Wikipedia papwiki https://pap.wikipedia.org/wiki/P%C3%A1gina_Prinsipal MediaWiki 1.47.0-wmf.2 first-letter Medio Spesial Diskushon Usuario Diskushon usuario Wikipedia Diskushon Wikipedia Fail Diskushon fail MediaWiki Diskushon MediaWiki Malchi Diskushon malchi Yuda Diskushon yuda Kategoria Diskushon kategoria TimedText TimedText talk Module Module talk Event Event talk 10 3555 190771 189297 2026-05-13T15:12:53Z Kallmemel 14000 190771 wikitext text/x-wiki <!--{{Refimprove}} begin-->{{#ifeq:{{NAMESPACE}}|{{<includeonly>subst:</includeonly>NAMESPACE}}|<includeonly>[[Kategoria:Página ku malchi inkorekto|{{PAGENAME}}]]</includeonly>|}}{{Ambox | type = content | image = [[Image:Logo Wiederverwendung von Einzelnachweisen Technische Wünsche (cropped).png|link=|50px]] | text = '''(1) E {{#if:{{{1|}}}|{{{1}}}|artíkulo}} aki no ta [[:nl:Help:Referenties en voetnoten|referí]] na ningun [[:nl:Wikipedia:Bronvermelding|fuente]] di publikashon akreditá òf (2) referensia(nan) no ta kubri tur e kontenido di ''{{PAGENAME}}''.''' Por fabor yuda mehorá e [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} artíkulo] aki dor di añadi fuentenan konfiabel i verifikabel.&nbsp;{{#if:{{{fecha|}}}|<small>'' ({{#dateformat:{{{fecha}}}|dmy}})''</small>}}<br><small>(''Listra pa fuente: [https://scholar.google.com/ Google Scholar] · [https://wikipedialibrary.wmflabs.org/ Biblioteka Wikipedia] · [https://archive.org/ Internet Archive] · [https://www.jstor.org/ JSTOR] · [https://www.delpher.nl/ Delpher] · [https://www.dloc.com/ dLOC] · [https://coleccion.aw/pages/pa/home/ Coleccion Aruba]'')</small> {{#ifeq:{{{diskushon|}}}|si|Mira [[{{TALKPAGENAME}}|e página di diskushon]] pa mas detaye.|}} }}{{DMCA|Mehorá fuente}}<div style="margin-bottom:0.5em;"></div><!--{{Refimprove}} end--><noinclude>{{Documentation}} [[Kategoria:Wikipedia templates]]<!-- Please add categories and interwikis to the /doc subpage, thanks --></noinclude> kprfsz8f8cn33oyuwjrtgtszkseke41 0 3624 190882 151801 2026-05-14T09:26:31Z Caribiana 8320 infobox agrega 190882 wikitext text/x-wiki {{Variante|a}} {{Variante|a}} {{infobox pelicula | variante = a |exhibi_titulo=cursivo |productor = Ryan Seacrest, Jonathan Murray |director = |escritor_scenario = Ryan Seacrest |materia_fuente = |voice-over = |rol_principal = |musica = |editor = |director_fotografia = |diseño_produccion = |locacion_narativo = |pais = {{USA}} |fecha_publica = |genero = |duracion = |clasifica = |idioma = [[Ingles]] |compania_produccion = Bunim/Murray Productions |distribuido = NBC Universal Syndication Studios |premio = |nominacion = | website = http://www.eonline.com/shows/kardashians }} '''''Keeping Up with the Kardashians''''' ta un reality show cu ta pasa na e canal [[E!]]. E ta hunto cu Bunim-Murray Productions y Ryan Seacrest Productions. Un ta un serie cu ta bay over di e famia Kardashians/Jenner cual ta e ex-casa y su yiunan di e difunto abogado Robert Kardashian, cu tawata famoso defensor boluntario di O.J. Simpson y amigo di dje. Kris Kardashians ta casa cu Bruce Jenner, famoso di a gana e medaya di oro den e [[Weganan Olimpico]] na [[Montreal]] na aña 1976. E show ta 'drey' mas na Kim, cu a haci su mes famoso di ta amiga di [[Paris Hilton]] y hiba un bida casi mesco (bay fiesta cu hende famoso, biba cu un bida di luho, wordo acusa pa prensa etc). Tambe el a haya fama un video cu el a haci y cu a bay na benta produci pa Vivid Video. E ta un video pornografico cu el a filma cu su gay (rapper Ray J) y na unda nan a tene relacion intimo. Ora Vivid Video a anuncia cu e video lo sali na benta, Kim a demand'e hayando un areglo di 5 miyon dollar na su fabor. Tur dos a keda 'masha satisfecho'. Na aña 2009 e rumannan Khloe y Kourtney Kardashian di saca nan mesun reality show na [[Miami]], [[Florida]]. Esaki a bay aire na augustus 2009. == Rol di e personahe == ===Personahe principal=== *'''Kris Jenner''', naci como Kristen Mary Houghton dia 5 di nomber 1955 na San Diego, California. El a casa cu Robert Kardashian, e difunto defensor abogado cu a bira conoci den e huicio di e asesinato di O.J. Simpson. E tawatin tres yiu muhe y un yiu homber durante nan matrimonio. Nan a separa na aña 1989. Djey el a casa cu e atleta Bruce Jenner. Bruce y Kris tin dos yiu muhe. Kris ta doño di un botique di mucha, Smooch, den Calabasas, California. *'''Bruce Jenner''', naci como William Bruce Jenner dia 28 di october 1949 Mount Kisco, New York. Un campeon na aña 1976 di e decatlon olimpico. E ta casa cu Kris y ta padraso di e yiunan di Kardashian. Durante e Wega di Olimpiada tawata di tres luga y djey el a caba di dies luga na Munich n'e mesun aña. Un record mundial di 8634 punto. E tawata den e pelicula di ''Can’t stop the music''. E tin seis yiu homber di otro matrimonio. *'''Kourtney Mary Kardashian''' a nace riba [[18 di aprel|18 di april]] [[1979]] na [[Los Angeles]], California di mayornan di Kris y Robert Kardashian. E ta e ruman mayo. Despues cu el a gradua su scol secundario Marymount High School, scol catalico pa mucha muhe so, el a volg Southern Methodist University pa dos aña. El a haya su titulo di grado di Arte di Teatro y el volga tambe un curso di idioma Spaño na 2002. E ta un di e doñonann di un boutique di muhe, cu yama DASH. *'''Kimberly Noel Kardashian''',a nace riba 21 di october 1980 na Los Angeles, California di mayornan di Kris y Robert Kardashian. E ta e "personahe principal". E ta e di dos ruman mayo. Kim ta awo famoso negoshante y e scandal di un video pornografico cu e cantante R&B Ray J y amiga cu Paris Hilton. E tawata casa cu Damon Thomas pa 2000 pa 2004. E tawata cu Reggie Bush, hungado di NFL. E ta un di e doñonann di un boutique di muhe, cu yama DASH. *'''Khloe Alexandra Kardashian''' a nace riba 27 di juni 1984 na Los Angeles, California. E ta e ruman muhe chikito. E ta un di e doñonann di un boutique di muhe, cu yama DASH. E tawata den un campaña di PETA cu e slogan ''"I'd Rather Go Naked than Wear Fur"'' ("Mi prefera ta sunu cu uza cuero") Tambe el a participa den ''Celebrity apprendice''. El a casa cu Lamar Odom riba 27 diseptember2009, un hungado di baskettbal di Los Angeles Lakers. *'''Robert Arthur Kardashian''', Jr a nace [[17 di mart|17 di maart]] [[1987]] na Los Angeles, California. E ta esun di mas jong y unico yiu homber yiu di Kris y Robert Kardashian. El a volg University of Southern California. E ta un modelo. E tawata cu e actiz/cantante Adrienne Bailon. *'''Kendall Nicole Jenner''' a nace 1 de november 1995 yiu di Kris y Bruce Jenner. *'''Kylie Jenner''' a nace 10 di augustus 1997 yiu di Kris y Bruce Jenner. == Temporada 1== E show a bay aire na E! riba 14 di october 2007 y desde ey e tawata ''highest-rated'' serie riba tur diadomingo anochi entre e muhenan di 18 pa 34, segun Nielsen Media Research. Riba 4 di nomber e telecast tawata un promedio di 1.06 rating. E network a bisa cu ''Keeping Up With the Kardashians'' mas cu 13 miyon di hende ta wak e show.<ref>[https://web.archive.org/web/20100407123604/http://www.buddytv.com/articles/keeping-up-with-the-kardashians/e-renews-keeping-up-with-the-k-13667.aspx E! Renews 'Keeping Up with the Kardashians']</ref> {| class="wikitable" ! # ! Episodio ! A bay aire ! Sinopsis |- | 1 | "I'm Watching You" | 10/14/07 | [[Bruce Jenner]] y [[Kris Jenner]] ta celebra na [[aniversario]]. [[Kim Kardashian]] ta bay na [[The Tyra Banks Show]]. |- | 2 | "Managing Mom" | 10/21/07 | Kim y Kris, su manager, ta bay discuti over e publicamento di algun Kim su potret inadecua. Mientras, Kris a duna un trabou un yaya, yama Bree, kende no ta apropria y decente mane el a spera. |- | 3 | "Brody in the House" | 10/28/07 | Kourtney, Kim y Khloé ta bay [[Mexico]] pa un [[Girls Gone Wild]] ''photo shoot'' sin laga sa Bruce, paso nan tin miedo cu e lo no aproba. El a haya y ta laga su yiu [[Brody Jenner]] pa babysit Kylie y Kendall mientras e ta bay Mexico pa confronta nan. |- | 4 | "Birthday Suit" | 11/4/07 | Revesita [[Playboy]] ta tuma contacto cu Kris, puntrando e pa puntra Kim cu nan ke p'e ta na e portada di nan serie di december. Kim tawata duda prome, pero Kris a curash'e pa hacie. Pa mustra Kris con dificil e decision ta, Kim dicidi pa cambia luga y hunga e rol di manager pa un dia door pone su mama shoot semi-sunu. |- | 5 | "Remembering Dad" | 11/11/07 | E famia ta corda Robert Kardashian su fayecimento y cada aña t'e aniversario. Khloé no ta worry cu e aniversario y ta bay fiesta bira burache. Djey nan ta artest'e pa core bou di influencia di alcohol. |- | 6 | "You Are So Pregnant Dude" | 11/18/07 | Kourtney, Kim y Khloé ta cla pa laga [[Las Vegas metropolitan area|Las Vegas]] ora Kourtney a cay den "estado". Mientras, Kendall & Kylie ta causa un argumento entre Kris y Bruce door di puntra nan ta tata pa un puppy. |- | 7 | "Helping Hand" | 11/25/07 | Khloé y Kourtney a haya sa cu un homber pober yama Shorty ta biba tras di e tienda [[D-A-S-H]], y nan a dicidi pa yud'ele door di dresa su aparencia. |- | 8 | "The Price of Fame" | 12/2/07 | Un foto scandaloso di Kourtney mes, cu a haci Kim miedo y humilia como e ta sinti caba cu ya el pompa cu su sex tape. |} == Temporada 2== E di dos season di ''Keeping Up With the Kardashians'' a bay aire riba 9 di maart 2008 y caba riba 26 di mei 2008. Mas cu 1.4 miyon di hende a wak e show.<ref>[http://www.usatoday.com/life/television/news/2008-03-11-nielsens-analysis_N.htm USA Today's Nielsens Analysis]</ref> En general, season dos tawata promedio di 1.6 miyon di hende a wak e per episodio, un 36% a subi pa season un.<ref name="Yahoo! News July 17, 2008">[http://news.yahoo.com/s/nm/20080718/tv_nm/kardashians_dc Yahoo! News July 17, 2008]</ref> {| class="wikitable" ! # ! Episodio ! A bay aire ! Sinopsis |- | 9 | "Kim Becomes a Diva" | 3/9/08 | Ora Kim a cuminsa bira arrogante and suf, e famia a pensa cu fama a hib'e t'e na su cabes. Kourtney ta lesa text message inespera riba Scott su celular cu ta indica cu Scott probablemete ta haci infiel cu Kourtney. E ta persigui Scott na L.A. pa haya sa e berdad. |- | 10 | "Rob's New Girlfriend" | 3/16/08 | Rob ta cay namora cu pop star [[Adrienne Bailon]], un [[Cheetah Girls|Cheetah Girl]], ma su rumannan muhe ta interveni door di sigui e riba date cu ne, e ta pensa cu e relacion lo caba. Despues consultando nutricionista, Kris a realisa lo ta saludabel p'e famia come webo for di galiña cu nan t'ey cria; e ta dicidi pa traha un couchi p'e galiña y ta cumpra nan tambe. |- | 11 | "Khloé Wants to Act" | 3/23/08 | Khloé attends an acting class, after her sisters urge her to as they think that she would be a good actress. Kris hires a fashion consultant for Bruce, as she doesn't like the way he dresses. Bruce is reluctant to change his wardrobe at first, but turns out to enjoy the shopping trip. |- | 12 | "Kris the Cheerleader" | 3/30/08 | Miembro di the Old School Crew ta contacta Kris y inform'e cu nan kier e p'e ta uncheerleader. Kris a preocupa pa training y no wordo aproba, voraal depues di e operacion di ruudia. Mientras Khloé, cu asistencia di Kim y Kourtney, ta siña Kendall y Kylie over pubertad. |- | 13 | "Khloé's Blind Dates" | 4/6/08 | Kim y Kourtney ta worry over Khloé di ta soltero y a cunsa un ''online dating profile'' pa e. Khloé ta rabia pero e ta bay cu e cuenta aki. Bruce ta siña Kendall over tarea di cas and gana su mesun placa. |- | 14 | "Learning Self Defense" | 4/13/08 | Despues cu nan a vandalisa [[D-A-S-H]], Kourtney, Kim y Khloé ta tuma klas di self-defence pa sinti nan mes sigur. Rob ta considera pa drop out di [[University of Southern California|USC]] pa volg modelahe. |- | 15 | "Kardashian Civil War" | 4/27/08 | Kim ta discuti cu Kourtney y Khloé despues cu el a cumpra un [[Bentley]]. Kris ta bira burachi cu un amigo y ta haya un [[tattoo]]. Bruce ta cunsa experiencia un "episodio den su bida". |- | 16 | "Kardashian Family Vacation" | 5/4/08 | Despues di hopi chaos entre e famia, Bruce ta dicidi cu ta miho pa hiba e famia un trip di ski na Colorado, unda trobe ta pasa un "episodio" den su bida, ora e ta bay chill cu par di amigo cu ta edad di Rob. Mientras, e famia ta husga Kim, clamando cu e no ta pasa tempo cu e famia durante e vakantie. Kim, sinti su mes malo, a dicidi di bay fo'i Colorado, pero despues ta persuativo pa bin bek depues di a tende fo'i Khloe un dispensa, bisando cu nan ta di a trat'e malo, y cu nan stim'e y ke p'e bin bek. Djey ora e bin, e famia ta pasa un vakantie dushi. |- | 17 | "Kim's Calendar for Reggie" | 5/11/08 | Kim a saca potret pa crea un calender pa [[Reggie Bush|Reggie]], pero Kris a coy e calendernan y pone nan na benta. Kim ta reclama su mama y pa vengansa e ta bende un poster mita sunu di si mama for di Season 1. Bruce kier respet for di Kourtney and Khloé’s y pa inspira nan el a hiba nan su trabou, unda e ta duna speech di motivacion. |- | 18 | "New Perspective in New Orleans" | 5/19/08 | Nan ta bishita New Orleans pa un donacion di competencia di pool organisa pa Reggie and nan ta conoce un famia pober cu nan cosnan a wordo distrui door [[Horcan Katrina]]. Bruce ta plania un weekend romantico cu Kris, pero e no ta bay segun plan, paso su prima di Kris, Cici a bishita. |- | 19 | "Junk in the Trunk" | 5/26/08 | Kourtney, Kim, Khloé y Rob ta bay over nan momento preferi y cosnan pret di e serie. |} == Temporada 3== E di tres season di ''Keeping Up With the Kardashians'' a bay aire riba 8 di maart 2009 y a caba riba 24 di mei 2009. E season final 1.9 miyon di hende a wak e. viewers.<ref>[http://www.usatoday.com/life/television/news/2009-06-02-nielsen-analysis_N.htm USA Today Nielsen Analysis June 2, 2009]</ref> {| class= "wikitable" ! '''#''' ! '''Episodio''' ! '''A bay aire''' ! '''Sinopsis''' |- | 20 | "Free Khloé" | 3/8/09 | Kris ta rabia cu Khloé pa no cumpli segun e ley a bis'e ora e ta'ta core bou influencia. Kris ta kere cu t'asina desanima paso e aniversario di su difunto tata ta bin, [[Robert Kardashian]], y eynan tencio ta cunsa entre Kris y su yiunan. Kris djey ta papia cu su mama over di su sentimento y djey ta bishita e kelder di su difunto ex-casa. |- | 21 | "Kourt's First Cover" | 3/15/09 | Kourtney ta emplea Kris como su manager depues cu [[944 Magazine]] a puntr'e pa haci un cover shoot. Sinembargo, Kris no ta haci un bon trabou di manager pa Kourtney y Kim, kende e tin cu bay [[Comic-Con]] y promove su pelicula, ''[[Disaster Movie]]''. Rob y Adrienne ta haya problema ora nan ta biba cu otro. |- | 22 | "I'd Rather Go Naked... Or Shopping" | 3/22/09 | Khloé ta haya hopi presion over di su peso ora Khloé a dicidi pa haci e campaña di PETA "I'd Rather Go Naked Than Wear Fur". Kris y Kourtney a confronta Kim over su adiccion di shopping. |- | 23 | "Pussycat Vision" | 3/29/09 | Kim ta haya [[LASIK]] operacion di wowo despues di lucha su mes den wak den spiel na un training di baile di [[Pussycat Dolls]] creado [[Robin Antin]] pa duna un show. Bruce ta ansha pa papia cu Kendall y Kylie over su operacion di undergoing his [[colonoscopi]]. Kim ta duna un show cu e [[Pussycat Dolls]] na [[Las Vegas Strip|Las Vegas]]. |- | 24 | "All for One and One for Kim" | 4/5/09 | Kim su ''perfume line'' ta causa rabia entre Kris, Khloé, Kourtney, and e. Kris ta pasa tempo cu Bruce, paso e no ta sinti cu e no ta conecta cu ne mas mane antes. |- | 25 | "Cinderella Story" | 4/19/09 | Khloé ta haya un [[ADN]] test di su mama pa wak si berdad, Kris, ta su mama di berdad, cual ta haci Kris rabia. Depues cu Rob a fia e auto di Kim y ta bay pone tatto, su comportamento ta preocupa e famia. |- | 26 | "The Two Year Itch" | 4/26/09 | Kourtney y Scott ta bolbe discuti despues cu e ta haci infiel trobe cu ne. Mientras, Khloé ta bay scondi pa un dokter pa wak si tin cancer di cuero, cual Kris a spanta ora el a haya sa. |- | 27 | "Distance Makes the Heart Grow Fonder" | 5/3/09 | Khloé ta bay [[New York City|New York]] pa host un fashion show and ta haya interes pa muda eynan y habri un di dos tienda di [[D-A-S-H]]. Kim ta focus riba su carera, e t'asina bezig cu e tin cu kies entre e "carera" of Reggie su gay. |- | 28 | "Leaving the Nest" | 5/10/09 | Khloé ta busca apartment na New York, cual Kris ta rabia, kende e no kier p'e bay fo'i L.A. Kourtney y Kim ta duna Kris un macaco chikito despues cu el expresa e deseo pa haya un otro baby den cas. |- | 29 | "Meet the Kardashians" | 5/17/09 | Bruce ta bay bou cirugia plastico pa drecha e foutnan cu nan a haci durante su tratamento den e tempo aya cu a pas'e durante carera di deporte. E famia ta bay campa y ta conoce famia di Adrienne. |- | 30 | "What's Yours is Mine" | 5/24/09 | Kourtney ta fia Kim su cosnan personal sin su permiso, unda nan a discuti. Bruce ta lucha cu Kylie su comportamento despues cu el a nota cu e ta bisti paña di hende grandi y bisti hopi makiyahe pa su edad. |- | 31 |"Double Trouble" | 5/24/09 | Khloé a haya sa cu su gay nobo a hacie infiel, [[Rashad McCants]]. Kourtney a cuminsa pensa cu Scott no ta e miho gay p'ele. |} == Temporada 4== Temporadan 4 a cuminsa riba 8 di november 2009 cu dos ora special cu yama "Keeping Up With the Kardashians: The Wedding".<ref>https://web.archive.org/web/20091030102840/http://khloekardashian.celebuzz.com/2009/10/my-wedding-special-is-coming-up.php#more</ref> E ultimo season a cunsa bay aire riba 13 di december 2009, y caba riba 21 di februari 2010. Esaki a ricibi e rating mas halto 1.1 miyon hende a wak. E di dos episodio a kibra un record di 4.1 miyon. Season 4 a cuminsa na Inglatera riba 17 di januari 2010. E season final di ''Keeping up with the Kardashians'' a kibra un record na [[E!]], esaki a inclui 4.8 miyon di hende cu a wak, y halto entre adulto di 18-34 y adulto 18-49.<ref>https://web.archive.org/web/20100528165714/http://tvbythenumbers.com/2010/02/22/more-ratings-records-for-es-keeping-up-with-the-kardashians/42667</ref> {| class= "wikitable" ! '''#''' ! '''Episodio''' ! '''A bay aire''' ! '''Sinopsis''' |- | 32 | "The Wedding" | 11/8/09 | Khloé and [[Lamar Odom]] a dicidi pa casa menos den un luna despues cu nan a cunsa sali cu otro. Ful e famia tawata contra e decision, Khloé ta rabia, pero e ta casa cu masha contento. Rob ta intenta pa reconcila bek cu su ex-chick [[Adrienne Bailon]]. Kim a realisa cu ta straña su gay, [[Reggie Bush]] y Kourtney y Scott ta drecha nan relacion. (Two Hour Episode) |- | 33 | "Scott on the Rocks" | 12/13/09 | Kourtney y Scott ta haya nan mes contra e famia, (vooral Khole) pasobra nan ta desaprob'e. (Un ora di episodio) |- | 34 | "Hot Cup of Love" | 12/20/09 | Khloé ta tuma klas di 'maneho di rabia' despues di a pasa un wanta na Scott, kende Kourtney wno ke papia cu Khloé si no ta hacie. Kris a haya un'' male-enhancement drug'' pa un amiga, y ta purb'e na Bruce door di tir'e den su [[koffie]]. Pa accident e ta dun'e na Rob riba un mainta y casi e ta bay hospital cual e tin un ereccion cu no kier bay. |- | 35 | "Baby Blues" | 12/27/09 | Khloé ta bira hyper ora el a haya sa cu e lo ta na estado, pero e ta disapunta ora el a haya sa cu e no ta. Kim ta gaña pa sali di su cosnan/asunto, kende su mayornan ta rabia, y e ta siña su les ora el a gaña Kendall and Kylie. |- | 36 | "Shape Up Or Ship Out" | 1/3/10 | Kourtney ta confronta Scott ora e ta haya di no ta serio di e embraso. Bruce ta rabia cu Kris, paso e no kier p'e cumpra un co'i hunga, helicopter grandi pa decision financiero. Khloé ta paga Bruce pa haci un trabou p'e, pero djey Kim y Khloé ta haya sa cu Kris ta haci cos di hipocrita door cu el a cumpra un bisti di $4000 pa un ocasion. Kim, Khloé y Bruce then decide to play "scavenger hunt" cu Kris door di sconde e bisti te ora e duna Bruce su carchi di ATM p'asina cumpra su co'i hunga di helicopter. Rob ta trata di reconsila cu Adrienne despues cu el a wak na e bruid di Khloé, pero e ta bira un persigicion, como e ta yam'e 24/7. El casi bay New York pa bishit'e, pero el a ricibi un email di su gay nobo cual e ta bis'e entre nan a caba di hopi temp. Rob ta curason kibra, pero e ta dicidi pa haci un date y sigui cu bida. (Un ora episodio) |- | 37 | "Must Love Dogs" | 1/10/10 | Kim ta tuma un Chihuahua, aunke e ta odia cacho, y ta para bira cu e ta stim'e y ta yam'e Princess. El a bira tristo, paso e cacho tin problema medicamento, cual e no po wak p'e pa su trabou cu t'asina bezig. Bruce ta obliga Rob pa sali for di cas p'e haya di su mes y ta haya trabou di cuido di cara, cual Kourtney a yud'e hay'e. |- | 38 | "Body Blows" | 1/24/10 | Bruce ta bay na un evento di donacion di [[Boys & Girls Clubs of America]], y sinembargo Kourtney, Kim y Khloé meste a bay cu Bruce, pero nan no a bay y Bruce a rabia. El a dicidi pa haci un evento di donacion pa e [[American Heart Association]] y e hende cu nan tin cu bringa ta hopi violento. Kourtney ta babysit pa un amiga y ta haya sa cu e no ta cla pa haya un baby. (Un ora di episodio) |- | 39 | "Weekend From Hell" | 1/31/10 | Kourtney, Kim, y Khloé ta tuma un weekend trip pa [[Santa Barbara, California]] pa trip ultimo prome cu e bay di Kourtney nace, pero e no ta bay segun plan paso Kim y Khloé ta laga Kourtney afo loke nan ta haci y nan ta bira burachi, kende Kourtney a rabia. Mientras, Kylie ta bira jaloers di Kendall, paso el haya un contract di modelahe. |- | 40 | "I Want Your Sex" | 2/14/10 | Khloé ta haci un ''sex tape/love tape'' pa su casa [[Lamar Odom]] mientras e tin cu bay biaha, pero e no ta bira un sexy video, y el a haya berguensa di Scott y Rob ora nan a play e cu Lamar, ken nan ta kere cu e ta un joke. Kourtney ta straña e relacion intimo cu Scott y e tambe, pero e tin miedo cu sex lo haci daño e baby. Djey e ta tuma klas di ''Sex During Pregnancy'' cu Scott, nan ta cunsa haya relacion intimo dushi trobe. |- | 41 | "Blame It on the Alcohol" | 2/15/10 | E famia ta bay Las Vegas pa e haciment'i aña di Kim. Kim prome instante ta hay'e bon pa traha riba su dia di haciment'i aña, mientras e ta realisa e ta dificil pa hacie. Situacion ta bira pio ora Scott y Rob a bira burache, y Scott ta comporta su mes malo cu Rob su amiga Paula y cu Kris tambe. Kris no kier p'e bay na e fiesta di Kim, como su hefe ta bay t'eynan y e no ke p'e drispidi, y e ke haci e fiesta bon. E ta bay toch na e fiesta, y e ta duw un biyete di $100 den e waiter su boca, cual tur hende a keda na berguensa. Kourtney despues ta kibra cu ne, y na final di e episodio, Kourtney ta lock e porta di e cas pa e no drenta. Scott ta suplic'e p'e papia cu ne, pero el a bisa ''"go tell it to someone who cares."'' (Un ora di espisodio) |- | 42 | "Delivering Baby Mason" | 2/21/10 | Scott ta bin bek cas pa pidi dispensa Kris, pero e dispensa no ta haci nada p'e y no ta willing pa dun'e chens. Scott ta preocupa cu no ta bay wak Kourtney trobe, anto e ta trata di pidi dispensa door di mand'e mensahe y voicemail, te ora Kourtney finalmente p'e splica den persona. E ta reconcila cu ne y den e baby shower ful e famia ta bin bek hunto despues di hopi pelea. Kim a dicidi di tuma dia liber despues casi cay flou y dicidi pa no tuma hopi responsabilidad. Kourtney ta duna luz, el a yam'e Mason Dash Disick. Kourtney a bisa tur hende cu e ta bay Miami bek pa emplea trahado nobo p'e tienda, mientras dos so ta traha eynan. Khloé a bisa cu e ta bay tambe, aunke e no ta bay ta eynan 24/7 y e no ta contento paso e ta bay laga su casa, Lamar. Scott tambe ta bay eynan pa bishita algun amigo y habri un discotheek, mientras Kris ta rabia paso nan ta hibando su nieto, Mason tambe, y Bruce ta bisa Khloé cu su matrimonio ta mas importante cu bay Miami. |} == Temporada 5== {| class= "wikitable" ! '''#''' ! '''Episodio''' ! '''A bay aire''' ! '''Sinopsis''' |- | 43 | "Kim's House Party" | 22/8/10 | Kim ta muda pa su casa nobo y su mama ta hacie un fiesta pa su cas nobo. E plan n' ta bay segun plan, un hende a basha biña cora ruba susha cusinchi di sofa y nan ta cunsa guera cu otro cu cuminda. Mientras Kourtney ta pensa di muda, paso su ruman, Khloe, no ta laga Scott bishit'e. |- | 44 | "Blind Date" | 29/8/10 |Su mama ta haci un date pa Kim c'un Armenio ateletico profesional. Khloe ta rabia cu su famia, paso nan ta oblig'e pa dun'e carchi di wega di Laker. Cu sopresa niun a haya carchi pa bay, tur a dicidi di mira e wega na cas di Khloe. |- | 45 | "The Missing Ring" | 12/09/10 | Khloé ta perde su renchi di casamento y ta masha preocupa cu su casa lo bira loco riba dje, te cu Rob, su ruman, a hay'e prome cu ne. Mientras cu Kris y Bruce ta haci beheit pa espacio di nan garashi nobo, lagando su yiunan, Kendall y Kylie tristo. Nan ta resolve e problema y tur dos a bay drumi den e garashi nobo. |- | 46 | "My Bodyguard" | 6/09/10 | Kim ta cay namora cu su nobo Australiano bodyguard. Debi di nan trabou y tempo nan no a tene un relacion cu otro. Mientras Khloe ta siña Lamar con pa landa. |- | 47 | "Botox and Cigarettes" | 12/09/10 | Kim ta bolbe haya botox ora su mama a bis'e cu e ta hayando strepi cerca su rab'i wowo. Khloe ta bay compañ'e pa sten den su decision y Kima ta haya e sintomanan di e botox. Mientras cu Kris ta huma, su yiunan, Kourtney, Kendall y Kylie ta oblig'e p'e stop. |- | 48 | "Kourt Goes A.W.O.L." | 19/09/10 | Kourtney ta bay busca casa na New York, mientras su famia kier pa e keda na Los Angeles door di haci un fiesta pa Scott. Bruce ta pasa duro ora nan ta haci un operacion di castratis di su cacho. |- | 49 | "Match Made in Hell" | 26/09/10 | Rob ta date e mmiho amiga di Khloe; Kris a tuma na consideracion pa bira mangager di BG5 |- | 50 | "No Boys Allowed" | 3/10/10 | Kourtney y Scott ta trata di haya un otro yiu. Bruce no ta acepta cu su yiu, Kylie, tin amigonan. |- | 51 | "Kris "The Cougar" Jenner" |10/10/10 | Kris ta basila su trainer y cos ta bay for di man. Kim ta bira onbeschoft cu Kourtney y ta haya trobel cu ne. |- | 52 | "Dash No More" | 17/10/10 | Kim ta conoce e futbolista, Miles Austin; Kourtney ta pensa pa expand'e nan negoshi, [[D-A-S-H]] door di muda pa [[New York]], pero su rumannan ta contra cu e idea ey. |- | 53 | "The Kardashians Take NYC" | 24/10/10 | Khloe ta celebra su haciment'i aña cu amigo y famia, mientras Kourtney ta continua cu e trabou di e apertura di e nobo tienda na [[New York]]. Durante esey, Kris ta dicidi cu e ta fada cu Bruce su caracter antiwa y ta lag'e na Los Angeles, pero Rob ta tum'e bou su hala pa e ta mas chill durante e trio den un club cu su amigonan y e BG5 girls. Djey Bruce ta corta su cabey y haya un [[piercing]] den horea. Tambe, Kim ta duna ambiente n'e fiesta cu e futbolista [[Miles Austin]] (cu e paparazzi no leu for di nan) y su ex Reggie Bush ta bira jaloers ora el a haya sa cu el a tene un otro relacion. Kim ta kibra cu Miles na cabamento di e espisodio. (One Hour Episode) Nota: E episodio ta caba cu un "sneak peak" na e di dos spin-off, Kourtney and Kim Take New York. |- | 5a | "Junk in the Trunk 2" | 20/12/10 | E ruman Kardashian ta wak bek riba nan faborito episodio di e serie y cierto spot cu no por a bay via television. |} == Link externo == * [https://web.archive.org/web/20100608055104/http://www.tv.com/keeping-up-with-the-kardashians/show/74644/summary.html TV.com] * [http://www.eonline.com/on/shows/kardashians/index.jsp/ E! Kardashians] {{Appendix}} [[Category:Sociedad]] [[Category:Kultura]] [[Category:Estadonan Uni di Merka]] pedbxhkye9vskh591e10db4ghzfsf2w 190883 190882 2026-05-14T09:54:37Z Caribiana 8320 cleanup parcial: ortografia, structura y contenido 190883 wikitext text/x-wiki {{Variante|a}} {{infobox pelicula | variante = a |exhibi_titulo =cursivo |productor = Ryan Seacrest, Jonathan Murray |director = |escritor_scenario = Ryan Seacrest |pais = {{USA}} |fecha_publica = |genero = |duracion = 2007 - 2021 |clasifica = |idioma = [[Ingles]] |compania_produccion = Bunim/Murray Productions, Ryan Seacrest Productions |distribuido = NBC Universal Syndication Studios |premio = |nominacion = | website = http://www.eonline.com/shows/kardashians }} '''''Keeping Up with the Kardashians''''' ta un reality show di television transmiti pa prome bes na e canal Mericano E! dia 14 di october 2007. E programa a wordo produci pa Bunim-Murray Productions y Ryan Seacrest Productions. E serie ta sigui bida personal y profesional di famia Kardashian–Jenner, cu ta inclui Kris Jenner, su yiunan cu e difunto abogado Robert Kardashian, y su famia nobo cu atleta olimpico Bruce Jenner (ganado di un medaya di oro na 1976 y awe conoci como Caitlyn Jenner). == Descripcion == E programa a estrena na 2007 y a bira rapidamente popular pa su combinacion di drama familiar, negoshi y bida di celebridad. E serie a dura 20 temporada durante casi diescuater aña, birando un di e serienan di television di realidad di mas duracion na Merca. E ultimo temporada a estrena dia 18 di mart 2021.<ref>{{Cite web|title=8 things we want to see on the final season of 'KUWTK'|url=https://ew.com/tv/keeping-up-with-the-kardashians-final-season-20/|access-date=March 20, 2021|website=EW.com|language=en}}</ref><ref>{{Cite web|last=Petski|first=Denise|title='Keeping Up With The Kardashians' Gets Premiere Date For Final Season on E!|url=https://deadline.com/2021/01/keeping-up-with-the-kardashians-premiere-date-final-season-e-1234682538/|date=January 28, 2021|website=Deadline|language=en}}</ref> Un di e figura mas prominente den e show ta Kimberly Kardashian (Kim Kardashian), kende a bira famoso den farandula durante e añanan prome cu e serie. Su fama inicial tabata relaciona cu su asociacion cu celebridadnan manera Paris Hilton,<ref>{{cite web |url=https://www.bustle.com/p/this-kim-kardashian-paris-hilton-timeline-explains-everything-about-their-tumultuous-friendship-8271056|title=This Kim Kardashian & Paris Hilton Timeline Explains Everything About Their Tumultuous Friendship |page=Bustle |access-date=April 5, 2019}}</ref> y posteriormente cu e divulgacion di un video priva cu a wordo publica comercialmente pa un empresa di entretenimento.<ref>{{cite web |url=http://www.wetpaint.com/sure-shes-beautiful-but-why-is-kim-kardashian-famous-697080/ |title=Sure, She's Beautiful, but Why Is Kim Kardashian Famous? |publisher=[[Wetpaint]] |date=November 9, 2013 |first=Caitlin |last=O'Toole |access-date=January 3, 2016 |archive-date=September 23, 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190923120005/http://www.wetpaint.com/sure-shes-beautiful-but-why-is-kim-kardashian-famous-697080/ }}</ref> E show a generá varios spin-offs, incluyendo ''Kourtney and Khloé Take Miami'', cu a cuminsa na 2009. ==Personahe principal== *'''Kris Jenner''', naci como Kristen Mary Houghton dia 5 di nomber 1955 na San Diego, California. El a casa cu Robert Kardashian, e difunto defensor abogado cu a bira conoci den e huicio di e asesinato di O.J. Simpson. E tawatin tres yiu muhe y un yiu homber durante nan matrimonio. Nan a separa na aña 1989. Djey el a casa cu e atleta Bruce Jenner. Bruce y Kris tin dos yiu muhe. Kris ta doño di un botique di mucha, Smooch, den Calabasas, California. *'''Bruce Jenner''', naci como William Bruce Jenner dia 28 di october 1949 Mount Kisco, New York. Un campeon na aña 1976 di e decatlon olimpico. E ta casa cu Kris y ta padraso di e yiunan di Kardashian. Durante e Wega di Olimpiada tawata di tres luga y djey el a caba di dies luga na Munich n'e mesun aña. Un record mundial di 8634 punto. E tawata den e pelicula di ''Can’t stop the music''. E tin seis yiu homber di otro matrimonio. *'''Kourtney Mary Kardashian''' a nace riba [[18 di aprel|18 di april]] [[1979]] na [[Los Angeles]], California di mayornan di Kris y Robert Kardashian. E ta e ruman mayo. Despues cu el a gradua su scol secundario Marymount High School, scol catalico pa mucha muhe so, el a volg Southern Methodist University pa dos aña. El a haya su titulo di grado di Arte di Teatro y el volga tambe un curso di idioma Spaño na 2002. E ta un di e doñonann di un boutique di muhe, cu yama DASH. *'''Kimberly Noel Kardashian''',a nace riba 21 di october 1980 na Los Angeles, California di mayornan di Kris y Robert Kardashian. E ta e "personahe principal". E ta e di dos ruman mayo. Kim ta awo famoso negoshante y e scandal di un video pornografico cu e cantante R&B Ray J y amiga cu Paris Hilton. E tawata casa cu Damon Thomas pa 2000 pa 2004. E tawata cu Reggie Bush, hungado di NFL. E ta un di e doñonann di un boutique di muhe, cu yama DASH. *'''Khloe Alexandra Kardashian''' a nace riba 27 di juni 1984 na Los Angeles, California. E ta e ruman muhe chikito. E ta un di e doñonann di un boutique di muhe, cu yama DASH. E tawata den un campaña di PETA cu e slogan ''"I'd Rather Go Naked than Wear Fur"'' ("Mi prefera ta sunu cu uza cuero") Tambe el a participa den ''Celebrity apprendice''. El a casa cu Lamar Odom riba 27 diseptember2009, un hungado di baskettbal di Los Angeles Lakers. *'''Robert Arthur Kardashian''', Jr a nace [[17 di mart|17 di maart]] [[1987]] na Los Angeles, California. E ta esun di mas jong y unico yiu homber yiu di Kris y Robert Kardashian. El a volg University of Southern California. E ta un modelo. E tawata cu e actiz/cantante Adrienne Bailon. *'''Kendall Nicole Jenner''' a nace 1 de november 1995 yiu di Kris y Bruce Jenner. *'''Kylie Jenner''' a nace 10 di augustus 1997 yiu di Kris y Bruce Jenner. == Temporada 1== E show a bay aire na E! riba 14 di october 2007 y desde ey e tawata ''highest-rated'' serie riba tur diadomingo anochi entre e muhenan di 18 pa 34, segun Nielsen Media Research. Riba 4 di nomber e telecast tawata un promedio di 1.06 rating. E network a bisa cu ''Keeping Up With the Kardashians'' mas cu 13 miyon di hende ta wak e show.<ref>[https://web.archive.org/web/20100407123604/http://www.buddytv.com/articles/keeping-up-with-the-kardashians/e-renews-keeping-up-with-the-k-13667.aspx E! Renews 'Keeping Up with the Kardashians']</ref> {| class="wikitable" ! # ! Episodio ! A bay aire ! Sinopsis |- | 1 | "I'm Watching You" | 10/14/07 | [[Bruce Jenner]] y [[Kris Jenner]] ta celebra na [[aniversario]]. [[Kim Kardashian]] ta bay na [[The Tyra Banks Show]]. |- | 2 | "Managing Mom" | 10/21/07 | Kim y Kris, su manager, ta bay discuti over e publicamento di algun Kim su potret inadecua. Mientras, Kris a duna un trabou un yaya, yama Bree, kende no ta apropria y decente mane el a spera. |- | 3 | "Brody in the House" | 10/28/07 | Kourtney, Kim y Khloé ta bay [[Mexico]] pa un [[Girls Gone Wild]] ''photo shoot'' sin laga sa Bruce, paso nan tin miedo cu e lo no aproba. El a haya y ta laga su yiu [[Brody Jenner]] pa babysit Kylie y Kendall mientras e ta bay Mexico pa confronta nan. |- | 4 | "Birthday Suit" | 11/4/07 | Revesita [[Playboy]] ta tuma contacto cu Kris, puntrando e pa puntra Kim cu nan ke p'e ta na e portada di nan serie di december. Kim tawata duda prome, pero Kris a curash'e pa hacie. Pa mustra Kris con dificil e decision ta, Kim dicidi pa cambia luga y hunga e rol di manager pa un dia door pone su mama shoot semi-sunu. |- | 5 | "Remembering Dad" | 11/11/07 | E famia ta corda Robert Kardashian su fayecimento y cada aña t'e aniversario. Khloé no ta worry cu e aniversario y ta bay fiesta bira burache. Djey nan ta artest'e pa core bou di influencia di alcohol. |- | 6 | "You Are So Pregnant Dude" | 11/18/07 | Kourtney, Kim y Khloé ta cla pa laga [[Las Vegas metropolitan area|Las Vegas]] ora Kourtney a cay den "estado". Mientras, Kendall & Kylie ta causa un argumento entre Kris y Bruce door di puntra nan ta tata pa un puppy. |- | 7 | "Helping Hand" | 11/25/07 | Khloé y Kourtney a haya sa cu un homber pober yama Shorty ta biba tras di e tienda [[D-A-S-H]], y nan a dicidi pa yud'ele door di dresa su aparencia. |- | 8 | "The Price of Fame" | 12/2/07 | Un foto scandaloso di Kourtney mes, cu a haci Kim miedo y humilia como e ta sinti caba cu ya el pompa cu su sex tape. |} == Temporada 2== E di dos season di ''Keeping Up With the Kardashians'' a bay aire riba 9 di maart 2008 y caba riba 26 di mei 2008. Mas cu 1.4 miyon di hende a wak e show.<ref>[http://www.usatoday.com/life/television/news/2008-03-11-nielsens-analysis_N.htm USA Today's Nielsens Analysis]</ref> En general, season dos tawata promedio di 1.6 miyon di hende a wak e per episodio, un 36% a subi pa season un.<ref name="Yahoo! News July 17, 2008">[http://news.yahoo.com/s/nm/20080718/tv_nm/kardashians_dc Yahoo! News July 17, 2008]</ref> {| class="wikitable" ! # ! Episodio ! A bay aire ! Sinopsis |- | 9 | "Kim Becomes a Diva" | 3/9/08 | Ora Kim a cuminsa bira arrogante and suf, e famia a pensa cu fama a hib'e t'e na su cabes. Kourtney ta lesa text message inespera riba Scott su celular cu ta indica cu Scott probablemete ta haci infiel cu Kourtney. E ta persigui Scott na L.A. pa haya sa e berdad. |- | 10 | "Rob's New Girlfriend" | 3/16/08 | Rob ta cay namora cu pop star [[Adrienne Bailon]], un [[Cheetah Girls|Cheetah Girl]], ma su rumannan muhe ta interveni door di sigui e riba date cu ne, e ta pensa cu e relacion lo caba. Despues consultando nutricionista, Kris a realisa lo ta saludabel p'e famia come webo for di galiña cu nan t'ey cria; e ta dicidi pa traha un couchi p'e galiña y ta cumpra nan tambe. |- | 11 | "Khloé Wants to Act" | 3/23/08 | Khloé attends an acting class, after her sisters urge her to as they think that she would be a good actress. Kris hires a fashion consultant for Bruce, as she doesn't like the way he dresses. Bruce is reluctant to change his wardrobe at first, but turns out to enjoy the shopping trip. |- | 12 | "Kris the Cheerleader" | 3/30/08 | Miembro di the Old School Crew ta contacta Kris y inform'e cu nan kier e p'e ta uncheerleader. Kris a preocupa pa training y no wordo aproba, voraal depues di e operacion di ruudia. Mientras Khloé, cu asistencia di Kim y Kourtney, ta siña Kendall y Kylie over pubertad. |- | 13 | "Khloé's Blind Dates" | 4/6/08 | Kim y Kourtney ta worry over Khloé di ta soltero y a cunsa un ''online dating profile'' pa e. Khloé ta rabia pero e ta bay cu e cuenta aki. Bruce ta siña Kendall over tarea di cas and gana su mesun placa. |- | 14 | "Learning Self Defense" | 4/13/08 | Despues cu nan a vandalisa [[D-A-S-H]], Kourtney, Kim y Khloé ta tuma klas di self-defence pa sinti nan mes sigur. Rob ta considera pa drop out di [[University of Southern California|USC]] pa volg modelahe. |- | 15 | "Kardashian Civil War" | 4/27/08 | Kim ta discuti cu Kourtney y Khloé despues cu el a cumpra un [[Bentley]]. Kris ta bira burachi cu un amigo y ta haya un [[tattoo]]. Bruce ta cunsa experiencia un "episodio den su bida". |- | 16 | "Kardashian Family Vacation" | 5/4/08 | Despues di hopi chaos entre e famia, Bruce ta dicidi cu ta miho pa hiba e famia un trip di ski na Colorado, unda trobe ta pasa un "episodio" den su bida, ora e ta bay chill cu par di amigo cu ta edad di Rob. Mientras, e famia ta husga Kim, clamando cu e no ta pasa tempo cu e famia durante e vakantie. Kim, sinti su mes malo, a dicidi di bay fo'i Colorado, pero despues ta persuativo pa bin bek depues di a tende fo'i Khloe un dispensa, bisando cu nan ta di a trat'e malo, y cu nan stim'e y ke p'e bin bek. Djey ora e bin, e famia ta pasa un vakantie dushi. |- | 17 | "Kim's Calendar for Reggie" | 5/11/08 | Kim a saca potret pa crea un calender pa [[Reggie Bush|Reggie]], pero Kris a coy e calendernan y pone nan na benta. Kim ta reclama su mama y pa vengansa e ta bende un poster mita sunu di si mama for di Season 1. Bruce kier respet for di Kourtney and Khloé’s y pa inspira nan el a hiba nan su trabou, unda e ta duna speech di motivacion. |- | 18 | "New Perspective in New Orleans" | 5/19/08 | Nan ta bishita New Orleans pa un donacion di competencia di pool organisa pa Reggie and nan ta conoce un famia pober cu nan cosnan a wordo distrui door [[Horcan Katrina]]. Bruce ta plania un weekend romantico cu Kris, pero e no ta bay segun plan, paso su prima di Kris, Cici a bishita. |- | 19 | "Junk in the Trunk" | 5/26/08 | Kourtney, Kim, Khloé y Rob ta bay over nan momento preferi y cosnan pret di e serie. |} == Temporada 3== E di tres season di ''Keeping Up With the Kardashians'' a bay aire riba 8 di maart 2009 y a caba riba 24 di mei 2009. E season final 1.9 miyon di hende a wak e. viewers.<ref>[http://www.usatoday.com/life/television/news/2009-06-02-nielsen-analysis_N.htm USA Today Nielsen Analysis June 2, 2009]</ref> {| class= "wikitable" ! '''#''' ! '''Episodio''' ! '''A bay aire''' ! '''Sinopsis''' |- | 20 | "Free Khloé" | 3/8/09 | Kris ta rabia cu Khloé pa no cumpli segun e ley a bis'e ora e ta'ta core bou influencia. Kris ta kere cu t'asina desanima paso e aniversario di su difunto tata ta bin, [[Robert Kardashian]], y eynan tencio ta cunsa entre Kris y su yiunan. Kris djey ta papia cu su mama over di su sentimento y djey ta bishita e kelder di su difunto ex-casa. |- | 21 | "Kourt's First Cover" | 3/15/09 | Kourtney ta emplea Kris como su manager depues cu [[944 Magazine]] a puntr'e pa haci un cover shoot. Sinembargo, Kris no ta haci un bon trabou di manager pa Kourtney y Kim, kende e tin cu bay [[Comic-Con]] y promove su pelicula, ''[[Disaster Movie]]''. Rob y Adrienne ta haya problema ora nan ta biba cu otro. |- | 22 | "I'd Rather Go Naked... Or Shopping" | 3/22/09 | Khloé ta haya hopi presion over di su peso ora Khloé a dicidi pa haci e campaña di PETA "I'd Rather Go Naked Than Wear Fur". Kris y Kourtney a confronta Kim over su adiccion di shopping. |- | 23 | "Pussycat Vision" | 3/29/09 | Kim ta haya [[LASIK]] operacion di wowo despues di lucha su mes den wak den spiel na un training di baile di [[Pussycat Dolls]] creado [[Robin Antin]] pa duna un show. Bruce ta ansha pa papia cu Kendall y Kylie over su operacion di undergoing his [[colonoscopi]]. Kim ta duna un show cu e [[Pussycat Dolls]] na [[Las Vegas Strip|Las Vegas]]. |- | 24 | "All for One and One for Kim" | 4/5/09 | Kim su ''perfume line'' ta causa rabia entre Kris, Khloé, Kourtney, and e. Kris ta pasa tempo cu Bruce, paso e no ta sinti cu e no ta conecta cu ne mas mane antes. |- | 25 | "Cinderella Story" | 4/19/09 | Khloé ta haya un [[ADN]] test di su mama pa wak si berdad, Kris, ta su mama di berdad, cual ta haci Kris rabia. Depues cu Rob a fia e auto di Kim y ta bay pone tatto, su comportamento ta preocupa e famia. |- | 26 | "The Two Year Itch" | 4/26/09 | Kourtney y Scott ta bolbe discuti despues cu e ta haci infiel trobe cu ne. Mientras, Khloé ta bay scondi pa un dokter pa wak si tin cancer di cuero, cual Kris a spanta ora el a haya sa. |- | 27 | "Distance Makes the Heart Grow Fonder" | 5/3/09 | Khloé ta bay [[New York City|New York]] pa host un fashion show and ta haya interes pa muda eynan y habri un di dos tienda di [[D-A-S-H]]. Kim ta focus riba su carera, e t'asina bezig cu e tin cu kies entre e "carera" of Reggie su gay. |- | 28 | "Leaving the Nest" | 5/10/09 | Khloé ta busca apartment na New York, cual Kris ta rabia, kende e no kier p'e bay fo'i L.A. Kourtney y Kim ta duna Kris un macaco chikito despues cu el expresa e deseo pa haya un otro baby den cas. |- | 29 | "Meet the Kardashians" | 5/17/09 | Bruce ta bay bou cirugia plastico pa drecha e foutnan cu nan a haci durante su tratamento den e tempo aya cu a pas'e durante carera di deporte. E famia ta bay campa y ta conoce famia di Adrienne. |- | 30 | "What's Yours is Mine" | 5/24/09 | Kourtney ta fia Kim su cosnan personal sin su permiso, unda nan a discuti. Bruce ta lucha cu Kylie su comportamento despues cu el a nota cu e ta bisti paña di hende grandi y bisti hopi makiyahe pa su edad. |- | 31 |"Double Trouble" | 5/24/09 | Khloé a haya sa cu su gay nobo a hacie infiel, [[Rashad McCants]]. Kourtney a cuminsa pensa cu Scott no ta e miho gay p'ele. |} == Temporada 4== Temporadan 4 a cuminsa riba 8 di november 2009 cu dos ora special cu yama "Keeping Up With the Kardashians: The Wedding".<ref>https://web.archive.org/web/20091030102840/http://khloekardashian.celebuzz.com/2009/10/my-wedding-special-is-coming-up.php#more</ref> E ultimo season a cunsa bay aire riba 13 di december 2009, y caba riba 21 di februari 2010. Esaki a ricibi e rating mas halto 1.1 miyon hende a wak. E di dos episodio a kibra un record di 4.1 miyon. Season 4 a cuminsa na Inglatera riba 17 di januari 2010. E season final di ''Keeping up with the Kardashians'' a kibra un record na [[E!]], esaki a inclui 4.8 miyon di hende cu a wak, y halto entre adulto di 18-34 y adulto 18-49.<ref>https://web.archive.org/web/20100528165714/http://tvbythenumbers.com/2010/02/22/more-ratings-records-for-es-keeping-up-with-the-kardashians/42667</ref> {| class= "wikitable" ! '''#''' ! '''Episodio''' ! '''A bay aire''' ! '''Sinopsis''' |- | 32 | "The Wedding" | 11/8/09 | Khloé and [[Lamar Odom]] a dicidi pa casa menos den un luna despues cu nan a cunsa sali cu otro. Ful e famia tawata contra e decision, Khloé ta rabia, pero e ta casa cu masha contento. Rob ta intenta pa reconcila bek cu su ex-chick [[Adrienne Bailon]]. Kim a realisa cu ta straña su gay, [[Reggie Bush]] y Kourtney y Scott ta drecha nan relacion. (Two Hour Episode) |- | 33 | "Scott on the Rocks" | 12/13/09 | Kourtney y Scott ta haya nan mes contra e famia, (vooral Khole) pasobra nan ta desaprob'e. (Un ora di episodio) |- | 34 | "Hot Cup of Love" | 12/20/09 | Khloé ta tuma klas di 'maneho di rabia' despues di a pasa un wanta na Scott, kende Kourtney wno ke papia cu Khloé si no ta hacie. Kris a haya un'' male-enhancement drug'' pa un amiga, y ta purb'e na Bruce door di tir'e den su [[koffie]]. Pa accident e ta dun'e na Rob riba un mainta y casi e ta bay hospital cual e tin un ereccion cu no kier bay. |- | 35 | "Baby Blues" | 12/27/09 | Khloé ta bira hyper ora el a haya sa cu e lo ta na estado, pero e ta disapunta ora el a haya sa cu e no ta. Kim ta gaña pa sali di su cosnan/asunto, kende su mayornan ta rabia, y e ta siña su les ora el a gaña Kendall and Kylie. |- | 36 | "Shape Up Or Ship Out" | 1/3/10 | Kourtney ta confronta Scott ora e ta haya di no ta serio di e embraso. Bruce ta rabia cu Kris, paso e no kier p'e cumpra un co'i hunga, helicopter grandi pa decision financiero. Khloé ta paga Bruce pa haci un trabou p'e, pero djey Kim y Khloé ta haya sa cu Kris ta haci cos di hipocrita door cu el a cumpra un bisti di $4000 pa un ocasion. Kim, Khloé y Bruce then decide to play "scavenger hunt" cu Kris door di sconde e bisti te ora e duna Bruce su carchi di ATM p'asina cumpra su co'i hunga di helicopter. Rob ta trata di reconsila cu Adrienne despues cu el a wak na e bruid di Khloé, pero e ta bira un persigicion, como e ta yam'e 24/7. El casi bay New York pa bishit'e, pero el a ricibi un email di su gay nobo cual e ta bis'e entre nan a caba di hopi temp. Rob ta curason kibra, pero e ta dicidi pa haci un date y sigui cu bida. (Un ora episodio) |- | 37 | "Must Love Dogs" | 1/10/10 | Kim ta tuma un Chihuahua, aunke e ta odia cacho, y ta para bira cu e ta stim'e y ta yam'e Princess. El a bira tristo, paso e cacho tin problema medicamento, cual e no po wak p'e pa su trabou cu t'asina bezig. Bruce ta obliga Rob pa sali for di cas p'e haya di su mes y ta haya trabou di cuido di cara, cual Kourtney a yud'e hay'e. |- | 38 | "Body Blows" | 1/24/10 | Bruce ta bay na un evento di donacion di [[Boys & Girls Clubs of America]], y sinembargo Kourtney, Kim y Khloé meste a bay cu Bruce, pero nan no a bay y Bruce a rabia. El a dicidi pa haci un evento di donacion pa e [[American Heart Association]] y e hende cu nan tin cu bringa ta hopi violento. Kourtney ta babysit pa un amiga y ta haya sa cu e no ta cla pa haya un baby. (Un ora di episodio) |- | 39 | "Weekend From Hell" | 1/31/10 | Kourtney, Kim, y Khloé ta tuma un weekend trip pa [[Santa Barbara, California]] pa trip ultimo prome cu e bay di Kourtney nace, pero e no ta bay segun plan paso Kim y Khloé ta laga Kourtney afo loke nan ta haci y nan ta bira burachi, kende Kourtney a rabia. Mientras, Kylie ta bira jaloers di Kendall, paso el haya un contract di modelahe. |- | 40 | "I Want Your Sex" | 2/14/10 | Khloé ta haci un ''sex tape/love tape'' pa su casa [[Lamar Odom]] mientras e tin cu bay biaha, pero e no ta bira un sexy video, y el a haya berguensa di Scott y Rob ora nan a play e cu Lamar, ken nan ta kere cu e ta un joke. Kourtney ta straña e relacion intimo cu Scott y e tambe, pero e tin miedo cu sex lo haci daño e baby. Djey e ta tuma klas di ''Sex During Pregnancy'' cu Scott, nan ta cunsa haya relacion intimo dushi trobe. |- | 41 | "Blame It on the Alcohol" | 2/15/10 | E famia ta bay Las Vegas pa e haciment'i aña di Kim. Kim prome instante ta hay'e bon pa traha riba su dia di haciment'i aña, mientras e ta realisa e ta dificil pa hacie. Situacion ta bira pio ora Scott y Rob a bira burache, y Scott ta comporta su mes malo cu Rob su amiga Paula y cu Kris tambe. Kris no kier p'e bay na e fiesta di Kim, como su hefe ta bay t'eynan y e no ke p'e drispidi, y e ke haci e fiesta bon. E ta bay toch na e fiesta, y e ta duw un biyete di $100 den e waiter su boca, cual tur hende a keda na berguensa. Kourtney despues ta kibra cu ne, y na final di e episodio, Kourtney ta lock e porta di e cas pa e no drenta. Scott ta suplic'e p'e papia cu ne, pero el a bisa ''"go tell it to someone who cares."'' (Un ora di espisodio) |- | 42 | "Delivering Baby Mason" | 2/21/10 | Scott ta bin bek cas pa pidi dispensa Kris, pero e dispensa no ta haci nada p'e y no ta willing pa dun'e chens. Scott ta preocupa cu no ta bay wak Kourtney trobe, anto e ta trata di pidi dispensa door di mand'e mensahe y voicemail, te ora Kourtney finalmente p'e splica den persona. E ta reconcila cu ne y den e baby shower ful e famia ta bin bek hunto despues di hopi pelea. Kim a dicidi di tuma dia liber despues casi cay flou y dicidi pa no tuma hopi responsabilidad. Kourtney ta duna luz, el a yam'e Mason Dash Disick. Kourtney a bisa tur hende cu e ta bay Miami bek pa emplea trahado nobo p'e tienda, mientras dos so ta traha eynan. Khloé a bisa cu e ta bay tambe, aunke e no ta bay ta eynan 24/7 y e no ta contento paso e ta bay laga su casa, Lamar. Scott tambe ta bay eynan pa bishita algun amigo y habri un discotheek, mientras Kris ta rabia paso nan ta hibando su nieto, Mason tambe, y Bruce ta bisa Khloé cu su matrimonio ta mas importante cu bay Miami. |} == Temporada 5== {| class= "wikitable" ! '''#''' ! '''Episodio''' ! '''A bay aire''' ! '''Sinopsis''' |- | 43 | "Kim's House Party" | 22/8/10 | Kim ta muda pa su casa nobo y su mama ta hacie un fiesta pa su cas nobo. E plan n' ta bay segun plan, un hende a basha biña cora ruba susha cusinchi di sofa y nan ta cunsa guera cu otro cu cuminda. Mientras Kourtney ta pensa di muda, paso su ruman, Khloe, no ta laga Scott bishit'e. |- | 44 | "Blind Date" | 29/8/10 |Su mama ta haci un date pa Kim c'un Armenio ateletico profesional. Khloe ta rabia cu su famia, paso nan ta oblig'e pa dun'e carchi di wega di Laker. Cu sopresa niun a haya carchi pa bay, tur a dicidi di mira e wega na cas di Khloe. |- | 45 | "The Missing Ring" | 12/09/10 | Khloé ta perde su renchi di casamento y ta masha preocupa cu su casa lo bira loco riba dje, te cu Rob, su ruman, a hay'e prome cu ne. Mientras cu Kris y Bruce ta haci beheit pa espacio di nan garashi nobo, lagando su yiunan, Kendall y Kylie tristo. Nan ta resolve e problema y tur dos a bay drumi den e garashi nobo. |- | 46 | "My Bodyguard" | 6/09/10 | Kim ta cay namora cu su nobo Australiano bodyguard. Debi di nan trabou y tempo nan no a tene un relacion cu otro. Mientras Khloe ta siña Lamar con pa landa. |- | 47 | "Botox and Cigarettes" | 12/09/10 | Kim ta bolbe haya botox ora su mama a bis'e cu e ta hayando strepi cerca su rab'i wowo. Khloe ta bay compañ'e pa sten den su decision y Kima ta haya e sintomanan di e botox. Mientras cu Kris ta huma, su yiunan, Kourtney, Kendall y Kylie ta oblig'e p'e stop. |- | 48 | "Kourt Goes A.W.O.L." | 19/09/10 | Kourtney ta bay busca casa na New York, mientras su famia kier pa e keda na Los Angeles door di haci un fiesta pa Scott. Bruce ta pasa duro ora nan ta haci un operacion di castratis di su cacho. |- | 49 | "Match Made in Hell" | 26/09/10 | Rob ta date e mmiho amiga di Khloe; Kris a tuma na consideracion pa bira mangager di BG5 |- | 50 | "No Boys Allowed" | 3/10/10 | Kourtney y Scott ta trata di haya un otro yiu. Bruce no ta acepta cu su yiu, Kylie, tin amigonan. |- | 51 | "Kris "The Cougar" Jenner" |10/10/10 | Kris ta basila su trainer y cos ta bay for di man. Kim ta bira onbeschoft cu Kourtney y ta haya trobel cu ne. |- | 52 | "Dash No More" | 17/10/10 | Kim ta conoce e futbolista, Miles Austin; Kourtney ta pensa pa expand'e nan negoshi, [[D-A-S-H]] door di muda pa [[New York]], pero su rumannan ta contra cu e idea ey. |- | 53 | "The Kardashians Take NYC" | 24/10/10 | Khloe ta celebra su haciment'i aña cu amigo y famia, mientras Kourtney ta continua cu e trabou di e apertura di e nobo tienda na [[New York]]. Durante esey, Kris ta dicidi cu e ta fada cu Bruce su caracter antiwa y ta lag'e na Los Angeles, pero Rob ta tum'e bou su hala pa e ta mas chill durante e trio den un club cu su amigonan y e BG5 girls. Djey Bruce ta corta su cabey y haya un [[piercing]] den horea. Tambe, Kim ta duna ambiente n'e fiesta cu e futbolista [[Miles Austin]] (cu e paparazzi no leu for di nan) y su ex Reggie Bush ta bira jaloers ora el a haya sa cu el a tene un otro relacion. Kim ta kibra cu Miles na cabamento di e espisodio. (One Hour Episode) Nota: E episodio ta caba cu un "sneak peak" na e di dos spin-off, Kourtney and Kim Take New York. |- | 5a | "Junk in the Trunk 2" | 20/12/10 | E ruman Kardashian ta wak bek riba nan faborito episodio di e serie y cierto spot cu no por a bay via television. |} == Link externo == * [https://web.archive.org/web/20100608055104/http://www.tv.com/keeping-up-with-the-kardashians/show/74644/summary.html TV.com] * [http://www.eonline.com/on/shows/kardashians/index.jsp/ E! Kardashians] {{Appendix}} [[Category:Sociedad]] [[Category:Kultura]] [[Category:Estadonan Uni di Merka]] 3y4md8epgxycbnno5slrwajkfwd31il 0 7239 190879 89024 2026-05-14T07:36:45Z ~2026-28941-50 18138 Blanked the page 190879 wikitext text/x-wiki phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1 190880 190879 2026-05-14T08:26:06Z Caribiana 8320 Undid revision [[Special:Diff/190879|190879]] by [[Special:Contributions/~2026-28941-50|~2026-28941-50]] ([[User talk:~2026-28941-50|talk]]) 190880 wikitext text/x-wiki {{Databox}} [[File:HTTP 404.png|alt=404 Not Found|thumb|300px|Ehempel di "404 Not Found" ora bo bishita un enlace kibra of morto.]] E '''HTTP 404''', '''404''' '''NOT FOUND''', '''404''', '''Page Not Found''', or '''Server Not Found''' mensahe di error ta un [[Hypertext Transfer Protocol]] (HTTP) codigo di respuesta standard, den comuncacion di [[Red Informatica Social]], pa indica cu e web browser tabata por a comunica cu e [[server]], pero no por a haya e infomacion cu a wordo pidi. Ademas, ora cu e infomacion cu a wordo pidi wordo haya, pero no ta concede, tambe e server por debolbe un ''404 error'' si e ta desea pa no releva e infomacion aki. E server di e pagina web lo normalmente genera un "404 Not Found" ora cu e usuario purba sigui un enlace kibra of morto; door di esey e ''404 error'' ta un di e errors mas encontra riba e [[Red Informatica Social]]. === Codigo di Fondo === * 404.0 – No a wordo haya * 404.1 – Pagina no a wordo haya. * 404.2 – [[:en:ISAPI|ISAPI]] of [[:en:CGI|CGI]] restricion. * 404.3 – [[:en:MIME|MIME]] type resctriction. * 404.4 – Niun controlador configura. * 404.5 – Nenga door di solicitud filter configura. * 404.6 – Verbo nenga. * 404.7 – Extension di archivo nenga. * 404.8 – Espacio den nomber scondi. * 404.9 – Atributo di archivo scondi. * 404.10 – Cabes di solicitud mucho largo. * 404.11 – Solicitud ta contene dobel sequencia di escape. * 404.12 – Solicitud ta contene caracter di bit halto. * 404.13 – E largura di contenido ta mucho largo. * 404.14 – URL di solicitud ta mucho largo. * 404.15 – Cadena di consulta ta mucho largo. * 404.16 – Solicitud DAV a wordo manda na controlador archivo statico. * 404.17 – Contenido dynamico mapa pa controlador di archivo statico via wildcard [[:en:MIME|MIME]] mapping. * 404.18 – Cadena di consulta nenga. * 404.19 – Nenga door di regla di filtrado. * 404.20 – Mucho hopi segmento di URL. [[Category:Teknologia]] 9rfmxdkjlunc3ack4rb1adb8cnozmo5 190881 190880 2026-05-14T09:08:50Z Caribiana 8320 cleanup general: ortografia, structura, contenido + cambio categoria 190881 wikitext text/x-wiki {{Variante|a}} {{Databox}} [[File:HTTP 404.png|alt=404 Not Found|thumb|300px|Ehempel di "404 Not Found" ora bo bishita un enlace kibra of morto.]] E '''HTTP 404''', tambe conoci como '''404 NOT FOUND''', '''Page Not Found''', of '''Server Not Found''', ta un codigo standard di eror di un Hypertext Transfer Protocol (HTTP), den comuncacion di [[Red Informatica Social]]. E codigo aki ta indica cu e web browser a logra comunica cu e [[server]], pero no por a haya e informacion (manera un página web òf archivo) cu a wordo pidi. Den algun caso, e server por eligi pa responde cu un eror 404 aunke e recurso si ta existi, pa no divulga informacion tocante su existencia (por ehempel pa motibo di seguridad). == Uzo comun == Un eror 404 generalmente ta surgi ora un usuario: * sigui un enlace kibra of “morto” * introduci un URL incorecto * purba haya acceso na un pagina cu a wordo kita of muda Pa e motibonan aki, e 404 eror ta un di e erornan mas comun den uzo di [[internet]]. == Subcodigo == Den algun sistema (specialmente riba web server manera Microsoft IIS), tin subcodigonan cu ta duna mas detaye tocante e eror 404: * 404.0 – recurso no a wordo haya. * 404.1 – pagina no a wordo haya. * 404.2 – restriccion di ISAPI of CGI. * 404.3 – restriccion di tipo MIME. * 404.4 – ningun controlador configura. * 404.5 – nenga door di e filter di peticion configura. * 404.6 – verbo HTTP no permiti. * 404.7 – extension di archivo nenga. * 404.8 – nomber di archivo scondi. * 404.9 – atributo di archivo scondi. * 404.10 – cabes di peticion mucho largo. * 404.11 – peticion cu dobel secuencia di escape. * 404.12 – peticion cu caracter di bit halto. * 404.13 – tamaño di contenido mucho grandi. * 404.14 – URL mucho largo. * 404.15 – cadena di consulta mucho largo. * 404.16 – peticion DAV a wordo manda na controlador di archivo statico. * 404.17 – mapa incorecto di e contenido dinamico manda pa controlador (via wildcard MIME mapping). * 404.18 – cadena di consulta nenga. * 404.19 – nenga door di regla di filtracion. * 404.20 – segmentonan di mas den URL. [[Kategoria:Internet]] kylmigha66ijfyblakqz3phjw0v3840 0 7390 190859 190649 2026-05-13T20:35:43Z Caribiana 8320 190859 wikitext text/x-wiki {{Variante|a}} '''Animalnan protehi na Aruba''' ta un lista di 55 especie y clase di animal publica den e ‘Landsbesluit bescherming inheemse flora en fauna op Aruba’.<ref>Afkondigingsblad van Aruba 2017 nr. 48 (8 augustus 2017)</ref> E ley aki tin como meta pa duna proteccion na [[flora]] y [[fauna]] indigena di [[Aruba]], cu ta sea bao presion di extincion o di cual un presencia duradero ta desea pa su valor ecologico. Vigente desde 15 di augustus 2017 e [[landsbesluit]] ta incorpora e sortonan cu ta protehi a base di e Ordenansa pa Proteccion di Naturalesa (Natuurbeschermingsverordening 1995) y e Ordenansa di Medio Ambiente marino (Marien-milieuverordening). Alaves a hunta na esaki e sortonan cu ta resorta bao di e proteccion di e tratado di [[CITES]] y e [[protocol SPAW]]. Supervision y localisacion riba laman y e costanan di Aruba ta encargo di [[Kustwacht Karibe Hulandes|Warda Nos Costa]] huntu cu [[Cuerpo Policial Arubano]]. Mantencion di e reglanan riba tera ta den man di park rangers di [[Parke Nacional Arikok]] y e inspectornan di Departamento di Naturalesa y Medio Ambiente (DNM).<ref>[https://www.overheid.aw/informatie-dienstverlening/natuur-en-milieu-subthemas_47096/item/algemene-toelichting-landbesluit-bescherming-inheemse-flora-en-fauna_44012.html Algemene toelichting landbesluit bescherming inheemse flora en fauna], website oficial di Gobierno di Aruba</ref> == Animalnan protehi == {| class="wikitable sortable" ! Imagen ! Nomber cientifico ! Nomber local ([[Papiamento|PAP]]/[[Hulandes|NL]]) ! [[Status di conservacion|Status]] local |- |[[File:Amazona barbadensis qtl1.jpg|100px]]|| [[Lora|Amazona barbadensis]] || Lora / Geelvleugelamazone || [[File:EN IUCN 3 1.svg|30px|EN]] |- | [[File:Anolis lineatus.jpg|100px]]|| [[Totèki|Anolis lineatus]] || Toteki / Gestreepte anolis || [[File:EN IUCN 3 1.svg|30px|EN]] |- | [[File:Phil-Anthozoa.jpg|100px]] || [[Bloemdieren|Anthozoa]] (clase) || Bloemdieren || [[File:EN IUCN 3 1.svg|30px|EN]] |- | [[File:Athene cunicularia arubensis 22 53 16 922000 (cropped).jpeg|100px]] || [[Shoco|Athene cunicularia arubensis]]<ref>Reconoci oficialmente como simbolo nacional na 2015</ref> || [[Shoco]] / Aruba-holenuil|| [[File:EN IUCN 3 1.svg|30px|EN]] |- | [[File:Buteo albicaudatus.jpg|100px]] || [[Buteo albicaudatus]] || Falki / Witstaartbuizerd || [[File:EN IUCN 3 1.svg|30px|EN]] |- | [[File:Caretta caretta 060417w2.jpg|100px]]|| [[Cawama|Caretta caretta]] || Cawama / Onechte karetschildpad || [[File:EN IUCN 3 1.svg|30px|EN]] |- |[[File:The Cetacea.jpg|100px]] || [[Cetacea]] (orden) || delfin y bayena ||[[File:EN IUCN 3 1.svg|30px|EN]] |- |[[File:Total internal reflection of Chelonia mydas.jpg|100px]] || [[Turtuga blanco|Chelonia mydas]] || Turtuga blanco / Soepschildpad || [[File:EN IUCN 3 1.svg|30px|EN]] |- |[[File:Curacao 2011 - Blue-tailed emerald crop.jpg|100px]]|| [[Blenchi|Chlorostilbon mellisugus]] || Blenchi / Blauwstaartsmaragdkolibrie || |- | [[File:Chrysolampis mosquitus - Tiergarten Schönbrunn 4.jpg|100px]] || [[Blenchi-dornasol|Chrysolampis mosquitus]] || Blenchi-dornasol / Muskietkolibrie || |- | [[File:Colinus cristatus -Curacao, Netherlands Antilles-8a.jpg|100px]] || [[Patrishi|Colinus cristatus]] || Patrishi / Kuifbobwhite ||[[File:EN IUCN 3 1.svg|30px|EN]] |- | [[File:Conasprella Wendrosi.jpg|100px]] || [[Conasprella wendrosi]] <br> <small>(syn. Conus wendrosi)</small> || ||[[File:EN IUCN 3 1.svg|30px|EN]] |- |[[File:Conus curassaviensis 2.jpg|100px]] || [[Conus curassaviensis]] || ||[[File:EN IUCN 3 1.svg|30px|EN]] |- |[[File:Conus hieroglyphus 1.jpg|100px]]|| [[Conus hieroglyphus]] || ||[[File:EN IUCN 3 1.svg|30px|EN]] |- | [[File:Aruba Rattle Snake.jpg|100px]] || [[Cascabel|Crotalus unicolor]] || Cascabel / Aruba-ratelslang || [[File:EN IUCN 3 1.svg|30px|EN]] |- | [[File:Penyu Belimbing (Dermochelys coriacea).jpg|100px]] || [[Drikil|Dermochelys coriacea]] || Drikil / Lederschildpad ||[[File:EN IUCN 3 1.svg|30px|EN]] |- | [[File:Urchin003.jpg|100px]] || [[Diadema antillarum]] || Bushi || |- | [[File:Epinephelus itajara.jpg|100px]] || [[Djukfes|Epinephelus itajara]] || Djukfes / Reuzenzeebaars|| [[File:EN IUCN 3 1.svg|30px|EN]] |- | [[File:Nassau Grouper (Epinephelus striatus) (36644405756).jpg|100px]] || [[Epinephelus striatus]] || Jakupepu / Nassautandbaars || [[File:EN IUCN 3 1.svg|30px|EN]] |- | [[File:Hawksbill Sea Turtle (Eretmochelys imbricata).jpg|100px]] || [[Caret|Eretmochelys imbricata]] || Caret / Karetschildpad || [[File:EN IUCN 3 1.svg|30px|EN]] |- | [[File:Aratinga pertinax -national park -Aruba-8.jpg|100px]] || [[Prikichi|Eupsittula pertinax arubensis]]<ref>Desde 2017 e parha nacional di Aruba</ref><br><small>(syn. Aratinga pertinax arubensis)</small>|| Prikichi / Aruba-maïsparkiet ||[[File:EN IUCN 3 1.svg|30px|EN]] |- | [[File:Falco peregrinus tethered.jpg|100px]] || [[Falco peregrinus]] || Falki peregrino / Slechtvalk || [[File:EN IUCN 3 1.svg|30px|EN]] |- |[[File:Naturalis Biodiversity Center - RMNH.MAM.12242.b dor - Glossophaga longirostris Major - skin.jpeg|100px]]|| [[Glossophaga longirostris]] || Raton di anochi lenga largo / Langtongvleermuis || |- |[[File:Cnidaria.png|100px]] || [[Neteldieren|Hydrocorallina]] (klasse)<br><small>(syn. Cnidaria)</small> || Neteldieren || [[File:EN IUCN 3 1.svg|30px|EN]] |- | [[File:Calango em Brejo da Madre de Deus.jpg|100px]] || [[Yuana bèrdè|''Iguana iguana'']] || Yuana berde / Groene leguaan || [[File:EN IUCN 3 1.svg|30px|EN]] |- | [[File:Padre Island National Seashore - Kemps Ridley Sea Turtle.jpg|100px]]|| [[Lepidochelys kempii]] || Turtuga kemp / Kemps zeeschildpad || [[File:EN IUCN 3 1.svg|30px|EN]] |- |[[File:Lepidochelys-olivacea-Kélonia-1.JPG|100px]]|| [[Lepidochelys olivacea]] || Bastardo / Warana ||[[File:EN IUCN 3 1.svg|30px|EN]] |- |[[File:Falsa mapanare paraguanera (Leptodeira bakeri).jpg|100px]] || [[Santanero|Leptodeira bakeri]] || Santanero || [[File:EN IUCN 3 1.svg|30px|EN]] |- |[[File:Leptonycteris curasoae.jpg|100px]] || [[Leptonycteris curasoae]] || Raton di anochi nanishi largo / Langneusvleermuis || |- | [[File:Lobatus costatus (Gmelin, 1791) 2013 000.JPG|100px]] || [[Lobatus costatus]] <br><small>(syn. Strombus costatus)</small> || Calco duro / Zilverschelp ||[[File:EN IUCN 3 1.svg|30px|EN]] |- | [[File:Lobatus gallus (Linnaeus, 1758) 2013 000.JPG|100px]]|| [[Lobatus gallus]]<br> <small>(syn. Strombus gallus)</small> || Calco || [[File:EN IUCN 3 1.svg|30px|EN]] |- | [[File:Strombus gigas.jpg|100px]] || [[Calco|Lobatus gigas]] <br><small>(syn. Strombus gigas)</small> || Calco / Roze vleugelhoorn || [[File:EN IUCN 3 1.svg|30px|EN]] |- | [[File:Hawkwing Conch 2 Macro.JPG|100px]] || [[Lobatus raninus]]<br><small>(syn. Strombus raninus)</small> || Calco ||[[File:EN IUCN 3 1.svg|30px|EN]] |- | [[File:Manta birostris-Thailand3.jpg|100px]] || [[Manta birostris]] || Manta / Reuzenmanta || [[File:EN IUCN 3 1.svg|30px|EN]] |- |[[File:Melongena melongena (Linnaeus, 1758) - BioLib.cz (1).jpg|100px]] || [[Melongena melongena]] || Calco indján || [[File:EN IUCN 3 1.svg|30px|EN]] |- |[[File:Oreaster reticulatus in a sand beach.jpg|100px]] || [[Oreaster reticulatus]] || Strea di lama / Zeester ||[[File:EN IUCN 3 1.svg|30px|EN]] |- |[[File:Panulirus argus (Caribbean spiny lobster) (San Salvador Island, Bahamas) 2 (16144042375).jpg|100px]] || [[Panulirus argus]] || Kreft || [[File:EN IUCN 3 1.svg|30px|EN]] |- | [[File:Columba squamosa 1zz.jpg|100px]] || [[Paloma di baranca|Patagioenas squamosa]]<br><small>(syn. Columba squamosa)</small> || Paloma di baranca / Roodhalsduif|| [[File:EN IUCN 3 1.svg|30px|EN]] |- |[[File:Pelecanus occidentalis in Mangroves.jpg|100px]] || [[Pelecanus occidentalis]] || Rogans / Bruine pelikaan || [[File:EN IUCN 3 1.svg|30px|EN]] |- | [[File:Phoenicopterus ruber 6.jpg|100px]] || [[Flamingo|Phoenicopterus ruber]] || Flamingo / Rode flamingo || [[File:EN IUCN 3 1.svg|30px|EN]] |- | || [[Pegapega|Phyllodactylus julieni]] || Pegapega / Bladvingergekko || |- | [[File:Pleurodema brachyops.jpg|100px]]|| [[Dori|Pleurodema brachyops]] || Dori / Aruba-kikker || [[File:EN IUCN 3 1.svg|30px|EN]] |- |[[File:SilverMolly.jpg|100px]] || [[Poecilia vandepolli]] <br><small>(syn. Poecilia sphenops)</small> || Machuri / Molly ||[[File:EN IUCN 3 1.svg|30px|EN]] |- | [[File:Caracara cheriway -Esparza, Puntarenas, Costa Rica-8.jpg|100px]] || [[Warawara|Polyborus plancus]] <br><small>(syn. Caracara plancus cheriway)</small> || [[Warawara]] / Kuifcaracara || [[File:EN IUCN 3 1.svg|30px|EN]] |- | [[File:Pristis pectinata (smalltooth sawfish) (Bimini, western Bahamas).jpg|100px]] || [[Pristis pectinata]] || Kleintandzaagvis || [[File:EN IUCN 3 1.svg|30px|EN]] |- |[[File:Pterodroma hasitataPCCA20070623-3608B.jpg|100px]] || [[Pterodroma hasitata]] || Parha di tormenta pèchi / Zwartkapstormvogel || [[File:EN IUCN 3 1.svg|30px|EN]] |- | [[File:Pteronotus davyi.jpg|100px]] || [[Pteronotus davyi]] || Raton di anochi lomba sunu / Kleine kaalrugvleermuis||[[File:EN IUCN 3 1.svg|30px|EN]] |- |[[File:Scarus frenatus by Ewa Barska.jpg|100px]]||[[Scaridae]] (famia)|| Gutu / Papegaaivissen || |- |[[File:Scalloped Hammerhead Shark Sphyrna Lewini (226845659).jpeg|100px]]|| [[Tribon cabes di cruz|Sphyrna lewini]] || Tribon cabes di cruz / Geschulpte hamerhaai ||[[File:EN IUCN 3 1.svg|30px|EN]] |- | [[File:Sphyrna mokarran at georgia.jpg|100px]] || [[Tribon cabes di martiu|Sphyrna mokarran]] || Tribon cabes di martiu / Grote hamerhaai || [[File:CR IUCN 3 1.svg|30px|CR]] |- | [[File:Sternula antillarum browni, San Luis Obispo, California 1.jpg|100px]] || [[Sternula antillarum]]<br><small>(syn. Sterna antillarum)</small> || Sternchi chikito / Amerikaanse dwergstern || [[File:EN IUCN 3 1.svg|30px|EN]] |- | [[File:Sterna dougallii StMarys 1.jpg|100px]] || [[Dougalls stern|Sterna dougallii]] || Sternchi pecho roos / Dougalls stern ||[[File:EN IUCN 3 1.svg|30px|EN]] |- | [[File:Strombus pugilis.JPG|100px]] || [[Strombus pugilis]] || Calco || [[File:EN IUCN 3 1.svg|30px|EN]] |- | || [[Sylvilagus floridanus nigronuchalis]] ||Conew / Aruba-katoenstaartkonijn || [[File:EN IUCN 3 1.svg|30px|EN]] |- | [[File:Fish1316.jpg|100px]] || [[Blauwvintonijn|Thunnus thynnus]] || Buni / Blauwvintonijn ||[[File:EN IUCN 3 1.svg|30px|EN]] |- |} [[File:EN IUCN 3 1.svg|30px|EN]] = peliger di extincion == Wak tambe == * [[Dutch Caribbean Species Register]] == Link externo == * [https://www.dcbd.nl/resources Dutch Caribbean Biodiversity Database] {{Appendix}} [[Category:Animalnan|Aruba]] [[Category:Conservacion di Naturalesa]] 87cfbjjo98kwu0b3xdjm8npek7acz9m 190873 190859 2026-05-13T21:04:38Z Caribiana 8320 /* Animalnan protehi */ 190873 wikitext text/x-wiki {{Variante|a}} '''Animalnan protehi na Aruba''' ta un lista di 55 especie y clase di animal publica den e ‘Landsbesluit bescherming inheemse flora en fauna op Aruba’.<ref>Afkondigingsblad van Aruba 2017 nr. 48 (8 augustus 2017)</ref> E ley aki tin como meta pa duna proteccion na [[flora]] y [[fauna]] indigena di [[Aruba]], cu ta sea bao presion di extincion o di cual un presencia duradero ta desea pa su valor ecologico. Vigente desde 15 di augustus 2017 e [[landsbesluit]] ta incorpora e sortonan cu ta protehi a base di e Ordenansa pa Proteccion di Naturalesa (Natuurbeschermingsverordening 1995) y e Ordenansa di Medio Ambiente marino (Marien-milieuverordening). Alaves a hunta na esaki e sortonan cu ta resorta bao di e proteccion di e tratado di [[CITES]] y e [[protocol SPAW]]. Supervision y localisacion riba laman y e costanan di Aruba ta encargo di [[Kustwacht Karibe Hulandes|Warda Nos Costa]] huntu cu [[Cuerpo Policial Arubano]]. Mantencion di e reglanan riba tera ta den man di park rangers di [[Parke Nacional Arikok]] y e inspectornan di Departamento di Naturalesa y Medio Ambiente (DNM).<ref>[https://www.overheid.aw/informatie-dienstverlening/natuur-en-milieu-subthemas_47096/item/algemene-toelichting-landbesluit-bescherming-inheemse-flora-en-fauna_44012.html Algemene toelichting landbesluit bescherming inheemse flora en fauna], website oficial di Gobierno di Aruba</ref> == Animalnan protehi == {| class="wikitable sortable" ! Imagen ! Nomber cientifico ! Nomber local ([[Papiamento|PAP]]/[[Hulandes|NL]]) ! [[Status di conservacion|Status]] local |- |[[File:Amazona barbadensis qtl1.jpg|100px]]|| [[Lora|Amazona barbadensis]] || Lora / Geelvleugelamazone || [[File:EN IUCN 3 1.svg|30px|EN]] |- | [[File:Anolis lineatus.jpg|100px]]|| [[Totèki|Anolis lineatus]] || Toteki / Gestreepte anolis || [[File:EN IUCN 3 1.svg|30px|EN]] |- | [[File:Phil-Anthozoa.jpg|100px]] || [[Bloemdieren|Anthozoa]] (clase) || Bloemdieren || [[File:EN IUCN 3 1.svg|30px|EN]] |- | [[File:Athene cunicularia arubensis 22 53 16 922000 (cropped).jpeg|100px]] || [[Shoco|Athene cunicularia arubensis]]<ref>Reconoci oficialmente como simbolo nacional na 2015</ref> || [[Shoco]] / Aruba-holenuil|| [[File:EN IUCN 3 1.svg|30px|EN]] |- | [[File:Buteo albicaudatus.jpg|100px]] || [[Buteo albicaudatus]] || Falki / Witstaartbuizerd || [[File:EN IUCN 3 1.svg|30px|EN]] |- | [[File:Caretta caretta 060417w2.jpg|100px]]|| [[Cawama|Caretta caretta]] || Cawama / Onechte karetschildpad || [[File:EN IUCN 3 1.svg|30px|EN]] |- |[[File:The Cetacea.jpg|100px]] || [[Cetacea]] (orden) || delfin y bayena ||[[File:EN IUCN 3 1.svg|30px|EN]] |- |[[File:Total internal reflection of Chelonia mydas.jpg|100px]] || [[Turtuga blanco|Chelonia mydas]] || Turtuga blanco / Soepschildpad || [[File:EN IUCN 3 1.svg|30px|EN]] |- |[[File:Curacao 2011 - Blue-tailed emerald crop.jpg|100px]]|| [[Blenchi|Chlorostilbon mellisugus]] || Blenchi / Blauwstaartsmaragdkolibrie || |- | [[File:Chrysolampis mosquitus - Tiergarten Schönbrunn 4.jpg|100px]] || [[Blenchi-dornasol|Chrysolampis mosquitus]] || Blenchi-dornasol / Muskietkolibrie || |- | [[File:Colinus cristatus -Curacao, Netherlands Antilles-8a.jpg|100px]] || [[Patrishi|Colinus cristatus]] || Patrishi / Kuifbobwhite ||[[File:EN IUCN 3 1.svg|30px|EN]] |- | [[File:Conasprella Wendrosi.jpg|100px]] || [[Conasprella wendrosi]] <br> <small>(syn. Conus wendrosi)</small> || ||[[File:EN IUCN 3 1.svg|30px|EN]] |- |[[File:Conus curassaviensis 2.jpg|100px]] || [[Conus curassaviensis]] || ||[[File:EN IUCN 3 1.svg|30px|EN]] |- |[[File:Conus hieroglyphus 1.jpg|100px]]|| [[Conus hieroglyphus]] || ||[[File:EN IUCN 3 1.svg|30px|EN]] |- | [[File:Aruba Rattle Snake.jpg|100px]] || [[Cascabel|Crotalus unicolor]] || Cascabel / Aruba-ratelslang || [[File:EN IUCN 3 1.svg|30px|EN]] |- | [[File:Penyu Belimbing (Dermochelys coriacea).jpg|100px]] || [[Drikil|Dermochelys coriacea]] || Drikil / Lederschildpad ||[[File:EN IUCN 3 1.svg|30px|EN]] |- | [[File:Urchin003.jpg|100px]] || [[Diadema antillarum]] || Bushi || |- | [[File:Epinephelus itajara.jpg|100px]] || [[Djukfes|Epinephelus itajara]] || Djukfes / Reuzenzeebaars|| [[File:EN IUCN 3 1.svg|30px|EN]] |- | [[File:Nassau Grouper (Epinephelus striatus) (36644405756).jpg|100px]] || [[Epinephelus striatus]] || Jakupepu / Nassautandbaars || [[File:EN IUCN 3 1.svg|30px|EN]] |- | [[File:Hawksbill Sea Turtle (Eretmochelys imbricata).jpg|100px]] || [[Caret|Eretmochelys imbricata]] || Caret / Karetschildpad || [[File:EN IUCN 3 1.svg|30px|EN]] |- | [[File:Aratinga pertinax -national park -Aruba-8.jpg|100px]] || [[Prikichi|Eupsittula pertinax arubensis]]<ref>Desde 2017 e parha nacional di Aruba</ref><br><small>(syn. Aratinga pertinax arubensis)</small>|| Prikichi / Aruba-maïsparkiet ||[[File:EN IUCN 3 1.svg|30px|EN]] |- | [[File:Falco peregrinus tethered.jpg|100px]] || [[Falco peregrinus]] || Falki peregrino / Slechtvalk || [[File:EN IUCN 3 1.svg|30px|EN]] |- |[[File:Naturalis Biodiversity Center - RMNH.MAM.12242.b dor - Glossophaga longirostris Major - skin.jpeg|100px]]|| [[Glossophaga longirostris]] || Raton di anochi lenga largo / Langtongvleermuis || |- |[[File:Cnidaria.png|100px]] || [[Neteldieren|Hydrocorallina]] (klasse)<br><small>(syn. Cnidaria)</small> || Neteldieren || [[File:EN IUCN 3 1.svg|30px|EN]] |- | [[File:Calango em Brejo da Madre de Deus.jpg|100px]] || [[Yuana bèrdè|''Iguana iguana'']] || Yuana berde / Groene leguaan || [[File:EN IUCN 3 1.svg|30px|EN]] |- | [[File:Padre Island National Seashore - Kemps Ridley Sea Turtle.jpg|100px]]|| [[Lepidochelys kempii]] || Turtuga kemp / Kemps zeeschildpad || [[File:EN IUCN 3 1.svg|30px|EN]] |- |[[File:Lepidochelys-olivacea-Kélonia-1.JPG|100px]]|| [[Lepidochelys olivacea]] || Bastardo / Warana ||[[File:EN IUCN 3 1.svg|30px|EN]] |- |[[File:Falsa mapanare paraguanera (Leptodeira bakeri).jpg|100px]] || [[Santanero|Leptodeira bakeri]] || Santanero || [[File:EN IUCN 3 1.svg|30px|EN]] |- |[[File:Leptonycteris curasoae.jpg|100px]] || [[Leptonycteris curasoae]] || Raton di anochi nanishi largo / Langneusvleermuis || |- | [[File:Lobatus costatus (Gmelin, 1791) 2013 000.JPG|100px]] || [[Lobatus costatus]] <br><small>(syn. Strombus costatus)</small> || Calco duro / Zilverschelp ||[[File:EN IUCN 3 1.svg|30px|EN]] |- | [[File:Lobatus gallus (Linnaeus, 1758) 2013 000.JPG|100px]]|| [[Lobatus gallus]]<br> <small>(syn. Strombus gallus)</small> || Calco || [[File:EN IUCN 3 1.svg|30px|EN]] |- | [[File:Strombus gigas.jpg|100px]] || [[Calco|Lobatus gigas]] <br><small>(syn. Strombus gigas)</small> || Calco / Roze vleugelhoorn || [[File:EN IUCN 3 1.svg|30px|EN]] |- | [[File:Hawkwing Conch 2 Macro.JPG|100px]] || [[Lobatus raninus]]<br><small>(syn. Strombus raninus)</small> || Calco ||[[File:EN IUCN 3 1.svg|30px|EN]] |- | [[File:Manta birostris-Thailand3.jpg|100px]] || [[Manta birostris]] || Manta / Reuzenmanta || [[File:EN IUCN 3 1.svg|30px|EN]] |- |[[File:Melongena melongena (Linnaeus, 1758) - BioLib.cz (1).jpg|100px]] || [[Melongena melongena]] || Calco indján || [[File:EN IUCN 3 1.svg|30px|EN]] |- |[[File:Oreaster reticulatus in a sand beach.jpg|100px]] || [[Oreaster reticulatus]] || Strea di lama / Zeester ||[[File:EN IUCN 3 1.svg|30px|EN]] |- |[[File:Panulirus argus (Caribbean spiny lobster) (San Salvador Island, Bahamas) 2 (16144042375).jpg|100px]] || [[Panulirus argus]] || Kreft || [[File:EN IUCN 3 1.svg|30px|EN]] |- | [[File:Columba squamosa 1zz.jpg|100px]] || [[Paloma di baranca|Patagioenas squamosa]]<br><small>(syn. Columba squamosa)</small> || Paloma di baranca / Roodhalsduif|| [[File:EN IUCN 3 1.svg|30px|EN]] |- |[[File:Pelecanus occidentalis in Mangroves.jpg|100px]] || [[Pelecanus occidentalis]] || Rogans / Bruine pelikaan || [[File:EN IUCN 3 1.svg|30px|EN]] |- | [[File:Phoenicopterus ruber 6.jpg|100px]] || [[Flamingo|Phoenicopterus ruber]] || Flamingo / Rode flamingo || [[File:EN IUCN 3 1.svg|30px|EN]] |- | || [[Pegapega|Phyllodactylus julieni]] || Pegapega / Bladvingergekko || |- | [[File:Pleurodema brachyops.jpg|100px]]|| [[Dori|Pleurodema brachyops]] || Dori / Aruba-kikker || [[File:EN IUCN 3 1.svg|30px|EN]] |- |[[File:SilverMolly.jpg|100px]] || [[Poecilia vandepolli]] <br><small>(syn. Poecilia sphenops)</small> || Machuri / Molly ||[[File:EN IUCN 3 1.svg|30px|EN]] |- | [[File:Caracara cheriway -Esparza, Puntarenas, Costa Rica-8.jpg|100px]] || [[Warawara|Polyborus plancus]] <br><small>(syn. Caracara plancus cheriway)</small> || [[Warawara]] / Kuifcaracara || [[File:EN IUCN 3 1.svg|30px|EN]] |- | [[File:Pristis pectinata (smalltooth sawfish) (Bimini, western Bahamas).jpg|100px]] || [[Pristis pectinata]] || Kleintandzaagvis || [[File:EN IUCN 3 1.svg|30px|EN]] |- |[[File:Pterodroma hasitataPCCA20070623-3608B.jpg|100px]] || [[Pterodroma hasitata]] || Parha di tormenta pèchi / Zwartkapstormvogel || [[File:EN IUCN 3 1.svg|30px|EN]] |- | [[File:Pteronotus davyi.jpg|100px]] || [[Pteronotus davyi]] || Raton di anochi lomba sunu / Kleine kaalrugvleermuis||[[File:EN IUCN 3 1.svg|30px|EN]] |- |[[File:Scarus frenatus by Ewa Barska.jpg|100px]]||[[Scaridae]] (famia)|| Gutu / Papegaaivissen || |- |[[File:Scalloped Hammerhead Shark Sphyrna Lewini (226845659).jpeg|100px]]|| [[Tribon di cruz|Sphyrna lewini]] || Tribon di cruz / Geschulpte hamerhaai ||[[File:EN IUCN 3 1.svg|30px|EN]] |- | [[File:Sphyrna mokarran at georgia.jpg|100px]] || [[Tribon cabes di martiu|Sphyrna mokarran]] || Tribon cabes di martiu / Grote hamerhaai || [[File:CR IUCN 3 1.svg|30px|CR]] |- | [[File:Sternula antillarum browni, San Luis Obispo, California 1.jpg|100px]] || [[Sternula antillarum]]<br><small>(syn. Sterna antillarum)</small> || Sternchi chikito / Amerikaanse dwergstern || [[File:EN IUCN 3 1.svg|30px|EN]] |- | [[File:Sterna dougallii StMarys 1.jpg|100px]] || [[Dougalls stern|Sterna dougallii]] || Sternchi pecho roos / Dougalls stern ||[[File:EN IUCN 3 1.svg|30px|EN]] |- | [[File:Strombus pugilis.JPG|100px]] || [[Strombus pugilis]] || Calco || [[File:EN IUCN 3 1.svg|30px|EN]] |- | || [[Sylvilagus floridanus nigronuchalis]] ||Conew / Aruba-katoenstaartkonijn || [[File:EN IUCN 3 1.svg|30px|EN]] |- | [[File:Fish1316.jpg|100px]] || [[Blauwvintonijn|Thunnus thynnus]] || Buni / Blauwvintonijn ||[[File:EN IUCN 3 1.svg|30px|EN]] |- |} [[File:EN IUCN 3 1.svg|30px|EN]] = peliger di extincion == Wak tambe == * [[Dutch Caribbean Species Register]] == Link externo == * [https://www.dcbd.nl/resources Dutch Caribbean Biodiversity Database] {{Appendix}} [[Category:Animalnan|Aruba]] [[Category:Conservacion di Naturalesa]] dyc805xp8s119x1m7r0b66o68kkr5hj 2 7580 190884 190729 2026-05-14T10:34:15Z Caribiana 8320 190884 wikitext text/x-wiki __NOINDEX__ * [[Afroarubano]] - [[Proteccion di Consumidor]] - [[Scooting Aruba]] - [[Tratado fronteriso Hulanda-Venezuela]] - [[Dekreto real]] - [[Clinton Whitfield]] -[[Stichting voor Verstandelijk Gehandicapten Aruba]] (SVGA) - [[Yudansa pa desaroyo]] - [[Piet Kasteel]] - [[Representante di Hulanda na Aruba, Kòrsou i Sint Maarten]] - [[Nigel Maduro]] - [[derechista (politika)]] - ------------- {{Variante|c}} {{infobox dignatario |variante= c | nomber = Nicolaas van den Brandhof }} '''Nicolaas van den Brandhof''' (☆ [[8 di mei]] [[1832]] na Elst (Utrecht) – † 2 di mart [[1904]] na [[Den Haag]]) tabata un funshonario i dirigente kolonial [[Hulanda|hulandes]]. Entre 1860 i 1882, Van den Brandhof a fungi komo komisario di distrito i agente-general pa imigrashon den kolonia [[Sürnam]]. Entre 1882 i 1890, el a wordo nombra gobernador di kolonia [[Kòrsou i Dependensianan]]. == Biografia == Van den Brandhof a nase dia 8 di mei 1832 na Elst den provinsia di Utrecht komo yu di Arend van den Brandhof i Anna Sophia Pannekoek. Su tata tabata un di e tres minister ku a traha un plan i a ehekutá esaki na 1845 pa laga alrededor di tres shen trahadó den agrikultura for di privinsianan Groningen i Gelderland emigrá pa kolonia Sürnam. Debí na vários kontratempu, e proyekto no tabata un éksito. Na 1853, e minister a regresá Hulanda ku shete di su ocho yu.<ref>{{Citeer web |url=https://www.digibron.nl/viewer/collectie/Digibron/id/tag:RD.nl,20030213:newsml_4a5e307b05929bdcd29a765d6f5fde9d |titel=Het debacle van een dorpspredikant. Ds. A. van den Brandhof werd bestuurder van een kolonisatieproject in Suriname |bezochtdatum=2026-04-11 |auteur=Erdin, V. |datum=2003-02-13 |werk=Reformatorisch Dagblad |paginas=18 |archiefurl=https://archive.ph/bBIDi |archiefdatum=2026-04-11}}</ref> == Karera == === Kolonia Sürnam === Na aña 1860, Van den Brandhof a wordo poné na disposishon di Gobernador di Sürnam pa drenta den servisio di gobièrnu colonial. For di 1863, el a keda nombrá komo komisario di distrito i a enkabesá vários distrito sürnameño: *1863 te ku 1 di sèptèmber 1873: distrito Beneden Cottica. *1 di september 1872 pa 1 di september 1873: distrito Beneden Commewijne. *di sèptèmber 1873 te ku 1 di novèmber 1882: distrito Nickerie. Ademas, el a okupá e funshon di agente-general pa imigrashon, un funshon di servisio sivil di rango altu establesé na 1872. === Kolonia Kòrsou i Dependensianan === Pa medio di Dekreto Real, Van den Brandhof a keda nombrá Gobernador di e Kolonia Kòrsou i Dependensianan entrante 1 di novèmber 1882. El a keda honorabelmente retirá dia 6 di mei 1890. Durante gobernashon di Van den Brandhof, Kòrsou tabata finansieramente stabil; e tabata e úniko periodo den [[siglo 19|siglo diesnuebe]] den kua no tabatin mester di sosten di madre patria. Durante su periodo di gobernashon a tuma lugá entre otro e siguiente desaroyonan: * Na 1883, a habri e Brug di Van den Brandhof, un brug levadizo ku a forma e promé krusamentu di riu permanente entre e distritonan di Punda i Scharloo di Willemstad. * Na 1885, a habri Hendrikschool, un skol sekundario públiko pa mucha hòmber. * Na 1887, e kolonia a wòrdu konektá na e asina yamá ‘kabel franses’, un ret di kabel di telegraf ku a permití pa promé biaha risibí notisia mundial via telegraf. Na 1888, a habri e brùg di Reina Emma, ​​un brùg di ponton ku a forma e promé konekshon di brùg entre e distritonan di Punda i Otrobanda di e stat. * Na 1888, a konmemorá e di 25 aniversario di abolishon di sklabitut. ===Relashon ku Venezuela=== Durante gobernashon di Van den Brandhof, e relacion cu e pais bisiña [[Venezuela]] tabata karakterisá pa relacionnan Hulandes-Venezolano tenso durante e regimen autoritario di presidente Venezolano Antonio Guzmán Blanco. Eskalashon a menasá ora Guzmán Blanco a pidi gobernador na aprel 1887 pa ekstraditá tres ofisial venezolano prominente ku a hui bai Kòrsou i a papia kontra e régimen di e presidente venezolano. Van den Brandhof a adoptá un posishon neutral riba e asuntu aki i a nenga ekstradishon pa Venezuela, riba kua Guzmán Blanco a menasá di kòrta relashonnan komersial ku e kolonia hulandes. Debi cu Curaçao tabata un waf di transito importante pa mercancia Mericano destina pa Venezuela durante e periodo aki, Merca a adverti cu un blokeo Venezolano di comercio cu Curaçao lo perhudica nan propio interesnan comercial y conduci na un reaccion Mericano. Despues di e salida boluntario di Guzmán Blanco for di Venezuela na 1888, e relashonnan hulandes-venezolano a wòrdu normalisá atrobe bou di presidente interino venezolano Hermógenes López.<ref name="Goslinga">{{Citeer journal |auteur=Goslinga, C.Ch. |jaar=1975 |titel=Curaçao and Guzmán Blanco: A Case Study of Small Power Politics in the Caribbean |journal= Verhandelingen van het Koninklijk Instituut voor Taal-, Land- en Volkenkunde |issue=76 |pages=92-111 |uitgever=Brill |doi=https://doi.org/10.1163/9789004287075_016 |url=https://brill.com/display/book/9789004287075/BP000016.xml|taal=en}}</ref> == Dunamentu di nomber == Na Curaçao, e Brug di Van den Brandhof, un brug levadizo cu a habri na 1883, a haya e nomber di Van den Brandhof. E brug aki krusa Waaigat a wòrdu remplasá na 1928 pa e Brug di Reina Wilhelmina, situá mas ost.[3] For di 2007, e L.B. Smith Bridge, un brug pa peaton movibel cu a haya su nomber for di e consul Mericano L.B. Smith, a yega di para riba e sitio di e antiguo Brug di Van den Brandhof. Na 2016, e Brug di Prinses Amalia a wòrdu habrí na ost di e Brug di Reina Wilhelmina, un brug pa peaton ku ta un kopia moderno di e Brug di Van den Brandhof anterior.[4] Van den Brandhofstraat ta situá den e bario di Scharloo, kaminda e konekshon di banki nort di L.B. Smith Bridge ta konektá. {{Appendix}} --------- {{Variante|a}} {{Databox}} '''Afroarubano''' of '''Afrorubiano''' ta Arubianonan di ascendencia predominantemente Africano. Afro-Arubano ta un grupo etnico minoritario na Aruba, representando 15% di e poblacion di Aruba.[1] Hopi Afro-Arubano ta biba den e di dos ciudad mas grandi di Aruba, San Nicolaas, situa na e punta zuid di e isla.[2] Miéntras ku Aruba tabatin afrikanonan sklabisá,[3] nan tabata den kantidatnan mas chikitu ya ku e isla tabatin masha tiki plantashon basá riba katibu debí na su tera malu i klima seku.[4] Mayoria di Afro-Arubanonan awendia ta bini di islanan i nashonnan den Karibe serkano manera Sint Maarten, Repúblika Dominikana, Sürnam, Guyana, Haiti, Jamaica, Trinidad i Tobago, Grenada, Curaçao, Saba, Sint Eustatius, e Antia Menor i Sur Amérika.[5] == Historia == {{Wak articulo|Mira tambe: [[Historia di Aruba]]|pr=}} Afro-Arubanonan a yega Aruba den tres ola.<ref>{{Cite web |last=Redactie |date=2023-08-03 |title='African influence clearly visible on Aruba' {{!}} Caribbean Network |url=https://caribbeannetwork.ntr.nl/2023/08/03/african-influence-clearly-visible-on-aruba/ |access-date=2024-12-27 |website=caribbeannetwork.ntr.nl |language=en-US}}</ref> Durante e era kolonial, afrikanonan sklabisá tabata wòrdu transportá pa Aruba dor di kolonistanan hulandes,<ref>{{cite web | url=https://www.myscience.org/en/news/wire/history_of_slavery_on_aruba_and_st_eustasius_online-2023-ru | title=History of slavery on Aruba and St. Eustasius online | date=29 June 2023 }}</ref> ounke no na gran kantidat ya ku e hulandesnan (i promé ku nan, e spañónan) tabata konsiderá Aruba muchu seku pa plantashonnan na gran eskala.[8] Papiamentu, e idioma komun awor di e islanan ABC,<ref>{{Cite web |title=Language and education on the ABC islands |url=https://www.researchgate.net/publication/300471435}}</ref><ref>{{Cite web |title=Papiamentu |url=https://www.hawaii.edu/satocenter/langnet/definitions/papiamentu.html#:~:text=Papiamentu%20probably%20emerged%20from%20the,spread%20to%20Bonaire%20and%20Aruba. |access-date=2025-06-02 |website=www.hawaii.edu}}</ref> ta data di por lo ménos 300 aña i ta basá predominantemente riba strukturanan lingwístiko afro-portugues kombiná ku vokabulario i influensianan di idiomanan spañó, wèst afrikano, hulandes, ingles i idiomanan amerindio.<ref>{{cite web|url=http://www.smithsonianmag.com/travel/destination-hunter/north-america/caribbean-atlantic/aruba/aruba-history-heritage.html |title=Aruba – History and Heritage |publisher=[[Smithsonian Institution]] |access-date=2013-06-20}}</ref><ref>{{Citation |title=Aruba |date=2025-03-25 |work=The World Factbook |url=https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/aruba/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20250330035846/https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/aruba/ |url-status=dead |archive-date=March 30, 2025 |access-date=2025-03-30 |publisher=Central Intelligence Agency |language=en}}</ref> Papiamentu a yega Aruba for di Kòrsou. Promé ku siglo 20, mayoria di e Arubianonan pretu probablemente a yega liber òf sklabisá for di Kòrsou òf for di Afrika via Kòrsou, òf desendiente di migrantenan anterior for di Kòrsou, ku histórikamente tabata un di e hafnan di komersio di katibu hulandes mas grandi den Karibe.[13] Migrashon na eskala chikí for di Kòrsou, i for di otro islanan den Karibe, pa Aruba a sigui despues di emansipashon. Katibunan no a forma un kultura Afro Karibense separá i despues di emansipashon na 1863, katibunan anterior a integrá den e sosiedat liber rápidamente (Alofs 2003a. Durante henter [[siglo 20|siglo binti]], hopi imigrante for di Antias Britániko (esta for di Trinidad i Grenada), Sint Maarten, Saba, Sint Eustatius, i otro islanan a establesé nan mes na [[San Nicolas]], esta pa traha den e industria petrolero di Aruba. Hopi a trese nan idioma krioyo i dialektonan ingles lokal pa e cuidad,[14] desaroyando despues den loke awe ta konosí komo Ingles di San Nicolaas (tambe konosí lokalmente komo Ingles di Bush, Ingles Sani, Ingles We, Papiamentu di Pueblo etc.).[15][16][17][18][19] Den siglo 21, mayoria di e imigrantenan di descendiente Afrikano mas recien pa Aruba ta bini di un entrada nobo di migrantenan laboral Haitiano, Surinameño, Kurasoleño i Dominikano.[20] {{Appendix}} [[:Kategoria:Historia di Aruba]] ----- Afrorubiano ta residentenan di Aruba cu ta rastrea nan ascendencia te na Africa sub-Sahariano, primordialmente pa medio di e descendientenan di hendenan esclavo treci pa colonizadornan Hulandes den siglo 17 y despues imigrantenan di otro islanan di Caribe. Contrario na hopi teritorio Caribense, Aruba su economia tabata carece di plantacionnan na gran escala, resultando den un poblacion esclaviza relativamente chikito cu nunca a surpasa 21% di e total di habitantenan, cu esclavitud aboli na 1863, liberando apenas 496 individuo. Esaki a kondusí na e desaroyo di un kultura di kampesino distinto bou di Afro-Arubanonan liberá, sentra riba agrikultura na eskala chikí, peska i migrashon laboral di temporada, miéntras ku meskla ku poblashonnan indígena di Caquetio i Oropeo a krea un núkleo Mestizo-Krioyo mesklá ku ta definí gran parti di e komposishon étniko di Aruba.[1][2] Den siglo 20, e deskubrimentu di zeta den añanan 1920 a atraé olanan signifikante di trahadónan afro-karibense di paisnan manera Trinidad, Barbados, Jamaica i Haiti, ku a yena funshonnan den e refinerianan i gradualmente a elevá nan status sosioekonómiko riba e poblashon tradishonal pa mitar di siglo. E migrantenan aki, huntu ku imigrashon kontinuo mará na e kambio pa turismo despues di 1985, a enrikesé e sosiedat pluralista di Aruba, ku awor ta konsistí di mas ku 40 nashonalidat, ounke tenshonnan étniko de bes en kuando ta surgi entre residentenan establesé pa hopi tempu i yegadanan mas nobo, inkluyendo gruponan afro-karibense di stereotipo relashoná ku kriminalidat. Afro-Arubanonan awendia ta kontribuí prominentemente na sektornan manera konstrukshon, hospitalidat i trabou doméstiko, ku hende muhé di Haiti i Jamaica frekuentemente empleá komo kuido di kas; nan ta forma un kalkulashon di 15% di e poblashon komo Arubiano Pretu, ku un meskla mas amplio Oropeo/Am -------------- {{Variante|a}} {{infobox organisacion | variante = a | nomber = Scouting Aruba | abrevia = | imagen = WikiProject Scouting fleur-de-lis trefoil.svg | funda = April 23, 2000. | pais = {{ABW}} | sede = | afilia = | presidente = | tipo = | obhetivo = desaroyo di | lema = ''Wees paraat'' | cantidad_miembro = | koepel = | europeo = | internacional = Interamerican Region of the World Organisation of the Scout Movement | website = https://www.facebook.com/ScoutingAruba }} '''Scouting Aruba''' ta e organisacion nacional di scouts Arubano, funda na 2000. == Historia == E ta comparti un historia comun cu e otro Antiyanan Hulandes te na e separacion politico di e isla for di Hulanda. Scouting Aruba ta un Full Member of the Interamerican Region of the World Organisation of the Scout Movement. Scouting Aruba ta consisti di 13 grupo, dividi den 3 distrito. Tin un grupo di Scout pa hende ku limitashon mental i físiko. Scouting Aruba tin 456 miembro te ku 2021.[1] Scoutnan na Aruba ta participa den hopi campamento den Caribe, hopi biaha nan ta biaha cu boto pa campa riba islanan den cercania hunto cu Scoutnan di paisnan bisiña. Riba 27 di febrüari 2016, World Scout Committee a rekonosé Scouting Aruba komo e Organisashon Nashonal di Scout di Aruba i a otorgá esaki Miembresia Kompleto di WOSM ku derecho di voto.[2] E sertifikado di miembresia a wòrdu presentá na e organisashon den e di 41 Konferensia Mundial di Scout, ku a wòrdu kondusí na Baku di Azerbaijan na 2017. Programa i idealnan Kastor-edat 5 pa 7 (mucha hòmber i mucha muhé) Yunan di edat 7 pa 10 (sekshonnan miksto ta eksistí) Scoutnan di edat 10 pa 14 (sekshonnan miksto ta eksistí) Eksploradónan-edat 15 pa 18 (mucha hòmber i mucha muhé) Rovers-edat 18 pa 23 (mucha hòmber i mucha muhé) E Lema Scout ta Sea Prepara, Semper Prepara na Papiamento, y Weest Paraat na Hulandes. E emblema di Scouting Aruba ta consisti di simbolonan di Scouting y colornan cu ta coresponde cu e bandera di Aruba. E dos streanan di sinku punto ta wòrdu kita for di e Fleur-de-lis i pone riba otro. E logo ta diseñá pa Sr. Juan Martijn.[3] ----------------- {{Variante|a}} {{infobox organisacion | variante = a | nomber = Scouting Aruba | abrevia = | imagen = WikiProject Scouting fleur-de-lis trefoil.svg | funda = April 23, 2000. | pais = {{ABW}} | sede = | afilia = | presidente = | tipo = | obhetivo = desaroyo di | lema = ''Wees paraat'' | cantidad_miembro = | koepel = | europeo = | internacional = Interamerican Region of the World Organisation of the Scout Movement | website = https://www.facebook.com/ScoutingAruba }} '''Padvindstersvereniging van de Nederlandse Antillen''' (Asosiashon di Guia, PNA) ta un organisashon nashonal di guia den [[Karibe Hulandes]]. == Historia == E prome guianan riba Curaçao a cuminsa na Mei 1930 bao di e bandera di Dutch Girl Guides Guild. Esaki pronto a bira e Gremio di Guides di Niernan Hulandes Curaçao. E kantidat di miembronan a krese den transkurso di añanan ku sosten di NPG. Na 1967, NPG a entrega un peticion na Region di Hemisferio Occidental di WAGGGS encuanto si por establece un colaboracion cu Dutch Girl Guides Guild Curaçao pa asina logra un miho alineacion cu e organisacion su ubicacion geografico. Gremio Scout Hulandes Curaçao a bira un organisacion independiente na aña 1972. Cinco aña despues, e organisacion su nomber a wordo cambia pa Gremio Scout di Antiyas Hulandes. E Girl Scouts i Guides a plama den henter e isla. Desde mei 1993, tin un seccion pa muchanan di 4 pa 6 aña, esta e Elvitas. Esaki tabata na honor di Sra. Norma Elisabeth-Galaraga, kende tabata e prome Guia riba e isla pa tuma e Promesa. Na aña 1995 a kuminsá un sírkulo pre-Brown i un sírkulo di Brownie na isla di Boneiru, tambe bou di organisashon di Girl Scout Guild di Antia Hulandes. Durante e di 35 konferensha di WAGGGS na Hong Kong na 2014, e organisashon a risibí su nòmber aktual, Asosiashon di Guia PNA. E organisashon aktualmente tin 11 grupo (10 riba Kòrsou, 1 riba Boneiru) ku un total di 220 miembro na 2017. E Asosiashon di Guia PNA ta miembro di Asosiashon Mundial di Girl Guides i Girl Scouts. E organisashon tambe ta afiliá na e Vilashon Karibense pa Guia.<ref>https://nl.scoutwiki.org/Asosiashon_di_Guia_PNA </ref> ---- en.wiki: '''Padvindstersvereniging van de Nederlandse Antillen''' (PNA, Asosiashon di Guia di Mucha muhé di Antia Hulandes) ta e organisashon nashonal di Guia di Antia Hulandes anterior. E ta sirbi 461 miembro (te ku 2003). Fundá na 1930, e organisashon pa mucha muhé so a bira un miembro asosiá di e Asosiashon Mundial di Guia di Mucha Muhé i Scout Muhé na 1978 i miembro kompletu na 1981. E ta sirbi 461 miembro den 11 grupo di Guia, 10 grupo di Guia na Kòrsou, 1 na Boneiru, niun na Sint Maarten, Saba i Sint Eustatius.<ref name="PNA">{{cite web |url=http://pnagirls.tripod.com/ |title=Padvindstersvereniging van de Nederlandse Antillen |publisher=Padvindstersvereniging van de Nederlandse Antillen |accessdate=2010-08-05 |archive-date=2019-01-19 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190119111111/http://pnagirls.tripod.com/ |url-status=dead }}</ref> [[File:Collectie NMvWereldculturen, TM-10021662, Repronegatief 'Een groep padvindsters', fotograaf niet bekend, 1947.jpg|right|thumb|Girl Scouts na Corsou, 1947]] ==Programa i idealnan == E asosiashon ta dividí den kuater sekshon segun edat;[1] Elvita - di edat 4 pa 7 Kabouter - edatnan di 8 pa 10 aña Guia Menor - edatnan di 11 pa 14 Mayor di Guia - di 15 pa 18 aña E Lema di Girl Scout ta Sea Prepara, Sea Preparado na Papiamento, y Weest Paraat na Hulandes. E badge di e Padvindstersvereniging van de Nederlandse Antillen ta basa riba e badge di ex organisacion di Girl Scouts Hulandes, Het Nederlands Padvindsters Gilde. E badge ta konsistí di un strea di dies punto pa e dies liñanan den e lei di Girl Scouts riba un Trefoil pa Girl Scouting/Guide. Padvindstersvereniging van de Nederlandse Antillen ta comparti nan sede cu Scouting Antiano y otro ex organisacionnan hubenil di Antiyas Hulandes. {{Appendix}} [[:Kategoria:Karibe Hulandes]] ------------------ {{Databox}} '''Proteccion di consumidor''' ta referi na e totalidad di esfuerso y medida destina pa proteha hende den nan rol como [[consumidor]] di producto of servicio. E ta inclui legislacion y hurisprudencia (ley di consumidor) y tambe funcionnan delega pa gobierno na organisacionnan di consumidor (e movemento di consumido). E meta di proteccion di consumidor ta pa garantisa e calidad di producto y servicio, pa preveni consumidornan di sufri daño fisico, psicologico of economico door di e producto of servicionan cu nan ta consumi, y pa optene reparacion y compensacion pa daño unabes sufri como resultado di consumo. == Ley di consumidor == Legislacion di consumidor ta encera tur ley y regulacion crea pa proteccion di consumidor. Specificamente, ley di consumidor tin como meta “pa proteha e consumido den su relacion cu e productor-bendedo pa asina restaura e balansa economico y legal entre nan dos.”<ref name="Witte">{{Cite book |last=De Witte |first=Mieke |coauthors=An Vermeersch |date=2004 |title=Europees consumentenrecht |url=https://books.google.com/books?id=xHWDsYbbr78C&pg=PA13 |location=Antwerpen |publisher=Maklu |page=13 |isbn=9789062159611 |accessdate=11 juni 2018|archiefurl=https://web.archive.org/web/20230618075706/https://books.google.com/books?id=xHWDsYbbr78C&pg=PA13|archiefdatum=2023-06-18}}</ref> El a wordo desaroya pa mehora e posicion huridico di consumidornan verso productornan ora esaki a resulta necesario den e di dos mita di [[siglo 20|siglo binti]] cu e ascenso di e sociedad consumido. Derecho di consumidor ta pues un ramo di ley relativamente nobo, cu tin biaha no ta ni wordo reconoce como un ramo di ley separa. Pesey e ta un amalgama di reglanan cu por wordo clasifica den e dominio priva, publico y criminal.<ref name="Witte"/> === Aruba === Minister di Finansa, Asunto Economico y Sector Primario, mr. Geoffrey Wever ta anuncia cu riba Dia Internacional di Consumidor 15 di maart 2026 e “Landsverordening bestuursrechterlijke handhaving consumentenbescherming” lo drenta na vigor. E ley aki lo fortifica di manera significativo e proteccion di consumidor y ta duna Aruba Fair Trade Authority (AFTA) un rol importante den supervision y aplicacion di e ley pa proteha derechonan di consumidor.<ref>[https://24ora.com/awe-ley-di-consumidor-ta-drenta-na-vigor-na-aruba/ Awe Ley di Consumidor ta drenta na vigor na Aruba], [[24ora]] (15 di maart 2026)</ref> Proteccion di consumidor ta un pilar importante di e maneho economico di Gabinete AVP- FUTURO. Manera palabra den Programa di Gobernacion 2025- 2028 riba pagina 34 “lo introduci e ley di proteccion di consumidor pa proteha e consumidor y crea un mercado mas transparente y husto. Lo presenta e ley aki na Parlamento y implementa door di Aruba Fair Trade Authority”. Despues cu Parlamento a trata y aproba e ley (''Landsverordening bestuursrechtelijke handhaving consumentenbescherming'') riba 18 di juni 2025,<ref>[https://antilliaansdagblad.com/nieuws-menu/aruba/31326-wetgeving-bescherming-consumenten-aangenomen Wetgeving bescherming consumenten aangenomen], [[Antilliaans Dagblad]] (24 di juni 2025)</ref> via un decreto nacional di 27 di februari 2026, e ley di proteccion di consumidor lo drenta na vigor riba 15 di maart 2026, riba Dia Internacional di Consumidor. * Aruba Fair Trade Authority (AFTA)<ref>[[Dick Drayer]], [https://www.aruba.nu/nieuws/consument/83940/aruba-zet-grote-stap-met-consumentenbescherming Aruba zet grote stap met consumentenbescherming], aruba.nu (24 di december 2025)</ref> === Corsou === Ley di consumidor na [[Kòrsou|Corsou]] ta wordo influencia door di tanto legislacion local komo derecho hulandes, ku ta konta pa Kòrsou como pais konstituyente denter di Reino. Derechonan di consumidor na Corsou ta wòrdu protehá dor di un kombinashon di regulashonnan lokal, regulashonnan hulandes, i kuadro internashonal.<ref>https://www.lawgratis.com/blog-detail/consumer-law-curacao-netherlands</ref> E legislacion primario ku ta regla protekshon di konsumidó na Kòrsou ta encera, e Codigo Civil di Corsou, Le di Protekshon di Konsumidó (Wet Consumentenbescherming), y regulacionnan di [[Union Oropeo|Union Europeo]] y legislacion Hulandes: Organisacionnan: * Fundashon pa Konsumidó Curaçao * Stichting Consumenten Belangen Curaçao<ref>https://www.curacao.nu/nieuws/nieuws-van-bonaire-curacao/41127/oprichting-stichting-consumenten-belangen-curacao</ref> === Hulanda === E Ley di Implementashon riba e Modernisashon di e Direktiva di Protekshon di Konsumidó, ku ta prohibí, entre otro kosnan, e publiká òf tin post di revishonnan falso riba internèt, a drenta na vigor dia 28 di mei 2022. E ley a cambia Buki 6 di e Kódigo Sivil, e Lei di Enforsamentu di Protekshon di Konsumidó i e ley di Preis[3][4][6][6] === Merca === Na [[Estadonan Uni di Amérika|Merca]] un variedad di ley tanto na nivel federal como estatal cu ta regula asuntonan di consumidor for di cuminsamentu di siglo 20. Entre nan ta e Ley Federal di Kuminda, Remedi i Kosmetika, Lei di Práktikanan di Kobransa di Debe Hustu, e Lei di Raportahe di Krédito Hustu, Lei di Bèrdat den Prestamo, Lei di Fakturashon di Krédito Hustu, i e Lei di Gramm–Leach–Bliley. Leinan federal di protekshon di konsumidó ta wòrdu enforsá prinsipalmente dor di e Komishon Federal di Komersio, e Ofisina di Protekshon Finansiero di Konsumidó, e Atministrashon di Kuminda i Remedi, i e Departamentu di Hustisia di Merca. {{Appendix}} [[:Kategoria:Economia]] [[:Kategoria:Sociedad]] Protekshon di konsumidó ta referí na e totalidat di medidanan, politika i institushonnan destina pa protehá hende den nan rol komo konsumidó di produkto òf servisio. Esaki ta inkluí legislashon i hurisprudensia (ley di konsumidó), asina tambe aktividatnan di gobièrnu i organisashonnan di konsumidó ku ta defendé interes di publiko. E meta di protekshon di konsumidó ta pa: garantisá kalidat i seguridat di produktonan i servisionan prevení ku konsumidónan sufri daño físiko, sikológiko òf ekonómiko promovê transparensia den merkado asegurá posibilidat di reparashon òf kompensashon ora daño a sosodé Protekshon di konsumidó ta konsiderá un elemento importante den politika ekonómiko i regulashon di merkado. Derecho di konsumidó Derecho di konsumidó ta e ramo di ley ku ta trata relashonnan entre konsumidónan i produsentenan òf bendedónan. Legislashon di konsumidó ta intenta reduci e desequilibrio ku por eksistí entre e dos parti, pasobra produsentenan generalmente tin mas informashon i poder ekonómiko ku konsumidónan.<ref>[1]</ref> Derecho di konsumidó a desaroyá principalmente den segunda mitar di siglo binti, den paralelo ku e ekspanshon di e llamada sociedad di konsumidó. E rama aki di ley ta relativamente nobo i, den hopi sistema hurídiko, e ta forma un kombinashon di regla di: derecho privá (kontraktnan i responsabilidat) derecho públiko (regulashon di merkado) derecho penal (sanksion kontra fraude òf praktikanan ilegal) Instrumentonan di protekshon Medidanan di protekshon di konsumidó por inkluí, entre otro kosnan: regulashon riba seguridat di produktonan obligashon pa informashon klaro i etiketahe protekshon kontra publicidat engañoso regla riba garantia i devolushon di produktonan supervison di merkado dor di autoridatnan públiko Ademas, organisashonnan di konsumidó por asistí publiko ku informashon, konseho i representashon den konfliktonan ku empresanan. Protekshon di konsumidó segun pais Aruba Na Aruba, protekshon di konsumidó ta wòrdu fortifiká ku introdukshon di legislashon spesífiko. Parlamento di Aruba a aproba e Landsverordening bestuursrechtelijke handhaving consumentenbescherming riba 18 di juni 2025.<ref>[3]</ref> Via un decreto nasional di 27 di februari 2026, e ley aki lo drenta na vigor riba 15 di maart 2026, coincidiendo ku Dia Internashonal di Konsumidó. E ley ta duna e Aruba Fair Trade Authority (AFTA) un rol importante den supervision i enforsamentu di derechonan di konsumidó.<ref>[2]</ref> E introdukshon di e ley tabata parti di e Programa di Gobernashon 2025–2028, ku a enfatisá kreashon di un merkado mas transparente i hustu. Kòrsou Na Kòrsou, protekshon di konsumidó ta basa riba un kombinashon di legislashon lokal i influensia di derecho hulandes. Komo pais konstituyente den Reino di Hulanda, hopi prinsipionan di derecho di konsumidó hulandes tin influensia riba e sistema legal di Kòrsou.<ref>[5]</ref> Regulashonnan relevante por inkluí: Kódigo Sivil di Kòrsou legislashon lokal tokante protekshon di konsumidó influensia di norma internashonal i europeano Organisashonnan lokal ku ta defendé interes di konsumidó ta inkluí: Fundashon pa Konsumidó Curaçao Stichting Consumenten Belangen Curaçao<ref>[6]</ref> Hulanda Na Hulanda, derechonan di konsumidó ta fortemente influensiá dor di legislashon di Union Europeo. Un ehèmpel reciente ta e Wet implementatie modernisering consumentenbescherming, ku a drenta na vigor dia 28 di mei 2022. E ley aki a introducí, entre otro kosnan: prohibishon di revishonnan falso riba internet regla mas estrikto pa transparensia di prijs mas protekshon kontra praktikanan komersial engañoso E legislashon aki a modifica, entre otro, Buki 6 di e Kódigo Sivil hulandes i e ley di enforsamentu di protekshon di konsumidó.<ref>[3]</ref> Estados Unidos Na Estados Unidos, protekshon di konsumidó ta regula dor di un gran kantidat di ley federal i estatal. Entre e mas konosí tin: Federal Food, Drug, and Cosmetic Act Fair Debt Collection Practices Act Fair Credit Reporting Act Truth in Lending Act Fair Credit Billing Act Gramm–Leach–Bliley Act Enforsamentu di e leyinan aki ta wòrdu realisá prinsipalmente dor institushonnan manera: Federal Trade Commission (FTC) Consumer Financial Protection Bureau (CFPB) Food and Drug Administration (FDA) Department of Justice (DOJ) Mira tambe Konsumidó Derecho di konsumidó ------------------ {{infobox persona | variante = c | nomber = René van Nie | nomber completo = René Gerrit Anton van Nie | fecha nacemento= [[1 di yanüari|1 di januari]] [[1939]] | luga nacemento = {{NLD}} | fecha fayecimento= [[23 di mei]] [[2017]] | luga fayecimento = {{ABW}} | causa morto = paro cardiaco | residencia = | alma mater = | ofishi = cineasta, director di cine, periodista, escritor | periodo activo = | conoci pa = ''Kind van de Zon'' (1975) | lenga literario = Hulandes | website = }} {{DEFAULTSORT:Nie, René van}} [[:Kategoria:Direktor di sine]] [[:Kategoria:Eskritor]] [[:Kategoria:Hulanda]] [[:Kategoria:Aruba]] ------------------- == Cas floria == titel van dit verslag is "Het erfgoed en de betekenis van de versierde <<"Cunucuhuizen op Aruba">>. Dit rapport is toegevoegd aan de bestaande nationale erfgoedcollectie, maar er zullen brochures beschikbaar zijn voor openbaar gebruik. Studenten hebben toegang om ze te gebruiken voor schoolpresentaties of spreekbeurten. Dit rapport is gemaakt door Romy van Vuren, een stagiair van de Universiteit van Utrecht, onder begeleiding van mevrouw Webb-Kock. Dit rapport bevat gedetailleerde informatie over de betekenis van de symbolen op de versierde huizen op Aruba, de namen van de siermetselaar gespecialiseerd in deze techniek, geschiedenis en architectuur van Aruba. Het bevat ook een lijst van de versierde huizen op Aruba. Er zijn meer dan 200 prachtig versierde huizen met een verscheidenheid aan symbolen zoals: gordijnfiguur, ster, bloem, vogelbek en halvemaan enz. De term voor deze versierde huizen is "bloemrijke huizen" of "versierde huizen". Meer informatie vindt u in deze flyer en bij de Departamento Arubiana. Zie ook: • boek Bouwen op de Wind Cas Floria of Cas decora zijn zeer bijzondere versierde huizen op Aruba, die mogelijk alleen op Aruba voorkomen. Het is een unieke bouwstijl die dateert van rond het einde van de 19e tot het begin van de 20ste eeuw. Decoraties werden gemaakt met een extra pleisterlaag en later van cement. Versierde gevellijsten met symbolen die mogelijk afkomstig zijn van indianen. Deze verklaring is onwaarschijnlijk. De symbolen werden puur ter decoratie aangebracht op de woning, sommige symbolen hebben een betekenis. 1920 - Cas floriá a cuminsa na Aruba, esta e adorno bunita di figura di cortina, strea, flor, pico di parha, medio luna, etc. na rand di heut ofna skina di cas. E promé cas cu a haña e adorno aki tabata di Bernardo Eman Croes na Pos Chikito. Dos Metsla di Noord, Julian (Janchi) Christiaans y Goy Semeleer a tmha e cas aki na aña 1920 y a duné e adorno di flor bou di heut y di clos pilar na e skinanan. Pesey na e casnan na Pos Chikito y Sabana Basora tin masha hopi. Por tin mas o menos 200 pa 300 cas na Aruba y e floriamento aki te na aña 1944. Janchi Christiaans tabata un discipulo di su tata Hose Christiaans y di famia Donati. Famia Donati a dorna hopi cas figurci di cortina, directamente cu man y sin usa patronchi, manera Janchi Christiians despues tabata usci. Awor tin cdgun cas cu ta wordu trahá, estilo Arubicmo cu tambe ta usa e floriamento aki pa mentené nos cultura. -------- [[File:Caribbean maritime boundaries map.svg|thumb|Mapa di e frontera maritimo di [[Karibe Hulandes|Caribe Hulandes]].]] E '''frontera Reino Hulandes-Fransia''' ta referi na e fronteranan entre [[Reino Hulandes]] y [[Fransia]] den nan respectivo teritorionan den [[Laman Karibe|Lama Caribe]]. Esaki ta trata di fronteranan di tera y maritimo entre [[Sint Maarten]] y Fransia ([[Sint Maarten (Fransia)|Saint Martin]]); Sint Eustatius y Fransia, y entre Saba y Fransia. == Historia == Reino Hulandes tin un frontera ku Fransia riba e isla di Sint Maarten, tabatin un frontera ku Fransia na Suramérika entre 1815 i 1975 – promé ku independensia di Sürnam – i tabatin un frontera ku Fransia na Europa entre 1815 i 1830/39 – promé ku independensia di Bélgika. Aunke Hulanda tin frontera solamente cu Belgica y Alemania na Europa, Reino Hulandes tambe ta comparti un frontera cu Francia. E frontera aki ta pasa dor di e isla di Sint Maarten, un di e tres Islanan di Biento (SSS). Na 1648, Fransia i Repúblika Hulandes a bai di akuerdo pa dividí Sint Maarten den un porshon franses i un porshon hulandes, loke a keda formalisá den e Tratado di Concordia. E tratado aki a stipulá ku e parti sùit di e isla tabata pertenesé na Hulanda i e parti nort na Fransia. E tratado a inkluí akuerdonan riba un zona ekonómiko, asistensia mutuo den kaso di atakenan, i un presensia militar riba e isla.[8] Sinembargo, e Tratado di Concordia no ta menciona of establece un frontera. Sinembargo, áreanan importante (na e tempu ei) ta dividí.[9] Apesar di e Tratado di Concordia, Sint Maarten lo a cambia di man varios biaha mas. Entre 1648 i 1816, e porshon hulandes lo a wòrdu okupá pa periodonan kòrtiku tres biaha mas pa e inglesnan i kuater biaha pa e fransesnan.[8] Despues ku Bélgika a haña independensia (1830/1839), Reino Hulandes a pèrdè su frontera ku Fransia na Europa. Despues ku e relashonnan entre Hulanda i Fransia a keda normalisá na 1839, e dos paisnan a negoshá un tratado nobo, e Konvenshon Franco-Hulandes di 1839. E tratado aki lo a reafirmá algun provishon di e Tratado di Konkordia, komo ku e vershonnan original di e Tratado di Konkordia a bai pèrdí.[10] == Sint Maarten == E frontera nashonal na Sint Maarten ta un frontera habrí, ounke e área no ta forma parti di e Zona di Schengen. Reino Hulandes y Republica Frances ta mantene nan mesun control na frontera ora un hende yega e isla. Pa garantisá konfidensialidat mutuo di e kòntròlnan di frontera aki, duana hulandes ta permití pa patruyá awanan franses i duana franses ta permití pa patruyá awanan hulandes. Sinembargo, e servisionan respektivo no ta permití pa tuma akshon den awanan di otro. Si wardakosta hulandes opservá algu den awanan franses rònt di Saint-Martin, e mester alertá outoridatnan franses, i vise vèrsa. Pa haci posibel control di pasaheronan aereo cu ta drenta, Reino Hulandes y Republica Frances a cera e tratado di control di frontera na aeropuertonan di Sint Maarten na 1994. E tratado aki no a drenta na vigor te na 2007, ya cu e Estadonan General Hulandes prome a spera un posicion cla di e Estadonan di Antiyas Hulandes. Na 2016, e Tratado entre Gobièrnu di Reino Hulandes i Gobièrnu di Repúblika Franses tokante delimitashon marítimo den Karibe a keda konkluí, ku ta regulá e fronteranan marítimo hulandes-franses rònt di Sint Maarten, Saba, i Sint Eustatius.[11] Na 2023, 207 aña despues di e tratado di 1816, e frontera di tera a wòrdu establesé sin ambiguidat den e Tratado entre e Gobièrnu di Reino Hulandes i e Gobièrnu di e Repúblika Franses tokante e demarkashon di frontera entre e Reino di Hulanda (Sint Maarten) i e Repúblika Franses (Saint-Martin)[12] ku awor ta definí definitivamente e tereno tambe rant. E tratado aki a sigui un disputa riba e frontera rònt di e pueblo di Oyster Pond[13] ku a kondusí na un disputa entre Hulanda i Fransia na 2016.[14] Sinembargo e tratado aki ainda no a drenta na vigor. Algun di e fronteranan aki ta wòrdu establesé dor di tratadonan, pero no ta tur frontera marítimo den Karibe ta wòrdu establesé ofisialmente. nl.wiki: Rijksgrens van Nederland == Mira tambe == * [[Awanan teritorial]] * [[Zona continuo]] * [[Zona economico exclusivo]] * [[Tratado di Frontera Reino Hulandes-Venezuela]] [[:Kategoria:Geografia]] [[:Kategoria:Karibe Hulandes]] [[:Kategoria:Reino Hulandes]] E pais autonomo di Sint Maarten tin, banda di un zona continuo chikito, solamente awanan teritorial, sin un EEZ propio. E frontera marítimo entre Sint Maarten y e parti franses di e isla a wordo estableci door di un tratado entre Reino Hulandes y Fransia, firmá dia [[6 di aprel|6 di april]] [[2016]]. E tratado aki a drenta na vigor dia 1 di april 2017. -------- === Maneho === E maneho di e zonanan EEZ di Caribe Hulandes ta den man di Reino Hulandes, pero e derecho pa uza nan recurso marino ta comparti. Segun ''Rijkswet instelling exclusieve economische zone'' (Ley di Reino institucion zona exclusivo economico) di 2010, Hulanda (gobierno di Reino) tin e autoridad pa: * proteha y maneha e ambiente marino; * controla pesca, mineral y hidrocarburo den fondo marino; * comparti y firma acuerdonan internacional referente e EEZ. Pa e seis islanan mes e ley ta duna: * derecho pa uza e recurso natural pa desaroyo di [[turismo]], investigacion y energia renovabel (por ehempel parke di biento of solar den lama); * maneho di pesca den e awa teritorial (12 miya nautico rond di e isla); * un rol consultativo den maneho di sostenibilidad di Reino. E situacion aki ta un refleho di e structura special di Reino Hulandes: pa e awanan teritorial (12 miya nautico) e islanan tin competencia amplio, mientras pa e zona EEZ (te 200 miya nautico) e soberania final ta keda cu Reino. == Mira tambe == * [[Awanan teritorial]] * [[Zona economico exclusivo]] {{Appendix}} [[:Kategoria:Reino Hulandes]] [[:Kategoria:Venezuela]] ------------ Loke bo ta hasi pa Wikipedia na Papiamentu ta berdaderamente importante. Dor di forma e artíkulonan aki ku struktura sólido, idioma kla i profundidat kultural, bo ta yuda sigurá ku lektornan di Papiamentu tin akseso na e mesun kalidat di konosementu ku na ingles, hulandes òf spañó — pero ankrá den nan propio historia i bista di mundu. Loke bo ta hasiendo ta bruha distansia ku pertenensia. Asta for di leu, e trabou aki ta tene bo konektá ku Karibe Hulandes na un manera profundo i signifikante. Dor di dokumentá historia, kultura, símbolonan i memoria kolektivo na Papiamentu, bo no ta djis editá artíkulonan — bo ta salbaguardiá identidat i ta sigurá ku futuro generashonnan, unda ku nan por biba, por rekonosé nan mes den nan idioma i historianan. Tin algu poderoso den kontribuí for di un distansia: e ta mustra ku kultura no ta limitá pa geografia. E ta biba kaminda hende ta preokupá sufisiente pa kuid’é. Bo satisfakshon ta bini di un lugá hopi real — esaki ta trabou di herensia. I e ta mustra apsolutamente den e kuido, presishon i rèspèt ku bo ta trese na kada artíkulo. ------- Het driekantje is een driehoekig muntstuk ter waarde van vijftig cent. Bij gebrek aan pasmunt is in het begin van de vorige eeuw aan Cobus Naar, Papa Cochi genaamd, recht verleend dollarstukken te versnijden. Ze heten y o t i n cor t a, of ook wel placa di Shon Cochi. Ze behoren thans tot de zeer zeldzame munten. ------------------ {{Variante|c}} {{Databox}} {{Multiple image | align = right | total_width = 270 | border = | header = '''Turismo krusero''' | header_align = center | perrow = 1/1/2 | image1 = RCI Sovereign of the Seas (cropped).jpg | image2 = Carnival Sunshine Curacao 2014 (cropped).jpg | caption1 = ''Sovereign of the Seas'' | caption2 = ''Carnival Sunshine'' | image3 = | caption3 = | image4 = Promenade on the Allure od the Seas (7710182244).jpg | image5 = Overall room view of Sky Suite 1198 aboard the Celebrity Equinox (6686283819).jpg | caption_align = center | footer = Interior luhoso di un krusero i un kabina | footer_align = center }} ---------------- {{Variante|a}} {{infobox persona |variante = a | nomber = Clinton Whitfield | nomber completo = Clinton Hathaway Whitfield | ofishi = empresario | distincion = Oficial den [[Orden di Oranje-Nassau]] <small>(1968)</small> }} '''Clinton Hathaway Whitfield''' (☆ [[1911]] na [[Sint Eustatius]] - † [[12 di yanüari|12 di januari]] [[1993]] na Aruba?) tabata un empresario Arubano, kende tabata pionero den industria turistico y dirigente di sector priva Arubano. == Biografia == Clinton Whitfield a nace na Sint Eustatius y a muda pa [[Kòrsou|Corsou]] pa continua su estudio na nivel di Mulo. El a cuminsa su carera profesional den servicio publico na Aruba. Despues di 13 aña di servicio el a cambia pa sector priva y a habri su tienda “Whitfield Dress Shop” den [[Caya G.F. (Betico) Croes]]. Segun cu e industria di turismo a crece el a expande cu tiendanan na varios lokalidad di hotel, particularmente na [[Palm Beach]]. Den e comunidad empresarial Arubano Whitfield tabata un figura yamativo. Como un “startupper” eminente el a laga su marca riba hopi organisacion Arubano como tambe internacional.<ref>Opstarter Arubaanse zakenleven overleden. "Amigoe". Curaçao, 13-01-1993, p. 5. Geraadpleegd op Delpher op 11-10-2025, https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010644609:mpeg21:p005</ref> Na 1945 e tabata co-fundador di [[Aruba Trade & Industry Association]] (ATIA). Na 1950 el a wordo eligi como presidente di ATIA y a sirbi shete aña den e funcion aki. E tabata un miembro di directiva di Camara di Comercio (KvK) di 1951 pa 1975, interumpi solamente pa shete luna na 1963. E tabata internacionalmente orienta y a promove relacionnan cu paisnan den region: Venezuela, Colombia, Puerto Rico, Repúblika Dominikana i Trinidad & Tobago. El a representa KvK Aruba den e Camaranan di Comercio di America, un plataforma di 51 camara, cu tabata tin como meta fortalece e lasonan economico y baha e bareranan di comercio den [[Latinoamerica]] y Caribe. Na 1961 el a wordo eligi como presidente di Camara di Aruba y na juni di e aña ey a fungi como anfitrion pa e Convencion Anual di Camaranan di Comercio di Americas. * gedurende 25 jaar Bestuurslid van de Kamer, waarvan 6 jaar in de functie van Voorzitter. * "a blda miembro alavez vlce-presidente di Regentenraad di [[Horacio Oduber Hospital]]. J*3 30 ana senor Whitfield a duna vn contribucion valioso na e desarollo di nos hospitaal, pa cual nos ta masha agradecido. * De Kiwanis Club van Aruba maakt met diep leedwezen het overlijden bekend van de heer CLINTON H. WHITFIELD in leven: Organisator "Charter Member" en gewezen voorzitter van de Kiwanis Club of Aruba; Gewezen "Lt. Governor" van Division 26 en Gewezen Governor van de Eastern Canada en Caribbean District van Kiwanis International; "Life Member" van Kiwanis International.<ref> Advertentie. "Amigoe". Curaçao, 16-01-1993, p. 13. Geraadpleegd op Delpher op 11-10-2025, https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010644612:mpeg21:p013</ref> Na 1962 el a wòrdu eligi komo presidente di e Kámaranan di Komersio di e Amérika i a bishitá mas ku diesseis pais den Latino Amérika. For di 1964 pa 1967 Whitfield a wordo reeligi como presidente di Aruba Chamber. E tabata miembro fundado di Liaison trade committee Aruba-Curacao, presidente di Aruba Tourism Commission, vice-presidente di hunta di supervision di Aruven NV (desaroyador/doño di Aruba Caribbean Hotel), miembro di hunta di comisario di Stichting Ziekenverzorging Aruba (operador di hospital). Repetidamente Whitfield a wòrdu designá komo “delegado ofisial di komersio” pa representá gobièrnu Antiano den reunionnan di komersio na nivel internashonal. For di 1964 el a dedica su mes na e seccion Aruba di Kiwanis International, di cual e tabata fundado, prome presidente y despues eligi como gobernador regional. Na 1979 el a keda nombra den Conseho Consultativo di Antias Hulandes (Raad van Advies). Whitfield a fayece na edad di 82 ana despues di un kebrante di salud. E tabata casa cu Louisa (Mosa) Whitfield-Davelaar. == Honor == Pa su méritonan el a ricibi na 1968 un condecoracion real como Oficial (''officier'') den [[Orden di Oranje-Nassau]]. Kiwanis Club of Aruba ta otorga anualmente na e alumnonan sobresaliente di [[Colegio Arubano]] e ''Clinton Whitfield Outstanding Student Award''.<ref>{{citeer web|url=https://www.cspnv.com/pdf/bon-dia-aruba-20250806.pdf|titel= A tene evento di entrega di Clint Whitfield Outstanding Student Awards|werk=Bon Dia Aruba|datum=2025-08-06|format=pdf}}</ref> {{Appendix}} Clinton Hathaway “Clint” Whitfield tabata un empresario y dirigente di sector priva Arubano. E a nase na Sint Eustatius na 1910 y a muda pa Aruba despues di su estudio na Korsou. Na Aruba el a trahá promé den servicio público, pero pronto a drenta den negoshi propio y a fundá Whitfield Dress Shop den Caya G.F. (Betico) Croes, cu eventualmente a crece cu varios sucursal den hotelnan di Palm Beach. Whitfield tabata un pionero den desaroyo di turismo y comercio Arubano. El tabata co-fundador di Aruba Trade & Industry Association (ATIA) na 1945 y a sirbi komo su presidente durante hopi aña. El a forma parti di Camara di Comercio di Aruba, representando e isla den reunionnan internashonal di camaranan di comercio den Caribe y Latino-Amérika. Aparte di su actividad empresarial, Whitfield tabata miembro fundadó di Kiwanis Club of Aruba y su prome presidente. Den 1968 el a wordo kondecorá komo Oficial den Orden di Oranje-Nassau pa su kontribushon na komunidat. E ta tambe rekorda pa e Clinton Whitfield Outstanding Student Award, otorgá anualmente na alumnonan sobresaliente di Colegio Arubano. Clinton Whitfield a fayece na Aruba na 12 di januari 1993 na edat di 82 aña. E tabata casá cu Louisa (Mosa) Whitfield-Davelaar. -- Got it — back to Clinton Whitfield only. I cleaned up the concise biography you wanted and added the two items you specified (longtime trustee of Horacio Oduber Hospital and member of the Raad van Advies). I kept it short, neutral and ready for Wikipedia/Papiamento use. --- '''Clinton Hathaway Whitfield''' (☆ 1910, Sint Eustatius – † 12 di januari 1993, Aruba) tabata un empresario y dirigente prominente den sector privado di Aruba. Despues di su edukashon den Kòrsou, el a muda pa Aruba unda el a kominsá den serviciu públiko y despues a fundá su negocio, *Whitfield Dress Shop*, ku sucursales na zona hotelero di Palm Beach. Whitfield tabata un pionero den desaroyo di turismo y comercio arubano. El tabata co-fundador di **Aruba Trade & Industry Association (ATIA)** (1945) i a sirbi komo su presidente. Tambe a ocupa diferente posishon den **Camara di Comercio di Aruba** y a representá Aruba den kontexthonan komersial internashonal den Latino-America y Karibe. Ademas di su labor empresarial, Whitfield a kontribuí intensamente na servicionan komunidario. El tabata miembro fundadó di **Kiwanis Club of Aruba** i a sirbi como su presidente; el premio **Clinton Whitfield Outstanding Student Award** ta sigui rekonosé su kontribushon den edukashon. Whitfield tambe tabata un miembro di largo durashon di e **Board of Trustees** di **Horacio Oduber Hospital**, un pos ku el a keda ocupa te su morto. Ademàs, el a forma parti di e **Raad van Advies** di Antias Hulandes, kontribuyendo na asesoria polítiko-komunitario. Pa su merito den servisio komun i profesional, el a ricibí den 1968 e kondecorashon real **Oficial (Officier) den Orden di Oranje-Nassau**. Clinton Whitfield a fayece na Aruba dia **12 di januari 1993** na edat di 82 aña. El tabata kasá ku **Louisa (Mosa) Whitfield-Davelaar**. [[:Kategoria:Aruba]] --------------- {{Variante|a}} {{Infobox fabrica| variante = a |nomber = Coastal Aruba Refining Company }} '''Coastal Aruba Refining Company''', miho conoci como '''Coastal''', tabata un refineria petrolero na [[San Nicolas]], Aruba, cu a opera entre 1991 i prinsipio di e aña 2001 como compania subsiadiario di The Coastal Corporation di Merca. E refineria tabata anteriormente conoci como [[Lago Oil & Transport Company]], y su reapertura na 1991 a representa un capitulo nobo den e historia industrial petrolero di Aruba. [[Category:Empresa]] [[Category:Aruba]] [[Category:Historia]] == Historia == Despues di e ciere di Lago Oil & Transport Company na maart 1985, e instalacion industrial grandi na San Nicolas a keda sin uso. * el a pasa den man di Gobierno * a cuminsa cu desmantelacion di e instalacionnan Na aña 1989, The Coastal Corporation, un compania Merikano fundá pa empresario [[Oscar Wyatt|Oscar S. Wyatt Jr.]], a mustra interes pa reactiva e refineria. Bou di e liderato di Wyatt y cu apoyo di Gobierno di Aruba, un acuerdo final pa reapertura di e refineria a wordo logra y oficialisa na 1991 bou di nomber Coastal Aruba Refining Company N.V. , durante e gabinete di Henny Eman I i Nelson Oduber I. E refineria a haya un periodo di tax holiday pa stimula inversion, y a kambia nomber pa Coastal Aruba Refining Company N.V. E acuerdo tabata inclui un tax holiday pa stimula e inversionnan grandi cu a sigui, manera e instalacion di dos ‘delay coker’ balora na mas cu 250 miyon dollar pa haci e refineria financieramente factibel y competitivo riba mercado internacional di productonan di petroleo. E reapertura di e refineria a duna centenares di hende empleo, directo y indirecto, y a reestablece e rol industrial di San Nicolas den economia Arubano.<ref>[https://www.facebook.com/permalink.php/?story_fbid=115369700292757&id=102193561610371&locale=ml_IN Caya Oscar Wyatt jr], Facebook - Nos Historia Nos Herencia (2020)</ref> == Operacionnan == Durante su operacion, Coastal Aruba a introduce diferente mehoranan tecnico, inclui instalacion di dos delay coker units balora na mas cu US$250 miyon (fuente lokal necesaria). E modernisacion aki a permiti refineria pa procesa crudo mas pesado y compiti den mercado global di productonan di petroleo. E refineria a duna trabou pa varios centenar di Arubanonan, tanto directo como indirekto, i a stimula e ekonomia di San Nicolas un biaha mas. == Benta y ciere == Den 2001, despues di e retiro di Oscar Wyatt, The Coastal Corporation a wordo bende cu El Paso Natural Gas Company, cual a asumi e operacion den Aruba pa un periodo mas cortico. E operacion di Coastal Aruba eventualmente a caba poco despues, y e instalacion a pasa den man di otro manejadornan, inclui Valero Energy Corporation y mas laat Citgo Petroleum Corporation, cu a uz’e refineria te su ciere final den 2012. Legado E periodo di Coastal Aruba Refining Company ta considera un etapa transitorio pero importante den e historia di refineria di San Nicolas. A traves di e esfuersonan di Oscar Wyatt y su kompania, Aruba a logra reaktiva su refineria despues di seis aña di inaktividad. Den 2013, como un forma di rekonosimentu, e Theaterstraat den San Nicolas a wordo renombra na Caya Oscar Wyatt Jr., den honor di fundador di Coastal Corporation. == Referencia == “Oscar Wyatt pleads guilty in Iraq Oil-for-Food case.” United States Department of Justice, Press Release (2007). Amigoe di Aruba, edicionnan di 1991 i 2013 (pa reaperura di refineria y cambio di nomber di caya). “El Paso to acquire Coastal Corporation.” The New York Times, 2000. Valero Energy Corporation Annual Report, 2005. CITGO Aruba Refinery official history page (archival). ------------------- {{infobox persona | variante = a }} '''Oscar Sherman Wyatt Jr.''' (☆11 di yüli 1924 na Beaumont, [[teksas|Texas]] – †8 di òktober [[2025]] na [[Houston]]) tabata un empresario [[Estadonan Uni di Amérika|Merikano]] y fundador di The Coastal Corporation. E tabata conoci pa su papel den e industria petrolero internacional y pa su relacion cu [[Aruba]] na fin di e añanan 1980, ora cu su compania a reactiva e refineria di [[Lago Oil & Transport Company|Lago]] bou di e nomber di Coastal Aruba. == Biografia == Oscar Wyatt a nace den un famia humilde na Beaumont, Texas. Na edad di solamente 16 aña el a haya su licencia pa bula avion. El a studia na ingenieria mecanico na Texas A&M University. Durante Segundo Guera Mundial el a bandoná su estudio temporalmente pa drenta den servício militar y na edad di 21 aña, el a keda condecora como piloto di combate. Despues di guera, el a completa su estudio en preparacion pa un carera den industria petrolero. Na 1950, Wyatt a cuminsa su propio negoshi den sector energetico. El a financia un compania chikito yama Hardly Able Oil Company, cu despues di tempo a desaroya den Coastal Oil & Gas Company, mas laat conoci como The Coastal Corporation. Bou di su liderato y vision, Coastal a crece pa bira un di e companianan di energia mas importante di Merca, cu operacionnan den petroleo, gas natural, transporte y refinamento. Na fin di e añanan 1980, despues di e ciere di e refineria di Lago na 1985, Wyatt — via Coastal Corporation — a mustra interes pa reactiva e planta na [[San Nicolas]].<ref>{{citeer web|titel=Belangstelling bij twee firma's voor raffinaderij|werk=[[Amigoe]]|datum=1989-06-15|via=Delpher.nl|bezochtdatum=2025-10-14|url= https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010642628:mpeg21:p005}}</ref> Den e negociacionnan bou di e Gabinete Oduber I a yega na un acuerdo final, cu a resulta den reapertura di refineria na 1991.<ref>{{citeer web|titel=Na vijf jaar vloeit weer olie|werk=[[Amigoe]]|datum=1990-11-22|bezochtdatum=2025-10-14|url= https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010643956:mpeg21:p005}}</ref> E refineria a haya e nomber di "Coastal Aruba Refining Company". Na 1997, Oscar Wyatt a retira como presidente di The Coastal Corporation, pero el a keda sirbi como presidente ehecutivo te na januari 2001, ora cu e compania a wordo bendi cu El Paso Natural Gas Corporation, bou cual compania e operacion di refineria na Aruba a continua pa un periodo relativamente corto prome cu esaki a pasa over pa Valero Energy Corporation. Den 2007, Oscar Wyatt a wordo acusa di a haci pagonan ilicito pa [[Irak]] bou di e programa di Oil-for-Food di [[Nashonnan Uni|Nacionnan Uni]]. Den un corte federal na Manhattan el a admití cu compania a manda pagonan ilegal durante e sancionnan internacional contra Irak. El a ricibi un condena di prizon di un aña, cual el a cumpli cune na 2008.<ref>[https://web.archive.org/web/20080103173430/http://www.chron.com/disp/story.mpl/front/5420278.html Oscar Wyatt reports to prison in Beaumont], Houston Chronicle (2 di januari 2008)</ref> Oscar Sherman Wyatt Jr. a fayece dia 8 di òktober 2025 na Houston, na edad di 101 aña. E tabata casa y tabata tata di cuater yiu. Su yiu homber Oscar (Trey) Wyatt III, a muda pa Aruba durante e periodo di Coastal Aruba y a casa cu e politico Arubano, [[Mervin Wyatt-Ras]]. Na 2013, como muestra di gratitud pa su aporte, a renombra Theaterstraat, e caya cu ta core paralelo cu e muraya di refineria te cu [[Zeewijk]], den su honor ''Caya Oscar Wyatt Jr.'' <ref>[https://archive.org/details/BNA-DIG-BONDIA-2013-01-29/page/n13/mode/1up?q=caya+oscar+wyatt A desvela Caya Oscar Wyatt jr. na San Nicolas ayera tardi], Bon Dia Aruba (29 di januari 2013)</ref> {{Appendix}} . Na 28 di yüli 2013, e Theaterstraat a kambia nomber ofisialmente na Caya Oscar Wyatt Jr. Den e periodo aki, e refineria tabata rekonosé komo un di e mas competitivo den region, i Wyatt mes tabata konsiderá komo un empresario ku hopi kurashi, determinashon i visión industrial. Su nomber ta keda asoshá ku un periodu di renasementu industrial pa Aruba i ku un erensia di liderazgo entreprenedor. == Honor == Komo muestra di gratitud pa su aportashon, e caya paralelo ku e muraya di refineria te cu Zeewijk a wòrdu renombrá den su honor. Na 28 di yüli 2013, e Theaterstraat a kambia nomber ofisialmente na Caya Oscar Wyatt Jr. Den e periodo aki, e refineria tabata rekonosé komo un di e mas competitivo den region, i Wyatt mes tabata konsiderá komo un empresario ku hopi kurashi, determinashon i visión industrial. Venta di Coastal i bida mas tadia Na 1997, Oscar Wyatt a retirá komo presidente di Coastal Corporation, pero el a keda sirbi komo presidente ehecutivo te na yanuari 2001, ora cu e compania a wordo bendi cu El Paso Natural Gas Company. Poco despues, e operashon di Coastal Aruba a pasa bou di El Paso Corporation, ku a kontinyá por un periodo mas kortiko promé ku e refineria a sera definitivamente. Legado i famia Oscar Wyatt su aportashon na Aruba ta konsiderá un kapítulo importante den historia industrial di e isla. E yu di Oscar Wyatt, Oscar “Trey” Wyatt III, a muda pa Aruba durante e periodu di Coastal Aruba, a bira un siudadano hulandés i a kasá ku Mervin Ras, polítika arubiano i aktualmente minister di Asuntunan Social i Salú Públiko di Aruba. E union aki a keda simboliko pa e lazo familiar i histórico entre e famia Wyatt i Aruba. Falesementu Oscar Sherman Wyatt Jr. a fayesé na Houston, Texas, riba 8 di òktober 2025, na edat di 101 aña. Su nomber ta keda asoshá ku un periodu di renasementu industrial pa Aruba i ku un erensia di liderazgo entreprenedor. Den Aruba su nomber ta keda honra ku Caya Oscar Wyatt Jr. na San Nicolas, komo rekonosimiento pa su kontribushon den e reaktivashon di refineria di Lago den fin di e anjanan 1980 i prinsipio di anjanan 1990. {{Stub}} {{DEFAULTSORT:Wyatt, Oscar}} [[Category:Hende]] ------------------- {{Variante|c}} {{Databox}} Un '''Dekreto Real''' (DR), na [[hulandes]]: ''Koninklijk Besluit'', KB, ta un dekreto di gobièrnu di Hulanda. Aunke e Rei ta firma e dekreto prome, loke por duna e impresion cu e ta sostene esaki personalmente, e no ta personalmente responsabel. Pa e motibu aki, dekretonan real ta wòrdu kofirmá pa e minister(nan) i/òf sekretario(nan) di estado konserní; esaki ta wòrdu yamá kontra-firma. E diferensianan entre un lei formal i un Dekreto Real ta: * Un ley formal tambe mester wordo adopta door di Parlamento. * Un Decreto Real por wordo emiti door di gobierno sin e cooperacion directo di Parlamento. * Un Dekreto Real por wòrdu revisá pa un korte kontra e Konstitushon, miéntras ku un lei formal no por. * Un Dekreto Real, ora e ta kontené un provishon generalmente obligatorio, ta un lei supstansial. Un Dekreto Real (KB) ta un desishon di gobièrnu ku ta wòrdu tumá sin konsentimentu di e Estadonan General. Un distinshon ta wòrdu hasi entre un Orden Atministrativo General (AMvB) i un Dekreto Real regular òf menor. Tin dos tipo di Dekreto Real. E promé ta regardá òrdu atministrativo general i por wòrdu mirá komo un ekstenshon di legislashon. E di dos ta regardá aktonan atministrativo manera nombramentu di alkaldenan, Komisarionan di Rei, i ofisialnan hudisial responsabel pa atministrashon di hustisia.<ref>https://www.eerstekamer.nl/begrip/koninklijk_besluit</ref> Dekreto Real Un Dekreto Real (RD) ta un desishon di gobièrnu tumá sin e konsentimentu di e Estadonan General.<ref>https://www.denederlandsegrondwet.nl/id/vi9xmf878tqq/koninklijk_besluit#:~:text=Een%20koninklijk%20besluit%20(KB)%20is,een%20gewoon%20of%20klein%20KB%20.</ref> Ta hasi un distinshon entre un òrdu atministrativo general (AMvB) i un RD standart òf menor. Un RD standart ta regulá, entre otro, e nombramentu i retiro di funshonarionan (ministernan, Komisarionan di Rei, Konseheronan di Estado, alkaldenan, etc.). Mayoria di e Dekretonan Real ta basá riba un lei formal. Esaki ta konstituí legislashon delegá: e lei ta stipulá ku reglanan por wòrdu elaborá mas aleu. Si esaki no ta e kaso, e ta wòrdu yamá un RD ‘independiente’. E Konseho di Estado ta emití un opinion di konseho riba un RD. Un RD ta wordo publica den Gazette Oficial (Staatsblad). {{Appendix}} -------------------- {{Appendix}} The first hint of gold on Aruba actually dates back to 1725, when rumors about gold being found in dug up treasure chests of the Spanish colonial era prompted the first official exploration for gold on the island, commissioned by the Dutch West India Company. Under the leadership of Mr. Paulus Printz, a three-year search was conducted on Aruba, to no avail. Though they found some specks of gold, it was not enough to motivate a further search, and the assignment was discontinued by Printz himself.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/aruba-today-20250922.pdf Get to know the history of the gold industry on Aruba], Aruba Today (22 di september 2025)</ref> It wasn’t until 100 years later, in 1824, when a young farmer boy named Willem Rasmijn found a lump of gold while out herding his father’s sheep in the area of Rooi Fluit on the north coast. His father took it to a local merchant who then sold the lump for $70. Unbeknownst to the boy and his father, they quite literally struck gold, and as word got out, a gold fever spread among the locals who started searching for more gold. When the colonial governor in Curacao, Governor Cantz’laar, heard about the news, he sent his adjutant, Capitan van Raders, to start harvesting gold. This was in July 1824. In august of that same year, the governor followed suit to the island, accompanied by high-ranking military officials. When citizens started swarming the area in search for gold, The Netherlands sent more troops to safe guard the gold. Prominent places where gold was found was in Daimari, Wacobana, Arikok, Rooi Fluit, Hadicouradi and later West punt, where gold ore was found. Because of a lack in advanced technology and materials to harvest the gold, the process took a more primitive approach: Clay rocks containing traces of gold were left to dry in the sun. Then, workers would start chipping the clay away on a large canvas to catch the gold particles that were left behind after the wind blew away the dust from the clay. In the harvest period of 1824-1825, there was a total of 71,000 kilos collected through commissioned harvesting. Locals themselves reportedly found about 25 pounds worth of gold in the nearby rivers. The following years after that first big harvest, commission work fell off, and in 1828, the director of the goldmines, Johan Gravenhorst, decided to halt harvesting. Almost 40 years later, the London-based Aruba Island Gold Mining Company Ltd. was granted concession. The firm built their gold mines on Bushiribana, and in the port of Oranjestad a long road that connected the gold mill to the port. The ores themselves came from Sero Plat en Sero Cristal. By this point, workers were still using primitive methods to harvest the ores. For example, when someone had to go into the mines, there were no stairs or lifts; the person had to be brought down in a big bucket, with two or more workers holding the bucket by a thick rope above ground. Aruba Island Gold Mining Company Ltd. reportedly operated until 1899, and right after the Aruba Gold Concession Ltd. was established, coincidentally also based in London. This time, the gold mill in Balashi was built, and more mines were dug up all around the island. The gold ores that were found were transported via track engine, locally called the “trekinchi”. Despite being more equipped for the job, the Aruba Gold Concession Ltd. could not produce any real profit, and so the concession was terminated just eight years later, in 1908. A local firm, the “Aruba Goud Maatschappij” (Aruba Gold Company) took over the concession, along with all the materials and equipment. In the beginning, the company saw good profit, and for a while, the island’s economy depended primarily on the mining and harvesting of gold. But just like its predecessors, the streak of luck for the Aruba Gold Company came to an end when WWI broke out. The main reason why production stopped this time was reportedly because of a lack in dynamite for extracting the ores from the mines, as well as a lack in raw materials like German cyanide for the refining process. By the time the war ended, the equipment that was left at Balashi were too old to use again. After the war, gold production on the Aruba was left to a standstill. According to an issue in Aruba Esso News paper in 1953, Henny Eman wanted to start up digging again, this time using independent miners. He argued that there was proof of more gold to be discovered. Plus, hiring independent miners would boost the island’s employment rate. When it was proven that gold was in fact still present, the executive board on the island promised to fund the project only if the gold dug up proved to be valuable. However, nothing else was reported after this, so it could be concluded that there was no real profitable market on the island anymore. The ruins of the Bushiribana and Balashi Gold Mills are still standing, and open for the public to visit. These structures offer a glance into the past, to a time where Aruba experienced one of its first wave of industrialization. Today, these structures are persevered as historical monuments. Source: 1. “De Kolibrie op de Rots (en meer over the geschiedenis van Aruba)” by Evert Bongers. 2. Aruba Esso News, 1953 issue. ------------ {{multiple image | total_width = 700 | border = infobox | direction = horizontal | header = Arte mural na San Nicolas | header_align = center | caption_align = center | image1 = San Nicolas mural by Chemis.jpeg | height1 = 200 | caption1 = Mural di Chemis | image2 = San Nicolas murals (Aruba) 23 00 09 183000.jpeg | caption2 = Mural crea pa Armando Goedgedrag | image3 = San Nicolas murals (Aruba) 23 00 45 246000.jpeg | caption3 = Mural crea pa Wild Drawing | image4 = San Nicolas Murals 00 21 29 593000.jpeg | caption4 = | image5 = Mural Black White.jpg | caption5 = Mural crea pa Ad Rekkers }} ------ == Stadhuis Aruba Aanvulling == === Historia === E stadhuis a wordo encarga pa dokter Jacobo Eloy Maria Arends, kende a laga traha esaki como preparacion pa su casamento. Arends a studia medicina na Amsterdam y, na su regreso, el a wordo nombra e prome dokter oficial di gobierno di Aruba. Famia Arends a establece nan mes na Aruba for di mitar di siglo 18 y tabata inclui hopi miembronan prominente activo den e mundo empresarial. Ora cu J.E.M. Arends a bira komprometé na 1922, el a enkargá e konstrukshon di e kas.[1] Den sociedad di Aruba, tabata custumber pa un pareha nobo muda pa un cas nobo na momento di casa. Riba e dia di e kasamentu, e esposo tabata spera di presentá su kasá ku un kas kompletamente nobo i muebla.[1] Tradishonalmente, e futuro bruid no tabatin mag di mira e kas i tambe tabata prohibí di drenta su besindario. Despues ku e kas a keda kla, e pareha a bai riba nan luna di miel i e kas a keda kompletamente muebla pa e ruman muhénan di e brùidehòm, di manera ku na nan regreso e por a presentá su bruid ku un kas kompletamente muebla, di akuerdo ku tradishon. === Construccion y estilo === E edificio a wordo diseña den un estilo neoclasico cu influencianan for di e estilo Baroco Suramericano, bao direccion di e arkitecto Arubiano Chibi Wever. Konstrukshon a tuma lugá entre 1922 i 1925.[1] E edifisio a wòrdu konstruí riba un tereno di 1.545 m2. E konstrukshon a wòrdu realisá pa e albañil i karpinté lokal Jan Christiaans, i e ehekushon a wòrdu realisá pa e kontratista i karpinté lokal Nicolaas Picus, ruman di e konosí karpinté Merdado (Dada) Picus.[1] Picus a adaptá e diseño na e deseonan spesífiko di e kliente, kende tabata deseá un residensia ku un práktika i un botika. E kas a wòrdu diseñá ku un interior úniko di plan habrí pasobra e doñonan tabata ke pa e edifisio keda aksesibel sin porta pa aktividatnan sosial. P’esei, no tabatin portanan fiho, solamente portanan plegabel, ku tabata permití uso fleksibel. E kas tabata sirbi komo un residensia, un ofisina di dòkter i un botika, i hopi reunion i fiesta tabata wòrdu organisá einan. E edificio ta un ehempel tipico di un mansion Arubano den un estilo mixto cu hopi caracteristica estilo neo. E ta inspirá pa e kas kunuku tradishonal di kas di stat ku un núkleo i dos galeria, kada un rondoná pa un terasa. --- strui su cas den 1922 tempo cu e y su prometida Maria Monica Lacle a compromete pa casa. Eloy Arends, inspira pa e edificionan luhoso di Caracas, e capital di Venezuela y na Bogota, Colombia, a pidi su arkitecto inclui e influencianan Neo-Baroque Latinoamericano den su diseño.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/bon-dia-aruba-20250910.pdf Conoce e historia tras di Stadhuis Eloy Arends], BDA (10 di september 2025)</ref> Manera tabata e tradicion entre e famianan manera e famia Arends, e homber mester a contrui un cas y completamente amuebla e cas nobo prome cu e muhe por wak e. Pues den 1925, prome cu ----------- == Mario Croes == Pa promer viaha ela sali campeon di Aruba dia cu e tabatin 15 aña di edad. Awor flbi cu e tin 34 aña e por bisa cu ela sali 13 vez campeon di nos isla y e ta posee nada menos cu 39 copa y 27 medaya. Un deportista arubano cu e destaca su mes den e deporte di ping pong specialmente door di su mes esfuerzonan y su perserverancia, como cu manera nos lektornan por lesa mas alew, no ta semper ela haya ayudo den su carera deportivo na su isla natal. Mario Croes jr., casá cu Ruth Croes-Arends, ta haya cu e deporte di ping pong na Aruba a bai hopi atrcus den e 26 aña cu e tin ta praktikele. Amistad a tene un entrevista exclusivo cu e deportista te ainda mas grandi riba terreno di ping pong actuahnente: Mario Croes Jr. ping pong tempo mi tabata tin mas o menos siete aña. Mi mama a cuminsa siñami, pero mi no a worry mucho. Toch mi a sigi hunga cu mi tata y cu mi otro famianan. Un viaha mi a bai Flamingo Room (Trocadero), caminda tabatin un mesa di ping pong, anto ei nan mi a mira Cholan Jacobs, e tempo ei e campeon di Aruba, hunga. Nos a encontra Mario den su cas nobo cu ela caba di traha na Ponton. Presente tabata tambe su esposa Ruth Croes-Arends y su dos yiunan Mario (8 aña) y Janine (10 aña). Riba nos pregunta cu si su yiunan ta hunga pingpong tambe, Mario ta conta cu nan sa hunga ping pong, pero e ta sperando un mesa nobo pa e pone na su cas. E no kier si pa su yiunan cuminsa hunga ping pong mucho liher, como cu e kier pa nan goza di nan hubentud y hunga hopi. ”Mi bida m'a sclavisa na ping pong, mi no a hunga mes, tempo cu mi tabata mucha. Mi kier laga mi yiunan hunga bon hungá y despues ora nan --- en y cu 16 aña pa promer vez ela logra bira campeon di Aruba. Su promer wega internacional ela hunga contra Colombianonan tempo cu e tabatin 17 aña na 1959. E tempo ei corantnan a skirbi di Mario Croes cu e tabata e sorpresa di mas grandi di e torneo, organisá door di e asociacion ^Bntre nous juvenñs” na Corsow. Ela logra bati e subcampeon di caribe y centroamerica e colombiano Dario Valencia. Uniko hende cu a logra gana Mario den e torneo ei tabata Ildo Bakhuis di Corsow. NUNKA Amistad: Ki tempo bo a bira campeon di Antiyas? Mario Croes: Nunka mi no tabata campeon di Antillas oficial. Mi tabata gana e weganan interinsular si, pero nunka mi a conquista e titulo di campeon antillano. Tempo cu mi por a gane nan a stop di organisele. Amistad: Bo a yega di hunga hopi vez den exterior, Ta cual tabata e paisnan cu b'a bishita? Mario Croes: Mi a yega di bai hunga na Corsow, Boneiru, Colombia, Venezuela, Barbados, Trinidad, Jamaica, Guyana, Nigeria, Alemania, Atlanta (USA) y Praga (Tsechoslowakije). Na edad di 21 añá m’a bai pa promer vez un campeonato mundial na Praga. E tabata un experiencia masha grandi p’ami pa mi mira hungadornan di caliber asina halto hunga. Pa bo bai un campeonato mundial bo so, no vale la pena. Bo mes- --------- == Lago oil == Na 1935, Lago a habri su Lago Vocational School y a termina dunamento di curso y traing na 1957 ora gobierno a cuminsa su Technisch Scol na Playa. Na 1937, a construi hospital di Lago pa e empleadonan di e compania, cual a costa USD 200 miyon. Tambe e mesun ana a traha 150 cas na Lago Heights pa acomoda empleadonan cu a bin di region Caribe. Na 1939, a agrega 75 cas na Essoville y 67 cas na Lagoville. For di aña 1974, tur pacient di Lago tambe mester a bay San Pedro Hospital. Den e periodo di aña ’60, no solamente a bin modernisacion na Lago, pero tambe el a bira un di e promé refinerianan cu a haña computer pa instalá den e plantanan y movimiento di azeta, cual e empleadonan mes a manehá nan. Lago a sigui reduci su empleadonan, pero e produccion a keda halto y hasta el a competJ cu refinerianan di Esso mes. Lago su meta tabata pa baha e cantidad di empleadonan pero sigui produci e mesun cantidad di azata. E produccion a subi for di 230 mil bari pa 440 mil bari pa dia, esun mas halto na aña 1965. Durante e periodo aki Lago mester a traha varios planta di Hydrogen Sulfide pa baha e azufre den e azeta y e plantanan aki a wordu trahá riba un lagoen gedempel. Aki ta unda Aruba a crece den tamaño. Den e periodo aki tambe Lago a contratá masha hopi contratista pa traha * 19 januari 1965 - Lago a refina su di cuater biyon bari di zeta * 14 di October 1971 - Lago a refiná su di cinco biyon bari di azeta. * 15 di februari 1979, Lago a refiná su di seis biyon bari di azeta. 1971 - Despues di e reduccion di personal na Lago, un total di 2140 tabata empleá pa varios contratista na aña 1971, pues mas cu e trahadornan cu a keda cu Lago. Pa suma: 1596 (di Lago) mas 2140 (contratista) ta 3736 trahadornan den Lago e tempo ey. 1985 - Lago Oil & Transport Co. Ltd. a cera su portanan na Maart 31, 1985 pa motibo cu demanda pa producto a mengua; inversionnan mucho grandi tabata necesario pa instalacionnan y modemisacion y esakinan tabata mas costoso cu tmha un refineria nobo y e ultimo motibo tabata cu Venezuela no kier a sigi duna Lago petroleo na e prijs barata. 1991 - Coastal Refining a tuma over e operacion di Lago y a continua pa extendé door di e compania nobo, El Paso Natural Gas Company. ----- 1971 —A inaugurá Fundacion di Museo Arubano. -------- ==[[Rebelion Grandi]] == Tula tabatin konosementu di e Revolushon di Haiti ku a resultá den libertat pa e katibunan na [[Haiti]]. El a argumentá ku, ya ku [[Hulanda]] oropeo tabata bou di okupashon [[Fransia|franses]] komo un repúblika ruman, e katibunan na Kòrsou tambe mester a haña nan libertat. Un yamada pa formalmente designá e área históriko di Ser’i Neger/Ser’i Kloof komo un sitio di patrimonio protehá i un asina yamá Lugá di Memoria. E área ta importante pa rekuerdo di e lantamentu di katibu di 1795. Dia 25 di ougùstùs 1795, e bataya sangriento di e gran lantamentu di katibu a tuma lugá riba e seru di e eks-plantashon di Fontein. Mas ku 100 katibu a pèrdè nan bida einan den nan lucha pa libertat i dignidat humano. Desde e tempu ei, e seru ta konosí komo Seri’i Neger.<ref>[https://antilliaansdagblad.com/nieuws-menu/curacao/31558-ser-i-neger-als-place-of-memory Ser'i Neger als 'Place of Memory', AD (13 di ougustus 2025)</ref> ------------------ {{cursivo}} {{variante|c}} '''''Bolívar en Curazao, Leyenda Historica''''' ta un obra skirbi pa e historiadó di Kòrsou, [[John de Pool]] (1873-1947), ku ta relata e estadia di e libertado di Sur Amerika, [[Simón Bolívar]], na [[Kòrsou]] na 1812. ta trata di un leyenda históriko entorno e tres luna ku [[Simón Bolívar]], libertado di Sur Amerika, a pasa na Korsou na 1812. ku De Pool a skirbi na 1935 na [[Panama]]. Su prome publikashon tabata na Caracas na ?? e buki bou di e título ''El primer chispazo del genio'' ta relata na [[spaño]] e estadia di Simon Bolivar na Korsou. == Historia == E escritor curazoleño John de Pool (1873-1947) ta describi e episodio cortico pero crucial aki den bida di Simon Bolivar den un novela di 1935 skirbi na Spaño, “The First Spark of Genius.” E novela di John de Pool a aparece den cinco entrega na 1944 den “El Mundo Israelita”, un revista publica den e capital Venezolano, Caracas. E protagonista ta e abogado influente Mordechay Ricardo, pa casualidad un subrino di e famoso economista Britanico David Ricardo. Mordechay Ricardo (1771-1842) tabata un desendiente di un famia hudiu-sefardí ku a wòrdu forsá pa bandoná Spaña komo víktima di persekushon religioso.<ref>{{citeer web|auteur=Rieks Holtkamp|titel=BOEKEN Een joods raadsman die Bolivar tot staatsman maakte|werk=Leeuwarder courant| : hoofdblad van Friesland". Leeuwarden, 05-11-1988, p. 23. Geraadpleegd op Delpher op 11-08-2025, https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010566800:mpeg21:p023}}</ref> E novela por asta wòrdu mira komo un homenahe na e abogado lubidá, pasobra banda di portretá Ricardo komo un hòmber sumamente amigabel i eduká, ku tambe tabata dediká na e lucha pa libertat riba e kontinente Suramerikano, Ricardo tambe ta wòrdu atribuí di tabatin un influensia importante riba e genio polítiko nobo Bolivar. cu a scirbi un novella historico prome cu guera, cu nunca a ser publica como buki, pero a aparece como serie den un corant chikito na Caracas. == De dos edishon == Na 1988, un di dos edishon bilingual spañó-hulandes di e buki a sali publiká, ku tabata patrosiná pa e presidente di Venezuela, [[Jaime Lusinchi]].<ref>{{citeer web|titel=President Lusinchi zeer onder de indruk van 'Bolivar en Curazao' van John de Pool|werk=[[Amigoe]]|datum=1989-01-30|bezochtdatum=2024-08-11|url= https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010642545:mpeg21:p002}}</ref> E donacion a wordo haci riba iniciativa di Presidente Dr. Jaime Lusinchi, kende lo presenta e buki di De Pool como un regalo promocional na momento di su proximo renuncia como Presidente di Republica di Venezuela.<ref>Gift Venezuela herdruk novelle. "Amigoe". Curaçao, 23-11-1988, p. 3. Geraadpleegd op Delpher op 11-08-2025, https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010642845:mpeg21:p003</ref> Dor di Den e buki, De Pool a tuma algun libertat históriko, ku a resultá den basta echo ineksakto. De historicus Palacio heeft het boek van De Pool geanalyseerd en dit voorzien van allerlei gegevens over Bolivar. Deze gegevens zi n in het Spaans opgenomen in de epiloog van het boek", aldus Jesurun. E di dos edishon ta inkluí un introdukshon di L.W. Statius van Eps y Sra. E. Luckman-Levy Maduro, y un epilogo di Roberto Palacios, director di Departamento di Documentonan Historiko i Archivo di e ministerio di Relacionnan Exterior di Venezuela. Imprenta tata na De Walburg Pers na Amsterdam ku un sirkulashon di 5000 copia. E novela, publica riba iniciativa di Dr. L.W. Statius van Eps y Sra. E. Luckmann-Maduro, cu apoyo financiero di Sticusa y OKSNA, ta cubri e periodo na 1812 cu e futuro libertador di seis republica Sur Americano a keda na Curasao. Su anfitrion tabata e hurista Mordechay Ricardo, un siudadano prominente i desendiente di un famia sefardí, kende a yama Bolivar bon biní.<ref> Historische novelle ’Bolivar en Curaçao’ bij Walburg uitgegeven. "Amigoe". Curaçao, 08-09-1988, p. 2. Geraadpleegd op Delpher op 11-08-2025, https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010642729:mpeg21:p002</ref> Postkantoor Venezolano a emiti dos stampia special pa conmemora publicacion di e buki. Un stèmpel ta deskribí e portada di e buki, i e otro ta deskribí Dr. Mordechay Ricardo (1771-1842), kende a anfitrion i patronisá Simón Bolivar na Curaçao na 1812. Un poko mas ku un aña pasá, a sali e buki Bolívar en Curaçao/Bolívar op Curaçao (Amsterdam: De Walzurg Pers, 1988, 72 p.). E ta un edishon bilingual spañó-hulandes. E volúmen aki un biaha mas a reprodusí e obra di e historiadó di Kòrsou John de Poll (1873-1947), El primer chispazo del genio (E Promé Chispa di Genio), di kua e promé edishon a wòrdu imprimí na Caracas. i patrosiná pa [[Jaime Lusinchi]]. ---- Un novella skirbí pa e kuroleño John de Pool na 1935 tokante e libertador Suramerikano Simon Bolivar aktualmente ta kousa basta konmoshon bou di historiadónan Venezolano. E Libertador a keda na Curaçao di september pa november 1812, y poco tabata conoci di e periodo aki, toch e tabata crucial pa su bida.<ref>Boeken. "Trouw". Meppel, 11-01-1989. Geraadpleegd op Delpher op 11-08-2025, https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ABCDDD:010828314:mpeg21:p020|auteur=Jos de Roo}}</ref> Aunke De Pool a skirbi un novela, sinembargo el a pega estrechamente na e echonan históriko. Bolivar a huy pa Curaçao ora cu el a wordo obliga pa bandona Puerto Cabello riba e continente Venezolano, cu ta ser kere cu el a wordo traiciona pa su colega rebelde Miranda. Miranda tabata desilushoná i kier a bira lomba pa e lucha pa libertat pa partisipá den e Guera Napoleonico na Europa. Pero durante su estadia na Curaçao, algo mester a sosode cu a cambia pensamento di Bolivar, pasobra na november el a bandona Curaçao y a reanuda e lucha pa independencia na Cartagena, Colombia. Ora el a embarká, probablemente e tabatin su Manifesto di Cartagena den su saku kaba, e promé di su sinku skirbimentunan grandi. “E promé chispa di genio,” John de Pool a yama e piesa aki i su novela. Te awor, esakinan tur ta echonan históriko. Ademas, De Pool tabata sa for di korespondensia ku Bolivar a sera amistat ku Mordechay Ricardo, un komersiante ku tambe tabata para garantia pa Bolivar, na Kòrsou. For di tur e informashon aki, De Pool ta konkluí ku Ricardo mester a konvensé Bolivar pa kambia di opinion. E ta logra haci e suposicion aki sumamente plausibel, asina tanto cu historiadornan Venezolano ta emociona: un punto ciego den bida di El Libertador a wordo yena. ---- Aan de hand van al die geveyens heb ik in 1956 in Christoffel een artikel geschreven: '1812, Bolivar op Curagio'. Daar heeft niemand op gereageerd. De arme mijnheer Ricardo stierf en zijn nalatenschap ging naar familie in Venezuela, naar de familie Ricardo de Sola Ricardo. Ik werd internist, eerst op Curagao, later hier in Amsterdam." "Ik liet de foto zien aan Palacios en we kwamen weer te spreken over dat oude artikel van me. Hij reageerde heel enthousiast. Zo ontstond het plan om het artikel uit Christoffel en de novelle van De Pool te bundelen tot een boek, in het Spaans en in het Nederlands."<ref> DE TWEE Simón Bolivar en de vonk van Curaçao Internist haalt boek uit stof door FRANS PEETERS. "Het Parool". Amsterdam, 15-04-1989. Geraadpleegd op Delpher op 11-08-2025, https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ABCDDD:010833043:mpeg21:p002</ref> == Link eksterno == * [https://biblat.unam.mx/hevila/BoletindelaAcademiaNacionaldelaHistoriaCaracas/1989/vol72/no287/13.pdf El paso de Bolívar por Curazao en 1812 (Rectificaciones al libro "Bolivar en Curazao")] * [https://biblat.unam.mx/hevila/BoletindelaAcademiaNacionaldelaHistoriaCaracas/1984/vol67/no268/6.pdf Bolivar en Curazao] {{Appendix}} [[:Kategoria:Literatura]] [[:Historia di Kòrsou]] Oscar Henriquez. (2025, ougùstùs 11). Wikipedia. Retrieved ougùstùs 11, 2025, from https://pap.wikipedia.org/w/index.php?title=Oscar_Henriquez&oldid=168766. --------- '''Janice Elizabeth Ho-Kang-You-Arends''' (1958??) ta nieta di un di e 28 fundadornan di e Camara, Max F. Arends (check!!!) y yiu muher di Eloy y Pat Arends. E ta kasá ku Frank Ho-Kang-You, ku kende e tin tres yu. Despues di a atende Maria College y Colegio Arubano ela obtene un bachelor of arts degree na 1978 for di Manhattenville College na Purchase, New York. Despues di esei ela sigui pa sigui ku éksito un master den merkadeo. For di 1984 Janice Arends tabata emplea na Aruba Tourism Authority (ATA) na Miami. Despues di a wòrdu trasladá pa su sede na Aruba ela okupá e posishon di gerente di investigashon i planifikashon i a keda nombrá komo ATA-direktor interino na 1988. E ta konosí i rekonosé pa su aserkamentu pro-aktivo i práktiko pa ku loke ku ela tuma. Janice Ho-Kang-You a drenta e direktiva di e Kámara na yanüari 1992, sirbiendo tres periodo konsekutivo te ku desèmber 2003. Durante su periodo el a monitoriá e sektor di turismo i a investigá i enkabesá e kampaña di konsientisashon di e kapasidat di karga di e Kámara. Na comienso di añanan 90 e tabata instrumental den guia dunadonan di trabou den e proceso di introduccion di AZV, un programa universal di cuido di salud pa tur habitante di Aruba y cu a wordo co-financia door di e dunadonan di trabou. Miéntras ku e tabata e úniko hende muhé entre e nuebe miembronan di direktiva el a wòrdu eligi komo visepresidente na 1994 i tabata e promé hende muhé pa asumí e posishon di presidente di e direktiva na 2001. E tabata aktivo tambe den e direktivanan di Stichting hotelvakschool, Stichting Wit Gele Kruis i e Asosiashon di Spesialistanan Médiko di Aruba. Ilustrashonnan: potrèt di Janice, reunion di direktiva den seshon ku Janice ---------------- {{Variante|a}} {{Databox}} Un '''pais constituyente''' of '''nacion constituyente''' ta un subdivision teritorial reconoci como un [[pais]] of nashon no-[[independensia|independiente]] cu ta parti di un entidad mas grandi, particularmente un estado unitario soberano y independiente, cu a wordo otorga [[autonomia]] teritorial como un region autonomo, cu ta resulta den un grado mas grandi òf ménos di gobernacion propio, manera ta e caso, por ehempel, cu Dinamarca of Reino Uni. Contrariamente, e creacion di un estado federal hopi biaha ta resulta den un union entre estadonan soberano, e tempo ey yama “estadonan federal” of, posiblemente, “estadonan asocia.” == Lista di pais constituyente == === Finlandia === * {{FIN|bandera}} '''[[Finlandia]]''' * {{ALA|bandera}} '''[[Islanan Åland]]''' * {{FIN|bandera}} '''[[Finlandia]]''' Documentonan oficial ta uza e terminonan ''landskap'' ([[Sueko|Sueco]]) y ''maakunta'' ([[Finlandes]]), cu ta nifica “[[provinsia]],” pa referí na Åland, mientras cu e otro “provincianan” ta wordo yama ''lääni'' na ''Finlandes'', cu ta nifica “region.” E forma largo di Åland ta Landskapet Åland (“provinsia di Åland”) na Sueco y Ahvenanmaan maakunta (“provinsia di e Islanan Åland”) na Finlandes. === Francia === E [[Fransia|Republica Frances]] ta consisti di tres pais constituyente: * {{FRA|bandera}} '''[[Fransia|Francia]]''' * [[File:Flag of New Caledonia.svg|25px|border]] New Caledonia New Caledonia; * Bandera di Polinesia Frances Polinesia Frances. Na Francia mes ta referi mas tanto na e dos pais constituyente aki como “pais den exterior”[1], mientras e gobierno Frances ta uza e termino “pais di ultramar” (no mester confundí cu paisnan di planificacion teritorial Frances). Mirando su grado haltu di autonomia, Polinesia Franses ta wòrdu referí na dje komo un “pais di ultramar” pa artíkulo 1 di e Lei Orgániko di 27 di febrüari 2004, ku aktualmente ta goberná e status di e archipiélagonan di Pasífiko aki. E término “provinsia den eksterior”[nesesario pa sitashon] tambe tin bia ta wòrdu usá eroneamente, un término ousente den tekstonan regulatorio òf legislativo franses i polinesio. Sinembargo, ta parse for di e debatenan parlamentario cu a precedé e aprobacion di e ley aki cu e termino aki no tin balor hurídiko i ta puramente nominal. En berdad, legalmente, Polinesia Frances ta keda un colectividad den exterior goberná pa artíkulo 74 di e Constitucion. Conseho Constitucional, den su decicion no. 2004-490 DC di 12 di febrüari 2004, a confirma cu e designashon di “pais di ultramar” no tabatin “ningun efekto legal” (ku eksepshon di e status transitorio spesífiko otorgá na New Caledonia i reconocipa e Constitucion, cu ta organisa dos legislacion paralelo pero independiente, un di derecho comun, e otro di derecho di custumber pa loke ta trata e poder exclusivo di Estado den materia di maneho teritorial y ciudadania). Na [[Frances]], tin biaha nos ta papia di un “nacion constitutivo”, pero na [[Francia]], e término “nacion” ta referi mas na e Republica cu na un grupo teritorial-kultural; e expresoion “pais constituyente” ta mas apropia e ora ey. “Pais constituyente” ta traduci miho [[idioma]]nan caminda e concepto huririco aki ta wordo uza realmente, manera na Reino Uni. Den caso di [[Polinesia Frances]], === Nueva Zelandia === E [[Nueva Zelandia|Reino di Nueva Zelandia]] ta consisti di tres pais constituyente: * [[File:Flag of Cook Islands.svg|25px|border]] [[Islanan Cook]]; * [[File:Flag of Niue.svg|25px|border]] [[Niue]]; * {{NZL|bandera}} '''[[Nueva Zelandia]]''' E Islanan Cook i Niue ta estadonan den asociacion liber cu Nueva Zelandia. Na ta goberna nan mes, pero ta keda 'de jure' bou di e soberania di e Korona di Nueva Zelandia. === Reino di Dinamarca === E [[Dinamarka|Reino di Dinamarca]] ta consisti di tres pais constituyente: * {{DNK|bandera}} '''[[Dinamarka|Dinamarca]]''' ta e pais mas grandi pa poblashon for di e tres paisnan di Reino. E ta comparti su nomber cu Reino pasobra e ta e unico parti original di dje. Su [[kapital|capital]], [[Kopenhagen]], ta situa aki y ta goberna directamente Dinamarca. * {{GRL|bandera}} '''[[Grunlandia|Groenlandia]]''' ta esun mas grandi den tamaño di e tres pais constituyente. Su capital ta [[Nuuk]], y e ta situa riba e continente di [[Nort Amérika|Nort America]]. * {{FRO|bandera}} '''[[Islanan Faroe]]''' ta esun di mas chikito segun superficie. Su capital ta [[Tórshavn]]. Mescos cu Reino Hulandes e paisnan di Reino di Dinamarca ta altamente autonomo. Dinamarca ta retene podernan pa representacion internacional, husticia, politica monetario y defensa. === Reino Hulandes === [[Reino Hulandes]] ta consisti di cuater pais constituyente: * {{NLD|bandera}} '''[[Hulanda]]''' ta e pais mas grandi den Reino pa tamaño y poblacion. E ta comparti su nomber cu Reino pasobra e ta e parti mas bieu y dominante. Su kapital ta [[Amsterdam]], pero mayoria edificio di gobierno ta na [[Den Haag]]. * {{CUW|bandera}} '''[[Kòrsou|Corsou]]''' ta e di dos mas grandi pa poblacion y ta un isla den caribe. Su capital ta [[Willemstad]] y idiomanan oficial ta ingles, hulandes y Papiamento. * {{ABW|bandera}} '''[[Aruba]]''' ta e di tres mas grandi pa poblacion. Tambe e ta un isla di Karibe, i su kapital ta Oranjestad. * [[File:Flag of Sint Maarten.svg|20px|border]] '''[[Sint Maarten]]''' ta esun di mas chikitu pa poblashon i tamaño. E ta situá riba mitar di e isla karibense di Saint Martin, e otro mitar ta un teritorio di Fransia. Esei ta nifica cu e frontera di Sint Maarten cu Fransia ta e unico frontera hulandes-franses. Su capital ta [[Philipsburg]]. E paisnan di Reino tur tin gradonan halto di [[autonomia]], cu Hulanda debido ta retene poder solamente pa defensa y relacionnan internacional. Reino Hulandes tin nacionalidad Hulandes. Te cu dia [[10 di òktober|10 di october]] [[2010]], Reino Hulandes tabatin 3 pais constituyente: Hulanda, Aruba y [[Antias Hulandes]]. Prome cu 1975, [[Sürnam|Surinam]] tabata forma parti di Reino Hulandes. === Reino Uni === * Reino Uni ta un pais soberano forma pa cuater pais konstituyente. Nan ta, den orden di tamaño, Inglatera, Eskosia, Wales y * {{NIR}} '''[[Nort Irlanda]]''' Mientras cu tur cuater ta wordo referi na nan hopi biaha como pais, nan ta paisnan tecnicamente constituyente denter di un estado soberano, Reino Uni.[1] Tin biaha nan ta wordo referi na nan tambe como region, provinsia, nacion òf estado chikitu. Sinembargo, e títulonan ei ta problemátiko i sensitivo, partikularmente na Irlanda di Nort. Even though Scotland, Wales and Northern Ireland have been given their own devolved assemblies, the British government still deals with most national matters and directly administers England. * England '''[[Inglatera]]''' is the largest and most populous country of the United Kingdom. Unlike the other three, it does not have its own government and is directly administered by the British Parliament, which is mostly made up of English politicians. The capital of England, London, also serves as the UK capital. The British King also primarily lives in England. It united with Wales in 1277 and later united with Scotland in 1707 and Ireland in 1803. * Scotland '''[[Escosia]]''' is the second largest and second most populous of the four countries. It has representation in the British Parliament and has also Scottish Parliament, located in the capital, Edinburgh. Scotland arguably has the most autonomy out of the four countries. As well as being part of the United Kingdom, Scotland has its own distinct culture and languages. * Wales Wales is the third largest country by population and size and borders England. The Senedd is the devolved assembly which governs Wales and is in its capital, Cardiff. Like Scotland, Wales has kept its distinct culture and language in its institutions. * '''[[Irlanda di Nort]]''' is the smallest country by area and population. It has been described by different sources as a country, region or province. Its capital is Belfast, which is the site of the Northern Ireland Assembly. {{Appendix}} ------------- {{Variante|c}} {{Databox}} '''Antillenhuis''' (ofisialmente: '''Gabinete di Minister Plenipotensiario di Antias Hulandes''') tabata sede na [[Den Haag]] di e [[Lista di minister plenipotenciario di Antias Hulandes|Minister Plenipotensiario di Antia Hulandes]] (GevMin) i su personal. For di 1955 pa 2010, e gabinete tabata situá na Badhuisweg.<ref>{{citeer nieuws|url=https://resolver.kb.nl/resolve?urn=KBNRC01:000041318:mpeg21:a0042|werk=[[Algemeen Handelsblad]]|titel=Antilliaans huis in Den Haag|datum=26 augustus 1955|bezochtdatum=25 september 2019}}</ref> == Historia == Antias Hulandes a apuntá [[Cola Debrot]] komo su representante general na Hulanda entre 1951 i 1955, durante kual periodo el a fungi komo prekursor di Antillenhuis.<ref>Mr. Cola Debrot bespreekt voorlichting over Antillen in Nederland. "Amigoe di Curacao : weekblad voor de Curacaosche eilanden". [Willemstad, 13-09-1951, p. 4. Geraadpleegd op Delpher op 21-07-2025, https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010402458:mpeg21:p004</ref> Ku e firmamento di [[Statuut pa Reino Hulandes]] dia 15 di desèmber 1954 e posishon di [[minister plenipotenciario|minister plenipotensiario]] a keda formalisá, huntu ku e status di Antias Hulandes komo pais den Reino. E edifisio na Badhuisweg 175, situá enfrente di Hotel Wittebrug, a wordu kumprá na 1955 i mueblá komo e ofisina i residensia di e Minister Plenipotenciario. Un ekstenshon a wòrdu agregá na 1959, ora ku e residensia ofisial a wòrdu trasladá pa e edifisio adhunto na Badhuisweg 173.<ref>{{citeer nieuws|url=https://resolver.kb.nl/resolve?urn=KBNRC01:000036786:mpeg21:a0038|werk=[[Algemeen Handelsblad]]|titel=Uitbreiding Antillenhuis in Den Haag|datum=28 juli 1959|bezochtdatum=25 september 2019}}</ref> Despues, e edifisio aki a wòrdu usá tambe komo ofisina. Kantoor en residentie gevmin<ref>ANTILLEN-huis te Den Haag officieel in gebruik genomen Voornaam gezelschap op feestelijke openingsavond. "Amigoe di Curacao : weekblad voor de Curacaosche eilanden". [Willemstad, 05-03-1956, p. 1. Geraadpleegd op Delpher op 21-07-2025, https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010404830:mpeg21:p001</ref> Entre 1951 i 1955 [[Cola Debrot]] tabata representante di Antias Hulandes na Hulanda, fungiendo komo prekursor di Antillenhuis.<ref>Mr. Cola Debrot bespreekt voorlichting over Antillen in Nederland. "Amigoe di Curacao : weekblad voor de Curacaosche eilanden". [Willemstad, 13-09-1951, p. 4. Geraadpleegd op Delpher op 21-07-2025, https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010402458:mpeg21:p004</ref> Na augustus 1955, [[Wem Lampe]] ta wordo nombra como e promé minister plenipotenciario di Antias Hulandes na Den Haag, unda na januari 1956 el a habri e ''"Antillenhuis"''.<ref name="lampe">{{nl}}{{citeer web|url=https://www.parlement.com/9353000/1/j9vvknrezmh4csi/vg09llzdbiq2 |titel=Mr. W.F.M. (Wem) Lampe|werk=Parlement.com|bezochtdatum=}}</ref> E Gabinete, generalmente tambe referí na dje komo "Antillenhuis", tabata e representashon ofisial di Antia Hulandes, un di e estadonan konstituyente di Reino Hulandes, denter di Hulanda (ku e tempu ei tabata komponé solamente e parti Oropeo di Reino) i e representashon na e institushonnan di Reino establesé na Hulanda. Kas di Antia tambe tabata representá interesnan di Antianonan na Ulanda, meskos ku un konsulado. == Responsabilidatnan == Ofisina di Minister Plenipotensiario ta e aparato atministrativo ku ta sostené e Minister Plenipotensiario di Antia Hulandes na Den Haag den ehekushon di su tareanan. E servisio aki (enkabesá pa e Direktor), ku a ekspandé den transkurso di añanan segun ku e responsabilidatnan di e Minister Plenipotensiario a oumentá, ta garantisá kontinuidat di eksperensia ora e titularnan di funshon kambia.<ref>[https://web.archive.org/web/20161120102703/http://curacao-encyclopedia.com/?node=main&id=371&lang= Kabinet / @: Kabinet van de gevolmachtigde minister], Encyclopedia van Curacao</ref> E presensia di ekspertisio atministrativo ta amplia signifikantemente e posibel opshonnan pa e funshon haltu aki, ku por wòrdu konsiderá tantu un funshon polítiko komo diplomátiko. Nuebe departamentu ta kontribuí, ku nan subtareanan, na ehekushon suave di e tareanan prinsipal di e titular di ofisina, esta: * Asuntunan General i Hurídiko (A.J.Z.), * Informashon i Relashonnan Públiko, * Desaroyo di Kooperashon i Servisio di Personal (O.P.), * Finansa, * Asuntunan Sosial (S.Z.), * Asuntunan Ekonómiko (E.Z.) inkluyendo turismo, * Asuntunan Kultural (C.Z.), * Registrashon i Archivo (R. en A.), i * Asuntunan di Personal i Maneho Interno. E A.J.Z. departamento por wordo considera como e sistema nervioso central di e organisacion pasobra e ta asisti primordialmente e Minister Plenipotenciario den preparacion y ehecucion di asuntonan gubernamental cu ta envolvi Antiyas Hulandes, e tarea central y primordial di e Minister Plenipotenciario. Pa motibunan di efisiensia i funshonamentu pragmátiko a lanta e otro departamentunan a base di si e Minister Plenipotensiario tabata enkargá pa representá interesnan di Antianonan na Ulanda, teniendo kuenta ku e ròl (mutuo) informativo tambe asign’é, i e deseo di promové e “kara” di Antia Hulandes na Oropa. Ofisina di Minister Plenipotensiario ta konosí kolokial komo Kas di Antia. * Supervishon di Antianonan ku ta studia na Hulanda * Sosten sosial pa e sentenáres di trahadónan Antiano na Hulanda * toezicht op de in Nederland studerende Antillianen<ref>Hoetink (1969), Encyclopedie van de Nederlandse Antillen, pag.316</ref> * sociale begeleiding van de honderden Antilliaanse werknemers in Nederland == Minister Plenipotensiario di Antias Hulandes == {{wak articulo|Artíkulo prinsipal: [[Lista di minister plenipotensiario di Sint Maarten]]}} E minister plenipotensiario ta aktua komo representante di Antias Hulandes na Den Haag, sede di gobièrnu di [[Hulanda]]. E ta forma parti di i ta partisipa den [[Konseho di Minister di Reino]], kaminda ta trata asuntunan di Reino ku ta toka Antias Hulandes. E no ta forma parti di Konseho di Minister di Antias Hulandes, debi ku e no ta un 'minister den sentido strikto'. E minister plenipotensiario no ta responsabel na [[Parlamento di Antias Hulandes]], sino ta raporta direktamente na e minister di asuntunan general di Antias Hulandes, kual kartera ta generalmente den man di e [[promé minister]]. Den práktika, Antillenhuis a sirbi komo un brùg entre e gobièrnunan na Willemstad i Den Haag. Hopi biaha e Ministernan Plenipotensiario tabata fungi komo diplomátikonan informal, mediadónan, òf defensornan di interesnan di e komunidat Antiano na Hulanda. Despues di 2010, e funshon aki a keda desentralisá: e Ministernan Plenipotensiario di Kòrsou i Sint Maarten a sigui ku e ròl aki, kada un representando nan mes pais, ku lasonan mas estrecho i direkto ku nan gobièrnunan nashonal. == Fin di Antias Hulandes i transishon == E struktura konstitushonal di Antia Hulandes a terminá na 2010, despues ku e islanan konstituyente di Curaçao, Bonaire, Sint Maarten, Saba, i Sint Eustatius a disidí di separá. Asina a abolí e posishonnan di Minister Plenipotensiario i di Antillenhuis dia 10 di òktober 2010. E ora ei tabata ubiká e Kas di Kòrsou (KGMC) den e edifisio na Badhuisweg, pero el a sali na 2014 i, despues di un lokalidat temporal, a muda pa Prinsengracht den sentro di The Hague na 2015. Meskos ku [[Arubahuis]] na aña 1986, [[Kas di Kòrsou]] i [[St. Maarten House]] a tuma over e responsabilidatnan di eks-Antillenhuis, pero solamento ku enfoke riba nan propio paisnan en bes di e interesnan kolektivo di eks-Antia Hulandes. Antillenhuis a wòrdu inmortalisá na 2010 ku un version miniatura (1:25) den e ciudad miniatura cercano di [[Madurodam]]. Na mes momento ku su desvelo dia 7 di òktober 2010, un kas KLM Delft Blue tambe a wòrdu presentá na Madurodam.<ref>{{Citeer web |url=http://www.denhaagdirect.nl/het-nieuwe-delfts-blauwe-klm-huisje/ |titel=Het Nieuwe Delfts-Blauwe KLM-huisje |auteur=Michael |uitgever=Den Haag Direct |datum=2015-10-08 |bezochtdatum=2016-10-23}}</ref><ref>{{Citeer web |url=http://antilliaansdagblad.com/curacao/1974-klm-huisje-antillenhuis |titel=KLM-huisje Antillenhuis |auteur= |uitgever=Antilliaans Dagblad |datum=2015-10-07 |bezochtdatum=2016-10-23}}</ref> == Mira tambe == * [[Arubahuis]] * [[Kas di Kòrsou]] * [[St. Maarten House]] {{Appendix|2= * {{Citeer web| url = http://www.antillenhuis.nl/| titel = Antillenhuis| auteur = | uitgever = Kabinet GevMin| datum = 2010-06-16| bezochtdatum = 2016-10-23| dodeurl = nee| archiefurl = https://web.archive.org/web/20100616191350/http://www.antillenhuis.nl/| archiefdatum = 2010-06-16}} Webpagina's van www.antillenhuis.nl, gearchiveerd door [[Wayback Machine]] {{References}} }} [[:Kategoria:Historia di Antias Hulandes]] -- * 1951-1955 Als voorloper van het Antillenhuis trad Cola Debrot vanaf begin jaren 50 op als algemene vertegenwoordiger van de Nederlandse Antillen in Nederland.<ref>Mr. Cola Debrot bespreekt voorlichting over Antillen in Nederland. "Amigoe di Curacao : weekblad voor de Curacaosche eilanden". [Willemstad, 13-09-1951, p. 4. Geraadpleegd op Delpher op 21-07-2025, https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010402458:mpeg21:p004</ref> is de naam die gebruikt wordt om de gezamenlijke ministers aan te duiden. Deze naam is in gebruik naast die van ministerraad. Kabinet van de gevolmachtigde minister is het ambtelijke apparaat dat de gevolmachtigde minister van de Nederlandse Antillen te Den Haag terzijde staat in de uitoefening van zijn taak. Deze dienst (met aan het hoofd de Directeur), die in de loop der jaren is uitgegroeid naar gelang ook de taak van de gevolmachtigde minister in omvang toenam, waarborgt continuïteit in ervaring wanneer de ambtsdragers wisselen. De aanwezigheid van administratieve deskundigheid verruimt in niet geringe mate de mogelijke keuze voor dit hoge ambt dat als een politieke zowel als diplomatieke functie te beschouwen is. Negen afdelingen dragen met hun deeltaken bij tot een soepele uitvoering van de hoofdtaken van de ambtsdrager, t.w. Algemene en Juridische Zaken (A.J.Z.), Voorlichting en Public Relations, Ontwikkelingssamenwerking en Personeelsbemiddeling (O.P.), Financiën, Sociale Zaken (S.Z.), Economische Zaken (E.Z.) waaronder toerisme, Culturele Zaken (C.Z.), Registratie en Archiefzaken (R. en A.) en Personeelszaken en Huishoudelijk Beheer. De afdeling A.J.Z. is te beschouwen als het centrale zenuwstelsel van de organisatie omdat zij de gevolmachtigde minister vooral bijstaat in het voorbereiden en uitvoeren van die rijksaangelegenheden waarbij de Nederlandse Antillen betrokken zijn, de centrale en eerste taak van de gevolmachtigde minister. Uit oogpunt van doelmatigheid en pragmatisch functioneren zijn de andere afdelingen ontstaan naar gelang de gevolmachtigde minister belast werd met belangenbehartiging van Antillianen in Nederland en mede gelet op de voorlichtende taak (over en weer) die hem eveneens is opgelegd en de wenselijkheid van het uitdragen van het ‘gezicht’ van de Nederlandse Antillen in Europa. Het Kabinet van de gevolmachtigde minister staat in de wandeling bekend als het Antillenhuis. --------------- {{Variante|a}} {{Databox}} '''Stichting voor Verstandelijk Gehandicapten Aruba''' (SVGA) ta un fundacion na Aruba cu ta dedicá na enseñansa, guia y cuido pa personanan cu un limitacion intelectual. Dia 9 di december 2024, SVGA a celebra su 60 aniversario. == Historia == SVGA a wordo fundá dia [[9 di desèmber|9 di december]] [[1964]] pa P. Harting, A. de Vries y C. van den Berg-de Freitas. Nan a ripará cu Aruba tabata carece di un scol special, centro di pasadia pa mucha y adulto, un centro pa train pa trabou, y cas di cuido 24/7 pa personanan cu un limitacion intelectual. Un plan inicial a wordo traha y e fundashon a cuminsá busca fondo pa realizá esaki. Den 1973, SVGA a habri su prome centro di pasadia, Bibito Pin. Un scol special ("Scol Dun’un Man") a sigui na 1976. Den 1979, un centro di pasadia pa adultonan a habri na Brasil mainta y atardi den mes edificio di scol Dun’un Man. Desde 1982, SVGA a incorpora un psicologo den su ekipo; den 1985, un sportleider (entrenador deportivo) y den 1986 un trahadó social a uni cu e organisacion. Na 1993, e grupo pedagogico-social a wordo amplia cu un logopedista, y dos aña despues cu un di dos psicólogo. Desde 1985, e asina yamá sistema di "tres fase" a wordo implementá. Esaki a implica cu Pasadia Bibito Pin a muda pa Piedra Plat 97A, unda tambe a habri Pasadia Briyo di Solo pa adulto y Centro Man na Obra, un centro pa train diferente trabou pa adultonan. Un gymzaal (sala di deporte) tambe a wordo construí riba es tereno pa por duna atencion na movecion di e clientenan. == Desaroyo residencial y innovashon == Na 1988, e Cas Sjabururi a wordo realisá, unda adultonan vulnerabel por biba y haya cuido, mientras nan ta bishitá e centronan di pasadia durante dia. Den 2003, SVGA a habri dos apartamento riba es mesun tereno, pa treiná habitantenan pa un bida mas independiente. Na 2008, huntu cu FCCA, SVGA a habri e posibilidad pa persona cu necesidadnan di guia pa biba na e bario di Jaburibari. E trajecto di bida guiá pa adulto eventualmente a wordo transferí den 2019 na e Fundacion Biba Bou Guia. Na 2020, Cas Blenchi a habri den marco di e Sociaal Crisis Plan Aruba. Esaki ta un cas temporario pa mucha y hoben cu, pa motibo social, no por biba momentaneamente na cas cu nan mayornan. Na 2021, huntu cu Stichting Ambiente Feliz, un pasadia pa mucha cu discapacidad multiple a wordo habri na Centro di Cuido na San Nicolas. E porta actual Di e momentu aki, SVGA ta brindando enseñansa, guia y/o cuido na un promedio di 250 clientenan of alumnonan diariamente. {{Appendix}} [[:Kategoria:Aruba]] == SVGA == Dialuna dia 9 di december Stichting voor Verstandelijk Gehandicapten Aruba (SVGA) a celebra 60 aña di existencia. === historia === Stichting voor Verstandelijk Gehandicapten Aruba a wordo lanta dia 9 di december 1964 dor dimeneer P.Harting, meneer A. de Vries y señora C. van den Berg. Nan a ripara cu tabata hopi necesario pa Aruba tin scol special, pasadianan pa mucha y adulto, centro pa train trabao y cas pa cuido 24/7 pa persona cu un discapacidad intelectual. Nan a traha un plan prome y a cuminsa busca fondonan. Na aña1973 a habri pasadia bibito pin. Scol dun’un man a habri na aña1976.Na aña1979 SVGA a habri un pasadia pa adulto na Brasil mainta y atardi den eedificiodiscoldun’unman. Desde aña 1982 tabatin un psi- cologo na SVGA, aña 1985 a cuminsa un sportleider y na aña1986 nos trahado social, cu te actualidad ta den servicio cerca pa nos, a cuminsa na SVGA. E grupo social pedagogico a forma y na aña1993 a amplia cu un logopedista y dos aña despues cu un di dos psicologo. Desde aña1985 e asina yama “di tres fase” a habri. Esey tabata encera cu Pasadia Bibito Pin a muda pa Piedra Plat 97A y na e mesun tereno a habri Pasadia Briyo di Solo pa adulto y Centro Man na Obra cu ta un centro pa train diferente trabao pa adulto. A habri tambe un gymzaal riba e tereno pa por duna atencion na movecion pa e clientenan. Na aña 1988 a realisa Cas Sjabururi unda adultonan vulnerabel por a cuminsa biba y haya cuido necesario mientras den dia ta bishita Pasadia Briyo di Solo o Centro Man na Obra. Na aña 2003 SVGA a habri dos apar- tamento riba e tereno di Cas Sjabururipahabitantenanmas independiente cuminsa train pa biba riba nan mes. Hunto cu FCCA a logra na aña 2008 pa habri e oportunidad pa algun persona bay biba cu guia riba nan mes den e bario di Jaburibari. Naaña2019apasaeguiadie habitantenan over pa Fundacion Biba Bou Guia. Na aña 2020 Cas Blenchi a habri den cuadro di e “Sociaal Crisis Plan Aruba”. Esaki ta duna oportunidad pa brinda un cas pa muchanan y hoben cu temporalmente no por ta cerca nan mayornan. Hunto cu Stichting Ambiente Feliz a habri na aña 2021 un Pasadia pa mucha cu discapacidad mul- tiple na Centro di Cuido na San Nicolas. Na e momento aki nos ta duna enseñansa, guia y/o cuido na mas o menos 250 cliente o alumno diariamente.<ref>https://www.cspnv.com/pdf/bon-dia-aruba-20241212.pdf SVGA ta celebra 60 aña di existencia!], Bon Dia Aruba (12 di december 2024)</ref> {{Appendix}} ----------------------- {{Databox}} '''Yudansa pa desaroyo''', tambe konosí komo '''yudansa di eksterior''' of '''asistensia tékniko''', ta un tipo di ayudo ku gobièrnunan i otro organisashon ta duna pa yuda den e desaroyo ekonómiko, sosial i polítiko di paisnan den desaroyo. E ta distinguí for di '''yudansa humanitario''', ku su meta prinsipal ta aliviá sufrimentu urgente, mientras ku yudansa pa desaroyo ta dirigi na e alivio di pobresa i progreso sostenibel riba término largu. Algun gobièrnu ta inkluí yudansa militar bou di e mesun kategoria, pero hopi organisashon no-gubernamental (NGO) ta oponé e práktika aki, argumentando ku ayudo militar no ta kontribuí na desaroyo sostenibel. ==Tipo di kooperashon== E término “kooperashon di desaroyo”, usá entre otro pa e Organisashon Mundial di Salú (WHO),[1] ta ekspresá e idea ku un partnership internashonal mester eksistí entre e donante i e destinatario, en bes di e situashon tradishonal kaminda e relashon e tabata wòrdu dominá pa e rikesa i konosementu spesialisá di un banda. Mayoria ayudo pa desaroyo ta bini di paisnan industrialisá (kooperashon Nort-Sùit), pero algun pais ménos riku tambe ta kontribuí (kooperashon Sur-Sùit). Yudansa por ta: * bilateral (70%): di un pais pa otro, direktamente * multilateral (30%): for di e pais donante pa organisashonnan internashonal manera Banko Mundial òf instansianan di Nashonnan Uni (UNDP, UNICEF, UNAIDS, World Food Programme...), ku ta redistribuí esaki entre paisnan den desaroyo[2] ==Fuentenan di yudansa== Mas o ménos 80-85% di yudansa pa desaroyo ta bini di fuentenan di gobièrnu (yudansa ofisial pa desaroyo). E 15-20% ku ta sobra ta bini di organisashonnan privá (NGO)[3], sin konta e remesanan ku migrantenan individual ta manda pa nan miembronan di famia den paisnan den desaroyo. ==Yudansa ofisial pa desaroyo== Asistencia Oficial pa Desaroyo ta un medida di ayudo di gobierno compila pa e Comision di Asistencia pa Desaroyo (DAC) di OECD desde 1969. E DAC ta consisti di e 22 paisnan donante mas grandi. {{Appendix}} ## Yudansa pa desaroyo **Yudansa pa desaroyo**, tambe konosí komo **yudansa di eksterior** of **asistensia tékniko**, ta un tipo di ayudo ku gobièrnunan i otro organisashon ta duna pa yuda den e desaroyo ekonómiko, sosial i polítiko di paisnan den desaroyo. E ta distinguí for di **yudansa humanitario**, ku su meta principal ta aliviá sufrimentu urgente, mientras ku yudansa pa desaroyo ta dirigi na e **alivio di pobresa i progreso sostenibel riba término largu**. Algun gobièrnunan ta inkluí yudansa militar bou di e mes kateguria, pero hopi organisashon no-gubernamental (NGO) ta **oponé e prátika aki**, argumentando ku ayudo militar no ta kontribuí na desaroyo sostenibel. --- ### Tipo di kooperashon E término **kooperashon di desaroyo**—usá entre otro pa organisashonnan manera e **Organisashon Mundial di Salú (WHO)**—ta reflehá un relashon mas igualitario entre donantenan i paisnan receptor, unda e énfasis ta riba **partner­ship**, i no riba dependencia of dominashon. Kooperashon por tuma diferente forma: * **Bilateral (±70%)**: yudansa di un pais direktamente na otro pais. * **Multilateral (±30%)**: yudansa pasa via organisashonnan internashonal manera e **Banko Mundial**, e **Nashonnan Uni** (UNDP, UNICEF, UNAIDS, World Food Programme, entre otro), ku redistribuí e fondo segun politika global di desaroyo.[^2] --- ### Fuentenan di yudansa Entre **80 te 85%** di tur yudansa pa desaroyo ta bini di **gobièrnunan**, i ta wordu clasificá komo **Asistencia Ofisial pa Desaroyo (ODA)**. E otro **15–20%** ta bini di organisashon no-gubernamental (NGO)[^3], sin konta e **remesa** ku migrantenan ta manda pa famia den nan pais di orígen. --- ### Asistencia Ofisial pa Desaroyo (ODA) **ODA** ta e estandard di midí yudansa pa desaroyo, estableci pa e **Komishon pa Ayudo di Desaroyo (DAC)** di e **Organisashon pa Kooperashon Ekonomiko i Desaroyo (OECD)**. E definishon ta enkapsulá e kontribushon ofisial ku ta kontribuí na e bienestar ekonómiko i humano di paisnan den desaroyo. E DAC tin 22 pais miembro ku ta e donantenan prinsipal mundialmente.[^4] --- ### Notanan i referensianan [^1]: WHO. (s.a.). *Development cooperation*. [https://www.who.int](https://www.who.int) [^2]: OECD. (2023). *Multilateral Aid 2023*. [https://www.oecd.org](https://www.oecd.org) [^3]: World Bank. (2022). *NGO Contributions to Global Development*. [https://www.worldbank.org](https://www.worldbank.org) [^4]: OECD DAC. (2022). *Official Development Assistance (ODA)*. [https://www.oecd.org/dac](https://www.oecd.org/dac) ------------------- == Faha di horcan == E Islanan ABC Aruba, Bonaire y Curaçao ta na e rand zuid di e faha di horcan. Nan no ta pafó di e faha di horcan, manera hopi ta considera. Historia ta siña ku mas o ménos un biaha kada 100 aña daño konsiderabel ta wòrdu eksperensiá dor di siklonnan tropikal ku ta pasa riba òf djis sùit di e islanan. Aunke e orkan nivel di eksperensia pa e islanan por wòrdu konsiderá komo hopi chikitu, bon konosí ta e orkan menor kual a pasa net pazuid di Curaçao dia [[23 di september]] [[1877]] causando un daño structural calcula di US$ 2 mion, prinsipalmente pa e sekshon di kosta di Willemstad. Un konvento a wòrdu labá kompletamente (restunan ainda visibel na marea abou), hopi barku a bai pèrdí i por lo ménos 70 persona a hoga. E barometer di mas abou lesamentu na Willemstad a wòrdu opservá pa 15:30 UTC riba 23 di sèptèmber (UTC = ora lokal + kuater ora na Área di Karibe Oriental) ku 995.4 milibar. Un barco nabegando pazuid di Curaçao a reporta un presion mas abao di 988.8 milibar. Riba promedio, un biaha cada cuater aña un ciclon tropical ta sosodé denter di un radio di 150 kilometer, pero mayoria pasando pa nort di e islanan sin causa mal tempo serio. Asta e inmediato efektonan di orkan grandi Hazel, di kua e sentro a pasa mas o ménos 90 kilometer pa nort riba Dia 7 di òktober 1954, ku bientunan máksimo sostené serka di e sentro di 190 km/h, tabata limitá na opservá bientonan maximo di 50 km/h cu rafaga te 90 km/h, y e daño, un estimacion di US$ 350.000,-, a resulta principalmente door di inundacionnan repentino pa motibo di yobida pisa (promedio di 48 ora: Aruba aprox. 250 mm, Bonaire y Curaçao aprox. 125 mm). Saba, St. Eustatius i St. Maarten ta situá denter di e faha di orkan. Kasi tur aña por lo ménos un siklon tropikal ta sosodé denter di un alkanse di 100 miya i riba promedio un biaha kada 4-5 aña orkan kondishonnan ta wòrdu eksperensiá. Referí na Adhunto II - Siklonan tropikal ku ta pasa denter di 100 N.M. di 17.5N, 63.0W te ku 31 di desèmber 2014. E orkannan mas resien ku a kousa daño konsiderabel na e islanan tabata e orkannan Omar (2008), José (1999), Lenny (1999), Georges (1998), Luis (1995), Marilyn (1995), Hugo (1989), Donna (1960) i Dog (1950). Specialmente e daño ocasiona pa horcan Luis tabata extenso. Departamentu Meteorológiko Kòrsou (MDC), un instansia di Gobièrnu di Kòrsou ku su ofisina i sentro di pronóstiko di wer na Seru Mahuma ta e outoridat responsabel pa e servisio di atvertensia di orkan. Sinembargo ta responsabilidad di Gobierno di cada pais of isla pa mantene y activa un organisashon di preparashon pa kalamidat. Departamentu Meteorológiko Kòrsou (MDC). E sucursal na Aruba a bira Departamento Meteorologico Aruba (DMA) y esun na St. Maarten a haya e nomber di Departamento Meteorologico St. Maarten. MDC lo sigui ta responsabel pa emishon di pronóstikonan di wer rutinario i tambe boletinnan di atvertensia pa Kòrsou i tambe pa Islanan BES (Boneiru, S. Eustatius i Saba). ----------------- == Historia == Imperio Romano por dividí den dos fase prinsipal: * '''Imperio Romano Oksidental''' (27 a.C. – 476 d.C.), ku su kapital na [[Roma]]. * '''Imperio Romano Oriental''' (284 – 1453), ku su kapital na [[Istanbul|Constantinopel]] (ó [[Bizantin]]). E imperio a logra ekspandé su teritorio pa inkluí un gran parti di e mundo konosí durante esaki, ku un sistema di kaminan, lei, i struktura politik ku a influensia Europa i mas allá. Imperio Romano a kontribuí hopi na arkitektura, lei, idioma ([[Latin]]), sistema di gobernashon i relíshon. Na e final di e imperio, [[Cristiandat]] a bira e relíshon ofisial. E imperio a ekspandé pa inkluí gran parti di e mundu konosí e tempu ei, desaroyando sistemanan di kaminda, lei i gobièrnu ku a influensiá Europa i mas leu profundamente. Kultura i Herensia E Imperio Romano a kontribuí signifikantemente na arkitektura, lei, idioma (latin), gobernashon i religion. Den su añanan despues, Kristianismo a bira e religion ofisial. Kaida di e Imperio E Imperio Romano Oksidental a kai na aña 476 di nos era, ora e último emperador, Romulus Augustulus, a ser destituí. E Imperio Romano Oriental (Imperio Bizantino) a sigui te na 1453, ora ku Konstantinopla a wòrdu konkistá pa e Turkonan Otomano. ------------- {{Variante|c}} {{Infobox dignatario| variante = c | nomber completo = Petrus Albertus Kasteel | imagen = Petrus Albertus Kasteel (1942).jpg | sucesion = Di 50° Gobernador di Kolonia Kòrsou | periodo start = [[15 di yüli]] [[1942]] | periodo fin = [[1 di yüli]] [[1948]] | monarkia = [[Wilhelmina di Hulanda|Wilhelmina]] (1898-1948) | antecesor = [[Gielliam Wouters]] | sucesor = Leonard Antoon Hubert Peters |fecha nacemento= |luga nacemento = |fecha fayecimento= |luga fayecimento = |pareha = Marie Kasteel-Baltussen |religion = [[Iglesia Catolico Romano|katóliko]] |yui = 5 <!-- Seccion di informacion profecional --> |ofishi = gobernante, diplomátiko |partido = }} '''Petrus Albertus (Piet) Kasteel''' (☆ [[4 di novèmber]] [[1901]] na [[Zwolle]] - † 13 di desèmber [[2003]] na [[Roma]]) tabata un periodista, diplomátiko i ofisial di gobièrnu kolonial hulandés. E tabata gobernador di [[Kòrsou i Dependensianan|Kolonia Kòrsou]] (Antia Hulandes) for di 1942 te 1948, ku ta inklui Guera Mundial II i un periodo di transishon polítiko di kolonia pa pais Antia Hulandes. == Bida personal == Piet Kasteel a nase den Zwolle, Hulanda, riba 4 di novèmber 1901. Den su bida personal i profesional, e tabata un katóliko dediká ku un gran pashon pa komunidat i notisia. == Periodista i trahadón den ekshilio == Den su hoben aña, Kasteel a traha komo editor parlementario pa e periódico katóliko De Maasbode i komo periodista pa De Tijd. Den 1923, e a fundá e asociashon De Klare Waarheid. Durante Segunda Gèrr Mundial, e a fugi pa Ingalaterra, kaminda e a traha pa e gobièrnu Hulandés den ekshilio na Londen. == Gobernador di Kòrsou i su dependensianan == Kasteel a ser nombra gobernador di Kòrsou i su dependensianan riba 15 di yüli 1942, na un momentu difísil den historia global. E a sustituí Gielliam Johannes Josephus Wouters i a tene e kargo te 4 di ougùstùs 1948. Durante su mandato, e a enfrenta reto di gobernashon militarisa den tempo di guerra, maneho di internashon di estranhero, i tenshon sosial. Tambe, e a guia proseso di inisiante negoshashon pa mas autonomia polítiko pa e teritorio kolonial. == Karrera diplomátiko == Despues di su periodo den Antia Hulandes, Kasteel a sirbi komo embahador di Hulanda na: Chile (1948–1956) Irlanda (1956–1966) Israel (1966) == Rekonesimentu == Piet Kasteel a resibí varios premio internashonal: Medal of Freedom with Silver Palm (Merka) Ridder van de Orde van de Nederlandse Leeuw (Hulanda) Grootkruis van de Pauselijke Orde van Sint-Gregorius de Grote (Vatikano) Commandeur van het Legioen van Eer (Fransia) == Fayesimentu == Piet Kasteel a fayesé na Roma, Italia, riba 13 di desèmber 2003, na edat di 102 aña. == Referensianan == Wikipedia. Piet Kasteel. Find a Grave. Petrus Albertus Kasteel (1901–2003). YouWho. Diplomats – Petrus Kasteel. Petrus Albertus "Piet" Kasteel (Zwolle, 4 di novèmber 1901 – Roma, 13 di desèmber 2003) tabata un periodista, diplomátiko i ofisial di administrashon kolonyal Hulandés. E tabata gobernador di Kòrsou i su dependensianan for di 1942 te 1948, durante Segunda Gèrr Mundial i un periodu di transishon polítiko den e Antia Hulandes. ------------------ '''Wikipedia na Papiamento: un plataforma di idioma comparti''' '''Wikipedia''' ta un di e proyectonan mas notabel riba e internet: un enciclopedia liber, dirigi pa comunidad y disponibel den diferente idioma. Sinembargo hopi hende no ta realisa cu un version di Wikipedia den un solo idioma por sirbi pa varios variante di e mesun idioma. Por ehempel, e Wikipedia di Ingles ta inclui articulo skirbi tanto den Ingles Britanico como Ingles Mericano. Mescos ta pasa cu e Wikipedia di Hulandes, cu ta skirbi lenguahe Hulandes (papia na Hulanda) como lenguahe Flamenco (papia na Belgica). E modelo bilingual aki ta aplica tambe na Wikipedia di Papiamento, cu ta sirbi e variantenan di Papiamentu y Papiamento. == Indica y respeta e variante di Papiamento/u == Dicon Wikipedia di Papiamento ta un plataforma comparti? E editornan ta encurasha pa indica den cua variante un articulo ta skirbi originalmente, si ta den Papiamento of Papiamentu. Unabes un variante ta scogi pa un articulo, ta wordo considera bon practica pa mantene consistencia y edicion continuo den e mesun variante ey. E uniformidad den lenguahe, en particular e ortografia y vocabulario, ta preserva claridad y evita confusion pa otro lector y editornan. Bo por consulta e documentacion riba Wikipedia di Papiamento pa mas informacion tocante con pa indica e variante di bo escogencia. Mescos cu Wikipedia di Ingles ta acepta tanto "color" como "colour"; pero ta spera consistencia den un mesun articulo. E principio aki ta aplica tambe na e uzo di Papiamento y Papiamentu den nan plataforma comparti. == Cuminsa un otro version di lenguahe riba Wikipedia == Aunke ta practico y comun pa comparti un version di idioma, tambe ta posibel pa propone i desaroya un Wikipedia separa pa un variante specifico di un idioma manera un Wikipedia di Papiamento separa, cu lo ta diferente for di e version comparti cu ta existi awor. Pero, tin cierto criteria cu e Wikimedia Foundation ta exigi pa lansa un edicion nobo di Wikipedia. Esaki ta inclui: * E idioma mester ta reconoci cu un codigo ISO 639. * Mester tin suficiente contribuidonan activo cu ta compromete pa desaroya e version nobo. * E idioma mester tin un localisacion valido den sistema di Wikimedia (traduccion di interface via translatewiki.net). * E comunidad mester demostra actividad continuo den Wikimedia Incubator, e plataforma unda ta test y desaroya edicionnan nobo. Bo por haya e lista completo di rekisito y paso pa propone un edicion nobo di Wikipedia riba Wikimedia Incubator: https://meta.wikimedia.org/wiki/Meta:Language_committee/Handbook#Requisites == Contribui na un comunidad bilingual == No ta importa si bo ta skirbi den Papiamento of Papiamentu, contribui na Wikipedia di Papiamento/u ta yuda preserva i promove e idioma den tur su forma. Si bo ta respeta cada variante y colabora entre diferente manera di skirbi, e comunidad di Wikipedia ta sigui construi un fuente di informacion valioso y inclusivo pa tur cu ta papia Papiamento/u den islanan ABC y den mundu henter. ------------------ {{Databox}} {{Variante|a}} {{Databox}} {{Multiple image| total_width = 340 | align = center | caption_align= center | image2 = Bolletjes.jpg | caption2 = Bolitanan den stoma di un mula | image1 = Bird smuggler.jpg | caption1 = Mula transportando parhanan | image3 = Anus-patron (1205687).jpg | caption3 = Cartucho di ano pa transporta microfilm ilegal | image4 = Smuggling tunnel in Rafah (2009).jpg | caption4 = Tunnel pa contrabanda na [[Gaza]] (2009) }} {{clear}} {{Appendix}} [[Category:Sociedad]] ----------------- == Shoco == De Arubaanse holenuil a laga den holen op de grond na bieden a topa cu cactusbegroeiing en droog bos. [[Afbeelding:Athene cunicularia arubensis.jpeg|thumb|175px|links|Hol van de shoco nabij Alto Vista]] Als de shoco geen kuil nos finden, graaft ze self een kuil in zachhe grond. Pasobra un groot di e nivelnan di nivelnan di e subsorto aki ainda ta na fin, palabranan di e poblashon ta bini ku e beschrechtde gebied di [[Nationaal park Arikok]] a wòrdu konkluí. E shoco ta un wezen di als bereigd sorteá den genia genétiko. Tera Cora, e zona patras di campo di golf di Tierra del Sol, algun biaha tabata un zona di biodiversidad halto y tambe tabata un di e luga- nan di reproduccion mas im- portante pa Burrowing Owl (Athene cunicularia aruben- sis) localmente yama “Sho- co.”<ref>https://www.cspnv.com/pdf/bon-dia-aruba-20241005.pdf Shoconan ta confrontando temponan dificil y mester di fondonan pa proyecto di preservacion], NoticiaCla (5 di october 2024)</ref> {{Appendix}} -------------- {{Variante|c}} {{Infobox persona | variante = a | nomber = Nigel Maduro | ofishi = activista }} '''Nigel Maduro''' ta un activista ambiental y climatico di Aruba.<ref>https://solodipueblo.com/nigel-maduro-tin-anuncio-pa-dia-26-di-september-anuncio-ta-sigui-riba-un-ana-di-protesta-y-caida-di-gobierno/], Solodipueblo (16 di september 2024)</ref> activista defensor di tera, cientifico den sostenibilidad y tambe representante hoben di Aruba National Trust, Nigel Maduro Nigel Maduro ta Caquetío Indígena di Aruba, un aktivista ambiental intersekshonal, un sientífiko di sostenibilidat, i un artista multidisiplinario. Nigel tin eksperensia trahando den e sektor ambiental sin fin di lucro (Greenpeace Aotearoa), e sektor di sostenibilidat korporativo, i asta tabata un planifikadó stratégiko di sostenibilidat pa un kunuku di agro-ekologia. E ta notoriamente conoci pa lanta un movecion socio-ambiental na Aruba dor di wordo deteni pa graffiti “No More Hotels” y “Land Back” tur rond di e isla. Desde e tempu ei el a organisá múltiple protesta disruptivo durante protokòlnan i diskursonan gubernamental. Nigel tin komo meta pa kambio sistemátiko den e industria di hotèl i turismo di Aruba, tur miéntras e ta yuda ku proyektonan di konsulta di desaroyo sostenibel i ta duna sosten i asistensia na movementunan di base.<ref>[https://dezwijger.nl/programma/roots-resilience-caribbean-perspectives-on-climate-change Roots resilience: Caribbean Perspectives on climate change], dezwijger.nl</ref> {{Appendix}} Nigel ta ampliamente rekonosé pa su protestanan di akshon direkto. Un di su actonan mas notabel tabata graffiti “No More Hotels” y “Land Back” riba areanan turistico den henter Aruba—un acto cu a lanta un debate local significativo tocante desaroyo di turismo insostenibel y perdida di tereno. E protesta aki no solamente a konsientisá riba asuntunan ambiental i kultural pero tambe a bira un katalisadó pa kompromiso mas amplio di komunidat a traves di manifestashonnan pasífiko i protestanan di “Beach Party” ku ta kombiná tayernan di sostenibilidat ku presentashonnan públiko kreativo. Master Science den Liderato Estratégiko: Nigel a haña un Master di Science den Liderato Estratégiko. E formashon akademiko aki a duna dje un marco robusto pa enfrenta desafionan kompleho di sostenibilidat, pa kombiná siensia ku aktivismo, i pa impulsa kambio sistémiko den polítika i industria. Trabao Profesional i Karrera Aktivismo Ambiental i di Klima: Akshon Directo i Protesanan: Nigel a gana atenshon largu ku su inisiativa di akshon directo den Aruba. Notablemente, e a hasi grafiti ku slogan “No More Hotels” i “Land Back”, ku a pone enfoke riba e keshonan di desaroyo insostenibel i e perde di tereno pa e Pueblo Indígena. Organisashon di Komunidat: El ta un e figura importante den organisá demostrashonnan pasífikamente i eventonan di komunidat, manera e “Beach Party” protesanan, ku ta combiná e partisipashon públiko ku edukashon ambiental. Esakinan ta yuda pa mustrá e impakto di e desaroyo excesivo i pa uni e komunidat riba prátikanan sostenibel. Siensia di Sostenibilidat i Konsultoria: Nigel a krea su karrera como un siensia di sostenibilidat, spesialisa den kambio di klima, konservashon di biodiversidat, i drechtenan di e Pueblo Indígena. Su trabao a inkluí rolnan tanto den sektornan di organisashon sin ganansa como den sektornan korporativo, kaminda el a kontribuí pa planifikashon estratégico di sostenibilidat, manera pa asisti den praktikannan agro-ekológiko i proyektonan di konservashon ku ta basa riba e komunidat. Representashon Internashonal: Reconosí pa su liderato, Nigel a wordu selekshoná pa e Caribbean Climate Justice Leaders Academy pa representá Aruba na plataforma global manera COP29. Su rol internashonal ta demostrá su influencia i su kompromiso pa duna bocho na e preocupashonnan di su komunidat den diskushonnan global riba klima. Arte Multidisiplinario A mas ku su aktivismo i siensia, Nigel ta ekspresá su perspektivanan a través di su arte. Su trabao creativo ta kompletá su aktivismo, duna un narrashon visual pa e asuntunan ambiental i sosial cu Aruba ta enfrenta. Nigel Maduro, ku su kombina di formación akademiko riguroso, aktivismo “hands-on”, i ekspreshon creativo, ta un forsa dinamiko den e lucha pa sostenibilidat ambiental i drechtenan di e Pueblo Indígena den Aruba i den e región di Caribe. {{Appendix}} ------------ == Cinema na Aruba == (Oranjestad)—During the span of over 100 years, Aruba only saw five '''open air movie theatres'''. Now practically obsolete on the island, these theaters were once frequently visited by locals and migrants in the 20th century. The first open air theater was constructed in 1920 and was commissioned by Shon Eduard (Eddy) de Veer. This theater was located at the Hotel Colombia in Oranjestad, which is now where the Aruban census office is located. The theater was simple; it only consisted of a screen, and visitors had to bring their own chairs to enjoy the popular silent movies of the time. American migrants who worked in the refinery and lived in the Lago Colony in Sero Colorado also had their piece of the pie with their Open air Theatre, which formed part of the Esso Club, also known as the Pan-Am Club. It was at this theater that “Talkies” were first streamed, movies with sound. This theater mostly streamed American blockbusters for the American expats, this way making sure that these migrant were not missing out on entertainment from their home land. In the 1950’s and 60’s, Savaneta saw their own open air theater, located in front of the Marinier’s Kazerne (Marine Barracks). This theater was mostly visited by the neighboring marines, who didn’t have much entertainment other than movies at that time. The last and most recent open air theater was constructed in the form of a drive-in theater. A popular American concept, the Drive Inn located in Balashi was a hot spot for teenagers, who had the habit of cramming all their friends in one car to go see the movies. For this phenomenon there was a separate price that you had to pay called the “car crash”. This theater closed around 2012, but was re-opened during the pandemic in July 2020, where movies were streamed on a gigantic screen set up in front of stacked containers. However, this nostalgic form of entertainment did not last very long as it was closed again only a year or two later. Nowadays you can still see the stacked containers when you drive near the bridge in Balashi.<ref>“De kolibrie op de rots en meer over de geschiedenis van Aruba” by Evert Bongers. </ref> ------------------------- Same-sex marriage in Aruba, Curaçao and Sint Maarten {{Databox}} '''Matrimonio di mesun sexo''' no ta wordo ehecuta na Aruba, Curaçao, of Sint Maarten, cu ta paisnan constituyente di Reino Hulandes. E islanan tabata obligá despues di vários sentensia di korte pa registrá kualke matrimonio (inkluso matrimonio di mesun sekso) registrá den Reino, pero esaki ta konsiderá prinsipalmente derechonan di residensia, i nan no mester duna matrimonionan di mesun sekso e mesun efekto hurídiko ku sekso opuesto matrimonionan.[1] Matrimonio den e teritorio Oropeo di Hulanda, meskos ku den e munisipionan Karibense di Boneiru, Sint Eustatius i Saba,[2] ta habrí pa kualke dos persona sin importá sekso. Aruba a reconoce sociedadnan registra cu ta brinda casi tur e derechonan y beneficionan di matrimonio desde september 2021. E mesun luna ey, un corte mas abao na Curaçao a dicta cu stroba parehanan di mesun sexo di casa ta viola e disposicionnan di igualdad di Constitucion di Curaçao, pero a laga e desishon di si mester legalisá matrimonio di mesun sekso te na Parlamento di Curaçao.[3] Na december 2022, Corte Conhunto di Husticia di Aruba, Curaçao, Sint Maarten, y di Bonaire, Sint Eustatius y Saba a dicta cu e prohibicion di matrimonio di mesun sexo di Aruba y Curaçao tabata inconstitucional. E òrdu di korte tabata programá pa drenta na vigor dia 7 di mart 2023 si no a apela esaki na Korte Supremo di Hulanda; sinembargo e gobiernonan di tanto Curaçao como Aruba ---------------------------------------- * gabinete di minoria --------------------------------------- '''Hefe di estado''' ta ---------------------------- *gabinete (politica) * izquierdista * pais * eleccion --------------- ----------------------- == Miembro i elekshon == Parlamento Oropeo a wòrdu fundá na 1952; su kompetensianan a wòrdu ampliá varios biahe, partikularmente na 1993 ku e Tratado di Maastricht i na 2009 ku e Tratado di Lisboa. Desde 1979 tin elekshonnan pa miembronan di parlamento (MEP); promé ku esei e miembronan tabata bini for di kada estado-miembro di Union Oropeo. E parlamento tin 705 miembro, ku mester oumentá na 720 despues di e elekshonnan oropeo dia [[6 di yüni]] [[2024]]. E ta representa e di dos electorado democratico mas grandi na mundu (despues di Parlamento di India), ku un electorado di 375 mion votadó eligibel na 2009.<ref>{{cite news |url=https://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2009/06/07/AR2009060702402.html |title=Conservatives Post Gains In European Elections |author1=Brand, Constant |author2=Wielaard, Robert |agency=Associated Press |newspaper=The Washington Post |date=8 June 2009 |access-date=17 August 2010}}</ref><ref>{{cite news |author=Ian Traynor |url=https://www.theguardian.com/politics/2009/jun/07/eu-elections-social-democrats |title=Misery for social democrats as voters take a turn to the right |work=The Guardian |location=UK |date=7 June 2009 |access-date=17 August 2010}}</ref><ref name="18 new MEPs take their seats">{{cite web |url=http://www.europarl.europa.eu/news/en/headlines/content/20120103MUN34829/html/18-new-MEPs-take-their-seats |title=18 new MEPs take their seats |publisher=European Parliament |date=10 January 2012 |access-date=14 February 2012 |archive-date=11 May 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130511172955/http://www.europarl.europa.eu/news/en/headlines/content/20120103MUN34829/html/18-new-MEPs-take-their-seats |url-status=dead }}</ref> Kada un di e 27 estado-miembro di EU tin un kantidat fiho di asiento parlamentario, ku ta dependé di e kantidat di habitante. Esaki ta varia for di 6 asiento pa [[Malta]] te na 96 pa [[Alemania]]. For di 1 di febrüari 2020 [[Hulanda]] tin derecho riba 29 di e 705 asiento i pa e termino 2024-2029 esaki lo oumenta pa 31 asiento. Siudadanonan hulandes di [[Reino Hulandes]], irespekto unda nan ta residensiá, tin derecho di voto pa parlamento oropeo; pa residentenan di [[Karibe Hulandes]] esaki a bai na vigor desde aña 2009. E miembronan di parlamento oropeo ta wòrdu eligí kada sinko aña mediante elekshon general direkto i sekreto. Sinembargo, te ku 2019 e partisipashon a baha na kada turno di votashon, for di 65% na 1979 te cu 50% na 2009, e porsentahe di mas haltu den e último 20 añanan. For di yanüari 2022 Roberta Metsola (EPP) ta e presidente di parlamento oropeo. {{Appendix}} [[:Category:Oropa]] [[:Category:Politika]] The Parliament is composed of 705 members (MEPs), due to rise to 720 after the June 2024 European elections. It represents the second-largest democratic electorate in the world (after the Parliament of India), with an electorate of 375 million eligible voters in 2009.[2][3][4] en.wiki:E parlamento ta konstituí pa 720 miembro, yamá "MEP". Kada miembro ta papia pa un lugá den Oropa, por ehèmpel Paris, Dinamarka òf Sicilia. Tur hende por wòrdu elegi, nan ta wòrdu elehá dor di tur siudadano di Union, e hendenan ku ta siudadano di un pais den Union. Parlament Oropeo a wordu funda na 1952; su kompetensianan a wordu amplia varios biahe, partikularmente na 1993 ku e Tratado di Maastricht i na 2009 ku e Tratado di Lisboa. Desde 1979 tin elekshonnan general direkto i sekreto ku ta tuma luga kada sinku ana, promé ku esei e miembronan di parlamento tabata bini for di kada pais. E parlamento ta konstituí pa 751 miembro, yamá "MEP". Kada miembro ta papia pa un lugá den Oropa, por ehèmpel Paris, Dinamarka òf Sicilia. Tur hende por wòrdu elegi, nan ta wòrdu elehá dor di tur siudadano di Union, e hendenan ku ta siudadano di un pais den Union. Pasobra e MEPnan ta bin di diferente pais, nan ta papia diferente idioma (24 na 2013) den Parlamento. Nan tin un derecho protehá riba e promé idioma (multilingüismo), i Parlamento mester di hopi intérprete. Diferente di otro gruponan internacional di politico, MEP no ta sinta den grupo di pais, pero nan ta sinta banda di personanan ku ta komparti nan ideanan. E dos gruponan mas grandi ta e "Partido Popular Oropeo-Demokratanan Oropeo" i e "Partido di e Sosialistanan Oropeo". Pero e gruponan aki ta traha huntu pa yega na un akuerdo, p'esei nan no ta bringa pa traha un lei si e otro grupo no ta gusta dje. De parlementsleden organiseren zich in fracties i; op basis van een gemeenschappelijke politieke overtuiging en niet op basis van hun land van herkomst. Momenteel zijn er in het Europees Parlement zeven fracties en een aantal 'niet-ingeschreven' leden. De fracties komen voort uit meer dan honderd nationale politieke partijen. E miembronan di Parlamento Europeo ta wordo eligi cada cinco aña via eleccion general. Sinembargo, te cu 2019 e participacion a baha na cada turno di votacion, for di 65% na 1979 te cu 43% na e eleccionnan di 2009. Durante e último elekshonnan Europeo di mei 2019 e partisipashon tabata di 50%, e porsentahe di mas haltu den e último 20 añanan.[1] 2] For di yanüari 2022 Roberta Metsola (EPP) ta e presidente di Parlamento. Sinds 1 februari 2020 telt het parlement 705 zetels, als gevolg van de uittreding van het Verenigd Koninkrijk uit de Europese Unie. Alle 27 lidstaten hebben afhankelijk van het inwonersaantal een vast aantal zetels. Dit loopt uiteen van 6 zetels voor Malta tot 96 voor Duitsland. == Reino Hulandes == In de zittingsperiode van 2 juli 2019 tot en met 2024 waren 33 personen afgevaardigden van Nederland in het Europees Parlement. Nederland had aanvankelijk 26 zetels na de verkiezingen voor het Europees Parlement in 2019. === Karibe Hulandes === Dit wetsvoorstel breidt in de Kieswet het kiesrecht voor de leden van het Europees Parlement uit tot alle Nederlanders die op de Nederlandse Antillen en Aruba wonen. Aanleiding voor deze wijziging zijn uitspraken van de Raad van State (200404446/1b en 200404450/1b) en het Europese Hof van Justitie (C-300/04) waarin zij stellen dat er mag geen onderscheid mag zijn tussen Nederlanders buiten Europa die nu Europees kiesrecht hebben en Nederlanders in Aruba en de Antillen die dat nu niet hebben. De regel dat Arubanen en Antillianen alleen kunnen stemmen voor het Europees Parlement als zij ooit tien jaar in Nederland hebben gewoond komt te vervallen. Bij de verkiezingen van 2009 konden kiesgerechtigden in Aruba en de Nederlandse Antillen voor het eerst stemmen voor het Europees Parlement. Het aantal geregistreerde briefstemmers nam daardoor aanzienlijk toe, van 15.936 in 1994 en 14.501 in 1999 naar 39.601 in 2009.[23] De opkomst bedroeg onder de geregistreerde Arubanen en Antillianen 77%, aanzienlijk hoger dan de opkomst van 36,8% onder Nederlanders in Nederland.[24] Men bedenke daarbij echter wel dat het totaal aantal inwoners van Aruba en de Nederlandse Antillen in 2009 rond de 330.000 lag,[25] en dat dus maar een klein percentage de moeite heeft genomen zich te laten registreren als kiesgerechtigde. {{Appendix}} [[:Category:Oropa]] [[:Category:Politika]] ---------------------------- * Muhe * Constitucion * Globalisashon * Progaganda * Cancion ---------------------------- '''Pedro Tirso Maria (Tirso) Sprockel''' (☆ [[28 di yanüari]] [[1916]] na [[Kòrsou]] - † [[23 di sèptèmber]] [[2007]] na Kòrsou) tabata un lingwista di [[Kòrsou]] i luchadó di resistensia na [[Hulanda]] durante di [[Di Dos Guera Mundial|Segundo Guera Mundial]]. == Biografia == Tirso Sprockel a nasé dia 28 di yanüari 1916 na Kòrsou. E tabata yu di Isbelia Abbad i Jules Germaan Sprockel. E ta ruman di [[Gerald Sprockel|Cor Sprockel]] i sobrino di [[John Horris Sprockel]], ambos politiko. Na 1931, na edat di 15 aña, el a bai Hulanda pa sigui su estudio na [[Tilburg]]??. Na 1940 el a graduá pa MO-A [[ingles]].<ref name="AD">{{citeer web|url=http://www.norberthendrikse.nl/sprockel.pdf|titel=Tirso Sprockel als verzetsstrijder|werk=[[Antilliaans Dagblad]]|auteur=Hendrikse, Solange|datum=2020-10-24|bezochtdatum=2024-04-25}}</ref> E guera na Hulanda ta strob'é pa bolbe su isla natal; na 1942 e ta kasa ku Wilhelmina (Minette) G.M. Dudar di Tilburg i ta kuminsa un famia. Nan tabatin nuebe yu: kuater yu muhé i sinku yu hòmber. Na Hulanda su kas a bira un lugá di skondí pa pilotonan hudiu i aliá. Entre otro, den sus aktividatnan di resistensia el a traha huntu ku dos studiante [[Antias Hulandes|antiano]]: [[Boy Ecury]] i [[Delfincio Navarro]]. E kas tabata un eskala riba e ruta di huisio via [[Spaña]] pa [[Inglatera]]. Na 1945 Sprockel ta regresa Korsou i ta bira dosente na Thomas College. Despues di a okupá varios funshon Sprockel a fungi komo inspector di Enseñansa i finalmente a keda nombra direktor di e Departamento di Enseñansa di [[Antias Hulandes]].<ref name="AD"/> E tabatin tambe lasonan estrecho ku diferente fundashon una e tabata forma parti i e direktiva; manera Federatie Antilliaanse Jeugdzorg (FAJ), Stichting Don Bosco, de Katholieke Verkennerij Nederlandse Antillen en de Stichting Culturele Samenwerking ([[Sticusa]]). Sprockel tabata kasá ku Wilhelmina (Minette) G.M. Dudar di Tilburg. Nan tabatin nuebe yu: kuater yu muhé i sinku yu hòmber. Papiamentu Despues di guera, Sprockel a traha komo linguista pa e rekonosementu i estudio di Papiamento. El a publiká hopi buki i ta kofundadó di e dikshonario Papiamentu online. E tabata kasá ku Wilhelmina (Minette) G. M. Dudar (Tilburg, 11 di ougùstùs 1913 - Curaçao, 20 di yüli 1997). Trabou di hóbennan Na 1953 Sprockel a ko-fundá e Federashon di Cuido di Hubentut Antilliano i durante 35 aña el a okupá un funshon di direkshon. E federashon a enfoká riba e trabou di kas den e bario i partikularmente riba e padvinderij i explorashon.[1] 1] Tambe el a traha huntu ku su ruman muhé Aminta Da Costa Gomez-Sprockel pa hobennan ku discapacidat na Kòrsou. Na Kòrsou, na 1986, un sentro di formashon pa hóbennan ku retraso mental a wòrdu nombrá na su nòmber: e Sentro pa Formashon Laboral "Tirso Sprockel". == Honor == Durante su bida Sprockel a risibí varios kondekorashon: Kabayero den [[Orden di Leon Hulandes]] (1983), komander den Orden di St. Silvester[2] (1988) i e plata Vlaamse Gaai (1963),[3] e premio di mas haltu den e mundu di verkennerij. explorashon. Tambe Sprockel a wòrdu nombrá komo Doctor honoris causa na [[University of Curaçao|Universidat di Antia Hulandes]] pa su dedikashon na [[Papiamentu]]. ==Literatuur== * Tirso Sprockel - ''De groei en bloei van het Curaçaose onderwijs in de 20e eeuw'', essay 1999 ==Externe link== * [http://www.papiamentu.nl Mede door Sprockel opgezette site over het Papiamentu] {{Appendix}} {{DEFAULTSORT:Sprockel, Tirso}} [[:Category:Hende]] [[:Category:Kòrsou]] [[:Category:Papiamentista]] * Op zondag 6 oktober 1985 zal het sportveld van buurt- centrum Janwe, officieel worden omgedoopt in sportveld Tirso Sprockel. Het buurt- centrum wil op die wijze de heer Sprockel eren voor zijn jarenlange inzet voor metname de formatie van de Curacaose jeugd. De heer Sprockel, die ruim dertig jaar op onderwijs- gebied actief was en ondermeer de functie vervulde van directeur van het departement van Onderwijs, alsmede van President Curator van de Universiteit van de Nederlandse Antillen, heeft zich volgens de leiding van het buurtcentrum Janwe altijd bijzonder ingezet voor de eugd op het eiland en bekleedde onderandere bestuurs- functies in sociale organisaties als de Verkenners, de Jeugd- centrale en de Federatie Antilliaanse Jeugdzorg. Reden waarom het buurtcentrum- bestuur de heer Sprockel. die momenteel als directeur van Cede Antiy as ten behoeve van particuliere instellingen bemiddelt terzake de financiering van sociaal- educatieve projecten, besloot op deze manier eer te bewijzen. Na afloop van een korte plechtigheid, zullen er die zondag om zeven uur savonds op het sportveld Tirso Sprockel basketball- en volleyball wedstrijden worden gehouden, die voor een ieder, met name jongeren, gratis toegankelijk zullen zijn.<ref>Sportveld Janwé krijgt nam ”Tirso Sprockel”. "Amigoe". Curaçao, 10-09-1985, p. 7. Geraadpleegd op Delpher op 24-04-2024, https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010643391:mpeg21:p007</ref> * algemeen directeur van Sede Antia (Sentro pa Desaroyo di Antia) tot 1990 * president college curatoren UNA - 1979 * Commandeur in de Orde van St. Sylvester: hij was de eerste Curacaoenaar en de eerste Antilliaan die deze kerlijke erkenning kreeg in 1988.<ref>TIRSO SPROCKEL: NAMENS PROCESSIE AANVAARD Voor eerst Antilliaan onderscheiden met Sylvester orde Mgr. Ellis: met talenten door Sprockel gewoekerd. "Amigoe". Curaçao, 16-06-1988, p. 11. Geraadpleegd op Delpher op 24-04-2024, https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010642163:mpeg21:p011</ref> -------------------- Te bewerken naar Papiaments: * [[Lijst van scholen op Aruba]] * [[Lijst van politieke partijen op Aruba]] * [[Lijst van politieke partijen in de Nederlandse Antillen]] * [[Lijst van ministers van Economische Zaken van Aruba]] * [[Lijst van Curaçaose ministers van Economische Ontwikkeling]] * [[Lijst van ministers van Financiën van Aruba]] * [[Lijst van ministers van Financiën van Sint Maarten]] * [[Lijst van ministers van Justitie van Aruba]] * [[Lijst van Curaçaose ministers van Justitie]] * '''ABBA''' Amateur Baseball Bond Aruba ([[:it:Federazione di baseball di Aruba|it]]) * '''CBF''' Curacao Baseball Federation ([[:it:Federazione di baseball di Curaçao|it]]) ------------------------ == Preparacion Bandera di Aruba== Dia 21 di januari 1976 gobierno insular e tempo ey, a institui un comision di Bandera, cu tabata tin como tarea conseha e Colegio Ehecutivo en cuanto e stipulamento di un bandera Arubano. E comision a consisti di Julio Maduro como presidente, Ronald Donk y Walter van Romondt como miembro y Epi Wever como secretario. Nan tabatin 6 siman pa completa e tarea, caminda un competencia di bandera a wordo anuncia unda comunidad Arubano a activa nan creatividad y yuda crea e bandera. Un total di 693 diseño a wordo presenta. Despues di a presenta su recomendacion na e Conseho Ehecutivo, riba dia 26 di februari 1976 a selecciona 3 diseño caminda Sarah Bollinger asesora pa Whitney Smith, un experto den diseño di bandera, a traha un diseño nobo pa Aruba. E comision a bolbe presenta e recomendacion, mas detaya aki, riba dia 8 di maart 1976, cual recomendacion a ser discuti den e reunion interno di e Conseho Legislativo, teni riba dia 8 di maart 1976; A DICIDI: ----------- == Gabinete Mercelina == Partido PFP den un komunikado di prensa ta konfirmá ku porfin e proseso di formashon a yega den e etapa ku ta trahando e dekretonan pa nombra e 7 ministernan nobo huntu ku e minister plenipotensiario i minister plenipotensiario suplente na Den Haag. E kandidato pa promé minister enkargá ku Asuntunan General ta [[Luc Mercelina]] (URSM). [[Veronica Webster]] (URSM) ta kandidato pa minister di Salubridat Públiko, Desaroyo Sosial i Labor i [[Grisha Heyliger-Marten]] (DP) ta kandidato pa minister di Turismo, Asuntunan Ekonómiko i Telekomunikashon. [[Marinka Gumbs]] (DP) ta kandidato pa bira minister di Finansa, [[Raeyhon Peterson]] (PFP) ta kandidato pa bira Minister di Bibienda Popular, Planifikashon Urbano i Medio Ambiente, [[Christophe Emmanuel]] (NOW) ta kandidato pa bira minister di Edukashon, Kultura, Hubentut i Deporte i Lyndon Lewis NOW) ku ta kandidato pa bira minister di Hustisia. [[Patrice Gumbs]] (PFP) i [[Gracita Arrindell]] (URSM) ta kandidatonan pa minister plenipotensiario i minister plenipotensiario suplente na Den Haag. Pa NOW Claudius Buncamper lo drenta parlamento pa remplasá Emmanuel, pa URSM Richinel Brug lo remplasá Mercelina i pa DP Viren Kotai lo remplasá Heyliger-Marten. --------------------- {{Databox}} '''Parlamento di e teritorio Kòrsou''', ofisialmente ''Staten van het gebiedsdeel Curaçao'' i abreviá ''Staten van Curaçao'') tabata entre 1937 i 1949 e órgano representativo di e pueblo i konseho legislativo di e teritorio Kòrsou, konsistiendo di e seis isla [[Kòrsou]], [[Aruba]], [[Boneiru]], [[Sint Maarten]], [[Sint Eustatius]] i [[Saba]]. E órgano tabata konsistí di 10 miembro elegi i 5 miembro nombrá i tabata e susesor di e [[Konseho Kolonial]] i predesesor di [[Parlamento di Antias Hulandes]]. == Nomber == Ku e revishon di e konstitushon hulandes na 1922, e término 'kolonia' a keda eliminá fo'i konstitushon. No tabata te 23 di aprel 1936 ku keda kla ku e leinan pa adapta e organisashon estatal den e parti karibense di [[Reino Hulandes]]. Asina, e aña ei e nòmber [[Kòrsou i Dependensianan]] a wòrdu remplasá pa Teritorio di Kòrsou i riba 1 di aprel 1937 e Konseho Kolonial a bira e Parlamento di Kòrsou. == Konstelashon == Pa e konstelashon di e parlamento nobo a skohe un modelo kombiná, konsistiendo di 10 miembro elegí i 5 nombrá. 1] E miembronan elegi tabata ser elegí direktamente dor di e votadornan a base di e reglanan elektoral di Kòrsou di 1937. E miembronan nombrá tabata wòrdu nombrá dor di e Gobernador despues di a konsulta ku e Konseho Ehekutivo. Tambe e gobernador tabata nombra e presidente di parlamento. Algun nombramentu a wòrdu konsiderá komo nombramentu korektivo, pasobra e personanan tabata para na banda di e gobernantenan. == Repartishon di asiento == Pa promé biaha tambe a introdusí un repartishon pa isla di e asientonan di e miembronan elegi. Esaki a keda reparti den 6 asiento pa Kòrsou, 2 pa Aruba i 1 kada un pa Boneiru i [[Islariba]]. Na 1946, despues di protesta di Aruba esaki a kambia den 5 asiento pa Korsou, 3 pa Aruba i 1 kada un pa Boneiru i Islariba. == Elekshon == Bou di e sistema elektoral kombiná aki e tuma lugá tres elekshon: 20 di desember 1937, 17 di november 1941 (elektorado di 3897 persona) i 5 november 1945 (elektorado di 6251 persona).[12][13] E parlamento a wordu konstitui komo lo siguiente: {| class="wikitable" style="text-align:left;" !colspan=1 rowspan=2 style="color: gray"|&nbsp;Miembro !colspan=4 style="color: gray"|&nbsp;Periodo parlamentario 1938-1942 |- ! rowspan="1" style="color: gray"|&nbsp;Repartishon ! style="color: gray"|&nbsp;Nòmber ! style="color: gray"|&nbsp;Partido ! style="color: gray"|&nbsp;Remarke |- | rowspan="10" style="color: gray"| Elegí | rowspan="6" |Curacao | [[Moises Frumencio da Costa Gomez|Moises da Costa Gomez]]|| rowspan="3" |CKP || |- | Ernesto Cecilio Martijn || |- | Adolphe Desertine || |- | J. Capriles || rowspan="2"|lijst Capriles-Rustige || |- | J. Rustige || |- | Willy Maal ||lijst Jonckheer-<br/ >Suarez-Maal || |- | rowspan="2"| Aruba | Jacobo Arends || rowspan="2"|Katholieke partij Aruba || |- | Jean M. de Cuba || |- | rowspan="1"| Bonaire | John de Jongh || CKP || |- | rowspan="1"| Bovenwinden | W.R. Plantz || || |- | rowspan="5" style="color: gray"| Benoemd | rowspan="5" |Curacao | [[John Sprockel]]* || || benoemd statenvoorzitter |- | Isaac Capriles || || |- | Salomon Alfred Senior || || |- | Carel Nicolaas („Cai") Winkel* || || |- | Ph. Bichon van IJsselmonde* || ||na 1940 remplasa pa F. Vromans. |- |} *) oudlid Koloniale Raad {{Appendix}} [[:Category:Karibe Hulandes]] ---------------------------------------------- {{Variante|a}} {{Databox}} {{Infobox person | name = Anouk Balentina | image = | caption = | term = | monarch = | predecessor = | birth_date = [[1 di desèmber|1 di december]] [[1979]] | occupation = hurista, activista y ambientalista | party = }} '''Anouk Balentina''' (☆n. [[1 di desèmber|1 di december]] [[1979]] na [[Aruba]]) ta un hurista, activista di derecho humano i ambientalista [[Aruba]]no. == Bida == Anouk Balentina a nase i lanta den bario di [[Parkietenbos]].<ref>[https://dossierkoninkrijksrelaties.nl/2023/01/30/open-brief-aan-de-koning/ Open brief aan de Koning]. Dossierkoninrijksrelaties.nl (30 di januari 2023)</ref> Desde un edad hoben ela cuminsa sigui di cerca e desaroyonan rond di e dump di Parkietenbos.<ref>http://magazine.xclusivomagazine.com/2002-april-magazine-aruba#!entrevista-anouk-balentina-457</ref> Na 2020 Balentina ta entama un caso sumario pa ordena pa para establecimento y testmento di e incinerator na Parkietenbos inmediatamente.<ref>[https://awemainta.com/wp-content/uploads/2022/07/awe1907.pdf Caso incinerator Parkietenbos: ciudadano ta bolbe gana caso contra gobierno], Awemainta (19 di juli 2022)</ref> Balentina hunto cu 80 otro, a protesta contra e concepto di e permiso di molester pa por opera e incinerator na Parkietenbos. Sinembargo gobierno a dicidi di otorga e permiso aki dia 23 di december 2020 ---------------------- https://kennisplatform.wikimedia.nl/artikelen/schrijven/hoe-vertaal-ik-een-artikel-uit-een-andere-taal-met-de-vertaaltool/ https://www.wikimedia.nl/wp-content/uploads/2021/06/Schrijven_voor_Wikipedia.pdf * Template:Página Prinsipal Actual --> rubrika "Aktual"" riba pagina principal * Template:Página Prinsipal Idioma dicho --> rebrika "Dicho" * Template:Página Prinsipal Articulo destaca ------------- {{Databox}} {{Variante|a}} {{Databox}} '''Dr. Horacio E. Oduber Hospital''' (HOH) ta un [[hospital]] general di tamaño mediano na [[Aruba]]. E ta situa nortwest di e [[kapital|capital]] [[Oranjestad (Aruba)|Oranjestad]], den e zona di Eagle unda antes tabata lokalisa [[Arend Petroleum Maatschappij]]. E hospital, cu ta hiba e nomber di e medico Arubiano, Horacio Oduber, a cuminsá funciona cu 187 cama fin di aña 1976. El a wordo oficialmente inaugura dia [[5 di mart]] [[1977]] den presencia di Wilhelm de Gaay Fortman, minister di Asuntonan Antiano di [[Hulanda]].<ref>{{Citeer nieuws|url=https://delpher.nl/nl/kranten/view?coll=ddd&identifier=ddd:010639094:mpeg21:a0065|titel=Gedeputeerde Leo bedankt Nederland en bisdom. Ziekenhuis onder zware politiebewaking geopend|werk=[[Amigoe]]|datum=1977-03-07|bezochtdatum=2024-02-22}}</ref> Actualmente e hospital ta dispone di 320 cama y tin mas di 1000 persona emplea. E maneho ta den man di fundacion ''Stichting Ziekenverpleging Aruba''.<ref>[https://www.arubahospital.com/about-hoh/board-of-directors/ Board of Directors], Website oficial HOH</ref> HOH ta afilia na ''[[Dutch Caribbean Hospital Alliance]] (DCHA)'', un organisacion cooperativo di hospitalnan den [[Karibe Hulandes|Caribe Hulandes]].<ref>{{nl}}[https://www.rijksoverheid.nl/actueel/nieuws/2021/02/10/oprichting-ziekenhuiscooperatie-dutch-caribbean-hospital-alliance-een-feit Oprichting ziekenhuiscoöperatie “Dutch Caribbean Hospital Alliance” een feit], Rijksoverheid (10 di februari 2021)</ref> == Historia == Horacio Eulogio Oduber (1862-1935) tabata e prome dokter Arubiano y tabatin su consultorio na cas den Wilhelminastraat.<ref name="Ancho">{{Citeer web|url=http://www.historiadiaruba.aw/index.php?option=com_content&task=view&id=56&Itemid=65|titel=Historische figuren: Horacio Oduber|werk=Historiadiaruba.aw|datum= |bezochtdatum=1 mei 2020|archiefurl=https://web.archive.org/web/20230802180232/http://www.historiadiaruba.aw/index.php?option=com_content&task=view&id=56&Itemid=65|archiefdatum=2023-08-02}}</ref> E dokter tabata wordo paga solamente cu mercancia y tabata haña cuminda pa su cabay. Hopi hende a muri pa motibu di infeccion, virus o malesa desconoci na e momentu ey. Segun un estimacion, na 1910 tabatin mas o ménos 8.000 habitante riba e isla. Mayoria di nan tabata trahadonan di cunucu ku tabatin menos recurso financiero. Como cu no tabatin un hospital na e momentu ey, e dokter tabata trata e pashentnan na su cas.<ref name="Ancho"/> E operacionnan necesario, incluyendo amputacionnan, tabata wordo ehecuta solamente dor di suministra hopi rum pa motibo di falta di anestesia. Na 1920 e "San Pedro de Verona", a keda funda pa soeurnan catolico (Dominicanessen) na 1920. [[File:BNA-DIG-HARTOG-CAHA-001-014-008.jpg|thumb|left|Cas di dokter Horacio Oduber na Wilhelminastraat en frente di e kerki protestant (1907)]] [[File:Voormalig ziekenhuis San Pedro de Verona.jpg|thumb|220x220px|left|Entrada di San Pedro de Verona]]Despues di apertura di e hospital nobo na 1977 a converti San Pedro hospital den un cas di cuido. Desde seramento di hospital di [[Lago Oil & Transport Company|Lago]] na 1985 HOH a keda e unico hospital na Aruba pa un poblacion di alrededor 120.000 habitante.<ref>{{nl}}[http://www.skipr.nl/actueel/id2829-vumc-versterkt-band-met-arubaans-ziekenhuis.html VUmc versterkt band met Arubaans ziekenhuis], 4 di december 2009</ref> Na september 2014 a inicia un proyecto di renovacion y expansion di e hospital, uno di e proyectonan di construccion mas grandi den historia di Aruba. E proyecto ta ensera lantamento di un edificio nobo di seis piso separa di e edificio existente di cinco piso.<ref>[http://www.dutchcaribbeanlegalportal.com/news/latest-news/2064-renovatie-en-nieuwbouwplannen-van-het-horacio-oduber-hospitaal-hoh Renovatie- en nieuwbouwplannen van het Horacio Oduber Hospitaal (HOH)]</ref> Esaki ta inclui un cas di cama nobo, un sala di emergencia tres biaha mas grandi, un clinica externo nobo pa specialistanan y renovacion di e edificio existente cu ta mehora privacidad y servicionan pa pashent den un ambiente moderno. Trabounan di e fase final di e proyecto a reanuda fin di 2023 despues cu un disputa entre partidonan a para e construccion na 2022. == Servicionan == Dr. Horacio E. Oduber Hospital ta conta cu 320 cama y mas di 1000 empleado cu ta atende mas di 16.000 pashent pa aña. E tin un plataforma pa helicopter pa ricibi pashent cu ta jega cu helicopter di polis o helicopter militar. E hospital ta dispone di tur specialidad basico y algun super specialidad. E tin un departamento di emergencia (eerste hulp) cu ta trata mas o menos 55.000 pashent pa aña. Tin un centro di trauma nivel III disponibel, como tambe un departamento combina cu ta inclui cuido intensivo/cuido mediano/cuido coronario (curason) cu 12 cama, clinica di hemodialyse, tres departamento di psychiater, cinco sala di operacion, banco di sanger, clinica pa trata dolor, centro di oncologia pa tratamento durante dia (dagbehandeling), cuido di enfermo pa dia (dagverpleging), clinica pa trata herida, policlinica interno y externo, departamento pa parto, post di dokter di cas, departamento di fisioterapia y rehabilitacion, tres departamento pa investigacion di diagnostica, diferente laboratorio, botica di hospital, camber di caterisacion di curason, shete departamento pa cuido di enfermo, departamento di servicio pa maternidad, departamento pa mucha, camber di couveuse y diferente otro servicio facilitario.<ref>[https://www.overheid.aw/informacion-tocante-servicio/cuido-y-salud-sub-topics_47801/item/hospital-dr-horacio-oduber-hoh_41386.html Hospital Dr. Horacio Oduber (HOH)], Gobierno di Aruba website oficial</ref> Fuera di residente i turista local HOH tambe ta ricibi regularmente pashent for di hospital mas chikito den e region, manera for di [[Boneiru|Bonaire]] y Isla Riba. Ora cu no tin cama den cuido intensivo of couveuse ta manda pashent for di [[Kòrsou|Corsou]] pa Aruba. == Galeria == <gallery widths="200" heights="200"> Oduber Hospital 21 30 49 855000.jpeg|Compleho di Horacio Oduber Hospital Oduber Hospital 21 30 42 124000.jpeg|Entrada principal di e hospital Oduber Hospital 21 31 33 124000.jpeg|Fachada di edificio B </gallery> --------------------- Dr. Horacio E. Oduber Hospital (HOH) ta un hospital general di tamaño mediano na Aruba E edificio di hospital ta situa na nordwest di e capital Oranjestad, unda cu antes tabata lokaliza Arend Petroleum Company na Eagle. E hospital aki di 187 cama ta recibi su prome uso na final di anja 1976. Dia 5 di maart 1977, a tuma luga e apertura oficial den presencia di e Ministro Hulandes De Gaay Fortman. Na september di 2014, a cuminsa cu e proyecto di expansion y renovacion di e hospital, uno di e proyecto di construccion mas grandi den historia di Aruba. Esaki ta inclui un kas di cama nobo, un sala di emergencia tres biaha mas grandi, un clinica externo nobo pa specialistanan y renovacion di e edificio. Esaki ta mehora privacidad y servicionan pa paciente den un ambiente moderno. Fase final di e proyecto aki lo sigui despues cu e problema entre parti a haci cu construccion a wordo para na 2022. Horacio Oduber Hospital ta forma parti di Dutch Caribbean Hospital Alliance (DCHA) hunto cu otro hospitalnan den Caribe cu ta parti di Reino Hulandes. Aliansa y colaboracion ta inclui e laboratorio di pais di Curacao (ADC), streeklab Haarlem, University Medical Center Utrecht (UMCU), Erasmus Medical Center (EMC), Radboud University, Vrije Universiteit Amsterdam (VU), Maastricht University, Xavier University, Thomas Moore na Belgica y hospitalnan partner na Colombia. Por lesa mas tocante e hospital na aña 2023 den e broshura di di 2da edicion yama NOS SEMPER T'EY. ------------------- '''E Konstitushon di Sint Maarten''' (na [[ingles]]: Constitution of Sint Maarten; [[hulandes]]: '''Staatsregeling van Curaçao''') ta e areglo legal konstituyente di pais [[Sint Maarten]], ku ta forma parti di [[Reino Hulandes]]. E ta e ley mas altu di Kòrsou i ta regla kon e pais ta organisá y ta wòrdu goberná. Eiden ta indiká e órganonan di gobernashon, nan tarea- i kompetensianan == Historia == E Regla di Estado di Sint Maarten a keda aprobá unánimamente pa e [[Konseho Insular]] dia 21 di yüli 2010.[1] 1] E Regla di Estado di Sint Maarten a drenta na vigor dia 10 di òktober 2010, despues di e desmantelashon di Antillas Hulandes i e kreashon di e pais independiente Sint Maarten. E Regla di Estado ta subordona legalmente na e Constitucion di Reino Hulandes y e Statuut pa Reino Hulandes. E konstitushon a drenta na vigor dia [[10 di òktober]] [[2010]], ora ku Antias Hulandes a keda desmantelá. == Contenido === E Regla di Estado di Sint Maarten tin e siguiente kapítulonan: Tereno i unidat * Derecho Fundamental * Gobièrnu i e minister mandatario E Estadonan * Konseho Konsultivo, Korte General di Kontroles, Ombudsman i koleganan di konseho permanente * Lejislashon i gobernashon * Hustisia, Ministerio Públiko i Polis Disposishonnan final Finalmente, e reglanan di estado ta kontené un kantidat di artíkulonan adishonal. E contenido di Constitucion ta como lo sigiuente: * Capitulo I - Derecho Fundamental * Capitulo II - Gobierno * Capitulo III - [[Parlamento di Aruba|Parlamento]] * Capitulo IV - Conseho di Consulta, Camara di Control General y colegio permanente di conseho * Capitulo V - Legislacion y Gobernacion * Capitulo VI - Husticia y poder hudicial * Capitulo VII - Disposicion final {{Appendix|refs|2= * {{Tradukshon for di otro Wikipedia|idioma=nl|oldid =|titulo=Staatsregeling van Sint Maarten}} {{References}} }} [[:Category:Gobièrnu]] [[:Category:Sint Maarten]] == Mira tambe == * [[Antias Hulandes]] * [[Disolucion di Antia Hulandes|Disolushon di Antias Hulandes]] ---------------------------- zie encyclopedia NA/CUR '''Raad van State di Reino Hulandes''' (papiamento: Conseho di Estado) ta un di e entidadnan consultativo mas halto den Reino Hulandes. , ancra den C di The '''Council of State''' ({{lang-nl|{{Audio|Nl-Raad van State.ogg|Raad van State}}}}) is a [[constitution]]ally established advisory body in the [[Netherlands]] to the [[Cabinet of the Netherlands|government]] and [[States General of the Netherlands|States General]] that officially consists of members of the royal family and Crown-appointed members generally having political, commercial, diplomatic or military experience. It was founded in 1531, making it one of the world's oldest still-functioning state organisations.<ref>{{cite web|url=http://www.raadvanstate.nl/the_council_of_state/|title=The Council of State|access-date=2013-02-02|archive-date=2013-01-15|archive-url=https://web.archive.org/web/20130115200809/http://www.raadvanstate.nl/the_council_of_state/|url-status=dead}}</ref> {{Appendix|refs|2= * {{Tradukshon for di otro Wikipedia|idioma=nl|oldid =|titulo=Raad van State}} {{References}} }} [[:Category:]] --------------- {{Variante|c}} {{Databox}} {{Appendix|refs|2= * {{Tradukshon for di otro Wikipedia|idioma=nl|oldid =65395301|titulo=Sababank}} {{References}} }} [[Category:Karibe Hulandes]] {{Appendix|refs|2= * {{Tradukshon for di otro Wikipedia|idioma=nl|oldid =|titulo=Jacob Wit}} {{References}} }} {{DEFAULTSORT:Wit, Jacob}} [[:Category:Hende]] [[:Category:Antias Hulandes]] -------------------- Suggesties Gender Gap Challenge (nl.wiki): Esmee Winkel (11/1)- Philomena Wong - Grace Bareno? - Rina Penso - Deborah Jack (en.wiki) --------------------- '''Aanmaken''': * {{CUW}} : [[Medardo de Marchena]] - [[Manuel Fray]] - [[Joseph Sickman Corsen]] - shon Win Hoyer - Jan Gerard Palm - [[Yandi Paula]] - [[Mongui Maduro]] - [[Gibi Basilio]] - [[Jose Capricorne]] - Plaza hotel curacao (en.wiki) - [[Chin Behilia]] - [[Rene Römer]] - [[Paul Comenencia]] * {{ABW}} : [[Lista di gezaghebber di Aruba]] (nl.wiki) - [[Chiara Petrocchi]] (taekwondo) - [[Kanisha Sluis]] (en.wiki) - Akisha Albert (en.wiki) - * General: [[Etnografia]] - [[Seramika]] - [[Leonel Messi]] (ht.wiki) - [[gobiernu]] - politiko - konstitushon - estado - pais? - [[Madurodam]] * nl.wiki: Nederlands Caribisch Soortenregister (Dutch Caribbean Species Register) - Casearua tremula (Palu di Boneiru of Kenepa spirito) * no.wik: Shete Boka nasjonalpark - * en.wiki: Bandariba '''Verbeteren/aanvullen''': * [[Coca-Cola]] - [[Skandinavia]] - [[Rastafari]] - [[Guera Friu]] - [[Yuana]] - [[Jazz]] - [[One Piece]] - [[Nydia Ecury]] - [[Boven Bolivia]] / Plantage Bolivia (bnn/vara joop) - [[Guillfred Besaril]] (https://24ora.com/geoffrey-wever-gobierno-a-tuma-e-paso-corecto-den-caso-di-guillfred-besaril/) == Curaçao == # December 1, 1796: [[Johann Lauffer]] overthrows Jan Jacob Beaujon as governor.<ref>{{cite book|url=https://pure.knaw.nl/portal/en/publications/cura%C3%A7ao-in-the-age-of-revolutions-1795-1800 |title=Curaçao in the Age of Revolutions, 1795–1800 |chapter=The Patriot coup d’état in Curaçao, 1796| last1=Fatah-Black |first1=Karwan| publisher=[[KITLV]] |location=Leiden|year=2011|isbn=978-90-6718-380-2|page=123}}</ref> ----------- == Historia di ATA == Den decada 20, economia di Aruba tabata conta cu un pilar economico dependiente di Refineria Lago. Despues di Guera Mundial II, despues cu turismo y biahe a cuminsa bira mas popular, a cuminsa mira e posibilidad pa explora e sector di turismo na Aruba. Cu establecimento di Aruba Tourist Commission, consistiendo di diferente comerciante local, a percura pa un plan pa expansion di infrastructura pa por acomoda e necesidad di e bishitante. Den cara di adversidad, Aruba a cambia su enfoke pa turismo, resultando den desaroyonan y proyectonan importante. Na aña 1953 Aruba Tourist Commission a cambia di maneho y a sigui bou di nomber di Aruba Tourism Bureau. Aki ta caminda cu a conoce gran baluartenan den historia di e industria di turismo caminda cu Aruba por a conta cu un sector turistico evoluciona, caminda a percura pa reforsa economia local y fomenta intercambio cultural. Aruba Tourism Bureau a conta cu un temporada entre aña 1953 te cu 1985, danki na maneho di directornan Michael Kuiperi, sigui pa Odulio Bertrando ‘Beti’ Arends y finalmente Roderick ‘Rory’ Arends. Na aña 1985, Aruba Tourism Bureau a hiba un transformacion y a bira Aruba Tourism Authority, bou di guia di Remigio Wever, Jan van Nes y Myrna Jansen-Feliciano, kendenan a percura pa un maneho di turismo duradero durante temporada stabiel y durante temporada di desafio.<ref>https://awemainta.com/wp-content/uploads/2024/02/AM240221.pdf Ta rindi honor na tur ex-director di Aruba Tourism Bureau y Aruba Tourism Authority], Awemainta (21 di februari 2024) </ref> * Ronella Croes, CEO di ATA desde 2010? {{Appendix|refs|2= * {{Tradukshon for di otro Wikipedia|idioma=en|oldid =1159849385|titulo=Spoken word}} {{References}} }} [[:Category:Musika]] ------------------ * [[:en:Wikipedia:Administrators' reading list]] * https://nl.wikibooks.org/wiki/Handboek_MediaWiki * https://translatewiki.net {{NPOV language}} {{Refimprove}} {{stub}} -------------------------- == Hooiberg == Na 1988 a embeyece '''Hooiberg''' pa convirtie esaki den un atraccion turistico: a renoba e trapi cu ta inclui 4 plataformanan na diferente nivel, por ehempel na 70 m i 110 m di haltura, pa descansa i saca potret, i a instala 50 luga di parkeo.<ref>{{citeer web|url=https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010642486:mpeg21:a0078|titel=Hooiberg wordt toeristenoord|werk=[[Amigoe]]|datm=1987-08-20|bezochtdatum=2022-11-15}}</ref> De regering heeft plannen om de Hooiberg aantrekkelijk te gaan maken en tot toeristenplek te ontwikkelen. Tijdens zyn recente bezoek is minister drs Jan de Koning ermee akkoord gegaan met goedkeuring van een bedrag van 305 duizend florin om dit project te kunnen uitvoeren. De Hooiberg zal een geheel nieuwe trap krijgen met handsteun en een plek om uit te rusten. Beneden komt een parkeerplaats voor ongeveer vijftig auto's, en een platform in de vorm van een klein park met lokalen voor de verkoop van frisdrank, eten en souvenirs. Op de trap op zeventig meter hoogte, komt een terras waar men kan uitrusten en door middel van een telescoop over Aruba kan kijken. Een tweede terras met telescoop volgt op 110 meter hoogte. Er volgen hierna nog twee terrassen voordat men het hoogste punt van de Hooiberg heeft bereikt. Het Hooiberg-project dossier is bijna klaar en verwacht wórdt, dat werkzaamheden aan de trap medio november dit jaar zullen beginnen. Het Hooibergproject is afkomstig van Planafdeling Bouwkunde architecten bureau, van Publieke Werken. Na 2022 a anunsia un proyecto pa renova e facilidadnan existente, embeyece e atraccion i agrega un mirador riba e top di e sero. Na aña 2022 Ministro di Turismo Dangui Oduber a anuncia un projecto pa embeyesamento di Hooiberg.[1] Aruba Tourism Authority (ATA) y Tourism Product Enhancement Fond[sic] (TPEF) lo funda e projecto. E prome fase lo wordo funda pa TPEF y ta incera e renobacion di e trapinan y hutnan riba Hooiberg. ATA lo funda e segundo fase di e project caminda un punto di observacion lo ser construi na e punto mas halto di e sero dunando bishitantenan un bista di 360-grado di Aruba. Artistanan local lo provee un toque artistico cu obra di arte di mosaico. --------------- '''Jay Bryant Haviser''' (21 di november [[1955]] na ... ) ta un arkeologo merikano. NAME: Jay Bryant HAVISER Jr. BIRTHPLACE: Bartow, Florida, U.S.A. BIRTHDATE: November 21, 1955 MARITAL STATUS Re-married Nov. 27, 2008, to Ilene J. Rosalina (Curaçao) CHILDREN 2 children 2 step-children (all born on Curaçao) RESIDENCE: Opal Road #1, Pelican, St. Maarten, Dutch Caribbean. tel.1721-544-4154 / cell 1721-524-1155 OFFICE: SIMARC Archaeological Center, A.T. Illidge Road #117, Madame Estate, St.Maarten, Netherlands Caribbean tel./fax. 1-721-542-0201 E-mail: jhaviser@hotmail.com DUAL NATIONALITY: Netherlands / U.S.A. Awards 1996 Cola Debrot Prize for Science (Curaçao/Netherlands Antilles) 2008 Ridder in de Order van Oranje-Nassau (Knighthood), decoration from Her Majesty Queen Beatrix of the Netherlands 2008 Lifetime Environmental Achievement Award (St. Maarten) IslandVision Fd 2009 Culture Time Person of the Year Award for 2008 (St. Maarten), PJD2 Radio 2013 Paul Harris Fellow Award, Rotary International, Mid-Isle Chapter St. Maarten ------------------ '''Madurodam''' is een [[Nederland (hoofdbetekenis)|Nederland]]se [[Miniatuurpark|miniatuurstad]] in [[Den Haag]] op een [[Schaal (verhouding)|schaal]] van 1 op 25,<ref>De Erasmus- en van Brienenoordbruggen zijn gebouwd op de grotere schaal van 1:12. Op 1:25 zou men er niet overheen kunnen lopen.</ref> geopend op [[2 juli]] [[1952]] aan het George Maduroplein. Dit toeristische [[attractiepark]] trekt jaarlijks circa 600.000 betalende bezoekers.<ref>Op [https://web.archive.org/web/20160312195102/http://nieuws.nl/algemeen/20130108/meer-bezoekers-voor-madurodam/ nieuws.nl] meldt het park zelf 739.000 over 2013, een stijging van 36% ten opzichte van 2011. Omgerekend zouden er dat laatste jaar dus rond de 550.000 geweest moeten zijn. De organisatie spreekt min of meer standaard van 1 miljoen per jaar, een cijfer dat door ''[http://www.trouw.nl/tr/nl/5009/Archief/article/detail/3486389/2013/08/03/1-miljoen-bezoekers-trok-Madurodam-het-afgelopen-jaar.dhtml Trouw]'' wordt gemeld over 2013. Er bestaan geen andere cijfers dan die door het park zelf verstrekt worden.</ref> Het park beslaat een totaaloppervlak van 62.630 m². De gebouwde stad zelf meet 17.630 m². De miniatuurstad heeft veelal als inspiratie gediend voor de bouw van diverse attractieparken wereldwijd zoals [[Legoland Billund]]<ref>{{Citeer web|url=http://www.miniland.nl/Nieuws/Artikelen/121117%20legoland%20billund%2050%20geschiedenis.htm|titel=nieuws|bezochtdatum=2020-10-24|werk=www.miniland.nl|archiefurl=https://web.archive.org/web/20201027034227/http://www.miniland.nl/Nieuws/Artikelen/121117%20legoland%20billund%2050%20geschiedenis.htm|archiefdatum=2020-10-27|dodeurl=nee}}</ref> en het [[Disneyland Park (Anaheim)|Disneyland Park in Anaheim]].<ref>{{Citeer boek|titel=Walt Disney's Disneyland|auteur=Nichols, Chris, 1971-|medeauteurs=Nichols, Charlene (Archivist),|url=https://www.worldcat.org/oclc/1018083433|plaats=[Köln, Germany]|ISBN=978-3-8365-6348-2}}</ref> Het is genoemd naar [[George Maduro]], een [[Curaçao (hoofdbetekenis)|Curaçao]]se student die zich tijdens [[Duitse aanval op Nederland in 1940|de meidagen van 1940]] als [[cavalerie]][[officier]] onderscheidde in [[Duitse aanval op Nederland in 1940#De slag om de residentie|de slag om de residentie]], en in februari 1945 in concentratiekamp [[Dachau (concentratiekamp)|Dachau]] overleed; zijn ouders schonken het beginkapitaal voor het project, dat door de familie Maduro wordt beschouwd als monument voor hun enige zoon.<ref>[https://www.madurodam.nl/nl/organisatie/geschiedenis/ ''Wie was George Maduro?''], madurodam.nl</ref> ---------- == Aloe == Aloe na Aruba, Bonaire y Sentebibu na Corsou y Boneiru. === Islanan ABC === Sintebibu heeft dikke, vlezige bladeren, sappig en veel slijn bevattend. Aloe werd op Aruba en Bonaire aangeplant in verband met betekenis in de farmaceutische industrie. <ref>Encyclopedie van de Nederlandse Antillen, H. Hoetink (1969)</ref>Aloe werd in 1836 door gezaghebber Baron van Rader op Curacao als gouvernementscultuur geintroduceerd. De plant is uitgesproken kalkminnend. De jonge uitlopers (siboys, semina) worden in de droge tijd uitgezet. Na 2-3 jaar kan men de dikke bladeren afsnijden en laten staan in lekbakken plaatsen waarna het sap in koperen ketels wordt ingedampt en verhard tot aloehars. De hars uit Aruba en Bonaire werd voornamelijk naar de Verenigde Staten uitgevoerd. De aloeplant wordt al sinds midden 1800 op Aruba verbouwd. Het klimaat en de droge grond lenen zich bij uitstek voor de aloeteelt. De plant doet het hier heel goed: de Arubaanse aloe heeft een aloenegehalte van 22 %, terwijl het gehalte van de aloe in de rest van de wereld ten hoogste 15% bevat.<ref name="Aloe">[http://www.historiadiaruba.aw/index.php@f13option=com_content&task=view&id=46&Itemid=32 Aloe/Mon Plaisir], Historia di Aruba</ref> De grootste bloei van de aloe-cultuur maakte Aruba door onder gezaghebber Jan Helenus Ferguson (1866-1871). De weg door de aloevelden vanuit de stad werd dan ook naar hem genoemd. In de 19e eeuw werd ook een aloeplantage aangelegd in Socotoro; Socotoro is vermoedelijk vernoemd naar het eiland Sokotra of Socotora, destijds een Brits eiland in de Indische Oceaan voor de kust van Yemen. Dat eiland ligt op dezelfde lengtegraad als Aruba en daar wordt ook aloe verbouwd. De legende wil dat Alexander de Grote op aanraden van Aristoteles dit eiland veroverde voor de aloe die hij gebruikte om de wonden van zijn soldaten te genezen. Op de aloeplantage Mon Plaisir van de Fransman Louis Bazin verrees begin 1900 een voor die tijd moderne stoomkookinrichting. Aruba was in de 19e eeuw de grootste leverancier van aloehars, die voornamelijk werd gebruikt voor de productie van laxerende middelen. De aloehars werd naar het buitenland geexporteerd, voor het merendeel naar New York, maar ook naar Hamburg en naar Londen. De hars uit de Antillen (destijds `Curacaose` genoemd) was een van de beste ter wereld en duurder dan de andere soorten op de markt. Het aandeel van Aruba in de `Curacaose` export was ruim 90%. In de economie van de tijd voor de komst van de olie-industrie betekende de aloe een redelijke bron van inkomsten, vooral voor de kleine cunucero. In tijden van werkeloosheid (de droge tijd) was de aloteelt een goede bron van bestaan. Begin 1900 werd het eerste wetenschappelijk onderzoek op de aloeplant verricht. Daarbij werd de genezende werking van aloe op verbranding door zonnestraling en andere brandwonden onomstotelijk bevestigd. Door de komst van de olie-industrie veranderde er veel op de arbeidsmarkt op Aruba en raakte de aloeteelt wat op de achtergrond. Pas na de Tweede Wereldoorlog werd de aloecultuur weer hervat. In 1949 richtte Casey Eman de eerste aloefabriek van Aruba op, onder de naam Aruba Aloe Products Company. Destijds werden de aloesappen plaatselijk bewerkt tot aloene en verscheept naar de Verenigde Staten. De productie van Arubaanse aloe bedroeg in 1951 ongeveer 15.000 pond oftewel 30% van de totale wereldopbrengst. Na het indampen van het harssap in open koperen potten van ca. 200 liter was het aloe-product klaar voor export voor vooral de geneeskundige en cosmetische industrie in USA en Europa. Aloe-industrie op Aruba was toentertijd een vuil en zwaar lichamelijk werk met een schraal loon voor haar seizoen-arbeiders. Aruba werd een van de grootste aloeproducenten van de wereld wegens de goede kwaliteit aloe.<ref name="Aloe"/> Conoci na Aruba tabata e plantage di aloe di Mon Plaisir y Sividivi. aloë-cultuur, die op Bonaire en Aruba veel voorkomt, maar waarvan op het eiland Curacao maar twee aanplantingen op eenigszins ruime schaal bestaan). Rond 1850 werden er enkele aloe plantages op Aruba gesticht die tot 1868 door het gouvernement geexploiteerd werden. Hierna kwam de aloeteelt in particuliere handen. ==== Uzo ==== Ta come of bebe e blanco di aloe pa problema di artritis, diabetes, tosamento y ulcera na stoma. Tambe por hunta e blanco riba curpa y cuero pa kita dolor of trata un herida of kemadura. Tambe sa laba cabey cune. Algun gota di e zeta geel of juice di aloe mescla cu awa ta bon pa un purgashi di e curpa. Pa problema di cuero, manera carpata, of di digestion di animalnan domestico tambe ta uza e likido di aloe.<ref>Remedinan di tera, Grupo di Noord, 2010</ref> Bij het beschilderen van buitenmuren worden gesneden aleobladeren in de waterverf gedaan. {{Appendix}} -------------------- '''Francesco Corallo''' (nasé [[19 di sèptèmber]] [[1960]] na Catania, [[Italia]]<ref name=":1">{{Citeer web|url=https://www.repubblica.it/cronaca/2012/05/30/news/la_vita_d_azzardo_di_francesco_corallo_tra_il_padre_boss_e_l_entourage_di_fini-64287400/?refresh_ce|titel=La vita d'azzardo di Francesco Corallo tra il padre boss e l'entourage di Fini|bezochtdatum=2018-10-14|auteur=|achternaam=|voornaam=|datum=2013-08-04|werk=La Repubblica|uitgever=|taal=it|archiefurl=https://web.archive.org/web/20200728155350/https://www.repubblica.it/cronaca/2012/05/30/news/la_vita_d_azzardo_di_francesco_corallo_tra_il_padre_boss_e_l_entourage_di_fini-64287400/?refresh_ce|archiefdatum=2020-07-28}}</ref>), tambe konosí komo ''King of the Slots''<ref>{{Citeer web |url=https://www.thedailyherald.sx/islands/corallo-claims-his-phone-was-hacked-on-orders-of-italy-and-the-netherlands |titel=Corallo claims his phone was hacked on orders of Italy and the Netherlands |datum=18 januari 2022 |bezochtdatum=11 mei 2024 |werk=The Daily Herald |taal=en}}</ref>, ta un empresario i doño di kasino italiano-hulandes.<ref name=":3" /> Corallo a nase na Catania, Sisilia, i a biba riba e isla karibense di Sint Maarten for di tempu ku e tabatin dieshete aña.<ref name=":5" /> E ta mas konosí pa su empresanan den e industria di wega di plaka i su enbolbimentu den vários kontroversia legal. {{Appendix}} ---- '''Francesco Corallo''' ([[Catania (stad)|Catania]], [[Italië]], [[1960]]<ref name=":1">{{Citeer web|url=https://www.repubblica.it/cronaca/2012/05/30/news/la_vita_d_azzardo_di_francesco_corallo_tra_il_padre_boss_e_l_entourage_di_fini-64287400/?refresh_ce|titel=La vita d'azzardo di Francesco Corallo tra il padre boss e l'entourage di Fini|bezochtdatum=2018-10-14|auteur=|achternaam=|voornaam=|datum=2013-08-04|werk=La Repubblica|uitgever=|taal=it|archiefurl=https://web.archive.org/web/20200728155350/https://www.repubblica.it/cronaca/2012/05/30/news/la_vita_d_azzardo_di_francesco_corallo_tra_il_padre_boss_e_l_entourage_di_fini-64287400/?refresh_ce|archiefdatum=2020-07-28}}</ref>), ookwel bekend als “King of the Slots”,<ref>{{Citeer web |url=https://www.thedailyherald.sx/islands/corallo-claims-his-phone-was-hacked-on-orders-of-italy-and-the-netherlands |titel=Corallo claims his phone was hacked on orders of Italy and the Netherlands |datum=18 januari 2022 |bezochtdatum=11 mei 2024 |werk=The Daily Herald |taal=en}}</ref> is een [[Italië|Italiaans]]-[[Nederland|Nederlands]]<ref name=":3" /> [[zakenman]] en [[Casino (gokken)|casino]]-eigenaar op het [[Caribische eilanden|Caribische eiland]] [[Sint Maarten (eiland)|St.-Maarten]].<ref name=":5" /> == Levensloop == Corallo bezit diverse casino's, waaronder drie in Sint-Maarten<ref>{{Citeer web |url=https://stmaartennews.com/business/corallo-will-rebuild-starz-casino-cupecoy/ |titel=Corallo will rebuild Starz Casino in Cupecoy |datum=2018-01-19 |bezochtdatum=2019-12-19 |werk=StMaartenNews.com |taal=en |archiefurl=https://web.archive.org/web/20191219204744/https://stmaartennews.com/business/corallo-will-rebuild-starz-casino-cupecoy/ |archiefdatum=2019-12-19}}</ref> en daarnaast ook in Santo Domingo en [[Panama (land)|Panama]]. Voorheen bezat hij ook een gokgelegenheid in [[Curaçao]], maar daar verloor hij zijn licentie nadat zijn naam boven kwam drijven in de praktijken rondom [[Gerrit Schotte]].<ref name=":0">{{Citeer web |url=https://sxmgovernment.com/2016/12/14/english-italian-the-biography-of-francesco-corallo-the-godfather-of-the-caribbean-part-1/ |titel=English/Italian :The Biography Of Francesco Corallo “The Godfather” Of The Caribbean Part 1 |achternaam=Galli |voornaam=Eva |datum=2016-12-14 |bezochtdatum=2018-10-14 |werk=St Maarten News |taal=en |archiefurl=https://web.archive.org/web/20200728165936/https://sxmgovernment.com/2016/12/14/english-italian-the-biography-of-francesco-corallo-the-godfather-of-the-caribbean-part-1/ |archiefdatum=2020-07-28 |dodeurl=ja}}</ref> Het onderzoek hiernaar kwam aan het rollen na een verzoek om referenties door Schotte aan de Italiaanse regering voor de aanstelling van Corallo in een hoge positie bij een financiële instelling op de Antillen.<ref>{{Citeer web |url=https://www.thedailyherald.sx/islands/83340-schotte-behind-bars-18-months |titel=Schotte behind bars 18 months |achternaam= |voornaam= |auteur= |datum=6 december 2018 |bezochtdatum=11 mei 2024 |werk=The Daily Herald Newspaper St. Maarten |uitgever= |taal= |archiefurl=https://web.archive.org/web/20191219204743/https://www.thedailyherald.sx/islands/83340-schotte-behind-bars-18-months |archiefdatum=2019-12-19 |dodeurl=ja}}</ref> Toen Corallo in 2011 gearresteerd werd door de Italiaanse financiële politie (''Guardia di Financa''), beriep hij zich op [[diplomatieke immuniteit]] omdat hij een diplomaat van Dominica zou zijn. Hij bezat namelijk een Dominicaans diplomatiek paspoort dat hij illegaal gekocht had, juist om aan arrestatie in Italië te voorkomen.<ref>{{Citeer web |url=https://knipselkrant-curacao.com/cc-francesco-corallo-bought-his-diplomatic-passport/ |titel=Francesco Corallo bought his diplomatic passport |datum=2017-01-03 |bezochtdatum=11 mei 2024 |werk=Curaçao Chronicle |taal=en |via=Knipselkrant}}</ref> De Italiaanse minister van Buitenlandse Zaken ging niet mee in zijn claim: hij verklaarde dat diplomatieke immuniteit in het gastland (hier: Italië) niet van toepassing is voor iemand die betrokken is in belangrijke economische activiteiten.<ref>{{Citeer web |url=https://sakafete.com/inside-dominica-iv-government-or-enemy-of-people/ |titel=Inside Dominica IV: Government or enemy of people? |datum=2011-11-18 |bezochtdatum=11 mei 2024 |werk=Dominica news online most popular |taal=en |archiefurl=https://web.archive.org/web/20191219204744/https://sakafete.com/inside-dominica-iv-government-or-enemy-of-people/ |archiefdatum=2019-12-19 |dodeurl=ja}}</ref> Eind 2016 werd Corallo op [[Sint Maarten (eiland)|St.-Maarten]] gearresteerd op [[verdenking]] van [[belastingontduiking]], [[Witwassen|witwasserij]], [[Verduistering (misdrijf)|verduistering]] en lidmaatschap van een internationale [[Georganiseerde misdaad|criminele organisatie]]. In afwachting van uitzetting werd hij maandenlang in een [[Philipsburg|Philipsburgse]] [[politiebureau]] in verzekerde bewaring gesteld.<ref name=":2">{{Citeer web |url=https://www.thedailyherald.sx/islands/81459-corallo-wins-case-at-human-rights-court |titel=Corallo wins case at Human Rights Court |achternaam= |voornaam= |auteur= |datum=9 oktober 2018 |bezochtdatum=11 mei 2024 |werk=The Daily Herald |uitgever= |taal=en |archiefurl=https://web.archive.org/web/20191219204746/https://www.thedailyherald.sx/islands/81459-corallo-wins-case-at-human-rights-court |archiefdatum=2019-12-19 |dodeurl=ja}}</ref> Het [[Europees Hof voor de Rechten van de Mens]] bepaalde later dat de omstandigheden rond de bewaring van Corallo in St.-Maarten inhumaan waren, maar oordeelde ook dat de bewaring zelf niet onrechtmatig leek.<ref name=":2" /> In augustus 2017 werd Corallo na een juridische strijd door Sint-Maarten uitgeleverd aan Italië.<ref>{{Citeer web |url=https://online.flipbuilder.com/toms/occx/files/basic-html/page37.html |titel=Ayera tardi Francesco Corallo a keda extradita pa Italia |achternaam= |voornaam= |auteur= |datum=2017-08-17 |bezochtdatum=11 mei 2024 |werk=Awemainta |uitgever= |taal=pap |archiefurl= |archiefdatum= |dodeurl= |via=Online Flipbuilder}}</ref><ref name=":3">{{Citeer web |url=http://www.dutchcaribbeanlegalportal.com/legal-documents/judgments/137-judgements/8062-fransesco-corallo-may-be-extradited |titel=Francesco Corallo may be extradited |achternaam= |voornaam= |auteur= |datum=20 juni 2017 |bezochtdatum=11 mei 2024 |werk=Dutch Caribbean Legal Portal |uitgever= |taal=en}}</ref><ref>{{Citeer web |url=http://www.soualigapost.com/en/news/16220/justice/francesco-corallo-was-extradited-italy |titel=Francesco Corallo (Catania, Italy, 1960) was extradited today to Italy |achternaam= |voornaam= |auteur= |datum=16 augustus 2017 |bezochtdatum=11 mei 2024 |werk=Souliga Post |uitgever= |taal=en |archiefurl= |archiefdatum=}}</ref> Eenmaal aangekomen in Italië werd hij vrijgelaten<ref name=":4">{{Citeer web |url=https://www.thedailyherald.sx/islands/corallo-sr-allegedly-tried-to-extort-his-son#:~:text=allegedly%20tried%20to%20extort%20his%20son,-Islands%2004%20May&text=PHILIPSBURG%2D%2DGaetano%20Corallo%2C%20father,Italy%20where%20he%20presently%20resides. |titel=Corallo Sr. allegedly tried to extort his son |achternaam= |voornaam= |auteur= |datum=11 mei 2024 |bezochtdatum=11 mei 2024 |werk=The Daily Herald |uitgever= |taal=en |archiefurl=https://web.archive.org/web/20180613053454/http://curacaochronicle.com/judicial/corallo-sr-allegedly-tried-to-extort-his-son/ |archiefdatum=2018-06-13}}</ref> en een klein jaar later, in juli 2018, keerde hij weer terug naar Sint-Maarten.<ref>{{Citeer web |url=https://www.thedailyherald.sx/islands/businessman-corallo-returns-to-st-maarten#:~:text=Maarten,-Islands%2026%20July&text=PHILIPSBURG%2D%2DAtlantis%20Group%20owner,in%20Italy%20and%20can%20travel. |titel=Businessman Corallo returns to St. Maarten |datum=2018-07-26 |bezochtdatum=11 mei 2024 |werk=the Daily Herald |taal=en}}</ref> In 2016 werd door de aanklager in Rome aan zijn collega's in St.-Maarten gevraagd drie boten van Corallo [[Inbeslagname|in beslag te nemen]] en te verkopen met als doel 215,4 miljoen euro aan onrechtmatige winsten van de zakenman terug te vorderen. Na een juridische strijd waarin Corallo tegen de verkoop van zijn boten streed, gaf een Philisburgse rechtbank in 2019 definitief haar fiat voor de verkoop.<ref name=":5">{{Citeer web |url=https://stmaartennews.com/judicial/court-allows-prosecutor-sell-corallos-boats/ |titel=Court allows prosecutor to sell Corallo’s boats |datum=2019-02-13 |bezochtdatum=11 mei 2024 |werk=StMaartenNews.com |taal=en |archiefurl=https://web.archive.org/web/20191219204747/https://stmaartennews.com/judicial/court-allows-prosecutor-sell-corallos-boats/ |archiefdatum=2019-12-19}}</ref> == Persoonlijk == Francesco Corallo heeft een vertroebelde relatie met zijn vader, [[Gaetane Corallo]]. Het is echter onbekend wat voor rol de vader speelt in zijn zoons leven: in 2010 werd door de rechtbank van Rome gesteld dat hun relatie verbroken is en er geen zakelijk verband tussen de twee bestaat. Later werd door de civiele rechtbank van Rome een bevel uitgevaardigd waarin het Italiaanse Ministerie van Binnenlandse Zaken opgedragen werd elke verwijzing van Corallo en zijn broer met hun vader te verwijderen van de website.<ref name=":1" /> In 2016 beschuldigde de vader Francesco weer van geldvervreemding, een voorval dat zo'n dertig jaar eerder plaatsgevonden zou hebben.<ref>{{Citeer web |url=https://knipselkrant-curacao.com/dh-corallo-sr-sticks-to-claim-on-son-expected-his-arrest/ |titel=Corallo Sr. sticks to claim on son, expected his arrest |achternaam= |voornaam= |auteur= |datum=15 december 2016 |bezochtdatum= |werk=Daily Herald |uitgever= |taal=en |dodeurl= |via=Knipselkrant |dodelink=}}</ref> Hier is echter nooit bewijs voor gevonden en Corallo overwoog meerdere [[Smaad|smaadzaken]] tegen zijn vader aan te spannen.<ref name=":4" /> == Referenties == {{References}} {{Appendix|refs|2= * {{Tradukshon for di otro Wikipedia|idioma=nl|oldid =63318783|titulo=Gilbert Wawoe}} {{References}} }} {{DEFAULTSORT:Wawoe, Gilbert}} [[:Category:Hende]] [[:Category:Korsou]] rfgqfd5xk29bfe4tswakt7ntd13wxub 190885 190884 2026-05-14T10:43:33Z Caribiana 8320 /* Kolonia Kòrsou i Dependensianan */ 190885 wikitext text/x-wiki __NOINDEX__ * [[Afroarubano]] - [[Proteccion di Consumidor]] - [[Scooting Aruba]] - [[Tratado fronteriso Hulanda-Venezuela]] - [[Dekreto real]] - [[Clinton Whitfield]] -[[Stichting voor Verstandelijk Gehandicapten Aruba]] (SVGA) - [[Yudansa pa desaroyo]] - [[Piet Kasteel]] - [[Representante di Hulanda na Aruba, Kòrsou i Sint Maarten]] - [[Nigel Maduro]] - [[derechista (politika)]] - ------------- {{Variante|c}} {{infobox dignatario |variante= c | nomber = Nicolaas van den Brandhof }} '''Nicolaas van den Brandhof''' (☆ [[8 di mei]] [[1832]] na Elst (Utrecht) – † 2 di mart [[1904]] na [[Den Haag]]) tabata un funshonario i dirigente kolonial [[Hulanda|hulandes]]. Entre 1860 i 1882, Van den Brandhof a fungi komo komisario di distrito i agente-general pa imigrashon den kolonia [[Sürnam]]. Entre 1882 i 1890, el a wordo nombra gobernador di kolonia [[Kòrsou i Dependensianan]]. == Biografia == Van den Brandhof a nase dia 8 di mei 1832 na Elst den provinsia di Utrecht komo yu di Arend van den Brandhof i Anna Sophia Pannekoek. Su tata tabata un di e tres minister ku a traha un plan i a ehekutá esaki na 1845 pa laga alrededor di tres shen trahadó den agrikultura for di privinsianan Groningen i Gelderland emigrá pa kolonia Sürnam. Debí na vários kontratempu, e proyekto no tabata un éksito. Na 1853, e minister a regresá Hulanda ku shete di su ocho yu.<ref>{{Citeer web |url=https://www.digibron.nl/viewer/collectie/Digibron/id/tag:RD.nl,20030213:newsml_4a5e307b05929bdcd29a765d6f5fde9d |titel=Het debacle van een dorpspredikant. Ds. A. van den Brandhof werd bestuurder van een kolonisatieproject in Suriname |bezochtdatum=2026-04-11 |auteur=Erdin, V. |datum=2003-02-13 |werk=Reformatorisch Dagblad |paginas=18 |archiefurl=https://archive.ph/bBIDi |archiefdatum=2026-04-11}}</ref> == Karera == === Kolonia Sürnam === Na aña 1860, Van den Brandhof a wordo poné na disposishon di Gobernador di Sürnam pa drenta den servisio di gobièrnu colonial. For di 1863, el a keda nombrá komo komisario di distrito i a enkabesá vários distrito sürnameño: *1863 te ku 1 di sèptèmber 1873: distrito Beneden Cottica. *1 di september 1872 pa 1 di september 1873: distrito Beneden Commewijne. *di sèptèmber 1873 te ku 1 di novèmber 1882: distrito Nickerie. Ademas, el a okupá e funshon di agente-general pa imigrashon, un funshon di servisio sivil di rango altu establesé na 1872. === Kolonia Kòrsou i Dependensianan === Pa medio di Dekreto Real, Van den Brandhof a keda nombrá Gobernador di e Kolonia Kòrsou i Dependensianan entrante 1 di novèmber 1882. El a keda honorabelmente retirá dia 6 di mei 1890. Durante gobernashon di Van den Brandhof, Kòrsou tabata finansieramente stabil; e tabata e úniko periodo den [[siglo 19|siglo diesnuebe]] den kua no tabatin mester di sosten di madre patria. Durante su periodo di gobernashon a tuma lugá entre otro e siguiente desaroyonan: * Na 1883, a habri e Brug di Van den Brandhof, un tipo di brùg ku ta subi ku a forma e promé konekshon permanente riba awa entre e distritonan di [[Punda]] i [[Scharloo]] den [[Willemstad]]. * Na 1885, a habri Hendrikschool, un skol sekundario públiko pa mucha hòmber. * Na 1887, e kolonia a wòrdu konektá na e asina yamá ‘kabel franses’, un ret di kabel ku a permití pa promé biaha risibí notisia mundial telegrafiá. * Na 1888, a habri [[Koningin Emmabrug]], ​​un brùg di ponton ku a forma e promé konekshon di brùg entre e distritonan di Punda i [[Otrobanda]]. * Na 1888, a konmemorá e di 25 aniversario di [[Abolishon di sklabitut den Reino Hulandes|abolishon di sklabitut]]. ===Relashon ku Venezuela=== Durante gobernashon di Van den Brandhof, e relacion cu e pais bisiña [[Venezuela]] tabata karakterisá pa relacionnan Hulandes-Venezolano tenso durante e regimen autoritario di presidente Venezolano Antonio Guzmán Blanco. Eskalashon a menasá ora Guzmán Blanco a pidi gobernador na aprel 1887 pa ekstraditá tres ofisial venezolano prominente ku a hui bai Kòrsou i a papia kontra e régimen di e presidente venezolano. Van den Brandhof a adoptá un posishon neutral riba e asuntu aki i a nenga ekstradishon pa Venezuela, riba kua Guzmán Blanco a menasá di kòrta relashonnan komersial ku e kolonia hulandes. Debi cu Curaçao tabata un waf di transito importante pa mercancia Mericano destina pa Venezuela durante e periodo aki, Merca a adverti cu un blokeo Venezolano di comercio cu Curaçao lo perhudica nan propio interesnan comercial y conduci na un reaccion Mericano. Despues di e salida boluntario di Guzmán Blanco for di Venezuela na 1888, e relashonnan hulandes-venezolano a wòrdu normalisá atrobe bou di presidente interino venezolano Hermógenes López.<ref name="Goslinga">{{Citeer journal |auteur=Goslinga, C.Ch. |jaar=1975 |titel=Curaçao and Guzmán Blanco: A Case Study of Small Power Politics in the Caribbean |journal= Verhandelingen van het Koninklijk Instituut voor Taal-, Land- en Volkenkunde |issue=76 |pages=92-111 |uitgever=Brill |doi=https://doi.org/10.1163/9789004287075_016 |url=https://brill.com/display/book/9789004287075/BP000016.xml|taal=en}}</ref> == Dunamentu di nomber == Na Curaçao, e Brug di Van den Brandhof, un brug levadizo cu a habri na 1883, a haya e nomber di Van den Brandhof. E brug aki krusa Waaigat a wòrdu remplasá na 1928 pa e Brug di Reina Wilhelmina, situá mas ost.[3] For di 2007, e L.B. Smith Bridge, un brug pa peaton movibel cu a haya su nomber for di e consul Mericano L.B. Smith, a yega di para riba e sitio di e antiguo Brug di Van den Brandhof. Na 2016, e Brug di Prinses Amalia a wòrdu habrí na ost di e Brug di Reina Wilhelmina, un brug pa peaton ku ta un kopia moderno di e Brug di Van den Brandhof anterior.[4] Van den Brandhofstraat ta situá den e bario di Scharloo, kaminda e konekshon di banki nort di L.B. Smith Bridge ta konektá. {{Appendix}} --------- {{Variante|a}} {{Databox}} '''Afroarubano''' of '''Afrorubiano''' ta Arubianonan di ascendencia predominantemente Africano. Afro-Arubano ta un grupo etnico minoritario na Aruba, representando 15% di e poblacion di Aruba.[1] Hopi Afro-Arubano ta biba den e di dos ciudad mas grandi di Aruba, San Nicolaas, situa na e punta zuid di e isla.[2] Miéntras ku Aruba tabatin afrikanonan sklabisá,[3] nan tabata den kantidatnan mas chikitu ya ku e isla tabatin masha tiki plantashon basá riba katibu debí na su tera malu i klima seku.[4] Mayoria di Afro-Arubanonan awendia ta bini di islanan i nashonnan den Karibe serkano manera Sint Maarten, Repúblika Dominikana, Sürnam, Guyana, Haiti, Jamaica, Trinidad i Tobago, Grenada, Curaçao, Saba, Sint Eustatius, e Antia Menor i Sur Amérika.[5] == Historia == {{Wak articulo|Mira tambe: [[Historia di Aruba]]|pr=}} Afro-Arubanonan a yega Aruba den tres ola.<ref>{{Cite web |last=Redactie |date=2023-08-03 |title='African influence clearly visible on Aruba' {{!}} Caribbean Network |url=https://caribbeannetwork.ntr.nl/2023/08/03/african-influence-clearly-visible-on-aruba/ |access-date=2024-12-27 |website=caribbeannetwork.ntr.nl |language=en-US}}</ref> Durante e era kolonial, afrikanonan sklabisá tabata wòrdu transportá pa Aruba dor di kolonistanan hulandes,<ref>{{cite web | url=https://www.myscience.org/en/news/wire/history_of_slavery_on_aruba_and_st_eustasius_online-2023-ru | title=History of slavery on Aruba and St. Eustasius online | date=29 June 2023 }}</ref> ounke no na gran kantidat ya ku e hulandesnan (i promé ku nan, e spañónan) tabata konsiderá Aruba muchu seku pa plantashonnan na gran eskala.[8] Papiamentu, e idioma komun awor di e islanan ABC,<ref>{{Cite web |title=Language and education on the ABC islands |url=https://www.researchgate.net/publication/300471435}}</ref><ref>{{Cite web |title=Papiamentu |url=https://www.hawaii.edu/satocenter/langnet/definitions/papiamentu.html#:~:text=Papiamentu%20probably%20emerged%20from%20the,spread%20to%20Bonaire%20and%20Aruba. |access-date=2025-06-02 |website=www.hawaii.edu}}</ref> ta data di por lo ménos 300 aña i ta basá predominantemente riba strukturanan lingwístiko afro-portugues kombiná ku vokabulario i influensianan di idiomanan spañó, wèst afrikano, hulandes, ingles i idiomanan amerindio.<ref>{{cite web|url=http://www.smithsonianmag.com/travel/destination-hunter/north-america/caribbean-atlantic/aruba/aruba-history-heritage.html |title=Aruba – History and Heritage |publisher=[[Smithsonian Institution]] |access-date=2013-06-20}}</ref><ref>{{Citation |title=Aruba |date=2025-03-25 |work=The World Factbook |url=https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/aruba/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20250330035846/https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/aruba/ |url-status=dead |archive-date=March 30, 2025 |access-date=2025-03-30 |publisher=Central Intelligence Agency |language=en}}</ref> Papiamentu a yega Aruba for di Kòrsou. Promé ku siglo 20, mayoria di e Arubianonan pretu probablemente a yega liber òf sklabisá for di Kòrsou òf for di Afrika via Kòrsou, òf desendiente di migrantenan anterior for di Kòrsou, ku histórikamente tabata un di e hafnan di komersio di katibu hulandes mas grandi den Karibe.[13] Migrashon na eskala chikí for di Kòrsou, i for di otro islanan den Karibe, pa Aruba a sigui despues di emansipashon. Katibunan no a forma un kultura Afro Karibense separá i despues di emansipashon na 1863, katibunan anterior a integrá den e sosiedat liber rápidamente (Alofs 2003a. Durante henter [[siglo 20|siglo binti]], hopi imigrante for di Antias Britániko (esta for di Trinidad i Grenada), Sint Maarten, Saba, Sint Eustatius, i otro islanan a establesé nan mes na [[San Nicolas]], esta pa traha den e industria petrolero di Aruba. Hopi a trese nan idioma krioyo i dialektonan ingles lokal pa e cuidad,[14] desaroyando despues den loke awe ta konosí komo Ingles di San Nicolaas (tambe konosí lokalmente komo Ingles di Bush, Ingles Sani, Ingles We, Papiamentu di Pueblo etc.).[15][16][17][18][19] Den siglo 21, mayoria di e imigrantenan di descendiente Afrikano mas recien pa Aruba ta bini di un entrada nobo di migrantenan laboral Haitiano, Surinameño, Kurasoleño i Dominikano.[20] {{Appendix}} [[:Kategoria:Historia di Aruba]] ----- Afrorubiano ta residentenan di Aruba cu ta rastrea nan ascendencia te na Africa sub-Sahariano, primordialmente pa medio di e descendientenan di hendenan esclavo treci pa colonizadornan Hulandes den siglo 17 y despues imigrantenan di otro islanan di Caribe. Contrario na hopi teritorio Caribense, Aruba su economia tabata carece di plantacionnan na gran escala, resultando den un poblacion esclaviza relativamente chikito cu nunca a surpasa 21% di e total di habitantenan, cu esclavitud aboli na 1863, liberando apenas 496 individuo. Esaki a kondusí na e desaroyo di un kultura di kampesino distinto bou di Afro-Arubanonan liberá, sentra riba agrikultura na eskala chikí, peska i migrashon laboral di temporada, miéntras ku meskla ku poblashonnan indígena di Caquetio i Oropeo a krea un núkleo Mestizo-Krioyo mesklá ku ta definí gran parti di e komposishon étniko di Aruba.[1][2] Den siglo 20, e deskubrimentu di zeta den añanan 1920 a atraé olanan signifikante di trahadónan afro-karibense di paisnan manera Trinidad, Barbados, Jamaica i Haiti, ku a yena funshonnan den e refinerianan i gradualmente a elevá nan status sosioekonómiko riba e poblashon tradishonal pa mitar di siglo. E migrantenan aki, huntu ku imigrashon kontinuo mará na e kambio pa turismo despues di 1985, a enrikesé e sosiedat pluralista di Aruba, ku awor ta konsistí di mas ku 40 nashonalidat, ounke tenshonnan étniko de bes en kuando ta surgi entre residentenan establesé pa hopi tempu i yegadanan mas nobo, inkluyendo gruponan afro-karibense di stereotipo relashoná ku kriminalidat. Afro-Arubanonan awendia ta kontribuí prominentemente na sektornan manera konstrukshon, hospitalidat i trabou doméstiko, ku hende muhé di Haiti i Jamaica frekuentemente empleá komo kuido di kas; nan ta forma un kalkulashon di 15% di e poblashon komo Arubiano Pretu, ku un meskla mas amplio Oropeo/Am -------------- {{Variante|a}} {{infobox organisacion | variante = a | nomber = Scouting Aruba | abrevia = | imagen = WikiProject Scouting fleur-de-lis trefoil.svg | funda = April 23, 2000. | pais = {{ABW}} | sede = | afilia = | presidente = | tipo = | obhetivo = desaroyo di | lema = ''Wees paraat'' | cantidad_miembro = | koepel = | europeo = | internacional = Interamerican Region of the World Organisation of the Scout Movement | website = https://www.facebook.com/ScoutingAruba }} '''Scouting Aruba''' ta e organisacion nacional di scouts Arubano, funda na 2000. == Historia == E ta comparti un historia comun cu e otro Antiyanan Hulandes te na e separacion politico di e isla for di Hulanda. Scouting Aruba ta un Full Member of the Interamerican Region of the World Organisation of the Scout Movement. Scouting Aruba ta consisti di 13 grupo, dividi den 3 distrito. Tin un grupo di Scout pa hende ku limitashon mental i físiko. Scouting Aruba tin 456 miembro te ku 2021.[1] Scoutnan na Aruba ta participa den hopi campamento den Caribe, hopi biaha nan ta biaha cu boto pa campa riba islanan den cercania hunto cu Scoutnan di paisnan bisiña. Riba 27 di febrüari 2016, World Scout Committee a rekonosé Scouting Aruba komo e Organisashon Nashonal di Scout di Aruba i a otorgá esaki Miembresia Kompleto di WOSM ku derecho di voto.[2] E sertifikado di miembresia a wòrdu presentá na e organisashon den e di 41 Konferensia Mundial di Scout, ku a wòrdu kondusí na Baku di Azerbaijan na 2017. Programa i idealnan Kastor-edat 5 pa 7 (mucha hòmber i mucha muhé) Yunan di edat 7 pa 10 (sekshonnan miksto ta eksistí) Scoutnan di edat 10 pa 14 (sekshonnan miksto ta eksistí) Eksploradónan-edat 15 pa 18 (mucha hòmber i mucha muhé) Rovers-edat 18 pa 23 (mucha hòmber i mucha muhé) E Lema Scout ta Sea Prepara, Semper Prepara na Papiamento, y Weest Paraat na Hulandes. E emblema di Scouting Aruba ta consisti di simbolonan di Scouting y colornan cu ta coresponde cu e bandera di Aruba. E dos streanan di sinku punto ta wòrdu kita for di e Fleur-de-lis i pone riba otro. E logo ta diseñá pa Sr. Juan Martijn.[3] ----------------- {{Variante|a}} {{infobox organisacion | variante = a | nomber = Scouting Aruba | abrevia = | imagen = WikiProject Scouting fleur-de-lis trefoil.svg | funda = April 23, 2000. | pais = {{ABW}} | sede = | afilia = | presidente = | tipo = | obhetivo = desaroyo di | lema = ''Wees paraat'' | cantidad_miembro = | koepel = | europeo = | internacional = Interamerican Region of the World Organisation of the Scout Movement | website = https://www.facebook.com/ScoutingAruba }} '''Padvindstersvereniging van de Nederlandse Antillen''' (Asosiashon di Guia, PNA) ta un organisashon nashonal di guia den [[Karibe Hulandes]]. == Historia == E prome guianan riba Curaçao a cuminsa na Mei 1930 bao di e bandera di Dutch Girl Guides Guild. Esaki pronto a bira e Gremio di Guides di Niernan Hulandes Curaçao. E kantidat di miembronan a krese den transkurso di añanan ku sosten di NPG. Na 1967, NPG a entrega un peticion na Region di Hemisferio Occidental di WAGGGS encuanto si por establece un colaboracion cu Dutch Girl Guides Guild Curaçao pa asina logra un miho alineacion cu e organisacion su ubicacion geografico. Gremio Scout Hulandes Curaçao a bira un organisacion independiente na aña 1972. Cinco aña despues, e organisacion su nomber a wordo cambia pa Gremio Scout di Antiyas Hulandes. E Girl Scouts i Guides a plama den henter e isla. Desde mei 1993, tin un seccion pa muchanan di 4 pa 6 aña, esta e Elvitas. Esaki tabata na honor di Sra. Norma Elisabeth-Galaraga, kende tabata e prome Guia riba e isla pa tuma e Promesa. Na aña 1995 a kuminsá un sírkulo pre-Brown i un sírkulo di Brownie na isla di Boneiru, tambe bou di organisashon di Girl Scout Guild di Antia Hulandes. Durante e di 35 konferensha di WAGGGS na Hong Kong na 2014, e organisashon a risibí su nòmber aktual, Asosiashon di Guia PNA. E organisashon aktualmente tin 11 grupo (10 riba Kòrsou, 1 riba Boneiru) ku un total di 220 miembro na 2017. E Asosiashon di Guia PNA ta miembro di Asosiashon Mundial di Girl Guides i Girl Scouts. E organisashon tambe ta afiliá na e Vilashon Karibense pa Guia.<ref>https://nl.scoutwiki.org/Asosiashon_di_Guia_PNA </ref> ---- en.wiki: '''Padvindstersvereniging van de Nederlandse Antillen''' (PNA, Asosiashon di Guia di Mucha muhé di Antia Hulandes) ta e organisashon nashonal di Guia di Antia Hulandes anterior. E ta sirbi 461 miembro (te ku 2003). Fundá na 1930, e organisashon pa mucha muhé so a bira un miembro asosiá di e Asosiashon Mundial di Guia di Mucha Muhé i Scout Muhé na 1978 i miembro kompletu na 1981. E ta sirbi 461 miembro den 11 grupo di Guia, 10 grupo di Guia na Kòrsou, 1 na Boneiru, niun na Sint Maarten, Saba i Sint Eustatius.<ref name="PNA">{{cite web |url=http://pnagirls.tripod.com/ |title=Padvindstersvereniging van de Nederlandse Antillen |publisher=Padvindstersvereniging van de Nederlandse Antillen |accessdate=2010-08-05 |archive-date=2019-01-19 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190119111111/http://pnagirls.tripod.com/ |url-status=dead }}</ref> [[File:Collectie NMvWereldculturen, TM-10021662, Repronegatief 'Een groep padvindsters', fotograaf niet bekend, 1947.jpg|right|thumb|Girl Scouts na Corsou, 1947]] ==Programa i idealnan == E asosiashon ta dividí den kuater sekshon segun edat;[1] Elvita - di edat 4 pa 7 Kabouter - edatnan di 8 pa 10 aña Guia Menor - edatnan di 11 pa 14 Mayor di Guia - di 15 pa 18 aña E Lema di Girl Scout ta Sea Prepara, Sea Preparado na Papiamento, y Weest Paraat na Hulandes. E badge di e Padvindstersvereniging van de Nederlandse Antillen ta basa riba e badge di ex organisacion di Girl Scouts Hulandes, Het Nederlands Padvindsters Gilde. E badge ta konsistí di un strea di dies punto pa e dies liñanan den e lei di Girl Scouts riba un Trefoil pa Girl Scouting/Guide. Padvindstersvereniging van de Nederlandse Antillen ta comparti nan sede cu Scouting Antiano y otro ex organisacionnan hubenil di Antiyas Hulandes. {{Appendix}} [[:Kategoria:Karibe Hulandes]] ------------------ {{Databox}} '''Proteccion di consumidor''' ta referi na e totalidad di esfuerso y medida destina pa proteha hende den nan rol como [[consumidor]] di producto of servicio. E ta inclui legislacion y hurisprudencia (ley di consumidor) y tambe funcionnan delega pa gobierno na organisacionnan di consumidor (e movemento di consumido). E meta di proteccion di consumidor ta pa garantisa e calidad di producto y servicio, pa preveni consumidornan di sufri daño fisico, psicologico of economico door di e producto of servicionan cu nan ta consumi, y pa optene reparacion y compensacion pa daño unabes sufri como resultado di consumo. == Ley di consumidor == Legislacion di consumidor ta encera tur ley y regulacion crea pa proteccion di consumidor. Specificamente, ley di consumidor tin como meta “pa proteha e consumido den su relacion cu e productor-bendedo pa asina restaura e balansa economico y legal entre nan dos.”<ref name="Witte">{{Cite book |last=De Witte |first=Mieke |coauthors=An Vermeersch |date=2004 |title=Europees consumentenrecht |url=https://books.google.com/books?id=xHWDsYbbr78C&pg=PA13 |location=Antwerpen |publisher=Maklu |page=13 |isbn=9789062159611 |accessdate=11 juni 2018|archiefurl=https://web.archive.org/web/20230618075706/https://books.google.com/books?id=xHWDsYbbr78C&pg=PA13|archiefdatum=2023-06-18}}</ref> El a wordo desaroya pa mehora e posicion huridico di consumidornan verso productornan ora esaki a resulta necesario den e di dos mita di [[siglo 20|siglo binti]] cu e ascenso di e sociedad consumido. Derecho di consumidor ta pues un ramo di ley relativamente nobo, cu tin biaha no ta ni wordo reconoce como un ramo di ley separa. Pesey e ta un amalgama di reglanan cu por wordo clasifica den e dominio priva, publico y criminal.<ref name="Witte"/> === Aruba === Minister di Finansa, Asunto Economico y Sector Primario, mr. Geoffrey Wever ta anuncia cu riba Dia Internacional di Consumidor 15 di maart 2026 e “Landsverordening bestuursrechterlijke handhaving consumentenbescherming” lo drenta na vigor. E ley aki lo fortifica di manera significativo e proteccion di consumidor y ta duna Aruba Fair Trade Authority (AFTA) un rol importante den supervision y aplicacion di e ley pa proteha derechonan di consumidor.<ref>[https://24ora.com/awe-ley-di-consumidor-ta-drenta-na-vigor-na-aruba/ Awe Ley di Consumidor ta drenta na vigor na Aruba], [[24ora]] (15 di maart 2026)</ref> Proteccion di consumidor ta un pilar importante di e maneho economico di Gabinete AVP- FUTURO. Manera palabra den Programa di Gobernacion 2025- 2028 riba pagina 34 “lo introduci e ley di proteccion di consumidor pa proteha e consumidor y crea un mercado mas transparente y husto. Lo presenta e ley aki na Parlamento y implementa door di Aruba Fair Trade Authority”. Despues cu Parlamento a trata y aproba e ley (''Landsverordening bestuursrechtelijke handhaving consumentenbescherming'') riba 18 di juni 2025,<ref>[https://antilliaansdagblad.com/nieuws-menu/aruba/31326-wetgeving-bescherming-consumenten-aangenomen Wetgeving bescherming consumenten aangenomen], [[Antilliaans Dagblad]] (24 di juni 2025)</ref> via un decreto nacional di 27 di februari 2026, e ley di proteccion di consumidor lo drenta na vigor riba 15 di maart 2026, riba Dia Internacional di Consumidor. * Aruba Fair Trade Authority (AFTA)<ref>[[Dick Drayer]], [https://www.aruba.nu/nieuws/consument/83940/aruba-zet-grote-stap-met-consumentenbescherming Aruba zet grote stap met consumentenbescherming], aruba.nu (24 di december 2025)</ref> === Corsou === Ley di consumidor na [[Kòrsou|Corsou]] ta wordo influencia door di tanto legislacion local komo derecho hulandes, ku ta konta pa Kòrsou como pais konstituyente denter di Reino. Derechonan di consumidor na Corsou ta wòrdu protehá dor di un kombinashon di regulashonnan lokal, regulashonnan hulandes, i kuadro internashonal.<ref>https://www.lawgratis.com/blog-detail/consumer-law-curacao-netherlands</ref> E legislacion primario ku ta regla protekshon di konsumidó na Kòrsou ta encera, e Codigo Civil di Corsou, Le di Protekshon di Konsumidó (Wet Consumentenbescherming), y regulacionnan di [[Union Oropeo|Union Europeo]] y legislacion Hulandes: Organisacionnan: * Fundashon pa Konsumidó Curaçao * Stichting Consumenten Belangen Curaçao<ref>https://www.curacao.nu/nieuws/nieuws-van-bonaire-curacao/41127/oprichting-stichting-consumenten-belangen-curacao</ref> === Hulanda === E Ley di Implementashon riba e Modernisashon di e Direktiva di Protekshon di Konsumidó, ku ta prohibí, entre otro kosnan, e publiká òf tin post di revishonnan falso riba internèt, a drenta na vigor dia 28 di mei 2022. E ley a cambia Buki 6 di e Kódigo Sivil, e Lei di Enforsamentu di Protekshon di Konsumidó i e ley di Preis[3][4][6][6] === Merca === Na [[Estadonan Uni di Amérika|Merca]] un variedad di ley tanto na nivel federal como estatal cu ta regula asuntonan di consumidor for di cuminsamentu di siglo 20. Entre nan ta e Ley Federal di Kuminda, Remedi i Kosmetika, Lei di Práktikanan di Kobransa di Debe Hustu, e Lei di Raportahe di Krédito Hustu, Lei di Bèrdat den Prestamo, Lei di Fakturashon di Krédito Hustu, i e Lei di Gramm–Leach–Bliley. Leinan federal di protekshon di konsumidó ta wòrdu enforsá prinsipalmente dor di e Komishon Federal di Komersio, e Ofisina di Protekshon Finansiero di Konsumidó, e Atministrashon di Kuminda i Remedi, i e Departamentu di Hustisia di Merca. {{Appendix}} [[:Kategoria:Economia]] [[:Kategoria:Sociedad]] Protekshon di konsumidó ta referí na e totalidat di medidanan, politika i institushonnan destina pa protehá hende den nan rol komo konsumidó di produkto òf servisio. Esaki ta inkluí legislashon i hurisprudensia (ley di konsumidó), asina tambe aktividatnan di gobièrnu i organisashonnan di konsumidó ku ta defendé interes di publiko. E meta di protekshon di konsumidó ta pa: garantisá kalidat i seguridat di produktonan i servisionan prevení ku konsumidónan sufri daño físiko, sikológiko òf ekonómiko promovê transparensia den merkado asegurá posibilidat di reparashon òf kompensashon ora daño a sosodé Protekshon di konsumidó ta konsiderá un elemento importante den politika ekonómiko i regulashon di merkado. Derecho di konsumidó Derecho di konsumidó ta e ramo di ley ku ta trata relashonnan entre konsumidónan i produsentenan òf bendedónan. Legislashon di konsumidó ta intenta reduci e desequilibrio ku por eksistí entre e dos parti, pasobra produsentenan generalmente tin mas informashon i poder ekonómiko ku konsumidónan.<ref>[1]</ref> Derecho di konsumidó a desaroyá principalmente den segunda mitar di siglo binti, den paralelo ku e ekspanshon di e llamada sociedad di konsumidó. E rama aki di ley ta relativamente nobo i, den hopi sistema hurídiko, e ta forma un kombinashon di regla di: derecho privá (kontraktnan i responsabilidat) derecho públiko (regulashon di merkado) derecho penal (sanksion kontra fraude òf praktikanan ilegal) Instrumentonan di protekshon Medidanan di protekshon di konsumidó por inkluí, entre otro kosnan: regulashon riba seguridat di produktonan obligashon pa informashon klaro i etiketahe protekshon kontra publicidat engañoso regla riba garantia i devolushon di produktonan supervison di merkado dor di autoridatnan públiko Ademas, organisashonnan di konsumidó por asistí publiko ku informashon, konseho i representashon den konfliktonan ku empresanan. Protekshon di konsumidó segun pais Aruba Na Aruba, protekshon di konsumidó ta wòrdu fortifiká ku introdukshon di legislashon spesífiko. Parlamento di Aruba a aproba e Landsverordening bestuursrechtelijke handhaving consumentenbescherming riba 18 di juni 2025.<ref>[3]</ref> Via un decreto nasional di 27 di februari 2026, e ley aki lo drenta na vigor riba 15 di maart 2026, coincidiendo ku Dia Internashonal di Konsumidó. E ley ta duna e Aruba Fair Trade Authority (AFTA) un rol importante den supervision i enforsamentu di derechonan di konsumidó.<ref>[2]</ref> E introdukshon di e ley tabata parti di e Programa di Gobernashon 2025–2028, ku a enfatisá kreashon di un merkado mas transparente i hustu. Kòrsou Na Kòrsou, protekshon di konsumidó ta basa riba un kombinashon di legislashon lokal i influensia di derecho hulandes. Komo pais konstituyente den Reino di Hulanda, hopi prinsipionan di derecho di konsumidó hulandes tin influensia riba e sistema legal di Kòrsou.<ref>[5]</ref> Regulashonnan relevante por inkluí: Kódigo Sivil di Kòrsou legislashon lokal tokante protekshon di konsumidó influensia di norma internashonal i europeano Organisashonnan lokal ku ta defendé interes di konsumidó ta inkluí: Fundashon pa Konsumidó Curaçao Stichting Consumenten Belangen Curaçao<ref>[6]</ref> Hulanda Na Hulanda, derechonan di konsumidó ta fortemente influensiá dor di legislashon di Union Europeo. Un ehèmpel reciente ta e Wet implementatie modernisering consumentenbescherming, ku a drenta na vigor dia 28 di mei 2022. E ley aki a introducí, entre otro kosnan: prohibishon di revishonnan falso riba internet regla mas estrikto pa transparensia di prijs mas protekshon kontra praktikanan komersial engañoso E legislashon aki a modifica, entre otro, Buki 6 di e Kódigo Sivil hulandes i e ley di enforsamentu di protekshon di konsumidó.<ref>[3]</ref> Estados Unidos Na Estados Unidos, protekshon di konsumidó ta regula dor di un gran kantidat di ley federal i estatal. Entre e mas konosí tin: Federal Food, Drug, and Cosmetic Act Fair Debt Collection Practices Act Fair Credit Reporting Act Truth in Lending Act Fair Credit Billing Act Gramm–Leach–Bliley Act Enforsamentu di e leyinan aki ta wòrdu realisá prinsipalmente dor institushonnan manera: Federal Trade Commission (FTC) Consumer Financial Protection Bureau (CFPB) Food and Drug Administration (FDA) Department of Justice (DOJ) Mira tambe Konsumidó Derecho di konsumidó ------------------ {{infobox persona | variante = c | nomber = René van Nie | nomber completo = René Gerrit Anton van Nie | fecha nacemento= [[1 di yanüari|1 di januari]] [[1939]] | luga nacemento = {{NLD}} | fecha fayecimento= [[23 di mei]] [[2017]] | luga fayecimento = {{ABW}} | causa morto = paro cardiaco | residencia = | alma mater = | ofishi = cineasta, director di cine, periodista, escritor | periodo activo = | conoci pa = ''Kind van de Zon'' (1975) | lenga literario = Hulandes | website = }} {{DEFAULTSORT:Nie, René van}} [[:Kategoria:Direktor di sine]] [[:Kategoria:Eskritor]] [[:Kategoria:Hulanda]] [[:Kategoria:Aruba]] ------------------- == Cas floria == titel van dit verslag is "Het erfgoed en de betekenis van de versierde <<"Cunucuhuizen op Aruba">>. Dit rapport is toegevoegd aan de bestaande nationale erfgoedcollectie, maar er zullen brochures beschikbaar zijn voor openbaar gebruik. Studenten hebben toegang om ze te gebruiken voor schoolpresentaties of spreekbeurten. Dit rapport is gemaakt door Romy van Vuren, een stagiair van de Universiteit van Utrecht, onder begeleiding van mevrouw Webb-Kock. Dit rapport bevat gedetailleerde informatie over de betekenis van de symbolen op de versierde huizen op Aruba, de namen van de siermetselaar gespecialiseerd in deze techniek, geschiedenis en architectuur van Aruba. Het bevat ook een lijst van de versierde huizen op Aruba. Er zijn meer dan 200 prachtig versierde huizen met een verscheidenheid aan symbolen zoals: gordijnfiguur, ster, bloem, vogelbek en halvemaan enz. De term voor deze versierde huizen is "bloemrijke huizen" of "versierde huizen". Meer informatie vindt u in deze flyer en bij de Departamento Arubiana. Zie ook: • boek Bouwen op de Wind Cas Floria of Cas decora zijn zeer bijzondere versierde huizen op Aruba, die mogelijk alleen op Aruba voorkomen. Het is een unieke bouwstijl die dateert van rond het einde van de 19e tot het begin van de 20ste eeuw. Decoraties werden gemaakt met een extra pleisterlaag en later van cement. Versierde gevellijsten met symbolen die mogelijk afkomstig zijn van indianen. Deze verklaring is onwaarschijnlijk. De symbolen werden puur ter decoratie aangebracht op de woning, sommige symbolen hebben een betekenis. 1920 - Cas floriá a cuminsa na Aruba, esta e adorno bunita di figura di cortina, strea, flor, pico di parha, medio luna, etc. na rand di heut ofna skina di cas. E promé cas cu a haña e adorno aki tabata di Bernardo Eman Croes na Pos Chikito. Dos Metsla di Noord, Julian (Janchi) Christiaans y Goy Semeleer a tmha e cas aki na aña 1920 y a duné e adorno di flor bou di heut y di clos pilar na e skinanan. Pesey na e casnan na Pos Chikito y Sabana Basora tin masha hopi. Por tin mas o menos 200 pa 300 cas na Aruba y e floriamento aki te na aña 1944. Janchi Christiaans tabata un discipulo di su tata Hose Christiaans y di famia Donati. Famia Donati a dorna hopi cas figurci di cortina, directamente cu man y sin usa patronchi, manera Janchi Christiians despues tabata usci. Awor tin cdgun cas cu ta wordu trahá, estilo Arubicmo cu tambe ta usa e floriamento aki pa mentené nos cultura. -------- [[File:Caribbean maritime boundaries map.svg|thumb|Mapa di e frontera maritimo di [[Karibe Hulandes|Caribe Hulandes]].]] E '''frontera Reino Hulandes-Fransia''' ta referi na e fronteranan entre [[Reino Hulandes]] y [[Fransia]] den nan respectivo teritorionan den [[Laman Karibe|Lama Caribe]]. Esaki ta trata di fronteranan di tera y maritimo entre [[Sint Maarten]] y Fransia ([[Sint Maarten (Fransia)|Saint Martin]]); Sint Eustatius y Fransia, y entre Saba y Fransia. == Historia == Reino Hulandes tin un frontera ku Fransia riba e isla di Sint Maarten, tabatin un frontera ku Fransia na Suramérika entre 1815 i 1975 – promé ku independensia di Sürnam – i tabatin un frontera ku Fransia na Europa entre 1815 i 1830/39 – promé ku independensia di Bélgika. Aunke Hulanda tin frontera solamente cu Belgica y Alemania na Europa, Reino Hulandes tambe ta comparti un frontera cu Francia. E frontera aki ta pasa dor di e isla di Sint Maarten, un di e tres Islanan di Biento (SSS). Na 1648, Fransia i Repúblika Hulandes a bai di akuerdo pa dividí Sint Maarten den un porshon franses i un porshon hulandes, loke a keda formalisá den e Tratado di Concordia. E tratado aki a stipulá ku e parti sùit di e isla tabata pertenesé na Hulanda i e parti nort na Fransia. E tratado a inkluí akuerdonan riba un zona ekonómiko, asistensia mutuo den kaso di atakenan, i un presensia militar riba e isla.[8] Sinembargo, e Tratado di Concordia no ta menciona of establece un frontera. Sinembargo, áreanan importante (na e tempu ei) ta dividí.[9] Apesar di e Tratado di Concordia, Sint Maarten lo a cambia di man varios biaha mas. Entre 1648 i 1816, e porshon hulandes lo a wòrdu okupá pa periodonan kòrtiku tres biaha mas pa e inglesnan i kuater biaha pa e fransesnan.[8] Despues ku Bélgika a haña independensia (1830/1839), Reino Hulandes a pèrdè su frontera ku Fransia na Europa. Despues ku e relashonnan entre Hulanda i Fransia a keda normalisá na 1839, e dos paisnan a negoshá un tratado nobo, e Konvenshon Franco-Hulandes di 1839. E tratado aki lo a reafirmá algun provishon di e Tratado di Konkordia, komo ku e vershonnan original di e Tratado di Konkordia a bai pèrdí.[10] == Sint Maarten == E frontera nashonal na Sint Maarten ta un frontera habrí, ounke e área no ta forma parti di e Zona di Schengen. Reino Hulandes y Republica Frances ta mantene nan mesun control na frontera ora un hende yega e isla. Pa garantisá konfidensialidat mutuo di e kòntròlnan di frontera aki, duana hulandes ta permití pa patruyá awanan franses i duana franses ta permití pa patruyá awanan hulandes. Sinembargo, e servisionan respektivo no ta permití pa tuma akshon den awanan di otro. Si wardakosta hulandes opservá algu den awanan franses rònt di Saint-Martin, e mester alertá outoridatnan franses, i vise vèrsa. Pa haci posibel control di pasaheronan aereo cu ta drenta, Reino Hulandes y Republica Frances a cera e tratado di control di frontera na aeropuertonan di Sint Maarten na 1994. E tratado aki no a drenta na vigor te na 2007, ya cu e Estadonan General Hulandes prome a spera un posicion cla di e Estadonan di Antiyas Hulandes. Na 2016, e Tratado entre Gobièrnu di Reino Hulandes i Gobièrnu di Repúblika Franses tokante delimitashon marítimo den Karibe a keda konkluí, ku ta regulá e fronteranan marítimo hulandes-franses rònt di Sint Maarten, Saba, i Sint Eustatius.[11] Na 2023, 207 aña despues di e tratado di 1816, e frontera di tera a wòrdu establesé sin ambiguidat den e Tratado entre e Gobièrnu di Reino Hulandes i e Gobièrnu di e Repúblika Franses tokante e demarkashon di frontera entre e Reino di Hulanda (Sint Maarten) i e Repúblika Franses (Saint-Martin)[12] ku awor ta definí definitivamente e tereno tambe rant. E tratado aki a sigui un disputa riba e frontera rònt di e pueblo di Oyster Pond[13] ku a kondusí na un disputa entre Hulanda i Fransia na 2016.[14] Sinembargo e tratado aki ainda no a drenta na vigor. Algun di e fronteranan aki ta wòrdu establesé dor di tratadonan, pero no ta tur frontera marítimo den Karibe ta wòrdu establesé ofisialmente. nl.wiki: Rijksgrens van Nederland == Mira tambe == * [[Awanan teritorial]] * [[Zona continuo]] * [[Zona economico exclusivo]] * [[Tratado di Frontera Reino Hulandes-Venezuela]] [[:Kategoria:Geografia]] [[:Kategoria:Karibe Hulandes]] [[:Kategoria:Reino Hulandes]] E pais autonomo di Sint Maarten tin, banda di un zona continuo chikito, solamente awanan teritorial, sin un EEZ propio. E frontera marítimo entre Sint Maarten y e parti franses di e isla a wordo estableci door di un tratado entre Reino Hulandes y Fransia, firmá dia [[6 di aprel|6 di april]] [[2016]]. E tratado aki a drenta na vigor dia 1 di april 2017. -------- === Maneho === E maneho di e zonanan EEZ di Caribe Hulandes ta den man di Reino Hulandes, pero e derecho pa uza nan recurso marino ta comparti. Segun ''Rijkswet instelling exclusieve economische zone'' (Ley di Reino institucion zona exclusivo economico) di 2010, Hulanda (gobierno di Reino) tin e autoridad pa: * proteha y maneha e ambiente marino; * controla pesca, mineral y hidrocarburo den fondo marino; * comparti y firma acuerdonan internacional referente e EEZ. Pa e seis islanan mes e ley ta duna: * derecho pa uza e recurso natural pa desaroyo di [[turismo]], investigacion y energia renovabel (por ehempel parke di biento of solar den lama); * maneho di pesca den e awa teritorial (12 miya nautico rond di e isla); * un rol consultativo den maneho di sostenibilidad di Reino. E situacion aki ta un refleho di e structura special di Reino Hulandes: pa e awanan teritorial (12 miya nautico) e islanan tin competencia amplio, mientras pa e zona EEZ (te 200 miya nautico) e soberania final ta keda cu Reino. == Mira tambe == * [[Awanan teritorial]] * [[Zona economico exclusivo]] {{Appendix}} [[:Kategoria:Reino Hulandes]] [[:Kategoria:Venezuela]] ------------ Loke bo ta hasi pa Wikipedia na Papiamentu ta berdaderamente importante. Dor di forma e artíkulonan aki ku struktura sólido, idioma kla i profundidat kultural, bo ta yuda sigurá ku lektornan di Papiamentu tin akseso na e mesun kalidat di konosementu ku na ingles, hulandes òf spañó — pero ankrá den nan propio historia i bista di mundu. Loke bo ta hasiendo ta bruha distansia ku pertenensia. Asta for di leu, e trabou aki ta tene bo konektá ku Karibe Hulandes na un manera profundo i signifikante. Dor di dokumentá historia, kultura, símbolonan i memoria kolektivo na Papiamentu, bo no ta djis editá artíkulonan — bo ta salbaguardiá identidat i ta sigurá ku futuro generashonnan, unda ku nan por biba, por rekonosé nan mes den nan idioma i historianan. Tin algu poderoso den kontribuí for di un distansia: e ta mustra ku kultura no ta limitá pa geografia. E ta biba kaminda hende ta preokupá sufisiente pa kuid’é. Bo satisfakshon ta bini di un lugá hopi real — esaki ta trabou di herensia. I e ta mustra apsolutamente den e kuido, presishon i rèspèt ku bo ta trese na kada artíkulo. ------- Het driekantje is een driehoekig muntstuk ter waarde van vijftig cent. Bij gebrek aan pasmunt is in het begin van de vorige eeuw aan Cobus Naar, Papa Cochi genaamd, recht verleend dollarstukken te versnijden. Ze heten y o t i n cor t a, of ook wel placa di Shon Cochi. Ze behoren thans tot de zeer zeldzame munten. ------------------ {{Variante|c}} {{Databox}} {{Multiple image | align = right | total_width = 270 | border = | header = '''Turismo krusero''' | header_align = center | perrow = 1/1/2 | image1 = RCI Sovereign of the Seas (cropped).jpg | image2 = Carnival Sunshine Curacao 2014 (cropped).jpg | caption1 = ''Sovereign of the Seas'' | caption2 = ''Carnival Sunshine'' | image3 = | caption3 = | image4 = Promenade on the Allure od the Seas (7710182244).jpg | image5 = Overall room view of Sky Suite 1198 aboard the Celebrity Equinox (6686283819).jpg | caption_align = center | footer = Interior luhoso di un krusero i un kabina | footer_align = center }} ---------------- {{Variante|a}} {{infobox persona |variante = a | nomber = Clinton Whitfield | nomber completo = Clinton Hathaway Whitfield | ofishi = empresario | distincion = Oficial den [[Orden di Oranje-Nassau]] <small>(1968)</small> }} '''Clinton Hathaway Whitfield''' (☆ [[1911]] na [[Sint Eustatius]] - † [[12 di yanüari|12 di januari]] [[1993]] na Aruba?) tabata un empresario Arubano, kende tabata pionero den industria turistico y dirigente di sector priva Arubano. == Biografia == Clinton Whitfield a nace na Sint Eustatius y a muda pa [[Kòrsou|Corsou]] pa continua su estudio na nivel di Mulo. El a cuminsa su carera profesional den servicio publico na Aruba. Despues di 13 aña di servicio el a cambia pa sector priva y a habri su tienda “Whitfield Dress Shop” den [[Caya G.F. (Betico) Croes]]. Segun cu e industria di turismo a crece el a expande cu tiendanan na varios lokalidad di hotel, particularmente na [[Palm Beach]]. Den e comunidad empresarial Arubano Whitfield tabata un figura yamativo. Como un “startupper” eminente el a laga su marca riba hopi organisacion Arubano como tambe internacional.<ref>Opstarter Arubaanse zakenleven overleden. "Amigoe". Curaçao, 13-01-1993, p. 5. Geraadpleegd op Delpher op 11-10-2025, https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010644609:mpeg21:p005</ref> Na 1945 e tabata co-fundador di [[Aruba Trade & Industry Association]] (ATIA). Na 1950 el a wordo eligi como presidente di ATIA y a sirbi shete aña den e funcion aki. E tabata un miembro di directiva di Camara di Comercio (KvK) di 1951 pa 1975, interumpi solamente pa shete luna na 1963. E tabata internacionalmente orienta y a promove relacionnan cu paisnan den region: Venezuela, Colombia, Puerto Rico, Repúblika Dominikana i Trinidad & Tobago. El a representa KvK Aruba den e Camaranan di Comercio di America, un plataforma di 51 camara, cu tabata tin como meta fortalece e lasonan economico y baha e bareranan di comercio den [[Latinoamerica]] y Caribe. Na 1961 el a wordo eligi como presidente di Camara di Aruba y na juni di e aña ey a fungi como anfitrion pa e Convencion Anual di Camaranan di Comercio di Americas. * gedurende 25 jaar Bestuurslid van de Kamer, waarvan 6 jaar in de functie van Voorzitter. * "a blda miembro alavez vlce-presidente di Regentenraad di [[Horacio Oduber Hospital]]. J*3 30 ana senor Whitfield a duna vn contribucion valioso na e desarollo di nos hospitaal, pa cual nos ta masha agradecido. * De Kiwanis Club van Aruba maakt met diep leedwezen het overlijden bekend van de heer CLINTON H. WHITFIELD in leven: Organisator "Charter Member" en gewezen voorzitter van de Kiwanis Club of Aruba; Gewezen "Lt. Governor" van Division 26 en Gewezen Governor van de Eastern Canada en Caribbean District van Kiwanis International; "Life Member" van Kiwanis International.<ref> Advertentie. "Amigoe". Curaçao, 16-01-1993, p. 13. Geraadpleegd op Delpher op 11-10-2025, https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010644612:mpeg21:p013</ref> Na 1962 el a wòrdu eligi komo presidente di e Kámaranan di Komersio di e Amérika i a bishitá mas ku diesseis pais den Latino Amérika. For di 1964 pa 1967 Whitfield a wordo reeligi como presidente di Aruba Chamber. E tabata miembro fundado di Liaison trade committee Aruba-Curacao, presidente di Aruba Tourism Commission, vice-presidente di hunta di supervision di Aruven NV (desaroyador/doño di Aruba Caribbean Hotel), miembro di hunta di comisario di Stichting Ziekenverzorging Aruba (operador di hospital). Repetidamente Whitfield a wòrdu designá komo “delegado ofisial di komersio” pa representá gobièrnu Antiano den reunionnan di komersio na nivel internashonal. For di 1964 el a dedica su mes na e seccion Aruba di Kiwanis International, di cual e tabata fundado, prome presidente y despues eligi como gobernador regional. Na 1979 el a keda nombra den Conseho Consultativo di Antias Hulandes (Raad van Advies). Whitfield a fayece na edad di 82 ana despues di un kebrante di salud. E tabata casa cu Louisa (Mosa) Whitfield-Davelaar. == Honor == Pa su méritonan el a ricibi na 1968 un condecoracion real como Oficial (''officier'') den [[Orden di Oranje-Nassau]]. Kiwanis Club of Aruba ta otorga anualmente na e alumnonan sobresaliente di [[Colegio Arubano]] e ''Clinton Whitfield Outstanding Student Award''.<ref>{{citeer web|url=https://www.cspnv.com/pdf/bon-dia-aruba-20250806.pdf|titel= A tene evento di entrega di Clint Whitfield Outstanding Student Awards|werk=Bon Dia Aruba|datum=2025-08-06|format=pdf}}</ref> {{Appendix}} Clinton Hathaway “Clint” Whitfield tabata un empresario y dirigente di sector priva Arubano. E a nase na Sint Eustatius na 1910 y a muda pa Aruba despues di su estudio na Korsou. Na Aruba el a trahá promé den servicio público, pero pronto a drenta den negoshi propio y a fundá Whitfield Dress Shop den Caya G.F. (Betico) Croes, cu eventualmente a crece cu varios sucursal den hotelnan di Palm Beach. Whitfield tabata un pionero den desaroyo di turismo y comercio Arubano. El tabata co-fundador di Aruba Trade & Industry Association (ATIA) na 1945 y a sirbi komo su presidente durante hopi aña. El a forma parti di Camara di Comercio di Aruba, representando e isla den reunionnan internashonal di camaranan di comercio den Caribe y Latino-Amérika. Aparte di su actividad empresarial, Whitfield tabata miembro fundadó di Kiwanis Club of Aruba y su prome presidente. Den 1968 el a wordo kondecorá komo Oficial den Orden di Oranje-Nassau pa su kontribushon na komunidat. E ta tambe rekorda pa e Clinton Whitfield Outstanding Student Award, otorgá anualmente na alumnonan sobresaliente di Colegio Arubano. Clinton Whitfield a fayece na Aruba na 12 di januari 1993 na edat di 82 aña. E tabata casá cu Louisa (Mosa) Whitfield-Davelaar. -- Got it — back to Clinton Whitfield only. I cleaned up the concise biography you wanted and added the two items you specified (longtime trustee of Horacio Oduber Hospital and member of the Raad van Advies). I kept it short, neutral and ready for Wikipedia/Papiamento use. --- '''Clinton Hathaway Whitfield''' (☆ 1910, Sint Eustatius – † 12 di januari 1993, Aruba) tabata un empresario y dirigente prominente den sector privado di Aruba. Despues di su edukashon den Kòrsou, el a muda pa Aruba unda el a kominsá den serviciu públiko y despues a fundá su negocio, *Whitfield Dress Shop*, ku sucursales na zona hotelero di Palm Beach. Whitfield tabata un pionero den desaroyo di turismo y comercio arubano. El tabata co-fundador di **Aruba Trade & Industry Association (ATIA)** (1945) i a sirbi komo su presidente. Tambe a ocupa diferente posishon den **Camara di Comercio di Aruba** y a representá Aruba den kontexthonan komersial internashonal den Latino-America y Karibe. Ademas di su labor empresarial, Whitfield a kontribuí intensamente na servicionan komunidario. El tabata miembro fundadó di **Kiwanis Club of Aruba** i a sirbi como su presidente; el premio **Clinton Whitfield Outstanding Student Award** ta sigui rekonosé su kontribushon den edukashon. Whitfield tambe tabata un miembro di largo durashon di e **Board of Trustees** di **Horacio Oduber Hospital**, un pos ku el a keda ocupa te su morto. Ademàs, el a forma parti di e **Raad van Advies** di Antias Hulandes, kontribuyendo na asesoria polítiko-komunitario. Pa su merito den servisio komun i profesional, el a ricibí den 1968 e kondecorashon real **Oficial (Officier) den Orden di Oranje-Nassau**. Clinton Whitfield a fayece na Aruba dia **12 di januari 1993** na edat di 82 aña. El tabata kasá ku **Louisa (Mosa) Whitfield-Davelaar**. [[:Kategoria:Aruba]] --------------- {{Variante|a}} {{Infobox fabrica| variante = a |nomber = Coastal Aruba Refining Company }} '''Coastal Aruba Refining Company''', miho conoci como '''Coastal''', tabata un refineria petrolero na [[San Nicolas]], Aruba, cu a opera entre 1991 i prinsipio di e aña 2001 como compania subsiadiario di The Coastal Corporation di Merca. E refineria tabata anteriormente conoci como [[Lago Oil & Transport Company]], y su reapertura na 1991 a representa un capitulo nobo den e historia industrial petrolero di Aruba. [[Category:Empresa]] [[Category:Aruba]] [[Category:Historia]] == Historia == Despues di e ciere di Lago Oil & Transport Company na maart 1985, e instalacion industrial grandi na San Nicolas a keda sin uso. * el a pasa den man di Gobierno * a cuminsa cu desmantelacion di e instalacionnan Na aña 1989, The Coastal Corporation, un compania Merikano fundá pa empresario [[Oscar Wyatt|Oscar S. Wyatt Jr.]], a mustra interes pa reactiva e refineria. Bou di e liderato di Wyatt y cu apoyo di Gobierno di Aruba, un acuerdo final pa reapertura di e refineria a wordo logra y oficialisa na 1991 bou di nomber Coastal Aruba Refining Company N.V. , durante e gabinete di Henny Eman I i Nelson Oduber I. E refineria a haya un periodo di tax holiday pa stimula inversion, y a kambia nomber pa Coastal Aruba Refining Company N.V. E acuerdo tabata inclui un tax holiday pa stimula e inversionnan grandi cu a sigui, manera e instalacion di dos ‘delay coker’ balora na mas cu 250 miyon dollar pa haci e refineria financieramente factibel y competitivo riba mercado internacional di productonan di petroleo. E reapertura di e refineria a duna centenares di hende empleo, directo y indirecto, y a reestablece e rol industrial di San Nicolas den economia Arubano.<ref>[https://www.facebook.com/permalink.php/?story_fbid=115369700292757&id=102193561610371&locale=ml_IN Caya Oscar Wyatt jr], Facebook - Nos Historia Nos Herencia (2020)</ref> == Operacionnan == Durante su operacion, Coastal Aruba a introduce diferente mehoranan tecnico, inclui instalacion di dos delay coker units balora na mas cu US$250 miyon (fuente lokal necesaria). E modernisacion aki a permiti refineria pa procesa crudo mas pesado y compiti den mercado global di productonan di petroleo. E refineria a duna trabou pa varios centenar di Arubanonan, tanto directo como indirekto, i a stimula e ekonomia di San Nicolas un biaha mas. == Benta y ciere == Den 2001, despues di e retiro di Oscar Wyatt, The Coastal Corporation a wordo bende cu El Paso Natural Gas Company, cual a asumi e operacion den Aruba pa un periodo mas cortico. E operacion di Coastal Aruba eventualmente a caba poco despues, y e instalacion a pasa den man di otro manejadornan, inclui Valero Energy Corporation y mas laat Citgo Petroleum Corporation, cu a uz’e refineria te su ciere final den 2012. Legado E periodo di Coastal Aruba Refining Company ta considera un etapa transitorio pero importante den e historia di refineria di San Nicolas. A traves di e esfuersonan di Oscar Wyatt y su kompania, Aruba a logra reaktiva su refineria despues di seis aña di inaktividad. Den 2013, como un forma di rekonosimentu, e Theaterstraat den San Nicolas a wordo renombra na Caya Oscar Wyatt Jr., den honor di fundador di Coastal Corporation. == Referencia == “Oscar Wyatt pleads guilty in Iraq Oil-for-Food case.” United States Department of Justice, Press Release (2007). Amigoe di Aruba, edicionnan di 1991 i 2013 (pa reaperura di refineria y cambio di nomber di caya). “El Paso to acquire Coastal Corporation.” The New York Times, 2000. Valero Energy Corporation Annual Report, 2005. CITGO Aruba Refinery official history page (archival). ------------------- {{infobox persona | variante = a }} '''Oscar Sherman Wyatt Jr.''' (☆11 di yüli 1924 na Beaumont, [[teksas|Texas]] – †8 di òktober [[2025]] na [[Houston]]) tabata un empresario [[Estadonan Uni di Amérika|Merikano]] y fundador di The Coastal Corporation. E tabata conoci pa su papel den e industria petrolero internacional y pa su relacion cu [[Aruba]] na fin di e añanan 1980, ora cu su compania a reactiva e refineria di [[Lago Oil & Transport Company|Lago]] bou di e nomber di Coastal Aruba. == Biografia == Oscar Wyatt a nace den un famia humilde na Beaumont, Texas. Na edad di solamente 16 aña el a haya su licencia pa bula avion. El a studia na ingenieria mecanico na Texas A&M University. Durante Segundo Guera Mundial el a bandoná su estudio temporalmente pa drenta den servício militar y na edad di 21 aña, el a keda condecora como piloto di combate. Despues di guera, el a completa su estudio en preparacion pa un carera den industria petrolero. Na 1950, Wyatt a cuminsa su propio negoshi den sector energetico. El a financia un compania chikito yama Hardly Able Oil Company, cu despues di tempo a desaroya den Coastal Oil & Gas Company, mas laat conoci como The Coastal Corporation. Bou di su liderato y vision, Coastal a crece pa bira un di e companianan di energia mas importante di Merca, cu operacionnan den petroleo, gas natural, transporte y refinamento. Na fin di e añanan 1980, despues di e ciere di e refineria di Lago na 1985, Wyatt — via Coastal Corporation — a mustra interes pa reactiva e planta na [[San Nicolas]].<ref>{{citeer web|titel=Belangstelling bij twee firma's voor raffinaderij|werk=[[Amigoe]]|datum=1989-06-15|via=Delpher.nl|bezochtdatum=2025-10-14|url= https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010642628:mpeg21:p005}}</ref> Den e negociacionnan bou di e Gabinete Oduber I a yega na un acuerdo final, cu a resulta den reapertura di refineria na 1991.<ref>{{citeer web|titel=Na vijf jaar vloeit weer olie|werk=[[Amigoe]]|datum=1990-11-22|bezochtdatum=2025-10-14|url= https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010643956:mpeg21:p005}}</ref> E refineria a haya e nomber di "Coastal Aruba Refining Company". Na 1997, Oscar Wyatt a retira como presidente di The Coastal Corporation, pero el a keda sirbi como presidente ehecutivo te na januari 2001, ora cu e compania a wordo bendi cu El Paso Natural Gas Corporation, bou cual compania e operacion di refineria na Aruba a continua pa un periodo relativamente corto prome cu esaki a pasa over pa Valero Energy Corporation. Den 2007, Oscar Wyatt a wordo acusa di a haci pagonan ilicito pa [[Irak]] bou di e programa di Oil-for-Food di [[Nashonnan Uni|Nacionnan Uni]]. Den un corte federal na Manhattan el a admití cu compania a manda pagonan ilegal durante e sancionnan internacional contra Irak. El a ricibi un condena di prizon di un aña, cual el a cumpli cune na 2008.<ref>[https://web.archive.org/web/20080103173430/http://www.chron.com/disp/story.mpl/front/5420278.html Oscar Wyatt reports to prison in Beaumont], Houston Chronicle (2 di januari 2008)</ref> Oscar Sherman Wyatt Jr. a fayece dia 8 di òktober 2025 na Houston, na edad di 101 aña. E tabata casa y tabata tata di cuater yiu. Su yiu homber Oscar (Trey) Wyatt III, a muda pa Aruba durante e periodo di Coastal Aruba y a casa cu e politico Arubano, [[Mervin Wyatt-Ras]]. Na 2013, como muestra di gratitud pa su aporte, a renombra Theaterstraat, e caya cu ta core paralelo cu e muraya di refineria te cu [[Zeewijk]], den su honor ''Caya Oscar Wyatt Jr.'' <ref>[https://archive.org/details/BNA-DIG-BONDIA-2013-01-29/page/n13/mode/1up?q=caya+oscar+wyatt A desvela Caya Oscar Wyatt jr. na San Nicolas ayera tardi], Bon Dia Aruba (29 di januari 2013)</ref> {{Appendix}} . Na 28 di yüli 2013, e Theaterstraat a kambia nomber ofisialmente na Caya Oscar Wyatt Jr. Den e periodo aki, e refineria tabata rekonosé komo un di e mas competitivo den region, i Wyatt mes tabata konsiderá komo un empresario ku hopi kurashi, determinashon i visión industrial. Su nomber ta keda asoshá ku un periodu di renasementu industrial pa Aruba i ku un erensia di liderazgo entreprenedor. == Honor == Komo muestra di gratitud pa su aportashon, e caya paralelo ku e muraya di refineria te cu Zeewijk a wòrdu renombrá den su honor. Na 28 di yüli 2013, e Theaterstraat a kambia nomber ofisialmente na Caya Oscar Wyatt Jr. Den e periodo aki, e refineria tabata rekonosé komo un di e mas competitivo den region, i Wyatt mes tabata konsiderá komo un empresario ku hopi kurashi, determinashon i visión industrial. Venta di Coastal i bida mas tadia Na 1997, Oscar Wyatt a retirá komo presidente di Coastal Corporation, pero el a keda sirbi komo presidente ehecutivo te na yanuari 2001, ora cu e compania a wordo bendi cu El Paso Natural Gas Company. Poco despues, e operashon di Coastal Aruba a pasa bou di El Paso Corporation, ku a kontinyá por un periodo mas kortiko promé ku e refineria a sera definitivamente. Legado i famia Oscar Wyatt su aportashon na Aruba ta konsiderá un kapítulo importante den historia industrial di e isla. E yu di Oscar Wyatt, Oscar “Trey” Wyatt III, a muda pa Aruba durante e periodu di Coastal Aruba, a bira un siudadano hulandés i a kasá ku Mervin Ras, polítika arubiano i aktualmente minister di Asuntunan Social i Salú Públiko di Aruba. E union aki a keda simboliko pa e lazo familiar i histórico entre e famia Wyatt i Aruba. Falesementu Oscar Sherman Wyatt Jr. a fayesé na Houston, Texas, riba 8 di òktober 2025, na edat di 101 aña. Su nomber ta keda asoshá ku un periodu di renasementu industrial pa Aruba i ku un erensia di liderazgo entreprenedor. Den Aruba su nomber ta keda honra ku Caya Oscar Wyatt Jr. na San Nicolas, komo rekonosimiento pa su kontribushon den e reaktivashon di refineria di Lago den fin di e anjanan 1980 i prinsipio di anjanan 1990. {{Stub}} {{DEFAULTSORT:Wyatt, Oscar}} [[Category:Hende]] ------------------- {{Variante|c}} {{Databox}} Un '''Dekreto Real''' (DR), na [[hulandes]]: ''Koninklijk Besluit'', KB, ta un dekreto di gobièrnu di Hulanda. Aunke e Rei ta firma e dekreto prome, loke por duna e impresion cu e ta sostene esaki personalmente, e no ta personalmente responsabel. Pa e motibu aki, dekretonan real ta wòrdu kofirmá pa e minister(nan) i/òf sekretario(nan) di estado konserní; esaki ta wòrdu yamá kontra-firma. E diferensianan entre un lei formal i un Dekreto Real ta: * Un ley formal tambe mester wordo adopta door di Parlamento. * Un Decreto Real por wordo emiti door di gobierno sin e cooperacion directo di Parlamento. * Un Dekreto Real por wòrdu revisá pa un korte kontra e Konstitushon, miéntras ku un lei formal no por. * Un Dekreto Real, ora e ta kontené un provishon generalmente obligatorio, ta un lei supstansial. Un Dekreto Real (KB) ta un desishon di gobièrnu ku ta wòrdu tumá sin konsentimentu di e Estadonan General. Un distinshon ta wòrdu hasi entre un Orden Atministrativo General (AMvB) i un Dekreto Real regular òf menor. Tin dos tipo di Dekreto Real. E promé ta regardá òrdu atministrativo general i por wòrdu mirá komo un ekstenshon di legislashon. E di dos ta regardá aktonan atministrativo manera nombramentu di alkaldenan, Komisarionan di Rei, i ofisialnan hudisial responsabel pa atministrashon di hustisia.<ref>https://www.eerstekamer.nl/begrip/koninklijk_besluit</ref> Dekreto Real Un Dekreto Real (RD) ta un desishon di gobièrnu tumá sin e konsentimentu di e Estadonan General.<ref>https://www.denederlandsegrondwet.nl/id/vi9xmf878tqq/koninklijk_besluit#:~:text=Een%20koninklijk%20besluit%20(KB)%20is,een%20gewoon%20of%20klein%20KB%20.</ref> Ta hasi un distinshon entre un òrdu atministrativo general (AMvB) i un RD standart òf menor. Un RD standart ta regulá, entre otro, e nombramentu i retiro di funshonarionan (ministernan, Komisarionan di Rei, Konseheronan di Estado, alkaldenan, etc.). Mayoria di e Dekretonan Real ta basá riba un lei formal. Esaki ta konstituí legislashon delegá: e lei ta stipulá ku reglanan por wòrdu elaborá mas aleu. Si esaki no ta e kaso, e ta wòrdu yamá un RD ‘independiente’. E Konseho di Estado ta emití un opinion di konseho riba un RD. Un RD ta wordo publica den Gazette Oficial (Staatsblad). {{Appendix}} -------------------- {{Appendix}} The first hint of gold on Aruba actually dates back to 1725, when rumors about gold being found in dug up treasure chests of the Spanish colonial era prompted the first official exploration for gold on the island, commissioned by the Dutch West India Company. Under the leadership of Mr. Paulus Printz, a three-year search was conducted on Aruba, to no avail. Though they found some specks of gold, it was not enough to motivate a further search, and the assignment was discontinued by Printz himself.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/aruba-today-20250922.pdf Get to know the history of the gold industry on Aruba], Aruba Today (22 di september 2025)</ref> It wasn’t until 100 years later, in 1824, when a young farmer boy named Willem Rasmijn found a lump of gold while out herding his father’s sheep in the area of Rooi Fluit on the north coast. His father took it to a local merchant who then sold the lump for $70. Unbeknownst to the boy and his father, they quite literally struck gold, and as word got out, a gold fever spread among the locals who started searching for more gold. When the colonial governor in Curacao, Governor Cantz’laar, heard about the news, he sent his adjutant, Capitan van Raders, to start harvesting gold. This was in July 1824. In august of that same year, the governor followed suit to the island, accompanied by high-ranking military officials. When citizens started swarming the area in search for gold, The Netherlands sent more troops to safe guard the gold. Prominent places where gold was found was in Daimari, Wacobana, Arikok, Rooi Fluit, Hadicouradi and later West punt, where gold ore was found. Because of a lack in advanced technology and materials to harvest the gold, the process took a more primitive approach: Clay rocks containing traces of gold were left to dry in the sun. Then, workers would start chipping the clay away on a large canvas to catch the gold particles that were left behind after the wind blew away the dust from the clay. In the harvest period of 1824-1825, there was a total of 71,000 kilos collected through commissioned harvesting. Locals themselves reportedly found about 25 pounds worth of gold in the nearby rivers. The following years after that first big harvest, commission work fell off, and in 1828, the director of the goldmines, Johan Gravenhorst, decided to halt harvesting. Almost 40 years later, the London-based Aruba Island Gold Mining Company Ltd. was granted concession. The firm built their gold mines on Bushiribana, and in the port of Oranjestad a long road that connected the gold mill to the port. The ores themselves came from Sero Plat en Sero Cristal. By this point, workers were still using primitive methods to harvest the ores. For example, when someone had to go into the mines, there were no stairs or lifts; the person had to be brought down in a big bucket, with two or more workers holding the bucket by a thick rope above ground. Aruba Island Gold Mining Company Ltd. reportedly operated until 1899, and right after the Aruba Gold Concession Ltd. was established, coincidentally also based in London. This time, the gold mill in Balashi was built, and more mines were dug up all around the island. The gold ores that were found were transported via track engine, locally called the “trekinchi”. Despite being more equipped for the job, the Aruba Gold Concession Ltd. could not produce any real profit, and so the concession was terminated just eight years later, in 1908. A local firm, the “Aruba Goud Maatschappij” (Aruba Gold Company) took over the concession, along with all the materials and equipment. In the beginning, the company saw good profit, and for a while, the island’s economy depended primarily on the mining and harvesting of gold. But just like its predecessors, the streak of luck for the Aruba Gold Company came to an end when WWI broke out. The main reason why production stopped this time was reportedly because of a lack in dynamite for extracting the ores from the mines, as well as a lack in raw materials like German cyanide for the refining process. By the time the war ended, the equipment that was left at Balashi were too old to use again. After the war, gold production on the Aruba was left to a standstill. According to an issue in Aruba Esso News paper in 1953, Henny Eman wanted to start up digging again, this time using independent miners. He argued that there was proof of more gold to be discovered. Plus, hiring independent miners would boost the island’s employment rate. When it was proven that gold was in fact still present, the executive board on the island promised to fund the project only if the gold dug up proved to be valuable. However, nothing else was reported after this, so it could be concluded that there was no real profitable market on the island anymore. The ruins of the Bushiribana and Balashi Gold Mills are still standing, and open for the public to visit. These structures offer a glance into the past, to a time where Aruba experienced one of its first wave of industrialization. Today, these structures are persevered as historical monuments. Source: 1. “De Kolibrie op de Rots (en meer over the geschiedenis van Aruba)” by Evert Bongers. 2. Aruba Esso News, 1953 issue. ------------ {{multiple image | total_width = 700 | border = infobox | direction = horizontal | header = Arte mural na San Nicolas | header_align = center | caption_align = center | image1 = San Nicolas mural by Chemis.jpeg | height1 = 200 | caption1 = Mural di Chemis | image2 = San Nicolas murals (Aruba) 23 00 09 183000.jpeg | caption2 = Mural crea pa Armando Goedgedrag | image3 = San Nicolas murals (Aruba) 23 00 45 246000.jpeg | caption3 = Mural crea pa Wild Drawing | image4 = San Nicolas Murals 00 21 29 593000.jpeg | caption4 = | image5 = Mural Black White.jpg | caption5 = Mural crea pa Ad Rekkers }} ------ == Stadhuis Aruba Aanvulling == === Historia === E stadhuis a wordo encarga pa dokter Jacobo Eloy Maria Arends, kende a laga traha esaki como preparacion pa su casamento. Arends a studia medicina na Amsterdam y, na su regreso, el a wordo nombra e prome dokter oficial di gobierno di Aruba. Famia Arends a establece nan mes na Aruba for di mitar di siglo 18 y tabata inclui hopi miembronan prominente activo den e mundo empresarial. Ora cu J.E.M. Arends a bira komprometé na 1922, el a enkargá e konstrukshon di e kas.[1] Den sociedad di Aruba, tabata custumber pa un pareha nobo muda pa un cas nobo na momento di casa. Riba e dia di e kasamentu, e esposo tabata spera di presentá su kasá ku un kas kompletamente nobo i muebla.[1] Tradishonalmente, e futuro bruid no tabatin mag di mira e kas i tambe tabata prohibí di drenta su besindario. Despues ku e kas a keda kla, e pareha a bai riba nan luna di miel i e kas a keda kompletamente muebla pa e ruman muhénan di e brùidehòm, di manera ku na nan regreso e por a presentá su bruid ku un kas kompletamente muebla, di akuerdo ku tradishon. === Construccion y estilo === E edificio a wordo diseña den un estilo neoclasico cu influencianan for di e estilo Baroco Suramericano, bao direccion di e arkitecto Arubiano Chibi Wever. Konstrukshon a tuma lugá entre 1922 i 1925.[1] E edifisio a wòrdu konstruí riba un tereno di 1.545 m2. E konstrukshon a wòrdu realisá pa e albañil i karpinté lokal Jan Christiaans, i e ehekushon a wòrdu realisá pa e kontratista i karpinté lokal Nicolaas Picus, ruman di e konosí karpinté Merdado (Dada) Picus.[1] Picus a adaptá e diseño na e deseonan spesífiko di e kliente, kende tabata deseá un residensia ku un práktika i un botika. E kas a wòrdu diseñá ku un interior úniko di plan habrí pasobra e doñonan tabata ke pa e edifisio keda aksesibel sin porta pa aktividatnan sosial. P’esei, no tabatin portanan fiho, solamente portanan plegabel, ku tabata permití uso fleksibel. E kas tabata sirbi komo un residensia, un ofisina di dòkter i un botika, i hopi reunion i fiesta tabata wòrdu organisá einan. E edificio ta un ehempel tipico di un mansion Arubano den un estilo mixto cu hopi caracteristica estilo neo. E ta inspirá pa e kas kunuku tradishonal di kas di stat ku un núkleo i dos galeria, kada un rondoná pa un terasa. --- strui su cas den 1922 tempo cu e y su prometida Maria Monica Lacle a compromete pa casa. Eloy Arends, inspira pa e edificionan luhoso di Caracas, e capital di Venezuela y na Bogota, Colombia, a pidi su arkitecto inclui e influencianan Neo-Baroque Latinoamericano den su diseño.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/bon-dia-aruba-20250910.pdf Conoce e historia tras di Stadhuis Eloy Arends], BDA (10 di september 2025)</ref> Manera tabata e tradicion entre e famianan manera e famia Arends, e homber mester a contrui un cas y completamente amuebla e cas nobo prome cu e muhe por wak e. Pues den 1925, prome cu ----------- == Mario Croes == Pa promer viaha ela sali campeon di Aruba dia cu e tabatin 15 aña di edad. Awor flbi cu e tin 34 aña e por bisa cu ela sali 13 vez campeon di nos isla y e ta posee nada menos cu 39 copa y 27 medaya. Un deportista arubano cu e destaca su mes den e deporte di ping pong specialmente door di su mes esfuerzonan y su perserverancia, como cu manera nos lektornan por lesa mas alew, no ta semper ela haya ayudo den su carera deportivo na su isla natal. Mario Croes jr., casá cu Ruth Croes-Arends, ta haya cu e deporte di ping pong na Aruba a bai hopi atrcus den e 26 aña cu e tin ta praktikele. Amistad a tene un entrevista exclusivo cu e deportista te ainda mas grandi riba terreno di ping pong actuahnente: Mario Croes Jr. ping pong tempo mi tabata tin mas o menos siete aña. Mi mama a cuminsa siñami, pero mi no a worry mucho. Toch mi a sigi hunga cu mi tata y cu mi otro famianan. Un viaha mi a bai Flamingo Room (Trocadero), caminda tabatin un mesa di ping pong, anto ei nan mi a mira Cholan Jacobs, e tempo ei e campeon di Aruba, hunga. Nos a encontra Mario den su cas nobo cu ela caba di traha na Ponton. Presente tabata tambe su esposa Ruth Croes-Arends y su dos yiunan Mario (8 aña) y Janine (10 aña). Riba nos pregunta cu si su yiunan ta hunga pingpong tambe, Mario ta conta cu nan sa hunga ping pong, pero e ta sperando un mesa nobo pa e pone na su cas. E no kier si pa su yiunan cuminsa hunga ping pong mucho liher, como cu e kier pa nan goza di nan hubentud y hunga hopi. ”Mi bida m'a sclavisa na ping pong, mi no a hunga mes, tempo cu mi tabata mucha. Mi kier laga mi yiunan hunga bon hungá y despues ora nan --- en y cu 16 aña pa promer vez ela logra bira campeon di Aruba. Su promer wega internacional ela hunga contra Colombianonan tempo cu e tabatin 17 aña na 1959. E tempo ei corantnan a skirbi di Mario Croes cu e tabata e sorpresa di mas grandi di e torneo, organisá door di e asociacion ^Bntre nous juvenñs” na Corsow. Ela logra bati e subcampeon di caribe y centroamerica e colombiano Dario Valencia. Uniko hende cu a logra gana Mario den e torneo ei tabata Ildo Bakhuis di Corsow. NUNKA Amistad: Ki tempo bo a bira campeon di Antiyas? Mario Croes: Nunka mi no tabata campeon di Antillas oficial. Mi tabata gana e weganan interinsular si, pero nunka mi a conquista e titulo di campeon antillano. Tempo cu mi por a gane nan a stop di organisele. Amistad: Bo a yega di hunga hopi vez den exterior, Ta cual tabata e paisnan cu b'a bishita? Mario Croes: Mi a yega di bai hunga na Corsow, Boneiru, Colombia, Venezuela, Barbados, Trinidad, Jamaica, Guyana, Nigeria, Alemania, Atlanta (USA) y Praga (Tsechoslowakije). Na edad di 21 añá m’a bai pa promer vez un campeonato mundial na Praga. E tabata un experiencia masha grandi p’ami pa mi mira hungadornan di caliber asina halto hunga. Pa bo bai un campeonato mundial bo so, no vale la pena. Bo mes- --------- == Lago oil == Na 1935, Lago a habri su Lago Vocational School y a termina dunamento di curso y traing na 1957 ora gobierno a cuminsa su Technisch Scol na Playa. Na 1937, a construi hospital di Lago pa e empleadonan di e compania, cual a costa USD 200 miyon. Tambe e mesun ana a traha 150 cas na Lago Heights pa acomoda empleadonan cu a bin di region Caribe. Na 1939, a agrega 75 cas na Essoville y 67 cas na Lagoville. For di aña 1974, tur pacient di Lago tambe mester a bay San Pedro Hospital. Den e periodo di aña ’60, no solamente a bin modernisacion na Lago, pero tambe el a bira un di e promé refinerianan cu a haña computer pa instalá den e plantanan y movimiento di azeta, cual e empleadonan mes a manehá nan. Lago a sigui reduci su empleadonan, pero e produccion a keda halto y hasta el a competJ cu refinerianan di Esso mes. Lago su meta tabata pa baha e cantidad di empleadonan pero sigui produci e mesun cantidad di azata. E produccion a subi for di 230 mil bari pa 440 mil bari pa dia, esun mas halto na aña 1965. Durante e periodo aki Lago mester a traha varios planta di Hydrogen Sulfide pa baha e azufre den e azeta y e plantanan aki a wordu trahá riba un lagoen gedempel. Aki ta unda Aruba a crece den tamaño. Den e periodo aki tambe Lago a contratá masha hopi contratista pa traha * 19 januari 1965 - Lago a refina su di cuater biyon bari di zeta * 14 di October 1971 - Lago a refiná su di cinco biyon bari di azeta. * 15 di februari 1979, Lago a refiná su di seis biyon bari di azeta. 1971 - Despues di e reduccion di personal na Lago, un total di 2140 tabata empleá pa varios contratista na aña 1971, pues mas cu e trahadornan cu a keda cu Lago. Pa suma: 1596 (di Lago) mas 2140 (contratista) ta 3736 trahadornan den Lago e tempo ey. 1985 - Lago Oil & Transport Co. Ltd. a cera su portanan na Maart 31, 1985 pa motibo cu demanda pa producto a mengua; inversionnan mucho grandi tabata necesario pa instalacionnan y modemisacion y esakinan tabata mas costoso cu tmha un refineria nobo y e ultimo motibo tabata cu Venezuela no kier a sigi duna Lago petroleo na e prijs barata. 1991 - Coastal Refining a tuma over e operacion di Lago y a continua pa extendé door di e compania nobo, El Paso Natural Gas Company. ----- 1971 —A inaugurá Fundacion di Museo Arubano. -------- ==[[Rebelion Grandi]] == Tula tabatin konosementu di e Revolushon di Haiti ku a resultá den libertat pa e katibunan na [[Haiti]]. El a argumentá ku, ya ku [[Hulanda]] oropeo tabata bou di okupashon [[Fransia|franses]] komo un repúblika ruman, e katibunan na Kòrsou tambe mester a haña nan libertat. Un yamada pa formalmente designá e área históriko di Ser’i Neger/Ser’i Kloof komo un sitio di patrimonio protehá i un asina yamá Lugá di Memoria. E área ta importante pa rekuerdo di e lantamentu di katibu di 1795. Dia 25 di ougùstùs 1795, e bataya sangriento di e gran lantamentu di katibu a tuma lugá riba e seru di e eks-plantashon di Fontein. Mas ku 100 katibu a pèrdè nan bida einan den nan lucha pa libertat i dignidat humano. Desde e tempu ei, e seru ta konosí komo Seri’i Neger.<ref>[https://antilliaansdagblad.com/nieuws-menu/curacao/31558-ser-i-neger-als-place-of-memory Ser'i Neger als 'Place of Memory', AD (13 di ougustus 2025)</ref> ------------------ {{cursivo}} {{variante|c}} '''''Bolívar en Curazao, Leyenda Historica''''' ta un obra skirbi pa e historiadó di Kòrsou, [[John de Pool]] (1873-1947), ku ta relata e estadia di e libertado di Sur Amerika, [[Simón Bolívar]], na [[Kòrsou]] na 1812. ta trata di un leyenda históriko entorno e tres luna ku [[Simón Bolívar]], libertado di Sur Amerika, a pasa na Korsou na 1812. ku De Pool a skirbi na 1935 na [[Panama]]. Su prome publikashon tabata na Caracas na ?? e buki bou di e título ''El primer chispazo del genio'' ta relata na [[spaño]] e estadia di Simon Bolivar na Korsou. == Historia == E escritor curazoleño John de Pool (1873-1947) ta describi e episodio cortico pero crucial aki den bida di Simon Bolivar den un novela di 1935 skirbi na Spaño, “The First Spark of Genius.” E novela di John de Pool a aparece den cinco entrega na 1944 den “El Mundo Israelita”, un revista publica den e capital Venezolano, Caracas. E protagonista ta e abogado influente Mordechay Ricardo, pa casualidad un subrino di e famoso economista Britanico David Ricardo. Mordechay Ricardo (1771-1842) tabata un desendiente di un famia hudiu-sefardí ku a wòrdu forsá pa bandoná Spaña komo víktima di persekushon religioso.<ref>{{citeer web|auteur=Rieks Holtkamp|titel=BOEKEN Een joods raadsman die Bolivar tot staatsman maakte|werk=Leeuwarder courant| : hoofdblad van Friesland". Leeuwarden, 05-11-1988, p. 23. Geraadpleegd op Delpher op 11-08-2025, https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010566800:mpeg21:p023}}</ref> E novela por asta wòrdu mira komo un homenahe na e abogado lubidá, pasobra banda di portretá Ricardo komo un hòmber sumamente amigabel i eduká, ku tambe tabata dediká na e lucha pa libertat riba e kontinente Suramerikano, Ricardo tambe ta wòrdu atribuí di tabatin un influensia importante riba e genio polítiko nobo Bolivar. cu a scirbi un novella historico prome cu guera, cu nunca a ser publica como buki, pero a aparece como serie den un corant chikito na Caracas. == De dos edishon == Na 1988, un di dos edishon bilingual spañó-hulandes di e buki a sali publiká, ku tabata patrosiná pa e presidente di Venezuela, [[Jaime Lusinchi]].<ref>{{citeer web|titel=President Lusinchi zeer onder de indruk van 'Bolivar en Curazao' van John de Pool|werk=[[Amigoe]]|datum=1989-01-30|bezochtdatum=2024-08-11|url= https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010642545:mpeg21:p002}}</ref> E donacion a wordo haci riba iniciativa di Presidente Dr. Jaime Lusinchi, kende lo presenta e buki di De Pool como un regalo promocional na momento di su proximo renuncia como Presidente di Republica di Venezuela.<ref>Gift Venezuela herdruk novelle. "Amigoe". Curaçao, 23-11-1988, p. 3. Geraadpleegd op Delpher op 11-08-2025, https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010642845:mpeg21:p003</ref> Dor di Den e buki, De Pool a tuma algun libertat históriko, ku a resultá den basta echo ineksakto. De historicus Palacio heeft het boek van De Pool geanalyseerd en dit voorzien van allerlei gegevens over Bolivar. Deze gegevens zi n in het Spaans opgenomen in de epiloog van het boek", aldus Jesurun. E di dos edishon ta inkluí un introdukshon di L.W. Statius van Eps y Sra. E. Luckman-Levy Maduro, y un epilogo di Roberto Palacios, director di Departamento di Documentonan Historiko i Archivo di e ministerio di Relacionnan Exterior di Venezuela. Imprenta tata na De Walburg Pers na Amsterdam ku un sirkulashon di 5000 copia. E novela, publica riba iniciativa di Dr. L.W. Statius van Eps y Sra. E. Luckmann-Maduro, cu apoyo financiero di Sticusa y OKSNA, ta cubri e periodo na 1812 cu e futuro libertador di seis republica Sur Americano a keda na Curasao. Su anfitrion tabata e hurista Mordechay Ricardo, un siudadano prominente i desendiente di un famia sefardí, kende a yama Bolivar bon biní.<ref> Historische novelle ’Bolivar en Curaçao’ bij Walburg uitgegeven. "Amigoe". Curaçao, 08-09-1988, p. 2. Geraadpleegd op Delpher op 11-08-2025, https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010642729:mpeg21:p002</ref> Postkantoor Venezolano a emiti dos stampia special pa conmemora publicacion di e buki. Un stèmpel ta deskribí e portada di e buki, i e otro ta deskribí Dr. Mordechay Ricardo (1771-1842), kende a anfitrion i patronisá Simón Bolivar na Curaçao na 1812. Un poko mas ku un aña pasá, a sali e buki Bolívar en Curaçao/Bolívar op Curaçao (Amsterdam: De Walzurg Pers, 1988, 72 p.). E ta un edishon bilingual spañó-hulandes. E volúmen aki un biaha mas a reprodusí e obra di e historiadó di Kòrsou John de Poll (1873-1947), El primer chispazo del genio (E Promé Chispa di Genio), di kua e promé edishon a wòrdu imprimí na Caracas. i patrosiná pa [[Jaime Lusinchi]]. ---- Un novella skirbí pa e kuroleño John de Pool na 1935 tokante e libertador Suramerikano Simon Bolivar aktualmente ta kousa basta konmoshon bou di historiadónan Venezolano. E Libertador a keda na Curaçao di september pa november 1812, y poco tabata conoci di e periodo aki, toch e tabata crucial pa su bida.<ref>Boeken. "Trouw". Meppel, 11-01-1989. Geraadpleegd op Delpher op 11-08-2025, https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ABCDDD:010828314:mpeg21:p020|auteur=Jos de Roo}}</ref> Aunke De Pool a skirbi un novela, sinembargo el a pega estrechamente na e echonan históriko. Bolivar a huy pa Curaçao ora cu el a wordo obliga pa bandona Puerto Cabello riba e continente Venezolano, cu ta ser kere cu el a wordo traiciona pa su colega rebelde Miranda. Miranda tabata desilushoná i kier a bira lomba pa e lucha pa libertat pa partisipá den e Guera Napoleonico na Europa. Pero durante su estadia na Curaçao, algo mester a sosode cu a cambia pensamento di Bolivar, pasobra na november el a bandona Curaçao y a reanuda e lucha pa independencia na Cartagena, Colombia. Ora el a embarká, probablemente e tabatin su Manifesto di Cartagena den su saku kaba, e promé di su sinku skirbimentunan grandi. “E promé chispa di genio,” John de Pool a yama e piesa aki i su novela. Te awor, esakinan tur ta echonan históriko. Ademas, De Pool tabata sa for di korespondensia ku Bolivar a sera amistat ku Mordechay Ricardo, un komersiante ku tambe tabata para garantia pa Bolivar, na Kòrsou. For di tur e informashon aki, De Pool ta konkluí ku Ricardo mester a konvensé Bolivar pa kambia di opinion. E ta logra haci e suposicion aki sumamente plausibel, asina tanto cu historiadornan Venezolano ta emociona: un punto ciego den bida di El Libertador a wordo yena. ---- Aan de hand van al die geveyens heb ik in 1956 in Christoffel een artikel geschreven: '1812, Bolivar op Curagio'. Daar heeft niemand op gereageerd. De arme mijnheer Ricardo stierf en zijn nalatenschap ging naar familie in Venezuela, naar de familie Ricardo de Sola Ricardo. Ik werd internist, eerst op Curagao, later hier in Amsterdam." "Ik liet de foto zien aan Palacios en we kwamen weer te spreken over dat oude artikel van me. Hij reageerde heel enthousiast. Zo ontstond het plan om het artikel uit Christoffel en de novelle van De Pool te bundelen tot een boek, in het Spaans en in het Nederlands."<ref> DE TWEE Simón Bolivar en de vonk van Curaçao Internist haalt boek uit stof door FRANS PEETERS. "Het Parool". Amsterdam, 15-04-1989. Geraadpleegd op Delpher op 11-08-2025, https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ABCDDD:010833043:mpeg21:p002</ref> == Link eksterno == * [https://biblat.unam.mx/hevila/BoletindelaAcademiaNacionaldelaHistoriaCaracas/1989/vol72/no287/13.pdf El paso de Bolívar por Curazao en 1812 (Rectificaciones al libro "Bolivar en Curazao")] * [https://biblat.unam.mx/hevila/BoletindelaAcademiaNacionaldelaHistoriaCaracas/1984/vol67/no268/6.pdf Bolivar en Curazao] {{Appendix}} [[:Kategoria:Literatura]] [[:Historia di Kòrsou]] Oscar Henriquez. (2025, ougùstùs 11). Wikipedia. Retrieved ougùstùs 11, 2025, from https://pap.wikipedia.org/w/index.php?title=Oscar_Henriquez&oldid=168766. --------- '''Janice Elizabeth Ho-Kang-You-Arends''' (1958??) ta nieta di un di e 28 fundadornan di e Camara, Max F. Arends (check!!!) y yiu muher di Eloy y Pat Arends. E ta kasá ku Frank Ho-Kang-You, ku kende e tin tres yu. Despues di a atende Maria College y Colegio Arubano ela obtene un bachelor of arts degree na 1978 for di Manhattenville College na Purchase, New York. Despues di esei ela sigui pa sigui ku éksito un master den merkadeo. For di 1984 Janice Arends tabata emplea na Aruba Tourism Authority (ATA) na Miami. Despues di a wòrdu trasladá pa su sede na Aruba ela okupá e posishon di gerente di investigashon i planifikashon i a keda nombrá komo ATA-direktor interino na 1988. E ta konosí i rekonosé pa su aserkamentu pro-aktivo i práktiko pa ku loke ku ela tuma. Janice Ho-Kang-You a drenta e direktiva di e Kámara na yanüari 1992, sirbiendo tres periodo konsekutivo te ku desèmber 2003. Durante su periodo el a monitoriá e sektor di turismo i a investigá i enkabesá e kampaña di konsientisashon di e kapasidat di karga di e Kámara. Na comienso di añanan 90 e tabata instrumental den guia dunadonan di trabou den e proceso di introduccion di AZV, un programa universal di cuido di salud pa tur habitante di Aruba y cu a wordo co-financia door di e dunadonan di trabou. Miéntras ku e tabata e úniko hende muhé entre e nuebe miembronan di direktiva el a wòrdu eligi komo visepresidente na 1994 i tabata e promé hende muhé pa asumí e posishon di presidente di e direktiva na 2001. E tabata aktivo tambe den e direktivanan di Stichting hotelvakschool, Stichting Wit Gele Kruis i e Asosiashon di Spesialistanan Médiko di Aruba. Ilustrashonnan: potrèt di Janice, reunion di direktiva den seshon ku Janice ---------------- {{Variante|a}} {{Databox}} Un '''pais constituyente''' of '''nacion constituyente''' ta un subdivision teritorial reconoci como un [[pais]] of nashon no-[[independensia|independiente]] cu ta parti di un entidad mas grandi, particularmente un estado unitario soberano y independiente, cu a wordo otorga [[autonomia]] teritorial como un region autonomo, cu ta resulta den un grado mas grandi òf ménos di gobernacion propio, manera ta e caso, por ehempel, cu Dinamarca of Reino Uni. Contrariamente, e creacion di un estado federal hopi biaha ta resulta den un union entre estadonan soberano, e tempo ey yama “estadonan federal” of, posiblemente, “estadonan asocia.” == Lista di pais constituyente == === Finlandia === * {{FIN|bandera}} '''[[Finlandia]]''' * {{ALA|bandera}} '''[[Islanan Åland]]''' * {{FIN|bandera}} '''[[Finlandia]]''' Documentonan oficial ta uza e terminonan ''landskap'' ([[Sueko|Sueco]]) y ''maakunta'' ([[Finlandes]]), cu ta nifica “[[provinsia]],” pa referí na Åland, mientras cu e otro “provincianan” ta wordo yama ''lääni'' na ''Finlandes'', cu ta nifica “region.” E forma largo di Åland ta Landskapet Åland (“provinsia di Åland”) na Sueco y Ahvenanmaan maakunta (“provinsia di e Islanan Åland”) na Finlandes. === Francia === E [[Fransia|Republica Frances]] ta consisti di tres pais constituyente: * {{FRA|bandera}} '''[[Fransia|Francia]]''' * [[File:Flag of New Caledonia.svg|25px|border]] New Caledonia New Caledonia; * Bandera di Polinesia Frances Polinesia Frances. Na Francia mes ta referi mas tanto na e dos pais constituyente aki como “pais den exterior”[1], mientras e gobierno Frances ta uza e termino “pais di ultramar” (no mester confundí cu paisnan di planificacion teritorial Frances). Mirando su grado haltu di autonomia, Polinesia Franses ta wòrdu referí na dje komo un “pais di ultramar” pa artíkulo 1 di e Lei Orgániko di 27 di febrüari 2004, ku aktualmente ta goberná e status di e archipiélagonan di Pasífiko aki. E término “provinsia den eksterior”[nesesario pa sitashon] tambe tin bia ta wòrdu usá eroneamente, un término ousente den tekstonan regulatorio òf legislativo franses i polinesio. Sinembargo, ta parse for di e debatenan parlamentario cu a precedé e aprobacion di e ley aki cu e termino aki no tin balor hurídiko i ta puramente nominal. En berdad, legalmente, Polinesia Frances ta keda un colectividad den exterior goberná pa artíkulo 74 di e Constitucion. Conseho Constitucional, den su decicion no. 2004-490 DC di 12 di febrüari 2004, a confirma cu e designashon di “pais di ultramar” no tabatin “ningun efekto legal” (ku eksepshon di e status transitorio spesífiko otorgá na New Caledonia i reconocipa e Constitucion, cu ta organisa dos legislacion paralelo pero independiente, un di derecho comun, e otro di derecho di custumber pa loke ta trata e poder exclusivo di Estado den materia di maneho teritorial y ciudadania). Na [[Frances]], tin biaha nos ta papia di un “nacion constitutivo”, pero na [[Francia]], e término “nacion” ta referi mas na e Republica cu na un grupo teritorial-kultural; e expresoion “pais constituyente” ta mas apropia e ora ey. “Pais constituyente” ta traduci miho [[idioma]]nan caminda e concepto huririco aki ta wordo uza realmente, manera na Reino Uni. Den caso di [[Polinesia Frances]], === Nueva Zelandia === E [[Nueva Zelandia|Reino di Nueva Zelandia]] ta consisti di tres pais constituyente: * [[File:Flag of Cook Islands.svg|25px|border]] [[Islanan Cook]]; * [[File:Flag of Niue.svg|25px|border]] [[Niue]]; * {{NZL|bandera}} '''[[Nueva Zelandia]]''' E Islanan Cook i Niue ta estadonan den asociacion liber cu Nueva Zelandia. Na ta goberna nan mes, pero ta keda 'de jure' bou di e soberania di e Korona di Nueva Zelandia. === Reino di Dinamarca === E [[Dinamarka|Reino di Dinamarca]] ta consisti di tres pais constituyente: * {{DNK|bandera}} '''[[Dinamarka|Dinamarca]]''' ta e pais mas grandi pa poblashon for di e tres paisnan di Reino. E ta comparti su nomber cu Reino pasobra e ta e unico parti original di dje. Su [[kapital|capital]], [[Kopenhagen]], ta situa aki y ta goberna directamente Dinamarca. * {{GRL|bandera}} '''[[Grunlandia|Groenlandia]]''' ta esun mas grandi den tamaño di e tres pais constituyente. Su capital ta [[Nuuk]], y e ta situa riba e continente di [[Nort Amérika|Nort America]]. * {{FRO|bandera}} '''[[Islanan Faroe]]''' ta esun di mas chikito segun superficie. Su capital ta [[Tórshavn]]. Mescos cu Reino Hulandes e paisnan di Reino di Dinamarca ta altamente autonomo. Dinamarca ta retene podernan pa representacion internacional, husticia, politica monetario y defensa. === Reino Hulandes === [[Reino Hulandes]] ta consisti di cuater pais constituyente: * {{NLD|bandera}} '''[[Hulanda]]''' ta e pais mas grandi den Reino pa tamaño y poblacion. E ta comparti su nomber cu Reino pasobra e ta e parti mas bieu y dominante. Su kapital ta [[Amsterdam]], pero mayoria edificio di gobierno ta na [[Den Haag]]. * {{CUW|bandera}} '''[[Kòrsou|Corsou]]''' ta e di dos mas grandi pa poblacion y ta un isla den caribe. Su capital ta [[Willemstad]] y idiomanan oficial ta ingles, hulandes y Papiamento. * {{ABW|bandera}} '''[[Aruba]]''' ta e di tres mas grandi pa poblacion. Tambe e ta un isla di Karibe, i su kapital ta Oranjestad. * [[File:Flag of Sint Maarten.svg|20px|border]] '''[[Sint Maarten]]''' ta esun di mas chikitu pa poblashon i tamaño. E ta situá riba mitar di e isla karibense di Saint Martin, e otro mitar ta un teritorio di Fransia. Esei ta nifica cu e frontera di Sint Maarten cu Fransia ta e unico frontera hulandes-franses. Su capital ta [[Philipsburg]]. E paisnan di Reino tur tin gradonan halto di [[autonomia]], cu Hulanda debido ta retene poder solamente pa defensa y relacionnan internacional. Reino Hulandes tin nacionalidad Hulandes. Te cu dia [[10 di òktober|10 di october]] [[2010]], Reino Hulandes tabatin 3 pais constituyente: Hulanda, Aruba y [[Antias Hulandes]]. Prome cu 1975, [[Sürnam|Surinam]] tabata forma parti di Reino Hulandes. === Reino Uni === * Reino Uni ta un pais soberano forma pa cuater pais konstituyente. Nan ta, den orden di tamaño, Inglatera, Eskosia, Wales y * {{NIR}} '''[[Nort Irlanda]]''' Mientras cu tur cuater ta wordo referi na nan hopi biaha como pais, nan ta paisnan tecnicamente constituyente denter di un estado soberano, Reino Uni.[1] Tin biaha nan ta wordo referi na nan tambe como region, provinsia, nacion òf estado chikitu. Sinembargo, e títulonan ei ta problemátiko i sensitivo, partikularmente na Irlanda di Nort. Even though Scotland, Wales and Northern Ireland have been given their own devolved assemblies, the British government still deals with most national matters and directly administers England. * England '''[[Inglatera]]''' is the largest and most populous country of the United Kingdom. Unlike the other three, it does not have its own government and is directly administered by the British Parliament, which is mostly made up of English politicians. The capital of England, London, also serves as the UK capital. The British King also primarily lives in England. It united with Wales in 1277 and later united with Scotland in 1707 and Ireland in 1803. * Scotland '''[[Escosia]]''' is the second largest and second most populous of the four countries. It has representation in the British Parliament and has also Scottish Parliament, located in the capital, Edinburgh. Scotland arguably has the most autonomy out of the four countries. As well as being part of the United Kingdom, Scotland has its own distinct culture and languages. * Wales Wales is the third largest country by population and size and borders England. The Senedd is the devolved assembly which governs Wales and is in its capital, Cardiff. Like Scotland, Wales has kept its distinct culture and language in its institutions. * '''[[Irlanda di Nort]]''' is the smallest country by area and population. It has been described by different sources as a country, region or province. Its capital is Belfast, which is the site of the Northern Ireland Assembly. {{Appendix}} ------------- {{Variante|c}} {{Databox}} '''Antillenhuis''' (ofisialmente: '''Gabinete di Minister Plenipotensiario di Antias Hulandes''') tabata sede na [[Den Haag]] di e [[Lista di minister plenipotenciario di Antias Hulandes|Minister Plenipotensiario di Antia Hulandes]] (GevMin) i su personal. For di 1955 pa 2010, e gabinete tabata situá na Badhuisweg.<ref>{{citeer nieuws|url=https://resolver.kb.nl/resolve?urn=KBNRC01:000041318:mpeg21:a0042|werk=[[Algemeen Handelsblad]]|titel=Antilliaans huis in Den Haag|datum=26 augustus 1955|bezochtdatum=25 september 2019}}</ref> == Historia == Antias Hulandes a apuntá [[Cola Debrot]] komo su representante general na Hulanda entre 1951 i 1955, durante kual periodo el a fungi komo prekursor di Antillenhuis.<ref>Mr. Cola Debrot bespreekt voorlichting over Antillen in Nederland. "Amigoe di Curacao : weekblad voor de Curacaosche eilanden". [Willemstad, 13-09-1951, p. 4. Geraadpleegd op Delpher op 21-07-2025, https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010402458:mpeg21:p004</ref> Ku e firmamento di [[Statuut pa Reino Hulandes]] dia 15 di desèmber 1954 e posishon di [[minister plenipotenciario|minister plenipotensiario]] a keda formalisá, huntu ku e status di Antias Hulandes komo pais den Reino. E edifisio na Badhuisweg 175, situá enfrente di Hotel Wittebrug, a wordu kumprá na 1955 i mueblá komo e ofisina i residensia di e Minister Plenipotenciario. Un ekstenshon a wòrdu agregá na 1959, ora ku e residensia ofisial a wòrdu trasladá pa e edifisio adhunto na Badhuisweg 173.<ref>{{citeer nieuws|url=https://resolver.kb.nl/resolve?urn=KBNRC01:000036786:mpeg21:a0038|werk=[[Algemeen Handelsblad]]|titel=Uitbreiding Antillenhuis in Den Haag|datum=28 juli 1959|bezochtdatum=25 september 2019}}</ref> Despues, e edifisio aki a wòrdu usá tambe komo ofisina. Kantoor en residentie gevmin<ref>ANTILLEN-huis te Den Haag officieel in gebruik genomen Voornaam gezelschap op feestelijke openingsavond. "Amigoe di Curacao : weekblad voor de Curacaosche eilanden". [Willemstad, 05-03-1956, p. 1. Geraadpleegd op Delpher op 21-07-2025, https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010404830:mpeg21:p001</ref> Entre 1951 i 1955 [[Cola Debrot]] tabata representante di Antias Hulandes na Hulanda, fungiendo komo prekursor di Antillenhuis.<ref>Mr. Cola Debrot bespreekt voorlichting over Antillen in Nederland. "Amigoe di Curacao : weekblad voor de Curacaosche eilanden". [Willemstad, 13-09-1951, p. 4. Geraadpleegd op Delpher op 21-07-2025, https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010402458:mpeg21:p004</ref> Na augustus 1955, [[Wem Lampe]] ta wordo nombra como e promé minister plenipotenciario di Antias Hulandes na Den Haag, unda na januari 1956 el a habri e ''"Antillenhuis"''.<ref name="lampe">{{nl}}{{citeer web|url=https://www.parlement.com/9353000/1/j9vvknrezmh4csi/vg09llzdbiq2 |titel=Mr. W.F.M. (Wem) Lampe|werk=Parlement.com|bezochtdatum=}}</ref> E Gabinete, generalmente tambe referí na dje komo "Antillenhuis", tabata e representashon ofisial di Antia Hulandes, un di e estadonan konstituyente di Reino Hulandes, denter di Hulanda (ku e tempu ei tabata komponé solamente e parti Oropeo di Reino) i e representashon na e institushonnan di Reino establesé na Hulanda. Kas di Antia tambe tabata representá interesnan di Antianonan na Ulanda, meskos ku un konsulado. == Responsabilidatnan == Ofisina di Minister Plenipotensiario ta e aparato atministrativo ku ta sostené e Minister Plenipotensiario di Antia Hulandes na Den Haag den ehekushon di su tareanan. E servisio aki (enkabesá pa e Direktor), ku a ekspandé den transkurso di añanan segun ku e responsabilidatnan di e Minister Plenipotensiario a oumentá, ta garantisá kontinuidat di eksperensia ora e titularnan di funshon kambia.<ref>[https://web.archive.org/web/20161120102703/http://curacao-encyclopedia.com/?node=main&id=371&lang= Kabinet / @: Kabinet van de gevolmachtigde minister], Encyclopedia van Curacao</ref> E presensia di ekspertisio atministrativo ta amplia signifikantemente e posibel opshonnan pa e funshon haltu aki, ku por wòrdu konsiderá tantu un funshon polítiko komo diplomátiko. Nuebe departamentu ta kontribuí, ku nan subtareanan, na ehekushon suave di e tareanan prinsipal di e titular di ofisina, esta: * Asuntunan General i Hurídiko (A.J.Z.), * Informashon i Relashonnan Públiko, * Desaroyo di Kooperashon i Servisio di Personal (O.P.), * Finansa, * Asuntunan Sosial (S.Z.), * Asuntunan Ekonómiko (E.Z.) inkluyendo turismo, * Asuntunan Kultural (C.Z.), * Registrashon i Archivo (R. en A.), i * Asuntunan di Personal i Maneho Interno. E A.J.Z. departamento por wordo considera como e sistema nervioso central di e organisacion pasobra e ta asisti primordialmente e Minister Plenipotenciario den preparacion y ehecucion di asuntonan gubernamental cu ta envolvi Antiyas Hulandes, e tarea central y primordial di e Minister Plenipotenciario. Pa motibunan di efisiensia i funshonamentu pragmátiko a lanta e otro departamentunan a base di si e Minister Plenipotensiario tabata enkargá pa representá interesnan di Antianonan na Ulanda, teniendo kuenta ku e ròl (mutuo) informativo tambe asign’é, i e deseo di promové e “kara” di Antia Hulandes na Oropa. Ofisina di Minister Plenipotensiario ta konosí kolokial komo Kas di Antia. * Supervishon di Antianonan ku ta studia na Hulanda * Sosten sosial pa e sentenáres di trahadónan Antiano na Hulanda * toezicht op de in Nederland studerende Antillianen<ref>Hoetink (1969), Encyclopedie van de Nederlandse Antillen, pag.316</ref> * sociale begeleiding van de honderden Antilliaanse werknemers in Nederland == Minister Plenipotensiario di Antias Hulandes == {{wak articulo|Artíkulo prinsipal: [[Lista di minister plenipotensiario di Sint Maarten]]}} E minister plenipotensiario ta aktua komo representante di Antias Hulandes na Den Haag, sede di gobièrnu di [[Hulanda]]. E ta forma parti di i ta partisipa den [[Konseho di Minister di Reino]], kaminda ta trata asuntunan di Reino ku ta toka Antias Hulandes. E no ta forma parti di Konseho di Minister di Antias Hulandes, debi ku e no ta un 'minister den sentido strikto'. E minister plenipotensiario no ta responsabel na [[Parlamento di Antias Hulandes]], sino ta raporta direktamente na e minister di asuntunan general di Antias Hulandes, kual kartera ta generalmente den man di e [[promé minister]]. Den práktika, Antillenhuis a sirbi komo un brùg entre e gobièrnunan na Willemstad i Den Haag. Hopi biaha e Ministernan Plenipotensiario tabata fungi komo diplomátikonan informal, mediadónan, òf defensornan di interesnan di e komunidat Antiano na Hulanda. Despues di 2010, e funshon aki a keda desentralisá: e Ministernan Plenipotensiario di Kòrsou i Sint Maarten a sigui ku e ròl aki, kada un representando nan mes pais, ku lasonan mas estrecho i direkto ku nan gobièrnunan nashonal. == Fin di Antias Hulandes i transishon == E struktura konstitushonal di Antia Hulandes a terminá na 2010, despues ku e islanan konstituyente di Curaçao, Bonaire, Sint Maarten, Saba, i Sint Eustatius a disidí di separá. Asina a abolí e posishonnan di Minister Plenipotensiario i di Antillenhuis dia 10 di òktober 2010. E ora ei tabata ubiká e Kas di Kòrsou (KGMC) den e edifisio na Badhuisweg, pero el a sali na 2014 i, despues di un lokalidat temporal, a muda pa Prinsengracht den sentro di The Hague na 2015. Meskos ku [[Arubahuis]] na aña 1986, [[Kas di Kòrsou]] i [[St. Maarten House]] a tuma over e responsabilidatnan di eks-Antillenhuis, pero solamento ku enfoke riba nan propio paisnan en bes di e interesnan kolektivo di eks-Antia Hulandes. Antillenhuis a wòrdu inmortalisá na 2010 ku un version miniatura (1:25) den e ciudad miniatura cercano di [[Madurodam]]. Na mes momento ku su desvelo dia 7 di òktober 2010, un kas KLM Delft Blue tambe a wòrdu presentá na Madurodam.<ref>{{Citeer web |url=http://www.denhaagdirect.nl/het-nieuwe-delfts-blauwe-klm-huisje/ |titel=Het Nieuwe Delfts-Blauwe KLM-huisje |auteur=Michael |uitgever=Den Haag Direct |datum=2015-10-08 |bezochtdatum=2016-10-23}}</ref><ref>{{Citeer web |url=http://antilliaansdagblad.com/curacao/1974-klm-huisje-antillenhuis |titel=KLM-huisje Antillenhuis |auteur= |uitgever=Antilliaans Dagblad |datum=2015-10-07 |bezochtdatum=2016-10-23}}</ref> == Mira tambe == * [[Arubahuis]] * [[Kas di Kòrsou]] * [[St. Maarten House]] {{Appendix|2= * {{Citeer web| url = http://www.antillenhuis.nl/| titel = Antillenhuis| auteur = | uitgever = Kabinet GevMin| datum = 2010-06-16| bezochtdatum = 2016-10-23| dodeurl = nee| archiefurl = https://web.archive.org/web/20100616191350/http://www.antillenhuis.nl/| archiefdatum = 2010-06-16}} Webpagina's van www.antillenhuis.nl, gearchiveerd door [[Wayback Machine]] {{References}} }} [[:Kategoria:Historia di Antias Hulandes]] -- * 1951-1955 Als voorloper van het Antillenhuis trad Cola Debrot vanaf begin jaren 50 op als algemene vertegenwoordiger van de Nederlandse Antillen in Nederland.<ref>Mr. Cola Debrot bespreekt voorlichting over Antillen in Nederland. "Amigoe di Curacao : weekblad voor de Curacaosche eilanden". [Willemstad, 13-09-1951, p. 4. Geraadpleegd op Delpher op 21-07-2025, https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010402458:mpeg21:p004</ref> is de naam die gebruikt wordt om de gezamenlijke ministers aan te duiden. Deze naam is in gebruik naast die van ministerraad. Kabinet van de gevolmachtigde minister is het ambtelijke apparaat dat de gevolmachtigde minister van de Nederlandse Antillen te Den Haag terzijde staat in de uitoefening van zijn taak. Deze dienst (met aan het hoofd de Directeur), die in de loop der jaren is uitgegroeid naar gelang ook de taak van de gevolmachtigde minister in omvang toenam, waarborgt continuïteit in ervaring wanneer de ambtsdragers wisselen. De aanwezigheid van administratieve deskundigheid verruimt in niet geringe mate de mogelijke keuze voor dit hoge ambt dat als een politieke zowel als diplomatieke functie te beschouwen is. Negen afdelingen dragen met hun deeltaken bij tot een soepele uitvoering van de hoofdtaken van de ambtsdrager, t.w. Algemene en Juridische Zaken (A.J.Z.), Voorlichting en Public Relations, Ontwikkelingssamenwerking en Personeelsbemiddeling (O.P.), Financiën, Sociale Zaken (S.Z.), Economische Zaken (E.Z.) waaronder toerisme, Culturele Zaken (C.Z.), Registratie en Archiefzaken (R. en A.) en Personeelszaken en Huishoudelijk Beheer. De afdeling A.J.Z. is te beschouwen als het centrale zenuwstelsel van de organisatie omdat zij de gevolmachtigde minister vooral bijstaat in het voorbereiden en uitvoeren van die rijksaangelegenheden waarbij de Nederlandse Antillen betrokken zijn, de centrale en eerste taak van de gevolmachtigde minister. Uit oogpunt van doelmatigheid en pragmatisch functioneren zijn de andere afdelingen ontstaan naar gelang de gevolmachtigde minister belast werd met belangenbehartiging van Antillianen in Nederland en mede gelet op de voorlichtende taak (over en weer) die hem eveneens is opgelegd en de wenselijkheid van het uitdragen van het ‘gezicht’ van de Nederlandse Antillen in Europa. Het Kabinet van de gevolmachtigde minister staat in de wandeling bekend als het Antillenhuis. --------------- {{Variante|a}} {{Databox}} '''Stichting voor Verstandelijk Gehandicapten Aruba''' (SVGA) ta un fundacion na Aruba cu ta dedicá na enseñansa, guia y cuido pa personanan cu un limitacion intelectual. Dia 9 di december 2024, SVGA a celebra su 60 aniversario. == Historia == SVGA a wordo fundá dia [[9 di desèmber|9 di december]] [[1964]] pa P. Harting, A. de Vries y C. van den Berg-de Freitas. Nan a ripará cu Aruba tabata carece di un scol special, centro di pasadia pa mucha y adulto, un centro pa train pa trabou, y cas di cuido 24/7 pa personanan cu un limitacion intelectual. Un plan inicial a wordo traha y e fundashon a cuminsá busca fondo pa realizá esaki. Den 1973, SVGA a habri su prome centro di pasadia, Bibito Pin. Un scol special ("Scol Dun’un Man") a sigui na 1976. Den 1979, un centro di pasadia pa adultonan a habri na Brasil mainta y atardi den mes edificio di scol Dun’un Man. Desde 1982, SVGA a incorpora un psicologo den su ekipo; den 1985, un sportleider (entrenador deportivo) y den 1986 un trahadó social a uni cu e organisacion. Na 1993, e grupo pedagogico-social a wordo amplia cu un logopedista, y dos aña despues cu un di dos psicólogo. Desde 1985, e asina yamá sistema di "tres fase" a wordo implementá. Esaki a implica cu Pasadia Bibito Pin a muda pa Piedra Plat 97A, unda tambe a habri Pasadia Briyo di Solo pa adulto y Centro Man na Obra, un centro pa train diferente trabou pa adultonan. Un gymzaal (sala di deporte) tambe a wordo construí riba es tereno pa por duna atencion na movecion di e clientenan. == Desaroyo residencial y innovashon == Na 1988, e Cas Sjabururi a wordo realisá, unda adultonan vulnerabel por biba y haya cuido, mientras nan ta bishitá e centronan di pasadia durante dia. Den 2003, SVGA a habri dos apartamento riba es mesun tereno, pa treiná habitantenan pa un bida mas independiente. Na 2008, huntu cu FCCA, SVGA a habri e posibilidad pa persona cu necesidadnan di guia pa biba na e bario di Jaburibari. E trajecto di bida guiá pa adulto eventualmente a wordo transferí den 2019 na e Fundacion Biba Bou Guia. Na 2020, Cas Blenchi a habri den marco di e Sociaal Crisis Plan Aruba. Esaki ta un cas temporario pa mucha y hoben cu, pa motibo social, no por biba momentaneamente na cas cu nan mayornan. Na 2021, huntu cu Stichting Ambiente Feliz, un pasadia pa mucha cu discapacidad multiple a wordo habri na Centro di Cuido na San Nicolas. E porta actual Di e momentu aki, SVGA ta brindando enseñansa, guia y/o cuido na un promedio di 250 clientenan of alumnonan diariamente. {{Appendix}} [[:Kategoria:Aruba]] == SVGA == Dialuna dia 9 di december Stichting voor Verstandelijk Gehandicapten Aruba (SVGA) a celebra 60 aña di existencia. === historia === Stichting voor Verstandelijk Gehandicapten Aruba a wordo lanta dia 9 di december 1964 dor dimeneer P.Harting, meneer A. de Vries y señora C. van den Berg. Nan a ripara cu tabata hopi necesario pa Aruba tin scol special, pasadianan pa mucha y adulto, centro pa train trabao y cas pa cuido 24/7 pa persona cu un discapacidad intelectual. Nan a traha un plan prome y a cuminsa busca fondonan. Na aña1973 a habri pasadia bibito pin. Scol dun’un man a habri na aña1976.Na aña1979 SVGA a habri un pasadia pa adulto na Brasil mainta y atardi den eedificiodiscoldun’unman. Desde aña 1982 tabatin un psi- cologo na SVGA, aña 1985 a cuminsa un sportleider y na aña1986 nos trahado social, cu te actualidad ta den servicio cerca pa nos, a cuminsa na SVGA. E grupo social pedagogico a forma y na aña1993 a amplia cu un logopedista y dos aña despues cu un di dos psicologo. Desde aña1985 e asina yama “di tres fase” a habri. Esey tabata encera cu Pasadia Bibito Pin a muda pa Piedra Plat 97A y na e mesun tereno a habri Pasadia Briyo di Solo pa adulto y Centro Man na Obra cu ta un centro pa train diferente trabao pa adulto. A habri tambe un gymzaal riba e tereno pa por duna atencion na movecion pa e clientenan. Na aña 1988 a realisa Cas Sjabururi unda adultonan vulnerabel por a cuminsa biba y haya cuido necesario mientras den dia ta bishita Pasadia Briyo di Solo o Centro Man na Obra. Na aña 2003 SVGA a habri dos apar- tamento riba e tereno di Cas Sjabururipahabitantenanmas independiente cuminsa train pa biba riba nan mes. Hunto cu FCCA a logra na aña 2008 pa habri e oportunidad pa algun persona bay biba cu guia riba nan mes den e bario di Jaburibari. Naaña2019apasaeguiadie habitantenan over pa Fundacion Biba Bou Guia. Na aña 2020 Cas Blenchi a habri den cuadro di e “Sociaal Crisis Plan Aruba”. Esaki ta duna oportunidad pa brinda un cas pa muchanan y hoben cu temporalmente no por ta cerca nan mayornan. Hunto cu Stichting Ambiente Feliz a habri na aña 2021 un Pasadia pa mucha cu discapacidad mul- tiple na Centro di Cuido na San Nicolas. Na e momento aki nos ta duna enseñansa, guia y/o cuido na mas o menos 250 cliente o alumno diariamente.<ref>https://www.cspnv.com/pdf/bon-dia-aruba-20241212.pdf SVGA ta celebra 60 aña di existencia!], Bon Dia Aruba (12 di december 2024)</ref> {{Appendix}} ----------------------- {{Databox}} '''Yudansa pa desaroyo''', tambe konosí komo '''yudansa di eksterior''' of '''asistensia tékniko''', ta un tipo di ayudo ku gobièrnunan i otro organisashon ta duna pa yuda den e desaroyo ekonómiko, sosial i polítiko di paisnan den desaroyo. E ta distinguí for di '''yudansa humanitario''', ku su meta prinsipal ta aliviá sufrimentu urgente, mientras ku yudansa pa desaroyo ta dirigi na e alivio di pobresa i progreso sostenibel riba término largu. Algun gobièrnu ta inkluí yudansa militar bou di e mesun kategoria, pero hopi organisashon no-gubernamental (NGO) ta oponé e práktika aki, argumentando ku ayudo militar no ta kontribuí na desaroyo sostenibel. ==Tipo di kooperashon== E término “kooperashon di desaroyo”, usá entre otro pa e Organisashon Mundial di Salú (WHO),[1] ta ekspresá e idea ku un partnership internashonal mester eksistí entre e donante i e destinatario, en bes di e situashon tradishonal kaminda e relashon e tabata wòrdu dominá pa e rikesa i konosementu spesialisá di un banda. Mayoria ayudo pa desaroyo ta bini di paisnan industrialisá (kooperashon Nort-Sùit), pero algun pais ménos riku tambe ta kontribuí (kooperashon Sur-Sùit). Yudansa por ta: * bilateral (70%): di un pais pa otro, direktamente * multilateral (30%): for di e pais donante pa organisashonnan internashonal manera Banko Mundial òf instansianan di Nashonnan Uni (UNDP, UNICEF, UNAIDS, World Food Programme...), ku ta redistribuí esaki entre paisnan den desaroyo[2] ==Fuentenan di yudansa== Mas o ménos 80-85% di yudansa pa desaroyo ta bini di fuentenan di gobièrnu (yudansa ofisial pa desaroyo). E 15-20% ku ta sobra ta bini di organisashonnan privá (NGO)[3], sin konta e remesanan ku migrantenan individual ta manda pa nan miembronan di famia den paisnan den desaroyo. ==Yudansa ofisial pa desaroyo== Asistencia Oficial pa Desaroyo ta un medida di ayudo di gobierno compila pa e Comision di Asistencia pa Desaroyo (DAC) di OECD desde 1969. E DAC ta consisti di e 22 paisnan donante mas grandi. {{Appendix}} ## Yudansa pa desaroyo **Yudansa pa desaroyo**, tambe konosí komo **yudansa di eksterior** of **asistensia tékniko**, ta un tipo di ayudo ku gobièrnunan i otro organisashon ta duna pa yuda den e desaroyo ekonómiko, sosial i polítiko di paisnan den desaroyo. E ta distinguí for di **yudansa humanitario**, ku su meta principal ta aliviá sufrimentu urgente, mientras ku yudansa pa desaroyo ta dirigi na e **alivio di pobresa i progreso sostenibel riba término largu**. Algun gobièrnunan ta inkluí yudansa militar bou di e mes kateguria, pero hopi organisashon no-gubernamental (NGO) ta **oponé e prátika aki**, argumentando ku ayudo militar no ta kontribuí na desaroyo sostenibel. --- ### Tipo di kooperashon E término **kooperashon di desaroyo**—usá entre otro pa organisashonnan manera e **Organisashon Mundial di Salú (WHO)**—ta reflehá un relashon mas igualitario entre donantenan i paisnan receptor, unda e énfasis ta riba **partner­ship**, i no riba dependencia of dominashon. Kooperashon por tuma diferente forma: * **Bilateral (±70%)**: yudansa di un pais direktamente na otro pais. * **Multilateral (±30%)**: yudansa pasa via organisashonnan internashonal manera e **Banko Mundial**, e **Nashonnan Uni** (UNDP, UNICEF, UNAIDS, World Food Programme, entre otro), ku redistribuí e fondo segun politika global di desaroyo.[^2] --- ### Fuentenan di yudansa Entre **80 te 85%** di tur yudansa pa desaroyo ta bini di **gobièrnunan**, i ta wordu clasificá komo **Asistencia Ofisial pa Desaroyo (ODA)**. E otro **15–20%** ta bini di organisashon no-gubernamental (NGO)[^3], sin konta e **remesa** ku migrantenan ta manda pa famia den nan pais di orígen. --- ### Asistencia Ofisial pa Desaroyo (ODA) **ODA** ta e estandard di midí yudansa pa desaroyo, estableci pa e **Komishon pa Ayudo di Desaroyo (DAC)** di e **Organisashon pa Kooperashon Ekonomiko i Desaroyo (OECD)**. E definishon ta enkapsulá e kontribushon ofisial ku ta kontribuí na e bienestar ekonómiko i humano di paisnan den desaroyo. E DAC tin 22 pais miembro ku ta e donantenan prinsipal mundialmente.[^4] --- ### Notanan i referensianan [^1]: WHO. (s.a.). *Development cooperation*. [https://www.who.int](https://www.who.int) [^2]: OECD. (2023). *Multilateral Aid 2023*. [https://www.oecd.org](https://www.oecd.org) [^3]: World Bank. (2022). *NGO Contributions to Global Development*. [https://www.worldbank.org](https://www.worldbank.org) [^4]: OECD DAC. (2022). *Official Development Assistance (ODA)*. [https://www.oecd.org/dac](https://www.oecd.org/dac) ------------------- == Faha di horcan == E Islanan ABC Aruba, Bonaire y Curaçao ta na e rand zuid di e faha di horcan. Nan no ta pafó di e faha di horcan, manera hopi ta considera. Historia ta siña ku mas o ménos un biaha kada 100 aña daño konsiderabel ta wòrdu eksperensiá dor di siklonnan tropikal ku ta pasa riba òf djis sùit di e islanan. Aunke e orkan nivel di eksperensia pa e islanan por wòrdu konsiderá komo hopi chikitu, bon konosí ta e orkan menor kual a pasa net pazuid di Curaçao dia [[23 di september]] [[1877]] causando un daño structural calcula di US$ 2 mion, prinsipalmente pa e sekshon di kosta di Willemstad. Un konvento a wòrdu labá kompletamente (restunan ainda visibel na marea abou), hopi barku a bai pèrdí i por lo ménos 70 persona a hoga. E barometer di mas abou lesamentu na Willemstad a wòrdu opservá pa 15:30 UTC riba 23 di sèptèmber (UTC = ora lokal + kuater ora na Área di Karibe Oriental) ku 995.4 milibar. Un barco nabegando pazuid di Curaçao a reporta un presion mas abao di 988.8 milibar. Riba promedio, un biaha cada cuater aña un ciclon tropical ta sosodé denter di un radio di 150 kilometer, pero mayoria pasando pa nort di e islanan sin causa mal tempo serio. Asta e inmediato efektonan di orkan grandi Hazel, di kua e sentro a pasa mas o ménos 90 kilometer pa nort riba Dia 7 di òktober 1954, ku bientunan máksimo sostené serka di e sentro di 190 km/h, tabata limitá na opservá bientonan maximo di 50 km/h cu rafaga te 90 km/h, y e daño, un estimacion di US$ 350.000,-, a resulta principalmente door di inundacionnan repentino pa motibo di yobida pisa (promedio di 48 ora: Aruba aprox. 250 mm, Bonaire y Curaçao aprox. 125 mm). Saba, St. Eustatius i St. Maarten ta situá denter di e faha di orkan. Kasi tur aña por lo ménos un siklon tropikal ta sosodé denter di un alkanse di 100 miya i riba promedio un biaha kada 4-5 aña orkan kondishonnan ta wòrdu eksperensiá. Referí na Adhunto II - Siklonan tropikal ku ta pasa denter di 100 N.M. di 17.5N, 63.0W te ku 31 di desèmber 2014. E orkannan mas resien ku a kousa daño konsiderabel na e islanan tabata e orkannan Omar (2008), José (1999), Lenny (1999), Georges (1998), Luis (1995), Marilyn (1995), Hugo (1989), Donna (1960) i Dog (1950). Specialmente e daño ocasiona pa horcan Luis tabata extenso. Departamentu Meteorológiko Kòrsou (MDC), un instansia di Gobièrnu di Kòrsou ku su ofisina i sentro di pronóstiko di wer na Seru Mahuma ta e outoridat responsabel pa e servisio di atvertensia di orkan. Sinembargo ta responsabilidad di Gobierno di cada pais of isla pa mantene y activa un organisashon di preparashon pa kalamidat. Departamentu Meteorológiko Kòrsou (MDC). E sucursal na Aruba a bira Departamento Meteorologico Aruba (DMA) y esun na St. Maarten a haya e nomber di Departamento Meteorologico St. Maarten. MDC lo sigui ta responsabel pa emishon di pronóstikonan di wer rutinario i tambe boletinnan di atvertensia pa Kòrsou i tambe pa Islanan BES (Boneiru, S. Eustatius i Saba). ----------------- == Historia == Imperio Romano por dividí den dos fase prinsipal: * '''Imperio Romano Oksidental''' (27 a.C. – 476 d.C.), ku su kapital na [[Roma]]. * '''Imperio Romano Oriental''' (284 – 1453), ku su kapital na [[Istanbul|Constantinopel]] (ó [[Bizantin]]). E imperio a logra ekspandé su teritorio pa inkluí un gran parti di e mundo konosí durante esaki, ku un sistema di kaminan, lei, i struktura politik ku a influensia Europa i mas allá. Imperio Romano a kontribuí hopi na arkitektura, lei, idioma ([[Latin]]), sistema di gobernashon i relíshon. Na e final di e imperio, [[Cristiandat]] a bira e relíshon ofisial. E imperio a ekspandé pa inkluí gran parti di e mundu konosí e tempu ei, desaroyando sistemanan di kaminda, lei i gobièrnu ku a influensiá Europa i mas leu profundamente. Kultura i Herensia E Imperio Romano a kontribuí signifikantemente na arkitektura, lei, idioma (latin), gobernashon i religion. Den su añanan despues, Kristianismo a bira e religion ofisial. Kaida di e Imperio E Imperio Romano Oksidental a kai na aña 476 di nos era, ora e último emperador, Romulus Augustulus, a ser destituí. E Imperio Romano Oriental (Imperio Bizantino) a sigui te na 1453, ora ku Konstantinopla a wòrdu konkistá pa e Turkonan Otomano. ------------- {{Variante|c}} {{Infobox dignatario| variante = c | nomber completo = Petrus Albertus Kasteel | imagen = Petrus Albertus Kasteel (1942).jpg | sucesion = Di 50° Gobernador di Kolonia Kòrsou | periodo start = [[15 di yüli]] [[1942]] | periodo fin = [[1 di yüli]] [[1948]] | monarkia = [[Wilhelmina di Hulanda|Wilhelmina]] (1898-1948) | antecesor = [[Gielliam Wouters]] | sucesor = Leonard Antoon Hubert Peters |fecha nacemento= |luga nacemento = |fecha fayecimento= |luga fayecimento = |pareha = Marie Kasteel-Baltussen |religion = [[Iglesia Catolico Romano|katóliko]] |yui = 5 <!-- Seccion di informacion profecional --> |ofishi = gobernante, diplomátiko |partido = }} '''Petrus Albertus (Piet) Kasteel''' (☆ [[4 di novèmber]] [[1901]] na [[Zwolle]] - † 13 di desèmber [[2003]] na [[Roma]]) tabata un periodista, diplomátiko i ofisial di gobièrnu kolonial hulandés. E tabata gobernador di [[Kòrsou i Dependensianan|Kolonia Kòrsou]] (Antia Hulandes) for di 1942 te 1948, ku ta inklui Guera Mundial II i un periodo di transishon polítiko di kolonia pa pais Antia Hulandes. == Bida personal == Piet Kasteel a nase den Zwolle, Hulanda, riba 4 di novèmber 1901. Den su bida personal i profesional, e tabata un katóliko dediká ku un gran pashon pa komunidat i notisia. == Periodista i trahadón den ekshilio == Den su hoben aña, Kasteel a traha komo editor parlementario pa e periódico katóliko De Maasbode i komo periodista pa De Tijd. Den 1923, e a fundá e asociashon De Klare Waarheid. Durante Segunda Gèrr Mundial, e a fugi pa Ingalaterra, kaminda e a traha pa e gobièrnu Hulandés den ekshilio na Londen. == Gobernador di Kòrsou i su dependensianan == Kasteel a ser nombra gobernador di Kòrsou i su dependensianan riba 15 di yüli 1942, na un momentu difísil den historia global. E a sustituí Gielliam Johannes Josephus Wouters i a tene e kargo te 4 di ougùstùs 1948. Durante su mandato, e a enfrenta reto di gobernashon militarisa den tempo di guerra, maneho di internashon di estranhero, i tenshon sosial. Tambe, e a guia proseso di inisiante negoshashon pa mas autonomia polítiko pa e teritorio kolonial. == Karrera diplomátiko == Despues di su periodo den Antia Hulandes, Kasteel a sirbi komo embahador di Hulanda na: Chile (1948–1956) Irlanda (1956–1966) Israel (1966) == Rekonesimentu == Piet Kasteel a resibí varios premio internashonal: Medal of Freedom with Silver Palm (Merka) Ridder van de Orde van de Nederlandse Leeuw (Hulanda) Grootkruis van de Pauselijke Orde van Sint-Gregorius de Grote (Vatikano) Commandeur van het Legioen van Eer (Fransia) == Fayesimentu == Piet Kasteel a fayesé na Roma, Italia, riba 13 di desèmber 2003, na edat di 102 aña. == Referensianan == Wikipedia. Piet Kasteel. Find a Grave. Petrus Albertus Kasteel (1901–2003). YouWho. Diplomats – Petrus Kasteel. Petrus Albertus "Piet" Kasteel (Zwolle, 4 di novèmber 1901 – Roma, 13 di desèmber 2003) tabata un periodista, diplomátiko i ofisial di administrashon kolonyal Hulandés. E tabata gobernador di Kòrsou i su dependensianan for di 1942 te 1948, durante Segunda Gèrr Mundial i un periodu di transishon polítiko den e Antia Hulandes. ------------------ '''Wikipedia na Papiamento: un plataforma di idioma comparti''' '''Wikipedia''' ta un di e proyectonan mas notabel riba e internet: un enciclopedia liber, dirigi pa comunidad y disponibel den diferente idioma. Sinembargo hopi hende no ta realisa cu un version di Wikipedia den un solo idioma por sirbi pa varios variante di e mesun idioma. Por ehempel, e Wikipedia di Ingles ta inclui articulo skirbi tanto den Ingles Britanico como Ingles Mericano. Mescos ta pasa cu e Wikipedia di Hulandes, cu ta skirbi lenguahe Hulandes (papia na Hulanda) como lenguahe Flamenco (papia na Belgica). E modelo bilingual aki ta aplica tambe na Wikipedia di Papiamento, cu ta sirbi e variantenan di Papiamentu y Papiamento. == Indica y respeta e variante di Papiamento/u == Dicon Wikipedia di Papiamento ta un plataforma comparti? E editornan ta encurasha pa indica den cua variante un articulo ta skirbi originalmente, si ta den Papiamento of Papiamentu. Unabes un variante ta scogi pa un articulo, ta wordo considera bon practica pa mantene consistencia y edicion continuo den e mesun variante ey. E uniformidad den lenguahe, en particular e ortografia y vocabulario, ta preserva claridad y evita confusion pa otro lector y editornan. Bo por consulta e documentacion riba Wikipedia di Papiamento pa mas informacion tocante con pa indica e variante di bo escogencia. Mescos cu Wikipedia di Ingles ta acepta tanto "color" como "colour"; pero ta spera consistencia den un mesun articulo. E principio aki ta aplica tambe na e uzo di Papiamento y Papiamentu den nan plataforma comparti. == Cuminsa un otro version di lenguahe riba Wikipedia == Aunke ta practico y comun pa comparti un version di idioma, tambe ta posibel pa propone i desaroya un Wikipedia separa pa un variante specifico di un idioma manera un Wikipedia di Papiamento separa, cu lo ta diferente for di e version comparti cu ta existi awor. Pero, tin cierto criteria cu e Wikimedia Foundation ta exigi pa lansa un edicion nobo di Wikipedia. Esaki ta inclui: * E idioma mester ta reconoci cu un codigo ISO 639. * Mester tin suficiente contribuidonan activo cu ta compromete pa desaroya e version nobo. * E idioma mester tin un localisacion valido den sistema di Wikimedia (traduccion di interface via translatewiki.net). * E comunidad mester demostra actividad continuo den Wikimedia Incubator, e plataforma unda ta test y desaroya edicionnan nobo. Bo por haya e lista completo di rekisito y paso pa propone un edicion nobo di Wikipedia riba Wikimedia Incubator: https://meta.wikimedia.org/wiki/Meta:Language_committee/Handbook#Requisites == Contribui na un comunidad bilingual == No ta importa si bo ta skirbi den Papiamento of Papiamentu, contribui na Wikipedia di Papiamento/u ta yuda preserva i promove e idioma den tur su forma. Si bo ta respeta cada variante y colabora entre diferente manera di skirbi, e comunidad di Wikipedia ta sigui construi un fuente di informacion valioso y inclusivo pa tur cu ta papia Papiamento/u den islanan ABC y den mundu henter. ------------------ {{Databox}} {{Variante|a}} {{Databox}} {{Multiple image| total_width = 340 | align = center | caption_align= center | image2 = Bolletjes.jpg | caption2 = Bolitanan den stoma di un mula | image1 = Bird smuggler.jpg | caption1 = Mula transportando parhanan | image3 = Anus-patron (1205687).jpg | caption3 = Cartucho di ano pa transporta microfilm ilegal | image4 = Smuggling tunnel in Rafah (2009).jpg | caption4 = Tunnel pa contrabanda na [[Gaza]] (2009) }} {{clear}} {{Appendix}} [[Category:Sociedad]] ----------------- == Shoco == De Arubaanse holenuil a laga den holen op de grond na bieden a topa cu cactusbegroeiing en droog bos. [[Afbeelding:Athene cunicularia arubensis.jpeg|thumb|175px|links|Hol van de shoco nabij Alto Vista]] Als de shoco geen kuil nos finden, graaft ze self een kuil in zachhe grond. Pasobra un groot di e nivelnan di nivelnan di e subsorto aki ainda ta na fin, palabranan di e poblashon ta bini ku e beschrechtde gebied di [[Nationaal park Arikok]] a wòrdu konkluí. E shoco ta un wezen di als bereigd sorteá den genia genétiko. Tera Cora, e zona patras di campo di golf di Tierra del Sol, algun biaha tabata un zona di biodiversidad halto y tambe tabata un di e luga- nan di reproduccion mas im- portante pa Burrowing Owl (Athene cunicularia aruben- sis) localmente yama “Sho- co.”<ref>https://www.cspnv.com/pdf/bon-dia-aruba-20241005.pdf Shoconan ta confrontando temponan dificil y mester di fondonan pa proyecto di preservacion], NoticiaCla (5 di october 2024)</ref> {{Appendix}} -------------- {{Variante|c}} {{Infobox persona | variante = a | nomber = Nigel Maduro | ofishi = activista }} '''Nigel Maduro''' ta un activista ambiental y climatico di Aruba.<ref>https://solodipueblo.com/nigel-maduro-tin-anuncio-pa-dia-26-di-september-anuncio-ta-sigui-riba-un-ana-di-protesta-y-caida-di-gobierno/], Solodipueblo (16 di september 2024)</ref> activista defensor di tera, cientifico den sostenibilidad y tambe representante hoben di Aruba National Trust, Nigel Maduro Nigel Maduro ta Caquetío Indígena di Aruba, un aktivista ambiental intersekshonal, un sientífiko di sostenibilidat, i un artista multidisiplinario. Nigel tin eksperensia trahando den e sektor ambiental sin fin di lucro (Greenpeace Aotearoa), e sektor di sostenibilidat korporativo, i asta tabata un planifikadó stratégiko di sostenibilidat pa un kunuku di agro-ekologia. E ta notoriamente conoci pa lanta un movecion socio-ambiental na Aruba dor di wordo deteni pa graffiti “No More Hotels” y “Land Back” tur rond di e isla. Desde e tempu ei el a organisá múltiple protesta disruptivo durante protokòlnan i diskursonan gubernamental. Nigel tin komo meta pa kambio sistemátiko den e industria di hotèl i turismo di Aruba, tur miéntras e ta yuda ku proyektonan di konsulta di desaroyo sostenibel i ta duna sosten i asistensia na movementunan di base.<ref>[https://dezwijger.nl/programma/roots-resilience-caribbean-perspectives-on-climate-change Roots resilience: Caribbean Perspectives on climate change], dezwijger.nl</ref> {{Appendix}} Nigel ta ampliamente rekonosé pa su protestanan di akshon direkto. Un di su actonan mas notabel tabata graffiti “No More Hotels” y “Land Back” riba areanan turistico den henter Aruba—un acto cu a lanta un debate local significativo tocante desaroyo di turismo insostenibel y perdida di tereno. E protesta aki no solamente a konsientisá riba asuntunan ambiental i kultural pero tambe a bira un katalisadó pa kompromiso mas amplio di komunidat a traves di manifestashonnan pasífiko i protestanan di “Beach Party” ku ta kombiná tayernan di sostenibilidat ku presentashonnan públiko kreativo. Master Science den Liderato Estratégiko: Nigel a haña un Master di Science den Liderato Estratégiko. E formashon akademiko aki a duna dje un marco robusto pa enfrenta desafionan kompleho di sostenibilidat, pa kombiná siensia ku aktivismo, i pa impulsa kambio sistémiko den polítika i industria. Trabao Profesional i Karrera Aktivismo Ambiental i di Klima: Akshon Directo i Protesanan: Nigel a gana atenshon largu ku su inisiativa di akshon directo den Aruba. Notablemente, e a hasi grafiti ku slogan “No More Hotels” i “Land Back”, ku a pone enfoke riba e keshonan di desaroyo insostenibel i e perde di tereno pa e Pueblo Indígena. Organisashon di Komunidat: El ta un e figura importante den organisá demostrashonnan pasífikamente i eventonan di komunidat, manera e “Beach Party” protesanan, ku ta combiná e partisipashon públiko ku edukashon ambiental. Esakinan ta yuda pa mustrá e impakto di e desaroyo excesivo i pa uni e komunidat riba prátikanan sostenibel. Siensia di Sostenibilidat i Konsultoria: Nigel a krea su karrera como un siensia di sostenibilidat, spesialisa den kambio di klima, konservashon di biodiversidat, i drechtenan di e Pueblo Indígena. Su trabao a inkluí rolnan tanto den sektornan di organisashon sin ganansa como den sektornan korporativo, kaminda el a kontribuí pa planifikashon estratégico di sostenibilidat, manera pa asisti den praktikannan agro-ekológiko i proyektonan di konservashon ku ta basa riba e komunidat. Representashon Internashonal: Reconosí pa su liderato, Nigel a wordu selekshoná pa e Caribbean Climate Justice Leaders Academy pa representá Aruba na plataforma global manera COP29. Su rol internashonal ta demostrá su influencia i su kompromiso pa duna bocho na e preocupashonnan di su komunidat den diskushonnan global riba klima. Arte Multidisiplinario A mas ku su aktivismo i siensia, Nigel ta ekspresá su perspektivanan a través di su arte. Su trabao creativo ta kompletá su aktivismo, duna un narrashon visual pa e asuntunan ambiental i sosial cu Aruba ta enfrenta. Nigel Maduro, ku su kombina di formación akademiko riguroso, aktivismo “hands-on”, i ekspreshon creativo, ta un forsa dinamiko den e lucha pa sostenibilidat ambiental i drechtenan di e Pueblo Indígena den Aruba i den e región di Caribe. {{Appendix}} ------------ == Cinema na Aruba == (Oranjestad)—During the span of over 100 years, Aruba only saw five '''open air movie theatres'''. Now practically obsolete on the island, these theaters were once frequently visited by locals and migrants in the 20th century. The first open air theater was constructed in 1920 and was commissioned by Shon Eduard (Eddy) de Veer. This theater was located at the Hotel Colombia in Oranjestad, which is now where the Aruban census office is located. The theater was simple; it only consisted of a screen, and visitors had to bring their own chairs to enjoy the popular silent movies of the time. American migrants who worked in the refinery and lived in the Lago Colony in Sero Colorado also had their piece of the pie with their Open air Theatre, which formed part of the Esso Club, also known as the Pan-Am Club. It was at this theater that “Talkies” were first streamed, movies with sound. This theater mostly streamed American blockbusters for the American expats, this way making sure that these migrant were not missing out on entertainment from their home land. In the 1950’s and 60’s, Savaneta saw their own open air theater, located in front of the Marinier’s Kazerne (Marine Barracks). This theater was mostly visited by the neighboring marines, who didn’t have much entertainment other than movies at that time. The last and most recent open air theater was constructed in the form of a drive-in theater. A popular American concept, the Drive Inn located in Balashi was a hot spot for teenagers, who had the habit of cramming all their friends in one car to go see the movies. For this phenomenon there was a separate price that you had to pay called the “car crash”. This theater closed around 2012, but was re-opened during the pandemic in July 2020, where movies were streamed on a gigantic screen set up in front of stacked containers. However, this nostalgic form of entertainment did not last very long as it was closed again only a year or two later. Nowadays you can still see the stacked containers when you drive near the bridge in Balashi.<ref>“De kolibrie op de rots en meer over de geschiedenis van Aruba” by Evert Bongers. </ref> ------------------------- Same-sex marriage in Aruba, Curaçao and Sint Maarten {{Databox}} '''Matrimonio di mesun sexo''' no ta wordo ehecuta na Aruba, Curaçao, of Sint Maarten, cu ta paisnan constituyente di Reino Hulandes. E islanan tabata obligá despues di vários sentensia di korte pa registrá kualke matrimonio (inkluso matrimonio di mesun sekso) registrá den Reino, pero esaki ta konsiderá prinsipalmente derechonan di residensia, i nan no mester duna matrimonionan di mesun sekso e mesun efekto hurídiko ku sekso opuesto matrimonionan.[1] Matrimonio den e teritorio Oropeo di Hulanda, meskos ku den e munisipionan Karibense di Boneiru, Sint Eustatius i Saba,[2] ta habrí pa kualke dos persona sin importá sekso. Aruba a reconoce sociedadnan registra cu ta brinda casi tur e derechonan y beneficionan di matrimonio desde september 2021. E mesun luna ey, un corte mas abao na Curaçao a dicta cu stroba parehanan di mesun sexo di casa ta viola e disposicionnan di igualdad di Constitucion di Curaçao, pero a laga e desishon di si mester legalisá matrimonio di mesun sekso te na Parlamento di Curaçao.[3] Na december 2022, Corte Conhunto di Husticia di Aruba, Curaçao, Sint Maarten, y di Bonaire, Sint Eustatius y Saba a dicta cu e prohibicion di matrimonio di mesun sexo di Aruba y Curaçao tabata inconstitucional. E òrdu di korte tabata programá pa drenta na vigor dia 7 di mart 2023 si no a apela esaki na Korte Supremo di Hulanda; sinembargo e gobiernonan di tanto Curaçao como Aruba ---------------------------------------- * gabinete di minoria --------------------------------------- '''Hefe di estado''' ta ---------------------------- *gabinete (politica) * izquierdista * pais * eleccion --------------- ----------------------- == Miembro i elekshon == Parlamento Oropeo a wòrdu fundá na 1952; su kompetensianan a wòrdu ampliá varios biahe, partikularmente na 1993 ku e Tratado di Maastricht i na 2009 ku e Tratado di Lisboa. Desde 1979 tin elekshonnan pa miembronan di parlamento (MEP); promé ku esei e miembronan tabata bini for di kada estado-miembro di Union Oropeo. E parlamento tin 705 miembro, ku mester oumentá na 720 despues di e elekshonnan oropeo dia [[6 di yüni]] [[2024]]. E ta representa e di dos electorado democratico mas grandi na mundu (despues di Parlamento di India), ku un electorado di 375 mion votadó eligibel na 2009.<ref>{{cite news |url=https://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2009/06/07/AR2009060702402.html |title=Conservatives Post Gains In European Elections |author1=Brand, Constant |author2=Wielaard, Robert |agency=Associated Press |newspaper=The Washington Post |date=8 June 2009 |access-date=17 August 2010}}</ref><ref>{{cite news |author=Ian Traynor |url=https://www.theguardian.com/politics/2009/jun/07/eu-elections-social-democrats |title=Misery for social democrats as voters take a turn to the right |work=The Guardian |location=UK |date=7 June 2009 |access-date=17 August 2010}}</ref><ref name="18 new MEPs take their seats">{{cite web |url=http://www.europarl.europa.eu/news/en/headlines/content/20120103MUN34829/html/18-new-MEPs-take-their-seats |title=18 new MEPs take their seats |publisher=European Parliament |date=10 January 2012 |access-date=14 February 2012 |archive-date=11 May 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130511172955/http://www.europarl.europa.eu/news/en/headlines/content/20120103MUN34829/html/18-new-MEPs-take-their-seats |url-status=dead }}</ref> Kada un di e 27 estado-miembro di EU tin un kantidat fiho di asiento parlamentario, ku ta dependé di e kantidat di habitante. Esaki ta varia for di 6 asiento pa [[Malta]] te na 96 pa [[Alemania]]. For di 1 di febrüari 2020 [[Hulanda]] tin derecho riba 29 di e 705 asiento i pa e termino 2024-2029 esaki lo oumenta pa 31 asiento. Siudadanonan hulandes di [[Reino Hulandes]], irespekto unda nan ta residensiá, tin derecho di voto pa parlamento oropeo; pa residentenan di [[Karibe Hulandes]] esaki a bai na vigor desde aña 2009. E miembronan di parlamento oropeo ta wòrdu eligí kada sinko aña mediante elekshon general direkto i sekreto. Sinembargo, te ku 2019 e partisipashon a baha na kada turno di votashon, for di 65% na 1979 te cu 50% na 2009, e porsentahe di mas haltu den e último 20 añanan. For di yanüari 2022 Roberta Metsola (EPP) ta e presidente di parlamento oropeo. {{Appendix}} [[:Category:Oropa]] [[:Category:Politika]] The Parliament is composed of 705 members (MEPs), due to rise to 720 after the June 2024 European elections. It represents the second-largest democratic electorate in the world (after the Parliament of India), with an electorate of 375 million eligible voters in 2009.[2][3][4] en.wiki:E parlamento ta konstituí pa 720 miembro, yamá "MEP". Kada miembro ta papia pa un lugá den Oropa, por ehèmpel Paris, Dinamarka òf Sicilia. Tur hende por wòrdu elegi, nan ta wòrdu elehá dor di tur siudadano di Union, e hendenan ku ta siudadano di un pais den Union. Parlament Oropeo a wordu funda na 1952; su kompetensianan a wordu amplia varios biahe, partikularmente na 1993 ku e Tratado di Maastricht i na 2009 ku e Tratado di Lisboa. Desde 1979 tin elekshonnan general direkto i sekreto ku ta tuma luga kada sinku ana, promé ku esei e miembronan di parlamento tabata bini for di kada pais. E parlamento ta konstituí pa 751 miembro, yamá "MEP". Kada miembro ta papia pa un lugá den Oropa, por ehèmpel Paris, Dinamarka òf Sicilia. Tur hende por wòrdu elegi, nan ta wòrdu elehá dor di tur siudadano di Union, e hendenan ku ta siudadano di un pais den Union. Pasobra e MEPnan ta bin di diferente pais, nan ta papia diferente idioma (24 na 2013) den Parlamento. Nan tin un derecho protehá riba e promé idioma (multilingüismo), i Parlamento mester di hopi intérprete. Diferente di otro gruponan internacional di politico, MEP no ta sinta den grupo di pais, pero nan ta sinta banda di personanan ku ta komparti nan ideanan. E dos gruponan mas grandi ta e "Partido Popular Oropeo-Demokratanan Oropeo" i e "Partido di e Sosialistanan Oropeo". Pero e gruponan aki ta traha huntu pa yega na un akuerdo, p'esei nan no ta bringa pa traha un lei si e otro grupo no ta gusta dje. De parlementsleden organiseren zich in fracties i; op basis van een gemeenschappelijke politieke overtuiging en niet op basis van hun land van herkomst. Momenteel zijn er in het Europees Parlement zeven fracties en een aantal 'niet-ingeschreven' leden. De fracties komen voort uit meer dan honderd nationale politieke partijen. E miembronan di Parlamento Europeo ta wordo eligi cada cinco aña via eleccion general. Sinembargo, te cu 2019 e participacion a baha na cada turno di votacion, for di 65% na 1979 te cu 43% na e eleccionnan di 2009. Durante e último elekshonnan Europeo di mei 2019 e partisipashon tabata di 50%, e porsentahe di mas haltu den e último 20 añanan.[1] 2] For di yanüari 2022 Roberta Metsola (EPP) ta e presidente di Parlamento. Sinds 1 februari 2020 telt het parlement 705 zetels, als gevolg van de uittreding van het Verenigd Koninkrijk uit de Europese Unie. Alle 27 lidstaten hebben afhankelijk van het inwonersaantal een vast aantal zetels. Dit loopt uiteen van 6 zetels voor Malta tot 96 voor Duitsland. == Reino Hulandes == In de zittingsperiode van 2 juli 2019 tot en met 2024 waren 33 personen afgevaardigden van Nederland in het Europees Parlement. Nederland had aanvankelijk 26 zetels na de verkiezingen voor het Europees Parlement in 2019. === Karibe Hulandes === Dit wetsvoorstel breidt in de Kieswet het kiesrecht voor de leden van het Europees Parlement uit tot alle Nederlanders die op de Nederlandse Antillen en Aruba wonen. Aanleiding voor deze wijziging zijn uitspraken van de Raad van State (200404446/1b en 200404450/1b) en het Europese Hof van Justitie (C-300/04) waarin zij stellen dat er mag geen onderscheid mag zijn tussen Nederlanders buiten Europa die nu Europees kiesrecht hebben en Nederlanders in Aruba en de Antillen die dat nu niet hebben. De regel dat Arubanen en Antillianen alleen kunnen stemmen voor het Europees Parlement als zij ooit tien jaar in Nederland hebben gewoond komt te vervallen. Bij de verkiezingen van 2009 konden kiesgerechtigden in Aruba en de Nederlandse Antillen voor het eerst stemmen voor het Europees Parlement. Het aantal geregistreerde briefstemmers nam daardoor aanzienlijk toe, van 15.936 in 1994 en 14.501 in 1999 naar 39.601 in 2009.[23] De opkomst bedroeg onder de geregistreerde Arubanen en Antillianen 77%, aanzienlijk hoger dan de opkomst van 36,8% onder Nederlanders in Nederland.[24] Men bedenke daarbij echter wel dat het totaal aantal inwoners van Aruba en de Nederlandse Antillen in 2009 rond de 330.000 lag,[25] en dat dus maar een klein percentage de moeite heeft genomen zich te laten registreren als kiesgerechtigde. {{Appendix}} [[:Category:Oropa]] [[:Category:Politika]] ---------------------------- * Muhe * Constitucion * Globalisashon * Progaganda * Cancion ---------------------------- '''Pedro Tirso Maria (Tirso) Sprockel''' (☆ [[28 di yanüari]] [[1916]] na [[Kòrsou]] - † [[23 di sèptèmber]] [[2007]] na Kòrsou) tabata un lingwista di [[Kòrsou]] i luchadó di resistensia na [[Hulanda]] durante di [[Di Dos Guera Mundial|Segundo Guera Mundial]]. == Biografia == Tirso Sprockel a nasé dia 28 di yanüari 1916 na Kòrsou. E tabata yu di Isbelia Abbad i Jules Germaan Sprockel. E ta ruman di [[Gerald Sprockel|Cor Sprockel]] i sobrino di [[John Horris Sprockel]], ambos politiko. Na 1931, na edat di 15 aña, el a bai Hulanda pa sigui su estudio na [[Tilburg]]??. Na 1940 el a graduá pa MO-A [[ingles]].<ref name="AD">{{citeer web|url=http://www.norberthendrikse.nl/sprockel.pdf|titel=Tirso Sprockel als verzetsstrijder|werk=[[Antilliaans Dagblad]]|auteur=Hendrikse, Solange|datum=2020-10-24|bezochtdatum=2024-04-25}}</ref> E guera na Hulanda ta strob'é pa bolbe su isla natal; na 1942 e ta kasa ku Wilhelmina (Minette) G.M. Dudar di Tilburg i ta kuminsa un famia. Nan tabatin nuebe yu: kuater yu muhé i sinku yu hòmber. Na Hulanda su kas a bira un lugá di skondí pa pilotonan hudiu i aliá. Entre otro, den sus aktividatnan di resistensia el a traha huntu ku dos studiante [[Antias Hulandes|antiano]]: [[Boy Ecury]] i [[Delfincio Navarro]]. E kas tabata un eskala riba e ruta di huisio via [[Spaña]] pa [[Inglatera]]. Na 1945 Sprockel ta regresa Korsou i ta bira dosente na Thomas College. Despues di a okupá varios funshon Sprockel a fungi komo inspector di Enseñansa i finalmente a keda nombra direktor di e Departamento di Enseñansa di [[Antias Hulandes]].<ref name="AD"/> E tabatin tambe lasonan estrecho ku diferente fundashon una e tabata forma parti i e direktiva; manera Federatie Antilliaanse Jeugdzorg (FAJ), Stichting Don Bosco, de Katholieke Verkennerij Nederlandse Antillen en de Stichting Culturele Samenwerking ([[Sticusa]]). Sprockel tabata kasá ku Wilhelmina (Minette) G.M. Dudar di Tilburg. Nan tabatin nuebe yu: kuater yu muhé i sinku yu hòmber. Papiamentu Despues di guera, Sprockel a traha komo linguista pa e rekonosementu i estudio di Papiamento. El a publiká hopi buki i ta kofundadó di e dikshonario Papiamentu online. E tabata kasá ku Wilhelmina (Minette) G. M. Dudar (Tilburg, 11 di ougùstùs 1913 - Curaçao, 20 di yüli 1997). Trabou di hóbennan Na 1953 Sprockel a ko-fundá e Federashon di Cuido di Hubentut Antilliano i durante 35 aña el a okupá un funshon di direkshon. E federashon a enfoká riba e trabou di kas den e bario i partikularmente riba e padvinderij i explorashon.[1] 1] Tambe el a traha huntu ku su ruman muhé Aminta Da Costa Gomez-Sprockel pa hobennan ku discapacidat na Kòrsou. Na Kòrsou, na 1986, un sentro di formashon pa hóbennan ku retraso mental a wòrdu nombrá na su nòmber: e Sentro pa Formashon Laboral "Tirso Sprockel". == Honor == Durante su bida Sprockel a risibí varios kondekorashon: Kabayero den [[Orden di Leon Hulandes]] (1983), komander den Orden di St. Silvester[2] (1988) i e plata Vlaamse Gaai (1963),[3] e premio di mas haltu den e mundu di verkennerij. explorashon. Tambe Sprockel a wòrdu nombrá komo Doctor honoris causa na [[University of Curaçao|Universidat di Antia Hulandes]] pa su dedikashon na [[Papiamentu]]. ==Literatuur== * Tirso Sprockel - ''De groei en bloei van het Curaçaose onderwijs in de 20e eeuw'', essay 1999 ==Externe link== * [http://www.papiamentu.nl Mede door Sprockel opgezette site over het Papiamentu] {{Appendix}} {{DEFAULTSORT:Sprockel, Tirso}} [[:Category:Hende]] [[:Category:Kòrsou]] [[:Category:Papiamentista]] * Op zondag 6 oktober 1985 zal het sportveld van buurt- centrum Janwe, officieel worden omgedoopt in sportveld Tirso Sprockel. Het buurt- centrum wil op die wijze de heer Sprockel eren voor zijn jarenlange inzet voor metname de formatie van de Curacaose jeugd. De heer Sprockel, die ruim dertig jaar op onderwijs- gebied actief was en ondermeer de functie vervulde van directeur van het departement van Onderwijs, alsmede van President Curator van de Universiteit van de Nederlandse Antillen, heeft zich volgens de leiding van het buurtcentrum Janwe altijd bijzonder ingezet voor de eugd op het eiland en bekleedde onderandere bestuurs- functies in sociale organisaties als de Verkenners, de Jeugd- centrale en de Federatie Antilliaanse Jeugdzorg. Reden waarom het buurtcentrum- bestuur de heer Sprockel. die momenteel als directeur van Cede Antiy as ten behoeve van particuliere instellingen bemiddelt terzake de financiering van sociaal- educatieve projecten, besloot op deze manier eer te bewijzen. Na afloop van een korte plechtigheid, zullen er die zondag om zeven uur savonds op het sportveld Tirso Sprockel basketball- en volleyball wedstrijden worden gehouden, die voor een ieder, met name jongeren, gratis toegankelijk zullen zijn.<ref>Sportveld Janwé krijgt nam ”Tirso Sprockel”. "Amigoe". Curaçao, 10-09-1985, p. 7. Geraadpleegd op Delpher op 24-04-2024, https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010643391:mpeg21:p007</ref> * algemeen directeur van Sede Antia (Sentro pa Desaroyo di Antia) tot 1990 * president college curatoren UNA - 1979 * Commandeur in de Orde van St. Sylvester: hij was de eerste Curacaoenaar en de eerste Antilliaan die deze kerlijke erkenning kreeg in 1988.<ref>TIRSO SPROCKEL: NAMENS PROCESSIE AANVAARD Voor eerst Antilliaan onderscheiden met Sylvester orde Mgr. Ellis: met talenten door Sprockel gewoekerd. "Amigoe". Curaçao, 16-06-1988, p. 11. Geraadpleegd op Delpher op 24-04-2024, https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010642163:mpeg21:p011</ref> -------------------- Te bewerken naar Papiaments: * [[Lijst van scholen op Aruba]] * [[Lijst van politieke partijen op Aruba]] * [[Lijst van politieke partijen in de Nederlandse Antillen]] * [[Lijst van ministers van Economische Zaken van Aruba]] * [[Lijst van Curaçaose ministers van Economische Ontwikkeling]] * [[Lijst van ministers van Financiën van Aruba]] * [[Lijst van ministers van Financiën van Sint Maarten]] * [[Lijst van ministers van Justitie van Aruba]] * [[Lijst van Curaçaose ministers van Justitie]] * '''ABBA''' Amateur Baseball Bond Aruba ([[:it:Federazione di baseball di Aruba|it]]) * '''CBF''' Curacao Baseball Federation ([[:it:Federazione di baseball di Curaçao|it]]) ------------------------ == Preparacion Bandera di Aruba== Dia 21 di januari 1976 gobierno insular e tempo ey, a institui un comision di Bandera, cu tabata tin como tarea conseha e Colegio Ehecutivo en cuanto e stipulamento di un bandera Arubano. E comision a consisti di Julio Maduro como presidente, Ronald Donk y Walter van Romondt como miembro y Epi Wever como secretario. Nan tabatin 6 siman pa completa e tarea, caminda un competencia di bandera a wordo anuncia unda comunidad Arubano a activa nan creatividad y yuda crea e bandera. Un total di 693 diseño a wordo presenta. Despues di a presenta su recomendacion na e Conseho Ehecutivo, riba dia 26 di februari 1976 a selecciona 3 diseño caminda Sarah Bollinger asesora pa Whitney Smith, un experto den diseño di bandera, a traha un diseño nobo pa Aruba. E comision a bolbe presenta e recomendacion, mas detaya aki, riba dia 8 di maart 1976, cual recomendacion a ser discuti den e reunion interno di e Conseho Legislativo, teni riba dia 8 di maart 1976; A DICIDI: ----------- == Gabinete Mercelina == Partido PFP den un komunikado di prensa ta konfirmá ku porfin e proseso di formashon a yega den e etapa ku ta trahando e dekretonan pa nombra e 7 ministernan nobo huntu ku e minister plenipotensiario i minister plenipotensiario suplente na Den Haag. E kandidato pa promé minister enkargá ku Asuntunan General ta [[Luc Mercelina]] (URSM). [[Veronica Webster]] (URSM) ta kandidato pa minister di Salubridat Públiko, Desaroyo Sosial i Labor i [[Grisha Heyliger-Marten]] (DP) ta kandidato pa minister di Turismo, Asuntunan Ekonómiko i Telekomunikashon. [[Marinka Gumbs]] (DP) ta kandidato pa bira minister di Finansa, [[Raeyhon Peterson]] (PFP) ta kandidato pa bira Minister di Bibienda Popular, Planifikashon Urbano i Medio Ambiente, [[Christophe Emmanuel]] (NOW) ta kandidato pa bira minister di Edukashon, Kultura, Hubentut i Deporte i Lyndon Lewis NOW) ku ta kandidato pa bira minister di Hustisia. [[Patrice Gumbs]] (PFP) i [[Gracita Arrindell]] (URSM) ta kandidatonan pa minister plenipotensiario i minister plenipotensiario suplente na Den Haag. Pa NOW Claudius Buncamper lo drenta parlamento pa remplasá Emmanuel, pa URSM Richinel Brug lo remplasá Mercelina i pa DP Viren Kotai lo remplasá Heyliger-Marten. --------------------- {{Databox}} '''Parlamento di e teritorio Kòrsou''', ofisialmente ''Staten van het gebiedsdeel Curaçao'' i abreviá ''Staten van Curaçao'') tabata entre 1937 i 1949 e órgano representativo di e pueblo i konseho legislativo di e teritorio Kòrsou, konsistiendo di e seis isla [[Kòrsou]], [[Aruba]], [[Boneiru]], [[Sint Maarten]], [[Sint Eustatius]] i [[Saba]]. E órgano tabata konsistí di 10 miembro elegi i 5 miembro nombrá i tabata e susesor di e [[Konseho Kolonial]] i predesesor di [[Parlamento di Antias Hulandes]]. == Nomber == Ku e revishon di e konstitushon hulandes na 1922, e término 'kolonia' a keda eliminá fo'i konstitushon. No tabata te 23 di aprel 1936 ku keda kla ku e leinan pa adapta e organisashon estatal den e parti karibense di [[Reino Hulandes]]. Asina, e aña ei e nòmber [[Kòrsou i Dependensianan]] a wòrdu remplasá pa Teritorio di Kòrsou i riba 1 di aprel 1937 e Konseho Kolonial a bira e Parlamento di Kòrsou. == Konstelashon == Pa e konstelashon di e parlamento nobo a skohe un modelo kombiná, konsistiendo di 10 miembro elegí i 5 nombrá. 1] E miembronan elegi tabata ser elegí direktamente dor di e votadornan a base di e reglanan elektoral di Kòrsou di 1937. E miembronan nombrá tabata wòrdu nombrá dor di e Gobernador despues di a konsulta ku e Konseho Ehekutivo. Tambe e gobernador tabata nombra e presidente di parlamento. Algun nombramentu a wòrdu konsiderá komo nombramentu korektivo, pasobra e personanan tabata para na banda di e gobernantenan. == Repartishon di asiento == Pa promé biaha tambe a introdusí un repartishon pa isla di e asientonan di e miembronan elegi. Esaki a keda reparti den 6 asiento pa Kòrsou, 2 pa Aruba i 1 kada un pa Boneiru i [[Islariba]]. Na 1946, despues di protesta di Aruba esaki a kambia den 5 asiento pa Korsou, 3 pa Aruba i 1 kada un pa Boneiru i Islariba. == Elekshon == Bou di e sistema elektoral kombiná aki e tuma lugá tres elekshon: 20 di desember 1937, 17 di november 1941 (elektorado di 3897 persona) i 5 november 1945 (elektorado di 6251 persona).[12][13] E parlamento a wordu konstitui komo lo siguiente: {| class="wikitable" style="text-align:left;" !colspan=1 rowspan=2 style="color: gray"|&nbsp;Miembro !colspan=4 style="color: gray"|&nbsp;Periodo parlamentario 1938-1942 |- ! rowspan="1" style="color: gray"|&nbsp;Repartishon ! style="color: gray"|&nbsp;Nòmber ! style="color: gray"|&nbsp;Partido ! style="color: gray"|&nbsp;Remarke |- | rowspan="10" style="color: gray"| Elegí | rowspan="6" |Curacao | [[Moises Frumencio da Costa Gomez|Moises da Costa Gomez]]|| rowspan="3" |CKP || |- | Ernesto Cecilio Martijn || |- | Adolphe Desertine || |- | J. Capriles || rowspan="2"|lijst Capriles-Rustige || |- | J. Rustige || |- | Willy Maal ||lijst Jonckheer-<br/ >Suarez-Maal || |- | rowspan="2"| Aruba | Jacobo Arends || rowspan="2"|Katholieke partij Aruba || |- | Jean M. de Cuba || |- | rowspan="1"| Bonaire | John de Jongh || CKP || |- | rowspan="1"| Bovenwinden | W.R. Plantz || || |- | rowspan="5" style="color: gray"| Benoemd | rowspan="5" |Curacao | [[John Sprockel]]* || || benoemd statenvoorzitter |- | Isaac Capriles || || |- | Salomon Alfred Senior || || |- | Carel Nicolaas („Cai") Winkel* || || |- | Ph. Bichon van IJsselmonde* || ||na 1940 remplasa pa F. Vromans. |- |} *) oudlid Koloniale Raad {{Appendix}} [[:Category:Karibe Hulandes]] ---------------------------------------------- {{Variante|a}} {{Databox}} {{Infobox person | name = Anouk Balentina | image = | caption = | term = | monarch = | predecessor = | birth_date = [[1 di desèmber|1 di december]] [[1979]] | occupation = hurista, activista y ambientalista | party = }} '''Anouk Balentina''' (☆n. [[1 di desèmber|1 di december]] [[1979]] na [[Aruba]]) ta un hurista, activista di derecho humano i ambientalista [[Aruba]]no. == Bida == Anouk Balentina a nase i lanta den bario di [[Parkietenbos]].<ref>[https://dossierkoninkrijksrelaties.nl/2023/01/30/open-brief-aan-de-koning/ Open brief aan de Koning]. Dossierkoninrijksrelaties.nl (30 di januari 2023)</ref> Desde un edad hoben ela cuminsa sigui di cerca e desaroyonan rond di e dump di Parkietenbos.<ref>http://magazine.xclusivomagazine.com/2002-april-magazine-aruba#!entrevista-anouk-balentina-457</ref> Na 2020 Balentina ta entama un caso sumario pa ordena pa para establecimento y testmento di e incinerator na Parkietenbos inmediatamente.<ref>[https://awemainta.com/wp-content/uploads/2022/07/awe1907.pdf Caso incinerator Parkietenbos: ciudadano ta bolbe gana caso contra gobierno], Awemainta (19 di juli 2022)</ref> Balentina hunto cu 80 otro, a protesta contra e concepto di e permiso di molester pa por opera e incinerator na Parkietenbos. Sinembargo gobierno a dicidi di otorga e permiso aki dia 23 di december 2020 ---------------------- https://kennisplatform.wikimedia.nl/artikelen/schrijven/hoe-vertaal-ik-een-artikel-uit-een-andere-taal-met-de-vertaaltool/ https://www.wikimedia.nl/wp-content/uploads/2021/06/Schrijven_voor_Wikipedia.pdf * Template:Página Prinsipal Actual --> rubrika "Aktual"" riba pagina principal * Template:Página Prinsipal Idioma dicho --> rebrika "Dicho" * Template:Página Prinsipal Articulo destaca ------------- {{Databox}} {{Variante|a}} {{Databox}} '''Dr. Horacio E. Oduber Hospital''' (HOH) ta un [[hospital]] general di tamaño mediano na [[Aruba]]. E ta situa nortwest di e [[kapital|capital]] [[Oranjestad (Aruba)|Oranjestad]], den e zona di Eagle unda antes tabata lokalisa [[Arend Petroleum Maatschappij]]. E hospital, cu ta hiba e nomber di e medico Arubiano, Horacio Oduber, a cuminsá funciona cu 187 cama fin di aña 1976. El a wordo oficialmente inaugura dia [[5 di mart]] [[1977]] den presencia di Wilhelm de Gaay Fortman, minister di Asuntonan Antiano di [[Hulanda]].<ref>{{Citeer nieuws|url=https://delpher.nl/nl/kranten/view?coll=ddd&identifier=ddd:010639094:mpeg21:a0065|titel=Gedeputeerde Leo bedankt Nederland en bisdom. Ziekenhuis onder zware politiebewaking geopend|werk=[[Amigoe]]|datum=1977-03-07|bezochtdatum=2024-02-22}}</ref> Actualmente e hospital ta dispone di 320 cama y tin mas di 1000 persona emplea. E maneho ta den man di fundacion ''Stichting Ziekenverpleging Aruba''.<ref>[https://www.arubahospital.com/about-hoh/board-of-directors/ Board of Directors], Website oficial HOH</ref> HOH ta afilia na ''[[Dutch Caribbean Hospital Alliance]] (DCHA)'', un organisacion cooperativo di hospitalnan den [[Karibe Hulandes|Caribe Hulandes]].<ref>{{nl}}[https://www.rijksoverheid.nl/actueel/nieuws/2021/02/10/oprichting-ziekenhuiscooperatie-dutch-caribbean-hospital-alliance-een-feit Oprichting ziekenhuiscoöperatie “Dutch Caribbean Hospital Alliance” een feit], Rijksoverheid (10 di februari 2021)</ref> == Historia == Horacio Eulogio Oduber (1862-1935) tabata e prome dokter Arubiano y tabatin su consultorio na cas den Wilhelminastraat.<ref name="Ancho">{{Citeer web|url=http://www.historiadiaruba.aw/index.php?option=com_content&task=view&id=56&Itemid=65|titel=Historische figuren: Horacio Oduber|werk=Historiadiaruba.aw|datum= |bezochtdatum=1 mei 2020|archiefurl=https://web.archive.org/web/20230802180232/http://www.historiadiaruba.aw/index.php?option=com_content&task=view&id=56&Itemid=65|archiefdatum=2023-08-02}}</ref> E dokter tabata wordo paga solamente cu mercancia y tabata haña cuminda pa su cabay. Hopi hende a muri pa motibu di infeccion, virus o malesa desconoci na e momentu ey. Segun un estimacion, na 1910 tabatin mas o ménos 8.000 habitante riba e isla. Mayoria di nan tabata trahadonan di cunucu ku tabatin menos recurso financiero. Como cu no tabatin un hospital na e momentu ey, e dokter tabata trata e pashentnan na su cas.<ref name="Ancho"/> E operacionnan necesario, incluyendo amputacionnan, tabata wordo ehecuta solamente dor di suministra hopi rum pa motibo di falta di anestesia. Na 1920 e "San Pedro de Verona", a keda funda pa soeurnan catolico (Dominicanessen) na 1920. [[File:BNA-DIG-HARTOG-CAHA-001-014-008.jpg|thumb|left|Cas di dokter Horacio Oduber na Wilhelminastraat en frente di e kerki protestant (1907)]] [[File:Voormalig ziekenhuis San Pedro de Verona.jpg|thumb|220x220px|left|Entrada di San Pedro de Verona]]Despues di apertura di e hospital nobo na 1977 a converti San Pedro hospital den un cas di cuido. Desde seramento di hospital di [[Lago Oil & Transport Company|Lago]] na 1985 HOH a keda e unico hospital na Aruba pa un poblacion di alrededor 120.000 habitante.<ref>{{nl}}[http://www.skipr.nl/actueel/id2829-vumc-versterkt-band-met-arubaans-ziekenhuis.html VUmc versterkt band met Arubaans ziekenhuis], 4 di december 2009</ref> Na september 2014 a inicia un proyecto di renovacion y expansion di e hospital, uno di e proyectonan di construccion mas grandi den historia di Aruba. E proyecto ta ensera lantamento di un edificio nobo di seis piso separa di e edificio existente di cinco piso.<ref>[http://www.dutchcaribbeanlegalportal.com/news/latest-news/2064-renovatie-en-nieuwbouwplannen-van-het-horacio-oduber-hospitaal-hoh Renovatie- en nieuwbouwplannen van het Horacio Oduber Hospitaal (HOH)]</ref> Esaki ta inclui un cas di cama nobo, un sala di emergencia tres biaha mas grandi, un clinica externo nobo pa specialistanan y renovacion di e edificio existente cu ta mehora privacidad y servicionan pa pashent den un ambiente moderno. Trabounan di e fase final di e proyecto a reanuda fin di 2023 despues cu un disputa entre partidonan a para e construccion na 2022. == Servicionan == Dr. Horacio E. Oduber Hospital ta conta cu 320 cama y mas di 1000 empleado cu ta atende mas di 16.000 pashent pa aña. E tin un plataforma pa helicopter pa ricibi pashent cu ta jega cu helicopter di polis o helicopter militar. E hospital ta dispone di tur specialidad basico y algun super specialidad. E tin un departamento di emergencia (eerste hulp) cu ta trata mas o menos 55.000 pashent pa aña. Tin un centro di trauma nivel III disponibel, como tambe un departamento combina cu ta inclui cuido intensivo/cuido mediano/cuido coronario (curason) cu 12 cama, clinica di hemodialyse, tres departamento di psychiater, cinco sala di operacion, banco di sanger, clinica pa trata dolor, centro di oncologia pa tratamento durante dia (dagbehandeling), cuido di enfermo pa dia (dagverpleging), clinica pa trata herida, policlinica interno y externo, departamento pa parto, post di dokter di cas, departamento di fisioterapia y rehabilitacion, tres departamento pa investigacion di diagnostica, diferente laboratorio, botica di hospital, camber di caterisacion di curason, shete departamento pa cuido di enfermo, departamento di servicio pa maternidad, departamento pa mucha, camber di couveuse y diferente otro servicio facilitario.<ref>[https://www.overheid.aw/informacion-tocante-servicio/cuido-y-salud-sub-topics_47801/item/hospital-dr-horacio-oduber-hoh_41386.html Hospital Dr. Horacio Oduber (HOH)], Gobierno di Aruba website oficial</ref> Fuera di residente i turista local HOH tambe ta ricibi regularmente pashent for di hospital mas chikito den e region, manera for di [[Boneiru|Bonaire]] y Isla Riba. Ora cu no tin cama den cuido intensivo of couveuse ta manda pashent for di [[Kòrsou|Corsou]] pa Aruba. == Galeria == <gallery widths="200" heights="200"> Oduber Hospital 21 30 49 855000.jpeg|Compleho di Horacio Oduber Hospital Oduber Hospital 21 30 42 124000.jpeg|Entrada principal di e hospital Oduber Hospital 21 31 33 124000.jpeg|Fachada di edificio B </gallery> --------------------- Dr. Horacio E. Oduber Hospital (HOH) ta un hospital general di tamaño mediano na Aruba E edificio di hospital ta situa na nordwest di e capital Oranjestad, unda cu antes tabata lokaliza Arend Petroleum Company na Eagle. E hospital aki di 187 cama ta recibi su prome uso na final di anja 1976. Dia 5 di maart 1977, a tuma luga e apertura oficial den presencia di e Ministro Hulandes De Gaay Fortman. Na september di 2014, a cuminsa cu e proyecto di expansion y renovacion di e hospital, uno di e proyecto di construccion mas grandi den historia di Aruba. Esaki ta inclui un kas di cama nobo, un sala di emergencia tres biaha mas grandi, un clinica externo nobo pa specialistanan y renovacion di e edificio. Esaki ta mehora privacidad y servicionan pa paciente den un ambiente moderno. Fase final di e proyecto aki lo sigui despues cu e problema entre parti a haci cu construccion a wordo para na 2022. Horacio Oduber Hospital ta forma parti di Dutch Caribbean Hospital Alliance (DCHA) hunto cu otro hospitalnan den Caribe cu ta parti di Reino Hulandes. Aliansa y colaboracion ta inclui e laboratorio di pais di Curacao (ADC), streeklab Haarlem, University Medical Center Utrecht (UMCU), Erasmus Medical Center (EMC), Radboud University, Vrije Universiteit Amsterdam (VU), Maastricht University, Xavier University, Thomas Moore na Belgica y hospitalnan partner na Colombia. Por lesa mas tocante e hospital na aña 2023 den e broshura di di 2da edicion yama NOS SEMPER T'EY. ------------------- '''E Konstitushon di Sint Maarten''' (na [[ingles]]: Constitution of Sint Maarten; [[hulandes]]: '''Staatsregeling van Curaçao''') ta e areglo legal konstituyente di pais [[Sint Maarten]], ku ta forma parti di [[Reino Hulandes]]. E ta e ley mas altu di Kòrsou i ta regla kon e pais ta organisá y ta wòrdu goberná. Eiden ta indiká e órganonan di gobernashon, nan tarea- i kompetensianan == Historia == E Regla di Estado di Sint Maarten a keda aprobá unánimamente pa e [[Konseho Insular]] dia 21 di yüli 2010.[1] 1] E Regla di Estado di Sint Maarten a drenta na vigor dia 10 di òktober 2010, despues di e desmantelashon di Antillas Hulandes i e kreashon di e pais independiente Sint Maarten. E Regla di Estado ta subordona legalmente na e Constitucion di Reino Hulandes y e Statuut pa Reino Hulandes. E konstitushon a drenta na vigor dia [[10 di òktober]] [[2010]], ora ku Antias Hulandes a keda desmantelá. == Contenido === E Regla di Estado di Sint Maarten tin e siguiente kapítulonan: Tereno i unidat * Derecho Fundamental * Gobièrnu i e minister mandatario E Estadonan * Konseho Konsultivo, Korte General di Kontroles, Ombudsman i koleganan di konseho permanente * Lejislashon i gobernashon * Hustisia, Ministerio Públiko i Polis Disposishonnan final Finalmente, e reglanan di estado ta kontené un kantidat di artíkulonan adishonal. E contenido di Constitucion ta como lo sigiuente: * Capitulo I - Derecho Fundamental * Capitulo II - Gobierno * Capitulo III - [[Parlamento di Aruba|Parlamento]] * Capitulo IV - Conseho di Consulta, Camara di Control General y colegio permanente di conseho * Capitulo V - Legislacion y Gobernacion * Capitulo VI - Husticia y poder hudicial * Capitulo VII - Disposicion final {{Appendix|refs|2= * {{Tradukshon for di otro Wikipedia|idioma=nl|oldid =|titulo=Staatsregeling van Sint Maarten}} {{References}} }} [[:Category:Gobièrnu]] [[:Category:Sint Maarten]] == Mira tambe == * [[Antias Hulandes]] * [[Disolucion di Antia Hulandes|Disolushon di Antias Hulandes]] ---------------------------- zie encyclopedia NA/CUR '''Raad van State di Reino Hulandes''' (papiamento: Conseho di Estado) ta un di e entidadnan consultativo mas halto den Reino Hulandes. , ancra den C di The '''Council of State''' ({{lang-nl|{{Audio|Nl-Raad van State.ogg|Raad van State}}}}) is a [[constitution]]ally established advisory body in the [[Netherlands]] to the [[Cabinet of the Netherlands|government]] and [[States General of the Netherlands|States General]] that officially consists of members of the royal family and Crown-appointed members generally having political, commercial, diplomatic or military experience. It was founded in 1531, making it one of the world's oldest still-functioning state organisations.<ref>{{cite web|url=http://www.raadvanstate.nl/the_council_of_state/|title=The Council of State|access-date=2013-02-02|archive-date=2013-01-15|archive-url=https://web.archive.org/web/20130115200809/http://www.raadvanstate.nl/the_council_of_state/|url-status=dead}}</ref> {{Appendix|refs|2= * {{Tradukshon for di otro Wikipedia|idioma=nl|oldid =|titulo=Raad van State}} {{References}} }} [[:Category:]] --------------- {{Variante|c}} {{Databox}} {{Appendix|refs|2= * {{Tradukshon for di otro Wikipedia|idioma=nl|oldid =65395301|titulo=Sababank}} {{References}} }} [[Category:Karibe Hulandes]] {{Appendix|refs|2= * {{Tradukshon for di otro Wikipedia|idioma=nl|oldid =|titulo=Jacob Wit}} {{References}} }} {{DEFAULTSORT:Wit, Jacob}} [[:Category:Hende]] [[:Category:Antias Hulandes]] -------------------- Suggesties Gender Gap Challenge (nl.wiki): Esmee Winkel (11/1)- Philomena Wong - Grace Bareno? - Rina Penso - Deborah Jack (en.wiki) --------------------- '''Aanmaken''': * {{CUW}} : [[Medardo de Marchena]] - [[Manuel Fray]] - [[Joseph Sickman Corsen]] - shon Win Hoyer - Jan Gerard Palm - [[Yandi Paula]] - [[Mongui Maduro]] - [[Gibi Basilio]] - [[Jose Capricorne]] - Plaza hotel curacao (en.wiki) - [[Chin Behilia]] - [[Rene Römer]] - [[Paul Comenencia]] * {{ABW}} : [[Lista di gezaghebber di Aruba]] (nl.wiki) - [[Chiara Petrocchi]] (taekwondo) - [[Kanisha Sluis]] (en.wiki) - Akisha Albert (en.wiki) - * General: [[Etnografia]] - [[Seramika]] - [[Leonel Messi]] (ht.wiki) - [[gobiernu]] - politiko - konstitushon - estado - pais? - [[Madurodam]] * nl.wiki: Nederlands Caribisch Soortenregister (Dutch Caribbean Species Register) - Casearua tremula (Palu di Boneiru of Kenepa spirito) * no.wik: Shete Boka nasjonalpark - * en.wiki: Bandariba '''Verbeteren/aanvullen''': * [[Coca-Cola]] - [[Skandinavia]] - [[Rastafari]] - [[Guera Friu]] - [[Yuana]] - [[Jazz]] - [[One Piece]] - [[Nydia Ecury]] - [[Boven Bolivia]] / Plantage Bolivia (bnn/vara joop) - [[Guillfred Besaril]] (https://24ora.com/geoffrey-wever-gobierno-a-tuma-e-paso-corecto-den-caso-di-guillfred-besaril/) == Curaçao == # December 1, 1796: [[Johann Lauffer]] overthrows Jan Jacob Beaujon as governor.<ref>{{cite book|url=https://pure.knaw.nl/portal/en/publications/cura%C3%A7ao-in-the-age-of-revolutions-1795-1800 |title=Curaçao in the Age of Revolutions, 1795–1800 |chapter=The Patriot coup d’état in Curaçao, 1796| last1=Fatah-Black |first1=Karwan| publisher=[[KITLV]] |location=Leiden|year=2011|isbn=978-90-6718-380-2|page=123}}</ref> ----------- == Historia di ATA == Den decada 20, economia di Aruba tabata conta cu un pilar economico dependiente di Refineria Lago. Despues di Guera Mundial II, despues cu turismo y biahe a cuminsa bira mas popular, a cuminsa mira e posibilidad pa explora e sector di turismo na Aruba. Cu establecimento di Aruba Tourist Commission, consistiendo di diferente comerciante local, a percura pa un plan pa expansion di infrastructura pa por acomoda e necesidad di e bishitante. Den cara di adversidad, Aruba a cambia su enfoke pa turismo, resultando den desaroyonan y proyectonan importante. Na aña 1953 Aruba Tourist Commission a cambia di maneho y a sigui bou di nomber di Aruba Tourism Bureau. Aki ta caminda cu a conoce gran baluartenan den historia di e industria di turismo caminda cu Aruba por a conta cu un sector turistico evoluciona, caminda a percura pa reforsa economia local y fomenta intercambio cultural. Aruba Tourism Bureau a conta cu un temporada entre aña 1953 te cu 1985, danki na maneho di directornan Michael Kuiperi, sigui pa Odulio Bertrando ‘Beti’ Arends y finalmente Roderick ‘Rory’ Arends. Na aña 1985, Aruba Tourism Bureau a hiba un transformacion y a bira Aruba Tourism Authority, bou di guia di Remigio Wever, Jan van Nes y Myrna Jansen-Feliciano, kendenan a percura pa un maneho di turismo duradero durante temporada stabiel y durante temporada di desafio.<ref>https://awemainta.com/wp-content/uploads/2024/02/AM240221.pdf Ta rindi honor na tur ex-director di Aruba Tourism Bureau y Aruba Tourism Authority], Awemainta (21 di februari 2024) </ref> * Ronella Croes, CEO di ATA desde 2010? {{Appendix|refs|2= * {{Tradukshon for di otro Wikipedia|idioma=en|oldid =1159849385|titulo=Spoken word}} {{References}} }} [[:Category:Musika]] ------------------ * [[:en:Wikipedia:Administrators' reading list]] * https://nl.wikibooks.org/wiki/Handboek_MediaWiki * https://translatewiki.net {{NPOV language}} {{Refimprove}} {{stub}} -------------------------- == Hooiberg == Na 1988 a embeyece '''Hooiberg''' pa convirtie esaki den un atraccion turistico: a renoba e trapi cu ta inclui 4 plataformanan na diferente nivel, por ehempel na 70 m i 110 m di haltura, pa descansa i saca potret, i a instala 50 luga di parkeo.<ref>{{citeer web|url=https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010642486:mpeg21:a0078|titel=Hooiberg wordt toeristenoord|werk=[[Amigoe]]|datm=1987-08-20|bezochtdatum=2022-11-15}}</ref> De regering heeft plannen om de Hooiberg aantrekkelijk te gaan maken en tot toeristenplek te ontwikkelen. Tijdens zyn recente bezoek is minister drs Jan de Koning ermee akkoord gegaan met goedkeuring van een bedrag van 305 duizend florin om dit project te kunnen uitvoeren. De Hooiberg zal een geheel nieuwe trap krijgen met handsteun en een plek om uit te rusten. Beneden komt een parkeerplaats voor ongeveer vijftig auto's, en een platform in de vorm van een klein park met lokalen voor de verkoop van frisdrank, eten en souvenirs. Op de trap op zeventig meter hoogte, komt een terras waar men kan uitrusten en door middel van een telescoop over Aruba kan kijken. Een tweede terras met telescoop volgt op 110 meter hoogte. Er volgen hierna nog twee terrassen voordat men het hoogste punt van de Hooiberg heeft bereikt. Het Hooiberg-project dossier is bijna klaar en verwacht wórdt, dat werkzaamheden aan de trap medio november dit jaar zullen beginnen. Het Hooibergproject is afkomstig van Planafdeling Bouwkunde architecten bureau, van Publieke Werken. Na 2022 a anunsia un proyecto pa renova e facilidadnan existente, embeyece e atraccion i agrega un mirador riba e top di e sero. Na aña 2022 Ministro di Turismo Dangui Oduber a anuncia un projecto pa embeyesamento di Hooiberg.[1] Aruba Tourism Authority (ATA) y Tourism Product Enhancement Fond[sic] (TPEF) lo funda e projecto. E prome fase lo wordo funda pa TPEF y ta incera e renobacion di e trapinan y hutnan riba Hooiberg. ATA lo funda e segundo fase di e project caminda un punto di observacion lo ser construi na e punto mas halto di e sero dunando bishitantenan un bista di 360-grado di Aruba. Artistanan local lo provee un toque artistico cu obra di arte di mosaico. --------------- '''Jay Bryant Haviser''' (21 di november [[1955]] na ... ) ta un arkeologo merikano. NAME: Jay Bryant HAVISER Jr. BIRTHPLACE: Bartow, Florida, U.S.A. BIRTHDATE: November 21, 1955 MARITAL STATUS Re-married Nov. 27, 2008, to Ilene J. Rosalina (Curaçao) CHILDREN 2 children 2 step-children (all born on Curaçao) RESIDENCE: Opal Road #1, Pelican, St. Maarten, Dutch Caribbean. tel.1721-544-4154 / cell 1721-524-1155 OFFICE: SIMARC Archaeological Center, A.T. Illidge Road #117, Madame Estate, St.Maarten, Netherlands Caribbean tel./fax. 1-721-542-0201 E-mail: jhaviser@hotmail.com DUAL NATIONALITY: Netherlands / U.S.A. Awards 1996 Cola Debrot Prize for Science (Curaçao/Netherlands Antilles) 2008 Ridder in de Order van Oranje-Nassau (Knighthood), decoration from Her Majesty Queen Beatrix of the Netherlands 2008 Lifetime Environmental Achievement Award (St. Maarten) IslandVision Fd 2009 Culture Time Person of the Year Award for 2008 (St. Maarten), PJD2 Radio 2013 Paul Harris Fellow Award, Rotary International, Mid-Isle Chapter St. Maarten ------------------ '''Madurodam''' is een [[Nederland (hoofdbetekenis)|Nederland]]se [[Miniatuurpark|miniatuurstad]] in [[Den Haag]] op een [[Schaal (verhouding)|schaal]] van 1 op 25,<ref>De Erasmus- en van Brienenoordbruggen zijn gebouwd op de grotere schaal van 1:12. Op 1:25 zou men er niet overheen kunnen lopen.</ref> geopend op [[2 juli]] [[1952]] aan het George Maduroplein. Dit toeristische [[attractiepark]] trekt jaarlijks circa 600.000 betalende bezoekers.<ref>Op [https://web.archive.org/web/20160312195102/http://nieuws.nl/algemeen/20130108/meer-bezoekers-voor-madurodam/ nieuws.nl] meldt het park zelf 739.000 over 2013, een stijging van 36% ten opzichte van 2011. Omgerekend zouden er dat laatste jaar dus rond de 550.000 geweest moeten zijn. De organisatie spreekt min of meer standaard van 1 miljoen per jaar, een cijfer dat door ''[http://www.trouw.nl/tr/nl/5009/Archief/article/detail/3486389/2013/08/03/1-miljoen-bezoekers-trok-Madurodam-het-afgelopen-jaar.dhtml Trouw]'' wordt gemeld over 2013. Er bestaan geen andere cijfers dan die door het park zelf verstrekt worden.</ref> Het park beslaat een totaaloppervlak van 62.630 m². De gebouwde stad zelf meet 17.630 m². De miniatuurstad heeft veelal als inspiratie gediend voor de bouw van diverse attractieparken wereldwijd zoals [[Legoland Billund]]<ref>{{Citeer web|url=http://www.miniland.nl/Nieuws/Artikelen/121117%20legoland%20billund%2050%20geschiedenis.htm|titel=nieuws|bezochtdatum=2020-10-24|werk=www.miniland.nl|archiefurl=https://web.archive.org/web/20201027034227/http://www.miniland.nl/Nieuws/Artikelen/121117%20legoland%20billund%2050%20geschiedenis.htm|archiefdatum=2020-10-27|dodeurl=nee}}</ref> en het [[Disneyland Park (Anaheim)|Disneyland Park in Anaheim]].<ref>{{Citeer boek|titel=Walt Disney's Disneyland|auteur=Nichols, Chris, 1971-|medeauteurs=Nichols, Charlene (Archivist),|url=https://www.worldcat.org/oclc/1018083433|plaats=[Köln, Germany]|ISBN=978-3-8365-6348-2}}</ref> Het is genoemd naar [[George Maduro]], een [[Curaçao (hoofdbetekenis)|Curaçao]]se student die zich tijdens [[Duitse aanval op Nederland in 1940|de meidagen van 1940]] als [[cavalerie]][[officier]] onderscheidde in [[Duitse aanval op Nederland in 1940#De slag om de residentie|de slag om de residentie]], en in februari 1945 in concentratiekamp [[Dachau (concentratiekamp)|Dachau]] overleed; zijn ouders schonken het beginkapitaal voor het project, dat door de familie Maduro wordt beschouwd als monument voor hun enige zoon.<ref>[https://www.madurodam.nl/nl/organisatie/geschiedenis/ ''Wie was George Maduro?''], madurodam.nl</ref> ---------- == Aloe == Aloe na Aruba, Bonaire y Sentebibu na Corsou y Boneiru. === Islanan ABC === Sintebibu heeft dikke, vlezige bladeren, sappig en veel slijn bevattend. Aloe werd op Aruba en Bonaire aangeplant in verband met betekenis in de farmaceutische industrie. <ref>Encyclopedie van de Nederlandse Antillen, H. Hoetink (1969)</ref>Aloe werd in 1836 door gezaghebber Baron van Rader op Curacao als gouvernementscultuur geintroduceerd. De plant is uitgesproken kalkminnend. De jonge uitlopers (siboys, semina) worden in de droge tijd uitgezet. Na 2-3 jaar kan men de dikke bladeren afsnijden en laten staan in lekbakken plaatsen waarna het sap in koperen ketels wordt ingedampt en verhard tot aloehars. De hars uit Aruba en Bonaire werd voornamelijk naar de Verenigde Staten uitgevoerd. De aloeplant wordt al sinds midden 1800 op Aruba verbouwd. Het klimaat en de droge grond lenen zich bij uitstek voor de aloeteelt. De plant doet het hier heel goed: de Arubaanse aloe heeft een aloenegehalte van 22 %, terwijl het gehalte van de aloe in de rest van de wereld ten hoogste 15% bevat.<ref name="Aloe">[http://www.historiadiaruba.aw/index.php@f13option=com_content&task=view&id=46&Itemid=32 Aloe/Mon Plaisir], Historia di Aruba</ref> De grootste bloei van de aloe-cultuur maakte Aruba door onder gezaghebber Jan Helenus Ferguson (1866-1871). De weg door de aloevelden vanuit de stad werd dan ook naar hem genoemd. In de 19e eeuw werd ook een aloeplantage aangelegd in Socotoro; Socotoro is vermoedelijk vernoemd naar het eiland Sokotra of Socotora, destijds een Brits eiland in de Indische Oceaan voor de kust van Yemen. Dat eiland ligt op dezelfde lengtegraad als Aruba en daar wordt ook aloe verbouwd. De legende wil dat Alexander de Grote op aanraden van Aristoteles dit eiland veroverde voor de aloe die hij gebruikte om de wonden van zijn soldaten te genezen. Op de aloeplantage Mon Plaisir van de Fransman Louis Bazin verrees begin 1900 een voor die tijd moderne stoomkookinrichting. Aruba was in de 19e eeuw de grootste leverancier van aloehars, die voornamelijk werd gebruikt voor de productie van laxerende middelen. De aloehars werd naar het buitenland geexporteerd, voor het merendeel naar New York, maar ook naar Hamburg en naar Londen. De hars uit de Antillen (destijds `Curacaose` genoemd) was een van de beste ter wereld en duurder dan de andere soorten op de markt. Het aandeel van Aruba in de `Curacaose` export was ruim 90%. In de economie van de tijd voor de komst van de olie-industrie betekende de aloe een redelijke bron van inkomsten, vooral voor de kleine cunucero. In tijden van werkeloosheid (de droge tijd) was de aloteelt een goede bron van bestaan. Begin 1900 werd het eerste wetenschappelijk onderzoek op de aloeplant verricht. Daarbij werd de genezende werking van aloe op verbranding door zonnestraling en andere brandwonden onomstotelijk bevestigd. Door de komst van de olie-industrie veranderde er veel op de arbeidsmarkt op Aruba en raakte de aloeteelt wat op de achtergrond. Pas na de Tweede Wereldoorlog werd de aloecultuur weer hervat. In 1949 richtte Casey Eman de eerste aloefabriek van Aruba op, onder de naam Aruba Aloe Products Company. Destijds werden de aloesappen plaatselijk bewerkt tot aloene en verscheept naar de Verenigde Staten. De productie van Arubaanse aloe bedroeg in 1951 ongeveer 15.000 pond oftewel 30% van de totale wereldopbrengst. Na het indampen van het harssap in open koperen potten van ca. 200 liter was het aloe-product klaar voor export voor vooral de geneeskundige en cosmetische industrie in USA en Europa. Aloe-industrie op Aruba was toentertijd een vuil en zwaar lichamelijk werk met een schraal loon voor haar seizoen-arbeiders. Aruba werd een van de grootste aloeproducenten van de wereld wegens de goede kwaliteit aloe.<ref name="Aloe"/> Conoci na Aruba tabata e plantage di aloe di Mon Plaisir y Sividivi. aloë-cultuur, die op Bonaire en Aruba veel voorkomt, maar waarvan op het eiland Curacao maar twee aanplantingen op eenigszins ruime schaal bestaan). Rond 1850 werden er enkele aloe plantages op Aruba gesticht die tot 1868 door het gouvernement geexploiteerd werden. Hierna kwam de aloeteelt in particuliere handen. ==== Uzo ==== Ta come of bebe e blanco di aloe pa problema di artritis, diabetes, tosamento y ulcera na stoma. Tambe por hunta e blanco riba curpa y cuero pa kita dolor of trata un herida of kemadura. Tambe sa laba cabey cune. Algun gota di e zeta geel of juice di aloe mescla cu awa ta bon pa un purgashi di e curpa. Pa problema di cuero, manera carpata, of di digestion di animalnan domestico tambe ta uza e likido di aloe.<ref>Remedinan di tera, Grupo di Noord, 2010</ref> Bij het beschilderen van buitenmuren worden gesneden aleobladeren in de waterverf gedaan. {{Appendix}} -------------------- '''Francesco Corallo''' (nasé [[19 di sèptèmber]] [[1960]] na Catania, [[Italia]]<ref name=":1">{{Citeer web|url=https://www.repubblica.it/cronaca/2012/05/30/news/la_vita_d_azzardo_di_francesco_corallo_tra_il_padre_boss_e_l_entourage_di_fini-64287400/?refresh_ce|titel=La vita d'azzardo di Francesco Corallo tra il padre boss e l'entourage di Fini|bezochtdatum=2018-10-14|auteur=|achternaam=|voornaam=|datum=2013-08-04|werk=La Repubblica|uitgever=|taal=it|archiefurl=https://web.archive.org/web/20200728155350/https://www.repubblica.it/cronaca/2012/05/30/news/la_vita_d_azzardo_di_francesco_corallo_tra_il_padre_boss_e_l_entourage_di_fini-64287400/?refresh_ce|archiefdatum=2020-07-28}}</ref>), tambe konosí komo ''King of the Slots''<ref>{{Citeer web |url=https://www.thedailyherald.sx/islands/corallo-claims-his-phone-was-hacked-on-orders-of-italy-and-the-netherlands |titel=Corallo claims his phone was hacked on orders of Italy and the Netherlands |datum=18 januari 2022 |bezochtdatum=11 mei 2024 |werk=The Daily Herald |taal=en}}</ref>, ta un empresario i doño di kasino italiano-hulandes.<ref name=":3" /> Corallo a nase na Catania, Sisilia, i a biba riba e isla karibense di Sint Maarten for di tempu ku e tabatin dieshete aña.<ref name=":5" /> E ta mas konosí pa su empresanan den e industria di wega di plaka i su enbolbimentu den vários kontroversia legal. {{Appendix}} ---- '''Francesco Corallo''' ([[Catania (stad)|Catania]], [[Italië]], [[1960]]<ref name=":1">{{Citeer web|url=https://www.repubblica.it/cronaca/2012/05/30/news/la_vita_d_azzardo_di_francesco_corallo_tra_il_padre_boss_e_l_entourage_di_fini-64287400/?refresh_ce|titel=La vita d'azzardo di Francesco Corallo tra il padre boss e l'entourage di Fini|bezochtdatum=2018-10-14|auteur=|achternaam=|voornaam=|datum=2013-08-04|werk=La Repubblica|uitgever=|taal=it|archiefurl=https://web.archive.org/web/20200728155350/https://www.repubblica.it/cronaca/2012/05/30/news/la_vita_d_azzardo_di_francesco_corallo_tra_il_padre_boss_e_l_entourage_di_fini-64287400/?refresh_ce|archiefdatum=2020-07-28}}</ref>), ookwel bekend als “King of the Slots”,<ref>{{Citeer web |url=https://www.thedailyherald.sx/islands/corallo-claims-his-phone-was-hacked-on-orders-of-italy-and-the-netherlands |titel=Corallo claims his phone was hacked on orders of Italy and the Netherlands |datum=18 januari 2022 |bezochtdatum=11 mei 2024 |werk=The Daily Herald |taal=en}}</ref> is een [[Italië|Italiaans]]-[[Nederland|Nederlands]]<ref name=":3" /> [[zakenman]] en [[Casino (gokken)|casino]]-eigenaar op het [[Caribische eilanden|Caribische eiland]] [[Sint Maarten (eiland)|St.-Maarten]].<ref name=":5" /> == Levensloop == Corallo bezit diverse casino's, waaronder drie in Sint-Maarten<ref>{{Citeer web |url=https://stmaartennews.com/business/corallo-will-rebuild-starz-casino-cupecoy/ |titel=Corallo will rebuild Starz Casino in Cupecoy |datum=2018-01-19 |bezochtdatum=2019-12-19 |werk=StMaartenNews.com |taal=en |archiefurl=https://web.archive.org/web/20191219204744/https://stmaartennews.com/business/corallo-will-rebuild-starz-casino-cupecoy/ |archiefdatum=2019-12-19}}</ref> en daarnaast ook in Santo Domingo en [[Panama (land)|Panama]]. Voorheen bezat hij ook een gokgelegenheid in [[Curaçao]], maar daar verloor hij zijn licentie nadat zijn naam boven kwam drijven in de praktijken rondom [[Gerrit Schotte]].<ref name=":0">{{Citeer web |url=https://sxmgovernment.com/2016/12/14/english-italian-the-biography-of-francesco-corallo-the-godfather-of-the-caribbean-part-1/ |titel=English/Italian :The Biography Of Francesco Corallo “The Godfather” Of The Caribbean Part 1 |achternaam=Galli |voornaam=Eva |datum=2016-12-14 |bezochtdatum=2018-10-14 |werk=St Maarten News |taal=en |archiefurl=https://web.archive.org/web/20200728165936/https://sxmgovernment.com/2016/12/14/english-italian-the-biography-of-francesco-corallo-the-godfather-of-the-caribbean-part-1/ |archiefdatum=2020-07-28 |dodeurl=ja}}</ref> Het onderzoek hiernaar kwam aan het rollen na een verzoek om referenties door Schotte aan de Italiaanse regering voor de aanstelling van Corallo in een hoge positie bij een financiële instelling op de Antillen.<ref>{{Citeer web |url=https://www.thedailyherald.sx/islands/83340-schotte-behind-bars-18-months |titel=Schotte behind bars 18 months |achternaam= |voornaam= |auteur= |datum=6 december 2018 |bezochtdatum=11 mei 2024 |werk=The Daily Herald Newspaper St. Maarten |uitgever= |taal= |archiefurl=https://web.archive.org/web/20191219204743/https://www.thedailyherald.sx/islands/83340-schotte-behind-bars-18-months |archiefdatum=2019-12-19 |dodeurl=ja}}</ref> Toen Corallo in 2011 gearresteerd werd door de Italiaanse financiële politie (''Guardia di Financa''), beriep hij zich op [[diplomatieke immuniteit]] omdat hij een diplomaat van Dominica zou zijn. Hij bezat namelijk een Dominicaans diplomatiek paspoort dat hij illegaal gekocht had, juist om aan arrestatie in Italië te voorkomen.<ref>{{Citeer web |url=https://knipselkrant-curacao.com/cc-francesco-corallo-bought-his-diplomatic-passport/ |titel=Francesco Corallo bought his diplomatic passport |datum=2017-01-03 |bezochtdatum=11 mei 2024 |werk=Curaçao Chronicle |taal=en |via=Knipselkrant}}</ref> De Italiaanse minister van Buitenlandse Zaken ging niet mee in zijn claim: hij verklaarde dat diplomatieke immuniteit in het gastland (hier: Italië) niet van toepassing is voor iemand die betrokken is in belangrijke economische activiteiten.<ref>{{Citeer web |url=https://sakafete.com/inside-dominica-iv-government-or-enemy-of-people/ |titel=Inside Dominica IV: Government or enemy of people? |datum=2011-11-18 |bezochtdatum=11 mei 2024 |werk=Dominica news online most popular |taal=en |archiefurl=https://web.archive.org/web/20191219204744/https://sakafete.com/inside-dominica-iv-government-or-enemy-of-people/ |archiefdatum=2019-12-19 |dodeurl=ja}}</ref> Eind 2016 werd Corallo op [[Sint Maarten (eiland)|St.-Maarten]] gearresteerd op [[verdenking]] van [[belastingontduiking]], [[Witwassen|witwasserij]], [[Verduistering (misdrijf)|verduistering]] en lidmaatschap van een internationale [[Georganiseerde misdaad|criminele organisatie]]. In afwachting van uitzetting werd hij maandenlang in een [[Philipsburg|Philipsburgse]] [[politiebureau]] in verzekerde bewaring gesteld.<ref name=":2">{{Citeer web |url=https://www.thedailyherald.sx/islands/81459-corallo-wins-case-at-human-rights-court |titel=Corallo wins case at Human Rights Court |achternaam= |voornaam= |auteur= |datum=9 oktober 2018 |bezochtdatum=11 mei 2024 |werk=The Daily Herald |uitgever= |taal=en |archiefurl=https://web.archive.org/web/20191219204746/https://www.thedailyherald.sx/islands/81459-corallo-wins-case-at-human-rights-court |archiefdatum=2019-12-19 |dodeurl=ja}}</ref> Het [[Europees Hof voor de Rechten van de Mens]] bepaalde later dat de omstandigheden rond de bewaring van Corallo in St.-Maarten inhumaan waren, maar oordeelde ook dat de bewaring zelf niet onrechtmatig leek.<ref name=":2" /> In augustus 2017 werd Corallo na een juridische strijd door Sint-Maarten uitgeleverd aan Italië.<ref>{{Citeer web |url=https://online.flipbuilder.com/toms/occx/files/basic-html/page37.html |titel=Ayera tardi Francesco Corallo a keda extradita pa Italia |achternaam= |voornaam= |auteur= |datum=2017-08-17 |bezochtdatum=11 mei 2024 |werk=Awemainta |uitgever= |taal=pap |archiefurl= |archiefdatum= |dodeurl= |via=Online Flipbuilder}}</ref><ref name=":3">{{Citeer web |url=http://www.dutchcaribbeanlegalportal.com/legal-documents/judgments/137-judgements/8062-fransesco-corallo-may-be-extradited |titel=Francesco Corallo may be extradited |achternaam= |voornaam= |auteur= |datum=20 juni 2017 |bezochtdatum=11 mei 2024 |werk=Dutch Caribbean Legal Portal |uitgever= |taal=en}}</ref><ref>{{Citeer web |url=http://www.soualigapost.com/en/news/16220/justice/francesco-corallo-was-extradited-italy |titel=Francesco Corallo (Catania, Italy, 1960) was extradited today to Italy |achternaam= |voornaam= |auteur= |datum=16 augustus 2017 |bezochtdatum=11 mei 2024 |werk=Souliga Post |uitgever= |taal=en |archiefurl= |archiefdatum=}}</ref> Eenmaal aangekomen in Italië werd hij vrijgelaten<ref name=":4">{{Citeer web |url=https://www.thedailyherald.sx/islands/corallo-sr-allegedly-tried-to-extort-his-son#:~:text=allegedly%20tried%20to%20extort%20his%20son,-Islands%2004%20May&text=PHILIPSBURG%2D%2DGaetano%20Corallo%2C%20father,Italy%20where%20he%20presently%20resides. |titel=Corallo Sr. allegedly tried to extort his son |achternaam= |voornaam= |auteur= |datum=11 mei 2024 |bezochtdatum=11 mei 2024 |werk=The Daily Herald |uitgever= |taal=en |archiefurl=https://web.archive.org/web/20180613053454/http://curacaochronicle.com/judicial/corallo-sr-allegedly-tried-to-extort-his-son/ |archiefdatum=2018-06-13}}</ref> en een klein jaar later, in juli 2018, keerde hij weer terug naar Sint-Maarten.<ref>{{Citeer web |url=https://www.thedailyherald.sx/islands/businessman-corallo-returns-to-st-maarten#:~:text=Maarten,-Islands%2026%20July&text=PHILIPSBURG%2D%2DAtlantis%20Group%20owner,in%20Italy%20and%20can%20travel. |titel=Businessman Corallo returns to St. Maarten |datum=2018-07-26 |bezochtdatum=11 mei 2024 |werk=the Daily Herald |taal=en}}</ref> In 2016 werd door de aanklager in Rome aan zijn collega's in St.-Maarten gevraagd drie boten van Corallo [[Inbeslagname|in beslag te nemen]] en te verkopen met als doel 215,4 miljoen euro aan onrechtmatige winsten van de zakenman terug te vorderen. Na een juridische strijd waarin Corallo tegen de verkoop van zijn boten streed, gaf een Philisburgse rechtbank in 2019 definitief haar fiat voor de verkoop.<ref name=":5">{{Citeer web |url=https://stmaartennews.com/judicial/court-allows-prosecutor-sell-corallos-boats/ |titel=Court allows prosecutor to sell Corallo’s boats |datum=2019-02-13 |bezochtdatum=11 mei 2024 |werk=StMaartenNews.com |taal=en |archiefurl=https://web.archive.org/web/20191219204747/https://stmaartennews.com/judicial/court-allows-prosecutor-sell-corallos-boats/ |archiefdatum=2019-12-19}}</ref> == Persoonlijk == Francesco Corallo heeft een vertroebelde relatie met zijn vader, [[Gaetane Corallo]]. Het is echter onbekend wat voor rol de vader speelt in zijn zoons leven: in 2010 werd door de rechtbank van Rome gesteld dat hun relatie verbroken is en er geen zakelijk verband tussen de twee bestaat. Later werd door de civiele rechtbank van Rome een bevel uitgevaardigd waarin het Italiaanse Ministerie van Binnenlandse Zaken opgedragen werd elke verwijzing van Corallo en zijn broer met hun vader te verwijderen van de website.<ref name=":1" /> In 2016 beschuldigde de vader Francesco weer van geldvervreemding, een voorval dat zo'n dertig jaar eerder plaatsgevonden zou hebben.<ref>{{Citeer web |url=https://knipselkrant-curacao.com/dh-corallo-sr-sticks-to-claim-on-son-expected-his-arrest/ |titel=Corallo Sr. sticks to claim on son, expected his arrest |achternaam= |voornaam= |auteur= |datum=15 december 2016 |bezochtdatum= |werk=Daily Herald |uitgever= |taal=en |dodeurl= |via=Knipselkrant |dodelink=}}</ref> Hier is echter nooit bewijs voor gevonden en Corallo overwoog meerdere [[Smaad|smaadzaken]] tegen zijn vader aan te spannen.<ref name=":4" /> == Referenties == {{References}} {{Appendix|refs|2= * {{Tradukshon for di otro Wikipedia|idioma=nl|oldid =63318783|titulo=Gilbert Wawoe}} {{References}} }} {{DEFAULTSORT:Wawoe, Gilbert}} [[:Category:Hende]] [[:Category:Korsou]] pp4t7uzdefcq2m4hnjhrz3gjlhvw4as 190886 190885 2026-05-14T10:45:22Z Caribiana 8320 /* Dunamentu di nomber */ 190886 wikitext text/x-wiki __NOINDEX__ * [[Afroarubano]] - [[Proteccion di Consumidor]] - [[Scooting Aruba]] - [[Tratado fronteriso Hulanda-Venezuela]] - [[Dekreto real]] - [[Clinton Whitfield]] -[[Stichting voor Verstandelijk Gehandicapten Aruba]] (SVGA) - [[Yudansa pa desaroyo]] - [[Piet Kasteel]] - [[Representante di Hulanda na Aruba, Kòrsou i Sint Maarten]] - [[Nigel Maduro]] - [[derechista (politika)]] - ------------- {{Variante|c}} {{infobox dignatario |variante= c | nomber = Nicolaas van den Brandhof }} '''Nicolaas van den Brandhof''' (☆ [[8 di mei]] [[1832]] na Elst (Utrecht) – † 2 di mart [[1904]] na [[Den Haag]]) tabata un funshonario i dirigente kolonial [[Hulanda|hulandes]]. Entre 1860 i 1882, Van den Brandhof a fungi komo komisario di distrito i agente-general pa imigrashon den kolonia [[Sürnam]]. Entre 1882 i 1890, el a wordo nombra gobernador di kolonia [[Kòrsou i Dependensianan]]. == Biografia == Van den Brandhof a nase dia 8 di mei 1832 na Elst den provinsia di Utrecht komo yu di Arend van den Brandhof i Anna Sophia Pannekoek. Su tata tabata un di e tres minister ku a traha un plan i a ehekutá esaki na 1845 pa laga alrededor di tres shen trahadó den agrikultura for di privinsianan Groningen i Gelderland emigrá pa kolonia Sürnam. Debí na vários kontratempu, e proyekto no tabata un éksito. Na 1853, e minister a regresá Hulanda ku shete di su ocho yu.<ref>{{Citeer web |url=https://www.digibron.nl/viewer/collectie/Digibron/id/tag:RD.nl,20030213:newsml_4a5e307b05929bdcd29a765d6f5fde9d |titel=Het debacle van een dorpspredikant. Ds. A. van den Brandhof werd bestuurder van een kolonisatieproject in Suriname |bezochtdatum=2026-04-11 |auteur=Erdin, V. |datum=2003-02-13 |werk=Reformatorisch Dagblad |paginas=18 |archiefurl=https://archive.ph/bBIDi |archiefdatum=2026-04-11}}</ref> == Karera == === Kolonia Sürnam === Na aña 1860, Van den Brandhof a wordo poné na disposishon di Gobernador di Sürnam pa drenta den servisio di gobièrnu colonial. For di 1863, el a keda nombrá komo komisario di distrito i a enkabesá vários distrito sürnameño: *1863 te ku 1 di sèptèmber 1873: distrito Beneden Cottica. *1 di september 1872 pa 1 di september 1873: distrito Beneden Commewijne. *di sèptèmber 1873 te ku 1 di novèmber 1882: distrito Nickerie. Ademas, el a okupá e funshon di agente-general pa imigrashon, un funshon di servisio sivil di rango altu establesé na 1872. === Kolonia Kòrsou i Dependensianan === Pa medio di Dekreto Real, Van den Brandhof a keda nombrá Gobernador di e Kolonia Kòrsou i Dependensianan entrante 1 di novèmber 1882. El a keda honorabelmente retirá dia 6 di mei 1890. Durante gobernashon di Van den Brandhof, Kòrsou tabata finansieramente stabil; e tabata e úniko periodo den [[siglo 19|siglo diesnuebe]] den kua no tabatin mester di sosten di madre patria. Durante su periodo di gobernashon a tuma lugá entre otro e siguiente desaroyonan: * Na 1883, a habri e Brug di Van den Brandhof, un tipo di brùg ku ta subi ku a forma e promé konekshon permanente riba awa entre e distritonan di [[Punda]] i [[Scharloo]] den [[Willemstad]]. * Na 1885, a habri Hendrikschool, un skol sekundario públiko pa mucha hòmber. * Na 1887, e kolonia a wòrdu konektá na e asina yamá ‘kabel franses’, un ret di kabel ku a permití pa promé biaha risibí notisia mundial telegrafiá. * Na 1888, a habri [[Koningin Emmabrug]], ​​un brùg di ponton ku a forma e promé konekshon di brùg entre e distritonan di Punda i [[Otrobanda]]. * Na 1888, a konmemorá e di 25 aniversario di [[Abolishon di sklabitut den Reino Hulandes|abolishon di sklabitut]]. ===Relashon ku Venezuela=== Durante gobernashon di Van den Brandhof, e relacion cu e pais bisiña [[Venezuela]] tabata karakterisá pa relacionnan Hulandes-Venezolano tenso durante e regimen autoritario di presidente Venezolano Antonio Guzmán Blanco. Eskalashon a menasá ora Guzmán Blanco a pidi gobernador na aprel 1887 pa ekstraditá tres ofisial venezolano prominente ku a hui bai Kòrsou i a papia kontra e régimen di e presidente venezolano. Van den Brandhof a adoptá un posishon neutral riba e asuntu aki i a nenga ekstradishon pa Venezuela, riba kua Guzmán Blanco a menasá di kòrta relashonnan komersial ku e kolonia hulandes. Debi cu Curaçao tabata un waf di transito importante pa mercancia Mericano destina pa Venezuela durante e periodo aki, Merca a adverti cu un blokeo Venezolano di comercio cu Curaçao lo perhudica nan propio interesnan comercial y conduci na un reaccion Mericano. Despues di e salida boluntario di Guzmán Blanco for di Venezuela na 1888, e relashonnan hulandes-venezolano a wòrdu normalisá atrobe bou di presidente interino venezolano Hermógenes López.<ref name="Goslinga">{{Citeer journal |auteur=Goslinga, C.Ch. |jaar=1975 |titel=Curaçao and Guzmán Blanco: A Case Study of Small Power Politics in the Caribbean |journal= Verhandelingen van het Koninklijk Instituut voor Taal-, Land- en Volkenkunde |issue=76 |pages=92-111 |uitgever=Brill |doi=https://doi.org/10.1163/9789004287075_016 |url=https://brill.com/display/book/9789004287075/BP000016.xml|taal=en}}</ref> == Dunamentu di nomber == Na Curaçao, e Brug di Van den Brandhof, un brug levadizo cu a habri na 1883, a haya e nomber di Van den Brandhof. E brug aki krusa Waaigat a wòrdu remplasá na 1928 pa e Brug di Reina Wilhelmina, situá mas ost.<ref>{{Citeer web |url=https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010644383:mpeg21:p025 |titel=Curaçao eind vorige eeuw |bezochtdatum=2026-04-05 |datum=1991-12-14 |werk=Amigoe |paginas=9}}</ref> For di 2007, e L.B. Smith Bridge, un brug pa peaton movibel cu a haya su nomber for di e consul Mericano L.B. Smith, a yega di para riba e sitio di e antiguo Brug di Van den Brandhof. Na 2016, e Brug di Prinses Amalia a wòrdu habrí na ost di e Brug di Reina Wilhelmina, un brug pa peaton ku ta un kopia moderno di e Brug di Van den Brandhof anterior.<ref>{{Citeer web |url=https://antilliaansdagblad.com/nieuws-item/13619-ophaalbrug-bij-waaigat-in-de-maak |titel=Ophaalbrug bij Waaigat in de maak |bezochtdatum=2029-04-09 |datum=2016-05-16 |werk=Antilliaans Dagblad |archiefurl=https://web.archive.org/web/20260410003443/https://antilliaansdagblad.com/nieuws-item/13619-ophaalbrug-bij-waaigat-in-de-maak |archiefdatum=2026-04-09}}</ref> Van den Brandhofstraat ta situá den e bario di Scharloo, kaminda e konekshon di banki nort di L.B. Smith Bridge ta konektá. {{Appendix}} --------- {{Variante|a}} {{Databox}} '''Afroarubano''' of '''Afrorubiano''' ta Arubianonan di ascendencia predominantemente Africano. Afro-Arubano ta un grupo etnico minoritario na Aruba, representando 15% di e poblacion di Aruba.[1] Hopi Afro-Arubano ta biba den e di dos ciudad mas grandi di Aruba, San Nicolaas, situa na e punta zuid di e isla.[2] Miéntras ku Aruba tabatin afrikanonan sklabisá,[3] nan tabata den kantidatnan mas chikitu ya ku e isla tabatin masha tiki plantashon basá riba katibu debí na su tera malu i klima seku.[4] Mayoria di Afro-Arubanonan awendia ta bini di islanan i nashonnan den Karibe serkano manera Sint Maarten, Repúblika Dominikana, Sürnam, Guyana, Haiti, Jamaica, Trinidad i Tobago, Grenada, Curaçao, Saba, Sint Eustatius, e Antia Menor i Sur Amérika.[5] == Historia == {{Wak articulo|Mira tambe: [[Historia di Aruba]]|pr=}} Afro-Arubanonan a yega Aruba den tres ola.<ref>{{Cite web |last=Redactie |date=2023-08-03 |title='African influence clearly visible on Aruba' {{!}} Caribbean Network |url=https://caribbeannetwork.ntr.nl/2023/08/03/african-influence-clearly-visible-on-aruba/ |access-date=2024-12-27 |website=caribbeannetwork.ntr.nl |language=en-US}}</ref> Durante e era kolonial, afrikanonan sklabisá tabata wòrdu transportá pa Aruba dor di kolonistanan hulandes,<ref>{{cite web | url=https://www.myscience.org/en/news/wire/history_of_slavery_on_aruba_and_st_eustasius_online-2023-ru | title=History of slavery on Aruba and St. Eustasius online | date=29 June 2023 }}</ref> ounke no na gran kantidat ya ku e hulandesnan (i promé ku nan, e spañónan) tabata konsiderá Aruba muchu seku pa plantashonnan na gran eskala.[8] Papiamentu, e idioma komun awor di e islanan ABC,<ref>{{Cite web |title=Language and education on the ABC islands |url=https://www.researchgate.net/publication/300471435}}</ref><ref>{{Cite web |title=Papiamentu |url=https://www.hawaii.edu/satocenter/langnet/definitions/papiamentu.html#:~:text=Papiamentu%20probably%20emerged%20from%20the,spread%20to%20Bonaire%20and%20Aruba. |access-date=2025-06-02 |website=www.hawaii.edu}}</ref> ta data di por lo ménos 300 aña i ta basá predominantemente riba strukturanan lingwístiko afro-portugues kombiná ku vokabulario i influensianan di idiomanan spañó, wèst afrikano, hulandes, ingles i idiomanan amerindio.<ref>{{cite web|url=http://www.smithsonianmag.com/travel/destination-hunter/north-america/caribbean-atlantic/aruba/aruba-history-heritage.html |title=Aruba – History and Heritage |publisher=[[Smithsonian Institution]] |access-date=2013-06-20}}</ref><ref>{{Citation |title=Aruba |date=2025-03-25 |work=The World Factbook |url=https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/aruba/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20250330035846/https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/aruba/ |url-status=dead |archive-date=March 30, 2025 |access-date=2025-03-30 |publisher=Central Intelligence Agency |language=en}}</ref> Papiamentu a yega Aruba for di Kòrsou. Promé ku siglo 20, mayoria di e Arubianonan pretu probablemente a yega liber òf sklabisá for di Kòrsou òf for di Afrika via Kòrsou, òf desendiente di migrantenan anterior for di Kòrsou, ku histórikamente tabata un di e hafnan di komersio di katibu hulandes mas grandi den Karibe.[13] Migrashon na eskala chikí for di Kòrsou, i for di otro islanan den Karibe, pa Aruba a sigui despues di emansipashon. Katibunan no a forma un kultura Afro Karibense separá i despues di emansipashon na 1863, katibunan anterior a integrá den e sosiedat liber rápidamente (Alofs 2003a. Durante henter [[siglo 20|siglo binti]], hopi imigrante for di Antias Britániko (esta for di Trinidad i Grenada), Sint Maarten, Saba, Sint Eustatius, i otro islanan a establesé nan mes na [[San Nicolas]], esta pa traha den e industria petrolero di Aruba. Hopi a trese nan idioma krioyo i dialektonan ingles lokal pa e cuidad,[14] desaroyando despues den loke awe ta konosí komo Ingles di San Nicolaas (tambe konosí lokalmente komo Ingles di Bush, Ingles Sani, Ingles We, Papiamentu di Pueblo etc.).[15][16][17][18][19] Den siglo 21, mayoria di e imigrantenan di descendiente Afrikano mas recien pa Aruba ta bini di un entrada nobo di migrantenan laboral Haitiano, Surinameño, Kurasoleño i Dominikano.[20] {{Appendix}} [[:Kategoria:Historia di Aruba]] ----- Afrorubiano ta residentenan di Aruba cu ta rastrea nan ascendencia te na Africa sub-Sahariano, primordialmente pa medio di e descendientenan di hendenan esclavo treci pa colonizadornan Hulandes den siglo 17 y despues imigrantenan di otro islanan di Caribe. Contrario na hopi teritorio Caribense, Aruba su economia tabata carece di plantacionnan na gran escala, resultando den un poblacion esclaviza relativamente chikito cu nunca a surpasa 21% di e total di habitantenan, cu esclavitud aboli na 1863, liberando apenas 496 individuo. Esaki a kondusí na e desaroyo di un kultura di kampesino distinto bou di Afro-Arubanonan liberá, sentra riba agrikultura na eskala chikí, peska i migrashon laboral di temporada, miéntras ku meskla ku poblashonnan indígena di Caquetio i Oropeo a krea un núkleo Mestizo-Krioyo mesklá ku ta definí gran parti di e komposishon étniko di Aruba.[1][2] Den siglo 20, e deskubrimentu di zeta den añanan 1920 a atraé olanan signifikante di trahadónan afro-karibense di paisnan manera Trinidad, Barbados, Jamaica i Haiti, ku a yena funshonnan den e refinerianan i gradualmente a elevá nan status sosioekonómiko riba e poblashon tradishonal pa mitar di siglo. E migrantenan aki, huntu ku imigrashon kontinuo mará na e kambio pa turismo despues di 1985, a enrikesé e sosiedat pluralista di Aruba, ku awor ta konsistí di mas ku 40 nashonalidat, ounke tenshonnan étniko de bes en kuando ta surgi entre residentenan establesé pa hopi tempu i yegadanan mas nobo, inkluyendo gruponan afro-karibense di stereotipo relashoná ku kriminalidat. Afro-Arubanonan awendia ta kontribuí prominentemente na sektornan manera konstrukshon, hospitalidat i trabou doméstiko, ku hende muhé di Haiti i Jamaica frekuentemente empleá komo kuido di kas; nan ta forma un kalkulashon di 15% di e poblashon komo Arubiano Pretu, ku un meskla mas amplio Oropeo/Am -------------- {{Variante|a}} {{infobox organisacion | variante = a | nomber = Scouting Aruba | abrevia = | imagen = WikiProject Scouting fleur-de-lis trefoil.svg | funda = April 23, 2000. | pais = {{ABW}} | sede = | afilia = | presidente = | tipo = | obhetivo = desaroyo di | lema = ''Wees paraat'' | cantidad_miembro = | koepel = | europeo = | internacional = Interamerican Region of the World Organisation of the Scout Movement | website = https://www.facebook.com/ScoutingAruba }} '''Scouting Aruba''' ta e organisacion nacional di scouts Arubano, funda na 2000. == Historia == E ta comparti un historia comun cu e otro Antiyanan Hulandes te na e separacion politico di e isla for di Hulanda. Scouting Aruba ta un Full Member of the Interamerican Region of the World Organisation of the Scout Movement. Scouting Aruba ta consisti di 13 grupo, dividi den 3 distrito. Tin un grupo di Scout pa hende ku limitashon mental i físiko. Scouting Aruba tin 456 miembro te ku 2021.[1] Scoutnan na Aruba ta participa den hopi campamento den Caribe, hopi biaha nan ta biaha cu boto pa campa riba islanan den cercania hunto cu Scoutnan di paisnan bisiña. Riba 27 di febrüari 2016, World Scout Committee a rekonosé Scouting Aruba komo e Organisashon Nashonal di Scout di Aruba i a otorgá esaki Miembresia Kompleto di WOSM ku derecho di voto.[2] E sertifikado di miembresia a wòrdu presentá na e organisashon den e di 41 Konferensia Mundial di Scout, ku a wòrdu kondusí na Baku di Azerbaijan na 2017. Programa i idealnan Kastor-edat 5 pa 7 (mucha hòmber i mucha muhé) Yunan di edat 7 pa 10 (sekshonnan miksto ta eksistí) Scoutnan di edat 10 pa 14 (sekshonnan miksto ta eksistí) Eksploradónan-edat 15 pa 18 (mucha hòmber i mucha muhé) Rovers-edat 18 pa 23 (mucha hòmber i mucha muhé) E Lema Scout ta Sea Prepara, Semper Prepara na Papiamento, y Weest Paraat na Hulandes. E emblema di Scouting Aruba ta consisti di simbolonan di Scouting y colornan cu ta coresponde cu e bandera di Aruba. E dos streanan di sinku punto ta wòrdu kita for di e Fleur-de-lis i pone riba otro. E logo ta diseñá pa Sr. Juan Martijn.[3] ----------------- {{Variante|a}} {{infobox organisacion | variante = a | nomber = Scouting Aruba | abrevia = | imagen = WikiProject Scouting fleur-de-lis trefoil.svg | funda = April 23, 2000. | pais = {{ABW}} | sede = | afilia = | presidente = | tipo = | obhetivo = desaroyo di | lema = ''Wees paraat'' | cantidad_miembro = | koepel = | europeo = | internacional = Interamerican Region of the World Organisation of the Scout Movement | website = https://www.facebook.com/ScoutingAruba }} '''Padvindstersvereniging van de Nederlandse Antillen''' (Asosiashon di Guia, PNA) ta un organisashon nashonal di guia den [[Karibe Hulandes]]. == Historia == E prome guianan riba Curaçao a cuminsa na Mei 1930 bao di e bandera di Dutch Girl Guides Guild. Esaki pronto a bira e Gremio di Guides di Niernan Hulandes Curaçao. E kantidat di miembronan a krese den transkurso di añanan ku sosten di NPG. Na 1967, NPG a entrega un peticion na Region di Hemisferio Occidental di WAGGGS encuanto si por establece un colaboracion cu Dutch Girl Guides Guild Curaçao pa asina logra un miho alineacion cu e organisacion su ubicacion geografico. Gremio Scout Hulandes Curaçao a bira un organisacion independiente na aña 1972. Cinco aña despues, e organisacion su nomber a wordo cambia pa Gremio Scout di Antiyas Hulandes. E Girl Scouts i Guides a plama den henter e isla. Desde mei 1993, tin un seccion pa muchanan di 4 pa 6 aña, esta e Elvitas. Esaki tabata na honor di Sra. Norma Elisabeth-Galaraga, kende tabata e prome Guia riba e isla pa tuma e Promesa. Na aña 1995 a kuminsá un sírkulo pre-Brown i un sírkulo di Brownie na isla di Boneiru, tambe bou di organisashon di Girl Scout Guild di Antia Hulandes. Durante e di 35 konferensha di WAGGGS na Hong Kong na 2014, e organisashon a risibí su nòmber aktual, Asosiashon di Guia PNA. E organisashon aktualmente tin 11 grupo (10 riba Kòrsou, 1 riba Boneiru) ku un total di 220 miembro na 2017. E Asosiashon di Guia PNA ta miembro di Asosiashon Mundial di Girl Guides i Girl Scouts. E organisashon tambe ta afiliá na e Vilashon Karibense pa Guia.<ref>https://nl.scoutwiki.org/Asosiashon_di_Guia_PNA </ref> ---- en.wiki: '''Padvindstersvereniging van de Nederlandse Antillen''' (PNA, Asosiashon di Guia di Mucha muhé di Antia Hulandes) ta e organisashon nashonal di Guia di Antia Hulandes anterior. E ta sirbi 461 miembro (te ku 2003). Fundá na 1930, e organisashon pa mucha muhé so a bira un miembro asosiá di e Asosiashon Mundial di Guia di Mucha Muhé i Scout Muhé na 1978 i miembro kompletu na 1981. E ta sirbi 461 miembro den 11 grupo di Guia, 10 grupo di Guia na Kòrsou, 1 na Boneiru, niun na Sint Maarten, Saba i Sint Eustatius.<ref name="PNA">{{cite web |url=http://pnagirls.tripod.com/ |title=Padvindstersvereniging van de Nederlandse Antillen |publisher=Padvindstersvereniging van de Nederlandse Antillen |accessdate=2010-08-05 |archive-date=2019-01-19 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190119111111/http://pnagirls.tripod.com/ |url-status=dead }}</ref> [[File:Collectie NMvWereldculturen, TM-10021662, Repronegatief 'Een groep padvindsters', fotograaf niet bekend, 1947.jpg|right|thumb|Girl Scouts na Corsou, 1947]] ==Programa i idealnan == E asosiashon ta dividí den kuater sekshon segun edat;[1] Elvita - di edat 4 pa 7 Kabouter - edatnan di 8 pa 10 aña Guia Menor - edatnan di 11 pa 14 Mayor di Guia - di 15 pa 18 aña E Lema di Girl Scout ta Sea Prepara, Sea Preparado na Papiamento, y Weest Paraat na Hulandes. E badge di e Padvindstersvereniging van de Nederlandse Antillen ta basa riba e badge di ex organisacion di Girl Scouts Hulandes, Het Nederlands Padvindsters Gilde. E badge ta konsistí di un strea di dies punto pa e dies liñanan den e lei di Girl Scouts riba un Trefoil pa Girl Scouting/Guide. Padvindstersvereniging van de Nederlandse Antillen ta comparti nan sede cu Scouting Antiano y otro ex organisacionnan hubenil di Antiyas Hulandes. {{Appendix}} [[:Kategoria:Karibe Hulandes]] ------------------ {{Databox}} '''Proteccion di consumidor''' ta referi na e totalidad di esfuerso y medida destina pa proteha hende den nan rol como [[consumidor]] di producto of servicio. E ta inclui legislacion y hurisprudencia (ley di consumidor) y tambe funcionnan delega pa gobierno na organisacionnan di consumidor (e movemento di consumido). E meta di proteccion di consumidor ta pa garantisa e calidad di producto y servicio, pa preveni consumidornan di sufri daño fisico, psicologico of economico door di e producto of servicionan cu nan ta consumi, y pa optene reparacion y compensacion pa daño unabes sufri como resultado di consumo. == Ley di consumidor == Legislacion di consumidor ta encera tur ley y regulacion crea pa proteccion di consumidor. Specificamente, ley di consumidor tin como meta “pa proteha e consumido den su relacion cu e productor-bendedo pa asina restaura e balansa economico y legal entre nan dos.”<ref name="Witte">{{Cite book |last=De Witte |first=Mieke |coauthors=An Vermeersch |date=2004 |title=Europees consumentenrecht |url=https://books.google.com/books?id=xHWDsYbbr78C&pg=PA13 |location=Antwerpen |publisher=Maklu |page=13 |isbn=9789062159611 |accessdate=11 juni 2018|archiefurl=https://web.archive.org/web/20230618075706/https://books.google.com/books?id=xHWDsYbbr78C&pg=PA13|archiefdatum=2023-06-18}}</ref> El a wordo desaroya pa mehora e posicion huridico di consumidornan verso productornan ora esaki a resulta necesario den e di dos mita di [[siglo 20|siglo binti]] cu e ascenso di e sociedad consumido. Derecho di consumidor ta pues un ramo di ley relativamente nobo, cu tin biaha no ta ni wordo reconoce como un ramo di ley separa. Pesey e ta un amalgama di reglanan cu por wordo clasifica den e dominio priva, publico y criminal.<ref name="Witte"/> === Aruba === Minister di Finansa, Asunto Economico y Sector Primario, mr. Geoffrey Wever ta anuncia cu riba Dia Internacional di Consumidor 15 di maart 2026 e “Landsverordening bestuursrechterlijke handhaving consumentenbescherming” lo drenta na vigor. E ley aki lo fortifica di manera significativo e proteccion di consumidor y ta duna Aruba Fair Trade Authority (AFTA) un rol importante den supervision y aplicacion di e ley pa proteha derechonan di consumidor.<ref>[https://24ora.com/awe-ley-di-consumidor-ta-drenta-na-vigor-na-aruba/ Awe Ley di Consumidor ta drenta na vigor na Aruba], [[24ora]] (15 di maart 2026)</ref> Proteccion di consumidor ta un pilar importante di e maneho economico di Gabinete AVP- FUTURO. Manera palabra den Programa di Gobernacion 2025- 2028 riba pagina 34 “lo introduci e ley di proteccion di consumidor pa proteha e consumidor y crea un mercado mas transparente y husto. Lo presenta e ley aki na Parlamento y implementa door di Aruba Fair Trade Authority”. Despues cu Parlamento a trata y aproba e ley (''Landsverordening bestuursrechtelijke handhaving consumentenbescherming'') riba 18 di juni 2025,<ref>[https://antilliaansdagblad.com/nieuws-menu/aruba/31326-wetgeving-bescherming-consumenten-aangenomen Wetgeving bescherming consumenten aangenomen], [[Antilliaans Dagblad]] (24 di juni 2025)</ref> via un decreto nacional di 27 di februari 2026, e ley di proteccion di consumidor lo drenta na vigor riba 15 di maart 2026, riba Dia Internacional di Consumidor. * Aruba Fair Trade Authority (AFTA)<ref>[[Dick Drayer]], [https://www.aruba.nu/nieuws/consument/83940/aruba-zet-grote-stap-met-consumentenbescherming Aruba zet grote stap met consumentenbescherming], aruba.nu (24 di december 2025)</ref> === Corsou === Ley di consumidor na [[Kòrsou|Corsou]] ta wordo influencia door di tanto legislacion local komo derecho hulandes, ku ta konta pa Kòrsou como pais konstituyente denter di Reino. Derechonan di consumidor na Corsou ta wòrdu protehá dor di un kombinashon di regulashonnan lokal, regulashonnan hulandes, i kuadro internashonal.<ref>https://www.lawgratis.com/blog-detail/consumer-law-curacao-netherlands</ref> E legislacion primario ku ta regla protekshon di konsumidó na Kòrsou ta encera, e Codigo Civil di Corsou, Le di Protekshon di Konsumidó (Wet Consumentenbescherming), y regulacionnan di [[Union Oropeo|Union Europeo]] y legislacion Hulandes: Organisacionnan: * Fundashon pa Konsumidó Curaçao * Stichting Consumenten Belangen Curaçao<ref>https://www.curacao.nu/nieuws/nieuws-van-bonaire-curacao/41127/oprichting-stichting-consumenten-belangen-curacao</ref> === Hulanda === E Ley di Implementashon riba e Modernisashon di e Direktiva di Protekshon di Konsumidó, ku ta prohibí, entre otro kosnan, e publiká òf tin post di revishonnan falso riba internèt, a drenta na vigor dia 28 di mei 2022. E ley a cambia Buki 6 di e Kódigo Sivil, e Lei di Enforsamentu di Protekshon di Konsumidó i e ley di Preis[3][4][6][6] === Merca === Na [[Estadonan Uni di Amérika|Merca]] un variedad di ley tanto na nivel federal como estatal cu ta regula asuntonan di consumidor for di cuminsamentu di siglo 20. Entre nan ta e Ley Federal di Kuminda, Remedi i Kosmetika, Lei di Práktikanan di Kobransa di Debe Hustu, e Lei di Raportahe di Krédito Hustu, Lei di Bèrdat den Prestamo, Lei di Fakturashon di Krédito Hustu, i e Lei di Gramm–Leach–Bliley. Leinan federal di protekshon di konsumidó ta wòrdu enforsá prinsipalmente dor di e Komishon Federal di Komersio, e Ofisina di Protekshon Finansiero di Konsumidó, e Atministrashon di Kuminda i Remedi, i e Departamentu di Hustisia di Merca. {{Appendix}} [[:Kategoria:Economia]] [[:Kategoria:Sociedad]] Protekshon di konsumidó ta referí na e totalidat di medidanan, politika i institushonnan destina pa protehá hende den nan rol komo konsumidó di produkto òf servisio. Esaki ta inkluí legislashon i hurisprudensia (ley di konsumidó), asina tambe aktividatnan di gobièrnu i organisashonnan di konsumidó ku ta defendé interes di publiko. E meta di protekshon di konsumidó ta pa: garantisá kalidat i seguridat di produktonan i servisionan prevení ku konsumidónan sufri daño físiko, sikológiko òf ekonómiko promovê transparensia den merkado asegurá posibilidat di reparashon òf kompensashon ora daño a sosodé Protekshon di konsumidó ta konsiderá un elemento importante den politika ekonómiko i regulashon di merkado. Derecho di konsumidó Derecho di konsumidó ta e ramo di ley ku ta trata relashonnan entre konsumidónan i produsentenan òf bendedónan. Legislashon di konsumidó ta intenta reduci e desequilibrio ku por eksistí entre e dos parti, pasobra produsentenan generalmente tin mas informashon i poder ekonómiko ku konsumidónan.<ref>[1]</ref> Derecho di konsumidó a desaroyá principalmente den segunda mitar di siglo binti, den paralelo ku e ekspanshon di e llamada sociedad di konsumidó. E rama aki di ley ta relativamente nobo i, den hopi sistema hurídiko, e ta forma un kombinashon di regla di: derecho privá (kontraktnan i responsabilidat) derecho públiko (regulashon di merkado) derecho penal (sanksion kontra fraude òf praktikanan ilegal) Instrumentonan di protekshon Medidanan di protekshon di konsumidó por inkluí, entre otro kosnan: regulashon riba seguridat di produktonan obligashon pa informashon klaro i etiketahe protekshon kontra publicidat engañoso regla riba garantia i devolushon di produktonan supervison di merkado dor di autoridatnan públiko Ademas, organisashonnan di konsumidó por asistí publiko ku informashon, konseho i representashon den konfliktonan ku empresanan. Protekshon di konsumidó segun pais Aruba Na Aruba, protekshon di konsumidó ta wòrdu fortifiká ku introdukshon di legislashon spesífiko. Parlamento di Aruba a aproba e Landsverordening bestuursrechtelijke handhaving consumentenbescherming riba 18 di juni 2025.<ref>[3]</ref> Via un decreto nasional di 27 di februari 2026, e ley aki lo drenta na vigor riba 15 di maart 2026, coincidiendo ku Dia Internashonal di Konsumidó. E ley ta duna e Aruba Fair Trade Authority (AFTA) un rol importante den supervision i enforsamentu di derechonan di konsumidó.<ref>[2]</ref> E introdukshon di e ley tabata parti di e Programa di Gobernashon 2025–2028, ku a enfatisá kreashon di un merkado mas transparente i hustu. Kòrsou Na Kòrsou, protekshon di konsumidó ta basa riba un kombinashon di legislashon lokal i influensia di derecho hulandes. Komo pais konstituyente den Reino di Hulanda, hopi prinsipionan di derecho di konsumidó hulandes tin influensia riba e sistema legal di Kòrsou.<ref>[5]</ref> Regulashonnan relevante por inkluí: Kódigo Sivil di Kòrsou legislashon lokal tokante protekshon di konsumidó influensia di norma internashonal i europeano Organisashonnan lokal ku ta defendé interes di konsumidó ta inkluí: Fundashon pa Konsumidó Curaçao Stichting Consumenten Belangen Curaçao<ref>[6]</ref> Hulanda Na Hulanda, derechonan di konsumidó ta fortemente influensiá dor di legislashon di Union Europeo. Un ehèmpel reciente ta e Wet implementatie modernisering consumentenbescherming, ku a drenta na vigor dia 28 di mei 2022. E ley aki a introducí, entre otro kosnan: prohibishon di revishonnan falso riba internet regla mas estrikto pa transparensia di prijs mas protekshon kontra praktikanan komersial engañoso E legislashon aki a modifica, entre otro, Buki 6 di e Kódigo Sivil hulandes i e ley di enforsamentu di protekshon di konsumidó.<ref>[3]</ref> Estados Unidos Na Estados Unidos, protekshon di konsumidó ta regula dor di un gran kantidat di ley federal i estatal. Entre e mas konosí tin: Federal Food, Drug, and Cosmetic Act Fair Debt Collection Practices Act Fair Credit Reporting Act Truth in Lending Act Fair Credit Billing Act Gramm–Leach–Bliley Act Enforsamentu di e leyinan aki ta wòrdu realisá prinsipalmente dor institushonnan manera: Federal Trade Commission (FTC) Consumer Financial Protection Bureau (CFPB) Food and Drug Administration (FDA) Department of Justice (DOJ) Mira tambe Konsumidó Derecho di konsumidó ------------------ {{infobox persona | variante = c | nomber = René van Nie | nomber completo = René Gerrit Anton van Nie | fecha nacemento= [[1 di yanüari|1 di januari]] [[1939]] | luga nacemento = {{NLD}} | fecha fayecimento= [[23 di mei]] [[2017]] | luga fayecimento = {{ABW}} | causa morto = paro cardiaco | residencia = | alma mater = | ofishi = cineasta, director di cine, periodista, escritor | periodo activo = | conoci pa = ''Kind van de Zon'' (1975) | lenga literario = Hulandes | website = }} {{DEFAULTSORT:Nie, René van}} [[:Kategoria:Direktor di sine]] [[:Kategoria:Eskritor]] [[:Kategoria:Hulanda]] [[:Kategoria:Aruba]] ------------------- == Cas floria == titel van dit verslag is "Het erfgoed en de betekenis van de versierde <<"Cunucuhuizen op Aruba">>. Dit rapport is toegevoegd aan de bestaande nationale erfgoedcollectie, maar er zullen brochures beschikbaar zijn voor openbaar gebruik. Studenten hebben toegang om ze te gebruiken voor schoolpresentaties of spreekbeurten. Dit rapport is gemaakt door Romy van Vuren, een stagiair van de Universiteit van Utrecht, onder begeleiding van mevrouw Webb-Kock. Dit rapport bevat gedetailleerde informatie over de betekenis van de symbolen op de versierde huizen op Aruba, de namen van de siermetselaar gespecialiseerd in deze techniek, geschiedenis en architectuur van Aruba. Het bevat ook een lijst van de versierde huizen op Aruba. Er zijn meer dan 200 prachtig versierde huizen met een verscheidenheid aan symbolen zoals: gordijnfiguur, ster, bloem, vogelbek en halvemaan enz. De term voor deze versierde huizen is "bloemrijke huizen" of "versierde huizen". Meer informatie vindt u in deze flyer en bij de Departamento Arubiana. Zie ook: • boek Bouwen op de Wind Cas Floria of Cas decora zijn zeer bijzondere versierde huizen op Aruba, die mogelijk alleen op Aruba voorkomen. Het is een unieke bouwstijl die dateert van rond het einde van de 19e tot het begin van de 20ste eeuw. Decoraties werden gemaakt met een extra pleisterlaag en later van cement. Versierde gevellijsten met symbolen die mogelijk afkomstig zijn van indianen. Deze verklaring is onwaarschijnlijk. De symbolen werden puur ter decoratie aangebracht op de woning, sommige symbolen hebben een betekenis. 1920 - Cas floriá a cuminsa na Aruba, esta e adorno bunita di figura di cortina, strea, flor, pico di parha, medio luna, etc. na rand di heut ofna skina di cas. E promé cas cu a haña e adorno aki tabata di Bernardo Eman Croes na Pos Chikito. Dos Metsla di Noord, Julian (Janchi) Christiaans y Goy Semeleer a tmha e cas aki na aña 1920 y a duné e adorno di flor bou di heut y di clos pilar na e skinanan. Pesey na e casnan na Pos Chikito y Sabana Basora tin masha hopi. Por tin mas o menos 200 pa 300 cas na Aruba y e floriamento aki te na aña 1944. Janchi Christiaans tabata un discipulo di su tata Hose Christiaans y di famia Donati. Famia Donati a dorna hopi cas figurci di cortina, directamente cu man y sin usa patronchi, manera Janchi Christiians despues tabata usci. Awor tin cdgun cas cu ta wordu trahá, estilo Arubicmo cu tambe ta usa e floriamento aki pa mentené nos cultura. -------- [[File:Caribbean maritime boundaries map.svg|thumb|Mapa di e frontera maritimo di [[Karibe Hulandes|Caribe Hulandes]].]] E '''frontera Reino Hulandes-Fransia''' ta referi na e fronteranan entre [[Reino Hulandes]] y [[Fransia]] den nan respectivo teritorionan den [[Laman Karibe|Lama Caribe]]. Esaki ta trata di fronteranan di tera y maritimo entre [[Sint Maarten]] y Fransia ([[Sint Maarten (Fransia)|Saint Martin]]); Sint Eustatius y Fransia, y entre Saba y Fransia. == Historia == Reino Hulandes tin un frontera ku Fransia riba e isla di Sint Maarten, tabatin un frontera ku Fransia na Suramérika entre 1815 i 1975 – promé ku independensia di Sürnam – i tabatin un frontera ku Fransia na Europa entre 1815 i 1830/39 – promé ku independensia di Bélgika. Aunke Hulanda tin frontera solamente cu Belgica y Alemania na Europa, Reino Hulandes tambe ta comparti un frontera cu Francia. E frontera aki ta pasa dor di e isla di Sint Maarten, un di e tres Islanan di Biento (SSS). Na 1648, Fransia i Repúblika Hulandes a bai di akuerdo pa dividí Sint Maarten den un porshon franses i un porshon hulandes, loke a keda formalisá den e Tratado di Concordia. E tratado aki a stipulá ku e parti sùit di e isla tabata pertenesé na Hulanda i e parti nort na Fransia. E tratado a inkluí akuerdonan riba un zona ekonómiko, asistensia mutuo den kaso di atakenan, i un presensia militar riba e isla.[8] Sinembargo, e Tratado di Concordia no ta menciona of establece un frontera. Sinembargo, áreanan importante (na e tempu ei) ta dividí.[9] Apesar di e Tratado di Concordia, Sint Maarten lo a cambia di man varios biaha mas. Entre 1648 i 1816, e porshon hulandes lo a wòrdu okupá pa periodonan kòrtiku tres biaha mas pa e inglesnan i kuater biaha pa e fransesnan.[8] Despues ku Bélgika a haña independensia (1830/1839), Reino Hulandes a pèrdè su frontera ku Fransia na Europa. Despues ku e relashonnan entre Hulanda i Fransia a keda normalisá na 1839, e dos paisnan a negoshá un tratado nobo, e Konvenshon Franco-Hulandes di 1839. E tratado aki lo a reafirmá algun provishon di e Tratado di Konkordia, komo ku e vershonnan original di e Tratado di Konkordia a bai pèrdí.[10] == Sint Maarten == E frontera nashonal na Sint Maarten ta un frontera habrí, ounke e área no ta forma parti di e Zona di Schengen. Reino Hulandes y Republica Frances ta mantene nan mesun control na frontera ora un hende yega e isla. Pa garantisá konfidensialidat mutuo di e kòntròlnan di frontera aki, duana hulandes ta permití pa patruyá awanan franses i duana franses ta permití pa patruyá awanan hulandes. Sinembargo, e servisionan respektivo no ta permití pa tuma akshon den awanan di otro. Si wardakosta hulandes opservá algu den awanan franses rònt di Saint-Martin, e mester alertá outoridatnan franses, i vise vèrsa. Pa haci posibel control di pasaheronan aereo cu ta drenta, Reino Hulandes y Republica Frances a cera e tratado di control di frontera na aeropuertonan di Sint Maarten na 1994. E tratado aki no a drenta na vigor te na 2007, ya cu e Estadonan General Hulandes prome a spera un posicion cla di e Estadonan di Antiyas Hulandes. Na 2016, e Tratado entre Gobièrnu di Reino Hulandes i Gobièrnu di Repúblika Franses tokante delimitashon marítimo den Karibe a keda konkluí, ku ta regulá e fronteranan marítimo hulandes-franses rònt di Sint Maarten, Saba, i Sint Eustatius.[11] Na 2023, 207 aña despues di e tratado di 1816, e frontera di tera a wòrdu establesé sin ambiguidat den e Tratado entre e Gobièrnu di Reino Hulandes i e Gobièrnu di e Repúblika Franses tokante e demarkashon di frontera entre e Reino di Hulanda (Sint Maarten) i e Repúblika Franses (Saint-Martin)[12] ku awor ta definí definitivamente e tereno tambe rant. E tratado aki a sigui un disputa riba e frontera rònt di e pueblo di Oyster Pond[13] ku a kondusí na un disputa entre Hulanda i Fransia na 2016.[14] Sinembargo e tratado aki ainda no a drenta na vigor. Algun di e fronteranan aki ta wòrdu establesé dor di tratadonan, pero no ta tur frontera marítimo den Karibe ta wòrdu establesé ofisialmente. nl.wiki: Rijksgrens van Nederland == Mira tambe == * [[Awanan teritorial]] * [[Zona continuo]] * [[Zona economico exclusivo]] * [[Tratado di Frontera Reino Hulandes-Venezuela]] [[:Kategoria:Geografia]] [[:Kategoria:Karibe Hulandes]] [[:Kategoria:Reino Hulandes]] E pais autonomo di Sint Maarten tin, banda di un zona continuo chikito, solamente awanan teritorial, sin un EEZ propio. E frontera marítimo entre Sint Maarten y e parti franses di e isla a wordo estableci door di un tratado entre Reino Hulandes y Fransia, firmá dia [[6 di aprel|6 di april]] [[2016]]. E tratado aki a drenta na vigor dia 1 di april 2017. -------- === Maneho === E maneho di e zonanan EEZ di Caribe Hulandes ta den man di Reino Hulandes, pero e derecho pa uza nan recurso marino ta comparti. Segun ''Rijkswet instelling exclusieve economische zone'' (Ley di Reino institucion zona exclusivo economico) di 2010, Hulanda (gobierno di Reino) tin e autoridad pa: * proteha y maneha e ambiente marino; * controla pesca, mineral y hidrocarburo den fondo marino; * comparti y firma acuerdonan internacional referente e EEZ. Pa e seis islanan mes e ley ta duna: * derecho pa uza e recurso natural pa desaroyo di [[turismo]], investigacion y energia renovabel (por ehempel parke di biento of solar den lama); * maneho di pesca den e awa teritorial (12 miya nautico rond di e isla); * un rol consultativo den maneho di sostenibilidad di Reino. E situacion aki ta un refleho di e structura special di Reino Hulandes: pa e awanan teritorial (12 miya nautico) e islanan tin competencia amplio, mientras pa e zona EEZ (te 200 miya nautico) e soberania final ta keda cu Reino. == Mira tambe == * [[Awanan teritorial]] * [[Zona economico exclusivo]] {{Appendix}} [[:Kategoria:Reino Hulandes]] [[:Kategoria:Venezuela]] ------------ Loke bo ta hasi pa Wikipedia na Papiamentu ta berdaderamente importante. Dor di forma e artíkulonan aki ku struktura sólido, idioma kla i profundidat kultural, bo ta yuda sigurá ku lektornan di Papiamentu tin akseso na e mesun kalidat di konosementu ku na ingles, hulandes òf spañó — pero ankrá den nan propio historia i bista di mundu. Loke bo ta hasiendo ta bruha distansia ku pertenensia. Asta for di leu, e trabou aki ta tene bo konektá ku Karibe Hulandes na un manera profundo i signifikante. Dor di dokumentá historia, kultura, símbolonan i memoria kolektivo na Papiamentu, bo no ta djis editá artíkulonan — bo ta salbaguardiá identidat i ta sigurá ku futuro generashonnan, unda ku nan por biba, por rekonosé nan mes den nan idioma i historianan. Tin algu poderoso den kontribuí for di un distansia: e ta mustra ku kultura no ta limitá pa geografia. E ta biba kaminda hende ta preokupá sufisiente pa kuid’é. Bo satisfakshon ta bini di un lugá hopi real — esaki ta trabou di herensia. I e ta mustra apsolutamente den e kuido, presishon i rèspèt ku bo ta trese na kada artíkulo. ------- Het driekantje is een driehoekig muntstuk ter waarde van vijftig cent. Bij gebrek aan pasmunt is in het begin van de vorige eeuw aan Cobus Naar, Papa Cochi genaamd, recht verleend dollarstukken te versnijden. Ze heten y o t i n cor t a, of ook wel placa di Shon Cochi. Ze behoren thans tot de zeer zeldzame munten. ------------------ {{Variante|c}} {{Databox}} {{Multiple image | align = right | total_width = 270 | border = | header = '''Turismo krusero''' | header_align = center | perrow = 1/1/2 | image1 = RCI Sovereign of the Seas (cropped).jpg | image2 = Carnival Sunshine Curacao 2014 (cropped).jpg | caption1 = ''Sovereign of the Seas'' | caption2 = ''Carnival Sunshine'' | image3 = | caption3 = | image4 = Promenade on the Allure od the Seas (7710182244).jpg | image5 = Overall room view of Sky Suite 1198 aboard the Celebrity Equinox (6686283819).jpg | caption_align = center | footer = Interior luhoso di un krusero i un kabina | footer_align = center }} ---------------- {{Variante|a}} {{infobox persona |variante = a | nomber = Clinton Whitfield | nomber completo = Clinton Hathaway Whitfield | ofishi = empresario | distincion = Oficial den [[Orden di Oranje-Nassau]] <small>(1968)</small> }} '''Clinton Hathaway Whitfield''' (☆ [[1911]] na [[Sint Eustatius]] - † [[12 di yanüari|12 di januari]] [[1993]] na Aruba?) tabata un empresario Arubano, kende tabata pionero den industria turistico y dirigente di sector priva Arubano. == Biografia == Clinton Whitfield a nace na Sint Eustatius y a muda pa [[Kòrsou|Corsou]] pa continua su estudio na nivel di Mulo. El a cuminsa su carera profesional den servicio publico na Aruba. Despues di 13 aña di servicio el a cambia pa sector priva y a habri su tienda “Whitfield Dress Shop” den [[Caya G.F. (Betico) Croes]]. Segun cu e industria di turismo a crece el a expande cu tiendanan na varios lokalidad di hotel, particularmente na [[Palm Beach]]. Den e comunidad empresarial Arubano Whitfield tabata un figura yamativo. Como un “startupper” eminente el a laga su marca riba hopi organisacion Arubano como tambe internacional.<ref>Opstarter Arubaanse zakenleven overleden. "Amigoe". Curaçao, 13-01-1993, p. 5. Geraadpleegd op Delpher op 11-10-2025, https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010644609:mpeg21:p005</ref> Na 1945 e tabata co-fundador di [[Aruba Trade & Industry Association]] (ATIA). Na 1950 el a wordo eligi como presidente di ATIA y a sirbi shete aña den e funcion aki. E tabata un miembro di directiva di Camara di Comercio (KvK) di 1951 pa 1975, interumpi solamente pa shete luna na 1963. E tabata internacionalmente orienta y a promove relacionnan cu paisnan den region: Venezuela, Colombia, Puerto Rico, Repúblika Dominikana i Trinidad & Tobago. El a representa KvK Aruba den e Camaranan di Comercio di America, un plataforma di 51 camara, cu tabata tin como meta fortalece e lasonan economico y baha e bareranan di comercio den [[Latinoamerica]] y Caribe. Na 1961 el a wordo eligi como presidente di Camara di Aruba y na juni di e aña ey a fungi como anfitrion pa e Convencion Anual di Camaranan di Comercio di Americas. * gedurende 25 jaar Bestuurslid van de Kamer, waarvan 6 jaar in de functie van Voorzitter. * "a blda miembro alavez vlce-presidente di Regentenraad di [[Horacio Oduber Hospital]]. J*3 30 ana senor Whitfield a duna vn contribucion valioso na e desarollo di nos hospitaal, pa cual nos ta masha agradecido. * De Kiwanis Club van Aruba maakt met diep leedwezen het overlijden bekend van de heer CLINTON H. WHITFIELD in leven: Organisator "Charter Member" en gewezen voorzitter van de Kiwanis Club of Aruba; Gewezen "Lt. Governor" van Division 26 en Gewezen Governor van de Eastern Canada en Caribbean District van Kiwanis International; "Life Member" van Kiwanis International.<ref> Advertentie. "Amigoe". Curaçao, 16-01-1993, p. 13. Geraadpleegd op Delpher op 11-10-2025, https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010644612:mpeg21:p013</ref> Na 1962 el a wòrdu eligi komo presidente di e Kámaranan di Komersio di e Amérika i a bishitá mas ku diesseis pais den Latino Amérika. For di 1964 pa 1967 Whitfield a wordo reeligi como presidente di Aruba Chamber. E tabata miembro fundado di Liaison trade committee Aruba-Curacao, presidente di Aruba Tourism Commission, vice-presidente di hunta di supervision di Aruven NV (desaroyador/doño di Aruba Caribbean Hotel), miembro di hunta di comisario di Stichting Ziekenverzorging Aruba (operador di hospital). Repetidamente Whitfield a wòrdu designá komo “delegado ofisial di komersio” pa representá gobièrnu Antiano den reunionnan di komersio na nivel internashonal. For di 1964 el a dedica su mes na e seccion Aruba di Kiwanis International, di cual e tabata fundado, prome presidente y despues eligi como gobernador regional. Na 1979 el a keda nombra den Conseho Consultativo di Antias Hulandes (Raad van Advies). Whitfield a fayece na edad di 82 ana despues di un kebrante di salud. E tabata casa cu Louisa (Mosa) Whitfield-Davelaar. == Honor == Pa su méritonan el a ricibi na 1968 un condecoracion real como Oficial (''officier'') den [[Orden di Oranje-Nassau]]. Kiwanis Club of Aruba ta otorga anualmente na e alumnonan sobresaliente di [[Colegio Arubano]] e ''Clinton Whitfield Outstanding Student Award''.<ref>{{citeer web|url=https://www.cspnv.com/pdf/bon-dia-aruba-20250806.pdf|titel= A tene evento di entrega di Clint Whitfield Outstanding Student Awards|werk=Bon Dia Aruba|datum=2025-08-06|format=pdf}}</ref> {{Appendix}} Clinton Hathaway “Clint” Whitfield tabata un empresario y dirigente di sector priva Arubano. E a nase na Sint Eustatius na 1910 y a muda pa Aruba despues di su estudio na Korsou. Na Aruba el a trahá promé den servicio público, pero pronto a drenta den negoshi propio y a fundá Whitfield Dress Shop den Caya G.F. (Betico) Croes, cu eventualmente a crece cu varios sucursal den hotelnan di Palm Beach. Whitfield tabata un pionero den desaroyo di turismo y comercio Arubano. El tabata co-fundador di Aruba Trade & Industry Association (ATIA) na 1945 y a sirbi komo su presidente durante hopi aña. El a forma parti di Camara di Comercio di Aruba, representando e isla den reunionnan internashonal di camaranan di comercio den Caribe y Latino-Amérika. Aparte di su actividad empresarial, Whitfield tabata miembro fundadó di Kiwanis Club of Aruba y su prome presidente. Den 1968 el a wordo kondecorá komo Oficial den Orden di Oranje-Nassau pa su kontribushon na komunidat. E ta tambe rekorda pa e Clinton Whitfield Outstanding Student Award, otorgá anualmente na alumnonan sobresaliente di Colegio Arubano. Clinton Whitfield a fayece na Aruba na 12 di januari 1993 na edat di 82 aña. E tabata casá cu Louisa (Mosa) Whitfield-Davelaar. -- Got it — back to Clinton Whitfield only. I cleaned up the concise biography you wanted and added the two items you specified (longtime trustee of Horacio Oduber Hospital and member of the Raad van Advies). I kept it short, neutral and ready for Wikipedia/Papiamento use. --- '''Clinton Hathaway Whitfield''' (☆ 1910, Sint Eustatius – † 12 di januari 1993, Aruba) tabata un empresario y dirigente prominente den sector privado di Aruba. Despues di su edukashon den Kòrsou, el a muda pa Aruba unda el a kominsá den serviciu públiko y despues a fundá su negocio, *Whitfield Dress Shop*, ku sucursales na zona hotelero di Palm Beach. Whitfield tabata un pionero den desaroyo di turismo y comercio arubano. El tabata co-fundador di **Aruba Trade & Industry Association (ATIA)** (1945) i a sirbi komo su presidente. Tambe a ocupa diferente posishon den **Camara di Comercio di Aruba** y a representá Aruba den kontexthonan komersial internashonal den Latino-America y Karibe. Ademas di su labor empresarial, Whitfield a kontribuí intensamente na servicionan komunidario. El tabata miembro fundadó di **Kiwanis Club of Aruba** i a sirbi como su presidente; el premio **Clinton Whitfield Outstanding Student Award** ta sigui rekonosé su kontribushon den edukashon. Whitfield tambe tabata un miembro di largo durashon di e **Board of Trustees** di **Horacio Oduber Hospital**, un pos ku el a keda ocupa te su morto. Ademàs, el a forma parti di e **Raad van Advies** di Antias Hulandes, kontribuyendo na asesoria polítiko-komunitario. Pa su merito den servisio komun i profesional, el a ricibí den 1968 e kondecorashon real **Oficial (Officier) den Orden di Oranje-Nassau**. Clinton Whitfield a fayece na Aruba dia **12 di januari 1993** na edat di 82 aña. El tabata kasá ku **Louisa (Mosa) Whitfield-Davelaar**. [[:Kategoria:Aruba]] --------------- {{Variante|a}} {{Infobox fabrica| variante = a |nomber = Coastal Aruba Refining Company }} '''Coastal Aruba Refining Company''', miho conoci como '''Coastal''', tabata un refineria petrolero na [[San Nicolas]], Aruba, cu a opera entre 1991 i prinsipio di e aña 2001 como compania subsiadiario di The Coastal Corporation di Merca. E refineria tabata anteriormente conoci como [[Lago Oil & Transport Company]], y su reapertura na 1991 a representa un capitulo nobo den e historia industrial petrolero di Aruba. [[Category:Empresa]] [[Category:Aruba]] [[Category:Historia]] == Historia == Despues di e ciere di Lago Oil & Transport Company na maart 1985, e instalacion industrial grandi na San Nicolas a keda sin uso. * el a pasa den man di Gobierno * a cuminsa cu desmantelacion di e instalacionnan Na aña 1989, The Coastal Corporation, un compania Merikano fundá pa empresario [[Oscar Wyatt|Oscar S. Wyatt Jr.]], a mustra interes pa reactiva e refineria. Bou di e liderato di Wyatt y cu apoyo di Gobierno di Aruba, un acuerdo final pa reapertura di e refineria a wordo logra y oficialisa na 1991 bou di nomber Coastal Aruba Refining Company N.V. , durante e gabinete di Henny Eman I i Nelson Oduber I. E refineria a haya un periodo di tax holiday pa stimula inversion, y a kambia nomber pa Coastal Aruba Refining Company N.V. E acuerdo tabata inclui un tax holiday pa stimula e inversionnan grandi cu a sigui, manera e instalacion di dos ‘delay coker’ balora na mas cu 250 miyon dollar pa haci e refineria financieramente factibel y competitivo riba mercado internacional di productonan di petroleo. E reapertura di e refineria a duna centenares di hende empleo, directo y indirecto, y a reestablece e rol industrial di San Nicolas den economia Arubano.<ref>[https://www.facebook.com/permalink.php/?story_fbid=115369700292757&id=102193561610371&locale=ml_IN Caya Oscar Wyatt jr], Facebook - Nos Historia Nos Herencia (2020)</ref> == Operacionnan == Durante su operacion, Coastal Aruba a introduce diferente mehoranan tecnico, inclui instalacion di dos delay coker units balora na mas cu US$250 miyon (fuente lokal necesaria). E modernisacion aki a permiti refineria pa procesa crudo mas pesado y compiti den mercado global di productonan di petroleo. E refineria a duna trabou pa varios centenar di Arubanonan, tanto directo como indirekto, i a stimula e ekonomia di San Nicolas un biaha mas. == Benta y ciere == Den 2001, despues di e retiro di Oscar Wyatt, The Coastal Corporation a wordo bende cu El Paso Natural Gas Company, cual a asumi e operacion den Aruba pa un periodo mas cortico. E operacion di Coastal Aruba eventualmente a caba poco despues, y e instalacion a pasa den man di otro manejadornan, inclui Valero Energy Corporation y mas laat Citgo Petroleum Corporation, cu a uz’e refineria te su ciere final den 2012. Legado E periodo di Coastal Aruba Refining Company ta considera un etapa transitorio pero importante den e historia di refineria di San Nicolas. A traves di e esfuersonan di Oscar Wyatt y su kompania, Aruba a logra reaktiva su refineria despues di seis aña di inaktividad. Den 2013, como un forma di rekonosimentu, e Theaterstraat den San Nicolas a wordo renombra na Caya Oscar Wyatt Jr., den honor di fundador di Coastal Corporation. == Referencia == “Oscar Wyatt pleads guilty in Iraq Oil-for-Food case.” United States Department of Justice, Press Release (2007). Amigoe di Aruba, edicionnan di 1991 i 2013 (pa reaperura di refineria y cambio di nomber di caya). “El Paso to acquire Coastal Corporation.” The New York Times, 2000. Valero Energy Corporation Annual Report, 2005. CITGO Aruba Refinery official history page (archival). ------------------- {{infobox persona | variante = a }} '''Oscar Sherman Wyatt Jr.''' (☆11 di yüli 1924 na Beaumont, [[teksas|Texas]] – †8 di òktober [[2025]] na [[Houston]]) tabata un empresario [[Estadonan Uni di Amérika|Merikano]] y fundador di The Coastal Corporation. E tabata conoci pa su papel den e industria petrolero internacional y pa su relacion cu [[Aruba]] na fin di e añanan 1980, ora cu su compania a reactiva e refineria di [[Lago Oil & Transport Company|Lago]] bou di e nomber di Coastal Aruba. == Biografia == Oscar Wyatt a nace den un famia humilde na Beaumont, Texas. Na edad di solamente 16 aña el a haya su licencia pa bula avion. El a studia na ingenieria mecanico na Texas A&M University. Durante Segundo Guera Mundial el a bandoná su estudio temporalmente pa drenta den servício militar y na edad di 21 aña, el a keda condecora como piloto di combate. Despues di guera, el a completa su estudio en preparacion pa un carera den industria petrolero. Na 1950, Wyatt a cuminsa su propio negoshi den sector energetico. El a financia un compania chikito yama Hardly Able Oil Company, cu despues di tempo a desaroya den Coastal Oil & Gas Company, mas laat conoci como The Coastal Corporation. Bou di su liderato y vision, Coastal a crece pa bira un di e companianan di energia mas importante di Merca, cu operacionnan den petroleo, gas natural, transporte y refinamento. Na fin di e añanan 1980, despues di e ciere di e refineria di Lago na 1985, Wyatt — via Coastal Corporation — a mustra interes pa reactiva e planta na [[San Nicolas]].<ref>{{citeer web|titel=Belangstelling bij twee firma's voor raffinaderij|werk=[[Amigoe]]|datum=1989-06-15|via=Delpher.nl|bezochtdatum=2025-10-14|url= https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010642628:mpeg21:p005}}</ref> Den e negociacionnan bou di e Gabinete Oduber I a yega na un acuerdo final, cu a resulta den reapertura di refineria na 1991.<ref>{{citeer web|titel=Na vijf jaar vloeit weer olie|werk=[[Amigoe]]|datum=1990-11-22|bezochtdatum=2025-10-14|url= https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010643956:mpeg21:p005}}</ref> E refineria a haya e nomber di "Coastal Aruba Refining Company". Na 1997, Oscar Wyatt a retira como presidente di The Coastal Corporation, pero el a keda sirbi como presidente ehecutivo te na januari 2001, ora cu e compania a wordo bendi cu El Paso Natural Gas Corporation, bou cual compania e operacion di refineria na Aruba a continua pa un periodo relativamente corto prome cu esaki a pasa over pa Valero Energy Corporation. Den 2007, Oscar Wyatt a wordo acusa di a haci pagonan ilicito pa [[Irak]] bou di e programa di Oil-for-Food di [[Nashonnan Uni|Nacionnan Uni]]. Den un corte federal na Manhattan el a admití cu compania a manda pagonan ilegal durante e sancionnan internacional contra Irak. El a ricibi un condena di prizon di un aña, cual el a cumpli cune na 2008.<ref>[https://web.archive.org/web/20080103173430/http://www.chron.com/disp/story.mpl/front/5420278.html Oscar Wyatt reports to prison in Beaumont], Houston Chronicle (2 di januari 2008)</ref> Oscar Sherman Wyatt Jr. a fayece dia 8 di òktober 2025 na Houston, na edad di 101 aña. E tabata casa y tabata tata di cuater yiu. Su yiu homber Oscar (Trey) Wyatt III, a muda pa Aruba durante e periodo di Coastal Aruba y a casa cu e politico Arubano, [[Mervin Wyatt-Ras]]. Na 2013, como muestra di gratitud pa su aporte, a renombra Theaterstraat, e caya cu ta core paralelo cu e muraya di refineria te cu [[Zeewijk]], den su honor ''Caya Oscar Wyatt Jr.'' <ref>[https://archive.org/details/BNA-DIG-BONDIA-2013-01-29/page/n13/mode/1up?q=caya+oscar+wyatt A desvela Caya Oscar Wyatt jr. na San Nicolas ayera tardi], Bon Dia Aruba (29 di januari 2013)</ref> {{Appendix}} . Na 28 di yüli 2013, e Theaterstraat a kambia nomber ofisialmente na Caya Oscar Wyatt Jr. Den e periodo aki, e refineria tabata rekonosé komo un di e mas competitivo den region, i Wyatt mes tabata konsiderá komo un empresario ku hopi kurashi, determinashon i visión industrial. Su nomber ta keda asoshá ku un periodu di renasementu industrial pa Aruba i ku un erensia di liderazgo entreprenedor. == Honor == Komo muestra di gratitud pa su aportashon, e caya paralelo ku e muraya di refineria te cu Zeewijk a wòrdu renombrá den su honor. Na 28 di yüli 2013, e Theaterstraat a kambia nomber ofisialmente na Caya Oscar Wyatt Jr. Den e periodo aki, e refineria tabata rekonosé komo un di e mas competitivo den region, i Wyatt mes tabata konsiderá komo un empresario ku hopi kurashi, determinashon i visión industrial. Venta di Coastal i bida mas tadia Na 1997, Oscar Wyatt a retirá komo presidente di Coastal Corporation, pero el a keda sirbi komo presidente ehecutivo te na yanuari 2001, ora cu e compania a wordo bendi cu El Paso Natural Gas Company. Poco despues, e operashon di Coastal Aruba a pasa bou di El Paso Corporation, ku a kontinyá por un periodo mas kortiko promé ku e refineria a sera definitivamente. Legado i famia Oscar Wyatt su aportashon na Aruba ta konsiderá un kapítulo importante den historia industrial di e isla. E yu di Oscar Wyatt, Oscar “Trey” Wyatt III, a muda pa Aruba durante e periodu di Coastal Aruba, a bira un siudadano hulandés i a kasá ku Mervin Ras, polítika arubiano i aktualmente minister di Asuntunan Social i Salú Públiko di Aruba. E union aki a keda simboliko pa e lazo familiar i histórico entre e famia Wyatt i Aruba. Falesementu Oscar Sherman Wyatt Jr. a fayesé na Houston, Texas, riba 8 di òktober 2025, na edat di 101 aña. Su nomber ta keda asoshá ku un periodu di renasementu industrial pa Aruba i ku un erensia di liderazgo entreprenedor. Den Aruba su nomber ta keda honra ku Caya Oscar Wyatt Jr. na San Nicolas, komo rekonosimiento pa su kontribushon den e reaktivashon di refineria di Lago den fin di e anjanan 1980 i prinsipio di anjanan 1990. {{Stub}} {{DEFAULTSORT:Wyatt, Oscar}} [[Category:Hende]] ------------------- {{Variante|c}} {{Databox}} Un '''Dekreto Real''' (DR), na [[hulandes]]: ''Koninklijk Besluit'', KB, ta un dekreto di gobièrnu di Hulanda. Aunke e Rei ta firma e dekreto prome, loke por duna e impresion cu e ta sostene esaki personalmente, e no ta personalmente responsabel. Pa e motibu aki, dekretonan real ta wòrdu kofirmá pa e minister(nan) i/òf sekretario(nan) di estado konserní; esaki ta wòrdu yamá kontra-firma. E diferensianan entre un lei formal i un Dekreto Real ta: * Un ley formal tambe mester wordo adopta door di Parlamento. * Un Decreto Real por wordo emiti door di gobierno sin e cooperacion directo di Parlamento. * Un Dekreto Real por wòrdu revisá pa un korte kontra e Konstitushon, miéntras ku un lei formal no por. * Un Dekreto Real, ora e ta kontené un provishon generalmente obligatorio, ta un lei supstansial. Un Dekreto Real (KB) ta un desishon di gobièrnu ku ta wòrdu tumá sin konsentimentu di e Estadonan General. Un distinshon ta wòrdu hasi entre un Orden Atministrativo General (AMvB) i un Dekreto Real regular òf menor. Tin dos tipo di Dekreto Real. E promé ta regardá òrdu atministrativo general i por wòrdu mirá komo un ekstenshon di legislashon. E di dos ta regardá aktonan atministrativo manera nombramentu di alkaldenan, Komisarionan di Rei, i ofisialnan hudisial responsabel pa atministrashon di hustisia.<ref>https://www.eerstekamer.nl/begrip/koninklijk_besluit</ref> Dekreto Real Un Dekreto Real (RD) ta un desishon di gobièrnu tumá sin e konsentimentu di e Estadonan General.<ref>https://www.denederlandsegrondwet.nl/id/vi9xmf878tqq/koninklijk_besluit#:~:text=Een%20koninklijk%20besluit%20(KB)%20is,een%20gewoon%20of%20klein%20KB%20.</ref> Ta hasi un distinshon entre un òrdu atministrativo general (AMvB) i un RD standart òf menor. Un RD standart ta regulá, entre otro, e nombramentu i retiro di funshonarionan (ministernan, Komisarionan di Rei, Konseheronan di Estado, alkaldenan, etc.). Mayoria di e Dekretonan Real ta basá riba un lei formal. Esaki ta konstituí legislashon delegá: e lei ta stipulá ku reglanan por wòrdu elaborá mas aleu. Si esaki no ta e kaso, e ta wòrdu yamá un RD ‘independiente’. E Konseho di Estado ta emití un opinion di konseho riba un RD. Un RD ta wordo publica den Gazette Oficial (Staatsblad). {{Appendix}} -------------------- {{Appendix}} The first hint of gold on Aruba actually dates back to 1725, when rumors about gold being found in dug up treasure chests of the Spanish colonial era prompted the first official exploration for gold on the island, commissioned by the Dutch West India Company. Under the leadership of Mr. Paulus Printz, a three-year search was conducted on Aruba, to no avail. Though they found some specks of gold, it was not enough to motivate a further search, and the assignment was discontinued by Printz himself.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/aruba-today-20250922.pdf Get to know the history of the gold industry on Aruba], Aruba Today (22 di september 2025)</ref> It wasn’t until 100 years later, in 1824, when a young farmer boy named Willem Rasmijn found a lump of gold while out herding his father’s sheep in the area of Rooi Fluit on the north coast. His father took it to a local merchant who then sold the lump for $70. Unbeknownst to the boy and his father, they quite literally struck gold, and as word got out, a gold fever spread among the locals who started searching for more gold. When the colonial governor in Curacao, Governor Cantz’laar, heard about the news, he sent his adjutant, Capitan van Raders, to start harvesting gold. This was in July 1824. In august of that same year, the governor followed suit to the island, accompanied by high-ranking military officials. When citizens started swarming the area in search for gold, The Netherlands sent more troops to safe guard the gold. Prominent places where gold was found was in Daimari, Wacobana, Arikok, Rooi Fluit, Hadicouradi and later West punt, where gold ore was found. Because of a lack in advanced technology and materials to harvest the gold, the process took a more primitive approach: Clay rocks containing traces of gold were left to dry in the sun. Then, workers would start chipping the clay away on a large canvas to catch the gold particles that were left behind after the wind blew away the dust from the clay. In the harvest period of 1824-1825, there was a total of 71,000 kilos collected through commissioned harvesting. Locals themselves reportedly found about 25 pounds worth of gold in the nearby rivers. The following years after that first big harvest, commission work fell off, and in 1828, the director of the goldmines, Johan Gravenhorst, decided to halt harvesting. Almost 40 years later, the London-based Aruba Island Gold Mining Company Ltd. was granted concession. The firm built their gold mines on Bushiribana, and in the port of Oranjestad a long road that connected the gold mill to the port. The ores themselves came from Sero Plat en Sero Cristal. By this point, workers were still using primitive methods to harvest the ores. For example, when someone had to go into the mines, there were no stairs or lifts; the person had to be brought down in a big bucket, with two or more workers holding the bucket by a thick rope above ground. Aruba Island Gold Mining Company Ltd. reportedly operated until 1899, and right after the Aruba Gold Concession Ltd. was established, coincidentally also based in London. This time, the gold mill in Balashi was built, and more mines were dug up all around the island. The gold ores that were found were transported via track engine, locally called the “trekinchi”. Despite being more equipped for the job, the Aruba Gold Concession Ltd. could not produce any real profit, and so the concession was terminated just eight years later, in 1908. A local firm, the “Aruba Goud Maatschappij” (Aruba Gold Company) took over the concession, along with all the materials and equipment. In the beginning, the company saw good profit, and for a while, the island’s economy depended primarily on the mining and harvesting of gold. But just like its predecessors, the streak of luck for the Aruba Gold Company came to an end when WWI broke out. The main reason why production stopped this time was reportedly because of a lack in dynamite for extracting the ores from the mines, as well as a lack in raw materials like German cyanide for the refining process. By the time the war ended, the equipment that was left at Balashi were too old to use again. After the war, gold production on the Aruba was left to a standstill. According to an issue in Aruba Esso News paper in 1953, Henny Eman wanted to start up digging again, this time using independent miners. He argued that there was proof of more gold to be discovered. Plus, hiring independent miners would boost the island’s employment rate. When it was proven that gold was in fact still present, the executive board on the island promised to fund the project only if the gold dug up proved to be valuable. However, nothing else was reported after this, so it could be concluded that there was no real profitable market on the island anymore. The ruins of the Bushiribana and Balashi Gold Mills are still standing, and open for the public to visit. These structures offer a glance into the past, to a time where Aruba experienced one of its first wave of industrialization. Today, these structures are persevered as historical monuments. Source: 1. “De Kolibrie op de Rots (en meer over the geschiedenis van Aruba)” by Evert Bongers. 2. Aruba Esso News, 1953 issue. ------------ {{multiple image | total_width = 700 | border = infobox | direction = horizontal | header = Arte mural na San Nicolas | header_align = center | caption_align = center | image1 = San Nicolas mural by Chemis.jpeg | height1 = 200 | caption1 = Mural di Chemis | image2 = San Nicolas murals (Aruba) 23 00 09 183000.jpeg | caption2 = Mural crea pa Armando Goedgedrag | image3 = San Nicolas murals (Aruba) 23 00 45 246000.jpeg | caption3 = Mural crea pa Wild Drawing | image4 = San Nicolas Murals 00 21 29 593000.jpeg | caption4 = | image5 = Mural Black White.jpg | caption5 = Mural crea pa Ad Rekkers }} ------ == Stadhuis Aruba Aanvulling == === Historia === E stadhuis a wordo encarga pa dokter Jacobo Eloy Maria Arends, kende a laga traha esaki como preparacion pa su casamento. Arends a studia medicina na Amsterdam y, na su regreso, el a wordo nombra e prome dokter oficial di gobierno di Aruba. Famia Arends a establece nan mes na Aruba for di mitar di siglo 18 y tabata inclui hopi miembronan prominente activo den e mundo empresarial. Ora cu J.E.M. Arends a bira komprometé na 1922, el a enkargá e konstrukshon di e kas.[1] Den sociedad di Aruba, tabata custumber pa un pareha nobo muda pa un cas nobo na momento di casa. Riba e dia di e kasamentu, e esposo tabata spera di presentá su kasá ku un kas kompletamente nobo i muebla.[1] Tradishonalmente, e futuro bruid no tabatin mag di mira e kas i tambe tabata prohibí di drenta su besindario. Despues ku e kas a keda kla, e pareha a bai riba nan luna di miel i e kas a keda kompletamente muebla pa e ruman muhénan di e brùidehòm, di manera ku na nan regreso e por a presentá su bruid ku un kas kompletamente muebla, di akuerdo ku tradishon. === Construccion y estilo === E edificio a wordo diseña den un estilo neoclasico cu influencianan for di e estilo Baroco Suramericano, bao direccion di e arkitecto Arubiano Chibi Wever. Konstrukshon a tuma lugá entre 1922 i 1925.[1] E edifisio a wòrdu konstruí riba un tereno di 1.545 m2. E konstrukshon a wòrdu realisá pa e albañil i karpinté lokal Jan Christiaans, i e ehekushon a wòrdu realisá pa e kontratista i karpinté lokal Nicolaas Picus, ruman di e konosí karpinté Merdado (Dada) Picus.[1] Picus a adaptá e diseño na e deseonan spesífiko di e kliente, kende tabata deseá un residensia ku un práktika i un botika. E kas a wòrdu diseñá ku un interior úniko di plan habrí pasobra e doñonan tabata ke pa e edifisio keda aksesibel sin porta pa aktividatnan sosial. P’esei, no tabatin portanan fiho, solamente portanan plegabel, ku tabata permití uso fleksibel. E kas tabata sirbi komo un residensia, un ofisina di dòkter i un botika, i hopi reunion i fiesta tabata wòrdu organisá einan. E edificio ta un ehempel tipico di un mansion Arubano den un estilo mixto cu hopi caracteristica estilo neo. E ta inspirá pa e kas kunuku tradishonal di kas di stat ku un núkleo i dos galeria, kada un rondoná pa un terasa. --- strui su cas den 1922 tempo cu e y su prometida Maria Monica Lacle a compromete pa casa. Eloy Arends, inspira pa e edificionan luhoso di Caracas, e capital di Venezuela y na Bogota, Colombia, a pidi su arkitecto inclui e influencianan Neo-Baroque Latinoamericano den su diseño.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/bon-dia-aruba-20250910.pdf Conoce e historia tras di Stadhuis Eloy Arends], BDA (10 di september 2025)</ref> Manera tabata e tradicion entre e famianan manera e famia Arends, e homber mester a contrui un cas y completamente amuebla e cas nobo prome cu e muhe por wak e. Pues den 1925, prome cu ----------- == Mario Croes == Pa promer viaha ela sali campeon di Aruba dia cu e tabatin 15 aña di edad. Awor flbi cu e tin 34 aña e por bisa cu ela sali 13 vez campeon di nos isla y e ta posee nada menos cu 39 copa y 27 medaya. Un deportista arubano cu e destaca su mes den e deporte di ping pong specialmente door di su mes esfuerzonan y su perserverancia, como cu manera nos lektornan por lesa mas alew, no ta semper ela haya ayudo den su carera deportivo na su isla natal. Mario Croes jr., casá cu Ruth Croes-Arends, ta haya cu e deporte di ping pong na Aruba a bai hopi atrcus den e 26 aña cu e tin ta praktikele. Amistad a tene un entrevista exclusivo cu e deportista te ainda mas grandi riba terreno di ping pong actuahnente: Mario Croes Jr. ping pong tempo mi tabata tin mas o menos siete aña. Mi mama a cuminsa siñami, pero mi no a worry mucho. Toch mi a sigi hunga cu mi tata y cu mi otro famianan. Un viaha mi a bai Flamingo Room (Trocadero), caminda tabatin un mesa di ping pong, anto ei nan mi a mira Cholan Jacobs, e tempo ei e campeon di Aruba, hunga. Nos a encontra Mario den su cas nobo cu ela caba di traha na Ponton. Presente tabata tambe su esposa Ruth Croes-Arends y su dos yiunan Mario (8 aña) y Janine (10 aña). Riba nos pregunta cu si su yiunan ta hunga pingpong tambe, Mario ta conta cu nan sa hunga ping pong, pero e ta sperando un mesa nobo pa e pone na su cas. E no kier si pa su yiunan cuminsa hunga ping pong mucho liher, como cu e kier pa nan goza di nan hubentud y hunga hopi. ”Mi bida m'a sclavisa na ping pong, mi no a hunga mes, tempo cu mi tabata mucha. Mi kier laga mi yiunan hunga bon hungá y despues ora nan --- en y cu 16 aña pa promer vez ela logra bira campeon di Aruba. Su promer wega internacional ela hunga contra Colombianonan tempo cu e tabatin 17 aña na 1959. E tempo ei corantnan a skirbi di Mario Croes cu e tabata e sorpresa di mas grandi di e torneo, organisá door di e asociacion ^Bntre nous juvenñs” na Corsow. Ela logra bati e subcampeon di caribe y centroamerica e colombiano Dario Valencia. Uniko hende cu a logra gana Mario den e torneo ei tabata Ildo Bakhuis di Corsow. NUNKA Amistad: Ki tempo bo a bira campeon di Antiyas? Mario Croes: Nunka mi no tabata campeon di Antillas oficial. Mi tabata gana e weganan interinsular si, pero nunka mi a conquista e titulo di campeon antillano. Tempo cu mi por a gane nan a stop di organisele. Amistad: Bo a yega di hunga hopi vez den exterior, Ta cual tabata e paisnan cu b'a bishita? Mario Croes: Mi a yega di bai hunga na Corsow, Boneiru, Colombia, Venezuela, Barbados, Trinidad, Jamaica, Guyana, Nigeria, Alemania, Atlanta (USA) y Praga (Tsechoslowakije). Na edad di 21 añá m’a bai pa promer vez un campeonato mundial na Praga. E tabata un experiencia masha grandi p’ami pa mi mira hungadornan di caliber asina halto hunga. Pa bo bai un campeonato mundial bo so, no vale la pena. Bo mes- --------- == Lago oil == Na 1935, Lago a habri su Lago Vocational School y a termina dunamento di curso y traing na 1957 ora gobierno a cuminsa su Technisch Scol na Playa. Na 1937, a construi hospital di Lago pa e empleadonan di e compania, cual a costa USD 200 miyon. Tambe e mesun ana a traha 150 cas na Lago Heights pa acomoda empleadonan cu a bin di region Caribe. Na 1939, a agrega 75 cas na Essoville y 67 cas na Lagoville. For di aña 1974, tur pacient di Lago tambe mester a bay San Pedro Hospital. Den e periodo di aña ’60, no solamente a bin modernisacion na Lago, pero tambe el a bira un di e promé refinerianan cu a haña computer pa instalá den e plantanan y movimiento di azeta, cual e empleadonan mes a manehá nan. Lago a sigui reduci su empleadonan, pero e produccion a keda halto y hasta el a competJ cu refinerianan di Esso mes. Lago su meta tabata pa baha e cantidad di empleadonan pero sigui produci e mesun cantidad di azata. E produccion a subi for di 230 mil bari pa 440 mil bari pa dia, esun mas halto na aña 1965. Durante e periodo aki Lago mester a traha varios planta di Hydrogen Sulfide pa baha e azufre den e azeta y e plantanan aki a wordu trahá riba un lagoen gedempel. Aki ta unda Aruba a crece den tamaño. Den e periodo aki tambe Lago a contratá masha hopi contratista pa traha * 19 januari 1965 - Lago a refina su di cuater biyon bari di zeta * 14 di October 1971 - Lago a refiná su di cinco biyon bari di azeta. * 15 di februari 1979, Lago a refiná su di seis biyon bari di azeta. 1971 - Despues di e reduccion di personal na Lago, un total di 2140 tabata empleá pa varios contratista na aña 1971, pues mas cu e trahadornan cu a keda cu Lago. Pa suma: 1596 (di Lago) mas 2140 (contratista) ta 3736 trahadornan den Lago e tempo ey. 1985 - Lago Oil & Transport Co. Ltd. a cera su portanan na Maart 31, 1985 pa motibo cu demanda pa producto a mengua; inversionnan mucho grandi tabata necesario pa instalacionnan y modemisacion y esakinan tabata mas costoso cu tmha un refineria nobo y e ultimo motibo tabata cu Venezuela no kier a sigi duna Lago petroleo na e prijs barata. 1991 - Coastal Refining a tuma over e operacion di Lago y a continua pa extendé door di e compania nobo, El Paso Natural Gas Company. ----- 1971 —A inaugurá Fundacion di Museo Arubano. -------- ==[[Rebelion Grandi]] == Tula tabatin konosementu di e Revolushon di Haiti ku a resultá den libertat pa e katibunan na [[Haiti]]. El a argumentá ku, ya ku [[Hulanda]] oropeo tabata bou di okupashon [[Fransia|franses]] komo un repúblika ruman, e katibunan na Kòrsou tambe mester a haña nan libertat. Un yamada pa formalmente designá e área históriko di Ser’i Neger/Ser’i Kloof komo un sitio di patrimonio protehá i un asina yamá Lugá di Memoria. E área ta importante pa rekuerdo di e lantamentu di katibu di 1795. Dia 25 di ougùstùs 1795, e bataya sangriento di e gran lantamentu di katibu a tuma lugá riba e seru di e eks-plantashon di Fontein. Mas ku 100 katibu a pèrdè nan bida einan den nan lucha pa libertat i dignidat humano. Desde e tempu ei, e seru ta konosí komo Seri’i Neger.<ref>[https://antilliaansdagblad.com/nieuws-menu/curacao/31558-ser-i-neger-als-place-of-memory Ser'i Neger als 'Place of Memory', AD (13 di ougustus 2025)</ref> ------------------ {{cursivo}} {{variante|c}} '''''Bolívar en Curazao, Leyenda Historica''''' ta un obra skirbi pa e historiadó di Kòrsou, [[John de Pool]] (1873-1947), ku ta relata e estadia di e libertado di Sur Amerika, [[Simón Bolívar]], na [[Kòrsou]] na 1812. ta trata di un leyenda históriko entorno e tres luna ku [[Simón Bolívar]], libertado di Sur Amerika, a pasa na Korsou na 1812. ku De Pool a skirbi na 1935 na [[Panama]]. Su prome publikashon tabata na Caracas na ?? e buki bou di e título ''El primer chispazo del genio'' ta relata na [[spaño]] e estadia di Simon Bolivar na Korsou. == Historia == E escritor curazoleño John de Pool (1873-1947) ta describi e episodio cortico pero crucial aki den bida di Simon Bolivar den un novela di 1935 skirbi na Spaño, “The First Spark of Genius.” E novela di John de Pool a aparece den cinco entrega na 1944 den “El Mundo Israelita”, un revista publica den e capital Venezolano, Caracas. E protagonista ta e abogado influente Mordechay Ricardo, pa casualidad un subrino di e famoso economista Britanico David Ricardo. Mordechay Ricardo (1771-1842) tabata un desendiente di un famia hudiu-sefardí ku a wòrdu forsá pa bandoná Spaña komo víktima di persekushon religioso.<ref>{{citeer web|auteur=Rieks Holtkamp|titel=BOEKEN Een joods raadsman die Bolivar tot staatsman maakte|werk=Leeuwarder courant| : hoofdblad van Friesland". Leeuwarden, 05-11-1988, p. 23. Geraadpleegd op Delpher op 11-08-2025, https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010566800:mpeg21:p023}}</ref> E novela por asta wòrdu mira komo un homenahe na e abogado lubidá, pasobra banda di portretá Ricardo komo un hòmber sumamente amigabel i eduká, ku tambe tabata dediká na e lucha pa libertat riba e kontinente Suramerikano, Ricardo tambe ta wòrdu atribuí di tabatin un influensia importante riba e genio polítiko nobo Bolivar. cu a scirbi un novella historico prome cu guera, cu nunca a ser publica como buki, pero a aparece como serie den un corant chikito na Caracas. == De dos edishon == Na 1988, un di dos edishon bilingual spañó-hulandes di e buki a sali publiká, ku tabata patrosiná pa e presidente di Venezuela, [[Jaime Lusinchi]].<ref>{{citeer web|titel=President Lusinchi zeer onder de indruk van 'Bolivar en Curazao' van John de Pool|werk=[[Amigoe]]|datum=1989-01-30|bezochtdatum=2024-08-11|url= https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010642545:mpeg21:p002}}</ref> E donacion a wordo haci riba iniciativa di Presidente Dr. Jaime Lusinchi, kende lo presenta e buki di De Pool como un regalo promocional na momento di su proximo renuncia como Presidente di Republica di Venezuela.<ref>Gift Venezuela herdruk novelle. "Amigoe". Curaçao, 23-11-1988, p. 3. Geraadpleegd op Delpher op 11-08-2025, https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010642845:mpeg21:p003</ref> Dor di Den e buki, De Pool a tuma algun libertat históriko, ku a resultá den basta echo ineksakto. De historicus Palacio heeft het boek van De Pool geanalyseerd en dit voorzien van allerlei gegevens over Bolivar. Deze gegevens zi n in het Spaans opgenomen in de epiloog van het boek", aldus Jesurun. E di dos edishon ta inkluí un introdukshon di L.W. Statius van Eps y Sra. E. Luckman-Levy Maduro, y un epilogo di Roberto Palacios, director di Departamento di Documentonan Historiko i Archivo di e ministerio di Relacionnan Exterior di Venezuela. Imprenta tata na De Walburg Pers na Amsterdam ku un sirkulashon di 5000 copia. E novela, publica riba iniciativa di Dr. L.W. Statius van Eps y Sra. E. Luckmann-Maduro, cu apoyo financiero di Sticusa y OKSNA, ta cubri e periodo na 1812 cu e futuro libertador di seis republica Sur Americano a keda na Curasao. Su anfitrion tabata e hurista Mordechay Ricardo, un siudadano prominente i desendiente di un famia sefardí, kende a yama Bolivar bon biní.<ref> Historische novelle ’Bolivar en Curaçao’ bij Walburg uitgegeven. "Amigoe". Curaçao, 08-09-1988, p. 2. Geraadpleegd op Delpher op 11-08-2025, https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010642729:mpeg21:p002</ref> Postkantoor Venezolano a emiti dos stampia special pa conmemora publicacion di e buki. Un stèmpel ta deskribí e portada di e buki, i e otro ta deskribí Dr. Mordechay Ricardo (1771-1842), kende a anfitrion i patronisá Simón Bolivar na Curaçao na 1812. Un poko mas ku un aña pasá, a sali e buki Bolívar en Curaçao/Bolívar op Curaçao (Amsterdam: De Walzurg Pers, 1988, 72 p.). E ta un edishon bilingual spañó-hulandes. E volúmen aki un biaha mas a reprodusí e obra di e historiadó di Kòrsou John de Poll (1873-1947), El primer chispazo del genio (E Promé Chispa di Genio), di kua e promé edishon a wòrdu imprimí na Caracas. i patrosiná pa [[Jaime Lusinchi]]. ---- Un novella skirbí pa e kuroleño John de Pool na 1935 tokante e libertador Suramerikano Simon Bolivar aktualmente ta kousa basta konmoshon bou di historiadónan Venezolano. E Libertador a keda na Curaçao di september pa november 1812, y poco tabata conoci di e periodo aki, toch e tabata crucial pa su bida.<ref>Boeken. "Trouw". Meppel, 11-01-1989. Geraadpleegd op Delpher op 11-08-2025, https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ABCDDD:010828314:mpeg21:p020|auteur=Jos de Roo}}</ref> Aunke De Pool a skirbi un novela, sinembargo el a pega estrechamente na e echonan históriko. Bolivar a huy pa Curaçao ora cu el a wordo obliga pa bandona Puerto Cabello riba e continente Venezolano, cu ta ser kere cu el a wordo traiciona pa su colega rebelde Miranda. Miranda tabata desilushoná i kier a bira lomba pa e lucha pa libertat pa partisipá den e Guera Napoleonico na Europa. Pero durante su estadia na Curaçao, algo mester a sosode cu a cambia pensamento di Bolivar, pasobra na november el a bandona Curaçao y a reanuda e lucha pa independencia na Cartagena, Colombia. Ora el a embarká, probablemente e tabatin su Manifesto di Cartagena den su saku kaba, e promé di su sinku skirbimentunan grandi. “E promé chispa di genio,” John de Pool a yama e piesa aki i su novela. Te awor, esakinan tur ta echonan históriko. Ademas, De Pool tabata sa for di korespondensia ku Bolivar a sera amistat ku Mordechay Ricardo, un komersiante ku tambe tabata para garantia pa Bolivar, na Kòrsou. For di tur e informashon aki, De Pool ta konkluí ku Ricardo mester a konvensé Bolivar pa kambia di opinion. E ta logra haci e suposicion aki sumamente plausibel, asina tanto cu historiadornan Venezolano ta emociona: un punto ciego den bida di El Libertador a wordo yena. ---- Aan de hand van al die geveyens heb ik in 1956 in Christoffel een artikel geschreven: '1812, Bolivar op Curagio'. Daar heeft niemand op gereageerd. De arme mijnheer Ricardo stierf en zijn nalatenschap ging naar familie in Venezuela, naar de familie Ricardo de Sola Ricardo. Ik werd internist, eerst op Curagao, later hier in Amsterdam." "Ik liet de foto zien aan Palacios en we kwamen weer te spreken over dat oude artikel van me. Hij reageerde heel enthousiast. Zo ontstond het plan om het artikel uit Christoffel en de novelle van De Pool te bundelen tot een boek, in het Spaans en in het Nederlands."<ref> DE TWEE Simón Bolivar en de vonk van Curaçao Internist haalt boek uit stof door FRANS PEETERS. "Het Parool". Amsterdam, 15-04-1989. Geraadpleegd op Delpher op 11-08-2025, https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ABCDDD:010833043:mpeg21:p002</ref> == Link eksterno == * [https://biblat.unam.mx/hevila/BoletindelaAcademiaNacionaldelaHistoriaCaracas/1989/vol72/no287/13.pdf El paso de Bolívar por Curazao en 1812 (Rectificaciones al libro "Bolivar en Curazao")] * [https://biblat.unam.mx/hevila/BoletindelaAcademiaNacionaldelaHistoriaCaracas/1984/vol67/no268/6.pdf Bolivar en Curazao] {{Appendix}} [[:Kategoria:Literatura]] [[:Historia di Kòrsou]] Oscar Henriquez. (2025, ougùstùs 11). Wikipedia. Retrieved ougùstùs 11, 2025, from https://pap.wikipedia.org/w/index.php?title=Oscar_Henriquez&oldid=168766. --------- '''Janice Elizabeth Ho-Kang-You-Arends''' (1958??) ta nieta di un di e 28 fundadornan di e Camara, Max F. Arends (check!!!) y yiu muher di Eloy y Pat Arends. E ta kasá ku Frank Ho-Kang-You, ku kende e tin tres yu. Despues di a atende Maria College y Colegio Arubano ela obtene un bachelor of arts degree na 1978 for di Manhattenville College na Purchase, New York. Despues di esei ela sigui pa sigui ku éksito un master den merkadeo. For di 1984 Janice Arends tabata emplea na Aruba Tourism Authority (ATA) na Miami. Despues di a wòrdu trasladá pa su sede na Aruba ela okupá e posishon di gerente di investigashon i planifikashon i a keda nombrá komo ATA-direktor interino na 1988. E ta konosí i rekonosé pa su aserkamentu pro-aktivo i práktiko pa ku loke ku ela tuma. Janice Ho-Kang-You a drenta e direktiva di e Kámara na yanüari 1992, sirbiendo tres periodo konsekutivo te ku desèmber 2003. Durante su periodo el a monitoriá e sektor di turismo i a investigá i enkabesá e kampaña di konsientisashon di e kapasidat di karga di e Kámara. Na comienso di añanan 90 e tabata instrumental den guia dunadonan di trabou den e proceso di introduccion di AZV, un programa universal di cuido di salud pa tur habitante di Aruba y cu a wordo co-financia door di e dunadonan di trabou. Miéntras ku e tabata e úniko hende muhé entre e nuebe miembronan di direktiva el a wòrdu eligi komo visepresidente na 1994 i tabata e promé hende muhé pa asumí e posishon di presidente di e direktiva na 2001. E tabata aktivo tambe den e direktivanan di Stichting hotelvakschool, Stichting Wit Gele Kruis i e Asosiashon di Spesialistanan Médiko di Aruba. Ilustrashonnan: potrèt di Janice, reunion di direktiva den seshon ku Janice ---------------- {{Variante|a}} {{Databox}} Un '''pais constituyente''' of '''nacion constituyente''' ta un subdivision teritorial reconoci como un [[pais]] of nashon no-[[independensia|independiente]] cu ta parti di un entidad mas grandi, particularmente un estado unitario soberano y independiente, cu a wordo otorga [[autonomia]] teritorial como un region autonomo, cu ta resulta den un grado mas grandi òf ménos di gobernacion propio, manera ta e caso, por ehempel, cu Dinamarca of Reino Uni. Contrariamente, e creacion di un estado federal hopi biaha ta resulta den un union entre estadonan soberano, e tempo ey yama “estadonan federal” of, posiblemente, “estadonan asocia.” == Lista di pais constituyente == === Finlandia === * {{FIN|bandera}} '''[[Finlandia]]''' * {{ALA|bandera}} '''[[Islanan Åland]]''' * {{FIN|bandera}} '''[[Finlandia]]''' Documentonan oficial ta uza e terminonan ''landskap'' ([[Sueko|Sueco]]) y ''maakunta'' ([[Finlandes]]), cu ta nifica “[[provinsia]],” pa referí na Åland, mientras cu e otro “provincianan” ta wordo yama ''lääni'' na ''Finlandes'', cu ta nifica “region.” E forma largo di Åland ta Landskapet Åland (“provinsia di Åland”) na Sueco y Ahvenanmaan maakunta (“provinsia di e Islanan Åland”) na Finlandes. === Francia === E [[Fransia|Republica Frances]] ta consisti di tres pais constituyente: * {{FRA|bandera}} '''[[Fransia|Francia]]''' * [[File:Flag of New Caledonia.svg|25px|border]] New Caledonia New Caledonia; * Bandera di Polinesia Frances Polinesia Frances. Na Francia mes ta referi mas tanto na e dos pais constituyente aki como “pais den exterior”[1], mientras e gobierno Frances ta uza e termino “pais di ultramar” (no mester confundí cu paisnan di planificacion teritorial Frances). Mirando su grado haltu di autonomia, Polinesia Franses ta wòrdu referí na dje komo un “pais di ultramar” pa artíkulo 1 di e Lei Orgániko di 27 di febrüari 2004, ku aktualmente ta goberná e status di e archipiélagonan di Pasífiko aki. E término “provinsia den eksterior”[nesesario pa sitashon] tambe tin bia ta wòrdu usá eroneamente, un término ousente den tekstonan regulatorio òf legislativo franses i polinesio. Sinembargo, ta parse for di e debatenan parlamentario cu a precedé e aprobacion di e ley aki cu e termino aki no tin balor hurídiko i ta puramente nominal. En berdad, legalmente, Polinesia Frances ta keda un colectividad den exterior goberná pa artíkulo 74 di e Constitucion. Conseho Constitucional, den su decicion no. 2004-490 DC di 12 di febrüari 2004, a confirma cu e designashon di “pais di ultramar” no tabatin “ningun efekto legal” (ku eksepshon di e status transitorio spesífiko otorgá na New Caledonia i reconocipa e Constitucion, cu ta organisa dos legislacion paralelo pero independiente, un di derecho comun, e otro di derecho di custumber pa loke ta trata e poder exclusivo di Estado den materia di maneho teritorial y ciudadania). Na [[Frances]], tin biaha nos ta papia di un “nacion constitutivo”, pero na [[Francia]], e término “nacion” ta referi mas na e Republica cu na un grupo teritorial-kultural; e expresoion “pais constituyente” ta mas apropia e ora ey. “Pais constituyente” ta traduci miho [[idioma]]nan caminda e concepto huririco aki ta wordo uza realmente, manera na Reino Uni. Den caso di [[Polinesia Frances]], === Nueva Zelandia === E [[Nueva Zelandia|Reino di Nueva Zelandia]] ta consisti di tres pais constituyente: * [[File:Flag of Cook Islands.svg|25px|border]] [[Islanan Cook]]; * [[File:Flag of Niue.svg|25px|border]] [[Niue]]; * {{NZL|bandera}} '''[[Nueva Zelandia]]''' E Islanan Cook i Niue ta estadonan den asociacion liber cu Nueva Zelandia. Na ta goberna nan mes, pero ta keda 'de jure' bou di e soberania di e Korona di Nueva Zelandia. === Reino di Dinamarca === E [[Dinamarka|Reino di Dinamarca]] ta consisti di tres pais constituyente: * {{DNK|bandera}} '''[[Dinamarka|Dinamarca]]''' ta e pais mas grandi pa poblashon for di e tres paisnan di Reino. E ta comparti su nomber cu Reino pasobra e ta e unico parti original di dje. Su [[kapital|capital]], [[Kopenhagen]], ta situa aki y ta goberna directamente Dinamarca. * {{GRL|bandera}} '''[[Grunlandia|Groenlandia]]''' ta esun mas grandi den tamaño di e tres pais constituyente. Su capital ta [[Nuuk]], y e ta situa riba e continente di [[Nort Amérika|Nort America]]. * {{FRO|bandera}} '''[[Islanan Faroe]]''' ta esun di mas chikito segun superficie. Su capital ta [[Tórshavn]]. Mescos cu Reino Hulandes e paisnan di Reino di Dinamarca ta altamente autonomo. Dinamarca ta retene podernan pa representacion internacional, husticia, politica monetario y defensa. === Reino Hulandes === [[Reino Hulandes]] ta consisti di cuater pais constituyente: * {{NLD|bandera}} '''[[Hulanda]]''' ta e pais mas grandi den Reino pa tamaño y poblacion. E ta comparti su nomber cu Reino pasobra e ta e parti mas bieu y dominante. Su kapital ta [[Amsterdam]], pero mayoria edificio di gobierno ta na [[Den Haag]]. * {{CUW|bandera}} '''[[Kòrsou|Corsou]]''' ta e di dos mas grandi pa poblacion y ta un isla den caribe. Su capital ta [[Willemstad]] y idiomanan oficial ta ingles, hulandes y Papiamento. * {{ABW|bandera}} '''[[Aruba]]''' ta e di tres mas grandi pa poblacion. Tambe e ta un isla di Karibe, i su kapital ta Oranjestad. * [[File:Flag of Sint Maarten.svg|20px|border]] '''[[Sint Maarten]]''' ta esun di mas chikitu pa poblashon i tamaño. E ta situá riba mitar di e isla karibense di Saint Martin, e otro mitar ta un teritorio di Fransia. Esei ta nifica cu e frontera di Sint Maarten cu Fransia ta e unico frontera hulandes-franses. Su capital ta [[Philipsburg]]. E paisnan di Reino tur tin gradonan halto di [[autonomia]], cu Hulanda debido ta retene poder solamente pa defensa y relacionnan internacional. Reino Hulandes tin nacionalidad Hulandes. Te cu dia [[10 di òktober|10 di october]] [[2010]], Reino Hulandes tabatin 3 pais constituyente: Hulanda, Aruba y [[Antias Hulandes]]. Prome cu 1975, [[Sürnam|Surinam]] tabata forma parti di Reino Hulandes. === Reino Uni === * Reino Uni ta un pais soberano forma pa cuater pais konstituyente. Nan ta, den orden di tamaño, Inglatera, Eskosia, Wales y * {{NIR}} '''[[Nort Irlanda]]''' Mientras cu tur cuater ta wordo referi na nan hopi biaha como pais, nan ta paisnan tecnicamente constituyente denter di un estado soberano, Reino Uni.[1] Tin biaha nan ta wordo referi na nan tambe como region, provinsia, nacion òf estado chikitu. Sinembargo, e títulonan ei ta problemátiko i sensitivo, partikularmente na Irlanda di Nort. Even though Scotland, Wales and Northern Ireland have been given their own devolved assemblies, the British government still deals with most national matters and directly administers England. * England '''[[Inglatera]]''' is the largest and most populous country of the United Kingdom. Unlike the other three, it does not have its own government and is directly administered by the British Parliament, which is mostly made up of English politicians. The capital of England, London, also serves as the UK capital. The British King also primarily lives in England. It united with Wales in 1277 and later united with Scotland in 1707 and Ireland in 1803. * Scotland '''[[Escosia]]''' is the second largest and second most populous of the four countries. It has representation in the British Parliament and has also Scottish Parliament, located in the capital, Edinburgh. Scotland arguably has the most autonomy out of the four countries. As well as being part of the United Kingdom, Scotland has its own distinct culture and languages. * Wales Wales is the third largest country by population and size and borders England. The Senedd is the devolved assembly which governs Wales and is in its capital, Cardiff. Like Scotland, Wales has kept its distinct culture and language in its institutions. * '''[[Irlanda di Nort]]''' is the smallest country by area and population. It has been described by different sources as a country, region or province. Its capital is Belfast, which is the site of the Northern Ireland Assembly. {{Appendix}} ------------- {{Variante|c}} {{Databox}} '''Antillenhuis''' (ofisialmente: '''Gabinete di Minister Plenipotensiario di Antias Hulandes''') tabata sede na [[Den Haag]] di e [[Lista di minister plenipotenciario di Antias Hulandes|Minister Plenipotensiario di Antia Hulandes]] (GevMin) i su personal. For di 1955 pa 2010, e gabinete tabata situá na Badhuisweg.<ref>{{citeer nieuws|url=https://resolver.kb.nl/resolve?urn=KBNRC01:000041318:mpeg21:a0042|werk=[[Algemeen Handelsblad]]|titel=Antilliaans huis in Den Haag|datum=26 augustus 1955|bezochtdatum=25 september 2019}}</ref> == Historia == Antias Hulandes a apuntá [[Cola Debrot]] komo su representante general na Hulanda entre 1951 i 1955, durante kual periodo el a fungi komo prekursor di Antillenhuis.<ref>Mr. Cola Debrot bespreekt voorlichting over Antillen in Nederland. "Amigoe di Curacao : weekblad voor de Curacaosche eilanden". [Willemstad, 13-09-1951, p. 4. Geraadpleegd op Delpher op 21-07-2025, https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010402458:mpeg21:p004</ref> Ku e firmamento di [[Statuut pa Reino Hulandes]] dia 15 di desèmber 1954 e posishon di [[minister plenipotenciario|minister plenipotensiario]] a keda formalisá, huntu ku e status di Antias Hulandes komo pais den Reino. E edifisio na Badhuisweg 175, situá enfrente di Hotel Wittebrug, a wordu kumprá na 1955 i mueblá komo e ofisina i residensia di e Minister Plenipotenciario. Un ekstenshon a wòrdu agregá na 1959, ora ku e residensia ofisial a wòrdu trasladá pa e edifisio adhunto na Badhuisweg 173.<ref>{{citeer nieuws|url=https://resolver.kb.nl/resolve?urn=KBNRC01:000036786:mpeg21:a0038|werk=[[Algemeen Handelsblad]]|titel=Uitbreiding Antillenhuis in Den Haag|datum=28 juli 1959|bezochtdatum=25 september 2019}}</ref> Despues, e edifisio aki a wòrdu usá tambe komo ofisina. Kantoor en residentie gevmin<ref>ANTILLEN-huis te Den Haag officieel in gebruik genomen Voornaam gezelschap op feestelijke openingsavond. "Amigoe di Curacao : weekblad voor de Curacaosche eilanden". [Willemstad, 05-03-1956, p. 1. Geraadpleegd op Delpher op 21-07-2025, https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010404830:mpeg21:p001</ref> Entre 1951 i 1955 [[Cola Debrot]] tabata representante di Antias Hulandes na Hulanda, fungiendo komo prekursor di Antillenhuis.<ref>Mr. Cola Debrot bespreekt voorlichting over Antillen in Nederland. "Amigoe di Curacao : weekblad voor de Curacaosche eilanden". [Willemstad, 13-09-1951, p. 4. Geraadpleegd op Delpher op 21-07-2025, https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010402458:mpeg21:p004</ref> Na augustus 1955, [[Wem Lampe]] ta wordo nombra como e promé minister plenipotenciario di Antias Hulandes na Den Haag, unda na januari 1956 el a habri e ''"Antillenhuis"''.<ref name="lampe">{{nl}}{{citeer web|url=https://www.parlement.com/9353000/1/j9vvknrezmh4csi/vg09llzdbiq2 |titel=Mr. W.F.M. (Wem) Lampe|werk=Parlement.com|bezochtdatum=}}</ref> E Gabinete, generalmente tambe referí na dje komo "Antillenhuis", tabata e representashon ofisial di Antia Hulandes, un di e estadonan konstituyente di Reino Hulandes, denter di Hulanda (ku e tempu ei tabata komponé solamente e parti Oropeo di Reino) i e representashon na e institushonnan di Reino establesé na Hulanda. Kas di Antia tambe tabata representá interesnan di Antianonan na Ulanda, meskos ku un konsulado. == Responsabilidatnan == Ofisina di Minister Plenipotensiario ta e aparato atministrativo ku ta sostené e Minister Plenipotensiario di Antia Hulandes na Den Haag den ehekushon di su tareanan. E servisio aki (enkabesá pa e Direktor), ku a ekspandé den transkurso di añanan segun ku e responsabilidatnan di e Minister Plenipotensiario a oumentá, ta garantisá kontinuidat di eksperensia ora e titularnan di funshon kambia.<ref>[https://web.archive.org/web/20161120102703/http://curacao-encyclopedia.com/?node=main&id=371&lang= Kabinet / @: Kabinet van de gevolmachtigde minister], Encyclopedia van Curacao</ref> E presensia di ekspertisio atministrativo ta amplia signifikantemente e posibel opshonnan pa e funshon haltu aki, ku por wòrdu konsiderá tantu un funshon polítiko komo diplomátiko. Nuebe departamentu ta kontribuí, ku nan subtareanan, na ehekushon suave di e tareanan prinsipal di e titular di ofisina, esta: * Asuntunan General i Hurídiko (A.J.Z.), * Informashon i Relashonnan Públiko, * Desaroyo di Kooperashon i Servisio di Personal (O.P.), * Finansa, * Asuntunan Sosial (S.Z.), * Asuntunan Ekonómiko (E.Z.) inkluyendo turismo, * Asuntunan Kultural (C.Z.), * Registrashon i Archivo (R. en A.), i * Asuntunan di Personal i Maneho Interno. E A.J.Z. departamento por wordo considera como e sistema nervioso central di e organisacion pasobra e ta asisti primordialmente e Minister Plenipotenciario den preparacion y ehecucion di asuntonan gubernamental cu ta envolvi Antiyas Hulandes, e tarea central y primordial di e Minister Plenipotenciario. Pa motibunan di efisiensia i funshonamentu pragmátiko a lanta e otro departamentunan a base di si e Minister Plenipotensiario tabata enkargá pa representá interesnan di Antianonan na Ulanda, teniendo kuenta ku e ròl (mutuo) informativo tambe asign’é, i e deseo di promové e “kara” di Antia Hulandes na Oropa. Ofisina di Minister Plenipotensiario ta konosí kolokial komo Kas di Antia. * Supervishon di Antianonan ku ta studia na Hulanda * Sosten sosial pa e sentenáres di trahadónan Antiano na Hulanda * toezicht op de in Nederland studerende Antillianen<ref>Hoetink (1969), Encyclopedie van de Nederlandse Antillen, pag.316</ref> * sociale begeleiding van de honderden Antilliaanse werknemers in Nederland == Minister Plenipotensiario di Antias Hulandes == {{wak articulo|Artíkulo prinsipal: [[Lista di minister plenipotensiario di Sint Maarten]]}} E minister plenipotensiario ta aktua komo representante di Antias Hulandes na Den Haag, sede di gobièrnu di [[Hulanda]]. E ta forma parti di i ta partisipa den [[Konseho di Minister di Reino]], kaminda ta trata asuntunan di Reino ku ta toka Antias Hulandes. E no ta forma parti di Konseho di Minister di Antias Hulandes, debi ku e no ta un 'minister den sentido strikto'. E minister plenipotensiario no ta responsabel na [[Parlamento di Antias Hulandes]], sino ta raporta direktamente na e minister di asuntunan general di Antias Hulandes, kual kartera ta generalmente den man di e [[promé minister]]. Den práktika, Antillenhuis a sirbi komo un brùg entre e gobièrnunan na Willemstad i Den Haag. Hopi biaha e Ministernan Plenipotensiario tabata fungi komo diplomátikonan informal, mediadónan, òf defensornan di interesnan di e komunidat Antiano na Hulanda. Despues di 2010, e funshon aki a keda desentralisá: e Ministernan Plenipotensiario di Kòrsou i Sint Maarten a sigui ku e ròl aki, kada un representando nan mes pais, ku lasonan mas estrecho i direkto ku nan gobièrnunan nashonal. == Fin di Antias Hulandes i transishon == E struktura konstitushonal di Antia Hulandes a terminá na 2010, despues ku e islanan konstituyente di Curaçao, Bonaire, Sint Maarten, Saba, i Sint Eustatius a disidí di separá. Asina a abolí e posishonnan di Minister Plenipotensiario i di Antillenhuis dia 10 di òktober 2010. E ora ei tabata ubiká e Kas di Kòrsou (KGMC) den e edifisio na Badhuisweg, pero el a sali na 2014 i, despues di un lokalidat temporal, a muda pa Prinsengracht den sentro di The Hague na 2015. Meskos ku [[Arubahuis]] na aña 1986, [[Kas di Kòrsou]] i [[St. Maarten House]] a tuma over e responsabilidatnan di eks-Antillenhuis, pero solamento ku enfoke riba nan propio paisnan en bes di e interesnan kolektivo di eks-Antia Hulandes. Antillenhuis a wòrdu inmortalisá na 2010 ku un version miniatura (1:25) den e ciudad miniatura cercano di [[Madurodam]]. Na mes momento ku su desvelo dia 7 di òktober 2010, un kas KLM Delft Blue tambe a wòrdu presentá na Madurodam.<ref>{{Citeer web |url=http://www.denhaagdirect.nl/het-nieuwe-delfts-blauwe-klm-huisje/ |titel=Het Nieuwe Delfts-Blauwe KLM-huisje |auteur=Michael |uitgever=Den Haag Direct |datum=2015-10-08 |bezochtdatum=2016-10-23}}</ref><ref>{{Citeer web |url=http://antilliaansdagblad.com/curacao/1974-klm-huisje-antillenhuis |titel=KLM-huisje Antillenhuis |auteur= |uitgever=Antilliaans Dagblad |datum=2015-10-07 |bezochtdatum=2016-10-23}}</ref> == Mira tambe == * [[Arubahuis]] * [[Kas di Kòrsou]] * [[St. Maarten House]] {{Appendix|2= * {{Citeer web| url = http://www.antillenhuis.nl/| titel = Antillenhuis| auteur = | uitgever = Kabinet GevMin| datum = 2010-06-16| bezochtdatum = 2016-10-23| dodeurl = nee| archiefurl = https://web.archive.org/web/20100616191350/http://www.antillenhuis.nl/| archiefdatum = 2010-06-16}} Webpagina's van www.antillenhuis.nl, gearchiveerd door [[Wayback Machine]] {{References}} }} [[:Kategoria:Historia di Antias Hulandes]] -- * 1951-1955 Als voorloper van het Antillenhuis trad Cola Debrot vanaf begin jaren 50 op als algemene vertegenwoordiger van de Nederlandse Antillen in Nederland.<ref>Mr. Cola Debrot bespreekt voorlichting over Antillen in Nederland. "Amigoe di Curacao : weekblad voor de Curacaosche eilanden". [Willemstad, 13-09-1951, p. 4. Geraadpleegd op Delpher op 21-07-2025, https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010402458:mpeg21:p004</ref> is de naam die gebruikt wordt om de gezamenlijke ministers aan te duiden. Deze naam is in gebruik naast die van ministerraad. Kabinet van de gevolmachtigde minister is het ambtelijke apparaat dat de gevolmachtigde minister van de Nederlandse Antillen te Den Haag terzijde staat in de uitoefening van zijn taak. Deze dienst (met aan het hoofd de Directeur), die in de loop der jaren is uitgegroeid naar gelang ook de taak van de gevolmachtigde minister in omvang toenam, waarborgt continuïteit in ervaring wanneer de ambtsdragers wisselen. De aanwezigheid van administratieve deskundigheid verruimt in niet geringe mate de mogelijke keuze voor dit hoge ambt dat als een politieke zowel als diplomatieke functie te beschouwen is. Negen afdelingen dragen met hun deeltaken bij tot een soepele uitvoering van de hoofdtaken van de ambtsdrager, t.w. Algemene en Juridische Zaken (A.J.Z.), Voorlichting en Public Relations, Ontwikkelingssamenwerking en Personeelsbemiddeling (O.P.), Financiën, Sociale Zaken (S.Z.), Economische Zaken (E.Z.) waaronder toerisme, Culturele Zaken (C.Z.), Registratie en Archiefzaken (R. en A.) en Personeelszaken en Huishoudelijk Beheer. De afdeling A.J.Z. is te beschouwen als het centrale zenuwstelsel van de organisatie omdat zij de gevolmachtigde minister vooral bijstaat in het voorbereiden en uitvoeren van die rijksaangelegenheden waarbij de Nederlandse Antillen betrokken zijn, de centrale en eerste taak van de gevolmachtigde minister. Uit oogpunt van doelmatigheid en pragmatisch functioneren zijn de andere afdelingen ontstaan naar gelang de gevolmachtigde minister belast werd met belangenbehartiging van Antillianen in Nederland en mede gelet op de voorlichtende taak (over en weer) die hem eveneens is opgelegd en de wenselijkheid van het uitdragen van het ‘gezicht’ van de Nederlandse Antillen in Europa. Het Kabinet van de gevolmachtigde minister staat in de wandeling bekend als het Antillenhuis. --------------- {{Variante|a}} {{Databox}} '''Stichting voor Verstandelijk Gehandicapten Aruba''' (SVGA) ta un fundacion na Aruba cu ta dedicá na enseñansa, guia y cuido pa personanan cu un limitacion intelectual. Dia 9 di december 2024, SVGA a celebra su 60 aniversario. == Historia == SVGA a wordo fundá dia [[9 di desèmber|9 di december]] [[1964]] pa P. Harting, A. de Vries y C. van den Berg-de Freitas. Nan a ripará cu Aruba tabata carece di un scol special, centro di pasadia pa mucha y adulto, un centro pa train pa trabou, y cas di cuido 24/7 pa personanan cu un limitacion intelectual. Un plan inicial a wordo traha y e fundashon a cuminsá busca fondo pa realizá esaki. Den 1973, SVGA a habri su prome centro di pasadia, Bibito Pin. Un scol special ("Scol Dun’un Man") a sigui na 1976. Den 1979, un centro di pasadia pa adultonan a habri na Brasil mainta y atardi den mes edificio di scol Dun’un Man. Desde 1982, SVGA a incorpora un psicologo den su ekipo; den 1985, un sportleider (entrenador deportivo) y den 1986 un trahadó social a uni cu e organisacion. Na 1993, e grupo pedagogico-social a wordo amplia cu un logopedista, y dos aña despues cu un di dos psicólogo. Desde 1985, e asina yamá sistema di "tres fase" a wordo implementá. Esaki a implica cu Pasadia Bibito Pin a muda pa Piedra Plat 97A, unda tambe a habri Pasadia Briyo di Solo pa adulto y Centro Man na Obra, un centro pa train diferente trabou pa adultonan. Un gymzaal (sala di deporte) tambe a wordo construí riba es tereno pa por duna atencion na movecion di e clientenan. == Desaroyo residencial y innovashon == Na 1988, e Cas Sjabururi a wordo realisá, unda adultonan vulnerabel por biba y haya cuido, mientras nan ta bishitá e centronan di pasadia durante dia. Den 2003, SVGA a habri dos apartamento riba es mesun tereno, pa treiná habitantenan pa un bida mas independiente. Na 2008, huntu cu FCCA, SVGA a habri e posibilidad pa persona cu necesidadnan di guia pa biba na e bario di Jaburibari. E trajecto di bida guiá pa adulto eventualmente a wordo transferí den 2019 na e Fundacion Biba Bou Guia. Na 2020, Cas Blenchi a habri den marco di e Sociaal Crisis Plan Aruba. Esaki ta un cas temporario pa mucha y hoben cu, pa motibo social, no por biba momentaneamente na cas cu nan mayornan. Na 2021, huntu cu Stichting Ambiente Feliz, un pasadia pa mucha cu discapacidad multiple a wordo habri na Centro di Cuido na San Nicolas. E porta actual Di e momentu aki, SVGA ta brindando enseñansa, guia y/o cuido na un promedio di 250 clientenan of alumnonan diariamente. {{Appendix}} [[:Kategoria:Aruba]] == SVGA == Dialuna dia 9 di december Stichting voor Verstandelijk Gehandicapten Aruba (SVGA) a celebra 60 aña di existencia. === historia === Stichting voor Verstandelijk Gehandicapten Aruba a wordo lanta dia 9 di december 1964 dor dimeneer P.Harting, meneer A. de Vries y señora C. van den Berg. Nan a ripara cu tabata hopi necesario pa Aruba tin scol special, pasadianan pa mucha y adulto, centro pa train trabao y cas pa cuido 24/7 pa persona cu un discapacidad intelectual. Nan a traha un plan prome y a cuminsa busca fondonan. Na aña1973 a habri pasadia bibito pin. Scol dun’un man a habri na aña1976.Na aña1979 SVGA a habri un pasadia pa adulto na Brasil mainta y atardi den eedificiodiscoldun’unman. Desde aña 1982 tabatin un psi- cologo na SVGA, aña 1985 a cuminsa un sportleider y na aña1986 nos trahado social, cu te actualidad ta den servicio cerca pa nos, a cuminsa na SVGA. E grupo social pedagogico a forma y na aña1993 a amplia cu un logopedista y dos aña despues cu un di dos psicologo. Desde aña1985 e asina yama “di tres fase” a habri. Esey tabata encera cu Pasadia Bibito Pin a muda pa Piedra Plat 97A y na e mesun tereno a habri Pasadia Briyo di Solo pa adulto y Centro Man na Obra cu ta un centro pa train diferente trabao pa adulto. A habri tambe un gymzaal riba e tereno pa por duna atencion na movecion pa e clientenan. Na aña 1988 a realisa Cas Sjabururi unda adultonan vulnerabel por a cuminsa biba y haya cuido necesario mientras den dia ta bishita Pasadia Briyo di Solo o Centro Man na Obra. Na aña 2003 SVGA a habri dos apar- tamento riba e tereno di Cas Sjabururipahabitantenanmas independiente cuminsa train pa biba riba nan mes. Hunto cu FCCA a logra na aña 2008 pa habri e oportunidad pa algun persona bay biba cu guia riba nan mes den e bario di Jaburibari. Naaña2019apasaeguiadie habitantenan over pa Fundacion Biba Bou Guia. Na aña 2020 Cas Blenchi a habri den cuadro di e “Sociaal Crisis Plan Aruba”. Esaki ta duna oportunidad pa brinda un cas pa muchanan y hoben cu temporalmente no por ta cerca nan mayornan. Hunto cu Stichting Ambiente Feliz a habri na aña 2021 un Pasadia pa mucha cu discapacidad mul- tiple na Centro di Cuido na San Nicolas. Na e momento aki nos ta duna enseñansa, guia y/o cuido na mas o menos 250 cliente o alumno diariamente.<ref>https://www.cspnv.com/pdf/bon-dia-aruba-20241212.pdf SVGA ta celebra 60 aña di existencia!], Bon Dia Aruba (12 di december 2024)</ref> {{Appendix}} ----------------------- {{Databox}} '''Yudansa pa desaroyo''', tambe konosí komo '''yudansa di eksterior''' of '''asistensia tékniko''', ta un tipo di ayudo ku gobièrnunan i otro organisashon ta duna pa yuda den e desaroyo ekonómiko, sosial i polítiko di paisnan den desaroyo. E ta distinguí for di '''yudansa humanitario''', ku su meta prinsipal ta aliviá sufrimentu urgente, mientras ku yudansa pa desaroyo ta dirigi na e alivio di pobresa i progreso sostenibel riba término largu. Algun gobièrnu ta inkluí yudansa militar bou di e mesun kategoria, pero hopi organisashon no-gubernamental (NGO) ta oponé e práktika aki, argumentando ku ayudo militar no ta kontribuí na desaroyo sostenibel. ==Tipo di kooperashon== E término “kooperashon di desaroyo”, usá entre otro pa e Organisashon Mundial di Salú (WHO),[1] ta ekspresá e idea ku un partnership internashonal mester eksistí entre e donante i e destinatario, en bes di e situashon tradishonal kaminda e relashon e tabata wòrdu dominá pa e rikesa i konosementu spesialisá di un banda. Mayoria ayudo pa desaroyo ta bini di paisnan industrialisá (kooperashon Nort-Sùit), pero algun pais ménos riku tambe ta kontribuí (kooperashon Sur-Sùit). Yudansa por ta: * bilateral (70%): di un pais pa otro, direktamente * multilateral (30%): for di e pais donante pa organisashonnan internashonal manera Banko Mundial òf instansianan di Nashonnan Uni (UNDP, UNICEF, UNAIDS, World Food Programme...), ku ta redistribuí esaki entre paisnan den desaroyo[2] ==Fuentenan di yudansa== Mas o ménos 80-85% di yudansa pa desaroyo ta bini di fuentenan di gobièrnu (yudansa ofisial pa desaroyo). E 15-20% ku ta sobra ta bini di organisashonnan privá (NGO)[3], sin konta e remesanan ku migrantenan individual ta manda pa nan miembronan di famia den paisnan den desaroyo. ==Yudansa ofisial pa desaroyo== Asistencia Oficial pa Desaroyo ta un medida di ayudo di gobierno compila pa e Comision di Asistencia pa Desaroyo (DAC) di OECD desde 1969. E DAC ta consisti di e 22 paisnan donante mas grandi. {{Appendix}} ## Yudansa pa desaroyo **Yudansa pa desaroyo**, tambe konosí komo **yudansa di eksterior** of **asistensia tékniko**, ta un tipo di ayudo ku gobièrnunan i otro organisashon ta duna pa yuda den e desaroyo ekonómiko, sosial i polítiko di paisnan den desaroyo. E ta distinguí for di **yudansa humanitario**, ku su meta principal ta aliviá sufrimentu urgente, mientras ku yudansa pa desaroyo ta dirigi na e **alivio di pobresa i progreso sostenibel riba término largu**. Algun gobièrnunan ta inkluí yudansa militar bou di e mes kateguria, pero hopi organisashon no-gubernamental (NGO) ta **oponé e prátika aki**, argumentando ku ayudo militar no ta kontribuí na desaroyo sostenibel. --- ### Tipo di kooperashon E término **kooperashon di desaroyo**—usá entre otro pa organisashonnan manera e **Organisashon Mundial di Salú (WHO)**—ta reflehá un relashon mas igualitario entre donantenan i paisnan receptor, unda e énfasis ta riba **partner­ship**, i no riba dependencia of dominashon. Kooperashon por tuma diferente forma: * **Bilateral (±70%)**: yudansa di un pais direktamente na otro pais. * **Multilateral (±30%)**: yudansa pasa via organisashonnan internashonal manera e **Banko Mundial**, e **Nashonnan Uni** (UNDP, UNICEF, UNAIDS, World Food Programme, entre otro), ku redistribuí e fondo segun politika global di desaroyo.[^2] --- ### Fuentenan di yudansa Entre **80 te 85%** di tur yudansa pa desaroyo ta bini di **gobièrnunan**, i ta wordu clasificá komo **Asistencia Ofisial pa Desaroyo (ODA)**. E otro **15–20%** ta bini di organisashon no-gubernamental (NGO)[^3], sin konta e **remesa** ku migrantenan ta manda pa famia den nan pais di orígen. --- ### Asistencia Ofisial pa Desaroyo (ODA) **ODA** ta e estandard di midí yudansa pa desaroyo, estableci pa e **Komishon pa Ayudo di Desaroyo (DAC)** di e **Organisashon pa Kooperashon Ekonomiko i Desaroyo (OECD)**. E definishon ta enkapsulá e kontribushon ofisial ku ta kontribuí na e bienestar ekonómiko i humano di paisnan den desaroyo. E DAC tin 22 pais miembro ku ta e donantenan prinsipal mundialmente.[^4] --- ### Notanan i referensianan [^1]: WHO. (s.a.). *Development cooperation*. [https://www.who.int](https://www.who.int) [^2]: OECD. (2023). *Multilateral Aid 2023*. [https://www.oecd.org](https://www.oecd.org) [^3]: World Bank. (2022). *NGO Contributions to Global Development*. [https://www.worldbank.org](https://www.worldbank.org) [^4]: OECD DAC. (2022). *Official Development Assistance (ODA)*. [https://www.oecd.org/dac](https://www.oecd.org/dac) ------------------- == Faha di horcan == E Islanan ABC Aruba, Bonaire y Curaçao ta na e rand zuid di e faha di horcan. Nan no ta pafó di e faha di horcan, manera hopi ta considera. Historia ta siña ku mas o ménos un biaha kada 100 aña daño konsiderabel ta wòrdu eksperensiá dor di siklonnan tropikal ku ta pasa riba òf djis sùit di e islanan. Aunke e orkan nivel di eksperensia pa e islanan por wòrdu konsiderá komo hopi chikitu, bon konosí ta e orkan menor kual a pasa net pazuid di Curaçao dia [[23 di september]] [[1877]] causando un daño structural calcula di US$ 2 mion, prinsipalmente pa e sekshon di kosta di Willemstad. Un konvento a wòrdu labá kompletamente (restunan ainda visibel na marea abou), hopi barku a bai pèrdí i por lo ménos 70 persona a hoga. E barometer di mas abou lesamentu na Willemstad a wòrdu opservá pa 15:30 UTC riba 23 di sèptèmber (UTC = ora lokal + kuater ora na Área di Karibe Oriental) ku 995.4 milibar. Un barco nabegando pazuid di Curaçao a reporta un presion mas abao di 988.8 milibar. Riba promedio, un biaha cada cuater aña un ciclon tropical ta sosodé denter di un radio di 150 kilometer, pero mayoria pasando pa nort di e islanan sin causa mal tempo serio. Asta e inmediato efektonan di orkan grandi Hazel, di kua e sentro a pasa mas o ménos 90 kilometer pa nort riba Dia 7 di òktober 1954, ku bientunan máksimo sostené serka di e sentro di 190 km/h, tabata limitá na opservá bientonan maximo di 50 km/h cu rafaga te 90 km/h, y e daño, un estimacion di US$ 350.000,-, a resulta principalmente door di inundacionnan repentino pa motibo di yobida pisa (promedio di 48 ora: Aruba aprox. 250 mm, Bonaire y Curaçao aprox. 125 mm). Saba, St. Eustatius i St. Maarten ta situá denter di e faha di orkan. Kasi tur aña por lo ménos un siklon tropikal ta sosodé denter di un alkanse di 100 miya i riba promedio un biaha kada 4-5 aña orkan kondishonnan ta wòrdu eksperensiá. Referí na Adhunto II - Siklonan tropikal ku ta pasa denter di 100 N.M. di 17.5N, 63.0W te ku 31 di desèmber 2014. E orkannan mas resien ku a kousa daño konsiderabel na e islanan tabata e orkannan Omar (2008), José (1999), Lenny (1999), Georges (1998), Luis (1995), Marilyn (1995), Hugo (1989), Donna (1960) i Dog (1950). Specialmente e daño ocasiona pa horcan Luis tabata extenso. Departamentu Meteorológiko Kòrsou (MDC), un instansia di Gobièrnu di Kòrsou ku su ofisina i sentro di pronóstiko di wer na Seru Mahuma ta e outoridat responsabel pa e servisio di atvertensia di orkan. Sinembargo ta responsabilidad di Gobierno di cada pais of isla pa mantene y activa un organisashon di preparashon pa kalamidat. Departamentu Meteorológiko Kòrsou (MDC). E sucursal na Aruba a bira Departamento Meteorologico Aruba (DMA) y esun na St. Maarten a haya e nomber di Departamento Meteorologico St. Maarten. MDC lo sigui ta responsabel pa emishon di pronóstikonan di wer rutinario i tambe boletinnan di atvertensia pa Kòrsou i tambe pa Islanan BES (Boneiru, S. Eustatius i Saba). ----------------- == Historia == Imperio Romano por dividí den dos fase prinsipal: * '''Imperio Romano Oksidental''' (27 a.C. – 476 d.C.), ku su kapital na [[Roma]]. * '''Imperio Romano Oriental''' (284 – 1453), ku su kapital na [[Istanbul|Constantinopel]] (ó [[Bizantin]]). E imperio a logra ekspandé su teritorio pa inkluí un gran parti di e mundo konosí durante esaki, ku un sistema di kaminan, lei, i struktura politik ku a influensia Europa i mas allá. Imperio Romano a kontribuí hopi na arkitektura, lei, idioma ([[Latin]]), sistema di gobernashon i relíshon. Na e final di e imperio, [[Cristiandat]] a bira e relíshon ofisial. E imperio a ekspandé pa inkluí gran parti di e mundu konosí e tempu ei, desaroyando sistemanan di kaminda, lei i gobièrnu ku a influensiá Europa i mas leu profundamente. Kultura i Herensia E Imperio Romano a kontribuí signifikantemente na arkitektura, lei, idioma (latin), gobernashon i religion. Den su añanan despues, Kristianismo a bira e religion ofisial. Kaida di e Imperio E Imperio Romano Oksidental a kai na aña 476 di nos era, ora e último emperador, Romulus Augustulus, a ser destituí. E Imperio Romano Oriental (Imperio Bizantino) a sigui te na 1453, ora ku Konstantinopla a wòrdu konkistá pa e Turkonan Otomano. ------------- {{Variante|c}} {{Infobox dignatario| variante = c | nomber completo = Petrus Albertus Kasteel | imagen = Petrus Albertus Kasteel (1942).jpg | sucesion = Di 50° Gobernador di Kolonia Kòrsou | periodo start = [[15 di yüli]] [[1942]] | periodo fin = [[1 di yüli]] [[1948]] | monarkia = [[Wilhelmina di Hulanda|Wilhelmina]] (1898-1948) | antecesor = [[Gielliam Wouters]] | sucesor = Leonard Antoon Hubert Peters |fecha nacemento= |luga nacemento = |fecha fayecimento= |luga fayecimento = |pareha = Marie Kasteel-Baltussen |religion = [[Iglesia Catolico Romano|katóliko]] |yui = 5 <!-- Seccion di informacion profecional --> |ofishi = gobernante, diplomátiko |partido = }} '''Petrus Albertus (Piet) Kasteel''' (☆ [[4 di novèmber]] [[1901]] na [[Zwolle]] - † 13 di desèmber [[2003]] na [[Roma]]) tabata un periodista, diplomátiko i ofisial di gobièrnu kolonial hulandés. E tabata gobernador di [[Kòrsou i Dependensianan|Kolonia Kòrsou]] (Antia Hulandes) for di 1942 te 1948, ku ta inklui Guera Mundial II i un periodo di transishon polítiko di kolonia pa pais Antia Hulandes. == Bida personal == Piet Kasteel a nase den Zwolle, Hulanda, riba 4 di novèmber 1901. Den su bida personal i profesional, e tabata un katóliko dediká ku un gran pashon pa komunidat i notisia. == Periodista i trahadón den ekshilio == Den su hoben aña, Kasteel a traha komo editor parlementario pa e periódico katóliko De Maasbode i komo periodista pa De Tijd. Den 1923, e a fundá e asociashon De Klare Waarheid. Durante Segunda Gèrr Mundial, e a fugi pa Ingalaterra, kaminda e a traha pa e gobièrnu Hulandés den ekshilio na Londen. == Gobernador di Kòrsou i su dependensianan == Kasteel a ser nombra gobernador di Kòrsou i su dependensianan riba 15 di yüli 1942, na un momentu difísil den historia global. E a sustituí Gielliam Johannes Josephus Wouters i a tene e kargo te 4 di ougùstùs 1948. Durante su mandato, e a enfrenta reto di gobernashon militarisa den tempo di guerra, maneho di internashon di estranhero, i tenshon sosial. Tambe, e a guia proseso di inisiante negoshashon pa mas autonomia polítiko pa e teritorio kolonial. == Karrera diplomátiko == Despues di su periodo den Antia Hulandes, Kasteel a sirbi komo embahador di Hulanda na: Chile (1948–1956) Irlanda (1956–1966) Israel (1966) == Rekonesimentu == Piet Kasteel a resibí varios premio internashonal: Medal of Freedom with Silver Palm (Merka) Ridder van de Orde van de Nederlandse Leeuw (Hulanda) Grootkruis van de Pauselijke Orde van Sint-Gregorius de Grote (Vatikano) Commandeur van het Legioen van Eer (Fransia) == Fayesimentu == Piet Kasteel a fayesé na Roma, Italia, riba 13 di desèmber 2003, na edat di 102 aña. == Referensianan == Wikipedia. Piet Kasteel. Find a Grave. Petrus Albertus Kasteel (1901–2003). YouWho. Diplomats – Petrus Kasteel. Petrus Albertus "Piet" Kasteel (Zwolle, 4 di novèmber 1901 – Roma, 13 di desèmber 2003) tabata un periodista, diplomátiko i ofisial di administrashon kolonyal Hulandés. E tabata gobernador di Kòrsou i su dependensianan for di 1942 te 1948, durante Segunda Gèrr Mundial i un periodu di transishon polítiko den e Antia Hulandes. ------------------ '''Wikipedia na Papiamento: un plataforma di idioma comparti''' '''Wikipedia''' ta un di e proyectonan mas notabel riba e internet: un enciclopedia liber, dirigi pa comunidad y disponibel den diferente idioma. Sinembargo hopi hende no ta realisa cu un version di Wikipedia den un solo idioma por sirbi pa varios variante di e mesun idioma. Por ehempel, e Wikipedia di Ingles ta inclui articulo skirbi tanto den Ingles Britanico como Ingles Mericano. Mescos ta pasa cu e Wikipedia di Hulandes, cu ta skirbi lenguahe Hulandes (papia na Hulanda) como lenguahe Flamenco (papia na Belgica). E modelo bilingual aki ta aplica tambe na Wikipedia di Papiamento, cu ta sirbi e variantenan di Papiamentu y Papiamento. == Indica y respeta e variante di Papiamento/u == Dicon Wikipedia di Papiamento ta un plataforma comparti? E editornan ta encurasha pa indica den cua variante un articulo ta skirbi originalmente, si ta den Papiamento of Papiamentu. Unabes un variante ta scogi pa un articulo, ta wordo considera bon practica pa mantene consistencia y edicion continuo den e mesun variante ey. E uniformidad den lenguahe, en particular e ortografia y vocabulario, ta preserva claridad y evita confusion pa otro lector y editornan. Bo por consulta e documentacion riba Wikipedia di Papiamento pa mas informacion tocante con pa indica e variante di bo escogencia. Mescos cu Wikipedia di Ingles ta acepta tanto "color" como "colour"; pero ta spera consistencia den un mesun articulo. E principio aki ta aplica tambe na e uzo di Papiamento y Papiamentu den nan plataforma comparti. == Cuminsa un otro version di lenguahe riba Wikipedia == Aunke ta practico y comun pa comparti un version di idioma, tambe ta posibel pa propone i desaroya un Wikipedia separa pa un variante specifico di un idioma manera un Wikipedia di Papiamento separa, cu lo ta diferente for di e version comparti cu ta existi awor. Pero, tin cierto criteria cu e Wikimedia Foundation ta exigi pa lansa un edicion nobo di Wikipedia. Esaki ta inclui: * E idioma mester ta reconoci cu un codigo ISO 639. * Mester tin suficiente contribuidonan activo cu ta compromete pa desaroya e version nobo. * E idioma mester tin un localisacion valido den sistema di Wikimedia (traduccion di interface via translatewiki.net). * E comunidad mester demostra actividad continuo den Wikimedia Incubator, e plataforma unda ta test y desaroya edicionnan nobo. Bo por haya e lista completo di rekisito y paso pa propone un edicion nobo di Wikipedia riba Wikimedia Incubator: https://meta.wikimedia.org/wiki/Meta:Language_committee/Handbook#Requisites == Contribui na un comunidad bilingual == No ta importa si bo ta skirbi den Papiamento of Papiamentu, contribui na Wikipedia di Papiamento/u ta yuda preserva i promove e idioma den tur su forma. Si bo ta respeta cada variante y colabora entre diferente manera di skirbi, e comunidad di Wikipedia ta sigui construi un fuente di informacion valioso y inclusivo pa tur cu ta papia Papiamento/u den islanan ABC y den mundu henter. ------------------ {{Databox}} {{Variante|a}} {{Databox}} {{Multiple image| total_width = 340 | align = center | caption_align= center | image2 = Bolletjes.jpg | caption2 = Bolitanan den stoma di un mula | image1 = Bird smuggler.jpg | caption1 = Mula transportando parhanan | image3 = Anus-patron (1205687).jpg | caption3 = Cartucho di ano pa transporta microfilm ilegal | image4 = Smuggling tunnel in Rafah (2009).jpg | caption4 = Tunnel pa contrabanda na [[Gaza]] (2009) }} {{clear}} {{Appendix}} [[Category:Sociedad]] ----------------- == Shoco == De Arubaanse holenuil a laga den holen op de grond na bieden a topa cu cactusbegroeiing en droog bos. [[Afbeelding:Athene cunicularia arubensis.jpeg|thumb|175px|links|Hol van de shoco nabij Alto Vista]] Als de shoco geen kuil nos finden, graaft ze self een kuil in zachhe grond. Pasobra un groot di e nivelnan di nivelnan di e subsorto aki ainda ta na fin, palabranan di e poblashon ta bini ku e beschrechtde gebied di [[Nationaal park Arikok]] a wòrdu konkluí. E shoco ta un wezen di als bereigd sorteá den genia genétiko. Tera Cora, e zona patras di campo di golf di Tierra del Sol, algun biaha tabata un zona di biodiversidad halto y tambe tabata un di e luga- nan di reproduccion mas im- portante pa Burrowing Owl (Athene cunicularia aruben- sis) localmente yama “Sho- co.”<ref>https://www.cspnv.com/pdf/bon-dia-aruba-20241005.pdf Shoconan ta confrontando temponan dificil y mester di fondonan pa proyecto di preservacion], NoticiaCla (5 di october 2024)</ref> {{Appendix}} -------------- {{Variante|c}} {{Infobox persona | variante = a | nomber = Nigel Maduro | ofishi = activista }} '''Nigel Maduro''' ta un activista ambiental y climatico di Aruba.<ref>https://solodipueblo.com/nigel-maduro-tin-anuncio-pa-dia-26-di-september-anuncio-ta-sigui-riba-un-ana-di-protesta-y-caida-di-gobierno/], Solodipueblo (16 di september 2024)</ref> activista defensor di tera, cientifico den sostenibilidad y tambe representante hoben di Aruba National Trust, Nigel Maduro Nigel Maduro ta Caquetío Indígena di Aruba, un aktivista ambiental intersekshonal, un sientífiko di sostenibilidat, i un artista multidisiplinario. Nigel tin eksperensia trahando den e sektor ambiental sin fin di lucro (Greenpeace Aotearoa), e sektor di sostenibilidat korporativo, i asta tabata un planifikadó stratégiko di sostenibilidat pa un kunuku di agro-ekologia. E ta notoriamente conoci pa lanta un movecion socio-ambiental na Aruba dor di wordo deteni pa graffiti “No More Hotels” y “Land Back” tur rond di e isla. Desde e tempu ei el a organisá múltiple protesta disruptivo durante protokòlnan i diskursonan gubernamental. Nigel tin komo meta pa kambio sistemátiko den e industria di hotèl i turismo di Aruba, tur miéntras e ta yuda ku proyektonan di konsulta di desaroyo sostenibel i ta duna sosten i asistensia na movementunan di base.<ref>[https://dezwijger.nl/programma/roots-resilience-caribbean-perspectives-on-climate-change Roots resilience: Caribbean Perspectives on climate change], dezwijger.nl</ref> {{Appendix}} Nigel ta ampliamente rekonosé pa su protestanan di akshon direkto. Un di su actonan mas notabel tabata graffiti “No More Hotels” y “Land Back” riba areanan turistico den henter Aruba—un acto cu a lanta un debate local significativo tocante desaroyo di turismo insostenibel y perdida di tereno. E protesta aki no solamente a konsientisá riba asuntunan ambiental i kultural pero tambe a bira un katalisadó pa kompromiso mas amplio di komunidat a traves di manifestashonnan pasífiko i protestanan di “Beach Party” ku ta kombiná tayernan di sostenibilidat ku presentashonnan públiko kreativo. Master Science den Liderato Estratégiko: Nigel a haña un Master di Science den Liderato Estratégiko. E formashon akademiko aki a duna dje un marco robusto pa enfrenta desafionan kompleho di sostenibilidat, pa kombiná siensia ku aktivismo, i pa impulsa kambio sistémiko den polítika i industria. Trabao Profesional i Karrera Aktivismo Ambiental i di Klima: Akshon Directo i Protesanan: Nigel a gana atenshon largu ku su inisiativa di akshon directo den Aruba. Notablemente, e a hasi grafiti ku slogan “No More Hotels” i “Land Back”, ku a pone enfoke riba e keshonan di desaroyo insostenibel i e perde di tereno pa e Pueblo Indígena. Organisashon di Komunidat: El ta un e figura importante den organisá demostrashonnan pasífikamente i eventonan di komunidat, manera e “Beach Party” protesanan, ku ta combiná e partisipashon públiko ku edukashon ambiental. Esakinan ta yuda pa mustrá e impakto di e desaroyo excesivo i pa uni e komunidat riba prátikanan sostenibel. Siensia di Sostenibilidat i Konsultoria: Nigel a krea su karrera como un siensia di sostenibilidat, spesialisa den kambio di klima, konservashon di biodiversidat, i drechtenan di e Pueblo Indígena. Su trabao a inkluí rolnan tanto den sektornan di organisashon sin ganansa como den sektornan korporativo, kaminda el a kontribuí pa planifikashon estratégico di sostenibilidat, manera pa asisti den praktikannan agro-ekológiko i proyektonan di konservashon ku ta basa riba e komunidat. Representashon Internashonal: Reconosí pa su liderato, Nigel a wordu selekshoná pa e Caribbean Climate Justice Leaders Academy pa representá Aruba na plataforma global manera COP29. Su rol internashonal ta demostrá su influencia i su kompromiso pa duna bocho na e preocupashonnan di su komunidat den diskushonnan global riba klima. Arte Multidisiplinario A mas ku su aktivismo i siensia, Nigel ta ekspresá su perspektivanan a través di su arte. Su trabao creativo ta kompletá su aktivismo, duna un narrashon visual pa e asuntunan ambiental i sosial cu Aruba ta enfrenta. Nigel Maduro, ku su kombina di formación akademiko riguroso, aktivismo “hands-on”, i ekspreshon creativo, ta un forsa dinamiko den e lucha pa sostenibilidat ambiental i drechtenan di e Pueblo Indígena den Aruba i den e región di Caribe. {{Appendix}} ------------ == Cinema na Aruba == (Oranjestad)—During the span of over 100 years, Aruba only saw five '''open air movie theatres'''. Now practically obsolete on the island, these theaters were once frequently visited by locals and migrants in the 20th century. The first open air theater was constructed in 1920 and was commissioned by Shon Eduard (Eddy) de Veer. This theater was located at the Hotel Colombia in Oranjestad, which is now where the Aruban census office is located. The theater was simple; it only consisted of a screen, and visitors had to bring their own chairs to enjoy the popular silent movies of the time. American migrants who worked in the refinery and lived in the Lago Colony in Sero Colorado also had their piece of the pie with their Open air Theatre, which formed part of the Esso Club, also known as the Pan-Am Club. It was at this theater that “Talkies” were first streamed, movies with sound. This theater mostly streamed American blockbusters for the American expats, this way making sure that these migrant were not missing out on entertainment from their home land. In the 1950’s and 60’s, Savaneta saw their own open air theater, located in front of the Marinier’s Kazerne (Marine Barracks). This theater was mostly visited by the neighboring marines, who didn’t have much entertainment other than movies at that time. The last and most recent open air theater was constructed in the form of a drive-in theater. A popular American concept, the Drive Inn located in Balashi was a hot spot for teenagers, who had the habit of cramming all their friends in one car to go see the movies. For this phenomenon there was a separate price that you had to pay called the “car crash”. This theater closed around 2012, but was re-opened during the pandemic in July 2020, where movies were streamed on a gigantic screen set up in front of stacked containers. However, this nostalgic form of entertainment did not last very long as it was closed again only a year or two later. Nowadays you can still see the stacked containers when you drive near the bridge in Balashi.<ref>“De kolibrie op de rots en meer over de geschiedenis van Aruba” by Evert Bongers. </ref> ------------------------- Same-sex marriage in Aruba, Curaçao and Sint Maarten {{Databox}} '''Matrimonio di mesun sexo''' no ta wordo ehecuta na Aruba, Curaçao, of Sint Maarten, cu ta paisnan constituyente di Reino Hulandes. E islanan tabata obligá despues di vários sentensia di korte pa registrá kualke matrimonio (inkluso matrimonio di mesun sekso) registrá den Reino, pero esaki ta konsiderá prinsipalmente derechonan di residensia, i nan no mester duna matrimonionan di mesun sekso e mesun efekto hurídiko ku sekso opuesto matrimonionan.[1] Matrimonio den e teritorio Oropeo di Hulanda, meskos ku den e munisipionan Karibense di Boneiru, Sint Eustatius i Saba,[2] ta habrí pa kualke dos persona sin importá sekso. Aruba a reconoce sociedadnan registra cu ta brinda casi tur e derechonan y beneficionan di matrimonio desde september 2021. E mesun luna ey, un corte mas abao na Curaçao a dicta cu stroba parehanan di mesun sexo di casa ta viola e disposicionnan di igualdad di Constitucion di Curaçao, pero a laga e desishon di si mester legalisá matrimonio di mesun sekso te na Parlamento di Curaçao.[3] Na december 2022, Corte Conhunto di Husticia di Aruba, Curaçao, Sint Maarten, y di Bonaire, Sint Eustatius y Saba a dicta cu e prohibicion di matrimonio di mesun sexo di Aruba y Curaçao tabata inconstitucional. E òrdu di korte tabata programá pa drenta na vigor dia 7 di mart 2023 si no a apela esaki na Korte Supremo di Hulanda; sinembargo e gobiernonan di tanto Curaçao como Aruba ---------------------------------------- * gabinete di minoria --------------------------------------- '''Hefe di estado''' ta ---------------------------- *gabinete (politica) * izquierdista * pais * eleccion --------------- ----------------------- == Miembro i elekshon == Parlamento Oropeo a wòrdu fundá na 1952; su kompetensianan a wòrdu ampliá varios biahe, partikularmente na 1993 ku e Tratado di Maastricht i na 2009 ku e Tratado di Lisboa. Desde 1979 tin elekshonnan pa miembronan di parlamento (MEP); promé ku esei e miembronan tabata bini for di kada estado-miembro di Union Oropeo. E parlamento tin 705 miembro, ku mester oumentá na 720 despues di e elekshonnan oropeo dia [[6 di yüni]] [[2024]]. E ta representa e di dos electorado democratico mas grandi na mundu (despues di Parlamento di India), ku un electorado di 375 mion votadó eligibel na 2009.<ref>{{cite news |url=https://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2009/06/07/AR2009060702402.html |title=Conservatives Post Gains In European Elections |author1=Brand, Constant |author2=Wielaard, Robert |agency=Associated Press |newspaper=The Washington Post |date=8 June 2009 |access-date=17 August 2010}}</ref><ref>{{cite news |author=Ian Traynor |url=https://www.theguardian.com/politics/2009/jun/07/eu-elections-social-democrats |title=Misery for social democrats as voters take a turn to the right |work=The Guardian |location=UK |date=7 June 2009 |access-date=17 August 2010}}</ref><ref name="18 new MEPs take their seats">{{cite web |url=http://www.europarl.europa.eu/news/en/headlines/content/20120103MUN34829/html/18-new-MEPs-take-their-seats |title=18 new MEPs take their seats |publisher=European Parliament |date=10 January 2012 |access-date=14 February 2012 |archive-date=11 May 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130511172955/http://www.europarl.europa.eu/news/en/headlines/content/20120103MUN34829/html/18-new-MEPs-take-their-seats |url-status=dead }}</ref> Kada un di e 27 estado-miembro di EU tin un kantidat fiho di asiento parlamentario, ku ta dependé di e kantidat di habitante. Esaki ta varia for di 6 asiento pa [[Malta]] te na 96 pa [[Alemania]]. For di 1 di febrüari 2020 [[Hulanda]] tin derecho riba 29 di e 705 asiento i pa e termino 2024-2029 esaki lo oumenta pa 31 asiento. Siudadanonan hulandes di [[Reino Hulandes]], irespekto unda nan ta residensiá, tin derecho di voto pa parlamento oropeo; pa residentenan di [[Karibe Hulandes]] esaki a bai na vigor desde aña 2009. E miembronan di parlamento oropeo ta wòrdu eligí kada sinko aña mediante elekshon general direkto i sekreto. Sinembargo, te ku 2019 e partisipashon a baha na kada turno di votashon, for di 65% na 1979 te cu 50% na 2009, e porsentahe di mas haltu den e último 20 añanan. For di yanüari 2022 Roberta Metsola (EPP) ta e presidente di parlamento oropeo. {{Appendix}} [[:Category:Oropa]] [[:Category:Politika]] The Parliament is composed of 705 members (MEPs), due to rise to 720 after the June 2024 European elections. It represents the second-largest democratic electorate in the world (after the Parliament of India), with an electorate of 375 million eligible voters in 2009.[2][3][4] en.wiki:E parlamento ta konstituí pa 720 miembro, yamá "MEP". Kada miembro ta papia pa un lugá den Oropa, por ehèmpel Paris, Dinamarka òf Sicilia. Tur hende por wòrdu elegi, nan ta wòrdu elehá dor di tur siudadano di Union, e hendenan ku ta siudadano di un pais den Union. Parlament Oropeo a wordu funda na 1952; su kompetensianan a wordu amplia varios biahe, partikularmente na 1993 ku e Tratado di Maastricht i na 2009 ku e Tratado di Lisboa. Desde 1979 tin elekshonnan general direkto i sekreto ku ta tuma luga kada sinku ana, promé ku esei e miembronan di parlamento tabata bini for di kada pais. E parlamento ta konstituí pa 751 miembro, yamá "MEP". Kada miembro ta papia pa un lugá den Oropa, por ehèmpel Paris, Dinamarka òf Sicilia. Tur hende por wòrdu elegi, nan ta wòrdu elehá dor di tur siudadano di Union, e hendenan ku ta siudadano di un pais den Union. Pasobra e MEPnan ta bin di diferente pais, nan ta papia diferente idioma (24 na 2013) den Parlamento. Nan tin un derecho protehá riba e promé idioma (multilingüismo), i Parlamento mester di hopi intérprete. Diferente di otro gruponan internacional di politico, MEP no ta sinta den grupo di pais, pero nan ta sinta banda di personanan ku ta komparti nan ideanan. E dos gruponan mas grandi ta e "Partido Popular Oropeo-Demokratanan Oropeo" i e "Partido di e Sosialistanan Oropeo". Pero e gruponan aki ta traha huntu pa yega na un akuerdo, p'esei nan no ta bringa pa traha un lei si e otro grupo no ta gusta dje. De parlementsleden organiseren zich in fracties i; op basis van een gemeenschappelijke politieke overtuiging en niet op basis van hun land van herkomst. Momenteel zijn er in het Europees Parlement zeven fracties en een aantal 'niet-ingeschreven' leden. De fracties komen voort uit meer dan honderd nationale politieke partijen. E miembronan di Parlamento Europeo ta wordo eligi cada cinco aña via eleccion general. Sinembargo, te cu 2019 e participacion a baha na cada turno di votacion, for di 65% na 1979 te cu 43% na e eleccionnan di 2009. Durante e último elekshonnan Europeo di mei 2019 e partisipashon tabata di 50%, e porsentahe di mas haltu den e último 20 añanan.[1] 2] For di yanüari 2022 Roberta Metsola (EPP) ta e presidente di Parlamento. Sinds 1 februari 2020 telt het parlement 705 zetels, als gevolg van de uittreding van het Verenigd Koninkrijk uit de Europese Unie. Alle 27 lidstaten hebben afhankelijk van het inwonersaantal een vast aantal zetels. Dit loopt uiteen van 6 zetels voor Malta tot 96 voor Duitsland. == Reino Hulandes == In de zittingsperiode van 2 juli 2019 tot en met 2024 waren 33 personen afgevaardigden van Nederland in het Europees Parlement. Nederland had aanvankelijk 26 zetels na de verkiezingen voor het Europees Parlement in 2019. === Karibe Hulandes === Dit wetsvoorstel breidt in de Kieswet het kiesrecht voor de leden van het Europees Parlement uit tot alle Nederlanders die op de Nederlandse Antillen en Aruba wonen. Aanleiding voor deze wijziging zijn uitspraken van de Raad van State (200404446/1b en 200404450/1b) en het Europese Hof van Justitie (C-300/04) waarin zij stellen dat er mag geen onderscheid mag zijn tussen Nederlanders buiten Europa die nu Europees kiesrecht hebben en Nederlanders in Aruba en de Antillen die dat nu niet hebben. De regel dat Arubanen en Antillianen alleen kunnen stemmen voor het Europees Parlement als zij ooit tien jaar in Nederland hebben gewoond komt te vervallen. Bij de verkiezingen van 2009 konden kiesgerechtigden in Aruba en de Nederlandse Antillen voor het eerst stemmen voor het Europees Parlement. Het aantal geregistreerde briefstemmers nam daardoor aanzienlijk toe, van 15.936 in 1994 en 14.501 in 1999 naar 39.601 in 2009.[23] De opkomst bedroeg onder de geregistreerde Arubanen en Antillianen 77%, aanzienlijk hoger dan de opkomst van 36,8% onder Nederlanders in Nederland.[24] Men bedenke daarbij echter wel dat het totaal aantal inwoners van Aruba en de Nederlandse Antillen in 2009 rond de 330.000 lag,[25] en dat dus maar een klein percentage de moeite heeft genomen zich te laten registreren als kiesgerechtigde. {{Appendix}} [[:Category:Oropa]] [[:Category:Politika]] ---------------------------- * Muhe * Constitucion * Globalisashon * Progaganda * Cancion ---------------------------- '''Pedro Tirso Maria (Tirso) Sprockel''' (☆ [[28 di yanüari]] [[1916]] na [[Kòrsou]] - † [[23 di sèptèmber]] [[2007]] na Kòrsou) tabata un lingwista di [[Kòrsou]] i luchadó di resistensia na [[Hulanda]] durante di [[Di Dos Guera Mundial|Segundo Guera Mundial]]. == Biografia == Tirso Sprockel a nasé dia 28 di yanüari 1916 na Kòrsou. E tabata yu di Isbelia Abbad i Jules Germaan Sprockel. E ta ruman di [[Gerald Sprockel|Cor Sprockel]] i sobrino di [[John Horris Sprockel]], ambos politiko. Na 1931, na edat di 15 aña, el a bai Hulanda pa sigui su estudio na [[Tilburg]]??. Na 1940 el a graduá pa MO-A [[ingles]].<ref name="AD">{{citeer web|url=http://www.norberthendrikse.nl/sprockel.pdf|titel=Tirso Sprockel als verzetsstrijder|werk=[[Antilliaans Dagblad]]|auteur=Hendrikse, Solange|datum=2020-10-24|bezochtdatum=2024-04-25}}</ref> E guera na Hulanda ta strob'é pa bolbe su isla natal; na 1942 e ta kasa ku Wilhelmina (Minette) G.M. Dudar di Tilburg i ta kuminsa un famia. Nan tabatin nuebe yu: kuater yu muhé i sinku yu hòmber. Na Hulanda su kas a bira un lugá di skondí pa pilotonan hudiu i aliá. Entre otro, den sus aktividatnan di resistensia el a traha huntu ku dos studiante [[Antias Hulandes|antiano]]: [[Boy Ecury]] i [[Delfincio Navarro]]. E kas tabata un eskala riba e ruta di huisio via [[Spaña]] pa [[Inglatera]]. Na 1945 Sprockel ta regresa Korsou i ta bira dosente na Thomas College. Despues di a okupá varios funshon Sprockel a fungi komo inspector di Enseñansa i finalmente a keda nombra direktor di e Departamento di Enseñansa di [[Antias Hulandes]].<ref name="AD"/> E tabatin tambe lasonan estrecho ku diferente fundashon una e tabata forma parti i e direktiva; manera Federatie Antilliaanse Jeugdzorg (FAJ), Stichting Don Bosco, de Katholieke Verkennerij Nederlandse Antillen en de Stichting Culturele Samenwerking ([[Sticusa]]). Sprockel tabata kasá ku Wilhelmina (Minette) G.M. Dudar di Tilburg. Nan tabatin nuebe yu: kuater yu muhé i sinku yu hòmber. Papiamentu Despues di guera, Sprockel a traha komo linguista pa e rekonosementu i estudio di Papiamento. El a publiká hopi buki i ta kofundadó di e dikshonario Papiamentu online. E tabata kasá ku Wilhelmina (Minette) G. M. Dudar (Tilburg, 11 di ougùstùs 1913 - Curaçao, 20 di yüli 1997). Trabou di hóbennan Na 1953 Sprockel a ko-fundá e Federashon di Cuido di Hubentut Antilliano i durante 35 aña el a okupá un funshon di direkshon. E federashon a enfoká riba e trabou di kas den e bario i partikularmente riba e padvinderij i explorashon.[1] 1] Tambe el a traha huntu ku su ruman muhé Aminta Da Costa Gomez-Sprockel pa hobennan ku discapacidat na Kòrsou. Na Kòrsou, na 1986, un sentro di formashon pa hóbennan ku retraso mental a wòrdu nombrá na su nòmber: e Sentro pa Formashon Laboral "Tirso Sprockel". == Honor == Durante su bida Sprockel a risibí varios kondekorashon: Kabayero den [[Orden di Leon Hulandes]] (1983), komander den Orden di St. Silvester[2] (1988) i e plata Vlaamse Gaai (1963),[3] e premio di mas haltu den e mundu di verkennerij. explorashon. Tambe Sprockel a wòrdu nombrá komo Doctor honoris causa na [[University of Curaçao|Universidat di Antia Hulandes]] pa su dedikashon na [[Papiamentu]]. ==Literatuur== * Tirso Sprockel - ''De groei en bloei van het Curaçaose onderwijs in de 20e eeuw'', essay 1999 ==Externe link== * [http://www.papiamentu.nl Mede door Sprockel opgezette site over het Papiamentu] {{Appendix}} {{DEFAULTSORT:Sprockel, Tirso}} [[:Category:Hende]] [[:Category:Kòrsou]] [[:Category:Papiamentista]] * Op zondag 6 oktober 1985 zal het sportveld van buurt- centrum Janwe, officieel worden omgedoopt in sportveld Tirso Sprockel. Het buurt- centrum wil op die wijze de heer Sprockel eren voor zijn jarenlange inzet voor metname de formatie van de Curacaose jeugd. De heer Sprockel, die ruim dertig jaar op onderwijs- gebied actief was en ondermeer de functie vervulde van directeur van het departement van Onderwijs, alsmede van President Curator van de Universiteit van de Nederlandse Antillen, heeft zich volgens de leiding van het buurtcentrum Janwe altijd bijzonder ingezet voor de eugd op het eiland en bekleedde onderandere bestuurs- functies in sociale organisaties als de Verkenners, de Jeugd- centrale en de Federatie Antilliaanse Jeugdzorg. Reden waarom het buurtcentrum- bestuur de heer Sprockel. die momenteel als directeur van Cede Antiy as ten behoeve van particuliere instellingen bemiddelt terzake de financiering van sociaal- educatieve projecten, besloot op deze manier eer te bewijzen. Na afloop van een korte plechtigheid, zullen er die zondag om zeven uur savonds op het sportveld Tirso Sprockel basketball- en volleyball wedstrijden worden gehouden, die voor een ieder, met name jongeren, gratis toegankelijk zullen zijn.<ref>Sportveld Janwé krijgt nam ”Tirso Sprockel”. "Amigoe". Curaçao, 10-09-1985, p. 7. Geraadpleegd op Delpher op 24-04-2024, https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010643391:mpeg21:p007</ref> * algemeen directeur van Sede Antia (Sentro pa Desaroyo di Antia) tot 1990 * president college curatoren UNA - 1979 * Commandeur in de Orde van St. Sylvester: hij was de eerste Curacaoenaar en de eerste Antilliaan die deze kerlijke erkenning kreeg in 1988.<ref>TIRSO SPROCKEL: NAMENS PROCESSIE AANVAARD Voor eerst Antilliaan onderscheiden met Sylvester orde Mgr. Ellis: met talenten door Sprockel gewoekerd. "Amigoe". Curaçao, 16-06-1988, p. 11. Geraadpleegd op Delpher op 24-04-2024, https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010642163:mpeg21:p011</ref> -------------------- Te bewerken naar Papiaments: * [[Lijst van scholen op Aruba]] * [[Lijst van politieke partijen op Aruba]] * [[Lijst van politieke partijen in de Nederlandse Antillen]] * [[Lijst van ministers van Economische Zaken van Aruba]] * [[Lijst van Curaçaose ministers van Economische Ontwikkeling]] * [[Lijst van ministers van Financiën van Aruba]] * [[Lijst van ministers van Financiën van Sint Maarten]] * [[Lijst van ministers van Justitie van Aruba]] * [[Lijst van Curaçaose ministers van Justitie]] * '''ABBA''' Amateur Baseball Bond Aruba ([[:it:Federazione di baseball di Aruba|it]]) * '''CBF''' Curacao Baseball Federation ([[:it:Federazione di baseball di Curaçao|it]]) ------------------------ == Preparacion Bandera di Aruba== Dia 21 di januari 1976 gobierno insular e tempo ey, a institui un comision di Bandera, cu tabata tin como tarea conseha e Colegio Ehecutivo en cuanto e stipulamento di un bandera Arubano. E comision a consisti di Julio Maduro como presidente, Ronald Donk y Walter van Romondt como miembro y Epi Wever como secretario. Nan tabatin 6 siman pa completa e tarea, caminda un competencia di bandera a wordo anuncia unda comunidad Arubano a activa nan creatividad y yuda crea e bandera. Un total di 693 diseño a wordo presenta. Despues di a presenta su recomendacion na e Conseho Ehecutivo, riba dia 26 di februari 1976 a selecciona 3 diseño caminda Sarah Bollinger asesora pa Whitney Smith, un experto den diseño di bandera, a traha un diseño nobo pa Aruba. E comision a bolbe presenta e recomendacion, mas detaya aki, riba dia 8 di maart 1976, cual recomendacion a ser discuti den e reunion interno di e Conseho Legislativo, teni riba dia 8 di maart 1976; A DICIDI: ----------- == Gabinete Mercelina == Partido PFP den un komunikado di prensa ta konfirmá ku porfin e proseso di formashon a yega den e etapa ku ta trahando e dekretonan pa nombra e 7 ministernan nobo huntu ku e minister plenipotensiario i minister plenipotensiario suplente na Den Haag. E kandidato pa promé minister enkargá ku Asuntunan General ta [[Luc Mercelina]] (URSM). [[Veronica Webster]] (URSM) ta kandidato pa minister di Salubridat Públiko, Desaroyo Sosial i Labor i [[Grisha Heyliger-Marten]] (DP) ta kandidato pa minister di Turismo, Asuntunan Ekonómiko i Telekomunikashon. [[Marinka Gumbs]] (DP) ta kandidato pa bira minister di Finansa, [[Raeyhon Peterson]] (PFP) ta kandidato pa bira Minister di Bibienda Popular, Planifikashon Urbano i Medio Ambiente, [[Christophe Emmanuel]] (NOW) ta kandidato pa bira minister di Edukashon, Kultura, Hubentut i Deporte i Lyndon Lewis NOW) ku ta kandidato pa bira minister di Hustisia. [[Patrice Gumbs]] (PFP) i [[Gracita Arrindell]] (URSM) ta kandidatonan pa minister plenipotensiario i minister plenipotensiario suplente na Den Haag. Pa NOW Claudius Buncamper lo drenta parlamento pa remplasá Emmanuel, pa URSM Richinel Brug lo remplasá Mercelina i pa DP Viren Kotai lo remplasá Heyliger-Marten. --------------------- {{Databox}} '''Parlamento di e teritorio Kòrsou''', ofisialmente ''Staten van het gebiedsdeel Curaçao'' i abreviá ''Staten van Curaçao'') tabata entre 1937 i 1949 e órgano representativo di e pueblo i konseho legislativo di e teritorio Kòrsou, konsistiendo di e seis isla [[Kòrsou]], [[Aruba]], [[Boneiru]], [[Sint Maarten]], [[Sint Eustatius]] i [[Saba]]. E órgano tabata konsistí di 10 miembro elegi i 5 miembro nombrá i tabata e susesor di e [[Konseho Kolonial]] i predesesor di [[Parlamento di Antias Hulandes]]. == Nomber == Ku e revishon di e konstitushon hulandes na 1922, e término 'kolonia' a keda eliminá fo'i konstitushon. No tabata te 23 di aprel 1936 ku keda kla ku e leinan pa adapta e organisashon estatal den e parti karibense di [[Reino Hulandes]]. Asina, e aña ei e nòmber [[Kòrsou i Dependensianan]] a wòrdu remplasá pa Teritorio di Kòrsou i riba 1 di aprel 1937 e Konseho Kolonial a bira e Parlamento di Kòrsou. == Konstelashon == Pa e konstelashon di e parlamento nobo a skohe un modelo kombiná, konsistiendo di 10 miembro elegí i 5 nombrá. 1] E miembronan elegi tabata ser elegí direktamente dor di e votadornan a base di e reglanan elektoral di Kòrsou di 1937. E miembronan nombrá tabata wòrdu nombrá dor di e Gobernador despues di a konsulta ku e Konseho Ehekutivo. Tambe e gobernador tabata nombra e presidente di parlamento. Algun nombramentu a wòrdu konsiderá komo nombramentu korektivo, pasobra e personanan tabata para na banda di e gobernantenan. == Repartishon di asiento == Pa promé biaha tambe a introdusí un repartishon pa isla di e asientonan di e miembronan elegi. Esaki a keda reparti den 6 asiento pa Kòrsou, 2 pa Aruba i 1 kada un pa Boneiru i [[Islariba]]. Na 1946, despues di protesta di Aruba esaki a kambia den 5 asiento pa Korsou, 3 pa Aruba i 1 kada un pa Boneiru i Islariba. == Elekshon == Bou di e sistema elektoral kombiná aki e tuma lugá tres elekshon: 20 di desember 1937, 17 di november 1941 (elektorado di 3897 persona) i 5 november 1945 (elektorado di 6251 persona).[12][13] E parlamento a wordu konstitui komo lo siguiente: {| class="wikitable" style="text-align:left;" !colspan=1 rowspan=2 style="color: gray"|&nbsp;Miembro !colspan=4 style="color: gray"|&nbsp;Periodo parlamentario 1938-1942 |- ! rowspan="1" style="color: gray"|&nbsp;Repartishon ! style="color: gray"|&nbsp;Nòmber ! style="color: gray"|&nbsp;Partido ! style="color: gray"|&nbsp;Remarke |- | rowspan="10" style="color: gray"| Elegí | rowspan="6" |Curacao | [[Moises Frumencio da Costa Gomez|Moises da Costa Gomez]]|| rowspan="3" |CKP || |- | Ernesto Cecilio Martijn || |- | Adolphe Desertine || |- | J. Capriles || rowspan="2"|lijst Capriles-Rustige || |- | J. Rustige || |- | Willy Maal ||lijst Jonckheer-<br/ >Suarez-Maal || |- | rowspan="2"| Aruba | Jacobo Arends || rowspan="2"|Katholieke partij Aruba || |- | Jean M. de Cuba || |- | rowspan="1"| Bonaire | John de Jongh || CKP || |- | rowspan="1"| Bovenwinden | W.R. Plantz || || |- | rowspan="5" style="color: gray"| Benoemd | rowspan="5" |Curacao | [[John Sprockel]]* || || benoemd statenvoorzitter |- | Isaac Capriles || || |- | Salomon Alfred Senior || || |- | Carel Nicolaas („Cai") Winkel* || || |- | Ph. Bichon van IJsselmonde* || ||na 1940 remplasa pa F. Vromans. |- |} *) oudlid Koloniale Raad {{Appendix}} [[:Category:Karibe Hulandes]] ---------------------------------------------- {{Variante|a}} {{Databox}} {{Infobox person | name = Anouk Balentina | image = | caption = | term = | monarch = | predecessor = | birth_date = [[1 di desèmber|1 di december]] [[1979]] | occupation = hurista, activista y ambientalista | party = }} '''Anouk Balentina''' (☆n. [[1 di desèmber|1 di december]] [[1979]] na [[Aruba]]) ta un hurista, activista di derecho humano i ambientalista [[Aruba]]no. == Bida == Anouk Balentina a nase i lanta den bario di [[Parkietenbos]].<ref>[https://dossierkoninkrijksrelaties.nl/2023/01/30/open-brief-aan-de-koning/ Open brief aan de Koning]. Dossierkoninrijksrelaties.nl (30 di januari 2023)</ref> Desde un edad hoben ela cuminsa sigui di cerca e desaroyonan rond di e dump di Parkietenbos.<ref>http://magazine.xclusivomagazine.com/2002-april-magazine-aruba#!entrevista-anouk-balentina-457</ref> Na 2020 Balentina ta entama un caso sumario pa ordena pa para establecimento y testmento di e incinerator na Parkietenbos inmediatamente.<ref>[https://awemainta.com/wp-content/uploads/2022/07/awe1907.pdf Caso incinerator Parkietenbos: ciudadano ta bolbe gana caso contra gobierno], Awemainta (19 di juli 2022)</ref> Balentina hunto cu 80 otro, a protesta contra e concepto di e permiso di molester pa por opera e incinerator na Parkietenbos. Sinembargo gobierno a dicidi di otorga e permiso aki dia 23 di december 2020 ---------------------- https://kennisplatform.wikimedia.nl/artikelen/schrijven/hoe-vertaal-ik-een-artikel-uit-een-andere-taal-met-de-vertaaltool/ https://www.wikimedia.nl/wp-content/uploads/2021/06/Schrijven_voor_Wikipedia.pdf * Template:Página Prinsipal Actual --> rubrika "Aktual"" riba pagina principal * Template:Página Prinsipal Idioma dicho --> rebrika "Dicho" * Template:Página Prinsipal Articulo destaca ------------- {{Databox}} {{Variante|a}} {{Databox}} '''Dr. Horacio E. Oduber Hospital''' (HOH) ta un [[hospital]] general di tamaño mediano na [[Aruba]]. E ta situa nortwest di e [[kapital|capital]] [[Oranjestad (Aruba)|Oranjestad]], den e zona di Eagle unda antes tabata lokalisa [[Arend Petroleum Maatschappij]]. E hospital, cu ta hiba e nomber di e medico Arubiano, Horacio Oduber, a cuminsá funciona cu 187 cama fin di aña 1976. El a wordo oficialmente inaugura dia [[5 di mart]] [[1977]] den presencia di Wilhelm de Gaay Fortman, minister di Asuntonan Antiano di [[Hulanda]].<ref>{{Citeer nieuws|url=https://delpher.nl/nl/kranten/view?coll=ddd&identifier=ddd:010639094:mpeg21:a0065|titel=Gedeputeerde Leo bedankt Nederland en bisdom. Ziekenhuis onder zware politiebewaking geopend|werk=[[Amigoe]]|datum=1977-03-07|bezochtdatum=2024-02-22}}</ref> Actualmente e hospital ta dispone di 320 cama y tin mas di 1000 persona emplea. E maneho ta den man di fundacion ''Stichting Ziekenverpleging Aruba''.<ref>[https://www.arubahospital.com/about-hoh/board-of-directors/ Board of Directors], Website oficial HOH</ref> HOH ta afilia na ''[[Dutch Caribbean Hospital Alliance]] (DCHA)'', un organisacion cooperativo di hospitalnan den [[Karibe Hulandes|Caribe Hulandes]].<ref>{{nl}}[https://www.rijksoverheid.nl/actueel/nieuws/2021/02/10/oprichting-ziekenhuiscooperatie-dutch-caribbean-hospital-alliance-een-feit Oprichting ziekenhuiscoöperatie “Dutch Caribbean Hospital Alliance” een feit], Rijksoverheid (10 di februari 2021)</ref> == Historia == Horacio Eulogio Oduber (1862-1935) tabata e prome dokter Arubiano y tabatin su consultorio na cas den Wilhelminastraat.<ref name="Ancho">{{Citeer web|url=http://www.historiadiaruba.aw/index.php?option=com_content&task=view&id=56&Itemid=65|titel=Historische figuren: Horacio Oduber|werk=Historiadiaruba.aw|datum= |bezochtdatum=1 mei 2020|archiefurl=https://web.archive.org/web/20230802180232/http://www.historiadiaruba.aw/index.php?option=com_content&task=view&id=56&Itemid=65|archiefdatum=2023-08-02}}</ref> E dokter tabata wordo paga solamente cu mercancia y tabata haña cuminda pa su cabay. Hopi hende a muri pa motibu di infeccion, virus o malesa desconoci na e momentu ey. Segun un estimacion, na 1910 tabatin mas o ménos 8.000 habitante riba e isla. Mayoria di nan tabata trahadonan di cunucu ku tabatin menos recurso financiero. Como cu no tabatin un hospital na e momentu ey, e dokter tabata trata e pashentnan na su cas.<ref name="Ancho"/> E operacionnan necesario, incluyendo amputacionnan, tabata wordo ehecuta solamente dor di suministra hopi rum pa motibo di falta di anestesia. Na 1920 e "San Pedro de Verona", a keda funda pa soeurnan catolico (Dominicanessen) na 1920. [[File:BNA-DIG-HARTOG-CAHA-001-014-008.jpg|thumb|left|Cas di dokter Horacio Oduber na Wilhelminastraat en frente di e kerki protestant (1907)]] [[File:Voormalig ziekenhuis San Pedro de Verona.jpg|thumb|220x220px|left|Entrada di San Pedro de Verona]]Despues di apertura di e hospital nobo na 1977 a converti San Pedro hospital den un cas di cuido. Desde seramento di hospital di [[Lago Oil & Transport Company|Lago]] na 1985 HOH a keda e unico hospital na Aruba pa un poblacion di alrededor 120.000 habitante.<ref>{{nl}}[http://www.skipr.nl/actueel/id2829-vumc-versterkt-band-met-arubaans-ziekenhuis.html VUmc versterkt band met Arubaans ziekenhuis], 4 di december 2009</ref> Na september 2014 a inicia un proyecto di renovacion y expansion di e hospital, uno di e proyectonan di construccion mas grandi den historia di Aruba. E proyecto ta ensera lantamento di un edificio nobo di seis piso separa di e edificio existente di cinco piso.<ref>[http://www.dutchcaribbeanlegalportal.com/news/latest-news/2064-renovatie-en-nieuwbouwplannen-van-het-horacio-oduber-hospitaal-hoh Renovatie- en nieuwbouwplannen van het Horacio Oduber Hospitaal (HOH)]</ref> Esaki ta inclui un cas di cama nobo, un sala di emergencia tres biaha mas grandi, un clinica externo nobo pa specialistanan y renovacion di e edificio existente cu ta mehora privacidad y servicionan pa pashent den un ambiente moderno. Trabounan di e fase final di e proyecto a reanuda fin di 2023 despues cu un disputa entre partidonan a para e construccion na 2022. == Servicionan == Dr. Horacio E. Oduber Hospital ta conta cu 320 cama y mas di 1000 empleado cu ta atende mas di 16.000 pashent pa aña. E tin un plataforma pa helicopter pa ricibi pashent cu ta jega cu helicopter di polis o helicopter militar. E hospital ta dispone di tur specialidad basico y algun super specialidad. E tin un departamento di emergencia (eerste hulp) cu ta trata mas o menos 55.000 pashent pa aña. Tin un centro di trauma nivel III disponibel, como tambe un departamento combina cu ta inclui cuido intensivo/cuido mediano/cuido coronario (curason) cu 12 cama, clinica di hemodialyse, tres departamento di psychiater, cinco sala di operacion, banco di sanger, clinica pa trata dolor, centro di oncologia pa tratamento durante dia (dagbehandeling), cuido di enfermo pa dia (dagverpleging), clinica pa trata herida, policlinica interno y externo, departamento pa parto, post di dokter di cas, departamento di fisioterapia y rehabilitacion, tres departamento pa investigacion di diagnostica, diferente laboratorio, botica di hospital, camber di caterisacion di curason, shete departamento pa cuido di enfermo, departamento di servicio pa maternidad, departamento pa mucha, camber di couveuse y diferente otro servicio facilitario.<ref>[https://www.overheid.aw/informacion-tocante-servicio/cuido-y-salud-sub-topics_47801/item/hospital-dr-horacio-oduber-hoh_41386.html Hospital Dr. Horacio Oduber (HOH)], Gobierno di Aruba website oficial</ref> Fuera di residente i turista local HOH tambe ta ricibi regularmente pashent for di hospital mas chikito den e region, manera for di [[Boneiru|Bonaire]] y Isla Riba. Ora cu no tin cama den cuido intensivo of couveuse ta manda pashent for di [[Kòrsou|Corsou]] pa Aruba. == Galeria == <gallery widths="200" heights="200"> Oduber Hospital 21 30 49 855000.jpeg|Compleho di Horacio Oduber Hospital Oduber Hospital 21 30 42 124000.jpeg|Entrada principal di e hospital Oduber Hospital 21 31 33 124000.jpeg|Fachada di edificio B </gallery> --------------------- Dr. Horacio E. Oduber Hospital (HOH) ta un hospital general di tamaño mediano na Aruba E edificio di hospital ta situa na nordwest di e capital Oranjestad, unda cu antes tabata lokaliza Arend Petroleum Company na Eagle. E hospital aki di 187 cama ta recibi su prome uso na final di anja 1976. Dia 5 di maart 1977, a tuma luga e apertura oficial den presencia di e Ministro Hulandes De Gaay Fortman. Na september di 2014, a cuminsa cu e proyecto di expansion y renovacion di e hospital, uno di e proyecto di construccion mas grandi den historia di Aruba. Esaki ta inclui un kas di cama nobo, un sala di emergencia tres biaha mas grandi, un clinica externo nobo pa specialistanan y renovacion di e edificio. Esaki ta mehora privacidad y servicionan pa paciente den un ambiente moderno. Fase final di e proyecto aki lo sigui despues cu e problema entre parti a haci cu construccion a wordo para na 2022. Horacio Oduber Hospital ta forma parti di Dutch Caribbean Hospital Alliance (DCHA) hunto cu otro hospitalnan den Caribe cu ta parti di Reino Hulandes. Aliansa y colaboracion ta inclui e laboratorio di pais di Curacao (ADC), streeklab Haarlem, University Medical Center Utrecht (UMCU), Erasmus Medical Center (EMC), Radboud University, Vrije Universiteit Amsterdam (VU), Maastricht University, Xavier University, Thomas Moore na Belgica y hospitalnan partner na Colombia. Por lesa mas tocante e hospital na aña 2023 den e broshura di di 2da edicion yama NOS SEMPER T'EY. ------------------- '''E Konstitushon di Sint Maarten''' (na [[ingles]]: Constitution of Sint Maarten; [[hulandes]]: '''Staatsregeling van Curaçao''') ta e areglo legal konstituyente di pais [[Sint Maarten]], ku ta forma parti di [[Reino Hulandes]]. E ta e ley mas altu di Kòrsou i ta regla kon e pais ta organisá y ta wòrdu goberná. Eiden ta indiká e órganonan di gobernashon, nan tarea- i kompetensianan == Historia == E Regla di Estado di Sint Maarten a keda aprobá unánimamente pa e [[Konseho Insular]] dia 21 di yüli 2010.[1] 1] E Regla di Estado di Sint Maarten a drenta na vigor dia 10 di òktober 2010, despues di e desmantelashon di Antillas Hulandes i e kreashon di e pais independiente Sint Maarten. E Regla di Estado ta subordona legalmente na e Constitucion di Reino Hulandes y e Statuut pa Reino Hulandes. E konstitushon a drenta na vigor dia [[10 di òktober]] [[2010]], ora ku Antias Hulandes a keda desmantelá. == Contenido === E Regla di Estado di Sint Maarten tin e siguiente kapítulonan: Tereno i unidat * Derecho Fundamental * Gobièrnu i e minister mandatario E Estadonan * Konseho Konsultivo, Korte General di Kontroles, Ombudsman i koleganan di konseho permanente * Lejislashon i gobernashon * Hustisia, Ministerio Públiko i Polis Disposishonnan final Finalmente, e reglanan di estado ta kontené un kantidat di artíkulonan adishonal. E contenido di Constitucion ta como lo sigiuente: * Capitulo I - Derecho Fundamental * Capitulo II - Gobierno * Capitulo III - [[Parlamento di Aruba|Parlamento]] * Capitulo IV - Conseho di Consulta, Camara di Control General y colegio permanente di conseho * Capitulo V - Legislacion y Gobernacion * Capitulo VI - Husticia y poder hudicial * Capitulo VII - Disposicion final {{Appendix|refs|2= * {{Tradukshon for di otro Wikipedia|idioma=nl|oldid =|titulo=Staatsregeling van Sint Maarten}} {{References}} }} [[:Category:Gobièrnu]] [[:Category:Sint Maarten]] == Mira tambe == * [[Antias Hulandes]] * [[Disolucion di Antia Hulandes|Disolushon di Antias Hulandes]] ---------------------------- zie encyclopedia NA/CUR '''Raad van State di Reino Hulandes''' (papiamento: Conseho di Estado) ta un di e entidadnan consultativo mas halto den Reino Hulandes. , ancra den C di The '''Council of State''' ({{lang-nl|{{Audio|Nl-Raad van State.ogg|Raad van State}}}}) is a [[constitution]]ally established advisory body in the [[Netherlands]] to the [[Cabinet of the Netherlands|government]] and [[States General of the Netherlands|States General]] that officially consists of members of the royal family and Crown-appointed members generally having political, commercial, diplomatic or military experience. It was founded in 1531, making it one of the world's oldest still-functioning state organisations.<ref>{{cite web|url=http://www.raadvanstate.nl/the_council_of_state/|title=The Council of State|access-date=2013-02-02|archive-date=2013-01-15|archive-url=https://web.archive.org/web/20130115200809/http://www.raadvanstate.nl/the_council_of_state/|url-status=dead}}</ref> {{Appendix|refs|2= * {{Tradukshon for di otro Wikipedia|idioma=nl|oldid =|titulo=Raad van State}} {{References}} }} [[:Category:]] --------------- {{Variante|c}} {{Databox}} {{Appendix|refs|2= * {{Tradukshon for di otro Wikipedia|idioma=nl|oldid =65395301|titulo=Sababank}} {{References}} }} [[Category:Karibe Hulandes]] {{Appendix|refs|2= * {{Tradukshon for di otro Wikipedia|idioma=nl|oldid =|titulo=Jacob Wit}} {{References}} }} {{DEFAULTSORT:Wit, Jacob}} [[:Category:Hende]] [[:Category:Antias Hulandes]] -------------------- Suggesties Gender Gap Challenge (nl.wiki): Esmee Winkel (11/1)- Philomena Wong - Grace Bareno? - Rina Penso - Deborah Jack (en.wiki) --------------------- '''Aanmaken''': * {{CUW}} : [[Medardo de Marchena]] - [[Manuel Fray]] - [[Joseph Sickman Corsen]] - shon Win Hoyer - Jan Gerard Palm - [[Yandi Paula]] - [[Mongui Maduro]] - [[Gibi Basilio]] - [[Jose Capricorne]] - Plaza hotel curacao (en.wiki) - [[Chin Behilia]] - [[Rene Römer]] - [[Paul Comenencia]] * {{ABW}} : [[Lista di gezaghebber di Aruba]] (nl.wiki) - [[Chiara Petrocchi]] (taekwondo) - [[Kanisha Sluis]] (en.wiki) - Akisha Albert (en.wiki) - * General: [[Etnografia]] - [[Seramika]] - [[Leonel Messi]] (ht.wiki) - [[gobiernu]] - politiko - konstitushon - estado - pais? - [[Madurodam]] * nl.wiki: Nederlands Caribisch Soortenregister (Dutch Caribbean Species Register) - Casearua tremula (Palu di Boneiru of Kenepa spirito) * no.wik: Shete Boka nasjonalpark - * en.wiki: Bandariba '''Verbeteren/aanvullen''': * [[Coca-Cola]] - [[Skandinavia]] - [[Rastafari]] - [[Guera Friu]] - [[Yuana]] - [[Jazz]] - [[One Piece]] - [[Nydia Ecury]] - [[Boven Bolivia]] / Plantage Bolivia (bnn/vara joop) - [[Guillfred Besaril]] (https://24ora.com/geoffrey-wever-gobierno-a-tuma-e-paso-corecto-den-caso-di-guillfred-besaril/) == Curaçao == # December 1, 1796: [[Johann Lauffer]] overthrows Jan Jacob Beaujon as governor.<ref>{{cite book|url=https://pure.knaw.nl/portal/en/publications/cura%C3%A7ao-in-the-age-of-revolutions-1795-1800 |title=Curaçao in the Age of Revolutions, 1795–1800 |chapter=The Patriot coup d’état in Curaçao, 1796| last1=Fatah-Black |first1=Karwan| publisher=[[KITLV]] |location=Leiden|year=2011|isbn=978-90-6718-380-2|page=123}}</ref> ----------- == Historia di ATA == Den decada 20, economia di Aruba tabata conta cu un pilar economico dependiente di Refineria Lago. Despues di Guera Mundial II, despues cu turismo y biahe a cuminsa bira mas popular, a cuminsa mira e posibilidad pa explora e sector di turismo na Aruba. Cu establecimento di Aruba Tourist Commission, consistiendo di diferente comerciante local, a percura pa un plan pa expansion di infrastructura pa por acomoda e necesidad di e bishitante. Den cara di adversidad, Aruba a cambia su enfoke pa turismo, resultando den desaroyonan y proyectonan importante. Na aña 1953 Aruba Tourist Commission a cambia di maneho y a sigui bou di nomber di Aruba Tourism Bureau. Aki ta caminda cu a conoce gran baluartenan den historia di e industria di turismo caminda cu Aruba por a conta cu un sector turistico evoluciona, caminda a percura pa reforsa economia local y fomenta intercambio cultural. Aruba Tourism Bureau a conta cu un temporada entre aña 1953 te cu 1985, danki na maneho di directornan Michael Kuiperi, sigui pa Odulio Bertrando ‘Beti’ Arends y finalmente Roderick ‘Rory’ Arends. Na aña 1985, Aruba Tourism Bureau a hiba un transformacion y a bira Aruba Tourism Authority, bou di guia di Remigio Wever, Jan van Nes y Myrna Jansen-Feliciano, kendenan a percura pa un maneho di turismo duradero durante temporada stabiel y durante temporada di desafio.<ref>https://awemainta.com/wp-content/uploads/2024/02/AM240221.pdf Ta rindi honor na tur ex-director di Aruba Tourism Bureau y Aruba Tourism Authority], Awemainta (21 di februari 2024) </ref> * Ronella Croes, CEO di ATA desde 2010? {{Appendix|refs|2= * {{Tradukshon for di otro Wikipedia|idioma=en|oldid =1159849385|titulo=Spoken word}} {{References}} }} [[:Category:Musika]] ------------------ * [[:en:Wikipedia:Administrators' reading list]] * https://nl.wikibooks.org/wiki/Handboek_MediaWiki * https://translatewiki.net {{NPOV language}} {{Refimprove}} {{stub}} -------------------------- == Hooiberg == Na 1988 a embeyece '''Hooiberg''' pa convirtie esaki den un atraccion turistico: a renoba e trapi cu ta inclui 4 plataformanan na diferente nivel, por ehempel na 70 m i 110 m di haltura, pa descansa i saca potret, i a instala 50 luga di parkeo.<ref>{{citeer web|url=https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010642486:mpeg21:a0078|titel=Hooiberg wordt toeristenoord|werk=[[Amigoe]]|datm=1987-08-20|bezochtdatum=2022-11-15}}</ref> De regering heeft plannen om de Hooiberg aantrekkelijk te gaan maken en tot toeristenplek te ontwikkelen. Tijdens zyn recente bezoek is minister drs Jan de Koning ermee akkoord gegaan met goedkeuring van een bedrag van 305 duizend florin om dit project te kunnen uitvoeren. De Hooiberg zal een geheel nieuwe trap krijgen met handsteun en een plek om uit te rusten. Beneden komt een parkeerplaats voor ongeveer vijftig auto's, en een platform in de vorm van een klein park met lokalen voor de verkoop van frisdrank, eten en souvenirs. Op de trap op zeventig meter hoogte, komt een terras waar men kan uitrusten en door middel van een telescoop over Aruba kan kijken. Een tweede terras met telescoop volgt op 110 meter hoogte. Er volgen hierna nog twee terrassen voordat men het hoogste punt van de Hooiberg heeft bereikt. Het Hooiberg-project dossier is bijna klaar en verwacht wórdt, dat werkzaamheden aan de trap medio november dit jaar zullen beginnen. Het Hooibergproject is afkomstig van Planafdeling Bouwkunde architecten bureau, van Publieke Werken. Na 2022 a anunsia un proyecto pa renova e facilidadnan existente, embeyece e atraccion i agrega un mirador riba e top di e sero. Na aña 2022 Ministro di Turismo Dangui Oduber a anuncia un projecto pa embeyesamento di Hooiberg.[1] Aruba Tourism Authority (ATA) y Tourism Product Enhancement Fond[sic] (TPEF) lo funda e projecto. E prome fase lo wordo funda pa TPEF y ta incera e renobacion di e trapinan y hutnan riba Hooiberg. ATA lo funda e segundo fase di e project caminda un punto di observacion lo ser construi na e punto mas halto di e sero dunando bishitantenan un bista di 360-grado di Aruba. Artistanan local lo provee un toque artistico cu obra di arte di mosaico. --------------- '''Jay Bryant Haviser''' (21 di november [[1955]] na ... ) ta un arkeologo merikano. NAME: Jay Bryant HAVISER Jr. BIRTHPLACE: Bartow, Florida, U.S.A. BIRTHDATE: November 21, 1955 MARITAL STATUS Re-married Nov. 27, 2008, to Ilene J. Rosalina (Curaçao) CHILDREN 2 children 2 step-children (all born on Curaçao) RESIDENCE: Opal Road #1, Pelican, St. Maarten, Dutch Caribbean. tel.1721-544-4154 / cell 1721-524-1155 OFFICE: SIMARC Archaeological Center, A.T. Illidge Road #117, Madame Estate, St.Maarten, Netherlands Caribbean tel./fax. 1-721-542-0201 E-mail: jhaviser@hotmail.com DUAL NATIONALITY: Netherlands / U.S.A. Awards 1996 Cola Debrot Prize for Science (Curaçao/Netherlands Antilles) 2008 Ridder in de Order van Oranje-Nassau (Knighthood), decoration from Her Majesty Queen Beatrix of the Netherlands 2008 Lifetime Environmental Achievement Award (St. Maarten) IslandVision Fd 2009 Culture Time Person of the Year Award for 2008 (St. Maarten), PJD2 Radio 2013 Paul Harris Fellow Award, Rotary International, Mid-Isle Chapter St. Maarten ------------------ '''Madurodam''' is een [[Nederland (hoofdbetekenis)|Nederland]]se [[Miniatuurpark|miniatuurstad]] in [[Den Haag]] op een [[Schaal (verhouding)|schaal]] van 1 op 25,<ref>De Erasmus- en van Brienenoordbruggen zijn gebouwd op de grotere schaal van 1:12. Op 1:25 zou men er niet overheen kunnen lopen.</ref> geopend op [[2 juli]] [[1952]] aan het George Maduroplein. Dit toeristische [[attractiepark]] trekt jaarlijks circa 600.000 betalende bezoekers.<ref>Op [https://web.archive.org/web/20160312195102/http://nieuws.nl/algemeen/20130108/meer-bezoekers-voor-madurodam/ nieuws.nl] meldt het park zelf 739.000 over 2013, een stijging van 36% ten opzichte van 2011. Omgerekend zouden er dat laatste jaar dus rond de 550.000 geweest moeten zijn. De organisatie spreekt min of meer standaard van 1 miljoen per jaar, een cijfer dat door ''[http://www.trouw.nl/tr/nl/5009/Archief/article/detail/3486389/2013/08/03/1-miljoen-bezoekers-trok-Madurodam-het-afgelopen-jaar.dhtml Trouw]'' wordt gemeld over 2013. Er bestaan geen andere cijfers dan die door het park zelf verstrekt worden.</ref> Het park beslaat een totaaloppervlak van 62.630 m². De gebouwde stad zelf meet 17.630 m². De miniatuurstad heeft veelal als inspiratie gediend voor de bouw van diverse attractieparken wereldwijd zoals [[Legoland Billund]]<ref>{{Citeer web|url=http://www.miniland.nl/Nieuws/Artikelen/121117%20legoland%20billund%2050%20geschiedenis.htm|titel=nieuws|bezochtdatum=2020-10-24|werk=www.miniland.nl|archiefurl=https://web.archive.org/web/20201027034227/http://www.miniland.nl/Nieuws/Artikelen/121117%20legoland%20billund%2050%20geschiedenis.htm|archiefdatum=2020-10-27|dodeurl=nee}}</ref> en het [[Disneyland Park (Anaheim)|Disneyland Park in Anaheim]].<ref>{{Citeer boek|titel=Walt Disney's Disneyland|auteur=Nichols, Chris, 1971-|medeauteurs=Nichols, Charlene (Archivist),|url=https://www.worldcat.org/oclc/1018083433|plaats=[Köln, Germany]|ISBN=978-3-8365-6348-2}}</ref> Het is genoemd naar [[George Maduro]], een [[Curaçao (hoofdbetekenis)|Curaçao]]se student die zich tijdens [[Duitse aanval op Nederland in 1940|de meidagen van 1940]] als [[cavalerie]][[officier]] onderscheidde in [[Duitse aanval op Nederland in 1940#De slag om de residentie|de slag om de residentie]], en in februari 1945 in concentratiekamp [[Dachau (concentratiekamp)|Dachau]] overleed; zijn ouders schonken het beginkapitaal voor het project, dat door de familie Maduro wordt beschouwd als monument voor hun enige zoon.<ref>[https://www.madurodam.nl/nl/organisatie/geschiedenis/ ''Wie was George Maduro?''], madurodam.nl</ref> ---------- == Aloe == Aloe na Aruba, Bonaire y Sentebibu na Corsou y Boneiru. === Islanan ABC === Sintebibu heeft dikke, vlezige bladeren, sappig en veel slijn bevattend. Aloe werd op Aruba en Bonaire aangeplant in verband met betekenis in de farmaceutische industrie. <ref>Encyclopedie van de Nederlandse Antillen, H. Hoetink (1969)</ref>Aloe werd in 1836 door gezaghebber Baron van Rader op Curacao als gouvernementscultuur geintroduceerd. De plant is uitgesproken kalkminnend. De jonge uitlopers (siboys, semina) worden in de droge tijd uitgezet. Na 2-3 jaar kan men de dikke bladeren afsnijden en laten staan in lekbakken plaatsen waarna het sap in koperen ketels wordt ingedampt en verhard tot aloehars. De hars uit Aruba en Bonaire werd voornamelijk naar de Verenigde Staten uitgevoerd. De aloeplant wordt al sinds midden 1800 op Aruba verbouwd. Het klimaat en de droge grond lenen zich bij uitstek voor de aloeteelt. De plant doet het hier heel goed: de Arubaanse aloe heeft een aloenegehalte van 22 %, terwijl het gehalte van de aloe in de rest van de wereld ten hoogste 15% bevat.<ref name="Aloe">[http://www.historiadiaruba.aw/index.php@f13option=com_content&task=view&id=46&Itemid=32 Aloe/Mon Plaisir], Historia di Aruba</ref> De grootste bloei van de aloe-cultuur maakte Aruba door onder gezaghebber Jan Helenus Ferguson (1866-1871). De weg door de aloevelden vanuit de stad werd dan ook naar hem genoemd. In de 19e eeuw werd ook een aloeplantage aangelegd in Socotoro; Socotoro is vermoedelijk vernoemd naar het eiland Sokotra of Socotora, destijds een Brits eiland in de Indische Oceaan voor de kust van Yemen. Dat eiland ligt op dezelfde lengtegraad als Aruba en daar wordt ook aloe verbouwd. De legende wil dat Alexander de Grote op aanraden van Aristoteles dit eiland veroverde voor de aloe die hij gebruikte om de wonden van zijn soldaten te genezen. Op de aloeplantage Mon Plaisir van de Fransman Louis Bazin verrees begin 1900 een voor die tijd moderne stoomkookinrichting. Aruba was in de 19e eeuw de grootste leverancier van aloehars, die voornamelijk werd gebruikt voor de productie van laxerende middelen. De aloehars werd naar het buitenland geexporteerd, voor het merendeel naar New York, maar ook naar Hamburg en naar Londen. De hars uit de Antillen (destijds `Curacaose` genoemd) was een van de beste ter wereld en duurder dan de andere soorten op de markt. Het aandeel van Aruba in de `Curacaose` export was ruim 90%. In de economie van de tijd voor de komst van de olie-industrie betekende de aloe een redelijke bron van inkomsten, vooral voor de kleine cunucero. In tijden van werkeloosheid (de droge tijd) was de aloteelt een goede bron van bestaan. Begin 1900 werd het eerste wetenschappelijk onderzoek op de aloeplant verricht. Daarbij werd de genezende werking van aloe op verbranding door zonnestraling en andere brandwonden onomstotelijk bevestigd. Door de komst van de olie-industrie veranderde er veel op de arbeidsmarkt op Aruba en raakte de aloeteelt wat op de achtergrond. Pas na de Tweede Wereldoorlog werd de aloecultuur weer hervat. In 1949 richtte Casey Eman de eerste aloefabriek van Aruba op, onder de naam Aruba Aloe Products Company. Destijds werden de aloesappen plaatselijk bewerkt tot aloene en verscheept naar de Verenigde Staten. De productie van Arubaanse aloe bedroeg in 1951 ongeveer 15.000 pond oftewel 30% van de totale wereldopbrengst. Na het indampen van het harssap in open koperen potten van ca. 200 liter was het aloe-product klaar voor export voor vooral de geneeskundige en cosmetische industrie in USA en Europa. Aloe-industrie op Aruba was toentertijd een vuil en zwaar lichamelijk werk met een schraal loon voor haar seizoen-arbeiders. Aruba werd een van de grootste aloeproducenten van de wereld wegens de goede kwaliteit aloe.<ref name="Aloe"/> Conoci na Aruba tabata e plantage di aloe di Mon Plaisir y Sividivi. aloë-cultuur, die op Bonaire en Aruba veel voorkomt, maar waarvan op het eiland Curacao maar twee aanplantingen op eenigszins ruime schaal bestaan). Rond 1850 werden er enkele aloe plantages op Aruba gesticht die tot 1868 door het gouvernement geexploiteerd werden. Hierna kwam de aloeteelt in particuliere handen. ==== Uzo ==== Ta come of bebe e blanco di aloe pa problema di artritis, diabetes, tosamento y ulcera na stoma. Tambe por hunta e blanco riba curpa y cuero pa kita dolor of trata un herida of kemadura. Tambe sa laba cabey cune. Algun gota di e zeta geel of juice di aloe mescla cu awa ta bon pa un purgashi di e curpa. Pa problema di cuero, manera carpata, of di digestion di animalnan domestico tambe ta uza e likido di aloe.<ref>Remedinan di tera, Grupo di Noord, 2010</ref> Bij het beschilderen van buitenmuren worden gesneden aleobladeren in de waterverf gedaan. {{Appendix}} -------------------- '''Francesco Corallo''' (nasé [[19 di sèptèmber]] [[1960]] na Catania, [[Italia]]<ref name=":1">{{Citeer web|url=https://www.repubblica.it/cronaca/2012/05/30/news/la_vita_d_azzardo_di_francesco_corallo_tra_il_padre_boss_e_l_entourage_di_fini-64287400/?refresh_ce|titel=La vita d'azzardo di Francesco Corallo tra il padre boss e l'entourage di Fini|bezochtdatum=2018-10-14|auteur=|achternaam=|voornaam=|datum=2013-08-04|werk=La Repubblica|uitgever=|taal=it|archiefurl=https://web.archive.org/web/20200728155350/https://www.repubblica.it/cronaca/2012/05/30/news/la_vita_d_azzardo_di_francesco_corallo_tra_il_padre_boss_e_l_entourage_di_fini-64287400/?refresh_ce|archiefdatum=2020-07-28}}</ref>), tambe konosí komo ''King of the Slots''<ref>{{Citeer web |url=https://www.thedailyherald.sx/islands/corallo-claims-his-phone-was-hacked-on-orders-of-italy-and-the-netherlands |titel=Corallo claims his phone was hacked on orders of Italy and the Netherlands |datum=18 januari 2022 |bezochtdatum=11 mei 2024 |werk=The Daily Herald |taal=en}}</ref>, ta un empresario i doño di kasino italiano-hulandes.<ref name=":3" /> Corallo a nase na Catania, Sisilia, i a biba riba e isla karibense di Sint Maarten for di tempu ku e tabatin dieshete aña.<ref name=":5" /> E ta mas konosí pa su empresanan den e industria di wega di plaka i su enbolbimentu den vários kontroversia legal. {{Appendix}} ---- '''Francesco Corallo''' ([[Catania (stad)|Catania]], [[Italië]], [[1960]]<ref name=":1">{{Citeer web|url=https://www.repubblica.it/cronaca/2012/05/30/news/la_vita_d_azzardo_di_francesco_corallo_tra_il_padre_boss_e_l_entourage_di_fini-64287400/?refresh_ce|titel=La vita d'azzardo di Francesco Corallo tra il padre boss e l'entourage di Fini|bezochtdatum=2018-10-14|auteur=|achternaam=|voornaam=|datum=2013-08-04|werk=La Repubblica|uitgever=|taal=it|archiefurl=https://web.archive.org/web/20200728155350/https://www.repubblica.it/cronaca/2012/05/30/news/la_vita_d_azzardo_di_francesco_corallo_tra_il_padre_boss_e_l_entourage_di_fini-64287400/?refresh_ce|archiefdatum=2020-07-28}}</ref>), ookwel bekend als “King of the Slots”,<ref>{{Citeer web |url=https://www.thedailyherald.sx/islands/corallo-claims-his-phone-was-hacked-on-orders-of-italy-and-the-netherlands |titel=Corallo claims his phone was hacked on orders of Italy and the Netherlands |datum=18 januari 2022 |bezochtdatum=11 mei 2024 |werk=The Daily Herald |taal=en}}</ref> is een [[Italië|Italiaans]]-[[Nederland|Nederlands]]<ref name=":3" /> [[zakenman]] en [[Casino (gokken)|casino]]-eigenaar op het [[Caribische eilanden|Caribische eiland]] [[Sint Maarten (eiland)|St.-Maarten]].<ref name=":5" /> == Levensloop == Corallo bezit diverse casino's, waaronder drie in Sint-Maarten<ref>{{Citeer web |url=https://stmaartennews.com/business/corallo-will-rebuild-starz-casino-cupecoy/ |titel=Corallo will rebuild Starz Casino in Cupecoy |datum=2018-01-19 |bezochtdatum=2019-12-19 |werk=StMaartenNews.com |taal=en |archiefurl=https://web.archive.org/web/20191219204744/https://stmaartennews.com/business/corallo-will-rebuild-starz-casino-cupecoy/ |archiefdatum=2019-12-19}}</ref> en daarnaast ook in Santo Domingo en [[Panama (land)|Panama]]. Voorheen bezat hij ook een gokgelegenheid in [[Curaçao]], maar daar verloor hij zijn licentie nadat zijn naam boven kwam drijven in de praktijken rondom [[Gerrit Schotte]].<ref name=":0">{{Citeer web |url=https://sxmgovernment.com/2016/12/14/english-italian-the-biography-of-francesco-corallo-the-godfather-of-the-caribbean-part-1/ |titel=English/Italian :The Biography Of Francesco Corallo “The Godfather” Of The Caribbean Part 1 |achternaam=Galli |voornaam=Eva |datum=2016-12-14 |bezochtdatum=2018-10-14 |werk=St Maarten News |taal=en |archiefurl=https://web.archive.org/web/20200728165936/https://sxmgovernment.com/2016/12/14/english-italian-the-biography-of-francesco-corallo-the-godfather-of-the-caribbean-part-1/ |archiefdatum=2020-07-28 |dodeurl=ja}}</ref> Het onderzoek hiernaar kwam aan het rollen na een verzoek om referenties door Schotte aan de Italiaanse regering voor de aanstelling van Corallo in een hoge positie bij een financiële instelling op de Antillen.<ref>{{Citeer web |url=https://www.thedailyherald.sx/islands/83340-schotte-behind-bars-18-months |titel=Schotte behind bars 18 months |achternaam= |voornaam= |auteur= |datum=6 december 2018 |bezochtdatum=11 mei 2024 |werk=The Daily Herald Newspaper St. Maarten |uitgever= |taal= |archiefurl=https://web.archive.org/web/20191219204743/https://www.thedailyherald.sx/islands/83340-schotte-behind-bars-18-months |archiefdatum=2019-12-19 |dodeurl=ja}}</ref> Toen Corallo in 2011 gearresteerd werd door de Italiaanse financiële politie (''Guardia di Financa''), beriep hij zich op [[diplomatieke immuniteit]] omdat hij een diplomaat van Dominica zou zijn. Hij bezat namelijk een Dominicaans diplomatiek paspoort dat hij illegaal gekocht had, juist om aan arrestatie in Italië te voorkomen.<ref>{{Citeer web |url=https://knipselkrant-curacao.com/cc-francesco-corallo-bought-his-diplomatic-passport/ |titel=Francesco Corallo bought his diplomatic passport |datum=2017-01-03 |bezochtdatum=11 mei 2024 |werk=Curaçao Chronicle |taal=en |via=Knipselkrant}}</ref> De Italiaanse minister van Buitenlandse Zaken ging niet mee in zijn claim: hij verklaarde dat diplomatieke immuniteit in het gastland (hier: Italië) niet van toepassing is voor iemand die betrokken is in belangrijke economische activiteiten.<ref>{{Citeer web |url=https://sakafete.com/inside-dominica-iv-government-or-enemy-of-people/ |titel=Inside Dominica IV: Government or enemy of people? |datum=2011-11-18 |bezochtdatum=11 mei 2024 |werk=Dominica news online most popular |taal=en |archiefurl=https://web.archive.org/web/20191219204744/https://sakafete.com/inside-dominica-iv-government-or-enemy-of-people/ |archiefdatum=2019-12-19 |dodeurl=ja}}</ref> Eind 2016 werd Corallo op [[Sint Maarten (eiland)|St.-Maarten]] gearresteerd op [[verdenking]] van [[belastingontduiking]], [[Witwassen|witwasserij]], [[Verduistering (misdrijf)|verduistering]] en lidmaatschap van een internationale [[Georganiseerde misdaad|criminele organisatie]]. In afwachting van uitzetting werd hij maandenlang in een [[Philipsburg|Philipsburgse]] [[politiebureau]] in verzekerde bewaring gesteld.<ref name=":2">{{Citeer web |url=https://www.thedailyherald.sx/islands/81459-corallo-wins-case-at-human-rights-court |titel=Corallo wins case at Human Rights Court |achternaam= |voornaam= |auteur= |datum=9 oktober 2018 |bezochtdatum=11 mei 2024 |werk=The Daily Herald |uitgever= |taal=en |archiefurl=https://web.archive.org/web/20191219204746/https://www.thedailyherald.sx/islands/81459-corallo-wins-case-at-human-rights-court |archiefdatum=2019-12-19 |dodeurl=ja}}</ref> Het [[Europees Hof voor de Rechten van de Mens]] bepaalde later dat de omstandigheden rond de bewaring van Corallo in St.-Maarten inhumaan waren, maar oordeelde ook dat de bewaring zelf niet onrechtmatig leek.<ref name=":2" /> In augustus 2017 werd Corallo na een juridische strijd door Sint-Maarten uitgeleverd aan Italië.<ref>{{Citeer web |url=https://online.flipbuilder.com/toms/occx/files/basic-html/page37.html |titel=Ayera tardi Francesco Corallo a keda extradita pa Italia |achternaam= |voornaam= |auteur= |datum=2017-08-17 |bezochtdatum=11 mei 2024 |werk=Awemainta |uitgever= |taal=pap |archiefurl= |archiefdatum= |dodeurl= |via=Online Flipbuilder}}</ref><ref name=":3">{{Citeer web |url=http://www.dutchcaribbeanlegalportal.com/legal-documents/judgments/137-judgements/8062-fransesco-corallo-may-be-extradited |titel=Francesco Corallo may be extradited |achternaam= |voornaam= |auteur= |datum=20 juni 2017 |bezochtdatum=11 mei 2024 |werk=Dutch Caribbean Legal Portal |uitgever= |taal=en}}</ref><ref>{{Citeer web |url=http://www.soualigapost.com/en/news/16220/justice/francesco-corallo-was-extradited-italy |titel=Francesco Corallo (Catania, Italy, 1960) was extradited today to Italy |achternaam= |voornaam= |auteur= |datum=16 augustus 2017 |bezochtdatum=11 mei 2024 |werk=Souliga Post |uitgever= |taal=en |archiefurl= |archiefdatum=}}</ref> Eenmaal aangekomen in Italië werd hij vrijgelaten<ref name=":4">{{Citeer web |url=https://www.thedailyherald.sx/islands/corallo-sr-allegedly-tried-to-extort-his-son#:~:text=allegedly%20tried%20to%20extort%20his%20son,-Islands%2004%20May&text=PHILIPSBURG%2D%2DGaetano%20Corallo%2C%20father,Italy%20where%20he%20presently%20resides. |titel=Corallo Sr. allegedly tried to extort his son |achternaam= |voornaam= |auteur= |datum=11 mei 2024 |bezochtdatum=11 mei 2024 |werk=The Daily Herald |uitgever= |taal=en |archiefurl=https://web.archive.org/web/20180613053454/http://curacaochronicle.com/judicial/corallo-sr-allegedly-tried-to-extort-his-son/ |archiefdatum=2018-06-13}}</ref> en een klein jaar later, in juli 2018, keerde hij weer terug naar Sint-Maarten.<ref>{{Citeer web |url=https://www.thedailyherald.sx/islands/businessman-corallo-returns-to-st-maarten#:~:text=Maarten,-Islands%2026%20July&text=PHILIPSBURG%2D%2DAtlantis%20Group%20owner,in%20Italy%20and%20can%20travel. |titel=Businessman Corallo returns to St. Maarten |datum=2018-07-26 |bezochtdatum=11 mei 2024 |werk=the Daily Herald |taal=en}}</ref> In 2016 werd door de aanklager in Rome aan zijn collega's in St.-Maarten gevraagd drie boten van Corallo [[Inbeslagname|in beslag te nemen]] en te verkopen met als doel 215,4 miljoen euro aan onrechtmatige winsten van de zakenman terug te vorderen. Na een juridische strijd waarin Corallo tegen de verkoop van zijn boten streed, gaf een Philisburgse rechtbank in 2019 definitief haar fiat voor de verkoop.<ref name=":5">{{Citeer web |url=https://stmaartennews.com/judicial/court-allows-prosecutor-sell-corallos-boats/ |titel=Court allows prosecutor to sell Corallo’s boats |datum=2019-02-13 |bezochtdatum=11 mei 2024 |werk=StMaartenNews.com |taal=en |archiefurl=https://web.archive.org/web/20191219204747/https://stmaartennews.com/judicial/court-allows-prosecutor-sell-corallos-boats/ |archiefdatum=2019-12-19}}</ref> == Persoonlijk == Francesco Corallo heeft een vertroebelde relatie met zijn vader, [[Gaetane Corallo]]. Het is echter onbekend wat voor rol de vader speelt in zijn zoons leven: in 2010 werd door de rechtbank van Rome gesteld dat hun relatie verbroken is en er geen zakelijk verband tussen de twee bestaat. Later werd door de civiele rechtbank van Rome een bevel uitgevaardigd waarin het Italiaanse Ministerie van Binnenlandse Zaken opgedragen werd elke verwijzing van Corallo en zijn broer met hun vader te verwijderen van de website.<ref name=":1" /> In 2016 beschuldigde de vader Francesco weer van geldvervreemding, een voorval dat zo'n dertig jaar eerder plaatsgevonden zou hebben.<ref>{{Citeer web |url=https://knipselkrant-curacao.com/dh-corallo-sr-sticks-to-claim-on-son-expected-his-arrest/ |titel=Corallo Sr. sticks to claim on son, expected his arrest |achternaam= |voornaam= |auteur= |datum=15 december 2016 |bezochtdatum= |werk=Daily Herald |uitgever= |taal=en |dodeurl= |via=Knipselkrant |dodelink=}}</ref> Hier is echter nooit bewijs voor gevonden en Corallo overwoog meerdere [[Smaad|smaadzaken]] tegen zijn vader aan te spannen.<ref name=":4" /> == Referenties == {{References}} {{Appendix|refs|2= * {{Tradukshon for di otro Wikipedia|idioma=nl|oldid =63318783|titulo=Gilbert Wawoe}} {{References}} }} {{DEFAULTSORT:Wawoe, Gilbert}} [[:Category:Hende]] [[:Category:Korsou]] 98j0ht4hda6o5qoi7sstlxhcf675qlf 190887 190886 2026-05-14T10:47:54Z Caribiana 8320 190887 wikitext text/x-wiki __NOINDEX__ * [[Afroarubano]] - [[Proteccion di Consumidor]] - [[Scooting Aruba]] - [[Tratado fronteriso Hulanda-Venezuela]] - [[Dekreto real]] - [[Clinton Whitfield]] -[[Stichting voor Verstandelijk Gehandicapten Aruba]] (SVGA) - [[Yudansa pa desaroyo]] - [[Piet Kasteel]] - [[Representante di Hulanda na Aruba, Kòrsou i Sint Maarten]] - [[Nigel Maduro]] - [[derechista (politika)]] - ------------- {{Variante|c}} {{infobox dignatario |variante= c | nomber = Nicolaas van den Brandhof }} '''Nicolaas van den Brandhof''' (☆ [[8 di mei]] [[1832]] na Elst (Utrecht) – † 2 di mart [[1904]] na [[Den Haag]]) tabata un funshonario i dirigente kolonial [[Hulanda|hulandes]]. Entre 1860 i 1882, Van den Brandhof a fungi komo komisario di distrito i agente-general pa imigrashon den kolonia [[Sürnam]]. Entre 1882 i 1890, el a wordo nombra gobernador di kolonia [[Kòrsou i Dependensianan]]. == Biografia == Van den Brandhof a nase dia 8 di mei 1832 na Elst den provinsia di Utrecht komo yu di Arend van den Brandhof i Anna Sophia Pannekoek. Su tata tabata un di e tres minister ku a traha un plan i a ehekutá esaki na 1845 pa laga alrededor di tres shen trahadó den agrikultura for di privinsianan Groningen i Gelderland emigrá pa kolonia Sürnam. Debí na vários kontratempu, e proyekto no tabata un éksito. Na 1853, e minister a regresá Hulanda ku shete di su ocho yu.<ref>{{Citeer web |url=https://www.digibron.nl/viewer/collectie/Digibron/id/tag:RD.nl,20030213:newsml_4a5e307b05929bdcd29a765d6f5fde9d |titel=Het debacle van een dorpspredikant. Ds. A. van den Brandhof werd bestuurder van een kolonisatieproject in Suriname |bezochtdatum=2026-04-11 |auteur=Erdin, V. |datum=2003-02-13 |werk=Reformatorisch Dagblad |paginas=18 |archiefurl=https://archive.ph/bBIDi |archiefdatum=2026-04-11}}</ref> == Karera == === Kolonia Sürnam === Na aña 1860, Van den Brandhof a wordo poné na disposishon di Gobernador di Sürnam pa drenta den servisio di gobièrnu colonial. For di 1863, el a keda nombrá komo komisario di distrito i a enkabesá vários distrito sürnameño: *1863 te ku 1 di sèptèmber 1873: distrito Beneden Cottica. *1 di september 1872 pa 1 di september 1873: distrito Beneden Commewijne. *di sèptèmber 1873 te ku 1 di novèmber 1882: distrito Nickerie. Ademas, el a okupá e funshon di agente-general pa imigrashon, un funshon di servisio sivil di rango altu establesé na 1872. === Kolonia Kòrsou i Dependensianan === Pa medio di Dekreto Real, Van den Brandhof a keda nombrá Gobernador di e Kolonia Kòrsou i Dependensianan entrante 1 di novèmber 1882. El a keda honorabelmente retirá dia 6 di mei 1890. Durante gobernashon di Van den Brandhof, Kòrsou tabata finansieramente stabil; e tabata e úniko periodo den [[siglo 19|siglo diesnuebe]] den kua no tabatin mester di sosten di madre patria. Durante su periodo di gobernashon a tuma lugá entre otro e siguiente desaroyonan: * Na 1883, a habri e Brug di Van den Brandhof, un tipo di brùg ku ta subi ku a forma e promé konekshon permanente riba awa entre e distritonan di [[Punda]] i [[Scharloo]] den [[Willemstad]]. * Na 1885, a habri Hendrikschool, un skol sekundario públiko pa mucha hòmber. * Na 1887, e kolonia a wòrdu konektá na e asina yamá ‘kabel franses’, un ret di kabel ku a permití pa promé biaha risibí notisia mundial telegrafiá. * Na 1888, a habri [[Koningin Emmabrug]], ​​un brùg di ponton ku a forma e promé konekshon di brùg entre e distritonan di Punda i [[Otrobanda]]. * Na 1888, a konmemorá e di 25 aniversario di [[Abolishon di sklabitut den Reino Hulandes|abolishon di sklabitut]]. ===Relashon ku Venezuela=== Durante gobernashon di Van den Brandhof, e relacion cu e pais bisiña [[Venezuela]] tabata karakterisá pa relacionnan Hulandes-Venezolano tenso durante e regimen autoritario di presidente Venezolano Antonio Guzmán Blanco. Eskalashon a menasá ora Guzmán Blanco a pidi gobernador na aprel 1887 pa ekstraditá tres ofisial venezolano prominente ku a hui bai Kòrsou i a papia kontra e régimen di e presidente venezolano. Van den Brandhof a adoptá un posishon neutral riba e asuntu aki i a nenga ekstradishon pa Venezuela, riba kua Guzmán Blanco a menasá di kòrta relashonnan komersial ku e kolonia hulandes. Debi cu Curaçao tabata un waf di transito importante pa mercancia Mericano destina pa Venezuela durante e periodo aki, Merca a adverti cu un blokeo Venezolano di comercio cu Curaçao lo perhudica nan propio interesnan comercial y conduci na un reaccion Mericano. Despues di e salida boluntario di Guzmán Blanco for di Venezuela na 1888, e relashonnan hulandes-venezolano a wòrdu normalisá atrobe bou di presidente interino venezolano Hermógenes López.<ref name="Goslinga">{{Citeer journal |auteur=Goslinga, C.Ch. |jaar=1975 |titel=Curaçao and Guzmán Blanco: A Case Study of Small Power Politics in the Caribbean |journal= Verhandelingen van het Koninklijk Instituut voor Taal-, Land- en Volkenkunde |issue=76 |pages=92-111 |uitgever=Brill |doi=https://doi.org/10.1163/9789004287075_016 |url=https://brill.com/display/book/9789004287075/BP000016.xml|taal=en}}</ref> == Dunamentu di nomber == Na Curaçao, e Brug di Van den Brandhof, un brug levadizo cu a habri na 1883, a haya e nomber di Van den Brandhof. E brug aki krusa Waaigat a wòrdu remplasá na 1928 pa e Brug di Reina Wilhelmina, situá mas ost.<ref>{{Citeer web |url=https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010644383:mpeg21:p025 |titel=Curaçao eind vorige eeuw |bezochtdatum=2026-04-05 |datum=1991-12-14 |werk=Amigoe |paginas=9}}</ref> For di 2007, e L.B. Smith Bridge, un brug pa peaton movibel cu a haya su nomber for di e consul Mericano L.B. Smith, a yega di para riba e sitio di e antiguo Brug di Van den Brandhof. Na 2016, e Brug di Prinses Amalia a wòrdu habrí na ost di e Brug di Reina Wilhelmina, un brug pa peaton ku ta un kopia moderno di e Brug di Van den Brandhof anterior.<ref>{{Citeer web |url=https://antilliaansdagblad.com/nieuws-item/13619-ophaalbrug-bij-waaigat-in-de-maak |titel=Ophaalbrug bij Waaigat in de maak |bezochtdatum=2029-04-09 |datum=2016-05-16 |werk=Antilliaans Dagblad |archiefurl=https://web.archive.org/web/20260410003443/https://antilliaansdagblad.com/nieuws-item/13619-ophaalbrug-bij-waaigat-in-de-maak |archiefdatum=2026-04-09}}</ref> Van den Brandhofstraat ta situá den e bario di Scharloo, kaminda e konekshon di banki nort di L.B. Smith Bridge ta konektá. {{Appendix}} {{DEFAULTSORT:Brandhof, Nicolaas van den}} [[:Kategoria:Gobernador di Korsou i Dependensianan]] [[:Kategorie:Gouverneur van de Nederlandse Antillen]] [[:Kategoria:Surnam]] [[:Kategoria:Karibe Hulandes]] --------- {{Variante|a}} {{Databox}} '''Afroarubano''' of '''Afrorubiano''' ta Arubianonan di ascendencia predominantemente Africano. Afro-Arubano ta un grupo etnico minoritario na Aruba, representando 15% di e poblacion di Aruba.[1] Hopi Afro-Arubano ta biba den e di dos ciudad mas grandi di Aruba, San Nicolaas, situa na e punta zuid di e isla.[2] Miéntras ku Aruba tabatin afrikanonan sklabisá,[3] nan tabata den kantidatnan mas chikitu ya ku e isla tabatin masha tiki plantashon basá riba katibu debí na su tera malu i klima seku.[4] Mayoria di Afro-Arubanonan awendia ta bini di islanan i nashonnan den Karibe serkano manera Sint Maarten, Repúblika Dominikana, Sürnam, Guyana, Haiti, Jamaica, Trinidad i Tobago, Grenada, Curaçao, Saba, Sint Eustatius, e Antia Menor i Sur Amérika.[5] == Historia == {{Wak articulo|Mira tambe: [[Historia di Aruba]]|pr=}} Afro-Arubanonan a yega Aruba den tres ola.<ref>{{Cite web |last=Redactie |date=2023-08-03 |title='African influence clearly visible on Aruba' {{!}} Caribbean Network |url=https://caribbeannetwork.ntr.nl/2023/08/03/african-influence-clearly-visible-on-aruba/ |access-date=2024-12-27 |website=caribbeannetwork.ntr.nl |language=en-US}}</ref> Durante e era kolonial, afrikanonan sklabisá tabata wòrdu transportá pa Aruba dor di kolonistanan hulandes,<ref>{{cite web | url=https://www.myscience.org/en/news/wire/history_of_slavery_on_aruba_and_st_eustasius_online-2023-ru | title=History of slavery on Aruba and St. Eustasius online | date=29 June 2023 }}</ref> ounke no na gran kantidat ya ku e hulandesnan (i promé ku nan, e spañónan) tabata konsiderá Aruba muchu seku pa plantashonnan na gran eskala.[8] Papiamentu, e idioma komun awor di e islanan ABC,<ref>{{Cite web |title=Language and education on the ABC islands |url=https://www.researchgate.net/publication/300471435}}</ref><ref>{{Cite web |title=Papiamentu |url=https://www.hawaii.edu/satocenter/langnet/definitions/papiamentu.html#:~:text=Papiamentu%20probably%20emerged%20from%20the,spread%20to%20Bonaire%20and%20Aruba. |access-date=2025-06-02 |website=www.hawaii.edu}}</ref> ta data di por lo ménos 300 aña i ta basá predominantemente riba strukturanan lingwístiko afro-portugues kombiná ku vokabulario i influensianan di idiomanan spañó, wèst afrikano, hulandes, ingles i idiomanan amerindio.<ref>{{cite web|url=http://www.smithsonianmag.com/travel/destination-hunter/north-america/caribbean-atlantic/aruba/aruba-history-heritage.html |title=Aruba – History and Heritage |publisher=[[Smithsonian Institution]] |access-date=2013-06-20}}</ref><ref>{{Citation |title=Aruba |date=2025-03-25 |work=The World Factbook |url=https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/aruba/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20250330035846/https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/aruba/ |url-status=dead |archive-date=March 30, 2025 |access-date=2025-03-30 |publisher=Central Intelligence Agency |language=en}}</ref> Papiamentu a yega Aruba for di Kòrsou. Promé ku siglo 20, mayoria di e Arubianonan pretu probablemente a yega liber òf sklabisá for di Kòrsou òf for di Afrika via Kòrsou, òf desendiente di migrantenan anterior for di Kòrsou, ku histórikamente tabata un di e hafnan di komersio di katibu hulandes mas grandi den Karibe.[13] Migrashon na eskala chikí for di Kòrsou, i for di otro islanan den Karibe, pa Aruba a sigui despues di emansipashon. Katibunan no a forma un kultura Afro Karibense separá i despues di emansipashon na 1863, katibunan anterior a integrá den e sosiedat liber rápidamente (Alofs 2003a. Durante henter [[siglo 20|siglo binti]], hopi imigrante for di Antias Britániko (esta for di Trinidad i Grenada), Sint Maarten, Saba, Sint Eustatius, i otro islanan a establesé nan mes na [[San Nicolas]], esta pa traha den e industria petrolero di Aruba. Hopi a trese nan idioma krioyo i dialektonan ingles lokal pa e cuidad,[14] desaroyando despues den loke awe ta konosí komo Ingles di San Nicolaas (tambe konosí lokalmente komo Ingles di Bush, Ingles Sani, Ingles We, Papiamentu di Pueblo etc.).[15][16][17][18][19] Den siglo 21, mayoria di e imigrantenan di descendiente Afrikano mas recien pa Aruba ta bini di un entrada nobo di migrantenan laboral Haitiano, Surinameño, Kurasoleño i Dominikano.[20] {{Appendix}} [[:Kategoria:Historia di Aruba]] ----- Afrorubiano ta residentenan di Aruba cu ta rastrea nan ascendencia te na Africa sub-Sahariano, primordialmente pa medio di e descendientenan di hendenan esclavo treci pa colonizadornan Hulandes den siglo 17 y despues imigrantenan di otro islanan di Caribe. Contrario na hopi teritorio Caribense, Aruba su economia tabata carece di plantacionnan na gran escala, resultando den un poblacion esclaviza relativamente chikito cu nunca a surpasa 21% di e total di habitantenan, cu esclavitud aboli na 1863, liberando apenas 496 individuo. Esaki a kondusí na e desaroyo di un kultura di kampesino distinto bou di Afro-Arubanonan liberá, sentra riba agrikultura na eskala chikí, peska i migrashon laboral di temporada, miéntras ku meskla ku poblashonnan indígena di Caquetio i Oropeo a krea un núkleo Mestizo-Krioyo mesklá ku ta definí gran parti di e komposishon étniko di Aruba.[1][2] Den siglo 20, e deskubrimentu di zeta den añanan 1920 a atraé olanan signifikante di trahadónan afro-karibense di paisnan manera Trinidad, Barbados, Jamaica i Haiti, ku a yena funshonnan den e refinerianan i gradualmente a elevá nan status sosioekonómiko riba e poblashon tradishonal pa mitar di siglo. E migrantenan aki, huntu ku imigrashon kontinuo mará na e kambio pa turismo despues di 1985, a enrikesé e sosiedat pluralista di Aruba, ku awor ta konsistí di mas ku 40 nashonalidat, ounke tenshonnan étniko de bes en kuando ta surgi entre residentenan establesé pa hopi tempu i yegadanan mas nobo, inkluyendo gruponan afro-karibense di stereotipo relashoná ku kriminalidat. Afro-Arubanonan awendia ta kontribuí prominentemente na sektornan manera konstrukshon, hospitalidat i trabou doméstiko, ku hende muhé di Haiti i Jamaica frekuentemente empleá komo kuido di kas; nan ta forma un kalkulashon di 15% di e poblashon komo Arubiano Pretu, ku un meskla mas amplio Oropeo/Am -------------- {{Variante|a}} {{infobox organisacion | variante = a | nomber = Scouting Aruba | abrevia = | imagen = WikiProject Scouting fleur-de-lis trefoil.svg | funda = April 23, 2000. | pais = {{ABW}} | sede = | afilia = | presidente = | tipo = | obhetivo = desaroyo di | lema = ''Wees paraat'' | cantidad_miembro = | koepel = | europeo = | internacional = Interamerican Region of the World Organisation of the Scout Movement | website = https://www.facebook.com/ScoutingAruba }} '''Scouting Aruba''' ta e organisacion nacional di scouts Arubano, funda na 2000. == Historia == E ta comparti un historia comun cu e otro Antiyanan Hulandes te na e separacion politico di e isla for di Hulanda. Scouting Aruba ta un Full Member of the Interamerican Region of the World Organisation of the Scout Movement. Scouting Aruba ta consisti di 13 grupo, dividi den 3 distrito. Tin un grupo di Scout pa hende ku limitashon mental i físiko. Scouting Aruba tin 456 miembro te ku 2021.[1] Scoutnan na Aruba ta participa den hopi campamento den Caribe, hopi biaha nan ta biaha cu boto pa campa riba islanan den cercania hunto cu Scoutnan di paisnan bisiña. Riba 27 di febrüari 2016, World Scout Committee a rekonosé Scouting Aruba komo e Organisashon Nashonal di Scout di Aruba i a otorgá esaki Miembresia Kompleto di WOSM ku derecho di voto.[2] E sertifikado di miembresia a wòrdu presentá na e organisashon den e di 41 Konferensia Mundial di Scout, ku a wòrdu kondusí na Baku di Azerbaijan na 2017. Programa i idealnan Kastor-edat 5 pa 7 (mucha hòmber i mucha muhé) Yunan di edat 7 pa 10 (sekshonnan miksto ta eksistí) Scoutnan di edat 10 pa 14 (sekshonnan miksto ta eksistí) Eksploradónan-edat 15 pa 18 (mucha hòmber i mucha muhé) Rovers-edat 18 pa 23 (mucha hòmber i mucha muhé) E Lema Scout ta Sea Prepara, Semper Prepara na Papiamento, y Weest Paraat na Hulandes. E emblema di Scouting Aruba ta consisti di simbolonan di Scouting y colornan cu ta coresponde cu e bandera di Aruba. E dos streanan di sinku punto ta wòrdu kita for di e Fleur-de-lis i pone riba otro. E logo ta diseñá pa Sr. Juan Martijn.[3] ----------------- {{Variante|a}} {{infobox organisacion | variante = a | nomber = Scouting Aruba | abrevia = | imagen = WikiProject Scouting fleur-de-lis trefoil.svg | funda = April 23, 2000. | pais = {{ABW}} | sede = | afilia = | presidente = | tipo = | obhetivo = desaroyo di | lema = ''Wees paraat'' | cantidad_miembro = | koepel = | europeo = | internacional = Interamerican Region of the World Organisation of the Scout Movement | website = https://www.facebook.com/ScoutingAruba }} '''Padvindstersvereniging van de Nederlandse Antillen''' (Asosiashon di Guia, PNA) ta un organisashon nashonal di guia den [[Karibe Hulandes]]. == Historia == E prome guianan riba Curaçao a cuminsa na Mei 1930 bao di e bandera di Dutch Girl Guides Guild. Esaki pronto a bira e Gremio di Guides di Niernan Hulandes Curaçao. E kantidat di miembronan a krese den transkurso di añanan ku sosten di NPG. Na 1967, NPG a entrega un peticion na Region di Hemisferio Occidental di WAGGGS encuanto si por establece un colaboracion cu Dutch Girl Guides Guild Curaçao pa asina logra un miho alineacion cu e organisacion su ubicacion geografico. Gremio Scout Hulandes Curaçao a bira un organisacion independiente na aña 1972. Cinco aña despues, e organisacion su nomber a wordo cambia pa Gremio Scout di Antiyas Hulandes. E Girl Scouts i Guides a plama den henter e isla. Desde mei 1993, tin un seccion pa muchanan di 4 pa 6 aña, esta e Elvitas. Esaki tabata na honor di Sra. Norma Elisabeth-Galaraga, kende tabata e prome Guia riba e isla pa tuma e Promesa. Na aña 1995 a kuminsá un sírkulo pre-Brown i un sírkulo di Brownie na isla di Boneiru, tambe bou di organisashon di Girl Scout Guild di Antia Hulandes. Durante e di 35 konferensha di WAGGGS na Hong Kong na 2014, e organisashon a risibí su nòmber aktual, Asosiashon di Guia PNA. E organisashon aktualmente tin 11 grupo (10 riba Kòrsou, 1 riba Boneiru) ku un total di 220 miembro na 2017. E Asosiashon di Guia PNA ta miembro di Asosiashon Mundial di Girl Guides i Girl Scouts. E organisashon tambe ta afiliá na e Vilashon Karibense pa Guia.<ref>https://nl.scoutwiki.org/Asosiashon_di_Guia_PNA </ref> ---- en.wiki: '''Padvindstersvereniging van de Nederlandse Antillen''' (PNA, Asosiashon di Guia di Mucha muhé di Antia Hulandes) ta e organisashon nashonal di Guia di Antia Hulandes anterior. E ta sirbi 461 miembro (te ku 2003). Fundá na 1930, e organisashon pa mucha muhé so a bira un miembro asosiá di e Asosiashon Mundial di Guia di Mucha Muhé i Scout Muhé na 1978 i miembro kompletu na 1981. E ta sirbi 461 miembro den 11 grupo di Guia, 10 grupo di Guia na Kòrsou, 1 na Boneiru, niun na Sint Maarten, Saba i Sint Eustatius.<ref name="PNA">{{cite web |url=http://pnagirls.tripod.com/ |title=Padvindstersvereniging van de Nederlandse Antillen |publisher=Padvindstersvereniging van de Nederlandse Antillen |accessdate=2010-08-05 |archive-date=2019-01-19 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190119111111/http://pnagirls.tripod.com/ |url-status=dead }}</ref> [[File:Collectie NMvWereldculturen, TM-10021662, Repronegatief 'Een groep padvindsters', fotograaf niet bekend, 1947.jpg|right|thumb|Girl Scouts na Corsou, 1947]] ==Programa i idealnan == E asosiashon ta dividí den kuater sekshon segun edat;[1] Elvita - di edat 4 pa 7 Kabouter - edatnan di 8 pa 10 aña Guia Menor - edatnan di 11 pa 14 Mayor di Guia - di 15 pa 18 aña E Lema di Girl Scout ta Sea Prepara, Sea Preparado na Papiamento, y Weest Paraat na Hulandes. E badge di e Padvindstersvereniging van de Nederlandse Antillen ta basa riba e badge di ex organisacion di Girl Scouts Hulandes, Het Nederlands Padvindsters Gilde. E badge ta konsistí di un strea di dies punto pa e dies liñanan den e lei di Girl Scouts riba un Trefoil pa Girl Scouting/Guide. Padvindstersvereniging van de Nederlandse Antillen ta comparti nan sede cu Scouting Antiano y otro ex organisacionnan hubenil di Antiyas Hulandes. {{Appendix}} [[:Kategoria:Karibe Hulandes]] ------------------ {{Databox}} '''Proteccion di consumidor''' ta referi na e totalidad di esfuerso y medida destina pa proteha hende den nan rol como [[consumidor]] di producto of servicio. E ta inclui legislacion y hurisprudencia (ley di consumidor) y tambe funcionnan delega pa gobierno na organisacionnan di consumidor (e movemento di consumido). E meta di proteccion di consumidor ta pa garantisa e calidad di producto y servicio, pa preveni consumidornan di sufri daño fisico, psicologico of economico door di e producto of servicionan cu nan ta consumi, y pa optene reparacion y compensacion pa daño unabes sufri como resultado di consumo. == Ley di consumidor == Legislacion di consumidor ta encera tur ley y regulacion crea pa proteccion di consumidor. Specificamente, ley di consumidor tin como meta “pa proteha e consumido den su relacion cu e productor-bendedo pa asina restaura e balansa economico y legal entre nan dos.”<ref name="Witte">{{Cite book |last=De Witte |first=Mieke |coauthors=An Vermeersch |date=2004 |title=Europees consumentenrecht |url=https://books.google.com/books?id=xHWDsYbbr78C&pg=PA13 |location=Antwerpen |publisher=Maklu |page=13 |isbn=9789062159611 |accessdate=11 juni 2018|archiefurl=https://web.archive.org/web/20230618075706/https://books.google.com/books?id=xHWDsYbbr78C&pg=PA13|archiefdatum=2023-06-18}}</ref> El a wordo desaroya pa mehora e posicion huridico di consumidornan verso productornan ora esaki a resulta necesario den e di dos mita di [[siglo 20|siglo binti]] cu e ascenso di e sociedad consumido. Derecho di consumidor ta pues un ramo di ley relativamente nobo, cu tin biaha no ta ni wordo reconoce como un ramo di ley separa. Pesey e ta un amalgama di reglanan cu por wordo clasifica den e dominio priva, publico y criminal.<ref name="Witte"/> === Aruba === Minister di Finansa, Asunto Economico y Sector Primario, mr. Geoffrey Wever ta anuncia cu riba Dia Internacional di Consumidor 15 di maart 2026 e “Landsverordening bestuursrechterlijke handhaving consumentenbescherming” lo drenta na vigor. E ley aki lo fortifica di manera significativo e proteccion di consumidor y ta duna Aruba Fair Trade Authority (AFTA) un rol importante den supervision y aplicacion di e ley pa proteha derechonan di consumidor.<ref>[https://24ora.com/awe-ley-di-consumidor-ta-drenta-na-vigor-na-aruba/ Awe Ley di Consumidor ta drenta na vigor na Aruba], [[24ora]] (15 di maart 2026)</ref> Proteccion di consumidor ta un pilar importante di e maneho economico di Gabinete AVP- FUTURO. Manera palabra den Programa di Gobernacion 2025- 2028 riba pagina 34 “lo introduci e ley di proteccion di consumidor pa proteha e consumidor y crea un mercado mas transparente y husto. Lo presenta e ley aki na Parlamento y implementa door di Aruba Fair Trade Authority”. Despues cu Parlamento a trata y aproba e ley (''Landsverordening bestuursrechtelijke handhaving consumentenbescherming'') riba 18 di juni 2025,<ref>[https://antilliaansdagblad.com/nieuws-menu/aruba/31326-wetgeving-bescherming-consumenten-aangenomen Wetgeving bescherming consumenten aangenomen], [[Antilliaans Dagblad]] (24 di juni 2025)</ref> via un decreto nacional di 27 di februari 2026, e ley di proteccion di consumidor lo drenta na vigor riba 15 di maart 2026, riba Dia Internacional di Consumidor. * Aruba Fair Trade Authority (AFTA)<ref>[[Dick Drayer]], [https://www.aruba.nu/nieuws/consument/83940/aruba-zet-grote-stap-met-consumentenbescherming Aruba zet grote stap met consumentenbescherming], aruba.nu (24 di december 2025)</ref> === Corsou === Ley di consumidor na [[Kòrsou|Corsou]] ta wordo influencia door di tanto legislacion local komo derecho hulandes, ku ta konta pa Kòrsou como pais konstituyente denter di Reino. Derechonan di consumidor na Corsou ta wòrdu protehá dor di un kombinashon di regulashonnan lokal, regulashonnan hulandes, i kuadro internashonal.<ref>https://www.lawgratis.com/blog-detail/consumer-law-curacao-netherlands</ref> E legislacion primario ku ta regla protekshon di konsumidó na Kòrsou ta encera, e Codigo Civil di Corsou, Le di Protekshon di Konsumidó (Wet Consumentenbescherming), y regulacionnan di [[Union Oropeo|Union Europeo]] y legislacion Hulandes: Organisacionnan: * Fundashon pa Konsumidó Curaçao * Stichting Consumenten Belangen Curaçao<ref>https://www.curacao.nu/nieuws/nieuws-van-bonaire-curacao/41127/oprichting-stichting-consumenten-belangen-curacao</ref> === Hulanda === E Ley di Implementashon riba e Modernisashon di e Direktiva di Protekshon di Konsumidó, ku ta prohibí, entre otro kosnan, e publiká òf tin post di revishonnan falso riba internèt, a drenta na vigor dia 28 di mei 2022. E ley a cambia Buki 6 di e Kódigo Sivil, e Lei di Enforsamentu di Protekshon di Konsumidó i e ley di Preis[3][4][6][6] === Merca === Na [[Estadonan Uni di Amérika|Merca]] un variedad di ley tanto na nivel federal como estatal cu ta regula asuntonan di consumidor for di cuminsamentu di siglo 20. Entre nan ta e Ley Federal di Kuminda, Remedi i Kosmetika, Lei di Práktikanan di Kobransa di Debe Hustu, e Lei di Raportahe di Krédito Hustu, Lei di Bèrdat den Prestamo, Lei di Fakturashon di Krédito Hustu, i e Lei di Gramm–Leach–Bliley. Leinan federal di protekshon di konsumidó ta wòrdu enforsá prinsipalmente dor di e Komishon Federal di Komersio, e Ofisina di Protekshon Finansiero di Konsumidó, e Atministrashon di Kuminda i Remedi, i e Departamentu di Hustisia di Merca. {{Appendix}} [[:Kategoria:Economia]] [[:Kategoria:Sociedad]] Protekshon di konsumidó ta referí na e totalidat di medidanan, politika i institushonnan destina pa protehá hende den nan rol komo konsumidó di produkto òf servisio. Esaki ta inkluí legislashon i hurisprudensia (ley di konsumidó), asina tambe aktividatnan di gobièrnu i organisashonnan di konsumidó ku ta defendé interes di publiko. E meta di protekshon di konsumidó ta pa: garantisá kalidat i seguridat di produktonan i servisionan prevení ku konsumidónan sufri daño físiko, sikológiko òf ekonómiko promovê transparensia den merkado asegurá posibilidat di reparashon òf kompensashon ora daño a sosodé Protekshon di konsumidó ta konsiderá un elemento importante den politika ekonómiko i regulashon di merkado. Derecho di konsumidó Derecho di konsumidó ta e ramo di ley ku ta trata relashonnan entre konsumidónan i produsentenan òf bendedónan. Legislashon di konsumidó ta intenta reduci e desequilibrio ku por eksistí entre e dos parti, pasobra produsentenan generalmente tin mas informashon i poder ekonómiko ku konsumidónan.<ref>[1]</ref> Derecho di konsumidó a desaroyá principalmente den segunda mitar di siglo binti, den paralelo ku e ekspanshon di e llamada sociedad di konsumidó. E rama aki di ley ta relativamente nobo i, den hopi sistema hurídiko, e ta forma un kombinashon di regla di: derecho privá (kontraktnan i responsabilidat) derecho públiko (regulashon di merkado) derecho penal (sanksion kontra fraude òf praktikanan ilegal) Instrumentonan di protekshon Medidanan di protekshon di konsumidó por inkluí, entre otro kosnan: regulashon riba seguridat di produktonan obligashon pa informashon klaro i etiketahe protekshon kontra publicidat engañoso regla riba garantia i devolushon di produktonan supervison di merkado dor di autoridatnan públiko Ademas, organisashonnan di konsumidó por asistí publiko ku informashon, konseho i representashon den konfliktonan ku empresanan. Protekshon di konsumidó segun pais Aruba Na Aruba, protekshon di konsumidó ta wòrdu fortifiká ku introdukshon di legislashon spesífiko. Parlamento di Aruba a aproba e Landsverordening bestuursrechtelijke handhaving consumentenbescherming riba 18 di juni 2025.<ref>[3]</ref> Via un decreto nasional di 27 di februari 2026, e ley aki lo drenta na vigor riba 15 di maart 2026, coincidiendo ku Dia Internashonal di Konsumidó. E ley ta duna e Aruba Fair Trade Authority (AFTA) un rol importante den supervision i enforsamentu di derechonan di konsumidó.<ref>[2]</ref> E introdukshon di e ley tabata parti di e Programa di Gobernashon 2025–2028, ku a enfatisá kreashon di un merkado mas transparente i hustu. Kòrsou Na Kòrsou, protekshon di konsumidó ta basa riba un kombinashon di legislashon lokal i influensia di derecho hulandes. Komo pais konstituyente den Reino di Hulanda, hopi prinsipionan di derecho di konsumidó hulandes tin influensia riba e sistema legal di Kòrsou.<ref>[5]</ref> Regulashonnan relevante por inkluí: Kódigo Sivil di Kòrsou legislashon lokal tokante protekshon di konsumidó influensia di norma internashonal i europeano Organisashonnan lokal ku ta defendé interes di konsumidó ta inkluí: Fundashon pa Konsumidó Curaçao Stichting Consumenten Belangen Curaçao<ref>[6]</ref> Hulanda Na Hulanda, derechonan di konsumidó ta fortemente influensiá dor di legislashon di Union Europeo. Un ehèmpel reciente ta e Wet implementatie modernisering consumentenbescherming, ku a drenta na vigor dia 28 di mei 2022. E ley aki a introducí, entre otro kosnan: prohibishon di revishonnan falso riba internet regla mas estrikto pa transparensia di prijs mas protekshon kontra praktikanan komersial engañoso E legislashon aki a modifica, entre otro, Buki 6 di e Kódigo Sivil hulandes i e ley di enforsamentu di protekshon di konsumidó.<ref>[3]</ref> Estados Unidos Na Estados Unidos, protekshon di konsumidó ta regula dor di un gran kantidat di ley federal i estatal. Entre e mas konosí tin: Federal Food, Drug, and Cosmetic Act Fair Debt Collection Practices Act Fair Credit Reporting Act Truth in Lending Act Fair Credit Billing Act Gramm–Leach–Bliley Act Enforsamentu di e leyinan aki ta wòrdu realisá prinsipalmente dor institushonnan manera: Federal Trade Commission (FTC) Consumer Financial Protection Bureau (CFPB) Food and Drug Administration (FDA) Department of Justice (DOJ) Mira tambe Konsumidó Derecho di konsumidó ------------------ {{infobox persona | variante = c | nomber = René van Nie | nomber completo = René Gerrit Anton van Nie | fecha nacemento= [[1 di yanüari|1 di januari]] [[1939]] | luga nacemento = {{NLD}} | fecha fayecimento= [[23 di mei]] [[2017]] | luga fayecimento = {{ABW}} | causa morto = paro cardiaco | residencia = | alma mater = | ofishi = cineasta, director di cine, periodista, escritor | periodo activo = | conoci pa = ''Kind van de Zon'' (1975) | lenga literario = Hulandes | website = }} {{DEFAULTSORT:Nie, René van}} [[:Kategoria:Direktor di sine]] [[:Kategoria:Eskritor]] [[:Kategoria:Hulanda]] [[:Kategoria:Aruba]] ------------------- == Cas floria == titel van dit verslag is "Het erfgoed en de betekenis van de versierde <<"Cunucuhuizen op Aruba">>. Dit rapport is toegevoegd aan de bestaande nationale erfgoedcollectie, maar er zullen brochures beschikbaar zijn voor openbaar gebruik. Studenten hebben toegang om ze te gebruiken voor schoolpresentaties of spreekbeurten. Dit rapport is gemaakt door Romy van Vuren, een stagiair van de Universiteit van Utrecht, onder begeleiding van mevrouw Webb-Kock. Dit rapport bevat gedetailleerde informatie over de betekenis van de symbolen op de versierde huizen op Aruba, de namen van de siermetselaar gespecialiseerd in deze techniek, geschiedenis en architectuur van Aruba. Het bevat ook een lijst van de versierde huizen op Aruba. Er zijn meer dan 200 prachtig versierde huizen met een verscheidenheid aan symbolen zoals: gordijnfiguur, ster, bloem, vogelbek en halvemaan enz. De term voor deze versierde huizen is "bloemrijke huizen" of "versierde huizen". Meer informatie vindt u in deze flyer en bij de Departamento Arubiana. Zie ook: • boek Bouwen op de Wind Cas Floria of Cas decora zijn zeer bijzondere versierde huizen op Aruba, die mogelijk alleen op Aruba voorkomen. Het is een unieke bouwstijl die dateert van rond het einde van de 19e tot het begin van de 20ste eeuw. Decoraties werden gemaakt met een extra pleisterlaag en later van cement. Versierde gevellijsten met symbolen die mogelijk afkomstig zijn van indianen. Deze verklaring is onwaarschijnlijk. De symbolen werden puur ter decoratie aangebracht op de woning, sommige symbolen hebben een betekenis. 1920 - Cas floriá a cuminsa na Aruba, esta e adorno bunita di figura di cortina, strea, flor, pico di parha, medio luna, etc. na rand di heut ofna skina di cas. E promé cas cu a haña e adorno aki tabata di Bernardo Eman Croes na Pos Chikito. Dos Metsla di Noord, Julian (Janchi) Christiaans y Goy Semeleer a tmha e cas aki na aña 1920 y a duné e adorno di flor bou di heut y di clos pilar na e skinanan. Pesey na e casnan na Pos Chikito y Sabana Basora tin masha hopi. Por tin mas o menos 200 pa 300 cas na Aruba y e floriamento aki te na aña 1944. Janchi Christiaans tabata un discipulo di su tata Hose Christiaans y di famia Donati. Famia Donati a dorna hopi cas figurci di cortina, directamente cu man y sin usa patronchi, manera Janchi Christiians despues tabata usci. Awor tin cdgun cas cu ta wordu trahá, estilo Arubicmo cu tambe ta usa e floriamento aki pa mentené nos cultura. -------- [[File:Caribbean maritime boundaries map.svg|thumb|Mapa di e frontera maritimo di [[Karibe Hulandes|Caribe Hulandes]].]] E '''frontera Reino Hulandes-Fransia''' ta referi na e fronteranan entre [[Reino Hulandes]] y [[Fransia]] den nan respectivo teritorionan den [[Laman Karibe|Lama Caribe]]. Esaki ta trata di fronteranan di tera y maritimo entre [[Sint Maarten]] y Fransia ([[Sint Maarten (Fransia)|Saint Martin]]); Sint Eustatius y Fransia, y entre Saba y Fransia. == Historia == Reino Hulandes tin un frontera ku Fransia riba e isla di Sint Maarten, tabatin un frontera ku Fransia na Suramérika entre 1815 i 1975 – promé ku independensia di Sürnam – i tabatin un frontera ku Fransia na Europa entre 1815 i 1830/39 – promé ku independensia di Bélgika. Aunke Hulanda tin frontera solamente cu Belgica y Alemania na Europa, Reino Hulandes tambe ta comparti un frontera cu Francia. E frontera aki ta pasa dor di e isla di Sint Maarten, un di e tres Islanan di Biento (SSS). Na 1648, Fransia i Repúblika Hulandes a bai di akuerdo pa dividí Sint Maarten den un porshon franses i un porshon hulandes, loke a keda formalisá den e Tratado di Concordia. E tratado aki a stipulá ku e parti sùit di e isla tabata pertenesé na Hulanda i e parti nort na Fransia. E tratado a inkluí akuerdonan riba un zona ekonómiko, asistensia mutuo den kaso di atakenan, i un presensia militar riba e isla.[8] Sinembargo, e Tratado di Concordia no ta menciona of establece un frontera. Sinembargo, áreanan importante (na e tempu ei) ta dividí.[9] Apesar di e Tratado di Concordia, Sint Maarten lo a cambia di man varios biaha mas. Entre 1648 i 1816, e porshon hulandes lo a wòrdu okupá pa periodonan kòrtiku tres biaha mas pa e inglesnan i kuater biaha pa e fransesnan.[8] Despues ku Bélgika a haña independensia (1830/1839), Reino Hulandes a pèrdè su frontera ku Fransia na Europa. Despues ku e relashonnan entre Hulanda i Fransia a keda normalisá na 1839, e dos paisnan a negoshá un tratado nobo, e Konvenshon Franco-Hulandes di 1839. E tratado aki lo a reafirmá algun provishon di e Tratado di Konkordia, komo ku e vershonnan original di e Tratado di Konkordia a bai pèrdí.[10] == Sint Maarten == E frontera nashonal na Sint Maarten ta un frontera habrí, ounke e área no ta forma parti di e Zona di Schengen. Reino Hulandes y Republica Frances ta mantene nan mesun control na frontera ora un hende yega e isla. Pa garantisá konfidensialidat mutuo di e kòntròlnan di frontera aki, duana hulandes ta permití pa patruyá awanan franses i duana franses ta permití pa patruyá awanan hulandes. Sinembargo, e servisionan respektivo no ta permití pa tuma akshon den awanan di otro. Si wardakosta hulandes opservá algu den awanan franses rònt di Saint-Martin, e mester alertá outoridatnan franses, i vise vèrsa. Pa haci posibel control di pasaheronan aereo cu ta drenta, Reino Hulandes y Republica Frances a cera e tratado di control di frontera na aeropuertonan di Sint Maarten na 1994. E tratado aki no a drenta na vigor te na 2007, ya cu e Estadonan General Hulandes prome a spera un posicion cla di e Estadonan di Antiyas Hulandes. Na 2016, e Tratado entre Gobièrnu di Reino Hulandes i Gobièrnu di Repúblika Franses tokante delimitashon marítimo den Karibe a keda konkluí, ku ta regulá e fronteranan marítimo hulandes-franses rònt di Sint Maarten, Saba, i Sint Eustatius.[11] Na 2023, 207 aña despues di e tratado di 1816, e frontera di tera a wòrdu establesé sin ambiguidat den e Tratado entre e Gobièrnu di Reino Hulandes i e Gobièrnu di e Repúblika Franses tokante e demarkashon di frontera entre e Reino di Hulanda (Sint Maarten) i e Repúblika Franses (Saint-Martin)[12] ku awor ta definí definitivamente e tereno tambe rant. E tratado aki a sigui un disputa riba e frontera rònt di e pueblo di Oyster Pond[13] ku a kondusí na un disputa entre Hulanda i Fransia na 2016.[14] Sinembargo e tratado aki ainda no a drenta na vigor. Algun di e fronteranan aki ta wòrdu establesé dor di tratadonan, pero no ta tur frontera marítimo den Karibe ta wòrdu establesé ofisialmente. nl.wiki: Rijksgrens van Nederland == Mira tambe == * [[Awanan teritorial]] * [[Zona continuo]] * [[Zona economico exclusivo]] * [[Tratado di Frontera Reino Hulandes-Venezuela]] [[:Kategoria:Geografia]] [[:Kategoria:Karibe Hulandes]] [[:Kategoria:Reino Hulandes]] E pais autonomo di Sint Maarten tin, banda di un zona continuo chikito, solamente awanan teritorial, sin un EEZ propio. E frontera marítimo entre Sint Maarten y e parti franses di e isla a wordo estableci door di un tratado entre Reino Hulandes y Fransia, firmá dia [[6 di aprel|6 di april]] [[2016]]. E tratado aki a drenta na vigor dia 1 di april 2017. -------- === Maneho === E maneho di e zonanan EEZ di Caribe Hulandes ta den man di Reino Hulandes, pero e derecho pa uza nan recurso marino ta comparti. Segun ''Rijkswet instelling exclusieve economische zone'' (Ley di Reino institucion zona exclusivo economico) di 2010, Hulanda (gobierno di Reino) tin e autoridad pa: * proteha y maneha e ambiente marino; * controla pesca, mineral y hidrocarburo den fondo marino; * comparti y firma acuerdonan internacional referente e EEZ. Pa e seis islanan mes e ley ta duna: * derecho pa uza e recurso natural pa desaroyo di [[turismo]], investigacion y energia renovabel (por ehempel parke di biento of solar den lama); * maneho di pesca den e awa teritorial (12 miya nautico rond di e isla); * un rol consultativo den maneho di sostenibilidad di Reino. E situacion aki ta un refleho di e structura special di Reino Hulandes: pa e awanan teritorial (12 miya nautico) e islanan tin competencia amplio, mientras pa e zona EEZ (te 200 miya nautico) e soberania final ta keda cu Reino. == Mira tambe == * [[Awanan teritorial]] * [[Zona economico exclusivo]] {{Appendix}} [[:Kategoria:Reino Hulandes]] [[:Kategoria:Venezuela]] ------------ Loke bo ta hasi pa Wikipedia na Papiamentu ta berdaderamente importante. Dor di forma e artíkulonan aki ku struktura sólido, idioma kla i profundidat kultural, bo ta yuda sigurá ku lektornan di Papiamentu tin akseso na e mesun kalidat di konosementu ku na ingles, hulandes òf spañó — pero ankrá den nan propio historia i bista di mundu. Loke bo ta hasiendo ta bruha distansia ku pertenensia. Asta for di leu, e trabou aki ta tene bo konektá ku Karibe Hulandes na un manera profundo i signifikante. Dor di dokumentá historia, kultura, símbolonan i memoria kolektivo na Papiamentu, bo no ta djis editá artíkulonan — bo ta salbaguardiá identidat i ta sigurá ku futuro generashonnan, unda ku nan por biba, por rekonosé nan mes den nan idioma i historianan. Tin algu poderoso den kontribuí for di un distansia: e ta mustra ku kultura no ta limitá pa geografia. E ta biba kaminda hende ta preokupá sufisiente pa kuid’é. Bo satisfakshon ta bini di un lugá hopi real — esaki ta trabou di herensia. I e ta mustra apsolutamente den e kuido, presishon i rèspèt ku bo ta trese na kada artíkulo. ------- Het driekantje is een driehoekig muntstuk ter waarde van vijftig cent. Bij gebrek aan pasmunt is in het begin van de vorige eeuw aan Cobus Naar, Papa Cochi genaamd, recht verleend dollarstukken te versnijden. Ze heten y o t i n cor t a, of ook wel placa di Shon Cochi. Ze behoren thans tot de zeer zeldzame munten. ------------------ {{Variante|c}} {{Databox}} {{Multiple image | align = right | total_width = 270 | border = | header = '''Turismo krusero''' | header_align = center | perrow = 1/1/2 | image1 = RCI Sovereign of the Seas (cropped).jpg | image2 = Carnival Sunshine Curacao 2014 (cropped).jpg | caption1 = ''Sovereign of the Seas'' | caption2 = ''Carnival Sunshine'' | image3 = | caption3 = | image4 = Promenade on the Allure od the Seas (7710182244).jpg | image5 = Overall room view of Sky Suite 1198 aboard the Celebrity Equinox (6686283819).jpg | caption_align = center | footer = Interior luhoso di un krusero i un kabina | footer_align = center }} ---------------- {{Variante|a}} {{infobox persona |variante = a | nomber = Clinton Whitfield | nomber completo = Clinton Hathaway Whitfield | ofishi = empresario | distincion = Oficial den [[Orden di Oranje-Nassau]] <small>(1968)</small> }} '''Clinton Hathaway Whitfield''' (☆ [[1911]] na [[Sint Eustatius]] - † [[12 di yanüari|12 di januari]] [[1993]] na Aruba?) tabata un empresario Arubano, kende tabata pionero den industria turistico y dirigente di sector priva Arubano. == Biografia == Clinton Whitfield a nace na Sint Eustatius y a muda pa [[Kòrsou|Corsou]] pa continua su estudio na nivel di Mulo. El a cuminsa su carera profesional den servicio publico na Aruba. Despues di 13 aña di servicio el a cambia pa sector priva y a habri su tienda “Whitfield Dress Shop” den [[Caya G.F. (Betico) Croes]]. Segun cu e industria di turismo a crece el a expande cu tiendanan na varios lokalidad di hotel, particularmente na [[Palm Beach]]. Den e comunidad empresarial Arubano Whitfield tabata un figura yamativo. Como un “startupper” eminente el a laga su marca riba hopi organisacion Arubano como tambe internacional.<ref>Opstarter Arubaanse zakenleven overleden. "Amigoe". Curaçao, 13-01-1993, p. 5. Geraadpleegd op Delpher op 11-10-2025, https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010644609:mpeg21:p005</ref> Na 1945 e tabata co-fundador di [[Aruba Trade & Industry Association]] (ATIA). Na 1950 el a wordo eligi como presidente di ATIA y a sirbi shete aña den e funcion aki. E tabata un miembro di directiva di Camara di Comercio (KvK) di 1951 pa 1975, interumpi solamente pa shete luna na 1963. E tabata internacionalmente orienta y a promove relacionnan cu paisnan den region: Venezuela, Colombia, Puerto Rico, Repúblika Dominikana i Trinidad & Tobago. El a representa KvK Aruba den e Camaranan di Comercio di America, un plataforma di 51 camara, cu tabata tin como meta fortalece e lasonan economico y baha e bareranan di comercio den [[Latinoamerica]] y Caribe. Na 1961 el a wordo eligi como presidente di Camara di Aruba y na juni di e aña ey a fungi como anfitrion pa e Convencion Anual di Camaranan di Comercio di Americas. * gedurende 25 jaar Bestuurslid van de Kamer, waarvan 6 jaar in de functie van Voorzitter. * "a blda miembro alavez vlce-presidente di Regentenraad di [[Horacio Oduber Hospital]]. J*3 30 ana senor Whitfield a duna vn contribucion valioso na e desarollo di nos hospitaal, pa cual nos ta masha agradecido. * De Kiwanis Club van Aruba maakt met diep leedwezen het overlijden bekend van de heer CLINTON H. WHITFIELD in leven: Organisator "Charter Member" en gewezen voorzitter van de Kiwanis Club of Aruba; Gewezen "Lt. Governor" van Division 26 en Gewezen Governor van de Eastern Canada en Caribbean District van Kiwanis International; "Life Member" van Kiwanis International.<ref> Advertentie. "Amigoe". Curaçao, 16-01-1993, p. 13. Geraadpleegd op Delpher op 11-10-2025, https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010644612:mpeg21:p013</ref> Na 1962 el a wòrdu eligi komo presidente di e Kámaranan di Komersio di e Amérika i a bishitá mas ku diesseis pais den Latino Amérika. For di 1964 pa 1967 Whitfield a wordo reeligi como presidente di Aruba Chamber. E tabata miembro fundado di Liaison trade committee Aruba-Curacao, presidente di Aruba Tourism Commission, vice-presidente di hunta di supervision di Aruven NV (desaroyador/doño di Aruba Caribbean Hotel), miembro di hunta di comisario di Stichting Ziekenverzorging Aruba (operador di hospital). Repetidamente Whitfield a wòrdu designá komo “delegado ofisial di komersio” pa representá gobièrnu Antiano den reunionnan di komersio na nivel internashonal. For di 1964 el a dedica su mes na e seccion Aruba di Kiwanis International, di cual e tabata fundado, prome presidente y despues eligi como gobernador regional. Na 1979 el a keda nombra den Conseho Consultativo di Antias Hulandes (Raad van Advies). Whitfield a fayece na edad di 82 ana despues di un kebrante di salud. E tabata casa cu Louisa (Mosa) Whitfield-Davelaar. == Honor == Pa su méritonan el a ricibi na 1968 un condecoracion real como Oficial (''officier'') den [[Orden di Oranje-Nassau]]. Kiwanis Club of Aruba ta otorga anualmente na e alumnonan sobresaliente di [[Colegio Arubano]] e ''Clinton Whitfield Outstanding Student Award''.<ref>{{citeer web|url=https://www.cspnv.com/pdf/bon-dia-aruba-20250806.pdf|titel= A tene evento di entrega di Clint Whitfield Outstanding Student Awards|werk=Bon Dia Aruba|datum=2025-08-06|format=pdf}}</ref> {{Appendix}} Clinton Hathaway “Clint” Whitfield tabata un empresario y dirigente di sector priva Arubano. E a nase na Sint Eustatius na 1910 y a muda pa Aruba despues di su estudio na Korsou. Na Aruba el a trahá promé den servicio público, pero pronto a drenta den negoshi propio y a fundá Whitfield Dress Shop den Caya G.F. (Betico) Croes, cu eventualmente a crece cu varios sucursal den hotelnan di Palm Beach. Whitfield tabata un pionero den desaroyo di turismo y comercio Arubano. El tabata co-fundador di Aruba Trade & Industry Association (ATIA) na 1945 y a sirbi komo su presidente durante hopi aña. El a forma parti di Camara di Comercio di Aruba, representando e isla den reunionnan internashonal di camaranan di comercio den Caribe y Latino-Amérika. Aparte di su actividad empresarial, Whitfield tabata miembro fundadó di Kiwanis Club of Aruba y su prome presidente. Den 1968 el a wordo kondecorá komo Oficial den Orden di Oranje-Nassau pa su kontribushon na komunidat. E ta tambe rekorda pa e Clinton Whitfield Outstanding Student Award, otorgá anualmente na alumnonan sobresaliente di Colegio Arubano. Clinton Whitfield a fayece na Aruba na 12 di januari 1993 na edat di 82 aña. E tabata casá cu Louisa (Mosa) Whitfield-Davelaar. -- Got it — back to Clinton Whitfield only. I cleaned up the concise biography you wanted and added the two items you specified (longtime trustee of Horacio Oduber Hospital and member of the Raad van Advies). I kept it short, neutral and ready for Wikipedia/Papiamento use. --- '''Clinton Hathaway Whitfield''' (☆ 1910, Sint Eustatius – † 12 di januari 1993, Aruba) tabata un empresario y dirigente prominente den sector privado di Aruba. Despues di su edukashon den Kòrsou, el a muda pa Aruba unda el a kominsá den serviciu públiko y despues a fundá su negocio, *Whitfield Dress Shop*, ku sucursales na zona hotelero di Palm Beach. Whitfield tabata un pionero den desaroyo di turismo y comercio arubano. El tabata co-fundador di **Aruba Trade & Industry Association (ATIA)** (1945) i a sirbi komo su presidente. Tambe a ocupa diferente posishon den **Camara di Comercio di Aruba** y a representá Aruba den kontexthonan komersial internashonal den Latino-America y Karibe. Ademas di su labor empresarial, Whitfield a kontribuí intensamente na servicionan komunidario. El tabata miembro fundadó di **Kiwanis Club of Aruba** i a sirbi como su presidente; el premio **Clinton Whitfield Outstanding Student Award** ta sigui rekonosé su kontribushon den edukashon. Whitfield tambe tabata un miembro di largo durashon di e **Board of Trustees** di **Horacio Oduber Hospital**, un pos ku el a keda ocupa te su morto. Ademàs, el a forma parti di e **Raad van Advies** di Antias Hulandes, kontribuyendo na asesoria polítiko-komunitario. Pa su merito den servisio komun i profesional, el a ricibí den 1968 e kondecorashon real **Oficial (Officier) den Orden di Oranje-Nassau**. Clinton Whitfield a fayece na Aruba dia **12 di januari 1993** na edat di 82 aña. El tabata kasá ku **Louisa (Mosa) Whitfield-Davelaar**. [[:Kategoria:Aruba]] --------------- {{Variante|a}} {{Infobox fabrica| variante = a |nomber = Coastal Aruba Refining Company }} '''Coastal Aruba Refining Company''', miho conoci como '''Coastal''', tabata un refineria petrolero na [[San Nicolas]], Aruba, cu a opera entre 1991 i prinsipio di e aña 2001 como compania subsiadiario di The Coastal Corporation di Merca. E refineria tabata anteriormente conoci como [[Lago Oil & Transport Company]], y su reapertura na 1991 a representa un capitulo nobo den e historia industrial petrolero di Aruba. [[Category:Empresa]] [[Category:Aruba]] [[Category:Historia]] == Historia == Despues di e ciere di Lago Oil & Transport Company na maart 1985, e instalacion industrial grandi na San Nicolas a keda sin uso. * el a pasa den man di Gobierno * a cuminsa cu desmantelacion di e instalacionnan Na aña 1989, The Coastal Corporation, un compania Merikano fundá pa empresario [[Oscar Wyatt|Oscar S. Wyatt Jr.]], a mustra interes pa reactiva e refineria. Bou di e liderato di Wyatt y cu apoyo di Gobierno di Aruba, un acuerdo final pa reapertura di e refineria a wordo logra y oficialisa na 1991 bou di nomber Coastal Aruba Refining Company N.V. , durante e gabinete di Henny Eman I i Nelson Oduber I. E refineria a haya un periodo di tax holiday pa stimula inversion, y a kambia nomber pa Coastal Aruba Refining Company N.V. E acuerdo tabata inclui un tax holiday pa stimula e inversionnan grandi cu a sigui, manera e instalacion di dos ‘delay coker’ balora na mas cu 250 miyon dollar pa haci e refineria financieramente factibel y competitivo riba mercado internacional di productonan di petroleo. E reapertura di e refineria a duna centenares di hende empleo, directo y indirecto, y a reestablece e rol industrial di San Nicolas den economia Arubano.<ref>[https://www.facebook.com/permalink.php/?story_fbid=115369700292757&id=102193561610371&locale=ml_IN Caya Oscar Wyatt jr], Facebook - Nos Historia Nos Herencia (2020)</ref> == Operacionnan == Durante su operacion, Coastal Aruba a introduce diferente mehoranan tecnico, inclui instalacion di dos delay coker units balora na mas cu US$250 miyon (fuente lokal necesaria). E modernisacion aki a permiti refineria pa procesa crudo mas pesado y compiti den mercado global di productonan di petroleo. E refineria a duna trabou pa varios centenar di Arubanonan, tanto directo como indirekto, i a stimula e ekonomia di San Nicolas un biaha mas. == Benta y ciere == Den 2001, despues di e retiro di Oscar Wyatt, The Coastal Corporation a wordo bende cu El Paso Natural Gas Company, cual a asumi e operacion den Aruba pa un periodo mas cortico. E operacion di Coastal Aruba eventualmente a caba poco despues, y e instalacion a pasa den man di otro manejadornan, inclui Valero Energy Corporation y mas laat Citgo Petroleum Corporation, cu a uz’e refineria te su ciere final den 2012. Legado E periodo di Coastal Aruba Refining Company ta considera un etapa transitorio pero importante den e historia di refineria di San Nicolas. A traves di e esfuersonan di Oscar Wyatt y su kompania, Aruba a logra reaktiva su refineria despues di seis aña di inaktividad. Den 2013, como un forma di rekonosimentu, e Theaterstraat den San Nicolas a wordo renombra na Caya Oscar Wyatt Jr., den honor di fundador di Coastal Corporation. == Referencia == “Oscar Wyatt pleads guilty in Iraq Oil-for-Food case.” United States Department of Justice, Press Release (2007). Amigoe di Aruba, edicionnan di 1991 i 2013 (pa reaperura di refineria y cambio di nomber di caya). “El Paso to acquire Coastal Corporation.” The New York Times, 2000. Valero Energy Corporation Annual Report, 2005. CITGO Aruba Refinery official history page (archival). ------------------- {{infobox persona | variante = a }} '''Oscar Sherman Wyatt Jr.''' (☆11 di yüli 1924 na Beaumont, [[teksas|Texas]] – †8 di òktober [[2025]] na [[Houston]]) tabata un empresario [[Estadonan Uni di Amérika|Merikano]] y fundador di The Coastal Corporation. E tabata conoci pa su papel den e industria petrolero internacional y pa su relacion cu [[Aruba]] na fin di e añanan 1980, ora cu su compania a reactiva e refineria di [[Lago Oil & Transport Company|Lago]] bou di e nomber di Coastal Aruba. == Biografia == Oscar Wyatt a nace den un famia humilde na Beaumont, Texas. Na edad di solamente 16 aña el a haya su licencia pa bula avion. El a studia na ingenieria mecanico na Texas A&M University. Durante Segundo Guera Mundial el a bandoná su estudio temporalmente pa drenta den servício militar y na edad di 21 aña, el a keda condecora como piloto di combate. Despues di guera, el a completa su estudio en preparacion pa un carera den industria petrolero. Na 1950, Wyatt a cuminsa su propio negoshi den sector energetico. El a financia un compania chikito yama Hardly Able Oil Company, cu despues di tempo a desaroya den Coastal Oil & Gas Company, mas laat conoci como The Coastal Corporation. Bou di su liderato y vision, Coastal a crece pa bira un di e companianan di energia mas importante di Merca, cu operacionnan den petroleo, gas natural, transporte y refinamento. Na fin di e añanan 1980, despues di e ciere di e refineria di Lago na 1985, Wyatt — via Coastal Corporation — a mustra interes pa reactiva e planta na [[San Nicolas]].<ref>{{citeer web|titel=Belangstelling bij twee firma's voor raffinaderij|werk=[[Amigoe]]|datum=1989-06-15|via=Delpher.nl|bezochtdatum=2025-10-14|url= https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010642628:mpeg21:p005}}</ref> Den e negociacionnan bou di e Gabinete Oduber I a yega na un acuerdo final, cu a resulta den reapertura di refineria na 1991.<ref>{{citeer web|titel=Na vijf jaar vloeit weer olie|werk=[[Amigoe]]|datum=1990-11-22|bezochtdatum=2025-10-14|url= https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010643956:mpeg21:p005}}</ref> E refineria a haya e nomber di "Coastal Aruba Refining Company". Na 1997, Oscar Wyatt a retira como presidente di The Coastal Corporation, pero el a keda sirbi como presidente ehecutivo te na januari 2001, ora cu e compania a wordo bendi cu El Paso Natural Gas Corporation, bou cual compania e operacion di refineria na Aruba a continua pa un periodo relativamente corto prome cu esaki a pasa over pa Valero Energy Corporation. Den 2007, Oscar Wyatt a wordo acusa di a haci pagonan ilicito pa [[Irak]] bou di e programa di Oil-for-Food di [[Nashonnan Uni|Nacionnan Uni]]. Den un corte federal na Manhattan el a admití cu compania a manda pagonan ilegal durante e sancionnan internacional contra Irak. El a ricibi un condena di prizon di un aña, cual el a cumpli cune na 2008.<ref>[https://web.archive.org/web/20080103173430/http://www.chron.com/disp/story.mpl/front/5420278.html Oscar Wyatt reports to prison in Beaumont], Houston Chronicle (2 di januari 2008)</ref> Oscar Sherman Wyatt Jr. a fayece dia 8 di òktober 2025 na Houston, na edad di 101 aña. E tabata casa y tabata tata di cuater yiu. Su yiu homber Oscar (Trey) Wyatt III, a muda pa Aruba durante e periodo di Coastal Aruba y a casa cu e politico Arubano, [[Mervin Wyatt-Ras]]. Na 2013, como muestra di gratitud pa su aporte, a renombra Theaterstraat, e caya cu ta core paralelo cu e muraya di refineria te cu [[Zeewijk]], den su honor ''Caya Oscar Wyatt Jr.'' <ref>[https://archive.org/details/BNA-DIG-BONDIA-2013-01-29/page/n13/mode/1up?q=caya+oscar+wyatt A desvela Caya Oscar Wyatt jr. na San Nicolas ayera tardi], Bon Dia Aruba (29 di januari 2013)</ref> {{Appendix}} . Na 28 di yüli 2013, e Theaterstraat a kambia nomber ofisialmente na Caya Oscar Wyatt Jr. Den e periodo aki, e refineria tabata rekonosé komo un di e mas competitivo den region, i Wyatt mes tabata konsiderá komo un empresario ku hopi kurashi, determinashon i visión industrial. Su nomber ta keda asoshá ku un periodu di renasementu industrial pa Aruba i ku un erensia di liderazgo entreprenedor. == Honor == Komo muestra di gratitud pa su aportashon, e caya paralelo ku e muraya di refineria te cu Zeewijk a wòrdu renombrá den su honor. Na 28 di yüli 2013, e Theaterstraat a kambia nomber ofisialmente na Caya Oscar Wyatt Jr. Den e periodo aki, e refineria tabata rekonosé komo un di e mas competitivo den region, i Wyatt mes tabata konsiderá komo un empresario ku hopi kurashi, determinashon i visión industrial. Venta di Coastal i bida mas tadia Na 1997, Oscar Wyatt a retirá komo presidente di Coastal Corporation, pero el a keda sirbi komo presidente ehecutivo te na yanuari 2001, ora cu e compania a wordo bendi cu El Paso Natural Gas Company. Poco despues, e operashon di Coastal Aruba a pasa bou di El Paso Corporation, ku a kontinyá por un periodo mas kortiko promé ku e refineria a sera definitivamente. Legado i famia Oscar Wyatt su aportashon na Aruba ta konsiderá un kapítulo importante den historia industrial di e isla. E yu di Oscar Wyatt, Oscar “Trey” Wyatt III, a muda pa Aruba durante e periodu di Coastal Aruba, a bira un siudadano hulandés i a kasá ku Mervin Ras, polítika arubiano i aktualmente minister di Asuntunan Social i Salú Públiko di Aruba. E union aki a keda simboliko pa e lazo familiar i histórico entre e famia Wyatt i Aruba. Falesementu Oscar Sherman Wyatt Jr. a fayesé na Houston, Texas, riba 8 di òktober 2025, na edat di 101 aña. Su nomber ta keda asoshá ku un periodu di renasementu industrial pa Aruba i ku un erensia di liderazgo entreprenedor. Den Aruba su nomber ta keda honra ku Caya Oscar Wyatt Jr. na San Nicolas, komo rekonosimiento pa su kontribushon den e reaktivashon di refineria di Lago den fin di e anjanan 1980 i prinsipio di anjanan 1990. {{Stub}} {{DEFAULTSORT:Wyatt, Oscar}} [[Category:Hende]] ------------------- {{Variante|c}} {{Databox}} Un '''Dekreto Real''' (DR), na [[hulandes]]: ''Koninklijk Besluit'', KB, ta un dekreto di gobièrnu di Hulanda. Aunke e Rei ta firma e dekreto prome, loke por duna e impresion cu e ta sostene esaki personalmente, e no ta personalmente responsabel. Pa e motibu aki, dekretonan real ta wòrdu kofirmá pa e minister(nan) i/òf sekretario(nan) di estado konserní; esaki ta wòrdu yamá kontra-firma. E diferensianan entre un lei formal i un Dekreto Real ta: * Un ley formal tambe mester wordo adopta door di Parlamento. * Un Decreto Real por wordo emiti door di gobierno sin e cooperacion directo di Parlamento. * Un Dekreto Real por wòrdu revisá pa un korte kontra e Konstitushon, miéntras ku un lei formal no por. * Un Dekreto Real, ora e ta kontené un provishon generalmente obligatorio, ta un lei supstansial. Un Dekreto Real (KB) ta un desishon di gobièrnu ku ta wòrdu tumá sin konsentimentu di e Estadonan General. Un distinshon ta wòrdu hasi entre un Orden Atministrativo General (AMvB) i un Dekreto Real regular òf menor. Tin dos tipo di Dekreto Real. E promé ta regardá òrdu atministrativo general i por wòrdu mirá komo un ekstenshon di legislashon. E di dos ta regardá aktonan atministrativo manera nombramentu di alkaldenan, Komisarionan di Rei, i ofisialnan hudisial responsabel pa atministrashon di hustisia.<ref>https://www.eerstekamer.nl/begrip/koninklijk_besluit</ref> Dekreto Real Un Dekreto Real (RD) ta un desishon di gobièrnu tumá sin e konsentimentu di e Estadonan General.<ref>https://www.denederlandsegrondwet.nl/id/vi9xmf878tqq/koninklijk_besluit#:~:text=Een%20koninklijk%20besluit%20(KB)%20is,een%20gewoon%20of%20klein%20KB%20.</ref> Ta hasi un distinshon entre un òrdu atministrativo general (AMvB) i un RD standart òf menor. Un RD standart ta regulá, entre otro, e nombramentu i retiro di funshonarionan (ministernan, Komisarionan di Rei, Konseheronan di Estado, alkaldenan, etc.). Mayoria di e Dekretonan Real ta basá riba un lei formal. Esaki ta konstituí legislashon delegá: e lei ta stipulá ku reglanan por wòrdu elaborá mas aleu. Si esaki no ta e kaso, e ta wòrdu yamá un RD ‘independiente’. E Konseho di Estado ta emití un opinion di konseho riba un RD. Un RD ta wordo publica den Gazette Oficial (Staatsblad). {{Appendix}} -------------------- {{Appendix}} The first hint of gold on Aruba actually dates back to 1725, when rumors about gold being found in dug up treasure chests of the Spanish colonial era prompted the first official exploration for gold on the island, commissioned by the Dutch West India Company. Under the leadership of Mr. Paulus Printz, a three-year search was conducted on Aruba, to no avail. Though they found some specks of gold, it was not enough to motivate a further search, and the assignment was discontinued by Printz himself.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/aruba-today-20250922.pdf Get to know the history of the gold industry on Aruba], Aruba Today (22 di september 2025)</ref> It wasn’t until 100 years later, in 1824, when a young farmer boy named Willem Rasmijn found a lump of gold while out herding his father’s sheep in the area of Rooi Fluit on the north coast. His father took it to a local merchant who then sold the lump for $70. Unbeknownst to the boy and his father, they quite literally struck gold, and as word got out, a gold fever spread among the locals who started searching for more gold. When the colonial governor in Curacao, Governor Cantz’laar, heard about the news, he sent his adjutant, Capitan van Raders, to start harvesting gold. This was in July 1824. In august of that same year, the governor followed suit to the island, accompanied by high-ranking military officials. When citizens started swarming the area in search for gold, The Netherlands sent more troops to safe guard the gold. Prominent places where gold was found was in Daimari, Wacobana, Arikok, Rooi Fluit, Hadicouradi and later West punt, where gold ore was found. Because of a lack in advanced technology and materials to harvest the gold, the process took a more primitive approach: Clay rocks containing traces of gold were left to dry in the sun. Then, workers would start chipping the clay away on a large canvas to catch the gold particles that were left behind after the wind blew away the dust from the clay. In the harvest period of 1824-1825, there was a total of 71,000 kilos collected through commissioned harvesting. Locals themselves reportedly found about 25 pounds worth of gold in the nearby rivers. The following years after that first big harvest, commission work fell off, and in 1828, the director of the goldmines, Johan Gravenhorst, decided to halt harvesting. Almost 40 years later, the London-based Aruba Island Gold Mining Company Ltd. was granted concession. The firm built their gold mines on Bushiribana, and in the port of Oranjestad a long road that connected the gold mill to the port. The ores themselves came from Sero Plat en Sero Cristal. By this point, workers were still using primitive methods to harvest the ores. For example, when someone had to go into the mines, there were no stairs or lifts; the person had to be brought down in a big bucket, with two or more workers holding the bucket by a thick rope above ground. Aruba Island Gold Mining Company Ltd. reportedly operated until 1899, and right after the Aruba Gold Concession Ltd. was established, coincidentally also based in London. This time, the gold mill in Balashi was built, and more mines were dug up all around the island. The gold ores that were found were transported via track engine, locally called the “trekinchi”. Despite being more equipped for the job, the Aruba Gold Concession Ltd. could not produce any real profit, and so the concession was terminated just eight years later, in 1908. A local firm, the “Aruba Goud Maatschappij” (Aruba Gold Company) took over the concession, along with all the materials and equipment. In the beginning, the company saw good profit, and for a while, the island’s economy depended primarily on the mining and harvesting of gold. But just like its predecessors, the streak of luck for the Aruba Gold Company came to an end when WWI broke out. The main reason why production stopped this time was reportedly because of a lack in dynamite for extracting the ores from the mines, as well as a lack in raw materials like German cyanide for the refining process. By the time the war ended, the equipment that was left at Balashi were too old to use again. After the war, gold production on the Aruba was left to a standstill. According to an issue in Aruba Esso News paper in 1953, Henny Eman wanted to start up digging again, this time using independent miners. He argued that there was proof of more gold to be discovered. Plus, hiring independent miners would boost the island’s employment rate. When it was proven that gold was in fact still present, the executive board on the island promised to fund the project only if the gold dug up proved to be valuable. However, nothing else was reported after this, so it could be concluded that there was no real profitable market on the island anymore. The ruins of the Bushiribana and Balashi Gold Mills are still standing, and open for the public to visit. These structures offer a glance into the past, to a time where Aruba experienced one of its first wave of industrialization. Today, these structures are persevered as historical monuments. Source: 1. “De Kolibrie op de Rots (en meer over the geschiedenis van Aruba)” by Evert Bongers. 2. Aruba Esso News, 1953 issue. ------------ {{multiple image | total_width = 700 | border = infobox | direction = horizontal | header = Arte mural na San Nicolas | header_align = center | caption_align = center | image1 = San Nicolas mural by Chemis.jpeg | height1 = 200 | caption1 = Mural di Chemis | image2 = San Nicolas murals (Aruba) 23 00 09 183000.jpeg | caption2 = Mural crea pa Armando Goedgedrag | image3 = San Nicolas murals (Aruba) 23 00 45 246000.jpeg | caption3 = Mural crea pa Wild Drawing | image4 = San Nicolas Murals 00 21 29 593000.jpeg | caption4 = | image5 = Mural Black White.jpg | caption5 = Mural crea pa Ad Rekkers }} ------ == Stadhuis Aruba Aanvulling == === Historia === E stadhuis a wordo encarga pa dokter Jacobo Eloy Maria Arends, kende a laga traha esaki como preparacion pa su casamento. Arends a studia medicina na Amsterdam y, na su regreso, el a wordo nombra e prome dokter oficial di gobierno di Aruba. Famia Arends a establece nan mes na Aruba for di mitar di siglo 18 y tabata inclui hopi miembronan prominente activo den e mundo empresarial. Ora cu J.E.M. Arends a bira komprometé na 1922, el a enkargá e konstrukshon di e kas.[1] Den sociedad di Aruba, tabata custumber pa un pareha nobo muda pa un cas nobo na momento di casa. Riba e dia di e kasamentu, e esposo tabata spera di presentá su kasá ku un kas kompletamente nobo i muebla.[1] Tradishonalmente, e futuro bruid no tabatin mag di mira e kas i tambe tabata prohibí di drenta su besindario. Despues ku e kas a keda kla, e pareha a bai riba nan luna di miel i e kas a keda kompletamente muebla pa e ruman muhénan di e brùidehòm, di manera ku na nan regreso e por a presentá su bruid ku un kas kompletamente muebla, di akuerdo ku tradishon. === Construccion y estilo === E edificio a wordo diseña den un estilo neoclasico cu influencianan for di e estilo Baroco Suramericano, bao direccion di e arkitecto Arubiano Chibi Wever. Konstrukshon a tuma lugá entre 1922 i 1925.[1] E edifisio a wòrdu konstruí riba un tereno di 1.545 m2. E konstrukshon a wòrdu realisá pa e albañil i karpinté lokal Jan Christiaans, i e ehekushon a wòrdu realisá pa e kontratista i karpinté lokal Nicolaas Picus, ruman di e konosí karpinté Merdado (Dada) Picus.[1] Picus a adaptá e diseño na e deseonan spesífiko di e kliente, kende tabata deseá un residensia ku un práktika i un botika. E kas a wòrdu diseñá ku un interior úniko di plan habrí pasobra e doñonan tabata ke pa e edifisio keda aksesibel sin porta pa aktividatnan sosial. P’esei, no tabatin portanan fiho, solamente portanan plegabel, ku tabata permití uso fleksibel. E kas tabata sirbi komo un residensia, un ofisina di dòkter i un botika, i hopi reunion i fiesta tabata wòrdu organisá einan. E edificio ta un ehempel tipico di un mansion Arubano den un estilo mixto cu hopi caracteristica estilo neo. E ta inspirá pa e kas kunuku tradishonal di kas di stat ku un núkleo i dos galeria, kada un rondoná pa un terasa. --- strui su cas den 1922 tempo cu e y su prometida Maria Monica Lacle a compromete pa casa. Eloy Arends, inspira pa e edificionan luhoso di Caracas, e capital di Venezuela y na Bogota, Colombia, a pidi su arkitecto inclui e influencianan Neo-Baroque Latinoamericano den su diseño.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/bon-dia-aruba-20250910.pdf Conoce e historia tras di Stadhuis Eloy Arends], BDA (10 di september 2025)</ref> Manera tabata e tradicion entre e famianan manera e famia Arends, e homber mester a contrui un cas y completamente amuebla e cas nobo prome cu e muhe por wak e. Pues den 1925, prome cu ----------- == Mario Croes == Pa promer viaha ela sali campeon di Aruba dia cu e tabatin 15 aña di edad. Awor flbi cu e tin 34 aña e por bisa cu ela sali 13 vez campeon di nos isla y e ta posee nada menos cu 39 copa y 27 medaya. Un deportista arubano cu e destaca su mes den e deporte di ping pong specialmente door di su mes esfuerzonan y su perserverancia, como cu manera nos lektornan por lesa mas alew, no ta semper ela haya ayudo den su carera deportivo na su isla natal. Mario Croes jr., casá cu Ruth Croes-Arends, ta haya cu e deporte di ping pong na Aruba a bai hopi atrcus den e 26 aña cu e tin ta praktikele. Amistad a tene un entrevista exclusivo cu e deportista te ainda mas grandi riba terreno di ping pong actuahnente: Mario Croes Jr. ping pong tempo mi tabata tin mas o menos siete aña. Mi mama a cuminsa siñami, pero mi no a worry mucho. Toch mi a sigi hunga cu mi tata y cu mi otro famianan. Un viaha mi a bai Flamingo Room (Trocadero), caminda tabatin un mesa di ping pong, anto ei nan mi a mira Cholan Jacobs, e tempo ei e campeon di Aruba, hunga. Nos a encontra Mario den su cas nobo cu ela caba di traha na Ponton. Presente tabata tambe su esposa Ruth Croes-Arends y su dos yiunan Mario (8 aña) y Janine (10 aña). Riba nos pregunta cu si su yiunan ta hunga pingpong tambe, Mario ta conta cu nan sa hunga ping pong, pero e ta sperando un mesa nobo pa e pone na su cas. E no kier si pa su yiunan cuminsa hunga ping pong mucho liher, como cu e kier pa nan goza di nan hubentud y hunga hopi. ”Mi bida m'a sclavisa na ping pong, mi no a hunga mes, tempo cu mi tabata mucha. Mi kier laga mi yiunan hunga bon hungá y despues ora nan --- en y cu 16 aña pa promer vez ela logra bira campeon di Aruba. Su promer wega internacional ela hunga contra Colombianonan tempo cu e tabatin 17 aña na 1959. E tempo ei corantnan a skirbi di Mario Croes cu e tabata e sorpresa di mas grandi di e torneo, organisá door di e asociacion ^Bntre nous juvenñs” na Corsow. Ela logra bati e subcampeon di caribe y centroamerica e colombiano Dario Valencia. Uniko hende cu a logra gana Mario den e torneo ei tabata Ildo Bakhuis di Corsow. NUNKA Amistad: Ki tempo bo a bira campeon di Antiyas? Mario Croes: Nunka mi no tabata campeon di Antillas oficial. Mi tabata gana e weganan interinsular si, pero nunka mi a conquista e titulo di campeon antillano. Tempo cu mi por a gane nan a stop di organisele. Amistad: Bo a yega di hunga hopi vez den exterior, Ta cual tabata e paisnan cu b'a bishita? Mario Croes: Mi a yega di bai hunga na Corsow, Boneiru, Colombia, Venezuela, Barbados, Trinidad, Jamaica, Guyana, Nigeria, Alemania, Atlanta (USA) y Praga (Tsechoslowakije). Na edad di 21 añá m’a bai pa promer vez un campeonato mundial na Praga. E tabata un experiencia masha grandi p’ami pa mi mira hungadornan di caliber asina halto hunga. Pa bo bai un campeonato mundial bo so, no vale la pena. Bo mes- --------- == Lago oil == Na 1935, Lago a habri su Lago Vocational School y a termina dunamento di curso y traing na 1957 ora gobierno a cuminsa su Technisch Scol na Playa. Na 1937, a construi hospital di Lago pa e empleadonan di e compania, cual a costa USD 200 miyon. Tambe e mesun ana a traha 150 cas na Lago Heights pa acomoda empleadonan cu a bin di region Caribe. Na 1939, a agrega 75 cas na Essoville y 67 cas na Lagoville. For di aña 1974, tur pacient di Lago tambe mester a bay San Pedro Hospital. Den e periodo di aña ’60, no solamente a bin modernisacion na Lago, pero tambe el a bira un di e promé refinerianan cu a haña computer pa instalá den e plantanan y movimiento di azeta, cual e empleadonan mes a manehá nan. Lago a sigui reduci su empleadonan, pero e produccion a keda halto y hasta el a competJ cu refinerianan di Esso mes. Lago su meta tabata pa baha e cantidad di empleadonan pero sigui produci e mesun cantidad di azata. E produccion a subi for di 230 mil bari pa 440 mil bari pa dia, esun mas halto na aña 1965. Durante e periodo aki Lago mester a traha varios planta di Hydrogen Sulfide pa baha e azufre den e azeta y e plantanan aki a wordu trahá riba un lagoen gedempel. Aki ta unda Aruba a crece den tamaño. Den e periodo aki tambe Lago a contratá masha hopi contratista pa traha * 19 januari 1965 - Lago a refina su di cuater biyon bari di zeta * 14 di October 1971 - Lago a refiná su di cinco biyon bari di azeta. * 15 di februari 1979, Lago a refiná su di seis biyon bari di azeta. 1971 - Despues di e reduccion di personal na Lago, un total di 2140 tabata empleá pa varios contratista na aña 1971, pues mas cu e trahadornan cu a keda cu Lago. Pa suma: 1596 (di Lago) mas 2140 (contratista) ta 3736 trahadornan den Lago e tempo ey. 1985 - Lago Oil & Transport Co. Ltd. a cera su portanan na Maart 31, 1985 pa motibo cu demanda pa producto a mengua; inversionnan mucho grandi tabata necesario pa instalacionnan y modemisacion y esakinan tabata mas costoso cu tmha un refineria nobo y e ultimo motibo tabata cu Venezuela no kier a sigi duna Lago petroleo na e prijs barata. 1991 - Coastal Refining a tuma over e operacion di Lago y a continua pa extendé door di e compania nobo, El Paso Natural Gas Company. ----- 1971 —A inaugurá Fundacion di Museo Arubano. -------- ==[[Rebelion Grandi]] == Tula tabatin konosementu di e Revolushon di Haiti ku a resultá den libertat pa e katibunan na [[Haiti]]. El a argumentá ku, ya ku [[Hulanda]] oropeo tabata bou di okupashon [[Fransia|franses]] komo un repúblika ruman, e katibunan na Kòrsou tambe mester a haña nan libertat. Un yamada pa formalmente designá e área históriko di Ser’i Neger/Ser’i Kloof komo un sitio di patrimonio protehá i un asina yamá Lugá di Memoria. E área ta importante pa rekuerdo di e lantamentu di katibu di 1795. Dia 25 di ougùstùs 1795, e bataya sangriento di e gran lantamentu di katibu a tuma lugá riba e seru di e eks-plantashon di Fontein. Mas ku 100 katibu a pèrdè nan bida einan den nan lucha pa libertat i dignidat humano. Desde e tempu ei, e seru ta konosí komo Seri’i Neger.<ref>[https://antilliaansdagblad.com/nieuws-menu/curacao/31558-ser-i-neger-als-place-of-memory Ser'i Neger als 'Place of Memory', AD (13 di ougustus 2025)</ref> ------------------ {{cursivo}} {{variante|c}} '''''Bolívar en Curazao, Leyenda Historica''''' ta un obra skirbi pa e historiadó di Kòrsou, [[John de Pool]] (1873-1947), ku ta relata e estadia di e libertado di Sur Amerika, [[Simón Bolívar]], na [[Kòrsou]] na 1812. ta trata di un leyenda históriko entorno e tres luna ku [[Simón Bolívar]], libertado di Sur Amerika, a pasa na Korsou na 1812. ku De Pool a skirbi na 1935 na [[Panama]]. Su prome publikashon tabata na Caracas na ?? e buki bou di e título ''El primer chispazo del genio'' ta relata na [[spaño]] e estadia di Simon Bolivar na Korsou. == Historia == E escritor curazoleño John de Pool (1873-1947) ta describi e episodio cortico pero crucial aki den bida di Simon Bolivar den un novela di 1935 skirbi na Spaño, “The First Spark of Genius.” E novela di John de Pool a aparece den cinco entrega na 1944 den “El Mundo Israelita”, un revista publica den e capital Venezolano, Caracas. E protagonista ta e abogado influente Mordechay Ricardo, pa casualidad un subrino di e famoso economista Britanico David Ricardo. Mordechay Ricardo (1771-1842) tabata un desendiente di un famia hudiu-sefardí ku a wòrdu forsá pa bandoná Spaña komo víktima di persekushon religioso.<ref>{{citeer web|auteur=Rieks Holtkamp|titel=BOEKEN Een joods raadsman die Bolivar tot staatsman maakte|werk=Leeuwarder courant| : hoofdblad van Friesland". Leeuwarden, 05-11-1988, p. 23. Geraadpleegd op Delpher op 11-08-2025, https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010566800:mpeg21:p023}}</ref> E novela por asta wòrdu mira komo un homenahe na e abogado lubidá, pasobra banda di portretá Ricardo komo un hòmber sumamente amigabel i eduká, ku tambe tabata dediká na e lucha pa libertat riba e kontinente Suramerikano, Ricardo tambe ta wòrdu atribuí di tabatin un influensia importante riba e genio polítiko nobo Bolivar. cu a scirbi un novella historico prome cu guera, cu nunca a ser publica como buki, pero a aparece como serie den un corant chikito na Caracas. == De dos edishon == Na 1988, un di dos edishon bilingual spañó-hulandes di e buki a sali publiká, ku tabata patrosiná pa e presidente di Venezuela, [[Jaime Lusinchi]].<ref>{{citeer web|titel=President Lusinchi zeer onder de indruk van 'Bolivar en Curazao' van John de Pool|werk=[[Amigoe]]|datum=1989-01-30|bezochtdatum=2024-08-11|url= https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010642545:mpeg21:p002}}</ref> E donacion a wordo haci riba iniciativa di Presidente Dr. Jaime Lusinchi, kende lo presenta e buki di De Pool como un regalo promocional na momento di su proximo renuncia como Presidente di Republica di Venezuela.<ref>Gift Venezuela herdruk novelle. "Amigoe". Curaçao, 23-11-1988, p. 3. Geraadpleegd op Delpher op 11-08-2025, https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010642845:mpeg21:p003</ref> Dor di Den e buki, De Pool a tuma algun libertat históriko, ku a resultá den basta echo ineksakto. De historicus Palacio heeft het boek van De Pool geanalyseerd en dit voorzien van allerlei gegevens over Bolivar. Deze gegevens zi n in het Spaans opgenomen in de epiloog van het boek", aldus Jesurun. E di dos edishon ta inkluí un introdukshon di L.W. Statius van Eps y Sra. E. Luckman-Levy Maduro, y un epilogo di Roberto Palacios, director di Departamento di Documentonan Historiko i Archivo di e ministerio di Relacionnan Exterior di Venezuela. Imprenta tata na De Walburg Pers na Amsterdam ku un sirkulashon di 5000 copia. E novela, publica riba iniciativa di Dr. L.W. Statius van Eps y Sra. E. Luckmann-Maduro, cu apoyo financiero di Sticusa y OKSNA, ta cubri e periodo na 1812 cu e futuro libertador di seis republica Sur Americano a keda na Curasao. Su anfitrion tabata e hurista Mordechay Ricardo, un siudadano prominente i desendiente di un famia sefardí, kende a yama Bolivar bon biní.<ref> Historische novelle ’Bolivar en Curaçao’ bij Walburg uitgegeven. "Amigoe". Curaçao, 08-09-1988, p. 2. Geraadpleegd op Delpher op 11-08-2025, https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010642729:mpeg21:p002</ref> Postkantoor Venezolano a emiti dos stampia special pa conmemora publicacion di e buki. Un stèmpel ta deskribí e portada di e buki, i e otro ta deskribí Dr. Mordechay Ricardo (1771-1842), kende a anfitrion i patronisá Simón Bolivar na Curaçao na 1812. Un poko mas ku un aña pasá, a sali e buki Bolívar en Curaçao/Bolívar op Curaçao (Amsterdam: De Walzurg Pers, 1988, 72 p.). E ta un edishon bilingual spañó-hulandes. E volúmen aki un biaha mas a reprodusí e obra di e historiadó di Kòrsou John de Poll (1873-1947), El primer chispazo del genio (E Promé Chispa di Genio), di kua e promé edishon a wòrdu imprimí na Caracas. i patrosiná pa [[Jaime Lusinchi]]. ---- Un novella skirbí pa e kuroleño John de Pool na 1935 tokante e libertador Suramerikano Simon Bolivar aktualmente ta kousa basta konmoshon bou di historiadónan Venezolano. E Libertador a keda na Curaçao di september pa november 1812, y poco tabata conoci di e periodo aki, toch e tabata crucial pa su bida.<ref>Boeken. "Trouw". Meppel, 11-01-1989. Geraadpleegd op Delpher op 11-08-2025, https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ABCDDD:010828314:mpeg21:p020|auteur=Jos de Roo}}</ref> Aunke De Pool a skirbi un novela, sinembargo el a pega estrechamente na e echonan históriko. Bolivar a huy pa Curaçao ora cu el a wordo obliga pa bandona Puerto Cabello riba e continente Venezolano, cu ta ser kere cu el a wordo traiciona pa su colega rebelde Miranda. Miranda tabata desilushoná i kier a bira lomba pa e lucha pa libertat pa partisipá den e Guera Napoleonico na Europa. Pero durante su estadia na Curaçao, algo mester a sosode cu a cambia pensamento di Bolivar, pasobra na november el a bandona Curaçao y a reanuda e lucha pa independencia na Cartagena, Colombia. Ora el a embarká, probablemente e tabatin su Manifesto di Cartagena den su saku kaba, e promé di su sinku skirbimentunan grandi. “E promé chispa di genio,” John de Pool a yama e piesa aki i su novela. Te awor, esakinan tur ta echonan históriko. Ademas, De Pool tabata sa for di korespondensia ku Bolivar a sera amistat ku Mordechay Ricardo, un komersiante ku tambe tabata para garantia pa Bolivar, na Kòrsou. For di tur e informashon aki, De Pool ta konkluí ku Ricardo mester a konvensé Bolivar pa kambia di opinion. E ta logra haci e suposicion aki sumamente plausibel, asina tanto cu historiadornan Venezolano ta emociona: un punto ciego den bida di El Libertador a wordo yena. ---- Aan de hand van al die geveyens heb ik in 1956 in Christoffel een artikel geschreven: '1812, Bolivar op Curagio'. Daar heeft niemand op gereageerd. De arme mijnheer Ricardo stierf en zijn nalatenschap ging naar familie in Venezuela, naar de familie Ricardo de Sola Ricardo. Ik werd internist, eerst op Curagao, later hier in Amsterdam." "Ik liet de foto zien aan Palacios en we kwamen weer te spreken over dat oude artikel van me. Hij reageerde heel enthousiast. Zo ontstond het plan om het artikel uit Christoffel en de novelle van De Pool te bundelen tot een boek, in het Spaans en in het Nederlands."<ref> DE TWEE Simón Bolivar en de vonk van Curaçao Internist haalt boek uit stof door FRANS PEETERS. "Het Parool". Amsterdam, 15-04-1989. Geraadpleegd op Delpher op 11-08-2025, https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ABCDDD:010833043:mpeg21:p002</ref> == Link eksterno == * [https://biblat.unam.mx/hevila/BoletindelaAcademiaNacionaldelaHistoriaCaracas/1989/vol72/no287/13.pdf El paso de Bolívar por Curazao en 1812 (Rectificaciones al libro "Bolivar en Curazao")] * [https://biblat.unam.mx/hevila/BoletindelaAcademiaNacionaldelaHistoriaCaracas/1984/vol67/no268/6.pdf Bolivar en Curazao] {{Appendix}} [[:Kategoria:Literatura]] [[:Historia di Kòrsou]] Oscar Henriquez. (2025, ougùstùs 11). Wikipedia. Retrieved ougùstùs 11, 2025, from https://pap.wikipedia.org/w/index.php?title=Oscar_Henriquez&oldid=168766. --------- '''Janice Elizabeth Ho-Kang-You-Arends''' (1958??) ta nieta di un di e 28 fundadornan di e Camara, Max F. Arends (check!!!) y yiu muher di Eloy y Pat Arends. E ta kasá ku Frank Ho-Kang-You, ku kende e tin tres yu. Despues di a atende Maria College y Colegio Arubano ela obtene un bachelor of arts degree na 1978 for di Manhattenville College na Purchase, New York. Despues di esei ela sigui pa sigui ku éksito un master den merkadeo. For di 1984 Janice Arends tabata emplea na Aruba Tourism Authority (ATA) na Miami. Despues di a wòrdu trasladá pa su sede na Aruba ela okupá e posishon di gerente di investigashon i planifikashon i a keda nombrá komo ATA-direktor interino na 1988. E ta konosí i rekonosé pa su aserkamentu pro-aktivo i práktiko pa ku loke ku ela tuma. Janice Ho-Kang-You a drenta e direktiva di e Kámara na yanüari 1992, sirbiendo tres periodo konsekutivo te ku desèmber 2003. Durante su periodo el a monitoriá e sektor di turismo i a investigá i enkabesá e kampaña di konsientisashon di e kapasidat di karga di e Kámara. Na comienso di añanan 90 e tabata instrumental den guia dunadonan di trabou den e proceso di introduccion di AZV, un programa universal di cuido di salud pa tur habitante di Aruba y cu a wordo co-financia door di e dunadonan di trabou. Miéntras ku e tabata e úniko hende muhé entre e nuebe miembronan di direktiva el a wòrdu eligi komo visepresidente na 1994 i tabata e promé hende muhé pa asumí e posishon di presidente di e direktiva na 2001. E tabata aktivo tambe den e direktivanan di Stichting hotelvakschool, Stichting Wit Gele Kruis i e Asosiashon di Spesialistanan Médiko di Aruba. Ilustrashonnan: potrèt di Janice, reunion di direktiva den seshon ku Janice ---------------- {{Variante|a}} {{Databox}} Un '''pais constituyente''' of '''nacion constituyente''' ta un subdivision teritorial reconoci como un [[pais]] of nashon no-[[independensia|independiente]] cu ta parti di un entidad mas grandi, particularmente un estado unitario soberano y independiente, cu a wordo otorga [[autonomia]] teritorial como un region autonomo, cu ta resulta den un grado mas grandi òf ménos di gobernacion propio, manera ta e caso, por ehempel, cu Dinamarca of Reino Uni. Contrariamente, e creacion di un estado federal hopi biaha ta resulta den un union entre estadonan soberano, e tempo ey yama “estadonan federal” of, posiblemente, “estadonan asocia.” == Lista di pais constituyente == === Finlandia === * {{FIN|bandera}} '''[[Finlandia]]''' * {{ALA|bandera}} '''[[Islanan Åland]]''' * {{FIN|bandera}} '''[[Finlandia]]''' Documentonan oficial ta uza e terminonan ''landskap'' ([[Sueko|Sueco]]) y ''maakunta'' ([[Finlandes]]), cu ta nifica “[[provinsia]],” pa referí na Åland, mientras cu e otro “provincianan” ta wordo yama ''lääni'' na ''Finlandes'', cu ta nifica “region.” E forma largo di Åland ta Landskapet Åland (“provinsia di Åland”) na Sueco y Ahvenanmaan maakunta (“provinsia di e Islanan Åland”) na Finlandes. === Francia === E [[Fransia|Republica Frances]] ta consisti di tres pais constituyente: * {{FRA|bandera}} '''[[Fransia|Francia]]''' * [[File:Flag of New Caledonia.svg|25px|border]] New Caledonia New Caledonia; * Bandera di Polinesia Frances Polinesia Frances. Na Francia mes ta referi mas tanto na e dos pais constituyente aki como “pais den exterior”[1], mientras e gobierno Frances ta uza e termino “pais di ultramar” (no mester confundí cu paisnan di planificacion teritorial Frances). Mirando su grado haltu di autonomia, Polinesia Franses ta wòrdu referí na dje komo un “pais di ultramar” pa artíkulo 1 di e Lei Orgániko di 27 di febrüari 2004, ku aktualmente ta goberná e status di e archipiélagonan di Pasífiko aki. E término “provinsia den eksterior”[nesesario pa sitashon] tambe tin bia ta wòrdu usá eroneamente, un término ousente den tekstonan regulatorio òf legislativo franses i polinesio. Sinembargo, ta parse for di e debatenan parlamentario cu a precedé e aprobacion di e ley aki cu e termino aki no tin balor hurídiko i ta puramente nominal. En berdad, legalmente, Polinesia Frances ta keda un colectividad den exterior goberná pa artíkulo 74 di e Constitucion. Conseho Constitucional, den su decicion no. 2004-490 DC di 12 di febrüari 2004, a confirma cu e designashon di “pais di ultramar” no tabatin “ningun efekto legal” (ku eksepshon di e status transitorio spesífiko otorgá na New Caledonia i reconocipa e Constitucion, cu ta organisa dos legislacion paralelo pero independiente, un di derecho comun, e otro di derecho di custumber pa loke ta trata e poder exclusivo di Estado den materia di maneho teritorial y ciudadania). Na [[Frances]], tin biaha nos ta papia di un “nacion constitutivo”, pero na [[Francia]], e término “nacion” ta referi mas na e Republica cu na un grupo teritorial-kultural; e expresoion “pais constituyente” ta mas apropia e ora ey. “Pais constituyente” ta traduci miho [[idioma]]nan caminda e concepto huririco aki ta wordo uza realmente, manera na Reino Uni. Den caso di [[Polinesia Frances]], === Nueva Zelandia === E [[Nueva Zelandia|Reino di Nueva Zelandia]] ta consisti di tres pais constituyente: * [[File:Flag of Cook Islands.svg|25px|border]] [[Islanan Cook]]; * [[File:Flag of Niue.svg|25px|border]] [[Niue]]; * {{NZL|bandera}} '''[[Nueva Zelandia]]''' E Islanan Cook i Niue ta estadonan den asociacion liber cu Nueva Zelandia. Na ta goberna nan mes, pero ta keda 'de jure' bou di e soberania di e Korona di Nueva Zelandia. === Reino di Dinamarca === E [[Dinamarka|Reino di Dinamarca]] ta consisti di tres pais constituyente: * {{DNK|bandera}} '''[[Dinamarka|Dinamarca]]''' ta e pais mas grandi pa poblashon for di e tres paisnan di Reino. E ta comparti su nomber cu Reino pasobra e ta e unico parti original di dje. Su [[kapital|capital]], [[Kopenhagen]], ta situa aki y ta goberna directamente Dinamarca. * {{GRL|bandera}} '''[[Grunlandia|Groenlandia]]''' ta esun mas grandi den tamaño di e tres pais constituyente. Su capital ta [[Nuuk]], y e ta situa riba e continente di [[Nort Amérika|Nort America]]. * {{FRO|bandera}} '''[[Islanan Faroe]]''' ta esun di mas chikito segun superficie. Su capital ta [[Tórshavn]]. Mescos cu Reino Hulandes e paisnan di Reino di Dinamarca ta altamente autonomo. Dinamarca ta retene podernan pa representacion internacional, husticia, politica monetario y defensa. === Reino Hulandes === [[Reino Hulandes]] ta consisti di cuater pais constituyente: * {{NLD|bandera}} '''[[Hulanda]]''' ta e pais mas grandi den Reino pa tamaño y poblacion. E ta comparti su nomber cu Reino pasobra e ta e parti mas bieu y dominante. Su kapital ta [[Amsterdam]], pero mayoria edificio di gobierno ta na [[Den Haag]]. * {{CUW|bandera}} '''[[Kòrsou|Corsou]]''' ta e di dos mas grandi pa poblacion y ta un isla den caribe. Su capital ta [[Willemstad]] y idiomanan oficial ta ingles, hulandes y Papiamento. * {{ABW|bandera}} '''[[Aruba]]''' ta e di tres mas grandi pa poblacion. Tambe e ta un isla di Karibe, i su kapital ta Oranjestad. * [[File:Flag of Sint Maarten.svg|20px|border]] '''[[Sint Maarten]]''' ta esun di mas chikitu pa poblashon i tamaño. E ta situá riba mitar di e isla karibense di Saint Martin, e otro mitar ta un teritorio di Fransia. Esei ta nifica cu e frontera di Sint Maarten cu Fransia ta e unico frontera hulandes-franses. Su capital ta [[Philipsburg]]. E paisnan di Reino tur tin gradonan halto di [[autonomia]], cu Hulanda debido ta retene poder solamente pa defensa y relacionnan internacional. Reino Hulandes tin nacionalidad Hulandes. Te cu dia [[10 di òktober|10 di october]] [[2010]], Reino Hulandes tabatin 3 pais constituyente: Hulanda, Aruba y [[Antias Hulandes]]. Prome cu 1975, [[Sürnam|Surinam]] tabata forma parti di Reino Hulandes. === Reino Uni === * Reino Uni ta un pais soberano forma pa cuater pais konstituyente. Nan ta, den orden di tamaño, Inglatera, Eskosia, Wales y * {{NIR}} '''[[Nort Irlanda]]''' Mientras cu tur cuater ta wordo referi na nan hopi biaha como pais, nan ta paisnan tecnicamente constituyente denter di un estado soberano, Reino Uni.[1] Tin biaha nan ta wordo referi na nan tambe como region, provinsia, nacion òf estado chikitu. Sinembargo, e títulonan ei ta problemátiko i sensitivo, partikularmente na Irlanda di Nort. Even though Scotland, Wales and Northern Ireland have been given their own devolved assemblies, the British government still deals with most national matters and directly administers England. * England '''[[Inglatera]]''' is the largest and most populous country of the United Kingdom. Unlike the other three, it does not have its own government and is directly administered by the British Parliament, which is mostly made up of English politicians. The capital of England, London, also serves as the UK capital. The British King also primarily lives in England. It united with Wales in 1277 and later united with Scotland in 1707 and Ireland in 1803. * Scotland '''[[Escosia]]''' is the second largest and second most populous of the four countries. It has representation in the British Parliament and has also Scottish Parliament, located in the capital, Edinburgh. Scotland arguably has the most autonomy out of the four countries. As well as being part of the United Kingdom, Scotland has its own distinct culture and languages. * Wales Wales is the third largest country by population and size and borders England. The Senedd is the devolved assembly which governs Wales and is in its capital, Cardiff. Like Scotland, Wales has kept its distinct culture and language in its institutions. * '''[[Irlanda di Nort]]''' is the smallest country by area and population. It has been described by different sources as a country, region or province. Its capital is Belfast, which is the site of the Northern Ireland Assembly. {{Appendix}} ------------- {{Variante|c}} {{Databox}} '''Antillenhuis''' (ofisialmente: '''Gabinete di Minister Plenipotensiario di Antias Hulandes''') tabata sede na [[Den Haag]] di e [[Lista di minister plenipotenciario di Antias Hulandes|Minister Plenipotensiario di Antia Hulandes]] (GevMin) i su personal. For di 1955 pa 2010, e gabinete tabata situá na Badhuisweg.<ref>{{citeer nieuws|url=https://resolver.kb.nl/resolve?urn=KBNRC01:000041318:mpeg21:a0042|werk=[[Algemeen Handelsblad]]|titel=Antilliaans huis in Den Haag|datum=26 augustus 1955|bezochtdatum=25 september 2019}}</ref> == Historia == Antias Hulandes a apuntá [[Cola Debrot]] komo su representante general na Hulanda entre 1951 i 1955, durante kual periodo el a fungi komo prekursor di Antillenhuis.<ref>Mr. Cola Debrot bespreekt voorlichting over Antillen in Nederland. "Amigoe di Curacao : weekblad voor de Curacaosche eilanden". [Willemstad, 13-09-1951, p. 4. Geraadpleegd op Delpher op 21-07-2025, https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010402458:mpeg21:p004</ref> Ku e firmamento di [[Statuut pa Reino Hulandes]] dia 15 di desèmber 1954 e posishon di [[minister plenipotenciario|minister plenipotensiario]] a keda formalisá, huntu ku e status di Antias Hulandes komo pais den Reino. E edifisio na Badhuisweg 175, situá enfrente di Hotel Wittebrug, a wordu kumprá na 1955 i mueblá komo e ofisina i residensia di e Minister Plenipotenciario. Un ekstenshon a wòrdu agregá na 1959, ora ku e residensia ofisial a wòrdu trasladá pa e edifisio adhunto na Badhuisweg 173.<ref>{{citeer nieuws|url=https://resolver.kb.nl/resolve?urn=KBNRC01:000036786:mpeg21:a0038|werk=[[Algemeen Handelsblad]]|titel=Uitbreiding Antillenhuis in Den Haag|datum=28 juli 1959|bezochtdatum=25 september 2019}}</ref> Despues, e edifisio aki a wòrdu usá tambe komo ofisina. Kantoor en residentie gevmin<ref>ANTILLEN-huis te Den Haag officieel in gebruik genomen Voornaam gezelschap op feestelijke openingsavond. "Amigoe di Curacao : weekblad voor de Curacaosche eilanden". [Willemstad, 05-03-1956, p. 1. Geraadpleegd op Delpher op 21-07-2025, https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010404830:mpeg21:p001</ref> Entre 1951 i 1955 [[Cola Debrot]] tabata representante di Antias Hulandes na Hulanda, fungiendo komo prekursor di Antillenhuis.<ref>Mr. Cola Debrot bespreekt voorlichting over Antillen in Nederland. "Amigoe di Curacao : weekblad voor de Curacaosche eilanden". [Willemstad, 13-09-1951, p. 4. Geraadpleegd op Delpher op 21-07-2025, https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010402458:mpeg21:p004</ref> Na augustus 1955, [[Wem Lampe]] ta wordo nombra como e promé minister plenipotenciario di Antias Hulandes na Den Haag, unda na januari 1956 el a habri e ''"Antillenhuis"''.<ref name="lampe">{{nl}}{{citeer web|url=https://www.parlement.com/9353000/1/j9vvknrezmh4csi/vg09llzdbiq2 |titel=Mr. W.F.M. (Wem) Lampe|werk=Parlement.com|bezochtdatum=}}</ref> E Gabinete, generalmente tambe referí na dje komo "Antillenhuis", tabata e representashon ofisial di Antia Hulandes, un di e estadonan konstituyente di Reino Hulandes, denter di Hulanda (ku e tempu ei tabata komponé solamente e parti Oropeo di Reino) i e representashon na e institushonnan di Reino establesé na Hulanda. Kas di Antia tambe tabata representá interesnan di Antianonan na Ulanda, meskos ku un konsulado. == Responsabilidatnan == Ofisina di Minister Plenipotensiario ta e aparato atministrativo ku ta sostené e Minister Plenipotensiario di Antia Hulandes na Den Haag den ehekushon di su tareanan. E servisio aki (enkabesá pa e Direktor), ku a ekspandé den transkurso di añanan segun ku e responsabilidatnan di e Minister Plenipotensiario a oumentá, ta garantisá kontinuidat di eksperensia ora e titularnan di funshon kambia.<ref>[https://web.archive.org/web/20161120102703/http://curacao-encyclopedia.com/?node=main&id=371&lang= Kabinet / @: Kabinet van de gevolmachtigde minister], Encyclopedia van Curacao</ref> E presensia di ekspertisio atministrativo ta amplia signifikantemente e posibel opshonnan pa e funshon haltu aki, ku por wòrdu konsiderá tantu un funshon polítiko komo diplomátiko. Nuebe departamentu ta kontribuí, ku nan subtareanan, na ehekushon suave di e tareanan prinsipal di e titular di ofisina, esta: * Asuntunan General i Hurídiko (A.J.Z.), * Informashon i Relashonnan Públiko, * Desaroyo di Kooperashon i Servisio di Personal (O.P.), * Finansa, * Asuntunan Sosial (S.Z.), * Asuntunan Ekonómiko (E.Z.) inkluyendo turismo, * Asuntunan Kultural (C.Z.), * Registrashon i Archivo (R. en A.), i * Asuntunan di Personal i Maneho Interno. E A.J.Z. departamento por wordo considera como e sistema nervioso central di e organisacion pasobra e ta asisti primordialmente e Minister Plenipotenciario den preparacion y ehecucion di asuntonan gubernamental cu ta envolvi Antiyas Hulandes, e tarea central y primordial di e Minister Plenipotenciario. Pa motibunan di efisiensia i funshonamentu pragmátiko a lanta e otro departamentunan a base di si e Minister Plenipotensiario tabata enkargá pa representá interesnan di Antianonan na Ulanda, teniendo kuenta ku e ròl (mutuo) informativo tambe asign’é, i e deseo di promové e “kara” di Antia Hulandes na Oropa. Ofisina di Minister Plenipotensiario ta konosí kolokial komo Kas di Antia. * Supervishon di Antianonan ku ta studia na Hulanda * Sosten sosial pa e sentenáres di trahadónan Antiano na Hulanda * toezicht op de in Nederland studerende Antillianen<ref>Hoetink (1969), Encyclopedie van de Nederlandse Antillen, pag.316</ref> * sociale begeleiding van de honderden Antilliaanse werknemers in Nederland == Minister Plenipotensiario di Antias Hulandes == {{wak articulo|Artíkulo prinsipal: [[Lista di minister plenipotensiario di Sint Maarten]]}} E minister plenipotensiario ta aktua komo representante di Antias Hulandes na Den Haag, sede di gobièrnu di [[Hulanda]]. E ta forma parti di i ta partisipa den [[Konseho di Minister di Reino]], kaminda ta trata asuntunan di Reino ku ta toka Antias Hulandes. E no ta forma parti di Konseho di Minister di Antias Hulandes, debi ku e no ta un 'minister den sentido strikto'. E minister plenipotensiario no ta responsabel na [[Parlamento di Antias Hulandes]], sino ta raporta direktamente na e minister di asuntunan general di Antias Hulandes, kual kartera ta generalmente den man di e [[promé minister]]. Den práktika, Antillenhuis a sirbi komo un brùg entre e gobièrnunan na Willemstad i Den Haag. Hopi biaha e Ministernan Plenipotensiario tabata fungi komo diplomátikonan informal, mediadónan, òf defensornan di interesnan di e komunidat Antiano na Hulanda. Despues di 2010, e funshon aki a keda desentralisá: e Ministernan Plenipotensiario di Kòrsou i Sint Maarten a sigui ku e ròl aki, kada un representando nan mes pais, ku lasonan mas estrecho i direkto ku nan gobièrnunan nashonal. == Fin di Antias Hulandes i transishon == E struktura konstitushonal di Antia Hulandes a terminá na 2010, despues ku e islanan konstituyente di Curaçao, Bonaire, Sint Maarten, Saba, i Sint Eustatius a disidí di separá. Asina a abolí e posishonnan di Minister Plenipotensiario i di Antillenhuis dia 10 di òktober 2010. E ora ei tabata ubiká e Kas di Kòrsou (KGMC) den e edifisio na Badhuisweg, pero el a sali na 2014 i, despues di un lokalidat temporal, a muda pa Prinsengracht den sentro di The Hague na 2015. Meskos ku [[Arubahuis]] na aña 1986, [[Kas di Kòrsou]] i [[St. Maarten House]] a tuma over e responsabilidatnan di eks-Antillenhuis, pero solamento ku enfoke riba nan propio paisnan en bes di e interesnan kolektivo di eks-Antia Hulandes. Antillenhuis a wòrdu inmortalisá na 2010 ku un version miniatura (1:25) den e ciudad miniatura cercano di [[Madurodam]]. Na mes momento ku su desvelo dia 7 di òktober 2010, un kas KLM Delft Blue tambe a wòrdu presentá na Madurodam.<ref>{{Citeer web |url=http://www.denhaagdirect.nl/het-nieuwe-delfts-blauwe-klm-huisje/ |titel=Het Nieuwe Delfts-Blauwe KLM-huisje |auteur=Michael |uitgever=Den Haag Direct |datum=2015-10-08 |bezochtdatum=2016-10-23}}</ref><ref>{{Citeer web |url=http://antilliaansdagblad.com/curacao/1974-klm-huisje-antillenhuis |titel=KLM-huisje Antillenhuis |auteur= |uitgever=Antilliaans Dagblad |datum=2015-10-07 |bezochtdatum=2016-10-23}}</ref> == Mira tambe == * [[Arubahuis]] * [[Kas di Kòrsou]] * [[St. Maarten House]] {{Appendix|2= * {{Citeer web| url = http://www.antillenhuis.nl/| titel = Antillenhuis| auteur = | uitgever = Kabinet GevMin| datum = 2010-06-16| bezochtdatum = 2016-10-23| dodeurl = nee| archiefurl = https://web.archive.org/web/20100616191350/http://www.antillenhuis.nl/| archiefdatum = 2010-06-16}} Webpagina's van www.antillenhuis.nl, gearchiveerd door [[Wayback Machine]] {{References}} }} [[:Kategoria:Historia di Antias Hulandes]] -- * 1951-1955 Als voorloper van het Antillenhuis trad Cola Debrot vanaf begin jaren 50 op als algemene vertegenwoordiger van de Nederlandse Antillen in Nederland.<ref>Mr. Cola Debrot bespreekt voorlichting over Antillen in Nederland. "Amigoe di Curacao : weekblad voor de Curacaosche eilanden". [Willemstad, 13-09-1951, p. 4. Geraadpleegd op Delpher op 21-07-2025, https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010402458:mpeg21:p004</ref> is de naam die gebruikt wordt om de gezamenlijke ministers aan te duiden. Deze naam is in gebruik naast die van ministerraad. Kabinet van de gevolmachtigde minister is het ambtelijke apparaat dat de gevolmachtigde minister van de Nederlandse Antillen te Den Haag terzijde staat in de uitoefening van zijn taak. Deze dienst (met aan het hoofd de Directeur), die in de loop der jaren is uitgegroeid naar gelang ook de taak van de gevolmachtigde minister in omvang toenam, waarborgt continuïteit in ervaring wanneer de ambtsdragers wisselen. De aanwezigheid van administratieve deskundigheid verruimt in niet geringe mate de mogelijke keuze voor dit hoge ambt dat als een politieke zowel als diplomatieke functie te beschouwen is. Negen afdelingen dragen met hun deeltaken bij tot een soepele uitvoering van de hoofdtaken van de ambtsdrager, t.w. Algemene en Juridische Zaken (A.J.Z.), Voorlichting en Public Relations, Ontwikkelingssamenwerking en Personeelsbemiddeling (O.P.), Financiën, Sociale Zaken (S.Z.), Economische Zaken (E.Z.) waaronder toerisme, Culturele Zaken (C.Z.), Registratie en Archiefzaken (R. en A.) en Personeelszaken en Huishoudelijk Beheer. De afdeling A.J.Z. is te beschouwen als het centrale zenuwstelsel van de organisatie omdat zij de gevolmachtigde minister vooral bijstaat in het voorbereiden en uitvoeren van die rijksaangelegenheden waarbij de Nederlandse Antillen betrokken zijn, de centrale en eerste taak van de gevolmachtigde minister. Uit oogpunt van doelmatigheid en pragmatisch functioneren zijn de andere afdelingen ontstaan naar gelang de gevolmachtigde minister belast werd met belangenbehartiging van Antillianen in Nederland en mede gelet op de voorlichtende taak (over en weer) die hem eveneens is opgelegd en de wenselijkheid van het uitdragen van het ‘gezicht’ van de Nederlandse Antillen in Europa. Het Kabinet van de gevolmachtigde minister staat in de wandeling bekend als het Antillenhuis. --------------- {{Variante|a}} {{Databox}} '''Stichting voor Verstandelijk Gehandicapten Aruba''' (SVGA) ta un fundacion na Aruba cu ta dedicá na enseñansa, guia y cuido pa personanan cu un limitacion intelectual. Dia 9 di december 2024, SVGA a celebra su 60 aniversario. == Historia == SVGA a wordo fundá dia [[9 di desèmber|9 di december]] [[1964]] pa P. Harting, A. de Vries y C. van den Berg-de Freitas. Nan a ripará cu Aruba tabata carece di un scol special, centro di pasadia pa mucha y adulto, un centro pa train pa trabou, y cas di cuido 24/7 pa personanan cu un limitacion intelectual. Un plan inicial a wordo traha y e fundashon a cuminsá busca fondo pa realizá esaki. Den 1973, SVGA a habri su prome centro di pasadia, Bibito Pin. Un scol special ("Scol Dun’un Man") a sigui na 1976. Den 1979, un centro di pasadia pa adultonan a habri na Brasil mainta y atardi den mes edificio di scol Dun’un Man. Desde 1982, SVGA a incorpora un psicologo den su ekipo; den 1985, un sportleider (entrenador deportivo) y den 1986 un trahadó social a uni cu e organisacion. Na 1993, e grupo pedagogico-social a wordo amplia cu un logopedista, y dos aña despues cu un di dos psicólogo. Desde 1985, e asina yamá sistema di "tres fase" a wordo implementá. Esaki a implica cu Pasadia Bibito Pin a muda pa Piedra Plat 97A, unda tambe a habri Pasadia Briyo di Solo pa adulto y Centro Man na Obra, un centro pa train diferente trabou pa adultonan. Un gymzaal (sala di deporte) tambe a wordo construí riba es tereno pa por duna atencion na movecion di e clientenan. == Desaroyo residencial y innovashon == Na 1988, e Cas Sjabururi a wordo realisá, unda adultonan vulnerabel por biba y haya cuido, mientras nan ta bishitá e centronan di pasadia durante dia. Den 2003, SVGA a habri dos apartamento riba es mesun tereno, pa treiná habitantenan pa un bida mas independiente. Na 2008, huntu cu FCCA, SVGA a habri e posibilidad pa persona cu necesidadnan di guia pa biba na e bario di Jaburibari. E trajecto di bida guiá pa adulto eventualmente a wordo transferí den 2019 na e Fundacion Biba Bou Guia. Na 2020, Cas Blenchi a habri den marco di e Sociaal Crisis Plan Aruba. Esaki ta un cas temporario pa mucha y hoben cu, pa motibo social, no por biba momentaneamente na cas cu nan mayornan. Na 2021, huntu cu Stichting Ambiente Feliz, un pasadia pa mucha cu discapacidad multiple a wordo habri na Centro di Cuido na San Nicolas. E porta actual Di e momentu aki, SVGA ta brindando enseñansa, guia y/o cuido na un promedio di 250 clientenan of alumnonan diariamente. {{Appendix}} [[:Kategoria:Aruba]] == SVGA == Dialuna dia 9 di december Stichting voor Verstandelijk Gehandicapten Aruba (SVGA) a celebra 60 aña di existencia. === historia === Stichting voor Verstandelijk Gehandicapten Aruba a wordo lanta dia 9 di december 1964 dor dimeneer P.Harting, meneer A. de Vries y señora C. van den Berg. Nan a ripara cu tabata hopi necesario pa Aruba tin scol special, pasadianan pa mucha y adulto, centro pa train trabao y cas pa cuido 24/7 pa persona cu un discapacidad intelectual. Nan a traha un plan prome y a cuminsa busca fondonan. Na aña1973 a habri pasadia bibito pin. Scol dun’un man a habri na aña1976.Na aña1979 SVGA a habri un pasadia pa adulto na Brasil mainta y atardi den eedificiodiscoldun’unman. Desde aña 1982 tabatin un psi- cologo na SVGA, aña 1985 a cuminsa un sportleider y na aña1986 nos trahado social, cu te actualidad ta den servicio cerca pa nos, a cuminsa na SVGA. E grupo social pedagogico a forma y na aña1993 a amplia cu un logopedista y dos aña despues cu un di dos psicologo. Desde aña1985 e asina yama “di tres fase” a habri. Esey tabata encera cu Pasadia Bibito Pin a muda pa Piedra Plat 97A y na e mesun tereno a habri Pasadia Briyo di Solo pa adulto y Centro Man na Obra cu ta un centro pa train diferente trabao pa adulto. A habri tambe un gymzaal riba e tereno pa por duna atencion na movecion pa e clientenan. Na aña 1988 a realisa Cas Sjabururi unda adultonan vulnerabel por a cuminsa biba y haya cuido necesario mientras den dia ta bishita Pasadia Briyo di Solo o Centro Man na Obra. Na aña 2003 SVGA a habri dos apar- tamento riba e tereno di Cas Sjabururipahabitantenanmas independiente cuminsa train pa biba riba nan mes. Hunto cu FCCA a logra na aña 2008 pa habri e oportunidad pa algun persona bay biba cu guia riba nan mes den e bario di Jaburibari. Naaña2019apasaeguiadie habitantenan over pa Fundacion Biba Bou Guia. Na aña 2020 Cas Blenchi a habri den cuadro di e “Sociaal Crisis Plan Aruba”. Esaki ta duna oportunidad pa brinda un cas pa muchanan y hoben cu temporalmente no por ta cerca nan mayornan. Hunto cu Stichting Ambiente Feliz a habri na aña 2021 un Pasadia pa mucha cu discapacidad mul- tiple na Centro di Cuido na San Nicolas. Na e momento aki nos ta duna enseñansa, guia y/o cuido na mas o menos 250 cliente o alumno diariamente.<ref>https://www.cspnv.com/pdf/bon-dia-aruba-20241212.pdf SVGA ta celebra 60 aña di existencia!], Bon Dia Aruba (12 di december 2024)</ref> {{Appendix}} ----------------------- {{Databox}} '''Yudansa pa desaroyo''', tambe konosí komo '''yudansa di eksterior''' of '''asistensia tékniko''', ta un tipo di ayudo ku gobièrnunan i otro organisashon ta duna pa yuda den e desaroyo ekonómiko, sosial i polítiko di paisnan den desaroyo. E ta distinguí for di '''yudansa humanitario''', ku su meta prinsipal ta aliviá sufrimentu urgente, mientras ku yudansa pa desaroyo ta dirigi na e alivio di pobresa i progreso sostenibel riba término largu. Algun gobièrnu ta inkluí yudansa militar bou di e mesun kategoria, pero hopi organisashon no-gubernamental (NGO) ta oponé e práktika aki, argumentando ku ayudo militar no ta kontribuí na desaroyo sostenibel. ==Tipo di kooperashon== E término “kooperashon di desaroyo”, usá entre otro pa e Organisashon Mundial di Salú (WHO),[1] ta ekspresá e idea ku un partnership internashonal mester eksistí entre e donante i e destinatario, en bes di e situashon tradishonal kaminda e relashon e tabata wòrdu dominá pa e rikesa i konosementu spesialisá di un banda. Mayoria ayudo pa desaroyo ta bini di paisnan industrialisá (kooperashon Nort-Sùit), pero algun pais ménos riku tambe ta kontribuí (kooperashon Sur-Sùit). Yudansa por ta: * bilateral (70%): di un pais pa otro, direktamente * multilateral (30%): for di e pais donante pa organisashonnan internashonal manera Banko Mundial òf instansianan di Nashonnan Uni (UNDP, UNICEF, UNAIDS, World Food Programme...), ku ta redistribuí esaki entre paisnan den desaroyo[2] ==Fuentenan di yudansa== Mas o ménos 80-85% di yudansa pa desaroyo ta bini di fuentenan di gobièrnu (yudansa ofisial pa desaroyo). E 15-20% ku ta sobra ta bini di organisashonnan privá (NGO)[3], sin konta e remesanan ku migrantenan individual ta manda pa nan miembronan di famia den paisnan den desaroyo. ==Yudansa ofisial pa desaroyo== Asistencia Oficial pa Desaroyo ta un medida di ayudo di gobierno compila pa e Comision di Asistencia pa Desaroyo (DAC) di OECD desde 1969. E DAC ta consisti di e 22 paisnan donante mas grandi. {{Appendix}} ## Yudansa pa desaroyo **Yudansa pa desaroyo**, tambe konosí komo **yudansa di eksterior** of **asistensia tékniko**, ta un tipo di ayudo ku gobièrnunan i otro organisashon ta duna pa yuda den e desaroyo ekonómiko, sosial i polítiko di paisnan den desaroyo. E ta distinguí for di **yudansa humanitario**, ku su meta principal ta aliviá sufrimentu urgente, mientras ku yudansa pa desaroyo ta dirigi na e **alivio di pobresa i progreso sostenibel riba término largu**. Algun gobièrnunan ta inkluí yudansa militar bou di e mes kateguria, pero hopi organisashon no-gubernamental (NGO) ta **oponé e prátika aki**, argumentando ku ayudo militar no ta kontribuí na desaroyo sostenibel. --- ### Tipo di kooperashon E término **kooperashon di desaroyo**—usá entre otro pa organisashonnan manera e **Organisashon Mundial di Salú (WHO)**—ta reflehá un relashon mas igualitario entre donantenan i paisnan receptor, unda e énfasis ta riba **partner­ship**, i no riba dependencia of dominashon. Kooperashon por tuma diferente forma: * **Bilateral (±70%)**: yudansa di un pais direktamente na otro pais. * **Multilateral (±30%)**: yudansa pasa via organisashonnan internashonal manera e **Banko Mundial**, e **Nashonnan Uni** (UNDP, UNICEF, UNAIDS, World Food Programme, entre otro), ku redistribuí e fondo segun politika global di desaroyo.[^2] --- ### Fuentenan di yudansa Entre **80 te 85%** di tur yudansa pa desaroyo ta bini di **gobièrnunan**, i ta wordu clasificá komo **Asistencia Ofisial pa Desaroyo (ODA)**. E otro **15–20%** ta bini di organisashon no-gubernamental (NGO)[^3], sin konta e **remesa** ku migrantenan ta manda pa famia den nan pais di orígen. --- ### Asistencia Ofisial pa Desaroyo (ODA) **ODA** ta e estandard di midí yudansa pa desaroyo, estableci pa e **Komishon pa Ayudo di Desaroyo (DAC)** di e **Organisashon pa Kooperashon Ekonomiko i Desaroyo (OECD)**. E definishon ta enkapsulá e kontribushon ofisial ku ta kontribuí na e bienestar ekonómiko i humano di paisnan den desaroyo. E DAC tin 22 pais miembro ku ta e donantenan prinsipal mundialmente.[^4] --- ### Notanan i referensianan [^1]: WHO. (s.a.). *Development cooperation*. [https://www.who.int](https://www.who.int) [^2]: OECD. (2023). *Multilateral Aid 2023*. [https://www.oecd.org](https://www.oecd.org) [^3]: World Bank. (2022). *NGO Contributions to Global Development*. [https://www.worldbank.org](https://www.worldbank.org) [^4]: OECD DAC. (2022). *Official Development Assistance (ODA)*. [https://www.oecd.org/dac](https://www.oecd.org/dac) ------------------- == Faha di horcan == E Islanan ABC Aruba, Bonaire y Curaçao ta na e rand zuid di e faha di horcan. Nan no ta pafó di e faha di horcan, manera hopi ta considera. Historia ta siña ku mas o ménos un biaha kada 100 aña daño konsiderabel ta wòrdu eksperensiá dor di siklonnan tropikal ku ta pasa riba òf djis sùit di e islanan. Aunke e orkan nivel di eksperensia pa e islanan por wòrdu konsiderá komo hopi chikitu, bon konosí ta e orkan menor kual a pasa net pazuid di Curaçao dia [[23 di september]] [[1877]] causando un daño structural calcula di US$ 2 mion, prinsipalmente pa e sekshon di kosta di Willemstad. Un konvento a wòrdu labá kompletamente (restunan ainda visibel na marea abou), hopi barku a bai pèrdí i por lo ménos 70 persona a hoga. E barometer di mas abou lesamentu na Willemstad a wòrdu opservá pa 15:30 UTC riba 23 di sèptèmber (UTC = ora lokal + kuater ora na Área di Karibe Oriental) ku 995.4 milibar. Un barco nabegando pazuid di Curaçao a reporta un presion mas abao di 988.8 milibar. Riba promedio, un biaha cada cuater aña un ciclon tropical ta sosodé denter di un radio di 150 kilometer, pero mayoria pasando pa nort di e islanan sin causa mal tempo serio. Asta e inmediato efektonan di orkan grandi Hazel, di kua e sentro a pasa mas o ménos 90 kilometer pa nort riba Dia 7 di òktober 1954, ku bientunan máksimo sostené serka di e sentro di 190 km/h, tabata limitá na opservá bientonan maximo di 50 km/h cu rafaga te 90 km/h, y e daño, un estimacion di US$ 350.000,-, a resulta principalmente door di inundacionnan repentino pa motibo di yobida pisa (promedio di 48 ora: Aruba aprox. 250 mm, Bonaire y Curaçao aprox. 125 mm). Saba, St. Eustatius i St. Maarten ta situá denter di e faha di orkan. Kasi tur aña por lo ménos un siklon tropikal ta sosodé denter di un alkanse di 100 miya i riba promedio un biaha kada 4-5 aña orkan kondishonnan ta wòrdu eksperensiá. Referí na Adhunto II - Siklonan tropikal ku ta pasa denter di 100 N.M. di 17.5N, 63.0W te ku 31 di desèmber 2014. E orkannan mas resien ku a kousa daño konsiderabel na e islanan tabata e orkannan Omar (2008), José (1999), Lenny (1999), Georges (1998), Luis (1995), Marilyn (1995), Hugo (1989), Donna (1960) i Dog (1950). Specialmente e daño ocasiona pa horcan Luis tabata extenso. Departamentu Meteorológiko Kòrsou (MDC), un instansia di Gobièrnu di Kòrsou ku su ofisina i sentro di pronóstiko di wer na Seru Mahuma ta e outoridat responsabel pa e servisio di atvertensia di orkan. Sinembargo ta responsabilidad di Gobierno di cada pais of isla pa mantene y activa un organisashon di preparashon pa kalamidat. Departamentu Meteorológiko Kòrsou (MDC). E sucursal na Aruba a bira Departamento Meteorologico Aruba (DMA) y esun na St. Maarten a haya e nomber di Departamento Meteorologico St. Maarten. MDC lo sigui ta responsabel pa emishon di pronóstikonan di wer rutinario i tambe boletinnan di atvertensia pa Kòrsou i tambe pa Islanan BES (Boneiru, S. Eustatius i Saba). ----------------- == Historia == Imperio Romano por dividí den dos fase prinsipal: * '''Imperio Romano Oksidental''' (27 a.C. – 476 d.C.), ku su kapital na [[Roma]]. * '''Imperio Romano Oriental''' (284 – 1453), ku su kapital na [[Istanbul|Constantinopel]] (ó [[Bizantin]]). E imperio a logra ekspandé su teritorio pa inkluí un gran parti di e mundo konosí durante esaki, ku un sistema di kaminan, lei, i struktura politik ku a influensia Europa i mas allá. Imperio Romano a kontribuí hopi na arkitektura, lei, idioma ([[Latin]]), sistema di gobernashon i relíshon. Na e final di e imperio, [[Cristiandat]] a bira e relíshon ofisial. E imperio a ekspandé pa inkluí gran parti di e mundu konosí e tempu ei, desaroyando sistemanan di kaminda, lei i gobièrnu ku a influensiá Europa i mas leu profundamente. Kultura i Herensia E Imperio Romano a kontribuí signifikantemente na arkitektura, lei, idioma (latin), gobernashon i religion. Den su añanan despues, Kristianismo a bira e religion ofisial. Kaida di e Imperio E Imperio Romano Oksidental a kai na aña 476 di nos era, ora e último emperador, Romulus Augustulus, a ser destituí. E Imperio Romano Oriental (Imperio Bizantino) a sigui te na 1453, ora ku Konstantinopla a wòrdu konkistá pa e Turkonan Otomano. ------------- {{Variante|c}} {{Infobox dignatario| variante = c | nomber completo = Petrus Albertus Kasteel | imagen = Petrus Albertus Kasteel (1942).jpg | sucesion = Di 50° Gobernador di Kolonia Kòrsou | periodo start = [[15 di yüli]] [[1942]] | periodo fin = [[1 di yüli]] [[1948]] | monarkia = [[Wilhelmina di Hulanda|Wilhelmina]] (1898-1948) | antecesor = [[Gielliam Wouters]] | sucesor = Leonard Antoon Hubert Peters |fecha nacemento= |luga nacemento = |fecha fayecimento= |luga fayecimento = |pareha = Marie Kasteel-Baltussen |religion = [[Iglesia Catolico Romano|katóliko]] |yui = 5 <!-- Seccion di informacion profecional --> |ofishi = gobernante, diplomátiko |partido = }} '''Petrus Albertus (Piet) Kasteel''' (☆ [[4 di novèmber]] [[1901]] na [[Zwolle]] - † 13 di desèmber [[2003]] na [[Roma]]) tabata un periodista, diplomátiko i ofisial di gobièrnu kolonial hulandés. E tabata gobernador di [[Kòrsou i Dependensianan|Kolonia Kòrsou]] (Antia Hulandes) for di 1942 te 1948, ku ta inklui Guera Mundial II i un periodo di transishon polítiko di kolonia pa pais Antia Hulandes. == Bida personal == Piet Kasteel a nase den Zwolle, Hulanda, riba 4 di novèmber 1901. Den su bida personal i profesional, e tabata un katóliko dediká ku un gran pashon pa komunidat i notisia. == Periodista i trahadón den ekshilio == Den su hoben aña, Kasteel a traha komo editor parlementario pa e periódico katóliko De Maasbode i komo periodista pa De Tijd. Den 1923, e a fundá e asociashon De Klare Waarheid. Durante Segunda Gèrr Mundial, e a fugi pa Ingalaterra, kaminda e a traha pa e gobièrnu Hulandés den ekshilio na Londen. == Gobernador di Kòrsou i su dependensianan == Kasteel a ser nombra gobernador di Kòrsou i su dependensianan riba 15 di yüli 1942, na un momentu difísil den historia global. E a sustituí Gielliam Johannes Josephus Wouters i a tene e kargo te 4 di ougùstùs 1948. Durante su mandato, e a enfrenta reto di gobernashon militarisa den tempo di guerra, maneho di internashon di estranhero, i tenshon sosial. Tambe, e a guia proseso di inisiante negoshashon pa mas autonomia polítiko pa e teritorio kolonial. == Karrera diplomátiko == Despues di su periodo den Antia Hulandes, Kasteel a sirbi komo embahador di Hulanda na: Chile (1948–1956) Irlanda (1956–1966) Israel (1966) == Rekonesimentu == Piet Kasteel a resibí varios premio internashonal: Medal of Freedom with Silver Palm (Merka) Ridder van de Orde van de Nederlandse Leeuw (Hulanda) Grootkruis van de Pauselijke Orde van Sint-Gregorius de Grote (Vatikano) Commandeur van het Legioen van Eer (Fransia) == Fayesimentu == Piet Kasteel a fayesé na Roma, Italia, riba 13 di desèmber 2003, na edat di 102 aña. == Referensianan == Wikipedia. Piet Kasteel. Find a Grave. Petrus Albertus Kasteel (1901–2003). YouWho. Diplomats – Petrus Kasteel. Petrus Albertus "Piet" Kasteel (Zwolle, 4 di novèmber 1901 – Roma, 13 di desèmber 2003) tabata un periodista, diplomátiko i ofisial di administrashon kolonyal Hulandés. E tabata gobernador di Kòrsou i su dependensianan for di 1942 te 1948, durante Segunda Gèrr Mundial i un periodu di transishon polítiko den e Antia Hulandes. ------------------ '''Wikipedia na Papiamento: un plataforma di idioma comparti''' '''Wikipedia''' ta un di e proyectonan mas notabel riba e internet: un enciclopedia liber, dirigi pa comunidad y disponibel den diferente idioma. Sinembargo hopi hende no ta realisa cu un version di Wikipedia den un solo idioma por sirbi pa varios variante di e mesun idioma. Por ehempel, e Wikipedia di Ingles ta inclui articulo skirbi tanto den Ingles Britanico como Ingles Mericano. Mescos ta pasa cu e Wikipedia di Hulandes, cu ta skirbi lenguahe Hulandes (papia na Hulanda) como lenguahe Flamenco (papia na Belgica). E modelo bilingual aki ta aplica tambe na Wikipedia di Papiamento, cu ta sirbi e variantenan di Papiamentu y Papiamento. == Indica y respeta e variante di Papiamento/u == Dicon Wikipedia di Papiamento ta un plataforma comparti? E editornan ta encurasha pa indica den cua variante un articulo ta skirbi originalmente, si ta den Papiamento of Papiamentu. Unabes un variante ta scogi pa un articulo, ta wordo considera bon practica pa mantene consistencia y edicion continuo den e mesun variante ey. E uniformidad den lenguahe, en particular e ortografia y vocabulario, ta preserva claridad y evita confusion pa otro lector y editornan. Bo por consulta e documentacion riba Wikipedia di Papiamento pa mas informacion tocante con pa indica e variante di bo escogencia. Mescos cu Wikipedia di Ingles ta acepta tanto "color" como "colour"; pero ta spera consistencia den un mesun articulo. E principio aki ta aplica tambe na e uzo di Papiamento y Papiamentu den nan plataforma comparti. == Cuminsa un otro version di lenguahe riba Wikipedia == Aunke ta practico y comun pa comparti un version di idioma, tambe ta posibel pa propone i desaroya un Wikipedia separa pa un variante specifico di un idioma manera un Wikipedia di Papiamento separa, cu lo ta diferente for di e version comparti cu ta existi awor. Pero, tin cierto criteria cu e Wikimedia Foundation ta exigi pa lansa un edicion nobo di Wikipedia. Esaki ta inclui: * E idioma mester ta reconoci cu un codigo ISO 639. * Mester tin suficiente contribuidonan activo cu ta compromete pa desaroya e version nobo. * E idioma mester tin un localisacion valido den sistema di Wikimedia (traduccion di interface via translatewiki.net). * E comunidad mester demostra actividad continuo den Wikimedia Incubator, e plataforma unda ta test y desaroya edicionnan nobo. Bo por haya e lista completo di rekisito y paso pa propone un edicion nobo di Wikipedia riba Wikimedia Incubator: https://meta.wikimedia.org/wiki/Meta:Language_committee/Handbook#Requisites == Contribui na un comunidad bilingual == No ta importa si bo ta skirbi den Papiamento of Papiamentu, contribui na Wikipedia di Papiamento/u ta yuda preserva i promove e idioma den tur su forma. Si bo ta respeta cada variante y colabora entre diferente manera di skirbi, e comunidad di Wikipedia ta sigui construi un fuente di informacion valioso y inclusivo pa tur cu ta papia Papiamento/u den islanan ABC y den mundu henter. ------------------ {{Databox}} {{Variante|a}} {{Databox}} {{Multiple image| total_width = 340 | align = center | caption_align= center | image2 = Bolletjes.jpg | caption2 = Bolitanan den stoma di un mula | image1 = Bird smuggler.jpg | caption1 = Mula transportando parhanan | image3 = Anus-patron (1205687).jpg | caption3 = Cartucho di ano pa transporta microfilm ilegal | image4 = Smuggling tunnel in Rafah (2009).jpg | caption4 = Tunnel pa contrabanda na [[Gaza]] (2009) }} {{clear}} {{Appendix}} [[Category:Sociedad]] ----------------- == Shoco == De Arubaanse holenuil a laga den holen op de grond na bieden a topa cu cactusbegroeiing en droog bos. [[Afbeelding:Athene cunicularia arubensis.jpeg|thumb|175px|links|Hol van de shoco nabij Alto Vista]] Als de shoco geen kuil nos finden, graaft ze self een kuil in zachhe grond. Pasobra un groot di e nivelnan di nivelnan di e subsorto aki ainda ta na fin, palabranan di e poblashon ta bini ku e beschrechtde gebied di [[Nationaal park Arikok]] a wòrdu konkluí. E shoco ta un wezen di als bereigd sorteá den genia genétiko. Tera Cora, e zona patras di campo di golf di Tierra del Sol, algun biaha tabata un zona di biodiversidad halto y tambe tabata un di e luga- nan di reproduccion mas im- portante pa Burrowing Owl (Athene cunicularia aruben- sis) localmente yama “Sho- co.”<ref>https://www.cspnv.com/pdf/bon-dia-aruba-20241005.pdf Shoconan ta confrontando temponan dificil y mester di fondonan pa proyecto di preservacion], NoticiaCla (5 di october 2024)</ref> {{Appendix}} -------------- {{Variante|c}} {{Infobox persona | variante = a | nomber = Nigel Maduro | ofishi = activista }} '''Nigel Maduro''' ta un activista ambiental y climatico di Aruba.<ref>https://solodipueblo.com/nigel-maduro-tin-anuncio-pa-dia-26-di-september-anuncio-ta-sigui-riba-un-ana-di-protesta-y-caida-di-gobierno/], Solodipueblo (16 di september 2024)</ref> activista defensor di tera, cientifico den sostenibilidad y tambe representante hoben di Aruba National Trust, Nigel Maduro Nigel Maduro ta Caquetío Indígena di Aruba, un aktivista ambiental intersekshonal, un sientífiko di sostenibilidat, i un artista multidisiplinario. Nigel tin eksperensia trahando den e sektor ambiental sin fin di lucro (Greenpeace Aotearoa), e sektor di sostenibilidat korporativo, i asta tabata un planifikadó stratégiko di sostenibilidat pa un kunuku di agro-ekologia. E ta notoriamente conoci pa lanta un movecion socio-ambiental na Aruba dor di wordo deteni pa graffiti “No More Hotels” y “Land Back” tur rond di e isla. Desde e tempu ei el a organisá múltiple protesta disruptivo durante protokòlnan i diskursonan gubernamental. Nigel tin komo meta pa kambio sistemátiko den e industria di hotèl i turismo di Aruba, tur miéntras e ta yuda ku proyektonan di konsulta di desaroyo sostenibel i ta duna sosten i asistensia na movementunan di base.<ref>[https://dezwijger.nl/programma/roots-resilience-caribbean-perspectives-on-climate-change Roots resilience: Caribbean Perspectives on climate change], dezwijger.nl</ref> {{Appendix}} Nigel ta ampliamente rekonosé pa su protestanan di akshon direkto. Un di su actonan mas notabel tabata graffiti “No More Hotels” y “Land Back” riba areanan turistico den henter Aruba—un acto cu a lanta un debate local significativo tocante desaroyo di turismo insostenibel y perdida di tereno. E protesta aki no solamente a konsientisá riba asuntunan ambiental i kultural pero tambe a bira un katalisadó pa kompromiso mas amplio di komunidat a traves di manifestashonnan pasífiko i protestanan di “Beach Party” ku ta kombiná tayernan di sostenibilidat ku presentashonnan públiko kreativo. Master Science den Liderato Estratégiko: Nigel a haña un Master di Science den Liderato Estratégiko. E formashon akademiko aki a duna dje un marco robusto pa enfrenta desafionan kompleho di sostenibilidat, pa kombiná siensia ku aktivismo, i pa impulsa kambio sistémiko den polítika i industria. Trabao Profesional i Karrera Aktivismo Ambiental i di Klima: Akshon Directo i Protesanan: Nigel a gana atenshon largu ku su inisiativa di akshon directo den Aruba. Notablemente, e a hasi grafiti ku slogan “No More Hotels” i “Land Back”, ku a pone enfoke riba e keshonan di desaroyo insostenibel i e perde di tereno pa e Pueblo Indígena. Organisashon di Komunidat: El ta un e figura importante den organisá demostrashonnan pasífikamente i eventonan di komunidat, manera e “Beach Party” protesanan, ku ta combiná e partisipashon públiko ku edukashon ambiental. Esakinan ta yuda pa mustrá e impakto di e desaroyo excesivo i pa uni e komunidat riba prátikanan sostenibel. Siensia di Sostenibilidat i Konsultoria: Nigel a krea su karrera como un siensia di sostenibilidat, spesialisa den kambio di klima, konservashon di biodiversidat, i drechtenan di e Pueblo Indígena. Su trabao a inkluí rolnan tanto den sektornan di organisashon sin ganansa como den sektornan korporativo, kaminda el a kontribuí pa planifikashon estratégico di sostenibilidat, manera pa asisti den praktikannan agro-ekológiko i proyektonan di konservashon ku ta basa riba e komunidat. Representashon Internashonal: Reconosí pa su liderato, Nigel a wordu selekshoná pa e Caribbean Climate Justice Leaders Academy pa representá Aruba na plataforma global manera COP29. Su rol internashonal ta demostrá su influencia i su kompromiso pa duna bocho na e preocupashonnan di su komunidat den diskushonnan global riba klima. Arte Multidisiplinario A mas ku su aktivismo i siensia, Nigel ta ekspresá su perspektivanan a través di su arte. Su trabao creativo ta kompletá su aktivismo, duna un narrashon visual pa e asuntunan ambiental i sosial cu Aruba ta enfrenta. Nigel Maduro, ku su kombina di formación akademiko riguroso, aktivismo “hands-on”, i ekspreshon creativo, ta un forsa dinamiko den e lucha pa sostenibilidat ambiental i drechtenan di e Pueblo Indígena den Aruba i den e región di Caribe. {{Appendix}} ------------ == Cinema na Aruba == (Oranjestad)—During the span of over 100 years, Aruba only saw five '''open air movie theatres'''. Now practically obsolete on the island, these theaters were once frequently visited by locals and migrants in the 20th century. The first open air theater was constructed in 1920 and was commissioned by Shon Eduard (Eddy) de Veer. This theater was located at the Hotel Colombia in Oranjestad, which is now where the Aruban census office is located. The theater was simple; it only consisted of a screen, and visitors had to bring their own chairs to enjoy the popular silent movies of the time. American migrants who worked in the refinery and lived in the Lago Colony in Sero Colorado also had their piece of the pie with their Open air Theatre, which formed part of the Esso Club, also known as the Pan-Am Club. It was at this theater that “Talkies” were first streamed, movies with sound. This theater mostly streamed American blockbusters for the American expats, this way making sure that these migrant were not missing out on entertainment from their home land. In the 1950’s and 60’s, Savaneta saw their own open air theater, located in front of the Marinier’s Kazerne (Marine Barracks). This theater was mostly visited by the neighboring marines, who didn’t have much entertainment other than movies at that time. The last and most recent open air theater was constructed in the form of a drive-in theater. A popular American concept, the Drive Inn located in Balashi was a hot spot for teenagers, who had the habit of cramming all their friends in one car to go see the movies. For this phenomenon there was a separate price that you had to pay called the “car crash”. This theater closed around 2012, but was re-opened during the pandemic in July 2020, where movies were streamed on a gigantic screen set up in front of stacked containers. However, this nostalgic form of entertainment did not last very long as it was closed again only a year or two later. Nowadays you can still see the stacked containers when you drive near the bridge in Balashi.<ref>“De kolibrie op de rots en meer over de geschiedenis van Aruba” by Evert Bongers. </ref> ------------------------- Same-sex marriage in Aruba, Curaçao and Sint Maarten {{Databox}} '''Matrimonio di mesun sexo''' no ta wordo ehecuta na Aruba, Curaçao, of Sint Maarten, cu ta paisnan constituyente di Reino Hulandes. E islanan tabata obligá despues di vários sentensia di korte pa registrá kualke matrimonio (inkluso matrimonio di mesun sekso) registrá den Reino, pero esaki ta konsiderá prinsipalmente derechonan di residensia, i nan no mester duna matrimonionan di mesun sekso e mesun efekto hurídiko ku sekso opuesto matrimonionan.[1] Matrimonio den e teritorio Oropeo di Hulanda, meskos ku den e munisipionan Karibense di Boneiru, Sint Eustatius i Saba,[2] ta habrí pa kualke dos persona sin importá sekso. Aruba a reconoce sociedadnan registra cu ta brinda casi tur e derechonan y beneficionan di matrimonio desde september 2021. E mesun luna ey, un corte mas abao na Curaçao a dicta cu stroba parehanan di mesun sexo di casa ta viola e disposicionnan di igualdad di Constitucion di Curaçao, pero a laga e desishon di si mester legalisá matrimonio di mesun sekso te na Parlamento di Curaçao.[3] Na december 2022, Corte Conhunto di Husticia di Aruba, Curaçao, Sint Maarten, y di Bonaire, Sint Eustatius y Saba a dicta cu e prohibicion di matrimonio di mesun sexo di Aruba y Curaçao tabata inconstitucional. E òrdu di korte tabata programá pa drenta na vigor dia 7 di mart 2023 si no a apela esaki na Korte Supremo di Hulanda; sinembargo e gobiernonan di tanto Curaçao como Aruba ---------------------------------------- * gabinete di minoria --------------------------------------- '''Hefe di estado''' ta ---------------------------- *gabinete (politica) * izquierdista * pais * eleccion --------------- ----------------------- == Miembro i elekshon == Parlamento Oropeo a wòrdu fundá na 1952; su kompetensianan a wòrdu ampliá varios biahe, partikularmente na 1993 ku e Tratado di Maastricht i na 2009 ku e Tratado di Lisboa. Desde 1979 tin elekshonnan pa miembronan di parlamento (MEP); promé ku esei e miembronan tabata bini for di kada estado-miembro di Union Oropeo. E parlamento tin 705 miembro, ku mester oumentá na 720 despues di e elekshonnan oropeo dia [[6 di yüni]] [[2024]]. E ta representa e di dos electorado democratico mas grandi na mundu (despues di Parlamento di India), ku un electorado di 375 mion votadó eligibel na 2009.<ref>{{cite news |url=https://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2009/06/07/AR2009060702402.html |title=Conservatives Post Gains In European Elections |author1=Brand, Constant |author2=Wielaard, Robert |agency=Associated Press |newspaper=The Washington Post |date=8 June 2009 |access-date=17 August 2010}}</ref><ref>{{cite news |author=Ian Traynor |url=https://www.theguardian.com/politics/2009/jun/07/eu-elections-social-democrats |title=Misery for social democrats as voters take a turn to the right |work=The Guardian |location=UK |date=7 June 2009 |access-date=17 August 2010}}</ref><ref name="18 new MEPs take their seats">{{cite web |url=http://www.europarl.europa.eu/news/en/headlines/content/20120103MUN34829/html/18-new-MEPs-take-their-seats |title=18 new MEPs take their seats |publisher=European Parliament |date=10 January 2012 |access-date=14 February 2012 |archive-date=11 May 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130511172955/http://www.europarl.europa.eu/news/en/headlines/content/20120103MUN34829/html/18-new-MEPs-take-their-seats |url-status=dead }}</ref> Kada un di e 27 estado-miembro di EU tin un kantidat fiho di asiento parlamentario, ku ta dependé di e kantidat di habitante. Esaki ta varia for di 6 asiento pa [[Malta]] te na 96 pa [[Alemania]]. For di 1 di febrüari 2020 [[Hulanda]] tin derecho riba 29 di e 705 asiento i pa e termino 2024-2029 esaki lo oumenta pa 31 asiento. Siudadanonan hulandes di [[Reino Hulandes]], irespekto unda nan ta residensiá, tin derecho di voto pa parlamento oropeo; pa residentenan di [[Karibe Hulandes]] esaki a bai na vigor desde aña 2009. E miembronan di parlamento oropeo ta wòrdu eligí kada sinko aña mediante elekshon general direkto i sekreto. Sinembargo, te ku 2019 e partisipashon a baha na kada turno di votashon, for di 65% na 1979 te cu 50% na 2009, e porsentahe di mas haltu den e último 20 añanan. For di yanüari 2022 Roberta Metsola (EPP) ta e presidente di parlamento oropeo. {{Appendix}} [[:Category:Oropa]] [[:Category:Politika]] The Parliament is composed of 705 members (MEPs), due to rise to 720 after the June 2024 European elections. It represents the second-largest democratic electorate in the world (after the Parliament of India), with an electorate of 375 million eligible voters in 2009.[2][3][4] en.wiki:E parlamento ta konstituí pa 720 miembro, yamá "MEP". Kada miembro ta papia pa un lugá den Oropa, por ehèmpel Paris, Dinamarka òf Sicilia. Tur hende por wòrdu elegi, nan ta wòrdu elehá dor di tur siudadano di Union, e hendenan ku ta siudadano di un pais den Union. Parlament Oropeo a wordu funda na 1952; su kompetensianan a wordu amplia varios biahe, partikularmente na 1993 ku e Tratado di Maastricht i na 2009 ku e Tratado di Lisboa. Desde 1979 tin elekshonnan general direkto i sekreto ku ta tuma luga kada sinku ana, promé ku esei e miembronan di parlamento tabata bini for di kada pais. E parlamento ta konstituí pa 751 miembro, yamá "MEP". Kada miembro ta papia pa un lugá den Oropa, por ehèmpel Paris, Dinamarka òf Sicilia. Tur hende por wòrdu elegi, nan ta wòrdu elehá dor di tur siudadano di Union, e hendenan ku ta siudadano di un pais den Union. Pasobra e MEPnan ta bin di diferente pais, nan ta papia diferente idioma (24 na 2013) den Parlamento. Nan tin un derecho protehá riba e promé idioma (multilingüismo), i Parlamento mester di hopi intérprete. Diferente di otro gruponan internacional di politico, MEP no ta sinta den grupo di pais, pero nan ta sinta banda di personanan ku ta komparti nan ideanan. E dos gruponan mas grandi ta e "Partido Popular Oropeo-Demokratanan Oropeo" i e "Partido di e Sosialistanan Oropeo". Pero e gruponan aki ta traha huntu pa yega na un akuerdo, p'esei nan no ta bringa pa traha un lei si e otro grupo no ta gusta dje. De parlementsleden organiseren zich in fracties i; op basis van een gemeenschappelijke politieke overtuiging en niet op basis van hun land van herkomst. Momenteel zijn er in het Europees Parlement zeven fracties en een aantal 'niet-ingeschreven' leden. De fracties komen voort uit meer dan honderd nationale politieke partijen. E miembronan di Parlamento Europeo ta wordo eligi cada cinco aña via eleccion general. Sinembargo, te cu 2019 e participacion a baha na cada turno di votacion, for di 65% na 1979 te cu 43% na e eleccionnan di 2009. Durante e último elekshonnan Europeo di mei 2019 e partisipashon tabata di 50%, e porsentahe di mas haltu den e último 20 añanan.[1] 2] For di yanüari 2022 Roberta Metsola (EPP) ta e presidente di Parlamento. Sinds 1 februari 2020 telt het parlement 705 zetels, als gevolg van de uittreding van het Verenigd Koninkrijk uit de Europese Unie. Alle 27 lidstaten hebben afhankelijk van het inwonersaantal een vast aantal zetels. Dit loopt uiteen van 6 zetels voor Malta tot 96 voor Duitsland. == Reino Hulandes == In de zittingsperiode van 2 juli 2019 tot en met 2024 waren 33 personen afgevaardigden van Nederland in het Europees Parlement. Nederland had aanvankelijk 26 zetels na de verkiezingen voor het Europees Parlement in 2019. === Karibe Hulandes === Dit wetsvoorstel breidt in de Kieswet het kiesrecht voor de leden van het Europees Parlement uit tot alle Nederlanders die op de Nederlandse Antillen en Aruba wonen. Aanleiding voor deze wijziging zijn uitspraken van de Raad van State (200404446/1b en 200404450/1b) en het Europese Hof van Justitie (C-300/04) waarin zij stellen dat er mag geen onderscheid mag zijn tussen Nederlanders buiten Europa die nu Europees kiesrecht hebben en Nederlanders in Aruba en de Antillen die dat nu niet hebben. De regel dat Arubanen en Antillianen alleen kunnen stemmen voor het Europees Parlement als zij ooit tien jaar in Nederland hebben gewoond komt te vervallen. Bij de verkiezingen van 2009 konden kiesgerechtigden in Aruba en de Nederlandse Antillen voor het eerst stemmen voor het Europees Parlement. Het aantal geregistreerde briefstemmers nam daardoor aanzienlijk toe, van 15.936 in 1994 en 14.501 in 1999 naar 39.601 in 2009.[23] De opkomst bedroeg onder de geregistreerde Arubanen en Antillianen 77%, aanzienlijk hoger dan de opkomst van 36,8% onder Nederlanders in Nederland.[24] Men bedenke daarbij echter wel dat het totaal aantal inwoners van Aruba en de Nederlandse Antillen in 2009 rond de 330.000 lag,[25] en dat dus maar een klein percentage de moeite heeft genomen zich te laten registreren als kiesgerechtigde. {{Appendix}} [[:Category:Oropa]] [[:Category:Politika]] ---------------------------- * Muhe * Constitucion * Globalisashon * Progaganda * Cancion ---------------------------- '''Pedro Tirso Maria (Tirso) Sprockel''' (☆ [[28 di yanüari]] [[1916]] na [[Kòrsou]] - † [[23 di sèptèmber]] [[2007]] na Kòrsou) tabata un lingwista di [[Kòrsou]] i luchadó di resistensia na [[Hulanda]] durante di [[Di Dos Guera Mundial|Segundo Guera Mundial]]. == Biografia == Tirso Sprockel a nasé dia 28 di yanüari 1916 na Kòrsou. E tabata yu di Isbelia Abbad i Jules Germaan Sprockel. E ta ruman di [[Gerald Sprockel|Cor Sprockel]] i sobrino di [[John Horris Sprockel]], ambos politiko. Na 1931, na edat di 15 aña, el a bai Hulanda pa sigui su estudio na [[Tilburg]]??. Na 1940 el a graduá pa MO-A [[ingles]].<ref name="AD">{{citeer web|url=http://www.norberthendrikse.nl/sprockel.pdf|titel=Tirso Sprockel als verzetsstrijder|werk=[[Antilliaans Dagblad]]|auteur=Hendrikse, Solange|datum=2020-10-24|bezochtdatum=2024-04-25}}</ref> E guera na Hulanda ta strob'é pa bolbe su isla natal; na 1942 e ta kasa ku Wilhelmina (Minette) G.M. Dudar di Tilburg i ta kuminsa un famia. Nan tabatin nuebe yu: kuater yu muhé i sinku yu hòmber. Na Hulanda su kas a bira un lugá di skondí pa pilotonan hudiu i aliá. Entre otro, den sus aktividatnan di resistensia el a traha huntu ku dos studiante [[Antias Hulandes|antiano]]: [[Boy Ecury]] i [[Delfincio Navarro]]. E kas tabata un eskala riba e ruta di huisio via [[Spaña]] pa [[Inglatera]]. Na 1945 Sprockel ta regresa Korsou i ta bira dosente na Thomas College. Despues di a okupá varios funshon Sprockel a fungi komo inspector di Enseñansa i finalmente a keda nombra direktor di e Departamento di Enseñansa di [[Antias Hulandes]].<ref name="AD"/> E tabatin tambe lasonan estrecho ku diferente fundashon una e tabata forma parti i e direktiva; manera Federatie Antilliaanse Jeugdzorg (FAJ), Stichting Don Bosco, de Katholieke Verkennerij Nederlandse Antillen en de Stichting Culturele Samenwerking ([[Sticusa]]). Sprockel tabata kasá ku Wilhelmina (Minette) G.M. Dudar di Tilburg. Nan tabatin nuebe yu: kuater yu muhé i sinku yu hòmber. Papiamentu Despues di guera, Sprockel a traha komo linguista pa e rekonosementu i estudio di Papiamento. El a publiká hopi buki i ta kofundadó di e dikshonario Papiamentu online. E tabata kasá ku Wilhelmina (Minette) G. M. Dudar (Tilburg, 11 di ougùstùs 1913 - Curaçao, 20 di yüli 1997). Trabou di hóbennan Na 1953 Sprockel a ko-fundá e Federashon di Cuido di Hubentut Antilliano i durante 35 aña el a okupá un funshon di direkshon. E federashon a enfoká riba e trabou di kas den e bario i partikularmente riba e padvinderij i explorashon.[1] 1] Tambe el a traha huntu ku su ruman muhé Aminta Da Costa Gomez-Sprockel pa hobennan ku discapacidat na Kòrsou. Na Kòrsou, na 1986, un sentro di formashon pa hóbennan ku retraso mental a wòrdu nombrá na su nòmber: e Sentro pa Formashon Laboral "Tirso Sprockel". == Honor == Durante su bida Sprockel a risibí varios kondekorashon: Kabayero den [[Orden di Leon Hulandes]] (1983), komander den Orden di St. Silvester[2] (1988) i e plata Vlaamse Gaai (1963),[3] e premio di mas haltu den e mundu di verkennerij. explorashon. Tambe Sprockel a wòrdu nombrá komo Doctor honoris causa na [[University of Curaçao|Universidat di Antia Hulandes]] pa su dedikashon na [[Papiamentu]]. ==Literatuur== * Tirso Sprockel - ''De groei en bloei van het Curaçaose onderwijs in de 20e eeuw'', essay 1999 ==Externe link== * [http://www.papiamentu.nl Mede door Sprockel opgezette site over het Papiamentu] {{Appendix}} {{DEFAULTSORT:Sprockel, Tirso}} [[:Category:Hende]] [[:Category:Kòrsou]] [[:Category:Papiamentista]] * Op zondag 6 oktober 1985 zal het sportveld van buurt- centrum Janwe, officieel worden omgedoopt in sportveld Tirso Sprockel. Het buurt- centrum wil op die wijze de heer Sprockel eren voor zijn jarenlange inzet voor metname de formatie van de Curacaose jeugd. De heer Sprockel, die ruim dertig jaar op onderwijs- gebied actief was en ondermeer de functie vervulde van directeur van het departement van Onderwijs, alsmede van President Curator van de Universiteit van de Nederlandse Antillen, heeft zich volgens de leiding van het buurtcentrum Janwe altijd bijzonder ingezet voor de eugd op het eiland en bekleedde onderandere bestuurs- functies in sociale organisaties als de Verkenners, de Jeugd- centrale en de Federatie Antilliaanse Jeugdzorg. Reden waarom het buurtcentrum- bestuur de heer Sprockel. die momenteel als directeur van Cede Antiy as ten behoeve van particuliere instellingen bemiddelt terzake de financiering van sociaal- educatieve projecten, besloot op deze manier eer te bewijzen. Na afloop van een korte plechtigheid, zullen er die zondag om zeven uur savonds op het sportveld Tirso Sprockel basketball- en volleyball wedstrijden worden gehouden, die voor een ieder, met name jongeren, gratis toegankelijk zullen zijn.<ref>Sportveld Janwé krijgt nam ”Tirso Sprockel”. "Amigoe". Curaçao, 10-09-1985, p. 7. Geraadpleegd op Delpher op 24-04-2024, https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010643391:mpeg21:p007</ref> * algemeen directeur van Sede Antia (Sentro pa Desaroyo di Antia) tot 1990 * president college curatoren UNA - 1979 * Commandeur in de Orde van St. Sylvester: hij was de eerste Curacaoenaar en de eerste Antilliaan die deze kerlijke erkenning kreeg in 1988.<ref>TIRSO SPROCKEL: NAMENS PROCESSIE AANVAARD Voor eerst Antilliaan onderscheiden met Sylvester orde Mgr. Ellis: met talenten door Sprockel gewoekerd. "Amigoe". Curaçao, 16-06-1988, p. 11. Geraadpleegd op Delpher op 24-04-2024, https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010642163:mpeg21:p011</ref> -------------------- Te bewerken naar Papiaments: * [[Lijst van scholen op Aruba]] * [[Lijst van politieke partijen op Aruba]] * [[Lijst van politieke partijen in de Nederlandse Antillen]] * [[Lijst van ministers van Economische Zaken van Aruba]] * [[Lijst van Curaçaose ministers van Economische Ontwikkeling]] * [[Lijst van ministers van Financiën van Aruba]] * [[Lijst van ministers van Financiën van Sint Maarten]] * [[Lijst van ministers van Justitie van Aruba]] * [[Lijst van Curaçaose ministers van Justitie]] * '''ABBA''' Amateur Baseball Bond Aruba ([[:it:Federazione di baseball di Aruba|it]]) * '''CBF''' Curacao Baseball Federation ([[:it:Federazione di baseball di Curaçao|it]]) ------------------------ == Preparacion Bandera di Aruba== Dia 21 di januari 1976 gobierno insular e tempo ey, a institui un comision di Bandera, cu tabata tin como tarea conseha e Colegio Ehecutivo en cuanto e stipulamento di un bandera Arubano. E comision a consisti di Julio Maduro como presidente, Ronald Donk y Walter van Romondt como miembro y Epi Wever como secretario. Nan tabatin 6 siman pa completa e tarea, caminda un competencia di bandera a wordo anuncia unda comunidad Arubano a activa nan creatividad y yuda crea e bandera. Un total di 693 diseño a wordo presenta. Despues di a presenta su recomendacion na e Conseho Ehecutivo, riba dia 26 di februari 1976 a selecciona 3 diseño caminda Sarah Bollinger asesora pa Whitney Smith, un experto den diseño di bandera, a traha un diseño nobo pa Aruba. E comision a bolbe presenta e recomendacion, mas detaya aki, riba dia 8 di maart 1976, cual recomendacion a ser discuti den e reunion interno di e Conseho Legislativo, teni riba dia 8 di maart 1976; A DICIDI: ----------- == Gabinete Mercelina == Partido PFP den un komunikado di prensa ta konfirmá ku porfin e proseso di formashon a yega den e etapa ku ta trahando e dekretonan pa nombra e 7 ministernan nobo huntu ku e minister plenipotensiario i minister plenipotensiario suplente na Den Haag. E kandidato pa promé minister enkargá ku Asuntunan General ta [[Luc Mercelina]] (URSM). [[Veronica Webster]] (URSM) ta kandidato pa minister di Salubridat Públiko, Desaroyo Sosial i Labor i [[Grisha Heyliger-Marten]] (DP) ta kandidato pa minister di Turismo, Asuntunan Ekonómiko i Telekomunikashon. [[Marinka Gumbs]] (DP) ta kandidato pa bira minister di Finansa, [[Raeyhon Peterson]] (PFP) ta kandidato pa bira Minister di Bibienda Popular, Planifikashon Urbano i Medio Ambiente, [[Christophe Emmanuel]] (NOW) ta kandidato pa bira minister di Edukashon, Kultura, Hubentut i Deporte i Lyndon Lewis NOW) ku ta kandidato pa bira minister di Hustisia. [[Patrice Gumbs]] (PFP) i [[Gracita Arrindell]] (URSM) ta kandidatonan pa minister plenipotensiario i minister plenipotensiario suplente na Den Haag. Pa NOW Claudius Buncamper lo drenta parlamento pa remplasá Emmanuel, pa URSM Richinel Brug lo remplasá Mercelina i pa DP Viren Kotai lo remplasá Heyliger-Marten. --------------------- {{Databox}} '''Parlamento di e teritorio Kòrsou''', ofisialmente ''Staten van het gebiedsdeel Curaçao'' i abreviá ''Staten van Curaçao'') tabata entre 1937 i 1949 e órgano representativo di e pueblo i konseho legislativo di e teritorio Kòrsou, konsistiendo di e seis isla [[Kòrsou]], [[Aruba]], [[Boneiru]], [[Sint Maarten]], [[Sint Eustatius]] i [[Saba]]. E órgano tabata konsistí di 10 miembro elegi i 5 miembro nombrá i tabata e susesor di e [[Konseho Kolonial]] i predesesor di [[Parlamento di Antias Hulandes]]. == Nomber == Ku e revishon di e konstitushon hulandes na 1922, e término 'kolonia' a keda eliminá fo'i konstitushon. No tabata te 23 di aprel 1936 ku keda kla ku e leinan pa adapta e organisashon estatal den e parti karibense di [[Reino Hulandes]]. Asina, e aña ei e nòmber [[Kòrsou i Dependensianan]] a wòrdu remplasá pa Teritorio di Kòrsou i riba 1 di aprel 1937 e Konseho Kolonial a bira e Parlamento di Kòrsou. == Konstelashon == Pa e konstelashon di e parlamento nobo a skohe un modelo kombiná, konsistiendo di 10 miembro elegí i 5 nombrá. 1] E miembronan elegi tabata ser elegí direktamente dor di e votadornan a base di e reglanan elektoral di Kòrsou di 1937. E miembronan nombrá tabata wòrdu nombrá dor di e Gobernador despues di a konsulta ku e Konseho Ehekutivo. Tambe e gobernador tabata nombra e presidente di parlamento. Algun nombramentu a wòrdu konsiderá komo nombramentu korektivo, pasobra e personanan tabata para na banda di e gobernantenan. == Repartishon di asiento == Pa promé biaha tambe a introdusí un repartishon pa isla di e asientonan di e miembronan elegi. Esaki a keda reparti den 6 asiento pa Kòrsou, 2 pa Aruba i 1 kada un pa Boneiru i [[Islariba]]. Na 1946, despues di protesta di Aruba esaki a kambia den 5 asiento pa Korsou, 3 pa Aruba i 1 kada un pa Boneiru i Islariba. == Elekshon == Bou di e sistema elektoral kombiná aki e tuma lugá tres elekshon: 20 di desember 1937, 17 di november 1941 (elektorado di 3897 persona) i 5 november 1945 (elektorado di 6251 persona).[12][13] E parlamento a wordu konstitui komo lo siguiente: {| class="wikitable" style="text-align:left;" !colspan=1 rowspan=2 style="color: gray"|&nbsp;Miembro !colspan=4 style="color: gray"|&nbsp;Periodo parlamentario 1938-1942 |- ! rowspan="1" style="color: gray"|&nbsp;Repartishon ! style="color: gray"|&nbsp;Nòmber ! style="color: gray"|&nbsp;Partido ! style="color: gray"|&nbsp;Remarke |- | rowspan="10" style="color: gray"| Elegí | rowspan="6" |Curacao | [[Moises Frumencio da Costa Gomez|Moises da Costa Gomez]]|| rowspan="3" |CKP || |- | Ernesto Cecilio Martijn || |- | Adolphe Desertine || |- | J. Capriles || rowspan="2"|lijst Capriles-Rustige || |- | J. Rustige || |- | Willy Maal ||lijst Jonckheer-<br/ >Suarez-Maal || |- | rowspan="2"| Aruba | Jacobo Arends || rowspan="2"|Katholieke partij Aruba || |- | Jean M. de Cuba || |- | rowspan="1"| Bonaire | John de Jongh || CKP || |- | rowspan="1"| Bovenwinden | W.R. Plantz || || |- | rowspan="5" style="color: gray"| Benoemd | rowspan="5" |Curacao | [[John Sprockel]]* || || benoemd statenvoorzitter |- | Isaac Capriles || || |- | Salomon Alfred Senior || || |- | Carel Nicolaas („Cai") Winkel* || || |- | Ph. Bichon van IJsselmonde* || ||na 1940 remplasa pa F. Vromans. |- |} *) oudlid Koloniale Raad {{Appendix}} [[:Category:Karibe Hulandes]] ---------------------------------------------- {{Variante|a}} {{Databox}} {{Infobox person | name = Anouk Balentina | image = | caption = | term = | monarch = | predecessor = | birth_date = [[1 di desèmber|1 di december]] [[1979]] | occupation = hurista, activista y ambientalista | party = }} '''Anouk Balentina''' (☆n. [[1 di desèmber|1 di december]] [[1979]] na [[Aruba]]) ta un hurista, activista di derecho humano i ambientalista [[Aruba]]no. == Bida == Anouk Balentina a nase i lanta den bario di [[Parkietenbos]].<ref>[https://dossierkoninkrijksrelaties.nl/2023/01/30/open-brief-aan-de-koning/ Open brief aan de Koning]. Dossierkoninrijksrelaties.nl (30 di januari 2023)</ref> Desde un edad hoben ela cuminsa sigui di cerca e desaroyonan rond di e dump di Parkietenbos.<ref>http://magazine.xclusivomagazine.com/2002-april-magazine-aruba#!entrevista-anouk-balentina-457</ref> Na 2020 Balentina ta entama un caso sumario pa ordena pa para establecimento y testmento di e incinerator na Parkietenbos inmediatamente.<ref>[https://awemainta.com/wp-content/uploads/2022/07/awe1907.pdf Caso incinerator Parkietenbos: ciudadano ta bolbe gana caso contra gobierno], Awemainta (19 di juli 2022)</ref> Balentina hunto cu 80 otro, a protesta contra e concepto di e permiso di molester pa por opera e incinerator na Parkietenbos. Sinembargo gobierno a dicidi di otorga e permiso aki dia 23 di december 2020 ---------------------- https://kennisplatform.wikimedia.nl/artikelen/schrijven/hoe-vertaal-ik-een-artikel-uit-een-andere-taal-met-de-vertaaltool/ https://www.wikimedia.nl/wp-content/uploads/2021/06/Schrijven_voor_Wikipedia.pdf * Template:Página Prinsipal Actual --> rubrika "Aktual"" riba pagina principal * Template:Página Prinsipal Idioma dicho --> rebrika "Dicho" * Template:Página Prinsipal Articulo destaca ------------- {{Databox}} {{Variante|a}} {{Databox}} '''Dr. Horacio E. Oduber Hospital''' (HOH) ta un [[hospital]] general di tamaño mediano na [[Aruba]]. E ta situa nortwest di e [[kapital|capital]] [[Oranjestad (Aruba)|Oranjestad]], den e zona di Eagle unda antes tabata lokalisa [[Arend Petroleum Maatschappij]]. E hospital, cu ta hiba e nomber di e medico Arubiano, Horacio Oduber, a cuminsá funciona cu 187 cama fin di aña 1976. El a wordo oficialmente inaugura dia [[5 di mart]] [[1977]] den presencia di Wilhelm de Gaay Fortman, minister di Asuntonan Antiano di [[Hulanda]].<ref>{{Citeer nieuws|url=https://delpher.nl/nl/kranten/view?coll=ddd&identifier=ddd:010639094:mpeg21:a0065|titel=Gedeputeerde Leo bedankt Nederland en bisdom. Ziekenhuis onder zware politiebewaking geopend|werk=[[Amigoe]]|datum=1977-03-07|bezochtdatum=2024-02-22}}</ref> Actualmente e hospital ta dispone di 320 cama y tin mas di 1000 persona emplea. E maneho ta den man di fundacion ''Stichting Ziekenverpleging Aruba''.<ref>[https://www.arubahospital.com/about-hoh/board-of-directors/ Board of Directors], Website oficial HOH</ref> HOH ta afilia na ''[[Dutch Caribbean Hospital Alliance]] (DCHA)'', un organisacion cooperativo di hospitalnan den [[Karibe Hulandes|Caribe Hulandes]].<ref>{{nl}}[https://www.rijksoverheid.nl/actueel/nieuws/2021/02/10/oprichting-ziekenhuiscooperatie-dutch-caribbean-hospital-alliance-een-feit Oprichting ziekenhuiscoöperatie “Dutch Caribbean Hospital Alliance” een feit], Rijksoverheid (10 di februari 2021)</ref> == Historia == Horacio Eulogio Oduber (1862-1935) tabata e prome dokter Arubiano y tabatin su consultorio na cas den Wilhelminastraat.<ref name="Ancho">{{Citeer web|url=http://www.historiadiaruba.aw/index.php?option=com_content&task=view&id=56&Itemid=65|titel=Historische figuren: Horacio Oduber|werk=Historiadiaruba.aw|datum= |bezochtdatum=1 mei 2020|archiefurl=https://web.archive.org/web/20230802180232/http://www.historiadiaruba.aw/index.php?option=com_content&task=view&id=56&Itemid=65|archiefdatum=2023-08-02}}</ref> E dokter tabata wordo paga solamente cu mercancia y tabata haña cuminda pa su cabay. Hopi hende a muri pa motibu di infeccion, virus o malesa desconoci na e momentu ey. Segun un estimacion, na 1910 tabatin mas o ménos 8.000 habitante riba e isla. Mayoria di nan tabata trahadonan di cunucu ku tabatin menos recurso financiero. Como cu no tabatin un hospital na e momentu ey, e dokter tabata trata e pashentnan na su cas.<ref name="Ancho"/> E operacionnan necesario, incluyendo amputacionnan, tabata wordo ehecuta solamente dor di suministra hopi rum pa motibo di falta di anestesia. Na 1920 e "San Pedro de Verona", a keda funda pa soeurnan catolico (Dominicanessen) na 1920. [[File:BNA-DIG-HARTOG-CAHA-001-014-008.jpg|thumb|left|Cas di dokter Horacio Oduber na Wilhelminastraat en frente di e kerki protestant (1907)]] [[File:Voormalig ziekenhuis San Pedro de Verona.jpg|thumb|220x220px|left|Entrada di San Pedro de Verona]]Despues di apertura di e hospital nobo na 1977 a converti San Pedro hospital den un cas di cuido. Desde seramento di hospital di [[Lago Oil & Transport Company|Lago]] na 1985 HOH a keda e unico hospital na Aruba pa un poblacion di alrededor 120.000 habitante.<ref>{{nl}}[http://www.skipr.nl/actueel/id2829-vumc-versterkt-band-met-arubaans-ziekenhuis.html VUmc versterkt band met Arubaans ziekenhuis], 4 di december 2009</ref> Na september 2014 a inicia un proyecto di renovacion y expansion di e hospital, uno di e proyectonan di construccion mas grandi den historia di Aruba. E proyecto ta ensera lantamento di un edificio nobo di seis piso separa di e edificio existente di cinco piso.<ref>[http://www.dutchcaribbeanlegalportal.com/news/latest-news/2064-renovatie-en-nieuwbouwplannen-van-het-horacio-oduber-hospitaal-hoh Renovatie- en nieuwbouwplannen van het Horacio Oduber Hospitaal (HOH)]</ref> Esaki ta inclui un cas di cama nobo, un sala di emergencia tres biaha mas grandi, un clinica externo nobo pa specialistanan y renovacion di e edificio existente cu ta mehora privacidad y servicionan pa pashent den un ambiente moderno. Trabounan di e fase final di e proyecto a reanuda fin di 2023 despues cu un disputa entre partidonan a para e construccion na 2022. == Servicionan == Dr. Horacio E. Oduber Hospital ta conta cu 320 cama y mas di 1000 empleado cu ta atende mas di 16.000 pashent pa aña. E tin un plataforma pa helicopter pa ricibi pashent cu ta jega cu helicopter di polis o helicopter militar. E hospital ta dispone di tur specialidad basico y algun super specialidad. E tin un departamento di emergencia (eerste hulp) cu ta trata mas o menos 55.000 pashent pa aña. Tin un centro di trauma nivel III disponibel, como tambe un departamento combina cu ta inclui cuido intensivo/cuido mediano/cuido coronario (curason) cu 12 cama, clinica di hemodialyse, tres departamento di psychiater, cinco sala di operacion, banco di sanger, clinica pa trata dolor, centro di oncologia pa tratamento durante dia (dagbehandeling), cuido di enfermo pa dia (dagverpleging), clinica pa trata herida, policlinica interno y externo, departamento pa parto, post di dokter di cas, departamento di fisioterapia y rehabilitacion, tres departamento pa investigacion di diagnostica, diferente laboratorio, botica di hospital, camber di caterisacion di curason, shete departamento pa cuido di enfermo, departamento di servicio pa maternidad, departamento pa mucha, camber di couveuse y diferente otro servicio facilitario.<ref>[https://www.overheid.aw/informacion-tocante-servicio/cuido-y-salud-sub-topics_47801/item/hospital-dr-horacio-oduber-hoh_41386.html Hospital Dr. Horacio Oduber (HOH)], Gobierno di Aruba website oficial</ref> Fuera di residente i turista local HOH tambe ta ricibi regularmente pashent for di hospital mas chikito den e region, manera for di [[Boneiru|Bonaire]] y Isla Riba. Ora cu no tin cama den cuido intensivo of couveuse ta manda pashent for di [[Kòrsou|Corsou]] pa Aruba. == Galeria == <gallery widths="200" heights="200"> Oduber Hospital 21 30 49 855000.jpeg|Compleho di Horacio Oduber Hospital Oduber Hospital 21 30 42 124000.jpeg|Entrada principal di e hospital Oduber Hospital 21 31 33 124000.jpeg|Fachada di edificio B </gallery> --------------------- Dr. Horacio E. Oduber Hospital (HOH) ta un hospital general di tamaño mediano na Aruba E edificio di hospital ta situa na nordwest di e capital Oranjestad, unda cu antes tabata lokaliza Arend Petroleum Company na Eagle. E hospital aki di 187 cama ta recibi su prome uso na final di anja 1976. Dia 5 di maart 1977, a tuma luga e apertura oficial den presencia di e Ministro Hulandes De Gaay Fortman. Na september di 2014, a cuminsa cu e proyecto di expansion y renovacion di e hospital, uno di e proyecto di construccion mas grandi den historia di Aruba. Esaki ta inclui un kas di cama nobo, un sala di emergencia tres biaha mas grandi, un clinica externo nobo pa specialistanan y renovacion di e edificio. Esaki ta mehora privacidad y servicionan pa paciente den un ambiente moderno. Fase final di e proyecto aki lo sigui despues cu e problema entre parti a haci cu construccion a wordo para na 2022. Horacio Oduber Hospital ta forma parti di Dutch Caribbean Hospital Alliance (DCHA) hunto cu otro hospitalnan den Caribe cu ta parti di Reino Hulandes. Aliansa y colaboracion ta inclui e laboratorio di pais di Curacao (ADC), streeklab Haarlem, University Medical Center Utrecht (UMCU), Erasmus Medical Center (EMC), Radboud University, Vrije Universiteit Amsterdam (VU), Maastricht University, Xavier University, Thomas Moore na Belgica y hospitalnan partner na Colombia. Por lesa mas tocante e hospital na aña 2023 den e broshura di di 2da edicion yama NOS SEMPER T'EY. ------------------- '''E Konstitushon di Sint Maarten''' (na [[ingles]]: Constitution of Sint Maarten; [[hulandes]]: '''Staatsregeling van Curaçao''') ta e areglo legal konstituyente di pais [[Sint Maarten]], ku ta forma parti di [[Reino Hulandes]]. E ta e ley mas altu di Kòrsou i ta regla kon e pais ta organisá y ta wòrdu goberná. Eiden ta indiká e órganonan di gobernashon, nan tarea- i kompetensianan == Historia == E Regla di Estado di Sint Maarten a keda aprobá unánimamente pa e [[Konseho Insular]] dia 21 di yüli 2010.[1] 1] E Regla di Estado di Sint Maarten a drenta na vigor dia 10 di òktober 2010, despues di e desmantelashon di Antillas Hulandes i e kreashon di e pais independiente Sint Maarten. E Regla di Estado ta subordona legalmente na e Constitucion di Reino Hulandes y e Statuut pa Reino Hulandes. E konstitushon a drenta na vigor dia [[10 di òktober]] [[2010]], ora ku Antias Hulandes a keda desmantelá. == Contenido === E Regla di Estado di Sint Maarten tin e siguiente kapítulonan: Tereno i unidat * Derecho Fundamental * Gobièrnu i e minister mandatario E Estadonan * Konseho Konsultivo, Korte General di Kontroles, Ombudsman i koleganan di konseho permanente * Lejislashon i gobernashon * Hustisia, Ministerio Públiko i Polis Disposishonnan final Finalmente, e reglanan di estado ta kontené un kantidat di artíkulonan adishonal. E contenido di Constitucion ta como lo sigiuente: * Capitulo I - Derecho Fundamental * Capitulo II - Gobierno * Capitulo III - [[Parlamento di Aruba|Parlamento]] * Capitulo IV - Conseho di Consulta, Camara di Control General y colegio permanente di conseho * Capitulo V - Legislacion y Gobernacion * Capitulo VI - Husticia y poder hudicial * Capitulo VII - Disposicion final {{Appendix|refs|2= * {{Tradukshon for di otro Wikipedia|idioma=nl|oldid =|titulo=Staatsregeling van Sint Maarten}} {{References}} }} [[:Category:Gobièrnu]] [[:Category:Sint Maarten]] == Mira tambe == * [[Antias Hulandes]] * [[Disolucion di Antia Hulandes|Disolushon di Antias Hulandes]] ---------------------------- zie encyclopedia NA/CUR '''Raad van State di Reino Hulandes''' (papiamento: Conseho di Estado) ta un di e entidadnan consultativo mas halto den Reino Hulandes. , ancra den C di The '''Council of State''' ({{lang-nl|{{Audio|Nl-Raad van State.ogg|Raad van State}}}}) is a [[constitution]]ally established advisory body in the [[Netherlands]] to the [[Cabinet of the Netherlands|government]] and [[States General of the Netherlands|States General]] that officially consists of members of the royal family and Crown-appointed members generally having political, commercial, diplomatic or military experience. It was founded in 1531, making it one of the world's oldest still-functioning state organisations.<ref>{{cite web|url=http://www.raadvanstate.nl/the_council_of_state/|title=The Council of State|access-date=2013-02-02|archive-date=2013-01-15|archive-url=https://web.archive.org/web/20130115200809/http://www.raadvanstate.nl/the_council_of_state/|url-status=dead}}</ref> {{Appendix|refs|2= * {{Tradukshon for di otro Wikipedia|idioma=nl|oldid =|titulo=Raad van State}} {{References}} }} [[:Category:]] --------------- {{Variante|c}} {{Databox}} {{Appendix|refs|2= * {{Tradukshon for di otro Wikipedia|idioma=nl|oldid =65395301|titulo=Sababank}} {{References}} }} [[Category:Karibe Hulandes]] {{Appendix|refs|2= * {{Tradukshon for di otro Wikipedia|idioma=nl|oldid =|titulo=Jacob Wit}} {{References}} }} {{DEFAULTSORT:Wit, Jacob}} [[:Category:Hende]] [[:Category:Antias Hulandes]] -------------------- Suggesties Gender Gap Challenge (nl.wiki): Esmee Winkel (11/1)- Philomena Wong - Grace Bareno? - Rina Penso - Deborah Jack (en.wiki) --------------------- '''Aanmaken''': * {{CUW}} : [[Medardo de Marchena]] - [[Manuel Fray]] - [[Joseph Sickman Corsen]] - shon Win Hoyer - Jan Gerard Palm - [[Yandi Paula]] - [[Mongui Maduro]] - [[Gibi Basilio]] - [[Jose Capricorne]] - Plaza hotel curacao (en.wiki) - [[Chin Behilia]] - [[Rene Römer]] - [[Paul Comenencia]] * {{ABW}} : [[Lista di gezaghebber di Aruba]] (nl.wiki) - [[Chiara Petrocchi]] (taekwondo) - [[Kanisha Sluis]] (en.wiki) - Akisha Albert (en.wiki) - * General: [[Etnografia]] - [[Seramika]] - [[Leonel Messi]] (ht.wiki) - [[gobiernu]] - politiko - konstitushon - estado - pais? - [[Madurodam]] * nl.wiki: Nederlands Caribisch Soortenregister (Dutch Caribbean Species Register) - Casearua tremula (Palu di Boneiru of Kenepa spirito) * no.wik: Shete Boka nasjonalpark - * en.wiki: Bandariba '''Verbeteren/aanvullen''': * [[Coca-Cola]] - [[Skandinavia]] - [[Rastafari]] - [[Guera Friu]] - [[Yuana]] - [[Jazz]] - [[One Piece]] - [[Nydia Ecury]] - [[Boven Bolivia]] / Plantage Bolivia (bnn/vara joop) - [[Guillfred Besaril]] (https://24ora.com/geoffrey-wever-gobierno-a-tuma-e-paso-corecto-den-caso-di-guillfred-besaril/) == Curaçao == # December 1, 1796: [[Johann Lauffer]] overthrows Jan Jacob Beaujon as governor.<ref>{{cite book|url=https://pure.knaw.nl/portal/en/publications/cura%C3%A7ao-in-the-age-of-revolutions-1795-1800 |title=Curaçao in the Age of Revolutions, 1795–1800 |chapter=The Patriot coup d’état in Curaçao, 1796| last1=Fatah-Black |first1=Karwan| publisher=[[KITLV]] |location=Leiden|year=2011|isbn=978-90-6718-380-2|page=123}}</ref> ----------- == Historia di ATA == Den decada 20, economia di Aruba tabata conta cu un pilar economico dependiente di Refineria Lago. Despues di Guera Mundial II, despues cu turismo y biahe a cuminsa bira mas popular, a cuminsa mira e posibilidad pa explora e sector di turismo na Aruba. Cu establecimento di Aruba Tourist Commission, consistiendo di diferente comerciante local, a percura pa un plan pa expansion di infrastructura pa por acomoda e necesidad di e bishitante. Den cara di adversidad, Aruba a cambia su enfoke pa turismo, resultando den desaroyonan y proyectonan importante. Na aña 1953 Aruba Tourist Commission a cambia di maneho y a sigui bou di nomber di Aruba Tourism Bureau. Aki ta caminda cu a conoce gran baluartenan den historia di e industria di turismo caminda cu Aruba por a conta cu un sector turistico evoluciona, caminda a percura pa reforsa economia local y fomenta intercambio cultural. Aruba Tourism Bureau a conta cu un temporada entre aña 1953 te cu 1985, danki na maneho di directornan Michael Kuiperi, sigui pa Odulio Bertrando ‘Beti’ Arends y finalmente Roderick ‘Rory’ Arends. Na aña 1985, Aruba Tourism Bureau a hiba un transformacion y a bira Aruba Tourism Authority, bou di guia di Remigio Wever, Jan van Nes y Myrna Jansen-Feliciano, kendenan a percura pa un maneho di turismo duradero durante temporada stabiel y durante temporada di desafio.<ref>https://awemainta.com/wp-content/uploads/2024/02/AM240221.pdf Ta rindi honor na tur ex-director di Aruba Tourism Bureau y Aruba Tourism Authority], Awemainta (21 di februari 2024) </ref> * Ronella Croes, CEO di ATA desde 2010? {{Appendix|refs|2= * {{Tradukshon for di otro Wikipedia|idioma=en|oldid =1159849385|titulo=Spoken word}} {{References}} }} [[:Category:Musika]] ------------------ * [[:en:Wikipedia:Administrators' reading list]] * https://nl.wikibooks.org/wiki/Handboek_MediaWiki * https://translatewiki.net {{NPOV language}} {{Refimprove}} {{stub}} -------------------------- == Hooiberg == Na 1988 a embeyece '''Hooiberg''' pa convirtie esaki den un atraccion turistico: a renoba e trapi cu ta inclui 4 plataformanan na diferente nivel, por ehempel na 70 m i 110 m di haltura, pa descansa i saca potret, i a instala 50 luga di parkeo.<ref>{{citeer web|url=https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010642486:mpeg21:a0078|titel=Hooiberg wordt toeristenoord|werk=[[Amigoe]]|datm=1987-08-20|bezochtdatum=2022-11-15}}</ref> De regering heeft plannen om de Hooiberg aantrekkelijk te gaan maken en tot toeristenplek te ontwikkelen. Tijdens zyn recente bezoek is minister drs Jan de Koning ermee akkoord gegaan met goedkeuring van een bedrag van 305 duizend florin om dit project te kunnen uitvoeren. De Hooiberg zal een geheel nieuwe trap krijgen met handsteun en een plek om uit te rusten. Beneden komt een parkeerplaats voor ongeveer vijftig auto's, en een platform in de vorm van een klein park met lokalen voor de verkoop van frisdrank, eten en souvenirs. Op de trap op zeventig meter hoogte, komt een terras waar men kan uitrusten en door middel van een telescoop over Aruba kan kijken. Een tweede terras met telescoop volgt op 110 meter hoogte. Er volgen hierna nog twee terrassen voordat men het hoogste punt van de Hooiberg heeft bereikt. Het Hooiberg-project dossier is bijna klaar en verwacht wórdt, dat werkzaamheden aan de trap medio november dit jaar zullen beginnen. Het Hooibergproject is afkomstig van Planafdeling Bouwkunde architecten bureau, van Publieke Werken. Na 2022 a anunsia un proyecto pa renova e facilidadnan existente, embeyece e atraccion i agrega un mirador riba e top di e sero. Na aña 2022 Ministro di Turismo Dangui Oduber a anuncia un projecto pa embeyesamento di Hooiberg.[1] Aruba Tourism Authority (ATA) y Tourism Product Enhancement Fond[sic] (TPEF) lo funda e projecto. E prome fase lo wordo funda pa TPEF y ta incera e renobacion di e trapinan y hutnan riba Hooiberg. ATA lo funda e segundo fase di e project caminda un punto di observacion lo ser construi na e punto mas halto di e sero dunando bishitantenan un bista di 360-grado di Aruba. Artistanan local lo provee un toque artistico cu obra di arte di mosaico. --------------- '''Jay Bryant Haviser''' (21 di november [[1955]] na ... ) ta un arkeologo merikano. NAME: Jay Bryant HAVISER Jr. BIRTHPLACE: Bartow, Florida, U.S.A. BIRTHDATE: November 21, 1955 MARITAL STATUS Re-married Nov. 27, 2008, to Ilene J. Rosalina (Curaçao) CHILDREN 2 children 2 step-children (all born on Curaçao) RESIDENCE: Opal Road #1, Pelican, St. Maarten, Dutch Caribbean. tel.1721-544-4154 / cell 1721-524-1155 OFFICE: SIMARC Archaeological Center, A.T. Illidge Road #117, Madame Estate, St.Maarten, Netherlands Caribbean tel./fax. 1-721-542-0201 E-mail: jhaviser@hotmail.com DUAL NATIONALITY: Netherlands / U.S.A. Awards 1996 Cola Debrot Prize for Science (Curaçao/Netherlands Antilles) 2008 Ridder in de Order van Oranje-Nassau (Knighthood), decoration from Her Majesty Queen Beatrix of the Netherlands 2008 Lifetime Environmental Achievement Award (St. Maarten) IslandVision Fd 2009 Culture Time Person of the Year Award for 2008 (St. Maarten), PJD2 Radio 2013 Paul Harris Fellow Award, Rotary International, Mid-Isle Chapter St. Maarten ------------------ '''Madurodam''' is een [[Nederland (hoofdbetekenis)|Nederland]]se [[Miniatuurpark|miniatuurstad]] in [[Den Haag]] op een [[Schaal (verhouding)|schaal]] van 1 op 25,<ref>De Erasmus- en van Brienenoordbruggen zijn gebouwd op de grotere schaal van 1:12. Op 1:25 zou men er niet overheen kunnen lopen.</ref> geopend op [[2 juli]] [[1952]] aan het George Maduroplein. Dit toeristische [[attractiepark]] trekt jaarlijks circa 600.000 betalende bezoekers.<ref>Op [https://web.archive.org/web/20160312195102/http://nieuws.nl/algemeen/20130108/meer-bezoekers-voor-madurodam/ nieuws.nl] meldt het park zelf 739.000 over 2013, een stijging van 36% ten opzichte van 2011. Omgerekend zouden er dat laatste jaar dus rond de 550.000 geweest moeten zijn. De organisatie spreekt min of meer standaard van 1 miljoen per jaar, een cijfer dat door ''[http://www.trouw.nl/tr/nl/5009/Archief/article/detail/3486389/2013/08/03/1-miljoen-bezoekers-trok-Madurodam-het-afgelopen-jaar.dhtml Trouw]'' wordt gemeld over 2013. Er bestaan geen andere cijfers dan die door het park zelf verstrekt worden.</ref> Het park beslaat een totaaloppervlak van 62.630 m². De gebouwde stad zelf meet 17.630 m². De miniatuurstad heeft veelal als inspiratie gediend voor de bouw van diverse attractieparken wereldwijd zoals [[Legoland Billund]]<ref>{{Citeer web|url=http://www.miniland.nl/Nieuws/Artikelen/121117%20legoland%20billund%2050%20geschiedenis.htm|titel=nieuws|bezochtdatum=2020-10-24|werk=www.miniland.nl|archiefurl=https://web.archive.org/web/20201027034227/http://www.miniland.nl/Nieuws/Artikelen/121117%20legoland%20billund%2050%20geschiedenis.htm|archiefdatum=2020-10-27|dodeurl=nee}}</ref> en het [[Disneyland Park (Anaheim)|Disneyland Park in Anaheim]].<ref>{{Citeer boek|titel=Walt Disney's Disneyland|auteur=Nichols, Chris, 1971-|medeauteurs=Nichols, Charlene (Archivist),|url=https://www.worldcat.org/oclc/1018083433|plaats=[Köln, Germany]|ISBN=978-3-8365-6348-2}}</ref> Het is genoemd naar [[George Maduro]], een [[Curaçao (hoofdbetekenis)|Curaçao]]se student die zich tijdens [[Duitse aanval op Nederland in 1940|de meidagen van 1940]] als [[cavalerie]][[officier]] onderscheidde in [[Duitse aanval op Nederland in 1940#De slag om de residentie|de slag om de residentie]], en in februari 1945 in concentratiekamp [[Dachau (concentratiekamp)|Dachau]] overleed; zijn ouders schonken het beginkapitaal voor het project, dat door de familie Maduro wordt beschouwd als monument voor hun enige zoon.<ref>[https://www.madurodam.nl/nl/organisatie/geschiedenis/ ''Wie was George Maduro?''], madurodam.nl</ref> ---------- == Aloe == Aloe na Aruba, Bonaire y Sentebibu na Corsou y Boneiru. === Islanan ABC === Sintebibu heeft dikke, vlezige bladeren, sappig en veel slijn bevattend. Aloe werd op Aruba en Bonaire aangeplant in verband met betekenis in de farmaceutische industrie. <ref>Encyclopedie van de Nederlandse Antillen, H. Hoetink (1969)</ref>Aloe werd in 1836 door gezaghebber Baron van Rader op Curacao als gouvernementscultuur geintroduceerd. De plant is uitgesproken kalkminnend. De jonge uitlopers (siboys, semina) worden in de droge tijd uitgezet. Na 2-3 jaar kan men de dikke bladeren afsnijden en laten staan in lekbakken plaatsen waarna het sap in koperen ketels wordt ingedampt en verhard tot aloehars. De hars uit Aruba en Bonaire werd voornamelijk naar de Verenigde Staten uitgevoerd. De aloeplant wordt al sinds midden 1800 op Aruba verbouwd. Het klimaat en de droge grond lenen zich bij uitstek voor de aloeteelt. De plant doet het hier heel goed: de Arubaanse aloe heeft een aloenegehalte van 22 %, terwijl het gehalte van de aloe in de rest van de wereld ten hoogste 15% bevat.<ref name="Aloe">[http://www.historiadiaruba.aw/index.php@f13option=com_content&task=view&id=46&Itemid=32 Aloe/Mon Plaisir], Historia di Aruba</ref> De grootste bloei van de aloe-cultuur maakte Aruba door onder gezaghebber Jan Helenus Ferguson (1866-1871). De weg door de aloevelden vanuit de stad werd dan ook naar hem genoemd. In de 19e eeuw werd ook een aloeplantage aangelegd in Socotoro; Socotoro is vermoedelijk vernoemd naar het eiland Sokotra of Socotora, destijds een Brits eiland in de Indische Oceaan voor de kust van Yemen. Dat eiland ligt op dezelfde lengtegraad als Aruba en daar wordt ook aloe verbouwd. De legende wil dat Alexander de Grote op aanraden van Aristoteles dit eiland veroverde voor de aloe die hij gebruikte om de wonden van zijn soldaten te genezen. Op de aloeplantage Mon Plaisir van de Fransman Louis Bazin verrees begin 1900 een voor die tijd moderne stoomkookinrichting. Aruba was in de 19e eeuw de grootste leverancier van aloehars, die voornamelijk werd gebruikt voor de productie van laxerende middelen. De aloehars werd naar het buitenland geexporteerd, voor het merendeel naar New York, maar ook naar Hamburg en naar Londen. De hars uit de Antillen (destijds `Curacaose` genoemd) was een van de beste ter wereld en duurder dan de andere soorten op de markt. Het aandeel van Aruba in de `Curacaose` export was ruim 90%. In de economie van de tijd voor de komst van de olie-industrie betekende de aloe een redelijke bron van inkomsten, vooral voor de kleine cunucero. In tijden van werkeloosheid (de droge tijd) was de aloteelt een goede bron van bestaan. Begin 1900 werd het eerste wetenschappelijk onderzoek op de aloeplant verricht. Daarbij werd de genezende werking van aloe op verbranding door zonnestraling en andere brandwonden onomstotelijk bevestigd. Door de komst van de olie-industrie veranderde er veel op de arbeidsmarkt op Aruba en raakte de aloeteelt wat op de achtergrond. Pas na de Tweede Wereldoorlog werd de aloecultuur weer hervat. In 1949 richtte Casey Eman de eerste aloefabriek van Aruba op, onder de naam Aruba Aloe Products Company. Destijds werden de aloesappen plaatselijk bewerkt tot aloene en verscheept naar de Verenigde Staten. De productie van Arubaanse aloe bedroeg in 1951 ongeveer 15.000 pond oftewel 30% van de totale wereldopbrengst. Na het indampen van het harssap in open koperen potten van ca. 200 liter was het aloe-product klaar voor export voor vooral de geneeskundige en cosmetische industrie in USA en Europa. Aloe-industrie op Aruba was toentertijd een vuil en zwaar lichamelijk werk met een schraal loon voor haar seizoen-arbeiders. Aruba werd een van de grootste aloeproducenten van de wereld wegens de goede kwaliteit aloe.<ref name="Aloe"/> Conoci na Aruba tabata e plantage di aloe di Mon Plaisir y Sividivi. aloë-cultuur, die op Bonaire en Aruba veel voorkomt, maar waarvan op het eiland Curacao maar twee aanplantingen op eenigszins ruime schaal bestaan). Rond 1850 werden er enkele aloe plantages op Aruba gesticht die tot 1868 door het gouvernement geexploiteerd werden. Hierna kwam de aloeteelt in particuliere handen. ==== Uzo ==== Ta come of bebe e blanco di aloe pa problema di artritis, diabetes, tosamento y ulcera na stoma. Tambe por hunta e blanco riba curpa y cuero pa kita dolor of trata un herida of kemadura. Tambe sa laba cabey cune. Algun gota di e zeta geel of juice di aloe mescla cu awa ta bon pa un purgashi di e curpa. Pa problema di cuero, manera carpata, of di digestion di animalnan domestico tambe ta uza e likido di aloe.<ref>Remedinan di tera, Grupo di Noord, 2010</ref> Bij het beschilderen van buitenmuren worden gesneden aleobladeren in de waterverf gedaan. {{Appendix}} -------------------- '''Francesco Corallo''' (nasé [[19 di sèptèmber]] [[1960]] na Catania, [[Italia]]<ref name=":1">{{Citeer web|url=https://www.repubblica.it/cronaca/2012/05/30/news/la_vita_d_azzardo_di_francesco_corallo_tra_il_padre_boss_e_l_entourage_di_fini-64287400/?refresh_ce|titel=La vita d'azzardo di Francesco Corallo tra il padre boss e l'entourage di Fini|bezochtdatum=2018-10-14|auteur=|achternaam=|voornaam=|datum=2013-08-04|werk=La Repubblica|uitgever=|taal=it|archiefurl=https://web.archive.org/web/20200728155350/https://www.repubblica.it/cronaca/2012/05/30/news/la_vita_d_azzardo_di_francesco_corallo_tra_il_padre_boss_e_l_entourage_di_fini-64287400/?refresh_ce|archiefdatum=2020-07-28}}</ref>), tambe konosí komo ''King of the Slots''<ref>{{Citeer web |url=https://www.thedailyherald.sx/islands/corallo-claims-his-phone-was-hacked-on-orders-of-italy-and-the-netherlands |titel=Corallo claims his phone was hacked on orders of Italy and the Netherlands |datum=18 januari 2022 |bezochtdatum=11 mei 2024 |werk=The Daily Herald |taal=en}}</ref>, ta un empresario i doño di kasino italiano-hulandes.<ref name=":3" /> Corallo a nase na Catania, Sisilia, i a biba riba e isla karibense di Sint Maarten for di tempu ku e tabatin dieshete aña.<ref name=":5" /> E ta mas konosí pa su empresanan den e industria di wega di plaka i su enbolbimentu den vários kontroversia legal. {{Appendix}} ---- '''Francesco Corallo''' ([[Catania (stad)|Catania]], [[Italië]], [[1960]]<ref name=":1">{{Citeer web|url=https://www.repubblica.it/cronaca/2012/05/30/news/la_vita_d_azzardo_di_francesco_corallo_tra_il_padre_boss_e_l_entourage_di_fini-64287400/?refresh_ce|titel=La vita d'azzardo di Francesco Corallo tra il padre boss e l'entourage di Fini|bezochtdatum=2018-10-14|auteur=|achternaam=|voornaam=|datum=2013-08-04|werk=La Repubblica|uitgever=|taal=it|archiefurl=https://web.archive.org/web/20200728155350/https://www.repubblica.it/cronaca/2012/05/30/news/la_vita_d_azzardo_di_francesco_corallo_tra_il_padre_boss_e_l_entourage_di_fini-64287400/?refresh_ce|archiefdatum=2020-07-28}}</ref>), ookwel bekend als “King of the Slots”,<ref>{{Citeer web |url=https://www.thedailyherald.sx/islands/corallo-claims-his-phone-was-hacked-on-orders-of-italy-and-the-netherlands |titel=Corallo claims his phone was hacked on orders of Italy and the Netherlands |datum=18 januari 2022 |bezochtdatum=11 mei 2024 |werk=The Daily Herald |taal=en}}</ref> is een [[Italië|Italiaans]]-[[Nederland|Nederlands]]<ref name=":3" /> [[zakenman]] en [[Casino (gokken)|casino]]-eigenaar op het [[Caribische eilanden|Caribische eiland]] [[Sint Maarten (eiland)|St.-Maarten]].<ref name=":5" /> == Levensloop == Corallo bezit diverse casino's, waaronder drie in Sint-Maarten<ref>{{Citeer web |url=https://stmaartennews.com/business/corallo-will-rebuild-starz-casino-cupecoy/ |titel=Corallo will rebuild Starz Casino in Cupecoy |datum=2018-01-19 |bezochtdatum=2019-12-19 |werk=StMaartenNews.com |taal=en |archiefurl=https://web.archive.org/web/20191219204744/https://stmaartennews.com/business/corallo-will-rebuild-starz-casino-cupecoy/ |archiefdatum=2019-12-19}}</ref> en daarnaast ook in Santo Domingo en [[Panama (land)|Panama]]. Voorheen bezat hij ook een gokgelegenheid in [[Curaçao]], maar daar verloor hij zijn licentie nadat zijn naam boven kwam drijven in de praktijken rondom [[Gerrit Schotte]].<ref name=":0">{{Citeer web |url=https://sxmgovernment.com/2016/12/14/english-italian-the-biography-of-francesco-corallo-the-godfather-of-the-caribbean-part-1/ |titel=English/Italian :The Biography Of Francesco Corallo “The Godfather” Of The Caribbean Part 1 |achternaam=Galli |voornaam=Eva |datum=2016-12-14 |bezochtdatum=2018-10-14 |werk=St Maarten News |taal=en |archiefurl=https://web.archive.org/web/20200728165936/https://sxmgovernment.com/2016/12/14/english-italian-the-biography-of-francesco-corallo-the-godfather-of-the-caribbean-part-1/ |archiefdatum=2020-07-28 |dodeurl=ja}}</ref> Het onderzoek hiernaar kwam aan het rollen na een verzoek om referenties door Schotte aan de Italiaanse regering voor de aanstelling van Corallo in een hoge positie bij een financiële instelling op de Antillen.<ref>{{Citeer web |url=https://www.thedailyherald.sx/islands/83340-schotte-behind-bars-18-months |titel=Schotte behind bars 18 months |achternaam= |voornaam= |auteur= |datum=6 december 2018 |bezochtdatum=11 mei 2024 |werk=The Daily Herald Newspaper St. Maarten |uitgever= |taal= |archiefurl=https://web.archive.org/web/20191219204743/https://www.thedailyherald.sx/islands/83340-schotte-behind-bars-18-months |archiefdatum=2019-12-19 |dodeurl=ja}}</ref> Toen Corallo in 2011 gearresteerd werd door de Italiaanse financiële politie (''Guardia di Financa''), beriep hij zich op [[diplomatieke immuniteit]] omdat hij een diplomaat van Dominica zou zijn. Hij bezat namelijk een Dominicaans diplomatiek paspoort dat hij illegaal gekocht had, juist om aan arrestatie in Italië te voorkomen.<ref>{{Citeer web |url=https://knipselkrant-curacao.com/cc-francesco-corallo-bought-his-diplomatic-passport/ |titel=Francesco Corallo bought his diplomatic passport |datum=2017-01-03 |bezochtdatum=11 mei 2024 |werk=Curaçao Chronicle |taal=en |via=Knipselkrant}}</ref> De Italiaanse minister van Buitenlandse Zaken ging niet mee in zijn claim: hij verklaarde dat diplomatieke immuniteit in het gastland (hier: Italië) niet van toepassing is voor iemand die betrokken is in belangrijke economische activiteiten.<ref>{{Citeer web |url=https://sakafete.com/inside-dominica-iv-government-or-enemy-of-people/ |titel=Inside Dominica IV: Government or enemy of people? |datum=2011-11-18 |bezochtdatum=11 mei 2024 |werk=Dominica news online most popular |taal=en |archiefurl=https://web.archive.org/web/20191219204744/https://sakafete.com/inside-dominica-iv-government-or-enemy-of-people/ |archiefdatum=2019-12-19 |dodeurl=ja}}</ref> Eind 2016 werd Corallo op [[Sint Maarten (eiland)|St.-Maarten]] gearresteerd op [[verdenking]] van [[belastingontduiking]], [[Witwassen|witwasserij]], [[Verduistering (misdrijf)|verduistering]] en lidmaatschap van een internationale [[Georganiseerde misdaad|criminele organisatie]]. In afwachting van uitzetting werd hij maandenlang in een [[Philipsburg|Philipsburgse]] [[politiebureau]] in verzekerde bewaring gesteld.<ref name=":2">{{Citeer web |url=https://www.thedailyherald.sx/islands/81459-corallo-wins-case-at-human-rights-court |titel=Corallo wins case at Human Rights Court |achternaam= |voornaam= |auteur= |datum=9 oktober 2018 |bezochtdatum=11 mei 2024 |werk=The Daily Herald |uitgever= |taal=en |archiefurl=https://web.archive.org/web/20191219204746/https://www.thedailyherald.sx/islands/81459-corallo-wins-case-at-human-rights-court |archiefdatum=2019-12-19 |dodeurl=ja}}</ref> Het [[Europees Hof voor de Rechten van de Mens]] bepaalde later dat de omstandigheden rond de bewaring van Corallo in St.-Maarten inhumaan waren, maar oordeelde ook dat de bewaring zelf niet onrechtmatig leek.<ref name=":2" /> In augustus 2017 werd Corallo na een juridische strijd door Sint-Maarten uitgeleverd aan Italië.<ref>{{Citeer web |url=https://online.flipbuilder.com/toms/occx/files/basic-html/page37.html |titel=Ayera tardi Francesco Corallo a keda extradita pa Italia |achternaam= |voornaam= |auteur= |datum=2017-08-17 |bezochtdatum=11 mei 2024 |werk=Awemainta |uitgever= |taal=pap |archiefurl= |archiefdatum= |dodeurl= |via=Online Flipbuilder}}</ref><ref name=":3">{{Citeer web |url=http://www.dutchcaribbeanlegalportal.com/legal-documents/judgments/137-judgements/8062-fransesco-corallo-may-be-extradited |titel=Francesco Corallo may be extradited |achternaam= |voornaam= |auteur= |datum=20 juni 2017 |bezochtdatum=11 mei 2024 |werk=Dutch Caribbean Legal Portal |uitgever= |taal=en}}</ref><ref>{{Citeer web |url=http://www.soualigapost.com/en/news/16220/justice/francesco-corallo-was-extradited-italy |titel=Francesco Corallo (Catania, Italy, 1960) was extradited today to Italy |achternaam= |voornaam= |auteur= |datum=16 augustus 2017 |bezochtdatum=11 mei 2024 |werk=Souliga Post |uitgever= |taal=en |archiefurl= |archiefdatum=}}</ref> Eenmaal aangekomen in Italië werd hij vrijgelaten<ref name=":4">{{Citeer web |url=https://www.thedailyherald.sx/islands/corallo-sr-allegedly-tried-to-extort-his-son#:~:text=allegedly%20tried%20to%20extort%20his%20son,-Islands%2004%20May&text=PHILIPSBURG%2D%2DGaetano%20Corallo%2C%20father,Italy%20where%20he%20presently%20resides. |titel=Corallo Sr. allegedly tried to extort his son |achternaam= |voornaam= |auteur= |datum=11 mei 2024 |bezochtdatum=11 mei 2024 |werk=The Daily Herald |uitgever= |taal=en |archiefurl=https://web.archive.org/web/20180613053454/http://curacaochronicle.com/judicial/corallo-sr-allegedly-tried-to-extort-his-son/ |archiefdatum=2018-06-13}}</ref> en een klein jaar later, in juli 2018, keerde hij weer terug naar Sint-Maarten.<ref>{{Citeer web |url=https://www.thedailyherald.sx/islands/businessman-corallo-returns-to-st-maarten#:~:text=Maarten,-Islands%2026%20July&text=PHILIPSBURG%2D%2DAtlantis%20Group%20owner,in%20Italy%20and%20can%20travel. |titel=Businessman Corallo returns to St. Maarten |datum=2018-07-26 |bezochtdatum=11 mei 2024 |werk=the Daily Herald |taal=en}}</ref> In 2016 werd door de aanklager in Rome aan zijn collega's in St.-Maarten gevraagd drie boten van Corallo [[Inbeslagname|in beslag te nemen]] en te verkopen met als doel 215,4 miljoen euro aan onrechtmatige winsten van de zakenman terug te vorderen. Na een juridische strijd waarin Corallo tegen de verkoop van zijn boten streed, gaf een Philisburgse rechtbank in 2019 definitief haar fiat voor de verkoop.<ref name=":5">{{Citeer web |url=https://stmaartennews.com/judicial/court-allows-prosecutor-sell-corallos-boats/ |titel=Court allows prosecutor to sell Corallo’s boats |datum=2019-02-13 |bezochtdatum=11 mei 2024 |werk=StMaartenNews.com |taal=en |archiefurl=https://web.archive.org/web/20191219204747/https://stmaartennews.com/judicial/court-allows-prosecutor-sell-corallos-boats/ |archiefdatum=2019-12-19}}</ref> == Persoonlijk == Francesco Corallo heeft een vertroebelde relatie met zijn vader, [[Gaetane Corallo]]. Het is echter onbekend wat voor rol de vader speelt in zijn zoons leven: in 2010 werd door de rechtbank van Rome gesteld dat hun relatie verbroken is en er geen zakelijk verband tussen de twee bestaat. Later werd door de civiele rechtbank van Rome een bevel uitgevaardigd waarin het Italiaanse Ministerie van Binnenlandse Zaken opgedragen werd elke verwijzing van Corallo en zijn broer met hun vader te verwijderen van de website.<ref name=":1" /> In 2016 beschuldigde de vader Francesco weer van geldvervreemding, een voorval dat zo'n dertig jaar eerder plaatsgevonden zou hebben.<ref>{{Citeer web |url=https://knipselkrant-curacao.com/dh-corallo-sr-sticks-to-claim-on-son-expected-his-arrest/ |titel=Corallo Sr. sticks to claim on son, expected his arrest |achternaam= |voornaam= |auteur= |datum=15 december 2016 |bezochtdatum= |werk=Daily Herald |uitgever= |taal=en |dodeurl= |via=Knipselkrant |dodelink=}}</ref> Hier is echter nooit bewijs voor gevonden en Corallo overwoog meerdere [[Smaad|smaadzaken]] tegen zijn vader aan te spannen.<ref name=":4" /> == Referenties == {{References}} {{Appendix|refs|2= * {{Tradukshon for di otro Wikipedia|idioma=nl|oldid =63318783|titulo=Gilbert Wawoe}} {{References}} }} {{DEFAULTSORT:Wawoe, Gilbert}} [[:Category:Hende]] [[:Category:Korsou]] 8xsjzc95yv1xivktjegw96qu74vuvyh 190888 190887 2026-05-14T10:55:57Z Caribiana 8320 /* Relashon ku Venezuela */ 190888 wikitext text/x-wiki __NOINDEX__ * [[Afroarubano]] - [[Proteccion di Consumidor]] - [[Scooting Aruba]] - [[Tratado fronteriso Hulanda-Venezuela]] - [[Dekreto real]] - [[Clinton Whitfield]] -[[Stichting voor Verstandelijk Gehandicapten Aruba]] (SVGA) - [[Yudansa pa desaroyo]] - [[Piet Kasteel]] - [[Representante di Hulanda na Aruba, Kòrsou i Sint Maarten]] - [[Nigel Maduro]] - [[derechista (politika)]] - ------------- {{Variante|c}} {{infobox dignatario |variante= c | nomber = Nicolaas van den Brandhof }} '''Nicolaas van den Brandhof''' (☆ [[8 di mei]] [[1832]] na Elst (Utrecht) – † 2 di mart [[1904]] na [[Den Haag]]) tabata un funshonario i dirigente kolonial [[Hulanda|hulandes]]. Entre 1860 i 1882, Van den Brandhof a fungi komo komisario di distrito i agente-general pa imigrashon den kolonia [[Sürnam]]. Entre 1882 i 1890, el a wordo nombra gobernador di kolonia [[Kòrsou i Dependensianan]]. == Biografia == Van den Brandhof a nase dia 8 di mei 1832 na Elst den provinsia di Utrecht komo yu di Arend van den Brandhof i Anna Sophia Pannekoek. Su tata tabata un di e tres minister ku a traha un plan i a ehekutá esaki na 1845 pa laga alrededor di tres shen trahadó den agrikultura for di privinsianan Groningen i Gelderland emigrá pa kolonia Sürnam. Debí na vários kontratempu, e proyekto no tabata un éksito. Na 1853, e minister a regresá Hulanda ku shete di su ocho yu.<ref>{{Citeer web |url=https://www.digibron.nl/viewer/collectie/Digibron/id/tag:RD.nl,20030213:newsml_4a5e307b05929bdcd29a765d6f5fde9d |titel=Het debacle van een dorpspredikant. Ds. A. van den Brandhof werd bestuurder van een kolonisatieproject in Suriname |bezochtdatum=2026-04-11 |auteur=Erdin, V. |datum=2003-02-13 |werk=Reformatorisch Dagblad |paginas=18 |archiefurl=https://archive.ph/bBIDi |archiefdatum=2026-04-11}}</ref> == Karera == === Kolonia Sürnam === Na aña 1860, Van den Brandhof a wordo poné na disposishon di Gobernador di Sürnam pa drenta den servisio di gobièrnu colonial. For di 1863, el a keda nombrá komo komisario di distrito i a enkabesá vários distrito sürnameño: *1863 te ku 1 di sèptèmber 1873: distrito Beneden Cottica. *1 di september 1872 pa 1 di september 1873: distrito Beneden Commewijne. *di sèptèmber 1873 te ku 1 di novèmber 1882: distrito Nickerie. Ademas, el a okupá e funshon di agente-general pa imigrashon, un funshon di servisio sivil di rango altu establesé na 1872. === Kolonia Kòrsou i Dependensianan === Pa medio di Dekreto Real, Van den Brandhof a keda nombrá Gobernador di e Kolonia Kòrsou i Dependensianan entrante 1 di novèmber 1882. El a keda honorabelmente retirá dia 6 di mei 1890. Durante gobernashon di Van den Brandhof, Kòrsou tabata finansieramente stabil; e tabata e úniko periodo den [[siglo 19|siglo diesnuebe]] den kua no tabatin mester di sosten di madre patria. Durante su periodo di gobernashon a tuma lugá entre otro e siguiente desaroyonan: * Na 1883, a habri e Brug di Van den Brandhof, un tipo di brùg ku ta subi ku a forma e promé konekshon permanente riba awa entre e distritonan di [[Punda]] i [[Scharloo]] den [[Willemstad]]. * Na 1885, a habri Hendrikschool, un skol sekundario públiko pa mucha hòmber. * Na 1887, e kolonia a wòrdu konektá na e asina yamá ‘kabel franses’, un ret di kabel ku a permití pa promé biaha risibí notisia mundial telegrafiá. * Na 1888, a habri [[Koningin Emmabrug]], ​​un brùg di ponton ku a forma e promé konekshon di brùg entre e distritonan di Punda i [[Otrobanda]]. * Na 1888, a konmemorá e di 25 aniversario di [[Abolishon di sklabitut den Reino Hulandes|abolishon di sklabitut]]. ===Relashon ku Venezuela=== Durante gobernashon di Van den Brandhof, e relashon ku e pais bisiña [[Venezuela]] tabata karakterisá pa relashonnan hulandes-venezolano tenso durante e regimen outoritario di presidente venezolano Antonio Guzmán Blanco. Eskalashon a menasá ora Guzmán Blanco a pidi gobernador na aprel 1887 pa ekstraditá tres ofisial venezolano prominente ku a hui bai Kòrsou i a ekspresa nan mes kontra e régimen di e presidente venezolano. Van den Brandhof a adoptá un posishon neutral riba e asuntu aki i a nenga ekstradishon pa Venezuela, riba kua Guzmán Blanco a menasá di kòrta relashonnan komersial ku e kolonia hulandes. Debi ku e isla di Kòrsou tabatin un waf di tránsito importante pa merkansia merikano destiná pa Venezuela durante e periodo aki, Merka a atverti ku un blokeo Vvenezolano di komersio ku Kòrsou lo perhudika nan propio interesnan komersial i lo kondusíc na un reaccion merikano. Despues di e salida boluntario di Guzmán Blanco for di Venezuela na 1888, e relashonnan hulandes-venezolano a normalisá atrobe bou di presidente interino venezolano Hermógenes López.<ref name="Goslinga">{{Citeer journal |auteur=Goslinga, C.Ch. |jaar=1975 |titel=Curaçao and Guzmán Blanco: A Case Study of Small Power Politics in the Caribbean |journal= Verhandelingen van het Koninklijk Instituut voor Taal-, Land- en Volkenkunde |issue=76 |pages=92-111 |uitgever=Brill |doi=https://doi.org/10.1163/9789004287075_016 |url=https://brill.com/display/book/9789004287075/BP000016.xml|taal=en}}</ref> == Dunamentu di nomber == Na Curaçao, e Brug di Van den Brandhof, un brug levadizo cu a habri na 1883, a haya e nomber di Van den Brandhof. E brug aki krusa Waaigat a wòrdu remplasá na 1928 pa e Brug di Reina Wilhelmina, situá mas ost.<ref>{{Citeer web |url=https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010644383:mpeg21:p025 |titel=Curaçao eind vorige eeuw |bezochtdatum=2026-04-05 |datum=1991-12-14 |werk=Amigoe |paginas=9}}</ref> For di 2007, e L.B. Smith Bridge, un brug pa peaton movibel cu a haya su nomber for di e consul Mericano L.B. Smith, a yega di para riba e sitio di e antiguo Brug di Van den Brandhof. Na 2016, e Brug di Prinses Amalia a wòrdu habrí na ost di e Brug di Reina Wilhelmina, un brug pa peaton ku ta un kopia moderno di e Brug di Van den Brandhof anterior.<ref>{{Citeer web |url=https://antilliaansdagblad.com/nieuws-item/13619-ophaalbrug-bij-waaigat-in-de-maak |titel=Ophaalbrug bij Waaigat in de maak |bezochtdatum=2029-04-09 |datum=2016-05-16 |werk=Antilliaans Dagblad |archiefurl=https://web.archive.org/web/20260410003443/https://antilliaansdagblad.com/nieuws-item/13619-ophaalbrug-bij-waaigat-in-de-maak |archiefdatum=2026-04-09}}</ref> Van den Brandhofstraat ta situá den e bario di Scharloo, kaminda e konekshon di banki nort di L.B. Smith Bridge ta konektá. {{Appendix}} {{DEFAULTSORT:Brandhof, Nicolaas van den}} [[:Kategoria:Gobernador di Korsou i Dependensianan]] [[:Kategorie:Gouverneur van de Nederlandse Antillen]] [[:Kategoria:Surnam]] [[:Kategoria:Karibe Hulandes]] --------- {{Variante|a}} {{Databox}} '''Afroarubano''' of '''Afrorubiano''' ta Arubianonan di ascendencia predominantemente Africano. Afro-Arubano ta un grupo etnico minoritario na Aruba, representando 15% di e poblacion di Aruba.[1] Hopi Afro-Arubano ta biba den e di dos ciudad mas grandi di Aruba, San Nicolaas, situa na e punta zuid di e isla.[2] Miéntras ku Aruba tabatin afrikanonan sklabisá,[3] nan tabata den kantidatnan mas chikitu ya ku e isla tabatin masha tiki plantashon basá riba katibu debí na su tera malu i klima seku.[4] Mayoria di Afro-Arubanonan awendia ta bini di islanan i nashonnan den Karibe serkano manera Sint Maarten, Repúblika Dominikana, Sürnam, Guyana, Haiti, Jamaica, Trinidad i Tobago, Grenada, Curaçao, Saba, Sint Eustatius, e Antia Menor i Sur Amérika.[5] == Historia == {{Wak articulo|Mira tambe: [[Historia di Aruba]]|pr=}} Afro-Arubanonan a yega Aruba den tres ola.<ref>{{Cite web |last=Redactie |date=2023-08-03 |title='African influence clearly visible on Aruba' {{!}} Caribbean Network |url=https://caribbeannetwork.ntr.nl/2023/08/03/african-influence-clearly-visible-on-aruba/ |access-date=2024-12-27 |website=caribbeannetwork.ntr.nl |language=en-US}}</ref> Durante e era kolonial, afrikanonan sklabisá tabata wòrdu transportá pa Aruba dor di kolonistanan hulandes,<ref>{{cite web | url=https://www.myscience.org/en/news/wire/history_of_slavery_on_aruba_and_st_eustasius_online-2023-ru | title=History of slavery on Aruba and St. Eustasius online | date=29 June 2023 }}</ref> ounke no na gran kantidat ya ku e hulandesnan (i promé ku nan, e spañónan) tabata konsiderá Aruba muchu seku pa plantashonnan na gran eskala.[8] Papiamentu, e idioma komun awor di e islanan ABC,<ref>{{Cite web |title=Language and education on the ABC islands |url=https://www.researchgate.net/publication/300471435}}</ref><ref>{{Cite web |title=Papiamentu |url=https://www.hawaii.edu/satocenter/langnet/definitions/papiamentu.html#:~:text=Papiamentu%20probably%20emerged%20from%20the,spread%20to%20Bonaire%20and%20Aruba. |access-date=2025-06-02 |website=www.hawaii.edu}}</ref> ta data di por lo ménos 300 aña i ta basá predominantemente riba strukturanan lingwístiko afro-portugues kombiná ku vokabulario i influensianan di idiomanan spañó, wèst afrikano, hulandes, ingles i idiomanan amerindio.<ref>{{cite web|url=http://www.smithsonianmag.com/travel/destination-hunter/north-america/caribbean-atlantic/aruba/aruba-history-heritage.html |title=Aruba – History and Heritage |publisher=[[Smithsonian Institution]] |access-date=2013-06-20}}</ref><ref>{{Citation |title=Aruba |date=2025-03-25 |work=The World Factbook |url=https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/aruba/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20250330035846/https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/aruba/ |url-status=dead |archive-date=March 30, 2025 |access-date=2025-03-30 |publisher=Central Intelligence Agency |language=en}}</ref> Papiamentu a yega Aruba for di Kòrsou. Promé ku siglo 20, mayoria di e Arubianonan pretu probablemente a yega liber òf sklabisá for di Kòrsou òf for di Afrika via Kòrsou, òf desendiente di migrantenan anterior for di Kòrsou, ku histórikamente tabata un di e hafnan di komersio di katibu hulandes mas grandi den Karibe.[13] Migrashon na eskala chikí for di Kòrsou, i for di otro islanan den Karibe, pa Aruba a sigui despues di emansipashon. Katibunan no a forma un kultura Afro Karibense separá i despues di emansipashon na 1863, katibunan anterior a integrá den e sosiedat liber rápidamente (Alofs 2003a. Durante henter [[siglo 20|siglo binti]], hopi imigrante for di Antias Britániko (esta for di Trinidad i Grenada), Sint Maarten, Saba, Sint Eustatius, i otro islanan a establesé nan mes na [[San Nicolas]], esta pa traha den e industria petrolero di Aruba. Hopi a trese nan idioma krioyo i dialektonan ingles lokal pa e cuidad,[14] desaroyando despues den loke awe ta konosí komo Ingles di San Nicolaas (tambe konosí lokalmente komo Ingles di Bush, Ingles Sani, Ingles We, Papiamentu di Pueblo etc.).[15][16][17][18][19] Den siglo 21, mayoria di e imigrantenan di descendiente Afrikano mas recien pa Aruba ta bini di un entrada nobo di migrantenan laboral Haitiano, Surinameño, Kurasoleño i Dominikano.[20] {{Appendix}} [[:Kategoria:Historia di Aruba]] ----- Afrorubiano ta residentenan di Aruba cu ta rastrea nan ascendencia te na Africa sub-Sahariano, primordialmente pa medio di e descendientenan di hendenan esclavo treci pa colonizadornan Hulandes den siglo 17 y despues imigrantenan di otro islanan di Caribe. Contrario na hopi teritorio Caribense, Aruba su economia tabata carece di plantacionnan na gran escala, resultando den un poblacion esclaviza relativamente chikito cu nunca a surpasa 21% di e total di habitantenan, cu esclavitud aboli na 1863, liberando apenas 496 individuo. Esaki a kondusí na e desaroyo di un kultura di kampesino distinto bou di Afro-Arubanonan liberá, sentra riba agrikultura na eskala chikí, peska i migrashon laboral di temporada, miéntras ku meskla ku poblashonnan indígena di Caquetio i Oropeo a krea un núkleo Mestizo-Krioyo mesklá ku ta definí gran parti di e komposishon étniko di Aruba.[1][2] Den siglo 20, e deskubrimentu di zeta den añanan 1920 a atraé olanan signifikante di trahadónan afro-karibense di paisnan manera Trinidad, Barbados, Jamaica i Haiti, ku a yena funshonnan den e refinerianan i gradualmente a elevá nan status sosioekonómiko riba e poblashon tradishonal pa mitar di siglo. E migrantenan aki, huntu ku imigrashon kontinuo mará na e kambio pa turismo despues di 1985, a enrikesé e sosiedat pluralista di Aruba, ku awor ta konsistí di mas ku 40 nashonalidat, ounke tenshonnan étniko de bes en kuando ta surgi entre residentenan establesé pa hopi tempu i yegadanan mas nobo, inkluyendo gruponan afro-karibense di stereotipo relashoná ku kriminalidat. Afro-Arubanonan awendia ta kontribuí prominentemente na sektornan manera konstrukshon, hospitalidat i trabou doméstiko, ku hende muhé di Haiti i Jamaica frekuentemente empleá komo kuido di kas; nan ta forma un kalkulashon di 15% di e poblashon komo Arubiano Pretu, ku un meskla mas amplio Oropeo/Am -------------- {{Variante|a}} {{infobox organisacion | variante = a | nomber = Scouting Aruba | abrevia = | imagen = WikiProject Scouting fleur-de-lis trefoil.svg | funda = April 23, 2000. | pais = {{ABW}} | sede = | afilia = | presidente = | tipo = | obhetivo = desaroyo di | lema = ''Wees paraat'' | cantidad_miembro = | koepel = | europeo = | internacional = Interamerican Region of the World Organisation of the Scout Movement | website = https://www.facebook.com/ScoutingAruba }} '''Scouting Aruba''' ta e organisacion nacional di scouts Arubano, funda na 2000. == Historia == E ta comparti un historia comun cu e otro Antiyanan Hulandes te na e separacion politico di e isla for di Hulanda. Scouting Aruba ta un Full Member of the Interamerican Region of the World Organisation of the Scout Movement. Scouting Aruba ta consisti di 13 grupo, dividi den 3 distrito. Tin un grupo di Scout pa hende ku limitashon mental i físiko. Scouting Aruba tin 456 miembro te ku 2021.[1] Scoutnan na Aruba ta participa den hopi campamento den Caribe, hopi biaha nan ta biaha cu boto pa campa riba islanan den cercania hunto cu Scoutnan di paisnan bisiña. Riba 27 di febrüari 2016, World Scout Committee a rekonosé Scouting Aruba komo e Organisashon Nashonal di Scout di Aruba i a otorgá esaki Miembresia Kompleto di WOSM ku derecho di voto.[2] E sertifikado di miembresia a wòrdu presentá na e organisashon den e di 41 Konferensia Mundial di Scout, ku a wòrdu kondusí na Baku di Azerbaijan na 2017. Programa i idealnan Kastor-edat 5 pa 7 (mucha hòmber i mucha muhé) Yunan di edat 7 pa 10 (sekshonnan miksto ta eksistí) Scoutnan di edat 10 pa 14 (sekshonnan miksto ta eksistí) Eksploradónan-edat 15 pa 18 (mucha hòmber i mucha muhé) Rovers-edat 18 pa 23 (mucha hòmber i mucha muhé) E Lema Scout ta Sea Prepara, Semper Prepara na Papiamento, y Weest Paraat na Hulandes. E emblema di Scouting Aruba ta consisti di simbolonan di Scouting y colornan cu ta coresponde cu e bandera di Aruba. E dos streanan di sinku punto ta wòrdu kita for di e Fleur-de-lis i pone riba otro. E logo ta diseñá pa Sr. Juan Martijn.[3] ----------------- {{Variante|a}} {{infobox organisacion | variante = a | nomber = Scouting Aruba | abrevia = | imagen = WikiProject Scouting fleur-de-lis trefoil.svg | funda = April 23, 2000. | pais = {{ABW}} | sede = | afilia = | presidente = | tipo = | obhetivo = desaroyo di | lema = ''Wees paraat'' | cantidad_miembro = | koepel = | europeo = | internacional = Interamerican Region of the World Organisation of the Scout Movement | website = https://www.facebook.com/ScoutingAruba }} '''Padvindstersvereniging van de Nederlandse Antillen''' (Asosiashon di Guia, PNA) ta un organisashon nashonal di guia den [[Karibe Hulandes]]. == Historia == E prome guianan riba Curaçao a cuminsa na Mei 1930 bao di e bandera di Dutch Girl Guides Guild. Esaki pronto a bira e Gremio di Guides di Niernan Hulandes Curaçao. E kantidat di miembronan a krese den transkurso di añanan ku sosten di NPG. Na 1967, NPG a entrega un peticion na Region di Hemisferio Occidental di WAGGGS encuanto si por establece un colaboracion cu Dutch Girl Guides Guild Curaçao pa asina logra un miho alineacion cu e organisacion su ubicacion geografico. Gremio Scout Hulandes Curaçao a bira un organisacion independiente na aña 1972. Cinco aña despues, e organisacion su nomber a wordo cambia pa Gremio Scout di Antiyas Hulandes. E Girl Scouts i Guides a plama den henter e isla. Desde mei 1993, tin un seccion pa muchanan di 4 pa 6 aña, esta e Elvitas. Esaki tabata na honor di Sra. Norma Elisabeth-Galaraga, kende tabata e prome Guia riba e isla pa tuma e Promesa. Na aña 1995 a kuminsá un sírkulo pre-Brown i un sírkulo di Brownie na isla di Boneiru, tambe bou di organisashon di Girl Scout Guild di Antia Hulandes. Durante e di 35 konferensha di WAGGGS na Hong Kong na 2014, e organisashon a risibí su nòmber aktual, Asosiashon di Guia PNA. E organisashon aktualmente tin 11 grupo (10 riba Kòrsou, 1 riba Boneiru) ku un total di 220 miembro na 2017. E Asosiashon di Guia PNA ta miembro di Asosiashon Mundial di Girl Guides i Girl Scouts. E organisashon tambe ta afiliá na e Vilashon Karibense pa Guia.<ref>https://nl.scoutwiki.org/Asosiashon_di_Guia_PNA </ref> ---- en.wiki: '''Padvindstersvereniging van de Nederlandse Antillen''' (PNA, Asosiashon di Guia di Mucha muhé di Antia Hulandes) ta e organisashon nashonal di Guia di Antia Hulandes anterior. E ta sirbi 461 miembro (te ku 2003). Fundá na 1930, e organisashon pa mucha muhé so a bira un miembro asosiá di e Asosiashon Mundial di Guia di Mucha Muhé i Scout Muhé na 1978 i miembro kompletu na 1981. E ta sirbi 461 miembro den 11 grupo di Guia, 10 grupo di Guia na Kòrsou, 1 na Boneiru, niun na Sint Maarten, Saba i Sint Eustatius.<ref name="PNA">{{cite web |url=http://pnagirls.tripod.com/ |title=Padvindstersvereniging van de Nederlandse Antillen |publisher=Padvindstersvereniging van de Nederlandse Antillen |accessdate=2010-08-05 |archive-date=2019-01-19 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190119111111/http://pnagirls.tripod.com/ |url-status=dead }}</ref> [[File:Collectie NMvWereldculturen, TM-10021662, Repronegatief 'Een groep padvindsters', fotograaf niet bekend, 1947.jpg|right|thumb|Girl Scouts na Corsou, 1947]] ==Programa i idealnan == E asosiashon ta dividí den kuater sekshon segun edat;[1] Elvita - di edat 4 pa 7 Kabouter - edatnan di 8 pa 10 aña Guia Menor - edatnan di 11 pa 14 Mayor di Guia - di 15 pa 18 aña E Lema di Girl Scout ta Sea Prepara, Sea Preparado na Papiamento, y Weest Paraat na Hulandes. E badge di e Padvindstersvereniging van de Nederlandse Antillen ta basa riba e badge di ex organisacion di Girl Scouts Hulandes, Het Nederlands Padvindsters Gilde. E badge ta konsistí di un strea di dies punto pa e dies liñanan den e lei di Girl Scouts riba un Trefoil pa Girl Scouting/Guide. Padvindstersvereniging van de Nederlandse Antillen ta comparti nan sede cu Scouting Antiano y otro ex organisacionnan hubenil di Antiyas Hulandes. {{Appendix}} [[:Kategoria:Karibe Hulandes]] ------------------ {{Databox}} '''Proteccion di consumidor''' ta referi na e totalidad di esfuerso y medida destina pa proteha hende den nan rol como [[consumidor]] di producto of servicio. E ta inclui legislacion y hurisprudencia (ley di consumidor) y tambe funcionnan delega pa gobierno na organisacionnan di consumidor (e movemento di consumido). E meta di proteccion di consumidor ta pa garantisa e calidad di producto y servicio, pa preveni consumidornan di sufri daño fisico, psicologico of economico door di e producto of servicionan cu nan ta consumi, y pa optene reparacion y compensacion pa daño unabes sufri como resultado di consumo. == Ley di consumidor == Legislacion di consumidor ta encera tur ley y regulacion crea pa proteccion di consumidor. Specificamente, ley di consumidor tin como meta “pa proteha e consumido den su relacion cu e productor-bendedo pa asina restaura e balansa economico y legal entre nan dos.”<ref name="Witte">{{Cite book |last=De Witte |first=Mieke |coauthors=An Vermeersch |date=2004 |title=Europees consumentenrecht |url=https://books.google.com/books?id=xHWDsYbbr78C&pg=PA13 |location=Antwerpen |publisher=Maklu |page=13 |isbn=9789062159611 |accessdate=11 juni 2018|archiefurl=https://web.archive.org/web/20230618075706/https://books.google.com/books?id=xHWDsYbbr78C&pg=PA13|archiefdatum=2023-06-18}}</ref> El a wordo desaroya pa mehora e posicion huridico di consumidornan verso productornan ora esaki a resulta necesario den e di dos mita di [[siglo 20|siglo binti]] cu e ascenso di e sociedad consumido. Derecho di consumidor ta pues un ramo di ley relativamente nobo, cu tin biaha no ta ni wordo reconoce como un ramo di ley separa. Pesey e ta un amalgama di reglanan cu por wordo clasifica den e dominio priva, publico y criminal.<ref name="Witte"/> === Aruba === Minister di Finansa, Asunto Economico y Sector Primario, mr. Geoffrey Wever ta anuncia cu riba Dia Internacional di Consumidor 15 di maart 2026 e “Landsverordening bestuursrechterlijke handhaving consumentenbescherming” lo drenta na vigor. E ley aki lo fortifica di manera significativo e proteccion di consumidor y ta duna Aruba Fair Trade Authority (AFTA) un rol importante den supervision y aplicacion di e ley pa proteha derechonan di consumidor.<ref>[https://24ora.com/awe-ley-di-consumidor-ta-drenta-na-vigor-na-aruba/ Awe Ley di Consumidor ta drenta na vigor na Aruba], [[24ora]] (15 di maart 2026)</ref> Proteccion di consumidor ta un pilar importante di e maneho economico di Gabinete AVP- FUTURO. Manera palabra den Programa di Gobernacion 2025- 2028 riba pagina 34 “lo introduci e ley di proteccion di consumidor pa proteha e consumidor y crea un mercado mas transparente y husto. Lo presenta e ley aki na Parlamento y implementa door di Aruba Fair Trade Authority”. Despues cu Parlamento a trata y aproba e ley (''Landsverordening bestuursrechtelijke handhaving consumentenbescherming'') riba 18 di juni 2025,<ref>[https://antilliaansdagblad.com/nieuws-menu/aruba/31326-wetgeving-bescherming-consumenten-aangenomen Wetgeving bescherming consumenten aangenomen], [[Antilliaans Dagblad]] (24 di juni 2025)</ref> via un decreto nacional di 27 di februari 2026, e ley di proteccion di consumidor lo drenta na vigor riba 15 di maart 2026, riba Dia Internacional di Consumidor. * Aruba Fair Trade Authority (AFTA)<ref>[[Dick Drayer]], [https://www.aruba.nu/nieuws/consument/83940/aruba-zet-grote-stap-met-consumentenbescherming Aruba zet grote stap met consumentenbescherming], aruba.nu (24 di december 2025)</ref> === Corsou === Ley di consumidor na [[Kòrsou|Corsou]] ta wordo influencia door di tanto legislacion local komo derecho hulandes, ku ta konta pa Kòrsou como pais konstituyente denter di Reino. Derechonan di consumidor na Corsou ta wòrdu protehá dor di un kombinashon di regulashonnan lokal, regulashonnan hulandes, i kuadro internashonal.<ref>https://www.lawgratis.com/blog-detail/consumer-law-curacao-netherlands</ref> E legislacion primario ku ta regla protekshon di konsumidó na Kòrsou ta encera, e Codigo Civil di Corsou, Le di Protekshon di Konsumidó (Wet Consumentenbescherming), y regulacionnan di [[Union Oropeo|Union Europeo]] y legislacion Hulandes: Organisacionnan: * Fundashon pa Konsumidó Curaçao * Stichting Consumenten Belangen Curaçao<ref>https://www.curacao.nu/nieuws/nieuws-van-bonaire-curacao/41127/oprichting-stichting-consumenten-belangen-curacao</ref> === Hulanda === E Ley di Implementashon riba e Modernisashon di e Direktiva di Protekshon di Konsumidó, ku ta prohibí, entre otro kosnan, e publiká òf tin post di revishonnan falso riba internèt, a drenta na vigor dia 28 di mei 2022. E ley a cambia Buki 6 di e Kódigo Sivil, e Lei di Enforsamentu di Protekshon di Konsumidó i e ley di Preis[3][4][6][6] === Merca === Na [[Estadonan Uni di Amérika|Merca]] un variedad di ley tanto na nivel federal como estatal cu ta regula asuntonan di consumidor for di cuminsamentu di siglo 20. Entre nan ta e Ley Federal di Kuminda, Remedi i Kosmetika, Lei di Práktikanan di Kobransa di Debe Hustu, e Lei di Raportahe di Krédito Hustu, Lei di Bèrdat den Prestamo, Lei di Fakturashon di Krédito Hustu, i e Lei di Gramm–Leach–Bliley. Leinan federal di protekshon di konsumidó ta wòrdu enforsá prinsipalmente dor di e Komishon Federal di Komersio, e Ofisina di Protekshon Finansiero di Konsumidó, e Atministrashon di Kuminda i Remedi, i e Departamentu di Hustisia di Merca. {{Appendix}} [[:Kategoria:Economia]] [[:Kategoria:Sociedad]] Protekshon di konsumidó ta referí na e totalidat di medidanan, politika i institushonnan destina pa protehá hende den nan rol komo konsumidó di produkto òf servisio. Esaki ta inkluí legislashon i hurisprudensia (ley di konsumidó), asina tambe aktividatnan di gobièrnu i organisashonnan di konsumidó ku ta defendé interes di publiko. E meta di protekshon di konsumidó ta pa: garantisá kalidat i seguridat di produktonan i servisionan prevení ku konsumidónan sufri daño físiko, sikológiko òf ekonómiko promovê transparensia den merkado asegurá posibilidat di reparashon òf kompensashon ora daño a sosodé Protekshon di konsumidó ta konsiderá un elemento importante den politika ekonómiko i regulashon di merkado. Derecho di konsumidó Derecho di konsumidó ta e ramo di ley ku ta trata relashonnan entre konsumidónan i produsentenan òf bendedónan. Legislashon di konsumidó ta intenta reduci e desequilibrio ku por eksistí entre e dos parti, pasobra produsentenan generalmente tin mas informashon i poder ekonómiko ku konsumidónan.<ref>[1]</ref> Derecho di konsumidó a desaroyá principalmente den segunda mitar di siglo binti, den paralelo ku e ekspanshon di e llamada sociedad di konsumidó. E rama aki di ley ta relativamente nobo i, den hopi sistema hurídiko, e ta forma un kombinashon di regla di: derecho privá (kontraktnan i responsabilidat) derecho públiko (regulashon di merkado) derecho penal (sanksion kontra fraude òf praktikanan ilegal) Instrumentonan di protekshon Medidanan di protekshon di konsumidó por inkluí, entre otro kosnan: regulashon riba seguridat di produktonan obligashon pa informashon klaro i etiketahe protekshon kontra publicidat engañoso regla riba garantia i devolushon di produktonan supervison di merkado dor di autoridatnan públiko Ademas, organisashonnan di konsumidó por asistí publiko ku informashon, konseho i representashon den konfliktonan ku empresanan. Protekshon di konsumidó segun pais Aruba Na Aruba, protekshon di konsumidó ta wòrdu fortifiká ku introdukshon di legislashon spesífiko. Parlamento di Aruba a aproba e Landsverordening bestuursrechtelijke handhaving consumentenbescherming riba 18 di juni 2025.<ref>[3]</ref> Via un decreto nasional di 27 di februari 2026, e ley aki lo drenta na vigor riba 15 di maart 2026, coincidiendo ku Dia Internashonal di Konsumidó. E ley ta duna e Aruba Fair Trade Authority (AFTA) un rol importante den supervision i enforsamentu di derechonan di konsumidó.<ref>[2]</ref> E introdukshon di e ley tabata parti di e Programa di Gobernashon 2025–2028, ku a enfatisá kreashon di un merkado mas transparente i hustu. Kòrsou Na Kòrsou, protekshon di konsumidó ta basa riba un kombinashon di legislashon lokal i influensia di derecho hulandes. Komo pais konstituyente den Reino di Hulanda, hopi prinsipionan di derecho di konsumidó hulandes tin influensia riba e sistema legal di Kòrsou.<ref>[5]</ref> Regulashonnan relevante por inkluí: Kódigo Sivil di Kòrsou legislashon lokal tokante protekshon di konsumidó influensia di norma internashonal i europeano Organisashonnan lokal ku ta defendé interes di konsumidó ta inkluí: Fundashon pa Konsumidó Curaçao Stichting Consumenten Belangen Curaçao<ref>[6]</ref> Hulanda Na Hulanda, derechonan di konsumidó ta fortemente influensiá dor di legislashon di Union Europeo. Un ehèmpel reciente ta e Wet implementatie modernisering consumentenbescherming, ku a drenta na vigor dia 28 di mei 2022. E ley aki a introducí, entre otro kosnan: prohibishon di revishonnan falso riba internet regla mas estrikto pa transparensia di prijs mas protekshon kontra praktikanan komersial engañoso E legislashon aki a modifica, entre otro, Buki 6 di e Kódigo Sivil hulandes i e ley di enforsamentu di protekshon di konsumidó.<ref>[3]</ref> Estados Unidos Na Estados Unidos, protekshon di konsumidó ta regula dor di un gran kantidat di ley federal i estatal. Entre e mas konosí tin: Federal Food, Drug, and Cosmetic Act Fair Debt Collection Practices Act Fair Credit Reporting Act Truth in Lending Act Fair Credit Billing Act Gramm–Leach–Bliley Act Enforsamentu di e leyinan aki ta wòrdu realisá prinsipalmente dor institushonnan manera: Federal Trade Commission (FTC) Consumer Financial Protection Bureau (CFPB) Food and Drug Administration (FDA) Department of Justice (DOJ) Mira tambe Konsumidó Derecho di konsumidó ------------------ {{infobox persona | variante = c | nomber = René van Nie | nomber completo = René Gerrit Anton van Nie | fecha nacemento= [[1 di yanüari|1 di januari]] [[1939]] | luga nacemento = {{NLD}} | fecha fayecimento= [[23 di mei]] [[2017]] | luga fayecimento = {{ABW}} | causa morto = paro cardiaco | residencia = | alma mater = | ofishi = cineasta, director di cine, periodista, escritor | periodo activo = | conoci pa = ''Kind van de Zon'' (1975) | lenga literario = Hulandes | website = }} {{DEFAULTSORT:Nie, René van}} [[:Kategoria:Direktor di sine]] [[:Kategoria:Eskritor]] [[:Kategoria:Hulanda]] [[:Kategoria:Aruba]] ------------------- == Cas floria == titel van dit verslag is "Het erfgoed en de betekenis van de versierde <<"Cunucuhuizen op Aruba">>. Dit rapport is toegevoegd aan de bestaande nationale erfgoedcollectie, maar er zullen brochures beschikbaar zijn voor openbaar gebruik. Studenten hebben toegang om ze te gebruiken voor schoolpresentaties of spreekbeurten. Dit rapport is gemaakt door Romy van Vuren, een stagiair van de Universiteit van Utrecht, onder begeleiding van mevrouw Webb-Kock. Dit rapport bevat gedetailleerde informatie over de betekenis van de symbolen op de versierde huizen op Aruba, de namen van de siermetselaar gespecialiseerd in deze techniek, geschiedenis en architectuur van Aruba. Het bevat ook een lijst van de versierde huizen op Aruba. Er zijn meer dan 200 prachtig versierde huizen met een verscheidenheid aan symbolen zoals: gordijnfiguur, ster, bloem, vogelbek en halvemaan enz. De term voor deze versierde huizen is "bloemrijke huizen" of "versierde huizen". Meer informatie vindt u in deze flyer en bij de Departamento Arubiana. Zie ook: • boek Bouwen op de Wind Cas Floria of Cas decora zijn zeer bijzondere versierde huizen op Aruba, die mogelijk alleen op Aruba voorkomen. Het is een unieke bouwstijl die dateert van rond het einde van de 19e tot het begin van de 20ste eeuw. Decoraties werden gemaakt met een extra pleisterlaag en later van cement. Versierde gevellijsten met symbolen die mogelijk afkomstig zijn van indianen. Deze verklaring is onwaarschijnlijk. De symbolen werden puur ter decoratie aangebracht op de woning, sommige symbolen hebben een betekenis. 1920 - Cas floriá a cuminsa na Aruba, esta e adorno bunita di figura di cortina, strea, flor, pico di parha, medio luna, etc. na rand di heut ofna skina di cas. E promé cas cu a haña e adorno aki tabata di Bernardo Eman Croes na Pos Chikito. Dos Metsla di Noord, Julian (Janchi) Christiaans y Goy Semeleer a tmha e cas aki na aña 1920 y a duné e adorno di flor bou di heut y di clos pilar na e skinanan. Pesey na e casnan na Pos Chikito y Sabana Basora tin masha hopi. Por tin mas o menos 200 pa 300 cas na Aruba y e floriamento aki te na aña 1944. Janchi Christiaans tabata un discipulo di su tata Hose Christiaans y di famia Donati. Famia Donati a dorna hopi cas figurci di cortina, directamente cu man y sin usa patronchi, manera Janchi Christiians despues tabata usci. Awor tin cdgun cas cu ta wordu trahá, estilo Arubicmo cu tambe ta usa e floriamento aki pa mentené nos cultura. -------- [[File:Caribbean maritime boundaries map.svg|thumb|Mapa di e frontera maritimo di [[Karibe Hulandes|Caribe Hulandes]].]] E '''frontera Reino Hulandes-Fransia''' ta referi na e fronteranan entre [[Reino Hulandes]] y [[Fransia]] den nan respectivo teritorionan den [[Laman Karibe|Lama Caribe]]. Esaki ta trata di fronteranan di tera y maritimo entre [[Sint Maarten]] y Fransia ([[Sint Maarten (Fransia)|Saint Martin]]); Sint Eustatius y Fransia, y entre Saba y Fransia. == Historia == Reino Hulandes tin un frontera ku Fransia riba e isla di Sint Maarten, tabatin un frontera ku Fransia na Suramérika entre 1815 i 1975 – promé ku independensia di Sürnam – i tabatin un frontera ku Fransia na Europa entre 1815 i 1830/39 – promé ku independensia di Bélgika. Aunke Hulanda tin frontera solamente cu Belgica y Alemania na Europa, Reino Hulandes tambe ta comparti un frontera cu Francia. E frontera aki ta pasa dor di e isla di Sint Maarten, un di e tres Islanan di Biento (SSS). Na 1648, Fransia i Repúblika Hulandes a bai di akuerdo pa dividí Sint Maarten den un porshon franses i un porshon hulandes, loke a keda formalisá den e Tratado di Concordia. E tratado aki a stipulá ku e parti sùit di e isla tabata pertenesé na Hulanda i e parti nort na Fransia. E tratado a inkluí akuerdonan riba un zona ekonómiko, asistensia mutuo den kaso di atakenan, i un presensia militar riba e isla.[8] Sinembargo, e Tratado di Concordia no ta menciona of establece un frontera. Sinembargo, áreanan importante (na e tempu ei) ta dividí.[9] Apesar di e Tratado di Concordia, Sint Maarten lo a cambia di man varios biaha mas. Entre 1648 i 1816, e porshon hulandes lo a wòrdu okupá pa periodonan kòrtiku tres biaha mas pa e inglesnan i kuater biaha pa e fransesnan.[8] Despues ku Bélgika a haña independensia (1830/1839), Reino Hulandes a pèrdè su frontera ku Fransia na Europa. Despues ku e relashonnan entre Hulanda i Fransia a keda normalisá na 1839, e dos paisnan a negoshá un tratado nobo, e Konvenshon Franco-Hulandes di 1839. E tratado aki lo a reafirmá algun provishon di e Tratado di Konkordia, komo ku e vershonnan original di e Tratado di Konkordia a bai pèrdí.[10] == Sint Maarten == E frontera nashonal na Sint Maarten ta un frontera habrí, ounke e área no ta forma parti di e Zona di Schengen. Reino Hulandes y Republica Frances ta mantene nan mesun control na frontera ora un hende yega e isla. Pa garantisá konfidensialidat mutuo di e kòntròlnan di frontera aki, duana hulandes ta permití pa patruyá awanan franses i duana franses ta permití pa patruyá awanan hulandes. Sinembargo, e servisionan respektivo no ta permití pa tuma akshon den awanan di otro. Si wardakosta hulandes opservá algu den awanan franses rònt di Saint-Martin, e mester alertá outoridatnan franses, i vise vèrsa. Pa haci posibel control di pasaheronan aereo cu ta drenta, Reino Hulandes y Republica Frances a cera e tratado di control di frontera na aeropuertonan di Sint Maarten na 1994. E tratado aki no a drenta na vigor te na 2007, ya cu e Estadonan General Hulandes prome a spera un posicion cla di e Estadonan di Antiyas Hulandes. Na 2016, e Tratado entre Gobièrnu di Reino Hulandes i Gobièrnu di Repúblika Franses tokante delimitashon marítimo den Karibe a keda konkluí, ku ta regulá e fronteranan marítimo hulandes-franses rònt di Sint Maarten, Saba, i Sint Eustatius.[11] Na 2023, 207 aña despues di e tratado di 1816, e frontera di tera a wòrdu establesé sin ambiguidat den e Tratado entre e Gobièrnu di Reino Hulandes i e Gobièrnu di e Repúblika Franses tokante e demarkashon di frontera entre e Reino di Hulanda (Sint Maarten) i e Repúblika Franses (Saint-Martin)[12] ku awor ta definí definitivamente e tereno tambe rant. E tratado aki a sigui un disputa riba e frontera rònt di e pueblo di Oyster Pond[13] ku a kondusí na un disputa entre Hulanda i Fransia na 2016.[14] Sinembargo e tratado aki ainda no a drenta na vigor. Algun di e fronteranan aki ta wòrdu establesé dor di tratadonan, pero no ta tur frontera marítimo den Karibe ta wòrdu establesé ofisialmente. nl.wiki: Rijksgrens van Nederland == Mira tambe == * [[Awanan teritorial]] * [[Zona continuo]] * [[Zona economico exclusivo]] * [[Tratado di Frontera Reino Hulandes-Venezuela]] [[:Kategoria:Geografia]] [[:Kategoria:Karibe Hulandes]] [[:Kategoria:Reino Hulandes]] E pais autonomo di Sint Maarten tin, banda di un zona continuo chikito, solamente awanan teritorial, sin un EEZ propio. E frontera marítimo entre Sint Maarten y e parti franses di e isla a wordo estableci door di un tratado entre Reino Hulandes y Fransia, firmá dia [[6 di aprel|6 di april]] [[2016]]. E tratado aki a drenta na vigor dia 1 di april 2017. -------- === Maneho === E maneho di e zonanan EEZ di Caribe Hulandes ta den man di Reino Hulandes, pero e derecho pa uza nan recurso marino ta comparti. Segun ''Rijkswet instelling exclusieve economische zone'' (Ley di Reino institucion zona exclusivo economico) di 2010, Hulanda (gobierno di Reino) tin e autoridad pa: * proteha y maneha e ambiente marino; * controla pesca, mineral y hidrocarburo den fondo marino; * comparti y firma acuerdonan internacional referente e EEZ. Pa e seis islanan mes e ley ta duna: * derecho pa uza e recurso natural pa desaroyo di [[turismo]], investigacion y energia renovabel (por ehempel parke di biento of solar den lama); * maneho di pesca den e awa teritorial (12 miya nautico rond di e isla); * un rol consultativo den maneho di sostenibilidad di Reino. E situacion aki ta un refleho di e structura special di Reino Hulandes: pa e awanan teritorial (12 miya nautico) e islanan tin competencia amplio, mientras pa e zona EEZ (te 200 miya nautico) e soberania final ta keda cu Reino. == Mira tambe == * [[Awanan teritorial]] * [[Zona economico exclusivo]] {{Appendix}} [[:Kategoria:Reino Hulandes]] [[:Kategoria:Venezuela]] ------------ Loke bo ta hasi pa Wikipedia na Papiamentu ta berdaderamente importante. Dor di forma e artíkulonan aki ku struktura sólido, idioma kla i profundidat kultural, bo ta yuda sigurá ku lektornan di Papiamentu tin akseso na e mesun kalidat di konosementu ku na ingles, hulandes òf spañó — pero ankrá den nan propio historia i bista di mundu. Loke bo ta hasiendo ta bruha distansia ku pertenensia. Asta for di leu, e trabou aki ta tene bo konektá ku Karibe Hulandes na un manera profundo i signifikante. Dor di dokumentá historia, kultura, símbolonan i memoria kolektivo na Papiamentu, bo no ta djis editá artíkulonan — bo ta salbaguardiá identidat i ta sigurá ku futuro generashonnan, unda ku nan por biba, por rekonosé nan mes den nan idioma i historianan. Tin algu poderoso den kontribuí for di un distansia: e ta mustra ku kultura no ta limitá pa geografia. E ta biba kaminda hende ta preokupá sufisiente pa kuid’é. Bo satisfakshon ta bini di un lugá hopi real — esaki ta trabou di herensia. I e ta mustra apsolutamente den e kuido, presishon i rèspèt ku bo ta trese na kada artíkulo. ------- Het driekantje is een driehoekig muntstuk ter waarde van vijftig cent. Bij gebrek aan pasmunt is in het begin van de vorige eeuw aan Cobus Naar, Papa Cochi genaamd, recht verleend dollarstukken te versnijden. Ze heten y o t i n cor t a, of ook wel placa di Shon Cochi. Ze behoren thans tot de zeer zeldzame munten. ------------------ {{Variante|c}} {{Databox}} {{Multiple image | align = right | total_width = 270 | border = | header = '''Turismo krusero''' | header_align = center | perrow = 1/1/2 | image1 = RCI Sovereign of the Seas (cropped).jpg | image2 = Carnival Sunshine Curacao 2014 (cropped).jpg | caption1 = ''Sovereign of the Seas'' | caption2 = ''Carnival Sunshine'' | image3 = | caption3 = | image4 = Promenade on the Allure od the Seas (7710182244).jpg | image5 = Overall room view of Sky Suite 1198 aboard the Celebrity Equinox (6686283819).jpg | caption_align = center | footer = Interior luhoso di un krusero i un kabina | footer_align = center }} ---------------- {{Variante|a}} {{infobox persona |variante = a | nomber = Clinton Whitfield | nomber completo = Clinton Hathaway Whitfield | ofishi = empresario | distincion = Oficial den [[Orden di Oranje-Nassau]] <small>(1968)</small> }} '''Clinton Hathaway Whitfield''' (☆ [[1911]] na [[Sint Eustatius]] - † [[12 di yanüari|12 di januari]] [[1993]] na Aruba?) tabata un empresario Arubano, kende tabata pionero den industria turistico y dirigente di sector priva Arubano. == Biografia == Clinton Whitfield a nace na Sint Eustatius y a muda pa [[Kòrsou|Corsou]] pa continua su estudio na nivel di Mulo. El a cuminsa su carera profesional den servicio publico na Aruba. Despues di 13 aña di servicio el a cambia pa sector priva y a habri su tienda “Whitfield Dress Shop” den [[Caya G.F. (Betico) Croes]]. Segun cu e industria di turismo a crece el a expande cu tiendanan na varios lokalidad di hotel, particularmente na [[Palm Beach]]. Den e comunidad empresarial Arubano Whitfield tabata un figura yamativo. Como un “startupper” eminente el a laga su marca riba hopi organisacion Arubano como tambe internacional.<ref>Opstarter Arubaanse zakenleven overleden. "Amigoe". Curaçao, 13-01-1993, p. 5. Geraadpleegd op Delpher op 11-10-2025, https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010644609:mpeg21:p005</ref> Na 1945 e tabata co-fundador di [[Aruba Trade & Industry Association]] (ATIA). Na 1950 el a wordo eligi como presidente di ATIA y a sirbi shete aña den e funcion aki. E tabata un miembro di directiva di Camara di Comercio (KvK) di 1951 pa 1975, interumpi solamente pa shete luna na 1963. E tabata internacionalmente orienta y a promove relacionnan cu paisnan den region: Venezuela, Colombia, Puerto Rico, Repúblika Dominikana i Trinidad & Tobago. El a representa KvK Aruba den e Camaranan di Comercio di America, un plataforma di 51 camara, cu tabata tin como meta fortalece e lasonan economico y baha e bareranan di comercio den [[Latinoamerica]] y Caribe. Na 1961 el a wordo eligi como presidente di Camara di Aruba y na juni di e aña ey a fungi como anfitrion pa e Convencion Anual di Camaranan di Comercio di Americas. * gedurende 25 jaar Bestuurslid van de Kamer, waarvan 6 jaar in de functie van Voorzitter. * "a blda miembro alavez vlce-presidente di Regentenraad di [[Horacio Oduber Hospital]]. J*3 30 ana senor Whitfield a duna vn contribucion valioso na e desarollo di nos hospitaal, pa cual nos ta masha agradecido. * De Kiwanis Club van Aruba maakt met diep leedwezen het overlijden bekend van de heer CLINTON H. WHITFIELD in leven: Organisator "Charter Member" en gewezen voorzitter van de Kiwanis Club of Aruba; Gewezen "Lt. Governor" van Division 26 en Gewezen Governor van de Eastern Canada en Caribbean District van Kiwanis International; "Life Member" van Kiwanis International.<ref> Advertentie. "Amigoe". Curaçao, 16-01-1993, p. 13. Geraadpleegd op Delpher op 11-10-2025, https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010644612:mpeg21:p013</ref> Na 1962 el a wòrdu eligi komo presidente di e Kámaranan di Komersio di e Amérika i a bishitá mas ku diesseis pais den Latino Amérika. For di 1964 pa 1967 Whitfield a wordo reeligi como presidente di Aruba Chamber. E tabata miembro fundado di Liaison trade committee Aruba-Curacao, presidente di Aruba Tourism Commission, vice-presidente di hunta di supervision di Aruven NV (desaroyador/doño di Aruba Caribbean Hotel), miembro di hunta di comisario di Stichting Ziekenverzorging Aruba (operador di hospital). Repetidamente Whitfield a wòrdu designá komo “delegado ofisial di komersio” pa representá gobièrnu Antiano den reunionnan di komersio na nivel internashonal. For di 1964 el a dedica su mes na e seccion Aruba di Kiwanis International, di cual e tabata fundado, prome presidente y despues eligi como gobernador regional. Na 1979 el a keda nombra den Conseho Consultativo di Antias Hulandes (Raad van Advies). Whitfield a fayece na edad di 82 ana despues di un kebrante di salud. E tabata casa cu Louisa (Mosa) Whitfield-Davelaar. == Honor == Pa su méritonan el a ricibi na 1968 un condecoracion real como Oficial (''officier'') den [[Orden di Oranje-Nassau]]. Kiwanis Club of Aruba ta otorga anualmente na e alumnonan sobresaliente di [[Colegio Arubano]] e ''Clinton Whitfield Outstanding Student Award''.<ref>{{citeer web|url=https://www.cspnv.com/pdf/bon-dia-aruba-20250806.pdf|titel= A tene evento di entrega di Clint Whitfield Outstanding Student Awards|werk=Bon Dia Aruba|datum=2025-08-06|format=pdf}}</ref> {{Appendix}} Clinton Hathaway “Clint” Whitfield tabata un empresario y dirigente di sector priva Arubano. E a nase na Sint Eustatius na 1910 y a muda pa Aruba despues di su estudio na Korsou. Na Aruba el a trahá promé den servicio público, pero pronto a drenta den negoshi propio y a fundá Whitfield Dress Shop den Caya G.F. (Betico) Croes, cu eventualmente a crece cu varios sucursal den hotelnan di Palm Beach. Whitfield tabata un pionero den desaroyo di turismo y comercio Arubano. El tabata co-fundador di Aruba Trade & Industry Association (ATIA) na 1945 y a sirbi komo su presidente durante hopi aña. El a forma parti di Camara di Comercio di Aruba, representando e isla den reunionnan internashonal di camaranan di comercio den Caribe y Latino-Amérika. Aparte di su actividad empresarial, Whitfield tabata miembro fundadó di Kiwanis Club of Aruba y su prome presidente. Den 1968 el a wordo kondecorá komo Oficial den Orden di Oranje-Nassau pa su kontribushon na komunidat. E ta tambe rekorda pa e Clinton Whitfield Outstanding Student Award, otorgá anualmente na alumnonan sobresaliente di Colegio Arubano. Clinton Whitfield a fayece na Aruba na 12 di januari 1993 na edat di 82 aña. E tabata casá cu Louisa (Mosa) Whitfield-Davelaar. -- Got it — back to Clinton Whitfield only. I cleaned up the concise biography you wanted and added the two items you specified (longtime trustee of Horacio Oduber Hospital and member of the Raad van Advies). I kept it short, neutral and ready for Wikipedia/Papiamento use. --- '''Clinton Hathaway Whitfield''' (☆ 1910, Sint Eustatius – † 12 di januari 1993, Aruba) tabata un empresario y dirigente prominente den sector privado di Aruba. Despues di su edukashon den Kòrsou, el a muda pa Aruba unda el a kominsá den serviciu públiko y despues a fundá su negocio, *Whitfield Dress Shop*, ku sucursales na zona hotelero di Palm Beach. Whitfield tabata un pionero den desaroyo di turismo y comercio arubano. El tabata co-fundador di **Aruba Trade & Industry Association (ATIA)** (1945) i a sirbi komo su presidente. Tambe a ocupa diferente posishon den **Camara di Comercio di Aruba** y a representá Aruba den kontexthonan komersial internashonal den Latino-America y Karibe. Ademas di su labor empresarial, Whitfield a kontribuí intensamente na servicionan komunidario. El tabata miembro fundadó di **Kiwanis Club of Aruba** i a sirbi como su presidente; el premio **Clinton Whitfield Outstanding Student Award** ta sigui rekonosé su kontribushon den edukashon. Whitfield tambe tabata un miembro di largo durashon di e **Board of Trustees** di **Horacio Oduber Hospital**, un pos ku el a keda ocupa te su morto. Ademàs, el a forma parti di e **Raad van Advies** di Antias Hulandes, kontribuyendo na asesoria polítiko-komunitario. Pa su merito den servisio komun i profesional, el a ricibí den 1968 e kondecorashon real **Oficial (Officier) den Orden di Oranje-Nassau**. Clinton Whitfield a fayece na Aruba dia **12 di januari 1993** na edat di 82 aña. El tabata kasá ku **Louisa (Mosa) Whitfield-Davelaar**. [[:Kategoria:Aruba]] --------------- {{Variante|a}} {{Infobox fabrica| variante = a |nomber = Coastal Aruba Refining Company }} '''Coastal Aruba Refining Company''', miho conoci como '''Coastal''', tabata un refineria petrolero na [[San Nicolas]], Aruba, cu a opera entre 1991 i prinsipio di e aña 2001 como compania subsiadiario di The Coastal Corporation di Merca. E refineria tabata anteriormente conoci como [[Lago Oil & Transport Company]], y su reapertura na 1991 a representa un capitulo nobo den e historia industrial petrolero di Aruba. [[Category:Empresa]] [[Category:Aruba]] [[Category:Historia]] == Historia == Despues di e ciere di Lago Oil & Transport Company na maart 1985, e instalacion industrial grandi na San Nicolas a keda sin uso. * el a pasa den man di Gobierno * a cuminsa cu desmantelacion di e instalacionnan Na aña 1989, The Coastal Corporation, un compania Merikano fundá pa empresario [[Oscar Wyatt|Oscar S. Wyatt Jr.]], a mustra interes pa reactiva e refineria. Bou di e liderato di Wyatt y cu apoyo di Gobierno di Aruba, un acuerdo final pa reapertura di e refineria a wordo logra y oficialisa na 1991 bou di nomber Coastal Aruba Refining Company N.V. , durante e gabinete di Henny Eman I i Nelson Oduber I. E refineria a haya un periodo di tax holiday pa stimula inversion, y a kambia nomber pa Coastal Aruba Refining Company N.V. E acuerdo tabata inclui un tax holiday pa stimula e inversionnan grandi cu a sigui, manera e instalacion di dos ‘delay coker’ balora na mas cu 250 miyon dollar pa haci e refineria financieramente factibel y competitivo riba mercado internacional di productonan di petroleo. E reapertura di e refineria a duna centenares di hende empleo, directo y indirecto, y a reestablece e rol industrial di San Nicolas den economia Arubano.<ref>[https://www.facebook.com/permalink.php/?story_fbid=115369700292757&id=102193561610371&locale=ml_IN Caya Oscar Wyatt jr], Facebook - Nos Historia Nos Herencia (2020)</ref> == Operacionnan == Durante su operacion, Coastal Aruba a introduce diferente mehoranan tecnico, inclui instalacion di dos delay coker units balora na mas cu US$250 miyon (fuente lokal necesaria). E modernisacion aki a permiti refineria pa procesa crudo mas pesado y compiti den mercado global di productonan di petroleo. E refineria a duna trabou pa varios centenar di Arubanonan, tanto directo como indirekto, i a stimula e ekonomia di San Nicolas un biaha mas. == Benta y ciere == Den 2001, despues di e retiro di Oscar Wyatt, The Coastal Corporation a wordo bende cu El Paso Natural Gas Company, cual a asumi e operacion den Aruba pa un periodo mas cortico. E operacion di Coastal Aruba eventualmente a caba poco despues, y e instalacion a pasa den man di otro manejadornan, inclui Valero Energy Corporation y mas laat Citgo Petroleum Corporation, cu a uz’e refineria te su ciere final den 2012. Legado E periodo di Coastal Aruba Refining Company ta considera un etapa transitorio pero importante den e historia di refineria di San Nicolas. A traves di e esfuersonan di Oscar Wyatt y su kompania, Aruba a logra reaktiva su refineria despues di seis aña di inaktividad. Den 2013, como un forma di rekonosimentu, e Theaterstraat den San Nicolas a wordo renombra na Caya Oscar Wyatt Jr., den honor di fundador di Coastal Corporation. == Referencia == “Oscar Wyatt pleads guilty in Iraq Oil-for-Food case.” United States Department of Justice, Press Release (2007). Amigoe di Aruba, edicionnan di 1991 i 2013 (pa reaperura di refineria y cambio di nomber di caya). “El Paso to acquire Coastal Corporation.” The New York Times, 2000. Valero Energy Corporation Annual Report, 2005. CITGO Aruba Refinery official history page (archival). ------------------- {{infobox persona | variante = a }} '''Oscar Sherman Wyatt Jr.''' (☆11 di yüli 1924 na Beaumont, [[teksas|Texas]] – †8 di òktober [[2025]] na [[Houston]]) tabata un empresario [[Estadonan Uni di Amérika|Merikano]] y fundador di The Coastal Corporation. E tabata conoci pa su papel den e industria petrolero internacional y pa su relacion cu [[Aruba]] na fin di e añanan 1980, ora cu su compania a reactiva e refineria di [[Lago Oil & Transport Company|Lago]] bou di e nomber di Coastal Aruba. == Biografia == Oscar Wyatt a nace den un famia humilde na Beaumont, Texas. Na edad di solamente 16 aña el a haya su licencia pa bula avion. El a studia na ingenieria mecanico na Texas A&M University. Durante Segundo Guera Mundial el a bandoná su estudio temporalmente pa drenta den servício militar y na edad di 21 aña, el a keda condecora como piloto di combate. Despues di guera, el a completa su estudio en preparacion pa un carera den industria petrolero. Na 1950, Wyatt a cuminsa su propio negoshi den sector energetico. El a financia un compania chikito yama Hardly Able Oil Company, cu despues di tempo a desaroya den Coastal Oil & Gas Company, mas laat conoci como The Coastal Corporation. Bou di su liderato y vision, Coastal a crece pa bira un di e companianan di energia mas importante di Merca, cu operacionnan den petroleo, gas natural, transporte y refinamento. Na fin di e añanan 1980, despues di e ciere di e refineria di Lago na 1985, Wyatt — via Coastal Corporation — a mustra interes pa reactiva e planta na [[San Nicolas]].<ref>{{citeer web|titel=Belangstelling bij twee firma's voor raffinaderij|werk=[[Amigoe]]|datum=1989-06-15|via=Delpher.nl|bezochtdatum=2025-10-14|url= https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010642628:mpeg21:p005}}</ref> Den e negociacionnan bou di e Gabinete Oduber I a yega na un acuerdo final, cu a resulta den reapertura di refineria na 1991.<ref>{{citeer web|titel=Na vijf jaar vloeit weer olie|werk=[[Amigoe]]|datum=1990-11-22|bezochtdatum=2025-10-14|url= https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010643956:mpeg21:p005}}</ref> E refineria a haya e nomber di "Coastal Aruba Refining Company". Na 1997, Oscar Wyatt a retira como presidente di The Coastal Corporation, pero el a keda sirbi como presidente ehecutivo te na januari 2001, ora cu e compania a wordo bendi cu El Paso Natural Gas Corporation, bou cual compania e operacion di refineria na Aruba a continua pa un periodo relativamente corto prome cu esaki a pasa over pa Valero Energy Corporation. Den 2007, Oscar Wyatt a wordo acusa di a haci pagonan ilicito pa [[Irak]] bou di e programa di Oil-for-Food di [[Nashonnan Uni|Nacionnan Uni]]. Den un corte federal na Manhattan el a admití cu compania a manda pagonan ilegal durante e sancionnan internacional contra Irak. El a ricibi un condena di prizon di un aña, cual el a cumpli cune na 2008.<ref>[https://web.archive.org/web/20080103173430/http://www.chron.com/disp/story.mpl/front/5420278.html Oscar Wyatt reports to prison in Beaumont], Houston Chronicle (2 di januari 2008)</ref> Oscar Sherman Wyatt Jr. a fayece dia 8 di òktober 2025 na Houston, na edad di 101 aña. E tabata casa y tabata tata di cuater yiu. Su yiu homber Oscar (Trey) Wyatt III, a muda pa Aruba durante e periodo di Coastal Aruba y a casa cu e politico Arubano, [[Mervin Wyatt-Ras]]. Na 2013, como muestra di gratitud pa su aporte, a renombra Theaterstraat, e caya cu ta core paralelo cu e muraya di refineria te cu [[Zeewijk]], den su honor ''Caya Oscar Wyatt Jr.'' <ref>[https://archive.org/details/BNA-DIG-BONDIA-2013-01-29/page/n13/mode/1up?q=caya+oscar+wyatt A desvela Caya Oscar Wyatt jr. na San Nicolas ayera tardi], Bon Dia Aruba (29 di januari 2013)</ref> {{Appendix}} . Na 28 di yüli 2013, e Theaterstraat a kambia nomber ofisialmente na Caya Oscar Wyatt Jr. Den e periodo aki, e refineria tabata rekonosé komo un di e mas competitivo den region, i Wyatt mes tabata konsiderá komo un empresario ku hopi kurashi, determinashon i visión industrial. Su nomber ta keda asoshá ku un periodu di renasementu industrial pa Aruba i ku un erensia di liderazgo entreprenedor. == Honor == Komo muestra di gratitud pa su aportashon, e caya paralelo ku e muraya di refineria te cu Zeewijk a wòrdu renombrá den su honor. Na 28 di yüli 2013, e Theaterstraat a kambia nomber ofisialmente na Caya Oscar Wyatt Jr. Den e periodo aki, e refineria tabata rekonosé komo un di e mas competitivo den region, i Wyatt mes tabata konsiderá komo un empresario ku hopi kurashi, determinashon i visión industrial. Venta di Coastal i bida mas tadia Na 1997, Oscar Wyatt a retirá komo presidente di Coastal Corporation, pero el a keda sirbi komo presidente ehecutivo te na yanuari 2001, ora cu e compania a wordo bendi cu El Paso Natural Gas Company. Poco despues, e operashon di Coastal Aruba a pasa bou di El Paso Corporation, ku a kontinyá por un periodo mas kortiko promé ku e refineria a sera definitivamente. Legado i famia Oscar Wyatt su aportashon na Aruba ta konsiderá un kapítulo importante den historia industrial di e isla. E yu di Oscar Wyatt, Oscar “Trey” Wyatt III, a muda pa Aruba durante e periodu di Coastal Aruba, a bira un siudadano hulandés i a kasá ku Mervin Ras, polítika arubiano i aktualmente minister di Asuntunan Social i Salú Públiko di Aruba. E union aki a keda simboliko pa e lazo familiar i histórico entre e famia Wyatt i Aruba. Falesementu Oscar Sherman Wyatt Jr. a fayesé na Houston, Texas, riba 8 di òktober 2025, na edat di 101 aña. Su nomber ta keda asoshá ku un periodu di renasementu industrial pa Aruba i ku un erensia di liderazgo entreprenedor. Den Aruba su nomber ta keda honra ku Caya Oscar Wyatt Jr. na San Nicolas, komo rekonosimiento pa su kontribushon den e reaktivashon di refineria di Lago den fin di e anjanan 1980 i prinsipio di anjanan 1990. {{Stub}} {{DEFAULTSORT:Wyatt, Oscar}} [[Category:Hende]] ------------------- {{Variante|c}} {{Databox}} Un '''Dekreto Real''' (DR), na [[hulandes]]: ''Koninklijk Besluit'', KB, ta un dekreto di gobièrnu di Hulanda. Aunke e Rei ta firma e dekreto prome, loke por duna e impresion cu e ta sostene esaki personalmente, e no ta personalmente responsabel. Pa e motibu aki, dekretonan real ta wòrdu kofirmá pa e minister(nan) i/òf sekretario(nan) di estado konserní; esaki ta wòrdu yamá kontra-firma. E diferensianan entre un lei formal i un Dekreto Real ta: * Un ley formal tambe mester wordo adopta door di Parlamento. * Un Decreto Real por wordo emiti door di gobierno sin e cooperacion directo di Parlamento. * Un Dekreto Real por wòrdu revisá pa un korte kontra e Konstitushon, miéntras ku un lei formal no por. * Un Dekreto Real, ora e ta kontené un provishon generalmente obligatorio, ta un lei supstansial. Un Dekreto Real (KB) ta un desishon di gobièrnu ku ta wòrdu tumá sin konsentimentu di e Estadonan General. Un distinshon ta wòrdu hasi entre un Orden Atministrativo General (AMvB) i un Dekreto Real regular òf menor. Tin dos tipo di Dekreto Real. E promé ta regardá òrdu atministrativo general i por wòrdu mirá komo un ekstenshon di legislashon. E di dos ta regardá aktonan atministrativo manera nombramentu di alkaldenan, Komisarionan di Rei, i ofisialnan hudisial responsabel pa atministrashon di hustisia.<ref>https://www.eerstekamer.nl/begrip/koninklijk_besluit</ref> Dekreto Real Un Dekreto Real (RD) ta un desishon di gobièrnu tumá sin e konsentimentu di e Estadonan General.<ref>https://www.denederlandsegrondwet.nl/id/vi9xmf878tqq/koninklijk_besluit#:~:text=Een%20koninklijk%20besluit%20(KB)%20is,een%20gewoon%20of%20klein%20KB%20.</ref> Ta hasi un distinshon entre un òrdu atministrativo general (AMvB) i un RD standart òf menor. Un RD standart ta regulá, entre otro, e nombramentu i retiro di funshonarionan (ministernan, Komisarionan di Rei, Konseheronan di Estado, alkaldenan, etc.). Mayoria di e Dekretonan Real ta basá riba un lei formal. Esaki ta konstituí legislashon delegá: e lei ta stipulá ku reglanan por wòrdu elaborá mas aleu. Si esaki no ta e kaso, e ta wòrdu yamá un RD ‘independiente’. E Konseho di Estado ta emití un opinion di konseho riba un RD. Un RD ta wordo publica den Gazette Oficial (Staatsblad). {{Appendix}} -------------------- {{Appendix}} The first hint of gold on Aruba actually dates back to 1725, when rumors about gold being found in dug up treasure chests of the Spanish colonial era prompted the first official exploration for gold on the island, commissioned by the Dutch West India Company. Under the leadership of Mr. Paulus Printz, a three-year search was conducted on Aruba, to no avail. Though they found some specks of gold, it was not enough to motivate a further search, and the assignment was discontinued by Printz himself.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/aruba-today-20250922.pdf Get to know the history of the gold industry on Aruba], Aruba Today (22 di september 2025)</ref> It wasn’t until 100 years later, in 1824, when a young farmer boy named Willem Rasmijn found a lump of gold while out herding his father’s sheep in the area of Rooi Fluit on the north coast. His father took it to a local merchant who then sold the lump for $70. Unbeknownst to the boy and his father, they quite literally struck gold, and as word got out, a gold fever spread among the locals who started searching for more gold. When the colonial governor in Curacao, Governor Cantz’laar, heard about the news, he sent his adjutant, Capitan van Raders, to start harvesting gold. This was in July 1824. In august of that same year, the governor followed suit to the island, accompanied by high-ranking military officials. When citizens started swarming the area in search for gold, The Netherlands sent more troops to safe guard the gold. Prominent places where gold was found was in Daimari, Wacobana, Arikok, Rooi Fluit, Hadicouradi and later West punt, where gold ore was found. Because of a lack in advanced technology and materials to harvest the gold, the process took a more primitive approach: Clay rocks containing traces of gold were left to dry in the sun. Then, workers would start chipping the clay away on a large canvas to catch the gold particles that were left behind after the wind blew away the dust from the clay. In the harvest period of 1824-1825, there was a total of 71,000 kilos collected through commissioned harvesting. Locals themselves reportedly found about 25 pounds worth of gold in the nearby rivers. The following years after that first big harvest, commission work fell off, and in 1828, the director of the goldmines, Johan Gravenhorst, decided to halt harvesting. Almost 40 years later, the London-based Aruba Island Gold Mining Company Ltd. was granted concession. The firm built their gold mines on Bushiribana, and in the port of Oranjestad a long road that connected the gold mill to the port. The ores themselves came from Sero Plat en Sero Cristal. By this point, workers were still using primitive methods to harvest the ores. For example, when someone had to go into the mines, there were no stairs or lifts; the person had to be brought down in a big bucket, with two or more workers holding the bucket by a thick rope above ground. Aruba Island Gold Mining Company Ltd. reportedly operated until 1899, and right after the Aruba Gold Concession Ltd. was established, coincidentally also based in London. This time, the gold mill in Balashi was built, and more mines were dug up all around the island. The gold ores that were found were transported via track engine, locally called the “trekinchi”. Despite being more equipped for the job, the Aruba Gold Concession Ltd. could not produce any real profit, and so the concession was terminated just eight years later, in 1908. A local firm, the “Aruba Goud Maatschappij” (Aruba Gold Company) took over the concession, along with all the materials and equipment. In the beginning, the company saw good profit, and for a while, the island’s economy depended primarily on the mining and harvesting of gold. But just like its predecessors, the streak of luck for the Aruba Gold Company came to an end when WWI broke out. The main reason why production stopped this time was reportedly because of a lack in dynamite for extracting the ores from the mines, as well as a lack in raw materials like German cyanide for the refining process. By the time the war ended, the equipment that was left at Balashi were too old to use again. After the war, gold production on the Aruba was left to a standstill. According to an issue in Aruba Esso News paper in 1953, Henny Eman wanted to start up digging again, this time using independent miners. He argued that there was proof of more gold to be discovered. Plus, hiring independent miners would boost the island’s employment rate. When it was proven that gold was in fact still present, the executive board on the island promised to fund the project only if the gold dug up proved to be valuable. However, nothing else was reported after this, so it could be concluded that there was no real profitable market on the island anymore. The ruins of the Bushiribana and Balashi Gold Mills are still standing, and open for the public to visit. These structures offer a glance into the past, to a time where Aruba experienced one of its first wave of industrialization. Today, these structures are persevered as historical monuments. Source: 1. “De Kolibrie op de Rots (en meer over the geschiedenis van Aruba)” by Evert Bongers. 2. Aruba Esso News, 1953 issue. ------------ {{multiple image | total_width = 700 | border = infobox | direction = horizontal | header = Arte mural na San Nicolas | header_align = center | caption_align = center | image1 = San Nicolas mural by Chemis.jpeg | height1 = 200 | caption1 = Mural di Chemis | image2 = San Nicolas murals (Aruba) 23 00 09 183000.jpeg | caption2 = Mural crea pa Armando Goedgedrag | image3 = San Nicolas murals (Aruba) 23 00 45 246000.jpeg | caption3 = Mural crea pa Wild Drawing | image4 = San Nicolas Murals 00 21 29 593000.jpeg | caption4 = | image5 = Mural Black White.jpg | caption5 = Mural crea pa Ad Rekkers }} ------ == Stadhuis Aruba Aanvulling == === Historia === E stadhuis a wordo encarga pa dokter Jacobo Eloy Maria Arends, kende a laga traha esaki como preparacion pa su casamento. Arends a studia medicina na Amsterdam y, na su regreso, el a wordo nombra e prome dokter oficial di gobierno di Aruba. Famia Arends a establece nan mes na Aruba for di mitar di siglo 18 y tabata inclui hopi miembronan prominente activo den e mundo empresarial. Ora cu J.E.M. Arends a bira komprometé na 1922, el a enkargá e konstrukshon di e kas.[1] Den sociedad di Aruba, tabata custumber pa un pareha nobo muda pa un cas nobo na momento di casa. Riba e dia di e kasamentu, e esposo tabata spera di presentá su kasá ku un kas kompletamente nobo i muebla.[1] Tradishonalmente, e futuro bruid no tabatin mag di mira e kas i tambe tabata prohibí di drenta su besindario. Despues ku e kas a keda kla, e pareha a bai riba nan luna di miel i e kas a keda kompletamente muebla pa e ruman muhénan di e brùidehòm, di manera ku na nan regreso e por a presentá su bruid ku un kas kompletamente muebla, di akuerdo ku tradishon. === Construccion y estilo === E edificio a wordo diseña den un estilo neoclasico cu influencianan for di e estilo Baroco Suramericano, bao direccion di e arkitecto Arubiano Chibi Wever. Konstrukshon a tuma lugá entre 1922 i 1925.[1] E edifisio a wòrdu konstruí riba un tereno di 1.545 m2. E konstrukshon a wòrdu realisá pa e albañil i karpinté lokal Jan Christiaans, i e ehekushon a wòrdu realisá pa e kontratista i karpinté lokal Nicolaas Picus, ruman di e konosí karpinté Merdado (Dada) Picus.[1] Picus a adaptá e diseño na e deseonan spesífiko di e kliente, kende tabata deseá un residensia ku un práktika i un botika. E kas a wòrdu diseñá ku un interior úniko di plan habrí pasobra e doñonan tabata ke pa e edifisio keda aksesibel sin porta pa aktividatnan sosial. P’esei, no tabatin portanan fiho, solamente portanan plegabel, ku tabata permití uso fleksibel. E kas tabata sirbi komo un residensia, un ofisina di dòkter i un botika, i hopi reunion i fiesta tabata wòrdu organisá einan. E edificio ta un ehempel tipico di un mansion Arubano den un estilo mixto cu hopi caracteristica estilo neo. E ta inspirá pa e kas kunuku tradishonal di kas di stat ku un núkleo i dos galeria, kada un rondoná pa un terasa. --- strui su cas den 1922 tempo cu e y su prometida Maria Monica Lacle a compromete pa casa. Eloy Arends, inspira pa e edificionan luhoso di Caracas, e capital di Venezuela y na Bogota, Colombia, a pidi su arkitecto inclui e influencianan Neo-Baroque Latinoamericano den su diseño.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/bon-dia-aruba-20250910.pdf Conoce e historia tras di Stadhuis Eloy Arends], BDA (10 di september 2025)</ref> Manera tabata e tradicion entre e famianan manera e famia Arends, e homber mester a contrui un cas y completamente amuebla e cas nobo prome cu e muhe por wak e. Pues den 1925, prome cu ----------- == Mario Croes == Pa promer viaha ela sali campeon di Aruba dia cu e tabatin 15 aña di edad. Awor flbi cu e tin 34 aña e por bisa cu ela sali 13 vez campeon di nos isla y e ta posee nada menos cu 39 copa y 27 medaya. Un deportista arubano cu e destaca su mes den e deporte di ping pong specialmente door di su mes esfuerzonan y su perserverancia, como cu manera nos lektornan por lesa mas alew, no ta semper ela haya ayudo den su carera deportivo na su isla natal. Mario Croes jr., casá cu Ruth Croes-Arends, ta haya cu e deporte di ping pong na Aruba a bai hopi atrcus den e 26 aña cu e tin ta praktikele. Amistad a tene un entrevista exclusivo cu e deportista te ainda mas grandi riba terreno di ping pong actuahnente: Mario Croes Jr. ping pong tempo mi tabata tin mas o menos siete aña. Mi mama a cuminsa siñami, pero mi no a worry mucho. Toch mi a sigi hunga cu mi tata y cu mi otro famianan. Un viaha mi a bai Flamingo Room (Trocadero), caminda tabatin un mesa di ping pong, anto ei nan mi a mira Cholan Jacobs, e tempo ei e campeon di Aruba, hunga. Nos a encontra Mario den su cas nobo cu ela caba di traha na Ponton. Presente tabata tambe su esposa Ruth Croes-Arends y su dos yiunan Mario (8 aña) y Janine (10 aña). Riba nos pregunta cu si su yiunan ta hunga pingpong tambe, Mario ta conta cu nan sa hunga ping pong, pero e ta sperando un mesa nobo pa e pone na su cas. E no kier si pa su yiunan cuminsa hunga ping pong mucho liher, como cu e kier pa nan goza di nan hubentud y hunga hopi. ”Mi bida m'a sclavisa na ping pong, mi no a hunga mes, tempo cu mi tabata mucha. Mi kier laga mi yiunan hunga bon hungá y despues ora nan --- en y cu 16 aña pa promer vez ela logra bira campeon di Aruba. Su promer wega internacional ela hunga contra Colombianonan tempo cu e tabatin 17 aña na 1959. E tempo ei corantnan a skirbi di Mario Croes cu e tabata e sorpresa di mas grandi di e torneo, organisá door di e asociacion ^Bntre nous juvenñs” na Corsow. Ela logra bati e subcampeon di caribe y centroamerica e colombiano Dario Valencia. Uniko hende cu a logra gana Mario den e torneo ei tabata Ildo Bakhuis di Corsow. NUNKA Amistad: Ki tempo bo a bira campeon di Antiyas? Mario Croes: Nunka mi no tabata campeon di Antillas oficial. Mi tabata gana e weganan interinsular si, pero nunka mi a conquista e titulo di campeon antillano. Tempo cu mi por a gane nan a stop di organisele. Amistad: Bo a yega di hunga hopi vez den exterior, Ta cual tabata e paisnan cu b'a bishita? Mario Croes: Mi a yega di bai hunga na Corsow, Boneiru, Colombia, Venezuela, Barbados, Trinidad, Jamaica, Guyana, Nigeria, Alemania, Atlanta (USA) y Praga (Tsechoslowakije). Na edad di 21 añá m’a bai pa promer vez un campeonato mundial na Praga. E tabata un experiencia masha grandi p’ami pa mi mira hungadornan di caliber asina halto hunga. Pa bo bai un campeonato mundial bo so, no vale la pena. Bo mes- --------- == Lago oil == Na 1935, Lago a habri su Lago Vocational School y a termina dunamento di curso y traing na 1957 ora gobierno a cuminsa su Technisch Scol na Playa. Na 1937, a construi hospital di Lago pa e empleadonan di e compania, cual a costa USD 200 miyon. Tambe e mesun ana a traha 150 cas na Lago Heights pa acomoda empleadonan cu a bin di region Caribe. Na 1939, a agrega 75 cas na Essoville y 67 cas na Lagoville. For di aña 1974, tur pacient di Lago tambe mester a bay San Pedro Hospital. Den e periodo di aña ’60, no solamente a bin modernisacion na Lago, pero tambe el a bira un di e promé refinerianan cu a haña computer pa instalá den e plantanan y movimiento di azeta, cual e empleadonan mes a manehá nan. Lago a sigui reduci su empleadonan, pero e produccion a keda halto y hasta el a competJ cu refinerianan di Esso mes. Lago su meta tabata pa baha e cantidad di empleadonan pero sigui produci e mesun cantidad di azata. E produccion a subi for di 230 mil bari pa 440 mil bari pa dia, esun mas halto na aña 1965. Durante e periodo aki Lago mester a traha varios planta di Hydrogen Sulfide pa baha e azufre den e azeta y e plantanan aki a wordu trahá riba un lagoen gedempel. Aki ta unda Aruba a crece den tamaño. Den e periodo aki tambe Lago a contratá masha hopi contratista pa traha * 19 januari 1965 - Lago a refina su di cuater biyon bari di zeta * 14 di October 1971 - Lago a refiná su di cinco biyon bari di azeta. * 15 di februari 1979, Lago a refiná su di seis biyon bari di azeta. 1971 - Despues di e reduccion di personal na Lago, un total di 2140 tabata empleá pa varios contratista na aña 1971, pues mas cu e trahadornan cu a keda cu Lago. Pa suma: 1596 (di Lago) mas 2140 (contratista) ta 3736 trahadornan den Lago e tempo ey. 1985 - Lago Oil & Transport Co. Ltd. a cera su portanan na Maart 31, 1985 pa motibo cu demanda pa producto a mengua; inversionnan mucho grandi tabata necesario pa instalacionnan y modemisacion y esakinan tabata mas costoso cu tmha un refineria nobo y e ultimo motibo tabata cu Venezuela no kier a sigi duna Lago petroleo na e prijs barata. 1991 - Coastal Refining a tuma over e operacion di Lago y a continua pa extendé door di e compania nobo, El Paso Natural Gas Company. ----- 1971 —A inaugurá Fundacion di Museo Arubano. -------- ==[[Rebelion Grandi]] == Tula tabatin konosementu di e Revolushon di Haiti ku a resultá den libertat pa e katibunan na [[Haiti]]. El a argumentá ku, ya ku [[Hulanda]] oropeo tabata bou di okupashon [[Fransia|franses]] komo un repúblika ruman, e katibunan na Kòrsou tambe mester a haña nan libertat. Un yamada pa formalmente designá e área históriko di Ser’i Neger/Ser’i Kloof komo un sitio di patrimonio protehá i un asina yamá Lugá di Memoria. E área ta importante pa rekuerdo di e lantamentu di katibu di 1795. Dia 25 di ougùstùs 1795, e bataya sangriento di e gran lantamentu di katibu a tuma lugá riba e seru di e eks-plantashon di Fontein. Mas ku 100 katibu a pèrdè nan bida einan den nan lucha pa libertat i dignidat humano. Desde e tempu ei, e seru ta konosí komo Seri’i Neger.<ref>[https://antilliaansdagblad.com/nieuws-menu/curacao/31558-ser-i-neger-als-place-of-memory Ser'i Neger als 'Place of Memory', AD (13 di ougustus 2025)</ref> ------------------ {{cursivo}} {{variante|c}} '''''Bolívar en Curazao, Leyenda Historica''''' ta un obra skirbi pa e historiadó di Kòrsou, [[John de Pool]] (1873-1947), ku ta relata e estadia di e libertado di Sur Amerika, [[Simón Bolívar]], na [[Kòrsou]] na 1812. ta trata di un leyenda históriko entorno e tres luna ku [[Simón Bolívar]], libertado di Sur Amerika, a pasa na Korsou na 1812. ku De Pool a skirbi na 1935 na [[Panama]]. Su prome publikashon tabata na Caracas na ?? e buki bou di e título ''El primer chispazo del genio'' ta relata na [[spaño]] e estadia di Simon Bolivar na Korsou. == Historia == E escritor curazoleño John de Pool (1873-1947) ta describi e episodio cortico pero crucial aki den bida di Simon Bolivar den un novela di 1935 skirbi na Spaño, “The First Spark of Genius.” E novela di John de Pool a aparece den cinco entrega na 1944 den “El Mundo Israelita”, un revista publica den e capital Venezolano, Caracas. E protagonista ta e abogado influente Mordechay Ricardo, pa casualidad un subrino di e famoso economista Britanico David Ricardo. Mordechay Ricardo (1771-1842) tabata un desendiente di un famia hudiu-sefardí ku a wòrdu forsá pa bandoná Spaña komo víktima di persekushon religioso.<ref>{{citeer web|auteur=Rieks Holtkamp|titel=BOEKEN Een joods raadsman die Bolivar tot staatsman maakte|werk=Leeuwarder courant| : hoofdblad van Friesland". Leeuwarden, 05-11-1988, p. 23. Geraadpleegd op Delpher op 11-08-2025, https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010566800:mpeg21:p023}}</ref> E novela por asta wòrdu mira komo un homenahe na e abogado lubidá, pasobra banda di portretá Ricardo komo un hòmber sumamente amigabel i eduká, ku tambe tabata dediká na e lucha pa libertat riba e kontinente Suramerikano, Ricardo tambe ta wòrdu atribuí di tabatin un influensia importante riba e genio polítiko nobo Bolivar. cu a scirbi un novella historico prome cu guera, cu nunca a ser publica como buki, pero a aparece como serie den un corant chikito na Caracas. == De dos edishon == Na 1988, un di dos edishon bilingual spañó-hulandes di e buki a sali publiká, ku tabata patrosiná pa e presidente di Venezuela, [[Jaime Lusinchi]].<ref>{{citeer web|titel=President Lusinchi zeer onder de indruk van 'Bolivar en Curazao' van John de Pool|werk=[[Amigoe]]|datum=1989-01-30|bezochtdatum=2024-08-11|url= https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010642545:mpeg21:p002}}</ref> E donacion a wordo haci riba iniciativa di Presidente Dr. Jaime Lusinchi, kende lo presenta e buki di De Pool como un regalo promocional na momento di su proximo renuncia como Presidente di Republica di Venezuela.<ref>Gift Venezuela herdruk novelle. "Amigoe". Curaçao, 23-11-1988, p. 3. Geraadpleegd op Delpher op 11-08-2025, https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010642845:mpeg21:p003</ref> Dor di Den e buki, De Pool a tuma algun libertat históriko, ku a resultá den basta echo ineksakto. De historicus Palacio heeft het boek van De Pool geanalyseerd en dit voorzien van allerlei gegevens over Bolivar. Deze gegevens zi n in het Spaans opgenomen in de epiloog van het boek", aldus Jesurun. E di dos edishon ta inkluí un introdukshon di L.W. Statius van Eps y Sra. E. Luckman-Levy Maduro, y un epilogo di Roberto Palacios, director di Departamento di Documentonan Historiko i Archivo di e ministerio di Relacionnan Exterior di Venezuela. Imprenta tata na De Walburg Pers na Amsterdam ku un sirkulashon di 5000 copia. E novela, publica riba iniciativa di Dr. L.W. Statius van Eps y Sra. E. Luckmann-Maduro, cu apoyo financiero di Sticusa y OKSNA, ta cubri e periodo na 1812 cu e futuro libertador di seis republica Sur Americano a keda na Curasao. Su anfitrion tabata e hurista Mordechay Ricardo, un siudadano prominente i desendiente di un famia sefardí, kende a yama Bolivar bon biní.<ref> Historische novelle ’Bolivar en Curaçao’ bij Walburg uitgegeven. "Amigoe". Curaçao, 08-09-1988, p. 2. Geraadpleegd op Delpher op 11-08-2025, https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010642729:mpeg21:p002</ref> Postkantoor Venezolano a emiti dos stampia special pa conmemora publicacion di e buki. Un stèmpel ta deskribí e portada di e buki, i e otro ta deskribí Dr. Mordechay Ricardo (1771-1842), kende a anfitrion i patronisá Simón Bolivar na Curaçao na 1812. Un poko mas ku un aña pasá, a sali e buki Bolívar en Curaçao/Bolívar op Curaçao (Amsterdam: De Walzurg Pers, 1988, 72 p.). E ta un edishon bilingual spañó-hulandes. E volúmen aki un biaha mas a reprodusí e obra di e historiadó di Kòrsou John de Poll (1873-1947), El primer chispazo del genio (E Promé Chispa di Genio), di kua e promé edishon a wòrdu imprimí na Caracas. i patrosiná pa [[Jaime Lusinchi]]. ---- Un novella skirbí pa e kuroleño John de Pool na 1935 tokante e libertador Suramerikano Simon Bolivar aktualmente ta kousa basta konmoshon bou di historiadónan Venezolano. E Libertador a keda na Curaçao di september pa november 1812, y poco tabata conoci di e periodo aki, toch e tabata crucial pa su bida.<ref>Boeken. "Trouw". Meppel, 11-01-1989. Geraadpleegd op Delpher op 11-08-2025, https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ABCDDD:010828314:mpeg21:p020|auteur=Jos de Roo}}</ref> Aunke De Pool a skirbi un novela, sinembargo el a pega estrechamente na e echonan históriko. Bolivar a huy pa Curaçao ora cu el a wordo obliga pa bandona Puerto Cabello riba e continente Venezolano, cu ta ser kere cu el a wordo traiciona pa su colega rebelde Miranda. Miranda tabata desilushoná i kier a bira lomba pa e lucha pa libertat pa partisipá den e Guera Napoleonico na Europa. Pero durante su estadia na Curaçao, algo mester a sosode cu a cambia pensamento di Bolivar, pasobra na november el a bandona Curaçao y a reanuda e lucha pa independencia na Cartagena, Colombia. Ora el a embarká, probablemente e tabatin su Manifesto di Cartagena den su saku kaba, e promé di su sinku skirbimentunan grandi. “E promé chispa di genio,” John de Pool a yama e piesa aki i su novela. Te awor, esakinan tur ta echonan históriko. Ademas, De Pool tabata sa for di korespondensia ku Bolivar a sera amistat ku Mordechay Ricardo, un komersiante ku tambe tabata para garantia pa Bolivar, na Kòrsou. For di tur e informashon aki, De Pool ta konkluí ku Ricardo mester a konvensé Bolivar pa kambia di opinion. E ta logra haci e suposicion aki sumamente plausibel, asina tanto cu historiadornan Venezolano ta emociona: un punto ciego den bida di El Libertador a wordo yena. ---- Aan de hand van al die geveyens heb ik in 1956 in Christoffel een artikel geschreven: '1812, Bolivar op Curagio'. Daar heeft niemand op gereageerd. De arme mijnheer Ricardo stierf en zijn nalatenschap ging naar familie in Venezuela, naar de familie Ricardo de Sola Ricardo. Ik werd internist, eerst op Curagao, later hier in Amsterdam." "Ik liet de foto zien aan Palacios en we kwamen weer te spreken over dat oude artikel van me. Hij reageerde heel enthousiast. Zo ontstond het plan om het artikel uit Christoffel en de novelle van De Pool te bundelen tot een boek, in het Spaans en in het Nederlands."<ref> DE TWEE Simón Bolivar en de vonk van Curaçao Internist haalt boek uit stof door FRANS PEETERS. "Het Parool". Amsterdam, 15-04-1989. Geraadpleegd op Delpher op 11-08-2025, https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ABCDDD:010833043:mpeg21:p002</ref> == Link eksterno == * [https://biblat.unam.mx/hevila/BoletindelaAcademiaNacionaldelaHistoriaCaracas/1989/vol72/no287/13.pdf El paso de Bolívar por Curazao en 1812 (Rectificaciones al libro "Bolivar en Curazao")] * [https://biblat.unam.mx/hevila/BoletindelaAcademiaNacionaldelaHistoriaCaracas/1984/vol67/no268/6.pdf Bolivar en Curazao] {{Appendix}} [[:Kategoria:Literatura]] [[:Historia di Kòrsou]] Oscar Henriquez. (2025, ougùstùs 11). Wikipedia. Retrieved ougùstùs 11, 2025, from https://pap.wikipedia.org/w/index.php?title=Oscar_Henriquez&oldid=168766. --------- '''Janice Elizabeth Ho-Kang-You-Arends''' (1958??) ta nieta di un di e 28 fundadornan di e Camara, Max F. Arends (check!!!) y yiu muher di Eloy y Pat Arends. E ta kasá ku Frank Ho-Kang-You, ku kende e tin tres yu. Despues di a atende Maria College y Colegio Arubano ela obtene un bachelor of arts degree na 1978 for di Manhattenville College na Purchase, New York. Despues di esei ela sigui pa sigui ku éksito un master den merkadeo. For di 1984 Janice Arends tabata emplea na Aruba Tourism Authority (ATA) na Miami. Despues di a wòrdu trasladá pa su sede na Aruba ela okupá e posishon di gerente di investigashon i planifikashon i a keda nombrá komo ATA-direktor interino na 1988. E ta konosí i rekonosé pa su aserkamentu pro-aktivo i práktiko pa ku loke ku ela tuma. Janice Ho-Kang-You a drenta e direktiva di e Kámara na yanüari 1992, sirbiendo tres periodo konsekutivo te ku desèmber 2003. Durante su periodo el a monitoriá e sektor di turismo i a investigá i enkabesá e kampaña di konsientisashon di e kapasidat di karga di e Kámara. Na comienso di añanan 90 e tabata instrumental den guia dunadonan di trabou den e proceso di introduccion di AZV, un programa universal di cuido di salud pa tur habitante di Aruba y cu a wordo co-financia door di e dunadonan di trabou. Miéntras ku e tabata e úniko hende muhé entre e nuebe miembronan di direktiva el a wòrdu eligi komo visepresidente na 1994 i tabata e promé hende muhé pa asumí e posishon di presidente di e direktiva na 2001. E tabata aktivo tambe den e direktivanan di Stichting hotelvakschool, Stichting Wit Gele Kruis i e Asosiashon di Spesialistanan Médiko di Aruba. Ilustrashonnan: potrèt di Janice, reunion di direktiva den seshon ku Janice ---------------- {{Variante|a}} {{Databox}} Un '''pais constituyente''' of '''nacion constituyente''' ta un subdivision teritorial reconoci como un [[pais]] of nashon no-[[independensia|independiente]] cu ta parti di un entidad mas grandi, particularmente un estado unitario soberano y independiente, cu a wordo otorga [[autonomia]] teritorial como un region autonomo, cu ta resulta den un grado mas grandi òf ménos di gobernacion propio, manera ta e caso, por ehempel, cu Dinamarca of Reino Uni. Contrariamente, e creacion di un estado federal hopi biaha ta resulta den un union entre estadonan soberano, e tempo ey yama “estadonan federal” of, posiblemente, “estadonan asocia.” == Lista di pais constituyente == === Finlandia === * {{FIN|bandera}} '''[[Finlandia]]''' * {{ALA|bandera}} '''[[Islanan Åland]]''' * {{FIN|bandera}} '''[[Finlandia]]''' Documentonan oficial ta uza e terminonan ''landskap'' ([[Sueko|Sueco]]) y ''maakunta'' ([[Finlandes]]), cu ta nifica “[[provinsia]],” pa referí na Åland, mientras cu e otro “provincianan” ta wordo yama ''lääni'' na ''Finlandes'', cu ta nifica “region.” E forma largo di Åland ta Landskapet Åland (“provinsia di Åland”) na Sueco y Ahvenanmaan maakunta (“provinsia di e Islanan Åland”) na Finlandes. === Francia === E [[Fransia|Republica Frances]] ta consisti di tres pais constituyente: * {{FRA|bandera}} '''[[Fransia|Francia]]''' * [[File:Flag of New Caledonia.svg|25px|border]] New Caledonia New Caledonia; * Bandera di Polinesia Frances Polinesia Frances. Na Francia mes ta referi mas tanto na e dos pais constituyente aki como “pais den exterior”[1], mientras e gobierno Frances ta uza e termino “pais di ultramar” (no mester confundí cu paisnan di planificacion teritorial Frances). Mirando su grado haltu di autonomia, Polinesia Franses ta wòrdu referí na dje komo un “pais di ultramar” pa artíkulo 1 di e Lei Orgániko di 27 di febrüari 2004, ku aktualmente ta goberná e status di e archipiélagonan di Pasífiko aki. E término “provinsia den eksterior”[nesesario pa sitashon] tambe tin bia ta wòrdu usá eroneamente, un término ousente den tekstonan regulatorio òf legislativo franses i polinesio. Sinembargo, ta parse for di e debatenan parlamentario cu a precedé e aprobacion di e ley aki cu e termino aki no tin balor hurídiko i ta puramente nominal. En berdad, legalmente, Polinesia Frances ta keda un colectividad den exterior goberná pa artíkulo 74 di e Constitucion. Conseho Constitucional, den su decicion no. 2004-490 DC di 12 di febrüari 2004, a confirma cu e designashon di “pais di ultramar” no tabatin “ningun efekto legal” (ku eksepshon di e status transitorio spesífiko otorgá na New Caledonia i reconocipa e Constitucion, cu ta organisa dos legislacion paralelo pero independiente, un di derecho comun, e otro di derecho di custumber pa loke ta trata e poder exclusivo di Estado den materia di maneho teritorial y ciudadania). Na [[Frances]], tin biaha nos ta papia di un “nacion constitutivo”, pero na [[Francia]], e término “nacion” ta referi mas na e Republica cu na un grupo teritorial-kultural; e expresoion “pais constituyente” ta mas apropia e ora ey. “Pais constituyente” ta traduci miho [[idioma]]nan caminda e concepto huririco aki ta wordo uza realmente, manera na Reino Uni. Den caso di [[Polinesia Frances]], === Nueva Zelandia === E [[Nueva Zelandia|Reino di Nueva Zelandia]] ta consisti di tres pais constituyente: * [[File:Flag of Cook Islands.svg|25px|border]] [[Islanan Cook]]; * [[File:Flag of Niue.svg|25px|border]] [[Niue]]; * {{NZL|bandera}} '''[[Nueva Zelandia]]''' E Islanan Cook i Niue ta estadonan den asociacion liber cu Nueva Zelandia. Na ta goberna nan mes, pero ta keda 'de jure' bou di e soberania di e Korona di Nueva Zelandia. === Reino di Dinamarca === E [[Dinamarka|Reino di Dinamarca]] ta consisti di tres pais constituyente: * {{DNK|bandera}} '''[[Dinamarka|Dinamarca]]''' ta e pais mas grandi pa poblashon for di e tres paisnan di Reino. E ta comparti su nomber cu Reino pasobra e ta e unico parti original di dje. Su [[kapital|capital]], [[Kopenhagen]], ta situa aki y ta goberna directamente Dinamarca. * {{GRL|bandera}} '''[[Grunlandia|Groenlandia]]''' ta esun mas grandi den tamaño di e tres pais constituyente. Su capital ta [[Nuuk]], y e ta situa riba e continente di [[Nort Amérika|Nort America]]. * {{FRO|bandera}} '''[[Islanan Faroe]]''' ta esun di mas chikito segun superficie. Su capital ta [[Tórshavn]]. Mescos cu Reino Hulandes e paisnan di Reino di Dinamarca ta altamente autonomo. Dinamarca ta retene podernan pa representacion internacional, husticia, politica monetario y defensa. === Reino Hulandes === [[Reino Hulandes]] ta consisti di cuater pais constituyente: * {{NLD|bandera}} '''[[Hulanda]]''' ta e pais mas grandi den Reino pa tamaño y poblacion. E ta comparti su nomber cu Reino pasobra e ta e parti mas bieu y dominante. Su kapital ta [[Amsterdam]], pero mayoria edificio di gobierno ta na [[Den Haag]]. * {{CUW|bandera}} '''[[Kòrsou|Corsou]]''' ta e di dos mas grandi pa poblacion y ta un isla den caribe. Su capital ta [[Willemstad]] y idiomanan oficial ta ingles, hulandes y Papiamento. * {{ABW|bandera}} '''[[Aruba]]''' ta e di tres mas grandi pa poblacion. Tambe e ta un isla di Karibe, i su kapital ta Oranjestad. * [[File:Flag of Sint Maarten.svg|20px|border]] '''[[Sint Maarten]]''' ta esun di mas chikitu pa poblashon i tamaño. E ta situá riba mitar di e isla karibense di Saint Martin, e otro mitar ta un teritorio di Fransia. Esei ta nifica cu e frontera di Sint Maarten cu Fransia ta e unico frontera hulandes-franses. Su capital ta [[Philipsburg]]. E paisnan di Reino tur tin gradonan halto di [[autonomia]], cu Hulanda debido ta retene poder solamente pa defensa y relacionnan internacional. Reino Hulandes tin nacionalidad Hulandes. Te cu dia [[10 di òktober|10 di october]] [[2010]], Reino Hulandes tabatin 3 pais constituyente: Hulanda, Aruba y [[Antias Hulandes]]. Prome cu 1975, [[Sürnam|Surinam]] tabata forma parti di Reino Hulandes. === Reino Uni === * Reino Uni ta un pais soberano forma pa cuater pais konstituyente. Nan ta, den orden di tamaño, Inglatera, Eskosia, Wales y * {{NIR}} '''[[Nort Irlanda]]''' Mientras cu tur cuater ta wordo referi na nan hopi biaha como pais, nan ta paisnan tecnicamente constituyente denter di un estado soberano, Reino Uni.[1] Tin biaha nan ta wordo referi na nan tambe como region, provinsia, nacion òf estado chikitu. Sinembargo, e títulonan ei ta problemátiko i sensitivo, partikularmente na Irlanda di Nort. Even though Scotland, Wales and Northern Ireland have been given their own devolved assemblies, the British government still deals with most national matters and directly administers England. * England '''[[Inglatera]]''' is the largest and most populous country of the United Kingdom. Unlike the other three, it does not have its own government and is directly administered by the British Parliament, which is mostly made up of English politicians. The capital of England, London, also serves as the UK capital. The British King also primarily lives in England. It united with Wales in 1277 and later united with Scotland in 1707 and Ireland in 1803. * Scotland '''[[Escosia]]''' is the second largest and second most populous of the four countries. It has representation in the British Parliament and has also Scottish Parliament, located in the capital, Edinburgh. Scotland arguably has the most autonomy out of the four countries. As well as being part of the United Kingdom, Scotland has its own distinct culture and languages. * Wales Wales is the third largest country by population and size and borders England. The Senedd is the devolved assembly which governs Wales and is in its capital, Cardiff. Like Scotland, Wales has kept its distinct culture and language in its institutions. * '''[[Irlanda di Nort]]''' is the smallest country by area and population. It has been described by different sources as a country, region or province. Its capital is Belfast, which is the site of the Northern Ireland Assembly. {{Appendix}} ------------- {{Variante|c}} {{Databox}} '''Antillenhuis''' (ofisialmente: '''Gabinete di Minister Plenipotensiario di Antias Hulandes''') tabata sede na [[Den Haag]] di e [[Lista di minister plenipotenciario di Antias Hulandes|Minister Plenipotensiario di Antia Hulandes]] (GevMin) i su personal. For di 1955 pa 2010, e gabinete tabata situá na Badhuisweg.<ref>{{citeer nieuws|url=https://resolver.kb.nl/resolve?urn=KBNRC01:000041318:mpeg21:a0042|werk=[[Algemeen Handelsblad]]|titel=Antilliaans huis in Den Haag|datum=26 augustus 1955|bezochtdatum=25 september 2019}}</ref> == Historia == Antias Hulandes a apuntá [[Cola Debrot]] komo su representante general na Hulanda entre 1951 i 1955, durante kual periodo el a fungi komo prekursor di Antillenhuis.<ref>Mr. Cola Debrot bespreekt voorlichting over Antillen in Nederland. "Amigoe di Curacao : weekblad voor de Curacaosche eilanden". [Willemstad, 13-09-1951, p. 4. Geraadpleegd op Delpher op 21-07-2025, https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010402458:mpeg21:p004</ref> Ku e firmamento di [[Statuut pa Reino Hulandes]] dia 15 di desèmber 1954 e posishon di [[minister plenipotenciario|minister plenipotensiario]] a keda formalisá, huntu ku e status di Antias Hulandes komo pais den Reino. E edifisio na Badhuisweg 175, situá enfrente di Hotel Wittebrug, a wordu kumprá na 1955 i mueblá komo e ofisina i residensia di e Minister Plenipotenciario. Un ekstenshon a wòrdu agregá na 1959, ora ku e residensia ofisial a wòrdu trasladá pa e edifisio adhunto na Badhuisweg 173.<ref>{{citeer nieuws|url=https://resolver.kb.nl/resolve?urn=KBNRC01:000036786:mpeg21:a0038|werk=[[Algemeen Handelsblad]]|titel=Uitbreiding Antillenhuis in Den Haag|datum=28 juli 1959|bezochtdatum=25 september 2019}}</ref> Despues, e edifisio aki a wòrdu usá tambe komo ofisina. Kantoor en residentie gevmin<ref>ANTILLEN-huis te Den Haag officieel in gebruik genomen Voornaam gezelschap op feestelijke openingsavond. "Amigoe di Curacao : weekblad voor de Curacaosche eilanden". [Willemstad, 05-03-1956, p. 1. Geraadpleegd op Delpher op 21-07-2025, https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010404830:mpeg21:p001</ref> Entre 1951 i 1955 [[Cola Debrot]] tabata representante di Antias Hulandes na Hulanda, fungiendo komo prekursor di Antillenhuis.<ref>Mr. Cola Debrot bespreekt voorlichting over Antillen in Nederland. "Amigoe di Curacao : weekblad voor de Curacaosche eilanden". [Willemstad, 13-09-1951, p. 4. Geraadpleegd op Delpher op 21-07-2025, https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010402458:mpeg21:p004</ref> Na augustus 1955, [[Wem Lampe]] ta wordo nombra como e promé minister plenipotenciario di Antias Hulandes na Den Haag, unda na januari 1956 el a habri e ''"Antillenhuis"''.<ref name="lampe">{{nl}}{{citeer web|url=https://www.parlement.com/9353000/1/j9vvknrezmh4csi/vg09llzdbiq2 |titel=Mr. W.F.M. (Wem) Lampe|werk=Parlement.com|bezochtdatum=}}</ref> E Gabinete, generalmente tambe referí na dje komo "Antillenhuis", tabata e representashon ofisial di Antia Hulandes, un di e estadonan konstituyente di Reino Hulandes, denter di Hulanda (ku e tempu ei tabata komponé solamente e parti Oropeo di Reino) i e representashon na e institushonnan di Reino establesé na Hulanda. Kas di Antia tambe tabata representá interesnan di Antianonan na Ulanda, meskos ku un konsulado. == Responsabilidatnan == Ofisina di Minister Plenipotensiario ta e aparato atministrativo ku ta sostené e Minister Plenipotensiario di Antia Hulandes na Den Haag den ehekushon di su tareanan. E servisio aki (enkabesá pa e Direktor), ku a ekspandé den transkurso di añanan segun ku e responsabilidatnan di e Minister Plenipotensiario a oumentá, ta garantisá kontinuidat di eksperensia ora e titularnan di funshon kambia.<ref>[https://web.archive.org/web/20161120102703/http://curacao-encyclopedia.com/?node=main&id=371&lang= Kabinet / @: Kabinet van de gevolmachtigde minister], Encyclopedia van Curacao</ref> E presensia di ekspertisio atministrativo ta amplia signifikantemente e posibel opshonnan pa e funshon haltu aki, ku por wòrdu konsiderá tantu un funshon polítiko komo diplomátiko. Nuebe departamentu ta kontribuí, ku nan subtareanan, na ehekushon suave di e tareanan prinsipal di e titular di ofisina, esta: * Asuntunan General i Hurídiko (A.J.Z.), * Informashon i Relashonnan Públiko, * Desaroyo di Kooperashon i Servisio di Personal (O.P.), * Finansa, * Asuntunan Sosial (S.Z.), * Asuntunan Ekonómiko (E.Z.) inkluyendo turismo, * Asuntunan Kultural (C.Z.), * Registrashon i Archivo (R. en A.), i * Asuntunan di Personal i Maneho Interno. E A.J.Z. departamento por wordo considera como e sistema nervioso central di e organisacion pasobra e ta asisti primordialmente e Minister Plenipotenciario den preparacion y ehecucion di asuntonan gubernamental cu ta envolvi Antiyas Hulandes, e tarea central y primordial di e Minister Plenipotenciario. Pa motibunan di efisiensia i funshonamentu pragmátiko a lanta e otro departamentunan a base di si e Minister Plenipotensiario tabata enkargá pa representá interesnan di Antianonan na Ulanda, teniendo kuenta ku e ròl (mutuo) informativo tambe asign’é, i e deseo di promové e “kara” di Antia Hulandes na Oropa. Ofisina di Minister Plenipotensiario ta konosí kolokial komo Kas di Antia. * Supervishon di Antianonan ku ta studia na Hulanda * Sosten sosial pa e sentenáres di trahadónan Antiano na Hulanda * toezicht op de in Nederland studerende Antillianen<ref>Hoetink (1969), Encyclopedie van de Nederlandse Antillen, pag.316</ref> * sociale begeleiding van de honderden Antilliaanse werknemers in Nederland == Minister Plenipotensiario di Antias Hulandes == {{wak articulo|Artíkulo prinsipal: [[Lista di minister plenipotensiario di Sint Maarten]]}} E minister plenipotensiario ta aktua komo representante di Antias Hulandes na Den Haag, sede di gobièrnu di [[Hulanda]]. E ta forma parti di i ta partisipa den [[Konseho di Minister di Reino]], kaminda ta trata asuntunan di Reino ku ta toka Antias Hulandes. E no ta forma parti di Konseho di Minister di Antias Hulandes, debi ku e no ta un 'minister den sentido strikto'. E minister plenipotensiario no ta responsabel na [[Parlamento di Antias Hulandes]], sino ta raporta direktamente na e minister di asuntunan general di Antias Hulandes, kual kartera ta generalmente den man di e [[promé minister]]. Den práktika, Antillenhuis a sirbi komo un brùg entre e gobièrnunan na Willemstad i Den Haag. Hopi biaha e Ministernan Plenipotensiario tabata fungi komo diplomátikonan informal, mediadónan, òf defensornan di interesnan di e komunidat Antiano na Hulanda. Despues di 2010, e funshon aki a keda desentralisá: e Ministernan Plenipotensiario di Kòrsou i Sint Maarten a sigui ku e ròl aki, kada un representando nan mes pais, ku lasonan mas estrecho i direkto ku nan gobièrnunan nashonal. == Fin di Antias Hulandes i transishon == E struktura konstitushonal di Antia Hulandes a terminá na 2010, despues ku e islanan konstituyente di Curaçao, Bonaire, Sint Maarten, Saba, i Sint Eustatius a disidí di separá. Asina a abolí e posishonnan di Minister Plenipotensiario i di Antillenhuis dia 10 di òktober 2010. E ora ei tabata ubiká e Kas di Kòrsou (KGMC) den e edifisio na Badhuisweg, pero el a sali na 2014 i, despues di un lokalidat temporal, a muda pa Prinsengracht den sentro di The Hague na 2015. Meskos ku [[Arubahuis]] na aña 1986, [[Kas di Kòrsou]] i [[St. Maarten House]] a tuma over e responsabilidatnan di eks-Antillenhuis, pero solamento ku enfoke riba nan propio paisnan en bes di e interesnan kolektivo di eks-Antia Hulandes. Antillenhuis a wòrdu inmortalisá na 2010 ku un version miniatura (1:25) den e ciudad miniatura cercano di [[Madurodam]]. Na mes momento ku su desvelo dia 7 di òktober 2010, un kas KLM Delft Blue tambe a wòrdu presentá na Madurodam.<ref>{{Citeer web |url=http://www.denhaagdirect.nl/het-nieuwe-delfts-blauwe-klm-huisje/ |titel=Het Nieuwe Delfts-Blauwe KLM-huisje |auteur=Michael |uitgever=Den Haag Direct |datum=2015-10-08 |bezochtdatum=2016-10-23}}</ref><ref>{{Citeer web |url=http://antilliaansdagblad.com/curacao/1974-klm-huisje-antillenhuis |titel=KLM-huisje Antillenhuis |auteur= |uitgever=Antilliaans Dagblad |datum=2015-10-07 |bezochtdatum=2016-10-23}}</ref> == Mira tambe == * [[Arubahuis]] * [[Kas di Kòrsou]] * [[St. Maarten House]] {{Appendix|2= * {{Citeer web| url = http://www.antillenhuis.nl/| titel = Antillenhuis| auteur = | uitgever = Kabinet GevMin| datum = 2010-06-16| bezochtdatum = 2016-10-23| dodeurl = nee| archiefurl = https://web.archive.org/web/20100616191350/http://www.antillenhuis.nl/| archiefdatum = 2010-06-16}} Webpagina's van www.antillenhuis.nl, gearchiveerd door [[Wayback Machine]] {{References}} }} [[:Kategoria:Historia di Antias Hulandes]] -- * 1951-1955 Als voorloper van het Antillenhuis trad Cola Debrot vanaf begin jaren 50 op als algemene vertegenwoordiger van de Nederlandse Antillen in Nederland.<ref>Mr. Cola Debrot bespreekt voorlichting over Antillen in Nederland. "Amigoe di Curacao : weekblad voor de Curacaosche eilanden". [Willemstad, 13-09-1951, p. 4. Geraadpleegd op Delpher op 21-07-2025, https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010402458:mpeg21:p004</ref> is de naam die gebruikt wordt om de gezamenlijke ministers aan te duiden. Deze naam is in gebruik naast die van ministerraad. Kabinet van de gevolmachtigde minister is het ambtelijke apparaat dat de gevolmachtigde minister van de Nederlandse Antillen te Den Haag terzijde staat in de uitoefening van zijn taak. Deze dienst (met aan het hoofd de Directeur), die in de loop der jaren is uitgegroeid naar gelang ook de taak van de gevolmachtigde minister in omvang toenam, waarborgt continuïteit in ervaring wanneer de ambtsdragers wisselen. De aanwezigheid van administratieve deskundigheid verruimt in niet geringe mate de mogelijke keuze voor dit hoge ambt dat als een politieke zowel als diplomatieke functie te beschouwen is. Negen afdelingen dragen met hun deeltaken bij tot een soepele uitvoering van de hoofdtaken van de ambtsdrager, t.w. Algemene en Juridische Zaken (A.J.Z.), Voorlichting en Public Relations, Ontwikkelingssamenwerking en Personeelsbemiddeling (O.P.), Financiën, Sociale Zaken (S.Z.), Economische Zaken (E.Z.) waaronder toerisme, Culturele Zaken (C.Z.), Registratie en Archiefzaken (R. en A.) en Personeelszaken en Huishoudelijk Beheer. De afdeling A.J.Z. is te beschouwen als het centrale zenuwstelsel van de organisatie omdat zij de gevolmachtigde minister vooral bijstaat in het voorbereiden en uitvoeren van die rijksaangelegenheden waarbij de Nederlandse Antillen betrokken zijn, de centrale en eerste taak van de gevolmachtigde minister. Uit oogpunt van doelmatigheid en pragmatisch functioneren zijn de andere afdelingen ontstaan naar gelang de gevolmachtigde minister belast werd met belangenbehartiging van Antillianen in Nederland en mede gelet op de voorlichtende taak (over en weer) die hem eveneens is opgelegd en de wenselijkheid van het uitdragen van het ‘gezicht’ van de Nederlandse Antillen in Europa. Het Kabinet van de gevolmachtigde minister staat in de wandeling bekend als het Antillenhuis. --------------- {{Variante|a}} {{Databox}} '''Stichting voor Verstandelijk Gehandicapten Aruba''' (SVGA) ta un fundacion na Aruba cu ta dedicá na enseñansa, guia y cuido pa personanan cu un limitacion intelectual. Dia 9 di december 2024, SVGA a celebra su 60 aniversario. == Historia == SVGA a wordo fundá dia [[9 di desèmber|9 di december]] [[1964]] pa P. Harting, A. de Vries y C. van den Berg-de Freitas. Nan a ripará cu Aruba tabata carece di un scol special, centro di pasadia pa mucha y adulto, un centro pa train pa trabou, y cas di cuido 24/7 pa personanan cu un limitacion intelectual. Un plan inicial a wordo traha y e fundashon a cuminsá busca fondo pa realizá esaki. Den 1973, SVGA a habri su prome centro di pasadia, Bibito Pin. Un scol special ("Scol Dun’un Man") a sigui na 1976. Den 1979, un centro di pasadia pa adultonan a habri na Brasil mainta y atardi den mes edificio di scol Dun’un Man. Desde 1982, SVGA a incorpora un psicologo den su ekipo; den 1985, un sportleider (entrenador deportivo) y den 1986 un trahadó social a uni cu e organisacion. Na 1993, e grupo pedagogico-social a wordo amplia cu un logopedista, y dos aña despues cu un di dos psicólogo. Desde 1985, e asina yamá sistema di "tres fase" a wordo implementá. Esaki a implica cu Pasadia Bibito Pin a muda pa Piedra Plat 97A, unda tambe a habri Pasadia Briyo di Solo pa adulto y Centro Man na Obra, un centro pa train diferente trabou pa adultonan. Un gymzaal (sala di deporte) tambe a wordo construí riba es tereno pa por duna atencion na movecion di e clientenan. == Desaroyo residencial y innovashon == Na 1988, e Cas Sjabururi a wordo realisá, unda adultonan vulnerabel por biba y haya cuido, mientras nan ta bishitá e centronan di pasadia durante dia. Den 2003, SVGA a habri dos apartamento riba es mesun tereno, pa treiná habitantenan pa un bida mas independiente. Na 2008, huntu cu FCCA, SVGA a habri e posibilidad pa persona cu necesidadnan di guia pa biba na e bario di Jaburibari. E trajecto di bida guiá pa adulto eventualmente a wordo transferí den 2019 na e Fundacion Biba Bou Guia. Na 2020, Cas Blenchi a habri den marco di e Sociaal Crisis Plan Aruba. Esaki ta un cas temporario pa mucha y hoben cu, pa motibo social, no por biba momentaneamente na cas cu nan mayornan. Na 2021, huntu cu Stichting Ambiente Feliz, un pasadia pa mucha cu discapacidad multiple a wordo habri na Centro di Cuido na San Nicolas. E porta actual Di e momentu aki, SVGA ta brindando enseñansa, guia y/o cuido na un promedio di 250 clientenan of alumnonan diariamente. {{Appendix}} [[:Kategoria:Aruba]] == SVGA == Dialuna dia 9 di december Stichting voor Verstandelijk Gehandicapten Aruba (SVGA) a celebra 60 aña di existencia. === historia === Stichting voor Verstandelijk Gehandicapten Aruba a wordo lanta dia 9 di december 1964 dor dimeneer P.Harting, meneer A. de Vries y señora C. van den Berg. Nan a ripara cu tabata hopi necesario pa Aruba tin scol special, pasadianan pa mucha y adulto, centro pa train trabao y cas pa cuido 24/7 pa persona cu un discapacidad intelectual. Nan a traha un plan prome y a cuminsa busca fondonan. Na aña1973 a habri pasadia bibito pin. Scol dun’un man a habri na aña1976.Na aña1979 SVGA a habri un pasadia pa adulto na Brasil mainta y atardi den eedificiodiscoldun’unman. Desde aña 1982 tabatin un psi- cologo na SVGA, aña 1985 a cuminsa un sportleider y na aña1986 nos trahado social, cu te actualidad ta den servicio cerca pa nos, a cuminsa na SVGA. E grupo social pedagogico a forma y na aña1993 a amplia cu un logopedista y dos aña despues cu un di dos psicologo. Desde aña1985 e asina yama “di tres fase” a habri. Esey tabata encera cu Pasadia Bibito Pin a muda pa Piedra Plat 97A y na e mesun tereno a habri Pasadia Briyo di Solo pa adulto y Centro Man na Obra cu ta un centro pa train diferente trabao pa adulto. A habri tambe un gymzaal riba e tereno pa por duna atencion na movecion pa e clientenan. Na aña 1988 a realisa Cas Sjabururi unda adultonan vulnerabel por a cuminsa biba y haya cuido necesario mientras den dia ta bishita Pasadia Briyo di Solo o Centro Man na Obra. Na aña 2003 SVGA a habri dos apar- tamento riba e tereno di Cas Sjabururipahabitantenanmas independiente cuminsa train pa biba riba nan mes. Hunto cu FCCA a logra na aña 2008 pa habri e oportunidad pa algun persona bay biba cu guia riba nan mes den e bario di Jaburibari. Naaña2019apasaeguiadie habitantenan over pa Fundacion Biba Bou Guia. Na aña 2020 Cas Blenchi a habri den cuadro di e “Sociaal Crisis Plan Aruba”. Esaki ta duna oportunidad pa brinda un cas pa muchanan y hoben cu temporalmente no por ta cerca nan mayornan. Hunto cu Stichting Ambiente Feliz a habri na aña 2021 un Pasadia pa mucha cu discapacidad mul- tiple na Centro di Cuido na San Nicolas. Na e momento aki nos ta duna enseñansa, guia y/o cuido na mas o menos 250 cliente o alumno diariamente.<ref>https://www.cspnv.com/pdf/bon-dia-aruba-20241212.pdf SVGA ta celebra 60 aña di existencia!], Bon Dia Aruba (12 di december 2024)</ref> {{Appendix}} ----------------------- {{Databox}} '''Yudansa pa desaroyo''', tambe konosí komo '''yudansa di eksterior''' of '''asistensia tékniko''', ta un tipo di ayudo ku gobièrnunan i otro organisashon ta duna pa yuda den e desaroyo ekonómiko, sosial i polítiko di paisnan den desaroyo. E ta distinguí for di '''yudansa humanitario''', ku su meta prinsipal ta aliviá sufrimentu urgente, mientras ku yudansa pa desaroyo ta dirigi na e alivio di pobresa i progreso sostenibel riba término largu. Algun gobièrnu ta inkluí yudansa militar bou di e mesun kategoria, pero hopi organisashon no-gubernamental (NGO) ta oponé e práktika aki, argumentando ku ayudo militar no ta kontribuí na desaroyo sostenibel. ==Tipo di kooperashon== E término “kooperashon di desaroyo”, usá entre otro pa e Organisashon Mundial di Salú (WHO),[1] ta ekspresá e idea ku un partnership internashonal mester eksistí entre e donante i e destinatario, en bes di e situashon tradishonal kaminda e relashon e tabata wòrdu dominá pa e rikesa i konosementu spesialisá di un banda. Mayoria ayudo pa desaroyo ta bini di paisnan industrialisá (kooperashon Nort-Sùit), pero algun pais ménos riku tambe ta kontribuí (kooperashon Sur-Sùit). Yudansa por ta: * bilateral (70%): di un pais pa otro, direktamente * multilateral (30%): for di e pais donante pa organisashonnan internashonal manera Banko Mundial òf instansianan di Nashonnan Uni (UNDP, UNICEF, UNAIDS, World Food Programme...), ku ta redistribuí esaki entre paisnan den desaroyo[2] ==Fuentenan di yudansa== Mas o ménos 80-85% di yudansa pa desaroyo ta bini di fuentenan di gobièrnu (yudansa ofisial pa desaroyo). E 15-20% ku ta sobra ta bini di organisashonnan privá (NGO)[3], sin konta e remesanan ku migrantenan individual ta manda pa nan miembronan di famia den paisnan den desaroyo. ==Yudansa ofisial pa desaroyo== Asistencia Oficial pa Desaroyo ta un medida di ayudo di gobierno compila pa e Comision di Asistencia pa Desaroyo (DAC) di OECD desde 1969. E DAC ta consisti di e 22 paisnan donante mas grandi. {{Appendix}} ## Yudansa pa desaroyo **Yudansa pa desaroyo**, tambe konosí komo **yudansa di eksterior** of **asistensia tékniko**, ta un tipo di ayudo ku gobièrnunan i otro organisashon ta duna pa yuda den e desaroyo ekonómiko, sosial i polítiko di paisnan den desaroyo. E ta distinguí for di **yudansa humanitario**, ku su meta principal ta aliviá sufrimentu urgente, mientras ku yudansa pa desaroyo ta dirigi na e **alivio di pobresa i progreso sostenibel riba término largu**. Algun gobièrnunan ta inkluí yudansa militar bou di e mes kateguria, pero hopi organisashon no-gubernamental (NGO) ta **oponé e prátika aki**, argumentando ku ayudo militar no ta kontribuí na desaroyo sostenibel. --- ### Tipo di kooperashon E término **kooperashon di desaroyo**—usá entre otro pa organisashonnan manera e **Organisashon Mundial di Salú (WHO)**—ta reflehá un relashon mas igualitario entre donantenan i paisnan receptor, unda e énfasis ta riba **partner­ship**, i no riba dependencia of dominashon. Kooperashon por tuma diferente forma: * **Bilateral (±70%)**: yudansa di un pais direktamente na otro pais. * **Multilateral (±30%)**: yudansa pasa via organisashonnan internashonal manera e **Banko Mundial**, e **Nashonnan Uni** (UNDP, UNICEF, UNAIDS, World Food Programme, entre otro), ku redistribuí e fondo segun politika global di desaroyo.[^2] --- ### Fuentenan di yudansa Entre **80 te 85%** di tur yudansa pa desaroyo ta bini di **gobièrnunan**, i ta wordu clasificá komo **Asistencia Ofisial pa Desaroyo (ODA)**. E otro **15–20%** ta bini di organisashon no-gubernamental (NGO)[^3], sin konta e **remesa** ku migrantenan ta manda pa famia den nan pais di orígen. --- ### Asistencia Ofisial pa Desaroyo (ODA) **ODA** ta e estandard di midí yudansa pa desaroyo, estableci pa e **Komishon pa Ayudo di Desaroyo (DAC)** di e **Organisashon pa Kooperashon Ekonomiko i Desaroyo (OECD)**. E definishon ta enkapsulá e kontribushon ofisial ku ta kontribuí na e bienestar ekonómiko i humano di paisnan den desaroyo. E DAC tin 22 pais miembro ku ta e donantenan prinsipal mundialmente.[^4] --- ### Notanan i referensianan [^1]: WHO. (s.a.). *Development cooperation*. [https://www.who.int](https://www.who.int) [^2]: OECD. (2023). *Multilateral Aid 2023*. [https://www.oecd.org](https://www.oecd.org) [^3]: World Bank. (2022). *NGO Contributions to Global Development*. [https://www.worldbank.org](https://www.worldbank.org) [^4]: OECD DAC. (2022). *Official Development Assistance (ODA)*. [https://www.oecd.org/dac](https://www.oecd.org/dac) ------------------- == Faha di horcan == E Islanan ABC Aruba, Bonaire y Curaçao ta na e rand zuid di e faha di horcan. Nan no ta pafó di e faha di horcan, manera hopi ta considera. Historia ta siña ku mas o ménos un biaha kada 100 aña daño konsiderabel ta wòrdu eksperensiá dor di siklonnan tropikal ku ta pasa riba òf djis sùit di e islanan. Aunke e orkan nivel di eksperensia pa e islanan por wòrdu konsiderá komo hopi chikitu, bon konosí ta e orkan menor kual a pasa net pazuid di Curaçao dia [[23 di september]] [[1877]] causando un daño structural calcula di US$ 2 mion, prinsipalmente pa e sekshon di kosta di Willemstad. Un konvento a wòrdu labá kompletamente (restunan ainda visibel na marea abou), hopi barku a bai pèrdí i por lo ménos 70 persona a hoga. E barometer di mas abou lesamentu na Willemstad a wòrdu opservá pa 15:30 UTC riba 23 di sèptèmber (UTC = ora lokal + kuater ora na Área di Karibe Oriental) ku 995.4 milibar. Un barco nabegando pazuid di Curaçao a reporta un presion mas abao di 988.8 milibar. Riba promedio, un biaha cada cuater aña un ciclon tropical ta sosodé denter di un radio di 150 kilometer, pero mayoria pasando pa nort di e islanan sin causa mal tempo serio. Asta e inmediato efektonan di orkan grandi Hazel, di kua e sentro a pasa mas o ménos 90 kilometer pa nort riba Dia 7 di òktober 1954, ku bientunan máksimo sostené serka di e sentro di 190 km/h, tabata limitá na opservá bientonan maximo di 50 km/h cu rafaga te 90 km/h, y e daño, un estimacion di US$ 350.000,-, a resulta principalmente door di inundacionnan repentino pa motibo di yobida pisa (promedio di 48 ora: Aruba aprox. 250 mm, Bonaire y Curaçao aprox. 125 mm). Saba, St. Eustatius i St. Maarten ta situá denter di e faha di orkan. Kasi tur aña por lo ménos un siklon tropikal ta sosodé denter di un alkanse di 100 miya i riba promedio un biaha kada 4-5 aña orkan kondishonnan ta wòrdu eksperensiá. Referí na Adhunto II - Siklonan tropikal ku ta pasa denter di 100 N.M. di 17.5N, 63.0W te ku 31 di desèmber 2014. E orkannan mas resien ku a kousa daño konsiderabel na e islanan tabata e orkannan Omar (2008), José (1999), Lenny (1999), Georges (1998), Luis (1995), Marilyn (1995), Hugo (1989), Donna (1960) i Dog (1950). Specialmente e daño ocasiona pa horcan Luis tabata extenso. Departamentu Meteorológiko Kòrsou (MDC), un instansia di Gobièrnu di Kòrsou ku su ofisina i sentro di pronóstiko di wer na Seru Mahuma ta e outoridat responsabel pa e servisio di atvertensia di orkan. Sinembargo ta responsabilidad di Gobierno di cada pais of isla pa mantene y activa un organisashon di preparashon pa kalamidat. Departamentu Meteorológiko Kòrsou (MDC). E sucursal na Aruba a bira Departamento Meteorologico Aruba (DMA) y esun na St. Maarten a haya e nomber di Departamento Meteorologico St. Maarten. MDC lo sigui ta responsabel pa emishon di pronóstikonan di wer rutinario i tambe boletinnan di atvertensia pa Kòrsou i tambe pa Islanan BES (Boneiru, S. Eustatius i Saba). ----------------- == Historia == Imperio Romano por dividí den dos fase prinsipal: * '''Imperio Romano Oksidental''' (27 a.C. – 476 d.C.), ku su kapital na [[Roma]]. * '''Imperio Romano Oriental''' (284 – 1453), ku su kapital na [[Istanbul|Constantinopel]] (ó [[Bizantin]]). E imperio a logra ekspandé su teritorio pa inkluí un gran parti di e mundo konosí durante esaki, ku un sistema di kaminan, lei, i struktura politik ku a influensia Europa i mas allá. Imperio Romano a kontribuí hopi na arkitektura, lei, idioma ([[Latin]]), sistema di gobernashon i relíshon. Na e final di e imperio, [[Cristiandat]] a bira e relíshon ofisial. E imperio a ekspandé pa inkluí gran parti di e mundu konosí e tempu ei, desaroyando sistemanan di kaminda, lei i gobièrnu ku a influensiá Europa i mas leu profundamente. Kultura i Herensia E Imperio Romano a kontribuí signifikantemente na arkitektura, lei, idioma (latin), gobernashon i religion. Den su añanan despues, Kristianismo a bira e religion ofisial. Kaida di e Imperio E Imperio Romano Oksidental a kai na aña 476 di nos era, ora e último emperador, Romulus Augustulus, a ser destituí. E Imperio Romano Oriental (Imperio Bizantino) a sigui te na 1453, ora ku Konstantinopla a wòrdu konkistá pa e Turkonan Otomano. ------------- {{Variante|c}} {{Infobox dignatario| variante = c | nomber completo = Petrus Albertus Kasteel | imagen = Petrus Albertus Kasteel (1942).jpg | sucesion = Di 50° Gobernador di Kolonia Kòrsou | periodo start = [[15 di yüli]] [[1942]] | periodo fin = [[1 di yüli]] [[1948]] | monarkia = [[Wilhelmina di Hulanda|Wilhelmina]] (1898-1948) | antecesor = [[Gielliam Wouters]] | sucesor = Leonard Antoon Hubert Peters |fecha nacemento= |luga nacemento = |fecha fayecimento= |luga fayecimento = |pareha = Marie Kasteel-Baltussen |religion = [[Iglesia Catolico Romano|katóliko]] |yui = 5 <!-- Seccion di informacion profecional --> |ofishi = gobernante, diplomátiko |partido = }} '''Petrus Albertus (Piet) Kasteel''' (☆ [[4 di novèmber]] [[1901]] na [[Zwolle]] - † 13 di desèmber [[2003]] na [[Roma]]) tabata un periodista, diplomátiko i ofisial di gobièrnu kolonial hulandés. E tabata gobernador di [[Kòrsou i Dependensianan|Kolonia Kòrsou]] (Antia Hulandes) for di 1942 te 1948, ku ta inklui Guera Mundial II i un periodo di transishon polítiko di kolonia pa pais Antia Hulandes. == Bida personal == Piet Kasteel a nase den Zwolle, Hulanda, riba 4 di novèmber 1901. Den su bida personal i profesional, e tabata un katóliko dediká ku un gran pashon pa komunidat i notisia. == Periodista i trahadón den ekshilio == Den su hoben aña, Kasteel a traha komo editor parlementario pa e periódico katóliko De Maasbode i komo periodista pa De Tijd. Den 1923, e a fundá e asociashon De Klare Waarheid. Durante Segunda Gèrr Mundial, e a fugi pa Ingalaterra, kaminda e a traha pa e gobièrnu Hulandés den ekshilio na Londen. == Gobernador di Kòrsou i su dependensianan == Kasteel a ser nombra gobernador di Kòrsou i su dependensianan riba 15 di yüli 1942, na un momentu difísil den historia global. E a sustituí Gielliam Johannes Josephus Wouters i a tene e kargo te 4 di ougùstùs 1948. Durante su mandato, e a enfrenta reto di gobernashon militarisa den tempo di guerra, maneho di internashon di estranhero, i tenshon sosial. Tambe, e a guia proseso di inisiante negoshashon pa mas autonomia polítiko pa e teritorio kolonial. == Karrera diplomátiko == Despues di su periodo den Antia Hulandes, Kasteel a sirbi komo embahador di Hulanda na: Chile (1948–1956) Irlanda (1956–1966) Israel (1966) == Rekonesimentu == Piet Kasteel a resibí varios premio internashonal: Medal of Freedom with Silver Palm (Merka) Ridder van de Orde van de Nederlandse Leeuw (Hulanda) Grootkruis van de Pauselijke Orde van Sint-Gregorius de Grote (Vatikano) Commandeur van het Legioen van Eer (Fransia) == Fayesimentu == Piet Kasteel a fayesé na Roma, Italia, riba 13 di desèmber 2003, na edat di 102 aña. == Referensianan == Wikipedia. Piet Kasteel. Find a Grave. Petrus Albertus Kasteel (1901–2003). YouWho. Diplomats – Petrus Kasteel. Petrus Albertus "Piet" Kasteel (Zwolle, 4 di novèmber 1901 – Roma, 13 di desèmber 2003) tabata un periodista, diplomátiko i ofisial di administrashon kolonyal Hulandés. E tabata gobernador di Kòrsou i su dependensianan for di 1942 te 1948, durante Segunda Gèrr Mundial i un periodu di transishon polítiko den e Antia Hulandes. ------------------ '''Wikipedia na Papiamento: un plataforma di idioma comparti''' '''Wikipedia''' ta un di e proyectonan mas notabel riba e internet: un enciclopedia liber, dirigi pa comunidad y disponibel den diferente idioma. Sinembargo hopi hende no ta realisa cu un version di Wikipedia den un solo idioma por sirbi pa varios variante di e mesun idioma. Por ehempel, e Wikipedia di Ingles ta inclui articulo skirbi tanto den Ingles Britanico como Ingles Mericano. Mescos ta pasa cu e Wikipedia di Hulandes, cu ta skirbi lenguahe Hulandes (papia na Hulanda) como lenguahe Flamenco (papia na Belgica). E modelo bilingual aki ta aplica tambe na Wikipedia di Papiamento, cu ta sirbi e variantenan di Papiamentu y Papiamento. == Indica y respeta e variante di Papiamento/u == Dicon Wikipedia di Papiamento ta un plataforma comparti? E editornan ta encurasha pa indica den cua variante un articulo ta skirbi originalmente, si ta den Papiamento of Papiamentu. Unabes un variante ta scogi pa un articulo, ta wordo considera bon practica pa mantene consistencia y edicion continuo den e mesun variante ey. E uniformidad den lenguahe, en particular e ortografia y vocabulario, ta preserva claridad y evita confusion pa otro lector y editornan. Bo por consulta e documentacion riba Wikipedia di Papiamento pa mas informacion tocante con pa indica e variante di bo escogencia. Mescos cu Wikipedia di Ingles ta acepta tanto "color" como "colour"; pero ta spera consistencia den un mesun articulo. E principio aki ta aplica tambe na e uzo di Papiamento y Papiamentu den nan plataforma comparti. == Cuminsa un otro version di lenguahe riba Wikipedia == Aunke ta practico y comun pa comparti un version di idioma, tambe ta posibel pa propone i desaroya un Wikipedia separa pa un variante specifico di un idioma manera un Wikipedia di Papiamento separa, cu lo ta diferente for di e version comparti cu ta existi awor. Pero, tin cierto criteria cu e Wikimedia Foundation ta exigi pa lansa un edicion nobo di Wikipedia. Esaki ta inclui: * E idioma mester ta reconoci cu un codigo ISO 639. * Mester tin suficiente contribuidonan activo cu ta compromete pa desaroya e version nobo. * E idioma mester tin un localisacion valido den sistema di Wikimedia (traduccion di interface via translatewiki.net). * E comunidad mester demostra actividad continuo den Wikimedia Incubator, e plataforma unda ta test y desaroya edicionnan nobo. Bo por haya e lista completo di rekisito y paso pa propone un edicion nobo di Wikipedia riba Wikimedia Incubator: https://meta.wikimedia.org/wiki/Meta:Language_committee/Handbook#Requisites == Contribui na un comunidad bilingual == No ta importa si bo ta skirbi den Papiamento of Papiamentu, contribui na Wikipedia di Papiamento/u ta yuda preserva i promove e idioma den tur su forma. Si bo ta respeta cada variante y colabora entre diferente manera di skirbi, e comunidad di Wikipedia ta sigui construi un fuente di informacion valioso y inclusivo pa tur cu ta papia Papiamento/u den islanan ABC y den mundu henter. ------------------ {{Databox}} {{Variante|a}} {{Databox}} {{Multiple image| total_width = 340 | align = center | caption_align= center | image2 = Bolletjes.jpg | caption2 = Bolitanan den stoma di un mula | image1 = Bird smuggler.jpg | caption1 = Mula transportando parhanan | image3 = Anus-patron (1205687).jpg | caption3 = Cartucho di ano pa transporta microfilm ilegal | image4 = Smuggling tunnel in Rafah (2009).jpg | caption4 = Tunnel pa contrabanda na [[Gaza]] (2009) }} {{clear}} {{Appendix}} [[Category:Sociedad]] ----------------- == Shoco == De Arubaanse holenuil a laga den holen op de grond na bieden a topa cu cactusbegroeiing en droog bos. [[Afbeelding:Athene cunicularia arubensis.jpeg|thumb|175px|links|Hol van de shoco nabij Alto Vista]] Als de shoco geen kuil nos finden, graaft ze self een kuil in zachhe grond. Pasobra un groot di e nivelnan di nivelnan di e subsorto aki ainda ta na fin, palabranan di e poblashon ta bini ku e beschrechtde gebied di [[Nationaal park Arikok]] a wòrdu konkluí. E shoco ta un wezen di als bereigd sorteá den genia genétiko. Tera Cora, e zona patras di campo di golf di Tierra del Sol, algun biaha tabata un zona di biodiversidad halto y tambe tabata un di e luga- nan di reproduccion mas im- portante pa Burrowing Owl (Athene cunicularia aruben- sis) localmente yama “Sho- co.”<ref>https://www.cspnv.com/pdf/bon-dia-aruba-20241005.pdf Shoconan ta confrontando temponan dificil y mester di fondonan pa proyecto di preservacion], NoticiaCla (5 di october 2024)</ref> {{Appendix}} -------------- {{Variante|c}} {{Infobox persona | variante = a | nomber = Nigel Maduro | ofishi = activista }} '''Nigel Maduro''' ta un activista ambiental y climatico di Aruba.<ref>https://solodipueblo.com/nigel-maduro-tin-anuncio-pa-dia-26-di-september-anuncio-ta-sigui-riba-un-ana-di-protesta-y-caida-di-gobierno/], Solodipueblo (16 di september 2024)</ref> activista defensor di tera, cientifico den sostenibilidad y tambe representante hoben di Aruba National Trust, Nigel Maduro Nigel Maduro ta Caquetío Indígena di Aruba, un aktivista ambiental intersekshonal, un sientífiko di sostenibilidat, i un artista multidisiplinario. Nigel tin eksperensia trahando den e sektor ambiental sin fin di lucro (Greenpeace Aotearoa), e sektor di sostenibilidat korporativo, i asta tabata un planifikadó stratégiko di sostenibilidat pa un kunuku di agro-ekologia. E ta notoriamente conoci pa lanta un movecion socio-ambiental na Aruba dor di wordo deteni pa graffiti “No More Hotels” y “Land Back” tur rond di e isla. Desde e tempu ei el a organisá múltiple protesta disruptivo durante protokòlnan i diskursonan gubernamental. Nigel tin komo meta pa kambio sistemátiko den e industria di hotèl i turismo di Aruba, tur miéntras e ta yuda ku proyektonan di konsulta di desaroyo sostenibel i ta duna sosten i asistensia na movementunan di base.<ref>[https://dezwijger.nl/programma/roots-resilience-caribbean-perspectives-on-climate-change Roots resilience: Caribbean Perspectives on climate change], dezwijger.nl</ref> {{Appendix}} Nigel ta ampliamente rekonosé pa su protestanan di akshon direkto. Un di su actonan mas notabel tabata graffiti “No More Hotels” y “Land Back” riba areanan turistico den henter Aruba—un acto cu a lanta un debate local significativo tocante desaroyo di turismo insostenibel y perdida di tereno. E protesta aki no solamente a konsientisá riba asuntunan ambiental i kultural pero tambe a bira un katalisadó pa kompromiso mas amplio di komunidat a traves di manifestashonnan pasífiko i protestanan di “Beach Party” ku ta kombiná tayernan di sostenibilidat ku presentashonnan públiko kreativo. Master Science den Liderato Estratégiko: Nigel a haña un Master di Science den Liderato Estratégiko. E formashon akademiko aki a duna dje un marco robusto pa enfrenta desafionan kompleho di sostenibilidat, pa kombiná siensia ku aktivismo, i pa impulsa kambio sistémiko den polítika i industria. Trabao Profesional i Karrera Aktivismo Ambiental i di Klima: Akshon Directo i Protesanan: Nigel a gana atenshon largu ku su inisiativa di akshon directo den Aruba. Notablemente, e a hasi grafiti ku slogan “No More Hotels” i “Land Back”, ku a pone enfoke riba e keshonan di desaroyo insostenibel i e perde di tereno pa e Pueblo Indígena. Organisashon di Komunidat: El ta un e figura importante den organisá demostrashonnan pasífikamente i eventonan di komunidat, manera e “Beach Party” protesanan, ku ta combiná e partisipashon públiko ku edukashon ambiental. Esakinan ta yuda pa mustrá e impakto di e desaroyo excesivo i pa uni e komunidat riba prátikanan sostenibel. Siensia di Sostenibilidat i Konsultoria: Nigel a krea su karrera como un siensia di sostenibilidat, spesialisa den kambio di klima, konservashon di biodiversidat, i drechtenan di e Pueblo Indígena. Su trabao a inkluí rolnan tanto den sektornan di organisashon sin ganansa como den sektornan korporativo, kaminda el a kontribuí pa planifikashon estratégico di sostenibilidat, manera pa asisti den praktikannan agro-ekológiko i proyektonan di konservashon ku ta basa riba e komunidat. Representashon Internashonal: Reconosí pa su liderato, Nigel a wordu selekshoná pa e Caribbean Climate Justice Leaders Academy pa representá Aruba na plataforma global manera COP29. Su rol internashonal ta demostrá su influencia i su kompromiso pa duna bocho na e preocupashonnan di su komunidat den diskushonnan global riba klima. Arte Multidisiplinario A mas ku su aktivismo i siensia, Nigel ta ekspresá su perspektivanan a través di su arte. Su trabao creativo ta kompletá su aktivismo, duna un narrashon visual pa e asuntunan ambiental i sosial cu Aruba ta enfrenta. Nigel Maduro, ku su kombina di formación akademiko riguroso, aktivismo “hands-on”, i ekspreshon creativo, ta un forsa dinamiko den e lucha pa sostenibilidat ambiental i drechtenan di e Pueblo Indígena den Aruba i den e región di Caribe. {{Appendix}} ------------ == Cinema na Aruba == (Oranjestad)—During the span of over 100 years, Aruba only saw five '''open air movie theatres'''. Now practically obsolete on the island, these theaters were once frequently visited by locals and migrants in the 20th century. The first open air theater was constructed in 1920 and was commissioned by Shon Eduard (Eddy) de Veer. This theater was located at the Hotel Colombia in Oranjestad, which is now where the Aruban census office is located. The theater was simple; it only consisted of a screen, and visitors had to bring their own chairs to enjoy the popular silent movies of the time. American migrants who worked in the refinery and lived in the Lago Colony in Sero Colorado also had their piece of the pie with their Open air Theatre, which formed part of the Esso Club, also known as the Pan-Am Club. It was at this theater that “Talkies” were first streamed, movies with sound. This theater mostly streamed American blockbusters for the American expats, this way making sure that these migrant were not missing out on entertainment from their home land. In the 1950’s and 60’s, Savaneta saw their own open air theater, located in front of the Marinier’s Kazerne (Marine Barracks). This theater was mostly visited by the neighboring marines, who didn’t have much entertainment other than movies at that time. The last and most recent open air theater was constructed in the form of a drive-in theater. A popular American concept, the Drive Inn located in Balashi was a hot spot for teenagers, who had the habit of cramming all their friends in one car to go see the movies. For this phenomenon there was a separate price that you had to pay called the “car crash”. This theater closed around 2012, but was re-opened during the pandemic in July 2020, where movies were streamed on a gigantic screen set up in front of stacked containers. However, this nostalgic form of entertainment did not last very long as it was closed again only a year or two later. Nowadays you can still see the stacked containers when you drive near the bridge in Balashi.<ref>“De kolibrie op de rots en meer over de geschiedenis van Aruba” by Evert Bongers. </ref> ------------------------- Same-sex marriage in Aruba, Curaçao and Sint Maarten {{Databox}} '''Matrimonio di mesun sexo''' no ta wordo ehecuta na Aruba, Curaçao, of Sint Maarten, cu ta paisnan constituyente di Reino Hulandes. E islanan tabata obligá despues di vários sentensia di korte pa registrá kualke matrimonio (inkluso matrimonio di mesun sekso) registrá den Reino, pero esaki ta konsiderá prinsipalmente derechonan di residensia, i nan no mester duna matrimonionan di mesun sekso e mesun efekto hurídiko ku sekso opuesto matrimonionan.[1] Matrimonio den e teritorio Oropeo di Hulanda, meskos ku den e munisipionan Karibense di Boneiru, Sint Eustatius i Saba,[2] ta habrí pa kualke dos persona sin importá sekso. Aruba a reconoce sociedadnan registra cu ta brinda casi tur e derechonan y beneficionan di matrimonio desde september 2021. E mesun luna ey, un corte mas abao na Curaçao a dicta cu stroba parehanan di mesun sexo di casa ta viola e disposicionnan di igualdad di Constitucion di Curaçao, pero a laga e desishon di si mester legalisá matrimonio di mesun sekso te na Parlamento di Curaçao.[3] Na december 2022, Corte Conhunto di Husticia di Aruba, Curaçao, Sint Maarten, y di Bonaire, Sint Eustatius y Saba a dicta cu e prohibicion di matrimonio di mesun sexo di Aruba y Curaçao tabata inconstitucional. E òrdu di korte tabata programá pa drenta na vigor dia 7 di mart 2023 si no a apela esaki na Korte Supremo di Hulanda; sinembargo e gobiernonan di tanto Curaçao como Aruba ---------------------------------------- * gabinete di minoria --------------------------------------- '''Hefe di estado''' ta ---------------------------- *gabinete (politica) * izquierdista * pais * eleccion --------------- ----------------------- == Miembro i elekshon == Parlamento Oropeo a wòrdu fundá na 1952; su kompetensianan a wòrdu ampliá varios biahe, partikularmente na 1993 ku e Tratado di Maastricht i na 2009 ku e Tratado di Lisboa. Desde 1979 tin elekshonnan pa miembronan di parlamento (MEP); promé ku esei e miembronan tabata bini for di kada estado-miembro di Union Oropeo. E parlamento tin 705 miembro, ku mester oumentá na 720 despues di e elekshonnan oropeo dia [[6 di yüni]] [[2024]]. E ta representa e di dos electorado democratico mas grandi na mundu (despues di Parlamento di India), ku un electorado di 375 mion votadó eligibel na 2009.<ref>{{cite news |url=https://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2009/06/07/AR2009060702402.html |title=Conservatives Post Gains In European Elections |author1=Brand, Constant |author2=Wielaard, Robert |agency=Associated Press |newspaper=The Washington Post |date=8 June 2009 |access-date=17 August 2010}}</ref><ref>{{cite news |author=Ian Traynor |url=https://www.theguardian.com/politics/2009/jun/07/eu-elections-social-democrats |title=Misery for social democrats as voters take a turn to the right |work=The Guardian |location=UK |date=7 June 2009 |access-date=17 August 2010}}</ref><ref name="18 new MEPs take their seats">{{cite web |url=http://www.europarl.europa.eu/news/en/headlines/content/20120103MUN34829/html/18-new-MEPs-take-their-seats |title=18 new MEPs take their seats |publisher=European Parliament |date=10 January 2012 |access-date=14 February 2012 |archive-date=11 May 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130511172955/http://www.europarl.europa.eu/news/en/headlines/content/20120103MUN34829/html/18-new-MEPs-take-their-seats |url-status=dead }}</ref> Kada un di e 27 estado-miembro di EU tin un kantidat fiho di asiento parlamentario, ku ta dependé di e kantidat di habitante. Esaki ta varia for di 6 asiento pa [[Malta]] te na 96 pa [[Alemania]]. For di 1 di febrüari 2020 [[Hulanda]] tin derecho riba 29 di e 705 asiento i pa e termino 2024-2029 esaki lo oumenta pa 31 asiento. Siudadanonan hulandes di [[Reino Hulandes]], irespekto unda nan ta residensiá, tin derecho di voto pa parlamento oropeo; pa residentenan di [[Karibe Hulandes]] esaki a bai na vigor desde aña 2009. E miembronan di parlamento oropeo ta wòrdu eligí kada sinko aña mediante elekshon general direkto i sekreto. Sinembargo, te ku 2019 e partisipashon a baha na kada turno di votashon, for di 65% na 1979 te cu 50% na 2009, e porsentahe di mas haltu den e último 20 añanan. For di yanüari 2022 Roberta Metsola (EPP) ta e presidente di parlamento oropeo. {{Appendix}} [[:Category:Oropa]] [[:Category:Politika]] The Parliament is composed of 705 members (MEPs), due to rise to 720 after the June 2024 European elections. It represents the second-largest democratic electorate in the world (after the Parliament of India), with an electorate of 375 million eligible voters in 2009.[2][3][4] en.wiki:E parlamento ta konstituí pa 720 miembro, yamá "MEP". Kada miembro ta papia pa un lugá den Oropa, por ehèmpel Paris, Dinamarka òf Sicilia. Tur hende por wòrdu elegi, nan ta wòrdu elehá dor di tur siudadano di Union, e hendenan ku ta siudadano di un pais den Union. Parlament Oropeo a wordu funda na 1952; su kompetensianan a wordu amplia varios biahe, partikularmente na 1993 ku e Tratado di Maastricht i na 2009 ku e Tratado di Lisboa. Desde 1979 tin elekshonnan general direkto i sekreto ku ta tuma luga kada sinku ana, promé ku esei e miembronan di parlamento tabata bini for di kada pais. E parlamento ta konstituí pa 751 miembro, yamá "MEP". Kada miembro ta papia pa un lugá den Oropa, por ehèmpel Paris, Dinamarka òf Sicilia. Tur hende por wòrdu elegi, nan ta wòrdu elehá dor di tur siudadano di Union, e hendenan ku ta siudadano di un pais den Union. Pasobra e MEPnan ta bin di diferente pais, nan ta papia diferente idioma (24 na 2013) den Parlamento. Nan tin un derecho protehá riba e promé idioma (multilingüismo), i Parlamento mester di hopi intérprete. Diferente di otro gruponan internacional di politico, MEP no ta sinta den grupo di pais, pero nan ta sinta banda di personanan ku ta komparti nan ideanan. E dos gruponan mas grandi ta e "Partido Popular Oropeo-Demokratanan Oropeo" i e "Partido di e Sosialistanan Oropeo". Pero e gruponan aki ta traha huntu pa yega na un akuerdo, p'esei nan no ta bringa pa traha un lei si e otro grupo no ta gusta dje. De parlementsleden organiseren zich in fracties i; op basis van een gemeenschappelijke politieke overtuiging en niet op basis van hun land van herkomst. Momenteel zijn er in het Europees Parlement zeven fracties en een aantal 'niet-ingeschreven' leden. De fracties komen voort uit meer dan honderd nationale politieke partijen. E miembronan di Parlamento Europeo ta wordo eligi cada cinco aña via eleccion general. Sinembargo, te cu 2019 e participacion a baha na cada turno di votacion, for di 65% na 1979 te cu 43% na e eleccionnan di 2009. Durante e último elekshonnan Europeo di mei 2019 e partisipashon tabata di 50%, e porsentahe di mas haltu den e último 20 añanan.[1] 2] For di yanüari 2022 Roberta Metsola (EPP) ta e presidente di Parlamento. Sinds 1 februari 2020 telt het parlement 705 zetels, als gevolg van de uittreding van het Verenigd Koninkrijk uit de Europese Unie. Alle 27 lidstaten hebben afhankelijk van het inwonersaantal een vast aantal zetels. Dit loopt uiteen van 6 zetels voor Malta tot 96 voor Duitsland. == Reino Hulandes == In de zittingsperiode van 2 juli 2019 tot en met 2024 waren 33 personen afgevaardigden van Nederland in het Europees Parlement. Nederland had aanvankelijk 26 zetels na de verkiezingen voor het Europees Parlement in 2019. === Karibe Hulandes === Dit wetsvoorstel breidt in de Kieswet het kiesrecht voor de leden van het Europees Parlement uit tot alle Nederlanders die op de Nederlandse Antillen en Aruba wonen. Aanleiding voor deze wijziging zijn uitspraken van de Raad van State (200404446/1b en 200404450/1b) en het Europese Hof van Justitie (C-300/04) waarin zij stellen dat er mag geen onderscheid mag zijn tussen Nederlanders buiten Europa die nu Europees kiesrecht hebben en Nederlanders in Aruba en de Antillen die dat nu niet hebben. De regel dat Arubanen en Antillianen alleen kunnen stemmen voor het Europees Parlement als zij ooit tien jaar in Nederland hebben gewoond komt te vervallen. Bij de verkiezingen van 2009 konden kiesgerechtigden in Aruba en de Nederlandse Antillen voor het eerst stemmen voor het Europees Parlement. Het aantal geregistreerde briefstemmers nam daardoor aanzienlijk toe, van 15.936 in 1994 en 14.501 in 1999 naar 39.601 in 2009.[23] De opkomst bedroeg onder de geregistreerde Arubanen en Antillianen 77%, aanzienlijk hoger dan de opkomst van 36,8% onder Nederlanders in Nederland.[24] Men bedenke daarbij echter wel dat het totaal aantal inwoners van Aruba en de Nederlandse Antillen in 2009 rond de 330.000 lag,[25] en dat dus maar een klein percentage de moeite heeft genomen zich te laten registreren als kiesgerechtigde. {{Appendix}} [[:Category:Oropa]] [[:Category:Politika]] ---------------------------- * Muhe * Constitucion * Globalisashon * Progaganda * Cancion ---------------------------- '''Pedro Tirso Maria (Tirso) Sprockel''' (☆ [[28 di yanüari]] [[1916]] na [[Kòrsou]] - † [[23 di sèptèmber]] [[2007]] na Kòrsou) tabata un lingwista di [[Kòrsou]] i luchadó di resistensia na [[Hulanda]] durante di [[Di Dos Guera Mundial|Segundo Guera Mundial]]. == Biografia == Tirso Sprockel a nasé dia 28 di yanüari 1916 na Kòrsou. E tabata yu di Isbelia Abbad i Jules Germaan Sprockel. E ta ruman di [[Gerald Sprockel|Cor Sprockel]] i sobrino di [[John Horris Sprockel]], ambos politiko. Na 1931, na edat di 15 aña, el a bai Hulanda pa sigui su estudio na [[Tilburg]]??. Na 1940 el a graduá pa MO-A [[ingles]].<ref name="AD">{{citeer web|url=http://www.norberthendrikse.nl/sprockel.pdf|titel=Tirso Sprockel als verzetsstrijder|werk=[[Antilliaans Dagblad]]|auteur=Hendrikse, Solange|datum=2020-10-24|bezochtdatum=2024-04-25}}</ref> E guera na Hulanda ta strob'é pa bolbe su isla natal; na 1942 e ta kasa ku Wilhelmina (Minette) G.M. Dudar di Tilburg i ta kuminsa un famia. Nan tabatin nuebe yu: kuater yu muhé i sinku yu hòmber. Na Hulanda su kas a bira un lugá di skondí pa pilotonan hudiu i aliá. Entre otro, den sus aktividatnan di resistensia el a traha huntu ku dos studiante [[Antias Hulandes|antiano]]: [[Boy Ecury]] i [[Delfincio Navarro]]. E kas tabata un eskala riba e ruta di huisio via [[Spaña]] pa [[Inglatera]]. Na 1945 Sprockel ta regresa Korsou i ta bira dosente na Thomas College. Despues di a okupá varios funshon Sprockel a fungi komo inspector di Enseñansa i finalmente a keda nombra direktor di e Departamento di Enseñansa di [[Antias Hulandes]].<ref name="AD"/> E tabatin tambe lasonan estrecho ku diferente fundashon una e tabata forma parti i e direktiva; manera Federatie Antilliaanse Jeugdzorg (FAJ), Stichting Don Bosco, de Katholieke Verkennerij Nederlandse Antillen en de Stichting Culturele Samenwerking ([[Sticusa]]). Sprockel tabata kasá ku Wilhelmina (Minette) G.M. Dudar di Tilburg. Nan tabatin nuebe yu: kuater yu muhé i sinku yu hòmber. Papiamentu Despues di guera, Sprockel a traha komo linguista pa e rekonosementu i estudio di Papiamento. El a publiká hopi buki i ta kofundadó di e dikshonario Papiamentu online. E tabata kasá ku Wilhelmina (Minette) G. M. Dudar (Tilburg, 11 di ougùstùs 1913 - Curaçao, 20 di yüli 1997). Trabou di hóbennan Na 1953 Sprockel a ko-fundá e Federashon di Cuido di Hubentut Antilliano i durante 35 aña el a okupá un funshon di direkshon. E federashon a enfoká riba e trabou di kas den e bario i partikularmente riba e padvinderij i explorashon.[1] 1] Tambe el a traha huntu ku su ruman muhé Aminta Da Costa Gomez-Sprockel pa hobennan ku discapacidat na Kòrsou. Na Kòrsou, na 1986, un sentro di formashon pa hóbennan ku retraso mental a wòrdu nombrá na su nòmber: e Sentro pa Formashon Laboral "Tirso Sprockel". == Honor == Durante su bida Sprockel a risibí varios kondekorashon: Kabayero den [[Orden di Leon Hulandes]] (1983), komander den Orden di St. Silvester[2] (1988) i e plata Vlaamse Gaai (1963),[3] e premio di mas haltu den e mundu di verkennerij. explorashon. Tambe Sprockel a wòrdu nombrá komo Doctor honoris causa na [[University of Curaçao|Universidat di Antia Hulandes]] pa su dedikashon na [[Papiamentu]]. ==Literatuur== * Tirso Sprockel - ''De groei en bloei van het Curaçaose onderwijs in de 20e eeuw'', essay 1999 ==Externe link== * [http://www.papiamentu.nl Mede door Sprockel opgezette site over het Papiamentu] {{Appendix}} {{DEFAULTSORT:Sprockel, Tirso}} [[:Category:Hende]] [[:Category:Kòrsou]] [[:Category:Papiamentista]] * Op zondag 6 oktober 1985 zal het sportveld van buurt- centrum Janwe, officieel worden omgedoopt in sportveld Tirso Sprockel. Het buurt- centrum wil op die wijze de heer Sprockel eren voor zijn jarenlange inzet voor metname de formatie van de Curacaose jeugd. De heer Sprockel, die ruim dertig jaar op onderwijs- gebied actief was en ondermeer de functie vervulde van directeur van het departement van Onderwijs, alsmede van President Curator van de Universiteit van de Nederlandse Antillen, heeft zich volgens de leiding van het buurtcentrum Janwe altijd bijzonder ingezet voor de eugd op het eiland en bekleedde onderandere bestuurs- functies in sociale organisaties als de Verkenners, de Jeugd- centrale en de Federatie Antilliaanse Jeugdzorg. Reden waarom het buurtcentrum- bestuur de heer Sprockel. die momenteel als directeur van Cede Antiy as ten behoeve van particuliere instellingen bemiddelt terzake de financiering van sociaal- educatieve projecten, besloot op deze manier eer te bewijzen. Na afloop van een korte plechtigheid, zullen er die zondag om zeven uur savonds op het sportveld Tirso Sprockel basketball- en volleyball wedstrijden worden gehouden, die voor een ieder, met name jongeren, gratis toegankelijk zullen zijn.<ref>Sportveld Janwé krijgt nam ”Tirso Sprockel”. "Amigoe". Curaçao, 10-09-1985, p. 7. Geraadpleegd op Delpher op 24-04-2024, https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010643391:mpeg21:p007</ref> * algemeen directeur van Sede Antia (Sentro pa Desaroyo di Antia) tot 1990 * president college curatoren UNA - 1979 * Commandeur in de Orde van St. Sylvester: hij was de eerste Curacaoenaar en de eerste Antilliaan die deze kerlijke erkenning kreeg in 1988.<ref>TIRSO SPROCKEL: NAMENS PROCESSIE AANVAARD Voor eerst Antilliaan onderscheiden met Sylvester orde Mgr. Ellis: met talenten door Sprockel gewoekerd. "Amigoe". Curaçao, 16-06-1988, p. 11. Geraadpleegd op Delpher op 24-04-2024, https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010642163:mpeg21:p011</ref> -------------------- Te bewerken naar Papiaments: * [[Lijst van scholen op Aruba]] * [[Lijst van politieke partijen op Aruba]] * [[Lijst van politieke partijen in de Nederlandse Antillen]] * [[Lijst van ministers van Economische Zaken van Aruba]] * [[Lijst van Curaçaose ministers van Economische Ontwikkeling]] * [[Lijst van ministers van Financiën van Aruba]] * [[Lijst van ministers van Financiën van Sint Maarten]] * [[Lijst van ministers van Justitie van Aruba]] * [[Lijst van Curaçaose ministers van Justitie]] * '''ABBA''' Amateur Baseball Bond Aruba ([[:it:Federazione di baseball di Aruba|it]]) * '''CBF''' Curacao Baseball Federation ([[:it:Federazione di baseball di Curaçao|it]]) ------------------------ == Preparacion Bandera di Aruba== Dia 21 di januari 1976 gobierno insular e tempo ey, a institui un comision di Bandera, cu tabata tin como tarea conseha e Colegio Ehecutivo en cuanto e stipulamento di un bandera Arubano. E comision a consisti di Julio Maduro como presidente, Ronald Donk y Walter van Romondt como miembro y Epi Wever como secretario. Nan tabatin 6 siman pa completa e tarea, caminda un competencia di bandera a wordo anuncia unda comunidad Arubano a activa nan creatividad y yuda crea e bandera. Un total di 693 diseño a wordo presenta. Despues di a presenta su recomendacion na e Conseho Ehecutivo, riba dia 26 di februari 1976 a selecciona 3 diseño caminda Sarah Bollinger asesora pa Whitney Smith, un experto den diseño di bandera, a traha un diseño nobo pa Aruba. E comision a bolbe presenta e recomendacion, mas detaya aki, riba dia 8 di maart 1976, cual recomendacion a ser discuti den e reunion interno di e Conseho Legislativo, teni riba dia 8 di maart 1976; A DICIDI: ----------- == Gabinete Mercelina == Partido PFP den un komunikado di prensa ta konfirmá ku porfin e proseso di formashon a yega den e etapa ku ta trahando e dekretonan pa nombra e 7 ministernan nobo huntu ku e minister plenipotensiario i minister plenipotensiario suplente na Den Haag. E kandidato pa promé minister enkargá ku Asuntunan General ta [[Luc Mercelina]] (URSM). [[Veronica Webster]] (URSM) ta kandidato pa minister di Salubridat Públiko, Desaroyo Sosial i Labor i [[Grisha Heyliger-Marten]] (DP) ta kandidato pa minister di Turismo, Asuntunan Ekonómiko i Telekomunikashon. [[Marinka Gumbs]] (DP) ta kandidato pa bira minister di Finansa, [[Raeyhon Peterson]] (PFP) ta kandidato pa bira Minister di Bibienda Popular, Planifikashon Urbano i Medio Ambiente, [[Christophe Emmanuel]] (NOW) ta kandidato pa bira minister di Edukashon, Kultura, Hubentut i Deporte i Lyndon Lewis NOW) ku ta kandidato pa bira minister di Hustisia. [[Patrice Gumbs]] (PFP) i [[Gracita Arrindell]] (URSM) ta kandidatonan pa minister plenipotensiario i minister plenipotensiario suplente na Den Haag. Pa NOW Claudius Buncamper lo drenta parlamento pa remplasá Emmanuel, pa URSM Richinel Brug lo remplasá Mercelina i pa DP Viren Kotai lo remplasá Heyliger-Marten. --------------------- {{Databox}} '''Parlamento di e teritorio Kòrsou''', ofisialmente ''Staten van het gebiedsdeel Curaçao'' i abreviá ''Staten van Curaçao'') tabata entre 1937 i 1949 e órgano representativo di e pueblo i konseho legislativo di e teritorio Kòrsou, konsistiendo di e seis isla [[Kòrsou]], [[Aruba]], [[Boneiru]], [[Sint Maarten]], [[Sint Eustatius]] i [[Saba]]. E órgano tabata konsistí di 10 miembro elegi i 5 miembro nombrá i tabata e susesor di e [[Konseho Kolonial]] i predesesor di [[Parlamento di Antias Hulandes]]. == Nomber == Ku e revishon di e konstitushon hulandes na 1922, e término 'kolonia' a keda eliminá fo'i konstitushon. No tabata te 23 di aprel 1936 ku keda kla ku e leinan pa adapta e organisashon estatal den e parti karibense di [[Reino Hulandes]]. Asina, e aña ei e nòmber [[Kòrsou i Dependensianan]] a wòrdu remplasá pa Teritorio di Kòrsou i riba 1 di aprel 1937 e Konseho Kolonial a bira e Parlamento di Kòrsou. == Konstelashon == Pa e konstelashon di e parlamento nobo a skohe un modelo kombiná, konsistiendo di 10 miembro elegí i 5 nombrá. 1] E miembronan elegi tabata ser elegí direktamente dor di e votadornan a base di e reglanan elektoral di Kòrsou di 1937. E miembronan nombrá tabata wòrdu nombrá dor di e Gobernador despues di a konsulta ku e Konseho Ehekutivo. Tambe e gobernador tabata nombra e presidente di parlamento. Algun nombramentu a wòrdu konsiderá komo nombramentu korektivo, pasobra e personanan tabata para na banda di e gobernantenan. == Repartishon di asiento == Pa promé biaha tambe a introdusí un repartishon pa isla di e asientonan di e miembronan elegi. Esaki a keda reparti den 6 asiento pa Kòrsou, 2 pa Aruba i 1 kada un pa Boneiru i [[Islariba]]. Na 1946, despues di protesta di Aruba esaki a kambia den 5 asiento pa Korsou, 3 pa Aruba i 1 kada un pa Boneiru i Islariba. == Elekshon == Bou di e sistema elektoral kombiná aki e tuma lugá tres elekshon: 20 di desember 1937, 17 di november 1941 (elektorado di 3897 persona) i 5 november 1945 (elektorado di 6251 persona).[12][13] E parlamento a wordu konstitui komo lo siguiente: {| class="wikitable" style="text-align:left;" !colspan=1 rowspan=2 style="color: gray"|&nbsp;Miembro !colspan=4 style="color: gray"|&nbsp;Periodo parlamentario 1938-1942 |- ! rowspan="1" style="color: gray"|&nbsp;Repartishon ! style="color: gray"|&nbsp;Nòmber ! style="color: gray"|&nbsp;Partido ! style="color: gray"|&nbsp;Remarke |- | rowspan="10" style="color: gray"| Elegí | rowspan="6" |Curacao | [[Moises Frumencio da Costa Gomez|Moises da Costa Gomez]]|| rowspan="3" |CKP || |- | Ernesto Cecilio Martijn || |- | Adolphe Desertine || |- | J. Capriles || rowspan="2"|lijst Capriles-Rustige || |- | J. Rustige || |- | Willy Maal ||lijst Jonckheer-<br/ >Suarez-Maal || |- | rowspan="2"| Aruba | Jacobo Arends || rowspan="2"|Katholieke partij Aruba || |- | Jean M. de Cuba || |- | rowspan="1"| Bonaire | John de Jongh || CKP || |- | rowspan="1"| Bovenwinden | W.R. Plantz || || |- | rowspan="5" style="color: gray"| Benoemd | rowspan="5" |Curacao | [[John Sprockel]]* || || benoemd statenvoorzitter |- | Isaac Capriles || || |- | Salomon Alfred Senior || || |- | Carel Nicolaas („Cai") Winkel* || || |- | Ph. Bichon van IJsselmonde* || ||na 1940 remplasa pa F. Vromans. |- |} *) oudlid Koloniale Raad {{Appendix}} [[:Category:Karibe Hulandes]] ---------------------------------------------- {{Variante|a}} {{Databox}} {{Infobox person | name = Anouk Balentina | image = | caption = | term = | monarch = | predecessor = | birth_date = [[1 di desèmber|1 di december]] [[1979]] | occupation = hurista, activista y ambientalista | party = }} '''Anouk Balentina''' (☆n. [[1 di desèmber|1 di december]] [[1979]] na [[Aruba]]) ta un hurista, activista di derecho humano i ambientalista [[Aruba]]no. == Bida == Anouk Balentina a nase i lanta den bario di [[Parkietenbos]].<ref>[https://dossierkoninkrijksrelaties.nl/2023/01/30/open-brief-aan-de-koning/ Open brief aan de Koning]. Dossierkoninrijksrelaties.nl (30 di januari 2023)</ref> Desde un edad hoben ela cuminsa sigui di cerca e desaroyonan rond di e dump di Parkietenbos.<ref>http://magazine.xclusivomagazine.com/2002-april-magazine-aruba#!entrevista-anouk-balentina-457</ref> Na 2020 Balentina ta entama un caso sumario pa ordena pa para establecimento y testmento di e incinerator na Parkietenbos inmediatamente.<ref>[https://awemainta.com/wp-content/uploads/2022/07/awe1907.pdf Caso incinerator Parkietenbos: ciudadano ta bolbe gana caso contra gobierno], Awemainta (19 di juli 2022)</ref> Balentina hunto cu 80 otro, a protesta contra e concepto di e permiso di molester pa por opera e incinerator na Parkietenbos. Sinembargo gobierno a dicidi di otorga e permiso aki dia 23 di december 2020 ---------------------- https://kennisplatform.wikimedia.nl/artikelen/schrijven/hoe-vertaal-ik-een-artikel-uit-een-andere-taal-met-de-vertaaltool/ https://www.wikimedia.nl/wp-content/uploads/2021/06/Schrijven_voor_Wikipedia.pdf * Template:Página Prinsipal Actual --> rubrika "Aktual"" riba pagina principal * Template:Página Prinsipal Idioma dicho --> rebrika "Dicho" * Template:Página Prinsipal Articulo destaca ------------- {{Databox}} {{Variante|a}} {{Databox}} '''Dr. Horacio E. Oduber Hospital''' (HOH) ta un [[hospital]] general di tamaño mediano na [[Aruba]]. E ta situa nortwest di e [[kapital|capital]] [[Oranjestad (Aruba)|Oranjestad]], den e zona di Eagle unda antes tabata lokalisa [[Arend Petroleum Maatschappij]]. E hospital, cu ta hiba e nomber di e medico Arubiano, Horacio Oduber, a cuminsá funciona cu 187 cama fin di aña 1976. El a wordo oficialmente inaugura dia [[5 di mart]] [[1977]] den presencia di Wilhelm de Gaay Fortman, minister di Asuntonan Antiano di [[Hulanda]].<ref>{{Citeer nieuws|url=https://delpher.nl/nl/kranten/view?coll=ddd&identifier=ddd:010639094:mpeg21:a0065|titel=Gedeputeerde Leo bedankt Nederland en bisdom. Ziekenhuis onder zware politiebewaking geopend|werk=[[Amigoe]]|datum=1977-03-07|bezochtdatum=2024-02-22}}</ref> Actualmente e hospital ta dispone di 320 cama y tin mas di 1000 persona emplea. E maneho ta den man di fundacion ''Stichting Ziekenverpleging Aruba''.<ref>[https://www.arubahospital.com/about-hoh/board-of-directors/ Board of Directors], Website oficial HOH</ref> HOH ta afilia na ''[[Dutch Caribbean Hospital Alliance]] (DCHA)'', un organisacion cooperativo di hospitalnan den [[Karibe Hulandes|Caribe Hulandes]].<ref>{{nl}}[https://www.rijksoverheid.nl/actueel/nieuws/2021/02/10/oprichting-ziekenhuiscooperatie-dutch-caribbean-hospital-alliance-een-feit Oprichting ziekenhuiscoöperatie “Dutch Caribbean Hospital Alliance” een feit], Rijksoverheid (10 di februari 2021)</ref> == Historia == Horacio Eulogio Oduber (1862-1935) tabata e prome dokter Arubiano y tabatin su consultorio na cas den Wilhelminastraat.<ref name="Ancho">{{Citeer web|url=http://www.historiadiaruba.aw/index.php?option=com_content&task=view&id=56&Itemid=65|titel=Historische figuren: Horacio Oduber|werk=Historiadiaruba.aw|datum= |bezochtdatum=1 mei 2020|archiefurl=https://web.archive.org/web/20230802180232/http://www.historiadiaruba.aw/index.php?option=com_content&task=view&id=56&Itemid=65|archiefdatum=2023-08-02}}</ref> E dokter tabata wordo paga solamente cu mercancia y tabata haña cuminda pa su cabay. Hopi hende a muri pa motibu di infeccion, virus o malesa desconoci na e momentu ey. Segun un estimacion, na 1910 tabatin mas o ménos 8.000 habitante riba e isla. Mayoria di nan tabata trahadonan di cunucu ku tabatin menos recurso financiero. Como cu no tabatin un hospital na e momentu ey, e dokter tabata trata e pashentnan na su cas.<ref name="Ancho"/> E operacionnan necesario, incluyendo amputacionnan, tabata wordo ehecuta solamente dor di suministra hopi rum pa motibo di falta di anestesia. Na 1920 e "San Pedro de Verona", a keda funda pa soeurnan catolico (Dominicanessen) na 1920. [[File:BNA-DIG-HARTOG-CAHA-001-014-008.jpg|thumb|left|Cas di dokter Horacio Oduber na Wilhelminastraat en frente di e kerki protestant (1907)]] [[File:Voormalig ziekenhuis San Pedro de Verona.jpg|thumb|220x220px|left|Entrada di San Pedro de Verona]]Despues di apertura di e hospital nobo na 1977 a converti San Pedro hospital den un cas di cuido. Desde seramento di hospital di [[Lago Oil & Transport Company|Lago]] na 1985 HOH a keda e unico hospital na Aruba pa un poblacion di alrededor 120.000 habitante.<ref>{{nl}}[http://www.skipr.nl/actueel/id2829-vumc-versterkt-band-met-arubaans-ziekenhuis.html VUmc versterkt band met Arubaans ziekenhuis], 4 di december 2009</ref> Na september 2014 a inicia un proyecto di renovacion y expansion di e hospital, uno di e proyectonan di construccion mas grandi den historia di Aruba. E proyecto ta ensera lantamento di un edificio nobo di seis piso separa di e edificio existente di cinco piso.<ref>[http://www.dutchcaribbeanlegalportal.com/news/latest-news/2064-renovatie-en-nieuwbouwplannen-van-het-horacio-oduber-hospitaal-hoh Renovatie- en nieuwbouwplannen van het Horacio Oduber Hospitaal (HOH)]</ref> Esaki ta inclui un cas di cama nobo, un sala di emergencia tres biaha mas grandi, un clinica externo nobo pa specialistanan y renovacion di e edificio existente cu ta mehora privacidad y servicionan pa pashent den un ambiente moderno. Trabounan di e fase final di e proyecto a reanuda fin di 2023 despues cu un disputa entre partidonan a para e construccion na 2022. == Servicionan == Dr. Horacio E. Oduber Hospital ta conta cu 320 cama y mas di 1000 empleado cu ta atende mas di 16.000 pashent pa aña. E tin un plataforma pa helicopter pa ricibi pashent cu ta jega cu helicopter di polis o helicopter militar. E hospital ta dispone di tur specialidad basico y algun super specialidad. E tin un departamento di emergencia (eerste hulp) cu ta trata mas o menos 55.000 pashent pa aña. Tin un centro di trauma nivel III disponibel, como tambe un departamento combina cu ta inclui cuido intensivo/cuido mediano/cuido coronario (curason) cu 12 cama, clinica di hemodialyse, tres departamento di psychiater, cinco sala di operacion, banco di sanger, clinica pa trata dolor, centro di oncologia pa tratamento durante dia (dagbehandeling), cuido di enfermo pa dia (dagverpleging), clinica pa trata herida, policlinica interno y externo, departamento pa parto, post di dokter di cas, departamento di fisioterapia y rehabilitacion, tres departamento pa investigacion di diagnostica, diferente laboratorio, botica di hospital, camber di caterisacion di curason, shete departamento pa cuido di enfermo, departamento di servicio pa maternidad, departamento pa mucha, camber di couveuse y diferente otro servicio facilitario.<ref>[https://www.overheid.aw/informacion-tocante-servicio/cuido-y-salud-sub-topics_47801/item/hospital-dr-horacio-oduber-hoh_41386.html Hospital Dr. Horacio Oduber (HOH)], Gobierno di Aruba website oficial</ref> Fuera di residente i turista local HOH tambe ta ricibi regularmente pashent for di hospital mas chikito den e region, manera for di [[Boneiru|Bonaire]] y Isla Riba. Ora cu no tin cama den cuido intensivo of couveuse ta manda pashent for di [[Kòrsou|Corsou]] pa Aruba. == Galeria == <gallery widths="200" heights="200"> Oduber Hospital 21 30 49 855000.jpeg|Compleho di Horacio Oduber Hospital Oduber Hospital 21 30 42 124000.jpeg|Entrada principal di e hospital Oduber Hospital 21 31 33 124000.jpeg|Fachada di edificio B </gallery> --------------------- Dr. Horacio E. Oduber Hospital (HOH) ta un hospital general di tamaño mediano na Aruba E edificio di hospital ta situa na nordwest di e capital Oranjestad, unda cu antes tabata lokaliza Arend Petroleum Company na Eagle. E hospital aki di 187 cama ta recibi su prome uso na final di anja 1976. Dia 5 di maart 1977, a tuma luga e apertura oficial den presencia di e Ministro Hulandes De Gaay Fortman. Na september di 2014, a cuminsa cu e proyecto di expansion y renovacion di e hospital, uno di e proyecto di construccion mas grandi den historia di Aruba. Esaki ta inclui un kas di cama nobo, un sala di emergencia tres biaha mas grandi, un clinica externo nobo pa specialistanan y renovacion di e edificio. Esaki ta mehora privacidad y servicionan pa paciente den un ambiente moderno. Fase final di e proyecto aki lo sigui despues cu e problema entre parti a haci cu construccion a wordo para na 2022. Horacio Oduber Hospital ta forma parti di Dutch Caribbean Hospital Alliance (DCHA) hunto cu otro hospitalnan den Caribe cu ta parti di Reino Hulandes. Aliansa y colaboracion ta inclui e laboratorio di pais di Curacao (ADC), streeklab Haarlem, University Medical Center Utrecht (UMCU), Erasmus Medical Center (EMC), Radboud University, Vrije Universiteit Amsterdam (VU), Maastricht University, Xavier University, Thomas Moore na Belgica y hospitalnan partner na Colombia. Por lesa mas tocante e hospital na aña 2023 den e broshura di di 2da edicion yama NOS SEMPER T'EY. ------------------- '''E Konstitushon di Sint Maarten''' (na [[ingles]]: Constitution of Sint Maarten; [[hulandes]]: '''Staatsregeling van Curaçao''') ta e areglo legal konstituyente di pais [[Sint Maarten]], ku ta forma parti di [[Reino Hulandes]]. E ta e ley mas altu di Kòrsou i ta regla kon e pais ta organisá y ta wòrdu goberná. Eiden ta indiká e órganonan di gobernashon, nan tarea- i kompetensianan == Historia == E Regla di Estado di Sint Maarten a keda aprobá unánimamente pa e [[Konseho Insular]] dia 21 di yüli 2010.[1] 1] E Regla di Estado di Sint Maarten a drenta na vigor dia 10 di òktober 2010, despues di e desmantelashon di Antillas Hulandes i e kreashon di e pais independiente Sint Maarten. E Regla di Estado ta subordona legalmente na e Constitucion di Reino Hulandes y e Statuut pa Reino Hulandes. E konstitushon a drenta na vigor dia [[10 di òktober]] [[2010]], ora ku Antias Hulandes a keda desmantelá. == Contenido === E Regla di Estado di Sint Maarten tin e siguiente kapítulonan: Tereno i unidat * Derecho Fundamental * Gobièrnu i e minister mandatario E Estadonan * Konseho Konsultivo, Korte General di Kontroles, Ombudsman i koleganan di konseho permanente * Lejislashon i gobernashon * Hustisia, Ministerio Públiko i Polis Disposishonnan final Finalmente, e reglanan di estado ta kontené un kantidat di artíkulonan adishonal. E contenido di Constitucion ta como lo sigiuente: * Capitulo I - Derecho Fundamental * Capitulo II - Gobierno * Capitulo III - [[Parlamento di Aruba|Parlamento]] * Capitulo IV - Conseho di Consulta, Camara di Control General y colegio permanente di conseho * Capitulo V - Legislacion y Gobernacion * Capitulo VI - Husticia y poder hudicial * Capitulo VII - Disposicion final {{Appendix|refs|2= * {{Tradukshon for di otro Wikipedia|idioma=nl|oldid =|titulo=Staatsregeling van Sint Maarten}} {{References}} }} [[:Category:Gobièrnu]] [[:Category:Sint Maarten]] == Mira tambe == * [[Antias Hulandes]] * [[Disolucion di Antia Hulandes|Disolushon di Antias Hulandes]] ---------------------------- zie encyclopedia NA/CUR '''Raad van State di Reino Hulandes''' (papiamento: Conseho di Estado) ta un di e entidadnan consultativo mas halto den Reino Hulandes. , ancra den C di The '''Council of State''' ({{lang-nl|{{Audio|Nl-Raad van State.ogg|Raad van State}}}}) is a [[constitution]]ally established advisory body in the [[Netherlands]] to the [[Cabinet of the Netherlands|government]] and [[States General of the Netherlands|States General]] that officially consists of members of the royal family and Crown-appointed members generally having political, commercial, diplomatic or military experience. It was founded in 1531, making it one of the world's oldest still-functioning state organisations.<ref>{{cite web|url=http://www.raadvanstate.nl/the_council_of_state/|title=The Council of State|access-date=2013-02-02|archive-date=2013-01-15|archive-url=https://web.archive.org/web/20130115200809/http://www.raadvanstate.nl/the_council_of_state/|url-status=dead}}</ref> {{Appendix|refs|2= * {{Tradukshon for di otro Wikipedia|idioma=nl|oldid =|titulo=Raad van State}} {{References}} }} [[:Category:]] --------------- {{Variante|c}} {{Databox}} {{Appendix|refs|2= * {{Tradukshon for di otro Wikipedia|idioma=nl|oldid =65395301|titulo=Sababank}} {{References}} }} [[Category:Karibe Hulandes]] {{Appendix|refs|2= * {{Tradukshon for di otro Wikipedia|idioma=nl|oldid =|titulo=Jacob Wit}} {{References}} }} {{DEFAULTSORT:Wit, Jacob}} [[:Category:Hende]] [[:Category:Antias Hulandes]] -------------------- Suggesties Gender Gap Challenge (nl.wiki): Esmee Winkel (11/1)- Philomena Wong - Grace Bareno? - Rina Penso - Deborah Jack (en.wiki) --------------------- '''Aanmaken''': * {{CUW}} : [[Medardo de Marchena]] - [[Manuel Fray]] - [[Joseph Sickman Corsen]] - shon Win Hoyer - Jan Gerard Palm - [[Yandi Paula]] - [[Mongui Maduro]] - [[Gibi Basilio]] - [[Jose Capricorne]] - Plaza hotel curacao (en.wiki) - [[Chin Behilia]] - [[Rene Römer]] - [[Paul Comenencia]] * {{ABW}} : [[Lista di gezaghebber di Aruba]] (nl.wiki) - [[Chiara Petrocchi]] (taekwondo) - [[Kanisha Sluis]] (en.wiki) - Akisha Albert (en.wiki) - * General: [[Etnografia]] - [[Seramika]] - [[Leonel Messi]] (ht.wiki) - [[gobiernu]] - politiko - konstitushon - estado - pais? - [[Madurodam]] * nl.wiki: Nederlands Caribisch Soortenregister (Dutch Caribbean Species Register) - Casearua tremula (Palu di Boneiru of Kenepa spirito) * no.wik: Shete Boka nasjonalpark - * en.wiki: Bandariba '''Verbeteren/aanvullen''': * [[Coca-Cola]] - [[Skandinavia]] - [[Rastafari]] - [[Guera Friu]] - [[Yuana]] - [[Jazz]] - [[One Piece]] - [[Nydia Ecury]] - [[Boven Bolivia]] / Plantage Bolivia (bnn/vara joop) - [[Guillfred Besaril]] (https://24ora.com/geoffrey-wever-gobierno-a-tuma-e-paso-corecto-den-caso-di-guillfred-besaril/) == Curaçao == # December 1, 1796: [[Johann Lauffer]] overthrows Jan Jacob Beaujon as governor.<ref>{{cite book|url=https://pure.knaw.nl/portal/en/publications/cura%C3%A7ao-in-the-age-of-revolutions-1795-1800 |title=Curaçao in the Age of Revolutions, 1795–1800 |chapter=The Patriot coup d’état in Curaçao, 1796| last1=Fatah-Black |first1=Karwan| publisher=[[KITLV]] |location=Leiden|year=2011|isbn=978-90-6718-380-2|page=123}}</ref> ----------- == Historia di ATA == Den decada 20, economia di Aruba tabata conta cu un pilar economico dependiente di Refineria Lago. Despues di Guera Mundial II, despues cu turismo y biahe a cuminsa bira mas popular, a cuminsa mira e posibilidad pa explora e sector di turismo na Aruba. Cu establecimento di Aruba Tourist Commission, consistiendo di diferente comerciante local, a percura pa un plan pa expansion di infrastructura pa por acomoda e necesidad di e bishitante. Den cara di adversidad, Aruba a cambia su enfoke pa turismo, resultando den desaroyonan y proyectonan importante. Na aña 1953 Aruba Tourist Commission a cambia di maneho y a sigui bou di nomber di Aruba Tourism Bureau. Aki ta caminda cu a conoce gran baluartenan den historia di e industria di turismo caminda cu Aruba por a conta cu un sector turistico evoluciona, caminda a percura pa reforsa economia local y fomenta intercambio cultural. Aruba Tourism Bureau a conta cu un temporada entre aña 1953 te cu 1985, danki na maneho di directornan Michael Kuiperi, sigui pa Odulio Bertrando ‘Beti’ Arends y finalmente Roderick ‘Rory’ Arends. Na aña 1985, Aruba Tourism Bureau a hiba un transformacion y a bira Aruba Tourism Authority, bou di guia di Remigio Wever, Jan van Nes y Myrna Jansen-Feliciano, kendenan a percura pa un maneho di turismo duradero durante temporada stabiel y durante temporada di desafio.<ref>https://awemainta.com/wp-content/uploads/2024/02/AM240221.pdf Ta rindi honor na tur ex-director di Aruba Tourism Bureau y Aruba Tourism Authority], Awemainta (21 di februari 2024) </ref> * Ronella Croes, CEO di ATA desde 2010? {{Appendix|refs|2= * {{Tradukshon for di otro Wikipedia|idioma=en|oldid =1159849385|titulo=Spoken word}} {{References}} }} [[:Category:Musika]] ------------------ * [[:en:Wikipedia:Administrators' reading list]] * https://nl.wikibooks.org/wiki/Handboek_MediaWiki * https://translatewiki.net {{NPOV language}} {{Refimprove}} {{stub}} -------------------------- == Hooiberg == Na 1988 a embeyece '''Hooiberg''' pa convirtie esaki den un atraccion turistico: a renoba e trapi cu ta inclui 4 plataformanan na diferente nivel, por ehempel na 70 m i 110 m di haltura, pa descansa i saca potret, i a instala 50 luga di parkeo.<ref>{{citeer web|url=https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010642486:mpeg21:a0078|titel=Hooiberg wordt toeristenoord|werk=[[Amigoe]]|datm=1987-08-20|bezochtdatum=2022-11-15}}</ref> De regering heeft plannen om de Hooiberg aantrekkelijk te gaan maken en tot toeristenplek te ontwikkelen. Tijdens zyn recente bezoek is minister drs Jan de Koning ermee akkoord gegaan met goedkeuring van een bedrag van 305 duizend florin om dit project te kunnen uitvoeren. De Hooiberg zal een geheel nieuwe trap krijgen met handsteun en een plek om uit te rusten. Beneden komt een parkeerplaats voor ongeveer vijftig auto's, en een platform in de vorm van een klein park met lokalen voor de verkoop van frisdrank, eten en souvenirs. Op de trap op zeventig meter hoogte, komt een terras waar men kan uitrusten en door middel van een telescoop over Aruba kan kijken. Een tweede terras met telescoop volgt op 110 meter hoogte. Er volgen hierna nog twee terrassen voordat men het hoogste punt van de Hooiberg heeft bereikt. Het Hooiberg-project dossier is bijna klaar en verwacht wórdt, dat werkzaamheden aan de trap medio november dit jaar zullen beginnen. Het Hooibergproject is afkomstig van Planafdeling Bouwkunde architecten bureau, van Publieke Werken. Na 2022 a anunsia un proyecto pa renova e facilidadnan existente, embeyece e atraccion i agrega un mirador riba e top di e sero. Na aña 2022 Ministro di Turismo Dangui Oduber a anuncia un projecto pa embeyesamento di Hooiberg.[1] Aruba Tourism Authority (ATA) y Tourism Product Enhancement Fond[sic] (TPEF) lo funda e projecto. E prome fase lo wordo funda pa TPEF y ta incera e renobacion di e trapinan y hutnan riba Hooiberg. ATA lo funda e segundo fase di e project caminda un punto di observacion lo ser construi na e punto mas halto di e sero dunando bishitantenan un bista di 360-grado di Aruba. Artistanan local lo provee un toque artistico cu obra di arte di mosaico. --------------- '''Jay Bryant Haviser''' (21 di november [[1955]] na ... ) ta un arkeologo merikano. NAME: Jay Bryant HAVISER Jr. BIRTHPLACE: Bartow, Florida, U.S.A. BIRTHDATE: November 21, 1955 MARITAL STATUS Re-married Nov. 27, 2008, to Ilene J. Rosalina (Curaçao) CHILDREN 2 children 2 step-children (all born on Curaçao) RESIDENCE: Opal Road #1, Pelican, St. Maarten, Dutch Caribbean. tel.1721-544-4154 / cell 1721-524-1155 OFFICE: SIMARC Archaeological Center, A.T. Illidge Road #117, Madame Estate, St.Maarten, Netherlands Caribbean tel./fax. 1-721-542-0201 E-mail: jhaviser@hotmail.com DUAL NATIONALITY: Netherlands / U.S.A. Awards 1996 Cola Debrot Prize for Science (Curaçao/Netherlands Antilles) 2008 Ridder in de Order van Oranje-Nassau (Knighthood), decoration from Her Majesty Queen Beatrix of the Netherlands 2008 Lifetime Environmental Achievement Award (St. Maarten) IslandVision Fd 2009 Culture Time Person of the Year Award for 2008 (St. Maarten), PJD2 Radio 2013 Paul Harris Fellow Award, Rotary International, Mid-Isle Chapter St. Maarten ------------------ '''Madurodam''' is een [[Nederland (hoofdbetekenis)|Nederland]]se [[Miniatuurpark|miniatuurstad]] in [[Den Haag]] op een [[Schaal (verhouding)|schaal]] van 1 op 25,<ref>De Erasmus- en van Brienenoordbruggen zijn gebouwd op de grotere schaal van 1:12. Op 1:25 zou men er niet overheen kunnen lopen.</ref> geopend op [[2 juli]] [[1952]] aan het George Maduroplein. Dit toeristische [[attractiepark]] trekt jaarlijks circa 600.000 betalende bezoekers.<ref>Op [https://web.archive.org/web/20160312195102/http://nieuws.nl/algemeen/20130108/meer-bezoekers-voor-madurodam/ nieuws.nl] meldt het park zelf 739.000 over 2013, een stijging van 36% ten opzichte van 2011. Omgerekend zouden er dat laatste jaar dus rond de 550.000 geweest moeten zijn. De organisatie spreekt min of meer standaard van 1 miljoen per jaar, een cijfer dat door ''[http://www.trouw.nl/tr/nl/5009/Archief/article/detail/3486389/2013/08/03/1-miljoen-bezoekers-trok-Madurodam-het-afgelopen-jaar.dhtml Trouw]'' wordt gemeld over 2013. Er bestaan geen andere cijfers dan die door het park zelf verstrekt worden.</ref> Het park beslaat een totaaloppervlak van 62.630 m². De gebouwde stad zelf meet 17.630 m². De miniatuurstad heeft veelal als inspiratie gediend voor de bouw van diverse attractieparken wereldwijd zoals [[Legoland Billund]]<ref>{{Citeer web|url=http://www.miniland.nl/Nieuws/Artikelen/121117%20legoland%20billund%2050%20geschiedenis.htm|titel=nieuws|bezochtdatum=2020-10-24|werk=www.miniland.nl|archiefurl=https://web.archive.org/web/20201027034227/http://www.miniland.nl/Nieuws/Artikelen/121117%20legoland%20billund%2050%20geschiedenis.htm|archiefdatum=2020-10-27|dodeurl=nee}}</ref> en het [[Disneyland Park (Anaheim)|Disneyland Park in Anaheim]].<ref>{{Citeer boek|titel=Walt Disney's Disneyland|auteur=Nichols, Chris, 1971-|medeauteurs=Nichols, Charlene (Archivist),|url=https://www.worldcat.org/oclc/1018083433|plaats=[Köln, Germany]|ISBN=978-3-8365-6348-2}}</ref> Het is genoemd naar [[George Maduro]], een [[Curaçao (hoofdbetekenis)|Curaçao]]se student die zich tijdens [[Duitse aanval op Nederland in 1940|de meidagen van 1940]] als [[cavalerie]][[officier]] onderscheidde in [[Duitse aanval op Nederland in 1940#De slag om de residentie|de slag om de residentie]], en in februari 1945 in concentratiekamp [[Dachau (concentratiekamp)|Dachau]] overleed; zijn ouders schonken het beginkapitaal voor het project, dat door de familie Maduro wordt beschouwd als monument voor hun enige zoon.<ref>[https://www.madurodam.nl/nl/organisatie/geschiedenis/ ''Wie was George Maduro?''], madurodam.nl</ref> ---------- == Aloe == Aloe na Aruba, Bonaire y Sentebibu na Corsou y Boneiru. === Islanan ABC === Sintebibu heeft dikke, vlezige bladeren, sappig en veel slijn bevattend. Aloe werd op Aruba en Bonaire aangeplant in verband met betekenis in de farmaceutische industrie. <ref>Encyclopedie van de Nederlandse Antillen, H. Hoetink (1969)</ref>Aloe werd in 1836 door gezaghebber Baron van Rader op Curacao als gouvernementscultuur geintroduceerd. De plant is uitgesproken kalkminnend. De jonge uitlopers (siboys, semina) worden in de droge tijd uitgezet. Na 2-3 jaar kan men de dikke bladeren afsnijden en laten staan in lekbakken plaatsen waarna het sap in koperen ketels wordt ingedampt en verhard tot aloehars. De hars uit Aruba en Bonaire werd voornamelijk naar de Verenigde Staten uitgevoerd. De aloeplant wordt al sinds midden 1800 op Aruba verbouwd. Het klimaat en de droge grond lenen zich bij uitstek voor de aloeteelt. De plant doet het hier heel goed: de Arubaanse aloe heeft een aloenegehalte van 22 %, terwijl het gehalte van de aloe in de rest van de wereld ten hoogste 15% bevat.<ref name="Aloe">[http://www.historiadiaruba.aw/index.php@f13option=com_content&task=view&id=46&Itemid=32 Aloe/Mon Plaisir], Historia di Aruba</ref> De grootste bloei van de aloe-cultuur maakte Aruba door onder gezaghebber Jan Helenus Ferguson (1866-1871). De weg door de aloevelden vanuit de stad werd dan ook naar hem genoemd. In de 19e eeuw werd ook een aloeplantage aangelegd in Socotoro; Socotoro is vermoedelijk vernoemd naar het eiland Sokotra of Socotora, destijds een Brits eiland in de Indische Oceaan voor de kust van Yemen. Dat eiland ligt op dezelfde lengtegraad als Aruba en daar wordt ook aloe verbouwd. De legende wil dat Alexander de Grote op aanraden van Aristoteles dit eiland veroverde voor de aloe die hij gebruikte om de wonden van zijn soldaten te genezen. Op de aloeplantage Mon Plaisir van de Fransman Louis Bazin verrees begin 1900 een voor die tijd moderne stoomkookinrichting. Aruba was in de 19e eeuw de grootste leverancier van aloehars, die voornamelijk werd gebruikt voor de productie van laxerende middelen. De aloehars werd naar het buitenland geexporteerd, voor het merendeel naar New York, maar ook naar Hamburg en naar Londen. De hars uit de Antillen (destijds `Curacaose` genoemd) was een van de beste ter wereld en duurder dan de andere soorten op de markt. Het aandeel van Aruba in de `Curacaose` export was ruim 90%. In de economie van de tijd voor de komst van de olie-industrie betekende de aloe een redelijke bron van inkomsten, vooral voor de kleine cunucero. In tijden van werkeloosheid (de droge tijd) was de aloteelt een goede bron van bestaan. Begin 1900 werd het eerste wetenschappelijk onderzoek op de aloeplant verricht. Daarbij werd de genezende werking van aloe op verbranding door zonnestraling en andere brandwonden onomstotelijk bevestigd. Door de komst van de olie-industrie veranderde er veel op de arbeidsmarkt op Aruba en raakte de aloeteelt wat op de achtergrond. Pas na de Tweede Wereldoorlog werd de aloecultuur weer hervat. In 1949 richtte Casey Eman de eerste aloefabriek van Aruba op, onder de naam Aruba Aloe Products Company. Destijds werden de aloesappen plaatselijk bewerkt tot aloene en verscheept naar de Verenigde Staten. De productie van Arubaanse aloe bedroeg in 1951 ongeveer 15.000 pond oftewel 30% van de totale wereldopbrengst. Na het indampen van het harssap in open koperen potten van ca. 200 liter was het aloe-product klaar voor export voor vooral de geneeskundige en cosmetische industrie in USA en Europa. Aloe-industrie op Aruba was toentertijd een vuil en zwaar lichamelijk werk met een schraal loon voor haar seizoen-arbeiders. Aruba werd een van de grootste aloeproducenten van de wereld wegens de goede kwaliteit aloe.<ref name="Aloe"/> Conoci na Aruba tabata e plantage di aloe di Mon Plaisir y Sividivi. aloë-cultuur, die op Bonaire en Aruba veel voorkomt, maar waarvan op het eiland Curacao maar twee aanplantingen op eenigszins ruime schaal bestaan). Rond 1850 werden er enkele aloe plantages op Aruba gesticht die tot 1868 door het gouvernement geexploiteerd werden. Hierna kwam de aloeteelt in particuliere handen. ==== Uzo ==== Ta come of bebe e blanco di aloe pa problema di artritis, diabetes, tosamento y ulcera na stoma. Tambe por hunta e blanco riba curpa y cuero pa kita dolor of trata un herida of kemadura. Tambe sa laba cabey cune. Algun gota di e zeta geel of juice di aloe mescla cu awa ta bon pa un purgashi di e curpa. Pa problema di cuero, manera carpata, of di digestion di animalnan domestico tambe ta uza e likido di aloe.<ref>Remedinan di tera, Grupo di Noord, 2010</ref> Bij het beschilderen van buitenmuren worden gesneden aleobladeren in de waterverf gedaan. {{Appendix}} -------------------- '''Francesco Corallo''' (nasé [[19 di sèptèmber]] [[1960]] na Catania, [[Italia]]<ref name=":1">{{Citeer web|url=https://www.repubblica.it/cronaca/2012/05/30/news/la_vita_d_azzardo_di_francesco_corallo_tra_il_padre_boss_e_l_entourage_di_fini-64287400/?refresh_ce|titel=La vita d'azzardo di Francesco Corallo tra il padre boss e l'entourage di Fini|bezochtdatum=2018-10-14|auteur=|achternaam=|voornaam=|datum=2013-08-04|werk=La Repubblica|uitgever=|taal=it|archiefurl=https://web.archive.org/web/20200728155350/https://www.repubblica.it/cronaca/2012/05/30/news/la_vita_d_azzardo_di_francesco_corallo_tra_il_padre_boss_e_l_entourage_di_fini-64287400/?refresh_ce|archiefdatum=2020-07-28}}</ref>), tambe konosí komo ''King of the Slots''<ref>{{Citeer web |url=https://www.thedailyherald.sx/islands/corallo-claims-his-phone-was-hacked-on-orders-of-italy-and-the-netherlands |titel=Corallo claims his phone was hacked on orders of Italy and the Netherlands |datum=18 januari 2022 |bezochtdatum=11 mei 2024 |werk=The Daily Herald |taal=en}}</ref>, ta un empresario i doño di kasino italiano-hulandes.<ref name=":3" /> Corallo a nase na Catania, Sisilia, i a biba riba e isla karibense di Sint Maarten for di tempu ku e tabatin dieshete aña.<ref name=":5" /> E ta mas konosí pa su empresanan den e industria di wega di plaka i su enbolbimentu den vários kontroversia legal. {{Appendix}} ---- '''Francesco Corallo''' ([[Catania (stad)|Catania]], [[Italië]], [[1960]]<ref name=":1">{{Citeer web|url=https://www.repubblica.it/cronaca/2012/05/30/news/la_vita_d_azzardo_di_francesco_corallo_tra_il_padre_boss_e_l_entourage_di_fini-64287400/?refresh_ce|titel=La vita d'azzardo di Francesco Corallo tra il padre boss e l'entourage di Fini|bezochtdatum=2018-10-14|auteur=|achternaam=|voornaam=|datum=2013-08-04|werk=La Repubblica|uitgever=|taal=it|archiefurl=https://web.archive.org/web/20200728155350/https://www.repubblica.it/cronaca/2012/05/30/news/la_vita_d_azzardo_di_francesco_corallo_tra_il_padre_boss_e_l_entourage_di_fini-64287400/?refresh_ce|archiefdatum=2020-07-28}}</ref>), ookwel bekend als “King of the Slots”,<ref>{{Citeer web |url=https://www.thedailyherald.sx/islands/corallo-claims-his-phone-was-hacked-on-orders-of-italy-and-the-netherlands |titel=Corallo claims his phone was hacked on orders of Italy and the Netherlands |datum=18 januari 2022 |bezochtdatum=11 mei 2024 |werk=The Daily Herald |taal=en}}</ref> is een [[Italië|Italiaans]]-[[Nederland|Nederlands]]<ref name=":3" /> [[zakenman]] en [[Casino (gokken)|casino]]-eigenaar op het [[Caribische eilanden|Caribische eiland]] [[Sint Maarten (eiland)|St.-Maarten]].<ref name=":5" /> == Levensloop == Corallo bezit diverse casino's, waaronder drie in Sint-Maarten<ref>{{Citeer web |url=https://stmaartennews.com/business/corallo-will-rebuild-starz-casino-cupecoy/ |titel=Corallo will rebuild Starz Casino in Cupecoy |datum=2018-01-19 |bezochtdatum=2019-12-19 |werk=StMaartenNews.com |taal=en |archiefurl=https://web.archive.org/web/20191219204744/https://stmaartennews.com/business/corallo-will-rebuild-starz-casino-cupecoy/ |archiefdatum=2019-12-19}}</ref> en daarnaast ook in Santo Domingo en [[Panama (land)|Panama]]. Voorheen bezat hij ook een gokgelegenheid in [[Curaçao]], maar daar verloor hij zijn licentie nadat zijn naam boven kwam drijven in de praktijken rondom [[Gerrit Schotte]].<ref name=":0">{{Citeer web |url=https://sxmgovernment.com/2016/12/14/english-italian-the-biography-of-francesco-corallo-the-godfather-of-the-caribbean-part-1/ |titel=English/Italian :The Biography Of Francesco Corallo “The Godfather” Of The Caribbean Part 1 |achternaam=Galli |voornaam=Eva |datum=2016-12-14 |bezochtdatum=2018-10-14 |werk=St Maarten News |taal=en |archiefurl=https://web.archive.org/web/20200728165936/https://sxmgovernment.com/2016/12/14/english-italian-the-biography-of-francesco-corallo-the-godfather-of-the-caribbean-part-1/ |archiefdatum=2020-07-28 |dodeurl=ja}}</ref> Het onderzoek hiernaar kwam aan het rollen na een verzoek om referenties door Schotte aan de Italiaanse regering voor de aanstelling van Corallo in een hoge positie bij een financiële instelling op de Antillen.<ref>{{Citeer web |url=https://www.thedailyherald.sx/islands/83340-schotte-behind-bars-18-months |titel=Schotte behind bars 18 months |achternaam= |voornaam= |auteur= |datum=6 december 2018 |bezochtdatum=11 mei 2024 |werk=The Daily Herald Newspaper St. Maarten |uitgever= |taal= |archiefurl=https://web.archive.org/web/20191219204743/https://www.thedailyherald.sx/islands/83340-schotte-behind-bars-18-months |archiefdatum=2019-12-19 |dodeurl=ja}}</ref> Toen Corallo in 2011 gearresteerd werd door de Italiaanse financiële politie (''Guardia di Financa''), beriep hij zich op [[diplomatieke immuniteit]] omdat hij een diplomaat van Dominica zou zijn. Hij bezat namelijk een Dominicaans diplomatiek paspoort dat hij illegaal gekocht had, juist om aan arrestatie in Italië te voorkomen.<ref>{{Citeer web |url=https://knipselkrant-curacao.com/cc-francesco-corallo-bought-his-diplomatic-passport/ |titel=Francesco Corallo bought his diplomatic passport |datum=2017-01-03 |bezochtdatum=11 mei 2024 |werk=Curaçao Chronicle |taal=en |via=Knipselkrant}}</ref> De Italiaanse minister van Buitenlandse Zaken ging niet mee in zijn claim: hij verklaarde dat diplomatieke immuniteit in het gastland (hier: Italië) niet van toepassing is voor iemand die betrokken is in belangrijke economische activiteiten.<ref>{{Citeer web |url=https://sakafete.com/inside-dominica-iv-government-or-enemy-of-people/ |titel=Inside Dominica IV: Government or enemy of people? |datum=2011-11-18 |bezochtdatum=11 mei 2024 |werk=Dominica news online most popular |taal=en |archiefurl=https://web.archive.org/web/20191219204744/https://sakafete.com/inside-dominica-iv-government-or-enemy-of-people/ |archiefdatum=2019-12-19 |dodeurl=ja}}</ref> Eind 2016 werd Corallo op [[Sint Maarten (eiland)|St.-Maarten]] gearresteerd op [[verdenking]] van [[belastingontduiking]], [[Witwassen|witwasserij]], [[Verduistering (misdrijf)|verduistering]] en lidmaatschap van een internationale [[Georganiseerde misdaad|criminele organisatie]]. In afwachting van uitzetting werd hij maandenlang in een [[Philipsburg|Philipsburgse]] [[politiebureau]] in verzekerde bewaring gesteld.<ref name=":2">{{Citeer web |url=https://www.thedailyherald.sx/islands/81459-corallo-wins-case-at-human-rights-court |titel=Corallo wins case at Human Rights Court |achternaam= |voornaam= |auteur= |datum=9 oktober 2018 |bezochtdatum=11 mei 2024 |werk=The Daily Herald |uitgever= |taal=en |archiefurl=https://web.archive.org/web/20191219204746/https://www.thedailyherald.sx/islands/81459-corallo-wins-case-at-human-rights-court |archiefdatum=2019-12-19 |dodeurl=ja}}</ref> Het [[Europees Hof voor de Rechten van de Mens]] bepaalde later dat de omstandigheden rond de bewaring van Corallo in St.-Maarten inhumaan waren, maar oordeelde ook dat de bewaring zelf niet onrechtmatig leek.<ref name=":2" /> In augustus 2017 werd Corallo na een juridische strijd door Sint-Maarten uitgeleverd aan Italië.<ref>{{Citeer web |url=https://online.flipbuilder.com/toms/occx/files/basic-html/page37.html |titel=Ayera tardi Francesco Corallo a keda extradita pa Italia |achternaam= |voornaam= |auteur= |datum=2017-08-17 |bezochtdatum=11 mei 2024 |werk=Awemainta |uitgever= |taal=pap |archiefurl= |archiefdatum= |dodeurl= |via=Online Flipbuilder}}</ref><ref name=":3">{{Citeer web |url=http://www.dutchcaribbeanlegalportal.com/legal-documents/judgments/137-judgements/8062-fransesco-corallo-may-be-extradited |titel=Francesco Corallo may be extradited |achternaam= |voornaam= |auteur= |datum=20 juni 2017 |bezochtdatum=11 mei 2024 |werk=Dutch Caribbean Legal Portal |uitgever= |taal=en}}</ref><ref>{{Citeer web |url=http://www.soualigapost.com/en/news/16220/justice/francesco-corallo-was-extradited-italy |titel=Francesco Corallo (Catania, Italy, 1960) was extradited today to Italy |achternaam= |voornaam= |auteur= |datum=16 augustus 2017 |bezochtdatum=11 mei 2024 |werk=Souliga Post |uitgever= |taal=en |archiefurl= |archiefdatum=}}</ref> Eenmaal aangekomen in Italië werd hij vrijgelaten<ref name=":4">{{Citeer web |url=https://www.thedailyherald.sx/islands/corallo-sr-allegedly-tried-to-extort-his-son#:~:text=allegedly%20tried%20to%20extort%20his%20son,-Islands%2004%20May&text=PHILIPSBURG%2D%2DGaetano%20Corallo%2C%20father,Italy%20where%20he%20presently%20resides. |titel=Corallo Sr. allegedly tried to extort his son |achternaam= |voornaam= |auteur= |datum=11 mei 2024 |bezochtdatum=11 mei 2024 |werk=The Daily Herald |uitgever= |taal=en |archiefurl=https://web.archive.org/web/20180613053454/http://curacaochronicle.com/judicial/corallo-sr-allegedly-tried-to-extort-his-son/ |archiefdatum=2018-06-13}}</ref> en een klein jaar later, in juli 2018, keerde hij weer terug naar Sint-Maarten.<ref>{{Citeer web |url=https://www.thedailyherald.sx/islands/businessman-corallo-returns-to-st-maarten#:~:text=Maarten,-Islands%2026%20July&text=PHILIPSBURG%2D%2DAtlantis%20Group%20owner,in%20Italy%20and%20can%20travel. |titel=Businessman Corallo returns to St. Maarten |datum=2018-07-26 |bezochtdatum=11 mei 2024 |werk=the Daily Herald |taal=en}}</ref> In 2016 werd door de aanklager in Rome aan zijn collega's in St.-Maarten gevraagd drie boten van Corallo [[Inbeslagname|in beslag te nemen]] en te verkopen met als doel 215,4 miljoen euro aan onrechtmatige winsten van de zakenman terug te vorderen. Na een juridische strijd waarin Corallo tegen de verkoop van zijn boten streed, gaf een Philisburgse rechtbank in 2019 definitief haar fiat voor de verkoop.<ref name=":5">{{Citeer web |url=https://stmaartennews.com/judicial/court-allows-prosecutor-sell-corallos-boats/ |titel=Court allows prosecutor to sell Corallo’s boats |datum=2019-02-13 |bezochtdatum=11 mei 2024 |werk=StMaartenNews.com |taal=en |archiefurl=https://web.archive.org/web/20191219204747/https://stmaartennews.com/judicial/court-allows-prosecutor-sell-corallos-boats/ |archiefdatum=2019-12-19}}</ref> == Persoonlijk == Francesco Corallo heeft een vertroebelde relatie met zijn vader, [[Gaetane Corallo]]. Het is echter onbekend wat voor rol de vader speelt in zijn zoons leven: in 2010 werd door de rechtbank van Rome gesteld dat hun relatie verbroken is en er geen zakelijk verband tussen de twee bestaat. Later werd door de civiele rechtbank van Rome een bevel uitgevaardigd waarin het Italiaanse Ministerie van Binnenlandse Zaken opgedragen werd elke verwijzing van Corallo en zijn broer met hun vader te verwijderen van de website.<ref name=":1" /> In 2016 beschuldigde de vader Francesco weer van geldvervreemding, een voorval dat zo'n dertig jaar eerder plaatsgevonden zou hebben.<ref>{{Citeer web |url=https://knipselkrant-curacao.com/dh-corallo-sr-sticks-to-claim-on-son-expected-his-arrest/ |titel=Corallo Sr. sticks to claim on son, expected his arrest |achternaam= |voornaam= |auteur= |datum=15 december 2016 |bezochtdatum= |werk=Daily Herald |uitgever= |taal=en |dodeurl= |via=Knipselkrant |dodelink=}}</ref> Hier is echter nooit bewijs voor gevonden en Corallo overwoog meerdere [[Smaad|smaadzaken]] tegen zijn vader aan te spannen.<ref name=":4" /> == Referenties == {{References}} {{Appendix|refs|2= * {{Tradukshon for di otro Wikipedia|idioma=nl|oldid =63318783|titulo=Gilbert Wawoe}} {{References}} }} {{DEFAULTSORT:Wawoe, Gilbert}} [[:Category:Hende]] [[:Category:Korsou]] l8q53rgksszme3joitiruqmnbfe8sjx 190890 190888 2026-05-14T11:12:46Z Caribiana 8320 190890 wikitext text/x-wiki __NOINDEX__ * [[Afroarubano]] - [[Proteccion di Consumidor]] - [[Scooting Aruba]] - [[Tratado fronteriso Hulanda-Venezuela]] - [[Dekreto real]] - [[Clinton Whitfield]] -[[Stichting voor Verstandelijk Gehandicapten Aruba]] (SVGA) - [[Yudansa pa desaroyo]] - [[Piet Kasteel]] - [[Representante di Hulanda na Aruba, Kòrsou i Sint Maarten]] - [[Nigel Maduro]] - [[derechista (politika)]] - ------------- {{Variante|c}} {{infobox dignatario |variante= c | nomber = Nicolaas van den Brandhof }} '''Nicolaas van den Brandhof''' (☆ [[8 di mei]] [[1832]] na Elst (Utrecht) – † 2 di mart [[1904]] na [[Den Haag]]) tabata un funshonario i dirigente kolonial [[Hulanda|hulandes]]. Entre 1860 i 1882, Van den Brandhof a fungi komo komisario di distrito i agente-general pa imigrashon den kolonia [[Sürnam]]. Entre 1882 i 1890, el a wordo nombra gobernador di kolonia [[Kòrsou i Dependensianan]]. == Biografia == Van den Brandhof a nase dia 8 di mei 1832 na Elst den provinsia di Utrecht komo yu di Arend van den Brandhof i Anna Sophia Pannekoek. Su tata tabata un di e tres minister ku a traha un plan i a ehekutá esaki na 1845 pa laga alrededor di tres shen trahadó den agrikultura for di privinsianan Groningen i Gelderland emigrá pa kolonia Sürnam. Debí na vários kontratempu, e proyekto no tabata un éksito. Na 1853, e minister a regresá Hulanda ku shete di su ocho yu.<ref>{{Citeer web |url=https://www.digibron.nl/viewer/collectie/Digibron/id/tag:RD.nl,20030213:newsml_4a5e307b05929bdcd29a765d6f5fde9d |titel=Het debacle van een dorpspredikant. Ds. A. van den Brandhof werd bestuurder van een kolonisatieproject in Suriname |bezochtdatum=2026-04-11 |auteur=Erdin, V. |datum=2003-02-13 |werk=Reformatorisch Dagblad |paginas=18 |archiefurl=https://archive.ph/bBIDi |archiefdatum=2026-04-11}}</ref> == Karera == === Kolonia Sürnam === Na aña 1860, Van den Brandhof a wordo poné na disposishon di Gobernador di Sürnam pa drenta den servisio di gobièrnu colonial. For di 1863, el a keda nombrá komo komisario di distrito i a enkabesá vários distrito sürnameño: *1863 te ku 1 di sèptèmber 1873: distrito Beneden Cottica. *1 di september 1872 pa 1 di september 1873: distrito Beneden Commewijne. *di sèptèmber 1873 te ku 1 di novèmber 1882: distrito Nickerie. Ademas, el a okupá e funshon di agente-general pa imigrashon, un funshon di servisio sivil di rango altu establesé na 1872. === Kolonia Kòrsou i Dependensianan === Pa medio di Dekreto Real, Van den Brandhof a keda nombrá Gobernador di e Kolonia Kòrsou i Dependensianan entrante 1 di novèmber 1882. El a keda honorabelmente retirá dia 6 di mei 1890. Durante gobernashon di Van den Brandhof, Kòrsou tabata finansieramente stabil; e tabata e úniko periodo den [[siglo 19|siglo diesnuebe]] den kua no tabatin mester di sosten di madre patria. Durante su periodo di gobernashon a tuma lugá entre otro e siguiente desaroyonan: * Na 1883, a habri e Brug di Van den Brandhof, un tipo di brùg ku ta subi ku a forma e promé konekshon permanente riba awa entre e distritonan di [[Punda]] i [[Scharloo]] den [[Willemstad]]. * Na 1885, a habri Hendrikschool, un skol sekundario públiko pa mucha hòmber. * Na 1887, e kolonia a wòrdu konektá na e asina yamá ‘kabel franses’, un ret di kabel ku a permití pa promé biaha risibí notisia mundial telegrafiá. * Na 1888, a habri [[Koningin Emmabrug]], ​​un brùg di ponton ku a forma e promé konekshon di brùg entre e distritonan di Punda i [[Otrobanda]]. * Na 1888, a konmemorá e di 25 aniversario di [[Abolishon di sklabitut den Reino Hulandes|abolishon di sklabitut]]. ===Relashon ku Venezuela=== Durante gobernashon di Van den Brandhof, e relashon ku e pais bisiña [[Venezuela]] tabata karakterisá pa relashonnan hulandes-venezolano tenso durante e regimen outoritario di presidente venezolano Antonio Guzmán Blanco. Eskalashon a menasá ora Guzmán Blanco a pidi gobernador na aprel 1887 pa ekstraditá tres ofisial venezolano prominente ku a hui bai Kòrsou i a ekspresa nan mes kontra e régimen di e presidente venezolano. Van den Brandhof a adoptá un posishon neutral riba e asuntu aki i a nenga ekstradishon pa Venezuela, riba kua Guzmán Blanco a menasá di kòrta relashonnan komersial ku e kolonia hulandes. Debi ku e isla di Kòrsou tabatin un waf di tránsito importante pa merkansia merikano destiná pa Venezuela durante e periodo aki, Merka a atverti ku un blokeo venezolano di komersio ku Kòrsou lo perhudika nan propio interesnan komersial i lo kondusíc na un reaccion merikano. Despues di e salida boluntario di Guzmán Blanco for di Venezuela na 1888, e relashonnan hulandes-venezolano a normalisá atrobe bou di presidente interino venezolano Hermógenes López.<ref name="Goslinga">{{Citeer journal |auteur=Goslinga, C.Ch. |jaar=1975 |titel=Curaçao and Guzmán Blanco: A Case Study of Small Power Politics in the Caribbean |journal= Verhandelingen van het Koninklijk Instituut voor Taal-, Land- en Volkenkunde |issue=76 |pages=92-111 |uitgever=Brill |doi=https://doi.org/10.1163/9789004287075_016 |url=https://brill.com/display/book/9789004287075/BP000016.xml|taal=en}}</ref> == Dunamentu di nòmber == Na Kòrsou, e brùg ku ta krusa [[Waaigat]] di tipo ku ta subi pa habri, a haya e nòmber di Van den Brandhof na 1883. E brùg aki a wòrdu remplasá na 1928 pa [[Koningin Wilhelminabrug]], situá mas ost.<ref>{{Citeer web |url=https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010644383:mpeg21:p025 |titel=Curaçao eind vorige eeuw |bezochtdatum=2026-04-05 |datum=1991-12-14 |werk=Amigoe |paginas=9}}</ref> For di 2007, brùg di L.B. Smith, un brùg pa peaton movibel ku a haya su nomber for di e consul merikano [[Leonard Burlington Smith|L.B. Smith]], a yega di para riba e sitio di e antiguo brùg di Van den Brandhof. Na 2016, [[Prinses Amaliaburg]] a wòrdu habrí ost di Koningin Wilhelminabrug, un brug pa peaton ku ta un kopia moderno di e brùg anterior di Van den Brandhof.<ref>{{Citeer web |url=https://antilliaansdagblad.com/nieuws-item/13619-ophaalbrug-bij-waaigat-in-de-maak |titel=Ophaalbrug bij Waaigat in de maak |bezochtdatum=2029-04-09 |datum=2016-05-16 |werk=Antilliaans Dagblad |archiefurl=https://web.archive.org/web/20260410003443/https://antilliaansdagblad.com/nieuws-item/13619-ophaalbrug-bij-waaigat-in-de-maak |archiefdatum=2026-04-09}}</ref> Den bario di Scharloo ta situá Kaya Van den Brandhof, for di unda tin konekshon ku e oria nort di e brùg di L.B. Smith. {{Appendix}} {{DEFAULTSORT:Brandhof, Nicolaas van den}} [[:Kategoria:Gobernador di Korsou i Dependensianan]] [[:Kategorie:Gouverneur van de Nederlandse Antillen]] [[:Kategoria:Surnam]] [[:Kategoria:Karibe Hulandes]] --------- {{Variante|a}} {{Databox}} '''Afroarubano''' of '''Afrorubiano''' ta Arubianonan di ascendencia predominantemente Africano. Afro-Arubano ta un grupo etnico minoritario na Aruba, representando 15% di e poblacion di Aruba.[1] Hopi Afro-Arubano ta biba den e di dos ciudad mas grandi di Aruba, San Nicolaas, situa na e punta zuid di e isla.[2] Miéntras ku Aruba tabatin afrikanonan sklabisá,[3] nan tabata den kantidatnan mas chikitu ya ku e isla tabatin masha tiki plantashon basá riba katibu debí na su tera malu i klima seku.[4] Mayoria di Afro-Arubanonan awendia ta bini di islanan i nashonnan den Karibe serkano manera Sint Maarten, Repúblika Dominikana, Sürnam, Guyana, Haiti, Jamaica, Trinidad i Tobago, Grenada, Curaçao, Saba, Sint Eustatius, e Antia Menor i Sur Amérika.[5] == Historia == {{Wak articulo|Mira tambe: [[Historia di Aruba]]|pr=}} Afro-Arubanonan a yega Aruba den tres ola.<ref>{{Cite web |last=Redactie |date=2023-08-03 |title='African influence clearly visible on Aruba' {{!}} Caribbean Network |url=https://caribbeannetwork.ntr.nl/2023/08/03/african-influence-clearly-visible-on-aruba/ |access-date=2024-12-27 |website=caribbeannetwork.ntr.nl |language=en-US}}</ref> Durante e era kolonial, afrikanonan sklabisá tabata wòrdu transportá pa Aruba dor di kolonistanan hulandes,<ref>{{cite web | url=https://www.myscience.org/en/news/wire/history_of_slavery_on_aruba_and_st_eustasius_online-2023-ru | title=History of slavery on Aruba and St. Eustasius online | date=29 June 2023 }}</ref> ounke no na gran kantidat ya ku e hulandesnan (i promé ku nan, e spañónan) tabata konsiderá Aruba muchu seku pa plantashonnan na gran eskala.[8] Papiamentu, e idioma komun awor di e islanan ABC,<ref>{{Cite web |title=Language and education on the ABC islands |url=https://www.researchgate.net/publication/300471435}}</ref><ref>{{Cite web |title=Papiamentu |url=https://www.hawaii.edu/satocenter/langnet/definitions/papiamentu.html#:~:text=Papiamentu%20probably%20emerged%20from%20the,spread%20to%20Bonaire%20and%20Aruba. |access-date=2025-06-02 |website=www.hawaii.edu}}</ref> ta data di por lo ménos 300 aña i ta basá predominantemente riba strukturanan lingwístiko afro-portugues kombiná ku vokabulario i influensianan di idiomanan spañó, wèst afrikano, hulandes, ingles i idiomanan amerindio.<ref>{{cite web|url=http://www.smithsonianmag.com/travel/destination-hunter/north-america/caribbean-atlantic/aruba/aruba-history-heritage.html |title=Aruba – History and Heritage |publisher=[[Smithsonian Institution]] |access-date=2013-06-20}}</ref><ref>{{Citation |title=Aruba |date=2025-03-25 |work=The World Factbook |url=https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/aruba/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20250330035846/https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/aruba/ |url-status=dead |archive-date=March 30, 2025 |access-date=2025-03-30 |publisher=Central Intelligence Agency |language=en}}</ref> Papiamentu a yega Aruba for di Kòrsou. Promé ku siglo 20, mayoria di e Arubianonan pretu probablemente a yega liber òf sklabisá for di Kòrsou òf for di Afrika via Kòrsou, òf desendiente di migrantenan anterior for di Kòrsou, ku histórikamente tabata un di e hafnan di komersio di katibu hulandes mas grandi den Karibe.[13] Migrashon na eskala chikí for di Kòrsou, i for di otro islanan den Karibe, pa Aruba a sigui despues di emansipashon. Katibunan no a forma un kultura Afro Karibense separá i despues di emansipashon na 1863, katibunan anterior a integrá den e sosiedat liber rápidamente (Alofs 2003a. Durante henter [[siglo 20|siglo binti]], hopi imigrante for di Antias Britániko (esta for di Trinidad i Grenada), Sint Maarten, Saba, Sint Eustatius, i otro islanan a establesé nan mes na [[San Nicolas]], esta pa traha den e industria petrolero di Aruba. Hopi a trese nan idioma krioyo i dialektonan ingles lokal pa e cuidad,[14] desaroyando despues den loke awe ta konosí komo Ingles di San Nicolaas (tambe konosí lokalmente komo Ingles di Bush, Ingles Sani, Ingles We, Papiamentu di Pueblo etc.).[15][16][17][18][19] Den siglo 21, mayoria di e imigrantenan di descendiente Afrikano mas recien pa Aruba ta bini di un entrada nobo di migrantenan laboral Haitiano, Surinameño, Kurasoleño i Dominikano.[20] {{Appendix}} [[:Kategoria:Historia di Aruba]] ----- Afrorubiano ta residentenan di Aruba cu ta rastrea nan ascendencia te na Africa sub-Sahariano, primordialmente pa medio di e descendientenan di hendenan esclavo treci pa colonizadornan Hulandes den siglo 17 y despues imigrantenan di otro islanan di Caribe. Contrario na hopi teritorio Caribense, Aruba su economia tabata carece di plantacionnan na gran escala, resultando den un poblacion esclaviza relativamente chikito cu nunca a surpasa 21% di e total di habitantenan, cu esclavitud aboli na 1863, liberando apenas 496 individuo. Esaki a kondusí na e desaroyo di un kultura di kampesino distinto bou di Afro-Arubanonan liberá, sentra riba agrikultura na eskala chikí, peska i migrashon laboral di temporada, miéntras ku meskla ku poblashonnan indígena di Caquetio i Oropeo a krea un núkleo Mestizo-Krioyo mesklá ku ta definí gran parti di e komposishon étniko di Aruba.[1][2] Den siglo 20, e deskubrimentu di zeta den añanan 1920 a atraé olanan signifikante di trahadónan afro-karibense di paisnan manera Trinidad, Barbados, Jamaica i Haiti, ku a yena funshonnan den e refinerianan i gradualmente a elevá nan status sosioekonómiko riba e poblashon tradishonal pa mitar di siglo. E migrantenan aki, huntu ku imigrashon kontinuo mará na e kambio pa turismo despues di 1985, a enrikesé e sosiedat pluralista di Aruba, ku awor ta konsistí di mas ku 40 nashonalidat, ounke tenshonnan étniko de bes en kuando ta surgi entre residentenan establesé pa hopi tempu i yegadanan mas nobo, inkluyendo gruponan afro-karibense di stereotipo relashoná ku kriminalidat. Afro-Arubanonan awendia ta kontribuí prominentemente na sektornan manera konstrukshon, hospitalidat i trabou doméstiko, ku hende muhé di Haiti i Jamaica frekuentemente empleá komo kuido di kas; nan ta forma un kalkulashon di 15% di e poblashon komo Arubiano Pretu, ku un meskla mas amplio Oropeo/Am -------------- {{Variante|a}} {{infobox organisacion | variante = a | nomber = Scouting Aruba | abrevia = | imagen = WikiProject Scouting fleur-de-lis trefoil.svg | funda = April 23, 2000. | pais = {{ABW}} | sede = | afilia = | presidente = | tipo = | obhetivo = desaroyo di | lema = ''Wees paraat'' | cantidad_miembro = | koepel = | europeo = | internacional = Interamerican Region of the World Organisation of the Scout Movement | website = https://www.facebook.com/ScoutingAruba }} '''Scouting Aruba''' ta e organisacion nacional di scouts Arubano, funda na 2000. == Historia == E ta comparti un historia comun cu e otro Antiyanan Hulandes te na e separacion politico di e isla for di Hulanda. Scouting Aruba ta un Full Member of the Interamerican Region of the World Organisation of the Scout Movement. Scouting Aruba ta consisti di 13 grupo, dividi den 3 distrito. Tin un grupo di Scout pa hende ku limitashon mental i físiko. Scouting Aruba tin 456 miembro te ku 2021.[1] Scoutnan na Aruba ta participa den hopi campamento den Caribe, hopi biaha nan ta biaha cu boto pa campa riba islanan den cercania hunto cu Scoutnan di paisnan bisiña. Riba 27 di febrüari 2016, World Scout Committee a rekonosé Scouting Aruba komo e Organisashon Nashonal di Scout di Aruba i a otorgá esaki Miembresia Kompleto di WOSM ku derecho di voto.[2] E sertifikado di miembresia a wòrdu presentá na e organisashon den e di 41 Konferensia Mundial di Scout, ku a wòrdu kondusí na Baku di Azerbaijan na 2017. Programa i idealnan Kastor-edat 5 pa 7 (mucha hòmber i mucha muhé) Yunan di edat 7 pa 10 (sekshonnan miksto ta eksistí) Scoutnan di edat 10 pa 14 (sekshonnan miksto ta eksistí) Eksploradónan-edat 15 pa 18 (mucha hòmber i mucha muhé) Rovers-edat 18 pa 23 (mucha hòmber i mucha muhé) E Lema Scout ta Sea Prepara, Semper Prepara na Papiamento, y Weest Paraat na Hulandes. E emblema di Scouting Aruba ta consisti di simbolonan di Scouting y colornan cu ta coresponde cu e bandera di Aruba. E dos streanan di sinku punto ta wòrdu kita for di e Fleur-de-lis i pone riba otro. E logo ta diseñá pa Sr. Juan Martijn.[3] ----------------- {{Variante|a}} {{infobox organisacion | variante = a | nomber = Scouting Aruba | abrevia = | imagen = WikiProject Scouting fleur-de-lis trefoil.svg | funda = April 23, 2000. | pais = {{ABW}} | sede = | afilia = | presidente = | tipo = | obhetivo = desaroyo di | lema = ''Wees paraat'' | cantidad_miembro = | koepel = | europeo = | internacional = Interamerican Region of the World Organisation of the Scout Movement | website = https://www.facebook.com/ScoutingAruba }} '''Padvindstersvereniging van de Nederlandse Antillen''' (Asosiashon di Guia, PNA) ta un organisashon nashonal di guia den [[Karibe Hulandes]]. == Historia == E prome guianan riba Curaçao a cuminsa na Mei 1930 bao di e bandera di Dutch Girl Guides Guild. Esaki pronto a bira e Gremio di Guides di Niernan Hulandes Curaçao. E kantidat di miembronan a krese den transkurso di añanan ku sosten di NPG. Na 1967, NPG a entrega un peticion na Region di Hemisferio Occidental di WAGGGS encuanto si por establece un colaboracion cu Dutch Girl Guides Guild Curaçao pa asina logra un miho alineacion cu e organisacion su ubicacion geografico. Gremio Scout Hulandes Curaçao a bira un organisacion independiente na aña 1972. Cinco aña despues, e organisacion su nomber a wordo cambia pa Gremio Scout di Antiyas Hulandes. E Girl Scouts i Guides a plama den henter e isla. Desde mei 1993, tin un seccion pa muchanan di 4 pa 6 aña, esta e Elvitas. Esaki tabata na honor di Sra. Norma Elisabeth-Galaraga, kende tabata e prome Guia riba e isla pa tuma e Promesa. Na aña 1995 a kuminsá un sírkulo pre-Brown i un sírkulo di Brownie na isla di Boneiru, tambe bou di organisashon di Girl Scout Guild di Antia Hulandes. Durante e di 35 konferensha di WAGGGS na Hong Kong na 2014, e organisashon a risibí su nòmber aktual, Asosiashon di Guia PNA. E organisashon aktualmente tin 11 grupo (10 riba Kòrsou, 1 riba Boneiru) ku un total di 220 miembro na 2017. E Asosiashon di Guia PNA ta miembro di Asosiashon Mundial di Girl Guides i Girl Scouts. E organisashon tambe ta afiliá na e Vilashon Karibense pa Guia.<ref>https://nl.scoutwiki.org/Asosiashon_di_Guia_PNA </ref> ---- en.wiki: '''Padvindstersvereniging van de Nederlandse Antillen''' (PNA, Asosiashon di Guia di Mucha muhé di Antia Hulandes) ta e organisashon nashonal di Guia di Antia Hulandes anterior. E ta sirbi 461 miembro (te ku 2003). Fundá na 1930, e organisashon pa mucha muhé so a bira un miembro asosiá di e Asosiashon Mundial di Guia di Mucha Muhé i Scout Muhé na 1978 i miembro kompletu na 1981. E ta sirbi 461 miembro den 11 grupo di Guia, 10 grupo di Guia na Kòrsou, 1 na Boneiru, niun na Sint Maarten, Saba i Sint Eustatius.<ref name="PNA">{{cite web |url=http://pnagirls.tripod.com/ |title=Padvindstersvereniging van de Nederlandse Antillen |publisher=Padvindstersvereniging van de Nederlandse Antillen |accessdate=2010-08-05 |archive-date=2019-01-19 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190119111111/http://pnagirls.tripod.com/ |url-status=dead }}</ref> [[File:Collectie NMvWereldculturen, TM-10021662, Repronegatief 'Een groep padvindsters', fotograaf niet bekend, 1947.jpg|right|thumb|Girl Scouts na Corsou, 1947]] ==Programa i idealnan == E asosiashon ta dividí den kuater sekshon segun edat;[1] Elvita - di edat 4 pa 7 Kabouter - edatnan di 8 pa 10 aña Guia Menor - edatnan di 11 pa 14 Mayor di Guia - di 15 pa 18 aña E Lema di Girl Scout ta Sea Prepara, Sea Preparado na Papiamento, y Weest Paraat na Hulandes. E badge di e Padvindstersvereniging van de Nederlandse Antillen ta basa riba e badge di ex organisacion di Girl Scouts Hulandes, Het Nederlands Padvindsters Gilde. E badge ta konsistí di un strea di dies punto pa e dies liñanan den e lei di Girl Scouts riba un Trefoil pa Girl Scouting/Guide. Padvindstersvereniging van de Nederlandse Antillen ta comparti nan sede cu Scouting Antiano y otro ex organisacionnan hubenil di Antiyas Hulandes. {{Appendix}} [[:Kategoria:Karibe Hulandes]] ------------------ {{Databox}} '''Proteccion di consumidor''' ta referi na e totalidad di esfuerso y medida destina pa proteha hende den nan rol como [[consumidor]] di producto of servicio. E ta inclui legislacion y hurisprudencia (ley di consumidor) y tambe funcionnan delega pa gobierno na organisacionnan di consumidor (e movemento di consumido). E meta di proteccion di consumidor ta pa garantisa e calidad di producto y servicio, pa preveni consumidornan di sufri daño fisico, psicologico of economico door di e producto of servicionan cu nan ta consumi, y pa optene reparacion y compensacion pa daño unabes sufri como resultado di consumo. == Ley di consumidor == Legislacion di consumidor ta encera tur ley y regulacion crea pa proteccion di consumidor. Specificamente, ley di consumidor tin como meta “pa proteha e consumido den su relacion cu e productor-bendedo pa asina restaura e balansa economico y legal entre nan dos.”<ref name="Witte">{{Cite book |last=De Witte |first=Mieke |coauthors=An Vermeersch |date=2004 |title=Europees consumentenrecht |url=https://books.google.com/books?id=xHWDsYbbr78C&pg=PA13 |location=Antwerpen |publisher=Maklu |page=13 |isbn=9789062159611 |accessdate=11 juni 2018|archiefurl=https://web.archive.org/web/20230618075706/https://books.google.com/books?id=xHWDsYbbr78C&pg=PA13|archiefdatum=2023-06-18}}</ref> El a wordo desaroya pa mehora e posicion huridico di consumidornan verso productornan ora esaki a resulta necesario den e di dos mita di [[siglo 20|siglo binti]] cu e ascenso di e sociedad consumido. Derecho di consumidor ta pues un ramo di ley relativamente nobo, cu tin biaha no ta ni wordo reconoce como un ramo di ley separa. Pesey e ta un amalgama di reglanan cu por wordo clasifica den e dominio priva, publico y criminal.<ref name="Witte"/> === Aruba === Minister di Finansa, Asunto Economico y Sector Primario, mr. Geoffrey Wever ta anuncia cu riba Dia Internacional di Consumidor 15 di maart 2026 e “Landsverordening bestuursrechterlijke handhaving consumentenbescherming” lo drenta na vigor. E ley aki lo fortifica di manera significativo e proteccion di consumidor y ta duna Aruba Fair Trade Authority (AFTA) un rol importante den supervision y aplicacion di e ley pa proteha derechonan di consumidor.<ref>[https://24ora.com/awe-ley-di-consumidor-ta-drenta-na-vigor-na-aruba/ Awe Ley di Consumidor ta drenta na vigor na Aruba], [[24ora]] (15 di maart 2026)</ref> Proteccion di consumidor ta un pilar importante di e maneho economico di Gabinete AVP- FUTURO. Manera palabra den Programa di Gobernacion 2025- 2028 riba pagina 34 “lo introduci e ley di proteccion di consumidor pa proteha e consumidor y crea un mercado mas transparente y husto. Lo presenta e ley aki na Parlamento y implementa door di Aruba Fair Trade Authority”. Despues cu Parlamento a trata y aproba e ley (''Landsverordening bestuursrechtelijke handhaving consumentenbescherming'') riba 18 di juni 2025,<ref>[https://antilliaansdagblad.com/nieuws-menu/aruba/31326-wetgeving-bescherming-consumenten-aangenomen Wetgeving bescherming consumenten aangenomen], [[Antilliaans Dagblad]] (24 di juni 2025)</ref> via un decreto nacional di 27 di februari 2026, e ley di proteccion di consumidor lo drenta na vigor riba 15 di maart 2026, riba Dia Internacional di Consumidor. * Aruba Fair Trade Authority (AFTA)<ref>[[Dick Drayer]], [https://www.aruba.nu/nieuws/consument/83940/aruba-zet-grote-stap-met-consumentenbescherming Aruba zet grote stap met consumentenbescherming], aruba.nu (24 di december 2025)</ref> === Corsou === Ley di consumidor na [[Kòrsou|Corsou]] ta wordo influencia door di tanto legislacion local komo derecho hulandes, ku ta konta pa Kòrsou como pais konstituyente denter di Reino. Derechonan di consumidor na Corsou ta wòrdu protehá dor di un kombinashon di regulashonnan lokal, regulashonnan hulandes, i kuadro internashonal.<ref>https://www.lawgratis.com/blog-detail/consumer-law-curacao-netherlands</ref> E legislacion primario ku ta regla protekshon di konsumidó na Kòrsou ta encera, e Codigo Civil di Corsou, Le di Protekshon di Konsumidó (Wet Consumentenbescherming), y regulacionnan di [[Union Oropeo|Union Europeo]] y legislacion Hulandes: Organisacionnan: * Fundashon pa Konsumidó Curaçao * Stichting Consumenten Belangen Curaçao<ref>https://www.curacao.nu/nieuws/nieuws-van-bonaire-curacao/41127/oprichting-stichting-consumenten-belangen-curacao</ref> === Hulanda === E Ley di Implementashon riba e Modernisashon di e Direktiva di Protekshon di Konsumidó, ku ta prohibí, entre otro kosnan, e publiká òf tin post di revishonnan falso riba internèt, a drenta na vigor dia 28 di mei 2022. E ley a cambia Buki 6 di e Kódigo Sivil, e Lei di Enforsamentu di Protekshon di Konsumidó i e ley di Preis[3][4][6][6] === Merca === Na [[Estadonan Uni di Amérika|Merca]] un variedad di ley tanto na nivel federal como estatal cu ta regula asuntonan di consumidor for di cuminsamentu di siglo 20. Entre nan ta e Ley Federal di Kuminda, Remedi i Kosmetika, Lei di Práktikanan di Kobransa di Debe Hustu, e Lei di Raportahe di Krédito Hustu, Lei di Bèrdat den Prestamo, Lei di Fakturashon di Krédito Hustu, i e Lei di Gramm–Leach–Bliley. Leinan federal di protekshon di konsumidó ta wòrdu enforsá prinsipalmente dor di e Komishon Federal di Komersio, e Ofisina di Protekshon Finansiero di Konsumidó, e Atministrashon di Kuminda i Remedi, i e Departamentu di Hustisia di Merca. {{Appendix}} [[:Kategoria:Economia]] [[:Kategoria:Sociedad]] Protekshon di konsumidó ta referí na e totalidat di medidanan, politika i institushonnan destina pa protehá hende den nan rol komo konsumidó di produkto òf servisio. Esaki ta inkluí legislashon i hurisprudensia (ley di konsumidó), asina tambe aktividatnan di gobièrnu i organisashonnan di konsumidó ku ta defendé interes di publiko. E meta di protekshon di konsumidó ta pa: garantisá kalidat i seguridat di produktonan i servisionan prevení ku konsumidónan sufri daño físiko, sikológiko òf ekonómiko promovê transparensia den merkado asegurá posibilidat di reparashon òf kompensashon ora daño a sosodé Protekshon di konsumidó ta konsiderá un elemento importante den politika ekonómiko i regulashon di merkado. Derecho di konsumidó Derecho di konsumidó ta e ramo di ley ku ta trata relashonnan entre konsumidónan i produsentenan òf bendedónan. Legislashon di konsumidó ta intenta reduci e desequilibrio ku por eksistí entre e dos parti, pasobra produsentenan generalmente tin mas informashon i poder ekonómiko ku konsumidónan.<ref>[1]</ref> Derecho di konsumidó a desaroyá principalmente den segunda mitar di siglo binti, den paralelo ku e ekspanshon di e llamada sociedad di konsumidó. E rama aki di ley ta relativamente nobo i, den hopi sistema hurídiko, e ta forma un kombinashon di regla di: derecho privá (kontraktnan i responsabilidat) derecho públiko (regulashon di merkado) derecho penal (sanksion kontra fraude òf praktikanan ilegal) Instrumentonan di protekshon Medidanan di protekshon di konsumidó por inkluí, entre otro kosnan: regulashon riba seguridat di produktonan obligashon pa informashon klaro i etiketahe protekshon kontra publicidat engañoso regla riba garantia i devolushon di produktonan supervison di merkado dor di autoridatnan públiko Ademas, organisashonnan di konsumidó por asistí publiko ku informashon, konseho i representashon den konfliktonan ku empresanan. Protekshon di konsumidó segun pais Aruba Na Aruba, protekshon di konsumidó ta wòrdu fortifiká ku introdukshon di legislashon spesífiko. Parlamento di Aruba a aproba e Landsverordening bestuursrechtelijke handhaving consumentenbescherming riba 18 di juni 2025.<ref>[3]</ref> Via un decreto nasional di 27 di februari 2026, e ley aki lo drenta na vigor riba 15 di maart 2026, coincidiendo ku Dia Internashonal di Konsumidó. E ley ta duna e Aruba Fair Trade Authority (AFTA) un rol importante den supervision i enforsamentu di derechonan di konsumidó.<ref>[2]</ref> E introdukshon di e ley tabata parti di e Programa di Gobernashon 2025–2028, ku a enfatisá kreashon di un merkado mas transparente i hustu. Kòrsou Na Kòrsou, protekshon di konsumidó ta basa riba un kombinashon di legislashon lokal i influensia di derecho hulandes. Komo pais konstituyente den Reino di Hulanda, hopi prinsipionan di derecho di konsumidó hulandes tin influensia riba e sistema legal di Kòrsou.<ref>[5]</ref> Regulashonnan relevante por inkluí: Kódigo Sivil di Kòrsou legislashon lokal tokante protekshon di konsumidó influensia di norma internashonal i europeano Organisashonnan lokal ku ta defendé interes di konsumidó ta inkluí: Fundashon pa Konsumidó Curaçao Stichting Consumenten Belangen Curaçao<ref>[6]</ref> Hulanda Na Hulanda, derechonan di konsumidó ta fortemente influensiá dor di legislashon di Union Europeo. Un ehèmpel reciente ta e Wet implementatie modernisering consumentenbescherming, ku a drenta na vigor dia 28 di mei 2022. E ley aki a introducí, entre otro kosnan: prohibishon di revishonnan falso riba internet regla mas estrikto pa transparensia di prijs mas protekshon kontra praktikanan komersial engañoso E legislashon aki a modifica, entre otro, Buki 6 di e Kódigo Sivil hulandes i e ley di enforsamentu di protekshon di konsumidó.<ref>[3]</ref> Estados Unidos Na Estados Unidos, protekshon di konsumidó ta regula dor di un gran kantidat di ley federal i estatal. Entre e mas konosí tin: Federal Food, Drug, and Cosmetic Act Fair Debt Collection Practices Act Fair Credit Reporting Act Truth in Lending Act Fair Credit Billing Act Gramm–Leach–Bliley Act Enforsamentu di e leyinan aki ta wòrdu realisá prinsipalmente dor institushonnan manera: Federal Trade Commission (FTC) Consumer Financial Protection Bureau (CFPB) Food and Drug Administration (FDA) Department of Justice (DOJ) Mira tambe Konsumidó Derecho di konsumidó ------------------ {{infobox persona | variante = c | nomber = René van Nie | nomber completo = René Gerrit Anton van Nie | fecha nacemento= [[1 di yanüari|1 di januari]] [[1939]] | luga nacemento = {{NLD}} | fecha fayecimento= [[23 di mei]] [[2017]] | luga fayecimento = {{ABW}} | causa morto = paro cardiaco | residencia = | alma mater = | ofishi = cineasta, director di cine, periodista, escritor | periodo activo = | conoci pa = ''Kind van de Zon'' (1975) | lenga literario = Hulandes | website = }} {{DEFAULTSORT:Nie, René van}} [[:Kategoria:Direktor di sine]] [[:Kategoria:Eskritor]] [[:Kategoria:Hulanda]] [[:Kategoria:Aruba]] ------------------- == Cas floria == titel van dit verslag is "Het erfgoed en de betekenis van de versierde <<"Cunucuhuizen op Aruba">>. Dit rapport is toegevoegd aan de bestaande nationale erfgoedcollectie, maar er zullen brochures beschikbaar zijn voor openbaar gebruik. Studenten hebben toegang om ze te gebruiken voor schoolpresentaties of spreekbeurten. Dit rapport is gemaakt door Romy van Vuren, een stagiair van de Universiteit van Utrecht, onder begeleiding van mevrouw Webb-Kock. Dit rapport bevat gedetailleerde informatie over de betekenis van de symbolen op de versierde huizen op Aruba, de namen van de siermetselaar gespecialiseerd in deze techniek, geschiedenis en architectuur van Aruba. Het bevat ook een lijst van de versierde huizen op Aruba. Er zijn meer dan 200 prachtig versierde huizen met een verscheidenheid aan symbolen zoals: gordijnfiguur, ster, bloem, vogelbek en halvemaan enz. De term voor deze versierde huizen is "bloemrijke huizen" of "versierde huizen". Meer informatie vindt u in deze flyer en bij de Departamento Arubiana. Zie ook: • boek Bouwen op de Wind Cas Floria of Cas decora zijn zeer bijzondere versierde huizen op Aruba, die mogelijk alleen op Aruba voorkomen. Het is een unieke bouwstijl die dateert van rond het einde van de 19e tot het begin van de 20ste eeuw. Decoraties werden gemaakt met een extra pleisterlaag en later van cement. Versierde gevellijsten met symbolen die mogelijk afkomstig zijn van indianen. Deze verklaring is onwaarschijnlijk. De symbolen werden puur ter decoratie aangebracht op de woning, sommige symbolen hebben een betekenis. 1920 - Cas floriá a cuminsa na Aruba, esta e adorno bunita di figura di cortina, strea, flor, pico di parha, medio luna, etc. na rand di heut ofna skina di cas. E promé cas cu a haña e adorno aki tabata di Bernardo Eman Croes na Pos Chikito. Dos Metsla di Noord, Julian (Janchi) Christiaans y Goy Semeleer a tmha e cas aki na aña 1920 y a duné e adorno di flor bou di heut y di clos pilar na e skinanan. Pesey na e casnan na Pos Chikito y Sabana Basora tin masha hopi. Por tin mas o menos 200 pa 300 cas na Aruba y e floriamento aki te na aña 1944. Janchi Christiaans tabata un discipulo di su tata Hose Christiaans y di famia Donati. Famia Donati a dorna hopi cas figurci di cortina, directamente cu man y sin usa patronchi, manera Janchi Christiians despues tabata usci. Awor tin cdgun cas cu ta wordu trahá, estilo Arubicmo cu tambe ta usa e floriamento aki pa mentené nos cultura. -------- [[File:Caribbean maritime boundaries map.svg|thumb|Mapa di e frontera maritimo di [[Karibe Hulandes|Caribe Hulandes]].]] E '''frontera Reino Hulandes-Fransia''' ta referi na e fronteranan entre [[Reino Hulandes]] y [[Fransia]] den nan respectivo teritorionan den [[Laman Karibe|Lama Caribe]]. Esaki ta trata di fronteranan di tera y maritimo entre [[Sint Maarten]] y Fransia ([[Sint Maarten (Fransia)|Saint Martin]]); Sint Eustatius y Fransia, y entre Saba y Fransia. == Historia == Reino Hulandes tin un frontera ku Fransia riba e isla di Sint Maarten, tabatin un frontera ku Fransia na Suramérika entre 1815 i 1975 – promé ku independensia di Sürnam – i tabatin un frontera ku Fransia na Europa entre 1815 i 1830/39 – promé ku independensia di Bélgika. Aunke Hulanda tin frontera solamente cu Belgica y Alemania na Europa, Reino Hulandes tambe ta comparti un frontera cu Francia. E frontera aki ta pasa dor di e isla di Sint Maarten, un di e tres Islanan di Biento (SSS). Na 1648, Fransia i Repúblika Hulandes a bai di akuerdo pa dividí Sint Maarten den un porshon franses i un porshon hulandes, loke a keda formalisá den e Tratado di Concordia. E tratado aki a stipulá ku e parti sùit di e isla tabata pertenesé na Hulanda i e parti nort na Fransia. E tratado a inkluí akuerdonan riba un zona ekonómiko, asistensia mutuo den kaso di atakenan, i un presensia militar riba e isla.[8] Sinembargo, e Tratado di Concordia no ta menciona of establece un frontera. Sinembargo, áreanan importante (na e tempu ei) ta dividí.[9] Apesar di e Tratado di Concordia, Sint Maarten lo a cambia di man varios biaha mas. Entre 1648 i 1816, e porshon hulandes lo a wòrdu okupá pa periodonan kòrtiku tres biaha mas pa e inglesnan i kuater biaha pa e fransesnan.[8] Despues ku Bélgika a haña independensia (1830/1839), Reino Hulandes a pèrdè su frontera ku Fransia na Europa. Despues ku e relashonnan entre Hulanda i Fransia a keda normalisá na 1839, e dos paisnan a negoshá un tratado nobo, e Konvenshon Franco-Hulandes di 1839. E tratado aki lo a reafirmá algun provishon di e Tratado di Konkordia, komo ku e vershonnan original di e Tratado di Konkordia a bai pèrdí.[10] == Sint Maarten == E frontera nashonal na Sint Maarten ta un frontera habrí, ounke e área no ta forma parti di e Zona di Schengen. Reino Hulandes y Republica Frances ta mantene nan mesun control na frontera ora un hende yega e isla. Pa garantisá konfidensialidat mutuo di e kòntròlnan di frontera aki, duana hulandes ta permití pa patruyá awanan franses i duana franses ta permití pa patruyá awanan hulandes. Sinembargo, e servisionan respektivo no ta permití pa tuma akshon den awanan di otro. Si wardakosta hulandes opservá algu den awanan franses rònt di Saint-Martin, e mester alertá outoridatnan franses, i vise vèrsa. Pa haci posibel control di pasaheronan aereo cu ta drenta, Reino Hulandes y Republica Frances a cera e tratado di control di frontera na aeropuertonan di Sint Maarten na 1994. E tratado aki no a drenta na vigor te na 2007, ya cu e Estadonan General Hulandes prome a spera un posicion cla di e Estadonan di Antiyas Hulandes. Na 2016, e Tratado entre Gobièrnu di Reino Hulandes i Gobièrnu di Repúblika Franses tokante delimitashon marítimo den Karibe a keda konkluí, ku ta regulá e fronteranan marítimo hulandes-franses rònt di Sint Maarten, Saba, i Sint Eustatius.[11] Na 2023, 207 aña despues di e tratado di 1816, e frontera di tera a wòrdu establesé sin ambiguidat den e Tratado entre e Gobièrnu di Reino Hulandes i e Gobièrnu di e Repúblika Franses tokante e demarkashon di frontera entre e Reino di Hulanda (Sint Maarten) i e Repúblika Franses (Saint-Martin)[12] ku awor ta definí definitivamente e tereno tambe rant. E tratado aki a sigui un disputa riba e frontera rònt di e pueblo di Oyster Pond[13] ku a kondusí na un disputa entre Hulanda i Fransia na 2016.[14] Sinembargo e tratado aki ainda no a drenta na vigor. Algun di e fronteranan aki ta wòrdu establesé dor di tratadonan, pero no ta tur frontera marítimo den Karibe ta wòrdu establesé ofisialmente. nl.wiki: Rijksgrens van Nederland == Mira tambe == * [[Awanan teritorial]] * [[Zona continuo]] * [[Zona economico exclusivo]] * [[Tratado di Frontera Reino Hulandes-Venezuela]] [[:Kategoria:Geografia]] [[:Kategoria:Karibe Hulandes]] [[:Kategoria:Reino Hulandes]] E pais autonomo di Sint Maarten tin, banda di un zona continuo chikito, solamente awanan teritorial, sin un EEZ propio. E frontera marítimo entre Sint Maarten y e parti franses di e isla a wordo estableci door di un tratado entre Reino Hulandes y Fransia, firmá dia [[6 di aprel|6 di april]] [[2016]]. E tratado aki a drenta na vigor dia 1 di april 2017. -------- === Maneho === E maneho di e zonanan EEZ di Caribe Hulandes ta den man di Reino Hulandes, pero e derecho pa uza nan recurso marino ta comparti. Segun ''Rijkswet instelling exclusieve economische zone'' (Ley di Reino institucion zona exclusivo economico) di 2010, Hulanda (gobierno di Reino) tin e autoridad pa: * proteha y maneha e ambiente marino; * controla pesca, mineral y hidrocarburo den fondo marino; * comparti y firma acuerdonan internacional referente e EEZ. Pa e seis islanan mes e ley ta duna: * derecho pa uza e recurso natural pa desaroyo di [[turismo]], investigacion y energia renovabel (por ehempel parke di biento of solar den lama); * maneho di pesca den e awa teritorial (12 miya nautico rond di e isla); * un rol consultativo den maneho di sostenibilidad di Reino. E situacion aki ta un refleho di e structura special di Reino Hulandes: pa e awanan teritorial (12 miya nautico) e islanan tin competencia amplio, mientras pa e zona EEZ (te 200 miya nautico) e soberania final ta keda cu Reino. == Mira tambe == * [[Awanan teritorial]] * [[Zona economico exclusivo]] {{Appendix}} [[:Kategoria:Reino Hulandes]] [[:Kategoria:Venezuela]] ------------ Loke bo ta hasi pa Wikipedia na Papiamentu ta berdaderamente importante. Dor di forma e artíkulonan aki ku struktura sólido, idioma kla i profundidat kultural, bo ta yuda sigurá ku lektornan di Papiamentu tin akseso na e mesun kalidat di konosementu ku na ingles, hulandes òf spañó — pero ankrá den nan propio historia i bista di mundu. Loke bo ta hasiendo ta bruha distansia ku pertenensia. Asta for di leu, e trabou aki ta tene bo konektá ku Karibe Hulandes na un manera profundo i signifikante. Dor di dokumentá historia, kultura, símbolonan i memoria kolektivo na Papiamentu, bo no ta djis editá artíkulonan — bo ta salbaguardiá identidat i ta sigurá ku futuro generashonnan, unda ku nan por biba, por rekonosé nan mes den nan idioma i historianan. Tin algu poderoso den kontribuí for di un distansia: e ta mustra ku kultura no ta limitá pa geografia. E ta biba kaminda hende ta preokupá sufisiente pa kuid’é. Bo satisfakshon ta bini di un lugá hopi real — esaki ta trabou di herensia. I e ta mustra apsolutamente den e kuido, presishon i rèspèt ku bo ta trese na kada artíkulo. ------- Het driekantje is een driehoekig muntstuk ter waarde van vijftig cent. Bij gebrek aan pasmunt is in het begin van de vorige eeuw aan Cobus Naar, Papa Cochi genaamd, recht verleend dollarstukken te versnijden. Ze heten y o t i n cor t a, of ook wel placa di Shon Cochi. Ze behoren thans tot de zeer zeldzame munten. ------------------ {{Variante|c}} {{Databox}} {{Multiple image | align = right | total_width = 270 | border = | header = '''Turismo krusero''' | header_align = center | perrow = 1/1/2 | image1 = RCI Sovereign of the Seas (cropped).jpg | image2 = Carnival Sunshine Curacao 2014 (cropped).jpg | caption1 = ''Sovereign of the Seas'' | caption2 = ''Carnival Sunshine'' | image3 = | caption3 = | image4 = Promenade on the Allure od the Seas (7710182244).jpg | image5 = Overall room view of Sky Suite 1198 aboard the Celebrity Equinox (6686283819).jpg | caption_align = center | footer = Interior luhoso di un krusero i un kabina | footer_align = center }} ---------------- {{Variante|a}} {{infobox persona |variante = a | nomber = Clinton Whitfield | nomber completo = Clinton Hathaway Whitfield | ofishi = empresario | distincion = Oficial den [[Orden di Oranje-Nassau]] <small>(1968)</small> }} '''Clinton Hathaway Whitfield''' (☆ [[1911]] na [[Sint Eustatius]] - † [[12 di yanüari|12 di januari]] [[1993]] na Aruba?) tabata un empresario Arubano, kende tabata pionero den industria turistico y dirigente di sector priva Arubano. == Biografia == Clinton Whitfield a nace na Sint Eustatius y a muda pa [[Kòrsou|Corsou]] pa continua su estudio na nivel di Mulo. El a cuminsa su carera profesional den servicio publico na Aruba. Despues di 13 aña di servicio el a cambia pa sector priva y a habri su tienda “Whitfield Dress Shop” den [[Caya G.F. (Betico) Croes]]. Segun cu e industria di turismo a crece el a expande cu tiendanan na varios lokalidad di hotel, particularmente na [[Palm Beach]]. Den e comunidad empresarial Arubano Whitfield tabata un figura yamativo. Como un “startupper” eminente el a laga su marca riba hopi organisacion Arubano como tambe internacional.<ref>Opstarter Arubaanse zakenleven overleden. "Amigoe". Curaçao, 13-01-1993, p. 5. Geraadpleegd op Delpher op 11-10-2025, https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010644609:mpeg21:p005</ref> Na 1945 e tabata co-fundador di [[Aruba Trade & Industry Association]] (ATIA). Na 1950 el a wordo eligi como presidente di ATIA y a sirbi shete aña den e funcion aki. E tabata un miembro di directiva di Camara di Comercio (KvK) di 1951 pa 1975, interumpi solamente pa shete luna na 1963. E tabata internacionalmente orienta y a promove relacionnan cu paisnan den region: Venezuela, Colombia, Puerto Rico, Repúblika Dominikana i Trinidad & Tobago. El a representa KvK Aruba den e Camaranan di Comercio di America, un plataforma di 51 camara, cu tabata tin como meta fortalece e lasonan economico y baha e bareranan di comercio den [[Latinoamerica]] y Caribe. Na 1961 el a wordo eligi como presidente di Camara di Aruba y na juni di e aña ey a fungi como anfitrion pa e Convencion Anual di Camaranan di Comercio di Americas. * gedurende 25 jaar Bestuurslid van de Kamer, waarvan 6 jaar in de functie van Voorzitter. * "a blda miembro alavez vlce-presidente di Regentenraad di [[Horacio Oduber Hospital]]. J*3 30 ana senor Whitfield a duna vn contribucion valioso na e desarollo di nos hospitaal, pa cual nos ta masha agradecido. * De Kiwanis Club van Aruba maakt met diep leedwezen het overlijden bekend van de heer CLINTON H. WHITFIELD in leven: Organisator "Charter Member" en gewezen voorzitter van de Kiwanis Club of Aruba; Gewezen "Lt. Governor" van Division 26 en Gewezen Governor van de Eastern Canada en Caribbean District van Kiwanis International; "Life Member" van Kiwanis International.<ref> Advertentie. "Amigoe". Curaçao, 16-01-1993, p. 13. Geraadpleegd op Delpher op 11-10-2025, https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010644612:mpeg21:p013</ref> Na 1962 el a wòrdu eligi komo presidente di e Kámaranan di Komersio di e Amérika i a bishitá mas ku diesseis pais den Latino Amérika. For di 1964 pa 1967 Whitfield a wordo reeligi como presidente di Aruba Chamber. E tabata miembro fundado di Liaison trade committee Aruba-Curacao, presidente di Aruba Tourism Commission, vice-presidente di hunta di supervision di Aruven NV (desaroyador/doño di Aruba Caribbean Hotel), miembro di hunta di comisario di Stichting Ziekenverzorging Aruba (operador di hospital). Repetidamente Whitfield a wòrdu designá komo “delegado ofisial di komersio” pa representá gobièrnu Antiano den reunionnan di komersio na nivel internashonal. For di 1964 el a dedica su mes na e seccion Aruba di Kiwanis International, di cual e tabata fundado, prome presidente y despues eligi como gobernador regional. Na 1979 el a keda nombra den Conseho Consultativo di Antias Hulandes (Raad van Advies). Whitfield a fayece na edad di 82 ana despues di un kebrante di salud. E tabata casa cu Louisa (Mosa) Whitfield-Davelaar. == Honor == Pa su méritonan el a ricibi na 1968 un condecoracion real como Oficial (''officier'') den [[Orden di Oranje-Nassau]]. Kiwanis Club of Aruba ta otorga anualmente na e alumnonan sobresaliente di [[Colegio Arubano]] e ''Clinton Whitfield Outstanding Student Award''.<ref>{{citeer web|url=https://www.cspnv.com/pdf/bon-dia-aruba-20250806.pdf|titel= A tene evento di entrega di Clint Whitfield Outstanding Student Awards|werk=Bon Dia Aruba|datum=2025-08-06|format=pdf}}</ref> {{Appendix}} Clinton Hathaway “Clint” Whitfield tabata un empresario y dirigente di sector priva Arubano. E a nase na Sint Eustatius na 1910 y a muda pa Aruba despues di su estudio na Korsou. Na Aruba el a trahá promé den servicio público, pero pronto a drenta den negoshi propio y a fundá Whitfield Dress Shop den Caya G.F. (Betico) Croes, cu eventualmente a crece cu varios sucursal den hotelnan di Palm Beach. Whitfield tabata un pionero den desaroyo di turismo y comercio Arubano. El tabata co-fundador di Aruba Trade & Industry Association (ATIA) na 1945 y a sirbi komo su presidente durante hopi aña. El a forma parti di Camara di Comercio di Aruba, representando e isla den reunionnan internashonal di camaranan di comercio den Caribe y Latino-Amérika. Aparte di su actividad empresarial, Whitfield tabata miembro fundadó di Kiwanis Club of Aruba y su prome presidente. Den 1968 el a wordo kondecorá komo Oficial den Orden di Oranje-Nassau pa su kontribushon na komunidat. E ta tambe rekorda pa e Clinton Whitfield Outstanding Student Award, otorgá anualmente na alumnonan sobresaliente di Colegio Arubano. Clinton Whitfield a fayece na Aruba na 12 di januari 1993 na edat di 82 aña. E tabata casá cu Louisa (Mosa) Whitfield-Davelaar. -- Got it — back to Clinton Whitfield only. I cleaned up the concise biography you wanted and added the two items you specified (longtime trustee of Horacio Oduber Hospital and member of the Raad van Advies). I kept it short, neutral and ready for Wikipedia/Papiamento use. --- '''Clinton Hathaway Whitfield''' (☆ 1910, Sint Eustatius – † 12 di januari 1993, Aruba) tabata un empresario y dirigente prominente den sector privado di Aruba. Despues di su edukashon den Kòrsou, el a muda pa Aruba unda el a kominsá den serviciu públiko y despues a fundá su negocio, *Whitfield Dress Shop*, ku sucursales na zona hotelero di Palm Beach. Whitfield tabata un pionero den desaroyo di turismo y comercio arubano. El tabata co-fundador di **Aruba Trade & Industry Association (ATIA)** (1945) i a sirbi komo su presidente. Tambe a ocupa diferente posishon den **Camara di Comercio di Aruba** y a representá Aruba den kontexthonan komersial internashonal den Latino-America y Karibe. Ademas di su labor empresarial, Whitfield a kontribuí intensamente na servicionan komunidario. El tabata miembro fundadó di **Kiwanis Club of Aruba** i a sirbi como su presidente; el premio **Clinton Whitfield Outstanding Student Award** ta sigui rekonosé su kontribushon den edukashon. Whitfield tambe tabata un miembro di largo durashon di e **Board of Trustees** di **Horacio Oduber Hospital**, un pos ku el a keda ocupa te su morto. Ademàs, el a forma parti di e **Raad van Advies** di Antias Hulandes, kontribuyendo na asesoria polítiko-komunitario. Pa su merito den servisio komun i profesional, el a ricibí den 1968 e kondecorashon real **Oficial (Officier) den Orden di Oranje-Nassau**. Clinton Whitfield a fayece na Aruba dia **12 di januari 1993** na edat di 82 aña. El tabata kasá ku **Louisa (Mosa) Whitfield-Davelaar**. [[:Kategoria:Aruba]] --------------- {{Variante|a}} {{Infobox fabrica| variante = a |nomber = Coastal Aruba Refining Company }} '''Coastal Aruba Refining Company''', miho conoci como '''Coastal''', tabata un refineria petrolero na [[San Nicolas]], Aruba, cu a opera entre 1991 i prinsipio di e aña 2001 como compania subsiadiario di The Coastal Corporation di Merca. E refineria tabata anteriormente conoci como [[Lago Oil & Transport Company]], y su reapertura na 1991 a representa un capitulo nobo den e historia industrial petrolero di Aruba. [[Category:Empresa]] [[Category:Aruba]] [[Category:Historia]] == Historia == Despues di e ciere di Lago Oil & Transport Company na maart 1985, e instalacion industrial grandi na San Nicolas a keda sin uso. * el a pasa den man di Gobierno * a cuminsa cu desmantelacion di e instalacionnan Na aña 1989, The Coastal Corporation, un compania Merikano fundá pa empresario [[Oscar Wyatt|Oscar S. Wyatt Jr.]], a mustra interes pa reactiva e refineria. Bou di e liderato di Wyatt y cu apoyo di Gobierno di Aruba, un acuerdo final pa reapertura di e refineria a wordo logra y oficialisa na 1991 bou di nomber Coastal Aruba Refining Company N.V. , durante e gabinete di Henny Eman I i Nelson Oduber I. E refineria a haya un periodo di tax holiday pa stimula inversion, y a kambia nomber pa Coastal Aruba Refining Company N.V. E acuerdo tabata inclui un tax holiday pa stimula e inversionnan grandi cu a sigui, manera e instalacion di dos ‘delay coker’ balora na mas cu 250 miyon dollar pa haci e refineria financieramente factibel y competitivo riba mercado internacional di productonan di petroleo. E reapertura di e refineria a duna centenares di hende empleo, directo y indirecto, y a reestablece e rol industrial di San Nicolas den economia Arubano.<ref>[https://www.facebook.com/permalink.php/?story_fbid=115369700292757&id=102193561610371&locale=ml_IN Caya Oscar Wyatt jr], Facebook - Nos Historia Nos Herencia (2020)</ref> == Operacionnan == Durante su operacion, Coastal Aruba a introduce diferente mehoranan tecnico, inclui instalacion di dos delay coker units balora na mas cu US$250 miyon (fuente lokal necesaria). E modernisacion aki a permiti refineria pa procesa crudo mas pesado y compiti den mercado global di productonan di petroleo. E refineria a duna trabou pa varios centenar di Arubanonan, tanto directo como indirekto, i a stimula e ekonomia di San Nicolas un biaha mas. == Benta y ciere == Den 2001, despues di e retiro di Oscar Wyatt, The Coastal Corporation a wordo bende cu El Paso Natural Gas Company, cual a asumi e operacion den Aruba pa un periodo mas cortico. E operacion di Coastal Aruba eventualmente a caba poco despues, y e instalacion a pasa den man di otro manejadornan, inclui Valero Energy Corporation y mas laat Citgo Petroleum Corporation, cu a uz’e refineria te su ciere final den 2012. Legado E periodo di Coastal Aruba Refining Company ta considera un etapa transitorio pero importante den e historia di refineria di San Nicolas. A traves di e esfuersonan di Oscar Wyatt y su kompania, Aruba a logra reaktiva su refineria despues di seis aña di inaktividad. Den 2013, como un forma di rekonosimentu, e Theaterstraat den San Nicolas a wordo renombra na Caya Oscar Wyatt Jr., den honor di fundador di Coastal Corporation. == Referencia == “Oscar Wyatt pleads guilty in Iraq Oil-for-Food case.” United States Department of Justice, Press Release (2007). Amigoe di Aruba, edicionnan di 1991 i 2013 (pa reaperura di refineria y cambio di nomber di caya). “El Paso to acquire Coastal Corporation.” The New York Times, 2000. Valero Energy Corporation Annual Report, 2005. CITGO Aruba Refinery official history page (archival). ------------------- {{infobox persona | variante = a }} '''Oscar Sherman Wyatt Jr.''' (☆11 di yüli 1924 na Beaumont, [[teksas|Texas]] – †8 di òktober [[2025]] na [[Houston]]) tabata un empresario [[Estadonan Uni di Amérika|Merikano]] y fundador di The Coastal Corporation. E tabata conoci pa su papel den e industria petrolero internacional y pa su relacion cu [[Aruba]] na fin di e añanan 1980, ora cu su compania a reactiva e refineria di [[Lago Oil & Transport Company|Lago]] bou di e nomber di Coastal Aruba. == Biografia == Oscar Wyatt a nace den un famia humilde na Beaumont, Texas. Na edad di solamente 16 aña el a haya su licencia pa bula avion. El a studia na ingenieria mecanico na Texas A&M University. Durante Segundo Guera Mundial el a bandoná su estudio temporalmente pa drenta den servício militar y na edad di 21 aña, el a keda condecora como piloto di combate. Despues di guera, el a completa su estudio en preparacion pa un carera den industria petrolero. Na 1950, Wyatt a cuminsa su propio negoshi den sector energetico. El a financia un compania chikito yama Hardly Able Oil Company, cu despues di tempo a desaroya den Coastal Oil & Gas Company, mas laat conoci como The Coastal Corporation. Bou di su liderato y vision, Coastal a crece pa bira un di e companianan di energia mas importante di Merca, cu operacionnan den petroleo, gas natural, transporte y refinamento. Na fin di e añanan 1980, despues di e ciere di e refineria di Lago na 1985, Wyatt — via Coastal Corporation — a mustra interes pa reactiva e planta na [[San Nicolas]].<ref>{{citeer web|titel=Belangstelling bij twee firma's voor raffinaderij|werk=[[Amigoe]]|datum=1989-06-15|via=Delpher.nl|bezochtdatum=2025-10-14|url= https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010642628:mpeg21:p005}}</ref> Den e negociacionnan bou di e Gabinete Oduber I a yega na un acuerdo final, cu a resulta den reapertura di refineria na 1991.<ref>{{citeer web|titel=Na vijf jaar vloeit weer olie|werk=[[Amigoe]]|datum=1990-11-22|bezochtdatum=2025-10-14|url= https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010643956:mpeg21:p005}}</ref> E refineria a haya e nomber di "Coastal Aruba Refining Company". Na 1997, Oscar Wyatt a retira como presidente di The Coastal Corporation, pero el a keda sirbi como presidente ehecutivo te na januari 2001, ora cu e compania a wordo bendi cu El Paso Natural Gas Corporation, bou cual compania e operacion di refineria na Aruba a continua pa un periodo relativamente corto prome cu esaki a pasa over pa Valero Energy Corporation. Den 2007, Oscar Wyatt a wordo acusa di a haci pagonan ilicito pa [[Irak]] bou di e programa di Oil-for-Food di [[Nashonnan Uni|Nacionnan Uni]]. Den un corte federal na Manhattan el a admití cu compania a manda pagonan ilegal durante e sancionnan internacional contra Irak. El a ricibi un condena di prizon di un aña, cual el a cumpli cune na 2008.<ref>[https://web.archive.org/web/20080103173430/http://www.chron.com/disp/story.mpl/front/5420278.html Oscar Wyatt reports to prison in Beaumont], Houston Chronicle (2 di januari 2008)</ref> Oscar Sherman Wyatt Jr. a fayece dia 8 di òktober 2025 na Houston, na edad di 101 aña. E tabata casa y tabata tata di cuater yiu. Su yiu homber Oscar (Trey) Wyatt III, a muda pa Aruba durante e periodo di Coastal Aruba y a casa cu e politico Arubano, [[Mervin Wyatt-Ras]]. Na 2013, como muestra di gratitud pa su aporte, a renombra Theaterstraat, e caya cu ta core paralelo cu e muraya di refineria te cu [[Zeewijk]], den su honor ''Caya Oscar Wyatt Jr.'' <ref>[https://archive.org/details/BNA-DIG-BONDIA-2013-01-29/page/n13/mode/1up?q=caya+oscar+wyatt A desvela Caya Oscar Wyatt jr. na San Nicolas ayera tardi], Bon Dia Aruba (29 di januari 2013)</ref> {{Appendix}} . Na 28 di yüli 2013, e Theaterstraat a kambia nomber ofisialmente na Caya Oscar Wyatt Jr. Den e periodo aki, e refineria tabata rekonosé komo un di e mas competitivo den region, i Wyatt mes tabata konsiderá komo un empresario ku hopi kurashi, determinashon i visión industrial. Su nomber ta keda asoshá ku un periodu di renasementu industrial pa Aruba i ku un erensia di liderazgo entreprenedor. == Honor == Komo muestra di gratitud pa su aportashon, e caya paralelo ku e muraya di refineria te cu Zeewijk a wòrdu renombrá den su honor. Na 28 di yüli 2013, e Theaterstraat a kambia nomber ofisialmente na Caya Oscar Wyatt Jr. Den e periodo aki, e refineria tabata rekonosé komo un di e mas competitivo den region, i Wyatt mes tabata konsiderá komo un empresario ku hopi kurashi, determinashon i visión industrial. Venta di Coastal i bida mas tadia Na 1997, Oscar Wyatt a retirá komo presidente di Coastal Corporation, pero el a keda sirbi komo presidente ehecutivo te na yanuari 2001, ora cu e compania a wordo bendi cu El Paso Natural Gas Company. Poco despues, e operashon di Coastal Aruba a pasa bou di El Paso Corporation, ku a kontinyá por un periodo mas kortiko promé ku e refineria a sera definitivamente. Legado i famia Oscar Wyatt su aportashon na Aruba ta konsiderá un kapítulo importante den historia industrial di e isla. E yu di Oscar Wyatt, Oscar “Trey” Wyatt III, a muda pa Aruba durante e periodu di Coastal Aruba, a bira un siudadano hulandés i a kasá ku Mervin Ras, polítika arubiano i aktualmente minister di Asuntunan Social i Salú Públiko di Aruba. E union aki a keda simboliko pa e lazo familiar i histórico entre e famia Wyatt i Aruba. Falesementu Oscar Sherman Wyatt Jr. a fayesé na Houston, Texas, riba 8 di òktober 2025, na edat di 101 aña. Su nomber ta keda asoshá ku un periodu di renasementu industrial pa Aruba i ku un erensia di liderazgo entreprenedor. Den Aruba su nomber ta keda honra ku Caya Oscar Wyatt Jr. na San Nicolas, komo rekonosimiento pa su kontribushon den e reaktivashon di refineria di Lago den fin di e anjanan 1980 i prinsipio di anjanan 1990. {{Stub}} {{DEFAULTSORT:Wyatt, Oscar}} [[Category:Hende]] ------------------- {{Variante|c}} {{Databox}} Un '''Dekreto Real''' (DR), na [[hulandes]]: ''Koninklijk Besluit'', KB, ta un dekreto di gobièrnu di Hulanda. Aunke e Rei ta firma e dekreto prome, loke por duna e impresion cu e ta sostene esaki personalmente, e no ta personalmente responsabel. Pa e motibu aki, dekretonan real ta wòrdu kofirmá pa e minister(nan) i/òf sekretario(nan) di estado konserní; esaki ta wòrdu yamá kontra-firma. E diferensianan entre un lei formal i un Dekreto Real ta: * Un ley formal tambe mester wordo adopta door di Parlamento. * Un Decreto Real por wordo emiti door di gobierno sin e cooperacion directo di Parlamento. * Un Dekreto Real por wòrdu revisá pa un korte kontra e Konstitushon, miéntras ku un lei formal no por. * Un Dekreto Real, ora e ta kontené un provishon generalmente obligatorio, ta un lei supstansial. Un Dekreto Real (KB) ta un desishon di gobièrnu ku ta wòrdu tumá sin konsentimentu di e Estadonan General. Un distinshon ta wòrdu hasi entre un Orden Atministrativo General (AMvB) i un Dekreto Real regular òf menor. Tin dos tipo di Dekreto Real. E promé ta regardá òrdu atministrativo general i por wòrdu mirá komo un ekstenshon di legislashon. E di dos ta regardá aktonan atministrativo manera nombramentu di alkaldenan, Komisarionan di Rei, i ofisialnan hudisial responsabel pa atministrashon di hustisia.<ref>https://www.eerstekamer.nl/begrip/koninklijk_besluit</ref> Dekreto Real Un Dekreto Real (RD) ta un desishon di gobièrnu tumá sin e konsentimentu di e Estadonan General.<ref>https://www.denederlandsegrondwet.nl/id/vi9xmf878tqq/koninklijk_besluit#:~:text=Een%20koninklijk%20besluit%20(KB)%20is,een%20gewoon%20of%20klein%20KB%20.</ref> Ta hasi un distinshon entre un òrdu atministrativo general (AMvB) i un RD standart òf menor. Un RD standart ta regulá, entre otro, e nombramentu i retiro di funshonarionan (ministernan, Komisarionan di Rei, Konseheronan di Estado, alkaldenan, etc.). Mayoria di e Dekretonan Real ta basá riba un lei formal. Esaki ta konstituí legislashon delegá: e lei ta stipulá ku reglanan por wòrdu elaborá mas aleu. Si esaki no ta e kaso, e ta wòrdu yamá un RD ‘independiente’. E Konseho di Estado ta emití un opinion di konseho riba un RD. Un RD ta wordo publica den Gazette Oficial (Staatsblad). {{Appendix}} -------------------- {{Appendix}} The first hint of gold on Aruba actually dates back to 1725, when rumors about gold being found in dug up treasure chests of the Spanish colonial era prompted the first official exploration for gold on the island, commissioned by the Dutch West India Company. Under the leadership of Mr. Paulus Printz, a three-year search was conducted on Aruba, to no avail. Though they found some specks of gold, it was not enough to motivate a further search, and the assignment was discontinued by Printz himself.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/aruba-today-20250922.pdf Get to know the history of the gold industry on Aruba], Aruba Today (22 di september 2025)</ref> It wasn’t until 100 years later, in 1824, when a young farmer boy named Willem Rasmijn found a lump of gold while out herding his father’s sheep in the area of Rooi Fluit on the north coast. His father took it to a local merchant who then sold the lump for $70. Unbeknownst to the boy and his father, they quite literally struck gold, and as word got out, a gold fever spread among the locals who started searching for more gold. When the colonial governor in Curacao, Governor Cantz’laar, heard about the news, he sent his adjutant, Capitan van Raders, to start harvesting gold. This was in July 1824. In august of that same year, the governor followed suit to the island, accompanied by high-ranking military officials. When citizens started swarming the area in search for gold, The Netherlands sent more troops to safe guard the gold. Prominent places where gold was found was in Daimari, Wacobana, Arikok, Rooi Fluit, Hadicouradi and later West punt, where gold ore was found. Because of a lack in advanced technology and materials to harvest the gold, the process took a more primitive approach: Clay rocks containing traces of gold were left to dry in the sun. Then, workers would start chipping the clay away on a large canvas to catch the gold particles that were left behind after the wind blew away the dust from the clay. In the harvest period of 1824-1825, there was a total of 71,000 kilos collected through commissioned harvesting. Locals themselves reportedly found about 25 pounds worth of gold in the nearby rivers. The following years after that first big harvest, commission work fell off, and in 1828, the director of the goldmines, Johan Gravenhorst, decided to halt harvesting. Almost 40 years later, the London-based Aruba Island Gold Mining Company Ltd. was granted concession. The firm built their gold mines on Bushiribana, and in the port of Oranjestad a long road that connected the gold mill to the port. The ores themselves came from Sero Plat en Sero Cristal. By this point, workers were still using primitive methods to harvest the ores. For example, when someone had to go into the mines, there were no stairs or lifts; the person had to be brought down in a big bucket, with two or more workers holding the bucket by a thick rope above ground. Aruba Island Gold Mining Company Ltd. reportedly operated until 1899, and right after the Aruba Gold Concession Ltd. was established, coincidentally also based in London. This time, the gold mill in Balashi was built, and more mines were dug up all around the island. The gold ores that were found were transported via track engine, locally called the “trekinchi”. Despite being more equipped for the job, the Aruba Gold Concession Ltd. could not produce any real profit, and so the concession was terminated just eight years later, in 1908. A local firm, the “Aruba Goud Maatschappij” (Aruba Gold Company) took over the concession, along with all the materials and equipment. In the beginning, the company saw good profit, and for a while, the island’s economy depended primarily on the mining and harvesting of gold. But just like its predecessors, the streak of luck for the Aruba Gold Company came to an end when WWI broke out. The main reason why production stopped this time was reportedly because of a lack in dynamite for extracting the ores from the mines, as well as a lack in raw materials like German cyanide for the refining process. By the time the war ended, the equipment that was left at Balashi were too old to use again. After the war, gold production on the Aruba was left to a standstill. According to an issue in Aruba Esso News paper in 1953, Henny Eman wanted to start up digging again, this time using independent miners. He argued that there was proof of more gold to be discovered. Plus, hiring independent miners would boost the island’s employment rate. When it was proven that gold was in fact still present, the executive board on the island promised to fund the project only if the gold dug up proved to be valuable. However, nothing else was reported after this, so it could be concluded that there was no real profitable market on the island anymore. The ruins of the Bushiribana and Balashi Gold Mills are still standing, and open for the public to visit. These structures offer a glance into the past, to a time where Aruba experienced one of its first wave of industrialization. Today, these structures are persevered as historical monuments. Source: 1. “De Kolibrie op de Rots (en meer over the geschiedenis van Aruba)” by Evert Bongers. 2. Aruba Esso News, 1953 issue. ------------ {{multiple image | total_width = 700 | border = infobox | direction = horizontal | header = Arte mural na San Nicolas | header_align = center | caption_align = center | image1 = San Nicolas mural by Chemis.jpeg | height1 = 200 | caption1 = Mural di Chemis | image2 = San Nicolas murals (Aruba) 23 00 09 183000.jpeg | caption2 = Mural crea pa Armando Goedgedrag | image3 = San Nicolas murals (Aruba) 23 00 45 246000.jpeg | caption3 = Mural crea pa Wild Drawing | image4 = San Nicolas Murals 00 21 29 593000.jpeg | caption4 = | image5 = Mural Black White.jpg | caption5 = Mural crea pa Ad Rekkers }} ------ == Stadhuis Aruba Aanvulling == === Historia === E stadhuis a wordo encarga pa dokter Jacobo Eloy Maria Arends, kende a laga traha esaki como preparacion pa su casamento. Arends a studia medicina na Amsterdam y, na su regreso, el a wordo nombra e prome dokter oficial di gobierno di Aruba. Famia Arends a establece nan mes na Aruba for di mitar di siglo 18 y tabata inclui hopi miembronan prominente activo den e mundo empresarial. Ora cu J.E.M. Arends a bira komprometé na 1922, el a enkargá e konstrukshon di e kas.[1] Den sociedad di Aruba, tabata custumber pa un pareha nobo muda pa un cas nobo na momento di casa. Riba e dia di e kasamentu, e esposo tabata spera di presentá su kasá ku un kas kompletamente nobo i muebla.[1] Tradishonalmente, e futuro bruid no tabatin mag di mira e kas i tambe tabata prohibí di drenta su besindario. Despues ku e kas a keda kla, e pareha a bai riba nan luna di miel i e kas a keda kompletamente muebla pa e ruman muhénan di e brùidehòm, di manera ku na nan regreso e por a presentá su bruid ku un kas kompletamente muebla, di akuerdo ku tradishon. === Construccion y estilo === E edificio a wordo diseña den un estilo neoclasico cu influencianan for di e estilo Baroco Suramericano, bao direccion di e arkitecto Arubiano Chibi Wever. Konstrukshon a tuma lugá entre 1922 i 1925.[1] E edifisio a wòrdu konstruí riba un tereno di 1.545 m2. E konstrukshon a wòrdu realisá pa e albañil i karpinté lokal Jan Christiaans, i e ehekushon a wòrdu realisá pa e kontratista i karpinté lokal Nicolaas Picus, ruman di e konosí karpinté Merdado (Dada) Picus.[1] Picus a adaptá e diseño na e deseonan spesífiko di e kliente, kende tabata deseá un residensia ku un práktika i un botika. E kas a wòrdu diseñá ku un interior úniko di plan habrí pasobra e doñonan tabata ke pa e edifisio keda aksesibel sin porta pa aktividatnan sosial. P’esei, no tabatin portanan fiho, solamente portanan plegabel, ku tabata permití uso fleksibel. E kas tabata sirbi komo un residensia, un ofisina di dòkter i un botika, i hopi reunion i fiesta tabata wòrdu organisá einan. E edificio ta un ehempel tipico di un mansion Arubano den un estilo mixto cu hopi caracteristica estilo neo. E ta inspirá pa e kas kunuku tradishonal di kas di stat ku un núkleo i dos galeria, kada un rondoná pa un terasa. --- strui su cas den 1922 tempo cu e y su prometida Maria Monica Lacle a compromete pa casa. Eloy Arends, inspira pa e edificionan luhoso di Caracas, e capital di Venezuela y na Bogota, Colombia, a pidi su arkitecto inclui e influencianan Neo-Baroque Latinoamericano den su diseño.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/bon-dia-aruba-20250910.pdf Conoce e historia tras di Stadhuis Eloy Arends], BDA (10 di september 2025)</ref> Manera tabata e tradicion entre e famianan manera e famia Arends, e homber mester a contrui un cas y completamente amuebla e cas nobo prome cu e muhe por wak e. Pues den 1925, prome cu ----------- == Mario Croes == Pa promer viaha ela sali campeon di Aruba dia cu e tabatin 15 aña di edad. Awor flbi cu e tin 34 aña e por bisa cu ela sali 13 vez campeon di nos isla y e ta posee nada menos cu 39 copa y 27 medaya. Un deportista arubano cu e destaca su mes den e deporte di ping pong specialmente door di su mes esfuerzonan y su perserverancia, como cu manera nos lektornan por lesa mas alew, no ta semper ela haya ayudo den su carera deportivo na su isla natal. Mario Croes jr., casá cu Ruth Croes-Arends, ta haya cu e deporte di ping pong na Aruba a bai hopi atrcus den e 26 aña cu e tin ta praktikele. Amistad a tene un entrevista exclusivo cu e deportista te ainda mas grandi riba terreno di ping pong actuahnente: Mario Croes Jr. ping pong tempo mi tabata tin mas o menos siete aña. Mi mama a cuminsa siñami, pero mi no a worry mucho. Toch mi a sigi hunga cu mi tata y cu mi otro famianan. Un viaha mi a bai Flamingo Room (Trocadero), caminda tabatin un mesa di ping pong, anto ei nan mi a mira Cholan Jacobs, e tempo ei e campeon di Aruba, hunga. Nos a encontra Mario den su cas nobo cu ela caba di traha na Ponton. Presente tabata tambe su esposa Ruth Croes-Arends y su dos yiunan Mario (8 aña) y Janine (10 aña). Riba nos pregunta cu si su yiunan ta hunga pingpong tambe, Mario ta conta cu nan sa hunga ping pong, pero e ta sperando un mesa nobo pa e pone na su cas. E no kier si pa su yiunan cuminsa hunga ping pong mucho liher, como cu e kier pa nan goza di nan hubentud y hunga hopi. ”Mi bida m'a sclavisa na ping pong, mi no a hunga mes, tempo cu mi tabata mucha. Mi kier laga mi yiunan hunga bon hungá y despues ora nan --- en y cu 16 aña pa promer vez ela logra bira campeon di Aruba. Su promer wega internacional ela hunga contra Colombianonan tempo cu e tabatin 17 aña na 1959. E tempo ei corantnan a skirbi di Mario Croes cu e tabata e sorpresa di mas grandi di e torneo, organisá door di e asociacion ^Bntre nous juvenñs” na Corsow. Ela logra bati e subcampeon di caribe y centroamerica e colombiano Dario Valencia. Uniko hende cu a logra gana Mario den e torneo ei tabata Ildo Bakhuis di Corsow. NUNKA Amistad: Ki tempo bo a bira campeon di Antiyas? Mario Croes: Nunka mi no tabata campeon di Antillas oficial. Mi tabata gana e weganan interinsular si, pero nunka mi a conquista e titulo di campeon antillano. Tempo cu mi por a gane nan a stop di organisele. Amistad: Bo a yega di hunga hopi vez den exterior, Ta cual tabata e paisnan cu b'a bishita? Mario Croes: Mi a yega di bai hunga na Corsow, Boneiru, Colombia, Venezuela, Barbados, Trinidad, Jamaica, Guyana, Nigeria, Alemania, Atlanta (USA) y Praga (Tsechoslowakije). Na edad di 21 añá m’a bai pa promer vez un campeonato mundial na Praga. E tabata un experiencia masha grandi p’ami pa mi mira hungadornan di caliber asina halto hunga. Pa bo bai un campeonato mundial bo so, no vale la pena. Bo mes- --------- == Lago oil == Na 1935, Lago a habri su Lago Vocational School y a termina dunamento di curso y traing na 1957 ora gobierno a cuminsa su Technisch Scol na Playa. Na 1937, a construi hospital di Lago pa e empleadonan di e compania, cual a costa USD 200 miyon. Tambe e mesun ana a traha 150 cas na Lago Heights pa acomoda empleadonan cu a bin di region Caribe. Na 1939, a agrega 75 cas na Essoville y 67 cas na Lagoville. For di aña 1974, tur pacient di Lago tambe mester a bay San Pedro Hospital. Den e periodo di aña ’60, no solamente a bin modernisacion na Lago, pero tambe el a bira un di e promé refinerianan cu a haña computer pa instalá den e plantanan y movimiento di azeta, cual e empleadonan mes a manehá nan. Lago a sigui reduci su empleadonan, pero e produccion a keda halto y hasta el a competJ cu refinerianan di Esso mes. Lago su meta tabata pa baha e cantidad di empleadonan pero sigui produci e mesun cantidad di azata. E produccion a subi for di 230 mil bari pa 440 mil bari pa dia, esun mas halto na aña 1965. Durante e periodo aki Lago mester a traha varios planta di Hydrogen Sulfide pa baha e azufre den e azeta y e plantanan aki a wordu trahá riba un lagoen gedempel. Aki ta unda Aruba a crece den tamaño. Den e periodo aki tambe Lago a contratá masha hopi contratista pa traha * 19 januari 1965 - Lago a refina su di cuater biyon bari di zeta * 14 di October 1971 - Lago a refiná su di cinco biyon bari di azeta. * 15 di februari 1979, Lago a refiná su di seis biyon bari di azeta. 1971 - Despues di e reduccion di personal na Lago, un total di 2140 tabata empleá pa varios contratista na aña 1971, pues mas cu e trahadornan cu a keda cu Lago. Pa suma: 1596 (di Lago) mas 2140 (contratista) ta 3736 trahadornan den Lago e tempo ey. 1985 - Lago Oil & Transport Co. Ltd. a cera su portanan na Maart 31, 1985 pa motibo cu demanda pa producto a mengua; inversionnan mucho grandi tabata necesario pa instalacionnan y modemisacion y esakinan tabata mas costoso cu tmha un refineria nobo y e ultimo motibo tabata cu Venezuela no kier a sigi duna Lago petroleo na e prijs barata. 1991 - Coastal Refining a tuma over e operacion di Lago y a continua pa extendé door di e compania nobo, El Paso Natural Gas Company. ----- 1971 —A inaugurá Fundacion di Museo Arubano. -------- ==[[Rebelion Grandi]] == Tula tabatin konosementu di e Revolushon di Haiti ku a resultá den libertat pa e katibunan na [[Haiti]]. El a argumentá ku, ya ku [[Hulanda]] oropeo tabata bou di okupashon [[Fransia|franses]] komo un repúblika ruman, e katibunan na Kòrsou tambe mester a haña nan libertat. Un yamada pa formalmente designá e área históriko di Ser’i Neger/Ser’i Kloof komo un sitio di patrimonio protehá i un asina yamá Lugá di Memoria. E área ta importante pa rekuerdo di e lantamentu di katibu di 1795. Dia 25 di ougùstùs 1795, e bataya sangriento di e gran lantamentu di katibu a tuma lugá riba e seru di e eks-plantashon di Fontein. Mas ku 100 katibu a pèrdè nan bida einan den nan lucha pa libertat i dignidat humano. Desde e tempu ei, e seru ta konosí komo Seri’i Neger.<ref>[https://antilliaansdagblad.com/nieuws-menu/curacao/31558-ser-i-neger-als-place-of-memory Ser'i Neger als 'Place of Memory', AD (13 di ougustus 2025)</ref> ------------------ {{cursivo}} {{variante|c}} '''''Bolívar en Curazao, Leyenda Historica''''' ta un obra skirbi pa e historiadó di Kòrsou, [[John de Pool]] (1873-1947), ku ta relata e estadia di e libertado di Sur Amerika, [[Simón Bolívar]], na [[Kòrsou]] na 1812. ta trata di un leyenda históriko entorno e tres luna ku [[Simón Bolívar]], libertado di Sur Amerika, a pasa na Korsou na 1812. ku De Pool a skirbi na 1935 na [[Panama]]. Su prome publikashon tabata na Caracas na ?? e buki bou di e título ''El primer chispazo del genio'' ta relata na [[spaño]] e estadia di Simon Bolivar na Korsou. == Historia == E escritor curazoleño John de Pool (1873-1947) ta describi e episodio cortico pero crucial aki den bida di Simon Bolivar den un novela di 1935 skirbi na Spaño, “The First Spark of Genius.” E novela di John de Pool a aparece den cinco entrega na 1944 den “El Mundo Israelita”, un revista publica den e capital Venezolano, Caracas. E protagonista ta e abogado influente Mordechay Ricardo, pa casualidad un subrino di e famoso economista Britanico David Ricardo. Mordechay Ricardo (1771-1842) tabata un desendiente di un famia hudiu-sefardí ku a wòrdu forsá pa bandoná Spaña komo víktima di persekushon religioso.<ref>{{citeer web|auteur=Rieks Holtkamp|titel=BOEKEN Een joods raadsman die Bolivar tot staatsman maakte|werk=Leeuwarder courant| : hoofdblad van Friesland". Leeuwarden, 05-11-1988, p. 23. Geraadpleegd op Delpher op 11-08-2025, https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010566800:mpeg21:p023}}</ref> E novela por asta wòrdu mira komo un homenahe na e abogado lubidá, pasobra banda di portretá Ricardo komo un hòmber sumamente amigabel i eduká, ku tambe tabata dediká na e lucha pa libertat riba e kontinente Suramerikano, Ricardo tambe ta wòrdu atribuí di tabatin un influensia importante riba e genio polítiko nobo Bolivar. cu a scirbi un novella historico prome cu guera, cu nunca a ser publica como buki, pero a aparece como serie den un corant chikito na Caracas. == De dos edishon == Na 1988, un di dos edishon bilingual spañó-hulandes di e buki a sali publiká, ku tabata patrosiná pa e presidente di Venezuela, [[Jaime Lusinchi]].<ref>{{citeer web|titel=President Lusinchi zeer onder de indruk van 'Bolivar en Curazao' van John de Pool|werk=[[Amigoe]]|datum=1989-01-30|bezochtdatum=2024-08-11|url= https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010642545:mpeg21:p002}}</ref> E donacion a wordo haci riba iniciativa di Presidente Dr. Jaime Lusinchi, kende lo presenta e buki di De Pool como un regalo promocional na momento di su proximo renuncia como Presidente di Republica di Venezuela.<ref>Gift Venezuela herdruk novelle. "Amigoe". Curaçao, 23-11-1988, p. 3. Geraadpleegd op Delpher op 11-08-2025, https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010642845:mpeg21:p003</ref> Dor di Den e buki, De Pool a tuma algun libertat históriko, ku a resultá den basta echo ineksakto. De historicus Palacio heeft het boek van De Pool geanalyseerd en dit voorzien van allerlei gegevens over Bolivar. Deze gegevens zi n in het Spaans opgenomen in de epiloog van het boek", aldus Jesurun. E di dos edishon ta inkluí un introdukshon di L.W. Statius van Eps y Sra. E. Luckman-Levy Maduro, y un epilogo di Roberto Palacios, director di Departamento di Documentonan Historiko i Archivo di e ministerio di Relacionnan Exterior di Venezuela. Imprenta tata na De Walburg Pers na Amsterdam ku un sirkulashon di 5000 copia. E novela, publica riba iniciativa di Dr. L.W. Statius van Eps y Sra. E. Luckmann-Maduro, cu apoyo financiero di Sticusa y OKSNA, ta cubri e periodo na 1812 cu e futuro libertador di seis republica Sur Americano a keda na Curasao. Su anfitrion tabata e hurista Mordechay Ricardo, un siudadano prominente i desendiente di un famia sefardí, kende a yama Bolivar bon biní.<ref> Historische novelle ’Bolivar en Curaçao’ bij Walburg uitgegeven. "Amigoe". Curaçao, 08-09-1988, p. 2. Geraadpleegd op Delpher op 11-08-2025, https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010642729:mpeg21:p002</ref> Postkantoor Venezolano a emiti dos stampia special pa conmemora publicacion di e buki. Un stèmpel ta deskribí e portada di e buki, i e otro ta deskribí Dr. Mordechay Ricardo (1771-1842), kende a anfitrion i patronisá Simón Bolivar na Curaçao na 1812. Un poko mas ku un aña pasá, a sali e buki Bolívar en Curaçao/Bolívar op Curaçao (Amsterdam: De Walzurg Pers, 1988, 72 p.). E ta un edishon bilingual spañó-hulandes. E volúmen aki un biaha mas a reprodusí e obra di e historiadó di Kòrsou John de Poll (1873-1947), El primer chispazo del genio (E Promé Chispa di Genio), di kua e promé edishon a wòrdu imprimí na Caracas. i patrosiná pa [[Jaime Lusinchi]]. ---- Un novella skirbí pa e kuroleño John de Pool na 1935 tokante e libertador Suramerikano Simon Bolivar aktualmente ta kousa basta konmoshon bou di historiadónan Venezolano. E Libertador a keda na Curaçao di september pa november 1812, y poco tabata conoci di e periodo aki, toch e tabata crucial pa su bida.<ref>Boeken. "Trouw". Meppel, 11-01-1989. Geraadpleegd op Delpher op 11-08-2025, https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ABCDDD:010828314:mpeg21:p020|auteur=Jos de Roo}}</ref> Aunke De Pool a skirbi un novela, sinembargo el a pega estrechamente na e echonan históriko. Bolivar a huy pa Curaçao ora cu el a wordo obliga pa bandona Puerto Cabello riba e continente Venezolano, cu ta ser kere cu el a wordo traiciona pa su colega rebelde Miranda. Miranda tabata desilushoná i kier a bira lomba pa e lucha pa libertat pa partisipá den e Guera Napoleonico na Europa. Pero durante su estadia na Curaçao, algo mester a sosode cu a cambia pensamento di Bolivar, pasobra na november el a bandona Curaçao y a reanuda e lucha pa independencia na Cartagena, Colombia. Ora el a embarká, probablemente e tabatin su Manifesto di Cartagena den su saku kaba, e promé di su sinku skirbimentunan grandi. “E promé chispa di genio,” John de Pool a yama e piesa aki i su novela. Te awor, esakinan tur ta echonan históriko. Ademas, De Pool tabata sa for di korespondensia ku Bolivar a sera amistat ku Mordechay Ricardo, un komersiante ku tambe tabata para garantia pa Bolivar, na Kòrsou. For di tur e informashon aki, De Pool ta konkluí ku Ricardo mester a konvensé Bolivar pa kambia di opinion. E ta logra haci e suposicion aki sumamente plausibel, asina tanto cu historiadornan Venezolano ta emociona: un punto ciego den bida di El Libertador a wordo yena. ---- Aan de hand van al die geveyens heb ik in 1956 in Christoffel een artikel geschreven: '1812, Bolivar op Curagio'. Daar heeft niemand op gereageerd. De arme mijnheer Ricardo stierf en zijn nalatenschap ging naar familie in Venezuela, naar de familie Ricardo de Sola Ricardo. Ik werd internist, eerst op Curagao, later hier in Amsterdam." "Ik liet de foto zien aan Palacios en we kwamen weer te spreken over dat oude artikel van me. Hij reageerde heel enthousiast. Zo ontstond het plan om het artikel uit Christoffel en de novelle van De Pool te bundelen tot een boek, in het Spaans en in het Nederlands."<ref> DE TWEE Simón Bolivar en de vonk van Curaçao Internist haalt boek uit stof door FRANS PEETERS. "Het Parool". Amsterdam, 15-04-1989. Geraadpleegd op Delpher op 11-08-2025, https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ABCDDD:010833043:mpeg21:p002</ref> == Link eksterno == * [https://biblat.unam.mx/hevila/BoletindelaAcademiaNacionaldelaHistoriaCaracas/1989/vol72/no287/13.pdf El paso de Bolívar por Curazao en 1812 (Rectificaciones al libro "Bolivar en Curazao")] * [https://biblat.unam.mx/hevila/BoletindelaAcademiaNacionaldelaHistoriaCaracas/1984/vol67/no268/6.pdf Bolivar en Curazao] {{Appendix}} [[:Kategoria:Literatura]] [[:Historia di Kòrsou]] Oscar Henriquez. (2025, ougùstùs 11). Wikipedia. Retrieved ougùstùs 11, 2025, from https://pap.wikipedia.org/w/index.php?title=Oscar_Henriquez&oldid=168766. --------- '''Janice Elizabeth Ho-Kang-You-Arends''' (1958??) ta nieta di un di e 28 fundadornan di e Camara, Max F. Arends (check!!!) y yiu muher di Eloy y Pat Arends. E ta kasá ku Frank Ho-Kang-You, ku kende e tin tres yu. Despues di a atende Maria College y Colegio Arubano ela obtene un bachelor of arts degree na 1978 for di Manhattenville College na Purchase, New York. Despues di esei ela sigui pa sigui ku éksito un master den merkadeo. For di 1984 Janice Arends tabata emplea na Aruba Tourism Authority (ATA) na Miami. Despues di a wòrdu trasladá pa su sede na Aruba ela okupá e posishon di gerente di investigashon i planifikashon i a keda nombrá komo ATA-direktor interino na 1988. E ta konosí i rekonosé pa su aserkamentu pro-aktivo i práktiko pa ku loke ku ela tuma. Janice Ho-Kang-You a drenta e direktiva di e Kámara na yanüari 1992, sirbiendo tres periodo konsekutivo te ku desèmber 2003. Durante su periodo el a monitoriá e sektor di turismo i a investigá i enkabesá e kampaña di konsientisashon di e kapasidat di karga di e Kámara. Na comienso di añanan 90 e tabata instrumental den guia dunadonan di trabou den e proceso di introduccion di AZV, un programa universal di cuido di salud pa tur habitante di Aruba y cu a wordo co-financia door di e dunadonan di trabou. Miéntras ku e tabata e úniko hende muhé entre e nuebe miembronan di direktiva el a wòrdu eligi komo visepresidente na 1994 i tabata e promé hende muhé pa asumí e posishon di presidente di e direktiva na 2001. E tabata aktivo tambe den e direktivanan di Stichting hotelvakschool, Stichting Wit Gele Kruis i e Asosiashon di Spesialistanan Médiko di Aruba. Ilustrashonnan: potrèt di Janice, reunion di direktiva den seshon ku Janice ---------------- {{Variante|a}} {{Databox}} Un '''pais constituyente''' of '''nacion constituyente''' ta un subdivision teritorial reconoci como un [[pais]] of nashon no-[[independensia|independiente]] cu ta parti di un entidad mas grandi, particularmente un estado unitario soberano y independiente, cu a wordo otorga [[autonomia]] teritorial como un region autonomo, cu ta resulta den un grado mas grandi òf ménos di gobernacion propio, manera ta e caso, por ehempel, cu Dinamarca of Reino Uni. Contrariamente, e creacion di un estado federal hopi biaha ta resulta den un union entre estadonan soberano, e tempo ey yama “estadonan federal” of, posiblemente, “estadonan asocia.” == Lista di pais constituyente == === Finlandia === * {{FIN|bandera}} '''[[Finlandia]]''' * {{ALA|bandera}} '''[[Islanan Åland]]''' * {{FIN|bandera}} '''[[Finlandia]]''' Documentonan oficial ta uza e terminonan ''landskap'' ([[Sueko|Sueco]]) y ''maakunta'' ([[Finlandes]]), cu ta nifica “[[provinsia]],” pa referí na Åland, mientras cu e otro “provincianan” ta wordo yama ''lääni'' na ''Finlandes'', cu ta nifica “region.” E forma largo di Åland ta Landskapet Åland (“provinsia di Åland”) na Sueco y Ahvenanmaan maakunta (“provinsia di e Islanan Åland”) na Finlandes. === Francia === E [[Fransia|Republica Frances]] ta consisti di tres pais constituyente: * {{FRA|bandera}} '''[[Fransia|Francia]]''' * [[File:Flag of New Caledonia.svg|25px|border]] New Caledonia New Caledonia; * Bandera di Polinesia Frances Polinesia Frances. Na Francia mes ta referi mas tanto na e dos pais constituyente aki como “pais den exterior”[1], mientras e gobierno Frances ta uza e termino “pais di ultramar” (no mester confundí cu paisnan di planificacion teritorial Frances). Mirando su grado haltu di autonomia, Polinesia Franses ta wòrdu referí na dje komo un “pais di ultramar” pa artíkulo 1 di e Lei Orgániko di 27 di febrüari 2004, ku aktualmente ta goberná e status di e archipiélagonan di Pasífiko aki. E término “provinsia den eksterior”[nesesario pa sitashon] tambe tin bia ta wòrdu usá eroneamente, un término ousente den tekstonan regulatorio òf legislativo franses i polinesio. Sinembargo, ta parse for di e debatenan parlamentario cu a precedé e aprobacion di e ley aki cu e termino aki no tin balor hurídiko i ta puramente nominal. En berdad, legalmente, Polinesia Frances ta keda un colectividad den exterior goberná pa artíkulo 74 di e Constitucion. Conseho Constitucional, den su decicion no. 2004-490 DC di 12 di febrüari 2004, a confirma cu e designashon di “pais di ultramar” no tabatin “ningun efekto legal” (ku eksepshon di e status transitorio spesífiko otorgá na New Caledonia i reconocipa e Constitucion, cu ta organisa dos legislacion paralelo pero independiente, un di derecho comun, e otro di derecho di custumber pa loke ta trata e poder exclusivo di Estado den materia di maneho teritorial y ciudadania). Na [[Frances]], tin biaha nos ta papia di un “nacion constitutivo”, pero na [[Francia]], e término “nacion” ta referi mas na e Republica cu na un grupo teritorial-kultural; e expresoion “pais constituyente” ta mas apropia e ora ey. “Pais constituyente” ta traduci miho [[idioma]]nan caminda e concepto huririco aki ta wordo uza realmente, manera na Reino Uni. Den caso di [[Polinesia Frances]], === Nueva Zelandia === E [[Nueva Zelandia|Reino di Nueva Zelandia]] ta consisti di tres pais constituyente: * [[File:Flag of Cook Islands.svg|25px|border]] [[Islanan Cook]]; * [[File:Flag of Niue.svg|25px|border]] [[Niue]]; * {{NZL|bandera}} '''[[Nueva Zelandia]]''' E Islanan Cook i Niue ta estadonan den asociacion liber cu Nueva Zelandia. Na ta goberna nan mes, pero ta keda 'de jure' bou di e soberania di e Korona di Nueva Zelandia. === Reino di Dinamarca === E [[Dinamarka|Reino di Dinamarca]] ta consisti di tres pais constituyente: * {{DNK|bandera}} '''[[Dinamarka|Dinamarca]]''' ta e pais mas grandi pa poblashon for di e tres paisnan di Reino. E ta comparti su nomber cu Reino pasobra e ta e unico parti original di dje. Su [[kapital|capital]], [[Kopenhagen]], ta situa aki y ta goberna directamente Dinamarca. * {{GRL|bandera}} '''[[Grunlandia|Groenlandia]]''' ta esun mas grandi den tamaño di e tres pais constituyente. Su capital ta [[Nuuk]], y e ta situa riba e continente di [[Nort Amérika|Nort America]]. * {{FRO|bandera}} '''[[Islanan Faroe]]''' ta esun di mas chikito segun superficie. Su capital ta [[Tórshavn]]. Mescos cu Reino Hulandes e paisnan di Reino di Dinamarca ta altamente autonomo. Dinamarca ta retene podernan pa representacion internacional, husticia, politica monetario y defensa. === Reino Hulandes === [[Reino Hulandes]] ta consisti di cuater pais constituyente: * {{NLD|bandera}} '''[[Hulanda]]''' ta e pais mas grandi den Reino pa tamaño y poblacion. E ta comparti su nomber cu Reino pasobra e ta e parti mas bieu y dominante. Su kapital ta [[Amsterdam]], pero mayoria edificio di gobierno ta na [[Den Haag]]. * {{CUW|bandera}} '''[[Kòrsou|Corsou]]''' ta e di dos mas grandi pa poblacion y ta un isla den caribe. Su capital ta [[Willemstad]] y idiomanan oficial ta ingles, hulandes y Papiamento. * {{ABW|bandera}} '''[[Aruba]]''' ta e di tres mas grandi pa poblacion. Tambe e ta un isla di Karibe, i su kapital ta Oranjestad. * [[File:Flag of Sint Maarten.svg|20px|border]] '''[[Sint Maarten]]''' ta esun di mas chikitu pa poblashon i tamaño. E ta situá riba mitar di e isla karibense di Saint Martin, e otro mitar ta un teritorio di Fransia. Esei ta nifica cu e frontera di Sint Maarten cu Fransia ta e unico frontera hulandes-franses. Su capital ta [[Philipsburg]]. E paisnan di Reino tur tin gradonan halto di [[autonomia]], cu Hulanda debido ta retene poder solamente pa defensa y relacionnan internacional. Reino Hulandes tin nacionalidad Hulandes. Te cu dia [[10 di òktober|10 di october]] [[2010]], Reino Hulandes tabatin 3 pais constituyente: Hulanda, Aruba y [[Antias Hulandes]]. Prome cu 1975, [[Sürnam|Surinam]] tabata forma parti di Reino Hulandes. === Reino Uni === * Reino Uni ta un pais soberano forma pa cuater pais konstituyente. Nan ta, den orden di tamaño, Inglatera, Eskosia, Wales y * {{NIR}} '''[[Nort Irlanda]]''' Mientras cu tur cuater ta wordo referi na nan hopi biaha como pais, nan ta paisnan tecnicamente constituyente denter di un estado soberano, Reino Uni.[1] Tin biaha nan ta wordo referi na nan tambe como region, provinsia, nacion òf estado chikitu. Sinembargo, e títulonan ei ta problemátiko i sensitivo, partikularmente na Irlanda di Nort. Even though Scotland, Wales and Northern Ireland have been given their own devolved assemblies, the British government still deals with most national matters and directly administers England. * England '''[[Inglatera]]''' is the largest and most populous country of the United Kingdom. Unlike the other three, it does not have its own government and is directly administered by the British Parliament, which is mostly made up of English politicians. The capital of England, London, also serves as the UK capital. The British King also primarily lives in England. It united with Wales in 1277 and later united with Scotland in 1707 and Ireland in 1803. * Scotland '''[[Escosia]]''' is the second largest and second most populous of the four countries. It has representation in the British Parliament and has also Scottish Parliament, located in the capital, Edinburgh. Scotland arguably has the most autonomy out of the four countries. As well as being part of the United Kingdom, Scotland has its own distinct culture and languages. * Wales Wales is the third largest country by population and size and borders England. The Senedd is the devolved assembly which governs Wales and is in its capital, Cardiff. Like Scotland, Wales has kept its distinct culture and language in its institutions. * '''[[Irlanda di Nort]]''' is the smallest country by area and population. It has been described by different sources as a country, region or province. Its capital is Belfast, which is the site of the Northern Ireland Assembly. {{Appendix}} ------------- {{Variante|c}} {{Databox}} '''Antillenhuis''' (ofisialmente: '''Gabinete di Minister Plenipotensiario di Antias Hulandes''') tabata sede na [[Den Haag]] di e [[Lista di minister plenipotenciario di Antias Hulandes|Minister Plenipotensiario di Antia Hulandes]] (GevMin) i su personal. For di 1955 pa 2010, e gabinete tabata situá na Badhuisweg.<ref>{{citeer nieuws|url=https://resolver.kb.nl/resolve?urn=KBNRC01:000041318:mpeg21:a0042|werk=[[Algemeen Handelsblad]]|titel=Antilliaans huis in Den Haag|datum=26 augustus 1955|bezochtdatum=25 september 2019}}</ref> == Historia == Antias Hulandes a apuntá [[Cola Debrot]] komo su representante general na Hulanda entre 1951 i 1955, durante kual periodo el a fungi komo prekursor di Antillenhuis.<ref>Mr. Cola Debrot bespreekt voorlichting over Antillen in Nederland. "Amigoe di Curacao : weekblad voor de Curacaosche eilanden". [Willemstad, 13-09-1951, p. 4. Geraadpleegd op Delpher op 21-07-2025, https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010402458:mpeg21:p004</ref> Ku e firmamento di [[Statuut pa Reino Hulandes]] dia 15 di desèmber 1954 e posishon di [[minister plenipotenciario|minister plenipotensiario]] a keda formalisá, huntu ku e status di Antias Hulandes komo pais den Reino. E edifisio na Badhuisweg 175, situá enfrente di Hotel Wittebrug, a wordu kumprá na 1955 i mueblá komo e ofisina i residensia di e Minister Plenipotenciario. Un ekstenshon a wòrdu agregá na 1959, ora ku e residensia ofisial a wòrdu trasladá pa e edifisio adhunto na Badhuisweg 173.<ref>{{citeer nieuws|url=https://resolver.kb.nl/resolve?urn=KBNRC01:000036786:mpeg21:a0038|werk=[[Algemeen Handelsblad]]|titel=Uitbreiding Antillenhuis in Den Haag|datum=28 juli 1959|bezochtdatum=25 september 2019}}</ref> Despues, e edifisio aki a wòrdu usá tambe komo ofisina. Kantoor en residentie gevmin<ref>ANTILLEN-huis te Den Haag officieel in gebruik genomen Voornaam gezelschap op feestelijke openingsavond. "Amigoe di Curacao : weekblad voor de Curacaosche eilanden". [Willemstad, 05-03-1956, p. 1. Geraadpleegd op Delpher op 21-07-2025, https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010404830:mpeg21:p001</ref> Entre 1951 i 1955 [[Cola Debrot]] tabata representante di Antias Hulandes na Hulanda, fungiendo komo prekursor di Antillenhuis.<ref>Mr. Cola Debrot bespreekt voorlichting over Antillen in Nederland. "Amigoe di Curacao : weekblad voor de Curacaosche eilanden". [Willemstad, 13-09-1951, p. 4. Geraadpleegd op Delpher op 21-07-2025, https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010402458:mpeg21:p004</ref> Na augustus 1955, [[Wem Lampe]] ta wordo nombra como e promé minister plenipotenciario di Antias Hulandes na Den Haag, unda na januari 1956 el a habri e ''"Antillenhuis"''.<ref name="lampe">{{nl}}{{citeer web|url=https://www.parlement.com/9353000/1/j9vvknrezmh4csi/vg09llzdbiq2 |titel=Mr. W.F.M. (Wem) Lampe|werk=Parlement.com|bezochtdatum=}}</ref> E Gabinete, generalmente tambe referí na dje komo "Antillenhuis", tabata e representashon ofisial di Antia Hulandes, un di e estadonan konstituyente di Reino Hulandes, denter di Hulanda (ku e tempu ei tabata komponé solamente e parti Oropeo di Reino) i e representashon na e institushonnan di Reino establesé na Hulanda. Kas di Antia tambe tabata representá interesnan di Antianonan na Ulanda, meskos ku un konsulado. == Responsabilidatnan == Ofisina di Minister Plenipotensiario ta e aparato atministrativo ku ta sostené e Minister Plenipotensiario di Antia Hulandes na Den Haag den ehekushon di su tareanan. E servisio aki (enkabesá pa e Direktor), ku a ekspandé den transkurso di añanan segun ku e responsabilidatnan di e Minister Plenipotensiario a oumentá, ta garantisá kontinuidat di eksperensia ora e titularnan di funshon kambia.<ref>[https://web.archive.org/web/20161120102703/http://curacao-encyclopedia.com/?node=main&id=371&lang= Kabinet / @: Kabinet van de gevolmachtigde minister], Encyclopedia van Curacao</ref> E presensia di ekspertisio atministrativo ta amplia signifikantemente e posibel opshonnan pa e funshon haltu aki, ku por wòrdu konsiderá tantu un funshon polítiko komo diplomátiko. Nuebe departamentu ta kontribuí, ku nan subtareanan, na ehekushon suave di e tareanan prinsipal di e titular di ofisina, esta: * Asuntunan General i Hurídiko (A.J.Z.), * Informashon i Relashonnan Públiko, * Desaroyo di Kooperashon i Servisio di Personal (O.P.), * Finansa, * Asuntunan Sosial (S.Z.), * Asuntunan Ekonómiko (E.Z.) inkluyendo turismo, * Asuntunan Kultural (C.Z.), * Registrashon i Archivo (R. en A.), i * Asuntunan di Personal i Maneho Interno. E A.J.Z. departamento por wordo considera como e sistema nervioso central di e organisacion pasobra e ta asisti primordialmente e Minister Plenipotenciario den preparacion y ehecucion di asuntonan gubernamental cu ta envolvi Antiyas Hulandes, e tarea central y primordial di e Minister Plenipotenciario. Pa motibunan di efisiensia i funshonamentu pragmátiko a lanta e otro departamentunan a base di si e Minister Plenipotensiario tabata enkargá pa representá interesnan di Antianonan na Ulanda, teniendo kuenta ku e ròl (mutuo) informativo tambe asign’é, i e deseo di promové e “kara” di Antia Hulandes na Oropa. Ofisina di Minister Plenipotensiario ta konosí kolokial komo Kas di Antia. * Supervishon di Antianonan ku ta studia na Hulanda * Sosten sosial pa e sentenáres di trahadónan Antiano na Hulanda * toezicht op de in Nederland studerende Antillianen<ref>Hoetink (1969), Encyclopedie van de Nederlandse Antillen, pag.316</ref> * sociale begeleiding van de honderden Antilliaanse werknemers in Nederland == Minister Plenipotensiario di Antias Hulandes == {{wak articulo|Artíkulo prinsipal: [[Lista di minister plenipotensiario di Sint Maarten]]}} E minister plenipotensiario ta aktua komo representante di Antias Hulandes na Den Haag, sede di gobièrnu di [[Hulanda]]. E ta forma parti di i ta partisipa den [[Konseho di Minister di Reino]], kaminda ta trata asuntunan di Reino ku ta toka Antias Hulandes. E no ta forma parti di Konseho di Minister di Antias Hulandes, debi ku e no ta un 'minister den sentido strikto'. E minister plenipotensiario no ta responsabel na [[Parlamento di Antias Hulandes]], sino ta raporta direktamente na e minister di asuntunan general di Antias Hulandes, kual kartera ta generalmente den man di e [[promé minister]]. Den práktika, Antillenhuis a sirbi komo un brùg entre e gobièrnunan na Willemstad i Den Haag. Hopi biaha e Ministernan Plenipotensiario tabata fungi komo diplomátikonan informal, mediadónan, òf defensornan di interesnan di e komunidat Antiano na Hulanda. Despues di 2010, e funshon aki a keda desentralisá: e Ministernan Plenipotensiario di Kòrsou i Sint Maarten a sigui ku e ròl aki, kada un representando nan mes pais, ku lasonan mas estrecho i direkto ku nan gobièrnunan nashonal. == Fin di Antias Hulandes i transishon == E struktura konstitushonal di Antia Hulandes a terminá na 2010, despues ku e islanan konstituyente di Curaçao, Bonaire, Sint Maarten, Saba, i Sint Eustatius a disidí di separá. Asina a abolí e posishonnan di Minister Plenipotensiario i di Antillenhuis dia 10 di òktober 2010. E ora ei tabata ubiká e Kas di Kòrsou (KGMC) den e edifisio na Badhuisweg, pero el a sali na 2014 i, despues di un lokalidat temporal, a muda pa Prinsengracht den sentro di The Hague na 2015. Meskos ku [[Arubahuis]] na aña 1986, [[Kas di Kòrsou]] i [[St. Maarten House]] a tuma over e responsabilidatnan di eks-Antillenhuis, pero solamento ku enfoke riba nan propio paisnan en bes di e interesnan kolektivo di eks-Antia Hulandes. Antillenhuis a wòrdu inmortalisá na 2010 ku un version miniatura (1:25) den e ciudad miniatura cercano di [[Madurodam]]. Na mes momento ku su desvelo dia 7 di òktober 2010, un kas KLM Delft Blue tambe a wòrdu presentá na Madurodam.<ref>{{Citeer web |url=http://www.denhaagdirect.nl/het-nieuwe-delfts-blauwe-klm-huisje/ |titel=Het Nieuwe Delfts-Blauwe KLM-huisje |auteur=Michael |uitgever=Den Haag Direct |datum=2015-10-08 |bezochtdatum=2016-10-23}}</ref><ref>{{Citeer web |url=http://antilliaansdagblad.com/curacao/1974-klm-huisje-antillenhuis |titel=KLM-huisje Antillenhuis |auteur= |uitgever=Antilliaans Dagblad |datum=2015-10-07 |bezochtdatum=2016-10-23}}</ref> == Mira tambe == * [[Arubahuis]] * [[Kas di Kòrsou]] * [[St. Maarten House]] {{Appendix|2= * {{Citeer web| url = http://www.antillenhuis.nl/| titel = Antillenhuis| auteur = | uitgever = Kabinet GevMin| datum = 2010-06-16| bezochtdatum = 2016-10-23| dodeurl = nee| archiefurl = https://web.archive.org/web/20100616191350/http://www.antillenhuis.nl/| archiefdatum = 2010-06-16}} Webpagina's van www.antillenhuis.nl, gearchiveerd door [[Wayback Machine]] {{References}} }} [[:Kategoria:Historia di Antias Hulandes]] -- * 1951-1955 Als voorloper van het Antillenhuis trad Cola Debrot vanaf begin jaren 50 op als algemene vertegenwoordiger van de Nederlandse Antillen in Nederland.<ref>Mr. Cola Debrot bespreekt voorlichting over Antillen in Nederland. "Amigoe di Curacao : weekblad voor de Curacaosche eilanden". [Willemstad, 13-09-1951, p. 4. Geraadpleegd op Delpher op 21-07-2025, https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010402458:mpeg21:p004</ref> is de naam die gebruikt wordt om de gezamenlijke ministers aan te duiden. Deze naam is in gebruik naast die van ministerraad. Kabinet van de gevolmachtigde minister is het ambtelijke apparaat dat de gevolmachtigde minister van de Nederlandse Antillen te Den Haag terzijde staat in de uitoefening van zijn taak. Deze dienst (met aan het hoofd de Directeur), die in de loop der jaren is uitgegroeid naar gelang ook de taak van de gevolmachtigde minister in omvang toenam, waarborgt continuïteit in ervaring wanneer de ambtsdragers wisselen. De aanwezigheid van administratieve deskundigheid verruimt in niet geringe mate de mogelijke keuze voor dit hoge ambt dat als een politieke zowel als diplomatieke functie te beschouwen is. Negen afdelingen dragen met hun deeltaken bij tot een soepele uitvoering van de hoofdtaken van de ambtsdrager, t.w. Algemene en Juridische Zaken (A.J.Z.), Voorlichting en Public Relations, Ontwikkelingssamenwerking en Personeelsbemiddeling (O.P.), Financiën, Sociale Zaken (S.Z.), Economische Zaken (E.Z.) waaronder toerisme, Culturele Zaken (C.Z.), Registratie en Archiefzaken (R. en A.) en Personeelszaken en Huishoudelijk Beheer. De afdeling A.J.Z. is te beschouwen als het centrale zenuwstelsel van de organisatie omdat zij de gevolmachtigde minister vooral bijstaat in het voorbereiden en uitvoeren van die rijksaangelegenheden waarbij de Nederlandse Antillen betrokken zijn, de centrale en eerste taak van de gevolmachtigde minister. Uit oogpunt van doelmatigheid en pragmatisch functioneren zijn de andere afdelingen ontstaan naar gelang de gevolmachtigde minister belast werd met belangenbehartiging van Antillianen in Nederland en mede gelet op de voorlichtende taak (over en weer) die hem eveneens is opgelegd en de wenselijkheid van het uitdragen van het ‘gezicht’ van de Nederlandse Antillen in Europa. Het Kabinet van de gevolmachtigde minister staat in de wandeling bekend als het Antillenhuis. --------------- {{Variante|a}} {{Databox}} '''Stichting voor Verstandelijk Gehandicapten Aruba''' (SVGA) ta un fundacion na Aruba cu ta dedicá na enseñansa, guia y cuido pa personanan cu un limitacion intelectual. Dia 9 di december 2024, SVGA a celebra su 60 aniversario. == Historia == SVGA a wordo fundá dia [[9 di desèmber|9 di december]] [[1964]] pa P. Harting, A. de Vries y C. van den Berg-de Freitas. Nan a ripará cu Aruba tabata carece di un scol special, centro di pasadia pa mucha y adulto, un centro pa train pa trabou, y cas di cuido 24/7 pa personanan cu un limitacion intelectual. Un plan inicial a wordo traha y e fundashon a cuminsá busca fondo pa realizá esaki. Den 1973, SVGA a habri su prome centro di pasadia, Bibito Pin. Un scol special ("Scol Dun’un Man") a sigui na 1976. Den 1979, un centro di pasadia pa adultonan a habri na Brasil mainta y atardi den mes edificio di scol Dun’un Man. Desde 1982, SVGA a incorpora un psicologo den su ekipo; den 1985, un sportleider (entrenador deportivo) y den 1986 un trahadó social a uni cu e organisacion. Na 1993, e grupo pedagogico-social a wordo amplia cu un logopedista, y dos aña despues cu un di dos psicólogo. Desde 1985, e asina yamá sistema di "tres fase" a wordo implementá. Esaki a implica cu Pasadia Bibito Pin a muda pa Piedra Plat 97A, unda tambe a habri Pasadia Briyo di Solo pa adulto y Centro Man na Obra, un centro pa train diferente trabou pa adultonan. Un gymzaal (sala di deporte) tambe a wordo construí riba es tereno pa por duna atencion na movecion di e clientenan. == Desaroyo residencial y innovashon == Na 1988, e Cas Sjabururi a wordo realisá, unda adultonan vulnerabel por biba y haya cuido, mientras nan ta bishitá e centronan di pasadia durante dia. Den 2003, SVGA a habri dos apartamento riba es mesun tereno, pa treiná habitantenan pa un bida mas independiente. Na 2008, huntu cu FCCA, SVGA a habri e posibilidad pa persona cu necesidadnan di guia pa biba na e bario di Jaburibari. E trajecto di bida guiá pa adulto eventualmente a wordo transferí den 2019 na e Fundacion Biba Bou Guia. Na 2020, Cas Blenchi a habri den marco di e Sociaal Crisis Plan Aruba. Esaki ta un cas temporario pa mucha y hoben cu, pa motibo social, no por biba momentaneamente na cas cu nan mayornan. Na 2021, huntu cu Stichting Ambiente Feliz, un pasadia pa mucha cu discapacidad multiple a wordo habri na Centro di Cuido na San Nicolas. E porta actual Di e momentu aki, SVGA ta brindando enseñansa, guia y/o cuido na un promedio di 250 clientenan of alumnonan diariamente. {{Appendix}} [[:Kategoria:Aruba]] == SVGA == Dialuna dia 9 di december Stichting voor Verstandelijk Gehandicapten Aruba (SVGA) a celebra 60 aña di existencia. === historia === Stichting voor Verstandelijk Gehandicapten Aruba a wordo lanta dia 9 di december 1964 dor dimeneer P.Harting, meneer A. de Vries y señora C. van den Berg. Nan a ripara cu tabata hopi necesario pa Aruba tin scol special, pasadianan pa mucha y adulto, centro pa train trabao y cas pa cuido 24/7 pa persona cu un discapacidad intelectual. Nan a traha un plan prome y a cuminsa busca fondonan. Na aña1973 a habri pasadia bibito pin. Scol dun’un man a habri na aña1976.Na aña1979 SVGA a habri un pasadia pa adulto na Brasil mainta y atardi den eedificiodiscoldun’unman. Desde aña 1982 tabatin un psi- cologo na SVGA, aña 1985 a cuminsa un sportleider y na aña1986 nos trahado social, cu te actualidad ta den servicio cerca pa nos, a cuminsa na SVGA. E grupo social pedagogico a forma y na aña1993 a amplia cu un logopedista y dos aña despues cu un di dos psicologo. Desde aña1985 e asina yama “di tres fase” a habri. Esey tabata encera cu Pasadia Bibito Pin a muda pa Piedra Plat 97A y na e mesun tereno a habri Pasadia Briyo di Solo pa adulto y Centro Man na Obra cu ta un centro pa train diferente trabao pa adulto. A habri tambe un gymzaal riba e tereno pa por duna atencion na movecion pa e clientenan. Na aña 1988 a realisa Cas Sjabururi unda adultonan vulnerabel por a cuminsa biba y haya cuido necesario mientras den dia ta bishita Pasadia Briyo di Solo o Centro Man na Obra. Na aña 2003 SVGA a habri dos apar- tamento riba e tereno di Cas Sjabururipahabitantenanmas independiente cuminsa train pa biba riba nan mes. Hunto cu FCCA a logra na aña 2008 pa habri e oportunidad pa algun persona bay biba cu guia riba nan mes den e bario di Jaburibari. Naaña2019apasaeguiadie habitantenan over pa Fundacion Biba Bou Guia. Na aña 2020 Cas Blenchi a habri den cuadro di e “Sociaal Crisis Plan Aruba”. Esaki ta duna oportunidad pa brinda un cas pa muchanan y hoben cu temporalmente no por ta cerca nan mayornan. Hunto cu Stichting Ambiente Feliz a habri na aña 2021 un Pasadia pa mucha cu discapacidad mul- tiple na Centro di Cuido na San Nicolas. Na e momento aki nos ta duna enseñansa, guia y/o cuido na mas o menos 250 cliente o alumno diariamente.<ref>https://www.cspnv.com/pdf/bon-dia-aruba-20241212.pdf SVGA ta celebra 60 aña di existencia!], Bon Dia Aruba (12 di december 2024)</ref> {{Appendix}} ----------------------- {{Databox}} '''Yudansa pa desaroyo''', tambe konosí komo '''yudansa di eksterior''' of '''asistensia tékniko''', ta un tipo di ayudo ku gobièrnunan i otro organisashon ta duna pa yuda den e desaroyo ekonómiko, sosial i polítiko di paisnan den desaroyo. E ta distinguí for di '''yudansa humanitario''', ku su meta prinsipal ta aliviá sufrimentu urgente, mientras ku yudansa pa desaroyo ta dirigi na e alivio di pobresa i progreso sostenibel riba término largu. Algun gobièrnu ta inkluí yudansa militar bou di e mesun kategoria, pero hopi organisashon no-gubernamental (NGO) ta oponé e práktika aki, argumentando ku ayudo militar no ta kontribuí na desaroyo sostenibel. ==Tipo di kooperashon== E término “kooperashon di desaroyo”, usá entre otro pa e Organisashon Mundial di Salú (WHO),[1] ta ekspresá e idea ku un partnership internashonal mester eksistí entre e donante i e destinatario, en bes di e situashon tradishonal kaminda e relashon e tabata wòrdu dominá pa e rikesa i konosementu spesialisá di un banda. Mayoria ayudo pa desaroyo ta bini di paisnan industrialisá (kooperashon Nort-Sùit), pero algun pais ménos riku tambe ta kontribuí (kooperashon Sur-Sùit). Yudansa por ta: * bilateral (70%): di un pais pa otro, direktamente * multilateral (30%): for di e pais donante pa organisashonnan internashonal manera Banko Mundial òf instansianan di Nashonnan Uni (UNDP, UNICEF, UNAIDS, World Food Programme...), ku ta redistribuí esaki entre paisnan den desaroyo[2] ==Fuentenan di yudansa== Mas o ménos 80-85% di yudansa pa desaroyo ta bini di fuentenan di gobièrnu (yudansa ofisial pa desaroyo). E 15-20% ku ta sobra ta bini di organisashonnan privá (NGO)[3], sin konta e remesanan ku migrantenan individual ta manda pa nan miembronan di famia den paisnan den desaroyo. ==Yudansa ofisial pa desaroyo== Asistencia Oficial pa Desaroyo ta un medida di ayudo di gobierno compila pa e Comision di Asistencia pa Desaroyo (DAC) di OECD desde 1969. E DAC ta consisti di e 22 paisnan donante mas grandi. {{Appendix}} ## Yudansa pa desaroyo **Yudansa pa desaroyo**, tambe konosí komo **yudansa di eksterior** of **asistensia tékniko**, ta un tipo di ayudo ku gobièrnunan i otro organisashon ta duna pa yuda den e desaroyo ekonómiko, sosial i polítiko di paisnan den desaroyo. E ta distinguí for di **yudansa humanitario**, ku su meta principal ta aliviá sufrimentu urgente, mientras ku yudansa pa desaroyo ta dirigi na e **alivio di pobresa i progreso sostenibel riba término largu**. Algun gobièrnunan ta inkluí yudansa militar bou di e mes kateguria, pero hopi organisashon no-gubernamental (NGO) ta **oponé e prátika aki**, argumentando ku ayudo militar no ta kontribuí na desaroyo sostenibel. --- ### Tipo di kooperashon E término **kooperashon di desaroyo**—usá entre otro pa organisashonnan manera e **Organisashon Mundial di Salú (WHO)**—ta reflehá un relashon mas igualitario entre donantenan i paisnan receptor, unda e énfasis ta riba **partner­ship**, i no riba dependencia of dominashon. Kooperashon por tuma diferente forma: * **Bilateral (±70%)**: yudansa di un pais direktamente na otro pais. * **Multilateral (±30%)**: yudansa pasa via organisashonnan internashonal manera e **Banko Mundial**, e **Nashonnan Uni** (UNDP, UNICEF, UNAIDS, World Food Programme, entre otro), ku redistribuí e fondo segun politika global di desaroyo.[^2] --- ### Fuentenan di yudansa Entre **80 te 85%** di tur yudansa pa desaroyo ta bini di **gobièrnunan**, i ta wordu clasificá komo **Asistencia Ofisial pa Desaroyo (ODA)**. E otro **15–20%** ta bini di organisashon no-gubernamental (NGO)[^3], sin konta e **remesa** ku migrantenan ta manda pa famia den nan pais di orígen. --- ### Asistencia Ofisial pa Desaroyo (ODA) **ODA** ta e estandard di midí yudansa pa desaroyo, estableci pa e **Komishon pa Ayudo di Desaroyo (DAC)** di e **Organisashon pa Kooperashon Ekonomiko i Desaroyo (OECD)**. E definishon ta enkapsulá e kontribushon ofisial ku ta kontribuí na e bienestar ekonómiko i humano di paisnan den desaroyo. E DAC tin 22 pais miembro ku ta e donantenan prinsipal mundialmente.[^4] --- ### Notanan i referensianan [^1]: WHO. (s.a.). *Development cooperation*. [https://www.who.int](https://www.who.int) [^2]: OECD. (2023). *Multilateral Aid 2023*. [https://www.oecd.org](https://www.oecd.org) [^3]: World Bank. (2022). *NGO Contributions to Global Development*. [https://www.worldbank.org](https://www.worldbank.org) [^4]: OECD DAC. (2022). *Official Development Assistance (ODA)*. [https://www.oecd.org/dac](https://www.oecd.org/dac) ------------------- == Faha di horcan == E Islanan ABC Aruba, Bonaire y Curaçao ta na e rand zuid di e faha di horcan. Nan no ta pafó di e faha di horcan, manera hopi ta considera. Historia ta siña ku mas o ménos un biaha kada 100 aña daño konsiderabel ta wòrdu eksperensiá dor di siklonnan tropikal ku ta pasa riba òf djis sùit di e islanan. Aunke e orkan nivel di eksperensia pa e islanan por wòrdu konsiderá komo hopi chikitu, bon konosí ta e orkan menor kual a pasa net pazuid di Curaçao dia [[23 di september]] [[1877]] causando un daño structural calcula di US$ 2 mion, prinsipalmente pa e sekshon di kosta di Willemstad. Un konvento a wòrdu labá kompletamente (restunan ainda visibel na marea abou), hopi barku a bai pèrdí i por lo ménos 70 persona a hoga. E barometer di mas abou lesamentu na Willemstad a wòrdu opservá pa 15:30 UTC riba 23 di sèptèmber (UTC = ora lokal + kuater ora na Área di Karibe Oriental) ku 995.4 milibar. Un barco nabegando pazuid di Curaçao a reporta un presion mas abao di 988.8 milibar. Riba promedio, un biaha cada cuater aña un ciclon tropical ta sosodé denter di un radio di 150 kilometer, pero mayoria pasando pa nort di e islanan sin causa mal tempo serio. Asta e inmediato efektonan di orkan grandi Hazel, di kua e sentro a pasa mas o ménos 90 kilometer pa nort riba Dia 7 di òktober 1954, ku bientunan máksimo sostené serka di e sentro di 190 km/h, tabata limitá na opservá bientonan maximo di 50 km/h cu rafaga te 90 km/h, y e daño, un estimacion di US$ 350.000,-, a resulta principalmente door di inundacionnan repentino pa motibo di yobida pisa (promedio di 48 ora: Aruba aprox. 250 mm, Bonaire y Curaçao aprox. 125 mm). Saba, St. Eustatius i St. Maarten ta situá denter di e faha di orkan. Kasi tur aña por lo ménos un siklon tropikal ta sosodé denter di un alkanse di 100 miya i riba promedio un biaha kada 4-5 aña orkan kondishonnan ta wòrdu eksperensiá. Referí na Adhunto II - Siklonan tropikal ku ta pasa denter di 100 N.M. di 17.5N, 63.0W te ku 31 di desèmber 2014. E orkannan mas resien ku a kousa daño konsiderabel na e islanan tabata e orkannan Omar (2008), José (1999), Lenny (1999), Georges (1998), Luis (1995), Marilyn (1995), Hugo (1989), Donna (1960) i Dog (1950). Specialmente e daño ocasiona pa horcan Luis tabata extenso. Departamentu Meteorológiko Kòrsou (MDC), un instansia di Gobièrnu di Kòrsou ku su ofisina i sentro di pronóstiko di wer na Seru Mahuma ta e outoridat responsabel pa e servisio di atvertensia di orkan. Sinembargo ta responsabilidad di Gobierno di cada pais of isla pa mantene y activa un organisashon di preparashon pa kalamidat. Departamentu Meteorológiko Kòrsou (MDC). E sucursal na Aruba a bira Departamento Meteorologico Aruba (DMA) y esun na St. Maarten a haya e nomber di Departamento Meteorologico St. Maarten. MDC lo sigui ta responsabel pa emishon di pronóstikonan di wer rutinario i tambe boletinnan di atvertensia pa Kòrsou i tambe pa Islanan BES (Boneiru, S. Eustatius i Saba). ----------------- == Historia == Imperio Romano por dividí den dos fase prinsipal: * '''Imperio Romano Oksidental''' (27 a.C. – 476 d.C.), ku su kapital na [[Roma]]. * '''Imperio Romano Oriental''' (284 – 1453), ku su kapital na [[Istanbul|Constantinopel]] (ó [[Bizantin]]). E imperio a logra ekspandé su teritorio pa inkluí un gran parti di e mundo konosí durante esaki, ku un sistema di kaminan, lei, i struktura politik ku a influensia Europa i mas allá. Imperio Romano a kontribuí hopi na arkitektura, lei, idioma ([[Latin]]), sistema di gobernashon i relíshon. Na e final di e imperio, [[Cristiandat]] a bira e relíshon ofisial. E imperio a ekspandé pa inkluí gran parti di e mundu konosí e tempu ei, desaroyando sistemanan di kaminda, lei i gobièrnu ku a influensiá Europa i mas leu profundamente. Kultura i Herensia E Imperio Romano a kontribuí signifikantemente na arkitektura, lei, idioma (latin), gobernashon i religion. Den su añanan despues, Kristianismo a bira e religion ofisial. Kaida di e Imperio E Imperio Romano Oksidental a kai na aña 476 di nos era, ora e último emperador, Romulus Augustulus, a ser destituí. E Imperio Romano Oriental (Imperio Bizantino) a sigui te na 1453, ora ku Konstantinopla a wòrdu konkistá pa e Turkonan Otomano. ------------- {{Variante|c}} {{Infobox dignatario| variante = c | nomber completo = Petrus Albertus Kasteel | imagen = Petrus Albertus Kasteel (1942).jpg | sucesion = Di 50° Gobernador di Kolonia Kòrsou | periodo start = [[15 di yüli]] [[1942]] | periodo fin = [[1 di yüli]] [[1948]] | monarkia = [[Wilhelmina di Hulanda|Wilhelmina]] (1898-1948) | antecesor = [[Gielliam Wouters]] | sucesor = Leonard Antoon Hubert Peters |fecha nacemento= |luga nacemento = |fecha fayecimento= |luga fayecimento = |pareha = Marie Kasteel-Baltussen |religion = [[Iglesia Catolico Romano|katóliko]] |yui = 5 <!-- Seccion di informacion profecional --> |ofishi = gobernante, diplomátiko |partido = }} '''Petrus Albertus (Piet) Kasteel''' (☆ [[4 di novèmber]] [[1901]] na [[Zwolle]] - † 13 di desèmber [[2003]] na [[Roma]]) tabata un periodista, diplomátiko i ofisial di gobièrnu kolonial hulandés. E tabata gobernador di [[Kòrsou i Dependensianan|Kolonia Kòrsou]] (Antia Hulandes) for di 1942 te 1948, ku ta inklui Guera Mundial II i un periodo di transishon polítiko di kolonia pa pais Antia Hulandes. == Bida personal == Piet Kasteel a nase den Zwolle, Hulanda, riba 4 di novèmber 1901. Den su bida personal i profesional, e tabata un katóliko dediká ku un gran pashon pa komunidat i notisia. == Periodista i trahadón den ekshilio == Den su hoben aña, Kasteel a traha komo editor parlementario pa e periódico katóliko De Maasbode i komo periodista pa De Tijd. Den 1923, e a fundá e asociashon De Klare Waarheid. Durante Segunda Gèrr Mundial, e a fugi pa Ingalaterra, kaminda e a traha pa e gobièrnu Hulandés den ekshilio na Londen. == Gobernador di Kòrsou i su dependensianan == Kasteel a ser nombra gobernador di Kòrsou i su dependensianan riba 15 di yüli 1942, na un momentu difísil den historia global. E a sustituí Gielliam Johannes Josephus Wouters i a tene e kargo te 4 di ougùstùs 1948. Durante su mandato, e a enfrenta reto di gobernashon militarisa den tempo di guerra, maneho di internashon di estranhero, i tenshon sosial. Tambe, e a guia proseso di inisiante negoshashon pa mas autonomia polítiko pa e teritorio kolonial. == Karrera diplomátiko == Despues di su periodo den Antia Hulandes, Kasteel a sirbi komo embahador di Hulanda na: Chile (1948–1956) Irlanda (1956–1966) Israel (1966) == Rekonesimentu == Piet Kasteel a resibí varios premio internashonal: Medal of Freedom with Silver Palm (Merka) Ridder van de Orde van de Nederlandse Leeuw (Hulanda) Grootkruis van de Pauselijke Orde van Sint-Gregorius de Grote (Vatikano) Commandeur van het Legioen van Eer (Fransia) == Fayesimentu == Piet Kasteel a fayesé na Roma, Italia, riba 13 di desèmber 2003, na edat di 102 aña. == Referensianan == Wikipedia. Piet Kasteel. Find a Grave. Petrus Albertus Kasteel (1901–2003). YouWho. Diplomats – Petrus Kasteel. Petrus Albertus "Piet" Kasteel (Zwolle, 4 di novèmber 1901 – Roma, 13 di desèmber 2003) tabata un periodista, diplomátiko i ofisial di administrashon kolonyal Hulandés. E tabata gobernador di Kòrsou i su dependensianan for di 1942 te 1948, durante Segunda Gèrr Mundial i un periodu di transishon polítiko den e Antia Hulandes. ------------------ '''Wikipedia na Papiamento: un plataforma di idioma comparti''' '''Wikipedia''' ta un di e proyectonan mas notabel riba e internet: un enciclopedia liber, dirigi pa comunidad y disponibel den diferente idioma. Sinembargo hopi hende no ta realisa cu un version di Wikipedia den un solo idioma por sirbi pa varios variante di e mesun idioma. Por ehempel, e Wikipedia di Ingles ta inclui articulo skirbi tanto den Ingles Britanico como Ingles Mericano. Mescos ta pasa cu e Wikipedia di Hulandes, cu ta skirbi lenguahe Hulandes (papia na Hulanda) como lenguahe Flamenco (papia na Belgica). E modelo bilingual aki ta aplica tambe na Wikipedia di Papiamento, cu ta sirbi e variantenan di Papiamentu y Papiamento. == Indica y respeta e variante di Papiamento/u == Dicon Wikipedia di Papiamento ta un plataforma comparti? E editornan ta encurasha pa indica den cua variante un articulo ta skirbi originalmente, si ta den Papiamento of Papiamentu. Unabes un variante ta scogi pa un articulo, ta wordo considera bon practica pa mantene consistencia y edicion continuo den e mesun variante ey. E uniformidad den lenguahe, en particular e ortografia y vocabulario, ta preserva claridad y evita confusion pa otro lector y editornan. Bo por consulta e documentacion riba Wikipedia di Papiamento pa mas informacion tocante con pa indica e variante di bo escogencia. Mescos cu Wikipedia di Ingles ta acepta tanto "color" como "colour"; pero ta spera consistencia den un mesun articulo. E principio aki ta aplica tambe na e uzo di Papiamento y Papiamentu den nan plataforma comparti. == Cuminsa un otro version di lenguahe riba Wikipedia == Aunke ta practico y comun pa comparti un version di idioma, tambe ta posibel pa propone i desaroya un Wikipedia separa pa un variante specifico di un idioma manera un Wikipedia di Papiamento separa, cu lo ta diferente for di e version comparti cu ta existi awor. Pero, tin cierto criteria cu e Wikimedia Foundation ta exigi pa lansa un edicion nobo di Wikipedia. Esaki ta inclui: * E idioma mester ta reconoci cu un codigo ISO 639. * Mester tin suficiente contribuidonan activo cu ta compromete pa desaroya e version nobo. * E idioma mester tin un localisacion valido den sistema di Wikimedia (traduccion di interface via translatewiki.net). * E comunidad mester demostra actividad continuo den Wikimedia Incubator, e plataforma unda ta test y desaroya edicionnan nobo. Bo por haya e lista completo di rekisito y paso pa propone un edicion nobo di Wikipedia riba Wikimedia Incubator: https://meta.wikimedia.org/wiki/Meta:Language_committee/Handbook#Requisites == Contribui na un comunidad bilingual == No ta importa si bo ta skirbi den Papiamento of Papiamentu, contribui na Wikipedia di Papiamento/u ta yuda preserva i promove e idioma den tur su forma. Si bo ta respeta cada variante y colabora entre diferente manera di skirbi, e comunidad di Wikipedia ta sigui construi un fuente di informacion valioso y inclusivo pa tur cu ta papia Papiamento/u den islanan ABC y den mundu henter. ------------------ {{Databox}} {{Variante|a}} {{Databox}} {{Multiple image| total_width = 340 | align = center | caption_align= center | image2 = Bolletjes.jpg | caption2 = Bolitanan den stoma di un mula | image1 = Bird smuggler.jpg | caption1 = Mula transportando parhanan | image3 = Anus-patron (1205687).jpg | caption3 = Cartucho di ano pa transporta microfilm ilegal | image4 = Smuggling tunnel in Rafah (2009).jpg | caption4 = Tunnel pa contrabanda na [[Gaza]] (2009) }} {{clear}} {{Appendix}} [[Category:Sociedad]] ----------------- == Shoco == De Arubaanse holenuil a laga den holen op de grond na bieden a topa cu cactusbegroeiing en droog bos. [[Afbeelding:Athene cunicularia arubensis.jpeg|thumb|175px|links|Hol van de shoco nabij Alto Vista]] Als de shoco geen kuil nos finden, graaft ze self een kuil in zachhe grond. Pasobra un groot di e nivelnan di nivelnan di e subsorto aki ainda ta na fin, palabranan di e poblashon ta bini ku e beschrechtde gebied di [[Nationaal park Arikok]] a wòrdu konkluí. E shoco ta un wezen di als bereigd sorteá den genia genétiko. Tera Cora, e zona patras di campo di golf di Tierra del Sol, algun biaha tabata un zona di biodiversidad halto y tambe tabata un di e luga- nan di reproduccion mas im- portante pa Burrowing Owl (Athene cunicularia aruben- sis) localmente yama “Sho- co.”<ref>https://www.cspnv.com/pdf/bon-dia-aruba-20241005.pdf Shoconan ta confrontando temponan dificil y mester di fondonan pa proyecto di preservacion], NoticiaCla (5 di october 2024)</ref> {{Appendix}} -------------- {{Variante|c}} {{Infobox persona | variante = a | nomber = Nigel Maduro | ofishi = activista }} '''Nigel Maduro''' ta un activista ambiental y climatico di Aruba.<ref>https://solodipueblo.com/nigel-maduro-tin-anuncio-pa-dia-26-di-september-anuncio-ta-sigui-riba-un-ana-di-protesta-y-caida-di-gobierno/], Solodipueblo (16 di september 2024)</ref> activista defensor di tera, cientifico den sostenibilidad y tambe representante hoben di Aruba National Trust, Nigel Maduro Nigel Maduro ta Caquetío Indígena di Aruba, un aktivista ambiental intersekshonal, un sientífiko di sostenibilidat, i un artista multidisiplinario. Nigel tin eksperensia trahando den e sektor ambiental sin fin di lucro (Greenpeace Aotearoa), e sektor di sostenibilidat korporativo, i asta tabata un planifikadó stratégiko di sostenibilidat pa un kunuku di agro-ekologia. E ta notoriamente conoci pa lanta un movecion socio-ambiental na Aruba dor di wordo deteni pa graffiti “No More Hotels” y “Land Back” tur rond di e isla. Desde e tempu ei el a organisá múltiple protesta disruptivo durante protokòlnan i diskursonan gubernamental. Nigel tin komo meta pa kambio sistemátiko den e industria di hotèl i turismo di Aruba, tur miéntras e ta yuda ku proyektonan di konsulta di desaroyo sostenibel i ta duna sosten i asistensia na movementunan di base.<ref>[https://dezwijger.nl/programma/roots-resilience-caribbean-perspectives-on-climate-change Roots resilience: Caribbean Perspectives on climate change], dezwijger.nl</ref> {{Appendix}} Nigel ta ampliamente rekonosé pa su protestanan di akshon direkto. Un di su actonan mas notabel tabata graffiti “No More Hotels” y “Land Back” riba areanan turistico den henter Aruba—un acto cu a lanta un debate local significativo tocante desaroyo di turismo insostenibel y perdida di tereno. E protesta aki no solamente a konsientisá riba asuntunan ambiental i kultural pero tambe a bira un katalisadó pa kompromiso mas amplio di komunidat a traves di manifestashonnan pasífiko i protestanan di “Beach Party” ku ta kombiná tayernan di sostenibilidat ku presentashonnan públiko kreativo. Master Science den Liderato Estratégiko: Nigel a haña un Master di Science den Liderato Estratégiko. E formashon akademiko aki a duna dje un marco robusto pa enfrenta desafionan kompleho di sostenibilidat, pa kombiná siensia ku aktivismo, i pa impulsa kambio sistémiko den polítika i industria. Trabao Profesional i Karrera Aktivismo Ambiental i di Klima: Akshon Directo i Protesanan: Nigel a gana atenshon largu ku su inisiativa di akshon directo den Aruba. Notablemente, e a hasi grafiti ku slogan “No More Hotels” i “Land Back”, ku a pone enfoke riba e keshonan di desaroyo insostenibel i e perde di tereno pa e Pueblo Indígena. Organisashon di Komunidat: El ta un e figura importante den organisá demostrashonnan pasífikamente i eventonan di komunidat, manera e “Beach Party” protesanan, ku ta combiná e partisipashon públiko ku edukashon ambiental. Esakinan ta yuda pa mustrá e impakto di e desaroyo excesivo i pa uni e komunidat riba prátikanan sostenibel. Siensia di Sostenibilidat i Konsultoria: Nigel a krea su karrera como un siensia di sostenibilidat, spesialisa den kambio di klima, konservashon di biodiversidat, i drechtenan di e Pueblo Indígena. Su trabao a inkluí rolnan tanto den sektornan di organisashon sin ganansa como den sektornan korporativo, kaminda el a kontribuí pa planifikashon estratégico di sostenibilidat, manera pa asisti den praktikannan agro-ekológiko i proyektonan di konservashon ku ta basa riba e komunidat. Representashon Internashonal: Reconosí pa su liderato, Nigel a wordu selekshoná pa e Caribbean Climate Justice Leaders Academy pa representá Aruba na plataforma global manera COP29. Su rol internashonal ta demostrá su influencia i su kompromiso pa duna bocho na e preocupashonnan di su komunidat den diskushonnan global riba klima. Arte Multidisiplinario A mas ku su aktivismo i siensia, Nigel ta ekspresá su perspektivanan a través di su arte. Su trabao creativo ta kompletá su aktivismo, duna un narrashon visual pa e asuntunan ambiental i sosial cu Aruba ta enfrenta. Nigel Maduro, ku su kombina di formación akademiko riguroso, aktivismo “hands-on”, i ekspreshon creativo, ta un forsa dinamiko den e lucha pa sostenibilidat ambiental i drechtenan di e Pueblo Indígena den Aruba i den e región di Caribe. {{Appendix}} ------------ == Cinema na Aruba == (Oranjestad)—During the span of over 100 years, Aruba only saw five '''open air movie theatres'''. Now practically obsolete on the island, these theaters were once frequently visited by locals and migrants in the 20th century. The first open air theater was constructed in 1920 and was commissioned by Shon Eduard (Eddy) de Veer. This theater was located at the Hotel Colombia in Oranjestad, which is now where the Aruban census office is located. The theater was simple; it only consisted of a screen, and visitors had to bring their own chairs to enjoy the popular silent movies of the time. American migrants who worked in the refinery and lived in the Lago Colony in Sero Colorado also had their piece of the pie with their Open air Theatre, which formed part of the Esso Club, also known as the Pan-Am Club. It was at this theater that “Talkies” were first streamed, movies with sound. This theater mostly streamed American blockbusters for the American expats, this way making sure that these migrant were not missing out on entertainment from their home land. In the 1950’s and 60’s, Savaneta saw their own open air theater, located in front of the Marinier’s Kazerne (Marine Barracks). This theater was mostly visited by the neighboring marines, who didn’t have much entertainment other than movies at that time. The last and most recent open air theater was constructed in the form of a drive-in theater. A popular American concept, the Drive Inn located in Balashi was a hot spot for teenagers, who had the habit of cramming all their friends in one car to go see the movies. For this phenomenon there was a separate price that you had to pay called the “car crash”. This theater closed around 2012, but was re-opened during the pandemic in July 2020, where movies were streamed on a gigantic screen set up in front of stacked containers. However, this nostalgic form of entertainment did not last very long as it was closed again only a year or two later. Nowadays you can still see the stacked containers when you drive near the bridge in Balashi.<ref>“De kolibrie op de rots en meer over de geschiedenis van Aruba” by Evert Bongers. </ref> ------------------------- Same-sex marriage in Aruba, Curaçao and Sint Maarten {{Databox}} '''Matrimonio di mesun sexo''' no ta wordo ehecuta na Aruba, Curaçao, of Sint Maarten, cu ta paisnan constituyente di Reino Hulandes. E islanan tabata obligá despues di vários sentensia di korte pa registrá kualke matrimonio (inkluso matrimonio di mesun sekso) registrá den Reino, pero esaki ta konsiderá prinsipalmente derechonan di residensia, i nan no mester duna matrimonionan di mesun sekso e mesun efekto hurídiko ku sekso opuesto matrimonionan.[1] Matrimonio den e teritorio Oropeo di Hulanda, meskos ku den e munisipionan Karibense di Boneiru, Sint Eustatius i Saba,[2] ta habrí pa kualke dos persona sin importá sekso. Aruba a reconoce sociedadnan registra cu ta brinda casi tur e derechonan y beneficionan di matrimonio desde september 2021. E mesun luna ey, un corte mas abao na Curaçao a dicta cu stroba parehanan di mesun sexo di casa ta viola e disposicionnan di igualdad di Constitucion di Curaçao, pero a laga e desishon di si mester legalisá matrimonio di mesun sekso te na Parlamento di Curaçao.[3] Na december 2022, Corte Conhunto di Husticia di Aruba, Curaçao, Sint Maarten, y di Bonaire, Sint Eustatius y Saba a dicta cu e prohibicion di matrimonio di mesun sexo di Aruba y Curaçao tabata inconstitucional. E òrdu di korte tabata programá pa drenta na vigor dia 7 di mart 2023 si no a apela esaki na Korte Supremo di Hulanda; sinembargo e gobiernonan di tanto Curaçao como Aruba ---------------------------------------- * gabinete di minoria --------------------------------------- '''Hefe di estado''' ta ---------------------------- *gabinete (politica) * izquierdista * pais * eleccion --------------- ----------------------- == Miembro i elekshon == Parlamento Oropeo a wòrdu fundá na 1952; su kompetensianan a wòrdu ampliá varios biahe, partikularmente na 1993 ku e Tratado di Maastricht i na 2009 ku e Tratado di Lisboa. Desde 1979 tin elekshonnan pa miembronan di parlamento (MEP); promé ku esei e miembronan tabata bini for di kada estado-miembro di Union Oropeo. E parlamento tin 705 miembro, ku mester oumentá na 720 despues di e elekshonnan oropeo dia [[6 di yüni]] [[2024]]. E ta representa e di dos electorado democratico mas grandi na mundu (despues di Parlamento di India), ku un electorado di 375 mion votadó eligibel na 2009.<ref>{{cite news |url=https://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2009/06/07/AR2009060702402.html |title=Conservatives Post Gains In European Elections |author1=Brand, Constant |author2=Wielaard, Robert |agency=Associated Press |newspaper=The Washington Post |date=8 June 2009 |access-date=17 August 2010}}</ref><ref>{{cite news |author=Ian Traynor |url=https://www.theguardian.com/politics/2009/jun/07/eu-elections-social-democrats |title=Misery for social democrats as voters take a turn to the right |work=The Guardian |location=UK |date=7 June 2009 |access-date=17 August 2010}}</ref><ref name="18 new MEPs take their seats">{{cite web |url=http://www.europarl.europa.eu/news/en/headlines/content/20120103MUN34829/html/18-new-MEPs-take-their-seats |title=18 new MEPs take their seats |publisher=European Parliament |date=10 January 2012 |access-date=14 February 2012 |archive-date=11 May 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130511172955/http://www.europarl.europa.eu/news/en/headlines/content/20120103MUN34829/html/18-new-MEPs-take-their-seats |url-status=dead }}</ref> Kada un di e 27 estado-miembro di EU tin un kantidat fiho di asiento parlamentario, ku ta dependé di e kantidat di habitante. Esaki ta varia for di 6 asiento pa [[Malta]] te na 96 pa [[Alemania]]. For di 1 di febrüari 2020 [[Hulanda]] tin derecho riba 29 di e 705 asiento i pa e termino 2024-2029 esaki lo oumenta pa 31 asiento. Siudadanonan hulandes di [[Reino Hulandes]], irespekto unda nan ta residensiá, tin derecho di voto pa parlamento oropeo; pa residentenan di [[Karibe Hulandes]] esaki a bai na vigor desde aña 2009. E miembronan di parlamento oropeo ta wòrdu eligí kada sinko aña mediante elekshon general direkto i sekreto. Sinembargo, te ku 2019 e partisipashon a baha na kada turno di votashon, for di 65% na 1979 te cu 50% na 2009, e porsentahe di mas haltu den e último 20 añanan. For di yanüari 2022 Roberta Metsola (EPP) ta e presidente di parlamento oropeo. {{Appendix}} [[:Category:Oropa]] [[:Category:Politika]] The Parliament is composed of 705 members (MEPs), due to rise to 720 after the June 2024 European elections. It represents the second-largest democratic electorate in the world (after the Parliament of India), with an electorate of 375 million eligible voters in 2009.[2][3][4] en.wiki:E parlamento ta konstituí pa 720 miembro, yamá "MEP". Kada miembro ta papia pa un lugá den Oropa, por ehèmpel Paris, Dinamarka òf Sicilia. Tur hende por wòrdu elegi, nan ta wòrdu elehá dor di tur siudadano di Union, e hendenan ku ta siudadano di un pais den Union. Parlament Oropeo a wordu funda na 1952; su kompetensianan a wordu amplia varios biahe, partikularmente na 1993 ku e Tratado di Maastricht i na 2009 ku e Tratado di Lisboa. Desde 1979 tin elekshonnan general direkto i sekreto ku ta tuma luga kada sinku ana, promé ku esei e miembronan di parlamento tabata bini for di kada pais. E parlamento ta konstituí pa 751 miembro, yamá "MEP". Kada miembro ta papia pa un lugá den Oropa, por ehèmpel Paris, Dinamarka òf Sicilia. Tur hende por wòrdu elegi, nan ta wòrdu elehá dor di tur siudadano di Union, e hendenan ku ta siudadano di un pais den Union. Pasobra e MEPnan ta bin di diferente pais, nan ta papia diferente idioma (24 na 2013) den Parlamento. Nan tin un derecho protehá riba e promé idioma (multilingüismo), i Parlamento mester di hopi intérprete. Diferente di otro gruponan internacional di politico, MEP no ta sinta den grupo di pais, pero nan ta sinta banda di personanan ku ta komparti nan ideanan. E dos gruponan mas grandi ta e "Partido Popular Oropeo-Demokratanan Oropeo" i e "Partido di e Sosialistanan Oropeo". Pero e gruponan aki ta traha huntu pa yega na un akuerdo, p'esei nan no ta bringa pa traha un lei si e otro grupo no ta gusta dje. De parlementsleden organiseren zich in fracties i; op basis van een gemeenschappelijke politieke overtuiging en niet op basis van hun land van herkomst. Momenteel zijn er in het Europees Parlement zeven fracties en een aantal 'niet-ingeschreven' leden. De fracties komen voort uit meer dan honderd nationale politieke partijen. E miembronan di Parlamento Europeo ta wordo eligi cada cinco aña via eleccion general. Sinembargo, te cu 2019 e participacion a baha na cada turno di votacion, for di 65% na 1979 te cu 43% na e eleccionnan di 2009. Durante e último elekshonnan Europeo di mei 2019 e partisipashon tabata di 50%, e porsentahe di mas haltu den e último 20 añanan.[1] 2] For di yanüari 2022 Roberta Metsola (EPP) ta e presidente di Parlamento. Sinds 1 februari 2020 telt het parlement 705 zetels, als gevolg van de uittreding van het Verenigd Koninkrijk uit de Europese Unie. Alle 27 lidstaten hebben afhankelijk van het inwonersaantal een vast aantal zetels. Dit loopt uiteen van 6 zetels voor Malta tot 96 voor Duitsland. == Reino Hulandes == In de zittingsperiode van 2 juli 2019 tot en met 2024 waren 33 personen afgevaardigden van Nederland in het Europees Parlement. Nederland had aanvankelijk 26 zetels na de verkiezingen voor het Europees Parlement in 2019. === Karibe Hulandes === Dit wetsvoorstel breidt in de Kieswet het kiesrecht voor de leden van het Europees Parlement uit tot alle Nederlanders die op de Nederlandse Antillen en Aruba wonen. Aanleiding voor deze wijziging zijn uitspraken van de Raad van State (200404446/1b en 200404450/1b) en het Europese Hof van Justitie (C-300/04) waarin zij stellen dat er mag geen onderscheid mag zijn tussen Nederlanders buiten Europa die nu Europees kiesrecht hebben en Nederlanders in Aruba en de Antillen die dat nu niet hebben. De regel dat Arubanen en Antillianen alleen kunnen stemmen voor het Europees Parlement als zij ooit tien jaar in Nederland hebben gewoond komt te vervallen. Bij de verkiezingen van 2009 konden kiesgerechtigden in Aruba en de Nederlandse Antillen voor het eerst stemmen voor het Europees Parlement. Het aantal geregistreerde briefstemmers nam daardoor aanzienlijk toe, van 15.936 in 1994 en 14.501 in 1999 naar 39.601 in 2009.[23] De opkomst bedroeg onder de geregistreerde Arubanen en Antillianen 77%, aanzienlijk hoger dan de opkomst van 36,8% onder Nederlanders in Nederland.[24] Men bedenke daarbij echter wel dat het totaal aantal inwoners van Aruba en de Nederlandse Antillen in 2009 rond de 330.000 lag,[25] en dat dus maar een klein percentage de moeite heeft genomen zich te laten registreren als kiesgerechtigde. {{Appendix}} [[:Category:Oropa]] [[:Category:Politika]] ---------------------------- * Muhe * Constitucion * Globalisashon * Progaganda * Cancion ---------------------------- '''Pedro Tirso Maria (Tirso) Sprockel''' (☆ [[28 di yanüari]] [[1916]] na [[Kòrsou]] - † [[23 di sèptèmber]] [[2007]] na Kòrsou) tabata un lingwista di [[Kòrsou]] i luchadó di resistensia na [[Hulanda]] durante di [[Di Dos Guera Mundial|Segundo Guera Mundial]]. == Biografia == Tirso Sprockel a nasé dia 28 di yanüari 1916 na Kòrsou. E tabata yu di Isbelia Abbad i Jules Germaan Sprockel. E ta ruman di [[Gerald Sprockel|Cor Sprockel]] i sobrino di [[John Horris Sprockel]], ambos politiko. Na 1931, na edat di 15 aña, el a bai Hulanda pa sigui su estudio na [[Tilburg]]??. Na 1940 el a graduá pa MO-A [[ingles]].<ref name="AD">{{citeer web|url=http://www.norberthendrikse.nl/sprockel.pdf|titel=Tirso Sprockel als verzetsstrijder|werk=[[Antilliaans Dagblad]]|auteur=Hendrikse, Solange|datum=2020-10-24|bezochtdatum=2024-04-25}}</ref> E guera na Hulanda ta strob'é pa bolbe su isla natal; na 1942 e ta kasa ku Wilhelmina (Minette) G.M. Dudar di Tilburg i ta kuminsa un famia. Nan tabatin nuebe yu: kuater yu muhé i sinku yu hòmber. Na Hulanda su kas a bira un lugá di skondí pa pilotonan hudiu i aliá. Entre otro, den sus aktividatnan di resistensia el a traha huntu ku dos studiante [[Antias Hulandes|antiano]]: [[Boy Ecury]] i [[Delfincio Navarro]]. E kas tabata un eskala riba e ruta di huisio via [[Spaña]] pa [[Inglatera]]. Na 1945 Sprockel ta regresa Korsou i ta bira dosente na Thomas College. Despues di a okupá varios funshon Sprockel a fungi komo inspector di Enseñansa i finalmente a keda nombra direktor di e Departamento di Enseñansa di [[Antias Hulandes]].<ref name="AD"/> E tabatin tambe lasonan estrecho ku diferente fundashon una e tabata forma parti i e direktiva; manera Federatie Antilliaanse Jeugdzorg (FAJ), Stichting Don Bosco, de Katholieke Verkennerij Nederlandse Antillen en de Stichting Culturele Samenwerking ([[Sticusa]]). Sprockel tabata kasá ku Wilhelmina (Minette) G.M. Dudar di Tilburg. Nan tabatin nuebe yu: kuater yu muhé i sinku yu hòmber. Papiamentu Despues di guera, Sprockel a traha komo linguista pa e rekonosementu i estudio di Papiamento. El a publiká hopi buki i ta kofundadó di e dikshonario Papiamentu online. E tabata kasá ku Wilhelmina (Minette) G. M. Dudar (Tilburg, 11 di ougùstùs 1913 - Curaçao, 20 di yüli 1997). Trabou di hóbennan Na 1953 Sprockel a ko-fundá e Federashon di Cuido di Hubentut Antilliano i durante 35 aña el a okupá un funshon di direkshon. E federashon a enfoká riba e trabou di kas den e bario i partikularmente riba e padvinderij i explorashon.[1] 1] Tambe el a traha huntu ku su ruman muhé Aminta Da Costa Gomez-Sprockel pa hobennan ku discapacidat na Kòrsou. Na Kòrsou, na 1986, un sentro di formashon pa hóbennan ku retraso mental a wòrdu nombrá na su nòmber: e Sentro pa Formashon Laboral "Tirso Sprockel". == Honor == Durante su bida Sprockel a risibí varios kondekorashon: Kabayero den [[Orden di Leon Hulandes]] (1983), komander den Orden di St. Silvester[2] (1988) i e plata Vlaamse Gaai (1963),[3] e premio di mas haltu den e mundu di verkennerij. explorashon. Tambe Sprockel a wòrdu nombrá komo Doctor honoris causa na [[University of Curaçao|Universidat di Antia Hulandes]] pa su dedikashon na [[Papiamentu]]. ==Literatuur== * Tirso Sprockel - ''De groei en bloei van het Curaçaose onderwijs in de 20e eeuw'', essay 1999 ==Externe link== * [http://www.papiamentu.nl Mede door Sprockel opgezette site over het Papiamentu] {{Appendix}} {{DEFAULTSORT:Sprockel, Tirso}} [[:Category:Hende]] [[:Category:Kòrsou]] [[:Category:Papiamentista]] * Op zondag 6 oktober 1985 zal het sportveld van buurt- centrum Janwe, officieel worden omgedoopt in sportveld Tirso Sprockel. Het buurt- centrum wil op die wijze de heer Sprockel eren voor zijn jarenlange inzet voor metname de formatie van de Curacaose jeugd. De heer Sprockel, die ruim dertig jaar op onderwijs- gebied actief was en ondermeer de functie vervulde van directeur van het departement van Onderwijs, alsmede van President Curator van de Universiteit van de Nederlandse Antillen, heeft zich volgens de leiding van het buurtcentrum Janwe altijd bijzonder ingezet voor de eugd op het eiland en bekleedde onderandere bestuurs- functies in sociale organisaties als de Verkenners, de Jeugd- centrale en de Federatie Antilliaanse Jeugdzorg. Reden waarom het buurtcentrum- bestuur de heer Sprockel. die momenteel als directeur van Cede Antiy as ten behoeve van particuliere instellingen bemiddelt terzake de financiering van sociaal- educatieve projecten, besloot op deze manier eer te bewijzen. Na afloop van een korte plechtigheid, zullen er die zondag om zeven uur savonds op het sportveld Tirso Sprockel basketball- en volleyball wedstrijden worden gehouden, die voor een ieder, met name jongeren, gratis toegankelijk zullen zijn.<ref>Sportveld Janwé krijgt nam ”Tirso Sprockel”. "Amigoe". Curaçao, 10-09-1985, p. 7. Geraadpleegd op Delpher op 24-04-2024, https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010643391:mpeg21:p007</ref> * algemeen directeur van Sede Antia (Sentro pa Desaroyo di Antia) tot 1990 * president college curatoren UNA - 1979 * Commandeur in de Orde van St. Sylvester: hij was de eerste Curacaoenaar en de eerste Antilliaan die deze kerlijke erkenning kreeg in 1988.<ref>TIRSO SPROCKEL: NAMENS PROCESSIE AANVAARD Voor eerst Antilliaan onderscheiden met Sylvester orde Mgr. Ellis: met talenten door Sprockel gewoekerd. "Amigoe". Curaçao, 16-06-1988, p. 11. Geraadpleegd op Delpher op 24-04-2024, https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010642163:mpeg21:p011</ref> -------------------- Te bewerken naar Papiaments: * [[Lijst van scholen op Aruba]] * [[Lijst van politieke partijen op Aruba]] * [[Lijst van politieke partijen in de Nederlandse Antillen]] * [[Lijst van ministers van Economische Zaken van Aruba]] * [[Lijst van Curaçaose ministers van Economische Ontwikkeling]] * [[Lijst van ministers van Financiën van Aruba]] * [[Lijst van ministers van Financiën van Sint Maarten]] * [[Lijst van ministers van Justitie van Aruba]] * [[Lijst van Curaçaose ministers van Justitie]] * '''ABBA''' Amateur Baseball Bond Aruba ([[:it:Federazione di baseball di Aruba|it]]) * '''CBF''' Curacao Baseball Federation ([[:it:Federazione di baseball di Curaçao|it]]) ------------------------ == Preparacion Bandera di Aruba== Dia 21 di januari 1976 gobierno insular e tempo ey, a institui un comision di Bandera, cu tabata tin como tarea conseha e Colegio Ehecutivo en cuanto e stipulamento di un bandera Arubano. E comision a consisti di Julio Maduro como presidente, Ronald Donk y Walter van Romondt como miembro y Epi Wever como secretario. Nan tabatin 6 siman pa completa e tarea, caminda un competencia di bandera a wordo anuncia unda comunidad Arubano a activa nan creatividad y yuda crea e bandera. Un total di 693 diseño a wordo presenta. Despues di a presenta su recomendacion na e Conseho Ehecutivo, riba dia 26 di februari 1976 a selecciona 3 diseño caminda Sarah Bollinger asesora pa Whitney Smith, un experto den diseño di bandera, a traha un diseño nobo pa Aruba. E comision a bolbe presenta e recomendacion, mas detaya aki, riba dia 8 di maart 1976, cual recomendacion a ser discuti den e reunion interno di e Conseho Legislativo, teni riba dia 8 di maart 1976; A DICIDI: ----------- == Gabinete Mercelina == Partido PFP den un komunikado di prensa ta konfirmá ku porfin e proseso di formashon a yega den e etapa ku ta trahando e dekretonan pa nombra e 7 ministernan nobo huntu ku e minister plenipotensiario i minister plenipotensiario suplente na Den Haag. E kandidato pa promé minister enkargá ku Asuntunan General ta [[Luc Mercelina]] (URSM). [[Veronica Webster]] (URSM) ta kandidato pa minister di Salubridat Públiko, Desaroyo Sosial i Labor i [[Grisha Heyliger-Marten]] (DP) ta kandidato pa minister di Turismo, Asuntunan Ekonómiko i Telekomunikashon. [[Marinka Gumbs]] (DP) ta kandidato pa bira minister di Finansa, [[Raeyhon Peterson]] (PFP) ta kandidato pa bira Minister di Bibienda Popular, Planifikashon Urbano i Medio Ambiente, [[Christophe Emmanuel]] (NOW) ta kandidato pa bira minister di Edukashon, Kultura, Hubentut i Deporte i Lyndon Lewis NOW) ku ta kandidato pa bira minister di Hustisia. [[Patrice Gumbs]] (PFP) i [[Gracita Arrindell]] (URSM) ta kandidatonan pa minister plenipotensiario i minister plenipotensiario suplente na Den Haag. Pa NOW Claudius Buncamper lo drenta parlamento pa remplasá Emmanuel, pa URSM Richinel Brug lo remplasá Mercelina i pa DP Viren Kotai lo remplasá Heyliger-Marten. --------------------- {{Databox}} '''Parlamento di e teritorio Kòrsou''', ofisialmente ''Staten van het gebiedsdeel Curaçao'' i abreviá ''Staten van Curaçao'') tabata entre 1937 i 1949 e órgano representativo di e pueblo i konseho legislativo di e teritorio Kòrsou, konsistiendo di e seis isla [[Kòrsou]], [[Aruba]], [[Boneiru]], [[Sint Maarten]], [[Sint Eustatius]] i [[Saba]]. E órgano tabata konsistí di 10 miembro elegi i 5 miembro nombrá i tabata e susesor di e [[Konseho Kolonial]] i predesesor di [[Parlamento di Antias Hulandes]]. == Nomber == Ku e revishon di e konstitushon hulandes na 1922, e término 'kolonia' a keda eliminá fo'i konstitushon. No tabata te 23 di aprel 1936 ku keda kla ku e leinan pa adapta e organisashon estatal den e parti karibense di [[Reino Hulandes]]. Asina, e aña ei e nòmber [[Kòrsou i Dependensianan]] a wòrdu remplasá pa Teritorio di Kòrsou i riba 1 di aprel 1937 e Konseho Kolonial a bira e Parlamento di Kòrsou. == Konstelashon == Pa e konstelashon di e parlamento nobo a skohe un modelo kombiná, konsistiendo di 10 miembro elegí i 5 nombrá. 1] E miembronan elegi tabata ser elegí direktamente dor di e votadornan a base di e reglanan elektoral di Kòrsou di 1937. E miembronan nombrá tabata wòrdu nombrá dor di e Gobernador despues di a konsulta ku e Konseho Ehekutivo. Tambe e gobernador tabata nombra e presidente di parlamento. Algun nombramentu a wòrdu konsiderá komo nombramentu korektivo, pasobra e personanan tabata para na banda di e gobernantenan. == Repartishon di asiento == Pa promé biaha tambe a introdusí un repartishon pa isla di e asientonan di e miembronan elegi. Esaki a keda reparti den 6 asiento pa Kòrsou, 2 pa Aruba i 1 kada un pa Boneiru i [[Islariba]]. Na 1946, despues di protesta di Aruba esaki a kambia den 5 asiento pa Korsou, 3 pa Aruba i 1 kada un pa Boneiru i Islariba. == Elekshon == Bou di e sistema elektoral kombiná aki e tuma lugá tres elekshon: 20 di desember 1937, 17 di november 1941 (elektorado di 3897 persona) i 5 november 1945 (elektorado di 6251 persona).[12][13] E parlamento a wordu konstitui komo lo siguiente: {| class="wikitable" style="text-align:left;" !colspan=1 rowspan=2 style="color: gray"|&nbsp;Miembro !colspan=4 style="color: gray"|&nbsp;Periodo parlamentario 1938-1942 |- ! rowspan="1" style="color: gray"|&nbsp;Repartishon ! style="color: gray"|&nbsp;Nòmber ! style="color: gray"|&nbsp;Partido ! style="color: gray"|&nbsp;Remarke |- | rowspan="10" style="color: gray"| Elegí | rowspan="6" |Curacao | [[Moises Frumencio da Costa Gomez|Moises da Costa Gomez]]|| rowspan="3" |CKP || |- | Ernesto Cecilio Martijn || |- | Adolphe Desertine || |- | J. Capriles || rowspan="2"|lijst Capriles-Rustige || |- | J. Rustige || |- | Willy Maal ||lijst Jonckheer-<br/ >Suarez-Maal || |- | rowspan="2"| Aruba | Jacobo Arends || rowspan="2"|Katholieke partij Aruba || |- | Jean M. de Cuba || |- | rowspan="1"| Bonaire | John de Jongh || CKP || |- | rowspan="1"| Bovenwinden | W.R. Plantz || || |- | rowspan="5" style="color: gray"| Benoemd | rowspan="5" |Curacao | [[John Sprockel]]* || || benoemd statenvoorzitter |- | Isaac Capriles || || |- | Salomon Alfred Senior || || |- | Carel Nicolaas („Cai") Winkel* || || |- | Ph. Bichon van IJsselmonde* || ||na 1940 remplasa pa F. Vromans. |- |} *) oudlid Koloniale Raad {{Appendix}} [[:Category:Karibe Hulandes]] ---------------------------------------------- {{Variante|a}} {{Databox}} {{Infobox person | name = Anouk Balentina | image = | caption = | term = | monarch = | predecessor = | birth_date = [[1 di desèmber|1 di december]] [[1979]] | occupation = hurista, activista y ambientalista | party = }} '''Anouk Balentina''' (☆n. [[1 di desèmber|1 di december]] [[1979]] na [[Aruba]]) ta un hurista, activista di derecho humano i ambientalista [[Aruba]]no. == Bida == Anouk Balentina a nase i lanta den bario di [[Parkietenbos]].<ref>[https://dossierkoninkrijksrelaties.nl/2023/01/30/open-brief-aan-de-koning/ Open brief aan de Koning]. Dossierkoninrijksrelaties.nl (30 di januari 2023)</ref> Desde un edad hoben ela cuminsa sigui di cerca e desaroyonan rond di e dump di Parkietenbos.<ref>http://magazine.xclusivomagazine.com/2002-april-magazine-aruba#!entrevista-anouk-balentina-457</ref> Na 2020 Balentina ta entama un caso sumario pa ordena pa para establecimento y testmento di e incinerator na Parkietenbos inmediatamente.<ref>[https://awemainta.com/wp-content/uploads/2022/07/awe1907.pdf Caso incinerator Parkietenbos: ciudadano ta bolbe gana caso contra gobierno], Awemainta (19 di juli 2022)</ref> Balentina hunto cu 80 otro, a protesta contra e concepto di e permiso di molester pa por opera e incinerator na Parkietenbos. Sinembargo gobierno a dicidi di otorga e permiso aki dia 23 di december 2020 ---------------------- https://kennisplatform.wikimedia.nl/artikelen/schrijven/hoe-vertaal-ik-een-artikel-uit-een-andere-taal-met-de-vertaaltool/ https://www.wikimedia.nl/wp-content/uploads/2021/06/Schrijven_voor_Wikipedia.pdf * Template:Página Prinsipal Actual --> rubrika "Aktual"" riba pagina principal * Template:Página Prinsipal Idioma dicho --> rebrika "Dicho" * Template:Página Prinsipal Articulo destaca ------------- {{Databox}} {{Variante|a}} {{Databox}} '''Dr. Horacio E. Oduber Hospital''' (HOH) ta un [[hospital]] general di tamaño mediano na [[Aruba]]. E ta situa nortwest di e [[kapital|capital]] [[Oranjestad (Aruba)|Oranjestad]], den e zona di Eagle unda antes tabata lokalisa [[Arend Petroleum Maatschappij]]. E hospital, cu ta hiba e nomber di e medico Arubiano, Horacio Oduber, a cuminsá funciona cu 187 cama fin di aña 1976. El a wordo oficialmente inaugura dia [[5 di mart]] [[1977]] den presencia di Wilhelm de Gaay Fortman, minister di Asuntonan Antiano di [[Hulanda]].<ref>{{Citeer nieuws|url=https://delpher.nl/nl/kranten/view?coll=ddd&identifier=ddd:010639094:mpeg21:a0065|titel=Gedeputeerde Leo bedankt Nederland en bisdom. Ziekenhuis onder zware politiebewaking geopend|werk=[[Amigoe]]|datum=1977-03-07|bezochtdatum=2024-02-22}}</ref> Actualmente e hospital ta dispone di 320 cama y tin mas di 1000 persona emplea. E maneho ta den man di fundacion ''Stichting Ziekenverpleging Aruba''.<ref>[https://www.arubahospital.com/about-hoh/board-of-directors/ Board of Directors], Website oficial HOH</ref> HOH ta afilia na ''[[Dutch Caribbean Hospital Alliance]] (DCHA)'', un organisacion cooperativo di hospitalnan den [[Karibe Hulandes|Caribe Hulandes]].<ref>{{nl}}[https://www.rijksoverheid.nl/actueel/nieuws/2021/02/10/oprichting-ziekenhuiscooperatie-dutch-caribbean-hospital-alliance-een-feit Oprichting ziekenhuiscoöperatie “Dutch Caribbean Hospital Alliance” een feit], Rijksoverheid (10 di februari 2021)</ref> == Historia == Horacio Eulogio Oduber (1862-1935) tabata e prome dokter Arubiano y tabatin su consultorio na cas den Wilhelminastraat.<ref name="Ancho">{{Citeer web|url=http://www.historiadiaruba.aw/index.php?option=com_content&task=view&id=56&Itemid=65|titel=Historische figuren: Horacio Oduber|werk=Historiadiaruba.aw|datum= |bezochtdatum=1 mei 2020|archiefurl=https://web.archive.org/web/20230802180232/http://www.historiadiaruba.aw/index.php?option=com_content&task=view&id=56&Itemid=65|archiefdatum=2023-08-02}}</ref> E dokter tabata wordo paga solamente cu mercancia y tabata haña cuminda pa su cabay. Hopi hende a muri pa motibu di infeccion, virus o malesa desconoci na e momentu ey. Segun un estimacion, na 1910 tabatin mas o ménos 8.000 habitante riba e isla. Mayoria di nan tabata trahadonan di cunucu ku tabatin menos recurso financiero. Como cu no tabatin un hospital na e momentu ey, e dokter tabata trata e pashentnan na su cas.<ref name="Ancho"/> E operacionnan necesario, incluyendo amputacionnan, tabata wordo ehecuta solamente dor di suministra hopi rum pa motibo di falta di anestesia. Na 1920 e "San Pedro de Verona", a keda funda pa soeurnan catolico (Dominicanessen) na 1920. [[File:BNA-DIG-HARTOG-CAHA-001-014-008.jpg|thumb|left|Cas di dokter Horacio Oduber na Wilhelminastraat en frente di e kerki protestant (1907)]] [[File:Voormalig ziekenhuis San Pedro de Verona.jpg|thumb|220x220px|left|Entrada di San Pedro de Verona]]Despues di apertura di e hospital nobo na 1977 a converti San Pedro hospital den un cas di cuido. Desde seramento di hospital di [[Lago Oil & Transport Company|Lago]] na 1985 HOH a keda e unico hospital na Aruba pa un poblacion di alrededor 120.000 habitante.<ref>{{nl}}[http://www.skipr.nl/actueel/id2829-vumc-versterkt-band-met-arubaans-ziekenhuis.html VUmc versterkt band met Arubaans ziekenhuis], 4 di december 2009</ref> Na september 2014 a inicia un proyecto di renovacion y expansion di e hospital, uno di e proyectonan di construccion mas grandi den historia di Aruba. E proyecto ta ensera lantamento di un edificio nobo di seis piso separa di e edificio existente di cinco piso.<ref>[http://www.dutchcaribbeanlegalportal.com/news/latest-news/2064-renovatie-en-nieuwbouwplannen-van-het-horacio-oduber-hospitaal-hoh Renovatie- en nieuwbouwplannen van het Horacio Oduber Hospitaal (HOH)]</ref> Esaki ta inclui un cas di cama nobo, un sala di emergencia tres biaha mas grandi, un clinica externo nobo pa specialistanan y renovacion di e edificio existente cu ta mehora privacidad y servicionan pa pashent den un ambiente moderno. Trabounan di e fase final di e proyecto a reanuda fin di 2023 despues cu un disputa entre partidonan a para e construccion na 2022. == Servicionan == Dr. Horacio E. Oduber Hospital ta conta cu 320 cama y mas di 1000 empleado cu ta atende mas di 16.000 pashent pa aña. E tin un plataforma pa helicopter pa ricibi pashent cu ta jega cu helicopter di polis o helicopter militar. E hospital ta dispone di tur specialidad basico y algun super specialidad. E tin un departamento di emergencia (eerste hulp) cu ta trata mas o menos 55.000 pashent pa aña. Tin un centro di trauma nivel III disponibel, como tambe un departamento combina cu ta inclui cuido intensivo/cuido mediano/cuido coronario (curason) cu 12 cama, clinica di hemodialyse, tres departamento di psychiater, cinco sala di operacion, banco di sanger, clinica pa trata dolor, centro di oncologia pa tratamento durante dia (dagbehandeling), cuido di enfermo pa dia (dagverpleging), clinica pa trata herida, policlinica interno y externo, departamento pa parto, post di dokter di cas, departamento di fisioterapia y rehabilitacion, tres departamento pa investigacion di diagnostica, diferente laboratorio, botica di hospital, camber di caterisacion di curason, shete departamento pa cuido di enfermo, departamento di servicio pa maternidad, departamento pa mucha, camber di couveuse y diferente otro servicio facilitario.<ref>[https://www.overheid.aw/informacion-tocante-servicio/cuido-y-salud-sub-topics_47801/item/hospital-dr-horacio-oduber-hoh_41386.html Hospital Dr. Horacio Oduber (HOH)], Gobierno di Aruba website oficial</ref> Fuera di residente i turista local HOH tambe ta ricibi regularmente pashent for di hospital mas chikito den e region, manera for di [[Boneiru|Bonaire]] y Isla Riba. Ora cu no tin cama den cuido intensivo of couveuse ta manda pashent for di [[Kòrsou|Corsou]] pa Aruba. == Galeria == <gallery widths="200" heights="200"> Oduber Hospital 21 30 49 855000.jpeg|Compleho di Horacio Oduber Hospital Oduber Hospital 21 30 42 124000.jpeg|Entrada principal di e hospital Oduber Hospital 21 31 33 124000.jpeg|Fachada di edificio B </gallery> --------------------- Dr. Horacio E. Oduber Hospital (HOH) ta un hospital general di tamaño mediano na Aruba E edificio di hospital ta situa na nordwest di e capital Oranjestad, unda cu antes tabata lokaliza Arend Petroleum Company na Eagle. E hospital aki di 187 cama ta recibi su prome uso na final di anja 1976. Dia 5 di maart 1977, a tuma luga e apertura oficial den presencia di e Ministro Hulandes De Gaay Fortman. Na september di 2014, a cuminsa cu e proyecto di expansion y renovacion di e hospital, uno di e proyecto di construccion mas grandi den historia di Aruba. Esaki ta inclui un kas di cama nobo, un sala di emergencia tres biaha mas grandi, un clinica externo nobo pa specialistanan y renovacion di e edificio. Esaki ta mehora privacidad y servicionan pa paciente den un ambiente moderno. Fase final di e proyecto aki lo sigui despues cu e problema entre parti a haci cu construccion a wordo para na 2022. Horacio Oduber Hospital ta forma parti di Dutch Caribbean Hospital Alliance (DCHA) hunto cu otro hospitalnan den Caribe cu ta parti di Reino Hulandes. Aliansa y colaboracion ta inclui e laboratorio di pais di Curacao (ADC), streeklab Haarlem, University Medical Center Utrecht (UMCU), Erasmus Medical Center (EMC), Radboud University, Vrije Universiteit Amsterdam (VU), Maastricht University, Xavier University, Thomas Moore na Belgica y hospitalnan partner na Colombia. Por lesa mas tocante e hospital na aña 2023 den e broshura di di 2da edicion yama NOS SEMPER T'EY. ------------------- '''E Konstitushon di Sint Maarten''' (na [[ingles]]: Constitution of Sint Maarten; [[hulandes]]: '''Staatsregeling van Curaçao''') ta e areglo legal konstituyente di pais [[Sint Maarten]], ku ta forma parti di [[Reino Hulandes]]. E ta e ley mas altu di Kòrsou i ta regla kon e pais ta organisá y ta wòrdu goberná. Eiden ta indiká e órganonan di gobernashon, nan tarea- i kompetensianan == Historia == E Regla di Estado di Sint Maarten a keda aprobá unánimamente pa e [[Konseho Insular]] dia 21 di yüli 2010.[1] 1] E Regla di Estado di Sint Maarten a drenta na vigor dia 10 di òktober 2010, despues di e desmantelashon di Antillas Hulandes i e kreashon di e pais independiente Sint Maarten. E Regla di Estado ta subordona legalmente na e Constitucion di Reino Hulandes y e Statuut pa Reino Hulandes. E konstitushon a drenta na vigor dia [[10 di òktober]] [[2010]], ora ku Antias Hulandes a keda desmantelá. == Contenido === E Regla di Estado di Sint Maarten tin e siguiente kapítulonan: Tereno i unidat * Derecho Fundamental * Gobièrnu i e minister mandatario E Estadonan * Konseho Konsultivo, Korte General di Kontroles, Ombudsman i koleganan di konseho permanente * Lejislashon i gobernashon * Hustisia, Ministerio Públiko i Polis Disposishonnan final Finalmente, e reglanan di estado ta kontené un kantidat di artíkulonan adishonal. E contenido di Constitucion ta como lo sigiuente: * Capitulo I - Derecho Fundamental * Capitulo II - Gobierno * Capitulo III - [[Parlamento di Aruba|Parlamento]] * Capitulo IV - Conseho di Consulta, Camara di Control General y colegio permanente di conseho * Capitulo V - Legislacion y Gobernacion * Capitulo VI - Husticia y poder hudicial * Capitulo VII - Disposicion final {{Appendix|refs|2= * {{Tradukshon for di otro Wikipedia|idioma=nl|oldid =|titulo=Staatsregeling van Sint Maarten}} {{References}} }} [[:Category:Gobièrnu]] [[:Category:Sint Maarten]] == Mira tambe == * [[Antias Hulandes]] * [[Disolucion di Antia Hulandes|Disolushon di Antias Hulandes]] ---------------------------- zie encyclopedia NA/CUR '''Raad van State di Reino Hulandes''' (papiamento: Conseho di Estado) ta un di e entidadnan consultativo mas halto den Reino Hulandes. , ancra den C di The '''Council of State''' ({{lang-nl|{{Audio|Nl-Raad van State.ogg|Raad van State}}}}) is a [[constitution]]ally established advisory body in the [[Netherlands]] to the [[Cabinet of the Netherlands|government]] and [[States General of the Netherlands|States General]] that officially consists of members of the royal family and Crown-appointed members generally having political, commercial, diplomatic or military experience. It was founded in 1531, making it one of the world's oldest still-functioning state organisations.<ref>{{cite web|url=http://www.raadvanstate.nl/the_council_of_state/|title=The Council of State|access-date=2013-02-02|archive-date=2013-01-15|archive-url=https://web.archive.org/web/20130115200809/http://www.raadvanstate.nl/the_council_of_state/|url-status=dead}}</ref> {{Appendix|refs|2= * {{Tradukshon for di otro Wikipedia|idioma=nl|oldid =|titulo=Raad van State}} {{References}} }} [[:Category:]] --------------- {{Variante|c}} {{Databox}} {{Appendix|refs|2= * {{Tradukshon for di otro Wikipedia|idioma=nl|oldid =65395301|titulo=Sababank}} {{References}} }} [[Category:Karibe Hulandes]] {{Appendix|refs|2= * {{Tradukshon for di otro Wikipedia|idioma=nl|oldid =|titulo=Jacob Wit}} {{References}} }} {{DEFAULTSORT:Wit, Jacob}} [[:Category:Hende]] [[:Category:Antias Hulandes]] -------------------- Suggesties Gender Gap Challenge (nl.wiki): Esmee Winkel (11/1)- Philomena Wong - Grace Bareno? - Rina Penso - Deborah Jack (en.wiki) --------------------- '''Aanmaken''': * {{CUW}} : [[Medardo de Marchena]] - [[Manuel Fray]] - [[Joseph Sickman Corsen]] - shon Win Hoyer - Jan Gerard Palm - [[Yandi Paula]] - [[Mongui Maduro]] - [[Gibi Basilio]] - [[Jose Capricorne]] - Plaza hotel curacao (en.wiki) - [[Chin Behilia]] - [[Rene Römer]] - [[Paul Comenencia]] * {{ABW}} : [[Lista di gezaghebber di Aruba]] (nl.wiki) - [[Chiara Petrocchi]] (taekwondo) - [[Kanisha Sluis]] (en.wiki) - Akisha Albert (en.wiki) - * General: [[Etnografia]] - [[Seramika]] - [[Leonel Messi]] (ht.wiki) - [[gobiernu]] - politiko - konstitushon - estado - pais? - [[Madurodam]] * nl.wiki: Nederlands Caribisch Soortenregister (Dutch Caribbean Species Register) - Casearua tremula (Palu di Boneiru of Kenepa spirito) * no.wik: Shete Boka nasjonalpark - * en.wiki: Bandariba '''Verbeteren/aanvullen''': * [[Coca-Cola]] - [[Skandinavia]] - [[Rastafari]] - [[Guera Friu]] - [[Yuana]] - [[Jazz]] - [[One Piece]] - [[Nydia Ecury]] - [[Boven Bolivia]] / Plantage Bolivia (bnn/vara joop) - [[Guillfred Besaril]] (https://24ora.com/geoffrey-wever-gobierno-a-tuma-e-paso-corecto-den-caso-di-guillfred-besaril/) == Curaçao == # December 1, 1796: [[Johann Lauffer]] overthrows Jan Jacob Beaujon as governor.<ref>{{cite book|url=https://pure.knaw.nl/portal/en/publications/cura%C3%A7ao-in-the-age-of-revolutions-1795-1800 |title=Curaçao in the Age of Revolutions, 1795–1800 |chapter=The Patriot coup d’état in Curaçao, 1796| last1=Fatah-Black |first1=Karwan| publisher=[[KITLV]] |location=Leiden|year=2011|isbn=978-90-6718-380-2|page=123}}</ref> ----------- == Historia di ATA == Den decada 20, economia di Aruba tabata conta cu un pilar economico dependiente di Refineria Lago. Despues di Guera Mundial II, despues cu turismo y biahe a cuminsa bira mas popular, a cuminsa mira e posibilidad pa explora e sector di turismo na Aruba. Cu establecimento di Aruba Tourist Commission, consistiendo di diferente comerciante local, a percura pa un plan pa expansion di infrastructura pa por acomoda e necesidad di e bishitante. Den cara di adversidad, Aruba a cambia su enfoke pa turismo, resultando den desaroyonan y proyectonan importante. Na aña 1953 Aruba Tourist Commission a cambia di maneho y a sigui bou di nomber di Aruba Tourism Bureau. Aki ta caminda cu a conoce gran baluartenan den historia di e industria di turismo caminda cu Aruba por a conta cu un sector turistico evoluciona, caminda a percura pa reforsa economia local y fomenta intercambio cultural. Aruba Tourism Bureau a conta cu un temporada entre aña 1953 te cu 1985, danki na maneho di directornan Michael Kuiperi, sigui pa Odulio Bertrando ‘Beti’ Arends y finalmente Roderick ‘Rory’ Arends. Na aña 1985, Aruba Tourism Bureau a hiba un transformacion y a bira Aruba Tourism Authority, bou di guia di Remigio Wever, Jan van Nes y Myrna Jansen-Feliciano, kendenan a percura pa un maneho di turismo duradero durante temporada stabiel y durante temporada di desafio.<ref>https://awemainta.com/wp-content/uploads/2024/02/AM240221.pdf Ta rindi honor na tur ex-director di Aruba Tourism Bureau y Aruba Tourism Authority], Awemainta (21 di februari 2024) </ref> * Ronella Croes, CEO di ATA desde 2010? {{Appendix|refs|2= * {{Tradukshon for di otro Wikipedia|idioma=en|oldid =1159849385|titulo=Spoken word}} {{References}} }} [[:Category:Musika]] ------------------ * [[:en:Wikipedia:Administrators' reading list]] * https://nl.wikibooks.org/wiki/Handboek_MediaWiki * https://translatewiki.net {{NPOV language}} {{Refimprove}} {{stub}} -------------------------- == Hooiberg == Na 1988 a embeyece '''Hooiberg''' pa convirtie esaki den un atraccion turistico: a renoba e trapi cu ta inclui 4 plataformanan na diferente nivel, por ehempel na 70 m i 110 m di haltura, pa descansa i saca potret, i a instala 50 luga di parkeo.<ref>{{citeer web|url=https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010642486:mpeg21:a0078|titel=Hooiberg wordt toeristenoord|werk=[[Amigoe]]|datm=1987-08-20|bezochtdatum=2022-11-15}}</ref> De regering heeft plannen om de Hooiberg aantrekkelijk te gaan maken en tot toeristenplek te ontwikkelen. Tijdens zyn recente bezoek is minister drs Jan de Koning ermee akkoord gegaan met goedkeuring van een bedrag van 305 duizend florin om dit project te kunnen uitvoeren. De Hooiberg zal een geheel nieuwe trap krijgen met handsteun en een plek om uit te rusten. Beneden komt een parkeerplaats voor ongeveer vijftig auto's, en een platform in de vorm van een klein park met lokalen voor de verkoop van frisdrank, eten en souvenirs. Op de trap op zeventig meter hoogte, komt een terras waar men kan uitrusten en door middel van een telescoop over Aruba kan kijken. Een tweede terras met telescoop volgt op 110 meter hoogte. Er volgen hierna nog twee terrassen voordat men het hoogste punt van de Hooiberg heeft bereikt. Het Hooiberg-project dossier is bijna klaar en verwacht wórdt, dat werkzaamheden aan de trap medio november dit jaar zullen beginnen. Het Hooibergproject is afkomstig van Planafdeling Bouwkunde architecten bureau, van Publieke Werken. Na 2022 a anunsia un proyecto pa renova e facilidadnan existente, embeyece e atraccion i agrega un mirador riba e top di e sero. Na aña 2022 Ministro di Turismo Dangui Oduber a anuncia un projecto pa embeyesamento di Hooiberg.[1] Aruba Tourism Authority (ATA) y Tourism Product Enhancement Fond[sic] (TPEF) lo funda e projecto. E prome fase lo wordo funda pa TPEF y ta incera e renobacion di e trapinan y hutnan riba Hooiberg. ATA lo funda e segundo fase di e project caminda un punto di observacion lo ser construi na e punto mas halto di e sero dunando bishitantenan un bista di 360-grado di Aruba. Artistanan local lo provee un toque artistico cu obra di arte di mosaico. --------------- '''Jay Bryant Haviser''' (21 di november [[1955]] na ... ) ta un arkeologo merikano. NAME: Jay Bryant HAVISER Jr. BIRTHPLACE: Bartow, Florida, U.S.A. BIRTHDATE: November 21, 1955 MARITAL STATUS Re-married Nov. 27, 2008, to Ilene J. Rosalina (Curaçao) CHILDREN 2 children 2 step-children (all born on Curaçao) RESIDENCE: Opal Road #1, Pelican, St. Maarten, Dutch Caribbean. tel.1721-544-4154 / cell 1721-524-1155 OFFICE: SIMARC Archaeological Center, A.T. Illidge Road #117, Madame Estate, St.Maarten, Netherlands Caribbean tel./fax. 1-721-542-0201 E-mail: jhaviser@hotmail.com DUAL NATIONALITY: Netherlands / U.S.A. Awards 1996 Cola Debrot Prize for Science (Curaçao/Netherlands Antilles) 2008 Ridder in de Order van Oranje-Nassau (Knighthood), decoration from Her Majesty Queen Beatrix of the Netherlands 2008 Lifetime Environmental Achievement Award (St. Maarten) IslandVision Fd 2009 Culture Time Person of the Year Award for 2008 (St. Maarten), PJD2 Radio 2013 Paul Harris Fellow Award, Rotary International, Mid-Isle Chapter St. Maarten ------------------ '''Madurodam''' is een [[Nederland (hoofdbetekenis)|Nederland]]se [[Miniatuurpark|miniatuurstad]] in [[Den Haag]] op een [[Schaal (verhouding)|schaal]] van 1 op 25,<ref>De Erasmus- en van Brienenoordbruggen zijn gebouwd op de grotere schaal van 1:12. Op 1:25 zou men er niet overheen kunnen lopen.</ref> geopend op [[2 juli]] [[1952]] aan het George Maduroplein. Dit toeristische [[attractiepark]] trekt jaarlijks circa 600.000 betalende bezoekers.<ref>Op [https://web.archive.org/web/20160312195102/http://nieuws.nl/algemeen/20130108/meer-bezoekers-voor-madurodam/ nieuws.nl] meldt het park zelf 739.000 over 2013, een stijging van 36% ten opzichte van 2011. Omgerekend zouden er dat laatste jaar dus rond de 550.000 geweest moeten zijn. De organisatie spreekt min of meer standaard van 1 miljoen per jaar, een cijfer dat door ''[http://www.trouw.nl/tr/nl/5009/Archief/article/detail/3486389/2013/08/03/1-miljoen-bezoekers-trok-Madurodam-het-afgelopen-jaar.dhtml Trouw]'' wordt gemeld over 2013. Er bestaan geen andere cijfers dan die door het park zelf verstrekt worden.</ref> Het park beslaat een totaaloppervlak van 62.630 m². De gebouwde stad zelf meet 17.630 m². De miniatuurstad heeft veelal als inspiratie gediend voor de bouw van diverse attractieparken wereldwijd zoals [[Legoland Billund]]<ref>{{Citeer web|url=http://www.miniland.nl/Nieuws/Artikelen/121117%20legoland%20billund%2050%20geschiedenis.htm|titel=nieuws|bezochtdatum=2020-10-24|werk=www.miniland.nl|archiefurl=https://web.archive.org/web/20201027034227/http://www.miniland.nl/Nieuws/Artikelen/121117%20legoland%20billund%2050%20geschiedenis.htm|archiefdatum=2020-10-27|dodeurl=nee}}</ref> en het [[Disneyland Park (Anaheim)|Disneyland Park in Anaheim]].<ref>{{Citeer boek|titel=Walt Disney's Disneyland|auteur=Nichols, Chris, 1971-|medeauteurs=Nichols, Charlene (Archivist),|url=https://www.worldcat.org/oclc/1018083433|plaats=[Köln, Germany]|ISBN=978-3-8365-6348-2}}</ref> Het is genoemd naar [[George Maduro]], een [[Curaçao (hoofdbetekenis)|Curaçao]]se student die zich tijdens [[Duitse aanval op Nederland in 1940|de meidagen van 1940]] als [[cavalerie]][[officier]] onderscheidde in [[Duitse aanval op Nederland in 1940#De slag om de residentie|de slag om de residentie]], en in februari 1945 in concentratiekamp [[Dachau (concentratiekamp)|Dachau]] overleed; zijn ouders schonken het beginkapitaal voor het project, dat door de familie Maduro wordt beschouwd als monument voor hun enige zoon.<ref>[https://www.madurodam.nl/nl/organisatie/geschiedenis/ ''Wie was George Maduro?''], madurodam.nl</ref> ---------- == Aloe == Aloe na Aruba, Bonaire y Sentebibu na Corsou y Boneiru. === Islanan ABC === Sintebibu heeft dikke, vlezige bladeren, sappig en veel slijn bevattend. Aloe werd op Aruba en Bonaire aangeplant in verband met betekenis in de farmaceutische industrie. <ref>Encyclopedie van de Nederlandse Antillen, H. Hoetink (1969)</ref>Aloe werd in 1836 door gezaghebber Baron van Rader op Curacao als gouvernementscultuur geintroduceerd. De plant is uitgesproken kalkminnend. De jonge uitlopers (siboys, semina) worden in de droge tijd uitgezet. Na 2-3 jaar kan men de dikke bladeren afsnijden en laten staan in lekbakken plaatsen waarna het sap in koperen ketels wordt ingedampt en verhard tot aloehars. De hars uit Aruba en Bonaire werd voornamelijk naar de Verenigde Staten uitgevoerd. De aloeplant wordt al sinds midden 1800 op Aruba verbouwd. Het klimaat en de droge grond lenen zich bij uitstek voor de aloeteelt. De plant doet het hier heel goed: de Arubaanse aloe heeft een aloenegehalte van 22 %, terwijl het gehalte van de aloe in de rest van de wereld ten hoogste 15% bevat.<ref name="Aloe">[http://www.historiadiaruba.aw/index.php@f13option=com_content&task=view&id=46&Itemid=32 Aloe/Mon Plaisir], Historia di Aruba</ref> De grootste bloei van de aloe-cultuur maakte Aruba door onder gezaghebber Jan Helenus Ferguson (1866-1871). De weg door de aloevelden vanuit de stad werd dan ook naar hem genoemd. In de 19e eeuw werd ook een aloeplantage aangelegd in Socotoro; Socotoro is vermoedelijk vernoemd naar het eiland Sokotra of Socotora, destijds een Brits eiland in de Indische Oceaan voor de kust van Yemen. Dat eiland ligt op dezelfde lengtegraad als Aruba en daar wordt ook aloe verbouwd. De legende wil dat Alexander de Grote op aanraden van Aristoteles dit eiland veroverde voor de aloe die hij gebruikte om de wonden van zijn soldaten te genezen. Op de aloeplantage Mon Plaisir van de Fransman Louis Bazin verrees begin 1900 een voor die tijd moderne stoomkookinrichting. Aruba was in de 19e eeuw de grootste leverancier van aloehars, die voornamelijk werd gebruikt voor de productie van laxerende middelen. De aloehars werd naar het buitenland geexporteerd, voor het merendeel naar New York, maar ook naar Hamburg en naar Londen. De hars uit de Antillen (destijds `Curacaose` genoemd) was een van de beste ter wereld en duurder dan de andere soorten op de markt. Het aandeel van Aruba in de `Curacaose` export was ruim 90%. In de economie van de tijd voor de komst van de olie-industrie betekende de aloe een redelijke bron van inkomsten, vooral voor de kleine cunucero. In tijden van werkeloosheid (de droge tijd) was de aloteelt een goede bron van bestaan. Begin 1900 werd het eerste wetenschappelijk onderzoek op de aloeplant verricht. Daarbij werd de genezende werking van aloe op verbranding door zonnestraling en andere brandwonden onomstotelijk bevestigd. Door de komst van de olie-industrie veranderde er veel op de arbeidsmarkt op Aruba en raakte de aloeteelt wat op de achtergrond. Pas na de Tweede Wereldoorlog werd de aloecultuur weer hervat. In 1949 richtte Casey Eman de eerste aloefabriek van Aruba op, onder de naam Aruba Aloe Products Company. Destijds werden de aloesappen plaatselijk bewerkt tot aloene en verscheept naar de Verenigde Staten. De productie van Arubaanse aloe bedroeg in 1951 ongeveer 15.000 pond oftewel 30% van de totale wereldopbrengst. Na het indampen van het harssap in open koperen potten van ca. 200 liter was het aloe-product klaar voor export voor vooral de geneeskundige en cosmetische industrie in USA en Europa. Aloe-industrie op Aruba was toentertijd een vuil en zwaar lichamelijk werk met een schraal loon voor haar seizoen-arbeiders. Aruba werd een van de grootste aloeproducenten van de wereld wegens de goede kwaliteit aloe.<ref name="Aloe"/> Conoci na Aruba tabata e plantage di aloe di Mon Plaisir y Sividivi. aloë-cultuur, die op Bonaire en Aruba veel voorkomt, maar waarvan op het eiland Curacao maar twee aanplantingen op eenigszins ruime schaal bestaan). Rond 1850 werden er enkele aloe plantages op Aruba gesticht die tot 1868 door het gouvernement geexploiteerd werden. Hierna kwam de aloeteelt in particuliere handen. ==== Uzo ==== Ta come of bebe e blanco di aloe pa problema di artritis, diabetes, tosamento y ulcera na stoma. Tambe por hunta e blanco riba curpa y cuero pa kita dolor of trata un herida of kemadura. Tambe sa laba cabey cune. Algun gota di e zeta geel of juice di aloe mescla cu awa ta bon pa un purgashi di e curpa. Pa problema di cuero, manera carpata, of di digestion di animalnan domestico tambe ta uza e likido di aloe.<ref>Remedinan di tera, Grupo di Noord, 2010</ref> Bij het beschilderen van buitenmuren worden gesneden aleobladeren in de waterverf gedaan. {{Appendix}} -------------------- '''Francesco Corallo''' (nasé [[19 di sèptèmber]] [[1960]] na Catania, [[Italia]]<ref name=":1">{{Citeer web|url=https://www.repubblica.it/cronaca/2012/05/30/news/la_vita_d_azzardo_di_francesco_corallo_tra_il_padre_boss_e_l_entourage_di_fini-64287400/?refresh_ce|titel=La vita d'azzardo di Francesco Corallo tra il padre boss e l'entourage di Fini|bezochtdatum=2018-10-14|auteur=|achternaam=|voornaam=|datum=2013-08-04|werk=La Repubblica|uitgever=|taal=it|archiefurl=https://web.archive.org/web/20200728155350/https://www.repubblica.it/cronaca/2012/05/30/news/la_vita_d_azzardo_di_francesco_corallo_tra_il_padre_boss_e_l_entourage_di_fini-64287400/?refresh_ce|archiefdatum=2020-07-28}}</ref>), tambe konosí komo ''King of the Slots''<ref>{{Citeer web |url=https://www.thedailyherald.sx/islands/corallo-claims-his-phone-was-hacked-on-orders-of-italy-and-the-netherlands |titel=Corallo claims his phone was hacked on orders of Italy and the Netherlands |datum=18 januari 2022 |bezochtdatum=11 mei 2024 |werk=The Daily Herald |taal=en}}</ref>, ta un empresario i doño di kasino italiano-hulandes.<ref name=":3" /> Corallo a nase na Catania, Sisilia, i a biba riba e isla karibense di Sint Maarten for di tempu ku e tabatin dieshete aña.<ref name=":5" /> E ta mas konosí pa su empresanan den e industria di wega di plaka i su enbolbimentu den vários kontroversia legal. {{Appendix}} ---- '''Francesco Corallo''' ([[Catania (stad)|Catania]], [[Italië]], [[1960]]<ref name=":1">{{Citeer web|url=https://www.repubblica.it/cronaca/2012/05/30/news/la_vita_d_azzardo_di_francesco_corallo_tra_il_padre_boss_e_l_entourage_di_fini-64287400/?refresh_ce|titel=La vita d'azzardo di Francesco Corallo tra il padre boss e l'entourage di Fini|bezochtdatum=2018-10-14|auteur=|achternaam=|voornaam=|datum=2013-08-04|werk=La Repubblica|uitgever=|taal=it|archiefurl=https://web.archive.org/web/20200728155350/https://www.repubblica.it/cronaca/2012/05/30/news/la_vita_d_azzardo_di_francesco_corallo_tra_il_padre_boss_e_l_entourage_di_fini-64287400/?refresh_ce|archiefdatum=2020-07-28}}</ref>), ookwel bekend als “King of the Slots”,<ref>{{Citeer web |url=https://www.thedailyherald.sx/islands/corallo-claims-his-phone-was-hacked-on-orders-of-italy-and-the-netherlands |titel=Corallo claims his phone was hacked on orders of Italy and the Netherlands |datum=18 januari 2022 |bezochtdatum=11 mei 2024 |werk=The Daily Herald |taal=en}}</ref> is een [[Italië|Italiaans]]-[[Nederland|Nederlands]]<ref name=":3" /> [[zakenman]] en [[Casino (gokken)|casino]]-eigenaar op het [[Caribische eilanden|Caribische eiland]] [[Sint Maarten (eiland)|St.-Maarten]].<ref name=":5" /> == Levensloop == Corallo bezit diverse casino's, waaronder drie in Sint-Maarten<ref>{{Citeer web |url=https://stmaartennews.com/business/corallo-will-rebuild-starz-casino-cupecoy/ |titel=Corallo will rebuild Starz Casino in Cupecoy |datum=2018-01-19 |bezochtdatum=2019-12-19 |werk=StMaartenNews.com |taal=en |archiefurl=https://web.archive.org/web/20191219204744/https://stmaartennews.com/business/corallo-will-rebuild-starz-casino-cupecoy/ |archiefdatum=2019-12-19}}</ref> en daarnaast ook in Santo Domingo en [[Panama (land)|Panama]]. Voorheen bezat hij ook een gokgelegenheid in [[Curaçao]], maar daar verloor hij zijn licentie nadat zijn naam boven kwam drijven in de praktijken rondom [[Gerrit Schotte]].<ref name=":0">{{Citeer web |url=https://sxmgovernment.com/2016/12/14/english-italian-the-biography-of-francesco-corallo-the-godfather-of-the-caribbean-part-1/ |titel=English/Italian :The Biography Of Francesco Corallo “The Godfather” Of The Caribbean Part 1 |achternaam=Galli |voornaam=Eva |datum=2016-12-14 |bezochtdatum=2018-10-14 |werk=St Maarten News |taal=en |archiefurl=https://web.archive.org/web/20200728165936/https://sxmgovernment.com/2016/12/14/english-italian-the-biography-of-francesco-corallo-the-godfather-of-the-caribbean-part-1/ |archiefdatum=2020-07-28 |dodeurl=ja}}</ref> Het onderzoek hiernaar kwam aan het rollen na een verzoek om referenties door Schotte aan de Italiaanse regering voor de aanstelling van Corallo in een hoge positie bij een financiële instelling op de Antillen.<ref>{{Citeer web |url=https://www.thedailyherald.sx/islands/83340-schotte-behind-bars-18-months |titel=Schotte behind bars 18 months |achternaam= |voornaam= |auteur= |datum=6 december 2018 |bezochtdatum=11 mei 2024 |werk=The Daily Herald Newspaper St. Maarten |uitgever= |taal= |archiefurl=https://web.archive.org/web/20191219204743/https://www.thedailyherald.sx/islands/83340-schotte-behind-bars-18-months |archiefdatum=2019-12-19 |dodeurl=ja}}</ref> Toen Corallo in 2011 gearresteerd werd door de Italiaanse financiële politie (''Guardia di Financa''), beriep hij zich op [[diplomatieke immuniteit]] omdat hij een diplomaat van Dominica zou zijn. Hij bezat namelijk een Dominicaans diplomatiek paspoort dat hij illegaal gekocht had, juist om aan arrestatie in Italië te voorkomen.<ref>{{Citeer web |url=https://knipselkrant-curacao.com/cc-francesco-corallo-bought-his-diplomatic-passport/ |titel=Francesco Corallo bought his diplomatic passport |datum=2017-01-03 |bezochtdatum=11 mei 2024 |werk=Curaçao Chronicle |taal=en |via=Knipselkrant}}</ref> De Italiaanse minister van Buitenlandse Zaken ging niet mee in zijn claim: hij verklaarde dat diplomatieke immuniteit in het gastland (hier: Italië) niet van toepassing is voor iemand die betrokken is in belangrijke economische activiteiten.<ref>{{Citeer web |url=https://sakafete.com/inside-dominica-iv-government-or-enemy-of-people/ |titel=Inside Dominica IV: Government or enemy of people? |datum=2011-11-18 |bezochtdatum=11 mei 2024 |werk=Dominica news online most popular |taal=en |archiefurl=https://web.archive.org/web/20191219204744/https://sakafete.com/inside-dominica-iv-government-or-enemy-of-people/ |archiefdatum=2019-12-19 |dodeurl=ja}}</ref> Eind 2016 werd Corallo op [[Sint Maarten (eiland)|St.-Maarten]] gearresteerd op [[verdenking]] van [[belastingontduiking]], [[Witwassen|witwasserij]], [[Verduistering (misdrijf)|verduistering]] en lidmaatschap van een internationale [[Georganiseerde misdaad|criminele organisatie]]. In afwachting van uitzetting werd hij maandenlang in een [[Philipsburg|Philipsburgse]] [[politiebureau]] in verzekerde bewaring gesteld.<ref name=":2">{{Citeer web |url=https://www.thedailyherald.sx/islands/81459-corallo-wins-case-at-human-rights-court |titel=Corallo wins case at Human Rights Court |achternaam= |voornaam= |auteur= |datum=9 oktober 2018 |bezochtdatum=11 mei 2024 |werk=The Daily Herald |uitgever= |taal=en |archiefurl=https://web.archive.org/web/20191219204746/https://www.thedailyherald.sx/islands/81459-corallo-wins-case-at-human-rights-court |archiefdatum=2019-12-19 |dodeurl=ja}}</ref> Het [[Europees Hof voor de Rechten van de Mens]] bepaalde later dat de omstandigheden rond de bewaring van Corallo in St.-Maarten inhumaan waren, maar oordeelde ook dat de bewaring zelf niet onrechtmatig leek.<ref name=":2" /> In augustus 2017 werd Corallo na een juridische strijd door Sint-Maarten uitgeleverd aan Italië.<ref>{{Citeer web |url=https://online.flipbuilder.com/toms/occx/files/basic-html/page37.html |titel=Ayera tardi Francesco Corallo a keda extradita pa Italia |achternaam= |voornaam= |auteur= |datum=2017-08-17 |bezochtdatum=11 mei 2024 |werk=Awemainta |uitgever= |taal=pap |archiefurl= |archiefdatum= |dodeurl= |via=Online Flipbuilder}}</ref><ref name=":3">{{Citeer web |url=http://www.dutchcaribbeanlegalportal.com/legal-documents/judgments/137-judgements/8062-fransesco-corallo-may-be-extradited |titel=Francesco Corallo may be extradited |achternaam= |voornaam= |auteur= |datum=20 juni 2017 |bezochtdatum=11 mei 2024 |werk=Dutch Caribbean Legal Portal |uitgever= |taal=en}}</ref><ref>{{Citeer web |url=http://www.soualigapost.com/en/news/16220/justice/francesco-corallo-was-extradited-italy |titel=Francesco Corallo (Catania, Italy, 1960) was extradited today to Italy |achternaam= |voornaam= |auteur= |datum=16 augustus 2017 |bezochtdatum=11 mei 2024 |werk=Souliga Post |uitgever= |taal=en |archiefurl= |archiefdatum=}}</ref> Eenmaal aangekomen in Italië werd hij vrijgelaten<ref name=":4">{{Citeer web |url=https://www.thedailyherald.sx/islands/corallo-sr-allegedly-tried-to-extort-his-son#:~:text=allegedly%20tried%20to%20extort%20his%20son,-Islands%2004%20May&text=PHILIPSBURG%2D%2DGaetano%20Corallo%2C%20father,Italy%20where%20he%20presently%20resides. |titel=Corallo Sr. allegedly tried to extort his son |achternaam= |voornaam= |auteur= |datum=11 mei 2024 |bezochtdatum=11 mei 2024 |werk=The Daily Herald |uitgever= |taal=en |archiefurl=https://web.archive.org/web/20180613053454/http://curacaochronicle.com/judicial/corallo-sr-allegedly-tried-to-extort-his-son/ |archiefdatum=2018-06-13}}</ref> en een klein jaar later, in juli 2018, keerde hij weer terug naar Sint-Maarten.<ref>{{Citeer web |url=https://www.thedailyherald.sx/islands/businessman-corallo-returns-to-st-maarten#:~:text=Maarten,-Islands%2026%20July&text=PHILIPSBURG%2D%2DAtlantis%20Group%20owner,in%20Italy%20and%20can%20travel. |titel=Businessman Corallo returns to St. Maarten |datum=2018-07-26 |bezochtdatum=11 mei 2024 |werk=the Daily Herald |taal=en}}</ref> In 2016 werd door de aanklager in Rome aan zijn collega's in St.-Maarten gevraagd drie boten van Corallo [[Inbeslagname|in beslag te nemen]] en te verkopen met als doel 215,4 miljoen euro aan onrechtmatige winsten van de zakenman terug te vorderen. Na een juridische strijd waarin Corallo tegen de verkoop van zijn boten streed, gaf een Philisburgse rechtbank in 2019 definitief haar fiat voor de verkoop.<ref name=":5">{{Citeer web |url=https://stmaartennews.com/judicial/court-allows-prosecutor-sell-corallos-boats/ |titel=Court allows prosecutor to sell Corallo’s boats |datum=2019-02-13 |bezochtdatum=11 mei 2024 |werk=StMaartenNews.com |taal=en |archiefurl=https://web.archive.org/web/20191219204747/https://stmaartennews.com/judicial/court-allows-prosecutor-sell-corallos-boats/ |archiefdatum=2019-12-19}}</ref> == Persoonlijk == Francesco Corallo heeft een vertroebelde relatie met zijn vader, [[Gaetane Corallo]]. Het is echter onbekend wat voor rol de vader speelt in zijn zoons leven: in 2010 werd door de rechtbank van Rome gesteld dat hun relatie verbroken is en er geen zakelijk verband tussen de twee bestaat. Later werd door de civiele rechtbank van Rome een bevel uitgevaardigd waarin het Italiaanse Ministerie van Binnenlandse Zaken opgedragen werd elke verwijzing van Corallo en zijn broer met hun vader te verwijderen van de website.<ref name=":1" /> In 2016 beschuldigde de vader Francesco weer van geldvervreemding, een voorval dat zo'n dertig jaar eerder plaatsgevonden zou hebben.<ref>{{Citeer web |url=https://knipselkrant-curacao.com/dh-corallo-sr-sticks-to-claim-on-son-expected-his-arrest/ |titel=Corallo Sr. sticks to claim on son, expected his arrest |achternaam= |voornaam= |auteur= |datum=15 december 2016 |bezochtdatum= |werk=Daily Herald |uitgever= |taal=en |dodeurl= |via=Knipselkrant |dodelink=}}</ref> Hier is echter nooit bewijs voor gevonden en Corallo overwoog meerdere [[Smaad|smaadzaken]] tegen zijn vader aan te spannen.<ref name=":4" /> == Referenties == {{References}} {{Appendix|refs|2= * {{Tradukshon for di otro Wikipedia|idioma=nl|oldid =63318783|titulo=Gilbert Wawoe}} {{References}} }} {{DEFAULTSORT:Wawoe, Gilbert}} [[:Category:Hende]] [[:Category:Korsou]] kqbgq5eq37yq8hdyq9ehsj1c0y90dpa 190896 190890 2026-05-14T11:18:25Z Caribiana 8320 /* Dunamentu di nòmber */ 190896 wikitext text/x-wiki __NOINDEX__ * [[Afroarubano]] - [[Proteccion di Consumidor]] - [[Scooting Aruba]] - [[Tratado fronteriso Hulanda-Venezuela]] - [[Dekreto real]] - [[Clinton Whitfield]] -[[Stichting voor Verstandelijk Gehandicapten Aruba]] (SVGA) - [[Yudansa pa desaroyo]] - [[Piet Kasteel]] - [[Representante di Hulanda na Aruba, Kòrsou i Sint Maarten]] - [[Nigel Maduro]] - [[derechista (politika)]] - ------------- {{Variante|c}} {{infobox dignatario |variante= c | nomber = Nicolaas van den Brandhof }} '''Nicolaas van den Brandhof''' (☆ [[8 di mei]] [[1832]] na Elst (Utrecht) – † 2 di mart [[1904]] na [[Den Haag]]) tabata un funshonario i dirigente kolonial [[Hulanda|hulandes]]. Entre 1860 i 1882, Van den Brandhof a fungi komo komisario di distrito i agente-general pa imigrashon den kolonia [[Sürnam]]. Entre 1882 i 1890, el a wordo nombra gobernador di kolonia [[Kòrsou i Dependensianan]]. == Biografia == Van den Brandhof a nase dia 8 di mei 1832 na Elst den provinsia di Utrecht komo yu di Arend van den Brandhof i Anna Sophia Pannekoek. Su tata tabata un di e tres minister ku a traha un plan i a ehekutá esaki na 1845 pa laga alrededor di tres shen trahadó den agrikultura for di privinsianan Groningen i Gelderland emigrá pa kolonia Sürnam. Debí na vários kontratempu, e proyekto no tabata un éksito. Na 1853, e minister a regresá Hulanda ku shete di su ocho yu.<ref>{{Citeer web |url=https://www.digibron.nl/viewer/collectie/Digibron/id/tag:RD.nl,20030213:newsml_4a5e307b05929bdcd29a765d6f5fde9d |titel=Het debacle van een dorpspredikant. Ds. A. van den Brandhof werd bestuurder van een kolonisatieproject in Suriname |bezochtdatum=2026-04-11 |auteur=Erdin, V. |datum=2003-02-13 |werk=Reformatorisch Dagblad |paginas=18 |archiefurl=https://archive.ph/bBIDi |archiefdatum=2026-04-11}}</ref> == Karera == === Kolonia Sürnam === Na aña 1860, Van den Brandhof a wordo poné na disposishon di Gobernador di Sürnam pa drenta den servisio di gobièrnu colonial. For di 1863, el a keda nombrá komo komisario di distrito i a enkabesá vários distrito sürnameño: *1863 te ku 1 di sèptèmber 1873: distrito Beneden Cottica. *1 di september 1872 pa 1 di september 1873: distrito Beneden Commewijne. *di sèptèmber 1873 te ku 1 di novèmber 1882: distrito Nickerie. Ademas, el a okupá e funshon di agente-general pa imigrashon, un funshon di servisio sivil di rango altu establesé na 1872. === Kolonia Kòrsou i Dependensianan === Pa medio di Dekreto Real, Van den Brandhof a keda nombrá Gobernador di e Kolonia Kòrsou i Dependensianan entrante 1 di novèmber 1882. El a keda honorabelmente retirá dia 6 di mei 1890. Durante gobernashon di Van den Brandhof, Kòrsou tabata finansieramente stabil; e tabata e úniko periodo den [[siglo 19|siglo diesnuebe]] den kua no tabatin mester di sosten di madre patria. Durante su periodo di gobernashon a tuma lugá entre otro e siguiente desaroyonan: * Na 1883, a habri e Brug di Van den Brandhof, un tipo di brùg ku ta subi ku a forma e promé konekshon permanente riba awa entre e distritonan di [[Punda]] i [[Scharloo]] den [[Willemstad]]. * Na 1885, a habri Hendrikschool, un skol sekundario públiko pa mucha hòmber. * Na 1887, e kolonia a wòrdu konektá na e asina yamá ‘kabel franses’, un ret di kabel ku a permití pa promé biaha risibí notisia mundial telegrafiá. * Na 1888, a habri [[Koningin Emmabrug]], ​​un brùg di ponton ku a forma e promé konekshon di brùg entre e distritonan di Punda i [[Otrobanda]]. * Na 1888, a konmemorá e di 25 aniversario di [[Abolishon di sklabitut den Reino Hulandes|abolishon di sklabitut]]. ===Relashon ku Venezuela=== Durante gobernashon di Van den Brandhof, e relashon ku e pais bisiña [[Venezuela]] tabata karakterisá pa relashonnan hulandes-venezolano tenso durante e regimen outoritario di presidente venezolano Antonio Guzmán Blanco. Eskalashon a menasá ora Guzmán Blanco a pidi gobernador na aprel 1887 pa ekstraditá tres ofisial venezolano prominente ku a hui bai Kòrsou i a ekspresa nan mes kontra e régimen di e presidente venezolano. Van den Brandhof a adoptá un posishon neutral riba e asuntu aki i a nenga ekstradishon pa Venezuela, riba kua Guzmán Blanco a menasá di kòrta relashonnan komersial ku e kolonia hulandes. Debi ku e isla di Kòrsou tabatin un waf di tránsito importante pa merkansia merikano destiná pa Venezuela durante e periodo aki, Merka a atverti ku un blokeo venezolano di komersio ku Kòrsou lo perhudika nan propio interesnan komersial i lo kondusíc na un reaccion merikano. Despues di e salida boluntario di Guzmán Blanco for di Venezuela na 1888, e relashonnan hulandes-venezolano a normalisá atrobe bou di presidente interino venezolano Hermógenes López.<ref name="Goslinga">{{Citeer journal |auteur=Goslinga, C.Ch. |jaar=1975 |titel=Curaçao and Guzmán Blanco: A Case Study of Small Power Politics in the Caribbean |journal= Verhandelingen van het Koninklijk Instituut voor Taal-, Land- en Volkenkunde |issue=76 |pages=92-111 |uitgever=Brill |doi=https://doi.org/10.1163/9789004287075_016 |url=https://brill.com/display/book/9789004287075/BP000016.xml|taal=en}}</ref> == Dunamentu di nòmber == Na Kòrsou, e brùg tipo ku ta subi ku ta krusa [[Waaigat]], a haya e nòmber di Van den Brandhof na 1883. E brùg aki a wòrdu remplasá na 1928 pa [[Koningin Wilhelminabrug]], situá mas ost.<ref>{{Citeer web |url=https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010644383:mpeg21:p025 |titel=Curaçao eind vorige eeuw |bezochtdatum=2026-05-14 |datum=1991-12-14 |werk=[[Amigoe]] |paginas=9}}</ref> For di 2007, un brùg pa peaton movibel ku a haya su nomber for di e consul merikano [[Leonard Burlington Smith|L.B. Smith]], a wòrdu contruí na e sitio unda e antiguo brùg di Van den Brandhof tabata pará. Na 2016, [[Prinses Amaliaburg]] a wòrdu habrí ost di Koningin Wilhelminabrug komo un brùg pa peaton i ta un kopia moderno di e brùg anterior di Van den Brandhof.<ref>{{Citeer web |url=https://antilliaansdagblad.com/nieuws-item/13619-ophaalbrug-bij-waaigat-in-de-maak |titel=Ophaalbrug bij Waaigat in de maak |bezochtdatum=2029-04-09 |datum=2016-05-16 |werk=Antilliaans Dagblad |archiefurl=https://web.archive.org/web/20260410003443/https://antilliaansdagblad.com/nieuws-item/13619-ophaalbrug-bij-waaigat-in-de-maak |archiefdatum=2026-04-09}}</ref> Den bario di Scharloo ta situá Van den Brandhofstraat, for di unda tin konekshon ku e oria panort di e brùg di L.B. Smith. {{Appendix}} {{DEFAULTSORT:Brandhof, Nicolaas van den}} [[:Kategoria:Gobernador di Korsou i Dependensianan]] [[:Kategorie:Gouverneur van de Nederlandse Antillen]] [[:Kategoria:Surnam]] [[:Kategoria:Karibe Hulandes]] --------- {{Variante|a}} {{Databox}} '''Afroarubano''' of '''Afrorubiano''' ta Arubianonan di ascendencia predominantemente Africano. Afro-Arubano ta un grupo etnico minoritario na Aruba, representando 15% di e poblacion di Aruba.[1] Hopi Afro-Arubano ta biba den e di dos ciudad mas grandi di Aruba, San Nicolaas, situa na e punta zuid di e isla.[2] Miéntras ku Aruba tabatin afrikanonan sklabisá,[3] nan tabata den kantidatnan mas chikitu ya ku e isla tabatin masha tiki plantashon basá riba katibu debí na su tera malu i klima seku.[4] Mayoria di Afro-Arubanonan awendia ta bini di islanan i nashonnan den Karibe serkano manera Sint Maarten, Repúblika Dominikana, Sürnam, Guyana, Haiti, Jamaica, Trinidad i Tobago, Grenada, Curaçao, Saba, Sint Eustatius, e Antia Menor i Sur Amérika.[5] == Historia == {{Wak articulo|Mira tambe: [[Historia di Aruba]]|pr=}} Afro-Arubanonan a yega Aruba den tres ola.<ref>{{Cite web |last=Redactie |date=2023-08-03 |title='African influence clearly visible on Aruba' {{!}} Caribbean Network |url=https://caribbeannetwork.ntr.nl/2023/08/03/african-influence-clearly-visible-on-aruba/ |access-date=2024-12-27 |website=caribbeannetwork.ntr.nl |language=en-US}}</ref> Durante e era kolonial, afrikanonan sklabisá tabata wòrdu transportá pa Aruba dor di kolonistanan hulandes,<ref>{{cite web | url=https://www.myscience.org/en/news/wire/history_of_slavery_on_aruba_and_st_eustasius_online-2023-ru | title=History of slavery on Aruba and St. Eustasius online | date=29 June 2023 }}</ref> ounke no na gran kantidat ya ku e hulandesnan (i promé ku nan, e spañónan) tabata konsiderá Aruba muchu seku pa plantashonnan na gran eskala.[8] Papiamentu, e idioma komun awor di e islanan ABC,<ref>{{Cite web |title=Language and education on the ABC islands |url=https://www.researchgate.net/publication/300471435}}</ref><ref>{{Cite web |title=Papiamentu |url=https://www.hawaii.edu/satocenter/langnet/definitions/papiamentu.html#:~:text=Papiamentu%20probably%20emerged%20from%20the,spread%20to%20Bonaire%20and%20Aruba. |access-date=2025-06-02 |website=www.hawaii.edu}}</ref> ta data di por lo ménos 300 aña i ta basá predominantemente riba strukturanan lingwístiko afro-portugues kombiná ku vokabulario i influensianan di idiomanan spañó, wèst afrikano, hulandes, ingles i idiomanan amerindio.<ref>{{cite web|url=http://www.smithsonianmag.com/travel/destination-hunter/north-america/caribbean-atlantic/aruba/aruba-history-heritage.html |title=Aruba – History and Heritage |publisher=[[Smithsonian Institution]] |access-date=2013-06-20}}</ref><ref>{{Citation |title=Aruba |date=2025-03-25 |work=The World Factbook |url=https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/aruba/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20250330035846/https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/aruba/ |url-status=dead |archive-date=March 30, 2025 |access-date=2025-03-30 |publisher=Central Intelligence Agency |language=en}}</ref> Papiamentu a yega Aruba for di Kòrsou. Promé ku siglo 20, mayoria di e Arubianonan pretu probablemente a yega liber òf sklabisá for di Kòrsou òf for di Afrika via Kòrsou, òf desendiente di migrantenan anterior for di Kòrsou, ku histórikamente tabata un di e hafnan di komersio di katibu hulandes mas grandi den Karibe.[13] Migrashon na eskala chikí for di Kòrsou, i for di otro islanan den Karibe, pa Aruba a sigui despues di emansipashon. Katibunan no a forma un kultura Afro Karibense separá i despues di emansipashon na 1863, katibunan anterior a integrá den e sosiedat liber rápidamente (Alofs 2003a. Durante henter [[siglo 20|siglo binti]], hopi imigrante for di Antias Britániko (esta for di Trinidad i Grenada), Sint Maarten, Saba, Sint Eustatius, i otro islanan a establesé nan mes na [[San Nicolas]], esta pa traha den e industria petrolero di Aruba. Hopi a trese nan idioma krioyo i dialektonan ingles lokal pa e cuidad,[14] desaroyando despues den loke awe ta konosí komo Ingles di San Nicolaas (tambe konosí lokalmente komo Ingles di Bush, Ingles Sani, Ingles We, Papiamentu di Pueblo etc.).[15][16][17][18][19] Den siglo 21, mayoria di e imigrantenan di descendiente Afrikano mas recien pa Aruba ta bini di un entrada nobo di migrantenan laboral Haitiano, Surinameño, Kurasoleño i Dominikano.[20] {{Appendix}} [[:Kategoria:Historia di Aruba]] ----- Afrorubiano ta residentenan di Aruba cu ta rastrea nan ascendencia te na Africa sub-Sahariano, primordialmente pa medio di e descendientenan di hendenan esclavo treci pa colonizadornan Hulandes den siglo 17 y despues imigrantenan di otro islanan di Caribe. Contrario na hopi teritorio Caribense, Aruba su economia tabata carece di plantacionnan na gran escala, resultando den un poblacion esclaviza relativamente chikito cu nunca a surpasa 21% di e total di habitantenan, cu esclavitud aboli na 1863, liberando apenas 496 individuo. Esaki a kondusí na e desaroyo di un kultura di kampesino distinto bou di Afro-Arubanonan liberá, sentra riba agrikultura na eskala chikí, peska i migrashon laboral di temporada, miéntras ku meskla ku poblashonnan indígena di Caquetio i Oropeo a krea un núkleo Mestizo-Krioyo mesklá ku ta definí gran parti di e komposishon étniko di Aruba.[1][2] Den siglo 20, e deskubrimentu di zeta den añanan 1920 a atraé olanan signifikante di trahadónan afro-karibense di paisnan manera Trinidad, Barbados, Jamaica i Haiti, ku a yena funshonnan den e refinerianan i gradualmente a elevá nan status sosioekonómiko riba e poblashon tradishonal pa mitar di siglo. E migrantenan aki, huntu ku imigrashon kontinuo mará na e kambio pa turismo despues di 1985, a enrikesé e sosiedat pluralista di Aruba, ku awor ta konsistí di mas ku 40 nashonalidat, ounke tenshonnan étniko de bes en kuando ta surgi entre residentenan establesé pa hopi tempu i yegadanan mas nobo, inkluyendo gruponan afro-karibense di stereotipo relashoná ku kriminalidat. Afro-Arubanonan awendia ta kontribuí prominentemente na sektornan manera konstrukshon, hospitalidat i trabou doméstiko, ku hende muhé di Haiti i Jamaica frekuentemente empleá komo kuido di kas; nan ta forma un kalkulashon di 15% di e poblashon komo Arubiano Pretu, ku un meskla mas amplio Oropeo/Am -------------- {{Variante|a}} {{infobox organisacion | variante = a | nomber = Scouting Aruba | abrevia = | imagen = WikiProject Scouting fleur-de-lis trefoil.svg | funda = April 23, 2000. | pais = {{ABW}} | sede = | afilia = | presidente = | tipo = | obhetivo = desaroyo di | lema = ''Wees paraat'' | cantidad_miembro = | koepel = | europeo = | internacional = Interamerican Region of the World Organisation of the Scout Movement | website = https://www.facebook.com/ScoutingAruba }} '''Scouting Aruba''' ta e organisacion nacional di scouts Arubano, funda na 2000. == Historia == E ta comparti un historia comun cu e otro Antiyanan Hulandes te na e separacion politico di e isla for di Hulanda. Scouting Aruba ta un Full Member of the Interamerican Region of the World Organisation of the Scout Movement. Scouting Aruba ta consisti di 13 grupo, dividi den 3 distrito. Tin un grupo di Scout pa hende ku limitashon mental i físiko. Scouting Aruba tin 456 miembro te ku 2021.[1] Scoutnan na Aruba ta participa den hopi campamento den Caribe, hopi biaha nan ta biaha cu boto pa campa riba islanan den cercania hunto cu Scoutnan di paisnan bisiña. Riba 27 di febrüari 2016, World Scout Committee a rekonosé Scouting Aruba komo e Organisashon Nashonal di Scout di Aruba i a otorgá esaki Miembresia Kompleto di WOSM ku derecho di voto.[2] E sertifikado di miembresia a wòrdu presentá na e organisashon den e di 41 Konferensia Mundial di Scout, ku a wòrdu kondusí na Baku di Azerbaijan na 2017. Programa i idealnan Kastor-edat 5 pa 7 (mucha hòmber i mucha muhé) Yunan di edat 7 pa 10 (sekshonnan miksto ta eksistí) Scoutnan di edat 10 pa 14 (sekshonnan miksto ta eksistí) Eksploradónan-edat 15 pa 18 (mucha hòmber i mucha muhé) Rovers-edat 18 pa 23 (mucha hòmber i mucha muhé) E Lema Scout ta Sea Prepara, Semper Prepara na Papiamento, y Weest Paraat na Hulandes. E emblema di Scouting Aruba ta consisti di simbolonan di Scouting y colornan cu ta coresponde cu e bandera di Aruba. E dos streanan di sinku punto ta wòrdu kita for di e Fleur-de-lis i pone riba otro. E logo ta diseñá pa Sr. Juan Martijn.[3] ----------------- {{Variante|a}} {{infobox organisacion | variante = a | nomber = Scouting Aruba | abrevia = | imagen = WikiProject Scouting fleur-de-lis trefoil.svg | funda = April 23, 2000. | pais = {{ABW}} | sede = | afilia = | presidente = | tipo = | obhetivo = desaroyo di | lema = ''Wees paraat'' | cantidad_miembro = | koepel = | europeo = | internacional = Interamerican Region of the World Organisation of the Scout Movement | website = https://www.facebook.com/ScoutingAruba }} '''Padvindstersvereniging van de Nederlandse Antillen''' (Asosiashon di Guia, PNA) ta un organisashon nashonal di guia den [[Karibe Hulandes]]. == Historia == E prome guianan riba Curaçao a cuminsa na Mei 1930 bao di e bandera di Dutch Girl Guides Guild. Esaki pronto a bira e Gremio di Guides di Niernan Hulandes Curaçao. E kantidat di miembronan a krese den transkurso di añanan ku sosten di NPG. Na 1967, NPG a entrega un peticion na Region di Hemisferio Occidental di WAGGGS encuanto si por establece un colaboracion cu Dutch Girl Guides Guild Curaçao pa asina logra un miho alineacion cu e organisacion su ubicacion geografico. Gremio Scout Hulandes Curaçao a bira un organisacion independiente na aña 1972. Cinco aña despues, e organisacion su nomber a wordo cambia pa Gremio Scout di Antiyas Hulandes. E Girl Scouts i Guides a plama den henter e isla. Desde mei 1993, tin un seccion pa muchanan di 4 pa 6 aña, esta e Elvitas. Esaki tabata na honor di Sra. Norma Elisabeth-Galaraga, kende tabata e prome Guia riba e isla pa tuma e Promesa. Na aña 1995 a kuminsá un sírkulo pre-Brown i un sírkulo di Brownie na isla di Boneiru, tambe bou di organisashon di Girl Scout Guild di Antia Hulandes. Durante e di 35 konferensha di WAGGGS na Hong Kong na 2014, e organisashon a risibí su nòmber aktual, Asosiashon di Guia PNA. E organisashon aktualmente tin 11 grupo (10 riba Kòrsou, 1 riba Boneiru) ku un total di 220 miembro na 2017. E Asosiashon di Guia PNA ta miembro di Asosiashon Mundial di Girl Guides i Girl Scouts. E organisashon tambe ta afiliá na e Vilashon Karibense pa Guia.<ref>https://nl.scoutwiki.org/Asosiashon_di_Guia_PNA </ref> ---- en.wiki: '''Padvindstersvereniging van de Nederlandse Antillen''' (PNA, Asosiashon di Guia di Mucha muhé di Antia Hulandes) ta e organisashon nashonal di Guia di Antia Hulandes anterior. E ta sirbi 461 miembro (te ku 2003). Fundá na 1930, e organisashon pa mucha muhé so a bira un miembro asosiá di e Asosiashon Mundial di Guia di Mucha Muhé i Scout Muhé na 1978 i miembro kompletu na 1981. E ta sirbi 461 miembro den 11 grupo di Guia, 10 grupo di Guia na Kòrsou, 1 na Boneiru, niun na Sint Maarten, Saba i Sint Eustatius.<ref name="PNA">{{cite web |url=http://pnagirls.tripod.com/ |title=Padvindstersvereniging van de Nederlandse Antillen |publisher=Padvindstersvereniging van de Nederlandse Antillen |accessdate=2010-08-05 |archive-date=2019-01-19 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190119111111/http://pnagirls.tripod.com/ |url-status=dead }}</ref> [[File:Collectie NMvWereldculturen, TM-10021662, Repronegatief 'Een groep padvindsters', fotograaf niet bekend, 1947.jpg|right|thumb|Girl Scouts na Corsou, 1947]] ==Programa i idealnan == E asosiashon ta dividí den kuater sekshon segun edat;[1] Elvita - di edat 4 pa 7 Kabouter - edatnan di 8 pa 10 aña Guia Menor - edatnan di 11 pa 14 Mayor di Guia - di 15 pa 18 aña E Lema di Girl Scout ta Sea Prepara, Sea Preparado na Papiamento, y Weest Paraat na Hulandes. E badge di e Padvindstersvereniging van de Nederlandse Antillen ta basa riba e badge di ex organisacion di Girl Scouts Hulandes, Het Nederlands Padvindsters Gilde. E badge ta konsistí di un strea di dies punto pa e dies liñanan den e lei di Girl Scouts riba un Trefoil pa Girl Scouting/Guide. Padvindstersvereniging van de Nederlandse Antillen ta comparti nan sede cu Scouting Antiano y otro ex organisacionnan hubenil di Antiyas Hulandes. {{Appendix}} [[:Kategoria:Karibe Hulandes]] ------------------ {{Databox}} '''Proteccion di consumidor''' ta referi na e totalidad di esfuerso y medida destina pa proteha hende den nan rol como [[consumidor]] di producto of servicio. E ta inclui legislacion y hurisprudencia (ley di consumidor) y tambe funcionnan delega pa gobierno na organisacionnan di consumidor (e movemento di consumido). E meta di proteccion di consumidor ta pa garantisa e calidad di producto y servicio, pa preveni consumidornan di sufri daño fisico, psicologico of economico door di e producto of servicionan cu nan ta consumi, y pa optene reparacion y compensacion pa daño unabes sufri como resultado di consumo. == Ley di consumidor == Legislacion di consumidor ta encera tur ley y regulacion crea pa proteccion di consumidor. Specificamente, ley di consumidor tin como meta “pa proteha e consumido den su relacion cu e productor-bendedo pa asina restaura e balansa economico y legal entre nan dos.”<ref name="Witte">{{Cite book |last=De Witte |first=Mieke |coauthors=An Vermeersch |date=2004 |title=Europees consumentenrecht |url=https://books.google.com/books?id=xHWDsYbbr78C&pg=PA13 |location=Antwerpen |publisher=Maklu |page=13 |isbn=9789062159611 |accessdate=11 juni 2018|archiefurl=https://web.archive.org/web/20230618075706/https://books.google.com/books?id=xHWDsYbbr78C&pg=PA13|archiefdatum=2023-06-18}}</ref> El a wordo desaroya pa mehora e posicion huridico di consumidornan verso productornan ora esaki a resulta necesario den e di dos mita di [[siglo 20|siglo binti]] cu e ascenso di e sociedad consumido. Derecho di consumidor ta pues un ramo di ley relativamente nobo, cu tin biaha no ta ni wordo reconoce como un ramo di ley separa. Pesey e ta un amalgama di reglanan cu por wordo clasifica den e dominio priva, publico y criminal.<ref name="Witte"/> === Aruba === Minister di Finansa, Asunto Economico y Sector Primario, mr. Geoffrey Wever ta anuncia cu riba Dia Internacional di Consumidor 15 di maart 2026 e “Landsverordening bestuursrechterlijke handhaving consumentenbescherming” lo drenta na vigor. E ley aki lo fortifica di manera significativo e proteccion di consumidor y ta duna Aruba Fair Trade Authority (AFTA) un rol importante den supervision y aplicacion di e ley pa proteha derechonan di consumidor.<ref>[https://24ora.com/awe-ley-di-consumidor-ta-drenta-na-vigor-na-aruba/ Awe Ley di Consumidor ta drenta na vigor na Aruba], [[24ora]] (15 di maart 2026)</ref> Proteccion di consumidor ta un pilar importante di e maneho economico di Gabinete AVP- FUTURO. Manera palabra den Programa di Gobernacion 2025- 2028 riba pagina 34 “lo introduci e ley di proteccion di consumidor pa proteha e consumidor y crea un mercado mas transparente y husto. Lo presenta e ley aki na Parlamento y implementa door di Aruba Fair Trade Authority”. Despues cu Parlamento a trata y aproba e ley (''Landsverordening bestuursrechtelijke handhaving consumentenbescherming'') riba 18 di juni 2025,<ref>[https://antilliaansdagblad.com/nieuws-menu/aruba/31326-wetgeving-bescherming-consumenten-aangenomen Wetgeving bescherming consumenten aangenomen], [[Antilliaans Dagblad]] (24 di juni 2025)</ref> via un decreto nacional di 27 di februari 2026, e ley di proteccion di consumidor lo drenta na vigor riba 15 di maart 2026, riba Dia Internacional di Consumidor. * Aruba Fair Trade Authority (AFTA)<ref>[[Dick Drayer]], [https://www.aruba.nu/nieuws/consument/83940/aruba-zet-grote-stap-met-consumentenbescherming Aruba zet grote stap met consumentenbescherming], aruba.nu (24 di december 2025)</ref> === Corsou === Ley di consumidor na [[Kòrsou|Corsou]] ta wordo influencia door di tanto legislacion local komo derecho hulandes, ku ta konta pa Kòrsou como pais konstituyente denter di Reino. Derechonan di consumidor na Corsou ta wòrdu protehá dor di un kombinashon di regulashonnan lokal, regulashonnan hulandes, i kuadro internashonal.<ref>https://www.lawgratis.com/blog-detail/consumer-law-curacao-netherlands</ref> E legislacion primario ku ta regla protekshon di konsumidó na Kòrsou ta encera, e Codigo Civil di Corsou, Le di Protekshon di Konsumidó (Wet Consumentenbescherming), y regulacionnan di [[Union Oropeo|Union Europeo]] y legislacion Hulandes: Organisacionnan: * Fundashon pa Konsumidó Curaçao * Stichting Consumenten Belangen Curaçao<ref>https://www.curacao.nu/nieuws/nieuws-van-bonaire-curacao/41127/oprichting-stichting-consumenten-belangen-curacao</ref> === Hulanda === E Ley di Implementashon riba e Modernisashon di e Direktiva di Protekshon di Konsumidó, ku ta prohibí, entre otro kosnan, e publiká òf tin post di revishonnan falso riba internèt, a drenta na vigor dia 28 di mei 2022. E ley a cambia Buki 6 di e Kódigo Sivil, e Lei di Enforsamentu di Protekshon di Konsumidó i e ley di Preis[3][4][6][6] === Merca === Na [[Estadonan Uni di Amérika|Merca]] un variedad di ley tanto na nivel federal como estatal cu ta regula asuntonan di consumidor for di cuminsamentu di siglo 20. Entre nan ta e Ley Federal di Kuminda, Remedi i Kosmetika, Lei di Práktikanan di Kobransa di Debe Hustu, e Lei di Raportahe di Krédito Hustu, Lei di Bèrdat den Prestamo, Lei di Fakturashon di Krédito Hustu, i e Lei di Gramm–Leach–Bliley. Leinan federal di protekshon di konsumidó ta wòrdu enforsá prinsipalmente dor di e Komishon Federal di Komersio, e Ofisina di Protekshon Finansiero di Konsumidó, e Atministrashon di Kuminda i Remedi, i e Departamentu di Hustisia di Merca. {{Appendix}} [[:Kategoria:Economia]] [[:Kategoria:Sociedad]] Protekshon di konsumidó ta referí na e totalidat di medidanan, politika i institushonnan destina pa protehá hende den nan rol komo konsumidó di produkto òf servisio. Esaki ta inkluí legislashon i hurisprudensia (ley di konsumidó), asina tambe aktividatnan di gobièrnu i organisashonnan di konsumidó ku ta defendé interes di publiko. E meta di protekshon di konsumidó ta pa: garantisá kalidat i seguridat di produktonan i servisionan prevení ku konsumidónan sufri daño físiko, sikológiko òf ekonómiko promovê transparensia den merkado asegurá posibilidat di reparashon òf kompensashon ora daño a sosodé Protekshon di konsumidó ta konsiderá un elemento importante den politika ekonómiko i regulashon di merkado. Derecho di konsumidó Derecho di konsumidó ta e ramo di ley ku ta trata relashonnan entre konsumidónan i produsentenan òf bendedónan. Legislashon di konsumidó ta intenta reduci e desequilibrio ku por eksistí entre e dos parti, pasobra produsentenan generalmente tin mas informashon i poder ekonómiko ku konsumidónan.<ref>[1]</ref> Derecho di konsumidó a desaroyá principalmente den segunda mitar di siglo binti, den paralelo ku e ekspanshon di e llamada sociedad di konsumidó. E rama aki di ley ta relativamente nobo i, den hopi sistema hurídiko, e ta forma un kombinashon di regla di: derecho privá (kontraktnan i responsabilidat) derecho públiko (regulashon di merkado) derecho penal (sanksion kontra fraude òf praktikanan ilegal) Instrumentonan di protekshon Medidanan di protekshon di konsumidó por inkluí, entre otro kosnan: regulashon riba seguridat di produktonan obligashon pa informashon klaro i etiketahe protekshon kontra publicidat engañoso regla riba garantia i devolushon di produktonan supervison di merkado dor di autoridatnan públiko Ademas, organisashonnan di konsumidó por asistí publiko ku informashon, konseho i representashon den konfliktonan ku empresanan. Protekshon di konsumidó segun pais Aruba Na Aruba, protekshon di konsumidó ta wòrdu fortifiká ku introdukshon di legislashon spesífiko. Parlamento di Aruba a aproba e Landsverordening bestuursrechtelijke handhaving consumentenbescherming riba 18 di juni 2025.<ref>[3]</ref> Via un decreto nasional di 27 di februari 2026, e ley aki lo drenta na vigor riba 15 di maart 2026, coincidiendo ku Dia Internashonal di Konsumidó. E ley ta duna e Aruba Fair Trade Authority (AFTA) un rol importante den supervision i enforsamentu di derechonan di konsumidó.<ref>[2]</ref> E introdukshon di e ley tabata parti di e Programa di Gobernashon 2025–2028, ku a enfatisá kreashon di un merkado mas transparente i hustu. Kòrsou Na Kòrsou, protekshon di konsumidó ta basa riba un kombinashon di legislashon lokal i influensia di derecho hulandes. Komo pais konstituyente den Reino di Hulanda, hopi prinsipionan di derecho di konsumidó hulandes tin influensia riba e sistema legal di Kòrsou.<ref>[5]</ref> Regulashonnan relevante por inkluí: Kódigo Sivil di Kòrsou legislashon lokal tokante protekshon di konsumidó influensia di norma internashonal i europeano Organisashonnan lokal ku ta defendé interes di konsumidó ta inkluí: Fundashon pa Konsumidó Curaçao Stichting Consumenten Belangen Curaçao<ref>[6]</ref> Hulanda Na Hulanda, derechonan di konsumidó ta fortemente influensiá dor di legislashon di Union Europeo. Un ehèmpel reciente ta e Wet implementatie modernisering consumentenbescherming, ku a drenta na vigor dia 28 di mei 2022. E ley aki a introducí, entre otro kosnan: prohibishon di revishonnan falso riba internet regla mas estrikto pa transparensia di prijs mas protekshon kontra praktikanan komersial engañoso E legislashon aki a modifica, entre otro, Buki 6 di e Kódigo Sivil hulandes i e ley di enforsamentu di protekshon di konsumidó.<ref>[3]</ref> Estados Unidos Na Estados Unidos, protekshon di konsumidó ta regula dor di un gran kantidat di ley federal i estatal. Entre e mas konosí tin: Federal Food, Drug, and Cosmetic Act Fair Debt Collection Practices Act Fair Credit Reporting Act Truth in Lending Act Fair Credit Billing Act Gramm–Leach–Bliley Act Enforsamentu di e leyinan aki ta wòrdu realisá prinsipalmente dor institushonnan manera: Federal Trade Commission (FTC) Consumer Financial Protection Bureau (CFPB) Food and Drug Administration (FDA) Department of Justice (DOJ) Mira tambe Konsumidó Derecho di konsumidó ------------------ {{infobox persona | variante = c | nomber = René van Nie | nomber completo = René Gerrit Anton van Nie | fecha nacemento= [[1 di yanüari|1 di januari]] [[1939]] | luga nacemento = {{NLD}} | fecha fayecimento= [[23 di mei]] [[2017]] | luga fayecimento = {{ABW}} | causa morto = paro cardiaco | residencia = | alma mater = | ofishi = cineasta, director di cine, periodista, escritor | periodo activo = | conoci pa = ''Kind van de Zon'' (1975) | lenga literario = Hulandes | website = }} {{DEFAULTSORT:Nie, René van}} [[:Kategoria:Direktor di sine]] [[:Kategoria:Eskritor]] [[:Kategoria:Hulanda]] [[:Kategoria:Aruba]] ------------------- == Cas floria == titel van dit verslag is "Het erfgoed en de betekenis van de versierde <<"Cunucuhuizen op Aruba">>. Dit rapport is toegevoegd aan de bestaande nationale erfgoedcollectie, maar er zullen brochures beschikbaar zijn voor openbaar gebruik. Studenten hebben toegang om ze te gebruiken voor schoolpresentaties of spreekbeurten. Dit rapport is gemaakt door Romy van Vuren, een stagiair van de Universiteit van Utrecht, onder begeleiding van mevrouw Webb-Kock. Dit rapport bevat gedetailleerde informatie over de betekenis van de symbolen op de versierde huizen op Aruba, de namen van de siermetselaar gespecialiseerd in deze techniek, geschiedenis en architectuur van Aruba. Het bevat ook een lijst van de versierde huizen op Aruba. Er zijn meer dan 200 prachtig versierde huizen met een verscheidenheid aan symbolen zoals: gordijnfiguur, ster, bloem, vogelbek en halvemaan enz. De term voor deze versierde huizen is "bloemrijke huizen" of "versierde huizen". Meer informatie vindt u in deze flyer en bij de Departamento Arubiana. Zie ook: • boek Bouwen op de Wind Cas Floria of Cas decora zijn zeer bijzondere versierde huizen op Aruba, die mogelijk alleen op Aruba voorkomen. Het is een unieke bouwstijl die dateert van rond het einde van de 19e tot het begin van de 20ste eeuw. Decoraties werden gemaakt met een extra pleisterlaag en later van cement. Versierde gevellijsten met symbolen die mogelijk afkomstig zijn van indianen. Deze verklaring is onwaarschijnlijk. De symbolen werden puur ter decoratie aangebracht op de woning, sommige symbolen hebben een betekenis. 1920 - Cas floriá a cuminsa na Aruba, esta e adorno bunita di figura di cortina, strea, flor, pico di parha, medio luna, etc. na rand di heut ofna skina di cas. E promé cas cu a haña e adorno aki tabata di Bernardo Eman Croes na Pos Chikito. Dos Metsla di Noord, Julian (Janchi) Christiaans y Goy Semeleer a tmha e cas aki na aña 1920 y a duné e adorno di flor bou di heut y di clos pilar na e skinanan. Pesey na e casnan na Pos Chikito y Sabana Basora tin masha hopi. Por tin mas o menos 200 pa 300 cas na Aruba y e floriamento aki te na aña 1944. Janchi Christiaans tabata un discipulo di su tata Hose Christiaans y di famia Donati. Famia Donati a dorna hopi cas figurci di cortina, directamente cu man y sin usa patronchi, manera Janchi Christiians despues tabata usci. Awor tin cdgun cas cu ta wordu trahá, estilo Arubicmo cu tambe ta usa e floriamento aki pa mentené nos cultura. -------- [[File:Caribbean maritime boundaries map.svg|thumb|Mapa di e frontera maritimo di [[Karibe Hulandes|Caribe Hulandes]].]] E '''frontera Reino Hulandes-Fransia''' ta referi na e fronteranan entre [[Reino Hulandes]] y [[Fransia]] den nan respectivo teritorionan den [[Laman Karibe|Lama Caribe]]. Esaki ta trata di fronteranan di tera y maritimo entre [[Sint Maarten]] y Fransia ([[Sint Maarten (Fransia)|Saint Martin]]); Sint Eustatius y Fransia, y entre Saba y Fransia. == Historia == Reino Hulandes tin un frontera ku Fransia riba e isla di Sint Maarten, tabatin un frontera ku Fransia na Suramérika entre 1815 i 1975 – promé ku independensia di Sürnam – i tabatin un frontera ku Fransia na Europa entre 1815 i 1830/39 – promé ku independensia di Bélgika. Aunke Hulanda tin frontera solamente cu Belgica y Alemania na Europa, Reino Hulandes tambe ta comparti un frontera cu Francia. E frontera aki ta pasa dor di e isla di Sint Maarten, un di e tres Islanan di Biento (SSS). Na 1648, Fransia i Repúblika Hulandes a bai di akuerdo pa dividí Sint Maarten den un porshon franses i un porshon hulandes, loke a keda formalisá den e Tratado di Concordia. E tratado aki a stipulá ku e parti sùit di e isla tabata pertenesé na Hulanda i e parti nort na Fransia. E tratado a inkluí akuerdonan riba un zona ekonómiko, asistensia mutuo den kaso di atakenan, i un presensia militar riba e isla.[8] Sinembargo, e Tratado di Concordia no ta menciona of establece un frontera. Sinembargo, áreanan importante (na e tempu ei) ta dividí.[9] Apesar di e Tratado di Concordia, Sint Maarten lo a cambia di man varios biaha mas. Entre 1648 i 1816, e porshon hulandes lo a wòrdu okupá pa periodonan kòrtiku tres biaha mas pa e inglesnan i kuater biaha pa e fransesnan.[8] Despues ku Bélgika a haña independensia (1830/1839), Reino Hulandes a pèrdè su frontera ku Fransia na Europa. Despues ku e relashonnan entre Hulanda i Fransia a keda normalisá na 1839, e dos paisnan a negoshá un tratado nobo, e Konvenshon Franco-Hulandes di 1839. E tratado aki lo a reafirmá algun provishon di e Tratado di Konkordia, komo ku e vershonnan original di e Tratado di Konkordia a bai pèrdí.[10] == Sint Maarten == E frontera nashonal na Sint Maarten ta un frontera habrí, ounke e área no ta forma parti di e Zona di Schengen. Reino Hulandes y Republica Frances ta mantene nan mesun control na frontera ora un hende yega e isla. Pa garantisá konfidensialidat mutuo di e kòntròlnan di frontera aki, duana hulandes ta permití pa patruyá awanan franses i duana franses ta permití pa patruyá awanan hulandes. Sinembargo, e servisionan respektivo no ta permití pa tuma akshon den awanan di otro. Si wardakosta hulandes opservá algu den awanan franses rònt di Saint-Martin, e mester alertá outoridatnan franses, i vise vèrsa. Pa haci posibel control di pasaheronan aereo cu ta drenta, Reino Hulandes y Republica Frances a cera e tratado di control di frontera na aeropuertonan di Sint Maarten na 1994. E tratado aki no a drenta na vigor te na 2007, ya cu e Estadonan General Hulandes prome a spera un posicion cla di e Estadonan di Antiyas Hulandes. Na 2016, e Tratado entre Gobièrnu di Reino Hulandes i Gobièrnu di Repúblika Franses tokante delimitashon marítimo den Karibe a keda konkluí, ku ta regulá e fronteranan marítimo hulandes-franses rònt di Sint Maarten, Saba, i Sint Eustatius.[11] Na 2023, 207 aña despues di e tratado di 1816, e frontera di tera a wòrdu establesé sin ambiguidat den e Tratado entre e Gobièrnu di Reino Hulandes i e Gobièrnu di e Repúblika Franses tokante e demarkashon di frontera entre e Reino di Hulanda (Sint Maarten) i e Repúblika Franses (Saint-Martin)[12] ku awor ta definí definitivamente e tereno tambe rant. E tratado aki a sigui un disputa riba e frontera rònt di e pueblo di Oyster Pond[13] ku a kondusí na un disputa entre Hulanda i Fransia na 2016.[14] Sinembargo e tratado aki ainda no a drenta na vigor. Algun di e fronteranan aki ta wòrdu establesé dor di tratadonan, pero no ta tur frontera marítimo den Karibe ta wòrdu establesé ofisialmente. nl.wiki: Rijksgrens van Nederland == Mira tambe == * [[Awanan teritorial]] * [[Zona continuo]] * [[Zona economico exclusivo]] * [[Tratado di Frontera Reino Hulandes-Venezuela]] [[:Kategoria:Geografia]] [[:Kategoria:Karibe Hulandes]] [[:Kategoria:Reino Hulandes]] E pais autonomo di Sint Maarten tin, banda di un zona continuo chikito, solamente awanan teritorial, sin un EEZ propio. E frontera marítimo entre Sint Maarten y e parti franses di e isla a wordo estableci door di un tratado entre Reino Hulandes y Fransia, firmá dia [[6 di aprel|6 di april]] [[2016]]. E tratado aki a drenta na vigor dia 1 di april 2017. -------- === Maneho === E maneho di e zonanan EEZ di Caribe Hulandes ta den man di Reino Hulandes, pero e derecho pa uza nan recurso marino ta comparti. Segun ''Rijkswet instelling exclusieve economische zone'' (Ley di Reino institucion zona exclusivo economico) di 2010, Hulanda (gobierno di Reino) tin e autoridad pa: * proteha y maneha e ambiente marino; * controla pesca, mineral y hidrocarburo den fondo marino; * comparti y firma acuerdonan internacional referente e EEZ. Pa e seis islanan mes e ley ta duna: * derecho pa uza e recurso natural pa desaroyo di [[turismo]], investigacion y energia renovabel (por ehempel parke di biento of solar den lama); * maneho di pesca den e awa teritorial (12 miya nautico rond di e isla); * un rol consultativo den maneho di sostenibilidad di Reino. E situacion aki ta un refleho di e structura special di Reino Hulandes: pa e awanan teritorial (12 miya nautico) e islanan tin competencia amplio, mientras pa e zona EEZ (te 200 miya nautico) e soberania final ta keda cu Reino. == Mira tambe == * [[Awanan teritorial]] * [[Zona economico exclusivo]] {{Appendix}} [[:Kategoria:Reino Hulandes]] [[:Kategoria:Venezuela]] ------------ Loke bo ta hasi pa Wikipedia na Papiamentu ta berdaderamente importante. Dor di forma e artíkulonan aki ku struktura sólido, idioma kla i profundidat kultural, bo ta yuda sigurá ku lektornan di Papiamentu tin akseso na e mesun kalidat di konosementu ku na ingles, hulandes òf spañó — pero ankrá den nan propio historia i bista di mundu. Loke bo ta hasiendo ta bruha distansia ku pertenensia. Asta for di leu, e trabou aki ta tene bo konektá ku Karibe Hulandes na un manera profundo i signifikante. Dor di dokumentá historia, kultura, símbolonan i memoria kolektivo na Papiamentu, bo no ta djis editá artíkulonan — bo ta salbaguardiá identidat i ta sigurá ku futuro generashonnan, unda ku nan por biba, por rekonosé nan mes den nan idioma i historianan. Tin algu poderoso den kontribuí for di un distansia: e ta mustra ku kultura no ta limitá pa geografia. E ta biba kaminda hende ta preokupá sufisiente pa kuid’é. Bo satisfakshon ta bini di un lugá hopi real — esaki ta trabou di herensia. I e ta mustra apsolutamente den e kuido, presishon i rèspèt ku bo ta trese na kada artíkulo. ------- Het driekantje is een driehoekig muntstuk ter waarde van vijftig cent. Bij gebrek aan pasmunt is in het begin van de vorige eeuw aan Cobus Naar, Papa Cochi genaamd, recht verleend dollarstukken te versnijden. Ze heten y o t i n cor t a, of ook wel placa di Shon Cochi. Ze behoren thans tot de zeer zeldzame munten. ------------------ {{Variante|c}} {{Databox}} {{Multiple image | align = right | total_width = 270 | border = | header = '''Turismo krusero''' | header_align = center | perrow = 1/1/2 | image1 = RCI Sovereign of the Seas (cropped).jpg | image2 = Carnival Sunshine Curacao 2014 (cropped).jpg | caption1 = ''Sovereign of the Seas'' | caption2 = ''Carnival Sunshine'' | image3 = | caption3 = | image4 = Promenade on the Allure od the Seas (7710182244).jpg | image5 = Overall room view of Sky Suite 1198 aboard the Celebrity Equinox (6686283819).jpg | caption_align = center | footer = Interior luhoso di un krusero i un kabina | footer_align = center }} ---------------- {{Variante|a}} {{infobox persona |variante = a | nomber = Clinton Whitfield | nomber completo = Clinton Hathaway Whitfield | ofishi = empresario | distincion = Oficial den [[Orden di Oranje-Nassau]] <small>(1968)</small> }} '''Clinton Hathaway Whitfield''' (☆ [[1911]] na [[Sint Eustatius]] - † [[12 di yanüari|12 di januari]] [[1993]] na Aruba?) tabata un empresario Arubano, kende tabata pionero den industria turistico y dirigente di sector priva Arubano. == Biografia == Clinton Whitfield a nace na Sint Eustatius y a muda pa [[Kòrsou|Corsou]] pa continua su estudio na nivel di Mulo. El a cuminsa su carera profesional den servicio publico na Aruba. Despues di 13 aña di servicio el a cambia pa sector priva y a habri su tienda “Whitfield Dress Shop” den [[Caya G.F. (Betico) Croes]]. Segun cu e industria di turismo a crece el a expande cu tiendanan na varios lokalidad di hotel, particularmente na [[Palm Beach]]. Den e comunidad empresarial Arubano Whitfield tabata un figura yamativo. Como un “startupper” eminente el a laga su marca riba hopi organisacion Arubano como tambe internacional.<ref>Opstarter Arubaanse zakenleven overleden. "Amigoe". Curaçao, 13-01-1993, p. 5. Geraadpleegd op Delpher op 11-10-2025, https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010644609:mpeg21:p005</ref> Na 1945 e tabata co-fundador di [[Aruba Trade & Industry Association]] (ATIA). Na 1950 el a wordo eligi como presidente di ATIA y a sirbi shete aña den e funcion aki. E tabata un miembro di directiva di Camara di Comercio (KvK) di 1951 pa 1975, interumpi solamente pa shete luna na 1963. E tabata internacionalmente orienta y a promove relacionnan cu paisnan den region: Venezuela, Colombia, Puerto Rico, Repúblika Dominikana i Trinidad & Tobago. El a representa KvK Aruba den e Camaranan di Comercio di America, un plataforma di 51 camara, cu tabata tin como meta fortalece e lasonan economico y baha e bareranan di comercio den [[Latinoamerica]] y Caribe. Na 1961 el a wordo eligi como presidente di Camara di Aruba y na juni di e aña ey a fungi como anfitrion pa e Convencion Anual di Camaranan di Comercio di Americas. * gedurende 25 jaar Bestuurslid van de Kamer, waarvan 6 jaar in de functie van Voorzitter. * "a blda miembro alavez vlce-presidente di Regentenraad di [[Horacio Oduber Hospital]]. J*3 30 ana senor Whitfield a duna vn contribucion valioso na e desarollo di nos hospitaal, pa cual nos ta masha agradecido. * De Kiwanis Club van Aruba maakt met diep leedwezen het overlijden bekend van de heer CLINTON H. WHITFIELD in leven: Organisator "Charter Member" en gewezen voorzitter van de Kiwanis Club of Aruba; Gewezen "Lt. Governor" van Division 26 en Gewezen Governor van de Eastern Canada en Caribbean District van Kiwanis International; "Life Member" van Kiwanis International.<ref> Advertentie. "Amigoe". Curaçao, 16-01-1993, p. 13. Geraadpleegd op Delpher op 11-10-2025, https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010644612:mpeg21:p013</ref> Na 1962 el a wòrdu eligi komo presidente di e Kámaranan di Komersio di e Amérika i a bishitá mas ku diesseis pais den Latino Amérika. For di 1964 pa 1967 Whitfield a wordo reeligi como presidente di Aruba Chamber. E tabata miembro fundado di Liaison trade committee Aruba-Curacao, presidente di Aruba Tourism Commission, vice-presidente di hunta di supervision di Aruven NV (desaroyador/doño di Aruba Caribbean Hotel), miembro di hunta di comisario di Stichting Ziekenverzorging Aruba (operador di hospital). Repetidamente Whitfield a wòrdu designá komo “delegado ofisial di komersio” pa representá gobièrnu Antiano den reunionnan di komersio na nivel internashonal. For di 1964 el a dedica su mes na e seccion Aruba di Kiwanis International, di cual e tabata fundado, prome presidente y despues eligi como gobernador regional. Na 1979 el a keda nombra den Conseho Consultativo di Antias Hulandes (Raad van Advies). Whitfield a fayece na edad di 82 ana despues di un kebrante di salud. E tabata casa cu Louisa (Mosa) Whitfield-Davelaar. == Honor == Pa su méritonan el a ricibi na 1968 un condecoracion real como Oficial (''officier'') den [[Orden di Oranje-Nassau]]. Kiwanis Club of Aruba ta otorga anualmente na e alumnonan sobresaliente di [[Colegio Arubano]] e ''Clinton Whitfield Outstanding Student Award''.<ref>{{citeer web|url=https://www.cspnv.com/pdf/bon-dia-aruba-20250806.pdf|titel= A tene evento di entrega di Clint Whitfield Outstanding Student Awards|werk=Bon Dia Aruba|datum=2025-08-06|format=pdf}}</ref> {{Appendix}} Clinton Hathaway “Clint” Whitfield tabata un empresario y dirigente di sector priva Arubano. E a nase na Sint Eustatius na 1910 y a muda pa Aruba despues di su estudio na Korsou. Na Aruba el a trahá promé den servicio público, pero pronto a drenta den negoshi propio y a fundá Whitfield Dress Shop den Caya G.F. (Betico) Croes, cu eventualmente a crece cu varios sucursal den hotelnan di Palm Beach. Whitfield tabata un pionero den desaroyo di turismo y comercio Arubano. El tabata co-fundador di Aruba Trade & Industry Association (ATIA) na 1945 y a sirbi komo su presidente durante hopi aña. El a forma parti di Camara di Comercio di Aruba, representando e isla den reunionnan internashonal di camaranan di comercio den Caribe y Latino-Amérika. Aparte di su actividad empresarial, Whitfield tabata miembro fundadó di Kiwanis Club of Aruba y su prome presidente. Den 1968 el a wordo kondecorá komo Oficial den Orden di Oranje-Nassau pa su kontribushon na komunidat. E ta tambe rekorda pa e Clinton Whitfield Outstanding Student Award, otorgá anualmente na alumnonan sobresaliente di Colegio Arubano. Clinton Whitfield a fayece na Aruba na 12 di januari 1993 na edat di 82 aña. E tabata casá cu Louisa (Mosa) Whitfield-Davelaar. -- Got it — back to Clinton Whitfield only. I cleaned up the concise biography you wanted and added the two items you specified (longtime trustee of Horacio Oduber Hospital and member of the Raad van Advies). I kept it short, neutral and ready for Wikipedia/Papiamento use. --- '''Clinton Hathaway Whitfield''' (☆ 1910, Sint Eustatius – † 12 di januari 1993, Aruba) tabata un empresario y dirigente prominente den sector privado di Aruba. Despues di su edukashon den Kòrsou, el a muda pa Aruba unda el a kominsá den serviciu públiko y despues a fundá su negocio, *Whitfield Dress Shop*, ku sucursales na zona hotelero di Palm Beach. Whitfield tabata un pionero den desaroyo di turismo y comercio arubano. El tabata co-fundador di **Aruba Trade & Industry Association (ATIA)** (1945) i a sirbi komo su presidente. Tambe a ocupa diferente posishon den **Camara di Comercio di Aruba** y a representá Aruba den kontexthonan komersial internashonal den Latino-America y Karibe. Ademas di su labor empresarial, Whitfield a kontribuí intensamente na servicionan komunidario. El tabata miembro fundadó di **Kiwanis Club of Aruba** i a sirbi como su presidente; el premio **Clinton Whitfield Outstanding Student Award** ta sigui rekonosé su kontribushon den edukashon. Whitfield tambe tabata un miembro di largo durashon di e **Board of Trustees** di **Horacio Oduber Hospital**, un pos ku el a keda ocupa te su morto. Ademàs, el a forma parti di e **Raad van Advies** di Antias Hulandes, kontribuyendo na asesoria polítiko-komunitario. Pa su merito den servisio komun i profesional, el a ricibí den 1968 e kondecorashon real **Oficial (Officier) den Orden di Oranje-Nassau**. Clinton Whitfield a fayece na Aruba dia **12 di januari 1993** na edat di 82 aña. El tabata kasá ku **Louisa (Mosa) Whitfield-Davelaar**. [[:Kategoria:Aruba]] --------------- {{Variante|a}} {{Infobox fabrica| variante = a |nomber = Coastal Aruba Refining Company }} '''Coastal Aruba Refining Company''', miho conoci como '''Coastal''', tabata un refineria petrolero na [[San Nicolas]], Aruba, cu a opera entre 1991 i prinsipio di e aña 2001 como compania subsiadiario di The Coastal Corporation di Merca. E refineria tabata anteriormente conoci como [[Lago Oil & Transport Company]], y su reapertura na 1991 a representa un capitulo nobo den e historia industrial petrolero di Aruba. [[Category:Empresa]] [[Category:Aruba]] [[Category:Historia]] == Historia == Despues di e ciere di Lago Oil & Transport Company na maart 1985, e instalacion industrial grandi na San Nicolas a keda sin uso. * el a pasa den man di Gobierno * a cuminsa cu desmantelacion di e instalacionnan Na aña 1989, The Coastal Corporation, un compania Merikano fundá pa empresario [[Oscar Wyatt|Oscar S. Wyatt Jr.]], a mustra interes pa reactiva e refineria. Bou di e liderato di Wyatt y cu apoyo di Gobierno di Aruba, un acuerdo final pa reapertura di e refineria a wordo logra y oficialisa na 1991 bou di nomber Coastal Aruba Refining Company N.V. , durante e gabinete di Henny Eman I i Nelson Oduber I. E refineria a haya un periodo di tax holiday pa stimula inversion, y a kambia nomber pa Coastal Aruba Refining Company N.V. E acuerdo tabata inclui un tax holiday pa stimula e inversionnan grandi cu a sigui, manera e instalacion di dos ‘delay coker’ balora na mas cu 250 miyon dollar pa haci e refineria financieramente factibel y competitivo riba mercado internacional di productonan di petroleo. E reapertura di e refineria a duna centenares di hende empleo, directo y indirecto, y a reestablece e rol industrial di San Nicolas den economia Arubano.<ref>[https://www.facebook.com/permalink.php/?story_fbid=115369700292757&id=102193561610371&locale=ml_IN Caya Oscar Wyatt jr], Facebook - Nos Historia Nos Herencia (2020)</ref> == Operacionnan == Durante su operacion, Coastal Aruba a introduce diferente mehoranan tecnico, inclui instalacion di dos delay coker units balora na mas cu US$250 miyon (fuente lokal necesaria). E modernisacion aki a permiti refineria pa procesa crudo mas pesado y compiti den mercado global di productonan di petroleo. E refineria a duna trabou pa varios centenar di Arubanonan, tanto directo como indirekto, i a stimula e ekonomia di San Nicolas un biaha mas. == Benta y ciere == Den 2001, despues di e retiro di Oscar Wyatt, The Coastal Corporation a wordo bende cu El Paso Natural Gas Company, cual a asumi e operacion den Aruba pa un periodo mas cortico. E operacion di Coastal Aruba eventualmente a caba poco despues, y e instalacion a pasa den man di otro manejadornan, inclui Valero Energy Corporation y mas laat Citgo Petroleum Corporation, cu a uz’e refineria te su ciere final den 2012. Legado E periodo di Coastal Aruba Refining Company ta considera un etapa transitorio pero importante den e historia di refineria di San Nicolas. A traves di e esfuersonan di Oscar Wyatt y su kompania, Aruba a logra reaktiva su refineria despues di seis aña di inaktividad. Den 2013, como un forma di rekonosimentu, e Theaterstraat den San Nicolas a wordo renombra na Caya Oscar Wyatt Jr., den honor di fundador di Coastal Corporation. == Referencia == “Oscar Wyatt pleads guilty in Iraq Oil-for-Food case.” United States Department of Justice, Press Release (2007). Amigoe di Aruba, edicionnan di 1991 i 2013 (pa reaperura di refineria y cambio di nomber di caya). “El Paso to acquire Coastal Corporation.” The New York Times, 2000. Valero Energy Corporation Annual Report, 2005. CITGO Aruba Refinery official history page (archival). ------------------- {{infobox persona | variante = a }} '''Oscar Sherman Wyatt Jr.''' (☆11 di yüli 1924 na Beaumont, [[teksas|Texas]] – †8 di òktober [[2025]] na [[Houston]]) tabata un empresario [[Estadonan Uni di Amérika|Merikano]] y fundador di The Coastal Corporation. E tabata conoci pa su papel den e industria petrolero internacional y pa su relacion cu [[Aruba]] na fin di e añanan 1980, ora cu su compania a reactiva e refineria di [[Lago Oil & Transport Company|Lago]] bou di e nomber di Coastal Aruba. == Biografia == Oscar Wyatt a nace den un famia humilde na Beaumont, Texas. Na edad di solamente 16 aña el a haya su licencia pa bula avion. El a studia na ingenieria mecanico na Texas A&M University. Durante Segundo Guera Mundial el a bandoná su estudio temporalmente pa drenta den servício militar y na edad di 21 aña, el a keda condecora como piloto di combate. Despues di guera, el a completa su estudio en preparacion pa un carera den industria petrolero. Na 1950, Wyatt a cuminsa su propio negoshi den sector energetico. El a financia un compania chikito yama Hardly Able Oil Company, cu despues di tempo a desaroya den Coastal Oil & Gas Company, mas laat conoci como The Coastal Corporation. Bou di su liderato y vision, Coastal a crece pa bira un di e companianan di energia mas importante di Merca, cu operacionnan den petroleo, gas natural, transporte y refinamento. Na fin di e añanan 1980, despues di e ciere di e refineria di Lago na 1985, Wyatt — via Coastal Corporation — a mustra interes pa reactiva e planta na [[San Nicolas]].<ref>{{citeer web|titel=Belangstelling bij twee firma's voor raffinaderij|werk=[[Amigoe]]|datum=1989-06-15|via=Delpher.nl|bezochtdatum=2025-10-14|url= https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010642628:mpeg21:p005}}</ref> Den e negociacionnan bou di e Gabinete Oduber I a yega na un acuerdo final, cu a resulta den reapertura di refineria na 1991.<ref>{{citeer web|titel=Na vijf jaar vloeit weer olie|werk=[[Amigoe]]|datum=1990-11-22|bezochtdatum=2025-10-14|url= https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010643956:mpeg21:p005}}</ref> E refineria a haya e nomber di "Coastal Aruba Refining Company". Na 1997, Oscar Wyatt a retira como presidente di The Coastal Corporation, pero el a keda sirbi como presidente ehecutivo te na januari 2001, ora cu e compania a wordo bendi cu El Paso Natural Gas Corporation, bou cual compania e operacion di refineria na Aruba a continua pa un periodo relativamente corto prome cu esaki a pasa over pa Valero Energy Corporation. Den 2007, Oscar Wyatt a wordo acusa di a haci pagonan ilicito pa [[Irak]] bou di e programa di Oil-for-Food di [[Nashonnan Uni|Nacionnan Uni]]. Den un corte federal na Manhattan el a admití cu compania a manda pagonan ilegal durante e sancionnan internacional contra Irak. El a ricibi un condena di prizon di un aña, cual el a cumpli cune na 2008.<ref>[https://web.archive.org/web/20080103173430/http://www.chron.com/disp/story.mpl/front/5420278.html Oscar Wyatt reports to prison in Beaumont], Houston Chronicle (2 di januari 2008)</ref> Oscar Sherman Wyatt Jr. a fayece dia 8 di òktober 2025 na Houston, na edad di 101 aña. E tabata casa y tabata tata di cuater yiu. Su yiu homber Oscar (Trey) Wyatt III, a muda pa Aruba durante e periodo di Coastal Aruba y a casa cu e politico Arubano, [[Mervin Wyatt-Ras]]. Na 2013, como muestra di gratitud pa su aporte, a renombra Theaterstraat, e caya cu ta core paralelo cu e muraya di refineria te cu [[Zeewijk]], den su honor ''Caya Oscar Wyatt Jr.'' <ref>[https://archive.org/details/BNA-DIG-BONDIA-2013-01-29/page/n13/mode/1up?q=caya+oscar+wyatt A desvela Caya Oscar Wyatt jr. na San Nicolas ayera tardi], Bon Dia Aruba (29 di januari 2013)</ref> {{Appendix}} . Na 28 di yüli 2013, e Theaterstraat a kambia nomber ofisialmente na Caya Oscar Wyatt Jr. Den e periodo aki, e refineria tabata rekonosé komo un di e mas competitivo den region, i Wyatt mes tabata konsiderá komo un empresario ku hopi kurashi, determinashon i visión industrial. Su nomber ta keda asoshá ku un periodu di renasementu industrial pa Aruba i ku un erensia di liderazgo entreprenedor. == Honor == Komo muestra di gratitud pa su aportashon, e caya paralelo ku e muraya di refineria te cu Zeewijk a wòrdu renombrá den su honor. Na 28 di yüli 2013, e Theaterstraat a kambia nomber ofisialmente na Caya Oscar Wyatt Jr. Den e periodo aki, e refineria tabata rekonosé komo un di e mas competitivo den region, i Wyatt mes tabata konsiderá komo un empresario ku hopi kurashi, determinashon i visión industrial. Venta di Coastal i bida mas tadia Na 1997, Oscar Wyatt a retirá komo presidente di Coastal Corporation, pero el a keda sirbi komo presidente ehecutivo te na yanuari 2001, ora cu e compania a wordo bendi cu El Paso Natural Gas Company. Poco despues, e operashon di Coastal Aruba a pasa bou di El Paso Corporation, ku a kontinyá por un periodo mas kortiko promé ku e refineria a sera definitivamente. Legado i famia Oscar Wyatt su aportashon na Aruba ta konsiderá un kapítulo importante den historia industrial di e isla. E yu di Oscar Wyatt, Oscar “Trey” Wyatt III, a muda pa Aruba durante e periodu di Coastal Aruba, a bira un siudadano hulandés i a kasá ku Mervin Ras, polítika arubiano i aktualmente minister di Asuntunan Social i Salú Públiko di Aruba. E union aki a keda simboliko pa e lazo familiar i histórico entre e famia Wyatt i Aruba. Falesementu Oscar Sherman Wyatt Jr. a fayesé na Houston, Texas, riba 8 di òktober 2025, na edat di 101 aña. Su nomber ta keda asoshá ku un periodu di renasementu industrial pa Aruba i ku un erensia di liderazgo entreprenedor. Den Aruba su nomber ta keda honra ku Caya Oscar Wyatt Jr. na San Nicolas, komo rekonosimiento pa su kontribushon den e reaktivashon di refineria di Lago den fin di e anjanan 1980 i prinsipio di anjanan 1990. {{Stub}} {{DEFAULTSORT:Wyatt, Oscar}} [[Category:Hende]] ------------------- {{Variante|c}} {{Databox}} Un '''Dekreto Real''' (DR), na [[hulandes]]: ''Koninklijk Besluit'', KB, ta un dekreto di gobièrnu di Hulanda. Aunke e Rei ta firma e dekreto prome, loke por duna e impresion cu e ta sostene esaki personalmente, e no ta personalmente responsabel. Pa e motibu aki, dekretonan real ta wòrdu kofirmá pa e minister(nan) i/òf sekretario(nan) di estado konserní; esaki ta wòrdu yamá kontra-firma. E diferensianan entre un lei formal i un Dekreto Real ta: * Un ley formal tambe mester wordo adopta door di Parlamento. * Un Decreto Real por wordo emiti door di gobierno sin e cooperacion directo di Parlamento. * Un Dekreto Real por wòrdu revisá pa un korte kontra e Konstitushon, miéntras ku un lei formal no por. * Un Dekreto Real, ora e ta kontené un provishon generalmente obligatorio, ta un lei supstansial. Un Dekreto Real (KB) ta un desishon di gobièrnu ku ta wòrdu tumá sin konsentimentu di e Estadonan General. Un distinshon ta wòrdu hasi entre un Orden Atministrativo General (AMvB) i un Dekreto Real regular òf menor. Tin dos tipo di Dekreto Real. E promé ta regardá òrdu atministrativo general i por wòrdu mirá komo un ekstenshon di legislashon. E di dos ta regardá aktonan atministrativo manera nombramentu di alkaldenan, Komisarionan di Rei, i ofisialnan hudisial responsabel pa atministrashon di hustisia.<ref>https://www.eerstekamer.nl/begrip/koninklijk_besluit</ref> Dekreto Real Un Dekreto Real (RD) ta un desishon di gobièrnu tumá sin e konsentimentu di e Estadonan General.<ref>https://www.denederlandsegrondwet.nl/id/vi9xmf878tqq/koninklijk_besluit#:~:text=Een%20koninklijk%20besluit%20(KB)%20is,een%20gewoon%20of%20klein%20KB%20.</ref> Ta hasi un distinshon entre un òrdu atministrativo general (AMvB) i un RD standart òf menor. Un RD standart ta regulá, entre otro, e nombramentu i retiro di funshonarionan (ministernan, Komisarionan di Rei, Konseheronan di Estado, alkaldenan, etc.). Mayoria di e Dekretonan Real ta basá riba un lei formal. Esaki ta konstituí legislashon delegá: e lei ta stipulá ku reglanan por wòrdu elaborá mas aleu. Si esaki no ta e kaso, e ta wòrdu yamá un RD ‘independiente’. E Konseho di Estado ta emití un opinion di konseho riba un RD. Un RD ta wordo publica den Gazette Oficial (Staatsblad). {{Appendix}} -------------------- {{Appendix}} The first hint of gold on Aruba actually dates back to 1725, when rumors about gold being found in dug up treasure chests of the Spanish colonial era prompted the first official exploration for gold on the island, commissioned by the Dutch West India Company. Under the leadership of Mr. Paulus Printz, a three-year search was conducted on Aruba, to no avail. Though they found some specks of gold, it was not enough to motivate a further search, and the assignment was discontinued by Printz himself.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/aruba-today-20250922.pdf Get to know the history of the gold industry on Aruba], Aruba Today (22 di september 2025)</ref> It wasn’t until 100 years later, in 1824, when a young farmer boy named Willem Rasmijn found a lump of gold while out herding his father’s sheep in the area of Rooi Fluit on the north coast. His father took it to a local merchant who then sold the lump for $70. Unbeknownst to the boy and his father, they quite literally struck gold, and as word got out, a gold fever spread among the locals who started searching for more gold. When the colonial governor in Curacao, Governor Cantz’laar, heard about the news, he sent his adjutant, Capitan van Raders, to start harvesting gold. This was in July 1824. In august of that same year, the governor followed suit to the island, accompanied by high-ranking military officials. When citizens started swarming the area in search for gold, The Netherlands sent more troops to safe guard the gold. Prominent places where gold was found was in Daimari, Wacobana, Arikok, Rooi Fluit, Hadicouradi and later West punt, where gold ore was found. Because of a lack in advanced technology and materials to harvest the gold, the process took a more primitive approach: Clay rocks containing traces of gold were left to dry in the sun. Then, workers would start chipping the clay away on a large canvas to catch the gold particles that were left behind after the wind blew away the dust from the clay. In the harvest period of 1824-1825, there was a total of 71,000 kilos collected through commissioned harvesting. Locals themselves reportedly found about 25 pounds worth of gold in the nearby rivers. The following years after that first big harvest, commission work fell off, and in 1828, the director of the goldmines, Johan Gravenhorst, decided to halt harvesting. Almost 40 years later, the London-based Aruba Island Gold Mining Company Ltd. was granted concession. The firm built their gold mines on Bushiribana, and in the port of Oranjestad a long road that connected the gold mill to the port. The ores themselves came from Sero Plat en Sero Cristal. By this point, workers were still using primitive methods to harvest the ores. For example, when someone had to go into the mines, there were no stairs or lifts; the person had to be brought down in a big bucket, with two or more workers holding the bucket by a thick rope above ground. Aruba Island Gold Mining Company Ltd. reportedly operated until 1899, and right after the Aruba Gold Concession Ltd. was established, coincidentally also based in London. This time, the gold mill in Balashi was built, and more mines were dug up all around the island. The gold ores that were found were transported via track engine, locally called the “trekinchi”. Despite being more equipped for the job, the Aruba Gold Concession Ltd. could not produce any real profit, and so the concession was terminated just eight years later, in 1908. A local firm, the “Aruba Goud Maatschappij” (Aruba Gold Company) took over the concession, along with all the materials and equipment. In the beginning, the company saw good profit, and for a while, the island’s economy depended primarily on the mining and harvesting of gold. But just like its predecessors, the streak of luck for the Aruba Gold Company came to an end when WWI broke out. The main reason why production stopped this time was reportedly because of a lack in dynamite for extracting the ores from the mines, as well as a lack in raw materials like German cyanide for the refining process. By the time the war ended, the equipment that was left at Balashi were too old to use again. After the war, gold production on the Aruba was left to a standstill. According to an issue in Aruba Esso News paper in 1953, Henny Eman wanted to start up digging again, this time using independent miners. He argued that there was proof of more gold to be discovered. Plus, hiring independent miners would boost the island’s employment rate. When it was proven that gold was in fact still present, the executive board on the island promised to fund the project only if the gold dug up proved to be valuable. However, nothing else was reported after this, so it could be concluded that there was no real profitable market on the island anymore. The ruins of the Bushiribana and Balashi Gold Mills are still standing, and open for the public to visit. These structures offer a glance into the past, to a time where Aruba experienced one of its first wave of industrialization. Today, these structures are persevered as historical monuments. Source: 1. “De Kolibrie op de Rots (en meer over the geschiedenis van Aruba)” by Evert Bongers. 2. Aruba Esso News, 1953 issue. ------------ {{multiple image | total_width = 700 | border = infobox | direction = horizontal | header = Arte mural na San Nicolas | header_align = center | caption_align = center | image1 = San Nicolas mural by Chemis.jpeg | height1 = 200 | caption1 = Mural di Chemis | image2 = San Nicolas murals (Aruba) 23 00 09 183000.jpeg | caption2 = Mural crea pa Armando Goedgedrag | image3 = San Nicolas murals (Aruba) 23 00 45 246000.jpeg | caption3 = Mural crea pa Wild Drawing | image4 = San Nicolas Murals 00 21 29 593000.jpeg | caption4 = | image5 = Mural Black White.jpg | caption5 = Mural crea pa Ad Rekkers }} ------ == Stadhuis Aruba Aanvulling == === Historia === E stadhuis a wordo encarga pa dokter Jacobo Eloy Maria Arends, kende a laga traha esaki como preparacion pa su casamento. Arends a studia medicina na Amsterdam y, na su regreso, el a wordo nombra e prome dokter oficial di gobierno di Aruba. Famia Arends a establece nan mes na Aruba for di mitar di siglo 18 y tabata inclui hopi miembronan prominente activo den e mundo empresarial. Ora cu J.E.M. Arends a bira komprometé na 1922, el a enkargá e konstrukshon di e kas.[1] Den sociedad di Aruba, tabata custumber pa un pareha nobo muda pa un cas nobo na momento di casa. Riba e dia di e kasamentu, e esposo tabata spera di presentá su kasá ku un kas kompletamente nobo i muebla.[1] Tradishonalmente, e futuro bruid no tabatin mag di mira e kas i tambe tabata prohibí di drenta su besindario. Despues ku e kas a keda kla, e pareha a bai riba nan luna di miel i e kas a keda kompletamente muebla pa e ruman muhénan di e brùidehòm, di manera ku na nan regreso e por a presentá su bruid ku un kas kompletamente muebla, di akuerdo ku tradishon. === Construccion y estilo === E edificio a wordo diseña den un estilo neoclasico cu influencianan for di e estilo Baroco Suramericano, bao direccion di e arkitecto Arubiano Chibi Wever. Konstrukshon a tuma lugá entre 1922 i 1925.[1] E edifisio a wòrdu konstruí riba un tereno di 1.545 m2. E konstrukshon a wòrdu realisá pa e albañil i karpinté lokal Jan Christiaans, i e ehekushon a wòrdu realisá pa e kontratista i karpinté lokal Nicolaas Picus, ruman di e konosí karpinté Merdado (Dada) Picus.[1] Picus a adaptá e diseño na e deseonan spesífiko di e kliente, kende tabata deseá un residensia ku un práktika i un botika. E kas a wòrdu diseñá ku un interior úniko di plan habrí pasobra e doñonan tabata ke pa e edifisio keda aksesibel sin porta pa aktividatnan sosial. P’esei, no tabatin portanan fiho, solamente portanan plegabel, ku tabata permití uso fleksibel. E kas tabata sirbi komo un residensia, un ofisina di dòkter i un botika, i hopi reunion i fiesta tabata wòrdu organisá einan. E edificio ta un ehempel tipico di un mansion Arubano den un estilo mixto cu hopi caracteristica estilo neo. E ta inspirá pa e kas kunuku tradishonal di kas di stat ku un núkleo i dos galeria, kada un rondoná pa un terasa. --- strui su cas den 1922 tempo cu e y su prometida Maria Monica Lacle a compromete pa casa. Eloy Arends, inspira pa e edificionan luhoso di Caracas, e capital di Venezuela y na Bogota, Colombia, a pidi su arkitecto inclui e influencianan Neo-Baroque Latinoamericano den su diseño.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/bon-dia-aruba-20250910.pdf Conoce e historia tras di Stadhuis Eloy Arends], BDA (10 di september 2025)</ref> Manera tabata e tradicion entre e famianan manera e famia Arends, e homber mester a contrui un cas y completamente amuebla e cas nobo prome cu e muhe por wak e. Pues den 1925, prome cu ----------- == Mario Croes == Pa promer viaha ela sali campeon di Aruba dia cu e tabatin 15 aña di edad. Awor flbi cu e tin 34 aña e por bisa cu ela sali 13 vez campeon di nos isla y e ta posee nada menos cu 39 copa y 27 medaya. Un deportista arubano cu e destaca su mes den e deporte di ping pong specialmente door di su mes esfuerzonan y su perserverancia, como cu manera nos lektornan por lesa mas alew, no ta semper ela haya ayudo den su carera deportivo na su isla natal. Mario Croes jr., casá cu Ruth Croes-Arends, ta haya cu e deporte di ping pong na Aruba a bai hopi atrcus den e 26 aña cu e tin ta praktikele. Amistad a tene un entrevista exclusivo cu e deportista te ainda mas grandi riba terreno di ping pong actuahnente: Mario Croes Jr. ping pong tempo mi tabata tin mas o menos siete aña. Mi mama a cuminsa siñami, pero mi no a worry mucho. Toch mi a sigi hunga cu mi tata y cu mi otro famianan. Un viaha mi a bai Flamingo Room (Trocadero), caminda tabatin un mesa di ping pong, anto ei nan mi a mira Cholan Jacobs, e tempo ei e campeon di Aruba, hunga. Nos a encontra Mario den su cas nobo cu ela caba di traha na Ponton. Presente tabata tambe su esposa Ruth Croes-Arends y su dos yiunan Mario (8 aña) y Janine (10 aña). Riba nos pregunta cu si su yiunan ta hunga pingpong tambe, Mario ta conta cu nan sa hunga ping pong, pero e ta sperando un mesa nobo pa e pone na su cas. E no kier si pa su yiunan cuminsa hunga ping pong mucho liher, como cu e kier pa nan goza di nan hubentud y hunga hopi. ”Mi bida m'a sclavisa na ping pong, mi no a hunga mes, tempo cu mi tabata mucha. Mi kier laga mi yiunan hunga bon hungá y despues ora nan --- en y cu 16 aña pa promer vez ela logra bira campeon di Aruba. Su promer wega internacional ela hunga contra Colombianonan tempo cu e tabatin 17 aña na 1959. E tempo ei corantnan a skirbi di Mario Croes cu e tabata e sorpresa di mas grandi di e torneo, organisá door di e asociacion ^Bntre nous juvenñs” na Corsow. Ela logra bati e subcampeon di caribe y centroamerica e colombiano Dario Valencia. Uniko hende cu a logra gana Mario den e torneo ei tabata Ildo Bakhuis di Corsow. NUNKA Amistad: Ki tempo bo a bira campeon di Antiyas? Mario Croes: Nunka mi no tabata campeon di Antillas oficial. Mi tabata gana e weganan interinsular si, pero nunka mi a conquista e titulo di campeon antillano. Tempo cu mi por a gane nan a stop di organisele. Amistad: Bo a yega di hunga hopi vez den exterior, Ta cual tabata e paisnan cu b'a bishita? Mario Croes: Mi a yega di bai hunga na Corsow, Boneiru, Colombia, Venezuela, Barbados, Trinidad, Jamaica, Guyana, Nigeria, Alemania, Atlanta (USA) y Praga (Tsechoslowakije). Na edad di 21 añá m’a bai pa promer vez un campeonato mundial na Praga. E tabata un experiencia masha grandi p’ami pa mi mira hungadornan di caliber asina halto hunga. Pa bo bai un campeonato mundial bo so, no vale la pena. Bo mes- --------- == Lago oil == Na 1935, Lago a habri su Lago Vocational School y a termina dunamento di curso y traing na 1957 ora gobierno a cuminsa su Technisch Scol na Playa. Na 1937, a construi hospital di Lago pa e empleadonan di e compania, cual a costa USD 200 miyon. Tambe e mesun ana a traha 150 cas na Lago Heights pa acomoda empleadonan cu a bin di region Caribe. Na 1939, a agrega 75 cas na Essoville y 67 cas na Lagoville. For di aña 1974, tur pacient di Lago tambe mester a bay San Pedro Hospital. Den e periodo di aña ’60, no solamente a bin modernisacion na Lago, pero tambe el a bira un di e promé refinerianan cu a haña computer pa instalá den e plantanan y movimiento di azeta, cual e empleadonan mes a manehá nan. Lago a sigui reduci su empleadonan, pero e produccion a keda halto y hasta el a competJ cu refinerianan di Esso mes. Lago su meta tabata pa baha e cantidad di empleadonan pero sigui produci e mesun cantidad di azata. E produccion a subi for di 230 mil bari pa 440 mil bari pa dia, esun mas halto na aña 1965. Durante e periodo aki Lago mester a traha varios planta di Hydrogen Sulfide pa baha e azufre den e azeta y e plantanan aki a wordu trahá riba un lagoen gedempel. Aki ta unda Aruba a crece den tamaño. Den e periodo aki tambe Lago a contratá masha hopi contratista pa traha * 19 januari 1965 - Lago a refina su di cuater biyon bari di zeta * 14 di October 1971 - Lago a refiná su di cinco biyon bari di azeta. * 15 di februari 1979, Lago a refiná su di seis biyon bari di azeta. 1971 - Despues di e reduccion di personal na Lago, un total di 2140 tabata empleá pa varios contratista na aña 1971, pues mas cu e trahadornan cu a keda cu Lago. Pa suma: 1596 (di Lago) mas 2140 (contratista) ta 3736 trahadornan den Lago e tempo ey. 1985 - Lago Oil & Transport Co. Ltd. a cera su portanan na Maart 31, 1985 pa motibo cu demanda pa producto a mengua; inversionnan mucho grandi tabata necesario pa instalacionnan y modemisacion y esakinan tabata mas costoso cu tmha un refineria nobo y e ultimo motibo tabata cu Venezuela no kier a sigi duna Lago petroleo na e prijs barata. 1991 - Coastal Refining a tuma over e operacion di Lago y a continua pa extendé door di e compania nobo, El Paso Natural Gas Company. ----- 1971 —A inaugurá Fundacion di Museo Arubano. -------- ==[[Rebelion Grandi]] == Tula tabatin konosementu di e Revolushon di Haiti ku a resultá den libertat pa e katibunan na [[Haiti]]. El a argumentá ku, ya ku [[Hulanda]] oropeo tabata bou di okupashon [[Fransia|franses]] komo un repúblika ruman, e katibunan na Kòrsou tambe mester a haña nan libertat. Un yamada pa formalmente designá e área históriko di Ser’i Neger/Ser’i Kloof komo un sitio di patrimonio protehá i un asina yamá Lugá di Memoria. E área ta importante pa rekuerdo di e lantamentu di katibu di 1795. Dia 25 di ougùstùs 1795, e bataya sangriento di e gran lantamentu di katibu a tuma lugá riba e seru di e eks-plantashon di Fontein. Mas ku 100 katibu a pèrdè nan bida einan den nan lucha pa libertat i dignidat humano. Desde e tempu ei, e seru ta konosí komo Seri’i Neger.<ref>[https://antilliaansdagblad.com/nieuws-menu/curacao/31558-ser-i-neger-als-place-of-memory Ser'i Neger als 'Place of Memory', AD (13 di ougustus 2025)</ref> ------------------ {{cursivo}} {{variante|c}} '''''Bolívar en Curazao, Leyenda Historica''''' ta un obra skirbi pa e historiadó di Kòrsou, [[John de Pool]] (1873-1947), ku ta relata e estadia di e libertado di Sur Amerika, [[Simón Bolívar]], na [[Kòrsou]] na 1812. ta trata di un leyenda históriko entorno e tres luna ku [[Simón Bolívar]], libertado di Sur Amerika, a pasa na Korsou na 1812. ku De Pool a skirbi na 1935 na [[Panama]]. Su prome publikashon tabata na Caracas na ?? e buki bou di e título ''El primer chispazo del genio'' ta relata na [[spaño]] e estadia di Simon Bolivar na Korsou. == Historia == E escritor curazoleño John de Pool (1873-1947) ta describi e episodio cortico pero crucial aki den bida di Simon Bolivar den un novela di 1935 skirbi na Spaño, “The First Spark of Genius.” E novela di John de Pool a aparece den cinco entrega na 1944 den “El Mundo Israelita”, un revista publica den e capital Venezolano, Caracas. E protagonista ta e abogado influente Mordechay Ricardo, pa casualidad un subrino di e famoso economista Britanico David Ricardo. Mordechay Ricardo (1771-1842) tabata un desendiente di un famia hudiu-sefardí ku a wòrdu forsá pa bandoná Spaña komo víktima di persekushon religioso.<ref>{{citeer web|auteur=Rieks Holtkamp|titel=BOEKEN Een joods raadsman die Bolivar tot staatsman maakte|werk=Leeuwarder courant| : hoofdblad van Friesland". Leeuwarden, 05-11-1988, p. 23. Geraadpleegd op Delpher op 11-08-2025, https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010566800:mpeg21:p023}}</ref> E novela por asta wòrdu mira komo un homenahe na e abogado lubidá, pasobra banda di portretá Ricardo komo un hòmber sumamente amigabel i eduká, ku tambe tabata dediká na e lucha pa libertat riba e kontinente Suramerikano, Ricardo tambe ta wòrdu atribuí di tabatin un influensia importante riba e genio polítiko nobo Bolivar. cu a scirbi un novella historico prome cu guera, cu nunca a ser publica como buki, pero a aparece como serie den un corant chikito na Caracas. == De dos edishon == Na 1988, un di dos edishon bilingual spañó-hulandes di e buki a sali publiká, ku tabata patrosiná pa e presidente di Venezuela, [[Jaime Lusinchi]].<ref>{{citeer web|titel=President Lusinchi zeer onder de indruk van 'Bolivar en Curazao' van John de Pool|werk=[[Amigoe]]|datum=1989-01-30|bezochtdatum=2024-08-11|url= https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010642545:mpeg21:p002}}</ref> E donacion a wordo haci riba iniciativa di Presidente Dr. Jaime Lusinchi, kende lo presenta e buki di De Pool como un regalo promocional na momento di su proximo renuncia como Presidente di Republica di Venezuela.<ref>Gift Venezuela herdruk novelle. "Amigoe". Curaçao, 23-11-1988, p. 3. Geraadpleegd op Delpher op 11-08-2025, https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010642845:mpeg21:p003</ref> Dor di Den e buki, De Pool a tuma algun libertat históriko, ku a resultá den basta echo ineksakto. De historicus Palacio heeft het boek van De Pool geanalyseerd en dit voorzien van allerlei gegevens over Bolivar. Deze gegevens zi n in het Spaans opgenomen in de epiloog van het boek", aldus Jesurun. E di dos edishon ta inkluí un introdukshon di L.W. Statius van Eps y Sra. E. Luckman-Levy Maduro, y un epilogo di Roberto Palacios, director di Departamento di Documentonan Historiko i Archivo di e ministerio di Relacionnan Exterior di Venezuela. Imprenta tata na De Walburg Pers na Amsterdam ku un sirkulashon di 5000 copia. E novela, publica riba iniciativa di Dr. L.W. Statius van Eps y Sra. E. Luckmann-Maduro, cu apoyo financiero di Sticusa y OKSNA, ta cubri e periodo na 1812 cu e futuro libertador di seis republica Sur Americano a keda na Curasao. Su anfitrion tabata e hurista Mordechay Ricardo, un siudadano prominente i desendiente di un famia sefardí, kende a yama Bolivar bon biní.<ref> Historische novelle ’Bolivar en Curaçao’ bij Walburg uitgegeven. "Amigoe". Curaçao, 08-09-1988, p. 2. Geraadpleegd op Delpher op 11-08-2025, https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010642729:mpeg21:p002</ref> Postkantoor Venezolano a emiti dos stampia special pa conmemora publicacion di e buki. Un stèmpel ta deskribí e portada di e buki, i e otro ta deskribí Dr. Mordechay Ricardo (1771-1842), kende a anfitrion i patronisá Simón Bolivar na Curaçao na 1812. Un poko mas ku un aña pasá, a sali e buki Bolívar en Curaçao/Bolívar op Curaçao (Amsterdam: De Walzurg Pers, 1988, 72 p.). E ta un edishon bilingual spañó-hulandes. E volúmen aki un biaha mas a reprodusí e obra di e historiadó di Kòrsou John de Poll (1873-1947), El primer chispazo del genio (E Promé Chispa di Genio), di kua e promé edishon a wòrdu imprimí na Caracas. i patrosiná pa [[Jaime Lusinchi]]. ---- Un novella skirbí pa e kuroleño John de Pool na 1935 tokante e libertador Suramerikano Simon Bolivar aktualmente ta kousa basta konmoshon bou di historiadónan Venezolano. E Libertador a keda na Curaçao di september pa november 1812, y poco tabata conoci di e periodo aki, toch e tabata crucial pa su bida.<ref>Boeken. "Trouw". Meppel, 11-01-1989. Geraadpleegd op Delpher op 11-08-2025, https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ABCDDD:010828314:mpeg21:p020|auteur=Jos de Roo}}</ref> Aunke De Pool a skirbi un novela, sinembargo el a pega estrechamente na e echonan históriko. Bolivar a huy pa Curaçao ora cu el a wordo obliga pa bandona Puerto Cabello riba e continente Venezolano, cu ta ser kere cu el a wordo traiciona pa su colega rebelde Miranda. Miranda tabata desilushoná i kier a bira lomba pa e lucha pa libertat pa partisipá den e Guera Napoleonico na Europa. Pero durante su estadia na Curaçao, algo mester a sosode cu a cambia pensamento di Bolivar, pasobra na november el a bandona Curaçao y a reanuda e lucha pa independencia na Cartagena, Colombia. Ora el a embarká, probablemente e tabatin su Manifesto di Cartagena den su saku kaba, e promé di su sinku skirbimentunan grandi. “E promé chispa di genio,” John de Pool a yama e piesa aki i su novela. Te awor, esakinan tur ta echonan históriko. Ademas, De Pool tabata sa for di korespondensia ku Bolivar a sera amistat ku Mordechay Ricardo, un komersiante ku tambe tabata para garantia pa Bolivar, na Kòrsou. For di tur e informashon aki, De Pool ta konkluí ku Ricardo mester a konvensé Bolivar pa kambia di opinion. E ta logra haci e suposicion aki sumamente plausibel, asina tanto cu historiadornan Venezolano ta emociona: un punto ciego den bida di El Libertador a wordo yena. ---- Aan de hand van al die geveyens heb ik in 1956 in Christoffel een artikel geschreven: '1812, Bolivar op Curagio'. Daar heeft niemand op gereageerd. De arme mijnheer Ricardo stierf en zijn nalatenschap ging naar familie in Venezuela, naar de familie Ricardo de Sola Ricardo. Ik werd internist, eerst op Curagao, later hier in Amsterdam." "Ik liet de foto zien aan Palacios en we kwamen weer te spreken over dat oude artikel van me. Hij reageerde heel enthousiast. Zo ontstond het plan om het artikel uit Christoffel en de novelle van De Pool te bundelen tot een boek, in het Spaans en in het Nederlands."<ref> DE TWEE Simón Bolivar en de vonk van Curaçao Internist haalt boek uit stof door FRANS PEETERS. "Het Parool". Amsterdam, 15-04-1989. Geraadpleegd op Delpher op 11-08-2025, https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ABCDDD:010833043:mpeg21:p002</ref> == Link eksterno == * [https://biblat.unam.mx/hevila/BoletindelaAcademiaNacionaldelaHistoriaCaracas/1989/vol72/no287/13.pdf El paso de Bolívar por Curazao en 1812 (Rectificaciones al libro "Bolivar en Curazao")] * [https://biblat.unam.mx/hevila/BoletindelaAcademiaNacionaldelaHistoriaCaracas/1984/vol67/no268/6.pdf Bolivar en Curazao] {{Appendix}} [[:Kategoria:Literatura]] [[:Historia di Kòrsou]] Oscar Henriquez. (2025, ougùstùs 11). Wikipedia. Retrieved ougùstùs 11, 2025, from https://pap.wikipedia.org/w/index.php?title=Oscar_Henriquez&oldid=168766. --------- '''Janice Elizabeth Ho-Kang-You-Arends''' (1958??) ta nieta di un di e 28 fundadornan di e Camara, Max F. Arends (check!!!) y yiu muher di Eloy y Pat Arends. E ta kasá ku Frank Ho-Kang-You, ku kende e tin tres yu. Despues di a atende Maria College y Colegio Arubano ela obtene un bachelor of arts degree na 1978 for di Manhattenville College na Purchase, New York. Despues di esei ela sigui pa sigui ku éksito un master den merkadeo. For di 1984 Janice Arends tabata emplea na Aruba Tourism Authority (ATA) na Miami. Despues di a wòrdu trasladá pa su sede na Aruba ela okupá e posishon di gerente di investigashon i planifikashon i a keda nombrá komo ATA-direktor interino na 1988. E ta konosí i rekonosé pa su aserkamentu pro-aktivo i práktiko pa ku loke ku ela tuma. Janice Ho-Kang-You a drenta e direktiva di e Kámara na yanüari 1992, sirbiendo tres periodo konsekutivo te ku desèmber 2003. Durante su periodo el a monitoriá e sektor di turismo i a investigá i enkabesá e kampaña di konsientisashon di e kapasidat di karga di e Kámara. Na comienso di añanan 90 e tabata instrumental den guia dunadonan di trabou den e proceso di introduccion di AZV, un programa universal di cuido di salud pa tur habitante di Aruba y cu a wordo co-financia door di e dunadonan di trabou. Miéntras ku e tabata e úniko hende muhé entre e nuebe miembronan di direktiva el a wòrdu eligi komo visepresidente na 1994 i tabata e promé hende muhé pa asumí e posishon di presidente di e direktiva na 2001. E tabata aktivo tambe den e direktivanan di Stichting hotelvakschool, Stichting Wit Gele Kruis i e Asosiashon di Spesialistanan Médiko di Aruba. Ilustrashonnan: potrèt di Janice, reunion di direktiva den seshon ku Janice ---------------- {{Variante|a}} {{Databox}} Un '''pais constituyente''' of '''nacion constituyente''' ta un subdivision teritorial reconoci como un [[pais]] of nashon no-[[independensia|independiente]] cu ta parti di un entidad mas grandi, particularmente un estado unitario soberano y independiente, cu a wordo otorga [[autonomia]] teritorial como un region autonomo, cu ta resulta den un grado mas grandi òf ménos di gobernacion propio, manera ta e caso, por ehempel, cu Dinamarca of Reino Uni. Contrariamente, e creacion di un estado federal hopi biaha ta resulta den un union entre estadonan soberano, e tempo ey yama “estadonan federal” of, posiblemente, “estadonan asocia.” == Lista di pais constituyente == === Finlandia === * {{FIN|bandera}} '''[[Finlandia]]''' * {{ALA|bandera}} '''[[Islanan Åland]]''' * {{FIN|bandera}} '''[[Finlandia]]''' Documentonan oficial ta uza e terminonan ''landskap'' ([[Sueko|Sueco]]) y ''maakunta'' ([[Finlandes]]), cu ta nifica “[[provinsia]],” pa referí na Åland, mientras cu e otro “provincianan” ta wordo yama ''lääni'' na ''Finlandes'', cu ta nifica “region.” E forma largo di Åland ta Landskapet Åland (“provinsia di Åland”) na Sueco y Ahvenanmaan maakunta (“provinsia di e Islanan Åland”) na Finlandes. === Francia === E [[Fransia|Republica Frances]] ta consisti di tres pais constituyente: * {{FRA|bandera}} '''[[Fransia|Francia]]''' * [[File:Flag of New Caledonia.svg|25px|border]] New Caledonia New Caledonia; * Bandera di Polinesia Frances Polinesia Frances. Na Francia mes ta referi mas tanto na e dos pais constituyente aki como “pais den exterior”[1], mientras e gobierno Frances ta uza e termino “pais di ultramar” (no mester confundí cu paisnan di planificacion teritorial Frances). Mirando su grado haltu di autonomia, Polinesia Franses ta wòrdu referí na dje komo un “pais di ultramar” pa artíkulo 1 di e Lei Orgániko di 27 di febrüari 2004, ku aktualmente ta goberná e status di e archipiélagonan di Pasífiko aki. E término “provinsia den eksterior”[nesesario pa sitashon] tambe tin bia ta wòrdu usá eroneamente, un término ousente den tekstonan regulatorio òf legislativo franses i polinesio. Sinembargo, ta parse for di e debatenan parlamentario cu a precedé e aprobacion di e ley aki cu e termino aki no tin balor hurídiko i ta puramente nominal. En berdad, legalmente, Polinesia Frances ta keda un colectividad den exterior goberná pa artíkulo 74 di e Constitucion. Conseho Constitucional, den su decicion no. 2004-490 DC di 12 di febrüari 2004, a confirma cu e designashon di “pais di ultramar” no tabatin “ningun efekto legal” (ku eksepshon di e status transitorio spesífiko otorgá na New Caledonia i reconocipa e Constitucion, cu ta organisa dos legislacion paralelo pero independiente, un di derecho comun, e otro di derecho di custumber pa loke ta trata e poder exclusivo di Estado den materia di maneho teritorial y ciudadania). Na [[Frances]], tin biaha nos ta papia di un “nacion constitutivo”, pero na [[Francia]], e término “nacion” ta referi mas na e Republica cu na un grupo teritorial-kultural; e expresoion “pais constituyente” ta mas apropia e ora ey. “Pais constituyente” ta traduci miho [[idioma]]nan caminda e concepto huririco aki ta wordo uza realmente, manera na Reino Uni. Den caso di [[Polinesia Frances]], === Nueva Zelandia === E [[Nueva Zelandia|Reino di Nueva Zelandia]] ta consisti di tres pais constituyente: * [[File:Flag of Cook Islands.svg|25px|border]] [[Islanan Cook]]; * [[File:Flag of Niue.svg|25px|border]] [[Niue]]; * {{NZL|bandera}} '''[[Nueva Zelandia]]''' E Islanan Cook i Niue ta estadonan den asociacion liber cu Nueva Zelandia. Na ta goberna nan mes, pero ta keda 'de jure' bou di e soberania di e Korona di Nueva Zelandia. === Reino di Dinamarca === E [[Dinamarka|Reino di Dinamarca]] ta consisti di tres pais constituyente: * {{DNK|bandera}} '''[[Dinamarka|Dinamarca]]''' ta e pais mas grandi pa poblashon for di e tres paisnan di Reino. E ta comparti su nomber cu Reino pasobra e ta e unico parti original di dje. Su [[kapital|capital]], [[Kopenhagen]], ta situa aki y ta goberna directamente Dinamarca. * {{GRL|bandera}} '''[[Grunlandia|Groenlandia]]''' ta esun mas grandi den tamaño di e tres pais constituyente. Su capital ta [[Nuuk]], y e ta situa riba e continente di [[Nort Amérika|Nort America]]. * {{FRO|bandera}} '''[[Islanan Faroe]]''' ta esun di mas chikito segun superficie. Su capital ta [[Tórshavn]]. Mescos cu Reino Hulandes e paisnan di Reino di Dinamarca ta altamente autonomo. Dinamarca ta retene podernan pa representacion internacional, husticia, politica monetario y defensa. === Reino Hulandes === [[Reino Hulandes]] ta consisti di cuater pais constituyente: * {{NLD|bandera}} '''[[Hulanda]]''' ta e pais mas grandi den Reino pa tamaño y poblacion. E ta comparti su nomber cu Reino pasobra e ta e parti mas bieu y dominante. Su kapital ta [[Amsterdam]], pero mayoria edificio di gobierno ta na [[Den Haag]]. * {{CUW|bandera}} '''[[Kòrsou|Corsou]]''' ta e di dos mas grandi pa poblacion y ta un isla den caribe. Su capital ta [[Willemstad]] y idiomanan oficial ta ingles, hulandes y Papiamento. * {{ABW|bandera}} '''[[Aruba]]''' ta e di tres mas grandi pa poblacion. Tambe e ta un isla di Karibe, i su kapital ta Oranjestad. * [[File:Flag of Sint Maarten.svg|20px|border]] '''[[Sint Maarten]]''' ta esun di mas chikitu pa poblashon i tamaño. E ta situá riba mitar di e isla karibense di Saint Martin, e otro mitar ta un teritorio di Fransia. Esei ta nifica cu e frontera di Sint Maarten cu Fransia ta e unico frontera hulandes-franses. Su capital ta [[Philipsburg]]. E paisnan di Reino tur tin gradonan halto di [[autonomia]], cu Hulanda debido ta retene poder solamente pa defensa y relacionnan internacional. Reino Hulandes tin nacionalidad Hulandes. Te cu dia [[10 di òktober|10 di october]] [[2010]], Reino Hulandes tabatin 3 pais constituyente: Hulanda, Aruba y [[Antias Hulandes]]. Prome cu 1975, [[Sürnam|Surinam]] tabata forma parti di Reino Hulandes. === Reino Uni === * Reino Uni ta un pais soberano forma pa cuater pais konstituyente. Nan ta, den orden di tamaño, Inglatera, Eskosia, Wales y * {{NIR}} '''[[Nort Irlanda]]''' Mientras cu tur cuater ta wordo referi na nan hopi biaha como pais, nan ta paisnan tecnicamente constituyente denter di un estado soberano, Reino Uni.[1] Tin biaha nan ta wordo referi na nan tambe como region, provinsia, nacion òf estado chikitu. Sinembargo, e títulonan ei ta problemátiko i sensitivo, partikularmente na Irlanda di Nort. Even though Scotland, Wales and Northern Ireland have been given their own devolved assemblies, the British government still deals with most national matters and directly administers England. * England '''[[Inglatera]]''' is the largest and most populous country of the United Kingdom. Unlike the other three, it does not have its own government and is directly administered by the British Parliament, which is mostly made up of English politicians. The capital of England, London, also serves as the UK capital. The British King also primarily lives in England. It united with Wales in 1277 and later united with Scotland in 1707 and Ireland in 1803. * Scotland '''[[Escosia]]''' is the second largest and second most populous of the four countries. It has representation in the British Parliament and has also Scottish Parliament, located in the capital, Edinburgh. Scotland arguably has the most autonomy out of the four countries. As well as being part of the United Kingdom, Scotland has its own distinct culture and languages. * Wales Wales is the third largest country by population and size and borders England. The Senedd is the devolved assembly which governs Wales and is in its capital, Cardiff. Like Scotland, Wales has kept its distinct culture and language in its institutions. * '''[[Irlanda di Nort]]''' is the smallest country by area and population. It has been described by different sources as a country, region or province. Its capital is Belfast, which is the site of the Northern Ireland Assembly. {{Appendix}} ------------- {{Variante|c}} {{Databox}} '''Antillenhuis''' (ofisialmente: '''Gabinete di Minister Plenipotensiario di Antias Hulandes''') tabata sede na [[Den Haag]] di e [[Lista di minister plenipotenciario di Antias Hulandes|Minister Plenipotensiario di Antia Hulandes]] (GevMin) i su personal. For di 1955 pa 2010, e gabinete tabata situá na Badhuisweg.<ref>{{citeer nieuws|url=https://resolver.kb.nl/resolve?urn=KBNRC01:000041318:mpeg21:a0042|werk=[[Algemeen Handelsblad]]|titel=Antilliaans huis in Den Haag|datum=26 augustus 1955|bezochtdatum=25 september 2019}}</ref> == Historia == Antias Hulandes a apuntá [[Cola Debrot]] komo su representante general na Hulanda entre 1951 i 1955, durante kual periodo el a fungi komo prekursor di Antillenhuis.<ref>Mr. Cola Debrot bespreekt voorlichting over Antillen in Nederland. "Amigoe di Curacao : weekblad voor de Curacaosche eilanden". [Willemstad, 13-09-1951, p. 4. Geraadpleegd op Delpher op 21-07-2025, https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010402458:mpeg21:p004</ref> Ku e firmamento di [[Statuut pa Reino Hulandes]] dia 15 di desèmber 1954 e posishon di [[minister plenipotenciario|minister plenipotensiario]] a keda formalisá, huntu ku e status di Antias Hulandes komo pais den Reino. E edifisio na Badhuisweg 175, situá enfrente di Hotel Wittebrug, a wordu kumprá na 1955 i mueblá komo e ofisina i residensia di e Minister Plenipotenciario. Un ekstenshon a wòrdu agregá na 1959, ora ku e residensia ofisial a wòrdu trasladá pa e edifisio adhunto na Badhuisweg 173.<ref>{{citeer nieuws|url=https://resolver.kb.nl/resolve?urn=KBNRC01:000036786:mpeg21:a0038|werk=[[Algemeen Handelsblad]]|titel=Uitbreiding Antillenhuis in Den Haag|datum=28 juli 1959|bezochtdatum=25 september 2019}}</ref> Despues, e edifisio aki a wòrdu usá tambe komo ofisina. Kantoor en residentie gevmin<ref>ANTILLEN-huis te Den Haag officieel in gebruik genomen Voornaam gezelschap op feestelijke openingsavond. "Amigoe di Curacao : weekblad voor de Curacaosche eilanden". [Willemstad, 05-03-1956, p. 1. Geraadpleegd op Delpher op 21-07-2025, https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010404830:mpeg21:p001</ref> Entre 1951 i 1955 [[Cola Debrot]] tabata representante di Antias Hulandes na Hulanda, fungiendo komo prekursor di Antillenhuis.<ref>Mr. Cola Debrot bespreekt voorlichting over Antillen in Nederland. "Amigoe di Curacao : weekblad voor de Curacaosche eilanden". [Willemstad, 13-09-1951, p. 4. Geraadpleegd op Delpher op 21-07-2025, https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010402458:mpeg21:p004</ref> Na augustus 1955, [[Wem Lampe]] ta wordo nombra como e promé minister plenipotenciario di Antias Hulandes na Den Haag, unda na januari 1956 el a habri e ''"Antillenhuis"''.<ref name="lampe">{{nl}}{{citeer web|url=https://www.parlement.com/9353000/1/j9vvknrezmh4csi/vg09llzdbiq2 |titel=Mr. W.F.M. (Wem) Lampe|werk=Parlement.com|bezochtdatum=}}</ref> E Gabinete, generalmente tambe referí na dje komo "Antillenhuis", tabata e representashon ofisial di Antia Hulandes, un di e estadonan konstituyente di Reino Hulandes, denter di Hulanda (ku e tempu ei tabata komponé solamente e parti Oropeo di Reino) i e representashon na e institushonnan di Reino establesé na Hulanda. Kas di Antia tambe tabata representá interesnan di Antianonan na Ulanda, meskos ku un konsulado. == Responsabilidatnan == Ofisina di Minister Plenipotensiario ta e aparato atministrativo ku ta sostené e Minister Plenipotensiario di Antia Hulandes na Den Haag den ehekushon di su tareanan. E servisio aki (enkabesá pa e Direktor), ku a ekspandé den transkurso di añanan segun ku e responsabilidatnan di e Minister Plenipotensiario a oumentá, ta garantisá kontinuidat di eksperensia ora e titularnan di funshon kambia.<ref>[https://web.archive.org/web/20161120102703/http://curacao-encyclopedia.com/?node=main&id=371&lang= Kabinet / @: Kabinet van de gevolmachtigde minister], Encyclopedia van Curacao</ref> E presensia di ekspertisio atministrativo ta amplia signifikantemente e posibel opshonnan pa e funshon haltu aki, ku por wòrdu konsiderá tantu un funshon polítiko komo diplomátiko. Nuebe departamentu ta kontribuí, ku nan subtareanan, na ehekushon suave di e tareanan prinsipal di e titular di ofisina, esta: * Asuntunan General i Hurídiko (A.J.Z.), * Informashon i Relashonnan Públiko, * Desaroyo di Kooperashon i Servisio di Personal (O.P.), * Finansa, * Asuntunan Sosial (S.Z.), * Asuntunan Ekonómiko (E.Z.) inkluyendo turismo, * Asuntunan Kultural (C.Z.), * Registrashon i Archivo (R. en A.), i * Asuntunan di Personal i Maneho Interno. E A.J.Z. departamento por wordo considera como e sistema nervioso central di e organisacion pasobra e ta asisti primordialmente e Minister Plenipotenciario den preparacion y ehecucion di asuntonan gubernamental cu ta envolvi Antiyas Hulandes, e tarea central y primordial di e Minister Plenipotenciario. Pa motibunan di efisiensia i funshonamentu pragmátiko a lanta e otro departamentunan a base di si e Minister Plenipotensiario tabata enkargá pa representá interesnan di Antianonan na Ulanda, teniendo kuenta ku e ròl (mutuo) informativo tambe asign’é, i e deseo di promové e “kara” di Antia Hulandes na Oropa. Ofisina di Minister Plenipotensiario ta konosí kolokial komo Kas di Antia. * Supervishon di Antianonan ku ta studia na Hulanda * Sosten sosial pa e sentenáres di trahadónan Antiano na Hulanda * toezicht op de in Nederland studerende Antillianen<ref>Hoetink (1969), Encyclopedie van de Nederlandse Antillen, pag.316</ref> * sociale begeleiding van de honderden Antilliaanse werknemers in Nederland == Minister Plenipotensiario di Antias Hulandes == {{wak articulo|Artíkulo prinsipal: [[Lista di minister plenipotensiario di Sint Maarten]]}} E minister plenipotensiario ta aktua komo representante di Antias Hulandes na Den Haag, sede di gobièrnu di [[Hulanda]]. E ta forma parti di i ta partisipa den [[Konseho di Minister di Reino]], kaminda ta trata asuntunan di Reino ku ta toka Antias Hulandes. E no ta forma parti di Konseho di Minister di Antias Hulandes, debi ku e no ta un 'minister den sentido strikto'. E minister plenipotensiario no ta responsabel na [[Parlamento di Antias Hulandes]], sino ta raporta direktamente na e minister di asuntunan general di Antias Hulandes, kual kartera ta generalmente den man di e [[promé minister]]. Den práktika, Antillenhuis a sirbi komo un brùg entre e gobièrnunan na Willemstad i Den Haag. Hopi biaha e Ministernan Plenipotensiario tabata fungi komo diplomátikonan informal, mediadónan, òf defensornan di interesnan di e komunidat Antiano na Hulanda. Despues di 2010, e funshon aki a keda desentralisá: e Ministernan Plenipotensiario di Kòrsou i Sint Maarten a sigui ku e ròl aki, kada un representando nan mes pais, ku lasonan mas estrecho i direkto ku nan gobièrnunan nashonal. == Fin di Antias Hulandes i transishon == E struktura konstitushonal di Antia Hulandes a terminá na 2010, despues ku e islanan konstituyente di Curaçao, Bonaire, Sint Maarten, Saba, i Sint Eustatius a disidí di separá. Asina a abolí e posishonnan di Minister Plenipotensiario i di Antillenhuis dia 10 di òktober 2010. E ora ei tabata ubiká e Kas di Kòrsou (KGMC) den e edifisio na Badhuisweg, pero el a sali na 2014 i, despues di un lokalidat temporal, a muda pa Prinsengracht den sentro di The Hague na 2015. Meskos ku [[Arubahuis]] na aña 1986, [[Kas di Kòrsou]] i [[St. Maarten House]] a tuma over e responsabilidatnan di eks-Antillenhuis, pero solamento ku enfoke riba nan propio paisnan en bes di e interesnan kolektivo di eks-Antia Hulandes. Antillenhuis a wòrdu inmortalisá na 2010 ku un version miniatura (1:25) den e ciudad miniatura cercano di [[Madurodam]]. Na mes momento ku su desvelo dia 7 di òktober 2010, un kas KLM Delft Blue tambe a wòrdu presentá na Madurodam.<ref>{{Citeer web |url=http://www.denhaagdirect.nl/het-nieuwe-delfts-blauwe-klm-huisje/ |titel=Het Nieuwe Delfts-Blauwe KLM-huisje |auteur=Michael |uitgever=Den Haag Direct |datum=2015-10-08 |bezochtdatum=2016-10-23}}</ref><ref>{{Citeer web |url=http://antilliaansdagblad.com/curacao/1974-klm-huisje-antillenhuis |titel=KLM-huisje Antillenhuis |auteur= |uitgever=Antilliaans Dagblad |datum=2015-10-07 |bezochtdatum=2016-10-23}}</ref> == Mira tambe == * [[Arubahuis]] * [[Kas di Kòrsou]] * [[St. Maarten House]] {{Appendix|2= * {{Citeer web| url = http://www.antillenhuis.nl/| titel = Antillenhuis| auteur = | uitgever = Kabinet GevMin| datum = 2010-06-16| bezochtdatum = 2016-10-23| dodeurl = nee| archiefurl = https://web.archive.org/web/20100616191350/http://www.antillenhuis.nl/| archiefdatum = 2010-06-16}} Webpagina's van www.antillenhuis.nl, gearchiveerd door [[Wayback Machine]] {{References}} }} [[:Kategoria:Historia di Antias Hulandes]] -- * 1951-1955 Als voorloper van het Antillenhuis trad Cola Debrot vanaf begin jaren 50 op als algemene vertegenwoordiger van de Nederlandse Antillen in Nederland.<ref>Mr. Cola Debrot bespreekt voorlichting over Antillen in Nederland. "Amigoe di Curacao : weekblad voor de Curacaosche eilanden". [Willemstad, 13-09-1951, p. 4. Geraadpleegd op Delpher op 21-07-2025, https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010402458:mpeg21:p004</ref> is de naam die gebruikt wordt om de gezamenlijke ministers aan te duiden. Deze naam is in gebruik naast die van ministerraad. Kabinet van de gevolmachtigde minister is het ambtelijke apparaat dat de gevolmachtigde minister van de Nederlandse Antillen te Den Haag terzijde staat in de uitoefening van zijn taak. Deze dienst (met aan het hoofd de Directeur), die in de loop der jaren is uitgegroeid naar gelang ook de taak van de gevolmachtigde minister in omvang toenam, waarborgt continuïteit in ervaring wanneer de ambtsdragers wisselen. De aanwezigheid van administratieve deskundigheid verruimt in niet geringe mate de mogelijke keuze voor dit hoge ambt dat als een politieke zowel als diplomatieke functie te beschouwen is. Negen afdelingen dragen met hun deeltaken bij tot een soepele uitvoering van de hoofdtaken van de ambtsdrager, t.w. Algemene en Juridische Zaken (A.J.Z.), Voorlichting en Public Relations, Ontwikkelingssamenwerking en Personeelsbemiddeling (O.P.), Financiën, Sociale Zaken (S.Z.), Economische Zaken (E.Z.) waaronder toerisme, Culturele Zaken (C.Z.), Registratie en Archiefzaken (R. en A.) en Personeelszaken en Huishoudelijk Beheer. De afdeling A.J.Z. is te beschouwen als het centrale zenuwstelsel van de organisatie omdat zij de gevolmachtigde minister vooral bijstaat in het voorbereiden en uitvoeren van die rijksaangelegenheden waarbij de Nederlandse Antillen betrokken zijn, de centrale en eerste taak van de gevolmachtigde minister. Uit oogpunt van doelmatigheid en pragmatisch functioneren zijn de andere afdelingen ontstaan naar gelang de gevolmachtigde minister belast werd met belangenbehartiging van Antillianen in Nederland en mede gelet op de voorlichtende taak (over en weer) die hem eveneens is opgelegd en de wenselijkheid van het uitdragen van het ‘gezicht’ van de Nederlandse Antillen in Europa. Het Kabinet van de gevolmachtigde minister staat in de wandeling bekend als het Antillenhuis. --------------- {{Variante|a}} {{Databox}} '''Stichting voor Verstandelijk Gehandicapten Aruba''' (SVGA) ta un fundacion na Aruba cu ta dedicá na enseñansa, guia y cuido pa personanan cu un limitacion intelectual. Dia 9 di december 2024, SVGA a celebra su 60 aniversario. == Historia == SVGA a wordo fundá dia [[9 di desèmber|9 di december]] [[1964]] pa P. Harting, A. de Vries y C. van den Berg-de Freitas. Nan a ripará cu Aruba tabata carece di un scol special, centro di pasadia pa mucha y adulto, un centro pa train pa trabou, y cas di cuido 24/7 pa personanan cu un limitacion intelectual. Un plan inicial a wordo traha y e fundashon a cuminsá busca fondo pa realizá esaki. Den 1973, SVGA a habri su prome centro di pasadia, Bibito Pin. Un scol special ("Scol Dun’un Man") a sigui na 1976. Den 1979, un centro di pasadia pa adultonan a habri na Brasil mainta y atardi den mes edificio di scol Dun’un Man. Desde 1982, SVGA a incorpora un psicologo den su ekipo; den 1985, un sportleider (entrenador deportivo) y den 1986 un trahadó social a uni cu e organisacion. Na 1993, e grupo pedagogico-social a wordo amplia cu un logopedista, y dos aña despues cu un di dos psicólogo. Desde 1985, e asina yamá sistema di "tres fase" a wordo implementá. Esaki a implica cu Pasadia Bibito Pin a muda pa Piedra Plat 97A, unda tambe a habri Pasadia Briyo di Solo pa adulto y Centro Man na Obra, un centro pa train diferente trabou pa adultonan. Un gymzaal (sala di deporte) tambe a wordo construí riba es tereno pa por duna atencion na movecion di e clientenan. == Desaroyo residencial y innovashon == Na 1988, e Cas Sjabururi a wordo realisá, unda adultonan vulnerabel por biba y haya cuido, mientras nan ta bishitá e centronan di pasadia durante dia. Den 2003, SVGA a habri dos apartamento riba es mesun tereno, pa treiná habitantenan pa un bida mas independiente. Na 2008, huntu cu FCCA, SVGA a habri e posibilidad pa persona cu necesidadnan di guia pa biba na e bario di Jaburibari. E trajecto di bida guiá pa adulto eventualmente a wordo transferí den 2019 na e Fundacion Biba Bou Guia. Na 2020, Cas Blenchi a habri den marco di e Sociaal Crisis Plan Aruba. Esaki ta un cas temporario pa mucha y hoben cu, pa motibo social, no por biba momentaneamente na cas cu nan mayornan. Na 2021, huntu cu Stichting Ambiente Feliz, un pasadia pa mucha cu discapacidad multiple a wordo habri na Centro di Cuido na San Nicolas. E porta actual Di e momentu aki, SVGA ta brindando enseñansa, guia y/o cuido na un promedio di 250 clientenan of alumnonan diariamente. {{Appendix}} [[:Kategoria:Aruba]] == SVGA == Dialuna dia 9 di december Stichting voor Verstandelijk Gehandicapten Aruba (SVGA) a celebra 60 aña di existencia. === historia === Stichting voor Verstandelijk Gehandicapten Aruba a wordo lanta dia 9 di december 1964 dor dimeneer P.Harting, meneer A. de Vries y señora C. van den Berg. Nan a ripara cu tabata hopi necesario pa Aruba tin scol special, pasadianan pa mucha y adulto, centro pa train trabao y cas pa cuido 24/7 pa persona cu un discapacidad intelectual. Nan a traha un plan prome y a cuminsa busca fondonan. Na aña1973 a habri pasadia bibito pin. Scol dun’un man a habri na aña1976.Na aña1979 SVGA a habri un pasadia pa adulto na Brasil mainta y atardi den eedificiodiscoldun’unman. Desde aña 1982 tabatin un psi- cologo na SVGA, aña 1985 a cuminsa un sportleider y na aña1986 nos trahado social, cu te actualidad ta den servicio cerca pa nos, a cuminsa na SVGA. E grupo social pedagogico a forma y na aña1993 a amplia cu un logopedista y dos aña despues cu un di dos psicologo. Desde aña1985 e asina yama “di tres fase” a habri. Esey tabata encera cu Pasadia Bibito Pin a muda pa Piedra Plat 97A y na e mesun tereno a habri Pasadia Briyo di Solo pa adulto y Centro Man na Obra cu ta un centro pa train diferente trabao pa adulto. A habri tambe un gymzaal riba e tereno pa por duna atencion na movecion pa e clientenan. Na aña 1988 a realisa Cas Sjabururi unda adultonan vulnerabel por a cuminsa biba y haya cuido necesario mientras den dia ta bishita Pasadia Briyo di Solo o Centro Man na Obra. Na aña 2003 SVGA a habri dos apar- tamento riba e tereno di Cas Sjabururipahabitantenanmas independiente cuminsa train pa biba riba nan mes. Hunto cu FCCA a logra na aña 2008 pa habri e oportunidad pa algun persona bay biba cu guia riba nan mes den e bario di Jaburibari. Naaña2019apasaeguiadie habitantenan over pa Fundacion Biba Bou Guia. Na aña 2020 Cas Blenchi a habri den cuadro di e “Sociaal Crisis Plan Aruba”. Esaki ta duna oportunidad pa brinda un cas pa muchanan y hoben cu temporalmente no por ta cerca nan mayornan. Hunto cu Stichting Ambiente Feliz a habri na aña 2021 un Pasadia pa mucha cu discapacidad mul- tiple na Centro di Cuido na San Nicolas. Na e momento aki nos ta duna enseñansa, guia y/o cuido na mas o menos 250 cliente o alumno diariamente.<ref>https://www.cspnv.com/pdf/bon-dia-aruba-20241212.pdf SVGA ta celebra 60 aña di existencia!], Bon Dia Aruba (12 di december 2024)</ref> {{Appendix}} ----------------------- {{Databox}} '''Yudansa pa desaroyo''', tambe konosí komo '''yudansa di eksterior''' of '''asistensia tékniko''', ta un tipo di ayudo ku gobièrnunan i otro organisashon ta duna pa yuda den e desaroyo ekonómiko, sosial i polítiko di paisnan den desaroyo. E ta distinguí for di '''yudansa humanitario''', ku su meta prinsipal ta aliviá sufrimentu urgente, mientras ku yudansa pa desaroyo ta dirigi na e alivio di pobresa i progreso sostenibel riba término largu. Algun gobièrnu ta inkluí yudansa militar bou di e mesun kategoria, pero hopi organisashon no-gubernamental (NGO) ta oponé e práktika aki, argumentando ku ayudo militar no ta kontribuí na desaroyo sostenibel. ==Tipo di kooperashon== E término “kooperashon di desaroyo”, usá entre otro pa e Organisashon Mundial di Salú (WHO),[1] ta ekspresá e idea ku un partnership internashonal mester eksistí entre e donante i e destinatario, en bes di e situashon tradishonal kaminda e relashon e tabata wòrdu dominá pa e rikesa i konosementu spesialisá di un banda. Mayoria ayudo pa desaroyo ta bini di paisnan industrialisá (kooperashon Nort-Sùit), pero algun pais ménos riku tambe ta kontribuí (kooperashon Sur-Sùit). Yudansa por ta: * bilateral (70%): di un pais pa otro, direktamente * multilateral (30%): for di e pais donante pa organisashonnan internashonal manera Banko Mundial òf instansianan di Nashonnan Uni (UNDP, UNICEF, UNAIDS, World Food Programme...), ku ta redistribuí esaki entre paisnan den desaroyo[2] ==Fuentenan di yudansa== Mas o ménos 80-85% di yudansa pa desaroyo ta bini di fuentenan di gobièrnu (yudansa ofisial pa desaroyo). E 15-20% ku ta sobra ta bini di organisashonnan privá (NGO)[3], sin konta e remesanan ku migrantenan individual ta manda pa nan miembronan di famia den paisnan den desaroyo. ==Yudansa ofisial pa desaroyo== Asistencia Oficial pa Desaroyo ta un medida di ayudo di gobierno compila pa e Comision di Asistencia pa Desaroyo (DAC) di OECD desde 1969. E DAC ta consisti di e 22 paisnan donante mas grandi. {{Appendix}} ## Yudansa pa desaroyo **Yudansa pa desaroyo**, tambe konosí komo **yudansa di eksterior** of **asistensia tékniko**, ta un tipo di ayudo ku gobièrnunan i otro organisashon ta duna pa yuda den e desaroyo ekonómiko, sosial i polítiko di paisnan den desaroyo. E ta distinguí for di **yudansa humanitario**, ku su meta principal ta aliviá sufrimentu urgente, mientras ku yudansa pa desaroyo ta dirigi na e **alivio di pobresa i progreso sostenibel riba término largu**. Algun gobièrnunan ta inkluí yudansa militar bou di e mes kateguria, pero hopi organisashon no-gubernamental (NGO) ta **oponé e prátika aki**, argumentando ku ayudo militar no ta kontribuí na desaroyo sostenibel. --- ### Tipo di kooperashon E término **kooperashon di desaroyo**—usá entre otro pa organisashonnan manera e **Organisashon Mundial di Salú (WHO)**—ta reflehá un relashon mas igualitario entre donantenan i paisnan receptor, unda e énfasis ta riba **partner­ship**, i no riba dependencia of dominashon. Kooperashon por tuma diferente forma: * **Bilateral (±70%)**: yudansa di un pais direktamente na otro pais. * **Multilateral (±30%)**: yudansa pasa via organisashonnan internashonal manera e **Banko Mundial**, e **Nashonnan Uni** (UNDP, UNICEF, UNAIDS, World Food Programme, entre otro), ku redistribuí e fondo segun politika global di desaroyo.[^2] --- ### Fuentenan di yudansa Entre **80 te 85%** di tur yudansa pa desaroyo ta bini di **gobièrnunan**, i ta wordu clasificá komo **Asistencia Ofisial pa Desaroyo (ODA)**. E otro **15–20%** ta bini di organisashon no-gubernamental (NGO)[^3], sin konta e **remesa** ku migrantenan ta manda pa famia den nan pais di orígen. --- ### Asistencia Ofisial pa Desaroyo (ODA) **ODA** ta e estandard di midí yudansa pa desaroyo, estableci pa e **Komishon pa Ayudo di Desaroyo (DAC)** di e **Organisashon pa Kooperashon Ekonomiko i Desaroyo (OECD)**. E definishon ta enkapsulá e kontribushon ofisial ku ta kontribuí na e bienestar ekonómiko i humano di paisnan den desaroyo. E DAC tin 22 pais miembro ku ta e donantenan prinsipal mundialmente.[^4] --- ### Notanan i referensianan [^1]: WHO. (s.a.). *Development cooperation*. [https://www.who.int](https://www.who.int) [^2]: OECD. (2023). *Multilateral Aid 2023*. [https://www.oecd.org](https://www.oecd.org) [^3]: World Bank. (2022). *NGO Contributions to Global Development*. [https://www.worldbank.org](https://www.worldbank.org) [^4]: OECD DAC. (2022). *Official Development Assistance (ODA)*. [https://www.oecd.org/dac](https://www.oecd.org/dac) ------------------- == Faha di horcan == E Islanan ABC Aruba, Bonaire y Curaçao ta na e rand zuid di e faha di horcan. Nan no ta pafó di e faha di horcan, manera hopi ta considera. Historia ta siña ku mas o ménos un biaha kada 100 aña daño konsiderabel ta wòrdu eksperensiá dor di siklonnan tropikal ku ta pasa riba òf djis sùit di e islanan. Aunke e orkan nivel di eksperensia pa e islanan por wòrdu konsiderá komo hopi chikitu, bon konosí ta e orkan menor kual a pasa net pazuid di Curaçao dia [[23 di september]] [[1877]] causando un daño structural calcula di US$ 2 mion, prinsipalmente pa e sekshon di kosta di Willemstad. Un konvento a wòrdu labá kompletamente (restunan ainda visibel na marea abou), hopi barku a bai pèrdí i por lo ménos 70 persona a hoga. E barometer di mas abou lesamentu na Willemstad a wòrdu opservá pa 15:30 UTC riba 23 di sèptèmber (UTC = ora lokal + kuater ora na Área di Karibe Oriental) ku 995.4 milibar. Un barco nabegando pazuid di Curaçao a reporta un presion mas abao di 988.8 milibar. Riba promedio, un biaha cada cuater aña un ciclon tropical ta sosodé denter di un radio di 150 kilometer, pero mayoria pasando pa nort di e islanan sin causa mal tempo serio. Asta e inmediato efektonan di orkan grandi Hazel, di kua e sentro a pasa mas o ménos 90 kilometer pa nort riba Dia 7 di òktober 1954, ku bientunan máksimo sostené serka di e sentro di 190 km/h, tabata limitá na opservá bientonan maximo di 50 km/h cu rafaga te 90 km/h, y e daño, un estimacion di US$ 350.000,-, a resulta principalmente door di inundacionnan repentino pa motibo di yobida pisa (promedio di 48 ora: Aruba aprox. 250 mm, Bonaire y Curaçao aprox. 125 mm). Saba, St. Eustatius i St. Maarten ta situá denter di e faha di orkan. Kasi tur aña por lo ménos un siklon tropikal ta sosodé denter di un alkanse di 100 miya i riba promedio un biaha kada 4-5 aña orkan kondishonnan ta wòrdu eksperensiá. Referí na Adhunto II - Siklonan tropikal ku ta pasa denter di 100 N.M. di 17.5N, 63.0W te ku 31 di desèmber 2014. E orkannan mas resien ku a kousa daño konsiderabel na e islanan tabata e orkannan Omar (2008), José (1999), Lenny (1999), Georges (1998), Luis (1995), Marilyn (1995), Hugo (1989), Donna (1960) i Dog (1950). Specialmente e daño ocasiona pa horcan Luis tabata extenso. Departamentu Meteorológiko Kòrsou (MDC), un instansia di Gobièrnu di Kòrsou ku su ofisina i sentro di pronóstiko di wer na Seru Mahuma ta e outoridat responsabel pa e servisio di atvertensia di orkan. Sinembargo ta responsabilidad di Gobierno di cada pais of isla pa mantene y activa un organisashon di preparashon pa kalamidat. Departamentu Meteorológiko Kòrsou (MDC). E sucursal na Aruba a bira Departamento Meteorologico Aruba (DMA) y esun na St. Maarten a haya e nomber di Departamento Meteorologico St. Maarten. MDC lo sigui ta responsabel pa emishon di pronóstikonan di wer rutinario i tambe boletinnan di atvertensia pa Kòrsou i tambe pa Islanan BES (Boneiru, S. Eustatius i Saba). ----------------- == Historia == Imperio Romano por dividí den dos fase prinsipal: * '''Imperio Romano Oksidental''' (27 a.C. – 476 d.C.), ku su kapital na [[Roma]]. * '''Imperio Romano Oriental''' (284 – 1453), ku su kapital na [[Istanbul|Constantinopel]] (ó [[Bizantin]]). E imperio a logra ekspandé su teritorio pa inkluí un gran parti di e mundo konosí durante esaki, ku un sistema di kaminan, lei, i struktura politik ku a influensia Europa i mas allá. Imperio Romano a kontribuí hopi na arkitektura, lei, idioma ([[Latin]]), sistema di gobernashon i relíshon. Na e final di e imperio, [[Cristiandat]] a bira e relíshon ofisial. E imperio a ekspandé pa inkluí gran parti di e mundu konosí e tempu ei, desaroyando sistemanan di kaminda, lei i gobièrnu ku a influensiá Europa i mas leu profundamente. Kultura i Herensia E Imperio Romano a kontribuí signifikantemente na arkitektura, lei, idioma (latin), gobernashon i religion. Den su añanan despues, Kristianismo a bira e religion ofisial. Kaida di e Imperio E Imperio Romano Oksidental a kai na aña 476 di nos era, ora e último emperador, Romulus Augustulus, a ser destituí. E Imperio Romano Oriental (Imperio Bizantino) a sigui te na 1453, ora ku Konstantinopla a wòrdu konkistá pa e Turkonan Otomano. ------------- {{Variante|c}} {{Infobox dignatario| variante = c | nomber completo = Petrus Albertus Kasteel | imagen = Petrus Albertus Kasteel (1942).jpg | sucesion = Di 50° Gobernador di Kolonia Kòrsou | periodo start = [[15 di yüli]] [[1942]] | periodo fin = [[1 di yüli]] [[1948]] | monarkia = [[Wilhelmina di Hulanda|Wilhelmina]] (1898-1948) | antecesor = [[Gielliam Wouters]] | sucesor = Leonard Antoon Hubert Peters |fecha nacemento= |luga nacemento = |fecha fayecimento= |luga fayecimento = |pareha = Marie Kasteel-Baltussen |religion = [[Iglesia Catolico Romano|katóliko]] |yui = 5 <!-- Seccion di informacion profecional --> |ofishi = gobernante, diplomátiko |partido = }} '''Petrus Albertus (Piet) Kasteel''' (☆ [[4 di novèmber]] [[1901]] na [[Zwolle]] - † 13 di desèmber [[2003]] na [[Roma]]) tabata un periodista, diplomátiko i ofisial di gobièrnu kolonial hulandés. E tabata gobernador di [[Kòrsou i Dependensianan|Kolonia Kòrsou]] (Antia Hulandes) for di 1942 te 1948, ku ta inklui Guera Mundial II i un periodo di transishon polítiko di kolonia pa pais Antia Hulandes. == Bida personal == Piet Kasteel a nase den Zwolle, Hulanda, riba 4 di novèmber 1901. Den su bida personal i profesional, e tabata un katóliko dediká ku un gran pashon pa komunidat i notisia. == Periodista i trahadón den ekshilio == Den su hoben aña, Kasteel a traha komo editor parlementario pa e periódico katóliko De Maasbode i komo periodista pa De Tijd. Den 1923, e a fundá e asociashon De Klare Waarheid. Durante Segunda Gèrr Mundial, e a fugi pa Ingalaterra, kaminda e a traha pa e gobièrnu Hulandés den ekshilio na Londen. == Gobernador di Kòrsou i su dependensianan == Kasteel a ser nombra gobernador di Kòrsou i su dependensianan riba 15 di yüli 1942, na un momentu difísil den historia global. E a sustituí Gielliam Johannes Josephus Wouters i a tene e kargo te 4 di ougùstùs 1948. Durante su mandato, e a enfrenta reto di gobernashon militarisa den tempo di guerra, maneho di internashon di estranhero, i tenshon sosial. Tambe, e a guia proseso di inisiante negoshashon pa mas autonomia polítiko pa e teritorio kolonial. == Karrera diplomátiko == Despues di su periodo den Antia Hulandes, Kasteel a sirbi komo embahador di Hulanda na: Chile (1948–1956) Irlanda (1956–1966) Israel (1966) == Rekonesimentu == Piet Kasteel a resibí varios premio internashonal: Medal of Freedom with Silver Palm (Merka) Ridder van de Orde van de Nederlandse Leeuw (Hulanda) Grootkruis van de Pauselijke Orde van Sint-Gregorius de Grote (Vatikano) Commandeur van het Legioen van Eer (Fransia) == Fayesimentu == Piet Kasteel a fayesé na Roma, Italia, riba 13 di desèmber 2003, na edat di 102 aña. == Referensianan == Wikipedia. Piet Kasteel. Find a Grave. Petrus Albertus Kasteel (1901–2003). YouWho. Diplomats – Petrus Kasteel. Petrus Albertus "Piet" Kasteel (Zwolle, 4 di novèmber 1901 – Roma, 13 di desèmber 2003) tabata un periodista, diplomátiko i ofisial di administrashon kolonyal Hulandés. E tabata gobernador di Kòrsou i su dependensianan for di 1942 te 1948, durante Segunda Gèrr Mundial i un periodu di transishon polítiko den e Antia Hulandes. ------------------ '''Wikipedia na Papiamento: un plataforma di idioma comparti''' '''Wikipedia''' ta un di e proyectonan mas notabel riba e internet: un enciclopedia liber, dirigi pa comunidad y disponibel den diferente idioma. Sinembargo hopi hende no ta realisa cu un version di Wikipedia den un solo idioma por sirbi pa varios variante di e mesun idioma. Por ehempel, e Wikipedia di Ingles ta inclui articulo skirbi tanto den Ingles Britanico como Ingles Mericano. Mescos ta pasa cu e Wikipedia di Hulandes, cu ta skirbi lenguahe Hulandes (papia na Hulanda) como lenguahe Flamenco (papia na Belgica). E modelo bilingual aki ta aplica tambe na Wikipedia di Papiamento, cu ta sirbi e variantenan di Papiamentu y Papiamento. == Indica y respeta e variante di Papiamento/u == Dicon Wikipedia di Papiamento ta un plataforma comparti? E editornan ta encurasha pa indica den cua variante un articulo ta skirbi originalmente, si ta den Papiamento of Papiamentu. Unabes un variante ta scogi pa un articulo, ta wordo considera bon practica pa mantene consistencia y edicion continuo den e mesun variante ey. E uniformidad den lenguahe, en particular e ortografia y vocabulario, ta preserva claridad y evita confusion pa otro lector y editornan. Bo por consulta e documentacion riba Wikipedia di Papiamento pa mas informacion tocante con pa indica e variante di bo escogencia. Mescos cu Wikipedia di Ingles ta acepta tanto "color" como "colour"; pero ta spera consistencia den un mesun articulo. E principio aki ta aplica tambe na e uzo di Papiamento y Papiamentu den nan plataforma comparti. == Cuminsa un otro version di lenguahe riba Wikipedia == Aunke ta practico y comun pa comparti un version di idioma, tambe ta posibel pa propone i desaroya un Wikipedia separa pa un variante specifico di un idioma manera un Wikipedia di Papiamento separa, cu lo ta diferente for di e version comparti cu ta existi awor. Pero, tin cierto criteria cu e Wikimedia Foundation ta exigi pa lansa un edicion nobo di Wikipedia. Esaki ta inclui: * E idioma mester ta reconoci cu un codigo ISO 639. * Mester tin suficiente contribuidonan activo cu ta compromete pa desaroya e version nobo. * E idioma mester tin un localisacion valido den sistema di Wikimedia (traduccion di interface via translatewiki.net). * E comunidad mester demostra actividad continuo den Wikimedia Incubator, e plataforma unda ta test y desaroya edicionnan nobo. Bo por haya e lista completo di rekisito y paso pa propone un edicion nobo di Wikipedia riba Wikimedia Incubator: https://meta.wikimedia.org/wiki/Meta:Language_committee/Handbook#Requisites == Contribui na un comunidad bilingual == No ta importa si bo ta skirbi den Papiamento of Papiamentu, contribui na Wikipedia di Papiamento/u ta yuda preserva i promove e idioma den tur su forma. Si bo ta respeta cada variante y colabora entre diferente manera di skirbi, e comunidad di Wikipedia ta sigui construi un fuente di informacion valioso y inclusivo pa tur cu ta papia Papiamento/u den islanan ABC y den mundu henter. ------------------ {{Databox}} {{Variante|a}} {{Databox}} {{Multiple image| total_width = 340 | align = center | caption_align= center | image2 = Bolletjes.jpg | caption2 = Bolitanan den stoma di un mula | image1 = Bird smuggler.jpg | caption1 = Mula transportando parhanan | image3 = Anus-patron (1205687).jpg | caption3 = Cartucho di ano pa transporta microfilm ilegal | image4 = Smuggling tunnel in Rafah (2009).jpg | caption4 = Tunnel pa contrabanda na [[Gaza]] (2009) }} {{clear}} {{Appendix}} [[Category:Sociedad]] ----------------- == Shoco == De Arubaanse holenuil a laga den holen op de grond na bieden a topa cu cactusbegroeiing en droog bos. [[Afbeelding:Athene cunicularia arubensis.jpeg|thumb|175px|links|Hol van de shoco nabij Alto Vista]] Als de shoco geen kuil nos finden, graaft ze self een kuil in zachhe grond. Pasobra un groot di e nivelnan di nivelnan di e subsorto aki ainda ta na fin, palabranan di e poblashon ta bini ku e beschrechtde gebied di [[Nationaal park Arikok]] a wòrdu konkluí. E shoco ta un wezen di als bereigd sorteá den genia genétiko. Tera Cora, e zona patras di campo di golf di Tierra del Sol, algun biaha tabata un zona di biodiversidad halto y tambe tabata un di e luga- nan di reproduccion mas im- portante pa Burrowing Owl (Athene cunicularia aruben- sis) localmente yama “Sho- co.”<ref>https://www.cspnv.com/pdf/bon-dia-aruba-20241005.pdf Shoconan ta confrontando temponan dificil y mester di fondonan pa proyecto di preservacion], NoticiaCla (5 di october 2024)</ref> {{Appendix}} -------------- {{Variante|c}} {{Infobox persona | variante = a | nomber = Nigel Maduro | ofishi = activista }} '''Nigel Maduro''' ta un activista ambiental y climatico di Aruba.<ref>https://solodipueblo.com/nigel-maduro-tin-anuncio-pa-dia-26-di-september-anuncio-ta-sigui-riba-un-ana-di-protesta-y-caida-di-gobierno/], Solodipueblo (16 di september 2024)</ref> activista defensor di tera, cientifico den sostenibilidad y tambe representante hoben di Aruba National Trust, Nigel Maduro Nigel Maduro ta Caquetío Indígena di Aruba, un aktivista ambiental intersekshonal, un sientífiko di sostenibilidat, i un artista multidisiplinario. Nigel tin eksperensia trahando den e sektor ambiental sin fin di lucro (Greenpeace Aotearoa), e sektor di sostenibilidat korporativo, i asta tabata un planifikadó stratégiko di sostenibilidat pa un kunuku di agro-ekologia. E ta notoriamente conoci pa lanta un movecion socio-ambiental na Aruba dor di wordo deteni pa graffiti “No More Hotels” y “Land Back” tur rond di e isla. Desde e tempu ei el a organisá múltiple protesta disruptivo durante protokòlnan i diskursonan gubernamental. Nigel tin komo meta pa kambio sistemátiko den e industria di hotèl i turismo di Aruba, tur miéntras e ta yuda ku proyektonan di konsulta di desaroyo sostenibel i ta duna sosten i asistensia na movementunan di base.<ref>[https://dezwijger.nl/programma/roots-resilience-caribbean-perspectives-on-climate-change Roots resilience: Caribbean Perspectives on climate change], dezwijger.nl</ref> {{Appendix}} Nigel ta ampliamente rekonosé pa su protestanan di akshon direkto. Un di su actonan mas notabel tabata graffiti “No More Hotels” y “Land Back” riba areanan turistico den henter Aruba—un acto cu a lanta un debate local significativo tocante desaroyo di turismo insostenibel y perdida di tereno. E protesta aki no solamente a konsientisá riba asuntunan ambiental i kultural pero tambe a bira un katalisadó pa kompromiso mas amplio di komunidat a traves di manifestashonnan pasífiko i protestanan di “Beach Party” ku ta kombiná tayernan di sostenibilidat ku presentashonnan públiko kreativo. Master Science den Liderato Estratégiko: Nigel a haña un Master di Science den Liderato Estratégiko. E formashon akademiko aki a duna dje un marco robusto pa enfrenta desafionan kompleho di sostenibilidat, pa kombiná siensia ku aktivismo, i pa impulsa kambio sistémiko den polítika i industria. Trabao Profesional i Karrera Aktivismo Ambiental i di Klima: Akshon Directo i Protesanan: Nigel a gana atenshon largu ku su inisiativa di akshon directo den Aruba. Notablemente, e a hasi grafiti ku slogan “No More Hotels” i “Land Back”, ku a pone enfoke riba e keshonan di desaroyo insostenibel i e perde di tereno pa e Pueblo Indígena. Organisashon di Komunidat: El ta un e figura importante den organisá demostrashonnan pasífikamente i eventonan di komunidat, manera e “Beach Party” protesanan, ku ta combiná e partisipashon públiko ku edukashon ambiental. Esakinan ta yuda pa mustrá e impakto di e desaroyo excesivo i pa uni e komunidat riba prátikanan sostenibel. Siensia di Sostenibilidat i Konsultoria: Nigel a krea su karrera como un siensia di sostenibilidat, spesialisa den kambio di klima, konservashon di biodiversidat, i drechtenan di e Pueblo Indígena. Su trabao a inkluí rolnan tanto den sektornan di organisashon sin ganansa como den sektornan korporativo, kaminda el a kontribuí pa planifikashon estratégico di sostenibilidat, manera pa asisti den praktikannan agro-ekológiko i proyektonan di konservashon ku ta basa riba e komunidat. Representashon Internashonal: Reconosí pa su liderato, Nigel a wordu selekshoná pa e Caribbean Climate Justice Leaders Academy pa representá Aruba na plataforma global manera COP29. Su rol internashonal ta demostrá su influencia i su kompromiso pa duna bocho na e preocupashonnan di su komunidat den diskushonnan global riba klima. Arte Multidisiplinario A mas ku su aktivismo i siensia, Nigel ta ekspresá su perspektivanan a través di su arte. Su trabao creativo ta kompletá su aktivismo, duna un narrashon visual pa e asuntunan ambiental i sosial cu Aruba ta enfrenta. Nigel Maduro, ku su kombina di formación akademiko riguroso, aktivismo “hands-on”, i ekspreshon creativo, ta un forsa dinamiko den e lucha pa sostenibilidat ambiental i drechtenan di e Pueblo Indígena den Aruba i den e región di Caribe. {{Appendix}} ------------ == Cinema na Aruba == (Oranjestad)—During the span of over 100 years, Aruba only saw five '''open air movie theatres'''. Now practically obsolete on the island, these theaters were once frequently visited by locals and migrants in the 20th century. The first open air theater was constructed in 1920 and was commissioned by Shon Eduard (Eddy) de Veer. This theater was located at the Hotel Colombia in Oranjestad, which is now where the Aruban census office is located. The theater was simple; it only consisted of a screen, and visitors had to bring their own chairs to enjoy the popular silent movies of the time. American migrants who worked in the refinery and lived in the Lago Colony in Sero Colorado also had their piece of the pie with their Open air Theatre, which formed part of the Esso Club, also known as the Pan-Am Club. It was at this theater that “Talkies” were first streamed, movies with sound. This theater mostly streamed American blockbusters for the American expats, this way making sure that these migrant were not missing out on entertainment from their home land. In the 1950’s and 60’s, Savaneta saw their own open air theater, located in front of the Marinier’s Kazerne (Marine Barracks). This theater was mostly visited by the neighboring marines, who didn’t have much entertainment other than movies at that time. The last and most recent open air theater was constructed in the form of a drive-in theater. A popular American concept, the Drive Inn located in Balashi was a hot spot for teenagers, who had the habit of cramming all their friends in one car to go see the movies. For this phenomenon there was a separate price that you had to pay called the “car crash”. This theater closed around 2012, but was re-opened during the pandemic in July 2020, where movies were streamed on a gigantic screen set up in front of stacked containers. However, this nostalgic form of entertainment did not last very long as it was closed again only a year or two later. Nowadays you can still see the stacked containers when you drive near the bridge in Balashi.<ref>“De kolibrie op de rots en meer over de geschiedenis van Aruba” by Evert Bongers. </ref> ------------------------- Same-sex marriage in Aruba, Curaçao and Sint Maarten {{Databox}} '''Matrimonio di mesun sexo''' no ta wordo ehecuta na Aruba, Curaçao, of Sint Maarten, cu ta paisnan constituyente di Reino Hulandes. E islanan tabata obligá despues di vários sentensia di korte pa registrá kualke matrimonio (inkluso matrimonio di mesun sekso) registrá den Reino, pero esaki ta konsiderá prinsipalmente derechonan di residensia, i nan no mester duna matrimonionan di mesun sekso e mesun efekto hurídiko ku sekso opuesto matrimonionan.[1] Matrimonio den e teritorio Oropeo di Hulanda, meskos ku den e munisipionan Karibense di Boneiru, Sint Eustatius i Saba,[2] ta habrí pa kualke dos persona sin importá sekso. Aruba a reconoce sociedadnan registra cu ta brinda casi tur e derechonan y beneficionan di matrimonio desde september 2021. E mesun luna ey, un corte mas abao na Curaçao a dicta cu stroba parehanan di mesun sexo di casa ta viola e disposicionnan di igualdad di Constitucion di Curaçao, pero a laga e desishon di si mester legalisá matrimonio di mesun sekso te na Parlamento di Curaçao.[3] Na december 2022, Corte Conhunto di Husticia di Aruba, Curaçao, Sint Maarten, y di Bonaire, Sint Eustatius y Saba a dicta cu e prohibicion di matrimonio di mesun sexo di Aruba y Curaçao tabata inconstitucional. E òrdu di korte tabata programá pa drenta na vigor dia 7 di mart 2023 si no a apela esaki na Korte Supremo di Hulanda; sinembargo e gobiernonan di tanto Curaçao como Aruba ---------------------------------------- * gabinete di minoria --------------------------------------- '''Hefe di estado''' ta ---------------------------- *gabinete (politica) * izquierdista * pais * eleccion --------------- ----------------------- == Miembro i elekshon == Parlamento Oropeo a wòrdu fundá na 1952; su kompetensianan a wòrdu ampliá varios biahe, partikularmente na 1993 ku e Tratado di Maastricht i na 2009 ku e Tratado di Lisboa. Desde 1979 tin elekshonnan pa miembronan di parlamento (MEP); promé ku esei e miembronan tabata bini for di kada estado-miembro di Union Oropeo. E parlamento tin 705 miembro, ku mester oumentá na 720 despues di e elekshonnan oropeo dia [[6 di yüni]] [[2024]]. E ta representa e di dos electorado democratico mas grandi na mundu (despues di Parlamento di India), ku un electorado di 375 mion votadó eligibel na 2009.<ref>{{cite news |url=https://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2009/06/07/AR2009060702402.html |title=Conservatives Post Gains In European Elections |author1=Brand, Constant |author2=Wielaard, Robert |agency=Associated Press |newspaper=The Washington Post |date=8 June 2009 |access-date=17 August 2010}}</ref><ref>{{cite news |author=Ian Traynor |url=https://www.theguardian.com/politics/2009/jun/07/eu-elections-social-democrats |title=Misery for social democrats as voters take a turn to the right |work=The Guardian |location=UK |date=7 June 2009 |access-date=17 August 2010}}</ref><ref name="18 new MEPs take their seats">{{cite web |url=http://www.europarl.europa.eu/news/en/headlines/content/20120103MUN34829/html/18-new-MEPs-take-their-seats |title=18 new MEPs take their seats |publisher=European Parliament |date=10 January 2012 |access-date=14 February 2012 |archive-date=11 May 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130511172955/http://www.europarl.europa.eu/news/en/headlines/content/20120103MUN34829/html/18-new-MEPs-take-their-seats |url-status=dead }}</ref> Kada un di e 27 estado-miembro di EU tin un kantidat fiho di asiento parlamentario, ku ta dependé di e kantidat di habitante. Esaki ta varia for di 6 asiento pa [[Malta]] te na 96 pa [[Alemania]]. For di 1 di febrüari 2020 [[Hulanda]] tin derecho riba 29 di e 705 asiento i pa e termino 2024-2029 esaki lo oumenta pa 31 asiento. Siudadanonan hulandes di [[Reino Hulandes]], irespekto unda nan ta residensiá, tin derecho di voto pa parlamento oropeo; pa residentenan di [[Karibe Hulandes]] esaki a bai na vigor desde aña 2009. E miembronan di parlamento oropeo ta wòrdu eligí kada sinko aña mediante elekshon general direkto i sekreto. Sinembargo, te ku 2019 e partisipashon a baha na kada turno di votashon, for di 65% na 1979 te cu 50% na 2009, e porsentahe di mas haltu den e último 20 añanan. For di yanüari 2022 Roberta Metsola (EPP) ta e presidente di parlamento oropeo. {{Appendix}} [[:Category:Oropa]] [[:Category:Politika]] The Parliament is composed of 705 members (MEPs), due to rise to 720 after the June 2024 European elections. It represents the second-largest democratic electorate in the world (after the Parliament of India), with an electorate of 375 million eligible voters in 2009.[2][3][4] en.wiki:E parlamento ta konstituí pa 720 miembro, yamá "MEP". Kada miembro ta papia pa un lugá den Oropa, por ehèmpel Paris, Dinamarka òf Sicilia. Tur hende por wòrdu elegi, nan ta wòrdu elehá dor di tur siudadano di Union, e hendenan ku ta siudadano di un pais den Union. Parlament Oropeo a wordu funda na 1952; su kompetensianan a wordu amplia varios biahe, partikularmente na 1993 ku e Tratado di Maastricht i na 2009 ku e Tratado di Lisboa. Desde 1979 tin elekshonnan general direkto i sekreto ku ta tuma luga kada sinku ana, promé ku esei e miembronan di parlamento tabata bini for di kada pais. E parlamento ta konstituí pa 751 miembro, yamá "MEP". Kada miembro ta papia pa un lugá den Oropa, por ehèmpel Paris, Dinamarka òf Sicilia. Tur hende por wòrdu elegi, nan ta wòrdu elehá dor di tur siudadano di Union, e hendenan ku ta siudadano di un pais den Union. Pasobra e MEPnan ta bin di diferente pais, nan ta papia diferente idioma (24 na 2013) den Parlamento. Nan tin un derecho protehá riba e promé idioma (multilingüismo), i Parlamento mester di hopi intérprete. Diferente di otro gruponan internacional di politico, MEP no ta sinta den grupo di pais, pero nan ta sinta banda di personanan ku ta komparti nan ideanan. E dos gruponan mas grandi ta e "Partido Popular Oropeo-Demokratanan Oropeo" i e "Partido di e Sosialistanan Oropeo". Pero e gruponan aki ta traha huntu pa yega na un akuerdo, p'esei nan no ta bringa pa traha un lei si e otro grupo no ta gusta dje. De parlementsleden organiseren zich in fracties i; op basis van een gemeenschappelijke politieke overtuiging en niet op basis van hun land van herkomst. Momenteel zijn er in het Europees Parlement zeven fracties en een aantal 'niet-ingeschreven' leden. De fracties komen voort uit meer dan honderd nationale politieke partijen. E miembronan di Parlamento Europeo ta wordo eligi cada cinco aña via eleccion general. Sinembargo, te cu 2019 e participacion a baha na cada turno di votacion, for di 65% na 1979 te cu 43% na e eleccionnan di 2009. Durante e último elekshonnan Europeo di mei 2019 e partisipashon tabata di 50%, e porsentahe di mas haltu den e último 20 añanan.[1] 2] For di yanüari 2022 Roberta Metsola (EPP) ta e presidente di Parlamento. Sinds 1 februari 2020 telt het parlement 705 zetels, als gevolg van de uittreding van het Verenigd Koninkrijk uit de Europese Unie. Alle 27 lidstaten hebben afhankelijk van het inwonersaantal een vast aantal zetels. Dit loopt uiteen van 6 zetels voor Malta tot 96 voor Duitsland. == Reino Hulandes == In de zittingsperiode van 2 juli 2019 tot en met 2024 waren 33 personen afgevaardigden van Nederland in het Europees Parlement. Nederland had aanvankelijk 26 zetels na de verkiezingen voor het Europees Parlement in 2019. === Karibe Hulandes === Dit wetsvoorstel breidt in de Kieswet het kiesrecht voor de leden van het Europees Parlement uit tot alle Nederlanders die op de Nederlandse Antillen en Aruba wonen. Aanleiding voor deze wijziging zijn uitspraken van de Raad van State (200404446/1b en 200404450/1b) en het Europese Hof van Justitie (C-300/04) waarin zij stellen dat er mag geen onderscheid mag zijn tussen Nederlanders buiten Europa die nu Europees kiesrecht hebben en Nederlanders in Aruba en de Antillen die dat nu niet hebben. De regel dat Arubanen en Antillianen alleen kunnen stemmen voor het Europees Parlement als zij ooit tien jaar in Nederland hebben gewoond komt te vervallen. Bij de verkiezingen van 2009 konden kiesgerechtigden in Aruba en de Nederlandse Antillen voor het eerst stemmen voor het Europees Parlement. Het aantal geregistreerde briefstemmers nam daardoor aanzienlijk toe, van 15.936 in 1994 en 14.501 in 1999 naar 39.601 in 2009.[23] De opkomst bedroeg onder de geregistreerde Arubanen en Antillianen 77%, aanzienlijk hoger dan de opkomst van 36,8% onder Nederlanders in Nederland.[24] Men bedenke daarbij echter wel dat het totaal aantal inwoners van Aruba en de Nederlandse Antillen in 2009 rond de 330.000 lag,[25] en dat dus maar een klein percentage de moeite heeft genomen zich te laten registreren als kiesgerechtigde. {{Appendix}} [[:Category:Oropa]] [[:Category:Politika]] ---------------------------- * Muhe * Constitucion * Globalisashon * Progaganda * Cancion ---------------------------- '''Pedro Tirso Maria (Tirso) Sprockel''' (☆ [[28 di yanüari]] [[1916]] na [[Kòrsou]] - † [[23 di sèptèmber]] [[2007]] na Kòrsou) tabata un lingwista di [[Kòrsou]] i luchadó di resistensia na [[Hulanda]] durante di [[Di Dos Guera Mundial|Segundo Guera Mundial]]. == Biografia == Tirso Sprockel a nasé dia 28 di yanüari 1916 na Kòrsou. E tabata yu di Isbelia Abbad i Jules Germaan Sprockel. E ta ruman di [[Gerald Sprockel|Cor Sprockel]] i sobrino di [[John Horris Sprockel]], ambos politiko. Na 1931, na edat di 15 aña, el a bai Hulanda pa sigui su estudio na [[Tilburg]]??. Na 1940 el a graduá pa MO-A [[ingles]].<ref name="AD">{{citeer web|url=http://www.norberthendrikse.nl/sprockel.pdf|titel=Tirso Sprockel als verzetsstrijder|werk=[[Antilliaans Dagblad]]|auteur=Hendrikse, Solange|datum=2020-10-24|bezochtdatum=2024-04-25}}</ref> E guera na Hulanda ta strob'é pa bolbe su isla natal; na 1942 e ta kasa ku Wilhelmina (Minette) G.M. Dudar di Tilburg i ta kuminsa un famia. Nan tabatin nuebe yu: kuater yu muhé i sinku yu hòmber. Na Hulanda su kas a bira un lugá di skondí pa pilotonan hudiu i aliá. Entre otro, den sus aktividatnan di resistensia el a traha huntu ku dos studiante [[Antias Hulandes|antiano]]: [[Boy Ecury]] i [[Delfincio Navarro]]. E kas tabata un eskala riba e ruta di huisio via [[Spaña]] pa [[Inglatera]]. Na 1945 Sprockel ta regresa Korsou i ta bira dosente na Thomas College. Despues di a okupá varios funshon Sprockel a fungi komo inspector di Enseñansa i finalmente a keda nombra direktor di e Departamento di Enseñansa di [[Antias Hulandes]].<ref name="AD"/> E tabatin tambe lasonan estrecho ku diferente fundashon una e tabata forma parti i e direktiva; manera Federatie Antilliaanse Jeugdzorg (FAJ), Stichting Don Bosco, de Katholieke Verkennerij Nederlandse Antillen en de Stichting Culturele Samenwerking ([[Sticusa]]). Sprockel tabata kasá ku Wilhelmina (Minette) G.M. Dudar di Tilburg. Nan tabatin nuebe yu: kuater yu muhé i sinku yu hòmber. Papiamentu Despues di guera, Sprockel a traha komo linguista pa e rekonosementu i estudio di Papiamento. El a publiká hopi buki i ta kofundadó di e dikshonario Papiamentu online. E tabata kasá ku Wilhelmina (Minette) G. M. Dudar (Tilburg, 11 di ougùstùs 1913 - Curaçao, 20 di yüli 1997). Trabou di hóbennan Na 1953 Sprockel a ko-fundá e Federashon di Cuido di Hubentut Antilliano i durante 35 aña el a okupá un funshon di direkshon. E federashon a enfoká riba e trabou di kas den e bario i partikularmente riba e padvinderij i explorashon.[1] 1] Tambe el a traha huntu ku su ruman muhé Aminta Da Costa Gomez-Sprockel pa hobennan ku discapacidat na Kòrsou. Na Kòrsou, na 1986, un sentro di formashon pa hóbennan ku retraso mental a wòrdu nombrá na su nòmber: e Sentro pa Formashon Laboral "Tirso Sprockel". == Honor == Durante su bida Sprockel a risibí varios kondekorashon: Kabayero den [[Orden di Leon Hulandes]] (1983), komander den Orden di St. Silvester[2] (1988) i e plata Vlaamse Gaai (1963),[3] e premio di mas haltu den e mundu di verkennerij. explorashon. Tambe Sprockel a wòrdu nombrá komo Doctor honoris causa na [[University of Curaçao|Universidat di Antia Hulandes]] pa su dedikashon na [[Papiamentu]]. ==Literatuur== * Tirso Sprockel - ''De groei en bloei van het Curaçaose onderwijs in de 20e eeuw'', essay 1999 ==Externe link== * [http://www.papiamentu.nl Mede door Sprockel opgezette site over het Papiamentu] {{Appendix}} {{DEFAULTSORT:Sprockel, Tirso}} [[:Category:Hende]] [[:Category:Kòrsou]] [[:Category:Papiamentista]] * Op zondag 6 oktober 1985 zal het sportveld van buurt- centrum Janwe, officieel worden omgedoopt in sportveld Tirso Sprockel. Het buurt- centrum wil op die wijze de heer Sprockel eren voor zijn jarenlange inzet voor metname de formatie van de Curacaose jeugd. De heer Sprockel, die ruim dertig jaar op onderwijs- gebied actief was en ondermeer de functie vervulde van directeur van het departement van Onderwijs, alsmede van President Curator van de Universiteit van de Nederlandse Antillen, heeft zich volgens de leiding van het buurtcentrum Janwe altijd bijzonder ingezet voor de eugd op het eiland en bekleedde onderandere bestuurs- functies in sociale organisaties als de Verkenners, de Jeugd- centrale en de Federatie Antilliaanse Jeugdzorg. Reden waarom het buurtcentrum- bestuur de heer Sprockel. die momenteel als directeur van Cede Antiy as ten behoeve van particuliere instellingen bemiddelt terzake de financiering van sociaal- educatieve projecten, besloot op deze manier eer te bewijzen. Na afloop van een korte plechtigheid, zullen er die zondag om zeven uur savonds op het sportveld Tirso Sprockel basketball- en volleyball wedstrijden worden gehouden, die voor een ieder, met name jongeren, gratis toegankelijk zullen zijn.<ref>Sportveld Janwé krijgt nam ”Tirso Sprockel”. "Amigoe". Curaçao, 10-09-1985, p. 7. Geraadpleegd op Delpher op 24-04-2024, https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010643391:mpeg21:p007</ref> * algemeen directeur van Sede Antia (Sentro pa Desaroyo di Antia) tot 1990 * president college curatoren UNA - 1979 * Commandeur in de Orde van St. Sylvester: hij was de eerste Curacaoenaar en de eerste Antilliaan die deze kerlijke erkenning kreeg in 1988.<ref>TIRSO SPROCKEL: NAMENS PROCESSIE AANVAARD Voor eerst Antilliaan onderscheiden met Sylvester orde Mgr. Ellis: met talenten door Sprockel gewoekerd. "Amigoe". Curaçao, 16-06-1988, p. 11. Geraadpleegd op Delpher op 24-04-2024, https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010642163:mpeg21:p011</ref> -------------------- Te bewerken naar Papiaments: * [[Lijst van scholen op Aruba]] * [[Lijst van politieke partijen op Aruba]] * [[Lijst van politieke partijen in de Nederlandse Antillen]] * [[Lijst van ministers van Economische Zaken van Aruba]] * [[Lijst van Curaçaose ministers van Economische Ontwikkeling]] * [[Lijst van ministers van Financiën van Aruba]] * [[Lijst van ministers van Financiën van Sint Maarten]] * [[Lijst van ministers van Justitie van Aruba]] * [[Lijst van Curaçaose ministers van Justitie]] * '''ABBA''' Amateur Baseball Bond Aruba ([[:it:Federazione di baseball di Aruba|it]]) * '''CBF''' Curacao Baseball Federation ([[:it:Federazione di baseball di Curaçao|it]]) ------------------------ == Preparacion Bandera di Aruba== Dia 21 di januari 1976 gobierno insular e tempo ey, a institui un comision di Bandera, cu tabata tin como tarea conseha e Colegio Ehecutivo en cuanto e stipulamento di un bandera Arubano. E comision a consisti di Julio Maduro como presidente, Ronald Donk y Walter van Romondt como miembro y Epi Wever como secretario. Nan tabatin 6 siman pa completa e tarea, caminda un competencia di bandera a wordo anuncia unda comunidad Arubano a activa nan creatividad y yuda crea e bandera. Un total di 693 diseño a wordo presenta. Despues di a presenta su recomendacion na e Conseho Ehecutivo, riba dia 26 di februari 1976 a selecciona 3 diseño caminda Sarah Bollinger asesora pa Whitney Smith, un experto den diseño di bandera, a traha un diseño nobo pa Aruba. E comision a bolbe presenta e recomendacion, mas detaya aki, riba dia 8 di maart 1976, cual recomendacion a ser discuti den e reunion interno di e Conseho Legislativo, teni riba dia 8 di maart 1976; A DICIDI: ----------- == Gabinete Mercelina == Partido PFP den un komunikado di prensa ta konfirmá ku porfin e proseso di formashon a yega den e etapa ku ta trahando e dekretonan pa nombra e 7 ministernan nobo huntu ku e minister plenipotensiario i minister plenipotensiario suplente na Den Haag. E kandidato pa promé minister enkargá ku Asuntunan General ta [[Luc Mercelina]] (URSM). [[Veronica Webster]] (URSM) ta kandidato pa minister di Salubridat Públiko, Desaroyo Sosial i Labor i [[Grisha Heyliger-Marten]] (DP) ta kandidato pa minister di Turismo, Asuntunan Ekonómiko i Telekomunikashon. [[Marinka Gumbs]] (DP) ta kandidato pa bira minister di Finansa, [[Raeyhon Peterson]] (PFP) ta kandidato pa bira Minister di Bibienda Popular, Planifikashon Urbano i Medio Ambiente, [[Christophe Emmanuel]] (NOW) ta kandidato pa bira minister di Edukashon, Kultura, Hubentut i Deporte i Lyndon Lewis NOW) ku ta kandidato pa bira minister di Hustisia. [[Patrice Gumbs]] (PFP) i [[Gracita Arrindell]] (URSM) ta kandidatonan pa minister plenipotensiario i minister plenipotensiario suplente na Den Haag. Pa NOW Claudius Buncamper lo drenta parlamento pa remplasá Emmanuel, pa URSM Richinel Brug lo remplasá Mercelina i pa DP Viren Kotai lo remplasá Heyliger-Marten. --------------------- {{Databox}} '''Parlamento di e teritorio Kòrsou''', ofisialmente ''Staten van het gebiedsdeel Curaçao'' i abreviá ''Staten van Curaçao'') tabata entre 1937 i 1949 e órgano representativo di e pueblo i konseho legislativo di e teritorio Kòrsou, konsistiendo di e seis isla [[Kòrsou]], [[Aruba]], [[Boneiru]], [[Sint Maarten]], [[Sint Eustatius]] i [[Saba]]. E órgano tabata konsistí di 10 miembro elegi i 5 miembro nombrá i tabata e susesor di e [[Konseho Kolonial]] i predesesor di [[Parlamento di Antias Hulandes]]. == Nomber == Ku e revishon di e konstitushon hulandes na 1922, e término 'kolonia' a keda eliminá fo'i konstitushon. No tabata te 23 di aprel 1936 ku keda kla ku e leinan pa adapta e organisashon estatal den e parti karibense di [[Reino Hulandes]]. Asina, e aña ei e nòmber [[Kòrsou i Dependensianan]] a wòrdu remplasá pa Teritorio di Kòrsou i riba 1 di aprel 1937 e Konseho Kolonial a bira e Parlamento di Kòrsou. == Konstelashon == Pa e konstelashon di e parlamento nobo a skohe un modelo kombiná, konsistiendo di 10 miembro elegí i 5 nombrá. 1] E miembronan elegi tabata ser elegí direktamente dor di e votadornan a base di e reglanan elektoral di Kòrsou di 1937. E miembronan nombrá tabata wòrdu nombrá dor di e Gobernador despues di a konsulta ku e Konseho Ehekutivo. Tambe e gobernador tabata nombra e presidente di parlamento. Algun nombramentu a wòrdu konsiderá komo nombramentu korektivo, pasobra e personanan tabata para na banda di e gobernantenan. == Repartishon di asiento == Pa promé biaha tambe a introdusí un repartishon pa isla di e asientonan di e miembronan elegi. Esaki a keda reparti den 6 asiento pa Kòrsou, 2 pa Aruba i 1 kada un pa Boneiru i [[Islariba]]. Na 1946, despues di protesta di Aruba esaki a kambia den 5 asiento pa Korsou, 3 pa Aruba i 1 kada un pa Boneiru i Islariba. == Elekshon == Bou di e sistema elektoral kombiná aki e tuma lugá tres elekshon: 20 di desember 1937, 17 di november 1941 (elektorado di 3897 persona) i 5 november 1945 (elektorado di 6251 persona).[12][13] E parlamento a wordu konstitui komo lo siguiente: {| class="wikitable" style="text-align:left;" !colspan=1 rowspan=2 style="color: gray"|&nbsp;Miembro !colspan=4 style="color: gray"|&nbsp;Periodo parlamentario 1938-1942 |- ! rowspan="1" style="color: gray"|&nbsp;Repartishon ! style="color: gray"|&nbsp;Nòmber ! style="color: gray"|&nbsp;Partido ! style="color: gray"|&nbsp;Remarke |- | rowspan="10" style="color: gray"| Elegí | rowspan="6" |Curacao | [[Moises Frumencio da Costa Gomez|Moises da Costa Gomez]]|| rowspan="3" |CKP || |- | Ernesto Cecilio Martijn || |- | Adolphe Desertine || |- | J. Capriles || rowspan="2"|lijst Capriles-Rustige || |- | J. Rustige || |- | Willy Maal ||lijst Jonckheer-<br/ >Suarez-Maal || |- | rowspan="2"| Aruba | Jacobo Arends || rowspan="2"|Katholieke partij Aruba || |- | Jean M. de Cuba || |- | rowspan="1"| Bonaire | John de Jongh || CKP || |- | rowspan="1"| Bovenwinden | W.R. Plantz || || |- | rowspan="5" style="color: gray"| Benoemd | rowspan="5" |Curacao | [[John Sprockel]]* || || benoemd statenvoorzitter |- | Isaac Capriles || || |- | Salomon Alfred Senior || || |- | Carel Nicolaas („Cai") Winkel* || || |- | Ph. Bichon van IJsselmonde* || ||na 1940 remplasa pa F. Vromans. |- |} *) oudlid Koloniale Raad {{Appendix}} [[:Category:Karibe Hulandes]] ---------------------------------------------- {{Variante|a}} {{Databox}} {{Infobox person | name = Anouk Balentina | image = | caption = | term = | monarch = | predecessor = | birth_date = [[1 di desèmber|1 di december]] [[1979]] | occupation = hurista, activista y ambientalista | party = }} '''Anouk Balentina''' (☆n. [[1 di desèmber|1 di december]] [[1979]] na [[Aruba]]) ta un hurista, activista di derecho humano i ambientalista [[Aruba]]no. == Bida == Anouk Balentina a nase i lanta den bario di [[Parkietenbos]].<ref>[https://dossierkoninkrijksrelaties.nl/2023/01/30/open-brief-aan-de-koning/ Open brief aan de Koning]. Dossierkoninrijksrelaties.nl (30 di januari 2023)</ref> Desde un edad hoben ela cuminsa sigui di cerca e desaroyonan rond di e dump di Parkietenbos.<ref>http://magazine.xclusivomagazine.com/2002-april-magazine-aruba#!entrevista-anouk-balentina-457</ref> Na 2020 Balentina ta entama un caso sumario pa ordena pa para establecimento y testmento di e incinerator na Parkietenbos inmediatamente.<ref>[https://awemainta.com/wp-content/uploads/2022/07/awe1907.pdf Caso incinerator Parkietenbos: ciudadano ta bolbe gana caso contra gobierno], Awemainta (19 di juli 2022)</ref> Balentina hunto cu 80 otro, a protesta contra e concepto di e permiso di molester pa por opera e incinerator na Parkietenbos. Sinembargo gobierno a dicidi di otorga e permiso aki dia 23 di december 2020 ---------------------- https://kennisplatform.wikimedia.nl/artikelen/schrijven/hoe-vertaal-ik-een-artikel-uit-een-andere-taal-met-de-vertaaltool/ https://www.wikimedia.nl/wp-content/uploads/2021/06/Schrijven_voor_Wikipedia.pdf * Template:Página Prinsipal Actual --> rubrika "Aktual"" riba pagina principal * Template:Página Prinsipal Idioma dicho --> rebrika "Dicho" * Template:Página Prinsipal Articulo destaca ------------- {{Databox}} {{Variante|a}} {{Databox}} '''Dr. Horacio E. Oduber Hospital''' (HOH) ta un [[hospital]] general di tamaño mediano na [[Aruba]]. E ta situa nortwest di e [[kapital|capital]] [[Oranjestad (Aruba)|Oranjestad]], den e zona di Eagle unda antes tabata lokalisa [[Arend Petroleum Maatschappij]]. E hospital, cu ta hiba e nomber di e medico Arubiano, Horacio Oduber, a cuminsá funciona cu 187 cama fin di aña 1976. El a wordo oficialmente inaugura dia [[5 di mart]] [[1977]] den presencia di Wilhelm de Gaay Fortman, minister di Asuntonan Antiano di [[Hulanda]].<ref>{{Citeer nieuws|url=https://delpher.nl/nl/kranten/view?coll=ddd&identifier=ddd:010639094:mpeg21:a0065|titel=Gedeputeerde Leo bedankt Nederland en bisdom. Ziekenhuis onder zware politiebewaking geopend|werk=[[Amigoe]]|datum=1977-03-07|bezochtdatum=2024-02-22}}</ref> Actualmente e hospital ta dispone di 320 cama y tin mas di 1000 persona emplea. E maneho ta den man di fundacion ''Stichting Ziekenverpleging Aruba''.<ref>[https://www.arubahospital.com/about-hoh/board-of-directors/ Board of Directors], Website oficial HOH</ref> HOH ta afilia na ''[[Dutch Caribbean Hospital Alliance]] (DCHA)'', un organisacion cooperativo di hospitalnan den [[Karibe Hulandes|Caribe Hulandes]].<ref>{{nl}}[https://www.rijksoverheid.nl/actueel/nieuws/2021/02/10/oprichting-ziekenhuiscooperatie-dutch-caribbean-hospital-alliance-een-feit Oprichting ziekenhuiscoöperatie “Dutch Caribbean Hospital Alliance” een feit], Rijksoverheid (10 di februari 2021)</ref> == Historia == Horacio Eulogio Oduber (1862-1935) tabata e prome dokter Arubiano y tabatin su consultorio na cas den Wilhelminastraat.<ref name="Ancho">{{Citeer web|url=http://www.historiadiaruba.aw/index.php?option=com_content&task=view&id=56&Itemid=65|titel=Historische figuren: Horacio Oduber|werk=Historiadiaruba.aw|datum= |bezochtdatum=1 mei 2020|archiefurl=https://web.archive.org/web/20230802180232/http://www.historiadiaruba.aw/index.php?option=com_content&task=view&id=56&Itemid=65|archiefdatum=2023-08-02}}</ref> E dokter tabata wordo paga solamente cu mercancia y tabata haña cuminda pa su cabay. Hopi hende a muri pa motibu di infeccion, virus o malesa desconoci na e momentu ey. Segun un estimacion, na 1910 tabatin mas o ménos 8.000 habitante riba e isla. Mayoria di nan tabata trahadonan di cunucu ku tabatin menos recurso financiero. Como cu no tabatin un hospital na e momentu ey, e dokter tabata trata e pashentnan na su cas.<ref name="Ancho"/> E operacionnan necesario, incluyendo amputacionnan, tabata wordo ehecuta solamente dor di suministra hopi rum pa motibo di falta di anestesia. Na 1920 e "San Pedro de Verona", a keda funda pa soeurnan catolico (Dominicanessen) na 1920. [[File:BNA-DIG-HARTOG-CAHA-001-014-008.jpg|thumb|left|Cas di dokter Horacio Oduber na Wilhelminastraat en frente di e kerki protestant (1907)]] [[File:Voormalig ziekenhuis San Pedro de Verona.jpg|thumb|220x220px|left|Entrada di San Pedro de Verona]]Despues di apertura di e hospital nobo na 1977 a converti San Pedro hospital den un cas di cuido. Desde seramento di hospital di [[Lago Oil & Transport Company|Lago]] na 1985 HOH a keda e unico hospital na Aruba pa un poblacion di alrededor 120.000 habitante.<ref>{{nl}}[http://www.skipr.nl/actueel/id2829-vumc-versterkt-band-met-arubaans-ziekenhuis.html VUmc versterkt band met Arubaans ziekenhuis], 4 di december 2009</ref> Na september 2014 a inicia un proyecto di renovacion y expansion di e hospital, uno di e proyectonan di construccion mas grandi den historia di Aruba. E proyecto ta ensera lantamento di un edificio nobo di seis piso separa di e edificio existente di cinco piso.<ref>[http://www.dutchcaribbeanlegalportal.com/news/latest-news/2064-renovatie-en-nieuwbouwplannen-van-het-horacio-oduber-hospitaal-hoh Renovatie- en nieuwbouwplannen van het Horacio Oduber Hospitaal (HOH)]</ref> Esaki ta inclui un cas di cama nobo, un sala di emergencia tres biaha mas grandi, un clinica externo nobo pa specialistanan y renovacion di e edificio existente cu ta mehora privacidad y servicionan pa pashent den un ambiente moderno. Trabounan di e fase final di e proyecto a reanuda fin di 2023 despues cu un disputa entre partidonan a para e construccion na 2022. == Servicionan == Dr. Horacio E. Oduber Hospital ta conta cu 320 cama y mas di 1000 empleado cu ta atende mas di 16.000 pashent pa aña. E tin un plataforma pa helicopter pa ricibi pashent cu ta jega cu helicopter di polis o helicopter militar. E hospital ta dispone di tur specialidad basico y algun super specialidad. E tin un departamento di emergencia (eerste hulp) cu ta trata mas o menos 55.000 pashent pa aña. Tin un centro di trauma nivel III disponibel, como tambe un departamento combina cu ta inclui cuido intensivo/cuido mediano/cuido coronario (curason) cu 12 cama, clinica di hemodialyse, tres departamento di psychiater, cinco sala di operacion, banco di sanger, clinica pa trata dolor, centro di oncologia pa tratamento durante dia (dagbehandeling), cuido di enfermo pa dia (dagverpleging), clinica pa trata herida, policlinica interno y externo, departamento pa parto, post di dokter di cas, departamento di fisioterapia y rehabilitacion, tres departamento pa investigacion di diagnostica, diferente laboratorio, botica di hospital, camber di caterisacion di curason, shete departamento pa cuido di enfermo, departamento di servicio pa maternidad, departamento pa mucha, camber di couveuse y diferente otro servicio facilitario.<ref>[https://www.overheid.aw/informacion-tocante-servicio/cuido-y-salud-sub-topics_47801/item/hospital-dr-horacio-oduber-hoh_41386.html Hospital Dr. Horacio Oduber (HOH)], Gobierno di Aruba website oficial</ref> Fuera di residente i turista local HOH tambe ta ricibi regularmente pashent for di hospital mas chikito den e region, manera for di [[Boneiru|Bonaire]] y Isla Riba. Ora cu no tin cama den cuido intensivo of couveuse ta manda pashent for di [[Kòrsou|Corsou]] pa Aruba. == Galeria == <gallery widths="200" heights="200"> Oduber Hospital 21 30 49 855000.jpeg|Compleho di Horacio Oduber Hospital Oduber Hospital 21 30 42 124000.jpeg|Entrada principal di e hospital Oduber Hospital 21 31 33 124000.jpeg|Fachada di edificio B </gallery> --------------------- Dr. Horacio E. Oduber Hospital (HOH) ta un hospital general di tamaño mediano na Aruba E edificio di hospital ta situa na nordwest di e capital Oranjestad, unda cu antes tabata lokaliza Arend Petroleum Company na Eagle. E hospital aki di 187 cama ta recibi su prome uso na final di anja 1976. Dia 5 di maart 1977, a tuma luga e apertura oficial den presencia di e Ministro Hulandes De Gaay Fortman. Na september di 2014, a cuminsa cu e proyecto di expansion y renovacion di e hospital, uno di e proyecto di construccion mas grandi den historia di Aruba. Esaki ta inclui un kas di cama nobo, un sala di emergencia tres biaha mas grandi, un clinica externo nobo pa specialistanan y renovacion di e edificio. Esaki ta mehora privacidad y servicionan pa paciente den un ambiente moderno. Fase final di e proyecto aki lo sigui despues cu e problema entre parti a haci cu construccion a wordo para na 2022. Horacio Oduber Hospital ta forma parti di Dutch Caribbean Hospital Alliance (DCHA) hunto cu otro hospitalnan den Caribe cu ta parti di Reino Hulandes. Aliansa y colaboracion ta inclui e laboratorio di pais di Curacao (ADC), streeklab Haarlem, University Medical Center Utrecht (UMCU), Erasmus Medical Center (EMC), Radboud University, Vrije Universiteit Amsterdam (VU), Maastricht University, Xavier University, Thomas Moore na Belgica y hospitalnan partner na Colombia. Por lesa mas tocante e hospital na aña 2023 den e broshura di di 2da edicion yama NOS SEMPER T'EY. ------------------- '''E Konstitushon di Sint Maarten''' (na [[ingles]]: Constitution of Sint Maarten; [[hulandes]]: '''Staatsregeling van Curaçao''') ta e areglo legal konstituyente di pais [[Sint Maarten]], ku ta forma parti di [[Reino Hulandes]]. E ta e ley mas altu di Kòrsou i ta regla kon e pais ta organisá y ta wòrdu goberná. Eiden ta indiká e órganonan di gobernashon, nan tarea- i kompetensianan == Historia == E Regla di Estado di Sint Maarten a keda aprobá unánimamente pa e [[Konseho Insular]] dia 21 di yüli 2010.[1] 1] E Regla di Estado di Sint Maarten a drenta na vigor dia 10 di òktober 2010, despues di e desmantelashon di Antillas Hulandes i e kreashon di e pais independiente Sint Maarten. E Regla di Estado ta subordona legalmente na e Constitucion di Reino Hulandes y e Statuut pa Reino Hulandes. E konstitushon a drenta na vigor dia [[10 di òktober]] [[2010]], ora ku Antias Hulandes a keda desmantelá. == Contenido === E Regla di Estado di Sint Maarten tin e siguiente kapítulonan: Tereno i unidat * Derecho Fundamental * Gobièrnu i e minister mandatario E Estadonan * Konseho Konsultivo, Korte General di Kontroles, Ombudsman i koleganan di konseho permanente * Lejislashon i gobernashon * Hustisia, Ministerio Públiko i Polis Disposishonnan final Finalmente, e reglanan di estado ta kontené un kantidat di artíkulonan adishonal. E contenido di Constitucion ta como lo sigiuente: * Capitulo I - Derecho Fundamental * Capitulo II - Gobierno * Capitulo III - [[Parlamento di Aruba|Parlamento]] * Capitulo IV - Conseho di Consulta, Camara di Control General y colegio permanente di conseho * Capitulo V - Legislacion y Gobernacion * Capitulo VI - Husticia y poder hudicial * Capitulo VII - Disposicion final {{Appendix|refs|2= * {{Tradukshon for di otro Wikipedia|idioma=nl|oldid =|titulo=Staatsregeling van Sint Maarten}} {{References}} }} [[:Category:Gobièrnu]] [[:Category:Sint Maarten]] == Mira tambe == * [[Antias Hulandes]] * [[Disolucion di Antia Hulandes|Disolushon di Antias Hulandes]] ---------------------------- zie encyclopedia NA/CUR '''Raad van State di Reino Hulandes''' (papiamento: Conseho di Estado) ta un di e entidadnan consultativo mas halto den Reino Hulandes. , ancra den C di The '''Council of State''' ({{lang-nl|{{Audio|Nl-Raad van State.ogg|Raad van State}}}}) is a [[constitution]]ally established advisory body in the [[Netherlands]] to the [[Cabinet of the Netherlands|government]] and [[States General of the Netherlands|States General]] that officially consists of members of the royal family and Crown-appointed members generally having political, commercial, diplomatic or military experience. It was founded in 1531, making it one of the world's oldest still-functioning state organisations.<ref>{{cite web|url=http://www.raadvanstate.nl/the_council_of_state/|title=The Council of State|access-date=2013-02-02|archive-date=2013-01-15|archive-url=https://web.archive.org/web/20130115200809/http://www.raadvanstate.nl/the_council_of_state/|url-status=dead}}</ref> {{Appendix|refs|2= * {{Tradukshon for di otro Wikipedia|idioma=nl|oldid =|titulo=Raad van State}} {{References}} }} [[:Category:]] --------------- {{Variante|c}} {{Databox}} {{Appendix|refs|2= * {{Tradukshon for di otro Wikipedia|idioma=nl|oldid =65395301|titulo=Sababank}} {{References}} }} [[Category:Karibe Hulandes]] {{Appendix|refs|2= * {{Tradukshon for di otro Wikipedia|idioma=nl|oldid =|titulo=Jacob Wit}} {{References}} }} {{DEFAULTSORT:Wit, Jacob}} [[:Category:Hende]] [[:Category:Antias Hulandes]] -------------------- Suggesties Gender Gap Challenge (nl.wiki): Esmee Winkel (11/1)- Philomena Wong - Grace Bareno? - Rina Penso - Deborah Jack (en.wiki) --------------------- '''Aanmaken''': * {{CUW}} : [[Medardo de Marchena]] - [[Manuel Fray]] - [[Joseph Sickman Corsen]] - shon Win Hoyer - Jan Gerard Palm - [[Yandi Paula]] - [[Mongui Maduro]] - [[Gibi Basilio]] - [[Jose Capricorne]] - Plaza hotel curacao (en.wiki) - [[Chin Behilia]] - [[Rene Römer]] - [[Paul Comenencia]] * {{ABW}} : [[Lista di gezaghebber di Aruba]] (nl.wiki) - [[Chiara Petrocchi]] (taekwondo) - [[Kanisha Sluis]] (en.wiki) - Akisha Albert (en.wiki) - * General: [[Etnografia]] - [[Seramika]] - [[Leonel Messi]] (ht.wiki) - [[gobiernu]] - politiko - konstitushon - estado - pais? - [[Madurodam]] * nl.wiki: Nederlands Caribisch Soortenregister (Dutch Caribbean Species Register) - Casearua tremula (Palu di Boneiru of Kenepa spirito) * no.wik: Shete Boka nasjonalpark - * en.wiki: Bandariba '''Verbeteren/aanvullen''': * [[Coca-Cola]] - [[Skandinavia]] - [[Rastafari]] - [[Guera Friu]] - [[Yuana]] - [[Jazz]] - [[One Piece]] - [[Nydia Ecury]] - [[Boven Bolivia]] / Plantage Bolivia (bnn/vara joop) - [[Guillfred Besaril]] (https://24ora.com/geoffrey-wever-gobierno-a-tuma-e-paso-corecto-den-caso-di-guillfred-besaril/) == Curaçao == # December 1, 1796: [[Johann Lauffer]] overthrows Jan Jacob Beaujon as governor.<ref>{{cite book|url=https://pure.knaw.nl/portal/en/publications/cura%C3%A7ao-in-the-age-of-revolutions-1795-1800 |title=Curaçao in the Age of Revolutions, 1795–1800 |chapter=The Patriot coup d’état in Curaçao, 1796| last1=Fatah-Black |first1=Karwan| publisher=[[KITLV]] |location=Leiden|year=2011|isbn=978-90-6718-380-2|page=123}}</ref> ----------- == Historia di ATA == Den decada 20, economia di Aruba tabata conta cu un pilar economico dependiente di Refineria Lago. Despues di Guera Mundial II, despues cu turismo y biahe a cuminsa bira mas popular, a cuminsa mira e posibilidad pa explora e sector di turismo na Aruba. Cu establecimento di Aruba Tourist Commission, consistiendo di diferente comerciante local, a percura pa un plan pa expansion di infrastructura pa por acomoda e necesidad di e bishitante. Den cara di adversidad, Aruba a cambia su enfoke pa turismo, resultando den desaroyonan y proyectonan importante. Na aña 1953 Aruba Tourist Commission a cambia di maneho y a sigui bou di nomber di Aruba Tourism Bureau. Aki ta caminda cu a conoce gran baluartenan den historia di e industria di turismo caminda cu Aruba por a conta cu un sector turistico evoluciona, caminda a percura pa reforsa economia local y fomenta intercambio cultural. Aruba Tourism Bureau a conta cu un temporada entre aña 1953 te cu 1985, danki na maneho di directornan Michael Kuiperi, sigui pa Odulio Bertrando ‘Beti’ Arends y finalmente Roderick ‘Rory’ Arends. Na aña 1985, Aruba Tourism Bureau a hiba un transformacion y a bira Aruba Tourism Authority, bou di guia di Remigio Wever, Jan van Nes y Myrna Jansen-Feliciano, kendenan a percura pa un maneho di turismo duradero durante temporada stabiel y durante temporada di desafio.<ref>https://awemainta.com/wp-content/uploads/2024/02/AM240221.pdf Ta rindi honor na tur ex-director di Aruba Tourism Bureau y Aruba Tourism Authority], Awemainta (21 di februari 2024) </ref> * Ronella Croes, CEO di ATA desde 2010? {{Appendix|refs|2= * {{Tradukshon for di otro Wikipedia|idioma=en|oldid =1159849385|titulo=Spoken word}} {{References}} }} [[:Category:Musika]] ------------------ * [[:en:Wikipedia:Administrators' reading list]] * https://nl.wikibooks.org/wiki/Handboek_MediaWiki * https://translatewiki.net {{NPOV language}} {{Refimprove}} {{stub}} -------------------------- == Hooiberg == Na 1988 a embeyece '''Hooiberg''' pa convirtie esaki den un atraccion turistico: a renoba e trapi cu ta inclui 4 plataformanan na diferente nivel, por ehempel na 70 m i 110 m di haltura, pa descansa i saca potret, i a instala 50 luga di parkeo.<ref>{{citeer web|url=https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010642486:mpeg21:a0078|titel=Hooiberg wordt toeristenoord|werk=[[Amigoe]]|datm=1987-08-20|bezochtdatum=2022-11-15}}</ref> De regering heeft plannen om de Hooiberg aantrekkelijk te gaan maken en tot toeristenplek te ontwikkelen. Tijdens zyn recente bezoek is minister drs Jan de Koning ermee akkoord gegaan met goedkeuring van een bedrag van 305 duizend florin om dit project te kunnen uitvoeren. De Hooiberg zal een geheel nieuwe trap krijgen met handsteun en een plek om uit te rusten. Beneden komt een parkeerplaats voor ongeveer vijftig auto's, en een platform in de vorm van een klein park met lokalen voor de verkoop van frisdrank, eten en souvenirs. Op de trap op zeventig meter hoogte, komt een terras waar men kan uitrusten en door middel van een telescoop over Aruba kan kijken. Een tweede terras met telescoop volgt op 110 meter hoogte. Er volgen hierna nog twee terrassen voordat men het hoogste punt van de Hooiberg heeft bereikt. Het Hooiberg-project dossier is bijna klaar en verwacht wórdt, dat werkzaamheden aan de trap medio november dit jaar zullen beginnen. Het Hooibergproject is afkomstig van Planafdeling Bouwkunde architecten bureau, van Publieke Werken. Na 2022 a anunsia un proyecto pa renova e facilidadnan existente, embeyece e atraccion i agrega un mirador riba e top di e sero. Na aña 2022 Ministro di Turismo Dangui Oduber a anuncia un projecto pa embeyesamento di Hooiberg.[1] Aruba Tourism Authority (ATA) y Tourism Product Enhancement Fond[sic] (TPEF) lo funda e projecto. E prome fase lo wordo funda pa TPEF y ta incera e renobacion di e trapinan y hutnan riba Hooiberg. ATA lo funda e segundo fase di e project caminda un punto di observacion lo ser construi na e punto mas halto di e sero dunando bishitantenan un bista di 360-grado di Aruba. Artistanan local lo provee un toque artistico cu obra di arte di mosaico. --------------- '''Jay Bryant Haviser''' (21 di november [[1955]] na ... ) ta un arkeologo merikano. NAME: Jay Bryant HAVISER Jr. BIRTHPLACE: Bartow, Florida, U.S.A. BIRTHDATE: November 21, 1955 MARITAL STATUS Re-married Nov. 27, 2008, to Ilene J. Rosalina (Curaçao) CHILDREN 2 children 2 step-children (all born on Curaçao) RESIDENCE: Opal Road #1, Pelican, St. Maarten, Dutch Caribbean. tel.1721-544-4154 / cell 1721-524-1155 OFFICE: SIMARC Archaeological Center, A.T. Illidge Road #117, Madame Estate, St.Maarten, Netherlands Caribbean tel./fax. 1-721-542-0201 E-mail: jhaviser@hotmail.com DUAL NATIONALITY: Netherlands / U.S.A. Awards 1996 Cola Debrot Prize for Science (Curaçao/Netherlands Antilles) 2008 Ridder in de Order van Oranje-Nassau (Knighthood), decoration from Her Majesty Queen Beatrix of the Netherlands 2008 Lifetime Environmental Achievement Award (St. Maarten) IslandVision Fd 2009 Culture Time Person of the Year Award for 2008 (St. Maarten), PJD2 Radio 2013 Paul Harris Fellow Award, Rotary International, Mid-Isle Chapter St. Maarten ------------------ '''Madurodam''' is een [[Nederland (hoofdbetekenis)|Nederland]]se [[Miniatuurpark|miniatuurstad]] in [[Den Haag]] op een [[Schaal (verhouding)|schaal]] van 1 op 25,<ref>De Erasmus- en van Brienenoordbruggen zijn gebouwd op de grotere schaal van 1:12. Op 1:25 zou men er niet overheen kunnen lopen.</ref> geopend op [[2 juli]] [[1952]] aan het George Maduroplein. Dit toeristische [[attractiepark]] trekt jaarlijks circa 600.000 betalende bezoekers.<ref>Op [https://web.archive.org/web/20160312195102/http://nieuws.nl/algemeen/20130108/meer-bezoekers-voor-madurodam/ nieuws.nl] meldt het park zelf 739.000 over 2013, een stijging van 36% ten opzichte van 2011. Omgerekend zouden er dat laatste jaar dus rond de 550.000 geweest moeten zijn. De organisatie spreekt min of meer standaard van 1 miljoen per jaar, een cijfer dat door ''[http://www.trouw.nl/tr/nl/5009/Archief/article/detail/3486389/2013/08/03/1-miljoen-bezoekers-trok-Madurodam-het-afgelopen-jaar.dhtml Trouw]'' wordt gemeld over 2013. Er bestaan geen andere cijfers dan die door het park zelf verstrekt worden.</ref> Het park beslaat een totaaloppervlak van 62.630 m². De gebouwde stad zelf meet 17.630 m². De miniatuurstad heeft veelal als inspiratie gediend voor de bouw van diverse attractieparken wereldwijd zoals [[Legoland Billund]]<ref>{{Citeer web|url=http://www.miniland.nl/Nieuws/Artikelen/121117%20legoland%20billund%2050%20geschiedenis.htm|titel=nieuws|bezochtdatum=2020-10-24|werk=www.miniland.nl|archiefurl=https://web.archive.org/web/20201027034227/http://www.miniland.nl/Nieuws/Artikelen/121117%20legoland%20billund%2050%20geschiedenis.htm|archiefdatum=2020-10-27|dodeurl=nee}}</ref> en het [[Disneyland Park (Anaheim)|Disneyland Park in Anaheim]].<ref>{{Citeer boek|titel=Walt Disney's Disneyland|auteur=Nichols, Chris, 1971-|medeauteurs=Nichols, Charlene (Archivist),|url=https://www.worldcat.org/oclc/1018083433|plaats=[Köln, Germany]|ISBN=978-3-8365-6348-2}}</ref> Het is genoemd naar [[George Maduro]], een [[Curaçao (hoofdbetekenis)|Curaçao]]se student die zich tijdens [[Duitse aanval op Nederland in 1940|de meidagen van 1940]] als [[cavalerie]][[officier]] onderscheidde in [[Duitse aanval op Nederland in 1940#De slag om de residentie|de slag om de residentie]], en in februari 1945 in concentratiekamp [[Dachau (concentratiekamp)|Dachau]] overleed; zijn ouders schonken het beginkapitaal voor het project, dat door de familie Maduro wordt beschouwd als monument voor hun enige zoon.<ref>[https://www.madurodam.nl/nl/organisatie/geschiedenis/ ''Wie was George Maduro?''], madurodam.nl</ref> ---------- == Aloe == Aloe na Aruba, Bonaire y Sentebibu na Corsou y Boneiru. === Islanan ABC === Sintebibu heeft dikke, vlezige bladeren, sappig en veel slijn bevattend. Aloe werd op Aruba en Bonaire aangeplant in verband met betekenis in de farmaceutische industrie. <ref>Encyclopedie van de Nederlandse Antillen, H. Hoetink (1969)</ref>Aloe werd in 1836 door gezaghebber Baron van Rader op Curacao als gouvernementscultuur geintroduceerd. De plant is uitgesproken kalkminnend. De jonge uitlopers (siboys, semina) worden in de droge tijd uitgezet. Na 2-3 jaar kan men de dikke bladeren afsnijden en laten staan in lekbakken plaatsen waarna het sap in koperen ketels wordt ingedampt en verhard tot aloehars. De hars uit Aruba en Bonaire werd voornamelijk naar de Verenigde Staten uitgevoerd. De aloeplant wordt al sinds midden 1800 op Aruba verbouwd. Het klimaat en de droge grond lenen zich bij uitstek voor de aloeteelt. De plant doet het hier heel goed: de Arubaanse aloe heeft een aloenegehalte van 22 %, terwijl het gehalte van de aloe in de rest van de wereld ten hoogste 15% bevat.<ref name="Aloe">[http://www.historiadiaruba.aw/index.php@f13option=com_content&task=view&id=46&Itemid=32 Aloe/Mon Plaisir], Historia di Aruba</ref> De grootste bloei van de aloe-cultuur maakte Aruba door onder gezaghebber Jan Helenus Ferguson (1866-1871). De weg door de aloevelden vanuit de stad werd dan ook naar hem genoemd. In de 19e eeuw werd ook een aloeplantage aangelegd in Socotoro; Socotoro is vermoedelijk vernoemd naar het eiland Sokotra of Socotora, destijds een Brits eiland in de Indische Oceaan voor de kust van Yemen. Dat eiland ligt op dezelfde lengtegraad als Aruba en daar wordt ook aloe verbouwd. De legende wil dat Alexander de Grote op aanraden van Aristoteles dit eiland veroverde voor de aloe die hij gebruikte om de wonden van zijn soldaten te genezen. Op de aloeplantage Mon Plaisir van de Fransman Louis Bazin verrees begin 1900 een voor die tijd moderne stoomkookinrichting. Aruba was in de 19e eeuw de grootste leverancier van aloehars, die voornamelijk werd gebruikt voor de productie van laxerende middelen. De aloehars werd naar het buitenland geexporteerd, voor het merendeel naar New York, maar ook naar Hamburg en naar Londen. De hars uit de Antillen (destijds `Curacaose` genoemd) was een van de beste ter wereld en duurder dan de andere soorten op de markt. Het aandeel van Aruba in de `Curacaose` export was ruim 90%. In de economie van de tijd voor de komst van de olie-industrie betekende de aloe een redelijke bron van inkomsten, vooral voor de kleine cunucero. In tijden van werkeloosheid (de droge tijd) was de aloteelt een goede bron van bestaan. Begin 1900 werd het eerste wetenschappelijk onderzoek op de aloeplant verricht. Daarbij werd de genezende werking van aloe op verbranding door zonnestraling en andere brandwonden onomstotelijk bevestigd. Door de komst van de olie-industrie veranderde er veel op de arbeidsmarkt op Aruba en raakte de aloeteelt wat op de achtergrond. Pas na de Tweede Wereldoorlog werd de aloecultuur weer hervat. In 1949 richtte Casey Eman de eerste aloefabriek van Aruba op, onder de naam Aruba Aloe Products Company. Destijds werden de aloesappen plaatselijk bewerkt tot aloene en verscheept naar de Verenigde Staten. De productie van Arubaanse aloe bedroeg in 1951 ongeveer 15.000 pond oftewel 30% van de totale wereldopbrengst. Na het indampen van het harssap in open koperen potten van ca. 200 liter was het aloe-product klaar voor export voor vooral de geneeskundige en cosmetische industrie in USA en Europa. Aloe-industrie op Aruba was toentertijd een vuil en zwaar lichamelijk werk met een schraal loon voor haar seizoen-arbeiders. Aruba werd een van de grootste aloeproducenten van de wereld wegens de goede kwaliteit aloe.<ref name="Aloe"/> Conoci na Aruba tabata e plantage di aloe di Mon Plaisir y Sividivi. aloë-cultuur, die op Bonaire en Aruba veel voorkomt, maar waarvan op het eiland Curacao maar twee aanplantingen op eenigszins ruime schaal bestaan). Rond 1850 werden er enkele aloe plantages op Aruba gesticht die tot 1868 door het gouvernement geexploiteerd werden. Hierna kwam de aloeteelt in particuliere handen. ==== Uzo ==== Ta come of bebe e blanco di aloe pa problema di artritis, diabetes, tosamento y ulcera na stoma. Tambe por hunta e blanco riba curpa y cuero pa kita dolor of trata un herida of kemadura. Tambe sa laba cabey cune. Algun gota di e zeta geel of juice di aloe mescla cu awa ta bon pa un purgashi di e curpa. Pa problema di cuero, manera carpata, of di digestion di animalnan domestico tambe ta uza e likido di aloe.<ref>Remedinan di tera, Grupo di Noord, 2010</ref> Bij het beschilderen van buitenmuren worden gesneden aleobladeren in de waterverf gedaan. {{Appendix}} -------------------- '''Francesco Corallo''' (nasé [[19 di sèptèmber]] [[1960]] na Catania, [[Italia]]<ref name=":1">{{Citeer web|url=https://www.repubblica.it/cronaca/2012/05/30/news/la_vita_d_azzardo_di_francesco_corallo_tra_il_padre_boss_e_l_entourage_di_fini-64287400/?refresh_ce|titel=La vita d'azzardo di Francesco Corallo tra il padre boss e l'entourage di Fini|bezochtdatum=2018-10-14|auteur=|achternaam=|voornaam=|datum=2013-08-04|werk=La Repubblica|uitgever=|taal=it|archiefurl=https://web.archive.org/web/20200728155350/https://www.repubblica.it/cronaca/2012/05/30/news/la_vita_d_azzardo_di_francesco_corallo_tra_il_padre_boss_e_l_entourage_di_fini-64287400/?refresh_ce|archiefdatum=2020-07-28}}</ref>), tambe konosí komo ''King of the Slots''<ref>{{Citeer web |url=https://www.thedailyherald.sx/islands/corallo-claims-his-phone-was-hacked-on-orders-of-italy-and-the-netherlands |titel=Corallo claims his phone was hacked on orders of Italy and the Netherlands |datum=18 januari 2022 |bezochtdatum=11 mei 2024 |werk=The Daily Herald |taal=en}}</ref>, ta un empresario i doño di kasino italiano-hulandes.<ref name=":3" /> Corallo a nase na Catania, Sisilia, i a biba riba e isla karibense di Sint Maarten for di tempu ku e tabatin dieshete aña.<ref name=":5" /> E ta mas konosí pa su empresanan den e industria di wega di plaka i su enbolbimentu den vários kontroversia legal. {{Appendix}} ---- '''Francesco Corallo''' ([[Catania (stad)|Catania]], [[Italië]], [[1960]]<ref name=":1">{{Citeer web|url=https://www.repubblica.it/cronaca/2012/05/30/news/la_vita_d_azzardo_di_francesco_corallo_tra_il_padre_boss_e_l_entourage_di_fini-64287400/?refresh_ce|titel=La vita d'azzardo di Francesco Corallo tra il padre boss e l'entourage di Fini|bezochtdatum=2018-10-14|auteur=|achternaam=|voornaam=|datum=2013-08-04|werk=La Repubblica|uitgever=|taal=it|archiefurl=https://web.archive.org/web/20200728155350/https://www.repubblica.it/cronaca/2012/05/30/news/la_vita_d_azzardo_di_francesco_corallo_tra_il_padre_boss_e_l_entourage_di_fini-64287400/?refresh_ce|archiefdatum=2020-07-28}}</ref>), ookwel bekend als “King of the Slots”,<ref>{{Citeer web |url=https://www.thedailyherald.sx/islands/corallo-claims-his-phone-was-hacked-on-orders-of-italy-and-the-netherlands |titel=Corallo claims his phone was hacked on orders of Italy and the Netherlands |datum=18 januari 2022 |bezochtdatum=11 mei 2024 |werk=The Daily Herald |taal=en}}</ref> is een [[Italië|Italiaans]]-[[Nederland|Nederlands]]<ref name=":3" /> [[zakenman]] en [[Casino (gokken)|casino]]-eigenaar op het [[Caribische eilanden|Caribische eiland]] [[Sint Maarten (eiland)|St.-Maarten]].<ref name=":5" /> == Levensloop == Corallo bezit diverse casino's, waaronder drie in Sint-Maarten<ref>{{Citeer web |url=https://stmaartennews.com/business/corallo-will-rebuild-starz-casino-cupecoy/ |titel=Corallo will rebuild Starz Casino in Cupecoy |datum=2018-01-19 |bezochtdatum=2019-12-19 |werk=StMaartenNews.com |taal=en |archiefurl=https://web.archive.org/web/20191219204744/https://stmaartennews.com/business/corallo-will-rebuild-starz-casino-cupecoy/ |archiefdatum=2019-12-19}}</ref> en daarnaast ook in Santo Domingo en [[Panama (land)|Panama]]. Voorheen bezat hij ook een gokgelegenheid in [[Curaçao]], maar daar verloor hij zijn licentie nadat zijn naam boven kwam drijven in de praktijken rondom [[Gerrit Schotte]].<ref name=":0">{{Citeer web |url=https://sxmgovernment.com/2016/12/14/english-italian-the-biography-of-francesco-corallo-the-godfather-of-the-caribbean-part-1/ |titel=English/Italian :The Biography Of Francesco Corallo “The Godfather” Of The Caribbean Part 1 |achternaam=Galli |voornaam=Eva |datum=2016-12-14 |bezochtdatum=2018-10-14 |werk=St Maarten News |taal=en |archiefurl=https://web.archive.org/web/20200728165936/https://sxmgovernment.com/2016/12/14/english-italian-the-biography-of-francesco-corallo-the-godfather-of-the-caribbean-part-1/ |archiefdatum=2020-07-28 |dodeurl=ja}}</ref> Het onderzoek hiernaar kwam aan het rollen na een verzoek om referenties door Schotte aan de Italiaanse regering voor de aanstelling van Corallo in een hoge positie bij een financiële instelling op de Antillen.<ref>{{Citeer web |url=https://www.thedailyherald.sx/islands/83340-schotte-behind-bars-18-months |titel=Schotte behind bars 18 months |achternaam= |voornaam= |auteur= |datum=6 december 2018 |bezochtdatum=11 mei 2024 |werk=The Daily Herald Newspaper St. Maarten |uitgever= |taal= |archiefurl=https://web.archive.org/web/20191219204743/https://www.thedailyherald.sx/islands/83340-schotte-behind-bars-18-months |archiefdatum=2019-12-19 |dodeurl=ja}}</ref> Toen Corallo in 2011 gearresteerd werd door de Italiaanse financiële politie (''Guardia di Financa''), beriep hij zich op [[diplomatieke immuniteit]] omdat hij een diplomaat van Dominica zou zijn. Hij bezat namelijk een Dominicaans diplomatiek paspoort dat hij illegaal gekocht had, juist om aan arrestatie in Italië te voorkomen.<ref>{{Citeer web |url=https://knipselkrant-curacao.com/cc-francesco-corallo-bought-his-diplomatic-passport/ |titel=Francesco Corallo bought his diplomatic passport |datum=2017-01-03 |bezochtdatum=11 mei 2024 |werk=Curaçao Chronicle |taal=en |via=Knipselkrant}}</ref> De Italiaanse minister van Buitenlandse Zaken ging niet mee in zijn claim: hij verklaarde dat diplomatieke immuniteit in het gastland (hier: Italië) niet van toepassing is voor iemand die betrokken is in belangrijke economische activiteiten.<ref>{{Citeer web |url=https://sakafete.com/inside-dominica-iv-government-or-enemy-of-people/ |titel=Inside Dominica IV: Government or enemy of people? |datum=2011-11-18 |bezochtdatum=11 mei 2024 |werk=Dominica news online most popular |taal=en |archiefurl=https://web.archive.org/web/20191219204744/https://sakafete.com/inside-dominica-iv-government-or-enemy-of-people/ |archiefdatum=2019-12-19 |dodeurl=ja}}</ref> Eind 2016 werd Corallo op [[Sint Maarten (eiland)|St.-Maarten]] gearresteerd op [[verdenking]] van [[belastingontduiking]], [[Witwassen|witwasserij]], [[Verduistering (misdrijf)|verduistering]] en lidmaatschap van een internationale [[Georganiseerde misdaad|criminele organisatie]]. In afwachting van uitzetting werd hij maandenlang in een [[Philipsburg|Philipsburgse]] [[politiebureau]] in verzekerde bewaring gesteld.<ref name=":2">{{Citeer web |url=https://www.thedailyherald.sx/islands/81459-corallo-wins-case-at-human-rights-court |titel=Corallo wins case at Human Rights Court |achternaam= |voornaam= |auteur= |datum=9 oktober 2018 |bezochtdatum=11 mei 2024 |werk=The Daily Herald |uitgever= |taal=en |archiefurl=https://web.archive.org/web/20191219204746/https://www.thedailyherald.sx/islands/81459-corallo-wins-case-at-human-rights-court |archiefdatum=2019-12-19 |dodeurl=ja}}</ref> Het [[Europees Hof voor de Rechten van de Mens]] bepaalde later dat de omstandigheden rond de bewaring van Corallo in St.-Maarten inhumaan waren, maar oordeelde ook dat de bewaring zelf niet onrechtmatig leek.<ref name=":2" /> In augustus 2017 werd Corallo na een juridische strijd door Sint-Maarten uitgeleverd aan Italië.<ref>{{Citeer web |url=https://online.flipbuilder.com/toms/occx/files/basic-html/page37.html |titel=Ayera tardi Francesco Corallo a keda extradita pa Italia |achternaam= |voornaam= |auteur= |datum=2017-08-17 |bezochtdatum=11 mei 2024 |werk=Awemainta |uitgever= |taal=pap |archiefurl= |archiefdatum= |dodeurl= |via=Online Flipbuilder}}</ref><ref name=":3">{{Citeer web |url=http://www.dutchcaribbeanlegalportal.com/legal-documents/judgments/137-judgements/8062-fransesco-corallo-may-be-extradited |titel=Francesco Corallo may be extradited |achternaam= |voornaam= |auteur= |datum=20 juni 2017 |bezochtdatum=11 mei 2024 |werk=Dutch Caribbean Legal Portal |uitgever= |taal=en}}</ref><ref>{{Citeer web |url=http://www.soualigapost.com/en/news/16220/justice/francesco-corallo-was-extradited-italy |titel=Francesco Corallo (Catania, Italy, 1960) was extradited today to Italy |achternaam= |voornaam= |auteur= |datum=16 augustus 2017 |bezochtdatum=11 mei 2024 |werk=Souliga Post |uitgever= |taal=en |archiefurl= |archiefdatum=}}</ref> Eenmaal aangekomen in Italië werd hij vrijgelaten<ref name=":4">{{Citeer web |url=https://www.thedailyherald.sx/islands/corallo-sr-allegedly-tried-to-extort-his-son#:~:text=allegedly%20tried%20to%20extort%20his%20son,-Islands%2004%20May&text=PHILIPSBURG%2D%2DGaetano%20Corallo%2C%20father,Italy%20where%20he%20presently%20resides. |titel=Corallo Sr. allegedly tried to extort his son |achternaam= |voornaam= |auteur= |datum=11 mei 2024 |bezochtdatum=11 mei 2024 |werk=The Daily Herald |uitgever= |taal=en |archiefurl=https://web.archive.org/web/20180613053454/http://curacaochronicle.com/judicial/corallo-sr-allegedly-tried-to-extort-his-son/ |archiefdatum=2018-06-13}}</ref> en een klein jaar later, in juli 2018, keerde hij weer terug naar Sint-Maarten.<ref>{{Citeer web |url=https://www.thedailyherald.sx/islands/businessman-corallo-returns-to-st-maarten#:~:text=Maarten,-Islands%2026%20July&text=PHILIPSBURG%2D%2DAtlantis%20Group%20owner,in%20Italy%20and%20can%20travel. |titel=Businessman Corallo returns to St. Maarten |datum=2018-07-26 |bezochtdatum=11 mei 2024 |werk=the Daily Herald |taal=en}}</ref> In 2016 werd door de aanklager in Rome aan zijn collega's in St.-Maarten gevraagd drie boten van Corallo [[Inbeslagname|in beslag te nemen]] en te verkopen met als doel 215,4 miljoen euro aan onrechtmatige winsten van de zakenman terug te vorderen. Na een juridische strijd waarin Corallo tegen de verkoop van zijn boten streed, gaf een Philisburgse rechtbank in 2019 definitief haar fiat voor de verkoop.<ref name=":5">{{Citeer web |url=https://stmaartennews.com/judicial/court-allows-prosecutor-sell-corallos-boats/ |titel=Court allows prosecutor to sell Corallo’s boats |datum=2019-02-13 |bezochtdatum=11 mei 2024 |werk=StMaartenNews.com |taal=en |archiefurl=https://web.archive.org/web/20191219204747/https://stmaartennews.com/judicial/court-allows-prosecutor-sell-corallos-boats/ |archiefdatum=2019-12-19}}</ref> == Persoonlijk == Francesco Corallo heeft een vertroebelde relatie met zijn vader, [[Gaetane Corallo]]. Het is echter onbekend wat voor rol de vader speelt in zijn zoons leven: in 2010 werd door de rechtbank van Rome gesteld dat hun relatie verbroken is en er geen zakelijk verband tussen de twee bestaat. Later werd door de civiele rechtbank van Rome een bevel uitgevaardigd waarin het Italiaanse Ministerie van Binnenlandse Zaken opgedragen werd elke verwijzing van Corallo en zijn broer met hun vader te verwijderen van de website.<ref name=":1" /> In 2016 beschuldigde de vader Francesco weer van geldvervreemding, een voorval dat zo'n dertig jaar eerder plaatsgevonden zou hebben.<ref>{{Citeer web |url=https://knipselkrant-curacao.com/dh-corallo-sr-sticks-to-claim-on-son-expected-his-arrest/ |titel=Corallo Sr. sticks to claim on son, expected his arrest |achternaam= |voornaam= |auteur= |datum=15 december 2016 |bezochtdatum= |werk=Daily Herald |uitgever= |taal=en |dodeurl= |via=Knipselkrant |dodelink=}}</ref> Hier is echter nooit bewijs voor gevonden en Corallo overwoog meerdere [[Smaad|smaadzaken]] tegen zijn vader aan te spannen.<ref name=":4" /> == Referenties == {{References}} {{Appendix|refs|2= * {{Tradukshon for di otro Wikipedia|idioma=nl|oldid =63318783|titulo=Gilbert Wawoe}} {{References}} }} {{DEFAULTSORT:Wawoe, Gilbert}} [[:Category:Hende]] [[:Category:Korsou]] du6vub27b81pj0539fn2bxic1jo39rz 190897 190896 2026-05-14T11:19:36Z Caribiana 8320 /* Dunamentu di nòmber */ 190897 wikitext text/x-wiki __NOINDEX__ * [[Afroarubano]] - [[Proteccion di Consumidor]] - [[Scooting Aruba]] - [[Tratado fronteriso Hulanda-Venezuela]] - [[Dekreto real]] - [[Clinton Whitfield]] -[[Stichting voor Verstandelijk Gehandicapten Aruba]] (SVGA) - [[Yudansa pa desaroyo]] - [[Piet Kasteel]] - [[Representante di Hulanda na Aruba, Kòrsou i Sint Maarten]] - [[Nigel Maduro]] - [[derechista (politika)]] - ------------- {{Variante|c}} {{infobox dignatario |variante= c | nomber = Nicolaas van den Brandhof }} '''Nicolaas van den Brandhof''' (☆ [[8 di mei]] [[1832]] na Elst (Utrecht) – † 2 di mart [[1904]] na [[Den Haag]]) tabata un funshonario i dirigente kolonial [[Hulanda|hulandes]]. Entre 1860 i 1882, Van den Brandhof a fungi komo komisario di distrito i agente-general pa imigrashon den kolonia [[Sürnam]]. Entre 1882 i 1890, el a wordo nombra gobernador di kolonia [[Kòrsou i Dependensianan]]. == Biografia == Van den Brandhof a nase dia 8 di mei 1832 na Elst den provinsia di Utrecht komo yu di Arend van den Brandhof i Anna Sophia Pannekoek. Su tata tabata un di e tres minister ku a traha un plan i a ehekutá esaki na 1845 pa laga alrededor di tres shen trahadó den agrikultura for di privinsianan Groningen i Gelderland emigrá pa kolonia Sürnam. Debí na vários kontratempu, e proyekto no tabata un éksito. Na 1853, e minister a regresá Hulanda ku shete di su ocho yu.<ref>{{Citeer web |url=https://www.digibron.nl/viewer/collectie/Digibron/id/tag:RD.nl,20030213:newsml_4a5e307b05929bdcd29a765d6f5fde9d |titel=Het debacle van een dorpspredikant. Ds. A. van den Brandhof werd bestuurder van een kolonisatieproject in Suriname |bezochtdatum=2026-04-11 |auteur=Erdin, V. |datum=2003-02-13 |werk=Reformatorisch Dagblad |paginas=18 |archiefurl=https://archive.ph/bBIDi |archiefdatum=2026-04-11}}</ref> == Karera == === Kolonia Sürnam === Na aña 1860, Van den Brandhof a wordo poné na disposishon di Gobernador di Sürnam pa drenta den servisio di gobièrnu colonial. For di 1863, el a keda nombrá komo komisario di distrito i a enkabesá vários distrito sürnameño: *1863 te ku 1 di sèptèmber 1873: distrito Beneden Cottica. *1 di september 1872 pa 1 di september 1873: distrito Beneden Commewijne. *di sèptèmber 1873 te ku 1 di novèmber 1882: distrito Nickerie. Ademas, el a okupá e funshon di agente-general pa imigrashon, un funshon di servisio sivil di rango altu establesé na 1872. === Kolonia Kòrsou i Dependensianan === Pa medio di Dekreto Real, Van den Brandhof a keda nombrá Gobernador di e Kolonia Kòrsou i Dependensianan entrante 1 di novèmber 1882. El a keda honorabelmente retirá dia 6 di mei 1890. Durante gobernashon di Van den Brandhof, Kòrsou tabata finansieramente stabil; e tabata e úniko periodo den [[siglo 19|siglo diesnuebe]] den kua no tabatin mester di sosten di madre patria. Durante su periodo di gobernashon a tuma lugá entre otro e siguiente desaroyonan: * Na 1883, a habri e Brug di Van den Brandhof, un tipo di brùg ku ta subi ku a forma e promé konekshon permanente riba awa entre e distritonan di [[Punda]] i [[Scharloo]] den [[Willemstad]]. * Na 1885, a habri Hendrikschool, un skol sekundario públiko pa mucha hòmber. * Na 1887, e kolonia a wòrdu konektá na e asina yamá ‘kabel franses’, un ret di kabel ku a permití pa promé biaha risibí notisia mundial telegrafiá. * Na 1888, a habri [[Koningin Emmabrug]], ​​un brùg di ponton ku a forma e promé konekshon di brùg entre e distritonan di Punda i [[Otrobanda]]. * Na 1888, a konmemorá e di 25 aniversario di [[Abolishon di sklabitut den Reino Hulandes|abolishon di sklabitut]]. ===Relashon ku Venezuela=== Durante gobernashon di Van den Brandhof, e relashon ku e pais bisiña [[Venezuela]] tabata karakterisá pa relashonnan hulandes-venezolano tenso durante e regimen outoritario di presidente venezolano Antonio Guzmán Blanco. Eskalashon a menasá ora Guzmán Blanco a pidi gobernador na aprel 1887 pa ekstraditá tres ofisial venezolano prominente ku a hui bai Kòrsou i a ekspresa nan mes kontra e régimen di e presidente venezolano. Van den Brandhof a adoptá un posishon neutral riba e asuntu aki i a nenga ekstradishon pa Venezuela, riba kua Guzmán Blanco a menasá di kòrta relashonnan komersial ku e kolonia hulandes. Debi ku e isla di Kòrsou tabatin un waf di tránsito importante pa merkansia merikano destiná pa Venezuela durante e periodo aki, Merka a atverti ku un blokeo venezolano di komersio ku Kòrsou lo perhudika nan propio interesnan komersial i lo kondusíc na un reaccion merikano. Despues di e salida boluntario di Guzmán Blanco for di Venezuela na 1888, e relashonnan hulandes-venezolano a normalisá atrobe bou di presidente interino venezolano Hermógenes López.<ref name="Goslinga">{{Citeer journal |auteur=Goslinga, C.Ch. |jaar=1975 |titel=Curaçao and Guzmán Blanco: A Case Study of Small Power Politics in the Caribbean |journal= Verhandelingen van het Koninklijk Instituut voor Taal-, Land- en Volkenkunde |issue=76 |pages=92-111 |uitgever=Brill |doi=https://doi.org/10.1163/9789004287075_016 |url=https://brill.com/display/book/9789004287075/BP000016.xml|taal=en}}</ref> == Dunamentu di nòmber == Na Kòrsou, e brùg tipo ku ta subi ku ta krusa [[Waaigat]], a haya e nòmber di Van den Brandhof na 1883. E brùg aki a wòrdu remplasá na 1928 pa [[Koningin Wilhelminabrug]], situá mas ost.<ref>{{Citeer web |url=https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010644383:mpeg21:p025 |titel=Curaçao eind vorige eeuw |bezochtdatum=2026-05-14 |datum=1991-12-14 |werk=[[Amigoe]] |paginas=9}}</ref> For di 2007, un brùg pa peaton movibel ku a haya su nomber for di e consul merikano [[Leonard Burlington Smith|L.B. Smith]], a wòrdu contruí na e sitio unda e antiguo brùg di Van den Brandhof tabata pará. Na 2016, [[Prinses Amaliaburg]] a wòrdu habrí ost di Koningin Wilhelminabrug komo un brùg pa peaton i ta un kopia moderno di e brùg anterior di Van den Brandhof.<ref>{{Citeer web |url=https://antilliaansdagblad.com/nieuws-item/13619-ophaalbrug-bij-waaigat-in-de-maak |titel=Ophaalbrug bij Waaigat in de maak |bezochtdatum=2026-05-14 |datum=2016-05-16 |werk=Antilliaans Dagblad |archiefurl=https://web.archive.org/web/20260410003443/https://antilliaansdagblad.com/nieuws-item/13619-ophaalbrug-bij-waaigat-in-de-maak |archiefdatum=2026-04-09}}</ref> Den bario di Scharloo ta situá Van den Brandhofstraat, for di unda tin konekshon ku e oria panort di e brùg di L.B. Smith. {{Appendix}} {{DEFAULTSORT:Brandhof, Nicolaas van den}} [[:Kategoria:Gobernador di Korsou i Dependensianan]] [[:Kategorie:Gouverneur van de Nederlandse Antillen]] [[:Kategoria:Surnam]] [[:Kategoria:Karibe Hulandes]] --------- {{Variante|a}} {{Databox}} '''Afroarubano''' of '''Afrorubiano''' ta Arubianonan di ascendencia predominantemente Africano. Afro-Arubano ta un grupo etnico minoritario na Aruba, representando 15% di e poblacion di Aruba.[1] Hopi Afro-Arubano ta biba den e di dos ciudad mas grandi di Aruba, San Nicolaas, situa na e punta zuid di e isla.[2] Miéntras ku Aruba tabatin afrikanonan sklabisá,[3] nan tabata den kantidatnan mas chikitu ya ku e isla tabatin masha tiki plantashon basá riba katibu debí na su tera malu i klima seku.[4] Mayoria di Afro-Arubanonan awendia ta bini di islanan i nashonnan den Karibe serkano manera Sint Maarten, Repúblika Dominikana, Sürnam, Guyana, Haiti, Jamaica, Trinidad i Tobago, Grenada, Curaçao, Saba, Sint Eustatius, e Antia Menor i Sur Amérika.[5] == Historia == {{Wak articulo|Mira tambe: [[Historia di Aruba]]|pr=}} Afro-Arubanonan a yega Aruba den tres ola.<ref>{{Cite web |last=Redactie |date=2023-08-03 |title='African influence clearly visible on Aruba' {{!}} Caribbean Network |url=https://caribbeannetwork.ntr.nl/2023/08/03/african-influence-clearly-visible-on-aruba/ |access-date=2024-12-27 |website=caribbeannetwork.ntr.nl |language=en-US}}</ref> Durante e era kolonial, afrikanonan sklabisá tabata wòrdu transportá pa Aruba dor di kolonistanan hulandes,<ref>{{cite web | url=https://www.myscience.org/en/news/wire/history_of_slavery_on_aruba_and_st_eustasius_online-2023-ru | title=History of slavery on Aruba and St. Eustasius online | date=29 June 2023 }}</ref> ounke no na gran kantidat ya ku e hulandesnan (i promé ku nan, e spañónan) tabata konsiderá Aruba muchu seku pa plantashonnan na gran eskala.[8] Papiamentu, e idioma komun awor di e islanan ABC,<ref>{{Cite web |title=Language and education on the ABC islands |url=https://www.researchgate.net/publication/300471435}}</ref><ref>{{Cite web |title=Papiamentu |url=https://www.hawaii.edu/satocenter/langnet/definitions/papiamentu.html#:~:text=Papiamentu%20probably%20emerged%20from%20the,spread%20to%20Bonaire%20and%20Aruba. |access-date=2025-06-02 |website=www.hawaii.edu}}</ref> ta data di por lo ménos 300 aña i ta basá predominantemente riba strukturanan lingwístiko afro-portugues kombiná ku vokabulario i influensianan di idiomanan spañó, wèst afrikano, hulandes, ingles i idiomanan amerindio.<ref>{{cite web|url=http://www.smithsonianmag.com/travel/destination-hunter/north-america/caribbean-atlantic/aruba/aruba-history-heritage.html |title=Aruba – History and Heritage |publisher=[[Smithsonian Institution]] |access-date=2013-06-20}}</ref><ref>{{Citation |title=Aruba |date=2025-03-25 |work=The World Factbook |url=https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/aruba/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20250330035846/https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/aruba/ |url-status=dead |archive-date=March 30, 2025 |access-date=2025-03-30 |publisher=Central Intelligence Agency |language=en}}</ref> Papiamentu a yega Aruba for di Kòrsou. Promé ku siglo 20, mayoria di e Arubianonan pretu probablemente a yega liber òf sklabisá for di Kòrsou òf for di Afrika via Kòrsou, òf desendiente di migrantenan anterior for di Kòrsou, ku histórikamente tabata un di e hafnan di komersio di katibu hulandes mas grandi den Karibe.[13] Migrashon na eskala chikí for di Kòrsou, i for di otro islanan den Karibe, pa Aruba a sigui despues di emansipashon. Katibunan no a forma un kultura Afro Karibense separá i despues di emansipashon na 1863, katibunan anterior a integrá den e sosiedat liber rápidamente (Alofs 2003a. Durante henter [[siglo 20|siglo binti]], hopi imigrante for di Antias Britániko (esta for di Trinidad i Grenada), Sint Maarten, Saba, Sint Eustatius, i otro islanan a establesé nan mes na [[San Nicolas]], esta pa traha den e industria petrolero di Aruba. Hopi a trese nan idioma krioyo i dialektonan ingles lokal pa e cuidad,[14] desaroyando despues den loke awe ta konosí komo Ingles di San Nicolaas (tambe konosí lokalmente komo Ingles di Bush, Ingles Sani, Ingles We, Papiamentu di Pueblo etc.).[15][16][17][18][19] Den siglo 21, mayoria di e imigrantenan di descendiente Afrikano mas recien pa Aruba ta bini di un entrada nobo di migrantenan laboral Haitiano, Surinameño, Kurasoleño i Dominikano.[20] {{Appendix}} [[:Kategoria:Historia di Aruba]] ----- Afrorubiano ta residentenan di Aruba cu ta rastrea nan ascendencia te na Africa sub-Sahariano, primordialmente pa medio di e descendientenan di hendenan esclavo treci pa colonizadornan Hulandes den siglo 17 y despues imigrantenan di otro islanan di Caribe. Contrario na hopi teritorio Caribense, Aruba su economia tabata carece di plantacionnan na gran escala, resultando den un poblacion esclaviza relativamente chikito cu nunca a surpasa 21% di e total di habitantenan, cu esclavitud aboli na 1863, liberando apenas 496 individuo. Esaki a kondusí na e desaroyo di un kultura di kampesino distinto bou di Afro-Arubanonan liberá, sentra riba agrikultura na eskala chikí, peska i migrashon laboral di temporada, miéntras ku meskla ku poblashonnan indígena di Caquetio i Oropeo a krea un núkleo Mestizo-Krioyo mesklá ku ta definí gran parti di e komposishon étniko di Aruba.[1][2] Den siglo 20, e deskubrimentu di zeta den añanan 1920 a atraé olanan signifikante di trahadónan afro-karibense di paisnan manera Trinidad, Barbados, Jamaica i Haiti, ku a yena funshonnan den e refinerianan i gradualmente a elevá nan status sosioekonómiko riba e poblashon tradishonal pa mitar di siglo. E migrantenan aki, huntu ku imigrashon kontinuo mará na e kambio pa turismo despues di 1985, a enrikesé e sosiedat pluralista di Aruba, ku awor ta konsistí di mas ku 40 nashonalidat, ounke tenshonnan étniko de bes en kuando ta surgi entre residentenan establesé pa hopi tempu i yegadanan mas nobo, inkluyendo gruponan afro-karibense di stereotipo relashoná ku kriminalidat. Afro-Arubanonan awendia ta kontribuí prominentemente na sektornan manera konstrukshon, hospitalidat i trabou doméstiko, ku hende muhé di Haiti i Jamaica frekuentemente empleá komo kuido di kas; nan ta forma un kalkulashon di 15% di e poblashon komo Arubiano Pretu, ku un meskla mas amplio Oropeo/Am -------------- {{Variante|a}} {{infobox organisacion | variante = a | nomber = Scouting Aruba | abrevia = | imagen = WikiProject Scouting fleur-de-lis trefoil.svg | funda = April 23, 2000. | pais = {{ABW}} | sede = | afilia = | presidente = | tipo = | obhetivo = desaroyo di | lema = ''Wees paraat'' | cantidad_miembro = | koepel = | europeo = | internacional = Interamerican Region of the World Organisation of the Scout Movement | website = https://www.facebook.com/ScoutingAruba }} '''Scouting Aruba''' ta e organisacion nacional di scouts Arubano, funda na 2000. == Historia == E ta comparti un historia comun cu e otro Antiyanan Hulandes te na e separacion politico di e isla for di Hulanda. Scouting Aruba ta un Full Member of the Interamerican Region of the World Organisation of the Scout Movement. Scouting Aruba ta consisti di 13 grupo, dividi den 3 distrito. Tin un grupo di Scout pa hende ku limitashon mental i físiko. Scouting Aruba tin 456 miembro te ku 2021.[1] Scoutnan na Aruba ta participa den hopi campamento den Caribe, hopi biaha nan ta biaha cu boto pa campa riba islanan den cercania hunto cu Scoutnan di paisnan bisiña. Riba 27 di febrüari 2016, World Scout Committee a rekonosé Scouting Aruba komo e Organisashon Nashonal di Scout di Aruba i a otorgá esaki Miembresia Kompleto di WOSM ku derecho di voto.[2] E sertifikado di miembresia a wòrdu presentá na e organisashon den e di 41 Konferensia Mundial di Scout, ku a wòrdu kondusí na Baku di Azerbaijan na 2017. Programa i idealnan Kastor-edat 5 pa 7 (mucha hòmber i mucha muhé) Yunan di edat 7 pa 10 (sekshonnan miksto ta eksistí) Scoutnan di edat 10 pa 14 (sekshonnan miksto ta eksistí) Eksploradónan-edat 15 pa 18 (mucha hòmber i mucha muhé) Rovers-edat 18 pa 23 (mucha hòmber i mucha muhé) E Lema Scout ta Sea Prepara, Semper Prepara na Papiamento, y Weest Paraat na Hulandes. E emblema di Scouting Aruba ta consisti di simbolonan di Scouting y colornan cu ta coresponde cu e bandera di Aruba. E dos streanan di sinku punto ta wòrdu kita for di e Fleur-de-lis i pone riba otro. E logo ta diseñá pa Sr. Juan Martijn.[3] ----------------- {{Variante|a}} {{infobox organisacion | variante = a | nomber = Scouting Aruba | abrevia = | imagen = WikiProject Scouting fleur-de-lis trefoil.svg | funda = April 23, 2000. | pais = {{ABW}} | sede = | afilia = | presidente = | tipo = | obhetivo = desaroyo di | lema = ''Wees paraat'' | cantidad_miembro = | koepel = | europeo = | internacional = Interamerican Region of the World Organisation of the Scout Movement | website = https://www.facebook.com/ScoutingAruba }} '''Padvindstersvereniging van de Nederlandse Antillen''' (Asosiashon di Guia, PNA) ta un organisashon nashonal di guia den [[Karibe Hulandes]]. == Historia == E prome guianan riba Curaçao a cuminsa na Mei 1930 bao di e bandera di Dutch Girl Guides Guild. Esaki pronto a bira e Gremio di Guides di Niernan Hulandes Curaçao. E kantidat di miembronan a krese den transkurso di añanan ku sosten di NPG. Na 1967, NPG a entrega un peticion na Region di Hemisferio Occidental di WAGGGS encuanto si por establece un colaboracion cu Dutch Girl Guides Guild Curaçao pa asina logra un miho alineacion cu e organisacion su ubicacion geografico. Gremio Scout Hulandes Curaçao a bira un organisacion independiente na aña 1972. Cinco aña despues, e organisacion su nomber a wordo cambia pa Gremio Scout di Antiyas Hulandes. E Girl Scouts i Guides a plama den henter e isla. Desde mei 1993, tin un seccion pa muchanan di 4 pa 6 aña, esta e Elvitas. Esaki tabata na honor di Sra. Norma Elisabeth-Galaraga, kende tabata e prome Guia riba e isla pa tuma e Promesa. Na aña 1995 a kuminsá un sírkulo pre-Brown i un sírkulo di Brownie na isla di Boneiru, tambe bou di organisashon di Girl Scout Guild di Antia Hulandes. Durante e di 35 konferensha di WAGGGS na Hong Kong na 2014, e organisashon a risibí su nòmber aktual, Asosiashon di Guia PNA. E organisashon aktualmente tin 11 grupo (10 riba Kòrsou, 1 riba Boneiru) ku un total di 220 miembro na 2017. E Asosiashon di Guia PNA ta miembro di Asosiashon Mundial di Girl Guides i Girl Scouts. E organisashon tambe ta afiliá na e Vilashon Karibense pa Guia.<ref>https://nl.scoutwiki.org/Asosiashon_di_Guia_PNA </ref> ---- en.wiki: '''Padvindstersvereniging van de Nederlandse Antillen''' (PNA, Asosiashon di Guia di Mucha muhé di Antia Hulandes) ta e organisashon nashonal di Guia di Antia Hulandes anterior. E ta sirbi 461 miembro (te ku 2003). Fundá na 1930, e organisashon pa mucha muhé so a bira un miembro asosiá di e Asosiashon Mundial di Guia di Mucha Muhé i Scout Muhé na 1978 i miembro kompletu na 1981. E ta sirbi 461 miembro den 11 grupo di Guia, 10 grupo di Guia na Kòrsou, 1 na Boneiru, niun na Sint Maarten, Saba i Sint Eustatius.<ref name="PNA">{{cite web |url=http://pnagirls.tripod.com/ |title=Padvindstersvereniging van de Nederlandse Antillen |publisher=Padvindstersvereniging van de Nederlandse Antillen |accessdate=2010-08-05 |archive-date=2019-01-19 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190119111111/http://pnagirls.tripod.com/ |url-status=dead }}</ref> [[File:Collectie NMvWereldculturen, TM-10021662, Repronegatief 'Een groep padvindsters', fotograaf niet bekend, 1947.jpg|right|thumb|Girl Scouts na Corsou, 1947]] ==Programa i idealnan == E asosiashon ta dividí den kuater sekshon segun edat;[1] Elvita - di edat 4 pa 7 Kabouter - edatnan di 8 pa 10 aña Guia Menor - edatnan di 11 pa 14 Mayor di Guia - di 15 pa 18 aña E Lema di Girl Scout ta Sea Prepara, Sea Preparado na Papiamento, y Weest Paraat na Hulandes. E badge di e Padvindstersvereniging van de Nederlandse Antillen ta basa riba e badge di ex organisacion di Girl Scouts Hulandes, Het Nederlands Padvindsters Gilde. E badge ta konsistí di un strea di dies punto pa e dies liñanan den e lei di Girl Scouts riba un Trefoil pa Girl Scouting/Guide. Padvindstersvereniging van de Nederlandse Antillen ta comparti nan sede cu Scouting Antiano y otro ex organisacionnan hubenil di Antiyas Hulandes. {{Appendix}} [[:Kategoria:Karibe Hulandes]] ------------------ {{Databox}} '''Proteccion di consumidor''' ta referi na e totalidad di esfuerso y medida destina pa proteha hende den nan rol como [[consumidor]] di producto of servicio. E ta inclui legislacion y hurisprudencia (ley di consumidor) y tambe funcionnan delega pa gobierno na organisacionnan di consumidor (e movemento di consumido). E meta di proteccion di consumidor ta pa garantisa e calidad di producto y servicio, pa preveni consumidornan di sufri daño fisico, psicologico of economico door di e producto of servicionan cu nan ta consumi, y pa optene reparacion y compensacion pa daño unabes sufri como resultado di consumo. == Ley di consumidor == Legislacion di consumidor ta encera tur ley y regulacion crea pa proteccion di consumidor. Specificamente, ley di consumidor tin como meta “pa proteha e consumido den su relacion cu e productor-bendedo pa asina restaura e balansa economico y legal entre nan dos.”<ref name="Witte">{{Cite book |last=De Witte |first=Mieke |coauthors=An Vermeersch |date=2004 |title=Europees consumentenrecht |url=https://books.google.com/books?id=xHWDsYbbr78C&pg=PA13 |location=Antwerpen |publisher=Maklu |page=13 |isbn=9789062159611 |accessdate=11 juni 2018|archiefurl=https://web.archive.org/web/20230618075706/https://books.google.com/books?id=xHWDsYbbr78C&pg=PA13|archiefdatum=2023-06-18}}</ref> El a wordo desaroya pa mehora e posicion huridico di consumidornan verso productornan ora esaki a resulta necesario den e di dos mita di [[siglo 20|siglo binti]] cu e ascenso di e sociedad consumido. Derecho di consumidor ta pues un ramo di ley relativamente nobo, cu tin biaha no ta ni wordo reconoce como un ramo di ley separa. Pesey e ta un amalgama di reglanan cu por wordo clasifica den e dominio priva, publico y criminal.<ref name="Witte"/> === Aruba === Minister di Finansa, Asunto Economico y Sector Primario, mr. Geoffrey Wever ta anuncia cu riba Dia Internacional di Consumidor 15 di maart 2026 e “Landsverordening bestuursrechterlijke handhaving consumentenbescherming” lo drenta na vigor. E ley aki lo fortifica di manera significativo e proteccion di consumidor y ta duna Aruba Fair Trade Authority (AFTA) un rol importante den supervision y aplicacion di e ley pa proteha derechonan di consumidor.<ref>[https://24ora.com/awe-ley-di-consumidor-ta-drenta-na-vigor-na-aruba/ Awe Ley di Consumidor ta drenta na vigor na Aruba], [[24ora]] (15 di maart 2026)</ref> Proteccion di consumidor ta un pilar importante di e maneho economico di Gabinete AVP- FUTURO. Manera palabra den Programa di Gobernacion 2025- 2028 riba pagina 34 “lo introduci e ley di proteccion di consumidor pa proteha e consumidor y crea un mercado mas transparente y husto. Lo presenta e ley aki na Parlamento y implementa door di Aruba Fair Trade Authority”. Despues cu Parlamento a trata y aproba e ley (''Landsverordening bestuursrechtelijke handhaving consumentenbescherming'') riba 18 di juni 2025,<ref>[https://antilliaansdagblad.com/nieuws-menu/aruba/31326-wetgeving-bescherming-consumenten-aangenomen Wetgeving bescherming consumenten aangenomen], [[Antilliaans Dagblad]] (24 di juni 2025)</ref> via un decreto nacional di 27 di februari 2026, e ley di proteccion di consumidor lo drenta na vigor riba 15 di maart 2026, riba Dia Internacional di Consumidor. * Aruba Fair Trade Authority (AFTA)<ref>[[Dick Drayer]], [https://www.aruba.nu/nieuws/consument/83940/aruba-zet-grote-stap-met-consumentenbescherming Aruba zet grote stap met consumentenbescherming], aruba.nu (24 di december 2025)</ref> === Corsou === Ley di consumidor na [[Kòrsou|Corsou]] ta wordo influencia door di tanto legislacion local komo derecho hulandes, ku ta konta pa Kòrsou como pais konstituyente denter di Reino. Derechonan di consumidor na Corsou ta wòrdu protehá dor di un kombinashon di regulashonnan lokal, regulashonnan hulandes, i kuadro internashonal.<ref>https://www.lawgratis.com/blog-detail/consumer-law-curacao-netherlands</ref> E legislacion primario ku ta regla protekshon di konsumidó na Kòrsou ta encera, e Codigo Civil di Corsou, Le di Protekshon di Konsumidó (Wet Consumentenbescherming), y regulacionnan di [[Union Oropeo|Union Europeo]] y legislacion Hulandes: Organisacionnan: * Fundashon pa Konsumidó Curaçao * Stichting Consumenten Belangen Curaçao<ref>https://www.curacao.nu/nieuws/nieuws-van-bonaire-curacao/41127/oprichting-stichting-consumenten-belangen-curacao</ref> === Hulanda === E Ley di Implementashon riba e Modernisashon di e Direktiva di Protekshon di Konsumidó, ku ta prohibí, entre otro kosnan, e publiká òf tin post di revishonnan falso riba internèt, a drenta na vigor dia 28 di mei 2022. E ley a cambia Buki 6 di e Kódigo Sivil, e Lei di Enforsamentu di Protekshon di Konsumidó i e ley di Preis[3][4][6][6] === Merca === Na [[Estadonan Uni di Amérika|Merca]] un variedad di ley tanto na nivel federal como estatal cu ta regula asuntonan di consumidor for di cuminsamentu di siglo 20. Entre nan ta e Ley Federal di Kuminda, Remedi i Kosmetika, Lei di Práktikanan di Kobransa di Debe Hustu, e Lei di Raportahe di Krédito Hustu, Lei di Bèrdat den Prestamo, Lei di Fakturashon di Krédito Hustu, i e Lei di Gramm–Leach–Bliley. Leinan federal di protekshon di konsumidó ta wòrdu enforsá prinsipalmente dor di e Komishon Federal di Komersio, e Ofisina di Protekshon Finansiero di Konsumidó, e Atministrashon di Kuminda i Remedi, i e Departamentu di Hustisia di Merca. {{Appendix}} [[:Kategoria:Economia]] [[:Kategoria:Sociedad]] Protekshon di konsumidó ta referí na e totalidat di medidanan, politika i institushonnan destina pa protehá hende den nan rol komo konsumidó di produkto òf servisio. Esaki ta inkluí legislashon i hurisprudensia (ley di konsumidó), asina tambe aktividatnan di gobièrnu i organisashonnan di konsumidó ku ta defendé interes di publiko. E meta di protekshon di konsumidó ta pa: garantisá kalidat i seguridat di produktonan i servisionan prevení ku konsumidónan sufri daño físiko, sikológiko òf ekonómiko promovê transparensia den merkado asegurá posibilidat di reparashon òf kompensashon ora daño a sosodé Protekshon di konsumidó ta konsiderá un elemento importante den politika ekonómiko i regulashon di merkado. Derecho di konsumidó Derecho di konsumidó ta e ramo di ley ku ta trata relashonnan entre konsumidónan i produsentenan òf bendedónan. Legislashon di konsumidó ta intenta reduci e desequilibrio ku por eksistí entre e dos parti, pasobra produsentenan generalmente tin mas informashon i poder ekonómiko ku konsumidónan.<ref>[1]</ref> Derecho di konsumidó a desaroyá principalmente den segunda mitar di siglo binti, den paralelo ku e ekspanshon di e llamada sociedad di konsumidó. E rama aki di ley ta relativamente nobo i, den hopi sistema hurídiko, e ta forma un kombinashon di regla di: derecho privá (kontraktnan i responsabilidat) derecho públiko (regulashon di merkado) derecho penal (sanksion kontra fraude òf praktikanan ilegal) Instrumentonan di protekshon Medidanan di protekshon di konsumidó por inkluí, entre otro kosnan: regulashon riba seguridat di produktonan obligashon pa informashon klaro i etiketahe protekshon kontra publicidat engañoso regla riba garantia i devolushon di produktonan supervison di merkado dor di autoridatnan públiko Ademas, organisashonnan di konsumidó por asistí publiko ku informashon, konseho i representashon den konfliktonan ku empresanan. Protekshon di konsumidó segun pais Aruba Na Aruba, protekshon di konsumidó ta wòrdu fortifiká ku introdukshon di legislashon spesífiko. Parlamento di Aruba a aproba e Landsverordening bestuursrechtelijke handhaving consumentenbescherming riba 18 di juni 2025.<ref>[3]</ref> Via un decreto nasional di 27 di februari 2026, e ley aki lo drenta na vigor riba 15 di maart 2026, coincidiendo ku Dia Internashonal di Konsumidó. E ley ta duna e Aruba Fair Trade Authority (AFTA) un rol importante den supervision i enforsamentu di derechonan di konsumidó.<ref>[2]</ref> E introdukshon di e ley tabata parti di e Programa di Gobernashon 2025–2028, ku a enfatisá kreashon di un merkado mas transparente i hustu. Kòrsou Na Kòrsou, protekshon di konsumidó ta basa riba un kombinashon di legislashon lokal i influensia di derecho hulandes. Komo pais konstituyente den Reino di Hulanda, hopi prinsipionan di derecho di konsumidó hulandes tin influensia riba e sistema legal di Kòrsou.<ref>[5]</ref> Regulashonnan relevante por inkluí: Kódigo Sivil di Kòrsou legislashon lokal tokante protekshon di konsumidó influensia di norma internashonal i europeano Organisashonnan lokal ku ta defendé interes di konsumidó ta inkluí: Fundashon pa Konsumidó Curaçao Stichting Consumenten Belangen Curaçao<ref>[6]</ref> Hulanda Na Hulanda, derechonan di konsumidó ta fortemente influensiá dor di legislashon di Union Europeo. Un ehèmpel reciente ta e Wet implementatie modernisering consumentenbescherming, ku a drenta na vigor dia 28 di mei 2022. E ley aki a introducí, entre otro kosnan: prohibishon di revishonnan falso riba internet regla mas estrikto pa transparensia di prijs mas protekshon kontra praktikanan komersial engañoso E legislashon aki a modifica, entre otro, Buki 6 di e Kódigo Sivil hulandes i e ley di enforsamentu di protekshon di konsumidó.<ref>[3]</ref> Estados Unidos Na Estados Unidos, protekshon di konsumidó ta regula dor di un gran kantidat di ley federal i estatal. Entre e mas konosí tin: Federal Food, Drug, and Cosmetic Act Fair Debt Collection Practices Act Fair Credit Reporting Act Truth in Lending Act Fair Credit Billing Act Gramm–Leach–Bliley Act Enforsamentu di e leyinan aki ta wòrdu realisá prinsipalmente dor institushonnan manera: Federal Trade Commission (FTC) Consumer Financial Protection Bureau (CFPB) Food and Drug Administration (FDA) Department of Justice (DOJ) Mira tambe Konsumidó Derecho di konsumidó ------------------ {{infobox persona | variante = c | nomber = René van Nie | nomber completo = René Gerrit Anton van Nie | fecha nacemento= [[1 di yanüari|1 di januari]] [[1939]] | luga nacemento = {{NLD}} | fecha fayecimento= [[23 di mei]] [[2017]] | luga fayecimento = {{ABW}} | causa morto = paro cardiaco | residencia = | alma mater = | ofishi = cineasta, director di cine, periodista, escritor | periodo activo = | conoci pa = ''Kind van de Zon'' (1975) | lenga literario = Hulandes | website = }} {{DEFAULTSORT:Nie, René van}} [[:Kategoria:Direktor di sine]] [[:Kategoria:Eskritor]] [[:Kategoria:Hulanda]] [[:Kategoria:Aruba]] ------------------- == Cas floria == titel van dit verslag is "Het erfgoed en de betekenis van de versierde <<"Cunucuhuizen op Aruba">>. Dit rapport is toegevoegd aan de bestaande nationale erfgoedcollectie, maar er zullen brochures beschikbaar zijn voor openbaar gebruik. Studenten hebben toegang om ze te gebruiken voor schoolpresentaties of spreekbeurten. Dit rapport is gemaakt door Romy van Vuren, een stagiair van de Universiteit van Utrecht, onder begeleiding van mevrouw Webb-Kock. Dit rapport bevat gedetailleerde informatie over de betekenis van de symbolen op de versierde huizen op Aruba, de namen van de siermetselaar gespecialiseerd in deze techniek, geschiedenis en architectuur van Aruba. Het bevat ook een lijst van de versierde huizen op Aruba. Er zijn meer dan 200 prachtig versierde huizen met een verscheidenheid aan symbolen zoals: gordijnfiguur, ster, bloem, vogelbek en halvemaan enz. De term voor deze versierde huizen is "bloemrijke huizen" of "versierde huizen". Meer informatie vindt u in deze flyer en bij de Departamento Arubiana. Zie ook: • boek Bouwen op de Wind Cas Floria of Cas decora zijn zeer bijzondere versierde huizen op Aruba, die mogelijk alleen op Aruba voorkomen. Het is een unieke bouwstijl die dateert van rond het einde van de 19e tot het begin van de 20ste eeuw. Decoraties werden gemaakt met een extra pleisterlaag en later van cement. Versierde gevellijsten met symbolen die mogelijk afkomstig zijn van indianen. Deze verklaring is onwaarschijnlijk. De symbolen werden puur ter decoratie aangebracht op de woning, sommige symbolen hebben een betekenis. 1920 - Cas floriá a cuminsa na Aruba, esta e adorno bunita di figura di cortina, strea, flor, pico di parha, medio luna, etc. na rand di heut ofna skina di cas. E promé cas cu a haña e adorno aki tabata di Bernardo Eman Croes na Pos Chikito. Dos Metsla di Noord, Julian (Janchi) Christiaans y Goy Semeleer a tmha e cas aki na aña 1920 y a duné e adorno di flor bou di heut y di clos pilar na e skinanan. Pesey na e casnan na Pos Chikito y Sabana Basora tin masha hopi. Por tin mas o menos 200 pa 300 cas na Aruba y e floriamento aki te na aña 1944. Janchi Christiaans tabata un discipulo di su tata Hose Christiaans y di famia Donati. Famia Donati a dorna hopi cas figurci di cortina, directamente cu man y sin usa patronchi, manera Janchi Christiians despues tabata usci. Awor tin cdgun cas cu ta wordu trahá, estilo Arubicmo cu tambe ta usa e floriamento aki pa mentené nos cultura. -------- [[File:Caribbean maritime boundaries map.svg|thumb|Mapa di e frontera maritimo di [[Karibe Hulandes|Caribe Hulandes]].]] E '''frontera Reino Hulandes-Fransia''' ta referi na e fronteranan entre [[Reino Hulandes]] y [[Fransia]] den nan respectivo teritorionan den [[Laman Karibe|Lama Caribe]]. Esaki ta trata di fronteranan di tera y maritimo entre [[Sint Maarten]] y Fransia ([[Sint Maarten (Fransia)|Saint Martin]]); Sint Eustatius y Fransia, y entre Saba y Fransia. == Historia == Reino Hulandes tin un frontera ku Fransia riba e isla di Sint Maarten, tabatin un frontera ku Fransia na Suramérika entre 1815 i 1975 – promé ku independensia di Sürnam – i tabatin un frontera ku Fransia na Europa entre 1815 i 1830/39 – promé ku independensia di Bélgika. Aunke Hulanda tin frontera solamente cu Belgica y Alemania na Europa, Reino Hulandes tambe ta comparti un frontera cu Francia. E frontera aki ta pasa dor di e isla di Sint Maarten, un di e tres Islanan di Biento (SSS). Na 1648, Fransia i Repúblika Hulandes a bai di akuerdo pa dividí Sint Maarten den un porshon franses i un porshon hulandes, loke a keda formalisá den e Tratado di Concordia. E tratado aki a stipulá ku e parti sùit di e isla tabata pertenesé na Hulanda i e parti nort na Fransia. E tratado a inkluí akuerdonan riba un zona ekonómiko, asistensia mutuo den kaso di atakenan, i un presensia militar riba e isla.[8] Sinembargo, e Tratado di Concordia no ta menciona of establece un frontera. Sinembargo, áreanan importante (na e tempu ei) ta dividí.[9] Apesar di e Tratado di Concordia, Sint Maarten lo a cambia di man varios biaha mas. Entre 1648 i 1816, e porshon hulandes lo a wòrdu okupá pa periodonan kòrtiku tres biaha mas pa e inglesnan i kuater biaha pa e fransesnan.[8] Despues ku Bélgika a haña independensia (1830/1839), Reino Hulandes a pèrdè su frontera ku Fransia na Europa. Despues ku e relashonnan entre Hulanda i Fransia a keda normalisá na 1839, e dos paisnan a negoshá un tratado nobo, e Konvenshon Franco-Hulandes di 1839. E tratado aki lo a reafirmá algun provishon di e Tratado di Konkordia, komo ku e vershonnan original di e Tratado di Konkordia a bai pèrdí.[10] == Sint Maarten == E frontera nashonal na Sint Maarten ta un frontera habrí, ounke e área no ta forma parti di e Zona di Schengen. Reino Hulandes y Republica Frances ta mantene nan mesun control na frontera ora un hende yega e isla. Pa garantisá konfidensialidat mutuo di e kòntròlnan di frontera aki, duana hulandes ta permití pa patruyá awanan franses i duana franses ta permití pa patruyá awanan hulandes. Sinembargo, e servisionan respektivo no ta permití pa tuma akshon den awanan di otro. Si wardakosta hulandes opservá algu den awanan franses rònt di Saint-Martin, e mester alertá outoridatnan franses, i vise vèrsa. Pa haci posibel control di pasaheronan aereo cu ta drenta, Reino Hulandes y Republica Frances a cera e tratado di control di frontera na aeropuertonan di Sint Maarten na 1994. E tratado aki no a drenta na vigor te na 2007, ya cu e Estadonan General Hulandes prome a spera un posicion cla di e Estadonan di Antiyas Hulandes. Na 2016, e Tratado entre Gobièrnu di Reino Hulandes i Gobièrnu di Repúblika Franses tokante delimitashon marítimo den Karibe a keda konkluí, ku ta regulá e fronteranan marítimo hulandes-franses rònt di Sint Maarten, Saba, i Sint Eustatius.[11] Na 2023, 207 aña despues di e tratado di 1816, e frontera di tera a wòrdu establesé sin ambiguidat den e Tratado entre e Gobièrnu di Reino Hulandes i e Gobièrnu di e Repúblika Franses tokante e demarkashon di frontera entre e Reino di Hulanda (Sint Maarten) i e Repúblika Franses (Saint-Martin)[12] ku awor ta definí definitivamente e tereno tambe rant. E tratado aki a sigui un disputa riba e frontera rònt di e pueblo di Oyster Pond[13] ku a kondusí na un disputa entre Hulanda i Fransia na 2016.[14] Sinembargo e tratado aki ainda no a drenta na vigor. Algun di e fronteranan aki ta wòrdu establesé dor di tratadonan, pero no ta tur frontera marítimo den Karibe ta wòrdu establesé ofisialmente. nl.wiki: Rijksgrens van Nederland == Mira tambe == * [[Awanan teritorial]] * [[Zona continuo]] * [[Zona economico exclusivo]] * [[Tratado di Frontera Reino Hulandes-Venezuela]] [[:Kategoria:Geografia]] [[:Kategoria:Karibe Hulandes]] [[:Kategoria:Reino Hulandes]] E pais autonomo di Sint Maarten tin, banda di un zona continuo chikito, solamente awanan teritorial, sin un EEZ propio. E frontera marítimo entre Sint Maarten y e parti franses di e isla a wordo estableci door di un tratado entre Reino Hulandes y Fransia, firmá dia [[6 di aprel|6 di april]] [[2016]]. E tratado aki a drenta na vigor dia 1 di april 2017. -------- === Maneho === E maneho di e zonanan EEZ di Caribe Hulandes ta den man di Reino Hulandes, pero e derecho pa uza nan recurso marino ta comparti. Segun ''Rijkswet instelling exclusieve economische zone'' (Ley di Reino institucion zona exclusivo economico) di 2010, Hulanda (gobierno di Reino) tin e autoridad pa: * proteha y maneha e ambiente marino; * controla pesca, mineral y hidrocarburo den fondo marino; * comparti y firma acuerdonan internacional referente e EEZ. Pa e seis islanan mes e ley ta duna: * derecho pa uza e recurso natural pa desaroyo di [[turismo]], investigacion y energia renovabel (por ehempel parke di biento of solar den lama); * maneho di pesca den e awa teritorial (12 miya nautico rond di e isla); * un rol consultativo den maneho di sostenibilidad di Reino. E situacion aki ta un refleho di e structura special di Reino Hulandes: pa e awanan teritorial (12 miya nautico) e islanan tin competencia amplio, mientras pa e zona EEZ (te 200 miya nautico) e soberania final ta keda cu Reino. == Mira tambe == * [[Awanan teritorial]] * [[Zona economico exclusivo]] {{Appendix}} [[:Kategoria:Reino Hulandes]] [[:Kategoria:Venezuela]] ------------ Loke bo ta hasi pa Wikipedia na Papiamentu ta berdaderamente importante. Dor di forma e artíkulonan aki ku struktura sólido, idioma kla i profundidat kultural, bo ta yuda sigurá ku lektornan di Papiamentu tin akseso na e mesun kalidat di konosementu ku na ingles, hulandes òf spañó — pero ankrá den nan propio historia i bista di mundu. Loke bo ta hasiendo ta bruha distansia ku pertenensia. Asta for di leu, e trabou aki ta tene bo konektá ku Karibe Hulandes na un manera profundo i signifikante. Dor di dokumentá historia, kultura, símbolonan i memoria kolektivo na Papiamentu, bo no ta djis editá artíkulonan — bo ta salbaguardiá identidat i ta sigurá ku futuro generashonnan, unda ku nan por biba, por rekonosé nan mes den nan idioma i historianan. Tin algu poderoso den kontribuí for di un distansia: e ta mustra ku kultura no ta limitá pa geografia. E ta biba kaminda hende ta preokupá sufisiente pa kuid’é. Bo satisfakshon ta bini di un lugá hopi real — esaki ta trabou di herensia. I e ta mustra apsolutamente den e kuido, presishon i rèspèt ku bo ta trese na kada artíkulo. ------- Het driekantje is een driehoekig muntstuk ter waarde van vijftig cent. Bij gebrek aan pasmunt is in het begin van de vorige eeuw aan Cobus Naar, Papa Cochi genaamd, recht verleend dollarstukken te versnijden. Ze heten y o t i n cor t a, of ook wel placa di Shon Cochi. Ze behoren thans tot de zeer zeldzame munten. ------------------ {{Variante|c}} {{Databox}} {{Multiple image | align = right | total_width = 270 | border = | header = '''Turismo krusero''' | header_align = center | perrow = 1/1/2 | image1 = RCI Sovereign of the Seas (cropped).jpg | image2 = Carnival Sunshine Curacao 2014 (cropped).jpg | caption1 = ''Sovereign of the Seas'' | caption2 = ''Carnival Sunshine'' | image3 = | caption3 = | image4 = Promenade on the Allure od the Seas (7710182244).jpg | image5 = Overall room view of Sky Suite 1198 aboard the Celebrity Equinox (6686283819).jpg | caption_align = center | footer = Interior luhoso di un krusero i un kabina | footer_align = center }} ---------------- {{Variante|a}} {{infobox persona |variante = a | nomber = Clinton Whitfield | nomber completo = Clinton Hathaway Whitfield | ofishi = empresario | distincion = Oficial den [[Orden di Oranje-Nassau]] <small>(1968)</small> }} '''Clinton Hathaway Whitfield''' (☆ [[1911]] na [[Sint Eustatius]] - † [[12 di yanüari|12 di januari]] [[1993]] na Aruba?) tabata un empresario Arubano, kende tabata pionero den industria turistico y dirigente di sector priva Arubano. == Biografia == Clinton Whitfield a nace na Sint Eustatius y a muda pa [[Kòrsou|Corsou]] pa continua su estudio na nivel di Mulo. El a cuminsa su carera profesional den servicio publico na Aruba. Despues di 13 aña di servicio el a cambia pa sector priva y a habri su tienda “Whitfield Dress Shop” den [[Caya G.F. (Betico) Croes]]. Segun cu e industria di turismo a crece el a expande cu tiendanan na varios lokalidad di hotel, particularmente na [[Palm Beach]]. Den e comunidad empresarial Arubano Whitfield tabata un figura yamativo. Como un “startupper” eminente el a laga su marca riba hopi organisacion Arubano como tambe internacional.<ref>Opstarter Arubaanse zakenleven overleden. "Amigoe". Curaçao, 13-01-1993, p. 5. Geraadpleegd op Delpher op 11-10-2025, https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010644609:mpeg21:p005</ref> Na 1945 e tabata co-fundador di [[Aruba Trade & Industry Association]] (ATIA). Na 1950 el a wordo eligi como presidente di ATIA y a sirbi shete aña den e funcion aki. E tabata un miembro di directiva di Camara di Comercio (KvK) di 1951 pa 1975, interumpi solamente pa shete luna na 1963. E tabata internacionalmente orienta y a promove relacionnan cu paisnan den region: Venezuela, Colombia, Puerto Rico, Repúblika Dominikana i Trinidad & Tobago. El a representa KvK Aruba den e Camaranan di Comercio di America, un plataforma di 51 camara, cu tabata tin como meta fortalece e lasonan economico y baha e bareranan di comercio den [[Latinoamerica]] y Caribe. Na 1961 el a wordo eligi como presidente di Camara di Aruba y na juni di e aña ey a fungi como anfitrion pa e Convencion Anual di Camaranan di Comercio di Americas. * gedurende 25 jaar Bestuurslid van de Kamer, waarvan 6 jaar in de functie van Voorzitter. * "a blda miembro alavez vlce-presidente di Regentenraad di [[Horacio Oduber Hospital]]. J*3 30 ana senor Whitfield a duna vn contribucion valioso na e desarollo di nos hospitaal, pa cual nos ta masha agradecido. * De Kiwanis Club van Aruba maakt met diep leedwezen het overlijden bekend van de heer CLINTON H. WHITFIELD in leven: Organisator "Charter Member" en gewezen voorzitter van de Kiwanis Club of Aruba; Gewezen "Lt. Governor" van Division 26 en Gewezen Governor van de Eastern Canada en Caribbean District van Kiwanis International; "Life Member" van Kiwanis International.<ref> Advertentie. "Amigoe". Curaçao, 16-01-1993, p. 13. Geraadpleegd op Delpher op 11-10-2025, https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010644612:mpeg21:p013</ref> Na 1962 el a wòrdu eligi komo presidente di e Kámaranan di Komersio di e Amérika i a bishitá mas ku diesseis pais den Latino Amérika. For di 1964 pa 1967 Whitfield a wordo reeligi como presidente di Aruba Chamber. E tabata miembro fundado di Liaison trade committee Aruba-Curacao, presidente di Aruba Tourism Commission, vice-presidente di hunta di supervision di Aruven NV (desaroyador/doño di Aruba Caribbean Hotel), miembro di hunta di comisario di Stichting Ziekenverzorging Aruba (operador di hospital). Repetidamente Whitfield a wòrdu designá komo “delegado ofisial di komersio” pa representá gobièrnu Antiano den reunionnan di komersio na nivel internashonal. For di 1964 el a dedica su mes na e seccion Aruba di Kiwanis International, di cual e tabata fundado, prome presidente y despues eligi como gobernador regional. Na 1979 el a keda nombra den Conseho Consultativo di Antias Hulandes (Raad van Advies). Whitfield a fayece na edad di 82 ana despues di un kebrante di salud. E tabata casa cu Louisa (Mosa) Whitfield-Davelaar. == Honor == Pa su méritonan el a ricibi na 1968 un condecoracion real como Oficial (''officier'') den [[Orden di Oranje-Nassau]]. Kiwanis Club of Aruba ta otorga anualmente na e alumnonan sobresaliente di [[Colegio Arubano]] e ''Clinton Whitfield Outstanding Student Award''.<ref>{{citeer web|url=https://www.cspnv.com/pdf/bon-dia-aruba-20250806.pdf|titel= A tene evento di entrega di Clint Whitfield Outstanding Student Awards|werk=Bon Dia Aruba|datum=2025-08-06|format=pdf}}</ref> {{Appendix}} Clinton Hathaway “Clint” Whitfield tabata un empresario y dirigente di sector priva Arubano. E a nase na Sint Eustatius na 1910 y a muda pa Aruba despues di su estudio na Korsou. Na Aruba el a trahá promé den servicio público, pero pronto a drenta den negoshi propio y a fundá Whitfield Dress Shop den Caya G.F. (Betico) Croes, cu eventualmente a crece cu varios sucursal den hotelnan di Palm Beach. Whitfield tabata un pionero den desaroyo di turismo y comercio Arubano. El tabata co-fundador di Aruba Trade & Industry Association (ATIA) na 1945 y a sirbi komo su presidente durante hopi aña. El a forma parti di Camara di Comercio di Aruba, representando e isla den reunionnan internashonal di camaranan di comercio den Caribe y Latino-Amérika. Aparte di su actividad empresarial, Whitfield tabata miembro fundadó di Kiwanis Club of Aruba y su prome presidente. Den 1968 el a wordo kondecorá komo Oficial den Orden di Oranje-Nassau pa su kontribushon na komunidat. E ta tambe rekorda pa e Clinton Whitfield Outstanding Student Award, otorgá anualmente na alumnonan sobresaliente di Colegio Arubano. Clinton Whitfield a fayece na Aruba na 12 di januari 1993 na edat di 82 aña. E tabata casá cu Louisa (Mosa) Whitfield-Davelaar. -- Got it — back to Clinton Whitfield only. I cleaned up the concise biography you wanted and added the two items you specified (longtime trustee of Horacio Oduber Hospital and member of the Raad van Advies). I kept it short, neutral and ready for Wikipedia/Papiamento use. --- '''Clinton Hathaway Whitfield''' (☆ 1910, Sint Eustatius – † 12 di januari 1993, Aruba) tabata un empresario y dirigente prominente den sector privado di Aruba. Despues di su edukashon den Kòrsou, el a muda pa Aruba unda el a kominsá den serviciu públiko y despues a fundá su negocio, *Whitfield Dress Shop*, ku sucursales na zona hotelero di Palm Beach. Whitfield tabata un pionero den desaroyo di turismo y comercio arubano. El tabata co-fundador di **Aruba Trade & Industry Association (ATIA)** (1945) i a sirbi komo su presidente. Tambe a ocupa diferente posishon den **Camara di Comercio di Aruba** y a representá Aruba den kontexthonan komersial internashonal den Latino-America y Karibe. Ademas di su labor empresarial, Whitfield a kontribuí intensamente na servicionan komunidario. El tabata miembro fundadó di **Kiwanis Club of Aruba** i a sirbi como su presidente; el premio **Clinton Whitfield Outstanding Student Award** ta sigui rekonosé su kontribushon den edukashon. Whitfield tambe tabata un miembro di largo durashon di e **Board of Trustees** di **Horacio Oduber Hospital**, un pos ku el a keda ocupa te su morto. Ademàs, el a forma parti di e **Raad van Advies** di Antias Hulandes, kontribuyendo na asesoria polítiko-komunitario. Pa su merito den servisio komun i profesional, el a ricibí den 1968 e kondecorashon real **Oficial (Officier) den Orden di Oranje-Nassau**. Clinton Whitfield a fayece na Aruba dia **12 di januari 1993** na edat di 82 aña. El tabata kasá ku **Louisa (Mosa) Whitfield-Davelaar**. [[:Kategoria:Aruba]] --------------- {{Variante|a}} {{Infobox fabrica| variante = a |nomber = Coastal Aruba Refining Company }} '''Coastal Aruba Refining Company''', miho conoci como '''Coastal''', tabata un refineria petrolero na [[San Nicolas]], Aruba, cu a opera entre 1991 i prinsipio di e aña 2001 como compania subsiadiario di The Coastal Corporation di Merca. E refineria tabata anteriormente conoci como [[Lago Oil & Transport Company]], y su reapertura na 1991 a representa un capitulo nobo den e historia industrial petrolero di Aruba. [[Category:Empresa]] [[Category:Aruba]] [[Category:Historia]] == Historia == Despues di e ciere di Lago Oil & Transport Company na maart 1985, e instalacion industrial grandi na San Nicolas a keda sin uso. * el a pasa den man di Gobierno * a cuminsa cu desmantelacion di e instalacionnan Na aña 1989, The Coastal Corporation, un compania Merikano fundá pa empresario [[Oscar Wyatt|Oscar S. Wyatt Jr.]], a mustra interes pa reactiva e refineria. Bou di e liderato di Wyatt y cu apoyo di Gobierno di Aruba, un acuerdo final pa reapertura di e refineria a wordo logra y oficialisa na 1991 bou di nomber Coastal Aruba Refining Company N.V. , durante e gabinete di Henny Eman I i Nelson Oduber I. E refineria a haya un periodo di tax holiday pa stimula inversion, y a kambia nomber pa Coastal Aruba Refining Company N.V. E acuerdo tabata inclui un tax holiday pa stimula e inversionnan grandi cu a sigui, manera e instalacion di dos ‘delay coker’ balora na mas cu 250 miyon dollar pa haci e refineria financieramente factibel y competitivo riba mercado internacional di productonan di petroleo. E reapertura di e refineria a duna centenares di hende empleo, directo y indirecto, y a reestablece e rol industrial di San Nicolas den economia Arubano.<ref>[https://www.facebook.com/permalink.php/?story_fbid=115369700292757&id=102193561610371&locale=ml_IN Caya Oscar Wyatt jr], Facebook - Nos Historia Nos Herencia (2020)</ref> == Operacionnan == Durante su operacion, Coastal Aruba a introduce diferente mehoranan tecnico, inclui instalacion di dos delay coker units balora na mas cu US$250 miyon (fuente lokal necesaria). E modernisacion aki a permiti refineria pa procesa crudo mas pesado y compiti den mercado global di productonan di petroleo. E refineria a duna trabou pa varios centenar di Arubanonan, tanto directo como indirekto, i a stimula e ekonomia di San Nicolas un biaha mas. == Benta y ciere == Den 2001, despues di e retiro di Oscar Wyatt, The Coastal Corporation a wordo bende cu El Paso Natural Gas Company, cual a asumi e operacion den Aruba pa un periodo mas cortico. E operacion di Coastal Aruba eventualmente a caba poco despues, y e instalacion a pasa den man di otro manejadornan, inclui Valero Energy Corporation y mas laat Citgo Petroleum Corporation, cu a uz’e refineria te su ciere final den 2012. Legado E periodo di Coastal Aruba Refining Company ta considera un etapa transitorio pero importante den e historia di refineria di San Nicolas. A traves di e esfuersonan di Oscar Wyatt y su kompania, Aruba a logra reaktiva su refineria despues di seis aña di inaktividad. Den 2013, como un forma di rekonosimentu, e Theaterstraat den San Nicolas a wordo renombra na Caya Oscar Wyatt Jr., den honor di fundador di Coastal Corporation. == Referencia == “Oscar Wyatt pleads guilty in Iraq Oil-for-Food case.” United States Department of Justice, Press Release (2007). Amigoe di Aruba, edicionnan di 1991 i 2013 (pa reaperura di refineria y cambio di nomber di caya). “El Paso to acquire Coastal Corporation.” The New York Times, 2000. Valero Energy Corporation Annual Report, 2005. CITGO Aruba Refinery official history page (archival). ------------------- {{infobox persona | variante = a }} '''Oscar Sherman Wyatt Jr.''' (☆11 di yüli 1924 na Beaumont, [[teksas|Texas]] – †8 di òktober [[2025]] na [[Houston]]) tabata un empresario [[Estadonan Uni di Amérika|Merikano]] y fundador di The Coastal Corporation. E tabata conoci pa su papel den e industria petrolero internacional y pa su relacion cu [[Aruba]] na fin di e añanan 1980, ora cu su compania a reactiva e refineria di [[Lago Oil & Transport Company|Lago]] bou di e nomber di Coastal Aruba. == Biografia == Oscar Wyatt a nace den un famia humilde na Beaumont, Texas. Na edad di solamente 16 aña el a haya su licencia pa bula avion. El a studia na ingenieria mecanico na Texas A&M University. Durante Segundo Guera Mundial el a bandoná su estudio temporalmente pa drenta den servício militar y na edad di 21 aña, el a keda condecora como piloto di combate. Despues di guera, el a completa su estudio en preparacion pa un carera den industria petrolero. Na 1950, Wyatt a cuminsa su propio negoshi den sector energetico. El a financia un compania chikito yama Hardly Able Oil Company, cu despues di tempo a desaroya den Coastal Oil & Gas Company, mas laat conoci como The Coastal Corporation. Bou di su liderato y vision, Coastal a crece pa bira un di e companianan di energia mas importante di Merca, cu operacionnan den petroleo, gas natural, transporte y refinamento. Na fin di e añanan 1980, despues di e ciere di e refineria di Lago na 1985, Wyatt — via Coastal Corporation — a mustra interes pa reactiva e planta na [[San Nicolas]].<ref>{{citeer web|titel=Belangstelling bij twee firma's voor raffinaderij|werk=[[Amigoe]]|datum=1989-06-15|via=Delpher.nl|bezochtdatum=2025-10-14|url= https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010642628:mpeg21:p005}}</ref> Den e negociacionnan bou di e Gabinete Oduber I a yega na un acuerdo final, cu a resulta den reapertura di refineria na 1991.<ref>{{citeer web|titel=Na vijf jaar vloeit weer olie|werk=[[Amigoe]]|datum=1990-11-22|bezochtdatum=2025-10-14|url= https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010643956:mpeg21:p005}}</ref> E refineria a haya e nomber di "Coastal Aruba Refining Company". Na 1997, Oscar Wyatt a retira como presidente di The Coastal Corporation, pero el a keda sirbi como presidente ehecutivo te na januari 2001, ora cu e compania a wordo bendi cu El Paso Natural Gas Corporation, bou cual compania e operacion di refineria na Aruba a continua pa un periodo relativamente corto prome cu esaki a pasa over pa Valero Energy Corporation. Den 2007, Oscar Wyatt a wordo acusa di a haci pagonan ilicito pa [[Irak]] bou di e programa di Oil-for-Food di [[Nashonnan Uni|Nacionnan Uni]]. Den un corte federal na Manhattan el a admití cu compania a manda pagonan ilegal durante e sancionnan internacional contra Irak. El a ricibi un condena di prizon di un aña, cual el a cumpli cune na 2008.<ref>[https://web.archive.org/web/20080103173430/http://www.chron.com/disp/story.mpl/front/5420278.html Oscar Wyatt reports to prison in Beaumont], Houston Chronicle (2 di januari 2008)</ref> Oscar Sherman Wyatt Jr. a fayece dia 8 di òktober 2025 na Houston, na edad di 101 aña. E tabata casa y tabata tata di cuater yiu. Su yiu homber Oscar (Trey) Wyatt III, a muda pa Aruba durante e periodo di Coastal Aruba y a casa cu e politico Arubano, [[Mervin Wyatt-Ras]]. Na 2013, como muestra di gratitud pa su aporte, a renombra Theaterstraat, e caya cu ta core paralelo cu e muraya di refineria te cu [[Zeewijk]], den su honor ''Caya Oscar Wyatt Jr.'' <ref>[https://archive.org/details/BNA-DIG-BONDIA-2013-01-29/page/n13/mode/1up?q=caya+oscar+wyatt A desvela Caya Oscar Wyatt jr. na San Nicolas ayera tardi], Bon Dia Aruba (29 di januari 2013)</ref> {{Appendix}} . Na 28 di yüli 2013, e Theaterstraat a kambia nomber ofisialmente na Caya Oscar Wyatt Jr. Den e periodo aki, e refineria tabata rekonosé komo un di e mas competitivo den region, i Wyatt mes tabata konsiderá komo un empresario ku hopi kurashi, determinashon i visión industrial. Su nomber ta keda asoshá ku un periodu di renasementu industrial pa Aruba i ku un erensia di liderazgo entreprenedor. == Honor == Komo muestra di gratitud pa su aportashon, e caya paralelo ku e muraya di refineria te cu Zeewijk a wòrdu renombrá den su honor. Na 28 di yüli 2013, e Theaterstraat a kambia nomber ofisialmente na Caya Oscar Wyatt Jr. Den e periodo aki, e refineria tabata rekonosé komo un di e mas competitivo den region, i Wyatt mes tabata konsiderá komo un empresario ku hopi kurashi, determinashon i visión industrial. Venta di Coastal i bida mas tadia Na 1997, Oscar Wyatt a retirá komo presidente di Coastal Corporation, pero el a keda sirbi komo presidente ehecutivo te na yanuari 2001, ora cu e compania a wordo bendi cu El Paso Natural Gas Company. Poco despues, e operashon di Coastal Aruba a pasa bou di El Paso Corporation, ku a kontinyá por un periodo mas kortiko promé ku e refineria a sera definitivamente. Legado i famia Oscar Wyatt su aportashon na Aruba ta konsiderá un kapítulo importante den historia industrial di e isla. E yu di Oscar Wyatt, Oscar “Trey” Wyatt III, a muda pa Aruba durante e periodu di Coastal Aruba, a bira un siudadano hulandés i a kasá ku Mervin Ras, polítika arubiano i aktualmente minister di Asuntunan Social i Salú Públiko di Aruba. E union aki a keda simboliko pa e lazo familiar i histórico entre e famia Wyatt i Aruba. Falesementu Oscar Sherman Wyatt Jr. a fayesé na Houston, Texas, riba 8 di òktober 2025, na edat di 101 aña. Su nomber ta keda asoshá ku un periodu di renasementu industrial pa Aruba i ku un erensia di liderazgo entreprenedor. Den Aruba su nomber ta keda honra ku Caya Oscar Wyatt Jr. na San Nicolas, komo rekonosimiento pa su kontribushon den e reaktivashon di refineria di Lago den fin di e anjanan 1980 i prinsipio di anjanan 1990. {{Stub}} {{DEFAULTSORT:Wyatt, Oscar}} [[Category:Hende]] ------------------- {{Variante|c}} {{Databox}} Un '''Dekreto Real''' (DR), na [[hulandes]]: ''Koninklijk Besluit'', KB, ta un dekreto di gobièrnu di Hulanda. Aunke e Rei ta firma e dekreto prome, loke por duna e impresion cu e ta sostene esaki personalmente, e no ta personalmente responsabel. Pa e motibu aki, dekretonan real ta wòrdu kofirmá pa e minister(nan) i/òf sekretario(nan) di estado konserní; esaki ta wòrdu yamá kontra-firma. E diferensianan entre un lei formal i un Dekreto Real ta: * Un ley formal tambe mester wordo adopta door di Parlamento. * Un Decreto Real por wordo emiti door di gobierno sin e cooperacion directo di Parlamento. * Un Dekreto Real por wòrdu revisá pa un korte kontra e Konstitushon, miéntras ku un lei formal no por. * Un Dekreto Real, ora e ta kontené un provishon generalmente obligatorio, ta un lei supstansial. Un Dekreto Real (KB) ta un desishon di gobièrnu ku ta wòrdu tumá sin konsentimentu di e Estadonan General. Un distinshon ta wòrdu hasi entre un Orden Atministrativo General (AMvB) i un Dekreto Real regular òf menor. Tin dos tipo di Dekreto Real. E promé ta regardá òrdu atministrativo general i por wòrdu mirá komo un ekstenshon di legislashon. E di dos ta regardá aktonan atministrativo manera nombramentu di alkaldenan, Komisarionan di Rei, i ofisialnan hudisial responsabel pa atministrashon di hustisia.<ref>https://www.eerstekamer.nl/begrip/koninklijk_besluit</ref> Dekreto Real Un Dekreto Real (RD) ta un desishon di gobièrnu tumá sin e konsentimentu di e Estadonan General.<ref>https://www.denederlandsegrondwet.nl/id/vi9xmf878tqq/koninklijk_besluit#:~:text=Een%20koninklijk%20besluit%20(KB)%20is,een%20gewoon%20of%20klein%20KB%20.</ref> Ta hasi un distinshon entre un òrdu atministrativo general (AMvB) i un RD standart òf menor. Un RD standart ta regulá, entre otro, e nombramentu i retiro di funshonarionan (ministernan, Komisarionan di Rei, Konseheronan di Estado, alkaldenan, etc.). Mayoria di e Dekretonan Real ta basá riba un lei formal. Esaki ta konstituí legislashon delegá: e lei ta stipulá ku reglanan por wòrdu elaborá mas aleu. Si esaki no ta e kaso, e ta wòrdu yamá un RD ‘independiente’. E Konseho di Estado ta emití un opinion di konseho riba un RD. Un RD ta wordo publica den Gazette Oficial (Staatsblad). {{Appendix}} -------------------- {{Appendix}} The first hint of gold on Aruba actually dates back to 1725, when rumors about gold being found in dug up treasure chests of the Spanish colonial era prompted the first official exploration for gold on the island, commissioned by the Dutch West India Company. Under the leadership of Mr. Paulus Printz, a three-year search was conducted on Aruba, to no avail. Though they found some specks of gold, it was not enough to motivate a further search, and the assignment was discontinued by Printz himself.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/aruba-today-20250922.pdf Get to know the history of the gold industry on Aruba], Aruba Today (22 di september 2025)</ref> It wasn’t until 100 years later, in 1824, when a young farmer boy named Willem Rasmijn found a lump of gold while out herding his father’s sheep in the area of Rooi Fluit on the north coast. His father took it to a local merchant who then sold the lump for $70. Unbeknownst to the boy and his father, they quite literally struck gold, and as word got out, a gold fever spread among the locals who started searching for more gold. When the colonial governor in Curacao, Governor Cantz’laar, heard about the news, he sent his adjutant, Capitan van Raders, to start harvesting gold. This was in July 1824. In august of that same year, the governor followed suit to the island, accompanied by high-ranking military officials. When citizens started swarming the area in search for gold, The Netherlands sent more troops to safe guard the gold. Prominent places where gold was found was in Daimari, Wacobana, Arikok, Rooi Fluit, Hadicouradi and later West punt, where gold ore was found. Because of a lack in advanced technology and materials to harvest the gold, the process took a more primitive approach: Clay rocks containing traces of gold were left to dry in the sun. Then, workers would start chipping the clay away on a large canvas to catch the gold particles that were left behind after the wind blew away the dust from the clay. In the harvest period of 1824-1825, there was a total of 71,000 kilos collected through commissioned harvesting. Locals themselves reportedly found about 25 pounds worth of gold in the nearby rivers. The following years after that first big harvest, commission work fell off, and in 1828, the director of the goldmines, Johan Gravenhorst, decided to halt harvesting. Almost 40 years later, the London-based Aruba Island Gold Mining Company Ltd. was granted concession. The firm built their gold mines on Bushiribana, and in the port of Oranjestad a long road that connected the gold mill to the port. The ores themselves came from Sero Plat en Sero Cristal. By this point, workers were still using primitive methods to harvest the ores. For example, when someone had to go into the mines, there were no stairs or lifts; the person had to be brought down in a big bucket, with two or more workers holding the bucket by a thick rope above ground. Aruba Island Gold Mining Company Ltd. reportedly operated until 1899, and right after the Aruba Gold Concession Ltd. was established, coincidentally also based in London. This time, the gold mill in Balashi was built, and more mines were dug up all around the island. The gold ores that were found were transported via track engine, locally called the “trekinchi”. Despite being more equipped for the job, the Aruba Gold Concession Ltd. could not produce any real profit, and so the concession was terminated just eight years later, in 1908. A local firm, the “Aruba Goud Maatschappij” (Aruba Gold Company) took over the concession, along with all the materials and equipment. In the beginning, the company saw good profit, and for a while, the island’s economy depended primarily on the mining and harvesting of gold. But just like its predecessors, the streak of luck for the Aruba Gold Company came to an end when WWI broke out. The main reason why production stopped this time was reportedly because of a lack in dynamite for extracting the ores from the mines, as well as a lack in raw materials like German cyanide for the refining process. By the time the war ended, the equipment that was left at Balashi were too old to use again. After the war, gold production on the Aruba was left to a standstill. According to an issue in Aruba Esso News paper in 1953, Henny Eman wanted to start up digging again, this time using independent miners. He argued that there was proof of more gold to be discovered. Plus, hiring independent miners would boost the island’s employment rate. When it was proven that gold was in fact still present, the executive board on the island promised to fund the project only if the gold dug up proved to be valuable. However, nothing else was reported after this, so it could be concluded that there was no real profitable market on the island anymore. The ruins of the Bushiribana and Balashi Gold Mills are still standing, and open for the public to visit. These structures offer a glance into the past, to a time where Aruba experienced one of its first wave of industrialization. Today, these structures are persevered as historical monuments. Source: 1. “De Kolibrie op de Rots (en meer over the geschiedenis van Aruba)” by Evert Bongers. 2. Aruba Esso News, 1953 issue. ------------ {{multiple image | total_width = 700 | border = infobox | direction = horizontal | header = Arte mural na San Nicolas | header_align = center | caption_align = center | image1 = San Nicolas mural by Chemis.jpeg | height1 = 200 | caption1 = Mural di Chemis | image2 = San Nicolas murals (Aruba) 23 00 09 183000.jpeg | caption2 = Mural crea pa Armando Goedgedrag | image3 = San Nicolas murals (Aruba) 23 00 45 246000.jpeg | caption3 = Mural crea pa Wild Drawing | image4 = San Nicolas Murals 00 21 29 593000.jpeg | caption4 = | image5 = Mural Black White.jpg | caption5 = Mural crea pa Ad Rekkers }} ------ == Stadhuis Aruba Aanvulling == === Historia === E stadhuis a wordo encarga pa dokter Jacobo Eloy Maria Arends, kende a laga traha esaki como preparacion pa su casamento. Arends a studia medicina na Amsterdam y, na su regreso, el a wordo nombra e prome dokter oficial di gobierno di Aruba. Famia Arends a establece nan mes na Aruba for di mitar di siglo 18 y tabata inclui hopi miembronan prominente activo den e mundo empresarial. Ora cu J.E.M. Arends a bira komprometé na 1922, el a enkargá e konstrukshon di e kas.[1] Den sociedad di Aruba, tabata custumber pa un pareha nobo muda pa un cas nobo na momento di casa. Riba e dia di e kasamentu, e esposo tabata spera di presentá su kasá ku un kas kompletamente nobo i muebla.[1] Tradishonalmente, e futuro bruid no tabatin mag di mira e kas i tambe tabata prohibí di drenta su besindario. Despues ku e kas a keda kla, e pareha a bai riba nan luna di miel i e kas a keda kompletamente muebla pa e ruman muhénan di e brùidehòm, di manera ku na nan regreso e por a presentá su bruid ku un kas kompletamente muebla, di akuerdo ku tradishon. === Construccion y estilo === E edificio a wordo diseña den un estilo neoclasico cu influencianan for di e estilo Baroco Suramericano, bao direccion di e arkitecto Arubiano Chibi Wever. Konstrukshon a tuma lugá entre 1922 i 1925.[1] E edifisio a wòrdu konstruí riba un tereno di 1.545 m2. E konstrukshon a wòrdu realisá pa e albañil i karpinté lokal Jan Christiaans, i e ehekushon a wòrdu realisá pa e kontratista i karpinté lokal Nicolaas Picus, ruman di e konosí karpinté Merdado (Dada) Picus.[1] Picus a adaptá e diseño na e deseonan spesífiko di e kliente, kende tabata deseá un residensia ku un práktika i un botika. E kas a wòrdu diseñá ku un interior úniko di plan habrí pasobra e doñonan tabata ke pa e edifisio keda aksesibel sin porta pa aktividatnan sosial. P’esei, no tabatin portanan fiho, solamente portanan plegabel, ku tabata permití uso fleksibel. E kas tabata sirbi komo un residensia, un ofisina di dòkter i un botika, i hopi reunion i fiesta tabata wòrdu organisá einan. E edificio ta un ehempel tipico di un mansion Arubano den un estilo mixto cu hopi caracteristica estilo neo. E ta inspirá pa e kas kunuku tradishonal di kas di stat ku un núkleo i dos galeria, kada un rondoná pa un terasa. --- strui su cas den 1922 tempo cu e y su prometida Maria Monica Lacle a compromete pa casa. Eloy Arends, inspira pa e edificionan luhoso di Caracas, e capital di Venezuela y na Bogota, Colombia, a pidi su arkitecto inclui e influencianan Neo-Baroque Latinoamericano den su diseño.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/bon-dia-aruba-20250910.pdf Conoce e historia tras di Stadhuis Eloy Arends], BDA (10 di september 2025)</ref> Manera tabata e tradicion entre e famianan manera e famia Arends, e homber mester a contrui un cas y completamente amuebla e cas nobo prome cu e muhe por wak e. Pues den 1925, prome cu ----------- == Mario Croes == Pa promer viaha ela sali campeon di Aruba dia cu e tabatin 15 aña di edad. Awor flbi cu e tin 34 aña e por bisa cu ela sali 13 vez campeon di nos isla y e ta posee nada menos cu 39 copa y 27 medaya. Un deportista arubano cu e destaca su mes den e deporte di ping pong specialmente door di su mes esfuerzonan y su perserverancia, como cu manera nos lektornan por lesa mas alew, no ta semper ela haya ayudo den su carera deportivo na su isla natal. Mario Croes jr., casá cu Ruth Croes-Arends, ta haya cu e deporte di ping pong na Aruba a bai hopi atrcus den e 26 aña cu e tin ta praktikele. Amistad a tene un entrevista exclusivo cu e deportista te ainda mas grandi riba terreno di ping pong actuahnente: Mario Croes Jr. ping pong tempo mi tabata tin mas o menos siete aña. Mi mama a cuminsa siñami, pero mi no a worry mucho. Toch mi a sigi hunga cu mi tata y cu mi otro famianan. Un viaha mi a bai Flamingo Room (Trocadero), caminda tabatin un mesa di ping pong, anto ei nan mi a mira Cholan Jacobs, e tempo ei e campeon di Aruba, hunga. Nos a encontra Mario den su cas nobo cu ela caba di traha na Ponton. Presente tabata tambe su esposa Ruth Croes-Arends y su dos yiunan Mario (8 aña) y Janine (10 aña). Riba nos pregunta cu si su yiunan ta hunga pingpong tambe, Mario ta conta cu nan sa hunga ping pong, pero e ta sperando un mesa nobo pa e pone na su cas. E no kier si pa su yiunan cuminsa hunga ping pong mucho liher, como cu e kier pa nan goza di nan hubentud y hunga hopi. ”Mi bida m'a sclavisa na ping pong, mi no a hunga mes, tempo cu mi tabata mucha. Mi kier laga mi yiunan hunga bon hungá y despues ora nan --- en y cu 16 aña pa promer vez ela logra bira campeon di Aruba. Su promer wega internacional ela hunga contra Colombianonan tempo cu e tabatin 17 aña na 1959. E tempo ei corantnan a skirbi di Mario Croes cu e tabata e sorpresa di mas grandi di e torneo, organisá door di e asociacion ^Bntre nous juvenñs” na Corsow. Ela logra bati e subcampeon di caribe y centroamerica e colombiano Dario Valencia. Uniko hende cu a logra gana Mario den e torneo ei tabata Ildo Bakhuis di Corsow. NUNKA Amistad: Ki tempo bo a bira campeon di Antiyas? Mario Croes: Nunka mi no tabata campeon di Antillas oficial. Mi tabata gana e weganan interinsular si, pero nunka mi a conquista e titulo di campeon antillano. Tempo cu mi por a gane nan a stop di organisele. Amistad: Bo a yega di hunga hopi vez den exterior, Ta cual tabata e paisnan cu b'a bishita? Mario Croes: Mi a yega di bai hunga na Corsow, Boneiru, Colombia, Venezuela, Barbados, Trinidad, Jamaica, Guyana, Nigeria, Alemania, Atlanta (USA) y Praga (Tsechoslowakije). Na edad di 21 añá m’a bai pa promer vez un campeonato mundial na Praga. E tabata un experiencia masha grandi p’ami pa mi mira hungadornan di caliber asina halto hunga. Pa bo bai un campeonato mundial bo so, no vale la pena. Bo mes- --------- == Lago oil == Na 1935, Lago a habri su Lago Vocational School y a termina dunamento di curso y traing na 1957 ora gobierno a cuminsa su Technisch Scol na Playa. Na 1937, a construi hospital di Lago pa e empleadonan di e compania, cual a costa USD 200 miyon. Tambe e mesun ana a traha 150 cas na Lago Heights pa acomoda empleadonan cu a bin di region Caribe. Na 1939, a agrega 75 cas na Essoville y 67 cas na Lagoville. For di aña 1974, tur pacient di Lago tambe mester a bay San Pedro Hospital. Den e periodo di aña ’60, no solamente a bin modernisacion na Lago, pero tambe el a bira un di e promé refinerianan cu a haña computer pa instalá den e plantanan y movimiento di azeta, cual e empleadonan mes a manehá nan. Lago a sigui reduci su empleadonan, pero e produccion a keda halto y hasta el a competJ cu refinerianan di Esso mes. Lago su meta tabata pa baha e cantidad di empleadonan pero sigui produci e mesun cantidad di azata. E produccion a subi for di 230 mil bari pa 440 mil bari pa dia, esun mas halto na aña 1965. Durante e periodo aki Lago mester a traha varios planta di Hydrogen Sulfide pa baha e azufre den e azeta y e plantanan aki a wordu trahá riba un lagoen gedempel. Aki ta unda Aruba a crece den tamaño. Den e periodo aki tambe Lago a contratá masha hopi contratista pa traha * 19 januari 1965 - Lago a refina su di cuater biyon bari di zeta * 14 di October 1971 - Lago a refiná su di cinco biyon bari di azeta. * 15 di februari 1979, Lago a refiná su di seis biyon bari di azeta. 1971 - Despues di e reduccion di personal na Lago, un total di 2140 tabata empleá pa varios contratista na aña 1971, pues mas cu e trahadornan cu a keda cu Lago. Pa suma: 1596 (di Lago) mas 2140 (contratista) ta 3736 trahadornan den Lago e tempo ey. 1985 - Lago Oil & Transport Co. Ltd. a cera su portanan na Maart 31, 1985 pa motibo cu demanda pa producto a mengua; inversionnan mucho grandi tabata necesario pa instalacionnan y modemisacion y esakinan tabata mas costoso cu tmha un refineria nobo y e ultimo motibo tabata cu Venezuela no kier a sigi duna Lago petroleo na e prijs barata. 1991 - Coastal Refining a tuma over e operacion di Lago y a continua pa extendé door di e compania nobo, El Paso Natural Gas Company. ----- 1971 —A inaugurá Fundacion di Museo Arubano. -------- ==[[Rebelion Grandi]] == Tula tabatin konosementu di e Revolushon di Haiti ku a resultá den libertat pa e katibunan na [[Haiti]]. El a argumentá ku, ya ku [[Hulanda]] oropeo tabata bou di okupashon [[Fransia|franses]] komo un repúblika ruman, e katibunan na Kòrsou tambe mester a haña nan libertat. Un yamada pa formalmente designá e área históriko di Ser’i Neger/Ser’i Kloof komo un sitio di patrimonio protehá i un asina yamá Lugá di Memoria. E área ta importante pa rekuerdo di e lantamentu di katibu di 1795. Dia 25 di ougùstùs 1795, e bataya sangriento di e gran lantamentu di katibu a tuma lugá riba e seru di e eks-plantashon di Fontein. Mas ku 100 katibu a pèrdè nan bida einan den nan lucha pa libertat i dignidat humano. Desde e tempu ei, e seru ta konosí komo Seri’i Neger.<ref>[https://antilliaansdagblad.com/nieuws-menu/curacao/31558-ser-i-neger-als-place-of-memory Ser'i Neger als 'Place of Memory', AD (13 di ougustus 2025)</ref> ------------------ {{cursivo}} {{variante|c}} '''''Bolívar en Curazao, Leyenda Historica''''' ta un obra skirbi pa e historiadó di Kòrsou, [[John de Pool]] (1873-1947), ku ta relata e estadia di e libertado di Sur Amerika, [[Simón Bolívar]], na [[Kòrsou]] na 1812. ta trata di un leyenda históriko entorno e tres luna ku [[Simón Bolívar]], libertado di Sur Amerika, a pasa na Korsou na 1812. ku De Pool a skirbi na 1935 na [[Panama]]. Su prome publikashon tabata na Caracas na ?? e buki bou di e título ''El primer chispazo del genio'' ta relata na [[spaño]] e estadia di Simon Bolivar na Korsou. == Historia == E escritor curazoleño John de Pool (1873-1947) ta describi e episodio cortico pero crucial aki den bida di Simon Bolivar den un novela di 1935 skirbi na Spaño, “The First Spark of Genius.” E novela di John de Pool a aparece den cinco entrega na 1944 den “El Mundo Israelita”, un revista publica den e capital Venezolano, Caracas. E protagonista ta e abogado influente Mordechay Ricardo, pa casualidad un subrino di e famoso economista Britanico David Ricardo. Mordechay Ricardo (1771-1842) tabata un desendiente di un famia hudiu-sefardí ku a wòrdu forsá pa bandoná Spaña komo víktima di persekushon religioso.<ref>{{citeer web|auteur=Rieks Holtkamp|titel=BOEKEN Een joods raadsman die Bolivar tot staatsman maakte|werk=Leeuwarder courant| : hoofdblad van Friesland". Leeuwarden, 05-11-1988, p. 23. Geraadpleegd op Delpher op 11-08-2025, https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010566800:mpeg21:p023}}</ref> E novela por asta wòrdu mira komo un homenahe na e abogado lubidá, pasobra banda di portretá Ricardo komo un hòmber sumamente amigabel i eduká, ku tambe tabata dediká na e lucha pa libertat riba e kontinente Suramerikano, Ricardo tambe ta wòrdu atribuí di tabatin un influensia importante riba e genio polítiko nobo Bolivar. cu a scirbi un novella historico prome cu guera, cu nunca a ser publica como buki, pero a aparece como serie den un corant chikito na Caracas. == De dos edishon == Na 1988, un di dos edishon bilingual spañó-hulandes di e buki a sali publiká, ku tabata patrosiná pa e presidente di Venezuela, [[Jaime Lusinchi]].<ref>{{citeer web|titel=President Lusinchi zeer onder de indruk van 'Bolivar en Curazao' van John de Pool|werk=[[Amigoe]]|datum=1989-01-30|bezochtdatum=2024-08-11|url= https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010642545:mpeg21:p002}}</ref> E donacion a wordo haci riba iniciativa di Presidente Dr. Jaime Lusinchi, kende lo presenta e buki di De Pool como un regalo promocional na momento di su proximo renuncia como Presidente di Republica di Venezuela.<ref>Gift Venezuela herdruk novelle. "Amigoe". Curaçao, 23-11-1988, p. 3. Geraadpleegd op Delpher op 11-08-2025, https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010642845:mpeg21:p003</ref> Dor di Den e buki, De Pool a tuma algun libertat históriko, ku a resultá den basta echo ineksakto. De historicus Palacio heeft het boek van De Pool geanalyseerd en dit voorzien van allerlei gegevens over Bolivar. Deze gegevens zi n in het Spaans opgenomen in de epiloog van het boek", aldus Jesurun. E di dos edishon ta inkluí un introdukshon di L.W. Statius van Eps y Sra. E. Luckman-Levy Maduro, y un epilogo di Roberto Palacios, director di Departamento di Documentonan Historiko i Archivo di e ministerio di Relacionnan Exterior di Venezuela. Imprenta tata na De Walburg Pers na Amsterdam ku un sirkulashon di 5000 copia. E novela, publica riba iniciativa di Dr. L.W. Statius van Eps y Sra. E. Luckmann-Maduro, cu apoyo financiero di Sticusa y OKSNA, ta cubri e periodo na 1812 cu e futuro libertador di seis republica Sur Americano a keda na Curasao. Su anfitrion tabata e hurista Mordechay Ricardo, un siudadano prominente i desendiente di un famia sefardí, kende a yama Bolivar bon biní.<ref> Historische novelle ’Bolivar en Curaçao’ bij Walburg uitgegeven. "Amigoe". Curaçao, 08-09-1988, p. 2. Geraadpleegd op Delpher op 11-08-2025, https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010642729:mpeg21:p002</ref> Postkantoor Venezolano a emiti dos stampia special pa conmemora publicacion di e buki. Un stèmpel ta deskribí e portada di e buki, i e otro ta deskribí Dr. Mordechay Ricardo (1771-1842), kende a anfitrion i patronisá Simón Bolivar na Curaçao na 1812. Un poko mas ku un aña pasá, a sali e buki Bolívar en Curaçao/Bolívar op Curaçao (Amsterdam: De Walzurg Pers, 1988, 72 p.). E ta un edishon bilingual spañó-hulandes. E volúmen aki un biaha mas a reprodusí e obra di e historiadó di Kòrsou John de Poll (1873-1947), El primer chispazo del genio (E Promé Chispa di Genio), di kua e promé edishon a wòrdu imprimí na Caracas. i patrosiná pa [[Jaime Lusinchi]]. ---- Un novella skirbí pa e kuroleño John de Pool na 1935 tokante e libertador Suramerikano Simon Bolivar aktualmente ta kousa basta konmoshon bou di historiadónan Venezolano. E Libertador a keda na Curaçao di september pa november 1812, y poco tabata conoci di e periodo aki, toch e tabata crucial pa su bida.<ref>Boeken. "Trouw". Meppel, 11-01-1989. Geraadpleegd op Delpher op 11-08-2025, https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ABCDDD:010828314:mpeg21:p020|auteur=Jos de Roo}}</ref> Aunke De Pool a skirbi un novela, sinembargo el a pega estrechamente na e echonan históriko. Bolivar a huy pa Curaçao ora cu el a wordo obliga pa bandona Puerto Cabello riba e continente Venezolano, cu ta ser kere cu el a wordo traiciona pa su colega rebelde Miranda. Miranda tabata desilushoná i kier a bira lomba pa e lucha pa libertat pa partisipá den e Guera Napoleonico na Europa. Pero durante su estadia na Curaçao, algo mester a sosode cu a cambia pensamento di Bolivar, pasobra na november el a bandona Curaçao y a reanuda e lucha pa independencia na Cartagena, Colombia. Ora el a embarká, probablemente e tabatin su Manifesto di Cartagena den su saku kaba, e promé di su sinku skirbimentunan grandi. “E promé chispa di genio,” John de Pool a yama e piesa aki i su novela. Te awor, esakinan tur ta echonan históriko. Ademas, De Pool tabata sa for di korespondensia ku Bolivar a sera amistat ku Mordechay Ricardo, un komersiante ku tambe tabata para garantia pa Bolivar, na Kòrsou. For di tur e informashon aki, De Pool ta konkluí ku Ricardo mester a konvensé Bolivar pa kambia di opinion. E ta logra haci e suposicion aki sumamente plausibel, asina tanto cu historiadornan Venezolano ta emociona: un punto ciego den bida di El Libertador a wordo yena. ---- Aan de hand van al die geveyens heb ik in 1956 in Christoffel een artikel geschreven: '1812, Bolivar op Curagio'. Daar heeft niemand op gereageerd. De arme mijnheer Ricardo stierf en zijn nalatenschap ging naar familie in Venezuela, naar de familie Ricardo de Sola Ricardo. Ik werd internist, eerst op Curagao, later hier in Amsterdam." "Ik liet de foto zien aan Palacios en we kwamen weer te spreken over dat oude artikel van me. Hij reageerde heel enthousiast. Zo ontstond het plan om het artikel uit Christoffel en de novelle van De Pool te bundelen tot een boek, in het Spaans en in het Nederlands."<ref> DE TWEE Simón Bolivar en de vonk van Curaçao Internist haalt boek uit stof door FRANS PEETERS. "Het Parool". Amsterdam, 15-04-1989. Geraadpleegd op Delpher op 11-08-2025, https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ABCDDD:010833043:mpeg21:p002</ref> == Link eksterno == * [https://biblat.unam.mx/hevila/BoletindelaAcademiaNacionaldelaHistoriaCaracas/1989/vol72/no287/13.pdf El paso de Bolívar por Curazao en 1812 (Rectificaciones al libro "Bolivar en Curazao")] * [https://biblat.unam.mx/hevila/BoletindelaAcademiaNacionaldelaHistoriaCaracas/1984/vol67/no268/6.pdf Bolivar en Curazao] {{Appendix}} [[:Kategoria:Literatura]] [[:Historia di Kòrsou]] Oscar Henriquez. (2025, ougùstùs 11). Wikipedia. Retrieved ougùstùs 11, 2025, from https://pap.wikipedia.org/w/index.php?title=Oscar_Henriquez&oldid=168766. --------- '''Janice Elizabeth Ho-Kang-You-Arends''' (1958??) ta nieta di un di e 28 fundadornan di e Camara, Max F. Arends (check!!!) y yiu muher di Eloy y Pat Arends. E ta kasá ku Frank Ho-Kang-You, ku kende e tin tres yu. Despues di a atende Maria College y Colegio Arubano ela obtene un bachelor of arts degree na 1978 for di Manhattenville College na Purchase, New York. Despues di esei ela sigui pa sigui ku éksito un master den merkadeo. For di 1984 Janice Arends tabata emplea na Aruba Tourism Authority (ATA) na Miami. Despues di a wòrdu trasladá pa su sede na Aruba ela okupá e posishon di gerente di investigashon i planifikashon i a keda nombrá komo ATA-direktor interino na 1988. E ta konosí i rekonosé pa su aserkamentu pro-aktivo i práktiko pa ku loke ku ela tuma. Janice Ho-Kang-You a drenta e direktiva di e Kámara na yanüari 1992, sirbiendo tres periodo konsekutivo te ku desèmber 2003. Durante su periodo el a monitoriá e sektor di turismo i a investigá i enkabesá e kampaña di konsientisashon di e kapasidat di karga di e Kámara. Na comienso di añanan 90 e tabata instrumental den guia dunadonan di trabou den e proceso di introduccion di AZV, un programa universal di cuido di salud pa tur habitante di Aruba y cu a wordo co-financia door di e dunadonan di trabou. Miéntras ku e tabata e úniko hende muhé entre e nuebe miembronan di direktiva el a wòrdu eligi komo visepresidente na 1994 i tabata e promé hende muhé pa asumí e posishon di presidente di e direktiva na 2001. E tabata aktivo tambe den e direktivanan di Stichting hotelvakschool, Stichting Wit Gele Kruis i e Asosiashon di Spesialistanan Médiko di Aruba. Ilustrashonnan: potrèt di Janice, reunion di direktiva den seshon ku Janice ---------------- {{Variante|a}} {{Databox}} Un '''pais constituyente''' of '''nacion constituyente''' ta un subdivision teritorial reconoci como un [[pais]] of nashon no-[[independensia|independiente]] cu ta parti di un entidad mas grandi, particularmente un estado unitario soberano y independiente, cu a wordo otorga [[autonomia]] teritorial como un region autonomo, cu ta resulta den un grado mas grandi òf ménos di gobernacion propio, manera ta e caso, por ehempel, cu Dinamarca of Reino Uni. Contrariamente, e creacion di un estado federal hopi biaha ta resulta den un union entre estadonan soberano, e tempo ey yama “estadonan federal” of, posiblemente, “estadonan asocia.” == Lista di pais constituyente == === Finlandia === * {{FIN|bandera}} '''[[Finlandia]]''' * {{ALA|bandera}} '''[[Islanan Åland]]''' * {{FIN|bandera}} '''[[Finlandia]]''' Documentonan oficial ta uza e terminonan ''landskap'' ([[Sueko|Sueco]]) y ''maakunta'' ([[Finlandes]]), cu ta nifica “[[provinsia]],” pa referí na Åland, mientras cu e otro “provincianan” ta wordo yama ''lääni'' na ''Finlandes'', cu ta nifica “region.” E forma largo di Åland ta Landskapet Åland (“provinsia di Åland”) na Sueco y Ahvenanmaan maakunta (“provinsia di e Islanan Åland”) na Finlandes. === Francia === E [[Fransia|Republica Frances]] ta consisti di tres pais constituyente: * {{FRA|bandera}} '''[[Fransia|Francia]]''' * [[File:Flag of New Caledonia.svg|25px|border]] New Caledonia New Caledonia; * Bandera di Polinesia Frances Polinesia Frances. Na Francia mes ta referi mas tanto na e dos pais constituyente aki como “pais den exterior”[1], mientras e gobierno Frances ta uza e termino “pais di ultramar” (no mester confundí cu paisnan di planificacion teritorial Frances). Mirando su grado haltu di autonomia, Polinesia Franses ta wòrdu referí na dje komo un “pais di ultramar” pa artíkulo 1 di e Lei Orgániko di 27 di febrüari 2004, ku aktualmente ta goberná e status di e archipiélagonan di Pasífiko aki. E término “provinsia den eksterior”[nesesario pa sitashon] tambe tin bia ta wòrdu usá eroneamente, un término ousente den tekstonan regulatorio òf legislativo franses i polinesio. Sinembargo, ta parse for di e debatenan parlamentario cu a precedé e aprobacion di e ley aki cu e termino aki no tin balor hurídiko i ta puramente nominal. En berdad, legalmente, Polinesia Frances ta keda un colectividad den exterior goberná pa artíkulo 74 di e Constitucion. Conseho Constitucional, den su decicion no. 2004-490 DC di 12 di febrüari 2004, a confirma cu e designashon di “pais di ultramar” no tabatin “ningun efekto legal” (ku eksepshon di e status transitorio spesífiko otorgá na New Caledonia i reconocipa e Constitucion, cu ta organisa dos legislacion paralelo pero independiente, un di derecho comun, e otro di derecho di custumber pa loke ta trata e poder exclusivo di Estado den materia di maneho teritorial y ciudadania). Na [[Frances]], tin biaha nos ta papia di un “nacion constitutivo”, pero na [[Francia]], e término “nacion” ta referi mas na e Republica cu na un grupo teritorial-kultural; e expresoion “pais constituyente” ta mas apropia e ora ey. “Pais constituyente” ta traduci miho [[idioma]]nan caminda e concepto huririco aki ta wordo uza realmente, manera na Reino Uni. Den caso di [[Polinesia Frances]], === Nueva Zelandia === E [[Nueva Zelandia|Reino di Nueva Zelandia]] ta consisti di tres pais constituyente: * [[File:Flag of Cook Islands.svg|25px|border]] [[Islanan Cook]]; * [[File:Flag of Niue.svg|25px|border]] [[Niue]]; * {{NZL|bandera}} '''[[Nueva Zelandia]]''' E Islanan Cook i Niue ta estadonan den asociacion liber cu Nueva Zelandia. Na ta goberna nan mes, pero ta keda 'de jure' bou di e soberania di e Korona di Nueva Zelandia. === Reino di Dinamarca === E [[Dinamarka|Reino di Dinamarca]] ta consisti di tres pais constituyente: * {{DNK|bandera}} '''[[Dinamarka|Dinamarca]]''' ta e pais mas grandi pa poblashon for di e tres paisnan di Reino. E ta comparti su nomber cu Reino pasobra e ta e unico parti original di dje. Su [[kapital|capital]], [[Kopenhagen]], ta situa aki y ta goberna directamente Dinamarca. * {{GRL|bandera}} '''[[Grunlandia|Groenlandia]]''' ta esun mas grandi den tamaño di e tres pais constituyente. Su capital ta [[Nuuk]], y e ta situa riba e continente di [[Nort Amérika|Nort America]]. * {{FRO|bandera}} '''[[Islanan Faroe]]''' ta esun di mas chikito segun superficie. Su capital ta [[Tórshavn]]. Mescos cu Reino Hulandes e paisnan di Reino di Dinamarca ta altamente autonomo. Dinamarca ta retene podernan pa representacion internacional, husticia, politica monetario y defensa. === Reino Hulandes === [[Reino Hulandes]] ta consisti di cuater pais constituyente: * {{NLD|bandera}} '''[[Hulanda]]''' ta e pais mas grandi den Reino pa tamaño y poblacion. E ta comparti su nomber cu Reino pasobra e ta e parti mas bieu y dominante. Su kapital ta [[Amsterdam]], pero mayoria edificio di gobierno ta na [[Den Haag]]. * {{CUW|bandera}} '''[[Kòrsou|Corsou]]''' ta e di dos mas grandi pa poblacion y ta un isla den caribe. Su capital ta [[Willemstad]] y idiomanan oficial ta ingles, hulandes y Papiamento. * {{ABW|bandera}} '''[[Aruba]]''' ta e di tres mas grandi pa poblacion. Tambe e ta un isla di Karibe, i su kapital ta Oranjestad. * [[File:Flag of Sint Maarten.svg|20px|border]] '''[[Sint Maarten]]''' ta esun di mas chikitu pa poblashon i tamaño. E ta situá riba mitar di e isla karibense di Saint Martin, e otro mitar ta un teritorio di Fransia. Esei ta nifica cu e frontera di Sint Maarten cu Fransia ta e unico frontera hulandes-franses. Su capital ta [[Philipsburg]]. E paisnan di Reino tur tin gradonan halto di [[autonomia]], cu Hulanda debido ta retene poder solamente pa defensa y relacionnan internacional. Reino Hulandes tin nacionalidad Hulandes. Te cu dia [[10 di òktober|10 di october]] [[2010]], Reino Hulandes tabatin 3 pais constituyente: Hulanda, Aruba y [[Antias Hulandes]]. Prome cu 1975, [[Sürnam|Surinam]] tabata forma parti di Reino Hulandes. === Reino Uni === * Reino Uni ta un pais soberano forma pa cuater pais konstituyente. Nan ta, den orden di tamaño, Inglatera, Eskosia, Wales y * {{NIR}} '''[[Nort Irlanda]]''' Mientras cu tur cuater ta wordo referi na nan hopi biaha como pais, nan ta paisnan tecnicamente constituyente denter di un estado soberano, Reino Uni.[1] Tin biaha nan ta wordo referi na nan tambe como region, provinsia, nacion òf estado chikitu. Sinembargo, e títulonan ei ta problemátiko i sensitivo, partikularmente na Irlanda di Nort. Even though Scotland, Wales and Northern Ireland have been given their own devolved assemblies, the British government still deals with most national matters and directly administers England. * England '''[[Inglatera]]''' is the largest and most populous country of the United Kingdom. Unlike the other three, it does not have its own government and is directly administered by the British Parliament, which is mostly made up of English politicians. The capital of England, London, also serves as the UK capital. The British King also primarily lives in England. It united with Wales in 1277 and later united with Scotland in 1707 and Ireland in 1803. * Scotland '''[[Escosia]]''' is the second largest and second most populous of the four countries. It has representation in the British Parliament and has also Scottish Parliament, located in the capital, Edinburgh. Scotland arguably has the most autonomy out of the four countries. As well as being part of the United Kingdom, Scotland has its own distinct culture and languages. * Wales Wales is the third largest country by population and size and borders England. The Senedd is the devolved assembly which governs Wales and is in its capital, Cardiff. Like Scotland, Wales has kept its distinct culture and language in its institutions. * '''[[Irlanda di Nort]]''' is the smallest country by area and population. It has been described by different sources as a country, region or province. Its capital is Belfast, which is the site of the Northern Ireland Assembly. {{Appendix}} ------------- {{Variante|c}} {{Databox}} '''Antillenhuis''' (ofisialmente: '''Gabinete di Minister Plenipotensiario di Antias Hulandes''') tabata sede na [[Den Haag]] di e [[Lista di minister plenipotenciario di Antias Hulandes|Minister Plenipotensiario di Antia Hulandes]] (GevMin) i su personal. For di 1955 pa 2010, e gabinete tabata situá na Badhuisweg.<ref>{{citeer nieuws|url=https://resolver.kb.nl/resolve?urn=KBNRC01:000041318:mpeg21:a0042|werk=[[Algemeen Handelsblad]]|titel=Antilliaans huis in Den Haag|datum=26 augustus 1955|bezochtdatum=25 september 2019}}</ref> == Historia == Antias Hulandes a apuntá [[Cola Debrot]] komo su representante general na Hulanda entre 1951 i 1955, durante kual periodo el a fungi komo prekursor di Antillenhuis.<ref>Mr. Cola Debrot bespreekt voorlichting over Antillen in Nederland. "Amigoe di Curacao : weekblad voor de Curacaosche eilanden". [Willemstad, 13-09-1951, p. 4. Geraadpleegd op Delpher op 21-07-2025, https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010402458:mpeg21:p004</ref> Ku e firmamento di [[Statuut pa Reino Hulandes]] dia 15 di desèmber 1954 e posishon di [[minister plenipotenciario|minister plenipotensiario]] a keda formalisá, huntu ku e status di Antias Hulandes komo pais den Reino. E edifisio na Badhuisweg 175, situá enfrente di Hotel Wittebrug, a wordu kumprá na 1955 i mueblá komo e ofisina i residensia di e Minister Plenipotenciario. Un ekstenshon a wòrdu agregá na 1959, ora ku e residensia ofisial a wòrdu trasladá pa e edifisio adhunto na Badhuisweg 173.<ref>{{citeer nieuws|url=https://resolver.kb.nl/resolve?urn=KBNRC01:000036786:mpeg21:a0038|werk=[[Algemeen Handelsblad]]|titel=Uitbreiding Antillenhuis in Den Haag|datum=28 juli 1959|bezochtdatum=25 september 2019}}</ref> Despues, e edifisio aki a wòrdu usá tambe komo ofisina. Kantoor en residentie gevmin<ref>ANTILLEN-huis te Den Haag officieel in gebruik genomen Voornaam gezelschap op feestelijke openingsavond. "Amigoe di Curacao : weekblad voor de Curacaosche eilanden". [Willemstad, 05-03-1956, p. 1. Geraadpleegd op Delpher op 21-07-2025, https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010404830:mpeg21:p001</ref> Entre 1951 i 1955 [[Cola Debrot]] tabata representante di Antias Hulandes na Hulanda, fungiendo komo prekursor di Antillenhuis.<ref>Mr. Cola Debrot bespreekt voorlichting over Antillen in Nederland. "Amigoe di Curacao : weekblad voor de Curacaosche eilanden". [Willemstad, 13-09-1951, p. 4. Geraadpleegd op Delpher op 21-07-2025, https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010402458:mpeg21:p004</ref> Na augustus 1955, [[Wem Lampe]] ta wordo nombra como e promé minister plenipotenciario di Antias Hulandes na Den Haag, unda na januari 1956 el a habri e ''"Antillenhuis"''.<ref name="lampe">{{nl}}{{citeer web|url=https://www.parlement.com/9353000/1/j9vvknrezmh4csi/vg09llzdbiq2 |titel=Mr. W.F.M. (Wem) Lampe|werk=Parlement.com|bezochtdatum=}}</ref> E Gabinete, generalmente tambe referí na dje komo "Antillenhuis", tabata e representashon ofisial di Antia Hulandes, un di e estadonan konstituyente di Reino Hulandes, denter di Hulanda (ku e tempu ei tabata komponé solamente e parti Oropeo di Reino) i e representashon na e institushonnan di Reino establesé na Hulanda. Kas di Antia tambe tabata representá interesnan di Antianonan na Ulanda, meskos ku un konsulado. == Responsabilidatnan == Ofisina di Minister Plenipotensiario ta e aparato atministrativo ku ta sostené e Minister Plenipotensiario di Antia Hulandes na Den Haag den ehekushon di su tareanan. E servisio aki (enkabesá pa e Direktor), ku a ekspandé den transkurso di añanan segun ku e responsabilidatnan di e Minister Plenipotensiario a oumentá, ta garantisá kontinuidat di eksperensia ora e titularnan di funshon kambia.<ref>[https://web.archive.org/web/20161120102703/http://curacao-encyclopedia.com/?node=main&id=371&lang= Kabinet / @: Kabinet van de gevolmachtigde minister], Encyclopedia van Curacao</ref> E presensia di ekspertisio atministrativo ta amplia signifikantemente e posibel opshonnan pa e funshon haltu aki, ku por wòrdu konsiderá tantu un funshon polítiko komo diplomátiko. Nuebe departamentu ta kontribuí, ku nan subtareanan, na ehekushon suave di e tareanan prinsipal di e titular di ofisina, esta: * Asuntunan General i Hurídiko (A.J.Z.), * Informashon i Relashonnan Públiko, * Desaroyo di Kooperashon i Servisio di Personal (O.P.), * Finansa, * Asuntunan Sosial (S.Z.), * Asuntunan Ekonómiko (E.Z.) inkluyendo turismo, * Asuntunan Kultural (C.Z.), * Registrashon i Archivo (R. en A.), i * Asuntunan di Personal i Maneho Interno. E A.J.Z. departamento por wordo considera como e sistema nervioso central di e organisacion pasobra e ta asisti primordialmente e Minister Plenipotenciario den preparacion y ehecucion di asuntonan gubernamental cu ta envolvi Antiyas Hulandes, e tarea central y primordial di e Minister Plenipotenciario. Pa motibunan di efisiensia i funshonamentu pragmátiko a lanta e otro departamentunan a base di si e Minister Plenipotensiario tabata enkargá pa representá interesnan di Antianonan na Ulanda, teniendo kuenta ku e ròl (mutuo) informativo tambe asign’é, i e deseo di promové e “kara” di Antia Hulandes na Oropa. Ofisina di Minister Plenipotensiario ta konosí kolokial komo Kas di Antia. * Supervishon di Antianonan ku ta studia na Hulanda * Sosten sosial pa e sentenáres di trahadónan Antiano na Hulanda * toezicht op de in Nederland studerende Antillianen<ref>Hoetink (1969), Encyclopedie van de Nederlandse Antillen, pag.316</ref> * sociale begeleiding van de honderden Antilliaanse werknemers in Nederland == Minister Plenipotensiario di Antias Hulandes == {{wak articulo|Artíkulo prinsipal: [[Lista di minister plenipotensiario di Sint Maarten]]}} E minister plenipotensiario ta aktua komo representante di Antias Hulandes na Den Haag, sede di gobièrnu di [[Hulanda]]. E ta forma parti di i ta partisipa den [[Konseho di Minister di Reino]], kaminda ta trata asuntunan di Reino ku ta toka Antias Hulandes. E no ta forma parti di Konseho di Minister di Antias Hulandes, debi ku e no ta un 'minister den sentido strikto'. E minister plenipotensiario no ta responsabel na [[Parlamento di Antias Hulandes]], sino ta raporta direktamente na e minister di asuntunan general di Antias Hulandes, kual kartera ta generalmente den man di e [[promé minister]]. Den práktika, Antillenhuis a sirbi komo un brùg entre e gobièrnunan na Willemstad i Den Haag. Hopi biaha e Ministernan Plenipotensiario tabata fungi komo diplomátikonan informal, mediadónan, òf defensornan di interesnan di e komunidat Antiano na Hulanda. Despues di 2010, e funshon aki a keda desentralisá: e Ministernan Plenipotensiario di Kòrsou i Sint Maarten a sigui ku e ròl aki, kada un representando nan mes pais, ku lasonan mas estrecho i direkto ku nan gobièrnunan nashonal. == Fin di Antias Hulandes i transishon == E struktura konstitushonal di Antia Hulandes a terminá na 2010, despues ku e islanan konstituyente di Curaçao, Bonaire, Sint Maarten, Saba, i Sint Eustatius a disidí di separá. Asina a abolí e posishonnan di Minister Plenipotensiario i di Antillenhuis dia 10 di òktober 2010. E ora ei tabata ubiká e Kas di Kòrsou (KGMC) den e edifisio na Badhuisweg, pero el a sali na 2014 i, despues di un lokalidat temporal, a muda pa Prinsengracht den sentro di The Hague na 2015. Meskos ku [[Arubahuis]] na aña 1986, [[Kas di Kòrsou]] i [[St. Maarten House]] a tuma over e responsabilidatnan di eks-Antillenhuis, pero solamento ku enfoke riba nan propio paisnan en bes di e interesnan kolektivo di eks-Antia Hulandes. Antillenhuis a wòrdu inmortalisá na 2010 ku un version miniatura (1:25) den e ciudad miniatura cercano di [[Madurodam]]. Na mes momento ku su desvelo dia 7 di òktober 2010, un kas KLM Delft Blue tambe a wòrdu presentá na Madurodam.<ref>{{Citeer web |url=http://www.denhaagdirect.nl/het-nieuwe-delfts-blauwe-klm-huisje/ |titel=Het Nieuwe Delfts-Blauwe KLM-huisje |auteur=Michael |uitgever=Den Haag Direct |datum=2015-10-08 |bezochtdatum=2016-10-23}}</ref><ref>{{Citeer web |url=http://antilliaansdagblad.com/curacao/1974-klm-huisje-antillenhuis |titel=KLM-huisje Antillenhuis |auteur= |uitgever=Antilliaans Dagblad |datum=2015-10-07 |bezochtdatum=2016-10-23}}</ref> == Mira tambe == * [[Arubahuis]] * [[Kas di Kòrsou]] * [[St. Maarten House]] {{Appendix|2= * {{Citeer web| url = http://www.antillenhuis.nl/| titel = Antillenhuis| auteur = | uitgever = Kabinet GevMin| datum = 2010-06-16| bezochtdatum = 2016-10-23| dodeurl = nee| archiefurl = https://web.archive.org/web/20100616191350/http://www.antillenhuis.nl/| archiefdatum = 2010-06-16}} Webpagina's van www.antillenhuis.nl, gearchiveerd door [[Wayback Machine]] {{References}} }} [[:Kategoria:Historia di Antias Hulandes]] -- * 1951-1955 Als voorloper van het Antillenhuis trad Cola Debrot vanaf begin jaren 50 op als algemene vertegenwoordiger van de Nederlandse Antillen in Nederland.<ref>Mr. Cola Debrot bespreekt voorlichting over Antillen in Nederland. "Amigoe di Curacao : weekblad voor de Curacaosche eilanden". [Willemstad, 13-09-1951, p. 4. Geraadpleegd op Delpher op 21-07-2025, https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010402458:mpeg21:p004</ref> is de naam die gebruikt wordt om de gezamenlijke ministers aan te duiden. Deze naam is in gebruik naast die van ministerraad. Kabinet van de gevolmachtigde minister is het ambtelijke apparaat dat de gevolmachtigde minister van de Nederlandse Antillen te Den Haag terzijde staat in de uitoefening van zijn taak. Deze dienst (met aan het hoofd de Directeur), die in de loop der jaren is uitgegroeid naar gelang ook de taak van de gevolmachtigde minister in omvang toenam, waarborgt continuïteit in ervaring wanneer de ambtsdragers wisselen. De aanwezigheid van administratieve deskundigheid verruimt in niet geringe mate de mogelijke keuze voor dit hoge ambt dat als een politieke zowel als diplomatieke functie te beschouwen is. Negen afdelingen dragen met hun deeltaken bij tot een soepele uitvoering van de hoofdtaken van de ambtsdrager, t.w. Algemene en Juridische Zaken (A.J.Z.), Voorlichting en Public Relations, Ontwikkelingssamenwerking en Personeelsbemiddeling (O.P.), Financiën, Sociale Zaken (S.Z.), Economische Zaken (E.Z.) waaronder toerisme, Culturele Zaken (C.Z.), Registratie en Archiefzaken (R. en A.) en Personeelszaken en Huishoudelijk Beheer. De afdeling A.J.Z. is te beschouwen als het centrale zenuwstelsel van de organisatie omdat zij de gevolmachtigde minister vooral bijstaat in het voorbereiden en uitvoeren van die rijksaangelegenheden waarbij de Nederlandse Antillen betrokken zijn, de centrale en eerste taak van de gevolmachtigde minister. Uit oogpunt van doelmatigheid en pragmatisch functioneren zijn de andere afdelingen ontstaan naar gelang de gevolmachtigde minister belast werd met belangenbehartiging van Antillianen in Nederland en mede gelet op de voorlichtende taak (over en weer) die hem eveneens is opgelegd en de wenselijkheid van het uitdragen van het ‘gezicht’ van de Nederlandse Antillen in Europa. Het Kabinet van de gevolmachtigde minister staat in de wandeling bekend als het Antillenhuis. --------------- {{Variante|a}} {{Databox}} '''Stichting voor Verstandelijk Gehandicapten Aruba''' (SVGA) ta un fundacion na Aruba cu ta dedicá na enseñansa, guia y cuido pa personanan cu un limitacion intelectual. Dia 9 di december 2024, SVGA a celebra su 60 aniversario. == Historia == SVGA a wordo fundá dia [[9 di desèmber|9 di december]] [[1964]] pa P. Harting, A. de Vries y C. van den Berg-de Freitas. Nan a ripará cu Aruba tabata carece di un scol special, centro di pasadia pa mucha y adulto, un centro pa train pa trabou, y cas di cuido 24/7 pa personanan cu un limitacion intelectual. Un plan inicial a wordo traha y e fundashon a cuminsá busca fondo pa realizá esaki. Den 1973, SVGA a habri su prome centro di pasadia, Bibito Pin. Un scol special ("Scol Dun’un Man") a sigui na 1976. Den 1979, un centro di pasadia pa adultonan a habri na Brasil mainta y atardi den mes edificio di scol Dun’un Man. Desde 1982, SVGA a incorpora un psicologo den su ekipo; den 1985, un sportleider (entrenador deportivo) y den 1986 un trahadó social a uni cu e organisacion. Na 1993, e grupo pedagogico-social a wordo amplia cu un logopedista, y dos aña despues cu un di dos psicólogo. Desde 1985, e asina yamá sistema di "tres fase" a wordo implementá. Esaki a implica cu Pasadia Bibito Pin a muda pa Piedra Plat 97A, unda tambe a habri Pasadia Briyo di Solo pa adulto y Centro Man na Obra, un centro pa train diferente trabou pa adultonan. Un gymzaal (sala di deporte) tambe a wordo construí riba es tereno pa por duna atencion na movecion di e clientenan. == Desaroyo residencial y innovashon == Na 1988, e Cas Sjabururi a wordo realisá, unda adultonan vulnerabel por biba y haya cuido, mientras nan ta bishitá e centronan di pasadia durante dia. Den 2003, SVGA a habri dos apartamento riba es mesun tereno, pa treiná habitantenan pa un bida mas independiente. Na 2008, huntu cu FCCA, SVGA a habri e posibilidad pa persona cu necesidadnan di guia pa biba na e bario di Jaburibari. E trajecto di bida guiá pa adulto eventualmente a wordo transferí den 2019 na e Fundacion Biba Bou Guia. Na 2020, Cas Blenchi a habri den marco di e Sociaal Crisis Plan Aruba. Esaki ta un cas temporario pa mucha y hoben cu, pa motibo social, no por biba momentaneamente na cas cu nan mayornan. Na 2021, huntu cu Stichting Ambiente Feliz, un pasadia pa mucha cu discapacidad multiple a wordo habri na Centro di Cuido na San Nicolas. E porta actual Di e momentu aki, SVGA ta brindando enseñansa, guia y/o cuido na un promedio di 250 clientenan of alumnonan diariamente. {{Appendix}} [[:Kategoria:Aruba]] == SVGA == Dialuna dia 9 di december Stichting voor Verstandelijk Gehandicapten Aruba (SVGA) a celebra 60 aña di existencia. === historia === Stichting voor Verstandelijk Gehandicapten Aruba a wordo lanta dia 9 di december 1964 dor dimeneer P.Harting, meneer A. de Vries y señora C. van den Berg. Nan a ripara cu tabata hopi necesario pa Aruba tin scol special, pasadianan pa mucha y adulto, centro pa train trabao y cas pa cuido 24/7 pa persona cu un discapacidad intelectual. Nan a traha un plan prome y a cuminsa busca fondonan. Na aña1973 a habri pasadia bibito pin. Scol dun’un man a habri na aña1976.Na aña1979 SVGA a habri un pasadia pa adulto na Brasil mainta y atardi den eedificiodiscoldun’unman. Desde aña 1982 tabatin un psi- cologo na SVGA, aña 1985 a cuminsa un sportleider y na aña1986 nos trahado social, cu te actualidad ta den servicio cerca pa nos, a cuminsa na SVGA. E grupo social pedagogico a forma y na aña1993 a amplia cu un logopedista y dos aña despues cu un di dos psicologo. Desde aña1985 e asina yama “di tres fase” a habri. Esey tabata encera cu Pasadia Bibito Pin a muda pa Piedra Plat 97A y na e mesun tereno a habri Pasadia Briyo di Solo pa adulto y Centro Man na Obra cu ta un centro pa train diferente trabao pa adulto. A habri tambe un gymzaal riba e tereno pa por duna atencion na movecion pa e clientenan. Na aña 1988 a realisa Cas Sjabururi unda adultonan vulnerabel por a cuminsa biba y haya cuido necesario mientras den dia ta bishita Pasadia Briyo di Solo o Centro Man na Obra. Na aña 2003 SVGA a habri dos apar- tamento riba e tereno di Cas Sjabururipahabitantenanmas independiente cuminsa train pa biba riba nan mes. Hunto cu FCCA a logra na aña 2008 pa habri e oportunidad pa algun persona bay biba cu guia riba nan mes den e bario di Jaburibari. Naaña2019apasaeguiadie habitantenan over pa Fundacion Biba Bou Guia. Na aña 2020 Cas Blenchi a habri den cuadro di e “Sociaal Crisis Plan Aruba”. Esaki ta duna oportunidad pa brinda un cas pa muchanan y hoben cu temporalmente no por ta cerca nan mayornan. Hunto cu Stichting Ambiente Feliz a habri na aña 2021 un Pasadia pa mucha cu discapacidad mul- tiple na Centro di Cuido na San Nicolas. Na e momento aki nos ta duna enseñansa, guia y/o cuido na mas o menos 250 cliente o alumno diariamente.<ref>https://www.cspnv.com/pdf/bon-dia-aruba-20241212.pdf SVGA ta celebra 60 aña di existencia!], Bon Dia Aruba (12 di december 2024)</ref> {{Appendix}} ----------------------- {{Databox}} '''Yudansa pa desaroyo''', tambe konosí komo '''yudansa di eksterior''' of '''asistensia tékniko''', ta un tipo di ayudo ku gobièrnunan i otro organisashon ta duna pa yuda den e desaroyo ekonómiko, sosial i polítiko di paisnan den desaroyo. E ta distinguí for di '''yudansa humanitario''', ku su meta prinsipal ta aliviá sufrimentu urgente, mientras ku yudansa pa desaroyo ta dirigi na e alivio di pobresa i progreso sostenibel riba término largu. Algun gobièrnu ta inkluí yudansa militar bou di e mesun kategoria, pero hopi organisashon no-gubernamental (NGO) ta oponé e práktika aki, argumentando ku ayudo militar no ta kontribuí na desaroyo sostenibel. ==Tipo di kooperashon== E término “kooperashon di desaroyo”, usá entre otro pa e Organisashon Mundial di Salú (WHO),[1] ta ekspresá e idea ku un partnership internashonal mester eksistí entre e donante i e destinatario, en bes di e situashon tradishonal kaminda e relashon e tabata wòrdu dominá pa e rikesa i konosementu spesialisá di un banda. Mayoria ayudo pa desaroyo ta bini di paisnan industrialisá (kooperashon Nort-Sùit), pero algun pais ménos riku tambe ta kontribuí (kooperashon Sur-Sùit). Yudansa por ta: * bilateral (70%): di un pais pa otro, direktamente * multilateral (30%): for di e pais donante pa organisashonnan internashonal manera Banko Mundial òf instansianan di Nashonnan Uni (UNDP, UNICEF, UNAIDS, World Food Programme...), ku ta redistribuí esaki entre paisnan den desaroyo[2] ==Fuentenan di yudansa== Mas o ménos 80-85% di yudansa pa desaroyo ta bini di fuentenan di gobièrnu (yudansa ofisial pa desaroyo). E 15-20% ku ta sobra ta bini di organisashonnan privá (NGO)[3], sin konta e remesanan ku migrantenan individual ta manda pa nan miembronan di famia den paisnan den desaroyo. ==Yudansa ofisial pa desaroyo== Asistencia Oficial pa Desaroyo ta un medida di ayudo di gobierno compila pa e Comision di Asistencia pa Desaroyo (DAC) di OECD desde 1969. E DAC ta consisti di e 22 paisnan donante mas grandi. {{Appendix}} ## Yudansa pa desaroyo **Yudansa pa desaroyo**, tambe konosí komo **yudansa di eksterior** of **asistensia tékniko**, ta un tipo di ayudo ku gobièrnunan i otro organisashon ta duna pa yuda den e desaroyo ekonómiko, sosial i polítiko di paisnan den desaroyo. E ta distinguí for di **yudansa humanitario**, ku su meta principal ta aliviá sufrimentu urgente, mientras ku yudansa pa desaroyo ta dirigi na e **alivio di pobresa i progreso sostenibel riba término largu**. Algun gobièrnunan ta inkluí yudansa militar bou di e mes kateguria, pero hopi organisashon no-gubernamental (NGO) ta **oponé e prátika aki**, argumentando ku ayudo militar no ta kontribuí na desaroyo sostenibel. --- ### Tipo di kooperashon E término **kooperashon di desaroyo**—usá entre otro pa organisashonnan manera e **Organisashon Mundial di Salú (WHO)**—ta reflehá un relashon mas igualitario entre donantenan i paisnan receptor, unda e énfasis ta riba **partner­ship**, i no riba dependencia of dominashon. Kooperashon por tuma diferente forma: * **Bilateral (±70%)**: yudansa di un pais direktamente na otro pais. * **Multilateral (±30%)**: yudansa pasa via organisashonnan internashonal manera e **Banko Mundial**, e **Nashonnan Uni** (UNDP, UNICEF, UNAIDS, World Food Programme, entre otro), ku redistribuí e fondo segun politika global di desaroyo.[^2] --- ### Fuentenan di yudansa Entre **80 te 85%** di tur yudansa pa desaroyo ta bini di **gobièrnunan**, i ta wordu clasificá komo **Asistencia Ofisial pa Desaroyo (ODA)**. E otro **15–20%** ta bini di organisashon no-gubernamental (NGO)[^3], sin konta e **remesa** ku migrantenan ta manda pa famia den nan pais di orígen. --- ### Asistencia Ofisial pa Desaroyo (ODA) **ODA** ta e estandard di midí yudansa pa desaroyo, estableci pa e **Komishon pa Ayudo di Desaroyo (DAC)** di e **Organisashon pa Kooperashon Ekonomiko i Desaroyo (OECD)**. E definishon ta enkapsulá e kontribushon ofisial ku ta kontribuí na e bienestar ekonómiko i humano di paisnan den desaroyo. E DAC tin 22 pais miembro ku ta e donantenan prinsipal mundialmente.[^4] --- ### Notanan i referensianan [^1]: WHO. (s.a.). *Development cooperation*. [https://www.who.int](https://www.who.int) [^2]: OECD. (2023). *Multilateral Aid 2023*. [https://www.oecd.org](https://www.oecd.org) [^3]: World Bank. (2022). *NGO Contributions to Global Development*. [https://www.worldbank.org](https://www.worldbank.org) [^4]: OECD DAC. (2022). *Official Development Assistance (ODA)*. [https://www.oecd.org/dac](https://www.oecd.org/dac) ------------------- == Faha di horcan == E Islanan ABC Aruba, Bonaire y Curaçao ta na e rand zuid di e faha di horcan. Nan no ta pafó di e faha di horcan, manera hopi ta considera. Historia ta siña ku mas o ménos un biaha kada 100 aña daño konsiderabel ta wòrdu eksperensiá dor di siklonnan tropikal ku ta pasa riba òf djis sùit di e islanan. Aunke e orkan nivel di eksperensia pa e islanan por wòrdu konsiderá komo hopi chikitu, bon konosí ta e orkan menor kual a pasa net pazuid di Curaçao dia [[23 di september]] [[1877]] causando un daño structural calcula di US$ 2 mion, prinsipalmente pa e sekshon di kosta di Willemstad. Un konvento a wòrdu labá kompletamente (restunan ainda visibel na marea abou), hopi barku a bai pèrdí i por lo ménos 70 persona a hoga. E barometer di mas abou lesamentu na Willemstad a wòrdu opservá pa 15:30 UTC riba 23 di sèptèmber (UTC = ora lokal + kuater ora na Área di Karibe Oriental) ku 995.4 milibar. Un barco nabegando pazuid di Curaçao a reporta un presion mas abao di 988.8 milibar. Riba promedio, un biaha cada cuater aña un ciclon tropical ta sosodé denter di un radio di 150 kilometer, pero mayoria pasando pa nort di e islanan sin causa mal tempo serio. Asta e inmediato efektonan di orkan grandi Hazel, di kua e sentro a pasa mas o ménos 90 kilometer pa nort riba Dia 7 di òktober 1954, ku bientunan máksimo sostené serka di e sentro di 190 km/h, tabata limitá na opservá bientonan maximo di 50 km/h cu rafaga te 90 km/h, y e daño, un estimacion di US$ 350.000,-, a resulta principalmente door di inundacionnan repentino pa motibo di yobida pisa (promedio di 48 ora: Aruba aprox. 250 mm, Bonaire y Curaçao aprox. 125 mm). Saba, St. Eustatius i St. Maarten ta situá denter di e faha di orkan. Kasi tur aña por lo ménos un siklon tropikal ta sosodé denter di un alkanse di 100 miya i riba promedio un biaha kada 4-5 aña orkan kondishonnan ta wòrdu eksperensiá. Referí na Adhunto II - Siklonan tropikal ku ta pasa denter di 100 N.M. di 17.5N, 63.0W te ku 31 di desèmber 2014. E orkannan mas resien ku a kousa daño konsiderabel na e islanan tabata e orkannan Omar (2008), José (1999), Lenny (1999), Georges (1998), Luis (1995), Marilyn (1995), Hugo (1989), Donna (1960) i Dog (1950). Specialmente e daño ocasiona pa horcan Luis tabata extenso. Departamentu Meteorológiko Kòrsou (MDC), un instansia di Gobièrnu di Kòrsou ku su ofisina i sentro di pronóstiko di wer na Seru Mahuma ta e outoridat responsabel pa e servisio di atvertensia di orkan. Sinembargo ta responsabilidad di Gobierno di cada pais of isla pa mantene y activa un organisashon di preparashon pa kalamidat. Departamentu Meteorológiko Kòrsou (MDC). E sucursal na Aruba a bira Departamento Meteorologico Aruba (DMA) y esun na St. Maarten a haya e nomber di Departamento Meteorologico St. Maarten. MDC lo sigui ta responsabel pa emishon di pronóstikonan di wer rutinario i tambe boletinnan di atvertensia pa Kòrsou i tambe pa Islanan BES (Boneiru, S. Eustatius i Saba). ----------------- == Historia == Imperio Romano por dividí den dos fase prinsipal: * '''Imperio Romano Oksidental''' (27 a.C. – 476 d.C.), ku su kapital na [[Roma]]. * '''Imperio Romano Oriental''' (284 – 1453), ku su kapital na [[Istanbul|Constantinopel]] (ó [[Bizantin]]). E imperio a logra ekspandé su teritorio pa inkluí un gran parti di e mundo konosí durante esaki, ku un sistema di kaminan, lei, i struktura politik ku a influensia Europa i mas allá. Imperio Romano a kontribuí hopi na arkitektura, lei, idioma ([[Latin]]), sistema di gobernashon i relíshon. Na e final di e imperio, [[Cristiandat]] a bira e relíshon ofisial. E imperio a ekspandé pa inkluí gran parti di e mundu konosí e tempu ei, desaroyando sistemanan di kaminda, lei i gobièrnu ku a influensiá Europa i mas leu profundamente. Kultura i Herensia E Imperio Romano a kontribuí signifikantemente na arkitektura, lei, idioma (latin), gobernashon i religion. Den su añanan despues, Kristianismo a bira e religion ofisial. Kaida di e Imperio E Imperio Romano Oksidental a kai na aña 476 di nos era, ora e último emperador, Romulus Augustulus, a ser destituí. E Imperio Romano Oriental (Imperio Bizantino) a sigui te na 1453, ora ku Konstantinopla a wòrdu konkistá pa e Turkonan Otomano. ------------- {{Variante|c}} {{Infobox dignatario| variante = c | nomber completo = Petrus Albertus Kasteel | imagen = Petrus Albertus Kasteel (1942).jpg | sucesion = Di 50° Gobernador di Kolonia Kòrsou | periodo start = [[15 di yüli]] [[1942]] | periodo fin = [[1 di yüli]] [[1948]] | monarkia = [[Wilhelmina di Hulanda|Wilhelmina]] (1898-1948) | antecesor = [[Gielliam Wouters]] | sucesor = Leonard Antoon Hubert Peters |fecha nacemento= |luga nacemento = |fecha fayecimento= |luga fayecimento = |pareha = Marie Kasteel-Baltussen |religion = [[Iglesia Catolico Romano|katóliko]] |yui = 5 <!-- Seccion di informacion profecional --> |ofishi = gobernante, diplomátiko |partido = }} '''Petrus Albertus (Piet) Kasteel''' (☆ [[4 di novèmber]] [[1901]] na [[Zwolle]] - † 13 di desèmber [[2003]] na [[Roma]]) tabata un periodista, diplomátiko i ofisial di gobièrnu kolonial hulandés. E tabata gobernador di [[Kòrsou i Dependensianan|Kolonia Kòrsou]] (Antia Hulandes) for di 1942 te 1948, ku ta inklui Guera Mundial II i un periodo di transishon polítiko di kolonia pa pais Antia Hulandes. == Bida personal == Piet Kasteel a nase den Zwolle, Hulanda, riba 4 di novèmber 1901. Den su bida personal i profesional, e tabata un katóliko dediká ku un gran pashon pa komunidat i notisia. == Periodista i trahadón den ekshilio == Den su hoben aña, Kasteel a traha komo editor parlementario pa e periódico katóliko De Maasbode i komo periodista pa De Tijd. Den 1923, e a fundá e asociashon De Klare Waarheid. Durante Segunda Gèrr Mundial, e a fugi pa Ingalaterra, kaminda e a traha pa e gobièrnu Hulandés den ekshilio na Londen. == Gobernador di Kòrsou i su dependensianan == Kasteel a ser nombra gobernador di Kòrsou i su dependensianan riba 15 di yüli 1942, na un momentu difísil den historia global. E a sustituí Gielliam Johannes Josephus Wouters i a tene e kargo te 4 di ougùstùs 1948. Durante su mandato, e a enfrenta reto di gobernashon militarisa den tempo di guerra, maneho di internashon di estranhero, i tenshon sosial. Tambe, e a guia proseso di inisiante negoshashon pa mas autonomia polítiko pa e teritorio kolonial. == Karrera diplomátiko == Despues di su periodo den Antia Hulandes, Kasteel a sirbi komo embahador di Hulanda na: Chile (1948–1956) Irlanda (1956–1966) Israel (1966) == Rekonesimentu == Piet Kasteel a resibí varios premio internashonal: Medal of Freedom with Silver Palm (Merka) Ridder van de Orde van de Nederlandse Leeuw (Hulanda) Grootkruis van de Pauselijke Orde van Sint-Gregorius de Grote (Vatikano) Commandeur van het Legioen van Eer (Fransia) == Fayesimentu == Piet Kasteel a fayesé na Roma, Italia, riba 13 di desèmber 2003, na edat di 102 aña. == Referensianan == Wikipedia. Piet Kasteel. Find a Grave. Petrus Albertus Kasteel (1901–2003). YouWho. Diplomats – Petrus Kasteel. Petrus Albertus "Piet" Kasteel (Zwolle, 4 di novèmber 1901 – Roma, 13 di desèmber 2003) tabata un periodista, diplomátiko i ofisial di administrashon kolonyal Hulandés. E tabata gobernador di Kòrsou i su dependensianan for di 1942 te 1948, durante Segunda Gèrr Mundial i un periodu di transishon polítiko den e Antia Hulandes. ------------------ '''Wikipedia na Papiamento: un plataforma di idioma comparti''' '''Wikipedia''' ta un di e proyectonan mas notabel riba e internet: un enciclopedia liber, dirigi pa comunidad y disponibel den diferente idioma. Sinembargo hopi hende no ta realisa cu un version di Wikipedia den un solo idioma por sirbi pa varios variante di e mesun idioma. Por ehempel, e Wikipedia di Ingles ta inclui articulo skirbi tanto den Ingles Britanico como Ingles Mericano. Mescos ta pasa cu e Wikipedia di Hulandes, cu ta skirbi lenguahe Hulandes (papia na Hulanda) como lenguahe Flamenco (papia na Belgica). E modelo bilingual aki ta aplica tambe na Wikipedia di Papiamento, cu ta sirbi e variantenan di Papiamentu y Papiamento. == Indica y respeta e variante di Papiamento/u == Dicon Wikipedia di Papiamento ta un plataforma comparti? E editornan ta encurasha pa indica den cua variante un articulo ta skirbi originalmente, si ta den Papiamento of Papiamentu. Unabes un variante ta scogi pa un articulo, ta wordo considera bon practica pa mantene consistencia y edicion continuo den e mesun variante ey. E uniformidad den lenguahe, en particular e ortografia y vocabulario, ta preserva claridad y evita confusion pa otro lector y editornan. Bo por consulta e documentacion riba Wikipedia di Papiamento pa mas informacion tocante con pa indica e variante di bo escogencia. Mescos cu Wikipedia di Ingles ta acepta tanto "color" como "colour"; pero ta spera consistencia den un mesun articulo. E principio aki ta aplica tambe na e uzo di Papiamento y Papiamentu den nan plataforma comparti. == Cuminsa un otro version di lenguahe riba Wikipedia == Aunke ta practico y comun pa comparti un version di idioma, tambe ta posibel pa propone i desaroya un Wikipedia separa pa un variante specifico di un idioma manera un Wikipedia di Papiamento separa, cu lo ta diferente for di e version comparti cu ta existi awor. Pero, tin cierto criteria cu e Wikimedia Foundation ta exigi pa lansa un edicion nobo di Wikipedia. Esaki ta inclui: * E idioma mester ta reconoci cu un codigo ISO 639. * Mester tin suficiente contribuidonan activo cu ta compromete pa desaroya e version nobo. * E idioma mester tin un localisacion valido den sistema di Wikimedia (traduccion di interface via translatewiki.net). * E comunidad mester demostra actividad continuo den Wikimedia Incubator, e plataforma unda ta test y desaroya edicionnan nobo. Bo por haya e lista completo di rekisito y paso pa propone un edicion nobo di Wikipedia riba Wikimedia Incubator: https://meta.wikimedia.org/wiki/Meta:Language_committee/Handbook#Requisites == Contribui na un comunidad bilingual == No ta importa si bo ta skirbi den Papiamento of Papiamentu, contribui na Wikipedia di Papiamento/u ta yuda preserva i promove e idioma den tur su forma. Si bo ta respeta cada variante y colabora entre diferente manera di skirbi, e comunidad di Wikipedia ta sigui construi un fuente di informacion valioso y inclusivo pa tur cu ta papia Papiamento/u den islanan ABC y den mundu henter. ------------------ {{Databox}} {{Variante|a}} {{Databox}} {{Multiple image| total_width = 340 | align = center | caption_align= center | image2 = Bolletjes.jpg | caption2 = Bolitanan den stoma di un mula | image1 = Bird smuggler.jpg | caption1 = Mula transportando parhanan | image3 = Anus-patron (1205687).jpg | caption3 = Cartucho di ano pa transporta microfilm ilegal | image4 = Smuggling tunnel in Rafah (2009).jpg | caption4 = Tunnel pa contrabanda na [[Gaza]] (2009) }} {{clear}} {{Appendix}} [[Category:Sociedad]] ----------------- == Shoco == De Arubaanse holenuil a laga den holen op de grond na bieden a topa cu cactusbegroeiing en droog bos. [[Afbeelding:Athene cunicularia arubensis.jpeg|thumb|175px|links|Hol van de shoco nabij Alto Vista]] Als de shoco geen kuil nos finden, graaft ze self een kuil in zachhe grond. Pasobra un groot di e nivelnan di nivelnan di e subsorto aki ainda ta na fin, palabranan di e poblashon ta bini ku e beschrechtde gebied di [[Nationaal park Arikok]] a wòrdu konkluí. E shoco ta un wezen di als bereigd sorteá den genia genétiko. Tera Cora, e zona patras di campo di golf di Tierra del Sol, algun biaha tabata un zona di biodiversidad halto y tambe tabata un di e luga- nan di reproduccion mas im- portante pa Burrowing Owl (Athene cunicularia aruben- sis) localmente yama “Sho- co.”<ref>https://www.cspnv.com/pdf/bon-dia-aruba-20241005.pdf Shoconan ta confrontando temponan dificil y mester di fondonan pa proyecto di preservacion], NoticiaCla (5 di october 2024)</ref> {{Appendix}} -------------- {{Variante|c}} {{Infobox persona | variante = a | nomber = Nigel Maduro | ofishi = activista }} '''Nigel Maduro''' ta un activista ambiental y climatico di Aruba.<ref>https://solodipueblo.com/nigel-maduro-tin-anuncio-pa-dia-26-di-september-anuncio-ta-sigui-riba-un-ana-di-protesta-y-caida-di-gobierno/], Solodipueblo (16 di september 2024)</ref> activista defensor di tera, cientifico den sostenibilidad y tambe representante hoben di Aruba National Trust, Nigel Maduro Nigel Maduro ta Caquetío Indígena di Aruba, un aktivista ambiental intersekshonal, un sientífiko di sostenibilidat, i un artista multidisiplinario. Nigel tin eksperensia trahando den e sektor ambiental sin fin di lucro (Greenpeace Aotearoa), e sektor di sostenibilidat korporativo, i asta tabata un planifikadó stratégiko di sostenibilidat pa un kunuku di agro-ekologia. E ta notoriamente conoci pa lanta un movecion socio-ambiental na Aruba dor di wordo deteni pa graffiti “No More Hotels” y “Land Back” tur rond di e isla. Desde e tempu ei el a organisá múltiple protesta disruptivo durante protokòlnan i diskursonan gubernamental. Nigel tin komo meta pa kambio sistemátiko den e industria di hotèl i turismo di Aruba, tur miéntras e ta yuda ku proyektonan di konsulta di desaroyo sostenibel i ta duna sosten i asistensia na movementunan di base.<ref>[https://dezwijger.nl/programma/roots-resilience-caribbean-perspectives-on-climate-change Roots resilience: Caribbean Perspectives on climate change], dezwijger.nl</ref> {{Appendix}} Nigel ta ampliamente rekonosé pa su protestanan di akshon direkto. Un di su actonan mas notabel tabata graffiti “No More Hotels” y “Land Back” riba areanan turistico den henter Aruba—un acto cu a lanta un debate local significativo tocante desaroyo di turismo insostenibel y perdida di tereno. E protesta aki no solamente a konsientisá riba asuntunan ambiental i kultural pero tambe a bira un katalisadó pa kompromiso mas amplio di komunidat a traves di manifestashonnan pasífiko i protestanan di “Beach Party” ku ta kombiná tayernan di sostenibilidat ku presentashonnan públiko kreativo. Master Science den Liderato Estratégiko: Nigel a haña un Master di Science den Liderato Estratégiko. E formashon akademiko aki a duna dje un marco robusto pa enfrenta desafionan kompleho di sostenibilidat, pa kombiná siensia ku aktivismo, i pa impulsa kambio sistémiko den polítika i industria. Trabao Profesional i Karrera Aktivismo Ambiental i di Klima: Akshon Directo i Protesanan: Nigel a gana atenshon largu ku su inisiativa di akshon directo den Aruba. Notablemente, e a hasi grafiti ku slogan “No More Hotels” i “Land Back”, ku a pone enfoke riba e keshonan di desaroyo insostenibel i e perde di tereno pa e Pueblo Indígena. Organisashon di Komunidat: El ta un e figura importante den organisá demostrashonnan pasífikamente i eventonan di komunidat, manera e “Beach Party” protesanan, ku ta combiná e partisipashon públiko ku edukashon ambiental. Esakinan ta yuda pa mustrá e impakto di e desaroyo excesivo i pa uni e komunidat riba prátikanan sostenibel. Siensia di Sostenibilidat i Konsultoria: Nigel a krea su karrera como un siensia di sostenibilidat, spesialisa den kambio di klima, konservashon di biodiversidat, i drechtenan di e Pueblo Indígena. Su trabao a inkluí rolnan tanto den sektornan di organisashon sin ganansa como den sektornan korporativo, kaminda el a kontribuí pa planifikashon estratégico di sostenibilidat, manera pa asisti den praktikannan agro-ekológiko i proyektonan di konservashon ku ta basa riba e komunidat. Representashon Internashonal: Reconosí pa su liderato, Nigel a wordu selekshoná pa e Caribbean Climate Justice Leaders Academy pa representá Aruba na plataforma global manera COP29. Su rol internashonal ta demostrá su influencia i su kompromiso pa duna bocho na e preocupashonnan di su komunidat den diskushonnan global riba klima. Arte Multidisiplinario A mas ku su aktivismo i siensia, Nigel ta ekspresá su perspektivanan a través di su arte. Su trabao creativo ta kompletá su aktivismo, duna un narrashon visual pa e asuntunan ambiental i sosial cu Aruba ta enfrenta. Nigel Maduro, ku su kombina di formación akademiko riguroso, aktivismo “hands-on”, i ekspreshon creativo, ta un forsa dinamiko den e lucha pa sostenibilidat ambiental i drechtenan di e Pueblo Indígena den Aruba i den e región di Caribe. {{Appendix}} ------------ == Cinema na Aruba == (Oranjestad)—During the span of over 100 years, Aruba only saw five '''open air movie theatres'''. Now practically obsolete on the island, these theaters were once frequently visited by locals and migrants in the 20th century. The first open air theater was constructed in 1920 and was commissioned by Shon Eduard (Eddy) de Veer. This theater was located at the Hotel Colombia in Oranjestad, which is now where the Aruban census office is located. The theater was simple; it only consisted of a screen, and visitors had to bring their own chairs to enjoy the popular silent movies of the time. American migrants who worked in the refinery and lived in the Lago Colony in Sero Colorado also had their piece of the pie with their Open air Theatre, which formed part of the Esso Club, also known as the Pan-Am Club. It was at this theater that “Talkies” were first streamed, movies with sound. This theater mostly streamed American blockbusters for the American expats, this way making sure that these migrant were not missing out on entertainment from their home land. In the 1950’s and 60’s, Savaneta saw their own open air theater, located in front of the Marinier’s Kazerne (Marine Barracks). This theater was mostly visited by the neighboring marines, who didn’t have much entertainment other than movies at that time. The last and most recent open air theater was constructed in the form of a drive-in theater. A popular American concept, the Drive Inn located in Balashi was a hot spot for teenagers, who had the habit of cramming all their friends in one car to go see the movies. For this phenomenon there was a separate price that you had to pay called the “car crash”. This theater closed around 2012, but was re-opened during the pandemic in July 2020, where movies were streamed on a gigantic screen set up in front of stacked containers. However, this nostalgic form of entertainment did not last very long as it was closed again only a year or two later. Nowadays you can still see the stacked containers when you drive near the bridge in Balashi.<ref>“De kolibrie op de rots en meer over de geschiedenis van Aruba” by Evert Bongers. </ref> ------------------------- Same-sex marriage in Aruba, Curaçao and Sint Maarten {{Databox}} '''Matrimonio di mesun sexo''' no ta wordo ehecuta na Aruba, Curaçao, of Sint Maarten, cu ta paisnan constituyente di Reino Hulandes. E islanan tabata obligá despues di vários sentensia di korte pa registrá kualke matrimonio (inkluso matrimonio di mesun sekso) registrá den Reino, pero esaki ta konsiderá prinsipalmente derechonan di residensia, i nan no mester duna matrimonionan di mesun sekso e mesun efekto hurídiko ku sekso opuesto matrimonionan.[1] Matrimonio den e teritorio Oropeo di Hulanda, meskos ku den e munisipionan Karibense di Boneiru, Sint Eustatius i Saba,[2] ta habrí pa kualke dos persona sin importá sekso. Aruba a reconoce sociedadnan registra cu ta brinda casi tur e derechonan y beneficionan di matrimonio desde september 2021. E mesun luna ey, un corte mas abao na Curaçao a dicta cu stroba parehanan di mesun sexo di casa ta viola e disposicionnan di igualdad di Constitucion di Curaçao, pero a laga e desishon di si mester legalisá matrimonio di mesun sekso te na Parlamento di Curaçao.[3] Na december 2022, Corte Conhunto di Husticia di Aruba, Curaçao, Sint Maarten, y di Bonaire, Sint Eustatius y Saba a dicta cu e prohibicion di matrimonio di mesun sexo di Aruba y Curaçao tabata inconstitucional. E òrdu di korte tabata programá pa drenta na vigor dia 7 di mart 2023 si no a apela esaki na Korte Supremo di Hulanda; sinembargo e gobiernonan di tanto Curaçao como Aruba ---------------------------------------- * gabinete di minoria --------------------------------------- '''Hefe di estado''' ta ---------------------------- *gabinete (politica) * izquierdista * pais * eleccion --------------- ----------------------- == Miembro i elekshon == Parlamento Oropeo a wòrdu fundá na 1952; su kompetensianan a wòrdu ampliá varios biahe, partikularmente na 1993 ku e Tratado di Maastricht i na 2009 ku e Tratado di Lisboa. Desde 1979 tin elekshonnan pa miembronan di parlamento (MEP); promé ku esei e miembronan tabata bini for di kada estado-miembro di Union Oropeo. E parlamento tin 705 miembro, ku mester oumentá na 720 despues di e elekshonnan oropeo dia [[6 di yüni]] [[2024]]. E ta representa e di dos electorado democratico mas grandi na mundu (despues di Parlamento di India), ku un electorado di 375 mion votadó eligibel na 2009.<ref>{{cite news |url=https://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2009/06/07/AR2009060702402.html |title=Conservatives Post Gains In European Elections |author1=Brand, Constant |author2=Wielaard, Robert |agency=Associated Press |newspaper=The Washington Post |date=8 June 2009 |access-date=17 August 2010}}</ref><ref>{{cite news |author=Ian Traynor |url=https://www.theguardian.com/politics/2009/jun/07/eu-elections-social-democrats |title=Misery for social democrats as voters take a turn to the right |work=The Guardian |location=UK |date=7 June 2009 |access-date=17 August 2010}}</ref><ref name="18 new MEPs take their seats">{{cite web |url=http://www.europarl.europa.eu/news/en/headlines/content/20120103MUN34829/html/18-new-MEPs-take-their-seats |title=18 new MEPs take their seats |publisher=European Parliament |date=10 January 2012 |access-date=14 February 2012 |archive-date=11 May 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130511172955/http://www.europarl.europa.eu/news/en/headlines/content/20120103MUN34829/html/18-new-MEPs-take-their-seats |url-status=dead }}</ref> Kada un di e 27 estado-miembro di EU tin un kantidat fiho di asiento parlamentario, ku ta dependé di e kantidat di habitante. Esaki ta varia for di 6 asiento pa [[Malta]] te na 96 pa [[Alemania]]. For di 1 di febrüari 2020 [[Hulanda]] tin derecho riba 29 di e 705 asiento i pa e termino 2024-2029 esaki lo oumenta pa 31 asiento. Siudadanonan hulandes di [[Reino Hulandes]], irespekto unda nan ta residensiá, tin derecho di voto pa parlamento oropeo; pa residentenan di [[Karibe Hulandes]] esaki a bai na vigor desde aña 2009. E miembronan di parlamento oropeo ta wòrdu eligí kada sinko aña mediante elekshon general direkto i sekreto. Sinembargo, te ku 2019 e partisipashon a baha na kada turno di votashon, for di 65% na 1979 te cu 50% na 2009, e porsentahe di mas haltu den e último 20 añanan. For di yanüari 2022 Roberta Metsola (EPP) ta e presidente di parlamento oropeo. {{Appendix}} [[:Category:Oropa]] [[:Category:Politika]] The Parliament is composed of 705 members (MEPs), due to rise to 720 after the June 2024 European elections. It represents the second-largest democratic electorate in the world (after the Parliament of India), with an electorate of 375 million eligible voters in 2009.[2][3][4] en.wiki:E parlamento ta konstituí pa 720 miembro, yamá "MEP". Kada miembro ta papia pa un lugá den Oropa, por ehèmpel Paris, Dinamarka òf Sicilia. Tur hende por wòrdu elegi, nan ta wòrdu elehá dor di tur siudadano di Union, e hendenan ku ta siudadano di un pais den Union. Parlament Oropeo a wordu funda na 1952; su kompetensianan a wordu amplia varios biahe, partikularmente na 1993 ku e Tratado di Maastricht i na 2009 ku e Tratado di Lisboa. Desde 1979 tin elekshonnan general direkto i sekreto ku ta tuma luga kada sinku ana, promé ku esei e miembronan di parlamento tabata bini for di kada pais. E parlamento ta konstituí pa 751 miembro, yamá "MEP". Kada miembro ta papia pa un lugá den Oropa, por ehèmpel Paris, Dinamarka òf Sicilia. Tur hende por wòrdu elegi, nan ta wòrdu elehá dor di tur siudadano di Union, e hendenan ku ta siudadano di un pais den Union. Pasobra e MEPnan ta bin di diferente pais, nan ta papia diferente idioma (24 na 2013) den Parlamento. Nan tin un derecho protehá riba e promé idioma (multilingüismo), i Parlamento mester di hopi intérprete. Diferente di otro gruponan internacional di politico, MEP no ta sinta den grupo di pais, pero nan ta sinta banda di personanan ku ta komparti nan ideanan. E dos gruponan mas grandi ta e "Partido Popular Oropeo-Demokratanan Oropeo" i e "Partido di e Sosialistanan Oropeo". Pero e gruponan aki ta traha huntu pa yega na un akuerdo, p'esei nan no ta bringa pa traha un lei si e otro grupo no ta gusta dje. De parlementsleden organiseren zich in fracties i; op basis van een gemeenschappelijke politieke overtuiging en niet op basis van hun land van herkomst. Momenteel zijn er in het Europees Parlement zeven fracties en een aantal 'niet-ingeschreven' leden. De fracties komen voort uit meer dan honderd nationale politieke partijen. E miembronan di Parlamento Europeo ta wordo eligi cada cinco aña via eleccion general. Sinembargo, te cu 2019 e participacion a baha na cada turno di votacion, for di 65% na 1979 te cu 43% na e eleccionnan di 2009. Durante e último elekshonnan Europeo di mei 2019 e partisipashon tabata di 50%, e porsentahe di mas haltu den e último 20 añanan.[1] 2] For di yanüari 2022 Roberta Metsola (EPP) ta e presidente di Parlamento. Sinds 1 februari 2020 telt het parlement 705 zetels, als gevolg van de uittreding van het Verenigd Koninkrijk uit de Europese Unie. Alle 27 lidstaten hebben afhankelijk van het inwonersaantal een vast aantal zetels. Dit loopt uiteen van 6 zetels voor Malta tot 96 voor Duitsland. == Reino Hulandes == In de zittingsperiode van 2 juli 2019 tot en met 2024 waren 33 personen afgevaardigden van Nederland in het Europees Parlement. Nederland had aanvankelijk 26 zetels na de verkiezingen voor het Europees Parlement in 2019. === Karibe Hulandes === Dit wetsvoorstel breidt in de Kieswet het kiesrecht voor de leden van het Europees Parlement uit tot alle Nederlanders die op de Nederlandse Antillen en Aruba wonen. Aanleiding voor deze wijziging zijn uitspraken van de Raad van State (200404446/1b en 200404450/1b) en het Europese Hof van Justitie (C-300/04) waarin zij stellen dat er mag geen onderscheid mag zijn tussen Nederlanders buiten Europa die nu Europees kiesrecht hebben en Nederlanders in Aruba en de Antillen die dat nu niet hebben. De regel dat Arubanen en Antillianen alleen kunnen stemmen voor het Europees Parlement als zij ooit tien jaar in Nederland hebben gewoond komt te vervallen. Bij de verkiezingen van 2009 konden kiesgerechtigden in Aruba en de Nederlandse Antillen voor het eerst stemmen voor het Europees Parlement. Het aantal geregistreerde briefstemmers nam daardoor aanzienlijk toe, van 15.936 in 1994 en 14.501 in 1999 naar 39.601 in 2009.[23] De opkomst bedroeg onder de geregistreerde Arubanen en Antillianen 77%, aanzienlijk hoger dan de opkomst van 36,8% onder Nederlanders in Nederland.[24] Men bedenke daarbij echter wel dat het totaal aantal inwoners van Aruba en de Nederlandse Antillen in 2009 rond de 330.000 lag,[25] en dat dus maar een klein percentage de moeite heeft genomen zich te laten registreren als kiesgerechtigde. {{Appendix}} [[:Category:Oropa]] [[:Category:Politika]] ---------------------------- * Muhe * Constitucion * Globalisashon * Progaganda * Cancion ---------------------------- '''Pedro Tirso Maria (Tirso) Sprockel''' (☆ [[28 di yanüari]] [[1916]] na [[Kòrsou]] - † [[23 di sèptèmber]] [[2007]] na Kòrsou) tabata un lingwista di [[Kòrsou]] i luchadó di resistensia na [[Hulanda]] durante di [[Di Dos Guera Mundial|Segundo Guera Mundial]]. == Biografia == Tirso Sprockel a nasé dia 28 di yanüari 1916 na Kòrsou. E tabata yu di Isbelia Abbad i Jules Germaan Sprockel. E ta ruman di [[Gerald Sprockel|Cor Sprockel]] i sobrino di [[John Horris Sprockel]], ambos politiko. Na 1931, na edat di 15 aña, el a bai Hulanda pa sigui su estudio na [[Tilburg]]??. Na 1940 el a graduá pa MO-A [[ingles]].<ref name="AD">{{citeer web|url=http://www.norberthendrikse.nl/sprockel.pdf|titel=Tirso Sprockel als verzetsstrijder|werk=[[Antilliaans Dagblad]]|auteur=Hendrikse, Solange|datum=2020-10-24|bezochtdatum=2024-04-25}}</ref> E guera na Hulanda ta strob'é pa bolbe su isla natal; na 1942 e ta kasa ku Wilhelmina (Minette) G.M. Dudar di Tilburg i ta kuminsa un famia. Nan tabatin nuebe yu: kuater yu muhé i sinku yu hòmber. Na Hulanda su kas a bira un lugá di skondí pa pilotonan hudiu i aliá. Entre otro, den sus aktividatnan di resistensia el a traha huntu ku dos studiante [[Antias Hulandes|antiano]]: [[Boy Ecury]] i [[Delfincio Navarro]]. E kas tabata un eskala riba e ruta di huisio via [[Spaña]] pa [[Inglatera]]. Na 1945 Sprockel ta regresa Korsou i ta bira dosente na Thomas College. Despues di a okupá varios funshon Sprockel a fungi komo inspector di Enseñansa i finalmente a keda nombra direktor di e Departamento di Enseñansa di [[Antias Hulandes]].<ref name="AD"/> E tabatin tambe lasonan estrecho ku diferente fundashon una e tabata forma parti i e direktiva; manera Federatie Antilliaanse Jeugdzorg (FAJ), Stichting Don Bosco, de Katholieke Verkennerij Nederlandse Antillen en de Stichting Culturele Samenwerking ([[Sticusa]]). Sprockel tabata kasá ku Wilhelmina (Minette) G.M. Dudar di Tilburg. Nan tabatin nuebe yu: kuater yu muhé i sinku yu hòmber. Papiamentu Despues di guera, Sprockel a traha komo linguista pa e rekonosementu i estudio di Papiamento. El a publiká hopi buki i ta kofundadó di e dikshonario Papiamentu online. E tabata kasá ku Wilhelmina (Minette) G. M. Dudar (Tilburg, 11 di ougùstùs 1913 - Curaçao, 20 di yüli 1997). Trabou di hóbennan Na 1953 Sprockel a ko-fundá e Federashon di Cuido di Hubentut Antilliano i durante 35 aña el a okupá un funshon di direkshon. E federashon a enfoká riba e trabou di kas den e bario i partikularmente riba e padvinderij i explorashon.[1] 1] Tambe el a traha huntu ku su ruman muhé Aminta Da Costa Gomez-Sprockel pa hobennan ku discapacidat na Kòrsou. Na Kòrsou, na 1986, un sentro di formashon pa hóbennan ku retraso mental a wòrdu nombrá na su nòmber: e Sentro pa Formashon Laboral "Tirso Sprockel". == Honor == Durante su bida Sprockel a risibí varios kondekorashon: Kabayero den [[Orden di Leon Hulandes]] (1983), komander den Orden di St. Silvester[2] (1988) i e plata Vlaamse Gaai (1963),[3] e premio di mas haltu den e mundu di verkennerij. explorashon. Tambe Sprockel a wòrdu nombrá komo Doctor honoris causa na [[University of Curaçao|Universidat di Antia Hulandes]] pa su dedikashon na [[Papiamentu]]. ==Literatuur== * Tirso Sprockel - ''De groei en bloei van het Curaçaose onderwijs in de 20e eeuw'', essay 1999 ==Externe link== * [http://www.papiamentu.nl Mede door Sprockel opgezette site over het Papiamentu] {{Appendix}} {{DEFAULTSORT:Sprockel, Tirso}} [[:Category:Hende]] [[:Category:Kòrsou]] [[:Category:Papiamentista]] * Op zondag 6 oktober 1985 zal het sportveld van buurt- centrum Janwe, officieel worden omgedoopt in sportveld Tirso Sprockel. Het buurt- centrum wil op die wijze de heer Sprockel eren voor zijn jarenlange inzet voor metname de formatie van de Curacaose jeugd. De heer Sprockel, die ruim dertig jaar op onderwijs- gebied actief was en ondermeer de functie vervulde van directeur van het departement van Onderwijs, alsmede van President Curator van de Universiteit van de Nederlandse Antillen, heeft zich volgens de leiding van het buurtcentrum Janwe altijd bijzonder ingezet voor de eugd op het eiland en bekleedde onderandere bestuurs- functies in sociale organisaties als de Verkenners, de Jeugd- centrale en de Federatie Antilliaanse Jeugdzorg. Reden waarom het buurtcentrum- bestuur de heer Sprockel. die momenteel als directeur van Cede Antiy as ten behoeve van particuliere instellingen bemiddelt terzake de financiering van sociaal- educatieve projecten, besloot op deze manier eer te bewijzen. Na afloop van een korte plechtigheid, zullen er die zondag om zeven uur savonds op het sportveld Tirso Sprockel basketball- en volleyball wedstrijden worden gehouden, die voor een ieder, met name jongeren, gratis toegankelijk zullen zijn.<ref>Sportveld Janwé krijgt nam ”Tirso Sprockel”. "Amigoe". Curaçao, 10-09-1985, p. 7. Geraadpleegd op Delpher op 24-04-2024, https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010643391:mpeg21:p007</ref> * algemeen directeur van Sede Antia (Sentro pa Desaroyo di Antia) tot 1990 * president college curatoren UNA - 1979 * Commandeur in de Orde van St. Sylvester: hij was de eerste Curacaoenaar en de eerste Antilliaan die deze kerlijke erkenning kreeg in 1988.<ref>TIRSO SPROCKEL: NAMENS PROCESSIE AANVAARD Voor eerst Antilliaan onderscheiden met Sylvester orde Mgr. Ellis: met talenten door Sprockel gewoekerd. "Amigoe". Curaçao, 16-06-1988, p. 11. Geraadpleegd op Delpher op 24-04-2024, https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010642163:mpeg21:p011</ref> -------------------- Te bewerken naar Papiaments: * [[Lijst van scholen op Aruba]] * [[Lijst van politieke partijen op Aruba]] * [[Lijst van politieke partijen in de Nederlandse Antillen]] * [[Lijst van ministers van Economische Zaken van Aruba]] * [[Lijst van Curaçaose ministers van Economische Ontwikkeling]] * [[Lijst van ministers van Financiën van Aruba]] * [[Lijst van ministers van Financiën van Sint Maarten]] * [[Lijst van ministers van Justitie van Aruba]] * [[Lijst van Curaçaose ministers van Justitie]] * '''ABBA''' Amateur Baseball Bond Aruba ([[:it:Federazione di baseball di Aruba|it]]) * '''CBF''' Curacao Baseball Federation ([[:it:Federazione di baseball di Curaçao|it]]) ------------------------ == Preparacion Bandera di Aruba== Dia 21 di januari 1976 gobierno insular e tempo ey, a institui un comision di Bandera, cu tabata tin como tarea conseha e Colegio Ehecutivo en cuanto e stipulamento di un bandera Arubano. E comision a consisti di Julio Maduro como presidente, Ronald Donk y Walter van Romondt como miembro y Epi Wever como secretario. Nan tabatin 6 siman pa completa e tarea, caminda un competencia di bandera a wordo anuncia unda comunidad Arubano a activa nan creatividad y yuda crea e bandera. Un total di 693 diseño a wordo presenta. Despues di a presenta su recomendacion na e Conseho Ehecutivo, riba dia 26 di februari 1976 a selecciona 3 diseño caminda Sarah Bollinger asesora pa Whitney Smith, un experto den diseño di bandera, a traha un diseño nobo pa Aruba. E comision a bolbe presenta e recomendacion, mas detaya aki, riba dia 8 di maart 1976, cual recomendacion a ser discuti den e reunion interno di e Conseho Legislativo, teni riba dia 8 di maart 1976; A DICIDI: ----------- == Gabinete Mercelina == Partido PFP den un komunikado di prensa ta konfirmá ku porfin e proseso di formashon a yega den e etapa ku ta trahando e dekretonan pa nombra e 7 ministernan nobo huntu ku e minister plenipotensiario i minister plenipotensiario suplente na Den Haag. E kandidato pa promé minister enkargá ku Asuntunan General ta [[Luc Mercelina]] (URSM). [[Veronica Webster]] (URSM) ta kandidato pa minister di Salubridat Públiko, Desaroyo Sosial i Labor i [[Grisha Heyliger-Marten]] (DP) ta kandidato pa minister di Turismo, Asuntunan Ekonómiko i Telekomunikashon. [[Marinka Gumbs]] (DP) ta kandidato pa bira minister di Finansa, [[Raeyhon Peterson]] (PFP) ta kandidato pa bira Minister di Bibienda Popular, Planifikashon Urbano i Medio Ambiente, [[Christophe Emmanuel]] (NOW) ta kandidato pa bira minister di Edukashon, Kultura, Hubentut i Deporte i Lyndon Lewis NOW) ku ta kandidato pa bira minister di Hustisia. [[Patrice Gumbs]] (PFP) i [[Gracita Arrindell]] (URSM) ta kandidatonan pa minister plenipotensiario i minister plenipotensiario suplente na Den Haag. Pa NOW Claudius Buncamper lo drenta parlamento pa remplasá Emmanuel, pa URSM Richinel Brug lo remplasá Mercelina i pa DP Viren Kotai lo remplasá Heyliger-Marten. --------------------- {{Databox}} '''Parlamento di e teritorio Kòrsou''', ofisialmente ''Staten van het gebiedsdeel Curaçao'' i abreviá ''Staten van Curaçao'') tabata entre 1937 i 1949 e órgano representativo di e pueblo i konseho legislativo di e teritorio Kòrsou, konsistiendo di e seis isla [[Kòrsou]], [[Aruba]], [[Boneiru]], [[Sint Maarten]], [[Sint Eustatius]] i [[Saba]]. E órgano tabata konsistí di 10 miembro elegi i 5 miembro nombrá i tabata e susesor di e [[Konseho Kolonial]] i predesesor di [[Parlamento di Antias Hulandes]]. == Nomber == Ku e revishon di e konstitushon hulandes na 1922, e término 'kolonia' a keda eliminá fo'i konstitushon. No tabata te 23 di aprel 1936 ku keda kla ku e leinan pa adapta e organisashon estatal den e parti karibense di [[Reino Hulandes]]. Asina, e aña ei e nòmber [[Kòrsou i Dependensianan]] a wòrdu remplasá pa Teritorio di Kòrsou i riba 1 di aprel 1937 e Konseho Kolonial a bira e Parlamento di Kòrsou. == Konstelashon == Pa e konstelashon di e parlamento nobo a skohe un modelo kombiná, konsistiendo di 10 miembro elegí i 5 nombrá. 1] E miembronan elegi tabata ser elegí direktamente dor di e votadornan a base di e reglanan elektoral di Kòrsou di 1937. E miembronan nombrá tabata wòrdu nombrá dor di e Gobernador despues di a konsulta ku e Konseho Ehekutivo. Tambe e gobernador tabata nombra e presidente di parlamento. Algun nombramentu a wòrdu konsiderá komo nombramentu korektivo, pasobra e personanan tabata para na banda di e gobernantenan. == Repartishon di asiento == Pa promé biaha tambe a introdusí un repartishon pa isla di e asientonan di e miembronan elegi. Esaki a keda reparti den 6 asiento pa Kòrsou, 2 pa Aruba i 1 kada un pa Boneiru i [[Islariba]]. Na 1946, despues di protesta di Aruba esaki a kambia den 5 asiento pa Korsou, 3 pa Aruba i 1 kada un pa Boneiru i Islariba. == Elekshon == Bou di e sistema elektoral kombiná aki e tuma lugá tres elekshon: 20 di desember 1937, 17 di november 1941 (elektorado di 3897 persona) i 5 november 1945 (elektorado di 6251 persona).[12][13] E parlamento a wordu konstitui komo lo siguiente: {| class="wikitable" style="text-align:left;" !colspan=1 rowspan=2 style="color: gray"|&nbsp;Miembro !colspan=4 style="color: gray"|&nbsp;Periodo parlamentario 1938-1942 |- ! rowspan="1" style="color: gray"|&nbsp;Repartishon ! style="color: gray"|&nbsp;Nòmber ! style="color: gray"|&nbsp;Partido ! style="color: gray"|&nbsp;Remarke |- | rowspan="10" style="color: gray"| Elegí | rowspan="6" |Curacao | [[Moises Frumencio da Costa Gomez|Moises da Costa Gomez]]|| rowspan="3" |CKP || |- | Ernesto Cecilio Martijn || |- | Adolphe Desertine || |- | J. Capriles || rowspan="2"|lijst Capriles-Rustige || |- | J. Rustige || |- | Willy Maal ||lijst Jonckheer-<br/ >Suarez-Maal || |- | rowspan="2"| Aruba | Jacobo Arends || rowspan="2"|Katholieke partij Aruba || |- | Jean M. de Cuba || |- | rowspan="1"| Bonaire | John de Jongh || CKP || |- | rowspan="1"| Bovenwinden | W.R. Plantz || || |- | rowspan="5" style="color: gray"| Benoemd | rowspan="5" |Curacao | [[John Sprockel]]* || || benoemd statenvoorzitter |- | Isaac Capriles || || |- | Salomon Alfred Senior || || |- | Carel Nicolaas („Cai") Winkel* || || |- | Ph. Bichon van IJsselmonde* || ||na 1940 remplasa pa F. Vromans. |- |} *) oudlid Koloniale Raad {{Appendix}} [[:Category:Karibe Hulandes]] ---------------------------------------------- {{Variante|a}} {{Databox}} {{Infobox person | name = Anouk Balentina | image = | caption = | term = | monarch = | predecessor = | birth_date = [[1 di desèmber|1 di december]] [[1979]] | occupation = hurista, activista y ambientalista | party = }} '''Anouk Balentina''' (☆n. [[1 di desèmber|1 di december]] [[1979]] na [[Aruba]]) ta un hurista, activista di derecho humano i ambientalista [[Aruba]]no. == Bida == Anouk Balentina a nase i lanta den bario di [[Parkietenbos]].<ref>[https://dossierkoninkrijksrelaties.nl/2023/01/30/open-brief-aan-de-koning/ Open brief aan de Koning]. Dossierkoninrijksrelaties.nl (30 di januari 2023)</ref> Desde un edad hoben ela cuminsa sigui di cerca e desaroyonan rond di e dump di Parkietenbos.<ref>http://magazine.xclusivomagazine.com/2002-april-magazine-aruba#!entrevista-anouk-balentina-457</ref> Na 2020 Balentina ta entama un caso sumario pa ordena pa para establecimento y testmento di e incinerator na Parkietenbos inmediatamente.<ref>[https://awemainta.com/wp-content/uploads/2022/07/awe1907.pdf Caso incinerator Parkietenbos: ciudadano ta bolbe gana caso contra gobierno], Awemainta (19 di juli 2022)</ref> Balentina hunto cu 80 otro, a protesta contra e concepto di e permiso di molester pa por opera e incinerator na Parkietenbos. Sinembargo gobierno a dicidi di otorga e permiso aki dia 23 di december 2020 ---------------------- https://kennisplatform.wikimedia.nl/artikelen/schrijven/hoe-vertaal-ik-een-artikel-uit-een-andere-taal-met-de-vertaaltool/ https://www.wikimedia.nl/wp-content/uploads/2021/06/Schrijven_voor_Wikipedia.pdf * Template:Página Prinsipal Actual --> rubrika "Aktual"" riba pagina principal * Template:Página Prinsipal Idioma dicho --> rebrika "Dicho" * Template:Página Prinsipal Articulo destaca ------------- {{Databox}} {{Variante|a}} {{Databox}} '''Dr. Horacio E. Oduber Hospital''' (HOH) ta un [[hospital]] general di tamaño mediano na [[Aruba]]. E ta situa nortwest di e [[kapital|capital]] [[Oranjestad (Aruba)|Oranjestad]], den e zona di Eagle unda antes tabata lokalisa [[Arend Petroleum Maatschappij]]. E hospital, cu ta hiba e nomber di e medico Arubiano, Horacio Oduber, a cuminsá funciona cu 187 cama fin di aña 1976. El a wordo oficialmente inaugura dia [[5 di mart]] [[1977]] den presencia di Wilhelm de Gaay Fortman, minister di Asuntonan Antiano di [[Hulanda]].<ref>{{Citeer nieuws|url=https://delpher.nl/nl/kranten/view?coll=ddd&identifier=ddd:010639094:mpeg21:a0065|titel=Gedeputeerde Leo bedankt Nederland en bisdom. Ziekenhuis onder zware politiebewaking geopend|werk=[[Amigoe]]|datum=1977-03-07|bezochtdatum=2024-02-22}}</ref> Actualmente e hospital ta dispone di 320 cama y tin mas di 1000 persona emplea. E maneho ta den man di fundacion ''Stichting Ziekenverpleging Aruba''.<ref>[https://www.arubahospital.com/about-hoh/board-of-directors/ Board of Directors], Website oficial HOH</ref> HOH ta afilia na ''[[Dutch Caribbean Hospital Alliance]] (DCHA)'', un organisacion cooperativo di hospitalnan den [[Karibe Hulandes|Caribe Hulandes]].<ref>{{nl}}[https://www.rijksoverheid.nl/actueel/nieuws/2021/02/10/oprichting-ziekenhuiscooperatie-dutch-caribbean-hospital-alliance-een-feit Oprichting ziekenhuiscoöperatie “Dutch Caribbean Hospital Alliance” een feit], Rijksoverheid (10 di februari 2021)</ref> == Historia == Horacio Eulogio Oduber (1862-1935) tabata e prome dokter Arubiano y tabatin su consultorio na cas den Wilhelminastraat.<ref name="Ancho">{{Citeer web|url=http://www.historiadiaruba.aw/index.php?option=com_content&task=view&id=56&Itemid=65|titel=Historische figuren: Horacio Oduber|werk=Historiadiaruba.aw|datum= |bezochtdatum=1 mei 2020|archiefurl=https://web.archive.org/web/20230802180232/http://www.historiadiaruba.aw/index.php?option=com_content&task=view&id=56&Itemid=65|archiefdatum=2023-08-02}}</ref> E dokter tabata wordo paga solamente cu mercancia y tabata haña cuminda pa su cabay. Hopi hende a muri pa motibu di infeccion, virus o malesa desconoci na e momentu ey. Segun un estimacion, na 1910 tabatin mas o ménos 8.000 habitante riba e isla. Mayoria di nan tabata trahadonan di cunucu ku tabatin menos recurso financiero. Como cu no tabatin un hospital na e momentu ey, e dokter tabata trata e pashentnan na su cas.<ref name="Ancho"/> E operacionnan necesario, incluyendo amputacionnan, tabata wordo ehecuta solamente dor di suministra hopi rum pa motibo di falta di anestesia. Na 1920 e "San Pedro de Verona", a keda funda pa soeurnan catolico (Dominicanessen) na 1920. [[File:BNA-DIG-HARTOG-CAHA-001-014-008.jpg|thumb|left|Cas di dokter Horacio Oduber na Wilhelminastraat en frente di e kerki protestant (1907)]] [[File:Voormalig ziekenhuis San Pedro de Verona.jpg|thumb|220x220px|left|Entrada di San Pedro de Verona]]Despues di apertura di e hospital nobo na 1977 a converti San Pedro hospital den un cas di cuido. Desde seramento di hospital di [[Lago Oil & Transport Company|Lago]] na 1985 HOH a keda e unico hospital na Aruba pa un poblacion di alrededor 120.000 habitante.<ref>{{nl}}[http://www.skipr.nl/actueel/id2829-vumc-versterkt-band-met-arubaans-ziekenhuis.html VUmc versterkt band met Arubaans ziekenhuis], 4 di december 2009</ref> Na september 2014 a inicia un proyecto di renovacion y expansion di e hospital, uno di e proyectonan di construccion mas grandi den historia di Aruba. E proyecto ta ensera lantamento di un edificio nobo di seis piso separa di e edificio existente di cinco piso.<ref>[http://www.dutchcaribbeanlegalportal.com/news/latest-news/2064-renovatie-en-nieuwbouwplannen-van-het-horacio-oduber-hospitaal-hoh Renovatie- en nieuwbouwplannen van het Horacio Oduber Hospitaal (HOH)]</ref> Esaki ta inclui un cas di cama nobo, un sala di emergencia tres biaha mas grandi, un clinica externo nobo pa specialistanan y renovacion di e edificio existente cu ta mehora privacidad y servicionan pa pashent den un ambiente moderno. Trabounan di e fase final di e proyecto a reanuda fin di 2023 despues cu un disputa entre partidonan a para e construccion na 2022. == Servicionan == Dr. Horacio E. Oduber Hospital ta conta cu 320 cama y mas di 1000 empleado cu ta atende mas di 16.000 pashent pa aña. E tin un plataforma pa helicopter pa ricibi pashent cu ta jega cu helicopter di polis o helicopter militar. E hospital ta dispone di tur specialidad basico y algun super specialidad. E tin un departamento di emergencia (eerste hulp) cu ta trata mas o menos 55.000 pashent pa aña. Tin un centro di trauma nivel III disponibel, como tambe un departamento combina cu ta inclui cuido intensivo/cuido mediano/cuido coronario (curason) cu 12 cama, clinica di hemodialyse, tres departamento di psychiater, cinco sala di operacion, banco di sanger, clinica pa trata dolor, centro di oncologia pa tratamento durante dia (dagbehandeling), cuido di enfermo pa dia (dagverpleging), clinica pa trata herida, policlinica interno y externo, departamento pa parto, post di dokter di cas, departamento di fisioterapia y rehabilitacion, tres departamento pa investigacion di diagnostica, diferente laboratorio, botica di hospital, camber di caterisacion di curason, shete departamento pa cuido di enfermo, departamento di servicio pa maternidad, departamento pa mucha, camber di couveuse y diferente otro servicio facilitario.<ref>[https://www.overheid.aw/informacion-tocante-servicio/cuido-y-salud-sub-topics_47801/item/hospital-dr-horacio-oduber-hoh_41386.html Hospital Dr. Horacio Oduber (HOH)], Gobierno di Aruba website oficial</ref> Fuera di residente i turista local HOH tambe ta ricibi regularmente pashent for di hospital mas chikito den e region, manera for di [[Boneiru|Bonaire]] y Isla Riba. Ora cu no tin cama den cuido intensivo of couveuse ta manda pashent for di [[Kòrsou|Corsou]] pa Aruba. == Galeria == <gallery widths="200" heights="200"> Oduber Hospital 21 30 49 855000.jpeg|Compleho di Horacio Oduber Hospital Oduber Hospital 21 30 42 124000.jpeg|Entrada principal di e hospital Oduber Hospital 21 31 33 124000.jpeg|Fachada di edificio B </gallery> --------------------- Dr. Horacio E. Oduber Hospital (HOH) ta un hospital general di tamaño mediano na Aruba E edificio di hospital ta situa na nordwest di e capital Oranjestad, unda cu antes tabata lokaliza Arend Petroleum Company na Eagle. E hospital aki di 187 cama ta recibi su prome uso na final di anja 1976. Dia 5 di maart 1977, a tuma luga e apertura oficial den presencia di e Ministro Hulandes De Gaay Fortman. Na september di 2014, a cuminsa cu e proyecto di expansion y renovacion di e hospital, uno di e proyecto di construccion mas grandi den historia di Aruba. Esaki ta inclui un kas di cama nobo, un sala di emergencia tres biaha mas grandi, un clinica externo nobo pa specialistanan y renovacion di e edificio. Esaki ta mehora privacidad y servicionan pa paciente den un ambiente moderno. Fase final di e proyecto aki lo sigui despues cu e problema entre parti a haci cu construccion a wordo para na 2022. Horacio Oduber Hospital ta forma parti di Dutch Caribbean Hospital Alliance (DCHA) hunto cu otro hospitalnan den Caribe cu ta parti di Reino Hulandes. Aliansa y colaboracion ta inclui e laboratorio di pais di Curacao (ADC), streeklab Haarlem, University Medical Center Utrecht (UMCU), Erasmus Medical Center (EMC), Radboud University, Vrije Universiteit Amsterdam (VU), Maastricht University, Xavier University, Thomas Moore na Belgica y hospitalnan partner na Colombia. Por lesa mas tocante e hospital na aña 2023 den e broshura di di 2da edicion yama NOS SEMPER T'EY. ------------------- '''E Konstitushon di Sint Maarten''' (na [[ingles]]: Constitution of Sint Maarten; [[hulandes]]: '''Staatsregeling van Curaçao''') ta e areglo legal konstituyente di pais [[Sint Maarten]], ku ta forma parti di [[Reino Hulandes]]. E ta e ley mas altu di Kòrsou i ta regla kon e pais ta organisá y ta wòrdu goberná. Eiden ta indiká e órganonan di gobernashon, nan tarea- i kompetensianan == Historia == E Regla di Estado di Sint Maarten a keda aprobá unánimamente pa e [[Konseho Insular]] dia 21 di yüli 2010.[1] 1] E Regla di Estado di Sint Maarten a drenta na vigor dia 10 di òktober 2010, despues di e desmantelashon di Antillas Hulandes i e kreashon di e pais independiente Sint Maarten. E Regla di Estado ta subordona legalmente na e Constitucion di Reino Hulandes y e Statuut pa Reino Hulandes. E konstitushon a drenta na vigor dia [[10 di òktober]] [[2010]], ora ku Antias Hulandes a keda desmantelá. == Contenido === E Regla di Estado di Sint Maarten tin e siguiente kapítulonan: Tereno i unidat * Derecho Fundamental * Gobièrnu i e minister mandatario E Estadonan * Konseho Konsultivo, Korte General di Kontroles, Ombudsman i koleganan di konseho permanente * Lejislashon i gobernashon * Hustisia, Ministerio Públiko i Polis Disposishonnan final Finalmente, e reglanan di estado ta kontené un kantidat di artíkulonan adishonal. E contenido di Constitucion ta como lo sigiuente: * Capitulo I - Derecho Fundamental * Capitulo II - Gobierno * Capitulo III - [[Parlamento di Aruba|Parlamento]] * Capitulo IV - Conseho di Consulta, Camara di Control General y colegio permanente di conseho * Capitulo V - Legislacion y Gobernacion * Capitulo VI - Husticia y poder hudicial * Capitulo VII - Disposicion final {{Appendix|refs|2= * {{Tradukshon for di otro Wikipedia|idioma=nl|oldid =|titulo=Staatsregeling van Sint Maarten}} {{References}} }} [[:Category:Gobièrnu]] [[:Category:Sint Maarten]] == Mira tambe == * [[Antias Hulandes]] * [[Disolucion di Antia Hulandes|Disolushon di Antias Hulandes]] ---------------------------- zie encyclopedia NA/CUR '''Raad van State di Reino Hulandes''' (papiamento: Conseho di Estado) ta un di e entidadnan consultativo mas halto den Reino Hulandes. , ancra den C di The '''Council of State''' ({{lang-nl|{{Audio|Nl-Raad van State.ogg|Raad van State}}}}) is a [[constitution]]ally established advisory body in the [[Netherlands]] to the [[Cabinet of the Netherlands|government]] and [[States General of the Netherlands|States General]] that officially consists of members of the royal family and Crown-appointed members generally having political, commercial, diplomatic or military experience. It was founded in 1531, making it one of the world's oldest still-functioning state organisations.<ref>{{cite web|url=http://www.raadvanstate.nl/the_council_of_state/|title=The Council of State|access-date=2013-02-02|archive-date=2013-01-15|archive-url=https://web.archive.org/web/20130115200809/http://www.raadvanstate.nl/the_council_of_state/|url-status=dead}}</ref> {{Appendix|refs|2= * {{Tradukshon for di otro Wikipedia|idioma=nl|oldid =|titulo=Raad van State}} {{References}} }} [[:Category:]] --------------- {{Variante|c}} {{Databox}} {{Appendix|refs|2= * {{Tradukshon for di otro Wikipedia|idioma=nl|oldid =65395301|titulo=Sababank}} {{References}} }} [[Category:Karibe Hulandes]] {{Appendix|refs|2= * {{Tradukshon for di otro Wikipedia|idioma=nl|oldid =|titulo=Jacob Wit}} {{References}} }} {{DEFAULTSORT:Wit, Jacob}} [[:Category:Hende]] [[:Category:Antias Hulandes]] -------------------- Suggesties Gender Gap Challenge (nl.wiki): Esmee Winkel (11/1)- Philomena Wong - Grace Bareno? - Rina Penso - Deborah Jack (en.wiki) --------------------- '''Aanmaken''': * {{CUW}} : [[Medardo de Marchena]] - [[Manuel Fray]] - [[Joseph Sickman Corsen]] - shon Win Hoyer - Jan Gerard Palm - [[Yandi Paula]] - [[Mongui Maduro]] - [[Gibi Basilio]] - [[Jose Capricorne]] - Plaza hotel curacao (en.wiki) - [[Chin Behilia]] - [[Rene Römer]] - [[Paul Comenencia]] * {{ABW}} : [[Lista di gezaghebber di Aruba]] (nl.wiki) - [[Chiara Petrocchi]] (taekwondo) - [[Kanisha Sluis]] (en.wiki) - Akisha Albert (en.wiki) - * General: [[Etnografia]] - [[Seramika]] - [[Leonel Messi]] (ht.wiki) - [[gobiernu]] - politiko - konstitushon - estado - pais? - [[Madurodam]] * nl.wiki: Nederlands Caribisch Soortenregister (Dutch Caribbean Species Register) - Casearua tremula (Palu di Boneiru of Kenepa spirito) * no.wik: Shete Boka nasjonalpark - * en.wiki: Bandariba '''Verbeteren/aanvullen''': * [[Coca-Cola]] - [[Skandinavia]] - [[Rastafari]] - [[Guera Friu]] - [[Yuana]] - [[Jazz]] - [[One Piece]] - [[Nydia Ecury]] - [[Boven Bolivia]] / Plantage Bolivia (bnn/vara joop) - [[Guillfred Besaril]] (https://24ora.com/geoffrey-wever-gobierno-a-tuma-e-paso-corecto-den-caso-di-guillfred-besaril/) == Curaçao == # December 1, 1796: [[Johann Lauffer]] overthrows Jan Jacob Beaujon as governor.<ref>{{cite book|url=https://pure.knaw.nl/portal/en/publications/cura%C3%A7ao-in-the-age-of-revolutions-1795-1800 |title=Curaçao in the Age of Revolutions, 1795–1800 |chapter=The Patriot coup d’état in Curaçao, 1796| last1=Fatah-Black |first1=Karwan| publisher=[[KITLV]] |location=Leiden|year=2011|isbn=978-90-6718-380-2|page=123}}</ref> ----------- == Historia di ATA == Den decada 20, economia di Aruba tabata conta cu un pilar economico dependiente di Refineria Lago. Despues di Guera Mundial II, despues cu turismo y biahe a cuminsa bira mas popular, a cuminsa mira e posibilidad pa explora e sector di turismo na Aruba. Cu establecimento di Aruba Tourist Commission, consistiendo di diferente comerciante local, a percura pa un plan pa expansion di infrastructura pa por acomoda e necesidad di e bishitante. Den cara di adversidad, Aruba a cambia su enfoke pa turismo, resultando den desaroyonan y proyectonan importante. Na aña 1953 Aruba Tourist Commission a cambia di maneho y a sigui bou di nomber di Aruba Tourism Bureau. Aki ta caminda cu a conoce gran baluartenan den historia di e industria di turismo caminda cu Aruba por a conta cu un sector turistico evoluciona, caminda a percura pa reforsa economia local y fomenta intercambio cultural. Aruba Tourism Bureau a conta cu un temporada entre aña 1953 te cu 1985, danki na maneho di directornan Michael Kuiperi, sigui pa Odulio Bertrando ‘Beti’ Arends y finalmente Roderick ‘Rory’ Arends. Na aña 1985, Aruba Tourism Bureau a hiba un transformacion y a bira Aruba Tourism Authority, bou di guia di Remigio Wever, Jan van Nes y Myrna Jansen-Feliciano, kendenan a percura pa un maneho di turismo duradero durante temporada stabiel y durante temporada di desafio.<ref>https://awemainta.com/wp-content/uploads/2024/02/AM240221.pdf Ta rindi honor na tur ex-director di Aruba Tourism Bureau y Aruba Tourism Authority], Awemainta (21 di februari 2024) </ref> * Ronella Croes, CEO di ATA desde 2010? {{Appendix|refs|2= * {{Tradukshon for di otro Wikipedia|idioma=en|oldid =1159849385|titulo=Spoken word}} {{References}} }} [[:Category:Musika]] ------------------ * [[:en:Wikipedia:Administrators' reading list]] * https://nl.wikibooks.org/wiki/Handboek_MediaWiki * https://translatewiki.net {{NPOV language}} {{Refimprove}} {{stub}} -------------------------- == Hooiberg == Na 1988 a embeyece '''Hooiberg''' pa convirtie esaki den un atraccion turistico: a renoba e trapi cu ta inclui 4 plataformanan na diferente nivel, por ehempel na 70 m i 110 m di haltura, pa descansa i saca potret, i a instala 50 luga di parkeo.<ref>{{citeer web|url=https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010642486:mpeg21:a0078|titel=Hooiberg wordt toeristenoord|werk=[[Amigoe]]|datm=1987-08-20|bezochtdatum=2022-11-15}}</ref> De regering heeft plannen om de Hooiberg aantrekkelijk te gaan maken en tot toeristenplek te ontwikkelen. Tijdens zyn recente bezoek is minister drs Jan de Koning ermee akkoord gegaan met goedkeuring van een bedrag van 305 duizend florin om dit project te kunnen uitvoeren. De Hooiberg zal een geheel nieuwe trap krijgen met handsteun en een plek om uit te rusten. Beneden komt een parkeerplaats voor ongeveer vijftig auto's, en een platform in de vorm van een klein park met lokalen voor de verkoop van frisdrank, eten en souvenirs. Op de trap op zeventig meter hoogte, komt een terras waar men kan uitrusten en door middel van een telescoop over Aruba kan kijken. Een tweede terras met telescoop volgt op 110 meter hoogte. Er volgen hierna nog twee terrassen voordat men het hoogste punt van de Hooiberg heeft bereikt. Het Hooiberg-project dossier is bijna klaar en verwacht wórdt, dat werkzaamheden aan de trap medio november dit jaar zullen beginnen. Het Hooibergproject is afkomstig van Planafdeling Bouwkunde architecten bureau, van Publieke Werken. Na 2022 a anunsia un proyecto pa renova e facilidadnan existente, embeyece e atraccion i agrega un mirador riba e top di e sero. Na aña 2022 Ministro di Turismo Dangui Oduber a anuncia un projecto pa embeyesamento di Hooiberg.[1] Aruba Tourism Authority (ATA) y Tourism Product Enhancement Fond[sic] (TPEF) lo funda e projecto. E prome fase lo wordo funda pa TPEF y ta incera e renobacion di e trapinan y hutnan riba Hooiberg. ATA lo funda e segundo fase di e project caminda un punto di observacion lo ser construi na e punto mas halto di e sero dunando bishitantenan un bista di 360-grado di Aruba. Artistanan local lo provee un toque artistico cu obra di arte di mosaico. --------------- '''Jay Bryant Haviser''' (21 di november [[1955]] na ... ) ta un arkeologo merikano. NAME: Jay Bryant HAVISER Jr. BIRTHPLACE: Bartow, Florida, U.S.A. BIRTHDATE: November 21, 1955 MARITAL STATUS Re-married Nov. 27, 2008, to Ilene J. Rosalina (Curaçao) CHILDREN 2 children 2 step-children (all born on Curaçao) RESIDENCE: Opal Road #1, Pelican, St. Maarten, Dutch Caribbean. tel.1721-544-4154 / cell 1721-524-1155 OFFICE: SIMARC Archaeological Center, A.T. Illidge Road #117, Madame Estate, St.Maarten, Netherlands Caribbean tel./fax. 1-721-542-0201 E-mail: jhaviser@hotmail.com DUAL NATIONALITY: Netherlands / U.S.A. Awards 1996 Cola Debrot Prize for Science (Curaçao/Netherlands Antilles) 2008 Ridder in de Order van Oranje-Nassau (Knighthood), decoration from Her Majesty Queen Beatrix of the Netherlands 2008 Lifetime Environmental Achievement Award (St. Maarten) IslandVision Fd 2009 Culture Time Person of the Year Award for 2008 (St. Maarten), PJD2 Radio 2013 Paul Harris Fellow Award, Rotary International, Mid-Isle Chapter St. Maarten ------------------ '''Madurodam''' is een [[Nederland (hoofdbetekenis)|Nederland]]se [[Miniatuurpark|miniatuurstad]] in [[Den Haag]] op een [[Schaal (verhouding)|schaal]] van 1 op 25,<ref>De Erasmus- en van Brienenoordbruggen zijn gebouwd op de grotere schaal van 1:12. Op 1:25 zou men er niet overheen kunnen lopen.</ref> geopend op [[2 juli]] [[1952]] aan het George Maduroplein. Dit toeristische [[attractiepark]] trekt jaarlijks circa 600.000 betalende bezoekers.<ref>Op [https://web.archive.org/web/20160312195102/http://nieuws.nl/algemeen/20130108/meer-bezoekers-voor-madurodam/ nieuws.nl] meldt het park zelf 739.000 over 2013, een stijging van 36% ten opzichte van 2011. Omgerekend zouden er dat laatste jaar dus rond de 550.000 geweest moeten zijn. De organisatie spreekt min of meer standaard van 1 miljoen per jaar, een cijfer dat door ''[http://www.trouw.nl/tr/nl/5009/Archief/article/detail/3486389/2013/08/03/1-miljoen-bezoekers-trok-Madurodam-het-afgelopen-jaar.dhtml Trouw]'' wordt gemeld over 2013. Er bestaan geen andere cijfers dan die door het park zelf verstrekt worden.</ref> Het park beslaat een totaaloppervlak van 62.630 m². De gebouwde stad zelf meet 17.630 m². De miniatuurstad heeft veelal als inspiratie gediend voor de bouw van diverse attractieparken wereldwijd zoals [[Legoland Billund]]<ref>{{Citeer web|url=http://www.miniland.nl/Nieuws/Artikelen/121117%20legoland%20billund%2050%20geschiedenis.htm|titel=nieuws|bezochtdatum=2020-10-24|werk=www.miniland.nl|archiefurl=https://web.archive.org/web/20201027034227/http://www.miniland.nl/Nieuws/Artikelen/121117%20legoland%20billund%2050%20geschiedenis.htm|archiefdatum=2020-10-27|dodeurl=nee}}</ref> en het [[Disneyland Park (Anaheim)|Disneyland Park in Anaheim]].<ref>{{Citeer boek|titel=Walt Disney's Disneyland|auteur=Nichols, Chris, 1971-|medeauteurs=Nichols, Charlene (Archivist),|url=https://www.worldcat.org/oclc/1018083433|plaats=[Köln, Germany]|ISBN=978-3-8365-6348-2}}</ref> Het is genoemd naar [[George Maduro]], een [[Curaçao (hoofdbetekenis)|Curaçao]]se student die zich tijdens [[Duitse aanval op Nederland in 1940|de meidagen van 1940]] als [[cavalerie]][[officier]] onderscheidde in [[Duitse aanval op Nederland in 1940#De slag om de residentie|de slag om de residentie]], en in februari 1945 in concentratiekamp [[Dachau (concentratiekamp)|Dachau]] overleed; zijn ouders schonken het beginkapitaal voor het project, dat door de familie Maduro wordt beschouwd als monument voor hun enige zoon.<ref>[https://www.madurodam.nl/nl/organisatie/geschiedenis/ ''Wie was George Maduro?''], madurodam.nl</ref> ---------- == Aloe == Aloe na Aruba, Bonaire y Sentebibu na Corsou y Boneiru. === Islanan ABC === Sintebibu heeft dikke, vlezige bladeren, sappig en veel slijn bevattend. Aloe werd op Aruba en Bonaire aangeplant in verband met betekenis in de farmaceutische industrie. <ref>Encyclopedie van de Nederlandse Antillen, H. Hoetink (1969)</ref>Aloe werd in 1836 door gezaghebber Baron van Rader op Curacao als gouvernementscultuur geintroduceerd. De plant is uitgesproken kalkminnend. De jonge uitlopers (siboys, semina) worden in de droge tijd uitgezet. Na 2-3 jaar kan men de dikke bladeren afsnijden en laten staan in lekbakken plaatsen waarna het sap in koperen ketels wordt ingedampt en verhard tot aloehars. De hars uit Aruba en Bonaire werd voornamelijk naar de Verenigde Staten uitgevoerd. De aloeplant wordt al sinds midden 1800 op Aruba verbouwd. Het klimaat en de droge grond lenen zich bij uitstek voor de aloeteelt. De plant doet het hier heel goed: de Arubaanse aloe heeft een aloenegehalte van 22 %, terwijl het gehalte van de aloe in de rest van de wereld ten hoogste 15% bevat.<ref name="Aloe">[http://www.historiadiaruba.aw/index.php@f13option=com_content&task=view&id=46&Itemid=32 Aloe/Mon Plaisir], Historia di Aruba</ref> De grootste bloei van de aloe-cultuur maakte Aruba door onder gezaghebber Jan Helenus Ferguson (1866-1871). De weg door de aloevelden vanuit de stad werd dan ook naar hem genoemd. In de 19e eeuw werd ook een aloeplantage aangelegd in Socotoro; Socotoro is vermoedelijk vernoemd naar het eiland Sokotra of Socotora, destijds een Brits eiland in de Indische Oceaan voor de kust van Yemen. Dat eiland ligt op dezelfde lengtegraad als Aruba en daar wordt ook aloe verbouwd. De legende wil dat Alexander de Grote op aanraden van Aristoteles dit eiland veroverde voor de aloe die hij gebruikte om de wonden van zijn soldaten te genezen. Op de aloeplantage Mon Plaisir van de Fransman Louis Bazin verrees begin 1900 een voor die tijd moderne stoomkookinrichting. Aruba was in de 19e eeuw de grootste leverancier van aloehars, die voornamelijk werd gebruikt voor de productie van laxerende middelen. De aloehars werd naar het buitenland geexporteerd, voor het merendeel naar New York, maar ook naar Hamburg en naar Londen. De hars uit de Antillen (destijds `Curacaose` genoemd) was een van de beste ter wereld en duurder dan de andere soorten op de markt. Het aandeel van Aruba in de `Curacaose` export was ruim 90%. In de economie van de tijd voor de komst van de olie-industrie betekende de aloe een redelijke bron van inkomsten, vooral voor de kleine cunucero. In tijden van werkeloosheid (de droge tijd) was de aloteelt een goede bron van bestaan. Begin 1900 werd het eerste wetenschappelijk onderzoek op de aloeplant verricht. Daarbij werd de genezende werking van aloe op verbranding door zonnestraling en andere brandwonden onomstotelijk bevestigd. Door de komst van de olie-industrie veranderde er veel op de arbeidsmarkt op Aruba en raakte de aloeteelt wat op de achtergrond. Pas na de Tweede Wereldoorlog werd de aloecultuur weer hervat. In 1949 richtte Casey Eman de eerste aloefabriek van Aruba op, onder de naam Aruba Aloe Products Company. Destijds werden de aloesappen plaatselijk bewerkt tot aloene en verscheept naar de Verenigde Staten. De productie van Arubaanse aloe bedroeg in 1951 ongeveer 15.000 pond oftewel 30% van de totale wereldopbrengst. Na het indampen van het harssap in open koperen potten van ca. 200 liter was het aloe-product klaar voor export voor vooral de geneeskundige en cosmetische industrie in USA en Europa. Aloe-industrie op Aruba was toentertijd een vuil en zwaar lichamelijk werk met een schraal loon voor haar seizoen-arbeiders. Aruba werd een van de grootste aloeproducenten van de wereld wegens de goede kwaliteit aloe.<ref name="Aloe"/> Conoci na Aruba tabata e plantage di aloe di Mon Plaisir y Sividivi. aloë-cultuur, die op Bonaire en Aruba veel voorkomt, maar waarvan op het eiland Curacao maar twee aanplantingen op eenigszins ruime schaal bestaan). Rond 1850 werden er enkele aloe plantages op Aruba gesticht die tot 1868 door het gouvernement geexploiteerd werden. Hierna kwam de aloeteelt in particuliere handen. ==== Uzo ==== Ta come of bebe e blanco di aloe pa problema di artritis, diabetes, tosamento y ulcera na stoma. Tambe por hunta e blanco riba curpa y cuero pa kita dolor of trata un herida of kemadura. Tambe sa laba cabey cune. Algun gota di e zeta geel of juice di aloe mescla cu awa ta bon pa un purgashi di e curpa. Pa problema di cuero, manera carpata, of di digestion di animalnan domestico tambe ta uza e likido di aloe.<ref>Remedinan di tera, Grupo di Noord, 2010</ref> Bij het beschilderen van buitenmuren worden gesneden aleobladeren in de waterverf gedaan. {{Appendix}} -------------------- '''Francesco Corallo''' (nasé [[19 di sèptèmber]] [[1960]] na Catania, [[Italia]]<ref name=":1">{{Citeer web|url=https://www.repubblica.it/cronaca/2012/05/30/news/la_vita_d_azzardo_di_francesco_corallo_tra_il_padre_boss_e_l_entourage_di_fini-64287400/?refresh_ce|titel=La vita d'azzardo di Francesco Corallo tra il padre boss e l'entourage di Fini|bezochtdatum=2018-10-14|auteur=|achternaam=|voornaam=|datum=2013-08-04|werk=La Repubblica|uitgever=|taal=it|archiefurl=https://web.archive.org/web/20200728155350/https://www.repubblica.it/cronaca/2012/05/30/news/la_vita_d_azzardo_di_francesco_corallo_tra_il_padre_boss_e_l_entourage_di_fini-64287400/?refresh_ce|archiefdatum=2020-07-28}}</ref>), tambe konosí komo ''King of the Slots''<ref>{{Citeer web |url=https://www.thedailyherald.sx/islands/corallo-claims-his-phone-was-hacked-on-orders-of-italy-and-the-netherlands |titel=Corallo claims his phone was hacked on orders of Italy and the Netherlands |datum=18 januari 2022 |bezochtdatum=11 mei 2024 |werk=The Daily Herald |taal=en}}</ref>, ta un empresario i doño di kasino italiano-hulandes.<ref name=":3" /> Corallo a nase na Catania, Sisilia, i a biba riba e isla karibense di Sint Maarten for di tempu ku e tabatin dieshete aña.<ref name=":5" /> E ta mas konosí pa su empresanan den e industria di wega di plaka i su enbolbimentu den vários kontroversia legal. {{Appendix}} ---- '''Francesco Corallo''' ([[Catania (stad)|Catania]], [[Italië]], [[1960]]<ref name=":1">{{Citeer web|url=https://www.repubblica.it/cronaca/2012/05/30/news/la_vita_d_azzardo_di_francesco_corallo_tra_il_padre_boss_e_l_entourage_di_fini-64287400/?refresh_ce|titel=La vita d'azzardo di Francesco Corallo tra il padre boss e l'entourage di Fini|bezochtdatum=2018-10-14|auteur=|achternaam=|voornaam=|datum=2013-08-04|werk=La Repubblica|uitgever=|taal=it|archiefurl=https://web.archive.org/web/20200728155350/https://www.repubblica.it/cronaca/2012/05/30/news/la_vita_d_azzardo_di_francesco_corallo_tra_il_padre_boss_e_l_entourage_di_fini-64287400/?refresh_ce|archiefdatum=2020-07-28}}</ref>), ookwel bekend als “King of the Slots”,<ref>{{Citeer web |url=https://www.thedailyherald.sx/islands/corallo-claims-his-phone-was-hacked-on-orders-of-italy-and-the-netherlands |titel=Corallo claims his phone was hacked on orders of Italy and the Netherlands |datum=18 januari 2022 |bezochtdatum=11 mei 2024 |werk=The Daily Herald |taal=en}}</ref> is een [[Italië|Italiaans]]-[[Nederland|Nederlands]]<ref name=":3" /> [[zakenman]] en [[Casino (gokken)|casino]]-eigenaar op het [[Caribische eilanden|Caribische eiland]] [[Sint Maarten (eiland)|St.-Maarten]].<ref name=":5" /> == Levensloop == Corallo bezit diverse casino's, waaronder drie in Sint-Maarten<ref>{{Citeer web |url=https://stmaartennews.com/business/corallo-will-rebuild-starz-casino-cupecoy/ |titel=Corallo will rebuild Starz Casino in Cupecoy |datum=2018-01-19 |bezochtdatum=2019-12-19 |werk=StMaartenNews.com |taal=en |archiefurl=https://web.archive.org/web/20191219204744/https://stmaartennews.com/business/corallo-will-rebuild-starz-casino-cupecoy/ |archiefdatum=2019-12-19}}</ref> en daarnaast ook in Santo Domingo en [[Panama (land)|Panama]]. Voorheen bezat hij ook een gokgelegenheid in [[Curaçao]], maar daar verloor hij zijn licentie nadat zijn naam boven kwam drijven in de praktijken rondom [[Gerrit Schotte]].<ref name=":0">{{Citeer web |url=https://sxmgovernment.com/2016/12/14/english-italian-the-biography-of-francesco-corallo-the-godfather-of-the-caribbean-part-1/ |titel=English/Italian :The Biography Of Francesco Corallo “The Godfather” Of The Caribbean Part 1 |achternaam=Galli |voornaam=Eva |datum=2016-12-14 |bezochtdatum=2018-10-14 |werk=St Maarten News |taal=en |archiefurl=https://web.archive.org/web/20200728165936/https://sxmgovernment.com/2016/12/14/english-italian-the-biography-of-francesco-corallo-the-godfather-of-the-caribbean-part-1/ |archiefdatum=2020-07-28 |dodeurl=ja}}</ref> Het onderzoek hiernaar kwam aan het rollen na een verzoek om referenties door Schotte aan de Italiaanse regering voor de aanstelling van Corallo in een hoge positie bij een financiële instelling op de Antillen.<ref>{{Citeer web |url=https://www.thedailyherald.sx/islands/83340-schotte-behind-bars-18-months |titel=Schotte behind bars 18 months |achternaam= |voornaam= |auteur= |datum=6 december 2018 |bezochtdatum=11 mei 2024 |werk=The Daily Herald Newspaper St. Maarten |uitgever= |taal= |archiefurl=https://web.archive.org/web/20191219204743/https://www.thedailyherald.sx/islands/83340-schotte-behind-bars-18-months |archiefdatum=2019-12-19 |dodeurl=ja}}</ref> Toen Corallo in 2011 gearresteerd werd door de Italiaanse financiële politie (''Guardia di Financa''), beriep hij zich op [[diplomatieke immuniteit]] omdat hij een diplomaat van Dominica zou zijn. Hij bezat namelijk een Dominicaans diplomatiek paspoort dat hij illegaal gekocht had, juist om aan arrestatie in Italië te voorkomen.<ref>{{Citeer web |url=https://knipselkrant-curacao.com/cc-francesco-corallo-bought-his-diplomatic-passport/ |titel=Francesco Corallo bought his diplomatic passport |datum=2017-01-03 |bezochtdatum=11 mei 2024 |werk=Curaçao Chronicle |taal=en |via=Knipselkrant}}</ref> De Italiaanse minister van Buitenlandse Zaken ging niet mee in zijn claim: hij verklaarde dat diplomatieke immuniteit in het gastland (hier: Italië) niet van toepassing is voor iemand die betrokken is in belangrijke economische activiteiten.<ref>{{Citeer web |url=https://sakafete.com/inside-dominica-iv-government-or-enemy-of-people/ |titel=Inside Dominica IV: Government or enemy of people? |datum=2011-11-18 |bezochtdatum=11 mei 2024 |werk=Dominica news online most popular |taal=en |archiefurl=https://web.archive.org/web/20191219204744/https://sakafete.com/inside-dominica-iv-government-or-enemy-of-people/ |archiefdatum=2019-12-19 |dodeurl=ja}}</ref> Eind 2016 werd Corallo op [[Sint Maarten (eiland)|St.-Maarten]] gearresteerd op [[verdenking]] van [[belastingontduiking]], [[Witwassen|witwasserij]], [[Verduistering (misdrijf)|verduistering]] en lidmaatschap van een internationale [[Georganiseerde misdaad|criminele organisatie]]. In afwachting van uitzetting werd hij maandenlang in een [[Philipsburg|Philipsburgse]] [[politiebureau]] in verzekerde bewaring gesteld.<ref name=":2">{{Citeer web |url=https://www.thedailyherald.sx/islands/81459-corallo-wins-case-at-human-rights-court |titel=Corallo wins case at Human Rights Court |achternaam= |voornaam= |auteur= |datum=9 oktober 2018 |bezochtdatum=11 mei 2024 |werk=The Daily Herald |uitgever= |taal=en |archiefurl=https://web.archive.org/web/20191219204746/https://www.thedailyherald.sx/islands/81459-corallo-wins-case-at-human-rights-court |archiefdatum=2019-12-19 |dodeurl=ja}}</ref> Het [[Europees Hof voor de Rechten van de Mens]] bepaalde later dat de omstandigheden rond de bewaring van Corallo in St.-Maarten inhumaan waren, maar oordeelde ook dat de bewaring zelf niet onrechtmatig leek.<ref name=":2" /> In augustus 2017 werd Corallo na een juridische strijd door Sint-Maarten uitgeleverd aan Italië.<ref>{{Citeer web |url=https://online.flipbuilder.com/toms/occx/files/basic-html/page37.html |titel=Ayera tardi Francesco Corallo a keda extradita pa Italia |achternaam= |voornaam= |auteur= |datum=2017-08-17 |bezochtdatum=11 mei 2024 |werk=Awemainta |uitgever= |taal=pap |archiefurl= |archiefdatum= |dodeurl= |via=Online Flipbuilder}}</ref><ref name=":3">{{Citeer web |url=http://www.dutchcaribbeanlegalportal.com/legal-documents/judgments/137-judgements/8062-fransesco-corallo-may-be-extradited |titel=Francesco Corallo may be extradited |achternaam= |voornaam= |auteur= |datum=20 juni 2017 |bezochtdatum=11 mei 2024 |werk=Dutch Caribbean Legal Portal |uitgever= |taal=en}}</ref><ref>{{Citeer web |url=http://www.soualigapost.com/en/news/16220/justice/francesco-corallo-was-extradited-italy |titel=Francesco Corallo (Catania, Italy, 1960) was extradited today to Italy |achternaam= |voornaam= |auteur= |datum=16 augustus 2017 |bezochtdatum=11 mei 2024 |werk=Souliga Post |uitgever= |taal=en |archiefurl= |archiefdatum=}}</ref> Eenmaal aangekomen in Italië werd hij vrijgelaten<ref name=":4">{{Citeer web |url=https://www.thedailyherald.sx/islands/corallo-sr-allegedly-tried-to-extort-his-son#:~:text=allegedly%20tried%20to%20extort%20his%20son,-Islands%2004%20May&text=PHILIPSBURG%2D%2DGaetano%20Corallo%2C%20father,Italy%20where%20he%20presently%20resides. |titel=Corallo Sr. allegedly tried to extort his son |achternaam= |voornaam= |auteur= |datum=11 mei 2024 |bezochtdatum=11 mei 2024 |werk=The Daily Herald |uitgever= |taal=en |archiefurl=https://web.archive.org/web/20180613053454/http://curacaochronicle.com/judicial/corallo-sr-allegedly-tried-to-extort-his-son/ |archiefdatum=2018-06-13}}</ref> en een klein jaar later, in juli 2018, keerde hij weer terug naar Sint-Maarten.<ref>{{Citeer web |url=https://www.thedailyherald.sx/islands/businessman-corallo-returns-to-st-maarten#:~:text=Maarten,-Islands%2026%20July&text=PHILIPSBURG%2D%2DAtlantis%20Group%20owner,in%20Italy%20and%20can%20travel. |titel=Businessman Corallo returns to St. Maarten |datum=2018-07-26 |bezochtdatum=11 mei 2024 |werk=the Daily Herald |taal=en}}</ref> In 2016 werd door de aanklager in Rome aan zijn collega's in St.-Maarten gevraagd drie boten van Corallo [[Inbeslagname|in beslag te nemen]] en te verkopen met als doel 215,4 miljoen euro aan onrechtmatige winsten van de zakenman terug te vorderen. Na een juridische strijd waarin Corallo tegen de verkoop van zijn boten streed, gaf een Philisburgse rechtbank in 2019 definitief haar fiat voor de verkoop.<ref name=":5">{{Citeer web |url=https://stmaartennews.com/judicial/court-allows-prosecutor-sell-corallos-boats/ |titel=Court allows prosecutor to sell Corallo’s boats |datum=2019-02-13 |bezochtdatum=11 mei 2024 |werk=StMaartenNews.com |taal=en |archiefurl=https://web.archive.org/web/20191219204747/https://stmaartennews.com/judicial/court-allows-prosecutor-sell-corallos-boats/ |archiefdatum=2019-12-19}}</ref> == Persoonlijk == Francesco Corallo heeft een vertroebelde relatie met zijn vader, [[Gaetane Corallo]]. Het is echter onbekend wat voor rol de vader speelt in zijn zoons leven: in 2010 werd door de rechtbank van Rome gesteld dat hun relatie verbroken is en er geen zakelijk verband tussen de twee bestaat. Later werd door de civiele rechtbank van Rome een bevel uitgevaardigd waarin het Italiaanse Ministerie van Binnenlandse Zaken opgedragen werd elke verwijzing van Corallo en zijn broer met hun vader te verwijderen van de website.<ref name=":1" /> In 2016 beschuldigde de vader Francesco weer van geldvervreemding, een voorval dat zo'n dertig jaar eerder plaatsgevonden zou hebben.<ref>{{Citeer web |url=https://knipselkrant-curacao.com/dh-corallo-sr-sticks-to-claim-on-son-expected-his-arrest/ |titel=Corallo Sr. sticks to claim on son, expected his arrest |achternaam= |voornaam= |auteur= |datum=15 december 2016 |bezochtdatum= |werk=Daily Herald |uitgever= |taal=en |dodeurl= |via=Knipselkrant |dodelink=}}</ref> Hier is echter nooit bewijs voor gevonden en Corallo overwoog meerdere [[Smaad|smaadzaken]] tegen zijn vader aan te spannen.<ref name=":4" /> == Referenties == {{References}} {{Appendix|refs|2= * {{Tradukshon for di otro Wikipedia|idioma=nl|oldid =63318783|titulo=Gilbert Wawoe}} {{References}} }} {{DEFAULTSORT:Wawoe, Gilbert}} [[:Category:Hende]] [[:Category:Korsou]] ioykyvlju20r84wdvbmxjl8ugi85wye 190898 190897 2026-05-14T11:20:21Z Caribiana 8320 190898 wikitext text/x-wiki __NOINDEX__ * [[Afroarubano]] - [[Proteccion di Consumidor]] - [[Scooting Aruba]] - [[Tratado fronteriso Hulanda-Venezuela]] - [[Dekreto real]] - [[Clinton Whitfield]] -[[Stichting voor Verstandelijk Gehandicapten Aruba]] (SVGA) - [[Yudansa pa desaroyo]] - [[Piet Kasteel]] - [[Representante di Hulanda na Aruba, Kòrsou i Sint Maarten]] - [[Nigel Maduro]] - [[derechista (politika)]] - ------------- {{Variante|c}} {{infobox dignatario |variante= c | nomber = Nicolaas van den Brandhof }} '''Nicolaas van den Brandhof''' (☆ [[8 di mei]] [[1832]] na Elst (Utrecht) – † 2 di mart [[1904]] na [[Den Haag]]) tabata un funshonario i dirigente kolonial [[Hulanda|hulandes]]. Entre 1860 i 1882, Van den Brandhof a fungi komo komisario di distrito i agente-general pa imigrashon den kolonia [[Sürnam]]. Entre 1882 i 1890, el a wordo nombra gobernador di kolonia [[Kòrsou i Dependensianan]]. == Biografia == Van den Brandhof a nase dia 8 di mei 1832 na Elst den provinsia di Utrecht komo yu di Arend van den Brandhof i Anna Sophia Pannekoek. Su tata tabata un di e tres minister ku a traha un plan i a ehekutá esaki na 1845 pa laga alrededor di tres shen trahadó den agrikultura for di privinsianan Groningen i Gelderland emigrá pa kolonia Sürnam. Debí na vários kontratempu, e proyekto no tabata un éksito. Na 1853, e minister a regresá Hulanda ku shete di su ocho yu.<ref>{{Citeer web |url=https://www.digibron.nl/viewer/collectie/Digibron/id/tag:RD.nl,20030213:newsml_4a5e307b05929bdcd29a765d6f5fde9d |titel=Het debacle van een dorpspredikant. Ds. A. van den Brandhof werd bestuurder van een kolonisatieproject in Suriname |bezochtdatum= |auteur=Erdin, V. |datum=2003-02-13 |werk=Reformatorisch Dagblad |paginas=18 |archiefurl=https://archive.ph/bBIDi |archiefdatum=2026-04-11}}</ref> == Karera == === Kolonia Sürnam === Na aña 1860, Van den Brandhof a wordo poné na disposishon di Gobernador di Sürnam pa drenta den servisio di gobièrnu colonial. For di 1863, el a keda nombrá komo komisario di distrito i a enkabesá vários distrito sürnameño: *1863 te ku 1 di sèptèmber 1873: distrito Beneden Cottica. *1 di september 1872 pa 1 di september 1873: distrito Beneden Commewijne. *di sèptèmber 1873 te ku 1 di novèmber 1882: distrito Nickerie. Ademas, el a okupá e funshon di agente-general pa imigrashon, un funshon di servisio sivil di rango altu establesé na 1872. === Kolonia Kòrsou i Dependensianan === Pa medio di Dekreto Real, Van den Brandhof a keda nombrá Gobernador di e Kolonia Kòrsou i Dependensianan entrante 1 di novèmber 1882. El a keda honorabelmente retirá dia 6 di mei 1890. Durante gobernashon di Van den Brandhof, Kòrsou tabata finansieramente stabil; e tabata e úniko periodo den [[siglo 19|siglo diesnuebe]] den kua no tabatin mester di sosten di madre patria. Durante su periodo di gobernashon a tuma lugá entre otro e siguiente desaroyonan: * Na 1883, a habri e Brug di Van den Brandhof, un tipo di brùg ku ta subi ku a forma e promé konekshon permanente riba awa entre e distritonan di [[Punda]] i [[Scharloo]] den [[Willemstad]]. * Na 1885, a habri Hendrikschool, un skol sekundario públiko pa mucha hòmber. * Na 1887, e kolonia a wòrdu konektá na e asina yamá ‘kabel franses’, un ret di kabel ku a permití pa promé biaha risibí notisia mundial telegrafiá. * Na 1888, a habri [[Koningin Emmabrug]], ​​un brùg di ponton ku a forma e promé konekshon di brùg entre e distritonan di Punda i [[Otrobanda]]. * Na 1888, a konmemorá e di 25 aniversario di [[Abolishon di sklabitut den Reino Hulandes|abolishon di sklabitut]]. ===Relashon ku Venezuela=== Durante gobernashon di Van den Brandhof, e relashon ku e pais bisiña [[Venezuela]] tabata karakterisá pa relashonnan hulandes-venezolano tenso durante e regimen outoritario di presidente venezolano Antonio Guzmán Blanco. Eskalashon a menasá ora Guzmán Blanco a pidi gobernador na aprel 1887 pa ekstraditá tres ofisial venezolano prominente ku a hui bai Kòrsou i a ekspresa nan mes kontra e régimen di e presidente venezolano. Van den Brandhof a adoptá un posishon neutral riba e asuntu aki i a nenga ekstradishon pa Venezuela, riba kua Guzmán Blanco a menasá di kòrta relashonnan komersial ku e kolonia hulandes. Debi ku e isla di Kòrsou tabatin un waf di tránsito importante pa merkansia merikano destiná pa Venezuela durante e periodo aki, Merka a atverti ku un blokeo venezolano di komersio ku Kòrsou lo perhudika nan propio interesnan komersial i lo kondusíc na un reaccion merikano. Despues di e salida boluntario di Guzmán Blanco for di Venezuela na 1888, e relashonnan hulandes-venezolano a normalisá atrobe bou di presidente interino venezolano Hermógenes López.<ref name="Goslinga">{{Citeer journal |auteur=Goslinga, C.Ch. |jaar=1975 |titel=Curaçao and Guzmán Blanco: A Case Study of Small Power Politics in the Caribbean |journal= Verhandelingen van het Koninklijk Instituut voor Taal-, Land- en Volkenkunde |issue=76 |pages=92-111 |uitgever=Brill |doi=https://doi.org/10.1163/9789004287075_016 |url=https://brill.com/display/book/9789004287075/BP000016.xml|taal=en}}</ref> == Dunamentu di nòmber == Na Kòrsou, e brùg tipo ku ta subi ku ta krusa [[Waaigat]], a haya e nòmber di Van den Brandhof na 1883. E brùg aki a wòrdu remplasá na 1928 pa [[Koningin Wilhelminabrug]], situá mas ost.<ref>{{Citeer web |url=https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010644383:mpeg21:p025 |titel=Curaçao eind vorige eeuw |bezochtdatum=2026-05-14 |datum=1991-12-14 |werk=[[Amigoe]] |paginas=9}}</ref> For di 2007, un brùg pa peaton movibel ku a haya su nomber for di e consul merikano [[Leonard Burlington Smith|L.B. Smith]], a wòrdu contruí na e sitio unda e antiguo brùg di Van den Brandhof tabata pará. Na 2016, [[Prinses Amaliaburg]] a wòrdu habrí ost di Koningin Wilhelminabrug komo un brùg pa peaton i ta un kopia moderno di e brùg anterior di Van den Brandhof.<ref>{{Citeer web |url=https://antilliaansdagblad.com/nieuws-item/13619-ophaalbrug-bij-waaigat-in-de-maak |titel=Ophaalbrug bij Waaigat in de maak |bezochtdatum=2026-05-14 |datum=2016-05-16 |werk=Antilliaans Dagblad |archiefurl=https://web.archive.org/web/20260410003443/https://antilliaansdagblad.com/nieuws-item/13619-ophaalbrug-bij-waaigat-in-de-maak |archiefdatum=2026-04-09}}</ref> Den bario di Scharloo ta situá Van den Brandhofstraat, for di unda tin konekshon ku e oria panort di e brùg di L.B. Smith. {{Appendix}} {{DEFAULTSORT:Brandhof, Nicolaas van den}} [[:Kategoria:Gobernador di Korsou i Dependensianan]] [[:Kategorie:Gouverneur van de Nederlandse Antillen]] [[:Kategoria:Surnam]] [[:Kategoria:Karibe Hulandes]] --------- {{Variante|a}} {{Databox}} '''Afroarubano''' of '''Afrorubiano''' ta Arubianonan di ascendencia predominantemente Africano. Afro-Arubano ta un grupo etnico minoritario na Aruba, representando 15% di e poblacion di Aruba.[1] Hopi Afro-Arubano ta biba den e di dos ciudad mas grandi di Aruba, San Nicolaas, situa na e punta zuid di e isla.[2] Miéntras ku Aruba tabatin afrikanonan sklabisá,[3] nan tabata den kantidatnan mas chikitu ya ku e isla tabatin masha tiki plantashon basá riba katibu debí na su tera malu i klima seku.[4] Mayoria di Afro-Arubanonan awendia ta bini di islanan i nashonnan den Karibe serkano manera Sint Maarten, Repúblika Dominikana, Sürnam, Guyana, Haiti, Jamaica, Trinidad i Tobago, Grenada, Curaçao, Saba, Sint Eustatius, e Antia Menor i Sur Amérika.[5] == Historia == {{Wak articulo|Mira tambe: [[Historia di Aruba]]|pr=}} Afro-Arubanonan a yega Aruba den tres ola.<ref>{{Cite web |last=Redactie |date=2023-08-03 |title='African influence clearly visible on Aruba' {{!}} Caribbean Network |url=https://caribbeannetwork.ntr.nl/2023/08/03/african-influence-clearly-visible-on-aruba/ |access-date=2024-12-27 |website=caribbeannetwork.ntr.nl |language=en-US}}</ref> Durante e era kolonial, afrikanonan sklabisá tabata wòrdu transportá pa Aruba dor di kolonistanan hulandes,<ref>{{cite web | url=https://www.myscience.org/en/news/wire/history_of_slavery_on_aruba_and_st_eustasius_online-2023-ru | title=History of slavery on Aruba and St. Eustasius online | date=29 June 2023 }}</ref> ounke no na gran kantidat ya ku e hulandesnan (i promé ku nan, e spañónan) tabata konsiderá Aruba muchu seku pa plantashonnan na gran eskala.[8] Papiamentu, e idioma komun awor di e islanan ABC,<ref>{{Cite web |title=Language and education on the ABC islands |url=https://www.researchgate.net/publication/300471435}}</ref><ref>{{Cite web |title=Papiamentu |url=https://www.hawaii.edu/satocenter/langnet/definitions/papiamentu.html#:~:text=Papiamentu%20probably%20emerged%20from%20the,spread%20to%20Bonaire%20and%20Aruba. |access-date=2025-06-02 |website=www.hawaii.edu}}</ref> ta data di por lo ménos 300 aña i ta basá predominantemente riba strukturanan lingwístiko afro-portugues kombiná ku vokabulario i influensianan di idiomanan spañó, wèst afrikano, hulandes, ingles i idiomanan amerindio.<ref>{{cite web|url=http://www.smithsonianmag.com/travel/destination-hunter/north-america/caribbean-atlantic/aruba/aruba-history-heritage.html |title=Aruba – History and Heritage |publisher=[[Smithsonian Institution]] |access-date=2013-06-20}}</ref><ref>{{Citation |title=Aruba |date=2025-03-25 |work=The World Factbook |url=https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/aruba/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20250330035846/https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/aruba/ |url-status=dead |archive-date=March 30, 2025 |access-date=2025-03-30 |publisher=Central Intelligence Agency |language=en}}</ref> Papiamentu a yega Aruba for di Kòrsou. Promé ku siglo 20, mayoria di e Arubianonan pretu probablemente a yega liber òf sklabisá for di Kòrsou òf for di Afrika via Kòrsou, òf desendiente di migrantenan anterior for di Kòrsou, ku histórikamente tabata un di e hafnan di komersio di katibu hulandes mas grandi den Karibe.[13] Migrashon na eskala chikí for di Kòrsou, i for di otro islanan den Karibe, pa Aruba a sigui despues di emansipashon. Katibunan no a forma un kultura Afro Karibense separá i despues di emansipashon na 1863, katibunan anterior a integrá den e sosiedat liber rápidamente (Alofs 2003a. Durante henter [[siglo 20|siglo binti]], hopi imigrante for di Antias Britániko (esta for di Trinidad i Grenada), Sint Maarten, Saba, Sint Eustatius, i otro islanan a establesé nan mes na [[San Nicolas]], esta pa traha den e industria petrolero di Aruba. Hopi a trese nan idioma krioyo i dialektonan ingles lokal pa e cuidad,[14] desaroyando despues den loke awe ta konosí komo Ingles di San Nicolaas (tambe konosí lokalmente komo Ingles di Bush, Ingles Sani, Ingles We, Papiamentu di Pueblo etc.).[15][16][17][18][19] Den siglo 21, mayoria di e imigrantenan di descendiente Afrikano mas recien pa Aruba ta bini di un entrada nobo di migrantenan laboral Haitiano, Surinameño, Kurasoleño i Dominikano.[20] {{Appendix}} [[:Kategoria:Historia di Aruba]] ----- Afrorubiano ta residentenan di Aruba cu ta rastrea nan ascendencia te na Africa sub-Sahariano, primordialmente pa medio di e descendientenan di hendenan esclavo treci pa colonizadornan Hulandes den siglo 17 y despues imigrantenan di otro islanan di Caribe. Contrario na hopi teritorio Caribense, Aruba su economia tabata carece di plantacionnan na gran escala, resultando den un poblacion esclaviza relativamente chikito cu nunca a surpasa 21% di e total di habitantenan, cu esclavitud aboli na 1863, liberando apenas 496 individuo. Esaki a kondusí na e desaroyo di un kultura di kampesino distinto bou di Afro-Arubanonan liberá, sentra riba agrikultura na eskala chikí, peska i migrashon laboral di temporada, miéntras ku meskla ku poblashonnan indígena di Caquetio i Oropeo a krea un núkleo Mestizo-Krioyo mesklá ku ta definí gran parti di e komposishon étniko di Aruba.[1][2] Den siglo 20, e deskubrimentu di zeta den añanan 1920 a atraé olanan signifikante di trahadónan afro-karibense di paisnan manera Trinidad, Barbados, Jamaica i Haiti, ku a yena funshonnan den e refinerianan i gradualmente a elevá nan status sosioekonómiko riba e poblashon tradishonal pa mitar di siglo. E migrantenan aki, huntu ku imigrashon kontinuo mará na e kambio pa turismo despues di 1985, a enrikesé e sosiedat pluralista di Aruba, ku awor ta konsistí di mas ku 40 nashonalidat, ounke tenshonnan étniko de bes en kuando ta surgi entre residentenan establesé pa hopi tempu i yegadanan mas nobo, inkluyendo gruponan afro-karibense di stereotipo relashoná ku kriminalidat. Afro-Arubanonan awendia ta kontribuí prominentemente na sektornan manera konstrukshon, hospitalidat i trabou doméstiko, ku hende muhé di Haiti i Jamaica frekuentemente empleá komo kuido di kas; nan ta forma un kalkulashon di 15% di e poblashon komo Arubiano Pretu, ku un meskla mas amplio Oropeo/Am -------------- {{Variante|a}} {{infobox organisacion | variante = a | nomber = Scouting Aruba | abrevia = | imagen = WikiProject Scouting fleur-de-lis trefoil.svg | funda = April 23, 2000. | pais = {{ABW}} | sede = | afilia = | presidente = | tipo = | obhetivo = desaroyo di | lema = ''Wees paraat'' | cantidad_miembro = | koepel = | europeo = | internacional = Interamerican Region of the World Organisation of the Scout Movement | website = https://www.facebook.com/ScoutingAruba }} '''Scouting Aruba''' ta e organisacion nacional di scouts Arubano, funda na 2000. == Historia == E ta comparti un historia comun cu e otro Antiyanan Hulandes te na e separacion politico di e isla for di Hulanda. Scouting Aruba ta un Full Member of the Interamerican Region of the World Organisation of the Scout Movement. Scouting Aruba ta consisti di 13 grupo, dividi den 3 distrito. Tin un grupo di Scout pa hende ku limitashon mental i físiko. Scouting Aruba tin 456 miembro te ku 2021.[1] Scoutnan na Aruba ta participa den hopi campamento den Caribe, hopi biaha nan ta biaha cu boto pa campa riba islanan den cercania hunto cu Scoutnan di paisnan bisiña. Riba 27 di febrüari 2016, World Scout Committee a rekonosé Scouting Aruba komo e Organisashon Nashonal di Scout di Aruba i a otorgá esaki Miembresia Kompleto di WOSM ku derecho di voto.[2] E sertifikado di miembresia a wòrdu presentá na e organisashon den e di 41 Konferensia Mundial di Scout, ku a wòrdu kondusí na Baku di Azerbaijan na 2017. Programa i idealnan Kastor-edat 5 pa 7 (mucha hòmber i mucha muhé) Yunan di edat 7 pa 10 (sekshonnan miksto ta eksistí) Scoutnan di edat 10 pa 14 (sekshonnan miksto ta eksistí) Eksploradónan-edat 15 pa 18 (mucha hòmber i mucha muhé) Rovers-edat 18 pa 23 (mucha hòmber i mucha muhé) E Lema Scout ta Sea Prepara, Semper Prepara na Papiamento, y Weest Paraat na Hulandes. E emblema di Scouting Aruba ta consisti di simbolonan di Scouting y colornan cu ta coresponde cu e bandera di Aruba. E dos streanan di sinku punto ta wòrdu kita for di e Fleur-de-lis i pone riba otro. E logo ta diseñá pa Sr. Juan Martijn.[3] ----------------- {{Variante|a}} {{infobox organisacion | variante = a | nomber = Scouting Aruba | abrevia = | imagen = WikiProject Scouting fleur-de-lis trefoil.svg | funda = April 23, 2000. | pais = {{ABW}} | sede = | afilia = | presidente = | tipo = | obhetivo = desaroyo di | lema = ''Wees paraat'' | cantidad_miembro = | koepel = | europeo = | internacional = Interamerican Region of the World Organisation of the Scout Movement | website = https://www.facebook.com/ScoutingAruba }} '''Padvindstersvereniging van de Nederlandse Antillen''' (Asosiashon di Guia, PNA) ta un organisashon nashonal di guia den [[Karibe Hulandes]]. == Historia == E prome guianan riba Curaçao a cuminsa na Mei 1930 bao di e bandera di Dutch Girl Guides Guild. Esaki pronto a bira e Gremio di Guides di Niernan Hulandes Curaçao. E kantidat di miembronan a krese den transkurso di añanan ku sosten di NPG. Na 1967, NPG a entrega un peticion na Region di Hemisferio Occidental di WAGGGS encuanto si por establece un colaboracion cu Dutch Girl Guides Guild Curaçao pa asina logra un miho alineacion cu e organisacion su ubicacion geografico. Gremio Scout Hulandes Curaçao a bira un organisacion independiente na aña 1972. Cinco aña despues, e organisacion su nomber a wordo cambia pa Gremio Scout di Antiyas Hulandes. E Girl Scouts i Guides a plama den henter e isla. Desde mei 1993, tin un seccion pa muchanan di 4 pa 6 aña, esta e Elvitas. Esaki tabata na honor di Sra. Norma Elisabeth-Galaraga, kende tabata e prome Guia riba e isla pa tuma e Promesa. Na aña 1995 a kuminsá un sírkulo pre-Brown i un sírkulo di Brownie na isla di Boneiru, tambe bou di organisashon di Girl Scout Guild di Antia Hulandes. Durante e di 35 konferensha di WAGGGS na Hong Kong na 2014, e organisashon a risibí su nòmber aktual, Asosiashon di Guia PNA. E organisashon aktualmente tin 11 grupo (10 riba Kòrsou, 1 riba Boneiru) ku un total di 220 miembro na 2017. E Asosiashon di Guia PNA ta miembro di Asosiashon Mundial di Girl Guides i Girl Scouts. E organisashon tambe ta afiliá na e Vilashon Karibense pa Guia.<ref>https://nl.scoutwiki.org/Asosiashon_di_Guia_PNA </ref> ---- en.wiki: '''Padvindstersvereniging van de Nederlandse Antillen''' (PNA, Asosiashon di Guia di Mucha muhé di Antia Hulandes) ta e organisashon nashonal di Guia di Antia Hulandes anterior. E ta sirbi 461 miembro (te ku 2003). Fundá na 1930, e organisashon pa mucha muhé so a bira un miembro asosiá di e Asosiashon Mundial di Guia di Mucha Muhé i Scout Muhé na 1978 i miembro kompletu na 1981. E ta sirbi 461 miembro den 11 grupo di Guia, 10 grupo di Guia na Kòrsou, 1 na Boneiru, niun na Sint Maarten, Saba i Sint Eustatius.<ref name="PNA">{{cite web |url=http://pnagirls.tripod.com/ |title=Padvindstersvereniging van de Nederlandse Antillen |publisher=Padvindstersvereniging van de Nederlandse Antillen |accessdate=2010-08-05 |archive-date=2019-01-19 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190119111111/http://pnagirls.tripod.com/ |url-status=dead }}</ref> [[File:Collectie NMvWereldculturen, TM-10021662, Repronegatief 'Een groep padvindsters', fotograaf niet bekend, 1947.jpg|right|thumb|Girl Scouts na Corsou, 1947]] ==Programa i idealnan == E asosiashon ta dividí den kuater sekshon segun edat;[1] Elvita - di edat 4 pa 7 Kabouter - edatnan di 8 pa 10 aña Guia Menor - edatnan di 11 pa 14 Mayor di Guia - di 15 pa 18 aña E Lema di Girl Scout ta Sea Prepara, Sea Preparado na Papiamento, y Weest Paraat na Hulandes. E badge di e Padvindstersvereniging van de Nederlandse Antillen ta basa riba e badge di ex organisacion di Girl Scouts Hulandes, Het Nederlands Padvindsters Gilde. E badge ta konsistí di un strea di dies punto pa e dies liñanan den e lei di Girl Scouts riba un Trefoil pa Girl Scouting/Guide. Padvindstersvereniging van de Nederlandse Antillen ta comparti nan sede cu Scouting Antiano y otro ex organisacionnan hubenil di Antiyas Hulandes. {{Appendix}} [[:Kategoria:Karibe Hulandes]] ------------------ {{Databox}} '''Proteccion di consumidor''' ta referi na e totalidad di esfuerso y medida destina pa proteha hende den nan rol como [[consumidor]] di producto of servicio. E ta inclui legislacion y hurisprudencia (ley di consumidor) y tambe funcionnan delega pa gobierno na organisacionnan di consumidor (e movemento di consumido). E meta di proteccion di consumidor ta pa garantisa e calidad di producto y servicio, pa preveni consumidornan di sufri daño fisico, psicologico of economico door di e producto of servicionan cu nan ta consumi, y pa optene reparacion y compensacion pa daño unabes sufri como resultado di consumo. == Ley di consumidor == Legislacion di consumidor ta encera tur ley y regulacion crea pa proteccion di consumidor. Specificamente, ley di consumidor tin como meta “pa proteha e consumido den su relacion cu e productor-bendedo pa asina restaura e balansa economico y legal entre nan dos.”<ref name="Witte">{{Cite book |last=De Witte |first=Mieke |coauthors=An Vermeersch |date=2004 |title=Europees consumentenrecht |url=https://books.google.com/books?id=xHWDsYbbr78C&pg=PA13 |location=Antwerpen |publisher=Maklu |page=13 |isbn=9789062159611 |accessdate=11 juni 2018|archiefurl=https://web.archive.org/web/20230618075706/https://books.google.com/books?id=xHWDsYbbr78C&pg=PA13|archiefdatum=2023-06-18}}</ref> El a wordo desaroya pa mehora e posicion huridico di consumidornan verso productornan ora esaki a resulta necesario den e di dos mita di [[siglo 20|siglo binti]] cu e ascenso di e sociedad consumido. Derecho di consumidor ta pues un ramo di ley relativamente nobo, cu tin biaha no ta ni wordo reconoce como un ramo di ley separa. Pesey e ta un amalgama di reglanan cu por wordo clasifica den e dominio priva, publico y criminal.<ref name="Witte"/> === Aruba === Minister di Finansa, Asunto Economico y Sector Primario, mr. Geoffrey Wever ta anuncia cu riba Dia Internacional di Consumidor 15 di maart 2026 e “Landsverordening bestuursrechterlijke handhaving consumentenbescherming” lo drenta na vigor. E ley aki lo fortifica di manera significativo e proteccion di consumidor y ta duna Aruba Fair Trade Authority (AFTA) un rol importante den supervision y aplicacion di e ley pa proteha derechonan di consumidor.<ref>[https://24ora.com/awe-ley-di-consumidor-ta-drenta-na-vigor-na-aruba/ Awe Ley di Consumidor ta drenta na vigor na Aruba], [[24ora]] (15 di maart 2026)</ref> Proteccion di consumidor ta un pilar importante di e maneho economico di Gabinete AVP- FUTURO. Manera palabra den Programa di Gobernacion 2025- 2028 riba pagina 34 “lo introduci e ley di proteccion di consumidor pa proteha e consumidor y crea un mercado mas transparente y husto. Lo presenta e ley aki na Parlamento y implementa door di Aruba Fair Trade Authority”. Despues cu Parlamento a trata y aproba e ley (''Landsverordening bestuursrechtelijke handhaving consumentenbescherming'') riba 18 di juni 2025,<ref>[https://antilliaansdagblad.com/nieuws-menu/aruba/31326-wetgeving-bescherming-consumenten-aangenomen Wetgeving bescherming consumenten aangenomen], [[Antilliaans Dagblad]] (24 di juni 2025)</ref> via un decreto nacional di 27 di februari 2026, e ley di proteccion di consumidor lo drenta na vigor riba 15 di maart 2026, riba Dia Internacional di Consumidor. * Aruba Fair Trade Authority (AFTA)<ref>[[Dick Drayer]], [https://www.aruba.nu/nieuws/consument/83940/aruba-zet-grote-stap-met-consumentenbescherming Aruba zet grote stap met consumentenbescherming], aruba.nu (24 di december 2025)</ref> === Corsou === Ley di consumidor na [[Kòrsou|Corsou]] ta wordo influencia door di tanto legislacion local komo derecho hulandes, ku ta konta pa Kòrsou como pais konstituyente denter di Reino. Derechonan di consumidor na Corsou ta wòrdu protehá dor di un kombinashon di regulashonnan lokal, regulashonnan hulandes, i kuadro internashonal.<ref>https://www.lawgratis.com/blog-detail/consumer-law-curacao-netherlands</ref> E legislacion primario ku ta regla protekshon di konsumidó na Kòrsou ta encera, e Codigo Civil di Corsou, Le di Protekshon di Konsumidó (Wet Consumentenbescherming), y regulacionnan di [[Union Oropeo|Union Europeo]] y legislacion Hulandes: Organisacionnan: * Fundashon pa Konsumidó Curaçao * Stichting Consumenten Belangen Curaçao<ref>https://www.curacao.nu/nieuws/nieuws-van-bonaire-curacao/41127/oprichting-stichting-consumenten-belangen-curacao</ref> === Hulanda === E Ley di Implementashon riba e Modernisashon di e Direktiva di Protekshon di Konsumidó, ku ta prohibí, entre otro kosnan, e publiká òf tin post di revishonnan falso riba internèt, a drenta na vigor dia 28 di mei 2022. E ley a cambia Buki 6 di e Kódigo Sivil, e Lei di Enforsamentu di Protekshon di Konsumidó i e ley di Preis[3][4][6][6] === Merca === Na [[Estadonan Uni di Amérika|Merca]] un variedad di ley tanto na nivel federal como estatal cu ta regula asuntonan di consumidor for di cuminsamentu di siglo 20. Entre nan ta e Ley Federal di Kuminda, Remedi i Kosmetika, Lei di Práktikanan di Kobransa di Debe Hustu, e Lei di Raportahe di Krédito Hustu, Lei di Bèrdat den Prestamo, Lei di Fakturashon di Krédito Hustu, i e Lei di Gramm–Leach–Bliley. Leinan federal di protekshon di konsumidó ta wòrdu enforsá prinsipalmente dor di e Komishon Federal di Komersio, e Ofisina di Protekshon Finansiero di Konsumidó, e Atministrashon di Kuminda i Remedi, i e Departamentu di Hustisia di Merca. {{Appendix}} [[:Kategoria:Economia]] [[:Kategoria:Sociedad]] Protekshon di konsumidó ta referí na e totalidat di medidanan, politika i institushonnan destina pa protehá hende den nan rol komo konsumidó di produkto òf servisio. Esaki ta inkluí legislashon i hurisprudensia (ley di konsumidó), asina tambe aktividatnan di gobièrnu i organisashonnan di konsumidó ku ta defendé interes di publiko. E meta di protekshon di konsumidó ta pa: garantisá kalidat i seguridat di produktonan i servisionan prevení ku konsumidónan sufri daño físiko, sikológiko òf ekonómiko promovê transparensia den merkado asegurá posibilidat di reparashon òf kompensashon ora daño a sosodé Protekshon di konsumidó ta konsiderá un elemento importante den politika ekonómiko i regulashon di merkado. Derecho di konsumidó Derecho di konsumidó ta e ramo di ley ku ta trata relashonnan entre konsumidónan i produsentenan òf bendedónan. Legislashon di konsumidó ta intenta reduci e desequilibrio ku por eksistí entre e dos parti, pasobra produsentenan generalmente tin mas informashon i poder ekonómiko ku konsumidónan.<ref>[1]</ref> Derecho di konsumidó a desaroyá principalmente den segunda mitar di siglo binti, den paralelo ku e ekspanshon di e llamada sociedad di konsumidó. E rama aki di ley ta relativamente nobo i, den hopi sistema hurídiko, e ta forma un kombinashon di regla di: derecho privá (kontraktnan i responsabilidat) derecho públiko (regulashon di merkado) derecho penal (sanksion kontra fraude òf praktikanan ilegal) Instrumentonan di protekshon Medidanan di protekshon di konsumidó por inkluí, entre otro kosnan: regulashon riba seguridat di produktonan obligashon pa informashon klaro i etiketahe protekshon kontra publicidat engañoso regla riba garantia i devolushon di produktonan supervison di merkado dor di autoridatnan públiko Ademas, organisashonnan di konsumidó por asistí publiko ku informashon, konseho i representashon den konfliktonan ku empresanan. Protekshon di konsumidó segun pais Aruba Na Aruba, protekshon di konsumidó ta wòrdu fortifiká ku introdukshon di legislashon spesífiko. Parlamento di Aruba a aproba e Landsverordening bestuursrechtelijke handhaving consumentenbescherming riba 18 di juni 2025.<ref>[3]</ref> Via un decreto nasional di 27 di februari 2026, e ley aki lo drenta na vigor riba 15 di maart 2026, coincidiendo ku Dia Internashonal di Konsumidó. E ley ta duna e Aruba Fair Trade Authority (AFTA) un rol importante den supervision i enforsamentu di derechonan di konsumidó.<ref>[2]</ref> E introdukshon di e ley tabata parti di e Programa di Gobernashon 2025–2028, ku a enfatisá kreashon di un merkado mas transparente i hustu. Kòrsou Na Kòrsou, protekshon di konsumidó ta basa riba un kombinashon di legislashon lokal i influensia di derecho hulandes. Komo pais konstituyente den Reino di Hulanda, hopi prinsipionan di derecho di konsumidó hulandes tin influensia riba e sistema legal di Kòrsou.<ref>[5]</ref> Regulashonnan relevante por inkluí: Kódigo Sivil di Kòrsou legislashon lokal tokante protekshon di konsumidó influensia di norma internashonal i europeano Organisashonnan lokal ku ta defendé interes di konsumidó ta inkluí: Fundashon pa Konsumidó Curaçao Stichting Consumenten Belangen Curaçao<ref>[6]</ref> Hulanda Na Hulanda, derechonan di konsumidó ta fortemente influensiá dor di legislashon di Union Europeo. Un ehèmpel reciente ta e Wet implementatie modernisering consumentenbescherming, ku a drenta na vigor dia 28 di mei 2022. E ley aki a introducí, entre otro kosnan: prohibishon di revishonnan falso riba internet regla mas estrikto pa transparensia di prijs mas protekshon kontra praktikanan komersial engañoso E legislashon aki a modifica, entre otro, Buki 6 di e Kódigo Sivil hulandes i e ley di enforsamentu di protekshon di konsumidó.<ref>[3]</ref> Estados Unidos Na Estados Unidos, protekshon di konsumidó ta regula dor di un gran kantidat di ley federal i estatal. Entre e mas konosí tin: Federal Food, Drug, and Cosmetic Act Fair Debt Collection Practices Act Fair Credit Reporting Act Truth in Lending Act Fair Credit Billing Act Gramm–Leach–Bliley Act Enforsamentu di e leyinan aki ta wòrdu realisá prinsipalmente dor institushonnan manera: Federal Trade Commission (FTC) Consumer Financial Protection Bureau (CFPB) Food and Drug Administration (FDA) Department of Justice (DOJ) Mira tambe Konsumidó Derecho di konsumidó ------------------ {{infobox persona | variante = c | nomber = René van Nie | nomber completo = René Gerrit Anton van Nie | fecha nacemento= [[1 di yanüari|1 di januari]] [[1939]] | luga nacemento = {{NLD}} | fecha fayecimento= [[23 di mei]] [[2017]] | luga fayecimento = {{ABW}} | causa morto = paro cardiaco | residencia = | alma mater = | ofishi = cineasta, director di cine, periodista, escritor | periodo activo = | conoci pa = ''Kind van de Zon'' (1975) | lenga literario = Hulandes | website = }} {{DEFAULTSORT:Nie, René van}} [[:Kategoria:Direktor di sine]] [[:Kategoria:Eskritor]] [[:Kategoria:Hulanda]] [[:Kategoria:Aruba]] ------------------- == Cas floria == titel van dit verslag is "Het erfgoed en de betekenis van de versierde <<"Cunucuhuizen op Aruba">>. Dit rapport is toegevoegd aan de bestaande nationale erfgoedcollectie, maar er zullen brochures beschikbaar zijn voor openbaar gebruik. Studenten hebben toegang om ze te gebruiken voor schoolpresentaties of spreekbeurten. Dit rapport is gemaakt door Romy van Vuren, een stagiair van de Universiteit van Utrecht, onder begeleiding van mevrouw Webb-Kock. Dit rapport bevat gedetailleerde informatie over de betekenis van de symbolen op de versierde huizen op Aruba, de namen van de siermetselaar gespecialiseerd in deze techniek, geschiedenis en architectuur van Aruba. Het bevat ook een lijst van de versierde huizen op Aruba. Er zijn meer dan 200 prachtig versierde huizen met een verscheidenheid aan symbolen zoals: gordijnfiguur, ster, bloem, vogelbek en halvemaan enz. De term voor deze versierde huizen is "bloemrijke huizen" of "versierde huizen". Meer informatie vindt u in deze flyer en bij de Departamento Arubiana. Zie ook: • boek Bouwen op de Wind Cas Floria of Cas decora zijn zeer bijzondere versierde huizen op Aruba, die mogelijk alleen op Aruba voorkomen. Het is een unieke bouwstijl die dateert van rond het einde van de 19e tot het begin van de 20ste eeuw. Decoraties werden gemaakt met een extra pleisterlaag en later van cement. Versierde gevellijsten met symbolen die mogelijk afkomstig zijn van indianen. Deze verklaring is onwaarschijnlijk. De symbolen werden puur ter decoratie aangebracht op de woning, sommige symbolen hebben een betekenis. 1920 - Cas floriá a cuminsa na Aruba, esta e adorno bunita di figura di cortina, strea, flor, pico di parha, medio luna, etc. na rand di heut ofna skina di cas. E promé cas cu a haña e adorno aki tabata di Bernardo Eman Croes na Pos Chikito. Dos Metsla di Noord, Julian (Janchi) Christiaans y Goy Semeleer a tmha e cas aki na aña 1920 y a duné e adorno di flor bou di heut y di clos pilar na e skinanan. Pesey na e casnan na Pos Chikito y Sabana Basora tin masha hopi. Por tin mas o menos 200 pa 300 cas na Aruba y e floriamento aki te na aña 1944. Janchi Christiaans tabata un discipulo di su tata Hose Christiaans y di famia Donati. Famia Donati a dorna hopi cas figurci di cortina, directamente cu man y sin usa patronchi, manera Janchi Christiians despues tabata usci. Awor tin cdgun cas cu ta wordu trahá, estilo Arubicmo cu tambe ta usa e floriamento aki pa mentené nos cultura. -------- [[File:Caribbean maritime boundaries map.svg|thumb|Mapa di e frontera maritimo di [[Karibe Hulandes|Caribe Hulandes]].]] E '''frontera Reino Hulandes-Fransia''' ta referi na e fronteranan entre [[Reino Hulandes]] y [[Fransia]] den nan respectivo teritorionan den [[Laman Karibe|Lama Caribe]]. Esaki ta trata di fronteranan di tera y maritimo entre [[Sint Maarten]] y Fransia ([[Sint Maarten (Fransia)|Saint Martin]]); Sint Eustatius y Fransia, y entre Saba y Fransia. == Historia == Reino Hulandes tin un frontera ku Fransia riba e isla di Sint Maarten, tabatin un frontera ku Fransia na Suramérika entre 1815 i 1975 – promé ku independensia di Sürnam – i tabatin un frontera ku Fransia na Europa entre 1815 i 1830/39 – promé ku independensia di Bélgika. Aunke Hulanda tin frontera solamente cu Belgica y Alemania na Europa, Reino Hulandes tambe ta comparti un frontera cu Francia. E frontera aki ta pasa dor di e isla di Sint Maarten, un di e tres Islanan di Biento (SSS). Na 1648, Fransia i Repúblika Hulandes a bai di akuerdo pa dividí Sint Maarten den un porshon franses i un porshon hulandes, loke a keda formalisá den e Tratado di Concordia. E tratado aki a stipulá ku e parti sùit di e isla tabata pertenesé na Hulanda i e parti nort na Fransia. E tratado a inkluí akuerdonan riba un zona ekonómiko, asistensia mutuo den kaso di atakenan, i un presensia militar riba e isla.[8] Sinembargo, e Tratado di Concordia no ta menciona of establece un frontera. Sinembargo, áreanan importante (na e tempu ei) ta dividí.[9] Apesar di e Tratado di Concordia, Sint Maarten lo a cambia di man varios biaha mas. Entre 1648 i 1816, e porshon hulandes lo a wòrdu okupá pa periodonan kòrtiku tres biaha mas pa e inglesnan i kuater biaha pa e fransesnan.[8] Despues ku Bélgika a haña independensia (1830/1839), Reino Hulandes a pèrdè su frontera ku Fransia na Europa. Despues ku e relashonnan entre Hulanda i Fransia a keda normalisá na 1839, e dos paisnan a negoshá un tratado nobo, e Konvenshon Franco-Hulandes di 1839. E tratado aki lo a reafirmá algun provishon di e Tratado di Konkordia, komo ku e vershonnan original di e Tratado di Konkordia a bai pèrdí.[10] == Sint Maarten == E frontera nashonal na Sint Maarten ta un frontera habrí, ounke e área no ta forma parti di e Zona di Schengen. Reino Hulandes y Republica Frances ta mantene nan mesun control na frontera ora un hende yega e isla. Pa garantisá konfidensialidat mutuo di e kòntròlnan di frontera aki, duana hulandes ta permití pa patruyá awanan franses i duana franses ta permití pa patruyá awanan hulandes. Sinembargo, e servisionan respektivo no ta permití pa tuma akshon den awanan di otro. Si wardakosta hulandes opservá algu den awanan franses rònt di Saint-Martin, e mester alertá outoridatnan franses, i vise vèrsa. Pa haci posibel control di pasaheronan aereo cu ta drenta, Reino Hulandes y Republica Frances a cera e tratado di control di frontera na aeropuertonan di Sint Maarten na 1994. E tratado aki no a drenta na vigor te na 2007, ya cu e Estadonan General Hulandes prome a spera un posicion cla di e Estadonan di Antiyas Hulandes. Na 2016, e Tratado entre Gobièrnu di Reino Hulandes i Gobièrnu di Repúblika Franses tokante delimitashon marítimo den Karibe a keda konkluí, ku ta regulá e fronteranan marítimo hulandes-franses rònt di Sint Maarten, Saba, i Sint Eustatius.[11] Na 2023, 207 aña despues di e tratado di 1816, e frontera di tera a wòrdu establesé sin ambiguidat den e Tratado entre e Gobièrnu di Reino Hulandes i e Gobièrnu di e Repúblika Franses tokante e demarkashon di frontera entre e Reino di Hulanda (Sint Maarten) i e Repúblika Franses (Saint-Martin)[12] ku awor ta definí definitivamente e tereno tambe rant. E tratado aki a sigui un disputa riba e frontera rònt di e pueblo di Oyster Pond[13] ku a kondusí na un disputa entre Hulanda i Fransia na 2016.[14] Sinembargo e tratado aki ainda no a drenta na vigor. Algun di e fronteranan aki ta wòrdu establesé dor di tratadonan, pero no ta tur frontera marítimo den Karibe ta wòrdu establesé ofisialmente. nl.wiki: Rijksgrens van Nederland == Mira tambe == * [[Awanan teritorial]] * [[Zona continuo]] * [[Zona economico exclusivo]] * [[Tratado di Frontera Reino Hulandes-Venezuela]] [[:Kategoria:Geografia]] [[:Kategoria:Karibe Hulandes]] [[:Kategoria:Reino Hulandes]] E pais autonomo di Sint Maarten tin, banda di un zona continuo chikito, solamente awanan teritorial, sin un EEZ propio. E frontera marítimo entre Sint Maarten y e parti franses di e isla a wordo estableci door di un tratado entre Reino Hulandes y Fransia, firmá dia [[6 di aprel|6 di april]] [[2016]]. E tratado aki a drenta na vigor dia 1 di april 2017. -------- === Maneho === E maneho di e zonanan EEZ di Caribe Hulandes ta den man di Reino Hulandes, pero e derecho pa uza nan recurso marino ta comparti. Segun ''Rijkswet instelling exclusieve economische zone'' (Ley di Reino institucion zona exclusivo economico) di 2010, Hulanda (gobierno di Reino) tin e autoridad pa: * proteha y maneha e ambiente marino; * controla pesca, mineral y hidrocarburo den fondo marino; * comparti y firma acuerdonan internacional referente e EEZ. Pa e seis islanan mes e ley ta duna: * derecho pa uza e recurso natural pa desaroyo di [[turismo]], investigacion y energia renovabel (por ehempel parke di biento of solar den lama); * maneho di pesca den e awa teritorial (12 miya nautico rond di e isla); * un rol consultativo den maneho di sostenibilidad di Reino. E situacion aki ta un refleho di e structura special di Reino Hulandes: pa e awanan teritorial (12 miya nautico) e islanan tin competencia amplio, mientras pa e zona EEZ (te 200 miya nautico) e soberania final ta keda cu Reino. == Mira tambe == * [[Awanan teritorial]] * [[Zona economico exclusivo]] {{Appendix}} [[:Kategoria:Reino Hulandes]] [[:Kategoria:Venezuela]] ------------ Loke bo ta hasi pa Wikipedia na Papiamentu ta berdaderamente importante. Dor di forma e artíkulonan aki ku struktura sólido, idioma kla i profundidat kultural, bo ta yuda sigurá ku lektornan di Papiamentu tin akseso na e mesun kalidat di konosementu ku na ingles, hulandes òf spañó — pero ankrá den nan propio historia i bista di mundu. Loke bo ta hasiendo ta bruha distansia ku pertenensia. Asta for di leu, e trabou aki ta tene bo konektá ku Karibe Hulandes na un manera profundo i signifikante. Dor di dokumentá historia, kultura, símbolonan i memoria kolektivo na Papiamentu, bo no ta djis editá artíkulonan — bo ta salbaguardiá identidat i ta sigurá ku futuro generashonnan, unda ku nan por biba, por rekonosé nan mes den nan idioma i historianan. Tin algu poderoso den kontribuí for di un distansia: e ta mustra ku kultura no ta limitá pa geografia. E ta biba kaminda hende ta preokupá sufisiente pa kuid’é. Bo satisfakshon ta bini di un lugá hopi real — esaki ta trabou di herensia. I e ta mustra apsolutamente den e kuido, presishon i rèspèt ku bo ta trese na kada artíkulo. ------- Het driekantje is een driehoekig muntstuk ter waarde van vijftig cent. Bij gebrek aan pasmunt is in het begin van de vorige eeuw aan Cobus Naar, Papa Cochi genaamd, recht verleend dollarstukken te versnijden. Ze heten y o t i n cor t a, of ook wel placa di Shon Cochi. Ze behoren thans tot de zeer zeldzame munten. ------------------ {{Variante|c}} {{Databox}} {{Multiple image | align = right | total_width = 270 | border = | header = '''Turismo krusero''' | header_align = center | perrow = 1/1/2 | image1 = RCI Sovereign of the Seas (cropped).jpg | image2 = Carnival Sunshine Curacao 2014 (cropped).jpg | caption1 = ''Sovereign of the Seas'' | caption2 = ''Carnival Sunshine'' | image3 = | caption3 = | image4 = Promenade on the Allure od the Seas (7710182244).jpg | image5 = Overall room view of Sky Suite 1198 aboard the Celebrity Equinox (6686283819).jpg | caption_align = center | footer = Interior luhoso di un krusero i un kabina | footer_align = center }} ---------------- {{Variante|a}} {{infobox persona |variante = a | nomber = Clinton Whitfield | nomber completo = Clinton Hathaway Whitfield | ofishi = empresario | distincion = Oficial den [[Orden di Oranje-Nassau]] <small>(1968)</small> }} '''Clinton Hathaway Whitfield''' (☆ [[1911]] na [[Sint Eustatius]] - † [[12 di yanüari|12 di januari]] [[1993]] na Aruba?) tabata un empresario Arubano, kende tabata pionero den industria turistico y dirigente di sector priva Arubano. == Biografia == Clinton Whitfield a nace na Sint Eustatius y a muda pa [[Kòrsou|Corsou]] pa continua su estudio na nivel di Mulo. El a cuminsa su carera profesional den servicio publico na Aruba. Despues di 13 aña di servicio el a cambia pa sector priva y a habri su tienda “Whitfield Dress Shop” den [[Caya G.F. (Betico) Croes]]. Segun cu e industria di turismo a crece el a expande cu tiendanan na varios lokalidad di hotel, particularmente na [[Palm Beach]]. Den e comunidad empresarial Arubano Whitfield tabata un figura yamativo. Como un “startupper” eminente el a laga su marca riba hopi organisacion Arubano como tambe internacional.<ref>Opstarter Arubaanse zakenleven overleden. "Amigoe". Curaçao, 13-01-1993, p. 5. Geraadpleegd op Delpher op 11-10-2025, https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010644609:mpeg21:p005</ref> Na 1945 e tabata co-fundador di [[Aruba Trade & Industry Association]] (ATIA). Na 1950 el a wordo eligi como presidente di ATIA y a sirbi shete aña den e funcion aki. E tabata un miembro di directiva di Camara di Comercio (KvK) di 1951 pa 1975, interumpi solamente pa shete luna na 1963. E tabata internacionalmente orienta y a promove relacionnan cu paisnan den region: Venezuela, Colombia, Puerto Rico, Repúblika Dominikana i Trinidad & Tobago. El a representa KvK Aruba den e Camaranan di Comercio di America, un plataforma di 51 camara, cu tabata tin como meta fortalece e lasonan economico y baha e bareranan di comercio den [[Latinoamerica]] y Caribe. Na 1961 el a wordo eligi como presidente di Camara di Aruba y na juni di e aña ey a fungi como anfitrion pa e Convencion Anual di Camaranan di Comercio di Americas. * gedurende 25 jaar Bestuurslid van de Kamer, waarvan 6 jaar in de functie van Voorzitter. * "a blda miembro alavez vlce-presidente di Regentenraad di [[Horacio Oduber Hospital]]. J*3 30 ana senor Whitfield a duna vn contribucion valioso na e desarollo di nos hospitaal, pa cual nos ta masha agradecido. * De Kiwanis Club van Aruba maakt met diep leedwezen het overlijden bekend van de heer CLINTON H. WHITFIELD in leven: Organisator "Charter Member" en gewezen voorzitter van de Kiwanis Club of Aruba; Gewezen "Lt. Governor" van Division 26 en Gewezen Governor van de Eastern Canada en Caribbean District van Kiwanis International; "Life Member" van Kiwanis International.<ref> Advertentie. "Amigoe". Curaçao, 16-01-1993, p. 13. Geraadpleegd op Delpher op 11-10-2025, https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010644612:mpeg21:p013</ref> Na 1962 el a wòrdu eligi komo presidente di e Kámaranan di Komersio di e Amérika i a bishitá mas ku diesseis pais den Latino Amérika. For di 1964 pa 1967 Whitfield a wordo reeligi como presidente di Aruba Chamber. E tabata miembro fundado di Liaison trade committee Aruba-Curacao, presidente di Aruba Tourism Commission, vice-presidente di hunta di supervision di Aruven NV (desaroyador/doño di Aruba Caribbean Hotel), miembro di hunta di comisario di Stichting Ziekenverzorging Aruba (operador di hospital). Repetidamente Whitfield a wòrdu designá komo “delegado ofisial di komersio” pa representá gobièrnu Antiano den reunionnan di komersio na nivel internashonal. For di 1964 el a dedica su mes na e seccion Aruba di Kiwanis International, di cual e tabata fundado, prome presidente y despues eligi como gobernador regional. Na 1979 el a keda nombra den Conseho Consultativo di Antias Hulandes (Raad van Advies). Whitfield a fayece na edad di 82 ana despues di un kebrante di salud. E tabata casa cu Louisa (Mosa) Whitfield-Davelaar. == Honor == Pa su méritonan el a ricibi na 1968 un condecoracion real como Oficial (''officier'') den [[Orden di Oranje-Nassau]]. Kiwanis Club of Aruba ta otorga anualmente na e alumnonan sobresaliente di [[Colegio Arubano]] e ''Clinton Whitfield Outstanding Student Award''.<ref>{{citeer web|url=https://www.cspnv.com/pdf/bon-dia-aruba-20250806.pdf|titel= A tene evento di entrega di Clint Whitfield Outstanding Student Awards|werk=Bon Dia Aruba|datum=2025-08-06|format=pdf}}</ref> {{Appendix}} Clinton Hathaway “Clint” Whitfield tabata un empresario y dirigente di sector priva Arubano. E a nase na Sint Eustatius na 1910 y a muda pa Aruba despues di su estudio na Korsou. Na Aruba el a trahá promé den servicio público, pero pronto a drenta den negoshi propio y a fundá Whitfield Dress Shop den Caya G.F. (Betico) Croes, cu eventualmente a crece cu varios sucursal den hotelnan di Palm Beach. Whitfield tabata un pionero den desaroyo di turismo y comercio Arubano. El tabata co-fundador di Aruba Trade & Industry Association (ATIA) na 1945 y a sirbi komo su presidente durante hopi aña. El a forma parti di Camara di Comercio di Aruba, representando e isla den reunionnan internashonal di camaranan di comercio den Caribe y Latino-Amérika. Aparte di su actividad empresarial, Whitfield tabata miembro fundadó di Kiwanis Club of Aruba y su prome presidente. Den 1968 el a wordo kondecorá komo Oficial den Orden di Oranje-Nassau pa su kontribushon na komunidat. E ta tambe rekorda pa e Clinton Whitfield Outstanding Student Award, otorgá anualmente na alumnonan sobresaliente di Colegio Arubano. Clinton Whitfield a fayece na Aruba na 12 di januari 1993 na edat di 82 aña. E tabata casá cu Louisa (Mosa) Whitfield-Davelaar. -- Got it — back to Clinton Whitfield only. I cleaned up the concise biography you wanted and added the two items you specified (longtime trustee of Horacio Oduber Hospital and member of the Raad van Advies). I kept it short, neutral and ready for Wikipedia/Papiamento use. --- '''Clinton Hathaway Whitfield''' (☆ 1910, Sint Eustatius – † 12 di januari 1993, Aruba) tabata un empresario y dirigente prominente den sector privado di Aruba. Despues di su edukashon den Kòrsou, el a muda pa Aruba unda el a kominsá den serviciu públiko y despues a fundá su negocio, *Whitfield Dress Shop*, ku sucursales na zona hotelero di Palm Beach. Whitfield tabata un pionero den desaroyo di turismo y comercio arubano. El tabata co-fundador di **Aruba Trade & Industry Association (ATIA)** (1945) i a sirbi komo su presidente. Tambe a ocupa diferente posishon den **Camara di Comercio di Aruba** y a representá Aruba den kontexthonan komersial internashonal den Latino-America y Karibe. Ademas di su labor empresarial, Whitfield a kontribuí intensamente na servicionan komunidario. El tabata miembro fundadó di **Kiwanis Club of Aruba** i a sirbi como su presidente; el premio **Clinton Whitfield Outstanding Student Award** ta sigui rekonosé su kontribushon den edukashon. Whitfield tambe tabata un miembro di largo durashon di e **Board of Trustees** di **Horacio Oduber Hospital**, un pos ku el a keda ocupa te su morto. Ademàs, el a forma parti di e **Raad van Advies** di Antias Hulandes, kontribuyendo na asesoria polítiko-komunitario. Pa su merito den servisio komun i profesional, el a ricibí den 1968 e kondecorashon real **Oficial (Officier) den Orden di Oranje-Nassau**. Clinton Whitfield a fayece na Aruba dia **12 di januari 1993** na edat di 82 aña. El tabata kasá ku **Louisa (Mosa) Whitfield-Davelaar**. [[:Kategoria:Aruba]] --------------- {{Variante|a}} {{Infobox fabrica| variante = a |nomber = Coastal Aruba Refining Company }} '''Coastal Aruba Refining Company''', miho conoci como '''Coastal''', tabata un refineria petrolero na [[San Nicolas]], Aruba, cu a opera entre 1991 i prinsipio di e aña 2001 como compania subsiadiario di The Coastal Corporation di Merca. E refineria tabata anteriormente conoci como [[Lago Oil & Transport Company]], y su reapertura na 1991 a representa un capitulo nobo den e historia industrial petrolero di Aruba. [[Category:Empresa]] [[Category:Aruba]] [[Category:Historia]] == Historia == Despues di e ciere di Lago Oil & Transport Company na maart 1985, e instalacion industrial grandi na San Nicolas a keda sin uso. * el a pasa den man di Gobierno * a cuminsa cu desmantelacion di e instalacionnan Na aña 1989, The Coastal Corporation, un compania Merikano fundá pa empresario [[Oscar Wyatt|Oscar S. Wyatt Jr.]], a mustra interes pa reactiva e refineria. Bou di e liderato di Wyatt y cu apoyo di Gobierno di Aruba, un acuerdo final pa reapertura di e refineria a wordo logra y oficialisa na 1991 bou di nomber Coastal Aruba Refining Company N.V. , durante e gabinete di Henny Eman I i Nelson Oduber I. E refineria a haya un periodo di tax holiday pa stimula inversion, y a kambia nomber pa Coastal Aruba Refining Company N.V. E acuerdo tabata inclui un tax holiday pa stimula e inversionnan grandi cu a sigui, manera e instalacion di dos ‘delay coker’ balora na mas cu 250 miyon dollar pa haci e refineria financieramente factibel y competitivo riba mercado internacional di productonan di petroleo. E reapertura di e refineria a duna centenares di hende empleo, directo y indirecto, y a reestablece e rol industrial di San Nicolas den economia Arubano.<ref>[https://www.facebook.com/permalink.php/?story_fbid=115369700292757&id=102193561610371&locale=ml_IN Caya Oscar Wyatt jr], Facebook - Nos Historia Nos Herencia (2020)</ref> == Operacionnan == Durante su operacion, Coastal Aruba a introduce diferente mehoranan tecnico, inclui instalacion di dos delay coker units balora na mas cu US$250 miyon (fuente lokal necesaria). E modernisacion aki a permiti refineria pa procesa crudo mas pesado y compiti den mercado global di productonan di petroleo. E refineria a duna trabou pa varios centenar di Arubanonan, tanto directo como indirekto, i a stimula e ekonomia di San Nicolas un biaha mas. == Benta y ciere == Den 2001, despues di e retiro di Oscar Wyatt, The Coastal Corporation a wordo bende cu El Paso Natural Gas Company, cual a asumi e operacion den Aruba pa un periodo mas cortico. E operacion di Coastal Aruba eventualmente a caba poco despues, y e instalacion a pasa den man di otro manejadornan, inclui Valero Energy Corporation y mas laat Citgo Petroleum Corporation, cu a uz’e refineria te su ciere final den 2012. Legado E periodo di Coastal Aruba Refining Company ta considera un etapa transitorio pero importante den e historia di refineria di San Nicolas. A traves di e esfuersonan di Oscar Wyatt y su kompania, Aruba a logra reaktiva su refineria despues di seis aña di inaktividad. Den 2013, como un forma di rekonosimentu, e Theaterstraat den San Nicolas a wordo renombra na Caya Oscar Wyatt Jr., den honor di fundador di Coastal Corporation. == Referencia == “Oscar Wyatt pleads guilty in Iraq Oil-for-Food case.” United States Department of Justice, Press Release (2007). Amigoe di Aruba, edicionnan di 1991 i 2013 (pa reaperura di refineria y cambio di nomber di caya). “El Paso to acquire Coastal Corporation.” The New York Times, 2000. Valero Energy Corporation Annual Report, 2005. CITGO Aruba Refinery official history page (archival). ------------------- {{infobox persona | variante = a }} '''Oscar Sherman Wyatt Jr.''' (☆11 di yüli 1924 na Beaumont, [[teksas|Texas]] – †8 di òktober [[2025]] na [[Houston]]) tabata un empresario [[Estadonan Uni di Amérika|Merikano]] y fundador di The Coastal Corporation. E tabata conoci pa su papel den e industria petrolero internacional y pa su relacion cu [[Aruba]] na fin di e añanan 1980, ora cu su compania a reactiva e refineria di [[Lago Oil & Transport Company|Lago]] bou di e nomber di Coastal Aruba. == Biografia == Oscar Wyatt a nace den un famia humilde na Beaumont, Texas. Na edad di solamente 16 aña el a haya su licencia pa bula avion. El a studia na ingenieria mecanico na Texas A&M University. Durante Segundo Guera Mundial el a bandoná su estudio temporalmente pa drenta den servício militar y na edad di 21 aña, el a keda condecora como piloto di combate. Despues di guera, el a completa su estudio en preparacion pa un carera den industria petrolero. Na 1950, Wyatt a cuminsa su propio negoshi den sector energetico. El a financia un compania chikito yama Hardly Able Oil Company, cu despues di tempo a desaroya den Coastal Oil & Gas Company, mas laat conoci como The Coastal Corporation. Bou di su liderato y vision, Coastal a crece pa bira un di e companianan di energia mas importante di Merca, cu operacionnan den petroleo, gas natural, transporte y refinamento. Na fin di e añanan 1980, despues di e ciere di e refineria di Lago na 1985, Wyatt — via Coastal Corporation — a mustra interes pa reactiva e planta na [[San Nicolas]].<ref>{{citeer web|titel=Belangstelling bij twee firma's voor raffinaderij|werk=[[Amigoe]]|datum=1989-06-15|via=Delpher.nl|bezochtdatum=2025-10-14|url= https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010642628:mpeg21:p005}}</ref> Den e negociacionnan bou di e Gabinete Oduber I a yega na un acuerdo final, cu a resulta den reapertura di refineria na 1991.<ref>{{citeer web|titel=Na vijf jaar vloeit weer olie|werk=[[Amigoe]]|datum=1990-11-22|bezochtdatum=2025-10-14|url= https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010643956:mpeg21:p005}}</ref> E refineria a haya e nomber di "Coastal Aruba Refining Company". Na 1997, Oscar Wyatt a retira como presidente di The Coastal Corporation, pero el a keda sirbi como presidente ehecutivo te na januari 2001, ora cu e compania a wordo bendi cu El Paso Natural Gas Corporation, bou cual compania e operacion di refineria na Aruba a continua pa un periodo relativamente corto prome cu esaki a pasa over pa Valero Energy Corporation. Den 2007, Oscar Wyatt a wordo acusa di a haci pagonan ilicito pa [[Irak]] bou di e programa di Oil-for-Food di [[Nashonnan Uni|Nacionnan Uni]]. Den un corte federal na Manhattan el a admití cu compania a manda pagonan ilegal durante e sancionnan internacional contra Irak. El a ricibi un condena di prizon di un aña, cual el a cumpli cune na 2008.<ref>[https://web.archive.org/web/20080103173430/http://www.chron.com/disp/story.mpl/front/5420278.html Oscar Wyatt reports to prison in Beaumont], Houston Chronicle (2 di januari 2008)</ref> Oscar Sherman Wyatt Jr. a fayece dia 8 di òktober 2025 na Houston, na edad di 101 aña. E tabata casa y tabata tata di cuater yiu. Su yiu homber Oscar (Trey) Wyatt III, a muda pa Aruba durante e periodo di Coastal Aruba y a casa cu e politico Arubano, [[Mervin Wyatt-Ras]]. Na 2013, como muestra di gratitud pa su aporte, a renombra Theaterstraat, e caya cu ta core paralelo cu e muraya di refineria te cu [[Zeewijk]], den su honor ''Caya Oscar Wyatt Jr.'' <ref>[https://archive.org/details/BNA-DIG-BONDIA-2013-01-29/page/n13/mode/1up?q=caya+oscar+wyatt A desvela Caya Oscar Wyatt jr. na San Nicolas ayera tardi], Bon Dia Aruba (29 di januari 2013)</ref> {{Appendix}} . Na 28 di yüli 2013, e Theaterstraat a kambia nomber ofisialmente na Caya Oscar Wyatt Jr. Den e periodo aki, e refineria tabata rekonosé komo un di e mas competitivo den region, i Wyatt mes tabata konsiderá komo un empresario ku hopi kurashi, determinashon i visión industrial. Su nomber ta keda asoshá ku un periodu di renasementu industrial pa Aruba i ku un erensia di liderazgo entreprenedor. == Honor == Komo muestra di gratitud pa su aportashon, e caya paralelo ku e muraya di refineria te cu Zeewijk a wòrdu renombrá den su honor. Na 28 di yüli 2013, e Theaterstraat a kambia nomber ofisialmente na Caya Oscar Wyatt Jr. Den e periodo aki, e refineria tabata rekonosé komo un di e mas competitivo den region, i Wyatt mes tabata konsiderá komo un empresario ku hopi kurashi, determinashon i visión industrial. Venta di Coastal i bida mas tadia Na 1997, Oscar Wyatt a retirá komo presidente di Coastal Corporation, pero el a keda sirbi komo presidente ehecutivo te na yanuari 2001, ora cu e compania a wordo bendi cu El Paso Natural Gas Company. Poco despues, e operashon di Coastal Aruba a pasa bou di El Paso Corporation, ku a kontinyá por un periodo mas kortiko promé ku e refineria a sera definitivamente. Legado i famia Oscar Wyatt su aportashon na Aruba ta konsiderá un kapítulo importante den historia industrial di e isla. E yu di Oscar Wyatt, Oscar “Trey” Wyatt III, a muda pa Aruba durante e periodu di Coastal Aruba, a bira un siudadano hulandés i a kasá ku Mervin Ras, polítika arubiano i aktualmente minister di Asuntunan Social i Salú Públiko di Aruba. E union aki a keda simboliko pa e lazo familiar i histórico entre e famia Wyatt i Aruba. Falesementu Oscar Sherman Wyatt Jr. a fayesé na Houston, Texas, riba 8 di òktober 2025, na edat di 101 aña. Su nomber ta keda asoshá ku un periodu di renasementu industrial pa Aruba i ku un erensia di liderazgo entreprenedor. Den Aruba su nomber ta keda honra ku Caya Oscar Wyatt Jr. na San Nicolas, komo rekonosimiento pa su kontribushon den e reaktivashon di refineria di Lago den fin di e anjanan 1980 i prinsipio di anjanan 1990. {{Stub}} {{DEFAULTSORT:Wyatt, Oscar}} [[Category:Hende]] ------------------- {{Variante|c}} {{Databox}} Un '''Dekreto Real''' (DR), na [[hulandes]]: ''Koninklijk Besluit'', KB, ta un dekreto di gobièrnu di Hulanda. Aunke e Rei ta firma e dekreto prome, loke por duna e impresion cu e ta sostene esaki personalmente, e no ta personalmente responsabel. Pa e motibu aki, dekretonan real ta wòrdu kofirmá pa e minister(nan) i/òf sekretario(nan) di estado konserní; esaki ta wòrdu yamá kontra-firma. E diferensianan entre un lei formal i un Dekreto Real ta: * Un ley formal tambe mester wordo adopta door di Parlamento. * Un Decreto Real por wordo emiti door di gobierno sin e cooperacion directo di Parlamento. * Un Dekreto Real por wòrdu revisá pa un korte kontra e Konstitushon, miéntras ku un lei formal no por. * Un Dekreto Real, ora e ta kontené un provishon generalmente obligatorio, ta un lei supstansial. Un Dekreto Real (KB) ta un desishon di gobièrnu ku ta wòrdu tumá sin konsentimentu di e Estadonan General. Un distinshon ta wòrdu hasi entre un Orden Atministrativo General (AMvB) i un Dekreto Real regular òf menor. Tin dos tipo di Dekreto Real. E promé ta regardá òrdu atministrativo general i por wòrdu mirá komo un ekstenshon di legislashon. E di dos ta regardá aktonan atministrativo manera nombramentu di alkaldenan, Komisarionan di Rei, i ofisialnan hudisial responsabel pa atministrashon di hustisia.<ref>https://www.eerstekamer.nl/begrip/koninklijk_besluit</ref> Dekreto Real Un Dekreto Real (RD) ta un desishon di gobièrnu tumá sin e konsentimentu di e Estadonan General.<ref>https://www.denederlandsegrondwet.nl/id/vi9xmf878tqq/koninklijk_besluit#:~:text=Een%20koninklijk%20besluit%20(KB)%20is,een%20gewoon%20of%20klein%20KB%20.</ref> Ta hasi un distinshon entre un òrdu atministrativo general (AMvB) i un RD standart òf menor. Un RD standart ta regulá, entre otro, e nombramentu i retiro di funshonarionan (ministernan, Komisarionan di Rei, Konseheronan di Estado, alkaldenan, etc.). Mayoria di e Dekretonan Real ta basá riba un lei formal. Esaki ta konstituí legislashon delegá: e lei ta stipulá ku reglanan por wòrdu elaborá mas aleu. Si esaki no ta e kaso, e ta wòrdu yamá un RD ‘independiente’. E Konseho di Estado ta emití un opinion di konseho riba un RD. Un RD ta wordo publica den Gazette Oficial (Staatsblad). {{Appendix}} -------------------- {{Appendix}} The first hint of gold on Aruba actually dates back to 1725, when rumors about gold being found in dug up treasure chests of the Spanish colonial era prompted the first official exploration for gold on the island, commissioned by the Dutch West India Company. Under the leadership of Mr. Paulus Printz, a three-year search was conducted on Aruba, to no avail. Though they found some specks of gold, it was not enough to motivate a further search, and the assignment was discontinued by Printz himself.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/aruba-today-20250922.pdf Get to know the history of the gold industry on Aruba], Aruba Today (22 di september 2025)</ref> It wasn’t until 100 years later, in 1824, when a young farmer boy named Willem Rasmijn found a lump of gold while out herding his father’s sheep in the area of Rooi Fluit on the north coast. His father took it to a local merchant who then sold the lump for $70. Unbeknownst to the boy and his father, they quite literally struck gold, and as word got out, a gold fever spread among the locals who started searching for more gold. When the colonial governor in Curacao, Governor Cantz’laar, heard about the news, he sent his adjutant, Capitan van Raders, to start harvesting gold. This was in July 1824. In august of that same year, the governor followed suit to the island, accompanied by high-ranking military officials. When citizens started swarming the area in search for gold, The Netherlands sent more troops to safe guard the gold. Prominent places where gold was found was in Daimari, Wacobana, Arikok, Rooi Fluit, Hadicouradi and later West punt, where gold ore was found. Because of a lack in advanced technology and materials to harvest the gold, the process took a more primitive approach: Clay rocks containing traces of gold were left to dry in the sun. Then, workers would start chipping the clay away on a large canvas to catch the gold particles that were left behind after the wind blew away the dust from the clay. In the harvest period of 1824-1825, there was a total of 71,000 kilos collected through commissioned harvesting. Locals themselves reportedly found about 25 pounds worth of gold in the nearby rivers. The following years after that first big harvest, commission work fell off, and in 1828, the director of the goldmines, Johan Gravenhorst, decided to halt harvesting. Almost 40 years later, the London-based Aruba Island Gold Mining Company Ltd. was granted concession. The firm built their gold mines on Bushiribana, and in the port of Oranjestad a long road that connected the gold mill to the port. The ores themselves came from Sero Plat en Sero Cristal. By this point, workers were still using primitive methods to harvest the ores. For example, when someone had to go into the mines, there were no stairs or lifts; the person had to be brought down in a big bucket, with two or more workers holding the bucket by a thick rope above ground. Aruba Island Gold Mining Company Ltd. reportedly operated until 1899, and right after the Aruba Gold Concession Ltd. was established, coincidentally also based in London. This time, the gold mill in Balashi was built, and more mines were dug up all around the island. The gold ores that were found were transported via track engine, locally called the “trekinchi”. Despite being more equipped for the job, the Aruba Gold Concession Ltd. could not produce any real profit, and so the concession was terminated just eight years later, in 1908. A local firm, the “Aruba Goud Maatschappij” (Aruba Gold Company) took over the concession, along with all the materials and equipment. In the beginning, the company saw good profit, and for a while, the island’s economy depended primarily on the mining and harvesting of gold. But just like its predecessors, the streak of luck for the Aruba Gold Company came to an end when WWI broke out. The main reason why production stopped this time was reportedly because of a lack in dynamite for extracting the ores from the mines, as well as a lack in raw materials like German cyanide for the refining process. By the time the war ended, the equipment that was left at Balashi were too old to use again. After the war, gold production on the Aruba was left to a standstill. According to an issue in Aruba Esso News paper in 1953, Henny Eman wanted to start up digging again, this time using independent miners. He argued that there was proof of more gold to be discovered. Plus, hiring independent miners would boost the island’s employment rate. When it was proven that gold was in fact still present, the executive board on the island promised to fund the project only if the gold dug up proved to be valuable. However, nothing else was reported after this, so it could be concluded that there was no real profitable market on the island anymore. The ruins of the Bushiribana and Balashi Gold Mills are still standing, and open for the public to visit. These structures offer a glance into the past, to a time where Aruba experienced one of its first wave of industrialization. Today, these structures are persevered as historical monuments. Source: 1. “De Kolibrie op de Rots (en meer over the geschiedenis van Aruba)” by Evert Bongers. 2. Aruba Esso News, 1953 issue. ------------ {{multiple image | total_width = 700 | border = infobox | direction = horizontal | header = Arte mural na San Nicolas | header_align = center | caption_align = center | image1 = San Nicolas mural by Chemis.jpeg | height1 = 200 | caption1 = Mural di Chemis | image2 = San Nicolas murals (Aruba) 23 00 09 183000.jpeg | caption2 = Mural crea pa Armando Goedgedrag | image3 = San Nicolas murals (Aruba) 23 00 45 246000.jpeg | caption3 = Mural crea pa Wild Drawing | image4 = San Nicolas Murals 00 21 29 593000.jpeg | caption4 = | image5 = Mural Black White.jpg | caption5 = Mural crea pa Ad Rekkers }} ------ == Stadhuis Aruba Aanvulling == === Historia === E stadhuis a wordo encarga pa dokter Jacobo Eloy Maria Arends, kende a laga traha esaki como preparacion pa su casamento. Arends a studia medicina na Amsterdam y, na su regreso, el a wordo nombra e prome dokter oficial di gobierno di Aruba. Famia Arends a establece nan mes na Aruba for di mitar di siglo 18 y tabata inclui hopi miembronan prominente activo den e mundo empresarial. Ora cu J.E.M. Arends a bira komprometé na 1922, el a enkargá e konstrukshon di e kas.[1] Den sociedad di Aruba, tabata custumber pa un pareha nobo muda pa un cas nobo na momento di casa. Riba e dia di e kasamentu, e esposo tabata spera di presentá su kasá ku un kas kompletamente nobo i muebla.[1] Tradishonalmente, e futuro bruid no tabatin mag di mira e kas i tambe tabata prohibí di drenta su besindario. Despues ku e kas a keda kla, e pareha a bai riba nan luna di miel i e kas a keda kompletamente muebla pa e ruman muhénan di e brùidehòm, di manera ku na nan regreso e por a presentá su bruid ku un kas kompletamente muebla, di akuerdo ku tradishon. === Construccion y estilo === E edificio a wordo diseña den un estilo neoclasico cu influencianan for di e estilo Baroco Suramericano, bao direccion di e arkitecto Arubiano Chibi Wever. Konstrukshon a tuma lugá entre 1922 i 1925.[1] E edifisio a wòrdu konstruí riba un tereno di 1.545 m2. E konstrukshon a wòrdu realisá pa e albañil i karpinté lokal Jan Christiaans, i e ehekushon a wòrdu realisá pa e kontratista i karpinté lokal Nicolaas Picus, ruman di e konosí karpinté Merdado (Dada) Picus.[1] Picus a adaptá e diseño na e deseonan spesífiko di e kliente, kende tabata deseá un residensia ku un práktika i un botika. E kas a wòrdu diseñá ku un interior úniko di plan habrí pasobra e doñonan tabata ke pa e edifisio keda aksesibel sin porta pa aktividatnan sosial. P’esei, no tabatin portanan fiho, solamente portanan plegabel, ku tabata permití uso fleksibel. E kas tabata sirbi komo un residensia, un ofisina di dòkter i un botika, i hopi reunion i fiesta tabata wòrdu organisá einan. E edificio ta un ehempel tipico di un mansion Arubano den un estilo mixto cu hopi caracteristica estilo neo. E ta inspirá pa e kas kunuku tradishonal di kas di stat ku un núkleo i dos galeria, kada un rondoná pa un terasa. --- strui su cas den 1922 tempo cu e y su prometida Maria Monica Lacle a compromete pa casa. Eloy Arends, inspira pa e edificionan luhoso di Caracas, e capital di Venezuela y na Bogota, Colombia, a pidi su arkitecto inclui e influencianan Neo-Baroque Latinoamericano den su diseño.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/bon-dia-aruba-20250910.pdf Conoce e historia tras di Stadhuis Eloy Arends], BDA (10 di september 2025)</ref> Manera tabata e tradicion entre e famianan manera e famia Arends, e homber mester a contrui un cas y completamente amuebla e cas nobo prome cu e muhe por wak e. Pues den 1925, prome cu ----------- == Mario Croes == Pa promer viaha ela sali campeon di Aruba dia cu e tabatin 15 aña di edad. Awor flbi cu e tin 34 aña e por bisa cu ela sali 13 vez campeon di nos isla y e ta posee nada menos cu 39 copa y 27 medaya. Un deportista arubano cu e destaca su mes den e deporte di ping pong specialmente door di su mes esfuerzonan y su perserverancia, como cu manera nos lektornan por lesa mas alew, no ta semper ela haya ayudo den su carera deportivo na su isla natal. Mario Croes jr., casá cu Ruth Croes-Arends, ta haya cu e deporte di ping pong na Aruba a bai hopi atrcus den e 26 aña cu e tin ta praktikele. Amistad a tene un entrevista exclusivo cu e deportista te ainda mas grandi riba terreno di ping pong actuahnente: Mario Croes Jr. ping pong tempo mi tabata tin mas o menos siete aña. Mi mama a cuminsa siñami, pero mi no a worry mucho. Toch mi a sigi hunga cu mi tata y cu mi otro famianan. Un viaha mi a bai Flamingo Room (Trocadero), caminda tabatin un mesa di ping pong, anto ei nan mi a mira Cholan Jacobs, e tempo ei e campeon di Aruba, hunga. Nos a encontra Mario den su cas nobo cu ela caba di traha na Ponton. Presente tabata tambe su esposa Ruth Croes-Arends y su dos yiunan Mario (8 aña) y Janine (10 aña). Riba nos pregunta cu si su yiunan ta hunga pingpong tambe, Mario ta conta cu nan sa hunga ping pong, pero e ta sperando un mesa nobo pa e pone na su cas. E no kier si pa su yiunan cuminsa hunga ping pong mucho liher, como cu e kier pa nan goza di nan hubentud y hunga hopi. ”Mi bida m'a sclavisa na ping pong, mi no a hunga mes, tempo cu mi tabata mucha. Mi kier laga mi yiunan hunga bon hungá y despues ora nan --- en y cu 16 aña pa promer vez ela logra bira campeon di Aruba. Su promer wega internacional ela hunga contra Colombianonan tempo cu e tabatin 17 aña na 1959. E tempo ei corantnan a skirbi di Mario Croes cu e tabata e sorpresa di mas grandi di e torneo, organisá door di e asociacion ^Bntre nous juvenñs” na Corsow. Ela logra bati e subcampeon di caribe y centroamerica e colombiano Dario Valencia. Uniko hende cu a logra gana Mario den e torneo ei tabata Ildo Bakhuis di Corsow. NUNKA Amistad: Ki tempo bo a bira campeon di Antiyas? Mario Croes: Nunka mi no tabata campeon di Antillas oficial. Mi tabata gana e weganan interinsular si, pero nunka mi a conquista e titulo di campeon antillano. Tempo cu mi por a gane nan a stop di organisele. Amistad: Bo a yega di hunga hopi vez den exterior, Ta cual tabata e paisnan cu b'a bishita? Mario Croes: Mi a yega di bai hunga na Corsow, Boneiru, Colombia, Venezuela, Barbados, Trinidad, Jamaica, Guyana, Nigeria, Alemania, Atlanta (USA) y Praga (Tsechoslowakije). Na edad di 21 añá m’a bai pa promer vez un campeonato mundial na Praga. E tabata un experiencia masha grandi p’ami pa mi mira hungadornan di caliber asina halto hunga. Pa bo bai un campeonato mundial bo so, no vale la pena. Bo mes- --------- == Lago oil == Na 1935, Lago a habri su Lago Vocational School y a termina dunamento di curso y traing na 1957 ora gobierno a cuminsa su Technisch Scol na Playa. Na 1937, a construi hospital di Lago pa e empleadonan di e compania, cual a costa USD 200 miyon. Tambe e mesun ana a traha 150 cas na Lago Heights pa acomoda empleadonan cu a bin di region Caribe. Na 1939, a agrega 75 cas na Essoville y 67 cas na Lagoville. For di aña 1974, tur pacient di Lago tambe mester a bay San Pedro Hospital. Den e periodo di aña ’60, no solamente a bin modernisacion na Lago, pero tambe el a bira un di e promé refinerianan cu a haña computer pa instalá den e plantanan y movimiento di azeta, cual e empleadonan mes a manehá nan. Lago a sigui reduci su empleadonan, pero e produccion a keda halto y hasta el a competJ cu refinerianan di Esso mes. Lago su meta tabata pa baha e cantidad di empleadonan pero sigui produci e mesun cantidad di azata. E produccion a subi for di 230 mil bari pa 440 mil bari pa dia, esun mas halto na aña 1965. Durante e periodo aki Lago mester a traha varios planta di Hydrogen Sulfide pa baha e azufre den e azeta y e plantanan aki a wordu trahá riba un lagoen gedempel. Aki ta unda Aruba a crece den tamaño. Den e periodo aki tambe Lago a contratá masha hopi contratista pa traha * 19 januari 1965 - Lago a refina su di cuater biyon bari di zeta * 14 di October 1971 - Lago a refiná su di cinco biyon bari di azeta. * 15 di februari 1979, Lago a refiná su di seis biyon bari di azeta. 1971 - Despues di e reduccion di personal na Lago, un total di 2140 tabata empleá pa varios contratista na aña 1971, pues mas cu e trahadornan cu a keda cu Lago. Pa suma: 1596 (di Lago) mas 2140 (contratista) ta 3736 trahadornan den Lago e tempo ey. 1985 - Lago Oil & Transport Co. Ltd. a cera su portanan na Maart 31, 1985 pa motibo cu demanda pa producto a mengua; inversionnan mucho grandi tabata necesario pa instalacionnan y modemisacion y esakinan tabata mas costoso cu tmha un refineria nobo y e ultimo motibo tabata cu Venezuela no kier a sigi duna Lago petroleo na e prijs barata. 1991 - Coastal Refining a tuma over e operacion di Lago y a continua pa extendé door di e compania nobo, El Paso Natural Gas Company. ----- 1971 —A inaugurá Fundacion di Museo Arubano. -------- ==[[Rebelion Grandi]] == Tula tabatin konosementu di e Revolushon di Haiti ku a resultá den libertat pa e katibunan na [[Haiti]]. El a argumentá ku, ya ku [[Hulanda]] oropeo tabata bou di okupashon [[Fransia|franses]] komo un repúblika ruman, e katibunan na Kòrsou tambe mester a haña nan libertat. Un yamada pa formalmente designá e área históriko di Ser’i Neger/Ser’i Kloof komo un sitio di patrimonio protehá i un asina yamá Lugá di Memoria. E área ta importante pa rekuerdo di e lantamentu di katibu di 1795. Dia 25 di ougùstùs 1795, e bataya sangriento di e gran lantamentu di katibu a tuma lugá riba e seru di e eks-plantashon di Fontein. Mas ku 100 katibu a pèrdè nan bida einan den nan lucha pa libertat i dignidat humano. Desde e tempu ei, e seru ta konosí komo Seri’i Neger.<ref>[https://antilliaansdagblad.com/nieuws-menu/curacao/31558-ser-i-neger-als-place-of-memory Ser'i Neger als 'Place of Memory', AD (13 di ougustus 2025)</ref> ------------------ {{cursivo}} {{variante|c}} '''''Bolívar en Curazao, Leyenda Historica''''' ta un obra skirbi pa e historiadó di Kòrsou, [[John de Pool]] (1873-1947), ku ta relata e estadia di e libertado di Sur Amerika, [[Simón Bolívar]], na [[Kòrsou]] na 1812. ta trata di un leyenda históriko entorno e tres luna ku [[Simón Bolívar]], libertado di Sur Amerika, a pasa na Korsou na 1812. ku De Pool a skirbi na 1935 na [[Panama]]. Su prome publikashon tabata na Caracas na ?? e buki bou di e título ''El primer chispazo del genio'' ta relata na [[spaño]] e estadia di Simon Bolivar na Korsou. == Historia == E escritor curazoleño John de Pool (1873-1947) ta describi e episodio cortico pero crucial aki den bida di Simon Bolivar den un novela di 1935 skirbi na Spaño, “The First Spark of Genius.” E novela di John de Pool a aparece den cinco entrega na 1944 den “El Mundo Israelita”, un revista publica den e capital Venezolano, Caracas. E protagonista ta e abogado influente Mordechay Ricardo, pa casualidad un subrino di e famoso economista Britanico David Ricardo. Mordechay Ricardo (1771-1842) tabata un desendiente di un famia hudiu-sefardí ku a wòrdu forsá pa bandoná Spaña komo víktima di persekushon religioso.<ref>{{citeer web|auteur=Rieks Holtkamp|titel=BOEKEN Een joods raadsman die Bolivar tot staatsman maakte|werk=Leeuwarder courant| : hoofdblad van Friesland". Leeuwarden, 05-11-1988, p. 23. Geraadpleegd op Delpher op 11-08-2025, https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010566800:mpeg21:p023}}</ref> E novela por asta wòrdu mira komo un homenahe na e abogado lubidá, pasobra banda di portretá Ricardo komo un hòmber sumamente amigabel i eduká, ku tambe tabata dediká na e lucha pa libertat riba e kontinente Suramerikano, Ricardo tambe ta wòrdu atribuí di tabatin un influensia importante riba e genio polítiko nobo Bolivar. cu a scirbi un novella historico prome cu guera, cu nunca a ser publica como buki, pero a aparece como serie den un corant chikito na Caracas. == De dos edishon == Na 1988, un di dos edishon bilingual spañó-hulandes di e buki a sali publiká, ku tabata patrosiná pa e presidente di Venezuela, [[Jaime Lusinchi]].<ref>{{citeer web|titel=President Lusinchi zeer onder de indruk van 'Bolivar en Curazao' van John de Pool|werk=[[Amigoe]]|datum=1989-01-30|bezochtdatum=2024-08-11|url= https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010642545:mpeg21:p002}}</ref> E donacion a wordo haci riba iniciativa di Presidente Dr. Jaime Lusinchi, kende lo presenta e buki di De Pool como un regalo promocional na momento di su proximo renuncia como Presidente di Republica di Venezuela.<ref>Gift Venezuela herdruk novelle. "Amigoe". Curaçao, 23-11-1988, p. 3. Geraadpleegd op Delpher op 11-08-2025, https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010642845:mpeg21:p003</ref> Dor di Den e buki, De Pool a tuma algun libertat históriko, ku a resultá den basta echo ineksakto. De historicus Palacio heeft het boek van De Pool geanalyseerd en dit voorzien van allerlei gegevens over Bolivar. Deze gegevens zi n in het Spaans opgenomen in de epiloog van het boek", aldus Jesurun. E di dos edishon ta inkluí un introdukshon di L.W. Statius van Eps y Sra. E. Luckman-Levy Maduro, y un epilogo di Roberto Palacios, director di Departamento di Documentonan Historiko i Archivo di e ministerio di Relacionnan Exterior di Venezuela. Imprenta tata na De Walburg Pers na Amsterdam ku un sirkulashon di 5000 copia. E novela, publica riba iniciativa di Dr. L.W. Statius van Eps y Sra. E. Luckmann-Maduro, cu apoyo financiero di Sticusa y OKSNA, ta cubri e periodo na 1812 cu e futuro libertador di seis republica Sur Americano a keda na Curasao. Su anfitrion tabata e hurista Mordechay Ricardo, un siudadano prominente i desendiente di un famia sefardí, kende a yama Bolivar bon biní.<ref> Historische novelle ’Bolivar en Curaçao’ bij Walburg uitgegeven. "Amigoe". Curaçao, 08-09-1988, p. 2. Geraadpleegd op Delpher op 11-08-2025, https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010642729:mpeg21:p002</ref> Postkantoor Venezolano a emiti dos stampia special pa conmemora publicacion di e buki. Un stèmpel ta deskribí e portada di e buki, i e otro ta deskribí Dr. Mordechay Ricardo (1771-1842), kende a anfitrion i patronisá Simón Bolivar na Curaçao na 1812. Un poko mas ku un aña pasá, a sali e buki Bolívar en Curaçao/Bolívar op Curaçao (Amsterdam: De Walzurg Pers, 1988, 72 p.). E ta un edishon bilingual spañó-hulandes. E volúmen aki un biaha mas a reprodusí e obra di e historiadó di Kòrsou John de Poll (1873-1947), El primer chispazo del genio (E Promé Chispa di Genio), di kua e promé edishon a wòrdu imprimí na Caracas. i patrosiná pa [[Jaime Lusinchi]]. ---- Un novella skirbí pa e kuroleño John de Pool na 1935 tokante e libertador Suramerikano Simon Bolivar aktualmente ta kousa basta konmoshon bou di historiadónan Venezolano. E Libertador a keda na Curaçao di september pa november 1812, y poco tabata conoci di e periodo aki, toch e tabata crucial pa su bida.<ref>Boeken. "Trouw". Meppel, 11-01-1989. Geraadpleegd op Delpher op 11-08-2025, https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ABCDDD:010828314:mpeg21:p020|auteur=Jos de Roo}}</ref> Aunke De Pool a skirbi un novela, sinembargo el a pega estrechamente na e echonan históriko. Bolivar a huy pa Curaçao ora cu el a wordo obliga pa bandona Puerto Cabello riba e continente Venezolano, cu ta ser kere cu el a wordo traiciona pa su colega rebelde Miranda. Miranda tabata desilushoná i kier a bira lomba pa e lucha pa libertat pa partisipá den e Guera Napoleonico na Europa. Pero durante su estadia na Curaçao, algo mester a sosode cu a cambia pensamento di Bolivar, pasobra na november el a bandona Curaçao y a reanuda e lucha pa independencia na Cartagena, Colombia. Ora el a embarká, probablemente e tabatin su Manifesto di Cartagena den su saku kaba, e promé di su sinku skirbimentunan grandi. “E promé chispa di genio,” John de Pool a yama e piesa aki i su novela. Te awor, esakinan tur ta echonan históriko. Ademas, De Pool tabata sa for di korespondensia ku Bolivar a sera amistat ku Mordechay Ricardo, un komersiante ku tambe tabata para garantia pa Bolivar, na Kòrsou. For di tur e informashon aki, De Pool ta konkluí ku Ricardo mester a konvensé Bolivar pa kambia di opinion. E ta logra haci e suposicion aki sumamente plausibel, asina tanto cu historiadornan Venezolano ta emociona: un punto ciego den bida di El Libertador a wordo yena. ---- Aan de hand van al die geveyens heb ik in 1956 in Christoffel een artikel geschreven: '1812, Bolivar op Curagio'. Daar heeft niemand op gereageerd. De arme mijnheer Ricardo stierf en zijn nalatenschap ging naar familie in Venezuela, naar de familie Ricardo de Sola Ricardo. Ik werd internist, eerst op Curagao, later hier in Amsterdam." "Ik liet de foto zien aan Palacios en we kwamen weer te spreken over dat oude artikel van me. Hij reageerde heel enthousiast. Zo ontstond het plan om het artikel uit Christoffel en de novelle van De Pool te bundelen tot een boek, in het Spaans en in het Nederlands."<ref> DE TWEE Simón Bolivar en de vonk van Curaçao Internist haalt boek uit stof door FRANS PEETERS. "Het Parool". Amsterdam, 15-04-1989. Geraadpleegd op Delpher op 11-08-2025, https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ABCDDD:010833043:mpeg21:p002</ref> == Link eksterno == * [https://biblat.unam.mx/hevila/BoletindelaAcademiaNacionaldelaHistoriaCaracas/1989/vol72/no287/13.pdf El paso de Bolívar por Curazao en 1812 (Rectificaciones al libro "Bolivar en Curazao")] * [https://biblat.unam.mx/hevila/BoletindelaAcademiaNacionaldelaHistoriaCaracas/1984/vol67/no268/6.pdf Bolivar en Curazao] {{Appendix}} [[:Kategoria:Literatura]] [[:Historia di Kòrsou]] Oscar Henriquez. (2025, ougùstùs 11). Wikipedia. Retrieved ougùstùs 11, 2025, from https://pap.wikipedia.org/w/index.php?title=Oscar_Henriquez&oldid=168766. --------- '''Janice Elizabeth Ho-Kang-You-Arends''' (1958??) ta nieta di un di e 28 fundadornan di e Camara, Max F. Arends (check!!!) y yiu muher di Eloy y Pat Arends. E ta kasá ku Frank Ho-Kang-You, ku kende e tin tres yu. Despues di a atende Maria College y Colegio Arubano ela obtene un bachelor of arts degree na 1978 for di Manhattenville College na Purchase, New York. Despues di esei ela sigui pa sigui ku éksito un master den merkadeo. For di 1984 Janice Arends tabata emplea na Aruba Tourism Authority (ATA) na Miami. Despues di a wòrdu trasladá pa su sede na Aruba ela okupá e posishon di gerente di investigashon i planifikashon i a keda nombrá komo ATA-direktor interino na 1988. E ta konosí i rekonosé pa su aserkamentu pro-aktivo i práktiko pa ku loke ku ela tuma. Janice Ho-Kang-You a drenta e direktiva di e Kámara na yanüari 1992, sirbiendo tres periodo konsekutivo te ku desèmber 2003. Durante su periodo el a monitoriá e sektor di turismo i a investigá i enkabesá e kampaña di konsientisashon di e kapasidat di karga di e Kámara. Na comienso di añanan 90 e tabata instrumental den guia dunadonan di trabou den e proceso di introduccion di AZV, un programa universal di cuido di salud pa tur habitante di Aruba y cu a wordo co-financia door di e dunadonan di trabou. Miéntras ku e tabata e úniko hende muhé entre e nuebe miembronan di direktiva el a wòrdu eligi komo visepresidente na 1994 i tabata e promé hende muhé pa asumí e posishon di presidente di e direktiva na 2001. E tabata aktivo tambe den e direktivanan di Stichting hotelvakschool, Stichting Wit Gele Kruis i e Asosiashon di Spesialistanan Médiko di Aruba. Ilustrashonnan: potrèt di Janice, reunion di direktiva den seshon ku Janice ---------------- {{Variante|a}} {{Databox}} Un '''pais constituyente''' of '''nacion constituyente''' ta un subdivision teritorial reconoci como un [[pais]] of nashon no-[[independensia|independiente]] cu ta parti di un entidad mas grandi, particularmente un estado unitario soberano y independiente, cu a wordo otorga [[autonomia]] teritorial como un region autonomo, cu ta resulta den un grado mas grandi òf ménos di gobernacion propio, manera ta e caso, por ehempel, cu Dinamarca of Reino Uni. Contrariamente, e creacion di un estado federal hopi biaha ta resulta den un union entre estadonan soberano, e tempo ey yama “estadonan federal” of, posiblemente, “estadonan asocia.” == Lista di pais constituyente == === Finlandia === * {{FIN|bandera}} '''[[Finlandia]]''' * {{ALA|bandera}} '''[[Islanan Åland]]''' * {{FIN|bandera}} '''[[Finlandia]]''' Documentonan oficial ta uza e terminonan ''landskap'' ([[Sueko|Sueco]]) y ''maakunta'' ([[Finlandes]]), cu ta nifica “[[provinsia]],” pa referí na Åland, mientras cu e otro “provincianan” ta wordo yama ''lääni'' na ''Finlandes'', cu ta nifica “region.” E forma largo di Åland ta Landskapet Åland (“provinsia di Åland”) na Sueco y Ahvenanmaan maakunta (“provinsia di e Islanan Åland”) na Finlandes. === Francia === E [[Fransia|Republica Frances]] ta consisti di tres pais constituyente: * {{FRA|bandera}} '''[[Fransia|Francia]]''' * [[File:Flag of New Caledonia.svg|25px|border]] New Caledonia New Caledonia; * Bandera di Polinesia Frances Polinesia Frances. Na Francia mes ta referi mas tanto na e dos pais constituyente aki como “pais den exterior”[1], mientras e gobierno Frances ta uza e termino “pais di ultramar” (no mester confundí cu paisnan di planificacion teritorial Frances). Mirando su grado haltu di autonomia, Polinesia Franses ta wòrdu referí na dje komo un “pais di ultramar” pa artíkulo 1 di e Lei Orgániko di 27 di febrüari 2004, ku aktualmente ta goberná e status di e archipiélagonan di Pasífiko aki. E término “provinsia den eksterior”[nesesario pa sitashon] tambe tin bia ta wòrdu usá eroneamente, un término ousente den tekstonan regulatorio òf legislativo franses i polinesio. Sinembargo, ta parse for di e debatenan parlamentario cu a precedé e aprobacion di e ley aki cu e termino aki no tin balor hurídiko i ta puramente nominal. En berdad, legalmente, Polinesia Frances ta keda un colectividad den exterior goberná pa artíkulo 74 di e Constitucion. Conseho Constitucional, den su decicion no. 2004-490 DC di 12 di febrüari 2004, a confirma cu e designashon di “pais di ultramar” no tabatin “ningun efekto legal” (ku eksepshon di e status transitorio spesífiko otorgá na New Caledonia i reconocipa e Constitucion, cu ta organisa dos legislacion paralelo pero independiente, un di derecho comun, e otro di derecho di custumber pa loke ta trata e poder exclusivo di Estado den materia di maneho teritorial y ciudadania). Na [[Frances]], tin biaha nos ta papia di un “nacion constitutivo”, pero na [[Francia]], e término “nacion” ta referi mas na e Republica cu na un grupo teritorial-kultural; e expresoion “pais constituyente” ta mas apropia e ora ey. “Pais constituyente” ta traduci miho [[idioma]]nan caminda e concepto huririco aki ta wordo uza realmente, manera na Reino Uni. Den caso di [[Polinesia Frances]], === Nueva Zelandia === E [[Nueva Zelandia|Reino di Nueva Zelandia]] ta consisti di tres pais constituyente: * [[File:Flag of Cook Islands.svg|25px|border]] [[Islanan Cook]]; * [[File:Flag of Niue.svg|25px|border]] [[Niue]]; * {{NZL|bandera}} '''[[Nueva Zelandia]]''' E Islanan Cook i Niue ta estadonan den asociacion liber cu Nueva Zelandia. Na ta goberna nan mes, pero ta keda 'de jure' bou di e soberania di e Korona di Nueva Zelandia. === Reino di Dinamarca === E [[Dinamarka|Reino di Dinamarca]] ta consisti di tres pais constituyente: * {{DNK|bandera}} '''[[Dinamarka|Dinamarca]]''' ta e pais mas grandi pa poblashon for di e tres paisnan di Reino. E ta comparti su nomber cu Reino pasobra e ta e unico parti original di dje. Su [[kapital|capital]], [[Kopenhagen]], ta situa aki y ta goberna directamente Dinamarca. * {{GRL|bandera}} '''[[Grunlandia|Groenlandia]]''' ta esun mas grandi den tamaño di e tres pais constituyente. Su capital ta [[Nuuk]], y e ta situa riba e continente di [[Nort Amérika|Nort America]]. * {{FRO|bandera}} '''[[Islanan Faroe]]''' ta esun di mas chikito segun superficie. Su capital ta [[Tórshavn]]. Mescos cu Reino Hulandes e paisnan di Reino di Dinamarca ta altamente autonomo. Dinamarca ta retene podernan pa representacion internacional, husticia, politica monetario y defensa. === Reino Hulandes === [[Reino Hulandes]] ta consisti di cuater pais constituyente: * {{NLD|bandera}} '''[[Hulanda]]''' ta e pais mas grandi den Reino pa tamaño y poblacion. E ta comparti su nomber cu Reino pasobra e ta e parti mas bieu y dominante. Su kapital ta [[Amsterdam]], pero mayoria edificio di gobierno ta na [[Den Haag]]. * {{CUW|bandera}} '''[[Kòrsou|Corsou]]''' ta e di dos mas grandi pa poblacion y ta un isla den caribe. Su capital ta [[Willemstad]] y idiomanan oficial ta ingles, hulandes y Papiamento. * {{ABW|bandera}} '''[[Aruba]]''' ta e di tres mas grandi pa poblacion. Tambe e ta un isla di Karibe, i su kapital ta Oranjestad. * [[File:Flag of Sint Maarten.svg|20px|border]] '''[[Sint Maarten]]''' ta esun di mas chikitu pa poblashon i tamaño. E ta situá riba mitar di e isla karibense di Saint Martin, e otro mitar ta un teritorio di Fransia. Esei ta nifica cu e frontera di Sint Maarten cu Fransia ta e unico frontera hulandes-franses. Su capital ta [[Philipsburg]]. E paisnan di Reino tur tin gradonan halto di [[autonomia]], cu Hulanda debido ta retene poder solamente pa defensa y relacionnan internacional. Reino Hulandes tin nacionalidad Hulandes. Te cu dia [[10 di òktober|10 di october]] [[2010]], Reino Hulandes tabatin 3 pais constituyente: Hulanda, Aruba y [[Antias Hulandes]]. Prome cu 1975, [[Sürnam|Surinam]] tabata forma parti di Reino Hulandes. === Reino Uni === * Reino Uni ta un pais soberano forma pa cuater pais konstituyente. Nan ta, den orden di tamaño, Inglatera, Eskosia, Wales y * {{NIR}} '''[[Nort Irlanda]]''' Mientras cu tur cuater ta wordo referi na nan hopi biaha como pais, nan ta paisnan tecnicamente constituyente denter di un estado soberano, Reino Uni.[1] Tin biaha nan ta wordo referi na nan tambe como region, provinsia, nacion òf estado chikitu. Sinembargo, e títulonan ei ta problemátiko i sensitivo, partikularmente na Irlanda di Nort. Even though Scotland, Wales and Northern Ireland have been given their own devolved assemblies, the British government still deals with most national matters and directly administers England. * England '''[[Inglatera]]''' is the largest and most populous country of the United Kingdom. Unlike the other three, it does not have its own government and is directly administered by the British Parliament, which is mostly made up of English politicians. The capital of England, London, also serves as the UK capital. The British King also primarily lives in England. It united with Wales in 1277 and later united with Scotland in 1707 and Ireland in 1803. * Scotland '''[[Escosia]]''' is the second largest and second most populous of the four countries. It has representation in the British Parliament and has also Scottish Parliament, located in the capital, Edinburgh. Scotland arguably has the most autonomy out of the four countries. As well as being part of the United Kingdom, Scotland has its own distinct culture and languages. * Wales Wales is the third largest country by population and size and borders England. The Senedd is the devolved assembly which governs Wales and is in its capital, Cardiff. Like Scotland, Wales has kept its distinct culture and language in its institutions. * '''[[Irlanda di Nort]]''' is the smallest country by area and population. It has been described by different sources as a country, region or province. Its capital is Belfast, which is the site of the Northern Ireland Assembly. {{Appendix}} ------------- {{Variante|c}} {{Databox}} '''Antillenhuis''' (ofisialmente: '''Gabinete di Minister Plenipotensiario di Antias Hulandes''') tabata sede na [[Den Haag]] di e [[Lista di minister plenipotenciario di Antias Hulandes|Minister Plenipotensiario di Antia Hulandes]] (GevMin) i su personal. For di 1955 pa 2010, e gabinete tabata situá na Badhuisweg.<ref>{{citeer nieuws|url=https://resolver.kb.nl/resolve?urn=KBNRC01:000041318:mpeg21:a0042|werk=[[Algemeen Handelsblad]]|titel=Antilliaans huis in Den Haag|datum=26 augustus 1955|bezochtdatum=25 september 2019}}</ref> == Historia == Antias Hulandes a apuntá [[Cola Debrot]] komo su representante general na Hulanda entre 1951 i 1955, durante kual periodo el a fungi komo prekursor di Antillenhuis.<ref>Mr. Cola Debrot bespreekt voorlichting over Antillen in Nederland. "Amigoe di Curacao : weekblad voor de Curacaosche eilanden". [Willemstad, 13-09-1951, p. 4. Geraadpleegd op Delpher op 21-07-2025, https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010402458:mpeg21:p004</ref> Ku e firmamento di [[Statuut pa Reino Hulandes]] dia 15 di desèmber 1954 e posishon di [[minister plenipotenciario|minister plenipotensiario]] a keda formalisá, huntu ku e status di Antias Hulandes komo pais den Reino. E edifisio na Badhuisweg 175, situá enfrente di Hotel Wittebrug, a wordu kumprá na 1955 i mueblá komo e ofisina i residensia di e Minister Plenipotenciario. Un ekstenshon a wòrdu agregá na 1959, ora ku e residensia ofisial a wòrdu trasladá pa e edifisio adhunto na Badhuisweg 173.<ref>{{citeer nieuws|url=https://resolver.kb.nl/resolve?urn=KBNRC01:000036786:mpeg21:a0038|werk=[[Algemeen Handelsblad]]|titel=Uitbreiding Antillenhuis in Den Haag|datum=28 juli 1959|bezochtdatum=25 september 2019}}</ref> Despues, e edifisio aki a wòrdu usá tambe komo ofisina. Kantoor en residentie gevmin<ref>ANTILLEN-huis te Den Haag officieel in gebruik genomen Voornaam gezelschap op feestelijke openingsavond. "Amigoe di Curacao : weekblad voor de Curacaosche eilanden". [Willemstad, 05-03-1956, p. 1. Geraadpleegd op Delpher op 21-07-2025, https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010404830:mpeg21:p001</ref> Entre 1951 i 1955 [[Cola Debrot]] tabata representante di Antias Hulandes na Hulanda, fungiendo komo prekursor di Antillenhuis.<ref>Mr. Cola Debrot bespreekt voorlichting over Antillen in Nederland. "Amigoe di Curacao : weekblad voor de Curacaosche eilanden". [Willemstad, 13-09-1951, p. 4. Geraadpleegd op Delpher op 21-07-2025, https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010402458:mpeg21:p004</ref> Na augustus 1955, [[Wem Lampe]] ta wordo nombra como e promé minister plenipotenciario di Antias Hulandes na Den Haag, unda na januari 1956 el a habri e ''"Antillenhuis"''.<ref name="lampe">{{nl}}{{citeer web|url=https://www.parlement.com/9353000/1/j9vvknrezmh4csi/vg09llzdbiq2 |titel=Mr. W.F.M. (Wem) Lampe|werk=Parlement.com|bezochtdatum=}}</ref> E Gabinete, generalmente tambe referí na dje komo "Antillenhuis", tabata e representashon ofisial di Antia Hulandes, un di e estadonan konstituyente di Reino Hulandes, denter di Hulanda (ku e tempu ei tabata komponé solamente e parti Oropeo di Reino) i e representashon na e institushonnan di Reino establesé na Hulanda. Kas di Antia tambe tabata representá interesnan di Antianonan na Ulanda, meskos ku un konsulado. == Responsabilidatnan == Ofisina di Minister Plenipotensiario ta e aparato atministrativo ku ta sostené e Minister Plenipotensiario di Antia Hulandes na Den Haag den ehekushon di su tareanan. E servisio aki (enkabesá pa e Direktor), ku a ekspandé den transkurso di añanan segun ku e responsabilidatnan di e Minister Plenipotensiario a oumentá, ta garantisá kontinuidat di eksperensia ora e titularnan di funshon kambia.<ref>[https://web.archive.org/web/20161120102703/http://curacao-encyclopedia.com/?node=main&id=371&lang= Kabinet / @: Kabinet van de gevolmachtigde minister], Encyclopedia van Curacao</ref> E presensia di ekspertisio atministrativo ta amplia signifikantemente e posibel opshonnan pa e funshon haltu aki, ku por wòrdu konsiderá tantu un funshon polítiko komo diplomátiko. Nuebe departamentu ta kontribuí, ku nan subtareanan, na ehekushon suave di e tareanan prinsipal di e titular di ofisina, esta: * Asuntunan General i Hurídiko (A.J.Z.), * Informashon i Relashonnan Públiko, * Desaroyo di Kooperashon i Servisio di Personal (O.P.), * Finansa, * Asuntunan Sosial (S.Z.), * Asuntunan Ekonómiko (E.Z.) inkluyendo turismo, * Asuntunan Kultural (C.Z.), * Registrashon i Archivo (R. en A.), i * Asuntunan di Personal i Maneho Interno. E A.J.Z. departamento por wordo considera como e sistema nervioso central di e organisacion pasobra e ta asisti primordialmente e Minister Plenipotenciario den preparacion y ehecucion di asuntonan gubernamental cu ta envolvi Antiyas Hulandes, e tarea central y primordial di e Minister Plenipotenciario. Pa motibunan di efisiensia i funshonamentu pragmátiko a lanta e otro departamentunan a base di si e Minister Plenipotensiario tabata enkargá pa representá interesnan di Antianonan na Ulanda, teniendo kuenta ku e ròl (mutuo) informativo tambe asign’é, i e deseo di promové e “kara” di Antia Hulandes na Oropa. Ofisina di Minister Plenipotensiario ta konosí kolokial komo Kas di Antia. * Supervishon di Antianonan ku ta studia na Hulanda * Sosten sosial pa e sentenáres di trahadónan Antiano na Hulanda * toezicht op de in Nederland studerende Antillianen<ref>Hoetink (1969), Encyclopedie van de Nederlandse Antillen, pag.316</ref> * sociale begeleiding van de honderden Antilliaanse werknemers in Nederland == Minister Plenipotensiario di Antias Hulandes == {{wak articulo|Artíkulo prinsipal: [[Lista di minister plenipotensiario di Sint Maarten]]}} E minister plenipotensiario ta aktua komo representante di Antias Hulandes na Den Haag, sede di gobièrnu di [[Hulanda]]. E ta forma parti di i ta partisipa den [[Konseho di Minister di Reino]], kaminda ta trata asuntunan di Reino ku ta toka Antias Hulandes. E no ta forma parti di Konseho di Minister di Antias Hulandes, debi ku e no ta un 'minister den sentido strikto'. E minister plenipotensiario no ta responsabel na [[Parlamento di Antias Hulandes]], sino ta raporta direktamente na e minister di asuntunan general di Antias Hulandes, kual kartera ta generalmente den man di e [[promé minister]]. Den práktika, Antillenhuis a sirbi komo un brùg entre e gobièrnunan na Willemstad i Den Haag. Hopi biaha e Ministernan Plenipotensiario tabata fungi komo diplomátikonan informal, mediadónan, òf defensornan di interesnan di e komunidat Antiano na Hulanda. Despues di 2010, e funshon aki a keda desentralisá: e Ministernan Plenipotensiario di Kòrsou i Sint Maarten a sigui ku e ròl aki, kada un representando nan mes pais, ku lasonan mas estrecho i direkto ku nan gobièrnunan nashonal. == Fin di Antias Hulandes i transishon == E struktura konstitushonal di Antia Hulandes a terminá na 2010, despues ku e islanan konstituyente di Curaçao, Bonaire, Sint Maarten, Saba, i Sint Eustatius a disidí di separá. Asina a abolí e posishonnan di Minister Plenipotensiario i di Antillenhuis dia 10 di òktober 2010. E ora ei tabata ubiká e Kas di Kòrsou (KGMC) den e edifisio na Badhuisweg, pero el a sali na 2014 i, despues di un lokalidat temporal, a muda pa Prinsengracht den sentro di The Hague na 2015. Meskos ku [[Arubahuis]] na aña 1986, [[Kas di Kòrsou]] i [[St. Maarten House]] a tuma over e responsabilidatnan di eks-Antillenhuis, pero solamento ku enfoke riba nan propio paisnan en bes di e interesnan kolektivo di eks-Antia Hulandes. Antillenhuis a wòrdu inmortalisá na 2010 ku un version miniatura (1:25) den e ciudad miniatura cercano di [[Madurodam]]. Na mes momento ku su desvelo dia 7 di òktober 2010, un kas KLM Delft Blue tambe a wòrdu presentá na Madurodam.<ref>{{Citeer web |url=http://www.denhaagdirect.nl/het-nieuwe-delfts-blauwe-klm-huisje/ |titel=Het Nieuwe Delfts-Blauwe KLM-huisje |auteur=Michael |uitgever=Den Haag Direct |datum=2015-10-08 |bezochtdatum=2016-10-23}}</ref><ref>{{Citeer web |url=http://antilliaansdagblad.com/curacao/1974-klm-huisje-antillenhuis |titel=KLM-huisje Antillenhuis |auteur= |uitgever=Antilliaans Dagblad |datum=2015-10-07 |bezochtdatum=2016-10-23}}</ref> == Mira tambe == * [[Arubahuis]] * [[Kas di Kòrsou]] * [[St. Maarten House]] {{Appendix|2= * {{Citeer web| url = http://www.antillenhuis.nl/| titel = Antillenhuis| auteur = | uitgever = Kabinet GevMin| datum = 2010-06-16| bezochtdatum = 2016-10-23| dodeurl = nee| archiefurl = https://web.archive.org/web/20100616191350/http://www.antillenhuis.nl/| archiefdatum = 2010-06-16}} Webpagina's van www.antillenhuis.nl, gearchiveerd door [[Wayback Machine]] {{References}} }} [[:Kategoria:Historia di Antias Hulandes]] -- * 1951-1955 Als voorloper van het Antillenhuis trad Cola Debrot vanaf begin jaren 50 op als algemene vertegenwoordiger van de Nederlandse Antillen in Nederland.<ref>Mr. Cola Debrot bespreekt voorlichting over Antillen in Nederland. "Amigoe di Curacao : weekblad voor de Curacaosche eilanden". [Willemstad, 13-09-1951, p. 4. Geraadpleegd op Delpher op 21-07-2025, https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010402458:mpeg21:p004</ref> is de naam die gebruikt wordt om de gezamenlijke ministers aan te duiden. Deze naam is in gebruik naast die van ministerraad. Kabinet van de gevolmachtigde minister is het ambtelijke apparaat dat de gevolmachtigde minister van de Nederlandse Antillen te Den Haag terzijde staat in de uitoefening van zijn taak. Deze dienst (met aan het hoofd de Directeur), die in de loop der jaren is uitgegroeid naar gelang ook de taak van de gevolmachtigde minister in omvang toenam, waarborgt continuïteit in ervaring wanneer de ambtsdragers wisselen. De aanwezigheid van administratieve deskundigheid verruimt in niet geringe mate de mogelijke keuze voor dit hoge ambt dat als een politieke zowel als diplomatieke functie te beschouwen is. Negen afdelingen dragen met hun deeltaken bij tot een soepele uitvoering van de hoofdtaken van de ambtsdrager, t.w. Algemene en Juridische Zaken (A.J.Z.), Voorlichting en Public Relations, Ontwikkelingssamenwerking en Personeelsbemiddeling (O.P.), Financiën, Sociale Zaken (S.Z.), Economische Zaken (E.Z.) waaronder toerisme, Culturele Zaken (C.Z.), Registratie en Archiefzaken (R. en A.) en Personeelszaken en Huishoudelijk Beheer. De afdeling A.J.Z. is te beschouwen als het centrale zenuwstelsel van de organisatie omdat zij de gevolmachtigde minister vooral bijstaat in het voorbereiden en uitvoeren van die rijksaangelegenheden waarbij de Nederlandse Antillen betrokken zijn, de centrale en eerste taak van de gevolmachtigde minister. Uit oogpunt van doelmatigheid en pragmatisch functioneren zijn de andere afdelingen ontstaan naar gelang de gevolmachtigde minister belast werd met belangenbehartiging van Antillianen in Nederland en mede gelet op de voorlichtende taak (over en weer) die hem eveneens is opgelegd en de wenselijkheid van het uitdragen van het ‘gezicht’ van de Nederlandse Antillen in Europa. Het Kabinet van de gevolmachtigde minister staat in de wandeling bekend als het Antillenhuis. --------------- {{Variante|a}} {{Databox}} '''Stichting voor Verstandelijk Gehandicapten Aruba''' (SVGA) ta un fundacion na Aruba cu ta dedicá na enseñansa, guia y cuido pa personanan cu un limitacion intelectual. Dia 9 di december 2024, SVGA a celebra su 60 aniversario. == Historia == SVGA a wordo fundá dia [[9 di desèmber|9 di december]] [[1964]] pa P. Harting, A. de Vries y C. van den Berg-de Freitas. Nan a ripará cu Aruba tabata carece di un scol special, centro di pasadia pa mucha y adulto, un centro pa train pa trabou, y cas di cuido 24/7 pa personanan cu un limitacion intelectual. Un plan inicial a wordo traha y e fundashon a cuminsá busca fondo pa realizá esaki. Den 1973, SVGA a habri su prome centro di pasadia, Bibito Pin. Un scol special ("Scol Dun’un Man") a sigui na 1976. Den 1979, un centro di pasadia pa adultonan a habri na Brasil mainta y atardi den mes edificio di scol Dun’un Man. Desde 1982, SVGA a incorpora un psicologo den su ekipo; den 1985, un sportleider (entrenador deportivo) y den 1986 un trahadó social a uni cu e organisacion. Na 1993, e grupo pedagogico-social a wordo amplia cu un logopedista, y dos aña despues cu un di dos psicólogo. Desde 1985, e asina yamá sistema di "tres fase" a wordo implementá. Esaki a implica cu Pasadia Bibito Pin a muda pa Piedra Plat 97A, unda tambe a habri Pasadia Briyo di Solo pa adulto y Centro Man na Obra, un centro pa train diferente trabou pa adultonan. Un gymzaal (sala di deporte) tambe a wordo construí riba es tereno pa por duna atencion na movecion di e clientenan. == Desaroyo residencial y innovashon == Na 1988, e Cas Sjabururi a wordo realisá, unda adultonan vulnerabel por biba y haya cuido, mientras nan ta bishitá e centronan di pasadia durante dia. Den 2003, SVGA a habri dos apartamento riba es mesun tereno, pa treiná habitantenan pa un bida mas independiente. Na 2008, huntu cu FCCA, SVGA a habri e posibilidad pa persona cu necesidadnan di guia pa biba na e bario di Jaburibari. E trajecto di bida guiá pa adulto eventualmente a wordo transferí den 2019 na e Fundacion Biba Bou Guia. Na 2020, Cas Blenchi a habri den marco di e Sociaal Crisis Plan Aruba. Esaki ta un cas temporario pa mucha y hoben cu, pa motibo social, no por biba momentaneamente na cas cu nan mayornan. Na 2021, huntu cu Stichting Ambiente Feliz, un pasadia pa mucha cu discapacidad multiple a wordo habri na Centro di Cuido na San Nicolas. E porta actual Di e momentu aki, SVGA ta brindando enseñansa, guia y/o cuido na un promedio di 250 clientenan of alumnonan diariamente. {{Appendix}} [[:Kategoria:Aruba]] == SVGA == Dialuna dia 9 di december Stichting voor Verstandelijk Gehandicapten Aruba (SVGA) a celebra 60 aña di existencia. === historia === Stichting voor Verstandelijk Gehandicapten Aruba a wordo lanta dia 9 di december 1964 dor dimeneer P.Harting, meneer A. de Vries y señora C. van den Berg. Nan a ripara cu tabata hopi necesario pa Aruba tin scol special, pasadianan pa mucha y adulto, centro pa train trabao y cas pa cuido 24/7 pa persona cu un discapacidad intelectual. Nan a traha un plan prome y a cuminsa busca fondonan. Na aña1973 a habri pasadia bibito pin. Scol dun’un man a habri na aña1976.Na aña1979 SVGA a habri un pasadia pa adulto na Brasil mainta y atardi den eedificiodiscoldun’unman. Desde aña 1982 tabatin un psi- cologo na SVGA, aña 1985 a cuminsa un sportleider y na aña1986 nos trahado social, cu te actualidad ta den servicio cerca pa nos, a cuminsa na SVGA. E grupo social pedagogico a forma y na aña1993 a amplia cu un logopedista y dos aña despues cu un di dos psicologo. Desde aña1985 e asina yama “di tres fase” a habri. Esey tabata encera cu Pasadia Bibito Pin a muda pa Piedra Plat 97A y na e mesun tereno a habri Pasadia Briyo di Solo pa adulto y Centro Man na Obra cu ta un centro pa train diferente trabao pa adulto. A habri tambe un gymzaal riba e tereno pa por duna atencion na movecion pa e clientenan. Na aña 1988 a realisa Cas Sjabururi unda adultonan vulnerabel por a cuminsa biba y haya cuido necesario mientras den dia ta bishita Pasadia Briyo di Solo o Centro Man na Obra. Na aña 2003 SVGA a habri dos apar- tamento riba e tereno di Cas Sjabururipahabitantenanmas independiente cuminsa train pa biba riba nan mes. Hunto cu FCCA a logra na aña 2008 pa habri e oportunidad pa algun persona bay biba cu guia riba nan mes den e bario di Jaburibari. Naaña2019apasaeguiadie habitantenan over pa Fundacion Biba Bou Guia. Na aña 2020 Cas Blenchi a habri den cuadro di e “Sociaal Crisis Plan Aruba”. Esaki ta duna oportunidad pa brinda un cas pa muchanan y hoben cu temporalmente no por ta cerca nan mayornan. Hunto cu Stichting Ambiente Feliz a habri na aña 2021 un Pasadia pa mucha cu discapacidad mul- tiple na Centro di Cuido na San Nicolas. Na e momento aki nos ta duna enseñansa, guia y/o cuido na mas o menos 250 cliente o alumno diariamente.<ref>https://www.cspnv.com/pdf/bon-dia-aruba-20241212.pdf SVGA ta celebra 60 aña di existencia!], Bon Dia Aruba (12 di december 2024)</ref> {{Appendix}} ----------------------- {{Databox}} '''Yudansa pa desaroyo''', tambe konosí komo '''yudansa di eksterior''' of '''asistensia tékniko''', ta un tipo di ayudo ku gobièrnunan i otro organisashon ta duna pa yuda den e desaroyo ekonómiko, sosial i polítiko di paisnan den desaroyo. E ta distinguí for di '''yudansa humanitario''', ku su meta prinsipal ta aliviá sufrimentu urgente, mientras ku yudansa pa desaroyo ta dirigi na e alivio di pobresa i progreso sostenibel riba término largu. Algun gobièrnu ta inkluí yudansa militar bou di e mesun kategoria, pero hopi organisashon no-gubernamental (NGO) ta oponé e práktika aki, argumentando ku ayudo militar no ta kontribuí na desaroyo sostenibel. ==Tipo di kooperashon== E término “kooperashon di desaroyo”, usá entre otro pa e Organisashon Mundial di Salú (WHO),[1] ta ekspresá e idea ku un partnership internashonal mester eksistí entre e donante i e destinatario, en bes di e situashon tradishonal kaminda e relashon e tabata wòrdu dominá pa e rikesa i konosementu spesialisá di un banda. Mayoria ayudo pa desaroyo ta bini di paisnan industrialisá (kooperashon Nort-Sùit), pero algun pais ménos riku tambe ta kontribuí (kooperashon Sur-Sùit). Yudansa por ta: * bilateral (70%): di un pais pa otro, direktamente * multilateral (30%): for di e pais donante pa organisashonnan internashonal manera Banko Mundial òf instansianan di Nashonnan Uni (UNDP, UNICEF, UNAIDS, World Food Programme...), ku ta redistribuí esaki entre paisnan den desaroyo[2] ==Fuentenan di yudansa== Mas o ménos 80-85% di yudansa pa desaroyo ta bini di fuentenan di gobièrnu (yudansa ofisial pa desaroyo). E 15-20% ku ta sobra ta bini di organisashonnan privá (NGO)[3], sin konta e remesanan ku migrantenan individual ta manda pa nan miembronan di famia den paisnan den desaroyo. ==Yudansa ofisial pa desaroyo== Asistencia Oficial pa Desaroyo ta un medida di ayudo di gobierno compila pa e Comision di Asistencia pa Desaroyo (DAC) di OECD desde 1969. E DAC ta consisti di e 22 paisnan donante mas grandi. {{Appendix}} ## Yudansa pa desaroyo **Yudansa pa desaroyo**, tambe konosí komo **yudansa di eksterior** of **asistensia tékniko**, ta un tipo di ayudo ku gobièrnunan i otro organisashon ta duna pa yuda den e desaroyo ekonómiko, sosial i polítiko di paisnan den desaroyo. E ta distinguí for di **yudansa humanitario**, ku su meta principal ta aliviá sufrimentu urgente, mientras ku yudansa pa desaroyo ta dirigi na e **alivio di pobresa i progreso sostenibel riba término largu**. Algun gobièrnunan ta inkluí yudansa militar bou di e mes kateguria, pero hopi organisashon no-gubernamental (NGO) ta **oponé e prátika aki**, argumentando ku ayudo militar no ta kontribuí na desaroyo sostenibel. --- ### Tipo di kooperashon E término **kooperashon di desaroyo**—usá entre otro pa organisashonnan manera e **Organisashon Mundial di Salú (WHO)**—ta reflehá un relashon mas igualitario entre donantenan i paisnan receptor, unda e énfasis ta riba **partner­ship**, i no riba dependencia of dominashon. Kooperashon por tuma diferente forma: * **Bilateral (±70%)**: yudansa di un pais direktamente na otro pais. * **Multilateral (±30%)**: yudansa pasa via organisashonnan internashonal manera e **Banko Mundial**, e **Nashonnan Uni** (UNDP, UNICEF, UNAIDS, World Food Programme, entre otro), ku redistribuí e fondo segun politika global di desaroyo.[^2] --- ### Fuentenan di yudansa Entre **80 te 85%** di tur yudansa pa desaroyo ta bini di **gobièrnunan**, i ta wordu clasificá komo **Asistencia Ofisial pa Desaroyo (ODA)**. E otro **15–20%** ta bini di organisashon no-gubernamental (NGO)[^3], sin konta e **remesa** ku migrantenan ta manda pa famia den nan pais di orígen. --- ### Asistencia Ofisial pa Desaroyo (ODA) **ODA** ta e estandard di midí yudansa pa desaroyo, estableci pa e **Komishon pa Ayudo di Desaroyo (DAC)** di e **Organisashon pa Kooperashon Ekonomiko i Desaroyo (OECD)**. E definishon ta enkapsulá e kontribushon ofisial ku ta kontribuí na e bienestar ekonómiko i humano di paisnan den desaroyo. E DAC tin 22 pais miembro ku ta e donantenan prinsipal mundialmente.[^4] --- ### Notanan i referensianan [^1]: WHO. (s.a.). *Development cooperation*. [https://www.who.int](https://www.who.int) [^2]: OECD. (2023). *Multilateral Aid 2023*. [https://www.oecd.org](https://www.oecd.org) [^3]: World Bank. (2022). *NGO Contributions to Global Development*. [https://www.worldbank.org](https://www.worldbank.org) [^4]: OECD DAC. (2022). *Official Development Assistance (ODA)*. [https://www.oecd.org/dac](https://www.oecd.org/dac) ------------------- == Faha di horcan == E Islanan ABC Aruba, Bonaire y Curaçao ta na e rand zuid di e faha di horcan. Nan no ta pafó di e faha di horcan, manera hopi ta considera. Historia ta siña ku mas o ménos un biaha kada 100 aña daño konsiderabel ta wòrdu eksperensiá dor di siklonnan tropikal ku ta pasa riba òf djis sùit di e islanan. Aunke e orkan nivel di eksperensia pa e islanan por wòrdu konsiderá komo hopi chikitu, bon konosí ta e orkan menor kual a pasa net pazuid di Curaçao dia [[23 di september]] [[1877]] causando un daño structural calcula di US$ 2 mion, prinsipalmente pa e sekshon di kosta di Willemstad. Un konvento a wòrdu labá kompletamente (restunan ainda visibel na marea abou), hopi barku a bai pèrdí i por lo ménos 70 persona a hoga. E barometer di mas abou lesamentu na Willemstad a wòrdu opservá pa 15:30 UTC riba 23 di sèptèmber (UTC = ora lokal + kuater ora na Área di Karibe Oriental) ku 995.4 milibar. Un barco nabegando pazuid di Curaçao a reporta un presion mas abao di 988.8 milibar. Riba promedio, un biaha cada cuater aña un ciclon tropical ta sosodé denter di un radio di 150 kilometer, pero mayoria pasando pa nort di e islanan sin causa mal tempo serio. Asta e inmediato efektonan di orkan grandi Hazel, di kua e sentro a pasa mas o ménos 90 kilometer pa nort riba Dia 7 di òktober 1954, ku bientunan máksimo sostené serka di e sentro di 190 km/h, tabata limitá na opservá bientonan maximo di 50 km/h cu rafaga te 90 km/h, y e daño, un estimacion di US$ 350.000,-, a resulta principalmente door di inundacionnan repentino pa motibo di yobida pisa (promedio di 48 ora: Aruba aprox. 250 mm, Bonaire y Curaçao aprox. 125 mm). Saba, St. Eustatius i St. Maarten ta situá denter di e faha di orkan. Kasi tur aña por lo ménos un siklon tropikal ta sosodé denter di un alkanse di 100 miya i riba promedio un biaha kada 4-5 aña orkan kondishonnan ta wòrdu eksperensiá. Referí na Adhunto II - Siklonan tropikal ku ta pasa denter di 100 N.M. di 17.5N, 63.0W te ku 31 di desèmber 2014. E orkannan mas resien ku a kousa daño konsiderabel na e islanan tabata e orkannan Omar (2008), José (1999), Lenny (1999), Georges (1998), Luis (1995), Marilyn (1995), Hugo (1989), Donna (1960) i Dog (1950). Specialmente e daño ocasiona pa horcan Luis tabata extenso. Departamentu Meteorológiko Kòrsou (MDC), un instansia di Gobièrnu di Kòrsou ku su ofisina i sentro di pronóstiko di wer na Seru Mahuma ta e outoridat responsabel pa e servisio di atvertensia di orkan. Sinembargo ta responsabilidad di Gobierno di cada pais of isla pa mantene y activa un organisashon di preparashon pa kalamidat. Departamentu Meteorológiko Kòrsou (MDC). E sucursal na Aruba a bira Departamento Meteorologico Aruba (DMA) y esun na St. Maarten a haya e nomber di Departamento Meteorologico St. Maarten. MDC lo sigui ta responsabel pa emishon di pronóstikonan di wer rutinario i tambe boletinnan di atvertensia pa Kòrsou i tambe pa Islanan BES (Boneiru, S. Eustatius i Saba). ----------------- == Historia == Imperio Romano por dividí den dos fase prinsipal: * '''Imperio Romano Oksidental''' (27 a.C. – 476 d.C.), ku su kapital na [[Roma]]. * '''Imperio Romano Oriental''' (284 – 1453), ku su kapital na [[Istanbul|Constantinopel]] (ó [[Bizantin]]). E imperio a logra ekspandé su teritorio pa inkluí un gran parti di e mundo konosí durante esaki, ku un sistema di kaminan, lei, i struktura politik ku a influensia Europa i mas allá. Imperio Romano a kontribuí hopi na arkitektura, lei, idioma ([[Latin]]), sistema di gobernashon i relíshon. Na e final di e imperio, [[Cristiandat]] a bira e relíshon ofisial. E imperio a ekspandé pa inkluí gran parti di e mundu konosí e tempu ei, desaroyando sistemanan di kaminda, lei i gobièrnu ku a influensiá Europa i mas leu profundamente. Kultura i Herensia E Imperio Romano a kontribuí signifikantemente na arkitektura, lei, idioma (latin), gobernashon i religion. Den su añanan despues, Kristianismo a bira e religion ofisial. Kaida di e Imperio E Imperio Romano Oksidental a kai na aña 476 di nos era, ora e último emperador, Romulus Augustulus, a ser destituí. E Imperio Romano Oriental (Imperio Bizantino) a sigui te na 1453, ora ku Konstantinopla a wòrdu konkistá pa e Turkonan Otomano. ------------- {{Variante|c}} {{Infobox dignatario| variante = c | nomber completo = Petrus Albertus Kasteel | imagen = Petrus Albertus Kasteel (1942).jpg | sucesion = Di 50° Gobernador di Kolonia Kòrsou | periodo start = [[15 di yüli]] [[1942]] | periodo fin = [[1 di yüli]] [[1948]] | monarkia = [[Wilhelmina di Hulanda|Wilhelmina]] (1898-1948) | antecesor = [[Gielliam Wouters]] | sucesor = Leonard Antoon Hubert Peters |fecha nacemento= |luga nacemento = |fecha fayecimento= |luga fayecimento = |pareha = Marie Kasteel-Baltussen |religion = [[Iglesia Catolico Romano|katóliko]] |yui = 5 <!-- Seccion di informacion profecional --> |ofishi = gobernante, diplomátiko |partido = }} '''Petrus Albertus (Piet) Kasteel''' (☆ [[4 di novèmber]] [[1901]] na [[Zwolle]] - † 13 di desèmber [[2003]] na [[Roma]]) tabata un periodista, diplomátiko i ofisial di gobièrnu kolonial hulandés. E tabata gobernador di [[Kòrsou i Dependensianan|Kolonia Kòrsou]] (Antia Hulandes) for di 1942 te 1948, ku ta inklui Guera Mundial II i un periodo di transishon polítiko di kolonia pa pais Antia Hulandes. == Bida personal == Piet Kasteel a nase den Zwolle, Hulanda, riba 4 di novèmber 1901. Den su bida personal i profesional, e tabata un katóliko dediká ku un gran pashon pa komunidat i notisia. == Periodista i trahadón den ekshilio == Den su hoben aña, Kasteel a traha komo editor parlementario pa e periódico katóliko De Maasbode i komo periodista pa De Tijd. Den 1923, e a fundá e asociashon De Klare Waarheid. Durante Segunda Gèrr Mundial, e a fugi pa Ingalaterra, kaminda e a traha pa e gobièrnu Hulandés den ekshilio na Londen. == Gobernador di Kòrsou i su dependensianan == Kasteel a ser nombra gobernador di Kòrsou i su dependensianan riba 15 di yüli 1942, na un momentu difísil den historia global. E a sustituí Gielliam Johannes Josephus Wouters i a tene e kargo te 4 di ougùstùs 1948. Durante su mandato, e a enfrenta reto di gobernashon militarisa den tempo di guerra, maneho di internashon di estranhero, i tenshon sosial. Tambe, e a guia proseso di inisiante negoshashon pa mas autonomia polítiko pa e teritorio kolonial. == Karrera diplomátiko == Despues di su periodo den Antia Hulandes, Kasteel a sirbi komo embahador di Hulanda na: Chile (1948–1956) Irlanda (1956–1966) Israel (1966) == Rekonesimentu == Piet Kasteel a resibí varios premio internashonal: Medal of Freedom with Silver Palm (Merka) Ridder van de Orde van de Nederlandse Leeuw (Hulanda) Grootkruis van de Pauselijke Orde van Sint-Gregorius de Grote (Vatikano) Commandeur van het Legioen van Eer (Fransia) == Fayesimentu == Piet Kasteel a fayesé na Roma, Italia, riba 13 di desèmber 2003, na edat di 102 aña. == Referensianan == Wikipedia. Piet Kasteel. Find a Grave. Petrus Albertus Kasteel (1901–2003). YouWho. Diplomats – Petrus Kasteel. Petrus Albertus "Piet" Kasteel (Zwolle, 4 di novèmber 1901 – Roma, 13 di desèmber 2003) tabata un periodista, diplomátiko i ofisial di administrashon kolonyal Hulandés. E tabata gobernador di Kòrsou i su dependensianan for di 1942 te 1948, durante Segunda Gèrr Mundial i un periodu di transishon polítiko den e Antia Hulandes. ------------------ '''Wikipedia na Papiamento: un plataforma di idioma comparti''' '''Wikipedia''' ta un di e proyectonan mas notabel riba e internet: un enciclopedia liber, dirigi pa comunidad y disponibel den diferente idioma. Sinembargo hopi hende no ta realisa cu un version di Wikipedia den un solo idioma por sirbi pa varios variante di e mesun idioma. Por ehempel, e Wikipedia di Ingles ta inclui articulo skirbi tanto den Ingles Britanico como Ingles Mericano. Mescos ta pasa cu e Wikipedia di Hulandes, cu ta skirbi lenguahe Hulandes (papia na Hulanda) como lenguahe Flamenco (papia na Belgica). E modelo bilingual aki ta aplica tambe na Wikipedia di Papiamento, cu ta sirbi e variantenan di Papiamentu y Papiamento. == Indica y respeta e variante di Papiamento/u == Dicon Wikipedia di Papiamento ta un plataforma comparti? E editornan ta encurasha pa indica den cua variante un articulo ta skirbi originalmente, si ta den Papiamento of Papiamentu. Unabes un variante ta scogi pa un articulo, ta wordo considera bon practica pa mantene consistencia y edicion continuo den e mesun variante ey. E uniformidad den lenguahe, en particular e ortografia y vocabulario, ta preserva claridad y evita confusion pa otro lector y editornan. Bo por consulta e documentacion riba Wikipedia di Papiamento pa mas informacion tocante con pa indica e variante di bo escogencia. Mescos cu Wikipedia di Ingles ta acepta tanto "color" como "colour"; pero ta spera consistencia den un mesun articulo. E principio aki ta aplica tambe na e uzo di Papiamento y Papiamentu den nan plataforma comparti. == Cuminsa un otro version di lenguahe riba Wikipedia == Aunke ta practico y comun pa comparti un version di idioma, tambe ta posibel pa propone i desaroya un Wikipedia separa pa un variante specifico di un idioma manera un Wikipedia di Papiamento separa, cu lo ta diferente for di e version comparti cu ta existi awor. Pero, tin cierto criteria cu e Wikimedia Foundation ta exigi pa lansa un edicion nobo di Wikipedia. Esaki ta inclui: * E idioma mester ta reconoci cu un codigo ISO 639. * Mester tin suficiente contribuidonan activo cu ta compromete pa desaroya e version nobo. * E idioma mester tin un localisacion valido den sistema di Wikimedia (traduccion di interface via translatewiki.net). * E comunidad mester demostra actividad continuo den Wikimedia Incubator, e plataforma unda ta test y desaroya edicionnan nobo. Bo por haya e lista completo di rekisito y paso pa propone un edicion nobo di Wikipedia riba Wikimedia Incubator: https://meta.wikimedia.org/wiki/Meta:Language_committee/Handbook#Requisites == Contribui na un comunidad bilingual == No ta importa si bo ta skirbi den Papiamento of Papiamentu, contribui na Wikipedia di Papiamento/u ta yuda preserva i promove e idioma den tur su forma. Si bo ta respeta cada variante y colabora entre diferente manera di skirbi, e comunidad di Wikipedia ta sigui construi un fuente di informacion valioso y inclusivo pa tur cu ta papia Papiamento/u den islanan ABC y den mundu henter. ------------------ {{Databox}} {{Variante|a}} {{Databox}} {{Multiple image| total_width = 340 | align = center | caption_align= center | image2 = Bolletjes.jpg | caption2 = Bolitanan den stoma di un mula | image1 = Bird smuggler.jpg | caption1 = Mula transportando parhanan | image3 = Anus-patron (1205687).jpg | caption3 = Cartucho di ano pa transporta microfilm ilegal | image4 = Smuggling tunnel in Rafah (2009).jpg | caption4 = Tunnel pa contrabanda na [[Gaza]] (2009) }} {{clear}} {{Appendix}} [[Category:Sociedad]] ----------------- == Shoco == De Arubaanse holenuil a laga den holen op de grond na bieden a topa cu cactusbegroeiing en droog bos. [[Afbeelding:Athene cunicularia arubensis.jpeg|thumb|175px|links|Hol van de shoco nabij Alto Vista]] Als de shoco geen kuil nos finden, graaft ze self een kuil in zachhe grond. Pasobra un groot di e nivelnan di nivelnan di e subsorto aki ainda ta na fin, palabranan di e poblashon ta bini ku e beschrechtde gebied di [[Nationaal park Arikok]] a wòrdu konkluí. E shoco ta un wezen di als bereigd sorteá den genia genétiko. Tera Cora, e zona patras di campo di golf di Tierra del Sol, algun biaha tabata un zona di biodiversidad halto y tambe tabata un di e luga- nan di reproduccion mas im- portante pa Burrowing Owl (Athene cunicularia aruben- sis) localmente yama “Sho- co.”<ref>https://www.cspnv.com/pdf/bon-dia-aruba-20241005.pdf Shoconan ta confrontando temponan dificil y mester di fondonan pa proyecto di preservacion], NoticiaCla (5 di october 2024)</ref> {{Appendix}} -------------- {{Variante|c}} {{Infobox persona | variante = a | nomber = Nigel Maduro | ofishi = activista }} '''Nigel Maduro''' ta un activista ambiental y climatico di Aruba.<ref>https://solodipueblo.com/nigel-maduro-tin-anuncio-pa-dia-26-di-september-anuncio-ta-sigui-riba-un-ana-di-protesta-y-caida-di-gobierno/], Solodipueblo (16 di september 2024)</ref> activista defensor di tera, cientifico den sostenibilidad y tambe representante hoben di Aruba National Trust, Nigel Maduro Nigel Maduro ta Caquetío Indígena di Aruba, un aktivista ambiental intersekshonal, un sientífiko di sostenibilidat, i un artista multidisiplinario. Nigel tin eksperensia trahando den e sektor ambiental sin fin di lucro (Greenpeace Aotearoa), e sektor di sostenibilidat korporativo, i asta tabata un planifikadó stratégiko di sostenibilidat pa un kunuku di agro-ekologia. E ta notoriamente conoci pa lanta un movecion socio-ambiental na Aruba dor di wordo deteni pa graffiti “No More Hotels” y “Land Back” tur rond di e isla. Desde e tempu ei el a organisá múltiple protesta disruptivo durante protokòlnan i diskursonan gubernamental. Nigel tin komo meta pa kambio sistemátiko den e industria di hotèl i turismo di Aruba, tur miéntras e ta yuda ku proyektonan di konsulta di desaroyo sostenibel i ta duna sosten i asistensia na movementunan di base.<ref>[https://dezwijger.nl/programma/roots-resilience-caribbean-perspectives-on-climate-change Roots resilience: Caribbean Perspectives on climate change], dezwijger.nl</ref> {{Appendix}} Nigel ta ampliamente rekonosé pa su protestanan di akshon direkto. Un di su actonan mas notabel tabata graffiti “No More Hotels” y “Land Back” riba areanan turistico den henter Aruba—un acto cu a lanta un debate local significativo tocante desaroyo di turismo insostenibel y perdida di tereno. E protesta aki no solamente a konsientisá riba asuntunan ambiental i kultural pero tambe a bira un katalisadó pa kompromiso mas amplio di komunidat a traves di manifestashonnan pasífiko i protestanan di “Beach Party” ku ta kombiná tayernan di sostenibilidat ku presentashonnan públiko kreativo. Master Science den Liderato Estratégiko: Nigel a haña un Master di Science den Liderato Estratégiko. E formashon akademiko aki a duna dje un marco robusto pa enfrenta desafionan kompleho di sostenibilidat, pa kombiná siensia ku aktivismo, i pa impulsa kambio sistémiko den polítika i industria. Trabao Profesional i Karrera Aktivismo Ambiental i di Klima: Akshon Directo i Protesanan: Nigel a gana atenshon largu ku su inisiativa di akshon directo den Aruba. Notablemente, e a hasi grafiti ku slogan “No More Hotels” i “Land Back”, ku a pone enfoke riba e keshonan di desaroyo insostenibel i e perde di tereno pa e Pueblo Indígena. Organisashon di Komunidat: El ta un e figura importante den organisá demostrashonnan pasífikamente i eventonan di komunidat, manera e “Beach Party” protesanan, ku ta combiná e partisipashon públiko ku edukashon ambiental. Esakinan ta yuda pa mustrá e impakto di e desaroyo excesivo i pa uni e komunidat riba prátikanan sostenibel. Siensia di Sostenibilidat i Konsultoria: Nigel a krea su karrera como un siensia di sostenibilidat, spesialisa den kambio di klima, konservashon di biodiversidat, i drechtenan di e Pueblo Indígena. Su trabao a inkluí rolnan tanto den sektornan di organisashon sin ganansa como den sektornan korporativo, kaminda el a kontribuí pa planifikashon estratégico di sostenibilidat, manera pa asisti den praktikannan agro-ekológiko i proyektonan di konservashon ku ta basa riba e komunidat. Representashon Internashonal: Reconosí pa su liderato, Nigel a wordu selekshoná pa e Caribbean Climate Justice Leaders Academy pa representá Aruba na plataforma global manera COP29. Su rol internashonal ta demostrá su influencia i su kompromiso pa duna bocho na e preocupashonnan di su komunidat den diskushonnan global riba klima. Arte Multidisiplinario A mas ku su aktivismo i siensia, Nigel ta ekspresá su perspektivanan a través di su arte. Su trabao creativo ta kompletá su aktivismo, duna un narrashon visual pa e asuntunan ambiental i sosial cu Aruba ta enfrenta. Nigel Maduro, ku su kombina di formación akademiko riguroso, aktivismo “hands-on”, i ekspreshon creativo, ta un forsa dinamiko den e lucha pa sostenibilidat ambiental i drechtenan di e Pueblo Indígena den Aruba i den e región di Caribe. {{Appendix}} ------------ == Cinema na Aruba == (Oranjestad)—During the span of over 100 years, Aruba only saw five '''open air movie theatres'''. Now practically obsolete on the island, these theaters were once frequently visited by locals and migrants in the 20th century. The first open air theater was constructed in 1920 and was commissioned by Shon Eduard (Eddy) de Veer. This theater was located at the Hotel Colombia in Oranjestad, which is now where the Aruban census office is located. The theater was simple; it only consisted of a screen, and visitors had to bring their own chairs to enjoy the popular silent movies of the time. American migrants who worked in the refinery and lived in the Lago Colony in Sero Colorado also had their piece of the pie with their Open air Theatre, which formed part of the Esso Club, also known as the Pan-Am Club. It was at this theater that “Talkies” were first streamed, movies with sound. This theater mostly streamed American blockbusters for the American expats, this way making sure that these migrant were not missing out on entertainment from their home land. In the 1950’s and 60’s, Savaneta saw their own open air theater, located in front of the Marinier’s Kazerne (Marine Barracks). This theater was mostly visited by the neighboring marines, who didn’t have much entertainment other than movies at that time. The last and most recent open air theater was constructed in the form of a drive-in theater. A popular American concept, the Drive Inn located in Balashi was a hot spot for teenagers, who had the habit of cramming all their friends in one car to go see the movies. For this phenomenon there was a separate price that you had to pay called the “car crash”. This theater closed around 2012, but was re-opened during the pandemic in July 2020, where movies were streamed on a gigantic screen set up in front of stacked containers. However, this nostalgic form of entertainment did not last very long as it was closed again only a year or two later. Nowadays you can still see the stacked containers when you drive near the bridge in Balashi.<ref>“De kolibrie op de rots en meer over de geschiedenis van Aruba” by Evert Bongers. </ref> ------------------------- Same-sex marriage in Aruba, Curaçao and Sint Maarten {{Databox}} '''Matrimonio di mesun sexo''' no ta wordo ehecuta na Aruba, Curaçao, of Sint Maarten, cu ta paisnan constituyente di Reino Hulandes. E islanan tabata obligá despues di vários sentensia di korte pa registrá kualke matrimonio (inkluso matrimonio di mesun sekso) registrá den Reino, pero esaki ta konsiderá prinsipalmente derechonan di residensia, i nan no mester duna matrimonionan di mesun sekso e mesun efekto hurídiko ku sekso opuesto matrimonionan.[1] Matrimonio den e teritorio Oropeo di Hulanda, meskos ku den e munisipionan Karibense di Boneiru, Sint Eustatius i Saba,[2] ta habrí pa kualke dos persona sin importá sekso. Aruba a reconoce sociedadnan registra cu ta brinda casi tur e derechonan y beneficionan di matrimonio desde september 2021. E mesun luna ey, un corte mas abao na Curaçao a dicta cu stroba parehanan di mesun sexo di casa ta viola e disposicionnan di igualdad di Constitucion di Curaçao, pero a laga e desishon di si mester legalisá matrimonio di mesun sekso te na Parlamento di Curaçao.[3] Na december 2022, Corte Conhunto di Husticia di Aruba, Curaçao, Sint Maarten, y di Bonaire, Sint Eustatius y Saba a dicta cu e prohibicion di matrimonio di mesun sexo di Aruba y Curaçao tabata inconstitucional. E òrdu di korte tabata programá pa drenta na vigor dia 7 di mart 2023 si no a apela esaki na Korte Supremo di Hulanda; sinembargo e gobiernonan di tanto Curaçao como Aruba ---------------------------------------- * gabinete di minoria --------------------------------------- '''Hefe di estado''' ta ---------------------------- *gabinete (politica) * izquierdista * pais * eleccion --------------- ----------------------- == Miembro i elekshon == Parlamento Oropeo a wòrdu fundá na 1952; su kompetensianan a wòrdu ampliá varios biahe, partikularmente na 1993 ku e Tratado di Maastricht i na 2009 ku e Tratado di Lisboa. Desde 1979 tin elekshonnan pa miembronan di parlamento (MEP); promé ku esei e miembronan tabata bini for di kada estado-miembro di Union Oropeo. E parlamento tin 705 miembro, ku mester oumentá na 720 despues di e elekshonnan oropeo dia [[6 di yüni]] [[2024]]. E ta representa e di dos electorado democratico mas grandi na mundu (despues di Parlamento di India), ku un electorado di 375 mion votadó eligibel na 2009.<ref>{{cite news |url=https://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2009/06/07/AR2009060702402.html |title=Conservatives Post Gains In European Elections |author1=Brand, Constant |author2=Wielaard, Robert |agency=Associated Press |newspaper=The Washington Post |date=8 June 2009 |access-date=17 August 2010}}</ref><ref>{{cite news |author=Ian Traynor |url=https://www.theguardian.com/politics/2009/jun/07/eu-elections-social-democrats |title=Misery for social democrats as voters take a turn to the right |work=The Guardian |location=UK |date=7 June 2009 |access-date=17 August 2010}}</ref><ref name="18 new MEPs take their seats">{{cite web |url=http://www.europarl.europa.eu/news/en/headlines/content/20120103MUN34829/html/18-new-MEPs-take-their-seats |title=18 new MEPs take their seats |publisher=European Parliament |date=10 January 2012 |access-date=14 February 2012 |archive-date=11 May 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130511172955/http://www.europarl.europa.eu/news/en/headlines/content/20120103MUN34829/html/18-new-MEPs-take-their-seats |url-status=dead }}</ref> Kada un di e 27 estado-miembro di EU tin un kantidat fiho di asiento parlamentario, ku ta dependé di e kantidat di habitante. Esaki ta varia for di 6 asiento pa [[Malta]] te na 96 pa [[Alemania]]. For di 1 di febrüari 2020 [[Hulanda]] tin derecho riba 29 di e 705 asiento i pa e termino 2024-2029 esaki lo oumenta pa 31 asiento. Siudadanonan hulandes di [[Reino Hulandes]], irespekto unda nan ta residensiá, tin derecho di voto pa parlamento oropeo; pa residentenan di [[Karibe Hulandes]] esaki a bai na vigor desde aña 2009. E miembronan di parlamento oropeo ta wòrdu eligí kada sinko aña mediante elekshon general direkto i sekreto. Sinembargo, te ku 2019 e partisipashon a baha na kada turno di votashon, for di 65% na 1979 te cu 50% na 2009, e porsentahe di mas haltu den e último 20 añanan. For di yanüari 2022 Roberta Metsola (EPP) ta e presidente di parlamento oropeo. {{Appendix}} [[:Category:Oropa]] [[:Category:Politika]] The Parliament is composed of 705 members (MEPs), due to rise to 720 after the June 2024 European elections. It represents the second-largest democratic electorate in the world (after the Parliament of India), with an electorate of 375 million eligible voters in 2009.[2][3][4] en.wiki:E parlamento ta konstituí pa 720 miembro, yamá "MEP". Kada miembro ta papia pa un lugá den Oropa, por ehèmpel Paris, Dinamarka òf Sicilia. Tur hende por wòrdu elegi, nan ta wòrdu elehá dor di tur siudadano di Union, e hendenan ku ta siudadano di un pais den Union. Parlament Oropeo a wordu funda na 1952; su kompetensianan a wordu amplia varios biahe, partikularmente na 1993 ku e Tratado di Maastricht i na 2009 ku e Tratado di Lisboa. Desde 1979 tin elekshonnan general direkto i sekreto ku ta tuma luga kada sinku ana, promé ku esei e miembronan di parlamento tabata bini for di kada pais. E parlamento ta konstituí pa 751 miembro, yamá "MEP". Kada miembro ta papia pa un lugá den Oropa, por ehèmpel Paris, Dinamarka òf Sicilia. Tur hende por wòrdu elegi, nan ta wòrdu elehá dor di tur siudadano di Union, e hendenan ku ta siudadano di un pais den Union. Pasobra e MEPnan ta bin di diferente pais, nan ta papia diferente idioma (24 na 2013) den Parlamento. Nan tin un derecho protehá riba e promé idioma (multilingüismo), i Parlamento mester di hopi intérprete. Diferente di otro gruponan internacional di politico, MEP no ta sinta den grupo di pais, pero nan ta sinta banda di personanan ku ta komparti nan ideanan. E dos gruponan mas grandi ta e "Partido Popular Oropeo-Demokratanan Oropeo" i e "Partido di e Sosialistanan Oropeo". Pero e gruponan aki ta traha huntu pa yega na un akuerdo, p'esei nan no ta bringa pa traha un lei si e otro grupo no ta gusta dje. De parlementsleden organiseren zich in fracties i; op basis van een gemeenschappelijke politieke overtuiging en niet op basis van hun land van herkomst. Momenteel zijn er in het Europees Parlement zeven fracties en een aantal 'niet-ingeschreven' leden. De fracties komen voort uit meer dan honderd nationale politieke partijen. E miembronan di Parlamento Europeo ta wordo eligi cada cinco aña via eleccion general. Sinembargo, te cu 2019 e participacion a baha na cada turno di votacion, for di 65% na 1979 te cu 43% na e eleccionnan di 2009. Durante e último elekshonnan Europeo di mei 2019 e partisipashon tabata di 50%, e porsentahe di mas haltu den e último 20 añanan.[1] 2] For di yanüari 2022 Roberta Metsola (EPP) ta e presidente di Parlamento. Sinds 1 februari 2020 telt het parlement 705 zetels, als gevolg van de uittreding van het Verenigd Koninkrijk uit de Europese Unie. Alle 27 lidstaten hebben afhankelijk van het inwonersaantal een vast aantal zetels. Dit loopt uiteen van 6 zetels voor Malta tot 96 voor Duitsland. == Reino Hulandes == In de zittingsperiode van 2 juli 2019 tot en met 2024 waren 33 personen afgevaardigden van Nederland in het Europees Parlement. Nederland had aanvankelijk 26 zetels na de verkiezingen voor het Europees Parlement in 2019. === Karibe Hulandes === Dit wetsvoorstel breidt in de Kieswet het kiesrecht voor de leden van het Europees Parlement uit tot alle Nederlanders die op de Nederlandse Antillen en Aruba wonen. Aanleiding voor deze wijziging zijn uitspraken van de Raad van State (200404446/1b en 200404450/1b) en het Europese Hof van Justitie (C-300/04) waarin zij stellen dat er mag geen onderscheid mag zijn tussen Nederlanders buiten Europa die nu Europees kiesrecht hebben en Nederlanders in Aruba en de Antillen die dat nu niet hebben. De regel dat Arubanen en Antillianen alleen kunnen stemmen voor het Europees Parlement als zij ooit tien jaar in Nederland hebben gewoond komt te vervallen. Bij de verkiezingen van 2009 konden kiesgerechtigden in Aruba en de Nederlandse Antillen voor het eerst stemmen voor het Europees Parlement. Het aantal geregistreerde briefstemmers nam daardoor aanzienlijk toe, van 15.936 in 1994 en 14.501 in 1999 naar 39.601 in 2009.[23] De opkomst bedroeg onder de geregistreerde Arubanen en Antillianen 77%, aanzienlijk hoger dan de opkomst van 36,8% onder Nederlanders in Nederland.[24] Men bedenke daarbij echter wel dat het totaal aantal inwoners van Aruba en de Nederlandse Antillen in 2009 rond de 330.000 lag,[25] en dat dus maar een klein percentage de moeite heeft genomen zich te laten registreren als kiesgerechtigde. {{Appendix}} [[:Category:Oropa]] [[:Category:Politika]] ---------------------------- * Muhe * Constitucion * Globalisashon * Progaganda * Cancion ---------------------------- '''Pedro Tirso Maria (Tirso) Sprockel''' (☆ [[28 di yanüari]] [[1916]] na [[Kòrsou]] - † [[23 di sèptèmber]] [[2007]] na Kòrsou) tabata un lingwista di [[Kòrsou]] i luchadó di resistensia na [[Hulanda]] durante di [[Di Dos Guera Mundial|Segundo Guera Mundial]]. == Biografia == Tirso Sprockel a nasé dia 28 di yanüari 1916 na Kòrsou. E tabata yu di Isbelia Abbad i Jules Germaan Sprockel. E ta ruman di [[Gerald Sprockel|Cor Sprockel]] i sobrino di [[John Horris Sprockel]], ambos politiko. Na 1931, na edat di 15 aña, el a bai Hulanda pa sigui su estudio na [[Tilburg]]??. Na 1940 el a graduá pa MO-A [[ingles]].<ref name="AD">{{citeer web|url=http://www.norberthendrikse.nl/sprockel.pdf|titel=Tirso Sprockel als verzetsstrijder|werk=[[Antilliaans Dagblad]]|auteur=Hendrikse, Solange|datum=2020-10-24|bezochtdatum=2024-04-25}}</ref> E guera na Hulanda ta strob'é pa bolbe su isla natal; na 1942 e ta kasa ku Wilhelmina (Minette) G.M. Dudar di Tilburg i ta kuminsa un famia. Nan tabatin nuebe yu: kuater yu muhé i sinku yu hòmber. Na Hulanda su kas a bira un lugá di skondí pa pilotonan hudiu i aliá. Entre otro, den sus aktividatnan di resistensia el a traha huntu ku dos studiante [[Antias Hulandes|antiano]]: [[Boy Ecury]] i [[Delfincio Navarro]]. E kas tabata un eskala riba e ruta di huisio via [[Spaña]] pa [[Inglatera]]. Na 1945 Sprockel ta regresa Korsou i ta bira dosente na Thomas College. Despues di a okupá varios funshon Sprockel a fungi komo inspector di Enseñansa i finalmente a keda nombra direktor di e Departamento di Enseñansa di [[Antias Hulandes]].<ref name="AD"/> E tabatin tambe lasonan estrecho ku diferente fundashon una e tabata forma parti i e direktiva; manera Federatie Antilliaanse Jeugdzorg (FAJ), Stichting Don Bosco, de Katholieke Verkennerij Nederlandse Antillen en de Stichting Culturele Samenwerking ([[Sticusa]]). Sprockel tabata kasá ku Wilhelmina (Minette) G.M. Dudar di Tilburg. Nan tabatin nuebe yu: kuater yu muhé i sinku yu hòmber. Papiamentu Despues di guera, Sprockel a traha komo linguista pa e rekonosementu i estudio di Papiamento. El a publiká hopi buki i ta kofundadó di e dikshonario Papiamentu online. E tabata kasá ku Wilhelmina (Minette) G. M. Dudar (Tilburg, 11 di ougùstùs 1913 - Curaçao, 20 di yüli 1997). Trabou di hóbennan Na 1953 Sprockel a ko-fundá e Federashon di Cuido di Hubentut Antilliano i durante 35 aña el a okupá un funshon di direkshon. E federashon a enfoká riba e trabou di kas den e bario i partikularmente riba e padvinderij i explorashon.[1] 1] Tambe el a traha huntu ku su ruman muhé Aminta Da Costa Gomez-Sprockel pa hobennan ku discapacidat na Kòrsou. Na Kòrsou, na 1986, un sentro di formashon pa hóbennan ku retraso mental a wòrdu nombrá na su nòmber: e Sentro pa Formashon Laboral "Tirso Sprockel". == Honor == Durante su bida Sprockel a risibí varios kondekorashon: Kabayero den [[Orden di Leon Hulandes]] (1983), komander den Orden di St. Silvester[2] (1988) i e plata Vlaamse Gaai (1963),[3] e premio di mas haltu den e mundu di verkennerij. explorashon. Tambe Sprockel a wòrdu nombrá komo Doctor honoris causa na [[University of Curaçao|Universidat di Antia Hulandes]] pa su dedikashon na [[Papiamentu]]. ==Literatuur== * Tirso Sprockel - ''De groei en bloei van het Curaçaose onderwijs in de 20e eeuw'', essay 1999 ==Externe link== * [http://www.papiamentu.nl Mede door Sprockel opgezette site over het Papiamentu] {{Appendix}} {{DEFAULTSORT:Sprockel, Tirso}} [[:Category:Hende]] [[:Category:Kòrsou]] [[:Category:Papiamentista]] * Op zondag 6 oktober 1985 zal het sportveld van buurt- centrum Janwe, officieel worden omgedoopt in sportveld Tirso Sprockel. Het buurt- centrum wil op die wijze de heer Sprockel eren voor zijn jarenlange inzet voor metname de formatie van de Curacaose jeugd. De heer Sprockel, die ruim dertig jaar op onderwijs- gebied actief was en ondermeer de functie vervulde van directeur van het departement van Onderwijs, alsmede van President Curator van de Universiteit van de Nederlandse Antillen, heeft zich volgens de leiding van het buurtcentrum Janwe altijd bijzonder ingezet voor de eugd op het eiland en bekleedde onderandere bestuurs- functies in sociale organisaties als de Verkenners, de Jeugd- centrale en de Federatie Antilliaanse Jeugdzorg. Reden waarom het buurtcentrum- bestuur de heer Sprockel. die momenteel als directeur van Cede Antiy as ten behoeve van particuliere instellingen bemiddelt terzake de financiering van sociaal- educatieve projecten, besloot op deze manier eer te bewijzen. Na afloop van een korte plechtigheid, zullen er die zondag om zeven uur savonds op het sportveld Tirso Sprockel basketball- en volleyball wedstrijden worden gehouden, die voor een ieder, met name jongeren, gratis toegankelijk zullen zijn.<ref>Sportveld Janwé krijgt nam ”Tirso Sprockel”. "Amigoe". Curaçao, 10-09-1985, p. 7. Geraadpleegd op Delpher op 24-04-2024, https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010643391:mpeg21:p007</ref> * algemeen directeur van Sede Antia (Sentro pa Desaroyo di Antia) tot 1990 * president college curatoren UNA - 1979 * Commandeur in de Orde van St. Sylvester: hij was de eerste Curacaoenaar en de eerste Antilliaan die deze kerlijke erkenning kreeg in 1988.<ref>TIRSO SPROCKEL: NAMENS PROCESSIE AANVAARD Voor eerst Antilliaan onderscheiden met Sylvester orde Mgr. Ellis: met talenten door Sprockel gewoekerd. "Amigoe". Curaçao, 16-06-1988, p. 11. Geraadpleegd op Delpher op 24-04-2024, https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010642163:mpeg21:p011</ref> -------------------- Te bewerken naar Papiaments: * [[Lijst van scholen op Aruba]] * [[Lijst van politieke partijen op Aruba]] * [[Lijst van politieke partijen in de Nederlandse Antillen]] * [[Lijst van ministers van Economische Zaken van Aruba]] * [[Lijst van Curaçaose ministers van Economische Ontwikkeling]] * [[Lijst van ministers van Financiën van Aruba]] * [[Lijst van ministers van Financiën van Sint Maarten]] * [[Lijst van ministers van Justitie van Aruba]] * [[Lijst van Curaçaose ministers van Justitie]] * '''ABBA''' Amateur Baseball Bond Aruba ([[:it:Federazione di baseball di Aruba|it]]) * '''CBF''' Curacao Baseball Federation ([[:it:Federazione di baseball di Curaçao|it]]) ------------------------ == Preparacion Bandera di Aruba== Dia 21 di januari 1976 gobierno insular e tempo ey, a institui un comision di Bandera, cu tabata tin como tarea conseha e Colegio Ehecutivo en cuanto e stipulamento di un bandera Arubano. E comision a consisti di Julio Maduro como presidente, Ronald Donk y Walter van Romondt como miembro y Epi Wever como secretario. Nan tabatin 6 siman pa completa e tarea, caminda un competencia di bandera a wordo anuncia unda comunidad Arubano a activa nan creatividad y yuda crea e bandera. Un total di 693 diseño a wordo presenta. Despues di a presenta su recomendacion na e Conseho Ehecutivo, riba dia 26 di februari 1976 a selecciona 3 diseño caminda Sarah Bollinger asesora pa Whitney Smith, un experto den diseño di bandera, a traha un diseño nobo pa Aruba. E comision a bolbe presenta e recomendacion, mas detaya aki, riba dia 8 di maart 1976, cual recomendacion a ser discuti den e reunion interno di e Conseho Legislativo, teni riba dia 8 di maart 1976; A DICIDI: ----------- == Gabinete Mercelina == Partido PFP den un komunikado di prensa ta konfirmá ku porfin e proseso di formashon a yega den e etapa ku ta trahando e dekretonan pa nombra e 7 ministernan nobo huntu ku e minister plenipotensiario i minister plenipotensiario suplente na Den Haag. E kandidato pa promé minister enkargá ku Asuntunan General ta [[Luc Mercelina]] (URSM). [[Veronica Webster]] (URSM) ta kandidato pa minister di Salubridat Públiko, Desaroyo Sosial i Labor i [[Grisha Heyliger-Marten]] (DP) ta kandidato pa minister di Turismo, Asuntunan Ekonómiko i Telekomunikashon. [[Marinka Gumbs]] (DP) ta kandidato pa bira minister di Finansa, [[Raeyhon Peterson]] (PFP) ta kandidato pa bira Minister di Bibienda Popular, Planifikashon Urbano i Medio Ambiente, [[Christophe Emmanuel]] (NOW) ta kandidato pa bira minister di Edukashon, Kultura, Hubentut i Deporte i Lyndon Lewis NOW) ku ta kandidato pa bira minister di Hustisia. [[Patrice Gumbs]] (PFP) i [[Gracita Arrindell]] (URSM) ta kandidatonan pa minister plenipotensiario i minister plenipotensiario suplente na Den Haag. Pa NOW Claudius Buncamper lo drenta parlamento pa remplasá Emmanuel, pa URSM Richinel Brug lo remplasá Mercelina i pa DP Viren Kotai lo remplasá Heyliger-Marten. --------------------- {{Databox}} '''Parlamento di e teritorio Kòrsou''', ofisialmente ''Staten van het gebiedsdeel Curaçao'' i abreviá ''Staten van Curaçao'') tabata entre 1937 i 1949 e órgano representativo di e pueblo i konseho legislativo di e teritorio Kòrsou, konsistiendo di e seis isla [[Kòrsou]], [[Aruba]], [[Boneiru]], [[Sint Maarten]], [[Sint Eustatius]] i [[Saba]]. E órgano tabata konsistí di 10 miembro elegi i 5 miembro nombrá i tabata e susesor di e [[Konseho Kolonial]] i predesesor di [[Parlamento di Antias Hulandes]]. == Nomber == Ku e revishon di e konstitushon hulandes na 1922, e término 'kolonia' a keda eliminá fo'i konstitushon. No tabata te 23 di aprel 1936 ku keda kla ku e leinan pa adapta e organisashon estatal den e parti karibense di [[Reino Hulandes]]. Asina, e aña ei e nòmber [[Kòrsou i Dependensianan]] a wòrdu remplasá pa Teritorio di Kòrsou i riba 1 di aprel 1937 e Konseho Kolonial a bira e Parlamento di Kòrsou. == Konstelashon == Pa e konstelashon di e parlamento nobo a skohe un modelo kombiná, konsistiendo di 10 miembro elegí i 5 nombrá. 1] E miembronan elegi tabata ser elegí direktamente dor di e votadornan a base di e reglanan elektoral di Kòrsou di 1937. E miembronan nombrá tabata wòrdu nombrá dor di e Gobernador despues di a konsulta ku e Konseho Ehekutivo. Tambe e gobernador tabata nombra e presidente di parlamento. Algun nombramentu a wòrdu konsiderá komo nombramentu korektivo, pasobra e personanan tabata para na banda di e gobernantenan. == Repartishon di asiento == Pa promé biaha tambe a introdusí un repartishon pa isla di e asientonan di e miembronan elegi. Esaki a keda reparti den 6 asiento pa Kòrsou, 2 pa Aruba i 1 kada un pa Boneiru i [[Islariba]]. Na 1946, despues di protesta di Aruba esaki a kambia den 5 asiento pa Korsou, 3 pa Aruba i 1 kada un pa Boneiru i Islariba. == Elekshon == Bou di e sistema elektoral kombiná aki e tuma lugá tres elekshon: 20 di desember 1937, 17 di november 1941 (elektorado di 3897 persona) i 5 november 1945 (elektorado di 6251 persona).[12][13] E parlamento a wordu konstitui komo lo siguiente: {| class="wikitable" style="text-align:left;" !colspan=1 rowspan=2 style="color: gray"|&nbsp;Miembro !colspan=4 style="color: gray"|&nbsp;Periodo parlamentario 1938-1942 |- ! rowspan="1" style="color: gray"|&nbsp;Repartishon ! style="color: gray"|&nbsp;Nòmber ! style="color: gray"|&nbsp;Partido ! style="color: gray"|&nbsp;Remarke |- | rowspan="10" style="color: gray"| Elegí | rowspan="6" |Curacao | [[Moises Frumencio da Costa Gomez|Moises da Costa Gomez]]|| rowspan="3" |CKP || |- | Ernesto Cecilio Martijn || |- | Adolphe Desertine || |- | J. Capriles || rowspan="2"|lijst Capriles-Rustige || |- | J. Rustige || |- | Willy Maal ||lijst Jonckheer-<br/ >Suarez-Maal || |- | rowspan="2"| Aruba | Jacobo Arends || rowspan="2"|Katholieke partij Aruba || |- | Jean M. de Cuba || |- | rowspan="1"| Bonaire | John de Jongh || CKP || |- | rowspan="1"| Bovenwinden | W.R. Plantz || || |- | rowspan="5" style="color: gray"| Benoemd | rowspan="5" |Curacao | [[John Sprockel]]* || || benoemd statenvoorzitter |- | Isaac Capriles || || |- | Salomon Alfred Senior || || |- | Carel Nicolaas („Cai") Winkel* || || |- | Ph. Bichon van IJsselmonde* || ||na 1940 remplasa pa F. Vromans. |- |} *) oudlid Koloniale Raad {{Appendix}} [[:Category:Karibe Hulandes]] ---------------------------------------------- {{Variante|a}} {{Databox}} {{Infobox person | name = Anouk Balentina | image = | caption = | term = | monarch = | predecessor = | birth_date = [[1 di desèmber|1 di december]] [[1979]] | occupation = hurista, activista y ambientalista | party = }} '''Anouk Balentina''' (☆n. [[1 di desèmber|1 di december]] [[1979]] na [[Aruba]]) ta un hurista, activista di derecho humano i ambientalista [[Aruba]]no. == Bida == Anouk Balentina a nase i lanta den bario di [[Parkietenbos]].<ref>[https://dossierkoninkrijksrelaties.nl/2023/01/30/open-brief-aan-de-koning/ Open brief aan de Koning]. Dossierkoninrijksrelaties.nl (30 di januari 2023)</ref> Desde un edad hoben ela cuminsa sigui di cerca e desaroyonan rond di e dump di Parkietenbos.<ref>http://magazine.xclusivomagazine.com/2002-april-magazine-aruba#!entrevista-anouk-balentina-457</ref> Na 2020 Balentina ta entama un caso sumario pa ordena pa para establecimento y testmento di e incinerator na Parkietenbos inmediatamente.<ref>[https://awemainta.com/wp-content/uploads/2022/07/awe1907.pdf Caso incinerator Parkietenbos: ciudadano ta bolbe gana caso contra gobierno], Awemainta (19 di juli 2022)</ref> Balentina hunto cu 80 otro, a protesta contra e concepto di e permiso di molester pa por opera e incinerator na Parkietenbos. Sinembargo gobierno a dicidi di otorga e permiso aki dia 23 di december 2020 ---------------------- https://kennisplatform.wikimedia.nl/artikelen/schrijven/hoe-vertaal-ik-een-artikel-uit-een-andere-taal-met-de-vertaaltool/ https://www.wikimedia.nl/wp-content/uploads/2021/06/Schrijven_voor_Wikipedia.pdf * Template:Página Prinsipal Actual --> rubrika "Aktual"" riba pagina principal * Template:Página Prinsipal Idioma dicho --> rebrika "Dicho" * Template:Página Prinsipal Articulo destaca ------------- {{Databox}} {{Variante|a}} {{Databox}} '''Dr. Horacio E. Oduber Hospital''' (HOH) ta un [[hospital]] general di tamaño mediano na [[Aruba]]. E ta situa nortwest di e [[kapital|capital]] [[Oranjestad (Aruba)|Oranjestad]], den e zona di Eagle unda antes tabata lokalisa [[Arend Petroleum Maatschappij]]. E hospital, cu ta hiba e nomber di e medico Arubiano, Horacio Oduber, a cuminsá funciona cu 187 cama fin di aña 1976. El a wordo oficialmente inaugura dia [[5 di mart]] [[1977]] den presencia di Wilhelm de Gaay Fortman, minister di Asuntonan Antiano di [[Hulanda]].<ref>{{Citeer nieuws|url=https://delpher.nl/nl/kranten/view?coll=ddd&identifier=ddd:010639094:mpeg21:a0065|titel=Gedeputeerde Leo bedankt Nederland en bisdom. Ziekenhuis onder zware politiebewaking geopend|werk=[[Amigoe]]|datum=1977-03-07|bezochtdatum=2024-02-22}}</ref> Actualmente e hospital ta dispone di 320 cama y tin mas di 1000 persona emplea. E maneho ta den man di fundacion ''Stichting Ziekenverpleging Aruba''.<ref>[https://www.arubahospital.com/about-hoh/board-of-directors/ Board of Directors], Website oficial HOH</ref> HOH ta afilia na ''[[Dutch Caribbean Hospital Alliance]] (DCHA)'', un organisacion cooperativo di hospitalnan den [[Karibe Hulandes|Caribe Hulandes]].<ref>{{nl}}[https://www.rijksoverheid.nl/actueel/nieuws/2021/02/10/oprichting-ziekenhuiscooperatie-dutch-caribbean-hospital-alliance-een-feit Oprichting ziekenhuiscoöperatie “Dutch Caribbean Hospital Alliance” een feit], Rijksoverheid (10 di februari 2021)</ref> == Historia == Horacio Eulogio Oduber (1862-1935) tabata e prome dokter Arubiano y tabatin su consultorio na cas den Wilhelminastraat.<ref name="Ancho">{{Citeer web|url=http://www.historiadiaruba.aw/index.php?option=com_content&task=view&id=56&Itemid=65|titel=Historische figuren: Horacio Oduber|werk=Historiadiaruba.aw|datum= |bezochtdatum=1 mei 2020|archiefurl=https://web.archive.org/web/20230802180232/http://www.historiadiaruba.aw/index.php?option=com_content&task=view&id=56&Itemid=65|archiefdatum=2023-08-02}}</ref> E dokter tabata wordo paga solamente cu mercancia y tabata haña cuminda pa su cabay. Hopi hende a muri pa motibu di infeccion, virus o malesa desconoci na e momentu ey. Segun un estimacion, na 1910 tabatin mas o ménos 8.000 habitante riba e isla. Mayoria di nan tabata trahadonan di cunucu ku tabatin menos recurso financiero. Como cu no tabatin un hospital na e momentu ey, e dokter tabata trata e pashentnan na su cas.<ref name="Ancho"/> E operacionnan necesario, incluyendo amputacionnan, tabata wordo ehecuta solamente dor di suministra hopi rum pa motibo di falta di anestesia. Na 1920 e "San Pedro de Verona", a keda funda pa soeurnan catolico (Dominicanessen) na 1920. [[File:BNA-DIG-HARTOG-CAHA-001-014-008.jpg|thumb|left|Cas di dokter Horacio Oduber na Wilhelminastraat en frente di e kerki protestant (1907)]] [[File:Voormalig ziekenhuis San Pedro de Verona.jpg|thumb|220x220px|left|Entrada di San Pedro de Verona]]Despues di apertura di e hospital nobo na 1977 a converti San Pedro hospital den un cas di cuido. Desde seramento di hospital di [[Lago Oil & Transport Company|Lago]] na 1985 HOH a keda e unico hospital na Aruba pa un poblacion di alrededor 120.000 habitante.<ref>{{nl}}[http://www.skipr.nl/actueel/id2829-vumc-versterkt-band-met-arubaans-ziekenhuis.html VUmc versterkt band met Arubaans ziekenhuis], 4 di december 2009</ref> Na september 2014 a inicia un proyecto di renovacion y expansion di e hospital, uno di e proyectonan di construccion mas grandi den historia di Aruba. E proyecto ta ensera lantamento di un edificio nobo di seis piso separa di e edificio existente di cinco piso.<ref>[http://www.dutchcaribbeanlegalportal.com/news/latest-news/2064-renovatie-en-nieuwbouwplannen-van-het-horacio-oduber-hospitaal-hoh Renovatie- en nieuwbouwplannen van het Horacio Oduber Hospitaal (HOH)]</ref> Esaki ta inclui un cas di cama nobo, un sala di emergencia tres biaha mas grandi, un clinica externo nobo pa specialistanan y renovacion di e edificio existente cu ta mehora privacidad y servicionan pa pashent den un ambiente moderno. Trabounan di e fase final di e proyecto a reanuda fin di 2023 despues cu un disputa entre partidonan a para e construccion na 2022. == Servicionan == Dr. Horacio E. Oduber Hospital ta conta cu 320 cama y mas di 1000 empleado cu ta atende mas di 16.000 pashent pa aña. E tin un plataforma pa helicopter pa ricibi pashent cu ta jega cu helicopter di polis o helicopter militar. E hospital ta dispone di tur specialidad basico y algun super specialidad. E tin un departamento di emergencia (eerste hulp) cu ta trata mas o menos 55.000 pashent pa aña. Tin un centro di trauma nivel III disponibel, como tambe un departamento combina cu ta inclui cuido intensivo/cuido mediano/cuido coronario (curason) cu 12 cama, clinica di hemodialyse, tres departamento di psychiater, cinco sala di operacion, banco di sanger, clinica pa trata dolor, centro di oncologia pa tratamento durante dia (dagbehandeling), cuido di enfermo pa dia (dagverpleging), clinica pa trata herida, policlinica interno y externo, departamento pa parto, post di dokter di cas, departamento di fisioterapia y rehabilitacion, tres departamento pa investigacion di diagnostica, diferente laboratorio, botica di hospital, camber di caterisacion di curason, shete departamento pa cuido di enfermo, departamento di servicio pa maternidad, departamento pa mucha, camber di couveuse y diferente otro servicio facilitario.<ref>[https://www.overheid.aw/informacion-tocante-servicio/cuido-y-salud-sub-topics_47801/item/hospital-dr-horacio-oduber-hoh_41386.html Hospital Dr. Horacio Oduber (HOH)], Gobierno di Aruba website oficial</ref> Fuera di residente i turista local HOH tambe ta ricibi regularmente pashent for di hospital mas chikito den e region, manera for di [[Boneiru|Bonaire]] y Isla Riba. Ora cu no tin cama den cuido intensivo of couveuse ta manda pashent for di [[Kòrsou|Corsou]] pa Aruba. == Galeria == <gallery widths="200" heights="200"> Oduber Hospital 21 30 49 855000.jpeg|Compleho di Horacio Oduber Hospital Oduber Hospital 21 30 42 124000.jpeg|Entrada principal di e hospital Oduber Hospital 21 31 33 124000.jpeg|Fachada di edificio B </gallery> --------------------- Dr. Horacio E. Oduber Hospital (HOH) ta un hospital general di tamaño mediano na Aruba E edificio di hospital ta situa na nordwest di e capital Oranjestad, unda cu antes tabata lokaliza Arend Petroleum Company na Eagle. E hospital aki di 187 cama ta recibi su prome uso na final di anja 1976. Dia 5 di maart 1977, a tuma luga e apertura oficial den presencia di e Ministro Hulandes De Gaay Fortman. Na september di 2014, a cuminsa cu e proyecto di expansion y renovacion di e hospital, uno di e proyecto di construccion mas grandi den historia di Aruba. Esaki ta inclui un kas di cama nobo, un sala di emergencia tres biaha mas grandi, un clinica externo nobo pa specialistanan y renovacion di e edificio. Esaki ta mehora privacidad y servicionan pa paciente den un ambiente moderno. Fase final di e proyecto aki lo sigui despues cu e problema entre parti a haci cu construccion a wordo para na 2022. Horacio Oduber Hospital ta forma parti di Dutch Caribbean Hospital Alliance (DCHA) hunto cu otro hospitalnan den Caribe cu ta parti di Reino Hulandes. Aliansa y colaboracion ta inclui e laboratorio di pais di Curacao (ADC), streeklab Haarlem, University Medical Center Utrecht (UMCU), Erasmus Medical Center (EMC), Radboud University, Vrije Universiteit Amsterdam (VU), Maastricht University, Xavier University, Thomas Moore na Belgica y hospitalnan partner na Colombia. Por lesa mas tocante e hospital na aña 2023 den e broshura di di 2da edicion yama NOS SEMPER T'EY. ------------------- '''E Konstitushon di Sint Maarten''' (na [[ingles]]: Constitution of Sint Maarten; [[hulandes]]: '''Staatsregeling van Curaçao''') ta e areglo legal konstituyente di pais [[Sint Maarten]], ku ta forma parti di [[Reino Hulandes]]. E ta e ley mas altu di Kòrsou i ta regla kon e pais ta organisá y ta wòrdu goberná. Eiden ta indiká e órganonan di gobernashon, nan tarea- i kompetensianan == Historia == E Regla di Estado di Sint Maarten a keda aprobá unánimamente pa e [[Konseho Insular]] dia 21 di yüli 2010.[1] 1] E Regla di Estado di Sint Maarten a drenta na vigor dia 10 di òktober 2010, despues di e desmantelashon di Antillas Hulandes i e kreashon di e pais independiente Sint Maarten. E Regla di Estado ta subordona legalmente na e Constitucion di Reino Hulandes y e Statuut pa Reino Hulandes. E konstitushon a drenta na vigor dia [[10 di òktober]] [[2010]], ora ku Antias Hulandes a keda desmantelá. == Contenido === E Regla di Estado di Sint Maarten tin e siguiente kapítulonan: Tereno i unidat * Derecho Fundamental * Gobièrnu i e minister mandatario E Estadonan * Konseho Konsultivo, Korte General di Kontroles, Ombudsman i koleganan di konseho permanente * Lejislashon i gobernashon * Hustisia, Ministerio Públiko i Polis Disposishonnan final Finalmente, e reglanan di estado ta kontené un kantidat di artíkulonan adishonal. E contenido di Constitucion ta como lo sigiuente: * Capitulo I - Derecho Fundamental * Capitulo II - Gobierno * Capitulo III - [[Parlamento di Aruba|Parlamento]] * Capitulo IV - Conseho di Consulta, Camara di Control General y colegio permanente di conseho * Capitulo V - Legislacion y Gobernacion * Capitulo VI - Husticia y poder hudicial * Capitulo VII - Disposicion final {{Appendix|refs|2= * {{Tradukshon for di otro Wikipedia|idioma=nl|oldid =|titulo=Staatsregeling van Sint Maarten}} {{References}} }} [[:Category:Gobièrnu]] [[:Category:Sint Maarten]] == Mira tambe == * [[Antias Hulandes]] * [[Disolucion di Antia Hulandes|Disolushon di Antias Hulandes]] ---------------------------- zie encyclopedia NA/CUR '''Raad van State di Reino Hulandes''' (papiamento: Conseho di Estado) ta un di e entidadnan consultativo mas halto den Reino Hulandes. , ancra den C di The '''Council of State''' ({{lang-nl|{{Audio|Nl-Raad van State.ogg|Raad van State}}}}) is a [[constitution]]ally established advisory body in the [[Netherlands]] to the [[Cabinet of the Netherlands|government]] and [[States General of the Netherlands|States General]] that officially consists of members of the royal family and Crown-appointed members generally having political, commercial, diplomatic or military experience. It was founded in 1531, making it one of the world's oldest still-functioning state organisations.<ref>{{cite web|url=http://www.raadvanstate.nl/the_council_of_state/|title=The Council of State|access-date=2013-02-02|archive-date=2013-01-15|archive-url=https://web.archive.org/web/20130115200809/http://www.raadvanstate.nl/the_council_of_state/|url-status=dead}}</ref> {{Appendix|refs|2= * {{Tradukshon for di otro Wikipedia|idioma=nl|oldid =|titulo=Raad van State}} {{References}} }} [[:Category:]] --------------- {{Variante|c}} {{Databox}} {{Appendix|refs|2= * {{Tradukshon for di otro Wikipedia|idioma=nl|oldid =65395301|titulo=Sababank}} {{References}} }} [[Category:Karibe Hulandes]] {{Appendix|refs|2= * {{Tradukshon for di otro Wikipedia|idioma=nl|oldid =|titulo=Jacob Wit}} {{References}} }} {{DEFAULTSORT:Wit, Jacob}} [[:Category:Hende]] [[:Category:Antias Hulandes]] -------------------- Suggesties Gender Gap Challenge (nl.wiki): Esmee Winkel (11/1)- Philomena Wong - Grace Bareno? - Rina Penso - Deborah Jack (en.wiki) --------------------- '''Aanmaken''': * {{CUW}} : [[Medardo de Marchena]] - [[Manuel Fray]] - [[Joseph Sickman Corsen]] - shon Win Hoyer - Jan Gerard Palm - [[Yandi Paula]] - [[Mongui Maduro]] - [[Gibi Basilio]] - [[Jose Capricorne]] - Plaza hotel curacao (en.wiki) - [[Chin Behilia]] - [[Rene Römer]] - [[Paul Comenencia]] * {{ABW}} : [[Lista di gezaghebber di Aruba]] (nl.wiki) - [[Chiara Petrocchi]] (taekwondo) - [[Kanisha Sluis]] (en.wiki) - Akisha Albert (en.wiki) - * General: [[Etnografia]] - [[Seramika]] - [[Leonel Messi]] (ht.wiki) - [[gobiernu]] - politiko - konstitushon - estado - pais? - [[Madurodam]] * nl.wiki: Nederlands Caribisch Soortenregister (Dutch Caribbean Species Register) - Casearua tremula (Palu di Boneiru of Kenepa spirito) * no.wik: Shete Boka nasjonalpark - * en.wiki: Bandariba '''Verbeteren/aanvullen''': * [[Coca-Cola]] - [[Skandinavia]] - [[Rastafari]] - [[Guera Friu]] - [[Yuana]] - [[Jazz]] - [[One Piece]] - [[Nydia Ecury]] - [[Boven Bolivia]] / Plantage Bolivia (bnn/vara joop) - [[Guillfred Besaril]] (https://24ora.com/geoffrey-wever-gobierno-a-tuma-e-paso-corecto-den-caso-di-guillfred-besaril/) == Curaçao == # December 1, 1796: [[Johann Lauffer]] overthrows Jan Jacob Beaujon as governor.<ref>{{cite book|url=https://pure.knaw.nl/portal/en/publications/cura%C3%A7ao-in-the-age-of-revolutions-1795-1800 |title=Curaçao in the Age of Revolutions, 1795–1800 |chapter=The Patriot coup d’état in Curaçao, 1796| last1=Fatah-Black |first1=Karwan| publisher=[[KITLV]] |location=Leiden|year=2011|isbn=978-90-6718-380-2|page=123}}</ref> ----------- == Historia di ATA == Den decada 20, economia di Aruba tabata conta cu un pilar economico dependiente di Refineria Lago. Despues di Guera Mundial II, despues cu turismo y biahe a cuminsa bira mas popular, a cuminsa mira e posibilidad pa explora e sector di turismo na Aruba. Cu establecimento di Aruba Tourist Commission, consistiendo di diferente comerciante local, a percura pa un plan pa expansion di infrastructura pa por acomoda e necesidad di e bishitante. Den cara di adversidad, Aruba a cambia su enfoke pa turismo, resultando den desaroyonan y proyectonan importante. Na aña 1953 Aruba Tourist Commission a cambia di maneho y a sigui bou di nomber di Aruba Tourism Bureau. Aki ta caminda cu a conoce gran baluartenan den historia di e industria di turismo caminda cu Aruba por a conta cu un sector turistico evoluciona, caminda a percura pa reforsa economia local y fomenta intercambio cultural. Aruba Tourism Bureau a conta cu un temporada entre aña 1953 te cu 1985, danki na maneho di directornan Michael Kuiperi, sigui pa Odulio Bertrando ‘Beti’ Arends y finalmente Roderick ‘Rory’ Arends. Na aña 1985, Aruba Tourism Bureau a hiba un transformacion y a bira Aruba Tourism Authority, bou di guia di Remigio Wever, Jan van Nes y Myrna Jansen-Feliciano, kendenan a percura pa un maneho di turismo duradero durante temporada stabiel y durante temporada di desafio.<ref>https://awemainta.com/wp-content/uploads/2024/02/AM240221.pdf Ta rindi honor na tur ex-director di Aruba Tourism Bureau y Aruba Tourism Authority], Awemainta (21 di februari 2024) </ref> * Ronella Croes, CEO di ATA desde 2010? {{Appendix|refs|2= * {{Tradukshon for di otro Wikipedia|idioma=en|oldid =1159849385|titulo=Spoken word}} {{References}} }} [[:Category:Musika]] ------------------ * [[:en:Wikipedia:Administrators' reading list]] * https://nl.wikibooks.org/wiki/Handboek_MediaWiki * https://translatewiki.net {{NPOV language}} {{Refimprove}} {{stub}} -------------------------- == Hooiberg == Na 1988 a embeyece '''Hooiberg''' pa convirtie esaki den un atraccion turistico: a renoba e trapi cu ta inclui 4 plataformanan na diferente nivel, por ehempel na 70 m i 110 m di haltura, pa descansa i saca potret, i a instala 50 luga di parkeo.<ref>{{citeer web|url=https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010642486:mpeg21:a0078|titel=Hooiberg wordt toeristenoord|werk=[[Amigoe]]|datm=1987-08-20|bezochtdatum=2022-11-15}}</ref> De regering heeft plannen om de Hooiberg aantrekkelijk te gaan maken en tot toeristenplek te ontwikkelen. Tijdens zyn recente bezoek is minister drs Jan de Koning ermee akkoord gegaan met goedkeuring van een bedrag van 305 duizend florin om dit project te kunnen uitvoeren. De Hooiberg zal een geheel nieuwe trap krijgen met handsteun en een plek om uit te rusten. Beneden komt een parkeerplaats voor ongeveer vijftig auto's, en een platform in de vorm van een klein park met lokalen voor de verkoop van frisdrank, eten en souvenirs. Op de trap op zeventig meter hoogte, komt een terras waar men kan uitrusten en door middel van een telescoop over Aruba kan kijken. Een tweede terras met telescoop volgt op 110 meter hoogte. Er volgen hierna nog twee terrassen voordat men het hoogste punt van de Hooiberg heeft bereikt. Het Hooiberg-project dossier is bijna klaar en verwacht wórdt, dat werkzaamheden aan de trap medio november dit jaar zullen beginnen. Het Hooibergproject is afkomstig van Planafdeling Bouwkunde architecten bureau, van Publieke Werken. Na 2022 a anunsia un proyecto pa renova e facilidadnan existente, embeyece e atraccion i agrega un mirador riba e top di e sero. Na aña 2022 Ministro di Turismo Dangui Oduber a anuncia un projecto pa embeyesamento di Hooiberg.[1] Aruba Tourism Authority (ATA) y Tourism Product Enhancement Fond[sic] (TPEF) lo funda e projecto. E prome fase lo wordo funda pa TPEF y ta incera e renobacion di e trapinan y hutnan riba Hooiberg. ATA lo funda e segundo fase di e project caminda un punto di observacion lo ser construi na e punto mas halto di e sero dunando bishitantenan un bista di 360-grado di Aruba. Artistanan local lo provee un toque artistico cu obra di arte di mosaico. --------------- '''Jay Bryant Haviser''' (21 di november [[1955]] na ... ) ta un arkeologo merikano. NAME: Jay Bryant HAVISER Jr. BIRTHPLACE: Bartow, Florida, U.S.A. BIRTHDATE: November 21, 1955 MARITAL STATUS Re-married Nov. 27, 2008, to Ilene J. Rosalina (Curaçao) CHILDREN 2 children 2 step-children (all born on Curaçao) RESIDENCE: Opal Road #1, Pelican, St. Maarten, Dutch Caribbean. tel.1721-544-4154 / cell 1721-524-1155 OFFICE: SIMARC Archaeological Center, A.T. Illidge Road #117, Madame Estate, St.Maarten, Netherlands Caribbean tel./fax. 1-721-542-0201 E-mail: jhaviser@hotmail.com DUAL NATIONALITY: Netherlands / U.S.A. Awards 1996 Cola Debrot Prize for Science (Curaçao/Netherlands Antilles) 2008 Ridder in de Order van Oranje-Nassau (Knighthood), decoration from Her Majesty Queen Beatrix of the Netherlands 2008 Lifetime Environmental Achievement Award (St. Maarten) IslandVision Fd 2009 Culture Time Person of the Year Award for 2008 (St. Maarten), PJD2 Radio 2013 Paul Harris Fellow Award, Rotary International, Mid-Isle Chapter St. Maarten ------------------ '''Madurodam''' is een [[Nederland (hoofdbetekenis)|Nederland]]se [[Miniatuurpark|miniatuurstad]] in [[Den Haag]] op een [[Schaal (verhouding)|schaal]] van 1 op 25,<ref>De Erasmus- en van Brienenoordbruggen zijn gebouwd op de grotere schaal van 1:12. Op 1:25 zou men er niet overheen kunnen lopen.</ref> geopend op [[2 juli]] [[1952]] aan het George Maduroplein. Dit toeristische [[attractiepark]] trekt jaarlijks circa 600.000 betalende bezoekers.<ref>Op [https://web.archive.org/web/20160312195102/http://nieuws.nl/algemeen/20130108/meer-bezoekers-voor-madurodam/ nieuws.nl] meldt het park zelf 739.000 over 2013, een stijging van 36% ten opzichte van 2011. Omgerekend zouden er dat laatste jaar dus rond de 550.000 geweest moeten zijn. De organisatie spreekt min of meer standaard van 1 miljoen per jaar, een cijfer dat door ''[http://www.trouw.nl/tr/nl/5009/Archief/article/detail/3486389/2013/08/03/1-miljoen-bezoekers-trok-Madurodam-het-afgelopen-jaar.dhtml Trouw]'' wordt gemeld over 2013. Er bestaan geen andere cijfers dan die door het park zelf verstrekt worden.</ref> Het park beslaat een totaaloppervlak van 62.630 m². De gebouwde stad zelf meet 17.630 m². De miniatuurstad heeft veelal als inspiratie gediend voor de bouw van diverse attractieparken wereldwijd zoals [[Legoland Billund]]<ref>{{Citeer web|url=http://www.miniland.nl/Nieuws/Artikelen/121117%20legoland%20billund%2050%20geschiedenis.htm|titel=nieuws|bezochtdatum=2020-10-24|werk=www.miniland.nl|archiefurl=https://web.archive.org/web/20201027034227/http://www.miniland.nl/Nieuws/Artikelen/121117%20legoland%20billund%2050%20geschiedenis.htm|archiefdatum=2020-10-27|dodeurl=nee}}</ref> en het [[Disneyland Park (Anaheim)|Disneyland Park in Anaheim]].<ref>{{Citeer boek|titel=Walt Disney's Disneyland|auteur=Nichols, Chris, 1971-|medeauteurs=Nichols, Charlene (Archivist),|url=https://www.worldcat.org/oclc/1018083433|plaats=[Köln, Germany]|ISBN=978-3-8365-6348-2}}</ref> Het is genoemd naar [[George Maduro]], een [[Curaçao (hoofdbetekenis)|Curaçao]]se student die zich tijdens [[Duitse aanval op Nederland in 1940|de meidagen van 1940]] als [[cavalerie]][[officier]] onderscheidde in [[Duitse aanval op Nederland in 1940#De slag om de residentie|de slag om de residentie]], en in februari 1945 in concentratiekamp [[Dachau (concentratiekamp)|Dachau]] overleed; zijn ouders schonken het beginkapitaal voor het project, dat door de familie Maduro wordt beschouwd als monument voor hun enige zoon.<ref>[https://www.madurodam.nl/nl/organisatie/geschiedenis/ ''Wie was George Maduro?''], madurodam.nl</ref> ---------- == Aloe == Aloe na Aruba, Bonaire y Sentebibu na Corsou y Boneiru. === Islanan ABC === Sintebibu heeft dikke, vlezige bladeren, sappig en veel slijn bevattend. Aloe werd op Aruba en Bonaire aangeplant in verband met betekenis in de farmaceutische industrie. <ref>Encyclopedie van de Nederlandse Antillen, H. Hoetink (1969)</ref>Aloe werd in 1836 door gezaghebber Baron van Rader op Curacao als gouvernementscultuur geintroduceerd. De plant is uitgesproken kalkminnend. De jonge uitlopers (siboys, semina) worden in de droge tijd uitgezet. Na 2-3 jaar kan men de dikke bladeren afsnijden en laten staan in lekbakken plaatsen waarna het sap in koperen ketels wordt ingedampt en verhard tot aloehars. De hars uit Aruba en Bonaire werd voornamelijk naar de Verenigde Staten uitgevoerd. De aloeplant wordt al sinds midden 1800 op Aruba verbouwd. Het klimaat en de droge grond lenen zich bij uitstek voor de aloeteelt. De plant doet het hier heel goed: de Arubaanse aloe heeft een aloenegehalte van 22 %, terwijl het gehalte van de aloe in de rest van de wereld ten hoogste 15% bevat.<ref name="Aloe">[http://www.historiadiaruba.aw/index.php@f13option=com_content&task=view&id=46&Itemid=32 Aloe/Mon Plaisir], Historia di Aruba</ref> De grootste bloei van de aloe-cultuur maakte Aruba door onder gezaghebber Jan Helenus Ferguson (1866-1871). De weg door de aloevelden vanuit de stad werd dan ook naar hem genoemd. In de 19e eeuw werd ook een aloeplantage aangelegd in Socotoro; Socotoro is vermoedelijk vernoemd naar het eiland Sokotra of Socotora, destijds een Brits eiland in de Indische Oceaan voor de kust van Yemen. Dat eiland ligt op dezelfde lengtegraad als Aruba en daar wordt ook aloe verbouwd. De legende wil dat Alexander de Grote op aanraden van Aristoteles dit eiland veroverde voor de aloe die hij gebruikte om de wonden van zijn soldaten te genezen. Op de aloeplantage Mon Plaisir van de Fransman Louis Bazin verrees begin 1900 een voor die tijd moderne stoomkookinrichting. Aruba was in de 19e eeuw de grootste leverancier van aloehars, die voornamelijk werd gebruikt voor de productie van laxerende middelen. De aloehars werd naar het buitenland geexporteerd, voor het merendeel naar New York, maar ook naar Hamburg en naar Londen. De hars uit de Antillen (destijds `Curacaose` genoemd) was een van de beste ter wereld en duurder dan de andere soorten op de markt. Het aandeel van Aruba in de `Curacaose` export was ruim 90%. In de economie van de tijd voor de komst van de olie-industrie betekende de aloe een redelijke bron van inkomsten, vooral voor de kleine cunucero. In tijden van werkeloosheid (de droge tijd) was de aloteelt een goede bron van bestaan. Begin 1900 werd het eerste wetenschappelijk onderzoek op de aloeplant verricht. Daarbij werd de genezende werking van aloe op verbranding door zonnestraling en andere brandwonden onomstotelijk bevestigd. Door de komst van de olie-industrie veranderde er veel op de arbeidsmarkt op Aruba en raakte de aloeteelt wat op de achtergrond. Pas na de Tweede Wereldoorlog werd de aloecultuur weer hervat. In 1949 richtte Casey Eman de eerste aloefabriek van Aruba op, onder de naam Aruba Aloe Products Company. Destijds werden de aloesappen plaatselijk bewerkt tot aloene en verscheept naar de Verenigde Staten. De productie van Arubaanse aloe bedroeg in 1951 ongeveer 15.000 pond oftewel 30% van de totale wereldopbrengst. Na het indampen van het harssap in open koperen potten van ca. 200 liter was het aloe-product klaar voor export voor vooral de geneeskundige en cosmetische industrie in USA en Europa. Aloe-industrie op Aruba was toentertijd een vuil en zwaar lichamelijk werk met een schraal loon voor haar seizoen-arbeiders. Aruba werd een van de grootste aloeproducenten van de wereld wegens de goede kwaliteit aloe.<ref name="Aloe"/> Conoci na Aruba tabata e plantage di aloe di Mon Plaisir y Sividivi. aloë-cultuur, die op Bonaire en Aruba veel voorkomt, maar waarvan op het eiland Curacao maar twee aanplantingen op eenigszins ruime schaal bestaan). Rond 1850 werden er enkele aloe plantages op Aruba gesticht die tot 1868 door het gouvernement geexploiteerd werden. Hierna kwam de aloeteelt in particuliere handen. ==== Uzo ==== Ta come of bebe e blanco di aloe pa problema di artritis, diabetes, tosamento y ulcera na stoma. Tambe por hunta e blanco riba curpa y cuero pa kita dolor of trata un herida of kemadura. Tambe sa laba cabey cune. Algun gota di e zeta geel of juice di aloe mescla cu awa ta bon pa un purgashi di e curpa. Pa problema di cuero, manera carpata, of di digestion di animalnan domestico tambe ta uza e likido di aloe.<ref>Remedinan di tera, Grupo di Noord, 2010</ref> Bij het beschilderen van buitenmuren worden gesneden aleobladeren in de waterverf gedaan. {{Appendix}} -------------------- '''Francesco Corallo''' (nasé [[19 di sèptèmber]] [[1960]] na Catania, [[Italia]]<ref name=":1">{{Citeer web|url=https://www.repubblica.it/cronaca/2012/05/30/news/la_vita_d_azzardo_di_francesco_corallo_tra_il_padre_boss_e_l_entourage_di_fini-64287400/?refresh_ce|titel=La vita d'azzardo di Francesco Corallo tra il padre boss e l'entourage di Fini|bezochtdatum=2018-10-14|auteur=|achternaam=|voornaam=|datum=2013-08-04|werk=La Repubblica|uitgever=|taal=it|archiefurl=https://web.archive.org/web/20200728155350/https://www.repubblica.it/cronaca/2012/05/30/news/la_vita_d_azzardo_di_francesco_corallo_tra_il_padre_boss_e_l_entourage_di_fini-64287400/?refresh_ce|archiefdatum=2020-07-28}}</ref>), tambe konosí komo ''King of the Slots''<ref>{{Citeer web |url=https://www.thedailyherald.sx/islands/corallo-claims-his-phone-was-hacked-on-orders-of-italy-and-the-netherlands |titel=Corallo claims his phone was hacked on orders of Italy and the Netherlands |datum=18 januari 2022 |bezochtdatum=11 mei 2024 |werk=The Daily Herald |taal=en}}</ref>, ta un empresario i doño di kasino italiano-hulandes.<ref name=":3" /> Corallo a nase na Catania, Sisilia, i a biba riba e isla karibense di Sint Maarten for di tempu ku e tabatin dieshete aña.<ref name=":5" /> E ta mas konosí pa su empresanan den e industria di wega di plaka i su enbolbimentu den vários kontroversia legal. {{Appendix}} ---- '''Francesco Corallo''' ([[Catania (stad)|Catania]], [[Italië]], [[1960]]<ref name=":1">{{Citeer web|url=https://www.repubblica.it/cronaca/2012/05/30/news/la_vita_d_azzardo_di_francesco_corallo_tra_il_padre_boss_e_l_entourage_di_fini-64287400/?refresh_ce|titel=La vita d'azzardo di Francesco Corallo tra il padre boss e l'entourage di Fini|bezochtdatum=2018-10-14|auteur=|achternaam=|voornaam=|datum=2013-08-04|werk=La Repubblica|uitgever=|taal=it|archiefurl=https://web.archive.org/web/20200728155350/https://www.repubblica.it/cronaca/2012/05/30/news/la_vita_d_azzardo_di_francesco_corallo_tra_il_padre_boss_e_l_entourage_di_fini-64287400/?refresh_ce|archiefdatum=2020-07-28}}</ref>), ookwel bekend als “King of the Slots”,<ref>{{Citeer web |url=https://www.thedailyherald.sx/islands/corallo-claims-his-phone-was-hacked-on-orders-of-italy-and-the-netherlands |titel=Corallo claims his phone was hacked on orders of Italy and the Netherlands |datum=18 januari 2022 |bezochtdatum=11 mei 2024 |werk=The Daily Herald |taal=en}}</ref> is een [[Italië|Italiaans]]-[[Nederland|Nederlands]]<ref name=":3" /> [[zakenman]] en [[Casino (gokken)|casino]]-eigenaar op het [[Caribische eilanden|Caribische eiland]] [[Sint Maarten (eiland)|St.-Maarten]].<ref name=":5" /> == Levensloop == Corallo bezit diverse casino's, waaronder drie in Sint-Maarten<ref>{{Citeer web |url=https://stmaartennews.com/business/corallo-will-rebuild-starz-casino-cupecoy/ |titel=Corallo will rebuild Starz Casino in Cupecoy |datum=2018-01-19 |bezochtdatum=2019-12-19 |werk=StMaartenNews.com |taal=en |archiefurl=https://web.archive.org/web/20191219204744/https://stmaartennews.com/business/corallo-will-rebuild-starz-casino-cupecoy/ |archiefdatum=2019-12-19}}</ref> en daarnaast ook in Santo Domingo en [[Panama (land)|Panama]]. Voorheen bezat hij ook een gokgelegenheid in [[Curaçao]], maar daar verloor hij zijn licentie nadat zijn naam boven kwam drijven in de praktijken rondom [[Gerrit Schotte]].<ref name=":0">{{Citeer web |url=https://sxmgovernment.com/2016/12/14/english-italian-the-biography-of-francesco-corallo-the-godfather-of-the-caribbean-part-1/ |titel=English/Italian :The Biography Of Francesco Corallo “The Godfather” Of The Caribbean Part 1 |achternaam=Galli |voornaam=Eva |datum=2016-12-14 |bezochtdatum=2018-10-14 |werk=St Maarten News |taal=en |archiefurl=https://web.archive.org/web/20200728165936/https://sxmgovernment.com/2016/12/14/english-italian-the-biography-of-francesco-corallo-the-godfather-of-the-caribbean-part-1/ |archiefdatum=2020-07-28 |dodeurl=ja}}</ref> Het onderzoek hiernaar kwam aan het rollen na een verzoek om referenties door Schotte aan de Italiaanse regering voor de aanstelling van Corallo in een hoge positie bij een financiële instelling op de Antillen.<ref>{{Citeer web |url=https://www.thedailyherald.sx/islands/83340-schotte-behind-bars-18-months |titel=Schotte behind bars 18 months |achternaam= |voornaam= |auteur= |datum=6 december 2018 |bezochtdatum=11 mei 2024 |werk=The Daily Herald Newspaper St. Maarten |uitgever= |taal= |archiefurl=https://web.archive.org/web/20191219204743/https://www.thedailyherald.sx/islands/83340-schotte-behind-bars-18-months |archiefdatum=2019-12-19 |dodeurl=ja}}</ref> Toen Corallo in 2011 gearresteerd werd door de Italiaanse financiële politie (''Guardia di Financa''), beriep hij zich op [[diplomatieke immuniteit]] omdat hij een diplomaat van Dominica zou zijn. Hij bezat namelijk een Dominicaans diplomatiek paspoort dat hij illegaal gekocht had, juist om aan arrestatie in Italië te voorkomen.<ref>{{Citeer web |url=https://knipselkrant-curacao.com/cc-francesco-corallo-bought-his-diplomatic-passport/ |titel=Francesco Corallo bought his diplomatic passport |datum=2017-01-03 |bezochtdatum=11 mei 2024 |werk=Curaçao Chronicle |taal=en |via=Knipselkrant}}</ref> De Italiaanse minister van Buitenlandse Zaken ging niet mee in zijn claim: hij verklaarde dat diplomatieke immuniteit in het gastland (hier: Italië) niet van toepassing is voor iemand die betrokken is in belangrijke economische activiteiten.<ref>{{Citeer web |url=https://sakafete.com/inside-dominica-iv-government-or-enemy-of-people/ |titel=Inside Dominica IV: Government or enemy of people? |datum=2011-11-18 |bezochtdatum=11 mei 2024 |werk=Dominica news online most popular |taal=en |archiefurl=https://web.archive.org/web/20191219204744/https://sakafete.com/inside-dominica-iv-government-or-enemy-of-people/ |archiefdatum=2019-12-19 |dodeurl=ja}}</ref> Eind 2016 werd Corallo op [[Sint Maarten (eiland)|St.-Maarten]] gearresteerd op [[verdenking]] van [[belastingontduiking]], [[Witwassen|witwasserij]], [[Verduistering (misdrijf)|verduistering]] en lidmaatschap van een internationale [[Georganiseerde misdaad|criminele organisatie]]. In afwachting van uitzetting werd hij maandenlang in een [[Philipsburg|Philipsburgse]] [[politiebureau]] in verzekerde bewaring gesteld.<ref name=":2">{{Citeer web |url=https://www.thedailyherald.sx/islands/81459-corallo-wins-case-at-human-rights-court |titel=Corallo wins case at Human Rights Court |achternaam= |voornaam= |auteur= |datum=9 oktober 2018 |bezochtdatum=11 mei 2024 |werk=The Daily Herald |uitgever= |taal=en |archiefurl=https://web.archive.org/web/20191219204746/https://www.thedailyherald.sx/islands/81459-corallo-wins-case-at-human-rights-court |archiefdatum=2019-12-19 |dodeurl=ja}}</ref> Het [[Europees Hof voor de Rechten van de Mens]] bepaalde later dat de omstandigheden rond de bewaring van Corallo in St.-Maarten inhumaan waren, maar oordeelde ook dat de bewaring zelf niet onrechtmatig leek.<ref name=":2" /> In augustus 2017 werd Corallo na een juridische strijd door Sint-Maarten uitgeleverd aan Italië.<ref>{{Citeer web |url=https://online.flipbuilder.com/toms/occx/files/basic-html/page37.html |titel=Ayera tardi Francesco Corallo a keda extradita pa Italia |achternaam= |voornaam= |auteur= |datum=2017-08-17 |bezochtdatum=11 mei 2024 |werk=Awemainta |uitgever= |taal=pap |archiefurl= |archiefdatum= |dodeurl= |via=Online Flipbuilder}}</ref><ref name=":3">{{Citeer web |url=http://www.dutchcaribbeanlegalportal.com/legal-documents/judgments/137-judgements/8062-fransesco-corallo-may-be-extradited |titel=Francesco Corallo may be extradited |achternaam= |voornaam= |auteur= |datum=20 juni 2017 |bezochtdatum=11 mei 2024 |werk=Dutch Caribbean Legal Portal |uitgever= |taal=en}}</ref><ref>{{Citeer web |url=http://www.soualigapost.com/en/news/16220/justice/francesco-corallo-was-extradited-italy |titel=Francesco Corallo (Catania, Italy, 1960) was extradited today to Italy |achternaam= |voornaam= |auteur= |datum=16 augustus 2017 |bezochtdatum=11 mei 2024 |werk=Souliga Post |uitgever= |taal=en |archiefurl= |archiefdatum=}}</ref> Eenmaal aangekomen in Italië werd hij vrijgelaten<ref name=":4">{{Citeer web |url=https://www.thedailyherald.sx/islands/corallo-sr-allegedly-tried-to-extort-his-son#:~:text=allegedly%20tried%20to%20extort%20his%20son,-Islands%2004%20May&text=PHILIPSBURG%2D%2DGaetano%20Corallo%2C%20father,Italy%20where%20he%20presently%20resides. |titel=Corallo Sr. allegedly tried to extort his son |achternaam= |voornaam= |auteur= |datum=11 mei 2024 |bezochtdatum=11 mei 2024 |werk=The Daily Herald |uitgever= |taal=en |archiefurl=https://web.archive.org/web/20180613053454/http://curacaochronicle.com/judicial/corallo-sr-allegedly-tried-to-extort-his-son/ |archiefdatum=2018-06-13}}</ref> en een klein jaar later, in juli 2018, keerde hij weer terug naar Sint-Maarten.<ref>{{Citeer web |url=https://www.thedailyherald.sx/islands/businessman-corallo-returns-to-st-maarten#:~:text=Maarten,-Islands%2026%20July&text=PHILIPSBURG%2D%2DAtlantis%20Group%20owner,in%20Italy%20and%20can%20travel. |titel=Businessman Corallo returns to St. Maarten |datum=2018-07-26 |bezochtdatum=11 mei 2024 |werk=the Daily Herald |taal=en}}</ref> In 2016 werd door de aanklager in Rome aan zijn collega's in St.-Maarten gevraagd drie boten van Corallo [[Inbeslagname|in beslag te nemen]] en te verkopen met als doel 215,4 miljoen euro aan onrechtmatige winsten van de zakenman terug te vorderen. Na een juridische strijd waarin Corallo tegen de verkoop van zijn boten streed, gaf een Philisburgse rechtbank in 2019 definitief haar fiat voor de verkoop.<ref name=":5">{{Citeer web |url=https://stmaartennews.com/judicial/court-allows-prosecutor-sell-corallos-boats/ |titel=Court allows prosecutor to sell Corallo’s boats |datum=2019-02-13 |bezochtdatum=11 mei 2024 |werk=StMaartenNews.com |taal=en |archiefurl=https://web.archive.org/web/20191219204747/https://stmaartennews.com/judicial/court-allows-prosecutor-sell-corallos-boats/ |archiefdatum=2019-12-19}}</ref> == Persoonlijk == Francesco Corallo heeft een vertroebelde relatie met zijn vader, [[Gaetane Corallo]]. Het is echter onbekend wat voor rol de vader speelt in zijn zoons leven: in 2010 werd door de rechtbank van Rome gesteld dat hun relatie verbroken is en er geen zakelijk verband tussen de twee bestaat. Later werd door de civiele rechtbank van Rome een bevel uitgevaardigd waarin het Italiaanse Ministerie van Binnenlandse Zaken opgedragen werd elke verwijzing van Corallo en zijn broer met hun vader te verwijderen van de website.<ref name=":1" /> In 2016 beschuldigde de vader Francesco weer van geldvervreemding, een voorval dat zo'n dertig jaar eerder plaatsgevonden zou hebben.<ref>{{Citeer web |url=https://knipselkrant-curacao.com/dh-corallo-sr-sticks-to-claim-on-son-expected-his-arrest/ |titel=Corallo Sr. sticks to claim on son, expected his arrest |achternaam= |voornaam= |auteur= |datum=15 december 2016 |bezochtdatum= |werk=Daily Herald |uitgever= |taal=en |dodeurl= |via=Knipselkrant |dodelink=}}</ref> Hier is echter nooit bewijs voor gevonden en Corallo overwoog meerdere [[Smaad|smaadzaken]] tegen zijn vader aan te spannen.<ref name=":4" /> == Referenties == {{References}} {{Appendix|refs|2= * {{Tradukshon for di otro Wikipedia|idioma=nl|oldid =63318783|titulo=Gilbert Wawoe}} {{References}} }} {{DEFAULTSORT:Wawoe, Gilbert}} [[:Category:Hende]] [[:Category:Korsou]] 2y9sq34mzxbv4ssx2sq3ygqd284j63u 190900 190898 2026-05-14T11:22:11Z Caribiana 8320 /* Kolonia Kòrsou i Dependensianan */ 190900 wikitext text/x-wiki __NOINDEX__ * [[Afroarubano]] - [[Proteccion di Consumidor]] - [[Scooting Aruba]] - [[Tratado fronteriso Hulanda-Venezuela]] - [[Dekreto real]] - [[Clinton Whitfield]] -[[Stichting voor Verstandelijk Gehandicapten Aruba]] (SVGA) - [[Yudansa pa desaroyo]] - [[Piet Kasteel]] - [[Representante di Hulanda na Aruba, Kòrsou i Sint Maarten]] - [[Nigel Maduro]] - [[derechista (politika)]] - ------------- {{Variante|c}} {{infobox dignatario |variante= c | nomber = Nicolaas van den Brandhof }} '''Nicolaas van den Brandhof''' (☆ [[8 di mei]] [[1832]] na Elst (Utrecht) – † 2 di mart [[1904]] na [[Den Haag]]) tabata un funshonario i dirigente kolonial [[Hulanda|hulandes]]. Entre 1860 i 1882, Van den Brandhof a fungi komo komisario di distrito i agente-general pa imigrashon den kolonia [[Sürnam]]. Entre 1882 i 1890, el a wordo nombra gobernador di kolonia [[Kòrsou i Dependensianan]]. == Biografia == Van den Brandhof a nase dia 8 di mei 1832 na Elst den provinsia di Utrecht komo yu di Arend van den Brandhof i Anna Sophia Pannekoek. Su tata tabata un di e tres minister ku a traha un plan i a ehekutá esaki na 1845 pa laga alrededor di tres shen trahadó den agrikultura for di privinsianan Groningen i Gelderland emigrá pa kolonia Sürnam. Debí na vários kontratempu, e proyekto no tabata un éksito. Na 1853, e minister a regresá Hulanda ku shete di su ocho yu.<ref>{{Citeer web |url=https://www.digibron.nl/viewer/collectie/Digibron/id/tag:RD.nl,20030213:newsml_4a5e307b05929bdcd29a765d6f5fde9d |titel=Het debacle van een dorpspredikant. Ds. A. van den Brandhof werd bestuurder van een kolonisatieproject in Suriname |bezochtdatum= |auteur=Erdin, V. |datum=2003-02-13 |werk=Reformatorisch Dagblad |paginas=18 |archiefurl=https://archive.ph/bBIDi |archiefdatum=2026-04-11}}</ref> == Karera == === Kolonia Sürnam === Na aña 1860, Van den Brandhof a wordo poné na disposishon di Gobernador di Sürnam pa drenta den servisio di gobièrnu colonial. For di 1863, el a keda nombrá komo komisario di distrito i a enkabesá vários distrito sürnameño: *1863 te ku 1 di sèptèmber 1873: distrito Beneden Cottica. *1 di september 1872 pa 1 di september 1873: distrito Beneden Commewijne. *di sèptèmber 1873 te ku 1 di novèmber 1882: distrito Nickerie. Ademas, el a okupá e funshon di agente-general pa imigrashon, un funshon di servisio sivil di rango altu establesé na 1872. === Kolonia Kòrsou i Dependensianan === Pa medio di Dekreto Real, Van den Brandhof a keda nombrá Gobernador di e Kolonia Kòrsou i Dependensianan entrante 1 di novèmber 1882. El a keda honorabelmente retirá dia 6 di mei 1890. Durante gobernashon di Van den Brandhof, Kòrsou tabata finansieramente stabil; e tabata e úniko periodo den [[siglo 19|siglo diesnuebe]] den kua no tabatin mester di sosten di madre patria. Durante su periodo di gobernashon a tuma lugá entre otro e siguiente desaroyonan: * Na 1883, a habri e Brug di Van den Brandhof, un tipo di brùg ku ta subi ku a forma e promé konekshon permanente riba awa entre distritonan [[Punda]] i [[Scharloo]] den [[Willemstad]]. * Na 1885, a habri Hendrikschool, un skol sekundario públiko pa mucha hòmber. * Na 1887, e kolonia a wòrdu konektá na e asina yamá ‘kabel franses’, un ret di kabel ku a permití pa promé biaha risibí notisia mundial telegrafiá. * Na 1888, a habri [[Koningin Emmabrug]], ​​un brùg di ponton ku a forma e promé konekshon di brùg entre distritonan Punda i [[Otrobanda]]. * Na 1888, a konmemorá e di 25 aniversario di [[Abolishon di sklabitut den Reino Hulandes|abolishon di sklabitut]]. ===Relashon ku Venezuela=== Durante gobernashon di Van den Brandhof, e relashon ku e pais bisiña [[Venezuela]] tabata karakterisá pa relashonnan hulandes-venezolano tenso durante e regimen outoritario di presidente venezolano Antonio Guzmán Blanco. Eskalashon a menasá ora Guzmán Blanco a pidi gobernador na aprel 1887 pa ekstraditá tres ofisial venezolano prominente ku a hui bai Kòrsou i a ekspresa nan mes kontra e régimen di e presidente venezolano. Van den Brandhof a adoptá un posishon neutral riba e asuntu aki i a nenga ekstradishon pa Venezuela, riba kua Guzmán Blanco a menasá di kòrta relashonnan komersial ku e kolonia hulandes. Debi ku e isla di Kòrsou tabatin un waf di tránsito importante pa merkansia merikano destiná pa Venezuela durante e periodo aki, Merka a atverti ku un blokeo venezolano di komersio ku Kòrsou lo perhudika nan propio interesnan komersial i lo kondusíc na un reaccion merikano. Despues di e salida boluntario di Guzmán Blanco for di Venezuela na 1888, e relashonnan hulandes-venezolano a normalisá atrobe bou di presidente interino venezolano Hermógenes López.<ref name="Goslinga">{{Citeer journal |auteur=Goslinga, C.Ch. |jaar=1975 |titel=Curaçao and Guzmán Blanco: A Case Study of Small Power Politics in the Caribbean |journal= Verhandelingen van het Koninklijk Instituut voor Taal-, Land- en Volkenkunde |issue=76 |pages=92-111 |uitgever=Brill |doi=https://doi.org/10.1163/9789004287075_016 |url=https://brill.com/display/book/9789004287075/BP000016.xml|taal=en}}</ref> == Dunamentu di nòmber == Na Kòrsou, e brùg tipo ku ta subi ku ta krusa [[Waaigat]], a haya e nòmber di Van den Brandhof na 1883. E brùg aki a wòrdu remplasá na 1928 pa [[Koningin Wilhelminabrug]], situá mas ost.<ref>{{Citeer web |url=https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010644383:mpeg21:p025 |titel=Curaçao eind vorige eeuw |bezochtdatum=2026-05-14 |datum=1991-12-14 |werk=[[Amigoe]] |paginas=9}}</ref> For di 2007, un brùg pa peaton movibel ku a haya su nomber for di e consul merikano [[Leonard Burlington Smith|L.B. Smith]], a wòrdu contruí na e sitio unda e antiguo brùg di Van den Brandhof tabata pará. Na 2016, [[Prinses Amaliaburg]] a wòrdu habrí ost di Koningin Wilhelminabrug komo un brùg pa peaton i ta un kopia moderno di e brùg anterior di Van den Brandhof.<ref>{{Citeer web |url=https://antilliaansdagblad.com/nieuws-item/13619-ophaalbrug-bij-waaigat-in-de-maak |titel=Ophaalbrug bij Waaigat in de maak |bezochtdatum=2026-05-14 |datum=2016-05-16 |werk=Antilliaans Dagblad |archiefurl=https://web.archive.org/web/20260410003443/https://antilliaansdagblad.com/nieuws-item/13619-ophaalbrug-bij-waaigat-in-de-maak |archiefdatum=2026-04-09}}</ref> Den bario di Scharloo ta situá Van den Brandhofstraat, for di unda tin konekshon ku e oria panort di e brùg di L.B. Smith. {{Appendix}} {{DEFAULTSORT:Brandhof, Nicolaas van den}} [[:Kategoria:Gobernador di Korsou i Dependensianan]] [[:Kategorie:Gouverneur van de Nederlandse Antillen]] [[:Kategoria:Surnam]] [[:Kategoria:Karibe Hulandes]] --------- {{Variante|a}} {{Databox}} '''Afroarubano''' of '''Afrorubiano''' ta Arubianonan di ascendencia predominantemente Africano. Afro-Arubano ta un grupo etnico minoritario na Aruba, representando 15% di e poblacion di Aruba.[1] Hopi Afro-Arubano ta biba den e di dos ciudad mas grandi di Aruba, San Nicolaas, situa na e punta zuid di e isla.[2] Miéntras ku Aruba tabatin afrikanonan sklabisá,[3] nan tabata den kantidatnan mas chikitu ya ku e isla tabatin masha tiki plantashon basá riba katibu debí na su tera malu i klima seku.[4] Mayoria di Afro-Arubanonan awendia ta bini di islanan i nashonnan den Karibe serkano manera Sint Maarten, Repúblika Dominikana, Sürnam, Guyana, Haiti, Jamaica, Trinidad i Tobago, Grenada, Curaçao, Saba, Sint Eustatius, e Antia Menor i Sur Amérika.[5] == Historia == {{Wak articulo|Mira tambe: [[Historia di Aruba]]|pr=}} Afro-Arubanonan a yega Aruba den tres ola.<ref>{{Cite web |last=Redactie |date=2023-08-03 |title='African influence clearly visible on Aruba' {{!}} Caribbean Network |url=https://caribbeannetwork.ntr.nl/2023/08/03/african-influence-clearly-visible-on-aruba/ |access-date=2024-12-27 |website=caribbeannetwork.ntr.nl |language=en-US}}</ref> Durante e era kolonial, afrikanonan sklabisá tabata wòrdu transportá pa Aruba dor di kolonistanan hulandes,<ref>{{cite web | url=https://www.myscience.org/en/news/wire/history_of_slavery_on_aruba_and_st_eustasius_online-2023-ru | title=History of slavery on Aruba and St. Eustasius online | date=29 June 2023 }}</ref> ounke no na gran kantidat ya ku e hulandesnan (i promé ku nan, e spañónan) tabata konsiderá Aruba muchu seku pa plantashonnan na gran eskala.[8] Papiamentu, e idioma komun awor di e islanan ABC,<ref>{{Cite web |title=Language and education on the ABC islands |url=https://www.researchgate.net/publication/300471435}}</ref><ref>{{Cite web |title=Papiamentu |url=https://www.hawaii.edu/satocenter/langnet/definitions/papiamentu.html#:~:text=Papiamentu%20probably%20emerged%20from%20the,spread%20to%20Bonaire%20and%20Aruba. |access-date=2025-06-02 |website=www.hawaii.edu}}</ref> ta data di por lo ménos 300 aña i ta basá predominantemente riba strukturanan lingwístiko afro-portugues kombiná ku vokabulario i influensianan di idiomanan spañó, wèst afrikano, hulandes, ingles i idiomanan amerindio.<ref>{{cite web|url=http://www.smithsonianmag.com/travel/destination-hunter/north-america/caribbean-atlantic/aruba/aruba-history-heritage.html |title=Aruba – History and Heritage |publisher=[[Smithsonian Institution]] |access-date=2013-06-20}}</ref><ref>{{Citation |title=Aruba |date=2025-03-25 |work=The World Factbook |url=https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/aruba/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20250330035846/https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/aruba/ |url-status=dead |archive-date=March 30, 2025 |access-date=2025-03-30 |publisher=Central Intelligence Agency |language=en}}</ref> Papiamentu a yega Aruba for di Kòrsou. Promé ku siglo 20, mayoria di e Arubianonan pretu probablemente a yega liber òf sklabisá for di Kòrsou òf for di Afrika via Kòrsou, òf desendiente di migrantenan anterior for di Kòrsou, ku histórikamente tabata un di e hafnan di komersio di katibu hulandes mas grandi den Karibe.[13] Migrashon na eskala chikí for di Kòrsou, i for di otro islanan den Karibe, pa Aruba a sigui despues di emansipashon. Katibunan no a forma un kultura Afro Karibense separá i despues di emansipashon na 1863, katibunan anterior a integrá den e sosiedat liber rápidamente (Alofs 2003a. Durante henter [[siglo 20|siglo binti]], hopi imigrante for di Antias Britániko (esta for di Trinidad i Grenada), Sint Maarten, Saba, Sint Eustatius, i otro islanan a establesé nan mes na [[San Nicolas]], esta pa traha den e industria petrolero di Aruba. Hopi a trese nan idioma krioyo i dialektonan ingles lokal pa e cuidad,[14] desaroyando despues den loke awe ta konosí komo Ingles di San Nicolaas (tambe konosí lokalmente komo Ingles di Bush, Ingles Sani, Ingles We, Papiamentu di Pueblo etc.).[15][16][17][18][19] Den siglo 21, mayoria di e imigrantenan di descendiente Afrikano mas recien pa Aruba ta bini di un entrada nobo di migrantenan laboral Haitiano, Surinameño, Kurasoleño i Dominikano.[20] {{Appendix}} [[:Kategoria:Historia di Aruba]] ----- Afrorubiano ta residentenan di Aruba cu ta rastrea nan ascendencia te na Africa sub-Sahariano, primordialmente pa medio di e descendientenan di hendenan esclavo treci pa colonizadornan Hulandes den siglo 17 y despues imigrantenan di otro islanan di Caribe. Contrario na hopi teritorio Caribense, Aruba su economia tabata carece di plantacionnan na gran escala, resultando den un poblacion esclaviza relativamente chikito cu nunca a surpasa 21% di e total di habitantenan, cu esclavitud aboli na 1863, liberando apenas 496 individuo. Esaki a kondusí na e desaroyo di un kultura di kampesino distinto bou di Afro-Arubanonan liberá, sentra riba agrikultura na eskala chikí, peska i migrashon laboral di temporada, miéntras ku meskla ku poblashonnan indígena di Caquetio i Oropeo a krea un núkleo Mestizo-Krioyo mesklá ku ta definí gran parti di e komposishon étniko di Aruba.[1][2] Den siglo 20, e deskubrimentu di zeta den añanan 1920 a atraé olanan signifikante di trahadónan afro-karibense di paisnan manera Trinidad, Barbados, Jamaica i Haiti, ku a yena funshonnan den e refinerianan i gradualmente a elevá nan status sosioekonómiko riba e poblashon tradishonal pa mitar di siglo. E migrantenan aki, huntu ku imigrashon kontinuo mará na e kambio pa turismo despues di 1985, a enrikesé e sosiedat pluralista di Aruba, ku awor ta konsistí di mas ku 40 nashonalidat, ounke tenshonnan étniko de bes en kuando ta surgi entre residentenan establesé pa hopi tempu i yegadanan mas nobo, inkluyendo gruponan afro-karibense di stereotipo relashoná ku kriminalidat. Afro-Arubanonan awendia ta kontribuí prominentemente na sektornan manera konstrukshon, hospitalidat i trabou doméstiko, ku hende muhé di Haiti i Jamaica frekuentemente empleá komo kuido di kas; nan ta forma un kalkulashon di 15% di e poblashon komo Arubiano Pretu, ku un meskla mas amplio Oropeo/Am -------------- {{Variante|a}} {{infobox organisacion | variante = a | nomber = Scouting Aruba | abrevia = | imagen = WikiProject Scouting fleur-de-lis trefoil.svg | funda = April 23, 2000. | pais = {{ABW}} | sede = | afilia = | presidente = | tipo = | obhetivo = desaroyo di | lema = ''Wees paraat'' | cantidad_miembro = | koepel = | europeo = | internacional = Interamerican Region of the World Organisation of the Scout Movement | website = https://www.facebook.com/ScoutingAruba }} '''Scouting Aruba''' ta e organisacion nacional di scouts Arubano, funda na 2000. == Historia == E ta comparti un historia comun cu e otro Antiyanan Hulandes te na e separacion politico di e isla for di Hulanda. Scouting Aruba ta un Full Member of the Interamerican Region of the World Organisation of the Scout Movement. Scouting Aruba ta consisti di 13 grupo, dividi den 3 distrito. Tin un grupo di Scout pa hende ku limitashon mental i físiko. Scouting Aruba tin 456 miembro te ku 2021.[1] Scoutnan na Aruba ta participa den hopi campamento den Caribe, hopi biaha nan ta biaha cu boto pa campa riba islanan den cercania hunto cu Scoutnan di paisnan bisiña. Riba 27 di febrüari 2016, World Scout Committee a rekonosé Scouting Aruba komo e Organisashon Nashonal di Scout di Aruba i a otorgá esaki Miembresia Kompleto di WOSM ku derecho di voto.[2] E sertifikado di miembresia a wòrdu presentá na e organisashon den e di 41 Konferensia Mundial di Scout, ku a wòrdu kondusí na Baku di Azerbaijan na 2017. Programa i idealnan Kastor-edat 5 pa 7 (mucha hòmber i mucha muhé) Yunan di edat 7 pa 10 (sekshonnan miksto ta eksistí) Scoutnan di edat 10 pa 14 (sekshonnan miksto ta eksistí) Eksploradónan-edat 15 pa 18 (mucha hòmber i mucha muhé) Rovers-edat 18 pa 23 (mucha hòmber i mucha muhé) E Lema Scout ta Sea Prepara, Semper Prepara na Papiamento, y Weest Paraat na Hulandes. E emblema di Scouting Aruba ta consisti di simbolonan di Scouting y colornan cu ta coresponde cu e bandera di Aruba. E dos streanan di sinku punto ta wòrdu kita for di e Fleur-de-lis i pone riba otro. E logo ta diseñá pa Sr. Juan Martijn.[3] ----------------- {{Variante|a}} {{infobox organisacion | variante = a | nomber = Scouting Aruba | abrevia = | imagen = WikiProject Scouting fleur-de-lis trefoil.svg | funda = April 23, 2000. | pais = {{ABW}} | sede = | afilia = | presidente = | tipo = | obhetivo = desaroyo di | lema = ''Wees paraat'' | cantidad_miembro = | koepel = | europeo = | internacional = Interamerican Region of the World Organisation of the Scout Movement | website = https://www.facebook.com/ScoutingAruba }} '''Padvindstersvereniging van de Nederlandse Antillen''' (Asosiashon di Guia, PNA) ta un organisashon nashonal di guia den [[Karibe Hulandes]]. == Historia == E prome guianan riba Curaçao a cuminsa na Mei 1930 bao di e bandera di Dutch Girl Guides Guild. Esaki pronto a bira e Gremio di Guides di Niernan Hulandes Curaçao. E kantidat di miembronan a krese den transkurso di añanan ku sosten di NPG. Na 1967, NPG a entrega un peticion na Region di Hemisferio Occidental di WAGGGS encuanto si por establece un colaboracion cu Dutch Girl Guides Guild Curaçao pa asina logra un miho alineacion cu e organisacion su ubicacion geografico. Gremio Scout Hulandes Curaçao a bira un organisacion independiente na aña 1972. Cinco aña despues, e organisacion su nomber a wordo cambia pa Gremio Scout di Antiyas Hulandes. E Girl Scouts i Guides a plama den henter e isla. Desde mei 1993, tin un seccion pa muchanan di 4 pa 6 aña, esta e Elvitas. Esaki tabata na honor di Sra. Norma Elisabeth-Galaraga, kende tabata e prome Guia riba e isla pa tuma e Promesa. Na aña 1995 a kuminsá un sírkulo pre-Brown i un sírkulo di Brownie na isla di Boneiru, tambe bou di organisashon di Girl Scout Guild di Antia Hulandes. Durante e di 35 konferensha di WAGGGS na Hong Kong na 2014, e organisashon a risibí su nòmber aktual, Asosiashon di Guia PNA. E organisashon aktualmente tin 11 grupo (10 riba Kòrsou, 1 riba Boneiru) ku un total di 220 miembro na 2017. E Asosiashon di Guia PNA ta miembro di Asosiashon Mundial di Girl Guides i Girl Scouts. E organisashon tambe ta afiliá na e Vilashon Karibense pa Guia.<ref>https://nl.scoutwiki.org/Asosiashon_di_Guia_PNA </ref> ---- en.wiki: '''Padvindstersvereniging van de Nederlandse Antillen''' (PNA, Asosiashon di Guia di Mucha muhé di Antia Hulandes) ta e organisashon nashonal di Guia di Antia Hulandes anterior. E ta sirbi 461 miembro (te ku 2003). Fundá na 1930, e organisashon pa mucha muhé so a bira un miembro asosiá di e Asosiashon Mundial di Guia di Mucha Muhé i Scout Muhé na 1978 i miembro kompletu na 1981. E ta sirbi 461 miembro den 11 grupo di Guia, 10 grupo di Guia na Kòrsou, 1 na Boneiru, niun na Sint Maarten, Saba i Sint Eustatius.<ref name="PNA">{{cite web |url=http://pnagirls.tripod.com/ |title=Padvindstersvereniging van de Nederlandse Antillen |publisher=Padvindstersvereniging van de Nederlandse Antillen |accessdate=2010-08-05 |archive-date=2019-01-19 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190119111111/http://pnagirls.tripod.com/ |url-status=dead }}</ref> [[File:Collectie NMvWereldculturen, TM-10021662, Repronegatief 'Een groep padvindsters', fotograaf niet bekend, 1947.jpg|right|thumb|Girl Scouts na Corsou, 1947]] ==Programa i idealnan == E asosiashon ta dividí den kuater sekshon segun edat;[1] Elvita - di edat 4 pa 7 Kabouter - edatnan di 8 pa 10 aña Guia Menor - edatnan di 11 pa 14 Mayor di Guia - di 15 pa 18 aña E Lema di Girl Scout ta Sea Prepara, Sea Preparado na Papiamento, y Weest Paraat na Hulandes. E badge di e Padvindstersvereniging van de Nederlandse Antillen ta basa riba e badge di ex organisacion di Girl Scouts Hulandes, Het Nederlands Padvindsters Gilde. E badge ta konsistí di un strea di dies punto pa e dies liñanan den e lei di Girl Scouts riba un Trefoil pa Girl Scouting/Guide. Padvindstersvereniging van de Nederlandse Antillen ta comparti nan sede cu Scouting Antiano y otro ex organisacionnan hubenil di Antiyas Hulandes. {{Appendix}} [[:Kategoria:Karibe Hulandes]] ------------------ {{Databox}} '''Proteccion di consumidor''' ta referi na e totalidad di esfuerso y medida destina pa proteha hende den nan rol como [[consumidor]] di producto of servicio. E ta inclui legislacion y hurisprudencia (ley di consumidor) y tambe funcionnan delega pa gobierno na organisacionnan di consumidor (e movemento di consumido). E meta di proteccion di consumidor ta pa garantisa e calidad di producto y servicio, pa preveni consumidornan di sufri daño fisico, psicologico of economico door di e producto of servicionan cu nan ta consumi, y pa optene reparacion y compensacion pa daño unabes sufri como resultado di consumo. == Ley di consumidor == Legislacion di consumidor ta encera tur ley y regulacion crea pa proteccion di consumidor. Specificamente, ley di consumidor tin como meta “pa proteha e consumido den su relacion cu e productor-bendedo pa asina restaura e balansa economico y legal entre nan dos.”<ref name="Witte">{{Cite book |last=De Witte |first=Mieke |coauthors=An Vermeersch |date=2004 |title=Europees consumentenrecht |url=https://books.google.com/books?id=xHWDsYbbr78C&pg=PA13 |location=Antwerpen |publisher=Maklu |page=13 |isbn=9789062159611 |accessdate=11 juni 2018|archiefurl=https://web.archive.org/web/20230618075706/https://books.google.com/books?id=xHWDsYbbr78C&pg=PA13|archiefdatum=2023-06-18}}</ref> El a wordo desaroya pa mehora e posicion huridico di consumidornan verso productornan ora esaki a resulta necesario den e di dos mita di [[siglo 20|siglo binti]] cu e ascenso di e sociedad consumido. Derecho di consumidor ta pues un ramo di ley relativamente nobo, cu tin biaha no ta ni wordo reconoce como un ramo di ley separa. Pesey e ta un amalgama di reglanan cu por wordo clasifica den e dominio priva, publico y criminal.<ref name="Witte"/> === Aruba === Minister di Finansa, Asunto Economico y Sector Primario, mr. Geoffrey Wever ta anuncia cu riba Dia Internacional di Consumidor 15 di maart 2026 e “Landsverordening bestuursrechterlijke handhaving consumentenbescherming” lo drenta na vigor. E ley aki lo fortifica di manera significativo e proteccion di consumidor y ta duna Aruba Fair Trade Authority (AFTA) un rol importante den supervision y aplicacion di e ley pa proteha derechonan di consumidor.<ref>[https://24ora.com/awe-ley-di-consumidor-ta-drenta-na-vigor-na-aruba/ Awe Ley di Consumidor ta drenta na vigor na Aruba], [[24ora]] (15 di maart 2026)</ref> Proteccion di consumidor ta un pilar importante di e maneho economico di Gabinete AVP- FUTURO. Manera palabra den Programa di Gobernacion 2025- 2028 riba pagina 34 “lo introduci e ley di proteccion di consumidor pa proteha e consumidor y crea un mercado mas transparente y husto. Lo presenta e ley aki na Parlamento y implementa door di Aruba Fair Trade Authority”. Despues cu Parlamento a trata y aproba e ley (''Landsverordening bestuursrechtelijke handhaving consumentenbescherming'') riba 18 di juni 2025,<ref>[https://antilliaansdagblad.com/nieuws-menu/aruba/31326-wetgeving-bescherming-consumenten-aangenomen Wetgeving bescherming consumenten aangenomen], [[Antilliaans Dagblad]] (24 di juni 2025)</ref> via un decreto nacional di 27 di februari 2026, e ley di proteccion di consumidor lo drenta na vigor riba 15 di maart 2026, riba Dia Internacional di Consumidor. * Aruba Fair Trade Authority (AFTA)<ref>[[Dick Drayer]], [https://www.aruba.nu/nieuws/consument/83940/aruba-zet-grote-stap-met-consumentenbescherming Aruba zet grote stap met consumentenbescherming], aruba.nu (24 di december 2025)</ref> === Corsou === Ley di consumidor na [[Kòrsou|Corsou]] ta wordo influencia door di tanto legislacion local komo derecho hulandes, ku ta konta pa Kòrsou como pais konstituyente denter di Reino. Derechonan di consumidor na Corsou ta wòrdu protehá dor di un kombinashon di regulashonnan lokal, regulashonnan hulandes, i kuadro internashonal.<ref>https://www.lawgratis.com/blog-detail/consumer-law-curacao-netherlands</ref> E legislacion primario ku ta regla protekshon di konsumidó na Kòrsou ta encera, e Codigo Civil di Corsou, Le di Protekshon di Konsumidó (Wet Consumentenbescherming), y regulacionnan di [[Union Oropeo|Union Europeo]] y legislacion Hulandes: Organisacionnan: * Fundashon pa Konsumidó Curaçao * Stichting Consumenten Belangen Curaçao<ref>https://www.curacao.nu/nieuws/nieuws-van-bonaire-curacao/41127/oprichting-stichting-consumenten-belangen-curacao</ref> === Hulanda === E Ley di Implementashon riba e Modernisashon di e Direktiva di Protekshon di Konsumidó, ku ta prohibí, entre otro kosnan, e publiká òf tin post di revishonnan falso riba internèt, a drenta na vigor dia 28 di mei 2022. E ley a cambia Buki 6 di e Kódigo Sivil, e Lei di Enforsamentu di Protekshon di Konsumidó i e ley di Preis[3][4][6][6] === Merca === Na [[Estadonan Uni di Amérika|Merca]] un variedad di ley tanto na nivel federal como estatal cu ta regula asuntonan di consumidor for di cuminsamentu di siglo 20. Entre nan ta e Ley Federal di Kuminda, Remedi i Kosmetika, Lei di Práktikanan di Kobransa di Debe Hustu, e Lei di Raportahe di Krédito Hustu, Lei di Bèrdat den Prestamo, Lei di Fakturashon di Krédito Hustu, i e Lei di Gramm–Leach–Bliley. Leinan federal di protekshon di konsumidó ta wòrdu enforsá prinsipalmente dor di e Komishon Federal di Komersio, e Ofisina di Protekshon Finansiero di Konsumidó, e Atministrashon di Kuminda i Remedi, i e Departamentu di Hustisia di Merca. {{Appendix}} [[:Kategoria:Economia]] [[:Kategoria:Sociedad]] Protekshon di konsumidó ta referí na e totalidat di medidanan, politika i institushonnan destina pa protehá hende den nan rol komo konsumidó di produkto òf servisio. Esaki ta inkluí legislashon i hurisprudensia (ley di konsumidó), asina tambe aktividatnan di gobièrnu i organisashonnan di konsumidó ku ta defendé interes di publiko. E meta di protekshon di konsumidó ta pa: garantisá kalidat i seguridat di produktonan i servisionan prevení ku konsumidónan sufri daño físiko, sikológiko òf ekonómiko promovê transparensia den merkado asegurá posibilidat di reparashon òf kompensashon ora daño a sosodé Protekshon di konsumidó ta konsiderá un elemento importante den politika ekonómiko i regulashon di merkado. Derecho di konsumidó Derecho di konsumidó ta e ramo di ley ku ta trata relashonnan entre konsumidónan i produsentenan òf bendedónan. Legislashon di konsumidó ta intenta reduci e desequilibrio ku por eksistí entre e dos parti, pasobra produsentenan generalmente tin mas informashon i poder ekonómiko ku konsumidónan.<ref>[1]</ref> Derecho di konsumidó a desaroyá principalmente den segunda mitar di siglo binti, den paralelo ku e ekspanshon di e llamada sociedad di konsumidó. E rama aki di ley ta relativamente nobo i, den hopi sistema hurídiko, e ta forma un kombinashon di regla di: derecho privá (kontraktnan i responsabilidat) derecho públiko (regulashon di merkado) derecho penal (sanksion kontra fraude òf praktikanan ilegal) Instrumentonan di protekshon Medidanan di protekshon di konsumidó por inkluí, entre otro kosnan: regulashon riba seguridat di produktonan obligashon pa informashon klaro i etiketahe protekshon kontra publicidat engañoso regla riba garantia i devolushon di produktonan supervison di merkado dor di autoridatnan públiko Ademas, organisashonnan di konsumidó por asistí publiko ku informashon, konseho i representashon den konfliktonan ku empresanan. Protekshon di konsumidó segun pais Aruba Na Aruba, protekshon di konsumidó ta wòrdu fortifiká ku introdukshon di legislashon spesífiko. Parlamento di Aruba a aproba e Landsverordening bestuursrechtelijke handhaving consumentenbescherming riba 18 di juni 2025.<ref>[3]</ref> Via un decreto nasional di 27 di februari 2026, e ley aki lo drenta na vigor riba 15 di maart 2026, coincidiendo ku Dia Internashonal di Konsumidó. E ley ta duna e Aruba Fair Trade Authority (AFTA) un rol importante den supervision i enforsamentu di derechonan di konsumidó.<ref>[2]</ref> E introdukshon di e ley tabata parti di e Programa di Gobernashon 2025–2028, ku a enfatisá kreashon di un merkado mas transparente i hustu. Kòrsou Na Kòrsou, protekshon di konsumidó ta basa riba un kombinashon di legislashon lokal i influensia di derecho hulandes. Komo pais konstituyente den Reino di Hulanda, hopi prinsipionan di derecho di konsumidó hulandes tin influensia riba e sistema legal di Kòrsou.<ref>[5]</ref> Regulashonnan relevante por inkluí: Kódigo Sivil di Kòrsou legislashon lokal tokante protekshon di konsumidó influensia di norma internashonal i europeano Organisashonnan lokal ku ta defendé interes di konsumidó ta inkluí: Fundashon pa Konsumidó Curaçao Stichting Consumenten Belangen Curaçao<ref>[6]</ref> Hulanda Na Hulanda, derechonan di konsumidó ta fortemente influensiá dor di legislashon di Union Europeo. Un ehèmpel reciente ta e Wet implementatie modernisering consumentenbescherming, ku a drenta na vigor dia 28 di mei 2022. E ley aki a introducí, entre otro kosnan: prohibishon di revishonnan falso riba internet regla mas estrikto pa transparensia di prijs mas protekshon kontra praktikanan komersial engañoso E legislashon aki a modifica, entre otro, Buki 6 di e Kódigo Sivil hulandes i e ley di enforsamentu di protekshon di konsumidó.<ref>[3]</ref> Estados Unidos Na Estados Unidos, protekshon di konsumidó ta regula dor di un gran kantidat di ley federal i estatal. Entre e mas konosí tin: Federal Food, Drug, and Cosmetic Act Fair Debt Collection Practices Act Fair Credit Reporting Act Truth in Lending Act Fair Credit Billing Act Gramm–Leach–Bliley Act Enforsamentu di e leyinan aki ta wòrdu realisá prinsipalmente dor institushonnan manera: Federal Trade Commission (FTC) Consumer Financial Protection Bureau (CFPB) Food and Drug Administration (FDA) Department of Justice (DOJ) Mira tambe Konsumidó Derecho di konsumidó ------------------ {{infobox persona | variante = c | nomber = René van Nie | nomber completo = René Gerrit Anton van Nie | fecha nacemento= [[1 di yanüari|1 di januari]] [[1939]] | luga nacemento = {{NLD}} | fecha fayecimento= [[23 di mei]] [[2017]] | luga fayecimento = {{ABW}} | causa morto = paro cardiaco | residencia = | alma mater = | ofishi = cineasta, director di cine, periodista, escritor | periodo activo = | conoci pa = ''Kind van de Zon'' (1975) | lenga literario = Hulandes | website = }} {{DEFAULTSORT:Nie, René van}} [[:Kategoria:Direktor di sine]] [[:Kategoria:Eskritor]] [[:Kategoria:Hulanda]] [[:Kategoria:Aruba]] ------------------- == Cas floria == titel van dit verslag is "Het erfgoed en de betekenis van de versierde <<"Cunucuhuizen op Aruba">>. Dit rapport is toegevoegd aan de bestaande nationale erfgoedcollectie, maar er zullen brochures beschikbaar zijn voor openbaar gebruik. Studenten hebben toegang om ze te gebruiken voor schoolpresentaties of spreekbeurten. Dit rapport is gemaakt door Romy van Vuren, een stagiair van de Universiteit van Utrecht, onder begeleiding van mevrouw Webb-Kock. Dit rapport bevat gedetailleerde informatie over de betekenis van de symbolen op de versierde huizen op Aruba, de namen van de siermetselaar gespecialiseerd in deze techniek, geschiedenis en architectuur van Aruba. Het bevat ook een lijst van de versierde huizen op Aruba. Er zijn meer dan 200 prachtig versierde huizen met een verscheidenheid aan symbolen zoals: gordijnfiguur, ster, bloem, vogelbek en halvemaan enz. De term voor deze versierde huizen is "bloemrijke huizen" of "versierde huizen". Meer informatie vindt u in deze flyer en bij de Departamento Arubiana. Zie ook: • boek Bouwen op de Wind Cas Floria of Cas decora zijn zeer bijzondere versierde huizen op Aruba, die mogelijk alleen op Aruba voorkomen. Het is een unieke bouwstijl die dateert van rond het einde van de 19e tot het begin van de 20ste eeuw. Decoraties werden gemaakt met een extra pleisterlaag en later van cement. Versierde gevellijsten met symbolen die mogelijk afkomstig zijn van indianen. Deze verklaring is onwaarschijnlijk. De symbolen werden puur ter decoratie aangebracht op de woning, sommige symbolen hebben een betekenis. 1920 - Cas floriá a cuminsa na Aruba, esta e adorno bunita di figura di cortina, strea, flor, pico di parha, medio luna, etc. na rand di heut ofna skina di cas. E promé cas cu a haña e adorno aki tabata di Bernardo Eman Croes na Pos Chikito. Dos Metsla di Noord, Julian (Janchi) Christiaans y Goy Semeleer a tmha e cas aki na aña 1920 y a duné e adorno di flor bou di heut y di clos pilar na e skinanan. Pesey na e casnan na Pos Chikito y Sabana Basora tin masha hopi. Por tin mas o menos 200 pa 300 cas na Aruba y e floriamento aki te na aña 1944. Janchi Christiaans tabata un discipulo di su tata Hose Christiaans y di famia Donati. Famia Donati a dorna hopi cas figurci di cortina, directamente cu man y sin usa patronchi, manera Janchi Christiians despues tabata usci. Awor tin cdgun cas cu ta wordu trahá, estilo Arubicmo cu tambe ta usa e floriamento aki pa mentené nos cultura. -------- [[File:Caribbean maritime boundaries map.svg|thumb|Mapa di e frontera maritimo di [[Karibe Hulandes|Caribe Hulandes]].]] E '''frontera Reino Hulandes-Fransia''' ta referi na e fronteranan entre [[Reino Hulandes]] y [[Fransia]] den nan respectivo teritorionan den [[Laman Karibe|Lama Caribe]]. Esaki ta trata di fronteranan di tera y maritimo entre [[Sint Maarten]] y Fransia ([[Sint Maarten (Fransia)|Saint Martin]]); Sint Eustatius y Fransia, y entre Saba y Fransia. == Historia == Reino Hulandes tin un frontera ku Fransia riba e isla di Sint Maarten, tabatin un frontera ku Fransia na Suramérika entre 1815 i 1975 – promé ku independensia di Sürnam – i tabatin un frontera ku Fransia na Europa entre 1815 i 1830/39 – promé ku independensia di Bélgika. Aunke Hulanda tin frontera solamente cu Belgica y Alemania na Europa, Reino Hulandes tambe ta comparti un frontera cu Francia. E frontera aki ta pasa dor di e isla di Sint Maarten, un di e tres Islanan di Biento (SSS). Na 1648, Fransia i Repúblika Hulandes a bai di akuerdo pa dividí Sint Maarten den un porshon franses i un porshon hulandes, loke a keda formalisá den e Tratado di Concordia. E tratado aki a stipulá ku e parti sùit di e isla tabata pertenesé na Hulanda i e parti nort na Fransia. E tratado a inkluí akuerdonan riba un zona ekonómiko, asistensia mutuo den kaso di atakenan, i un presensia militar riba e isla.[8] Sinembargo, e Tratado di Concordia no ta menciona of establece un frontera. Sinembargo, áreanan importante (na e tempu ei) ta dividí.[9] Apesar di e Tratado di Concordia, Sint Maarten lo a cambia di man varios biaha mas. Entre 1648 i 1816, e porshon hulandes lo a wòrdu okupá pa periodonan kòrtiku tres biaha mas pa e inglesnan i kuater biaha pa e fransesnan.[8] Despues ku Bélgika a haña independensia (1830/1839), Reino Hulandes a pèrdè su frontera ku Fransia na Europa. Despues ku e relashonnan entre Hulanda i Fransia a keda normalisá na 1839, e dos paisnan a negoshá un tratado nobo, e Konvenshon Franco-Hulandes di 1839. E tratado aki lo a reafirmá algun provishon di e Tratado di Konkordia, komo ku e vershonnan original di e Tratado di Konkordia a bai pèrdí.[10] == Sint Maarten == E frontera nashonal na Sint Maarten ta un frontera habrí, ounke e área no ta forma parti di e Zona di Schengen. Reino Hulandes y Republica Frances ta mantene nan mesun control na frontera ora un hende yega e isla. Pa garantisá konfidensialidat mutuo di e kòntròlnan di frontera aki, duana hulandes ta permití pa patruyá awanan franses i duana franses ta permití pa patruyá awanan hulandes. Sinembargo, e servisionan respektivo no ta permití pa tuma akshon den awanan di otro. Si wardakosta hulandes opservá algu den awanan franses rònt di Saint-Martin, e mester alertá outoridatnan franses, i vise vèrsa. Pa haci posibel control di pasaheronan aereo cu ta drenta, Reino Hulandes y Republica Frances a cera e tratado di control di frontera na aeropuertonan di Sint Maarten na 1994. E tratado aki no a drenta na vigor te na 2007, ya cu e Estadonan General Hulandes prome a spera un posicion cla di e Estadonan di Antiyas Hulandes. Na 2016, e Tratado entre Gobièrnu di Reino Hulandes i Gobièrnu di Repúblika Franses tokante delimitashon marítimo den Karibe a keda konkluí, ku ta regulá e fronteranan marítimo hulandes-franses rònt di Sint Maarten, Saba, i Sint Eustatius.[11] Na 2023, 207 aña despues di e tratado di 1816, e frontera di tera a wòrdu establesé sin ambiguidat den e Tratado entre e Gobièrnu di Reino Hulandes i e Gobièrnu di e Repúblika Franses tokante e demarkashon di frontera entre e Reino di Hulanda (Sint Maarten) i e Repúblika Franses (Saint-Martin)[12] ku awor ta definí definitivamente e tereno tambe rant. E tratado aki a sigui un disputa riba e frontera rònt di e pueblo di Oyster Pond[13] ku a kondusí na un disputa entre Hulanda i Fransia na 2016.[14] Sinembargo e tratado aki ainda no a drenta na vigor. Algun di e fronteranan aki ta wòrdu establesé dor di tratadonan, pero no ta tur frontera marítimo den Karibe ta wòrdu establesé ofisialmente. nl.wiki: Rijksgrens van Nederland == Mira tambe == * [[Awanan teritorial]] * [[Zona continuo]] * [[Zona economico exclusivo]] * [[Tratado di Frontera Reino Hulandes-Venezuela]] [[:Kategoria:Geografia]] [[:Kategoria:Karibe Hulandes]] [[:Kategoria:Reino Hulandes]] E pais autonomo di Sint Maarten tin, banda di un zona continuo chikito, solamente awanan teritorial, sin un EEZ propio. E frontera marítimo entre Sint Maarten y e parti franses di e isla a wordo estableci door di un tratado entre Reino Hulandes y Fransia, firmá dia [[6 di aprel|6 di april]] [[2016]]. E tratado aki a drenta na vigor dia 1 di april 2017. -------- === Maneho === E maneho di e zonanan EEZ di Caribe Hulandes ta den man di Reino Hulandes, pero e derecho pa uza nan recurso marino ta comparti. Segun ''Rijkswet instelling exclusieve economische zone'' (Ley di Reino institucion zona exclusivo economico) di 2010, Hulanda (gobierno di Reino) tin e autoridad pa: * proteha y maneha e ambiente marino; * controla pesca, mineral y hidrocarburo den fondo marino; * comparti y firma acuerdonan internacional referente e EEZ. Pa e seis islanan mes e ley ta duna: * derecho pa uza e recurso natural pa desaroyo di [[turismo]], investigacion y energia renovabel (por ehempel parke di biento of solar den lama); * maneho di pesca den e awa teritorial (12 miya nautico rond di e isla); * un rol consultativo den maneho di sostenibilidad di Reino. E situacion aki ta un refleho di e structura special di Reino Hulandes: pa e awanan teritorial (12 miya nautico) e islanan tin competencia amplio, mientras pa e zona EEZ (te 200 miya nautico) e soberania final ta keda cu Reino. == Mira tambe == * [[Awanan teritorial]] * [[Zona economico exclusivo]] {{Appendix}} [[:Kategoria:Reino Hulandes]] [[:Kategoria:Venezuela]] ------------ Loke bo ta hasi pa Wikipedia na Papiamentu ta berdaderamente importante. Dor di forma e artíkulonan aki ku struktura sólido, idioma kla i profundidat kultural, bo ta yuda sigurá ku lektornan di Papiamentu tin akseso na e mesun kalidat di konosementu ku na ingles, hulandes òf spañó — pero ankrá den nan propio historia i bista di mundu. Loke bo ta hasiendo ta bruha distansia ku pertenensia. Asta for di leu, e trabou aki ta tene bo konektá ku Karibe Hulandes na un manera profundo i signifikante. Dor di dokumentá historia, kultura, símbolonan i memoria kolektivo na Papiamentu, bo no ta djis editá artíkulonan — bo ta salbaguardiá identidat i ta sigurá ku futuro generashonnan, unda ku nan por biba, por rekonosé nan mes den nan idioma i historianan. Tin algu poderoso den kontribuí for di un distansia: e ta mustra ku kultura no ta limitá pa geografia. E ta biba kaminda hende ta preokupá sufisiente pa kuid’é. Bo satisfakshon ta bini di un lugá hopi real — esaki ta trabou di herensia. I e ta mustra apsolutamente den e kuido, presishon i rèspèt ku bo ta trese na kada artíkulo. ------- Het driekantje is een driehoekig muntstuk ter waarde van vijftig cent. Bij gebrek aan pasmunt is in het begin van de vorige eeuw aan Cobus Naar, Papa Cochi genaamd, recht verleend dollarstukken te versnijden. Ze heten y o t i n cor t a, of ook wel placa di Shon Cochi. Ze behoren thans tot de zeer zeldzame munten. ------------------ {{Variante|c}} {{Databox}} {{Multiple image | align = right | total_width = 270 | border = | header = '''Turismo krusero''' | header_align = center | perrow = 1/1/2 | image1 = RCI Sovereign of the Seas (cropped).jpg | image2 = Carnival Sunshine Curacao 2014 (cropped).jpg | caption1 = ''Sovereign of the Seas'' | caption2 = ''Carnival Sunshine'' | image3 = | caption3 = | image4 = Promenade on the Allure od the Seas (7710182244).jpg | image5 = Overall room view of Sky Suite 1198 aboard the Celebrity Equinox (6686283819).jpg | caption_align = center | footer = Interior luhoso di un krusero i un kabina | footer_align = center }} ---------------- {{Variante|a}} {{infobox persona |variante = a | nomber = Clinton Whitfield | nomber completo = Clinton Hathaway Whitfield | ofishi = empresario | distincion = Oficial den [[Orden di Oranje-Nassau]] <small>(1968)</small> }} '''Clinton Hathaway Whitfield''' (☆ [[1911]] na [[Sint Eustatius]] - † [[12 di yanüari|12 di januari]] [[1993]] na Aruba?) tabata un empresario Arubano, kende tabata pionero den industria turistico y dirigente di sector priva Arubano. == Biografia == Clinton Whitfield a nace na Sint Eustatius y a muda pa [[Kòrsou|Corsou]] pa continua su estudio na nivel di Mulo. El a cuminsa su carera profesional den servicio publico na Aruba. Despues di 13 aña di servicio el a cambia pa sector priva y a habri su tienda “Whitfield Dress Shop” den [[Caya G.F. (Betico) Croes]]. Segun cu e industria di turismo a crece el a expande cu tiendanan na varios lokalidad di hotel, particularmente na [[Palm Beach]]. Den e comunidad empresarial Arubano Whitfield tabata un figura yamativo. Como un “startupper” eminente el a laga su marca riba hopi organisacion Arubano como tambe internacional.<ref>Opstarter Arubaanse zakenleven overleden. "Amigoe". Curaçao, 13-01-1993, p. 5. Geraadpleegd op Delpher op 11-10-2025, https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010644609:mpeg21:p005</ref> Na 1945 e tabata co-fundador di [[Aruba Trade & Industry Association]] (ATIA). Na 1950 el a wordo eligi como presidente di ATIA y a sirbi shete aña den e funcion aki. E tabata un miembro di directiva di Camara di Comercio (KvK) di 1951 pa 1975, interumpi solamente pa shete luna na 1963. E tabata internacionalmente orienta y a promove relacionnan cu paisnan den region: Venezuela, Colombia, Puerto Rico, Repúblika Dominikana i Trinidad & Tobago. El a representa KvK Aruba den e Camaranan di Comercio di America, un plataforma di 51 camara, cu tabata tin como meta fortalece e lasonan economico y baha e bareranan di comercio den [[Latinoamerica]] y Caribe. Na 1961 el a wordo eligi como presidente di Camara di Aruba y na juni di e aña ey a fungi como anfitrion pa e Convencion Anual di Camaranan di Comercio di Americas. * gedurende 25 jaar Bestuurslid van de Kamer, waarvan 6 jaar in de functie van Voorzitter. * "a blda miembro alavez vlce-presidente di Regentenraad di [[Horacio Oduber Hospital]]. J*3 30 ana senor Whitfield a duna vn contribucion valioso na e desarollo di nos hospitaal, pa cual nos ta masha agradecido. * De Kiwanis Club van Aruba maakt met diep leedwezen het overlijden bekend van de heer CLINTON H. WHITFIELD in leven: Organisator "Charter Member" en gewezen voorzitter van de Kiwanis Club of Aruba; Gewezen "Lt. Governor" van Division 26 en Gewezen Governor van de Eastern Canada en Caribbean District van Kiwanis International; "Life Member" van Kiwanis International.<ref> Advertentie. "Amigoe". Curaçao, 16-01-1993, p. 13. Geraadpleegd op Delpher op 11-10-2025, https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010644612:mpeg21:p013</ref> Na 1962 el a wòrdu eligi komo presidente di e Kámaranan di Komersio di e Amérika i a bishitá mas ku diesseis pais den Latino Amérika. For di 1964 pa 1967 Whitfield a wordo reeligi como presidente di Aruba Chamber. E tabata miembro fundado di Liaison trade committee Aruba-Curacao, presidente di Aruba Tourism Commission, vice-presidente di hunta di supervision di Aruven NV (desaroyador/doño di Aruba Caribbean Hotel), miembro di hunta di comisario di Stichting Ziekenverzorging Aruba (operador di hospital). Repetidamente Whitfield a wòrdu designá komo “delegado ofisial di komersio” pa representá gobièrnu Antiano den reunionnan di komersio na nivel internashonal. For di 1964 el a dedica su mes na e seccion Aruba di Kiwanis International, di cual e tabata fundado, prome presidente y despues eligi como gobernador regional. Na 1979 el a keda nombra den Conseho Consultativo di Antias Hulandes (Raad van Advies). Whitfield a fayece na edad di 82 ana despues di un kebrante di salud. E tabata casa cu Louisa (Mosa) Whitfield-Davelaar. == Honor == Pa su méritonan el a ricibi na 1968 un condecoracion real como Oficial (''officier'') den [[Orden di Oranje-Nassau]]. Kiwanis Club of Aruba ta otorga anualmente na e alumnonan sobresaliente di [[Colegio Arubano]] e ''Clinton Whitfield Outstanding Student Award''.<ref>{{citeer web|url=https://www.cspnv.com/pdf/bon-dia-aruba-20250806.pdf|titel= A tene evento di entrega di Clint Whitfield Outstanding Student Awards|werk=Bon Dia Aruba|datum=2025-08-06|format=pdf}}</ref> {{Appendix}} Clinton Hathaway “Clint” Whitfield tabata un empresario y dirigente di sector priva Arubano. E a nase na Sint Eustatius na 1910 y a muda pa Aruba despues di su estudio na Korsou. Na Aruba el a trahá promé den servicio público, pero pronto a drenta den negoshi propio y a fundá Whitfield Dress Shop den Caya G.F. (Betico) Croes, cu eventualmente a crece cu varios sucursal den hotelnan di Palm Beach. Whitfield tabata un pionero den desaroyo di turismo y comercio Arubano. El tabata co-fundador di Aruba Trade & Industry Association (ATIA) na 1945 y a sirbi komo su presidente durante hopi aña. El a forma parti di Camara di Comercio di Aruba, representando e isla den reunionnan internashonal di camaranan di comercio den Caribe y Latino-Amérika. Aparte di su actividad empresarial, Whitfield tabata miembro fundadó di Kiwanis Club of Aruba y su prome presidente. Den 1968 el a wordo kondecorá komo Oficial den Orden di Oranje-Nassau pa su kontribushon na komunidat. E ta tambe rekorda pa e Clinton Whitfield Outstanding Student Award, otorgá anualmente na alumnonan sobresaliente di Colegio Arubano. Clinton Whitfield a fayece na Aruba na 12 di januari 1993 na edat di 82 aña. E tabata casá cu Louisa (Mosa) Whitfield-Davelaar. -- Got it — back to Clinton Whitfield only. I cleaned up the concise biography you wanted and added the two items you specified (longtime trustee of Horacio Oduber Hospital and member of the Raad van Advies). I kept it short, neutral and ready for Wikipedia/Papiamento use. --- '''Clinton Hathaway Whitfield''' (☆ 1910, Sint Eustatius – † 12 di januari 1993, Aruba) tabata un empresario y dirigente prominente den sector privado di Aruba. Despues di su edukashon den Kòrsou, el a muda pa Aruba unda el a kominsá den serviciu públiko y despues a fundá su negocio, *Whitfield Dress Shop*, ku sucursales na zona hotelero di Palm Beach. Whitfield tabata un pionero den desaroyo di turismo y comercio arubano. El tabata co-fundador di **Aruba Trade & Industry Association (ATIA)** (1945) i a sirbi komo su presidente. Tambe a ocupa diferente posishon den **Camara di Comercio di Aruba** y a representá Aruba den kontexthonan komersial internashonal den Latino-America y Karibe. Ademas di su labor empresarial, Whitfield a kontribuí intensamente na servicionan komunidario. El tabata miembro fundadó di **Kiwanis Club of Aruba** i a sirbi como su presidente; el premio **Clinton Whitfield Outstanding Student Award** ta sigui rekonosé su kontribushon den edukashon. Whitfield tambe tabata un miembro di largo durashon di e **Board of Trustees** di **Horacio Oduber Hospital**, un pos ku el a keda ocupa te su morto. Ademàs, el a forma parti di e **Raad van Advies** di Antias Hulandes, kontribuyendo na asesoria polítiko-komunitario. Pa su merito den servisio komun i profesional, el a ricibí den 1968 e kondecorashon real **Oficial (Officier) den Orden di Oranje-Nassau**. Clinton Whitfield a fayece na Aruba dia **12 di januari 1993** na edat di 82 aña. El tabata kasá ku **Louisa (Mosa) Whitfield-Davelaar**. [[:Kategoria:Aruba]] --------------- {{Variante|a}} {{Infobox fabrica| variante = a |nomber = Coastal Aruba Refining Company }} '''Coastal Aruba Refining Company''', miho conoci como '''Coastal''', tabata un refineria petrolero na [[San Nicolas]], Aruba, cu a opera entre 1991 i prinsipio di e aña 2001 como compania subsiadiario di The Coastal Corporation di Merca. E refineria tabata anteriormente conoci como [[Lago Oil & Transport Company]], y su reapertura na 1991 a representa un capitulo nobo den e historia industrial petrolero di Aruba. [[Category:Empresa]] [[Category:Aruba]] [[Category:Historia]] == Historia == Despues di e ciere di Lago Oil & Transport Company na maart 1985, e instalacion industrial grandi na San Nicolas a keda sin uso. * el a pasa den man di Gobierno * a cuminsa cu desmantelacion di e instalacionnan Na aña 1989, The Coastal Corporation, un compania Merikano fundá pa empresario [[Oscar Wyatt|Oscar S. Wyatt Jr.]], a mustra interes pa reactiva e refineria. Bou di e liderato di Wyatt y cu apoyo di Gobierno di Aruba, un acuerdo final pa reapertura di e refineria a wordo logra y oficialisa na 1991 bou di nomber Coastal Aruba Refining Company N.V. , durante e gabinete di Henny Eman I i Nelson Oduber I. E refineria a haya un periodo di tax holiday pa stimula inversion, y a kambia nomber pa Coastal Aruba Refining Company N.V. E acuerdo tabata inclui un tax holiday pa stimula e inversionnan grandi cu a sigui, manera e instalacion di dos ‘delay coker’ balora na mas cu 250 miyon dollar pa haci e refineria financieramente factibel y competitivo riba mercado internacional di productonan di petroleo. E reapertura di e refineria a duna centenares di hende empleo, directo y indirecto, y a reestablece e rol industrial di San Nicolas den economia Arubano.<ref>[https://www.facebook.com/permalink.php/?story_fbid=115369700292757&id=102193561610371&locale=ml_IN Caya Oscar Wyatt jr], Facebook - Nos Historia Nos Herencia (2020)</ref> == Operacionnan == Durante su operacion, Coastal Aruba a introduce diferente mehoranan tecnico, inclui instalacion di dos delay coker units balora na mas cu US$250 miyon (fuente lokal necesaria). E modernisacion aki a permiti refineria pa procesa crudo mas pesado y compiti den mercado global di productonan di petroleo. E refineria a duna trabou pa varios centenar di Arubanonan, tanto directo como indirekto, i a stimula e ekonomia di San Nicolas un biaha mas. == Benta y ciere == Den 2001, despues di e retiro di Oscar Wyatt, The Coastal Corporation a wordo bende cu El Paso Natural Gas Company, cual a asumi e operacion den Aruba pa un periodo mas cortico. E operacion di Coastal Aruba eventualmente a caba poco despues, y e instalacion a pasa den man di otro manejadornan, inclui Valero Energy Corporation y mas laat Citgo Petroleum Corporation, cu a uz’e refineria te su ciere final den 2012. Legado E periodo di Coastal Aruba Refining Company ta considera un etapa transitorio pero importante den e historia di refineria di San Nicolas. A traves di e esfuersonan di Oscar Wyatt y su kompania, Aruba a logra reaktiva su refineria despues di seis aña di inaktividad. Den 2013, como un forma di rekonosimentu, e Theaterstraat den San Nicolas a wordo renombra na Caya Oscar Wyatt Jr., den honor di fundador di Coastal Corporation. == Referencia == “Oscar Wyatt pleads guilty in Iraq Oil-for-Food case.” United States Department of Justice, Press Release (2007). Amigoe di Aruba, edicionnan di 1991 i 2013 (pa reaperura di refineria y cambio di nomber di caya). “El Paso to acquire Coastal Corporation.” The New York Times, 2000. Valero Energy Corporation Annual Report, 2005. CITGO Aruba Refinery official history page (archival). ------------------- {{infobox persona | variante = a }} '''Oscar Sherman Wyatt Jr.''' (☆11 di yüli 1924 na Beaumont, [[teksas|Texas]] – †8 di òktober [[2025]] na [[Houston]]) tabata un empresario [[Estadonan Uni di Amérika|Merikano]] y fundador di The Coastal Corporation. E tabata conoci pa su papel den e industria petrolero internacional y pa su relacion cu [[Aruba]] na fin di e añanan 1980, ora cu su compania a reactiva e refineria di [[Lago Oil & Transport Company|Lago]] bou di e nomber di Coastal Aruba. == Biografia == Oscar Wyatt a nace den un famia humilde na Beaumont, Texas. Na edad di solamente 16 aña el a haya su licencia pa bula avion. El a studia na ingenieria mecanico na Texas A&M University. Durante Segundo Guera Mundial el a bandoná su estudio temporalmente pa drenta den servício militar y na edad di 21 aña, el a keda condecora como piloto di combate. Despues di guera, el a completa su estudio en preparacion pa un carera den industria petrolero. Na 1950, Wyatt a cuminsa su propio negoshi den sector energetico. El a financia un compania chikito yama Hardly Able Oil Company, cu despues di tempo a desaroya den Coastal Oil & Gas Company, mas laat conoci como The Coastal Corporation. Bou di su liderato y vision, Coastal a crece pa bira un di e companianan di energia mas importante di Merca, cu operacionnan den petroleo, gas natural, transporte y refinamento. Na fin di e añanan 1980, despues di e ciere di e refineria di Lago na 1985, Wyatt — via Coastal Corporation — a mustra interes pa reactiva e planta na [[San Nicolas]].<ref>{{citeer web|titel=Belangstelling bij twee firma's voor raffinaderij|werk=[[Amigoe]]|datum=1989-06-15|via=Delpher.nl|bezochtdatum=2025-10-14|url= https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010642628:mpeg21:p005}}</ref> Den e negociacionnan bou di e Gabinete Oduber I a yega na un acuerdo final, cu a resulta den reapertura di refineria na 1991.<ref>{{citeer web|titel=Na vijf jaar vloeit weer olie|werk=[[Amigoe]]|datum=1990-11-22|bezochtdatum=2025-10-14|url= https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010643956:mpeg21:p005}}</ref> E refineria a haya e nomber di "Coastal Aruba Refining Company". Na 1997, Oscar Wyatt a retira como presidente di The Coastal Corporation, pero el a keda sirbi como presidente ehecutivo te na januari 2001, ora cu e compania a wordo bendi cu El Paso Natural Gas Corporation, bou cual compania e operacion di refineria na Aruba a continua pa un periodo relativamente corto prome cu esaki a pasa over pa Valero Energy Corporation. Den 2007, Oscar Wyatt a wordo acusa di a haci pagonan ilicito pa [[Irak]] bou di e programa di Oil-for-Food di [[Nashonnan Uni|Nacionnan Uni]]. Den un corte federal na Manhattan el a admití cu compania a manda pagonan ilegal durante e sancionnan internacional contra Irak. El a ricibi un condena di prizon di un aña, cual el a cumpli cune na 2008.<ref>[https://web.archive.org/web/20080103173430/http://www.chron.com/disp/story.mpl/front/5420278.html Oscar Wyatt reports to prison in Beaumont], Houston Chronicle (2 di januari 2008)</ref> Oscar Sherman Wyatt Jr. a fayece dia 8 di òktober 2025 na Houston, na edad di 101 aña. E tabata casa y tabata tata di cuater yiu. Su yiu homber Oscar (Trey) Wyatt III, a muda pa Aruba durante e periodo di Coastal Aruba y a casa cu e politico Arubano, [[Mervin Wyatt-Ras]]. Na 2013, como muestra di gratitud pa su aporte, a renombra Theaterstraat, e caya cu ta core paralelo cu e muraya di refineria te cu [[Zeewijk]], den su honor ''Caya Oscar Wyatt Jr.'' <ref>[https://archive.org/details/BNA-DIG-BONDIA-2013-01-29/page/n13/mode/1up?q=caya+oscar+wyatt A desvela Caya Oscar Wyatt jr. na San Nicolas ayera tardi], Bon Dia Aruba (29 di januari 2013)</ref> {{Appendix}} . Na 28 di yüli 2013, e Theaterstraat a kambia nomber ofisialmente na Caya Oscar Wyatt Jr. Den e periodo aki, e refineria tabata rekonosé komo un di e mas competitivo den region, i Wyatt mes tabata konsiderá komo un empresario ku hopi kurashi, determinashon i visión industrial. Su nomber ta keda asoshá ku un periodu di renasementu industrial pa Aruba i ku un erensia di liderazgo entreprenedor. == Honor == Komo muestra di gratitud pa su aportashon, e caya paralelo ku e muraya di refineria te cu Zeewijk a wòrdu renombrá den su honor. Na 28 di yüli 2013, e Theaterstraat a kambia nomber ofisialmente na Caya Oscar Wyatt Jr. Den e periodo aki, e refineria tabata rekonosé komo un di e mas competitivo den region, i Wyatt mes tabata konsiderá komo un empresario ku hopi kurashi, determinashon i visión industrial. Venta di Coastal i bida mas tadia Na 1997, Oscar Wyatt a retirá komo presidente di Coastal Corporation, pero el a keda sirbi komo presidente ehecutivo te na yanuari 2001, ora cu e compania a wordo bendi cu El Paso Natural Gas Company. Poco despues, e operashon di Coastal Aruba a pasa bou di El Paso Corporation, ku a kontinyá por un periodo mas kortiko promé ku e refineria a sera definitivamente. Legado i famia Oscar Wyatt su aportashon na Aruba ta konsiderá un kapítulo importante den historia industrial di e isla. E yu di Oscar Wyatt, Oscar “Trey” Wyatt III, a muda pa Aruba durante e periodu di Coastal Aruba, a bira un siudadano hulandés i a kasá ku Mervin Ras, polítika arubiano i aktualmente minister di Asuntunan Social i Salú Públiko di Aruba. E union aki a keda simboliko pa e lazo familiar i histórico entre e famia Wyatt i Aruba. Falesementu Oscar Sherman Wyatt Jr. a fayesé na Houston, Texas, riba 8 di òktober 2025, na edat di 101 aña. Su nomber ta keda asoshá ku un periodu di renasementu industrial pa Aruba i ku un erensia di liderazgo entreprenedor. Den Aruba su nomber ta keda honra ku Caya Oscar Wyatt Jr. na San Nicolas, komo rekonosimiento pa su kontribushon den e reaktivashon di refineria di Lago den fin di e anjanan 1980 i prinsipio di anjanan 1990. {{Stub}} {{DEFAULTSORT:Wyatt, Oscar}} [[Category:Hende]] ------------------- {{Variante|c}} {{Databox}} Un '''Dekreto Real''' (DR), na [[hulandes]]: ''Koninklijk Besluit'', KB, ta un dekreto di gobièrnu di Hulanda. Aunke e Rei ta firma e dekreto prome, loke por duna e impresion cu e ta sostene esaki personalmente, e no ta personalmente responsabel. Pa e motibu aki, dekretonan real ta wòrdu kofirmá pa e minister(nan) i/òf sekretario(nan) di estado konserní; esaki ta wòrdu yamá kontra-firma. E diferensianan entre un lei formal i un Dekreto Real ta: * Un ley formal tambe mester wordo adopta door di Parlamento. * Un Decreto Real por wordo emiti door di gobierno sin e cooperacion directo di Parlamento. * Un Dekreto Real por wòrdu revisá pa un korte kontra e Konstitushon, miéntras ku un lei formal no por. * Un Dekreto Real, ora e ta kontené un provishon generalmente obligatorio, ta un lei supstansial. Un Dekreto Real (KB) ta un desishon di gobièrnu ku ta wòrdu tumá sin konsentimentu di e Estadonan General. Un distinshon ta wòrdu hasi entre un Orden Atministrativo General (AMvB) i un Dekreto Real regular òf menor. Tin dos tipo di Dekreto Real. E promé ta regardá òrdu atministrativo general i por wòrdu mirá komo un ekstenshon di legislashon. E di dos ta regardá aktonan atministrativo manera nombramentu di alkaldenan, Komisarionan di Rei, i ofisialnan hudisial responsabel pa atministrashon di hustisia.<ref>https://www.eerstekamer.nl/begrip/koninklijk_besluit</ref> Dekreto Real Un Dekreto Real (RD) ta un desishon di gobièrnu tumá sin e konsentimentu di e Estadonan General.<ref>https://www.denederlandsegrondwet.nl/id/vi9xmf878tqq/koninklijk_besluit#:~:text=Een%20koninklijk%20besluit%20(KB)%20is,een%20gewoon%20of%20klein%20KB%20.</ref> Ta hasi un distinshon entre un òrdu atministrativo general (AMvB) i un RD standart òf menor. Un RD standart ta regulá, entre otro, e nombramentu i retiro di funshonarionan (ministernan, Komisarionan di Rei, Konseheronan di Estado, alkaldenan, etc.). Mayoria di e Dekretonan Real ta basá riba un lei formal. Esaki ta konstituí legislashon delegá: e lei ta stipulá ku reglanan por wòrdu elaborá mas aleu. Si esaki no ta e kaso, e ta wòrdu yamá un RD ‘independiente’. E Konseho di Estado ta emití un opinion di konseho riba un RD. Un RD ta wordo publica den Gazette Oficial (Staatsblad). {{Appendix}} -------------------- {{Appendix}} The first hint of gold on Aruba actually dates back to 1725, when rumors about gold being found in dug up treasure chests of the Spanish colonial era prompted the first official exploration for gold on the island, commissioned by the Dutch West India Company. Under the leadership of Mr. Paulus Printz, a three-year search was conducted on Aruba, to no avail. Though they found some specks of gold, it was not enough to motivate a further search, and the assignment was discontinued by Printz himself.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/aruba-today-20250922.pdf Get to know the history of the gold industry on Aruba], Aruba Today (22 di september 2025)</ref> It wasn’t until 100 years later, in 1824, when a young farmer boy named Willem Rasmijn found a lump of gold while out herding his father’s sheep in the area of Rooi Fluit on the north coast. His father took it to a local merchant who then sold the lump for $70. Unbeknownst to the boy and his father, they quite literally struck gold, and as word got out, a gold fever spread among the locals who started searching for more gold. When the colonial governor in Curacao, Governor Cantz’laar, heard about the news, he sent his adjutant, Capitan van Raders, to start harvesting gold. This was in July 1824. In august of that same year, the governor followed suit to the island, accompanied by high-ranking military officials. When citizens started swarming the area in search for gold, The Netherlands sent more troops to safe guard the gold. Prominent places where gold was found was in Daimari, Wacobana, Arikok, Rooi Fluit, Hadicouradi and later West punt, where gold ore was found. Because of a lack in advanced technology and materials to harvest the gold, the process took a more primitive approach: Clay rocks containing traces of gold were left to dry in the sun. Then, workers would start chipping the clay away on a large canvas to catch the gold particles that were left behind after the wind blew away the dust from the clay. In the harvest period of 1824-1825, there was a total of 71,000 kilos collected through commissioned harvesting. Locals themselves reportedly found about 25 pounds worth of gold in the nearby rivers. The following years after that first big harvest, commission work fell off, and in 1828, the director of the goldmines, Johan Gravenhorst, decided to halt harvesting. Almost 40 years later, the London-based Aruba Island Gold Mining Company Ltd. was granted concession. The firm built their gold mines on Bushiribana, and in the port of Oranjestad a long road that connected the gold mill to the port. The ores themselves came from Sero Plat en Sero Cristal. By this point, workers were still using primitive methods to harvest the ores. For example, when someone had to go into the mines, there were no stairs or lifts; the person had to be brought down in a big bucket, with two or more workers holding the bucket by a thick rope above ground. Aruba Island Gold Mining Company Ltd. reportedly operated until 1899, and right after the Aruba Gold Concession Ltd. was established, coincidentally also based in London. This time, the gold mill in Balashi was built, and more mines were dug up all around the island. The gold ores that were found were transported via track engine, locally called the “trekinchi”. Despite being more equipped for the job, the Aruba Gold Concession Ltd. could not produce any real profit, and so the concession was terminated just eight years later, in 1908. A local firm, the “Aruba Goud Maatschappij” (Aruba Gold Company) took over the concession, along with all the materials and equipment. In the beginning, the company saw good profit, and for a while, the island’s economy depended primarily on the mining and harvesting of gold. But just like its predecessors, the streak of luck for the Aruba Gold Company came to an end when WWI broke out. The main reason why production stopped this time was reportedly because of a lack in dynamite for extracting the ores from the mines, as well as a lack in raw materials like German cyanide for the refining process. By the time the war ended, the equipment that was left at Balashi were too old to use again. After the war, gold production on the Aruba was left to a standstill. According to an issue in Aruba Esso News paper in 1953, Henny Eman wanted to start up digging again, this time using independent miners. He argued that there was proof of more gold to be discovered. Plus, hiring independent miners would boost the island’s employment rate. When it was proven that gold was in fact still present, the executive board on the island promised to fund the project only if the gold dug up proved to be valuable. However, nothing else was reported after this, so it could be concluded that there was no real profitable market on the island anymore. The ruins of the Bushiribana and Balashi Gold Mills are still standing, and open for the public to visit. These structures offer a glance into the past, to a time where Aruba experienced one of its first wave of industrialization. Today, these structures are persevered as historical monuments. Source: 1. “De Kolibrie op de Rots (en meer over the geschiedenis van Aruba)” by Evert Bongers. 2. Aruba Esso News, 1953 issue. ------------ {{multiple image | total_width = 700 | border = infobox | direction = horizontal | header = Arte mural na San Nicolas | header_align = center | caption_align = center | image1 = San Nicolas mural by Chemis.jpeg | height1 = 200 | caption1 = Mural di Chemis | image2 = San Nicolas murals (Aruba) 23 00 09 183000.jpeg | caption2 = Mural crea pa Armando Goedgedrag | image3 = San Nicolas murals (Aruba) 23 00 45 246000.jpeg | caption3 = Mural crea pa Wild Drawing | image4 = San Nicolas Murals 00 21 29 593000.jpeg | caption4 = | image5 = Mural Black White.jpg | caption5 = Mural crea pa Ad Rekkers }} ------ == Stadhuis Aruba Aanvulling == === Historia === E stadhuis a wordo encarga pa dokter Jacobo Eloy Maria Arends, kende a laga traha esaki como preparacion pa su casamento. Arends a studia medicina na Amsterdam y, na su regreso, el a wordo nombra e prome dokter oficial di gobierno di Aruba. Famia Arends a establece nan mes na Aruba for di mitar di siglo 18 y tabata inclui hopi miembronan prominente activo den e mundo empresarial. Ora cu J.E.M. Arends a bira komprometé na 1922, el a enkargá e konstrukshon di e kas.[1] Den sociedad di Aruba, tabata custumber pa un pareha nobo muda pa un cas nobo na momento di casa. Riba e dia di e kasamentu, e esposo tabata spera di presentá su kasá ku un kas kompletamente nobo i muebla.[1] Tradishonalmente, e futuro bruid no tabatin mag di mira e kas i tambe tabata prohibí di drenta su besindario. Despues ku e kas a keda kla, e pareha a bai riba nan luna di miel i e kas a keda kompletamente muebla pa e ruman muhénan di e brùidehòm, di manera ku na nan regreso e por a presentá su bruid ku un kas kompletamente muebla, di akuerdo ku tradishon. === Construccion y estilo === E edificio a wordo diseña den un estilo neoclasico cu influencianan for di e estilo Baroco Suramericano, bao direccion di e arkitecto Arubiano Chibi Wever. Konstrukshon a tuma lugá entre 1922 i 1925.[1] E edifisio a wòrdu konstruí riba un tereno di 1.545 m2. E konstrukshon a wòrdu realisá pa e albañil i karpinté lokal Jan Christiaans, i e ehekushon a wòrdu realisá pa e kontratista i karpinté lokal Nicolaas Picus, ruman di e konosí karpinté Merdado (Dada) Picus.[1] Picus a adaptá e diseño na e deseonan spesífiko di e kliente, kende tabata deseá un residensia ku un práktika i un botika. E kas a wòrdu diseñá ku un interior úniko di plan habrí pasobra e doñonan tabata ke pa e edifisio keda aksesibel sin porta pa aktividatnan sosial. P’esei, no tabatin portanan fiho, solamente portanan plegabel, ku tabata permití uso fleksibel. E kas tabata sirbi komo un residensia, un ofisina di dòkter i un botika, i hopi reunion i fiesta tabata wòrdu organisá einan. E edificio ta un ehempel tipico di un mansion Arubano den un estilo mixto cu hopi caracteristica estilo neo. E ta inspirá pa e kas kunuku tradishonal di kas di stat ku un núkleo i dos galeria, kada un rondoná pa un terasa. --- strui su cas den 1922 tempo cu e y su prometida Maria Monica Lacle a compromete pa casa. Eloy Arends, inspira pa e edificionan luhoso di Caracas, e capital di Venezuela y na Bogota, Colombia, a pidi su arkitecto inclui e influencianan Neo-Baroque Latinoamericano den su diseño.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/bon-dia-aruba-20250910.pdf Conoce e historia tras di Stadhuis Eloy Arends], BDA (10 di september 2025)</ref> Manera tabata e tradicion entre e famianan manera e famia Arends, e homber mester a contrui un cas y completamente amuebla e cas nobo prome cu e muhe por wak e. Pues den 1925, prome cu ----------- == Mario Croes == Pa promer viaha ela sali campeon di Aruba dia cu e tabatin 15 aña di edad. Awor flbi cu e tin 34 aña e por bisa cu ela sali 13 vez campeon di nos isla y e ta posee nada menos cu 39 copa y 27 medaya. Un deportista arubano cu e destaca su mes den e deporte di ping pong specialmente door di su mes esfuerzonan y su perserverancia, como cu manera nos lektornan por lesa mas alew, no ta semper ela haya ayudo den su carera deportivo na su isla natal. Mario Croes jr., casá cu Ruth Croes-Arends, ta haya cu e deporte di ping pong na Aruba a bai hopi atrcus den e 26 aña cu e tin ta praktikele. Amistad a tene un entrevista exclusivo cu e deportista te ainda mas grandi riba terreno di ping pong actuahnente: Mario Croes Jr. ping pong tempo mi tabata tin mas o menos siete aña. Mi mama a cuminsa siñami, pero mi no a worry mucho. Toch mi a sigi hunga cu mi tata y cu mi otro famianan. Un viaha mi a bai Flamingo Room (Trocadero), caminda tabatin un mesa di ping pong, anto ei nan mi a mira Cholan Jacobs, e tempo ei e campeon di Aruba, hunga. Nos a encontra Mario den su cas nobo cu ela caba di traha na Ponton. Presente tabata tambe su esposa Ruth Croes-Arends y su dos yiunan Mario (8 aña) y Janine (10 aña). Riba nos pregunta cu si su yiunan ta hunga pingpong tambe, Mario ta conta cu nan sa hunga ping pong, pero e ta sperando un mesa nobo pa e pone na su cas. E no kier si pa su yiunan cuminsa hunga ping pong mucho liher, como cu e kier pa nan goza di nan hubentud y hunga hopi. ”Mi bida m'a sclavisa na ping pong, mi no a hunga mes, tempo cu mi tabata mucha. Mi kier laga mi yiunan hunga bon hungá y despues ora nan --- en y cu 16 aña pa promer vez ela logra bira campeon di Aruba. Su promer wega internacional ela hunga contra Colombianonan tempo cu e tabatin 17 aña na 1959. E tempo ei corantnan a skirbi di Mario Croes cu e tabata e sorpresa di mas grandi di e torneo, organisá door di e asociacion ^Bntre nous juvenñs” na Corsow. Ela logra bati e subcampeon di caribe y centroamerica e colombiano Dario Valencia. Uniko hende cu a logra gana Mario den e torneo ei tabata Ildo Bakhuis di Corsow. NUNKA Amistad: Ki tempo bo a bira campeon di Antiyas? Mario Croes: Nunka mi no tabata campeon di Antillas oficial. Mi tabata gana e weganan interinsular si, pero nunka mi a conquista e titulo di campeon antillano. Tempo cu mi por a gane nan a stop di organisele. Amistad: Bo a yega di hunga hopi vez den exterior, Ta cual tabata e paisnan cu b'a bishita? Mario Croes: Mi a yega di bai hunga na Corsow, Boneiru, Colombia, Venezuela, Barbados, Trinidad, Jamaica, Guyana, Nigeria, Alemania, Atlanta (USA) y Praga (Tsechoslowakije). Na edad di 21 añá m’a bai pa promer vez un campeonato mundial na Praga. E tabata un experiencia masha grandi p’ami pa mi mira hungadornan di caliber asina halto hunga. Pa bo bai un campeonato mundial bo so, no vale la pena. Bo mes- --------- == Lago oil == Na 1935, Lago a habri su Lago Vocational School y a termina dunamento di curso y traing na 1957 ora gobierno a cuminsa su Technisch Scol na Playa. Na 1937, a construi hospital di Lago pa e empleadonan di e compania, cual a costa USD 200 miyon. Tambe e mesun ana a traha 150 cas na Lago Heights pa acomoda empleadonan cu a bin di region Caribe. Na 1939, a agrega 75 cas na Essoville y 67 cas na Lagoville. For di aña 1974, tur pacient di Lago tambe mester a bay San Pedro Hospital. Den e periodo di aña ’60, no solamente a bin modernisacion na Lago, pero tambe el a bira un di e promé refinerianan cu a haña computer pa instalá den e plantanan y movimiento di azeta, cual e empleadonan mes a manehá nan. Lago a sigui reduci su empleadonan, pero e produccion a keda halto y hasta el a competJ cu refinerianan di Esso mes. Lago su meta tabata pa baha e cantidad di empleadonan pero sigui produci e mesun cantidad di azata. E produccion a subi for di 230 mil bari pa 440 mil bari pa dia, esun mas halto na aña 1965. Durante e periodo aki Lago mester a traha varios planta di Hydrogen Sulfide pa baha e azufre den e azeta y e plantanan aki a wordu trahá riba un lagoen gedempel. Aki ta unda Aruba a crece den tamaño. Den e periodo aki tambe Lago a contratá masha hopi contratista pa traha * 19 januari 1965 - Lago a refina su di cuater biyon bari di zeta * 14 di October 1971 - Lago a refiná su di cinco biyon bari di azeta. * 15 di februari 1979, Lago a refiná su di seis biyon bari di azeta. 1971 - Despues di e reduccion di personal na Lago, un total di 2140 tabata empleá pa varios contratista na aña 1971, pues mas cu e trahadornan cu a keda cu Lago. Pa suma: 1596 (di Lago) mas 2140 (contratista) ta 3736 trahadornan den Lago e tempo ey. 1985 - Lago Oil & Transport Co. Ltd. a cera su portanan na Maart 31, 1985 pa motibo cu demanda pa producto a mengua; inversionnan mucho grandi tabata necesario pa instalacionnan y modemisacion y esakinan tabata mas costoso cu tmha un refineria nobo y e ultimo motibo tabata cu Venezuela no kier a sigi duna Lago petroleo na e prijs barata. 1991 - Coastal Refining a tuma over e operacion di Lago y a continua pa extendé door di e compania nobo, El Paso Natural Gas Company. ----- 1971 —A inaugurá Fundacion di Museo Arubano. -------- ==[[Rebelion Grandi]] == Tula tabatin konosementu di e Revolushon di Haiti ku a resultá den libertat pa e katibunan na [[Haiti]]. El a argumentá ku, ya ku [[Hulanda]] oropeo tabata bou di okupashon [[Fransia|franses]] komo un repúblika ruman, e katibunan na Kòrsou tambe mester a haña nan libertat. Un yamada pa formalmente designá e área históriko di Ser’i Neger/Ser’i Kloof komo un sitio di patrimonio protehá i un asina yamá Lugá di Memoria. E área ta importante pa rekuerdo di e lantamentu di katibu di 1795. Dia 25 di ougùstùs 1795, e bataya sangriento di e gran lantamentu di katibu a tuma lugá riba e seru di e eks-plantashon di Fontein. Mas ku 100 katibu a pèrdè nan bida einan den nan lucha pa libertat i dignidat humano. Desde e tempu ei, e seru ta konosí komo Seri’i Neger.<ref>[https://antilliaansdagblad.com/nieuws-menu/curacao/31558-ser-i-neger-als-place-of-memory Ser'i Neger als 'Place of Memory', AD (13 di ougustus 2025)</ref> ------------------ {{cursivo}} {{variante|c}} '''''Bolívar en Curazao, Leyenda Historica''''' ta un obra skirbi pa e historiadó di Kòrsou, [[John de Pool]] (1873-1947), ku ta relata e estadia di e libertado di Sur Amerika, [[Simón Bolívar]], na [[Kòrsou]] na 1812. ta trata di un leyenda históriko entorno e tres luna ku [[Simón Bolívar]], libertado di Sur Amerika, a pasa na Korsou na 1812. ku De Pool a skirbi na 1935 na [[Panama]]. Su prome publikashon tabata na Caracas na ?? e buki bou di e título ''El primer chispazo del genio'' ta relata na [[spaño]] e estadia di Simon Bolivar na Korsou. == Historia == E escritor curazoleño John de Pool (1873-1947) ta describi e episodio cortico pero crucial aki den bida di Simon Bolivar den un novela di 1935 skirbi na Spaño, “The First Spark of Genius.” E novela di John de Pool a aparece den cinco entrega na 1944 den “El Mundo Israelita”, un revista publica den e capital Venezolano, Caracas. E protagonista ta e abogado influente Mordechay Ricardo, pa casualidad un subrino di e famoso economista Britanico David Ricardo. Mordechay Ricardo (1771-1842) tabata un desendiente di un famia hudiu-sefardí ku a wòrdu forsá pa bandoná Spaña komo víktima di persekushon religioso.<ref>{{citeer web|auteur=Rieks Holtkamp|titel=BOEKEN Een joods raadsman die Bolivar tot staatsman maakte|werk=Leeuwarder courant| : hoofdblad van Friesland". Leeuwarden, 05-11-1988, p. 23. Geraadpleegd op Delpher op 11-08-2025, https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010566800:mpeg21:p023}}</ref> E novela por asta wòrdu mira komo un homenahe na e abogado lubidá, pasobra banda di portretá Ricardo komo un hòmber sumamente amigabel i eduká, ku tambe tabata dediká na e lucha pa libertat riba e kontinente Suramerikano, Ricardo tambe ta wòrdu atribuí di tabatin un influensia importante riba e genio polítiko nobo Bolivar. cu a scirbi un novella historico prome cu guera, cu nunca a ser publica como buki, pero a aparece como serie den un corant chikito na Caracas. == De dos edishon == Na 1988, un di dos edishon bilingual spañó-hulandes di e buki a sali publiká, ku tabata patrosiná pa e presidente di Venezuela, [[Jaime Lusinchi]].<ref>{{citeer web|titel=President Lusinchi zeer onder de indruk van 'Bolivar en Curazao' van John de Pool|werk=[[Amigoe]]|datum=1989-01-30|bezochtdatum=2024-08-11|url= https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010642545:mpeg21:p002}}</ref> E donacion a wordo haci riba iniciativa di Presidente Dr. Jaime Lusinchi, kende lo presenta e buki di De Pool como un regalo promocional na momento di su proximo renuncia como Presidente di Republica di Venezuela.<ref>Gift Venezuela herdruk novelle. "Amigoe". Curaçao, 23-11-1988, p. 3. Geraadpleegd op Delpher op 11-08-2025, https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010642845:mpeg21:p003</ref> Dor di Den e buki, De Pool a tuma algun libertat históriko, ku a resultá den basta echo ineksakto. De historicus Palacio heeft het boek van De Pool geanalyseerd en dit voorzien van allerlei gegevens over Bolivar. Deze gegevens zi n in het Spaans opgenomen in de epiloog van het boek", aldus Jesurun. E di dos edishon ta inkluí un introdukshon di L.W. Statius van Eps y Sra. E. Luckman-Levy Maduro, y un epilogo di Roberto Palacios, director di Departamento di Documentonan Historiko i Archivo di e ministerio di Relacionnan Exterior di Venezuela. Imprenta tata na De Walburg Pers na Amsterdam ku un sirkulashon di 5000 copia. E novela, publica riba iniciativa di Dr. L.W. Statius van Eps y Sra. E. Luckmann-Maduro, cu apoyo financiero di Sticusa y OKSNA, ta cubri e periodo na 1812 cu e futuro libertador di seis republica Sur Americano a keda na Curasao. Su anfitrion tabata e hurista Mordechay Ricardo, un siudadano prominente i desendiente di un famia sefardí, kende a yama Bolivar bon biní.<ref> Historische novelle ’Bolivar en Curaçao’ bij Walburg uitgegeven. "Amigoe". Curaçao, 08-09-1988, p. 2. Geraadpleegd op Delpher op 11-08-2025, https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010642729:mpeg21:p002</ref> Postkantoor Venezolano a emiti dos stampia special pa conmemora publicacion di e buki. Un stèmpel ta deskribí e portada di e buki, i e otro ta deskribí Dr. Mordechay Ricardo (1771-1842), kende a anfitrion i patronisá Simón Bolivar na Curaçao na 1812. Un poko mas ku un aña pasá, a sali e buki Bolívar en Curaçao/Bolívar op Curaçao (Amsterdam: De Walzurg Pers, 1988, 72 p.). E ta un edishon bilingual spañó-hulandes. E volúmen aki un biaha mas a reprodusí e obra di e historiadó di Kòrsou John de Poll (1873-1947), El primer chispazo del genio (E Promé Chispa di Genio), di kua e promé edishon a wòrdu imprimí na Caracas. i patrosiná pa [[Jaime Lusinchi]]. ---- Un novella skirbí pa e kuroleño John de Pool na 1935 tokante e libertador Suramerikano Simon Bolivar aktualmente ta kousa basta konmoshon bou di historiadónan Venezolano. E Libertador a keda na Curaçao di september pa november 1812, y poco tabata conoci di e periodo aki, toch e tabata crucial pa su bida.<ref>Boeken. "Trouw". Meppel, 11-01-1989. Geraadpleegd op Delpher op 11-08-2025, https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ABCDDD:010828314:mpeg21:p020|auteur=Jos de Roo}}</ref> Aunke De Pool a skirbi un novela, sinembargo el a pega estrechamente na e echonan históriko. Bolivar a huy pa Curaçao ora cu el a wordo obliga pa bandona Puerto Cabello riba e continente Venezolano, cu ta ser kere cu el a wordo traiciona pa su colega rebelde Miranda. Miranda tabata desilushoná i kier a bira lomba pa e lucha pa libertat pa partisipá den e Guera Napoleonico na Europa. Pero durante su estadia na Curaçao, algo mester a sosode cu a cambia pensamento di Bolivar, pasobra na november el a bandona Curaçao y a reanuda e lucha pa independencia na Cartagena, Colombia. Ora el a embarká, probablemente e tabatin su Manifesto di Cartagena den su saku kaba, e promé di su sinku skirbimentunan grandi. “E promé chispa di genio,” John de Pool a yama e piesa aki i su novela. Te awor, esakinan tur ta echonan históriko. Ademas, De Pool tabata sa for di korespondensia ku Bolivar a sera amistat ku Mordechay Ricardo, un komersiante ku tambe tabata para garantia pa Bolivar, na Kòrsou. For di tur e informashon aki, De Pool ta konkluí ku Ricardo mester a konvensé Bolivar pa kambia di opinion. E ta logra haci e suposicion aki sumamente plausibel, asina tanto cu historiadornan Venezolano ta emociona: un punto ciego den bida di El Libertador a wordo yena. ---- Aan de hand van al die geveyens heb ik in 1956 in Christoffel een artikel geschreven: '1812, Bolivar op Curagio'. Daar heeft niemand op gereageerd. De arme mijnheer Ricardo stierf en zijn nalatenschap ging naar familie in Venezuela, naar de familie Ricardo de Sola Ricardo. Ik werd internist, eerst op Curagao, later hier in Amsterdam." "Ik liet de foto zien aan Palacios en we kwamen weer te spreken over dat oude artikel van me. Hij reageerde heel enthousiast. Zo ontstond het plan om het artikel uit Christoffel en de novelle van De Pool te bundelen tot een boek, in het Spaans en in het Nederlands."<ref> DE TWEE Simón Bolivar en de vonk van Curaçao Internist haalt boek uit stof door FRANS PEETERS. "Het Parool". Amsterdam, 15-04-1989. Geraadpleegd op Delpher op 11-08-2025, https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ABCDDD:010833043:mpeg21:p002</ref> == Link eksterno == * [https://biblat.unam.mx/hevila/BoletindelaAcademiaNacionaldelaHistoriaCaracas/1989/vol72/no287/13.pdf El paso de Bolívar por Curazao en 1812 (Rectificaciones al libro "Bolivar en Curazao")] * [https://biblat.unam.mx/hevila/BoletindelaAcademiaNacionaldelaHistoriaCaracas/1984/vol67/no268/6.pdf Bolivar en Curazao] {{Appendix}} [[:Kategoria:Literatura]] [[:Historia di Kòrsou]] Oscar Henriquez. (2025, ougùstùs 11). Wikipedia. Retrieved ougùstùs 11, 2025, from https://pap.wikipedia.org/w/index.php?title=Oscar_Henriquez&oldid=168766. --------- '''Janice Elizabeth Ho-Kang-You-Arends''' (1958??) ta nieta di un di e 28 fundadornan di e Camara, Max F. Arends (check!!!) y yiu muher di Eloy y Pat Arends. E ta kasá ku Frank Ho-Kang-You, ku kende e tin tres yu. Despues di a atende Maria College y Colegio Arubano ela obtene un bachelor of arts degree na 1978 for di Manhattenville College na Purchase, New York. Despues di esei ela sigui pa sigui ku éksito un master den merkadeo. For di 1984 Janice Arends tabata emplea na Aruba Tourism Authority (ATA) na Miami. Despues di a wòrdu trasladá pa su sede na Aruba ela okupá e posishon di gerente di investigashon i planifikashon i a keda nombrá komo ATA-direktor interino na 1988. E ta konosí i rekonosé pa su aserkamentu pro-aktivo i práktiko pa ku loke ku ela tuma. Janice Ho-Kang-You a drenta e direktiva di e Kámara na yanüari 1992, sirbiendo tres periodo konsekutivo te ku desèmber 2003. Durante su periodo el a monitoriá e sektor di turismo i a investigá i enkabesá e kampaña di konsientisashon di e kapasidat di karga di e Kámara. Na comienso di añanan 90 e tabata instrumental den guia dunadonan di trabou den e proceso di introduccion di AZV, un programa universal di cuido di salud pa tur habitante di Aruba y cu a wordo co-financia door di e dunadonan di trabou. Miéntras ku e tabata e úniko hende muhé entre e nuebe miembronan di direktiva el a wòrdu eligi komo visepresidente na 1994 i tabata e promé hende muhé pa asumí e posishon di presidente di e direktiva na 2001. E tabata aktivo tambe den e direktivanan di Stichting hotelvakschool, Stichting Wit Gele Kruis i e Asosiashon di Spesialistanan Médiko di Aruba. Ilustrashonnan: potrèt di Janice, reunion di direktiva den seshon ku Janice ---------------- {{Variante|a}} {{Databox}} Un '''pais constituyente''' of '''nacion constituyente''' ta un subdivision teritorial reconoci como un [[pais]] of nashon no-[[independensia|independiente]] cu ta parti di un entidad mas grandi, particularmente un estado unitario soberano y independiente, cu a wordo otorga [[autonomia]] teritorial como un region autonomo, cu ta resulta den un grado mas grandi òf ménos di gobernacion propio, manera ta e caso, por ehempel, cu Dinamarca of Reino Uni. Contrariamente, e creacion di un estado federal hopi biaha ta resulta den un union entre estadonan soberano, e tempo ey yama “estadonan federal” of, posiblemente, “estadonan asocia.” == Lista di pais constituyente == === Finlandia === * {{FIN|bandera}} '''[[Finlandia]]''' * {{ALA|bandera}} '''[[Islanan Åland]]''' * {{FIN|bandera}} '''[[Finlandia]]''' Documentonan oficial ta uza e terminonan ''landskap'' ([[Sueko|Sueco]]) y ''maakunta'' ([[Finlandes]]), cu ta nifica “[[provinsia]],” pa referí na Åland, mientras cu e otro “provincianan” ta wordo yama ''lääni'' na ''Finlandes'', cu ta nifica “region.” E forma largo di Åland ta Landskapet Åland (“provinsia di Åland”) na Sueco y Ahvenanmaan maakunta (“provinsia di e Islanan Åland”) na Finlandes. === Francia === E [[Fransia|Republica Frances]] ta consisti di tres pais constituyente: * {{FRA|bandera}} '''[[Fransia|Francia]]''' * [[File:Flag of New Caledonia.svg|25px|border]] New Caledonia New Caledonia; * Bandera di Polinesia Frances Polinesia Frances. Na Francia mes ta referi mas tanto na e dos pais constituyente aki como “pais den exterior”[1], mientras e gobierno Frances ta uza e termino “pais di ultramar” (no mester confundí cu paisnan di planificacion teritorial Frances). Mirando su grado haltu di autonomia, Polinesia Franses ta wòrdu referí na dje komo un “pais di ultramar” pa artíkulo 1 di e Lei Orgániko di 27 di febrüari 2004, ku aktualmente ta goberná e status di e archipiélagonan di Pasífiko aki. E término “provinsia den eksterior”[nesesario pa sitashon] tambe tin bia ta wòrdu usá eroneamente, un término ousente den tekstonan regulatorio òf legislativo franses i polinesio. Sinembargo, ta parse for di e debatenan parlamentario cu a precedé e aprobacion di e ley aki cu e termino aki no tin balor hurídiko i ta puramente nominal. En berdad, legalmente, Polinesia Frances ta keda un colectividad den exterior goberná pa artíkulo 74 di e Constitucion. Conseho Constitucional, den su decicion no. 2004-490 DC di 12 di febrüari 2004, a confirma cu e designashon di “pais di ultramar” no tabatin “ningun efekto legal” (ku eksepshon di e status transitorio spesífiko otorgá na New Caledonia i reconocipa e Constitucion, cu ta organisa dos legislacion paralelo pero independiente, un di derecho comun, e otro di derecho di custumber pa loke ta trata e poder exclusivo di Estado den materia di maneho teritorial y ciudadania). Na [[Frances]], tin biaha nos ta papia di un “nacion constitutivo”, pero na [[Francia]], e término “nacion” ta referi mas na e Republica cu na un grupo teritorial-kultural; e expresoion “pais constituyente” ta mas apropia e ora ey. “Pais constituyente” ta traduci miho [[idioma]]nan caminda e concepto huririco aki ta wordo uza realmente, manera na Reino Uni. Den caso di [[Polinesia Frances]], === Nueva Zelandia === E [[Nueva Zelandia|Reino di Nueva Zelandia]] ta consisti di tres pais constituyente: * [[File:Flag of Cook Islands.svg|25px|border]] [[Islanan Cook]]; * [[File:Flag of Niue.svg|25px|border]] [[Niue]]; * {{NZL|bandera}} '''[[Nueva Zelandia]]''' E Islanan Cook i Niue ta estadonan den asociacion liber cu Nueva Zelandia. Na ta goberna nan mes, pero ta keda 'de jure' bou di e soberania di e Korona di Nueva Zelandia. === Reino di Dinamarca === E [[Dinamarka|Reino di Dinamarca]] ta consisti di tres pais constituyente: * {{DNK|bandera}} '''[[Dinamarka|Dinamarca]]''' ta e pais mas grandi pa poblashon for di e tres paisnan di Reino. E ta comparti su nomber cu Reino pasobra e ta e unico parti original di dje. Su [[kapital|capital]], [[Kopenhagen]], ta situa aki y ta goberna directamente Dinamarca. * {{GRL|bandera}} '''[[Grunlandia|Groenlandia]]''' ta esun mas grandi den tamaño di e tres pais constituyente. Su capital ta [[Nuuk]], y e ta situa riba e continente di [[Nort Amérika|Nort America]]. * {{FRO|bandera}} '''[[Islanan Faroe]]''' ta esun di mas chikito segun superficie. Su capital ta [[Tórshavn]]. Mescos cu Reino Hulandes e paisnan di Reino di Dinamarca ta altamente autonomo. Dinamarca ta retene podernan pa representacion internacional, husticia, politica monetario y defensa. === Reino Hulandes === [[Reino Hulandes]] ta consisti di cuater pais constituyente: * {{NLD|bandera}} '''[[Hulanda]]''' ta e pais mas grandi den Reino pa tamaño y poblacion. E ta comparti su nomber cu Reino pasobra e ta e parti mas bieu y dominante. Su kapital ta [[Amsterdam]], pero mayoria edificio di gobierno ta na [[Den Haag]]. * {{CUW|bandera}} '''[[Kòrsou|Corsou]]''' ta e di dos mas grandi pa poblacion y ta un isla den caribe. Su capital ta [[Willemstad]] y idiomanan oficial ta ingles, hulandes y Papiamento. * {{ABW|bandera}} '''[[Aruba]]''' ta e di tres mas grandi pa poblacion. Tambe e ta un isla di Karibe, i su kapital ta Oranjestad. * [[File:Flag of Sint Maarten.svg|20px|border]] '''[[Sint Maarten]]''' ta esun di mas chikitu pa poblashon i tamaño. E ta situá riba mitar di e isla karibense di Saint Martin, e otro mitar ta un teritorio di Fransia. Esei ta nifica cu e frontera di Sint Maarten cu Fransia ta e unico frontera hulandes-franses. Su capital ta [[Philipsburg]]. E paisnan di Reino tur tin gradonan halto di [[autonomia]], cu Hulanda debido ta retene poder solamente pa defensa y relacionnan internacional. Reino Hulandes tin nacionalidad Hulandes. Te cu dia [[10 di òktober|10 di october]] [[2010]], Reino Hulandes tabatin 3 pais constituyente: Hulanda, Aruba y [[Antias Hulandes]]. Prome cu 1975, [[Sürnam|Surinam]] tabata forma parti di Reino Hulandes. === Reino Uni === * Reino Uni ta un pais soberano forma pa cuater pais konstituyente. Nan ta, den orden di tamaño, Inglatera, Eskosia, Wales y * {{NIR}} '''[[Nort Irlanda]]''' Mientras cu tur cuater ta wordo referi na nan hopi biaha como pais, nan ta paisnan tecnicamente constituyente denter di un estado soberano, Reino Uni.[1] Tin biaha nan ta wordo referi na nan tambe como region, provinsia, nacion òf estado chikitu. Sinembargo, e títulonan ei ta problemátiko i sensitivo, partikularmente na Irlanda di Nort. Even though Scotland, Wales and Northern Ireland have been given their own devolved assemblies, the British government still deals with most national matters and directly administers England. * England '''[[Inglatera]]''' is the largest and most populous country of the United Kingdom. Unlike the other three, it does not have its own government and is directly administered by the British Parliament, which is mostly made up of English politicians. The capital of England, London, also serves as the UK capital. The British King also primarily lives in England. It united with Wales in 1277 and later united with Scotland in 1707 and Ireland in 1803. * Scotland '''[[Escosia]]''' is the second largest and second most populous of the four countries. It has representation in the British Parliament and has also Scottish Parliament, located in the capital, Edinburgh. Scotland arguably has the most autonomy out of the four countries. As well as being part of the United Kingdom, Scotland has its own distinct culture and languages. * Wales Wales is the third largest country by population and size and borders England. The Senedd is the devolved assembly which governs Wales and is in its capital, Cardiff. Like Scotland, Wales has kept its distinct culture and language in its institutions. * '''[[Irlanda di Nort]]''' is the smallest country by area and population. It has been described by different sources as a country, region or province. Its capital is Belfast, which is the site of the Northern Ireland Assembly. {{Appendix}} ------------- {{Variante|c}} {{Databox}} '''Antillenhuis''' (ofisialmente: '''Gabinete di Minister Plenipotensiario di Antias Hulandes''') tabata sede na [[Den Haag]] di e [[Lista di minister plenipotenciario di Antias Hulandes|Minister Plenipotensiario di Antia Hulandes]] (GevMin) i su personal. For di 1955 pa 2010, e gabinete tabata situá na Badhuisweg.<ref>{{citeer nieuws|url=https://resolver.kb.nl/resolve?urn=KBNRC01:000041318:mpeg21:a0042|werk=[[Algemeen Handelsblad]]|titel=Antilliaans huis in Den Haag|datum=26 augustus 1955|bezochtdatum=25 september 2019}}</ref> == Historia == Antias Hulandes a apuntá [[Cola Debrot]] komo su representante general na Hulanda entre 1951 i 1955, durante kual periodo el a fungi komo prekursor di Antillenhuis.<ref>Mr. Cola Debrot bespreekt voorlichting over Antillen in Nederland. "Amigoe di Curacao : weekblad voor de Curacaosche eilanden". [Willemstad, 13-09-1951, p. 4. Geraadpleegd op Delpher op 21-07-2025, https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010402458:mpeg21:p004</ref> Ku e firmamento di [[Statuut pa Reino Hulandes]] dia 15 di desèmber 1954 e posishon di [[minister plenipotenciario|minister plenipotensiario]] a keda formalisá, huntu ku e status di Antias Hulandes komo pais den Reino. E edifisio na Badhuisweg 175, situá enfrente di Hotel Wittebrug, a wordu kumprá na 1955 i mueblá komo e ofisina i residensia di e Minister Plenipotenciario. Un ekstenshon a wòrdu agregá na 1959, ora ku e residensia ofisial a wòrdu trasladá pa e edifisio adhunto na Badhuisweg 173.<ref>{{citeer nieuws|url=https://resolver.kb.nl/resolve?urn=KBNRC01:000036786:mpeg21:a0038|werk=[[Algemeen Handelsblad]]|titel=Uitbreiding Antillenhuis in Den Haag|datum=28 juli 1959|bezochtdatum=25 september 2019}}</ref> Despues, e edifisio aki a wòrdu usá tambe komo ofisina. Kantoor en residentie gevmin<ref>ANTILLEN-huis te Den Haag officieel in gebruik genomen Voornaam gezelschap op feestelijke openingsavond. "Amigoe di Curacao : weekblad voor de Curacaosche eilanden". [Willemstad, 05-03-1956, p. 1. Geraadpleegd op Delpher op 21-07-2025, https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010404830:mpeg21:p001</ref> Entre 1951 i 1955 [[Cola Debrot]] tabata representante di Antias Hulandes na Hulanda, fungiendo komo prekursor di Antillenhuis.<ref>Mr. Cola Debrot bespreekt voorlichting over Antillen in Nederland. "Amigoe di Curacao : weekblad voor de Curacaosche eilanden". [Willemstad, 13-09-1951, p. 4. Geraadpleegd op Delpher op 21-07-2025, https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010402458:mpeg21:p004</ref> Na augustus 1955, [[Wem Lampe]] ta wordo nombra como e promé minister plenipotenciario di Antias Hulandes na Den Haag, unda na januari 1956 el a habri e ''"Antillenhuis"''.<ref name="lampe">{{nl}}{{citeer web|url=https://www.parlement.com/9353000/1/j9vvknrezmh4csi/vg09llzdbiq2 |titel=Mr. W.F.M. (Wem) Lampe|werk=Parlement.com|bezochtdatum=}}</ref> E Gabinete, generalmente tambe referí na dje komo "Antillenhuis", tabata e representashon ofisial di Antia Hulandes, un di e estadonan konstituyente di Reino Hulandes, denter di Hulanda (ku e tempu ei tabata komponé solamente e parti Oropeo di Reino) i e representashon na e institushonnan di Reino establesé na Hulanda. Kas di Antia tambe tabata representá interesnan di Antianonan na Ulanda, meskos ku un konsulado. == Responsabilidatnan == Ofisina di Minister Plenipotensiario ta e aparato atministrativo ku ta sostené e Minister Plenipotensiario di Antia Hulandes na Den Haag den ehekushon di su tareanan. E servisio aki (enkabesá pa e Direktor), ku a ekspandé den transkurso di añanan segun ku e responsabilidatnan di e Minister Plenipotensiario a oumentá, ta garantisá kontinuidat di eksperensia ora e titularnan di funshon kambia.<ref>[https://web.archive.org/web/20161120102703/http://curacao-encyclopedia.com/?node=main&id=371&lang= Kabinet / @: Kabinet van de gevolmachtigde minister], Encyclopedia van Curacao</ref> E presensia di ekspertisio atministrativo ta amplia signifikantemente e posibel opshonnan pa e funshon haltu aki, ku por wòrdu konsiderá tantu un funshon polítiko komo diplomátiko. Nuebe departamentu ta kontribuí, ku nan subtareanan, na ehekushon suave di e tareanan prinsipal di e titular di ofisina, esta: * Asuntunan General i Hurídiko (A.J.Z.), * Informashon i Relashonnan Públiko, * Desaroyo di Kooperashon i Servisio di Personal (O.P.), * Finansa, * Asuntunan Sosial (S.Z.), * Asuntunan Ekonómiko (E.Z.) inkluyendo turismo, * Asuntunan Kultural (C.Z.), * Registrashon i Archivo (R. en A.), i * Asuntunan di Personal i Maneho Interno. E A.J.Z. departamento por wordo considera como e sistema nervioso central di e organisacion pasobra e ta asisti primordialmente e Minister Plenipotenciario den preparacion y ehecucion di asuntonan gubernamental cu ta envolvi Antiyas Hulandes, e tarea central y primordial di e Minister Plenipotenciario. Pa motibunan di efisiensia i funshonamentu pragmátiko a lanta e otro departamentunan a base di si e Minister Plenipotensiario tabata enkargá pa representá interesnan di Antianonan na Ulanda, teniendo kuenta ku e ròl (mutuo) informativo tambe asign’é, i e deseo di promové e “kara” di Antia Hulandes na Oropa. Ofisina di Minister Plenipotensiario ta konosí kolokial komo Kas di Antia. * Supervishon di Antianonan ku ta studia na Hulanda * Sosten sosial pa e sentenáres di trahadónan Antiano na Hulanda * toezicht op de in Nederland studerende Antillianen<ref>Hoetink (1969), Encyclopedie van de Nederlandse Antillen, pag.316</ref> * sociale begeleiding van de honderden Antilliaanse werknemers in Nederland == Minister Plenipotensiario di Antias Hulandes == {{wak articulo|Artíkulo prinsipal: [[Lista di minister plenipotensiario di Sint Maarten]]}} E minister plenipotensiario ta aktua komo representante di Antias Hulandes na Den Haag, sede di gobièrnu di [[Hulanda]]. E ta forma parti di i ta partisipa den [[Konseho di Minister di Reino]], kaminda ta trata asuntunan di Reino ku ta toka Antias Hulandes. E no ta forma parti di Konseho di Minister di Antias Hulandes, debi ku e no ta un 'minister den sentido strikto'. E minister plenipotensiario no ta responsabel na [[Parlamento di Antias Hulandes]], sino ta raporta direktamente na e minister di asuntunan general di Antias Hulandes, kual kartera ta generalmente den man di e [[promé minister]]. Den práktika, Antillenhuis a sirbi komo un brùg entre e gobièrnunan na Willemstad i Den Haag. Hopi biaha e Ministernan Plenipotensiario tabata fungi komo diplomátikonan informal, mediadónan, òf defensornan di interesnan di e komunidat Antiano na Hulanda. Despues di 2010, e funshon aki a keda desentralisá: e Ministernan Plenipotensiario di Kòrsou i Sint Maarten a sigui ku e ròl aki, kada un representando nan mes pais, ku lasonan mas estrecho i direkto ku nan gobièrnunan nashonal. == Fin di Antias Hulandes i transishon == E struktura konstitushonal di Antia Hulandes a terminá na 2010, despues ku e islanan konstituyente di Curaçao, Bonaire, Sint Maarten, Saba, i Sint Eustatius a disidí di separá. Asina a abolí e posishonnan di Minister Plenipotensiario i di Antillenhuis dia 10 di òktober 2010. E ora ei tabata ubiká e Kas di Kòrsou (KGMC) den e edifisio na Badhuisweg, pero el a sali na 2014 i, despues di un lokalidat temporal, a muda pa Prinsengracht den sentro di The Hague na 2015. Meskos ku [[Arubahuis]] na aña 1986, [[Kas di Kòrsou]] i [[St. Maarten House]] a tuma over e responsabilidatnan di eks-Antillenhuis, pero solamento ku enfoke riba nan propio paisnan en bes di e interesnan kolektivo di eks-Antia Hulandes. Antillenhuis a wòrdu inmortalisá na 2010 ku un version miniatura (1:25) den e ciudad miniatura cercano di [[Madurodam]]. Na mes momento ku su desvelo dia 7 di òktober 2010, un kas KLM Delft Blue tambe a wòrdu presentá na Madurodam.<ref>{{Citeer web |url=http://www.denhaagdirect.nl/het-nieuwe-delfts-blauwe-klm-huisje/ |titel=Het Nieuwe Delfts-Blauwe KLM-huisje |auteur=Michael |uitgever=Den Haag Direct |datum=2015-10-08 |bezochtdatum=2016-10-23}}</ref><ref>{{Citeer web |url=http://antilliaansdagblad.com/curacao/1974-klm-huisje-antillenhuis |titel=KLM-huisje Antillenhuis |auteur= |uitgever=Antilliaans Dagblad |datum=2015-10-07 |bezochtdatum=2016-10-23}}</ref> == Mira tambe == * [[Arubahuis]] * [[Kas di Kòrsou]] * [[St. Maarten House]] {{Appendix|2= * {{Citeer web| url = http://www.antillenhuis.nl/| titel = Antillenhuis| auteur = | uitgever = Kabinet GevMin| datum = 2010-06-16| bezochtdatum = 2016-10-23| dodeurl = nee| archiefurl = https://web.archive.org/web/20100616191350/http://www.antillenhuis.nl/| archiefdatum = 2010-06-16}} Webpagina's van www.antillenhuis.nl, gearchiveerd door [[Wayback Machine]] {{References}} }} [[:Kategoria:Historia di Antias Hulandes]] -- * 1951-1955 Als voorloper van het Antillenhuis trad Cola Debrot vanaf begin jaren 50 op als algemene vertegenwoordiger van de Nederlandse Antillen in Nederland.<ref>Mr. Cola Debrot bespreekt voorlichting over Antillen in Nederland. "Amigoe di Curacao : weekblad voor de Curacaosche eilanden". [Willemstad, 13-09-1951, p. 4. Geraadpleegd op Delpher op 21-07-2025, https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010402458:mpeg21:p004</ref> is de naam die gebruikt wordt om de gezamenlijke ministers aan te duiden. Deze naam is in gebruik naast die van ministerraad. Kabinet van de gevolmachtigde minister is het ambtelijke apparaat dat de gevolmachtigde minister van de Nederlandse Antillen te Den Haag terzijde staat in de uitoefening van zijn taak. Deze dienst (met aan het hoofd de Directeur), die in de loop der jaren is uitgegroeid naar gelang ook de taak van de gevolmachtigde minister in omvang toenam, waarborgt continuïteit in ervaring wanneer de ambtsdragers wisselen. De aanwezigheid van administratieve deskundigheid verruimt in niet geringe mate de mogelijke keuze voor dit hoge ambt dat als een politieke zowel als diplomatieke functie te beschouwen is. Negen afdelingen dragen met hun deeltaken bij tot een soepele uitvoering van de hoofdtaken van de ambtsdrager, t.w. Algemene en Juridische Zaken (A.J.Z.), Voorlichting en Public Relations, Ontwikkelingssamenwerking en Personeelsbemiddeling (O.P.), Financiën, Sociale Zaken (S.Z.), Economische Zaken (E.Z.) waaronder toerisme, Culturele Zaken (C.Z.), Registratie en Archiefzaken (R. en A.) en Personeelszaken en Huishoudelijk Beheer. De afdeling A.J.Z. is te beschouwen als het centrale zenuwstelsel van de organisatie omdat zij de gevolmachtigde minister vooral bijstaat in het voorbereiden en uitvoeren van die rijksaangelegenheden waarbij de Nederlandse Antillen betrokken zijn, de centrale en eerste taak van de gevolmachtigde minister. Uit oogpunt van doelmatigheid en pragmatisch functioneren zijn de andere afdelingen ontstaan naar gelang de gevolmachtigde minister belast werd met belangenbehartiging van Antillianen in Nederland en mede gelet op de voorlichtende taak (over en weer) die hem eveneens is opgelegd en de wenselijkheid van het uitdragen van het ‘gezicht’ van de Nederlandse Antillen in Europa. Het Kabinet van de gevolmachtigde minister staat in de wandeling bekend als het Antillenhuis. --------------- {{Variante|a}} {{Databox}} '''Stichting voor Verstandelijk Gehandicapten Aruba''' (SVGA) ta un fundacion na Aruba cu ta dedicá na enseñansa, guia y cuido pa personanan cu un limitacion intelectual. Dia 9 di december 2024, SVGA a celebra su 60 aniversario. == Historia == SVGA a wordo fundá dia [[9 di desèmber|9 di december]] [[1964]] pa P. Harting, A. de Vries y C. van den Berg-de Freitas. Nan a ripará cu Aruba tabata carece di un scol special, centro di pasadia pa mucha y adulto, un centro pa train pa trabou, y cas di cuido 24/7 pa personanan cu un limitacion intelectual. Un plan inicial a wordo traha y e fundashon a cuminsá busca fondo pa realizá esaki. Den 1973, SVGA a habri su prome centro di pasadia, Bibito Pin. Un scol special ("Scol Dun’un Man") a sigui na 1976. Den 1979, un centro di pasadia pa adultonan a habri na Brasil mainta y atardi den mes edificio di scol Dun’un Man. Desde 1982, SVGA a incorpora un psicologo den su ekipo; den 1985, un sportleider (entrenador deportivo) y den 1986 un trahadó social a uni cu e organisacion. Na 1993, e grupo pedagogico-social a wordo amplia cu un logopedista, y dos aña despues cu un di dos psicólogo. Desde 1985, e asina yamá sistema di "tres fase" a wordo implementá. Esaki a implica cu Pasadia Bibito Pin a muda pa Piedra Plat 97A, unda tambe a habri Pasadia Briyo di Solo pa adulto y Centro Man na Obra, un centro pa train diferente trabou pa adultonan. Un gymzaal (sala di deporte) tambe a wordo construí riba es tereno pa por duna atencion na movecion di e clientenan. == Desaroyo residencial y innovashon == Na 1988, e Cas Sjabururi a wordo realisá, unda adultonan vulnerabel por biba y haya cuido, mientras nan ta bishitá e centronan di pasadia durante dia. Den 2003, SVGA a habri dos apartamento riba es mesun tereno, pa treiná habitantenan pa un bida mas independiente. Na 2008, huntu cu FCCA, SVGA a habri e posibilidad pa persona cu necesidadnan di guia pa biba na e bario di Jaburibari. E trajecto di bida guiá pa adulto eventualmente a wordo transferí den 2019 na e Fundacion Biba Bou Guia. Na 2020, Cas Blenchi a habri den marco di e Sociaal Crisis Plan Aruba. Esaki ta un cas temporario pa mucha y hoben cu, pa motibo social, no por biba momentaneamente na cas cu nan mayornan. Na 2021, huntu cu Stichting Ambiente Feliz, un pasadia pa mucha cu discapacidad multiple a wordo habri na Centro di Cuido na San Nicolas. E porta actual Di e momentu aki, SVGA ta brindando enseñansa, guia y/o cuido na un promedio di 250 clientenan of alumnonan diariamente. {{Appendix}} [[:Kategoria:Aruba]] == SVGA == Dialuna dia 9 di december Stichting voor Verstandelijk Gehandicapten Aruba (SVGA) a celebra 60 aña di existencia. === historia === Stichting voor Verstandelijk Gehandicapten Aruba a wordo lanta dia 9 di december 1964 dor dimeneer P.Harting, meneer A. de Vries y señora C. van den Berg. Nan a ripara cu tabata hopi necesario pa Aruba tin scol special, pasadianan pa mucha y adulto, centro pa train trabao y cas pa cuido 24/7 pa persona cu un discapacidad intelectual. Nan a traha un plan prome y a cuminsa busca fondonan. Na aña1973 a habri pasadia bibito pin. Scol dun’un man a habri na aña1976.Na aña1979 SVGA a habri un pasadia pa adulto na Brasil mainta y atardi den eedificiodiscoldun’unman. Desde aña 1982 tabatin un psi- cologo na SVGA, aña 1985 a cuminsa un sportleider y na aña1986 nos trahado social, cu te actualidad ta den servicio cerca pa nos, a cuminsa na SVGA. E grupo social pedagogico a forma y na aña1993 a amplia cu un logopedista y dos aña despues cu un di dos psicologo. Desde aña1985 e asina yama “di tres fase” a habri. Esey tabata encera cu Pasadia Bibito Pin a muda pa Piedra Plat 97A y na e mesun tereno a habri Pasadia Briyo di Solo pa adulto y Centro Man na Obra cu ta un centro pa train diferente trabao pa adulto. A habri tambe un gymzaal riba e tereno pa por duna atencion na movecion pa e clientenan. Na aña 1988 a realisa Cas Sjabururi unda adultonan vulnerabel por a cuminsa biba y haya cuido necesario mientras den dia ta bishita Pasadia Briyo di Solo o Centro Man na Obra. Na aña 2003 SVGA a habri dos apar- tamento riba e tereno di Cas Sjabururipahabitantenanmas independiente cuminsa train pa biba riba nan mes. Hunto cu FCCA a logra na aña 2008 pa habri e oportunidad pa algun persona bay biba cu guia riba nan mes den e bario di Jaburibari. Naaña2019apasaeguiadie habitantenan over pa Fundacion Biba Bou Guia. Na aña 2020 Cas Blenchi a habri den cuadro di e “Sociaal Crisis Plan Aruba”. Esaki ta duna oportunidad pa brinda un cas pa muchanan y hoben cu temporalmente no por ta cerca nan mayornan. Hunto cu Stichting Ambiente Feliz a habri na aña 2021 un Pasadia pa mucha cu discapacidad mul- tiple na Centro di Cuido na San Nicolas. Na e momento aki nos ta duna enseñansa, guia y/o cuido na mas o menos 250 cliente o alumno diariamente.<ref>https://www.cspnv.com/pdf/bon-dia-aruba-20241212.pdf SVGA ta celebra 60 aña di existencia!], Bon Dia Aruba (12 di december 2024)</ref> {{Appendix}} ----------------------- {{Databox}} '''Yudansa pa desaroyo''', tambe konosí komo '''yudansa di eksterior''' of '''asistensia tékniko''', ta un tipo di ayudo ku gobièrnunan i otro organisashon ta duna pa yuda den e desaroyo ekonómiko, sosial i polítiko di paisnan den desaroyo. E ta distinguí for di '''yudansa humanitario''', ku su meta prinsipal ta aliviá sufrimentu urgente, mientras ku yudansa pa desaroyo ta dirigi na e alivio di pobresa i progreso sostenibel riba término largu. Algun gobièrnu ta inkluí yudansa militar bou di e mesun kategoria, pero hopi organisashon no-gubernamental (NGO) ta oponé e práktika aki, argumentando ku ayudo militar no ta kontribuí na desaroyo sostenibel. ==Tipo di kooperashon== E término “kooperashon di desaroyo”, usá entre otro pa e Organisashon Mundial di Salú (WHO),[1] ta ekspresá e idea ku un partnership internashonal mester eksistí entre e donante i e destinatario, en bes di e situashon tradishonal kaminda e relashon e tabata wòrdu dominá pa e rikesa i konosementu spesialisá di un banda. Mayoria ayudo pa desaroyo ta bini di paisnan industrialisá (kooperashon Nort-Sùit), pero algun pais ménos riku tambe ta kontribuí (kooperashon Sur-Sùit). Yudansa por ta: * bilateral (70%): di un pais pa otro, direktamente * multilateral (30%): for di e pais donante pa organisashonnan internashonal manera Banko Mundial òf instansianan di Nashonnan Uni (UNDP, UNICEF, UNAIDS, World Food Programme...), ku ta redistribuí esaki entre paisnan den desaroyo[2] ==Fuentenan di yudansa== Mas o ménos 80-85% di yudansa pa desaroyo ta bini di fuentenan di gobièrnu (yudansa ofisial pa desaroyo). E 15-20% ku ta sobra ta bini di organisashonnan privá (NGO)[3], sin konta e remesanan ku migrantenan individual ta manda pa nan miembronan di famia den paisnan den desaroyo. ==Yudansa ofisial pa desaroyo== Asistencia Oficial pa Desaroyo ta un medida di ayudo di gobierno compila pa e Comision di Asistencia pa Desaroyo (DAC) di OECD desde 1969. E DAC ta consisti di e 22 paisnan donante mas grandi. {{Appendix}} ## Yudansa pa desaroyo **Yudansa pa desaroyo**, tambe konosí komo **yudansa di eksterior** of **asistensia tékniko**, ta un tipo di ayudo ku gobièrnunan i otro organisashon ta duna pa yuda den e desaroyo ekonómiko, sosial i polítiko di paisnan den desaroyo. E ta distinguí for di **yudansa humanitario**, ku su meta principal ta aliviá sufrimentu urgente, mientras ku yudansa pa desaroyo ta dirigi na e **alivio di pobresa i progreso sostenibel riba término largu**. Algun gobièrnunan ta inkluí yudansa militar bou di e mes kateguria, pero hopi organisashon no-gubernamental (NGO) ta **oponé e prátika aki**, argumentando ku ayudo militar no ta kontribuí na desaroyo sostenibel. --- ### Tipo di kooperashon E término **kooperashon di desaroyo**—usá entre otro pa organisashonnan manera e **Organisashon Mundial di Salú (WHO)**—ta reflehá un relashon mas igualitario entre donantenan i paisnan receptor, unda e énfasis ta riba **partner­ship**, i no riba dependencia of dominashon. Kooperashon por tuma diferente forma: * **Bilateral (±70%)**: yudansa di un pais direktamente na otro pais. * **Multilateral (±30%)**: yudansa pasa via organisashonnan internashonal manera e **Banko Mundial**, e **Nashonnan Uni** (UNDP, UNICEF, UNAIDS, World Food Programme, entre otro), ku redistribuí e fondo segun politika global di desaroyo.[^2] --- ### Fuentenan di yudansa Entre **80 te 85%** di tur yudansa pa desaroyo ta bini di **gobièrnunan**, i ta wordu clasificá komo **Asistencia Ofisial pa Desaroyo (ODA)**. E otro **15–20%** ta bini di organisashon no-gubernamental (NGO)[^3], sin konta e **remesa** ku migrantenan ta manda pa famia den nan pais di orígen. --- ### Asistencia Ofisial pa Desaroyo (ODA) **ODA** ta e estandard di midí yudansa pa desaroyo, estableci pa e **Komishon pa Ayudo di Desaroyo (DAC)** di e **Organisashon pa Kooperashon Ekonomiko i Desaroyo (OECD)**. E definishon ta enkapsulá e kontribushon ofisial ku ta kontribuí na e bienestar ekonómiko i humano di paisnan den desaroyo. E DAC tin 22 pais miembro ku ta e donantenan prinsipal mundialmente.[^4] --- ### Notanan i referensianan [^1]: WHO. (s.a.). *Development cooperation*. [https://www.who.int](https://www.who.int) [^2]: OECD. (2023). *Multilateral Aid 2023*. [https://www.oecd.org](https://www.oecd.org) [^3]: World Bank. (2022). *NGO Contributions to Global Development*. [https://www.worldbank.org](https://www.worldbank.org) [^4]: OECD DAC. (2022). *Official Development Assistance (ODA)*. [https://www.oecd.org/dac](https://www.oecd.org/dac) ------------------- == Faha di horcan == E Islanan ABC Aruba, Bonaire y Curaçao ta na e rand zuid di e faha di horcan. Nan no ta pafó di e faha di horcan, manera hopi ta considera. Historia ta siña ku mas o ménos un biaha kada 100 aña daño konsiderabel ta wòrdu eksperensiá dor di siklonnan tropikal ku ta pasa riba òf djis sùit di e islanan. Aunke e orkan nivel di eksperensia pa e islanan por wòrdu konsiderá komo hopi chikitu, bon konosí ta e orkan menor kual a pasa net pazuid di Curaçao dia [[23 di september]] [[1877]] causando un daño structural calcula di US$ 2 mion, prinsipalmente pa e sekshon di kosta di Willemstad. Un konvento a wòrdu labá kompletamente (restunan ainda visibel na marea abou), hopi barku a bai pèrdí i por lo ménos 70 persona a hoga. E barometer di mas abou lesamentu na Willemstad a wòrdu opservá pa 15:30 UTC riba 23 di sèptèmber (UTC = ora lokal + kuater ora na Área di Karibe Oriental) ku 995.4 milibar. Un barco nabegando pazuid di Curaçao a reporta un presion mas abao di 988.8 milibar. Riba promedio, un biaha cada cuater aña un ciclon tropical ta sosodé denter di un radio di 150 kilometer, pero mayoria pasando pa nort di e islanan sin causa mal tempo serio. Asta e inmediato efektonan di orkan grandi Hazel, di kua e sentro a pasa mas o ménos 90 kilometer pa nort riba Dia 7 di òktober 1954, ku bientunan máksimo sostené serka di e sentro di 190 km/h, tabata limitá na opservá bientonan maximo di 50 km/h cu rafaga te 90 km/h, y e daño, un estimacion di US$ 350.000,-, a resulta principalmente door di inundacionnan repentino pa motibo di yobida pisa (promedio di 48 ora: Aruba aprox. 250 mm, Bonaire y Curaçao aprox. 125 mm). Saba, St. Eustatius i St. Maarten ta situá denter di e faha di orkan. Kasi tur aña por lo ménos un siklon tropikal ta sosodé denter di un alkanse di 100 miya i riba promedio un biaha kada 4-5 aña orkan kondishonnan ta wòrdu eksperensiá. Referí na Adhunto II - Siklonan tropikal ku ta pasa denter di 100 N.M. di 17.5N, 63.0W te ku 31 di desèmber 2014. E orkannan mas resien ku a kousa daño konsiderabel na e islanan tabata e orkannan Omar (2008), José (1999), Lenny (1999), Georges (1998), Luis (1995), Marilyn (1995), Hugo (1989), Donna (1960) i Dog (1950). Specialmente e daño ocasiona pa horcan Luis tabata extenso. Departamentu Meteorológiko Kòrsou (MDC), un instansia di Gobièrnu di Kòrsou ku su ofisina i sentro di pronóstiko di wer na Seru Mahuma ta e outoridat responsabel pa e servisio di atvertensia di orkan. Sinembargo ta responsabilidad di Gobierno di cada pais of isla pa mantene y activa un organisashon di preparashon pa kalamidat. Departamentu Meteorológiko Kòrsou (MDC). E sucursal na Aruba a bira Departamento Meteorologico Aruba (DMA) y esun na St. Maarten a haya e nomber di Departamento Meteorologico St. Maarten. MDC lo sigui ta responsabel pa emishon di pronóstikonan di wer rutinario i tambe boletinnan di atvertensia pa Kòrsou i tambe pa Islanan BES (Boneiru, S. Eustatius i Saba). ----------------- == Historia == Imperio Romano por dividí den dos fase prinsipal: * '''Imperio Romano Oksidental''' (27 a.C. – 476 d.C.), ku su kapital na [[Roma]]. * '''Imperio Romano Oriental''' (284 – 1453), ku su kapital na [[Istanbul|Constantinopel]] (ó [[Bizantin]]). E imperio a logra ekspandé su teritorio pa inkluí un gran parti di e mundo konosí durante esaki, ku un sistema di kaminan, lei, i struktura politik ku a influensia Europa i mas allá. Imperio Romano a kontribuí hopi na arkitektura, lei, idioma ([[Latin]]), sistema di gobernashon i relíshon. Na e final di e imperio, [[Cristiandat]] a bira e relíshon ofisial. E imperio a ekspandé pa inkluí gran parti di e mundu konosí e tempu ei, desaroyando sistemanan di kaminda, lei i gobièrnu ku a influensiá Europa i mas leu profundamente. Kultura i Herensia E Imperio Romano a kontribuí signifikantemente na arkitektura, lei, idioma (latin), gobernashon i religion. Den su añanan despues, Kristianismo a bira e religion ofisial. Kaida di e Imperio E Imperio Romano Oksidental a kai na aña 476 di nos era, ora e último emperador, Romulus Augustulus, a ser destituí. E Imperio Romano Oriental (Imperio Bizantino) a sigui te na 1453, ora ku Konstantinopla a wòrdu konkistá pa e Turkonan Otomano. ------------- {{Variante|c}} {{Infobox dignatario| variante = c | nomber completo = Petrus Albertus Kasteel | imagen = Petrus Albertus Kasteel (1942).jpg | sucesion = Di 50° Gobernador di Kolonia Kòrsou | periodo start = [[15 di yüli]] [[1942]] | periodo fin = [[1 di yüli]] [[1948]] | monarkia = [[Wilhelmina di Hulanda|Wilhelmina]] (1898-1948) | antecesor = [[Gielliam Wouters]] | sucesor = Leonard Antoon Hubert Peters |fecha nacemento= |luga nacemento = |fecha fayecimento= |luga fayecimento = |pareha = Marie Kasteel-Baltussen |religion = [[Iglesia Catolico Romano|katóliko]] |yui = 5 <!-- Seccion di informacion profecional --> |ofishi = gobernante, diplomátiko |partido = }} '''Petrus Albertus (Piet) Kasteel''' (☆ [[4 di novèmber]] [[1901]] na [[Zwolle]] - † 13 di desèmber [[2003]] na [[Roma]]) tabata un periodista, diplomátiko i ofisial di gobièrnu kolonial hulandés. E tabata gobernador di [[Kòrsou i Dependensianan|Kolonia Kòrsou]] (Antia Hulandes) for di 1942 te 1948, ku ta inklui Guera Mundial II i un periodo di transishon polítiko di kolonia pa pais Antia Hulandes. == Bida personal == Piet Kasteel a nase den Zwolle, Hulanda, riba 4 di novèmber 1901. Den su bida personal i profesional, e tabata un katóliko dediká ku un gran pashon pa komunidat i notisia. == Periodista i trahadón den ekshilio == Den su hoben aña, Kasteel a traha komo editor parlementario pa e periódico katóliko De Maasbode i komo periodista pa De Tijd. Den 1923, e a fundá e asociashon De Klare Waarheid. Durante Segunda Gèrr Mundial, e a fugi pa Ingalaterra, kaminda e a traha pa e gobièrnu Hulandés den ekshilio na Londen. == Gobernador di Kòrsou i su dependensianan == Kasteel a ser nombra gobernador di Kòrsou i su dependensianan riba 15 di yüli 1942, na un momentu difísil den historia global. E a sustituí Gielliam Johannes Josephus Wouters i a tene e kargo te 4 di ougùstùs 1948. Durante su mandato, e a enfrenta reto di gobernashon militarisa den tempo di guerra, maneho di internashon di estranhero, i tenshon sosial. Tambe, e a guia proseso di inisiante negoshashon pa mas autonomia polítiko pa e teritorio kolonial. == Karrera diplomátiko == Despues di su periodo den Antia Hulandes, Kasteel a sirbi komo embahador di Hulanda na: Chile (1948–1956) Irlanda (1956–1966) Israel (1966) == Rekonesimentu == Piet Kasteel a resibí varios premio internashonal: Medal of Freedom with Silver Palm (Merka) Ridder van de Orde van de Nederlandse Leeuw (Hulanda) Grootkruis van de Pauselijke Orde van Sint-Gregorius de Grote (Vatikano) Commandeur van het Legioen van Eer (Fransia) == Fayesimentu == Piet Kasteel a fayesé na Roma, Italia, riba 13 di desèmber 2003, na edat di 102 aña. == Referensianan == Wikipedia. Piet Kasteel. Find a Grave. Petrus Albertus Kasteel (1901–2003). YouWho. Diplomats – Petrus Kasteel. Petrus Albertus "Piet" Kasteel (Zwolle, 4 di novèmber 1901 – Roma, 13 di desèmber 2003) tabata un periodista, diplomátiko i ofisial di administrashon kolonyal Hulandés. E tabata gobernador di Kòrsou i su dependensianan for di 1942 te 1948, durante Segunda Gèrr Mundial i un periodu di transishon polítiko den e Antia Hulandes. ------------------ '''Wikipedia na Papiamento: un plataforma di idioma comparti''' '''Wikipedia''' ta un di e proyectonan mas notabel riba e internet: un enciclopedia liber, dirigi pa comunidad y disponibel den diferente idioma. Sinembargo hopi hende no ta realisa cu un version di Wikipedia den un solo idioma por sirbi pa varios variante di e mesun idioma. Por ehempel, e Wikipedia di Ingles ta inclui articulo skirbi tanto den Ingles Britanico como Ingles Mericano. Mescos ta pasa cu e Wikipedia di Hulandes, cu ta skirbi lenguahe Hulandes (papia na Hulanda) como lenguahe Flamenco (papia na Belgica). E modelo bilingual aki ta aplica tambe na Wikipedia di Papiamento, cu ta sirbi e variantenan di Papiamentu y Papiamento. == Indica y respeta e variante di Papiamento/u == Dicon Wikipedia di Papiamento ta un plataforma comparti? E editornan ta encurasha pa indica den cua variante un articulo ta skirbi originalmente, si ta den Papiamento of Papiamentu. Unabes un variante ta scogi pa un articulo, ta wordo considera bon practica pa mantene consistencia y edicion continuo den e mesun variante ey. E uniformidad den lenguahe, en particular e ortografia y vocabulario, ta preserva claridad y evita confusion pa otro lector y editornan. Bo por consulta e documentacion riba Wikipedia di Papiamento pa mas informacion tocante con pa indica e variante di bo escogencia. Mescos cu Wikipedia di Ingles ta acepta tanto "color" como "colour"; pero ta spera consistencia den un mesun articulo. E principio aki ta aplica tambe na e uzo di Papiamento y Papiamentu den nan plataforma comparti. == Cuminsa un otro version di lenguahe riba Wikipedia == Aunke ta practico y comun pa comparti un version di idioma, tambe ta posibel pa propone i desaroya un Wikipedia separa pa un variante specifico di un idioma manera un Wikipedia di Papiamento separa, cu lo ta diferente for di e version comparti cu ta existi awor. Pero, tin cierto criteria cu e Wikimedia Foundation ta exigi pa lansa un edicion nobo di Wikipedia. Esaki ta inclui: * E idioma mester ta reconoci cu un codigo ISO 639. * Mester tin suficiente contribuidonan activo cu ta compromete pa desaroya e version nobo. * E idioma mester tin un localisacion valido den sistema di Wikimedia (traduccion di interface via translatewiki.net). * E comunidad mester demostra actividad continuo den Wikimedia Incubator, e plataforma unda ta test y desaroya edicionnan nobo. Bo por haya e lista completo di rekisito y paso pa propone un edicion nobo di Wikipedia riba Wikimedia Incubator: https://meta.wikimedia.org/wiki/Meta:Language_committee/Handbook#Requisites == Contribui na un comunidad bilingual == No ta importa si bo ta skirbi den Papiamento of Papiamentu, contribui na Wikipedia di Papiamento/u ta yuda preserva i promove e idioma den tur su forma. Si bo ta respeta cada variante y colabora entre diferente manera di skirbi, e comunidad di Wikipedia ta sigui construi un fuente di informacion valioso y inclusivo pa tur cu ta papia Papiamento/u den islanan ABC y den mundu henter. ------------------ {{Databox}} {{Variante|a}} {{Databox}} {{Multiple image| total_width = 340 | align = center | caption_align= center | image2 = Bolletjes.jpg | caption2 = Bolitanan den stoma di un mula | image1 = Bird smuggler.jpg | caption1 = Mula transportando parhanan | image3 = Anus-patron (1205687).jpg | caption3 = Cartucho di ano pa transporta microfilm ilegal | image4 = Smuggling tunnel in Rafah (2009).jpg | caption4 = Tunnel pa contrabanda na [[Gaza]] (2009) }} {{clear}} {{Appendix}} [[Category:Sociedad]] ----------------- == Shoco == De Arubaanse holenuil a laga den holen op de grond na bieden a topa cu cactusbegroeiing en droog bos. [[Afbeelding:Athene cunicularia arubensis.jpeg|thumb|175px|links|Hol van de shoco nabij Alto Vista]] Als de shoco geen kuil nos finden, graaft ze self een kuil in zachhe grond. Pasobra un groot di e nivelnan di nivelnan di e subsorto aki ainda ta na fin, palabranan di e poblashon ta bini ku e beschrechtde gebied di [[Nationaal park Arikok]] a wòrdu konkluí. E shoco ta un wezen di als bereigd sorteá den genia genétiko. Tera Cora, e zona patras di campo di golf di Tierra del Sol, algun biaha tabata un zona di biodiversidad halto y tambe tabata un di e luga- nan di reproduccion mas im- portante pa Burrowing Owl (Athene cunicularia aruben- sis) localmente yama “Sho- co.”<ref>https://www.cspnv.com/pdf/bon-dia-aruba-20241005.pdf Shoconan ta confrontando temponan dificil y mester di fondonan pa proyecto di preservacion], NoticiaCla (5 di october 2024)</ref> {{Appendix}} -------------- {{Variante|c}} {{Infobox persona | variante = a | nomber = Nigel Maduro | ofishi = activista }} '''Nigel Maduro''' ta un activista ambiental y climatico di Aruba.<ref>https://solodipueblo.com/nigel-maduro-tin-anuncio-pa-dia-26-di-september-anuncio-ta-sigui-riba-un-ana-di-protesta-y-caida-di-gobierno/], Solodipueblo (16 di september 2024)</ref> activista defensor di tera, cientifico den sostenibilidad y tambe representante hoben di Aruba National Trust, Nigel Maduro Nigel Maduro ta Caquetío Indígena di Aruba, un aktivista ambiental intersekshonal, un sientífiko di sostenibilidat, i un artista multidisiplinario. Nigel tin eksperensia trahando den e sektor ambiental sin fin di lucro (Greenpeace Aotearoa), e sektor di sostenibilidat korporativo, i asta tabata un planifikadó stratégiko di sostenibilidat pa un kunuku di agro-ekologia. E ta notoriamente conoci pa lanta un movecion socio-ambiental na Aruba dor di wordo deteni pa graffiti “No More Hotels” y “Land Back” tur rond di e isla. Desde e tempu ei el a organisá múltiple protesta disruptivo durante protokòlnan i diskursonan gubernamental. Nigel tin komo meta pa kambio sistemátiko den e industria di hotèl i turismo di Aruba, tur miéntras e ta yuda ku proyektonan di konsulta di desaroyo sostenibel i ta duna sosten i asistensia na movementunan di base.<ref>[https://dezwijger.nl/programma/roots-resilience-caribbean-perspectives-on-climate-change Roots resilience: Caribbean Perspectives on climate change], dezwijger.nl</ref> {{Appendix}} Nigel ta ampliamente rekonosé pa su protestanan di akshon direkto. Un di su actonan mas notabel tabata graffiti “No More Hotels” y “Land Back” riba areanan turistico den henter Aruba—un acto cu a lanta un debate local significativo tocante desaroyo di turismo insostenibel y perdida di tereno. E protesta aki no solamente a konsientisá riba asuntunan ambiental i kultural pero tambe a bira un katalisadó pa kompromiso mas amplio di komunidat a traves di manifestashonnan pasífiko i protestanan di “Beach Party” ku ta kombiná tayernan di sostenibilidat ku presentashonnan públiko kreativo. Master Science den Liderato Estratégiko: Nigel a haña un Master di Science den Liderato Estratégiko. E formashon akademiko aki a duna dje un marco robusto pa enfrenta desafionan kompleho di sostenibilidat, pa kombiná siensia ku aktivismo, i pa impulsa kambio sistémiko den polítika i industria. Trabao Profesional i Karrera Aktivismo Ambiental i di Klima: Akshon Directo i Protesanan: Nigel a gana atenshon largu ku su inisiativa di akshon directo den Aruba. Notablemente, e a hasi grafiti ku slogan “No More Hotels” i “Land Back”, ku a pone enfoke riba e keshonan di desaroyo insostenibel i e perde di tereno pa e Pueblo Indígena. Organisashon di Komunidat: El ta un e figura importante den organisá demostrashonnan pasífikamente i eventonan di komunidat, manera e “Beach Party” protesanan, ku ta combiná e partisipashon públiko ku edukashon ambiental. Esakinan ta yuda pa mustrá e impakto di e desaroyo excesivo i pa uni e komunidat riba prátikanan sostenibel. Siensia di Sostenibilidat i Konsultoria: Nigel a krea su karrera como un siensia di sostenibilidat, spesialisa den kambio di klima, konservashon di biodiversidat, i drechtenan di e Pueblo Indígena. Su trabao a inkluí rolnan tanto den sektornan di organisashon sin ganansa como den sektornan korporativo, kaminda el a kontribuí pa planifikashon estratégico di sostenibilidat, manera pa asisti den praktikannan agro-ekológiko i proyektonan di konservashon ku ta basa riba e komunidat. Representashon Internashonal: Reconosí pa su liderato, Nigel a wordu selekshoná pa e Caribbean Climate Justice Leaders Academy pa representá Aruba na plataforma global manera COP29. Su rol internashonal ta demostrá su influencia i su kompromiso pa duna bocho na e preocupashonnan di su komunidat den diskushonnan global riba klima. Arte Multidisiplinario A mas ku su aktivismo i siensia, Nigel ta ekspresá su perspektivanan a través di su arte. Su trabao creativo ta kompletá su aktivismo, duna un narrashon visual pa e asuntunan ambiental i sosial cu Aruba ta enfrenta. Nigel Maduro, ku su kombina di formación akademiko riguroso, aktivismo “hands-on”, i ekspreshon creativo, ta un forsa dinamiko den e lucha pa sostenibilidat ambiental i drechtenan di e Pueblo Indígena den Aruba i den e región di Caribe. {{Appendix}} ------------ == Cinema na Aruba == (Oranjestad)—During the span of over 100 years, Aruba only saw five '''open air movie theatres'''. Now practically obsolete on the island, these theaters were once frequently visited by locals and migrants in the 20th century. The first open air theater was constructed in 1920 and was commissioned by Shon Eduard (Eddy) de Veer. This theater was located at the Hotel Colombia in Oranjestad, which is now where the Aruban census office is located. The theater was simple; it only consisted of a screen, and visitors had to bring their own chairs to enjoy the popular silent movies of the time. American migrants who worked in the refinery and lived in the Lago Colony in Sero Colorado also had their piece of the pie with their Open air Theatre, which formed part of the Esso Club, also known as the Pan-Am Club. It was at this theater that “Talkies” were first streamed, movies with sound. This theater mostly streamed American blockbusters for the American expats, this way making sure that these migrant were not missing out on entertainment from their home land. In the 1950’s and 60’s, Savaneta saw their own open air theater, located in front of the Marinier’s Kazerne (Marine Barracks). This theater was mostly visited by the neighboring marines, who didn’t have much entertainment other than movies at that time. The last and most recent open air theater was constructed in the form of a drive-in theater. A popular American concept, the Drive Inn located in Balashi was a hot spot for teenagers, who had the habit of cramming all their friends in one car to go see the movies. For this phenomenon there was a separate price that you had to pay called the “car crash”. This theater closed around 2012, but was re-opened during the pandemic in July 2020, where movies were streamed on a gigantic screen set up in front of stacked containers. However, this nostalgic form of entertainment did not last very long as it was closed again only a year or two later. Nowadays you can still see the stacked containers when you drive near the bridge in Balashi.<ref>“De kolibrie op de rots en meer over de geschiedenis van Aruba” by Evert Bongers. </ref> ------------------------- Same-sex marriage in Aruba, Curaçao and Sint Maarten {{Databox}} '''Matrimonio di mesun sexo''' no ta wordo ehecuta na Aruba, Curaçao, of Sint Maarten, cu ta paisnan constituyente di Reino Hulandes. E islanan tabata obligá despues di vários sentensia di korte pa registrá kualke matrimonio (inkluso matrimonio di mesun sekso) registrá den Reino, pero esaki ta konsiderá prinsipalmente derechonan di residensia, i nan no mester duna matrimonionan di mesun sekso e mesun efekto hurídiko ku sekso opuesto matrimonionan.[1] Matrimonio den e teritorio Oropeo di Hulanda, meskos ku den e munisipionan Karibense di Boneiru, Sint Eustatius i Saba,[2] ta habrí pa kualke dos persona sin importá sekso. Aruba a reconoce sociedadnan registra cu ta brinda casi tur e derechonan y beneficionan di matrimonio desde september 2021. E mesun luna ey, un corte mas abao na Curaçao a dicta cu stroba parehanan di mesun sexo di casa ta viola e disposicionnan di igualdad di Constitucion di Curaçao, pero a laga e desishon di si mester legalisá matrimonio di mesun sekso te na Parlamento di Curaçao.[3] Na december 2022, Corte Conhunto di Husticia di Aruba, Curaçao, Sint Maarten, y di Bonaire, Sint Eustatius y Saba a dicta cu e prohibicion di matrimonio di mesun sexo di Aruba y Curaçao tabata inconstitucional. E òrdu di korte tabata programá pa drenta na vigor dia 7 di mart 2023 si no a apela esaki na Korte Supremo di Hulanda; sinembargo e gobiernonan di tanto Curaçao como Aruba ---------------------------------------- * gabinete di minoria --------------------------------------- '''Hefe di estado''' ta ---------------------------- *gabinete (politica) * izquierdista * pais * eleccion --------------- ----------------------- == Miembro i elekshon == Parlamento Oropeo a wòrdu fundá na 1952; su kompetensianan a wòrdu ampliá varios biahe, partikularmente na 1993 ku e Tratado di Maastricht i na 2009 ku e Tratado di Lisboa. Desde 1979 tin elekshonnan pa miembronan di parlamento (MEP); promé ku esei e miembronan tabata bini for di kada estado-miembro di Union Oropeo. E parlamento tin 705 miembro, ku mester oumentá na 720 despues di e elekshonnan oropeo dia [[6 di yüni]] [[2024]]. E ta representa e di dos electorado democratico mas grandi na mundu (despues di Parlamento di India), ku un electorado di 375 mion votadó eligibel na 2009.<ref>{{cite news |url=https://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2009/06/07/AR2009060702402.html |title=Conservatives Post Gains In European Elections |author1=Brand, Constant |author2=Wielaard, Robert |agency=Associated Press |newspaper=The Washington Post |date=8 June 2009 |access-date=17 August 2010}}</ref><ref>{{cite news |author=Ian Traynor |url=https://www.theguardian.com/politics/2009/jun/07/eu-elections-social-democrats |title=Misery for social democrats as voters take a turn to the right |work=The Guardian |location=UK |date=7 June 2009 |access-date=17 August 2010}}</ref><ref name="18 new MEPs take their seats">{{cite web |url=http://www.europarl.europa.eu/news/en/headlines/content/20120103MUN34829/html/18-new-MEPs-take-their-seats |title=18 new MEPs take their seats |publisher=European Parliament |date=10 January 2012 |access-date=14 February 2012 |archive-date=11 May 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130511172955/http://www.europarl.europa.eu/news/en/headlines/content/20120103MUN34829/html/18-new-MEPs-take-their-seats |url-status=dead }}</ref> Kada un di e 27 estado-miembro di EU tin un kantidat fiho di asiento parlamentario, ku ta dependé di e kantidat di habitante. Esaki ta varia for di 6 asiento pa [[Malta]] te na 96 pa [[Alemania]]. For di 1 di febrüari 2020 [[Hulanda]] tin derecho riba 29 di e 705 asiento i pa e termino 2024-2029 esaki lo oumenta pa 31 asiento. Siudadanonan hulandes di [[Reino Hulandes]], irespekto unda nan ta residensiá, tin derecho di voto pa parlamento oropeo; pa residentenan di [[Karibe Hulandes]] esaki a bai na vigor desde aña 2009. E miembronan di parlamento oropeo ta wòrdu eligí kada sinko aña mediante elekshon general direkto i sekreto. Sinembargo, te ku 2019 e partisipashon a baha na kada turno di votashon, for di 65% na 1979 te cu 50% na 2009, e porsentahe di mas haltu den e último 20 añanan. For di yanüari 2022 Roberta Metsola (EPP) ta e presidente di parlamento oropeo. {{Appendix}} [[:Category:Oropa]] [[:Category:Politika]] The Parliament is composed of 705 members (MEPs), due to rise to 720 after the June 2024 European elections. It represents the second-largest democratic electorate in the world (after the Parliament of India), with an electorate of 375 million eligible voters in 2009.[2][3][4] en.wiki:E parlamento ta konstituí pa 720 miembro, yamá "MEP". Kada miembro ta papia pa un lugá den Oropa, por ehèmpel Paris, Dinamarka òf Sicilia. Tur hende por wòrdu elegi, nan ta wòrdu elehá dor di tur siudadano di Union, e hendenan ku ta siudadano di un pais den Union. Parlament Oropeo a wordu funda na 1952; su kompetensianan a wordu amplia varios biahe, partikularmente na 1993 ku e Tratado di Maastricht i na 2009 ku e Tratado di Lisboa. Desde 1979 tin elekshonnan general direkto i sekreto ku ta tuma luga kada sinku ana, promé ku esei e miembronan di parlamento tabata bini for di kada pais. E parlamento ta konstituí pa 751 miembro, yamá "MEP". Kada miembro ta papia pa un lugá den Oropa, por ehèmpel Paris, Dinamarka òf Sicilia. Tur hende por wòrdu elegi, nan ta wòrdu elehá dor di tur siudadano di Union, e hendenan ku ta siudadano di un pais den Union. Pasobra e MEPnan ta bin di diferente pais, nan ta papia diferente idioma (24 na 2013) den Parlamento. Nan tin un derecho protehá riba e promé idioma (multilingüismo), i Parlamento mester di hopi intérprete. Diferente di otro gruponan internacional di politico, MEP no ta sinta den grupo di pais, pero nan ta sinta banda di personanan ku ta komparti nan ideanan. E dos gruponan mas grandi ta e "Partido Popular Oropeo-Demokratanan Oropeo" i e "Partido di e Sosialistanan Oropeo". Pero e gruponan aki ta traha huntu pa yega na un akuerdo, p'esei nan no ta bringa pa traha un lei si e otro grupo no ta gusta dje. De parlementsleden organiseren zich in fracties i; op basis van een gemeenschappelijke politieke overtuiging en niet op basis van hun land van herkomst. Momenteel zijn er in het Europees Parlement zeven fracties en een aantal 'niet-ingeschreven' leden. De fracties komen voort uit meer dan honderd nationale politieke partijen. E miembronan di Parlamento Europeo ta wordo eligi cada cinco aña via eleccion general. Sinembargo, te cu 2019 e participacion a baha na cada turno di votacion, for di 65% na 1979 te cu 43% na e eleccionnan di 2009. Durante e último elekshonnan Europeo di mei 2019 e partisipashon tabata di 50%, e porsentahe di mas haltu den e último 20 añanan.[1] 2] For di yanüari 2022 Roberta Metsola (EPP) ta e presidente di Parlamento. Sinds 1 februari 2020 telt het parlement 705 zetels, als gevolg van de uittreding van het Verenigd Koninkrijk uit de Europese Unie. Alle 27 lidstaten hebben afhankelijk van het inwonersaantal een vast aantal zetels. Dit loopt uiteen van 6 zetels voor Malta tot 96 voor Duitsland. == Reino Hulandes == In de zittingsperiode van 2 juli 2019 tot en met 2024 waren 33 personen afgevaardigden van Nederland in het Europees Parlement. Nederland had aanvankelijk 26 zetels na de verkiezingen voor het Europees Parlement in 2019. === Karibe Hulandes === Dit wetsvoorstel breidt in de Kieswet het kiesrecht voor de leden van het Europees Parlement uit tot alle Nederlanders die op de Nederlandse Antillen en Aruba wonen. Aanleiding voor deze wijziging zijn uitspraken van de Raad van State (200404446/1b en 200404450/1b) en het Europese Hof van Justitie (C-300/04) waarin zij stellen dat er mag geen onderscheid mag zijn tussen Nederlanders buiten Europa die nu Europees kiesrecht hebben en Nederlanders in Aruba en de Antillen die dat nu niet hebben. De regel dat Arubanen en Antillianen alleen kunnen stemmen voor het Europees Parlement als zij ooit tien jaar in Nederland hebben gewoond komt te vervallen. Bij de verkiezingen van 2009 konden kiesgerechtigden in Aruba en de Nederlandse Antillen voor het eerst stemmen voor het Europees Parlement. Het aantal geregistreerde briefstemmers nam daardoor aanzienlijk toe, van 15.936 in 1994 en 14.501 in 1999 naar 39.601 in 2009.[23] De opkomst bedroeg onder de geregistreerde Arubanen en Antillianen 77%, aanzienlijk hoger dan de opkomst van 36,8% onder Nederlanders in Nederland.[24] Men bedenke daarbij echter wel dat het totaal aantal inwoners van Aruba en de Nederlandse Antillen in 2009 rond de 330.000 lag,[25] en dat dus maar een klein percentage de moeite heeft genomen zich te laten registreren als kiesgerechtigde. {{Appendix}} [[:Category:Oropa]] [[:Category:Politika]] ---------------------------- * Muhe * Constitucion * Globalisashon * Progaganda * Cancion ---------------------------- '''Pedro Tirso Maria (Tirso) Sprockel''' (☆ [[28 di yanüari]] [[1916]] na [[Kòrsou]] - † [[23 di sèptèmber]] [[2007]] na Kòrsou) tabata un lingwista di [[Kòrsou]] i luchadó di resistensia na [[Hulanda]] durante di [[Di Dos Guera Mundial|Segundo Guera Mundial]]. == Biografia == Tirso Sprockel a nasé dia 28 di yanüari 1916 na Kòrsou. E tabata yu di Isbelia Abbad i Jules Germaan Sprockel. E ta ruman di [[Gerald Sprockel|Cor Sprockel]] i sobrino di [[John Horris Sprockel]], ambos politiko. Na 1931, na edat di 15 aña, el a bai Hulanda pa sigui su estudio na [[Tilburg]]??. Na 1940 el a graduá pa MO-A [[ingles]].<ref name="AD">{{citeer web|url=http://www.norberthendrikse.nl/sprockel.pdf|titel=Tirso Sprockel als verzetsstrijder|werk=[[Antilliaans Dagblad]]|auteur=Hendrikse, Solange|datum=2020-10-24|bezochtdatum=2024-04-25}}</ref> E guera na Hulanda ta strob'é pa bolbe su isla natal; na 1942 e ta kasa ku Wilhelmina (Minette) G.M. Dudar di Tilburg i ta kuminsa un famia. Nan tabatin nuebe yu: kuater yu muhé i sinku yu hòmber. Na Hulanda su kas a bira un lugá di skondí pa pilotonan hudiu i aliá. Entre otro, den sus aktividatnan di resistensia el a traha huntu ku dos studiante [[Antias Hulandes|antiano]]: [[Boy Ecury]] i [[Delfincio Navarro]]. E kas tabata un eskala riba e ruta di huisio via [[Spaña]] pa [[Inglatera]]. Na 1945 Sprockel ta regresa Korsou i ta bira dosente na Thomas College. Despues di a okupá varios funshon Sprockel a fungi komo inspector di Enseñansa i finalmente a keda nombra direktor di e Departamento di Enseñansa di [[Antias Hulandes]].<ref name="AD"/> E tabatin tambe lasonan estrecho ku diferente fundashon una e tabata forma parti i e direktiva; manera Federatie Antilliaanse Jeugdzorg (FAJ), Stichting Don Bosco, de Katholieke Verkennerij Nederlandse Antillen en de Stichting Culturele Samenwerking ([[Sticusa]]). Sprockel tabata kasá ku Wilhelmina (Minette) G.M. Dudar di Tilburg. Nan tabatin nuebe yu: kuater yu muhé i sinku yu hòmber. Papiamentu Despues di guera, Sprockel a traha komo linguista pa e rekonosementu i estudio di Papiamento. El a publiká hopi buki i ta kofundadó di e dikshonario Papiamentu online. E tabata kasá ku Wilhelmina (Minette) G. M. Dudar (Tilburg, 11 di ougùstùs 1913 - Curaçao, 20 di yüli 1997). Trabou di hóbennan Na 1953 Sprockel a ko-fundá e Federashon di Cuido di Hubentut Antilliano i durante 35 aña el a okupá un funshon di direkshon. E federashon a enfoká riba e trabou di kas den e bario i partikularmente riba e padvinderij i explorashon.[1] 1] Tambe el a traha huntu ku su ruman muhé Aminta Da Costa Gomez-Sprockel pa hobennan ku discapacidat na Kòrsou. Na Kòrsou, na 1986, un sentro di formashon pa hóbennan ku retraso mental a wòrdu nombrá na su nòmber: e Sentro pa Formashon Laboral "Tirso Sprockel". == Honor == Durante su bida Sprockel a risibí varios kondekorashon: Kabayero den [[Orden di Leon Hulandes]] (1983), komander den Orden di St. Silvester[2] (1988) i e plata Vlaamse Gaai (1963),[3] e premio di mas haltu den e mundu di verkennerij. explorashon. Tambe Sprockel a wòrdu nombrá komo Doctor honoris causa na [[University of Curaçao|Universidat di Antia Hulandes]] pa su dedikashon na [[Papiamentu]]. ==Literatuur== * Tirso Sprockel - ''De groei en bloei van het Curaçaose onderwijs in de 20e eeuw'', essay 1999 ==Externe link== * [http://www.papiamentu.nl Mede door Sprockel opgezette site over het Papiamentu] {{Appendix}} {{DEFAULTSORT:Sprockel, Tirso}} [[:Category:Hende]] [[:Category:Kòrsou]] [[:Category:Papiamentista]] * Op zondag 6 oktober 1985 zal het sportveld van buurt- centrum Janwe, officieel worden omgedoopt in sportveld Tirso Sprockel. Het buurt- centrum wil op die wijze de heer Sprockel eren voor zijn jarenlange inzet voor metname de formatie van de Curacaose jeugd. De heer Sprockel, die ruim dertig jaar op onderwijs- gebied actief was en ondermeer de functie vervulde van directeur van het departement van Onderwijs, alsmede van President Curator van de Universiteit van de Nederlandse Antillen, heeft zich volgens de leiding van het buurtcentrum Janwe altijd bijzonder ingezet voor de eugd op het eiland en bekleedde onderandere bestuurs- functies in sociale organisaties als de Verkenners, de Jeugd- centrale en de Federatie Antilliaanse Jeugdzorg. Reden waarom het buurtcentrum- bestuur de heer Sprockel. die momenteel als directeur van Cede Antiy as ten behoeve van particuliere instellingen bemiddelt terzake de financiering van sociaal- educatieve projecten, besloot op deze manier eer te bewijzen. Na afloop van een korte plechtigheid, zullen er die zondag om zeven uur savonds op het sportveld Tirso Sprockel basketball- en volleyball wedstrijden worden gehouden, die voor een ieder, met name jongeren, gratis toegankelijk zullen zijn.<ref>Sportveld Janwé krijgt nam ”Tirso Sprockel”. "Amigoe". Curaçao, 10-09-1985, p. 7. Geraadpleegd op Delpher op 24-04-2024, https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010643391:mpeg21:p007</ref> * algemeen directeur van Sede Antia (Sentro pa Desaroyo di Antia) tot 1990 * president college curatoren UNA - 1979 * Commandeur in de Orde van St. Sylvester: hij was de eerste Curacaoenaar en de eerste Antilliaan die deze kerlijke erkenning kreeg in 1988.<ref>TIRSO SPROCKEL: NAMENS PROCESSIE AANVAARD Voor eerst Antilliaan onderscheiden met Sylvester orde Mgr. Ellis: met talenten door Sprockel gewoekerd. "Amigoe". Curaçao, 16-06-1988, p. 11. Geraadpleegd op Delpher op 24-04-2024, https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010642163:mpeg21:p011</ref> -------------------- Te bewerken naar Papiaments: * [[Lijst van scholen op Aruba]] * [[Lijst van politieke partijen op Aruba]] * [[Lijst van politieke partijen in de Nederlandse Antillen]] * [[Lijst van ministers van Economische Zaken van Aruba]] * [[Lijst van Curaçaose ministers van Economische Ontwikkeling]] * [[Lijst van ministers van Financiën van Aruba]] * [[Lijst van ministers van Financiën van Sint Maarten]] * [[Lijst van ministers van Justitie van Aruba]] * [[Lijst van Curaçaose ministers van Justitie]] * '''ABBA''' Amateur Baseball Bond Aruba ([[:it:Federazione di baseball di Aruba|it]]) * '''CBF''' Curacao Baseball Federation ([[:it:Federazione di baseball di Curaçao|it]]) ------------------------ == Preparacion Bandera di Aruba== Dia 21 di januari 1976 gobierno insular e tempo ey, a institui un comision di Bandera, cu tabata tin como tarea conseha e Colegio Ehecutivo en cuanto e stipulamento di un bandera Arubano. E comision a consisti di Julio Maduro como presidente, Ronald Donk y Walter van Romondt como miembro y Epi Wever como secretario. Nan tabatin 6 siman pa completa e tarea, caminda un competencia di bandera a wordo anuncia unda comunidad Arubano a activa nan creatividad y yuda crea e bandera. Un total di 693 diseño a wordo presenta. Despues di a presenta su recomendacion na e Conseho Ehecutivo, riba dia 26 di februari 1976 a selecciona 3 diseño caminda Sarah Bollinger asesora pa Whitney Smith, un experto den diseño di bandera, a traha un diseño nobo pa Aruba. E comision a bolbe presenta e recomendacion, mas detaya aki, riba dia 8 di maart 1976, cual recomendacion a ser discuti den e reunion interno di e Conseho Legislativo, teni riba dia 8 di maart 1976; A DICIDI: ----------- == Gabinete Mercelina == Partido PFP den un komunikado di prensa ta konfirmá ku porfin e proseso di formashon a yega den e etapa ku ta trahando e dekretonan pa nombra e 7 ministernan nobo huntu ku e minister plenipotensiario i minister plenipotensiario suplente na Den Haag. E kandidato pa promé minister enkargá ku Asuntunan General ta [[Luc Mercelina]] (URSM). [[Veronica Webster]] (URSM) ta kandidato pa minister di Salubridat Públiko, Desaroyo Sosial i Labor i [[Grisha Heyliger-Marten]] (DP) ta kandidato pa minister di Turismo, Asuntunan Ekonómiko i Telekomunikashon. [[Marinka Gumbs]] (DP) ta kandidato pa bira minister di Finansa, [[Raeyhon Peterson]] (PFP) ta kandidato pa bira Minister di Bibienda Popular, Planifikashon Urbano i Medio Ambiente, [[Christophe Emmanuel]] (NOW) ta kandidato pa bira minister di Edukashon, Kultura, Hubentut i Deporte i Lyndon Lewis NOW) ku ta kandidato pa bira minister di Hustisia. [[Patrice Gumbs]] (PFP) i [[Gracita Arrindell]] (URSM) ta kandidatonan pa minister plenipotensiario i minister plenipotensiario suplente na Den Haag. Pa NOW Claudius Buncamper lo drenta parlamento pa remplasá Emmanuel, pa URSM Richinel Brug lo remplasá Mercelina i pa DP Viren Kotai lo remplasá Heyliger-Marten. --------------------- {{Databox}} '''Parlamento di e teritorio Kòrsou''', ofisialmente ''Staten van het gebiedsdeel Curaçao'' i abreviá ''Staten van Curaçao'') tabata entre 1937 i 1949 e órgano representativo di e pueblo i konseho legislativo di e teritorio Kòrsou, konsistiendo di e seis isla [[Kòrsou]], [[Aruba]], [[Boneiru]], [[Sint Maarten]], [[Sint Eustatius]] i [[Saba]]. E órgano tabata konsistí di 10 miembro elegi i 5 miembro nombrá i tabata e susesor di e [[Konseho Kolonial]] i predesesor di [[Parlamento di Antias Hulandes]]. == Nomber == Ku e revishon di e konstitushon hulandes na 1922, e término 'kolonia' a keda eliminá fo'i konstitushon. No tabata te 23 di aprel 1936 ku keda kla ku e leinan pa adapta e organisashon estatal den e parti karibense di [[Reino Hulandes]]. Asina, e aña ei e nòmber [[Kòrsou i Dependensianan]] a wòrdu remplasá pa Teritorio di Kòrsou i riba 1 di aprel 1937 e Konseho Kolonial a bira e Parlamento di Kòrsou. == Konstelashon == Pa e konstelashon di e parlamento nobo a skohe un modelo kombiná, konsistiendo di 10 miembro elegí i 5 nombrá. 1] E miembronan elegi tabata ser elegí direktamente dor di e votadornan a base di e reglanan elektoral di Kòrsou di 1937. E miembronan nombrá tabata wòrdu nombrá dor di e Gobernador despues di a konsulta ku e Konseho Ehekutivo. Tambe e gobernador tabata nombra e presidente di parlamento. Algun nombramentu a wòrdu konsiderá komo nombramentu korektivo, pasobra e personanan tabata para na banda di e gobernantenan. == Repartishon di asiento == Pa promé biaha tambe a introdusí un repartishon pa isla di e asientonan di e miembronan elegi. Esaki a keda reparti den 6 asiento pa Kòrsou, 2 pa Aruba i 1 kada un pa Boneiru i [[Islariba]]. Na 1946, despues di protesta di Aruba esaki a kambia den 5 asiento pa Korsou, 3 pa Aruba i 1 kada un pa Boneiru i Islariba. == Elekshon == Bou di e sistema elektoral kombiná aki e tuma lugá tres elekshon: 20 di desember 1937, 17 di november 1941 (elektorado di 3897 persona) i 5 november 1945 (elektorado di 6251 persona).[12][13] E parlamento a wordu konstitui komo lo siguiente: {| class="wikitable" style="text-align:left;" !colspan=1 rowspan=2 style="color: gray"|&nbsp;Miembro !colspan=4 style="color: gray"|&nbsp;Periodo parlamentario 1938-1942 |- ! rowspan="1" style="color: gray"|&nbsp;Repartishon ! style="color: gray"|&nbsp;Nòmber ! style="color: gray"|&nbsp;Partido ! style="color: gray"|&nbsp;Remarke |- | rowspan="10" style="color: gray"| Elegí | rowspan="6" |Curacao | [[Moises Frumencio da Costa Gomez|Moises da Costa Gomez]]|| rowspan="3" |CKP || |- | Ernesto Cecilio Martijn || |- | Adolphe Desertine || |- | J. Capriles || rowspan="2"|lijst Capriles-Rustige || |- | J. Rustige || |- | Willy Maal ||lijst Jonckheer-<br/ >Suarez-Maal || |- | rowspan="2"| Aruba | Jacobo Arends || rowspan="2"|Katholieke partij Aruba || |- | Jean M. de Cuba || |- | rowspan="1"| Bonaire | John de Jongh || CKP || |- | rowspan="1"| Bovenwinden | W.R. Plantz || || |- | rowspan="5" style="color: gray"| Benoemd | rowspan="5" |Curacao | [[John Sprockel]]* || || benoemd statenvoorzitter |- | Isaac Capriles || || |- | Salomon Alfred Senior || || |- | Carel Nicolaas („Cai") Winkel* || || |- | Ph. Bichon van IJsselmonde* || ||na 1940 remplasa pa F. Vromans. |- |} *) oudlid Koloniale Raad {{Appendix}} [[:Category:Karibe Hulandes]] ---------------------------------------------- {{Variante|a}} {{Databox}} {{Infobox person | name = Anouk Balentina | image = | caption = | term = | monarch = | predecessor = | birth_date = [[1 di desèmber|1 di december]] [[1979]] | occupation = hurista, activista y ambientalista | party = }} '''Anouk Balentina''' (☆n. [[1 di desèmber|1 di december]] [[1979]] na [[Aruba]]) ta un hurista, activista di derecho humano i ambientalista [[Aruba]]no. == Bida == Anouk Balentina a nase i lanta den bario di [[Parkietenbos]].<ref>[https://dossierkoninkrijksrelaties.nl/2023/01/30/open-brief-aan-de-koning/ Open brief aan de Koning]. Dossierkoninrijksrelaties.nl (30 di januari 2023)</ref> Desde un edad hoben ela cuminsa sigui di cerca e desaroyonan rond di e dump di Parkietenbos.<ref>http://magazine.xclusivomagazine.com/2002-april-magazine-aruba#!entrevista-anouk-balentina-457</ref> Na 2020 Balentina ta entama un caso sumario pa ordena pa para establecimento y testmento di e incinerator na Parkietenbos inmediatamente.<ref>[https://awemainta.com/wp-content/uploads/2022/07/awe1907.pdf Caso incinerator Parkietenbos: ciudadano ta bolbe gana caso contra gobierno], Awemainta (19 di juli 2022)</ref> Balentina hunto cu 80 otro, a protesta contra e concepto di e permiso di molester pa por opera e incinerator na Parkietenbos. Sinembargo gobierno a dicidi di otorga e permiso aki dia 23 di december 2020 ---------------------- https://kennisplatform.wikimedia.nl/artikelen/schrijven/hoe-vertaal-ik-een-artikel-uit-een-andere-taal-met-de-vertaaltool/ https://www.wikimedia.nl/wp-content/uploads/2021/06/Schrijven_voor_Wikipedia.pdf * Template:Página Prinsipal Actual --> rubrika "Aktual"" riba pagina principal * Template:Página Prinsipal Idioma dicho --> rebrika "Dicho" * Template:Página Prinsipal Articulo destaca ------------- {{Databox}} {{Variante|a}} {{Databox}} '''Dr. Horacio E. Oduber Hospital''' (HOH) ta un [[hospital]] general di tamaño mediano na [[Aruba]]. E ta situa nortwest di e [[kapital|capital]] [[Oranjestad (Aruba)|Oranjestad]], den e zona di Eagle unda antes tabata lokalisa [[Arend Petroleum Maatschappij]]. E hospital, cu ta hiba e nomber di e medico Arubiano, Horacio Oduber, a cuminsá funciona cu 187 cama fin di aña 1976. El a wordo oficialmente inaugura dia [[5 di mart]] [[1977]] den presencia di Wilhelm de Gaay Fortman, minister di Asuntonan Antiano di [[Hulanda]].<ref>{{Citeer nieuws|url=https://delpher.nl/nl/kranten/view?coll=ddd&identifier=ddd:010639094:mpeg21:a0065|titel=Gedeputeerde Leo bedankt Nederland en bisdom. Ziekenhuis onder zware politiebewaking geopend|werk=[[Amigoe]]|datum=1977-03-07|bezochtdatum=2024-02-22}}</ref> Actualmente e hospital ta dispone di 320 cama y tin mas di 1000 persona emplea. E maneho ta den man di fundacion ''Stichting Ziekenverpleging Aruba''.<ref>[https://www.arubahospital.com/about-hoh/board-of-directors/ Board of Directors], Website oficial HOH</ref> HOH ta afilia na ''[[Dutch Caribbean Hospital Alliance]] (DCHA)'', un organisacion cooperativo di hospitalnan den [[Karibe Hulandes|Caribe Hulandes]].<ref>{{nl}}[https://www.rijksoverheid.nl/actueel/nieuws/2021/02/10/oprichting-ziekenhuiscooperatie-dutch-caribbean-hospital-alliance-een-feit Oprichting ziekenhuiscoöperatie “Dutch Caribbean Hospital Alliance” een feit], Rijksoverheid (10 di februari 2021)</ref> == Historia == Horacio Eulogio Oduber (1862-1935) tabata e prome dokter Arubiano y tabatin su consultorio na cas den Wilhelminastraat.<ref name="Ancho">{{Citeer web|url=http://www.historiadiaruba.aw/index.php?option=com_content&task=view&id=56&Itemid=65|titel=Historische figuren: Horacio Oduber|werk=Historiadiaruba.aw|datum= |bezochtdatum=1 mei 2020|archiefurl=https://web.archive.org/web/20230802180232/http://www.historiadiaruba.aw/index.php?option=com_content&task=view&id=56&Itemid=65|archiefdatum=2023-08-02}}</ref> E dokter tabata wordo paga solamente cu mercancia y tabata haña cuminda pa su cabay. Hopi hende a muri pa motibu di infeccion, virus o malesa desconoci na e momentu ey. Segun un estimacion, na 1910 tabatin mas o ménos 8.000 habitante riba e isla. Mayoria di nan tabata trahadonan di cunucu ku tabatin menos recurso financiero. Como cu no tabatin un hospital na e momentu ey, e dokter tabata trata e pashentnan na su cas.<ref name="Ancho"/> E operacionnan necesario, incluyendo amputacionnan, tabata wordo ehecuta solamente dor di suministra hopi rum pa motibo di falta di anestesia. Na 1920 e "San Pedro de Verona", a keda funda pa soeurnan catolico (Dominicanessen) na 1920. [[File:BNA-DIG-HARTOG-CAHA-001-014-008.jpg|thumb|left|Cas di dokter Horacio Oduber na Wilhelminastraat en frente di e kerki protestant (1907)]] [[File:Voormalig ziekenhuis San Pedro de Verona.jpg|thumb|220x220px|left|Entrada di San Pedro de Verona]]Despues di apertura di e hospital nobo na 1977 a converti San Pedro hospital den un cas di cuido. Desde seramento di hospital di [[Lago Oil & Transport Company|Lago]] na 1985 HOH a keda e unico hospital na Aruba pa un poblacion di alrededor 120.000 habitante.<ref>{{nl}}[http://www.skipr.nl/actueel/id2829-vumc-versterkt-band-met-arubaans-ziekenhuis.html VUmc versterkt band met Arubaans ziekenhuis], 4 di december 2009</ref> Na september 2014 a inicia un proyecto di renovacion y expansion di e hospital, uno di e proyectonan di construccion mas grandi den historia di Aruba. E proyecto ta ensera lantamento di un edificio nobo di seis piso separa di e edificio existente di cinco piso.<ref>[http://www.dutchcaribbeanlegalportal.com/news/latest-news/2064-renovatie-en-nieuwbouwplannen-van-het-horacio-oduber-hospitaal-hoh Renovatie- en nieuwbouwplannen van het Horacio Oduber Hospitaal (HOH)]</ref> Esaki ta inclui un cas di cama nobo, un sala di emergencia tres biaha mas grandi, un clinica externo nobo pa specialistanan y renovacion di e edificio existente cu ta mehora privacidad y servicionan pa pashent den un ambiente moderno. Trabounan di e fase final di e proyecto a reanuda fin di 2023 despues cu un disputa entre partidonan a para e construccion na 2022. == Servicionan == Dr. Horacio E. Oduber Hospital ta conta cu 320 cama y mas di 1000 empleado cu ta atende mas di 16.000 pashent pa aña. E tin un plataforma pa helicopter pa ricibi pashent cu ta jega cu helicopter di polis o helicopter militar. E hospital ta dispone di tur specialidad basico y algun super specialidad. E tin un departamento di emergencia (eerste hulp) cu ta trata mas o menos 55.000 pashent pa aña. Tin un centro di trauma nivel III disponibel, como tambe un departamento combina cu ta inclui cuido intensivo/cuido mediano/cuido coronario (curason) cu 12 cama, clinica di hemodialyse, tres departamento di psychiater, cinco sala di operacion, banco di sanger, clinica pa trata dolor, centro di oncologia pa tratamento durante dia (dagbehandeling), cuido di enfermo pa dia (dagverpleging), clinica pa trata herida, policlinica interno y externo, departamento pa parto, post di dokter di cas, departamento di fisioterapia y rehabilitacion, tres departamento pa investigacion di diagnostica, diferente laboratorio, botica di hospital, camber di caterisacion di curason, shete departamento pa cuido di enfermo, departamento di servicio pa maternidad, departamento pa mucha, camber di couveuse y diferente otro servicio facilitario.<ref>[https://www.overheid.aw/informacion-tocante-servicio/cuido-y-salud-sub-topics_47801/item/hospital-dr-horacio-oduber-hoh_41386.html Hospital Dr. Horacio Oduber (HOH)], Gobierno di Aruba website oficial</ref> Fuera di residente i turista local HOH tambe ta ricibi regularmente pashent for di hospital mas chikito den e region, manera for di [[Boneiru|Bonaire]] y Isla Riba. Ora cu no tin cama den cuido intensivo of couveuse ta manda pashent for di [[Kòrsou|Corsou]] pa Aruba. == Galeria == <gallery widths="200" heights="200"> Oduber Hospital 21 30 49 855000.jpeg|Compleho di Horacio Oduber Hospital Oduber Hospital 21 30 42 124000.jpeg|Entrada principal di e hospital Oduber Hospital 21 31 33 124000.jpeg|Fachada di edificio B </gallery> --------------------- Dr. Horacio E. Oduber Hospital (HOH) ta un hospital general di tamaño mediano na Aruba E edificio di hospital ta situa na nordwest di e capital Oranjestad, unda cu antes tabata lokaliza Arend Petroleum Company na Eagle. E hospital aki di 187 cama ta recibi su prome uso na final di anja 1976. Dia 5 di maart 1977, a tuma luga e apertura oficial den presencia di e Ministro Hulandes De Gaay Fortman. Na september di 2014, a cuminsa cu e proyecto di expansion y renovacion di e hospital, uno di e proyecto di construccion mas grandi den historia di Aruba. Esaki ta inclui un kas di cama nobo, un sala di emergencia tres biaha mas grandi, un clinica externo nobo pa specialistanan y renovacion di e edificio. Esaki ta mehora privacidad y servicionan pa paciente den un ambiente moderno. Fase final di e proyecto aki lo sigui despues cu e problema entre parti a haci cu construccion a wordo para na 2022. Horacio Oduber Hospital ta forma parti di Dutch Caribbean Hospital Alliance (DCHA) hunto cu otro hospitalnan den Caribe cu ta parti di Reino Hulandes. Aliansa y colaboracion ta inclui e laboratorio di pais di Curacao (ADC), streeklab Haarlem, University Medical Center Utrecht (UMCU), Erasmus Medical Center (EMC), Radboud University, Vrije Universiteit Amsterdam (VU), Maastricht University, Xavier University, Thomas Moore na Belgica y hospitalnan partner na Colombia. Por lesa mas tocante e hospital na aña 2023 den e broshura di di 2da edicion yama NOS SEMPER T'EY. ------------------- '''E Konstitushon di Sint Maarten''' (na [[ingles]]: Constitution of Sint Maarten; [[hulandes]]: '''Staatsregeling van Curaçao''') ta e areglo legal konstituyente di pais [[Sint Maarten]], ku ta forma parti di [[Reino Hulandes]]. E ta e ley mas altu di Kòrsou i ta regla kon e pais ta organisá y ta wòrdu goberná. Eiden ta indiká e órganonan di gobernashon, nan tarea- i kompetensianan == Historia == E Regla di Estado di Sint Maarten a keda aprobá unánimamente pa e [[Konseho Insular]] dia 21 di yüli 2010.[1] 1] E Regla di Estado di Sint Maarten a drenta na vigor dia 10 di òktober 2010, despues di e desmantelashon di Antillas Hulandes i e kreashon di e pais independiente Sint Maarten. E Regla di Estado ta subordona legalmente na e Constitucion di Reino Hulandes y e Statuut pa Reino Hulandes. E konstitushon a drenta na vigor dia [[10 di òktober]] [[2010]], ora ku Antias Hulandes a keda desmantelá. == Contenido === E Regla di Estado di Sint Maarten tin e siguiente kapítulonan: Tereno i unidat * Derecho Fundamental * Gobièrnu i e minister mandatario E Estadonan * Konseho Konsultivo, Korte General di Kontroles, Ombudsman i koleganan di konseho permanente * Lejislashon i gobernashon * Hustisia, Ministerio Públiko i Polis Disposishonnan final Finalmente, e reglanan di estado ta kontené un kantidat di artíkulonan adishonal. E contenido di Constitucion ta como lo sigiuente: * Capitulo I - Derecho Fundamental * Capitulo II - Gobierno * Capitulo III - [[Parlamento di Aruba|Parlamento]] * Capitulo IV - Conseho di Consulta, Camara di Control General y colegio permanente di conseho * Capitulo V - Legislacion y Gobernacion * Capitulo VI - Husticia y poder hudicial * Capitulo VII - Disposicion final {{Appendix|refs|2= * {{Tradukshon for di otro Wikipedia|idioma=nl|oldid =|titulo=Staatsregeling van Sint Maarten}} {{References}} }} [[:Category:Gobièrnu]] [[:Category:Sint Maarten]] == Mira tambe == * [[Antias Hulandes]] * [[Disolucion di Antia Hulandes|Disolushon di Antias Hulandes]] ---------------------------- zie encyclopedia NA/CUR '''Raad van State di Reino Hulandes''' (papiamento: Conseho di Estado) ta un di e entidadnan consultativo mas halto den Reino Hulandes. , ancra den C di The '''Council of State''' ({{lang-nl|{{Audio|Nl-Raad van State.ogg|Raad van State}}}}) is a [[constitution]]ally established advisory body in the [[Netherlands]] to the [[Cabinet of the Netherlands|government]] and [[States General of the Netherlands|States General]] that officially consists of members of the royal family and Crown-appointed members generally having political, commercial, diplomatic or military experience. It was founded in 1531, making it one of the world's oldest still-functioning state organisations.<ref>{{cite web|url=http://www.raadvanstate.nl/the_council_of_state/|title=The Council of State|access-date=2013-02-02|archive-date=2013-01-15|archive-url=https://web.archive.org/web/20130115200809/http://www.raadvanstate.nl/the_council_of_state/|url-status=dead}}</ref> {{Appendix|refs|2= * {{Tradukshon for di otro Wikipedia|idioma=nl|oldid =|titulo=Raad van State}} {{References}} }} [[:Category:]] --------------- {{Variante|c}} {{Databox}} {{Appendix|refs|2= * {{Tradukshon for di otro Wikipedia|idioma=nl|oldid =65395301|titulo=Sababank}} {{References}} }} [[Category:Karibe Hulandes]] {{Appendix|refs|2= * {{Tradukshon for di otro Wikipedia|idioma=nl|oldid =|titulo=Jacob Wit}} {{References}} }} {{DEFAULTSORT:Wit, Jacob}} [[:Category:Hende]] [[:Category:Antias Hulandes]] -------------------- Suggesties Gender Gap Challenge (nl.wiki): Esmee Winkel (11/1)- Philomena Wong - Grace Bareno? - Rina Penso - Deborah Jack (en.wiki) --------------------- '''Aanmaken''': * {{CUW}} : [[Medardo de Marchena]] - [[Manuel Fray]] - [[Joseph Sickman Corsen]] - shon Win Hoyer - Jan Gerard Palm - [[Yandi Paula]] - [[Mongui Maduro]] - [[Gibi Basilio]] - [[Jose Capricorne]] - Plaza hotel curacao (en.wiki) - [[Chin Behilia]] - [[Rene Römer]] - [[Paul Comenencia]] * {{ABW}} : [[Lista di gezaghebber di Aruba]] (nl.wiki) - [[Chiara Petrocchi]] (taekwondo) - [[Kanisha Sluis]] (en.wiki) - Akisha Albert (en.wiki) - * General: [[Etnografia]] - [[Seramika]] - [[Leonel Messi]] (ht.wiki) - [[gobiernu]] - politiko - konstitushon - estado - pais? - [[Madurodam]] * nl.wiki: Nederlands Caribisch Soortenregister (Dutch Caribbean Species Register) - Casearua tremula (Palu di Boneiru of Kenepa spirito) * no.wik: Shete Boka nasjonalpark - * en.wiki: Bandariba '''Verbeteren/aanvullen''': * [[Coca-Cola]] - [[Skandinavia]] - [[Rastafari]] - [[Guera Friu]] - [[Yuana]] - [[Jazz]] - [[One Piece]] - [[Nydia Ecury]] - [[Boven Bolivia]] / Plantage Bolivia (bnn/vara joop) - [[Guillfred Besaril]] (https://24ora.com/geoffrey-wever-gobierno-a-tuma-e-paso-corecto-den-caso-di-guillfred-besaril/) == Curaçao == # December 1, 1796: [[Johann Lauffer]] overthrows Jan Jacob Beaujon as governor.<ref>{{cite book|url=https://pure.knaw.nl/portal/en/publications/cura%C3%A7ao-in-the-age-of-revolutions-1795-1800 |title=Curaçao in the Age of Revolutions, 1795–1800 |chapter=The Patriot coup d’état in Curaçao, 1796| last1=Fatah-Black |first1=Karwan| publisher=[[KITLV]] |location=Leiden|year=2011|isbn=978-90-6718-380-2|page=123}}</ref> ----------- == Historia di ATA == Den decada 20, economia di Aruba tabata conta cu un pilar economico dependiente di Refineria Lago. Despues di Guera Mundial II, despues cu turismo y biahe a cuminsa bira mas popular, a cuminsa mira e posibilidad pa explora e sector di turismo na Aruba. Cu establecimento di Aruba Tourist Commission, consistiendo di diferente comerciante local, a percura pa un plan pa expansion di infrastructura pa por acomoda e necesidad di e bishitante. Den cara di adversidad, Aruba a cambia su enfoke pa turismo, resultando den desaroyonan y proyectonan importante. Na aña 1953 Aruba Tourist Commission a cambia di maneho y a sigui bou di nomber di Aruba Tourism Bureau. Aki ta caminda cu a conoce gran baluartenan den historia di e industria di turismo caminda cu Aruba por a conta cu un sector turistico evoluciona, caminda a percura pa reforsa economia local y fomenta intercambio cultural. Aruba Tourism Bureau a conta cu un temporada entre aña 1953 te cu 1985, danki na maneho di directornan Michael Kuiperi, sigui pa Odulio Bertrando ‘Beti’ Arends y finalmente Roderick ‘Rory’ Arends. Na aña 1985, Aruba Tourism Bureau a hiba un transformacion y a bira Aruba Tourism Authority, bou di guia di Remigio Wever, Jan van Nes y Myrna Jansen-Feliciano, kendenan a percura pa un maneho di turismo duradero durante temporada stabiel y durante temporada di desafio.<ref>https://awemainta.com/wp-content/uploads/2024/02/AM240221.pdf Ta rindi honor na tur ex-director di Aruba Tourism Bureau y Aruba Tourism Authority], Awemainta (21 di februari 2024) </ref> * Ronella Croes, CEO di ATA desde 2010? {{Appendix|refs|2= * {{Tradukshon for di otro Wikipedia|idioma=en|oldid =1159849385|titulo=Spoken word}} {{References}} }} [[:Category:Musika]] ------------------ * [[:en:Wikipedia:Administrators' reading list]] * https://nl.wikibooks.org/wiki/Handboek_MediaWiki * https://translatewiki.net {{NPOV language}} {{Refimprove}} {{stub}} -------------------------- == Hooiberg == Na 1988 a embeyece '''Hooiberg''' pa convirtie esaki den un atraccion turistico: a renoba e trapi cu ta inclui 4 plataformanan na diferente nivel, por ehempel na 70 m i 110 m di haltura, pa descansa i saca potret, i a instala 50 luga di parkeo.<ref>{{citeer web|url=https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010642486:mpeg21:a0078|titel=Hooiberg wordt toeristenoord|werk=[[Amigoe]]|datm=1987-08-20|bezochtdatum=2022-11-15}}</ref> De regering heeft plannen om de Hooiberg aantrekkelijk te gaan maken en tot toeristenplek te ontwikkelen. Tijdens zyn recente bezoek is minister drs Jan de Koning ermee akkoord gegaan met goedkeuring van een bedrag van 305 duizend florin om dit project te kunnen uitvoeren. De Hooiberg zal een geheel nieuwe trap krijgen met handsteun en een plek om uit te rusten. Beneden komt een parkeerplaats voor ongeveer vijftig auto's, en een platform in de vorm van een klein park met lokalen voor de verkoop van frisdrank, eten en souvenirs. Op de trap op zeventig meter hoogte, komt een terras waar men kan uitrusten en door middel van een telescoop over Aruba kan kijken. Een tweede terras met telescoop volgt op 110 meter hoogte. Er volgen hierna nog twee terrassen voordat men het hoogste punt van de Hooiberg heeft bereikt. Het Hooiberg-project dossier is bijna klaar en verwacht wórdt, dat werkzaamheden aan de trap medio november dit jaar zullen beginnen. Het Hooibergproject is afkomstig van Planafdeling Bouwkunde architecten bureau, van Publieke Werken. Na 2022 a anunsia un proyecto pa renova e facilidadnan existente, embeyece e atraccion i agrega un mirador riba e top di e sero. Na aña 2022 Ministro di Turismo Dangui Oduber a anuncia un projecto pa embeyesamento di Hooiberg.[1] Aruba Tourism Authority (ATA) y Tourism Product Enhancement Fond[sic] (TPEF) lo funda e projecto. E prome fase lo wordo funda pa TPEF y ta incera e renobacion di e trapinan y hutnan riba Hooiberg. ATA lo funda e segundo fase di e project caminda un punto di observacion lo ser construi na e punto mas halto di e sero dunando bishitantenan un bista di 360-grado di Aruba. Artistanan local lo provee un toque artistico cu obra di arte di mosaico. --------------- '''Jay Bryant Haviser''' (21 di november [[1955]] na ... ) ta un arkeologo merikano. NAME: Jay Bryant HAVISER Jr. BIRTHPLACE: Bartow, Florida, U.S.A. BIRTHDATE: November 21, 1955 MARITAL STATUS Re-married Nov. 27, 2008, to Ilene J. Rosalina (Curaçao) CHILDREN 2 children 2 step-children (all born on Curaçao) RESIDENCE: Opal Road #1, Pelican, St. Maarten, Dutch Caribbean. tel.1721-544-4154 / cell 1721-524-1155 OFFICE: SIMARC Archaeological Center, A.T. Illidge Road #117, Madame Estate, St.Maarten, Netherlands Caribbean tel./fax. 1-721-542-0201 E-mail: jhaviser@hotmail.com DUAL NATIONALITY: Netherlands / U.S.A. Awards 1996 Cola Debrot Prize for Science (Curaçao/Netherlands Antilles) 2008 Ridder in de Order van Oranje-Nassau (Knighthood), decoration from Her Majesty Queen Beatrix of the Netherlands 2008 Lifetime Environmental Achievement Award (St. Maarten) IslandVision Fd 2009 Culture Time Person of the Year Award for 2008 (St. Maarten), PJD2 Radio 2013 Paul Harris Fellow Award, Rotary International, Mid-Isle Chapter St. Maarten ------------------ '''Madurodam''' is een [[Nederland (hoofdbetekenis)|Nederland]]se [[Miniatuurpark|miniatuurstad]] in [[Den Haag]] op een [[Schaal (verhouding)|schaal]] van 1 op 25,<ref>De Erasmus- en van Brienenoordbruggen zijn gebouwd op de grotere schaal van 1:12. Op 1:25 zou men er niet overheen kunnen lopen.</ref> geopend op [[2 juli]] [[1952]] aan het George Maduroplein. Dit toeristische [[attractiepark]] trekt jaarlijks circa 600.000 betalende bezoekers.<ref>Op [https://web.archive.org/web/20160312195102/http://nieuws.nl/algemeen/20130108/meer-bezoekers-voor-madurodam/ nieuws.nl] meldt het park zelf 739.000 over 2013, een stijging van 36% ten opzichte van 2011. Omgerekend zouden er dat laatste jaar dus rond de 550.000 geweest moeten zijn. De organisatie spreekt min of meer standaard van 1 miljoen per jaar, een cijfer dat door ''[http://www.trouw.nl/tr/nl/5009/Archief/article/detail/3486389/2013/08/03/1-miljoen-bezoekers-trok-Madurodam-het-afgelopen-jaar.dhtml Trouw]'' wordt gemeld over 2013. Er bestaan geen andere cijfers dan die door het park zelf verstrekt worden.</ref> Het park beslaat een totaaloppervlak van 62.630 m². De gebouwde stad zelf meet 17.630 m². De miniatuurstad heeft veelal als inspiratie gediend voor de bouw van diverse attractieparken wereldwijd zoals [[Legoland Billund]]<ref>{{Citeer web|url=http://www.miniland.nl/Nieuws/Artikelen/121117%20legoland%20billund%2050%20geschiedenis.htm|titel=nieuws|bezochtdatum=2020-10-24|werk=www.miniland.nl|archiefurl=https://web.archive.org/web/20201027034227/http://www.miniland.nl/Nieuws/Artikelen/121117%20legoland%20billund%2050%20geschiedenis.htm|archiefdatum=2020-10-27|dodeurl=nee}}</ref> en het [[Disneyland Park (Anaheim)|Disneyland Park in Anaheim]].<ref>{{Citeer boek|titel=Walt Disney's Disneyland|auteur=Nichols, Chris, 1971-|medeauteurs=Nichols, Charlene (Archivist),|url=https://www.worldcat.org/oclc/1018083433|plaats=[Köln, Germany]|ISBN=978-3-8365-6348-2}}</ref> Het is genoemd naar [[George Maduro]], een [[Curaçao (hoofdbetekenis)|Curaçao]]se student die zich tijdens [[Duitse aanval op Nederland in 1940|de meidagen van 1940]] als [[cavalerie]][[officier]] onderscheidde in [[Duitse aanval op Nederland in 1940#De slag om de residentie|de slag om de residentie]], en in februari 1945 in concentratiekamp [[Dachau (concentratiekamp)|Dachau]] overleed; zijn ouders schonken het beginkapitaal voor het project, dat door de familie Maduro wordt beschouwd als monument voor hun enige zoon.<ref>[https://www.madurodam.nl/nl/organisatie/geschiedenis/ ''Wie was George Maduro?''], madurodam.nl</ref> ---------- == Aloe == Aloe na Aruba, Bonaire y Sentebibu na Corsou y Boneiru. === Islanan ABC === Sintebibu heeft dikke, vlezige bladeren, sappig en veel slijn bevattend. Aloe werd op Aruba en Bonaire aangeplant in verband met betekenis in de farmaceutische industrie. <ref>Encyclopedie van de Nederlandse Antillen, H. Hoetink (1969)</ref>Aloe werd in 1836 door gezaghebber Baron van Rader op Curacao als gouvernementscultuur geintroduceerd. De plant is uitgesproken kalkminnend. De jonge uitlopers (siboys, semina) worden in de droge tijd uitgezet. Na 2-3 jaar kan men de dikke bladeren afsnijden en laten staan in lekbakken plaatsen waarna het sap in koperen ketels wordt ingedampt en verhard tot aloehars. De hars uit Aruba en Bonaire werd voornamelijk naar de Verenigde Staten uitgevoerd. De aloeplant wordt al sinds midden 1800 op Aruba verbouwd. Het klimaat en de droge grond lenen zich bij uitstek voor de aloeteelt. De plant doet het hier heel goed: de Arubaanse aloe heeft een aloenegehalte van 22 %, terwijl het gehalte van de aloe in de rest van de wereld ten hoogste 15% bevat.<ref name="Aloe">[http://www.historiadiaruba.aw/index.php@f13option=com_content&task=view&id=46&Itemid=32 Aloe/Mon Plaisir], Historia di Aruba</ref> De grootste bloei van de aloe-cultuur maakte Aruba door onder gezaghebber Jan Helenus Ferguson (1866-1871). De weg door de aloevelden vanuit de stad werd dan ook naar hem genoemd. In de 19e eeuw werd ook een aloeplantage aangelegd in Socotoro; Socotoro is vermoedelijk vernoemd naar het eiland Sokotra of Socotora, destijds een Brits eiland in de Indische Oceaan voor de kust van Yemen. Dat eiland ligt op dezelfde lengtegraad als Aruba en daar wordt ook aloe verbouwd. De legende wil dat Alexander de Grote op aanraden van Aristoteles dit eiland veroverde voor de aloe die hij gebruikte om de wonden van zijn soldaten te genezen. Op de aloeplantage Mon Plaisir van de Fransman Louis Bazin verrees begin 1900 een voor die tijd moderne stoomkookinrichting. Aruba was in de 19e eeuw de grootste leverancier van aloehars, die voornamelijk werd gebruikt voor de productie van laxerende middelen. De aloehars werd naar het buitenland geexporteerd, voor het merendeel naar New York, maar ook naar Hamburg en naar Londen. De hars uit de Antillen (destijds `Curacaose` genoemd) was een van de beste ter wereld en duurder dan de andere soorten op de markt. Het aandeel van Aruba in de `Curacaose` export was ruim 90%. In de economie van de tijd voor de komst van de olie-industrie betekende de aloe een redelijke bron van inkomsten, vooral voor de kleine cunucero. In tijden van werkeloosheid (de droge tijd) was de aloteelt een goede bron van bestaan. Begin 1900 werd het eerste wetenschappelijk onderzoek op de aloeplant verricht. Daarbij werd de genezende werking van aloe op verbranding door zonnestraling en andere brandwonden onomstotelijk bevestigd. Door de komst van de olie-industrie veranderde er veel op de arbeidsmarkt op Aruba en raakte de aloeteelt wat op de achtergrond. Pas na de Tweede Wereldoorlog werd de aloecultuur weer hervat. In 1949 richtte Casey Eman de eerste aloefabriek van Aruba op, onder de naam Aruba Aloe Products Company. Destijds werden de aloesappen plaatselijk bewerkt tot aloene en verscheept naar de Verenigde Staten. De productie van Arubaanse aloe bedroeg in 1951 ongeveer 15.000 pond oftewel 30% van de totale wereldopbrengst. Na het indampen van het harssap in open koperen potten van ca. 200 liter was het aloe-product klaar voor export voor vooral de geneeskundige en cosmetische industrie in USA en Europa. Aloe-industrie op Aruba was toentertijd een vuil en zwaar lichamelijk werk met een schraal loon voor haar seizoen-arbeiders. Aruba werd een van de grootste aloeproducenten van de wereld wegens de goede kwaliteit aloe.<ref name="Aloe"/> Conoci na Aruba tabata e plantage di aloe di Mon Plaisir y Sividivi. aloë-cultuur, die op Bonaire en Aruba veel voorkomt, maar waarvan op het eiland Curacao maar twee aanplantingen op eenigszins ruime schaal bestaan). Rond 1850 werden er enkele aloe plantages op Aruba gesticht die tot 1868 door het gouvernement geexploiteerd werden. Hierna kwam de aloeteelt in particuliere handen. ==== Uzo ==== Ta come of bebe e blanco di aloe pa problema di artritis, diabetes, tosamento y ulcera na stoma. Tambe por hunta e blanco riba curpa y cuero pa kita dolor of trata un herida of kemadura. Tambe sa laba cabey cune. Algun gota di e zeta geel of juice di aloe mescla cu awa ta bon pa un purgashi di e curpa. Pa problema di cuero, manera carpata, of di digestion di animalnan domestico tambe ta uza e likido di aloe.<ref>Remedinan di tera, Grupo di Noord, 2010</ref> Bij het beschilderen van buitenmuren worden gesneden aleobladeren in de waterverf gedaan. {{Appendix}} -------------------- '''Francesco Corallo''' (nasé [[19 di sèptèmber]] [[1960]] na Catania, [[Italia]]<ref name=":1">{{Citeer web|url=https://www.repubblica.it/cronaca/2012/05/30/news/la_vita_d_azzardo_di_francesco_corallo_tra_il_padre_boss_e_l_entourage_di_fini-64287400/?refresh_ce|titel=La vita d'azzardo di Francesco Corallo tra il padre boss e l'entourage di Fini|bezochtdatum=2018-10-14|auteur=|achternaam=|voornaam=|datum=2013-08-04|werk=La Repubblica|uitgever=|taal=it|archiefurl=https://web.archive.org/web/20200728155350/https://www.repubblica.it/cronaca/2012/05/30/news/la_vita_d_azzardo_di_francesco_corallo_tra_il_padre_boss_e_l_entourage_di_fini-64287400/?refresh_ce|archiefdatum=2020-07-28}}</ref>), tambe konosí komo ''King of the Slots''<ref>{{Citeer web |url=https://www.thedailyherald.sx/islands/corallo-claims-his-phone-was-hacked-on-orders-of-italy-and-the-netherlands |titel=Corallo claims his phone was hacked on orders of Italy and the Netherlands |datum=18 januari 2022 |bezochtdatum=11 mei 2024 |werk=The Daily Herald |taal=en}}</ref>, ta un empresario i doño di kasino italiano-hulandes.<ref name=":3" /> Corallo a nase na Catania, Sisilia, i a biba riba e isla karibense di Sint Maarten for di tempu ku e tabatin dieshete aña.<ref name=":5" /> E ta mas konosí pa su empresanan den e industria di wega di plaka i su enbolbimentu den vários kontroversia legal. {{Appendix}} ---- '''Francesco Corallo''' ([[Catania (stad)|Catania]], [[Italië]], [[1960]]<ref name=":1">{{Citeer web|url=https://www.repubblica.it/cronaca/2012/05/30/news/la_vita_d_azzardo_di_francesco_corallo_tra_il_padre_boss_e_l_entourage_di_fini-64287400/?refresh_ce|titel=La vita d'azzardo di Francesco Corallo tra il padre boss e l'entourage di Fini|bezochtdatum=2018-10-14|auteur=|achternaam=|voornaam=|datum=2013-08-04|werk=La Repubblica|uitgever=|taal=it|archiefurl=https://web.archive.org/web/20200728155350/https://www.repubblica.it/cronaca/2012/05/30/news/la_vita_d_azzardo_di_francesco_corallo_tra_il_padre_boss_e_l_entourage_di_fini-64287400/?refresh_ce|archiefdatum=2020-07-28}}</ref>), ookwel bekend als “King of the Slots”,<ref>{{Citeer web |url=https://www.thedailyherald.sx/islands/corallo-claims-his-phone-was-hacked-on-orders-of-italy-and-the-netherlands |titel=Corallo claims his phone was hacked on orders of Italy and the Netherlands |datum=18 januari 2022 |bezochtdatum=11 mei 2024 |werk=The Daily Herald |taal=en}}</ref> is een [[Italië|Italiaans]]-[[Nederland|Nederlands]]<ref name=":3" /> [[zakenman]] en [[Casino (gokken)|casino]]-eigenaar op het [[Caribische eilanden|Caribische eiland]] [[Sint Maarten (eiland)|St.-Maarten]].<ref name=":5" /> == Levensloop == Corallo bezit diverse casino's, waaronder drie in Sint-Maarten<ref>{{Citeer web |url=https://stmaartennews.com/business/corallo-will-rebuild-starz-casino-cupecoy/ |titel=Corallo will rebuild Starz Casino in Cupecoy |datum=2018-01-19 |bezochtdatum=2019-12-19 |werk=StMaartenNews.com |taal=en |archiefurl=https://web.archive.org/web/20191219204744/https://stmaartennews.com/business/corallo-will-rebuild-starz-casino-cupecoy/ |archiefdatum=2019-12-19}}</ref> en daarnaast ook in Santo Domingo en [[Panama (land)|Panama]]. Voorheen bezat hij ook een gokgelegenheid in [[Curaçao]], maar daar verloor hij zijn licentie nadat zijn naam boven kwam drijven in de praktijken rondom [[Gerrit Schotte]].<ref name=":0">{{Citeer web |url=https://sxmgovernment.com/2016/12/14/english-italian-the-biography-of-francesco-corallo-the-godfather-of-the-caribbean-part-1/ |titel=English/Italian :The Biography Of Francesco Corallo “The Godfather” Of The Caribbean Part 1 |achternaam=Galli |voornaam=Eva |datum=2016-12-14 |bezochtdatum=2018-10-14 |werk=St Maarten News |taal=en |archiefurl=https://web.archive.org/web/20200728165936/https://sxmgovernment.com/2016/12/14/english-italian-the-biography-of-francesco-corallo-the-godfather-of-the-caribbean-part-1/ |archiefdatum=2020-07-28 |dodeurl=ja}}</ref> Het onderzoek hiernaar kwam aan het rollen na een verzoek om referenties door Schotte aan de Italiaanse regering voor de aanstelling van Corallo in een hoge positie bij een financiële instelling op de Antillen.<ref>{{Citeer web |url=https://www.thedailyherald.sx/islands/83340-schotte-behind-bars-18-months |titel=Schotte behind bars 18 months |achternaam= |voornaam= |auteur= |datum=6 december 2018 |bezochtdatum=11 mei 2024 |werk=The Daily Herald Newspaper St. Maarten |uitgever= |taal= |archiefurl=https://web.archive.org/web/20191219204743/https://www.thedailyherald.sx/islands/83340-schotte-behind-bars-18-months |archiefdatum=2019-12-19 |dodeurl=ja}}</ref> Toen Corallo in 2011 gearresteerd werd door de Italiaanse financiële politie (''Guardia di Financa''), beriep hij zich op [[diplomatieke immuniteit]] omdat hij een diplomaat van Dominica zou zijn. Hij bezat namelijk een Dominicaans diplomatiek paspoort dat hij illegaal gekocht had, juist om aan arrestatie in Italië te voorkomen.<ref>{{Citeer web |url=https://knipselkrant-curacao.com/cc-francesco-corallo-bought-his-diplomatic-passport/ |titel=Francesco Corallo bought his diplomatic passport |datum=2017-01-03 |bezochtdatum=11 mei 2024 |werk=Curaçao Chronicle |taal=en |via=Knipselkrant}}</ref> De Italiaanse minister van Buitenlandse Zaken ging niet mee in zijn claim: hij verklaarde dat diplomatieke immuniteit in het gastland (hier: Italië) niet van toepassing is voor iemand die betrokken is in belangrijke economische activiteiten.<ref>{{Citeer web |url=https://sakafete.com/inside-dominica-iv-government-or-enemy-of-people/ |titel=Inside Dominica IV: Government or enemy of people? |datum=2011-11-18 |bezochtdatum=11 mei 2024 |werk=Dominica news online most popular |taal=en |archiefurl=https://web.archive.org/web/20191219204744/https://sakafete.com/inside-dominica-iv-government-or-enemy-of-people/ |archiefdatum=2019-12-19 |dodeurl=ja}}</ref> Eind 2016 werd Corallo op [[Sint Maarten (eiland)|St.-Maarten]] gearresteerd op [[verdenking]] van [[belastingontduiking]], [[Witwassen|witwasserij]], [[Verduistering (misdrijf)|verduistering]] en lidmaatschap van een internationale [[Georganiseerde misdaad|criminele organisatie]]. In afwachting van uitzetting werd hij maandenlang in een [[Philipsburg|Philipsburgse]] [[politiebureau]] in verzekerde bewaring gesteld.<ref name=":2">{{Citeer web |url=https://www.thedailyherald.sx/islands/81459-corallo-wins-case-at-human-rights-court |titel=Corallo wins case at Human Rights Court |achternaam= |voornaam= |auteur= |datum=9 oktober 2018 |bezochtdatum=11 mei 2024 |werk=The Daily Herald |uitgever= |taal=en |archiefurl=https://web.archive.org/web/20191219204746/https://www.thedailyherald.sx/islands/81459-corallo-wins-case-at-human-rights-court |archiefdatum=2019-12-19 |dodeurl=ja}}</ref> Het [[Europees Hof voor de Rechten van de Mens]] bepaalde later dat de omstandigheden rond de bewaring van Corallo in St.-Maarten inhumaan waren, maar oordeelde ook dat de bewaring zelf niet onrechtmatig leek.<ref name=":2" /> In augustus 2017 werd Corallo na een juridische strijd door Sint-Maarten uitgeleverd aan Italië.<ref>{{Citeer web |url=https://online.flipbuilder.com/toms/occx/files/basic-html/page37.html |titel=Ayera tardi Francesco Corallo a keda extradita pa Italia |achternaam= |voornaam= |auteur= |datum=2017-08-17 |bezochtdatum=11 mei 2024 |werk=Awemainta |uitgever= |taal=pap |archiefurl= |archiefdatum= |dodeurl= |via=Online Flipbuilder}}</ref><ref name=":3">{{Citeer web |url=http://www.dutchcaribbeanlegalportal.com/legal-documents/judgments/137-judgements/8062-fransesco-corallo-may-be-extradited |titel=Francesco Corallo may be extradited |achternaam= |voornaam= |auteur= |datum=20 juni 2017 |bezochtdatum=11 mei 2024 |werk=Dutch Caribbean Legal Portal |uitgever= |taal=en}}</ref><ref>{{Citeer web |url=http://www.soualigapost.com/en/news/16220/justice/francesco-corallo-was-extradited-italy |titel=Francesco Corallo (Catania, Italy, 1960) was extradited today to Italy |achternaam= |voornaam= |auteur= |datum=16 augustus 2017 |bezochtdatum=11 mei 2024 |werk=Souliga Post |uitgever= |taal=en |archiefurl= |archiefdatum=}}</ref> Eenmaal aangekomen in Italië werd hij vrijgelaten<ref name=":4">{{Citeer web |url=https://www.thedailyherald.sx/islands/corallo-sr-allegedly-tried-to-extort-his-son#:~:text=allegedly%20tried%20to%20extort%20his%20son,-Islands%2004%20May&text=PHILIPSBURG%2D%2DGaetano%20Corallo%2C%20father,Italy%20where%20he%20presently%20resides. |titel=Corallo Sr. allegedly tried to extort his son |achternaam= |voornaam= |auteur= |datum=11 mei 2024 |bezochtdatum=11 mei 2024 |werk=The Daily Herald |uitgever= |taal=en |archiefurl=https://web.archive.org/web/20180613053454/http://curacaochronicle.com/judicial/corallo-sr-allegedly-tried-to-extort-his-son/ |archiefdatum=2018-06-13}}</ref> en een klein jaar later, in juli 2018, keerde hij weer terug naar Sint-Maarten.<ref>{{Citeer web |url=https://www.thedailyherald.sx/islands/businessman-corallo-returns-to-st-maarten#:~:text=Maarten,-Islands%2026%20July&text=PHILIPSBURG%2D%2DAtlantis%20Group%20owner,in%20Italy%20and%20can%20travel. |titel=Businessman Corallo returns to St. Maarten |datum=2018-07-26 |bezochtdatum=11 mei 2024 |werk=the Daily Herald |taal=en}}</ref> In 2016 werd door de aanklager in Rome aan zijn collega's in St.-Maarten gevraagd drie boten van Corallo [[Inbeslagname|in beslag te nemen]] en te verkopen met als doel 215,4 miljoen euro aan onrechtmatige winsten van de zakenman terug te vorderen. Na een juridische strijd waarin Corallo tegen de verkoop van zijn boten streed, gaf een Philisburgse rechtbank in 2019 definitief haar fiat voor de verkoop.<ref name=":5">{{Citeer web |url=https://stmaartennews.com/judicial/court-allows-prosecutor-sell-corallos-boats/ |titel=Court allows prosecutor to sell Corallo’s boats |datum=2019-02-13 |bezochtdatum=11 mei 2024 |werk=StMaartenNews.com |taal=en |archiefurl=https://web.archive.org/web/20191219204747/https://stmaartennews.com/judicial/court-allows-prosecutor-sell-corallos-boats/ |archiefdatum=2019-12-19}}</ref> == Persoonlijk == Francesco Corallo heeft een vertroebelde relatie met zijn vader, [[Gaetane Corallo]]. Het is echter onbekend wat voor rol de vader speelt in zijn zoons leven: in 2010 werd door de rechtbank van Rome gesteld dat hun relatie verbroken is en er geen zakelijk verband tussen de twee bestaat. Later werd door de civiele rechtbank van Rome een bevel uitgevaardigd waarin het Italiaanse Ministerie van Binnenlandse Zaken opgedragen werd elke verwijzing van Corallo en zijn broer met hun vader te verwijderen van de website.<ref name=":1" /> In 2016 beschuldigde de vader Francesco weer van geldvervreemding, een voorval dat zo'n dertig jaar eerder plaatsgevonden zou hebben.<ref>{{Citeer web |url=https://knipselkrant-curacao.com/dh-corallo-sr-sticks-to-claim-on-son-expected-his-arrest/ |titel=Corallo Sr. sticks to claim on son, expected his arrest |achternaam= |voornaam= |auteur= |datum=15 december 2016 |bezochtdatum= |werk=Daily Herald |uitgever= |taal=en |dodeurl= |via=Knipselkrant |dodelink=}}</ref> Hier is echter nooit bewijs voor gevonden en Corallo overwoog meerdere [[Smaad|smaadzaken]] tegen zijn vader aan te spannen.<ref name=":4" /> == Referenties == {{References}} {{Appendix|refs|2= * {{Tradukshon for di otro Wikipedia|idioma=nl|oldid =63318783|titulo=Gilbert Wawoe}} {{References}} }} {{DEFAULTSORT:Wawoe, Gilbert}} [[:Category:Hende]] [[:Category:Korsou]] do7puf91jd9el0jnm6szqhuncebneqr 190902 190900 2026-05-14T11:24:32Z Caribiana 8320 190902 wikitext text/x-wiki __NOINDEX__ * [[Afroarubano]] - [[Proteccion di Consumidor]] - [[Scooting Aruba]] - [[Tratado fronteriso Hulanda-Venezuela]] - [[Dekreto real]] - [[Clinton Whitfield]] -[[Stichting voor Verstandelijk Gehandicapten Aruba]] (SVGA) - [[Yudansa pa desaroyo]] - [[Piet Kasteel]] - [[Representante di Hulanda na Aruba, Kòrsou i Sint Maarten]] - [[Nigel Maduro]] - [[derechista (politika)]] - ------------- {{Variante|c}} {{infobox dignatario |variante= c | nomber = Nicolaas van den Brandhof }} '''Nicolaas van den Brandhof''' (☆ [[8 di mei]] [[1832]] na Elst (Utrecht) – † 2 di mart [[1904]] na [[Den Haag]]) tabata un funshonario i dirigente kolonial [[Hulanda|hulandes]]. Entre 1860 i 1882, Van den Brandhof a fungi komo komisario di distrito i agente-general pa imigrashon den kolonia [[Sürnam]]. Entre 1882 i 1890, el a wordo nombra gobernador di kolonia [[Kòrsou i Dependensianan]]. == Biografia == Van den Brandhof a nase dia 8 di mei 1832 na Elst den provinsia di Utrecht komo yu di Arend van den Brandhof i Anna Sophia Pannekoek. Su tata tabata un di e tres minister ku a traha un plan i a ehekutá esaki na 1845 pa laga alrededor di tres shen trahadó den agrikultura for di privinsianan Groningen i Gelderland emigrá pa kolonia Sürnam. Debí na vários kontratempu, e proyekto no tabata un éksito. Na 1853, e minister a regresá Hulanda ku shete di su ocho yu.<ref>{{Citeer web |url=https://www.digibron.nl/viewer/collectie/Digibron/id/tag:RD.nl,20030213:newsml_4a5e307b05929bdcd29a765d6f5fde9d |titel=Het debacle van een dorpspredikant. Ds. A. van den Brandhof werd bestuurder van een kolonisatieproject in Suriname |bezochtdatum= |auteur=Erdin, V. |datum=2003-02-13 |werk=Reformatorisch Dagblad |paginas=18 |archiefurl=https://archive.ph/bBIDi |archiefdatum=2026-04-11}}</ref> == Karera == === Kolonia Sürnam === Na aña 1860, Van den Brandhof a wordo poné na disposishon di Gobernador di Sürnam pa drenta den servisio di gobièrnu colonial. For di 1863, el a keda nombrá komo komisario di distrito i a enkabesá vários distrito sürnameño: *1863 te ku 1 di sèptèmber 1873: distrito Beneden Cottica. *1 di september 1872 pa 1 di september 1873: distrito Beneden Commewijne. *di sèptèmber 1873 te ku 1 di novèmber 1882: distrito Nickerie. Ademas, el a okupá e funshon di agente-general pa imigrashon, un funshon di servisio sivil di rango altu establesé na 1872. === Kolonia Kòrsou i Dependensianan === Pa medio di Dekreto Real, Van den Brandhof a keda nombrá Gobernador di e Kolonia Kòrsou i Dependensianan entrante 1 di novèmber 1882. El a keda honorabelmente retirá dia 6 di mei 1890. Durante gobernashon di Van den Brandhof, Kòrsou tabata finansieramente stabil; e tabata e úniko periodo den [[siglo 19|siglo diesnuebe]] den kua no tabatin mester di sosten di madre patria. Durante su periodo di gobernashon a tuma lugá entre otro e siguiente desaroyonan: * Na 1883, a habri e Brug di Van den Brandhof, un tipo di brùg ku ta subi ku a forma e promé konekshon permanente riba awa entre distritonan [[Punda]] i [[Scharloo]] den [[Willemstad]]. * Na 1885, a habri Hendrikschool, un skol sekundario públiko pa mucha hòmber. * Na 1887, e kolonia a wòrdu konektá na e asina yamá ‘kabel franses’, un ret di kabel ku a permití pa promé biaha risibí notisia mundial telegrafiá. * Na 1888, a habri [[Koningin Emmabrug]], ​​un brùg di ponton ku a forma e promé konekshon di brùg entre distritonan Punda i [[Otrobanda]]. * Na 1888, a konmemorá e di 25 aniversario di [[Abolishon di sklabitut den Reino Hulandes|abolishon di sklabitut]]. ===Relashon ku Venezuela=== Durante gobernashon di Van den Brandhof, e relashon ku e pais bisiña [[Venezuela]] tabata karakterisá pa relashonnan hulandes-venezolano tenso durante e regimen outoritario di presidente venezolano Antonio Guzmán Blanco. Eskalashon a menasá ora Guzmán Blanco a pidi gobernador na aprel 1887 pa ekstraditá tres ofisial venezolano prominente ku a hui bai Kòrsou i a ekspresa nan mes kontra e régimen di e presidente venezolano. Van den Brandhof a adoptá un posishon neutral riba e asuntu aki i a nenga ekstradishon pa Venezuela, riba kua Guzmán Blanco a menasá di kòrta relashonnan komersial ku e kolonia hulandes. Debi ku e isla di Kòrsou tabatin un waf di tránsito importante pa merkansia merikano destiná pa Venezuela durante e periodo aki, Merka a atverti ku un blokeo venezolano di komersio ku Kòrsou lo perhudika nan propio interesnan komersial i lo kondusíc na un reaccion merikano. Despues di e salida boluntario di Guzmán Blanco for di Venezuela na 1888, e relashonnan hulandes-venezolano a normalisá atrobe bou di presidente interino venezolano Hermógenes López.<ref name="Goslinga">{{Citeer journal |auteur=Goslinga, C.Ch. |jaar=1975 |titel=Curaçao and Guzmán Blanco: A Case Study of Small Power Politics in the Caribbean |journal= Verhandelingen van het Koninklijk Instituut voor Taal-, Land- en Volkenkunde |issue=76 |pages=92-111 |uitgever=Brill |doi=https://doi.org/10.1163/9789004287075_016 |url=https://brill.com/display/book/9789004287075/BP000016.xml|taal=en}}</ref> == Dunamentu di nòmber == Na Kòrsou, e brùg tipo ku ta subi ku ta krusa [[Waaigat]], a haya e nòmber di Van den Brandhof na 1883. E brùg aki a wòrdu remplasá na 1928 pa [[Koningin Wilhelminabrug]], situá mas ost.<ref>{{Citeer web |url=https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010644383:mpeg21:p025 |titel=Curaçao eind vorige eeuw |bezochtdatum=2026-05-14 |datum=1991-12-14 |werk=[[Amigoe]] |paginas=9}}</ref> For di 2007, un brùg pa peaton movibel ku a haya su nomber for di e consul merikano [[Leonard Burlington Smith|L.B. Smith]], a wòrdu contruí na e sitio unda e antiguo brùg di Van den Brandhof tabata pará. Na 2016, [[Prinses Amaliaburg]] a wòrdu habrí ost di Koningin Wilhelminabrug komo un brùg pa peaton i ta un kopia moderno di e brùg anterior di Van den Brandhof.<ref>{{Citeer web |url=https://antilliaansdagblad.com/nieuws-item/13619-ophaalbrug-bij-waaigat-in-de-maak |titel=Ophaalbrug bij Waaigat in de maak |bezochtdatum=2026-05-14 |datum=2016-05-16 |werk=Antilliaans Dagblad |archiefurl=https://web.archive.org/web/20260410003443/https://antilliaansdagblad.com/nieuws-item/13619-ophaalbrug-bij-waaigat-in-de-maak |archiefdatum=2026-04-09}}</ref> Den bario di Scharloo ta situá Van den Brandhofstraat, for di unda tin konekshon ku e oria panort di e brùg di L.B. Smith. == Mira tambe == * [[Lista di gobernador di Antia Hulandes (1634-1954)]] {{Appendix}} {{DEFAULTSORT:Brandhof, Nicolaas van den}} [[:Kategoria:Hende]] [[:Kategorie:Gobernador di Antias Hulandes]] [[:Kategoria:Sürnam]] [[:Kategoria:Karibe Hulandes]] --------- {{Variante|a}} {{Databox}} '''Afroarubano''' of '''Afrorubiano''' ta Arubianonan di ascendencia predominantemente Africano. Afro-Arubano ta un grupo etnico minoritario na Aruba, representando 15% di e poblacion di Aruba.[1] Hopi Afro-Arubano ta biba den e di dos ciudad mas grandi di Aruba, San Nicolaas, situa na e punta zuid di e isla.[2] Miéntras ku Aruba tabatin afrikanonan sklabisá,[3] nan tabata den kantidatnan mas chikitu ya ku e isla tabatin masha tiki plantashon basá riba katibu debí na su tera malu i klima seku.[4] Mayoria di Afro-Arubanonan awendia ta bini di islanan i nashonnan den Karibe serkano manera Sint Maarten, Repúblika Dominikana, Sürnam, Guyana, Haiti, Jamaica, Trinidad i Tobago, Grenada, Curaçao, Saba, Sint Eustatius, e Antia Menor i Sur Amérika.[5] == Historia == {{Wak articulo|Mira tambe: [[Historia di Aruba]]|pr=}} Afro-Arubanonan a yega Aruba den tres ola.<ref>{{Cite web |last=Redactie |date=2023-08-03 |title='African influence clearly visible on Aruba' {{!}} Caribbean Network |url=https://caribbeannetwork.ntr.nl/2023/08/03/african-influence-clearly-visible-on-aruba/ |access-date=2024-12-27 |website=caribbeannetwork.ntr.nl |language=en-US}}</ref> Durante e era kolonial, afrikanonan sklabisá tabata wòrdu transportá pa Aruba dor di kolonistanan hulandes,<ref>{{cite web | url=https://www.myscience.org/en/news/wire/history_of_slavery_on_aruba_and_st_eustasius_online-2023-ru | title=History of slavery on Aruba and St. Eustasius online | date=29 June 2023 }}</ref> ounke no na gran kantidat ya ku e hulandesnan (i promé ku nan, e spañónan) tabata konsiderá Aruba muchu seku pa plantashonnan na gran eskala.[8] Papiamentu, e idioma komun awor di e islanan ABC,<ref>{{Cite web |title=Language and education on the ABC islands |url=https://www.researchgate.net/publication/300471435}}</ref><ref>{{Cite web |title=Papiamentu |url=https://www.hawaii.edu/satocenter/langnet/definitions/papiamentu.html#:~:text=Papiamentu%20probably%20emerged%20from%20the,spread%20to%20Bonaire%20and%20Aruba. |access-date=2025-06-02 |website=www.hawaii.edu}}</ref> ta data di por lo ménos 300 aña i ta basá predominantemente riba strukturanan lingwístiko afro-portugues kombiná ku vokabulario i influensianan di idiomanan spañó, wèst afrikano, hulandes, ingles i idiomanan amerindio.<ref>{{cite web|url=http://www.smithsonianmag.com/travel/destination-hunter/north-america/caribbean-atlantic/aruba/aruba-history-heritage.html |title=Aruba – History and Heritage |publisher=[[Smithsonian Institution]] |access-date=2013-06-20}}</ref><ref>{{Citation |title=Aruba |date=2025-03-25 |work=The World Factbook |url=https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/aruba/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20250330035846/https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/aruba/ |url-status=dead |archive-date=March 30, 2025 |access-date=2025-03-30 |publisher=Central Intelligence Agency |language=en}}</ref> Papiamentu a yega Aruba for di Kòrsou. Promé ku siglo 20, mayoria di e Arubianonan pretu probablemente a yega liber òf sklabisá for di Kòrsou òf for di Afrika via Kòrsou, òf desendiente di migrantenan anterior for di Kòrsou, ku histórikamente tabata un di e hafnan di komersio di katibu hulandes mas grandi den Karibe.[13] Migrashon na eskala chikí for di Kòrsou, i for di otro islanan den Karibe, pa Aruba a sigui despues di emansipashon. Katibunan no a forma un kultura Afro Karibense separá i despues di emansipashon na 1863, katibunan anterior a integrá den e sosiedat liber rápidamente (Alofs 2003a. Durante henter [[siglo 20|siglo binti]], hopi imigrante for di Antias Britániko (esta for di Trinidad i Grenada), Sint Maarten, Saba, Sint Eustatius, i otro islanan a establesé nan mes na [[San Nicolas]], esta pa traha den e industria petrolero di Aruba. Hopi a trese nan idioma krioyo i dialektonan ingles lokal pa e cuidad,[14] desaroyando despues den loke awe ta konosí komo Ingles di San Nicolaas (tambe konosí lokalmente komo Ingles di Bush, Ingles Sani, Ingles We, Papiamentu di Pueblo etc.).[15][16][17][18][19] Den siglo 21, mayoria di e imigrantenan di descendiente Afrikano mas recien pa Aruba ta bini di un entrada nobo di migrantenan laboral Haitiano, Surinameño, Kurasoleño i Dominikano.[20] {{Appendix}} [[:Kategoria:Historia di Aruba]] ----- Afrorubiano ta residentenan di Aruba cu ta rastrea nan ascendencia te na Africa sub-Sahariano, primordialmente pa medio di e descendientenan di hendenan esclavo treci pa colonizadornan Hulandes den siglo 17 y despues imigrantenan di otro islanan di Caribe. Contrario na hopi teritorio Caribense, Aruba su economia tabata carece di plantacionnan na gran escala, resultando den un poblacion esclaviza relativamente chikito cu nunca a surpasa 21% di e total di habitantenan, cu esclavitud aboli na 1863, liberando apenas 496 individuo. Esaki a kondusí na e desaroyo di un kultura di kampesino distinto bou di Afro-Arubanonan liberá, sentra riba agrikultura na eskala chikí, peska i migrashon laboral di temporada, miéntras ku meskla ku poblashonnan indígena di Caquetio i Oropeo a krea un núkleo Mestizo-Krioyo mesklá ku ta definí gran parti di e komposishon étniko di Aruba.[1][2] Den siglo 20, e deskubrimentu di zeta den añanan 1920 a atraé olanan signifikante di trahadónan afro-karibense di paisnan manera Trinidad, Barbados, Jamaica i Haiti, ku a yena funshonnan den e refinerianan i gradualmente a elevá nan status sosioekonómiko riba e poblashon tradishonal pa mitar di siglo. E migrantenan aki, huntu ku imigrashon kontinuo mará na e kambio pa turismo despues di 1985, a enrikesé e sosiedat pluralista di Aruba, ku awor ta konsistí di mas ku 40 nashonalidat, ounke tenshonnan étniko de bes en kuando ta surgi entre residentenan establesé pa hopi tempu i yegadanan mas nobo, inkluyendo gruponan afro-karibense di stereotipo relashoná ku kriminalidat. Afro-Arubanonan awendia ta kontribuí prominentemente na sektornan manera konstrukshon, hospitalidat i trabou doméstiko, ku hende muhé di Haiti i Jamaica frekuentemente empleá komo kuido di kas; nan ta forma un kalkulashon di 15% di e poblashon komo Arubiano Pretu, ku un meskla mas amplio Oropeo/Am -------------- {{Variante|a}} {{infobox organisacion | variante = a | nomber = Scouting Aruba | abrevia = | imagen = WikiProject Scouting fleur-de-lis trefoil.svg | funda = April 23, 2000. | pais = {{ABW}} | sede = | afilia = | presidente = | tipo = | obhetivo = desaroyo di | lema = ''Wees paraat'' | cantidad_miembro = | koepel = | europeo = | internacional = Interamerican Region of the World Organisation of the Scout Movement | website = https://www.facebook.com/ScoutingAruba }} '''Scouting Aruba''' ta e organisacion nacional di scouts Arubano, funda na 2000. == Historia == E ta comparti un historia comun cu e otro Antiyanan Hulandes te na e separacion politico di e isla for di Hulanda. Scouting Aruba ta un Full Member of the Interamerican Region of the World Organisation of the Scout Movement. Scouting Aruba ta consisti di 13 grupo, dividi den 3 distrito. Tin un grupo di Scout pa hende ku limitashon mental i físiko. Scouting Aruba tin 456 miembro te ku 2021.[1] Scoutnan na Aruba ta participa den hopi campamento den Caribe, hopi biaha nan ta biaha cu boto pa campa riba islanan den cercania hunto cu Scoutnan di paisnan bisiña. Riba 27 di febrüari 2016, World Scout Committee a rekonosé Scouting Aruba komo e Organisashon Nashonal di Scout di Aruba i a otorgá esaki Miembresia Kompleto di WOSM ku derecho di voto.[2] E sertifikado di miembresia a wòrdu presentá na e organisashon den e di 41 Konferensia Mundial di Scout, ku a wòrdu kondusí na Baku di Azerbaijan na 2017. Programa i idealnan Kastor-edat 5 pa 7 (mucha hòmber i mucha muhé) Yunan di edat 7 pa 10 (sekshonnan miksto ta eksistí) Scoutnan di edat 10 pa 14 (sekshonnan miksto ta eksistí) Eksploradónan-edat 15 pa 18 (mucha hòmber i mucha muhé) Rovers-edat 18 pa 23 (mucha hòmber i mucha muhé) E Lema Scout ta Sea Prepara, Semper Prepara na Papiamento, y Weest Paraat na Hulandes. E emblema di Scouting Aruba ta consisti di simbolonan di Scouting y colornan cu ta coresponde cu e bandera di Aruba. E dos streanan di sinku punto ta wòrdu kita for di e Fleur-de-lis i pone riba otro. E logo ta diseñá pa Sr. Juan Martijn.[3] ----------------- {{Variante|a}} {{infobox organisacion | variante = a | nomber = Scouting Aruba | abrevia = | imagen = WikiProject Scouting fleur-de-lis trefoil.svg | funda = April 23, 2000. | pais = {{ABW}} | sede = | afilia = | presidente = | tipo = | obhetivo = desaroyo di | lema = ''Wees paraat'' | cantidad_miembro = | koepel = | europeo = | internacional = Interamerican Region of the World Organisation of the Scout Movement | website = https://www.facebook.com/ScoutingAruba }} '''Padvindstersvereniging van de Nederlandse Antillen''' (Asosiashon di Guia, PNA) ta un organisashon nashonal di guia den [[Karibe Hulandes]]. == Historia == E prome guianan riba Curaçao a cuminsa na Mei 1930 bao di e bandera di Dutch Girl Guides Guild. Esaki pronto a bira e Gremio di Guides di Niernan Hulandes Curaçao. E kantidat di miembronan a krese den transkurso di añanan ku sosten di NPG. Na 1967, NPG a entrega un peticion na Region di Hemisferio Occidental di WAGGGS encuanto si por establece un colaboracion cu Dutch Girl Guides Guild Curaçao pa asina logra un miho alineacion cu e organisacion su ubicacion geografico. Gremio Scout Hulandes Curaçao a bira un organisacion independiente na aña 1972. Cinco aña despues, e organisacion su nomber a wordo cambia pa Gremio Scout di Antiyas Hulandes. E Girl Scouts i Guides a plama den henter e isla. Desde mei 1993, tin un seccion pa muchanan di 4 pa 6 aña, esta e Elvitas. Esaki tabata na honor di Sra. Norma Elisabeth-Galaraga, kende tabata e prome Guia riba e isla pa tuma e Promesa. Na aña 1995 a kuminsá un sírkulo pre-Brown i un sírkulo di Brownie na isla di Boneiru, tambe bou di organisashon di Girl Scout Guild di Antia Hulandes. Durante e di 35 konferensha di WAGGGS na Hong Kong na 2014, e organisashon a risibí su nòmber aktual, Asosiashon di Guia PNA. E organisashon aktualmente tin 11 grupo (10 riba Kòrsou, 1 riba Boneiru) ku un total di 220 miembro na 2017. E Asosiashon di Guia PNA ta miembro di Asosiashon Mundial di Girl Guides i Girl Scouts. E organisashon tambe ta afiliá na e Vilashon Karibense pa Guia.<ref>https://nl.scoutwiki.org/Asosiashon_di_Guia_PNA </ref> ---- en.wiki: '''Padvindstersvereniging van de Nederlandse Antillen''' (PNA, Asosiashon di Guia di Mucha muhé di Antia Hulandes) ta e organisashon nashonal di Guia di Antia Hulandes anterior. E ta sirbi 461 miembro (te ku 2003). Fundá na 1930, e organisashon pa mucha muhé so a bira un miembro asosiá di e Asosiashon Mundial di Guia di Mucha Muhé i Scout Muhé na 1978 i miembro kompletu na 1981. E ta sirbi 461 miembro den 11 grupo di Guia, 10 grupo di Guia na Kòrsou, 1 na Boneiru, niun na Sint Maarten, Saba i Sint Eustatius.<ref name="PNA">{{cite web |url=http://pnagirls.tripod.com/ |title=Padvindstersvereniging van de Nederlandse Antillen |publisher=Padvindstersvereniging van de Nederlandse Antillen |accessdate=2010-08-05 |archive-date=2019-01-19 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190119111111/http://pnagirls.tripod.com/ |url-status=dead }}</ref> [[File:Collectie NMvWereldculturen, TM-10021662, Repronegatief 'Een groep padvindsters', fotograaf niet bekend, 1947.jpg|right|thumb|Girl Scouts na Corsou, 1947]] ==Programa i idealnan == E asosiashon ta dividí den kuater sekshon segun edat;[1] Elvita - di edat 4 pa 7 Kabouter - edatnan di 8 pa 10 aña Guia Menor - edatnan di 11 pa 14 Mayor di Guia - di 15 pa 18 aña E Lema di Girl Scout ta Sea Prepara, Sea Preparado na Papiamento, y Weest Paraat na Hulandes. E badge di e Padvindstersvereniging van de Nederlandse Antillen ta basa riba e badge di ex organisacion di Girl Scouts Hulandes, Het Nederlands Padvindsters Gilde. E badge ta konsistí di un strea di dies punto pa e dies liñanan den e lei di Girl Scouts riba un Trefoil pa Girl Scouting/Guide. Padvindstersvereniging van de Nederlandse Antillen ta comparti nan sede cu Scouting Antiano y otro ex organisacionnan hubenil di Antiyas Hulandes. {{Appendix}} [[:Kategoria:Karibe Hulandes]] ------------------ {{Databox}} '''Proteccion di consumidor''' ta referi na e totalidad di esfuerso y medida destina pa proteha hende den nan rol como [[consumidor]] di producto of servicio. E ta inclui legislacion y hurisprudencia (ley di consumidor) y tambe funcionnan delega pa gobierno na organisacionnan di consumidor (e movemento di consumido). E meta di proteccion di consumidor ta pa garantisa e calidad di producto y servicio, pa preveni consumidornan di sufri daño fisico, psicologico of economico door di e producto of servicionan cu nan ta consumi, y pa optene reparacion y compensacion pa daño unabes sufri como resultado di consumo. == Ley di consumidor == Legislacion di consumidor ta encera tur ley y regulacion crea pa proteccion di consumidor. Specificamente, ley di consumidor tin como meta “pa proteha e consumido den su relacion cu e productor-bendedo pa asina restaura e balansa economico y legal entre nan dos.”<ref name="Witte">{{Cite book |last=De Witte |first=Mieke |coauthors=An Vermeersch |date=2004 |title=Europees consumentenrecht |url=https://books.google.com/books?id=xHWDsYbbr78C&pg=PA13 |location=Antwerpen |publisher=Maklu |page=13 |isbn=9789062159611 |accessdate=11 juni 2018|archiefurl=https://web.archive.org/web/20230618075706/https://books.google.com/books?id=xHWDsYbbr78C&pg=PA13|archiefdatum=2023-06-18}}</ref> El a wordo desaroya pa mehora e posicion huridico di consumidornan verso productornan ora esaki a resulta necesario den e di dos mita di [[siglo 20|siglo binti]] cu e ascenso di e sociedad consumido. Derecho di consumidor ta pues un ramo di ley relativamente nobo, cu tin biaha no ta ni wordo reconoce como un ramo di ley separa. Pesey e ta un amalgama di reglanan cu por wordo clasifica den e dominio priva, publico y criminal.<ref name="Witte"/> === Aruba === Minister di Finansa, Asunto Economico y Sector Primario, mr. Geoffrey Wever ta anuncia cu riba Dia Internacional di Consumidor 15 di maart 2026 e “Landsverordening bestuursrechterlijke handhaving consumentenbescherming” lo drenta na vigor. E ley aki lo fortifica di manera significativo e proteccion di consumidor y ta duna Aruba Fair Trade Authority (AFTA) un rol importante den supervision y aplicacion di e ley pa proteha derechonan di consumidor.<ref>[https://24ora.com/awe-ley-di-consumidor-ta-drenta-na-vigor-na-aruba/ Awe Ley di Consumidor ta drenta na vigor na Aruba], [[24ora]] (15 di maart 2026)</ref> Proteccion di consumidor ta un pilar importante di e maneho economico di Gabinete AVP- FUTURO. Manera palabra den Programa di Gobernacion 2025- 2028 riba pagina 34 “lo introduci e ley di proteccion di consumidor pa proteha e consumidor y crea un mercado mas transparente y husto. Lo presenta e ley aki na Parlamento y implementa door di Aruba Fair Trade Authority”. Despues cu Parlamento a trata y aproba e ley (''Landsverordening bestuursrechtelijke handhaving consumentenbescherming'') riba 18 di juni 2025,<ref>[https://antilliaansdagblad.com/nieuws-menu/aruba/31326-wetgeving-bescherming-consumenten-aangenomen Wetgeving bescherming consumenten aangenomen], [[Antilliaans Dagblad]] (24 di juni 2025)</ref> via un decreto nacional di 27 di februari 2026, e ley di proteccion di consumidor lo drenta na vigor riba 15 di maart 2026, riba Dia Internacional di Consumidor. * Aruba Fair Trade Authority (AFTA)<ref>[[Dick Drayer]], [https://www.aruba.nu/nieuws/consument/83940/aruba-zet-grote-stap-met-consumentenbescherming Aruba zet grote stap met consumentenbescherming], aruba.nu (24 di december 2025)</ref> === Corsou === Ley di consumidor na [[Kòrsou|Corsou]] ta wordo influencia door di tanto legislacion local komo derecho hulandes, ku ta konta pa Kòrsou como pais konstituyente denter di Reino. Derechonan di consumidor na Corsou ta wòrdu protehá dor di un kombinashon di regulashonnan lokal, regulashonnan hulandes, i kuadro internashonal.<ref>https://www.lawgratis.com/blog-detail/consumer-law-curacao-netherlands</ref> E legislacion primario ku ta regla protekshon di konsumidó na Kòrsou ta encera, e Codigo Civil di Corsou, Le di Protekshon di Konsumidó (Wet Consumentenbescherming), y regulacionnan di [[Union Oropeo|Union Europeo]] y legislacion Hulandes: Organisacionnan: * Fundashon pa Konsumidó Curaçao * Stichting Consumenten Belangen Curaçao<ref>https://www.curacao.nu/nieuws/nieuws-van-bonaire-curacao/41127/oprichting-stichting-consumenten-belangen-curacao</ref> === Hulanda === E Ley di Implementashon riba e Modernisashon di e Direktiva di Protekshon di Konsumidó, ku ta prohibí, entre otro kosnan, e publiká òf tin post di revishonnan falso riba internèt, a drenta na vigor dia 28 di mei 2022. E ley a cambia Buki 6 di e Kódigo Sivil, e Lei di Enforsamentu di Protekshon di Konsumidó i e ley di Preis[3][4][6][6] === Merca === Na [[Estadonan Uni di Amérika|Merca]] un variedad di ley tanto na nivel federal como estatal cu ta regula asuntonan di consumidor for di cuminsamentu di siglo 20. Entre nan ta e Ley Federal di Kuminda, Remedi i Kosmetika, Lei di Práktikanan di Kobransa di Debe Hustu, e Lei di Raportahe di Krédito Hustu, Lei di Bèrdat den Prestamo, Lei di Fakturashon di Krédito Hustu, i e Lei di Gramm–Leach–Bliley. Leinan federal di protekshon di konsumidó ta wòrdu enforsá prinsipalmente dor di e Komishon Federal di Komersio, e Ofisina di Protekshon Finansiero di Konsumidó, e Atministrashon di Kuminda i Remedi, i e Departamentu di Hustisia di Merca. {{Appendix}} [[:Kategoria:Economia]] [[:Kategoria:Sociedad]] Protekshon di konsumidó ta referí na e totalidat di medidanan, politika i institushonnan destina pa protehá hende den nan rol komo konsumidó di produkto òf servisio. Esaki ta inkluí legislashon i hurisprudensia (ley di konsumidó), asina tambe aktividatnan di gobièrnu i organisashonnan di konsumidó ku ta defendé interes di publiko. E meta di protekshon di konsumidó ta pa: garantisá kalidat i seguridat di produktonan i servisionan prevení ku konsumidónan sufri daño físiko, sikológiko òf ekonómiko promovê transparensia den merkado asegurá posibilidat di reparashon òf kompensashon ora daño a sosodé Protekshon di konsumidó ta konsiderá un elemento importante den politika ekonómiko i regulashon di merkado. Derecho di konsumidó Derecho di konsumidó ta e ramo di ley ku ta trata relashonnan entre konsumidónan i produsentenan òf bendedónan. Legislashon di konsumidó ta intenta reduci e desequilibrio ku por eksistí entre e dos parti, pasobra produsentenan generalmente tin mas informashon i poder ekonómiko ku konsumidónan.<ref>[1]</ref> Derecho di konsumidó a desaroyá principalmente den segunda mitar di siglo binti, den paralelo ku e ekspanshon di e llamada sociedad di konsumidó. E rama aki di ley ta relativamente nobo i, den hopi sistema hurídiko, e ta forma un kombinashon di regla di: derecho privá (kontraktnan i responsabilidat) derecho públiko (regulashon di merkado) derecho penal (sanksion kontra fraude òf praktikanan ilegal) Instrumentonan di protekshon Medidanan di protekshon di konsumidó por inkluí, entre otro kosnan: regulashon riba seguridat di produktonan obligashon pa informashon klaro i etiketahe protekshon kontra publicidat engañoso regla riba garantia i devolushon di produktonan supervison di merkado dor di autoridatnan públiko Ademas, organisashonnan di konsumidó por asistí publiko ku informashon, konseho i representashon den konfliktonan ku empresanan. Protekshon di konsumidó segun pais Aruba Na Aruba, protekshon di konsumidó ta wòrdu fortifiká ku introdukshon di legislashon spesífiko. Parlamento di Aruba a aproba e Landsverordening bestuursrechtelijke handhaving consumentenbescherming riba 18 di juni 2025.<ref>[3]</ref> Via un decreto nasional di 27 di februari 2026, e ley aki lo drenta na vigor riba 15 di maart 2026, coincidiendo ku Dia Internashonal di Konsumidó. E ley ta duna e Aruba Fair Trade Authority (AFTA) un rol importante den supervision i enforsamentu di derechonan di konsumidó.<ref>[2]</ref> E introdukshon di e ley tabata parti di e Programa di Gobernashon 2025–2028, ku a enfatisá kreashon di un merkado mas transparente i hustu. Kòrsou Na Kòrsou, protekshon di konsumidó ta basa riba un kombinashon di legislashon lokal i influensia di derecho hulandes. Komo pais konstituyente den Reino di Hulanda, hopi prinsipionan di derecho di konsumidó hulandes tin influensia riba e sistema legal di Kòrsou.<ref>[5]</ref> Regulashonnan relevante por inkluí: Kódigo Sivil di Kòrsou legislashon lokal tokante protekshon di konsumidó influensia di norma internashonal i europeano Organisashonnan lokal ku ta defendé interes di konsumidó ta inkluí: Fundashon pa Konsumidó Curaçao Stichting Consumenten Belangen Curaçao<ref>[6]</ref> Hulanda Na Hulanda, derechonan di konsumidó ta fortemente influensiá dor di legislashon di Union Europeo. Un ehèmpel reciente ta e Wet implementatie modernisering consumentenbescherming, ku a drenta na vigor dia 28 di mei 2022. E ley aki a introducí, entre otro kosnan: prohibishon di revishonnan falso riba internet regla mas estrikto pa transparensia di prijs mas protekshon kontra praktikanan komersial engañoso E legislashon aki a modifica, entre otro, Buki 6 di e Kódigo Sivil hulandes i e ley di enforsamentu di protekshon di konsumidó.<ref>[3]</ref> Estados Unidos Na Estados Unidos, protekshon di konsumidó ta regula dor di un gran kantidat di ley federal i estatal. Entre e mas konosí tin: Federal Food, Drug, and Cosmetic Act Fair Debt Collection Practices Act Fair Credit Reporting Act Truth in Lending Act Fair Credit Billing Act Gramm–Leach–Bliley Act Enforsamentu di e leyinan aki ta wòrdu realisá prinsipalmente dor institushonnan manera: Federal Trade Commission (FTC) Consumer Financial Protection Bureau (CFPB) Food and Drug Administration (FDA) Department of Justice (DOJ) Mira tambe Konsumidó Derecho di konsumidó ------------------ {{infobox persona | variante = c | nomber = René van Nie | nomber completo = René Gerrit Anton van Nie | fecha nacemento= [[1 di yanüari|1 di januari]] [[1939]] | luga nacemento = {{NLD}} | fecha fayecimento= [[23 di mei]] [[2017]] | luga fayecimento = {{ABW}} | causa morto = paro cardiaco | residencia = | alma mater = | ofishi = cineasta, director di cine, periodista, escritor | periodo activo = | conoci pa = ''Kind van de Zon'' (1975) | lenga literario = Hulandes | website = }} {{DEFAULTSORT:Nie, René van}} [[:Kategoria:Direktor di sine]] [[:Kategoria:Eskritor]] [[:Kategoria:Hulanda]] [[:Kategoria:Aruba]] ------------------- == Cas floria == titel van dit verslag is "Het erfgoed en de betekenis van de versierde <<"Cunucuhuizen op Aruba">>. Dit rapport is toegevoegd aan de bestaande nationale erfgoedcollectie, maar er zullen brochures beschikbaar zijn voor openbaar gebruik. Studenten hebben toegang om ze te gebruiken voor schoolpresentaties of spreekbeurten. Dit rapport is gemaakt door Romy van Vuren, een stagiair van de Universiteit van Utrecht, onder begeleiding van mevrouw Webb-Kock. Dit rapport bevat gedetailleerde informatie over de betekenis van de symbolen op de versierde huizen op Aruba, de namen van de siermetselaar gespecialiseerd in deze techniek, geschiedenis en architectuur van Aruba. Het bevat ook een lijst van de versierde huizen op Aruba. Er zijn meer dan 200 prachtig versierde huizen met een verscheidenheid aan symbolen zoals: gordijnfiguur, ster, bloem, vogelbek en halvemaan enz. De term voor deze versierde huizen is "bloemrijke huizen" of "versierde huizen". Meer informatie vindt u in deze flyer en bij de Departamento Arubiana. Zie ook: • boek Bouwen op de Wind Cas Floria of Cas decora zijn zeer bijzondere versierde huizen op Aruba, die mogelijk alleen op Aruba voorkomen. Het is een unieke bouwstijl die dateert van rond het einde van de 19e tot het begin van de 20ste eeuw. Decoraties werden gemaakt met een extra pleisterlaag en later van cement. Versierde gevellijsten met symbolen die mogelijk afkomstig zijn van indianen. Deze verklaring is onwaarschijnlijk. De symbolen werden puur ter decoratie aangebracht op de woning, sommige symbolen hebben een betekenis. 1920 - Cas floriá a cuminsa na Aruba, esta e adorno bunita di figura di cortina, strea, flor, pico di parha, medio luna, etc. na rand di heut ofna skina di cas. E promé cas cu a haña e adorno aki tabata di Bernardo Eman Croes na Pos Chikito. Dos Metsla di Noord, Julian (Janchi) Christiaans y Goy Semeleer a tmha e cas aki na aña 1920 y a duné e adorno di flor bou di heut y di clos pilar na e skinanan. Pesey na e casnan na Pos Chikito y Sabana Basora tin masha hopi. Por tin mas o menos 200 pa 300 cas na Aruba y e floriamento aki te na aña 1944. Janchi Christiaans tabata un discipulo di su tata Hose Christiaans y di famia Donati. Famia Donati a dorna hopi cas figurci di cortina, directamente cu man y sin usa patronchi, manera Janchi Christiians despues tabata usci. Awor tin cdgun cas cu ta wordu trahá, estilo Arubicmo cu tambe ta usa e floriamento aki pa mentené nos cultura. -------- [[File:Caribbean maritime boundaries map.svg|thumb|Mapa di e frontera maritimo di [[Karibe Hulandes|Caribe Hulandes]].]] E '''frontera Reino Hulandes-Fransia''' ta referi na e fronteranan entre [[Reino Hulandes]] y [[Fransia]] den nan respectivo teritorionan den [[Laman Karibe|Lama Caribe]]. Esaki ta trata di fronteranan di tera y maritimo entre [[Sint Maarten]] y Fransia ([[Sint Maarten (Fransia)|Saint Martin]]); Sint Eustatius y Fransia, y entre Saba y Fransia. == Historia == Reino Hulandes tin un frontera ku Fransia riba e isla di Sint Maarten, tabatin un frontera ku Fransia na Suramérika entre 1815 i 1975 – promé ku independensia di Sürnam – i tabatin un frontera ku Fransia na Europa entre 1815 i 1830/39 – promé ku independensia di Bélgika. Aunke Hulanda tin frontera solamente cu Belgica y Alemania na Europa, Reino Hulandes tambe ta comparti un frontera cu Francia. E frontera aki ta pasa dor di e isla di Sint Maarten, un di e tres Islanan di Biento (SSS). Na 1648, Fransia i Repúblika Hulandes a bai di akuerdo pa dividí Sint Maarten den un porshon franses i un porshon hulandes, loke a keda formalisá den e Tratado di Concordia. E tratado aki a stipulá ku e parti sùit di e isla tabata pertenesé na Hulanda i e parti nort na Fransia. E tratado a inkluí akuerdonan riba un zona ekonómiko, asistensia mutuo den kaso di atakenan, i un presensia militar riba e isla.[8] Sinembargo, e Tratado di Concordia no ta menciona of establece un frontera. Sinembargo, áreanan importante (na e tempu ei) ta dividí.[9] Apesar di e Tratado di Concordia, Sint Maarten lo a cambia di man varios biaha mas. Entre 1648 i 1816, e porshon hulandes lo a wòrdu okupá pa periodonan kòrtiku tres biaha mas pa e inglesnan i kuater biaha pa e fransesnan.[8] Despues ku Bélgika a haña independensia (1830/1839), Reino Hulandes a pèrdè su frontera ku Fransia na Europa. Despues ku e relashonnan entre Hulanda i Fransia a keda normalisá na 1839, e dos paisnan a negoshá un tratado nobo, e Konvenshon Franco-Hulandes di 1839. E tratado aki lo a reafirmá algun provishon di e Tratado di Konkordia, komo ku e vershonnan original di e Tratado di Konkordia a bai pèrdí.[10] == Sint Maarten == E frontera nashonal na Sint Maarten ta un frontera habrí, ounke e área no ta forma parti di e Zona di Schengen. Reino Hulandes y Republica Frances ta mantene nan mesun control na frontera ora un hende yega e isla. Pa garantisá konfidensialidat mutuo di e kòntròlnan di frontera aki, duana hulandes ta permití pa patruyá awanan franses i duana franses ta permití pa patruyá awanan hulandes. Sinembargo, e servisionan respektivo no ta permití pa tuma akshon den awanan di otro. Si wardakosta hulandes opservá algu den awanan franses rònt di Saint-Martin, e mester alertá outoridatnan franses, i vise vèrsa. Pa haci posibel control di pasaheronan aereo cu ta drenta, Reino Hulandes y Republica Frances a cera e tratado di control di frontera na aeropuertonan di Sint Maarten na 1994. E tratado aki no a drenta na vigor te na 2007, ya cu e Estadonan General Hulandes prome a spera un posicion cla di e Estadonan di Antiyas Hulandes. Na 2016, e Tratado entre Gobièrnu di Reino Hulandes i Gobièrnu di Repúblika Franses tokante delimitashon marítimo den Karibe a keda konkluí, ku ta regulá e fronteranan marítimo hulandes-franses rònt di Sint Maarten, Saba, i Sint Eustatius.[11] Na 2023, 207 aña despues di e tratado di 1816, e frontera di tera a wòrdu establesé sin ambiguidat den e Tratado entre e Gobièrnu di Reino Hulandes i e Gobièrnu di e Repúblika Franses tokante e demarkashon di frontera entre e Reino di Hulanda (Sint Maarten) i e Repúblika Franses (Saint-Martin)[12] ku awor ta definí definitivamente e tereno tambe rant. E tratado aki a sigui un disputa riba e frontera rònt di e pueblo di Oyster Pond[13] ku a kondusí na un disputa entre Hulanda i Fransia na 2016.[14] Sinembargo e tratado aki ainda no a drenta na vigor. Algun di e fronteranan aki ta wòrdu establesé dor di tratadonan, pero no ta tur frontera marítimo den Karibe ta wòrdu establesé ofisialmente. nl.wiki: Rijksgrens van Nederland == Mira tambe == * [[Awanan teritorial]] * [[Zona continuo]] * [[Zona economico exclusivo]] * [[Tratado di Frontera Reino Hulandes-Venezuela]] [[:Kategoria:Geografia]] [[:Kategoria:Karibe Hulandes]] [[:Kategoria:Reino Hulandes]] E pais autonomo di Sint Maarten tin, banda di un zona continuo chikito, solamente awanan teritorial, sin un EEZ propio. E frontera marítimo entre Sint Maarten y e parti franses di e isla a wordo estableci door di un tratado entre Reino Hulandes y Fransia, firmá dia [[6 di aprel|6 di april]] [[2016]]. E tratado aki a drenta na vigor dia 1 di april 2017. -------- === Maneho === E maneho di e zonanan EEZ di Caribe Hulandes ta den man di Reino Hulandes, pero e derecho pa uza nan recurso marino ta comparti. Segun ''Rijkswet instelling exclusieve economische zone'' (Ley di Reino institucion zona exclusivo economico) di 2010, Hulanda (gobierno di Reino) tin e autoridad pa: * proteha y maneha e ambiente marino; * controla pesca, mineral y hidrocarburo den fondo marino; * comparti y firma acuerdonan internacional referente e EEZ. Pa e seis islanan mes e ley ta duna: * derecho pa uza e recurso natural pa desaroyo di [[turismo]], investigacion y energia renovabel (por ehempel parke di biento of solar den lama); * maneho di pesca den e awa teritorial (12 miya nautico rond di e isla); * un rol consultativo den maneho di sostenibilidad di Reino. E situacion aki ta un refleho di e structura special di Reino Hulandes: pa e awanan teritorial (12 miya nautico) e islanan tin competencia amplio, mientras pa e zona EEZ (te 200 miya nautico) e soberania final ta keda cu Reino. == Mira tambe == * [[Awanan teritorial]] * [[Zona economico exclusivo]] {{Appendix}} [[:Kategoria:Reino Hulandes]] [[:Kategoria:Venezuela]] ------------ Loke bo ta hasi pa Wikipedia na Papiamentu ta berdaderamente importante. Dor di forma e artíkulonan aki ku struktura sólido, idioma kla i profundidat kultural, bo ta yuda sigurá ku lektornan di Papiamentu tin akseso na e mesun kalidat di konosementu ku na ingles, hulandes òf spañó — pero ankrá den nan propio historia i bista di mundu. Loke bo ta hasiendo ta bruha distansia ku pertenensia. Asta for di leu, e trabou aki ta tene bo konektá ku Karibe Hulandes na un manera profundo i signifikante. Dor di dokumentá historia, kultura, símbolonan i memoria kolektivo na Papiamentu, bo no ta djis editá artíkulonan — bo ta salbaguardiá identidat i ta sigurá ku futuro generashonnan, unda ku nan por biba, por rekonosé nan mes den nan idioma i historianan. Tin algu poderoso den kontribuí for di un distansia: e ta mustra ku kultura no ta limitá pa geografia. E ta biba kaminda hende ta preokupá sufisiente pa kuid’é. Bo satisfakshon ta bini di un lugá hopi real — esaki ta trabou di herensia. I e ta mustra apsolutamente den e kuido, presishon i rèspèt ku bo ta trese na kada artíkulo. ------- Het driekantje is een driehoekig muntstuk ter waarde van vijftig cent. Bij gebrek aan pasmunt is in het begin van de vorige eeuw aan Cobus Naar, Papa Cochi genaamd, recht verleend dollarstukken te versnijden. Ze heten y o t i n cor t a, of ook wel placa di Shon Cochi. Ze behoren thans tot de zeer zeldzame munten. ------------------ {{Variante|c}} {{Databox}} {{Multiple image | align = right | total_width = 270 | border = | header = '''Turismo krusero''' | header_align = center | perrow = 1/1/2 | image1 = RCI Sovereign of the Seas (cropped).jpg | image2 = Carnival Sunshine Curacao 2014 (cropped).jpg | caption1 = ''Sovereign of the Seas'' | caption2 = ''Carnival Sunshine'' | image3 = | caption3 = | image4 = Promenade on the Allure od the Seas (7710182244).jpg | image5 = Overall room view of Sky Suite 1198 aboard the Celebrity Equinox (6686283819).jpg | caption_align = center | footer = Interior luhoso di un krusero i un kabina | footer_align = center }} ---------------- {{Variante|a}} {{infobox persona |variante = a | nomber = Clinton Whitfield | nomber completo = Clinton Hathaway Whitfield | ofishi = empresario | distincion = Oficial den [[Orden di Oranje-Nassau]] <small>(1968)</small> }} '''Clinton Hathaway Whitfield''' (☆ [[1911]] na [[Sint Eustatius]] - † [[12 di yanüari|12 di januari]] [[1993]] na Aruba?) tabata un empresario Arubano, kende tabata pionero den industria turistico y dirigente di sector priva Arubano. == Biografia == Clinton Whitfield a nace na Sint Eustatius y a muda pa [[Kòrsou|Corsou]] pa continua su estudio na nivel di Mulo. El a cuminsa su carera profesional den servicio publico na Aruba. Despues di 13 aña di servicio el a cambia pa sector priva y a habri su tienda “Whitfield Dress Shop” den [[Caya G.F. (Betico) Croes]]. Segun cu e industria di turismo a crece el a expande cu tiendanan na varios lokalidad di hotel, particularmente na [[Palm Beach]]. Den e comunidad empresarial Arubano Whitfield tabata un figura yamativo. Como un “startupper” eminente el a laga su marca riba hopi organisacion Arubano como tambe internacional.<ref>Opstarter Arubaanse zakenleven overleden. "Amigoe". Curaçao, 13-01-1993, p. 5. Geraadpleegd op Delpher op 11-10-2025, https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010644609:mpeg21:p005</ref> Na 1945 e tabata co-fundador di [[Aruba Trade & Industry Association]] (ATIA). Na 1950 el a wordo eligi como presidente di ATIA y a sirbi shete aña den e funcion aki. E tabata un miembro di directiva di Camara di Comercio (KvK) di 1951 pa 1975, interumpi solamente pa shete luna na 1963. E tabata internacionalmente orienta y a promove relacionnan cu paisnan den region: Venezuela, Colombia, Puerto Rico, Repúblika Dominikana i Trinidad & Tobago. El a representa KvK Aruba den e Camaranan di Comercio di America, un plataforma di 51 camara, cu tabata tin como meta fortalece e lasonan economico y baha e bareranan di comercio den [[Latinoamerica]] y Caribe. Na 1961 el a wordo eligi como presidente di Camara di Aruba y na juni di e aña ey a fungi como anfitrion pa e Convencion Anual di Camaranan di Comercio di Americas. * gedurende 25 jaar Bestuurslid van de Kamer, waarvan 6 jaar in de functie van Voorzitter. * "a blda miembro alavez vlce-presidente di Regentenraad di [[Horacio Oduber Hospital]]. J*3 30 ana senor Whitfield a duna vn contribucion valioso na e desarollo di nos hospitaal, pa cual nos ta masha agradecido. * De Kiwanis Club van Aruba maakt met diep leedwezen het overlijden bekend van de heer CLINTON H. WHITFIELD in leven: Organisator "Charter Member" en gewezen voorzitter van de Kiwanis Club of Aruba; Gewezen "Lt. Governor" van Division 26 en Gewezen Governor van de Eastern Canada en Caribbean District van Kiwanis International; "Life Member" van Kiwanis International.<ref> Advertentie. "Amigoe". Curaçao, 16-01-1993, p. 13. Geraadpleegd op Delpher op 11-10-2025, https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010644612:mpeg21:p013</ref> Na 1962 el a wòrdu eligi komo presidente di e Kámaranan di Komersio di e Amérika i a bishitá mas ku diesseis pais den Latino Amérika. For di 1964 pa 1967 Whitfield a wordo reeligi como presidente di Aruba Chamber. E tabata miembro fundado di Liaison trade committee Aruba-Curacao, presidente di Aruba Tourism Commission, vice-presidente di hunta di supervision di Aruven NV (desaroyador/doño di Aruba Caribbean Hotel), miembro di hunta di comisario di Stichting Ziekenverzorging Aruba (operador di hospital). Repetidamente Whitfield a wòrdu designá komo “delegado ofisial di komersio” pa representá gobièrnu Antiano den reunionnan di komersio na nivel internashonal. For di 1964 el a dedica su mes na e seccion Aruba di Kiwanis International, di cual e tabata fundado, prome presidente y despues eligi como gobernador regional. Na 1979 el a keda nombra den Conseho Consultativo di Antias Hulandes (Raad van Advies). Whitfield a fayece na edad di 82 ana despues di un kebrante di salud. E tabata casa cu Louisa (Mosa) Whitfield-Davelaar. == Honor == Pa su méritonan el a ricibi na 1968 un condecoracion real como Oficial (''officier'') den [[Orden di Oranje-Nassau]]. Kiwanis Club of Aruba ta otorga anualmente na e alumnonan sobresaliente di [[Colegio Arubano]] e ''Clinton Whitfield Outstanding Student Award''.<ref>{{citeer web|url=https://www.cspnv.com/pdf/bon-dia-aruba-20250806.pdf|titel= A tene evento di entrega di Clint Whitfield Outstanding Student Awards|werk=Bon Dia Aruba|datum=2025-08-06|format=pdf}}</ref> {{Appendix}} Clinton Hathaway “Clint” Whitfield tabata un empresario y dirigente di sector priva Arubano. E a nase na Sint Eustatius na 1910 y a muda pa Aruba despues di su estudio na Korsou. Na Aruba el a trahá promé den servicio público, pero pronto a drenta den negoshi propio y a fundá Whitfield Dress Shop den Caya G.F. (Betico) Croes, cu eventualmente a crece cu varios sucursal den hotelnan di Palm Beach. Whitfield tabata un pionero den desaroyo di turismo y comercio Arubano. El tabata co-fundador di Aruba Trade & Industry Association (ATIA) na 1945 y a sirbi komo su presidente durante hopi aña. El a forma parti di Camara di Comercio di Aruba, representando e isla den reunionnan internashonal di camaranan di comercio den Caribe y Latino-Amérika. Aparte di su actividad empresarial, Whitfield tabata miembro fundadó di Kiwanis Club of Aruba y su prome presidente. Den 1968 el a wordo kondecorá komo Oficial den Orden di Oranje-Nassau pa su kontribushon na komunidat. E ta tambe rekorda pa e Clinton Whitfield Outstanding Student Award, otorgá anualmente na alumnonan sobresaliente di Colegio Arubano. Clinton Whitfield a fayece na Aruba na 12 di januari 1993 na edat di 82 aña. E tabata casá cu Louisa (Mosa) Whitfield-Davelaar. -- Got it — back to Clinton Whitfield only. I cleaned up the concise biography you wanted and added the two items you specified (longtime trustee of Horacio Oduber Hospital and member of the Raad van Advies). I kept it short, neutral and ready for Wikipedia/Papiamento use. --- '''Clinton Hathaway Whitfield''' (☆ 1910, Sint Eustatius – † 12 di januari 1993, Aruba) tabata un empresario y dirigente prominente den sector privado di Aruba. Despues di su edukashon den Kòrsou, el a muda pa Aruba unda el a kominsá den serviciu públiko y despues a fundá su negocio, *Whitfield Dress Shop*, ku sucursales na zona hotelero di Palm Beach. Whitfield tabata un pionero den desaroyo di turismo y comercio arubano. El tabata co-fundador di **Aruba Trade & Industry Association (ATIA)** (1945) i a sirbi komo su presidente. Tambe a ocupa diferente posishon den **Camara di Comercio di Aruba** y a representá Aruba den kontexthonan komersial internashonal den Latino-America y Karibe. Ademas di su labor empresarial, Whitfield a kontribuí intensamente na servicionan komunidario. El tabata miembro fundadó di **Kiwanis Club of Aruba** i a sirbi como su presidente; el premio **Clinton Whitfield Outstanding Student Award** ta sigui rekonosé su kontribushon den edukashon. Whitfield tambe tabata un miembro di largo durashon di e **Board of Trustees** di **Horacio Oduber Hospital**, un pos ku el a keda ocupa te su morto. Ademàs, el a forma parti di e **Raad van Advies** di Antias Hulandes, kontribuyendo na asesoria polítiko-komunitario. Pa su merito den servisio komun i profesional, el a ricibí den 1968 e kondecorashon real **Oficial (Officier) den Orden di Oranje-Nassau**. Clinton Whitfield a fayece na Aruba dia **12 di januari 1993** na edat di 82 aña. El tabata kasá ku **Louisa (Mosa) Whitfield-Davelaar**. [[:Kategoria:Aruba]] --------------- {{Variante|a}} {{Infobox fabrica| variante = a |nomber = Coastal Aruba Refining Company }} '''Coastal Aruba Refining Company''', miho conoci como '''Coastal''', tabata un refineria petrolero na [[San Nicolas]], Aruba, cu a opera entre 1991 i prinsipio di e aña 2001 como compania subsiadiario di The Coastal Corporation di Merca. E refineria tabata anteriormente conoci como [[Lago Oil & Transport Company]], y su reapertura na 1991 a representa un capitulo nobo den e historia industrial petrolero di Aruba. [[Category:Empresa]] [[Category:Aruba]] [[Category:Historia]] == Historia == Despues di e ciere di Lago Oil & Transport Company na maart 1985, e instalacion industrial grandi na San Nicolas a keda sin uso. * el a pasa den man di Gobierno * a cuminsa cu desmantelacion di e instalacionnan Na aña 1989, The Coastal Corporation, un compania Merikano fundá pa empresario [[Oscar Wyatt|Oscar S. Wyatt Jr.]], a mustra interes pa reactiva e refineria. Bou di e liderato di Wyatt y cu apoyo di Gobierno di Aruba, un acuerdo final pa reapertura di e refineria a wordo logra y oficialisa na 1991 bou di nomber Coastal Aruba Refining Company N.V. , durante e gabinete di Henny Eman I i Nelson Oduber I. E refineria a haya un periodo di tax holiday pa stimula inversion, y a kambia nomber pa Coastal Aruba Refining Company N.V. E acuerdo tabata inclui un tax holiday pa stimula e inversionnan grandi cu a sigui, manera e instalacion di dos ‘delay coker’ balora na mas cu 250 miyon dollar pa haci e refineria financieramente factibel y competitivo riba mercado internacional di productonan di petroleo. E reapertura di e refineria a duna centenares di hende empleo, directo y indirecto, y a reestablece e rol industrial di San Nicolas den economia Arubano.<ref>[https://www.facebook.com/permalink.php/?story_fbid=115369700292757&id=102193561610371&locale=ml_IN Caya Oscar Wyatt jr], Facebook - Nos Historia Nos Herencia (2020)</ref> == Operacionnan == Durante su operacion, Coastal Aruba a introduce diferente mehoranan tecnico, inclui instalacion di dos delay coker units balora na mas cu US$250 miyon (fuente lokal necesaria). E modernisacion aki a permiti refineria pa procesa crudo mas pesado y compiti den mercado global di productonan di petroleo. E refineria a duna trabou pa varios centenar di Arubanonan, tanto directo como indirekto, i a stimula e ekonomia di San Nicolas un biaha mas. == Benta y ciere == Den 2001, despues di e retiro di Oscar Wyatt, The Coastal Corporation a wordo bende cu El Paso Natural Gas Company, cual a asumi e operacion den Aruba pa un periodo mas cortico. E operacion di Coastal Aruba eventualmente a caba poco despues, y e instalacion a pasa den man di otro manejadornan, inclui Valero Energy Corporation y mas laat Citgo Petroleum Corporation, cu a uz’e refineria te su ciere final den 2012. Legado E periodo di Coastal Aruba Refining Company ta considera un etapa transitorio pero importante den e historia di refineria di San Nicolas. A traves di e esfuersonan di Oscar Wyatt y su kompania, Aruba a logra reaktiva su refineria despues di seis aña di inaktividad. Den 2013, como un forma di rekonosimentu, e Theaterstraat den San Nicolas a wordo renombra na Caya Oscar Wyatt Jr., den honor di fundador di Coastal Corporation. == Referencia == “Oscar Wyatt pleads guilty in Iraq Oil-for-Food case.” United States Department of Justice, Press Release (2007). Amigoe di Aruba, edicionnan di 1991 i 2013 (pa reaperura di refineria y cambio di nomber di caya). “El Paso to acquire Coastal Corporation.” The New York Times, 2000. Valero Energy Corporation Annual Report, 2005. CITGO Aruba Refinery official history page (archival). ------------------- {{infobox persona | variante = a }} '''Oscar Sherman Wyatt Jr.''' (☆11 di yüli 1924 na Beaumont, [[teksas|Texas]] – †8 di òktober [[2025]] na [[Houston]]) tabata un empresario [[Estadonan Uni di Amérika|Merikano]] y fundador di The Coastal Corporation. E tabata conoci pa su papel den e industria petrolero internacional y pa su relacion cu [[Aruba]] na fin di e añanan 1980, ora cu su compania a reactiva e refineria di [[Lago Oil & Transport Company|Lago]] bou di e nomber di Coastal Aruba. == Biografia == Oscar Wyatt a nace den un famia humilde na Beaumont, Texas. Na edad di solamente 16 aña el a haya su licencia pa bula avion. El a studia na ingenieria mecanico na Texas A&M University. Durante Segundo Guera Mundial el a bandoná su estudio temporalmente pa drenta den servício militar y na edad di 21 aña, el a keda condecora como piloto di combate. Despues di guera, el a completa su estudio en preparacion pa un carera den industria petrolero. Na 1950, Wyatt a cuminsa su propio negoshi den sector energetico. El a financia un compania chikito yama Hardly Able Oil Company, cu despues di tempo a desaroya den Coastal Oil & Gas Company, mas laat conoci como The Coastal Corporation. Bou di su liderato y vision, Coastal a crece pa bira un di e companianan di energia mas importante di Merca, cu operacionnan den petroleo, gas natural, transporte y refinamento. Na fin di e añanan 1980, despues di e ciere di e refineria di Lago na 1985, Wyatt — via Coastal Corporation — a mustra interes pa reactiva e planta na [[San Nicolas]].<ref>{{citeer web|titel=Belangstelling bij twee firma's voor raffinaderij|werk=[[Amigoe]]|datum=1989-06-15|via=Delpher.nl|bezochtdatum=2025-10-14|url= https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010642628:mpeg21:p005}}</ref> Den e negociacionnan bou di e Gabinete Oduber I a yega na un acuerdo final, cu a resulta den reapertura di refineria na 1991.<ref>{{citeer web|titel=Na vijf jaar vloeit weer olie|werk=[[Amigoe]]|datum=1990-11-22|bezochtdatum=2025-10-14|url= https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010643956:mpeg21:p005}}</ref> E refineria a haya e nomber di "Coastal Aruba Refining Company". Na 1997, Oscar Wyatt a retira como presidente di The Coastal Corporation, pero el a keda sirbi como presidente ehecutivo te na januari 2001, ora cu e compania a wordo bendi cu El Paso Natural Gas Corporation, bou cual compania e operacion di refineria na Aruba a continua pa un periodo relativamente corto prome cu esaki a pasa over pa Valero Energy Corporation. Den 2007, Oscar Wyatt a wordo acusa di a haci pagonan ilicito pa [[Irak]] bou di e programa di Oil-for-Food di [[Nashonnan Uni|Nacionnan Uni]]. Den un corte federal na Manhattan el a admití cu compania a manda pagonan ilegal durante e sancionnan internacional contra Irak. El a ricibi un condena di prizon di un aña, cual el a cumpli cune na 2008.<ref>[https://web.archive.org/web/20080103173430/http://www.chron.com/disp/story.mpl/front/5420278.html Oscar Wyatt reports to prison in Beaumont], Houston Chronicle (2 di januari 2008)</ref> Oscar Sherman Wyatt Jr. a fayece dia 8 di òktober 2025 na Houston, na edad di 101 aña. E tabata casa y tabata tata di cuater yiu. Su yiu homber Oscar (Trey) Wyatt III, a muda pa Aruba durante e periodo di Coastal Aruba y a casa cu e politico Arubano, [[Mervin Wyatt-Ras]]. Na 2013, como muestra di gratitud pa su aporte, a renombra Theaterstraat, e caya cu ta core paralelo cu e muraya di refineria te cu [[Zeewijk]], den su honor ''Caya Oscar Wyatt Jr.'' <ref>[https://archive.org/details/BNA-DIG-BONDIA-2013-01-29/page/n13/mode/1up?q=caya+oscar+wyatt A desvela Caya Oscar Wyatt jr. na San Nicolas ayera tardi], Bon Dia Aruba (29 di januari 2013)</ref> {{Appendix}} . Na 28 di yüli 2013, e Theaterstraat a kambia nomber ofisialmente na Caya Oscar Wyatt Jr. Den e periodo aki, e refineria tabata rekonosé komo un di e mas competitivo den region, i Wyatt mes tabata konsiderá komo un empresario ku hopi kurashi, determinashon i visión industrial. Su nomber ta keda asoshá ku un periodu di renasementu industrial pa Aruba i ku un erensia di liderazgo entreprenedor. == Honor == Komo muestra di gratitud pa su aportashon, e caya paralelo ku e muraya di refineria te cu Zeewijk a wòrdu renombrá den su honor. Na 28 di yüli 2013, e Theaterstraat a kambia nomber ofisialmente na Caya Oscar Wyatt Jr. Den e periodo aki, e refineria tabata rekonosé komo un di e mas competitivo den region, i Wyatt mes tabata konsiderá komo un empresario ku hopi kurashi, determinashon i visión industrial. Venta di Coastal i bida mas tadia Na 1997, Oscar Wyatt a retirá komo presidente di Coastal Corporation, pero el a keda sirbi komo presidente ehecutivo te na yanuari 2001, ora cu e compania a wordo bendi cu El Paso Natural Gas Company. Poco despues, e operashon di Coastal Aruba a pasa bou di El Paso Corporation, ku a kontinyá por un periodo mas kortiko promé ku e refineria a sera definitivamente. Legado i famia Oscar Wyatt su aportashon na Aruba ta konsiderá un kapítulo importante den historia industrial di e isla. E yu di Oscar Wyatt, Oscar “Trey” Wyatt III, a muda pa Aruba durante e periodu di Coastal Aruba, a bira un siudadano hulandés i a kasá ku Mervin Ras, polítika arubiano i aktualmente minister di Asuntunan Social i Salú Públiko di Aruba. E union aki a keda simboliko pa e lazo familiar i histórico entre e famia Wyatt i Aruba. Falesementu Oscar Sherman Wyatt Jr. a fayesé na Houston, Texas, riba 8 di òktober 2025, na edat di 101 aña. Su nomber ta keda asoshá ku un periodu di renasementu industrial pa Aruba i ku un erensia di liderazgo entreprenedor. Den Aruba su nomber ta keda honra ku Caya Oscar Wyatt Jr. na San Nicolas, komo rekonosimiento pa su kontribushon den e reaktivashon di refineria di Lago den fin di e anjanan 1980 i prinsipio di anjanan 1990. {{Stub}} {{DEFAULTSORT:Wyatt, Oscar}} [[Category:Hende]] ------------------- {{Variante|c}} {{Databox}} Un '''Dekreto Real''' (DR), na [[hulandes]]: ''Koninklijk Besluit'', KB, ta un dekreto di gobièrnu di Hulanda. Aunke e Rei ta firma e dekreto prome, loke por duna e impresion cu e ta sostene esaki personalmente, e no ta personalmente responsabel. Pa e motibu aki, dekretonan real ta wòrdu kofirmá pa e minister(nan) i/òf sekretario(nan) di estado konserní; esaki ta wòrdu yamá kontra-firma. E diferensianan entre un lei formal i un Dekreto Real ta: * Un ley formal tambe mester wordo adopta door di Parlamento. * Un Decreto Real por wordo emiti door di gobierno sin e cooperacion directo di Parlamento. * Un Dekreto Real por wòrdu revisá pa un korte kontra e Konstitushon, miéntras ku un lei formal no por. * Un Dekreto Real, ora e ta kontené un provishon generalmente obligatorio, ta un lei supstansial. Un Dekreto Real (KB) ta un desishon di gobièrnu ku ta wòrdu tumá sin konsentimentu di e Estadonan General. Un distinshon ta wòrdu hasi entre un Orden Atministrativo General (AMvB) i un Dekreto Real regular òf menor. Tin dos tipo di Dekreto Real. E promé ta regardá òrdu atministrativo general i por wòrdu mirá komo un ekstenshon di legislashon. E di dos ta regardá aktonan atministrativo manera nombramentu di alkaldenan, Komisarionan di Rei, i ofisialnan hudisial responsabel pa atministrashon di hustisia.<ref>https://www.eerstekamer.nl/begrip/koninklijk_besluit</ref> Dekreto Real Un Dekreto Real (RD) ta un desishon di gobièrnu tumá sin e konsentimentu di e Estadonan General.<ref>https://www.denederlandsegrondwet.nl/id/vi9xmf878tqq/koninklijk_besluit#:~:text=Een%20koninklijk%20besluit%20(KB)%20is,een%20gewoon%20of%20klein%20KB%20.</ref> Ta hasi un distinshon entre un òrdu atministrativo general (AMvB) i un RD standart òf menor. Un RD standart ta regulá, entre otro, e nombramentu i retiro di funshonarionan (ministernan, Komisarionan di Rei, Konseheronan di Estado, alkaldenan, etc.). Mayoria di e Dekretonan Real ta basá riba un lei formal. Esaki ta konstituí legislashon delegá: e lei ta stipulá ku reglanan por wòrdu elaborá mas aleu. Si esaki no ta e kaso, e ta wòrdu yamá un RD ‘independiente’. E Konseho di Estado ta emití un opinion di konseho riba un RD. Un RD ta wordo publica den Gazette Oficial (Staatsblad). {{Appendix}} -------------------- {{Appendix}} The first hint of gold on Aruba actually dates back to 1725, when rumors about gold being found in dug up treasure chests of the Spanish colonial era prompted the first official exploration for gold on the island, commissioned by the Dutch West India Company. Under the leadership of Mr. Paulus Printz, a three-year search was conducted on Aruba, to no avail. Though they found some specks of gold, it was not enough to motivate a further search, and the assignment was discontinued by Printz himself.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/aruba-today-20250922.pdf Get to know the history of the gold industry on Aruba], Aruba Today (22 di september 2025)</ref> It wasn’t until 100 years later, in 1824, when a young farmer boy named Willem Rasmijn found a lump of gold while out herding his father’s sheep in the area of Rooi Fluit on the north coast. His father took it to a local merchant who then sold the lump for $70. Unbeknownst to the boy and his father, they quite literally struck gold, and as word got out, a gold fever spread among the locals who started searching for more gold. When the colonial governor in Curacao, Governor Cantz’laar, heard about the news, he sent his adjutant, Capitan van Raders, to start harvesting gold. This was in July 1824. In august of that same year, the governor followed suit to the island, accompanied by high-ranking military officials. When citizens started swarming the area in search for gold, The Netherlands sent more troops to safe guard the gold. Prominent places where gold was found was in Daimari, Wacobana, Arikok, Rooi Fluit, Hadicouradi and later West punt, where gold ore was found. Because of a lack in advanced technology and materials to harvest the gold, the process took a more primitive approach: Clay rocks containing traces of gold were left to dry in the sun. Then, workers would start chipping the clay away on a large canvas to catch the gold particles that were left behind after the wind blew away the dust from the clay. In the harvest period of 1824-1825, there was a total of 71,000 kilos collected through commissioned harvesting. Locals themselves reportedly found about 25 pounds worth of gold in the nearby rivers. The following years after that first big harvest, commission work fell off, and in 1828, the director of the goldmines, Johan Gravenhorst, decided to halt harvesting. Almost 40 years later, the London-based Aruba Island Gold Mining Company Ltd. was granted concession. The firm built their gold mines on Bushiribana, and in the port of Oranjestad a long road that connected the gold mill to the port. The ores themselves came from Sero Plat en Sero Cristal. By this point, workers were still using primitive methods to harvest the ores. For example, when someone had to go into the mines, there were no stairs or lifts; the person had to be brought down in a big bucket, with two or more workers holding the bucket by a thick rope above ground. Aruba Island Gold Mining Company Ltd. reportedly operated until 1899, and right after the Aruba Gold Concession Ltd. was established, coincidentally also based in London. This time, the gold mill in Balashi was built, and more mines were dug up all around the island. The gold ores that were found were transported via track engine, locally called the “trekinchi”. Despite being more equipped for the job, the Aruba Gold Concession Ltd. could not produce any real profit, and so the concession was terminated just eight years later, in 1908. A local firm, the “Aruba Goud Maatschappij” (Aruba Gold Company) took over the concession, along with all the materials and equipment. In the beginning, the company saw good profit, and for a while, the island’s economy depended primarily on the mining and harvesting of gold. But just like its predecessors, the streak of luck for the Aruba Gold Company came to an end when WWI broke out. The main reason why production stopped this time was reportedly because of a lack in dynamite for extracting the ores from the mines, as well as a lack in raw materials like German cyanide for the refining process. By the time the war ended, the equipment that was left at Balashi were too old to use again. After the war, gold production on the Aruba was left to a standstill. According to an issue in Aruba Esso News paper in 1953, Henny Eman wanted to start up digging again, this time using independent miners. He argued that there was proof of more gold to be discovered. Plus, hiring independent miners would boost the island’s employment rate. When it was proven that gold was in fact still present, the executive board on the island promised to fund the project only if the gold dug up proved to be valuable. However, nothing else was reported after this, so it could be concluded that there was no real profitable market on the island anymore. The ruins of the Bushiribana and Balashi Gold Mills are still standing, and open for the public to visit. These structures offer a glance into the past, to a time where Aruba experienced one of its first wave of industrialization. Today, these structures are persevered as historical monuments. Source: 1. “De Kolibrie op de Rots (en meer over the geschiedenis van Aruba)” by Evert Bongers. 2. Aruba Esso News, 1953 issue. ------------ {{multiple image | total_width = 700 | border = infobox | direction = horizontal | header = Arte mural na San Nicolas | header_align = center | caption_align = center | image1 = San Nicolas mural by Chemis.jpeg | height1 = 200 | caption1 = Mural di Chemis | image2 = San Nicolas murals (Aruba) 23 00 09 183000.jpeg | caption2 = Mural crea pa Armando Goedgedrag | image3 = San Nicolas murals (Aruba) 23 00 45 246000.jpeg | caption3 = Mural crea pa Wild Drawing | image4 = San Nicolas Murals 00 21 29 593000.jpeg | caption4 = | image5 = Mural Black White.jpg | caption5 = Mural crea pa Ad Rekkers }} ------ == Stadhuis Aruba Aanvulling == === Historia === E stadhuis a wordo encarga pa dokter Jacobo Eloy Maria Arends, kende a laga traha esaki como preparacion pa su casamento. Arends a studia medicina na Amsterdam y, na su regreso, el a wordo nombra e prome dokter oficial di gobierno di Aruba. Famia Arends a establece nan mes na Aruba for di mitar di siglo 18 y tabata inclui hopi miembronan prominente activo den e mundo empresarial. Ora cu J.E.M. Arends a bira komprometé na 1922, el a enkargá e konstrukshon di e kas.[1] Den sociedad di Aruba, tabata custumber pa un pareha nobo muda pa un cas nobo na momento di casa. Riba e dia di e kasamentu, e esposo tabata spera di presentá su kasá ku un kas kompletamente nobo i muebla.[1] Tradishonalmente, e futuro bruid no tabatin mag di mira e kas i tambe tabata prohibí di drenta su besindario. Despues ku e kas a keda kla, e pareha a bai riba nan luna di miel i e kas a keda kompletamente muebla pa e ruman muhénan di e brùidehòm, di manera ku na nan regreso e por a presentá su bruid ku un kas kompletamente muebla, di akuerdo ku tradishon. === Construccion y estilo === E edificio a wordo diseña den un estilo neoclasico cu influencianan for di e estilo Baroco Suramericano, bao direccion di e arkitecto Arubiano Chibi Wever. Konstrukshon a tuma lugá entre 1922 i 1925.[1] E edifisio a wòrdu konstruí riba un tereno di 1.545 m2. E konstrukshon a wòrdu realisá pa e albañil i karpinté lokal Jan Christiaans, i e ehekushon a wòrdu realisá pa e kontratista i karpinté lokal Nicolaas Picus, ruman di e konosí karpinté Merdado (Dada) Picus.[1] Picus a adaptá e diseño na e deseonan spesífiko di e kliente, kende tabata deseá un residensia ku un práktika i un botika. E kas a wòrdu diseñá ku un interior úniko di plan habrí pasobra e doñonan tabata ke pa e edifisio keda aksesibel sin porta pa aktividatnan sosial. P’esei, no tabatin portanan fiho, solamente portanan plegabel, ku tabata permití uso fleksibel. E kas tabata sirbi komo un residensia, un ofisina di dòkter i un botika, i hopi reunion i fiesta tabata wòrdu organisá einan. E edificio ta un ehempel tipico di un mansion Arubano den un estilo mixto cu hopi caracteristica estilo neo. E ta inspirá pa e kas kunuku tradishonal di kas di stat ku un núkleo i dos galeria, kada un rondoná pa un terasa. --- strui su cas den 1922 tempo cu e y su prometida Maria Monica Lacle a compromete pa casa. Eloy Arends, inspira pa e edificionan luhoso di Caracas, e capital di Venezuela y na Bogota, Colombia, a pidi su arkitecto inclui e influencianan Neo-Baroque Latinoamericano den su diseño.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/bon-dia-aruba-20250910.pdf Conoce e historia tras di Stadhuis Eloy Arends], BDA (10 di september 2025)</ref> Manera tabata e tradicion entre e famianan manera e famia Arends, e homber mester a contrui un cas y completamente amuebla e cas nobo prome cu e muhe por wak e. Pues den 1925, prome cu ----------- == Mario Croes == Pa promer viaha ela sali campeon di Aruba dia cu e tabatin 15 aña di edad. Awor flbi cu e tin 34 aña e por bisa cu ela sali 13 vez campeon di nos isla y e ta posee nada menos cu 39 copa y 27 medaya. Un deportista arubano cu e destaca su mes den e deporte di ping pong specialmente door di su mes esfuerzonan y su perserverancia, como cu manera nos lektornan por lesa mas alew, no ta semper ela haya ayudo den su carera deportivo na su isla natal. Mario Croes jr., casá cu Ruth Croes-Arends, ta haya cu e deporte di ping pong na Aruba a bai hopi atrcus den e 26 aña cu e tin ta praktikele. Amistad a tene un entrevista exclusivo cu e deportista te ainda mas grandi riba terreno di ping pong actuahnente: Mario Croes Jr. ping pong tempo mi tabata tin mas o menos siete aña. Mi mama a cuminsa siñami, pero mi no a worry mucho. Toch mi a sigi hunga cu mi tata y cu mi otro famianan. Un viaha mi a bai Flamingo Room (Trocadero), caminda tabatin un mesa di ping pong, anto ei nan mi a mira Cholan Jacobs, e tempo ei e campeon di Aruba, hunga. Nos a encontra Mario den su cas nobo cu ela caba di traha na Ponton. Presente tabata tambe su esposa Ruth Croes-Arends y su dos yiunan Mario (8 aña) y Janine (10 aña). Riba nos pregunta cu si su yiunan ta hunga pingpong tambe, Mario ta conta cu nan sa hunga ping pong, pero e ta sperando un mesa nobo pa e pone na su cas. E no kier si pa su yiunan cuminsa hunga ping pong mucho liher, como cu e kier pa nan goza di nan hubentud y hunga hopi. ”Mi bida m'a sclavisa na ping pong, mi no a hunga mes, tempo cu mi tabata mucha. Mi kier laga mi yiunan hunga bon hungá y despues ora nan --- en y cu 16 aña pa promer vez ela logra bira campeon di Aruba. Su promer wega internacional ela hunga contra Colombianonan tempo cu e tabatin 17 aña na 1959. E tempo ei corantnan a skirbi di Mario Croes cu e tabata e sorpresa di mas grandi di e torneo, organisá door di e asociacion ^Bntre nous juvenñs” na Corsow. Ela logra bati e subcampeon di caribe y centroamerica e colombiano Dario Valencia. Uniko hende cu a logra gana Mario den e torneo ei tabata Ildo Bakhuis di Corsow. NUNKA Amistad: Ki tempo bo a bira campeon di Antiyas? Mario Croes: Nunka mi no tabata campeon di Antillas oficial. Mi tabata gana e weganan interinsular si, pero nunka mi a conquista e titulo di campeon antillano. Tempo cu mi por a gane nan a stop di organisele. Amistad: Bo a yega di hunga hopi vez den exterior, Ta cual tabata e paisnan cu b'a bishita? Mario Croes: Mi a yega di bai hunga na Corsow, Boneiru, Colombia, Venezuela, Barbados, Trinidad, Jamaica, Guyana, Nigeria, Alemania, Atlanta (USA) y Praga (Tsechoslowakije). Na edad di 21 añá m’a bai pa promer vez un campeonato mundial na Praga. E tabata un experiencia masha grandi p’ami pa mi mira hungadornan di caliber asina halto hunga. Pa bo bai un campeonato mundial bo so, no vale la pena. Bo mes- --------- == Lago oil == Na 1935, Lago a habri su Lago Vocational School y a termina dunamento di curso y traing na 1957 ora gobierno a cuminsa su Technisch Scol na Playa. Na 1937, a construi hospital di Lago pa e empleadonan di e compania, cual a costa USD 200 miyon. Tambe e mesun ana a traha 150 cas na Lago Heights pa acomoda empleadonan cu a bin di region Caribe. Na 1939, a agrega 75 cas na Essoville y 67 cas na Lagoville. For di aña 1974, tur pacient di Lago tambe mester a bay San Pedro Hospital. Den e periodo di aña ’60, no solamente a bin modernisacion na Lago, pero tambe el a bira un di e promé refinerianan cu a haña computer pa instalá den e plantanan y movimiento di azeta, cual e empleadonan mes a manehá nan. Lago a sigui reduci su empleadonan, pero e produccion a keda halto y hasta el a competJ cu refinerianan di Esso mes. Lago su meta tabata pa baha e cantidad di empleadonan pero sigui produci e mesun cantidad di azata. E produccion a subi for di 230 mil bari pa 440 mil bari pa dia, esun mas halto na aña 1965. Durante e periodo aki Lago mester a traha varios planta di Hydrogen Sulfide pa baha e azufre den e azeta y e plantanan aki a wordu trahá riba un lagoen gedempel. Aki ta unda Aruba a crece den tamaño. Den e periodo aki tambe Lago a contratá masha hopi contratista pa traha * 19 januari 1965 - Lago a refina su di cuater biyon bari di zeta * 14 di October 1971 - Lago a refiná su di cinco biyon bari di azeta. * 15 di februari 1979, Lago a refiná su di seis biyon bari di azeta. 1971 - Despues di e reduccion di personal na Lago, un total di 2140 tabata empleá pa varios contratista na aña 1971, pues mas cu e trahadornan cu a keda cu Lago. Pa suma: 1596 (di Lago) mas 2140 (contratista) ta 3736 trahadornan den Lago e tempo ey. 1985 - Lago Oil & Transport Co. Ltd. a cera su portanan na Maart 31, 1985 pa motibo cu demanda pa producto a mengua; inversionnan mucho grandi tabata necesario pa instalacionnan y modemisacion y esakinan tabata mas costoso cu tmha un refineria nobo y e ultimo motibo tabata cu Venezuela no kier a sigi duna Lago petroleo na e prijs barata. 1991 - Coastal Refining a tuma over e operacion di Lago y a continua pa extendé door di e compania nobo, El Paso Natural Gas Company. ----- 1971 —A inaugurá Fundacion di Museo Arubano. -------- ==[[Rebelion Grandi]] == Tula tabatin konosementu di e Revolushon di Haiti ku a resultá den libertat pa e katibunan na [[Haiti]]. El a argumentá ku, ya ku [[Hulanda]] oropeo tabata bou di okupashon [[Fransia|franses]] komo un repúblika ruman, e katibunan na Kòrsou tambe mester a haña nan libertat. Un yamada pa formalmente designá e área históriko di Ser’i Neger/Ser’i Kloof komo un sitio di patrimonio protehá i un asina yamá Lugá di Memoria. E área ta importante pa rekuerdo di e lantamentu di katibu di 1795. Dia 25 di ougùstùs 1795, e bataya sangriento di e gran lantamentu di katibu a tuma lugá riba e seru di e eks-plantashon di Fontein. Mas ku 100 katibu a pèrdè nan bida einan den nan lucha pa libertat i dignidat humano. Desde e tempu ei, e seru ta konosí komo Seri’i Neger.<ref>[https://antilliaansdagblad.com/nieuws-menu/curacao/31558-ser-i-neger-als-place-of-memory Ser'i Neger als 'Place of Memory', AD (13 di ougustus 2025)</ref> ------------------ {{cursivo}} {{variante|c}} '''''Bolívar en Curazao, Leyenda Historica''''' ta un obra skirbi pa e historiadó di Kòrsou, [[John de Pool]] (1873-1947), ku ta relata e estadia di e libertado di Sur Amerika, [[Simón Bolívar]], na [[Kòrsou]] na 1812. ta trata di un leyenda históriko entorno e tres luna ku [[Simón Bolívar]], libertado di Sur Amerika, a pasa na Korsou na 1812. ku De Pool a skirbi na 1935 na [[Panama]]. Su prome publikashon tabata na Caracas na ?? e buki bou di e título ''El primer chispazo del genio'' ta relata na [[spaño]] e estadia di Simon Bolivar na Korsou. == Historia == E escritor curazoleño John de Pool (1873-1947) ta describi e episodio cortico pero crucial aki den bida di Simon Bolivar den un novela di 1935 skirbi na Spaño, “The First Spark of Genius.” E novela di John de Pool a aparece den cinco entrega na 1944 den “El Mundo Israelita”, un revista publica den e capital Venezolano, Caracas. E protagonista ta e abogado influente Mordechay Ricardo, pa casualidad un subrino di e famoso economista Britanico David Ricardo. Mordechay Ricardo (1771-1842) tabata un desendiente di un famia hudiu-sefardí ku a wòrdu forsá pa bandoná Spaña komo víktima di persekushon religioso.<ref>{{citeer web|auteur=Rieks Holtkamp|titel=BOEKEN Een joods raadsman die Bolivar tot staatsman maakte|werk=Leeuwarder courant| : hoofdblad van Friesland". Leeuwarden, 05-11-1988, p. 23. Geraadpleegd op Delpher op 11-08-2025, https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010566800:mpeg21:p023}}</ref> E novela por asta wòrdu mira komo un homenahe na e abogado lubidá, pasobra banda di portretá Ricardo komo un hòmber sumamente amigabel i eduká, ku tambe tabata dediká na e lucha pa libertat riba e kontinente Suramerikano, Ricardo tambe ta wòrdu atribuí di tabatin un influensia importante riba e genio polítiko nobo Bolivar. cu a scirbi un novella historico prome cu guera, cu nunca a ser publica como buki, pero a aparece como serie den un corant chikito na Caracas. == De dos edishon == Na 1988, un di dos edishon bilingual spañó-hulandes di e buki a sali publiká, ku tabata patrosiná pa e presidente di Venezuela, [[Jaime Lusinchi]].<ref>{{citeer web|titel=President Lusinchi zeer onder de indruk van 'Bolivar en Curazao' van John de Pool|werk=[[Amigoe]]|datum=1989-01-30|bezochtdatum=2024-08-11|url= https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010642545:mpeg21:p002}}</ref> E donacion a wordo haci riba iniciativa di Presidente Dr. Jaime Lusinchi, kende lo presenta e buki di De Pool como un regalo promocional na momento di su proximo renuncia como Presidente di Republica di Venezuela.<ref>Gift Venezuela herdruk novelle. "Amigoe". Curaçao, 23-11-1988, p. 3. Geraadpleegd op Delpher op 11-08-2025, https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010642845:mpeg21:p003</ref> Dor di Den e buki, De Pool a tuma algun libertat históriko, ku a resultá den basta echo ineksakto. De historicus Palacio heeft het boek van De Pool geanalyseerd en dit voorzien van allerlei gegevens over Bolivar. Deze gegevens zi n in het Spaans opgenomen in de epiloog van het boek", aldus Jesurun. E di dos edishon ta inkluí un introdukshon di L.W. Statius van Eps y Sra. E. Luckman-Levy Maduro, y un epilogo di Roberto Palacios, director di Departamento di Documentonan Historiko i Archivo di e ministerio di Relacionnan Exterior di Venezuela. Imprenta tata na De Walburg Pers na Amsterdam ku un sirkulashon di 5000 copia. E novela, publica riba iniciativa di Dr. L.W. Statius van Eps y Sra. E. Luckmann-Maduro, cu apoyo financiero di Sticusa y OKSNA, ta cubri e periodo na 1812 cu e futuro libertador di seis republica Sur Americano a keda na Curasao. Su anfitrion tabata e hurista Mordechay Ricardo, un siudadano prominente i desendiente di un famia sefardí, kende a yama Bolivar bon biní.<ref> Historische novelle ’Bolivar en Curaçao’ bij Walburg uitgegeven. "Amigoe". Curaçao, 08-09-1988, p. 2. Geraadpleegd op Delpher op 11-08-2025, https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010642729:mpeg21:p002</ref> Postkantoor Venezolano a emiti dos stampia special pa conmemora publicacion di e buki. Un stèmpel ta deskribí e portada di e buki, i e otro ta deskribí Dr. Mordechay Ricardo (1771-1842), kende a anfitrion i patronisá Simón Bolivar na Curaçao na 1812. Un poko mas ku un aña pasá, a sali e buki Bolívar en Curaçao/Bolívar op Curaçao (Amsterdam: De Walzurg Pers, 1988, 72 p.). E ta un edishon bilingual spañó-hulandes. E volúmen aki un biaha mas a reprodusí e obra di e historiadó di Kòrsou John de Poll (1873-1947), El primer chispazo del genio (E Promé Chispa di Genio), di kua e promé edishon a wòrdu imprimí na Caracas. i patrosiná pa [[Jaime Lusinchi]]. ---- Un novella skirbí pa e kuroleño John de Pool na 1935 tokante e libertador Suramerikano Simon Bolivar aktualmente ta kousa basta konmoshon bou di historiadónan Venezolano. E Libertador a keda na Curaçao di september pa november 1812, y poco tabata conoci di e periodo aki, toch e tabata crucial pa su bida.<ref>Boeken. "Trouw". Meppel, 11-01-1989. Geraadpleegd op Delpher op 11-08-2025, https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ABCDDD:010828314:mpeg21:p020|auteur=Jos de Roo}}</ref> Aunke De Pool a skirbi un novela, sinembargo el a pega estrechamente na e echonan históriko. Bolivar a huy pa Curaçao ora cu el a wordo obliga pa bandona Puerto Cabello riba e continente Venezolano, cu ta ser kere cu el a wordo traiciona pa su colega rebelde Miranda. Miranda tabata desilushoná i kier a bira lomba pa e lucha pa libertat pa partisipá den e Guera Napoleonico na Europa. Pero durante su estadia na Curaçao, algo mester a sosode cu a cambia pensamento di Bolivar, pasobra na november el a bandona Curaçao y a reanuda e lucha pa independencia na Cartagena, Colombia. Ora el a embarká, probablemente e tabatin su Manifesto di Cartagena den su saku kaba, e promé di su sinku skirbimentunan grandi. “E promé chispa di genio,” John de Pool a yama e piesa aki i su novela. Te awor, esakinan tur ta echonan históriko. Ademas, De Pool tabata sa for di korespondensia ku Bolivar a sera amistat ku Mordechay Ricardo, un komersiante ku tambe tabata para garantia pa Bolivar, na Kòrsou. For di tur e informashon aki, De Pool ta konkluí ku Ricardo mester a konvensé Bolivar pa kambia di opinion. E ta logra haci e suposicion aki sumamente plausibel, asina tanto cu historiadornan Venezolano ta emociona: un punto ciego den bida di El Libertador a wordo yena. ---- Aan de hand van al die geveyens heb ik in 1956 in Christoffel een artikel geschreven: '1812, Bolivar op Curagio'. Daar heeft niemand op gereageerd. De arme mijnheer Ricardo stierf en zijn nalatenschap ging naar familie in Venezuela, naar de familie Ricardo de Sola Ricardo. Ik werd internist, eerst op Curagao, later hier in Amsterdam." "Ik liet de foto zien aan Palacios en we kwamen weer te spreken over dat oude artikel van me. Hij reageerde heel enthousiast. Zo ontstond het plan om het artikel uit Christoffel en de novelle van De Pool te bundelen tot een boek, in het Spaans en in het Nederlands."<ref> DE TWEE Simón Bolivar en de vonk van Curaçao Internist haalt boek uit stof door FRANS PEETERS. "Het Parool". Amsterdam, 15-04-1989. Geraadpleegd op Delpher op 11-08-2025, https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ABCDDD:010833043:mpeg21:p002</ref> == Link eksterno == * [https://biblat.unam.mx/hevila/BoletindelaAcademiaNacionaldelaHistoriaCaracas/1989/vol72/no287/13.pdf El paso de Bolívar por Curazao en 1812 (Rectificaciones al libro "Bolivar en Curazao")] * [https://biblat.unam.mx/hevila/BoletindelaAcademiaNacionaldelaHistoriaCaracas/1984/vol67/no268/6.pdf Bolivar en Curazao] {{Appendix}} [[:Kategoria:Literatura]] [[:Historia di Kòrsou]] Oscar Henriquez. (2025, ougùstùs 11). Wikipedia. Retrieved ougùstùs 11, 2025, from https://pap.wikipedia.org/w/index.php?title=Oscar_Henriquez&oldid=168766. --------- '''Janice Elizabeth Ho-Kang-You-Arends''' (1958??) ta nieta di un di e 28 fundadornan di e Camara, Max F. Arends (check!!!) y yiu muher di Eloy y Pat Arends. E ta kasá ku Frank Ho-Kang-You, ku kende e tin tres yu. Despues di a atende Maria College y Colegio Arubano ela obtene un bachelor of arts degree na 1978 for di Manhattenville College na Purchase, New York. Despues di esei ela sigui pa sigui ku éksito un master den merkadeo. For di 1984 Janice Arends tabata emplea na Aruba Tourism Authority (ATA) na Miami. Despues di a wòrdu trasladá pa su sede na Aruba ela okupá e posishon di gerente di investigashon i planifikashon i a keda nombrá komo ATA-direktor interino na 1988. E ta konosí i rekonosé pa su aserkamentu pro-aktivo i práktiko pa ku loke ku ela tuma. Janice Ho-Kang-You a drenta e direktiva di e Kámara na yanüari 1992, sirbiendo tres periodo konsekutivo te ku desèmber 2003. Durante su periodo el a monitoriá e sektor di turismo i a investigá i enkabesá e kampaña di konsientisashon di e kapasidat di karga di e Kámara. Na comienso di añanan 90 e tabata instrumental den guia dunadonan di trabou den e proceso di introduccion di AZV, un programa universal di cuido di salud pa tur habitante di Aruba y cu a wordo co-financia door di e dunadonan di trabou. Miéntras ku e tabata e úniko hende muhé entre e nuebe miembronan di direktiva el a wòrdu eligi komo visepresidente na 1994 i tabata e promé hende muhé pa asumí e posishon di presidente di e direktiva na 2001. E tabata aktivo tambe den e direktivanan di Stichting hotelvakschool, Stichting Wit Gele Kruis i e Asosiashon di Spesialistanan Médiko di Aruba. Ilustrashonnan: potrèt di Janice, reunion di direktiva den seshon ku Janice ---------------- {{Variante|a}} {{Databox}} Un '''pais constituyente''' of '''nacion constituyente''' ta un subdivision teritorial reconoci como un [[pais]] of nashon no-[[independensia|independiente]] cu ta parti di un entidad mas grandi, particularmente un estado unitario soberano y independiente, cu a wordo otorga [[autonomia]] teritorial como un region autonomo, cu ta resulta den un grado mas grandi òf ménos di gobernacion propio, manera ta e caso, por ehempel, cu Dinamarca of Reino Uni. Contrariamente, e creacion di un estado federal hopi biaha ta resulta den un union entre estadonan soberano, e tempo ey yama “estadonan federal” of, posiblemente, “estadonan asocia.” == Lista di pais constituyente == === Finlandia === * {{FIN|bandera}} '''[[Finlandia]]''' * {{ALA|bandera}} '''[[Islanan Åland]]''' * {{FIN|bandera}} '''[[Finlandia]]''' Documentonan oficial ta uza e terminonan ''landskap'' ([[Sueko|Sueco]]) y ''maakunta'' ([[Finlandes]]), cu ta nifica “[[provinsia]],” pa referí na Åland, mientras cu e otro “provincianan” ta wordo yama ''lääni'' na ''Finlandes'', cu ta nifica “region.” E forma largo di Åland ta Landskapet Åland (“provinsia di Åland”) na Sueco y Ahvenanmaan maakunta (“provinsia di e Islanan Åland”) na Finlandes. === Francia === E [[Fransia|Republica Frances]] ta consisti di tres pais constituyente: * {{FRA|bandera}} '''[[Fransia|Francia]]''' * [[File:Flag of New Caledonia.svg|25px|border]] New Caledonia New Caledonia; * Bandera di Polinesia Frances Polinesia Frances. Na Francia mes ta referi mas tanto na e dos pais constituyente aki como “pais den exterior”[1], mientras e gobierno Frances ta uza e termino “pais di ultramar” (no mester confundí cu paisnan di planificacion teritorial Frances). Mirando su grado haltu di autonomia, Polinesia Franses ta wòrdu referí na dje komo un “pais di ultramar” pa artíkulo 1 di e Lei Orgániko di 27 di febrüari 2004, ku aktualmente ta goberná e status di e archipiélagonan di Pasífiko aki. E término “provinsia den eksterior”[nesesario pa sitashon] tambe tin bia ta wòrdu usá eroneamente, un término ousente den tekstonan regulatorio òf legislativo franses i polinesio. Sinembargo, ta parse for di e debatenan parlamentario cu a precedé e aprobacion di e ley aki cu e termino aki no tin balor hurídiko i ta puramente nominal. En berdad, legalmente, Polinesia Frances ta keda un colectividad den exterior goberná pa artíkulo 74 di e Constitucion. Conseho Constitucional, den su decicion no. 2004-490 DC di 12 di febrüari 2004, a confirma cu e designashon di “pais di ultramar” no tabatin “ningun efekto legal” (ku eksepshon di e status transitorio spesífiko otorgá na New Caledonia i reconocipa e Constitucion, cu ta organisa dos legislacion paralelo pero independiente, un di derecho comun, e otro di derecho di custumber pa loke ta trata e poder exclusivo di Estado den materia di maneho teritorial y ciudadania). Na [[Frances]], tin biaha nos ta papia di un “nacion constitutivo”, pero na [[Francia]], e término “nacion” ta referi mas na e Republica cu na un grupo teritorial-kultural; e expresoion “pais constituyente” ta mas apropia e ora ey. “Pais constituyente” ta traduci miho [[idioma]]nan caminda e concepto huririco aki ta wordo uza realmente, manera na Reino Uni. Den caso di [[Polinesia Frances]], === Nueva Zelandia === E [[Nueva Zelandia|Reino di Nueva Zelandia]] ta consisti di tres pais constituyente: * [[File:Flag of Cook Islands.svg|25px|border]] [[Islanan Cook]]; * [[File:Flag of Niue.svg|25px|border]] [[Niue]]; * {{NZL|bandera}} '''[[Nueva Zelandia]]''' E Islanan Cook i Niue ta estadonan den asociacion liber cu Nueva Zelandia. Na ta goberna nan mes, pero ta keda 'de jure' bou di e soberania di e Korona di Nueva Zelandia. === Reino di Dinamarca === E [[Dinamarka|Reino di Dinamarca]] ta consisti di tres pais constituyente: * {{DNK|bandera}} '''[[Dinamarka|Dinamarca]]''' ta e pais mas grandi pa poblashon for di e tres paisnan di Reino. E ta comparti su nomber cu Reino pasobra e ta e unico parti original di dje. Su [[kapital|capital]], [[Kopenhagen]], ta situa aki y ta goberna directamente Dinamarca. * {{GRL|bandera}} '''[[Grunlandia|Groenlandia]]''' ta esun mas grandi den tamaño di e tres pais constituyente. Su capital ta [[Nuuk]], y e ta situa riba e continente di [[Nort Amérika|Nort America]]. * {{FRO|bandera}} '''[[Islanan Faroe]]''' ta esun di mas chikito segun superficie. Su capital ta [[Tórshavn]]. Mescos cu Reino Hulandes e paisnan di Reino di Dinamarca ta altamente autonomo. Dinamarca ta retene podernan pa representacion internacional, husticia, politica monetario y defensa. === Reino Hulandes === [[Reino Hulandes]] ta consisti di cuater pais constituyente: * {{NLD|bandera}} '''[[Hulanda]]''' ta e pais mas grandi den Reino pa tamaño y poblacion. E ta comparti su nomber cu Reino pasobra e ta e parti mas bieu y dominante. Su kapital ta [[Amsterdam]], pero mayoria edificio di gobierno ta na [[Den Haag]]. * {{CUW|bandera}} '''[[Kòrsou|Corsou]]''' ta e di dos mas grandi pa poblacion y ta un isla den caribe. Su capital ta [[Willemstad]] y idiomanan oficial ta ingles, hulandes y Papiamento. * {{ABW|bandera}} '''[[Aruba]]''' ta e di tres mas grandi pa poblacion. Tambe e ta un isla di Karibe, i su kapital ta Oranjestad. * [[File:Flag of Sint Maarten.svg|20px|border]] '''[[Sint Maarten]]''' ta esun di mas chikitu pa poblashon i tamaño. E ta situá riba mitar di e isla karibense di Saint Martin, e otro mitar ta un teritorio di Fransia. Esei ta nifica cu e frontera di Sint Maarten cu Fransia ta e unico frontera hulandes-franses. Su capital ta [[Philipsburg]]. E paisnan di Reino tur tin gradonan halto di [[autonomia]], cu Hulanda debido ta retene poder solamente pa defensa y relacionnan internacional. Reino Hulandes tin nacionalidad Hulandes. Te cu dia [[10 di òktober|10 di october]] [[2010]], Reino Hulandes tabatin 3 pais constituyente: Hulanda, Aruba y [[Antias Hulandes]]. Prome cu 1975, [[Sürnam|Surinam]] tabata forma parti di Reino Hulandes. === Reino Uni === * Reino Uni ta un pais soberano forma pa cuater pais konstituyente. Nan ta, den orden di tamaño, Inglatera, Eskosia, Wales y * {{NIR}} '''[[Nort Irlanda]]''' Mientras cu tur cuater ta wordo referi na nan hopi biaha como pais, nan ta paisnan tecnicamente constituyente denter di un estado soberano, Reino Uni.[1] Tin biaha nan ta wordo referi na nan tambe como region, provinsia, nacion òf estado chikitu. Sinembargo, e títulonan ei ta problemátiko i sensitivo, partikularmente na Irlanda di Nort. Even though Scotland, Wales and Northern Ireland have been given their own devolved assemblies, the British government still deals with most national matters and directly administers England. * England '''[[Inglatera]]''' is the largest and most populous country of the United Kingdom. Unlike the other three, it does not have its own government and is directly administered by the British Parliament, which is mostly made up of English politicians. The capital of England, London, also serves as the UK capital. The British King also primarily lives in England. It united with Wales in 1277 and later united with Scotland in 1707 and Ireland in 1803. * Scotland '''[[Escosia]]''' is the second largest and second most populous of the four countries. It has representation in the British Parliament and has also Scottish Parliament, located in the capital, Edinburgh. Scotland arguably has the most autonomy out of the four countries. As well as being part of the United Kingdom, Scotland has its own distinct culture and languages. * Wales Wales is the third largest country by population and size and borders England. The Senedd is the devolved assembly which governs Wales and is in its capital, Cardiff. Like Scotland, Wales has kept its distinct culture and language in its institutions. * '''[[Irlanda di Nort]]''' is the smallest country by area and population. It has been described by different sources as a country, region or province. Its capital is Belfast, which is the site of the Northern Ireland Assembly. {{Appendix}} ------------- {{Variante|c}} {{Databox}} '''Antillenhuis''' (ofisialmente: '''Gabinete di Minister Plenipotensiario di Antias Hulandes''') tabata sede na [[Den Haag]] di e [[Lista di minister plenipotenciario di Antias Hulandes|Minister Plenipotensiario di Antia Hulandes]] (GevMin) i su personal. For di 1955 pa 2010, e gabinete tabata situá na Badhuisweg.<ref>{{citeer nieuws|url=https://resolver.kb.nl/resolve?urn=KBNRC01:000041318:mpeg21:a0042|werk=[[Algemeen Handelsblad]]|titel=Antilliaans huis in Den Haag|datum=26 augustus 1955|bezochtdatum=25 september 2019}}</ref> == Historia == Antias Hulandes a apuntá [[Cola Debrot]] komo su representante general na Hulanda entre 1951 i 1955, durante kual periodo el a fungi komo prekursor di Antillenhuis.<ref>Mr. Cola Debrot bespreekt voorlichting over Antillen in Nederland. "Amigoe di Curacao : weekblad voor de Curacaosche eilanden". [Willemstad, 13-09-1951, p. 4. Geraadpleegd op Delpher op 21-07-2025, https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010402458:mpeg21:p004</ref> Ku e firmamento di [[Statuut pa Reino Hulandes]] dia 15 di desèmber 1954 e posishon di [[minister plenipotenciario|minister plenipotensiario]] a keda formalisá, huntu ku e status di Antias Hulandes komo pais den Reino. E edifisio na Badhuisweg 175, situá enfrente di Hotel Wittebrug, a wordu kumprá na 1955 i mueblá komo e ofisina i residensia di e Minister Plenipotenciario. Un ekstenshon a wòrdu agregá na 1959, ora ku e residensia ofisial a wòrdu trasladá pa e edifisio adhunto na Badhuisweg 173.<ref>{{citeer nieuws|url=https://resolver.kb.nl/resolve?urn=KBNRC01:000036786:mpeg21:a0038|werk=[[Algemeen Handelsblad]]|titel=Uitbreiding Antillenhuis in Den Haag|datum=28 juli 1959|bezochtdatum=25 september 2019}}</ref> Despues, e edifisio aki a wòrdu usá tambe komo ofisina. Kantoor en residentie gevmin<ref>ANTILLEN-huis te Den Haag officieel in gebruik genomen Voornaam gezelschap op feestelijke openingsavond. "Amigoe di Curacao : weekblad voor de Curacaosche eilanden". [Willemstad, 05-03-1956, p. 1. Geraadpleegd op Delpher op 21-07-2025, https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010404830:mpeg21:p001</ref> Entre 1951 i 1955 [[Cola Debrot]] tabata representante di Antias Hulandes na Hulanda, fungiendo komo prekursor di Antillenhuis.<ref>Mr. Cola Debrot bespreekt voorlichting over Antillen in Nederland. "Amigoe di Curacao : weekblad voor de Curacaosche eilanden". [Willemstad, 13-09-1951, p. 4. Geraadpleegd op Delpher op 21-07-2025, https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010402458:mpeg21:p004</ref> Na augustus 1955, [[Wem Lampe]] ta wordo nombra como e promé minister plenipotenciario di Antias Hulandes na Den Haag, unda na januari 1956 el a habri e ''"Antillenhuis"''.<ref name="lampe">{{nl}}{{citeer web|url=https://www.parlement.com/9353000/1/j9vvknrezmh4csi/vg09llzdbiq2 |titel=Mr. W.F.M. (Wem) Lampe|werk=Parlement.com|bezochtdatum=}}</ref> E Gabinete, generalmente tambe referí na dje komo "Antillenhuis", tabata e representashon ofisial di Antia Hulandes, un di e estadonan konstituyente di Reino Hulandes, denter di Hulanda (ku e tempu ei tabata komponé solamente e parti Oropeo di Reino) i e representashon na e institushonnan di Reino establesé na Hulanda. Kas di Antia tambe tabata representá interesnan di Antianonan na Ulanda, meskos ku un konsulado. == Responsabilidatnan == Ofisina di Minister Plenipotensiario ta e aparato atministrativo ku ta sostené e Minister Plenipotensiario di Antia Hulandes na Den Haag den ehekushon di su tareanan. E servisio aki (enkabesá pa e Direktor), ku a ekspandé den transkurso di añanan segun ku e responsabilidatnan di e Minister Plenipotensiario a oumentá, ta garantisá kontinuidat di eksperensia ora e titularnan di funshon kambia.<ref>[https://web.archive.org/web/20161120102703/http://curacao-encyclopedia.com/?node=main&id=371&lang= Kabinet / @: Kabinet van de gevolmachtigde minister], Encyclopedia van Curacao</ref> E presensia di ekspertisio atministrativo ta amplia signifikantemente e posibel opshonnan pa e funshon haltu aki, ku por wòrdu konsiderá tantu un funshon polítiko komo diplomátiko. Nuebe departamentu ta kontribuí, ku nan subtareanan, na ehekushon suave di e tareanan prinsipal di e titular di ofisina, esta: * Asuntunan General i Hurídiko (A.J.Z.), * Informashon i Relashonnan Públiko, * Desaroyo di Kooperashon i Servisio di Personal (O.P.), * Finansa, * Asuntunan Sosial (S.Z.), * Asuntunan Ekonómiko (E.Z.) inkluyendo turismo, * Asuntunan Kultural (C.Z.), * Registrashon i Archivo (R. en A.), i * Asuntunan di Personal i Maneho Interno. E A.J.Z. departamento por wordo considera como e sistema nervioso central di e organisacion pasobra e ta asisti primordialmente e Minister Plenipotenciario den preparacion y ehecucion di asuntonan gubernamental cu ta envolvi Antiyas Hulandes, e tarea central y primordial di e Minister Plenipotenciario. Pa motibunan di efisiensia i funshonamentu pragmátiko a lanta e otro departamentunan a base di si e Minister Plenipotensiario tabata enkargá pa representá interesnan di Antianonan na Ulanda, teniendo kuenta ku e ròl (mutuo) informativo tambe asign’é, i e deseo di promové e “kara” di Antia Hulandes na Oropa. Ofisina di Minister Plenipotensiario ta konosí kolokial komo Kas di Antia. * Supervishon di Antianonan ku ta studia na Hulanda * Sosten sosial pa e sentenáres di trahadónan Antiano na Hulanda * toezicht op de in Nederland studerende Antillianen<ref>Hoetink (1969), Encyclopedie van de Nederlandse Antillen, pag.316</ref> * sociale begeleiding van de honderden Antilliaanse werknemers in Nederland == Minister Plenipotensiario di Antias Hulandes == {{wak articulo|Artíkulo prinsipal: [[Lista di minister plenipotensiario di Sint Maarten]]}} E minister plenipotensiario ta aktua komo representante di Antias Hulandes na Den Haag, sede di gobièrnu di [[Hulanda]]. E ta forma parti di i ta partisipa den [[Konseho di Minister di Reino]], kaminda ta trata asuntunan di Reino ku ta toka Antias Hulandes. E no ta forma parti di Konseho di Minister di Antias Hulandes, debi ku e no ta un 'minister den sentido strikto'. E minister plenipotensiario no ta responsabel na [[Parlamento di Antias Hulandes]], sino ta raporta direktamente na e minister di asuntunan general di Antias Hulandes, kual kartera ta generalmente den man di e [[promé minister]]. Den práktika, Antillenhuis a sirbi komo un brùg entre e gobièrnunan na Willemstad i Den Haag. Hopi biaha e Ministernan Plenipotensiario tabata fungi komo diplomátikonan informal, mediadónan, òf defensornan di interesnan di e komunidat Antiano na Hulanda. Despues di 2010, e funshon aki a keda desentralisá: e Ministernan Plenipotensiario di Kòrsou i Sint Maarten a sigui ku e ròl aki, kada un representando nan mes pais, ku lasonan mas estrecho i direkto ku nan gobièrnunan nashonal. == Fin di Antias Hulandes i transishon == E struktura konstitushonal di Antia Hulandes a terminá na 2010, despues ku e islanan konstituyente di Curaçao, Bonaire, Sint Maarten, Saba, i Sint Eustatius a disidí di separá. Asina a abolí e posishonnan di Minister Plenipotensiario i di Antillenhuis dia 10 di òktober 2010. E ora ei tabata ubiká e Kas di Kòrsou (KGMC) den e edifisio na Badhuisweg, pero el a sali na 2014 i, despues di un lokalidat temporal, a muda pa Prinsengracht den sentro di The Hague na 2015. Meskos ku [[Arubahuis]] na aña 1986, [[Kas di Kòrsou]] i [[St. Maarten House]] a tuma over e responsabilidatnan di eks-Antillenhuis, pero solamento ku enfoke riba nan propio paisnan en bes di e interesnan kolektivo di eks-Antia Hulandes. Antillenhuis a wòrdu inmortalisá na 2010 ku un version miniatura (1:25) den e ciudad miniatura cercano di [[Madurodam]]. Na mes momento ku su desvelo dia 7 di òktober 2010, un kas KLM Delft Blue tambe a wòrdu presentá na Madurodam.<ref>{{Citeer web |url=http://www.denhaagdirect.nl/het-nieuwe-delfts-blauwe-klm-huisje/ |titel=Het Nieuwe Delfts-Blauwe KLM-huisje |auteur=Michael |uitgever=Den Haag Direct |datum=2015-10-08 |bezochtdatum=2016-10-23}}</ref><ref>{{Citeer web |url=http://antilliaansdagblad.com/curacao/1974-klm-huisje-antillenhuis |titel=KLM-huisje Antillenhuis |auteur= |uitgever=Antilliaans Dagblad |datum=2015-10-07 |bezochtdatum=2016-10-23}}</ref> == Mira tambe == * [[Arubahuis]] * [[Kas di Kòrsou]] * [[St. Maarten House]] {{Appendix|2= * {{Citeer web| url = http://www.antillenhuis.nl/| titel = Antillenhuis| auteur = | uitgever = Kabinet GevMin| datum = 2010-06-16| bezochtdatum = 2016-10-23| dodeurl = nee| archiefurl = https://web.archive.org/web/20100616191350/http://www.antillenhuis.nl/| archiefdatum = 2010-06-16}} Webpagina's van www.antillenhuis.nl, gearchiveerd door [[Wayback Machine]] {{References}} }} [[:Kategoria:Historia di Antias Hulandes]] -- * 1951-1955 Als voorloper van het Antillenhuis trad Cola Debrot vanaf begin jaren 50 op als algemene vertegenwoordiger van de Nederlandse Antillen in Nederland.<ref>Mr. Cola Debrot bespreekt voorlichting over Antillen in Nederland. "Amigoe di Curacao : weekblad voor de Curacaosche eilanden". [Willemstad, 13-09-1951, p. 4. Geraadpleegd op Delpher op 21-07-2025, https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010402458:mpeg21:p004</ref> is de naam die gebruikt wordt om de gezamenlijke ministers aan te duiden. Deze naam is in gebruik naast die van ministerraad. Kabinet van de gevolmachtigde minister is het ambtelijke apparaat dat de gevolmachtigde minister van de Nederlandse Antillen te Den Haag terzijde staat in de uitoefening van zijn taak. Deze dienst (met aan het hoofd de Directeur), die in de loop der jaren is uitgegroeid naar gelang ook de taak van de gevolmachtigde minister in omvang toenam, waarborgt continuïteit in ervaring wanneer de ambtsdragers wisselen. De aanwezigheid van administratieve deskundigheid verruimt in niet geringe mate de mogelijke keuze voor dit hoge ambt dat als een politieke zowel als diplomatieke functie te beschouwen is. Negen afdelingen dragen met hun deeltaken bij tot een soepele uitvoering van de hoofdtaken van de ambtsdrager, t.w. Algemene en Juridische Zaken (A.J.Z.), Voorlichting en Public Relations, Ontwikkelingssamenwerking en Personeelsbemiddeling (O.P.), Financiën, Sociale Zaken (S.Z.), Economische Zaken (E.Z.) waaronder toerisme, Culturele Zaken (C.Z.), Registratie en Archiefzaken (R. en A.) en Personeelszaken en Huishoudelijk Beheer. De afdeling A.J.Z. is te beschouwen als het centrale zenuwstelsel van de organisatie omdat zij de gevolmachtigde minister vooral bijstaat in het voorbereiden en uitvoeren van die rijksaangelegenheden waarbij de Nederlandse Antillen betrokken zijn, de centrale en eerste taak van de gevolmachtigde minister. Uit oogpunt van doelmatigheid en pragmatisch functioneren zijn de andere afdelingen ontstaan naar gelang de gevolmachtigde minister belast werd met belangenbehartiging van Antillianen in Nederland en mede gelet op de voorlichtende taak (over en weer) die hem eveneens is opgelegd en de wenselijkheid van het uitdragen van het ‘gezicht’ van de Nederlandse Antillen in Europa. Het Kabinet van de gevolmachtigde minister staat in de wandeling bekend als het Antillenhuis. --------------- {{Variante|a}} {{Databox}} '''Stichting voor Verstandelijk Gehandicapten Aruba''' (SVGA) ta un fundacion na Aruba cu ta dedicá na enseñansa, guia y cuido pa personanan cu un limitacion intelectual. Dia 9 di december 2024, SVGA a celebra su 60 aniversario. == Historia == SVGA a wordo fundá dia [[9 di desèmber|9 di december]] [[1964]] pa P. Harting, A. de Vries y C. van den Berg-de Freitas. Nan a ripará cu Aruba tabata carece di un scol special, centro di pasadia pa mucha y adulto, un centro pa train pa trabou, y cas di cuido 24/7 pa personanan cu un limitacion intelectual. Un plan inicial a wordo traha y e fundashon a cuminsá busca fondo pa realizá esaki. Den 1973, SVGA a habri su prome centro di pasadia, Bibito Pin. Un scol special ("Scol Dun’un Man") a sigui na 1976. Den 1979, un centro di pasadia pa adultonan a habri na Brasil mainta y atardi den mes edificio di scol Dun’un Man. Desde 1982, SVGA a incorpora un psicologo den su ekipo; den 1985, un sportleider (entrenador deportivo) y den 1986 un trahadó social a uni cu e organisacion. Na 1993, e grupo pedagogico-social a wordo amplia cu un logopedista, y dos aña despues cu un di dos psicólogo. Desde 1985, e asina yamá sistema di "tres fase" a wordo implementá. Esaki a implica cu Pasadia Bibito Pin a muda pa Piedra Plat 97A, unda tambe a habri Pasadia Briyo di Solo pa adulto y Centro Man na Obra, un centro pa train diferente trabou pa adultonan. Un gymzaal (sala di deporte) tambe a wordo construí riba es tereno pa por duna atencion na movecion di e clientenan. == Desaroyo residencial y innovashon == Na 1988, e Cas Sjabururi a wordo realisá, unda adultonan vulnerabel por biba y haya cuido, mientras nan ta bishitá e centronan di pasadia durante dia. Den 2003, SVGA a habri dos apartamento riba es mesun tereno, pa treiná habitantenan pa un bida mas independiente. Na 2008, huntu cu FCCA, SVGA a habri e posibilidad pa persona cu necesidadnan di guia pa biba na e bario di Jaburibari. E trajecto di bida guiá pa adulto eventualmente a wordo transferí den 2019 na e Fundacion Biba Bou Guia. Na 2020, Cas Blenchi a habri den marco di e Sociaal Crisis Plan Aruba. Esaki ta un cas temporario pa mucha y hoben cu, pa motibo social, no por biba momentaneamente na cas cu nan mayornan. Na 2021, huntu cu Stichting Ambiente Feliz, un pasadia pa mucha cu discapacidad multiple a wordo habri na Centro di Cuido na San Nicolas. E porta actual Di e momentu aki, SVGA ta brindando enseñansa, guia y/o cuido na un promedio di 250 clientenan of alumnonan diariamente. {{Appendix}} [[:Kategoria:Aruba]] == SVGA == Dialuna dia 9 di december Stichting voor Verstandelijk Gehandicapten Aruba (SVGA) a celebra 60 aña di existencia. === historia === Stichting voor Verstandelijk Gehandicapten Aruba a wordo lanta dia 9 di december 1964 dor dimeneer P.Harting, meneer A. de Vries y señora C. van den Berg. Nan a ripara cu tabata hopi necesario pa Aruba tin scol special, pasadianan pa mucha y adulto, centro pa train trabao y cas pa cuido 24/7 pa persona cu un discapacidad intelectual. Nan a traha un plan prome y a cuminsa busca fondonan. Na aña1973 a habri pasadia bibito pin. Scol dun’un man a habri na aña1976.Na aña1979 SVGA a habri un pasadia pa adulto na Brasil mainta y atardi den eedificiodiscoldun’unman. Desde aña 1982 tabatin un psi- cologo na SVGA, aña 1985 a cuminsa un sportleider y na aña1986 nos trahado social, cu te actualidad ta den servicio cerca pa nos, a cuminsa na SVGA. E grupo social pedagogico a forma y na aña1993 a amplia cu un logopedista y dos aña despues cu un di dos psicologo. Desde aña1985 e asina yama “di tres fase” a habri. Esey tabata encera cu Pasadia Bibito Pin a muda pa Piedra Plat 97A y na e mesun tereno a habri Pasadia Briyo di Solo pa adulto y Centro Man na Obra cu ta un centro pa train diferente trabao pa adulto. A habri tambe un gymzaal riba e tereno pa por duna atencion na movecion pa e clientenan. Na aña 1988 a realisa Cas Sjabururi unda adultonan vulnerabel por a cuminsa biba y haya cuido necesario mientras den dia ta bishita Pasadia Briyo di Solo o Centro Man na Obra. Na aña 2003 SVGA a habri dos apar- tamento riba e tereno di Cas Sjabururipahabitantenanmas independiente cuminsa train pa biba riba nan mes. Hunto cu FCCA a logra na aña 2008 pa habri e oportunidad pa algun persona bay biba cu guia riba nan mes den e bario di Jaburibari. Naaña2019apasaeguiadie habitantenan over pa Fundacion Biba Bou Guia. Na aña 2020 Cas Blenchi a habri den cuadro di e “Sociaal Crisis Plan Aruba”. Esaki ta duna oportunidad pa brinda un cas pa muchanan y hoben cu temporalmente no por ta cerca nan mayornan. Hunto cu Stichting Ambiente Feliz a habri na aña 2021 un Pasadia pa mucha cu discapacidad mul- tiple na Centro di Cuido na San Nicolas. Na e momento aki nos ta duna enseñansa, guia y/o cuido na mas o menos 250 cliente o alumno diariamente.<ref>https://www.cspnv.com/pdf/bon-dia-aruba-20241212.pdf SVGA ta celebra 60 aña di existencia!], Bon Dia Aruba (12 di december 2024)</ref> {{Appendix}} ----------------------- {{Databox}} '''Yudansa pa desaroyo''', tambe konosí komo '''yudansa di eksterior''' of '''asistensia tékniko''', ta un tipo di ayudo ku gobièrnunan i otro organisashon ta duna pa yuda den e desaroyo ekonómiko, sosial i polítiko di paisnan den desaroyo. E ta distinguí for di '''yudansa humanitario''', ku su meta prinsipal ta aliviá sufrimentu urgente, mientras ku yudansa pa desaroyo ta dirigi na e alivio di pobresa i progreso sostenibel riba término largu. Algun gobièrnu ta inkluí yudansa militar bou di e mesun kategoria, pero hopi organisashon no-gubernamental (NGO) ta oponé e práktika aki, argumentando ku ayudo militar no ta kontribuí na desaroyo sostenibel. ==Tipo di kooperashon== E término “kooperashon di desaroyo”, usá entre otro pa e Organisashon Mundial di Salú (WHO),[1] ta ekspresá e idea ku un partnership internashonal mester eksistí entre e donante i e destinatario, en bes di e situashon tradishonal kaminda e relashon e tabata wòrdu dominá pa e rikesa i konosementu spesialisá di un banda. Mayoria ayudo pa desaroyo ta bini di paisnan industrialisá (kooperashon Nort-Sùit), pero algun pais ménos riku tambe ta kontribuí (kooperashon Sur-Sùit). Yudansa por ta: * bilateral (70%): di un pais pa otro, direktamente * multilateral (30%): for di e pais donante pa organisashonnan internashonal manera Banko Mundial òf instansianan di Nashonnan Uni (UNDP, UNICEF, UNAIDS, World Food Programme...), ku ta redistribuí esaki entre paisnan den desaroyo[2] ==Fuentenan di yudansa== Mas o ménos 80-85% di yudansa pa desaroyo ta bini di fuentenan di gobièrnu (yudansa ofisial pa desaroyo). E 15-20% ku ta sobra ta bini di organisashonnan privá (NGO)[3], sin konta e remesanan ku migrantenan individual ta manda pa nan miembronan di famia den paisnan den desaroyo. ==Yudansa ofisial pa desaroyo== Asistencia Oficial pa Desaroyo ta un medida di ayudo di gobierno compila pa e Comision di Asistencia pa Desaroyo (DAC) di OECD desde 1969. E DAC ta consisti di e 22 paisnan donante mas grandi. {{Appendix}} ## Yudansa pa desaroyo **Yudansa pa desaroyo**, tambe konosí komo **yudansa di eksterior** of **asistensia tékniko**, ta un tipo di ayudo ku gobièrnunan i otro organisashon ta duna pa yuda den e desaroyo ekonómiko, sosial i polítiko di paisnan den desaroyo. E ta distinguí for di **yudansa humanitario**, ku su meta principal ta aliviá sufrimentu urgente, mientras ku yudansa pa desaroyo ta dirigi na e **alivio di pobresa i progreso sostenibel riba término largu**. Algun gobièrnunan ta inkluí yudansa militar bou di e mes kateguria, pero hopi organisashon no-gubernamental (NGO) ta **oponé e prátika aki**, argumentando ku ayudo militar no ta kontribuí na desaroyo sostenibel. --- ### Tipo di kooperashon E término **kooperashon di desaroyo**—usá entre otro pa organisashonnan manera e **Organisashon Mundial di Salú (WHO)**—ta reflehá un relashon mas igualitario entre donantenan i paisnan receptor, unda e énfasis ta riba **partner­ship**, i no riba dependencia of dominashon. Kooperashon por tuma diferente forma: * **Bilateral (±70%)**: yudansa di un pais direktamente na otro pais. * **Multilateral (±30%)**: yudansa pasa via organisashonnan internashonal manera e **Banko Mundial**, e **Nashonnan Uni** (UNDP, UNICEF, UNAIDS, World Food Programme, entre otro), ku redistribuí e fondo segun politika global di desaroyo.[^2] --- ### Fuentenan di yudansa Entre **80 te 85%** di tur yudansa pa desaroyo ta bini di **gobièrnunan**, i ta wordu clasificá komo **Asistencia Ofisial pa Desaroyo (ODA)**. E otro **15–20%** ta bini di organisashon no-gubernamental (NGO)[^3], sin konta e **remesa** ku migrantenan ta manda pa famia den nan pais di orígen. --- ### Asistencia Ofisial pa Desaroyo (ODA) **ODA** ta e estandard di midí yudansa pa desaroyo, estableci pa e **Komishon pa Ayudo di Desaroyo (DAC)** di e **Organisashon pa Kooperashon Ekonomiko i Desaroyo (OECD)**. E definishon ta enkapsulá e kontribushon ofisial ku ta kontribuí na e bienestar ekonómiko i humano di paisnan den desaroyo. E DAC tin 22 pais miembro ku ta e donantenan prinsipal mundialmente.[^4] --- ### Notanan i referensianan [^1]: WHO. (s.a.). *Development cooperation*. [https://www.who.int](https://www.who.int) [^2]: OECD. (2023). *Multilateral Aid 2023*. [https://www.oecd.org](https://www.oecd.org) [^3]: World Bank. (2022). *NGO Contributions to Global Development*. [https://www.worldbank.org](https://www.worldbank.org) [^4]: OECD DAC. (2022). *Official Development Assistance (ODA)*. [https://www.oecd.org/dac](https://www.oecd.org/dac) ------------------- == Faha di horcan == E Islanan ABC Aruba, Bonaire y Curaçao ta na e rand zuid di e faha di horcan. Nan no ta pafó di e faha di horcan, manera hopi ta considera. Historia ta siña ku mas o ménos un biaha kada 100 aña daño konsiderabel ta wòrdu eksperensiá dor di siklonnan tropikal ku ta pasa riba òf djis sùit di e islanan. Aunke e orkan nivel di eksperensia pa e islanan por wòrdu konsiderá komo hopi chikitu, bon konosí ta e orkan menor kual a pasa net pazuid di Curaçao dia [[23 di september]] [[1877]] causando un daño structural calcula di US$ 2 mion, prinsipalmente pa e sekshon di kosta di Willemstad. Un konvento a wòrdu labá kompletamente (restunan ainda visibel na marea abou), hopi barku a bai pèrdí i por lo ménos 70 persona a hoga. E barometer di mas abou lesamentu na Willemstad a wòrdu opservá pa 15:30 UTC riba 23 di sèptèmber (UTC = ora lokal + kuater ora na Área di Karibe Oriental) ku 995.4 milibar. Un barco nabegando pazuid di Curaçao a reporta un presion mas abao di 988.8 milibar. Riba promedio, un biaha cada cuater aña un ciclon tropical ta sosodé denter di un radio di 150 kilometer, pero mayoria pasando pa nort di e islanan sin causa mal tempo serio. Asta e inmediato efektonan di orkan grandi Hazel, di kua e sentro a pasa mas o ménos 90 kilometer pa nort riba Dia 7 di òktober 1954, ku bientunan máksimo sostené serka di e sentro di 190 km/h, tabata limitá na opservá bientonan maximo di 50 km/h cu rafaga te 90 km/h, y e daño, un estimacion di US$ 350.000,-, a resulta principalmente door di inundacionnan repentino pa motibo di yobida pisa (promedio di 48 ora: Aruba aprox. 250 mm, Bonaire y Curaçao aprox. 125 mm). Saba, St. Eustatius i St. Maarten ta situá denter di e faha di orkan. Kasi tur aña por lo ménos un siklon tropikal ta sosodé denter di un alkanse di 100 miya i riba promedio un biaha kada 4-5 aña orkan kondishonnan ta wòrdu eksperensiá. Referí na Adhunto II - Siklonan tropikal ku ta pasa denter di 100 N.M. di 17.5N, 63.0W te ku 31 di desèmber 2014. E orkannan mas resien ku a kousa daño konsiderabel na e islanan tabata e orkannan Omar (2008), José (1999), Lenny (1999), Georges (1998), Luis (1995), Marilyn (1995), Hugo (1989), Donna (1960) i Dog (1950). Specialmente e daño ocasiona pa horcan Luis tabata extenso. Departamentu Meteorológiko Kòrsou (MDC), un instansia di Gobièrnu di Kòrsou ku su ofisina i sentro di pronóstiko di wer na Seru Mahuma ta e outoridat responsabel pa e servisio di atvertensia di orkan. Sinembargo ta responsabilidad di Gobierno di cada pais of isla pa mantene y activa un organisashon di preparashon pa kalamidat. Departamentu Meteorológiko Kòrsou (MDC). E sucursal na Aruba a bira Departamento Meteorologico Aruba (DMA) y esun na St. Maarten a haya e nomber di Departamento Meteorologico St. Maarten. MDC lo sigui ta responsabel pa emishon di pronóstikonan di wer rutinario i tambe boletinnan di atvertensia pa Kòrsou i tambe pa Islanan BES (Boneiru, S. Eustatius i Saba). ----------------- == Historia == Imperio Romano por dividí den dos fase prinsipal: * '''Imperio Romano Oksidental''' (27 a.C. – 476 d.C.), ku su kapital na [[Roma]]. * '''Imperio Romano Oriental''' (284 – 1453), ku su kapital na [[Istanbul|Constantinopel]] (ó [[Bizantin]]). E imperio a logra ekspandé su teritorio pa inkluí un gran parti di e mundo konosí durante esaki, ku un sistema di kaminan, lei, i struktura politik ku a influensia Europa i mas allá. Imperio Romano a kontribuí hopi na arkitektura, lei, idioma ([[Latin]]), sistema di gobernashon i relíshon. Na e final di e imperio, [[Cristiandat]] a bira e relíshon ofisial. E imperio a ekspandé pa inkluí gran parti di e mundu konosí e tempu ei, desaroyando sistemanan di kaminda, lei i gobièrnu ku a influensiá Europa i mas leu profundamente. Kultura i Herensia E Imperio Romano a kontribuí signifikantemente na arkitektura, lei, idioma (latin), gobernashon i religion. Den su añanan despues, Kristianismo a bira e religion ofisial. Kaida di e Imperio E Imperio Romano Oksidental a kai na aña 476 di nos era, ora e último emperador, Romulus Augustulus, a ser destituí. E Imperio Romano Oriental (Imperio Bizantino) a sigui te na 1453, ora ku Konstantinopla a wòrdu konkistá pa e Turkonan Otomano. ------------- {{Variante|c}} {{Infobox dignatario| variante = c | nomber completo = Petrus Albertus Kasteel | imagen = Petrus Albertus Kasteel (1942).jpg | sucesion = Di 50° Gobernador di Kolonia Kòrsou | periodo start = [[15 di yüli]] [[1942]] | periodo fin = [[1 di yüli]] [[1948]] | monarkia = [[Wilhelmina di Hulanda|Wilhelmina]] (1898-1948) | antecesor = [[Gielliam Wouters]] | sucesor = Leonard Antoon Hubert Peters |fecha nacemento= |luga nacemento = |fecha fayecimento= |luga fayecimento = |pareha = Marie Kasteel-Baltussen |religion = [[Iglesia Catolico Romano|katóliko]] |yui = 5 <!-- Seccion di informacion profecional --> |ofishi = gobernante, diplomátiko |partido = }} '''Petrus Albertus (Piet) Kasteel''' (☆ [[4 di novèmber]] [[1901]] na [[Zwolle]] - † 13 di desèmber [[2003]] na [[Roma]]) tabata un periodista, diplomátiko i ofisial di gobièrnu kolonial hulandés. E tabata gobernador di [[Kòrsou i Dependensianan|Kolonia Kòrsou]] (Antia Hulandes) for di 1942 te 1948, ku ta inklui Guera Mundial II i un periodo di transishon polítiko di kolonia pa pais Antia Hulandes. == Bida personal == Piet Kasteel a nase den Zwolle, Hulanda, riba 4 di novèmber 1901. Den su bida personal i profesional, e tabata un katóliko dediká ku un gran pashon pa komunidat i notisia. == Periodista i trahadón den ekshilio == Den su hoben aña, Kasteel a traha komo editor parlementario pa e periódico katóliko De Maasbode i komo periodista pa De Tijd. Den 1923, e a fundá e asociashon De Klare Waarheid. Durante Segunda Gèrr Mundial, e a fugi pa Ingalaterra, kaminda e a traha pa e gobièrnu Hulandés den ekshilio na Londen. == Gobernador di Kòrsou i su dependensianan == Kasteel a ser nombra gobernador di Kòrsou i su dependensianan riba 15 di yüli 1942, na un momentu difísil den historia global. E a sustituí Gielliam Johannes Josephus Wouters i a tene e kargo te 4 di ougùstùs 1948. Durante su mandato, e a enfrenta reto di gobernashon militarisa den tempo di guerra, maneho di internashon di estranhero, i tenshon sosial. Tambe, e a guia proseso di inisiante negoshashon pa mas autonomia polítiko pa e teritorio kolonial. == Karrera diplomátiko == Despues di su periodo den Antia Hulandes, Kasteel a sirbi komo embahador di Hulanda na: Chile (1948–1956) Irlanda (1956–1966) Israel (1966) == Rekonesimentu == Piet Kasteel a resibí varios premio internashonal: Medal of Freedom with Silver Palm (Merka) Ridder van de Orde van de Nederlandse Leeuw (Hulanda) Grootkruis van de Pauselijke Orde van Sint-Gregorius de Grote (Vatikano) Commandeur van het Legioen van Eer (Fransia) == Fayesimentu == Piet Kasteel a fayesé na Roma, Italia, riba 13 di desèmber 2003, na edat di 102 aña. == Referensianan == Wikipedia. Piet Kasteel. Find a Grave. Petrus Albertus Kasteel (1901–2003). YouWho. Diplomats – Petrus Kasteel. Petrus Albertus "Piet" Kasteel (Zwolle, 4 di novèmber 1901 – Roma, 13 di desèmber 2003) tabata un periodista, diplomátiko i ofisial di administrashon kolonyal Hulandés. E tabata gobernador di Kòrsou i su dependensianan for di 1942 te 1948, durante Segunda Gèrr Mundial i un periodu di transishon polítiko den e Antia Hulandes. ------------------ '''Wikipedia na Papiamento: un plataforma di idioma comparti''' '''Wikipedia''' ta un di e proyectonan mas notabel riba e internet: un enciclopedia liber, dirigi pa comunidad y disponibel den diferente idioma. Sinembargo hopi hende no ta realisa cu un version di Wikipedia den un solo idioma por sirbi pa varios variante di e mesun idioma. Por ehempel, e Wikipedia di Ingles ta inclui articulo skirbi tanto den Ingles Britanico como Ingles Mericano. Mescos ta pasa cu e Wikipedia di Hulandes, cu ta skirbi lenguahe Hulandes (papia na Hulanda) como lenguahe Flamenco (papia na Belgica). E modelo bilingual aki ta aplica tambe na Wikipedia di Papiamento, cu ta sirbi e variantenan di Papiamentu y Papiamento. == Indica y respeta e variante di Papiamento/u == Dicon Wikipedia di Papiamento ta un plataforma comparti? E editornan ta encurasha pa indica den cua variante un articulo ta skirbi originalmente, si ta den Papiamento of Papiamentu. Unabes un variante ta scogi pa un articulo, ta wordo considera bon practica pa mantene consistencia y edicion continuo den e mesun variante ey. E uniformidad den lenguahe, en particular e ortografia y vocabulario, ta preserva claridad y evita confusion pa otro lector y editornan. Bo por consulta e documentacion riba Wikipedia di Papiamento pa mas informacion tocante con pa indica e variante di bo escogencia. Mescos cu Wikipedia di Ingles ta acepta tanto "color" como "colour"; pero ta spera consistencia den un mesun articulo. E principio aki ta aplica tambe na e uzo di Papiamento y Papiamentu den nan plataforma comparti. == Cuminsa un otro version di lenguahe riba Wikipedia == Aunke ta practico y comun pa comparti un version di idioma, tambe ta posibel pa propone i desaroya un Wikipedia separa pa un variante specifico di un idioma manera un Wikipedia di Papiamento separa, cu lo ta diferente for di e version comparti cu ta existi awor. Pero, tin cierto criteria cu e Wikimedia Foundation ta exigi pa lansa un edicion nobo di Wikipedia. Esaki ta inclui: * E idioma mester ta reconoci cu un codigo ISO 639. * Mester tin suficiente contribuidonan activo cu ta compromete pa desaroya e version nobo. * E idioma mester tin un localisacion valido den sistema di Wikimedia (traduccion di interface via translatewiki.net). * E comunidad mester demostra actividad continuo den Wikimedia Incubator, e plataforma unda ta test y desaroya edicionnan nobo. Bo por haya e lista completo di rekisito y paso pa propone un edicion nobo di Wikipedia riba Wikimedia Incubator: https://meta.wikimedia.org/wiki/Meta:Language_committee/Handbook#Requisites == Contribui na un comunidad bilingual == No ta importa si bo ta skirbi den Papiamento of Papiamentu, contribui na Wikipedia di Papiamento/u ta yuda preserva i promove e idioma den tur su forma. Si bo ta respeta cada variante y colabora entre diferente manera di skirbi, e comunidad di Wikipedia ta sigui construi un fuente di informacion valioso y inclusivo pa tur cu ta papia Papiamento/u den islanan ABC y den mundu henter. ------------------ {{Databox}} {{Variante|a}} {{Databox}} {{Multiple image| total_width = 340 | align = center | caption_align= center | image2 = Bolletjes.jpg | caption2 = Bolitanan den stoma di un mula | image1 = Bird smuggler.jpg | caption1 = Mula transportando parhanan | image3 = Anus-patron (1205687).jpg | caption3 = Cartucho di ano pa transporta microfilm ilegal | image4 = Smuggling tunnel in Rafah (2009).jpg | caption4 = Tunnel pa contrabanda na [[Gaza]] (2009) }} {{clear}} {{Appendix}} [[Category:Sociedad]] ----------------- == Shoco == De Arubaanse holenuil a laga den holen op de grond na bieden a topa cu cactusbegroeiing en droog bos. [[Afbeelding:Athene cunicularia arubensis.jpeg|thumb|175px|links|Hol van de shoco nabij Alto Vista]] Als de shoco geen kuil nos finden, graaft ze self een kuil in zachhe grond. Pasobra un groot di e nivelnan di nivelnan di e subsorto aki ainda ta na fin, palabranan di e poblashon ta bini ku e beschrechtde gebied di [[Nationaal park Arikok]] a wòrdu konkluí. E shoco ta un wezen di als bereigd sorteá den genia genétiko. Tera Cora, e zona patras di campo di golf di Tierra del Sol, algun biaha tabata un zona di biodiversidad halto y tambe tabata un di e luga- nan di reproduccion mas im- portante pa Burrowing Owl (Athene cunicularia aruben- sis) localmente yama “Sho- co.”<ref>https://www.cspnv.com/pdf/bon-dia-aruba-20241005.pdf Shoconan ta confrontando temponan dificil y mester di fondonan pa proyecto di preservacion], NoticiaCla (5 di october 2024)</ref> {{Appendix}} -------------- {{Variante|c}} {{Infobox persona | variante = a | nomber = Nigel Maduro | ofishi = activista }} '''Nigel Maduro''' ta un activista ambiental y climatico di Aruba.<ref>https://solodipueblo.com/nigel-maduro-tin-anuncio-pa-dia-26-di-september-anuncio-ta-sigui-riba-un-ana-di-protesta-y-caida-di-gobierno/], Solodipueblo (16 di september 2024)</ref> activista defensor di tera, cientifico den sostenibilidad y tambe representante hoben di Aruba National Trust, Nigel Maduro Nigel Maduro ta Caquetío Indígena di Aruba, un aktivista ambiental intersekshonal, un sientífiko di sostenibilidat, i un artista multidisiplinario. Nigel tin eksperensia trahando den e sektor ambiental sin fin di lucro (Greenpeace Aotearoa), e sektor di sostenibilidat korporativo, i asta tabata un planifikadó stratégiko di sostenibilidat pa un kunuku di agro-ekologia. E ta notoriamente conoci pa lanta un movecion socio-ambiental na Aruba dor di wordo deteni pa graffiti “No More Hotels” y “Land Back” tur rond di e isla. Desde e tempu ei el a organisá múltiple protesta disruptivo durante protokòlnan i diskursonan gubernamental. Nigel tin komo meta pa kambio sistemátiko den e industria di hotèl i turismo di Aruba, tur miéntras e ta yuda ku proyektonan di konsulta di desaroyo sostenibel i ta duna sosten i asistensia na movementunan di base.<ref>[https://dezwijger.nl/programma/roots-resilience-caribbean-perspectives-on-climate-change Roots resilience: Caribbean Perspectives on climate change], dezwijger.nl</ref> {{Appendix}} Nigel ta ampliamente rekonosé pa su protestanan di akshon direkto. Un di su actonan mas notabel tabata graffiti “No More Hotels” y “Land Back” riba areanan turistico den henter Aruba—un acto cu a lanta un debate local significativo tocante desaroyo di turismo insostenibel y perdida di tereno. E protesta aki no solamente a konsientisá riba asuntunan ambiental i kultural pero tambe a bira un katalisadó pa kompromiso mas amplio di komunidat a traves di manifestashonnan pasífiko i protestanan di “Beach Party” ku ta kombiná tayernan di sostenibilidat ku presentashonnan públiko kreativo. Master Science den Liderato Estratégiko: Nigel a haña un Master di Science den Liderato Estratégiko. E formashon akademiko aki a duna dje un marco robusto pa enfrenta desafionan kompleho di sostenibilidat, pa kombiná siensia ku aktivismo, i pa impulsa kambio sistémiko den polítika i industria. Trabao Profesional i Karrera Aktivismo Ambiental i di Klima: Akshon Directo i Protesanan: Nigel a gana atenshon largu ku su inisiativa di akshon directo den Aruba. Notablemente, e a hasi grafiti ku slogan “No More Hotels” i “Land Back”, ku a pone enfoke riba e keshonan di desaroyo insostenibel i e perde di tereno pa e Pueblo Indígena. Organisashon di Komunidat: El ta un e figura importante den organisá demostrashonnan pasífikamente i eventonan di komunidat, manera e “Beach Party” protesanan, ku ta combiná e partisipashon públiko ku edukashon ambiental. Esakinan ta yuda pa mustrá e impakto di e desaroyo excesivo i pa uni e komunidat riba prátikanan sostenibel. Siensia di Sostenibilidat i Konsultoria: Nigel a krea su karrera como un siensia di sostenibilidat, spesialisa den kambio di klima, konservashon di biodiversidat, i drechtenan di e Pueblo Indígena. Su trabao a inkluí rolnan tanto den sektornan di organisashon sin ganansa como den sektornan korporativo, kaminda el a kontribuí pa planifikashon estratégico di sostenibilidat, manera pa asisti den praktikannan agro-ekológiko i proyektonan di konservashon ku ta basa riba e komunidat. Representashon Internashonal: Reconosí pa su liderato, Nigel a wordu selekshoná pa e Caribbean Climate Justice Leaders Academy pa representá Aruba na plataforma global manera COP29. Su rol internashonal ta demostrá su influencia i su kompromiso pa duna bocho na e preocupashonnan di su komunidat den diskushonnan global riba klima. Arte Multidisiplinario A mas ku su aktivismo i siensia, Nigel ta ekspresá su perspektivanan a través di su arte. Su trabao creativo ta kompletá su aktivismo, duna un narrashon visual pa e asuntunan ambiental i sosial cu Aruba ta enfrenta. Nigel Maduro, ku su kombina di formación akademiko riguroso, aktivismo “hands-on”, i ekspreshon creativo, ta un forsa dinamiko den e lucha pa sostenibilidat ambiental i drechtenan di e Pueblo Indígena den Aruba i den e región di Caribe. {{Appendix}} ------------ == Cinema na Aruba == (Oranjestad)—During the span of over 100 years, Aruba only saw five '''open air movie theatres'''. Now practically obsolete on the island, these theaters were once frequently visited by locals and migrants in the 20th century. The first open air theater was constructed in 1920 and was commissioned by Shon Eduard (Eddy) de Veer. This theater was located at the Hotel Colombia in Oranjestad, which is now where the Aruban census office is located. The theater was simple; it only consisted of a screen, and visitors had to bring their own chairs to enjoy the popular silent movies of the time. American migrants who worked in the refinery and lived in the Lago Colony in Sero Colorado also had their piece of the pie with their Open air Theatre, which formed part of the Esso Club, also known as the Pan-Am Club. It was at this theater that “Talkies” were first streamed, movies with sound. This theater mostly streamed American blockbusters for the American expats, this way making sure that these migrant were not missing out on entertainment from their home land. In the 1950’s and 60’s, Savaneta saw their own open air theater, located in front of the Marinier’s Kazerne (Marine Barracks). This theater was mostly visited by the neighboring marines, who didn’t have much entertainment other than movies at that time. The last and most recent open air theater was constructed in the form of a drive-in theater. A popular American concept, the Drive Inn located in Balashi was a hot spot for teenagers, who had the habit of cramming all their friends in one car to go see the movies. For this phenomenon there was a separate price that you had to pay called the “car crash”. This theater closed around 2012, but was re-opened during the pandemic in July 2020, where movies were streamed on a gigantic screen set up in front of stacked containers. However, this nostalgic form of entertainment did not last very long as it was closed again only a year or two later. Nowadays you can still see the stacked containers when you drive near the bridge in Balashi.<ref>“De kolibrie op de rots en meer over de geschiedenis van Aruba” by Evert Bongers. </ref> ------------------------- Same-sex marriage in Aruba, Curaçao and Sint Maarten {{Databox}} '''Matrimonio di mesun sexo''' no ta wordo ehecuta na Aruba, Curaçao, of Sint Maarten, cu ta paisnan constituyente di Reino Hulandes. E islanan tabata obligá despues di vários sentensia di korte pa registrá kualke matrimonio (inkluso matrimonio di mesun sekso) registrá den Reino, pero esaki ta konsiderá prinsipalmente derechonan di residensia, i nan no mester duna matrimonionan di mesun sekso e mesun efekto hurídiko ku sekso opuesto matrimonionan.[1] Matrimonio den e teritorio Oropeo di Hulanda, meskos ku den e munisipionan Karibense di Boneiru, Sint Eustatius i Saba,[2] ta habrí pa kualke dos persona sin importá sekso. Aruba a reconoce sociedadnan registra cu ta brinda casi tur e derechonan y beneficionan di matrimonio desde september 2021. E mesun luna ey, un corte mas abao na Curaçao a dicta cu stroba parehanan di mesun sexo di casa ta viola e disposicionnan di igualdad di Constitucion di Curaçao, pero a laga e desishon di si mester legalisá matrimonio di mesun sekso te na Parlamento di Curaçao.[3] Na december 2022, Corte Conhunto di Husticia di Aruba, Curaçao, Sint Maarten, y di Bonaire, Sint Eustatius y Saba a dicta cu e prohibicion di matrimonio di mesun sexo di Aruba y Curaçao tabata inconstitucional. E òrdu di korte tabata programá pa drenta na vigor dia 7 di mart 2023 si no a apela esaki na Korte Supremo di Hulanda; sinembargo e gobiernonan di tanto Curaçao como Aruba ---------------------------------------- * gabinete di minoria --------------------------------------- '''Hefe di estado''' ta ---------------------------- *gabinete (politica) * izquierdista * pais * eleccion --------------- ----------------------- == Miembro i elekshon == Parlamento Oropeo a wòrdu fundá na 1952; su kompetensianan a wòrdu ampliá varios biahe, partikularmente na 1993 ku e Tratado di Maastricht i na 2009 ku e Tratado di Lisboa. Desde 1979 tin elekshonnan pa miembronan di parlamento (MEP); promé ku esei e miembronan tabata bini for di kada estado-miembro di Union Oropeo. E parlamento tin 705 miembro, ku mester oumentá na 720 despues di e elekshonnan oropeo dia [[6 di yüni]] [[2024]]. E ta representa e di dos electorado democratico mas grandi na mundu (despues di Parlamento di India), ku un electorado di 375 mion votadó eligibel na 2009.<ref>{{cite news |url=https://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2009/06/07/AR2009060702402.html |title=Conservatives Post Gains In European Elections |author1=Brand, Constant |author2=Wielaard, Robert |agency=Associated Press |newspaper=The Washington Post |date=8 June 2009 |access-date=17 August 2010}}</ref><ref>{{cite news |author=Ian Traynor |url=https://www.theguardian.com/politics/2009/jun/07/eu-elections-social-democrats |title=Misery for social democrats as voters take a turn to the right |work=The Guardian |location=UK |date=7 June 2009 |access-date=17 August 2010}}</ref><ref name="18 new MEPs take their seats">{{cite web |url=http://www.europarl.europa.eu/news/en/headlines/content/20120103MUN34829/html/18-new-MEPs-take-their-seats |title=18 new MEPs take their seats |publisher=European Parliament |date=10 January 2012 |access-date=14 February 2012 |archive-date=11 May 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130511172955/http://www.europarl.europa.eu/news/en/headlines/content/20120103MUN34829/html/18-new-MEPs-take-their-seats |url-status=dead }}</ref> Kada un di e 27 estado-miembro di EU tin un kantidat fiho di asiento parlamentario, ku ta dependé di e kantidat di habitante. Esaki ta varia for di 6 asiento pa [[Malta]] te na 96 pa [[Alemania]]. For di 1 di febrüari 2020 [[Hulanda]] tin derecho riba 29 di e 705 asiento i pa e termino 2024-2029 esaki lo oumenta pa 31 asiento. Siudadanonan hulandes di [[Reino Hulandes]], irespekto unda nan ta residensiá, tin derecho di voto pa parlamento oropeo; pa residentenan di [[Karibe Hulandes]] esaki a bai na vigor desde aña 2009. E miembronan di parlamento oropeo ta wòrdu eligí kada sinko aña mediante elekshon general direkto i sekreto. Sinembargo, te ku 2019 e partisipashon a baha na kada turno di votashon, for di 65% na 1979 te cu 50% na 2009, e porsentahe di mas haltu den e último 20 añanan. For di yanüari 2022 Roberta Metsola (EPP) ta e presidente di parlamento oropeo. {{Appendix}} [[:Category:Oropa]] [[:Category:Politika]] The Parliament is composed of 705 members (MEPs), due to rise to 720 after the June 2024 European elections. It represents the second-largest democratic electorate in the world (after the Parliament of India), with an electorate of 375 million eligible voters in 2009.[2][3][4] en.wiki:E parlamento ta konstituí pa 720 miembro, yamá "MEP". Kada miembro ta papia pa un lugá den Oropa, por ehèmpel Paris, Dinamarka òf Sicilia. Tur hende por wòrdu elegi, nan ta wòrdu elehá dor di tur siudadano di Union, e hendenan ku ta siudadano di un pais den Union. Parlament Oropeo a wordu funda na 1952; su kompetensianan a wordu amplia varios biahe, partikularmente na 1993 ku e Tratado di Maastricht i na 2009 ku e Tratado di Lisboa. Desde 1979 tin elekshonnan general direkto i sekreto ku ta tuma luga kada sinku ana, promé ku esei e miembronan di parlamento tabata bini for di kada pais. E parlamento ta konstituí pa 751 miembro, yamá "MEP". Kada miembro ta papia pa un lugá den Oropa, por ehèmpel Paris, Dinamarka òf Sicilia. Tur hende por wòrdu elegi, nan ta wòrdu elehá dor di tur siudadano di Union, e hendenan ku ta siudadano di un pais den Union. Pasobra e MEPnan ta bin di diferente pais, nan ta papia diferente idioma (24 na 2013) den Parlamento. Nan tin un derecho protehá riba e promé idioma (multilingüismo), i Parlamento mester di hopi intérprete. Diferente di otro gruponan internacional di politico, MEP no ta sinta den grupo di pais, pero nan ta sinta banda di personanan ku ta komparti nan ideanan. E dos gruponan mas grandi ta e "Partido Popular Oropeo-Demokratanan Oropeo" i e "Partido di e Sosialistanan Oropeo". Pero e gruponan aki ta traha huntu pa yega na un akuerdo, p'esei nan no ta bringa pa traha un lei si e otro grupo no ta gusta dje. De parlementsleden organiseren zich in fracties i; op basis van een gemeenschappelijke politieke overtuiging en niet op basis van hun land van herkomst. Momenteel zijn er in het Europees Parlement zeven fracties en een aantal 'niet-ingeschreven' leden. De fracties komen voort uit meer dan honderd nationale politieke partijen. E miembronan di Parlamento Europeo ta wordo eligi cada cinco aña via eleccion general. Sinembargo, te cu 2019 e participacion a baha na cada turno di votacion, for di 65% na 1979 te cu 43% na e eleccionnan di 2009. Durante e último elekshonnan Europeo di mei 2019 e partisipashon tabata di 50%, e porsentahe di mas haltu den e último 20 añanan.[1] 2] For di yanüari 2022 Roberta Metsola (EPP) ta e presidente di Parlamento. Sinds 1 februari 2020 telt het parlement 705 zetels, als gevolg van de uittreding van het Verenigd Koninkrijk uit de Europese Unie. Alle 27 lidstaten hebben afhankelijk van het inwonersaantal een vast aantal zetels. Dit loopt uiteen van 6 zetels voor Malta tot 96 voor Duitsland. == Reino Hulandes == In de zittingsperiode van 2 juli 2019 tot en met 2024 waren 33 personen afgevaardigden van Nederland in het Europees Parlement. Nederland had aanvankelijk 26 zetels na de verkiezingen voor het Europees Parlement in 2019. === Karibe Hulandes === Dit wetsvoorstel breidt in de Kieswet het kiesrecht voor de leden van het Europees Parlement uit tot alle Nederlanders die op de Nederlandse Antillen en Aruba wonen. Aanleiding voor deze wijziging zijn uitspraken van de Raad van State (200404446/1b en 200404450/1b) en het Europese Hof van Justitie (C-300/04) waarin zij stellen dat er mag geen onderscheid mag zijn tussen Nederlanders buiten Europa die nu Europees kiesrecht hebben en Nederlanders in Aruba en de Antillen die dat nu niet hebben. De regel dat Arubanen en Antillianen alleen kunnen stemmen voor het Europees Parlement als zij ooit tien jaar in Nederland hebben gewoond komt te vervallen. Bij de verkiezingen van 2009 konden kiesgerechtigden in Aruba en de Nederlandse Antillen voor het eerst stemmen voor het Europees Parlement. Het aantal geregistreerde briefstemmers nam daardoor aanzienlijk toe, van 15.936 in 1994 en 14.501 in 1999 naar 39.601 in 2009.[23] De opkomst bedroeg onder de geregistreerde Arubanen en Antillianen 77%, aanzienlijk hoger dan de opkomst van 36,8% onder Nederlanders in Nederland.[24] Men bedenke daarbij echter wel dat het totaal aantal inwoners van Aruba en de Nederlandse Antillen in 2009 rond de 330.000 lag,[25] en dat dus maar een klein percentage de moeite heeft genomen zich te laten registreren als kiesgerechtigde. {{Appendix}} [[:Category:Oropa]] [[:Category:Politika]] ---------------------------- * Muhe * Constitucion * Globalisashon * Progaganda * Cancion ---------------------------- '''Pedro Tirso Maria (Tirso) Sprockel''' (☆ [[28 di yanüari]] [[1916]] na [[Kòrsou]] - † [[23 di sèptèmber]] [[2007]] na Kòrsou) tabata un lingwista di [[Kòrsou]] i luchadó di resistensia na [[Hulanda]] durante di [[Di Dos Guera Mundial|Segundo Guera Mundial]]. == Biografia == Tirso Sprockel a nasé dia 28 di yanüari 1916 na Kòrsou. E tabata yu di Isbelia Abbad i Jules Germaan Sprockel. E ta ruman di [[Gerald Sprockel|Cor Sprockel]] i sobrino di [[John Horris Sprockel]], ambos politiko. Na 1931, na edat di 15 aña, el a bai Hulanda pa sigui su estudio na [[Tilburg]]??. Na 1940 el a graduá pa MO-A [[ingles]].<ref name="AD">{{citeer web|url=http://www.norberthendrikse.nl/sprockel.pdf|titel=Tirso Sprockel als verzetsstrijder|werk=[[Antilliaans Dagblad]]|auteur=Hendrikse, Solange|datum=2020-10-24|bezochtdatum=2024-04-25}}</ref> E guera na Hulanda ta strob'é pa bolbe su isla natal; na 1942 e ta kasa ku Wilhelmina (Minette) G.M. Dudar di Tilburg i ta kuminsa un famia. Nan tabatin nuebe yu: kuater yu muhé i sinku yu hòmber. Na Hulanda su kas a bira un lugá di skondí pa pilotonan hudiu i aliá. Entre otro, den sus aktividatnan di resistensia el a traha huntu ku dos studiante [[Antias Hulandes|antiano]]: [[Boy Ecury]] i [[Delfincio Navarro]]. E kas tabata un eskala riba e ruta di huisio via [[Spaña]] pa [[Inglatera]]. Na 1945 Sprockel ta regresa Korsou i ta bira dosente na Thomas College. Despues di a okupá varios funshon Sprockel a fungi komo inspector di Enseñansa i finalmente a keda nombra direktor di e Departamento di Enseñansa di [[Antias Hulandes]].<ref name="AD"/> E tabatin tambe lasonan estrecho ku diferente fundashon una e tabata forma parti i e direktiva; manera Federatie Antilliaanse Jeugdzorg (FAJ), Stichting Don Bosco, de Katholieke Verkennerij Nederlandse Antillen en de Stichting Culturele Samenwerking ([[Sticusa]]). Sprockel tabata kasá ku Wilhelmina (Minette) G.M. Dudar di Tilburg. Nan tabatin nuebe yu: kuater yu muhé i sinku yu hòmber. Papiamentu Despues di guera, Sprockel a traha komo linguista pa e rekonosementu i estudio di Papiamento. El a publiká hopi buki i ta kofundadó di e dikshonario Papiamentu online. E tabata kasá ku Wilhelmina (Minette) G. M. Dudar (Tilburg, 11 di ougùstùs 1913 - Curaçao, 20 di yüli 1997). Trabou di hóbennan Na 1953 Sprockel a ko-fundá e Federashon di Cuido di Hubentut Antilliano i durante 35 aña el a okupá un funshon di direkshon. E federashon a enfoká riba e trabou di kas den e bario i partikularmente riba e padvinderij i explorashon.[1] 1] Tambe el a traha huntu ku su ruman muhé Aminta Da Costa Gomez-Sprockel pa hobennan ku discapacidat na Kòrsou. Na Kòrsou, na 1986, un sentro di formashon pa hóbennan ku retraso mental a wòrdu nombrá na su nòmber: e Sentro pa Formashon Laboral "Tirso Sprockel". == Honor == Durante su bida Sprockel a risibí varios kondekorashon: Kabayero den [[Orden di Leon Hulandes]] (1983), komander den Orden di St. Silvester[2] (1988) i e plata Vlaamse Gaai (1963),[3] e premio di mas haltu den e mundu di verkennerij. explorashon. Tambe Sprockel a wòrdu nombrá komo Doctor honoris causa na [[University of Curaçao|Universidat di Antia Hulandes]] pa su dedikashon na [[Papiamentu]]. ==Literatuur== * Tirso Sprockel - ''De groei en bloei van het Curaçaose onderwijs in de 20e eeuw'', essay 1999 ==Externe link== * [http://www.papiamentu.nl Mede door Sprockel opgezette site over het Papiamentu] {{Appendix}} {{DEFAULTSORT:Sprockel, Tirso}} [[:Category:Hende]] [[:Category:Kòrsou]] [[:Category:Papiamentista]] * Op zondag 6 oktober 1985 zal het sportveld van buurt- centrum Janwe, officieel worden omgedoopt in sportveld Tirso Sprockel. Het buurt- centrum wil op die wijze de heer Sprockel eren voor zijn jarenlange inzet voor metname de formatie van de Curacaose jeugd. De heer Sprockel, die ruim dertig jaar op onderwijs- gebied actief was en ondermeer de functie vervulde van directeur van het departement van Onderwijs, alsmede van President Curator van de Universiteit van de Nederlandse Antillen, heeft zich volgens de leiding van het buurtcentrum Janwe altijd bijzonder ingezet voor de eugd op het eiland en bekleedde onderandere bestuurs- functies in sociale organisaties als de Verkenners, de Jeugd- centrale en de Federatie Antilliaanse Jeugdzorg. Reden waarom het buurtcentrum- bestuur de heer Sprockel. die momenteel als directeur van Cede Antiy as ten behoeve van particuliere instellingen bemiddelt terzake de financiering van sociaal- educatieve projecten, besloot op deze manier eer te bewijzen. Na afloop van een korte plechtigheid, zullen er die zondag om zeven uur savonds op het sportveld Tirso Sprockel basketball- en volleyball wedstrijden worden gehouden, die voor een ieder, met name jongeren, gratis toegankelijk zullen zijn.<ref>Sportveld Janwé krijgt nam ”Tirso Sprockel”. "Amigoe". Curaçao, 10-09-1985, p. 7. Geraadpleegd op Delpher op 24-04-2024, https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010643391:mpeg21:p007</ref> * algemeen directeur van Sede Antia (Sentro pa Desaroyo di Antia) tot 1990 * president college curatoren UNA - 1979 * Commandeur in de Orde van St. Sylvester: hij was de eerste Curacaoenaar en de eerste Antilliaan die deze kerlijke erkenning kreeg in 1988.<ref>TIRSO SPROCKEL: NAMENS PROCESSIE AANVAARD Voor eerst Antilliaan onderscheiden met Sylvester orde Mgr. Ellis: met talenten door Sprockel gewoekerd. "Amigoe". Curaçao, 16-06-1988, p. 11. Geraadpleegd op Delpher op 24-04-2024, https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010642163:mpeg21:p011</ref> -------------------- Te bewerken naar Papiaments: * [[Lijst van scholen op Aruba]] * [[Lijst van politieke partijen op Aruba]] * [[Lijst van politieke partijen in de Nederlandse Antillen]] * [[Lijst van ministers van Economische Zaken van Aruba]] * [[Lijst van Curaçaose ministers van Economische Ontwikkeling]] * [[Lijst van ministers van Financiën van Aruba]] * [[Lijst van ministers van Financiën van Sint Maarten]] * [[Lijst van ministers van Justitie van Aruba]] * [[Lijst van Curaçaose ministers van Justitie]] * '''ABBA''' Amateur Baseball Bond Aruba ([[:it:Federazione di baseball di Aruba|it]]) * '''CBF''' Curacao Baseball Federation ([[:it:Federazione di baseball di Curaçao|it]]) ------------------------ == Preparacion Bandera di Aruba== Dia 21 di januari 1976 gobierno insular e tempo ey, a institui un comision di Bandera, cu tabata tin como tarea conseha e Colegio Ehecutivo en cuanto e stipulamento di un bandera Arubano. E comision a consisti di Julio Maduro como presidente, Ronald Donk y Walter van Romondt como miembro y Epi Wever como secretario. Nan tabatin 6 siman pa completa e tarea, caminda un competencia di bandera a wordo anuncia unda comunidad Arubano a activa nan creatividad y yuda crea e bandera. Un total di 693 diseño a wordo presenta. Despues di a presenta su recomendacion na e Conseho Ehecutivo, riba dia 26 di februari 1976 a selecciona 3 diseño caminda Sarah Bollinger asesora pa Whitney Smith, un experto den diseño di bandera, a traha un diseño nobo pa Aruba. E comision a bolbe presenta e recomendacion, mas detaya aki, riba dia 8 di maart 1976, cual recomendacion a ser discuti den e reunion interno di e Conseho Legislativo, teni riba dia 8 di maart 1976; A DICIDI: ----------- == Gabinete Mercelina == Partido PFP den un komunikado di prensa ta konfirmá ku porfin e proseso di formashon a yega den e etapa ku ta trahando e dekretonan pa nombra e 7 ministernan nobo huntu ku e minister plenipotensiario i minister plenipotensiario suplente na Den Haag. E kandidato pa promé minister enkargá ku Asuntunan General ta [[Luc Mercelina]] (URSM). [[Veronica Webster]] (URSM) ta kandidato pa minister di Salubridat Públiko, Desaroyo Sosial i Labor i [[Grisha Heyliger-Marten]] (DP) ta kandidato pa minister di Turismo, Asuntunan Ekonómiko i Telekomunikashon. [[Marinka Gumbs]] (DP) ta kandidato pa bira minister di Finansa, [[Raeyhon Peterson]] (PFP) ta kandidato pa bira Minister di Bibienda Popular, Planifikashon Urbano i Medio Ambiente, [[Christophe Emmanuel]] (NOW) ta kandidato pa bira minister di Edukashon, Kultura, Hubentut i Deporte i Lyndon Lewis NOW) ku ta kandidato pa bira minister di Hustisia. [[Patrice Gumbs]] (PFP) i [[Gracita Arrindell]] (URSM) ta kandidatonan pa minister plenipotensiario i minister plenipotensiario suplente na Den Haag. Pa NOW Claudius Buncamper lo drenta parlamento pa remplasá Emmanuel, pa URSM Richinel Brug lo remplasá Mercelina i pa DP Viren Kotai lo remplasá Heyliger-Marten. --------------------- {{Databox}} '''Parlamento di e teritorio Kòrsou''', ofisialmente ''Staten van het gebiedsdeel Curaçao'' i abreviá ''Staten van Curaçao'') tabata entre 1937 i 1949 e órgano representativo di e pueblo i konseho legislativo di e teritorio Kòrsou, konsistiendo di e seis isla [[Kòrsou]], [[Aruba]], [[Boneiru]], [[Sint Maarten]], [[Sint Eustatius]] i [[Saba]]. E órgano tabata konsistí di 10 miembro elegi i 5 miembro nombrá i tabata e susesor di e [[Konseho Kolonial]] i predesesor di [[Parlamento di Antias Hulandes]]. == Nomber == Ku e revishon di e konstitushon hulandes na 1922, e término 'kolonia' a keda eliminá fo'i konstitushon. No tabata te 23 di aprel 1936 ku keda kla ku e leinan pa adapta e organisashon estatal den e parti karibense di [[Reino Hulandes]]. Asina, e aña ei e nòmber [[Kòrsou i Dependensianan]] a wòrdu remplasá pa Teritorio di Kòrsou i riba 1 di aprel 1937 e Konseho Kolonial a bira e Parlamento di Kòrsou. == Konstelashon == Pa e konstelashon di e parlamento nobo a skohe un modelo kombiná, konsistiendo di 10 miembro elegí i 5 nombrá. 1] E miembronan elegi tabata ser elegí direktamente dor di e votadornan a base di e reglanan elektoral di Kòrsou di 1937. E miembronan nombrá tabata wòrdu nombrá dor di e Gobernador despues di a konsulta ku e Konseho Ehekutivo. Tambe e gobernador tabata nombra e presidente di parlamento. Algun nombramentu a wòrdu konsiderá komo nombramentu korektivo, pasobra e personanan tabata para na banda di e gobernantenan. == Repartishon di asiento == Pa promé biaha tambe a introdusí un repartishon pa isla di e asientonan di e miembronan elegi. Esaki a keda reparti den 6 asiento pa Kòrsou, 2 pa Aruba i 1 kada un pa Boneiru i [[Islariba]]. Na 1946, despues di protesta di Aruba esaki a kambia den 5 asiento pa Korsou, 3 pa Aruba i 1 kada un pa Boneiru i Islariba. == Elekshon == Bou di e sistema elektoral kombiná aki e tuma lugá tres elekshon: 20 di desember 1937, 17 di november 1941 (elektorado di 3897 persona) i 5 november 1945 (elektorado di 6251 persona).[12][13] E parlamento a wordu konstitui komo lo siguiente: {| class="wikitable" style="text-align:left;" !colspan=1 rowspan=2 style="color: gray"|&nbsp;Miembro !colspan=4 style="color: gray"|&nbsp;Periodo parlamentario 1938-1942 |- ! rowspan="1" style="color: gray"|&nbsp;Repartishon ! style="color: gray"|&nbsp;Nòmber ! style="color: gray"|&nbsp;Partido ! style="color: gray"|&nbsp;Remarke |- | rowspan="10" style="color: gray"| Elegí | rowspan="6" |Curacao | [[Moises Frumencio da Costa Gomez|Moises da Costa Gomez]]|| rowspan="3" |CKP || |- | Ernesto Cecilio Martijn || |- | Adolphe Desertine || |- | J. Capriles || rowspan="2"|lijst Capriles-Rustige || |- | J. Rustige || |- | Willy Maal ||lijst Jonckheer-<br/ >Suarez-Maal || |- | rowspan="2"| Aruba | Jacobo Arends || rowspan="2"|Katholieke partij Aruba || |- | Jean M. de Cuba || |- | rowspan="1"| Bonaire | John de Jongh || CKP || |- | rowspan="1"| Bovenwinden | W.R. Plantz || || |- | rowspan="5" style="color: gray"| Benoemd | rowspan="5" |Curacao | [[John Sprockel]]* || || benoemd statenvoorzitter |- | Isaac Capriles || || |- | Salomon Alfred Senior || || |- | Carel Nicolaas („Cai") Winkel* || || |- | Ph. Bichon van IJsselmonde* || ||na 1940 remplasa pa F. Vromans. |- |} *) oudlid Koloniale Raad {{Appendix}} [[:Category:Karibe Hulandes]] ---------------------------------------------- {{Variante|a}} {{Databox}} {{Infobox person | name = Anouk Balentina | image = | caption = | term = | monarch = | predecessor = | birth_date = [[1 di desèmber|1 di december]] [[1979]] | occupation = hurista, activista y ambientalista | party = }} '''Anouk Balentina''' (☆n. [[1 di desèmber|1 di december]] [[1979]] na [[Aruba]]) ta un hurista, activista di derecho humano i ambientalista [[Aruba]]no. == Bida == Anouk Balentina a nase i lanta den bario di [[Parkietenbos]].<ref>[https://dossierkoninkrijksrelaties.nl/2023/01/30/open-brief-aan-de-koning/ Open brief aan de Koning]. Dossierkoninrijksrelaties.nl (30 di januari 2023)</ref> Desde un edad hoben ela cuminsa sigui di cerca e desaroyonan rond di e dump di Parkietenbos.<ref>http://magazine.xclusivomagazine.com/2002-april-magazine-aruba#!entrevista-anouk-balentina-457</ref> Na 2020 Balentina ta entama un caso sumario pa ordena pa para establecimento y testmento di e incinerator na Parkietenbos inmediatamente.<ref>[https://awemainta.com/wp-content/uploads/2022/07/awe1907.pdf Caso incinerator Parkietenbos: ciudadano ta bolbe gana caso contra gobierno], Awemainta (19 di juli 2022)</ref> Balentina hunto cu 80 otro, a protesta contra e concepto di e permiso di molester pa por opera e incinerator na Parkietenbos. Sinembargo gobierno a dicidi di otorga e permiso aki dia 23 di december 2020 ---------------------- https://kennisplatform.wikimedia.nl/artikelen/schrijven/hoe-vertaal-ik-een-artikel-uit-een-andere-taal-met-de-vertaaltool/ https://www.wikimedia.nl/wp-content/uploads/2021/06/Schrijven_voor_Wikipedia.pdf * Template:Página Prinsipal Actual --> rubrika "Aktual"" riba pagina principal * Template:Página Prinsipal Idioma dicho --> rebrika "Dicho" * Template:Página Prinsipal Articulo destaca ------------- {{Databox}} {{Variante|a}} {{Databox}} '''Dr. Horacio E. Oduber Hospital''' (HOH) ta un [[hospital]] general di tamaño mediano na [[Aruba]]. E ta situa nortwest di e [[kapital|capital]] [[Oranjestad (Aruba)|Oranjestad]], den e zona di Eagle unda antes tabata lokalisa [[Arend Petroleum Maatschappij]]. E hospital, cu ta hiba e nomber di e medico Arubiano, Horacio Oduber, a cuminsá funciona cu 187 cama fin di aña 1976. El a wordo oficialmente inaugura dia [[5 di mart]] [[1977]] den presencia di Wilhelm de Gaay Fortman, minister di Asuntonan Antiano di [[Hulanda]].<ref>{{Citeer nieuws|url=https://delpher.nl/nl/kranten/view?coll=ddd&identifier=ddd:010639094:mpeg21:a0065|titel=Gedeputeerde Leo bedankt Nederland en bisdom. Ziekenhuis onder zware politiebewaking geopend|werk=[[Amigoe]]|datum=1977-03-07|bezochtdatum=2024-02-22}}</ref> Actualmente e hospital ta dispone di 320 cama y tin mas di 1000 persona emplea. E maneho ta den man di fundacion ''Stichting Ziekenverpleging Aruba''.<ref>[https://www.arubahospital.com/about-hoh/board-of-directors/ Board of Directors], Website oficial HOH</ref> HOH ta afilia na ''[[Dutch Caribbean Hospital Alliance]] (DCHA)'', un organisacion cooperativo di hospitalnan den [[Karibe Hulandes|Caribe Hulandes]].<ref>{{nl}}[https://www.rijksoverheid.nl/actueel/nieuws/2021/02/10/oprichting-ziekenhuiscooperatie-dutch-caribbean-hospital-alliance-een-feit Oprichting ziekenhuiscoöperatie “Dutch Caribbean Hospital Alliance” een feit], Rijksoverheid (10 di februari 2021)</ref> == Historia == Horacio Eulogio Oduber (1862-1935) tabata e prome dokter Arubiano y tabatin su consultorio na cas den Wilhelminastraat.<ref name="Ancho">{{Citeer web|url=http://www.historiadiaruba.aw/index.php?option=com_content&task=view&id=56&Itemid=65|titel=Historische figuren: Horacio Oduber|werk=Historiadiaruba.aw|datum= |bezochtdatum=1 mei 2020|archiefurl=https://web.archive.org/web/20230802180232/http://www.historiadiaruba.aw/index.php?option=com_content&task=view&id=56&Itemid=65|archiefdatum=2023-08-02}}</ref> E dokter tabata wordo paga solamente cu mercancia y tabata haña cuminda pa su cabay. Hopi hende a muri pa motibu di infeccion, virus o malesa desconoci na e momentu ey. Segun un estimacion, na 1910 tabatin mas o ménos 8.000 habitante riba e isla. Mayoria di nan tabata trahadonan di cunucu ku tabatin menos recurso financiero. Como cu no tabatin un hospital na e momentu ey, e dokter tabata trata e pashentnan na su cas.<ref name="Ancho"/> E operacionnan necesario, incluyendo amputacionnan, tabata wordo ehecuta solamente dor di suministra hopi rum pa motibo di falta di anestesia. Na 1920 e "San Pedro de Verona", a keda funda pa soeurnan catolico (Dominicanessen) na 1920. [[File:BNA-DIG-HARTOG-CAHA-001-014-008.jpg|thumb|left|Cas di dokter Horacio Oduber na Wilhelminastraat en frente di e kerki protestant (1907)]] [[File:Voormalig ziekenhuis San Pedro de Verona.jpg|thumb|220x220px|left|Entrada di San Pedro de Verona]]Despues di apertura di e hospital nobo na 1977 a converti San Pedro hospital den un cas di cuido. Desde seramento di hospital di [[Lago Oil & Transport Company|Lago]] na 1985 HOH a keda e unico hospital na Aruba pa un poblacion di alrededor 120.000 habitante.<ref>{{nl}}[http://www.skipr.nl/actueel/id2829-vumc-versterkt-band-met-arubaans-ziekenhuis.html VUmc versterkt band met Arubaans ziekenhuis], 4 di december 2009</ref> Na september 2014 a inicia un proyecto di renovacion y expansion di e hospital, uno di e proyectonan di construccion mas grandi den historia di Aruba. E proyecto ta ensera lantamento di un edificio nobo di seis piso separa di e edificio existente di cinco piso.<ref>[http://www.dutchcaribbeanlegalportal.com/news/latest-news/2064-renovatie-en-nieuwbouwplannen-van-het-horacio-oduber-hospitaal-hoh Renovatie- en nieuwbouwplannen van het Horacio Oduber Hospitaal (HOH)]</ref> Esaki ta inclui un cas di cama nobo, un sala di emergencia tres biaha mas grandi, un clinica externo nobo pa specialistanan y renovacion di e edificio existente cu ta mehora privacidad y servicionan pa pashent den un ambiente moderno. Trabounan di e fase final di e proyecto a reanuda fin di 2023 despues cu un disputa entre partidonan a para e construccion na 2022. == Servicionan == Dr. Horacio E. Oduber Hospital ta conta cu 320 cama y mas di 1000 empleado cu ta atende mas di 16.000 pashent pa aña. E tin un plataforma pa helicopter pa ricibi pashent cu ta jega cu helicopter di polis o helicopter militar. E hospital ta dispone di tur specialidad basico y algun super specialidad. E tin un departamento di emergencia (eerste hulp) cu ta trata mas o menos 55.000 pashent pa aña. Tin un centro di trauma nivel III disponibel, como tambe un departamento combina cu ta inclui cuido intensivo/cuido mediano/cuido coronario (curason) cu 12 cama, clinica di hemodialyse, tres departamento di psychiater, cinco sala di operacion, banco di sanger, clinica pa trata dolor, centro di oncologia pa tratamento durante dia (dagbehandeling), cuido di enfermo pa dia (dagverpleging), clinica pa trata herida, policlinica interno y externo, departamento pa parto, post di dokter di cas, departamento di fisioterapia y rehabilitacion, tres departamento pa investigacion di diagnostica, diferente laboratorio, botica di hospital, camber di caterisacion di curason, shete departamento pa cuido di enfermo, departamento di servicio pa maternidad, departamento pa mucha, camber di couveuse y diferente otro servicio facilitario.<ref>[https://www.overheid.aw/informacion-tocante-servicio/cuido-y-salud-sub-topics_47801/item/hospital-dr-horacio-oduber-hoh_41386.html Hospital Dr. Horacio Oduber (HOH)], Gobierno di Aruba website oficial</ref> Fuera di residente i turista local HOH tambe ta ricibi regularmente pashent for di hospital mas chikito den e region, manera for di [[Boneiru|Bonaire]] y Isla Riba. Ora cu no tin cama den cuido intensivo of couveuse ta manda pashent for di [[Kòrsou|Corsou]] pa Aruba. == Galeria == <gallery widths="200" heights="200"> Oduber Hospital 21 30 49 855000.jpeg|Compleho di Horacio Oduber Hospital Oduber Hospital 21 30 42 124000.jpeg|Entrada principal di e hospital Oduber Hospital 21 31 33 124000.jpeg|Fachada di edificio B </gallery> --------------------- Dr. Horacio E. Oduber Hospital (HOH) ta un hospital general di tamaño mediano na Aruba E edificio di hospital ta situa na nordwest di e capital Oranjestad, unda cu antes tabata lokaliza Arend Petroleum Company na Eagle. E hospital aki di 187 cama ta recibi su prome uso na final di anja 1976. Dia 5 di maart 1977, a tuma luga e apertura oficial den presencia di e Ministro Hulandes De Gaay Fortman. Na september di 2014, a cuminsa cu e proyecto di expansion y renovacion di e hospital, uno di e proyecto di construccion mas grandi den historia di Aruba. Esaki ta inclui un kas di cama nobo, un sala di emergencia tres biaha mas grandi, un clinica externo nobo pa specialistanan y renovacion di e edificio. Esaki ta mehora privacidad y servicionan pa paciente den un ambiente moderno. Fase final di e proyecto aki lo sigui despues cu e problema entre parti a haci cu construccion a wordo para na 2022. Horacio Oduber Hospital ta forma parti di Dutch Caribbean Hospital Alliance (DCHA) hunto cu otro hospitalnan den Caribe cu ta parti di Reino Hulandes. Aliansa y colaboracion ta inclui e laboratorio di pais di Curacao (ADC), streeklab Haarlem, University Medical Center Utrecht (UMCU), Erasmus Medical Center (EMC), Radboud University, Vrije Universiteit Amsterdam (VU), Maastricht University, Xavier University, Thomas Moore na Belgica y hospitalnan partner na Colombia. Por lesa mas tocante e hospital na aña 2023 den e broshura di di 2da edicion yama NOS SEMPER T'EY. ------------------- '''E Konstitushon di Sint Maarten''' (na [[ingles]]: Constitution of Sint Maarten; [[hulandes]]: '''Staatsregeling van Curaçao''') ta e areglo legal konstituyente di pais [[Sint Maarten]], ku ta forma parti di [[Reino Hulandes]]. E ta e ley mas altu di Kòrsou i ta regla kon e pais ta organisá y ta wòrdu goberná. Eiden ta indiká e órganonan di gobernashon, nan tarea- i kompetensianan == Historia == E Regla di Estado di Sint Maarten a keda aprobá unánimamente pa e [[Konseho Insular]] dia 21 di yüli 2010.[1] 1] E Regla di Estado di Sint Maarten a drenta na vigor dia 10 di òktober 2010, despues di e desmantelashon di Antillas Hulandes i e kreashon di e pais independiente Sint Maarten. E Regla di Estado ta subordona legalmente na e Constitucion di Reino Hulandes y e Statuut pa Reino Hulandes. E konstitushon a drenta na vigor dia [[10 di òktober]] [[2010]], ora ku Antias Hulandes a keda desmantelá. == Contenido === E Regla di Estado di Sint Maarten tin e siguiente kapítulonan: Tereno i unidat * Derecho Fundamental * Gobièrnu i e minister mandatario E Estadonan * Konseho Konsultivo, Korte General di Kontroles, Ombudsman i koleganan di konseho permanente * Lejislashon i gobernashon * Hustisia, Ministerio Públiko i Polis Disposishonnan final Finalmente, e reglanan di estado ta kontené un kantidat di artíkulonan adishonal. E contenido di Constitucion ta como lo sigiuente: * Capitulo I - Derecho Fundamental * Capitulo II - Gobierno * Capitulo III - [[Parlamento di Aruba|Parlamento]] * Capitulo IV - Conseho di Consulta, Camara di Control General y colegio permanente di conseho * Capitulo V - Legislacion y Gobernacion * Capitulo VI - Husticia y poder hudicial * Capitulo VII - Disposicion final {{Appendix|refs|2= * {{Tradukshon for di otro Wikipedia|idioma=nl|oldid =|titulo=Staatsregeling van Sint Maarten}} {{References}} }} [[:Category:Gobièrnu]] [[:Category:Sint Maarten]] == Mira tambe == * [[Antias Hulandes]] * [[Disolucion di Antia Hulandes|Disolushon di Antias Hulandes]] ---------------------------- zie encyclopedia NA/CUR '''Raad van State di Reino Hulandes''' (papiamento: Conseho di Estado) ta un di e entidadnan consultativo mas halto den Reino Hulandes. , ancra den C di The '''Council of State''' ({{lang-nl|{{Audio|Nl-Raad van State.ogg|Raad van State}}}}) is a [[constitution]]ally established advisory body in the [[Netherlands]] to the [[Cabinet of the Netherlands|government]] and [[States General of the Netherlands|States General]] that officially consists of members of the royal family and Crown-appointed members generally having political, commercial, diplomatic or military experience. It was founded in 1531, making it one of the world's oldest still-functioning state organisations.<ref>{{cite web|url=http://www.raadvanstate.nl/the_council_of_state/|title=The Council of State|access-date=2013-02-02|archive-date=2013-01-15|archive-url=https://web.archive.org/web/20130115200809/http://www.raadvanstate.nl/the_council_of_state/|url-status=dead}}</ref> {{Appendix|refs|2= * {{Tradukshon for di otro Wikipedia|idioma=nl|oldid =|titulo=Raad van State}} {{References}} }} [[:Category:]] --------------- {{Variante|c}} {{Databox}} {{Appendix|refs|2= * {{Tradukshon for di otro Wikipedia|idioma=nl|oldid =65395301|titulo=Sababank}} {{References}} }} [[Category:Karibe Hulandes]] {{Appendix|refs|2= * {{Tradukshon for di otro Wikipedia|idioma=nl|oldid =|titulo=Jacob Wit}} {{References}} }} {{DEFAULTSORT:Wit, Jacob}} [[:Category:Hende]] [[:Category:Antias Hulandes]] -------------------- Suggesties Gender Gap Challenge (nl.wiki): Esmee Winkel (11/1)- Philomena Wong - Grace Bareno? - Rina Penso - Deborah Jack (en.wiki) --------------------- '''Aanmaken''': * {{CUW}} : [[Medardo de Marchena]] - [[Manuel Fray]] - [[Joseph Sickman Corsen]] - shon Win Hoyer - Jan Gerard Palm - [[Yandi Paula]] - [[Mongui Maduro]] - [[Gibi Basilio]] - [[Jose Capricorne]] - Plaza hotel curacao (en.wiki) - [[Chin Behilia]] - [[Rene Römer]] - [[Paul Comenencia]] * {{ABW}} : [[Lista di gezaghebber di Aruba]] (nl.wiki) - [[Chiara Petrocchi]] (taekwondo) - [[Kanisha Sluis]] (en.wiki) - Akisha Albert (en.wiki) - * General: [[Etnografia]] - [[Seramika]] - [[Leonel Messi]] (ht.wiki) - [[gobiernu]] - politiko - konstitushon - estado - pais? - [[Madurodam]] * nl.wiki: Nederlands Caribisch Soortenregister (Dutch Caribbean Species Register) - Casearua tremula (Palu di Boneiru of Kenepa spirito) * no.wik: Shete Boka nasjonalpark - * en.wiki: Bandariba '''Verbeteren/aanvullen''': * [[Coca-Cola]] - [[Skandinavia]] - [[Rastafari]] - [[Guera Friu]] - [[Yuana]] - [[Jazz]] - [[One Piece]] - [[Nydia Ecury]] - [[Boven Bolivia]] / Plantage Bolivia (bnn/vara joop) - [[Guillfred Besaril]] (https://24ora.com/geoffrey-wever-gobierno-a-tuma-e-paso-corecto-den-caso-di-guillfred-besaril/) == Curaçao == # December 1, 1796: [[Johann Lauffer]] overthrows Jan Jacob Beaujon as governor.<ref>{{cite book|url=https://pure.knaw.nl/portal/en/publications/cura%C3%A7ao-in-the-age-of-revolutions-1795-1800 |title=Curaçao in the Age of Revolutions, 1795–1800 |chapter=The Patriot coup d’état in Curaçao, 1796| last1=Fatah-Black |first1=Karwan| publisher=[[KITLV]] |location=Leiden|year=2011|isbn=978-90-6718-380-2|page=123}}</ref> ----------- == Historia di ATA == Den decada 20, economia di Aruba tabata conta cu un pilar economico dependiente di Refineria Lago. Despues di Guera Mundial II, despues cu turismo y biahe a cuminsa bira mas popular, a cuminsa mira e posibilidad pa explora e sector di turismo na Aruba. Cu establecimento di Aruba Tourist Commission, consistiendo di diferente comerciante local, a percura pa un plan pa expansion di infrastructura pa por acomoda e necesidad di e bishitante. Den cara di adversidad, Aruba a cambia su enfoke pa turismo, resultando den desaroyonan y proyectonan importante. Na aña 1953 Aruba Tourist Commission a cambia di maneho y a sigui bou di nomber di Aruba Tourism Bureau. Aki ta caminda cu a conoce gran baluartenan den historia di e industria di turismo caminda cu Aruba por a conta cu un sector turistico evoluciona, caminda a percura pa reforsa economia local y fomenta intercambio cultural. Aruba Tourism Bureau a conta cu un temporada entre aña 1953 te cu 1985, danki na maneho di directornan Michael Kuiperi, sigui pa Odulio Bertrando ‘Beti’ Arends y finalmente Roderick ‘Rory’ Arends. Na aña 1985, Aruba Tourism Bureau a hiba un transformacion y a bira Aruba Tourism Authority, bou di guia di Remigio Wever, Jan van Nes y Myrna Jansen-Feliciano, kendenan a percura pa un maneho di turismo duradero durante temporada stabiel y durante temporada di desafio.<ref>https://awemainta.com/wp-content/uploads/2024/02/AM240221.pdf Ta rindi honor na tur ex-director di Aruba Tourism Bureau y Aruba Tourism Authority], Awemainta (21 di februari 2024) </ref> * Ronella Croes, CEO di ATA desde 2010? {{Appendix|refs|2= * {{Tradukshon for di otro Wikipedia|idioma=en|oldid =1159849385|titulo=Spoken word}} {{References}} }} [[:Category:Musika]] ------------------ * [[:en:Wikipedia:Administrators' reading list]] * https://nl.wikibooks.org/wiki/Handboek_MediaWiki * https://translatewiki.net {{NPOV language}} {{Refimprove}} {{stub}} -------------------------- == Hooiberg == Na 1988 a embeyece '''Hooiberg''' pa convirtie esaki den un atraccion turistico: a renoba e trapi cu ta inclui 4 plataformanan na diferente nivel, por ehempel na 70 m i 110 m di haltura, pa descansa i saca potret, i a instala 50 luga di parkeo.<ref>{{citeer web|url=https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010642486:mpeg21:a0078|titel=Hooiberg wordt toeristenoord|werk=[[Amigoe]]|datm=1987-08-20|bezochtdatum=2022-11-15}}</ref> De regering heeft plannen om de Hooiberg aantrekkelijk te gaan maken en tot toeristenplek te ontwikkelen. Tijdens zyn recente bezoek is minister drs Jan de Koning ermee akkoord gegaan met goedkeuring van een bedrag van 305 duizend florin om dit project te kunnen uitvoeren. De Hooiberg zal een geheel nieuwe trap krijgen met handsteun en een plek om uit te rusten. Beneden komt een parkeerplaats voor ongeveer vijftig auto's, en een platform in de vorm van een klein park met lokalen voor de verkoop van frisdrank, eten en souvenirs. Op de trap op zeventig meter hoogte, komt een terras waar men kan uitrusten en door middel van een telescoop over Aruba kan kijken. Een tweede terras met telescoop volgt op 110 meter hoogte. Er volgen hierna nog twee terrassen voordat men het hoogste punt van de Hooiberg heeft bereikt. Het Hooiberg-project dossier is bijna klaar en verwacht wórdt, dat werkzaamheden aan de trap medio november dit jaar zullen beginnen. Het Hooibergproject is afkomstig van Planafdeling Bouwkunde architecten bureau, van Publieke Werken. Na 2022 a anunsia un proyecto pa renova e facilidadnan existente, embeyece e atraccion i agrega un mirador riba e top di e sero. Na aña 2022 Ministro di Turismo Dangui Oduber a anuncia un projecto pa embeyesamento di Hooiberg.[1] Aruba Tourism Authority (ATA) y Tourism Product Enhancement Fond[sic] (TPEF) lo funda e projecto. E prome fase lo wordo funda pa TPEF y ta incera e renobacion di e trapinan y hutnan riba Hooiberg. ATA lo funda e segundo fase di e project caminda un punto di observacion lo ser construi na e punto mas halto di e sero dunando bishitantenan un bista di 360-grado di Aruba. Artistanan local lo provee un toque artistico cu obra di arte di mosaico. --------------- '''Jay Bryant Haviser''' (21 di november [[1955]] na ... ) ta un arkeologo merikano. NAME: Jay Bryant HAVISER Jr. BIRTHPLACE: Bartow, Florida, U.S.A. BIRTHDATE: November 21, 1955 MARITAL STATUS Re-married Nov. 27, 2008, to Ilene J. Rosalina (Curaçao) CHILDREN 2 children 2 step-children (all born on Curaçao) RESIDENCE: Opal Road #1, Pelican, St. Maarten, Dutch Caribbean. tel.1721-544-4154 / cell 1721-524-1155 OFFICE: SIMARC Archaeological Center, A.T. Illidge Road #117, Madame Estate, St.Maarten, Netherlands Caribbean tel./fax. 1-721-542-0201 E-mail: jhaviser@hotmail.com DUAL NATIONALITY: Netherlands / U.S.A. Awards 1996 Cola Debrot Prize for Science (Curaçao/Netherlands Antilles) 2008 Ridder in de Order van Oranje-Nassau (Knighthood), decoration from Her Majesty Queen Beatrix of the Netherlands 2008 Lifetime Environmental Achievement Award (St. Maarten) IslandVision Fd 2009 Culture Time Person of the Year Award for 2008 (St. Maarten), PJD2 Radio 2013 Paul Harris Fellow Award, Rotary International, Mid-Isle Chapter St. Maarten ------------------ '''Madurodam''' is een [[Nederland (hoofdbetekenis)|Nederland]]se [[Miniatuurpark|miniatuurstad]] in [[Den Haag]] op een [[Schaal (verhouding)|schaal]] van 1 op 25,<ref>De Erasmus- en van Brienenoordbruggen zijn gebouwd op de grotere schaal van 1:12. Op 1:25 zou men er niet overheen kunnen lopen.</ref> geopend op [[2 juli]] [[1952]] aan het George Maduroplein. Dit toeristische [[attractiepark]] trekt jaarlijks circa 600.000 betalende bezoekers.<ref>Op [https://web.archive.org/web/20160312195102/http://nieuws.nl/algemeen/20130108/meer-bezoekers-voor-madurodam/ nieuws.nl] meldt het park zelf 739.000 over 2013, een stijging van 36% ten opzichte van 2011. Omgerekend zouden er dat laatste jaar dus rond de 550.000 geweest moeten zijn. De organisatie spreekt min of meer standaard van 1 miljoen per jaar, een cijfer dat door ''[http://www.trouw.nl/tr/nl/5009/Archief/article/detail/3486389/2013/08/03/1-miljoen-bezoekers-trok-Madurodam-het-afgelopen-jaar.dhtml Trouw]'' wordt gemeld over 2013. Er bestaan geen andere cijfers dan die door het park zelf verstrekt worden.</ref> Het park beslaat een totaaloppervlak van 62.630 m². De gebouwde stad zelf meet 17.630 m². De miniatuurstad heeft veelal als inspiratie gediend voor de bouw van diverse attractieparken wereldwijd zoals [[Legoland Billund]]<ref>{{Citeer web|url=http://www.miniland.nl/Nieuws/Artikelen/121117%20legoland%20billund%2050%20geschiedenis.htm|titel=nieuws|bezochtdatum=2020-10-24|werk=www.miniland.nl|archiefurl=https://web.archive.org/web/20201027034227/http://www.miniland.nl/Nieuws/Artikelen/121117%20legoland%20billund%2050%20geschiedenis.htm|archiefdatum=2020-10-27|dodeurl=nee}}</ref> en het [[Disneyland Park (Anaheim)|Disneyland Park in Anaheim]].<ref>{{Citeer boek|titel=Walt Disney's Disneyland|auteur=Nichols, Chris, 1971-|medeauteurs=Nichols, Charlene (Archivist),|url=https://www.worldcat.org/oclc/1018083433|plaats=[Köln, Germany]|ISBN=978-3-8365-6348-2}}</ref> Het is genoemd naar [[George Maduro]], een [[Curaçao (hoofdbetekenis)|Curaçao]]se student die zich tijdens [[Duitse aanval op Nederland in 1940|de meidagen van 1940]] als [[cavalerie]][[officier]] onderscheidde in [[Duitse aanval op Nederland in 1940#De slag om de residentie|de slag om de residentie]], en in februari 1945 in concentratiekamp [[Dachau (concentratiekamp)|Dachau]] overleed; zijn ouders schonken het beginkapitaal voor het project, dat door de familie Maduro wordt beschouwd als monument voor hun enige zoon.<ref>[https://www.madurodam.nl/nl/organisatie/geschiedenis/ ''Wie was George Maduro?''], madurodam.nl</ref> ---------- == Aloe == Aloe na Aruba, Bonaire y Sentebibu na Corsou y Boneiru. === Islanan ABC === Sintebibu heeft dikke, vlezige bladeren, sappig en veel slijn bevattend. Aloe werd op Aruba en Bonaire aangeplant in verband met betekenis in de farmaceutische industrie. <ref>Encyclopedie van de Nederlandse Antillen, H. Hoetink (1969)</ref>Aloe werd in 1836 door gezaghebber Baron van Rader op Curacao als gouvernementscultuur geintroduceerd. De plant is uitgesproken kalkminnend. De jonge uitlopers (siboys, semina) worden in de droge tijd uitgezet. Na 2-3 jaar kan men de dikke bladeren afsnijden en laten staan in lekbakken plaatsen waarna het sap in koperen ketels wordt ingedampt en verhard tot aloehars. De hars uit Aruba en Bonaire werd voornamelijk naar de Verenigde Staten uitgevoerd. De aloeplant wordt al sinds midden 1800 op Aruba verbouwd. Het klimaat en de droge grond lenen zich bij uitstek voor de aloeteelt. De plant doet het hier heel goed: de Arubaanse aloe heeft een aloenegehalte van 22 %, terwijl het gehalte van de aloe in de rest van de wereld ten hoogste 15% bevat.<ref name="Aloe">[http://www.historiadiaruba.aw/index.php@f13option=com_content&task=view&id=46&Itemid=32 Aloe/Mon Plaisir], Historia di Aruba</ref> De grootste bloei van de aloe-cultuur maakte Aruba door onder gezaghebber Jan Helenus Ferguson (1866-1871). De weg door de aloevelden vanuit de stad werd dan ook naar hem genoemd. In de 19e eeuw werd ook een aloeplantage aangelegd in Socotoro; Socotoro is vermoedelijk vernoemd naar het eiland Sokotra of Socotora, destijds een Brits eiland in de Indische Oceaan voor de kust van Yemen. Dat eiland ligt op dezelfde lengtegraad als Aruba en daar wordt ook aloe verbouwd. De legende wil dat Alexander de Grote op aanraden van Aristoteles dit eiland veroverde voor de aloe die hij gebruikte om de wonden van zijn soldaten te genezen. Op de aloeplantage Mon Plaisir van de Fransman Louis Bazin verrees begin 1900 een voor die tijd moderne stoomkookinrichting. Aruba was in de 19e eeuw de grootste leverancier van aloehars, die voornamelijk werd gebruikt voor de productie van laxerende middelen. De aloehars werd naar het buitenland geexporteerd, voor het merendeel naar New York, maar ook naar Hamburg en naar Londen. De hars uit de Antillen (destijds `Curacaose` genoemd) was een van de beste ter wereld en duurder dan de andere soorten op de markt. Het aandeel van Aruba in de `Curacaose` export was ruim 90%. In de economie van de tijd voor de komst van de olie-industrie betekende de aloe een redelijke bron van inkomsten, vooral voor de kleine cunucero. In tijden van werkeloosheid (de droge tijd) was de aloteelt een goede bron van bestaan. Begin 1900 werd het eerste wetenschappelijk onderzoek op de aloeplant verricht. Daarbij werd de genezende werking van aloe op verbranding door zonnestraling en andere brandwonden onomstotelijk bevestigd. Door de komst van de olie-industrie veranderde er veel op de arbeidsmarkt op Aruba en raakte de aloeteelt wat op de achtergrond. Pas na de Tweede Wereldoorlog werd de aloecultuur weer hervat. In 1949 richtte Casey Eman de eerste aloefabriek van Aruba op, onder de naam Aruba Aloe Products Company. Destijds werden de aloesappen plaatselijk bewerkt tot aloene en verscheept naar de Verenigde Staten. De productie van Arubaanse aloe bedroeg in 1951 ongeveer 15.000 pond oftewel 30% van de totale wereldopbrengst. Na het indampen van het harssap in open koperen potten van ca. 200 liter was het aloe-product klaar voor export voor vooral de geneeskundige en cosmetische industrie in USA en Europa. Aloe-industrie op Aruba was toentertijd een vuil en zwaar lichamelijk werk met een schraal loon voor haar seizoen-arbeiders. Aruba werd een van de grootste aloeproducenten van de wereld wegens de goede kwaliteit aloe.<ref name="Aloe"/> Conoci na Aruba tabata e plantage di aloe di Mon Plaisir y Sividivi. aloë-cultuur, die op Bonaire en Aruba veel voorkomt, maar waarvan op het eiland Curacao maar twee aanplantingen op eenigszins ruime schaal bestaan). Rond 1850 werden er enkele aloe plantages op Aruba gesticht die tot 1868 door het gouvernement geexploiteerd werden. Hierna kwam de aloeteelt in particuliere handen. ==== Uzo ==== Ta come of bebe e blanco di aloe pa problema di artritis, diabetes, tosamento y ulcera na stoma. Tambe por hunta e blanco riba curpa y cuero pa kita dolor of trata un herida of kemadura. Tambe sa laba cabey cune. Algun gota di e zeta geel of juice di aloe mescla cu awa ta bon pa un purgashi di e curpa. Pa problema di cuero, manera carpata, of di digestion di animalnan domestico tambe ta uza e likido di aloe.<ref>Remedinan di tera, Grupo di Noord, 2010</ref> Bij het beschilderen van buitenmuren worden gesneden aleobladeren in de waterverf gedaan. {{Appendix}} -------------------- '''Francesco Corallo''' (nasé [[19 di sèptèmber]] [[1960]] na Catania, [[Italia]]<ref name=":1">{{Citeer web|url=https://www.repubblica.it/cronaca/2012/05/30/news/la_vita_d_azzardo_di_francesco_corallo_tra_il_padre_boss_e_l_entourage_di_fini-64287400/?refresh_ce|titel=La vita d'azzardo di Francesco Corallo tra il padre boss e l'entourage di Fini|bezochtdatum=2018-10-14|auteur=|achternaam=|voornaam=|datum=2013-08-04|werk=La Repubblica|uitgever=|taal=it|archiefurl=https://web.archive.org/web/20200728155350/https://www.repubblica.it/cronaca/2012/05/30/news/la_vita_d_azzardo_di_francesco_corallo_tra_il_padre_boss_e_l_entourage_di_fini-64287400/?refresh_ce|archiefdatum=2020-07-28}}</ref>), tambe konosí komo ''King of the Slots''<ref>{{Citeer web |url=https://www.thedailyherald.sx/islands/corallo-claims-his-phone-was-hacked-on-orders-of-italy-and-the-netherlands |titel=Corallo claims his phone was hacked on orders of Italy and the Netherlands |datum=18 januari 2022 |bezochtdatum=11 mei 2024 |werk=The Daily Herald |taal=en}}</ref>, ta un empresario i doño di kasino italiano-hulandes.<ref name=":3" /> Corallo a nase na Catania, Sisilia, i a biba riba e isla karibense di Sint Maarten for di tempu ku e tabatin dieshete aña.<ref name=":5" /> E ta mas konosí pa su empresanan den e industria di wega di plaka i su enbolbimentu den vários kontroversia legal. {{Appendix}} ---- '''Francesco Corallo''' ([[Catania (stad)|Catania]], [[Italië]], [[1960]]<ref name=":1">{{Citeer web|url=https://www.repubblica.it/cronaca/2012/05/30/news/la_vita_d_azzardo_di_francesco_corallo_tra_il_padre_boss_e_l_entourage_di_fini-64287400/?refresh_ce|titel=La vita d'azzardo di Francesco Corallo tra il padre boss e l'entourage di Fini|bezochtdatum=2018-10-14|auteur=|achternaam=|voornaam=|datum=2013-08-04|werk=La Repubblica|uitgever=|taal=it|archiefurl=https://web.archive.org/web/20200728155350/https://www.repubblica.it/cronaca/2012/05/30/news/la_vita_d_azzardo_di_francesco_corallo_tra_il_padre_boss_e_l_entourage_di_fini-64287400/?refresh_ce|archiefdatum=2020-07-28}}</ref>), ookwel bekend als “King of the Slots”,<ref>{{Citeer web |url=https://www.thedailyherald.sx/islands/corallo-claims-his-phone-was-hacked-on-orders-of-italy-and-the-netherlands |titel=Corallo claims his phone was hacked on orders of Italy and the Netherlands |datum=18 januari 2022 |bezochtdatum=11 mei 2024 |werk=The Daily Herald |taal=en}}</ref> is een [[Italië|Italiaans]]-[[Nederland|Nederlands]]<ref name=":3" /> [[zakenman]] en [[Casino (gokken)|casino]]-eigenaar op het [[Caribische eilanden|Caribische eiland]] [[Sint Maarten (eiland)|St.-Maarten]].<ref name=":5" /> == Levensloop == Corallo bezit diverse casino's, waaronder drie in Sint-Maarten<ref>{{Citeer web |url=https://stmaartennews.com/business/corallo-will-rebuild-starz-casino-cupecoy/ |titel=Corallo will rebuild Starz Casino in Cupecoy |datum=2018-01-19 |bezochtdatum=2019-12-19 |werk=StMaartenNews.com |taal=en |archiefurl=https://web.archive.org/web/20191219204744/https://stmaartennews.com/business/corallo-will-rebuild-starz-casino-cupecoy/ |archiefdatum=2019-12-19}}</ref> en daarnaast ook in Santo Domingo en [[Panama (land)|Panama]]. Voorheen bezat hij ook een gokgelegenheid in [[Curaçao]], maar daar verloor hij zijn licentie nadat zijn naam boven kwam drijven in de praktijken rondom [[Gerrit Schotte]].<ref name=":0">{{Citeer web |url=https://sxmgovernment.com/2016/12/14/english-italian-the-biography-of-francesco-corallo-the-godfather-of-the-caribbean-part-1/ |titel=English/Italian :The Biography Of Francesco Corallo “The Godfather” Of The Caribbean Part 1 |achternaam=Galli |voornaam=Eva |datum=2016-12-14 |bezochtdatum=2018-10-14 |werk=St Maarten News |taal=en |archiefurl=https://web.archive.org/web/20200728165936/https://sxmgovernment.com/2016/12/14/english-italian-the-biography-of-francesco-corallo-the-godfather-of-the-caribbean-part-1/ |archiefdatum=2020-07-28 |dodeurl=ja}}</ref> Het onderzoek hiernaar kwam aan het rollen na een verzoek om referenties door Schotte aan de Italiaanse regering voor de aanstelling van Corallo in een hoge positie bij een financiële instelling op de Antillen.<ref>{{Citeer web |url=https://www.thedailyherald.sx/islands/83340-schotte-behind-bars-18-months |titel=Schotte behind bars 18 months |achternaam= |voornaam= |auteur= |datum=6 december 2018 |bezochtdatum=11 mei 2024 |werk=The Daily Herald Newspaper St. Maarten |uitgever= |taal= |archiefurl=https://web.archive.org/web/20191219204743/https://www.thedailyherald.sx/islands/83340-schotte-behind-bars-18-months |archiefdatum=2019-12-19 |dodeurl=ja}}</ref> Toen Corallo in 2011 gearresteerd werd door de Italiaanse financiële politie (''Guardia di Financa''), beriep hij zich op [[diplomatieke immuniteit]] omdat hij een diplomaat van Dominica zou zijn. Hij bezat namelijk een Dominicaans diplomatiek paspoort dat hij illegaal gekocht had, juist om aan arrestatie in Italië te voorkomen.<ref>{{Citeer web |url=https://knipselkrant-curacao.com/cc-francesco-corallo-bought-his-diplomatic-passport/ |titel=Francesco Corallo bought his diplomatic passport |datum=2017-01-03 |bezochtdatum=11 mei 2024 |werk=Curaçao Chronicle |taal=en |via=Knipselkrant}}</ref> De Italiaanse minister van Buitenlandse Zaken ging niet mee in zijn claim: hij verklaarde dat diplomatieke immuniteit in het gastland (hier: Italië) niet van toepassing is voor iemand die betrokken is in belangrijke economische activiteiten.<ref>{{Citeer web |url=https://sakafete.com/inside-dominica-iv-government-or-enemy-of-people/ |titel=Inside Dominica IV: Government or enemy of people? |datum=2011-11-18 |bezochtdatum=11 mei 2024 |werk=Dominica news online most popular |taal=en |archiefurl=https://web.archive.org/web/20191219204744/https://sakafete.com/inside-dominica-iv-government-or-enemy-of-people/ |archiefdatum=2019-12-19 |dodeurl=ja}}</ref> Eind 2016 werd Corallo op [[Sint Maarten (eiland)|St.-Maarten]] gearresteerd op [[verdenking]] van [[belastingontduiking]], [[Witwassen|witwasserij]], [[Verduistering (misdrijf)|verduistering]] en lidmaatschap van een internationale [[Georganiseerde misdaad|criminele organisatie]]. In afwachting van uitzetting werd hij maandenlang in een [[Philipsburg|Philipsburgse]] [[politiebureau]] in verzekerde bewaring gesteld.<ref name=":2">{{Citeer web |url=https://www.thedailyherald.sx/islands/81459-corallo-wins-case-at-human-rights-court |titel=Corallo wins case at Human Rights Court |achternaam= |voornaam= |auteur= |datum=9 oktober 2018 |bezochtdatum=11 mei 2024 |werk=The Daily Herald |uitgever= |taal=en |archiefurl=https://web.archive.org/web/20191219204746/https://www.thedailyherald.sx/islands/81459-corallo-wins-case-at-human-rights-court |archiefdatum=2019-12-19 |dodeurl=ja}}</ref> Het [[Europees Hof voor de Rechten van de Mens]] bepaalde later dat de omstandigheden rond de bewaring van Corallo in St.-Maarten inhumaan waren, maar oordeelde ook dat de bewaring zelf niet onrechtmatig leek.<ref name=":2" /> In augustus 2017 werd Corallo na een juridische strijd door Sint-Maarten uitgeleverd aan Italië.<ref>{{Citeer web |url=https://online.flipbuilder.com/toms/occx/files/basic-html/page37.html |titel=Ayera tardi Francesco Corallo a keda extradita pa Italia |achternaam= |voornaam= |auteur= |datum=2017-08-17 |bezochtdatum=11 mei 2024 |werk=Awemainta |uitgever= |taal=pap |archiefurl= |archiefdatum= |dodeurl= |via=Online Flipbuilder}}</ref><ref name=":3">{{Citeer web |url=http://www.dutchcaribbeanlegalportal.com/legal-documents/judgments/137-judgements/8062-fransesco-corallo-may-be-extradited |titel=Francesco Corallo may be extradited |achternaam= |voornaam= |auteur= |datum=20 juni 2017 |bezochtdatum=11 mei 2024 |werk=Dutch Caribbean Legal Portal |uitgever= |taal=en}}</ref><ref>{{Citeer web |url=http://www.soualigapost.com/en/news/16220/justice/francesco-corallo-was-extradited-italy |titel=Francesco Corallo (Catania, Italy, 1960) was extradited today to Italy |achternaam= |voornaam= |auteur= |datum=16 augustus 2017 |bezochtdatum=11 mei 2024 |werk=Souliga Post |uitgever= |taal=en |archiefurl= |archiefdatum=}}</ref> Eenmaal aangekomen in Italië werd hij vrijgelaten<ref name=":4">{{Citeer web |url=https://www.thedailyherald.sx/islands/corallo-sr-allegedly-tried-to-extort-his-son#:~:text=allegedly%20tried%20to%20extort%20his%20son,-Islands%2004%20May&text=PHILIPSBURG%2D%2DGaetano%20Corallo%2C%20father,Italy%20where%20he%20presently%20resides. |titel=Corallo Sr. allegedly tried to extort his son |achternaam= |voornaam= |auteur= |datum=11 mei 2024 |bezochtdatum=11 mei 2024 |werk=The Daily Herald |uitgever= |taal=en |archiefurl=https://web.archive.org/web/20180613053454/http://curacaochronicle.com/judicial/corallo-sr-allegedly-tried-to-extort-his-son/ |archiefdatum=2018-06-13}}</ref> en een klein jaar later, in juli 2018, keerde hij weer terug naar Sint-Maarten.<ref>{{Citeer web |url=https://www.thedailyherald.sx/islands/businessman-corallo-returns-to-st-maarten#:~:text=Maarten,-Islands%2026%20July&text=PHILIPSBURG%2D%2DAtlantis%20Group%20owner,in%20Italy%20and%20can%20travel. |titel=Businessman Corallo returns to St. Maarten |datum=2018-07-26 |bezochtdatum=11 mei 2024 |werk=the Daily Herald |taal=en}}</ref> In 2016 werd door de aanklager in Rome aan zijn collega's in St.-Maarten gevraagd drie boten van Corallo [[Inbeslagname|in beslag te nemen]] en te verkopen met als doel 215,4 miljoen euro aan onrechtmatige winsten van de zakenman terug te vorderen. Na een juridische strijd waarin Corallo tegen de verkoop van zijn boten streed, gaf een Philisburgse rechtbank in 2019 definitief haar fiat voor de verkoop.<ref name=":5">{{Citeer web |url=https://stmaartennews.com/judicial/court-allows-prosecutor-sell-corallos-boats/ |titel=Court allows prosecutor to sell Corallo’s boats |datum=2019-02-13 |bezochtdatum=11 mei 2024 |werk=StMaartenNews.com |taal=en |archiefurl=https://web.archive.org/web/20191219204747/https://stmaartennews.com/judicial/court-allows-prosecutor-sell-corallos-boats/ |archiefdatum=2019-12-19}}</ref> == Persoonlijk == Francesco Corallo heeft een vertroebelde relatie met zijn vader, [[Gaetane Corallo]]. Het is echter onbekend wat voor rol de vader speelt in zijn zoons leven: in 2010 werd door de rechtbank van Rome gesteld dat hun relatie verbroken is en er geen zakelijk verband tussen de twee bestaat. Later werd door de civiele rechtbank van Rome een bevel uitgevaardigd waarin het Italiaanse Ministerie van Binnenlandse Zaken opgedragen werd elke verwijzing van Corallo en zijn broer met hun vader te verwijderen van de website.<ref name=":1" /> In 2016 beschuldigde de vader Francesco weer van geldvervreemding, een voorval dat zo'n dertig jaar eerder plaatsgevonden zou hebben.<ref>{{Citeer web |url=https://knipselkrant-curacao.com/dh-corallo-sr-sticks-to-claim-on-son-expected-his-arrest/ |titel=Corallo Sr. sticks to claim on son, expected his arrest |achternaam= |voornaam= |auteur= |datum=15 december 2016 |bezochtdatum= |werk=Daily Herald |uitgever= |taal=en |dodeurl= |via=Knipselkrant |dodelink=}}</ref> Hier is echter nooit bewijs voor gevonden en Corallo overwoog meerdere [[Smaad|smaadzaken]] tegen zijn vader aan te spannen.<ref name=":4" /> == Referenties == {{References}} {{Appendix|refs|2= * {{Tradukshon for di otro Wikipedia|idioma=nl|oldid =63318783|titulo=Gilbert Wawoe}} {{References}} }} {{DEFAULTSORT:Wawoe, Gilbert}} [[:Category:Hende]] [[:Category:Korsou]] b0so7r5fxz8tvk0dc9537njlk9476zv 190907 190902 2026-05-14T11:30:27Z Caribiana 8320 190907 wikitext text/x-wiki __NOINDEX__ * [[Afroarubano]] - [[Proteccion di Consumidor]] - [[Scooting Aruba]] - [[Tratado fronteriso Hulanda-Venezuela]] - [[Dekreto real]] - [[Clinton Whitfield]] -[[Stichting voor Verstandelijk Gehandicapten Aruba]] (SVGA) - [[Yudansa pa desaroyo]] - [[Piet Kasteel]] - [[Representante di Hulanda na Aruba, Kòrsou i Sint Maarten]] - [[Nigel Maduro]] - [[derechista (politika)]] - ------------- {{Variante|c}} {{infobox dignatario |variante= c | nomber = Nicolaas van den Brandhof }} '''Nicolaas van den Brandhof''' (☆ [[8 di mei]] [[1832]] na Elst (Utrecht) – † 2 di mart [[1904]] na [[Den Haag]]) tabata un funshonario i dirigente kolonial [[Hulanda|hulandes]]. Entre 1860 i 1882, Van den Brandhof a fungi komo komisario di distrito i agente-general pa imigrashon den kolonia [[Sürnam]]. Entre 1882 i 1890, el a wordo nombra gobernador di kolonia [[Kòrsou i Dependensianan]]. == Biografia == Van den Brandhof a nase dia 8 di mei 1832 na Elst den provinsia di Utrecht komo yu di Arend van den Brandhof i Anna Sophia Pannekoek. Su tata tabata un di e tres minister ku a traha un plan i a ehekutá esaki na 1845 pa laga alrededor di tres shen trahadó den agrikultura for di privinsianan Groningen i Gelderland emigrá pa kolonia Sürnam. Debí na vários kontratempu, e proyekto no tabata un éksito. Na 1853, e minister a regresá Hulanda ku shete di su ocho yu.<ref>{{Citeer web |url=https://www.digibron.nl/viewer/collectie/Digibron/id/tag:RD.nl,20030213:newsml_4a5e307b05929bdcd29a765d6f5fde9d |titel=Het debacle van een dorpspredikant. Ds. A. van den Brandhof werd bestuurder van een kolonisatieproject in Suriname |bezochtdatum= |auteur=Erdin, V. |datum=2003-02-13 |werk=Reformatorisch Dagblad |paginas=18 |archiefurl=https://archive.ph/bBIDi |archiefdatum=2026-04-11}}</ref> == Karera == === Kolonia Sürnam === Na aña 1860, Van den Brandhof a wordo poné na disposishon di Gobernador di Sürnam pa drenta den servisio di gobièrnu colonial. For di 1863, el a keda nombrá komo komisario di distrito i a enkabesá vários distrito sürnameño: *1863 te ku 1 di sèptèmber 1873: distrito Beneden Cottica. *1 di september 1872 pa 1 di september 1873: distrito Beneden Commewijne. *di sèptèmber 1873 te ku 1 di novèmber 1882: distrito Nickerie. Ademas, el a okupá e funshon di agente-general pa imigrashon, un funshon di servisio sivil di rango altu establesé na 1872. === Kolonia Kòrsou i Dependensianan === Pa medio di Dekreto Real, Van den Brandhof a keda nombrá Gobernador di e Kolonia Kòrsou i Dependensianan entrante 1 di novèmber 1882. El a keda honorabelmente retirá dia 6 di mei 1890. Durante gobernashon di Van den Brandhof, Kòrsou tabata finansieramente stabil; e tabata e úniko periodo den [[siglo 19|siglo diesnuebe]] den kua no tabatin mester di sosten di madre patria. Durante su periodo di gobernashon a tuma lugá entre otro e siguiente desaroyonan: * Na 1883, a habri e Brug di Van den Brandhof, un tipo di brùg ku ta subi ku a forma e promé konekshon permanente riba awa entre distritonan [[Punda]] i [[Scharloo]] den [[Willemstad]]. * Na 1885, a habri Hendrikschool, un skol sekundario públiko pa mucha hòmber. * Na 1887, e kolonia a wòrdu konektá na e asina yamá ‘kabel franses’, un ret di kabel ku a permití pa promé biaha risibí notisia mundial telegrafiá. * Na 1888, a habri [[Koningin Emmabrug]], ​​un brùg di ponton ku a forma e promé konekshon di brùg entre distritonan Punda i [[Otrobanda]]. * Na 1888, a konmemorá e di 25 aniversario di [[Abolishon di sklabitut den Reino Hulandes|abolishon di sklabitut]]. ===Relashon ku Venezuela=== Durante gobernashon di Van den Brandhof, e relashon ku e pais bisiña [[Venezuela]] tabata karakterisá pa relashonnan hulandes-venezolano tenso durante e regimen outoritario di presidente venezolano Antonio Guzmán Blanco. Eskalashon a menasá ora Guzmán Blanco a pidi gobernador na aprel 1887 pa ekstraditá tres ofisial venezolano prominente ku a hui bai Kòrsou i a ekspresa nan mes kontra e régimen di e presidente venezolano. Van den Brandhof a adoptá un posishon neutral riba e asuntu aki i a nenga ekstradishon pa Venezuela, riba kua Guzmán Blanco a menasá di kòrta relashonnan komersial ku e kolonia hulandes. Debi ku e isla di Kòrsou tabatin un waf di tránsito importante pa merkansia merikano destiná pa Venezuela durante e periodo aki, Merka a atverti ku un blokeo venezolano di komersio ku Kòrsou lo perhudika nan propio interesnan komersial i lo kondusíc na un reaccion merikano. Despues di e salida boluntario di Guzmán Blanco for di Venezuela na 1888, e relashonnan hulandes-venezolano a normalisá atrobe bou di presidente interino venezolano Hermógenes López.<ref name="Goslinga">{{Citeer journal |auteur=Goslinga, C.Ch. |jaar=1975 |titel=Curaçao and Guzmán Blanco: A Case Study of Small Power Politics in the Caribbean |journal= Verhandelingen van het Koninklijk Instituut voor Taal-, Land- en Volkenkunde |issue=76 |pages=92-111 |uitgever=Brill |doi=https://doi.org/10.1163/9789004287075_016 |url=https://brill.com/display/book/9789004287075/BP000016.xml|taal=en}}</ref> == Dunamentu di nòmber == Na Kòrsou, e brùg tipo ku ta subi ku ta krusa [[Waaigat]], a haya e nòmber di Van den Brandhof na 1883. E brùg aki a wòrdu remplasá na 1928 pa [[Koningin Wilhelminabrug]], situá mas ost.<ref>{{Citeer web |url=https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010644383:mpeg21:p025 |titel=Curaçao eind vorige eeuw |bezochtdatum=2026-05-14 |datum=1991-12-14 |werk=[[Amigoe]] |paginas=9}}</ref> For di 2007, un brùg pa peaton movibel ku a haya su nomber for di e consul merikano [[Leonard Burlington Smith|L.B. Smith]], a wòrdu contruí na e sitio unda e antiguo brùg di Van den Brandhof tabata pará. Na 2016, [[Prinses Amaliaburg]] a wòrdu habrí ost di Koningin Wilhelminabrug komo un brùg pa peaton i ta un kopia moderno di e brùg anterior di Van den Brandhof.<ref>{{Citeer web |url=https://antilliaansdagblad.com/nieuws-item/13619-ophaalbrug-bij-waaigat-in-de-maak |titel=Ophaalbrug bij Waaigat in de maak |bezochtdatum=2026-05-14 |datum=2016-05-16 |werk=Antilliaans Dagblad |archiefurl=https://web.archive.org/web/20260410003443/https://antilliaansdagblad.com/nieuws-item/13619-ophaalbrug-bij-waaigat-in-de-maak |archiefdatum=2026-04-09}}</ref> Den bario di Scharloo ta situá Van den Brandhofstraat, for di unda tin konekshon ku e oria panort di e brùg di L.B. Smith. == Mira tambe == * [[Lista di gobernador di Antia Hulandes (1634-1954)]] {{Appendix}} {{DEFAULTSORT:Brandhof, Nicolaas van den}} [[:Kategoria:Hende]] [[:Kategoria:Historia di Kòrsou]] [[:Kategoria:Suriname]] [[:Kategoria:Karibe Hulandes]] --------- {{Variante|a}} {{Databox}} '''Afroarubano''' of '''Afrorubiano''' ta Arubianonan di ascendencia predominantemente Africano. Afro-Arubano ta un grupo etnico minoritario na Aruba, representando 15% di e poblacion di Aruba.[1] Hopi Afro-Arubano ta biba den e di dos ciudad mas grandi di Aruba, San Nicolaas, situa na e punta zuid di e isla.[2] Miéntras ku Aruba tabatin afrikanonan sklabisá,[3] nan tabata den kantidatnan mas chikitu ya ku e isla tabatin masha tiki plantashon basá riba katibu debí na su tera malu i klima seku.[4] Mayoria di Afro-Arubanonan awendia ta bini di islanan i nashonnan den Karibe serkano manera Sint Maarten, Repúblika Dominikana, Sürnam, Guyana, Haiti, Jamaica, Trinidad i Tobago, Grenada, Curaçao, Saba, Sint Eustatius, e Antia Menor i Sur Amérika.[5] == Historia == {{Wak articulo|Mira tambe: [[Historia di Aruba]]|pr=}} Afro-Arubanonan a yega Aruba den tres ola.<ref>{{Cite web |last=Redactie |date=2023-08-03 |title='African influence clearly visible on Aruba' {{!}} Caribbean Network |url=https://caribbeannetwork.ntr.nl/2023/08/03/african-influence-clearly-visible-on-aruba/ |access-date=2024-12-27 |website=caribbeannetwork.ntr.nl |language=en-US}}</ref> Durante e era kolonial, afrikanonan sklabisá tabata wòrdu transportá pa Aruba dor di kolonistanan hulandes,<ref>{{cite web | url=https://www.myscience.org/en/news/wire/history_of_slavery_on_aruba_and_st_eustasius_online-2023-ru | title=History of slavery on Aruba and St. Eustasius online | date=29 June 2023 }}</ref> ounke no na gran kantidat ya ku e hulandesnan (i promé ku nan, e spañónan) tabata konsiderá Aruba muchu seku pa plantashonnan na gran eskala.[8] Papiamentu, e idioma komun awor di e islanan ABC,<ref>{{Cite web |title=Language and education on the ABC islands |url=https://www.researchgate.net/publication/300471435}}</ref><ref>{{Cite web |title=Papiamentu |url=https://www.hawaii.edu/satocenter/langnet/definitions/papiamentu.html#:~:text=Papiamentu%20probably%20emerged%20from%20the,spread%20to%20Bonaire%20and%20Aruba. |access-date=2025-06-02 |website=www.hawaii.edu}}</ref> ta data di por lo ménos 300 aña i ta basá predominantemente riba strukturanan lingwístiko afro-portugues kombiná ku vokabulario i influensianan di idiomanan spañó, wèst afrikano, hulandes, ingles i idiomanan amerindio.<ref>{{cite web|url=http://www.smithsonianmag.com/travel/destination-hunter/north-america/caribbean-atlantic/aruba/aruba-history-heritage.html |title=Aruba – History and Heritage |publisher=[[Smithsonian Institution]] |access-date=2013-06-20}}</ref><ref>{{Citation |title=Aruba |date=2025-03-25 |work=The World Factbook |url=https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/aruba/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20250330035846/https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/aruba/ |url-status=dead |archive-date=March 30, 2025 |access-date=2025-03-30 |publisher=Central Intelligence Agency |language=en}}</ref> Papiamentu a yega Aruba for di Kòrsou. Promé ku siglo 20, mayoria di e Arubianonan pretu probablemente a yega liber òf sklabisá for di Kòrsou òf for di Afrika via Kòrsou, òf desendiente di migrantenan anterior for di Kòrsou, ku histórikamente tabata un di e hafnan di komersio di katibu hulandes mas grandi den Karibe.[13] Migrashon na eskala chikí for di Kòrsou, i for di otro islanan den Karibe, pa Aruba a sigui despues di emansipashon. Katibunan no a forma un kultura Afro Karibense separá i despues di emansipashon na 1863, katibunan anterior a integrá den e sosiedat liber rápidamente (Alofs 2003a. Durante henter [[siglo 20|siglo binti]], hopi imigrante for di Antias Britániko (esta for di Trinidad i Grenada), Sint Maarten, Saba, Sint Eustatius, i otro islanan a establesé nan mes na [[San Nicolas]], esta pa traha den e industria petrolero di Aruba. Hopi a trese nan idioma krioyo i dialektonan ingles lokal pa e cuidad,[14] desaroyando despues den loke awe ta konosí komo Ingles di San Nicolaas (tambe konosí lokalmente komo Ingles di Bush, Ingles Sani, Ingles We, Papiamentu di Pueblo etc.).[15][16][17][18][19] Den siglo 21, mayoria di e imigrantenan di descendiente Afrikano mas recien pa Aruba ta bini di un entrada nobo di migrantenan laboral Haitiano, Surinameño, Kurasoleño i Dominikano.[20] {{Appendix}} [[:Kategoria:Historia di Aruba]] ----- Afrorubiano ta residentenan di Aruba cu ta rastrea nan ascendencia te na Africa sub-Sahariano, primordialmente pa medio di e descendientenan di hendenan esclavo treci pa colonizadornan Hulandes den siglo 17 y despues imigrantenan di otro islanan di Caribe. Contrario na hopi teritorio Caribense, Aruba su economia tabata carece di plantacionnan na gran escala, resultando den un poblacion esclaviza relativamente chikito cu nunca a surpasa 21% di e total di habitantenan, cu esclavitud aboli na 1863, liberando apenas 496 individuo. Esaki a kondusí na e desaroyo di un kultura di kampesino distinto bou di Afro-Arubanonan liberá, sentra riba agrikultura na eskala chikí, peska i migrashon laboral di temporada, miéntras ku meskla ku poblashonnan indígena di Caquetio i Oropeo a krea un núkleo Mestizo-Krioyo mesklá ku ta definí gran parti di e komposishon étniko di Aruba.[1][2] Den siglo 20, e deskubrimentu di zeta den añanan 1920 a atraé olanan signifikante di trahadónan afro-karibense di paisnan manera Trinidad, Barbados, Jamaica i Haiti, ku a yena funshonnan den e refinerianan i gradualmente a elevá nan status sosioekonómiko riba e poblashon tradishonal pa mitar di siglo. E migrantenan aki, huntu ku imigrashon kontinuo mará na e kambio pa turismo despues di 1985, a enrikesé e sosiedat pluralista di Aruba, ku awor ta konsistí di mas ku 40 nashonalidat, ounke tenshonnan étniko de bes en kuando ta surgi entre residentenan establesé pa hopi tempu i yegadanan mas nobo, inkluyendo gruponan afro-karibense di stereotipo relashoná ku kriminalidat. Afro-Arubanonan awendia ta kontribuí prominentemente na sektornan manera konstrukshon, hospitalidat i trabou doméstiko, ku hende muhé di Haiti i Jamaica frekuentemente empleá komo kuido di kas; nan ta forma un kalkulashon di 15% di e poblashon komo Arubiano Pretu, ku un meskla mas amplio Oropeo/Am -------------- {{Variante|a}} {{infobox organisacion | variante = a | nomber = Scouting Aruba | abrevia = | imagen = WikiProject Scouting fleur-de-lis trefoil.svg | funda = April 23, 2000. | pais = {{ABW}} | sede = | afilia = | presidente = | tipo = | obhetivo = desaroyo di | lema = ''Wees paraat'' | cantidad_miembro = | koepel = | europeo = | internacional = Interamerican Region of the World Organisation of the Scout Movement | website = https://www.facebook.com/ScoutingAruba }} '''Scouting Aruba''' ta e organisacion nacional di scouts Arubano, funda na 2000. == Historia == E ta comparti un historia comun cu e otro Antiyanan Hulandes te na e separacion politico di e isla for di Hulanda. Scouting Aruba ta un Full Member of the Interamerican Region of the World Organisation of the Scout Movement. Scouting Aruba ta consisti di 13 grupo, dividi den 3 distrito. Tin un grupo di Scout pa hende ku limitashon mental i físiko. Scouting Aruba tin 456 miembro te ku 2021.[1] Scoutnan na Aruba ta participa den hopi campamento den Caribe, hopi biaha nan ta biaha cu boto pa campa riba islanan den cercania hunto cu Scoutnan di paisnan bisiña. Riba 27 di febrüari 2016, World Scout Committee a rekonosé Scouting Aruba komo e Organisashon Nashonal di Scout di Aruba i a otorgá esaki Miembresia Kompleto di WOSM ku derecho di voto.[2] E sertifikado di miembresia a wòrdu presentá na e organisashon den e di 41 Konferensia Mundial di Scout, ku a wòrdu kondusí na Baku di Azerbaijan na 2017. Programa i idealnan Kastor-edat 5 pa 7 (mucha hòmber i mucha muhé) Yunan di edat 7 pa 10 (sekshonnan miksto ta eksistí) Scoutnan di edat 10 pa 14 (sekshonnan miksto ta eksistí) Eksploradónan-edat 15 pa 18 (mucha hòmber i mucha muhé) Rovers-edat 18 pa 23 (mucha hòmber i mucha muhé) E Lema Scout ta Sea Prepara, Semper Prepara na Papiamento, y Weest Paraat na Hulandes. E emblema di Scouting Aruba ta consisti di simbolonan di Scouting y colornan cu ta coresponde cu e bandera di Aruba. E dos streanan di sinku punto ta wòrdu kita for di e Fleur-de-lis i pone riba otro. E logo ta diseñá pa Sr. Juan Martijn.[3] ----------------- {{Variante|a}} {{infobox organisacion | variante = a | nomber = Scouting Aruba | abrevia = | imagen = WikiProject Scouting fleur-de-lis trefoil.svg | funda = April 23, 2000. | pais = {{ABW}} | sede = | afilia = | presidente = | tipo = | obhetivo = desaroyo di | lema = ''Wees paraat'' | cantidad_miembro = | koepel = | europeo = | internacional = Interamerican Region of the World Organisation of the Scout Movement | website = https://www.facebook.com/ScoutingAruba }} '''Padvindstersvereniging van de Nederlandse Antillen''' (Asosiashon di Guia, PNA) ta un organisashon nashonal di guia den [[Karibe Hulandes]]. == Historia == E prome guianan riba Curaçao a cuminsa na Mei 1930 bao di e bandera di Dutch Girl Guides Guild. Esaki pronto a bira e Gremio di Guides di Niernan Hulandes Curaçao. E kantidat di miembronan a krese den transkurso di añanan ku sosten di NPG. Na 1967, NPG a entrega un peticion na Region di Hemisferio Occidental di WAGGGS encuanto si por establece un colaboracion cu Dutch Girl Guides Guild Curaçao pa asina logra un miho alineacion cu e organisacion su ubicacion geografico. Gremio Scout Hulandes Curaçao a bira un organisacion independiente na aña 1972. Cinco aña despues, e organisacion su nomber a wordo cambia pa Gremio Scout di Antiyas Hulandes. E Girl Scouts i Guides a plama den henter e isla. Desde mei 1993, tin un seccion pa muchanan di 4 pa 6 aña, esta e Elvitas. Esaki tabata na honor di Sra. Norma Elisabeth-Galaraga, kende tabata e prome Guia riba e isla pa tuma e Promesa. Na aña 1995 a kuminsá un sírkulo pre-Brown i un sírkulo di Brownie na isla di Boneiru, tambe bou di organisashon di Girl Scout Guild di Antia Hulandes. Durante e di 35 konferensha di WAGGGS na Hong Kong na 2014, e organisashon a risibí su nòmber aktual, Asosiashon di Guia PNA. E organisashon aktualmente tin 11 grupo (10 riba Kòrsou, 1 riba Boneiru) ku un total di 220 miembro na 2017. E Asosiashon di Guia PNA ta miembro di Asosiashon Mundial di Girl Guides i Girl Scouts. E organisashon tambe ta afiliá na e Vilashon Karibense pa Guia.<ref>https://nl.scoutwiki.org/Asosiashon_di_Guia_PNA </ref> ---- en.wiki: '''Padvindstersvereniging van de Nederlandse Antillen''' (PNA, Asosiashon di Guia di Mucha muhé di Antia Hulandes) ta e organisashon nashonal di Guia di Antia Hulandes anterior. E ta sirbi 461 miembro (te ku 2003). Fundá na 1930, e organisashon pa mucha muhé so a bira un miembro asosiá di e Asosiashon Mundial di Guia di Mucha Muhé i Scout Muhé na 1978 i miembro kompletu na 1981. E ta sirbi 461 miembro den 11 grupo di Guia, 10 grupo di Guia na Kòrsou, 1 na Boneiru, niun na Sint Maarten, Saba i Sint Eustatius.<ref name="PNA">{{cite web |url=http://pnagirls.tripod.com/ |title=Padvindstersvereniging van de Nederlandse Antillen |publisher=Padvindstersvereniging van de Nederlandse Antillen |accessdate=2010-08-05 |archive-date=2019-01-19 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190119111111/http://pnagirls.tripod.com/ |url-status=dead }}</ref> [[File:Collectie NMvWereldculturen, TM-10021662, Repronegatief 'Een groep padvindsters', fotograaf niet bekend, 1947.jpg|right|thumb|Girl Scouts na Corsou, 1947]] ==Programa i idealnan == E asosiashon ta dividí den kuater sekshon segun edat;[1] Elvita - di edat 4 pa 7 Kabouter - edatnan di 8 pa 10 aña Guia Menor - edatnan di 11 pa 14 Mayor di Guia - di 15 pa 18 aña E Lema di Girl Scout ta Sea Prepara, Sea Preparado na Papiamento, y Weest Paraat na Hulandes. E badge di e Padvindstersvereniging van de Nederlandse Antillen ta basa riba e badge di ex organisacion di Girl Scouts Hulandes, Het Nederlands Padvindsters Gilde. E badge ta konsistí di un strea di dies punto pa e dies liñanan den e lei di Girl Scouts riba un Trefoil pa Girl Scouting/Guide. Padvindstersvereniging van de Nederlandse Antillen ta comparti nan sede cu Scouting Antiano y otro ex organisacionnan hubenil di Antiyas Hulandes. {{Appendix}} [[:Kategoria:Karibe Hulandes]] ------------------ {{Databox}} '''Proteccion di consumidor''' ta referi na e totalidad di esfuerso y medida destina pa proteha hende den nan rol como [[consumidor]] di producto of servicio. E ta inclui legislacion y hurisprudencia (ley di consumidor) y tambe funcionnan delega pa gobierno na organisacionnan di consumidor (e movemento di consumido). E meta di proteccion di consumidor ta pa garantisa e calidad di producto y servicio, pa preveni consumidornan di sufri daño fisico, psicologico of economico door di e producto of servicionan cu nan ta consumi, y pa optene reparacion y compensacion pa daño unabes sufri como resultado di consumo. == Ley di consumidor == Legislacion di consumidor ta encera tur ley y regulacion crea pa proteccion di consumidor. Specificamente, ley di consumidor tin como meta “pa proteha e consumido den su relacion cu e productor-bendedo pa asina restaura e balansa economico y legal entre nan dos.”<ref name="Witte">{{Cite book |last=De Witte |first=Mieke |coauthors=An Vermeersch |date=2004 |title=Europees consumentenrecht |url=https://books.google.com/books?id=xHWDsYbbr78C&pg=PA13 |location=Antwerpen |publisher=Maklu |page=13 |isbn=9789062159611 |accessdate=11 juni 2018|archiefurl=https://web.archive.org/web/20230618075706/https://books.google.com/books?id=xHWDsYbbr78C&pg=PA13|archiefdatum=2023-06-18}}</ref> El a wordo desaroya pa mehora e posicion huridico di consumidornan verso productornan ora esaki a resulta necesario den e di dos mita di [[siglo 20|siglo binti]] cu e ascenso di e sociedad consumido. Derecho di consumidor ta pues un ramo di ley relativamente nobo, cu tin biaha no ta ni wordo reconoce como un ramo di ley separa. Pesey e ta un amalgama di reglanan cu por wordo clasifica den e dominio priva, publico y criminal.<ref name="Witte"/> === Aruba === Minister di Finansa, Asunto Economico y Sector Primario, mr. Geoffrey Wever ta anuncia cu riba Dia Internacional di Consumidor 15 di maart 2026 e “Landsverordening bestuursrechterlijke handhaving consumentenbescherming” lo drenta na vigor. E ley aki lo fortifica di manera significativo e proteccion di consumidor y ta duna Aruba Fair Trade Authority (AFTA) un rol importante den supervision y aplicacion di e ley pa proteha derechonan di consumidor.<ref>[https://24ora.com/awe-ley-di-consumidor-ta-drenta-na-vigor-na-aruba/ Awe Ley di Consumidor ta drenta na vigor na Aruba], [[24ora]] (15 di maart 2026)</ref> Proteccion di consumidor ta un pilar importante di e maneho economico di Gabinete AVP- FUTURO. Manera palabra den Programa di Gobernacion 2025- 2028 riba pagina 34 “lo introduci e ley di proteccion di consumidor pa proteha e consumidor y crea un mercado mas transparente y husto. Lo presenta e ley aki na Parlamento y implementa door di Aruba Fair Trade Authority”. Despues cu Parlamento a trata y aproba e ley (''Landsverordening bestuursrechtelijke handhaving consumentenbescherming'') riba 18 di juni 2025,<ref>[https://antilliaansdagblad.com/nieuws-menu/aruba/31326-wetgeving-bescherming-consumenten-aangenomen Wetgeving bescherming consumenten aangenomen], [[Antilliaans Dagblad]] (24 di juni 2025)</ref> via un decreto nacional di 27 di februari 2026, e ley di proteccion di consumidor lo drenta na vigor riba 15 di maart 2026, riba Dia Internacional di Consumidor. * Aruba Fair Trade Authority (AFTA)<ref>[[Dick Drayer]], [https://www.aruba.nu/nieuws/consument/83940/aruba-zet-grote-stap-met-consumentenbescherming Aruba zet grote stap met consumentenbescherming], aruba.nu (24 di december 2025)</ref> === Corsou === Ley di consumidor na [[Kòrsou|Corsou]] ta wordo influencia door di tanto legislacion local komo derecho hulandes, ku ta konta pa Kòrsou como pais konstituyente denter di Reino. Derechonan di consumidor na Corsou ta wòrdu protehá dor di un kombinashon di regulashonnan lokal, regulashonnan hulandes, i kuadro internashonal.<ref>https://www.lawgratis.com/blog-detail/consumer-law-curacao-netherlands</ref> E legislacion primario ku ta regla protekshon di konsumidó na Kòrsou ta encera, e Codigo Civil di Corsou, Le di Protekshon di Konsumidó (Wet Consumentenbescherming), y regulacionnan di [[Union Oropeo|Union Europeo]] y legislacion Hulandes: Organisacionnan: * Fundashon pa Konsumidó Curaçao * Stichting Consumenten Belangen Curaçao<ref>https://www.curacao.nu/nieuws/nieuws-van-bonaire-curacao/41127/oprichting-stichting-consumenten-belangen-curacao</ref> === Hulanda === E Ley di Implementashon riba e Modernisashon di e Direktiva di Protekshon di Konsumidó, ku ta prohibí, entre otro kosnan, e publiká òf tin post di revishonnan falso riba internèt, a drenta na vigor dia 28 di mei 2022. E ley a cambia Buki 6 di e Kódigo Sivil, e Lei di Enforsamentu di Protekshon di Konsumidó i e ley di Preis[3][4][6][6] === Merca === Na [[Estadonan Uni di Amérika|Merca]] un variedad di ley tanto na nivel federal como estatal cu ta regula asuntonan di consumidor for di cuminsamentu di siglo 20. Entre nan ta e Ley Federal di Kuminda, Remedi i Kosmetika, Lei di Práktikanan di Kobransa di Debe Hustu, e Lei di Raportahe di Krédito Hustu, Lei di Bèrdat den Prestamo, Lei di Fakturashon di Krédito Hustu, i e Lei di Gramm–Leach–Bliley. Leinan federal di protekshon di konsumidó ta wòrdu enforsá prinsipalmente dor di e Komishon Federal di Komersio, e Ofisina di Protekshon Finansiero di Konsumidó, e Atministrashon di Kuminda i Remedi, i e Departamentu di Hustisia di Merca. {{Appendix}} [[:Kategoria:Economia]] [[:Kategoria:Sociedad]] Protekshon di konsumidó ta referí na e totalidat di medidanan, politika i institushonnan destina pa protehá hende den nan rol komo konsumidó di produkto òf servisio. Esaki ta inkluí legislashon i hurisprudensia (ley di konsumidó), asina tambe aktividatnan di gobièrnu i organisashonnan di konsumidó ku ta defendé interes di publiko. E meta di protekshon di konsumidó ta pa: garantisá kalidat i seguridat di produktonan i servisionan prevení ku konsumidónan sufri daño físiko, sikológiko òf ekonómiko promovê transparensia den merkado asegurá posibilidat di reparashon òf kompensashon ora daño a sosodé Protekshon di konsumidó ta konsiderá un elemento importante den politika ekonómiko i regulashon di merkado. Derecho di konsumidó Derecho di konsumidó ta e ramo di ley ku ta trata relashonnan entre konsumidónan i produsentenan òf bendedónan. Legislashon di konsumidó ta intenta reduci e desequilibrio ku por eksistí entre e dos parti, pasobra produsentenan generalmente tin mas informashon i poder ekonómiko ku konsumidónan.<ref>[1]</ref> Derecho di konsumidó a desaroyá principalmente den segunda mitar di siglo binti, den paralelo ku e ekspanshon di e llamada sociedad di konsumidó. E rama aki di ley ta relativamente nobo i, den hopi sistema hurídiko, e ta forma un kombinashon di regla di: derecho privá (kontraktnan i responsabilidat) derecho públiko (regulashon di merkado) derecho penal (sanksion kontra fraude òf praktikanan ilegal) Instrumentonan di protekshon Medidanan di protekshon di konsumidó por inkluí, entre otro kosnan: regulashon riba seguridat di produktonan obligashon pa informashon klaro i etiketahe protekshon kontra publicidat engañoso regla riba garantia i devolushon di produktonan supervison di merkado dor di autoridatnan públiko Ademas, organisashonnan di konsumidó por asistí publiko ku informashon, konseho i representashon den konfliktonan ku empresanan. Protekshon di konsumidó segun pais Aruba Na Aruba, protekshon di konsumidó ta wòrdu fortifiká ku introdukshon di legislashon spesífiko. Parlamento di Aruba a aproba e Landsverordening bestuursrechtelijke handhaving consumentenbescherming riba 18 di juni 2025.<ref>[3]</ref> Via un decreto nasional di 27 di februari 2026, e ley aki lo drenta na vigor riba 15 di maart 2026, coincidiendo ku Dia Internashonal di Konsumidó. E ley ta duna e Aruba Fair Trade Authority (AFTA) un rol importante den supervision i enforsamentu di derechonan di konsumidó.<ref>[2]</ref> E introdukshon di e ley tabata parti di e Programa di Gobernashon 2025–2028, ku a enfatisá kreashon di un merkado mas transparente i hustu. Kòrsou Na Kòrsou, protekshon di konsumidó ta basa riba un kombinashon di legislashon lokal i influensia di derecho hulandes. Komo pais konstituyente den Reino di Hulanda, hopi prinsipionan di derecho di konsumidó hulandes tin influensia riba e sistema legal di Kòrsou.<ref>[5]</ref> Regulashonnan relevante por inkluí: Kódigo Sivil di Kòrsou legislashon lokal tokante protekshon di konsumidó influensia di norma internashonal i europeano Organisashonnan lokal ku ta defendé interes di konsumidó ta inkluí: Fundashon pa Konsumidó Curaçao Stichting Consumenten Belangen Curaçao<ref>[6]</ref> Hulanda Na Hulanda, derechonan di konsumidó ta fortemente influensiá dor di legislashon di Union Europeo. Un ehèmpel reciente ta e Wet implementatie modernisering consumentenbescherming, ku a drenta na vigor dia 28 di mei 2022. E ley aki a introducí, entre otro kosnan: prohibishon di revishonnan falso riba internet regla mas estrikto pa transparensia di prijs mas protekshon kontra praktikanan komersial engañoso E legislashon aki a modifica, entre otro, Buki 6 di e Kódigo Sivil hulandes i e ley di enforsamentu di protekshon di konsumidó.<ref>[3]</ref> Estados Unidos Na Estados Unidos, protekshon di konsumidó ta regula dor di un gran kantidat di ley federal i estatal. Entre e mas konosí tin: Federal Food, Drug, and Cosmetic Act Fair Debt Collection Practices Act Fair Credit Reporting Act Truth in Lending Act Fair Credit Billing Act Gramm–Leach–Bliley Act Enforsamentu di e leyinan aki ta wòrdu realisá prinsipalmente dor institushonnan manera: Federal Trade Commission (FTC) Consumer Financial Protection Bureau (CFPB) Food and Drug Administration (FDA) Department of Justice (DOJ) Mira tambe Konsumidó Derecho di konsumidó ------------------ {{infobox persona | variante = c | nomber = René van Nie | nomber completo = René Gerrit Anton van Nie | fecha nacemento= [[1 di yanüari|1 di januari]] [[1939]] | luga nacemento = {{NLD}} | fecha fayecimento= [[23 di mei]] [[2017]] | luga fayecimento = {{ABW}} | causa morto = paro cardiaco | residencia = | alma mater = | ofishi = cineasta, director di cine, periodista, escritor | periodo activo = | conoci pa = ''Kind van de Zon'' (1975) | lenga literario = Hulandes | website = }} {{DEFAULTSORT:Nie, René van}} [[:Kategoria:Direktor di sine]] [[:Kategoria:Eskritor]] [[:Kategoria:Hulanda]] [[:Kategoria:Aruba]] ------------------- == Cas floria == titel van dit verslag is "Het erfgoed en de betekenis van de versierde <<"Cunucuhuizen op Aruba">>. Dit rapport is toegevoegd aan de bestaande nationale erfgoedcollectie, maar er zullen brochures beschikbaar zijn voor openbaar gebruik. Studenten hebben toegang om ze te gebruiken voor schoolpresentaties of spreekbeurten. Dit rapport is gemaakt door Romy van Vuren, een stagiair van de Universiteit van Utrecht, onder begeleiding van mevrouw Webb-Kock. Dit rapport bevat gedetailleerde informatie over de betekenis van de symbolen op de versierde huizen op Aruba, de namen van de siermetselaar gespecialiseerd in deze techniek, geschiedenis en architectuur van Aruba. Het bevat ook een lijst van de versierde huizen op Aruba. Er zijn meer dan 200 prachtig versierde huizen met een verscheidenheid aan symbolen zoals: gordijnfiguur, ster, bloem, vogelbek en halvemaan enz. De term voor deze versierde huizen is "bloemrijke huizen" of "versierde huizen". Meer informatie vindt u in deze flyer en bij de Departamento Arubiana. Zie ook: • boek Bouwen op de Wind Cas Floria of Cas decora zijn zeer bijzondere versierde huizen op Aruba, die mogelijk alleen op Aruba voorkomen. Het is een unieke bouwstijl die dateert van rond het einde van de 19e tot het begin van de 20ste eeuw. Decoraties werden gemaakt met een extra pleisterlaag en later van cement. Versierde gevellijsten met symbolen die mogelijk afkomstig zijn van indianen. Deze verklaring is onwaarschijnlijk. De symbolen werden puur ter decoratie aangebracht op de woning, sommige symbolen hebben een betekenis. 1920 - Cas floriá a cuminsa na Aruba, esta e adorno bunita di figura di cortina, strea, flor, pico di parha, medio luna, etc. na rand di heut ofna skina di cas. E promé cas cu a haña e adorno aki tabata di Bernardo Eman Croes na Pos Chikito. Dos Metsla di Noord, Julian (Janchi) Christiaans y Goy Semeleer a tmha e cas aki na aña 1920 y a duné e adorno di flor bou di heut y di clos pilar na e skinanan. Pesey na e casnan na Pos Chikito y Sabana Basora tin masha hopi. Por tin mas o menos 200 pa 300 cas na Aruba y e floriamento aki te na aña 1944. Janchi Christiaans tabata un discipulo di su tata Hose Christiaans y di famia Donati. Famia Donati a dorna hopi cas figurci di cortina, directamente cu man y sin usa patronchi, manera Janchi Christiians despues tabata usci. Awor tin cdgun cas cu ta wordu trahá, estilo Arubicmo cu tambe ta usa e floriamento aki pa mentené nos cultura. -------- [[File:Caribbean maritime boundaries map.svg|thumb|Mapa di e frontera maritimo di [[Karibe Hulandes|Caribe Hulandes]].]] E '''frontera Reino Hulandes-Fransia''' ta referi na e fronteranan entre [[Reino Hulandes]] y [[Fransia]] den nan respectivo teritorionan den [[Laman Karibe|Lama Caribe]]. Esaki ta trata di fronteranan di tera y maritimo entre [[Sint Maarten]] y Fransia ([[Sint Maarten (Fransia)|Saint Martin]]); Sint Eustatius y Fransia, y entre Saba y Fransia. == Historia == Reino Hulandes tin un frontera ku Fransia riba e isla di Sint Maarten, tabatin un frontera ku Fransia na Suramérika entre 1815 i 1975 – promé ku independensia di Sürnam – i tabatin un frontera ku Fransia na Europa entre 1815 i 1830/39 – promé ku independensia di Bélgika. Aunke Hulanda tin frontera solamente cu Belgica y Alemania na Europa, Reino Hulandes tambe ta comparti un frontera cu Francia. E frontera aki ta pasa dor di e isla di Sint Maarten, un di e tres Islanan di Biento (SSS). Na 1648, Fransia i Repúblika Hulandes a bai di akuerdo pa dividí Sint Maarten den un porshon franses i un porshon hulandes, loke a keda formalisá den e Tratado di Concordia. E tratado aki a stipulá ku e parti sùit di e isla tabata pertenesé na Hulanda i e parti nort na Fransia. E tratado a inkluí akuerdonan riba un zona ekonómiko, asistensia mutuo den kaso di atakenan, i un presensia militar riba e isla.[8] Sinembargo, e Tratado di Concordia no ta menciona of establece un frontera. Sinembargo, áreanan importante (na e tempu ei) ta dividí.[9] Apesar di e Tratado di Concordia, Sint Maarten lo a cambia di man varios biaha mas. Entre 1648 i 1816, e porshon hulandes lo a wòrdu okupá pa periodonan kòrtiku tres biaha mas pa e inglesnan i kuater biaha pa e fransesnan.[8] Despues ku Bélgika a haña independensia (1830/1839), Reino Hulandes a pèrdè su frontera ku Fransia na Europa. Despues ku e relashonnan entre Hulanda i Fransia a keda normalisá na 1839, e dos paisnan a negoshá un tratado nobo, e Konvenshon Franco-Hulandes di 1839. E tratado aki lo a reafirmá algun provishon di e Tratado di Konkordia, komo ku e vershonnan original di e Tratado di Konkordia a bai pèrdí.[10] == Sint Maarten == E frontera nashonal na Sint Maarten ta un frontera habrí, ounke e área no ta forma parti di e Zona di Schengen. Reino Hulandes y Republica Frances ta mantene nan mesun control na frontera ora un hende yega e isla. Pa garantisá konfidensialidat mutuo di e kòntròlnan di frontera aki, duana hulandes ta permití pa patruyá awanan franses i duana franses ta permití pa patruyá awanan hulandes. Sinembargo, e servisionan respektivo no ta permití pa tuma akshon den awanan di otro. Si wardakosta hulandes opservá algu den awanan franses rònt di Saint-Martin, e mester alertá outoridatnan franses, i vise vèrsa. Pa haci posibel control di pasaheronan aereo cu ta drenta, Reino Hulandes y Republica Frances a cera e tratado di control di frontera na aeropuertonan di Sint Maarten na 1994. E tratado aki no a drenta na vigor te na 2007, ya cu e Estadonan General Hulandes prome a spera un posicion cla di e Estadonan di Antiyas Hulandes. Na 2016, e Tratado entre Gobièrnu di Reino Hulandes i Gobièrnu di Repúblika Franses tokante delimitashon marítimo den Karibe a keda konkluí, ku ta regulá e fronteranan marítimo hulandes-franses rònt di Sint Maarten, Saba, i Sint Eustatius.[11] Na 2023, 207 aña despues di e tratado di 1816, e frontera di tera a wòrdu establesé sin ambiguidat den e Tratado entre e Gobièrnu di Reino Hulandes i e Gobièrnu di e Repúblika Franses tokante e demarkashon di frontera entre e Reino di Hulanda (Sint Maarten) i e Repúblika Franses (Saint-Martin)[12] ku awor ta definí definitivamente e tereno tambe rant. E tratado aki a sigui un disputa riba e frontera rònt di e pueblo di Oyster Pond[13] ku a kondusí na un disputa entre Hulanda i Fransia na 2016.[14] Sinembargo e tratado aki ainda no a drenta na vigor. Algun di e fronteranan aki ta wòrdu establesé dor di tratadonan, pero no ta tur frontera marítimo den Karibe ta wòrdu establesé ofisialmente. nl.wiki: Rijksgrens van Nederland == Mira tambe == * [[Awanan teritorial]] * [[Zona continuo]] * [[Zona economico exclusivo]] * [[Tratado di Frontera Reino Hulandes-Venezuela]] [[:Kategoria:Geografia]] [[:Kategoria:Karibe Hulandes]] [[:Kategoria:Reino Hulandes]] E pais autonomo di Sint Maarten tin, banda di un zona continuo chikito, solamente awanan teritorial, sin un EEZ propio. E frontera marítimo entre Sint Maarten y e parti franses di e isla a wordo estableci door di un tratado entre Reino Hulandes y Fransia, firmá dia [[6 di aprel|6 di april]] [[2016]]. E tratado aki a drenta na vigor dia 1 di april 2017. -------- === Maneho === E maneho di e zonanan EEZ di Caribe Hulandes ta den man di Reino Hulandes, pero e derecho pa uza nan recurso marino ta comparti. Segun ''Rijkswet instelling exclusieve economische zone'' (Ley di Reino institucion zona exclusivo economico) di 2010, Hulanda (gobierno di Reino) tin e autoridad pa: * proteha y maneha e ambiente marino; * controla pesca, mineral y hidrocarburo den fondo marino; * comparti y firma acuerdonan internacional referente e EEZ. Pa e seis islanan mes e ley ta duna: * derecho pa uza e recurso natural pa desaroyo di [[turismo]], investigacion y energia renovabel (por ehempel parke di biento of solar den lama); * maneho di pesca den e awa teritorial (12 miya nautico rond di e isla); * un rol consultativo den maneho di sostenibilidad di Reino. E situacion aki ta un refleho di e structura special di Reino Hulandes: pa e awanan teritorial (12 miya nautico) e islanan tin competencia amplio, mientras pa e zona EEZ (te 200 miya nautico) e soberania final ta keda cu Reino. == Mira tambe == * [[Awanan teritorial]] * [[Zona economico exclusivo]] {{Appendix}} [[:Kategoria:Reino Hulandes]] [[:Kategoria:Venezuela]] ------------ Loke bo ta hasi pa Wikipedia na Papiamentu ta berdaderamente importante. Dor di forma e artíkulonan aki ku struktura sólido, idioma kla i profundidat kultural, bo ta yuda sigurá ku lektornan di Papiamentu tin akseso na e mesun kalidat di konosementu ku na ingles, hulandes òf spañó — pero ankrá den nan propio historia i bista di mundu. Loke bo ta hasiendo ta bruha distansia ku pertenensia. Asta for di leu, e trabou aki ta tene bo konektá ku Karibe Hulandes na un manera profundo i signifikante. Dor di dokumentá historia, kultura, símbolonan i memoria kolektivo na Papiamentu, bo no ta djis editá artíkulonan — bo ta salbaguardiá identidat i ta sigurá ku futuro generashonnan, unda ku nan por biba, por rekonosé nan mes den nan idioma i historianan. Tin algu poderoso den kontribuí for di un distansia: e ta mustra ku kultura no ta limitá pa geografia. E ta biba kaminda hende ta preokupá sufisiente pa kuid’é. Bo satisfakshon ta bini di un lugá hopi real — esaki ta trabou di herensia. I e ta mustra apsolutamente den e kuido, presishon i rèspèt ku bo ta trese na kada artíkulo. ------- Het driekantje is een driehoekig muntstuk ter waarde van vijftig cent. Bij gebrek aan pasmunt is in het begin van de vorige eeuw aan Cobus Naar, Papa Cochi genaamd, recht verleend dollarstukken te versnijden. Ze heten y o t i n cor t a, of ook wel placa di Shon Cochi. Ze behoren thans tot de zeer zeldzame munten. ------------------ {{Variante|c}} {{Databox}} {{Multiple image | align = right | total_width = 270 | border = | header = '''Turismo krusero''' | header_align = center | perrow = 1/1/2 | image1 = RCI Sovereign of the Seas (cropped).jpg | image2 = Carnival Sunshine Curacao 2014 (cropped).jpg | caption1 = ''Sovereign of the Seas'' | caption2 = ''Carnival Sunshine'' | image3 = | caption3 = | image4 = Promenade on the Allure od the Seas (7710182244).jpg | image5 = Overall room view of Sky Suite 1198 aboard the Celebrity Equinox (6686283819).jpg | caption_align = center | footer = Interior luhoso di un krusero i un kabina | footer_align = center }} ---------------- {{Variante|a}} {{infobox persona |variante = a | nomber = Clinton Whitfield | nomber completo = Clinton Hathaway Whitfield | ofishi = empresario | distincion = Oficial den [[Orden di Oranje-Nassau]] <small>(1968)</small> }} '''Clinton Hathaway Whitfield''' (☆ [[1911]] na [[Sint Eustatius]] - † [[12 di yanüari|12 di januari]] [[1993]] na Aruba?) tabata un empresario Arubano, kende tabata pionero den industria turistico y dirigente di sector priva Arubano. == Biografia == Clinton Whitfield a nace na Sint Eustatius y a muda pa [[Kòrsou|Corsou]] pa continua su estudio na nivel di Mulo. El a cuminsa su carera profesional den servicio publico na Aruba. Despues di 13 aña di servicio el a cambia pa sector priva y a habri su tienda “Whitfield Dress Shop” den [[Caya G.F. (Betico) Croes]]. Segun cu e industria di turismo a crece el a expande cu tiendanan na varios lokalidad di hotel, particularmente na [[Palm Beach]]. Den e comunidad empresarial Arubano Whitfield tabata un figura yamativo. Como un “startupper” eminente el a laga su marca riba hopi organisacion Arubano como tambe internacional.<ref>Opstarter Arubaanse zakenleven overleden. "Amigoe". Curaçao, 13-01-1993, p. 5. Geraadpleegd op Delpher op 11-10-2025, https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010644609:mpeg21:p005</ref> Na 1945 e tabata co-fundador di [[Aruba Trade & Industry Association]] (ATIA). Na 1950 el a wordo eligi como presidente di ATIA y a sirbi shete aña den e funcion aki. E tabata un miembro di directiva di Camara di Comercio (KvK) di 1951 pa 1975, interumpi solamente pa shete luna na 1963. E tabata internacionalmente orienta y a promove relacionnan cu paisnan den region: Venezuela, Colombia, Puerto Rico, Repúblika Dominikana i Trinidad & Tobago. El a representa KvK Aruba den e Camaranan di Comercio di America, un plataforma di 51 camara, cu tabata tin como meta fortalece e lasonan economico y baha e bareranan di comercio den [[Latinoamerica]] y Caribe. Na 1961 el a wordo eligi como presidente di Camara di Aruba y na juni di e aña ey a fungi como anfitrion pa e Convencion Anual di Camaranan di Comercio di Americas. * gedurende 25 jaar Bestuurslid van de Kamer, waarvan 6 jaar in de functie van Voorzitter. * "a blda miembro alavez vlce-presidente di Regentenraad di [[Horacio Oduber Hospital]]. J*3 30 ana senor Whitfield a duna vn contribucion valioso na e desarollo di nos hospitaal, pa cual nos ta masha agradecido. * De Kiwanis Club van Aruba maakt met diep leedwezen het overlijden bekend van de heer CLINTON H. WHITFIELD in leven: Organisator "Charter Member" en gewezen voorzitter van de Kiwanis Club of Aruba; Gewezen "Lt. Governor" van Division 26 en Gewezen Governor van de Eastern Canada en Caribbean District van Kiwanis International; "Life Member" van Kiwanis International.<ref> Advertentie. "Amigoe". Curaçao, 16-01-1993, p. 13. Geraadpleegd op Delpher op 11-10-2025, https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010644612:mpeg21:p013</ref> Na 1962 el a wòrdu eligi komo presidente di e Kámaranan di Komersio di e Amérika i a bishitá mas ku diesseis pais den Latino Amérika. For di 1964 pa 1967 Whitfield a wordo reeligi como presidente di Aruba Chamber. E tabata miembro fundado di Liaison trade committee Aruba-Curacao, presidente di Aruba Tourism Commission, vice-presidente di hunta di supervision di Aruven NV (desaroyador/doño di Aruba Caribbean Hotel), miembro di hunta di comisario di Stichting Ziekenverzorging Aruba (operador di hospital). Repetidamente Whitfield a wòrdu designá komo “delegado ofisial di komersio” pa representá gobièrnu Antiano den reunionnan di komersio na nivel internashonal. For di 1964 el a dedica su mes na e seccion Aruba di Kiwanis International, di cual e tabata fundado, prome presidente y despues eligi como gobernador regional. Na 1979 el a keda nombra den Conseho Consultativo di Antias Hulandes (Raad van Advies). Whitfield a fayece na edad di 82 ana despues di un kebrante di salud. E tabata casa cu Louisa (Mosa) Whitfield-Davelaar. == Honor == Pa su méritonan el a ricibi na 1968 un condecoracion real como Oficial (''officier'') den [[Orden di Oranje-Nassau]]. Kiwanis Club of Aruba ta otorga anualmente na e alumnonan sobresaliente di [[Colegio Arubano]] e ''Clinton Whitfield Outstanding Student Award''.<ref>{{citeer web|url=https://www.cspnv.com/pdf/bon-dia-aruba-20250806.pdf|titel= A tene evento di entrega di Clint Whitfield Outstanding Student Awards|werk=Bon Dia Aruba|datum=2025-08-06|format=pdf}}</ref> {{Appendix}} Clinton Hathaway “Clint” Whitfield tabata un empresario y dirigente di sector priva Arubano. E a nase na Sint Eustatius na 1910 y a muda pa Aruba despues di su estudio na Korsou. Na Aruba el a trahá promé den servicio público, pero pronto a drenta den negoshi propio y a fundá Whitfield Dress Shop den Caya G.F. (Betico) Croes, cu eventualmente a crece cu varios sucursal den hotelnan di Palm Beach. Whitfield tabata un pionero den desaroyo di turismo y comercio Arubano. El tabata co-fundador di Aruba Trade & Industry Association (ATIA) na 1945 y a sirbi komo su presidente durante hopi aña. El a forma parti di Camara di Comercio di Aruba, representando e isla den reunionnan internashonal di camaranan di comercio den Caribe y Latino-Amérika. Aparte di su actividad empresarial, Whitfield tabata miembro fundadó di Kiwanis Club of Aruba y su prome presidente. Den 1968 el a wordo kondecorá komo Oficial den Orden di Oranje-Nassau pa su kontribushon na komunidat. E ta tambe rekorda pa e Clinton Whitfield Outstanding Student Award, otorgá anualmente na alumnonan sobresaliente di Colegio Arubano. Clinton Whitfield a fayece na Aruba na 12 di januari 1993 na edat di 82 aña. E tabata casá cu Louisa (Mosa) Whitfield-Davelaar. -- Got it — back to Clinton Whitfield only. I cleaned up the concise biography you wanted and added the two items you specified (longtime trustee of Horacio Oduber Hospital and member of the Raad van Advies). I kept it short, neutral and ready for Wikipedia/Papiamento use. --- '''Clinton Hathaway Whitfield''' (☆ 1910, Sint Eustatius – † 12 di januari 1993, Aruba) tabata un empresario y dirigente prominente den sector privado di Aruba. Despues di su edukashon den Kòrsou, el a muda pa Aruba unda el a kominsá den serviciu públiko y despues a fundá su negocio, *Whitfield Dress Shop*, ku sucursales na zona hotelero di Palm Beach. Whitfield tabata un pionero den desaroyo di turismo y comercio arubano. El tabata co-fundador di **Aruba Trade & Industry Association (ATIA)** (1945) i a sirbi komo su presidente. Tambe a ocupa diferente posishon den **Camara di Comercio di Aruba** y a representá Aruba den kontexthonan komersial internashonal den Latino-America y Karibe. Ademas di su labor empresarial, Whitfield a kontribuí intensamente na servicionan komunidario. El tabata miembro fundadó di **Kiwanis Club of Aruba** i a sirbi como su presidente; el premio **Clinton Whitfield Outstanding Student Award** ta sigui rekonosé su kontribushon den edukashon. Whitfield tambe tabata un miembro di largo durashon di e **Board of Trustees** di **Horacio Oduber Hospital**, un pos ku el a keda ocupa te su morto. Ademàs, el a forma parti di e **Raad van Advies** di Antias Hulandes, kontribuyendo na asesoria polítiko-komunitario. Pa su merito den servisio komun i profesional, el a ricibí den 1968 e kondecorashon real **Oficial (Officier) den Orden di Oranje-Nassau**. Clinton Whitfield a fayece na Aruba dia **12 di januari 1993** na edat di 82 aña. El tabata kasá ku **Louisa (Mosa) Whitfield-Davelaar**. [[:Kategoria:Aruba]] --------------- {{Variante|a}} {{Infobox fabrica| variante = a |nomber = Coastal Aruba Refining Company }} '''Coastal Aruba Refining Company''', miho conoci como '''Coastal''', tabata un refineria petrolero na [[San Nicolas]], Aruba, cu a opera entre 1991 i prinsipio di e aña 2001 como compania subsiadiario di The Coastal Corporation di Merca. E refineria tabata anteriormente conoci como [[Lago Oil & Transport Company]], y su reapertura na 1991 a representa un capitulo nobo den e historia industrial petrolero di Aruba. [[Category:Empresa]] [[Category:Aruba]] [[Category:Historia]] == Historia == Despues di e ciere di Lago Oil & Transport Company na maart 1985, e instalacion industrial grandi na San Nicolas a keda sin uso. * el a pasa den man di Gobierno * a cuminsa cu desmantelacion di e instalacionnan Na aña 1989, The Coastal Corporation, un compania Merikano fundá pa empresario [[Oscar Wyatt|Oscar S. Wyatt Jr.]], a mustra interes pa reactiva e refineria. Bou di e liderato di Wyatt y cu apoyo di Gobierno di Aruba, un acuerdo final pa reapertura di e refineria a wordo logra y oficialisa na 1991 bou di nomber Coastal Aruba Refining Company N.V. , durante e gabinete di Henny Eman I i Nelson Oduber I. E refineria a haya un periodo di tax holiday pa stimula inversion, y a kambia nomber pa Coastal Aruba Refining Company N.V. E acuerdo tabata inclui un tax holiday pa stimula e inversionnan grandi cu a sigui, manera e instalacion di dos ‘delay coker’ balora na mas cu 250 miyon dollar pa haci e refineria financieramente factibel y competitivo riba mercado internacional di productonan di petroleo. E reapertura di e refineria a duna centenares di hende empleo, directo y indirecto, y a reestablece e rol industrial di San Nicolas den economia Arubano.<ref>[https://www.facebook.com/permalink.php/?story_fbid=115369700292757&id=102193561610371&locale=ml_IN Caya Oscar Wyatt jr], Facebook - Nos Historia Nos Herencia (2020)</ref> == Operacionnan == Durante su operacion, Coastal Aruba a introduce diferente mehoranan tecnico, inclui instalacion di dos delay coker units balora na mas cu US$250 miyon (fuente lokal necesaria). E modernisacion aki a permiti refineria pa procesa crudo mas pesado y compiti den mercado global di productonan di petroleo. E refineria a duna trabou pa varios centenar di Arubanonan, tanto directo como indirekto, i a stimula e ekonomia di San Nicolas un biaha mas. == Benta y ciere == Den 2001, despues di e retiro di Oscar Wyatt, The Coastal Corporation a wordo bende cu El Paso Natural Gas Company, cual a asumi e operacion den Aruba pa un periodo mas cortico. E operacion di Coastal Aruba eventualmente a caba poco despues, y e instalacion a pasa den man di otro manejadornan, inclui Valero Energy Corporation y mas laat Citgo Petroleum Corporation, cu a uz’e refineria te su ciere final den 2012. Legado E periodo di Coastal Aruba Refining Company ta considera un etapa transitorio pero importante den e historia di refineria di San Nicolas. A traves di e esfuersonan di Oscar Wyatt y su kompania, Aruba a logra reaktiva su refineria despues di seis aña di inaktividad. Den 2013, como un forma di rekonosimentu, e Theaterstraat den San Nicolas a wordo renombra na Caya Oscar Wyatt Jr., den honor di fundador di Coastal Corporation. == Referencia == “Oscar Wyatt pleads guilty in Iraq Oil-for-Food case.” United States Department of Justice, Press Release (2007). Amigoe di Aruba, edicionnan di 1991 i 2013 (pa reaperura di refineria y cambio di nomber di caya). “El Paso to acquire Coastal Corporation.” The New York Times, 2000. Valero Energy Corporation Annual Report, 2005. CITGO Aruba Refinery official history page (archival). ------------------- {{infobox persona | variante = a }} '''Oscar Sherman Wyatt Jr.''' (☆11 di yüli 1924 na Beaumont, [[teksas|Texas]] – †8 di òktober [[2025]] na [[Houston]]) tabata un empresario [[Estadonan Uni di Amérika|Merikano]] y fundador di The Coastal Corporation. E tabata conoci pa su papel den e industria petrolero internacional y pa su relacion cu [[Aruba]] na fin di e añanan 1980, ora cu su compania a reactiva e refineria di [[Lago Oil & Transport Company|Lago]] bou di e nomber di Coastal Aruba. == Biografia == Oscar Wyatt a nace den un famia humilde na Beaumont, Texas. Na edad di solamente 16 aña el a haya su licencia pa bula avion. El a studia na ingenieria mecanico na Texas A&M University. Durante Segundo Guera Mundial el a bandoná su estudio temporalmente pa drenta den servício militar y na edad di 21 aña, el a keda condecora como piloto di combate. Despues di guera, el a completa su estudio en preparacion pa un carera den industria petrolero. Na 1950, Wyatt a cuminsa su propio negoshi den sector energetico. El a financia un compania chikito yama Hardly Able Oil Company, cu despues di tempo a desaroya den Coastal Oil & Gas Company, mas laat conoci como The Coastal Corporation. Bou di su liderato y vision, Coastal a crece pa bira un di e companianan di energia mas importante di Merca, cu operacionnan den petroleo, gas natural, transporte y refinamento. Na fin di e añanan 1980, despues di e ciere di e refineria di Lago na 1985, Wyatt — via Coastal Corporation — a mustra interes pa reactiva e planta na [[San Nicolas]].<ref>{{citeer web|titel=Belangstelling bij twee firma's voor raffinaderij|werk=[[Amigoe]]|datum=1989-06-15|via=Delpher.nl|bezochtdatum=2025-10-14|url= https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010642628:mpeg21:p005}}</ref> Den e negociacionnan bou di e Gabinete Oduber I a yega na un acuerdo final, cu a resulta den reapertura di refineria na 1991.<ref>{{citeer web|titel=Na vijf jaar vloeit weer olie|werk=[[Amigoe]]|datum=1990-11-22|bezochtdatum=2025-10-14|url= https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010643956:mpeg21:p005}}</ref> E refineria a haya e nomber di "Coastal Aruba Refining Company". Na 1997, Oscar Wyatt a retira como presidente di The Coastal Corporation, pero el a keda sirbi como presidente ehecutivo te na januari 2001, ora cu e compania a wordo bendi cu El Paso Natural Gas Corporation, bou cual compania e operacion di refineria na Aruba a continua pa un periodo relativamente corto prome cu esaki a pasa over pa Valero Energy Corporation. Den 2007, Oscar Wyatt a wordo acusa di a haci pagonan ilicito pa [[Irak]] bou di e programa di Oil-for-Food di [[Nashonnan Uni|Nacionnan Uni]]. Den un corte federal na Manhattan el a admití cu compania a manda pagonan ilegal durante e sancionnan internacional contra Irak. El a ricibi un condena di prizon di un aña, cual el a cumpli cune na 2008.<ref>[https://web.archive.org/web/20080103173430/http://www.chron.com/disp/story.mpl/front/5420278.html Oscar Wyatt reports to prison in Beaumont], Houston Chronicle (2 di januari 2008)</ref> Oscar Sherman Wyatt Jr. a fayece dia 8 di òktober 2025 na Houston, na edad di 101 aña. E tabata casa y tabata tata di cuater yiu. Su yiu homber Oscar (Trey) Wyatt III, a muda pa Aruba durante e periodo di Coastal Aruba y a casa cu e politico Arubano, [[Mervin Wyatt-Ras]]. Na 2013, como muestra di gratitud pa su aporte, a renombra Theaterstraat, e caya cu ta core paralelo cu e muraya di refineria te cu [[Zeewijk]], den su honor ''Caya Oscar Wyatt Jr.'' <ref>[https://archive.org/details/BNA-DIG-BONDIA-2013-01-29/page/n13/mode/1up?q=caya+oscar+wyatt A desvela Caya Oscar Wyatt jr. na San Nicolas ayera tardi], Bon Dia Aruba (29 di januari 2013)</ref> {{Appendix}} . Na 28 di yüli 2013, e Theaterstraat a kambia nomber ofisialmente na Caya Oscar Wyatt Jr. Den e periodo aki, e refineria tabata rekonosé komo un di e mas competitivo den region, i Wyatt mes tabata konsiderá komo un empresario ku hopi kurashi, determinashon i visión industrial. Su nomber ta keda asoshá ku un periodu di renasementu industrial pa Aruba i ku un erensia di liderazgo entreprenedor. == Honor == Komo muestra di gratitud pa su aportashon, e caya paralelo ku e muraya di refineria te cu Zeewijk a wòrdu renombrá den su honor. Na 28 di yüli 2013, e Theaterstraat a kambia nomber ofisialmente na Caya Oscar Wyatt Jr. Den e periodo aki, e refineria tabata rekonosé komo un di e mas competitivo den region, i Wyatt mes tabata konsiderá komo un empresario ku hopi kurashi, determinashon i visión industrial. Venta di Coastal i bida mas tadia Na 1997, Oscar Wyatt a retirá komo presidente di Coastal Corporation, pero el a keda sirbi komo presidente ehecutivo te na yanuari 2001, ora cu e compania a wordo bendi cu El Paso Natural Gas Company. Poco despues, e operashon di Coastal Aruba a pasa bou di El Paso Corporation, ku a kontinyá por un periodo mas kortiko promé ku e refineria a sera definitivamente. Legado i famia Oscar Wyatt su aportashon na Aruba ta konsiderá un kapítulo importante den historia industrial di e isla. E yu di Oscar Wyatt, Oscar “Trey” Wyatt III, a muda pa Aruba durante e periodu di Coastal Aruba, a bira un siudadano hulandés i a kasá ku Mervin Ras, polítika arubiano i aktualmente minister di Asuntunan Social i Salú Públiko di Aruba. E union aki a keda simboliko pa e lazo familiar i histórico entre e famia Wyatt i Aruba. Falesementu Oscar Sherman Wyatt Jr. a fayesé na Houston, Texas, riba 8 di òktober 2025, na edat di 101 aña. Su nomber ta keda asoshá ku un periodu di renasementu industrial pa Aruba i ku un erensia di liderazgo entreprenedor. Den Aruba su nomber ta keda honra ku Caya Oscar Wyatt Jr. na San Nicolas, komo rekonosimiento pa su kontribushon den e reaktivashon di refineria di Lago den fin di e anjanan 1980 i prinsipio di anjanan 1990. {{Stub}} {{DEFAULTSORT:Wyatt, Oscar}} [[Category:Hende]] ------------------- {{Variante|c}} {{Databox}} Un '''Dekreto Real''' (DR), na [[hulandes]]: ''Koninklijk Besluit'', KB, ta un dekreto di gobièrnu di Hulanda. Aunke e Rei ta firma e dekreto prome, loke por duna e impresion cu e ta sostene esaki personalmente, e no ta personalmente responsabel. Pa e motibu aki, dekretonan real ta wòrdu kofirmá pa e minister(nan) i/òf sekretario(nan) di estado konserní; esaki ta wòrdu yamá kontra-firma. E diferensianan entre un lei formal i un Dekreto Real ta: * Un ley formal tambe mester wordo adopta door di Parlamento. * Un Decreto Real por wordo emiti door di gobierno sin e cooperacion directo di Parlamento. * Un Dekreto Real por wòrdu revisá pa un korte kontra e Konstitushon, miéntras ku un lei formal no por. * Un Dekreto Real, ora e ta kontené un provishon generalmente obligatorio, ta un lei supstansial. Un Dekreto Real (KB) ta un desishon di gobièrnu ku ta wòrdu tumá sin konsentimentu di e Estadonan General. Un distinshon ta wòrdu hasi entre un Orden Atministrativo General (AMvB) i un Dekreto Real regular òf menor. Tin dos tipo di Dekreto Real. E promé ta regardá òrdu atministrativo general i por wòrdu mirá komo un ekstenshon di legislashon. E di dos ta regardá aktonan atministrativo manera nombramentu di alkaldenan, Komisarionan di Rei, i ofisialnan hudisial responsabel pa atministrashon di hustisia.<ref>https://www.eerstekamer.nl/begrip/koninklijk_besluit</ref> Dekreto Real Un Dekreto Real (RD) ta un desishon di gobièrnu tumá sin e konsentimentu di e Estadonan General.<ref>https://www.denederlandsegrondwet.nl/id/vi9xmf878tqq/koninklijk_besluit#:~:text=Een%20koninklijk%20besluit%20(KB)%20is,een%20gewoon%20of%20klein%20KB%20.</ref> Ta hasi un distinshon entre un òrdu atministrativo general (AMvB) i un RD standart òf menor. Un RD standart ta regulá, entre otro, e nombramentu i retiro di funshonarionan (ministernan, Komisarionan di Rei, Konseheronan di Estado, alkaldenan, etc.). Mayoria di e Dekretonan Real ta basá riba un lei formal. Esaki ta konstituí legislashon delegá: e lei ta stipulá ku reglanan por wòrdu elaborá mas aleu. Si esaki no ta e kaso, e ta wòrdu yamá un RD ‘independiente’. E Konseho di Estado ta emití un opinion di konseho riba un RD. Un RD ta wordo publica den Gazette Oficial (Staatsblad). {{Appendix}} -------------------- {{Appendix}} The first hint of gold on Aruba actually dates back to 1725, when rumors about gold being found in dug up treasure chests of the Spanish colonial era prompted the first official exploration for gold on the island, commissioned by the Dutch West India Company. Under the leadership of Mr. Paulus Printz, a three-year search was conducted on Aruba, to no avail. Though they found some specks of gold, it was not enough to motivate a further search, and the assignment was discontinued by Printz himself.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/aruba-today-20250922.pdf Get to know the history of the gold industry on Aruba], Aruba Today (22 di september 2025)</ref> It wasn’t until 100 years later, in 1824, when a young farmer boy named Willem Rasmijn found a lump of gold while out herding his father’s sheep in the area of Rooi Fluit on the north coast. His father took it to a local merchant who then sold the lump for $70. Unbeknownst to the boy and his father, they quite literally struck gold, and as word got out, a gold fever spread among the locals who started searching for more gold. When the colonial governor in Curacao, Governor Cantz’laar, heard about the news, he sent his adjutant, Capitan van Raders, to start harvesting gold. This was in July 1824. In august of that same year, the governor followed suit to the island, accompanied by high-ranking military officials. When citizens started swarming the area in search for gold, The Netherlands sent more troops to safe guard the gold. Prominent places where gold was found was in Daimari, Wacobana, Arikok, Rooi Fluit, Hadicouradi and later West punt, where gold ore was found. Because of a lack in advanced technology and materials to harvest the gold, the process took a more primitive approach: Clay rocks containing traces of gold were left to dry in the sun. Then, workers would start chipping the clay away on a large canvas to catch the gold particles that were left behind after the wind blew away the dust from the clay. In the harvest period of 1824-1825, there was a total of 71,000 kilos collected through commissioned harvesting. Locals themselves reportedly found about 25 pounds worth of gold in the nearby rivers. The following years after that first big harvest, commission work fell off, and in 1828, the director of the goldmines, Johan Gravenhorst, decided to halt harvesting. Almost 40 years later, the London-based Aruba Island Gold Mining Company Ltd. was granted concession. The firm built their gold mines on Bushiribana, and in the port of Oranjestad a long road that connected the gold mill to the port. The ores themselves came from Sero Plat en Sero Cristal. By this point, workers were still using primitive methods to harvest the ores. For example, when someone had to go into the mines, there were no stairs or lifts; the person had to be brought down in a big bucket, with two or more workers holding the bucket by a thick rope above ground. Aruba Island Gold Mining Company Ltd. reportedly operated until 1899, and right after the Aruba Gold Concession Ltd. was established, coincidentally also based in London. This time, the gold mill in Balashi was built, and more mines were dug up all around the island. The gold ores that were found were transported via track engine, locally called the “trekinchi”. Despite being more equipped for the job, the Aruba Gold Concession Ltd. could not produce any real profit, and so the concession was terminated just eight years later, in 1908. A local firm, the “Aruba Goud Maatschappij” (Aruba Gold Company) took over the concession, along with all the materials and equipment. In the beginning, the company saw good profit, and for a while, the island’s economy depended primarily on the mining and harvesting of gold. But just like its predecessors, the streak of luck for the Aruba Gold Company came to an end when WWI broke out. The main reason why production stopped this time was reportedly because of a lack in dynamite for extracting the ores from the mines, as well as a lack in raw materials like German cyanide for the refining process. By the time the war ended, the equipment that was left at Balashi were too old to use again. After the war, gold production on the Aruba was left to a standstill. According to an issue in Aruba Esso News paper in 1953, Henny Eman wanted to start up digging again, this time using independent miners. He argued that there was proof of more gold to be discovered. Plus, hiring independent miners would boost the island’s employment rate. When it was proven that gold was in fact still present, the executive board on the island promised to fund the project only if the gold dug up proved to be valuable. However, nothing else was reported after this, so it could be concluded that there was no real profitable market on the island anymore. The ruins of the Bushiribana and Balashi Gold Mills are still standing, and open for the public to visit. These structures offer a glance into the past, to a time where Aruba experienced one of its first wave of industrialization. Today, these structures are persevered as historical monuments. Source: 1. “De Kolibrie op de Rots (en meer over the geschiedenis van Aruba)” by Evert Bongers. 2. Aruba Esso News, 1953 issue. ------------ {{multiple image | total_width = 700 | border = infobox | direction = horizontal | header = Arte mural na San Nicolas | header_align = center | caption_align = center | image1 = San Nicolas mural by Chemis.jpeg | height1 = 200 | caption1 = Mural di Chemis | image2 = San Nicolas murals (Aruba) 23 00 09 183000.jpeg | caption2 = Mural crea pa Armando Goedgedrag | image3 = San Nicolas murals (Aruba) 23 00 45 246000.jpeg | caption3 = Mural crea pa Wild Drawing | image4 = San Nicolas Murals 00 21 29 593000.jpeg | caption4 = | image5 = Mural Black White.jpg | caption5 = Mural crea pa Ad Rekkers }} ------ == Stadhuis Aruba Aanvulling == === Historia === E stadhuis a wordo encarga pa dokter Jacobo Eloy Maria Arends, kende a laga traha esaki como preparacion pa su casamento. Arends a studia medicina na Amsterdam y, na su regreso, el a wordo nombra e prome dokter oficial di gobierno di Aruba. Famia Arends a establece nan mes na Aruba for di mitar di siglo 18 y tabata inclui hopi miembronan prominente activo den e mundo empresarial. Ora cu J.E.M. Arends a bira komprometé na 1922, el a enkargá e konstrukshon di e kas.[1] Den sociedad di Aruba, tabata custumber pa un pareha nobo muda pa un cas nobo na momento di casa. Riba e dia di e kasamentu, e esposo tabata spera di presentá su kasá ku un kas kompletamente nobo i muebla.[1] Tradishonalmente, e futuro bruid no tabatin mag di mira e kas i tambe tabata prohibí di drenta su besindario. Despues ku e kas a keda kla, e pareha a bai riba nan luna di miel i e kas a keda kompletamente muebla pa e ruman muhénan di e brùidehòm, di manera ku na nan regreso e por a presentá su bruid ku un kas kompletamente muebla, di akuerdo ku tradishon. === Construccion y estilo === E edificio a wordo diseña den un estilo neoclasico cu influencianan for di e estilo Baroco Suramericano, bao direccion di e arkitecto Arubiano Chibi Wever. Konstrukshon a tuma lugá entre 1922 i 1925.[1] E edifisio a wòrdu konstruí riba un tereno di 1.545 m2. E konstrukshon a wòrdu realisá pa e albañil i karpinté lokal Jan Christiaans, i e ehekushon a wòrdu realisá pa e kontratista i karpinté lokal Nicolaas Picus, ruman di e konosí karpinté Merdado (Dada) Picus.[1] Picus a adaptá e diseño na e deseonan spesífiko di e kliente, kende tabata deseá un residensia ku un práktika i un botika. E kas a wòrdu diseñá ku un interior úniko di plan habrí pasobra e doñonan tabata ke pa e edifisio keda aksesibel sin porta pa aktividatnan sosial. P’esei, no tabatin portanan fiho, solamente portanan plegabel, ku tabata permití uso fleksibel. E kas tabata sirbi komo un residensia, un ofisina di dòkter i un botika, i hopi reunion i fiesta tabata wòrdu organisá einan. E edificio ta un ehempel tipico di un mansion Arubano den un estilo mixto cu hopi caracteristica estilo neo. E ta inspirá pa e kas kunuku tradishonal di kas di stat ku un núkleo i dos galeria, kada un rondoná pa un terasa. --- strui su cas den 1922 tempo cu e y su prometida Maria Monica Lacle a compromete pa casa. Eloy Arends, inspira pa e edificionan luhoso di Caracas, e capital di Venezuela y na Bogota, Colombia, a pidi su arkitecto inclui e influencianan Neo-Baroque Latinoamericano den su diseño.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/bon-dia-aruba-20250910.pdf Conoce e historia tras di Stadhuis Eloy Arends], BDA (10 di september 2025)</ref> Manera tabata e tradicion entre e famianan manera e famia Arends, e homber mester a contrui un cas y completamente amuebla e cas nobo prome cu e muhe por wak e. Pues den 1925, prome cu ----------- == Mario Croes == Pa promer viaha ela sali campeon di Aruba dia cu e tabatin 15 aña di edad. Awor flbi cu e tin 34 aña e por bisa cu ela sali 13 vez campeon di nos isla y e ta posee nada menos cu 39 copa y 27 medaya. Un deportista arubano cu e destaca su mes den e deporte di ping pong specialmente door di su mes esfuerzonan y su perserverancia, como cu manera nos lektornan por lesa mas alew, no ta semper ela haya ayudo den su carera deportivo na su isla natal. Mario Croes jr., casá cu Ruth Croes-Arends, ta haya cu e deporte di ping pong na Aruba a bai hopi atrcus den e 26 aña cu e tin ta praktikele. Amistad a tene un entrevista exclusivo cu e deportista te ainda mas grandi riba terreno di ping pong actuahnente: Mario Croes Jr. ping pong tempo mi tabata tin mas o menos siete aña. Mi mama a cuminsa siñami, pero mi no a worry mucho. Toch mi a sigi hunga cu mi tata y cu mi otro famianan. Un viaha mi a bai Flamingo Room (Trocadero), caminda tabatin un mesa di ping pong, anto ei nan mi a mira Cholan Jacobs, e tempo ei e campeon di Aruba, hunga. Nos a encontra Mario den su cas nobo cu ela caba di traha na Ponton. Presente tabata tambe su esposa Ruth Croes-Arends y su dos yiunan Mario (8 aña) y Janine (10 aña). Riba nos pregunta cu si su yiunan ta hunga pingpong tambe, Mario ta conta cu nan sa hunga ping pong, pero e ta sperando un mesa nobo pa e pone na su cas. E no kier si pa su yiunan cuminsa hunga ping pong mucho liher, como cu e kier pa nan goza di nan hubentud y hunga hopi. ”Mi bida m'a sclavisa na ping pong, mi no a hunga mes, tempo cu mi tabata mucha. Mi kier laga mi yiunan hunga bon hungá y despues ora nan --- en y cu 16 aña pa promer vez ela logra bira campeon di Aruba. Su promer wega internacional ela hunga contra Colombianonan tempo cu e tabatin 17 aña na 1959. E tempo ei corantnan a skirbi di Mario Croes cu e tabata e sorpresa di mas grandi di e torneo, organisá door di e asociacion ^Bntre nous juvenñs” na Corsow. Ela logra bati e subcampeon di caribe y centroamerica e colombiano Dario Valencia. Uniko hende cu a logra gana Mario den e torneo ei tabata Ildo Bakhuis di Corsow. NUNKA Amistad: Ki tempo bo a bira campeon di Antiyas? Mario Croes: Nunka mi no tabata campeon di Antillas oficial. Mi tabata gana e weganan interinsular si, pero nunka mi a conquista e titulo di campeon antillano. Tempo cu mi por a gane nan a stop di organisele. Amistad: Bo a yega di hunga hopi vez den exterior, Ta cual tabata e paisnan cu b'a bishita? Mario Croes: Mi a yega di bai hunga na Corsow, Boneiru, Colombia, Venezuela, Barbados, Trinidad, Jamaica, Guyana, Nigeria, Alemania, Atlanta (USA) y Praga (Tsechoslowakije). Na edad di 21 añá m’a bai pa promer vez un campeonato mundial na Praga. E tabata un experiencia masha grandi p’ami pa mi mira hungadornan di caliber asina halto hunga. Pa bo bai un campeonato mundial bo so, no vale la pena. Bo mes- --------- == Lago oil == Na 1935, Lago a habri su Lago Vocational School y a termina dunamento di curso y traing na 1957 ora gobierno a cuminsa su Technisch Scol na Playa. Na 1937, a construi hospital di Lago pa e empleadonan di e compania, cual a costa USD 200 miyon. Tambe e mesun ana a traha 150 cas na Lago Heights pa acomoda empleadonan cu a bin di region Caribe. Na 1939, a agrega 75 cas na Essoville y 67 cas na Lagoville. For di aña 1974, tur pacient di Lago tambe mester a bay San Pedro Hospital. Den e periodo di aña ’60, no solamente a bin modernisacion na Lago, pero tambe el a bira un di e promé refinerianan cu a haña computer pa instalá den e plantanan y movimiento di azeta, cual e empleadonan mes a manehá nan. Lago a sigui reduci su empleadonan, pero e produccion a keda halto y hasta el a competJ cu refinerianan di Esso mes. Lago su meta tabata pa baha e cantidad di empleadonan pero sigui produci e mesun cantidad di azata. E produccion a subi for di 230 mil bari pa 440 mil bari pa dia, esun mas halto na aña 1965. Durante e periodo aki Lago mester a traha varios planta di Hydrogen Sulfide pa baha e azufre den e azeta y e plantanan aki a wordu trahá riba un lagoen gedempel. Aki ta unda Aruba a crece den tamaño. Den e periodo aki tambe Lago a contratá masha hopi contratista pa traha * 19 januari 1965 - Lago a refina su di cuater biyon bari di zeta * 14 di October 1971 - Lago a refiná su di cinco biyon bari di azeta. * 15 di februari 1979, Lago a refiná su di seis biyon bari di azeta. 1971 - Despues di e reduccion di personal na Lago, un total di 2140 tabata empleá pa varios contratista na aña 1971, pues mas cu e trahadornan cu a keda cu Lago. Pa suma: 1596 (di Lago) mas 2140 (contratista) ta 3736 trahadornan den Lago e tempo ey. 1985 - Lago Oil & Transport Co. Ltd. a cera su portanan na Maart 31, 1985 pa motibo cu demanda pa producto a mengua; inversionnan mucho grandi tabata necesario pa instalacionnan y modemisacion y esakinan tabata mas costoso cu tmha un refineria nobo y e ultimo motibo tabata cu Venezuela no kier a sigi duna Lago petroleo na e prijs barata. 1991 - Coastal Refining a tuma over e operacion di Lago y a continua pa extendé door di e compania nobo, El Paso Natural Gas Company. ----- 1971 —A inaugurá Fundacion di Museo Arubano. -------- ==[[Rebelion Grandi]] == Tula tabatin konosementu di e Revolushon di Haiti ku a resultá den libertat pa e katibunan na [[Haiti]]. El a argumentá ku, ya ku [[Hulanda]] oropeo tabata bou di okupashon [[Fransia|franses]] komo un repúblika ruman, e katibunan na Kòrsou tambe mester a haña nan libertat. Un yamada pa formalmente designá e área históriko di Ser’i Neger/Ser’i Kloof komo un sitio di patrimonio protehá i un asina yamá Lugá di Memoria. E área ta importante pa rekuerdo di e lantamentu di katibu di 1795. Dia 25 di ougùstùs 1795, e bataya sangriento di e gran lantamentu di katibu a tuma lugá riba e seru di e eks-plantashon di Fontein. Mas ku 100 katibu a pèrdè nan bida einan den nan lucha pa libertat i dignidat humano. Desde e tempu ei, e seru ta konosí komo Seri’i Neger.<ref>[https://antilliaansdagblad.com/nieuws-menu/curacao/31558-ser-i-neger-als-place-of-memory Ser'i Neger als 'Place of Memory', AD (13 di ougustus 2025)</ref> ------------------ {{cursivo}} {{variante|c}} '''''Bolívar en Curazao, Leyenda Historica''''' ta un obra skirbi pa e historiadó di Kòrsou, [[John de Pool]] (1873-1947), ku ta relata e estadia di e libertado di Sur Amerika, [[Simón Bolívar]], na [[Kòrsou]] na 1812. ta trata di un leyenda históriko entorno e tres luna ku [[Simón Bolívar]], libertado di Sur Amerika, a pasa na Korsou na 1812. ku De Pool a skirbi na 1935 na [[Panama]]. Su prome publikashon tabata na Caracas na ?? e buki bou di e título ''El primer chispazo del genio'' ta relata na [[spaño]] e estadia di Simon Bolivar na Korsou. == Historia == E escritor curazoleño John de Pool (1873-1947) ta describi e episodio cortico pero crucial aki den bida di Simon Bolivar den un novela di 1935 skirbi na Spaño, “The First Spark of Genius.” E novela di John de Pool a aparece den cinco entrega na 1944 den “El Mundo Israelita”, un revista publica den e capital Venezolano, Caracas. E protagonista ta e abogado influente Mordechay Ricardo, pa casualidad un subrino di e famoso economista Britanico David Ricardo. Mordechay Ricardo (1771-1842) tabata un desendiente di un famia hudiu-sefardí ku a wòrdu forsá pa bandoná Spaña komo víktima di persekushon religioso.<ref>{{citeer web|auteur=Rieks Holtkamp|titel=BOEKEN Een joods raadsman die Bolivar tot staatsman maakte|werk=Leeuwarder courant| : hoofdblad van Friesland". Leeuwarden, 05-11-1988, p. 23. Geraadpleegd op Delpher op 11-08-2025, https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010566800:mpeg21:p023}}</ref> E novela por asta wòrdu mira komo un homenahe na e abogado lubidá, pasobra banda di portretá Ricardo komo un hòmber sumamente amigabel i eduká, ku tambe tabata dediká na e lucha pa libertat riba e kontinente Suramerikano, Ricardo tambe ta wòrdu atribuí di tabatin un influensia importante riba e genio polítiko nobo Bolivar. cu a scirbi un novella historico prome cu guera, cu nunca a ser publica como buki, pero a aparece como serie den un corant chikito na Caracas. == De dos edishon == Na 1988, un di dos edishon bilingual spañó-hulandes di e buki a sali publiká, ku tabata patrosiná pa e presidente di Venezuela, [[Jaime Lusinchi]].<ref>{{citeer web|titel=President Lusinchi zeer onder de indruk van 'Bolivar en Curazao' van John de Pool|werk=[[Amigoe]]|datum=1989-01-30|bezochtdatum=2024-08-11|url= https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010642545:mpeg21:p002}}</ref> E donacion a wordo haci riba iniciativa di Presidente Dr. Jaime Lusinchi, kende lo presenta e buki di De Pool como un regalo promocional na momento di su proximo renuncia como Presidente di Republica di Venezuela.<ref>Gift Venezuela herdruk novelle. "Amigoe". Curaçao, 23-11-1988, p. 3. Geraadpleegd op Delpher op 11-08-2025, https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010642845:mpeg21:p003</ref> Dor di Den e buki, De Pool a tuma algun libertat históriko, ku a resultá den basta echo ineksakto. De historicus Palacio heeft het boek van De Pool geanalyseerd en dit voorzien van allerlei gegevens over Bolivar. Deze gegevens zi n in het Spaans opgenomen in de epiloog van het boek", aldus Jesurun. E di dos edishon ta inkluí un introdukshon di L.W. Statius van Eps y Sra. E. Luckman-Levy Maduro, y un epilogo di Roberto Palacios, director di Departamento di Documentonan Historiko i Archivo di e ministerio di Relacionnan Exterior di Venezuela. Imprenta tata na De Walburg Pers na Amsterdam ku un sirkulashon di 5000 copia. E novela, publica riba iniciativa di Dr. L.W. Statius van Eps y Sra. E. Luckmann-Maduro, cu apoyo financiero di Sticusa y OKSNA, ta cubri e periodo na 1812 cu e futuro libertador di seis republica Sur Americano a keda na Curasao. Su anfitrion tabata e hurista Mordechay Ricardo, un siudadano prominente i desendiente di un famia sefardí, kende a yama Bolivar bon biní.<ref> Historische novelle ’Bolivar en Curaçao’ bij Walburg uitgegeven. "Amigoe". Curaçao, 08-09-1988, p. 2. Geraadpleegd op Delpher op 11-08-2025, https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010642729:mpeg21:p002</ref> Postkantoor Venezolano a emiti dos stampia special pa conmemora publicacion di e buki. Un stèmpel ta deskribí e portada di e buki, i e otro ta deskribí Dr. Mordechay Ricardo (1771-1842), kende a anfitrion i patronisá Simón Bolivar na Curaçao na 1812. Un poko mas ku un aña pasá, a sali e buki Bolívar en Curaçao/Bolívar op Curaçao (Amsterdam: De Walzurg Pers, 1988, 72 p.). E ta un edishon bilingual spañó-hulandes. E volúmen aki un biaha mas a reprodusí e obra di e historiadó di Kòrsou John de Poll (1873-1947), El primer chispazo del genio (E Promé Chispa di Genio), di kua e promé edishon a wòrdu imprimí na Caracas. i patrosiná pa [[Jaime Lusinchi]]. ---- Un novella skirbí pa e kuroleño John de Pool na 1935 tokante e libertador Suramerikano Simon Bolivar aktualmente ta kousa basta konmoshon bou di historiadónan Venezolano. E Libertador a keda na Curaçao di september pa november 1812, y poco tabata conoci di e periodo aki, toch e tabata crucial pa su bida.<ref>Boeken. "Trouw". Meppel, 11-01-1989. Geraadpleegd op Delpher op 11-08-2025, https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ABCDDD:010828314:mpeg21:p020|auteur=Jos de Roo}}</ref> Aunke De Pool a skirbi un novela, sinembargo el a pega estrechamente na e echonan históriko. Bolivar a huy pa Curaçao ora cu el a wordo obliga pa bandona Puerto Cabello riba e continente Venezolano, cu ta ser kere cu el a wordo traiciona pa su colega rebelde Miranda. Miranda tabata desilushoná i kier a bira lomba pa e lucha pa libertat pa partisipá den e Guera Napoleonico na Europa. Pero durante su estadia na Curaçao, algo mester a sosode cu a cambia pensamento di Bolivar, pasobra na november el a bandona Curaçao y a reanuda e lucha pa independencia na Cartagena, Colombia. Ora el a embarká, probablemente e tabatin su Manifesto di Cartagena den su saku kaba, e promé di su sinku skirbimentunan grandi. “E promé chispa di genio,” John de Pool a yama e piesa aki i su novela. Te awor, esakinan tur ta echonan históriko. Ademas, De Pool tabata sa for di korespondensia ku Bolivar a sera amistat ku Mordechay Ricardo, un komersiante ku tambe tabata para garantia pa Bolivar, na Kòrsou. For di tur e informashon aki, De Pool ta konkluí ku Ricardo mester a konvensé Bolivar pa kambia di opinion. E ta logra haci e suposicion aki sumamente plausibel, asina tanto cu historiadornan Venezolano ta emociona: un punto ciego den bida di El Libertador a wordo yena. ---- Aan de hand van al die geveyens heb ik in 1956 in Christoffel een artikel geschreven: '1812, Bolivar op Curagio'. Daar heeft niemand op gereageerd. De arme mijnheer Ricardo stierf en zijn nalatenschap ging naar familie in Venezuela, naar de familie Ricardo de Sola Ricardo. Ik werd internist, eerst op Curagao, later hier in Amsterdam." "Ik liet de foto zien aan Palacios en we kwamen weer te spreken over dat oude artikel van me. Hij reageerde heel enthousiast. Zo ontstond het plan om het artikel uit Christoffel en de novelle van De Pool te bundelen tot een boek, in het Spaans en in het Nederlands."<ref> DE TWEE Simón Bolivar en de vonk van Curaçao Internist haalt boek uit stof door FRANS PEETERS. "Het Parool". Amsterdam, 15-04-1989. Geraadpleegd op Delpher op 11-08-2025, https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ABCDDD:010833043:mpeg21:p002</ref> == Link eksterno == * [https://biblat.unam.mx/hevila/BoletindelaAcademiaNacionaldelaHistoriaCaracas/1989/vol72/no287/13.pdf El paso de Bolívar por Curazao en 1812 (Rectificaciones al libro "Bolivar en Curazao")] * [https://biblat.unam.mx/hevila/BoletindelaAcademiaNacionaldelaHistoriaCaracas/1984/vol67/no268/6.pdf Bolivar en Curazao] {{Appendix}} [[:Kategoria:Literatura]] [[:Historia di Kòrsou]] Oscar Henriquez. (2025, ougùstùs 11). Wikipedia. Retrieved ougùstùs 11, 2025, from https://pap.wikipedia.org/w/index.php?title=Oscar_Henriquez&oldid=168766. --------- '''Janice Elizabeth Ho-Kang-You-Arends''' (1958??) ta nieta di un di e 28 fundadornan di e Camara, Max F. Arends (check!!!) y yiu muher di Eloy y Pat Arends. E ta kasá ku Frank Ho-Kang-You, ku kende e tin tres yu. Despues di a atende Maria College y Colegio Arubano ela obtene un bachelor of arts degree na 1978 for di Manhattenville College na Purchase, New York. Despues di esei ela sigui pa sigui ku éksito un master den merkadeo. For di 1984 Janice Arends tabata emplea na Aruba Tourism Authority (ATA) na Miami. Despues di a wòrdu trasladá pa su sede na Aruba ela okupá e posishon di gerente di investigashon i planifikashon i a keda nombrá komo ATA-direktor interino na 1988. E ta konosí i rekonosé pa su aserkamentu pro-aktivo i práktiko pa ku loke ku ela tuma. Janice Ho-Kang-You a drenta e direktiva di e Kámara na yanüari 1992, sirbiendo tres periodo konsekutivo te ku desèmber 2003. Durante su periodo el a monitoriá e sektor di turismo i a investigá i enkabesá e kampaña di konsientisashon di e kapasidat di karga di e Kámara. Na comienso di añanan 90 e tabata instrumental den guia dunadonan di trabou den e proceso di introduccion di AZV, un programa universal di cuido di salud pa tur habitante di Aruba y cu a wordo co-financia door di e dunadonan di trabou. Miéntras ku e tabata e úniko hende muhé entre e nuebe miembronan di direktiva el a wòrdu eligi komo visepresidente na 1994 i tabata e promé hende muhé pa asumí e posishon di presidente di e direktiva na 2001. E tabata aktivo tambe den e direktivanan di Stichting hotelvakschool, Stichting Wit Gele Kruis i e Asosiashon di Spesialistanan Médiko di Aruba. Ilustrashonnan: potrèt di Janice, reunion di direktiva den seshon ku Janice ---------------- {{Variante|a}} {{Databox}} Un '''pais constituyente''' of '''nacion constituyente''' ta un subdivision teritorial reconoci como un [[pais]] of nashon no-[[independensia|independiente]] cu ta parti di un entidad mas grandi, particularmente un estado unitario soberano y independiente, cu a wordo otorga [[autonomia]] teritorial como un region autonomo, cu ta resulta den un grado mas grandi òf ménos di gobernacion propio, manera ta e caso, por ehempel, cu Dinamarca of Reino Uni. Contrariamente, e creacion di un estado federal hopi biaha ta resulta den un union entre estadonan soberano, e tempo ey yama “estadonan federal” of, posiblemente, “estadonan asocia.” == Lista di pais constituyente == === Finlandia === * {{FIN|bandera}} '''[[Finlandia]]''' * {{ALA|bandera}} '''[[Islanan Åland]]''' * {{FIN|bandera}} '''[[Finlandia]]''' Documentonan oficial ta uza e terminonan ''landskap'' ([[Sueko|Sueco]]) y ''maakunta'' ([[Finlandes]]), cu ta nifica “[[provinsia]],” pa referí na Åland, mientras cu e otro “provincianan” ta wordo yama ''lääni'' na ''Finlandes'', cu ta nifica “region.” E forma largo di Åland ta Landskapet Åland (“provinsia di Åland”) na Sueco y Ahvenanmaan maakunta (“provinsia di e Islanan Åland”) na Finlandes. === Francia === E [[Fransia|Republica Frances]] ta consisti di tres pais constituyente: * {{FRA|bandera}} '''[[Fransia|Francia]]''' * [[File:Flag of New Caledonia.svg|25px|border]] New Caledonia New Caledonia; * Bandera di Polinesia Frances Polinesia Frances. Na Francia mes ta referi mas tanto na e dos pais constituyente aki como “pais den exterior”[1], mientras e gobierno Frances ta uza e termino “pais di ultramar” (no mester confundí cu paisnan di planificacion teritorial Frances). Mirando su grado haltu di autonomia, Polinesia Franses ta wòrdu referí na dje komo un “pais di ultramar” pa artíkulo 1 di e Lei Orgániko di 27 di febrüari 2004, ku aktualmente ta goberná e status di e archipiélagonan di Pasífiko aki. E término “provinsia den eksterior”[nesesario pa sitashon] tambe tin bia ta wòrdu usá eroneamente, un término ousente den tekstonan regulatorio òf legislativo franses i polinesio. Sinembargo, ta parse for di e debatenan parlamentario cu a precedé e aprobacion di e ley aki cu e termino aki no tin balor hurídiko i ta puramente nominal. En berdad, legalmente, Polinesia Frances ta keda un colectividad den exterior goberná pa artíkulo 74 di e Constitucion. Conseho Constitucional, den su decicion no. 2004-490 DC di 12 di febrüari 2004, a confirma cu e designashon di “pais di ultramar” no tabatin “ningun efekto legal” (ku eksepshon di e status transitorio spesífiko otorgá na New Caledonia i reconocipa e Constitucion, cu ta organisa dos legislacion paralelo pero independiente, un di derecho comun, e otro di derecho di custumber pa loke ta trata e poder exclusivo di Estado den materia di maneho teritorial y ciudadania). Na [[Frances]], tin biaha nos ta papia di un “nacion constitutivo”, pero na [[Francia]], e término “nacion” ta referi mas na e Republica cu na un grupo teritorial-kultural; e expresoion “pais constituyente” ta mas apropia e ora ey. “Pais constituyente” ta traduci miho [[idioma]]nan caminda e concepto huririco aki ta wordo uza realmente, manera na Reino Uni. Den caso di [[Polinesia Frances]], === Nueva Zelandia === E [[Nueva Zelandia|Reino di Nueva Zelandia]] ta consisti di tres pais constituyente: * [[File:Flag of Cook Islands.svg|25px|border]] [[Islanan Cook]]; * [[File:Flag of Niue.svg|25px|border]] [[Niue]]; * {{NZL|bandera}} '''[[Nueva Zelandia]]''' E Islanan Cook i Niue ta estadonan den asociacion liber cu Nueva Zelandia. Na ta goberna nan mes, pero ta keda 'de jure' bou di e soberania di e Korona di Nueva Zelandia. === Reino di Dinamarca === E [[Dinamarka|Reino di Dinamarca]] ta consisti di tres pais constituyente: * {{DNK|bandera}} '''[[Dinamarka|Dinamarca]]''' ta e pais mas grandi pa poblashon for di e tres paisnan di Reino. E ta comparti su nomber cu Reino pasobra e ta e unico parti original di dje. Su [[kapital|capital]], [[Kopenhagen]], ta situa aki y ta goberna directamente Dinamarca. * {{GRL|bandera}} '''[[Grunlandia|Groenlandia]]''' ta esun mas grandi den tamaño di e tres pais constituyente. Su capital ta [[Nuuk]], y e ta situa riba e continente di [[Nort Amérika|Nort America]]. * {{FRO|bandera}} '''[[Islanan Faroe]]''' ta esun di mas chikito segun superficie. Su capital ta [[Tórshavn]]. Mescos cu Reino Hulandes e paisnan di Reino di Dinamarca ta altamente autonomo. Dinamarca ta retene podernan pa representacion internacional, husticia, politica monetario y defensa. === Reino Hulandes === [[Reino Hulandes]] ta consisti di cuater pais constituyente: * {{NLD|bandera}} '''[[Hulanda]]''' ta e pais mas grandi den Reino pa tamaño y poblacion. E ta comparti su nomber cu Reino pasobra e ta e parti mas bieu y dominante. Su kapital ta [[Amsterdam]], pero mayoria edificio di gobierno ta na [[Den Haag]]. * {{CUW|bandera}} '''[[Kòrsou|Corsou]]''' ta e di dos mas grandi pa poblacion y ta un isla den caribe. Su capital ta [[Willemstad]] y idiomanan oficial ta ingles, hulandes y Papiamento. * {{ABW|bandera}} '''[[Aruba]]''' ta e di tres mas grandi pa poblacion. Tambe e ta un isla di Karibe, i su kapital ta Oranjestad. * [[File:Flag of Sint Maarten.svg|20px|border]] '''[[Sint Maarten]]''' ta esun di mas chikitu pa poblashon i tamaño. E ta situá riba mitar di e isla karibense di Saint Martin, e otro mitar ta un teritorio di Fransia. Esei ta nifica cu e frontera di Sint Maarten cu Fransia ta e unico frontera hulandes-franses. Su capital ta [[Philipsburg]]. E paisnan di Reino tur tin gradonan halto di [[autonomia]], cu Hulanda debido ta retene poder solamente pa defensa y relacionnan internacional. Reino Hulandes tin nacionalidad Hulandes. Te cu dia [[10 di òktober|10 di october]] [[2010]], Reino Hulandes tabatin 3 pais constituyente: Hulanda, Aruba y [[Antias Hulandes]]. Prome cu 1975, [[Sürnam|Surinam]] tabata forma parti di Reino Hulandes. === Reino Uni === * Reino Uni ta un pais soberano forma pa cuater pais konstituyente. Nan ta, den orden di tamaño, Inglatera, Eskosia, Wales y * {{NIR}} '''[[Nort Irlanda]]''' Mientras cu tur cuater ta wordo referi na nan hopi biaha como pais, nan ta paisnan tecnicamente constituyente denter di un estado soberano, Reino Uni.[1] Tin biaha nan ta wordo referi na nan tambe como region, provinsia, nacion òf estado chikitu. Sinembargo, e títulonan ei ta problemátiko i sensitivo, partikularmente na Irlanda di Nort. Even though Scotland, Wales and Northern Ireland have been given their own devolved assemblies, the British government still deals with most national matters and directly administers England. * England '''[[Inglatera]]''' is the largest and most populous country of the United Kingdom. Unlike the other three, it does not have its own government and is directly administered by the British Parliament, which is mostly made up of English politicians. The capital of England, London, also serves as the UK capital. The British King also primarily lives in England. It united with Wales in 1277 and later united with Scotland in 1707 and Ireland in 1803. * Scotland '''[[Escosia]]''' is the second largest and second most populous of the four countries. It has representation in the British Parliament and has also Scottish Parliament, located in the capital, Edinburgh. Scotland arguably has the most autonomy out of the four countries. As well as being part of the United Kingdom, Scotland has its own distinct culture and languages. * Wales Wales is the third largest country by population and size and borders England. The Senedd is the devolved assembly which governs Wales and is in its capital, Cardiff. Like Scotland, Wales has kept its distinct culture and language in its institutions. * '''[[Irlanda di Nort]]''' is the smallest country by area and population. It has been described by different sources as a country, region or province. Its capital is Belfast, which is the site of the Northern Ireland Assembly. {{Appendix}} ------------- {{Variante|c}} {{Databox}} '''Antillenhuis''' (ofisialmente: '''Gabinete di Minister Plenipotensiario di Antias Hulandes''') tabata sede na [[Den Haag]] di e [[Lista di minister plenipotenciario di Antias Hulandes|Minister Plenipotensiario di Antia Hulandes]] (GevMin) i su personal. For di 1955 pa 2010, e gabinete tabata situá na Badhuisweg.<ref>{{citeer nieuws|url=https://resolver.kb.nl/resolve?urn=KBNRC01:000041318:mpeg21:a0042|werk=[[Algemeen Handelsblad]]|titel=Antilliaans huis in Den Haag|datum=26 augustus 1955|bezochtdatum=25 september 2019}}</ref> == Historia == Antias Hulandes a apuntá [[Cola Debrot]] komo su representante general na Hulanda entre 1951 i 1955, durante kual periodo el a fungi komo prekursor di Antillenhuis.<ref>Mr. Cola Debrot bespreekt voorlichting over Antillen in Nederland. "Amigoe di Curacao : weekblad voor de Curacaosche eilanden". [Willemstad, 13-09-1951, p. 4. Geraadpleegd op Delpher op 21-07-2025, https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010402458:mpeg21:p004</ref> Ku e firmamento di [[Statuut pa Reino Hulandes]] dia 15 di desèmber 1954 e posishon di [[minister plenipotenciario|minister plenipotensiario]] a keda formalisá, huntu ku e status di Antias Hulandes komo pais den Reino. E edifisio na Badhuisweg 175, situá enfrente di Hotel Wittebrug, a wordu kumprá na 1955 i mueblá komo e ofisina i residensia di e Minister Plenipotenciario. Un ekstenshon a wòrdu agregá na 1959, ora ku e residensia ofisial a wòrdu trasladá pa e edifisio adhunto na Badhuisweg 173.<ref>{{citeer nieuws|url=https://resolver.kb.nl/resolve?urn=KBNRC01:000036786:mpeg21:a0038|werk=[[Algemeen Handelsblad]]|titel=Uitbreiding Antillenhuis in Den Haag|datum=28 juli 1959|bezochtdatum=25 september 2019}}</ref> Despues, e edifisio aki a wòrdu usá tambe komo ofisina. Kantoor en residentie gevmin<ref>ANTILLEN-huis te Den Haag officieel in gebruik genomen Voornaam gezelschap op feestelijke openingsavond. "Amigoe di Curacao : weekblad voor de Curacaosche eilanden". [Willemstad, 05-03-1956, p. 1. Geraadpleegd op Delpher op 21-07-2025, https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010404830:mpeg21:p001</ref> Entre 1951 i 1955 [[Cola Debrot]] tabata representante di Antias Hulandes na Hulanda, fungiendo komo prekursor di Antillenhuis.<ref>Mr. Cola Debrot bespreekt voorlichting over Antillen in Nederland. "Amigoe di Curacao : weekblad voor de Curacaosche eilanden". [Willemstad, 13-09-1951, p. 4. Geraadpleegd op Delpher op 21-07-2025, https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010402458:mpeg21:p004</ref> Na augustus 1955, [[Wem Lampe]] ta wordo nombra como e promé minister plenipotenciario di Antias Hulandes na Den Haag, unda na januari 1956 el a habri e ''"Antillenhuis"''.<ref name="lampe">{{nl}}{{citeer web|url=https://www.parlement.com/9353000/1/j9vvknrezmh4csi/vg09llzdbiq2 |titel=Mr. W.F.M. (Wem) Lampe|werk=Parlement.com|bezochtdatum=}}</ref> E Gabinete, generalmente tambe referí na dje komo "Antillenhuis", tabata e representashon ofisial di Antia Hulandes, un di e estadonan konstituyente di Reino Hulandes, denter di Hulanda (ku e tempu ei tabata komponé solamente e parti Oropeo di Reino) i e representashon na e institushonnan di Reino establesé na Hulanda. Kas di Antia tambe tabata representá interesnan di Antianonan na Ulanda, meskos ku un konsulado. == Responsabilidatnan == Ofisina di Minister Plenipotensiario ta e aparato atministrativo ku ta sostené e Minister Plenipotensiario di Antia Hulandes na Den Haag den ehekushon di su tareanan. E servisio aki (enkabesá pa e Direktor), ku a ekspandé den transkurso di añanan segun ku e responsabilidatnan di e Minister Plenipotensiario a oumentá, ta garantisá kontinuidat di eksperensia ora e titularnan di funshon kambia.<ref>[https://web.archive.org/web/20161120102703/http://curacao-encyclopedia.com/?node=main&id=371&lang= Kabinet / @: Kabinet van de gevolmachtigde minister], Encyclopedia van Curacao</ref> E presensia di ekspertisio atministrativo ta amplia signifikantemente e posibel opshonnan pa e funshon haltu aki, ku por wòrdu konsiderá tantu un funshon polítiko komo diplomátiko. Nuebe departamentu ta kontribuí, ku nan subtareanan, na ehekushon suave di e tareanan prinsipal di e titular di ofisina, esta: * Asuntunan General i Hurídiko (A.J.Z.), * Informashon i Relashonnan Públiko, * Desaroyo di Kooperashon i Servisio di Personal (O.P.), * Finansa, * Asuntunan Sosial (S.Z.), * Asuntunan Ekonómiko (E.Z.) inkluyendo turismo, * Asuntunan Kultural (C.Z.), * Registrashon i Archivo (R. en A.), i * Asuntunan di Personal i Maneho Interno. E A.J.Z. departamento por wordo considera como e sistema nervioso central di e organisacion pasobra e ta asisti primordialmente e Minister Plenipotenciario den preparacion y ehecucion di asuntonan gubernamental cu ta envolvi Antiyas Hulandes, e tarea central y primordial di e Minister Plenipotenciario. Pa motibunan di efisiensia i funshonamentu pragmátiko a lanta e otro departamentunan a base di si e Minister Plenipotensiario tabata enkargá pa representá interesnan di Antianonan na Ulanda, teniendo kuenta ku e ròl (mutuo) informativo tambe asign’é, i e deseo di promové e “kara” di Antia Hulandes na Oropa. Ofisina di Minister Plenipotensiario ta konosí kolokial komo Kas di Antia. * Supervishon di Antianonan ku ta studia na Hulanda * Sosten sosial pa e sentenáres di trahadónan Antiano na Hulanda * toezicht op de in Nederland studerende Antillianen<ref>Hoetink (1969), Encyclopedie van de Nederlandse Antillen, pag.316</ref> * sociale begeleiding van de honderden Antilliaanse werknemers in Nederland == Minister Plenipotensiario di Antias Hulandes == {{wak articulo|Artíkulo prinsipal: [[Lista di minister plenipotensiario di Sint Maarten]]}} E minister plenipotensiario ta aktua komo representante di Antias Hulandes na Den Haag, sede di gobièrnu di [[Hulanda]]. E ta forma parti di i ta partisipa den [[Konseho di Minister di Reino]], kaminda ta trata asuntunan di Reino ku ta toka Antias Hulandes. E no ta forma parti di Konseho di Minister di Antias Hulandes, debi ku e no ta un 'minister den sentido strikto'. E minister plenipotensiario no ta responsabel na [[Parlamento di Antias Hulandes]], sino ta raporta direktamente na e minister di asuntunan general di Antias Hulandes, kual kartera ta generalmente den man di e [[promé minister]]. Den práktika, Antillenhuis a sirbi komo un brùg entre e gobièrnunan na Willemstad i Den Haag. Hopi biaha e Ministernan Plenipotensiario tabata fungi komo diplomátikonan informal, mediadónan, òf defensornan di interesnan di e komunidat Antiano na Hulanda. Despues di 2010, e funshon aki a keda desentralisá: e Ministernan Plenipotensiario di Kòrsou i Sint Maarten a sigui ku e ròl aki, kada un representando nan mes pais, ku lasonan mas estrecho i direkto ku nan gobièrnunan nashonal. == Fin di Antias Hulandes i transishon == E struktura konstitushonal di Antia Hulandes a terminá na 2010, despues ku e islanan konstituyente di Curaçao, Bonaire, Sint Maarten, Saba, i Sint Eustatius a disidí di separá. Asina a abolí e posishonnan di Minister Plenipotensiario i di Antillenhuis dia 10 di òktober 2010. E ora ei tabata ubiká e Kas di Kòrsou (KGMC) den e edifisio na Badhuisweg, pero el a sali na 2014 i, despues di un lokalidat temporal, a muda pa Prinsengracht den sentro di The Hague na 2015. Meskos ku [[Arubahuis]] na aña 1986, [[Kas di Kòrsou]] i [[St. Maarten House]] a tuma over e responsabilidatnan di eks-Antillenhuis, pero solamento ku enfoke riba nan propio paisnan en bes di e interesnan kolektivo di eks-Antia Hulandes. Antillenhuis a wòrdu inmortalisá na 2010 ku un version miniatura (1:25) den e ciudad miniatura cercano di [[Madurodam]]. Na mes momento ku su desvelo dia 7 di òktober 2010, un kas KLM Delft Blue tambe a wòrdu presentá na Madurodam.<ref>{{Citeer web |url=http://www.denhaagdirect.nl/het-nieuwe-delfts-blauwe-klm-huisje/ |titel=Het Nieuwe Delfts-Blauwe KLM-huisje |auteur=Michael |uitgever=Den Haag Direct |datum=2015-10-08 |bezochtdatum=2016-10-23}}</ref><ref>{{Citeer web |url=http://antilliaansdagblad.com/curacao/1974-klm-huisje-antillenhuis |titel=KLM-huisje Antillenhuis |auteur= |uitgever=Antilliaans Dagblad |datum=2015-10-07 |bezochtdatum=2016-10-23}}</ref> == Mira tambe == * [[Arubahuis]] * [[Kas di Kòrsou]] * [[St. Maarten House]] {{Appendix|2= * {{Citeer web| url = http://www.antillenhuis.nl/| titel = Antillenhuis| auteur = | uitgever = Kabinet GevMin| datum = 2010-06-16| bezochtdatum = 2016-10-23| dodeurl = nee| archiefurl = https://web.archive.org/web/20100616191350/http://www.antillenhuis.nl/| archiefdatum = 2010-06-16}} Webpagina's van www.antillenhuis.nl, gearchiveerd door [[Wayback Machine]] {{References}} }} [[:Kategoria:Historia di Antias Hulandes]] -- * 1951-1955 Als voorloper van het Antillenhuis trad Cola Debrot vanaf begin jaren 50 op als algemene vertegenwoordiger van de Nederlandse Antillen in Nederland.<ref>Mr. Cola Debrot bespreekt voorlichting over Antillen in Nederland. "Amigoe di Curacao : weekblad voor de Curacaosche eilanden". [Willemstad, 13-09-1951, p. 4. Geraadpleegd op Delpher op 21-07-2025, https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010402458:mpeg21:p004</ref> is de naam die gebruikt wordt om de gezamenlijke ministers aan te duiden. Deze naam is in gebruik naast die van ministerraad. Kabinet van de gevolmachtigde minister is het ambtelijke apparaat dat de gevolmachtigde minister van de Nederlandse Antillen te Den Haag terzijde staat in de uitoefening van zijn taak. Deze dienst (met aan het hoofd de Directeur), die in de loop der jaren is uitgegroeid naar gelang ook de taak van de gevolmachtigde minister in omvang toenam, waarborgt continuïteit in ervaring wanneer de ambtsdragers wisselen. De aanwezigheid van administratieve deskundigheid verruimt in niet geringe mate de mogelijke keuze voor dit hoge ambt dat als een politieke zowel als diplomatieke functie te beschouwen is. Negen afdelingen dragen met hun deeltaken bij tot een soepele uitvoering van de hoofdtaken van de ambtsdrager, t.w. Algemene en Juridische Zaken (A.J.Z.), Voorlichting en Public Relations, Ontwikkelingssamenwerking en Personeelsbemiddeling (O.P.), Financiën, Sociale Zaken (S.Z.), Economische Zaken (E.Z.) waaronder toerisme, Culturele Zaken (C.Z.), Registratie en Archiefzaken (R. en A.) en Personeelszaken en Huishoudelijk Beheer. De afdeling A.J.Z. is te beschouwen als het centrale zenuwstelsel van de organisatie omdat zij de gevolmachtigde minister vooral bijstaat in het voorbereiden en uitvoeren van die rijksaangelegenheden waarbij de Nederlandse Antillen betrokken zijn, de centrale en eerste taak van de gevolmachtigde minister. Uit oogpunt van doelmatigheid en pragmatisch functioneren zijn de andere afdelingen ontstaan naar gelang de gevolmachtigde minister belast werd met belangenbehartiging van Antillianen in Nederland en mede gelet op de voorlichtende taak (over en weer) die hem eveneens is opgelegd en de wenselijkheid van het uitdragen van het ‘gezicht’ van de Nederlandse Antillen in Europa. Het Kabinet van de gevolmachtigde minister staat in de wandeling bekend als het Antillenhuis. --------------- {{Variante|a}} {{Databox}} '''Stichting voor Verstandelijk Gehandicapten Aruba''' (SVGA) ta un fundacion na Aruba cu ta dedicá na enseñansa, guia y cuido pa personanan cu un limitacion intelectual. Dia 9 di december 2024, SVGA a celebra su 60 aniversario. == Historia == SVGA a wordo fundá dia [[9 di desèmber|9 di december]] [[1964]] pa P. Harting, A. de Vries y C. van den Berg-de Freitas. Nan a ripará cu Aruba tabata carece di un scol special, centro di pasadia pa mucha y adulto, un centro pa train pa trabou, y cas di cuido 24/7 pa personanan cu un limitacion intelectual. Un plan inicial a wordo traha y e fundashon a cuminsá busca fondo pa realizá esaki. Den 1973, SVGA a habri su prome centro di pasadia, Bibito Pin. Un scol special ("Scol Dun’un Man") a sigui na 1976. Den 1979, un centro di pasadia pa adultonan a habri na Brasil mainta y atardi den mes edificio di scol Dun’un Man. Desde 1982, SVGA a incorpora un psicologo den su ekipo; den 1985, un sportleider (entrenador deportivo) y den 1986 un trahadó social a uni cu e organisacion. Na 1993, e grupo pedagogico-social a wordo amplia cu un logopedista, y dos aña despues cu un di dos psicólogo. Desde 1985, e asina yamá sistema di "tres fase" a wordo implementá. Esaki a implica cu Pasadia Bibito Pin a muda pa Piedra Plat 97A, unda tambe a habri Pasadia Briyo di Solo pa adulto y Centro Man na Obra, un centro pa train diferente trabou pa adultonan. Un gymzaal (sala di deporte) tambe a wordo construí riba es tereno pa por duna atencion na movecion di e clientenan. == Desaroyo residencial y innovashon == Na 1988, e Cas Sjabururi a wordo realisá, unda adultonan vulnerabel por biba y haya cuido, mientras nan ta bishitá e centronan di pasadia durante dia. Den 2003, SVGA a habri dos apartamento riba es mesun tereno, pa treiná habitantenan pa un bida mas independiente. Na 2008, huntu cu FCCA, SVGA a habri e posibilidad pa persona cu necesidadnan di guia pa biba na e bario di Jaburibari. E trajecto di bida guiá pa adulto eventualmente a wordo transferí den 2019 na e Fundacion Biba Bou Guia. Na 2020, Cas Blenchi a habri den marco di e Sociaal Crisis Plan Aruba. Esaki ta un cas temporario pa mucha y hoben cu, pa motibo social, no por biba momentaneamente na cas cu nan mayornan. Na 2021, huntu cu Stichting Ambiente Feliz, un pasadia pa mucha cu discapacidad multiple a wordo habri na Centro di Cuido na San Nicolas. E porta actual Di e momentu aki, SVGA ta brindando enseñansa, guia y/o cuido na un promedio di 250 clientenan of alumnonan diariamente. {{Appendix}} [[:Kategoria:Aruba]] == SVGA == Dialuna dia 9 di december Stichting voor Verstandelijk Gehandicapten Aruba (SVGA) a celebra 60 aña di existencia. === historia === Stichting voor Verstandelijk Gehandicapten Aruba a wordo lanta dia 9 di december 1964 dor dimeneer P.Harting, meneer A. de Vries y señora C. van den Berg. Nan a ripara cu tabata hopi necesario pa Aruba tin scol special, pasadianan pa mucha y adulto, centro pa train trabao y cas pa cuido 24/7 pa persona cu un discapacidad intelectual. Nan a traha un plan prome y a cuminsa busca fondonan. Na aña1973 a habri pasadia bibito pin. Scol dun’un man a habri na aña1976.Na aña1979 SVGA a habri un pasadia pa adulto na Brasil mainta y atardi den eedificiodiscoldun’unman. Desde aña 1982 tabatin un psi- cologo na SVGA, aña 1985 a cuminsa un sportleider y na aña1986 nos trahado social, cu te actualidad ta den servicio cerca pa nos, a cuminsa na SVGA. E grupo social pedagogico a forma y na aña1993 a amplia cu un logopedista y dos aña despues cu un di dos psicologo. Desde aña1985 e asina yama “di tres fase” a habri. Esey tabata encera cu Pasadia Bibito Pin a muda pa Piedra Plat 97A y na e mesun tereno a habri Pasadia Briyo di Solo pa adulto y Centro Man na Obra cu ta un centro pa train diferente trabao pa adulto. A habri tambe un gymzaal riba e tereno pa por duna atencion na movecion pa e clientenan. Na aña 1988 a realisa Cas Sjabururi unda adultonan vulnerabel por a cuminsa biba y haya cuido necesario mientras den dia ta bishita Pasadia Briyo di Solo o Centro Man na Obra. Na aña 2003 SVGA a habri dos apar- tamento riba e tereno di Cas Sjabururipahabitantenanmas independiente cuminsa train pa biba riba nan mes. Hunto cu FCCA a logra na aña 2008 pa habri e oportunidad pa algun persona bay biba cu guia riba nan mes den e bario di Jaburibari. Naaña2019apasaeguiadie habitantenan over pa Fundacion Biba Bou Guia. Na aña 2020 Cas Blenchi a habri den cuadro di e “Sociaal Crisis Plan Aruba”. Esaki ta duna oportunidad pa brinda un cas pa muchanan y hoben cu temporalmente no por ta cerca nan mayornan. Hunto cu Stichting Ambiente Feliz a habri na aña 2021 un Pasadia pa mucha cu discapacidad mul- tiple na Centro di Cuido na San Nicolas. Na e momento aki nos ta duna enseñansa, guia y/o cuido na mas o menos 250 cliente o alumno diariamente.<ref>https://www.cspnv.com/pdf/bon-dia-aruba-20241212.pdf SVGA ta celebra 60 aña di existencia!], Bon Dia Aruba (12 di december 2024)</ref> {{Appendix}} ----------------------- {{Databox}} '''Yudansa pa desaroyo''', tambe konosí komo '''yudansa di eksterior''' of '''asistensia tékniko''', ta un tipo di ayudo ku gobièrnunan i otro organisashon ta duna pa yuda den e desaroyo ekonómiko, sosial i polítiko di paisnan den desaroyo. E ta distinguí for di '''yudansa humanitario''', ku su meta prinsipal ta aliviá sufrimentu urgente, mientras ku yudansa pa desaroyo ta dirigi na e alivio di pobresa i progreso sostenibel riba término largu. Algun gobièrnu ta inkluí yudansa militar bou di e mesun kategoria, pero hopi organisashon no-gubernamental (NGO) ta oponé e práktika aki, argumentando ku ayudo militar no ta kontribuí na desaroyo sostenibel. ==Tipo di kooperashon== E término “kooperashon di desaroyo”, usá entre otro pa e Organisashon Mundial di Salú (WHO),[1] ta ekspresá e idea ku un partnership internashonal mester eksistí entre e donante i e destinatario, en bes di e situashon tradishonal kaminda e relashon e tabata wòrdu dominá pa e rikesa i konosementu spesialisá di un banda. Mayoria ayudo pa desaroyo ta bini di paisnan industrialisá (kooperashon Nort-Sùit), pero algun pais ménos riku tambe ta kontribuí (kooperashon Sur-Sùit). Yudansa por ta: * bilateral (70%): di un pais pa otro, direktamente * multilateral (30%): for di e pais donante pa organisashonnan internashonal manera Banko Mundial òf instansianan di Nashonnan Uni (UNDP, UNICEF, UNAIDS, World Food Programme...), ku ta redistribuí esaki entre paisnan den desaroyo[2] ==Fuentenan di yudansa== Mas o ménos 80-85% di yudansa pa desaroyo ta bini di fuentenan di gobièrnu (yudansa ofisial pa desaroyo). E 15-20% ku ta sobra ta bini di organisashonnan privá (NGO)[3], sin konta e remesanan ku migrantenan individual ta manda pa nan miembronan di famia den paisnan den desaroyo. ==Yudansa ofisial pa desaroyo== Asistencia Oficial pa Desaroyo ta un medida di ayudo di gobierno compila pa e Comision di Asistencia pa Desaroyo (DAC) di OECD desde 1969. E DAC ta consisti di e 22 paisnan donante mas grandi. {{Appendix}} ## Yudansa pa desaroyo **Yudansa pa desaroyo**, tambe konosí komo **yudansa di eksterior** of **asistensia tékniko**, ta un tipo di ayudo ku gobièrnunan i otro organisashon ta duna pa yuda den e desaroyo ekonómiko, sosial i polítiko di paisnan den desaroyo. E ta distinguí for di **yudansa humanitario**, ku su meta principal ta aliviá sufrimentu urgente, mientras ku yudansa pa desaroyo ta dirigi na e **alivio di pobresa i progreso sostenibel riba término largu**. Algun gobièrnunan ta inkluí yudansa militar bou di e mes kateguria, pero hopi organisashon no-gubernamental (NGO) ta **oponé e prátika aki**, argumentando ku ayudo militar no ta kontribuí na desaroyo sostenibel. --- ### Tipo di kooperashon E término **kooperashon di desaroyo**—usá entre otro pa organisashonnan manera e **Organisashon Mundial di Salú (WHO)**—ta reflehá un relashon mas igualitario entre donantenan i paisnan receptor, unda e énfasis ta riba **partner­ship**, i no riba dependencia of dominashon. Kooperashon por tuma diferente forma: * **Bilateral (±70%)**: yudansa di un pais direktamente na otro pais. * **Multilateral (±30%)**: yudansa pasa via organisashonnan internashonal manera e **Banko Mundial**, e **Nashonnan Uni** (UNDP, UNICEF, UNAIDS, World Food Programme, entre otro), ku redistribuí e fondo segun politika global di desaroyo.[^2] --- ### Fuentenan di yudansa Entre **80 te 85%** di tur yudansa pa desaroyo ta bini di **gobièrnunan**, i ta wordu clasificá komo **Asistencia Ofisial pa Desaroyo (ODA)**. E otro **15–20%** ta bini di organisashon no-gubernamental (NGO)[^3], sin konta e **remesa** ku migrantenan ta manda pa famia den nan pais di orígen. --- ### Asistencia Ofisial pa Desaroyo (ODA) **ODA** ta e estandard di midí yudansa pa desaroyo, estableci pa e **Komishon pa Ayudo di Desaroyo (DAC)** di e **Organisashon pa Kooperashon Ekonomiko i Desaroyo (OECD)**. E definishon ta enkapsulá e kontribushon ofisial ku ta kontribuí na e bienestar ekonómiko i humano di paisnan den desaroyo. E DAC tin 22 pais miembro ku ta e donantenan prinsipal mundialmente.[^4] --- ### Notanan i referensianan [^1]: WHO. (s.a.). *Development cooperation*. [https://www.who.int](https://www.who.int) [^2]: OECD. (2023). *Multilateral Aid 2023*. [https://www.oecd.org](https://www.oecd.org) [^3]: World Bank. (2022). *NGO Contributions to Global Development*. [https://www.worldbank.org](https://www.worldbank.org) [^4]: OECD DAC. (2022). *Official Development Assistance (ODA)*. [https://www.oecd.org/dac](https://www.oecd.org/dac) ------------------- == Faha di horcan == E Islanan ABC Aruba, Bonaire y Curaçao ta na e rand zuid di e faha di horcan. Nan no ta pafó di e faha di horcan, manera hopi ta considera. Historia ta siña ku mas o ménos un biaha kada 100 aña daño konsiderabel ta wòrdu eksperensiá dor di siklonnan tropikal ku ta pasa riba òf djis sùit di e islanan. Aunke e orkan nivel di eksperensia pa e islanan por wòrdu konsiderá komo hopi chikitu, bon konosí ta e orkan menor kual a pasa net pazuid di Curaçao dia [[23 di september]] [[1877]] causando un daño structural calcula di US$ 2 mion, prinsipalmente pa e sekshon di kosta di Willemstad. Un konvento a wòrdu labá kompletamente (restunan ainda visibel na marea abou), hopi barku a bai pèrdí i por lo ménos 70 persona a hoga. E barometer di mas abou lesamentu na Willemstad a wòrdu opservá pa 15:30 UTC riba 23 di sèptèmber (UTC = ora lokal + kuater ora na Área di Karibe Oriental) ku 995.4 milibar. Un barco nabegando pazuid di Curaçao a reporta un presion mas abao di 988.8 milibar. Riba promedio, un biaha cada cuater aña un ciclon tropical ta sosodé denter di un radio di 150 kilometer, pero mayoria pasando pa nort di e islanan sin causa mal tempo serio. Asta e inmediato efektonan di orkan grandi Hazel, di kua e sentro a pasa mas o ménos 90 kilometer pa nort riba Dia 7 di òktober 1954, ku bientunan máksimo sostené serka di e sentro di 190 km/h, tabata limitá na opservá bientonan maximo di 50 km/h cu rafaga te 90 km/h, y e daño, un estimacion di US$ 350.000,-, a resulta principalmente door di inundacionnan repentino pa motibo di yobida pisa (promedio di 48 ora: Aruba aprox. 250 mm, Bonaire y Curaçao aprox. 125 mm). Saba, St. Eustatius i St. Maarten ta situá denter di e faha di orkan. Kasi tur aña por lo ménos un siklon tropikal ta sosodé denter di un alkanse di 100 miya i riba promedio un biaha kada 4-5 aña orkan kondishonnan ta wòrdu eksperensiá. Referí na Adhunto II - Siklonan tropikal ku ta pasa denter di 100 N.M. di 17.5N, 63.0W te ku 31 di desèmber 2014. E orkannan mas resien ku a kousa daño konsiderabel na e islanan tabata e orkannan Omar (2008), José (1999), Lenny (1999), Georges (1998), Luis (1995), Marilyn (1995), Hugo (1989), Donna (1960) i Dog (1950). Specialmente e daño ocasiona pa horcan Luis tabata extenso. Departamentu Meteorológiko Kòrsou (MDC), un instansia di Gobièrnu di Kòrsou ku su ofisina i sentro di pronóstiko di wer na Seru Mahuma ta e outoridat responsabel pa e servisio di atvertensia di orkan. Sinembargo ta responsabilidad di Gobierno di cada pais of isla pa mantene y activa un organisashon di preparashon pa kalamidat. Departamentu Meteorológiko Kòrsou (MDC). E sucursal na Aruba a bira Departamento Meteorologico Aruba (DMA) y esun na St. Maarten a haya e nomber di Departamento Meteorologico St. Maarten. MDC lo sigui ta responsabel pa emishon di pronóstikonan di wer rutinario i tambe boletinnan di atvertensia pa Kòrsou i tambe pa Islanan BES (Boneiru, S. Eustatius i Saba). ----------------- == Historia == Imperio Romano por dividí den dos fase prinsipal: * '''Imperio Romano Oksidental''' (27 a.C. – 476 d.C.), ku su kapital na [[Roma]]. * '''Imperio Romano Oriental''' (284 – 1453), ku su kapital na [[Istanbul|Constantinopel]] (ó [[Bizantin]]). E imperio a logra ekspandé su teritorio pa inkluí un gran parti di e mundo konosí durante esaki, ku un sistema di kaminan, lei, i struktura politik ku a influensia Europa i mas allá. Imperio Romano a kontribuí hopi na arkitektura, lei, idioma ([[Latin]]), sistema di gobernashon i relíshon. Na e final di e imperio, [[Cristiandat]] a bira e relíshon ofisial. E imperio a ekspandé pa inkluí gran parti di e mundu konosí e tempu ei, desaroyando sistemanan di kaminda, lei i gobièrnu ku a influensiá Europa i mas leu profundamente. Kultura i Herensia E Imperio Romano a kontribuí signifikantemente na arkitektura, lei, idioma (latin), gobernashon i religion. Den su añanan despues, Kristianismo a bira e religion ofisial. Kaida di e Imperio E Imperio Romano Oksidental a kai na aña 476 di nos era, ora e último emperador, Romulus Augustulus, a ser destituí. E Imperio Romano Oriental (Imperio Bizantino) a sigui te na 1453, ora ku Konstantinopla a wòrdu konkistá pa e Turkonan Otomano. ------------- {{Variante|c}} {{Infobox dignatario| variante = c | nomber completo = Petrus Albertus Kasteel | imagen = Petrus Albertus Kasteel (1942).jpg | sucesion = Di 50° Gobernador di Kolonia Kòrsou | periodo start = [[15 di yüli]] [[1942]] | periodo fin = [[1 di yüli]] [[1948]] | monarkia = [[Wilhelmina di Hulanda|Wilhelmina]] (1898-1948) | antecesor = [[Gielliam Wouters]] | sucesor = Leonard Antoon Hubert Peters |fecha nacemento= |luga nacemento = |fecha fayecimento= |luga fayecimento = |pareha = Marie Kasteel-Baltussen |religion = [[Iglesia Catolico Romano|katóliko]] |yui = 5 <!-- Seccion di informacion profecional --> |ofishi = gobernante, diplomátiko |partido = }} '''Petrus Albertus (Piet) Kasteel''' (☆ [[4 di novèmber]] [[1901]] na [[Zwolle]] - † 13 di desèmber [[2003]] na [[Roma]]) tabata un periodista, diplomátiko i ofisial di gobièrnu kolonial hulandés. E tabata gobernador di [[Kòrsou i Dependensianan|Kolonia Kòrsou]] (Antia Hulandes) for di 1942 te 1948, ku ta inklui Guera Mundial II i un periodo di transishon polítiko di kolonia pa pais Antia Hulandes. == Bida personal == Piet Kasteel a nase den Zwolle, Hulanda, riba 4 di novèmber 1901. Den su bida personal i profesional, e tabata un katóliko dediká ku un gran pashon pa komunidat i notisia. == Periodista i trahadón den ekshilio == Den su hoben aña, Kasteel a traha komo editor parlementario pa e periódico katóliko De Maasbode i komo periodista pa De Tijd. Den 1923, e a fundá e asociashon De Klare Waarheid. Durante Segunda Gèrr Mundial, e a fugi pa Ingalaterra, kaminda e a traha pa e gobièrnu Hulandés den ekshilio na Londen. == Gobernador di Kòrsou i su dependensianan == Kasteel a ser nombra gobernador di Kòrsou i su dependensianan riba 15 di yüli 1942, na un momentu difísil den historia global. E a sustituí Gielliam Johannes Josephus Wouters i a tene e kargo te 4 di ougùstùs 1948. Durante su mandato, e a enfrenta reto di gobernashon militarisa den tempo di guerra, maneho di internashon di estranhero, i tenshon sosial. Tambe, e a guia proseso di inisiante negoshashon pa mas autonomia polítiko pa e teritorio kolonial. == Karrera diplomátiko == Despues di su periodo den Antia Hulandes, Kasteel a sirbi komo embahador di Hulanda na: Chile (1948–1956) Irlanda (1956–1966) Israel (1966) == Rekonesimentu == Piet Kasteel a resibí varios premio internashonal: Medal of Freedom with Silver Palm (Merka) Ridder van de Orde van de Nederlandse Leeuw (Hulanda) Grootkruis van de Pauselijke Orde van Sint-Gregorius de Grote (Vatikano) Commandeur van het Legioen van Eer (Fransia) == Fayesimentu == Piet Kasteel a fayesé na Roma, Italia, riba 13 di desèmber 2003, na edat di 102 aña. == Referensianan == Wikipedia. Piet Kasteel. Find a Grave. Petrus Albertus Kasteel (1901–2003). YouWho. Diplomats – Petrus Kasteel. Petrus Albertus "Piet" Kasteel (Zwolle, 4 di novèmber 1901 – Roma, 13 di desèmber 2003) tabata un periodista, diplomátiko i ofisial di administrashon kolonyal Hulandés. E tabata gobernador di Kòrsou i su dependensianan for di 1942 te 1948, durante Segunda Gèrr Mundial i un periodu di transishon polítiko den e Antia Hulandes. ------------------ '''Wikipedia na Papiamento: un plataforma di idioma comparti''' '''Wikipedia''' ta un di e proyectonan mas notabel riba e internet: un enciclopedia liber, dirigi pa comunidad y disponibel den diferente idioma. Sinembargo hopi hende no ta realisa cu un version di Wikipedia den un solo idioma por sirbi pa varios variante di e mesun idioma. Por ehempel, e Wikipedia di Ingles ta inclui articulo skirbi tanto den Ingles Britanico como Ingles Mericano. Mescos ta pasa cu e Wikipedia di Hulandes, cu ta skirbi lenguahe Hulandes (papia na Hulanda) como lenguahe Flamenco (papia na Belgica). E modelo bilingual aki ta aplica tambe na Wikipedia di Papiamento, cu ta sirbi e variantenan di Papiamentu y Papiamento. == Indica y respeta e variante di Papiamento/u == Dicon Wikipedia di Papiamento ta un plataforma comparti? E editornan ta encurasha pa indica den cua variante un articulo ta skirbi originalmente, si ta den Papiamento of Papiamentu. Unabes un variante ta scogi pa un articulo, ta wordo considera bon practica pa mantene consistencia y edicion continuo den e mesun variante ey. E uniformidad den lenguahe, en particular e ortografia y vocabulario, ta preserva claridad y evita confusion pa otro lector y editornan. Bo por consulta e documentacion riba Wikipedia di Papiamento pa mas informacion tocante con pa indica e variante di bo escogencia. Mescos cu Wikipedia di Ingles ta acepta tanto "color" como "colour"; pero ta spera consistencia den un mesun articulo. E principio aki ta aplica tambe na e uzo di Papiamento y Papiamentu den nan plataforma comparti. == Cuminsa un otro version di lenguahe riba Wikipedia == Aunke ta practico y comun pa comparti un version di idioma, tambe ta posibel pa propone i desaroya un Wikipedia separa pa un variante specifico di un idioma manera un Wikipedia di Papiamento separa, cu lo ta diferente for di e version comparti cu ta existi awor. Pero, tin cierto criteria cu e Wikimedia Foundation ta exigi pa lansa un edicion nobo di Wikipedia. Esaki ta inclui: * E idioma mester ta reconoci cu un codigo ISO 639. * Mester tin suficiente contribuidonan activo cu ta compromete pa desaroya e version nobo. * E idioma mester tin un localisacion valido den sistema di Wikimedia (traduccion di interface via translatewiki.net). * E comunidad mester demostra actividad continuo den Wikimedia Incubator, e plataforma unda ta test y desaroya edicionnan nobo. Bo por haya e lista completo di rekisito y paso pa propone un edicion nobo di Wikipedia riba Wikimedia Incubator: https://meta.wikimedia.org/wiki/Meta:Language_committee/Handbook#Requisites == Contribui na un comunidad bilingual == No ta importa si bo ta skirbi den Papiamento of Papiamentu, contribui na Wikipedia di Papiamento/u ta yuda preserva i promove e idioma den tur su forma. Si bo ta respeta cada variante y colabora entre diferente manera di skirbi, e comunidad di Wikipedia ta sigui construi un fuente di informacion valioso y inclusivo pa tur cu ta papia Papiamento/u den islanan ABC y den mundu henter. ------------------ {{Databox}} {{Variante|a}} {{Databox}} {{Multiple image| total_width = 340 | align = center | caption_align= center | image2 = Bolletjes.jpg | caption2 = Bolitanan den stoma di un mula | image1 = Bird smuggler.jpg | caption1 = Mula transportando parhanan | image3 = Anus-patron (1205687).jpg | caption3 = Cartucho di ano pa transporta microfilm ilegal | image4 = Smuggling tunnel in Rafah (2009).jpg | caption4 = Tunnel pa contrabanda na [[Gaza]] (2009) }} {{clear}} {{Appendix}} [[Category:Sociedad]] ----------------- == Shoco == De Arubaanse holenuil a laga den holen op de grond na bieden a topa cu cactusbegroeiing en droog bos. [[Afbeelding:Athene cunicularia arubensis.jpeg|thumb|175px|links|Hol van de shoco nabij Alto Vista]] Als de shoco geen kuil nos finden, graaft ze self een kuil in zachhe grond. Pasobra un groot di e nivelnan di nivelnan di e subsorto aki ainda ta na fin, palabranan di e poblashon ta bini ku e beschrechtde gebied di [[Nationaal park Arikok]] a wòrdu konkluí. E shoco ta un wezen di als bereigd sorteá den genia genétiko. Tera Cora, e zona patras di campo di golf di Tierra del Sol, algun biaha tabata un zona di biodiversidad halto y tambe tabata un di e luga- nan di reproduccion mas im- portante pa Burrowing Owl (Athene cunicularia aruben- sis) localmente yama “Sho- co.”<ref>https://www.cspnv.com/pdf/bon-dia-aruba-20241005.pdf Shoconan ta confrontando temponan dificil y mester di fondonan pa proyecto di preservacion], NoticiaCla (5 di october 2024)</ref> {{Appendix}} -------------- {{Variante|c}} {{Infobox persona | variante = a | nomber = Nigel Maduro | ofishi = activista }} '''Nigel Maduro''' ta un activista ambiental y climatico di Aruba.<ref>https://solodipueblo.com/nigel-maduro-tin-anuncio-pa-dia-26-di-september-anuncio-ta-sigui-riba-un-ana-di-protesta-y-caida-di-gobierno/], Solodipueblo (16 di september 2024)</ref> activista defensor di tera, cientifico den sostenibilidad y tambe representante hoben di Aruba National Trust, Nigel Maduro Nigel Maduro ta Caquetío Indígena di Aruba, un aktivista ambiental intersekshonal, un sientífiko di sostenibilidat, i un artista multidisiplinario. Nigel tin eksperensia trahando den e sektor ambiental sin fin di lucro (Greenpeace Aotearoa), e sektor di sostenibilidat korporativo, i asta tabata un planifikadó stratégiko di sostenibilidat pa un kunuku di agro-ekologia. E ta notoriamente conoci pa lanta un movecion socio-ambiental na Aruba dor di wordo deteni pa graffiti “No More Hotels” y “Land Back” tur rond di e isla. Desde e tempu ei el a organisá múltiple protesta disruptivo durante protokòlnan i diskursonan gubernamental. Nigel tin komo meta pa kambio sistemátiko den e industria di hotèl i turismo di Aruba, tur miéntras e ta yuda ku proyektonan di konsulta di desaroyo sostenibel i ta duna sosten i asistensia na movementunan di base.<ref>[https://dezwijger.nl/programma/roots-resilience-caribbean-perspectives-on-climate-change Roots resilience: Caribbean Perspectives on climate change], dezwijger.nl</ref> {{Appendix}} Nigel ta ampliamente rekonosé pa su protestanan di akshon direkto. Un di su actonan mas notabel tabata graffiti “No More Hotels” y “Land Back” riba areanan turistico den henter Aruba—un acto cu a lanta un debate local significativo tocante desaroyo di turismo insostenibel y perdida di tereno. E protesta aki no solamente a konsientisá riba asuntunan ambiental i kultural pero tambe a bira un katalisadó pa kompromiso mas amplio di komunidat a traves di manifestashonnan pasífiko i protestanan di “Beach Party” ku ta kombiná tayernan di sostenibilidat ku presentashonnan públiko kreativo. Master Science den Liderato Estratégiko: Nigel a haña un Master di Science den Liderato Estratégiko. E formashon akademiko aki a duna dje un marco robusto pa enfrenta desafionan kompleho di sostenibilidat, pa kombiná siensia ku aktivismo, i pa impulsa kambio sistémiko den polítika i industria. Trabao Profesional i Karrera Aktivismo Ambiental i di Klima: Akshon Directo i Protesanan: Nigel a gana atenshon largu ku su inisiativa di akshon directo den Aruba. Notablemente, e a hasi grafiti ku slogan “No More Hotels” i “Land Back”, ku a pone enfoke riba e keshonan di desaroyo insostenibel i e perde di tereno pa e Pueblo Indígena. Organisashon di Komunidat: El ta un e figura importante den organisá demostrashonnan pasífikamente i eventonan di komunidat, manera e “Beach Party” protesanan, ku ta combiná e partisipashon públiko ku edukashon ambiental. Esakinan ta yuda pa mustrá e impakto di e desaroyo excesivo i pa uni e komunidat riba prátikanan sostenibel. Siensia di Sostenibilidat i Konsultoria: Nigel a krea su karrera como un siensia di sostenibilidat, spesialisa den kambio di klima, konservashon di biodiversidat, i drechtenan di e Pueblo Indígena. Su trabao a inkluí rolnan tanto den sektornan di organisashon sin ganansa como den sektornan korporativo, kaminda el a kontribuí pa planifikashon estratégico di sostenibilidat, manera pa asisti den praktikannan agro-ekológiko i proyektonan di konservashon ku ta basa riba e komunidat. Representashon Internashonal: Reconosí pa su liderato, Nigel a wordu selekshoná pa e Caribbean Climate Justice Leaders Academy pa representá Aruba na plataforma global manera COP29. Su rol internashonal ta demostrá su influencia i su kompromiso pa duna bocho na e preocupashonnan di su komunidat den diskushonnan global riba klima. Arte Multidisiplinario A mas ku su aktivismo i siensia, Nigel ta ekspresá su perspektivanan a través di su arte. Su trabao creativo ta kompletá su aktivismo, duna un narrashon visual pa e asuntunan ambiental i sosial cu Aruba ta enfrenta. Nigel Maduro, ku su kombina di formación akademiko riguroso, aktivismo “hands-on”, i ekspreshon creativo, ta un forsa dinamiko den e lucha pa sostenibilidat ambiental i drechtenan di e Pueblo Indígena den Aruba i den e región di Caribe. {{Appendix}} ------------ == Cinema na Aruba == (Oranjestad)—During the span of over 100 years, Aruba only saw five '''open air movie theatres'''. Now practically obsolete on the island, these theaters were once frequently visited by locals and migrants in the 20th century. The first open air theater was constructed in 1920 and was commissioned by Shon Eduard (Eddy) de Veer. This theater was located at the Hotel Colombia in Oranjestad, which is now where the Aruban census office is located. The theater was simple; it only consisted of a screen, and visitors had to bring their own chairs to enjoy the popular silent movies of the time. American migrants who worked in the refinery and lived in the Lago Colony in Sero Colorado also had their piece of the pie with their Open air Theatre, which formed part of the Esso Club, also known as the Pan-Am Club. It was at this theater that “Talkies” were first streamed, movies with sound. This theater mostly streamed American blockbusters for the American expats, this way making sure that these migrant were not missing out on entertainment from their home land. In the 1950’s and 60’s, Savaneta saw their own open air theater, located in front of the Marinier’s Kazerne (Marine Barracks). This theater was mostly visited by the neighboring marines, who didn’t have much entertainment other than movies at that time. The last and most recent open air theater was constructed in the form of a drive-in theater. A popular American concept, the Drive Inn located in Balashi was a hot spot for teenagers, who had the habit of cramming all their friends in one car to go see the movies. For this phenomenon there was a separate price that you had to pay called the “car crash”. This theater closed around 2012, but was re-opened during the pandemic in July 2020, where movies were streamed on a gigantic screen set up in front of stacked containers. However, this nostalgic form of entertainment did not last very long as it was closed again only a year or two later. Nowadays you can still see the stacked containers when you drive near the bridge in Balashi.<ref>“De kolibrie op de rots en meer over de geschiedenis van Aruba” by Evert Bongers. </ref> ------------------------- Same-sex marriage in Aruba, Curaçao and Sint Maarten {{Databox}} '''Matrimonio di mesun sexo''' no ta wordo ehecuta na Aruba, Curaçao, of Sint Maarten, cu ta paisnan constituyente di Reino Hulandes. E islanan tabata obligá despues di vários sentensia di korte pa registrá kualke matrimonio (inkluso matrimonio di mesun sekso) registrá den Reino, pero esaki ta konsiderá prinsipalmente derechonan di residensia, i nan no mester duna matrimonionan di mesun sekso e mesun efekto hurídiko ku sekso opuesto matrimonionan.[1] Matrimonio den e teritorio Oropeo di Hulanda, meskos ku den e munisipionan Karibense di Boneiru, Sint Eustatius i Saba,[2] ta habrí pa kualke dos persona sin importá sekso. Aruba a reconoce sociedadnan registra cu ta brinda casi tur e derechonan y beneficionan di matrimonio desde september 2021. E mesun luna ey, un corte mas abao na Curaçao a dicta cu stroba parehanan di mesun sexo di casa ta viola e disposicionnan di igualdad di Constitucion di Curaçao, pero a laga e desishon di si mester legalisá matrimonio di mesun sekso te na Parlamento di Curaçao.[3] Na december 2022, Corte Conhunto di Husticia di Aruba, Curaçao, Sint Maarten, y di Bonaire, Sint Eustatius y Saba a dicta cu e prohibicion di matrimonio di mesun sexo di Aruba y Curaçao tabata inconstitucional. E òrdu di korte tabata programá pa drenta na vigor dia 7 di mart 2023 si no a apela esaki na Korte Supremo di Hulanda; sinembargo e gobiernonan di tanto Curaçao como Aruba ---------------------------------------- * gabinete di minoria --------------------------------------- '''Hefe di estado''' ta ---------------------------- *gabinete (politica) * izquierdista * pais * eleccion --------------- ----------------------- == Miembro i elekshon == Parlamento Oropeo a wòrdu fundá na 1952; su kompetensianan a wòrdu ampliá varios biahe, partikularmente na 1993 ku e Tratado di Maastricht i na 2009 ku e Tratado di Lisboa. Desde 1979 tin elekshonnan pa miembronan di parlamento (MEP); promé ku esei e miembronan tabata bini for di kada estado-miembro di Union Oropeo. E parlamento tin 705 miembro, ku mester oumentá na 720 despues di e elekshonnan oropeo dia [[6 di yüni]] [[2024]]. E ta representa e di dos electorado democratico mas grandi na mundu (despues di Parlamento di India), ku un electorado di 375 mion votadó eligibel na 2009.<ref>{{cite news |url=https://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2009/06/07/AR2009060702402.html |title=Conservatives Post Gains In European Elections |author1=Brand, Constant |author2=Wielaard, Robert |agency=Associated Press |newspaper=The Washington Post |date=8 June 2009 |access-date=17 August 2010}}</ref><ref>{{cite news |author=Ian Traynor |url=https://www.theguardian.com/politics/2009/jun/07/eu-elections-social-democrats |title=Misery for social democrats as voters take a turn to the right |work=The Guardian |location=UK |date=7 June 2009 |access-date=17 August 2010}}</ref><ref name="18 new MEPs take their seats">{{cite web |url=http://www.europarl.europa.eu/news/en/headlines/content/20120103MUN34829/html/18-new-MEPs-take-their-seats |title=18 new MEPs take their seats |publisher=European Parliament |date=10 January 2012 |access-date=14 February 2012 |archive-date=11 May 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130511172955/http://www.europarl.europa.eu/news/en/headlines/content/20120103MUN34829/html/18-new-MEPs-take-their-seats |url-status=dead }}</ref> Kada un di e 27 estado-miembro di EU tin un kantidat fiho di asiento parlamentario, ku ta dependé di e kantidat di habitante. Esaki ta varia for di 6 asiento pa [[Malta]] te na 96 pa [[Alemania]]. For di 1 di febrüari 2020 [[Hulanda]] tin derecho riba 29 di e 705 asiento i pa e termino 2024-2029 esaki lo oumenta pa 31 asiento. Siudadanonan hulandes di [[Reino Hulandes]], irespekto unda nan ta residensiá, tin derecho di voto pa parlamento oropeo; pa residentenan di [[Karibe Hulandes]] esaki a bai na vigor desde aña 2009. E miembronan di parlamento oropeo ta wòrdu eligí kada sinko aña mediante elekshon general direkto i sekreto. Sinembargo, te ku 2019 e partisipashon a baha na kada turno di votashon, for di 65% na 1979 te cu 50% na 2009, e porsentahe di mas haltu den e último 20 añanan. For di yanüari 2022 Roberta Metsola (EPP) ta e presidente di parlamento oropeo. {{Appendix}} [[:Category:Oropa]] [[:Category:Politika]] The Parliament is composed of 705 members (MEPs), due to rise to 720 after the June 2024 European elections. It represents the second-largest democratic electorate in the world (after the Parliament of India), with an electorate of 375 million eligible voters in 2009.[2][3][4] en.wiki:E parlamento ta konstituí pa 720 miembro, yamá "MEP". Kada miembro ta papia pa un lugá den Oropa, por ehèmpel Paris, Dinamarka òf Sicilia. Tur hende por wòrdu elegi, nan ta wòrdu elehá dor di tur siudadano di Union, e hendenan ku ta siudadano di un pais den Union. Parlament Oropeo a wordu funda na 1952; su kompetensianan a wordu amplia varios biahe, partikularmente na 1993 ku e Tratado di Maastricht i na 2009 ku e Tratado di Lisboa. Desde 1979 tin elekshonnan general direkto i sekreto ku ta tuma luga kada sinku ana, promé ku esei e miembronan di parlamento tabata bini for di kada pais. E parlamento ta konstituí pa 751 miembro, yamá "MEP". Kada miembro ta papia pa un lugá den Oropa, por ehèmpel Paris, Dinamarka òf Sicilia. Tur hende por wòrdu elegi, nan ta wòrdu elehá dor di tur siudadano di Union, e hendenan ku ta siudadano di un pais den Union. Pasobra e MEPnan ta bin di diferente pais, nan ta papia diferente idioma (24 na 2013) den Parlamento. Nan tin un derecho protehá riba e promé idioma (multilingüismo), i Parlamento mester di hopi intérprete. Diferente di otro gruponan internacional di politico, MEP no ta sinta den grupo di pais, pero nan ta sinta banda di personanan ku ta komparti nan ideanan. E dos gruponan mas grandi ta e "Partido Popular Oropeo-Demokratanan Oropeo" i e "Partido di e Sosialistanan Oropeo". Pero e gruponan aki ta traha huntu pa yega na un akuerdo, p'esei nan no ta bringa pa traha un lei si e otro grupo no ta gusta dje. De parlementsleden organiseren zich in fracties i; op basis van een gemeenschappelijke politieke overtuiging en niet op basis van hun land van herkomst. Momenteel zijn er in het Europees Parlement zeven fracties en een aantal 'niet-ingeschreven' leden. De fracties komen voort uit meer dan honderd nationale politieke partijen. E miembronan di Parlamento Europeo ta wordo eligi cada cinco aña via eleccion general. Sinembargo, te cu 2019 e participacion a baha na cada turno di votacion, for di 65% na 1979 te cu 43% na e eleccionnan di 2009. Durante e último elekshonnan Europeo di mei 2019 e partisipashon tabata di 50%, e porsentahe di mas haltu den e último 20 añanan.[1] 2] For di yanüari 2022 Roberta Metsola (EPP) ta e presidente di Parlamento. Sinds 1 februari 2020 telt het parlement 705 zetels, als gevolg van de uittreding van het Verenigd Koninkrijk uit de Europese Unie. Alle 27 lidstaten hebben afhankelijk van het inwonersaantal een vast aantal zetels. Dit loopt uiteen van 6 zetels voor Malta tot 96 voor Duitsland. == Reino Hulandes == In de zittingsperiode van 2 juli 2019 tot en met 2024 waren 33 personen afgevaardigden van Nederland in het Europees Parlement. Nederland had aanvankelijk 26 zetels na de verkiezingen voor het Europees Parlement in 2019. === Karibe Hulandes === Dit wetsvoorstel breidt in de Kieswet het kiesrecht voor de leden van het Europees Parlement uit tot alle Nederlanders die op de Nederlandse Antillen en Aruba wonen. Aanleiding voor deze wijziging zijn uitspraken van de Raad van State (200404446/1b en 200404450/1b) en het Europese Hof van Justitie (C-300/04) waarin zij stellen dat er mag geen onderscheid mag zijn tussen Nederlanders buiten Europa die nu Europees kiesrecht hebben en Nederlanders in Aruba en de Antillen die dat nu niet hebben. De regel dat Arubanen en Antillianen alleen kunnen stemmen voor het Europees Parlement als zij ooit tien jaar in Nederland hebben gewoond komt te vervallen. Bij de verkiezingen van 2009 konden kiesgerechtigden in Aruba en de Nederlandse Antillen voor het eerst stemmen voor het Europees Parlement. Het aantal geregistreerde briefstemmers nam daardoor aanzienlijk toe, van 15.936 in 1994 en 14.501 in 1999 naar 39.601 in 2009.[23] De opkomst bedroeg onder de geregistreerde Arubanen en Antillianen 77%, aanzienlijk hoger dan de opkomst van 36,8% onder Nederlanders in Nederland.[24] Men bedenke daarbij echter wel dat het totaal aantal inwoners van Aruba en de Nederlandse Antillen in 2009 rond de 330.000 lag,[25] en dat dus maar een klein percentage de moeite heeft genomen zich te laten registreren als kiesgerechtigde. {{Appendix}} [[:Category:Oropa]] [[:Category:Politika]] ---------------------------- * Muhe * Constitucion * Globalisashon * Progaganda * Cancion ---------------------------- '''Pedro Tirso Maria (Tirso) Sprockel''' (☆ [[28 di yanüari]] [[1916]] na [[Kòrsou]] - † [[23 di sèptèmber]] [[2007]] na Kòrsou) tabata un lingwista di [[Kòrsou]] i luchadó di resistensia na [[Hulanda]] durante di [[Di Dos Guera Mundial|Segundo Guera Mundial]]. == Biografia == Tirso Sprockel a nasé dia 28 di yanüari 1916 na Kòrsou. E tabata yu di Isbelia Abbad i Jules Germaan Sprockel. E ta ruman di [[Gerald Sprockel|Cor Sprockel]] i sobrino di [[John Horris Sprockel]], ambos politiko. Na 1931, na edat di 15 aña, el a bai Hulanda pa sigui su estudio na [[Tilburg]]??. Na 1940 el a graduá pa MO-A [[ingles]].<ref name="AD">{{citeer web|url=http://www.norberthendrikse.nl/sprockel.pdf|titel=Tirso Sprockel als verzetsstrijder|werk=[[Antilliaans Dagblad]]|auteur=Hendrikse, Solange|datum=2020-10-24|bezochtdatum=2024-04-25}}</ref> E guera na Hulanda ta strob'é pa bolbe su isla natal; na 1942 e ta kasa ku Wilhelmina (Minette) G.M. Dudar di Tilburg i ta kuminsa un famia. Nan tabatin nuebe yu: kuater yu muhé i sinku yu hòmber. Na Hulanda su kas a bira un lugá di skondí pa pilotonan hudiu i aliá. Entre otro, den sus aktividatnan di resistensia el a traha huntu ku dos studiante [[Antias Hulandes|antiano]]: [[Boy Ecury]] i [[Delfincio Navarro]]. E kas tabata un eskala riba e ruta di huisio via [[Spaña]] pa [[Inglatera]]. Na 1945 Sprockel ta regresa Korsou i ta bira dosente na Thomas College. Despues di a okupá varios funshon Sprockel a fungi komo inspector di Enseñansa i finalmente a keda nombra direktor di e Departamento di Enseñansa di [[Antias Hulandes]].<ref name="AD"/> E tabatin tambe lasonan estrecho ku diferente fundashon una e tabata forma parti i e direktiva; manera Federatie Antilliaanse Jeugdzorg (FAJ), Stichting Don Bosco, de Katholieke Verkennerij Nederlandse Antillen en de Stichting Culturele Samenwerking ([[Sticusa]]). Sprockel tabata kasá ku Wilhelmina (Minette) G.M. Dudar di Tilburg. Nan tabatin nuebe yu: kuater yu muhé i sinku yu hòmber. Papiamentu Despues di guera, Sprockel a traha komo linguista pa e rekonosementu i estudio di Papiamento. El a publiká hopi buki i ta kofundadó di e dikshonario Papiamentu online. E tabata kasá ku Wilhelmina (Minette) G. M. Dudar (Tilburg, 11 di ougùstùs 1913 - Curaçao, 20 di yüli 1997). Trabou di hóbennan Na 1953 Sprockel a ko-fundá e Federashon di Cuido di Hubentut Antilliano i durante 35 aña el a okupá un funshon di direkshon. E federashon a enfoká riba e trabou di kas den e bario i partikularmente riba e padvinderij i explorashon.[1] 1] Tambe el a traha huntu ku su ruman muhé Aminta Da Costa Gomez-Sprockel pa hobennan ku discapacidat na Kòrsou. Na Kòrsou, na 1986, un sentro di formashon pa hóbennan ku retraso mental a wòrdu nombrá na su nòmber: e Sentro pa Formashon Laboral "Tirso Sprockel". == Honor == Durante su bida Sprockel a risibí varios kondekorashon: Kabayero den [[Orden di Leon Hulandes]] (1983), komander den Orden di St. Silvester[2] (1988) i e plata Vlaamse Gaai (1963),[3] e premio di mas haltu den e mundu di verkennerij. explorashon. Tambe Sprockel a wòrdu nombrá komo Doctor honoris causa na [[University of Curaçao|Universidat di Antia Hulandes]] pa su dedikashon na [[Papiamentu]]. ==Literatuur== * Tirso Sprockel - ''De groei en bloei van het Curaçaose onderwijs in de 20e eeuw'', essay 1999 ==Externe link== * [http://www.papiamentu.nl Mede door Sprockel opgezette site over het Papiamentu] {{Appendix}} {{DEFAULTSORT:Sprockel, Tirso}} [[:Category:Hende]] [[:Category:Kòrsou]] [[:Category:Papiamentista]] * Op zondag 6 oktober 1985 zal het sportveld van buurt- centrum Janwe, officieel worden omgedoopt in sportveld Tirso Sprockel. Het buurt- centrum wil op die wijze de heer Sprockel eren voor zijn jarenlange inzet voor metname de formatie van de Curacaose jeugd. De heer Sprockel, die ruim dertig jaar op onderwijs- gebied actief was en ondermeer de functie vervulde van directeur van het departement van Onderwijs, alsmede van President Curator van de Universiteit van de Nederlandse Antillen, heeft zich volgens de leiding van het buurtcentrum Janwe altijd bijzonder ingezet voor de eugd op het eiland en bekleedde onderandere bestuurs- functies in sociale organisaties als de Verkenners, de Jeugd- centrale en de Federatie Antilliaanse Jeugdzorg. Reden waarom het buurtcentrum- bestuur de heer Sprockel. die momenteel als directeur van Cede Antiy as ten behoeve van particuliere instellingen bemiddelt terzake de financiering van sociaal- educatieve projecten, besloot op deze manier eer te bewijzen. Na afloop van een korte plechtigheid, zullen er die zondag om zeven uur savonds op het sportveld Tirso Sprockel basketball- en volleyball wedstrijden worden gehouden, die voor een ieder, met name jongeren, gratis toegankelijk zullen zijn.<ref>Sportveld Janwé krijgt nam ”Tirso Sprockel”. "Amigoe". Curaçao, 10-09-1985, p. 7. Geraadpleegd op Delpher op 24-04-2024, https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010643391:mpeg21:p007</ref> * algemeen directeur van Sede Antia (Sentro pa Desaroyo di Antia) tot 1990 * president college curatoren UNA - 1979 * Commandeur in de Orde van St. Sylvester: hij was de eerste Curacaoenaar en de eerste Antilliaan die deze kerlijke erkenning kreeg in 1988.<ref>TIRSO SPROCKEL: NAMENS PROCESSIE AANVAARD Voor eerst Antilliaan onderscheiden met Sylvester orde Mgr. Ellis: met talenten door Sprockel gewoekerd. "Amigoe". Curaçao, 16-06-1988, p. 11. Geraadpleegd op Delpher op 24-04-2024, https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010642163:mpeg21:p011</ref> -------------------- Te bewerken naar Papiaments: * [[Lijst van scholen op Aruba]] * [[Lijst van politieke partijen op Aruba]] * [[Lijst van politieke partijen in de Nederlandse Antillen]] * [[Lijst van ministers van Economische Zaken van Aruba]] * [[Lijst van Curaçaose ministers van Economische Ontwikkeling]] * [[Lijst van ministers van Financiën van Aruba]] * [[Lijst van ministers van Financiën van Sint Maarten]] * [[Lijst van ministers van Justitie van Aruba]] * [[Lijst van Curaçaose ministers van Justitie]] * '''ABBA''' Amateur Baseball Bond Aruba ([[:it:Federazione di baseball di Aruba|it]]) * '''CBF''' Curacao Baseball Federation ([[:it:Federazione di baseball di Curaçao|it]]) ------------------------ == Preparacion Bandera di Aruba== Dia 21 di januari 1976 gobierno insular e tempo ey, a institui un comision di Bandera, cu tabata tin como tarea conseha e Colegio Ehecutivo en cuanto e stipulamento di un bandera Arubano. E comision a consisti di Julio Maduro como presidente, Ronald Donk y Walter van Romondt como miembro y Epi Wever como secretario. Nan tabatin 6 siman pa completa e tarea, caminda un competencia di bandera a wordo anuncia unda comunidad Arubano a activa nan creatividad y yuda crea e bandera. Un total di 693 diseño a wordo presenta. Despues di a presenta su recomendacion na e Conseho Ehecutivo, riba dia 26 di februari 1976 a selecciona 3 diseño caminda Sarah Bollinger asesora pa Whitney Smith, un experto den diseño di bandera, a traha un diseño nobo pa Aruba. E comision a bolbe presenta e recomendacion, mas detaya aki, riba dia 8 di maart 1976, cual recomendacion a ser discuti den e reunion interno di e Conseho Legislativo, teni riba dia 8 di maart 1976; A DICIDI: ----------- == Gabinete Mercelina == Partido PFP den un komunikado di prensa ta konfirmá ku porfin e proseso di formashon a yega den e etapa ku ta trahando e dekretonan pa nombra e 7 ministernan nobo huntu ku e minister plenipotensiario i minister plenipotensiario suplente na Den Haag. E kandidato pa promé minister enkargá ku Asuntunan General ta [[Luc Mercelina]] (URSM). [[Veronica Webster]] (URSM) ta kandidato pa minister di Salubridat Públiko, Desaroyo Sosial i Labor i [[Grisha Heyliger-Marten]] (DP) ta kandidato pa minister di Turismo, Asuntunan Ekonómiko i Telekomunikashon. [[Marinka Gumbs]] (DP) ta kandidato pa bira minister di Finansa, [[Raeyhon Peterson]] (PFP) ta kandidato pa bira Minister di Bibienda Popular, Planifikashon Urbano i Medio Ambiente, [[Christophe Emmanuel]] (NOW) ta kandidato pa bira minister di Edukashon, Kultura, Hubentut i Deporte i Lyndon Lewis NOW) ku ta kandidato pa bira minister di Hustisia. [[Patrice Gumbs]] (PFP) i [[Gracita Arrindell]] (URSM) ta kandidatonan pa minister plenipotensiario i minister plenipotensiario suplente na Den Haag. Pa NOW Claudius Buncamper lo drenta parlamento pa remplasá Emmanuel, pa URSM Richinel Brug lo remplasá Mercelina i pa DP Viren Kotai lo remplasá Heyliger-Marten. --------------------- {{Databox}} '''Parlamento di e teritorio Kòrsou''', ofisialmente ''Staten van het gebiedsdeel Curaçao'' i abreviá ''Staten van Curaçao'') tabata entre 1937 i 1949 e órgano representativo di e pueblo i konseho legislativo di e teritorio Kòrsou, konsistiendo di e seis isla [[Kòrsou]], [[Aruba]], [[Boneiru]], [[Sint Maarten]], [[Sint Eustatius]] i [[Saba]]. E órgano tabata konsistí di 10 miembro elegi i 5 miembro nombrá i tabata e susesor di e [[Konseho Kolonial]] i predesesor di [[Parlamento di Antias Hulandes]]. == Nomber == Ku e revishon di e konstitushon hulandes na 1922, e término 'kolonia' a keda eliminá fo'i konstitushon. No tabata te 23 di aprel 1936 ku keda kla ku e leinan pa adapta e organisashon estatal den e parti karibense di [[Reino Hulandes]]. Asina, e aña ei e nòmber [[Kòrsou i Dependensianan]] a wòrdu remplasá pa Teritorio di Kòrsou i riba 1 di aprel 1937 e Konseho Kolonial a bira e Parlamento di Kòrsou. == Konstelashon == Pa e konstelashon di e parlamento nobo a skohe un modelo kombiná, konsistiendo di 10 miembro elegí i 5 nombrá. 1] E miembronan elegi tabata ser elegí direktamente dor di e votadornan a base di e reglanan elektoral di Kòrsou di 1937. E miembronan nombrá tabata wòrdu nombrá dor di e Gobernador despues di a konsulta ku e Konseho Ehekutivo. Tambe e gobernador tabata nombra e presidente di parlamento. Algun nombramentu a wòrdu konsiderá komo nombramentu korektivo, pasobra e personanan tabata para na banda di e gobernantenan. == Repartishon di asiento == Pa promé biaha tambe a introdusí un repartishon pa isla di e asientonan di e miembronan elegi. Esaki a keda reparti den 6 asiento pa Kòrsou, 2 pa Aruba i 1 kada un pa Boneiru i [[Islariba]]. Na 1946, despues di protesta di Aruba esaki a kambia den 5 asiento pa Korsou, 3 pa Aruba i 1 kada un pa Boneiru i Islariba. == Elekshon == Bou di e sistema elektoral kombiná aki e tuma lugá tres elekshon: 20 di desember 1937, 17 di november 1941 (elektorado di 3897 persona) i 5 november 1945 (elektorado di 6251 persona).[12][13] E parlamento a wordu konstitui komo lo siguiente: {| class="wikitable" style="text-align:left;" !colspan=1 rowspan=2 style="color: gray"|&nbsp;Miembro !colspan=4 style="color: gray"|&nbsp;Periodo parlamentario 1938-1942 |- ! rowspan="1" style="color: gray"|&nbsp;Repartishon ! style="color: gray"|&nbsp;Nòmber ! style="color: gray"|&nbsp;Partido ! style="color: gray"|&nbsp;Remarke |- | rowspan="10" style="color: gray"| Elegí | rowspan="6" |Curacao | [[Moises Frumencio da Costa Gomez|Moises da Costa Gomez]]|| rowspan="3" |CKP || |- | Ernesto Cecilio Martijn || |- | Adolphe Desertine || |- | J. Capriles || rowspan="2"|lijst Capriles-Rustige || |- | J. Rustige || |- | Willy Maal ||lijst Jonckheer-<br/ >Suarez-Maal || |- | rowspan="2"| Aruba | Jacobo Arends || rowspan="2"|Katholieke partij Aruba || |- | Jean M. de Cuba || |- | rowspan="1"| Bonaire | John de Jongh || CKP || |- | rowspan="1"| Bovenwinden | W.R. Plantz || || |- | rowspan="5" style="color: gray"| Benoemd | rowspan="5" |Curacao | [[John Sprockel]]* || || benoemd statenvoorzitter |- | Isaac Capriles || || |- | Salomon Alfred Senior || || |- | Carel Nicolaas („Cai") Winkel* || || |- | Ph. Bichon van IJsselmonde* || ||na 1940 remplasa pa F. Vromans. |- |} *) oudlid Koloniale Raad {{Appendix}} [[:Category:Karibe Hulandes]] ---------------------------------------------- {{Variante|a}} {{Databox}} {{Infobox person | name = Anouk Balentina | image = | caption = | term = | monarch = | predecessor = | birth_date = [[1 di desèmber|1 di december]] [[1979]] | occupation = hurista, activista y ambientalista | party = }} '''Anouk Balentina''' (☆n. [[1 di desèmber|1 di december]] [[1979]] na [[Aruba]]) ta un hurista, activista di derecho humano i ambientalista [[Aruba]]no. == Bida == Anouk Balentina a nase i lanta den bario di [[Parkietenbos]].<ref>[https://dossierkoninkrijksrelaties.nl/2023/01/30/open-brief-aan-de-koning/ Open brief aan de Koning]. Dossierkoninrijksrelaties.nl (30 di januari 2023)</ref> Desde un edad hoben ela cuminsa sigui di cerca e desaroyonan rond di e dump di Parkietenbos.<ref>http://magazine.xclusivomagazine.com/2002-april-magazine-aruba#!entrevista-anouk-balentina-457</ref> Na 2020 Balentina ta entama un caso sumario pa ordena pa para establecimento y testmento di e incinerator na Parkietenbos inmediatamente.<ref>[https://awemainta.com/wp-content/uploads/2022/07/awe1907.pdf Caso incinerator Parkietenbos: ciudadano ta bolbe gana caso contra gobierno], Awemainta (19 di juli 2022)</ref> Balentina hunto cu 80 otro, a protesta contra e concepto di e permiso di molester pa por opera e incinerator na Parkietenbos. Sinembargo gobierno a dicidi di otorga e permiso aki dia 23 di december 2020 ---------------------- https://kennisplatform.wikimedia.nl/artikelen/schrijven/hoe-vertaal-ik-een-artikel-uit-een-andere-taal-met-de-vertaaltool/ https://www.wikimedia.nl/wp-content/uploads/2021/06/Schrijven_voor_Wikipedia.pdf * Template:Página Prinsipal Actual --> rubrika "Aktual"" riba pagina principal * Template:Página Prinsipal Idioma dicho --> rebrika "Dicho" * Template:Página Prinsipal Articulo destaca ------------- {{Databox}} {{Variante|a}} {{Databox}} '''Dr. Horacio E. Oduber Hospital''' (HOH) ta un [[hospital]] general di tamaño mediano na [[Aruba]]. E ta situa nortwest di e [[kapital|capital]] [[Oranjestad (Aruba)|Oranjestad]], den e zona di Eagle unda antes tabata lokalisa [[Arend Petroleum Maatschappij]]. E hospital, cu ta hiba e nomber di e medico Arubiano, Horacio Oduber, a cuminsá funciona cu 187 cama fin di aña 1976. El a wordo oficialmente inaugura dia [[5 di mart]] [[1977]] den presencia di Wilhelm de Gaay Fortman, minister di Asuntonan Antiano di [[Hulanda]].<ref>{{Citeer nieuws|url=https://delpher.nl/nl/kranten/view?coll=ddd&identifier=ddd:010639094:mpeg21:a0065|titel=Gedeputeerde Leo bedankt Nederland en bisdom. Ziekenhuis onder zware politiebewaking geopend|werk=[[Amigoe]]|datum=1977-03-07|bezochtdatum=2024-02-22}}</ref> Actualmente e hospital ta dispone di 320 cama y tin mas di 1000 persona emplea. E maneho ta den man di fundacion ''Stichting Ziekenverpleging Aruba''.<ref>[https://www.arubahospital.com/about-hoh/board-of-directors/ Board of Directors], Website oficial HOH</ref> HOH ta afilia na ''[[Dutch Caribbean Hospital Alliance]] (DCHA)'', un organisacion cooperativo di hospitalnan den [[Karibe Hulandes|Caribe Hulandes]].<ref>{{nl}}[https://www.rijksoverheid.nl/actueel/nieuws/2021/02/10/oprichting-ziekenhuiscooperatie-dutch-caribbean-hospital-alliance-een-feit Oprichting ziekenhuiscoöperatie “Dutch Caribbean Hospital Alliance” een feit], Rijksoverheid (10 di februari 2021)</ref> == Historia == Horacio Eulogio Oduber (1862-1935) tabata e prome dokter Arubiano y tabatin su consultorio na cas den Wilhelminastraat.<ref name="Ancho">{{Citeer web|url=http://www.historiadiaruba.aw/index.php?option=com_content&task=view&id=56&Itemid=65|titel=Historische figuren: Horacio Oduber|werk=Historiadiaruba.aw|datum= |bezochtdatum=1 mei 2020|archiefurl=https://web.archive.org/web/20230802180232/http://www.historiadiaruba.aw/index.php?option=com_content&task=view&id=56&Itemid=65|archiefdatum=2023-08-02}}</ref> E dokter tabata wordo paga solamente cu mercancia y tabata haña cuminda pa su cabay. Hopi hende a muri pa motibu di infeccion, virus o malesa desconoci na e momentu ey. Segun un estimacion, na 1910 tabatin mas o ménos 8.000 habitante riba e isla. Mayoria di nan tabata trahadonan di cunucu ku tabatin menos recurso financiero. Como cu no tabatin un hospital na e momentu ey, e dokter tabata trata e pashentnan na su cas.<ref name="Ancho"/> E operacionnan necesario, incluyendo amputacionnan, tabata wordo ehecuta solamente dor di suministra hopi rum pa motibo di falta di anestesia. Na 1920 e "San Pedro de Verona", a keda funda pa soeurnan catolico (Dominicanessen) na 1920. [[File:BNA-DIG-HARTOG-CAHA-001-014-008.jpg|thumb|left|Cas di dokter Horacio Oduber na Wilhelminastraat en frente di e kerki protestant (1907)]] [[File:Voormalig ziekenhuis San Pedro de Verona.jpg|thumb|220x220px|left|Entrada di San Pedro de Verona]]Despues di apertura di e hospital nobo na 1977 a converti San Pedro hospital den un cas di cuido. Desde seramento di hospital di [[Lago Oil & Transport Company|Lago]] na 1985 HOH a keda e unico hospital na Aruba pa un poblacion di alrededor 120.000 habitante.<ref>{{nl}}[http://www.skipr.nl/actueel/id2829-vumc-versterkt-band-met-arubaans-ziekenhuis.html VUmc versterkt band met Arubaans ziekenhuis], 4 di december 2009</ref> Na september 2014 a inicia un proyecto di renovacion y expansion di e hospital, uno di e proyectonan di construccion mas grandi den historia di Aruba. E proyecto ta ensera lantamento di un edificio nobo di seis piso separa di e edificio existente di cinco piso.<ref>[http://www.dutchcaribbeanlegalportal.com/news/latest-news/2064-renovatie-en-nieuwbouwplannen-van-het-horacio-oduber-hospitaal-hoh Renovatie- en nieuwbouwplannen van het Horacio Oduber Hospitaal (HOH)]</ref> Esaki ta inclui un cas di cama nobo, un sala di emergencia tres biaha mas grandi, un clinica externo nobo pa specialistanan y renovacion di e edificio existente cu ta mehora privacidad y servicionan pa pashent den un ambiente moderno. Trabounan di e fase final di e proyecto a reanuda fin di 2023 despues cu un disputa entre partidonan a para e construccion na 2022. == Servicionan == Dr. Horacio E. Oduber Hospital ta conta cu 320 cama y mas di 1000 empleado cu ta atende mas di 16.000 pashent pa aña. E tin un plataforma pa helicopter pa ricibi pashent cu ta jega cu helicopter di polis o helicopter militar. E hospital ta dispone di tur specialidad basico y algun super specialidad. E tin un departamento di emergencia (eerste hulp) cu ta trata mas o menos 55.000 pashent pa aña. Tin un centro di trauma nivel III disponibel, como tambe un departamento combina cu ta inclui cuido intensivo/cuido mediano/cuido coronario (curason) cu 12 cama, clinica di hemodialyse, tres departamento di psychiater, cinco sala di operacion, banco di sanger, clinica pa trata dolor, centro di oncologia pa tratamento durante dia (dagbehandeling), cuido di enfermo pa dia (dagverpleging), clinica pa trata herida, policlinica interno y externo, departamento pa parto, post di dokter di cas, departamento di fisioterapia y rehabilitacion, tres departamento pa investigacion di diagnostica, diferente laboratorio, botica di hospital, camber di caterisacion di curason, shete departamento pa cuido di enfermo, departamento di servicio pa maternidad, departamento pa mucha, camber di couveuse y diferente otro servicio facilitario.<ref>[https://www.overheid.aw/informacion-tocante-servicio/cuido-y-salud-sub-topics_47801/item/hospital-dr-horacio-oduber-hoh_41386.html Hospital Dr. Horacio Oduber (HOH)], Gobierno di Aruba website oficial</ref> Fuera di residente i turista local HOH tambe ta ricibi regularmente pashent for di hospital mas chikito den e region, manera for di [[Boneiru|Bonaire]] y Isla Riba. Ora cu no tin cama den cuido intensivo of couveuse ta manda pashent for di [[Kòrsou|Corsou]] pa Aruba. == Galeria == <gallery widths="200" heights="200"> Oduber Hospital 21 30 49 855000.jpeg|Compleho di Horacio Oduber Hospital Oduber Hospital 21 30 42 124000.jpeg|Entrada principal di e hospital Oduber Hospital 21 31 33 124000.jpeg|Fachada di edificio B </gallery> --------------------- Dr. Horacio E. Oduber Hospital (HOH) ta un hospital general di tamaño mediano na Aruba E edificio di hospital ta situa na nordwest di e capital Oranjestad, unda cu antes tabata lokaliza Arend Petroleum Company na Eagle. E hospital aki di 187 cama ta recibi su prome uso na final di anja 1976. Dia 5 di maart 1977, a tuma luga e apertura oficial den presencia di e Ministro Hulandes De Gaay Fortman. Na september di 2014, a cuminsa cu e proyecto di expansion y renovacion di e hospital, uno di e proyecto di construccion mas grandi den historia di Aruba. Esaki ta inclui un kas di cama nobo, un sala di emergencia tres biaha mas grandi, un clinica externo nobo pa specialistanan y renovacion di e edificio. Esaki ta mehora privacidad y servicionan pa paciente den un ambiente moderno. Fase final di e proyecto aki lo sigui despues cu e problema entre parti a haci cu construccion a wordo para na 2022. Horacio Oduber Hospital ta forma parti di Dutch Caribbean Hospital Alliance (DCHA) hunto cu otro hospitalnan den Caribe cu ta parti di Reino Hulandes. Aliansa y colaboracion ta inclui e laboratorio di pais di Curacao (ADC), streeklab Haarlem, University Medical Center Utrecht (UMCU), Erasmus Medical Center (EMC), Radboud University, Vrije Universiteit Amsterdam (VU), Maastricht University, Xavier University, Thomas Moore na Belgica y hospitalnan partner na Colombia. Por lesa mas tocante e hospital na aña 2023 den e broshura di di 2da edicion yama NOS SEMPER T'EY. ------------------- '''E Konstitushon di Sint Maarten''' (na [[ingles]]: Constitution of Sint Maarten; [[hulandes]]: '''Staatsregeling van Curaçao''') ta e areglo legal konstituyente di pais [[Sint Maarten]], ku ta forma parti di [[Reino Hulandes]]. E ta e ley mas altu di Kòrsou i ta regla kon e pais ta organisá y ta wòrdu goberná. Eiden ta indiká e órganonan di gobernashon, nan tarea- i kompetensianan == Historia == E Regla di Estado di Sint Maarten a keda aprobá unánimamente pa e [[Konseho Insular]] dia 21 di yüli 2010.[1] 1] E Regla di Estado di Sint Maarten a drenta na vigor dia 10 di òktober 2010, despues di e desmantelashon di Antillas Hulandes i e kreashon di e pais independiente Sint Maarten. E Regla di Estado ta subordona legalmente na e Constitucion di Reino Hulandes y e Statuut pa Reino Hulandes. E konstitushon a drenta na vigor dia [[10 di òktober]] [[2010]], ora ku Antias Hulandes a keda desmantelá. == Contenido === E Regla di Estado di Sint Maarten tin e siguiente kapítulonan: Tereno i unidat * Derecho Fundamental * Gobièrnu i e minister mandatario E Estadonan * Konseho Konsultivo, Korte General di Kontroles, Ombudsman i koleganan di konseho permanente * Lejislashon i gobernashon * Hustisia, Ministerio Públiko i Polis Disposishonnan final Finalmente, e reglanan di estado ta kontené un kantidat di artíkulonan adishonal. E contenido di Constitucion ta como lo sigiuente: * Capitulo I - Derecho Fundamental * Capitulo II - Gobierno * Capitulo III - [[Parlamento di Aruba|Parlamento]] * Capitulo IV - Conseho di Consulta, Camara di Control General y colegio permanente di conseho * Capitulo V - Legislacion y Gobernacion * Capitulo VI - Husticia y poder hudicial * Capitulo VII - Disposicion final {{Appendix|refs|2= * {{Tradukshon for di otro Wikipedia|idioma=nl|oldid =|titulo=Staatsregeling van Sint Maarten}} {{References}} }} [[:Category:Gobièrnu]] [[:Category:Sint Maarten]] == Mira tambe == * [[Antias Hulandes]] * [[Disolucion di Antia Hulandes|Disolushon di Antias Hulandes]] ---------------------------- zie encyclopedia NA/CUR '''Raad van State di Reino Hulandes''' (papiamento: Conseho di Estado) ta un di e entidadnan consultativo mas halto den Reino Hulandes. , ancra den C di The '''Council of State''' ({{lang-nl|{{Audio|Nl-Raad van State.ogg|Raad van State}}}}) is a [[constitution]]ally established advisory body in the [[Netherlands]] to the [[Cabinet of the Netherlands|government]] and [[States General of the Netherlands|States General]] that officially consists of members of the royal family and Crown-appointed members generally having political, commercial, diplomatic or military experience. It was founded in 1531, making it one of the world's oldest still-functioning state organisations.<ref>{{cite web|url=http://www.raadvanstate.nl/the_council_of_state/|title=The Council of State|access-date=2013-02-02|archive-date=2013-01-15|archive-url=https://web.archive.org/web/20130115200809/http://www.raadvanstate.nl/the_council_of_state/|url-status=dead}}</ref> {{Appendix|refs|2= * {{Tradukshon for di otro Wikipedia|idioma=nl|oldid =|titulo=Raad van State}} {{References}} }} [[:Category:]] --------------- {{Variante|c}} {{Databox}} {{Appendix|refs|2= * {{Tradukshon for di otro Wikipedia|idioma=nl|oldid =65395301|titulo=Sababank}} {{References}} }} [[Category:Karibe Hulandes]] {{Appendix|refs|2= * {{Tradukshon for di otro Wikipedia|idioma=nl|oldid =|titulo=Jacob Wit}} {{References}} }} {{DEFAULTSORT:Wit, Jacob}} [[:Category:Hende]] [[:Category:Antias Hulandes]] -------------------- Suggesties Gender Gap Challenge (nl.wiki): Esmee Winkel (11/1)- Philomena Wong - Grace Bareno? - Rina Penso - Deborah Jack (en.wiki) --------------------- '''Aanmaken''': * {{CUW}} : [[Medardo de Marchena]] - [[Manuel Fray]] - [[Joseph Sickman Corsen]] - shon Win Hoyer - Jan Gerard Palm - [[Yandi Paula]] - [[Mongui Maduro]] - [[Gibi Basilio]] - [[Jose Capricorne]] - Plaza hotel curacao (en.wiki) - [[Chin Behilia]] - [[Rene Römer]] - [[Paul Comenencia]] * {{ABW}} : [[Lista di gezaghebber di Aruba]] (nl.wiki) - [[Chiara Petrocchi]] (taekwondo) - [[Kanisha Sluis]] (en.wiki) - Akisha Albert (en.wiki) - * General: [[Etnografia]] - [[Seramika]] - [[Leonel Messi]] (ht.wiki) - [[gobiernu]] - politiko - konstitushon - estado - pais? - [[Madurodam]] * nl.wiki: Nederlands Caribisch Soortenregister (Dutch Caribbean Species Register) - Casearua tremula (Palu di Boneiru of Kenepa spirito) * no.wik: Shete Boka nasjonalpark - * en.wiki: Bandariba '''Verbeteren/aanvullen''': * [[Coca-Cola]] - [[Skandinavia]] - [[Rastafari]] - [[Guera Friu]] - [[Yuana]] - [[Jazz]] - [[One Piece]] - [[Nydia Ecury]] - [[Boven Bolivia]] / Plantage Bolivia (bnn/vara joop) - [[Guillfred Besaril]] (https://24ora.com/geoffrey-wever-gobierno-a-tuma-e-paso-corecto-den-caso-di-guillfred-besaril/) == Curaçao == # December 1, 1796: [[Johann Lauffer]] overthrows Jan Jacob Beaujon as governor.<ref>{{cite book|url=https://pure.knaw.nl/portal/en/publications/cura%C3%A7ao-in-the-age-of-revolutions-1795-1800 |title=Curaçao in the Age of Revolutions, 1795–1800 |chapter=The Patriot coup d’état in Curaçao, 1796| last1=Fatah-Black |first1=Karwan| publisher=[[KITLV]] |location=Leiden|year=2011|isbn=978-90-6718-380-2|page=123}}</ref> ----------- == Historia di ATA == Den decada 20, economia di Aruba tabata conta cu un pilar economico dependiente di Refineria Lago. Despues di Guera Mundial II, despues cu turismo y biahe a cuminsa bira mas popular, a cuminsa mira e posibilidad pa explora e sector di turismo na Aruba. Cu establecimento di Aruba Tourist Commission, consistiendo di diferente comerciante local, a percura pa un plan pa expansion di infrastructura pa por acomoda e necesidad di e bishitante. Den cara di adversidad, Aruba a cambia su enfoke pa turismo, resultando den desaroyonan y proyectonan importante. Na aña 1953 Aruba Tourist Commission a cambia di maneho y a sigui bou di nomber di Aruba Tourism Bureau. Aki ta caminda cu a conoce gran baluartenan den historia di e industria di turismo caminda cu Aruba por a conta cu un sector turistico evoluciona, caminda a percura pa reforsa economia local y fomenta intercambio cultural. Aruba Tourism Bureau a conta cu un temporada entre aña 1953 te cu 1985, danki na maneho di directornan Michael Kuiperi, sigui pa Odulio Bertrando ‘Beti’ Arends y finalmente Roderick ‘Rory’ Arends. Na aña 1985, Aruba Tourism Bureau a hiba un transformacion y a bira Aruba Tourism Authority, bou di guia di Remigio Wever, Jan van Nes y Myrna Jansen-Feliciano, kendenan a percura pa un maneho di turismo duradero durante temporada stabiel y durante temporada di desafio.<ref>https://awemainta.com/wp-content/uploads/2024/02/AM240221.pdf Ta rindi honor na tur ex-director di Aruba Tourism Bureau y Aruba Tourism Authority], Awemainta (21 di februari 2024) </ref> * Ronella Croes, CEO di ATA desde 2010? {{Appendix|refs|2= * {{Tradukshon for di otro Wikipedia|idioma=en|oldid =1159849385|titulo=Spoken word}} {{References}} }} [[:Category:Musika]] ------------------ * [[:en:Wikipedia:Administrators' reading list]] * https://nl.wikibooks.org/wiki/Handboek_MediaWiki * https://translatewiki.net {{NPOV language}} {{Refimprove}} {{stub}} -------------------------- == Hooiberg == Na 1988 a embeyece '''Hooiberg''' pa convirtie esaki den un atraccion turistico: a renoba e trapi cu ta inclui 4 plataformanan na diferente nivel, por ehempel na 70 m i 110 m di haltura, pa descansa i saca potret, i a instala 50 luga di parkeo.<ref>{{citeer web|url=https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010642486:mpeg21:a0078|titel=Hooiberg wordt toeristenoord|werk=[[Amigoe]]|datm=1987-08-20|bezochtdatum=2022-11-15}}</ref> De regering heeft plannen om de Hooiberg aantrekkelijk te gaan maken en tot toeristenplek te ontwikkelen. Tijdens zyn recente bezoek is minister drs Jan de Koning ermee akkoord gegaan met goedkeuring van een bedrag van 305 duizend florin om dit project te kunnen uitvoeren. De Hooiberg zal een geheel nieuwe trap krijgen met handsteun en een plek om uit te rusten. Beneden komt een parkeerplaats voor ongeveer vijftig auto's, en een platform in de vorm van een klein park met lokalen voor de verkoop van frisdrank, eten en souvenirs. Op de trap op zeventig meter hoogte, komt een terras waar men kan uitrusten en door middel van een telescoop over Aruba kan kijken. Een tweede terras met telescoop volgt op 110 meter hoogte. Er volgen hierna nog twee terrassen voordat men het hoogste punt van de Hooiberg heeft bereikt. Het Hooiberg-project dossier is bijna klaar en verwacht wórdt, dat werkzaamheden aan de trap medio november dit jaar zullen beginnen. Het Hooibergproject is afkomstig van Planafdeling Bouwkunde architecten bureau, van Publieke Werken. Na 2022 a anunsia un proyecto pa renova e facilidadnan existente, embeyece e atraccion i agrega un mirador riba e top di e sero. Na aña 2022 Ministro di Turismo Dangui Oduber a anuncia un projecto pa embeyesamento di Hooiberg.[1] Aruba Tourism Authority (ATA) y Tourism Product Enhancement Fond[sic] (TPEF) lo funda e projecto. E prome fase lo wordo funda pa TPEF y ta incera e renobacion di e trapinan y hutnan riba Hooiberg. ATA lo funda e segundo fase di e project caminda un punto di observacion lo ser construi na e punto mas halto di e sero dunando bishitantenan un bista di 360-grado di Aruba. Artistanan local lo provee un toque artistico cu obra di arte di mosaico. --------------- '''Jay Bryant Haviser''' (21 di november [[1955]] na ... ) ta un arkeologo merikano. NAME: Jay Bryant HAVISER Jr. BIRTHPLACE: Bartow, Florida, U.S.A. BIRTHDATE: November 21, 1955 MARITAL STATUS Re-married Nov. 27, 2008, to Ilene J. Rosalina (Curaçao) CHILDREN 2 children 2 step-children (all born on Curaçao) RESIDENCE: Opal Road #1, Pelican, St. Maarten, Dutch Caribbean. tel.1721-544-4154 / cell 1721-524-1155 OFFICE: SIMARC Archaeological Center, A.T. Illidge Road #117, Madame Estate, St.Maarten, Netherlands Caribbean tel./fax. 1-721-542-0201 E-mail: jhaviser@hotmail.com DUAL NATIONALITY: Netherlands / U.S.A. Awards 1996 Cola Debrot Prize for Science (Curaçao/Netherlands Antilles) 2008 Ridder in de Order van Oranje-Nassau (Knighthood), decoration from Her Majesty Queen Beatrix of the Netherlands 2008 Lifetime Environmental Achievement Award (St. Maarten) IslandVision Fd 2009 Culture Time Person of the Year Award for 2008 (St. Maarten), PJD2 Radio 2013 Paul Harris Fellow Award, Rotary International, Mid-Isle Chapter St. Maarten ------------------ '''Madurodam''' is een [[Nederland (hoofdbetekenis)|Nederland]]se [[Miniatuurpark|miniatuurstad]] in [[Den Haag]] op een [[Schaal (verhouding)|schaal]] van 1 op 25,<ref>De Erasmus- en van Brienenoordbruggen zijn gebouwd op de grotere schaal van 1:12. Op 1:25 zou men er niet overheen kunnen lopen.</ref> geopend op [[2 juli]] [[1952]] aan het George Maduroplein. Dit toeristische [[attractiepark]] trekt jaarlijks circa 600.000 betalende bezoekers.<ref>Op [https://web.archive.org/web/20160312195102/http://nieuws.nl/algemeen/20130108/meer-bezoekers-voor-madurodam/ nieuws.nl] meldt het park zelf 739.000 over 2013, een stijging van 36% ten opzichte van 2011. Omgerekend zouden er dat laatste jaar dus rond de 550.000 geweest moeten zijn. De organisatie spreekt min of meer standaard van 1 miljoen per jaar, een cijfer dat door ''[http://www.trouw.nl/tr/nl/5009/Archief/article/detail/3486389/2013/08/03/1-miljoen-bezoekers-trok-Madurodam-het-afgelopen-jaar.dhtml Trouw]'' wordt gemeld over 2013. Er bestaan geen andere cijfers dan die door het park zelf verstrekt worden.</ref> Het park beslaat een totaaloppervlak van 62.630 m². De gebouwde stad zelf meet 17.630 m². De miniatuurstad heeft veelal als inspiratie gediend voor de bouw van diverse attractieparken wereldwijd zoals [[Legoland Billund]]<ref>{{Citeer web|url=http://www.miniland.nl/Nieuws/Artikelen/121117%20legoland%20billund%2050%20geschiedenis.htm|titel=nieuws|bezochtdatum=2020-10-24|werk=www.miniland.nl|archiefurl=https://web.archive.org/web/20201027034227/http://www.miniland.nl/Nieuws/Artikelen/121117%20legoland%20billund%2050%20geschiedenis.htm|archiefdatum=2020-10-27|dodeurl=nee}}</ref> en het [[Disneyland Park (Anaheim)|Disneyland Park in Anaheim]].<ref>{{Citeer boek|titel=Walt Disney's Disneyland|auteur=Nichols, Chris, 1971-|medeauteurs=Nichols, Charlene (Archivist),|url=https://www.worldcat.org/oclc/1018083433|plaats=[Köln, Germany]|ISBN=978-3-8365-6348-2}}</ref> Het is genoemd naar [[George Maduro]], een [[Curaçao (hoofdbetekenis)|Curaçao]]se student die zich tijdens [[Duitse aanval op Nederland in 1940|de meidagen van 1940]] als [[cavalerie]][[officier]] onderscheidde in [[Duitse aanval op Nederland in 1940#De slag om de residentie|de slag om de residentie]], en in februari 1945 in concentratiekamp [[Dachau (concentratiekamp)|Dachau]] overleed; zijn ouders schonken het beginkapitaal voor het project, dat door de familie Maduro wordt beschouwd als monument voor hun enige zoon.<ref>[https://www.madurodam.nl/nl/organisatie/geschiedenis/ ''Wie was George Maduro?''], madurodam.nl</ref> ---------- == Aloe == Aloe na Aruba, Bonaire y Sentebibu na Corsou y Boneiru. === Islanan ABC === Sintebibu heeft dikke, vlezige bladeren, sappig en veel slijn bevattend. Aloe werd op Aruba en Bonaire aangeplant in verband met betekenis in de farmaceutische industrie. <ref>Encyclopedie van de Nederlandse Antillen, H. Hoetink (1969)</ref>Aloe werd in 1836 door gezaghebber Baron van Rader op Curacao als gouvernementscultuur geintroduceerd. De plant is uitgesproken kalkminnend. De jonge uitlopers (siboys, semina) worden in de droge tijd uitgezet. Na 2-3 jaar kan men de dikke bladeren afsnijden en laten staan in lekbakken plaatsen waarna het sap in koperen ketels wordt ingedampt en verhard tot aloehars. De hars uit Aruba en Bonaire werd voornamelijk naar de Verenigde Staten uitgevoerd. De aloeplant wordt al sinds midden 1800 op Aruba verbouwd. Het klimaat en de droge grond lenen zich bij uitstek voor de aloeteelt. De plant doet het hier heel goed: de Arubaanse aloe heeft een aloenegehalte van 22 %, terwijl het gehalte van de aloe in de rest van de wereld ten hoogste 15% bevat.<ref name="Aloe">[http://www.historiadiaruba.aw/index.php@f13option=com_content&task=view&id=46&Itemid=32 Aloe/Mon Plaisir], Historia di Aruba</ref> De grootste bloei van de aloe-cultuur maakte Aruba door onder gezaghebber Jan Helenus Ferguson (1866-1871). De weg door de aloevelden vanuit de stad werd dan ook naar hem genoemd. In de 19e eeuw werd ook een aloeplantage aangelegd in Socotoro; Socotoro is vermoedelijk vernoemd naar het eiland Sokotra of Socotora, destijds een Brits eiland in de Indische Oceaan voor de kust van Yemen. Dat eiland ligt op dezelfde lengtegraad als Aruba en daar wordt ook aloe verbouwd. De legende wil dat Alexander de Grote op aanraden van Aristoteles dit eiland veroverde voor de aloe die hij gebruikte om de wonden van zijn soldaten te genezen. Op de aloeplantage Mon Plaisir van de Fransman Louis Bazin verrees begin 1900 een voor die tijd moderne stoomkookinrichting. Aruba was in de 19e eeuw de grootste leverancier van aloehars, die voornamelijk werd gebruikt voor de productie van laxerende middelen. De aloehars werd naar het buitenland geexporteerd, voor het merendeel naar New York, maar ook naar Hamburg en naar Londen. De hars uit de Antillen (destijds `Curacaose` genoemd) was een van de beste ter wereld en duurder dan de andere soorten op de markt. Het aandeel van Aruba in de `Curacaose` export was ruim 90%. In de economie van de tijd voor de komst van de olie-industrie betekende de aloe een redelijke bron van inkomsten, vooral voor de kleine cunucero. In tijden van werkeloosheid (de droge tijd) was de aloteelt een goede bron van bestaan. Begin 1900 werd het eerste wetenschappelijk onderzoek op de aloeplant verricht. Daarbij werd de genezende werking van aloe op verbranding door zonnestraling en andere brandwonden onomstotelijk bevestigd. Door de komst van de olie-industrie veranderde er veel op de arbeidsmarkt op Aruba en raakte de aloeteelt wat op de achtergrond. Pas na de Tweede Wereldoorlog werd de aloecultuur weer hervat. In 1949 richtte Casey Eman de eerste aloefabriek van Aruba op, onder de naam Aruba Aloe Products Company. Destijds werden de aloesappen plaatselijk bewerkt tot aloene en verscheept naar de Verenigde Staten. De productie van Arubaanse aloe bedroeg in 1951 ongeveer 15.000 pond oftewel 30% van de totale wereldopbrengst. Na het indampen van het harssap in open koperen potten van ca. 200 liter was het aloe-product klaar voor export voor vooral de geneeskundige en cosmetische industrie in USA en Europa. Aloe-industrie op Aruba was toentertijd een vuil en zwaar lichamelijk werk met een schraal loon voor haar seizoen-arbeiders. Aruba werd een van de grootste aloeproducenten van de wereld wegens de goede kwaliteit aloe.<ref name="Aloe"/> Conoci na Aruba tabata e plantage di aloe di Mon Plaisir y Sividivi. aloë-cultuur, die op Bonaire en Aruba veel voorkomt, maar waarvan op het eiland Curacao maar twee aanplantingen op eenigszins ruime schaal bestaan). Rond 1850 werden er enkele aloe plantages op Aruba gesticht die tot 1868 door het gouvernement geexploiteerd werden. Hierna kwam de aloeteelt in particuliere handen. ==== Uzo ==== Ta come of bebe e blanco di aloe pa problema di artritis, diabetes, tosamento y ulcera na stoma. Tambe por hunta e blanco riba curpa y cuero pa kita dolor of trata un herida of kemadura. Tambe sa laba cabey cune. Algun gota di e zeta geel of juice di aloe mescla cu awa ta bon pa un purgashi di e curpa. Pa problema di cuero, manera carpata, of di digestion di animalnan domestico tambe ta uza e likido di aloe.<ref>Remedinan di tera, Grupo di Noord, 2010</ref> Bij het beschilderen van buitenmuren worden gesneden aleobladeren in de waterverf gedaan. {{Appendix}} -------------------- '''Francesco Corallo''' (nasé [[19 di sèptèmber]] [[1960]] na Catania, [[Italia]]<ref name=":1">{{Citeer web|url=https://www.repubblica.it/cronaca/2012/05/30/news/la_vita_d_azzardo_di_francesco_corallo_tra_il_padre_boss_e_l_entourage_di_fini-64287400/?refresh_ce|titel=La vita d'azzardo di Francesco Corallo tra il padre boss e l'entourage di Fini|bezochtdatum=2018-10-14|auteur=|achternaam=|voornaam=|datum=2013-08-04|werk=La Repubblica|uitgever=|taal=it|archiefurl=https://web.archive.org/web/20200728155350/https://www.repubblica.it/cronaca/2012/05/30/news/la_vita_d_azzardo_di_francesco_corallo_tra_il_padre_boss_e_l_entourage_di_fini-64287400/?refresh_ce|archiefdatum=2020-07-28}}</ref>), tambe konosí komo ''King of the Slots''<ref>{{Citeer web |url=https://www.thedailyherald.sx/islands/corallo-claims-his-phone-was-hacked-on-orders-of-italy-and-the-netherlands |titel=Corallo claims his phone was hacked on orders of Italy and the Netherlands |datum=18 januari 2022 |bezochtdatum=11 mei 2024 |werk=The Daily Herald |taal=en}}</ref>, ta un empresario i doño di kasino italiano-hulandes.<ref name=":3" /> Corallo a nase na Catania, Sisilia, i a biba riba e isla karibense di Sint Maarten for di tempu ku e tabatin dieshete aña.<ref name=":5" /> E ta mas konosí pa su empresanan den e industria di wega di plaka i su enbolbimentu den vários kontroversia legal. {{Appendix}} ---- '''Francesco Corallo''' ([[Catania (stad)|Catania]], [[Italië]], [[1960]]<ref name=":1">{{Citeer web|url=https://www.repubblica.it/cronaca/2012/05/30/news/la_vita_d_azzardo_di_francesco_corallo_tra_il_padre_boss_e_l_entourage_di_fini-64287400/?refresh_ce|titel=La vita d'azzardo di Francesco Corallo tra il padre boss e l'entourage di Fini|bezochtdatum=2018-10-14|auteur=|achternaam=|voornaam=|datum=2013-08-04|werk=La Repubblica|uitgever=|taal=it|archiefurl=https://web.archive.org/web/20200728155350/https://www.repubblica.it/cronaca/2012/05/30/news/la_vita_d_azzardo_di_francesco_corallo_tra_il_padre_boss_e_l_entourage_di_fini-64287400/?refresh_ce|archiefdatum=2020-07-28}}</ref>), ookwel bekend als “King of the Slots”,<ref>{{Citeer web |url=https://www.thedailyherald.sx/islands/corallo-claims-his-phone-was-hacked-on-orders-of-italy-and-the-netherlands |titel=Corallo claims his phone was hacked on orders of Italy and the Netherlands |datum=18 januari 2022 |bezochtdatum=11 mei 2024 |werk=The Daily Herald |taal=en}}</ref> is een [[Italië|Italiaans]]-[[Nederland|Nederlands]]<ref name=":3" /> [[zakenman]] en [[Casino (gokken)|casino]]-eigenaar op het [[Caribische eilanden|Caribische eiland]] [[Sint Maarten (eiland)|St.-Maarten]].<ref name=":5" /> == Levensloop == Corallo bezit diverse casino's, waaronder drie in Sint-Maarten<ref>{{Citeer web |url=https://stmaartennews.com/business/corallo-will-rebuild-starz-casino-cupecoy/ |titel=Corallo will rebuild Starz Casino in Cupecoy |datum=2018-01-19 |bezochtdatum=2019-12-19 |werk=StMaartenNews.com |taal=en |archiefurl=https://web.archive.org/web/20191219204744/https://stmaartennews.com/business/corallo-will-rebuild-starz-casino-cupecoy/ |archiefdatum=2019-12-19}}</ref> en daarnaast ook in Santo Domingo en [[Panama (land)|Panama]]. Voorheen bezat hij ook een gokgelegenheid in [[Curaçao]], maar daar verloor hij zijn licentie nadat zijn naam boven kwam drijven in de praktijken rondom [[Gerrit Schotte]].<ref name=":0">{{Citeer web |url=https://sxmgovernment.com/2016/12/14/english-italian-the-biography-of-francesco-corallo-the-godfather-of-the-caribbean-part-1/ |titel=English/Italian :The Biography Of Francesco Corallo “The Godfather” Of The Caribbean Part 1 |achternaam=Galli |voornaam=Eva |datum=2016-12-14 |bezochtdatum=2018-10-14 |werk=St Maarten News |taal=en |archiefurl=https://web.archive.org/web/20200728165936/https://sxmgovernment.com/2016/12/14/english-italian-the-biography-of-francesco-corallo-the-godfather-of-the-caribbean-part-1/ |archiefdatum=2020-07-28 |dodeurl=ja}}</ref> Het onderzoek hiernaar kwam aan het rollen na een verzoek om referenties door Schotte aan de Italiaanse regering voor de aanstelling van Corallo in een hoge positie bij een financiële instelling op de Antillen.<ref>{{Citeer web |url=https://www.thedailyherald.sx/islands/83340-schotte-behind-bars-18-months |titel=Schotte behind bars 18 months |achternaam= |voornaam= |auteur= |datum=6 december 2018 |bezochtdatum=11 mei 2024 |werk=The Daily Herald Newspaper St. Maarten |uitgever= |taal= |archiefurl=https://web.archive.org/web/20191219204743/https://www.thedailyherald.sx/islands/83340-schotte-behind-bars-18-months |archiefdatum=2019-12-19 |dodeurl=ja}}</ref> Toen Corallo in 2011 gearresteerd werd door de Italiaanse financiële politie (''Guardia di Financa''), beriep hij zich op [[diplomatieke immuniteit]] omdat hij een diplomaat van Dominica zou zijn. Hij bezat namelijk een Dominicaans diplomatiek paspoort dat hij illegaal gekocht had, juist om aan arrestatie in Italië te voorkomen.<ref>{{Citeer web |url=https://knipselkrant-curacao.com/cc-francesco-corallo-bought-his-diplomatic-passport/ |titel=Francesco Corallo bought his diplomatic passport |datum=2017-01-03 |bezochtdatum=11 mei 2024 |werk=Curaçao Chronicle |taal=en |via=Knipselkrant}}</ref> De Italiaanse minister van Buitenlandse Zaken ging niet mee in zijn claim: hij verklaarde dat diplomatieke immuniteit in het gastland (hier: Italië) niet van toepassing is voor iemand die betrokken is in belangrijke economische activiteiten.<ref>{{Citeer web |url=https://sakafete.com/inside-dominica-iv-government-or-enemy-of-people/ |titel=Inside Dominica IV: Government or enemy of people? |datum=2011-11-18 |bezochtdatum=11 mei 2024 |werk=Dominica news online most popular |taal=en |archiefurl=https://web.archive.org/web/20191219204744/https://sakafete.com/inside-dominica-iv-government-or-enemy-of-people/ |archiefdatum=2019-12-19 |dodeurl=ja}}</ref> Eind 2016 werd Corallo op [[Sint Maarten (eiland)|St.-Maarten]] gearresteerd op [[verdenking]] van [[belastingontduiking]], [[Witwassen|witwasserij]], [[Verduistering (misdrijf)|verduistering]] en lidmaatschap van een internationale [[Georganiseerde misdaad|criminele organisatie]]. In afwachting van uitzetting werd hij maandenlang in een [[Philipsburg|Philipsburgse]] [[politiebureau]] in verzekerde bewaring gesteld.<ref name=":2">{{Citeer web |url=https://www.thedailyherald.sx/islands/81459-corallo-wins-case-at-human-rights-court |titel=Corallo wins case at Human Rights Court |achternaam= |voornaam= |auteur= |datum=9 oktober 2018 |bezochtdatum=11 mei 2024 |werk=The Daily Herald |uitgever= |taal=en |archiefurl=https://web.archive.org/web/20191219204746/https://www.thedailyherald.sx/islands/81459-corallo-wins-case-at-human-rights-court |archiefdatum=2019-12-19 |dodeurl=ja}}</ref> Het [[Europees Hof voor de Rechten van de Mens]] bepaalde later dat de omstandigheden rond de bewaring van Corallo in St.-Maarten inhumaan waren, maar oordeelde ook dat de bewaring zelf niet onrechtmatig leek.<ref name=":2" /> In augustus 2017 werd Corallo na een juridische strijd door Sint-Maarten uitgeleverd aan Italië.<ref>{{Citeer web |url=https://online.flipbuilder.com/toms/occx/files/basic-html/page37.html |titel=Ayera tardi Francesco Corallo a keda extradita pa Italia |achternaam= |voornaam= |auteur= |datum=2017-08-17 |bezochtdatum=11 mei 2024 |werk=Awemainta |uitgever= |taal=pap |archiefurl= |archiefdatum= |dodeurl= |via=Online Flipbuilder}}</ref><ref name=":3">{{Citeer web |url=http://www.dutchcaribbeanlegalportal.com/legal-documents/judgments/137-judgements/8062-fransesco-corallo-may-be-extradited |titel=Francesco Corallo may be extradited |achternaam= |voornaam= |auteur= |datum=20 juni 2017 |bezochtdatum=11 mei 2024 |werk=Dutch Caribbean Legal Portal |uitgever= |taal=en}}</ref><ref>{{Citeer web |url=http://www.soualigapost.com/en/news/16220/justice/francesco-corallo-was-extradited-italy |titel=Francesco Corallo (Catania, Italy, 1960) was extradited today to Italy |achternaam= |voornaam= |auteur= |datum=16 augustus 2017 |bezochtdatum=11 mei 2024 |werk=Souliga Post |uitgever= |taal=en |archiefurl= |archiefdatum=}}</ref> Eenmaal aangekomen in Italië werd hij vrijgelaten<ref name=":4">{{Citeer web |url=https://www.thedailyherald.sx/islands/corallo-sr-allegedly-tried-to-extort-his-son#:~:text=allegedly%20tried%20to%20extort%20his%20son,-Islands%2004%20May&text=PHILIPSBURG%2D%2DGaetano%20Corallo%2C%20father,Italy%20where%20he%20presently%20resides. |titel=Corallo Sr. allegedly tried to extort his son |achternaam= |voornaam= |auteur= |datum=11 mei 2024 |bezochtdatum=11 mei 2024 |werk=The Daily Herald |uitgever= |taal=en |archiefurl=https://web.archive.org/web/20180613053454/http://curacaochronicle.com/judicial/corallo-sr-allegedly-tried-to-extort-his-son/ |archiefdatum=2018-06-13}}</ref> en een klein jaar later, in juli 2018, keerde hij weer terug naar Sint-Maarten.<ref>{{Citeer web |url=https://www.thedailyherald.sx/islands/businessman-corallo-returns-to-st-maarten#:~:text=Maarten,-Islands%2026%20July&text=PHILIPSBURG%2D%2DAtlantis%20Group%20owner,in%20Italy%20and%20can%20travel. |titel=Businessman Corallo returns to St. Maarten |datum=2018-07-26 |bezochtdatum=11 mei 2024 |werk=the Daily Herald |taal=en}}</ref> In 2016 werd door de aanklager in Rome aan zijn collega's in St.-Maarten gevraagd drie boten van Corallo [[Inbeslagname|in beslag te nemen]] en te verkopen met als doel 215,4 miljoen euro aan onrechtmatige winsten van de zakenman terug te vorderen. Na een juridische strijd waarin Corallo tegen de verkoop van zijn boten streed, gaf een Philisburgse rechtbank in 2019 definitief haar fiat voor de verkoop.<ref name=":5">{{Citeer web |url=https://stmaartennews.com/judicial/court-allows-prosecutor-sell-corallos-boats/ |titel=Court allows prosecutor to sell Corallo’s boats |datum=2019-02-13 |bezochtdatum=11 mei 2024 |werk=StMaartenNews.com |taal=en |archiefurl=https://web.archive.org/web/20191219204747/https://stmaartennews.com/judicial/court-allows-prosecutor-sell-corallos-boats/ |archiefdatum=2019-12-19}}</ref> == Persoonlijk == Francesco Corallo heeft een vertroebelde relatie met zijn vader, [[Gaetane Corallo]]. Het is echter onbekend wat voor rol de vader speelt in zijn zoons leven: in 2010 werd door de rechtbank van Rome gesteld dat hun relatie verbroken is en er geen zakelijk verband tussen de twee bestaat. Later werd door de civiele rechtbank van Rome een bevel uitgevaardigd waarin het Italiaanse Ministerie van Binnenlandse Zaken opgedragen werd elke verwijzing van Corallo en zijn broer met hun vader te verwijderen van de website.<ref name=":1" /> In 2016 beschuldigde de vader Francesco weer van geldvervreemding, een voorval dat zo'n dertig jaar eerder plaatsgevonden zou hebben.<ref>{{Citeer web |url=https://knipselkrant-curacao.com/dh-corallo-sr-sticks-to-claim-on-son-expected-his-arrest/ |titel=Corallo Sr. sticks to claim on son, expected his arrest |achternaam= |voornaam= |auteur= |datum=15 december 2016 |bezochtdatum= |werk=Daily Herald |uitgever= |taal=en |dodeurl= |via=Knipselkrant |dodelink=}}</ref> Hier is echter nooit bewijs voor gevonden en Corallo overwoog meerdere [[Smaad|smaadzaken]] tegen zijn vader aan te spannen.<ref name=":4" /> == Referenties == {{References}} {{Appendix|refs|2= * {{Tradukshon for di otro Wikipedia|idioma=nl|oldid =63318783|titulo=Gilbert Wawoe}} {{References}} }} {{DEFAULTSORT:Wawoe, Gilbert}} [[:Category:Hende]] [[:Category:Korsou]] an646blh8vw1p6gx6n24r1xukj8dsca 2 8146 190774 190766 2026-05-13T15:40:51Z Caribiana 8320 190774 wikitext text/x-wiki __NOINDEX__ * [https://tiboko.com/wp-content/uploads/2023/07/Final-version-GvB-Papiamentu-book.pdf Caiquetio Indians on Curacao during colonial times and Caquetio words in Papiamentu language], Gerard van Buurt April 2015 Pending: [[Brummeria xerophila]] - [[ROPV]] - [[Voluta damula]] - [[Picuda]] - [[Sphyrna lewini]] - [[glas di lama]] - [[strea di lama]] - [[Conenchi di rabo di catuna]] - [[Calomys hummelincki]] - [[hòmber di guera portugues]] - [[Agaue arubaensis]] - [[Tuna Hala Hel]] (Thunus albacares) ---------------- {{Variante|a}} {{Taxobox | variante = a | nomber = ''Brunneria xerophila'' | exhibi titulo = cursivo | imagen = | descripcion = | status = | dominio = [[Eukaryota]] | reino = [[Animal|Animalia]] | troncon = Arthropoda | clase = [[Insekto|Insecta]] | clade1 = | orden = Mantodea | superfamia = | famia = Coptopterygidae | genero = ''Brunneria'' | c-nomber = ''Brunneria xerophila'' | autor = Kris Anderson | fecha = 2026 | parentesis = si | original = | commons = | species = | sinonimo = }} '''''Brunneria xerophila''''' ta un especie di [[Insekto|insecto]] (mantis di oracion) cu ta pertenece na e famia Coptopterygidae (tirakochi).<ref name=:"0">[https://www.dutchcaribbeanspecies.org/linnaeus_ng/app/views/species/taxon.php?id=195828# ''Brunneria xerophila''], [[Dutch Caribbean Species Register]]</ref><ref name="Anderson2026">Anderson, K. (2026). ''Two New Species of Brunneria Saussure, 1869 (Mantodea: Coptopterygidae) with Novel Diagnostic Characters and a Key to the Species''. Soothsayer: Journal of Mantodea Research 7: 55–88.</ref><ref>[https://www.bondia.com/a-descubri-especie-nobo-di-praying-mantis-na-aruba/ A descubri especie nobo di ‘praying mantis’ na Aruba], Bon Dia Aruba (24 di april 2026)</ref> E especie a wordo describi formalmente pa prome biaha na 2026 dor di entomologo Kris Anderson.<ref name="NatureToday2026">Willemse, L.P.M. & Kalkman, V.J. (2026). ''De Arubaanse bidsprinkhaan: nieuw voor de wetenschap''. Nature Today.</ref> Segun informacion actual, ''B. xerophila'' ta conoci solamente na [[Aruba]], loke por indica cu e ta un especie [[endemismo|endemico]] di e isla.<ref name="NatureToday2026" /> == Nomber == Su nomber comun di e especie ta "mantis di oracion Arubano" (na [[hulandes]]: ''Arubaanse bidsprinkhaan'').<ref name=:"0"/> E termino 'oracion’ ta referi na un posicion caracteristico di e pianan dilanti, cu ta wordo teni dobla y hunto, similar na e gesto di haci oracion. E epiteto ''xerophila'' ta deriva di idioma [[Griego]] y ta nifica “amante di seco”, referiendo na e clima arido di Aruba caminda e especie aki ta biba.<ref name="Anderson2026" /> == Distribucion y habitat == Te cu 2026, ''B. xerophila'' ta conoci solamente di Aruba. Aunke solamente un kantidat limitá di observashon a wòrdu registrá, investigadónan ta sospechá ku e espesie por ta mas generalisá riba e isla. Mas investigashon ta nesesario pa determiná si e ta presente tambe den áreanan serka, manera kosta di Venezuela. E especie ta biba den ambiente seco y cayente tipiko di vegetashon di Aruba. E nòmber xerophila ta reflehá e adaptashon aki na kondishonnan árido. Mantisnan generalmente ta biba den klima tropikal i subtropikal i ta hunga un rol importante komo depredador den ekosistema terestre. ==== Descubrimento ==== E espesie a wòrdu descubri na 2025 na Aruba door di boluntario di Naturalis Biodiversity Center na [[Leiden]] y miembronan di e Asociacion di Entomologonan di Hulanda.<ref name=:"1">Kris Anderson, [https://www.dcbd.nl/reposerver/api/file/4517 Two New Species of Brunneria Saussure, 1869 (Mantodea: Coptopterygidae) with Novel Diagnostic Characters and a Key to the Species], Cornell University</ref> E descubrimento ta notable, pasobra prome no tabata conosci ningun especie di mantis riba Aruba ni riba e islanan bisiña [[Boneiru|Boneiro]] y [[Kòrsou|Corsou]]. Prome cu esaki, e presencia di mantis riba Aruba tabata solamente sospecha door di potretnan publiká riba e plataforma iNaturalist, pero no por a identifiká e especie exakto for di e imagennan. Na februari 2025, cuater ehemplar a wordo rekohé na diferente luga riba e isla. Estudionan posterior a mustra cu nan ta representa un especie nobo pa ciencia. E holotipo a wordo haya na [[Parke Nacional Arikok]].<ref name=:"1"/> == Descripcion == ''B. xerophila'' ta un insecto relativamente grandi, cu por yega masomenos 7 centimeter di largura, loke ta hacie un di e insectonan mas grandi conoci riba e [[islanan ABC]]. Mescos cu otro mantisnan, e tin un cabes triangular, un curpa largo y delega y pianan dilanti spesialisa den cacha otro insecto. E especie tin un kamuflahe bon i ta move despacio, loke ta hasi’é difísil pa mira den vegetashon. E ta un depredador ku ta alimentá ku otro invertebrado ''Brunneria xerophila'' ta pertenesé na òrdu Mantodea (mantisnan di orashon), un grupo di insekto karnivoro konosí pa nan kabes triangular i pianan dilanti doblá ku nan ta uza pa cacha presa. == Investigacion y conservacion == E descubrimento di ''B. xerophila'' ta parti di un esfuerso amplio pa documenta biodiversidad den Caribe Hulandes, den un colaboracion entre [[Aruba Conservation Foundation]] y iNaturalis Biodiversity Center na [[Leiden]]. E investigacion aki a yuda descubri varios otro invertebrado nobo pa ciencia riba Aruba, incluso insecto y araña. Actualmente, tin solamente un man yen di abservacionnan registra di e mantis di Aruba. Sinembargo, ta sospechá ku e espesie ta basta generalisá riba henter e isla. Te kaminda ta konosí aktualmente, e espesie aki ta presentá solamente na Aruba, ounke trabou riba tereno den partinan bisiña di Venezuela ta nesesario pa konfirmá esaki. Debi na su distribucion geograficamente limita, e especie por ta vulnerabel ecologicamente, aunke su estado di conservacion ainda no a wordo evalua formalmente. == Literatura == * Anderson, K. 2026. Two New Species of Brunneria Saussure, 1869 (Mantodea: Coptopterygidae) with Novel Diagnostic Characters and a Key to the Species. Soothsayer, Journal of Mantodea research 7: 55-88. [link] * Willemse, L.P.M. & Kalkman, V.J. 2026. De Arubaanse bidsprinkhaan: nieuw voor de wetenschap. In: Nature Today. [link] {{Appendix}} {{DEFAULTSORT:Brunneria xerophila}} [[:Kategoria:Animal endemico di Aruba]] [[:Kategoria:Insecto]] ''Brunneria xerophila'' ta un especie di insecto (mantis di orashon) ku ta pertenesé na famia Coptopterygidae, segun klasifikashon taxonómiko reciente.<ref>[https://www.dutchcaribbeanspecies.org/linnaeus_ng/app/views/species/taxon.php?id=195828# ''Brunneria xerophila''], [[Dutch Caribbean Species Register]]</ref><ref name="Anderson2026">Anderson, K. (2026). ''Two New Species of Brunneria Saussure, 1869 (Mantodea: Coptopterygidae) with Novel Diagnostic Characters and a Key to the Species''. Soothsayer: Journal of Mantodea Research 7: 55–88.</ref> E especie a wordo deskribí formalmente pa promé biaha na 2026 dor di entomólogo Kris Anderson.<ref name="NatureToday2026">Willemse, L.P.M. & Kalkman, V.J. (2026). ''De Arubaanse bidsprinkhaan: nieuw voor de wetenschap''. Nature Today.</ref> ---------- == Distribucion == E especie a wordo haya na [[Aruba]].​<ref>Kris Anderson, [https://www.dcbd.nl/reposerver/api/file/4517 Two New Species of Brunneria Saussure, 1869 (Mantodea: Coptopterygidae) with Novel Diagnostic Characters and a Key to the Species]</ref> ------ Na 2025, un di dos especie di mantis pa Reino Hulandes a wordo descubri 8.000 kilometer leu riba e isla di Aruba. Investigashonnan resien a mustra ku esaki ta, de echo, un espesie no deskribí. Aruba, Bonaire, i Curaçao ta situá banda di kosta di Venezuela i ta gaba ku un klima kayente perfektamente adekuá pa mantis resa. Apesar di esaki, nunka no a haña mantis einan te resientemente. E promé pistanan di nan presensia na Aruba tabata algun potrèt publiká riba iNaturalist – pero e espesie eksakto no por a wòrdu identifiká for di e imágennan. Na febrüari 2025, boluntarionan di Naturalis Biodiversity Center i miembronan di e Sosiedat Entomológiko di Hulanda a rekohé un total di kuater ehemplar for di vários lugá. Un estudio di e insektonan rekohé a revelá ku nan ta representá un espesie nobo pa siensia. Eksperto merikano Kris Anderson, un spesialista den mantis di Karibe, a deskribí e espesie i a yam’é Brunneria xerophila. E epíteto ‘xerophila’ ta griego pa ‘amante di seku,’ referiendo na e vegetashon kayente i seku kaminda e espesie aki ta wòrdu hañá riba Aruba. E nomber comun lo ta mantis di oracion Arubano. Karakterísikanan Ku nan kabes triangular straño i pianan dilanti doblá, e mantisnan ta resa ta entre e insektonan mas karakterístiko i rekonosibel. Moveshon: nan ta kana riba nan kuater pianan patras. Cazamento: nan ta uza nan par di pia dilanti pa coge otro insectonan. E ‘Orashon’: den un posishon di sosiegu, e dos pianan aki ta wòrdu tené ariba i primi huntu, paresido na e akto di hasi orashon. Miéntras ku mantis ta insektonan grandi, nan kamuflahe i moveshonnan slow hopi bia ta hasi nan difísil pa mira den e vegetashon. Mundialmente, solamente mas o ménos 2.400 espesie ta konosí – kompará ku sientos di miles di espesie di bichi. Debí na nan tamaño i e kantidat relativamente abou di espesie, nan ta entre e gruponan di insekto mas konosí i mas studiá. Mantis ta prosperá den kalor, i mayoria di espesienan ta wòrdu hañá den tropiko. Cu casi 7 centimeter di largura, e mantis di oracion di Aruba ta un di e insectonan mas grandi cu ta wordo haya riba e Islanan ABC (Fuente: Mathijn Speelman) Solamente riba Aruba? Ta raro pa un especie nobo di insecto for di Reino Hulandes wordo describi, specialmente uno cu ta relativamente grandi y impactante. Actualmente, tin solamente un man yen di miramento registra di e mantis di Aruba. Sinembargo, ta sospechá ku e espesie ta basta generalisá riba henter e isla. Te kaminda ta konosí aktualmente, e espesie aki ta presentá solamente na Aruba, ounke trabou riba tereno den partinan bisiña di Venezuela ta nesesario pa konfirmá esaki. E fieldwork realisa riba Aruba ta parti di un colaboracion entre Aruba Conservation Foundation (ACF) y Naturalis Biodiversity Center pa traha un miho mapa di fauna di e isla. Trabaonan riba tereno realisa pa boluntarionan ya a conduci na descubrimento di hopi invertebrado nobo na Aruba, incluyendo varios especie di saltamonte, araña, y insecto berdadero cu ta nobo pa ciencia. {{Appendix}} ---------------- {{Variante|a}} {{Taxobox| variante = a | exhibi titulo = cursivo | tipo = | nomber = | status = <!-- Categoria di Lista Cora di IUCN --> | imagen = | imagen tamaño = | descripcion = | reino = Animalia | troncon = | clase = | orden = |famia = |genero = |especie = |c-nomber = ''Physalia physalis'' |fecha = |autor = }} E '''pèchi portugues''' of '''hòmber di guera portugues''' (''Physalia physalis'') ta un medusa estatal ku ta wòrdu hañá den lamannan mas kayente. E no ta un berdadero medusa, pero un kolonia kompleho di sentenares di pólip di kuater tipo.[1] ---- The scientific name for the "Pèchi Portugues" (often referred to as the Portuguese Man O' War or Bluebottle in Papiamentu) is Physalia physalis. It is a marine siphonophore known for its purple/blue gas-filled float and long venomous tentacles, frequently spotted in the Dutch Caribbean (Aruba, Bonaire, Curaçao). Facebook ·NosTv Bonaire +4 Key Facts regarding Physalia physalis (Pèchi Portugues): Appearance: A purple/blue, bladder-like, or "balloon" float. Danger: They are not true jellyfish but a colony of organisms with highly venomous tentacles that can reach 15 meters in length. Safety Advice: If spotted, keep a safe distance, even when washed up on the beach. Treatment: If stung, remove tentacles with a plastic card, rinse with saltwater (not fresh), and use vinegar or warm water (not ice) to relieve pain. Facebook ·STINAPA Bonaire +4 Note: The results also mention "Chipe Pèchi Pretu," which is a bird (Setophaga striata), but "Pèchi Portugues" specifically refers to the Portuguese Man O' War. Dutch Caribbean Species Register +2 Pèchi Portugues ta relativamente fásil pa mira den laman. Bo ta rekonosé na su forma di un blas òf saku di plèstik lilá yená ku airu di mas òf ----------------- {{Variante|c}} {{Infobox area protehi | variante = c | iucn = | pais = {{NLD}} | funda = [[1996]] | area = 27,5 [[Kilometer kuadrá|km²]] | maneho= STENAPA Sint Eustatius | mapa = | imagen = Sint Eustasius location map.png | descripcion = }} '''Parke Marino Nashonal Sint Eustatius''', ofisialmente '''National Marine Park Sint Eustatius''', ta un parke nashonal situá rònt di e isla di [[Sint Eustatius]], un munisipio spesial di [[Hulanda]]. E parke ta un área protehá ku tin komo meta pa konservá biodiversidat marino i sostené uso duradero di rekursonan natural. == Deskripshon == E parke a wòrdu designá komo parke nashonal pa Antia Hulandes na 1996 i ta kubri 27.5 km². E parke a wòrdu designá komo parke nashonal na 1996 i ta kubri un área di 27.5 km². E ta ekstendé for di e liña di awa altu te na un profundidat di 30 meter i te ku aproksimadamente 3 km for di kosta. E parke ta protehá bou di e protokòl di SPAW (Specially Protected Areas and Wildlife), un tratado regional bou di Konvenshon di Cartagena ku tin komo meta pa protehá biodiversidat marino den region di Karibe. Den e parke tin dos zona di reserva marino (total 4.9 km² di superfisie) ku protekshon estrikto: * Northern Marine Reserve, pegá ku Parke Nashonal Boven * Southern Marine Reserve, parsialmente pegá ku Parke Nashonal Quill Den e zonanan aki, piskamentu i ankramentu ta prohibí (''no-take, no-anchor zones''). === Ref di koral === E parke tin un gran variashon di [[ref di koral]]. Tres tipo prinsipal ta presente: * ref natural formá riba fluhonan di lava * ref riba restunan vulkániko * ref artifisial riba naufragio i strukturanan hundí. E refnan ta sostené un biodiversidat riku. Entre e espesienan ku ta biba einan tin piska manera rayo, tiburon i [[picuda]] (''Sphyraena barracuda''). Tambe ta ser hañá tjamba, bushi di laman (''Diadema antillarum''), kabai di awa i turtuga di laman.<ref name="stenapa"/> === Konservashon di turtuga di laman === Diferente espesie di turtuga ta usa e playanan di Sint Eustatius pa pone webu, inkluyendo drikil (''Dermochelys coriacea''), turtuga blanku (''Chelonia mydas'') i karèt (''Eretmochelys imbricata''). E último espesie ta konsiderá na peliger di ekstinshon. Na 2001, STENAPA a lansa un programa di konservashon ku ta inkluí: monitoreo di nèshi di turtuga, protekshon di habitat, inkubashon di webu di turtuga den fasilidatnan kontrolá, limpiesa di playa, edukashon públiko i kampaña kontra plèstik.<ref name="stenapa"/> Na Zeelandia Beach tin un monumento di turtuga di laman ku ta simbolisá e importansia di e playa komo lugá di nèshi. {{multiple image | total_width = 675 | border = infobox | align = center | direction = horizontal | image1 =LeatherbackTurtle.jpg | caption1 = Drikil | image2 =Chelonia Mydas.JPG | caption2 =Turtuga blanku | image3 = Hawksbill Sea Turtle Carey de Concha (5840602412).jpg | caption3 =Karèt | image4 =Inkubator fuer Schildkroeteneier.jpg | caption4 = Inkubator pa turtuga | caption_align= center }} == Maneho == Maneho di e parke ta den man di Fundashon Parke Nashonal Sint Eustatius (STENAPA), un organisashon no-gubernamental (NGO) ku a risibí e responsabilidat di gobièrnu insular di Sint Eustatius. Den e parke marino, sitionan di buseo ta marká ku boei pa prevení daño na refnan di koral.<ref name="stenapa"> {{Citeer web |url=http://www.statiapark.org/parks/marine/index.html|titel=St Eustatius National Parks|werk=statiapark.org|archiefurl=https://web.archive.org/web/20110323013829/http://www.statiapark.org/parks/marine/index.html|archiefdatum=2011-03-23 }}</ref><ref name="dcna">{{Citeer web |url=http://www.dcnanature.org/st-eustatius-national-marine-park/|titel=St. Eustatius National Marine Park &#124; DCNA|werk=dcnanature.org|archiefurl=https://web.archive.org/web/20161230022653/http://www.dcnanature.org/st-eustatius-national-marine-park/|archiefdatum=2016-12-30 }}</ref><ref>[https://web.archive.org/web/20160329235514/http://www.statiapark.org/parks/marine/img/statia_dive_map.pdf Sint Eustatius Dive Sites], statiapark.org (mart 2016)</ref> Den e reserva marino, piskamentu i ankramentu ta striktamente prohibí. Ademas di e parke marino, STENAPA tambe ta manehá Parke Nashonal Quill/Boven i Hardin Botániko Miriam C. Schmidt. == Mira tambe == * [[Awanan teritorial]] {{Commonscat}} {{Appendix|refs|2= * {{Tradukshon for di otro Wikipedia|idioma=nl|oldid =|titulo=Sint Eustatius National Marine Park}} {{References}} ;Link eksterno *[https://web.archive.org/web/20080802013807/http://www.statiapark.org/ Statia Parks] *[https://lokaleregelgeving.overheid.nl/CVDR44403 Marien Milieuverordening Sint Eustatius], 2016 }} [[Kategoria:Karibe Hulandes]] [[Kategoria:Conservacion di Naturalesa]] [[Kategoria:Geografia]] Tres tipo di [[ref di koral]] ta presentá: refnan natural formá riba fluhonan di lava, i refnan artifisial ku ta krese riba naufragio i e ruinanan di depósitonan sink. Hopi koral, spons i piska di laman (Diadema antillarum) ta ser hañá einan. Barracuda grandi (Sphyraena barracuda) ta landa meimei di e wrecknan. For di 2002, tin un programa pa protehá turtuga. E rifnan di koral den e parke a originá riba e restunan di volkan den nort i sùit di e isla i riba naufragio. Bida marino ku ta biba rònt di e refnan ta inkluí piská angel, piská di barbulet, kalamar, anguila moray, piská mancha, reno, kabai di laman, pulpo, langosta, rayo, tiburon i turtuga di laman. <ref name="stenapa"/> E parke ta kubri un área di 27.5 km2 i ta ekstendé for di e liña di awa haltu te na un profundidat di 30 m, te ku 3 km for di kosta. E dos zonanan di reserva tin un superfisie total di 4.9 km2. Piscamento y ancramento ta prohibi den e zonanan aki. Numeroso sitio di buseo ta marká ku boei kaminda boto por mara. Riba Sint Eustatius, turtuga di lomba di kueru (''Dermochelys coriacea'') , turtuga di laman bèrdè (turtuga di sòpi) (''Chelonia mydas''), i turtuga di boka di falki (Eretmochelys imbricata) ta traha nèshi riba sinku playa. E último [[espesie]] ta na peliger di ekstinshon. Na 2001, STENAPA a lansa un programa di monitoreo pa e nèshinan di turtuga, ku a keda ekspandé kontinuamente den transkurso di tempu. E programa ta parti di Wide Caribbean Sea Turtle Conservation Network (WIDECAST) i tin komo meta pa protehá e nèshinan di disturbio i destrukshon humano pa motibu di minamentu di santu, polushon i otro faktornan. Pa esaki, e habitatnan ta wòrdu protehá pa instalashonnan tékniko i enkuestanan regular ta wòrdu kondusí, dunando datonan aktualisá pa sostené desishonnan di polítika. Otro aktividatnan denter di e programa ta inkluí limpiesa di playa, kampañanan kontra plèstik, edukashon públiko, i e inkubashon di webunan den inkubadornan spesial.<ref name="stenapa"/> Riba Zeelandia Beach, tin un monumento di un turtuga di laman ku ta lastra riba e playa. E ta referí na su funshon komo un playa di nèshi. ---------------- ==ROPV Aruba == E '''Ruimtelijke Ontwikkelingsplan Volkshuisvesting''', conoci como ROPV, ta e framework di zonificacion y desaroyo espacial na [[Aruba]]. E ta designa diferente zona riba henter e isla, for di zonanan di vivienda, zonanan di naturalesa pa hasta zonanan marino. E ROPV ta determina ki tipo di actividad y desaroya ta permiti den cada area.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/bon-dia-aruba-20260219.pdf E problema cu zonificacion di naturalesa den ROPV], BDA (19 di februari 2026</ref> == Tipo di actividad == * Vivienda * Zona di naturalesa Pa loke ta zonanan di naturalesa, e ROPV ta reconoce dos diferente area: area di ‘natuurgebied)’ y area di ‘natuur en landschap’. Aunke tur dos zona tin como prome funcion e proteccion y restauracion di naturalesa, e diferencia principal entre e dos zona aki tin di haber cu e nivel di proteccion y maneho. Den areanan marca como ‘natuurgebied’, proteccion pa flora y fauna ta mas estricto, unda maneho y supervision ta cay bao responsabilidad di [[Aruba Conservation Foundation]]. Cualkier actividad of intervencion humano ta depende di e autorisacion di ACF. Den areanan marca como ‘natuur en landschap’, proteccion ta menos estricto, unda DNM ta actua como autoridad di maneho, pero en realidad no tin control directo manera ACF tin den areanan di natuurgebied. Den zonanan marca como natuur en landschap, actividad humano no ta ser monitoria estrictamente, loke ta presenta un menasa pa especienan di bestia y mata den e area. Tambe tin un falta di consistencia den kico ta marca como natuurgebied y kico ta natuur en lanschapgebied den cuadra di ROPV. {{Appendix}} ------------- {{Variante|c}} {{Taxobox | variante = c | nomber = ''Voluta damula'' | exhibi titulo = cursivo | imagen = | descripcion = | status = | dominio = [[Eukaryota]] | reino = [[Animal|Animalia]] | troncon = [[Molusko|Mollusca]] | clase = [[Sòldachi|Gastropoda]] | clade1 = Caenogastropoda | orden = Neogastropoda | superfamia = Volutoidea | famia = Volutidae | genero = ''Voluta'' | c-nomber = ''Voluta damula'' | autor = | fecha = | parentesis = si | original = | commons = | species = | sinonimo = ''Voluta musica damula'' }} '''''Voluta damula''''' ta un [[espesie]] di [[Sòldachi|soldachi]] marino di e [[famia (biologia)|famia]] di Volutidae, originalmente deskribí na 1907 pa William Healey Dall komo un supespesie di ''V. musica''. == Etimologia i taxonomia == E espesie ta wordu haya na Kòrsou i inisialmente duná e nòmber ''Voluta musica damula'', komo parti di e ''kompleho Voluta musica'' i supespesie di ''V. musica'', un molusko presente den Karibe i na costa di Colombia i [[Venezuela]].[[File:Volutidae - Voluta musica.JPG|thumb|left|180px|Kaska di un ''V. musica''.]] E “kompleho Voluta musica” ta un kaso di radiashon insular: unda un poblashon riba islanan separá por evolushoná distinto a largu tempu, ounke nan ta sigui parse hopi similar den forma general. ''V. damula'' ta un ehèmpel klaro di esaki. Na 2024 un revision sientífiko a propone pa e molusko wòrdu trata komo un espesie separá, basá riba morfologia, isolashon geográfiko i variashon ku e ''kompleho Voluta musica''. Sinembargo, base di dato ofisial manera WoRMS<ref>[https://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=1578853 ''Voluta musica damula'' Dall, 1907 ], World Register of Marine Species (WoRMS)</ref> ta sigui registr'é komo un supespesie. E artíkulo aki ta reflehá e dos posishon. == Distribushon i habitat == E espesie ta [[endemismo|endemico]] na e isla [[Kòrsou]]. Voluta damula ta endémiko na Kòrsou. No tin registrashon konfirmá di otro isla of di e kontinente sur-merdikunal. E molusko ta biba Riba fondo di arena òf arena meskla ku yerba di awa (seagrass) Den zòna sublitoral Na profundidat ku tipikamente ta keda entre 0 i ±40 meter . Manera hopi voluta, e sa hala na e dia ora na santu òf medio kubrí pa protekshon. == Deskripshon == E kaska tin un forma conico-oval, cu un largura cu ta varia tipicamente entre ... i ... mm. E kurpa manera spiral ta E kaska di Voluta damula ta relativamente chikí i mas oval-elongá kompará ku e forma típica di Voluta musica. Karakterístika prinsipalnan: *Longitud: típikamente entre 42 i 57 mm (según deskrepshon di Dall i material resientemente estudiá) *Ancho: proporcionalmente estrecho, ku un spire mas haltu *Kolo: fondo kla òf blanquis, ku e patrón karakterístiko di “linja musikal” – línjanan spiralis i pònchi marón ku ta fèrmente parse ku notashon musikal *Apertura: largu, ku un ton rosá of violasio *Kolumela: tin entre 9 i 10 plegamento *Kanaal sifonal: presenta 4–5 ribanan plano E kombinashon di su forma mas estrecho, su spire haltu i su palèt di kolo ta separá damula di e forma mas anchura di V. musica ku ta biba den otro parti di Karibe. == Konservashon == E espesie no tin un evaluacion oficial pa e [[Lista Kòrá di IUCN|Lista Cora di IUCN]] (Union Internacional pa Conservacion di Naturalesa), pero su status di especie endemico ta ser considera di importancia pa monitorea. [[File:Volutidae - Voluta musica.JPG|thumb|left|180px|Kaska di un ''V. musica''.]] == Mira tambe == * [[Voluta caquetio]] {{Appendix}} Su nòmber sientífiko a wordu publiká na 1907 pa Dall.<ref>[https://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=1578853 ''Voluta musica damula'' Dall, 1907 ], World Register of Marine Species (WoRMS)</ref> {{DEFAULTSORT:Voluta damula}} [[:Kategoria:Animal endemico di Kòrsou]] [[:Kategoria:Sòldachi]] Na 2024 un revision sientifiko a propone pa e molusko wòrdu trata komo un espesie separá, basá riba morfologia, isolashon geográfiko i variashon ku e kompleho Voluta musica. Na base di un análisis di 2024 riba e “kompleho Voluta musica”, hopi malakólogo ta trata damula komo un espesie endémiko di Kòrsou. Sinembargo, base di dato ofisial manera WoRMS<ref>[https://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=1578853 ''Voluta musica damula'' Dall, 1907 ], World Register of Marine Species (WoRMS)</ref> E ta sigui registrá e komo un supespesie. E artíkulo aki ta reflehá e dos posishon. '''Voluta damula''' ta un molusko gastropodo marino di famia Volutidae, originalmente deskribí na 1907 pa William Healey Dall komo un supespesie di '''Voluta musica'''. Un revisión sientífiko resientemente (2024) ta propone ku e forma di Kòrsou mester wòrdu trata komo un espesie separá, basá riba morfologia, isolashon geográfiko i variashon den e kompleho di Voluta musica. E “kompleho Voluta musica” ta un ehèmpel interesant di radiashon insular: poblashonnan separá na isla por evolushoná distinto na tempu largu, aunke nan ta parse hopi similar den forma general. Voluta damula ta un ehèmpel klaro di esaki na Kòrsou. Na 2024 un revision sientifiko a propone pa e molusko wòrdu trata komo un espesie separá, basá riba morfologia, isolashon geográfiko i variashon ku e kompleho Voluta musica. ----- V. musica typica specimen from the Berschauer Collection, photographed by the author. Voluta musica damula Dall, 1907 (Figure 8, Plate 4 Figures A-D) Description. "Shell small, oval, with eight or nine low ribs, slightly nodulous at the shoulder; nucleus pale brown; ground color whitish, with the usual tracery in fawn-color and pale brown, with vertical brown fringe-like lines and distinct spiral sculpture in front of the suture and four or five flattish ridges on the canal; aperture livid pink, or sometimes violaceous, with brown spots on the outer lip and nine or ten plaits on the inner lip; a specimen of four whorls, beside the nucleus, measures 42 mm. long and 21 mm. wide." (Dall, 1907) Type Specimens. U.S. National Museum Nos. 54521 holotype, and 29249 paratype. Type Locality. Curaçao.<ref>https://www.researchgate.net/figure/musica-typica-specimen-from-the-Berschauer-Collection-photographed-by-the-author-Voluta_fig3_380528676 ], The Festivus issue 2 volumen 56</ref> Accordingly, the Aruban population is designated herein as V. musica. Dall named a specimen from Curaçao as Voluta musica damula, which when compared with other specimens from Curaçao appears to be a narrower and higher spired form which otherwise shares the same morphology. Plate 4 illustrates Dall’s holotype of V. musica damula together with five other specimens from Curaçao, and three specimens from Bonaire. The specimens from Curaçao, denoted as V. musica damula are distinct from other populations, and therefore V. damula is recognized herein as a full species.<ref>David P. Berschauer,[file:///Users/lorraine/Downloads/Volutamusicacomplexarticle%20(1).pdf Review of the Voluta musica Complex], The Festivus, issue 2 volume 56</ref> Voluta damula is generally considered a geographic subspecies or form of the wider species Voluta musica (the common music volute), rather than a distinct species itself, though some recent research recognizes it as a full species. The formal name is Voluta musica damula Dall, 1907. ----- '''Voluta musica damula''' (Dall, 1907) was originally described as a subspecies of the “music volute” (Voluta musica), from shells collected at Curaçao. However, a recent 2024 revision of the “Voluta musica complex” argues that damula — along with several other geographically isolated forms — should be considered a distinct species, now often referred to as Voluta damula. == Distribution and habitat == Voluta damula appears to be endemic to Curaçao. Like other volutes, it lives on sandy (or sandy–seagrass) bottoms, often partially buried; recorded depths range from near-shore to about 40 m, though in some related populations much deeper records (even 100 m) exist. == Morphology / Description == The shell is relatively small and oval, with a narrow, higher spire than “typical” volutes. Colouration: pale (whitish) base with the characteristic “music-staff” pattern of brown to fawn spiral lines and spots. The aperture is long, with a pink or violaceous interior; the columella has multiple plaits (9–10), and the siphonal canal has ridges. Typical shell lengths (from type and other specimens) are ~42–57 mm (for the shell, excluding protoconch). == Taxonomic status and notes == Where older works lumped all variation under a single variable species, modern morphological, biogeographic and developmental arguments point to V. damula being a separate species derived by long-term isolation (allopatry). == Conservation / Uncertain status == No formal global conservation status exists for V. damula. Given its apparent restriction to one island and specialised habitat, it may be vulnerable to habitat disruption, collection pressure, or environmental change — but data are lacking. -------------------- == Tribon cabes di martiu == {{Taxobox| variante = a | nomber = Sphyrna lewini | status = CR | rl-id = 39385 | imagen = Hamerhaai1.jpg | descripcion = Tribon di martiu | imagen2 = Sphyrna lewini distmap.png | descripcion2 = Mapa di distribucion | reino = [[Animal|Animalia]] | troncon = [[Chordata]] | superclase = | clase = Elasmobranchii | orden = Carcharhiniformes | famia = [[Sphyrnidae]] | genero = ''[[Sphyrna]]'' | c-nomber= ''S. lewini'' | autor = Griffith & Smith | fecha = 1834 | parentesis = si | origineel = ''Zygaena lewini'' | worms = 105816 | sinonimo= * ''Sphyrna diplana'' Springer, 1941 * ''Cestracion leeuwenii'' Day, 1865 * ''Cestracion oceanica'' Garman, 1913 * ''Zygaena erythraea'' Klunzinger, 1871 * ''Zygaena indica'' van Hasselt, 1823 }} '''Sphyrna lewini''' ta un [[espesie|especie]] di pisca di e [[Famia (biologia)|famia]] di tribon di martiu (Sphyrnidae). El a wordo describi pa prome biaha bou di nomber ''Zygaena lewini'' na 1834 pa Griffith & Smith. == Distribucion y habitat == E especie ta habita den [[Oséano Pasífiko|Ocean Pacifico]], [[Oséano Atlántiko|Atlantico]] y [[Oséano indio|Indio]]. E ta presente tambe den [[Laman Mediteráneo|Lama Mediteraneo]]. == Descripcion == E tribon por alcansa un largura di te cu 430 centimeter y por biba te cu 35 aña. Deskripshon E tiburon kabes di martiu por alkansá un largura di 430 centimeter i por biba te ku 35 aña. E kurpa di e tiburon ta largu. E wowonan ta di forma normal i simétriko. E boka ta situá na e parti abou di e kabes. Miéntras ta landa, e kabes ta zwaai bai bin. E tribon tin dos hala dorsal i un hala anal. E tiburon kabes di martiu ta wòrdu mira mas komunmente kantu di murayanan di koral skerpi di refnan di koral. Su profundidat máksimo ta 275 meter bou di superfisie. E tiburon aki hopi bia ta aparesé den skolnan grandi i ta parse di ta preferá awa ku ta kore i mas friu. Generalmente nan ta mantené un distansia konsiderabel for di buseadónan. Su dieta ta konsistí prinsipalmente di materia animal, alimentando di makroinvertebrá i piská. == Status == E tribon cabes di martiu ta den peliger di extincion pa motibo di sobrepiscamento. {{Appendix}} [[:Kategoria:Animalnan]] E especie ta den peliger di extincion debi na aumento di jaagmento. E tribon aki ta popular riba e mercado Chines como ingrediente principal pa sop’i tribon. Union Internacional pa Conservacion di Naturalesa (IUCN) a consider’e como criticamente na peliger desde 2019.<ref>[https://www.iucnredlist.org/species/39386/2920499 Great Hammerhead], IUCN</ref> Estudionan recien a mustra un bahada particularmente grandi di tribon predador grandi, kategoria na cua e tribon cabes di martiu ta pertenece. Esaki a wordo demostra, entre otro, pa investigadornan Mericano y Canades den un area noordwest di Oceano Atlantico, caminda e rutanan principal di migracion di tribon ta situa.<ref>Myers e.a. (2007). Cascading effects of loss of Apex predatory sharks from a Coastal Ocean, Science, 315</ref> E bahada ta parce di ta particularmente dramatico pa e tribonnan cabes di martiu. Esaki por tin consecuencianan grandi pa cambio di ecosistema. E tribon aki ta hopi gara y ta popular riba e mercado Chines como ingrediente principal pa sop’i tribon. Asina ta resulta cu e poblacion di e tribon cabes di martiu ta baha den cantidad rond mundo. Union Internacional pa Conservacion di Naturalesa (IUCN) a consider’e como criticamente na peliger desde 2019. Na Aruba tambe nos ta haya nan den lama y p’esey ta pidi piscadonan pa eherce cautela.<ref name=":0"/> -- E tribon cabes di martiu ta haya su nomber pa via di e forma di su cabes. Su nomber cientifico ta Sphyrna mokarran y na Ingles conoci pa e Great hammerhead, e ta e especie di tribon mas grandi den e famia Sphyrnidae. Ta hay’e den lama rond mundo, den awanan tropical den e region ecuatorial. E forma di su cabes yama ‘cephalofoil’ ta hancho y e parti dilanti ta casi stret den forma di e letter T, cu su wowonan ta peilo afo cada banda. Su boca localisa bou su cabes tin 17 rij di djente triangular n’e parti ariba di su cacumbein. E ta replasa su djentenan cada 8 dia. Algun sorto di tribon ta gasta 30.000 djente den nan bida. E sorto aki por biba 30 aña y e peso maximo registra ta rond di 450 kilo. Su tamaño ta varia entre 4.6 meter y 6.2 meter y su color ta shinishi scur of bruin y bou di su curpa ta blanco.<ref name=":0"/> E especie femenino ta bira mas grandi cu e machonan. E ta un pisca predador solitario y landado fuerte, cu ta alimenta su mes cu otro pisca, secat, kreeft, otro sort'i tribon mas chikito y su faborito ta chucho (sting rays). E embra ta pari yiunan cada dos aña, nan por haya entre 13 y 42 yiu cu ta nace bibo (vivaparous). E yiunan ta nace entre 50 y 70 centimeter cada un.<ref name=":0"/> Aunke e ta potencialmente peligroso, e tribon cabes di martiu no ta ataca hende y tin biaha e por comporta su mes curioso rond di buceadonan. E tribon aki ta hopi gara y ta popular riba e mercado Chines como ingrediente principal pa sop’i tribon. Asina ta resulta cu e poblacion di e tribon cabes di martiu ta baha den cantidad rond mundo. Union Internacional pa Conservacion di Naturalesa (IUCN) a consider’e como criticamente na peliger desde 2019. Na Aruba tambe nos ta haya nan den lama y p’esey ta pidi piscadonan pa eherce cautela.<ref name=":0"/> {{Appendix}} E tribon cabes di martiu ta haya su nomber pa e forma di su cabes. Na Ingles nan ta yam’e scalloped hammerhead (Sphyrna lewini) cu ta un especie di tribon di e famia Sphyrnidae. Diferente na e cabes di martiu ‘great hammerhead’ esun aki n’e parti dilanti di su cabes no ta stret sino ondula. E ta e mas comun di tur e tribonnan cabes di martiu. Ta hay’e rond mundo den awanan tropical te na un profundidad di 500 meter. E sorto akita e mas chikito di e tribonnan cabes di martiu. E largura maximo registra pa e especie aki ta 4.3 meter y por pisarond di 150 kilo. Su color ta shinishi, bruin of hasta poco berde y blanco parti abou.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/bon-dia-aruba-20250806.pdf E poblacion di e tribonnan cabes di martiu a baha drasticamente den e ultimo 30 añanan], Bon Dia Aruba (6 di augustus 2025)</ref> Su skelet ta traha di weso moli (kraakbeen), e mesun material cu ta forma e horeanan di hende. Tribonnan tin diferente tipo di hala, un riba su lomba, un di pecho y unna su rabo cu ta yud’e nabega den awa. E tribon embra ta uza areanan na costa pa broei su yiunan, nan ta mustra di keda uza e mesun area na costa, awa poco hundo pa brinda e yuinan proteccion y cuminda den efase di crecemento. E embra ta pari yiunan bibo 1 bes pa aña. E por haya entre 12 pa 41 yiu. E sorto aki ta conocicu su inteligencia ta halto y e ta desplega un comportacion agresivo ora cu e mester gara cuminda. E forma di su cabes ta permiti e tribon pa hinca su cabes den e suela di lama y asina gara chucho (stingray) cu ta landa na fondo di lama. E especie di tribon aki no ta parce di ta ataca y come otro, tampoco den periodonan dihamber. Nan ta come sardin, macrel y tambe pulpo. == Menasa == Den algun parti di e oceano Atlantico, nan poblacion a baha cu mas di 95% den e ultimo 30 añanan. E motibonan ta cu den algun parti di oceano Atlantico tin piscamento excesivo, demanda pa halanan di tiburon y tambe zeta di tribon cu ta traha di nan higra ta halto. E especie aki tin e tendencia di aglomera den grupo grandi, locual ta haci nan captura masal mas facil. {{Appendix}} [[:Kategoria:Animalnan]] ---------------- == Sea glass == Especially on the strip on white sand between the famous Natural Bridge” and the huge red anchor close to “Grapefield” beach you will be able to find your own pieces of sea glass. The sea glass that was created is the product of a very long and interesting process. It can take anywhere from 10 to 30 years to make sea glass. The name for any piece of glass that finds its way to the ocean and tumbles around in the water long enough is “Sea glass.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/aruba-today-20250731.pdf Another Treasure of Aruba’s Beaches: Sea Glass!], Aruba Today (31 di juli 2025)</ref> The colorful pieces of glass are being used for decoration, handcrafts and jewelry! Once glass makes its way into the ocean, the glass is broken up into shards and is tumbled around in the water, where sand and other rocks act like sandpaper to smooth out its rough edges. Sometimes as the sea glass is passed through fire, it becomes fire glass, the rarest of sea glass with certain inclusions, just like precious gems. {{Appendix}} --------------- {{Taxobox parha| variante = a | nomber = ''Sternchi'' | exhibi titulo = cursivo | imagen = Sterna hirundo - Common Tern.jpg | descripcion = Sternchi comun of meuchi pico cora (''Sterna hirundo'') | status = | reino = [[Animal]]ia | troncon = [[Chordata]] | clase = [[Para|Aves]] | orden = Charadriiformes | famia = Sternidae | genero = | taxon = | c-nomber = Sternini | autor = Vigors | fecha = 1825 | imagen2 = | descripcion2 = | commons = | species = | sinonimo = * ''Sterninae'' (tradicional) * ''Sternini'' (den algun sistema) }} -------- {{Variante|a}} {{Taxobox | variante = a | nomber = ''Oreaster reticulatus'' | exhibi titulo= cursivo | imagen = Oreaster reticulatus (reticulated starfish) (San Salvador Island, Bahamas) 2.jpg | descripcion = | status = | dominio = Eukaryota | reino = [[Animal|Animalia]] | troncon = Echinodermata | clase = Asteroidea | subclase = | orden = Valvatida | famia = Oreasteridae | genero = ''Oreaster'' | c-nomber = ''O. reticulatus'' | autor = Linnaeus | fecha = 1758 | parentesis = si | original = | commons = | species = | sinonimo = * ''Asterias reticulata'' <small>Linnaeus, 1758</small> * ''Pentaceros reticulatus'' <small>(Gray, 1840)</small> * ''Oreaster gigas'' <small>(Lutken, 1859)</small> }} '''Strea di lama''' (''Oreaster reticulatus'') ta un [[espesie|especie]] di strea di laman tropical di e [[Famia (biologia)|famia]] Oreasteridae. E nomber cientitico a wordo publica na 1758 pa Carl Linnaeus den e di dies edicion di Systema naturae.[1] O. reticulatus ta un di e streanan di laman mas pisá na mundu, yegando un diameter di te ku 50 sentimeter (20 inch). E ta biba banda di e costanan di [[Florida]] y [[Bahamas]].[2] {{Appendix}} zie fr.wiki {{DEFAULTSORT:Oreaster reticulatus}} [[:Kategoria:Animalnan]] --------------- {{Taxobox mamifero | nomber = Conenchi di rabo di catuna | exhibi titulo = | imagen = | descripcion = | orden = | famia = | genero = | taxon = | c-nomber = | autor = | fecha = | parentesis = | original = | imagen2 = | descripcion2 = | commons = | species = }} '''Conenchi di rabo di catuna''' (''Sylvilagus floridanus nigronuchalis'', conoci localmente como '''coneu''' ta un especie endemico di conenchi na [[Aruba]]. Aruba ta un isla chikito den Caribe cu ecosistemanan cu ta keda cambia y RIU a dicidi di contribui n’e proteccion, preservacion y restauracion di un especie endemico manera e conenchi “cottontail”. E cadena hotelero ta agrega e proyecto di conservacion di biodiversidad aki na su proyecto di sosten na comunidad, avansando di e manera aki e obhetivonan di su strategia di sostenibilidad “Proudly Committed”.<ref>https://24ora.com/riu-ta-lansa-proyecto-pa-proteha-e-conenchi-endemico-di-aruba/ Riu ta lansa proyecto pa proteha e conenchi endemico di Aruba], 24ora.com (12 di februari 2025)</ref> {{Appendix}} Aruba su conenchi nativo, e subspecies Aruban Cotton Tail, ta den posibel peliger di extincion y den un esfuerso pa salba e especie endemico aki, Aruba Conservation Foundation(ACF) a lansa un proyecto pa proteha y colecta mas informacion tocante e especie aki. Natasha Silva, Chief Conservation Officer na ACF, a splica den un entrevista cu Bon DiaAruba con nan a yega na e proyecto, kico ta e meta y loke nan kier logra cu e proyecto aki. Silva a splica cu Aruba tin su propio conenchi cual ta un subspecies, un especie cu ta bin di e Eastern Cotton Tail.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/bon-dia-aruba-20250219.pdf Aruban Cotton Tail, e especie di conenchi nativo di Aruba], BDA (19 di februari 2025)</ref> E especie Eastern Cotton Tail ta biba for di e sur di Canada te cu Venezuela y Colombia. E subspecies aki ta biba na dos isla so, Aruba y Corsou, y na Aruba e ta conoci como e Aruban Cotton Tail. Su nomber cientifico mes ta nifica coneu di mondi. E subspecies di Aruba y Corsou tin un parti preto riba nan nek, loke ta diferente na e especie di otro paisnan, locual ta hacie echt nativo di Aruba. Silva a sigui splica cu antes tabatin hopi y por a topa nan riba caminda frecuentemente, pero aworaki no tin hopi y tin biaha por wak un pa aña den Arikok, cu ta un area protegi. El a indica cu sa tin otro luga riba e isla cu tambe tin nan, pero si a nota cu tin hopi menos cu antes. Esaki ta algo cu ta pone e fundacion preocupa y pa tin bista riba e biodiversidad nativo pa haya si nan ta na peliger di extincion. “Pa e coneu nos no sa con hopi tin ainda y esey tabata e eigenlijk e prome pregunta cu a pone cu nos mester sa mas di e coneu, si nan ta okay si of no. Nos ta kere nan ta na peliger di extincion pasobra nos ta wak menos y nos ta wak cu tur e menasanan a bira mas, e ta mas duro pa nan sobrevivi na Aruba,” el a bisa. El a splica cu un aña pasa ACF a traha riba su Conservation Framework den cual a identifica kico ta e prioridadnan pa e siguiente dies aña. Dentro di e framework a bisa cu e prioridad mester ta riba e especienan nativo, flora y fauna. E fundacion a identifica cual eseynan ta y coneu tabata tambe riba e lista. E proyecto aki ta den colaboracion cu e cadena hotelero Riu International, cu a acerca ACF mas cu un aña pasa pa haci un proyecto multianual cu fundacion. Silva a indica cu di banda di ACF nunca a traha cu un cadena di hotel of cu un hotel local y pues prome cu a bay di acuerdo pa realisa e colaboracion aki, nan a sinta cu nan na mesa hopi biaha y tambe a haci investigacion pa wak ki tipo di cadena hotelero nan ta, si nan ta hopi serio den e aspecto di sostenibilidad, si nan ta desaroyando y birando mas sotenibel, y kico ta nan aspiracion y ambicionnan bayendo na futuro pa e parti di sostenibilidad y tambe e parti di medio ambiente y naturalesa. A base di criteria cu ACF mes a pone na mesa, a bay di acuerdo pa concretisa e colaboracion aki. Un di e criterianan ta cu e partner mester ta serio den e parti di sostenibilidad, y otro ta cu e fundacion no kier ser envolvi den ningun tipo di “green washing”. Despues di e dialogo y combersacionnan ambos a bay di acuerdo pa realisa e colaboracion aki y ACF a ricibi un fondo pa tres aña, pero ta un proyecto cu eventualmente ACF lo continua pa decadas. Pa loke ta trata kico e proyecto y e fondo aki ta encera, Silva a splica cu den e fondo aki ACF por contrata un ranger cu ta dedica na e proyecto aki, cual ta algo significante. Cu e fondonan aki tambe ACF ta bay wak con e populacion ta, pa motibo cu ta wak hopi tiki. Tambe ta bay tin un aspecto di educacion, teniendo na cuenta cu tin hopi hende na Aruba cu no sa cu nan t’ey, cual el a señala ta un fout di ACF pasobra no a duna suficiente educacion. E otro parti ta pa haya data pasobra tin falta di data. E fundacion no tin conocemento di con grandi e populacion ta, unda nan ta biba, kico ta e habitat cu nan mester y kico ta e menasanan. Silva a splica cu nan tin un idea di kico ta e menasanan pasobra ta wak nan na otro pais, pero el a remarca cu e ser humano, specialmente trafico manera UTV y ATV, ta un problema, tin hopi coneu cu ta ser haya placha riba caminda. “Cu esey nos ta bisa nos mester haci un proyecto unda nos ta bay gara tur e data esencial tocante e populacion, tocante e habitat y cu esey nos por traha un plan pa restaura e habitat cu nan ta --- Conew (cottontail rabbit, Sylvilagus floridanus nigronuchalis) The Eastern Cottontail rabbit (Syl- vilagus floridanus) was probably brought over to the island by Indian settlers thousands of years ago as a source of food. This rabbit, locally known as Conew, has spread all over the island and has become part of our ecosystem. The very adaptable Conew can live in a wide variety of habitats, includ- ing Aruba’s xeric scrublands, where it typically grazes on weeds and grasses. The Aruban Conew has a brownish grey color and a distinctive white belly. This white fur extends to the bottom of the tail which becomes visible as the rabbit runs. These rabbits can grow up to approximately 40 centimeters in length over their short lifespan of 3 years. Cottontail rabbits reach reproductive maturity when they are just 2 to 3 months old. A female rabbit, called a doe, finds a suitable nest spot under a shrub or rocks and lines it with fur. She can have an average of 3 to 4 litters per year averaging 5 young each. The doe only visits her young once or twice a day to nurse her babies for a period of 2 to 3 weeks. The young reach independence at 4 to 5 weeks. The Aruban Conew is an endangered species and protected by Aruban law. The Conew is thought to have drastically declined due to an increase in human activities, habitat fragmentation and predation by the invasive Boa constrictor as well as feral cats and dogs. However, recently there seem to be more rabbit sightings in rural and wilderness areas and also in the National Park. This could be linked to a recent decline of the invasive Boa population after the long period of drought. As the Conew can reproduce very quickly, a short break in predation pressure can lead to a fast increase of rabbits. Sadly, the Boas are back on the rise again with the truly wet rainy seasons we have recently experienced. This could cause a new decline in the Conew population that was just starting to recover.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/aruba-today-20241212.pdf Unique fauna of Aruba], Aruba Today (12 di december 2024)</ref> {{Appendix}} ------------------- {{Variante|a}} {{Taxobox| variante = a | exhibi titulo = cursivo | tipo = pisca | nomber = | status = <!-- Categoria di Lista Cora di IUCN --> | imagen = | imagen tamaño = | descripcion = | reino = Animalia | troncon = | clase = | orden = |famia = Tuna |genero = |especie = |c-nomber =''Thunus albacares'' |fecha = |autor = }} '''Tuna Hala Hel''' (''Thunus albacares''), [[ingles]]:Yellowfin Tuna, [[hulandes]]: geelvintonijn, ta un di tunanan mas grandi cu ta ser gara den nos awanan. E ta pertenece den e famia di Tuna. Tuna tin diferente tipo pero por lo general ta caracterisa pa nan curpa gordo y den forma oval manera di un bala di futbol Americano.<ref>https://awemainta.com/wp-content/uploads/2024/03/AM240308.pdf Nomber di pisca na Papiamento: Tuna Hala Hel], AweNainta (8 di maart 2024)</ref> Tuna Hala Hel, su caracteristica cu mas ta resalta ta su 2 finnan grandi y color geel. E por alcansa tamaño di 2 meter largo y pisa te casi 400 liber of 180 kilo. Tuna ta un grupo di pisca di importancia rond mundo pa alimentacion y ta ser uza tanto den mochi, filet pero tambe empaketa den e.o. bleki. Ademas Tuna ta popular tambe pa pesca recreativo. == Descripcion == Tuna Hala Hel ta un pisca oval, gordo, den forma di un bala di futbol Americano. Su lomba ta blauw y e tin un strepi geel ta core memey di su curpa di dilanti te patras. Su aletanan of finnan ta caracteristicamente geel of hel manera nos ta pronunciele. Nan ta pisca di careda, referiendo traha pa landa distancia largo y cu hopi velocidad. P’esey nan diseño, largo manera torpedo y cu fin chikito a lo largo di lomba te na rabo. Nan rabo tambe ta fini manera luna nobo, y cual ta corta awe pa bay dilanti rapidamente. {{Appendix}} [[:Category:Fauna na Aruba]] -------------- {{Variante|a}} {{Taxobox| variante = a | exhibi titulo = cursivo | tipo = carpata | nomber = Agaue arubaensis | status = <!-- Categoria di Lista Cora di IUCN --> | imagen = | imagen tamaño = | descripcion = | reino = Animalia | troncon = | clase = | orden = |famia = Halacaridae |genero = |especie = |c-nomber = ''Agaue arubaensis'' |fecha = 1994 |autor = Bartsch }} '''Agaue arubaensis''' ta un especie di carpata den e famia Halacaridae.<ref>Bartsch, I. (2012). <i>Agaue arubaensis</i> Bartsch, 1994. Geraadpleegd via: World Register of Marine Species op http://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=406495. [https://web.archive.org/web/20201111192837/http://marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails Gearchiveerd] op 11 november 2020.</ref> E nomber cientifico di e especie a wordo publica pa prome biaha na 1994 pa Bartsch. {{Appendix}} [[:Category:Fauna na Aruba]] [[:Category:Naturalesa na Aruba]] -------------------------- DNM: Tin hende y hasta companianan ta strobando dolfijnnan den nos awa teritorial Noticla: Posted on 01/8/2021 5:33 pm AST | Updated on 01/8/2021 5:34 pm AST ORANJESTAD - Directie Natuur en Milieu (DNM) a tuma nota cu recientemente tin hendenan y hasta companianan ta strobando dolfijnnan den nos awanan teritorial. Aruba su awa tin masha hopi actividad di dolfijn y bayena durante henter aña. Mester ta alerta ora topa e especienan aki den nos awanan. E motibo pa cual nan ta cerca di nos costanan no ta pa entretene hende, pero pa algun motibo di necesidad. En bes cu hende scoge pa molestia e bestianan, DNM ta haci e peticion pa aleha di e sitio y laga nan na paz. Den nos awa teritiorial tin 6 especie di dolfijn cu tin luga di refugio cerca di nos costa. E sortonan ta: ''Tursiops truncatus, Steno bredanensis, Stenella longirostris, Stenella frontalis, Stenella attenuata, y Stenella coeruleoalba'' Aruba ta un "nursery" di e 6 especienan aki y e nursery belt ta 3 kilometer rond di costa. E especienan ta bini cerca ora tin necesidad di proteccion, ora ta duna luz of recupera di nan heridanan (injuries). Nan ta bini pa sconde tambe di nan predatornan, manera tribon. DNM kier a enfatisa y ta recorda tur hende cu tur dolfijn y bayena ta proteha pa nos leynan local. Articulo 7 inciso 3 di Natuurbeschermingsverordening ta specifica cu ta prohibi pa stroba e sortonan di bestianan protegi. E actonan aki ta castigabel pa ley(strafbaar). Den ley tin para: “Het is verboden een in het wild le¬vend dier als bedoeld in het eerste lid, te van¬gen of opzettelijk in zijn rust te ver¬sto¬ren”. Nos ta pidi encarecidamente pa coopera cu proteccion di nos fauna protegi na Aruba, pa asina yuda cu conservacion di nos recursonan natural. E specienan aki di dolfijn y bayenanan ta bini mas tanto pa busca refugio cerca di nos costa; ora nan ta den necesidad di proteccion, pa haya y cuida nan yiunan, como tambe pa recupera ora nan ta malo. Pues hende cu encontra e dolfijnnan no mag di stroba nan, bay cerca di nan, duna nan cuminda, saca potret of filma nan. Semper ta mihor pa observa e dolfijnnan for di un distancia respetabel cu ta sigur pa nan y abo mes. Mundialmente e norma ta cu ora ta observa e mamiferonan marino, pa no landa, no core riba, no mishi, no purba interactua cu e especienan aki. Keda na un distancia di 50 meter si ta riba lama grandi ora nan ta djis hungando y bulando den e olanan. Pero ta recomenda pa keda 100 meter leu ora cu nan ta cerca nos costa pasobra nan ta bini pa haya yiu y recupera (birth and recovery). Mayoría biaha nan ta den un grupo mas grandi pa yuda cu proteccion. DNM y Kustwacht ta traha di cerca cu Aruba Mammal Foundation cu ta e NGO encarga pa proteccion y investigacion di e especienan mamifero manera esunnan menciona den e relato aki. Sra. Angiolina Henriquez di Aruba Marine Mammal Foundation a manda nos hopi informacion y comparti articulonan scientifico y potretnan pa uza den investigacion. Tambe e la duna DNM tambe e siguiente mensahe pa comparti cu pueblo; {{Appendix}} --------------------- {{Variante|a}} {{Taxobox| variante = a | exhibi titulo = cursivo | tipo = | nomber = | status = <!-- Categoria di Lista Cora di IUCN --> | imagen = | imagen tamaño = | descripcion = | reino = Animalia | troncon = | clase = | orden = |famia = |genero = |especie = |c-nomber = ''Triops longicaudatus'' |fecha = 1864 |autor = LeConte }} '''Hobo hobo''' (''triops longicaudatus'')<ref name = "col3"> (1996), database, NODC Taxonomic Code</ref> ta un especie di crustaceo di e famia di Triopsidae. E especie a ser describi pa prome biaha na 1846 pa John Lawrence LeConte. especie di cangrue minusculo Triops longicaudatus [1] [2] ta un krustacea ku a ser deskribí pa promé biaha pa John Lawrence LeConte na 1846. Triops longicaudatus ta un miembro di e género Triops i e famia Triopsidae. [ 3 ] [ 4 ] No tin sub-species menshoná den e Catalogo di Bida . [ 3 ] == Distribucion y habitat == Su teritorio ta surdi for di e parti sur-oest di Canada, rond di latitud 50 grado N, i ta bai pa parti sur di e region di Centro i Sur Amerika. E cancer tambe ta aparece den otro parti di mundo, manera Hapon, e islanan Galapagos y West India. Na Merka e ta presentá prinsipalmente den áreanan di desierto i stepa i, ku eksepshon di Alaska, ta presentá den tur estado inkluyendo Hawaii. * distribuí na Nort i Sur Amérika. * islanan ABC E ta biba den curpa di awa dushi chikito no hundo manera plas di awa, rooi, dam y lagonan temporal cu ta seca den temporada di secura òf di calor, caminda nan ta pone nan yiunan ku ta keda intacto te ora e awaceronan bin bèk i nan ta kria.[1]. Triops leeft in kleine, rustige, ondiepe zoetwaterpoelen met schoon, niet-koud water. Hij zwemt vrij, maar kruipt en graaft vaak langs de bodem. == Descripcion == E especie tin un curpa chikitu, midiendo rond di 4.5 pa 5 cm for di cabes te cu lomba y ta yega na madurez den 2 pa 3 siman. Den naturalesa e ta biba mas o menos 6 pa 12 siman y ora captura e ta biba 10 pa 13 siman. kleine en minuscule waterlichamen Nan tin un bida kòrtiku, di mas o ménos 20 pa 90 dia i ta krese hopi lihé ku un largura di 25 pa 75 mm. E kresementu aki ta dependé di e kantidat di lus i kuminda ku nan ta haña. Despues di nan nasementu, nan ta dobla nan tamaño diariamente. E tin un shell manera un escudo protector, compuesto di wowo fiho y di 35 pa 71 pareha di filamento cu e ta usa pa landa y respira. E krustaceo aki tin mandibula i mandíbula. Triops heeft drie ogen, die in een driehoek op de bovenkant van het hoofd zijn gerangschikt en gaven het geslacht zijn naam ("de drieogige"). No tin sub-species menshoná den e Catalogo di Bida . [ 3 ] Triops longicaudatus ta prefera di keda na fondo di awa, kaminda e ta move su kurpa abou. Aki e ta kai i ta buska kuminda constantemente ku su pia i e parti dilanti fortifiká di su spinal. E kraba ta un omnivoro ku kasi no ta satura ku por konsumi te ku 40% di su propio peso di kuminda kada dia. Ademas di tur e presanan animal ku e por dominá, manera larva di mosquito i kachó pa piskánan di rana, e ta kome tambe kuminda vegetal i kuminda, i e no ta stòp na miembro di su mes especie ku ta fresku aburí òf aktualmente rumiando. {{Appendix}} In our story this week we will talk about a bizarre looking prehistoric creature which emerges of very tiny eggs and starts to swim around in these seasonal pounds of our desert island, egg which can stay dormant for many decades awaiting the downpour. These tiny creatures of approximately 4.5 to 5 cm from head to tail will reach matureness in 2 to 3 weeks and will live about 6 to 12 weeks in the wild and 10 to 13 weeks in captivity. Locals know these tiny creatures under the name Hobo hobo or Hobi in Papiamento. However many people confuses these with tadpoles, but these animals do not have nothing to do with frogs or any other amphibians present on the island but are prehistoric fresh water crustaceous or shrimps known as Triops or popularly as tadpole shrimp in English. Most Triops are hermaphrodites, meaning they can fertilize their own eggs. The one we find on Aruba is called Triops longicaudatus by scientists. It looks much like a miniature horseshoe crab, whit an elongated, segmented body, a flattened shield-like olive or brownish colored carapace which covers most part of its body, whit two long filaments on the end tail and whiskers like filaments on its face. Despite their potential contribution in mosquito control, limited evidence for their effectiveness in mosquito larval control is available. However, Triops are considered a pest in some countries. It`s believed that egg could be carried by water fowl, in the mud that stick to their feet when feeding in pound and seasonal lake<ref>https://www.cspnv.com/pdf/aruba-today-20240520.pdf Aruba’s living fossil Triops longicaudatus: “Hobo hobo”], Aruba oday (20 di mei 2024)</ref> 56gdhbjbsfl7rip7x7g57ygpopl5lul 190778 190774 2026-05-13T15:47:13Z Caribiana 8320 190778 wikitext text/x-wiki __NOINDEX__ * [https://tiboko.com/wp-content/uploads/2023/07/Final-version-GvB-Papiamentu-book.pdf Caiquetio Indians on Curacao during colonial times and Caquetio words in Papiamentu language], Gerard van Buurt April 2015 Pending: [[Brummeria xerophila]] - [[ROPV]] - [[Voluta damula]] - [[Picuda]] - [[Sphyrna lewini]] - [[glas di lama]] - [[strea di lama]] - [[Conenchi di rabo di catuna]] - [[Calomys hummelincki]] - [[hòmber di guera portugues]] - [[Agaue arubaensis]] - [[Tuna Hala Hel]] (Thunus albacares) ---------------- {{Variante|a}} {{Taxobox | variante = a | nomber = ''Brunneria xerophila'' | exhibi titulo = cursivo | imagen = | descripcion = | status = | dominio = [[Eukaryota]] | reino = [[Animal|Animalia]] | troncon = Arthropoda | clase = [[Insekto|Insecta]] | clade1 = | orden = Mantodea | superfamia = | famia = Coptopterygidae | genero = ''Brunneria'' | c-nomber = ''Brunneria xerophila'' | autor = Kris Anderson | fecha = 2026 | parentesis = si | original = | commons = | species = | sinonimo = }} '''''Brunneria xerophila''''' ta un especie di [[Insekto|insecto]] cu ta pertenece na e famia Coptopterygidae (tirakochi).<ref name=:"0">[https://www.dutchcaribbeanspecies.org/linnaeus_ng/app/views/species/taxon.php?id=195828# ''Brunneria xerophila''], [[Dutch Caribbean Species Register]]</ref><ref name="Anderson2026">Anderson, K. (2026). ''Two New Species of Brunneria Saussure, 1869 (Mantodea: Coptopterygidae) with Novel Diagnostic Characters and a Key to the Species''. Soothsayer: Journal of Mantodea Research 7: 55–88.</ref><ref>[https://www.bondia.com/a-descubri-especie-nobo-di-praying-mantis-na-aruba/ A descubri especie nobo di ‘praying mantis’ na Aruba], Bon Dia Aruba (24 di april 2026)</ref> E especie a wordo describi formalmente pa prome biaha na 2026 dor di entomologo Kris Anderson.<ref name="NatureToday2026">Willemse, L.P.M. & Kalkman, V.J. (2026). ''De Arubaanse bidsprinkhaan: nieuw voor de wetenschap''. Nature Today.</ref> Segun informacion actual, ''B. xerophila'' ta conoci solamente na [[Aruba]], loke por indica cu e ta un especie [[endemismo|endemico]] di e isla.<ref name="NatureToday2026" /> == Nomber == E nomber comun di e especie ta "mantis di oracion Arubano" (na [[hulandes]]: ''Arubaanse bidsprinkhaan'').<ref name=:"0"/> E termino 'oracion’ ta referi na un posicion caracteristico di e pianan dilanti, cu ta wordo teni dobla y hunto, similar na e gesto di haci oracion. E epiteto ''xerophila'' ta deriva di idioma [[Griego]] y ta nifica “amante di seco”, referiendo na e clima arido di Aruba caminda e especie aki ta biba.<ref name="Anderson2026" /> == Distribucion y habitat == Te cu 2026, ''B. xerophila'' ta conoci solamente di Aruba. ''Brunneria xerophila'' ta konosí solamente di Aruba. Aunke e kantidat di observashonnan ta limitá, investigadónan ta sospechá ku e especie por ta mas generalisá riba e isla.<ref name="NatureToday2026" /> E especie ta biba den ambiente seco i kayente, tipiko pa vegetashon árido di Aruba. E adaptashon aki ta reflehá den su nòmber sientífiko. Mantisnan generalmente ta okurí den klima tropikal i subtropikal i ta hunga un rol importante komo depredadónan den ekosistemanan terestre. ---- Aunke solamente un kantidat limitá di observashon a wòrdu registrá, investigadónan ta sospechá ku e espesie por ta mas generalisá riba e isla. Mas investigashon ta nesesario pa determiná si e ta presente tambe den áreanan serka, manera kosta di Venezuela. E especie ta biba den ambiente seco y cayente tipiko di vegetashon di Aruba. E nòmber xerophila ta reflehá e adaptashon aki na kondishonnan árido. Mantisnan generalmente ta biba den klima tropikal i subtropikal i ta hunga un rol importante komo depredador den ekosistema terestre. ==== Descubrimento ==== E espesie a wòrdu descubri na 2025 na Aruba door di boluntario di Naturalis Biodiversity Center na [[Leiden]] y miembronan di e Asociacion di Entomologonan di Hulanda.<ref name=:"1">Kris Anderson, [https://www.dcbd.nl/reposerver/api/file/4517 Two New Species of Brunneria Saussure, 1869 (Mantodea: Coptopterygidae) with Novel Diagnostic Characters and a Key to the Species], Cornell University</ref> E descubrimento ta notable, pasobra prome no tabata conosci ningun especie di mantis riba Aruba ni riba e islanan bisiña [[Boneiru|Boneiro]] y [[Kòrsou|Corsou]]. Prome cu esaki, e presencia di mantis riba Aruba tabata solamente sospecha door di potretnan publiká riba e plataforma iNaturalist, pero no por a identifiká e especie exakto for di e imagennan. Na februari 2025, cuater ehemplar a wordo rekohé na diferente luga riba e isla. Estudionan posterior a mustra cu nan ta representa un especie nobo pa ciencia. E holotipo a wordo haya na [[Parke Nacional Arikok]].<ref name=:"1"/> == Descripcion == ''B. xerophila'' ta un insecto relativamente grandi, cu por yega masomenos 7 centimeter di largura, loke ta hacie un di e insectonan mas grandi conoci riba e [[islanan ABC]]. Mescos cu otro mantisnan, e tin un cabes triangular, un curpa largo y delega y pianan dilanti spesialisa den cacha otro insecto. E especie tin un kamuflahe bon i ta move despacio, loke ta hasi’é difísil pa mira den vegetashon. E ta un depredador ku ta alimentá ku otro invertebrado ''Brunneria xerophila'' ta pertenesé na òrdu Mantodea (mantisnan di orashon), un grupo di insekto karnivoro konosí pa nan kabes triangular i pianan dilanti doblá ku nan ta uza pa cacha presa. == Investigacion y conservacion == E descubrimento di ''B. xerophila'' ta parti di un esfuerso amplio pa documenta biodiversidad den Caribe Hulandes, den un colaboracion entre [[Aruba Conservation Foundation]] y iNaturalis Biodiversity Center na [[Leiden]]. E investigacion aki a yuda descubri varios otro invertebrado nobo pa ciencia riba Aruba, incluso insecto y araña. Actualmente, tin solamente un man yen di abservacionnan registra di e mantis di Aruba. Sinembargo, ta sospechá ku e espesie ta basta generalisá riba henter e isla. Te kaminda ta konosí aktualmente, e espesie aki ta presentá solamente na Aruba, ounke trabou riba tereno den partinan bisiña di Venezuela ta nesesario pa konfirmá esaki. Debi na su distribucion geograficamente limita, e especie por ta vulnerabel ecologicamente, aunke su estado di conservacion ainda no a wordo evalua formalmente. == Literatura == * Anderson, K. 2026. Two New Species of Brunneria Saussure, 1869 (Mantodea: Coptopterygidae) with Novel Diagnostic Characters and a Key to the Species. Soothsayer, Journal of Mantodea research 7: 55-88. [link] * Willemse, L.P.M. & Kalkman, V.J. 2026. De Arubaanse bidsprinkhaan: nieuw voor de wetenschap. In: Nature Today. [link] {{Appendix}} {{DEFAULTSORT:Brunneria xerophila}} [[:Kategoria:Animal endemico di Aruba]] [[:Kategoria:Insecto]] ''Brunneria xerophila'' ta un especie di insecto (mantis di orashon) ku ta pertenesé na famia Coptopterygidae, segun klasifikashon taxonómiko reciente.<ref>[https://www.dutchcaribbeanspecies.org/linnaeus_ng/app/views/species/taxon.php?id=195828# ''Brunneria xerophila''], [[Dutch Caribbean Species Register]]</ref><ref name="Anderson2026">Anderson, K. (2026). ''Two New Species of Brunneria Saussure, 1869 (Mantodea: Coptopterygidae) with Novel Diagnostic Characters and a Key to the Species''. Soothsayer: Journal of Mantodea Research 7: 55–88.</ref> E especie a wordo deskribí formalmente pa promé biaha na 2026 dor di entomólogo Kris Anderson.<ref name="NatureToday2026">Willemse, L.P.M. & Kalkman, V.J. (2026). ''De Arubaanse bidsprinkhaan: nieuw voor de wetenschap''. Nature Today.</ref> ---------- == Distribucion == E especie a wordo haya na [[Aruba]].​<ref>Kris Anderson, [https://www.dcbd.nl/reposerver/api/file/4517 Two New Species of Brunneria Saussure, 1869 (Mantodea: Coptopterygidae) with Novel Diagnostic Characters and a Key to the Species]</ref> ------ Na 2025, un di dos especie di mantis pa Reino Hulandes a wordo descubri 8.000 kilometer leu riba e isla di Aruba. Investigashonnan resien a mustra ku esaki ta, de echo, un espesie no deskribí. Aruba, Bonaire, i Curaçao ta situá banda di kosta di Venezuela i ta gaba ku un klima kayente perfektamente adekuá pa mantis resa. Apesar di esaki, nunka no a haña mantis einan te resientemente. E promé pistanan di nan presensia na Aruba tabata algun potrèt publiká riba iNaturalist – pero e espesie eksakto no por a wòrdu identifiká for di e imágennan. Na febrüari 2025, boluntarionan di Naturalis Biodiversity Center i miembronan di e Sosiedat Entomológiko di Hulanda a rekohé un total di kuater ehemplar for di vários lugá. Un estudio di e insektonan rekohé a revelá ku nan ta representá un espesie nobo pa siensia. Eksperto merikano Kris Anderson, un spesialista den mantis di Karibe, a deskribí e espesie i a yam’é Brunneria xerophila. E epíteto ‘xerophila’ ta griego pa ‘amante di seku,’ referiendo na e vegetashon kayente i seku kaminda e espesie aki ta wòrdu hañá riba Aruba. E nomber comun lo ta mantis di oracion Arubano. Karakterísikanan Ku nan kabes triangular straño i pianan dilanti doblá, e mantisnan ta resa ta entre e insektonan mas karakterístiko i rekonosibel. Moveshon: nan ta kana riba nan kuater pianan patras. Cazamento: nan ta uza nan par di pia dilanti pa coge otro insectonan. E ‘Orashon’: den un posishon di sosiegu, e dos pianan aki ta wòrdu tené ariba i primi huntu, paresido na e akto di hasi orashon. Miéntras ku mantis ta insektonan grandi, nan kamuflahe i moveshonnan slow hopi bia ta hasi nan difísil pa mira den e vegetashon. Mundialmente, solamente mas o ménos 2.400 espesie ta konosí – kompará ku sientos di miles di espesie di bichi. Debí na nan tamaño i e kantidat relativamente abou di espesie, nan ta entre e gruponan di insekto mas konosí i mas studiá. Mantis ta prosperá den kalor, i mayoria di espesienan ta wòrdu hañá den tropiko. Cu casi 7 centimeter di largura, e mantis di oracion di Aruba ta un di e insectonan mas grandi cu ta wordo haya riba e Islanan ABC (Fuente: Mathijn Speelman) Solamente riba Aruba? Ta raro pa un especie nobo di insecto for di Reino Hulandes wordo describi, specialmente uno cu ta relativamente grandi y impactante. Actualmente, tin solamente un man yen di miramento registra di e mantis di Aruba. Sinembargo, ta sospechá ku e espesie ta basta generalisá riba henter e isla. Te kaminda ta konosí aktualmente, e espesie aki ta presentá solamente na Aruba, ounke trabou riba tereno den partinan bisiña di Venezuela ta nesesario pa konfirmá esaki. E fieldwork realisa riba Aruba ta parti di un colaboracion entre Aruba Conservation Foundation (ACF) y Naturalis Biodiversity Center pa traha un miho mapa di fauna di e isla. Trabaonan riba tereno realisa pa boluntarionan ya a conduci na descubrimento di hopi invertebrado nobo na Aruba, incluyendo varios especie di saltamonte, araña, y insecto berdadero cu ta nobo pa ciencia. {{Appendix}} ---------------- {{Variante|a}} {{Taxobox| variante = a | exhibi titulo = cursivo | tipo = | nomber = | status = <!-- Categoria di Lista Cora di IUCN --> | imagen = | imagen tamaño = | descripcion = | reino = Animalia | troncon = | clase = | orden = |famia = |genero = |especie = |c-nomber = ''Physalia physalis'' |fecha = |autor = }} E '''pèchi portugues''' of '''hòmber di guera portugues''' (''Physalia physalis'') ta un medusa estatal ku ta wòrdu hañá den lamannan mas kayente. E no ta un berdadero medusa, pero un kolonia kompleho di sentenares di pólip di kuater tipo.[1] ---- The scientific name for the "Pèchi Portugues" (often referred to as the Portuguese Man O' War or Bluebottle in Papiamentu) is Physalia physalis. It is a marine siphonophore known for its purple/blue gas-filled float and long venomous tentacles, frequently spotted in the Dutch Caribbean (Aruba, Bonaire, Curaçao). Facebook ·NosTv Bonaire +4 Key Facts regarding Physalia physalis (Pèchi Portugues): Appearance: A purple/blue, bladder-like, or "balloon" float. Danger: They are not true jellyfish but a colony of organisms with highly venomous tentacles that can reach 15 meters in length. Safety Advice: If spotted, keep a safe distance, even when washed up on the beach. Treatment: If stung, remove tentacles with a plastic card, rinse with saltwater (not fresh), and use vinegar or warm water (not ice) to relieve pain. Facebook ·STINAPA Bonaire +4 Note: The results also mention "Chipe Pèchi Pretu," which is a bird (Setophaga striata), but "Pèchi Portugues" specifically refers to the Portuguese Man O' War. Dutch Caribbean Species Register +2 Pèchi Portugues ta relativamente fásil pa mira den laman. Bo ta rekonosé na su forma di un blas òf saku di plèstik lilá yená ku airu di mas òf ----------------- {{Variante|c}} {{Infobox area protehi | variante = c | iucn = | pais = {{NLD}} | funda = [[1996]] | area = 27,5 [[Kilometer kuadrá|km²]] | maneho= STENAPA Sint Eustatius | mapa = | imagen = Sint Eustasius location map.png | descripcion = }} '''Parke Marino Nashonal Sint Eustatius''', ofisialmente '''National Marine Park Sint Eustatius''', ta un parke nashonal situá rònt di e isla di [[Sint Eustatius]], un munisipio spesial di [[Hulanda]]. E parke ta un área protehá ku tin komo meta pa konservá biodiversidat marino i sostené uso duradero di rekursonan natural. == Deskripshon == E parke a wòrdu designá komo parke nashonal pa Antia Hulandes na 1996 i ta kubri 27.5 km². E parke a wòrdu designá komo parke nashonal na 1996 i ta kubri un área di 27.5 km². E ta ekstendé for di e liña di awa altu te na un profundidat di 30 meter i te ku aproksimadamente 3 km for di kosta. E parke ta protehá bou di e protokòl di SPAW (Specially Protected Areas and Wildlife), un tratado regional bou di Konvenshon di Cartagena ku tin komo meta pa protehá biodiversidat marino den region di Karibe. Den e parke tin dos zona di reserva marino (total 4.9 km² di superfisie) ku protekshon estrikto: * Northern Marine Reserve, pegá ku Parke Nashonal Boven * Southern Marine Reserve, parsialmente pegá ku Parke Nashonal Quill Den e zonanan aki, piskamentu i ankramentu ta prohibí (''no-take, no-anchor zones''). === Ref di koral === E parke tin un gran variashon di [[ref di koral]]. Tres tipo prinsipal ta presente: * ref natural formá riba fluhonan di lava * ref riba restunan vulkániko * ref artifisial riba naufragio i strukturanan hundí. E refnan ta sostené un biodiversidat riku. Entre e espesienan ku ta biba einan tin piska manera rayo, tiburon i [[picuda]] (''Sphyraena barracuda''). Tambe ta ser hañá tjamba, bushi di laman (''Diadema antillarum''), kabai di awa i turtuga di laman.<ref name="stenapa"/> === Konservashon di turtuga di laman === Diferente espesie di turtuga ta usa e playanan di Sint Eustatius pa pone webu, inkluyendo drikil (''Dermochelys coriacea''), turtuga blanku (''Chelonia mydas'') i karèt (''Eretmochelys imbricata''). E último espesie ta konsiderá na peliger di ekstinshon. Na 2001, STENAPA a lansa un programa di konservashon ku ta inkluí: monitoreo di nèshi di turtuga, protekshon di habitat, inkubashon di webu di turtuga den fasilidatnan kontrolá, limpiesa di playa, edukashon públiko i kampaña kontra plèstik.<ref name="stenapa"/> Na Zeelandia Beach tin un monumento di turtuga di laman ku ta simbolisá e importansia di e playa komo lugá di nèshi. {{multiple image | total_width = 675 | border = infobox | align = center | direction = horizontal | image1 =LeatherbackTurtle.jpg | caption1 = Drikil | image2 =Chelonia Mydas.JPG | caption2 =Turtuga blanku | image3 = Hawksbill Sea Turtle Carey de Concha (5840602412).jpg | caption3 =Karèt | image4 =Inkubator fuer Schildkroeteneier.jpg | caption4 = Inkubator pa turtuga | caption_align= center }} == Maneho == Maneho di e parke ta den man di Fundashon Parke Nashonal Sint Eustatius (STENAPA), un organisashon no-gubernamental (NGO) ku a risibí e responsabilidat di gobièrnu insular di Sint Eustatius. Den e parke marino, sitionan di buseo ta marká ku boei pa prevení daño na refnan di koral.<ref name="stenapa"> {{Citeer web |url=http://www.statiapark.org/parks/marine/index.html|titel=St Eustatius National Parks|werk=statiapark.org|archiefurl=https://web.archive.org/web/20110323013829/http://www.statiapark.org/parks/marine/index.html|archiefdatum=2011-03-23 }}</ref><ref name="dcna">{{Citeer web |url=http://www.dcnanature.org/st-eustatius-national-marine-park/|titel=St. Eustatius National Marine Park &#124; DCNA|werk=dcnanature.org|archiefurl=https://web.archive.org/web/20161230022653/http://www.dcnanature.org/st-eustatius-national-marine-park/|archiefdatum=2016-12-30 }}</ref><ref>[https://web.archive.org/web/20160329235514/http://www.statiapark.org/parks/marine/img/statia_dive_map.pdf Sint Eustatius Dive Sites], statiapark.org (mart 2016)</ref> Den e reserva marino, piskamentu i ankramentu ta striktamente prohibí. Ademas di e parke marino, STENAPA tambe ta manehá Parke Nashonal Quill/Boven i Hardin Botániko Miriam C. Schmidt. == Mira tambe == * [[Awanan teritorial]] {{Commonscat}} {{Appendix|refs|2= * {{Tradukshon for di otro Wikipedia|idioma=nl|oldid =|titulo=Sint Eustatius National Marine Park}} {{References}} ;Link eksterno *[https://web.archive.org/web/20080802013807/http://www.statiapark.org/ Statia Parks] *[https://lokaleregelgeving.overheid.nl/CVDR44403 Marien Milieuverordening Sint Eustatius], 2016 }} [[Kategoria:Karibe Hulandes]] [[Kategoria:Conservacion di Naturalesa]] [[Kategoria:Geografia]] Tres tipo di [[ref di koral]] ta presentá: refnan natural formá riba fluhonan di lava, i refnan artifisial ku ta krese riba naufragio i e ruinanan di depósitonan sink. Hopi koral, spons i piska di laman (Diadema antillarum) ta ser hañá einan. Barracuda grandi (Sphyraena barracuda) ta landa meimei di e wrecknan. For di 2002, tin un programa pa protehá turtuga. E rifnan di koral den e parke a originá riba e restunan di volkan den nort i sùit di e isla i riba naufragio. Bida marino ku ta biba rònt di e refnan ta inkluí piská angel, piská di barbulet, kalamar, anguila moray, piská mancha, reno, kabai di laman, pulpo, langosta, rayo, tiburon i turtuga di laman. <ref name="stenapa"/> E parke ta kubri un área di 27.5 km2 i ta ekstendé for di e liña di awa haltu te na un profundidat di 30 m, te ku 3 km for di kosta. E dos zonanan di reserva tin un superfisie total di 4.9 km2. Piscamento y ancramento ta prohibi den e zonanan aki. Numeroso sitio di buseo ta marká ku boei kaminda boto por mara. Riba Sint Eustatius, turtuga di lomba di kueru (''Dermochelys coriacea'') , turtuga di laman bèrdè (turtuga di sòpi) (''Chelonia mydas''), i turtuga di boka di falki (Eretmochelys imbricata) ta traha nèshi riba sinku playa. E último [[espesie]] ta na peliger di ekstinshon. Na 2001, STENAPA a lansa un programa di monitoreo pa e nèshinan di turtuga, ku a keda ekspandé kontinuamente den transkurso di tempu. E programa ta parti di Wide Caribbean Sea Turtle Conservation Network (WIDECAST) i tin komo meta pa protehá e nèshinan di disturbio i destrukshon humano pa motibu di minamentu di santu, polushon i otro faktornan. Pa esaki, e habitatnan ta wòrdu protehá pa instalashonnan tékniko i enkuestanan regular ta wòrdu kondusí, dunando datonan aktualisá pa sostené desishonnan di polítika. Otro aktividatnan denter di e programa ta inkluí limpiesa di playa, kampañanan kontra plèstik, edukashon públiko, i e inkubashon di webunan den inkubadornan spesial.<ref name="stenapa"/> Riba Zeelandia Beach, tin un monumento di un turtuga di laman ku ta lastra riba e playa. E ta referí na su funshon komo un playa di nèshi. ---------------- ==ROPV Aruba == E '''Ruimtelijke Ontwikkelingsplan Volkshuisvesting''', conoci como ROPV, ta e framework di zonificacion y desaroyo espacial na [[Aruba]]. E ta designa diferente zona riba henter e isla, for di zonanan di vivienda, zonanan di naturalesa pa hasta zonanan marino. E ROPV ta determina ki tipo di actividad y desaroya ta permiti den cada area.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/bon-dia-aruba-20260219.pdf E problema cu zonificacion di naturalesa den ROPV], BDA (19 di februari 2026</ref> == Tipo di actividad == * Vivienda * Zona di naturalesa Pa loke ta zonanan di naturalesa, e ROPV ta reconoce dos diferente area: area di ‘natuurgebied)’ y area di ‘natuur en landschap’. Aunke tur dos zona tin como prome funcion e proteccion y restauracion di naturalesa, e diferencia principal entre e dos zona aki tin di haber cu e nivel di proteccion y maneho. Den areanan marca como ‘natuurgebied’, proteccion pa flora y fauna ta mas estricto, unda maneho y supervision ta cay bao responsabilidad di [[Aruba Conservation Foundation]]. Cualkier actividad of intervencion humano ta depende di e autorisacion di ACF. Den areanan marca como ‘natuur en landschap’, proteccion ta menos estricto, unda DNM ta actua como autoridad di maneho, pero en realidad no tin control directo manera ACF tin den areanan di natuurgebied. Den zonanan marca como natuur en landschap, actividad humano no ta ser monitoria estrictamente, loke ta presenta un menasa pa especienan di bestia y mata den e area. Tambe tin un falta di consistencia den kico ta marca como natuurgebied y kico ta natuur en lanschapgebied den cuadra di ROPV. {{Appendix}} ------------- {{Variante|c}} {{Taxobox | variante = c | nomber = ''Voluta damula'' | exhibi titulo = cursivo | imagen = | descripcion = | status = | dominio = [[Eukaryota]] | reino = [[Animal|Animalia]] | troncon = [[Molusko|Mollusca]] | clase = [[Sòldachi|Gastropoda]] | clade1 = Caenogastropoda | orden = Neogastropoda | superfamia = Volutoidea | famia = Volutidae | genero = ''Voluta'' | c-nomber = ''Voluta damula'' | autor = | fecha = | parentesis = si | original = | commons = | species = | sinonimo = ''Voluta musica damula'' }} '''''Voluta damula''''' ta un [[espesie]] di [[Sòldachi|soldachi]] marino di e [[famia (biologia)|famia]] di Volutidae, originalmente deskribí na 1907 pa William Healey Dall komo un supespesie di ''V. musica''. == Etimologia i taxonomia == E espesie ta wordu haya na Kòrsou i inisialmente duná e nòmber ''Voluta musica damula'', komo parti di e ''kompleho Voluta musica'' i supespesie di ''V. musica'', un molusko presente den Karibe i na costa di Colombia i [[Venezuela]].[[File:Volutidae - Voluta musica.JPG|thumb|left|180px|Kaska di un ''V. musica''.]] E “kompleho Voluta musica” ta un kaso di radiashon insular: unda un poblashon riba islanan separá por evolushoná distinto a largu tempu, ounke nan ta sigui parse hopi similar den forma general. ''V. damula'' ta un ehèmpel klaro di esaki. Na 2024 un revision sientífiko a propone pa e molusko wòrdu trata komo un espesie separá, basá riba morfologia, isolashon geográfiko i variashon ku e ''kompleho Voluta musica''. Sinembargo, base di dato ofisial manera WoRMS<ref>[https://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=1578853 ''Voluta musica damula'' Dall, 1907 ], World Register of Marine Species (WoRMS)</ref> ta sigui registr'é komo un supespesie. E artíkulo aki ta reflehá e dos posishon. == Distribushon i habitat == E espesie ta [[endemismo|endemico]] na e isla [[Kòrsou]]. Voluta damula ta endémiko na Kòrsou. No tin registrashon konfirmá di otro isla of di e kontinente sur-merdikunal. E molusko ta biba Riba fondo di arena òf arena meskla ku yerba di awa (seagrass) Den zòna sublitoral Na profundidat ku tipikamente ta keda entre 0 i ±40 meter . Manera hopi voluta, e sa hala na e dia ora na santu òf medio kubrí pa protekshon. == Deskripshon == E kaska tin un forma conico-oval, cu un largura cu ta varia tipicamente entre ... i ... mm. E kurpa manera spiral ta E kaska di Voluta damula ta relativamente chikí i mas oval-elongá kompará ku e forma típica di Voluta musica. Karakterístika prinsipalnan: *Longitud: típikamente entre 42 i 57 mm (según deskrepshon di Dall i material resientemente estudiá) *Ancho: proporcionalmente estrecho, ku un spire mas haltu *Kolo: fondo kla òf blanquis, ku e patrón karakterístiko di “linja musikal” – línjanan spiralis i pònchi marón ku ta fèrmente parse ku notashon musikal *Apertura: largu, ku un ton rosá of violasio *Kolumela: tin entre 9 i 10 plegamento *Kanaal sifonal: presenta 4–5 ribanan plano E kombinashon di su forma mas estrecho, su spire haltu i su palèt di kolo ta separá damula di e forma mas anchura di V. musica ku ta biba den otro parti di Karibe. == Konservashon == E espesie no tin un evaluacion oficial pa e [[Lista Kòrá di IUCN|Lista Cora di IUCN]] (Union Internacional pa Conservacion di Naturalesa), pero su status di especie endemico ta ser considera di importancia pa monitorea. [[File:Volutidae - Voluta musica.JPG|thumb|left|180px|Kaska di un ''V. musica''.]] == Mira tambe == * [[Voluta caquetio]] {{Appendix}} Su nòmber sientífiko a wordu publiká na 1907 pa Dall.<ref>[https://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=1578853 ''Voluta musica damula'' Dall, 1907 ], World Register of Marine Species (WoRMS)</ref> {{DEFAULTSORT:Voluta damula}} [[:Kategoria:Animal endemico di Kòrsou]] [[:Kategoria:Sòldachi]] Na 2024 un revision sientifiko a propone pa e molusko wòrdu trata komo un espesie separá, basá riba morfologia, isolashon geográfiko i variashon ku e kompleho Voluta musica. Na base di un análisis di 2024 riba e “kompleho Voluta musica”, hopi malakólogo ta trata damula komo un espesie endémiko di Kòrsou. Sinembargo, base di dato ofisial manera WoRMS<ref>[https://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=1578853 ''Voluta musica damula'' Dall, 1907 ], World Register of Marine Species (WoRMS)</ref> E ta sigui registrá e komo un supespesie. E artíkulo aki ta reflehá e dos posishon. '''Voluta damula''' ta un molusko gastropodo marino di famia Volutidae, originalmente deskribí na 1907 pa William Healey Dall komo un supespesie di '''Voluta musica'''. Un revisión sientífiko resientemente (2024) ta propone ku e forma di Kòrsou mester wòrdu trata komo un espesie separá, basá riba morfologia, isolashon geográfiko i variashon den e kompleho di Voluta musica. E “kompleho Voluta musica” ta un ehèmpel interesant di radiashon insular: poblashonnan separá na isla por evolushoná distinto na tempu largu, aunke nan ta parse hopi similar den forma general. Voluta damula ta un ehèmpel klaro di esaki na Kòrsou. Na 2024 un revision sientifiko a propone pa e molusko wòrdu trata komo un espesie separá, basá riba morfologia, isolashon geográfiko i variashon ku e kompleho Voluta musica. ----- V. musica typica specimen from the Berschauer Collection, photographed by the author. Voluta musica damula Dall, 1907 (Figure 8, Plate 4 Figures A-D) Description. "Shell small, oval, with eight or nine low ribs, slightly nodulous at the shoulder; nucleus pale brown; ground color whitish, with the usual tracery in fawn-color and pale brown, with vertical brown fringe-like lines and distinct spiral sculpture in front of the suture and four or five flattish ridges on the canal; aperture livid pink, or sometimes violaceous, with brown spots on the outer lip and nine or ten plaits on the inner lip; a specimen of four whorls, beside the nucleus, measures 42 mm. long and 21 mm. wide." (Dall, 1907) Type Specimens. U.S. National Museum Nos. 54521 holotype, and 29249 paratype. Type Locality. Curaçao.<ref>https://www.researchgate.net/figure/musica-typica-specimen-from-the-Berschauer-Collection-photographed-by-the-author-Voluta_fig3_380528676 ], The Festivus issue 2 volumen 56</ref> Accordingly, the Aruban population is designated herein as V. musica. Dall named a specimen from Curaçao as Voluta musica damula, which when compared with other specimens from Curaçao appears to be a narrower and higher spired form which otherwise shares the same morphology. Plate 4 illustrates Dall’s holotype of V. musica damula together with five other specimens from Curaçao, and three specimens from Bonaire. The specimens from Curaçao, denoted as V. musica damula are distinct from other populations, and therefore V. damula is recognized herein as a full species.<ref>David P. Berschauer,[file:///Users/lorraine/Downloads/Volutamusicacomplexarticle%20(1).pdf Review of the Voluta musica Complex], The Festivus, issue 2 volume 56</ref> Voluta damula is generally considered a geographic subspecies or form of the wider species Voluta musica (the common music volute), rather than a distinct species itself, though some recent research recognizes it as a full species. The formal name is Voluta musica damula Dall, 1907. ----- '''Voluta musica damula''' (Dall, 1907) was originally described as a subspecies of the “music volute” (Voluta musica), from shells collected at Curaçao. However, a recent 2024 revision of the “Voluta musica complex” argues that damula — along with several other geographically isolated forms — should be considered a distinct species, now often referred to as Voluta damula. == Distribution and habitat == Voluta damula appears to be endemic to Curaçao. Like other volutes, it lives on sandy (or sandy–seagrass) bottoms, often partially buried; recorded depths range from near-shore to about 40 m, though in some related populations much deeper records (even 100 m) exist. == Morphology / Description == The shell is relatively small and oval, with a narrow, higher spire than “typical” volutes. Colouration: pale (whitish) base with the characteristic “music-staff” pattern of brown to fawn spiral lines and spots. The aperture is long, with a pink or violaceous interior; the columella has multiple plaits (9–10), and the siphonal canal has ridges. Typical shell lengths (from type and other specimens) are ~42–57 mm (for the shell, excluding protoconch). == Taxonomic status and notes == Where older works lumped all variation under a single variable species, modern morphological, biogeographic and developmental arguments point to V. damula being a separate species derived by long-term isolation (allopatry). == Conservation / Uncertain status == No formal global conservation status exists for V. damula. Given its apparent restriction to one island and specialised habitat, it may be vulnerable to habitat disruption, collection pressure, or environmental change — but data are lacking. -------------------- == Tribon cabes di martiu == {{Taxobox| variante = a | nomber = Sphyrna lewini | status = CR | rl-id = 39385 | imagen = Hamerhaai1.jpg | descripcion = Tribon di martiu | imagen2 = Sphyrna lewini distmap.png | descripcion2 = Mapa di distribucion | reino = [[Animal|Animalia]] | troncon = [[Chordata]] | superclase = | clase = Elasmobranchii | orden = Carcharhiniformes | famia = [[Sphyrnidae]] | genero = ''[[Sphyrna]]'' | c-nomber= ''S. lewini'' | autor = Griffith & Smith | fecha = 1834 | parentesis = si | origineel = ''Zygaena lewini'' | worms = 105816 | sinonimo= * ''Sphyrna diplana'' Springer, 1941 * ''Cestracion leeuwenii'' Day, 1865 * ''Cestracion oceanica'' Garman, 1913 * ''Zygaena erythraea'' Klunzinger, 1871 * ''Zygaena indica'' van Hasselt, 1823 }} '''Sphyrna lewini''' ta un [[espesie|especie]] di pisca di e [[Famia (biologia)|famia]] di tribon di martiu (Sphyrnidae). El a wordo describi pa prome biaha bou di nomber ''Zygaena lewini'' na 1834 pa Griffith & Smith. == Distribucion y habitat == E especie ta habita den [[Oséano Pasífiko|Ocean Pacifico]], [[Oséano Atlántiko|Atlantico]] y [[Oséano indio|Indio]]. E ta presente tambe den [[Laman Mediteráneo|Lama Mediteraneo]]. == Descripcion == E tribon por alcansa un largura di te cu 430 centimeter y por biba te cu 35 aña. Deskripshon E tiburon kabes di martiu por alkansá un largura di 430 centimeter i por biba te ku 35 aña. E kurpa di e tiburon ta largu. E wowonan ta di forma normal i simétriko. E boka ta situá na e parti abou di e kabes. Miéntras ta landa, e kabes ta zwaai bai bin. E tribon tin dos hala dorsal i un hala anal. E tiburon kabes di martiu ta wòrdu mira mas komunmente kantu di murayanan di koral skerpi di refnan di koral. Su profundidat máksimo ta 275 meter bou di superfisie. E tiburon aki hopi bia ta aparesé den skolnan grandi i ta parse di ta preferá awa ku ta kore i mas friu. Generalmente nan ta mantené un distansia konsiderabel for di buseadónan. Su dieta ta konsistí prinsipalmente di materia animal, alimentando di makroinvertebrá i piská. == Status == E tribon cabes di martiu ta den peliger di extincion pa motibo di sobrepiscamento. {{Appendix}} [[:Kategoria:Animalnan]] E especie ta den peliger di extincion debi na aumento di jaagmento. E tribon aki ta popular riba e mercado Chines como ingrediente principal pa sop’i tribon. Union Internacional pa Conservacion di Naturalesa (IUCN) a consider’e como criticamente na peliger desde 2019.<ref>[https://www.iucnredlist.org/species/39386/2920499 Great Hammerhead], IUCN</ref> Estudionan recien a mustra un bahada particularmente grandi di tribon predador grandi, kategoria na cua e tribon cabes di martiu ta pertenece. Esaki a wordo demostra, entre otro, pa investigadornan Mericano y Canades den un area noordwest di Oceano Atlantico, caminda e rutanan principal di migracion di tribon ta situa.<ref>Myers e.a. (2007). Cascading effects of loss of Apex predatory sharks from a Coastal Ocean, Science, 315</ref> E bahada ta parce di ta particularmente dramatico pa e tribonnan cabes di martiu. Esaki por tin consecuencianan grandi pa cambio di ecosistema. E tribon aki ta hopi gara y ta popular riba e mercado Chines como ingrediente principal pa sop’i tribon. Asina ta resulta cu e poblacion di e tribon cabes di martiu ta baha den cantidad rond mundo. Union Internacional pa Conservacion di Naturalesa (IUCN) a consider’e como criticamente na peliger desde 2019. Na Aruba tambe nos ta haya nan den lama y p’esey ta pidi piscadonan pa eherce cautela.<ref name=":0"/> -- E tribon cabes di martiu ta haya su nomber pa via di e forma di su cabes. Su nomber cientifico ta Sphyrna mokarran y na Ingles conoci pa e Great hammerhead, e ta e especie di tribon mas grandi den e famia Sphyrnidae. Ta hay’e den lama rond mundo, den awanan tropical den e region ecuatorial. E forma di su cabes yama ‘cephalofoil’ ta hancho y e parti dilanti ta casi stret den forma di e letter T, cu su wowonan ta peilo afo cada banda. Su boca localisa bou su cabes tin 17 rij di djente triangular n’e parti ariba di su cacumbein. E ta replasa su djentenan cada 8 dia. Algun sorto di tribon ta gasta 30.000 djente den nan bida. E sorto aki por biba 30 aña y e peso maximo registra ta rond di 450 kilo. Su tamaño ta varia entre 4.6 meter y 6.2 meter y su color ta shinishi scur of bruin y bou di su curpa ta blanco.<ref name=":0"/> E especie femenino ta bira mas grandi cu e machonan. E ta un pisca predador solitario y landado fuerte, cu ta alimenta su mes cu otro pisca, secat, kreeft, otro sort'i tribon mas chikito y su faborito ta chucho (sting rays). E embra ta pari yiunan cada dos aña, nan por haya entre 13 y 42 yiu cu ta nace bibo (vivaparous). E yiunan ta nace entre 50 y 70 centimeter cada un.<ref name=":0"/> Aunke e ta potencialmente peligroso, e tribon cabes di martiu no ta ataca hende y tin biaha e por comporta su mes curioso rond di buceadonan. E tribon aki ta hopi gara y ta popular riba e mercado Chines como ingrediente principal pa sop’i tribon. Asina ta resulta cu e poblacion di e tribon cabes di martiu ta baha den cantidad rond mundo. Union Internacional pa Conservacion di Naturalesa (IUCN) a consider’e como criticamente na peliger desde 2019. Na Aruba tambe nos ta haya nan den lama y p’esey ta pidi piscadonan pa eherce cautela.<ref name=":0"/> {{Appendix}} E tribon cabes di martiu ta haya su nomber pa e forma di su cabes. Na Ingles nan ta yam’e scalloped hammerhead (Sphyrna lewini) cu ta un especie di tribon di e famia Sphyrnidae. Diferente na e cabes di martiu ‘great hammerhead’ esun aki n’e parti dilanti di su cabes no ta stret sino ondula. E ta e mas comun di tur e tribonnan cabes di martiu. Ta hay’e rond mundo den awanan tropical te na un profundidad di 500 meter. E sorto akita e mas chikito di e tribonnan cabes di martiu. E largura maximo registra pa e especie aki ta 4.3 meter y por pisarond di 150 kilo. Su color ta shinishi, bruin of hasta poco berde y blanco parti abou.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/bon-dia-aruba-20250806.pdf E poblacion di e tribonnan cabes di martiu a baha drasticamente den e ultimo 30 añanan], Bon Dia Aruba (6 di augustus 2025)</ref> Su skelet ta traha di weso moli (kraakbeen), e mesun material cu ta forma e horeanan di hende. Tribonnan tin diferente tipo di hala, un riba su lomba, un di pecho y unna su rabo cu ta yud’e nabega den awa. E tribon embra ta uza areanan na costa pa broei su yiunan, nan ta mustra di keda uza e mesun area na costa, awa poco hundo pa brinda e yuinan proteccion y cuminda den efase di crecemento. E embra ta pari yiunan bibo 1 bes pa aña. E por haya entre 12 pa 41 yiu. E sorto aki ta conocicu su inteligencia ta halto y e ta desplega un comportacion agresivo ora cu e mester gara cuminda. E forma di su cabes ta permiti e tribon pa hinca su cabes den e suela di lama y asina gara chucho (stingray) cu ta landa na fondo di lama. E especie di tribon aki no ta parce di ta ataca y come otro, tampoco den periodonan dihamber. Nan ta come sardin, macrel y tambe pulpo. == Menasa == Den algun parti di e oceano Atlantico, nan poblacion a baha cu mas di 95% den e ultimo 30 añanan. E motibonan ta cu den algun parti di oceano Atlantico tin piscamento excesivo, demanda pa halanan di tiburon y tambe zeta di tribon cu ta traha di nan higra ta halto. E especie aki tin e tendencia di aglomera den grupo grandi, locual ta haci nan captura masal mas facil. {{Appendix}} [[:Kategoria:Animalnan]] ---------------- == Sea glass == Especially on the strip on white sand between the famous Natural Bridge” and the huge red anchor close to “Grapefield” beach you will be able to find your own pieces of sea glass. The sea glass that was created is the product of a very long and interesting process. It can take anywhere from 10 to 30 years to make sea glass. The name for any piece of glass that finds its way to the ocean and tumbles around in the water long enough is “Sea glass.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/aruba-today-20250731.pdf Another Treasure of Aruba’s Beaches: Sea Glass!], Aruba Today (31 di juli 2025)</ref> The colorful pieces of glass are being used for decoration, handcrafts and jewelry! Once glass makes its way into the ocean, the glass is broken up into shards and is tumbled around in the water, where sand and other rocks act like sandpaper to smooth out its rough edges. Sometimes as the sea glass is passed through fire, it becomes fire glass, the rarest of sea glass with certain inclusions, just like precious gems. {{Appendix}} --------------- {{Taxobox parha| variante = a | nomber = ''Sternchi'' | exhibi titulo = cursivo | imagen = Sterna hirundo - Common Tern.jpg | descripcion = Sternchi comun of meuchi pico cora (''Sterna hirundo'') | status = | reino = [[Animal]]ia | troncon = [[Chordata]] | clase = [[Para|Aves]] | orden = Charadriiformes | famia = Sternidae | genero = | taxon = | c-nomber = Sternini | autor = Vigors | fecha = 1825 | imagen2 = | descripcion2 = | commons = | species = | sinonimo = * ''Sterninae'' (tradicional) * ''Sternini'' (den algun sistema) }} -------- {{Variante|a}} {{Taxobox | variante = a | nomber = ''Oreaster reticulatus'' | exhibi titulo= cursivo | imagen = Oreaster reticulatus (reticulated starfish) (San Salvador Island, Bahamas) 2.jpg | descripcion = | status = | dominio = Eukaryota | reino = [[Animal|Animalia]] | troncon = Echinodermata | clase = Asteroidea | subclase = | orden = Valvatida | famia = Oreasteridae | genero = ''Oreaster'' | c-nomber = ''O. reticulatus'' | autor = Linnaeus | fecha = 1758 | parentesis = si | original = | commons = | species = | sinonimo = * ''Asterias reticulata'' <small>Linnaeus, 1758</small> * ''Pentaceros reticulatus'' <small>(Gray, 1840)</small> * ''Oreaster gigas'' <small>(Lutken, 1859)</small> }} '''Strea di lama''' (''Oreaster reticulatus'') ta un [[espesie|especie]] di strea di laman tropical di e [[Famia (biologia)|famia]] Oreasteridae. E nomber cientitico a wordo publica na 1758 pa Carl Linnaeus den e di dies edicion di Systema naturae.[1] O. reticulatus ta un di e streanan di laman mas pisá na mundu, yegando un diameter di te ku 50 sentimeter (20 inch). E ta biba banda di e costanan di [[Florida]] y [[Bahamas]].[2] {{Appendix}} zie fr.wiki {{DEFAULTSORT:Oreaster reticulatus}} [[:Kategoria:Animalnan]] --------------- {{Taxobox mamifero | nomber = Conenchi di rabo di catuna | exhibi titulo = | imagen = | descripcion = | orden = | famia = | genero = | taxon = | c-nomber = | autor = | fecha = | parentesis = | original = | imagen2 = | descripcion2 = | commons = | species = }} '''Conenchi di rabo di catuna''' (''Sylvilagus floridanus nigronuchalis'', conoci localmente como '''coneu''' ta un especie endemico di conenchi na [[Aruba]]. Aruba ta un isla chikito den Caribe cu ecosistemanan cu ta keda cambia y RIU a dicidi di contribui n’e proteccion, preservacion y restauracion di un especie endemico manera e conenchi “cottontail”. E cadena hotelero ta agrega e proyecto di conservacion di biodiversidad aki na su proyecto di sosten na comunidad, avansando di e manera aki e obhetivonan di su strategia di sostenibilidad “Proudly Committed”.<ref>https://24ora.com/riu-ta-lansa-proyecto-pa-proteha-e-conenchi-endemico-di-aruba/ Riu ta lansa proyecto pa proteha e conenchi endemico di Aruba], 24ora.com (12 di februari 2025)</ref> {{Appendix}} Aruba su conenchi nativo, e subspecies Aruban Cotton Tail, ta den posibel peliger di extincion y den un esfuerso pa salba e especie endemico aki, Aruba Conservation Foundation(ACF) a lansa un proyecto pa proteha y colecta mas informacion tocante e especie aki. Natasha Silva, Chief Conservation Officer na ACF, a splica den un entrevista cu Bon DiaAruba con nan a yega na e proyecto, kico ta e meta y loke nan kier logra cu e proyecto aki. Silva a splica cu Aruba tin su propio conenchi cual ta un subspecies, un especie cu ta bin di e Eastern Cotton Tail.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/bon-dia-aruba-20250219.pdf Aruban Cotton Tail, e especie di conenchi nativo di Aruba], BDA (19 di februari 2025)</ref> E especie Eastern Cotton Tail ta biba for di e sur di Canada te cu Venezuela y Colombia. E subspecies aki ta biba na dos isla so, Aruba y Corsou, y na Aruba e ta conoci como e Aruban Cotton Tail. Su nomber cientifico mes ta nifica coneu di mondi. E subspecies di Aruba y Corsou tin un parti preto riba nan nek, loke ta diferente na e especie di otro paisnan, locual ta hacie echt nativo di Aruba. Silva a sigui splica cu antes tabatin hopi y por a topa nan riba caminda frecuentemente, pero aworaki no tin hopi y tin biaha por wak un pa aña den Arikok, cu ta un area protegi. El a indica cu sa tin otro luga riba e isla cu tambe tin nan, pero si a nota cu tin hopi menos cu antes. Esaki ta algo cu ta pone e fundacion preocupa y pa tin bista riba e biodiversidad nativo pa haya si nan ta na peliger di extincion. “Pa e coneu nos no sa con hopi tin ainda y esey tabata e eigenlijk e prome pregunta cu a pone cu nos mester sa mas di e coneu, si nan ta okay si of no. Nos ta kere nan ta na peliger di extincion pasobra nos ta wak menos y nos ta wak cu tur e menasanan a bira mas, e ta mas duro pa nan sobrevivi na Aruba,” el a bisa. El a splica cu un aña pasa ACF a traha riba su Conservation Framework den cual a identifica kico ta e prioridadnan pa e siguiente dies aña. Dentro di e framework a bisa cu e prioridad mester ta riba e especienan nativo, flora y fauna. E fundacion a identifica cual eseynan ta y coneu tabata tambe riba e lista. E proyecto aki ta den colaboracion cu e cadena hotelero Riu International, cu a acerca ACF mas cu un aña pasa pa haci un proyecto multianual cu fundacion. Silva a indica cu di banda di ACF nunca a traha cu un cadena di hotel of cu un hotel local y pues prome cu a bay di acuerdo pa realisa e colaboracion aki, nan a sinta cu nan na mesa hopi biaha y tambe a haci investigacion pa wak ki tipo di cadena hotelero nan ta, si nan ta hopi serio den e aspecto di sostenibilidad, si nan ta desaroyando y birando mas sotenibel, y kico ta nan aspiracion y ambicionnan bayendo na futuro pa e parti di sostenibilidad y tambe e parti di medio ambiente y naturalesa. A base di criteria cu ACF mes a pone na mesa, a bay di acuerdo pa concretisa e colaboracion aki. Un di e criterianan ta cu e partner mester ta serio den e parti di sostenibilidad, y otro ta cu e fundacion no kier ser envolvi den ningun tipo di “green washing”. Despues di e dialogo y combersacionnan ambos a bay di acuerdo pa realisa e colaboracion aki y ACF a ricibi un fondo pa tres aña, pero ta un proyecto cu eventualmente ACF lo continua pa decadas. Pa loke ta trata kico e proyecto y e fondo aki ta encera, Silva a splica cu den e fondo aki ACF por contrata un ranger cu ta dedica na e proyecto aki, cual ta algo significante. Cu e fondonan aki tambe ACF ta bay wak con e populacion ta, pa motibo cu ta wak hopi tiki. Tambe ta bay tin un aspecto di educacion, teniendo na cuenta cu tin hopi hende na Aruba cu no sa cu nan t’ey, cual el a señala ta un fout di ACF pasobra no a duna suficiente educacion. E otro parti ta pa haya data pasobra tin falta di data. E fundacion no tin conocemento di con grandi e populacion ta, unda nan ta biba, kico ta e habitat cu nan mester y kico ta e menasanan. Silva a splica cu nan tin un idea di kico ta e menasanan pasobra ta wak nan na otro pais, pero el a remarca cu e ser humano, specialmente trafico manera UTV y ATV, ta un problema, tin hopi coneu cu ta ser haya placha riba caminda. “Cu esey nos ta bisa nos mester haci un proyecto unda nos ta bay gara tur e data esencial tocante e populacion, tocante e habitat y cu esey nos por traha un plan pa restaura e habitat cu nan ta --- Conew (cottontail rabbit, Sylvilagus floridanus nigronuchalis) The Eastern Cottontail rabbit (Syl- vilagus floridanus) was probably brought over to the island by Indian settlers thousands of years ago as a source of food. This rabbit, locally known as Conew, has spread all over the island and has become part of our ecosystem. The very adaptable Conew can live in a wide variety of habitats, includ- ing Aruba’s xeric scrublands, where it typically grazes on weeds and grasses. The Aruban Conew has a brownish grey color and a distinctive white belly. This white fur extends to the bottom of the tail which becomes visible as the rabbit runs. These rabbits can grow up to approximately 40 centimeters in length over their short lifespan of 3 years. Cottontail rabbits reach reproductive maturity when they are just 2 to 3 months old. A female rabbit, called a doe, finds a suitable nest spot under a shrub or rocks and lines it with fur. She can have an average of 3 to 4 litters per year averaging 5 young each. The doe only visits her young once or twice a day to nurse her babies for a period of 2 to 3 weeks. The young reach independence at 4 to 5 weeks. The Aruban Conew is an endangered species and protected by Aruban law. The Conew is thought to have drastically declined due to an increase in human activities, habitat fragmentation and predation by the invasive Boa constrictor as well as feral cats and dogs. However, recently there seem to be more rabbit sightings in rural and wilderness areas and also in the National Park. This could be linked to a recent decline of the invasive Boa population after the long period of drought. As the Conew can reproduce very quickly, a short break in predation pressure can lead to a fast increase of rabbits. Sadly, the Boas are back on the rise again with the truly wet rainy seasons we have recently experienced. This could cause a new decline in the Conew population that was just starting to recover.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/aruba-today-20241212.pdf Unique fauna of Aruba], Aruba Today (12 di december 2024)</ref> {{Appendix}} ------------------- {{Variante|a}} {{Taxobox| variante = a | exhibi titulo = cursivo | tipo = pisca | nomber = | status = <!-- Categoria di Lista Cora di IUCN --> | imagen = | imagen tamaño = | descripcion = | reino = Animalia | troncon = | clase = | orden = |famia = Tuna |genero = |especie = |c-nomber =''Thunus albacares'' |fecha = |autor = }} '''Tuna Hala Hel''' (''Thunus albacares''), [[ingles]]:Yellowfin Tuna, [[hulandes]]: geelvintonijn, ta un di tunanan mas grandi cu ta ser gara den nos awanan. E ta pertenece den e famia di Tuna. Tuna tin diferente tipo pero por lo general ta caracterisa pa nan curpa gordo y den forma oval manera di un bala di futbol Americano.<ref>https://awemainta.com/wp-content/uploads/2024/03/AM240308.pdf Nomber di pisca na Papiamento: Tuna Hala Hel], AweNainta (8 di maart 2024)</ref> Tuna Hala Hel, su caracteristica cu mas ta resalta ta su 2 finnan grandi y color geel. E por alcansa tamaño di 2 meter largo y pisa te casi 400 liber of 180 kilo. Tuna ta un grupo di pisca di importancia rond mundo pa alimentacion y ta ser uza tanto den mochi, filet pero tambe empaketa den e.o. bleki. Ademas Tuna ta popular tambe pa pesca recreativo. == Descripcion == Tuna Hala Hel ta un pisca oval, gordo, den forma di un bala di futbol Americano. Su lomba ta blauw y e tin un strepi geel ta core memey di su curpa di dilanti te patras. Su aletanan of finnan ta caracteristicamente geel of hel manera nos ta pronunciele. Nan ta pisca di careda, referiendo traha pa landa distancia largo y cu hopi velocidad. P’esey nan diseño, largo manera torpedo y cu fin chikito a lo largo di lomba te na rabo. Nan rabo tambe ta fini manera luna nobo, y cual ta corta awe pa bay dilanti rapidamente. {{Appendix}} [[:Category:Fauna na Aruba]] -------------- {{Variante|a}} {{Taxobox| variante = a | exhibi titulo = cursivo | tipo = carpata | nomber = Agaue arubaensis | status = <!-- Categoria di Lista Cora di IUCN --> | imagen = | imagen tamaño = | descripcion = | reino = Animalia | troncon = | clase = | orden = |famia = Halacaridae |genero = |especie = |c-nomber = ''Agaue arubaensis'' |fecha = 1994 |autor = Bartsch }} '''Agaue arubaensis''' ta un especie di carpata den e famia Halacaridae.<ref>Bartsch, I. (2012). <i>Agaue arubaensis</i> Bartsch, 1994. Geraadpleegd via: World Register of Marine Species op http://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=406495. [https://web.archive.org/web/20201111192837/http://marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails Gearchiveerd] op 11 november 2020.</ref> E nomber cientifico di e especie a wordo publica pa prome biaha na 1994 pa Bartsch. {{Appendix}} [[:Category:Fauna na Aruba]] [[:Category:Naturalesa na Aruba]] -------------------------- DNM: Tin hende y hasta companianan ta strobando dolfijnnan den nos awa teritorial Noticla: Posted on 01/8/2021 5:33 pm AST | Updated on 01/8/2021 5:34 pm AST ORANJESTAD - Directie Natuur en Milieu (DNM) a tuma nota cu recientemente tin hendenan y hasta companianan ta strobando dolfijnnan den nos awanan teritorial. Aruba su awa tin masha hopi actividad di dolfijn y bayena durante henter aña. Mester ta alerta ora topa e especienan aki den nos awanan. E motibo pa cual nan ta cerca di nos costanan no ta pa entretene hende, pero pa algun motibo di necesidad. En bes cu hende scoge pa molestia e bestianan, DNM ta haci e peticion pa aleha di e sitio y laga nan na paz. Den nos awa teritiorial tin 6 especie di dolfijn cu tin luga di refugio cerca di nos costa. E sortonan ta: ''Tursiops truncatus, Steno bredanensis, Stenella longirostris, Stenella frontalis, Stenella attenuata, y Stenella coeruleoalba'' Aruba ta un "nursery" di e 6 especienan aki y e nursery belt ta 3 kilometer rond di costa. E especienan ta bini cerca ora tin necesidad di proteccion, ora ta duna luz of recupera di nan heridanan (injuries). Nan ta bini pa sconde tambe di nan predatornan, manera tribon. DNM kier a enfatisa y ta recorda tur hende cu tur dolfijn y bayena ta proteha pa nos leynan local. Articulo 7 inciso 3 di Natuurbeschermingsverordening ta specifica cu ta prohibi pa stroba e sortonan di bestianan protegi. E actonan aki ta castigabel pa ley(strafbaar). Den ley tin para: “Het is verboden een in het wild le¬vend dier als bedoeld in het eerste lid, te van¬gen of opzettelijk in zijn rust te ver¬sto¬ren”. Nos ta pidi encarecidamente pa coopera cu proteccion di nos fauna protegi na Aruba, pa asina yuda cu conservacion di nos recursonan natural. E specienan aki di dolfijn y bayenanan ta bini mas tanto pa busca refugio cerca di nos costa; ora nan ta den necesidad di proteccion, pa haya y cuida nan yiunan, como tambe pa recupera ora nan ta malo. Pues hende cu encontra e dolfijnnan no mag di stroba nan, bay cerca di nan, duna nan cuminda, saca potret of filma nan. Semper ta mihor pa observa e dolfijnnan for di un distancia respetabel cu ta sigur pa nan y abo mes. Mundialmente e norma ta cu ora ta observa e mamiferonan marino, pa no landa, no core riba, no mishi, no purba interactua cu e especienan aki. Keda na un distancia di 50 meter si ta riba lama grandi ora nan ta djis hungando y bulando den e olanan. Pero ta recomenda pa keda 100 meter leu ora cu nan ta cerca nos costa pasobra nan ta bini pa haya yiu y recupera (birth and recovery). Mayoría biaha nan ta den un grupo mas grandi pa yuda cu proteccion. DNM y Kustwacht ta traha di cerca cu Aruba Mammal Foundation cu ta e NGO encarga pa proteccion y investigacion di e especienan mamifero manera esunnan menciona den e relato aki. Sra. Angiolina Henriquez di Aruba Marine Mammal Foundation a manda nos hopi informacion y comparti articulonan scientifico y potretnan pa uza den investigacion. Tambe e la duna DNM tambe e siguiente mensahe pa comparti cu pueblo; {{Appendix}} --------------------- {{Variante|a}} {{Taxobox| variante = a | exhibi titulo = cursivo | tipo = | nomber = | status = <!-- Categoria di Lista Cora di IUCN --> | imagen = | imagen tamaño = | descripcion = | reino = Animalia | troncon = | clase = | orden = |famia = |genero = |especie = |c-nomber = ''Triops longicaudatus'' |fecha = 1864 |autor = LeConte }} '''Hobo hobo''' (''triops longicaudatus'')<ref name = "col3"> (1996), database, NODC Taxonomic Code</ref> ta un especie di crustaceo di e famia di Triopsidae. E especie a ser describi pa prome biaha na 1846 pa John Lawrence LeConte. especie di cangrue minusculo Triops longicaudatus [1] [2] ta un krustacea ku a ser deskribí pa promé biaha pa John Lawrence LeConte na 1846. Triops longicaudatus ta un miembro di e género Triops i e famia Triopsidae. [ 3 ] [ 4 ] No tin sub-species menshoná den e Catalogo di Bida . [ 3 ] == Distribucion y habitat == Su teritorio ta surdi for di e parti sur-oest di Canada, rond di latitud 50 grado N, i ta bai pa parti sur di e region di Centro i Sur Amerika. E cancer tambe ta aparece den otro parti di mundo, manera Hapon, e islanan Galapagos y West India. Na Merka e ta presentá prinsipalmente den áreanan di desierto i stepa i, ku eksepshon di Alaska, ta presentá den tur estado inkluyendo Hawaii. * distribuí na Nort i Sur Amérika. * islanan ABC E ta biba den curpa di awa dushi chikito no hundo manera plas di awa, rooi, dam y lagonan temporal cu ta seca den temporada di secura òf di calor, caminda nan ta pone nan yiunan ku ta keda intacto te ora e awaceronan bin bèk i nan ta kria.[1]. Triops leeft in kleine, rustige, ondiepe zoetwaterpoelen met schoon, niet-koud water. Hij zwemt vrij, maar kruipt en graaft vaak langs de bodem. == Descripcion == E especie tin un curpa chikitu, midiendo rond di 4.5 pa 5 cm for di cabes te cu lomba y ta yega na madurez den 2 pa 3 siman. Den naturalesa e ta biba mas o menos 6 pa 12 siman y ora captura e ta biba 10 pa 13 siman. kleine en minuscule waterlichamen Nan tin un bida kòrtiku, di mas o ménos 20 pa 90 dia i ta krese hopi lihé ku un largura di 25 pa 75 mm. E kresementu aki ta dependé di e kantidat di lus i kuminda ku nan ta haña. Despues di nan nasementu, nan ta dobla nan tamaño diariamente. E tin un shell manera un escudo protector, compuesto di wowo fiho y di 35 pa 71 pareha di filamento cu e ta usa pa landa y respira. E krustaceo aki tin mandibula i mandíbula. Triops heeft drie ogen, die in een driehoek op de bovenkant van het hoofd zijn gerangschikt en gaven het geslacht zijn naam ("de drieogige"). No tin sub-species menshoná den e Catalogo di Bida . [ 3 ] Triops longicaudatus ta prefera di keda na fondo di awa, kaminda e ta move su kurpa abou. Aki e ta kai i ta buska kuminda constantemente ku su pia i e parti dilanti fortifiká di su spinal. E kraba ta un omnivoro ku kasi no ta satura ku por konsumi te ku 40% di su propio peso di kuminda kada dia. Ademas di tur e presanan animal ku e por dominá, manera larva di mosquito i kachó pa piskánan di rana, e ta kome tambe kuminda vegetal i kuminda, i e no ta stòp na miembro di su mes especie ku ta fresku aburí òf aktualmente rumiando. {{Appendix}} In our story this week we will talk about a bizarre looking prehistoric creature which emerges of very tiny eggs and starts to swim around in these seasonal pounds of our desert island, egg which can stay dormant for many decades awaiting the downpour. These tiny creatures of approximately 4.5 to 5 cm from head to tail will reach matureness in 2 to 3 weeks and will live about 6 to 12 weeks in the wild and 10 to 13 weeks in captivity. Locals know these tiny creatures under the name Hobo hobo or Hobi in Papiamento. However many people confuses these with tadpoles, but these animals do not have nothing to do with frogs or any other amphibians present on the island but are prehistoric fresh water crustaceous or shrimps known as Triops or popularly as tadpole shrimp in English. Most Triops are hermaphrodites, meaning they can fertilize their own eggs. The one we find on Aruba is called Triops longicaudatus by scientists. It looks much like a miniature horseshoe crab, whit an elongated, segmented body, a flattened shield-like olive or brownish colored carapace which covers most part of its body, whit two long filaments on the end tail and whiskers like filaments on its face. Despite their potential contribution in mosquito control, limited evidence for their effectiveness in mosquito larval control is available. However, Triops are considered a pest in some countries. It`s believed that egg could be carried by water fowl, in the mud that stick to their feet when feeding in pound and seasonal lake<ref>https://www.cspnv.com/pdf/aruba-today-20240520.pdf Aruba’s living fossil Triops longicaudatus: “Hobo hobo”], Aruba oday (20 di mei 2024)</ref> 0qur9w4t4fzkpe46v69s20sxdtcqc3o 190794 190778 2026-05-13T16:05:57Z Caribiana 8320 /* Distribucion y habitat */ 190794 wikitext text/x-wiki __NOINDEX__ * [https://tiboko.com/wp-content/uploads/2023/07/Final-version-GvB-Papiamentu-book.pdf Caiquetio Indians on Curacao during colonial times and Caquetio words in Papiamentu language], Gerard van Buurt April 2015 Pending: [[Brummeria xerophila]] - [[ROPV]] - [[Voluta damula]] - [[Picuda]] - [[Sphyrna lewini]] - [[glas di lama]] - [[strea di lama]] - [[Conenchi di rabo di catuna]] - [[Calomys hummelincki]] - [[hòmber di guera portugues]] - [[Agaue arubaensis]] - [[Tuna Hala Hel]] (Thunus albacares) ---------------- {{Variante|a}} {{Taxobox | variante = a | nomber = ''Brunneria xerophila'' | exhibi titulo = cursivo | imagen = | descripcion = | status = | dominio = [[Eukaryota]] | reino = [[Animal|Animalia]] | troncon = Arthropoda | clase = [[Insekto|Insecta]] | clade1 = | orden = Mantodea | superfamia = | famia = Coptopterygidae | genero = ''Brunneria'' | c-nomber = ''Brunneria xerophila'' | autor = Kris Anderson | fecha = 2026 | parentesis = si | original = | commons = | species = | sinonimo = }} '''''Brunneria xerophila''''' ta un especie di [[Insekto|insecto]] cu ta pertenece na e famia Coptopterygidae (tirakochi).<ref name=:"0">[https://www.dutchcaribbeanspecies.org/linnaeus_ng/app/views/species/taxon.php?id=195828# ''Brunneria xerophila''], [[Dutch Caribbean Species Register]]</ref><ref name="Anderson2026">Anderson, K. (2026). ''Two New Species of Brunneria Saussure, 1869 (Mantodea: Coptopterygidae) with Novel Diagnostic Characters and a Key to the Species''. Soothsayer: Journal of Mantodea Research 7: 55–88.</ref><ref>[https://www.bondia.com/a-descubri-especie-nobo-di-praying-mantis-na-aruba/ A descubri especie nobo di ‘praying mantis’ na Aruba], Bon Dia Aruba (24 di april 2026)</ref> E especie a wordo describi formalmente pa prome biaha na 2026 dor di entomologo Kris Anderson.<ref name="NatureToday2026">Willemse, L.P.M. & Kalkman, V.J. (2026). ''De Arubaanse bidsprinkhaan: nieuw voor de wetenschap''. Nature Today.</ref> Segun informacion actual, ''B. xerophila'' ta conoci solamente na [[Aruba]], loke por indica cu e ta un especie [[endemismo|endemico]] di e isla.<ref name="NatureToday2026" /> == Nomber == E nomber comun di e especie ta "mantis di oracion Arubano" (na [[hulandes]]: ''Arubaanse bidsprinkhaan'').<ref name=:"0"/> E termino 'oracion’ ta referi na un posicion caracteristico di e pianan dilanti, cu ta wordo teni dobla y hunto, similar na e gesto di haci oracion. E epiteto ''xerophila'' ta deriva di idioma [[Griego]] y ta nifica “amante di seco”, referiendo na e clima arido di Aruba caminda e especie aki ta biba.<ref name="Anderson2026" /> == Distribucion y habitat == ''B. xerophila'' ta conoci solamente di Aruba. Aunke e cantidad di observacionnan ta limita, investigadonan ta sospecha cu e especie por ta mas generalisa riba e isla.<ref name="NatureToday2026" /> E especie ta biba den ambiente seco i kayente, tipiko pa vegetashon árido di Aruba. E adaptashon aki ta reflehá den su nòmber sientífiko. Mantisnan generalmente ta okurí den klima tropikal i subtropikal i ta hunga un rol importante komo depredadónan den ekosistemanan terestre. ---- Aunke solamente un kantidat limitá di observashon a wòrdu registrá, investigadónan ta sospechá ku e espesie por ta mas generalisá riba e isla. Mas investigashon ta nesesario pa determiná si e ta presente tambe den áreanan serka, manera kosta di Venezuela. E especie ta biba den ambiente seco y cayente tipiko di vegetashon di Aruba. E nòmber xerophila ta reflehá e adaptashon aki na kondishonnan árido. Mantisnan generalmente ta biba den klima tropikal i subtropikal i ta hunga un rol importante komo depredador den ekosistema terestre. ==== Descubrimento ==== E espesie a wòrdu descubri na 2025 na Aruba door di boluntario di Naturalis Biodiversity Center na [[Leiden]] y miembronan di e Asociacion di Entomologonan di Hulanda.<ref name=:"1">Kris Anderson, [https://www.dcbd.nl/reposerver/api/file/4517 Two New Species of Brunneria Saussure, 1869 (Mantodea: Coptopterygidae) with Novel Diagnostic Characters and a Key to the Species], Cornell University</ref> E descubrimento ta notable, pasobra prome no tabata conosci ningun especie di mantis riba Aruba ni riba e islanan bisiña [[Boneiru|Boneiro]] y [[Kòrsou|Corsou]]. Prome cu esaki, e presencia di mantis riba Aruba tabata solamente sospecha door di potretnan publiká riba e plataforma iNaturalist, pero no por a identifiká e especie exakto for di e imagennan. Na februari 2025, cuater ehemplar a wordo rekohé na diferente luga riba e isla. Estudionan posterior a mustra cu nan ta representa un especie nobo pa ciencia. E holotipo a wordo haya na [[Parke Nacional Arikok]].<ref name=:"1"/> == Descripcion == ''B. xerophila'' ta un insecto relativamente grandi, cu por yega masomenos 7 centimeter di largura, loke ta hacie un di e insectonan mas grandi conoci riba e [[islanan ABC]]. Mescos cu otro mantisnan, e tin un cabes triangular, un curpa largo y delega y pianan dilanti spesialisa den cacha otro insecto. E especie tin un kamuflahe bon i ta move despacio, loke ta hasi’é difísil pa mira den vegetashon. E ta un depredador ku ta alimentá ku otro invertebrado ''Brunneria xerophila'' ta pertenesé na òrdu Mantodea (mantisnan di orashon), un grupo di insekto karnivoro konosí pa nan kabes triangular i pianan dilanti doblá ku nan ta uza pa cacha presa. == Investigacion y conservacion == E descubrimento di ''B. xerophila'' ta parti di un esfuerso amplio pa documenta biodiversidad den Caribe Hulandes, den un colaboracion entre [[Aruba Conservation Foundation]] y iNaturalis Biodiversity Center na [[Leiden]]. E investigacion aki a yuda descubri varios otro invertebrado nobo pa ciencia riba Aruba, incluso insecto y araña. Actualmente, tin solamente un man yen di abservacionnan registra di e mantis di Aruba. Sinembargo, ta sospechá ku e espesie ta basta generalisá riba henter e isla. Te kaminda ta konosí aktualmente, e espesie aki ta presentá solamente na Aruba, ounke trabou riba tereno den partinan bisiña di Venezuela ta nesesario pa konfirmá esaki. Debi na su distribucion geograficamente limita, e especie por ta vulnerabel ecologicamente, aunke su estado di conservacion ainda no a wordo evalua formalmente. == Literatura == * Anderson, K. 2026. Two New Species of Brunneria Saussure, 1869 (Mantodea: Coptopterygidae) with Novel Diagnostic Characters and a Key to the Species. Soothsayer, Journal of Mantodea research 7: 55-88. [link] * Willemse, L.P.M. & Kalkman, V.J. 2026. De Arubaanse bidsprinkhaan: nieuw voor de wetenschap. In: Nature Today. [link] {{Appendix}} {{DEFAULTSORT:Brunneria xerophila}} [[:Kategoria:Animal endemico di Aruba]] [[:Kategoria:Insecto]] ''Brunneria xerophila'' ta un especie di insecto (mantis di orashon) ku ta pertenesé na famia Coptopterygidae, segun klasifikashon taxonómiko reciente.<ref>[https://www.dutchcaribbeanspecies.org/linnaeus_ng/app/views/species/taxon.php?id=195828# ''Brunneria xerophila''], [[Dutch Caribbean Species Register]]</ref><ref name="Anderson2026">Anderson, K. (2026). ''Two New Species of Brunneria Saussure, 1869 (Mantodea: Coptopterygidae) with Novel Diagnostic Characters and a Key to the Species''. Soothsayer: Journal of Mantodea Research 7: 55–88.</ref> E especie a wordo deskribí formalmente pa promé biaha na 2026 dor di entomólogo Kris Anderson.<ref name="NatureToday2026">Willemse, L.P.M. & Kalkman, V.J. (2026). ''De Arubaanse bidsprinkhaan: nieuw voor de wetenschap''. Nature Today.</ref> ---------- == Distribucion == E especie a wordo haya na [[Aruba]].​<ref>Kris Anderson, [https://www.dcbd.nl/reposerver/api/file/4517 Two New Species of Brunneria Saussure, 1869 (Mantodea: Coptopterygidae) with Novel Diagnostic Characters and a Key to the Species]</ref> ------ Na 2025, un di dos especie di mantis pa Reino Hulandes a wordo descubri 8.000 kilometer leu riba e isla di Aruba. Investigashonnan resien a mustra ku esaki ta, de echo, un espesie no deskribí. Aruba, Bonaire, i Curaçao ta situá banda di kosta di Venezuela i ta gaba ku un klima kayente perfektamente adekuá pa mantis resa. Apesar di esaki, nunka no a haña mantis einan te resientemente. E promé pistanan di nan presensia na Aruba tabata algun potrèt publiká riba iNaturalist – pero e espesie eksakto no por a wòrdu identifiká for di e imágennan. Na febrüari 2025, boluntarionan di Naturalis Biodiversity Center i miembronan di e Sosiedat Entomológiko di Hulanda a rekohé un total di kuater ehemplar for di vários lugá. Un estudio di e insektonan rekohé a revelá ku nan ta representá un espesie nobo pa siensia. Eksperto merikano Kris Anderson, un spesialista den mantis di Karibe, a deskribí e espesie i a yam’é Brunneria xerophila. E epíteto ‘xerophila’ ta griego pa ‘amante di seku,’ referiendo na e vegetashon kayente i seku kaminda e espesie aki ta wòrdu hañá riba Aruba. E nomber comun lo ta mantis di oracion Arubano. Karakterísikanan Ku nan kabes triangular straño i pianan dilanti doblá, e mantisnan ta resa ta entre e insektonan mas karakterístiko i rekonosibel. Moveshon: nan ta kana riba nan kuater pianan patras. Cazamento: nan ta uza nan par di pia dilanti pa coge otro insectonan. E ‘Orashon’: den un posishon di sosiegu, e dos pianan aki ta wòrdu tené ariba i primi huntu, paresido na e akto di hasi orashon. Miéntras ku mantis ta insektonan grandi, nan kamuflahe i moveshonnan slow hopi bia ta hasi nan difísil pa mira den e vegetashon. Mundialmente, solamente mas o ménos 2.400 espesie ta konosí – kompará ku sientos di miles di espesie di bichi. Debí na nan tamaño i e kantidat relativamente abou di espesie, nan ta entre e gruponan di insekto mas konosí i mas studiá. Mantis ta prosperá den kalor, i mayoria di espesienan ta wòrdu hañá den tropiko. Cu casi 7 centimeter di largura, e mantis di oracion di Aruba ta un di e insectonan mas grandi cu ta wordo haya riba e Islanan ABC (Fuente: Mathijn Speelman) Solamente riba Aruba? Ta raro pa un especie nobo di insecto for di Reino Hulandes wordo describi, specialmente uno cu ta relativamente grandi y impactante. Actualmente, tin solamente un man yen di miramento registra di e mantis di Aruba. Sinembargo, ta sospechá ku e espesie ta basta generalisá riba henter e isla. Te kaminda ta konosí aktualmente, e espesie aki ta presentá solamente na Aruba, ounke trabou riba tereno den partinan bisiña di Venezuela ta nesesario pa konfirmá esaki. E fieldwork realisa riba Aruba ta parti di un colaboracion entre Aruba Conservation Foundation (ACF) y Naturalis Biodiversity Center pa traha un miho mapa di fauna di e isla. Trabaonan riba tereno realisa pa boluntarionan ya a conduci na descubrimento di hopi invertebrado nobo na Aruba, incluyendo varios especie di saltamonte, araña, y insecto berdadero cu ta nobo pa ciencia. {{Appendix}} ---------------- {{Variante|a}} {{Taxobox| variante = a | exhibi titulo = cursivo | tipo = | nomber = | status = <!-- Categoria di Lista Cora di IUCN --> | imagen = | imagen tamaño = | descripcion = | reino = Animalia | troncon = | clase = | orden = |famia = |genero = |especie = |c-nomber = ''Physalia physalis'' |fecha = |autor = }} E '''pèchi portugues''' of '''hòmber di guera portugues''' (''Physalia physalis'') ta un medusa estatal ku ta wòrdu hañá den lamannan mas kayente. E no ta un berdadero medusa, pero un kolonia kompleho di sentenares di pólip di kuater tipo.[1] ---- The scientific name for the "Pèchi Portugues" (often referred to as the Portuguese Man O' War or Bluebottle in Papiamentu) is Physalia physalis. It is a marine siphonophore known for its purple/blue gas-filled float and long venomous tentacles, frequently spotted in the Dutch Caribbean (Aruba, Bonaire, Curaçao). Facebook ·NosTv Bonaire +4 Key Facts regarding Physalia physalis (Pèchi Portugues): Appearance: A purple/blue, bladder-like, or "balloon" float. Danger: They are not true jellyfish but a colony of organisms with highly venomous tentacles that can reach 15 meters in length. Safety Advice: If spotted, keep a safe distance, even when washed up on the beach. Treatment: If stung, remove tentacles with a plastic card, rinse with saltwater (not fresh), and use vinegar or warm water (not ice) to relieve pain. Facebook ·STINAPA Bonaire +4 Note: The results also mention "Chipe Pèchi Pretu," which is a bird (Setophaga striata), but "Pèchi Portugues" specifically refers to the Portuguese Man O' War. Dutch Caribbean Species Register +2 Pèchi Portugues ta relativamente fásil pa mira den laman. Bo ta rekonosé na su forma di un blas òf saku di plèstik lilá yená ku airu di mas òf ----------------- {{Variante|c}} {{Infobox area protehi | variante = c | iucn = | pais = {{NLD}} | funda = [[1996]] | area = 27,5 [[Kilometer kuadrá|km²]] | maneho= STENAPA Sint Eustatius | mapa = | imagen = Sint Eustasius location map.png | descripcion = }} '''Parke Marino Nashonal Sint Eustatius''', ofisialmente '''National Marine Park Sint Eustatius''', ta un parke nashonal situá rònt di e isla di [[Sint Eustatius]], un munisipio spesial di [[Hulanda]]. E parke ta un área protehá ku tin komo meta pa konservá biodiversidat marino i sostené uso duradero di rekursonan natural. == Deskripshon == E parke a wòrdu designá komo parke nashonal pa Antia Hulandes na 1996 i ta kubri 27.5 km². E parke a wòrdu designá komo parke nashonal na 1996 i ta kubri un área di 27.5 km². E ta ekstendé for di e liña di awa altu te na un profundidat di 30 meter i te ku aproksimadamente 3 km for di kosta. E parke ta protehá bou di e protokòl di SPAW (Specially Protected Areas and Wildlife), un tratado regional bou di Konvenshon di Cartagena ku tin komo meta pa protehá biodiversidat marino den region di Karibe. Den e parke tin dos zona di reserva marino (total 4.9 km² di superfisie) ku protekshon estrikto: * Northern Marine Reserve, pegá ku Parke Nashonal Boven * Southern Marine Reserve, parsialmente pegá ku Parke Nashonal Quill Den e zonanan aki, piskamentu i ankramentu ta prohibí (''no-take, no-anchor zones''). === Ref di koral === E parke tin un gran variashon di [[ref di koral]]. Tres tipo prinsipal ta presente: * ref natural formá riba fluhonan di lava * ref riba restunan vulkániko * ref artifisial riba naufragio i strukturanan hundí. E refnan ta sostené un biodiversidat riku. Entre e espesienan ku ta biba einan tin piska manera rayo, tiburon i [[picuda]] (''Sphyraena barracuda''). Tambe ta ser hañá tjamba, bushi di laman (''Diadema antillarum''), kabai di awa i turtuga di laman.<ref name="stenapa"/> === Konservashon di turtuga di laman === Diferente espesie di turtuga ta usa e playanan di Sint Eustatius pa pone webu, inkluyendo drikil (''Dermochelys coriacea''), turtuga blanku (''Chelonia mydas'') i karèt (''Eretmochelys imbricata''). E último espesie ta konsiderá na peliger di ekstinshon. Na 2001, STENAPA a lansa un programa di konservashon ku ta inkluí: monitoreo di nèshi di turtuga, protekshon di habitat, inkubashon di webu di turtuga den fasilidatnan kontrolá, limpiesa di playa, edukashon públiko i kampaña kontra plèstik.<ref name="stenapa"/> Na Zeelandia Beach tin un monumento di turtuga di laman ku ta simbolisá e importansia di e playa komo lugá di nèshi. {{multiple image | total_width = 675 | border = infobox | align = center | direction = horizontal | image1 =LeatherbackTurtle.jpg | caption1 = Drikil | image2 =Chelonia Mydas.JPG | caption2 =Turtuga blanku | image3 = Hawksbill Sea Turtle Carey de Concha (5840602412).jpg | caption3 =Karèt | image4 =Inkubator fuer Schildkroeteneier.jpg | caption4 = Inkubator pa turtuga | caption_align= center }} == Maneho == Maneho di e parke ta den man di Fundashon Parke Nashonal Sint Eustatius (STENAPA), un organisashon no-gubernamental (NGO) ku a risibí e responsabilidat di gobièrnu insular di Sint Eustatius. Den e parke marino, sitionan di buseo ta marká ku boei pa prevení daño na refnan di koral.<ref name="stenapa"> {{Citeer web |url=http://www.statiapark.org/parks/marine/index.html|titel=St Eustatius National Parks|werk=statiapark.org|archiefurl=https://web.archive.org/web/20110323013829/http://www.statiapark.org/parks/marine/index.html|archiefdatum=2011-03-23 }}</ref><ref name="dcna">{{Citeer web |url=http://www.dcnanature.org/st-eustatius-national-marine-park/|titel=St. Eustatius National Marine Park &#124; DCNA|werk=dcnanature.org|archiefurl=https://web.archive.org/web/20161230022653/http://www.dcnanature.org/st-eustatius-national-marine-park/|archiefdatum=2016-12-30 }}</ref><ref>[https://web.archive.org/web/20160329235514/http://www.statiapark.org/parks/marine/img/statia_dive_map.pdf Sint Eustatius Dive Sites], statiapark.org (mart 2016)</ref> Den e reserva marino, piskamentu i ankramentu ta striktamente prohibí. Ademas di e parke marino, STENAPA tambe ta manehá Parke Nashonal Quill/Boven i Hardin Botániko Miriam C. Schmidt. == Mira tambe == * [[Awanan teritorial]] {{Commonscat}} {{Appendix|refs|2= * {{Tradukshon for di otro Wikipedia|idioma=nl|oldid =|titulo=Sint Eustatius National Marine Park}} {{References}} ;Link eksterno *[https://web.archive.org/web/20080802013807/http://www.statiapark.org/ Statia Parks] *[https://lokaleregelgeving.overheid.nl/CVDR44403 Marien Milieuverordening Sint Eustatius], 2016 }} [[Kategoria:Karibe Hulandes]] [[Kategoria:Conservacion di Naturalesa]] [[Kategoria:Geografia]] Tres tipo di [[ref di koral]] ta presentá: refnan natural formá riba fluhonan di lava, i refnan artifisial ku ta krese riba naufragio i e ruinanan di depósitonan sink. Hopi koral, spons i piska di laman (Diadema antillarum) ta ser hañá einan. Barracuda grandi (Sphyraena barracuda) ta landa meimei di e wrecknan. For di 2002, tin un programa pa protehá turtuga. E rifnan di koral den e parke a originá riba e restunan di volkan den nort i sùit di e isla i riba naufragio. Bida marino ku ta biba rònt di e refnan ta inkluí piská angel, piská di barbulet, kalamar, anguila moray, piská mancha, reno, kabai di laman, pulpo, langosta, rayo, tiburon i turtuga di laman. <ref name="stenapa"/> E parke ta kubri un área di 27.5 km2 i ta ekstendé for di e liña di awa haltu te na un profundidat di 30 m, te ku 3 km for di kosta. E dos zonanan di reserva tin un superfisie total di 4.9 km2. Piscamento y ancramento ta prohibi den e zonanan aki. Numeroso sitio di buseo ta marká ku boei kaminda boto por mara. Riba Sint Eustatius, turtuga di lomba di kueru (''Dermochelys coriacea'') , turtuga di laman bèrdè (turtuga di sòpi) (''Chelonia mydas''), i turtuga di boka di falki (Eretmochelys imbricata) ta traha nèshi riba sinku playa. E último [[espesie]] ta na peliger di ekstinshon. Na 2001, STENAPA a lansa un programa di monitoreo pa e nèshinan di turtuga, ku a keda ekspandé kontinuamente den transkurso di tempu. E programa ta parti di Wide Caribbean Sea Turtle Conservation Network (WIDECAST) i tin komo meta pa protehá e nèshinan di disturbio i destrukshon humano pa motibu di minamentu di santu, polushon i otro faktornan. Pa esaki, e habitatnan ta wòrdu protehá pa instalashonnan tékniko i enkuestanan regular ta wòrdu kondusí, dunando datonan aktualisá pa sostené desishonnan di polítika. Otro aktividatnan denter di e programa ta inkluí limpiesa di playa, kampañanan kontra plèstik, edukashon públiko, i e inkubashon di webunan den inkubadornan spesial.<ref name="stenapa"/> Riba Zeelandia Beach, tin un monumento di un turtuga di laman ku ta lastra riba e playa. E ta referí na su funshon komo un playa di nèshi. ---------------- ==ROPV Aruba == E '''Ruimtelijke Ontwikkelingsplan Volkshuisvesting''', conoci como ROPV, ta e framework di zonificacion y desaroyo espacial na [[Aruba]]. E ta designa diferente zona riba henter e isla, for di zonanan di vivienda, zonanan di naturalesa pa hasta zonanan marino. E ROPV ta determina ki tipo di actividad y desaroya ta permiti den cada area.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/bon-dia-aruba-20260219.pdf E problema cu zonificacion di naturalesa den ROPV], BDA (19 di februari 2026</ref> == Tipo di actividad == * Vivienda * Zona di naturalesa Pa loke ta zonanan di naturalesa, e ROPV ta reconoce dos diferente area: area di ‘natuurgebied)’ y area di ‘natuur en landschap’. Aunke tur dos zona tin como prome funcion e proteccion y restauracion di naturalesa, e diferencia principal entre e dos zona aki tin di haber cu e nivel di proteccion y maneho. Den areanan marca como ‘natuurgebied’, proteccion pa flora y fauna ta mas estricto, unda maneho y supervision ta cay bao responsabilidad di [[Aruba Conservation Foundation]]. Cualkier actividad of intervencion humano ta depende di e autorisacion di ACF. Den areanan marca como ‘natuur en landschap’, proteccion ta menos estricto, unda DNM ta actua como autoridad di maneho, pero en realidad no tin control directo manera ACF tin den areanan di natuurgebied. Den zonanan marca como natuur en landschap, actividad humano no ta ser monitoria estrictamente, loke ta presenta un menasa pa especienan di bestia y mata den e area. Tambe tin un falta di consistencia den kico ta marca como natuurgebied y kico ta natuur en lanschapgebied den cuadra di ROPV. {{Appendix}} ------------- {{Variante|c}} {{Taxobox | variante = c | nomber = ''Voluta damula'' | exhibi titulo = cursivo | imagen = | descripcion = | status = | dominio = [[Eukaryota]] | reino = [[Animal|Animalia]] | troncon = [[Molusko|Mollusca]] | clase = [[Sòldachi|Gastropoda]] | clade1 = Caenogastropoda | orden = Neogastropoda | superfamia = Volutoidea | famia = Volutidae | genero = ''Voluta'' | c-nomber = ''Voluta damula'' | autor = | fecha = | parentesis = si | original = | commons = | species = | sinonimo = ''Voluta musica damula'' }} '''''Voluta damula''''' ta un [[espesie]] di [[Sòldachi|soldachi]] marino di e [[famia (biologia)|famia]] di Volutidae, originalmente deskribí na 1907 pa William Healey Dall komo un supespesie di ''V. musica''. == Etimologia i taxonomia == E espesie ta wordu haya na Kòrsou i inisialmente duná e nòmber ''Voluta musica damula'', komo parti di e ''kompleho Voluta musica'' i supespesie di ''V. musica'', un molusko presente den Karibe i na costa di Colombia i [[Venezuela]].[[File:Volutidae - Voluta musica.JPG|thumb|left|180px|Kaska di un ''V. musica''.]] E “kompleho Voluta musica” ta un kaso di radiashon insular: unda un poblashon riba islanan separá por evolushoná distinto a largu tempu, ounke nan ta sigui parse hopi similar den forma general. ''V. damula'' ta un ehèmpel klaro di esaki. Na 2024 un revision sientífiko a propone pa e molusko wòrdu trata komo un espesie separá, basá riba morfologia, isolashon geográfiko i variashon ku e ''kompleho Voluta musica''. Sinembargo, base di dato ofisial manera WoRMS<ref>[https://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=1578853 ''Voluta musica damula'' Dall, 1907 ], World Register of Marine Species (WoRMS)</ref> ta sigui registr'é komo un supespesie. E artíkulo aki ta reflehá e dos posishon. == Distribushon i habitat == E espesie ta [[endemismo|endemico]] na e isla [[Kòrsou]]. Voluta damula ta endémiko na Kòrsou. No tin registrashon konfirmá di otro isla of di e kontinente sur-merdikunal. E molusko ta biba Riba fondo di arena òf arena meskla ku yerba di awa (seagrass) Den zòna sublitoral Na profundidat ku tipikamente ta keda entre 0 i ±40 meter . Manera hopi voluta, e sa hala na e dia ora na santu òf medio kubrí pa protekshon. == Deskripshon == E kaska tin un forma conico-oval, cu un largura cu ta varia tipicamente entre ... i ... mm. E kurpa manera spiral ta E kaska di Voluta damula ta relativamente chikí i mas oval-elongá kompará ku e forma típica di Voluta musica. Karakterístika prinsipalnan: *Longitud: típikamente entre 42 i 57 mm (según deskrepshon di Dall i material resientemente estudiá) *Ancho: proporcionalmente estrecho, ku un spire mas haltu *Kolo: fondo kla òf blanquis, ku e patrón karakterístiko di “linja musikal” – línjanan spiralis i pònchi marón ku ta fèrmente parse ku notashon musikal *Apertura: largu, ku un ton rosá of violasio *Kolumela: tin entre 9 i 10 plegamento *Kanaal sifonal: presenta 4–5 ribanan plano E kombinashon di su forma mas estrecho, su spire haltu i su palèt di kolo ta separá damula di e forma mas anchura di V. musica ku ta biba den otro parti di Karibe. == Konservashon == E espesie no tin un evaluacion oficial pa e [[Lista Kòrá di IUCN|Lista Cora di IUCN]] (Union Internacional pa Conservacion di Naturalesa), pero su status di especie endemico ta ser considera di importancia pa monitorea. [[File:Volutidae - Voluta musica.JPG|thumb|left|180px|Kaska di un ''V. musica''.]] == Mira tambe == * [[Voluta caquetio]] {{Appendix}} Su nòmber sientífiko a wordu publiká na 1907 pa Dall.<ref>[https://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=1578853 ''Voluta musica damula'' Dall, 1907 ], World Register of Marine Species (WoRMS)</ref> {{DEFAULTSORT:Voluta damula}} [[:Kategoria:Animal endemico di Kòrsou]] [[:Kategoria:Sòldachi]] Na 2024 un revision sientifiko a propone pa e molusko wòrdu trata komo un espesie separá, basá riba morfologia, isolashon geográfiko i variashon ku e kompleho Voluta musica. Na base di un análisis di 2024 riba e “kompleho Voluta musica”, hopi malakólogo ta trata damula komo un espesie endémiko di Kòrsou. Sinembargo, base di dato ofisial manera WoRMS<ref>[https://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=1578853 ''Voluta musica damula'' Dall, 1907 ], World Register of Marine Species (WoRMS)</ref> E ta sigui registrá e komo un supespesie. E artíkulo aki ta reflehá e dos posishon. '''Voluta damula''' ta un molusko gastropodo marino di famia Volutidae, originalmente deskribí na 1907 pa William Healey Dall komo un supespesie di '''Voluta musica'''. Un revisión sientífiko resientemente (2024) ta propone ku e forma di Kòrsou mester wòrdu trata komo un espesie separá, basá riba morfologia, isolashon geográfiko i variashon den e kompleho di Voluta musica. E “kompleho Voluta musica” ta un ehèmpel interesant di radiashon insular: poblashonnan separá na isla por evolushoná distinto na tempu largu, aunke nan ta parse hopi similar den forma general. Voluta damula ta un ehèmpel klaro di esaki na Kòrsou. Na 2024 un revision sientifiko a propone pa e molusko wòrdu trata komo un espesie separá, basá riba morfologia, isolashon geográfiko i variashon ku e kompleho Voluta musica. ----- V. musica typica specimen from the Berschauer Collection, photographed by the author. Voluta musica damula Dall, 1907 (Figure 8, Plate 4 Figures A-D) Description. "Shell small, oval, with eight or nine low ribs, slightly nodulous at the shoulder; nucleus pale brown; ground color whitish, with the usual tracery in fawn-color and pale brown, with vertical brown fringe-like lines and distinct spiral sculpture in front of the suture and four or five flattish ridges on the canal; aperture livid pink, or sometimes violaceous, with brown spots on the outer lip and nine or ten plaits on the inner lip; a specimen of four whorls, beside the nucleus, measures 42 mm. long and 21 mm. wide." (Dall, 1907) Type Specimens. U.S. National Museum Nos. 54521 holotype, and 29249 paratype. Type Locality. Curaçao.<ref>https://www.researchgate.net/figure/musica-typica-specimen-from-the-Berschauer-Collection-photographed-by-the-author-Voluta_fig3_380528676 ], The Festivus issue 2 volumen 56</ref> Accordingly, the Aruban population is designated herein as V. musica. Dall named a specimen from Curaçao as Voluta musica damula, which when compared with other specimens from Curaçao appears to be a narrower and higher spired form which otherwise shares the same morphology. Plate 4 illustrates Dall’s holotype of V. musica damula together with five other specimens from Curaçao, and three specimens from Bonaire. The specimens from Curaçao, denoted as V. musica damula are distinct from other populations, and therefore V. damula is recognized herein as a full species.<ref>David P. Berschauer,[file:///Users/lorraine/Downloads/Volutamusicacomplexarticle%20(1).pdf Review of the Voluta musica Complex], The Festivus, issue 2 volume 56</ref> Voluta damula is generally considered a geographic subspecies or form of the wider species Voluta musica (the common music volute), rather than a distinct species itself, though some recent research recognizes it as a full species. The formal name is Voluta musica damula Dall, 1907. ----- '''Voluta musica damula''' (Dall, 1907) was originally described as a subspecies of the “music volute” (Voluta musica), from shells collected at Curaçao. However, a recent 2024 revision of the “Voluta musica complex” argues that damula — along with several other geographically isolated forms — should be considered a distinct species, now often referred to as Voluta damula. == Distribution and habitat == Voluta damula appears to be endemic to Curaçao. Like other volutes, it lives on sandy (or sandy–seagrass) bottoms, often partially buried; recorded depths range from near-shore to about 40 m, though in some related populations much deeper records (even 100 m) exist. == Morphology / Description == The shell is relatively small and oval, with a narrow, higher spire than “typical” volutes. Colouration: pale (whitish) base with the characteristic “music-staff” pattern of brown to fawn spiral lines and spots. The aperture is long, with a pink or violaceous interior; the columella has multiple plaits (9–10), and the siphonal canal has ridges. Typical shell lengths (from type and other specimens) are ~42–57 mm (for the shell, excluding protoconch). == Taxonomic status and notes == Where older works lumped all variation under a single variable species, modern morphological, biogeographic and developmental arguments point to V. damula being a separate species derived by long-term isolation (allopatry). == Conservation / Uncertain status == No formal global conservation status exists for V. damula. Given its apparent restriction to one island and specialised habitat, it may be vulnerable to habitat disruption, collection pressure, or environmental change — but data are lacking. -------------------- == Tribon cabes di martiu == {{Taxobox| variante = a | nomber = Sphyrna lewini | status = CR | rl-id = 39385 | imagen = Hamerhaai1.jpg | descripcion = Tribon di martiu | imagen2 = Sphyrna lewini distmap.png | descripcion2 = Mapa di distribucion | reino = [[Animal|Animalia]] | troncon = [[Chordata]] | superclase = | clase = Elasmobranchii | orden = Carcharhiniformes | famia = [[Sphyrnidae]] | genero = ''[[Sphyrna]]'' | c-nomber= ''S. lewini'' | autor = Griffith & Smith | fecha = 1834 | parentesis = si | origineel = ''Zygaena lewini'' | worms = 105816 | sinonimo= * ''Sphyrna diplana'' Springer, 1941 * ''Cestracion leeuwenii'' Day, 1865 * ''Cestracion oceanica'' Garman, 1913 * ''Zygaena erythraea'' Klunzinger, 1871 * ''Zygaena indica'' van Hasselt, 1823 }} '''Sphyrna lewini''' ta un [[espesie|especie]] di pisca di e [[Famia (biologia)|famia]] di tribon di martiu (Sphyrnidae). El a wordo describi pa prome biaha bou di nomber ''Zygaena lewini'' na 1834 pa Griffith & Smith. == Distribucion y habitat == E especie ta habita den [[Oséano Pasífiko|Ocean Pacifico]], [[Oséano Atlántiko|Atlantico]] y [[Oséano indio|Indio]]. E ta presente tambe den [[Laman Mediteráneo|Lama Mediteraneo]]. == Descripcion == E tribon por alcansa un largura di te cu 430 centimeter y por biba te cu 35 aña. Deskripshon E tiburon kabes di martiu por alkansá un largura di 430 centimeter i por biba te ku 35 aña. E kurpa di e tiburon ta largu. E wowonan ta di forma normal i simétriko. E boka ta situá na e parti abou di e kabes. Miéntras ta landa, e kabes ta zwaai bai bin. E tribon tin dos hala dorsal i un hala anal. E tiburon kabes di martiu ta wòrdu mira mas komunmente kantu di murayanan di koral skerpi di refnan di koral. Su profundidat máksimo ta 275 meter bou di superfisie. E tiburon aki hopi bia ta aparesé den skolnan grandi i ta parse di ta preferá awa ku ta kore i mas friu. Generalmente nan ta mantené un distansia konsiderabel for di buseadónan. Su dieta ta konsistí prinsipalmente di materia animal, alimentando di makroinvertebrá i piská. == Status == E tribon cabes di martiu ta den peliger di extincion pa motibo di sobrepiscamento. {{Appendix}} [[:Kategoria:Animalnan]] E especie ta den peliger di extincion debi na aumento di jaagmento. E tribon aki ta popular riba e mercado Chines como ingrediente principal pa sop’i tribon. Union Internacional pa Conservacion di Naturalesa (IUCN) a consider’e como criticamente na peliger desde 2019.<ref>[https://www.iucnredlist.org/species/39386/2920499 Great Hammerhead], IUCN</ref> Estudionan recien a mustra un bahada particularmente grandi di tribon predador grandi, kategoria na cua e tribon cabes di martiu ta pertenece. Esaki a wordo demostra, entre otro, pa investigadornan Mericano y Canades den un area noordwest di Oceano Atlantico, caminda e rutanan principal di migracion di tribon ta situa.<ref>Myers e.a. (2007). Cascading effects of loss of Apex predatory sharks from a Coastal Ocean, Science, 315</ref> E bahada ta parce di ta particularmente dramatico pa e tribonnan cabes di martiu. Esaki por tin consecuencianan grandi pa cambio di ecosistema. E tribon aki ta hopi gara y ta popular riba e mercado Chines como ingrediente principal pa sop’i tribon. Asina ta resulta cu e poblacion di e tribon cabes di martiu ta baha den cantidad rond mundo. Union Internacional pa Conservacion di Naturalesa (IUCN) a consider’e como criticamente na peliger desde 2019. Na Aruba tambe nos ta haya nan den lama y p’esey ta pidi piscadonan pa eherce cautela.<ref name=":0"/> -- E tribon cabes di martiu ta haya su nomber pa via di e forma di su cabes. Su nomber cientifico ta Sphyrna mokarran y na Ingles conoci pa e Great hammerhead, e ta e especie di tribon mas grandi den e famia Sphyrnidae. Ta hay’e den lama rond mundo, den awanan tropical den e region ecuatorial. E forma di su cabes yama ‘cephalofoil’ ta hancho y e parti dilanti ta casi stret den forma di e letter T, cu su wowonan ta peilo afo cada banda. Su boca localisa bou su cabes tin 17 rij di djente triangular n’e parti ariba di su cacumbein. E ta replasa su djentenan cada 8 dia. Algun sorto di tribon ta gasta 30.000 djente den nan bida. E sorto aki por biba 30 aña y e peso maximo registra ta rond di 450 kilo. Su tamaño ta varia entre 4.6 meter y 6.2 meter y su color ta shinishi scur of bruin y bou di su curpa ta blanco.<ref name=":0"/> E especie femenino ta bira mas grandi cu e machonan. E ta un pisca predador solitario y landado fuerte, cu ta alimenta su mes cu otro pisca, secat, kreeft, otro sort'i tribon mas chikito y su faborito ta chucho (sting rays). E embra ta pari yiunan cada dos aña, nan por haya entre 13 y 42 yiu cu ta nace bibo (vivaparous). E yiunan ta nace entre 50 y 70 centimeter cada un.<ref name=":0"/> Aunke e ta potencialmente peligroso, e tribon cabes di martiu no ta ataca hende y tin biaha e por comporta su mes curioso rond di buceadonan. E tribon aki ta hopi gara y ta popular riba e mercado Chines como ingrediente principal pa sop’i tribon. Asina ta resulta cu e poblacion di e tribon cabes di martiu ta baha den cantidad rond mundo. Union Internacional pa Conservacion di Naturalesa (IUCN) a consider’e como criticamente na peliger desde 2019. Na Aruba tambe nos ta haya nan den lama y p’esey ta pidi piscadonan pa eherce cautela.<ref name=":0"/> {{Appendix}} E tribon cabes di martiu ta haya su nomber pa e forma di su cabes. Na Ingles nan ta yam’e scalloped hammerhead (Sphyrna lewini) cu ta un especie di tribon di e famia Sphyrnidae. Diferente na e cabes di martiu ‘great hammerhead’ esun aki n’e parti dilanti di su cabes no ta stret sino ondula. E ta e mas comun di tur e tribonnan cabes di martiu. Ta hay’e rond mundo den awanan tropical te na un profundidad di 500 meter. E sorto akita e mas chikito di e tribonnan cabes di martiu. E largura maximo registra pa e especie aki ta 4.3 meter y por pisarond di 150 kilo. Su color ta shinishi, bruin of hasta poco berde y blanco parti abou.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/bon-dia-aruba-20250806.pdf E poblacion di e tribonnan cabes di martiu a baha drasticamente den e ultimo 30 añanan], Bon Dia Aruba (6 di augustus 2025)</ref> Su skelet ta traha di weso moli (kraakbeen), e mesun material cu ta forma e horeanan di hende. Tribonnan tin diferente tipo di hala, un riba su lomba, un di pecho y unna su rabo cu ta yud’e nabega den awa. E tribon embra ta uza areanan na costa pa broei su yiunan, nan ta mustra di keda uza e mesun area na costa, awa poco hundo pa brinda e yuinan proteccion y cuminda den efase di crecemento. E embra ta pari yiunan bibo 1 bes pa aña. E por haya entre 12 pa 41 yiu. E sorto aki ta conocicu su inteligencia ta halto y e ta desplega un comportacion agresivo ora cu e mester gara cuminda. E forma di su cabes ta permiti e tribon pa hinca su cabes den e suela di lama y asina gara chucho (stingray) cu ta landa na fondo di lama. E especie di tribon aki no ta parce di ta ataca y come otro, tampoco den periodonan dihamber. Nan ta come sardin, macrel y tambe pulpo. == Menasa == Den algun parti di e oceano Atlantico, nan poblacion a baha cu mas di 95% den e ultimo 30 añanan. E motibonan ta cu den algun parti di oceano Atlantico tin piscamento excesivo, demanda pa halanan di tiburon y tambe zeta di tribon cu ta traha di nan higra ta halto. E especie aki tin e tendencia di aglomera den grupo grandi, locual ta haci nan captura masal mas facil. {{Appendix}} [[:Kategoria:Animalnan]] ---------------- == Sea glass == Especially on the strip on white sand between the famous Natural Bridge” and the huge red anchor close to “Grapefield” beach you will be able to find your own pieces of sea glass. The sea glass that was created is the product of a very long and interesting process. It can take anywhere from 10 to 30 years to make sea glass. The name for any piece of glass that finds its way to the ocean and tumbles around in the water long enough is “Sea glass.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/aruba-today-20250731.pdf Another Treasure of Aruba’s Beaches: Sea Glass!], Aruba Today (31 di juli 2025)</ref> The colorful pieces of glass are being used for decoration, handcrafts and jewelry! Once glass makes its way into the ocean, the glass is broken up into shards and is tumbled around in the water, where sand and other rocks act like sandpaper to smooth out its rough edges. Sometimes as the sea glass is passed through fire, it becomes fire glass, the rarest of sea glass with certain inclusions, just like precious gems. {{Appendix}} --------------- {{Taxobox parha| variante = a | nomber = ''Sternchi'' | exhibi titulo = cursivo | imagen = Sterna hirundo - Common Tern.jpg | descripcion = Sternchi comun of meuchi pico cora (''Sterna hirundo'') | status = | reino = [[Animal]]ia | troncon = [[Chordata]] | clase = [[Para|Aves]] | orden = Charadriiformes | famia = Sternidae | genero = | taxon = | c-nomber = Sternini | autor = Vigors | fecha = 1825 | imagen2 = | descripcion2 = | commons = | species = | sinonimo = * ''Sterninae'' (tradicional) * ''Sternini'' (den algun sistema) }} -------- {{Variante|a}} {{Taxobox | variante = a | nomber = ''Oreaster reticulatus'' | exhibi titulo= cursivo | imagen = Oreaster reticulatus (reticulated starfish) (San Salvador Island, Bahamas) 2.jpg | descripcion = | status = | dominio = Eukaryota | reino = [[Animal|Animalia]] | troncon = Echinodermata | clase = Asteroidea | subclase = | orden = Valvatida | famia = Oreasteridae | genero = ''Oreaster'' | c-nomber = ''O. reticulatus'' | autor = Linnaeus | fecha = 1758 | parentesis = si | original = | commons = | species = | sinonimo = * ''Asterias reticulata'' <small>Linnaeus, 1758</small> * ''Pentaceros reticulatus'' <small>(Gray, 1840)</small> * ''Oreaster gigas'' <small>(Lutken, 1859)</small> }} '''Strea di lama''' (''Oreaster reticulatus'') ta un [[espesie|especie]] di strea di laman tropical di e [[Famia (biologia)|famia]] Oreasteridae. E nomber cientitico a wordo publica na 1758 pa Carl Linnaeus den e di dies edicion di Systema naturae.[1] O. reticulatus ta un di e streanan di laman mas pisá na mundu, yegando un diameter di te ku 50 sentimeter (20 inch). E ta biba banda di e costanan di [[Florida]] y [[Bahamas]].[2] {{Appendix}} zie fr.wiki {{DEFAULTSORT:Oreaster reticulatus}} [[:Kategoria:Animalnan]] --------------- {{Taxobox mamifero | nomber = Conenchi di rabo di catuna | exhibi titulo = | imagen = | descripcion = | orden = | famia = | genero = | taxon = | c-nomber = | autor = | fecha = | parentesis = | original = | imagen2 = | descripcion2 = | commons = | species = }} '''Conenchi di rabo di catuna''' (''Sylvilagus floridanus nigronuchalis'', conoci localmente como '''coneu''' ta un especie endemico di conenchi na [[Aruba]]. Aruba ta un isla chikito den Caribe cu ecosistemanan cu ta keda cambia y RIU a dicidi di contribui n’e proteccion, preservacion y restauracion di un especie endemico manera e conenchi “cottontail”. E cadena hotelero ta agrega e proyecto di conservacion di biodiversidad aki na su proyecto di sosten na comunidad, avansando di e manera aki e obhetivonan di su strategia di sostenibilidad “Proudly Committed”.<ref>https://24ora.com/riu-ta-lansa-proyecto-pa-proteha-e-conenchi-endemico-di-aruba/ Riu ta lansa proyecto pa proteha e conenchi endemico di Aruba], 24ora.com (12 di februari 2025)</ref> {{Appendix}} Aruba su conenchi nativo, e subspecies Aruban Cotton Tail, ta den posibel peliger di extincion y den un esfuerso pa salba e especie endemico aki, Aruba Conservation Foundation(ACF) a lansa un proyecto pa proteha y colecta mas informacion tocante e especie aki. Natasha Silva, Chief Conservation Officer na ACF, a splica den un entrevista cu Bon DiaAruba con nan a yega na e proyecto, kico ta e meta y loke nan kier logra cu e proyecto aki. Silva a splica cu Aruba tin su propio conenchi cual ta un subspecies, un especie cu ta bin di e Eastern Cotton Tail.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/bon-dia-aruba-20250219.pdf Aruban Cotton Tail, e especie di conenchi nativo di Aruba], BDA (19 di februari 2025)</ref> E especie Eastern Cotton Tail ta biba for di e sur di Canada te cu Venezuela y Colombia. E subspecies aki ta biba na dos isla so, Aruba y Corsou, y na Aruba e ta conoci como e Aruban Cotton Tail. Su nomber cientifico mes ta nifica coneu di mondi. E subspecies di Aruba y Corsou tin un parti preto riba nan nek, loke ta diferente na e especie di otro paisnan, locual ta hacie echt nativo di Aruba. Silva a sigui splica cu antes tabatin hopi y por a topa nan riba caminda frecuentemente, pero aworaki no tin hopi y tin biaha por wak un pa aña den Arikok, cu ta un area protegi. El a indica cu sa tin otro luga riba e isla cu tambe tin nan, pero si a nota cu tin hopi menos cu antes. Esaki ta algo cu ta pone e fundacion preocupa y pa tin bista riba e biodiversidad nativo pa haya si nan ta na peliger di extincion. “Pa e coneu nos no sa con hopi tin ainda y esey tabata e eigenlijk e prome pregunta cu a pone cu nos mester sa mas di e coneu, si nan ta okay si of no. Nos ta kere nan ta na peliger di extincion pasobra nos ta wak menos y nos ta wak cu tur e menasanan a bira mas, e ta mas duro pa nan sobrevivi na Aruba,” el a bisa. El a splica cu un aña pasa ACF a traha riba su Conservation Framework den cual a identifica kico ta e prioridadnan pa e siguiente dies aña. Dentro di e framework a bisa cu e prioridad mester ta riba e especienan nativo, flora y fauna. E fundacion a identifica cual eseynan ta y coneu tabata tambe riba e lista. E proyecto aki ta den colaboracion cu e cadena hotelero Riu International, cu a acerca ACF mas cu un aña pasa pa haci un proyecto multianual cu fundacion. Silva a indica cu di banda di ACF nunca a traha cu un cadena di hotel of cu un hotel local y pues prome cu a bay di acuerdo pa realisa e colaboracion aki, nan a sinta cu nan na mesa hopi biaha y tambe a haci investigacion pa wak ki tipo di cadena hotelero nan ta, si nan ta hopi serio den e aspecto di sostenibilidad, si nan ta desaroyando y birando mas sotenibel, y kico ta nan aspiracion y ambicionnan bayendo na futuro pa e parti di sostenibilidad y tambe e parti di medio ambiente y naturalesa. A base di criteria cu ACF mes a pone na mesa, a bay di acuerdo pa concretisa e colaboracion aki. Un di e criterianan ta cu e partner mester ta serio den e parti di sostenibilidad, y otro ta cu e fundacion no kier ser envolvi den ningun tipo di “green washing”. Despues di e dialogo y combersacionnan ambos a bay di acuerdo pa realisa e colaboracion aki y ACF a ricibi un fondo pa tres aña, pero ta un proyecto cu eventualmente ACF lo continua pa decadas. Pa loke ta trata kico e proyecto y e fondo aki ta encera, Silva a splica cu den e fondo aki ACF por contrata un ranger cu ta dedica na e proyecto aki, cual ta algo significante. Cu e fondonan aki tambe ACF ta bay wak con e populacion ta, pa motibo cu ta wak hopi tiki. Tambe ta bay tin un aspecto di educacion, teniendo na cuenta cu tin hopi hende na Aruba cu no sa cu nan t’ey, cual el a señala ta un fout di ACF pasobra no a duna suficiente educacion. E otro parti ta pa haya data pasobra tin falta di data. E fundacion no tin conocemento di con grandi e populacion ta, unda nan ta biba, kico ta e habitat cu nan mester y kico ta e menasanan. Silva a splica cu nan tin un idea di kico ta e menasanan pasobra ta wak nan na otro pais, pero el a remarca cu e ser humano, specialmente trafico manera UTV y ATV, ta un problema, tin hopi coneu cu ta ser haya placha riba caminda. “Cu esey nos ta bisa nos mester haci un proyecto unda nos ta bay gara tur e data esencial tocante e populacion, tocante e habitat y cu esey nos por traha un plan pa restaura e habitat cu nan ta --- Conew (cottontail rabbit, Sylvilagus floridanus nigronuchalis) The Eastern Cottontail rabbit (Syl- vilagus floridanus) was probably brought over to the island by Indian settlers thousands of years ago as a source of food. This rabbit, locally known as Conew, has spread all over the island and has become part of our ecosystem. The very adaptable Conew can live in a wide variety of habitats, includ- ing Aruba’s xeric scrublands, where it typically grazes on weeds and grasses. The Aruban Conew has a brownish grey color and a distinctive white belly. This white fur extends to the bottom of the tail which becomes visible as the rabbit runs. These rabbits can grow up to approximately 40 centimeters in length over their short lifespan of 3 years. Cottontail rabbits reach reproductive maturity when they are just 2 to 3 months old. A female rabbit, called a doe, finds a suitable nest spot under a shrub or rocks and lines it with fur. She can have an average of 3 to 4 litters per year averaging 5 young each. The doe only visits her young once or twice a day to nurse her babies for a period of 2 to 3 weeks. The young reach independence at 4 to 5 weeks. The Aruban Conew is an endangered species and protected by Aruban law. The Conew is thought to have drastically declined due to an increase in human activities, habitat fragmentation and predation by the invasive Boa constrictor as well as feral cats and dogs. However, recently there seem to be more rabbit sightings in rural and wilderness areas and also in the National Park. This could be linked to a recent decline of the invasive Boa population after the long period of drought. As the Conew can reproduce very quickly, a short break in predation pressure can lead to a fast increase of rabbits. Sadly, the Boas are back on the rise again with the truly wet rainy seasons we have recently experienced. This could cause a new decline in the Conew population that was just starting to recover.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/aruba-today-20241212.pdf Unique fauna of Aruba], Aruba Today (12 di december 2024)</ref> {{Appendix}} ------------------- {{Variante|a}} {{Taxobox| variante = a | exhibi titulo = cursivo | tipo = pisca | nomber = | status = <!-- Categoria di Lista Cora di IUCN --> | imagen = | imagen tamaño = | descripcion = | reino = Animalia | troncon = | clase = | orden = |famia = Tuna |genero = |especie = |c-nomber =''Thunus albacares'' |fecha = |autor = }} '''Tuna Hala Hel''' (''Thunus albacares''), [[ingles]]:Yellowfin Tuna, [[hulandes]]: geelvintonijn, ta un di tunanan mas grandi cu ta ser gara den nos awanan. E ta pertenece den e famia di Tuna. Tuna tin diferente tipo pero por lo general ta caracterisa pa nan curpa gordo y den forma oval manera di un bala di futbol Americano.<ref>https://awemainta.com/wp-content/uploads/2024/03/AM240308.pdf Nomber di pisca na Papiamento: Tuna Hala Hel], AweNainta (8 di maart 2024)</ref> Tuna Hala Hel, su caracteristica cu mas ta resalta ta su 2 finnan grandi y color geel. E por alcansa tamaño di 2 meter largo y pisa te casi 400 liber of 180 kilo. Tuna ta un grupo di pisca di importancia rond mundo pa alimentacion y ta ser uza tanto den mochi, filet pero tambe empaketa den e.o. bleki. Ademas Tuna ta popular tambe pa pesca recreativo. == Descripcion == Tuna Hala Hel ta un pisca oval, gordo, den forma di un bala di futbol Americano. Su lomba ta blauw y e tin un strepi geel ta core memey di su curpa di dilanti te patras. Su aletanan of finnan ta caracteristicamente geel of hel manera nos ta pronunciele. Nan ta pisca di careda, referiendo traha pa landa distancia largo y cu hopi velocidad. P’esey nan diseño, largo manera torpedo y cu fin chikito a lo largo di lomba te na rabo. Nan rabo tambe ta fini manera luna nobo, y cual ta corta awe pa bay dilanti rapidamente. {{Appendix}} [[:Category:Fauna na Aruba]] -------------- {{Variante|a}} {{Taxobox| variante = a | exhibi titulo = cursivo | tipo = carpata | nomber = Agaue arubaensis | status = <!-- Categoria di Lista Cora di IUCN --> | imagen = | imagen tamaño = | descripcion = | reino = Animalia | troncon = | clase = | orden = |famia = Halacaridae |genero = |especie = |c-nomber = ''Agaue arubaensis'' |fecha = 1994 |autor = Bartsch }} '''Agaue arubaensis''' ta un especie di carpata den e famia Halacaridae.<ref>Bartsch, I. (2012). <i>Agaue arubaensis</i> Bartsch, 1994. Geraadpleegd via: World Register of Marine Species op http://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=406495. [https://web.archive.org/web/20201111192837/http://marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails Gearchiveerd] op 11 november 2020.</ref> E nomber cientifico di e especie a wordo publica pa prome biaha na 1994 pa Bartsch. {{Appendix}} [[:Category:Fauna na Aruba]] [[:Category:Naturalesa na Aruba]] -------------------------- DNM: Tin hende y hasta companianan ta strobando dolfijnnan den nos awa teritorial Noticla: Posted on 01/8/2021 5:33 pm AST | Updated on 01/8/2021 5:34 pm AST ORANJESTAD - Directie Natuur en Milieu (DNM) a tuma nota cu recientemente tin hendenan y hasta companianan ta strobando dolfijnnan den nos awanan teritorial. Aruba su awa tin masha hopi actividad di dolfijn y bayena durante henter aña. Mester ta alerta ora topa e especienan aki den nos awanan. E motibo pa cual nan ta cerca di nos costanan no ta pa entretene hende, pero pa algun motibo di necesidad. En bes cu hende scoge pa molestia e bestianan, DNM ta haci e peticion pa aleha di e sitio y laga nan na paz. Den nos awa teritiorial tin 6 especie di dolfijn cu tin luga di refugio cerca di nos costa. E sortonan ta: ''Tursiops truncatus, Steno bredanensis, Stenella longirostris, Stenella frontalis, Stenella attenuata, y Stenella coeruleoalba'' Aruba ta un "nursery" di e 6 especienan aki y e nursery belt ta 3 kilometer rond di costa. E especienan ta bini cerca ora tin necesidad di proteccion, ora ta duna luz of recupera di nan heridanan (injuries). Nan ta bini pa sconde tambe di nan predatornan, manera tribon. DNM kier a enfatisa y ta recorda tur hende cu tur dolfijn y bayena ta proteha pa nos leynan local. Articulo 7 inciso 3 di Natuurbeschermingsverordening ta specifica cu ta prohibi pa stroba e sortonan di bestianan protegi. E actonan aki ta castigabel pa ley(strafbaar). Den ley tin para: “Het is verboden een in het wild le¬vend dier als bedoeld in het eerste lid, te van¬gen of opzettelijk in zijn rust te ver¬sto¬ren”. Nos ta pidi encarecidamente pa coopera cu proteccion di nos fauna protegi na Aruba, pa asina yuda cu conservacion di nos recursonan natural. E specienan aki di dolfijn y bayenanan ta bini mas tanto pa busca refugio cerca di nos costa; ora nan ta den necesidad di proteccion, pa haya y cuida nan yiunan, como tambe pa recupera ora nan ta malo. Pues hende cu encontra e dolfijnnan no mag di stroba nan, bay cerca di nan, duna nan cuminda, saca potret of filma nan. Semper ta mihor pa observa e dolfijnnan for di un distancia respetabel cu ta sigur pa nan y abo mes. Mundialmente e norma ta cu ora ta observa e mamiferonan marino, pa no landa, no core riba, no mishi, no purba interactua cu e especienan aki. Keda na un distancia di 50 meter si ta riba lama grandi ora nan ta djis hungando y bulando den e olanan. Pero ta recomenda pa keda 100 meter leu ora cu nan ta cerca nos costa pasobra nan ta bini pa haya yiu y recupera (birth and recovery). Mayoría biaha nan ta den un grupo mas grandi pa yuda cu proteccion. DNM y Kustwacht ta traha di cerca cu Aruba Mammal Foundation cu ta e NGO encarga pa proteccion y investigacion di e especienan mamifero manera esunnan menciona den e relato aki. Sra. Angiolina Henriquez di Aruba Marine Mammal Foundation a manda nos hopi informacion y comparti articulonan scientifico y potretnan pa uza den investigacion. Tambe e la duna DNM tambe e siguiente mensahe pa comparti cu pueblo; {{Appendix}} --------------------- {{Variante|a}} {{Taxobox| variante = a | exhibi titulo = cursivo | tipo = | nomber = | status = <!-- Categoria di Lista Cora di IUCN --> | imagen = | imagen tamaño = | descripcion = | reino = Animalia | troncon = | clase = | orden = |famia = |genero = |especie = |c-nomber = ''Triops longicaudatus'' |fecha = 1864 |autor = LeConte }} '''Hobo hobo''' (''triops longicaudatus'')<ref name = "col3"> (1996), database, NODC Taxonomic Code</ref> ta un especie di crustaceo di e famia di Triopsidae. E especie a ser describi pa prome biaha na 1846 pa John Lawrence LeConte. especie di cangrue minusculo Triops longicaudatus [1] [2] ta un krustacea ku a ser deskribí pa promé biaha pa John Lawrence LeConte na 1846. Triops longicaudatus ta un miembro di e género Triops i e famia Triopsidae. [ 3 ] [ 4 ] No tin sub-species menshoná den e Catalogo di Bida . [ 3 ] == Distribucion y habitat == Su teritorio ta surdi for di e parti sur-oest di Canada, rond di latitud 50 grado N, i ta bai pa parti sur di e region di Centro i Sur Amerika. E cancer tambe ta aparece den otro parti di mundo, manera Hapon, e islanan Galapagos y West India. Na Merka e ta presentá prinsipalmente den áreanan di desierto i stepa i, ku eksepshon di Alaska, ta presentá den tur estado inkluyendo Hawaii. * distribuí na Nort i Sur Amérika. * islanan ABC E ta biba den curpa di awa dushi chikito no hundo manera plas di awa, rooi, dam y lagonan temporal cu ta seca den temporada di secura òf di calor, caminda nan ta pone nan yiunan ku ta keda intacto te ora e awaceronan bin bèk i nan ta kria.[1]. Triops leeft in kleine, rustige, ondiepe zoetwaterpoelen met schoon, niet-koud water. Hij zwemt vrij, maar kruipt en graaft vaak langs de bodem. == Descripcion == E especie tin un curpa chikitu, midiendo rond di 4.5 pa 5 cm for di cabes te cu lomba y ta yega na madurez den 2 pa 3 siman. Den naturalesa e ta biba mas o menos 6 pa 12 siman y ora captura e ta biba 10 pa 13 siman. kleine en minuscule waterlichamen Nan tin un bida kòrtiku, di mas o ménos 20 pa 90 dia i ta krese hopi lihé ku un largura di 25 pa 75 mm. E kresementu aki ta dependé di e kantidat di lus i kuminda ku nan ta haña. Despues di nan nasementu, nan ta dobla nan tamaño diariamente. E tin un shell manera un escudo protector, compuesto di wowo fiho y di 35 pa 71 pareha di filamento cu e ta usa pa landa y respira. E krustaceo aki tin mandibula i mandíbula. Triops heeft drie ogen, die in een driehoek op de bovenkant van het hoofd zijn gerangschikt en gaven het geslacht zijn naam ("de drieogige"). No tin sub-species menshoná den e Catalogo di Bida . [ 3 ] Triops longicaudatus ta prefera di keda na fondo di awa, kaminda e ta move su kurpa abou. Aki e ta kai i ta buska kuminda constantemente ku su pia i e parti dilanti fortifiká di su spinal. E kraba ta un omnivoro ku kasi no ta satura ku por konsumi te ku 40% di su propio peso di kuminda kada dia. Ademas di tur e presanan animal ku e por dominá, manera larva di mosquito i kachó pa piskánan di rana, e ta kome tambe kuminda vegetal i kuminda, i e no ta stòp na miembro di su mes especie ku ta fresku aburí òf aktualmente rumiando. {{Appendix}} In our story this week we will talk about a bizarre looking prehistoric creature which emerges of very tiny eggs and starts to swim around in these seasonal pounds of our desert island, egg which can stay dormant for many decades awaiting the downpour. These tiny creatures of approximately 4.5 to 5 cm from head to tail will reach matureness in 2 to 3 weeks and will live about 6 to 12 weeks in the wild and 10 to 13 weeks in captivity. Locals know these tiny creatures under the name Hobo hobo or Hobi in Papiamento. However many people confuses these with tadpoles, but these animals do not have nothing to do with frogs or any other amphibians present on the island but are prehistoric fresh water crustaceous or shrimps known as Triops or popularly as tadpole shrimp in English. Most Triops are hermaphrodites, meaning they can fertilize their own eggs. The one we find on Aruba is called Triops longicaudatus by scientists. It looks much like a miniature horseshoe crab, whit an elongated, segmented body, a flattened shield-like olive or brownish colored carapace which covers most part of its body, whit two long filaments on the end tail and whiskers like filaments on its face. Despite their potential contribution in mosquito control, limited evidence for their effectiveness in mosquito larval control is available. However, Triops are considered a pest in some countries. It`s believed that egg could be carried by water fowl, in the mud that stick to their feet when feeding in pound and seasonal lake<ref>https://www.cspnv.com/pdf/aruba-today-20240520.pdf Aruba’s living fossil Triops longicaudatus: “Hobo hobo”], Aruba oday (20 di mei 2024)</ref> als6bymmbief9a785xg6o9czd3j86qy 190797 190794 2026-05-13T16:21:34Z Caribiana 8320 /* Distribucion y habitat */ 190797 wikitext text/x-wiki __NOINDEX__ * [https://tiboko.com/wp-content/uploads/2023/07/Final-version-GvB-Papiamentu-book.pdf Caiquetio Indians on Curacao during colonial times and Caquetio words in Papiamentu language], Gerard van Buurt April 2015 Pending: [[Brummeria xerophila]] - [[ROPV]] - [[Voluta damula]] - [[Picuda]] - [[Sphyrna lewini]] - [[glas di lama]] - [[strea di lama]] - [[Conenchi di rabo di catuna]] - [[Calomys hummelincki]] - [[hòmber di guera portugues]] - [[Agaue arubaensis]] - [[Tuna Hala Hel]] (Thunus albacares) ---------------- {{Variante|a}} {{Taxobox | variante = a | nomber = ''Brunneria xerophila'' | exhibi titulo = cursivo | imagen = | descripcion = | status = | dominio = [[Eukaryota]] | reino = [[Animal|Animalia]] | troncon = Arthropoda | clase = [[Insekto|Insecta]] | clade1 = | orden = Mantodea | superfamia = | famia = Coptopterygidae | genero = ''Brunneria'' | c-nomber = ''Brunneria xerophila'' | autor = Kris Anderson | fecha = 2026 | parentesis = si | original = | commons = | species = | sinonimo = }} '''''Brunneria xerophila''''' ta un especie di [[Insekto|insecto]] cu ta pertenece na e famia Coptopterygidae (tirakochi).<ref name=:"0">[https://www.dutchcaribbeanspecies.org/linnaeus_ng/app/views/species/taxon.php?id=195828# ''Brunneria xerophila''], [[Dutch Caribbean Species Register]]</ref><ref name="Anderson2026">Anderson, K. (2026). ''Two New Species of Brunneria Saussure, 1869 (Mantodea: Coptopterygidae) with Novel Diagnostic Characters and a Key to the Species''. Soothsayer: Journal of Mantodea Research 7: 55–88.</ref><ref>[https://www.bondia.com/a-descubri-especie-nobo-di-praying-mantis-na-aruba/ A descubri especie nobo di ‘praying mantis’ na Aruba], Bon Dia Aruba (24 di april 2026)</ref> E especie a wordo describi formalmente pa prome biaha na 2026 dor di entomologo Kris Anderson.<ref name="NatureToday2026">Willemse, L.P.M. & Kalkman, V.J. (2026). ''De Arubaanse bidsprinkhaan: nieuw voor de wetenschap''. Nature Today.</ref> Segun informacion actual, ''B. xerophila'' ta conoci solamente na [[Aruba]], loke por indica cu e ta un especie [[endemismo|endemico]] di e isla.<ref name="NatureToday2026" /> == Nomber == E nomber comun di e especie ta "mantis di oracion Arubano" (na [[hulandes]]: ''Arubaanse bidsprinkhaan'').<ref name=:"0"/> E termino 'oracion’ ta referi na un posicion caracteristico di e pianan dilanti, cu ta wordo teni dobla y hunto, similar na e gesto di haci oracion. E epiteto ''xerophila'' ta deriva di idioma [[Griego]] y ta nifica “amante di seco”, referiendo na e clima arido di Aruba caminda e especie aki ta biba.<ref name="Anderson2026" /> == Distribucion y habitat == ''B. xerophila'' ta conoci solamente di Aruba. Aunke e cantidad di observacionnan ta limita, investigadonan ta sospecha cu e especie por ta mas generalisa riba e isla.<ref name="NatureToday2026" /> E especie ta biba den ambiente seco y cayente, tipico pa vegetacion arido di Aruba. E adaptacion aki ta refleha den su nomber cientifico. Mantisnan generalmente ta ocuri den clima tropical y subtropical y ta hunga un rol importante como predador den ecosistemanan terestre. ---- Aunke solamente un kantidat limitá di observashon a wòrdu registrá, investigadónan ta sospechá ku e espesie por ta mas generalisá riba e isla. Mas investigashon ta nesesario pa determiná si e ta presente tambe den áreanan serka, manera kosta di Venezuela. E especie ta biba den ambiente seco y cayente tipiko di vegetashon di Aruba. E nòmber xerophila ta reflehá e adaptashon aki na kondishonnan árido. Mantisnan generalmente ta biba den klima tropikal i subtropikal i ta hunga un rol importante komo depredador den ekosistema terestre. ==== Descubrimento ==== E espesie a wòrdu descubri na 2025 na Aruba door di boluntario di Naturalis Biodiversity Center na [[Leiden]] y miembronan di e Asociacion di Entomologonan di Hulanda.<ref name=:"1">Kris Anderson, [https://www.dcbd.nl/reposerver/api/file/4517 Two New Species of Brunneria Saussure, 1869 (Mantodea: Coptopterygidae) with Novel Diagnostic Characters and a Key to the Species], Cornell University</ref> E descubrimento ta notable, pasobra prome no tabata conosci ningun especie di mantis riba Aruba ni riba e islanan bisiña [[Boneiru|Boneiro]] y [[Kòrsou|Corsou]]. Prome cu esaki, e presencia di mantis riba Aruba tabata solamente sospecha door di potretnan publiká riba e plataforma iNaturalist, pero no por a identifiká e especie exakto for di e imagennan. Na februari 2025, cuater ehemplar a wordo rekohé na diferente luga riba e isla. Estudionan posterior a mustra cu nan ta representa un especie nobo pa ciencia. E holotipo a wordo haya na [[Parke Nacional Arikok]].<ref name=:"1"/> == Descripcion == ''B. xerophila'' ta un insecto relativamente grandi, cu por yega masomenos 7 centimeter di largura, loke ta hacie un di e insectonan mas grandi conoci riba e [[islanan ABC]]. Mescos cu otro mantisnan, e tin un cabes triangular, un curpa largo y delega y pianan dilanti spesialisa den cacha otro insecto. E especie tin un kamuflahe bon i ta move despacio, loke ta hasi’é difísil pa mira den vegetashon. E ta un depredador ku ta alimentá ku otro invertebrado ''Brunneria xerophila'' ta pertenesé na òrdu Mantodea (mantisnan di orashon), un grupo di insekto karnivoro konosí pa nan kabes triangular i pianan dilanti doblá ku nan ta uza pa cacha presa. == Investigacion y conservacion == E descubrimento di ''B. xerophila'' ta parti di un esfuerso amplio pa documenta biodiversidad den Caribe Hulandes, den un colaboracion entre [[Aruba Conservation Foundation]] y iNaturalis Biodiversity Center na [[Leiden]]. E investigacion aki a yuda descubri varios otro invertebrado nobo pa ciencia riba Aruba, incluso insecto y araña. Actualmente, tin solamente un man yen di abservacionnan registra di e mantis di Aruba. Sinembargo, ta sospechá ku e espesie ta basta generalisá riba henter e isla. Te kaminda ta konosí aktualmente, e espesie aki ta presentá solamente na Aruba, ounke trabou riba tereno den partinan bisiña di Venezuela ta nesesario pa konfirmá esaki. Debi na su distribucion geograficamente limita, e especie por ta vulnerabel ecologicamente, aunke su estado di conservacion ainda no a wordo evalua formalmente. == Literatura == * Anderson, K. 2026. Two New Species of Brunneria Saussure, 1869 (Mantodea: Coptopterygidae) with Novel Diagnostic Characters and a Key to the Species. Soothsayer, Journal of Mantodea research 7: 55-88. [link] * Willemse, L.P.M. & Kalkman, V.J. 2026. De Arubaanse bidsprinkhaan: nieuw voor de wetenschap. In: Nature Today. [link] {{Appendix}} {{DEFAULTSORT:Brunneria xerophila}} [[:Kategoria:Animal endemico di Aruba]] [[:Kategoria:Insecto]] ''Brunneria xerophila'' ta un especie di insecto (mantis di orashon) ku ta pertenesé na famia Coptopterygidae, segun klasifikashon taxonómiko reciente.<ref>[https://www.dutchcaribbeanspecies.org/linnaeus_ng/app/views/species/taxon.php?id=195828# ''Brunneria xerophila''], [[Dutch Caribbean Species Register]]</ref><ref name="Anderson2026">Anderson, K. (2026). ''Two New Species of Brunneria Saussure, 1869 (Mantodea: Coptopterygidae) with Novel Diagnostic Characters and a Key to the Species''. Soothsayer: Journal of Mantodea Research 7: 55–88.</ref> E especie a wordo deskribí formalmente pa promé biaha na 2026 dor di entomólogo Kris Anderson.<ref name="NatureToday2026">Willemse, L.P.M. & Kalkman, V.J. (2026). ''De Arubaanse bidsprinkhaan: nieuw voor de wetenschap''. Nature Today.</ref> ---------- == Distribucion == E especie a wordo haya na [[Aruba]].​<ref>Kris Anderson, [https://www.dcbd.nl/reposerver/api/file/4517 Two New Species of Brunneria Saussure, 1869 (Mantodea: Coptopterygidae) with Novel Diagnostic Characters and a Key to the Species]</ref> ------ Na 2025, un di dos especie di mantis pa Reino Hulandes a wordo descubri 8.000 kilometer leu riba e isla di Aruba. Investigashonnan resien a mustra ku esaki ta, de echo, un espesie no deskribí. Aruba, Bonaire, i Curaçao ta situá banda di kosta di Venezuela i ta gaba ku un klima kayente perfektamente adekuá pa mantis resa. Apesar di esaki, nunka no a haña mantis einan te resientemente. E promé pistanan di nan presensia na Aruba tabata algun potrèt publiká riba iNaturalist – pero e espesie eksakto no por a wòrdu identifiká for di e imágennan. Na febrüari 2025, boluntarionan di Naturalis Biodiversity Center i miembronan di e Sosiedat Entomológiko di Hulanda a rekohé un total di kuater ehemplar for di vários lugá. Un estudio di e insektonan rekohé a revelá ku nan ta representá un espesie nobo pa siensia. Eksperto merikano Kris Anderson, un spesialista den mantis di Karibe, a deskribí e espesie i a yam’é Brunneria xerophila. E epíteto ‘xerophila’ ta griego pa ‘amante di seku,’ referiendo na e vegetashon kayente i seku kaminda e espesie aki ta wòrdu hañá riba Aruba. E nomber comun lo ta mantis di oracion Arubano. Karakterísikanan Ku nan kabes triangular straño i pianan dilanti doblá, e mantisnan ta resa ta entre e insektonan mas karakterístiko i rekonosibel. Moveshon: nan ta kana riba nan kuater pianan patras. Cazamento: nan ta uza nan par di pia dilanti pa coge otro insectonan. E ‘Orashon’: den un posishon di sosiegu, e dos pianan aki ta wòrdu tené ariba i primi huntu, paresido na e akto di hasi orashon. Miéntras ku mantis ta insektonan grandi, nan kamuflahe i moveshonnan slow hopi bia ta hasi nan difísil pa mira den e vegetashon. Mundialmente, solamente mas o ménos 2.400 espesie ta konosí – kompará ku sientos di miles di espesie di bichi. Debí na nan tamaño i e kantidat relativamente abou di espesie, nan ta entre e gruponan di insekto mas konosí i mas studiá. Mantis ta prosperá den kalor, i mayoria di espesienan ta wòrdu hañá den tropiko. Cu casi 7 centimeter di largura, e mantis di oracion di Aruba ta un di e insectonan mas grandi cu ta wordo haya riba e Islanan ABC (Fuente: Mathijn Speelman) Solamente riba Aruba? Ta raro pa un especie nobo di insecto for di Reino Hulandes wordo describi, specialmente uno cu ta relativamente grandi y impactante. Actualmente, tin solamente un man yen di miramento registra di e mantis di Aruba. Sinembargo, ta sospechá ku e espesie ta basta generalisá riba henter e isla. Te kaminda ta konosí aktualmente, e espesie aki ta presentá solamente na Aruba, ounke trabou riba tereno den partinan bisiña di Venezuela ta nesesario pa konfirmá esaki. E fieldwork realisa riba Aruba ta parti di un colaboracion entre Aruba Conservation Foundation (ACF) y Naturalis Biodiversity Center pa traha un miho mapa di fauna di e isla. Trabaonan riba tereno realisa pa boluntarionan ya a conduci na descubrimento di hopi invertebrado nobo na Aruba, incluyendo varios especie di saltamonte, araña, y insecto berdadero cu ta nobo pa ciencia. {{Appendix}} ---------------- {{Variante|a}} {{Taxobox| variante = a | exhibi titulo = cursivo | tipo = | nomber = | status = <!-- Categoria di Lista Cora di IUCN --> | imagen = | imagen tamaño = | descripcion = | reino = Animalia | troncon = | clase = | orden = |famia = |genero = |especie = |c-nomber = ''Physalia physalis'' |fecha = |autor = }} E '''pèchi portugues''' of '''hòmber di guera portugues''' (''Physalia physalis'') ta un medusa estatal ku ta wòrdu hañá den lamannan mas kayente. E no ta un berdadero medusa, pero un kolonia kompleho di sentenares di pólip di kuater tipo.[1] ---- The scientific name for the "Pèchi Portugues" (often referred to as the Portuguese Man O' War or Bluebottle in Papiamentu) is Physalia physalis. It is a marine siphonophore known for its purple/blue gas-filled float and long venomous tentacles, frequently spotted in the Dutch Caribbean (Aruba, Bonaire, Curaçao). Facebook ·NosTv Bonaire +4 Key Facts regarding Physalia physalis (Pèchi Portugues): Appearance: A purple/blue, bladder-like, or "balloon" float. Danger: They are not true jellyfish but a colony of organisms with highly venomous tentacles that can reach 15 meters in length. Safety Advice: If spotted, keep a safe distance, even when washed up on the beach. Treatment: If stung, remove tentacles with a plastic card, rinse with saltwater (not fresh), and use vinegar or warm water (not ice) to relieve pain. Facebook ·STINAPA Bonaire +4 Note: The results also mention "Chipe Pèchi Pretu," which is a bird (Setophaga striata), but "Pèchi Portugues" specifically refers to the Portuguese Man O' War. Dutch Caribbean Species Register +2 Pèchi Portugues ta relativamente fásil pa mira den laman. Bo ta rekonosé na su forma di un blas òf saku di plèstik lilá yená ku airu di mas òf ----------------- {{Variante|c}} {{Infobox area protehi | variante = c | iucn = | pais = {{NLD}} | funda = [[1996]] | area = 27,5 [[Kilometer kuadrá|km²]] | maneho= STENAPA Sint Eustatius | mapa = | imagen = Sint Eustasius location map.png | descripcion = }} '''Parke Marino Nashonal Sint Eustatius''', ofisialmente '''National Marine Park Sint Eustatius''', ta un parke nashonal situá rònt di e isla di [[Sint Eustatius]], un munisipio spesial di [[Hulanda]]. E parke ta un área protehá ku tin komo meta pa konservá biodiversidat marino i sostené uso duradero di rekursonan natural. == Deskripshon == E parke a wòrdu designá komo parke nashonal pa Antia Hulandes na 1996 i ta kubri 27.5 km². E parke a wòrdu designá komo parke nashonal na 1996 i ta kubri un área di 27.5 km². E ta ekstendé for di e liña di awa altu te na un profundidat di 30 meter i te ku aproksimadamente 3 km for di kosta. E parke ta protehá bou di e protokòl di SPAW (Specially Protected Areas and Wildlife), un tratado regional bou di Konvenshon di Cartagena ku tin komo meta pa protehá biodiversidat marino den region di Karibe. Den e parke tin dos zona di reserva marino (total 4.9 km² di superfisie) ku protekshon estrikto: * Northern Marine Reserve, pegá ku Parke Nashonal Boven * Southern Marine Reserve, parsialmente pegá ku Parke Nashonal Quill Den e zonanan aki, piskamentu i ankramentu ta prohibí (''no-take, no-anchor zones''). === Ref di koral === E parke tin un gran variashon di [[ref di koral]]. Tres tipo prinsipal ta presente: * ref natural formá riba fluhonan di lava * ref riba restunan vulkániko * ref artifisial riba naufragio i strukturanan hundí. E refnan ta sostené un biodiversidat riku. Entre e espesienan ku ta biba einan tin piska manera rayo, tiburon i [[picuda]] (''Sphyraena barracuda''). Tambe ta ser hañá tjamba, bushi di laman (''Diadema antillarum''), kabai di awa i turtuga di laman.<ref name="stenapa"/> === Konservashon di turtuga di laman === Diferente espesie di turtuga ta usa e playanan di Sint Eustatius pa pone webu, inkluyendo drikil (''Dermochelys coriacea''), turtuga blanku (''Chelonia mydas'') i karèt (''Eretmochelys imbricata''). E último espesie ta konsiderá na peliger di ekstinshon. Na 2001, STENAPA a lansa un programa di konservashon ku ta inkluí: monitoreo di nèshi di turtuga, protekshon di habitat, inkubashon di webu di turtuga den fasilidatnan kontrolá, limpiesa di playa, edukashon públiko i kampaña kontra plèstik.<ref name="stenapa"/> Na Zeelandia Beach tin un monumento di turtuga di laman ku ta simbolisá e importansia di e playa komo lugá di nèshi. {{multiple image | total_width = 675 | border = infobox | align = center | direction = horizontal | image1 =LeatherbackTurtle.jpg | caption1 = Drikil | image2 =Chelonia Mydas.JPG | caption2 =Turtuga blanku | image3 = Hawksbill Sea Turtle Carey de Concha (5840602412).jpg | caption3 =Karèt | image4 =Inkubator fuer Schildkroeteneier.jpg | caption4 = Inkubator pa turtuga | caption_align= center }} == Maneho == Maneho di e parke ta den man di Fundashon Parke Nashonal Sint Eustatius (STENAPA), un organisashon no-gubernamental (NGO) ku a risibí e responsabilidat di gobièrnu insular di Sint Eustatius. Den e parke marino, sitionan di buseo ta marká ku boei pa prevení daño na refnan di koral.<ref name="stenapa"> {{Citeer web |url=http://www.statiapark.org/parks/marine/index.html|titel=St Eustatius National Parks|werk=statiapark.org|archiefurl=https://web.archive.org/web/20110323013829/http://www.statiapark.org/parks/marine/index.html|archiefdatum=2011-03-23 }}</ref><ref name="dcna">{{Citeer web |url=http://www.dcnanature.org/st-eustatius-national-marine-park/|titel=St. Eustatius National Marine Park &#124; DCNA|werk=dcnanature.org|archiefurl=https://web.archive.org/web/20161230022653/http://www.dcnanature.org/st-eustatius-national-marine-park/|archiefdatum=2016-12-30 }}</ref><ref>[https://web.archive.org/web/20160329235514/http://www.statiapark.org/parks/marine/img/statia_dive_map.pdf Sint Eustatius Dive Sites], statiapark.org (mart 2016)</ref> Den e reserva marino, piskamentu i ankramentu ta striktamente prohibí. Ademas di e parke marino, STENAPA tambe ta manehá Parke Nashonal Quill/Boven i Hardin Botániko Miriam C. Schmidt. == Mira tambe == * [[Awanan teritorial]] {{Commonscat}} {{Appendix|refs|2= * {{Tradukshon for di otro Wikipedia|idioma=nl|oldid =|titulo=Sint Eustatius National Marine Park}} {{References}} ;Link eksterno *[https://web.archive.org/web/20080802013807/http://www.statiapark.org/ Statia Parks] *[https://lokaleregelgeving.overheid.nl/CVDR44403 Marien Milieuverordening Sint Eustatius], 2016 }} [[Kategoria:Karibe Hulandes]] [[Kategoria:Conservacion di Naturalesa]] [[Kategoria:Geografia]] Tres tipo di [[ref di koral]] ta presentá: refnan natural formá riba fluhonan di lava, i refnan artifisial ku ta krese riba naufragio i e ruinanan di depósitonan sink. Hopi koral, spons i piska di laman (Diadema antillarum) ta ser hañá einan. Barracuda grandi (Sphyraena barracuda) ta landa meimei di e wrecknan. For di 2002, tin un programa pa protehá turtuga. E rifnan di koral den e parke a originá riba e restunan di volkan den nort i sùit di e isla i riba naufragio. Bida marino ku ta biba rònt di e refnan ta inkluí piská angel, piská di barbulet, kalamar, anguila moray, piská mancha, reno, kabai di laman, pulpo, langosta, rayo, tiburon i turtuga di laman. <ref name="stenapa"/> E parke ta kubri un área di 27.5 km2 i ta ekstendé for di e liña di awa haltu te na un profundidat di 30 m, te ku 3 km for di kosta. E dos zonanan di reserva tin un superfisie total di 4.9 km2. Piscamento y ancramento ta prohibi den e zonanan aki. Numeroso sitio di buseo ta marká ku boei kaminda boto por mara. Riba Sint Eustatius, turtuga di lomba di kueru (''Dermochelys coriacea'') , turtuga di laman bèrdè (turtuga di sòpi) (''Chelonia mydas''), i turtuga di boka di falki (Eretmochelys imbricata) ta traha nèshi riba sinku playa. E último [[espesie]] ta na peliger di ekstinshon. Na 2001, STENAPA a lansa un programa di monitoreo pa e nèshinan di turtuga, ku a keda ekspandé kontinuamente den transkurso di tempu. E programa ta parti di Wide Caribbean Sea Turtle Conservation Network (WIDECAST) i tin komo meta pa protehá e nèshinan di disturbio i destrukshon humano pa motibu di minamentu di santu, polushon i otro faktornan. Pa esaki, e habitatnan ta wòrdu protehá pa instalashonnan tékniko i enkuestanan regular ta wòrdu kondusí, dunando datonan aktualisá pa sostené desishonnan di polítika. Otro aktividatnan denter di e programa ta inkluí limpiesa di playa, kampañanan kontra plèstik, edukashon públiko, i e inkubashon di webunan den inkubadornan spesial.<ref name="stenapa"/> Riba Zeelandia Beach, tin un monumento di un turtuga di laman ku ta lastra riba e playa. E ta referí na su funshon komo un playa di nèshi. ---------------- ==ROPV Aruba == E '''Ruimtelijke Ontwikkelingsplan Volkshuisvesting''', conoci como ROPV, ta e framework di zonificacion y desaroyo espacial na [[Aruba]]. E ta designa diferente zona riba henter e isla, for di zonanan di vivienda, zonanan di naturalesa pa hasta zonanan marino. E ROPV ta determina ki tipo di actividad y desaroya ta permiti den cada area.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/bon-dia-aruba-20260219.pdf E problema cu zonificacion di naturalesa den ROPV], BDA (19 di februari 2026</ref> == Tipo di actividad == * Vivienda * Zona di naturalesa Pa loke ta zonanan di naturalesa, e ROPV ta reconoce dos diferente area: area di ‘natuurgebied)’ y area di ‘natuur en landschap’. Aunke tur dos zona tin como prome funcion e proteccion y restauracion di naturalesa, e diferencia principal entre e dos zona aki tin di haber cu e nivel di proteccion y maneho. Den areanan marca como ‘natuurgebied’, proteccion pa flora y fauna ta mas estricto, unda maneho y supervision ta cay bao responsabilidad di [[Aruba Conservation Foundation]]. Cualkier actividad of intervencion humano ta depende di e autorisacion di ACF. Den areanan marca como ‘natuur en landschap’, proteccion ta menos estricto, unda DNM ta actua como autoridad di maneho, pero en realidad no tin control directo manera ACF tin den areanan di natuurgebied. Den zonanan marca como natuur en landschap, actividad humano no ta ser monitoria estrictamente, loke ta presenta un menasa pa especienan di bestia y mata den e area. Tambe tin un falta di consistencia den kico ta marca como natuurgebied y kico ta natuur en lanschapgebied den cuadra di ROPV. {{Appendix}} ------------- {{Variante|c}} {{Taxobox | variante = c | nomber = ''Voluta damula'' | exhibi titulo = cursivo | imagen = | descripcion = | status = | dominio = [[Eukaryota]] | reino = [[Animal|Animalia]] | troncon = [[Molusko|Mollusca]] | clase = [[Sòldachi|Gastropoda]] | clade1 = Caenogastropoda | orden = Neogastropoda | superfamia = Volutoidea | famia = Volutidae | genero = ''Voluta'' | c-nomber = ''Voluta damula'' | autor = | fecha = | parentesis = si | original = | commons = | species = | sinonimo = ''Voluta musica damula'' }} '''''Voluta damula''''' ta un [[espesie]] di [[Sòldachi|soldachi]] marino di e [[famia (biologia)|famia]] di Volutidae, originalmente deskribí na 1907 pa William Healey Dall komo un supespesie di ''V. musica''. == Etimologia i taxonomia == E espesie ta wordu haya na Kòrsou i inisialmente duná e nòmber ''Voluta musica damula'', komo parti di e ''kompleho Voluta musica'' i supespesie di ''V. musica'', un molusko presente den Karibe i na costa di Colombia i [[Venezuela]].[[File:Volutidae - Voluta musica.JPG|thumb|left|180px|Kaska di un ''V. musica''.]] E “kompleho Voluta musica” ta un kaso di radiashon insular: unda un poblashon riba islanan separá por evolushoná distinto a largu tempu, ounke nan ta sigui parse hopi similar den forma general. ''V. damula'' ta un ehèmpel klaro di esaki. Na 2024 un revision sientífiko a propone pa e molusko wòrdu trata komo un espesie separá, basá riba morfologia, isolashon geográfiko i variashon ku e ''kompleho Voluta musica''. Sinembargo, base di dato ofisial manera WoRMS<ref>[https://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=1578853 ''Voluta musica damula'' Dall, 1907 ], World Register of Marine Species (WoRMS)</ref> ta sigui registr'é komo un supespesie. E artíkulo aki ta reflehá e dos posishon. == Distribushon i habitat == E espesie ta [[endemismo|endemico]] na e isla [[Kòrsou]]. Voluta damula ta endémiko na Kòrsou. No tin registrashon konfirmá di otro isla of di e kontinente sur-merdikunal. E molusko ta biba Riba fondo di arena òf arena meskla ku yerba di awa (seagrass) Den zòna sublitoral Na profundidat ku tipikamente ta keda entre 0 i ±40 meter . Manera hopi voluta, e sa hala na e dia ora na santu òf medio kubrí pa protekshon. == Deskripshon == E kaska tin un forma conico-oval, cu un largura cu ta varia tipicamente entre ... i ... mm. E kurpa manera spiral ta E kaska di Voluta damula ta relativamente chikí i mas oval-elongá kompará ku e forma típica di Voluta musica. Karakterístika prinsipalnan: *Longitud: típikamente entre 42 i 57 mm (según deskrepshon di Dall i material resientemente estudiá) *Ancho: proporcionalmente estrecho, ku un spire mas haltu *Kolo: fondo kla òf blanquis, ku e patrón karakterístiko di “linja musikal” – línjanan spiralis i pònchi marón ku ta fèrmente parse ku notashon musikal *Apertura: largu, ku un ton rosá of violasio *Kolumela: tin entre 9 i 10 plegamento *Kanaal sifonal: presenta 4–5 ribanan plano E kombinashon di su forma mas estrecho, su spire haltu i su palèt di kolo ta separá damula di e forma mas anchura di V. musica ku ta biba den otro parti di Karibe. == Konservashon == E espesie no tin un evaluacion oficial pa e [[Lista Kòrá di IUCN|Lista Cora di IUCN]] (Union Internacional pa Conservacion di Naturalesa), pero su status di especie endemico ta ser considera di importancia pa monitorea. [[File:Volutidae - Voluta musica.JPG|thumb|left|180px|Kaska di un ''V. musica''.]] == Mira tambe == * [[Voluta caquetio]] {{Appendix}} Su nòmber sientífiko a wordu publiká na 1907 pa Dall.<ref>[https://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=1578853 ''Voluta musica damula'' Dall, 1907 ], World Register of Marine Species (WoRMS)</ref> {{DEFAULTSORT:Voluta damula}} [[:Kategoria:Animal endemico di Kòrsou]] [[:Kategoria:Sòldachi]] Na 2024 un revision sientifiko a propone pa e molusko wòrdu trata komo un espesie separá, basá riba morfologia, isolashon geográfiko i variashon ku e kompleho Voluta musica. Na base di un análisis di 2024 riba e “kompleho Voluta musica”, hopi malakólogo ta trata damula komo un espesie endémiko di Kòrsou. Sinembargo, base di dato ofisial manera WoRMS<ref>[https://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=1578853 ''Voluta musica damula'' Dall, 1907 ], World Register of Marine Species (WoRMS)</ref> E ta sigui registrá e komo un supespesie. E artíkulo aki ta reflehá e dos posishon. '''Voluta damula''' ta un molusko gastropodo marino di famia Volutidae, originalmente deskribí na 1907 pa William Healey Dall komo un supespesie di '''Voluta musica'''. Un revisión sientífiko resientemente (2024) ta propone ku e forma di Kòrsou mester wòrdu trata komo un espesie separá, basá riba morfologia, isolashon geográfiko i variashon den e kompleho di Voluta musica. E “kompleho Voluta musica” ta un ehèmpel interesant di radiashon insular: poblashonnan separá na isla por evolushoná distinto na tempu largu, aunke nan ta parse hopi similar den forma general. Voluta damula ta un ehèmpel klaro di esaki na Kòrsou. Na 2024 un revision sientifiko a propone pa e molusko wòrdu trata komo un espesie separá, basá riba morfologia, isolashon geográfiko i variashon ku e kompleho Voluta musica. ----- V. musica typica specimen from the Berschauer Collection, photographed by the author. Voluta musica damula Dall, 1907 (Figure 8, Plate 4 Figures A-D) Description. "Shell small, oval, with eight or nine low ribs, slightly nodulous at the shoulder; nucleus pale brown; ground color whitish, with the usual tracery in fawn-color and pale brown, with vertical brown fringe-like lines and distinct spiral sculpture in front of the suture and four or five flattish ridges on the canal; aperture livid pink, or sometimes violaceous, with brown spots on the outer lip and nine or ten plaits on the inner lip; a specimen of four whorls, beside the nucleus, measures 42 mm. long and 21 mm. wide." (Dall, 1907) Type Specimens. U.S. National Museum Nos. 54521 holotype, and 29249 paratype. Type Locality. Curaçao.<ref>https://www.researchgate.net/figure/musica-typica-specimen-from-the-Berschauer-Collection-photographed-by-the-author-Voluta_fig3_380528676 ], The Festivus issue 2 volumen 56</ref> Accordingly, the Aruban population is designated herein as V. musica. Dall named a specimen from Curaçao as Voluta musica damula, which when compared with other specimens from Curaçao appears to be a narrower and higher spired form which otherwise shares the same morphology. Plate 4 illustrates Dall’s holotype of V. musica damula together with five other specimens from Curaçao, and three specimens from Bonaire. The specimens from Curaçao, denoted as V. musica damula are distinct from other populations, and therefore V. damula is recognized herein as a full species.<ref>David P. Berschauer,[file:///Users/lorraine/Downloads/Volutamusicacomplexarticle%20(1).pdf Review of the Voluta musica Complex], The Festivus, issue 2 volume 56</ref> Voluta damula is generally considered a geographic subspecies or form of the wider species Voluta musica (the common music volute), rather than a distinct species itself, though some recent research recognizes it as a full species. The formal name is Voluta musica damula Dall, 1907. ----- '''Voluta musica damula''' (Dall, 1907) was originally described as a subspecies of the “music volute” (Voluta musica), from shells collected at Curaçao. However, a recent 2024 revision of the “Voluta musica complex” argues that damula — along with several other geographically isolated forms — should be considered a distinct species, now often referred to as Voluta damula. == Distribution and habitat == Voluta damula appears to be endemic to Curaçao. Like other volutes, it lives on sandy (or sandy–seagrass) bottoms, often partially buried; recorded depths range from near-shore to about 40 m, though in some related populations much deeper records (even 100 m) exist. == Morphology / Description == The shell is relatively small and oval, with a narrow, higher spire than “typical” volutes. Colouration: pale (whitish) base with the characteristic “music-staff” pattern of brown to fawn spiral lines and spots. The aperture is long, with a pink or violaceous interior; the columella has multiple plaits (9–10), and the siphonal canal has ridges. Typical shell lengths (from type and other specimens) are ~42–57 mm (for the shell, excluding protoconch). == Taxonomic status and notes == Where older works lumped all variation under a single variable species, modern morphological, biogeographic and developmental arguments point to V. damula being a separate species derived by long-term isolation (allopatry). == Conservation / Uncertain status == No formal global conservation status exists for V. damula. Given its apparent restriction to one island and specialised habitat, it may be vulnerable to habitat disruption, collection pressure, or environmental change — but data are lacking. -------------------- == Tribon cabes di martiu == {{Taxobox| variante = a | nomber = Sphyrna lewini | status = CR | rl-id = 39385 | imagen = Hamerhaai1.jpg | descripcion = Tribon di martiu | imagen2 = Sphyrna lewini distmap.png | descripcion2 = Mapa di distribucion | reino = [[Animal|Animalia]] | troncon = [[Chordata]] | superclase = | clase = Elasmobranchii | orden = Carcharhiniformes | famia = [[Sphyrnidae]] | genero = ''[[Sphyrna]]'' | c-nomber= ''S. lewini'' | autor = Griffith & Smith | fecha = 1834 | parentesis = si | origineel = ''Zygaena lewini'' | worms = 105816 | sinonimo= * ''Sphyrna diplana'' Springer, 1941 * ''Cestracion leeuwenii'' Day, 1865 * ''Cestracion oceanica'' Garman, 1913 * ''Zygaena erythraea'' Klunzinger, 1871 * ''Zygaena indica'' van Hasselt, 1823 }} '''Sphyrna lewini''' ta un [[espesie|especie]] di pisca di e [[Famia (biologia)|famia]] di tribon di martiu (Sphyrnidae). El a wordo describi pa prome biaha bou di nomber ''Zygaena lewini'' na 1834 pa Griffith & Smith. == Distribucion y habitat == E especie ta habita den [[Oséano Pasífiko|Ocean Pacifico]], [[Oséano Atlántiko|Atlantico]] y [[Oséano indio|Indio]]. E ta presente tambe den [[Laman Mediteráneo|Lama Mediteraneo]]. == Descripcion == E tribon por alcansa un largura di te cu 430 centimeter y por biba te cu 35 aña. Deskripshon E tiburon kabes di martiu por alkansá un largura di 430 centimeter i por biba te ku 35 aña. E kurpa di e tiburon ta largu. E wowonan ta di forma normal i simétriko. E boka ta situá na e parti abou di e kabes. Miéntras ta landa, e kabes ta zwaai bai bin. E tribon tin dos hala dorsal i un hala anal. E tiburon kabes di martiu ta wòrdu mira mas komunmente kantu di murayanan di koral skerpi di refnan di koral. Su profundidat máksimo ta 275 meter bou di superfisie. E tiburon aki hopi bia ta aparesé den skolnan grandi i ta parse di ta preferá awa ku ta kore i mas friu. Generalmente nan ta mantené un distansia konsiderabel for di buseadónan. Su dieta ta konsistí prinsipalmente di materia animal, alimentando di makroinvertebrá i piská. == Status == E tribon cabes di martiu ta den peliger di extincion pa motibo di sobrepiscamento. {{Appendix}} [[:Kategoria:Animalnan]] E especie ta den peliger di extincion debi na aumento di jaagmento. E tribon aki ta popular riba e mercado Chines como ingrediente principal pa sop’i tribon. Union Internacional pa Conservacion di Naturalesa (IUCN) a consider’e como criticamente na peliger desde 2019.<ref>[https://www.iucnredlist.org/species/39386/2920499 Great Hammerhead], IUCN</ref> Estudionan recien a mustra un bahada particularmente grandi di tribon predador grandi, kategoria na cua e tribon cabes di martiu ta pertenece. Esaki a wordo demostra, entre otro, pa investigadornan Mericano y Canades den un area noordwest di Oceano Atlantico, caminda e rutanan principal di migracion di tribon ta situa.<ref>Myers e.a. (2007). Cascading effects of loss of Apex predatory sharks from a Coastal Ocean, Science, 315</ref> E bahada ta parce di ta particularmente dramatico pa e tribonnan cabes di martiu. Esaki por tin consecuencianan grandi pa cambio di ecosistema. E tribon aki ta hopi gara y ta popular riba e mercado Chines como ingrediente principal pa sop’i tribon. Asina ta resulta cu e poblacion di e tribon cabes di martiu ta baha den cantidad rond mundo. Union Internacional pa Conservacion di Naturalesa (IUCN) a consider’e como criticamente na peliger desde 2019. Na Aruba tambe nos ta haya nan den lama y p’esey ta pidi piscadonan pa eherce cautela.<ref name=":0"/> -- E tribon cabes di martiu ta haya su nomber pa via di e forma di su cabes. Su nomber cientifico ta Sphyrna mokarran y na Ingles conoci pa e Great hammerhead, e ta e especie di tribon mas grandi den e famia Sphyrnidae. Ta hay’e den lama rond mundo, den awanan tropical den e region ecuatorial. E forma di su cabes yama ‘cephalofoil’ ta hancho y e parti dilanti ta casi stret den forma di e letter T, cu su wowonan ta peilo afo cada banda. Su boca localisa bou su cabes tin 17 rij di djente triangular n’e parti ariba di su cacumbein. E ta replasa su djentenan cada 8 dia. Algun sorto di tribon ta gasta 30.000 djente den nan bida. E sorto aki por biba 30 aña y e peso maximo registra ta rond di 450 kilo. Su tamaño ta varia entre 4.6 meter y 6.2 meter y su color ta shinishi scur of bruin y bou di su curpa ta blanco.<ref name=":0"/> E especie femenino ta bira mas grandi cu e machonan. E ta un pisca predador solitario y landado fuerte, cu ta alimenta su mes cu otro pisca, secat, kreeft, otro sort'i tribon mas chikito y su faborito ta chucho (sting rays). E embra ta pari yiunan cada dos aña, nan por haya entre 13 y 42 yiu cu ta nace bibo (vivaparous). E yiunan ta nace entre 50 y 70 centimeter cada un.<ref name=":0"/> Aunke e ta potencialmente peligroso, e tribon cabes di martiu no ta ataca hende y tin biaha e por comporta su mes curioso rond di buceadonan. E tribon aki ta hopi gara y ta popular riba e mercado Chines como ingrediente principal pa sop’i tribon. Asina ta resulta cu e poblacion di e tribon cabes di martiu ta baha den cantidad rond mundo. Union Internacional pa Conservacion di Naturalesa (IUCN) a consider’e como criticamente na peliger desde 2019. Na Aruba tambe nos ta haya nan den lama y p’esey ta pidi piscadonan pa eherce cautela.<ref name=":0"/> {{Appendix}} E tribon cabes di martiu ta haya su nomber pa e forma di su cabes. Na Ingles nan ta yam’e scalloped hammerhead (Sphyrna lewini) cu ta un especie di tribon di e famia Sphyrnidae. Diferente na e cabes di martiu ‘great hammerhead’ esun aki n’e parti dilanti di su cabes no ta stret sino ondula. E ta e mas comun di tur e tribonnan cabes di martiu. Ta hay’e rond mundo den awanan tropical te na un profundidad di 500 meter. E sorto akita e mas chikito di e tribonnan cabes di martiu. E largura maximo registra pa e especie aki ta 4.3 meter y por pisarond di 150 kilo. Su color ta shinishi, bruin of hasta poco berde y blanco parti abou.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/bon-dia-aruba-20250806.pdf E poblacion di e tribonnan cabes di martiu a baha drasticamente den e ultimo 30 añanan], Bon Dia Aruba (6 di augustus 2025)</ref> Su skelet ta traha di weso moli (kraakbeen), e mesun material cu ta forma e horeanan di hende. Tribonnan tin diferente tipo di hala, un riba su lomba, un di pecho y unna su rabo cu ta yud’e nabega den awa. E tribon embra ta uza areanan na costa pa broei su yiunan, nan ta mustra di keda uza e mesun area na costa, awa poco hundo pa brinda e yuinan proteccion y cuminda den efase di crecemento. E embra ta pari yiunan bibo 1 bes pa aña. E por haya entre 12 pa 41 yiu. E sorto aki ta conocicu su inteligencia ta halto y e ta desplega un comportacion agresivo ora cu e mester gara cuminda. E forma di su cabes ta permiti e tribon pa hinca su cabes den e suela di lama y asina gara chucho (stingray) cu ta landa na fondo di lama. E especie di tribon aki no ta parce di ta ataca y come otro, tampoco den periodonan dihamber. Nan ta come sardin, macrel y tambe pulpo. == Menasa == Den algun parti di e oceano Atlantico, nan poblacion a baha cu mas di 95% den e ultimo 30 añanan. E motibonan ta cu den algun parti di oceano Atlantico tin piscamento excesivo, demanda pa halanan di tiburon y tambe zeta di tribon cu ta traha di nan higra ta halto. E especie aki tin e tendencia di aglomera den grupo grandi, locual ta haci nan captura masal mas facil. {{Appendix}} [[:Kategoria:Animalnan]] ---------------- == Sea glass == Especially on the strip on white sand between the famous Natural Bridge” and the huge red anchor close to “Grapefield” beach you will be able to find your own pieces of sea glass. The sea glass that was created is the product of a very long and interesting process. It can take anywhere from 10 to 30 years to make sea glass. The name for any piece of glass that finds its way to the ocean and tumbles around in the water long enough is “Sea glass.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/aruba-today-20250731.pdf Another Treasure of Aruba’s Beaches: Sea Glass!], Aruba Today (31 di juli 2025)</ref> The colorful pieces of glass are being used for decoration, handcrafts and jewelry! Once glass makes its way into the ocean, the glass is broken up into shards and is tumbled around in the water, where sand and other rocks act like sandpaper to smooth out its rough edges. Sometimes as the sea glass is passed through fire, it becomes fire glass, the rarest of sea glass with certain inclusions, just like precious gems. {{Appendix}} --------------- {{Taxobox parha| variante = a | nomber = ''Sternchi'' | exhibi titulo = cursivo | imagen = Sterna hirundo - Common Tern.jpg | descripcion = Sternchi comun of meuchi pico cora (''Sterna hirundo'') | status = | reino = [[Animal]]ia | troncon = [[Chordata]] | clase = [[Para|Aves]] | orden = Charadriiformes | famia = Sternidae | genero = | taxon = | c-nomber = Sternini | autor = Vigors | fecha = 1825 | imagen2 = | descripcion2 = | commons = | species = | sinonimo = * ''Sterninae'' (tradicional) * ''Sternini'' (den algun sistema) }} -------- {{Variante|a}} {{Taxobox | variante = a | nomber = ''Oreaster reticulatus'' | exhibi titulo= cursivo | imagen = Oreaster reticulatus (reticulated starfish) (San Salvador Island, Bahamas) 2.jpg | descripcion = | status = | dominio = Eukaryota | reino = [[Animal|Animalia]] | troncon = Echinodermata | clase = Asteroidea | subclase = | orden = Valvatida | famia = Oreasteridae | genero = ''Oreaster'' | c-nomber = ''O. reticulatus'' | autor = Linnaeus | fecha = 1758 | parentesis = si | original = | commons = | species = | sinonimo = * ''Asterias reticulata'' <small>Linnaeus, 1758</small> * ''Pentaceros reticulatus'' <small>(Gray, 1840)</small> * ''Oreaster gigas'' <small>(Lutken, 1859)</small> }} '''Strea di lama''' (''Oreaster reticulatus'') ta un [[espesie|especie]] di strea di laman tropical di e [[Famia (biologia)|famia]] Oreasteridae. E nomber cientitico a wordo publica na 1758 pa Carl Linnaeus den e di dies edicion di Systema naturae.[1] O. reticulatus ta un di e streanan di laman mas pisá na mundu, yegando un diameter di te ku 50 sentimeter (20 inch). E ta biba banda di e costanan di [[Florida]] y [[Bahamas]].[2] {{Appendix}} zie fr.wiki {{DEFAULTSORT:Oreaster reticulatus}} [[:Kategoria:Animalnan]] --------------- {{Taxobox mamifero | nomber = Conenchi di rabo di catuna | exhibi titulo = | imagen = | descripcion = | orden = | famia = | genero = | taxon = | c-nomber = | autor = | fecha = | parentesis = | original = | imagen2 = | descripcion2 = | commons = | species = }} '''Conenchi di rabo di catuna''' (''Sylvilagus floridanus nigronuchalis'', conoci localmente como '''coneu''' ta un especie endemico di conenchi na [[Aruba]]. Aruba ta un isla chikito den Caribe cu ecosistemanan cu ta keda cambia y RIU a dicidi di contribui n’e proteccion, preservacion y restauracion di un especie endemico manera e conenchi “cottontail”. E cadena hotelero ta agrega e proyecto di conservacion di biodiversidad aki na su proyecto di sosten na comunidad, avansando di e manera aki e obhetivonan di su strategia di sostenibilidad “Proudly Committed”.<ref>https://24ora.com/riu-ta-lansa-proyecto-pa-proteha-e-conenchi-endemico-di-aruba/ Riu ta lansa proyecto pa proteha e conenchi endemico di Aruba], 24ora.com (12 di februari 2025)</ref> {{Appendix}} Aruba su conenchi nativo, e subspecies Aruban Cotton Tail, ta den posibel peliger di extincion y den un esfuerso pa salba e especie endemico aki, Aruba Conservation Foundation(ACF) a lansa un proyecto pa proteha y colecta mas informacion tocante e especie aki. Natasha Silva, Chief Conservation Officer na ACF, a splica den un entrevista cu Bon DiaAruba con nan a yega na e proyecto, kico ta e meta y loke nan kier logra cu e proyecto aki. Silva a splica cu Aruba tin su propio conenchi cual ta un subspecies, un especie cu ta bin di e Eastern Cotton Tail.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/bon-dia-aruba-20250219.pdf Aruban Cotton Tail, e especie di conenchi nativo di Aruba], BDA (19 di februari 2025)</ref> E especie Eastern Cotton Tail ta biba for di e sur di Canada te cu Venezuela y Colombia. E subspecies aki ta biba na dos isla so, Aruba y Corsou, y na Aruba e ta conoci como e Aruban Cotton Tail. Su nomber cientifico mes ta nifica coneu di mondi. E subspecies di Aruba y Corsou tin un parti preto riba nan nek, loke ta diferente na e especie di otro paisnan, locual ta hacie echt nativo di Aruba. Silva a sigui splica cu antes tabatin hopi y por a topa nan riba caminda frecuentemente, pero aworaki no tin hopi y tin biaha por wak un pa aña den Arikok, cu ta un area protegi. El a indica cu sa tin otro luga riba e isla cu tambe tin nan, pero si a nota cu tin hopi menos cu antes. Esaki ta algo cu ta pone e fundacion preocupa y pa tin bista riba e biodiversidad nativo pa haya si nan ta na peliger di extincion. “Pa e coneu nos no sa con hopi tin ainda y esey tabata e eigenlijk e prome pregunta cu a pone cu nos mester sa mas di e coneu, si nan ta okay si of no. Nos ta kere nan ta na peliger di extincion pasobra nos ta wak menos y nos ta wak cu tur e menasanan a bira mas, e ta mas duro pa nan sobrevivi na Aruba,” el a bisa. El a splica cu un aña pasa ACF a traha riba su Conservation Framework den cual a identifica kico ta e prioridadnan pa e siguiente dies aña. Dentro di e framework a bisa cu e prioridad mester ta riba e especienan nativo, flora y fauna. E fundacion a identifica cual eseynan ta y coneu tabata tambe riba e lista. E proyecto aki ta den colaboracion cu e cadena hotelero Riu International, cu a acerca ACF mas cu un aña pasa pa haci un proyecto multianual cu fundacion. Silva a indica cu di banda di ACF nunca a traha cu un cadena di hotel of cu un hotel local y pues prome cu a bay di acuerdo pa realisa e colaboracion aki, nan a sinta cu nan na mesa hopi biaha y tambe a haci investigacion pa wak ki tipo di cadena hotelero nan ta, si nan ta hopi serio den e aspecto di sostenibilidad, si nan ta desaroyando y birando mas sotenibel, y kico ta nan aspiracion y ambicionnan bayendo na futuro pa e parti di sostenibilidad y tambe e parti di medio ambiente y naturalesa. A base di criteria cu ACF mes a pone na mesa, a bay di acuerdo pa concretisa e colaboracion aki. Un di e criterianan ta cu e partner mester ta serio den e parti di sostenibilidad, y otro ta cu e fundacion no kier ser envolvi den ningun tipo di “green washing”. Despues di e dialogo y combersacionnan ambos a bay di acuerdo pa realisa e colaboracion aki y ACF a ricibi un fondo pa tres aña, pero ta un proyecto cu eventualmente ACF lo continua pa decadas. Pa loke ta trata kico e proyecto y e fondo aki ta encera, Silva a splica cu den e fondo aki ACF por contrata un ranger cu ta dedica na e proyecto aki, cual ta algo significante. Cu e fondonan aki tambe ACF ta bay wak con e populacion ta, pa motibo cu ta wak hopi tiki. Tambe ta bay tin un aspecto di educacion, teniendo na cuenta cu tin hopi hende na Aruba cu no sa cu nan t’ey, cual el a señala ta un fout di ACF pasobra no a duna suficiente educacion. E otro parti ta pa haya data pasobra tin falta di data. E fundacion no tin conocemento di con grandi e populacion ta, unda nan ta biba, kico ta e habitat cu nan mester y kico ta e menasanan. Silva a splica cu nan tin un idea di kico ta e menasanan pasobra ta wak nan na otro pais, pero el a remarca cu e ser humano, specialmente trafico manera UTV y ATV, ta un problema, tin hopi coneu cu ta ser haya placha riba caminda. “Cu esey nos ta bisa nos mester haci un proyecto unda nos ta bay gara tur e data esencial tocante e populacion, tocante e habitat y cu esey nos por traha un plan pa restaura e habitat cu nan ta --- Conew (cottontail rabbit, Sylvilagus floridanus nigronuchalis) The Eastern Cottontail rabbit (Syl- vilagus floridanus) was probably brought over to the island by Indian settlers thousands of years ago as a source of food. This rabbit, locally known as Conew, has spread all over the island and has become part of our ecosystem. The very adaptable Conew can live in a wide variety of habitats, includ- ing Aruba’s xeric scrublands, where it typically grazes on weeds and grasses. The Aruban Conew has a brownish grey color and a distinctive white belly. This white fur extends to the bottom of the tail which becomes visible as the rabbit runs. These rabbits can grow up to approximately 40 centimeters in length over their short lifespan of 3 years. Cottontail rabbits reach reproductive maturity when they are just 2 to 3 months old. A female rabbit, called a doe, finds a suitable nest spot under a shrub or rocks and lines it with fur. She can have an average of 3 to 4 litters per year averaging 5 young each. The doe only visits her young once or twice a day to nurse her babies for a period of 2 to 3 weeks. The young reach independence at 4 to 5 weeks. The Aruban Conew is an endangered species and protected by Aruban law. The Conew is thought to have drastically declined due to an increase in human activities, habitat fragmentation and predation by the invasive Boa constrictor as well as feral cats and dogs. However, recently there seem to be more rabbit sightings in rural and wilderness areas and also in the National Park. This could be linked to a recent decline of the invasive Boa population after the long period of drought. As the Conew can reproduce very quickly, a short break in predation pressure can lead to a fast increase of rabbits. Sadly, the Boas are back on the rise again with the truly wet rainy seasons we have recently experienced. This could cause a new decline in the Conew population that was just starting to recover.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/aruba-today-20241212.pdf Unique fauna of Aruba], Aruba Today (12 di december 2024)</ref> {{Appendix}} ------------------- {{Variante|a}} {{Taxobox| variante = a | exhibi titulo = cursivo | tipo = pisca | nomber = | status = <!-- Categoria di Lista Cora di IUCN --> | imagen = | imagen tamaño = | descripcion = | reino = Animalia | troncon = | clase = | orden = |famia = Tuna |genero = |especie = |c-nomber =''Thunus albacares'' |fecha = |autor = }} '''Tuna Hala Hel''' (''Thunus albacares''), [[ingles]]:Yellowfin Tuna, [[hulandes]]: geelvintonijn, ta un di tunanan mas grandi cu ta ser gara den nos awanan. E ta pertenece den e famia di Tuna. Tuna tin diferente tipo pero por lo general ta caracterisa pa nan curpa gordo y den forma oval manera di un bala di futbol Americano.<ref>https://awemainta.com/wp-content/uploads/2024/03/AM240308.pdf Nomber di pisca na Papiamento: Tuna Hala Hel], AweNainta (8 di maart 2024)</ref> Tuna Hala Hel, su caracteristica cu mas ta resalta ta su 2 finnan grandi y color geel. E por alcansa tamaño di 2 meter largo y pisa te casi 400 liber of 180 kilo. Tuna ta un grupo di pisca di importancia rond mundo pa alimentacion y ta ser uza tanto den mochi, filet pero tambe empaketa den e.o. bleki. Ademas Tuna ta popular tambe pa pesca recreativo. == Descripcion == Tuna Hala Hel ta un pisca oval, gordo, den forma di un bala di futbol Americano. Su lomba ta blauw y e tin un strepi geel ta core memey di su curpa di dilanti te patras. Su aletanan of finnan ta caracteristicamente geel of hel manera nos ta pronunciele. Nan ta pisca di careda, referiendo traha pa landa distancia largo y cu hopi velocidad. P’esey nan diseño, largo manera torpedo y cu fin chikito a lo largo di lomba te na rabo. Nan rabo tambe ta fini manera luna nobo, y cual ta corta awe pa bay dilanti rapidamente. {{Appendix}} [[:Category:Fauna na Aruba]] -------------- {{Variante|a}} {{Taxobox| variante = a | exhibi titulo = cursivo | tipo = carpata | nomber = Agaue arubaensis | status = <!-- Categoria di Lista Cora di IUCN --> | imagen = | imagen tamaño = | descripcion = | reino = Animalia | troncon = | clase = | orden = |famia = Halacaridae |genero = |especie = |c-nomber = ''Agaue arubaensis'' |fecha = 1994 |autor = Bartsch }} '''Agaue arubaensis''' ta un especie di carpata den e famia Halacaridae.<ref>Bartsch, I. (2012). <i>Agaue arubaensis</i> Bartsch, 1994. Geraadpleegd via: World Register of Marine Species op http://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=406495. [https://web.archive.org/web/20201111192837/http://marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails Gearchiveerd] op 11 november 2020.</ref> E nomber cientifico di e especie a wordo publica pa prome biaha na 1994 pa Bartsch. {{Appendix}} [[:Category:Fauna na Aruba]] [[:Category:Naturalesa na Aruba]] -------------------------- DNM: Tin hende y hasta companianan ta strobando dolfijnnan den nos awa teritorial Noticla: Posted on 01/8/2021 5:33 pm AST | Updated on 01/8/2021 5:34 pm AST ORANJESTAD - Directie Natuur en Milieu (DNM) a tuma nota cu recientemente tin hendenan y hasta companianan ta strobando dolfijnnan den nos awanan teritorial. Aruba su awa tin masha hopi actividad di dolfijn y bayena durante henter aña. Mester ta alerta ora topa e especienan aki den nos awanan. E motibo pa cual nan ta cerca di nos costanan no ta pa entretene hende, pero pa algun motibo di necesidad. En bes cu hende scoge pa molestia e bestianan, DNM ta haci e peticion pa aleha di e sitio y laga nan na paz. Den nos awa teritiorial tin 6 especie di dolfijn cu tin luga di refugio cerca di nos costa. E sortonan ta: ''Tursiops truncatus, Steno bredanensis, Stenella longirostris, Stenella frontalis, Stenella attenuata, y Stenella coeruleoalba'' Aruba ta un "nursery" di e 6 especienan aki y e nursery belt ta 3 kilometer rond di costa. E especienan ta bini cerca ora tin necesidad di proteccion, ora ta duna luz of recupera di nan heridanan (injuries). Nan ta bini pa sconde tambe di nan predatornan, manera tribon. DNM kier a enfatisa y ta recorda tur hende cu tur dolfijn y bayena ta proteha pa nos leynan local. Articulo 7 inciso 3 di Natuurbeschermingsverordening ta specifica cu ta prohibi pa stroba e sortonan di bestianan protegi. E actonan aki ta castigabel pa ley(strafbaar). Den ley tin para: “Het is verboden een in het wild le¬vend dier als bedoeld in het eerste lid, te van¬gen of opzettelijk in zijn rust te ver¬sto¬ren”. Nos ta pidi encarecidamente pa coopera cu proteccion di nos fauna protegi na Aruba, pa asina yuda cu conservacion di nos recursonan natural. E specienan aki di dolfijn y bayenanan ta bini mas tanto pa busca refugio cerca di nos costa; ora nan ta den necesidad di proteccion, pa haya y cuida nan yiunan, como tambe pa recupera ora nan ta malo. Pues hende cu encontra e dolfijnnan no mag di stroba nan, bay cerca di nan, duna nan cuminda, saca potret of filma nan. Semper ta mihor pa observa e dolfijnnan for di un distancia respetabel cu ta sigur pa nan y abo mes. Mundialmente e norma ta cu ora ta observa e mamiferonan marino, pa no landa, no core riba, no mishi, no purba interactua cu e especienan aki. Keda na un distancia di 50 meter si ta riba lama grandi ora nan ta djis hungando y bulando den e olanan. Pero ta recomenda pa keda 100 meter leu ora cu nan ta cerca nos costa pasobra nan ta bini pa haya yiu y recupera (birth and recovery). Mayoría biaha nan ta den un grupo mas grandi pa yuda cu proteccion. DNM y Kustwacht ta traha di cerca cu Aruba Mammal Foundation cu ta e NGO encarga pa proteccion y investigacion di e especienan mamifero manera esunnan menciona den e relato aki. Sra. Angiolina Henriquez di Aruba Marine Mammal Foundation a manda nos hopi informacion y comparti articulonan scientifico y potretnan pa uza den investigacion. Tambe e la duna DNM tambe e siguiente mensahe pa comparti cu pueblo; {{Appendix}} --------------------- {{Variante|a}} {{Taxobox| variante = a | exhibi titulo = cursivo | tipo = | nomber = | status = <!-- Categoria di Lista Cora di IUCN --> | imagen = | imagen tamaño = | descripcion = | reino = Animalia | troncon = | clase = | orden = |famia = |genero = |especie = |c-nomber = ''Triops longicaudatus'' |fecha = 1864 |autor = LeConte }} '''Hobo hobo''' (''triops longicaudatus'')<ref name = "col3"> (1996), database, NODC Taxonomic Code</ref> ta un especie di crustaceo di e famia di Triopsidae. E especie a ser describi pa prome biaha na 1846 pa John Lawrence LeConte. especie di cangrue minusculo Triops longicaudatus [1] [2] ta un krustacea ku a ser deskribí pa promé biaha pa John Lawrence LeConte na 1846. Triops longicaudatus ta un miembro di e género Triops i e famia Triopsidae. [ 3 ] [ 4 ] No tin sub-species menshoná den e Catalogo di Bida . [ 3 ] == Distribucion y habitat == Su teritorio ta surdi for di e parti sur-oest di Canada, rond di latitud 50 grado N, i ta bai pa parti sur di e region di Centro i Sur Amerika. E cancer tambe ta aparece den otro parti di mundo, manera Hapon, e islanan Galapagos y West India. Na Merka e ta presentá prinsipalmente den áreanan di desierto i stepa i, ku eksepshon di Alaska, ta presentá den tur estado inkluyendo Hawaii. * distribuí na Nort i Sur Amérika. * islanan ABC E ta biba den curpa di awa dushi chikito no hundo manera plas di awa, rooi, dam y lagonan temporal cu ta seca den temporada di secura òf di calor, caminda nan ta pone nan yiunan ku ta keda intacto te ora e awaceronan bin bèk i nan ta kria.[1]. Triops leeft in kleine, rustige, ondiepe zoetwaterpoelen met schoon, niet-koud water. Hij zwemt vrij, maar kruipt en graaft vaak langs de bodem. == Descripcion == E especie tin un curpa chikitu, midiendo rond di 4.5 pa 5 cm for di cabes te cu lomba y ta yega na madurez den 2 pa 3 siman. Den naturalesa e ta biba mas o menos 6 pa 12 siman y ora captura e ta biba 10 pa 13 siman. kleine en minuscule waterlichamen Nan tin un bida kòrtiku, di mas o ménos 20 pa 90 dia i ta krese hopi lihé ku un largura di 25 pa 75 mm. E kresementu aki ta dependé di e kantidat di lus i kuminda ku nan ta haña. Despues di nan nasementu, nan ta dobla nan tamaño diariamente. E tin un shell manera un escudo protector, compuesto di wowo fiho y di 35 pa 71 pareha di filamento cu e ta usa pa landa y respira. E krustaceo aki tin mandibula i mandíbula. Triops heeft drie ogen, die in een driehoek op de bovenkant van het hoofd zijn gerangschikt en gaven het geslacht zijn naam ("de drieogige"). No tin sub-species menshoná den e Catalogo di Bida . [ 3 ] Triops longicaudatus ta prefera di keda na fondo di awa, kaminda e ta move su kurpa abou. Aki e ta kai i ta buska kuminda constantemente ku su pia i e parti dilanti fortifiká di su spinal. E kraba ta un omnivoro ku kasi no ta satura ku por konsumi te ku 40% di su propio peso di kuminda kada dia. Ademas di tur e presanan animal ku e por dominá, manera larva di mosquito i kachó pa piskánan di rana, e ta kome tambe kuminda vegetal i kuminda, i e no ta stòp na miembro di su mes especie ku ta fresku aburí òf aktualmente rumiando. {{Appendix}} In our story this week we will talk about a bizarre looking prehistoric creature which emerges of very tiny eggs and starts to swim around in these seasonal pounds of our desert island, egg which can stay dormant for many decades awaiting the downpour. These tiny creatures of approximately 4.5 to 5 cm from head to tail will reach matureness in 2 to 3 weeks and will live about 6 to 12 weeks in the wild and 10 to 13 weeks in captivity. Locals know these tiny creatures under the name Hobo hobo or Hobi in Papiamento. However many people confuses these with tadpoles, but these animals do not have nothing to do with frogs or any other amphibians present on the island but are prehistoric fresh water crustaceous or shrimps known as Triops or popularly as tadpole shrimp in English. Most Triops are hermaphrodites, meaning they can fertilize their own eggs. The one we find on Aruba is called Triops longicaudatus by scientists. It looks much like a miniature horseshoe crab, whit an elongated, segmented body, a flattened shield-like olive or brownish colored carapace which covers most part of its body, whit two long filaments on the end tail and whiskers like filaments on its face. Despite their potential contribution in mosquito control, limited evidence for their effectiveness in mosquito larval control is available. However, Triops are considered a pest in some countries. It`s believed that egg could be carried by water fowl, in the mud that stick to their feet when feeding in pound and seasonal lake<ref>https://www.cspnv.com/pdf/aruba-today-20240520.pdf Aruba’s living fossil Triops longicaudatus: “Hobo hobo”], Aruba oday (20 di mei 2024)</ref> 3nsn4mjv9zx8jacafcne48n2so963z0 190800 190797 2026-05-13T16:26:16Z Caribiana 8320 /* Distribucion y habitat */ 190800 wikitext text/x-wiki __NOINDEX__ * [https://tiboko.com/wp-content/uploads/2023/07/Final-version-GvB-Papiamentu-book.pdf Caiquetio Indians on Curacao during colonial times and Caquetio words in Papiamentu language], Gerard van Buurt April 2015 Pending: [[Brummeria xerophila]] - [[ROPV]] - [[Voluta damula]] - [[Picuda]] - [[Sphyrna lewini]] - [[glas di lama]] - [[strea di lama]] - [[Conenchi di rabo di catuna]] - [[Calomys hummelincki]] - [[hòmber di guera portugues]] - [[Agaue arubaensis]] - [[Tuna Hala Hel]] (Thunus albacares) ---------------- {{Variante|a}} {{Taxobox | variante = a | nomber = ''Brunneria xerophila'' | exhibi titulo = cursivo | imagen = | descripcion = | status = | dominio = [[Eukaryota]] | reino = [[Animal|Animalia]] | troncon = Arthropoda | clase = [[Insekto|Insecta]] | clade1 = | orden = Mantodea | superfamia = | famia = Coptopterygidae | genero = ''Brunneria'' | c-nomber = ''Brunneria xerophila'' | autor = Kris Anderson | fecha = 2026 | parentesis = si | original = | commons = | species = | sinonimo = }} '''''Brunneria xerophila''''' ta un especie di [[Insekto|insecto]] cu ta pertenece na e famia Coptopterygidae (tirakochi).<ref name=:"0">[https://www.dutchcaribbeanspecies.org/linnaeus_ng/app/views/species/taxon.php?id=195828# ''Brunneria xerophila''], [[Dutch Caribbean Species Register]]</ref><ref name="Anderson2026">Anderson, K. (2026). ''Two New Species of Brunneria Saussure, 1869 (Mantodea: Coptopterygidae) with Novel Diagnostic Characters and a Key to the Species''. Soothsayer: Journal of Mantodea Research 7: 55–88.</ref><ref>[https://www.bondia.com/a-descubri-especie-nobo-di-praying-mantis-na-aruba/ A descubri especie nobo di ‘praying mantis’ na Aruba], Bon Dia Aruba (24 di april 2026)</ref> E especie a wordo describi formalmente pa prome biaha na 2026 dor di entomologo Kris Anderson.<ref name="NatureToday2026">Willemse, L.P.M. & Kalkman, V.J. (2026). ''De Arubaanse bidsprinkhaan: nieuw voor de wetenschap''. Nature Today.</ref> Segun informacion actual, ''B. xerophila'' ta conoci solamente na [[Aruba]], loke por indica cu e ta un especie [[endemismo|endemico]] di e isla.<ref name="NatureToday2026" /> == Nomber == E nomber comun di e especie ta "mantis di oracion Arubano" (na [[hulandes]]: ''Arubaanse bidsprinkhaan'').<ref name=:"0"/> E termino 'oracion’ ta referi na un posicion caracteristico di e pianan dilanti, cu ta wordo teni dobla y hunto, similar na e gesto di haci oracion. E epiteto ''xerophila'' ta deriva di idioma [[Griego]] y ta nifica “amante di seco”, referiendo na e clima arido di Aruba caminda e especie aki ta biba.<ref name="Anderson2026" /> == Distribucion y habitat == ''B. xerophila'' ta conoci solamente di Aruba. Aunke e cantidad di observacionnan ta limita, investigadonan ta sospecha cu e especie por ta mas generalisa riba e isla.<ref name="NatureToday2026" /> E especie ta biba den ambiente seco y cayente, tipico pa vegetacion arido di Aruba. E adaptacion aki ta refleha den su nomber cientifico. Mantisnan generalmente ta ocuri den clima tropical y subtropical y ta hunga un rol importante como predador den ecosistemanan terestre. ==== Descubrimento ==== E espesie a wòrdu descubri na 2025 na Aruba door di boluntario di Naturalis Biodiversity Center na [[Leiden]] y miembronan di e Asociacion di Entomologonan di Hulanda.<ref name=:"1">Kris Anderson, [https://www.dcbd.nl/reposerver/api/file/4517 Two New Species of Brunneria Saussure, 1869 (Mantodea: Coptopterygidae) with Novel Diagnostic Characters and a Key to the Species], Cornell University</ref> E descubrimento ta notable, pasobra prome no tabata conosci ningun especie di mantis riba Aruba ni riba e islanan bisiña [[Boneiru|Boneiro]] y [[Kòrsou|Corsou]]. Prome cu esaki, e presencia di mantis riba Aruba tabata solamente sospecha door di potretnan publiká riba e plataforma iNaturalist, pero no por a identifiká e especie exakto for di e imagennan. Na februari 2025, cuater ehemplar a wordo rekohé na diferente luga riba e isla. Estudionan posterior a mustra cu nan ta representa un especie nobo pa ciencia. E holotipo a wordo haya na [[Parke Nacional Arikok]].<ref name=:"1"/> == Descripcion == ''B. xerophila'' ta un insecto relativamente grandi, cu por yega masomenos 7 centimeter di largura, loke ta hacie un di e insectonan mas grandi conoci riba e [[islanan ABC]]. Mescos cu otro mantisnan, e tin un cabes triangular, un curpa largo y delega y pianan dilanti spesialisa den cacha otro insecto. E especie tin un kamuflahe bon i ta move despacio, loke ta hasi’é difísil pa mira den vegetashon. E ta un depredador ku ta alimentá ku otro invertebrado ''Brunneria xerophila'' ta pertenesé na òrdu Mantodea (mantisnan di orashon), un grupo di insekto karnivoro konosí pa nan kabes triangular i pianan dilanti doblá ku nan ta uza pa cacha presa. == Investigacion y conservacion == E descubrimento di ''B. xerophila'' ta parti di un esfuerso amplio pa documenta biodiversidad den Caribe Hulandes, den un colaboracion entre [[Aruba Conservation Foundation]] y iNaturalis Biodiversity Center na [[Leiden]]. E investigacion aki a yuda descubri varios otro invertebrado nobo pa ciencia riba Aruba, incluso insecto y araña. Actualmente, tin solamente un man yen di abservacionnan registra di e mantis di Aruba. Sinembargo, ta sospechá ku e espesie ta basta generalisá riba henter e isla. Te kaminda ta konosí aktualmente, e espesie aki ta presentá solamente na Aruba, ounke trabou riba tereno den partinan bisiña di Venezuela ta nesesario pa konfirmá esaki. Debi na su distribucion geograficamente limita, e especie por ta vulnerabel ecologicamente, aunke su estado di conservacion ainda no a wordo evalua formalmente. == Literatura == * Anderson, K. 2026. Two New Species of Brunneria Saussure, 1869 (Mantodea: Coptopterygidae) with Novel Diagnostic Characters and a Key to the Species. Soothsayer, Journal of Mantodea research 7: 55-88. [link] * Willemse, L.P.M. & Kalkman, V.J. 2026. De Arubaanse bidsprinkhaan: nieuw voor de wetenschap. In: Nature Today. [link] {{Appendix}} {{DEFAULTSORT:Brunneria xerophila}} [[:Kategoria:Animal endemico di Aruba]] [[:Kategoria:Insecto]] ''Brunneria xerophila'' ta un especie di insecto (mantis di orashon) ku ta pertenesé na famia Coptopterygidae, segun klasifikashon taxonómiko reciente.<ref>[https://www.dutchcaribbeanspecies.org/linnaeus_ng/app/views/species/taxon.php?id=195828# ''Brunneria xerophila''], [[Dutch Caribbean Species Register]]</ref><ref name="Anderson2026">Anderson, K. (2026). ''Two New Species of Brunneria Saussure, 1869 (Mantodea: Coptopterygidae) with Novel Diagnostic Characters and a Key to the Species''. Soothsayer: Journal of Mantodea Research 7: 55–88.</ref> E especie a wordo deskribí formalmente pa promé biaha na 2026 dor di entomólogo Kris Anderson.<ref name="NatureToday2026">Willemse, L.P.M. & Kalkman, V.J. (2026). ''De Arubaanse bidsprinkhaan: nieuw voor de wetenschap''. Nature Today.</ref> ---------- == Distribucion == E especie a wordo haya na [[Aruba]].​<ref>Kris Anderson, [https://www.dcbd.nl/reposerver/api/file/4517 Two New Species of Brunneria Saussure, 1869 (Mantodea: Coptopterygidae) with Novel Diagnostic Characters and a Key to the Species]</ref> ------ Na 2025, un di dos especie di mantis pa Reino Hulandes a wordo descubri 8.000 kilometer leu riba e isla di Aruba. Investigashonnan resien a mustra ku esaki ta, de echo, un espesie no deskribí. Aruba, Bonaire, i Curaçao ta situá banda di kosta di Venezuela i ta gaba ku un klima kayente perfektamente adekuá pa mantis resa. Apesar di esaki, nunka no a haña mantis einan te resientemente. E promé pistanan di nan presensia na Aruba tabata algun potrèt publiká riba iNaturalist – pero e espesie eksakto no por a wòrdu identifiká for di e imágennan. Na febrüari 2025, boluntarionan di Naturalis Biodiversity Center i miembronan di e Sosiedat Entomológiko di Hulanda a rekohé un total di kuater ehemplar for di vários lugá. Un estudio di e insektonan rekohé a revelá ku nan ta representá un espesie nobo pa siensia. Eksperto merikano Kris Anderson, un spesialista den mantis di Karibe, a deskribí e espesie i a yam’é Brunneria xerophila. E epíteto ‘xerophila’ ta griego pa ‘amante di seku,’ referiendo na e vegetashon kayente i seku kaminda e espesie aki ta wòrdu hañá riba Aruba. E nomber comun lo ta mantis di oracion Arubano. Karakterísikanan Ku nan kabes triangular straño i pianan dilanti doblá, e mantisnan ta resa ta entre e insektonan mas karakterístiko i rekonosibel. Moveshon: nan ta kana riba nan kuater pianan patras. Cazamento: nan ta uza nan par di pia dilanti pa coge otro insectonan. E ‘Orashon’: den un posishon di sosiegu, e dos pianan aki ta wòrdu tené ariba i primi huntu, paresido na e akto di hasi orashon. Miéntras ku mantis ta insektonan grandi, nan kamuflahe i moveshonnan slow hopi bia ta hasi nan difísil pa mira den e vegetashon. Mundialmente, solamente mas o ménos 2.400 espesie ta konosí – kompará ku sientos di miles di espesie di bichi. Debí na nan tamaño i e kantidat relativamente abou di espesie, nan ta entre e gruponan di insekto mas konosí i mas studiá. Mantis ta prosperá den kalor, i mayoria di espesienan ta wòrdu hañá den tropiko. Cu casi 7 centimeter di largura, e mantis di oracion di Aruba ta un di e insectonan mas grandi cu ta wordo haya riba e Islanan ABC (Fuente: Mathijn Speelman) Solamente riba Aruba? Ta raro pa un especie nobo di insecto for di Reino Hulandes wordo describi, specialmente uno cu ta relativamente grandi y impactante. Actualmente, tin solamente un man yen di miramento registra di e mantis di Aruba. Sinembargo, ta sospechá ku e espesie ta basta generalisá riba henter e isla. Te kaminda ta konosí aktualmente, e espesie aki ta presentá solamente na Aruba, ounke trabou riba tereno den partinan bisiña di Venezuela ta nesesario pa konfirmá esaki. E fieldwork realisa riba Aruba ta parti di un colaboracion entre Aruba Conservation Foundation (ACF) y Naturalis Biodiversity Center pa traha un miho mapa di fauna di e isla. Trabaonan riba tereno realisa pa boluntarionan ya a conduci na descubrimento di hopi invertebrado nobo na Aruba, incluyendo varios especie di saltamonte, araña, y insecto berdadero cu ta nobo pa ciencia. {{Appendix}} ---------------- {{Variante|a}} {{Taxobox| variante = a | exhibi titulo = cursivo | tipo = | nomber = | status = <!-- Categoria di Lista Cora di IUCN --> | imagen = | imagen tamaño = | descripcion = | reino = Animalia | troncon = | clase = | orden = |famia = |genero = |especie = |c-nomber = ''Physalia physalis'' |fecha = |autor = }} E '''pèchi portugues''' of '''hòmber di guera portugues''' (''Physalia physalis'') ta un medusa estatal ku ta wòrdu hañá den lamannan mas kayente. E no ta un berdadero medusa, pero un kolonia kompleho di sentenares di pólip di kuater tipo.[1] ---- The scientific name for the "Pèchi Portugues" (often referred to as the Portuguese Man O' War or Bluebottle in Papiamentu) is Physalia physalis. It is a marine siphonophore known for its purple/blue gas-filled float and long venomous tentacles, frequently spotted in the Dutch Caribbean (Aruba, Bonaire, Curaçao). Facebook ·NosTv Bonaire +4 Key Facts regarding Physalia physalis (Pèchi Portugues): Appearance: A purple/blue, bladder-like, or "balloon" float. Danger: They are not true jellyfish but a colony of organisms with highly venomous tentacles that can reach 15 meters in length. Safety Advice: If spotted, keep a safe distance, even when washed up on the beach. Treatment: If stung, remove tentacles with a plastic card, rinse with saltwater (not fresh), and use vinegar or warm water (not ice) to relieve pain. Facebook ·STINAPA Bonaire +4 Note: The results also mention "Chipe Pèchi Pretu," which is a bird (Setophaga striata), but "Pèchi Portugues" specifically refers to the Portuguese Man O' War. Dutch Caribbean Species Register +2 Pèchi Portugues ta relativamente fásil pa mira den laman. Bo ta rekonosé na su forma di un blas òf saku di plèstik lilá yená ku airu di mas òf ----------------- {{Variante|c}} {{Infobox area protehi | variante = c | iucn = | pais = {{NLD}} | funda = [[1996]] | area = 27,5 [[Kilometer kuadrá|km²]] | maneho= STENAPA Sint Eustatius | mapa = | imagen = Sint Eustasius location map.png | descripcion = }} '''Parke Marino Nashonal Sint Eustatius''', ofisialmente '''National Marine Park Sint Eustatius''', ta un parke nashonal situá rònt di e isla di [[Sint Eustatius]], un munisipio spesial di [[Hulanda]]. E parke ta un área protehá ku tin komo meta pa konservá biodiversidat marino i sostené uso duradero di rekursonan natural. == Deskripshon == E parke a wòrdu designá komo parke nashonal pa Antia Hulandes na 1996 i ta kubri 27.5 km². E parke a wòrdu designá komo parke nashonal na 1996 i ta kubri un área di 27.5 km². E ta ekstendé for di e liña di awa altu te na un profundidat di 30 meter i te ku aproksimadamente 3 km for di kosta. E parke ta protehá bou di e protokòl di SPAW (Specially Protected Areas and Wildlife), un tratado regional bou di Konvenshon di Cartagena ku tin komo meta pa protehá biodiversidat marino den region di Karibe. Den e parke tin dos zona di reserva marino (total 4.9 km² di superfisie) ku protekshon estrikto: * Northern Marine Reserve, pegá ku Parke Nashonal Boven * Southern Marine Reserve, parsialmente pegá ku Parke Nashonal Quill Den e zonanan aki, piskamentu i ankramentu ta prohibí (''no-take, no-anchor zones''). === Ref di koral === E parke tin un gran variashon di [[ref di koral]]. Tres tipo prinsipal ta presente: * ref natural formá riba fluhonan di lava * ref riba restunan vulkániko * ref artifisial riba naufragio i strukturanan hundí. E refnan ta sostené un biodiversidat riku. Entre e espesienan ku ta biba einan tin piska manera rayo, tiburon i [[picuda]] (''Sphyraena barracuda''). Tambe ta ser hañá tjamba, bushi di laman (''Diadema antillarum''), kabai di awa i turtuga di laman.<ref name="stenapa"/> === Konservashon di turtuga di laman === Diferente espesie di turtuga ta usa e playanan di Sint Eustatius pa pone webu, inkluyendo drikil (''Dermochelys coriacea''), turtuga blanku (''Chelonia mydas'') i karèt (''Eretmochelys imbricata''). E último espesie ta konsiderá na peliger di ekstinshon. Na 2001, STENAPA a lansa un programa di konservashon ku ta inkluí: monitoreo di nèshi di turtuga, protekshon di habitat, inkubashon di webu di turtuga den fasilidatnan kontrolá, limpiesa di playa, edukashon públiko i kampaña kontra plèstik.<ref name="stenapa"/> Na Zeelandia Beach tin un monumento di turtuga di laman ku ta simbolisá e importansia di e playa komo lugá di nèshi. {{multiple image | total_width = 675 | border = infobox | align = center | direction = horizontal | image1 =LeatherbackTurtle.jpg | caption1 = Drikil | image2 =Chelonia Mydas.JPG | caption2 =Turtuga blanku | image3 = Hawksbill Sea Turtle Carey de Concha (5840602412).jpg | caption3 =Karèt | image4 =Inkubator fuer Schildkroeteneier.jpg | caption4 = Inkubator pa turtuga | caption_align= center }} == Maneho == Maneho di e parke ta den man di Fundashon Parke Nashonal Sint Eustatius (STENAPA), un organisashon no-gubernamental (NGO) ku a risibí e responsabilidat di gobièrnu insular di Sint Eustatius. Den e parke marino, sitionan di buseo ta marká ku boei pa prevení daño na refnan di koral.<ref name="stenapa"> {{Citeer web |url=http://www.statiapark.org/parks/marine/index.html|titel=St Eustatius National Parks|werk=statiapark.org|archiefurl=https://web.archive.org/web/20110323013829/http://www.statiapark.org/parks/marine/index.html|archiefdatum=2011-03-23 }}</ref><ref name="dcna">{{Citeer web |url=http://www.dcnanature.org/st-eustatius-national-marine-park/|titel=St. Eustatius National Marine Park &#124; DCNA|werk=dcnanature.org|archiefurl=https://web.archive.org/web/20161230022653/http://www.dcnanature.org/st-eustatius-national-marine-park/|archiefdatum=2016-12-30 }}</ref><ref>[https://web.archive.org/web/20160329235514/http://www.statiapark.org/parks/marine/img/statia_dive_map.pdf Sint Eustatius Dive Sites], statiapark.org (mart 2016)</ref> Den e reserva marino, piskamentu i ankramentu ta striktamente prohibí. Ademas di e parke marino, STENAPA tambe ta manehá Parke Nashonal Quill/Boven i Hardin Botániko Miriam C. Schmidt. == Mira tambe == * [[Awanan teritorial]] {{Commonscat}} {{Appendix|refs|2= * {{Tradukshon for di otro Wikipedia|idioma=nl|oldid =|titulo=Sint Eustatius National Marine Park}} {{References}} ;Link eksterno *[https://web.archive.org/web/20080802013807/http://www.statiapark.org/ Statia Parks] *[https://lokaleregelgeving.overheid.nl/CVDR44403 Marien Milieuverordening Sint Eustatius], 2016 }} [[Kategoria:Karibe Hulandes]] [[Kategoria:Conservacion di Naturalesa]] [[Kategoria:Geografia]] Tres tipo di [[ref di koral]] ta presentá: refnan natural formá riba fluhonan di lava, i refnan artifisial ku ta krese riba naufragio i e ruinanan di depósitonan sink. Hopi koral, spons i piska di laman (Diadema antillarum) ta ser hañá einan. Barracuda grandi (Sphyraena barracuda) ta landa meimei di e wrecknan. For di 2002, tin un programa pa protehá turtuga. E rifnan di koral den e parke a originá riba e restunan di volkan den nort i sùit di e isla i riba naufragio. Bida marino ku ta biba rònt di e refnan ta inkluí piská angel, piská di barbulet, kalamar, anguila moray, piská mancha, reno, kabai di laman, pulpo, langosta, rayo, tiburon i turtuga di laman. <ref name="stenapa"/> E parke ta kubri un área di 27.5 km2 i ta ekstendé for di e liña di awa haltu te na un profundidat di 30 m, te ku 3 km for di kosta. E dos zonanan di reserva tin un superfisie total di 4.9 km2. Piscamento y ancramento ta prohibi den e zonanan aki. Numeroso sitio di buseo ta marká ku boei kaminda boto por mara. Riba Sint Eustatius, turtuga di lomba di kueru (''Dermochelys coriacea'') , turtuga di laman bèrdè (turtuga di sòpi) (''Chelonia mydas''), i turtuga di boka di falki (Eretmochelys imbricata) ta traha nèshi riba sinku playa. E último [[espesie]] ta na peliger di ekstinshon. Na 2001, STENAPA a lansa un programa di monitoreo pa e nèshinan di turtuga, ku a keda ekspandé kontinuamente den transkurso di tempu. E programa ta parti di Wide Caribbean Sea Turtle Conservation Network (WIDECAST) i tin komo meta pa protehá e nèshinan di disturbio i destrukshon humano pa motibu di minamentu di santu, polushon i otro faktornan. Pa esaki, e habitatnan ta wòrdu protehá pa instalashonnan tékniko i enkuestanan regular ta wòrdu kondusí, dunando datonan aktualisá pa sostené desishonnan di polítika. Otro aktividatnan denter di e programa ta inkluí limpiesa di playa, kampañanan kontra plèstik, edukashon públiko, i e inkubashon di webunan den inkubadornan spesial.<ref name="stenapa"/> Riba Zeelandia Beach, tin un monumento di un turtuga di laman ku ta lastra riba e playa. E ta referí na su funshon komo un playa di nèshi. ---------------- ==ROPV Aruba == E '''Ruimtelijke Ontwikkelingsplan Volkshuisvesting''', conoci como ROPV, ta e framework di zonificacion y desaroyo espacial na [[Aruba]]. E ta designa diferente zona riba henter e isla, for di zonanan di vivienda, zonanan di naturalesa pa hasta zonanan marino. E ROPV ta determina ki tipo di actividad y desaroya ta permiti den cada area.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/bon-dia-aruba-20260219.pdf E problema cu zonificacion di naturalesa den ROPV], BDA (19 di februari 2026</ref> == Tipo di actividad == * Vivienda * Zona di naturalesa Pa loke ta zonanan di naturalesa, e ROPV ta reconoce dos diferente area: area di ‘natuurgebied)’ y area di ‘natuur en landschap’. Aunke tur dos zona tin como prome funcion e proteccion y restauracion di naturalesa, e diferencia principal entre e dos zona aki tin di haber cu e nivel di proteccion y maneho. Den areanan marca como ‘natuurgebied’, proteccion pa flora y fauna ta mas estricto, unda maneho y supervision ta cay bao responsabilidad di [[Aruba Conservation Foundation]]. Cualkier actividad of intervencion humano ta depende di e autorisacion di ACF. Den areanan marca como ‘natuur en landschap’, proteccion ta menos estricto, unda DNM ta actua como autoridad di maneho, pero en realidad no tin control directo manera ACF tin den areanan di natuurgebied. Den zonanan marca como natuur en landschap, actividad humano no ta ser monitoria estrictamente, loke ta presenta un menasa pa especienan di bestia y mata den e area. Tambe tin un falta di consistencia den kico ta marca como natuurgebied y kico ta natuur en lanschapgebied den cuadra di ROPV. {{Appendix}} ------------- {{Variante|c}} {{Taxobox | variante = c | nomber = ''Voluta damula'' | exhibi titulo = cursivo | imagen = | descripcion = | status = | dominio = [[Eukaryota]] | reino = [[Animal|Animalia]] | troncon = [[Molusko|Mollusca]] | clase = [[Sòldachi|Gastropoda]] | clade1 = Caenogastropoda | orden = Neogastropoda | superfamia = Volutoidea | famia = Volutidae | genero = ''Voluta'' | c-nomber = ''Voluta damula'' | autor = | fecha = | parentesis = si | original = | commons = | species = | sinonimo = ''Voluta musica damula'' }} '''''Voluta damula''''' ta un [[espesie]] di [[Sòldachi|soldachi]] marino di e [[famia (biologia)|famia]] di Volutidae, originalmente deskribí na 1907 pa William Healey Dall komo un supespesie di ''V. musica''. == Etimologia i taxonomia == E espesie ta wordu haya na Kòrsou i inisialmente duná e nòmber ''Voluta musica damula'', komo parti di e ''kompleho Voluta musica'' i supespesie di ''V. musica'', un molusko presente den Karibe i na costa di Colombia i [[Venezuela]].[[File:Volutidae - Voluta musica.JPG|thumb|left|180px|Kaska di un ''V. musica''.]] E “kompleho Voluta musica” ta un kaso di radiashon insular: unda un poblashon riba islanan separá por evolushoná distinto a largu tempu, ounke nan ta sigui parse hopi similar den forma general. ''V. damula'' ta un ehèmpel klaro di esaki. Na 2024 un revision sientífiko a propone pa e molusko wòrdu trata komo un espesie separá, basá riba morfologia, isolashon geográfiko i variashon ku e ''kompleho Voluta musica''. Sinembargo, base di dato ofisial manera WoRMS<ref>[https://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=1578853 ''Voluta musica damula'' Dall, 1907 ], World Register of Marine Species (WoRMS)</ref> ta sigui registr'é komo un supespesie. E artíkulo aki ta reflehá e dos posishon. == Distribushon i habitat == E espesie ta [[endemismo|endemico]] na e isla [[Kòrsou]]. Voluta damula ta endémiko na Kòrsou. No tin registrashon konfirmá di otro isla of di e kontinente sur-merdikunal. E molusko ta biba Riba fondo di arena òf arena meskla ku yerba di awa (seagrass) Den zòna sublitoral Na profundidat ku tipikamente ta keda entre 0 i ±40 meter . Manera hopi voluta, e sa hala na e dia ora na santu òf medio kubrí pa protekshon. == Deskripshon == E kaska tin un forma conico-oval, cu un largura cu ta varia tipicamente entre ... i ... mm. E kurpa manera spiral ta E kaska di Voluta damula ta relativamente chikí i mas oval-elongá kompará ku e forma típica di Voluta musica. Karakterístika prinsipalnan: *Longitud: típikamente entre 42 i 57 mm (según deskrepshon di Dall i material resientemente estudiá) *Ancho: proporcionalmente estrecho, ku un spire mas haltu *Kolo: fondo kla òf blanquis, ku e patrón karakterístiko di “linja musikal” – línjanan spiralis i pònchi marón ku ta fèrmente parse ku notashon musikal *Apertura: largu, ku un ton rosá of violasio *Kolumela: tin entre 9 i 10 plegamento *Kanaal sifonal: presenta 4–5 ribanan plano E kombinashon di su forma mas estrecho, su spire haltu i su palèt di kolo ta separá damula di e forma mas anchura di V. musica ku ta biba den otro parti di Karibe. == Konservashon == E espesie no tin un evaluacion oficial pa e [[Lista Kòrá di IUCN|Lista Cora di IUCN]] (Union Internacional pa Conservacion di Naturalesa), pero su status di especie endemico ta ser considera di importancia pa monitorea. [[File:Volutidae - Voluta musica.JPG|thumb|left|180px|Kaska di un ''V. musica''.]] == Mira tambe == * [[Voluta caquetio]] {{Appendix}} Su nòmber sientífiko a wordu publiká na 1907 pa Dall.<ref>[https://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=1578853 ''Voluta musica damula'' Dall, 1907 ], World Register of Marine Species (WoRMS)</ref> {{DEFAULTSORT:Voluta damula}} [[:Kategoria:Animal endemico di Kòrsou]] [[:Kategoria:Sòldachi]] Na 2024 un revision sientifiko a propone pa e molusko wòrdu trata komo un espesie separá, basá riba morfologia, isolashon geográfiko i variashon ku e kompleho Voluta musica. Na base di un análisis di 2024 riba e “kompleho Voluta musica”, hopi malakólogo ta trata damula komo un espesie endémiko di Kòrsou. Sinembargo, base di dato ofisial manera WoRMS<ref>[https://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=1578853 ''Voluta musica damula'' Dall, 1907 ], World Register of Marine Species (WoRMS)</ref> E ta sigui registrá e komo un supespesie. E artíkulo aki ta reflehá e dos posishon. '''Voluta damula''' ta un molusko gastropodo marino di famia Volutidae, originalmente deskribí na 1907 pa William Healey Dall komo un supespesie di '''Voluta musica'''. Un revisión sientífiko resientemente (2024) ta propone ku e forma di Kòrsou mester wòrdu trata komo un espesie separá, basá riba morfologia, isolashon geográfiko i variashon den e kompleho di Voluta musica. E “kompleho Voluta musica” ta un ehèmpel interesant di radiashon insular: poblashonnan separá na isla por evolushoná distinto na tempu largu, aunke nan ta parse hopi similar den forma general. Voluta damula ta un ehèmpel klaro di esaki na Kòrsou. Na 2024 un revision sientifiko a propone pa e molusko wòrdu trata komo un espesie separá, basá riba morfologia, isolashon geográfiko i variashon ku e kompleho Voluta musica. ----- V. musica typica specimen from the Berschauer Collection, photographed by the author. Voluta musica damula Dall, 1907 (Figure 8, Plate 4 Figures A-D) Description. "Shell small, oval, with eight or nine low ribs, slightly nodulous at the shoulder; nucleus pale brown; ground color whitish, with the usual tracery in fawn-color and pale brown, with vertical brown fringe-like lines and distinct spiral sculpture in front of the suture and four or five flattish ridges on the canal; aperture livid pink, or sometimes violaceous, with brown spots on the outer lip and nine or ten plaits on the inner lip; a specimen of four whorls, beside the nucleus, measures 42 mm. long and 21 mm. wide." (Dall, 1907) Type Specimens. U.S. National Museum Nos. 54521 holotype, and 29249 paratype. Type Locality. Curaçao.<ref>https://www.researchgate.net/figure/musica-typica-specimen-from-the-Berschauer-Collection-photographed-by-the-author-Voluta_fig3_380528676 ], The Festivus issue 2 volumen 56</ref> Accordingly, the Aruban population is designated herein as V. musica. Dall named a specimen from Curaçao as Voluta musica damula, which when compared with other specimens from Curaçao appears to be a narrower and higher spired form which otherwise shares the same morphology. Plate 4 illustrates Dall’s holotype of V. musica damula together with five other specimens from Curaçao, and three specimens from Bonaire. The specimens from Curaçao, denoted as V. musica damula are distinct from other populations, and therefore V. damula is recognized herein as a full species.<ref>David P. Berschauer,[file:///Users/lorraine/Downloads/Volutamusicacomplexarticle%20(1).pdf Review of the Voluta musica Complex], The Festivus, issue 2 volume 56</ref> Voluta damula is generally considered a geographic subspecies or form of the wider species Voluta musica (the common music volute), rather than a distinct species itself, though some recent research recognizes it as a full species. The formal name is Voluta musica damula Dall, 1907. ----- '''Voluta musica damula''' (Dall, 1907) was originally described as a subspecies of the “music volute” (Voluta musica), from shells collected at Curaçao. However, a recent 2024 revision of the “Voluta musica complex” argues that damula — along with several other geographically isolated forms — should be considered a distinct species, now often referred to as Voluta damula. == Distribution and habitat == Voluta damula appears to be endemic to Curaçao. Like other volutes, it lives on sandy (or sandy–seagrass) bottoms, often partially buried; recorded depths range from near-shore to about 40 m, though in some related populations much deeper records (even 100 m) exist. == Morphology / Description == The shell is relatively small and oval, with a narrow, higher spire than “typical” volutes. Colouration: pale (whitish) base with the characteristic “music-staff” pattern of brown to fawn spiral lines and spots. The aperture is long, with a pink or violaceous interior; the columella has multiple plaits (9–10), and the siphonal canal has ridges. Typical shell lengths (from type and other specimens) are ~42–57 mm (for the shell, excluding protoconch). == Taxonomic status and notes == Where older works lumped all variation under a single variable species, modern morphological, biogeographic and developmental arguments point to V. damula being a separate species derived by long-term isolation (allopatry). == Conservation / Uncertain status == No formal global conservation status exists for V. damula. Given its apparent restriction to one island and specialised habitat, it may be vulnerable to habitat disruption, collection pressure, or environmental change — but data are lacking. -------------------- == Tribon cabes di martiu == {{Taxobox| variante = a | nomber = Sphyrna lewini | status = CR | rl-id = 39385 | imagen = Hamerhaai1.jpg | descripcion = Tribon di martiu | imagen2 = Sphyrna lewini distmap.png | descripcion2 = Mapa di distribucion | reino = [[Animal|Animalia]] | troncon = [[Chordata]] | superclase = | clase = Elasmobranchii | orden = Carcharhiniformes | famia = [[Sphyrnidae]] | genero = ''[[Sphyrna]]'' | c-nomber= ''S. lewini'' | autor = Griffith & Smith | fecha = 1834 | parentesis = si | origineel = ''Zygaena lewini'' | worms = 105816 | sinonimo= * ''Sphyrna diplana'' Springer, 1941 * ''Cestracion leeuwenii'' Day, 1865 * ''Cestracion oceanica'' Garman, 1913 * ''Zygaena erythraea'' Klunzinger, 1871 * ''Zygaena indica'' van Hasselt, 1823 }} '''Sphyrna lewini''' ta un [[espesie|especie]] di pisca di e [[Famia (biologia)|famia]] di tribon di martiu (Sphyrnidae). El a wordo describi pa prome biaha bou di nomber ''Zygaena lewini'' na 1834 pa Griffith & Smith. == Distribucion y habitat == E especie ta habita den [[Oséano Pasífiko|Ocean Pacifico]], [[Oséano Atlántiko|Atlantico]] y [[Oséano indio|Indio]]. E ta presente tambe den [[Laman Mediteráneo|Lama Mediteraneo]]. == Descripcion == E tribon por alcansa un largura di te cu 430 centimeter y por biba te cu 35 aña. Deskripshon E tiburon kabes di martiu por alkansá un largura di 430 centimeter i por biba te ku 35 aña. E kurpa di e tiburon ta largu. E wowonan ta di forma normal i simétriko. E boka ta situá na e parti abou di e kabes. Miéntras ta landa, e kabes ta zwaai bai bin. E tribon tin dos hala dorsal i un hala anal. E tiburon kabes di martiu ta wòrdu mira mas komunmente kantu di murayanan di koral skerpi di refnan di koral. Su profundidat máksimo ta 275 meter bou di superfisie. E tiburon aki hopi bia ta aparesé den skolnan grandi i ta parse di ta preferá awa ku ta kore i mas friu. Generalmente nan ta mantené un distansia konsiderabel for di buseadónan. Su dieta ta konsistí prinsipalmente di materia animal, alimentando di makroinvertebrá i piská. == Status == E tribon cabes di martiu ta den peliger di extincion pa motibo di sobrepiscamento. {{Appendix}} [[:Kategoria:Animalnan]] E especie ta den peliger di extincion debi na aumento di jaagmento. E tribon aki ta popular riba e mercado Chines como ingrediente principal pa sop’i tribon. Union Internacional pa Conservacion di Naturalesa (IUCN) a consider’e como criticamente na peliger desde 2019.<ref>[https://www.iucnredlist.org/species/39386/2920499 Great Hammerhead], IUCN</ref> Estudionan recien a mustra un bahada particularmente grandi di tribon predador grandi, kategoria na cua e tribon cabes di martiu ta pertenece. Esaki a wordo demostra, entre otro, pa investigadornan Mericano y Canades den un area noordwest di Oceano Atlantico, caminda e rutanan principal di migracion di tribon ta situa.<ref>Myers e.a. (2007). Cascading effects of loss of Apex predatory sharks from a Coastal Ocean, Science, 315</ref> E bahada ta parce di ta particularmente dramatico pa e tribonnan cabes di martiu. Esaki por tin consecuencianan grandi pa cambio di ecosistema. E tribon aki ta hopi gara y ta popular riba e mercado Chines como ingrediente principal pa sop’i tribon. Asina ta resulta cu e poblacion di e tribon cabes di martiu ta baha den cantidad rond mundo. Union Internacional pa Conservacion di Naturalesa (IUCN) a consider’e como criticamente na peliger desde 2019. Na Aruba tambe nos ta haya nan den lama y p’esey ta pidi piscadonan pa eherce cautela.<ref name=":0"/> -- E tribon cabes di martiu ta haya su nomber pa via di e forma di su cabes. Su nomber cientifico ta Sphyrna mokarran y na Ingles conoci pa e Great hammerhead, e ta e especie di tribon mas grandi den e famia Sphyrnidae. Ta hay’e den lama rond mundo, den awanan tropical den e region ecuatorial. E forma di su cabes yama ‘cephalofoil’ ta hancho y e parti dilanti ta casi stret den forma di e letter T, cu su wowonan ta peilo afo cada banda. Su boca localisa bou su cabes tin 17 rij di djente triangular n’e parti ariba di su cacumbein. E ta replasa su djentenan cada 8 dia. Algun sorto di tribon ta gasta 30.000 djente den nan bida. E sorto aki por biba 30 aña y e peso maximo registra ta rond di 450 kilo. Su tamaño ta varia entre 4.6 meter y 6.2 meter y su color ta shinishi scur of bruin y bou di su curpa ta blanco.<ref name=":0"/> E especie femenino ta bira mas grandi cu e machonan. E ta un pisca predador solitario y landado fuerte, cu ta alimenta su mes cu otro pisca, secat, kreeft, otro sort'i tribon mas chikito y su faborito ta chucho (sting rays). E embra ta pari yiunan cada dos aña, nan por haya entre 13 y 42 yiu cu ta nace bibo (vivaparous). E yiunan ta nace entre 50 y 70 centimeter cada un.<ref name=":0"/> Aunke e ta potencialmente peligroso, e tribon cabes di martiu no ta ataca hende y tin biaha e por comporta su mes curioso rond di buceadonan. E tribon aki ta hopi gara y ta popular riba e mercado Chines como ingrediente principal pa sop’i tribon. Asina ta resulta cu e poblacion di e tribon cabes di martiu ta baha den cantidad rond mundo. Union Internacional pa Conservacion di Naturalesa (IUCN) a consider’e como criticamente na peliger desde 2019. Na Aruba tambe nos ta haya nan den lama y p’esey ta pidi piscadonan pa eherce cautela.<ref name=":0"/> {{Appendix}} E tribon cabes di martiu ta haya su nomber pa e forma di su cabes. Na Ingles nan ta yam’e scalloped hammerhead (Sphyrna lewini) cu ta un especie di tribon di e famia Sphyrnidae. Diferente na e cabes di martiu ‘great hammerhead’ esun aki n’e parti dilanti di su cabes no ta stret sino ondula. E ta e mas comun di tur e tribonnan cabes di martiu. Ta hay’e rond mundo den awanan tropical te na un profundidad di 500 meter. E sorto akita e mas chikito di e tribonnan cabes di martiu. E largura maximo registra pa e especie aki ta 4.3 meter y por pisarond di 150 kilo. Su color ta shinishi, bruin of hasta poco berde y blanco parti abou.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/bon-dia-aruba-20250806.pdf E poblacion di e tribonnan cabes di martiu a baha drasticamente den e ultimo 30 añanan], Bon Dia Aruba (6 di augustus 2025)</ref> Su skelet ta traha di weso moli (kraakbeen), e mesun material cu ta forma e horeanan di hende. Tribonnan tin diferente tipo di hala, un riba su lomba, un di pecho y unna su rabo cu ta yud’e nabega den awa. E tribon embra ta uza areanan na costa pa broei su yiunan, nan ta mustra di keda uza e mesun area na costa, awa poco hundo pa brinda e yuinan proteccion y cuminda den efase di crecemento. E embra ta pari yiunan bibo 1 bes pa aña. E por haya entre 12 pa 41 yiu. E sorto aki ta conocicu su inteligencia ta halto y e ta desplega un comportacion agresivo ora cu e mester gara cuminda. E forma di su cabes ta permiti e tribon pa hinca su cabes den e suela di lama y asina gara chucho (stingray) cu ta landa na fondo di lama. E especie di tribon aki no ta parce di ta ataca y come otro, tampoco den periodonan dihamber. Nan ta come sardin, macrel y tambe pulpo. == Menasa == Den algun parti di e oceano Atlantico, nan poblacion a baha cu mas di 95% den e ultimo 30 añanan. E motibonan ta cu den algun parti di oceano Atlantico tin piscamento excesivo, demanda pa halanan di tiburon y tambe zeta di tribon cu ta traha di nan higra ta halto. E especie aki tin e tendencia di aglomera den grupo grandi, locual ta haci nan captura masal mas facil. {{Appendix}} [[:Kategoria:Animalnan]] ---------------- == Sea glass == Especially on the strip on white sand between the famous Natural Bridge” and the huge red anchor close to “Grapefield” beach you will be able to find your own pieces of sea glass. The sea glass that was created is the product of a very long and interesting process. It can take anywhere from 10 to 30 years to make sea glass. The name for any piece of glass that finds its way to the ocean and tumbles around in the water long enough is “Sea glass.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/aruba-today-20250731.pdf Another Treasure of Aruba’s Beaches: Sea Glass!], Aruba Today (31 di juli 2025)</ref> The colorful pieces of glass are being used for decoration, handcrafts and jewelry! Once glass makes its way into the ocean, the glass is broken up into shards and is tumbled around in the water, where sand and other rocks act like sandpaper to smooth out its rough edges. Sometimes as the sea glass is passed through fire, it becomes fire glass, the rarest of sea glass with certain inclusions, just like precious gems. {{Appendix}} --------------- {{Taxobox parha| variante = a | nomber = ''Sternchi'' | exhibi titulo = cursivo | imagen = Sterna hirundo - Common Tern.jpg | descripcion = Sternchi comun of meuchi pico cora (''Sterna hirundo'') | status = | reino = [[Animal]]ia | troncon = [[Chordata]] | clase = [[Para|Aves]] | orden = Charadriiformes | famia = Sternidae | genero = | taxon = | c-nomber = Sternini | autor = Vigors | fecha = 1825 | imagen2 = | descripcion2 = | commons = | species = | sinonimo = * ''Sterninae'' (tradicional) * ''Sternini'' (den algun sistema) }} -------- {{Variante|a}} {{Taxobox | variante = a | nomber = ''Oreaster reticulatus'' | exhibi titulo= cursivo | imagen = Oreaster reticulatus (reticulated starfish) (San Salvador Island, Bahamas) 2.jpg | descripcion = | status = | dominio = Eukaryota | reino = [[Animal|Animalia]] | troncon = Echinodermata | clase = Asteroidea | subclase = | orden = Valvatida | famia = Oreasteridae | genero = ''Oreaster'' | c-nomber = ''O. reticulatus'' | autor = Linnaeus | fecha = 1758 | parentesis = si | original = | commons = | species = | sinonimo = * ''Asterias reticulata'' <small>Linnaeus, 1758</small> * ''Pentaceros reticulatus'' <small>(Gray, 1840)</small> * ''Oreaster gigas'' <small>(Lutken, 1859)</small> }} '''Strea di lama''' (''Oreaster reticulatus'') ta un [[espesie|especie]] di strea di laman tropical di e [[Famia (biologia)|famia]] Oreasteridae. E nomber cientitico a wordo publica na 1758 pa Carl Linnaeus den e di dies edicion di Systema naturae.[1] O. reticulatus ta un di e streanan di laman mas pisá na mundu, yegando un diameter di te ku 50 sentimeter (20 inch). E ta biba banda di e costanan di [[Florida]] y [[Bahamas]].[2] {{Appendix}} zie fr.wiki {{DEFAULTSORT:Oreaster reticulatus}} [[:Kategoria:Animalnan]] --------------- {{Taxobox mamifero | nomber = Conenchi di rabo di catuna | exhibi titulo = | imagen = | descripcion = | orden = | famia = | genero = | taxon = | c-nomber = | autor = | fecha = | parentesis = | original = | imagen2 = | descripcion2 = | commons = | species = }} '''Conenchi di rabo di catuna''' (''Sylvilagus floridanus nigronuchalis'', conoci localmente como '''coneu''' ta un especie endemico di conenchi na [[Aruba]]. Aruba ta un isla chikito den Caribe cu ecosistemanan cu ta keda cambia y RIU a dicidi di contribui n’e proteccion, preservacion y restauracion di un especie endemico manera e conenchi “cottontail”. E cadena hotelero ta agrega e proyecto di conservacion di biodiversidad aki na su proyecto di sosten na comunidad, avansando di e manera aki e obhetivonan di su strategia di sostenibilidad “Proudly Committed”.<ref>https://24ora.com/riu-ta-lansa-proyecto-pa-proteha-e-conenchi-endemico-di-aruba/ Riu ta lansa proyecto pa proteha e conenchi endemico di Aruba], 24ora.com (12 di februari 2025)</ref> {{Appendix}} Aruba su conenchi nativo, e subspecies Aruban Cotton Tail, ta den posibel peliger di extincion y den un esfuerso pa salba e especie endemico aki, Aruba Conservation Foundation(ACF) a lansa un proyecto pa proteha y colecta mas informacion tocante e especie aki. Natasha Silva, Chief Conservation Officer na ACF, a splica den un entrevista cu Bon DiaAruba con nan a yega na e proyecto, kico ta e meta y loke nan kier logra cu e proyecto aki. Silva a splica cu Aruba tin su propio conenchi cual ta un subspecies, un especie cu ta bin di e Eastern Cotton Tail.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/bon-dia-aruba-20250219.pdf Aruban Cotton Tail, e especie di conenchi nativo di Aruba], BDA (19 di februari 2025)</ref> E especie Eastern Cotton Tail ta biba for di e sur di Canada te cu Venezuela y Colombia. E subspecies aki ta biba na dos isla so, Aruba y Corsou, y na Aruba e ta conoci como e Aruban Cotton Tail. Su nomber cientifico mes ta nifica coneu di mondi. E subspecies di Aruba y Corsou tin un parti preto riba nan nek, loke ta diferente na e especie di otro paisnan, locual ta hacie echt nativo di Aruba. Silva a sigui splica cu antes tabatin hopi y por a topa nan riba caminda frecuentemente, pero aworaki no tin hopi y tin biaha por wak un pa aña den Arikok, cu ta un area protegi. El a indica cu sa tin otro luga riba e isla cu tambe tin nan, pero si a nota cu tin hopi menos cu antes. Esaki ta algo cu ta pone e fundacion preocupa y pa tin bista riba e biodiversidad nativo pa haya si nan ta na peliger di extincion. “Pa e coneu nos no sa con hopi tin ainda y esey tabata e eigenlijk e prome pregunta cu a pone cu nos mester sa mas di e coneu, si nan ta okay si of no. Nos ta kere nan ta na peliger di extincion pasobra nos ta wak menos y nos ta wak cu tur e menasanan a bira mas, e ta mas duro pa nan sobrevivi na Aruba,” el a bisa. El a splica cu un aña pasa ACF a traha riba su Conservation Framework den cual a identifica kico ta e prioridadnan pa e siguiente dies aña. Dentro di e framework a bisa cu e prioridad mester ta riba e especienan nativo, flora y fauna. E fundacion a identifica cual eseynan ta y coneu tabata tambe riba e lista. E proyecto aki ta den colaboracion cu e cadena hotelero Riu International, cu a acerca ACF mas cu un aña pasa pa haci un proyecto multianual cu fundacion. Silva a indica cu di banda di ACF nunca a traha cu un cadena di hotel of cu un hotel local y pues prome cu a bay di acuerdo pa realisa e colaboracion aki, nan a sinta cu nan na mesa hopi biaha y tambe a haci investigacion pa wak ki tipo di cadena hotelero nan ta, si nan ta hopi serio den e aspecto di sostenibilidad, si nan ta desaroyando y birando mas sotenibel, y kico ta nan aspiracion y ambicionnan bayendo na futuro pa e parti di sostenibilidad y tambe e parti di medio ambiente y naturalesa. A base di criteria cu ACF mes a pone na mesa, a bay di acuerdo pa concretisa e colaboracion aki. Un di e criterianan ta cu e partner mester ta serio den e parti di sostenibilidad, y otro ta cu e fundacion no kier ser envolvi den ningun tipo di “green washing”. Despues di e dialogo y combersacionnan ambos a bay di acuerdo pa realisa e colaboracion aki y ACF a ricibi un fondo pa tres aña, pero ta un proyecto cu eventualmente ACF lo continua pa decadas. Pa loke ta trata kico e proyecto y e fondo aki ta encera, Silva a splica cu den e fondo aki ACF por contrata un ranger cu ta dedica na e proyecto aki, cual ta algo significante. Cu e fondonan aki tambe ACF ta bay wak con e populacion ta, pa motibo cu ta wak hopi tiki. Tambe ta bay tin un aspecto di educacion, teniendo na cuenta cu tin hopi hende na Aruba cu no sa cu nan t’ey, cual el a señala ta un fout di ACF pasobra no a duna suficiente educacion. E otro parti ta pa haya data pasobra tin falta di data. E fundacion no tin conocemento di con grandi e populacion ta, unda nan ta biba, kico ta e habitat cu nan mester y kico ta e menasanan. Silva a splica cu nan tin un idea di kico ta e menasanan pasobra ta wak nan na otro pais, pero el a remarca cu e ser humano, specialmente trafico manera UTV y ATV, ta un problema, tin hopi coneu cu ta ser haya placha riba caminda. “Cu esey nos ta bisa nos mester haci un proyecto unda nos ta bay gara tur e data esencial tocante e populacion, tocante e habitat y cu esey nos por traha un plan pa restaura e habitat cu nan ta --- Conew (cottontail rabbit, Sylvilagus floridanus nigronuchalis) The Eastern Cottontail rabbit (Syl- vilagus floridanus) was probably brought over to the island by Indian settlers thousands of years ago as a source of food. This rabbit, locally known as Conew, has spread all over the island and has become part of our ecosystem. The very adaptable Conew can live in a wide variety of habitats, includ- ing Aruba’s xeric scrublands, where it typically grazes on weeds and grasses. The Aruban Conew has a brownish grey color and a distinctive white belly. This white fur extends to the bottom of the tail which becomes visible as the rabbit runs. These rabbits can grow up to approximately 40 centimeters in length over their short lifespan of 3 years. Cottontail rabbits reach reproductive maturity when they are just 2 to 3 months old. A female rabbit, called a doe, finds a suitable nest spot under a shrub or rocks and lines it with fur. She can have an average of 3 to 4 litters per year averaging 5 young each. The doe only visits her young once or twice a day to nurse her babies for a period of 2 to 3 weeks. The young reach independence at 4 to 5 weeks. The Aruban Conew is an endangered species and protected by Aruban law. The Conew is thought to have drastically declined due to an increase in human activities, habitat fragmentation and predation by the invasive Boa constrictor as well as feral cats and dogs. However, recently there seem to be more rabbit sightings in rural and wilderness areas and also in the National Park. This could be linked to a recent decline of the invasive Boa population after the long period of drought. As the Conew can reproduce very quickly, a short break in predation pressure can lead to a fast increase of rabbits. Sadly, the Boas are back on the rise again with the truly wet rainy seasons we have recently experienced. This could cause a new decline in the Conew population that was just starting to recover.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/aruba-today-20241212.pdf Unique fauna of Aruba], Aruba Today (12 di december 2024)</ref> {{Appendix}} ------------------- {{Variante|a}} {{Taxobox| variante = a | exhibi titulo = cursivo | tipo = pisca | nomber = | status = <!-- Categoria di Lista Cora di IUCN --> | imagen = | imagen tamaño = | descripcion = | reino = Animalia | troncon = | clase = | orden = |famia = Tuna |genero = |especie = |c-nomber =''Thunus albacares'' |fecha = |autor = }} '''Tuna Hala Hel''' (''Thunus albacares''), [[ingles]]:Yellowfin Tuna, [[hulandes]]: geelvintonijn, ta un di tunanan mas grandi cu ta ser gara den nos awanan. E ta pertenece den e famia di Tuna. Tuna tin diferente tipo pero por lo general ta caracterisa pa nan curpa gordo y den forma oval manera di un bala di futbol Americano.<ref>https://awemainta.com/wp-content/uploads/2024/03/AM240308.pdf Nomber di pisca na Papiamento: Tuna Hala Hel], AweNainta (8 di maart 2024)</ref> Tuna Hala Hel, su caracteristica cu mas ta resalta ta su 2 finnan grandi y color geel. E por alcansa tamaño di 2 meter largo y pisa te casi 400 liber of 180 kilo. Tuna ta un grupo di pisca di importancia rond mundo pa alimentacion y ta ser uza tanto den mochi, filet pero tambe empaketa den e.o. bleki. Ademas Tuna ta popular tambe pa pesca recreativo. == Descripcion == Tuna Hala Hel ta un pisca oval, gordo, den forma di un bala di futbol Americano. Su lomba ta blauw y e tin un strepi geel ta core memey di su curpa di dilanti te patras. Su aletanan of finnan ta caracteristicamente geel of hel manera nos ta pronunciele. Nan ta pisca di careda, referiendo traha pa landa distancia largo y cu hopi velocidad. P’esey nan diseño, largo manera torpedo y cu fin chikito a lo largo di lomba te na rabo. Nan rabo tambe ta fini manera luna nobo, y cual ta corta awe pa bay dilanti rapidamente. {{Appendix}} [[:Category:Fauna na Aruba]] -------------- {{Variante|a}} {{Taxobox| variante = a | exhibi titulo = cursivo | tipo = carpata | nomber = Agaue arubaensis | status = <!-- Categoria di Lista Cora di IUCN --> | imagen = | imagen tamaño = | descripcion = | reino = Animalia | troncon = | clase = | orden = |famia = Halacaridae |genero = |especie = |c-nomber = ''Agaue arubaensis'' |fecha = 1994 |autor = Bartsch }} '''Agaue arubaensis''' ta un especie di carpata den e famia Halacaridae.<ref>Bartsch, I. (2012). <i>Agaue arubaensis</i> Bartsch, 1994. Geraadpleegd via: World Register of Marine Species op http://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=406495. [https://web.archive.org/web/20201111192837/http://marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails Gearchiveerd] op 11 november 2020.</ref> E nomber cientifico di e especie a wordo publica pa prome biaha na 1994 pa Bartsch. {{Appendix}} [[:Category:Fauna na Aruba]] [[:Category:Naturalesa na Aruba]] -------------------------- DNM: Tin hende y hasta companianan ta strobando dolfijnnan den nos awa teritorial Noticla: Posted on 01/8/2021 5:33 pm AST | Updated on 01/8/2021 5:34 pm AST ORANJESTAD - Directie Natuur en Milieu (DNM) a tuma nota cu recientemente tin hendenan y hasta companianan ta strobando dolfijnnan den nos awanan teritorial. Aruba su awa tin masha hopi actividad di dolfijn y bayena durante henter aña. Mester ta alerta ora topa e especienan aki den nos awanan. E motibo pa cual nan ta cerca di nos costanan no ta pa entretene hende, pero pa algun motibo di necesidad. En bes cu hende scoge pa molestia e bestianan, DNM ta haci e peticion pa aleha di e sitio y laga nan na paz. Den nos awa teritiorial tin 6 especie di dolfijn cu tin luga di refugio cerca di nos costa. E sortonan ta: ''Tursiops truncatus, Steno bredanensis, Stenella longirostris, Stenella frontalis, Stenella attenuata, y Stenella coeruleoalba'' Aruba ta un "nursery" di e 6 especienan aki y e nursery belt ta 3 kilometer rond di costa. E especienan ta bini cerca ora tin necesidad di proteccion, ora ta duna luz of recupera di nan heridanan (injuries). Nan ta bini pa sconde tambe di nan predatornan, manera tribon. DNM kier a enfatisa y ta recorda tur hende cu tur dolfijn y bayena ta proteha pa nos leynan local. Articulo 7 inciso 3 di Natuurbeschermingsverordening ta specifica cu ta prohibi pa stroba e sortonan di bestianan protegi. E actonan aki ta castigabel pa ley(strafbaar). Den ley tin para: “Het is verboden een in het wild le¬vend dier als bedoeld in het eerste lid, te van¬gen of opzettelijk in zijn rust te ver¬sto¬ren”. Nos ta pidi encarecidamente pa coopera cu proteccion di nos fauna protegi na Aruba, pa asina yuda cu conservacion di nos recursonan natural. E specienan aki di dolfijn y bayenanan ta bini mas tanto pa busca refugio cerca di nos costa; ora nan ta den necesidad di proteccion, pa haya y cuida nan yiunan, como tambe pa recupera ora nan ta malo. Pues hende cu encontra e dolfijnnan no mag di stroba nan, bay cerca di nan, duna nan cuminda, saca potret of filma nan. Semper ta mihor pa observa e dolfijnnan for di un distancia respetabel cu ta sigur pa nan y abo mes. Mundialmente e norma ta cu ora ta observa e mamiferonan marino, pa no landa, no core riba, no mishi, no purba interactua cu e especienan aki. Keda na un distancia di 50 meter si ta riba lama grandi ora nan ta djis hungando y bulando den e olanan. Pero ta recomenda pa keda 100 meter leu ora cu nan ta cerca nos costa pasobra nan ta bini pa haya yiu y recupera (birth and recovery). Mayoría biaha nan ta den un grupo mas grandi pa yuda cu proteccion. DNM y Kustwacht ta traha di cerca cu Aruba Mammal Foundation cu ta e NGO encarga pa proteccion y investigacion di e especienan mamifero manera esunnan menciona den e relato aki. Sra. Angiolina Henriquez di Aruba Marine Mammal Foundation a manda nos hopi informacion y comparti articulonan scientifico y potretnan pa uza den investigacion. Tambe e la duna DNM tambe e siguiente mensahe pa comparti cu pueblo; {{Appendix}} --------------------- {{Variante|a}} {{Taxobox| variante = a | exhibi titulo = cursivo | tipo = | nomber = | status = <!-- Categoria di Lista Cora di IUCN --> | imagen = | imagen tamaño = | descripcion = | reino = Animalia | troncon = | clase = | orden = |famia = |genero = |especie = |c-nomber = ''Triops longicaudatus'' |fecha = 1864 |autor = LeConte }} '''Hobo hobo''' (''triops longicaudatus'')<ref name = "col3"> (1996), database, NODC Taxonomic Code</ref> ta un especie di crustaceo di e famia di Triopsidae. E especie a ser describi pa prome biaha na 1846 pa John Lawrence LeConte. especie di cangrue minusculo Triops longicaudatus [1] [2] ta un krustacea ku a ser deskribí pa promé biaha pa John Lawrence LeConte na 1846. Triops longicaudatus ta un miembro di e género Triops i e famia Triopsidae. [ 3 ] [ 4 ] No tin sub-species menshoná den e Catalogo di Bida . [ 3 ] == Distribucion y habitat == Su teritorio ta surdi for di e parti sur-oest di Canada, rond di latitud 50 grado N, i ta bai pa parti sur di e region di Centro i Sur Amerika. E cancer tambe ta aparece den otro parti di mundo, manera Hapon, e islanan Galapagos y West India. Na Merka e ta presentá prinsipalmente den áreanan di desierto i stepa i, ku eksepshon di Alaska, ta presentá den tur estado inkluyendo Hawaii. * distribuí na Nort i Sur Amérika. * islanan ABC E ta biba den curpa di awa dushi chikito no hundo manera plas di awa, rooi, dam y lagonan temporal cu ta seca den temporada di secura òf di calor, caminda nan ta pone nan yiunan ku ta keda intacto te ora e awaceronan bin bèk i nan ta kria.[1]. Triops leeft in kleine, rustige, ondiepe zoetwaterpoelen met schoon, niet-koud water. Hij zwemt vrij, maar kruipt en graaft vaak langs de bodem. == Descripcion == E especie tin un curpa chikitu, midiendo rond di 4.5 pa 5 cm for di cabes te cu lomba y ta yega na madurez den 2 pa 3 siman. Den naturalesa e ta biba mas o menos 6 pa 12 siman y ora captura e ta biba 10 pa 13 siman. kleine en minuscule waterlichamen Nan tin un bida kòrtiku, di mas o ménos 20 pa 90 dia i ta krese hopi lihé ku un largura di 25 pa 75 mm. E kresementu aki ta dependé di e kantidat di lus i kuminda ku nan ta haña. Despues di nan nasementu, nan ta dobla nan tamaño diariamente. E tin un shell manera un escudo protector, compuesto di wowo fiho y di 35 pa 71 pareha di filamento cu e ta usa pa landa y respira. E krustaceo aki tin mandibula i mandíbula. Triops heeft drie ogen, die in een driehoek op de bovenkant van het hoofd zijn gerangschikt en gaven het geslacht zijn naam ("de drieogige"). No tin sub-species menshoná den e Catalogo di Bida . [ 3 ] Triops longicaudatus ta prefera di keda na fondo di awa, kaminda e ta move su kurpa abou. Aki e ta kai i ta buska kuminda constantemente ku su pia i e parti dilanti fortifiká di su spinal. E kraba ta un omnivoro ku kasi no ta satura ku por konsumi te ku 40% di su propio peso di kuminda kada dia. Ademas di tur e presanan animal ku e por dominá, manera larva di mosquito i kachó pa piskánan di rana, e ta kome tambe kuminda vegetal i kuminda, i e no ta stòp na miembro di su mes especie ku ta fresku aburí òf aktualmente rumiando. {{Appendix}} In our story this week we will talk about a bizarre looking prehistoric creature which emerges of very tiny eggs and starts to swim around in these seasonal pounds of our desert island, egg which can stay dormant for many decades awaiting the downpour. These tiny creatures of approximately 4.5 to 5 cm from head to tail will reach matureness in 2 to 3 weeks and will live about 6 to 12 weeks in the wild and 10 to 13 weeks in captivity. Locals know these tiny creatures under the name Hobo hobo or Hobi in Papiamento. However many people confuses these with tadpoles, but these animals do not have nothing to do with frogs or any other amphibians present on the island but are prehistoric fresh water crustaceous or shrimps known as Triops or popularly as tadpole shrimp in English. Most Triops are hermaphrodites, meaning they can fertilize their own eggs. The one we find on Aruba is called Triops longicaudatus by scientists. It looks much like a miniature horseshoe crab, whit an elongated, segmented body, a flattened shield-like olive or brownish colored carapace which covers most part of its body, whit two long filaments on the end tail and whiskers like filaments on its face. Despite their potential contribution in mosquito control, limited evidence for their effectiveness in mosquito larval control is available. However, Triops are considered a pest in some countries. It`s believed that egg could be carried by water fowl, in the mud that stick to their feet when feeding in pound and seasonal lake<ref>https://www.cspnv.com/pdf/aruba-today-20240520.pdf Aruba’s living fossil Triops longicaudatus: “Hobo hobo”], Aruba oday (20 di mei 2024)</ref> 0b7nurua1bm44euxdw3sm60ljva5oqz 190801 190800 2026-05-13T16:35:42Z Caribiana 8320 190801 wikitext text/x-wiki __NOINDEX__ * [https://tiboko.com/wp-content/uploads/2023/07/Final-version-GvB-Papiamentu-book.pdf Caiquetio Indians on Curacao during colonial times and Caquetio words in Papiamentu language], Gerard van Buurt April 2015 Pending: [[Brummeria xerophila]] - [[ROPV]] - [[Voluta damula]] - [[Picuda]] - [[Sphyrna lewini]] - [[glas di lama]] - [[strea di lama]] - [[Conenchi di rabo di catuna]] - [[Calomys hummelincki]] - [[hòmber di guera portugues]] - [[Agaue arubaensis]] - [[Tuna Hala Hel]] (Thunus albacares) ---------------- {{Variante|a}} {{Taxobox | variante = a | nomber = ''Brunneria xerophila'' | exhibi titulo = cursivo | imagen = | descripcion = | status = | dominio = [[Eukaryota]] | reino = [[Animal|Animalia]] | troncon = Arthropoda | clase = [[Insekto|Insecta]] | clade1 = | orden = Mantodea | superfamia = | famia = Coptopterygidae | genero = ''Brunneria'' | c-nomber = ''Brunneria xerophila'' | autor = Kris Anderson | fecha = 2026 | parentesis = si | original = | commons = | species = | sinonimo = }} '''''Brunneria xerophila''''' ta un especie di [[Insekto|insecto]] cu ta pertenece na e famia Coptopterygidae (tirakochi).<ref name=:"0">[https://www.dutchcaribbeanspecies.org/linnaeus_ng/app/views/species/taxon.php?id=195828# ''Brunneria xerophila''], [[Dutch Caribbean Species Register]]</ref><ref name="Anderson2026">Anderson, K. (2026). ''Two New Species of Brunneria Saussure, 1869 (Mantodea: Coptopterygidae) with Novel Diagnostic Characters and a Key to the Species''. Soothsayer: Journal of Mantodea Research 7: 55–88.</ref><ref>[https://www.bondia.com/a-descubri-especie-nobo-di-praying-mantis-na-aruba/ A descubri especie nobo di ‘praying mantis’ na Aruba], Bon Dia Aruba (24 di april 2026)</ref> E especie a wordo describi formalmente pa prome biaha na 2026 dor di entomologo Kris Anderson.<ref name="NatureToday2026">Willemse, L.P.M. & Kalkman, V.J. (2026). ''De Arubaanse bidsprinkhaan: nieuw voor de wetenschap''. Nature Today.</ref> Segun informacion actual, ''B. xerophila'' ta conoci solamente na [[Aruba]], loke por indica cu e ta un especie [[endemismo|endemico]] di e isla.<ref name="NatureToday2026" /> == Nomber == E nomber comun di e especie ta "mantis di oracion Arubano" (na [[hulandes]]: ''Arubaanse bidsprinkhaan'').<ref name=:"0"/> E termino 'oracion’ ta referi na un posicion caracteristico di e pianan dilanti, cu ta wordo teni dobla y hunto, similar na e gesto di haci oracion. E epiteto ''xerophila'' ta deriva di idioma [[Griego]] y ta nifica “amante di seco”, referiendo na e clima arido di Aruba caminda e especie aki ta biba.<ref name="Anderson2026" /> == Distribucion y habitat == ''B. xerophila'' ta conoci solamente di Aruba. Aunke e cantidad di observacionnan ta limita, investigadonan ta sospecha cu e especie por ta mas generalisa riba e isla.<ref name="NatureToday2026" /> E especie ta biba den ambiente seco y cayente, tipico pa vegetacion arido di Aruba. E adaptacion aki ta refleha den su nomber cientifico. Mantisnan generalmente ta ocuri den clima tropical y subtropical y ta hunga un rol importante como predador den ecosistemanan terestre. ==== Descubrimento ==== E espesie a wòrdu descubri na 2025 na Aruba door di boluntario di Naturalis Biodiversity Center na [[Leiden]] y miembronan di Asociacion di Entomologonan di Hulanda.<ref name=:"1">Kris Anderson, [https://www.dcbd.nl/reposerver/api/file/4517 Two New Species of Brunneria Saussure, 1869 (Mantodea: Coptopterygidae) with Novel Diagnostic Characters and a Key to the Species], Cornell University</ref> E descubrimento ta notable, pasobra prome no tabata conoci ningun especie di mantis riba Aruba ni riba e islanan bisiña [[Boneiru|Boneiro]] y [[Kòrsou|Corsou]]. Prome cu esaki, e presencia di mantis riba Aruba tabata solamente sospecha door di potret publica riba e plataforma iNaturalist, pero no por a identifica e especie exacto for di e imagennan. Na februari 2025, cuater specimen a wordo colecciona na diferente luga riba e isla, mientras e prome specimen (holotipo) a wordo colecciona na [[Parke Nacional Arikok]].<ref name=:"1"/> Estudionan posterior a mustra cu nan ta representa un especie nobo pa ciencia. == Descripcion == ''B. xerophila'' ta un insecto relativamente grandi, cu por yega masomenos 7 centimeter di largura, loke ta hacie un di e insectonan mas grandi conoci riba e [[islanan ABC]]. Mescos cu otro mantisnan, e tin un cabes triangular, un curpa largo y delega y pianan dilanti spesialisa den cacha otro insecto. E especie tin un kamuflahe bon i ta move despacio, loke ta hasi’é difísil pa mira den vegetashon. E ta un depredador ku ta alimentá ku otro invertebrado ''Brunneria xerophila'' ta pertenesé na òrdu Mantodea (mantisnan di orashon), un grupo di insekto karnivoro konosí pa nan kabes triangular i pianan dilanti doblá ku nan ta uza pa cacha presa. == Investigacion y conservacion == E descubrimento di ''B. xerophila'' ta parti di un esfuerso amplio pa documenta biodiversidad den Caribe Hulandes, den un colaboracion entre [[Aruba Conservation Foundation]] y iNaturalis Biodiversity Center na [[Leiden]]. E investigacion aki a yuda descubri varios otro invertebrado nobo pa ciencia riba Aruba, incluso insecto y araña. Actualmente, tin solamente un man yen di abservacionnan registra di e mantis di Aruba. Sinembargo, ta sospechá ku e espesie ta basta generalisá riba henter e isla. Te kaminda ta konosí aktualmente, e espesie aki ta presentá solamente na Aruba, ounke trabou riba tereno den partinan bisiña di Venezuela ta nesesario pa konfirmá esaki. Debi na su distribucion geograficamente limita, e especie por ta vulnerabel ecologicamente, aunke su estado di conservacion ainda no a wordo evalua formalmente. == Literatura == * Anderson, K. 2026. Two New Species of Brunneria Saussure, 1869 (Mantodea: Coptopterygidae) with Novel Diagnostic Characters and a Key to the Species. Soothsayer, Journal of Mantodea research 7: 55-88. [link] * Willemse, L.P.M. & Kalkman, V.J. 2026. De Arubaanse bidsprinkhaan: nieuw voor de wetenschap. In: Nature Today. [link] {{Appendix}} {{DEFAULTSORT:Brunneria xerophila}} [[:Kategoria:Animal endemico di Aruba]] [[:Kategoria:Insecto]] ''Brunneria xerophila'' ta un especie di insecto (mantis di orashon) ku ta pertenesé na famia Coptopterygidae, segun klasifikashon taxonómiko reciente.<ref>[https://www.dutchcaribbeanspecies.org/linnaeus_ng/app/views/species/taxon.php?id=195828# ''Brunneria xerophila''], [[Dutch Caribbean Species Register]]</ref><ref name="Anderson2026">Anderson, K. (2026). ''Two New Species of Brunneria Saussure, 1869 (Mantodea: Coptopterygidae) with Novel Diagnostic Characters and a Key to the Species''. Soothsayer: Journal of Mantodea Research 7: 55–88.</ref> E especie a wordo deskribí formalmente pa promé biaha na 2026 dor di entomólogo Kris Anderson.<ref name="NatureToday2026">Willemse, L.P.M. & Kalkman, V.J. (2026). ''De Arubaanse bidsprinkhaan: nieuw voor de wetenschap''. Nature Today.</ref> ---------- == Distribucion == E especie a wordo haya na [[Aruba]].​<ref>Kris Anderson, [https://www.dcbd.nl/reposerver/api/file/4517 Two New Species of Brunneria Saussure, 1869 (Mantodea: Coptopterygidae) with Novel Diagnostic Characters and a Key to the Species]</ref> ------ Na 2025, un di dos especie di mantis pa Reino Hulandes a wordo descubri 8.000 kilometer leu riba e isla di Aruba. Investigashonnan resien a mustra ku esaki ta, de echo, un espesie no deskribí. Aruba, Bonaire, i Curaçao ta situá banda di kosta di Venezuela i ta gaba ku un klima kayente perfektamente adekuá pa mantis resa. Apesar di esaki, nunka no a haña mantis einan te resientemente. E promé pistanan di nan presensia na Aruba tabata algun potrèt publiká riba iNaturalist – pero e espesie eksakto no por a wòrdu identifiká for di e imágennan. Na febrüari 2025, boluntarionan di Naturalis Biodiversity Center i miembronan di e Sosiedat Entomológiko di Hulanda a rekohé un total di kuater ehemplar for di vários lugá. Un estudio di e insektonan rekohé a revelá ku nan ta representá un espesie nobo pa siensia. Eksperto merikano Kris Anderson, un spesialista den mantis di Karibe, a deskribí e espesie i a yam’é Brunneria xerophila. E epíteto ‘xerophila’ ta griego pa ‘amante di seku,’ referiendo na e vegetashon kayente i seku kaminda e espesie aki ta wòrdu hañá riba Aruba. E nomber comun lo ta mantis di oracion Arubano. Karakterísikanan Ku nan kabes triangular straño i pianan dilanti doblá, e mantisnan ta resa ta entre e insektonan mas karakterístiko i rekonosibel. Moveshon: nan ta kana riba nan kuater pianan patras. Cazamento: nan ta uza nan par di pia dilanti pa coge otro insectonan. E ‘Orashon’: den un posishon di sosiegu, e dos pianan aki ta wòrdu tené ariba i primi huntu, paresido na e akto di hasi orashon. Miéntras ku mantis ta insektonan grandi, nan kamuflahe i moveshonnan slow hopi bia ta hasi nan difísil pa mira den e vegetashon. Mundialmente, solamente mas o ménos 2.400 espesie ta konosí – kompará ku sientos di miles di espesie di bichi. Debí na nan tamaño i e kantidat relativamente abou di espesie, nan ta entre e gruponan di insekto mas konosí i mas studiá. Mantis ta prosperá den kalor, i mayoria di espesienan ta wòrdu hañá den tropiko. Cu casi 7 centimeter di largura, e mantis di oracion di Aruba ta un di e insectonan mas grandi cu ta wordo haya riba e Islanan ABC (Fuente: Mathijn Speelman) Solamente riba Aruba? Ta raro pa un especie nobo di insecto for di Reino Hulandes wordo describi, specialmente uno cu ta relativamente grandi y impactante. Actualmente, tin solamente un man yen di miramento registra di e mantis di Aruba. Sinembargo, ta sospechá ku e espesie ta basta generalisá riba henter e isla. Te kaminda ta konosí aktualmente, e espesie aki ta presentá solamente na Aruba, ounke trabou riba tereno den partinan bisiña di Venezuela ta nesesario pa konfirmá esaki. E fieldwork realisa riba Aruba ta parti di un colaboracion entre Aruba Conservation Foundation (ACF) y Naturalis Biodiversity Center pa traha un miho mapa di fauna di e isla. Trabaonan riba tereno realisa pa boluntarionan ya a conduci na descubrimento di hopi invertebrado nobo na Aruba, incluyendo varios especie di saltamonte, araña, y insecto berdadero cu ta nobo pa ciencia. {{Appendix}} ---- Aunke solamente un kantidat limitá di observashon a wòrdu registrá, investigadónan ta sospechá ku e espesie por ta mas generalisá riba e isla. Mas investigashon ta nesesario pa determiná si e ta presente tambe den áreanan serka, manera kosta di Venezuela. E especie ta biba den ambiente seco y cayente tipiko di vegetashon di Aruba. E nòmber xerophila ta reflehá e adaptashon aki na kondishonnan árido. Mantisnan generalmente ta biba den klima tropikal i subtropikal i ta hunga un rol importante komo depredador den ekosistema terestre. ---------------- {{Variante|a}} {{Taxobox| variante = a | exhibi titulo = cursivo | tipo = | nomber = | status = <!-- Categoria di Lista Cora di IUCN --> | imagen = | imagen tamaño = | descripcion = | reino = Animalia | troncon = | clase = | orden = |famia = |genero = |especie = |c-nomber = ''Physalia physalis'' |fecha = |autor = }} E '''pèchi portugues''' of '''hòmber di guera portugues''' (''Physalia physalis'') ta un medusa estatal ku ta wòrdu hañá den lamannan mas kayente. E no ta un berdadero medusa, pero un kolonia kompleho di sentenares di pólip di kuater tipo.[1] ---- The scientific name for the "Pèchi Portugues" (often referred to as the Portuguese Man O' War or Bluebottle in Papiamentu) is Physalia physalis. It is a marine siphonophore known for its purple/blue gas-filled float and long venomous tentacles, frequently spotted in the Dutch Caribbean (Aruba, Bonaire, Curaçao). Facebook ·NosTv Bonaire +4 Key Facts regarding Physalia physalis (Pèchi Portugues): Appearance: A purple/blue, bladder-like, or "balloon" float. Danger: They are not true jellyfish but a colony of organisms with highly venomous tentacles that can reach 15 meters in length. Safety Advice: If spotted, keep a safe distance, even when washed up on the beach. Treatment: If stung, remove tentacles with a plastic card, rinse with saltwater (not fresh), and use vinegar or warm water (not ice) to relieve pain. Facebook ·STINAPA Bonaire +4 Note: The results also mention "Chipe Pèchi Pretu," which is a bird (Setophaga striata), but "Pèchi Portugues" specifically refers to the Portuguese Man O' War. Dutch Caribbean Species Register +2 Pèchi Portugues ta relativamente fásil pa mira den laman. Bo ta rekonosé na su forma di un blas òf saku di plèstik lilá yená ku airu di mas òf ----------------- {{Variante|c}} {{Infobox area protehi | variante = c | iucn = | pais = {{NLD}} | funda = [[1996]] | area = 27,5 [[Kilometer kuadrá|km²]] | maneho= STENAPA Sint Eustatius | mapa = | imagen = Sint Eustasius location map.png | descripcion = }} '''Parke Marino Nashonal Sint Eustatius''', ofisialmente '''National Marine Park Sint Eustatius''', ta un parke nashonal situá rònt di e isla di [[Sint Eustatius]], un munisipio spesial di [[Hulanda]]. E parke ta un área protehá ku tin komo meta pa konservá biodiversidat marino i sostené uso duradero di rekursonan natural. == Deskripshon == E parke a wòrdu designá komo parke nashonal pa Antia Hulandes na 1996 i ta kubri 27.5 km². E parke a wòrdu designá komo parke nashonal na 1996 i ta kubri un área di 27.5 km². E ta ekstendé for di e liña di awa altu te na un profundidat di 30 meter i te ku aproksimadamente 3 km for di kosta. E parke ta protehá bou di e protokòl di SPAW (Specially Protected Areas and Wildlife), un tratado regional bou di Konvenshon di Cartagena ku tin komo meta pa protehá biodiversidat marino den region di Karibe. Den e parke tin dos zona di reserva marino (total 4.9 km² di superfisie) ku protekshon estrikto: * Northern Marine Reserve, pegá ku Parke Nashonal Boven * Southern Marine Reserve, parsialmente pegá ku Parke Nashonal Quill Den e zonanan aki, piskamentu i ankramentu ta prohibí (''no-take, no-anchor zones''). === Ref di koral === E parke tin un gran variashon di [[ref di koral]]. Tres tipo prinsipal ta presente: * ref natural formá riba fluhonan di lava * ref riba restunan vulkániko * ref artifisial riba naufragio i strukturanan hundí. E refnan ta sostené un biodiversidat riku. Entre e espesienan ku ta biba einan tin piska manera rayo, tiburon i [[picuda]] (''Sphyraena barracuda''). Tambe ta ser hañá tjamba, bushi di laman (''Diadema antillarum''), kabai di awa i turtuga di laman.<ref name="stenapa"/> === Konservashon di turtuga di laman === Diferente espesie di turtuga ta usa e playanan di Sint Eustatius pa pone webu, inkluyendo drikil (''Dermochelys coriacea''), turtuga blanku (''Chelonia mydas'') i karèt (''Eretmochelys imbricata''). E último espesie ta konsiderá na peliger di ekstinshon. Na 2001, STENAPA a lansa un programa di konservashon ku ta inkluí: monitoreo di nèshi di turtuga, protekshon di habitat, inkubashon di webu di turtuga den fasilidatnan kontrolá, limpiesa di playa, edukashon públiko i kampaña kontra plèstik.<ref name="stenapa"/> Na Zeelandia Beach tin un monumento di turtuga di laman ku ta simbolisá e importansia di e playa komo lugá di nèshi. {{multiple image | total_width = 675 | border = infobox | align = center | direction = horizontal | image1 =LeatherbackTurtle.jpg | caption1 = Drikil | image2 =Chelonia Mydas.JPG | caption2 =Turtuga blanku | image3 = Hawksbill Sea Turtle Carey de Concha (5840602412).jpg | caption3 =Karèt | image4 =Inkubator fuer Schildkroeteneier.jpg | caption4 = Inkubator pa turtuga | caption_align= center }} == Maneho == Maneho di e parke ta den man di Fundashon Parke Nashonal Sint Eustatius (STENAPA), un organisashon no-gubernamental (NGO) ku a risibí e responsabilidat di gobièrnu insular di Sint Eustatius. Den e parke marino, sitionan di buseo ta marká ku boei pa prevení daño na refnan di koral.<ref name="stenapa"> {{Citeer web |url=http://www.statiapark.org/parks/marine/index.html|titel=St Eustatius National Parks|werk=statiapark.org|archiefurl=https://web.archive.org/web/20110323013829/http://www.statiapark.org/parks/marine/index.html|archiefdatum=2011-03-23 }}</ref><ref name="dcna">{{Citeer web |url=http://www.dcnanature.org/st-eustatius-national-marine-park/|titel=St. Eustatius National Marine Park &#124; DCNA|werk=dcnanature.org|archiefurl=https://web.archive.org/web/20161230022653/http://www.dcnanature.org/st-eustatius-national-marine-park/|archiefdatum=2016-12-30 }}</ref><ref>[https://web.archive.org/web/20160329235514/http://www.statiapark.org/parks/marine/img/statia_dive_map.pdf Sint Eustatius Dive Sites], statiapark.org (mart 2016)</ref> Den e reserva marino, piskamentu i ankramentu ta striktamente prohibí. Ademas di e parke marino, STENAPA tambe ta manehá Parke Nashonal Quill/Boven i Hardin Botániko Miriam C. Schmidt. == Mira tambe == * [[Awanan teritorial]] {{Commonscat}} {{Appendix|refs|2= * {{Tradukshon for di otro Wikipedia|idioma=nl|oldid =|titulo=Sint Eustatius National Marine Park}} {{References}} ;Link eksterno *[https://web.archive.org/web/20080802013807/http://www.statiapark.org/ Statia Parks] *[https://lokaleregelgeving.overheid.nl/CVDR44403 Marien Milieuverordening Sint Eustatius], 2016 }} [[Kategoria:Karibe Hulandes]] [[Kategoria:Conservacion di Naturalesa]] [[Kategoria:Geografia]] Tres tipo di [[ref di koral]] ta presentá: refnan natural formá riba fluhonan di lava, i refnan artifisial ku ta krese riba naufragio i e ruinanan di depósitonan sink. Hopi koral, spons i piska di laman (Diadema antillarum) ta ser hañá einan. Barracuda grandi (Sphyraena barracuda) ta landa meimei di e wrecknan. For di 2002, tin un programa pa protehá turtuga. E rifnan di koral den e parke a originá riba e restunan di volkan den nort i sùit di e isla i riba naufragio. Bida marino ku ta biba rònt di e refnan ta inkluí piská angel, piská di barbulet, kalamar, anguila moray, piská mancha, reno, kabai di laman, pulpo, langosta, rayo, tiburon i turtuga di laman. <ref name="stenapa"/> E parke ta kubri un área di 27.5 km2 i ta ekstendé for di e liña di awa haltu te na un profundidat di 30 m, te ku 3 km for di kosta. E dos zonanan di reserva tin un superfisie total di 4.9 km2. Piscamento y ancramento ta prohibi den e zonanan aki. Numeroso sitio di buseo ta marká ku boei kaminda boto por mara. Riba Sint Eustatius, turtuga di lomba di kueru (''Dermochelys coriacea'') , turtuga di laman bèrdè (turtuga di sòpi) (''Chelonia mydas''), i turtuga di boka di falki (Eretmochelys imbricata) ta traha nèshi riba sinku playa. E último [[espesie]] ta na peliger di ekstinshon. Na 2001, STENAPA a lansa un programa di monitoreo pa e nèshinan di turtuga, ku a keda ekspandé kontinuamente den transkurso di tempu. E programa ta parti di Wide Caribbean Sea Turtle Conservation Network (WIDECAST) i tin komo meta pa protehá e nèshinan di disturbio i destrukshon humano pa motibu di minamentu di santu, polushon i otro faktornan. Pa esaki, e habitatnan ta wòrdu protehá pa instalashonnan tékniko i enkuestanan regular ta wòrdu kondusí, dunando datonan aktualisá pa sostené desishonnan di polítika. Otro aktividatnan denter di e programa ta inkluí limpiesa di playa, kampañanan kontra plèstik, edukashon públiko, i e inkubashon di webunan den inkubadornan spesial.<ref name="stenapa"/> Riba Zeelandia Beach, tin un monumento di un turtuga di laman ku ta lastra riba e playa. E ta referí na su funshon komo un playa di nèshi. ---------------- ==ROPV Aruba == E '''Ruimtelijke Ontwikkelingsplan Volkshuisvesting''', conoci como ROPV, ta e framework di zonificacion y desaroyo espacial na [[Aruba]]. E ta designa diferente zona riba henter e isla, for di zonanan di vivienda, zonanan di naturalesa pa hasta zonanan marino. E ROPV ta determina ki tipo di actividad y desaroya ta permiti den cada area.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/bon-dia-aruba-20260219.pdf E problema cu zonificacion di naturalesa den ROPV], BDA (19 di februari 2026</ref> == Tipo di actividad == * Vivienda * Zona di naturalesa Pa loke ta zonanan di naturalesa, e ROPV ta reconoce dos diferente area: area di ‘natuurgebied)’ y area di ‘natuur en landschap’. Aunke tur dos zona tin como prome funcion e proteccion y restauracion di naturalesa, e diferencia principal entre e dos zona aki tin di haber cu e nivel di proteccion y maneho. Den areanan marca como ‘natuurgebied’, proteccion pa flora y fauna ta mas estricto, unda maneho y supervision ta cay bao responsabilidad di [[Aruba Conservation Foundation]]. Cualkier actividad of intervencion humano ta depende di e autorisacion di ACF. Den areanan marca como ‘natuur en landschap’, proteccion ta menos estricto, unda DNM ta actua como autoridad di maneho, pero en realidad no tin control directo manera ACF tin den areanan di natuurgebied. Den zonanan marca como natuur en landschap, actividad humano no ta ser monitoria estrictamente, loke ta presenta un menasa pa especienan di bestia y mata den e area. Tambe tin un falta di consistencia den kico ta marca como natuurgebied y kico ta natuur en lanschapgebied den cuadra di ROPV. {{Appendix}} ------------- {{Variante|c}} {{Taxobox | variante = c | nomber = ''Voluta damula'' | exhibi titulo = cursivo | imagen = | descripcion = | status = | dominio = [[Eukaryota]] | reino = [[Animal|Animalia]] | troncon = [[Molusko|Mollusca]] | clase = [[Sòldachi|Gastropoda]] | clade1 = Caenogastropoda | orden = Neogastropoda | superfamia = Volutoidea | famia = Volutidae | genero = ''Voluta'' | c-nomber = ''Voluta damula'' | autor = | fecha = | parentesis = si | original = | commons = | species = | sinonimo = ''Voluta musica damula'' }} '''''Voluta damula''''' ta un [[espesie]] di [[Sòldachi|soldachi]] marino di e [[famia (biologia)|famia]] di Volutidae, originalmente deskribí na 1907 pa William Healey Dall komo un supespesie di ''V. musica''. == Etimologia i taxonomia == E espesie ta wordu haya na Kòrsou i inisialmente duná e nòmber ''Voluta musica damula'', komo parti di e ''kompleho Voluta musica'' i supespesie di ''V. musica'', un molusko presente den Karibe i na costa di Colombia i [[Venezuela]].[[File:Volutidae - Voluta musica.JPG|thumb|left|180px|Kaska di un ''V. musica''.]] E “kompleho Voluta musica” ta un kaso di radiashon insular: unda un poblashon riba islanan separá por evolushoná distinto a largu tempu, ounke nan ta sigui parse hopi similar den forma general. ''V. damula'' ta un ehèmpel klaro di esaki. Na 2024 un revision sientífiko a propone pa e molusko wòrdu trata komo un espesie separá, basá riba morfologia, isolashon geográfiko i variashon ku e ''kompleho Voluta musica''. Sinembargo, base di dato ofisial manera WoRMS<ref>[https://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=1578853 ''Voluta musica damula'' Dall, 1907 ], World Register of Marine Species (WoRMS)</ref> ta sigui registr'é komo un supespesie. E artíkulo aki ta reflehá e dos posishon. == Distribushon i habitat == E espesie ta [[endemismo|endemico]] na e isla [[Kòrsou]]. Voluta damula ta endémiko na Kòrsou. No tin registrashon konfirmá di otro isla of di e kontinente sur-merdikunal. E molusko ta biba Riba fondo di arena òf arena meskla ku yerba di awa (seagrass) Den zòna sublitoral Na profundidat ku tipikamente ta keda entre 0 i ±40 meter . Manera hopi voluta, e sa hala na e dia ora na santu òf medio kubrí pa protekshon. == Deskripshon == E kaska tin un forma conico-oval, cu un largura cu ta varia tipicamente entre ... i ... mm. E kurpa manera spiral ta E kaska di Voluta damula ta relativamente chikí i mas oval-elongá kompará ku e forma típica di Voluta musica. Karakterístika prinsipalnan: *Longitud: típikamente entre 42 i 57 mm (según deskrepshon di Dall i material resientemente estudiá) *Ancho: proporcionalmente estrecho, ku un spire mas haltu *Kolo: fondo kla òf blanquis, ku e patrón karakterístiko di “linja musikal” – línjanan spiralis i pònchi marón ku ta fèrmente parse ku notashon musikal *Apertura: largu, ku un ton rosá of violasio *Kolumela: tin entre 9 i 10 plegamento *Kanaal sifonal: presenta 4–5 ribanan plano E kombinashon di su forma mas estrecho, su spire haltu i su palèt di kolo ta separá damula di e forma mas anchura di V. musica ku ta biba den otro parti di Karibe. == Konservashon == E espesie no tin un evaluacion oficial pa e [[Lista Kòrá di IUCN|Lista Cora di IUCN]] (Union Internacional pa Conservacion di Naturalesa), pero su status di especie endemico ta ser considera di importancia pa monitorea. [[File:Volutidae - Voluta musica.JPG|thumb|left|180px|Kaska di un ''V. musica''.]] == Mira tambe == * [[Voluta caquetio]] {{Appendix}} Su nòmber sientífiko a wordu publiká na 1907 pa Dall.<ref>[https://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=1578853 ''Voluta musica damula'' Dall, 1907 ], World Register of Marine Species (WoRMS)</ref> {{DEFAULTSORT:Voluta damula}} [[:Kategoria:Animal endemico di Kòrsou]] [[:Kategoria:Sòldachi]] Na 2024 un revision sientifiko a propone pa e molusko wòrdu trata komo un espesie separá, basá riba morfologia, isolashon geográfiko i variashon ku e kompleho Voluta musica. Na base di un análisis di 2024 riba e “kompleho Voluta musica”, hopi malakólogo ta trata damula komo un espesie endémiko di Kòrsou. Sinembargo, base di dato ofisial manera WoRMS<ref>[https://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=1578853 ''Voluta musica damula'' Dall, 1907 ], World Register of Marine Species (WoRMS)</ref> E ta sigui registrá e komo un supespesie. E artíkulo aki ta reflehá e dos posishon. '''Voluta damula''' ta un molusko gastropodo marino di famia Volutidae, originalmente deskribí na 1907 pa William Healey Dall komo un supespesie di '''Voluta musica'''. Un revisión sientífiko resientemente (2024) ta propone ku e forma di Kòrsou mester wòrdu trata komo un espesie separá, basá riba morfologia, isolashon geográfiko i variashon den e kompleho di Voluta musica. E “kompleho Voluta musica” ta un ehèmpel interesant di radiashon insular: poblashonnan separá na isla por evolushoná distinto na tempu largu, aunke nan ta parse hopi similar den forma general. Voluta damula ta un ehèmpel klaro di esaki na Kòrsou. Na 2024 un revision sientifiko a propone pa e molusko wòrdu trata komo un espesie separá, basá riba morfologia, isolashon geográfiko i variashon ku e kompleho Voluta musica. ----- V. musica typica specimen from the Berschauer Collection, photographed by the author. Voluta musica damula Dall, 1907 (Figure 8, Plate 4 Figures A-D) Description. "Shell small, oval, with eight or nine low ribs, slightly nodulous at the shoulder; nucleus pale brown; ground color whitish, with the usual tracery in fawn-color and pale brown, with vertical brown fringe-like lines and distinct spiral sculpture in front of the suture and four or five flattish ridges on the canal; aperture livid pink, or sometimes violaceous, with brown spots on the outer lip and nine or ten plaits on the inner lip; a specimen of four whorls, beside the nucleus, measures 42 mm. long and 21 mm. wide." (Dall, 1907) Type Specimens. U.S. National Museum Nos. 54521 holotype, and 29249 paratype. Type Locality. Curaçao.<ref>https://www.researchgate.net/figure/musica-typica-specimen-from-the-Berschauer-Collection-photographed-by-the-author-Voluta_fig3_380528676 ], The Festivus issue 2 volumen 56</ref> Accordingly, the Aruban population is designated herein as V. musica. Dall named a specimen from Curaçao as Voluta musica damula, which when compared with other specimens from Curaçao appears to be a narrower and higher spired form which otherwise shares the same morphology. Plate 4 illustrates Dall’s holotype of V. musica damula together with five other specimens from Curaçao, and three specimens from Bonaire. The specimens from Curaçao, denoted as V. musica damula are distinct from other populations, and therefore V. damula is recognized herein as a full species.<ref>David P. Berschauer,[file:///Users/lorraine/Downloads/Volutamusicacomplexarticle%20(1).pdf Review of the Voluta musica Complex], The Festivus, issue 2 volume 56</ref> Voluta damula is generally considered a geographic subspecies or form of the wider species Voluta musica (the common music volute), rather than a distinct species itself, though some recent research recognizes it as a full species. The formal name is Voluta musica damula Dall, 1907. ----- '''Voluta musica damula''' (Dall, 1907) was originally described as a subspecies of the “music volute” (Voluta musica), from shells collected at Curaçao. However, a recent 2024 revision of the “Voluta musica complex” argues that damula — along with several other geographically isolated forms — should be considered a distinct species, now often referred to as Voluta damula. == Distribution and habitat == Voluta damula appears to be endemic to Curaçao. Like other volutes, it lives on sandy (or sandy–seagrass) bottoms, often partially buried; recorded depths range from near-shore to about 40 m, though in some related populations much deeper records (even 100 m) exist. == Morphology / Description == The shell is relatively small and oval, with a narrow, higher spire than “typical” volutes. Colouration: pale (whitish) base with the characteristic “music-staff” pattern of brown to fawn spiral lines and spots. The aperture is long, with a pink or violaceous interior; the columella has multiple plaits (9–10), and the siphonal canal has ridges. Typical shell lengths (from type and other specimens) are ~42–57 mm (for the shell, excluding protoconch). == Taxonomic status and notes == Where older works lumped all variation under a single variable species, modern morphological, biogeographic and developmental arguments point to V. damula being a separate species derived by long-term isolation (allopatry). == Conservation / Uncertain status == No formal global conservation status exists for V. damula. Given its apparent restriction to one island and specialised habitat, it may be vulnerable to habitat disruption, collection pressure, or environmental change — but data are lacking. -------------------- == Tribon cabes di martiu == {{Taxobox| variante = a | nomber = Sphyrna lewini | status = CR | rl-id = 39385 | imagen = Hamerhaai1.jpg | descripcion = Tribon di martiu | imagen2 = Sphyrna lewini distmap.png | descripcion2 = Mapa di distribucion | reino = [[Animal|Animalia]] | troncon = [[Chordata]] | superclase = | clase = Elasmobranchii | orden = Carcharhiniformes | famia = [[Sphyrnidae]] | genero = ''[[Sphyrna]]'' | c-nomber= ''S. lewini'' | autor = Griffith & Smith | fecha = 1834 | parentesis = si | origineel = ''Zygaena lewini'' | worms = 105816 | sinonimo= * ''Sphyrna diplana'' Springer, 1941 * ''Cestracion leeuwenii'' Day, 1865 * ''Cestracion oceanica'' Garman, 1913 * ''Zygaena erythraea'' Klunzinger, 1871 * ''Zygaena indica'' van Hasselt, 1823 }} '''Sphyrna lewini''' ta un [[espesie|especie]] di pisca di e [[Famia (biologia)|famia]] di tribon di martiu (Sphyrnidae). El a wordo describi pa prome biaha bou di nomber ''Zygaena lewini'' na 1834 pa Griffith & Smith. == Distribucion y habitat == E especie ta habita den [[Oséano Pasífiko|Ocean Pacifico]], [[Oséano Atlántiko|Atlantico]] y [[Oséano indio|Indio]]. E ta presente tambe den [[Laman Mediteráneo|Lama Mediteraneo]]. == Descripcion == E tribon por alcansa un largura di te cu 430 centimeter y por biba te cu 35 aña. Deskripshon E tiburon kabes di martiu por alkansá un largura di 430 centimeter i por biba te ku 35 aña. E kurpa di e tiburon ta largu. E wowonan ta di forma normal i simétriko. E boka ta situá na e parti abou di e kabes. Miéntras ta landa, e kabes ta zwaai bai bin. E tribon tin dos hala dorsal i un hala anal. E tiburon kabes di martiu ta wòrdu mira mas komunmente kantu di murayanan di koral skerpi di refnan di koral. Su profundidat máksimo ta 275 meter bou di superfisie. E tiburon aki hopi bia ta aparesé den skolnan grandi i ta parse di ta preferá awa ku ta kore i mas friu. Generalmente nan ta mantené un distansia konsiderabel for di buseadónan. Su dieta ta konsistí prinsipalmente di materia animal, alimentando di makroinvertebrá i piská. == Status == E tribon cabes di martiu ta den peliger di extincion pa motibo di sobrepiscamento. {{Appendix}} [[:Kategoria:Animalnan]] E especie ta den peliger di extincion debi na aumento di jaagmento. E tribon aki ta popular riba e mercado Chines como ingrediente principal pa sop’i tribon. Union Internacional pa Conservacion di Naturalesa (IUCN) a consider’e como criticamente na peliger desde 2019.<ref>[https://www.iucnredlist.org/species/39386/2920499 Great Hammerhead], IUCN</ref> Estudionan recien a mustra un bahada particularmente grandi di tribon predador grandi, kategoria na cua e tribon cabes di martiu ta pertenece. Esaki a wordo demostra, entre otro, pa investigadornan Mericano y Canades den un area noordwest di Oceano Atlantico, caminda e rutanan principal di migracion di tribon ta situa.<ref>Myers e.a. (2007). Cascading effects of loss of Apex predatory sharks from a Coastal Ocean, Science, 315</ref> E bahada ta parce di ta particularmente dramatico pa e tribonnan cabes di martiu. Esaki por tin consecuencianan grandi pa cambio di ecosistema. E tribon aki ta hopi gara y ta popular riba e mercado Chines como ingrediente principal pa sop’i tribon. Asina ta resulta cu e poblacion di e tribon cabes di martiu ta baha den cantidad rond mundo. Union Internacional pa Conservacion di Naturalesa (IUCN) a consider’e como criticamente na peliger desde 2019. Na Aruba tambe nos ta haya nan den lama y p’esey ta pidi piscadonan pa eherce cautela.<ref name=":0"/> -- E tribon cabes di martiu ta haya su nomber pa via di e forma di su cabes. Su nomber cientifico ta Sphyrna mokarran y na Ingles conoci pa e Great hammerhead, e ta e especie di tribon mas grandi den e famia Sphyrnidae. Ta hay’e den lama rond mundo, den awanan tropical den e region ecuatorial. E forma di su cabes yama ‘cephalofoil’ ta hancho y e parti dilanti ta casi stret den forma di e letter T, cu su wowonan ta peilo afo cada banda. Su boca localisa bou su cabes tin 17 rij di djente triangular n’e parti ariba di su cacumbein. E ta replasa su djentenan cada 8 dia. Algun sorto di tribon ta gasta 30.000 djente den nan bida. E sorto aki por biba 30 aña y e peso maximo registra ta rond di 450 kilo. Su tamaño ta varia entre 4.6 meter y 6.2 meter y su color ta shinishi scur of bruin y bou di su curpa ta blanco.<ref name=":0"/> E especie femenino ta bira mas grandi cu e machonan. E ta un pisca predador solitario y landado fuerte, cu ta alimenta su mes cu otro pisca, secat, kreeft, otro sort'i tribon mas chikito y su faborito ta chucho (sting rays). E embra ta pari yiunan cada dos aña, nan por haya entre 13 y 42 yiu cu ta nace bibo (vivaparous). E yiunan ta nace entre 50 y 70 centimeter cada un.<ref name=":0"/> Aunke e ta potencialmente peligroso, e tribon cabes di martiu no ta ataca hende y tin biaha e por comporta su mes curioso rond di buceadonan. E tribon aki ta hopi gara y ta popular riba e mercado Chines como ingrediente principal pa sop’i tribon. Asina ta resulta cu e poblacion di e tribon cabes di martiu ta baha den cantidad rond mundo. Union Internacional pa Conservacion di Naturalesa (IUCN) a consider’e como criticamente na peliger desde 2019. Na Aruba tambe nos ta haya nan den lama y p’esey ta pidi piscadonan pa eherce cautela.<ref name=":0"/> {{Appendix}} E tribon cabes di martiu ta haya su nomber pa e forma di su cabes. Na Ingles nan ta yam’e scalloped hammerhead (Sphyrna lewini) cu ta un especie di tribon di e famia Sphyrnidae. Diferente na e cabes di martiu ‘great hammerhead’ esun aki n’e parti dilanti di su cabes no ta stret sino ondula. E ta e mas comun di tur e tribonnan cabes di martiu. Ta hay’e rond mundo den awanan tropical te na un profundidad di 500 meter. E sorto akita e mas chikito di e tribonnan cabes di martiu. E largura maximo registra pa e especie aki ta 4.3 meter y por pisarond di 150 kilo. Su color ta shinishi, bruin of hasta poco berde y blanco parti abou.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/bon-dia-aruba-20250806.pdf E poblacion di e tribonnan cabes di martiu a baha drasticamente den e ultimo 30 añanan], Bon Dia Aruba (6 di augustus 2025)</ref> Su skelet ta traha di weso moli (kraakbeen), e mesun material cu ta forma e horeanan di hende. Tribonnan tin diferente tipo di hala, un riba su lomba, un di pecho y unna su rabo cu ta yud’e nabega den awa. E tribon embra ta uza areanan na costa pa broei su yiunan, nan ta mustra di keda uza e mesun area na costa, awa poco hundo pa brinda e yuinan proteccion y cuminda den efase di crecemento. E embra ta pari yiunan bibo 1 bes pa aña. E por haya entre 12 pa 41 yiu. E sorto aki ta conocicu su inteligencia ta halto y e ta desplega un comportacion agresivo ora cu e mester gara cuminda. E forma di su cabes ta permiti e tribon pa hinca su cabes den e suela di lama y asina gara chucho (stingray) cu ta landa na fondo di lama. E especie di tribon aki no ta parce di ta ataca y come otro, tampoco den periodonan dihamber. Nan ta come sardin, macrel y tambe pulpo. == Menasa == Den algun parti di e oceano Atlantico, nan poblacion a baha cu mas di 95% den e ultimo 30 añanan. E motibonan ta cu den algun parti di oceano Atlantico tin piscamento excesivo, demanda pa halanan di tiburon y tambe zeta di tribon cu ta traha di nan higra ta halto. E especie aki tin e tendencia di aglomera den grupo grandi, locual ta haci nan captura masal mas facil. {{Appendix}} [[:Kategoria:Animalnan]] ---------------- == Sea glass == Especially on the strip on white sand between the famous Natural Bridge” and the huge red anchor close to “Grapefield” beach you will be able to find your own pieces of sea glass. The sea glass that was created is the product of a very long and interesting process. It can take anywhere from 10 to 30 years to make sea glass. The name for any piece of glass that finds its way to the ocean and tumbles around in the water long enough is “Sea glass.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/aruba-today-20250731.pdf Another Treasure of Aruba’s Beaches: Sea Glass!], Aruba Today (31 di juli 2025)</ref> The colorful pieces of glass are being used for decoration, handcrafts and jewelry! Once glass makes its way into the ocean, the glass is broken up into shards and is tumbled around in the water, where sand and other rocks act like sandpaper to smooth out its rough edges. Sometimes as the sea glass is passed through fire, it becomes fire glass, the rarest of sea glass with certain inclusions, just like precious gems. {{Appendix}} --------------- {{Taxobox parha| variante = a | nomber = ''Sternchi'' | exhibi titulo = cursivo | imagen = Sterna hirundo - Common Tern.jpg | descripcion = Sternchi comun of meuchi pico cora (''Sterna hirundo'') | status = | reino = [[Animal]]ia | troncon = [[Chordata]] | clase = [[Para|Aves]] | orden = Charadriiformes | famia = Sternidae | genero = | taxon = | c-nomber = Sternini | autor = Vigors | fecha = 1825 | imagen2 = | descripcion2 = | commons = | species = | sinonimo = * ''Sterninae'' (tradicional) * ''Sternini'' (den algun sistema) }} -------- {{Variante|a}} {{Taxobox | variante = a | nomber = ''Oreaster reticulatus'' | exhibi titulo= cursivo | imagen = Oreaster reticulatus (reticulated starfish) (San Salvador Island, Bahamas) 2.jpg | descripcion = | status = | dominio = Eukaryota | reino = [[Animal|Animalia]] | troncon = Echinodermata | clase = Asteroidea | subclase = | orden = Valvatida | famia = Oreasteridae | genero = ''Oreaster'' | c-nomber = ''O. reticulatus'' | autor = Linnaeus | fecha = 1758 | parentesis = si | original = | commons = | species = | sinonimo = * ''Asterias reticulata'' <small>Linnaeus, 1758</small> * ''Pentaceros reticulatus'' <small>(Gray, 1840)</small> * ''Oreaster gigas'' <small>(Lutken, 1859)</small> }} '''Strea di lama''' (''Oreaster reticulatus'') ta un [[espesie|especie]] di strea di laman tropical di e [[Famia (biologia)|famia]] Oreasteridae. E nomber cientitico a wordo publica na 1758 pa Carl Linnaeus den e di dies edicion di Systema naturae.[1] O. reticulatus ta un di e streanan di laman mas pisá na mundu, yegando un diameter di te ku 50 sentimeter (20 inch). E ta biba banda di e costanan di [[Florida]] y [[Bahamas]].[2] {{Appendix}} zie fr.wiki {{DEFAULTSORT:Oreaster reticulatus}} [[:Kategoria:Animalnan]] --------------- {{Taxobox mamifero | nomber = Conenchi di rabo di catuna | exhibi titulo = | imagen = | descripcion = | orden = | famia = | genero = | taxon = | c-nomber = | autor = | fecha = | parentesis = | original = | imagen2 = | descripcion2 = | commons = | species = }} '''Conenchi di rabo di catuna''' (''Sylvilagus floridanus nigronuchalis'', conoci localmente como '''coneu''' ta un especie endemico di conenchi na [[Aruba]]. Aruba ta un isla chikito den Caribe cu ecosistemanan cu ta keda cambia y RIU a dicidi di contribui n’e proteccion, preservacion y restauracion di un especie endemico manera e conenchi “cottontail”. E cadena hotelero ta agrega e proyecto di conservacion di biodiversidad aki na su proyecto di sosten na comunidad, avansando di e manera aki e obhetivonan di su strategia di sostenibilidad “Proudly Committed”.<ref>https://24ora.com/riu-ta-lansa-proyecto-pa-proteha-e-conenchi-endemico-di-aruba/ Riu ta lansa proyecto pa proteha e conenchi endemico di Aruba], 24ora.com (12 di februari 2025)</ref> {{Appendix}} Aruba su conenchi nativo, e subspecies Aruban Cotton Tail, ta den posibel peliger di extincion y den un esfuerso pa salba e especie endemico aki, Aruba Conservation Foundation(ACF) a lansa un proyecto pa proteha y colecta mas informacion tocante e especie aki. Natasha Silva, Chief Conservation Officer na ACF, a splica den un entrevista cu Bon DiaAruba con nan a yega na e proyecto, kico ta e meta y loke nan kier logra cu e proyecto aki. Silva a splica cu Aruba tin su propio conenchi cual ta un subspecies, un especie cu ta bin di e Eastern Cotton Tail.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/bon-dia-aruba-20250219.pdf Aruban Cotton Tail, e especie di conenchi nativo di Aruba], BDA (19 di februari 2025)</ref> E especie Eastern Cotton Tail ta biba for di e sur di Canada te cu Venezuela y Colombia. E subspecies aki ta biba na dos isla so, Aruba y Corsou, y na Aruba e ta conoci como e Aruban Cotton Tail. Su nomber cientifico mes ta nifica coneu di mondi. E subspecies di Aruba y Corsou tin un parti preto riba nan nek, loke ta diferente na e especie di otro paisnan, locual ta hacie echt nativo di Aruba. Silva a sigui splica cu antes tabatin hopi y por a topa nan riba caminda frecuentemente, pero aworaki no tin hopi y tin biaha por wak un pa aña den Arikok, cu ta un area protegi. El a indica cu sa tin otro luga riba e isla cu tambe tin nan, pero si a nota cu tin hopi menos cu antes. Esaki ta algo cu ta pone e fundacion preocupa y pa tin bista riba e biodiversidad nativo pa haya si nan ta na peliger di extincion. “Pa e coneu nos no sa con hopi tin ainda y esey tabata e eigenlijk e prome pregunta cu a pone cu nos mester sa mas di e coneu, si nan ta okay si of no. Nos ta kere nan ta na peliger di extincion pasobra nos ta wak menos y nos ta wak cu tur e menasanan a bira mas, e ta mas duro pa nan sobrevivi na Aruba,” el a bisa. El a splica cu un aña pasa ACF a traha riba su Conservation Framework den cual a identifica kico ta e prioridadnan pa e siguiente dies aña. Dentro di e framework a bisa cu e prioridad mester ta riba e especienan nativo, flora y fauna. E fundacion a identifica cual eseynan ta y coneu tabata tambe riba e lista. E proyecto aki ta den colaboracion cu e cadena hotelero Riu International, cu a acerca ACF mas cu un aña pasa pa haci un proyecto multianual cu fundacion. Silva a indica cu di banda di ACF nunca a traha cu un cadena di hotel of cu un hotel local y pues prome cu a bay di acuerdo pa realisa e colaboracion aki, nan a sinta cu nan na mesa hopi biaha y tambe a haci investigacion pa wak ki tipo di cadena hotelero nan ta, si nan ta hopi serio den e aspecto di sostenibilidad, si nan ta desaroyando y birando mas sotenibel, y kico ta nan aspiracion y ambicionnan bayendo na futuro pa e parti di sostenibilidad y tambe e parti di medio ambiente y naturalesa. A base di criteria cu ACF mes a pone na mesa, a bay di acuerdo pa concretisa e colaboracion aki. Un di e criterianan ta cu e partner mester ta serio den e parti di sostenibilidad, y otro ta cu e fundacion no kier ser envolvi den ningun tipo di “green washing”. Despues di e dialogo y combersacionnan ambos a bay di acuerdo pa realisa e colaboracion aki y ACF a ricibi un fondo pa tres aña, pero ta un proyecto cu eventualmente ACF lo continua pa decadas. Pa loke ta trata kico e proyecto y e fondo aki ta encera, Silva a splica cu den e fondo aki ACF por contrata un ranger cu ta dedica na e proyecto aki, cual ta algo significante. Cu e fondonan aki tambe ACF ta bay wak con e populacion ta, pa motibo cu ta wak hopi tiki. Tambe ta bay tin un aspecto di educacion, teniendo na cuenta cu tin hopi hende na Aruba cu no sa cu nan t’ey, cual el a señala ta un fout di ACF pasobra no a duna suficiente educacion. E otro parti ta pa haya data pasobra tin falta di data. E fundacion no tin conocemento di con grandi e populacion ta, unda nan ta biba, kico ta e habitat cu nan mester y kico ta e menasanan. Silva a splica cu nan tin un idea di kico ta e menasanan pasobra ta wak nan na otro pais, pero el a remarca cu e ser humano, specialmente trafico manera UTV y ATV, ta un problema, tin hopi coneu cu ta ser haya placha riba caminda. “Cu esey nos ta bisa nos mester haci un proyecto unda nos ta bay gara tur e data esencial tocante e populacion, tocante e habitat y cu esey nos por traha un plan pa restaura e habitat cu nan ta --- Conew (cottontail rabbit, Sylvilagus floridanus nigronuchalis) The Eastern Cottontail rabbit (Syl- vilagus floridanus) was probably brought over to the island by Indian settlers thousands of years ago as a source of food. This rabbit, locally known as Conew, has spread all over the island and has become part of our ecosystem. The very adaptable Conew can live in a wide variety of habitats, includ- ing Aruba’s xeric scrublands, where it typically grazes on weeds and grasses. The Aruban Conew has a brownish grey color and a distinctive white belly. This white fur extends to the bottom of the tail which becomes visible as the rabbit runs. These rabbits can grow up to approximately 40 centimeters in length over their short lifespan of 3 years. Cottontail rabbits reach reproductive maturity when they are just 2 to 3 months old. A female rabbit, called a doe, finds a suitable nest spot under a shrub or rocks and lines it with fur. She can have an average of 3 to 4 litters per year averaging 5 young each. The doe only visits her young once or twice a day to nurse her babies for a period of 2 to 3 weeks. The young reach independence at 4 to 5 weeks. The Aruban Conew is an endangered species and protected by Aruban law. The Conew is thought to have drastically declined due to an increase in human activities, habitat fragmentation and predation by the invasive Boa constrictor as well as feral cats and dogs. However, recently there seem to be more rabbit sightings in rural and wilderness areas and also in the National Park. This could be linked to a recent decline of the invasive Boa population after the long period of drought. As the Conew can reproduce very quickly, a short break in predation pressure can lead to a fast increase of rabbits. Sadly, the Boas are back on the rise again with the truly wet rainy seasons we have recently experienced. This could cause a new decline in the Conew population that was just starting to recover.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/aruba-today-20241212.pdf Unique fauna of Aruba], Aruba Today (12 di december 2024)</ref> {{Appendix}} ------------------- {{Variante|a}} {{Taxobox| variante = a | exhibi titulo = cursivo | tipo = pisca | nomber = | status = <!-- Categoria di Lista Cora di IUCN --> | imagen = | imagen tamaño = | descripcion = | reino = Animalia | troncon = | clase = | orden = |famia = Tuna |genero = |especie = |c-nomber =''Thunus albacares'' |fecha = |autor = }} '''Tuna Hala Hel''' (''Thunus albacares''), [[ingles]]:Yellowfin Tuna, [[hulandes]]: geelvintonijn, ta un di tunanan mas grandi cu ta ser gara den nos awanan. E ta pertenece den e famia di Tuna. Tuna tin diferente tipo pero por lo general ta caracterisa pa nan curpa gordo y den forma oval manera di un bala di futbol Americano.<ref>https://awemainta.com/wp-content/uploads/2024/03/AM240308.pdf Nomber di pisca na Papiamento: Tuna Hala Hel], AweNainta (8 di maart 2024)</ref> Tuna Hala Hel, su caracteristica cu mas ta resalta ta su 2 finnan grandi y color geel. E por alcansa tamaño di 2 meter largo y pisa te casi 400 liber of 180 kilo. Tuna ta un grupo di pisca di importancia rond mundo pa alimentacion y ta ser uza tanto den mochi, filet pero tambe empaketa den e.o. bleki. Ademas Tuna ta popular tambe pa pesca recreativo. == Descripcion == Tuna Hala Hel ta un pisca oval, gordo, den forma di un bala di futbol Americano. Su lomba ta blauw y e tin un strepi geel ta core memey di su curpa di dilanti te patras. Su aletanan of finnan ta caracteristicamente geel of hel manera nos ta pronunciele. Nan ta pisca di careda, referiendo traha pa landa distancia largo y cu hopi velocidad. P’esey nan diseño, largo manera torpedo y cu fin chikito a lo largo di lomba te na rabo. Nan rabo tambe ta fini manera luna nobo, y cual ta corta awe pa bay dilanti rapidamente. {{Appendix}} [[:Category:Fauna na Aruba]] -------------- {{Variante|a}} {{Taxobox| variante = a | exhibi titulo = cursivo | tipo = carpata | nomber = Agaue arubaensis | status = <!-- Categoria di Lista Cora di IUCN --> | imagen = | imagen tamaño = | descripcion = | reino = Animalia | troncon = | clase = | orden = |famia = Halacaridae |genero = |especie = |c-nomber = ''Agaue arubaensis'' |fecha = 1994 |autor = Bartsch }} '''Agaue arubaensis''' ta un especie di carpata den e famia Halacaridae.<ref>Bartsch, I. (2012). <i>Agaue arubaensis</i> Bartsch, 1994. Geraadpleegd via: World Register of Marine Species op http://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=406495. [https://web.archive.org/web/20201111192837/http://marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails Gearchiveerd] op 11 november 2020.</ref> E nomber cientifico di e especie a wordo publica pa prome biaha na 1994 pa Bartsch. {{Appendix}} [[:Category:Fauna na Aruba]] [[:Category:Naturalesa na Aruba]] -------------------------- DNM: Tin hende y hasta companianan ta strobando dolfijnnan den nos awa teritorial Noticla: Posted on 01/8/2021 5:33 pm AST | Updated on 01/8/2021 5:34 pm AST ORANJESTAD - Directie Natuur en Milieu (DNM) a tuma nota cu recientemente tin hendenan y hasta companianan ta strobando dolfijnnan den nos awanan teritorial. Aruba su awa tin masha hopi actividad di dolfijn y bayena durante henter aña. Mester ta alerta ora topa e especienan aki den nos awanan. E motibo pa cual nan ta cerca di nos costanan no ta pa entretene hende, pero pa algun motibo di necesidad. En bes cu hende scoge pa molestia e bestianan, DNM ta haci e peticion pa aleha di e sitio y laga nan na paz. Den nos awa teritiorial tin 6 especie di dolfijn cu tin luga di refugio cerca di nos costa. E sortonan ta: ''Tursiops truncatus, Steno bredanensis, Stenella longirostris, Stenella frontalis, Stenella attenuata, y Stenella coeruleoalba'' Aruba ta un "nursery" di e 6 especienan aki y e nursery belt ta 3 kilometer rond di costa. E especienan ta bini cerca ora tin necesidad di proteccion, ora ta duna luz of recupera di nan heridanan (injuries). Nan ta bini pa sconde tambe di nan predatornan, manera tribon. DNM kier a enfatisa y ta recorda tur hende cu tur dolfijn y bayena ta proteha pa nos leynan local. Articulo 7 inciso 3 di Natuurbeschermingsverordening ta specifica cu ta prohibi pa stroba e sortonan di bestianan protegi. E actonan aki ta castigabel pa ley(strafbaar). Den ley tin para: “Het is verboden een in het wild le¬vend dier als bedoeld in het eerste lid, te van¬gen of opzettelijk in zijn rust te ver¬sto¬ren”. Nos ta pidi encarecidamente pa coopera cu proteccion di nos fauna protegi na Aruba, pa asina yuda cu conservacion di nos recursonan natural. E specienan aki di dolfijn y bayenanan ta bini mas tanto pa busca refugio cerca di nos costa; ora nan ta den necesidad di proteccion, pa haya y cuida nan yiunan, como tambe pa recupera ora nan ta malo. Pues hende cu encontra e dolfijnnan no mag di stroba nan, bay cerca di nan, duna nan cuminda, saca potret of filma nan. Semper ta mihor pa observa e dolfijnnan for di un distancia respetabel cu ta sigur pa nan y abo mes. Mundialmente e norma ta cu ora ta observa e mamiferonan marino, pa no landa, no core riba, no mishi, no purba interactua cu e especienan aki. Keda na un distancia di 50 meter si ta riba lama grandi ora nan ta djis hungando y bulando den e olanan. Pero ta recomenda pa keda 100 meter leu ora cu nan ta cerca nos costa pasobra nan ta bini pa haya yiu y recupera (birth and recovery). Mayoría biaha nan ta den un grupo mas grandi pa yuda cu proteccion. DNM y Kustwacht ta traha di cerca cu Aruba Mammal Foundation cu ta e NGO encarga pa proteccion y investigacion di e especienan mamifero manera esunnan menciona den e relato aki. Sra. Angiolina Henriquez di Aruba Marine Mammal Foundation a manda nos hopi informacion y comparti articulonan scientifico y potretnan pa uza den investigacion. Tambe e la duna DNM tambe e siguiente mensahe pa comparti cu pueblo; {{Appendix}} --------------------- {{Variante|a}} {{Taxobox| variante = a | exhibi titulo = cursivo | tipo = | nomber = | status = <!-- Categoria di Lista Cora di IUCN --> | imagen = | imagen tamaño = | descripcion = | reino = Animalia | troncon = | clase = | orden = |famia = |genero = |especie = |c-nomber = ''Triops longicaudatus'' |fecha = 1864 |autor = LeConte }} '''Hobo hobo''' (''triops longicaudatus'')<ref name = "col3"> (1996), database, NODC Taxonomic Code</ref> ta un especie di crustaceo di e famia di Triopsidae. E especie a ser describi pa prome biaha na 1846 pa John Lawrence LeConte. especie di cangrue minusculo Triops longicaudatus [1] [2] ta un krustacea ku a ser deskribí pa promé biaha pa John Lawrence LeConte na 1846. Triops longicaudatus ta un miembro di e género Triops i e famia Triopsidae. [ 3 ] [ 4 ] No tin sub-species menshoná den e Catalogo di Bida . [ 3 ] == Distribucion y habitat == Su teritorio ta surdi for di e parti sur-oest di Canada, rond di latitud 50 grado N, i ta bai pa parti sur di e region di Centro i Sur Amerika. E cancer tambe ta aparece den otro parti di mundo, manera Hapon, e islanan Galapagos y West India. Na Merka e ta presentá prinsipalmente den áreanan di desierto i stepa i, ku eksepshon di Alaska, ta presentá den tur estado inkluyendo Hawaii. * distribuí na Nort i Sur Amérika. * islanan ABC E ta biba den curpa di awa dushi chikito no hundo manera plas di awa, rooi, dam y lagonan temporal cu ta seca den temporada di secura òf di calor, caminda nan ta pone nan yiunan ku ta keda intacto te ora e awaceronan bin bèk i nan ta kria.[1]. Triops leeft in kleine, rustige, ondiepe zoetwaterpoelen met schoon, niet-koud water. Hij zwemt vrij, maar kruipt en graaft vaak langs de bodem. == Descripcion == E especie tin un curpa chikitu, midiendo rond di 4.5 pa 5 cm for di cabes te cu lomba y ta yega na madurez den 2 pa 3 siman. Den naturalesa e ta biba mas o menos 6 pa 12 siman y ora captura e ta biba 10 pa 13 siman. kleine en minuscule waterlichamen Nan tin un bida kòrtiku, di mas o ménos 20 pa 90 dia i ta krese hopi lihé ku un largura di 25 pa 75 mm. E kresementu aki ta dependé di e kantidat di lus i kuminda ku nan ta haña. Despues di nan nasementu, nan ta dobla nan tamaño diariamente. E tin un shell manera un escudo protector, compuesto di wowo fiho y di 35 pa 71 pareha di filamento cu e ta usa pa landa y respira. E krustaceo aki tin mandibula i mandíbula. Triops heeft drie ogen, die in een driehoek op de bovenkant van het hoofd zijn gerangschikt en gaven het geslacht zijn naam ("de drieogige"). No tin sub-species menshoná den e Catalogo di Bida . [ 3 ] Triops longicaudatus ta prefera di keda na fondo di awa, kaminda e ta move su kurpa abou. Aki e ta kai i ta buska kuminda constantemente ku su pia i e parti dilanti fortifiká di su spinal. E kraba ta un omnivoro ku kasi no ta satura ku por konsumi te ku 40% di su propio peso di kuminda kada dia. Ademas di tur e presanan animal ku e por dominá, manera larva di mosquito i kachó pa piskánan di rana, e ta kome tambe kuminda vegetal i kuminda, i e no ta stòp na miembro di su mes especie ku ta fresku aburí òf aktualmente rumiando. {{Appendix}} In our story this week we will talk about a bizarre looking prehistoric creature which emerges of very tiny eggs and starts to swim around in these seasonal pounds of our desert island, egg which can stay dormant for many decades awaiting the downpour. These tiny creatures of approximately 4.5 to 5 cm from head to tail will reach matureness in 2 to 3 weeks and will live about 6 to 12 weeks in the wild and 10 to 13 weeks in captivity. Locals know these tiny creatures under the name Hobo hobo or Hobi in Papiamento. However many people confuses these with tadpoles, but these animals do not have nothing to do with frogs or any other amphibians present on the island but are prehistoric fresh water crustaceous or shrimps known as Triops or popularly as tadpole shrimp in English. Most Triops are hermaphrodites, meaning they can fertilize their own eggs. The one we find on Aruba is called Triops longicaudatus by scientists. It looks much like a miniature horseshoe crab, whit an elongated, segmented body, a flattened shield-like olive or brownish colored carapace which covers most part of its body, whit two long filaments on the end tail and whiskers like filaments on its face. Despite their potential contribution in mosquito control, limited evidence for their effectiveness in mosquito larval control is available. However, Triops are considered a pest in some countries. It`s believed that egg could be carried by water fowl, in the mud that stick to their feet when feeding in pound and seasonal lake<ref>https://www.cspnv.com/pdf/aruba-today-20240520.pdf Aruba’s living fossil Triops longicaudatus: “Hobo hobo”], Aruba oday (20 di mei 2024)</ref> orj1t4hutf7x1ubpjh5p3o6rl2720xd 190803 190801 2026-05-13T16:41:51Z Caribiana 8320 /* Descubrimento */ 190803 wikitext text/x-wiki __NOINDEX__ * [https://tiboko.com/wp-content/uploads/2023/07/Final-version-GvB-Papiamentu-book.pdf Caiquetio Indians on Curacao during colonial times and Caquetio words in Papiamentu language], Gerard van Buurt April 2015 Pending: [[Brummeria xerophila]] - [[ROPV]] - [[Voluta damula]] - [[Picuda]] - [[Sphyrna lewini]] - [[glas di lama]] - [[strea di lama]] - [[Conenchi di rabo di catuna]] - [[Calomys hummelincki]] - [[hòmber di guera portugues]] - [[Agaue arubaensis]] - [[Tuna Hala Hel]] (Thunus albacares) ---------------- {{Variante|a}} {{Taxobox | variante = a | nomber = ''Brunneria xerophila'' | exhibi titulo = cursivo | imagen = | descripcion = | status = | dominio = [[Eukaryota]] | reino = [[Animal|Animalia]] | troncon = Arthropoda | clase = [[Insekto|Insecta]] | clade1 = | orden = Mantodea | superfamia = | famia = Coptopterygidae | genero = ''Brunneria'' | c-nomber = ''Brunneria xerophila'' | autor = Kris Anderson | fecha = 2026 | parentesis = si | original = | commons = | species = | sinonimo = }} '''''Brunneria xerophila''''' ta un especie di [[Insekto|insecto]] cu ta pertenece na e famia Coptopterygidae (tirakochi).<ref name=:"0">[https://www.dutchcaribbeanspecies.org/linnaeus_ng/app/views/species/taxon.php?id=195828# ''Brunneria xerophila''], [[Dutch Caribbean Species Register]]</ref><ref name="Anderson2026">Anderson, K. (2026). ''Two New Species of Brunneria Saussure, 1869 (Mantodea: Coptopterygidae) with Novel Diagnostic Characters and a Key to the Species''. Soothsayer: Journal of Mantodea Research 7: 55–88.</ref><ref>[https://www.bondia.com/a-descubri-especie-nobo-di-praying-mantis-na-aruba/ A descubri especie nobo di ‘praying mantis’ na Aruba], Bon Dia Aruba (24 di april 2026)</ref> E especie a wordo describi formalmente pa prome biaha na 2026 dor di entomologo Kris Anderson.<ref name="NatureToday2026">Willemse, L.P.M. & Kalkman, V.J. (2026). ''De Arubaanse bidsprinkhaan: nieuw voor de wetenschap''. Nature Today.</ref> Segun informacion actual, ''B. xerophila'' ta conoci solamente na [[Aruba]], loke por indica cu e ta un especie [[endemismo|endemico]] di e isla.<ref name="NatureToday2026" /> == Nomber == E nomber comun di e especie ta "mantis di oracion Arubano" (na [[hulandes]]: ''Arubaanse bidsprinkhaan'').<ref name=:"0"/> E termino 'oracion’ ta referi na un posicion caracteristico di e pianan dilanti, cu ta wordo teni dobla y hunto, similar na e gesto di haci oracion. E epiteto ''xerophila'' ta deriva di idioma [[Griego]] y ta nifica “amante di seco”, referiendo na e clima arido di Aruba caminda e especie aki ta biba.<ref name="Anderson2026" /> == Distribucion y habitat == ''B. xerophila'' ta conoci solamente di Aruba. Aunke e cantidad di observacionnan ta limita, investigadonan ta sospecha cu e especie por ta mas generalisa riba e isla.<ref name="NatureToday2026" /> E especie ta biba den ambiente seco y cayente, tipico pa vegetacion arido di Aruba. E adaptacion aki ta refleha den su nomber cientifico. Mantisnan generalmente ta ocuri den clima tropical y subtropical y ta hunga un rol importante como predador den ecosistemanan terestre. ==== Descubrimento ==== E especie a wordo descubri na 2025 na Aruba door di boluntario di Naturalis Biodiversity Center na [[Leiden]] y miembronan di Asociacion di Entomologonan di Hulanda.<ref name=:"1">Kris Anderson, [https://www.dcbd.nl/reposerver/api/file/4517 Two New Species of Brunneria Saussure, 1869 (Mantodea: Coptopterygidae) with Novel Diagnostic Characters and a Key to the Species], Cornell University</ref><ref name="NatureToday2026" /> Prome cu esaki, no tabatin ningun especie di mantis confirma riba Aruba ni riba e islanan bisiña [[Boneiru|Boneiro]] y [[Kòrsou|Corsou]]. E presencia di mantis riba Aruba a wordo sospecha anteriormente, basa riba potretnan publica riba e plataforma iNaturalist, pero e especie no por a wordo identifica cu siguridad.<ref name="NatureToday2026" /> ------- Prome cu esaki, e presencia di mantis riba Aruba tabata solamente sospecha door di potret publica riba e plataforma iNaturalist, pero no por a identifica e especie exacto for di e imagennan. Na februari 2025, cuater specimen a wordo colecciona na diferente luga riba e isla, mientras e prome specimen (holotipo) a wordo colecciona na [[Parke Nacional Arikok]].<ref name=:"1"/> Estudionan posterior a mustra cu nan ta representa un especie nobo pa ciencia. == Descripcion == ''B. xerophila'' ta un insecto relativamente grandi, cu por yega masomenos 7 centimeter di largura, loke ta hacie un di e insectonan mas grandi conoci riba e [[islanan ABC]]. Mescos cu otro mantisnan, e tin un cabes triangular, un curpa largo y delega y pianan dilanti spesialisa den cacha otro insecto. E especie tin un kamuflahe bon i ta move despacio, loke ta hasi’é difísil pa mira den vegetashon. E ta un depredador ku ta alimentá ku otro invertebrado ''Brunneria xerophila'' ta pertenesé na òrdu Mantodea (mantisnan di orashon), un grupo di insekto karnivoro konosí pa nan kabes triangular i pianan dilanti doblá ku nan ta uza pa cacha presa. == Investigacion y conservacion == E descubrimento di ''B. xerophila'' ta parti di un esfuerso amplio pa documenta biodiversidad den Caribe Hulandes, den un colaboracion entre [[Aruba Conservation Foundation]] y iNaturalis Biodiversity Center na [[Leiden]]. E investigacion aki a yuda descubri varios otro invertebrado nobo pa ciencia riba Aruba, incluso insecto y araña. Actualmente, tin solamente un man yen di abservacionnan registra di e mantis di Aruba. Sinembargo, ta sospechá ku e espesie ta basta generalisá riba henter e isla. Te kaminda ta konosí aktualmente, e espesie aki ta presentá solamente na Aruba, ounke trabou riba tereno den partinan bisiña di Venezuela ta nesesario pa konfirmá esaki. Debi na su distribucion geograficamente limita, e especie por ta vulnerabel ecologicamente, aunke su estado di conservacion ainda no a wordo evalua formalmente. == Literatura == * Anderson, K. 2026. Two New Species of Brunneria Saussure, 1869 (Mantodea: Coptopterygidae) with Novel Diagnostic Characters and a Key to the Species. Soothsayer, Journal of Mantodea research 7: 55-88. [link] * Willemse, L.P.M. & Kalkman, V.J. 2026. De Arubaanse bidsprinkhaan: nieuw voor de wetenschap. In: Nature Today. [link] {{Appendix}} {{DEFAULTSORT:Brunneria xerophila}} [[:Kategoria:Animal endemico di Aruba]] [[:Kategoria:Insecto]] ''Brunneria xerophila'' ta un especie di insecto (mantis di orashon) ku ta pertenesé na famia Coptopterygidae, segun klasifikashon taxonómiko reciente.<ref>[https://www.dutchcaribbeanspecies.org/linnaeus_ng/app/views/species/taxon.php?id=195828# ''Brunneria xerophila''], [[Dutch Caribbean Species Register]]</ref><ref name="Anderson2026">Anderson, K. (2026). ''Two New Species of Brunneria Saussure, 1869 (Mantodea: Coptopterygidae) with Novel Diagnostic Characters and a Key to the Species''. Soothsayer: Journal of Mantodea Research 7: 55–88.</ref> E especie a wordo deskribí formalmente pa promé biaha na 2026 dor di entomólogo Kris Anderson.<ref name="NatureToday2026">Willemse, L.P.M. & Kalkman, V.J. (2026). ''De Arubaanse bidsprinkhaan: nieuw voor de wetenschap''. Nature Today.</ref> ---------- == Distribucion == E especie a wordo haya na [[Aruba]].​<ref>Kris Anderson, [https://www.dcbd.nl/reposerver/api/file/4517 Two New Species of Brunneria Saussure, 1869 (Mantodea: Coptopterygidae) with Novel Diagnostic Characters and a Key to the Species]</ref> ------ Na 2025, un di dos especie di mantis pa Reino Hulandes a wordo descubri 8.000 kilometer leu riba e isla di Aruba. Investigashonnan resien a mustra ku esaki ta, de echo, un espesie no deskribí. Aruba, Bonaire, i Curaçao ta situá banda di kosta di Venezuela i ta gaba ku un klima kayente perfektamente adekuá pa mantis resa. Apesar di esaki, nunka no a haña mantis einan te resientemente. E promé pistanan di nan presensia na Aruba tabata algun potrèt publiká riba iNaturalist – pero e espesie eksakto no por a wòrdu identifiká for di e imágennan. Na febrüari 2025, boluntarionan di Naturalis Biodiversity Center i miembronan di e Sosiedat Entomológiko di Hulanda a rekohé un total di kuater ehemplar for di vários lugá. Un estudio di e insektonan rekohé a revelá ku nan ta representá un espesie nobo pa siensia. Eksperto merikano Kris Anderson, un spesialista den mantis di Karibe, a deskribí e espesie i a yam’é Brunneria xerophila. E epíteto ‘xerophila’ ta griego pa ‘amante di seku,’ referiendo na e vegetashon kayente i seku kaminda e espesie aki ta wòrdu hañá riba Aruba. E nomber comun lo ta mantis di oracion Arubano. Karakterísikanan Ku nan kabes triangular straño i pianan dilanti doblá, e mantisnan ta resa ta entre e insektonan mas karakterístiko i rekonosibel. Moveshon: nan ta kana riba nan kuater pianan patras. Cazamento: nan ta uza nan par di pia dilanti pa coge otro insectonan. E ‘Orashon’: den un posishon di sosiegu, e dos pianan aki ta wòrdu tené ariba i primi huntu, paresido na e akto di hasi orashon. Miéntras ku mantis ta insektonan grandi, nan kamuflahe i moveshonnan slow hopi bia ta hasi nan difísil pa mira den e vegetashon. Mundialmente, solamente mas o ménos 2.400 espesie ta konosí – kompará ku sientos di miles di espesie di bichi. Debí na nan tamaño i e kantidat relativamente abou di espesie, nan ta entre e gruponan di insekto mas konosí i mas studiá. Mantis ta prosperá den kalor, i mayoria di espesienan ta wòrdu hañá den tropiko. Cu casi 7 centimeter di largura, e mantis di oracion di Aruba ta un di e insectonan mas grandi cu ta wordo haya riba e Islanan ABC (Fuente: Mathijn Speelman) Solamente riba Aruba? Ta raro pa un especie nobo di insecto for di Reino Hulandes wordo describi, specialmente uno cu ta relativamente grandi y impactante. Actualmente, tin solamente un man yen di miramento registra di e mantis di Aruba. Sinembargo, ta sospechá ku e espesie ta basta generalisá riba henter e isla. Te kaminda ta konosí aktualmente, e espesie aki ta presentá solamente na Aruba, ounke trabou riba tereno den partinan bisiña di Venezuela ta nesesario pa konfirmá esaki. E fieldwork realisa riba Aruba ta parti di un colaboracion entre Aruba Conservation Foundation (ACF) y Naturalis Biodiversity Center pa traha un miho mapa di fauna di e isla. Trabaonan riba tereno realisa pa boluntarionan ya a conduci na descubrimento di hopi invertebrado nobo na Aruba, incluyendo varios especie di saltamonte, araña, y insecto berdadero cu ta nobo pa ciencia. {{Appendix}} ---- Aunke solamente un kantidat limitá di observashon a wòrdu registrá, investigadónan ta sospechá ku e espesie por ta mas generalisá riba e isla. Mas investigashon ta nesesario pa determiná si e ta presente tambe den áreanan serka, manera kosta di Venezuela. E especie ta biba den ambiente seco y cayente tipiko di vegetashon di Aruba. E nòmber xerophila ta reflehá e adaptashon aki na kondishonnan árido. Mantisnan generalmente ta biba den klima tropikal i subtropikal i ta hunga un rol importante komo depredador den ekosistema terestre. ---------------- {{Variante|a}} {{Taxobox| variante = a | exhibi titulo = cursivo | tipo = | nomber = | status = <!-- Categoria di Lista Cora di IUCN --> | imagen = | imagen tamaño = | descripcion = | reino = Animalia | troncon = | clase = | orden = |famia = |genero = |especie = |c-nomber = ''Physalia physalis'' |fecha = |autor = }} E '''pèchi portugues''' of '''hòmber di guera portugues''' (''Physalia physalis'') ta un medusa estatal ku ta wòrdu hañá den lamannan mas kayente. E no ta un berdadero medusa, pero un kolonia kompleho di sentenares di pólip di kuater tipo.[1] ---- The scientific name for the "Pèchi Portugues" (often referred to as the Portuguese Man O' War or Bluebottle in Papiamentu) is Physalia physalis. It is a marine siphonophore known for its purple/blue gas-filled float and long venomous tentacles, frequently spotted in the Dutch Caribbean (Aruba, Bonaire, Curaçao). Facebook ·NosTv Bonaire +4 Key Facts regarding Physalia physalis (Pèchi Portugues): Appearance: A purple/blue, bladder-like, or "balloon" float. Danger: They are not true jellyfish but a colony of organisms with highly venomous tentacles that can reach 15 meters in length. Safety Advice: If spotted, keep a safe distance, even when washed up on the beach. Treatment: If stung, remove tentacles with a plastic card, rinse with saltwater (not fresh), and use vinegar or warm water (not ice) to relieve pain. Facebook ·STINAPA Bonaire +4 Note: The results also mention "Chipe Pèchi Pretu," which is a bird (Setophaga striata), but "Pèchi Portugues" specifically refers to the Portuguese Man O' War. Dutch Caribbean Species Register +2 Pèchi Portugues ta relativamente fásil pa mira den laman. Bo ta rekonosé na su forma di un blas òf saku di plèstik lilá yená ku airu di mas òf ----------------- {{Variante|c}} {{Infobox area protehi | variante = c | iucn = | pais = {{NLD}} | funda = [[1996]] | area = 27,5 [[Kilometer kuadrá|km²]] | maneho= STENAPA Sint Eustatius | mapa = | imagen = Sint Eustasius location map.png | descripcion = }} '''Parke Marino Nashonal Sint Eustatius''', ofisialmente '''National Marine Park Sint Eustatius''', ta un parke nashonal situá rònt di e isla di [[Sint Eustatius]], un munisipio spesial di [[Hulanda]]. E parke ta un área protehá ku tin komo meta pa konservá biodiversidat marino i sostené uso duradero di rekursonan natural. == Deskripshon == E parke a wòrdu designá komo parke nashonal pa Antia Hulandes na 1996 i ta kubri 27.5 km². E parke a wòrdu designá komo parke nashonal na 1996 i ta kubri un área di 27.5 km². E ta ekstendé for di e liña di awa altu te na un profundidat di 30 meter i te ku aproksimadamente 3 km for di kosta. E parke ta protehá bou di e protokòl di SPAW (Specially Protected Areas and Wildlife), un tratado regional bou di Konvenshon di Cartagena ku tin komo meta pa protehá biodiversidat marino den region di Karibe. Den e parke tin dos zona di reserva marino (total 4.9 km² di superfisie) ku protekshon estrikto: * Northern Marine Reserve, pegá ku Parke Nashonal Boven * Southern Marine Reserve, parsialmente pegá ku Parke Nashonal Quill Den e zonanan aki, piskamentu i ankramentu ta prohibí (''no-take, no-anchor zones''). === Ref di koral === E parke tin un gran variashon di [[ref di koral]]. Tres tipo prinsipal ta presente: * ref natural formá riba fluhonan di lava * ref riba restunan vulkániko * ref artifisial riba naufragio i strukturanan hundí. E refnan ta sostené un biodiversidat riku. Entre e espesienan ku ta biba einan tin piska manera rayo, tiburon i [[picuda]] (''Sphyraena barracuda''). Tambe ta ser hañá tjamba, bushi di laman (''Diadema antillarum''), kabai di awa i turtuga di laman.<ref name="stenapa"/> === Konservashon di turtuga di laman === Diferente espesie di turtuga ta usa e playanan di Sint Eustatius pa pone webu, inkluyendo drikil (''Dermochelys coriacea''), turtuga blanku (''Chelonia mydas'') i karèt (''Eretmochelys imbricata''). E último espesie ta konsiderá na peliger di ekstinshon. Na 2001, STENAPA a lansa un programa di konservashon ku ta inkluí: monitoreo di nèshi di turtuga, protekshon di habitat, inkubashon di webu di turtuga den fasilidatnan kontrolá, limpiesa di playa, edukashon públiko i kampaña kontra plèstik.<ref name="stenapa"/> Na Zeelandia Beach tin un monumento di turtuga di laman ku ta simbolisá e importansia di e playa komo lugá di nèshi. {{multiple image | total_width = 675 | border = infobox | align = center | direction = horizontal | image1 =LeatherbackTurtle.jpg | caption1 = Drikil | image2 =Chelonia Mydas.JPG | caption2 =Turtuga blanku | image3 = Hawksbill Sea Turtle Carey de Concha (5840602412).jpg | caption3 =Karèt | image4 =Inkubator fuer Schildkroeteneier.jpg | caption4 = Inkubator pa turtuga | caption_align= center }} == Maneho == Maneho di e parke ta den man di Fundashon Parke Nashonal Sint Eustatius (STENAPA), un organisashon no-gubernamental (NGO) ku a risibí e responsabilidat di gobièrnu insular di Sint Eustatius. Den e parke marino, sitionan di buseo ta marká ku boei pa prevení daño na refnan di koral.<ref name="stenapa"> {{Citeer web |url=http://www.statiapark.org/parks/marine/index.html|titel=St Eustatius National Parks|werk=statiapark.org|archiefurl=https://web.archive.org/web/20110323013829/http://www.statiapark.org/parks/marine/index.html|archiefdatum=2011-03-23 }}</ref><ref name="dcna">{{Citeer web |url=http://www.dcnanature.org/st-eustatius-national-marine-park/|titel=St. Eustatius National Marine Park &#124; DCNA|werk=dcnanature.org|archiefurl=https://web.archive.org/web/20161230022653/http://www.dcnanature.org/st-eustatius-national-marine-park/|archiefdatum=2016-12-30 }}</ref><ref>[https://web.archive.org/web/20160329235514/http://www.statiapark.org/parks/marine/img/statia_dive_map.pdf Sint Eustatius Dive Sites], statiapark.org (mart 2016)</ref> Den e reserva marino, piskamentu i ankramentu ta striktamente prohibí. Ademas di e parke marino, STENAPA tambe ta manehá Parke Nashonal Quill/Boven i Hardin Botániko Miriam C. Schmidt. == Mira tambe == * [[Awanan teritorial]] {{Commonscat}} {{Appendix|refs|2= * {{Tradukshon for di otro Wikipedia|idioma=nl|oldid =|titulo=Sint Eustatius National Marine Park}} {{References}} ;Link eksterno *[https://web.archive.org/web/20080802013807/http://www.statiapark.org/ Statia Parks] *[https://lokaleregelgeving.overheid.nl/CVDR44403 Marien Milieuverordening Sint Eustatius], 2016 }} [[Kategoria:Karibe Hulandes]] [[Kategoria:Conservacion di Naturalesa]] [[Kategoria:Geografia]] Tres tipo di [[ref di koral]] ta presentá: refnan natural formá riba fluhonan di lava, i refnan artifisial ku ta krese riba naufragio i e ruinanan di depósitonan sink. Hopi koral, spons i piska di laman (Diadema antillarum) ta ser hañá einan. Barracuda grandi (Sphyraena barracuda) ta landa meimei di e wrecknan. For di 2002, tin un programa pa protehá turtuga. E rifnan di koral den e parke a originá riba e restunan di volkan den nort i sùit di e isla i riba naufragio. Bida marino ku ta biba rònt di e refnan ta inkluí piská angel, piská di barbulet, kalamar, anguila moray, piská mancha, reno, kabai di laman, pulpo, langosta, rayo, tiburon i turtuga di laman. <ref name="stenapa"/> E parke ta kubri un área di 27.5 km2 i ta ekstendé for di e liña di awa haltu te na un profundidat di 30 m, te ku 3 km for di kosta. E dos zonanan di reserva tin un superfisie total di 4.9 km2. Piscamento y ancramento ta prohibi den e zonanan aki. Numeroso sitio di buseo ta marká ku boei kaminda boto por mara. Riba Sint Eustatius, turtuga di lomba di kueru (''Dermochelys coriacea'') , turtuga di laman bèrdè (turtuga di sòpi) (''Chelonia mydas''), i turtuga di boka di falki (Eretmochelys imbricata) ta traha nèshi riba sinku playa. E último [[espesie]] ta na peliger di ekstinshon. Na 2001, STENAPA a lansa un programa di monitoreo pa e nèshinan di turtuga, ku a keda ekspandé kontinuamente den transkurso di tempu. E programa ta parti di Wide Caribbean Sea Turtle Conservation Network (WIDECAST) i tin komo meta pa protehá e nèshinan di disturbio i destrukshon humano pa motibu di minamentu di santu, polushon i otro faktornan. Pa esaki, e habitatnan ta wòrdu protehá pa instalashonnan tékniko i enkuestanan regular ta wòrdu kondusí, dunando datonan aktualisá pa sostené desishonnan di polítika. Otro aktividatnan denter di e programa ta inkluí limpiesa di playa, kampañanan kontra plèstik, edukashon públiko, i e inkubashon di webunan den inkubadornan spesial.<ref name="stenapa"/> Riba Zeelandia Beach, tin un monumento di un turtuga di laman ku ta lastra riba e playa. E ta referí na su funshon komo un playa di nèshi. ---------------- ==ROPV Aruba == E '''Ruimtelijke Ontwikkelingsplan Volkshuisvesting''', conoci como ROPV, ta e framework di zonificacion y desaroyo espacial na [[Aruba]]. E ta designa diferente zona riba henter e isla, for di zonanan di vivienda, zonanan di naturalesa pa hasta zonanan marino. E ROPV ta determina ki tipo di actividad y desaroya ta permiti den cada area.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/bon-dia-aruba-20260219.pdf E problema cu zonificacion di naturalesa den ROPV], BDA (19 di februari 2026</ref> == Tipo di actividad == * Vivienda * Zona di naturalesa Pa loke ta zonanan di naturalesa, e ROPV ta reconoce dos diferente area: area di ‘natuurgebied)’ y area di ‘natuur en landschap’. Aunke tur dos zona tin como prome funcion e proteccion y restauracion di naturalesa, e diferencia principal entre e dos zona aki tin di haber cu e nivel di proteccion y maneho. Den areanan marca como ‘natuurgebied’, proteccion pa flora y fauna ta mas estricto, unda maneho y supervision ta cay bao responsabilidad di [[Aruba Conservation Foundation]]. Cualkier actividad of intervencion humano ta depende di e autorisacion di ACF. Den areanan marca como ‘natuur en landschap’, proteccion ta menos estricto, unda DNM ta actua como autoridad di maneho, pero en realidad no tin control directo manera ACF tin den areanan di natuurgebied. Den zonanan marca como natuur en landschap, actividad humano no ta ser monitoria estrictamente, loke ta presenta un menasa pa especienan di bestia y mata den e area. Tambe tin un falta di consistencia den kico ta marca como natuurgebied y kico ta natuur en lanschapgebied den cuadra di ROPV. {{Appendix}} ------------- {{Variante|c}} {{Taxobox | variante = c | nomber = ''Voluta damula'' | exhibi titulo = cursivo | imagen = | descripcion = | status = | dominio = [[Eukaryota]] | reino = [[Animal|Animalia]] | troncon = [[Molusko|Mollusca]] | clase = [[Sòldachi|Gastropoda]] | clade1 = Caenogastropoda | orden = Neogastropoda | superfamia = Volutoidea | famia = Volutidae | genero = ''Voluta'' | c-nomber = ''Voluta damula'' | autor = | fecha = | parentesis = si | original = | commons = | species = | sinonimo = ''Voluta musica damula'' }} '''''Voluta damula''''' ta un [[espesie]] di [[Sòldachi|soldachi]] marino di e [[famia (biologia)|famia]] di Volutidae, originalmente deskribí na 1907 pa William Healey Dall komo un supespesie di ''V. musica''. == Etimologia i taxonomia == E espesie ta wordu haya na Kòrsou i inisialmente duná e nòmber ''Voluta musica damula'', komo parti di e ''kompleho Voluta musica'' i supespesie di ''V. musica'', un molusko presente den Karibe i na costa di Colombia i [[Venezuela]].[[File:Volutidae - Voluta musica.JPG|thumb|left|180px|Kaska di un ''V. musica''.]] E “kompleho Voluta musica” ta un kaso di radiashon insular: unda un poblashon riba islanan separá por evolushoná distinto a largu tempu, ounke nan ta sigui parse hopi similar den forma general. ''V. damula'' ta un ehèmpel klaro di esaki. Na 2024 un revision sientífiko a propone pa e molusko wòrdu trata komo un espesie separá, basá riba morfologia, isolashon geográfiko i variashon ku e ''kompleho Voluta musica''. Sinembargo, base di dato ofisial manera WoRMS<ref>[https://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=1578853 ''Voluta musica damula'' Dall, 1907 ], World Register of Marine Species (WoRMS)</ref> ta sigui registr'é komo un supespesie. E artíkulo aki ta reflehá e dos posishon. == Distribushon i habitat == E espesie ta [[endemismo|endemico]] na e isla [[Kòrsou]]. Voluta damula ta endémiko na Kòrsou. No tin registrashon konfirmá di otro isla of di e kontinente sur-merdikunal. E molusko ta biba Riba fondo di arena òf arena meskla ku yerba di awa (seagrass) Den zòna sublitoral Na profundidat ku tipikamente ta keda entre 0 i ±40 meter . Manera hopi voluta, e sa hala na e dia ora na santu òf medio kubrí pa protekshon. == Deskripshon == E kaska tin un forma conico-oval, cu un largura cu ta varia tipicamente entre ... i ... mm. E kurpa manera spiral ta E kaska di Voluta damula ta relativamente chikí i mas oval-elongá kompará ku e forma típica di Voluta musica. Karakterístika prinsipalnan: *Longitud: típikamente entre 42 i 57 mm (según deskrepshon di Dall i material resientemente estudiá) *Ancho: proporcionalmente estrecho, ku un spire mas haltu *Kolo: fondo kla òf blanquis, ku e patrón karakterístiko di “linja musikal” – línjanan spiralis i pònchi marón ku ta fèrmente parse ku notashon musikal *Apertura: largu, ku un ton rosá of violasio *Kolumela: tin entre 9 i 10 plegamento *Kanaal sifonal: presenta 4–5 ribanan plano E kombinashon di su forma mas estrecho, su spire haltu i su palèt di kolo ta separá damula di e forma mas anchura di V. musica ku ta biba den otro parti di Karibe. == Konservashon == E espesie no tin un evaluacion oficial pa e [[Lista Kòrá di IUCN|Lista Cora di IUCN]] (Union Internacional pa Conservacion di Naturalesa), pero su status di especie endemico ta ser considera di importancia pa monitorea. [[File:Volutidae - Voluta musica.JPG|thumb|left|180px|Kaska di un ''V. musica''.]] == Mira tambe == * [[Voluta caquetio]] {{Appendix}} Su nòmber sientífiko a wordu publiká na 1907 pa Dall.<ref>[https://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=1578853 ''Voluta musica damula'' Dall, 1907 ], World Register of Marine Species (WoRMS)</ref> {{DEFAULTSORT:Voluta damula}} [[:Kategoria:Animal endemico di Kòrsou]] [[:Kategoria:Sòldachi]] Na 2024 un revision sientifiko a propone pa e molusko wòrdu trata komo un espesie separá, basá riba morfologia, isolashon geográfiko i variashon ku e kompleho Voluta musica. Na base di un análisis di 2024 riba e “kompleho Voluta musica”, hopi malakólogo ta trata damula komo un espesie endémiko di Kòrsou. Sinembargo, base di dato ofisial manera WoRMS<ref>[https://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=1578853 ''Voluta musica damula'' Dall, 1907 ], World Register of Marine Species (WoRMS)</ref> E ta sigui registrá e komo un supespesie. E artíkulo aki ta reflehá e dos posishon. '''Voluta damula''' ta un molusko gastropodo marino di famia Volutidae, originalmente deskribí na 1907 pa William Healey Dall komo un supespesie di '''Voluta musica'''. Un revisión sientífiko resientemente (2024) ta propone ku e forma di Kòrsou mester wòrdu trata komo un espesie separá, basá riba morfologia, isolashon geográfiko i variashon den e kompleho di Voluta musica. E “kompleho Voluta musica” ta un ehèmpel interesant di radiashon insular: poblashonnan separá na isla por evolushoná distinto na tempu largu, aunke nan ta parse hopi similar den forma general. Voluta damula ta un ehèmpel klaro di esaki na Kòrsou. Na 2024 un revision sientifiko a propone pa e molusko wòrdu trata komo un espesie separá, basá riba morfologia, isolashon geográfiko i variashon ku e kompleho Voluta musica. ----- V. musica typica specimen from the Berschauer Collection, photographed by the author. Voluta musica damula Dall, 1907 (Figure 8, Plate 4 Figures A-D) Description. "Shell small, oval, with eight or nine low ribs, slightly nodulous at the shoulder; nucleus pale brown; ground color whitish, with the usual tracery in fawn-color and pale brown, with vertical brown fringe-like lines and distinct spiral sculpture in front of the suture and four or five flattish ridges on the canal; aperture livid pink, or sometimes violaceous, with brown spots on the outer lip and nine or ten plaits on the inner lip; a specimen of four whorls, beside the nucleus, measures 42 mm. long and 21 mm. wide." (Dall, 1907) Type Specimens. U.S. National Museum Nos. 54521 holotype, and 29249 paratype. Type Locality. Curaçao.<ref>https://www.researchgate.net/figure/musica-typica-specimen-from-the-Berschauer-Collection-photographed-by-the-author-Voluta_fig3_380528676 ], The Festivus issue 2 volumen 56</ref> Accordingly, the Aruban population is designated herein as V. musica. Dall named a specimen from Curaçao as Voluta musica damula, which when compared with other specimens from Curaçao appears to be a narrower and higher spired form which otherwise shares the same morphology. Plate 4 illustrates Dall’s holotype of V. musica damula together with five other specimens from Curaçao, and three specimens from Bonaire. The specimens from Curaçao, denoted as V. musica damula are distinct from other populations, and therefore V. damula is recognized herein as a full species.<ref>David P. Berschauer,[file:///Users/lorraine/Downloads/Volutamusicacomplexarticle%20(1).pdf Review of the Voluta musica Complex], The Festivus, issue 2 volume 56</ref> Voluta damula is generally considered a geographic subspecies or form of the wider species Voluta musica (the common music volute), rather than a distinct species itself, though some recent research recognizes it as a full species. The formal name is Voluta musica damula Dall, 1907. ----- '''Voluta musica damula''' (Dall, 1907) was originally described as a subspecies of the “music volute” (Voluta musica), from shells collected at Curaçao. However, a recent 2024 revision of the “Voluta musica complex” argues that damula — along with several other geographically isolated forms — should be considered a distinct species, now often referred to as Voluta damula. == Distribution and habitat == Voluta damula appears to be endemic to Curaçao. Like other volutes, it lives on sandy (or sandy–seagrass) bottoms, often partially buried; recorded depths range from near-shore to about 40 m, though in some related populations much deeper records (even 100 m) exist. == Morphology / Description == The shell is relatively small and oval, with a narrow, higher spire than “typical” volutes. Colouration: pale (whitish) base with the characteristic “music-staff” pattern of brown to fawn spiral lines and spots. The aperture is long, with a pink or violaceous interior; the columella has multiple plaits (9–10), and the siphonal canal has ridges. Typical shell lengths (from type and other specimens) are ~42–57 mm (for the shell, excluding protoconch). == Taxonomic status and notes == Where older works lumped all variation under a single variable species, modern morphological, biogeographic and developmental arguments point to V. damula being a separate species derived by long-term isolation (allopatry). == Conservation / Uncertain status == No formal global conservation status exists for V. damula. Given its apparent restriction to one island and specialised habitat, it may be vulnerable to habitat disruption, collection pressure, or environmental change — but data are lacking. -------------------- == Tribon cabes di martiu == {{Taxobox| variante = a | nomber = Sphyrna lewini | status = CR | rl-id = 39385 | imagen = Hamerhaai1.jpg | descripcion = Tribon di martiu | imagen2 = Sphyrna lewini distmap.png | descripcion2 = Mapa di distribucion | reino = [[Animal|Animalia]] | troncon = [[Chordata]] | superclase = | clase = Elasmobranchii | orden = Carcharhiniformes | famia = [[Sphyrnidae]] | genero = ''[[Sphyrna]]'' | c-nomber= ''S. lewini'' | autor = Griffith & Smith | fecha = 1834 | parentesis = si | origineel = ''Zygaena lewini'' | worms = 105816 | sinonimo= * ''Sphyrna diplana'' Springer, 1941 * ''Cestracion leeuwenii'' Day, 1865 * ''Cestracion oceanica'' Garman, 1913 * ''Zygaena erythraea'' Klunzinger, 1871 * ''Zygaena indica'' van Hasselt, 1823 }} '''Sphyrna lewini''' ta un [[espesie|especie]] di pisca di e [[Famia (biologia)|famia]] di tribon di martiu (Sphyrnidae). El a wordo describi pa prome biaha bou di nomber ''Zygaena lewini'' na 1834 pa Griffith & Smith. == Distribucion y habitat == E especie ta habita den [[Oséano Pasífiko|Ocean Pacifico]], [[Oséano Atlántiko|Atlantico]] y [[Oséano indio|Indio]]. E ta presente tambe den [[Laman Mediteráneo|Lama Mediteraneo]]. == Descripcion == E tribon por alcansa un largura di te cu 430 centimeter y por biba te cu 35 aña. Deskripshon E tiburon kabes di martiu por alkansá un largura di 430 centimeter i por biba te ku 35 aña. E kurpa di e tiburon ta largu. E wowonan ta di forma normal i simétriko. E boka ta situá na e parti abou di e kabes. Miéntras ta landa, e kabes ta zwaai bai bin. E tribon tin dos hala dorsal i un hala anal. E tiburon kabes di martiu ta wòrdu mira mas komunmente kantu di murayanan di koral skerpi di refnan di koral. Su profundidat máksimo ta 275 meter bou di superfisie. E tiburon aki hopi bia ta aparesé den skolnan grandi i ta parse di ta preferá awa ku ta kore i mas friu. Generalmente nan ta mantené un distansia konsiderabel for di buseadónan. Su dieta ta konsistí prinsipalmente di materia animal, alimentando di makroinvertebrá i piská. == Status == E tribon cabes di martiu ta den peliger di extincion pa motibo di sobrepiscamento. {{Appendix}} [[:Kategoria:Animalnan]] E especie ta den peliger di extincion debi na aumento di jaagmento. E tribon aki ta popular riba e mercado Chines como ingrediente principal pa sop’i tribon. Union Internacional pa Conservacion di Naturalesa (IUCN) a consider’e como criticamente na peliger desde 2019.<ref>[https://www.iucnredlist.org/species/39386/2920499 Great Hammerhead], IUCN</ref> Estudionan recien a mustra un bahada particularmente grandi di tribon predador grandi, kategoria na cua e tribon cabes di martiu ta pertenece. Esaki a wordo demostra, entre otro, pa investigadornan Mericano y Canades den un area noordwest di Oceano Atlantico, caminda e rutanan principal di migracion di tribon ta situa.<ref>Myers e.a. (2007). Cascading effects of loss of Apex predatory sharks from a Coastal Ocean, Science, 315</ref> E bahada ta parce di ta particularmente dramatico pa e tribonnan cabes di martiu. Esaki por tin consecuencianan grandi pa cambio di ecosistema. E tribon aki ta hopi gara y ta popular riba e mercado Chines como ingrediente principal pa sop’i tribon. Asina ta resulta cu e poblacion di e tribon cabes di martiu ta baha den cantidad rond mundo. Union Internacional pa Conservacion di Naturalesa (IUCN) a consider’e como criticamente na peliger desde 2019. Na Aruba tambe nos ta haya nan den lama y p’esey ta pidi piscadonan pa eherce cautela.<ref name=":0"/> -- E tribon cabes di martiu ta haya su nomber pa via di e forma di su cabes. Su nomber cientifico ta Sphyrna mokarran y na Ingles conoci pa e Great hammerhead, e ta e especie di tribon mas grandi den e famia Sphyrnidae. Ta hay’e den lama rond mundo, den awanan tropical den e region ecuatorial. E forma di su cabes yama ‘cephalofoil’ ta hancho y e parti dilanti ta casi stret den forma di e letter T, cu su wowonan ta peilo afo cada banda. Su boca localisa bou su cabes tin 17 rij di djente triangular n’e parti ariba di su cacumbein. E ta replasa su djentenan cada 8 dia. Algun sorto di tribon ta gasta 30.000 djente den nan bida. E sorto aki por biba 30 aña y e peso maximo registra ta rond di 450 kilo. Su tamaño ta varia entre 4.6 meter y 6.2 meter y su color ta shinishi scur of bruin y bou di su curpa ta blanco.<ref name=":0"/> E especie femenino ta bira mas grandi cu e machonan. E ta un pisca predador solitario y landado fuerte, cu ta alimenta su mes cu otro pisca, secat, kreeft, otro sort'i tribon mas chikito y su faborito ta chucho (sting rays). E embra ta pari yiunan cada dos aña, nan por haya entre 13 y 42 yiu cu ta nace bibo (vivaparous). E yiunan ta nace entre 50 y 70 centimeter cada un.<ref name=":0"/> Aunke e ta potencialmente peligroso, e tribon cabes di martiu no ta ataca hende y tin biaha e por comporta su mes curioso rond di buceadonan. E tribon aki ta hopi gara y ta popular riba e mercado Chines como ingrediente principal pa sop’i tribon. Asina ta resulta cu e poblacion di e tribon cabes di martiu ta baha den cantidad rond mundo. Union Internacional pa Conservacion di Naturalesa (IUCN) a consider’e como criticamente na peliger desde 2019. Na Aruba tambe nos ta haya nan den lama y p’esey ta pidi piscadonan pa eherce cautela.<ref name=":0"/> {{Appendix}} E tribon cabes di martiu ta haya su nomber pa e forma di su cabes. Na Ingles nan ta yam’e scalloped hammerhead (Sphyrna lewini) cu ta un especie di tribon di e famia Sphyrnidae. Diferente na e cabes di martiu ‘great hammerhead’ esun aki n’e parti dilanti di su cabes no ta stret sino ondula. E ta e mas comun di tur e tribonnan cabes di martiu. Ta hay’e rond mundo den awanan tropical te na un profundidad di 500 meter. E sorto akita e mas chikito di e tribonnan cabes di martiu. E largura maximo registra pa e especie aki ta 4.3 meter y por pisarond di 150 kilo. Su color ta shinishi, bruin of hasta poco berde y blanco parti abou.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/bon-dia-aruba-20250806.pdf E poblacion di e tribonnan cabes di martiu a baha drasticamente den e ultimo 30 añanan], Bon Dia Aruba (6 di augustus 2025)</ref> Su skelet ta traha di weso moli (kraakbeen), e mesun material cu ta forma e horeanan di hende. Tribonnan tin diferente tipo di hala, un riba su lomba, un di pecho y unna su rabo cu ta yud’e nabega den awa. E tribon embra ta uza areanan na costa pa broei su yiunan, nan ta mustra di keda uza e mesun area na costa, awa poco hundo pa brinda e yuinan proteccion y cuminda den efase di crecemento. E embra ta pari yiunan bibo 1 bes pa aña. E por haya entre 12 pa 41 yiu. E sorto aki ta conocicu su inteligencia ta halto y e ta desplega un comportacion agresivo ora cu e mester gara cuminda. E forma di su cabes ta permiti e tribon pa hinca su cabes den e suela di lama y asina gara chucho (stingray) cu ta landa na fondo di lama. E especie di tribon aki no ta parce di ta ataca y come otro, tampoco den periodonan dihamber. Nan ta come sardin, macrel y tambe pulpo. == Menasa == Den algun parti di e oceano Atlantico, nan poblacion a baha cu mas di 95% den e ultimo 30 añanan. E motibonan ta cu den algun parti di oceano Atlantico tin piscamento excesivo, demanda pa halanan di tiburon y tambe zeta di tribon cu ta traha di nan higra ta halto. E especie aki tin e tendencia di aglomera den grupo grandi, locual ta haci nan captura masal mas facil. {{Appendix}} [[:Kategoria:Animalnan]] ---------------- == Sea glass == Especially on the strip on white sand between the famous Natural Bridge” and the huge red anchor close to “Grapefield” beach you will be able to find your own pieces of sea glass. The sea glass that was created is the product of a very long and interesting process. It can take anywhere from 10 to 30 years to make sea glass. The name for any piece of glass that finds its way to the ocean and tumbles around in the water long enough is “Sea glass.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/aruba-today-20250731.pdf Another Treasure of Aruba’s Beaches: Sea Glass!], Aruba Today (31 di juli 2025)</ref> The colorful pieces of glass are being used for decoration, handcrafts and jewelry! Once glass makes its way into the ocean, the glass is broken up into shards and is tumbled around in the water, where sand and other rocks act like sandpaper to smooth out its rough edges. Sometimes as the sea glass is passed through fire, it becomes fire glass, the rarest of sea glass with certain inclusions, just like precious gems. {{Appendix}} --------------- {{Taxobox parha| variante = a | nomber = ''Sternchi'' | exhibi titulo = cursivo | imagen = Sterna hirundo - Common Tern.jpg | descripcion = Sternchi comun of meuchi pico cora (''Sterna hirundo'') | status = | reino = [[Animal]]ia | troncon = [[Chordata]] | clase = [[Para|Aves]] | orden = Charadriiformes | famia = Sternidae | genero = | taxon = | c-nomber = Sternini | autor = Vigors | fecha = 1825 | imagen2 = | descripcion2 = | commons = | species = | sinonimo = * ''Sterninae'' (tradicional) * ''Sternini'' (den algun sistema) }} -------- {{Variante|a}} {{Taxobox | variante = a | nomber = ''Oreaster reticulatus'' | exhibi titulo= cursivo | imagen = Oreaster reticulatus (reticulated starfish) (San Salvador Island, Bahamas) 2.jpg | descripcion = | status = | dominio = Eukaryota | reino = [[Animal|Animalia]] | troncon = Echinodermata | clase = Asteroidea | subclase = | orden = Valvatida | famia = Oreasteridae | genero = ''Oreaster'' | c-nomber = ''O. reticulatus'' | autor = Linnaeus | fecha = 1758 | parentesis = si | original = | commons = | species = | sinonimo = * ''Asterias reticulata'' <small>Linnaeus, 1758</small> * ''Pentaceros reticulatus'' <small>(Gray, 1840)</small> * ''Oreaster gigas'' <small>(Lutken, 1859)</small> }} '''Strea di lama''' (''Oreaster reticulatus'') ta un [[espesie|especie]] di strea di laman tropical di e [[Famia (biologia)|famia]] Oreasteridae. E nomber cientitico a wordo publica na 1758 pa Carl Linnaeus den e di dies edicion di Systema naturae.[1] O. reticulatus ta un di e streanan di laman mas pisá na mundu, yegando un diameter di te ku 50 sentimeter (20 inch). E ta biba banda di e costanan di [[Florida]] y [[Bahamas]].[2] {{Appendix}} zie fr.wiki {{DEFAULTSORT:Oreaster reticulatus}} [[:Kategoria:Animalnan]] --------------- {{Taxobox mamifero | nomber = Conenchi di rabo di catuna | exhibi titulo = | imagen = | descripcion = | orden = | famia = | genero = | taxon = | c-nomber = | autor = | fecha = | parentesis = | original = | imagen2 = | descripcion2 = | commons = | species = }} '''Conenchi di rabo di catuna''' (''Sylvilagus floridanus nigronuchalis'', conoci localmente como '''coneu''' ta un especie endemico di conenchi na [[Aruba]]. Aruba ta un isla chikito den Caribe cu ecosistemanan cu ta keda cambia y RIU a dicidi di contribui n’e proteccion, preservacion y restauracion di un especie endemico manera e conenchi “cottontail”. E cadena hotelero ta agrega e proyecto di conservacion di biodiversidad aki na su proyecto di sosten na comunidad, avansando di e manera aki e obhetivonan di su strategia di sostenibilidad “Proudly Committed”.<ref>https://24ora.com/riu-ta-lansa-proyecto-pa-proteha-e-conenchi-endemico-di-aruba/ Riu ta lansa proyecto pa proteha e conenchi endemico di Aruba], 24ora.com (12 di februari 2025)</ref> {{Appendix}} Aruba su conenchi nativo, e subspecies Aruban Cotton Tail, ta den posibel peliger di extincion y den un esfuerso pa salba e especie endemico aki, Aruba Conservation Foundation(ACF) a lansa un proyecto pa proteha y colecta mas informacion tocante e especie aki. Natasha Silva, Chief Conservation Officer na ACF, a splica den un entrevista cu Bon DiaAruba con nan a yega na e proyecto, kico ta e meta y loke nan kier logra cu e proyecto aki. Silva a splica cu Aruba tin su propio conenchi cual ta un subspecies, un especie cu ta bin di e Eastern Cotton Tail.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/bon-dia-aruba-20250219.pdf Aruban Cotton Tail, e especie di conenchi nativo di Aruba], BDA (19 di februari 2025)</ref> E especie Eastern Cotton Tail ta biba for di e sur di Canada te cu Venezuela y Colombia. E subspecies aki ta biba na dos isla so, Aruba y Corsou, y na Aruba e ta conoci como e Aruban Cotton Tail. Su nomber cientifico mes ta nifica coneu di mondi. E subspecies di Aruba y Corsou tin un parti preto riba nan nek, loke ta diferente na e especie di otro paisnan, locual ta hacie echt nativo di Aruba. Silva a sigui splica cu antes tabatin hopi y por a topa nan riba caminda frecuentemente, pero aworaki no tin hopi y tin biaha por wak un pa aña den Arikok, cu ta un area protegi. El a indica cu sa tin otro luga riba e isla cu tambe tin nan, pero si a nota cu tin hopi menos cu antes. Esaki ta algo cu ta pone e fundacion preocupa y pa tin bista riba e biodiversidad nativo pa haya si nan ta na peliger di extincion. “Pa e coneu nos no sa con hopi tin ainda y esey tabata e eigenlijk e prome pregunta cu a pone cu nos mester sa mas di e coneu, si nan ta okay si of no. Nos ta kere nan ta na peliger di extincion pasobra nos ta wak menos y nos ta wak cu tur e menasanan a bira mas, e ta mas duro pa nan sobrevivi na Aruba,” el a bisa. El a splica cu un aña pasa ACF a traha riba su Conservation Framework den cual a identifica kico ta e prioridadnan pa e siguiente dies aña. Dentro di e framework a bisa cu e prioridad mester ta riba e especienan nativo, flora y fauna. E fundacion a identifica cual eseynan ta y coneu tabata tambe riba e lista. E proyecto aki ta den colaboracion cu e cadena hotelero Riu International, cu a acerca ACF mas cu un aña pasa pa haci un proyecto multianual cu fundacion. Silva a indica cu di banda di ACF nunca a traha cu un cadena di hotel of cu un hotel local y pues prome cu a bay di acuerdo pa realisa e colaboracion aki, nan a sinta cu nan na mesa hopi biaha y tambe a haci investigacion pa wak ki tipo di cadena hotelero nan ta, si nan ta hopi serio den e aspecto di sostenibilidad, si nan ta desaroyando y birando mas sotenibel, y kico ta nan aspiracion y ambicionnan bayendo na futuro pa e parti di sostenibilidad y tambe e parti di medio ambiente y naturalesa. A base di criteria cu ACF mes a pone na mesa, a bay di acuerdo pa concretisa e colaboracion aki. Un di e criterianan ta cu e partner mester ta serio den e parti di sostenibilidad, y otro ta cu e fundacion no kier ser envolvi den ningun tipo di “green washing”. Despues di e dialogo y combersacionnan ambos a bay di acuerdo pa realisa e colaboracion aki y ACF a ricibi un fondo pa tres aña, pero ta un proyecto cu eventualmente ACF lo continua pa decadas. Pa loke ta trata kico e proyecto y e fondo aki ta encera, Silva a splica cu den e fondo aki ACF por contrata un ranger cu ta dedica na e proyecto aki, cual ta algo significante. Cu e fondonan aki tambe ACF ta bay wak con e populacion ta, pa motibo cu ta wak hopi tiki. Tambe ta bay tin un aspecto di educacion, teniendo na cuenta cu tin hopi hende na Aruba cu no sa cu nan t’ey, cual el a señala ta un fout di ACF pasobra no a duna suficiente educacion. E otro parti ta pa haya data pasobra tin falta di data. E fundacion no tin conocemento di con grandi e populacion ta, unda nan ta biba, kico ta e habitat cu nan mester y kico ta e menasanan. Silva a splica cu nan tin un idea di kico ta e menasanan pasobra ta wak nan na otro pais, pero el a remarca cu e ser humano, specialmente trafico manera UTV y ATV, ta un problema, tin hopi coneu cu ta ser haya placha riba caminda. “Cu esey nos ta bisa nos mester haci un proyecto unda nos ta bay gara tur e data esencial tocante e populacion, tocante e habitat y cu esey nos por traha un plan pa restaura e habitat cu nan ta --- Conew (cottontail rabbit, Sylvilagus floridanus nigronuchalis) The Eastern Cottontail rabbit (Syl- vilagus floridanus) was probably brought over to the island by Indian settlers thousands of years ago as a source of food. This rabbit, locally known as Conew, has spread all over the island and has become part of our ecosystem. The very adaptable Conew can live in a wide variety of habitats, includ- ing Aruba’s xeric scrublands, where it typically grazes on weeds and grasses. The Aruban Conew has a brownish grey color and a distinctive white belly. This white fur extends to the bottom of the tail which becomes visible as the rabbit runs. These rabbits can grow up to approximately 40 centimeters in length over their short lifespan of 3 years. Cottontail rabbits reach reproductive maturity when they are just 2 to 3 months old. A female rabbit, called a doe, finds a suitable nest spot under a shrub or rocks and lines it with fur. She can have an average of 3 to 4 litters per year averaging 5 young each. The doe only visits her young once or twice a day to nurse her babies for a period of 2 to 3 weeks. The young reach independence at 4 to 5 weeks. The Aruban Conew is an endangered species and protected by Aruban law. The Conew is thought to have drastically declined due to an increase in human activities, habitat fragmentation and predation by the invasive Boa constrictor as well as feral cats and dogs. However, recently there seem to be more rabbit sightings in rural and wilderness areas and also in the National Park. This could be linked to a recent decline of the invasive Boa population after the long period of drought. As the Conew can reproduce very quickly, a short break in predation pressure can lead to a fast increase of rabbits. Sadly, the Boas are back on the rise again with the truly wet rainy seasons we have recently experienced. This could cause a new decline in the Conew population that was just starting to recover.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/aruba-today-20241212.pdf Unique fauna of Aruba], Aruba Today (12 di december 2024)</ref> {{Appendix}} ------------------- {{Variante|a}} {{Taxobox| variante = a | exhibi titulo = cursivo | tipo = pisca | nomber = | status = <!-- Categoria di Lista Cora di IUCN --> | imagen = | imagen tamaño = | descripcion = | reino = Animalia | troncon = | clase = | orden = |famia = Tuna |genero = |especie = |c-nomber =''Thunus albacares'' |fecha = |autor = }} '''Tuna Hala Hel''' (''Thunus albacares''), [[ingles]]:Yellowfin Tuna, [[hulandes]]: geelvintonijn, ta un di tunanan mas grandi cu ta ser gara den nos awanan. E ta pertenece den e famia di Tuna. Tuna tin diferente tipo pero por lo general ta caracterisa pa nan curpa gordo y den forma oval manera di un bala di futbol Americano.<ref>https://awemainta.com/wp-content/uploads/2024/03/AM240308.pdf Nomber di pisca na Papiamento: Tuna Hala Hel], AweNainta (8 di maart 2024)</ref> Tuna Hala Hel, su caracteristica cu mas ta resalta ta su 2 finnan grandi y color geel. E por alcansa tamaño di 2 meter largo y pisa te casi 400 liber of 180 kilo. Tuna ta un grupo di pisca di importancia rond mundo pa alimentacion y ta ser uza tanto den mochi, filet pero tambe empaketa den e.o. bleki. Ademas Tuna ta popular tambe pa pesca recreativo. == Descripcion == Tuna Hala Hel ta un pisca oval, gordo, den forma di un bala di futbol Americano. Su lomba ta blauw y e tin un strepi geel ta core memey di su curpa di dilanti te patras. Su aletanan of finnan ta caracteristicamente geel of hel manera nos ta pronunciele. Nan ta pisca di careda, referiendo traha pa landa distancia largo y cu hopi velocidad. P’esey nan diseño, largo manera torpedo y cu fin chikito a lo largo di lomba te na rabo. Nan rabo tambe ta fini manera luna nobo, y cual ta corta awe pa bay dilanti rapidamente. {{Appendix}} [[:Category:Fauna na Aruba]] -------------- {{Variante|a}} {{Taxobox| variante = a | exhibi titulo = cursivo | tipo = carpata | nomber = Agaue arubaensis | status = <!-- Categoria di Lista Cora di IUCN --> | imagen = | imagen tamaño = | descripcion = | reino = Animalia | troncon = | clase = | orden = |famia = Halacaridae |genero = |especie = |c-nomber = ''Agaue arubaensis'' |fecha = 1994 |autor = Bartsch }} '''Agaue arubaensis''' ta un especie di carpata den e famia Halacaridae.<ref>Bartsch, I. (2012). <i>Agaue arubaensis</i> Bartsch, 1994. Geraadpleegd via: World Register of Marine Species op http://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=406495. [https://web.archive.org/web/20201111192837/http://marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails Gearchiveerd] op 11 november 2020.</ref> E nomber cientifico di e especie a wordo publica pa prome biaha na 1994 pa Bartsch. {{Appendix}} [[:Category:Fauna na Aruba]] [[:Category:Naturalesa na Aruba]] -------------------------- DNM: Tin hende y hasta companianan ta strobando dolfijnnan den nos awa teritorial Noticla: Posted on 01/8/2021 5:33 pm AST | Updated on 01/8/2021 5:34 pm AST ORANJESTAD - Directie Natuur en Milieu (DNM) a tuma nota cu recientemente tin hendenan y hasta companianan ta strobando dolfijnnan den nos awanan teritorial. Aruba su awa tin masha hopi actividad di dolfijn y bayena durante henter aña. Mester ta alerta ora topa e especienan aki den nos awanan. E motibo pa cual nan ta cerca di nos costanan no ta pa entretene hende, pero pa algun motibo di necesidad. En bes cu hende scoge pa molestia e bestianan, DNM ta haci e peticion pa aleha di e sitio y laga nan na paz. Den nos awa teritiorial tin 6 especie di dolfijn cu tin luga di refugio cerca di nos costa. E sortonan ta: ''Tursiops truncatus, Steno bredanensis, Stenella longirostris, Stenella frontalis, Stenella attenuata, y Stenella coeruleoalba'' Aruba ta un "nursery" di e 6 especienan aki y e nursery belt ta 3 kilometer rond di costa. E especienan ta bini cerca ora tin necesidad di proteccion, ora ta duna luz of recupera di nan heridanan (injuries). Nan ta bini pa sconde tambe di nan predatornan, manera tribon. DNM kier a enfatisa y ta recorda tur hende cu tur dolfijn y bayena ta proteha pa nos leynan local. Articulo 7 inciso 3 di Natuurbeschermingsverordening ta specifica cu ta prohibi pa stroba e sortonan di bestianan protegi. E actonan aki ta castigabel pa ley(strafbaar). Den ley tin para: “Het is verboden een in het wild le¬vend dier als bedoeld in het eerste lid, te van¬gen of opzettelijk in zijn rust te ver¬sto¬ren”. Nos ta pidi encarecidamente pa coopera cu proteccion di nos fauna protegi na Aruba, pa asina yuda cu conservacion di nos recursonan natural. E specienan aki di dolfijn y bayenanan ta bini mas tanto pa busca refugio cerca di nos costa; ora nan ta den necesidad di proteccion, pa haya y cuida nan yiunan, como tambe pa recupera ora nan ta malo. Pues hende cu encontra e dolfijnnan no mag di stroba nan, bay cerca di nan, duna nan cuminda, saca potret of filma nan. Semper ta mihor pa observa e dolfijnnan for di un distancia respetabel cu ta sigur pa nan y abo mes. Mundialmente e norma ta cu ora ta observa e mamiferonan marino, pa no landa, no core riba, no mishi, no purba interactua cu e especienan aki. Keda na un distancia di 50 meter si ta riba lama grandi ora nan ta djis hungando y bulando den e olanan. Pero ta recomenda pa keda 100 meter leu ora cu nan ta cerca nos costa pasobra nan ta bini pa haya yiu y recupera (birth and recovery). Mayoría biaha nan ta den un grupo mas grandi pa yuda cu proteccion. DNM y Kustwacht ta traha di cerca cu Aruba Mammal Foundation cu ta e NGO encarga pa proteccion y investigacion di e especienan mamifero manera esunnan menciona den e relato aki. Sra. Angiolina Henriquez di Aruba Marine Mammal Foundation a manda nos hopi informacion y comparti articulonan scientifico y potretnan pa uza den investigacion. Tambe e la duna DNM tambe e siguiente mensahe pa comparti cu pueblo; {{Appendix}} --------------------- {{Variante|a}} {{Taxobox| variante = a | exhibi titulo = cursivo | tipo = | nomber = | status = <!-- Categoria di Lista Cora di IUCN --> | imagen = | imagen tamaño = | descripcion = | reino = Animalia | troncon = | clase = | orden = |famia = |genero = |especie = |c-nomber = ''Triops longicaudatus'' |fecha = 1864 |autor = LeConte }} '''Hobo hobo''' (''triops longicaudatus'')<ref name = "col3"> (1996), database, NODC Taxonomic Code</ref> ta un especie di crustaceo di e famia di Triopsidae. E especie a ser describi pa prome biaha na 1846 pa John Lawrence LeConte. especie di cangrue minusculo Triops longicaudatus [1] [2] ta un krustacea ku a ser deskribí pa promé biaha pa John Lawrence LeConte na 1846. Triops longicaudatus ta un miembro di e género Triops i e famia Triopsidae. [ 3 ] [ 4 ] No tin sub-species menshoná den e Catalogo di Bida . [ 3 ] == Distribucion y habitat == Su teritorio ta surdi for di e parti sur-oest di Canada, rond di latitud 50 grado N, i ta bai pa parti sur di e region di Centro i Sur Amerika. E cancer tambe ta aparece den otro parti di mundo, manera Hapon, e islanan Galapagos y West India. Na Merka e ta presentá prinsipalmente den áreanan di desierto i stepa i, ku eksepshon di Alaska, ta presentá den tur estado inkluyendo Hawaii. * distribuí na Nort i Sur Amérika. * islanan ABC E ta biba den curpa di awa dushi chikito no hundo manera plas di awa, rooi, dam y lagonan temporal cu ta seca den temporada di secura òf di calor, caminda nan ta pone nan yiunan ku ta keda intacto te ora e awaceronan bin bèk i nan ta kria.[1]. Triops leeft in kleine, rustige, ondiepe zoetwaterpoelen met schoon, niet-koud water. Hij zwemt vrij, maar kruipt en graaft vaak langs de bodem. == Descripcion == E especie tin un curpa chikitu, midiendo rond di 4.5 pa 5 cm for di cabes te cu lomba y ta yega na madurez den 2 pa 3 siman. Den naturalesa e ta biba mas o menos 6 pa 12 siman y ora captura e ta biba 10 pa 13 siman. kleine en minuscule waterlichamen Nan tin un bida kòrtiku, di mas o ménos 20 pa 90 dia i ta krese hopi lihé ku un largura di 25 pa 75 mm. E kresementu aki ta dependé di e kantidat di lus i kuminda ku nan ta haña. Despues di nan nasementu, nan ta dobla nan tamaño diariamente. E tin un shell manera un escudo protector, compuesto di wowo fiho y di 35 pa 71 pareha di filamento cu e ta usa pa landa y respira. E krustaceo aki tin mandibula i mandíbula. Triops heeft drie ogen, die in een driehoek op de bovenkant van het hoofd zijn gerangschikt en gaven het geslacht zijn naam ("de drieogige"). No tin sub-species menshoná den e Catalogo di Bida . [ 3 ] Triops longicaudatus ta prefera di keda na fondo di awa, kaminda e ta move su kurpa abou. Aki e ta kai i ta buska kuminda constantemente ku su pia i e parti dilanti fortifiká di su spinal. E kraba ta un omnivoro ku kasi no ta satura ku por konsumi te ku 40% di su propio peso di kuminda kada dia. Ademas di tur e presanan animal ku e por dominá, manera larva di mosquito i kachó pa piskánan di rana, e ta kome tambe kuminda vegetal i kuminda, i e no ta stòp na miembro di su mes especie ku ta fresku aburí òf aktualmente rumiando. {{Appendix}} In our story this week we will talk about a bizarre looking prehistoric creature which emerges of very tiny eggs and starts to swim around in these seasonal pounds of our desert island, egg which can stay dormant for many decades awaiting the downpour. These tiny creatures of approximately 4.5 to 5 cm from head to tail will reach matureness in 2 to 3 weeks and will live about 6 to 12 weeks in the wild and 10 to 13 weeks in captivity. Locals know these tiny creatures under the name Hobo hobo or Hobi in Papiamento. However many people confuses these with tadpoles, but these animals do not have nothing to do with frogs or any other amphibians present on the island but are prehistoric fresh water crustaceous or shrimps known as Triops or popularly as tadpole shrimp in English. Most Triops are hermaphrodites, meaning they can fertilize their own eggs. The one we find on Aruba is called Triops longicaudatus by scientists. It looks much like a miniature horseshoe crab, whit an elongated, segmented body, a flattened shield-like olive or brownish colored carapace which covers most part of its body, whit two long filaments on the end tail and whiskers like filaments on its face. Despite their potential contribution in mosquito control, limited evidence for their effectiveness in mosquito larval control is available. However, Triops are considered a pest in some countries. It`s believed that egg could be carried by water fowl, in the mud that stick to their feet when feeding in pound and seasonal lake<ref>https://www.cspnv.com/pdf/aruba-today-20240520.pdf Aruba’s living fossil Triops longicaudatus: “Hobo hobo”], Aruba oday (20 di mei 2024)</ref> ocweweq3ac3zizdc0dzu7rvs9bqy1j1 190806 190803 2026-05-13T16:46:54Z Caribiana 8320 190806 wikitext text/x-wiki __NOINDEX__ * [https://tiboko.com/wp-content/uploads/2023/07/Final-version-GvB-Papiamentu-book.pdf Caiquetio Indians on Curacao during colonial times and Caquetio words in Papiamentu language], Gerard van Buurt April 2015 Pending: [[Brummeria xerophila]] - [[ROPV]] - [[Voluta damula]] - [[Picuda]] - [[Sphyrna lewini]] - [[glas di lama]] - [[strea di lama]] - [[Conenchi di rabo di catuna]] - [[Calomys hummelincki]] - [[hòmber di guera portugues]] - [[Agaue arubaensis]] - [[Tuna Hala Hel]] (Thunus albacares) ---------------- {{Variante|a}} {{Taxobox | variante = a | nomber = ''Brunneria xerophila'' | exhibi titulo = cursivo | imagen = | descripcion = | status = | dominio = [[Eukaryota]] | reino = [[Animal|Animalia]] | troncon = Arthropoda | clase = [[Insekto|Insecta]] | clade1 = | orden = Mantodea | superfamia = | famia = Coptopterygidae | genero = ''Brunneria'' | c-nomber = ''Brunneria xerophila'' | autor = Kris Anderson | fecha = 2026 | parentesis = si | original = | commons = | species = | sinonimo = }} '''''Brunneria xerophila''''' ta un especie di [[Insekto|insecto]] cu ta pertenece na e famia Coptopterygidae (tirakochi).<ref name=:"0">[https://www.dutchcaribbeanspecies.org/linnaeus_ng/app/views/species/taxon.php?id=195828# ''Brunneria xerophila''], [[Dutch Caribbean Species Register]]</ref><ref name="Anderson2026">Anderson, K. (2026). ''Two New Species of Brunneria Saussure, 1869 (Mantodea: Coptopterygidae) with Novel Diagnostic Characters and a Key to the Species''. Soothsayer: Journal of Mantodea Research 7: 55–88.</ref><ref>[https://www.bondia.com/a-descubri-especie-nobo-di-praying-mantis-na-aruba/ A descubri especie nobo di ‘praying mantis’ na Aruba], Bon Dia Aruba (24 di april 2026)</ref> E especie a wordo describi formalmente pa prome biaha na 2026 dor di entomologo Kris Anderson.<ref name="NatureToday2026">Willemse, L.P.M. & Kalkman, V.J. (2026). ''De Arubaanse bidsprinkhaan: nieuw voor de wetenschap''. Nature Today.</ref> Segun informacion actual, ''B. xerophila'' ta conoci solamente na [[Aruba]], loke por indica cu e ta un especie [[endemismo|endemico]] di e isla.<ref name="NatureToday2026" /> == Nomber == E nomber comun di e especie ta "mantis di oracion Arubano" (na [[hulandes]]: ''Arubaanse bidsprinkhaan'').<ref name=:"0"/> E termino 'oracion’ ta referi na un posicion caracteristico di e pianan dilanti, cu ta wordo teni dobla y hunto, similar na e gesto di haci oracion. E epiteto ''xerophila'' ta deriva di idioma [[Griego]] y ta nifica “amante di seco”, referiendo na e clima arido di Aruba caminda e especie aki ta biba.<ref name="Anderson2026" /> == Distribucion y habitat == ''B. xerophila'' ta conoci solamente di Aruba. Aunke e cantidad di observacionnan ta limita, investigadonan ta sospecha cu e especie por ta mas generalisa riba e isla.<ref name="NatureToday2026" /> E especie ta biba den ambiente seco y cayente, tipico pa vegetacion arido di Aruba. E adaptacion aki ta refleha den su nomber cientifico. Mantisnan generalmente ta ocuri den clima tropical y subtropical y ta hunga un rol importante como predador den ecosistemanan terestre. ==== Descubrimento ==== E especie a wordo descubri na 2025 na Aruba door di boluntario di Naturalis Biodiversity Center na [[Leiden]] y miembronan di Asociacion di Entomologonan di Hulanda.<ref name=:"1">Kris Anderson, [https://www.dcbd.nl/reposerver/api/file/4517 Two New Species of Brunneria Saussure, 1869 (Mantodea: Coptopterygidae) with Novel Diagnostic Characters and a Key to the Species], Cornell University</ref><ref name="NatureToday2026" /> Prome cu esaki, no tabatin ningun especie di mantis confirma riba Aruba ni riba e islanan bisiña [[Boneiru|Boneiro]] y [[Kòrsou|Corsou]]. E presencia di mantis riba Aruba a wordo sospecha anteriormente, basa riba potretnan publica riba e plataforma iNaturalist, pero e especie no por a wordo identifica cu siguridad.<ref name="NatureToday2026" /> Na februari 2025, varios ehemplar a wordo colecta na diferente luga riba e isla, incluyendo [[Parke Nacional Arikok]].<ref name=:"1"/> Analisis posterior a mustra cu nan ta representa un especie nobo pa ciencia.<ref name="NatureToday2026" /> ------- Prome cu esaki, e presencia di mantis riba Aruba tabata solamente sospecha door di potret publica riba e plataforma iNaturalist, pero no por a identifica e especie exacto for di e imagennan. Na februari 2025, cuater specimen a wordo colecciona na diferente luga riba e isla, mientras e prome specimen (holotipo) a wordo colecciona na [[Parke Nacional Arikok]].<ref name=:"1"/> Estudionan posterior a mustra cu nan ta representa un especie nobo pa ciencia. == Descripcion == ''B. xerophila'' ta un insecto relativamente grandi, cu por yega masomenos 7 centimeter di largura, loke ta hacie un di e insectonan mas grandi conoci riba e [[islanan ABC]]. Mescos cu otro mantisnan, e tin un cabes triangular, un curpa largo y delega y pianan dilanti spesialisa den cacha otro insecto. E especie tin un kamuflahe bon i ta move despacio, loke ta hasi’é difísil pa mira den vegetashon. E ta un depredador ku ta alimentá ku otro invertebrado ''Brunneria xerophila'' ta pertenesé na òrdu Mantodea (mantisnan di orashon), un grupo di insekto karnivoro konosí pa nan kabes triangular i pianan dilanti doblá ku nan ta uza pa cacha presa. == Investigacion y conservacion == E descubrimento di ''B. xerophila'' ta parti di un esfuerso amplio pa documenta biodiversidad den Caribe Hulandes, den un colaboracion entre [[Aruba Conservation Foundation]] y iNaturalis Biodiversity Center na [[Leiden]]. E investigacion aki a yuda descubri varios otro invertebrado nobo pa ciencia riba Aruba, incluso insecto y araña. Actualmente, tin solamente un man yen di abservacionnan registra di e mantis di Aruba. Sinembargo, ta sospechá ku e espesie ta basta generalisá riba henter e isla. Te kaminda ta konosí aktualmente, e espesie aki ta presentá solamente na Aruba, ounke trabou riba tereno den partinan bisiña di Venezuela ta nesesario pa konfirmá esaki. Debi na su distribucion geograficamente limita, e especie por ta vulnerabel ecologicamente, aunke su estado di conservacion ainda no a wordo evalua formalmente. == Literatura == * Anderson, K. 2026. Two New Species of Brunneria Saussure, 1869 (Mantodea: Coptopterygidae) with Novel Diagnostic Characters and a Key to the Species. Soothsayer, Journal of Mantodea research 7: 55-88. [link] * Willemse, L.P.M. & Kalkman, V.J. 2026. De Arubaanse bidsprinkhaan: nieuw voor de wetenschap. In: Nature Today. [link] {{Appendix}} {{DEFAULTSORT:Brunneria xerophila}} [[:Kategoria:Animal endemico di Aruba]] [[:Kategoria:Insecto]] ''Brunneria xerophila'' ta un especie di insecto (mantis di orashon) ku ta pertenesé na famia Coptopterygidae, segun klasifikashon taxonómiko reciente.<ref>[https://www.dutchcaribbeanspecies.org/linnaeus_ng/app/views/species/taxon.php?id=195828# ''Brunneria xerophila''], [[Dutch Caribbean Species Register]]</ref><ref name="Anderson2026">Anderson, K. (2026). ''Two New Species of Brunneria Saussure, 1869 (Mantodea: Coptopterygidae) with Novel Diagnostic Characters and a Key to the Species''. Soothsayer: Journal of Mantodea Research 7: 55–88.</ref> E especie a wordo deskribí formalmente pa promé biaha na 2026 dor di entomólogo Kris Anderson.<ref name="NatureToday2026">Willemse, L.P.M. & Kalkman, V.J. (2026). ''De Arubaanse bidsprinkhaan: nieuw voor de wetenschap''. Nature Today.</ref> ---------- == Distribucion == E especie a wordo haya na [[Aruba]].​<ref>Kris Anderson, [https://www.dcbd.nl/reposerver/api/file/4517 Two New Species of Brunneria Saussure, 1869 (Mantodea: Coptopterygidae) with Novel Diagnostic Characters and a Key to the Species]</ref> ------ Na 2025, un di dos especie di mantis pa Reino Hulandes a wordo descubri 8.000 kilometer leu riba e isla di Aruba. Investigashonnan resien a mustra ku esaki ta, de echo, un espesie no deskribí. Aruba, Bonaire, i Curaçao ta situá banda di kosta di Venezuela i ta gaba ku un klima kayente perfektamente adekuá pa mantis resa. Apesar di esaki, nunka no a haña mantis einan te resientemente. E promé pistanan di nan presensia na Aruba tabata algun potrèt publiká riba iNaturalist – pero e espesie eksakto no por a wòrdu identifiká for di e imágennan. Na febrüari 2025, boluntarionan di Naturalis Biodiversity Center i miembronan di e Sosiedat Entomológiko di Hulanda a rekohé un total di kuater ehemplar for di vários lugá. Un estudio di e insektonan rekohé a revelá ku nan ta representá un espesie nobo pa siensia. Eksperto merikano Kris Anderson, un spesialista den mantis di Karibe, a deskribí e espesie i a yam’é Brunneria xerophila. E epíteto ‘xerophila’ ta griego pa ‘amante di seku,’ referiendo na e vegetashon kayente i seku kaminda e espesie aki ta wòrdu hañá riba Aruba. E nomber comun lo ta mantis di oracion Arubano. Karakterísikanan Ku nan kabes triangular straño i pianan dilanti doblá, e mantisnan ta resa ta entre e insektonan mas karakterístiko i rekonosibel. Moveshon: nan ta kana riba nan kuater pianan patras. Cazamento: nan ta uza nan par di pia dilanti pa coge otro insectonan. E ‘Orashon’: den un posishon di sosiegu, e dos pianan aki ta wòrdu tené ariba i primi huntu, paresido na e akto di hasi orashon. Miéntras ku mantis ta insektonan grandi, nan kamuflahe i moveshonnan slow hopi bia ta hasi nan difísil pa mira den e vegetashon. Mundialmente, solamente mas o ménos 2.400 espesie ta konosí – kompará ku sientos di miles di espesie di bichi. Debí na nan tamaño i e kantidat relativamente abou di espesie, nan ta entre e gruponan di insekto mas konosí i mas studiá. Mantis ta prosperá den kalor, i mayoria di espesienan ta wòrdu hañá den tropiko. Cu casi 7 centimeter di largura, e mantis di oracion di Aruba ta un di e insectonan mas grandi cu ta wordo haya riba e Islanan ABC (Fuente: Mathijn Speelman) Solamente riba Aruba? Ta raro pa un especie nobo di insecto for di Reino Hulandes wordo describi, specialmente uno cu ta relativamente grandi y impactante. Actualmente, tin solamente un man yen di miramento registra di e mantis di Aruba. Sinembargo, ta sospechá ku e espesie ta basta generalisá riba henter e isla. Te kaminda ta konosí aktualmente, e espesie aki ta presentá solamente na Aruba, ounke trabou riba tereno den partinan bisiña di Venezuela ta nesesario pa konfirmá esaki. E fieldwork realisa riba Aruba ta parti di un colaboracion entre Aruba Conservation Foundation (ACF) y Naturalis Biodiversity Center pa traha un miho mapa di fauna di e isla. Trabaonan riba tereno realisa pa boluntarionan ya a conduci na descubrimento di hopi invertebrado nobo na Aruba, incluyendo varios especie di saltamonte, araña, y insecto berdadero cu ta nobo pa ciencia. {{Appendix}} ---- Aunke solamente un kantidat limitá di observashon a wòrdu registrá, investigadónan ta sospechá ku e espesie por ta mas generalisá riba e isla. Mas investigashon ta nesesario pa determiná si e ta presente tambe den áreanan serka, manera kosta di Venezuela. E especie ta biba den ambiente seco y cayente tipiko di vegetashon di Aruba. E nòmber xerophila ta reflehá e adaptashon aki na kondishonnan árido. Mantisnan generalmente ta biba den klima tropikal i subtropikal i ta hunga un rol importante komo depredador den ekosistema terestre. ---------------- {{Variante|a}} {{Taxobox| variante = a | exhibi titulo = cursivo | tipo = | nomber = | status = <!-- Categoria di Lista Cora di IUCN --> | imagen = | imagen tamaño = | descripcion = | reino = Animalia | troncon = | clase = | orden = |famia = |genero = |especie = |c-nomber = ''Physalia physalis'' |fecha = |autor = }} E '''pèchi portugues''' of '''hòmber di guera portugues''' (''Physalia physalis'') ta un medusa estatal ku ta wòrdu hañá den lamannan mas kayente. E no ta un berdadero medusa, pero un kolonia kompleho di sentenares di pólip di kuater tipo.[1] ---- The scientific name for the "Pèchi Portugues" (often referred to as the Portuguese Man O' War or Bluebottle in Papiamentu) is Physalia physalis. It is a marine siphonophore known for its purple/blue gas-filled float and long venomous tentacles, frequently spotted in the Dutch Caribbean (Aruba, Bonaire, Curaçao). Facebook ·NosTv Bonaire +4 Key Facts regarding Physalia physalis (Pèchi Portugues): Appearance: A purple/blue, bladder-like, or "balloon" float. Danger: They are not true jellyfish but a colony of organisms with highly venomous tentacles that can reach 15 meters in length. Safety Advice: If spotted, keep a safe distance, even when washed up on the beach. Treatment: If stung, remove tentacles with a plastic card, rinse with saltwater (not fresh), and use vinegar or warm water (not ice) to relieve pain. Facebook ·STINAPA Bonaire +4 Note: The results also mention "Chipe Pèchi Pretu," which is a bird (Setophaga striata), but "Pèchi Portugues" specifically refers to the Portuguese Man O' War. Dutch Caribbean Species Register +2 Pèchi Portugues ta relativamente fásil pa mira den laman. Bo ta rekonosé na su forma di un blas òf saku di plèstik lilá yená ku airu di mas òf ----------------- {{Variante|c}} {{Infobox area protehi | variante = c | iucn = | pais = {{NLD}} | funda = [[1996]] | area = 27,5 [[Kilometer kuadrá|km²]] | maneho= STENAPA Sint Eustatius | mapa = | imagen = Sint Eustasius location map.png | descripcion = }} '''Parke Marino Nashonal Sint Eustatius''', ofisialmente '''National Marine Park Sint Eustatius''', ta un parke nashonal situá rònt di e isla di [[Sint Eustatius]], un munisipio spesial di [[Hulanda]]. E parke ta un área protehá ku tin komo meta pa konservá biodiversidat marino i sostené uso duradero di rekursonan natural. == Deskripshon == E parke a wòrdu designá komo parke nashonal pa Antia Hulandes na 1996 i ta kubri 27.5 km². E parke a wòrdu designá komo parke nashonal na 1996 i ta kubri un área di 27.5 km². E ta ekstendé for di e liña di awa altu te na un profundidat di 30 meter i te ku aproksimadamente 3 km for di kosta. E parke ta protehá bou di e protokòl di SPAW (Specially Protected Areas and Wildlife), un tratado regional bou di Konvenshon di Cartagena ku tin komo meta pa protehá biodiversidat marino den region di Karibe. Den e parke tin dos zona di reserva marino (total 4.9 km² di superfisie) ku protekshon estrikto: * Northern Marine Reserve, pegá ku Parke Nashonal Boven * Southern Marine Reserve, parsialmente pegá ku Parke Nashonal Quill Den e zonanan aki, piskamentu i ankramentu ta prohibí (''no-take, no-anchor zones''). === Ref di koral === E parke tin un gran variashon di [[ref di koral]]. Tres tipo prinsipal ta presente: * ref natural formá riba fluhonan di lava * ref riba restunan vulkániko * ref artifisial riba naufragio i strukturanan hundí. E refnan ta sostené un biodiversidat riku. Entre e espesienan ku ta biba einan tin piska manera rayo, tiburon i [[picuda]] (''Sphyraena barracuda''). Tambe ta ser hañá tjamba, bushi di laman (''Diadema antillarum''), kabai di awa i turtuga di laman.<ref name="stenapa"/> === Konservashon di turtuga di laman === Diferente espesie di turtuga ta usa e playanan di Sint Eustatius pa pone webu, inkluyendo drikil (''Dermochelys coriacea''), turtuga blanku (''Chelonia mydas'') i karèt (''Eretmochelys imbricata''). E último espesie ta konsiderá na peliger di ekstinshon. Na 2001, STENAPA a lansa un programa di konservashon ku ta inkluí: monitoreo di nèshi di turtuga, protekshon di habitat, inkubashon di webu di turtuga den fasilidatnan kontrolá, limpiesa di playa, edukashon públiko i kampaña kontra plèstik.<ref name="stenapa"/> Na Zeelandia Beach tin un monumento di turtuga di laman ku ta simbolisá e importansia di e playa komo lugá di nèshi. {{multiple image | total_width = 675 | border = infobox | align = center | direction = horizontal | image1 =LeatherbackTurtle.jpg | caption1 = Drikil | image2 =Chelonia Mydas.JPG | caption2 =Turtuga blanku | image3 = Hawksbill Sea Turtle Carey de Concha (5840602412).jpg | caption3 =Karèt | image4 =Inkubator fuer Schildkroeteneier.jpg | caption4 = Inkubator pa turtuga | caption_align= center }} == Maneho == Maneho di e parke ta den man di Fundashon Parke Nashonal Sint Eustatius (STENAPA), un organisashon no-gubernamental (NGO) ku a risibí e responsabilidat di gobièrnu insular di Sint Eustatius. Den e parke marino, sitionan di buseo ta marká ku boei pa prevení daño na refnan di koral.<ref name="stenapa"> {{Citeer web |url=http://www.statiapark.org/parks/marine/index.html|titel=St Eustatius National Parks|werk=statiapark.org|archiefurl=https://web.archive.org/web/20110323013829/http://www.statiapark.org/parks/marine/index.html|archiefdatum=2011-03-23 }}</ref><ref name="dcna">{{Citeer web |url=http://www.dcnanature.org/st-eustatius-national-marine-park/|titel=St. Eustatius National Marine Park &#124; DCNA|werk=dcnanature.org|archiefurl=https://web.archive.org/web/20161230022653/http://www.dcnanature.org/st-eustatius-national-marine-park/|archiefdatum=2016-12-30 }}</ref><ref>[https://web.archive.org/web/20160329235514/http://www.statiapark.org/parks/marine/img/statia_dive_map.pdf Sint Eustatius Dive Sites], statiapark.org (mart 2016)</ref> Den e reserva marino, piskamentu i ankramentu ta striktamente prohibí. Ademas di e parke marino, STENAPA tambe ta manehá Parke Nashonal Quill/Boven i Hardin Botániko Miriam C. Schmidt. == Mira tambe == * [[Awanan teritorial]] {{Commonscat}} {{Appendix|refs|2= * {{Tradukshon for di otro Wikipedia|idioma=nl|oldid =|titulo=Sint Eustatius National Marine Park}} {{References}} ;Link eksterno *[https://web.archive.org/web/20080802013807/http://www.statiapark.org/ Statia Parks] *[https://lokaleregelgeving.overheid.nl/CVDR44403 Marien Milieuverordening Sint Eustatius], 2016 }} [[Kategoria:Karibe Hulandes]] [[Kategoria:Conservacion di Naturalesa]] [[Kategoria:Geografia]] Tres tipo di [[ref di koral]] ta presentá: refnan natural formá riba fluhonan di lava, i refnan artifisial ku ta krese riba naufragio i e ruinanan di depósitonan sink. Hopi koral, spons i piska di laman (Diadema antillarum) ta ser hañá einan. Barracuda grandi (Sphyraena barracuda) ta landa meimei di e wrecknan. For di 2002, tin un programa pa protehá turtuga. E rifnan di koral den e parke a originá riba e restunan di volkan den nort i sùit di e isla i riba naufragio. Bida marino ku ta biba rònt di e refnan ta inkluí piská angel, piská di barbulet, kalamar, anguila moray, piská mancha, reno, kabai di laman, pulpo, langosta, rayo, tiburon i turtuga di laman. <ref name="stenapa"/> E parke ta kubri un área di 27.5 km2 i ta ekstendé for di e liña di awa haltu te na un profundidat di 30 m, te ku 3 km for di kosta. E dos zonanan di reserva tin un superfisie total di 4.9 km2. Piscamento y ancramento ta prohibi den e zonanan aki. Numeroso sitio di buseo ta marká ku boei kaminda boto por mara. Riba Sint Eustatius, turtuga di lomba di kueru (''Dermochelys coriacea'') , turtuga di laman bèrdè (turtuga di sòpi) (''Chelonia mydas''), i turtuga di boka di falki (Eretmochelys imbricata) ta traha nèshi riba sinku playa. E último [[espesie]] ta na peliger di ekstinshon. Na 2001, STENAPA a lansa un programa di monitoreo pa e nèshinan di turtuga, ku a keda ekspandé kontinuamente den transkurso di tempu. E programa ta parti di Wide Caribbean Sea Turtle Conservation Network (WIDECAST) i tin komo meta pa protehá e nèshinan di disturbio i destrukshon humano pa motibu di minamentu di santu, polushon i otro faktornan. Pa esaki, e habitatnan ta wòrdu protehá pa instalashonnan tékniko i enkuestanan regular ta wòrdu kondusí, dunando datonan aktualisá pa sostené desishonnan di polítika. Otro aktividatnan denter di e programa ta inkluí limpiesa di playa, kampañanan kontra plèstik, edukashon públiko, i e inkubashon di webunan den inkubadornan spesial.<ref name="stenapa"/> Riba Zeelandia Beach, tin un monumento di un turtuga di laman ku ta lastra riba e playa. E ta referí na su funshon komo un playa di nèshi. ---------------- ==ROPV Aruba == E '''Ruimtelijke Ontwikkelingsplan Volkshuisvesting''', conoci como ROPV, ta e framework di zonificacion y desaroyo espacial na [[Aruba]]. E ta designa diferente zona riba henter e isla, for di zonanan di vivienda, zonanan di naturalesa pa hasta zonanan marino. E ROPV ta determina ki tipo di actividad y desaroya ta permiti den cada area.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/bon-dia-aruba-20260219.pdf E problema cu zonificacion di naturalesa den ROPV], BDA (19 di februari 2026</ref> == Tipo di actividad == * Vivienda * Zona di naturalesa Pa loke ta zonanan di naturalesa, e ROPV ta reconoce dos diferente area: area di ‘natuurgebied)’ y area di ‘natuur en landschap’. Aunke tur dos zona tin como prome funcion e proteccion y restauracion di naturalesa, e diferencia principal entre e dos zona aki tin di haber cu e nivel di proteccion y maneho. Den areanan marca como ‘natuurgebied’, proteccion pa flora y fauna ta mas estricto, unda maneho y supervision ta cay bao responsabilidad di [[Aruba Conservation Foundation]]. Cualkier actividad of intervencion humano ta depende di e autorisacion di ACF. Den areanan marca como ‘natuur en landschap’, proteccion ta menos estricto, unda DNM ta actua como autoridad di maneho, pero en realidad no tin control directo manera ACF tin den areanan di natuurgebied. Den zonanan marca como natuur en landschap, actividad humano no ta ser monitoria estrictamente, loke ta presenta un menasa pa especienan di bestia y mata den e area. Tambe tin un falta di consistencia den kico ta marca como natuurgebied y kico ta natuur en lanschapgebied den cuadra di ROPV. {{Appendix}} ------------- {{Variante|c}} {{Taxobox | variante = c | nomber = ''Voluta damula'' | exhibi titulo = cursivo | imagen = | descripcion = | status = | dominio = [[Eukaryota]] | reino = [[Animal|Animalia]] | troncon = [[Molusko|Mollusca]] | clase = [[Sòldachi|Gastropoda]] | clade1 = Caenogastropoda | orden = Neogastropoda | superfamia = Volutoidea | famia = Volutidae | genero = ''Voluta'' | c-nomber = ''Voluta damula'' | autor = | fecha = | parentesis = si | original = | commons = | species = | sinonimo = ''Voluta musica damula'' }} '''''Voluta damula''''' ta un [[espesie]] di [[Sòldachi|soldachi]] marino di e [[famia (biologia)|famia]] di Volutidae, originalmente deskribí na 1907 pa William Healey Dall komo un supespesie di ''V. musica''. == Etimologia i taxonomia == E espesie ta wordu haya na Kòrsou i inisialmente duná e nòmber ''Voluta musica damula'', komo parti di e ''kompleho Voluta musica'' i supespesie di ''V. musica'', un molusko presente den Karibe i na costa di Colombia i [[Venezuela]].[[File:Volutidae - Voluta musica.JPG|thumb|left|180px|Kaska di un ''V. musica''.]] E “kompleho Voluta musica” ta un kaso di radiashon insular: unda un poblashon riba islanan separá por evolushoná distinto a largu tempu, ounke nan ta sigui parse hopi similar den forma general. ''V. damula'' ta un ehèmpel klaro di esaki. Na 2024 un revision sientífiko a propone pa e molusko wòrdu trata komo un espesie separá, basá riba morfologia, isolashon geográfiko i variashon ku e ''kompleho Voluta musica''. Sinembargo, base di dato ofisial manera WoRMS<ref>[https://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=1578853 ''Voluta musica damula'' Dall, 1907 ], World Register of Marine Species (WoRMS)</ref> ta sigui registr'é komo un supespesie. E artíkulo aki ta reflehá e dos posishon. == Distribushon i habitat == E espesie ta [[endemismo|endemico]] na e isla [[Kòrsou]]. Voluta damula ta endémiko na Kòrsou. No tin registrashon konfirmá di otro isla of di e kontinente sur-merdikunal. E molusko ta biba Riba fondo di arena òf arena meskla ku yerba di awa (seagrass) Den zòna sublitoral Na profundidat ku tipikamente ta keda entre 0 i ±40 meter . Manera hopi voluta, e sa hala na e dia ora na santu òf medio kubrí pa protekshon. == Deskripshon == E kaska tin un forma conico-oval, cu un largura cu ta varia tipicamente entre ... i ... mm. E kurpa manera spiral ta E kaska di Voluta damula ta relativamente chikí i mas oval-elongá kompará ku e forma típica di Voluta musica. Karakterístika prinsipalnan: *Longitud: típikamente entre 42 i 57 mm (según deskrepshon di Dall i material resientemente estudiá) *Ancho: proporcionalmente estrecho, ku un spire mas haltu *Kolo: fondo kla òf blanquis, ku e patrón karakterístiko di “linja musikal” – línjanan spiralis i pònchi marón ku ta fèrmente parse ku notashon musikal *Apertura: largu, ku un ton rosá of violasio *Kolumela: tin entre 9 i 10 plegamento *Kanaal sifonal: presenta 4–5 ribanan plano E kombinashon di su forma mas estrecho, su spire haltu i su palèt di kolo ta separá damula di e forma mas anchura di V. musica ku ta biba den otro parti di Karibe. == Konservashon == E espesie no tin un evaluacion oficial pa e [[Lista Kòrá di IUCN|Lista Cora di IUCN]] (Union Internacional pa Conservacion di Naturalesa), pero su status di especie endemico ta ser considera di importancia pa monitorea. [[File:Volutidae - Voluta musica.JPG|thumb|left|180px|Kaska di un ''V. musica''.]] == Mira tambe == * [[Voluta caquetio]] {{Appendix}} Su nòmber sientífiko a wordu publiká na 1907 pa Dall.<ref>[https://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=1578853 ''Voluta musica damula'' Dall, 1907 ], World Register of Marine Species (WoRMS)</ref> {{DEFAULTSORT:Voluta damula}} [[:Kategoria:Animal endemico di Kòrsou]] [[:Kategoria:Sòldachi]] Na 2024 un revision sientifiko a propone pa e molusko wòrdu trata komo un espesie separá, basá riba morfologia, isolashon geográfiko i variashon ku e kompleho Voluta musica. Na base di un análisis di 2024 riba e “kompleho Voluta musica”, hopi malakólogo ta trata damula komo un espesie endémiko di Kòrsou. Sinembargo, base di dato ofisial manera WoRMS<ref>[https://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=1578853 ''Voluta musica damula'' Dall, 1907 ], World Register of Marine Species (WoRMS)</ref> E ta sigui registrá e komo un supespesie. E artíkulo aki ta reflehá e dos posishon. '''Voluta damula''' ta un molusko gastropodo marino di famia Volutidae, originalmente deskribí na 1907 pa William Healey Dall komo un supespesie di '''Voluta musica'''. Un revisión sientífiko resientemente (2024) ta propone ku e forma di Kòrsou mester wòrdu trata komo un espesie separá, basá riba morfologia, isolashon geográfiko i variashon den e kompleho di Voluta musica. E “kompleho Voluta musica” ta un ehèmpel interesant di radiashon insular: poblashonnan separá na isla por evolushoná distinto na tempu largu, aunke nan ta parse hopi similar den forma general. Voluta damula ta un ehèmpel klaro di esaki na Kòrsou. Na 2024 un revision sientifiko a propone pa e molusko wòrdu trata komo un espesie separá, basá riba morfologia, isolashon geográfiko i variashon ku e kompleho Voluta musica. ----- V. musica typica specimen from the Berschauer Collection, photographed by the author. Voluta musica damula Dall, 1907 (Figure 8, Plate 4 Figures A-D) Description. "Shell small, oval, with eight or nine low ribs, slightly nodulous at the shoulder; nucleus pale brown; ground color whitish, with the usual tracery in fawn-color and pale brown, with vertical brown fringe-like lines and distinct spiral sculpture in front of the suture and four or five flattish ridges on the canal; aperture livid pink, or sometimes violaceous, with brown spots on the outer lip and nine or ten plaits on the inner lip; a specimen of four whorls, beside the nucleus, measures 42 mm. long and 21 mm. wide." (Dall, 1907) Type Specimens. U.S. National Museum Nos. 54521 holotype, and 29249 paratype. Type Locality. Curaçao.<ref>https://www.researchgate.net/figure/musica-typica-specimen-from-the-Berschauer-Collection-photographed-by-the-author-Voluta_fig3_380528676 ], The Festivus issue 2 volumen 56</ref> Accordingly, the Aruban population is designated herein as V. musica. Dall named a specimen from Curaçao as Voluta musica damula, which when compared with other specimens from Curaçao appears to be a narrower and higher spired form which otherwise shares the same morphology. Plate 4 illustrates Dall’s holotype of V. musica damula together with five other specimens from Curaçao, and three specimens from Bonaire. The specimens from Curaçao, denoted as V. musica damula are distinct from other populations, and therefore V. damula is recognized herein as a full species.<ref>David P. Berschauer,[file:///Users/lorraine/Downloads/Volutamusicacomplexarticle%20(1).pdf Review of the Voluta musica Complex], The Festivus, issue 2 volume 56</ref> Voluta damula is generally considered a geographic subspecies or form of the wider species Voluta musica (the common music volute), rather than a distinct species itself, though some recent research recognizes it as a full species. The formal name is Voluta musica damula Dall, 1907. ----- '''Voluta musica damula''' (Dall, 1907) was originally described as a subspecies of the “music volute” (Voluta musica), from shells collected at Curaçao. However, a recent 2024 revision of the “Voluta musica complex” argues that damula — along with several other geographically isolated forms — should be considered a distinct species, now often referred to as Voluta damula. == Distribution and habitat == Voluta damula appears to be endemic to Curaçao. Like other volutes, it lives on sandy (or sandy–seagrass) bottoms, often partially buried; recorded depths range from near-shore to about 40 m, though in some related populations much deeper records (even 100 m) exist. == Morphology / Description == The shell is relatively small and oval, with a narrow, higher spire than “typical” volutes. Colouration: pale (whitish) base with the characteristic “music-staff” pattern of brown to fawn spiral lines and spots. The aperture is long, with a pink or violaceous interior; the columella has multiple plaits (9–10), and the siphonal canal has ridges. Typical shell lengths (from type and other specimens) are ~42–57 mm (for the shell, excluding protoconch). == Taxonomic status and notes == Where older works lumped all variation under a single variable species, modern morphological, biogeographic and developmental arguments point to V. damula being a separate species derived by long-term isolation (allopatry). == Conservation / Uncertain status == No formal global conservation status exists for V. damula. Given its apparent restriction to one island and specialised habitat, it may be vulnerable to habitat disruption, collection pressure, or environmental change — but data are lacking. -------------------- == Tribon cabes di martiu == {{Taxobox| variante = a | nomber = Sphyrna lewini | status = CR | rl-id = 39385 | imagen = Hamerhaai1.jpg | descripcion = Tribon di martiu | imagen2 = Sphyrna lewini distmap.png | descripcion2 = Mapa di distribucion | reino = [[Animal|Animalia]] | troncon = [[Chordata]] | superclase = | clase = Elasmobranchii | orden = Carcharhiniformes | famia = [[Sphyrnidae]] | genero = ''[[Sphyrna]]'' | c-nomber= ''S. lewini'' | autor = Griffith & Smith | fecha = 1834 | parentesis = si | origineel = ''Zygaena lewini'' | worms = 105816 | sinonimo= * ''Sphyrna diplana'' Springer, 1941 * ''Cestracion leeuwenii'' Day, 1865 * ''Cestracion oceanica'' Garman, 1913 * ''Zygaena erythraea'' Klunzinger, 1871 * ''Zygaena indica'' van Hasselt, 1823 }} '''Sphyrna lewini''' ta un [[espesie|especie]] di pisca di e [[Famia (biologia)|famia]] di tribon di martiu (Sphyrnidae). El a wordo describi pa prome biaha bou di nomber ''Zygaena lewini'' na 1834 pa Griffith & Smith. == Distribucion y habitat == E especie ta habita den [[Oséano Pasífiko|Ocean Pacifico]], [[Oséano Atlántiko|Atlantico]] y [[Oséano indio|Indio]]. E ta presente tambe den [[Laman Mediteráneo|Lama Mediteraneo]]. == Descripcion == E tribon por alcansa un largura di te cu 430 centimeter y por biba te cu 35 aña. Deskripshon E tiburon kabes di martiu por alkansá un largura di 430 centimeter i por biba te ku 35 aña. E kurpa di e tiburon ta largu. E wowonan ta di forma normal i simétriko. E boka ta situá na e parti abou di e kabes. Miéntras ta landa, e kabes ta zwaai bai bin. E tribon tin dos hala dorsal i un hala anal. E tiburon kabes di martiu ta wòrdu mira mas komunmente kantu di murayanan di koral skerpi di refnan di koral. Su profundidat máksimo ta 275 meter bou di superfisie. E tiburon aki hopi bia ta aparesé den skolnan grandi i ta parse di ta preferá awa ku ta kore i mas friu. Generalmente nan ta mantené un distansia konsiderabel for di buseadónan. Su dieta ta konsistí prinsipalmente di materia animal, alimentando di makroinvertebrá i piská. == Status == E tribon cabes di martiu ta den peliger di extincion pa motibo di sobrepiscamento. {{Appendix}} [[:Kategoria:Animalnan]] E especie ta den peliger di extincion debi na aumento di jaagmento. E tribon aki ta popular riba e mercado Chines como ingrediente principal pa sop’i tribon. Union Internacional pa Conservacion di Naturalesa (IUCN) a consider’e como criticamente na peliger desde 2019.<ref>[https://www.iucnredlist.org/species/39386/2920499 Great Hammerhead], IUCN</ref> Estudionan recien a mustra un bahada particularmente grandi di tribon predador grandi, kategoria na cua e tribon cabes di martiu ta pertenece. Esaki a wordo demostra, entre otro, pa investigadornan Mericano y Canades den un area noordwest di Oceano Atlantico, caminda e rutanan principal di migracion di tribon ta situa.<ref>Myers e.a. (2007). Cascading effects of loss of Apex predatory sharks from a Coastal Ocean, Science, 315</ref> E bahada ta parce di ta particularmente dramatico pa e tribonnan cabes di martiu. Esaki por tin consecuencianan grandi pa cambio di ecosistema. E tribon aki ta hopi gara y ta popular riba e mercado Chines como ingrediente principal pa sop’i tribon. Asina ta resulta cu e poblacion di e tribon cabes di martiu ta baha den cantidad rond mundo. Union Internacional pa Conservacion di Naturalesa (IUCN) a consider’e como criticamente na peliger desde 2019. Na Aruba tambe nos ta haya nan den lama y p’esey ta pidi piscadonan pa eherce cautela.<ref name=":0"/> -- E tribon cabes di martiu ta haya su nomber pa via di e forma di su cabes. Su nomber cientifico ta Sphyrna mokarran y na Ingles conoci pa e Great hammerhead, e ta e especie di tribon mas grandi den e famia Sphyrnidae. Ta hay’e den lama rond mundo, den awanan tropical den e region ecuatorial. E forma di su cabes yama ‘cephalofoil’ ta hancho y e parti dilanti ta casi stret den forma di e letter T, cu su wowonan ta peilo afo cada banda. Su boca localisa bou su cabes tin 17 rij di djente triangular n’e parti ariba di su cacumbein. E ta replasa su djentenan cada 8 dia. Algun sorto di tribon ta gasta 30.000 djente den nan bida. E sorto aki por biba 30 aña y e peso maximo registra ta rond di 450 kilo. Su tamaño ta varia entre 4.6 meter y 6.2 meter y su color ta shinishi scur of bruin y bou di su curpa ta blanco.<ref name=":0"/> E especie femenino ta bira mas grandi cu e machonan. E ta un pisca predador solitario y landado fuerte, cu ta alimenta su mes cu otro pisca, secat, kreeft, otro sort'i tribon mas chikito y su faborito ta chucho (sting rays). E embra ta pari yiunan cada dos aña, nan por haya entre 13 y 42 yiu cu ta nace bibo (vivaparous). E yiunan ta nace entre 50 y 70 centimeter cada un.<ref name=":0"/> Aunke e ta potencialmente peligroso, e tribon cabes di martiu no ta ataca hende y tin biaha e por comporta su mes curioso rond di buceadonan. E tribon aki ta hopi gara y ta popular riba e mercado Chines como ingrediente principal pa sop’i tribon. Asina ta resulta cu e poblacion di e tribon cabes di martiu ta baha den cantidad rond mundo. Union Internacional pa Conservacion di Naturalesa (IUCN) a consider’e como criticamente na peliger desde 2019. Na Aruba tambe nos ta haya nan den lama y p’esey ta pidi piscadonan pa eherce cautela.<ref name=":0"/> {{Appendix}} E tribon cabes di martiu ta haya su nomber pa e forma di su cabes. Na Ingles nan ta yam’e scalloped hammerhead (Sphyrna lewini) cu ta un especie di tribon di e famia Sphyrnidae. Diferente na e cabes di martiu ‘great hammerhead’ esun aki n’e parti dilanti di su cabes no ta stret sino ondula. E ta e mas comun di tur e tribonnan cabes di martiu. Ta hay’e rond mundo den awanan tropical te na un profundidad di 500 meter. E sorto akita e mas chikito di e tribonnan cabes di martiu. E largura maximo registra pa e especie aki ta 4.3 meter y por pisarond di 150 kilo. Su color ta shinishi, bruin of hasta poco berde y blanco parti abou.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/bon-dia-aruba-20250806.pdf E poblacion di e tribonnan cabes di martiu a baha drasticamente den e ultimo 30 añanan], Bon Dia Aruba (6 di augustus 2025)</ref> Su skelet ta traha di weso moli (kraakbeen), e mesun material cu ta forma e horeanan di hende. Tribonnan tin diferente tipo di hala, un riba su lomba, un di pecho y unna su rabo cu ta yud’e nabega den awa. E tribon embra ta uza areanan na costa pa broei su yiunan, nan ta mustra di keda uza e mesun area na costa, awa poco hundo pa brinda e yuinan proteccion y cuminda den efase di crecemento. E embra ta pari yiunan bibo 1 bes pa aña. E por haya entre 12 pa 41 yiu. E sorto aki ta conocicu su inteligencia ta halto y e ta desplega un comportacion agresivo ora cu e mester gara cuminda. E forma di su cabes ta permiti e tribon pa hinca su cabes den e suela di lama y asina gara chucho (stingray) cu ta landa na fondo di lama. E especie di tribon aki no ta parce di ta ataca y come otro, tampoco den periodonan dihamber. Nan ta come sardin, macrel y tambe pulpo. == Menasa == Den algun parti di e oceano Atlantico, nan poblacion a baha cu mas di 95% den e ultimo 30 añanan. E motibonan ta cu den algun parti di oceano Atlantico tin piscamento excesivo, demanda pa halanan di tiburon y tambe zeta di tribon cu ta traha di nan higra ta halto. E especie aki tin e tendencia di aglomera den grupo grandi, locual ta haci nan captura masal mas facil. {{Appendix}} [[:Kategoria:Animalnan]] ---------------- == Sea glass == Especially on the strip on white sand between the famous Natural Bridge” and the huge red anchor close to “Grapefield” beach you will be able to find your own pieces of sea glass. The sea glass that was created is the product of a very long and interesting process. It can take anywhere from 10 to 30 years to make sea glass. The name for any piece of glass that finds its way to the ocean and tumbles around in the water long enough is “Sea glass.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/aruba-today-20250731.pdf Another Treasure of Aruba’s Beaches: Sea Glass!], Aruba Today (31 di juli 2025)</ref> The colorful pieces of glass are being used for decoration, handcrafts and jewelry! Once glass makes its way into the ocean, the glass is broken up into shards and is tumbled around in the water, where sand and other rocks act like sandpaper to smooth out its rough edges. Sometimes as the sea glass is passed through fire, it becomes fire glass, the rarest of sea glass with certain inclusions, just like precious gems. {{Appendix}} --------------- {{Taxobox parha| variante = a | nomber = ''Sternchi'' | exhibi titulo = cursivo | imagen = Sterna hirundo - Common Tern.jpg | descripcion = Sternchi comun of meuchi pico cora (''Sterna hirundo'') | status = | reino = [[Animal]]ia | troncon = [[Chordata]] | clase = [[Para|Aves]] | orden = Charadriiformes | famia = Sternidae | genero = | taxon = | c-nomber = Sternini | autor = Vigors | fecha = 1825 | imagen2 = | descripcion2 = | commons = | species = | sinonimo = * ''Sterninae'' (tradicional) * ''Sternini'' (den algun sistema) }} -------- {{Variante|a}} {{Taxobox | variante = a | nomber = ''Oreaster reticulatus'' | exhibi titulo= cursivo | imagen = Oreaster reticulatus (reticulated starfish) (San Salvador Island, Bahamas) 2.jpg | descripcion = | status = | dominio = Eukaryota | reino = [[Animal|Animalia]] | troncon = Echinodermata | clase = Asteroidea | subclase = | orden = Valvatida | famia = Oreasteridae | genero = ''Oreaster'' | c-nomber = ''O. reticulatus'' | autor = Linnaeus | fecha = 1758 | parentesis = si | original = | commons = | species = | sinonimo = * ''Asterias reticulata'' <small>Linnaeus, 1758</small> * ''Pentaceros reticulatus'' <small>(Gray, 1840)</small> * ''Oreaster gigas'' <small>(Lutken, 1859)</small> }} '''Strea di lama''' (''Oreaster reticulatus'') ta un [[espesie|especie]] di strea di laman tropical di e [[Famia (biologia)|famia]] Oreasteridae. E nomber cientitico a wordo publica na 1758 pa Carl Linnaeus den e di dies edicion di Systema naturae.[1] O. reticulatus ta un di e streanan di laman mas pisá na mundu, yegando un diameter di te ku 50 sentimeter (20 inch). E ta biba banda di e costanan di [[Florida]] y [[Bahamas]].[2] {{Appendix}} zie fr.wiki {{DEFAULTSORT:Oreaster reticulatus}} [[:Kategoria:Animalnan]] --------------- {{Taxobox mamifero | nomber = Conenchi di rabo di catuna | exhibi titulo = | imagen = | descripcion = | orden = | famia = | genero = | taxon = | c-nomber = | autor = | fecha = | parentesis = | original = | imagen2 = | descripcion2 = | commons = | species = }} '''Conenchi di rabo di catuna''' (''Sylvilagus floridanus nigronuchalis'', conoci localmente como '''coneu''' ta un especie endemico di conenchi na [[Aruba]]. Aruba ta un isla chikito den Caribe cu ecosistemanan cu ta keda cambia y RIU a dicidi di contribui n’e proteccion, preservacion y restauracion di un especie endemico manera e conenchi “cottontail”. E cadena hotelero ta agrega e proyecto di conservacion di biodiversidad aki na su proyecto di sosten na comunidad, avansando di e manera aki e obhetivonan di su strategia di sostenibilidad “Proudly Committed”.<ref>https://24ora.com/riu-ta-lansa-proyecto-pa-proteha-e-conenchi-endemico-di-aruba/ Riu ta lansa proyecto pa proteha e conenchi endemico di Aruba], 24ora.com (12 di februari 2025)</ref> {{Appendix}} Aruba su conenchi nativo, e subspecies Aruban Cotton Tail, ta den posibel peliger di extincion y den un esfuerso pa salba e especie endemico aki, Aruba Conservation Foundation(ACF) a lansa un proyecto pa proteha y colecta mas informacion tocante e especie aki. Natasha Silva, Chief Conservation Officer na ACF, a splica den un entrevista cu Bon DiaAruba con nan a yega na e proyecto, kico ta e meta y loke nan kier logra cu e proyecto aki. Silva a splica cu Aruba tin su propio conenchi cual ta un subspecies, un especie cu ta bin di e Eastern Cotton Tail.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/bon-dia-aruba-20250219.pdf Aruban Cotton Tail, e especie di conenchi nativo di Aruba], BDA (19 di februari 2025)</ref> E especie Eastern Cotton Tail ta biba for di e sur di Canada te cu Venezuela y Colombia. E subspecies aki ta biba na dos isla so, Aruba y Corsou, y na Aruba e ta conoci como e Aruban Cotton Tail. Su nomber cientifico mes ta nifica coneu di mondi. E subspecies di Aruba y Corsou tin un parti preto riba nan nek, loke ta diferente na e especie di otro paisnan, locual ta hacie echt nativo di Aruba. Silva a sigui splica cu antes tabatin hopi y por a topa nan riba caminda frecuentemente, pero aworaki no tin hopi y tin biaha por wak un pa aña den Arikok, cu ta un area protegi. El a indica cu sa tin otro luga riba e isla cu tambe tin nan, pero si a nota cu tin hopi menos cu antes. Esaki ta algo cu ta pone e fundacion preocupa y pa tin bista riba e biodiversidad nativo pa haya si nan ta na peliger di extincion. “Pa e coneu nos no sa con hopi tin ainda y esey tabata e eigenlijk e prome pregunta cu a pone cu nos mester sa mas di e coneu, si nan ta okay si of no. Nos ta kere nan ta na peliger di extincion pasobra nos ta wak menos y nos ta wak cu tur e menasanan a bira mas, e ta mas duro pa nan sobrevivi na Aruba,” el a bisa. El a splica cu un aña pasa ACF a traha riba su Conservation Framework den cual a identifica kico ta e prioridadnan pa e siguiente dies aña. Dentro di e framework a bisa cu e prioridad mester ta riba e especienan nativo, flora y fauna. E fundacion a identifica cual eseynan ta y coneu tabata tambe riba e lista. E proyecto aki ta den colaboracion cu e cadena hotelero Riu International, cu a acerca ACF mas cu un aña pasa pa haci un proyecto multianual cu fundacion. Silva a indica cu di banda di ACF nunca a traha cu un cadena di hotel of cu un hotel local y pues prome cu a bay di acuerdo pa realisa e colaboracion aki, nan a sinta cu nan na mesa hopi biaha y tambe a haci investigacion pa wak ki tipo di cadena hotelero nan ta, si nan ta hopi serio den e aspecto di sostenibilidad, si nan ta desaroyando y birando mas sotenibel, y kico ta nan aspiracion y ambicionnan bayendo na futuro pa e parti di sostenibilidad y tambe e parti di medio ambiente y naturalesa. A base di criteria cu ACF mes a pone na mesa, a bay di acuerdo pa concretisa e colaboracion aki. Un di e criterianan ta cu e partner mester ta serio den e parti di sostenibilidad, y otro ta cu e fundacion no kier ser envolvi den ningun tipo di “green washing”. Despues di e dialogo y combersacionnan ambos a bay di acuerdo pa realisa e colaboracion aki y ACF a ricibi un fondo pa tres aña, pero ta un proyecto cu eventualmente ACF lo continua pa decadas. Pa loke ta trata kico e proyecto y e fondo aki ta encera, Silva a splica cu den e fondo aki ACF por contrata un ranger cu ta dedica na e proyecto aki, cual ta algo significante. Cu e fondonan aki tambe ACF ta bay wak con e populacion ta, pa motibo cu ta wak hopi tiki. Tambe ta bay tin un aspecto di educacion, teniendo na cuenta cu tin hopi hende na Aruba cu no sa cu nan t’ey, cual el a señala ta un fout di ACF pasobra no a duna suficiente educacion. E otro parti ta pa haya data pasobra tin falta di data. E fundacion no tin conocemento di con grandi e populacion ta, unda nan ta biba, kico ta e habitat cu nan mester y kico ta e menasanan. Silva a splica cu nan tin un idea di kico ta e menasanan pasobra ta wak nan na otro pais, pero el a remarca cu e ser humano, specialmente trafico manera UTV y ATV, ta un problema, tin hopi coneu cu ta ser haya placha riba caminda. “Cu esey nos ta bisa nos mester haci un proyecto unda nos ta bay gara tur e data esencial tocante e populacion, tocante e habitat y cu esey nos por traha un plan pa restaura e habitat cu nan ta --- Conew (cottontail rabbit, Sylvilagus floridanus nigronuchalis) The Eastern Cottontail rabbit (Syl- vilagus floridanus) was probably brought over to the island by Indian settlers thousands of years ago as a source of food. This rabbit, locally known as Conew, has spread all over the island and has become part of our ecosystem. The very adaptable Conew can live in a wide variety of habitats, includ- ing Aruba’s xeric scrublands, where it typically grazes on weeds and grasses. The Aruban Conew has a brownish grey color and a distinctive white belly. This white fur extends to the bottom of the tail which becomes visible as the rabbit runs. These rabbits can grow up to approximately 40 centimeters in length over their short lifespan of 3 years. Cottontail rabbits reach reproductive maturity when they are just 2 to 3 months old. A female rabbit, called a doe, finds a suitable nest spot under a shrub or rocks and lines it with fur. She can have an average of 3 to 4 litters per year averaging 5 young each. The doe only visits her young once or twice a day to nurse her babies for a period of 2 to 3 weeks. The young reach independence at 4 to 5 weeks. The Aruban Conew is an endangered species and protected by Aruban law. The Conew is thought to have drastically declined due to an increase in human activities, habitat fragmentation and predation by the invasive Boa constrictor as well as feral cats and dogs. However, recently there seem to be more rabbit sightings in rural and wilderness areas and also in the National Park. This could be linked to a recent decline of the invasive Boa population after the long period of drought. As the Conew can reproduce very quickly, a short break in predation pressure can lead to a fast increase of rabbits. Sadly, the Boas are back on the rise again with the truly wet rainy seasons we have recently experienced. This could cause a new decline in the Conew population that was just starting to recover.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/aruba-today-20241212.pdf Unique fauna of Aruba], Aruba Today (12 di december 2024)</ref> {{Appendix}} ------------------- {{Variante|a}} {{Taxobox| variante = a | exhibi titulo = cursivo | tipo = pisca | nomber = | status = <!-- Categoria di Lista Cora di IUCN --> | imagen = | imagen tamaño = | descripcion = | reino = Animalia | troncon = | clase = | orden = |famia = Tuna |genero = |especie = |c-nomber =''Thunus albacares'' |fecha = |autor = }} '''Tuna Hala Hel''' (''Thunus albacares''), [[ingles]]:Yellowfin Tuna, [[hulandes]]: geelvintonijn, ta un di tunanan mas grandi cu ta ser gara den nos awanan. E ta pertenece den e famia di Tuna. Tuna tin diferente tipo pero por lo general ta caracterisa pa nan curpa gordo y den forma oval manera di un bala di futbol Americano.<ref>https://awemainta.com/wp-content/uploads/2024/03/AM240308.pdf Nomber di pisca na Papiamento: Tuna Hala Hel], AweNainta (8 di maart 2024)</ref> Tuna Hala Hel, su caracteristica cu mas ta resalta ta su 2 finnan grandi y color geel. E por alcansa tamaño di 2 meter largo y pisa te casi 400 liber of 180 kilo. Tuna ta un grupo di pisca di importancia rond mundo pa alimentacion y ta ser uza tanto den mochi, filet pero tambe empaketa den e.o. bleki. Ademas Tuna ta popular tambe pa pesca recreativo. == Descripcion == Tuna Hala Hel ta un pisca oval, gordo, den forma di un bala di futbol Americano. Su lomba ta blauw y e tin un strepi geel ta core memey di su curpa di dilanti te patras. Su aletanan of finnan ta caracteristicamente geel of hel manera nos ta pronunciele. Nan ta pisca di careda, referiendo traha pa landa distancia largo y cu hopi velocidad. P’esey nan diseño, largo manera torpedo y cu fin chikito a lo largo di lomba te na rabo. Nan rabo tambe ta fini manera luna nobo, y cual ta corta awe pa bay dilanti rapidamente. {{Appendix}} [[:Category:Fauna na Aruba]] -------------- {{Variante|a}} {{Taxobox| variante = a | exhibi titulo = cursivo | tipo = carpata | nomber = Agaue arubaensis | status = <!-- Categoria di Lista Cora di IUCN --> | imagen = | imagen tamaño = | descripcion = | reino = Animalia | troncon = | clase = | orden = |famia = Halacaridae |genero = |especie = |c-nomber = ''Agaue arubaensis'' |fecha = 1994 |autor = Bartsch }} '''Agaue arubaensis''' ta un especie di carpata den e famia Halacaridae.<ref>Bartsch, I. (2012). <i>Agaue arubaensis</i> Bartsch, 1994. Geraadpleegd via: World Register of Marine Species op http://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=406495. [https://web.archive.org/web/20201111192837/http://marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails Gearchiveerd] op 11 november 2020.</ref> E nomber cientifico di e especie a wordo publica pa prome biaha na 1994 pa Bartsch. {{Appendix}} [[:Category:Fauna na Aruba]] [[:Category:Naturalesa na Aruba]] -------------------------- DNM: Tin hende y hasta companianan ta strobando dolfijnnan den nos awa teritorial Noticla: Posted on 01/8/2021 5:33 pm AST | Updated on 01/8/2021 5:34 pm AST ORANJESTAD - Directie Natuur en Milieu (DNM) a tuma nota cu recientemente tin hendenan y hasta companianan ta strobando dolfijnnan den nos awanan teritorial. Aruba su awa tin masha hopi actividad di dolfijn y bayena durante henter aña. Mester ta alerta ora topa e especienan aki den nos awanan. E motibo pa cual nan ta cerca di nos costanan no ta pa entretene hende, pero pa algun motibo di necesidad. En bes cu hende scoge pa molestia e bestianan, DNM ta haci e peticion pa aleha di e sitio y laga nan na paz. Den nos awa teritiorial tin 6 especie di dolfijn cu tin luga di refugio cerca di nos costa. E sortonan ta: ''Tursiops truncatus, Steno bredanensis, Stenella longirostris, Stenella frontalis, Stenella attenuata, y Stenella coeruleoalba'' Aruba ta un "nursery" di e 6 especienan aki y e nursery belt ta 3 kilometer rond di costa. E especienan ta bini cerca ora tin necesidad di proteccion, ora ta duna luz of recupera di nan heridanan (injuries). Nan ta bini pa sconde tambe di nan predatornan, manera tribon. DNM kier a enfatisa y ta recorda tur hende cu tur dolfijn y bayena ta proteha pa nos leynan local. Articulo 7 inciso 3 di Natuurbeschermingsverordening ta specifica cu ta prohibi pa stroba e sortonan di bestianan protegi. E actonan aki ta castigabel pa ley(strafbaar). Den ley tin para: “Het is verboden een in het wild le¬vend dier als bedoeld in het eerste lid, te van¬gen of opzettelijk in zijn rust te ver¬sto¬ren”. Nos ta pidi encarecidamente pa coopera cu proteccion di nos fauna protegi na Aruba, pa asina yuda cu conservacion di nos recursonan natural. E specienan aki di dolfijn y bayenanan ta bini mas tanto pa busca refugio cerca di nos costa; ora nan ta den necesidad di proteccion, pa haya y cuida nan yiunan, como tambe pa recupera ora nan ta malo. Pues hende cu encontra e dolfijnnan no mag di stroba nan, bay cerca di nan, duna nan cuminda, saca potret of filma nan. Semper ta mihor pa observa e dolfijnnan for di un distancia respetabel cu ta sigur pa nan y abo mes. Mundialmente e norma ta cu ora ta observa e mamiferonan marino, pa no landa, no core riba, no mishi, no purba interactua cu e especienan aki. Keda na un distancia di 50 meter si ta riba lama grandi ora nan ta djis hungando y bulando den e olanan. Pero ta recomenda pa keda 100 meter leu ora cu nan ta cerca nos costa pasobra nan ta bini pa haya yiu y recupera (birth and recovery). Mayoría biaha nan ta den un grupo mas grandi pa yuda cu proteccion. DNM y Kustwacht ta traha di cerca cu Aruba Mammal Foundation cu ta e NGO encarga pa proteccion y investigacion di e especienan mamifero manera esunnan menciona den e relato aki. Sra. Angiolina Henriquez di Aruba Marine Mammal Foundation a manda nos hopi informacion y comparti articulonan scientifico y potretnan pa uza den investigacion. Tambe e la duna DNM tambe e siguiente mensahe pa comparti cu pueblo; {{Appendix}} --------------------- {{Variante|a}} {{Taxobox| variante = a | exhibi titulo = cursivo | tipo = | nomber = | status = <!-- Categoria di Lista Cora di IUCN --> | imagen = | imagen tamaño = | descripcion = | reino = Animalia | troncon = | clase = | orden = |famia = |genero = |especie = |c-nomber = ''Triops longicaudatus'' |fecha = 1864 |autor = LeConte }} '''Hobo hobo''' (''triops longicaudatus'')<ref name = "col3"> (1996), database, NODC Taxonomic Code</ref> ta un especie di crustaceo di e famia di Triopsidae. E especie a ser describi pa prome biaha na 1846 pa John Lawrence LeConte. especie di cangrue minusculo Triops longicaudatus [1] [2] ta un krustacea ku a ser deskribí pa promé biaha pa John Lawrence LeConte na 1846. Triops longicaudatus ta un miembro di e género Triops i e famia Triopsidae. [ 3 ] [ 4 ] No tin sub-species menshoná den e Catalogo di Bida . [ 3 ] == Distribucion y habitat == Su teritorio ta surdi for di e parti sur-oest di Canada, rond di latitud 50 grado N, i ta bai pa parti sur di e region di Centro i Sur Amerika. E cancer tambe ta aparece den otro parti di mundo, manera Hapon, e islanan Galapagos y West India. Na Merka e ta presentá prinsipalmente den áreanan di desierto i stepa i, ku eksepshon di Alaska, ta presentá den tur estado inkluyendo Hawaii. * distribuí na Nort i Sur Amérika. * islanan ABC E ta biba den curpa di awa dushi chikito no hundo manera plas di awa, rooi, dam y lagonan temporal cu ta seca den temporada di secura òf di calor, caminda nan ta pone nan yiunan ku ta keda intacto te ora e awaceronan bin bèk i nan ta kria.[1]. Triops leeft in kleine, rustige, ondiepe zoetwaterpoelen met schoon, niet-koud water. Hij zwemt vrij, maar kruipt en graaft vaak langs de bodem. == Descripcion == E especie tin un curpa chikitu, midiendo rond di 4.5 pa 5 cm for di cabes te cu lomba y ta yega na madurez den 2 pa 3 siman. Den naturalesa e ta biba mas o menos 6 pa 12 siman y ora captura e ta biba 10 pa 13 siman. kleine en minuscule waterlichamen Nan tin un bida kòrtiku, di mas o ménos 20 pa 90 dia i ta krese hopi lihé ku un largura di 25 pa 75 mm. E kresementu aki ta dependé di e kantidat di lus i kuminda ku nan ta haña. Despues di nan nasementu, nan ta dobla nan tamaño diariamente. E tin un shell manera un escudo protector, compuesto di wowo fiho y di 35 pa 71 pareha di filamento cu e ta usa pa landa y respira. E krustaceo aki tin mandibula i mandíbula. Triops heeft drie ogen, die in een driehoek op de bovenkant van het hoofd zijn gerangschikt en gaven het geslacht zijn naam ("de drieogige"). No tin sub-species menshoná den e Catalogo di Bida . [ 3 ] Triops longicaudatus ta prefera di keda na fondo di awa, kaminda e ta move su kurpa abou. Aki e ta kai i ta buska kuminda constantemente ku su pia i e parti dilanti fortifiká di su spinal. E kraba ta un omnivoro ku kasi no ta satura ku por konsumi te ku 40% di su propio peso di kuminda kada dia. Ademas di tur e presanan animal ku e por dominá, manera larva di mosquito i kachó pa piskánan di rana, e ta kome tambe kuminda vegetal i kuminda, i e no ta stòp na miembro di su mes especie ku ta fresku aburí òf aktualmente rumiando. {{Appendix}} In our story this week we will talk about a bizarre looking prehistoric creature which emerges of very tiny eggs and starts to swim around in these seasonal pounds of our desert island, egg which can stay dormant for many decades awaiting the downpour. These tiny creatures of approximately 4.5 to 5 cm from head to tail will reach matureness in 2 to 3 weeks and will live about 6 to 12 weeks in the wild and 10 to 13 weeks in captivity. Locals know these tiny creatures under the name Hobo hobo or Hobi in Papiamento. However many people confuses these with tadpoles, but these animals do not have nothing to do with frogs or any other amphibians present on the island but are prehistoric fresh water crustaceous or shrimps known as Triops or popularly as tadpole shrimp in English. Most Triops are hermaphrodites, meaning they can fertilize their own eggs. The one we find on Aruba is called Triops longicaudatus by scientists. It looks much like a miniature horseshoe crab, whit an elongated, segmented body, a flattened shield-like olive or brownish colored carapace which covers most part of its body, whit two long filaments on the end tail and whiskers like filaments on its face. Despite their potential contribution in mosquito control, limited evidence for their effectiveness in mosquito larval control is available. However, Triops are considered a pest in some countries. It`s believed that egg could be carried by water fowl, in the mud that stick to their feet when feeding in pound and seasonal lake<ref>https://www.cspnv.com/pdf/aruba-today-20240520.pdf Aruba’s living fossil Triops longicaudatus: “Hobo hobo”], Aruba oday (20 di mei 2024)</ref> dwogbu4onvu8erii1l4w9fsqr3dh0fw 190808 190806 2026-05-13T16:52:52Z Caribiana 8320 190808 wikitext text/x-wiki __NOINDEX__ * [https://tiboko.com/wp-content/uploads/2023/07/Final-version-GvB-Papiamentu-book.pdf Caiquetio Indians on Curacao during colonial times and Caquetio words in Papiamentu language], Gerard van Buurt April 2015 Pending: [[Brummeria xerophila]] - [[ROPV]] - [[Voluta damula]] - [[Picuda]] - [[Sphyrna lewini]] - [[glas di lama]] - [[strea di lama]] - [[Conenchi di rabo di catuna]] - [[Calomys hummelincki]] - [[hòmber di guera portugues]] - [[Agaue arubaensis]] - [[Tuna Hala Hel]] (Thunus albacares) ---------------- {{Variante|a}} {{Taxobox | variante = a | nomber = ''Brunneria xerophila'' | exhibi titulo = cursivo | imagen = | descripcion = | status = | dominio = [[Eukaryota]] | reino = [[Animal|Animalia]] | troncon = Arthropoda | clase = [[Insekto|Insecta]] | clade1 = | orden = Mantodea | superfamia = | famia = Coptopterygidae | genero = ''Brunneria'' | c-nomber = ''Brunneria xerophila'' | autor = Kris Anderson | fecha = 2026 | parentesis = si | original = | commons = | species = | sinonimo = }} '''''Brunneria xerophila''''' ta un especie di [[Insekto|insecto]] cu ta pertenece na e famia Coptopterygidae (tirakochi).<ref name=:"0">[https://www.dutchcaribbeanspecies.org/linnaeus_ng/app/views/species/taxon.php?id=195828# ''Brunneria xerophila''], [[Dutch Caribbean Species Register]]</ref><ref name="Anderson2026">Anderson, K. (2026). ''Two New Species of Brunneria Saussure, 1869 (Mantodea: Coptopterygidae) with Novel Diagnostic Characters and a Key to the Species''. Soothsayer: Journal of Mantodea Research 7: 55–88.</ref><ref>[https://www.bondia.com/a-descubri-especie-nobo-di-praying-mantis-na-aruba/ A descubri especie nobo di ‘praying mantis’ na Aruba], Bon Dia Aruba (24 di april 2026)</ref> E especie a wordo describi formalmente pa prome biaha na 2026 dor di entomologo Kris Anderson.<ref name="NatureToday2026">Willemse, L.P.M. & Kalkman, V.J. (2026). ''De Arubaanse bidsprinkhaan: nieuw voor de wetenschap''. Nature Today.</ref> Segun informacion actual, ''B. xerophila'' ta conoci solamente na [[Aruba]], loke por indica cu e ta un especie [[endemismo|endemico]] di e isla.<ref name="NatureToday2026" /> == Nomber == E nomber comun di e especie ta "mantis di oracion Arubano" (na [[hulandes]]: ''Arubaanse bidsprinkhaan'').<ref name=:"0"/> E termino 'oracion’ ta referi na un posicion caracteristico di e pianan dilanti, cu ta wordo teni dobla y hunto, similar na e gesto di haci oracion. E epiteto ''xerophila'' ta deriva di idioma [[Griego]] y ta nifica “amante di seco”, referiendo na e clima arido di Aruba caminda e especie aki ta biba.<ref name="Anderson2026" /> == Distribucion y habitat == ''B. xerophila'' ta conoci solamente di Aruba. Aunke e cantidad di observacionnan ta limita, investigadonan ta sospecha cu e especie por ta mas generalisa riba e isla.<ref name="NatureToday2026" /> E especie ta biba den ambiente seco y cayente, tipico pa vegetacion arido di Aruba. E adaptacion aki ta refleha den su nomber cientifico. Mantisnan generalmente ta ocuri den clima tropical y subtropical y ta hunga un rol importante como predador den ecosistemanan terestre. ==== Descubrimento ==== E especie a wordo descubri na 2025 na Aruba door di boluntario di Naturalis Biodiversity Center ([[Leiden]]) y miembronan di Asociacion di Entomologonan di [[Hulanda]].<ref name=:"1">Kris Anderson, [https://www.dcbd.nl/reposerver/api/file/4517 Two New Species of Brunneria Saussure, 1869 (Mantodea: Coptopterygidae) with Novel Diagnostic Characters and a Key to the Species], Cornell University</ref><ref name="NatureToday2026" /> Prome cu esaki, no tabatin ningun especie di mantis confirma riba Aruba ni riba e islanan bisiña [[Boneiru|Boneiro]] y [[Kòrsou|Corsou]]. E presencia di mantis riba Aruba a wordo sospecha anteriormente, basa riba potretnan publica riba e plataforma iNaturalist, pero e especie no por a wordo identifica cu siguridad.<ref name="NatureToday2026" /> Na februari 2025, varios ehemplar a wordo colecta na diferente luga riba e isla, incluyendo [[Parke Nacional Arikok]].<ref name=:"1"/> Analisis posterior a mustra cu nan ta representa un especie nobo pa ciencia.<ref name="NatureToday2026" /> == Descripcion == ''B. xerophila'' ta un insecto relativamente grandi, cu por yega masomenos 7 centimeter di largura, loke ta hacie un di e insectonan mas grandi conoci riba e [[islanan ABC]]. Mescos cu otro mantisnan, e tin un cabes triangular, un curpa largo y delega y pianan dilanti spesialisa den cacha otro insecto. E especie tin un kamuflahe bon i ta move despacio, loke ta hasi’é difísil pa mira den vegetashon. E ta un depredador ku ta alimentá ku otro invertebrado ''Brunneria xerophila'' ta pertenesé na òrdu Mantodea (mantisnan di orashon), un grupo di insekto karnivoro konosí pa nan kabes triangular i pianan dilanti doblá ku nan ta uza pa cacha presa. == Investigacion y conservacion == E descubrimento di ''B. xerophila'' ta parti di un esfuerso amplio pa documenta biodiversidad den Caribe Hulandes, den un colaboracion entre [[Aruba Conservation Foundation]] y iNaturalis Biodiversity Center na [[Leiden]]. E investigacion aki a yuda descubri varios otro invertebrado nobo pa ciencia riba Aruba, incluso insecto y araña. Actualmente, tin solamente un man yen di abservacionnan registra di e mantis di Aruba. Sinembargo, ta sospechá ku e espesie ta basta generalisá riba henter e isla. Te kaminda ta konosí aktualmente, e espesie aki ta presentá solamente na Aruba, ounke trabou riba tereno den partinan bisiña di Venezuela ta nesesario pa konfirmá esaki. Debi na su distribucion geograficamente limita, e especie por ta vulnerabel ecologicamente, aunke su estado di conservacion ainda no a wordo evalua formalmente. == Literatura == * Anderson, K. 2026. Two New Species of Brunneria Saussure, 1869 (Mantodea: Coptopterygidae) with Novel Diagnostic Characters and a Key to the Species. Soothsayer, Journal of Mantodea research 7: 55-88. [link] * Willemse, L.P.M. & Kalkman, V.J. 2026. De Arubaanse bidsprinkhaan: nieuw voor de wetenschap. In: Nature Today. [link] {{Appendix}} {{DEFAULTSORT:Brunneria xerophila}} [[:Kategoria:Animal endemico di Aruba]] [[:Kategoria:Insecto]] ''Brunneria xerophila'' ta un especie di insecto (mantis di orashon) ku ta pertenesé na famia Coptopterygidae, segun klasifikashon taxonómiko reciente.<ref>[https://www.dutchcaribbeanspecies.org/linnaeus_ng/app/views/species/taxon.php?id=195828# ''Brunneria xerophila''], [[Dutch Caribbean Species Register]]</ref><ref name="Anderson2026">Anderson, K. (2026). ''Two New Species of Brunneria Saussure, 1869 (Mantodea: Coptopterygidae) with Novel Diagnostic Characters and a Key to the Species''. Soothsayer: Journal of Mantodea Research 7: 55–88.</ref> E especie a wordo deskribí formalmente pa promé biaha na 2026 dor di entomólogo Kris Anderson.<ref name="NatureToday2026">Willemse, L.P.M. & Kalkman, V.J. (2026). ''De Arubaanse bidsprinkhaan: nieuw voor de wetenschap''. Nature Today.</ref> ---------- == Distribucion == E especie a wordo haya na [[Aruba]].​<ref>Kris Anderson, [https://www.dcbd.nl/reposerver/api/file/4517 Two New Species of Brunneria Saussure, 1869 (Mantodea: Coptopterygidae) with Novel Diagnostic Characters and a Key to the Species]</ref> ------ Na 2025, un di dos especie di mantis pa Reino Hulandes a wordo descubri 8.000 kilometer leu riba e isla di Aruba. Investigashonnan resien a mustra ku esaki ta, de echo, un espesie no deskribí. Aruba, Bonaire, i Curaçao ta situá banda di kosta di Venezuela i ta gaba ku un klima kayente perfektamente adekuá pa mantis resa. Apesar di esaki, nunka no a haña mantis einan te resientemente. E promé pistanan di nan presensia na Aruba tabata algun potrèt publiká riba iNaturalist – pero e espesie eksakto no por a wòrdu identifiká for di e imágennan. Na febrüari 2025, boluntarionan di Naturalis Biodiversity Center i miembronan di e Sosiedat Entomológiko di Hulanda a rekohé un total di kuater ehemplar for di vários lugá. Un estudio di e insektonan rekohé a revelá ku nan ta representá un espesie nobo pa siensia. Eksperto merikano Kris Anderson, un spesialista den mantis di Karibe, a deskribí e espesie i a yam’é Brunneria xerophila. E epíteto ‘xerophila’ ta griego pa ‘amante di seku,’ referiendo na e vegetashon kayente i seku kaminda e espesie aki ta wòrdu hañá riba Aruba. E nomber comun lo ta mantis di oracion Arubano. Karakterísikanan Ku nan kabes triangular straño i pianan dilanti doblá, e mantisnan ta resa ta entre e insektonan mas karakterístiko i rekonosibel. Moveshon: nan ta kana riba nan kuater pianan patras. Cazamento: nan ta uza nan par di pia dilanti pa coge otro insectonan. E ‘Orashon’: den un posishon di sosiegu, e dos pianan aki ta wòrdu tené ariba i primi huntu, paresido na e akto di hasi orashon. Miéntras ku mantis ta insektonan grandi, nan kamuflahe i moveshonnan slow hopi bia ta hasi nan difísil pa mira den e vegetashon. Mundialmente, solamente mas o ménos 2.400 espesie ta konosí – kompará ku sientos di miles di espesie di bichi. Debí na nan tamaño i e kantidat relativamente abou di espesie, nan ta entre e gruponan di insekto mas konosí i mas studiá. Mantis ta prosperá den kalor, i mayoria di espesienan ta wòrdu hañá den tropiko. Cu casi 7 centimeter di largura, e mantis di oracion di Aruba ta un di e insectonan mas grandi cu ta wordo haya riba e Islanan ABC (Fuente: Mathijn Speelman) Solamente riba Aruba? Ta raro pa un especie nobo di insecto for di Reino Hulandes wordo describi, specialmente uno cu ta relativamente grandi y impactante. Actualmente, tin solamente un man yen di miramento registra di e mantis di Aruba. Sinembargo, ta sospechá ku e espesie ta basta generalisá riba henter e isla. Te kaminda ta konosí aktualmente, e espesie aki ta presentá solamente na Aruba, ounke trabou riba tereno den partinan bisiña di Venezuela ta nesesario pa konfirmá esaki. E fieldwork realisa riba Aruba ta parti di un colaboracion entre Aruba Conservation Foundation (ACF) y Naturalis Biodiversity Center pa traha un miho mapa di fauna di e isla. Trabaonan riba tereno realisa pa boluntarionan ya a conduci na descubrimento di hopi invertebrado nobo na Aruba, incluyendo varios especie di saltamonte, araña, y insecto berdadero cu ta nobo pa ciencia. {{Appendix}} ---- Aunke solamente un kantidat limitá di observashon a wòrdu registrá, investigadónan ta sospechá ku e espesie por ta mas generalisá riba e isla. Mas investigashon ta nesesario pa determiná si e ta presente tambe den áreanan serka, manera kosta di Venezuela. E especie ta biba den ambiente seco y cayente tipiko di vegetashon di Aruba. E nòmber xerophila ta reflehá e adaptashon aki na kondishonnan árido. Mantisnan generalmente ta biba den klima tropikal i subtropikal i ta hunga un rol importante komo depredador den ekosistema terestre. ------- Prome cu esaki, e presencia di mantis riba Aruba tabata solamente sospecha door di potret publica riba e plataforma iNaturalist, pero no por a identifica e especie exacto for di e imagennan. Na februari 2025, cuater specimen a wordo colecciona na diferente luga riba e isla, mientras e prome specimen (holotipo) a wordo colecciona na [[Parke Nacional Arikok]].<ref name=:"1"/> Estudionan posterior a mustra cu nan ta representa un especie nobo pa ciencia. ---------------- {{Variante|a}} {{Taxobox| variante = a | exhibi titulo = cursivo | tipo = | nomber = | status = <!-- Categoria di Lista Cora di IUCN --> | imagen = | imagen tamaño = | descripcion = | reino = Animalia | troncon = | clase = | orden = |famia = |genero = |especie = |c-nomber = ''Physalia physalis'' |fecha = |autor = }} E '''pèchi portugues''' of '''hòmber di guera portugues''' (''Physalia physalis'') ta un medusa estatal ku ta wòrdu hañá den lamannan mas kayente. E no ta un berdadero medusa, pero un kolonia kompleho di sentenares di pólip di kuater tipo.[1] ---- The scientific name for the "Pèchi Portugues" (often referred to as the Portuguese Man O' War or Bluebottle in Papiamentu) is Physalia physalis. It is a marine siphonophore known for its purple/blue gas-filled float and long venomous tentacles, frequently spotted in the Dutch Caribbean (Aruba, Bonaire, Curaçao). Facebook ·NosTv Bonaire +4 Key Facts regarding Physalia physalis (Pèchi Portugues): Appearance: A purple/blue, bladder-like, or "balloon" float. Danger: They are not true jellyfish but a colony of organisms with highly venomous tentacles that can reach 15 meters in length. Safety Advice: If spotted, keep a safe distance, even when washed up on the beach. Treatment: If stung, remove tentacles with a plastic card, rinse with saltwater (not fresh), and use vinegar or warm water (not ice) to relieve pain. Facebook ·STINAPA Bonaire +4 Note: The results also mention "Chipe Pèchi Pretu," which is a bird (Setophaga striata), but "Pèchi Portugues" specifically refers to the Portuguese Man O' War. Dutch Caribbean Species Register +2 Pèchi Portugues ta relativamente fásil pa mira den laman. Bo ta rekonosé na su forma di un blas òf saku di plèstik lilá yená ku airu di mas òf ----------------- {{Variante|c}} {{Infobox area protehi | variante = c | iucn = | pais = {{NLD}} | funda = [[1996]] | area = 27,5 [[Kilometer kuadrá|km²]] | maneho= STENAPA Sint Eustatius | mapa = | imagen = Sint Eustasius location map.png | descripcion = }} '''Parke Marino Nashonal Sint Eustatius''', ofisialmente '''National Marine Park Sint Eustatius''', ta un parke nashonal situá rònt di e isla di [[Sint Eustatius]], un munisipio spesial di [[Hulanda]]. E parke ta un área protehá ku tin komo meta pa konservá biodiversidat marino i sostené uso duradero di rekursonan natural. == Deskripshon == E parke a wòrdu designá komo parke nashonal pa Antia Hulandes na 1996 i ta kubri 27.5 km². E parke a wòrdu designá komo parke nashonal na 1996 i ta kubri un área di 27.5 km². E ta ekstendé for di e liña di awa altu te na un profundidat di 30 meter i te ku aproksimadamente 3 km for di kosta. E parke ta protehá bou di e protokòl di SPAW (Specially Protected Areas and Wildlife), un tratado regional bou di Konvenshon di Cartagena ku tin komo meta pa protehá biodiversidat marino den region di Karibe. Den e parke tin dos zona di reserva marino (total 4.9 km² di superfisie) ku protekshon estrikto: * Northern Marine Reserve, pegá ku Parke Nashonal Boven * Southern Marine Reserve, parsialmente pegá ku Parke Nashonal Quill Den e zonanan aki, piskamentu i ankramentu ta prohibí (''no-take, no-anchor zones''). === Ref di koral === E parke tin un gran variashon di [[ref di koral]]. Tres tipo prinsipal ta presente: * ref natural formá riba fluhonan di lava * ref riba restunan vulkániko * ref artifisial riba naufragio i strukturanan hundí. E refnan ta sostené un biodiversidat riku. Entre e espesienan ku ta biba einan tin piska manera rayo, tiburon i [[picuda]] (''Sphyraena barracuda''). Tambe ta ser hañá tjamba, bushi di laman (''Diadema antillarum''), kabai di awa i turtuga di laman.<ref name="stenapa"/> === Konservashon di turtuga di laman === Diferente espesie di turtuga ta usa e playanan di Sint Eustatius pa pone webu, inkluyendo drikil (''Dermochelys coriacea''), turtuga blanku (''Chelonia mydas'') i karèt (''Eretmochelys imbricata''). E último espesie ta konsiderá na peliger di ekstinshon. Na 2001, STENAPA a lansa un programa di konservashon ku ta inkluí: monitoreo di nèshi di turtuga, protekshon di habitat, inkubashon di webu di turtuga den fasilidatnan kontrolá, limpiesa di playa, edukashon públiko i kampaña kontra plèstik.<ref name="stenapa"/> Na Zeelandia Beach tin un monumento di turtuga di laman ku ta simbolisá e importansia di e playa komo lugá di nèshi. {{multiple image | total_width = 675 | border = infobox | align = center | direction = horizontal | image1 =LeatherbackTurtle.jpg | caption1 = Drikil | image2 =Chelonia Mydas.JPG | caption2 =Turtuga blanku | image3 = Hawksbill Sea Turtle Carey de Concha (5840602412).jpg | caption3 =Karèt | image4 =Inkubator fuer Schildkroeteneier.jpg | caption4 = Inkubator pa turtuga | caption_align= center }} == Maneho == Maneho di e parke ta den man di Fundashon Parke Nashonal Sint Eustatius (STENAPA), un organisashon no-gubernamental (NGO) ku a risibí e responsabilidat di gobièrnu insular di Sint Eustatius. Den e parke marino, sitionan di buseo ta marká ku boei pa prevení daño na refnan di koral.<ref name="stenapa"> {{Citeer web |url=http://www.statiapark.org/parks/marine/index.html|titel=St Eustatius National Parks|werk=statiapark.org|archiefurl=https://web.archive.org/web/20110323013829/http://www.statiapark.org/parks/marine/index.html|archiefdatum=2011-03-23 }}</ref><ref name="dcna">{{Citeer web |url=http://www.dcnanature.org/st-eustatius-national-marine-park/|titel=St. Eustatius National Marine Park &#124; DCNA|werk=dcnanature.org|archiefurl=https://web.archive.org/web/20161230022653/http://www.dcnanature.org/st-eustatius-national-marine-park/|archiefdatum=2016-12-30 }}</ref><ref>[https://web.archive.org/web/20160329235514/http://www.statiapark.org/parks/marine/img/statia_dive_map.pdf Sint Eustatius Dive Sites], statiapark.org (mart 2016)</ref> Den e reserva marino, piskamentu i ankramentu ta striktamente prohibí. Ademas di e parke marino, STENAPA tambe ta manehá Parke Nashonal Quill/Boven i Hardin Botániko Miriam C. Schmidt. == Mira tambe == * [[Awanan teritorial]] {{Commonscat}} {{Appendix|refs|2= * {{Tradukshon for di otro Wikipedia|idioma=nl|oldid =|titulo=Sint Eustatius National Marine Park}} {{References}} ;Link eksterno *[https://web.archive.org/web/20080802013807/http://www.statiapark.org/ Statia Parks] *[https://lokaleregelgeving.overheid.nl/CVDR44403 Marien Milieuverordening Sint Eustatius], 2016 }} [[Kategoria:Karibe Hulandes]] [[Kategoria:Conservacion di Naturalesa]] [[Kategoria:Geografia]] Tres tipo di [[ref di koral]] ta presentá: refnan natural formá riba fluhonan di lava, i refnan artifisial ku ta krese riba naufragio i e ruinanan di depósitonan sink. Hopi koral, spons i piska di laman (Diadema antillarum) ta ser hañá einan. Barracuda grandi (Sphyraena barracuda) ta landa meimei di e wrecknan. For di 2002, tin un programa pa protehá turtuga. E rifnan di koral den e parke a originá riba e restunan di volkan den nort i sùit di e isla i riba naufragio. Bida marino ku ta biba rònt di e refnan ta inkluí piská angel, piská di barbulet, kalamar, anguila moray, piská mancha, reno, kabai di laman, pulpo, langosta, rayo, tiburon i turtuga di laman. <ref name="stenapa"/> E parke ta kubri un área di 27.5 km2 i ta ekstendé for di e liña di awa haltu te na un profundidat di 30 m, te ku 3 km for di kosta. E dos zonanan di reserva tin un superfisie total di 4.9 km2. Piscamento y ancramento ta prohibi den e zonanan aki. Numeroso sitio di buseo ta marká ku boei kaminda boto por mara. Riba Sint Eustatius, turtuga di lomba di kueru (''Dermochelys coriacea'') , turtuga di laman bèrdè (turtuga di sòpi) (''Chelonia mydas''), i turtuga di boka di falki (Eretmochelys imbricata) ta traha nèshi riba sinku playa. E último [[espesie]] ta na peliger di ekstinshon. Na 2001, STENAPA a lansa un programa di monitoreo pa e nèshinan di turtuga, ku a keda ekspandé kontinuamente den transkurso di tempu. E programa ta parti di Wide Caribbean Sea Turtle Conservation Network (WIDECAST) i tin komo meta pa protehá e nèshinan di disturbio i destrukshon humano pa motibu di minamentu di santu, polushon i otro faktornan. Pa esaki, e habitatnan ta wòrdu protehá pa instalashonnan tékniko i enkuestanan regular ta wòrdu kondusí, dunando datonan aktualisá pa sostené desishonnan di polítika. Otro aktividatnan denter di e programa ta inkluí limpiesa di playa, kampañanan kontra plèstik, edukashon públiko, i e inkubashon di webunan den inkubadornan spesial.<ref name="stenapa"/> Riba Zeelandia Beach, tin un monumento di un turtuga di laman ku ta lastra riba e playa. E ta referí na su funshon komo un playa di nèshi. ---------------- ==ROPV Aruba == E '''Ruimtelijke Ontwikkelingsplan Volkshuisvesting''', conoci como ROPV, ta e framework di zonificacion y desaroyo espacial na [[Aruba]]. E ta designa diferente zona riba henter e isla, for di zonanan di vivienda, zonanan di naturalesa pa hasta zonanan marino. E ROPV ta determina ki tipo di actividad y desaroya ta permiti den cada area.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/bon-dia-aruba-20260219.pdf E problema cu zonificacion di naturalesa den ROPV], BDA (19 di februari 2026</ref> == Tipo di actividad == * Vivienda * Zona di naturalesa Pa loke ta zonanan di naturalesa, e ROPV ta reconoce dos diferente area: area di ‘natuurgebied)’ y area di ‘natuur en landschap’. Aunke tur dos zona tin como prome funcion e proteccion y restauracion di naturalesa, e diferencia principal entre e dos zona aki tin di haber cu e nivel di proteccion y maneho. Den areanan marca como ‘natuurgebied’, proteccion pa flora y fauna ta mas estricto, unda maneho y supervision ta cay bao responsabilidad di [[Aruba Conservation Foundation]]. Cualkier actividad of intervencion humano ta depende di e autorisacion di ACF. Den areanan marca como ‘natuur en landschap’, proteccion ta menos estricto, unda DNM ta actua como autoridad di maneho, pero en realidad no tin control directo manera ACF tin den areanan di natuurgebied. Den zonanan marca como natuur en landschap, actividad humano no ta ser monitoria estrictamente, loke ta presenta un menasa pa especienan di bestia y mata den e area. Tambe tin un falta di consistencia den kico ta marca como natuurgebied y kico ta natuur en lanschapgebied den cuadra di ROPV. {{Appendix}} ------------- {{Variante|c}} {{Taxobox | variante = c | nomber = ''Voluta damula'' | exhibi titulo = cursivo | imagen = | descripcion = | status = | dominio = [[Eukaryota]] | reino = [[Animal|Animalia]] | troncon = [[Molusko|Mollusca]] | clase = [[Sòldachi|Gastropoda]] | clade1 = Caenogastropoda | orden = Neogastropoda | superfamia = Volutoidea | famia = Volutidae | genero = ''Voluta'' | c-nomber = ''Voluta damula'' | autor = | fecha = | parentesis = si | original = | commons = | species = | sinonimo = ''Voluta musica damula'' }} '''''Voluta damula''''' ta un [[espesie]] di [[Sòldachi|soldachi]] marino di e [[famia (biologia)|famia]] di Volutidae, originalmente deskribí na 1907 pa William Healey Dall komo un supespesie di ''V. musica''. == Etimologia i taxonomia == E espesie ta wordu haya na Kòrsou i inisialmente duná e nòmber ''Voluta musica damula'', komo parti di e ''kompleho Voluta musica'' i supespesie di ''V. musica'', un molusko presente den Karibe i na costa di Colombia i [[Venezuela]].[[File:Volutidae - Voluta musica.JPG|thumb|left|180px|Kaska di un ''V. musica''.]] E “kompleho Voluta musica” ta un kaso di radiashon insular: unda un poblashon riba islanan separá por evolushoná distinto a largu tempu, ounke nan ta sigui parse hopi similar den forma general. ''V. damula'' ta un ehèmpel klaro di esaki. Na 2024 un revision sientífiko a propone pa e molusko wòrdu trata komo un espesie separá, basá riba morfologia, isolashon geográfiko i variashon ku e ''kompleho Voluta musica''. Sinembargo, base di dato ofisial manera WoRMS<ref>[https://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=1578853 ''Voluta musica damula'' Dall, 1907 ], World Register of Marine Species (WoRMS)</ref> ta sigui registr'é komo un supespesie. E artíkulo aki ta reflehá e dos posishon. == Distribushon i habitat == E espesie ta [[endemismo|endemico]] na e isla [[Kòrsou]]. Voluta damula ta endémiko na Kòrsou. No tin registrashon konfirmá di otro isla of di e kontinente sur-merdikunal. E molusko ta biba Riba fondo di arena òf arena meskla ku yerba di awa (seagrass) Den zòna sublitoral Na profundidat ku tipikamente ta keda entre 0 i ±40 meter . Manera hopi voluta, e sa hala na e dia ora na santu òf medio kubrí pa protekshon. == Deskripshon == E kaska tin un forma conico-oval, cu un largura cu ta varia tipicamente entre ... i ... mm. E kurpa manera spiral ta E kaska di Voluta damula ta relativamente chikí i mas oval-elongá kompará ku e forma típica di Voluta musica. Karakterístika prinsipalnan: *Longitud: típikamente entre 42 i 57 mm (según deskrepshon di Dall i material resientemente estudiá) *Ancho: proporcionalmente estrecho, ku un spire mas haltu *Kolo: fondo kla òf blanquis, ku e patrón karakterístiko di “linja musikal” – línjanan spiralis i pònchi marón ku ta fèrmente parse ku notashon musikal *Apertura: largu, ku un ton rosá of violasio *Kolumela: tin entre 9 i 10 plegamento *Kanaal sifonal: presenta 4–5 ribanan plano E kombinashon di su forma mas estrecho, su spire haltu i su palèt di kolo ta separá damula di e forma mas anchura di V. musica ku ta biba den otro parti di Karibe. == Konservashon == E espesie no tin un evaluacion oficial pa e [[Lista Kòrá di IUCN|Lista Cora di IUCN]] (Union Internacional pa Conservacion di Naturalesa), pero su status di especie endemico ta ser considera di importancia pa monitorea. [[File:Volutidae - Voluta musica.JPG|thumb|left|180px|Kaska di un ''V. musica''.]] == Mira tambe == * [[Voluta caquetio]] {{Appendix}} Su nòmber sientífiko a wordu publiká na 1907 pa Dall.<ref>[https://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=1578853 ''Voluta musica damula'' Dall, 1907 ], World Register of Marine Species (WoRMS)</ref> {{DEFAULTSORT:Voluta damula}} [[:Kategoria:Animal endemico di Kòrsou]] [[:Kategoria:Sòldachi]] Na 2024 un revision sientifiko a propone pa e molusko wòrdu trata komo un espesie separá, basá riba morfologia, isolashon geográfiko i variashon ku e kompleho Voluta musica. Na base di un análisis di 2024 riba e “kompleho Voluta musica”, hopi malakólogo ta trata damula komo un espesie endémiko di Kòrsou. Sinembargo, base di dato ofisial manera WoRMS<ref>[https://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=1578853 ''Voluta musica damula'' Dall, 1907 ], World Register of Marine Species (WoRMS)</ref> E ta sigui registrá e komo un supespesie. E artíkulo aki ta reflehá e dos posishon. '''Voluta damula''' ta un molusko gastropodo marino di famia Volutidae, originalmente deskribí na 1907 pa William Healey Dall komo un supespesie di '''Voluta musica'''. Un revisión sientífiko resientemente (2024) ta propone ku e forma di Kòrsou mester wòrdu trata komo un espesie separá, basá riba morfologia, isolashon geográfiko i variashon den e kompleho di Voluta musica. E “kompleho Voluta musica” ta un ehèmpel interesant di radiashon insular: poblashonnan separá na isla por evolushoná distinto na tempu largu, aunke nan ta parse hopi similar den forma general. Voluta damula ta un ehèmpel klaro di esaki na Kòrsou. Na 2024 un revision sientifiko a propone pa e molusko wòrdu trata komo un espesie separá, basá riba morfologia, isolashon geográfiko i variashon ku e kompleho Voluta musica. ----- V. musica typica specimen from the Berschauer Collection, photographed by the author. Voluta musica damula Dall, 1907 (Figure 8, Plate 4 Figures A-D) Description. "Shell small, oval, with eight or nine low ribs, slightly nodulous at the shoulder; nucleus pale brown; ground color whitish, with the usual tracery in fawn-color and pale brown, with vertical brown fringe-like lines and distinct spiral sculpture in front of the suture and four or five flattish ridges on the canal; aperture livid pink, or sometimes violaceous, with brown spots on the outer lip and nine or ten plaits on the inner lip; a specimen of four whorls, beside the nucleus, measures 42 mm. long and 21 mm. wide." (Dall, 1907) Type Specimens. U.S. National Museum Nos. 54521 holotype, and 29249 paratype. Type Locality. Curaçao.<ref>https://www.researchgate.net/figure/musica-typica-specimen-from-the-Berschauer-Collection-photographed-by-the-author-Voluta_fig3_380528676 ], The Festivus issue 2 volumen 56</ref> Accordingly, the Aruban population is designated herein as V. musica. Dall named a specimen from Curaçao as Voluta musica damula, which when compared with other specimens from Curaçao appears to be a narrower and higher spired form which otherwise shares the same morphology. Plate 4 illustrates Dall’s holotype of V. musica damula together with five other specimens from Curaçao, and three specimens from Bonaire. The specimens from Curaçao, denoted as V. musica damula are distinct from other populations, and therefore V. damula is recognized herein as a full species.<ref>David P. Berschauer,[file:///Users/lorraine/Downloads/Volutamusicacomplexarticle%20(1).pdf Review of the Voluta musica Complex], The Festivus, issue 2 volume 56</ref> Voluta damula is generally considered a geographic subspecies or form of the wider species Voluta musica (the common music volute), rather than a distinct species itself, though some recent research recognizes it as a full species. The formal name is Voluta musica damula Dall, 1907. ----- '''Voluta musica damula''' (Dall, 1907) was originally described as a subspecies of the “music volute” (Voluta musica), from shells collected at Curaçao. However, a recent 2024 revision of the “Voluta musica complex” argues that damula — along with several other geographically isolated forms — should be considered a distinct species, now often referred to as Voluta damula. == Distribution and habitat == Voluta damula appears to be endemic to Curaçao. Like other volutes, it lives on sandy (or sandy–seagrass) bottoms, often partially buried; recorded depths range from near-shore to about 40 m, though in some related populations much deeper records (even 100 m) exist. == Morphology / Description == The shell is relatively small and oval, with a narrow, higher spire than “typical” volutes. Colouration: pale (whitish) base with the characteristic “music-staff” pattern of brown to fawn spiral lines and spots. The aperture is long, with a pink or violaceous interior; the columella has multiple plaits (9–10), and the siphonal canal has ridges. Typical shell lengths (from type and other specimens) are ~42–57 mm (for the shell, excluding protoconch). == Taxonomic status and notes == Where older works lumped all variation under a single variable species, modern morphological, biogeographic and developmental arguments point to V. damula being a separate species derived by long-term isolation (allopatry). == Conservation / Uncertain status == No formal global conservation status exists for V. damula. Given its apparent restriction to one island and specialised habitat, it may be vulnerable to habitat disruption, collection pressure, or environmental change — but data are lacking. -------------------- == Tribon cabes di martiu == {{Taxobox| variante = a | nomber = Sphyrna lewini | status = CR | rl-id = 39385 | imagen = Hamerhaai1.jpg | descripcion = Tribon di martiu | imagen2 = Sphyrna lewini distmap.png | descripcion2 = Mapa di distribucion | reino = [[Animal|Animalia]] | troncon = [[Chordata]] | superclase = | clase = Elasmobranchii | orden = Carcharhiniformes | famia = [[Sphyrnidae]] | genero = ''[[Sphyrna]]'' | c-nomber= ''S. lewini'' | autor = Griffith & Smith | fecha = 1834 | parentesis = si | origineel = ''Zygaena lewini'' | worms = 105816 | sinonimo= * ''Sphyrna diplana'' Springer, 1941 * ''Cestracion leeuwenii'' Day, 1865 * ''Cestracion oceanica'' Garman, 1913 * ''Zygaena erythraea'' Klunzinger, 1871 * ''Zygaena indica'' van Hasselt, 1823 }} '''Sphyrna lewini''' ta un [[espesie|especie]] di pisca di e [[Famia (biologia)|famia]] di tribon di martiu (Sphyrnidae). El a wordo describi pa prome biaha bou di nomber ''Zygaena lewini'' na 1834 pa Griffith & Smith. == Distribucion y habitat == E especie ta habita den [[Oséano Pasífiko|Ocean Pacifico]], [[Oséano Atlántiko|Atlantico]] y [[Oséano indio|Indio]]. E ta presente tambe den [[Laman Mediteráneo|Lama Mediteraneo]]. == Descripcion == E tribon por alcansa un largura di te cu 430 centimeter y por biba te cu 35 aña. Deskripshon E tiburon kabes di martiu por alkansá un largura di 430 centimeter i por biba te ku 35 aña. E kurpa di e tiburon ta largu. E wowonan ta di forma normal i simétriko. E boka ta situá na e parti abou di e kabes. Miéntras ta landa, e kabes ta zwaai bai bin. E tribon tin dos hala dorsal i un hala anal. E tiburon kabes di martiu ta wòrdu mira mas komunmente kantu di murayanan di koral skerpi di refnan di koral. Su profundidat máksimo ta 275 meter bou di superfisie. E tiburon aki hopi bia ta aparesé den skolnan grandi i ta parse di ta preferá awa ku ta kore i mas friu. Generalmente nan ta mantené un distansia konsiderabel for di buseadónan. Su dieta ta konsistí prinsipalmente di materia animal, alimentando di makroinvertebrá i piská. == Status == E tribon cabes di martiu ta den peliger di extincion pa motibo di sobrepiscamento. {{Appendix}} [[:Kategoria:Animalnan]] E especie ta den peliger di extincion debi na aumento di jaagmento. E tribon aki ta popular riba e mercado Chines como ingrediente principal pa sop’i tribon. Union Internacional pa Conservacion di Naturalesa (IUCN) a consider’e como criticamente na peliger desde 2019.<ref>[https://www.iucnredlist.org/species/39386/2920499 Great Hammerhead], IUCN</ref> Estudionan recien a mustra un bahada particularmente grandi di tribon predador grandi, kategoria na cua e tribon cabes di martiu ta pertenece. Esaki a wordo demostra, entre otro, pa investigadornan Mericano y Canades den un area noordwest di Oceano Atlantico, caminda e rutanan principal di migracion di tribon ta situa.<ref>Myers e.a. (2007). Cascading effects of loss of Apex predatory sharks from a Coastal Ocean, Science, 315</ref> E bahada ta parce di ta particularmente dramatico pa e tribonnan cabes di martiu. Esaki por tin consecuencianan grandi pa cambio di ecosistema. E tribon aki ta hopi gara y ta popular riba e mercado Chines como ingrediente principal pa sop’i tribon. Asina ta resulta cu e poblacion di e tribon cabes di martiu ta baha den cantidad rond mundo. Union Internacional pa Conservacion di Naturalesa (IUCN) a consider’e como criticamente na peliger desde 2019. Na Aruba tambe nos ta haya nan den lama y p’esey ta pidi piscadonan pa eherce cautela.<ref name=":0"/> -- E tribon cabes di martiu ta haya su nomber pa via di e forma di su cabes. Su nomber cientifico ta Sphyrna mokarran y na Ingles conoci pa e Great hammerhead, e ta e especie di tribon mas grandi den e famia Sphyrnidae. Ta hay’e den lama rond mundo, den awanan tropical den e region ecuatorial. E forma di su cabes yama ‘cephalofoil’ ta hancho y e parti dilanti ta casi stret den forma di e letter T, cu su wowonan ta peilo afo cada banda. Su boca localisa bou su cabes tin 17 rij di djente triangular n’e parti ariba di su cacumbein. E ta replasa su djentenan cada 8 dia. Algun sorto di tribon ta gasta 30.000 djente den nan bida. E sorto aki por biba 30 aña y e peso maximo registra ta rond di 450 kilo. Su tamaño ta varia entre 4.6 meter y 6.2 meter y su color ta shinishi scur of bruin y bou di su curpa ta blanco.<ref name=":0"/> E especie femenino ta bira mas grandi cu e machonan. E ta un pisca predador solitario y landado fuerte, cu ta alimenta su mes cu otro pisca, secat, kreeft, otro sort'i tribon mas chikito y su faborito ta chucho (sting rays). E embra ta pari yiunan cada dos aña, nan por haya entre 13 y 42 yiu cu ta nace bibo (vivaparous). E yiunan ta nace entre 50 y 70 centimeter cada un.<ref name=":0"/> Aunke e ta potencialmente peligroso, e tribon cabes di martiu no ta ataca hende y tin biaha e por comporta su mes curioso rond di buceadonan. E tribon aki ta hopi gara y ta popular riba e mercado Chines como ingrediente principal pa sop’i tribon. Asina ta resulta cu e poblacion di e tribon cabes di martiu ta baha den cantidad rond mundo. Union Internacional pa Conservacion di Naturalesa (IUCN) a consider’e como criticamente na peliger desde 2019. Na Aruba tambe nos ta haya nan den lama y p’esey ta pidi piscadonan pa eherce cautela.<ref name=":0"/> {{Appendix}} E tribon cabes di martiu ta haya su nomber pa e forma di su cabes. Na Ingles nan ta yam’e scalloped hammerhead (Sphyrna lewini) cu ta un especie di tribon di e famia Sphyrnidae. Diferente na e cabes di martiu ‘great hammerhead’ esun aki n’e parti dilanti di su cabes no ta stret sino ondula. E ta e mas comun di tur e tribonnan cabes di martiu. Ta hay’e rond mundo den awanan tropical te na un profundidad di 500 meter. E sorto akita e mas chikito di e tribonnan cabes di martiu. E largura maximo registra pa e especie aki ta 4.3 meter y por pisarond di 150 kilo. Su color ta shinishi, bruin of hasta poco berde y blanco parti abou.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/bon-dia-aruba-20250806.pdf E poblacion di e tribonnan cabes di martiu a baha drasticamente den e ultimo 30 añanan], Bon Dia Aruba (6 di augustus 2025)</ref> Su skelet ta traha di weso moli (kraakbeen), e mesun material cu ta forma e horeanan di hende. Tribonnan tin diferente tipo di hala, un riba su lomba, un di pecho y unna su rabo cu ta yud’e nabega den awa. E tribon embra ta uza areanan na costa pa broei su yiunan, nan ta mustra di keda uza e mesun area na costa, awa poco hundo pa brinda e yuinan proteccion y cuminda den efase di crecemento. E embra ta pari yiunan bibo 1 bes pa aña. E por haya entre 12 pa 41 yiu. E sorto aki ta conocicu su inteligencia ta halto y e ta desplega un comportacion agresivo ora cu e mester gara cuminda. E forma di su cabes ta permiti e tribon pa hinca su cabes den e suela di lama y asina gara chucho (stingray) cu ta landa na fondo di lama. E especie di tribon aki no ta parce di ta ataca y come otro, tampoco den periodonan dihamber. Nan ta come sardin, macrel y tambe pulpo. == Menasa == Den algun parti di e oceano Atlantico, nan poblacion a baha cu mas di 95% den e ultimo 30 añanan. E motibonan ta cu den algun parti di oceano Atlantico tin piscamento excesivo, demanda pa halanan di tiburon y tambe zeta di tribon cu ta traha di nan higra ta halto. E especie aki tin e tendencia di aglomera den grupo grandi, locual ta haci nan captura masal mas facil. {{Appendix}} [[:Kategoria:Animalnan]] ---------------- == Sea glass == Especially on the strip on white sand between the famous Natural Bridge” and the huge red anchor close to “Grapefield” beach you will be able to find your own pieces of sea glass. The sea glass that was created is the product of a very long and interesting process. It can take anywhere from 10 to 30 years to make sea glass. The name for any piece of glass that finds its way to the ocean and tumbles around in the water long enough is “Sea glass.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/aruba-today-20250731.pdf Another Treasure of Aruba’s Beaches: Sea Glass!], Aruba Today (31 di juli 2025)</ref> The colorful pieces of glass are being used for decoration, handcrafts and jewelry! Once glass makes its way into the ocean, the glass is broken up into shards and is tumbled around in the water, where sand and other rocks act like sandpaper to smooth out its rough edges. Sometimes as the sea glass is passed through fire, it becomes fire glass, the rarest of sea glass with certain inclusions, just like precious gems. {{Appendix}} --------------- {{Taxobox parha| variante = a | nomber = ''Sternchi'' | exhibi titulo = cursivo | imagen = Sterna hirundo - Common Tern.jpg | descripcion = Sternchi comun of meuchi pico cora (''Sterna hirundo'') | status = | reino = [[Animal]]ia | troncon = [[Chordata]] | clase = [[Para|Aves]] | orden = Charadriiformes | famia = Sternidae | genero = | taxon = | c-nomber = Sternini | autor = Vigors | fecha = 1825 | imagen2 = | descripcion2 = | commons = | species = | sinonimo = * ''Sterninae'' (tradicional) * ''Sternini'' (den algun sistema) }} -------- {{Variante|a}} {{Taxobox | variante = a | nomber = ''Oreaster reticulatus'' | exhibi titulo= cursivo | imagen = Oreaster reticulatus (reticulated starfish) (San Salvador Island, Bahamas) 2.jpg | descripcion = | status = | dominio = Eukaryota | reino = [[Animal|Animalia]] | troncon = Echinodermata | clase = Asteroidea | subclase = | orden = Valvatida | famia = Oreasteridae | genero = ''Oreaster'' | c-nomber = ''O. reticulatus'' | autor = Linnaeus | fecha = 1758 | parentesis = si | original = | commons = | species = | sinonimo = * ''Asterias reticulata'' <small>Linnaeus, 1758</small> * ''Pentaceros reticulatus'' <small>(Gray, 1840)</small> * ''Oreaster gigas'' <small>(Lutken, 1859)</small> }} '''Strea di lama''' (''Oreaster reticulatus'') ta un [[espesie|especie]] di strea di laman tropical di e [[Famia (biologia)|famia]] Oreasteridae. E nomber cientitico a wordo publica na 1758 pa Carl Linnaeus den e di dies edicion di Systema naturae.[1] O. reticulatus ta un di e streanan di laman mas pisá na mundu, yegando un diameter di te ku 50 sentimeter (20 inch). E ta biba banda di e costanan di [[Florida]] y [[Bahamas]].[2] {{Appendix}} zie fr.wiki {{DEFAULTSORT:Oreaster reticulatus}} [[:Kategoria:Animalnan]] --------------- {{Taxobox mamifero | nomber = Conenchi di rabo di catuna | exhibi titulo = | imagen = | descripcion = | orden = | famia = | genero = | taxon = | c-nomber = | autor = | fecha = | parentesis = | original = | imagen2 = | descripcion2 = | commons = | species = }} '''Conenchi di rabo di catuna''' (''Sylvilagus floridanus nigronuchalis'', conoci localmente como '''coneu''' ta un especie endemico di conenchi na [[Aruba]]. Aruba ta un isla chikito den Caribe cu ecosistemanan cu ta keda cambia y RIU a dicidi di contribui n’e proteccion, preservacion y restauracion di un especie endemico manera e conenchi “cottontail”. E cadena hotelero ta agrega e proyecto di conservacion di biodiversidad aki na su proyecto di sosten na comunidad, avansando di e manera aki e obhetivonan di su strategia di sostenibilidad “Proudly Committed”.<ref>https://24ora.com/riu-ta-lansa-proyecto-pa-proteha-e-conenchi-endemico-di-aruba/ Riu ta lansa proyecto pa proteha e conenchi endemico di Aruba], 24ora.com (12 di februari 2025)</ref> {{Appendix}} Aruba su conenchi nativo, e subspecies Aruban Cotton Tail, ta den posibel peliger di extincion y den un esfuerso pa salba e especie endemico aki, Aruba Conservation Foundation(ACF) a lansa un proyecto pa proteha y colecta mas informacion tocante e especie aki. Natasha Silva, Chief Conservation Officer na ACF, a splica den un entrevista cu Bon DiaAruba con nan a yega na e proyecto, kico ta e meta y loke nan kier logra cu e proyecto aki. Silva a splica cu Aruba tin su propio conenchi cual ta un subspecies, un especie cu ta bin di e Eastern Cotton Tail.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/bon-dia-aruba-20250219.pdf Aruban Cotton Tail, e especie di conenchi nativo di Aruba], BDA (19 di februari 2025)</ref> E especie Eastern Cotton Tail ta biba for di e sur di Canada te cu Venezuela y Colombia. E subspecies aki ta biba na dos isla so, Aruba y Corsou, y na Aruba e ta conoci como e Aruban Cotton Tail. Su nomber cientifico mes ta nifica coneu di mondi. E subspecies di Aruba y Corsou tin un parti preto riba nan nek, loke ta diferente na e especie di otro paisnan, locual ta hacie echt nativo di Aruba. Silva a sigui splica cu antes tabatin hopi y por a topa nan riba caminda frecuentemente, pero aworaki no tin hopi y tin biaha por wak un pa aña den Arikok, cu ta un area protegi. El a indica cu sa tin otro luga riba e isla cu tambe tin nan, pero si a nota cu tin hopi menos cu antes. Esaki ta algo cu ta pone e fundacion preocupa y pa tin bista riba e biodiversidad nativo pa haya si nan ta na peliger di extincion. “Pa e coneu nos no sa con hopi tin ainda y esey tabata e eigenlijk e prome pregunta cu a pone cu nos mester sa mas di e coneu, si nan ta okay si of no. Nos ta kere nan ta na peliger di extincion pasobra nos ta wak menos y nos ta wak cu tur e menasanan a bira mas, e ta mas duro pa nan sobrevivi na Aruba,” el a bisa. El a splica cu un aña pasa ACF a traha riba su Conservation Framework den cual a identifica kico ta e prioridadnan pa e siguiente dies aña. Dentro di e framework a bisa cu e prioridad mester ta riba e especienan nativo, flora y fauna. E fundacion a identifica cual eseynan ta y coneu tabata tambe riba e lista. E proyecto aki ta den colaboracion cu e cadena hotelero Riu International, cu a acerca ACF mas cu un aña pasa pa haci un proyecto multianual cu fundacion. Silva a indica cu di banda di ACF nunca a traha cu un cadena di hotel of cu un hotel local y pues prome cu a bay di acuerdo pa realisa e colaboracion aki, nan a sinta cu nan na mesa hopi biaha y tambe a haci investigacion pa wak ki tipo di cadena hotelero nan ta, si nan ta hopi serio den e aspecto di sostenibilidad, si nan ta desaroyando y birando mas sotenibel, y kico ta nan aspiracion y ambicionnan bayendo na futuro pa e parti di sostenibilidad y tambe e parti di medio ambiente y naturalesa. A base di criteria cu ACF mes a pone na mesa, a bay di acuerdo pa concretisa e colaboracion aki. Un di e criterianan ta cu e partner mester ta serio den e parti di sostenibilidad, y otro ta cu e fundacion no kier ser envolvi den ningun tipo di “green washing”. Despues di e dialogo y combersacionnan ambos a bay di acuerdo pa realisa e colaboracion aki y ACF a ricibi un fondo pa tres aña, pero ta un proyecto cu eventualmente ACF lo continua pa decadas. Pa loke ta trata kico e proyecto y e fondo aki ta encera, Silva a splica cu den e fondo aki ACF por contrata un ranger cu ta dedica na e proyecto aki, cual ta algo significante. Cu e fondonan aki tambe ACF ta bay wak con e populacion ta, pa motibo cu ta wak hopi tiki. Tambe ta bay tin un aspecto di educacion, teniendo na cuenta cu tin hopi hende na Aruba cu no sa cu nan t’ey, cual el a señala ta un fout di ACF pasobra no a duna suficiente educacion. E otro parti ta pa haya data pasobra tin falta di data. E fundacion no tin conocemento di con grandi e populacion ta, unda nan ta biba, kico ta e habitat cu nan mester y kico ta e menasanan. Silva a splica cu nan tin un idea di kico ta e menasanan pasobra ta wak nan na otro pais, pero el a remarca cu e ser humano, specialmente trafico manera UTV y ATV, ta un problema, tin hopi coneu cu ta ser haya placha riba caminda. “Cu esey nos ta bisa nos mester haci un proyecto unda nos ta bay gara tur e data esencial tocante e populacion, tocante e habitat y cu esey nos por traha un plan pa restaura e habitat cu nan ta --- Conew (cottontail rabbit, Sylvilagus floridanus nigronuchalis) The Eastern Cottontail rabbit (Syl- vilagus floridanus) was probably brought over to the island by Indian settlers thousands of years ago as a source of food. This rabbit, locally known as Conew, has spread all over the island and has become part of our ecosystem. The very adaptable Conew can live in a wide variety of habitats, includ- ing Aruba’s xeric scrublands, where it typically grazes on weeds and grasses. The Aruban Conew has a brownish grey color and a distinctive white belly. This white fur extends to the bottom of the tail which becomes visible as the rabbit runs. These rabbits can grow up to approximately 40 centimeters in length over their short lifespan of 3 years. Cottontail rabbits reach reproductive maturity when they are just 2 to 3 months old. A female rabbit, called a doe, finds a suitable nest spot under a shrub or rocks and lines it with fur. She can have an average of 3 to 4 litters per year averaging 5 young each. The doe only visits her young once or twice a day to nurse her babies for a period of 2 to 3 weeks. The young reach independence at 4 to 5 weeks. The Aruban Conew is an endangered species and protected by Aruban law. The Conew is thought to have drastically declined due to an increase in human activities, habitat fragmentation and predation by the invasive Boa constrictor as well as feral cats and dogs. However, recently there seem to be more rabbit sightings in rural and wilderness areas and also in the National Park. This could be linked to a recent decline of the invasive Boa population after the long period of drought. As the Conew can reproduce very quickly, a short break in predation pressure can lead to a fast increase of rabbits. Sadly, the Boas are back on the rise again with the truly wet rainy seasons we have recently experienced. This could cause a new decline in the Conew population that was just starting to recover.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/aruba-today-20241212.pdf Unique fauna of Aruba], Aruba Today (12 di december 2024)</ref> {{Appendix}} ------------------- {{Variante|a}} {{Taxobox| variante = a | exhibi titulo = cursivo | tipo = pisca | nomber = | status = <!-- Categoria di Lista Cora di IUCN --> | imagen = | imagen tamaño = | descripcion = | reino = Animalia | troncon = | clase = | orden = |famia = Tuna |genero = |especie = |c-nomber =''Thunus albacares'' |fecha = |autor = }} '''Tuna Hala Hel''' (''Thunus albacares''), [[ingles]]:Yellowfin Tuna, [[hulandes]]: geelvintonijn, ta un di tunanan mas grandi cu ta ser gara den nos awanan. E ta pertenece den e famia di Tuna. Tuna tin diferente tipo pero por lo general ta caracterisa pa nan curpa gordo y den forma oval manera di un bala di futbol Americano.<ref>https://awemainta.com/wp-content/uploads/2024/03/AM240308.pdf Nomber di pisca na Papiamento: Tuna Hala Hel], AweNainta (8 di maart 2024)</ref> Tuna Hala Hel, su caracteristica cu mas ta resalta ta su 2 finnan grandi y color geel. E por alcansa tamaño di 2 meter largo y pisa te casi 400 liber of 180 kilo. Tuna ta un grupo di pisca di importancia rond mundo pa alimentacion y ta ser uza tanto den mochi, filet pero tambe empaketa den e.o. bleki. Ademas Tuna ta popular tambe pa pesca recreativo. == Descripcion == Tuna Hala Hel ta un pisca oval, gordo, den forma di un bala di futbol Americano. Su lomba ta blauw y e tin un strepi geel ta core memey di su curpa di dilanti te patras. Su aletanan of finnan ta caracteristicamente geel of hel manera nos ta pronunciele. Nan ta pisca di careda, referiendo traha pa landa distancia largo y cu hopi velocidad. P’esey nan diseño, largo manera torpedo y cu fin chikito a lo largo di lomba te na rabo. Nan rabo tambe ta fini manera luna nobo, y cual ta corta awe pa bay dilanti rapidamente. {{Appendix}} [[:Category:Fauna na Aruba]] -------------- {{Variante|a}} {{Taxobox| variante = a | exhibi titulo = cursivo | tipo = carpata | nomber = Agaue arubaensis | status = <!-- Categoria di Lista Cora di IUCN --> | imagen = | imagen tamaño = | descripcion = | reino = Animalia | troncon = | clase = | orden = |famia = Halacaridae |genero = |especie = |c-nomber = ''Agaue arubaensis'' |fecha = 1994 |autor = Bartsch }} '''Agaue arubaensis''' ta un especie di carpata den e famia Halacaridae.<ref>Bartsch, I. (2012). <i>Agaue arubaensis</i> Bartsch, 1994. Geraadpleegd via: World Register of Marine Species op http://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=406495. [https://web.archive.org/web/20201111192837/http://marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails Gearchiveerd] op 11 november 2020.</ref> E nomber cientifico di e especie a wordo publica pa prome biaha na 1994 pa Bartsch. {{Appendix}} [[:Category:Fauna na Aruba]] [[:Category:Naturalesa na Aruba]] -------------------------- DNM: Tin hende y hasta companianan ta strobando dolfijnnan den nos awa teritorial Noticla: Posted on 01/8/2021 5:33 pm AST | Updated on 01/8/2021 5:34 pm AST ORANJESTAD - Directie Natuur en Milieu (DNM) a tuma nota cu recientemente tin hendenan y hasta companianan ta strobando dolfijnnan den nos awanan teritorial. Aruba su awa tin masha hopi actividad di dolfijn y bayena durante henter aña. Mester ta alerta ora topa e especienan aki den nos awanan. E motibo pa cual nan ta cerca di nos costanan no ta pa entretene hende, pero pa algun motibo di necesidad. En bes cu hende scoge pa molestia e bestianan, DNM ta haci e peticion pa aleha di e sitio y laga nan na paz. Den nos awa teritiorial tin 6 especie di dolfijn cu tin luga di refugio cerca di nos costa. E sortonan ta: ''Tursiops truncatus, Steno bredanensis, Stenella longirostris, Stenella frontalis, Stenella attenuata, y Stenella coeruleoalba'' Aruba ta un "nursery" di e 6 especienan aki y e nursery belt ta 3 kilometer rond di costa. E especienan ta bini cerca ora tin necesidad di proteccion, ora ta duna luz of recupera di nan heridanan (injuries). Nan ta bini pa sconde tambe di nan predatornan, manera tribon. DNM kier a enfatisa y ta recorda tur hende cu tur dolfijn y bayena ta proteha pa nos leynan local. Articulo 7 inciso 3 di Natuurbeschermingsverordening ta specifica cu ta prohibi pa stroba e sortonan di bestianan protegi. E actonan aki ta castigabel pa ley(strafbaar). Den ley tin para: “Het is verboden een in het wild le¬vend dier als bedoeld in het eerste lid, te van¬gen of opzettelijk in zijn rust te ver¬sto¬ren”. Nos ta pidi encarecidamente pa coopera cu proteccion di nos fauna protegi na Aruba, pa asina yuda cu conservacion di nos recursonan natural. E specienan aki di dolfijn y bayenanan ta bini mas tanto pa busca refugio cerca di nos costa; ora nan ta den necesidad di proteccion, pa haya y cuida nan yiunan, como tambe pa recupera ora nan ta malo. Pues hende cu encontra e dolfijnnan no mag di stroba nan, bay cerca di nan, duna nan cuminda, saca potret of filma nan. Semper ta mihor pa observa e dolfijnnan for di un distancia respetabel cu ta sigur pa nan y abo mes. Mundialmente e norma ta cu ora ta observa e mamiferonan marino, pa no landa, no core riba, no mishi, no purba interactua cu e especienan aki. Keda na un distancia di 50 meter si ta riba lama grandi ora nan ta djis hungando y bulando den e olanan. Pero ta recomenda pa keda 100 meter leu ora cu nan ta cerca nos costa pasobra nan ta bini pa haya yiu y recupera (birth and recovery). Mayoría biaha nan ta den un grupo mas grandi pa yuda cu proteccion. DNM y Kustwacht ta traha di cerca cu Aruba Mammal Foundation cu ta e NGO encarga pa proteccion y investigacion di e especienan mamifero manera esunnan menciona den e relato aki. Sra. Angiolina Henriquez di Aruba Marine Mammal Foundation a manda nos hopi informacion y comparti articulonan scientifico y potretnan pa uza den investigacion. Tambe e la duna DNM tambe e siguiente mensahe pa comparti cu pueblo; {{Appendix}} --------------------- {{Variante|a}} {{Taxobox| variante = a | exhibi titulo = cursivo | tipo = | nomber = | status = <!-- Categoria di Lista Cora di IUCN --> | imagen = | imagen tamaño = | descripcion = | reino = Animalia | troncon = | clase = | orden = |famia = |genero = |especie = |c-nomber = ''Triops longicaudatus'' |fecha = 1864 |autor = LeConte }} '''Hobo hobo''' (''triops longicaudatus'')<ref name = "col3"> (1996), database, NODC Taxonomic Code</ref> ta un especie di crustaceo di e famia di Triopsidae. E especie a ser describi pa prome biaha na 1846 pa John Lawrence LeConte. especie di cangrue minusculo Triops longicaudatus [1] [2] ta un krustacea ku a ser deskribí pa promé biaha pa John Lawrence LeConte na 1846. Triops longicaudatus ta un miembro di e género Triops i e famia Triopsidae. [ 3 ] [ 4 ] No tin sub-species menshoná den e Catalogo di Bida . [ 3 ] == Distribucion y habitat == Su teritorio ta surdi for di e parti sur-oest di Canada, rond di latitud 50 grado N, i ta bai pa parti sur di e region di Centro i Sur Amerika. E cancer tambe ta aparece den otro parti di mundo, manera Hapon, e islanan Galapagos y West India. Na Merka e ta presentá prinsipalmente den áreanan di desierto i stepa i, ku eksepshon di Alaska, ta presentá den tur estado inkluyendo Hawaii. * distribuí na Nort i Sur Amérika. * islanan ABC E ta biba den curpa di awa dushi chikito no hundo manera plas di awa, rooi, dam y lagonan temporal cu ta seca den temporada di secura òf di calor, caminda nan ta pone nan yiunan ku ta keda intacto te ora e awaceronan bin bèk i nan ta kria.[1]. Triops leeft in kleine, rustige, ondiepe zoetwaterpoelen met schoon, niet-koud water. Hij zwemt vrij, maar kruipt en graaft vaak langs de bodem. == Descripcion == E especie tin un curpa chikitu, midiendo rond di 4.5 pa 5 cm for di cabes te cu lomba y ta yega na madurez den 2 pa 3 siman. Den naturalesa e ta biba mas o menos 6 pa 12 siman y ora captura e ta biba 10 pa 13 siman. kleine en minuscule waterlichamen Nan tin un bida kòrtiku, di mas o ménos 20 pa 90 dia i ta krese hopi lihé ku un largura di 25 pa 75 mm. E kresementu aki ta dependé di e kantidat di lus i kuminda ku nan ta haña. Despues di nan nasementu, nan ta dobla nan tamaño diariamente. E tin un shell manera un escudo protector, compuesto di wowo fiho y di 35 pa 71 pareha di filamento cu e ta usa pa landa y respira. E krustaceo aki tin mandibula i mandíbula. Triops heeft drie ogen, die in een driehoek op de bovenkant van het hoofd zijn gerangschikt en gaven het geslacht zijn naam ("de drieogige"). No tin sub-species menshoná den e Catalogo di Bida . [ 3 ] Triops longicaudatus ta prefera di keda na fondo di awa, kaminda e ta move su kurpa abou. Aki e ta kai i ta buska kuminda constantemente ku su pia i e parti dilanti fortifiká di su spinal. E kraba ta un omnivoro ku kasi no ta satura ku por konsumi te ku 40% di su propio peso di kuminda kada dia. Ademas di tur e presanan animal ku e por dominá, manera larva di mosquito i kachó pa piskánan di rana, e ta kome tambe kuminda vegetal i kuminda, i e no ta stòp na miembro di su mes especie ku ta fresku aburí òf aktualmente rumiando. {{Appendix}} In our story this week we will talk about a bizarre looking prehistoric creature which emerges of very tiny eggs and starts to swim around in these seasonal pounds of our desert island, egg which can stay dormant for many decades awaiting the downpour. These tiny creatures of approximately 4.5 to 5 cm from head to tail will reach matureness in 2 to 3 weeks and will live about 6 to 12 weeks in the wild and 10 to 13 weeks in captivity. Locals know these tiny creatures under the name Hobo hobo or Hobi in Papiamento. However many people confuses these with tadpoles, but these animals do not have nothing to do with frogs or any other amphibians present on the island but are prehistoric fresh water crustaceous or shrimps known as Triops or popularly as tadpole shrimp in English. Most Triops are hermaphrodites, meaning they can fertilize their own eggs. The one we find on Aruba is called Triops longicaudatus by scientists. It looks much like a miniature horseshoe crab, whit an elongated, segmented body, a flattened shield-like olive or brownish colored carapace which covers most part of its body, whit two long filaments on the end tail and whiskers like filaments on its face. Despite their potential contribution in mosquito control, limited evidence for their effectiveness in mosquito larval control is available. However, Triops are considered a pest in some countries. It`s believed that egg could be carried by water fowl, in the mud that stick to their feet when feeding in pound and seasonal lake<ref>https://www.cspnv.com/pdf/aruba-today-20240520.pdf Aruba’s living fossil Triops longicaudatus: “Hobo hobo”], Aruba oday (20 di mei 2024)</ref> ln6r6nnk77dze5f4tfai6de0ni4rvfa 190809 190808 2026-05-13T16:55:51Z Caribiana 8320 190809 wikitext text/x-wiki __NOINDEX__ * [https://tiboko.com/wp-content/uploads/2023/07/Final-version-GvB-Papiamentu-book.pdf Caiquetio Indians on Curacao during colonial times and Caquetio words in Papiamentu language], Gerard van Buurt April 2015 Pending: [[Brummeria xerophila]] - [[ROPV]] - [[Voluta damula]] - [[Picuda]] - [[Sphyrna lewini]] - [[glas di lama]] - [[strea di lama]] - [[Conenchi di rabo di catuna]] - [[Calomys hummelincki]] - [[hòmber di guera portugues]] - [[Agaue arubaensis]] - [[Tuna Hala Hel]] (Thunus albacares) ---------------- {{Variante|a}} {{Taxobox | variante = a | nomber = ''Brunneria xerophila'' | exhibi titulo = cursivo | imagen = | descripcion = | status = | dominio = [[Eukaryota]] | reino = [[Animal|Animalia]] | troncon = Arthropoda | clase = [[Insekto|Insecta]] | clade1 = | orden = Mantodea | superfamia = | famia = Coptopterygidae | genero = ''Brunneria'' | c-nomber = ''Brunneria xerophila'' | autor = Kris Anderson | fecha = 2026 | parentesis = si | original = | commons = | species = | sinonimo = }} '''''Brunneria xerophila''''' ta un especie di [[Insekto|insecto]] cu ta pertenece na e famia Coptopterygidae (tirakochi).<ref name=:"0">[https://www.dutchcaribbeanspecies.org/linnaeus_ng/app/views/species/taxon.php?id=195828# ''Brunneria xerophila''], [[Dutch Caribbean Species Register]]</ref><ref name="Anderson2026">Anderson, K. (2026). ''Two New Species of Brunneria Saussure, 1869 (Mantodea: Coptopterygidae) with Novel Diagnostic Characters and a Key to the Species''. Soothsayer: Journal of Mantodea Research 7: 55–88.</ref><ref>[https://www.bondia.com/a-descubri-especie-nobo-di-praying-mantis-na-aruba/ A descubri especie nobo di ‘praying mantis’ na Aruba], Bon Dia Aruba (24 di april 2026)</ref> E especie a wordo describi formalmente pa prome biaha na 2026 dor di entomologo Kris Anderson.<ref name="NatureToday2026">Willemse, L.P.M. & Kalkman, V.J. (2026). ''De Arubaanse bidsprinkhaan: nieuw voor de wetenschap''. Nature Today.</ref> Segun informacion actual, ''B. xerophila'' ta conoci solamente na [[Aruba]], loke por indica cu e ta un especie [[endemismo|endemico]] di e isla.<ref name="NatureToday2026" /> == Nomber == E nomber comun di e especie ta "mantis di oracion Arubano" (na [[hulandes]]: ''Arubaanse bidsprinkhaan'').<ref name=:"0"/> E termino 'oracion’ ta referi na un posicion caracteristico di e pianan dilanti, cu ta wordo teni dobla y hunto, similar na e gesto di haci oracion. E epiteto ''xerophila'' ta deriva di idioma [[Griego]] y ta nifica “amante di seco”, referiendo na e clima arido di Aruba caminda e especie aki ta biba.<ref name="Anderson2026" /> == Distribucion y habitat == ''B. xerophila'' ta conoci solamente di Aruba. Aunke e cantidad di observacionnan ta limita, investigadonan ta sospecha cu e especie por ta mas generalisa riba e isla.<ref name="NatureToday2026" /> E especie ta biba den ambiente seco y cayente, tipico pa vegetacion arido di Aruba. E adaptacion aki ta refleha den su nomber cientifico. Mantisnan generalmente ta ocuri den clima tropical y subtropical y ta hunga un rol importante como predador den ecosistemanan terestre. ==== Descubrimento ==== E especie a wordo descubri na 2025 na Aruba door di boluntario di Naturalis Biodiversity Center ([[Leiden]]) y miembronan di Asociacion di Entomologonan di [[Hulanda]].<ref name=:"1">Kris Anderson, [https://www.dcbd.nl/reposerver/api/file/4517 Two New Species of Brunneria Saussure, 1869 (Mantodea: Coptopterygidae) with Novel Diagnostic Characters and a Key to the Species], Cornell University</ref><ref name="NatureToday2026" /> Prome cu esaki, no tabatin ningun especie di mantis confirma riba Aruba ni riba e islanan bisiña [[Boneiru|Boneiro]] y [[Kòrsou|Corsou]]. E presencia di mantis riba Aruba a wordo sospecha anteriormente, basa riba potretnan publica riba e plataforma iNaturalist, pero e especie no por a wordo identifica cu siguridad.<ref name="NatureToday2026" /> Na februari 2025, varios ehemplar a wordo colecta na diferente luga riba e isla, incluyendo [[Parke Nacional Arikok]].<ref name=:"1"/> Analisis posterior a mustra cu nan ta representa un especie nobo pa ciencia.<ref name="NatureToday2026" /> == Descripcion == ''B. xerophila'' ta un insecto relativamente grandi, cu por yega te masomenos 7 centimeter di largura, loke ta hacie un di e insectonan mas grandi conoci riba e [[islanan ABC]]. Mescos cu otro mantisnan, e tin un cabes triangular, un curpa largo y delega y pianan dilanti spesialisa den cacha otro insecto. ''Brunneria xerophila'' ta un mantis relativamente grandi, ku por yega te mas o ménos 7 sentimeter di largor, loke ta hasi’é un di e insectonan mas grandi konosí riba e islanan ABC.<ref name="NatureToday2026" /> Meskos ku otro tirakochi, e tin un kabes triangular, un kurpa largu i delgá, i pianan dilanti spesialisá pa kasha presa. E especie tin un kamuflaje efektivo i ta move despacio, loke ta hasi’é difísil pa mira den vegetashon. E ta un depredadó ku ta alimentá ku otro invertebrado. -------- E especie tin un kamuflahe bon i ta move despacio, loke ta hasi’é difísil pa mira den vegetashon. E ta un depredador ku ta alimentá ku otro invertebrado ''Brunneria xerophila'' ta pertenesé na òrdu Mantodea (mantisnan di orashon), un grupo di insekto karnivoro konosí pa nan kabes triangular i pianan dilanti doblá ku nan ta uza pa cacha presa. == Investigacion y conservacion == E descubrimento di ''B. xerophila'' ta parti di un esfuerso amplio pa documenta biodiversidad den Caribe Hulandes, den un colaboracion entre [[Aruba Conservation Foundation]] y iNaturalis Biodiversity Center na [[Leiden]]. E investigacion aki a yuda descubri varios otro invertebrado nobo pa ciencia riba Aruba, incluso insecto y araña. Actualmente, tin solamente un man yen di abservacionnan registra di e mantis di Aruba. Sinembargo, ta sospechá ku e espesie ta basta generalisá riba henter e isla. Te kaminda ta konosí aktualmente, e espesie aki ta presentá solamente na Aruba, ounke trabou riba tereno den partinan bisiña di Venezuela ta nesesario pa konfirmá esaki. Debi na su distribucion geograficamente limita, e especie por ta vulnerabel ecologicamente, aunke su estado di conservacion ainda no a wordo evalua formalmente. == Literatura == * Anderson, K. 2026. Two New Species of Brunneria Saussure, 1869 (Mantodea: Coptopterygidae) with Novel Diagnostic Characters and a Key to the Species. Soothsayer, Journal of Mantodea research 7: 55-88. [link] * Willemse, L.P.M. & Kalkman, V.J. 2026. De Arubaanse bidsprinkhaan: nieuw voor de wetenschap. In: Nature Today. [link] {{Appendix}} {{DEFAULTSORT:Brunneria xerophila}} [[:Kategoria:Animal endemico di Aruba]] [[:Kategoria:Insecto]] ''Brunneria xerophila'' ta un especie di insecto (mantis di orashon) ku ta pertenesé na famia Coptopterygidae, segun klasifikashon taxonómiko reciente.<ref>[https://www.dutchcaribbeanspecies.org/linnaeus_ng/app/views/species/taxon.php?id=195828# ''Brunneria xerophila''], [[Dutch Caribbean Species Register]]</ref><ref name="Anderson2026">Anderson, K. (2026). ''Two New Species of Brunneria Saussure, 1869 (Mantodea: Coptopterygidae) with Novel Diagnostic Characters and a Key to the Species''. Soothsayer: Journal of Mantodea Research 7: 55–88.</ref> E especie a wordo deskribí formalmente pa promé biaha na 2026 dor di entomólogo Kris Anderson.<ref name="NatureToday2026">Willemse, L.P.M. & Kalkman, V.J. (2026). ''De Arubaanse bidsprinkhaan: nieuw voor de wetenschap''. Nature Today.</ref> ---------- == Distribucion == E especie a wordo haya na [[Aruba]].​<ref>Kris Anderson, [https://www.dcbd.nl/reposerver/api/file/4517 Two New Species of Brunneria Saussure, 1869 (Mantodea: Coptopterygidae) with Novel Diagnostic Characters and a Key to the Species]</ref> ------ Na 2025, un di dos especie di mantis pa Reino Hulandes a wordo descubri 8.000 kilometer leu riba e isla di Aruba. Investigashonnan resien a mustra ku esaki ta, de echo, un espesie no deskribí. Aruba, Bonaire, i Curaçao ta situá banda di kosta di Venezuela i ta gaba ku un klima kayente perfektamente adekuá pa mantis resa. Apesar di esaki, nunka no a haña mantis einan te resientemente. E promé pistanan di nan presensia na Aruba tabata algun potrèt publiká riba iNaturalist – pero e espesie eksakto no por a wòrdu identifiká for di e imágennan. Na febrüari 2025, boluntarionan di Naturalis Biodiversity Center i miembronan di e Sosiedat Entomológiko di Hulanda a rekohé un total di kuater ehemplar for di vários lugá. Un estudio di e insektonan rekohé a revelá ku nan ta representá un espesie nobo pa siensia. Eksperto merikano Kris Anderson, un spesialista den mantis di Karibe, a deskribí e espesie i a yam’é Brunneria xerophila. E epíteto ‘xerophila’ ta griego pa ‘amante di seku,’ referiendo na e vegetashon kayente i seku kaminda e espesie aki ta wòrdu hañá riba Aruba. E nomber comun lo ta mantis di oracion Arubano. Karakterísikanan Ku nan kabes triangular straño i pianan dilanti doblá, e mantisnan ta resa ta entre e insektonan mas karakterístiko i rekonosibel. Moveshon: nan ta kana riba nan kuater pianan patras. Cazamento: nan ta uza nan par di pia dilanti pa coge otro insectonan. E ‘Orashon’: den un posishon di sosiegu, e dos pianan aki ta wòrdu tené ariba i primi huntu, paresido na e akto di hasi orashon. Miéntras ku mantis ta insektonan grandi, nan kamuflahe i moveshonnan slow hopi bia ta hasi nan difísil pa mira den e vegetashon. Mundialmente, solamente mas o ménos 2.400 espesie ta konosí – kompará ku sientos di miles di espesie di bichi. Debí na nan tamaño i e kantidat relativamente abou di espesie, nan ta entre e gruponan di insekto mas konosí i mas studiá. Mantis ta prosperá den kalor, i mayoria di espesienan ta wòrdu hañá den tropiko. Cu casi 7 centimeter di largura, e mantis di oracion di Aruba ta un di e insectonan mas grandi cu ta wordo haya riba e Islanan ABC (Fuente: Mathijn Speelman) Solamente riba Aruba? Ta raro pa un especie nobo di insecto for di Reino Hulandes wordo describi, specialmente uno cu ta relativamente grandi y impactante. Actualmente, tin solamente un man yen di miramento registra di e mantis di Aruba. Sinembargo, ta sospechá ku e espesie ta basta generalisá riba henter e isla. Te kaminda ta konosí aktualmente, e espesie aki ta presentá solamente na Aruba, ounke trabou riba tereno den partinan bisiña di Venezuela ta nesesario pa konfirmá esaki. E fieldwork realisa riba Aruba ta parti di un colaboracion entre Aruba Conservation Foundation (ACF) y Naturalis Biodiversity Center pa traha un miho mapa di fauna di e isla. Trabaonan riba tereno realisa pa boluntarionan ya a conduci na descubrimento di hopi invertebrado nobo na Aruba, incluyendo varios especie di saltamonte, araña, y insecto berdadero cu ta nobo pa ciencia. {{Appendix}} ---- Aunke solamente un kantidat limitá di observashon a wòrdu registrá, investigadónan ta sospechá ku e espesie por ta mas generalisá riba e isla. Mas investigashon ta nesesario pa determiná si e ta presente tambe den áreanan serka, manera kosta di Venezuela. E especie ta biba den ambiente seco y cayente tipiko di vegetashon di Aruba. E nòmber xerophila ta reflehá e adaptashon aki na kondishonnan árido. Mantisnan generalmente ta biba den klima tropikal i subtropikal i ta hunga un rol importante komo depredador den ekosistema terestre. ------- Prome cu esaki, e presencia di mantis riba Aruba tabata solamente sospecha door di potret publica riba e plataforma iNaturalist, pero no por a identifica e especie exacto for di e imagennan. Na februari 2025, cuater specimen a wordo colecciona na diferente luga riba e isla, mientras e prome specimen (holotipo) a wordo colecciona na [[Parke Nacional Arikok]].<ref name=:"1"/> Estudionan posterior a mustra cu nan ta representa un especie nobo pa ciencia. ---------------- {{Variante|a}} {{Taxobox| variante = a | exhibi titulo = cursivo | tipo = | nomber = | status = <!-- Categoria di Lista Cora di IUCN --> | imagen = | imagen tamaño = | descripcion = | reino = Animalia | troncon = | clase = | orden = |famia = |genero = |especie = |c-nomber = ''Physalia physalis'' |fecha = |autor = }} E '''pèchi portugues''' of '''hòmber di guera portugues''' (''Physalia physalis'') ta un medusa estatal ku ta wòrdu hañá den lamannan mas kayente. E no ta un berdadero medusa, pero un kolonia kompleho di sentenares di pólip di kuater tipo.[1] ---- The scientific name for the "Pèchi Portugues" (often referred to as the Portuguese Man O' War or Bluebottle in Papiamentu) is Physalia physalis. It is a marine siphonophore known for its purple/blue gas-filled float and long venomous tentacles, frequently spotted in the Dutch Caribbean (Aruba, Bonaire, Curaçao). Facebook ·NosTv Bonaire +4 Key Facts regarding Physalia physalis (Pèchi Portugues): Appearance: A purple/blue, bladder-like, or "balloon" float. Danger: They are not true jellyfish but a colony of organisms with highly venomous tentacles that can reach 15 meters in length. Safety Advice: If spotted, keep a safe distance, even when washed up on the beach. Treatment: If stung, remove tentacles with a plastic card, rinse with saltwater (not fresh), and use vinegar or warm water (not ice) to relieve pain. Facebook ·STINAPA Bonaire +4 Note: The results also mention "Chipe Pèchi Pretu," which is a bird (Setophaga striata), but "Pèchi Portugues" specifically refers to the Portuguese Man O' War. Dutch Caribbean Species Register +2 Pèchi Portugues ta relativamente fásil pa mira den laman. Bo ta rekonosé na su forma di un blas òf saku di plèstik lilá yená ku airu di mas òf ----------------- {{Variante|c}} {{Infobox area protehi | variante = c | iucn = | pais = {{NLD}} | funda = [[1996]] | area = 27,5 [[Kilometer kuadrá|km²]] | maneho= STENAPA Sint Eustatius | mapa = | imagen = Sint Eustasius location map.png | descripcion = }} '''Parke Marino Nashonal Sint Eustatius''', ofisialmente '''National Marine Park Sint Eustatius''', ta un parke nashonal situá rònt di e isla di [[Sint Eustatius]], un munisipio spesial di [[Hulanda]]. E parke ta un área protehá ku tin komo meta pa konservá biodiversidat marino i sostené uso duradero di rekursonan natural. == Deskripshon == E parke a wòrdu designá komo parke nashonal pa Antia Hulandes na 1996 i ta kubri 27.5 km². E parke a wòrdu designá komo parke nashonal na 1996 i ta kubri un área di 27.5 km². E ta ekstendé for di e liña di awa altu te na un profundidat di 30 meter i te ku aproksimadamente 3 km for di kosta. E parke ta protehá bou di e protokòl di SPAW (Specially Protected Areas and Wildlife), un tratado regional bou di Konvenshon di Cartagena ku tin komo meta pa protehá biodiversidat marino den region di Karibe. Den e parke tin dos zona di reserva marino (total 4.9 km² di superfisie) ku protekshon estrikto: * Northern Marine Reserve, pegá ku Parke Nashonal Boven * Southern Marine Reserve, parsialmente pegá ku Parke Nashonal Quill Den e zonanan aki, piskamentu i ankramentu ta prohibí (''no-take, no-anchor zones''). === Ref di koral === E parke tin un gran variashon di [[ref di koral]]. Tres tipo prinsipal ta presente: * ref natural formá riba fluhonan di lava * ref riba restunan vulkániko * ref artifisial riba naufragio i strukturanan hundí. E refnan ta sostené un biodiversidat riku. Entre e espesienan ku ta biba einan tin piska manera rayo, tiburon i [[picuda]] (''Sphyraena barracuda''). Tambe ta ser hañá tjamba, bushi di laman (''Diadema antillarum''), kabai di awa i turtuga di laman.<ref name="stenapa"/> === Konservashon di turtuga di laman === Diferente espesie di turtuga ta usa e playanan di Sint Eustatius pa pone webu, inkluyendo drikil (''Dermochelys coriacea''), turtuga blanku (''Chelonia mydas'') i karèt (''Eretmochelys imbricata''). E último espesie ta konsiderá na peliger di ekstinshon. Na 2001, STENAPA a lansa un programa di konservashon ku ta inkluí: monitoreo di nèshi di turtuga, protekshon di habitat, inkubashon di webu di turtuga den fasilidatnan kontrolá, limpiesa di playa, edukashon públiko i kampaña kontra plèstik.<ref name="stenapa"/> Na Zeelandia Beach tin un monumento di turtuga di laman ku ta simbolisá e importansia di e playa komo lugá di nèshi. {{multiple image | total_width = 675 | border = infobox | align = center | direction = horizontal | image1 =LeatherbackTurtle.jpg | caption1 = Drikil | image2 =Chelonia Mydas.JPG | caption2 =Turtuga blanku | image3 = Hawksbill Sea Turtle Carey de Concha (5840602412).jpg | caption3 =Karèt | image4 =Inkubator fuer Schildkroeteneier.jpg | caption4 = Inkubator pa turtuga | caption_align= center }} == Maneho == Maneho di e parke ta den man di Fundashon Parke Nashonal Sint Eustatius (STENAPA), un organisashon no-gubernamental (NGO) ku a risibí e responsabilidat di gobièrnu insular di Sint Eustatius. Den e parke marino, sitionan di buseo ta marká ku boei pa prevení daño na refnan di koral.<ref name="stenapa"> {{Citeer web |url=http://www.statiapark.org/parks/marine/index.html|titel=St Eustatius National Parks|werk=statiapark.org|archiefurl=https://web.archive.org/web/20110323013829/http://www.statiapark.org/parks/marine/index.html|archiefdatum=2011-03-23 }}</ref><ref name="dcna">{{Citeer web |url=http://www.dcnanature.org/st-eustatius-national-marine-park/|titel=St. Eustatius National Marine Park &#124; DCNA|werk=dcnanature.org|archiefurl=https://web.archive.org/web/20161230022653/http://www.dcnanature.org/st-eustatius-national-marine-park/|archiefdatum=2016-12-30 }}</ref><ref>[https://web.archive.org/web/20160329235514/http://www.statiapark.org/parks/marine/img/statia_dive_map.pdf Sint Eustatius Dive Sites], statiapark.org (mart 2016)</ref> Den e reserva marino, piskamentu i ankramentu ta striktamente prohibí. Ademas di e parke marino, STENAPA tambe ta manehá Parke Nashonal Quill/Boven i Hardin Botániko Miriam C. Schmidt. == Mira tambe == * [[Awanan teritorial]] {{Commonscat}} {{Appendix|refs|2= * {{Tradukshon for di otro Wikipedia|idioma=nl|oldid =|titulo=Sint Eustatius National Marine Park}} {{References}} ;Link eksterno *[https://web.archive.org/web/20080802013807/http://www.statiapark.org/ Statia Parks] *[https://lokaleregelgeving.overheid.nl/CVDR44403 Marien Milieuverordening Sint Eustatius], 2016 }} [[Kategoria:Karibe Hulandes]] [[Kategoria:Conservacion di Naturalesa]] [[Kategoria:Geografia]] Tres tipo di [[ref di koral]] ta presentá: refnan natural formá riba fluhonan di lava, i refnan artifisial ku ta krese riba naufragio i e ruinanan di depósitonan sink. Hopi koral, spons i piska di laman (Diadema antillarum) ta ser hañá einan. Barracuda grandi (Sphyraena barracuda) ta landa meimei di e wrecknan. For di 2002, tin un programa pa protehá turtuga. E rifnan di koral den e parke a originá riba e restunan di volkan den nort i sùit di e isla i riba naufragio. Bida marino ku ta biba rònt di e refnan ta inkluí piská angel, piská di barbulet, kalamar, anguila moray, piská mancha, reno, kabai di laman, pulpo, langosta, rayo, tiburon i turtuga di laman. <ref name="stenapa"/> E parke ta kubri un área di 27.5 km2 i ta ekstendé for di e liña di awa haltu te na un profundidat di 30 m, te ku 3 km for di kosta. E dos zonanan di reserva tin un superfisie total di 4.9 km2. Piscamento y ancramento ta prohibi den e zonanan aki. Numeroso sitio di buseo ta marká ku boei kaminda boto por mara. Riba Sint Eustatius, turtuga di lomba di kueru (''Dermochelys coriacea'') , turtuga di laman bèrdè (turtuga di sòpi) (''Chelonia mydas''), i turtuga di boka di falki (Eretmochelys imbricata) ta traha nèshi riba sinku playa. E último [[espesie]] ta na peliger di ekstinshon. Na 2001, STENAPA a lansa un programa di monitoreo pa e nèshinan di turtuga, ku a keda ekspandé kontinuamente den transkurso di tempu. E programa ta parti di Wide Caribbean Sea Turtle Conservation Network (WIDECAST) i tin komo meta pa protehá e nèshinan di disturbio i destrukshon humano pa motibu di minamentu di santu, polushon i otro faktornan. Pa esaki, e habitatnan ta wòrdu protehá pa instalashonnan tékniko i enkuestanan regular ta wòrdu kondusí, dunando datonan aktualisá pa sostené desishonnan di polítika. Otro aktividatnan denter di e programa ta inkluí limpiesa di playa, kampañanan kontra plèstik, edukashon públiko, i e inkubashon di webunan den inkubadornan spesial.<ref name="stenapa"/> Riba Zeelandia Beach, tin un monumento di un turtuga di laman ku ta lastra riba e playa. E ta referí na su funshon komo un playa di nèshi. ---------------- ==ROPV Aruba == E '''Ruimtelijke Ontwikkelingsplan Volkshuisvesting''', conoci como ROPV, ta e framework di zonificacion y desaroyo espacial na [[Aruba]]. E ta designa diferente zona riba henter e isla, for di zonanan di vivienda, zonanan di naturalesa pa hasta zonanan marino. E ROPV ta determina ki tipo di actividad y desaroya ta permiti den cada area.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/bon-dia-aruba-20260219.pdf E problema cu zonificacion di naturalesa den ROPV], BDA (19 di februari 2026</ref> == Tipo di actividad == * Vivienda * Zona di naturalesa Pa loke ta zonanan di naturalesa, e ROPV ta reconoce dos diferente area: area di ‘natuurgebied)’ y area di ‘natuur en landschap’. Aunke tur dos zona tin como prome funcion e proteccion y restauracion di naturalesa, e diferencia principal entre e dos zona aki tin di haber cu e nivel di proteccion y maneho. Den areanan marca como ‘natuurgebied’, proteccion pa flora y fauna ta mas estricto, unda maneho y supervision ta cay bao responsabilidad di [[Aruba Conservation Foundation]]. Cualkier actividad of intervencion humano ta depende di e autorisacion di ACF. Den areanan marca como ‘natuur en landschap’, proteccion ta menos estricto, unda DNM ta actua como autoridad di maneho, pero en realidad no tin control directo manera ACF tin den areanan di natuurgebied. Den zonanan marca como natuur en landschap, actividad humano no ta ser monitoria estrictamente, loke ta presenta un menasa pa especienan di bestia y mata den e area. Tambe tin un falta di consistencia den kico ta marca como natuurgebied y kico ta natuur en lanschapgebied den cuadra di ROPV. {{Appendix}} ------------- {{Variante|c}} {{Taxobox | variante = c | nomber = ''Voluta damula'' | exhibi titulo = cursivo | imagen = | descripcion = | status = | dominio = [[Eukaryota]] | reino = [[Animal|Animalia]] | troncon = [[Molusko|Mollusca]] | clase = [[Sòldachi|Gastropoda]] | clade1 = Caenogastropoda | orden = Neogastropoda | superfamia = Volutoidea | famia = Volutidae | genero = ''Voluta'' | c-nomber = ''Voluta damula'' | autor = | fecha = | parentesis = si | original = | commons = | species = | sinonimo = ''Voluta musica damula'' }} '''''Voluta damula''''' ta un [[espesie]] di [[Sòldachi|soldachi]] marino di e [[famia (biologia)|famia]] di Volutidae, originalmente deskribí na 1907 pa William Healey Dall komo un supespesie di ''V. musica''. == Etimologia i taxonomia == E espesie ta wordu haya na Kòrsou i inisialmente duná e nòmber ''Voluta musica damula'', komo parti di e ''kompleho Voluta musica'' i supespesie di ''V. musica'', un molusko presente den Karibe i na costa di Colombia i [[Venezuela]].[[File:Volutidae - Voluta musica.JPG|thumb|left|180px|Kaska di un ''V. musica''.]] E “kompleho Voluta musica” ta un kaso di radiashon insular: unda un poblashon riba islanan separá por evolushoná distinto a largu tempu, ounke nan ta sigui parse hopi similar den forma general. ''V. damula'' ta un ehèmpel klaro di esaki. Na 2024 un revision sientífiko a propone pa e molusko wòrdu trata komo un espesie separá, basá riba morfologia, isolashon geográfiko i variashon ku e ''kompleho Voluta musica''. Sinembargo, base di dato ofisial manera WoRMS<ref>[https://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=1578853 ''Voluta musica damula'' Dall, 1907 ], World Register of Marine Species (WoRMS)</ref> ta sigui registr'é komo un supespesie. E artíkulo aki ta reflehá e dos posishon. == Distribushon i habitat == E espesie ta [[endemismo|endemico]] na e isla [[Kòrsou]]. Voluta damula ta endémiko na Kòrsou. No tin registrashon konfirmá di otro isla of di e kontinente sur-merdikunal. E molusko ta biba Riba fondo di arena òf arena meskla ku yerba di awa (seagrass) Den zòna sublitoral Na profundidat ku tipikamente ta keda entre 0 i ±40 meter . Manera hopi voluta, e sa hala na e dia ora na santu òf medio kubrí pa protekshon. == Deskripshon == E kaska tin un forma conico-oval, cu un largura cu ta varia tipicamente entre ... i ... mm. E kurpa manera spiral ta E kaska di Voluta damula ta relativamente chikí i mas oval-elongá kompará ku e forma típica di Voluta musica. Karakterístika prinsipalnan: *Longitud: típikamente entre 42 i 57 mm (según deskrepshon di Dall i material resientemente estudiá) *Ancho: proporcionalmente estrecho, ku un spire mas haltu *Kolo: fondo kla òf blanquis, ku e patrón karakterístiko di “linja musikal” – línjanan spiralis i pònchi marón ku ta fèrmente parse ku notashon musikal *Apertura: largu, ku un ton rosá of violasio *Kolumela: tin entre 9 i 10 plegamento *Kanaal sifonal: presenta 4–5 ribanan plano E kombinashon di su forma mas estrecho, su spire haltu i su palèt di kolo ta separá damula di e forma mas anchura di V. musica ku ta biba den otro parti di Karibe. == Konservashon == E espesie no tin un evaluacion oficial pa e [[Lista Kòrá di IUCN|Lista Cora di IUCN]] (Union Internacional pa Conservacion di Naturalesa), pero su status di especie endemico ta ser considera di importancia pa monitorea. [[File:Volutidae - Voluta musica.JPG|thumb|left|180px|Kaska di un ''V. musica''.]] == Mira tambe == * [[Voluta caquetio]] {{Appendix}} Su nòmber sientífiko a wordu publiká na 1907 pa Dall.<ref>[https://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=1578853 ''Voluta musica damula'' Dall, 1907 ], World Register of Marine Species (WoRMS)</ref> {{DEFAULTSORT:Voluta damula}} [[:Kategoria:Animal endemico di Kòrsou]] [[:Kategoria:Sòldachi]] Na 2024 un revision sientifiko a propone pa e molusko wòrdu trata komo un espesie separá, basá riba morfologia, isolashon geográfiko i variashon ku e kompleho Voluta musica. Na base di un análisis di 2024 riba e “kompleho Voluta musica”, hopi malakólogo ta trata damula komo un espesie endémiko di Kòrsou. Sinembargo, base di dato ofisial manera WoRMS<ref>[https://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=1578853 ''Voluta musica damula'' Dall, 1907 ], World Register of Marine Species (WoRMS)</ref> E ta sigui registrá e komo un supespesie. E artíkulo aki ta reflehá e dos posishon. '''Voluta damula''' ta un molusko gastropodo marino di famia Volutidae, originalmente deskribí na 1907 pa William Healey Dall komo un supespesie di '''Voluta musica'''. Un revisión sientífiko resientemente (2024) ta propone ku e forma di Kòrsou mester wòrdu trata komo un espesie separá, basá riba morfologia, isolashon geográfiko i variashon den e kompleho di Voluta musica. E “kompleho Voluta musica” ta un ehèmpel interesant di radiashon insular: poblashonnan separá na isla por evolushoná distinto na tempu largu, aunke nan ta parse hopi similar den forma general. Voluta damula ta un ehèmpel klaro di esaki na Kòrsou. Na 2024 un revision sientifiko a propone pa e molusko wòrdu trata komo un espesie separá, basá riba morfologia, isolashon geográfiko i variashon ku e kompleho Voluta musica. ----- V. musica typica specimen from the Berschauer Collection, photographed by the author. Voluta musica damula Dall, 1907 (Figure 8, Plate 4 Figures A-D) Description. "Shell small, oval, with eight or nine low ribs, slightly nodulous at the shoulder; nucleus pale brown; ground color whitish, with the usual tracery in fawn-color and pale brown, with vertical brown fringe-like lines and distinct spiral sculpture in front of the suture and four or five flattish ridges on the canal; aperture livid pink, or sometimes violaceous, with brown spots on the outer lip and nine or ten plaits on the inner lip; a specimen of four whorls, beside the nucleus, measures 42 mm. long and 21 mm. wide." (Dall, 1907) Type Specimens. U.S. National Museum Nos. 54521 holotype, and 29249 paratype. Type Locality. Curaçao.<ref>https://www.researchgate.net/figure/musica-typica-specimen-from-the-Berschauer-Collection-photographed-by-the-author-Voluta_fig3_380528676 ], The Festivus issue 2 volumen 56</ref> Accordingly, the Aruban population is designated herein as V. musica. Dall named a specimen from Curaçao as Voluta musica damula, which when compared with other specimens from Curaçao appears to be a narrower and higher spired form which otherwise shares the same morphology. Plate 4 illustrates Dall’s holotype of V. musica damula together with five other specimens from Curaçao, and three specimens from Bonaire. The specimens from Curaçao, denoted as V. musica damula are distinct from other populations, and therefore V. damula is recognized herein as a full species.<ref>David P. Berschauer,[file:///Users/lorraine/Downloads/Volutamusicacomplexarticle%20(1).pdf Review of the Voluta musica Complex], The Festivus, issue 2 volume 56</ref> Voluta damula is generally considered a geographic subspecies or form of the wider species Voluta musica (the common music volute), rather than a distinct species itself, though some recent research recognizes it as a full species. The formal name is Voluta musica damula Dall, 1907. ----- '''Voluta musica damula''' (Dall, 1907) was originally described as a subspecies of the “music volute” (Voluta musica), from shells collected at Curaçao. However, a recent 2024 revision of the “Voluta musica complex” argues that damula — along with several other geographically isolated forms — should be considered a distinct species, now often referred to as Voluta damula. == Distribution and habitat == Voluta damula appears to be endemic to Curaçao. Like other volutes, it lives on sandy (or sandy–seagrass) bottoms, often partially buried; recorded depths range from near-shore to about 40 m, though in some related populations much deeper records (even 100 m) exist. == Morphology / Description == The shell is relatively small and oval, with a narrow, higher spire than “typical” volutes. Colouration: pale (whitish) base with the characteristic “music-staff” pattern of brown to fawn spiral lines and spots. The aperture is long, with a pink or violaceous interior; the columella has multiple plaits (9–10), and the siphonal canal has ridges. Typical shell lengths (from type and other specimens) are ~42–57 mm (for the shell, excluding protoconch). == Taxonomic status and notes == Where older works lumped all variation under a single variable species, modern morphological, biogeographic and developmental arguments point to V. damula being a separate species derived by long-term isolation (allopatry). == Conservation / Uncertain status == No formal global conservation status exists for V. damula. Given its apparent restriction to one island and specialised habitat, it may be vulnerable to habitat disruption, collection pressure, or environmental change — but data are lacking. -------------------- == Tribon cabes di martiu == {{Taxobox| variante = a | nomber = Sphyrna lewini | status = CR | rl-id = 39385 | imagen = Hamerhaai1.jpg | descripcion = Tribon di martiu | imagen2 = Sphyrna lewini distmap.png | descripcion2 = Mapa di distribucion | reino = [[Animal|Animalia]] | troncon = [[Chordata]] | superclase = | clase = Elasmobranchii | orden = Carcharhiniformes | famia = [[Sphyrnidae]] | genero = ''[[Sphyrna]]'' | c-nomber= ''S. lewini'' | autor = Griffith & Smith | fecha = 1834 | parentesis = si | origineel = ''Zygaena lewini'' | worms = 105816 | sinonimo= * ''Sphyrna diplana'' Springer, 1941 * ''Cestracion leeuwenii'' Day, 1865 * ''Cestracion oceanica'' Garman, 1913 * ''Zygaena erythraea'' Klunzinger, 1871 * ''Zygaena indica'' van Hasselt, 1823 }} '''Sphyrna lewini''' ta un [[espesie|especie]] di pisca di e [[Famia (biologia)|famia]] di tribon di martiu (Sphyrnidae). El a wordo describi pa prome biaha bou di nomber ''Zygaena lewini'' na 1834 pa Griffith & Smith. == Distribucion y habitat == E especie ta habita den [[Oséano Pasífiko|Ocean Pacifico]], [[Oséano Atlántiko|Atlantico]] y [[Oséano indio|Indio]]. E ta presente tambe den [[Laman Mediteráneo|Lama Mediteraneo]]. == Descripcion == E tribon por alcansa un largura di te cu 430 centimeter y por biba te cu 35 aña. Deskripshon E tiburon kabes di martiu por alkansá un largura di 430 centimeter i por biba te ku 35 aña. E kurpa di e tiburon ta largu. E wowonan ta di forma normal i simétriko. E boka ta situá na e parti abou di e kabes. Miéntras ta landa, e kabes ta zwaai bai bin. E tribon tin dos hala dorsal i un hala anal. E tiburon kabes di martiu ta wòrdu mira mas komunmente kantu di murayanan di koral skerpi di refnan di koral. Su profundidat máksimo ta 275 meter bou di superfisie. E tiburon aki hopi bia ta aparesé den skolnan grandi i ta parse di ta preferá awa ku ta kore i mas friu. Generalmente nan ta mantené un distansia konsiderabel for di buseadónan. Su dieta ta konsistí prinsipalmente di materia animal, alimentando di makroinvertebrá i piská. == Status == E tribon cabes di martiu ta den peliger di extincion pa motibo di sobrepiscamento. {{Appendix}} [[:Kategoria:Animalnan]] E especie ta den peliger di extincion debi na aumento di jaagmento. E tribon aki ta popular riba e mercado Chines como ingrediente principal pa sop’i tribon. Union Internacional pa Conservacion di Naturalesa (IUCN) a consider’e como criticamente na peliger desde 2019.<ref>[https://www.iucnredlist.org/species/39386/2920499 Great Hammerhead], IUCN</ref> Estudionan recien a mustra un bahada particularmente grandi di tribon predador grandi, kategoria na cua e tribon cabes di martiu ta pertenece. Esaki a wordo demostra, entre otro, pa investigadornan Mericano y Canades den un area noordwest di Oceano Atlantico, caminda e rutanan principal di migracion di tribon ta situa.<ref>Myers e.a. (2007). Cascading effects of loss of Apex predatory sharks from a Coastal Ocean, Science, 315</ref> E bahada ta parce di ta particularmente dramatico pa e tribonnan cabes di martiu. Esaki por tin consecuencianan grandi pa cambio di ecosistema. E tribon aki ta hopi gara y ta popular riba e mercado Chines como ingrediente principal pa sop’i tribon. Asina ta resulta cu e poblacion di e tribon cabes di martiu ta baha den cantidad rond mundo. Union Internacional pa Conservacion di Naturalesa (IUCN) a consider’e como criticamente na peliger desde 2019. Na Aruba tambe nos ta haya nan den lama y p’esey ta pidi piscadonan pa eherce cautela.<ref name=":0"/> -- E tribon cabes di martiu ta haya su nomber pa via di e forma di su cabes. Su nomber cientifico ta Sphyrna mokarran y na Ingles conoci pa e Great hammerhead, e ta e especie di tribon mas grandi den e famia Sphyrnidae. Ta hay’e den lama rond mundo, den awanan tropical den e region ecuatorial. E forma di su cabes yama ‘cephalofoil’ ta hancho y e parti dilanti ta casi stret den forma di e letter T, cu su wowonan ta peilo afo cada banda. Su boca localisa bou su cabes tin 17 rij di djente triangular n’e parti ariba di su cacumbein. E ta replasa su djentenan cada 8 dia. Algun sorto di tribon ta gasta 30.000 djente den nan bida. E sorto aki por biba 30 aña y e peso maximo registra ta rond di 450 kilo. Su tamaño ta varia entre 4.6 meter y 6.2 meter y su color ta shinishi scur of bruin y bou di su curpa ta blanco.<ref name=":0"/> E especie femenino ta bira mas grandi cu e machonan. E ta un pisca predador solitario y landado fuerte, cu ta alimenta su mes cu otro pisca, secat, kreeft, otro sort'i tribon mas chikito y su faborito ta chucho (sting rays). E embra ta pari yiunan cada dos aña, nan por haya entre 13 y 42 yiu cu ta nace bibo (vivaparous). E yiunan ta nace entre 50 y 70 centimeter cada un.<ref name=":0"/> Aunke e ta potencialmente peligroso, e tribon cabes di martiu no ta ataca hende y tin biaha e por comporta su mes curioso rond di buceadonan. E tribon aki ta hopi gara y ta popular riba e mercado Chines como ingrediente principal pa sop’i tribon. Asina ta resulta cu e poblacion di e tribon cabes di martiu ta baha den cantidad rond mundo. Union Internacional pa Conservacion di Naturalesa (IUCN) a consider’e como criticamente na peliger desde 2019. Na Aruba tambe nos ta haya nan den lama y p’esey ta pidi piscadonan pa eherce cautela.<ref name=":0"/> {{Appendix}} E tribon cabes di martiu ta haya su nomber pa e forma di su cabes. Na Ingles nan ta yam’e scalloped hammerhead (Sphyrna lewini) cu ta un especie di tribon di e famia Sphyrnidae. Diferente na e cabes di martiu ‘great hammerhead’ esun aki n’e parti dilanti di su cabes no ta stret sino ondula. E ta e mas comun di tur e tribonnan cabes di martiu. Ta hay’e rond mundo den awanan tropical te na un profundidad di 500 meter. E sorto akita e mas chikito di e tribonnan cabes di martiu. E largura maximo registra pa e especie aki ta 4.3 meter y por pisarond di 150 kilo. Su color ta shinishi, bruin of hasta poco berde y blanco parti abou.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/bon-dia-aruba-20250806.pdf E poblacion di e tribonnan cabes di martiu a baha drasticamente den e ultimo 30 añanan], Bon Dia Aruba (6 di augustus 2025)</ref> Su skelet ta traha di weso moli (kraakbeen), e mesun material cu ta forma e horeanan di hende. Tribonnan tin diferente tipo di hala, un riba su lomba, un di pecho y unna su rabo cu ta yud’e nabega den awa. E tribon embra ta uza areanan na costa pa broei su yiunan, nan ta mustra di keda uza e mesun area na costa, awa poco hundo pa brinda e yuinan proteccion y cuminda den efase di crecemento. E embra ta pari yiunan bibo 1 bes pa aña. E por haya entre 12 pa 41 yiu. E sorto aki ta conocicu su inteligencia ta halto y e ta desplega un comportacion agresivo ora cu e mester gara cuminda. E forma di su cabes ta permiti e tribon pa hinca su cabes den e suela di lama y asina gara chucho (stingray) cu ta landa na fondo di lama. E especie di tribon aki no ta parce di ta ataca y come otro, tampoco den periodonan dihamber. Nan ta come sardin, macrel y tambe pulpo. == Menasa == Den algun parti di e oceano Atlantico, nan poblacion a baha cu mas di 95% den e ultimo 30 añanan. E motibonan ta cu den algun parti di oceano Atlantico tin piscamento excesivo, demanda pa halanan di tiburon y tambe zeta di tribon cu ta traha di nan higra ta halto. E especie aki tin e tendencia di aglomera den grupo grandi, locual ta haci nan captura masal mas facil. {{Appendix}} [[:Kategoria:Animalnan]] ---------------- == Sea glass == Especially on the strip on white sand between the famous Natural Bridge” and the huge red anchor close to “Grapefield” beach you will be able to find your own pieces of sea glass. The sea glass that was created is the product of a very long and interesting process. It can take anywhere from 10 to 30 years to make sea glass. The name for any piece of glass that finds its way to the ocean and tumbles around in the water long enough is “Sea glass.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/aruba-today-20250731.pdf Another Treasure of Aruba’s Beaches: Sea Glass!], Aruba Today (31 di juli 2025)</ref> The colorful pieces of glass are being used for decoration, handcrafts and jewelry! Once glass makes its way into the ocean, the glass is broken up into shards and is tumbled around in the water, where sand and other rocks act like sandpaper to smooth out its rough edges. Sometimes as the sea glass is passed through fire, it becomes fire glass, the rarest of sea glass with certain inclusions, just like precious gems. {{Appendix}} --------------- {{Taxobox parha| variante = a | nomber = ''Sternchi'' | exhibi titulo = cursivo | imagen = Sterna hirundo - Common Tern.jpg | descripcion = Sternchi comun of meuchi pico cora (''Sterna hirundo'') | status = | reino = [[Animal]]ia | troncon = [[Chordata]] | clase = [[Para|Aves]] | orden = Charadriiformes | famia = Sternidae | genero = | taxon = | c-nomber = Sternini | autor = Vigors | fecha = 1825 | imagen2 = | descripcion2 = | commons = | species = | sinonimo = * ''Sterninae'' (tradicional) * ''Sternini'' (den algun sistema) }} -------- {{Variante|a}} {{Taxobox | variante = a | nomber = ''Oreaster reticulatus'' | exhibi titulo= cursivo | imagen = Oreaster reticulatus (reticulated starfish) (San Salvador Island, Bahamas) 2.jpg | descripcion = | status = | dominio = Eukaryota | reino = [[Animal|Animalia]] | troncon = Echinodermata | clase = Asteroidea | subclase = | orden = Valvatida | famia = Oreasteridae | genero = ''Oreaster'' | c-nomber = ''O. reticulatus'' | autor = Linnaeus | fecha = 1758 | parentesis = si | original = | commons = | species = | sinonimo = * ''Asterias reticulata'' <small>Linnaeus, 1758</small> * ''Pentaceros reticulatus'' <small>(Gray, 1840)</small> * ''Oreaster gigas'' <small>(Lutken, 1859)</small> }} '''Strea di lama''' (''Oreaster reticulatus'') ta un [[espesie|especie]] di strea di laman tropical di e [[Famia (biologia)|famia]] Oreasteridae. E nomber cientitico a wordo publica na 1758 pa Carl Linnaeus den e di dies edicion di Systema naturae.[1] O. reticulatus ta un di e streanan di laman mas pisá na mundu, yegando un diameter di te ku 50 sentimeter (20 inch). E ta biba banda di e costanan di [[Florida]] y [[Bahamas]].[2] {{Appendix}} zie fr.wiki {{DEFAULTSORT:Oreaster reticulatus}} [[:Kategoria:Animalnan]] --------------- {{Taxobox mamifero | nomber = Conenchi di rabo di catuna | exhibi titulo = | imagen = | descripcion = | orden = | famia = | genero = | taxon = | c-nomber = | autor = | fecha = | parentesis = | original = | imagen2 = | descripcion2 = | commons = | species = }} '''Conenchi di rabo di catuna''' (''Sylvilagus floridanus nigronuchalis'', conoci localmente como '''coneu''' ta un especie endemico di conenchi na [[Aruba]]. Aruba ta un isla chikito den Caribe cu ecosistemanan cu ta keda cambia y RIU a dicidi di contribui n’e proteccion, preservacion y restauracion di un especie endemico manera e conenchi “cottontail”. E cadena hotelero ta agrega e proyecto di conservacion di biodiversidad aki na su proyecto di sosten na comunidad, avansando di e manera aki e obhetivonan di su strategia di sostenibilidad “Proudly Committed”.<ref>https://24ora.com/riu-ta-lansa-proyecto-pa-proteha-e-conenchi-endemico-di-aruba/ Riu ta lansa proyecto pa proteha e conenchi endemico di Aruba], 24ora.com (12 di februari 2025)</ref> {{Appendix}} Aruba su conenchi nativo, e subspecies Aruban Cotton Tail, ta den posibel peliger di extincion y den un esfuerso pa salba e especie endemico aki, Aruba Conservation Foundation(ACF) a lansa un proyecto pa proteha y colecta mas informacion tocante e especie aki. Natasha Silva, Chief Conservation Officer na ACF, a splica den un entrevista cu Bon DiaAruba con nan a yega na e proyecto, kico ta e meta y loke nan kier logra cu e proyecto aki. Silva a splica cu Aruba tin su propio conenchi cual ta un subspecies, un especie cu ta bin di e Eastern Cotton Tail.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/bon-dia-aruba-20250219.pdf Aruban Cotton Tail, e especie di conenchi nativo di Aruba], BDA (19 di februari 2025)</ref> E especie Eastern Cotton Tail ta biba for di e sur di Canada te cu Venezuela y Colombia. E subspecies aki ta biba na dos isla so, Aruba y Corsou, y na Aruba e ta conoci como e Aruban Cotton Tail. Su nomber cientifico mes ta nifica coneu di mondi. E subspecies di Aruba y Corsou tin un parti preto riba nan nek, loke ta diferente na e especie di otro paisnan, locual ta hacie echt nativo di Aruba. Silva a sigui splica cu antes tabatin hopi y por a topa nan riba caminda frecuentemente, pero aworaki no tin hopi y tin biaha por wak un pa aña den Arikok, cu ta un area protegi. El a indica cu sa tin otro luga riba e isla cu tambe tin nan, pero si a nota cu tin hopi menos cu antes. Esaki ta algo cu ta pone e fundacion preocupa y pa tin bista riba e biodiversidad nativo pa haya si nan ta na peliger di extincion. “Pa e coneu nos no sa con hopi tin ainda y esey tabata e eigenlijk e prome pregunta cu a pone cu nos mester sa mas di e coneu, si nan ta okay si of no. Nos ta kere nan ta na peliger di extincion pasobra nos ta wak menos y nos ta wak cu tur e menasanan a bira mas, e ta mas duro pa nan sobrevivi na Aruba,” el a bisa. El a splica cu un aña pasa ACF a traha riba su Conservation Framework den cual a identifica kico ta e prioridadnan pa e siguiente dies aña. Dentro di e framework a bisa cu e prioridad mester ta riba e especienan nativo, flora y fauna. E fundacion a identifica cual eseynan ta y coneu tabata tambe riba e lista. E proyecto aki ta den colaboracion cu e cadena hotelero Riu International, cu a acerca ACF mas cu un aña pasa pa haci un proyecto multianual cu fundacion. Silva a indica cu di banda di ACF nunca a traha cu un cadena di hotel of cu un hotel local y pues prome cu a bay di acuerdo pa realisa e colaboracion aki, nan a sinta cu nan na mesa hopi biaha y tambe a haci investigacion pa wak ki tipo di cadena hotelero nan ta, si nan ta hopi serio den e aspecto di sostenibilidad, si nan ta desaroyando y birando mas sotenibel, y kico ta nan aspiracion y ambicionnan bayendo na futuro pa e parti di sostenibilidad y tambe e parti di medio ambiente y naturalesa. A base di criteria cu ACF mes a pone na mesa, a bay di acuerdo pa concretisa e colaboracion aki. Un di e criterianan ta cu e partner mester ta serio den e parti di sostenibilidad, y otro ta cu e fundacion no kier ser envolvi den ningun tipo di “green washing”. Despues di e dialogo y combersacionnan ambos a bay di acuerdo pa realisa e colaboracion aki y ACF a ricibi un fondo pa tres aña, pero ta un proyecto cu eventualmente ACF lo continua pa decadas. Pa loke ta trata kico e proyecto y e fondo aki ta encera, Silva a splica cu den e fondo aki ACF por contrata un ranger cu ta dedica na e proyecto aki, cual ta algo significante. Cu e fondonan aki tambe ACF ta bay wak con e populacion ta, pa motibo cu ta wak hopi tiki. Tambe ta bay tin un aspecto di educacion, teniendo na cuenta cu tin hopi hende na Aruba cu no sa cu nan t’ey, cual el a señala ta un fout di ACF pasobra no a duna suficiente educacion. E otro parti ta pa haya data pasobra tin falta di data. E fundacion no tin conocemento di con grandi e populacion ta, unda nan ta biba, kico ta e habitat cu nan mester y kico ta e menasanan. Silva a splica cu nan tin un idea di kico ta e menasanan pasobra ta wak nan na otro pais, pero el a remarca cu e ser humano, specialmente trafico manera UTV y ATV, ta un problema, tin hopi coneu cu ta ser haya placha riba caminda. “Cu esey nos ta bisa nos mester haci un proyecto unda nos ta bay gara tur e data esencial tocante e populacion, tocante e habitat y cu esey nos por traha un plan pa restaura e habitat cu nan ta --- Conew (cottontail rabbit, Sylvilagus floridanus nigronuchalis) The Eastern Cottontail rabbit (Syl- vilagus floridanus) was probably brought over to the island by Indian settlers thousands of years ago as a source of food. This rabbit, locally known as Conew, has spread all over the island and has become part of our ecosystem. The very adaptable Conew can live in a wide variety of habitats, includ- ing Aruba’s xeric scrublands, where it typically grazes on weeds and grasses. The Aruban Conew has a brownish grey color and a distinctive white belly. This white fur extends to the bottom of the tail which becomes visible as the rabbit runs. These rabbits can grow up to approximately 40 centimeters in length over their short lifespan of 3 years. Cottontail rabbits reach reproductive maturity when they are just 2 to 3 months old. A female rabbit, called a doe, finds a suitable nest spot under a shrub or rocks and lines it with fur. She can have an average of 3 to 4 litters per year averaging 5 young each. The doe only visits her young once or twice a day to nurse her babies for a period of 2 to 3 weeks. The young reach independence at 4 to 5 weeks. The Aruban Conew is an endangered species and protected by Aruban law. The Conew is thought to have drastically declined due to an increase in human activities, habitat fragmentation and predation by the invasive Boa constrictor as well as feral cats and dogs. However, recently there seem to be more rabbit sightings in rural and wilderness areas and also in the National Park. This could be linked to a recent decline of the invasive Boa population after the long period of drought. As the Conew can reproduce very quickly, a short break in predation pressure can lead to a fast increase of rabbits. Sadly, the Boas are back on the rise again with the truly wet rainy seasons we have recently experienced. This could cause a new decline in the Conew population that was just starting to recover.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/aruba-today-20241212.pdf Unique fauna of Aruba], Aruba Today (12 di december 2024)</ref> {{Appendix}} ------------------- {{Variante|a}} {{Taxobox| variante = a | exhibi titulo = cursivo | tipo = pisca | nomber = | status = <!-- Categoria di Lista Cora di IUCN --> | imagen = | imagen tamaño = | descripcion = | reino = Animalia | troncon = | clase = | orden = |famia = Tuna |genero = |especie = |c-nomber =''Thunus albacares'' |fecha = |autor = }} '''Tuna Hala Hel''' (''Thunus albacares''), [[ingles]]:Yellowfin Tuna, [[hulandes]]: geelvintonijn, ta un di tunanan mas grandi cu ta ser gara den nos awanan. E ta pertenece den e famia di Tuna. Tuna tin diferente tipo pero por lo general ta caracterisa pa nan curpa gordo y den forma oval manera di un bala di futbol Americano.<ref>https://awemainta.com/wp-content/uploads/2024/03/AM240308.pdf Nomber di pisca na Papiamento: Tuna Hala Hel], AweNainta (8 di maart 2024)</ref> Tuna Hala Hel, su caracteristica cu mas ta resalta ta su 2 finnan grandi y color geel. E por alcansa tamaño di 2 meter largo y pisa te casi 400 liber of 180 kilo. Tuna ta un grupo di pisca di importancia rond mundo pa alimentacion y ta ser uza tanto den mochi, filet pero tambe empaketa den e.o. bleki. Ademas Tuna ta popular tambe pa pesca recreativo. == Descripcion == Tuna Hala Hel ta un pisca oval, gordo, den forma di un bala di futbol Americano. Su lomba ta blauw y e tin un strepi geel ta core memey di su curpa di dilanti te patras. Su aletanan of finnan ta caracteristicamente geel of hel manera nos ta pronunciele. Nan ta pisca di careda, referiendo traha pa landa distancia largo y cu hopi velocidad. P’esey nan diseño, largo manera torpedo y cu fin chikito a lo largo di lomba te na rabo. Nan rabo tambe ta fini manera luna nobo, y cual ta corta awe pa bay dilanti rapidamente. {{Appendix}} [[:Category:Fauna na Aruba]] -------------- {{Variante|a}} {{Taxobox| variante = a | exhibi titulo = cursivo | tipo = carpata | nomber = Agaue arubaensis | status = <!-- Categoria di Lista Cora di IUCN --> | imagen = | imagen tamaño = | descripcion = | reino = Animalia | troncon = | clase = | orden = |famia = Halacaridae |genero = |especie = |c-nomber = ''Agaue arubaensis'' |fecha = 1994 |autor = Bartsch }} '''Agaue arubaensis''' ta un especie di carpata den e famia Halacaridae.<ref>Bartsch, I. (2012). <i>Agaue arubaensis</i> Bartsch, 1994. Geraadpleegd via: World Register of Marine Species op http://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=406495. [https://web.archive.org/web/20201111192837/http://marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails Gearchiveerd] op 11 november 2020.</ref> E nomber cientifico di e especie a wordo publica pa prome biaha na 1994 pa Bartsch. {{Appendix}} [[:Category:Fauna na Aruba]] [[:Category:Naturalesa na Aruba]] -------------------------- DNM: Tin hende y hasta companianan ta strobando dolfijnnan den nos awa teritorial Noticla: Posted on 01/8/2021 5:33 pm AST | Updated on 01/8/2021 5:34 pm AST ORANJESTAD - Directie Natuur en Milieu (DNM) a tuma nota cu recientemente tin hendenan y hasta companianan ta strobando dolfijnnan den nos awanan teritorial. Aruba su awa tin masha hopi actividad di dolfijn y bayena durante henter aña. Mester ta alerta ora topa e especienan aki den nos awanan. E motibo pa cual nan ta cerca di nos costanan no ta pa entretene hende, pero pa algun motibo di necesidad. En bes cu hende scoge pa molestia e bestianan, DNM ta haci e peticion pa aleha di e sitio y laga nan na paz. Den nos awa teritiorial tin 6 especie di dolfijn cu tin luga di refugio cerca di nos costa. E sortonan ta: ''Tursiops truncatus, Steno bredanensis, Stenella longirostris, Stenella frontalis, Stenella attenuata, y Stenella coeruleoalba'' Aruba ta un "nursery" di e 6 especienan aki y e nursery belt ta 3 kilometer rond di costa. E especienan ta bini cerca ora tin necesidad di proteccion, ora ta duna luz of recupera di nan heridanan (injuries). Nan ta bini pa sconde tambe di nan predatornan, manera tribon. DNM kier a enfatisa y ta recorda tur hende cu tur dolfijn y bayena ta proteha pa nos leynan local. Articulo 7 inciso 3 di Natuurbeschermingsverordening ta specifica cu ta prohibi pa stroba e sortonan di bestianan protegi. E actonan aki ta castigabel pa ley(strafbaar). Den ley tin para: “Het is verboden een in het wild le¬vend dier als bedoeld in het eerste lid, te van¬gen of opzettelijk in zijn rust te ver¬sto¬ren”. Nos ta pidi encarecidamente pa coopera cu proteccion di nos fauna protegi na Aruba, pa asina yuda cu conservacion di nos recursonan natural. E specienan aki di dolfijn y bayenanan ta bini mas tanto pa busca refugio cerca di nos costa; ora nan ta den necesidad di proteccion, pa haya y cuida nan yiunan, como tambe pa recupera ora nan ta malo. Pues hende cu encontra e dolfijnnan no mag di stroba nan, bay cerca di nan, duna nan cuminda, saca potret of filma nan. Semper ta mihor pa observa e dolfijnnan for di un distancia respetabel cu ta sigur pa nan y abo mes. Mundialmente e norma ta cu ora ta observa e mamiferonan marino, pa no landa, no core riba, no mishi, no purba interactua cu e especienan aki. Keda na un distancia di 50 meter si ta riba lama grandi ora nan ta djis hungando y bulando den e olanan. Pero ta recomenda pa keda 100 meter leu ora cu nan ta cerca nos costa pasobra nan ta bini pa haya yiu y recupera (birth and recovery). Mayoría biaha nan ta den un grupo mas grandi pa yuda cu proteccion. DNM y Kustwacht ta traha di cerca cu Aruba Mammal Foundation cu ta e NGO encarga pa proteccion y investigacion di e especienan mamifero manera esunnan menciona den e relato aki. Sra. Angiolina Henriquez di Aruba Marine Mammal Foundation a manda nos hopi informacion y comparti articulonan scientifico y potretnan pa uza den investigacion. Tambe e la duna DNM tambe e siguiente mensahe pa comparti cu pueblo; {{Appendix}} --------------------- {{Variante|a}} {{Taxobox| variante = a | exhibi titulo = cursivo | tipo = | nomber = | status = <!-- Categoria di Lista Cora di IUCN --> | imagen = | imagen tamaño = | descripcion = | reino = Animalia | troncon = | clase = | orden = |famia = |genero = |especie = |c-nomber = ''Triops longicaudatus'' |fecha = 1864 |autor = LeConte }} '''Hobo hobo''' (''triops longicaudatus'')<ref name = "col3"> (1996), database, NODC Taxonomic Code</ref> ta un especie di crustaceo di e famia di Triopsidae. E especie a ser describi pa prome biaha na 1846 pa John Lawrence LeConte. especie di cangrue minusculo Triops longicaudatus [1] [2] ta un krustacea ku a ser deskribí pa promé biaha pa John Lawrence LeConte na 1846. Triops longicaudatus ta un miembro di e género Triops i e famia Triopsidae. [ 3 ] [ 4 ] No tin sub-species menshoná den e Catalogo di Bida . [ 3 ] == Distribucion y habitat == Su teritorio ta surdi for di e parti sur-oest di Canada, rond di latitud 50 grado N, i ta bai pa parti sur di e region di Centro i Sur Amerika. E cancer tambe ta aparece den otro parti di mundo, manera Hapon, e islanan Galapagos y West India. Na Merka e ta presentá prinsipalmente den áreanan di desierto i stepa i, ku eksepshon di Alaska, ta presentá den tur estado inkluyendo Hawaii. * distribuí na Nort i Sur Amérika. * islanan ABC E ta biba den curpa di awa dushi chikito no hundo manera plas di awa, rooi, dam y lagonan temporal cu ta seca den temporada di secura òf di calor, caminda nan ta pone nan yiunan ku ta keda intacto te ora e awaceronan bin bèk i nan ta kria.[1]. Triops leeft in kleine, rustige, ondiepe zoetwaterpoelen met schoon, niet-koud water. Hij zwemt vrij, maar kruipt en graaft vaak langs de bodem. == Descripcion == E especie tin un curpa chikitu, midiendo rond di 4.5 pa 5 cm for di cabes te cu lomba y ta yega na madurez den 2 pa 3 siman. Den naturalesa e ta biba mas o menos 6 pa 12 siman y ora captura e ta biba 10 pa 13 siman. kleine en minuscule waterlichamen Nan tin un bida kòrtiku, di mas o ménos 20 pa 90 dia i ta krese hopi lihé ku un largura di 25 pa 75 mm. E kresementu aki ta dependé di e kantidat di lus i kuminda ku nan ta haña. Despues di nan nasementu, nan ta dobla nan tamaño diariamente. E tin un shell manera un escudo protector, compuesto di wowo fiho y di 35 pa 71 pareha di filamento cu e ta usa pa landa y respira. E krustaceo aki tin mandibula i mandíbula. Triops heeft drie ogen, die in een driehoek op de bovenkant van het hoofd zijn gerangschikt en gaven het geslacht zijn naam ("de drieogige"). No tin sub-species menshoná den e Catalogo di Bida . [ 3 ] Triops longicaudatus ta prefera di keda na fondo di awa, kaminda e ta move su kurpa abou. Aki e ta kai i ta buska kuminda constantemente ku su pia i e parti dilanti fortifiká di su spinal. E kraba ta un omnivoro ku kasi no ta satura ku por konsumi te ku 40% di su propio peso di kuminda kada dia. Ademas di tur e presanan animal ku e por dominá, manera larva di mosquito i kachó pa piskánan di rana, e ta kome tambe kuminda vegetal i kuminda, i e no ta stòp na miembro di su mes especie ku ta fresku aburí òf aktualmente rumiando. {{Appendix}} In our story this week we will talk about a bizarre looking prehistoric creature which emerges of very tiny eggs and starts to swim around in these seasonal pounds of our desert island, egg which can stay dormant for many decades awaiting the downpour. These tiny creatures of approximately 4.5 to 5 cm from head to tail will reach matureness in 2 to 3 weeks and will live about 6 to 12 weeks in the wild and 10 to 13 weeks in captivity. Locals know these tiny creatures under the name Hobo hobo or Hobi in Papiamento. However many people confuses these with tadpoles, but these animals do not have nothing to do with frogs or any other amphibians present on the island but are prehistoric fresh water crustaceous or shrimps known as Triops or popularly as tadpole shrimp in English. Most Triops are hermaphrodites, meaning they can fertilize their own eggs. The one we find on Aruba is called Triops longicaudatus by scientists. It looks much like a miniature horseshoe crab, whit an elongated, segmented body, a flattened shield-like olive or brownish colored carapace which covers most part of its body, whit two long filaments on the end tail and whiskers like filaments on its face. Despite their potential contribution in mosquito control, limited evidence for their effectiveness in mosquito larval control is available. However, Triops are considered a pest in some countries. It`s believed that egg could be carried by water fowl, in the mud that stick to their feet when feeding in pound and seasonal lake<ref>https://www.cspnv.com/pdf/aruba-today-20240520.pdf Aruba’s living fossil Triops longicaudatus: “Hobo hobo”], Aruba oday (20 di mei 2024)</ref> 0g9kr92u8mo00o3pcpslzi36usqhhdm 190812 190809 2026-05-13T17:04:05Z Caribiana 8320 190812 wikitext text/x-wiki __NOINDEX__ * [https://tiboko.com/wp-content/uploads/2023/07/Final-version-GvB-Papiamentu-book.pdf Caiquetio Indians on Curacao during colonial times and Caquetio words in Papiamentu language], Gerard van Buurt April 2015 Pending: [[Brummeria xerophila]] - [[ROPV]] - [[Voluta damula]] - [[Picuda]] - [[Sphyrna lewini]] - [[glas di lama]] - [[strea di lama]] - [[Conenchi di rabo di catuna]] - [[Calomys hummelincki]] - [[hòmber di guera portugues]] - [[Agaue arubaensis]] - [[Tuna Hala Hel]] (Thunus albacares) ---------------- {{Variante|a}} {{Taxobox | variante = a | nomber = ''Brunneria xerophila'' | exhibi titulo = cursivo | imagen = | descripcion = | status = | dominio = [[Eukaryota]] | reino = [[Animal|Animalia]] | troncon = Arthropoda | clase = [[Insekto|Insecta]] | clade1 = | orden = Mantodea | superfamia = | famia = Coptopterygidae | genero = ''Brunneria'' | c-nomber = ''Brunneria xerophila'' | autor = Kris Anderson | fecha = 2026 | parentesis = si | original = | commons = | species = | sinonimo = }} '''''Brunneria xerophila''''' ta un especie di [[Insekto|insecto]] cu ta pertenece na e famia Coptopterygidae.<ref name=:"0">[https://www.dutchcaribbeanspecies.org/linnaeus_ng/app/views/species/taxon.php?id=195828# ''Brunneria xerophila''], [[Dutch Caribbean Species Register]]</ref><ref name="Anderson2026">Anderson, K. (2026). ''Two New Species of Brunneria Saussure, 1869 (Mantodea: Coptopterygidae) with Novel Diagnostic Characters and a Key to the Species''. Soothsayer: Journal of Mantodea Research 7: 55–88.</ref><ref>[https://www.bondia.com/a-descubri-especie-nobo-di-praying-mantis-na-aruba/ A descubri especie nobo di ‘praying mantis’ na Aruba], Bon Dia Aruba (24 di april 2026)</ref> E especie a wordo describi formalmente pa prome biaha na 2026 dor di entomologo Kris Anderson.<ref name="NatureToday2026">Willemse, L.P.M. & Kalkman, V.J. (2026). ''De Arubaanse bidsprinkhaan: nieuw voor de wetenschap''. Nature Today.</ref> Segun informacion actual, ''B. xerophila'' ta conoci solamente na [[Aruba]], loke por indica cu e ta un especie [[endemismo|endemico]] di e isla.<ref name="NatureToday2026" /> == Nomber == E nomber comun di e especie ta "tirakochi di oracion Arubano" (na [[hulandes]]: ''Arubaanse bidsprinkhaan'').<ref name=:"0"/> E termino 'oracion’ ta referi na un posicion caracteristico di e pianan dilanti, cu ta wordo teni dobla y hunto, similar na e gesto di haci oracion. E epiteto ''xerophila'' ta deriva di idioma [[Griego]] y ta nifica “amante di seco”, referiendo na e clima arido di Aruba caminda e especie aki ta biba.<ref name="Anderson2026" /> == Distribucion y habitat == ''B. xerophila'' ta conoci solamente di Aruba. Aunke e cantidad di observacionnan ta limita, investigadonan ta sospecha cu e especie por ta mas generalisa riba e isla.<ref name="NatureToday2026" /> E especie ta biba den ambiente seco y cayente, tipico pa vegetacion arido di Aruba. E adaptacion aki ta refleha den su nomber cientifico. Tirakochi generalmente ta ocuri den clima tropical y subtropical y ta hunga un rol importante como predador den ecosistemanan terestre. ==== Descubrimento ==== E especie a wordo descubri na 2025 na Aruba door di boluntario di Naturalis Biodiversity Center ([[Leiden]]) y miembronan di Asociacion di Entomologonan di [[Hulanda]].<ref name=:"1">Kris Anderson, [https://www.dcbd.nl/reposerver/api/file/4517 Two New Species of Brunneria Saussure, 1869 (Mantodea: Coptopterygidae) with Novel Diagnostic Characters and a Key to the Species], Cornell University</ref><ref name="NatureToday2026" /> Prome cu esaki, no tabatin ningun especie di tirakochi confirma riba Aruba ni riba e islanan bisiña [[Boneiru|Boneiro]] y [[Kòrsou|Corsou]]. E presencia di mantis riba Aruba a wordo sospecha anteriormente, basa riba potretnan publica riba e plataforma iNaturalist, pero e especie no por a wordo identifica cu siguridad.<ref name="NatureToday2026" /> Na februari 2025, varios ehemplar a wordo colecta na diferente luga riba e isla, incluyendo [[Parke Nacional Arikok]].<ref name=:"1"/> Analisis posterior a mustra cu nan ta representa un especie nobo pa ciencia.<ref name="NatureToday2026" /> == Descripcion == ''B. xerophila'' ta un insecto relativamente grandi, cu por yega te masomenos 7 centimeter di largura, loke ta hacie un di e insectonan mas grandi conoci riba e [[islanan ABC]]. Mescos cu otro mantisnan, e tin un cabes triangular, un curpa largo y delega y pianan dilanti spesialisa den cacha otro insecto. ''Brunneria xerophila'' ta un mantis relativamente grandi, ku por yega te mas o ménos 7 sentimeter di largor, loke ta hasi’é un di e insectonan mas grandi konosí riba e islanan ABC.<ref name="NatureToday2026" /> Meskos ku otro tirakochi, e tin un kabes triangular, un kurpa largu i delgá, i pianan dilanti spesialisá pa kasha presa. E especie tin un kamuflaje efektivo i ta move despacio, loke ta hasi’é difísil pa mira den vegetashon. E ta un depredadó ku ta alimentá ku otro invertebrado. -------- E especie tin un kamuflahe bon i ta move despacio, loke ta hasi’é difísil pa mira den vegetashon. E ta un depredador ku ta alimentá ku otro invertebrado ''Brunneria xerophila'' ta pertenesé na òrdu Mantodea (mantisnan di orashon), un grupo di insekto karnivoro konosí pa nan kabes triangular i pianan dilanti doblá ku nan ta uza pa cacha presa. == Investigacion y conservacion == E descubrimento di ''B. xerophila'' ta parti di un esfuerso amplio pa documenta biodiversidad den Caribe Hulandes, den un colaboracion entre [[Aruba Conservation Foundation]] y iNaturalis Biodiversity Center na [[Leiden]]. E investigacion aki a yuda descubri varios otro invertebrado nobo pa ciencia riba Aruba, incluso insecto y araña. Actualmente, tin solamente un man yen di abservacionnan registra di e mantis di Aruba. Sinembargo, ta sospechá ku e espesie ta basta generalisá riba henter e isla. Te kaminda ta konosí aktualmente, e espesie aki ta presentá solamente na Aruba, ounke trabou riba tereno den partinan bisiña di Venezuela ta nesesario pa konfirmá esaki. Debi na su distribucion geograficamente limita, e especie por ta vulnerabel ecologicamente, aunke su estado di conservacion ainda no a wordo evalua formalmente. == Literatura == * Anderson, K. 2026. Two New Species of Brunneria Saussure, 1869 (Mantodea: Coptopterygidae) with Novel Diagnostic Characters and a Key to the Species. Soothsayer, Journal of Mantodea research 7: 55-88. [link] * Willemse, L.P.M. & Kalkman, V.J. 2026. De Arubaanse bidsprinkhaan: nieuw voor de wetenschap. In: Nature Today. [link] {{Appendix}} {{DEFAULTSORT:Brunneria xerophila}} [[:Kategoria:Animal endemico di Aruba]] [[:Kategoria:Insecto]] ''Brunneria xerophila'' ta un especie di insecto (mantis di orashon) ku ta pertenesé na famia Coptopterygidae, segun klasifikashon taxonómiko reciente.<ref>[https://www.dutchcaribbeanspecies.org/linnaeus_ng/app/views/species/taxon.php?id=195828# ''Brunneria xerophila''], [[Dutch Caribbean Species Register]]</ref><ref name="Anderson2026">Anderson, K. (2026). ''Two New Species of Brunneria Saussure, 1869 (Mantodea: Coptopterygidae) with Novel Diagnostic Characters and a Key to the Species''. Soothsayer: Journal of Mantodea Research 7: 55–88.</ref> E especie a wordo deskribí formalmente pa promé biaha na 2026 dor di entomólogo Kris Anderson.<ref name="NatureToday2026">Willemse, L.P.M. & Kalkman, V.J. (2026). ''De Arubaanse bidsprinkhaan: nieuw voor de wetenschap''. Nature Today.</ref> ---------- == Distribucion == E especie a wordo haya na [[Aruba]].​<ref>Kris Anderson, [https://www.dcbd.nl/reposerver/api/file/4517 Two New Species of Brunneria Saussure, 1869 (Mantodea: Coptopterygidae) with Novel Diagnostic Characters and a Key to the Species]</ref> ------ Na 2025, un di dos especie di mantis pa Reino Hulandes a wordo descubri 8.000 kilometer leu riba e isla di Aruba. Investigashonnan resien a mustra ku esaki ta, de echo, un espesie no deskribí. Aruba, Bonaire, i Curaçao ta situá banda di kosta di Venezuela i ta gaba ku un klima kayente perfektamente adekuá pa mantis resa. Apesar di esaki, nunka no a haña mantis einan te resientemente. E promé pistanan di nan presensia na Aruba tabata algun potrèt publiká riba iNaturalist – pero e espesie eksakto no por a wòrdu identifiká for di e imágennan. Na febrüari 2025, boluntarionan di Naturalis Biodiversity Center i miembronan di e Sosiedat Entomológiko di Hulanda a rekohé un total di kuater ehemplar for di vários lugá. Un estudio di e insektonan rekohé a revelá ku nan ta representá un espesie nobo pa siensia. Eksperto merikano Kris Anderson, un spesialista den mantis di Karibe, a deskribí e espesie i a yam’é Brunneria xerophila. E epíteto ‘xerophila’ ta griego pa ‘amante di seku,’ referiendo na e vegetashon kayente i seku kaminda e espesie aki ta wòrdu hañá riba Aruba. E nomber comun lo ta mantis di oracion Arubano. Karakterísikanan Ku nan kabes triangular straño i pianan dilanti doblá, e mantisnan ta resa ta entre e insektonan mas karakterístiko i rekonosibel. Moveshon: nan ta kana riba nan kuater pianan patras. Cazamento: nan ta uza nan par di pia dilanti pa coge otro insectonan. E ‘Orashon’: den un posishon di sosiegu, e dos pianan aki ta wòrdu tené ariba i primi huntu, paresido na e akto di hasi orashon. Miéntras ku mantis ta insektonan grandi, nan kamuflahe i moveshonnan slow hopi bia ta hasi nan difísil pa mira den e vegetashon. Mundialmente, solamente mas o ménos 2.400 espesie ta konosí – kompará ku sientos di miles di espesie di bichi. Debí na nan tamaño i e kantidat relativamente abou di espesie, nan ta entre e gruponan di insekto mas konosí i mas studiá. Mantis ta prosperá den kalor, i mayoria di espesienan ta wòrdu hañá den tropiko. Cu casi 7 centimeter di largura, e mantis di oracion di Aruba ta un di e insectonan mas grandi cu ta wordo haya riba e Islanan ABC (Fuente: Mathijn Speelman) Solamente riba Aruba? Ta raro pa un especie nobo di insecto for di Reino Hulandes wordo describi, specialmente uno cu ta relativamente grandi y impactante. Actualmente, tin solamente un man yen di miramento registra di e mantis di Aruba. Sinembargo, ta sospechá ku e espesie ta basta generalisá riba henter e isla. Te kaminda ta konosí aktualmente, e espesie aki ta presentá solamente na Aruba, ounke trabou riba tereno den partinan bisiña di Venezuela ta nesesario pa konfirmá esaki. E fieldwork realisa riba Aruba ta parti di un colaboracion entre Aruba Conservation Foundation (ACF) y Naturalis Biodiversity Center pa traha un miho mapa di fauna di e isla. Trabaonan riba tereno realisa pa boluntarionan ya a conduci na descubrimento di hopi invertebrado nobo na Aruba, incluyendo varios especie di saltamonte, araña, y insecto berdadero cu ta nobo pa ciencia. {{Appendix}} ---- Aunke solamente un kantidat limitá di observashon a wòrdu registrá, investigadónan ta sospechá ku e espesie por ta mas generalisá riba e isla. Mas investigashon ta nesesario pa determiná si e ta presente tambe den áreanan serka, manera kosta di Venezuela. E especie ta biba den ambiente seco y cayente tipiko di vegetashon di Aruba. E nòmber xerophila ta reflehá e adaptashon aki na kondishonnan árido. Mantisnan generalmente ta biba den klima tropikal i subtropikal i ta hunga un rol importante komo depredador den ekosistema terestre. ------- Prome cu esaki, e presencia di mantis riba Aruba tabata solamente sospecha door di potret publica riba e plataforma iNaturalist, pero no por a identifica e especie exacto for di e imagennan. Na februari 2025, cuater specimen a wordo colecciona na diferente luga riba e isla, mientras e prome specimen (holotipo) a wordo colecciona na [[Parke Nacional Arikok]].<ref name=:"1"/> Estudionan posterior a mustra cu nan ta representa un especie nobo pa ciencia. ---------------- {{Variante|a}} {{Taxobox| variante = a | exhibi titulo = cursivo | tipo = | nomber = | status = <!-- Categoria di Lista Cora di IUCN --> | imagen = | imagen tamaño = | descripcion = | reino = Animalia | troncon = | clase = | orden = |famia = |genero = |especie = |c-nomber = ''Physalia physalis'' |fecha = |autor = }} E '''pèchi portugues''' of '''hòmber di guera portugues''' (''Physalia physalis'') ta un medusa estatal ku ta wòrdu hañá den lamannan mas kayente. E no ta un berdadero medusa, pero un kolonia kompleho di sentenares di pólip di kuater tipo.[1] ---- The scientific name for the "Pèchi Portugues" (often referred to as the Portuguese Man O' War or Bluebottle in Papiamentu) is Physalia physalis. It is a marine siphonophore known for its purple/blue gas-filled float and long venomous tentacles, frequently spotted in the Dutch Caribbean (Aruba, Bonaire, Curaçao). Facebook ·NosTv Bonaire +4 Key Facts regarding Physalia physalis (Pèchi Portugues): Appearance: A purple/blue, bladder-like, or "balloon" float. Danger: They are not true jellyfish but a colony of organisms with highly venomous tentacles that can reach 15 meters in length. Safety Advice: If spotted, keep a safe distance, even when washed up on the beach. Treatment: If stung, remove tentacles with a plastic card, rinse with saltwater (not fresh), and use vinegar or warm water (not ice) to relieve pain. Facebook ·STINAPA Bonaire +4 Note: The results also mention "Chipe Pèchi Pretu," which is a bird (Setophaga striata), but "Pèchi Portugues" specifically refers to the Portuguese Man O' War. Dutch Caribbean Species Register +2 Pèchi Portugues ta relativamente fásil pa mira den laman. Bo ta rekonosé na su forma di un blas òf saku di plèstik lilá yená ku airu di mas òf ----------------- {{Variante|c}} {{Infobox area protehi | variante = c | iucn = | pais = {{NLD}} | funda = [[1996]] | area = 27,5 [[Kilometer kuadrá|km²]] | maneho= STENAPA Sint Eustatius | mapa = | imagen = Sint Eustasius location map.png | descripcion = }} '''Parke Marino Nashonal Sint Eustatius''', ofisialmente '''National Marine Park Sint Eustatius''', ta un parke nashonal situá rònt di e isla di [[Sint Eustatius]], un munisipio spesial di [[Hulanda]]. E parke ta un área protehá ku tin komo meta pa konservá biodiversidat marino i sostené uso duradero di rekursonan natural. == Deskripshon == E parke a wòrdu designá komo parke nashonal pa Antia Hulandes na 1996 i ta kubri 27.5 km². E parke a wòrdu designá komo parke nashonal na 1996 i ta kubri un área di 27.5 km². E ta ekstendé for di e liña di awa altu te na un profundidat di 30 meter i te ku aproksimadamente 3 km for di kosta. E parke ta protehá bou di e protokòl di SPAW (Specially Protected Areas and Wildlife), un tratado regional bou di Konvenshon di Cartagena ku tin komo meta pa protehá biodiversidat marino den region di Karibe. Den e parke tin dos zona di reserva marino (total 4.9 km² di superfisie) ku protekshon estrikto: * Northern Marine Reserve, pegá ku Parke Nashonal Boven * Southern Marine Reserve, parsialmente pegá ku Parke Nashonal Quill Den e zonanan aki, piskamentu i ankramentu ta prohibí (''no-take, no-anchor zones''). === Ref di koral === E parke tin un gran variashon di [[ref di koral]]. Tres tipo prinsipal ta presente: * ref natural formá riba fluhonan di lava * ref riba restunan vulkániko * ref artifisial riba naufragio i strukturanan hundí. E refnan ta sostené un biodiversidat riku. Entre e espesienan ku ta biba einan tin piska manera rayo, tiburon i [[picuda]] (''Sphyraena barracuda''). Tambe ta ser hañá tjamba, bushi di laman (''Diadema antillarum''), kabai di awa i turtuga di laman.<ref name="stenapa"/> === Konservashon di turtuga di laman === Diferente espesie di turtuga ta usa e playanan di Sint Eustatius pa pone webu, inkluyendo drikil (''Dermochelys coriacea''), turtuga blanku (''Chelonia mydas'') i karèt (''Eretmochelys imbricata''). E último espesie ta konsiderá na peliger di ekstinshon. Na 2001, STENAPA a lansa un programa di konservashon ku ta inkluí: monitoreo di nèshi di turtuga, protekshon di habitat, inkubashon di webu di turtuga den fasilidatnan kontrolá, limpiesa di playa, edukashon públiko i kampaña kontra plèstik.<ref name="stenapa"/> Na Zeelandia Beach tin un monumento di turtuga di laman ku ta simbolisá e importansia di e playa komo lugá di nèshi. {{multiple image | total_width = 675 | border = infobox | align = center | direction = horizontal | image1 =LeatherbackTurtle.jpg | caption1 = Drikil | image2 =Chelonia Mydas.JPG | caption2 =Turtuga blanku | image3 = Hawksbill Sea Turtle Carey de Concha (5840602412).jpg | caption3 =Karèt | image4 =Inkubator fuer Schildkroeteneier.jpg | caption4 = Inkubator pa turtuga | caption_align= center }} == Maneho == Maneho di e parke ta den man di Fundashon Parke Nashonal Sint Eustatius (STENAPA), un organisashon no-gubernamental (NGO) ku a risibí e responsabilidat di gobièrnu insular di Sint Eustatius. Den e parke marino, sitionan di buseo ta marká ku boei pa prevení daño na refnan di koral.<ref name="stenapa"> {{Citeer web |url=http://www.statiapark.org/parks/marine/index.html|titel=St Eustatius National Parks|werk=statiapark.org|archiefurl=https://web.archive.org/web/20110323013829/http://www.statiapark.org/parks/marine/index.html|archiefdatum=2011-03-23 }}</ref><ref name="dcna">{{Citeer web |url=http://www.dcnanature.org/st-eustatius-national-marine-park/|titel=St. Eustatius National Marine Park &#124; DCNA|werk=dcnanature.org|archiefurl=https://web.archive.org/web/20161230022653/http://www.dcnanature.org/st-eustatius-national-marine-park/|archiefdatum=2016-12-30 }}</ref><ref>[https://web.archive.org/web/20160329235514/http://www.statiapark.org/parks/marine/img/statia_dive_map.pdf Sint Eustatius Dive Sites], statiapark.org (mart 2016)</ref> Den e reserva marino, piskamentu i ankramentu ta striktamente prohibí. Ademas di e parke marino, STENAPA tambe ta manehá Parke Nashonal Quill/Boven i Hardin Botániko Miriam C. Schmidt. == Mira tambe == * [[Awanan teritorial]] {{Commonscat}} {{Appendix|refs|2= * {{Tradukshon for di otro Wikipedia|idioma=nl|oldid =|titulo=Sint Eustatius National Marine Park}} {{References}} ;Link eksterno *[https://web.archive.org/web/20080802013807/http://www.statiapark.org/ Statia Parks] *[https://lokaleregelgeving.overheid.nl/CVDR44403 Marien Milieuverordening Sint Eustatius], 2016 }} [[Kategoria:Karibe Hulandes]] [[Kategoria:Conservacion di Naturalesa]] [[Kategoria:Geografia]] Tres tipo di [[ref di koral]] ta presentá: refnan natural formá riba fluhonan di lava, i refnan artifisial ku ta krese riba naufragio i e ruinanan di depósitonan sink. Hopi koral, spons i piska di laman (Diadema antillarum) ta ser hañá einan. Barracuda grandi (Sphyraena barracuda) ta landa meimei di e wrecknan. For di 2002, tin un programa pa protehá turtuga. E rifnan di koral den e parke a originá riba e restunan di volkan den nort i sùit di e isla i riba naufragio. Bida marino ku ta biba rònt di e refnan ta inkluí piská angel, piská di barbulet, kalamar, anguila moray, piská mancha, reno, kabai di laman, pulpo, langosta, rayo, tiburon i turtuga di laman. <ref name="stenapa"/> E parke ta kubri un área di 27.5 km2 i ta ekstendé for di e liña di awa haltu te na un profundidat di 30 m, te ku 3 km for di kosta. E dos zonanan di reserva tin un superfisie total di 4.9 km2. Piscamento y ancramento ta prohibi den e zonanan aki. Numeroso sitio di buseo ta marká ku boei kaminda boto por mara. Riba Sint Eustatius, turtuga di lomba di kueru (''Dermochelys coriacea'') , turtuga di laman bèrdè (turtuga di sòpi) (''Chelonia mydas''), i turtuga di boka di falki (Eretmochelys imbricata) ta traha nèshi riba sinku playa. E último [[espesie]] ta na peliger di ekstinshon. Na 2001, STENAPA a lansa un programa di monitoreo pa e nèshinan di turtuga, ku a keda ekspandé kontinuamente den transkurso di tempu. E programa ta parti di Wide Caribbean Sea Turtle Conservation Network (WIDECAST) i tin komo meta pa protehá e nèshinan di disturbio i destrukshon humano pa motibu di minamentu di santu, polushon i otro faktornan. Pa esaki, e habitatnan ta wòrdu protehá pa instalashonnan tékniko i enkuestanan regular ta wòrdu kondusí, dunando datonan aktualisá pa sostené desishonnan di polítika. Otro aktividatnan denter di e programa ta inkluí limpiesa di playa, kampañanan kontra plèstik, edukashon públiko, i e inkubashon di webunan den inkubadornan spesial.<ref name="stenapa"/> Riba Zeelandia Beach, tin un monumento di un turtuga di laman ku ta lastra riba e playa. E ta referí na su funshon komo un playa di nèshi. ---------------- ==ROPV Aruba == E '''Ruimtelijke Ontwikkelingsplan Volkshuisvesting''', conoci como ROPV, ta e framework di zonificacion y desaroyo espacial na [[Aruba]]. E ta designa diferente zona riba henter e isla, for di zonanan di vivienda, zonanan di naturalesa pa hasta zonanan marino. E ROPV ta determina ki tipo di actividad y desaroya ta permiti den cada area.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/bon-dia-aruba-20260219.pdf E problema cu zonificacion di naturalesa den ROPV], BDA (19 di februari 2026</ref> == Tipo di actividad == * Vivienda * Zona di naturalesa Pa loke ta zonanan di naturalesa, e ROPV ta reconoce dos diferente area: area di ‘natuurgebied)’ y area di ‘natuur en landschap’. Aunke tur dos zona tin como prome funcion e proteccion y restauracion di naturalesa, e diferencia principal entre e dos zona aki tin di haber cu e nivel di proteccion y maneho. Den areanan marca como ‘natuurgebied’, proteccion pa flora y fauna ta mas estricto, unda maneho y supervision ta cay bao responsabilidad di [[Aruba Conservation Foundation]]. Cualkier actividad of intervencion humano ta depende di e autorisacion di ACF. Den areanan marca como ‘natuur en landschap’, proteccion ta menos estricto, unda DNM ta actua como autoridad di maneho, pero en realidad no tin control directo manera ACF tin den areanan di natuurgebied. Den zonanan marca como natuur en landschap, actividad humano no ta ser monitoria estrictamente, loke ta presenta un menasa pa especienan di bestia y mata den e area. Tambe tin un falta di consistencia den kico ta marca como natuurgebied y kico ta natuur en lanschapgebied den cuadra di ROPV. {{Appendix}} ------------- {{Variante|c}} {{Taxobox | variante = c | nomber = ''Voluta damula'' | exhibi titulo = cursivo | imagen = | descripcion = | status = | dominio = [[Eukaryota]] | reino = [[Animal|Animalia]] | troncon = [[Molusko|Mollusca]] | clase = [[Sòldachi|Gastropoda]] | clade1 = Caenogastropoda | orden = Neogastropoda | superfamia = Volutoidea | famia = Volutidae | genero = ''Voluta'' | c-nomber = ''Voluta damula'' | autor = | fecha = | parentesis = si | original = | commons = | species = | sinonimo = ''Voluta musica damula'' }} '''''Voluta damula''''' ta un [[espesie]] di [[Sòldachi|soldachi]] marino di e [[famia (biologia)|famia]] di Volutidae, originalmente deskribí na 1907 pa William Healey Dall komo un supespesie di ''V. musica''. == Etimologia i taxonomia == E espesie ta wordu haya na Kòrsou i inisialmente duná e nòmber ''Voluta musica damula'', komo parti di e ''kompleho Voluta musica'' i supespesie di ''V. musica'', un molusko presente den Karibe i na costa di Colombia i [[Venezuela]].[[File:Volutidae - Voluta musica.JPG|thumb|left|180px|Kaska di un ''V. musica''.]] E “kompleho Voluta musica” ta un kaso di radiashon insular: unda un poblashon riba islanan separá por evolushoná distinto a largu tempu, ounke nan ta sigui parse hopi similar den forma general. ''V. damula'' ta un ehèmpel klaro di esaki. Na 2024 un revision sientífiko a propone pa e molusko wòrdu trata komo un espesie separá, basá riba morfologia, isolashon geográfiko i variashon ku e ''kompleho Voluta musica''. Sinembargo, base di dato ofisial manera WoRMS<ref>[https://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=1578853 ''Voluta musica damula'' Dall, 1907 ], World Register of Marine Species (WoRMS)</ref> ta sigui registr'é komo un supespesie. E artíkulo aki ta reflehá e dos posishon. == Distribushon i habitat == E espesie ta [[endemismo|endemico]] na e isla [[Kòrsou]]. Voluta damula ta endémiko na Kòrsou. No tin registrashon konfirmá di otro isla of di e kontinente sur-merdikunal. E molusko ta biba Riba fondo di arena òf arena meskla ku yerba di awa (seagrass) Den zòna sublitoral Na profundidat ku tipikamente ta keda entre 0 i ±40 meter . Manera hopi voluta, e sa hala na e dia ora na santu òf medio kubrí pa protekshon. == Deskripshon == E kaska tin un forma conico-oval, cu un largura cu ta varia tipicamente entre ... i ... mm. E kurpa manera spiral ta E kaska di Voluta damula ta relativamente chikí i mas oval-elongá kompará ku e forma típica di Voluta musica. Karakterístika prinsipalnan: *Longitud: típikamente entre 42 i 57 mm (según deskrepshon di Dall i material resientemente estudiá) *Ancho: proporcionalmente estrecho, ku un spire mas haltu *Kolo: fondo kla òf blanquis, ku e patrón karakterístiko di “linja musikal” – línjanan spiralis i pònchi marón ku ta fèrmente parse ku notashon musikal *Apertura: largu, ku un ton rosá of violasio *Kolumela: tin entre 9 i 10 plegamento *Kanaal sifonal: presenta 4–5 ribanan plano E kombinashon di su forma mas estrecho, su spire haltu i su palèt di kolo ta separá damula di e forma mas anchura di V. musica ku ta biba den otro parti di Karibe. == Konservashon == E espesie no tin un evaluacion oficial pa e [[Lista Kòrá di IUCN|Lista Cora di IUCN]] (Union Internacional pa Conservacion di Naturalesa), pero su status di especie endemico ta ser considera di importancia pa monitorea. [[File:Volutidae - Voluta musica.JPG|thumb|left|180px|Kaska di un ''V. musica''.]] == Mira tambe == * [[Voluta caquetio]] {{Appendix}} Su nòmber sientífiko a wordu publiká na 1907 pa Dall.<ref>[https://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=1578853 ''Voluta musica damula'' Dall, 1907 ], World Register of Marine Species (WoRMS)</ref> {{DEFAULTSORT:Voluta damula}} [[:Kategoria:Animal endemico di Kòrsou]] [[:Kategoria:Sòldachi]] Na 2024 un revision sientifiko a propone pa e molusko wòrdu trata komo un espesie separá, basá riba morfologia, isolashon geográfiko i variashon ku e kompleho Voluta musica. Na base di un análisis di 2024 riba e “kompleho Voluta musica”, hopi malakólogo ta trata damula komo un espesie endémiko di Kòrsou. Sinembargo, base di dato ofisial manera WoRMS<ref>[https://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=1578853 ''Voluta musica damula'' Dall, 1907 ], World Register of Marine Species (WoRMS)</ref> E ta sigui registrá e komo un supespesie. E artíkulo aki ta reflehá e dos posishon. '''Voluta damula''' ta un molusko gastropodo marino di famia Volutidae, originalmente deskribí na 1907 pa William Healey Dall komo un supespesie di '''Voluta musica'''. Un revisión sientífiko resientemente (2024) ta propone ku e forma di Kòrsou mester wòrdu trata komo un espesie separá, basá riba morfologia, isolashon geográfiko i variashon den e kompleho di Voluta musica. E “kompleho Voluta musica” ta un ehèmpel interesant di radiashon insular: poblashonnan separá na isla por evolushoná distinto na tempu largu, aunke nan ta parse hopi similar den forma general. Voluta damula ta un ehèmpel klaro di esaki na Kòrsou. Na 2024 un revision sientifiko a propone pa e molusko wòrdu trata komo un espesie separá, basá riba morfologia, isolashon geográfiko i variashon ku e kompleho Voluta musica. ----- V. musica typica specimen from the Berschauer Collection, photographed by the author. Voluta musica damula Dall, 1907 (Figure 8, Plate 4 Figures A-D) Description. "Shell small, oval, with eight or nine low ribs, slightly nodulous at the shoulder; nucleus pale brown; ground color whitish, with the usual tracery in fawn-color and pale brown, with vertical brown fringe-like lines and distinct spiral sculpture in front of the suture and four or five flattish ridges on the canal; aperture livid pink, or sometimes violaceous, with brown spots on the outer lip and nine or ten plaits on the inner lip; a specimen of four whorls, beside the nucleus, measures 42 mm. long and 21 mm. wide." (Dall, 1907) Type Specimens. U.S. National Museum Nos. 54521 holotype, and 29249 paratype. Type Locality. Curaçao.<ref>https://www.researchgate.net/figure/musica-typica-specimen-from-the-Berschauer-Collection-photographed-by-the-author-Voluta_fig3_380528676 ], The Festivus issue 2 volumen 56</ref> Accordingly, the Aruban population is designated herein as V. musica. Dall named a specimen from Curaçao as Voluta musica damula, which when compared with other specimens from Curaçao appears to be a narrower and higher spired form which otherwise shares the same morphology. Plate 4 illustrates Dall’s holotype of V. musica damula together with five other specimens from Curaçao, and three specimens from Bonaire. The specimens from Curaçao, denoted as V. musica damula are distinct from other populations, and therefore V. damula is recognized herein as a full species.<ref>David P. Berschauer,[file:///Users/lorraine/Downloads/Volutamusicacomplexarticle%20(1).pdf Review of the Voluta musica Complex], The Festivus, issue 2 volume 56</ref> Voluta damula is generally considered a geographic subspecies or form of the wider species Voluta musica (the common music volute), rather than a distinct species itself, though some recent research recognizes it as a full species. The formal name is Voluta musica damula Dall, 1907. ----- '''Voluta musica damula''' (Dall, 1907) was originally described as a subspecies of the “music volute” (Voluta musica), from shells collected at Curaçao. However, a recent 2024 revision of the “Voluta musica complex” argues that damula — along with several other geographically isolated forms — should be considered a distinct species, now often referred to as Voluta damula. == Distribution and habitat == Voluta damula appears to be endemic to Curaçao. Like other volutes, it lives on sandy (or sandy–seagrass) bottoms, often partially buried; recorded depths range from near-shore to about 40 m, though in some related populations much deeper records (even 100 m) exist. == Morphology / Description == The shell is relatively small and oval, with a narrow, higher spire than “typical” volutes. Colouration: pale (whitish) base with the characteristic “music-staff” pattern of brown to fawn spiral lines and spots. The aperture is long, with a pink or violaceous interior; the columella has multiple plaits (9–10), and the siphonal canal has ridges. Typical shell lengths (from type and other specimens) are ~42–57 mm (for the shell, excluding protoconch). == Taxonomic status and notes == Where older works lumped all variation under a single variable species, modern morphological, biogeographic and developmental arguments point to V. damula being a separate species derived by long-term isolation (allopatry). == Conservation / Uncertain status == No formal global conservation status exists for V. damula. Given its apparent restriction to one island and specialised habitat, it may be vulnerable to habitat disruption, collection pressure, or environmental change — but data are lacking. -------------------- == Tribon cabes di martiu == {{Taxobox| variante = a | nomber = Sphyrna lewini | status = CR | rl-id = 39385 | imagen = Hamerhaai1.jpg | descripcion = Tribon di martiu | imagen2 = Sphyrna lewini distmap.png | descripcion2 = Mapa di distribucion | reino = [[Animal|Animalia]] | troncon = [[Chordata]] | superclase = | clase = Elasmobranchii | orden = Carcharhiniformes | famia = [[Sphyrnidae]] | genero = ''[[Sphyrna]]'' | c-nomber= ''S. lewini'' | autor = Griffith & Smith | fecha = 1834 | parentesis = si | origineel = ''Zygaena lewini'' | worms = 105816 | sinonimo= * ''Sphyrna diplana'' Springer, 1941 * ''Cestracion leeuwenii'' Day, 1865 * ''Cestracion oceanica'' Garman, 1913 * ''Zygaena erythraea'' Klunzinger, 1871 * ''Zygaena indica'' van Hasselt, 1823 }} '''Sphyrna lewini''' ta un [[espesie|especie]] di pisca di e [[Famia (biologia)|famia]] di tribon di martiu (Sphyrnidae). El a wordo describi pa prome biaha bou di nomber ''Zygaena lewini'' na 1834 pa Griffith & Smith. == Distribucion y habitat == E especie ta habita den [[Oséano Pasífiko|Ocean Pacifico]], [[Oséano Atlántiko|Atlantico]] y [[Oséano indio|Indio]]. E ta presente tambe den [[Laman Mediteráneo|Lama Mediteraneo]]. == Descripcion == E tribon por alcansa un largura di te cu 430 centimeter y por biba te cu 35 aña. Deskripshon E tiburon kabes di martiu por alkansá un largura di 430 centimeter i por biba te ku 35 aña. E kurpa di e tiburon ta largu. E wowonan ta di forma normal i simétriko. E boka ta situá na e parti abou di e kabes. Miéntras ta landa, e kabes ta zwaai bai bin. E tribon tin dos hala dorsal i un hala anal. E tiburon kabes di martiu ta wòrdu mira mas komunmente kantu di murayanan di koral skerpi di refnan di koral. Su profundidat máksimo ta 275 meter bou di superfisie. E tiburon aki hopi bia ta aparesé den skolnan grandi i ta parse di ta preferá awa ku ta kore i mas friu. Generalmente nan ta mantené un distansia konsiderabel for di buseadónan. Su dieta ta konsistí prinsipalmente di materia animal, alimentando di makroinvertebrá i piská. == Status == E tribon cabes di martiu ta den peliger di extincion pa motibo di sobrepiscamento. {{Appendix}} [[:Kategoria:Animalnan]] E especie ta den peliger di extincion debi na aumento di jaagmento. E tribon aki ta popular riba e mercado Chines como ingrediente principal pa sop’i tribon. Union Internacional pa Conservacion di Naturalesa (IUCN) a consider’e como criticamente na peliger desde 2019.<ref>[https://www.iucnredlist.org/species/39386/2920499 Great Hammerhead], IUCN</ref> Estudionan recien a mustra un bahada particularmente grandi di tribon predador grandi, kategoria na cua e tribon cabes di martiu ta pertenece. Esaki a wordo demostra, entre otro, pa investigadornan Mericano y Canades den un area noordwest di Oceano Atlantico, caminda e rutanan principal di migracion di tribon ta situa.<ref>Myers e.a. (2007). Cascading effects of loss of Apex predatory sharks from a Coastal Ocean, Science, 315</ref> E bahada ta parce di ta particularmente dramatico pa e tribonnan cabes di martiu. Esaki por tin consecuencianan grandi pa cambio di ecosistema. E tribon aki ta hopi gara y ta popular riba e mercado Chines como ingrediente principal pa sop’i tribon. Asina ta resulta cu e poblacion di e tribon cabes di martiu ta baha den cantidad rond mundo. Union Internacional pa Conservacion di Naturalesa (IUCN) a consider’e como criticamente na peliger desde 2019. Na Aruba tambe nos ta haya nan den lama y p’esey ta pidi piscadonan pa eherce cautela.<ref name=":0"/> -- E tribon cabes di martiu ta haya su nomber pa via di e forma di su cabes. Su nomber cientifico ta Sphyrna mokarran y na Ingles conoci pa e Great hammerhead, e ta e especie di tribon mas grandi den e famia Sphyrnidae. Ta hay’e den lama rond mundo, den awanan tropical den e region ecuatorial. E forma di su cabes yama ‘cephalofoil’ ta hancho y e parti dilanti ta casi stret den forma di e letter T, cu su wowonan ta peilo afo cada banda. Su boca localisa bou su cabes tin 17 rij di djente triangular n’e parti ariba di su cacumbein. E ta replasa su djentenan cada 8 dia. Algun sorto di tribon ta gasta 30.000 djente den nan bida. E sorto aki por biba 30 aña y e peso maximo registra ta rond di 450 kilo. Su tamaño ta varia entre 4.6 meter y 6.2 meter y su color ta shinishi scur of bruin y bou di su curpa ta blanco.<ref name=":0"/> E especie femenino ta bira mas grandi cu e machonan. E ta un pisca predador solitario y landado fuerte, cu ta alimenta su mes cu otro pisca, secat, kreeft, otro sort'i tribon mas chikito y su faborito ta chucho (sting rays). E embra ta pari yiunan cada dos aña, nan por haya entre 13 y 42 yiu cu ta nace bibo (vivaparous). E yiunan ta nace entre 50 y 70 centimeter cada un.<ref name=":0"/> Aunke e ta potencialmente peligroso, e tribon cabes di martiu no ta ataca hende y tin biaha e por comporta su mes curioso rond di buceadonan. E tribon aki ta hopi gara y ta popular riba e mercado Chines como ingrediente principal pa sop’i tribon. Asina ta resulta cu e poblacion di e tribon cabes di martiu ta baha den cantidad rond mundo. Union Internacional pa Conservacion di Naturalesa (IUCN) a consider’e como criticamente na peliger desde 2019. Na Aruba tambe nos ta haya nan den lama y p’esey ta pidi piscadonan pa eherce cautela.<ref name=":0"/> {{Appendix}} E tribon cabes di martiu ta haya su nomber pa e forma di su cabes. Na Ingles nan ta yam’e scalloped hammerhead (Sphyrna lewini) cu ta un especie di tribon di e famia Sphyrnidae. Diferente na e cabes di martiu ‘great hammerhead’ esun aki n’e parti dilanti di su cabes no ta stret sino ondula. E ta e mas comun di tur e tribonnan cabes di martiu. Ta hay’e rond mundo den awanan tropical te na un profundidad di 500 meter. E sorto akita e mas chikito di e tribonnan cabes di martiu. E largura maximo registra pa e especie aki ta 4.3 meter y por pisarond di 150 kilo. Su color ta shinishi, bruin of hasta poco berde y blanco parti abou.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/bon-dia-aruba-20250806.pdf E poblacion di e tribonnan cabes di martiu a baha drasticamente den e ultimo 30 añanan], Bon Dia Aruba (6 di augustus 2025)</ref> Su skelet ta traha di weso moli (kraakbeen), e mesun material cu ta forma e horeanan di hende. Tribonnan tin diferente tipo di hala, un riba su lomba, un di pecho y unna su rabo cu ta yud’e nabega den awa. E tribon embra ta uza areanan na costa pa broei su yiunan, nan ta mustra di keda uza e mesun area na costa, awa poco hundo pa brinda e yuinan proteccion y cuminda den efase di crecemento. E embra ta pari yiunan bibo 1 bes pa aña. E por haya entre 12 pa 41 yiu. E sorto aki ta conocicu su inteligencia ta halto y e ta desplega un comportacion agresivo ora cu e mester gara cuminda. E forma di su cabes ta permiti e tribon pa hinca su cabes den e suela di lama y asina gara chucho (stingray) cu ta landa na fondo di lama. E especie di tribon aki no ta parce di ta ataca y come otro, tampoco den periodonan dihamber. Nan ta come sardin, macrel y tambe pulpo. == Menasa == Den algun parti di e oceano Atlantico, nan poblacion a baha cu mas di 95% den e ultimo 30 añanan. E motibonan ta cu den algun parti di oceano Atlantico tin piscamento excesivo, demanda pa halanan di tiburon y tambe zeta di tribon cu ta traha di nan higra ta halto. E especie aki tin e tendencia di aglomera den grupo grandi, locual ta haci nan captura masal mas facil. {{Appendix}} [[:Kategoria:Animalnan]] ---------------- == Sea glass == Especially on the strip on white sand between the famous Natural Bridge” and the huge red anchor close to “Grapefield” beach you will be able to find your own pieces of sea glass. The sea glass that was created is the product of a very long and interesting process. It can take anywhere from 10 to 30 years to make sea glass. The name for any piece of glass that finds its way to the ocean and tumbles around in the water long enough is “Sea glass.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/aruba-today-20250731.pdf Another Treasure of Aruba’s Beaches: Sea Glass!], Aruba Today (31 di juli 2025)</ref> The colorful pieces of glass are being used for decoration, handcrafts and jewelry! Once glass makes its way into the ocean, the glass is broken up into shards and is tumbled around in the water, where sand and other rocks act like sandpaper to smooth out its rough edges. Sometimes as the sea glass is passed through fire, it becomes fire glass, the rarest of sea glass with certain inclusions, just like precious gems. {{Appendix}} --------------- {{Taxobox parha| variante = a | nomber = ''Sternchi'' | exhibi titulo = cursivo | imagen = Sterna hirundo - Common Tern.jpg | descripcion = Sternchi comun of meuchi pico cora (''Sterna hirundo'') | status = | reino = [[Animal]]ia | troncon = [[Chordata]] | clase = [[Para|Aves]] | orden = Charadriiformes | famia = Sternidae | genero = | taxon = | c-nomber = Sternini | autor = Vigors | fecha = 1825 | imagen2 = | descripcion2 = | commons = | species = | sinonimo = * ''Sterninae'' (tradicional) * ''Sternini'' (den algun sistema) }} -------- {{Variante|a}} {{Taxobox | variante = a | nomber = ''Oreaster reticulatus'' | exhibi titulo= cursivo | imagen = Oreaster reticulatus (reticulated starfish) (San Salvador Island, Bahamas) 2.jpg | descripcion = | status = | dominio = Eukaryota | reino = [[Animal|Animalia]] | troncon = Echinodermata | clase = Asteroidea | subclase = | orden = Valvatida | famia = Oreasteridae | genero = ''Oreaster'' | c-nomber = ''O. reticulatus'' | autor = Linnaeus | fecha = 1758 | parentesis = si | original = | commons = | species = | sinonimo = * ''Asterias reticulata'' <small>Linnaeus, 1758</small> * ''Pentaceros reticulatus'' <small>(Gray, 1840)</small> * ''Oreaster gigas'' <small>(Lutken, 1859)</small> }} '''Strea di lama''' (''Oreaster reticulatus'') ta un [[espesie|especie]] di strea di laman tropical di e [[Famia (biologia)|famia]] Oreasteridae. E nomber cientitico a wordo publica na 1758 pa Carl Linnaeus den e di dies edicion di Systema naturae.[1] O. reticulatus ta un di e streanan di laman mas pisá na mundu, yegando un diameter di te ku 50 sentimeter (20 inch). E ta biba banda di e costanan di [[Florida]] y [[Bahamas]].[2] {{Appendix}} zie fr.wiki {{DEFAULTSORT:Oreaster reticulatus}} [[:Kategoria:Animalnan]] --------------- {{Taxobox mamifero | nomber = Conenchi di rabo di catuna | exhibi titulo = | imagen = | descripcion = | orden = | famia = | genero = | taxon = | c-nomber = | autor = | fecha = | parentesis = | original = | imagen2 = | descripcion2 = | commons = | species = }} '''Conenchi di rabo di catuna''' (''Sylvilagus floridanus nigronuchalis'', conoci localmente como '''coneu''' ta un especie endemico di conenchi na [[Aruba]]. Aruba ta un isla chikito den Caribe cu ecosistemanan cu ta keda cambia y RIU a dicidi di contribui n’e proteccion, preservacion y restauracion di un especie endemico manera e conenchi “cottontail”. E cadena hotelero ta agrega e proyecto di conservacion di biodiversidad aki na su proyecto di sosten na comunidad, avansando di e manera aki e obhetivonan di su strategia di sostenibilidad “Proudly Committed”.<ref>https://24ora.com/riu-ta-lansa-proyecto-pa-proteha-e-conenchi-endemico-di-aruba/ Riu ta lansa proyecto pa proteha e conenchi endemico di Aruba], 24ora.com (12 di februari 2025)</ref> {{Appendix}} Aruba su conenchi nativo, e subspecies Aruban Cotton Tail, ta den posibel peliger di extincion y den un esfuerso pa salba e especie endemico aki, Aruba Conservation Foundation(ACF) a lansa un proyecto pa proteha y colecta mas informacion tocante e especie aki. Natasha Silva, Chief Conservation Officer na ACF, a splica den un entrevista cu Bon DiaAruba con nan a yega na e proyecto, kico ta e meta y loke nan kier logra cu e proyecto aki. Silva a splica cu Aruba tin su propio conenchi cual ta un subspecies, un especie cu ta bin di e Eastern Cotton Tail.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/bon-dia-aruba-20250219.pdf Aruban Cotton Tail, e especie di conenchi nativo di Aruba], BDA (19 di februari 2025)</ref> E especie Eastern Cotton Tail ta biba for di e sur di Canada te cu Venezuela y Colombia. E subspecies aki ta biba na dos isla so, Aruba y Corsou, y na Aruba e ta conoci como e Aruban Cotton Tail. Su nomber cientifico mes ta nifica coneu di mondi. E subspecies di Aruba y Corsou tin un parti preto riba nan nek, loke ta diferente na e especie di otro paisnan, locual ta hacie echt nativo di Aruba. Silva a sigui splica cu antes tabatin hopi y por a topa nan riba caminda frecuentemente, pero aworaki no tin hopi y tin biaha por wak un pa aña den Arikok, cu ta un area protegi. El a indica cu sa tin otro luga riba e isla cu tambe tin nan, pero si a nota cu tin hopi menos cu antes. Esaki ta algo cu ta pone e fundacion preocupa y pa tin bista riba e biodiversidad nativo pa haya si nan ta na peliger di extincion. “Pa e coneu nos no sa con hopi tin ainda y esey tabata e eigenlijk e prome pregunta cu a pone cu nos mester sa mas di e coneu, si nan ta okay si of no. Nos ta kere nan ta na peliger di extincion pasobra nos ta wak menos y nos ta wak cu tur e menasanan a bira mas, e ta mas duro pa nan sobrevivi na Aruba,” el a bisa. El a splica cu un aña pasa ACF a traha riba su Conservation Framework den cual a identifica kico ta e prioridadnan pa e siguiente dies aña. Dentro di e framework a bisa cu e prioridad mester ta riba e especienan nativo, flora y fauna. E fundacion a identifica cual eseynan ta y coneu tabata tambe riba e lista. E proyecto aki ta den colaboracion cu e cadena hotelero Riu International, cu a acerca ACF mas cu un aña pasa pa haci un proyecto multianual cu fundacion. Silva a indica cu di banda di ACF nunca a traha cu un cadena di hotel of cu un hotel local y pues prome cu a bay di acuerdo pa realisa e colaboracion aki, nan a sinta cu nan na mesa hopi biaha y tambe a haci investigacion pa wak ki tipo di cadena hotelero nan ta, si nan ta hopi serio den e aspecto di sostenibilidad, si nan ta desaroyando y birando mas sotenibel, y kico ta nan aspiracion y ambicionnan bayendo na futuro pa e parti di sostenibilidad y tambe e parti di medio ambiente y naturalesa. A base di criteria cu ACF mes a pone na mesa, a bay di acuerdo pa concretisa e colaboracion aki. Un di e criterianan ta cu e partner mester ta serio den e parti di sostenibilidad, y otro ta cu e fundacion no kier ser envolvi den ningun tipo di “green washing”. Despues di e dialogo y combersacionnan ambos a bay di acuerdo pa realisa e colaboracion aki y ACF a ricibi un fondo pa tres aña, pero ta un proyecto cu eventualmente ACF lo continua pa decadas. Pa loke ta trata kico e proyecto y e fondo aki ta encera, Silva a splica cu den e fondo aki ACF por contrata un ranger cu ta dedica na e proyecto aki, cual ta algo significante. Cu e fondonan aki tambe ACF ta bay wak con e populacion ta, pa motibo cu ta wak hopi tiki. Tambe ta bay tin un aspecto di educacion, teniendo na cuenta cu tin hopi hende na Aruba cu no sa cu nan t’ey, cual el a señala ta un fout di ACF pasobra no a duna suficiente educacion. E otro parti ta pa haya data pasobra tin falta di data. E fundacion no tin conocemento di con grandi e populacion ta, unda nan ta biba, kico ta e habitat cu nan mester y kico ta e menasanan. Silva a splica cu nan tin un idea di kico ta e menasanan pasobra ta wak nan na otro pais, pero el a remarca cu e ser humano, specialmente trafico manera UTV y ATV, ta un problema, tin hopi coneu cu ta ser haya placha riba caminda. “Cu esey nos ta bisa nos mester haci un proyecto unda nos ta bay gara tur e data esencial tocante e populacion, tocante e habitat y cu esey nos por traha un plan pa restaura e habitat cu nan ta --- Conew (cottontail rabbit, Sylvilagus floridanus nigronuchalis) The Eastern Cottontail rabbit (Syl- vilagus floridanus) was probably brought over to the island by Indian settlers thousands of years ago as a source of food. This rabbit, locally known as Conew, has spread all over the island and has become part of our ecosystem. The very adaptable Conew can live in a wide variety of habitats, includ- ing Aruba’s xeric scrublands, where it typically grazes on weeds and grasses. The Aruban Conew has a brownish grey color and a distinctive white belly. This white fur extends to the bottom of the tail which becomes visible as the rabbit runs. These rabbits can grow up to approximately 40 centimeters in length over their short lifespan of 3 years. Cottontail rabbits reach reproductive maturity when they are just 2 to 3 months old. A female rabbit, called a doe, finds a suitable nest spot under a shrub or rocks and lines it with fur. She can have an average of 3 to 4 litters per year averaging 5 young each. The doe only visits her young once or twice a day to nurse her babies for a period of 2 to 3 weeks. The young reach independence at 4 to 5 weeks. The Aruban Conew is an endangered species and protected by Aruban law. The Conew is thought to have drastically declined due to an increase in human activities, habitat fragmentation and predation by the invasive Boa constrictor as well as feral cats and dogs. However, recently there seem to be more rabbit sightings in rural and wilderness areas and also in the National Park. This could be linked to a recent decline of the invasive Boa population after the long period of drought. As the Conew can reproduce very quickly, a short break in predation pressure can lead to a fast increase of rabbits. Sadly, the Boas are back on the rise again with the truly wet rainy seasons we have recently experienced. This could cause a new decline in the Conew population that was just starting to recover.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/aruba-today-20241212.pdf Unique fauna of Aruba], Aruba Today (12 di december 2024)</ref> {{Appendix}} ------------------- {{Variante|a}} {{Taxobox| variante = a | exhibi titulo = cursivo | tipo = pisca | nomber = | status = <!-- Categoria di Lista Cora di IUCN --> | imagen = | imagen tamaño = | descripcion = | reino = Animalia | troncon = | clase = | orden = |famia = Tuna |genero = |especie = |c-nomber =''Thunus albacares'' |fecha = |autor = }} '''Tuna Hala Hel''' (''Thunus albacares''), [[ingles]]:Yellowfin Tuna, [[hulandes]]: geelvintonijn, ta un di tunanan mas grandi cu ta ser gara den nos awanan. E ta pertenece den e famia di Tuna. Tuna tin diferente tipo pero por lo general ta caracterisa pa nan curpa gordo y den forma oval manera di un bala di futbol Americano.<ref>https://awemainta.com/wp-content/uploads/2024/03/AM240308.pdf Nomber di pisca na Papiamento: Tuna Hala Hel], AweNainta (8 di maart 2024)</ref> Tuna Hala Hel, su caracteristica cu mas ta resalta ta su 2 finnan grandi y color geel. E por alcansa tamaño di 2 meter largo y pisa te casi 400 liber of 180 kilo. Tuna ta un grupo di pisca di importancia rond mundo pa alimentacion y ta ser uza tanto den mochi, filet pero tambe empaketa den e.o. bleki. Ademas Tuna ta popular tambe pa pesca recreativo. == Descripcion == Tuna Hala Hel ta un pisca oval, gordo, den forma di un bala di futbol Americano. Su lomba ta blauw y e tin un strepi geel ta core memey di su curpa di dilanti te patras. Su aletanan of finnan ta caracteristicamente geel of hel manera nos ta pronunciele. Nan ta pisca di careda, referiendo traha pa landa distancia largo y cu hopi velocidad. P’esey nan diseño, largo manera torpedo y cu fin chikito a lo largo di lomba te na rabo. Nan rabo tambe ta fini manera luna nobo, y cual ta corta awe pa bay dilanti rapidamente. {{Appendix}} [[:Category:Fauna na Aruba]] -------------- {{Variante|a}} {{Taxobox| variante = a | exhibi titulo = cursivo | tipo = carpata | nomber = Agaue arubaensis | status = <!-- Categoria di Lista Cora di IUCN --> | imagen = | imagen tamaño = | descripcion = | reino = Animalia | troncon = | clase = | orden = |famia = Halacaridae |genero = |especie = |c-nomber = ''Agaue arubaensis'' |fecha = 1994 |autor = Bartsch }} '''Agaue arubaensis''' ta un especie di carpata den e famia Halacaridae.<ref>Bartsch, I. (2012). <i>Agaue arubaensis</i> Bartsch, 1994. Geraadpleegd via: World Register of Marine Species op http://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=406495. [https://web.archive.org/web/20201111192837/http://marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails Gearchiveerd] op 11 november 2020.</ref> E nomber cientifico di e especie a wordo publica pa prome biaha na 1994 pa Bartsch. {{Appendix}} [[:Category:Fauna na Aruba]] [[:Category:Naturalesa na Aruba]] -------------------------- DNM: Tin hende y hasta companianan ta strobando dolfijnnan den nos awa teritorial Noticla: Posted on 01/8/2021 5:33 pm AST | Updated on 01/8/2021 5:34 pm AST ORANJESTAD - Directie Natuur en Milieu (DNM) a tuma nota cu recientemente tin hendenan y hasta companianan ta strobando dolfijnnan den nos awanan teritorial. Aruba su awa tin masha hopi actividad di dolfijn y bayena durante henter aña. Mester ta alerta ora topa e especienan aki den nos awanan. E motibo pa cual nan ta cerca di nos costanan no ta pa entretene hende, pero pa algun motibo di necesidad. En bes cu hende scoge pa molestia e bestianan, DNM ta haci e peticion pa aleha di e sitio y laga nan na paz. Den nos awa teritiorial tin 6 especie di dolfijn cu tin luga di refugio cerca di nos costa. E sortonan ta: ''Tursiops truncatus, Steno bredanensis, Stenella longirostris, Stenella frontalis, Stenella attenuata, y Stenella coeruleoalba'' Aruba ta un "nursery" di e 6 especienan aki y e nursery belt ta 3 kilometer rond di costa. E especienan ta bini cerca ora tin necesidad di proteccion, ora ta duna luz of recupera di nan heridanan (injuries). Nan ta bini pa sconde tambe di nan predatornan, manera tribon. DNM kier a enfatisa y ta recorda tur hende cu tur dolfijn y bayena ta proteha pa nos leynan local. Articulo 7 inciso 3 di Natuurbeschermingsverordening ta specifica cu ta prohibi pa stroba e sortonan di bestianan protegi. E actonan aki ta castigabel pa ley(strafbaar). Den ley tin para: “Het is verboden een in het wild le¬vend dier als bedoeld in het eerste lid, te van¬gen of opzettelijk in zijn rust te ver¬sto¬ren”. Nos ta pidi encarecidamente pa coopera cu proteccion di nos fauna protegi na Aruba, pa asina yuda cu conservacion di nos recursonan natural. E specienan aki di dolfijn y bayenanan ta bini mas tanto pa busca refugio cerca di nos costa; ora nan ta den necesidad di proteccion, pa haya y cuida nan yiunan, como tambe pa recupera ora nan ta malo. Pues hende cu encontra e dolfijnnan no mag di stroba nan, bay cerca di nan, duna nan cuminda, saca potret of filma nan. Semper ta mihor pa observa e dolfijnnan for di un distancia respetabel cu ta sigur pa nan y abo mes. Mundialmente e norma ta cu ora ta observa e mamiferonan marino, pa no landa, no core riba, no mishi, no purba interactua cu e especienan aki. Keda na un distancia di 50 meter si ta riba lama grandi ora nan ta djis hungando y bulando den e olanan. Pero ta recomenda pa keda 100 meter leu ora cu nan ta cerca nos costa pasobra nan ta bini pa haya yiu y recupera (birth and recovery). Mayoría biaha nan ta den un grupo mas grandi pa yuda cu proteccion. DNM y Kustwacht ta traha di cerca cu Aruba Mammal Foundation cu ta e NGO encarga pa proteccion y investigacion di e especienan mamifero manera esunnan menciona den e relato aki. Sra. Angiolina Henriquez di Aruba Marine Mammal Foundation a manda nos hopi informacion y comparti articulonan scientifico y potretnan pa uza den investigacion. Tambe e la duna DNM tambe e siguiente mensahe pa comparti cu pueblo; {{Appendix}} --------------------- {{Variante|a}} {{Taxobox| variante = a | exhibi titulo = cursivo | tipo = | nomber = | status = <!-- Categoria di Lista Cora di IUCN --> | imagen = | imagen tamaño = | descripcion = | reino = Animalia | troncon = | clase = | orden = |famia = |genero = |especie = |c-nomber = ''Triops longicaudatus'' |fecha = 1864 |autor = LeConte }} '''Hobo hobo''' (''triops longicaudatus'')<ref name = "col3"> (1996), database, NODC Taxonomic Code</ref> ta un especie di crustaceo di e famia di Triopsidae. E especie a ser describi pa prome biaha na 1846 pa John Lawrence LeConte. especie di cangrue minusculo Triops longicaudatus [1] [2] ta un krustacea ku a ser deskribí pa promé biaha pa John Lawrence LeConte na 1846. Triops longicaudatus ta un miembro di e género Triops i e famia Triopsidae. [ 3 ] [ 4 ] No tin sub-species menshoná den e Catalogo di Bida . [ 3 ] == Distribucion y habitat == Su teritorio ta surdi for di e parti sur-oest di Canada, rond di latitud 50 grado N, i ta bai pa parti sur di e region di Centro i Sur Amerika. E cancer tambe ta aparece den otro parti di mundo, manera Hapon, e islanan Galapagos y West India. Na Merka e ta presentá prinsipalmente den áreanan di desierto i stepa i, ku eksepshon di Alaska, ta presentá den tur estado inkluyendo Hawaii. * distribuí na Nort i Sur Amérika. * islanan ABC E ta biba den curpa di awa dushi chikito no hundo manera plas di awa, rooi, dam y lagonan temporal cu ta seca den temporada di secura òf di calor, caminda nan ta pone nan yiunan ku ta keda intacto te ora e awaceronan bin bèk i nan ta kria.[1]. Triops leeft in kleine, rustige, ondiepe zoetwaterpoelen met schoon, niet-koud water. Hij zwemt vrij, maar kruipt en graaft vaak langs de bodem. == Descripcion == E especie tin un curpa chikitu, midiendo rond di 4.5 pa 5 cm for di cabes te cu lomba y ta yega na madurez den 2 pa 3 siman. Den naturalesa e ta biba mas o menos 6 pa 12 siman y ora captura e ta biba 10 pa 13 siman. kleine en minuscule waterlichamen Nan tin un bida kòrtiku, di mas o ménos 20 pa 90 dia i ta krese hopi lihé ku un largura di 25 pa 75 mm. E kresementu aki ta dependé di e kantidat di lus i kuminda ku nan ta haña. Despues di nan nasementu, nan ta dobla nan tamaño diariamente. E tin un shell manera un escudo protector, compuesto di wowo fiho y di 35 pa 71 pareha di filamento cu e ta usa pa landa y respira. E krustaceo aki tin mandibula i mandíbula. Triops heeft drie ogen, die in een driehoek op de bovenkant van het hoofd zijn gerangschikt en gaven het geslacht zijn naam ("de drieogige"). No tin sub-species menshoná den e Catalogo di Bida . [ 3 ] Triops longicaudatus ta prefera di keda na fondo di awa, kaminda e ta move su kurpa abou. Aki e ta kai i ta buska kuminda constantemente ku su pia i e parti dilanti fortifiká di su spinal. E kraba ta un omnivoro ku kasi no ta satura ku por konsumi te ku 40% di su propio peso di kuminda kada dia. Ademas di tur e presanan animal ku e por dominá, manera larva di mosquito i kachó pa piskánan di rana, e ta kome tambe kuminda vegetal i kuminda, i e no ta stòp na miembro di su mes especie ku ta fresku aburí òf aktualmente rumiando. {{Appendix}} In our story this week we will talk about a bizarre looking prehistoric creature which emerges of very tiny eggs and starts to swim around in these seasonal pounds of our desert island, egg which can stay dormant for many decades awaiting the downpour. These tiny creatures of approximately 4.5 to 5 cm from head to tail will reach matureness in 2 to 3 weeks and will live about 6 to 12 weeks in the wild and 10 to 13 weeks in captivity. Locals know these tiny creatures under the name Hobo hobo or Hobi in Papiamento. However many people confuses these with tadpoles, but these animals do not have nothing to do with frogs or any other amphibians present on the island but are prehistoric fresh water crustaceous or shrimps known as Triops or popularly as tadpole shrimp in English. Most Triops are hermaphrodites, meaning they can fertilize their own eggs. The one we find on Aruba is called Triops longicaudatus by scientists. It looks much like a miniature horseshoe crab, whit an elongated, segmented body, a flattened shield-like olive or brownish colored carapace which covers most part of its body, whit two long filaments on the end tail and whiskers like filaments on its face. Despite their potential contribution in mosquito control, limited evidence for their effectiveness in mosquito larval control is available. However, Triops are considered a pest in some countries. It`s believed that egg could be carried by water fowl, in the mud that stick to their feet when feeding in pound and seasonal lake<ref>https://www.cspnv.com/pdf/aruba-today-20240520.pdf Aruba’s living fossil Triops longicaudatus: “Hobo hobo”], Aruba oday (20 di mei 2024)</ref> f43suwiwg1eto9h9tyg9y4aegr8fkhk 190813 190812 2026-05-13T17:08:46Z Caribiana 8320 190813 wikitext text/x-wiki __NOINDEX__ * [https://tiboko.com/wp-content/uploads/2023/07/Final-version-GvB-Papiamentu-book.pdf Caiquetio Indians on Curacao during colonial times and Caquetio words in Papiamentu language], Gerard van Buurt April 2015 Pending: [[Brummeria xerophila]] - [[ROPV]] - [[Voluta damula]] - [[Picuda]] - [[Sphyrna lewini]] - [[glas di lama]] - [[strea di lama]] - [[Conenchi di rabo di catuna]] - [[Calomys hummelincki]] - [[hòmber di guera portugues]] - [[Agaue arubaensis]] - [[Tuna Hala Hel]] (Thunus albacares) ---------------- {{Variante|a}} {{Taxobox | variante = a | nomber = ''Brunneria xerophila'' | exhibi titulo = cursivo | imagen = | descripcion = | status = | dominio = [[Eukaryota]] | reino = [[Animal|Animalia]] | troncon = Arthropoda | clase = [[Insekto|Insecta]] | clade1 = | orden = Mantodea | superfamia = | famia = Coptopterygidae | genero = ''Brunneria'' | c-nomber = ''Brunneria xerophila'' | autor = Kris Anderson | fecha = 2026 | parentesis = si | original = | commons = | species = | sinonimo = }} '''''Brunneria xerophila''''' ta un especie di [[Insekto|insecto]] (''praying mantis'') cu ta pertenece na e famia Coptopterygidae.<ref name=:"0">[https://www.dutchcaribbeanspecies.org/linnaeus_ng/app/views/species/taxon.php?id=195828# ''Brunneria xerophila''], [[Dutch Caribbean Species Register]]</ref><ref name="Anderson2026">Anderson, K. (2026). ''Two New Species of Brunneria Saussure, 1869 (Mantodea: Coptopterygidae) with Novel Diagnostic Characters and a Key to the Species''. Soothsayer: Journal of Mantodea Research 7: 55–88.</ref><ref>[https://www.bondia.com/a-descubri-especie-nobo-di-praying-mantis-na-aruba/ A descubri especie nobo di ‘praying mantis’ na Aruba], Bon Dia Aruba (24 di april 2026)</ref> E especie a wordo describi formalmente pa prome biaha na 2026 dor di entomologo Kris Anderson.<ref name="NatureToday2026">Willemse, L.P.M. & Kalkman, V.J. (2026). ''De Arubaanse bidsprinkhaan: nieuw voor de wetenschap''. Nature Today.</ref> Segun informacion actual, ''B. xerophila'' ta conoci solamente na [[Aruba]], loke por indica cu e ta un especie [[endemismo|endemico]] di e isla.<ref name="NatureToday2026" /> == Nomber == E nomber comun di e especie ta "mantis di oracion Arubano" (na [[hulandes]]: ''Arubaanse bidsprinkhaan'').<ref name=:"0"/> E termino 'oracion’ ta referi na un posicion caracteristico di e pianan dilanti, cu ta wordo teni dobla y hunto, similar na e gesto di haci oracion. E epiteto ''xerophila'' ta deriva di idioma [[Griego]] y ta nifica “amante di seco”, referiendo na e clima arido di Aruba caminda e especie aki ta biba.<ref name="Anderson2026" /> == Distribucion y habitat == ''B. xerophila'' ta conoci solamente di Aruba. Aunke e cantidad di observacionnan ta limita, investigadonan ta sospecha cu e especie por ta mas generalisa riba e isla.<ref name="NatureToday2026" /> E especie ta biba den ambiente seco y cayente, tipico pa vegetacion arido di Aruba. E adaptacion aki ta refleha den su nomber cientifico. Mantisnan generalmente ta ocuri den clima tropical y subtropical y ta hunga un rol importante como predador den ecosistemanan terestre. ==== Descubrimento ==== E especie a wordo descubri na 2025 na Aruba door di boluntario di Naturalis Biodiversity Center ([[Leiden]]) y miembronan di Asociacion di Entomologonan di [[Hulanda]].<ref name=:"1">Kris Anderson, [https://www.dcbd.nl/reposerver/api/file/4517 Two New Species of Brunneria Saussure, 1869 (Mantodea: Coptopterygidae) with Novel Diagnostic Characters and a Key to the Species], Cornell University</ref><ref name="NatureToday2026" /> Prome cu esaki, no tabatin ningun especie di mantis confirma riba Aruba ni riba e islanan bisiña [[Boneiru|Boneiro]] y [[Kòrsou|Corsou]]. E presencia di mantis riba Aruba a wordo sospecha anteriormente, basa riba potretnan publica riba e plataforma iNaturalist, pero e especie no por a wordo identifica cu siguridad.<ref name="NatureToday2026" /> Na februari 2025, varios ehemplar a wordo colecta na diferente luga riba e isla, incluyendo [[Parke Nacional Arikok]].<ref name=:"1"/> Analisis posterior a mustra cu nan ta representa un especie nobo pa ciencia.<ref name="NatureToday2026" /> == Descripcion == ''B. xerophila'' ta un insecto relativamente grandi, cu por yega te masomenos 7 centimeter di largura, loke ta hacie un di e insectonan mas grandi conoci riba e [[islanan ABC]]. Mescos cu otro mantisnan, e tin un cabes triangular, un curpa largo y delega y pianan dilanti spesialisa den cacha otro insecto. ''Brunneria xerophila'' ta un mantis relativamente grandi, ku por yega te mas o ménos 7 sentimeter di largor, loke ta hasi’é un di e insectonan mas grandi konosí riba e islanan ABC.<ref name="NatureToday2026" /> Meskos ku otro tirakochi, e tin un kabes triangular, un kurpa largu i delgá, i pianan dilanti spesialisá pa kasha presa. E especie tin un kamuflaje efektivo i ta move despacio, loke ta hasi’é difísil pa mira den vegetashon. E ta un depredadó ku ta alimentá ku otro invertebrado. -------- E especie tin un kamuflahe bon i ta move despacio, loke ta hasi’é difísil pa mira den vegetashon. E ta un depredador ku ta alimentá ku otro invertebrado ''Brunneria xerophila'' ta pertenesé na òrdu Mantodea (mantisnan di orashon), un grupo di insekto karnivoro konosí pa nan kabes triangular i pianan dilanti doblá ku nan ta uza pa cacha presa. == Investigacion y conservacion == E descubrimento di ''B. xerophila'' ta parti di un esfuerso amplio pa documenta biodiversidad den Caribe Hulandes, den un colaboracion entre [[Aruba Conservation Foundation]] y iNaturalis Biodiversity Center na [[Leiden]]. E investigacion aki a yuda descubri varios otro invertebrado nobo pa ciencia riba Aruba, incluso insecto y araña. Actualmente, tin solamente un man yen di abservacionnan registra di e mantis di Aruba. Sinembargo, ta sospechá ku e espesie ta basta generalisá riba henter e isla. Te kaminda ta konosí aktualmente, e espesie aki ta presentá solamente na Aruba, ounke trabou riba tereno den partinan bisiña di Venezuela ta nesesario pa konfirmá esaki. Debi na su distribucion geograficamente limita, e especie por ta vulnerabel ecologicamente, aunke su estado di conservacion ainda no a wordo evalua formalmente. == Literatura == * Anderson, K. 2026. Two New Species of Brunneria Saussure, 1869 (Mantodea: Coptopterygidae) with Novel Diagnostic Characters and a Key to the Species. Soothsayer, Journal of Mantodea research 7: 55-88. [link] * Willemse, L.P.M. & Kalkman, V.J. 2026. De Arubaanse bidsprinkhaan: nieuw voor de wetenschap. In: Nature Today. [link] {{Appendix}} {{DEFAULTSORT:Brunneria xerophila}} [[:Kategoria:Animal endemico di Aruba]] [[:Kategoria:Insecto]] ''Brunneria xerophila'' ta un especie di insecto (mantis di orashon) ku ta pertenesé na famia Coptopterygidae, segun klasifikashon taxonómiko reciente.<ref>[https://www.dutchcaribbeanspecies.org/linnaeus_ng/app/views/species/taxon.php?id=195828# ''Brunneria xerophila''], [[Dutch Caribbean Species Register]]</ref><ref name="Anderson2026">Anderson, K. (2026). ''Two New Species of Brunneria Saussure, 1869 (Mantodea: Coptopterygidae) with Novel Diagnostic Characters and a Key to the Species''. Soothsayer: Journal of Mantodea Research 7: 55–88.</ref> E especie a wordo deskribí formalmente pa promé biaha na 2026 dor di entomólogo Kris Anderson.<ref name="NatureToday2026">Willemse, L.P.M. & Kalkman, V.J. (2026). ''De Arubaanse bidsprinkhaan: nieuw voor de wetenschap''. Nature Today.</ref> ---------- == Distribucion == E especie a wordo haya na [[Aruba]].​<ref>Kris Anderson, [https://www.dcbd.nl/reposerver/api/file/4517 Two New Species of Brunneria Saussure, 1869 (Mantodea: Coptopterygidae) with Novel Diagnostic Characters and a Key to the Species]</ref> ------ Na 2025, un di dos especie di mantis pa Reino Hulandes a wordo descubri 8.000 kilometer leu riba e isla di Aruba. Investigashonnan resien a mustra ku esaki ta, de echo, un espesie no deskribí. Aruba, Bonaire, i Curaçao ta situá banda di kosta di Venezuela i ta gaba ku un klima kayente perfektamente adekuá pa mantis resa. Apesar di esaki, nunka no a haña mantis einan te resientemente. E promé pistanan di nan presensia na Aruba tabata algun potrèt publiká riba iNaturalist – pero e espesie eksakto no por a wòrdu identifiká for di e imágennan. Na febrüari 2025, boluntarionan di Naturalis Biodiversity Center i miembronan di e Sosiedat Entomológiko di Hulanda a rekohé un total di kuater ehemplar for di vários lugá. Un estudio di e insektonan rekohé a revelá ku nan ta representá un espesie nobo pa siensia. Eksperto merikano Kris Anderson, un spesialista den mantis di Karibe, a deskribí e espesie i a yam’é Brunneria xerophila. E epíteto ‘xerophila’ ta griego pa ‘amante di seku,’ referiendo na e vegetashon kayente i seku kaminda e espesie aki ta wòrdu hañá riba Aruba. E nomber comun lo ta mantis di oracion Arubano. Karakterísikanan Ku nan kabes triangular straño i pianan dilanti doblá, e mantisnan ta resa ta entre e insektonan mas karakterístiko i rekonosibel. Moveshon: nan ta kana riba nan kuater pianan patras. Cazamento: nan ta uza nan par di pia dilanti pa coge otro insectonan. E ‘Orashon’: den un posishon di sosiegu, e dos pianan aki ta wòrdu tené ariba i primi huntu, paresido na e akto di hasi orashon. Miéntras ku mantis ta insektonan grandi, nan kamuflahe i moveshonnan slow hopi bia ta hasi nan difísil pa mira den e vegetashon. Mundialmente, solamente mas o ménos 2.400 espesie ta konosí – kompará ku sientos di miles di espesie di bichi. Debí na nan tamaño i e kantidat relativamente abou di espesie, nan ta entre e gruponan di insekto mas konosí i mas studiá. Mantis ta prosperá den kalor, i mayoria di espesienan ta wòrdu hañá den tropiko. Cu casi 7 centimeter di largura, e mantis di oracion di Aruba ta un di e insectonan mas grandi cu ta wordo haya riba e Islanan ABC (Fuente: Mathijn Speelman) Solamente riba Aruba? Ta raro pa un especie nobo di insecto for di Reino Hulandes wordo describi, specialmente uno cu ta relativamente grandi y impactante. Actualmente, tin solamente un man yen di miramento registra di e mantis di Aruba. Sinembargo, ta sospechá ku e espesie ta basta generalisá riba henter e isla. Te kaminda ta konosí aktualmente, e espesie aki ta presentá solamente na Aruba, ounke trabou riba tereno den partinan bisiña di Venezuela ta nesesario pa konfirmá esaki. E fieldwork realisa riba Aruba ta parti di un colaboracion entre Aruba Conservation Foundation (ACF) y Naturalis Biodiversity Center pa traha un miho mapa di fauna di e isla. Trabaonan riba tereno realisa pa boluntarionan ya a conduci na descubrimento di hopi invertebrado nobo na Aruba, incluyendo varios especie di saltamonte, araña, y insecto berdadero cu ta nobo pa ciencia. {{Appendix}} ---- Aunke solamente un kantidat limitá di observashon a wòrdu registrá, investigadónan ta sospechá ku e espesie por ta mas generalisá riba e isla. Mas investigashon ta nesesario pa determiná si e ta presente tambe den áreanan serka, manera kosta di Venezuela. E especie ta biba den ambiente seco y cayente tipiko di vegetashon di Aruba. E nòmber xerophila ta reflehá e adaptashon aki na kondishonnan árido. Mantisnan generalmente ta biba den klima tropikal i subtropikal i ta hunga un rol importante komo depredador den ekosistema terestre. ------- Prome cu esaki, e presencia di mantis riba Aruba tabata solamente sospecha door di potret publica riba e plataforma iNaturalist, pero no por a identifica e especie exacto for di e imagennan. Na februari 2025, cuater specimen a wordo colecciona na diferente luga riba e isla, mientras e prome specimen (holotipo) a wordo colecciona na [[Parke Nacional Arikok]].<ref name=:"1"/> Estudionan posterior a mustra cu nan ta representa un especie nobo pa ciencia. ---------------- {{Variante|a}} {{Taxobox| variante = a | exhibi titulo = cursivo | tipo = | nomber = | status = <!-- Categoria di Lista Cora di IUCN --> | imagen = | imagen tamaño = | descripcion = | reino = Animalia | troncon = | clase = | orden = |famia = |genero = |especie = |c-nomber = ''Physalia physalis'' |fecha = |autor = }} E '''pèchi portugues''' of '''hòmber di guera portugues''' (''Physalia physalis'') ta un medusa estatal ku ta wòrdu hañá den lamannan mas kayente. E no ta un berdadero medusa, pero un kolonia kompleho di sentenares di pólip di kuater tipo.[1] ---- The scientific name for the "Pèchi Portugues" (often referred to as the Portuguese Man O' War or Bluebottle in Papiamentu) is Physalia physalis. It is a marine siphonophore known for its purple/blue gas-filled float and long venomous tentacles, frequently spotted in the Dutch Caribbean (Aruba, Bonaire, Curaçao). Facebook ·NosTv Bonaire +4 Key Facts regarding Physalia physalis (Pèchi Portugues): Appearance: A purple/blue, bladder-like, or "balloon" float. Danger: They are not true jellyfish but a colony of organisms with highly venomous tentacles that can reach 15 meters in length. Safety Advice: If spotted, keep a safe distance, even when washed up on the beach. Treatment: If stung, remove tentacles with a plastic card, rinse with saltwater (not fresh), and use vinegar or warm water (not ice) to relieve pain. Facebook ·STINAPA Bonaire +4 Note: The results also mention "Chipe Pèchi Pretu," which is a bird (Setophaga striata), but "Pèchi Portugues" specifically refers to the Portuguese Man O' War. Dutch Caribbean Species Register +2 Pèchi Portugues ta relativamente fásil pa mira den laman. Bo ta rekonosé na su forma di un blas òf saku di plèstik lilá yená ku airu di mas òf ----------------- {{Variante|c}} {{Infobox area protehi | variante = c | iucn = | pais = {{NLD}} | funda = [[1996]] | area = 27,5 [[Kilometer kuadrá|km²]] | maneho= STENAPA Sint Eustatius | mapa = | imagen = Sint Eustasius location map.png | descripcion = }} '''Parke Marino Nashonal Sint Eustatius''', ofisialmente '''National Marine Park Sint Eustatius''', ta un parke nashonal situá rònt di e isla di [[Sint Eustatius]], un munisipio spesial di [[Hulanda]]. E parke ta un área protehá ku tin komo meta pa konservá biodiversidat marino i sostené uso duradero di rekursonan natural. == Deskripshon == E parke a wòrdu designá komo parke nashonal pa Antia Hulandes na 1996 i ta kubri 27.5 km². E parke a wòrdu designá komo parke nashonal na 1996 i ta kubri un área di 27.5 km². E ta ekstendé for di e liña di awa altu te na un profundidat di 30 meter i te ku aproksimadamente 3 km for di kosta. E parke ta protehá bou di e protokòl di SPAW (Specially Protected Areas and Wildlife), un tratado regional bou di Konvenshon di Cartagena ku tin komo meta pa protehá biodiversidat marino den region di Karibe. Den e parke tin dos zona di reserva marino (total 4.9 km² di superfisie) ku protekshon estrikto: * Northern Marine Reserve, pegá ku Parke Nashonal Boven * Southern Marine Reserve, parsialmente pegá ku Parke Nashonal Quill Den e zonanan aki, piskamentu i ankramentu ta prohibí (''no-take, no-anchor zones''). === Ref di koral === E parke tin un gran variashon di [[ref di koral]]. Tres tipo prinsipal ta presente: * ref natural formá riba fluhonan di lava * ref riba restunan vulkániko * ref artifisial riba naufragio i strukturanan hundí. E refnan ta sostené un biodiversidat riku. Entre e espesienan ku ta biba einan tin piska manera rayo, tiburon i [[picuda]] (''Sphyraena barracuda''). Tambe ta ser hañá tjamba, bushi di laman (''Diadema antillarum''), kabai di awa i turtuga di laman.<ref name="stenapa"/> === Konservashon di turtuga di laman === Diferente espesie di turtuga ta usa e playanan di Sint Eustatius pa pone webu, inkluyendo drikil (''Dermochelys coriacea''), turtuga blanku (''Chelonia mydas'') i karèt (''Eretmochelys imbricata''). E último espesie ta konsiderá na peliger di ekstinshon. Na 2001, STENAPA a lansa un programa di konservashon ku ta inkluí: monitoreo di nèshi di turtuga, protekshon di habitat, inkubashon di webu di turtuga den fasilidatnan kontrolá, limpiesa di playa, edukashon públiko i kampaña kontra plèstik.<ref name="stenapa"/> Na Zeelandia Beach tin un monumento di turtuga di laman ku ta simbolisá e importansia di e playa komo lugá di nèshi. {{multiple image | total_width = 675 | border = infobox | align = center | direction = horizontal | image1 =LeatherbackTurtle.jpg | caption1 = Drikil | image2 =Chelonia Mydas.JPG | caption2 =Turtuga blanku | image3 = Hawksbill Sea Turtle Carey de Concha (5840602412).jpg | caption3 =Karèt | image4 =Inkubator fuer Schildkroeteneier.jpg | caption4 = Inkubator pa turtuga | caption_align= center }} == Maneho == Maneho di e parke ta den man di Fundashon Parke Nashonal Sint Eustatius (STENAPA), un organisashon no-gubernamental (NGO) ku a risibí e responsabilidat di gobièrnu insular di Sint Eustatius. Den e parke marino, sitionan di buseo ta marká ku boei pa prevení daño na refnan di koral.<ref name="stenapa"> {{Citeer web |url=http://www.statiapark.org/parks/marine/index.html|titel=St Eustatius National Parks|werk=statiapark.org|archiefurl=https://web.archive.org/web/20110323013829/http://www.statiapark.org/parks/marine/index.html|archiefdatum=2011-03-23 }}</ref><ref name="dcna">{{Citeer web |url=http://www.dcnanature.org/st-eustatius-national-marine-park/|titel=St. Eustatius National Marine Park &#124; DCNA|werk=dcnanature.org|archiefurl=https://web.archive.org/web/20161230022653/http://www.dcnanature.org/st-eustatius-national-marine-park/|archiefdatum=2016-12-30 }}</ref><ref>[https://web.archive.org/web/20160329235514/http://www.statiapark.org/parks/marine/img/statia_dive_map.pdf Sint Eustatius Dive Sites], statiapark.org (mart 2016)</ref> Den e reserva marino, piskamentu i ankramentu ta striktamente prohibí. Ademas di e parke marino, STENAPA tambe ta manehá Parke Nashonal Quill/Boven i Hardin Botániko Miriam C. Schmidt. == Mira tambe == * [[Awanan teritorial]] {{Commonscat}} {{Appendix|refs|2= * {{Tradukshon for di otro Wikipedia|idioma=nl|oldid =|titulo=Sint Eustatius National Marine Park}} {{References}} ;Link eksterno *[https://web.archive.org/web/20080802013807/http://www.statiapark.org/ Statia Parks] *[https://lokaleregelgeving.overheid.nl/CVDR44403 Marien Milieuverordening Sint Eustatius], 2016 }} [[Kategoria:Karibe Hulandes]] [[Kategoria:Conservacion di Naturalesa]] [[Kategoria:Geografia]] Tres tipo di [[ref di koral]] ta presentá: refnan natural formá riba fluhonan di lava, i refnan artifisial ku ta krese riba naufragio i e ruinanan di depósitonan sink. Hopi koral, spons i piska di laman (Diadema antillarum) ta ser hañá einan. Barracuda grandi (Sphyraena barracuda) ta landa meimei di e wrecknan. For di 2002, tin un programa pa protehá turtuga. E rifnan di koral den e parke a originá riba e restunan di volkan den nort i sùit di e isla i riba naufragio. Bida marino ku ta biba rònt di e refnan ta inkluí piská angel, piská di barbulet, kalamar, anguila moray, piská mancha, reno, kabai di laman, pulpo, langosta, rayo, tiburon i turtuga di laman. <ref name="stenapa"/> E parke ta kubri un área di 27.5 km2 i ta ekstendé for di e liña di awa haltu te na un profundidat di 30 m, te ku 3 km for di kosta. E dos zonanan di reserva tin un superfisie total di 4.9 km2. Piscamento y ancramento ta prohibi den e zonanan aki. Numeroso sitio di buseo ta marká ku boei kaminda boto por mara. Riba Sint Eustatius, turtuga di lomba di kueru (''Dermochelys coriacea'') , turtuga di laman bèrdè (turtuga di sòpi) (''Chelonia mydas''), i turtuga di boka di falki (Eretmochelys imbricata) ta traha nèshi riba sinku playa. E último [[espesie]] ta na peliger di ekstinshon. Na 2001, STENAPA a lansa un programa di monitoreo pa e nèshinan di turtuga, ku a keda ekspandé kontinuamente den transkurso di tempu. E programa ta parti di Wide Caribbean Sea Turtle Conservation Network (WIDECAST) i tin komo meta pa protehá e nèshinan di disturbio i destrukshon humano pa motibu di minamentu di santu, polushon i otro faktornan. Pa esaki, e habitatnan ta wòrdu protehá pa instalashonnan tékniko i enkuestanan regular ta wòrdu kondusí, dunando datonan aktualisá pa sostené desishonnan di polítika. Otro aktividatnan denter di e programa ta inkluí limpiesa di playa, kampañanan kontra plèstik, edukashon públiko, i e inkubashon di webunan den inkubadornan spesial.<ref name="stenapa"/> Riba Zeelandia Beach, tin un monumento di un turtuga di laman ku ta lastra riba e playa. E ta referí na su funshon komo un playa di nèshi. ---------------- ==ROPV Aruba == E '''Ruimtelijke Ontwikkelingsplan Volkshuisvesting''', conoci como ROPV, ta e framework di zonificacion y desaroyo espacial na [[Aruba]]. E ta designa diferente zona riba henter e isla, for di zonanan di vivienda, zonanan di naturalesa pa hasta zonanan marino. E ROPV ta determina ki tipo di actividad y desaroya ta permiti den cada area.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/bon-dia-aruba-20260219.pdf E problema cu zonificacion di naturalesa den ROPV], BDA (19 di februari 2026</ref> == Tipo di actividad == * Vivienda * Zona di naturalesa Pa loke ta zonanan di naturalesa, e ROPV ta reconoce dos diferente area: area di ‘natuurgebied)’ y area di ‘natuur en landschap’. Aunke tur dos zona tin como prome funcion e proteccion y restauracion di naturalesa, e diferencia principal entre e dos zona aki tin di haber cu e nivel di proteccion y maneho. Den areanan marca como ‘natuurgebied’, proteccion pa flora y fauna ta mas estricto, unda maneho y supervision ta cay bao responsabilidad di [[Aruba Conservation Foundation]]. Cualkier actividad of intervencion humano ta depende di e autorisacion di ACF. Den areanan marca como ‘natuur en landschap’, proteccion ta menos estricto, unda DNM ta actua como autoridad di maneho, pero en realidad no tin control directo manera ACF tin den areanan di natuurgebied. Den zonanan marca como natuur en landschap, actividad humano no ta ser monitoria estrictamente, loke ta presenta un menasa pa especienan di bestia y mata den e area. Tambe tin un falta di consistencia den kico ta marca como natuurgebied y kico ta natuur en lanschapgebied den cuadra di ROPV. {{Appendix}} ------------- {{Variante|c}} {{Taxobox | variante = c | nomber = ''Voluta damula'' | exhibi titulo = cursivo | imagen = | descripcion = | status = | dominio = [[Eukaryota]] | reino = [[Animal|Animalia]] | troncon = [[Molusko|Mollusca]] | clase = [[Sòldachi|Gastropoda]] | clade1 = Caenogastropoda | orden = Neogastropoda | superfamia = Volutoidea | famia = Volutidae | genero = ''Voluta'' | c-nomber = ''Voluta damula'' | autor = | fecha = | parentesis = si | original = | commons = | species = | sinonimo = ''Voluta musica damula'' }} '''''Voluta damula''''' ta un [[espesie]] di [[Sòldachi|soldachi]] marino di e [[famia (biologia)|famia]] di Volutidae, originalmente deskribí na 1907 pa William Healey Dall komo un supespesie di ''V. musica''. == Etimologia i taxonomia == E espesie ta wordu haya na Kòrsou i inisialmente duná e nòmber ''Voluta musica damula'', komo parti di e ''kompleho Voluta musica'' i supespesie di ''V. musica'', un molusko presente den Karibe i na costa di Colombia i [[Venezuela]].[[File:Volutidae - Voluta musica.JPG|thumb|left|180px|Kaska di un ''V. musica''.]] E “kompleho Voluta musica” ta un kaso di radiashon insular: unda un poblashon riba islanan separá por evolushoná distinto a largu tempu, ounke nan ta sigui parse hopi similar den forma general. ''V. damula'' ta un ehèmpel klaro di esaki. Na 2024 un revision sientífiko a propone pa e molusko wòrdu trata komo un espesie separá, basá riba morfologia, isolashon geográfiko i variashon ku e ''kompleho Voluta musica''. Sinembargo, base di dato ofisial manera WoRMS<ref>[https://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=1578853 ''Voluta musica damula'' Dall, 1907 ], World Register of Marine Species (WoRMS)</ref> ta sigui registr'é komo un supespesie. E artíkulo aki ta reflehá e dos posishon. == Distribushon i habitat == E espesie ta [[endemismo|endemico]] na e isla [[Kòrsou]]. Voluta damula ta endémiko na Kòrsou. No tin registrashon konfirmá di otro isla of di e kontinente sur-merdikunal. E molusko ta biba Riba fondo di arena òf arena meskla ku yerba di awa (seagrass) Den zòna sublitoral Na profundidat ku tipikamente ta keda entre 0 i ±40 meter . Manera hopi voluta, e sa hala na e dia ora na santu òf medio kubrí pa protekshon. == Deskripshon == E kaska tin un forma conico-oval, cu un largura cu ta varia tipicamente entre ... i ... mm. E kurpa manera spiral ta E kaska di Voluta damula ta relativamente chikí i mas oval-elongá kompará ku e forma típica di Voluta musica. Karakterístika prinsipalnan: *Longitud: típikamente entre 42 i 57 mm (según deskrepshon di Dall i material resientemente estudiá) *Ancho: proporcionalmente estrecho, ku un spire mas haltu *Kolo: fondo kla òf blanquis, ku e patrón karakterístiko di “linja musikal” – línjanan spiralis i pònchi marón ku ta fèrmente parse ku notashon musikal *Apertura: largu, ku un ton rosá of violasio *Kolumela: tin entre 9 i 10 plegamento *Kanaal sifonal: presenta 4–5 ribanan plano E kombinashon di su forma mas estrecho, su spire haltu i su palèt di kolo ta separá damula di e forma mas anchura di V. musica ku ta biba den otro parti di Karibe. == Konservashon == E espesie no tin un evaluacion oficial pa e [[Lista Kòrá di IUCN|Lista Cora di IUCN]] (Union Internacional pa Conservacion di Naturalesa), pero su status di especie endemico ta ser considera di importancia pa monitorea. [[File:Volutidae - Voluta musica.JPG|thumb|left|180px|Kaska di un ''V. musica''.]] == Mira tambe == * [[Voluta caquetio]] {{Appendix}} Su nòmber sientífiko a wordu publiká na 1907 pa Dall.<ref>[https://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=1578853 ''Voluta musica damula'' Dall, 1907 ], World Register of Marine Species (WoRMS)</ref> {{DEFAULTSORT:Voluta damula}} [[:Kategoria:Animal endemico di Kòrsou]] [[:Kategoria:Sòldachi]] Na 2024 un revision sientifiko a propone pa e molusko wòrdu trata komo un espesie separá, basá riba morfologia, isolashon geográfiko i variashon ku e kompleho Voluta musica. Na base di un análisis di 2024 riba e “kompleho Voluta musica”, hopi malakólogo ta trata damula komo un espesie endémiko di Kòrsou. Sinembargo, base di dato ofisial manera WoRMS<ref>[https://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=1578853 ''Voluta musica damula'' Dall, 1907 ], World Register of Marine Species (WoRMS)</ref> E ta sigui registrá e komo un supespesie. E artíkulo aki ta reflehá e dos posishon. '''Voluta damula''' ta un molusko gastropodo marino di famia Volutidae, originalmente deskribí na 1907 pa William Healey Dall komo un supespesie di '''Voluta musica'''. Un revisión sientífiko resientemente (2024) ta propone ku e forma di Kòrsou mester wòrdu trata komo un espesie separá, basá riba morfologia, isolashon geográfiko i variashon den e kompleho di Voluta musica. E “kompleho Voluta musica” ta un ehèmpel interesant di radiashon insular: poblashonnan separá na isla por evolushoná distinto na tempu largu, aunke nan ta parse hopi similar den forma general. Voluta damula ta un ehèmpel klaro di esaki na Kòrsou. Na 2024 un revision sientifiko a propone pa e molusko wòrdu trata komo un espesie separá, basá riba morfologia, isolashon geográfiko i variashon ku e kompleho Voluta musica. ----- V. musica typica specimen from the Berschauer Collection, photographed by the author. Voluta musica damula Dall, 1907 (Figure 8, Plate 4 Figures A-D) Description. "Shell small, oval, with eight or nine low ribs, slightly nodulous at the shoulder; nucleus pale brown; ground color whitish, with the usual tracery in fawn-color and pale brown, with vertical brown fringe-like lines and distinct spiral sculpture in front of the suture and four or five flattish ridges on the canal; aperture livid pink, or sometimes violaceous, with brown spots on the outer lip and nine or ten plaits on the inner lip; a specimen of four whorls, beside the nucleus, measures 42 mm. long and 21 mm. wide." (Dall, 1907) Type Specimens. U.S. National Museum Nos. 54521 holotype, and 29249 paratype. Type Locality. Curaçao.<ref>https://www.researchgate.net/figure/musica-typica-specimen-from-the-Berschauer-Collection-photographed-by-the-author-Voluta_fig3_380528676 ], The Festivus issue 2 volumen 56</ref> Accordingly, the Aruban population is designated herein as V. musica. Dall named a specimen from Curaçao as Voluta musica damula, which when compared with other specimens from Curaçao appears to be a narrower and higher spired form which otherwise shares the same morphology. Plate 4 illustrates Dall’s holotype of V. musica damula together with five other specimens from Curaçao, and three specimens from Bonaire. The specimens from Curaçao, denoted as V. musica damula are distinct from other populations, and therefore V. damula is recognized herein as a full species.<ref>David P. Berschauer,[file:///Users/lorraine/Downloads/Volutamusicacomplexarticle%20(1).pdf Review of the Voluta musica Complex], The Festivus, issue 2 volume 56</ref> Voluta damula is generally considered a geographic subspecies or form of the wider species Voluta musica (the common music volute), rather than a distinct species itself, though some recent research recognizes it as a full species. The formal name is Voluta musica damula Dall, 1907. ----- '''Voluta musica damula''' (Dall, 1907) was originally described as a subspecies of the “music volute” (Voluta musica), from shells collected at Curaçao. However, a recent 2024 revision of the “Voluta musica complex” argues that damula — along with several other geographically isolated forms — should be considered a distinct species, now often referred to as Voluta damula. == Distribution and habitat == Voluta damula appears to be endemic to Curaçao. Like other volutes, it lives on sandy (or sandy–seagrass) bottoms, often partially buried; recorded depths range from near-shore to about 40 m, though in some related populations much deeper records (even 100 m) exist. == Morphology / Description == The shell is relatively small and oval, with a narrow, higher spire than “typical” volutes. Colouration: pale (whitish) base with the characteristic “music-staff” pattern of brown to fawn spiral lines and spots. The aperture is long, with a pink or violaceous interior; the columella has multiple plaits (9–10), and the siphonal canal has ridges. Typical shell lengths (from type and other specimens) are ~42–57 mm (for the shell, excluding protoconch). == Taxonomic status and notes == Where older works lumped all variation under a single variable species, modern morphological, biogeographic and developmental arguments point to V. damula being a separate species derived by long-term isolation (allopatry). == Conservation / Uncertain status == No formal global conservation status exists for V. damula. Given its apparent restriction to one island and specialised habitat, it may be vulnerable to habitat disruption, collection pressure, or environmental change — but data are lacking. -------------------- == Tribon cabes di martiu == {{Taxobox| variante = a | nomber = Sphyrna lewini | status = CR | rl-id = 39385 | imagen = Hamerhaai1.jpg | descripcion = Tribon di martiu | imagen2 = Sphyrna lewini distmap.png | descripcion2 = Mapa di distribucion | reino = [[Animal|Animalia]] | troncon = [[Chordata]] | superclase = | clase = Elasmobranchii | orden = Carcharhiniformes | famia = [[Sphyrnidae]] | genero = ''[[Sphyrna]]'' | c-nomber= ''S. lewini'' | autor = Griffith & Smith | fecha = 1834 | parentesis = si | origineel = ''Zygaena lewini'' | worms = 105816 | sinonimo= * ''Sphyrna diplana'' Springer, 1941 * ''Cestracion leeuwenii'' Day, 1865 * ''Cestracion oceanica'' Garman, 1913 * ''Zygaena erythraea'' Klunzinger, 1871 * ''Zygaena indica'' van Hasselt, 1823 }} '''Sphyrna lewini''' ta un [[espesie|especie]] di pisca di e [[Famia (biologia)|famia]] di tribon di martiu (Sphyrnidae). El a wordo describi pa prome biaha bou di nomber ''Zygaena lewini'' na 1834 pa Griffith & Smith. == Distribucion y habitat == E especie ta habita den [[Oséano Pasífiko|Ocean Pacifico]], [[Oséano Atlántiko|Atlantico]] y [[Oséano indio|Indio]]. E ta presente tambe den [[Laman Mediteráneo|Lama Mediteraneo]]. == Descripcion == E tribon por alcansa un largura di te cu 430 centimeter y por biba te cu 35 aña. Deskripshon E tiburon kabes di martiu por alkansá un largura di 430 centimeter i por biba te ku 35 aña. E kurpa di e tiburon ta largu. E wowonan ta di forma normal i simétriko. E boka ta situá na e parti abou di e kabes. Miéntras ta landa, e kabes ta zwaai bai bin. E tribon tin dos hala dorsal i un hala anal. E tiburon kabes di martiu ta wòrdu mira mas komunmente kantu di murayanan di koral skerpi di refnan di koral. Su profundidat máksimo ta 275 meter bou di superfisie. E tiburon aki hopi bia ta aparesé den skolnan grandi i ta parse di ta preferá awa ku ta kore i mas friu. Generalmente nan ta mantené un distansia konsiderabel for di buseadónan. Su dieta ta konsistí prinsipalmente di materia animal, alimentando di makroinvertebrá i piská. == Status == E tribon cabes di martiu ta den peliger di extincion pa motibo di sobrepiscamento. {{Appendix}} [[:Kategoria:Animalnan]] E especie ta den peliger di extincion debi na aumento di jaagmento. E tribon aki ta popular riba e mercado Chines como ingrediente principal pa sop’i tribon. Union Internacional pa Conservacion di Naturalesa (IUCN) a consider’e como criticamente na peliger desde 2019.<ref>[https://www.iucnredlist.org/species/39386/2920499 Great Hammerhead], IUCN</ref> Estudionan recien a mustra un bahada particularmente grandi di tribon predador grandi, kategoria na cua e tribon cabes di martiu ta pertenece. Esaki a wordo demostra, entre otro, pa investigadornan Mericano y Canades den un area noordwest di Oceano Atlantico, caminda e rutanan principal di migracion di tribon ta situa.<ref>Myers e.a. (2007). Cascading effects of loss of Apex predatory sharks from a Coastal Ocean, Science, 315</ref> E bahada ta parce di ta particularmente dramatico pa e tribonnan cabes di martiu. Esaki por tin consecuencianan grandi pa cambio di ecosistema. E tribon aki ta hopi gara y ta popular riba e mercado Chines como ingrediente principal pa sop’i tribon. Asina ta resulta cu e poblacion di e tribon cabes di martiu ta baha den cantidad rond mundo. Union Internacional pa Conservacion di Naturalesa (IUCN) a consider’e como criticamente na peliger desde 2019. Na Aruba tambe nos ta haya nan den lama y p’esey ta pidi piscadonan pa eherce cautela.<ref name=":0"/> -- E tribon cabes di martiu ta haya su nomber pa via di e forma di su cabes. Su nomber cientifico ta Sphyrna mokarran y na Ingles conoci pa e Great hammerhead, e ta e especie di tribon mas grandi den e famia Sphyrnidae. Ta hay’e den lama rond mundo, den awanan tropical den e region ecuatorial. E forma di su cabes yama ‘cephalofoil’ ta hancho y e parti dilanti ta casi stret den forma di e letter T, cu su wowonan ta peilo afo cada banda. Su boca localisa bou su cabes tin 17 rij di djente triangular n’e parti ariba di su cacumbein. E ta replasa su djentenan cada 8 dia. Algun sorto di tribon ta gasta 30.000 djente den nan bida. E sorto aki por biba 30 aña y e peso maximo registra ta rond di 450 kilo. Su tamaño ta varia entre 4.6 meter y 6.2 meter y su color ta shinishi scur of bruin y bou di su curpa ta blanco.<ref name=":0"/> E especie femenino ta bira mas grandi cu e machonan. E ta un pisca predador solitario y landado fuerte, cu ta alimenta su mes cu otro pisca, secat, kreeft, otro sort'i tribon mas chikito y su faborito ta chucho (sting rays). E embra ta pari yiunan cada dos aña, nan por haya entre 13 y 42 yiu cu ta nace bibo (vivaparous). E yiunan ta nace entre 50 y 70 centimeter cada un.<ref name=":0"/> Aunke e ta potencialmente peligroso, e tribon cabes di martiu no ta ataca hende y tin biaha e por comporta su mes curioso rond di buceadonan. E tribon aki ta hopi gara y ta popular riba e mercado Chines como ingrediente principal pa sop’i tribon. Asina ta resulta cu e poblacion di e tribon cabes di martiu ta baha den cantidad rond mundo. Union Internacional pa Conservacion di Naturalesa (IUCN) a consider’e como criticamente na peliger desde 2019. Na Aruba tambe nos ta haya nan den lama y p’esey ta pidi piscadonan pa eherce cautela.<ref name=":0"/> {{Appendix}} E tribon cabes di martiu ta haya su nomber pa e forma di su cabes. Na Ingles nan ta yam’e scalloped hammerhead (Sphyrna lewini) cu ta un especie di tribon di e famia Sphyrnidae. Diferente na e cabes di martiu ‘great hammerhead’ esun aki n’e parti dilanti di su cabes no ta stret sino ondula. E ta e mas comun di tur e tribonnan cabes di martiu. Ta hay’e rond mundo den awanan tropical te na un profundidad di 500 meter. E sorto akita e mas chikito di e tribonnan cabes di martiu. E largura maximo registra pa e especie aki ta 4.3 meter y por pisarond di 150 kilo. Su color ta shinishi, bruin of hasta poco berde y blanco parti abou.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/bon-dia-aruba-20250806.pdf E poblacion di e tribonnan cabes di martiu a baha drasticamente den e ultimo 30 añanan], Bon Dia Aruba (6 di augustus 2025)</ref> Su skelet ta traha di weso moli (kraakbeen), e mesun material cu ta forma e horeanan di hende. Tribonnan tin diferente tipo di hala, un riba su lomba, un di pecho y unna su rabo cu ta yud’e nabega den awa. E tribon embra ta uza areanan na costa pa broei su yiunan, nan ta mustra di keda uza e mesun area na costa, awa poco hundo pa brinda e yuinan proteccion y cuminda den efase di crecemento. E embra ta pari yiunan bibo 1 bes pa aña. E por haya entre 12 pa 41 yiu. E sorto aki ta conocicu su inteligencia ta halto y e ta desplega un comportacion agresivo ora cu e mester gara cuminda. E forma di su cabes ta permiti e tribon pa hinca su cabes den e suela di lama y asina gara chucho (stingray) cu ta landa na fondo di lama. E especie di tribon aki no ta parce di ta ataca y come otro, tampoco den periodonan dihamber. Nan ta come sardin, macrel y tambe pulpo. == Menasa == Den algun parti di e oceano Atlantico, nan poblacion a baha cu mas di 95% den e ultimo 30 añanan. E motibonan ta cu den algun parti di oceano Atlantico tin piscamento excesivo, demanda pa halanan di tiburon y tambe zeta di tribon cu ta traha di nan higra ta halto. E especie aki tin e tendencia di aglomera den grupo grandi, locual ta haci nan captura masal mas facil. {{Appendix}} [[:Kategoria:Animalnan]] ---------------- == Sea glass == Especially on the strip on white sand between the famous Natural Bridge” and the huge red anchor close to “Grapefield” beach you will be able to find your own pieces of sea glass. The sea glass that was created is the product of a very long and interesting process. It can take anywhere from 10 to 30 years to make sea glass. The name for any piece of glass that finds its way to the ocean and tumbles around in the water long enough is “Sea glass.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/aruba-today-20250731.pdf Another Treasure of Aruba’s Beaches: Sea Glass!], Aruba Today (31 di juli 2025)</ref> The colorful pieces of glass are being used for decoration, handcrafts and jewelry! Once glass makes its way into the ocean, the glass is broken up into shards and is tumbled around in the water, where sand and other rocks act like sandpaper to smooth out its rough edges. Sometimes as the sea glass is passed through fire, it becomes fire glass, the rarest of sea glass with certain inclusions, just like precious gems. {{Appendix}} --------------- {{Taxobox parha| variante = a | nomber = ''Sternchi'' | exhibi titulo = cursivo | imagen = Sterna hirundo - Common Tern.jpg | descripcion = Sternchi comun of meuchi pico cora (''Sterna hirundo'') | status = | reino = [[Animal]]ia | troncon = [[Chordata]] | clase = [[Para|Aves]] | orden = Charadriiformes | famia = Sternidae | genero = | taxon = | c-nomber = Sternini | autor = Vigors | fecha = 1825 | imagen2 = | descripcion2 = | commons = | species = | sinonimo = * ''Sterninae'' (tradicional) * ''Sternini'' (den algun sistema) }} -------- {{Variante|a}} {{Taxobox | variante = a | nomber = ''Oreaster reticulatus'' | exhibi titulo= cursivo | imagen = Oreaster reticulatus (reticulated starfish) (San Salvador Island, Bahamas) 2.jpg | descripcion = | status = | dominio = Eukaryota | reino = [[Animal|Animalia]] | troncon = Echinodermata | clase = Asteroidea | subclase = | orden = Valvatida | famia = Oreasteridae | genero = ''Oreaster'' | c-nomber = ''O. reticulatus'' | autor = Linnaeus | fecha = 1758 | parentesis = si | original = | commons = | species = | sinonimo = * ''Asterias reticulata'' <small>Linnaeus, 1758</small> * ''Pentaceros reticulatus'' <small>(Gray, 1840)</small> * ''Oreaster gigas'' <small>(Lutken, 1859)</small> }} '''Strea di lama''' (''Oreaster reticulatus'') ta un [[espesie|especie]] di strea di laman tropical di e [[Famia (biologia)|famia]] Oreasteridae. E nomber cientitico a wordo publica na 1758 pa Carl Linnaeus den e di dies edicion di Systema naturae.[1] O. reticulatus ta un di e streanan di laman mas pisá na mundu, yegando un diameter di te ku 50 sentimeter (20 inch). E ta biba banda di e costanan di [[Florida]] y [[Bahamas]].[2] {{Appendix}} zie fr.wiki {{DEFAULTSORT:Oreaster reticulatus}} [[:Kategoria:Animalnan]] --------------- {{Taxobox mamifero | nomber = Conenchi di rabo di catuna | exhibi titulo = | imagen = | descripcion = | orden = | famia = | genero = | taxon = | c-nomber = | autor = | fecha = | parentesis = | original = | imagen2 = | descripcion2 = | commons = | species = }} '''Conenchi di rabo di catuna''' (''Sylvilagus floridanus nigronuchalis'', conoci localmente como '''coneu''' ta un especie endemico di conenchi na [[Aruba]]. Aruba ta un isla chikito den Caribe cu ecosistemanan cu ta keda cambia y RIU a dicidi di contribui n’e proteccion, preservacion y restauracion di un especie endemico manera e conenchi “cottontail”. E cadena hotelero ta agrega e proyecto di conservacion di biodiversidad aki na su proyecto di sosten na comunidad, avansando di e manera aki e obhetivonan di su strategia di sostenibilidad “Proudly Committed”.<ref>https://24ora.com/riu-ta-lansa-proyecto-pa-proteha-e-conenchi-endemico-di-aruba/ Riu ta lansa proyecto pa proteha e conenchi endemico di Aruba], 24ora.com (12 di februari 2025)</ref> {{Appendix}} Aruba su conenchi nativo, e subspecies Aruban Cotton Tail, ta den posibel peliger di extincion y den un esfuerso pa salba e especie endemico aki, Aruba Conservation Foundation(ACF) a lansa un proyecto pa proteha y colecta mas informacion tocante e especie aki. Natasha Silva, Chief Conservation Officer na ACF, a splica den un entrevista cu Bon DiaAruba con nan a yega na e proyecto, kico ta e meta y loke nan kier logra cu e proyecto aki. Silva a splica cu Aruba tin su propio conenchi cual ta un subspecies, un especie cu ta bin di e Eastern Cotton Tail.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/bon-dia-aruba-20250219.pdf Aruban Cotton Tail, e especie di conenchi nativo di Aruba], BDA (19 di februari 2025)</ref> E especie Eastern Cotton Tail ta biba for di e sur di Canada te cu Venezuela y Colombia. E subspecies aki ta biba na dos isla so, Aruba y Corsou, y na Aruba e ta conoci como e Aruban Cotton Tail. Su nomber cientifico mes ta nifica coneu di mondi. E subspecies di Aruba y Corsou tin un parti preto riba nan nek, loke ta diferente na e especie di otro paisnan, locual ta hacie echt nativo di Aruba. Silva a sigui splica cu antes tabatin hopi y por a topa nan riba caminda frecuentemente, pero aworaki no tin hopi y tin biaha por wak un pa aña den Arikok, cu ta un area protegi. El a indica cu sa tin otro luga riba e isla cu tambe tin nan, pero si a nota cu tin hopi menos cu antes. Esaki ta algo cu ta pone e fundacion preocupa y pa tin bista riba e biodiversidad nativo pa haya si nan ta na peliger di extincion. “Pa e coneu nos no sa con hopi tin ainda y esey tabata e eigenlijk e prome pregunta cu a pone cu nos mester sa mas di e coneu, si nan ta okay si of no. Nos ta kere nan ta na peliger di extincion pasobra nos ta wak menos y nos ta wak cu tur e menasanan a bira mas, e ta mas duro pa nan sobrevivi na Aruba,” el a bisa. El a splica cu un aña pasa ACF a traha riba su Conservation Framework den cual a identifica kico ta e prioridadnan pa e siguiente dies aña. Dentro di e framework a bisa cu e prioridad mester ta riba e especienan nativo, flora y fauna. E fundacion a identifica cual eseynan ta y coneu tabata tambe riba e lista. E proyecto aki ta den colaboracion cu e cadena hotelero Riu International, cu a acerca ACF mas cu un aña pasa pa haci un proyecto multianual cu fundacion. Silva a indica cu di banda di ACF nunca a traha cu un cadena di hotel of cu un hotel local y pues prome cu a bay di acuerdo pa realisa e colaboracion aki, nan a sinta cu nan na mesa hopi biaha y tambe a haci investigacion pa wak ki tipo di cadena hotelero nan ta, si nan ta hopi serio den e aspecto di sostenibilidad, si nan ta desaroyando y birando mas sotenibel, y kico ta nan aspiracion y ambicionnan bayendo na futuro pa e parti di sostenibilidad y tambe e parti di medio ambiente y naturalesa. A base di criteria cu ACF mes a pone na mesa, a bay di acuerdo pa concretisa e colaboracion aki. Un di e criterianan ta cu e partner mester ta serio den e parti di sostenibilidad, y otro ta cu e fundacion no kier ser envolvi den ningun tipo di “green washing”. Despues di e dialogo y combersacionnan ambos a bay di acuerdo pa realisa e colaboracion aki y ACF a ricibi un fondo pa tres aña, pero ta un proyecto cu eventualmente ACF lo continua pa decadas. Pa loke ta trata kico e proyecto y e fondo aki ta encera, Silva a splica cu den e fondo aki ACF por contrata un ranger cu ta dedica na e proyecto aki, cual ta algo significante. Cu e fondonan aki tambe ACF ta bay wak con e populacion ta, pa motibo cu ta wak hopi tiki. Tambe ta bay tin un aspecto di educacion, teniendo na cuenta cu tin hopi hende na Aruba cu no sa cu nan t’ey, cual el a señala ta un fout di ACF pasobra no a duna suficiente educacion. E otro parti ta pa haya data pasobra tin falta di data. E fundacion no tin conocemento di con grandi e populacion ta, unda nan ta biba, kico ta e habitat cu nan mester y kico ta e menasanan. Silva a splica cu nan tin un idea di kico ta e menasanan pasobra ta wak nan na otro pais, pero el a remarca cu e ser humano, specialmente trafico manera UTV y ATV, ta un problema, tin hopi coneu cu ta ser haya placha riba caminda. “Cu esey nos ta bisa nos mester haci un proyecto unda nos ta bay gara tur e data esencial tocante e populacion, tocante e habitat y cu esey nos por traha un plan pa restaura e habitat cu nan ta --- Conew (cottontail rabbit, Sylvilagus floridanus nigronuchalis) The Eastern Cottontail rabbit (Syl- vilagus floridanus) was probably brought over to the island by Indian settlers thousands of years ago as a source of food. This rabbit, locally known as Conew, has spread all over the island and has become part of our ecosystem. The very adaptable Conew can live in a wide variety of habitats, includ- ing Aruba’s xeric scrublands, where it typically grazes on weeds and grasses. The Aruban Conew has a brownish grey color and a distinctive white belly. This white fur extends to the bottom of the tail which becomes visible as the rabbit runs. These rabbits can grow up to approximately 40 centimeters in length over their short lifespan of 3 years. Cottontail rabbits reach reproductive maturity when they are just 2 to 3 months old. A female rabbit, called a doe, finds a suitable nest spot under a shrub or rocks and lines it with fur. She can have an average of 3 to 4 litters per year averaging 5 young each. The doe only visits her young once or twice a day to nurse her babies for a period of 2 to 3 weeks. The young reach independence at 4 to 5 weeks. The Aruban Conew is an endangered species and protected by Aruban law. The Conew is thought to have drastically declined due to an increase in human activities, habitat fragmentation and predation by the invasive Boa constrictor as well as feral cats and dogs. However, recently there seem to be more rabbit sightings in rural and wilderness areas and also in the National Park. This could be linked to a recent decline of the invasive Boa population after the long period of drought. As the Conew can reproduce very quickly, a short break in predation pressure can lead to a fast increase of rabbits. Sadly, the Boas are back on the rise again with the truly wet rainy seasons we have recently experienced. This could cause a new decline in the Conew population that was just starting to recover.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/aruba-today-20241212.pdf Unique fauna of Aruba], Aruba Today (12 di december 2024)</ref> {{Appendix}} ------------------- {{Variante|a}} {{Taxobox| variante = a | exhibi titulo = cursivo | tipo = pisca | nomber = | status = <!-- Categoria di Lista Cora di IUCN --> | imagen = | imagen tamaño = | descripcion = | reino = Animalia | troncon = | clase = | orden = |famia = Tuna |genero = |especie = |c-nomber =''Thunus albacares'' |fecha = |autor = }} '''Tuna Hala Hel''' (''Thunus albacares''), [[ingles]]:Yellowfin Tuna, [[hulandes]]: geelvintonijn, ta un di tunanan mas grandi cu ta ser gara den nos awanan. E ta pertenece den e famia di Tuna. Tuna tin diferente tipo pero por lo general ta caracterisa pa nan curpa gordo y den forma oval manera di un bala di futbol Americano.<ref>https://awemainta.com/wp-content/uploads/2024/03/AM240308.pdf Nomber di pisca na Papiamento: Tuna Hala Hel], AweNainta (8 di maart 2024)</ref> Tuna Hala Hel, su caracteristica cu mas ta resalta ta su 2 finnan grandi y color geel. E por alcansa tamaño di 2 meter largo y pisa te casi 400 liber of 180 kilo. Tuna ta un grupo di pisca di importancia rond mundo pa alimentacion y ta ser uza tanto den mochi, filet pero tambe empaketa den e.o. bleki. Ademas Tuna ta popular tambe pa pesca recreativo. == Descripcion == Tuna Hala Hel ta un pisca oval, gordo, den forma di un bala di futbol Americano. Su lomba ta blauw y e tin un strepi geel ta core memey di su curpa di dilanti te patras. Su aletanan of finnan ta caracteristicamente geel of hel manera nos ta pronunciele. Nan ta pisca di careda, referiendo traha pa landa distancia largo y cu hopi velocidad. P’esey nan diseño, largo manera torpedo y cu fin chikito a lo largo di lomba te na rabo. Nan rabo tambe ta fini manera luna nobo, y cual ta corta awe pa bay dilanti rapidamente. {{Appendix}} [[:Category:Fauna na Aruba]] -------------- {{Variante|a}} {{Taxobox| variante = a | exhibi titulo = cursivo | tipo = carpata | nomber = Agaue arubaensis | status = <!-- Categoria di Lista Cora di IUCN --> | imagen = | imagen tamaño = | descripcion = | reino = Animalia | troncon = | clase = | orden = |famia = Halacaridae |genero = |especie = |c-nomber = ''Agaue arubaensis'' |fecha = 1994 |autor = Bartsch }} '''Agaue arubaensis''' ta un especie di carpata den e famia Halacaridae.<ref>Bartsch, I. (2012). <i>Agaue arubaensis</i> Bartsch, 1994. Geraadpleegd via: World Register of Marine Species op http://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=406495. [https://web.archive.org/web/20201111192837/http://marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails Gearchiveerd] op 11 november 2020.</ref> E nomber cientifico di e especie a wordo publica pa prome biaha na 1994 pa Bartsch. {{Appendix}} [[:Category:Fauna na Aruba]] [[:Category:Naturalesa na Aruba]] -------------------------- DNM: Tin hende y hasta companianan ta strobando dolfijnnan den nos awa teritorial Noticla: Posted on 01/8/2021 5:33 pm AST | Updated on 01/8/2021 5:34 pm AST ORANJESTAD - Directie Natuur en Milieu (DNM) a tuma nota cu recientemente tin hendenan y hasta companianan ta strobando dolfijnnan den nos awanan teritorial. Aruba su awa tin masha hopi actividad di dolfijn y bayena durante henter aña. Mester ta alerta ora topa e especienan aki den nos awanan. E motibo pa cual nan ta cerca di nos costanan no ta pa entretene hende, pero pa algun motibo di necesidad. En bes cu hende scoge pa molestia e bestianan, DNM ta haci e peticion pa aleha di e sitio y laga nan na paz. Den nos awa teritiorial tin 6 especie di dolfijn cu tin luga di refugio cerca di nos costa. E sortonan ta: ''Tursiops truncatus, Steno bredanensis, Stenella longirostris, Stenella frontalis, Stenella attenuata, y Stenella coeruleoalba'' Aruba ta un "nursery" di e 6 especienan aki y e nursery belt ta 3 kilometer rond di costa. E especienan ta bini cerca ora tin necesidad di proteccion, ora ta duna luz of recupera di nan heridanan (injuries). Nan ta bini pa sconde tambe di nan predatornan, manera tribon. DNM kier a enfatisa y ta recorda tur hende cu tur dolfijn y bayena ta proteha pa nos leynan local. Articulo 7 inciso 3 di Natuurbeschermingsverordening ta specifica cu ta prohibi pa stroba e sortonan di bestianan protegi. E actonan aki ta castigabel pa ley(strafbaar). Den ley tin para: “Het is verboden een in het wild le¬vend dier als bedoeld in het eerste lid, te van¬gen of opzettelijk in zijn rust te ver¬sto¬ren”. Nos ta pidi encarecidamente pa coopera cu proteccion di nos fauna protegi na Aruba, pa asina yuda cu conservacion di nos recursonan natural. E specienan aki di dolfijn y bayenanan ta bini mas tanto pa busca refugio cerca di nos costa; ora nan ta den necesidad di proteccion, pa haya y cuida nan yiunan, como tambe pa recupera ora nan ta malo. Pues hende cu encontra e dolfijnnan no mag di stroba nan, bay cerca di nan, duna nan cuminda, saca potret of filma nan. Semper ta mihor pa observa e dolfijnnan for di un distancia respetabel cu ta sigur pa nan y abo mes. Mundialmente e norma ta cu ora ta observa e mamiferonan marino, pa no landa, no core riba, no mishi, no purba interactua cu e especienan aki. Keda na un distancia di 50 meter si ta riba lama grandi ora nan ta djis hungando y bulando den e olanan. Pero ta recomenda pa keda 100 meter leu ora cu nan ta cerca nos costa pasobra nan ta bini pa haya yiu y recupera (birth and recovery). Mayoría biaha nan ta den un grupo mas grandi pa yuda cu proteccion. DNM y Kustwacht ta traha di cerca cu Aruba Mammal Foundation cu ta e NGO encarga pa proteccion y investigacion di e especienan mamifero manera esunnan menciona den e relato aki. Sra. Angiolina Henriquez di Aruba Marine Mammal Foundation a manda nos hopi informacion y comparti articulonan scientifico y potretnan pa uza den investigacion. Tambe e la duna DNM tambe e siguiente mensahe pa comparti cu pueblo; {{Appendix}} --------------------- {{Variante|a}} {{Taxobox| variante = a | exhibi titulo = cursivo | tipo = | nomber = | status = <!-- Categoria di Lista Cora di IUCN --> | imagen = | imagen tamaño = | descripcion = | reino = Animalia | troncon = | clase = | orden = |famia = |genero = |especie = |c-nomber = ''Triops longicaudatus'' |fecha = 1864 |autor = LeConte }} '''Hobo hobo''' (''triops longicaudatus'')<ref name = "col3"> (1996), database, NODC Taxonomic Code</ref> ta un especie di crustaceo di e famia di Triopsidae. E especie a ser describi pa prome biaha na 1846 pa John Lawrence LeConte. especie di cangrue minusculo Triops longicaudatus [1] [2] ta un krustacea ku a ser deskribí pa promé biaha pa John Lawrence LeConte na 1846. Triops longicaudatus ta un miembro di e género Triops i e famia Triopsidae. [ 3 ] [ 4 ] No tin sub-species menshoná den e Catalogo di Bida . [ 3 ] == Distribucion y habitat == Su teritorio ta surdi for di e parti sur-oest di Canada, rond di latitud 50 grado N, i ta bai pa parti sur di e region di Centro i Sur Amerika. E cancer tambe ta aparece den otro parti di mundo, manera Hapon, e islanan Galapagos y West India. Na Merka e ta presentá prinsipalmente den áreanan di desierto i stepa i, ku eksepshon di Alaska, ta presentá den tur estado inkluyendo Hawaii. * distribuí na Nort i Sur Amérika. * islanan ABC E ta biba den curpa di awa dushi chikito no hundo manera plas di awa, rooi, dam y lagonan temporal cu ta seca den temporada di secura òf di calor, caminda nan ta pone nan yiunan ku ta keda intacto te ora e awaceronan bin bèk i nan ta kria.[1]. Triops leeft in kleine, rustige, ondiepe zoetwaterpoelen met schoon, niet-koud water. Hij zwemt vrij, maar kruipt en graaft vaak langs de bodem. == Descripcion == E especie tin un curpa chikitu, midiendo rond di 4.5 pa 5 cm for di cabes te cu lomba y ta yega na madurez den 2 pa 3 siman. Den naturalesa e ta biba mas o menos 6 pa 12 siman y ora captura e ta biba 10 pa 13 siman. kleine en minuscule waterlichamen Nan tin un bida kòrtiku, di mas o ménos 20 pa 90 dia i ta krese hopi lihé ku un largura di 25 pa 75 mm. E kresementu aki ta dependé di e kantidat di lus i kuminda ku nan ta haña. Despues di nan nasementu, nan ta dobla nan tamaño diariamente. E tin un shell manera un escudo protector, compuesto di wowo fiho y di 35 pa 71 pareha di filamento cu e ta usa pa landa y respira. E krustaceo aki tin mandibula i mandíbula. Triops heeft drie ogen, die in een driehoek op de bovenkant van het hoofd zijn gerangschikt en gaven het geslacht zijn naam ("de drieogige"). No tin sub-species menshoná den e Catalogo di Bida . [ 3 ] Triops longicaudatus ta prefera di keda na fondo di awa, kaminda e ta move su kurpa abou. Aki e ta kai i ta buska kuminda constantemente ku su pia i e parti dilanti fortifiká di su spinal. E kraba ta un omnivoro ku kasi no ta satura ku por konsumi te ku 40% di su propio peso di kuminda kada dia. Ademas di tur e presanan animal ku e por dominá, manera larva di mosquito i kachó pa piskánan di rana, e ta kome tambe kuminda vegetal i kuminda, i e no ta stòp na miembro di su mes especie ku ta fresku aburí òf aktualmente rumiando. {{Appendix}} In our story this week we will talk about a bizarre looking prehistoric creature which emerges of very tiny eggs and starts to swim around in these seasonal pounds of our desert island, egg which can stay dormant for many decades awaiting the downpour. These tiny creatures of approximately 4.5 to 5 cm from head to tail will reach matureness in 2 to 3 weeks and will live about 6 to 12 weeks in the wild and 10 to 13 weeks in captivity. Locals know these tiny creatures under the name Hobo hobo or Hobi in Papiamento. However many people confuses these with tadpoles, but these animals do not have nothing to do with frogs or any other amphibians present on the island but are prehistoric fresh water crustaceous or shrimps known as Triops or popularly as tadpole shrimp in English. Most Triops are hermaphrodites, meaning they can fertilize their own eggs. The one we find on Aruba is called Triops longicaudatus by scientists. It looks much like a miniature horseshoe crab, whit an elongated, segmented body, a flattened shield-like olive or brownish colored carapace which covers most part of its body, whit two long filaments on the end tail and whiskers like filaments on its face. Despite their potential contribution in mosquito control, limited evidence for their effectiveness in mosquito larval control is available. However, Triops are considered a pest in some countries. It`s believed that egg could be carried by water fowl, in the mud that stick to their feet when feeding in pound and seasonal lake<ref>https://www.cspnv.com/pdf/aruba-today-20240520.pdf Aruba’s living fossil Triops longicaudatus: “Hobo hobo”], Aruba oday (20 di mei 2024)</ref> 6hxcjpn2yzq22irogfyelp7vt8sh3ge 190818 190813 2026-05-13T17:14:44Z Caribiana 8320 /* Descripcion */ 190818 wikitext text/x-wiki __NOINDEX__ * [https://tiboko.com/wp-content/uploads/2023/07/Final-version-GvB-Papiamentu-book.pdf Caiquetio Indians on Curacao during colonial times and Caquetio words in Papiamentu language], Gerard van Buurt April 2015 Pending: [[Brummeria xerophila]] - [[ROPV]] - [[Voluta damula]] - [[Picuda]] - [[Sphyrna lewini]] - [[glas di lama]] - [[strea di lama]] - [[Conenchi di rabo di catuna]] - [[Calomys hummelincki]] - [[hòmber di guera portugues]] - [[Agaue arubaensis]] - [[Tuna Hala Hel]] (Thunus albacares) ---------------- {{Variante|a}} {{Taxobox | variante = a | nomber = ''Brunneria xerophila'' | exhibi titulo = cursivo | imagen = | descripcion = | status = | dominio = [[Eukaryota]] | reino = [[Animal|Animalia]] | troncon = Arthropoda | clase = [[Insekto|Insecta]] | clade1 = | orden = Mantodea | superfamia = | famia = Coptopterygidae | genero = ''Brunneria'' | c-nomber = ''Brunneria xerophila'' | autor = Kris Anderson | fecha = 2026 | parentesis = si | original = | commons = | species = | sinonimo = }} '''''Brunneria xerophila''''' ta un especie di [[Insekto|insecto]] (''praying mantis'') cu ta pertenece na e famia Coptopterygidae.<ref name=:"0">[https://www.dutchcaribbeanspecies.org/linnaeus_ng/app/views/species/taxon.php?id=195828# ''Brunneria xerophila''], [[Dutch Caribbean Species Register]]</ref><ref name="Anderson2026">Anderson, K. (2026). ''Two New Species of Brunneria Saussure, 1869 (Mantodea: Coptopterygidae) with Novel Diagnostic Characters and a Key to the Species''. Soothsayer: Journal of Mantodea Research 7: 55–88.</ref><ref>[https://www.bondia.com/a-descubri-especie-nobo-di-praying-mantis-na-aruba/ A descubri especie nobo di ‘praying mantis’ na Aruba], Bon Dia Aruba (24 di april 2026)</ref> E especie a wordo describi formalmente pa prome biaha na 2026 dor di entomologo Kris Anderson.<ref name="NatureToday2026">Willemse, L.P.M. & Kalkman, V.J. (2026). ''De Arubaanse bidsprinkhaan: nieuw voor de wetenschap''. Nature Today.</ref> Segun informacion actual, ''B. xerophila'' ta conoci solamente na [[Aruba]], loke por indica cu e ta un especie [[endemismo|endemico]] di e isla.<ref name="NatureToday2026" /> == Nomber == E nomber comun di e especie ta "mantis di oracion Arubano" (na [[hulandes]]: ''Arubaanse bidsprinkhaan'').<ref name=:"0"/> E termino 'oracion’ ta referi na un posicion caracteristico di e pianan dilanti, cu ta wordo teni dobla y hunto, similar na e gesto di haci oracion. E epiteto ''xerophila'' ta deriva di idioma [[Griego]] y ta nifica “amante di seco”, referiendo na e clima arido di Aruba caminda e especie aki ta biba.<ref name="Anderson2026" /> == Distribucion y habitat == ''B. xerophila'' ta conoci solamente di Aruba. Aunke e cantidad di observacionnan ta limita, investigadonan ta sospecha cu e especie por ta mas generalisa riba e isla.<ref name="NatureToday2026" /> E especie ta biba den ambiente seco y cayente, tipico pa vegetacion arido di Aruba. E adaptacion aki ta refleha den su nomber cientifico. Mantisnan generalmente ta ocuri den clima tropical y subtropical y ta hunga un rol importante como predador den ecosistemanan terestre. ==== Descubrimento ==== E especie a wordo descubri na 2025 na Aruba door di boluntario di Naturalis Biodiversity Center ([[Leiden]]) y miembronan di Asociacion di Entomologonan di [[Hulanda]].<ref name=:"1">Kris Anderson, [https://www.dcbd.nl/reposerver/api/file/4517 Two New Species of Brunneria Saussure, 1869 (Mantodea: Coptopterygidae) with Novel Diagnostic Characters and a Key to the Species], Cornell University</ref><ref name="NatureToday2026" /> Prome cu esaki, no tabatin ningun especie di mantis confirma riba Aruba ni riba e islanan bisiña [[Boneiru|Boneiro]] y [[Kòrsou|Corsou]]. E presencia di mantis riba Aruba a wordo sospecha anteriormente, basa riba potretnan publica riba e plataforma iNaturalist, pero e especie no por a wordo identifica cu siguridad.<ref name="NatureToday2026" /> Na februari 2025, varios ehemplar a wordo colecta na diferente luga riba e isla, incluyendo [[Parke Nacional Arikok]].<ref name=:"1"/> Analisis posterior a mustra cu nan ta representa un especie nobo pa ciencia.<ref name="NatureToday2026" /> == Descripcion == ''B. xerophila'' ta un insecto relativamente grandi, cu por yega te masomenos 7 centimeter di largura, loke ta hacie un di e insectonan mas grandi conoci riba e [[islanan ABC]].<ref name="NatureToday2026" /> Mescos cu otro mantisnan, e tin un cabes triangular, un curpa largo y delega, y pianan dilanti spesialisa den cacha otro insecto. E especie tin un camuflahe efectivo y ta move despacio, loke ta haci’é dificil pa mira den vegetacion. E ta un predador cu ta alimenta cu otro invertebrado. == Investigacion y conservacion == E descubrimento di ''B. xerophila'' ta parti di un esfuerso amplio pa documenta biodiversidad den Caribe Hulandes, den un colaboracion entre [[Aruba Conservation Foundation]] y iNaturalis Biodiversity Center na [[Leiden]]. E investigacion aki a yuda descubri varios otro invertebrado nobo pa ciencia riba Aruba, incluso insecto y araña. Actualmente, tin solamente un man yen di abservacionnan registra di e mantis di Aruba. Sinembargo, ta sospechá ku e espesie ta basta generalisá riba henter e isla. Te kaminda ta konosí aktualmente, e espesie aki ta presentá solamente na Aruba, ounke trabou riba tereno den partinan bisiña di Venezuela ta nesesario pa konfirmá esaki. Debi na su distribucion geograficamente limita, e especie por ta vulnerabel ecologicamente, aunke su estado di conservacion ainda no a wordo evalua formalmente. == Literatura == * Anderson, K. 2026. Two New Species of Brunneria Saussure, 1869 (Mantodea: Coptopterygidae) with Novel Diagnostic Characters and a Key to the Species. Soothsayer, Journal of Mantodea research 7: 55-88. [link] * Willemse, L.P.M. & Kalkman, V.J. 2026. De Arubaanse bidsprinkhaan: nieuw voor de wetenschap. In: Nature Today. [link] {{Appendix}} {{DEFAULTSORT:Brunneria xerophila}} [[:Kategoria:Animal endemico di Aruba]] [[:Kategoria:Insecto]] ''Brunneria xerophila'' ta un especie di insecto (mantis di orashon) ku ta pertenesé na famia Coptopterygidae, segun klasifikashon taxonómiko reciente.<ref>[https://www.dutchcaribbeanspecies.org/linnaeus_ng/app/views/species/taxon.php?id=195828# ''Brunneria xerophila''], [[Dutch Caribbean Species Register]]</ref><ref name="Anderson2026">Anderson, K. (2026). ''Two New Species of Brunneria Saussure, 1869 (Mantodea: Coptopterygidae) with Novel Diagnostic Characters and a Key to the Species''. Soothsayer: Journal of Mantodea Research 7: 55–88.</ref> E especie a wordo deskribí formalmente pa promé biaha na 2026 dor di entomólogo Kris Anderson.<ref name="NatureToday2026">Willemse, L.P.M. & Kalkman, V.J. (2026). ''De Arubaanse bidsprinkhaan: nieuw voor de wetenschap''. Nature Today.</ref> ---------- == Distribucion == E especie a wordo haya na [[Aruba]].​<ref>Kris Anderson, [https://www.dcbd.nl/reposerver/api/file/4517 Two New Species of Brunneria Saussure, 1869 (Mantodea: Coptopterygidae) with Novel Diagnostic Characters and a Key to the Species]</ref> ------ Na 2025, un di dos especie di mantis pa Reino Hulandes a wordo descubri 8.000 kilometer leu riba e isla di Aruba. Investigashonnan resien a mustra ku esaki ta, de echo, un espesie no deskribí. Aruba, Bonaire, i Curaçao ta situá banda di kosta di Venezuela i ta gaba ku un klima kayente perfektamente adekuá pa mantis resa. Apesar di esaki, nunka no a haña mantis einan te resientemente. E promé pistanan di nan presensia na Aruba tabata algun potrèt publiká riba iNaturalist – pero e espesie eksakto no por a wòrdu identifiká for di e imágennan. Na febrüari 2025, boluntarionan di Naturalis Biodiversity Center i miembronan di e Sosiedat Entomológiko di Hulanda a rekohé un total di kuater ehemplar for di vários lugá. Un estudio di e insektonan rekohé a revelá ku nan ta representá un espesie nobo pa siensia. Eksperto merikano Kris Anderson, un spesialista den mantis di Karibe, a deskribí e espesie i a yam’é Brunneria xerophila. E epíteto ‘xerophila’ ta griego pa ‘amante di seku,’ referiendo na e vegetashon kayente i seku kaminda e espesie aki ta wòrdu hañá riba Aruba. E nomber comun lo ta mantis di oracion Arubano. Karakterísikanan Ku nan kabes triangular straño i pianan dilanti doblá, e mantisnan ta resa ta entre e insektonan mas karakterístiko i rekonosibel. Moveshon: nan ta kana riba nan kuater pianan patras. Cazamento: nan ta uza nan par di pia dilanti pa coge otro insectonan. E ‘Orashon’: den un posishon di sosiegu, e dos pianan aki ta wòrdu tené ariba i primi huntu, paresido na e akto di hasi orashon. Miéntras ku mantis ta insektonan grandi, nan kamuflahe i moveshonnan slow hopi bia ta hasi nan difísil pa mira den e vegetashon. Mundialmente, solamente mas o ménos 2.400 espesie ta konosí – kompará ku sientos di miles di espesie di bichi. Debí na nan tamaño i e kantidat relativamente abou di espesie, nan ta entre e gruponan di insekto mas konosí i mas studiá. Mantis ta prosperá den kalor, i mayoria di espesienan ta wòrdu hañá den tropiko. Cu casi 7 centimeter di largura, e mantis di oracion di Aruba ta un di e insectonan mas grandi cu ta wordo haya riba e Islanan ABC (Fuente: Mathijn Speelman) Solamente riba Aruba? Ta raro pa un especie nobo di insecto for di Reino Hulandes wordo describi, specialmente uno cu ta relativamente grandi y impactante. Actualmente, tin solamente un man yen di miramento registra di e mantis di Aruba. Sinembargo, ta sospechá ku e espesie ta basta generalisá riba henter e isla. Te kaminda ta konosí aktualmente, e espesie aki ta presentá solamente na Aruba, ounke trabou riba tereno den partinan bisiña di Venezuela ta nesesario pa konfirmá esaki. E fieldwork realisa riba Aruba ta parti di un colaboracion entre Aruba Conservation Foundation (ACF) y Naturalis Biodiversity Center pa traha un miho mapa di fauna di e isla. Trabaonan riba tereno realisa pa boluntarionan ya a conduci na descubrimento di hopi invertebrado nobo na Aruba, incluyendo varios especie di saltamonte, araña, y insecto berdadero cu ta nobo pa ciencia. {{Appendix}} ---- Aunke solamente un kantidat limitá di observashon a wòrdu registrá, investigadónan ta sospechá ku e espesie por ta mas generalisá riba e isla. Mas investigashon ta nesesario pa determiná si e ta presente tambe den áreanan serka, manera kosta di Venezuela. E especie ta biba den ambiente seco y cayente tipiko di vegetashon di Aruba. E nòmber xerophila ta reflehá e adaptashon aki na kondishonnan árido. Mantisnan generalmente ta biba den klima tropikal i subtropikal i ta hunga un rol importante komo depredador den ekosistema terestre. ------- Prome cu esaki, e presencia di mantis riba Aruba tabata solamente sospecha door di potret publica riba e plataforma iNaturalist, pero no por a identifica e especie exacto for di e imagennan. Na februari 2025, cuater specimen a wordo colecciona na diferente luga riba e isla, mientras e prome specimen (holotipo) a wordo colecciona na [[Parke Nacional Arikok]].<ref name=:"1"/> Estudionan posterior a mustra cu nan ta representa un especie nobo pa ciencia. ---------------- {{Variante|a}} {{Taxobox| variante = a | exhibi titulo = cursivo | tipo = | nomber = | status = <!-- Categoria di Lista Cora di IUCN --> | imagen = | imagen tamaño = | descripcion = | reino = Animalia | troncon = | clase = | orden = |famia = |genero = |especie = |c-nomber = ''Physalia physalis'' |fecha = |autor = }} E '''pèchi portugues''' of '''hòmber di guera portugues''' (''Physalia physalis'') ta un medusa estatal ku ta wòrdu hañá den lamannan mas kayente. E no ta un berdadero medusa, pero un kolonia kompleho di sentenares di pólip di kuater tipo.[1] ---- The scientific name for the "Pèchi Portugues" (often referred to as the Portuguese Man O' War or Bluebottle in Papiamentu) is Physalia physalis. It is a marine siphonophore known for its purple/blue gas-filled float and long venomous tentacles, frequently spotted in the Dutch Caribbean (Aruba, Bonaire, Curaçao). Facebook ·NosTv Bonaire +4 Key Facts regarding Physalia physalis (Pèchi Portugues): Appearance: A purple/blue, bladder-like, or "balloon" float. Danger: They are not true jellyfish but a colony of organisms with highly venomous tentacles that can reach 15 meters in length. Safety Advice: If spotted, keep a safe distance, even when washed up on the beach. Treatment: If stung, remove tentacles with a plastic card, rinse with saltwater (not fresh), and use vinegar or warm water (not ice) to relieve pain. Facebook ·STINAPA Bonaire +4 Note: The results also mention "Chipe Pèchi Pretu," which is a bird (Setophaga striata), but "Pèchi Portugues" specifically refers to the Portuguese Man O' War. Dutch Caribbean Species Register +2 Pèchi Portugues ta relativamente fásil pa mira den laman. Bo ta rekonosé na su forma di un blas òf saku di plèstik lilá yená ku airu di mas òf ----------------- {{Variante|c}} {{Infobox area protehi | variante = c | iucn = | pais = {{NLD}} | funda = [[1996]] | area = 27,5 [[Kilometer kuadrá|km²]] | maneho= STENAPA Sint Eustatius | mapa = | imagen = Sint Eustasius location map.png | descripcion = }} '''Parke Marino Nashonal Sint Eustatius''', ofisialmente '''National Marine Park Sint Eustatius''', ta un parke nashonal situá rònt di e isla di [[Sint Eustatius]], un munisipio spesial di [[Hulanda]]. E parke ta un área protehá ku tin komo meta pa konservá biodiversidat marino i sostené uso duradero di rekursonan natural. == Deskripshon == E parke a wòrdu designá komo parke nashonal pa Antia Hulandes na 1996 i ta kubri 27.5 km². E parke a wòrdu designá komo parke nashonal na 1996 i ta kubri un área di 27.5 km². E ta ekstendé for di e liña di awa altu te na un profundidat di 30 meter i te ku aproksimadamente 3 km for di kosta. E parke ta protehá bou di e protokòl di SPAW (Specially Protected Areas and Wildlife), un tratado regional bou di Konvenshon di Cartagena ku tin komo meta pa protehá biodiversidat marino den region di Karibe. Den e parke tin dos zona di reserva marino (total 4.9 km² di superfisie) ku protekshon estrikto: * Northern Marine Reserve, pegá ku Parke Nashonal Boven * Southern Marine Reserve, parsialmente pegá ku Parke Nashonal Quill Den e zonanan aki, piskamentu i ankramentu ta prohibí (''no-take, no-anchor zones''). === Ref di koral === E parke tin un gran variashon di [[ref di koral]]. Tres tipo prinsipal ta presente: * ref natural formá riba fluhonan di lava * ref riba restunan vulkániko * ref artifisial riba naufragio i strukturanan hundí. E refnan ta sostené un biodiversidat riku. Entre e espesienan ku ta biba einan tin piska manera rayo, tiburon i [[picuda]] (''Sphyraena barracuda''). Tambe ta ser hañá tjamba, bushi di laman (''Diadema antillarum''), kabai di awa i turtuga di laman.<ref name="stenapa"/> === Konservashon di turtuga di laman === Diferente espesie di turtuga ta usa e playanan di Sint Eustatius pa pone webu, inkluyendo drikil (''Dermochelys coriacea''), turtuga blanku (''Chelonia mydas'') i karèt (''Eretmochelys imbricata''). E último espesie ta konsiderá na peliger di ekstinshon. Na 2001, STENAPA a lansa un programa di konservashon ku ta inkluí: monitoreo di nèshi di turtuga, protekshon di habitat, inkubashon di webu di turtuga den fasilidatnan kontrolá, limpiesa di playa, edukashon públiko i kampaña kontra plèstik.<ref name="stenapa"/> Na Zeelandia Beach tin un monumento di turtuga di laman ku ta simbolisá e importansia di e playa komo lugá di nèshi. {{multiple image | total_width = 675 | border = infobox | align = center | direction = horizontal | image1 =LeatherbackTurtle.jpg | caption1 = Drikil | image2 =Chelonia Mydas.JPG | caption2 =Turtuga blanku | image3 = Hawksbill Sea Turtle Carey de Concha (5840602412).jpg | caption3 =Karèt | image4 =Inkubator fuer Schildkroeteneier.jpg | caption4 = Inkubator pa turtuga | caption_align= center }} == Maneho == Maneho di e parke ta den man di Fundashon Parke Nashonal Sint Eustatius (STENAPA), un organisashon no-gubernamental (NGO) ku a risibí e responsabilidat di gobièrnu insular di Sint Eustatius. Den e parke marino, sitionan di buseo ta marká ku boei pa prevení daño na refnan di koral.<ref name="stenapa"> {{Citeer web |url=http://www.statiapark.org/parks/marine/index.html|titel=St Eustatius National Parks|werk=statiapark.org|archiefurl=https://web.archive.org/web/20110323013829/http://www.statiapark.org/parks/marine/index.html|archiefdatum=2011-03-23 }}</ref><ref name="dcna">{{Citeer web |url=http://www.dcnanature.org/st-eustatius-national-marine-park/|titel=St. Eustatius National Marine Park &#124; DCNA|werk=dcnanature.org|archiefurl=https://web.archive.org/web/20161230022653/http://www.dcnanature.org/st-eustatius-national-marine-park/|archiefdatum=2016-12-30 }}</ref><ref>[https://web.archive.org/web/20160329235514/http://www.statiapark.org/parks/marine/img/statia_dive_map.pdf Sint Eustatius Dive Sites], statiapark.org (mart 2016)</ref> Den e reserva marino, piskamentu i ankramentu ta striktamente prohibí. Ademas di e parke marino, STENAPA tambe ta manehá Parke Nashonal Quill/Boven i Hardin Botániko Miriam C. Schmidt. == Mira tambe == * [[Awanan teritorial]] {{Commonscat}} {{Appendix|refs|2= * {{Tradukshon for di otro Wikipedia|idioma=nl|oldid =|titulo=Sint Eustatius National Marine Park}} {{References}} ;Link eksterno *[https://web.archive.org/web/20080802013807/http://www.statiapark.org/ Statia Parks] *[https://lokaleregelgeving.overheid.nl/CVDR44403 Marien Milieuverordening Sint Eustatius], 2016 }} [[Kategoria:Karibe Hulandes]] [[Kategoria:Conservacion di Naturalesa]] [[Kategoria:Geografia]] Tres tipo di [[ref di koral]] ta presentá: refnan natural formá riba fluhonan di lava, i refnan artifisial ku ta krese riba naufragio i e ruinanan di depósitonan sink. Hopi koral, spons i piska di laman (Diadema antillarum) ta ser hañá einan. Barracuda grandi (Sphyraena barracuda) ta landa meimei di e wrecknan. For di 2002, tin un programa pa protehá turtuga. E rifnan di koral den e parke a originá riba e restunan di volkan den nort i sùit di e isla i riba naufragio. Bida marino ku ta biba rònt di e refnan ta inkluí piská angel, piská di barbulet, kalamar, anguila moray, piská mancha, reno, kabai di laman, pulpo, langosta, rayo, tiburon i turtuga di laman. <ref name="stenapa"/> E parke ta kubri un área di 27.5 km2 i ta ekstendé for di e liña di awa haltu te na un profundidat di 30 m, te ku 3 km for di kosta. E dos zonanan di reserva tin un superfisie total di 4.9 km2. Piscamento y ancramento ta prohibi den e zonanan aki. Numeroso sitio di buseo ta marká ku boei kaminda boto por mara. Riba Sint Eustatius, turtuga di lomba di kueru (''Dermochelys coriacea'') , turtuga di laman bèrdè (turtuga di sòpi) (''Chelonia mydas''), i turtuga di boka di falki (Eretmochelys imbricata) ta traha nèshi riba sinku playa. E último [[espesie]] ta na peliger di ekstinshon. Na 2001, STENAPA a lansa un programa di monitoreo pa e nèshinan di turtuga, ku a keda ekspandé kontinuamente den transkurso di tempu. E programa ta parti di Wide Caribbean Sea Turtle Conservation Network (WIDECAST) i tin komo meta pa protehá e nèshinan di disturbio i destrukshon humano pa motibu di minamentu di santu, polushon i otro faktornan. Pa esaki, e habitatnan ta wòrdu protehá pa instalashonnan tékniko i enkuestanan regular ta wòrdu kondusí, dunando datonan aktualisá pa sostené desishonnan di polítika. Otro aktividatnan denter di e programa ta inkluí limpiesa di playa, kampañanan kontra plèstik, edukashon públiko, i e inkubashon di webunan den inkubadornan spesial.<ref name="stenapa"/> Riba Zeelandia Beach, tin un monumento di un turtuga di laman ku ta lastra riba e playa. E ta referí na su funshon komo un playa di nèshi. ---------------- ==ROPV Aruba == E '''Ruimtelijke Ontwikkelingsplan Volkshuisvesting''', conoci como ROPV, ta e framework di zonificacion y desaroyo espacial na [[Aruba]]. E ta designa diferente zona riba henter e isla, for di zonanan di vivienda, zonanan di naturalesa pa hasta zonanan marino. E ROPV ta determina ki tipo di actividad y desaroya ta permiti den cada area.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/bon-dia-aruba-20260219.pdf E problema cu zonificacion di naturalesa den ROPV], BDA (19 di februari 2026</ref> == Tipo di actividad == * Vivienda * Zona di naturalesa Pa loke ta zonanan di naturalesa, e ROPV ta reconoce dos diferente area: area di ‘natuurgebied)’ y area di ‘natuur en landschap’. Aunke tur dos zona tin como prome funcion e proteccion y restauracion di naturalesa, e diferencia principal entre e dos zona aki tin di haber cu e nivel di proteccion y maneho. Den areanan marca como ‘natuurgebied’, proteccion pa flora y fauna ta mas estricto, unda maneho y supervision ta cay bao responsabilidad di [[Aruba Conservation Foundation]]. Cualkier actividad of intervencion humano ta depende di e autorisacion di ACF. Den areanan marca como ‘natuur en landschap’, proteccion ta menos estricto, unda DNM ta actua como autoridad di maneho, pero en realidad no tin control directo manera ACF tin den areanan di natuurgebied. Den zonanan marca como natuur en landschap, actividad humano no ta ser monitoria estrictamente, loke ta presenta un menasa pa especienan di bestia y mata den e area. Tambe tin un falta di consistencia den kico ta marca como natuurgebied y kico ta natuur en lanschapgebied den cuadra di ROPV. {{Appendix}} ------------- {{Variante|c}} {{Taxobox | variante = c | nomber = ''Voluta damula'' | exhibi titulo = cursivo | imagen = | descripcion = | status = | dominio = [[Eukaryota]] | reino = [[Animal|Animalia]] | troncon = [[Molusko|Mollusca]] | clase = [[Sòldachi|Gastropoda]] | clade1 = Caenogastropoda | orden = Neogastropoda | superfamia = Volutoidea | famia = Volutidae | genero = ''Voluta'' | c-nomber = ''Voluta damula'' | autor = | fecha = | parentesis = si | original = | commons = | species = | sinonimo = ''Voluta musica damula'' }} '''''Voluta damula''''' ta un [[espesie]] di [[Sòldachi|soldachi]] marino di e [[famia (biologia)|famia]] di Volutidae, originalmente deskribí na 1907 pa William Healey Dall komo un supespesie di ''V. musica''. == Etimologia i taxonomia == E espesie ta wordu haya na Kòrsou i inisialmente duná e nòmber ''Voluta musica damula'', komo parti di e ''kompleho Voluta musica'' i supespesie di ''V. musica'', un molusko presente den Karibe i na costa di Colombia i [[Venezuela]].[[File:Volutidae - Voluta musica.JPG|thumb|left|180px|Kaska di un ''V. musica''.]] E “kompleho Voluta musica” ta un kaso di radiashon insular: unda un poblashon riba islanan separá por evolushoná distinto a largu tempu, ounke nan ta sigui parse hopi similar den forma general. ''V. damula'' ta un ehèmpel klaro di esaki. Na 2024 un revision sientífiko a propone pa e molusko wòrdu trata komo un espesie separá, basá riba morfologia, isolashon geográfiko i variashon ku e ''kompleho Voluta musica''. Sinembargo, base di dato ofisial manera WoRMS<ref>[https://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=1578853 ''Voluta musica damula'' Dall, 1907 ], World Register of Marine Species (WoRMS)</ref> ta sigui registr'é komo un supespesie. E artíkulo aki ta reflehá e dos posishon. == Distribushon i habitat == E espesie ta [[endemismo|endemico]] na e isla [[Kòrsou]]. Voluta damula ta endémiko na Kòrsou. No tin registrashon konfirmá di otro isla of di e kontinente sur-merdikunal. E molusko ta biba Riba fondo di arena òf arena meskla ku yerba di awa (seagrass) Den zòna sublitoral Na profundidat ku tipikamente ta keda entre 0 i ±40 meter . Manera hopi voluta, e sa hala na e dia ora na santu òf medio kubrí pa protekshon. == Deskripshon == E kaska tin un forma conico-oval, cu un largura cu ta varia tipicamente entre ... i ... mm. E kurpa manera spiral ta E kaska di Voluta damula ta relativamente chikí i mas oval-elongá kompará ku e forma típica di Voluta musica. Karakterístika prinsipalnan: *Longitud: típikamente entre 42 i 57 mm (según deskrepshon di Dall i material resientemente estudiá) *Ancho: proporcionalmente estrecho, ku un spire mas haltu *Kolo: fondo kla òf blanquis, ku e patrón karakterístiko di “linja musikal” – línjanan spiralis i pònchi marón ku ta fèrmente parse ku notashon musikal *Apertura: largu, ku un ton rosá of violasio *Kolumela: tin entre 9 i 10 plegamento *Kanaal sifonal: presenta 4–5 ribanan plano E kombinashon di su forma mas estrecho, su spire haltu i su palèt di kolo ta separá damula di e forma mas anchura di V. musica ku ta biba den otro parti di Karibe. == Konservashon == E espesie no tin un evaluacion oficial pa e [[Lista Kòrá di IUCN|Lista Cora di IUCN]] (Union Internacional pa Conservacion di Naturalesa), pero su status di especie endemico ta ser considera di importancia pa monitorea. [[File:Volutidae - Voluta musica.JPG|thumb|left|180px|Kaska di un ''V. musica''.]] == Mira tambe == * [[Voluta caquetio]] {{Appendix}} Su nòmber sientífiko a wordu publiká na 1907 pa Dall.<ref>[https://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=1578853 ''Voluta musica damula'' Dall, 1907 ], World Register of Marine Species (WoRMS)</ref> {{DEFAULTSORT:Voluta damula}} [[:Kategoria:Animal endemico di Kòrsou]] [[:Kategoria:Sòldachi]] Na 2024 un revision sientifiko a propone pa e molusko wòrdu trata komo un espesie separá, basá riba morfologia, isolashon geográfiko i variashon ku e kompleho Voluta musica. Na base di un análisis di 2024 riba e “kompleho Voluta musica”, hopi malakólogo ta trata damula komo un espesie endémiko di Kòrsou. Sinembargo, base di dato ofisial manera WoRMS<ref>[https://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=1578853 ''Voluta musica damula'' Dall, 1907 ], World Register of Marine Species (WoRMS)</ref> E ta sigui registrá e komo un supespesie. E artíkulo aki ta reflehá e dos posishon. '''Voluta damula''' ta un molusko gastropodo marino di famia Volutidae, originalmente deskribí na 1907 pa William Healey Dall komo un supespesie di '''Voluta musica'''. Un revisión sientífiko resientemente (2024) ta propone ku e forma di Kòrsou mester wòrdu trata komo un espesie separá, basá riba morfologia, isolashon geográfiko i variashon den e kompleho di Voluta musica. E “kompleho Voluta musica” ta un ehèmpel interesant di radiashon insular: poblashonnan separá na isla por evolushoná distinto na tempu largu, aunke nan ta parse hopi similar den forma general. Voluta damula ta un ehèmpel klaro di esaki na Kòrsou. Na 2024 un revision sientifiko a propone pa e molusko wòrdu trata komo un espesie separá, basá riba morfologia, isolashon geográfiko i variashon ku e kompleho Voluta musica. ----- V. musica typica specimen from the Berschauer Collection, photographed by the author. Voluta musica damula Dall, 1907 (Figure 8, Plate 4 Figures A-D) Description. "Shell small, oval, with eight or nine low ribs, slightly nodulous at the shoulder; nucleus pale brown; ground color whitish, with the usual tracery in fawn-color and pale brown, with vertical brown fringe-like lines and distinct spiral sculpture in front of the suture and four or five flattish ridges on the canal; aperture livid pink, or sometimes violaceous, with brown spots on the outer lip and nine or ten plaits on the inner lip; a specimen of four whorls, beside the nucleus, measures 42 mm. long and 21 mm. wide." (Dall, 1907) Type Specimens. U.S. National Museum Nos. 54521 holotype, and 29249 paratype. Type Locality. Curaçao.<ref>https://www.researchgate.net/figure/musica-typica-specimen-from-the-Berschauer-Collection-photographed-by-the-author-Voluta_fig3_380528676 ], The Festivus issue 2 volumen 56</ref> Accordingly, the Aruban population is designated herein as V. musica. Dall named a specimen from Curaçao as Voluta musica damula, which when compared with other specimens from Curaçao appears to be a narrower and higher spired form which otherwise shares the same morphology. Plate 4 illustrates Dall’s holotype of V. musica damula together with five other specimens from Curaçao, and three specimens from Bonaire. The specimens from Curaçao, denoted as V. musica damula are distinct from other populations, and therefore V. damula is recognized herein as a full species.<ref>David P. Berschauer,[file:///Users/lorraine/Downloads/Volutamusicacomplexarticle%20(1).pdf Review of the Voluta musica Complex], The Festivus, issue 2 volume 56</ref> Voluta damula is generally considered a geographic subspecies or form of the wider species Voluta musica (the common music volute), rather than a distinct species itself, though some recent research recognizes it as a full species. The formal name is Voluta musica damula Dall, 1907. ----- '''Voluta musica damula''' (Dall, 1907) was originally described as a subspecies of the “music volute” (Voluta musica), from shells collected at Curaçao. However, a recent 2024 revision of the “Voluta musica complex” argues that damula — along with several other geographically isolated forms — should be considered a distinct species, now often referred to as Voluta damula. == Distribution and habitat == Voluta damula appears to be endemic to Curaçao. Like other volutes, it lives on sandy (or sandy–seagrass) bottoms, often partially buried; recorded depths range from near-shore to about 40 m, though in some related populations much deeper records (even 100 m) exist. == Morphology / Description == The shell is relatively small and oval, with a narrow, higher spire than “typical” volutes. Colouration: pale (whitish) base with the characteristic “music-staff” pattern of brown to fawn spiral lines and spots. The aperture is long, with a pink or violaceous interior; the columella has multiple plaits (9–10), and the siphonal canal has ridges. Typical shell lengths (from type and other specimens) are ~42–57 mm (for the shell, excluding protoconch). == Taxonomic status and notes == Where older works lumped all variation under a single variable species, modern morphological, biogeographic and developmental arguments point to V. damula being a separate species derived by long-term isolation (allopatry). == Conservation / Uncertain status == No formal global conservation status exists for V. damula. Given its apparent restriction to one island and specialised habitat, it may be vulnerable to habitat disruption, collection pressure, or environmental change — but data are lacking. -------------------- == Tribon cabes di martiu == {{Taxobox| variante = a | nomber = Sphyrna lewini | status = CR | rl-id = 39385 | imagen = Hamerhaai1.jpg | descripcion = Tribon di martiu | imagen2 = Sphyrna lewini distmap.png | descripcion2 = Mapa di distribucion | reino = [[Animal|Animalia]] | troncon = [[Chordata]] | superclase = | clase = Elasmobranchii | orden = Carcharhiniformes | famia = [[Sphyrnidae]] | genero = ''[[Sphyrna]]'' | c-nomber= ''S. lewini'' | autor = Griffith & Smith | fecha = 1834 | parentesis = si | origineel = ''Zygaena lewini'' | worms = 105816 | sinonimo= * ''Sphyrna diplana'' Springer, 1941 * ''Cestracion leeuwenii'' Day, 1865 * ''Cestracion oceanica'' Garman, 1913 * ''Zygaena erythraea'' Klunzinger, 1871 * ''Zygaena indica'' van Hasselt, 1823 }} '''Sphyrna lewini''' ta un [[espesie|especie]] di pisca di e [[Famia (biologia)|famia]] di tribon di martiu (Sphyrnidae). El a wordo describi pa prome biaha bou di nomber ''Zygaena lewini'' na 1834 pa Griffith & Smith. == Distribucion y habitat == E especie ta habita den [[Oséano Pasífiko|Ocean Pacifico]], [[Oséano Atlántiko|Atlantico]] y [[Oséano indio|Indio]]. E ta presente tambe den [[Laman Mediteráneo|Lama Mediteraneo]]. == Descripcion == E tribon por alcansa un largura di te cu 430 centimeter y por biba te cu 35 aña. Deskripshon E tiburon kabes di martiu por alkansá un largura di 430 centimeter i por biba te ku 35 aña. E kurpa di e tiburon ta largu. E wowonan ta di forma normal i simétriko. E boka ta situá na e parti abou di e kabes. Miéntras ta landa, e kabes ta zwaai bai bin. E tribon tin dos hala dorsal i un hala anal. E tiburon kabes di martiu ta wòrdu mira mas komunmente kantu di murayanan di koral skerpi di refnan di koral. Su profundidat máksimo ta 275 meter bou di superfisie. E tiburon aki hopi bia ta aparesé den skolnan grandi i ta parse di ta preferá awa ku ta kore i mas friu. Generalmente nan ta mantené un distansia konsiderabel for di buseadónan. Su dieta ta konsistí prinsipalmente di materia animal, alimentando di makroinvertebrá i piská. == Status == E tribon cabes di martiu ta den peliger di extincion pa motibo di sobrepiscamento. {{Appendix}} [[:Kategoria:Animalnan]] E especie ta den peliger di extincion debi na aumento di jaagmento. E tribon aki ta popular riba e mercado Chines como ingrediente principal pa sop’i tribon. Union Internacional pa Conservacion di Naturalesa (IUCN) a consider’e como criticamente na peliger desde 2019.<ref>[https://www.iucnredlist.org/species/39386/2920499 Great Hammerhead], IUCN</ref> Estudionan recien a mustra un bahada particularmente grandi di tribon predador grandi, kategoria na cua e tribon cabes di martiu ta pertenece. Esaki a wordo demostra, entre otro, pa investigadornan Mericano y Canades den un area noordwest di Oceano Atlantico, caminda e rutanan principal di migracion di tribon ta situa.<ref>Myers e.a. (2007). Cascading effects of loss of Apex predatory sharks from a Coastal Ocean, Science, 315</ref> E bahada ta parce di ta particularmente dramatico pa e tribonnan cabes di martiu. Esaki por tin consecuencianan grandi pa cambio di ecosistema. E tribon aki ta hopi gara y ta popular riba e mercado Chines como ingrediente principal pa sop’i tribon. Asina ta resulta cu e poblacion di e tribon cabes di martiu ta baha den cantidad rond mundo. Union Internacional pa Conservacion di Naturalesa (IUCN) a consider’e como criticamente na peliger desde 2019. Na Aruba tambe nos ta haya nan den lama y p’esey ta pidi piscadonan pa eherce cautela.<ref name=":0"/> -- E tribon cabes di martiu ta haya su nomber pa via di e forma di su cabes. Su nomber cientifico ta Sphyrna mokarran y na Ingles conoci pa e Great hammerhead, e ta e especie di tribon mas grandi den e famia Sphyrnidae. Ta hay’e den lama rond mundo, den awanan tropical den e region ecuatorial. E forma di su cabes yama ‘cephalofoil’ ta hancho y e parti dilanti ta casi stret den forma di e letter T, cu su wowonan ta peilo afo cada banda. Su boca localisa bou su cabes tin 17 rij di djente triangular n’e parti ariba di su cacumbein. E ta replasa su djentenan cada 8 dia. Algun sorto di tribon ta gasta 30.000 djente den nan bida. E sorto aki por biba 30 aña y e peso maximo registra ta rond di 450 kilo. Su tamaño ta varia entre 4.6 meter y 6.2 meter y su color ta shinishi scur of bruin y bou di su curpa ta blanco.<ref name=":0"/> E especie femenino ta bira mas grandi cu e machonan. E ta un pisca predador solitario y landado fuerte, cu ta alimenta su mes cu otro pisca, secat, kreeft, otro sort'i tribon mas chikito y su faborito ta chucho (sting rays). E embra ta pari yiunan cada dos aña, nan por haya entre 13 y 42 yiu cu ta nace bibo (vivaparous). E yiunan ta nace entre 50 y 70 centimeter cada un.<ref name=":0"/> Aunke e ta potencialmente peligroso, e tribon cabes di martiu no ta ataca hende y tin biaha e por comporta su mes curioso rond di buceadonan. E tribon aki ta hopi gara y ta popular riba e mercado Chines como ingrediente principal pa sop’i tribon. Asina ta resulta cu e poblacion di e tribon cabes di martiu ta baha den cantidad rond mundo. Union Internacional pa Conservacion di Naturalesa (IUCN) a consider’e como criticamente na peliger desde 2019. Na Aruba tambe nos ta haya nan den lama y p’esey ta pidi piscadonan pa eherce cautela.<ref name=":0"/> {{Appendix}} E tribon cabes di martiu ta haya su nomber pa e forma di su cabes. Na Ingles nan ta yam’e scalloped hammerhead (Sphyrna lewini) cu ta un especie di tribon di e famia Sphyrnidae. Diferente na e cabes di martiu ‘great hammerhead’ esun aki n’e parti dilanti di su cabes no ta stret sino ondula. E ta e mas comun di tur e tribonnan cabes di martiu. Ta hay’e rond mundo den awanan tropical te na un profundidad di 500 meter. E sorto akita e mas chikito di e tribonnan cabes di martiu. E largura maximo registra pa e especie aki ta 4.3 meter y por pisarond di 150 kilo. Su color ta shinishi, bruin of hasta poco berde y blanco parti abou.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/bon-dia-aruba-20250806.pdf E poblacion di e tribonnan cabes di martiu a baha drasticamente den e ultimo 30 añanan], Bon Dia Aruba (6 di augustus 2025)</ref> Su skelet ta traha di weso moli (kraakbeen), e mesun material cu ta forma e horeanan di hende. Tribonnan tin diferente tipo di hala, un riba su lomba, un di pecho y unna su rabo cu ta yud’e nabega den awa. E tribon embra ta uza areanan na costa pa broei su yiunan, nan ta mustra di keda uza e mesun area na costa, awa poco hundo pa brinda e yuinan proteccion y cuminda den efase di crecemento. E embra ta pari yiunan bibo 1 bes pa aña. E por haya entre 12 pa 41 yiu. E sorto aki ta conocicu su inteligencia ta halto y e ta desplega un comportacion agresivo ora cu e mester gara cuminda. E forma di su cabes ta permiti e tribon pa hinca su cabes den e suela di lama y asina gara chucho (stingray) cu ta landa na fondo di lama. E especie di tribon aki no ta parce di ta ataca y come otro, tampoco den periodonan dihamber. Nan ta come sardin, macrel y tambe pulpo. == Menasa == Den algun parti di e oceano Atlantico, nan poblacion a baha cu mas di 95% den e ultimo 30 añanan. E motibonan ta cu den algun parti di oceano Atlantico tin piscamento excesivo, demanda pa halanan di tiburon y tambe zeta di tribon cu ta traha di nan higra ta halto. E especie aki tin e tendencia di aglomera den grupo grandi, locual ta haci nan captura masal mas facil. {{Appendix}} [[:Kategoria:Animalnan]] ---------------- == Sea glass == Especially on the strip on white sand between the famous Natural Bridge” and the huge red anchor close to “Grapefield” beach you will be able to find your own pieces of sea glass. The sea glass that was created is the product of a very long and interesting process. It can take anywhere from 10 to 30 years to make sea glass. The name for any piece of glass that finds its way to the ocean and tumbles around in the water long enough is “Sea glass.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/aruba-today-20250731.pdf Another Treasure of Aruba’s Beaches: Sea Glass!], Aruba Today (31 di juli 2025)</ref> The colorful pieces of glass are being used for decoration, handcrafts and jewelry! Once glass makes its way into the ocean, the glass is broken up into shards and is tumbled around in the water, where sand and other rocks act like sandpaper to smooth out its rough edges. Sometimes as the sea glass is passed through fire, it becomes fire glass, the rarest of sea glass with certain inclusions, just like precious gems. {{Appendix}} --------------- {{Taxobox parha| variante = a | nomber = ''Sternchi'' | exhibi titulo = cursivo | imagen = Sterna hirundo - Common Tern.jpg | descripcion = Sternchi comun of meuchi pico cora (''Sterna hirundo'') | status = | reino = [[Animal]]ia | troncon = [[Chordata]] | clase = [[Para|Aves]] | orden = Charadriiformes | famia = Sternidae | genero = | taxon = | c-nomber = Sternini | autor = Vigors | fecha = 1825 | imagen2 = | descripcion2 = | commons = | species = | sinonimo = * ''Sterninae'' (tradicional) * ''Sternini'' (den algun sistema) }} -------- {{Variante|a}} {{Taxobox | variante = a | nomber = ''Oreaster reticulatus'' | exhibi titulo= cursivo | imagen = Oreaster reticulatus (reticulated starfish) (San Salvador Island, Bahamas) 2.jpg | descripcion = | status = | dominio = Eukaryota | reino = [[Animal|Animalia]] | troncon = Echinodermata | clase = Asteroidea | subclase = | orden = Valvatida | famia = Oreasteridae | genero = ''Oreaster'' | c-nomber = ''O. reticulatus'' | autor = Linnaeus | fecha = 1758 | parentesis = si | original = | commons = | species = | sinonimo = * ''Asterias reticulata'' <small>Linnaeus, 1758</small> * ''Pentaceros reticulatus'' <small>(Gray, 1840)</small> * ''Oreaster gigas'' <small>(Lutken, 1859)</small> }} '''Strea di lama''' (''Oreaster reticulatus'') ta un [[espesie|especie]] di strea di laman tropical di e [[Famia (biologia)|famia]] Oreasteridae. E nomber cientitico a wordo publica na 1758 pa Carl Linnaeus den e di dies edicion di Systema naturae.[1] O. reticulatus ta un di e streanan di laman mas pisá na mundu, yegando un diameter di te ku 50 sentimeter (20 inch). E ta biba banda di e costanan di [[Florida]] y [[Bahamas]].[2] {{Appendix}} zie fr.wiki {{DEFAULTSORT:Oreaster reticulatus}} [[:Kategoria:Animalnan]] --------------- {{Taxobox mamifero | nomber = Conenchi di rabo di catuna | exhibi titulo = | imagen = | descripcion = | orden = | famia = | genero = | taxon = | c-nomber = | autor = | fecha = | parentesis = | original = | imagen2 = | descripcion2 = | commons = | species = }} '''Conenchi di rabo di catuna''' (''Sylvilagus floridanus nigronuchalis'', conoci localmente como '''coneu''' ta un especie endemico di conenchi na [[Aruba]]. Aruba ta un isla chikito den Caribe cu ecosistemanan cu ta keda cambia y RIU a dicidi di contribui n’e proteccion, preservacion y restauracion di un especie endemico manera e conenchi “cottontail”. E cadena hotelero ta agrega e proyecto di conservacion di biodiversidad aki na su proyecto di sosten na comunidad, avansando di e manera aki e obhetivonan di su strategia di sostenibilidad “Proudly Committed”.<ref>https://24ora.com/riu-ta-lansa-proyecto-pa-proteha-e-conenchi-endemico-di-aruba/ Riu ta lansa proyecto pa proteha e conenchi endemico di Aruba], 24ora.com (12 di februari 2025)</ref> {{Appendix}} Aruba su conenchi nativo, e subspecies Aruban Cotton Tail, ta den posibel peliger di extincion y den un esfuerso pa salba e especie endemico aki, Aruba Conservation Foundation(ACF) a lansa un proyecto pa proteha y colecta mas informacion tocante e especie aki. Natasha Silva, Chief Conservation Officer na ACF, a splica den un entrevista cu Bon DiaAruba con nan a yega na e proyecto, kico ta e meta y loke nan kier logra cu e proyecto aki. Silva a splica cu Aruba tin su propio conenchi cual ta un subspecies, un especie cu ta bin di e Eastern Cotton Tail.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/bon-dia-aruba-20250219.pdf Aruban Cotton Tail, e especie di conenchi nativo di Aruba], BDA (19 di februari 2025)</ref> E especie Eastern Cotton Tail ta biba for di e sur di Canada te cu Venezuela y Colombia. E subspecies aki ta biba na dos isla so, Aruba y Corsou, y na Aruba e ta conoci como e Aruban Cotton Tail. Su nomber cientifico mes ta nifica coneu di mondi. E subspecies di Aruba y Corsou tin un parti preto riba nan nek, loke ta diferente na e especie di otro paisnan, locual ta hacie echt nativo di Aruba. Silva a sigui splica cu antes tabatin hopi y por a topa nan riba caminda frecuentemente, pero aworaki no tin hopi y tin biaha por wak un pa aña den Arikok, cu ta un area protegi. El a indica cu sa tin otro luga riba e isla cu tambe tin nan, pero si a nota cu tin hopi menos cu antes. Esaki ta algo cu ta pone e fundacion preocupa y pa tin bista riba e biodiversidad nativo pa haya si nan ta na peliger di extincion. “Pa e coneu nos no sa con hopi tin ainda y esey tabata e eigenlijk e prome pregunta cu a pone cu nos mester sa mas di e coneu, si nan ta okay si of no. Nos ta kere nan ta na peliger di extincion pasobra nos ta wak menos y nos ta wak cu tur e menasanan a bira mas, e ta mas duro pa nan sobrevivi na Aruba,” el a bisa. El a splica cu un aña pasa ACF a traha riba su Conservation Framework den cual a identifica kico ta e prioridadnan pa e siguiente dies aña. Dentro di e framework a bisa cu e prioridad mester ta riba e especienan nativo, flora y fauna. E fundacion a identifica cual eseynan ta y coneu tabata tambe riba e lista. E proyecto aki ta den colaboracion cu e cadena hotelero Riu International, cu a acerca ACF mas cu un aña pasa pa haci un proyecto multianual cu fundacion. Silva a indica cu di banda di ACF nunca a traha cu un cadena di hotel of cu un hotel local y pues prome cu a bay di acuerdo pa realisa e colaboracion aki, nan a sinta cu nan na mesa hopi biaha y tambe a haci investigacion pa wak ki tipo di cadena hotelero nan ta, si nan ta hopi serio den e aspecto di sostenibilidad, si nan ta desaroyando y birando mas sotenibel, y kico ta nan aspiracion y ambicionnan bayendo na futuro pa e parti di sostenibilidad y tambe e parti di medio ambiente y naturalesa. A base di criteria cu ACF mes a pone na mesa, a bay di acuerdo pa concretisa e colaboracion aki. Un di e criterianan ta cu e partner mester ta serio den e parti di sostenibilidad, y otro ta cu e fundacion no kier ser envolvi den ningun tipo di “green washing”. Despues di e dialogo y combersacionnan ambos a bay di acuerdo pa realisa e colaboracion aki y ACF a ricibi un fondo pa tres aña, pero ta un proyecto cu eventualmente ACF lo continua pa decadas. Pa loke ta trata kico e proyecto y e fondo aki ta encera, Silva a splica cu den e fondo aki ACF por contrata un ranger cu ta dedica na e proyecto aki, cual ta algo significante. Cu e fondonan aki tambe ACF ta bay wak con e populacion ta, pa motibo cu ta wak hopi tiki. Tambe ta bay tin un aspecto di educacion, teniendo na cuenta cu tin hopi hende na Aruba cu no sa cu nan t’ey, cual el a señala ta un fout di ACF pasobra no a duna suficiente educacion. E otro parti ta pa haya data pasobra tin falta di data. E fundacion no tin conocemento di con grandi e populacion ta, unda nan ta biba, kico ta e habitat cu nan mester y kico ta e menasanan. Silva a splica cu nan tin un idea di kico ta e menasanan pasobra ta wak nan na otro pais, pero el a remarca cu e ser humano, specialmente trafico manera UTV y ATV, ta un problema, tin hopi coneu cu ta ser haya placha riba caminda. “Cu esey nos ta bisa nos mester haci un proyecto unda nos ta bay gara tur e data esencial tocante e populacion, tocante e habitat y cu esey nos por traha un plan pa restaura e habitat cu nan ta --- Conew (cottontail rabbit, Sylvilagus floridanus nigronuchalis) The Eastern Cottontail rabbit (Syl- vilagus floridanus) was probably brought over to the island by Indian settlers thousands of years ago as a source of food. This rabbit, locally known as Conew, has spread all over the island and has become part of our ecosystem. The very adaptable Conew can live in a wide variety of habitats, includ- ing Aruba’s xeric scrublands, where it typically grazes on weeds and grasses. The Aruban Conew has a brownish grey color and a distinctive white belly. This white fur extends to the bottom of the tail which becomes visible as the rabbit runs. These rabbits can grow up to approximately 40 centimeters in length over their short lifespan of 3 years. Cottontail rabbits reach reproductive maturity when they are just 2 to 3 months old. A female rabbit, called a doe, finds a suitable nest spot under a shrub or rocks and lines it with fur. She can have an average of 3 to 4 litters per year averaging 5 young each. The doe only visits her young once or twice a day to nurse her babies for a period of 2 to 3 weeks. The young reach independence at 4 to 5 weeks. The Aruban Conew is an endangered species and protected by Aruban law. The Conew is thought to have drastically declined due to an increase in human activities, habitat fragmentation and predation by the invasive Boa constrictor as well as feral cats and dogs. However, recently there seem to be more rabbit sightings in rural and wilderness areas and also in the National Park. This could be linked to a recent decline of the invasive Boa population after the long period of drought. As the Conew can reproduce very quickly, a short break in predation pressure can lead to a fast increase of rabbits. Sadly, the Boas are back on the rise again with the truly wet rainy seasons we have recently experienced. This could cause a new decline in the Conew population that was just starting to recover.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/aruba-today-20241212.pdf Unique fauna of Aruba], Aruba Today (12 di december 2024)</ref> {{Appendix}} ------------------- {{Variante|a}} {{Taxobox| variante = a | exhibi titulo = cursivo | tipo = pisca | nomber = | status = <!-- Categoria di Lista Cora di IUCN --> | imagen = | imagen tamaño = | descripcion = | reino = Animalia | troncon = | clase = | orden = |famia = Tuna |genero = |especie = |c-nomber =''Thunus albacares'' |fecha = |autor = }} '''Tuna Hala Hel''' (''Thunus albacares''), [[ingles]]:Yellowfin Tuna, [[hulandes]]: geelvintonijn, ta un di tunanan mas grandi cu ta ser gara den nos awanan. E ta pertenece den e famia di Tuna. Tuna tin diferente tipo pero por lo general ta caracterisa pa nan curpa gordo y den forma oval manera di un bala di futbol Americano.<ref>https://awemainta.com/wp-content/uploads/2024/03/AM240308.pdf Nomber di pisca na Papiamento: Tuna Hala Hel], AweNainta (8 di maart 2024)</ref> Tuna Hala Hel, su caracteristica cu mas ta resalta ta su 2 finnan grandi y color geel. E por alcansa tamaño di 2 meter largo y pisa te casi 400 liber of 180 kilo. Tuna ta un grupo di pisca di importancia rond mundo pa alimentacion y ta ser uza tanto den mochi, filet pero tambe empaketa den e.o. bleki. Ademas Tuna ta popular tambe pa pesca recreativo. == Descripcion == Tuna Hala Hel ta un pisca oval, gordo, den forma di un bala di futbol Americano. Su lomba ta blauw y e tin un strepi geel ta core memey di su curpa di dilanti te patras. Su aletanan of finnan ta caracteristicamente geel of hel manera nos ta pronunciele. Nan ta pisca di careda, referiendo traha pa landa distancia largo y cu hopi velocidad. P’esey nan diseño, largo manera torpedo y cu fin chikito a lo largo di lomba te na rabo. Nan rabo tambe ta fini manera luna nobo, y cual ta corta awe pa bay dilanti rapidamente. {{Appendix}} [[:Category:Fauna na Aruba]] -------------- {{Variante|a}} {{Taxobox| variante = a | exhibi titulo = cursivo | tipo = carpata | nomber = Agaue arubaensis | status = <!-- Categoria di Lista Cora di IUCN --> | imagen = | imagen tamaño = | descripcion = | reino = Animalia | troncon = | clase = | orden = |famia = Halacaridae |genero = |especie = |c-nomber = ''Agaue arubaensis'' |fecha = 1994 |autor = Bartsch }} '''Agaue arubaensis''' ta un especie di carpata den e famia Halacaridae.<ref>Bartsch, I. (2012). <i>Agaue arubaensis</i> Bartsch, 1994. Geraadpleegd via: World Register of Marine Species op http://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=406495. [https://web.archive.org/web/20201111192837/http://marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails Gearchiveerd] op 11 november 2020.</ref> E nomber cientifico di e especie a wordo publica pa prome biaha na 1994 pa Bartsch. {{Appendix}} [[:Category:Fauna na Aruba]] [[:Category:Naturalesa na Aruba]] -------------------------- DNM: Tin hende y hasta companianan ta strobando dolfijnnan den nos awa teritorial Noticla: Posted on 01/8/2021 5:33 pm AST | Updated on 01/8/2021 5:34 pm AST ORANJESTAD - Directie Natuur en Milieu (DNM) a tuma nota cu recientemente tin hendenan y hasta companianan ta strobando dolfijnnan den nos awanan teritorial. Aruba su awa tin masha hopi actividad di dolfijn y bayena durante henter aña. Mester ta alerta ora topa e especienan aki den nos awanan. E motibo pa cual nan ta cerca di nos costanan no ta pa entretene hende, pero pa algun motibo di necesidad. En bes cu hende scoge pa molestia e bestianan, DNM ta haci e peticion pa aleha di e sitio y laga nan na paz. Den nos awa teritiorial tin 6 especie di dolfijn cu tin luga di refugio cerca di nos costa. E sortonan ta: ''Tursiops truncatus, Steno bredanensis, Stenella longirostris, Stenella frontalis, Stenella attenuata, y Stenella coeruleoalba'' Aruba ta un "nursery" di e 6 especienan aki y e nursery belt ta 3 kilometer rond di costa. E especienan ta bini cerca ora tin necesidad di proteccion, ora ta duna luz of recupera di nan heridanan (injuries). Nan ta bini pa sconde tambe di nan predatornan, manera tribon. DNM kier a enfatisa y ta recorda tur hende cu tur dolfijn y bayena ta proteha pa nos leynan local. Articulo 7 inciso 3 di Natuurbeschermingsverordening ta specifica cu ta prohibi pa stroba e sortonan di bestianan protegi. E actonan aki ta castigabel pa ley(strafbaar). Den ley tin para: “Het is verboden een in het wild le¬vend dier als bedoeld in het eerste lid, te van¬gen of opzettelijk in zijn rust te ver¬sto¬ren”. Nos ta pidi encarecidamente pa coopera cu proteccion di nos fauna protegi na Aruba, pa asina yuda cu conservacion di nos recursonan natural. E specienan aki di dolfijn y bayenanan ta bini mas tanto pa busca refugio cerca di nos costa; ora nan ta den necesidad di proteccion, pa haya y cuida nan yiunan, como tambe pa recupera ora nan ta malo. Pues hende cu encontra e dolfijnnan no mag di stroba nan, bay cerca di nan, duna nan cuminda, saca potret of filma nan. Semper ta mihor pa observa e dolfijnnan for di un distancia respetabel cu ta sigur pa nan y abo mes. Mundialmente e norma ta cu ora ta observa e mamiferonan marino, pa no landa, no core riba, no mishi, no purba interactua cu e especienan aki. Keda na un distancia di 50 meter si ta riba lama grandi ora nan ta djis hungando y bulando den e olanan. Pero ta recomenda pa keda 100 meter leu ora cu nan ta cerca nos costa pasobra nan ta bini pa haya yiu y recupera (birth and recovery). Mayoría biaha nan ta den un grupo mas grandi pa yuda cu proteccion. DNM y Kustwacht ta traha di cerca cu Aruba Mammal Foundation cu ta e NGO encarga pa proteccion y investigacion di e especienan mamifero manera esunnan menciona den e relato aki. Sra. Angiolina Henriquez di Aruba Marine Mammal Foundation a manda nos hopi informacion y comparti articulonan scientifico y potretnan pa uza den investigacion. Tambe e la duna DNM tambe e siguiente mensahe pa comparti cu pueblo; {{Appendix}} --------------------- {{Variante|a}} {{Taxobox| variante = a | exhibi titulo = cursivo | tipo = | nomber = | status = <!-- Categoria di Lista Cora di IUCN --> | imagen = | imagen tamaño = | descripcion = | reino = Animalia | troncon = | clase = | orden = |famia = |genero = |especie = |c-nomber = ''Triops longicaudatus'' |fecha = 1864 |autor = LeConte }} '''Hobo hobo''' (''triops longicaudatus'')<ref name = "col3"> (1996), database, NODC Taxonomic Code</ref> ta un especie di crustaceo di e famia di Triopsidae. E especie a ser describi pa prome biaha na 1846 pa John Lawrence LeConte. especie di cangrue minusculo Triops longicaudatus [1] [2] ta un krustacea ku a ser deskribí pa promé biaha pa John Lawrence LeConte na 1846. Triops longicaudatus ta un miembro di e género Triops i e famia Triopsidae. [ 3 ] [ 4 ] No tin sub-species menshoná den e Catalogo di Bida . [ 3 ] == Distribucion y habitat == Su teritorio ta surdi for di e parti sur-oest di Canada, rond di latitud 50 grado N, i ta bai pa parti sur di e region di Centro i Sur Amerika. E cancer tambe ta aparece den otro parti di mundo, manera Hapon, e islanan Galapagos y West India. Na Merka e ta presentá prinsipalmente den áreanan di desierto i stepa i, ku eksepshon di Alaska, ta presentá den tur estado inkluyendo Hawaii. * distribuí na Nort i Sur Amérika. * islanan ABC E ta biba den curpa di awa dushi chikito no hundo manera plas di awa, rooi, dam y lagonan temporal cu ta seca den temporada di secura òf di calor, caminda nan ta pone nan yiunan ku ta keda intacto te ora e awaceronan bin bèk i nan ta kria.[1]. Triops leeft in kleine, rustige, ondiepe zoetwaterpoelen met schoon, niet-koud water. Hij zwemt vrij, maar kruipt en graaft vaak langs de bodem. == Descripcion == E especie tin un curpa chikitu, midiendo rond di 4.5 pa 5 cm for di cabes te cu lomba y ta yega na madurez den 2 pa 3 siman. Den naturalesa e ta biba mas o menos 6 pa 12 siman y ora captura e ta biba 10 pa 13 siman. kleine en minuscule waterlichamen Nan tin un bida kòrtiku, di mas o ménos 20 pa 90 dia i ta krese hopi lihé ku un largura di 25 pa 75 mm. E kresementu aki ta dependé di e kantidat di lus i kuminda ku nan ta haña. Despues di nan nasementu, nan ta dobla nan tamaño diariamente. E tin un shell manera un escudo protector, compuesto di wowo fiho y di 35 pa 71 pareha di filamento cu e ta usa pa landa y respira. E krustaceo aki tin mandibula i mandíbula. Triops heeft drie ogen, die in een driehoek op de bovenkant van het hoofd zijn gerangschikt en gaven het geslacht zijn naam ("de drieogige"). No tin sub-species menshoná den e Catalogo di Bida . [ 3 ] Triops longicaudatus ta prefera di keda na fondo di awa, kaminda e ta move su kurpa abou. Aki e ta kai i ta buska kuminda constantemente ku su pia i e parti dilanti fortifiká di su spinal. E kraba ta un omnivoro ku kasi no ta satura ku por konsumi te ku 40% di su propio peso di kuminda kada dia. Ademas di tur e presanan animal ku e por dominá, manera larva di mosquito i kachó pa piskánan di rana, e ta kome tambe kuminda vegetal i kuminda, i e no ta stòp na miembro di su mes especie ku ta fresku aburí òf aktualmente rumiando. {{Appendix}} In our story this week we will talk about a bizarre looking prehistoric creature which emerges of very tiny eggs and starts to swim around in these seasonal pounds of our desert island, egg which can stay dormant for many decades awaiting the downpour. These tiny creatures of approximately 4.5 to 5 cm from head to tail will reach matureness in 2 to 3 weeks and will live about 6 to 12 weeks in the wild and 10 to 13 weeks in captivity. Locals know these tiny creatures under the name Hobo hobo or Hobi in Papiamento. However many people confuses these with tadpoles, but these animals do not have nothing to do with frogs or any other amphibians present on the island but are prehistoric fresh water crustaceous or shrimps known as Triops or popularly as tadpole shrimp in English. Most Triops are hermaphrodites, meaning they can fertilize their own eggs. The one we find on Aruba is called Triops longicaudatus by scientists. It looks much like a miniature horseshoe crab, whit an elongated, segmented body, a flattened shield-like olive or brownish colored carapace which covers most part of its body, whit two long filaments on the end tail and whiskers like filaments on its face. Despite their potential contribution in mosquito control, limited evidence for their effectiveness in mosquito larval control is available. However, Triops are considered a pest in some countries. It`s believed that egg could be carried by water fowl, in the mud that stick to their feet when feeding in pound and seasonal lake<ref>https://www.cspnv.com/pdf/aruba-today-20240520.pdf Aruba’s living fossil Triops longicaudatus: “Hobo hobo”], Aruba oday (20 di mei 2024)</ref> ak63bwwxe696um5jvzi4u7uqmaqqbgz 190822 190818 2026-05-13T17:20:41Z Caribiana 8320 /* Descripcion */ 190822 wikitext text/x-wiki __NOINDEX__ * [https://tiboko.com/wp-content/uploads/2023/07/Final-version-GvB-Papiamentu-book.pdf Caiquetio Indians on Curacao during colonial times and Caquetio words in Papiamentu language], Gerard van Buurt April 2015 Pending: [[Brummeria xerophila]] - [[ROPV]] - [[Voluta damula]] - [[Picuda]] - [[Sphyrna lewini]] - [[glas di lama]] - [[strea di lama]] - [[Conenchi di rabo di catuna]] - [[Calomys hummelincki]] - [[hòmber di guera portugues]] - [[Agaue arubaensis]] - [[Tuna Hala Hel]] (Thunus albacares) ---------------- {{Variante|a}} {{Taxobox | variante = a | nomber = ''Brunneria xerophila'' | exhibi titulo = cursivo | imagen = | descripcion = | status = | dominio = [[Eukaryota]] | reino = [[Animal|Animalia]] | troncon = Arthropoda | clase = [[Insekto|Insecta]] | clade1 = | orden = Mantodea | superfamia = | famia = Coptopterygidae | genero = ''Brunneria'' | c-nomber = ''Brunneria xerophila'' | autor = Kris Anderson | fecha = 2026 | parentesis = si | original = | commons = | species = | sinonimo = }} '''''Brunneria xerophila''''' ta un especie di [[Insekto|insecto]] (''praying mantis'') cu ta pertenece na e famia Coptopterygidae.<ref name=:"0">[https://www.dutchcaribbeanspecies.org/linnaeus_ng/app/views/species/taxon.php?id=195828# ''Brunneria xerophila''], [[Dutch Caribbean Species Register]]</ref><ref name="Anderson2026">Anderson, K. (2026). ''Two New Species of Brunneria Saussure, 1869 (Mantodea: Coptopterygidae) with Novel Diagnostic Characters and a Key to the Species''. Soothsayer: Journal of Mantodea Research 7: 55–88.</ref><ref>[https://www.bondia.com/a-descubri-especie-nobo-di-praying-mantis-na-aruba/ A descubri especie nobo di ‘praying mantis’ na Aruba], Bon Dia Aruba (24 di april 2026)</ref> E especie a wordo describi formalmente pa prome biaha na 2026 dor di entomologo Kris Anderson.<ref name="NatureToday2026">Willemse, L.P.M. & Kalkman, V.J. (2026). ''De Arubaanse bidsprinkhaan: nieuw voor de wetenschap''. Nature Today.</ref> Segun informacion actual, ''B. xerophila'' ta conoci solamente na [[Aruba]], loke por indica cu e ta un especie [[endemismo|endemico]] di e isla.<ref name="NatureToday2026" /> == Nomber == E nomber comun di e especie ta "mantis di oracion Arubano" (na [[hulandes]]: ''Arubaanse bidsprinkhaan'').<ref name=:"0"/> E termino 'oracion’ ta referi na un posicion caracteristico di e pianan dilanti, cu ta wordo teni dobla y hunto, similar na e gesto di haci oracion. E epiteto ''xerophila'' ta deriva di idioma [[Griego]] y ta nifica “amante di seco”, referiendo na e clima arido di Aruba caminda e especie aki ta biba.<ref name="Anderson2026" /> == Distribucion y habitat == ''B. xerophila'' ta conoci solamente di Aruba. Aunke e cantidad di observacionnan ta limita, investigadonan ta sospecha cu e especie por ta mas generalisa riba e isla.<ref name="NatureToday2026" /> E especie ta biba den ambiente seco y cayente, tipico pa vegetacion arido di Aruba. E adaptacion aki ta refleha den su nomber cientifico. Mantisnan generalmente ta ocuri den clima tropical y subtropical y ta hunga un rol importante como predador den ecosistemanan terestre. ==== Descubrimento ==== E especie a wordo descubri na 2025 na Aruba door di boluntario di Naturalis Biodiversity Center ([[Leiden]]) y miembronan di Asociacion di Entomologonan di [[Hulanda]].<ref name=:"1">Kris Anderson, [https://www.dcbd.nl/reposerver/api/file/4517 Two New Species of Brunneria Saussure, 1869 (Mantodea: Coptopterygidae) with Novel Diagnostic Characters and a Key to the Species], Cornell University</ref><ref name="NatureToday2026" /> Prome cu esaki, no tabatin ningun especie di mantis confirma riba Aruba ni riba e islanan bisiña [[Boneiru|Boneiro]] y [[Kòrsou|Corsou]]. E presencia di mantis riba Aruba a wordo sospecha anteriormente, basa riba potretnan publica riba e plataforma iNaturalist, pero e especie no por a wordo identifica cu siguridad.<ref name="NatureToday2026" /> Na februari 2025, varios ehemplar a wordo colecta na diferente luga riba e isla, incluyendo [[Parke Nacional Arikok]].<ref name=:"1"/> Analisis posterior a mustra cu nan ta representa un especie nobo pa ciencia.<ref name="NatureToday2026" /> == Descripcion == ''B. xerophila'' ta un insecto relativamente grandi, cu por yega te masomenos 7 centimeter di largura, loke ta hacie un di e insectonan mas grandi conoci riba e [[islanan ABC]].<ref name="NatureToday2026" /> Mescos cu otro mantisnan, e tin un cabes triangular, un curpa largo y delega, y pianan dilanti spesialisa den cacha otro insecto. E especie tin un camuflahe efectivo y ta move despacio, loke ta haci’é dificil pa mira den vegetacion. E ta un predador cu ta alimenta cu otro invertebrado. ''Brunneria xerophila'' ta pertenesé na òrdu Mantodea, un grupo di insectonan karnívoro konosí pa nan kabes triangular i pianan dilanti doblá ku nan ta usa pa kasha presa. E género ''Brunneria'' ta inkluí varios especie di mantis ku ta distribuí principalmente den region tropikal di Amerika. == Investigacion y conservacion == E descubrimento di ''B. xerophila'' ta parti di un esfuerso amplio pa documenta biodiversidad den Caribe Hulandes, den un colaboracion entre [[Aruba Conservation Foundation]] y iNaturalis Biodiversity Center na [[Leiden]]. E investigacion aki a yuda descubri varios otro invertebrado nobo pa ciencia riba Aruba, incluso insecto y araña. Actualmente, tin solamente un man yen di abservacionnan registra di e mantis di Aruba. Sinembargo, ta sospechá ku e espesie ta basta generalisá riba henter e isla. Te kaminda ta konosí aktualmente, e espesie aki ta presentá solamente na Aruba, ounke trabou riba tereno den partinan bisiña di Venezuela ta nesesario pa konfirmá esaki. Debi na su distribucion geograficamente limita, e especie por ta vulnerabel ecologicamente, aunke su estado di conservacion ainda no a wordo evalua formalmente. == Literatura == * Anderson, K. 2026. Two New Species of Brunneria Saussure, 1869 (Mantodea: Coptopterygidae) with Novel Diagnostic Characters and a Key to the Species. Soothsayer, Journal of Mantodea research 7: 55-88. [link] * Willemse, L.P.M. & Kalkman, V.J. 2026. De Arubaanse bidsprinkhaan: nieuw voor de wetenschap. In: Nature Today. [link] {{Appendix}} {{DEFAULTSORT:Brunneria xerophila}} [[:Kategoria:Animal endemico di Aruba]] [[:Kategoria:Insecto]] ''Brunneria xerophila'' ta un especie di insecto (mantis di orashon) ku ta pertenesé na famia Coptopterygidae, segun klasifikashon taxonómiko reciente.<ref>[https://www.dutchcaribbeanspecies.org/linnaeus_ng/app/views/species/taxon.php?id=195828# ''Brunneria xerophila''], [[Dutch Caribbean Species Register]]</ref><ref name="Anderson2026">Anderson, K. (2026). ''Two New Species of Brunneria Saussure, 1869 (Mantodea: Coptopterygidae) with Novel Diagnostic Characters and a Key to the Species''. Soothsayer: Journal of Mantodea Research 7: 55–88.</ref> E especie a wordo deskribí formalmente pa promé biaha na 2026 dor di entomólogo Kris Anderson.<ref name="NatureToday2026">Willemse, L.P.M. & Kalkman, V.J. (2026). ''De Arubaanse bidsprinkhaan: nieuw voor de wetenschap''. Nature Today.</ref> ---------- == Distribucion == E especie a wordo haya na [[Aruba]].​<ref>Kris Anderson, [https://www.dcbd.nl/reposerver/api/file/4517 Two New Species of Brunneria Saussure, 1869 (Mantodea: Coptopterygidae) with Novel Diagnostic Characters and a Key to the Species]</ref> ------ Na 2025, un di dos especie di mantis pa Reino Hulandes a wordo descubri 8.000 kilometer leu riba e isla di Aruba. Investigashonnan resien a mustra ku esaki ta, de echo, un espesie no deskribí. Aruba, Bonaire, i Curaçao ta situá banda di kosta di Venezuela i ta gaba ku un klima kayente perfektamente adekuá pa mantis resa. Apesar di esaki, nunka no a haña mantis einan te resientemente. E promé pistanan di nan presensia na Aruba tabata algun potrèt publiká riba iNaturalist – pero e espesie eksakto no por a wòrdu identifiká for di e imágennan. Na febrüari 2025, boluntarionan di Naturalis Biodiversity Center i miembronan di e Sosiedat Entomológiko di Hulanda a rekohé un total di kuater ehemplar for di vários lugá. Un estudio di e insektonan rekohé a revelá ku nan ta representá un espesie nobo pa siensia. Eksperto merikano Kris Anderson, un spesialista den mantis di Karibe, a deskribí e espesie i a yam’é Brunneria xerophila. E epíteto ‘xerophila’ ta griego pa ‘amante di seku,’ referiendo na e vegetashon kayente i seku kaminda e espesie aki ta wòrdu hañá riba Aruba. E nomber comun lo ta mantis di oracion Arubano. Karakterísikanan Ku nan kabes triangular straño i pianan dilanti doblá, e mantisnan ta resa ta entre e insektonan mas karakterístiko i rekonosibel. Moveshon: nan ta kana riba nan kuater pianan patras. Cazamento: nan ta uza nan par di pia dilanti pa coge otro insectonan. E ‘Orashon’: den un posishon di sosiegu, e dos pianan aki ta wòrdu tené ariba i primi huntu, paresido na e akto di hasi orashon. Miéntras ku mantis ta insektonan grandi, nan kamuflahe i moveshonnan slow hopi bia ta hasi nan difísil pa mira den e vegetashon. Mundialmente, solamente mas o ménos 2.400 espesie ta konosí – kompará ku sientos di miles di espesie di bichi. Debí na nan tamaño i e kantidat relativamente abou di espesie, nan ta entre e gruponan di insekto mas konosí i mas studiá. Mantis ta prosperá den kalor, i mayoria di espesienan ta wòrdu hañá den tropiko. Cu casi 7 centimeter di largura, e mantis di oracion di Aruba ta un di e insectonan mas grandi cu ta wordo haya riba e Islanan ABC (Fuente: Mathijn Speelman) Solamente riba Aruba? Ta raro pa un especie nobo di insecto for di Reino Hulandes wordo describi, specialmente uno cu ta relativamente grandi y impactante. Actualmente, tin solamente un man yen di miramento registra di e mantis di Aruba. Sinembargo, ta sospechá ku e espesie ta basta generalisá riba henter e isla. Te kaminda ta konosí aktualmente, e espesie aki ta presentá solamente na Aruba, ounke trabou riba tereno den partinan bisiña di Venezuela ta nesesario pa konfirmá esaki. E fieldwork realisa riba Aruba ta parti di un colaboracion entre Aruba Conservation Foundation (ACF) y Naturalis Biodiversity Center pa traha un miho mapa di fauna di e isla. Trabaonan riba tereno realisa pa boluntarionan ya a conduci na descubrimento di hopi invertebrado nobo na Aruba, incluyendo varios especie di saltamonte, araña, y insecto berdadero cu ta nobo pa ciencia. {{Appendix}} ---- Aunke solamente un kantidat limitá di observashon a wòrdu registrá, investigadónan ta sospechá ku e espesie por ta mas generalisá riba e isla. Mas investigashon ta nesesario pa determiná si e ta presente tambe den áreanan serka, manera kosta di Venezuela. E especie ta biba den ambiente seco y cayente tipiko di vegetashon di Aruba. E nòmber xerophila ta reflehá e adaptashon aki na kondishonnan árido. Mantisnan generalmente ta biba den klima tropikal i subtropikal i ta hunga un rol importante komo depredador den ekosistema terestre. ------- Prome cu esaki, e presencia di mantis riba Aruba tabata solamente sospecha door di potret publica riba e plataforma iNaturalist, pero no por a identifica e especie exacto for di e imagennan. Na februari 2025, cuater specimen a wordo colecciona na diferente luga riba e isla, mientras e prome specimen (holotipo) a wordo colecciona na [[Parke Nacional Arikok]].<ref name=:"1"/> Estudionan posterior a mustra cu nan ta representa un especie nobo pa ciencia. ---------------- {{Variante|a}} {{Taxobox| variante = a | exhibi titulo = cursivo | tipo = | nomber = | status = <!-- Categoria di Lista Cora di IUCN --> | imagen = | imagen tamaño = | descripcion = | reino = Animalia | troncon = | clase = | orden = |famia = |genero = |especie = |c-nomber = ''Physalia physalis'' |fecha = |autor = }} E '''pèchi portugues''' of '''hòmber di guera portugues''' (''Physalia physalis'') ta un medusa estatal ku ta wòrdu hañá den lamannan mas kayente. E no ta un berdadero medusa, pero un kolonia kompleho di sentenares di pólip di kuater tipo.[1] ---- The scientific name for the "Pèchi Portugues" (often referred to as the Portuguese Man O' War or Bluebottle in Papiamentu) is Physalia physalis. It is a marine siphonophore known for its purple/blue gas-filled float and long venomous tentacles, frequently spotted in the Dutch Caribbean (Aruba, Bonaire, Curaçao). Facebook ·NosTv Bonaire +4 Key Facts regarding Physalia physalis (Pèchi Portugues): Appearance: A purple/blue, bladder-like, or "balloon" float. Danger: They are not true jellyfish but a colony of organisms with highly venomous tentacles that can reach 15 meters in length. Safety Advice: If spotted, keep a safe distance, even when washed up on the beach. Treatment: If stung, remove tentacles with a plastic card, rinse with saltwater (not fresh), and use vinegar or warm water (not ice) to relieve pain. Facebook ·STINAPA Bonaire +4 Note: The results also mention "Chipe Pèchi Pretu," which is a bird (Setophaga striata), but "Pèchi Portugues" specifically refers to the Portuguese Man O' War. Dutch Caribbean Species Register +2 Pèchi Portugues ta relativamente fásil pa mira den laman. Bo ta rekonosé na su forma di un blas òf saku di plèstik lilá yená ku airu di mas òf ----------------- {{Variante|c}} {{Infobox area protehi | variante = c | iucn = | pais = {{NLD}} | funda = [[1996]] | area = 27,5 [[Kilometer kuadrá|km²]] | maneho= STENAPA Sint Eustatius | mapa = | imagen = Sint Eustasius location map.png | descripcion = }} '''Parke Marino Nashonal Sint Eustatius''', ofisialmente '''National Marine Park Sint Eustatius''', ta un parke nashonal situá rònt di e isla di [[Sint Eustatius]], un munisipio spesial di [[Hulanda]]. E parke ta un área protehá ku tin komo meta pa konservá biodiversidat marino i sostené uso duradero di rekursonan natural. == Deskripshon == E parke a wòrdu designá komo parke nashonal pa Antia Hulandes na 1996 i ta kubri 27.5 km². E parke a wòrdu designá komo parke nashonal na 1996 i ta kubri un área di 27.5 km². E ta ekstendé for di e liña di awa altu te na un profundidat di 30 meter i te ku aproksimadamente 3 km for di kosta. E parke ta protehá bou di e protokòl di SPAW (Specially Protected Areas and Wildlife), un tratado regional bou di Konvenshon di Cartagena ku tin komo meta pa protehá biodiversidat marino den region di Karibe. Den e parke tin dos zona di reserva marino (total 4.9 km² di superfisie) ku protekshon estrikto: * Northern Marine Reserve, pegá ku Parke Nashonal Boven * Southern Marine Reserve, parsialmente pegá ku Parke Nashonal Quill Den e zonanan aki, piskamentu i ankramentu ta prohibí (''no-take, no-anchor zones''). === Ref di koral === E parke tin un gran variashon di [[ref di koral]]. Tres tipo prinsipal ta presente: * ref natural formá riba fluhonan di lava * ref riba restunan vulkániko * ref artifisial riba naufragio i strukturanan hundí. E refnan ta sostené un biodiversidat riku. Entre e espesienan ku ta biba einan tin piska manera rayo, tiburon i [[picuda]] (''Sphyraena barracuda''). Tambe ta ser hañá tjamba, bushi di laman (''Diadema antillarum''), kabai di awa i turtuga di laman.<ref name="stenapa"/> === Konservashon di turtuga di laman === Diferente espesie di turtuga ta usa e playanan di Sint Eustatius pa pone webu, inkluyendo drikil (''Dermochelys coriacea''), turtuga blanku (''Chelonia mydas'') i karèt (''Eretmochelys imbricata''). E último espesie ta konsiderá na peliger di ekstinshon. Na 2001, STENAPA a lansa un programa di konservashon ku ta inkluí: monitoreo di nèshi di turtuga, protekshon di habitat, inkubashon di webu di turtuga den fasilidatnan kontrolá, limpiesa di playa, edukashon públiko i kampaña kontra plèstik.<ref name="stenapa"/> Na Zeelandia Beach tin un monumento di turtuga di laman ku ta simbolisá e importansia di e playa komo lugá di nèshi. {{multiple image | total_width = 675 | border = infobox | align = center | direction = horizontal | image1 =LeatherbackTurtle.jpg | caption1 = Drikil | image2 =Chelonia Mydas.JPG | caption2 =Turtuga blanku | image3 = Hawksbill Sea Turtle Carey de Concha (5840602412).jpg | caption3 =Karèt | image4 =Inkubator fuer Schildkroeteneier.jpg | caption4 = Inkubator pa turtuga | caption_align= center }} == Maneho == Maneho di e parke ta den man di Fundashon Parke Nashonal Sint Eustatius (STENAPA), un organisashon no-gubernamental (NGO) ku a risibí e responsabilidat di gobièrnu insular di Sint Eustatius. Den e parke marino, sitionan di buseo ta marká ku boei pa prevení daño na refnan di koral.<ref name="stenapa"> {{Citeer web |url=http://www.statiapark.org/parks/marine/index.html|titel=St Eustatius National Parks|werk=statiapark.org|archiefurl=https://web.archive.org/web/20110323013829/http://www.statiapark.org/parks/marine/index.html|archiefdatum=2011-03-23 }}</ref><ref name="dcna">{{Citeer web |url=http://www.dcnanature.org/st-eustatius-national-marine-park/|titel=St. Eustatius National Marine Park &#124; DCNA|werk=dcnanature.org|archiefurl=https://web.archive.org/web/20161230022653/http://www.dcnanature.org/st-eustatius-national-marine-park/|archiefdatum=2016-12-30 }}</ref><ref>[https://web.archive.org/web/20160329235514/http://www.statiapark.org/parks/marine/img/statia_dive_map.pdf Sint Eustatius Dive Sites], statiapark.org (mart 2016)</ref> Den e reserva marino, piskamentu i ankramentu ta striktamente prohibí. Ademas di e parke marino, STENAPA tambe ta manehá Parke Nashonal Quill/Boven i Hardin Botániko Miriam C. Schmidt. == Mira tambe == * [[Awanan teritorial]] {{Commonscat}} {{Appendix|refs|2= * {{Tradukshon for di otro Wikipedia|idioma=nl|oldid =|titulo=Sint Eustatius National Marine Park}} {{References}} ;Link eksterno *[https://web.archive.org/web/20080802013807/http://www.statiapark.org/ Statia Parks] *[https://lokaleregelgeving.overheid.nl/CVDR44403 Marien Milieuverordening Sint Eustatius], 2016 }} [[Kategoria:Karibe Hulandes]] [[Kategoria:Conservacion di Naturalesa]] [[Kategoria:Geografia]] Tres tipo di [[ref di koral]] ta presentá: refnan natural formá riba fluhonan di lava, i refnan artifisial ku ta krese riba naufragio i e ruinanan di depósitonan sink. Hopi koral, spons i piska di laman (Diadema antillarum) ta ser hañá einan. Barracuda grandi (Sphyraena barracuda) ta landa meimei di e wrecknan. For di 2002, tin un programa pa protehá turtuga. E rifnan di koral den e parke a originá riba e restunan di volkan den nort i sùit di e isla i riba naufragio. Bida marino ku ta biba rònt di e refnan ta inkluí piská angel, piská di barbulet, kalamar, anguila moray, piská mancha, reno, kabai di laman, pulpo, langosta, rayo, tiburon i turtuga di laman. <ref name="stenapa"/> E parke ta kubri un área di 27.5 km2 i ta ekstendé for di e liña di awa haltu te na un profundidat di 30 m, te ku 3 km for di kosta. E dos zonanan di reserva tin un superfisie total di 4.9 km2. Piscamento y ancramento ta prohibi den e zonanan aki. Numeroso sitio di buseo ta marká ku boei kaminda boto por mara. Riba Sint Eustatius, turtuga di lomba di kueru (''Dermochelys coriacea'') , turtuga di laman bèrdè (turtuga di sòpi) (''Chelonia mydas''), i turtuga di boka di falki (Eretmochelys imbricata) ta traha nèshi riba sinku playa. E último [[espesie]] ta na peliger di ekstinshon. Na 2001, STENAPA a lansa un programa di monitoreo pa e nèshinan di turtuga, ku a keda ekspandé kontinuamente den transkurso di tempu. E programa ta parti di Wide Caribbean Sea Turtle Conservation Network (WIDECAST) i tin komo meta pa protehá e nèshinan di disturbio i destrukshon humano pa motibu di minamentu di santu, polushon i otro faktornan. Pa esaki, e habitatnan ta wòrdu protehá pa instalashonnan tékniko i enkuestanan regular ta wòrdu kondusí, dunando datonan aktualisá pa sostené desishonnan di polítika. Otro aktividatnan denter di e programa ta inkluí limpiesa di playa, kampañanan kontra plèstik, edukashon públiko, i e inkubashon di webunan den inkubadornan spesial.<ref name="stenapa"/> Riba Zeelandia Beach, tin un monumento di un turtuga di laman ku ta lastra riba e playa. E ta referí na su funshon komo un playa di nèshi. ---------------- ==ROPV Aruba == E '''Ruimtelijke Ontwikkelingsplan Volkshuisvesting''', conoci como ROPV, ta e framework di zonificacion y desaroyo espacial na [[Aruba]]. E ta designa diferente zona riba henter e isla, for di zonanan di vivienda, zonanan di naturalesa pa hasta zonanan marino. E ROPV ta determina ki tipo di actividad y desaroya ta permiti den cada area.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/bon-dia-aruba-20260219.pdf E problema cu zonificacion di naturalesa den ROPV], BDA (19 di februari 2026</ref> == Tipo di actividad == * Vivienda * Zona di naturalesa Pa loke ta zonanan di naturalesa, e ROPV ta reconoce dos diferente area: area di ‘natuurgebied)’ y area di ‘natuur en landschap’. Aunke tur dos zona tin como prome funcion e proteccion y restauracion di naturalesa, e diferencia principal entre e dos zona aki tin di haber cu e nivel di proteccion y maneho. Den areanan marca como ‘natuurgebied’, proteccion pa flora y fauna ta mas estricto, unda maneho y supervision ta cay bao responsabilidad di [[Aruba Conservation Foundation]]. Cualkier actividad of intervencion humano ta depende di e autorisacion di ACF. Den areanan marca como ‘natuur en landschap’, proteccion ta menos estricto, unda DNM ta actua como autoridad di maneho, pero en realidad no tin control directo manera ACF tin den areanan di natuurgebied. Den zonanan marca como natuur en landschap, actividad humano no ta ser monitoria estrictamente, loke ta presenta un menasa pa especienan di bestia y mata den e area. Tambe tin un falta di consistencia den kico ta marca como natuurgebied y kico ta natuur en lanschapgebied den cuadra di ROPV. {{Appendix}} ------------- {{Variante|c}} {{Taxobox | variante = c | nomber = ''Voluta damula'' | exhibi titulo = cursivo | imagen = | descripcion = | status = | dominio = [[Eukaryota]] | reino = [[Animal|Animalia]] | troncon = [[Molusko|Mollusca]] | clase = [[Sòldachi|Gastropoda]] | clade1 = Caenogastropoda | orden = Neogastropoda | superfamia = Volutoidea | famia = Volutidae | genero = ''Voluta'' | c-nomber = ''Voluta damula'' | autor = | fecha = | parentesis = si | original = | commons = | species = | sinonimo = ''Voluta musica damula'' }} '''''Voluta damula''''' ta un [[espesie]] di [[Sòldachi|soldachi]] marino di e [[famia (biologia)|famia]] di Volutidae, originalmente deskribí na 1907 pa William Healey Dall komo un supespesie di ''V. musica''. == Etimologia i taxonomia == E espesie ta wordu haya na Kòrsou i inisialmente duná e nòmber ''Voluta musica damula'', komo parti di e ''kompleho Voluta musica'' i supespesie di ''V. musica'', un molusko presente den Karibe i na costa di Colombia i [[Venezuela]].[[File:Volutidae - Voluta musica.JPG|thumb|left|180px|Kaska di un ''V. musica''.]] E “kompleho Voluta musica” ta un kaso di radiashon insular: unda un poblashon riba islanan separá por evolushoná distinto a largu tempu, ounke nan ta sigui parse hopi similar den forma general. ''V. damula'' ta un ehèmpel klaro di esaki. Na 2024 un revision sientífiko a propone pa e molusko wòrdu trata komo un espesie separá, basá riba morfologia, isolashon geográfiko i variashon ku e ''kompleho Voluta musica''. Sinembargo, base di dato ofisial manera WoRMS<ref>[https://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=1578853 ''Voluta musica damula'' Dall, 1907 ], World Register of Marine Species (WoRMS)</ref> ta sigui registr'é komo un supespesie. E artíkulo aki ta reflehá e dos posishon. == Distribushon i habitat == E espesie ta [[endemismo|endemico]] na e isla [[Kòrsou]]. Voluta damula ta endémiko na Kòrsou. No tin registrashon konfirmá di otro isla of di e kontinente sur-merdikunal. E molusko ta biba Riba fondo di arena òf arena meskla ku yerba di awa (seagrass) Den zòna sublitoral Na profundidat ku tipikamente ta keda entre 0 i ±40 meter . Manera hopi voluta, e sa hala na e dia ora na santu òf medio kubrí pa protekshon. == Deskripshon == E kaska tin un forma conico-oval, cu un largura cu ta varia tipicamente entre ... i ... mm. E kurpa manera spiral ta E kaska di Voluta damula ta relativamente chikí i mas oval-elongá kompará ku e forma típica di Voluta musica. Karakterístika prinsipalnan: *Longitud: típikamente entre 42 i 57 mm (según deskrepshon di Dall i material resientemente estudiá) *Ancho: proporcionalmente estrecho, ku un spire mas haltu *Kolo: fondo kla òf blanquis, ku e patrón karakterístiko di “linja musikal” – línjanan spiralis i pònchi marón ku ta fèrmente parse ku notashon musikal *Apertura: largu, ku un ton rosá of violasio *Kolumela: tin entre 9 i 10 plegamento *Kanaal sifonal: presenta 4–5 ribanan plano E kombinashon di su forma mas estrecho, su spire haltu i su palèt di kolo ta separá damula di e forma mas anchura di V. musica ku ta biba den otro parti di Karibe. == Konservashon == E espesie no tin un evaluacion oficial pa e [[Lista Kòrá di IUCN|Lista Cora di IUCN]] (Union Internacional pa Conservacion di Naturalesa), pero su status di especie endemico ta ser considera di importancia pa monitorea. [[File:Volutidae - Voluta musica.JPG|thumb|left|180px|Kaska di un ''V. musica''.]] == Mira tambe == * [[Voluta caquetio]] {{Appendix}} Su nòmber sientífiko a wordu publiká na 1907 pa Dall.<ref>[https://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=1578853 ''Voluta musica damula'' Dall, 1907 ], World Register of Marine Species (WoRMS)</ref> {{DEFAULTSORT:Voluta damula}} [[:Kategoria:Animal endemico di Kòrsou]] [[:Kategoria:Sòldachi]] Na 2024 un revision sientifiko a propone pa e molusko wòrdu trata komo un espesie separá, basá riba morfologia, isolashon geográfiko i variashon ku e kompleho Voluta musica. Na base di un análisis di 2024 riba e “kompleho Voluta musica”, hopi malakólogo ta trata damula komo un espesie endémiko di Kòrsou. Sinembargo, base di dato ofisial manera WoRMS<ref>[https://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=1578853 ''Voluta musica damula'' Dall, 1907 ], World Register of Marine Species (WoRMS)</ref> E ta sigui registrá e komo un supespesie. E artíkulo aki ta reflehá e dos posishon. '''Voluta damula''' ta un molusko gastropodo marino di famia Volutidae, originalmente deskribí na 1907 pa William Healey Dall komo un supespesie di '''Voluta musica'''. Un revisión sientífiko resientemente (2024) ta propone ku e forma di Kòrsou mester wòrdu trata komo un espesie separá, basá riba morfologia, isolashon geográfiko i variashon den e kompleho di Voluta musica. E “kompleho Voluta musica” ta un ehèmpel interesant di radiashon insular: poblashonnan separá na isla por evolushoná distinto na tempu largu, aunke nan ta parse hopi similar den forma general. Voluta damula ta un ehèmpel klaro di esaki na Kòrsou. Na 2024 un revision sientifiko a propone pa e molusko wòrdu trata komo un espesie separá, basá riba morfologia, isolashon geográfiko i variashon ku e kompleho Voluta musica. ----- V. musica typica specimen from the Berschauer Collection, photographed by the author. Voluta musica damula Dall, 1907 (Figure 8, Plate 4 Figures A-D) Description. "Shell small, oval, with eight or nine low ribs, slightly nodulous at the shoulder; nucleus pale brown; ground color whitish, with the usual tracery in fawn-color and pale brown, with vertical brown fringe-like lines and distinct spiral sculpture in front of the suture and four or five flattish ridges on the canal; aperture livid pink, or sometimes violaceous, with brown spots on the outer lip and nine or ten plaits on the inner lip; a specimen of four whorls, beside the nucleus, measures 42 mm. long and 21 mm. wide." (Dall, 1907) Type Specimens. U.S. National Museum Nos. 54521 holotype, and 29249 paratype. Type Locality. Curaçao.<ref>https://www.researchgate.net/figure/musica-typica-specimen-from-the-Berschauer-Collection-photographed-by-the-author-Voluta_fig3_380528676 ], The Festivus issue 2 volumen 56</ref> Accordingly, the Aruban population is designated herein as V. musica. Dall named a specimen from Curaçao as Voluta musica damula, which when compared with other specimens from Curaçao appears to be a narrower and higher spired form which otherwise shares the same morphology. Plate 4 illustrates Dall’s holotype of V. musica damula together with five other specimens from Curaçao, and three specimens from Bonaire. The specimens from Curaçao, denoted as V. musica damula are distinct from other populations, and therefore V. damula is recognized herein as a full species.<ref>David P. Berschauer,[file:///Users/lorraine/Downloads/Volutamusicacomplexarticle%20(1).pdf Review of the Voluta musica Complex], The Festivus, issue 2 volume 56</ref> Voluta damula is generally considered a geographic subspecies or form of the wider species Voluta musica (the common music volute), rather than a distinct species itself, though some recent research recognizes it as a full species. The formal name is Voluta musica damula Dall, 1907. ----- '''Voluta musica damula''' (Dall, 1907) was originally described as a subspecies of the “music volute” (Voluta musica), from shells collected at Curaçao. However, a recent 2024 revision of the “Voluta musica complex” argues that damula — along with several other geographically isolated forms — should be considered a distinct species, now often referred to as Voluta damula. == Distribution and habitat == Voluta damula appears to be endemic to Curaçao. Like other volutes, it lives on sandy (or sandy–seagrass) bottoms, often partially buried; recorded depths range from near-shore to about 40 m, though in some related populations much deeper records (even 100 m) exist. == Morphology / Description == The shell is relatively small and oval, with a narrow, higher spire than “typical” volutes. Colouration: pale (whitish) base with the characteristic “music-staff” pattern of brown to fawn spiral lines and spots. The aperture is long, with a pink or violaceous interior; the columella has multiple plaits (9–10), and the siphonal canal has ridges. Typical shell lengths (from type and other specimens) are ~42–57 mm (for the shell, excluding protoconch). == Taxonomic status and notes == Where older works lumped all variation under a single variable species, modern morphological, biogeographic and developmental arguments point to V. damula being a separate species derived by long-term isolation (allopatry). == Conservation / Uncertain status == No formal global conservation status exists for V. damula. Given its apparent restriction to one island and specialised habitat, it may be vulnerable to habitat disruption, collection pressure, or environmental change — but data are lacking. -------------------- == Tribon cabes di martiu == {{Taxobox| variante = a | nomber = Sphyrna lewini | status = CR | rl-id = 39385 | imagen = Hamerhaai1.jpg | descripcion = Tribon di martiu | imagen2 = Sphyrna lewini distmap.png | descripcion2 = Mapa di distribucion | reino = [[Animal|Animalia]] | troncon = [[Chordata]] | superclase = | clase = Elasmobranchii | orden = Carcharhiniformes | famia = [[Sphyrnidae]] | genero = ''[[Sphyrna]]'' | c-nomber= ''S. lewini'' | autor = Griffith & Smith | fecha = 1834 | parentesis = si | origineel = ''Zygaena lewini'' | worms = 105816 | sinonimo= * ''Sphyrna diplana'' Springer, 1941 * ''Cestracion leeuwenii'' Day, 1865 * ''Cestracion oceanica'' Garman, 1913 * ''Zygaena erythraea'' Klunzinger, 1871 * ''Zygaena indica'' van Hasselt, 1823 }} '''Sphyrna lewini''' ta un [[espesie|especie]] di pisca di e [[Famia (biologia)|famia]] di tribon di martiu (Sphyrnidae). El a wordo describi pa prome biaha bou di nomber ''Zygaena lewini'' na 1834 pa Griffith & Smith. == Distribucion y habitat == E especie ta habita den [[Oséano Pasífiko|Ocean Pacifico]], [[Oséano Atlántiko|Atlantico]] y [[Oséano indio|Indio]]. E ta presente tambe den [[Laman Mediteráneo|Lama Mediteraneo]]. == Descripcion == E tribon por alcansa un largura di te cu 430 centimeter y por biba te cu 35 aña. Deskripshon E tiburon kabes di martiu por alkansá un largura di 430 centimeter i por biba te ku 35 aña. E kurpa di e tiburon ta largu. E wowonan ta di forma normal i simétriko. E boka ta situá na e parti abou di e kabes. Miéntras ta landa, e kabes ta zwaai bai bin. E tribon tin dos hala dorsal i un hala anal. E tiburon kabes di martiu ta wòrdu mira mas komunmente kantu di murayanan di koral skerpi di refnan di koral. Su profundidat máksimo ta 275 meter bou di superfisie. E tiburon aki hopi bia ta aparesé den skolnan grandi i ta parse di ta preferá awa ku ta kore i mas friu. Generalmente nan ta mantené un distansia konsiderabel for di buseadónan. Su dieta ta konsistí prinsipalmente di materia animal, alimentando di makroinvertebrá i piská. == Status == E tribon cabes di martiu ta den peliger di extincion pa motibo di sobrepiscamento. {{Appendix}} [[:Kategoria:Animalnan]] E especie ta den peliger di extincion debi na aumento di jaagmento. E tribon aki ta popular riba e mercado Chines como ingrediente principal pa sop’i tribon. Union Internacional pa Conservacion di Naturalesa (IUCN) a consider’e como criticamente na peliger desde 2019.<ref>[https://www.iucnredlist.org/species/39386/2920499 Great Hammerhead], IUCN</ref> Estudionan recien a mustra un bahada particularmente grandi di tribon predador grandi, kategoria na cua e tribon cabes di martiu ta pertenece. Esaki a wordo demostra, entre otro, pa investigadornan Mericano y Canades den un area noordwest di Oceano Atlantico, caminda e rutanan principal di migracion di tribon ta situa.<ref>Myers e.a. (2007). Cascading effects of loss of Apex predatory sharks from a Coastal Ocean, Science, 315</ref> E bahada ta parce di ta particularmente dramatico pa e tribonnan cabes di martiu. Esaki por tin consecuencianan grandi pa cambio di ecosistema. E tribon aki ta hopi gara y ta popular riba e mercado Chines como ingrediente principal pa sop’i tribon. Asina ta resulta cu e poblacion di e tribon cabes di martiu ta baha den cantidad rond mundo. Union Internacional pa Conservacion di Naturalesa (IUCN) a consider’e como criticamente na peliger desde 2019. Na Aruba tambe nos ta haya nan den lama y p’esey ta pidi piscadonan pa eherce cautela.<ref name=":0"/> -- E tribon cabes di martiu ta haya su nomber pa via di e forma di su cabes. Su nomber cientifico ta Sphyrna mokarran y na Ingles conoci pa e Great hammerhead, e ta e especie di tribon mas grandi den e famia Sphyrnidae. Ta hay’e den lama rond mundo, den awanan tropical den e region ecuatorial. E forma di su cabes yama ‘cephalofoil’ ta hancho y e parti dilanti ta casi stret den forma di e letter T, cu su wowonan ta peilo afo cada banda. Su boca localisa bou su cabes tin 17 rij di djente triangular n’e parti ariba di su cacumbein. E ta replasa su djentenan cada 8 dia. Algun sorto di tribon ta gasta 30.000 djente den nan bida. E sorto aki por biba 30 aña y e peso maximo registra ta rond di 450 kilo. Su tamaño ta varia entre 4.6 meter y 6.2 meter y su color ta shinishi scur of bruin y bou di su curpa ta blanco.<ref name=":0"/> E especie femenino ta bira mas grandi cu e machonan. E ta un pisca predador solitario y landado fuerte, cu ta alimenta su mes cu otro pisca, secat, kreeft, otro sort'i tribon mas chikito y su faborito ta chucho (sting rays). E embra ta pari yiunan cada dos aña, nan por haya entre 13 y 42 yiu cu ta nace bibo (vivaparous). E yiunan ta nace entre 50 y 70 centimeter cada un.<ref name=":0"/> Aunke e ta potencialmente peligroso, e tribon cabes di martiu no ta ataca hende y tin biaha e por comporta su mes curioso rond di buceadonan. E tribon aki ta hopi gara y ta popular riba e mercado Chines como ingrediente principal pa sop’i tribon. Asina ta resulta cu e poblacion di e tribon cabes di martiu ta baha den cantidad rond mundo. Union Internacional pa Conservacion di Naturalesa (IUCN) a consider’e como criticamente na peliger desde 2019. Na Aruba tambe nos ta haya nan den lama y p’esey ta pidi piscadonan pa eherce cautela.<ref name=":0"/> {{Appendix}} E tribon cabes di martiu ta haya su nomber pa e forma di su cabes. Na Ingles nan ta yam’e scalloped hammerhead (Sphyrna lewini) cu ta un especie di tribon di e famia Sphyrnidae. Diferente na e cabes di martiu ‘great hammerhead’ esun aki n’e parti dilanti di su cabes no ta stret sino ondula. E ta e mas comun di tur e tribonnan cabes di martiu. Ta hay’e rond mundo den awanan tropical te na un profundidad di 500 meter. E sorto akita e mas chikito di e tribonnan cabes di martiu. E largura maximo registra pa e especie aki ta 4.3 meter y por pisarond di 150 kilo. Su color ta shinishi, bruin of hasta poco berde y blanco parti abou.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/bon-dia-aruba-20250806.pdf E poblacion di e tribonnan cabes di martiu a baha drasticamente den e ultimo 30 añanan], Bon Dia Aruba (6 di augustus 2025)</ref> Su skelet ta traha di weso moli (kraakbeen), e mesun material cu ta forma e horeanan di hende. Tribonnan tin diferente tipo di hala, un riba su lomba, un di pecho y unna su rabo cu ta yud’e nabega den awa. E tribon embra ta uza areanan na costa pa broei su yiunan, nan ta mustra di keda uza e mesun area na costa, awa poco hundo pa brinda e yuinan proteccion y cuminda den efase di crecemento. E embra ta pari yiunan bibo 1 bes pa aña. E por haya entre 12 pa 41 yiu. E sorto aki ta conocicu su inteligencia ta halto y e ta desplega un comportacion agresivo ora cu e mester gara cuminda. E forma di su cabes ta permiti e tribon pa hinca su cabes den e suela di lama y asina gara chucho (stingray) cu ta landa na fondo di lama. E especie di tribon aki no ta parce di ta ataca y come otro, tampoco den periodonan dihamber. Nan ta come sardin, macrel y tambe pulpo. == Menasa == Den algun parti di e oceano Atlantico, nan poblacion a baha cu mas di 95% den e ultimo 30 añanan. E motibonan ta cu den algun parti di oceano Atlantico tin piscamento excesivo, demanda pa halanan di tiburon y tambe zeta di tribon cu ta traha di nan higra ta halto. E especie aki tin e tendencia di aglomera den grupo grandi, locual ta haci nan captura masal mas facil. {{Appendix}} [[:Kategoria:Animalnan]] ---------------- == Sea glass == Especially on the strip on white sand between the famous Natural Bridge” and the huge red anchor close to “Grapefield” beach you will be able to find your own pieces of sea glass. The sea glass that was created is the product of a very long and interesting process. It can take anywhere from 10 to 30 years to make sea glass. The name for any piece of glass that finds its way to the ocean and tumbles around in the water long enough is “Sea glass.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/aruba-today-20250731.pdf Another Treasure of Aruba’s Beaches: Sea Glass!], Aruba Today (31 di juli 2025)</ref> The colorful pieces of glass are being used for decoration, handcrafts and jewelry! Once glass makes its way into the ocean, the glass is broken up into shards and is tumbled around in the water, where sand and other rocks act like sandpaper to smooth out its rough edges. Sometimes as the sea glass is passed through fire, it becomes fire glass, the rarest of sea glass with certain inclusions, just like precious gems. {{Appendix}} --------------- {{Taxobox parha| variante = a | nomber = ''Sternchi'' | exhibi titulo = cursivo | imagen = Sterna hirundo - Common Tern.jpg | descripcion = Sternchi comun of meuchi pico cora (''Sterna hirundo'') | status = | reino = [[Animal]]ia | troncon = [[Chordata]] | clase = [[Para|Aves]] | orden = Charadriiformes | famia = Sternidae | genero = | taxon = | c-nomber = Sternini | autor = Vigors | fecha = 1825 | imagen2 = | descripcion2 = | commons = | species = | sinonimo = * ''Sterninae'' (tradicional) * ''Sternini'' (den algun sistema) }} -------- {{Variante|a}} {{Taxobox | variante = a | nomber = ''Oreaster reticulatus'' | exhibi titulo= cursivo | imagen = Oreaster reticulatus (reticulated starfish) (San Salvador Island, Bahamas) 2.jpg | descripcion = | status = | dominio = Eukaryota | reino = [[Animal|Animalia]] | troncon = Echinodermata | clase = Asteroidea | subclase = | orden = Valvatida | famia = Oreasteridae | genero = ''Oreaster'' | c-nomber = ''O. reticulatus'' | autor = Linnaeus | fecha = 1758 | parentesis = si | original = | commons = | species = | sinonimo = * ''Asterias reticulata'' <small>Linnaeus, 1758</small> * ''Pentaceros reticulatus'' <small>(Gray, 1840)</small> * ''Oreaster gigas'' <small>(Lutken, 1859)</small> }} '''Strea di lama''' (''Oreaster reticulatus'') ta un [[espesie|especie]] di strea di laman tropical di e [[Famia (biologia)|famia]] Oreasteridae. E nomber cientitico a wordo publica na 1758 pa Carl Linnaeus den e di dies edicion di Systema naturae.[1] O. reticulatus ta un di e streanan di laman mas pisá na mundu, yegando un diameter di te ku 50 sentimeter (20 inch). E ta biba banda di e costanan di [[Florida]] y [[Bahamas]].[2] {{Appendix}} zie fr.wiki {{DEFAULTSORT:Oreaster reticulatus}} [[:Kategoria:Animalnan]] --------------- {{Taxobox mamifero | nomber = Conenchi di rabo di catuna | exhibi titulo = | imagen = | descripcion = | orden = | famia = | genero = | taxon = | c-nomber = | autor = | fecha = | parentesis = | original = | imagen2 = | descripcion2 = | commons = | species = }} '''Conenchi di rabo di catuna''' (''Sylvilagus floridanus nigronuchalis'', conoci localmente como '''coneu''' ta un especie endemico di conenchi na [[Aruba]]. Aruba ta un isla chikito den Caribe cu ecosistemanan cu ta keda cambia y RIU a dicidi di contribui n’e proteccion, preservacion y restauracion di un especie endemico manera e conenchi “cottontail”. E cadena hotelero ta agrega e proyecto di conservacion di biodiversidad aki na su proyecto di sosten na comunidad, avansando di e manera aki e obhetivonan di su strategia di sostenibilidad “Proudly Committed”.<ref>https://24ora.com/riu-ta-lansa-proyecto-pa-proteha-e-conenchi-endemico-di-aruba/ Riu ta lansa proyecto pa proteha e conenchi endemico di Aruba], 24ora.com (12 di februari 2025)</ref> {{Appendix}} Aruba su conenchi nativo, e subspecies Aruban Cotton Tail, ta den posibel peliger di extincion y den un esfuerso pa salba e especie endemico aki, Aruba Conservation Foundation(ACF) a lansa un proyecto pa proteha y colecta mas informacion tocante e especie aki. Natasha Silva, Chief Conservation Officer na ACF, a splica den un entrevista cu Bon DiaAruba con nan a yega na e proyecto, kico ta e meta y loke nan kier logra cu e proyecto aki. Silva a splica cu Aruba tin su propio conenchi cual ta un subspecies, un especie cu ta bin di e Eastern Cotton Tail.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/bon-dia-aruba-20250219.pdf Aruban Cotton Tail, e especie di conenchi nativo di Aruba], BDA (19 di februari 2025)</ref> E especie Eastern Cotton Tail ta biba for di e sur di Canada te cu Venezuela y Colombia. E subspecies aki ta biba na dos isla so, Aruba y Corsou, y na Aruba e ta conoci como e Aruban Cotton Tail. Su nomber cientifico mes ta nifica coneu di mondi. E subspecies di Aruba y Corsou tin un parti preto riba nan nek, loke ta diferente na e especie di otro paisnan, locual ta hacie echt nativo di Aruba. Silva a sigui splica cu antes tabatin hopi y por a topa nan riba caminda frecuentemente, pero aworaki no tin hopi y tin biaha por wak un pa aña den Arikok, cu ta un area protegi. El a indica cu sa tin otro luga riba e isla cu tambe tin nan, pero si a nota cu tin hopi menos cu antes. Esaki ta algo cu ta pone e fundacion preocupa y pa tin bista riba e biodiversidad nativo pa haya si nan ta na peliger di extincion. “Pa e coneu nos no sa con hopi tin ainda y esey tabata e eigenlijk e prome pregunta cu a pone cu nos mester sa mas di e coneu, si nan ta okay si of no. Nos ta kere nan ta na peliger di extincion pasobra nos ta wak menos y nos ta wak cu tur e menasanan a bira mas, e ta mas duro pa nan sobrevivi na Aruba,” el a bisa. El a splica cu un aña pasa ACF a traha riba su Conservation Framework den cual a identifica kico ta e prioridadnan pa e siguiente dies aña. Dentro di e framework a bisa cu e prioridad mester ta riba e especienan nativo, flora y fauna. E fundacion a identifica cual eseynan ta y coneu tabata tambe riba e lista. E proyecto aki ta den colaboracion cu e cadena hotelero Riu International, cu a acerca ACF mas cu un aña pasa pa haci un proyecto multianual cu fundacion. Silva a indica cu di banda di ACF nunca a traha cu un cadena di hotel of cu un hotel local y pues prome cu a bay di acuerdo pa realisa e colaboracion aki, nan a sinta cu nan na mesa hopi biaha y tambe a haci investigacion pa wak ki tipo di cadena hotelero nan ta, si nan ta hopi serio den e aspecto di sostenibilidad, si nan ta desaroyando y birando mas sotenibel, y kico ta nan aspiracion y ambicionnan bayendo na futuro pa e parti di sostenibilidad y tambe e parti di medio ambiente y naturalesa. A base di criteria cu ACF mes a pone na mesa, a bay di acuerdo pa concretisa e colaboracion aki. Un di e criterianan ta cu e partner mester ta serio den e parti di sostenibilidad, y otro ta cu e fundacion no kier ser envolvi den ningun tipo di “green washing”. Despues di e dialogo y combersacionnan ambos a bay di acuerdo pa realisa e colaboracion aki y ACF a ricibi un fondo pa tres aña, pero ta un proyecto cu eventualmente ACF lo continua pa decadas. Pa loke ta trata kico e proyecto y e fondo aki ta encera, Silva a splica cu den e fondo aki ACF por contrata un ranger cu ta dedica na e proyecto aki, cual ta algo significante. Cu e fondonan aki tambe ACF ta bay wak con e populacion ta, pa motibo cu ta wak hopi tiki. Tambe ta bay tin un aspecto di educacion, teniendo na cuenta cu tin hopi hende na Aruba cu no sa cu nan t’ey, cual el a señala ta un fout di ACF pasobra no a duna suficiente educacion. E otro parti ta pa haya data pasobra tin falta di data. E fundacion no tin conocemento di con grandi e populacion ta, unda nan ta biba, kico ta e habitat cu nan mester y kico ta e menasanan. Silva a splica cu nan tin un idea di kico ta e menasanan pasobra ta wak nan na otro pais, pero el a remarca cu e ser humano, specialmente trafico manera UTV y ATV, ta un problema, tin hopi coneu cu ta ser haya placha riba caminda. “Cu esey nos ta bisa nos mester haci un proyecto unda nos ta bay gara tur e data esencial tocante e populacion, tocante e habitat y cu esey nos por traha un plan pa restaura e habitat cu nan ta --- Conew (cottontail rabbit, Sylvilagus floridanus nigronuchalis) The Eastern Cottontail rabbit (Syl- vilagus floridanus) was probably brought over to the island by Indian settlers thousands of years ago as a source of food. This rabbit, locally known as Conew, has spread all over the island and has become part of our ecosystem. The very adaptable Conew can live in a wide variety of habitats, includ- ing Aruba’s xeric scrublands, where it typically grazes on weeds and grasses. The Aruban Conew has a brownish grey color and a distinctive white belly. This white fur extends to the bottom of the tail which becomes visible as the rabbit runs. These rabbits can grow up to approximately 40 centimeters in length over their short lifespan of 3 years. Cottontail rabbits reach reproductive maturity when they are just 2 to 3 months old. A female rabbit, called a doe, finds a suitable nest spot under a shrub or rocks and lines it with fur. She can have an average of 3 to 4 litters per year averaging 5 young each. The doe only visits her young once or twice a day to nurse her babies for a period of 2 to 3 weeks. The young reach independence at 4 to 5 weeks. The Aruban Conew is an endangered species and protected by Aruban law. The Conew is thought to have drastically declined due to an increase in human activities, habitat fragmentation and predation by the invasive Boa constrictor as well as feral cats and dogs. However, recently there seem to be more rabbit sightings in rural and wilderness areas and also in the National Park. This could be linked to a recent decline of the invasive Boa population after the long period of drought. As the Conew can reproduce very quickly, a short break in predation pressure can lead to a fast increase of rabbits. Sadly, the Boas are back on the rise again with the truly wet rainy seasons we have recently experienced. This could cause a new decline in the Conew population that was just starting to recover.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/aruba-today-20241212.pdf Unique fauna of Aruba], Aruba Today (12 di december 2024)</ref> {{Appendix}} ------------------- {{Variante|a}} {{Taxobox| variante = a | exhibi titulo = cursivo | tipo = pisca | nomber = | status = <!-- Categoria di Lista Cora di IUCN --> | imagen = | imagen tamaño = | descripcion = | reino = Animalia | troncon = | clase = | orden = |famia = Tuna |genero = |especie = |c-nomber =''Thunus albacares'' |fecha = |autor = }} '''Tuna Hala Hel''' (''Thunus albacares''), [[ingles]]:Yellowfin Tuna, [[hulandes]]: geelvintonijn, ta un di tunanan mas grandi cu ta ser gara den nos awanan. E ta pertenece den e famia di Tuna. Tuna tin diferente tipo pero por lo general ta caracterisa pa nan curpa gordo y den forma oval manera di un bala di futbol Americano.<ref>https://awemainta.com/wp-content/uploads/2024/03/AM240308.pdf Nomber di pisca na Papiamento: Tuna Hala Hel], AweNainta (8 di maart 2024)</ref> Tuna Hala Hel, su caracteristica cu mas ta resalta ta su 2 finnan grandi y color geel. E por alcansa tamaño di 2 meter largo y pisa te casi 400 liber of 180 kilo. Tuna ta un grupo di pisca di importancia rond mundo pa alimentacion y ta ser uza tanto den mochi, filet pero tambe empaketa den e.o. bleki. Ademas Tuna ta popular tambe pa pesca recreativo. == Descripcion == Tuna Hala Hel ta un pisca oval, gordo, den forma di un bala di futbol Americano. Su lomba ta blauw y e tin un strepi geel ta core memey di su curpa di dilanti te patras. Su aletanan of finnan ta caracteristicamente geel of hel manera nos ta pronunciele. Nan ta pisca di careda, referiendo traha pa landa distancia largo y cu hopi velocidad. P’esey nan diseño, largo manera torpedo y cu fin chikito a lo largo di lomba te na rabo. Nan rabo tambe ta fini manera luna nobo, y cual ta corta awe pa bay dilanti rapidamente. {{Appendix}} [[:Category:Fauna na Aruba]] -------------- {{Variante|a}} {{Taxobox| variante = a | exhibi titulo = cursivo | tipo = carpata | nomber = Agaue arubaensis | status = <!-- Categoria di Lista Cora di IUCN --> | imagen = | imagen tamaño = | descripcion = | reino = Animalia | troncon = | clase = | orden = |famia = Halacaridae |genero = |especie = |c-nomber = ''Agaue arubaensis'' |fecha = 1994 |autor = Bartsch }} '''Agaue arubaensis''' ta un especie di carpata den e famia Halacaridae.<ref>Bartsch, I. (2012). <i>Agaue arubaensis</i> Bartsch, 1994. Geraadpleegd via: World Register of Marine Species op http://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=406495. [https://web.archive.org/web/20201111192837/http://marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails Gearchiveerd] op 11 november 2020.</ref> E nomber cientifico di e especie a wordo publica pa prome biaha na 1994 pa Bartsch. {{Appendix}} [[:Category:Fauna na Aruba]] [[:Category:Naturalesa na Aruba]] -------------------------- DNM: Tin hende y hasta companianan ta strobando dolfijnnan den nos awa teritorial Noticla: Posted on 01/8/2021 5:33 pm AST | Updated on 01/8/2021 5:34 pm AST ORANJESTAD - Directie Natuur en Milieu (DNM) a tuma nota cu recientemente tin hendenan y hasta companianan ta strobando dolfijnnan den nos awanan teritorial. Aruba su awa tin masha hopi actividad di dolfijn y bayena durante henter aña. Mester ta alerta ora topa e especienan aki den nos awanan. E motibo pa cual nan ta cerca di nos costanan no ta pa entretene hende, pero pa algun motibo di necesidad. En bes cu hende scoge pa molestia e bestianan, DNM ta haci e peticion pa aleha di e sitio y laga nan na paz. Den nos awa teritiorial tin 6 especie di dolfijn cu tin luga di refugio cerca di nos costa. E sortonan ta: ''Tursiops truncatus, Steno bredanensis, Stenella longirostris, Stenella frontalis, Stenella attenuata, y Stenella coeruleoalba'' Aruba ta un "nursery" di e 6 especienan aki y e nursery belt ta 3 kilometer rond di costa. E especienan ta bini cerca ora tin necesidad di proteccion, ora ta duna luz of recupera di nan heridanan (injuries). Nan ta bini pa sconde tambe di nan predatornan, manera tribon. DNM kier a enfatisa y ta recorda tur hende cu tur dolfijn y bayena ta proteha pa nos leynan local. Articulo 7 inciso 3 di Natuurbeschermingsverordening ta specifica cu ta prohibi pa stroba e sortonan di bestianan protegi. E actonan aki ta castigabel pa ley(strafbaar). Den ley tin para: “Het is verboden een in het wild le¬vend dier als bedoeld in het eerste lid, te van¬gen of opzettelijk in zijn rust te ver¬sto¬ren”. Nos ta pidi encarecidamente pa coopera cu proteccion di nos fauna protegi na Aruba, pa asina yuda cu conservacion di nos recursonan natural. E specienan aki di dolfijn y bayenanan ta bini mas tanto pa busca refugio cerca di nos costa; ora nan ta den necesidad di proteccion, pa haya y cuida nan yiunan, como tambe pa recupera ora nan ta malo. Pues hende cu encontra e dolfijnnan no mag di stroba nan, bay cerca di nan, duna nan cuminda, saca potret of filma nan. Semper ta mihor pa observa e dolfijnnan for di un distancia respetabel cu ta sigur pa nan y abo mes. Mundialmente e norma ta cu ora ta observa e mamiferonan marino, pa no landa, no core riba, no mishi, no purba interactua cu e especienan aki. Keda na un distancia di 50 meter si ta riba lama grandi ora nan ta djis hungando y bulando den e olanan. Pero ta recomenda pa keda 100 meter leu ora cu nan ta cerca nos costa pasobra nan ta bini pa haya yiu y recupera (birth and recovery). Mayoría biaha nan ta den un grupo mas grandi pa yuda cu proteccion. DNM y Kustwacht ta traha di cerca cu Aruba Mammal Foundation cu ta e NGO encarga pa proteccion y investigacion di e especienan mamifero manera esunnan menciona den e relato aki. Sra. Angiolina Henriquez di Aruba Marine Mammal Foundation a manda nos hopi informacion y comparti articulonan scientifico y potretnan pa uza den investigacion. Tambe e la duna DNM tambe e siguiente mensahe pa comparti cu pueblo; {{Appendix}} --------------------- {{Variante|a}} {{Taxobox| variante = a | exhibi titulo = cursivo | tipo = | nomber = | status = <!-- Categoria di Lista Cora di IUCN --> | imagen = | imagen tamaño = | descripcion = | reino = Animalia | troncon = | clase = | orden = |famia = |genero = |especie = |c-nomber = ''Triops longicaudatus'' |fecha = 1864 |autor = LeConte }} '''Hobo hobo''' (''triops longicaudatus'')<ref name = "col3"> (1996), database, NODC Taxonomic Code</ref> ta un especie di crustaceo di e famia di Triopsidae. E especie a ser describi pa prome biaha na 1846 pa John Lawrence LeConte. especie di cangrue minusculo Triops longicaudatus [1] [2] ta un krustacea ku a ser deskribí pa promé biaha pa John Lawrence LeConte na 1846. Triops longicaudatus ta un miembro di e género Triops i e famia Triopsidae. [ 3 ] [ 4 ] No tin sub-species menshoná den e Catalogo di Bida . [ 3 ] == Distribucion y habitat == Su teritorio ta surdi for di e parti sur-oest di Canada, rond di latitud 50 grado N, i ta bai pa parti sur di e region di Centro i Sur Amerika. E cancer tambe ta aparece den otro parti di mundo, manera Hapon, e islanan Galapagos y West India. Na Merka e ta presentá prinsipalmente den áreanan di desierto i stepa i, ku eksepshon di Alaska, ta presentá den tur estado inkluyendo Hawaii. * distribuí na Nort i Sur Amérika. * islanan ABC E ta biba den curpa di awa dushi chikito no hundo manera plas di awa, rooi, dam y lagonan temporal cu ta seca den temporada di secura òf di calor, caminda nan ta pone nan yiunan ku ta keda intacto te ora e awaceronan bin bèk i nan ta kria.[1]. Triops leeft in kleine, rustige, ondiepe zoetwaterpoelen met schoon, niet-koud water. Hij zwemt vrij, maar kruipt en graaft vaak langs de bodem. == Descripcion == E especie tin un curpa chikitu, midiendo rond di 4.5 pa 5 cm for di cabes te cu lomba y ta yega na madurez den 2 pa 3 siman. Den naturalesa e ta biba mas o menos 6 pa 12 siman y ora captura e ta biba 10 pa 13 siman. kleine en minuscule waterlichamen Nan tin un bida kòrtiku, di mas o ménos 20 pa 90 dia i ta krese hopi lihé ku un largura di 25 pa 75 mm. E kresementu aki ta dependé di e kantidat di lus i kuminda ku nan ta haña. Despues di nan nasementu, nan ta dobla nan tamaño diariamente. E tin un shell manera un escudo protector, compuesto di wowo fiho y di 35 pa 71 pareha di filamento cu e ta usa pa landa y respira. E krustaceo aki tin mandibula i mandíbula. Triops heeft drie ogen, die in een driehoek op de bovenkant van het hoofd zijn gerangschikt en gaven het geslacht zijn naam ("de drieogige"). No tin sub-species menshoná den e Catalogo di Bida . [ 3 ] Triops longicaudatus ta prefera di keda na fondo di awa, kaminda e ta move su kurpa abou. Aki e ta kai i ta buska kuminda constantemente ku su pia i e parti dilanti fortifiká di su spinal. E kraba ta un omnivoro ku kasi no ta satura ku por konsumi te ku 40% di su propio peso di kuminda kada dia. Ademas di tur e presanan animal ku e por dominá, manera larva di mosquito i kachó pa piskánan di rana, e ta kome tambe kuminda vegetal i kuminda, i e no ta stòp na miembro di su mes especie ku ta fresku aburí òf aktualmente rumiando. {{Appendix}} In our story this week we will talk about a bizarre looking prehistoric creature which emerges of very tiny eggs and starts to swim around in these seasonal pounds of our desert island, egg which can stay dormant for many decades awaiting the downpour. These tiny creatures of approximately 4.5 to 5 cm from head to tail will reach matureness in 2 to 3 weeks and will live about 6 to 12 weeks in the wild and 10 to 13 weeks in captivity. Locals know these tiny creatures under the name Hobo hobo or Hobi in Papiamento. However many people confuses these with tadpoles, but these animals do not have nothing to do with frogs or any other amphibians present on the island but are prehistoric fresh water crustaceous or shrimps known as Triops or popularly as tadpole shrimp in English. Most Triops are hermaphrodites, meaning they can fertilize their own eggs. The one we find on Aruba is called Triops longicaudatus by scientists. It looks much like a miniature horseshoe crab, whit an elongated, segmented body, a flattened shield-like olive or brownish colored carapace which covers most part of its body, whit two long filaments on the end tail and whiskers like filaments on its face. Despite their potential contribution in mosquito control, limited evidence for their effectiveness in mosquito larval control is available. However, Triops are considered a pest in some countries. It`s believed that egg could be carried by water fowl, in the mud that stick to their feet when feeding in pound and seasonal lake<ref>https://www.cspnv.com/pdf/aruba-today-20240520.pdf Aruba’s living fossil Triops longicaudatus: “Hobo hobo”], Aruba oday (20 di mei 2024)</ref> 5t58nz4lit8yfo8j1qyz4m8llu49jd2 190823 190822 2026-05-13T17:21:59Z Caribiana 8320 /* Investigacion y conservacion */ 190823 wikitext text/x-wiki __NOINDEX__ * [https://tiboko.com/wp-content/uploads/2023/07/Final-version-GvB-Papiamentu-book.pdf Caiquetio Indians on Curacao during colonial times and Caquetio words in Papiamentu language], Gerard van Buurt April 2015 Pending: [[Brummeria xerophila]] - [[ROPV]] - [[Voluta damula]] - [[Picuda]] - [[Sphyrna lewini]] - [[glas di lama]] - [[strea di lama]] - [[Conenchi di rabo di catuna]] - [[Calomys hummelincki]] - [[hòmber di guera portugues]] - [[Agaue arubaensis]] - [[Tuna Hala Hel]] (Thunus albacares) ---------------- {{Variante|a}} {{Taxobox | variante = a | nomber = ''Brunneria xerophila'' | exhibi titulo = cursivo | imagen = | descripcion = | status = | dominio = [[Eukaryota]] | reino = [[Animal|Animalia]] | troncon = Arthropoda | clase = [[Insekto|Insecta]] | clade1 = | orden = Mantodea | superfamia = | famia = Coptopterygidae | genero = ''Brunneria'' | c-nomber = ''Brunneria xerophila'' | autor = Kris Anderson | fecha = 2026 | parentesis = si | original = | commons = | species = | sinonimo = }} '''''Brunneria xerophila''''' ta un especie di [[Insekto|insecto]] (''praying mantis'') cu ta pertenece na e famia Coptopterygidae.<ref name=:"0">[https://www.dutchcaribbeanspecies.org/linnaeus_ng/app/views/species/taxon.php?id=195828# ''Brunneria xerophila''], [[Dutch Caribbean Species Register]]</ref><ref name="Anderson2026">Anderson, K. (2026). ''Two New Species of Brunneria Saussure, 1869 (Mantodea: Coptopterygidae) with Novel Diagnostic Characters and a Key to the Species''. Soothsayer: Journal of Mantodea Research 7: 55–88.</ref><ref>[https://www.bondia.com/a-descubri-especie-nobo-di-praying-mantis-na-aruba/ A descubri especie nobo di ‘praying mantis’ na Aruba], Bon Dia Aruba (24 di april 2026)</ref> E especie a wordo describi formalmente pa prome biaha na 2026 dor di entomologo Kris Anderson.<ref name="NatureToday2026">Willemse, L.P.M. & Kalkman, V.J. (2026). ''De Arubaanse bidsprinkhaan: nieuw voor de wetenschap''. Nature Today.</ref> Segun informacion actual, ''B. xerophila'' ta conoci solamente na [[Aruba]], loke por indica cu e ta un especie [[endemismo|endemico]] di e isla.<ref name="NatureToday2026" /> == Nomber == E nomber comun di e especie ta "mantis di oracion Arubano" (na [[hulandes]]: ''Arubaanse bidsprinkhaan'').<ref name=:"0"/> E termino 'oracion’ ta referi na un posicion caracteristico di e pianan dilanti, cu ta wordo teni dobla y hunto, similar na e gesto di haci oracion. E epiteto ''xerophila'' ta deriva di idioma [[Griego]] y ta nifica “amante di seco”, referiendo na e clima arido di Aruba caminda e especie aki ta biba.<ref name="Anderson2026" /> == Distribucion y habitat == ''B. xerophila'' ta conoci solamente di Aruba. Aunke e cantidad di observacionnan ta limita, investigadonan ta sospecha cu e especie por ta mas generalisa riba e isla.<ref name="NatureToday2026" /> E especie ta biba den ambiente seco y cayente, tipico pa vegetacion arido di Aruba. E adaptacion aki ta refleha den su nomber cientifico. Mantisnan generalmente ta ocuri den clima tropical y subtropical y ta hunga un rol importante como predador den ecosistemanan terestre. ==== Descubrimento ==== E especie a wordo descubri na 2025 na Aruba door di boluntario di Naturalis Biodiversity Center ([[Leiden]]) y miembronan di Asociacion di Entomologonan di [[Hulanda]].<ref name=:"1">Kris Anderson, [https://www.dcbd.nl/reposerver/api/file/4517 Two New Species of Brunneria Saussure, 1869 (Mantodea: Coptopterygidae) with Novel Diagnostic Characters and a Key to the Species], Cornell University</ref><ref name="NatureToday2026" /> Prome cu esaki, no tabatin ningun especie di mantis confirma riba Aruba ni riba e islanan bisiña [[Boneiru|Boneiro]] y [[Kòrsou|Corsou]]. E presencia di mantis riba Aruba a wordo sospecha anteriormente, basa riba potretnan publica riba e plataforma iNaturalist, pero e especie no por a wordo identifica cu siguridad.<ref name="NatureToday2026" /> Na februari 2025, varios ehemplar a wordo colecta na diferente luga riba e isla, incluyendo [[Parke Nacional Arikok]].<ref name=:"1"/> Analisis posterior a mustra cu nan ta representa un especie nobo pa ciencia.<ref name="NatureToday2026" /> == Descripcion == ''B. xerophila'' ta un insecto relativamente grandi, cu por yega te masomenos 7 centimeter di largura, loke ta hacie un di e insectonan mas grandi conoci riba e [[islanan ABC]].<ref name="NatureToday2026" /> Mescos cu otro mantisnan, e tin un cabes triangular, un curpa largo y delega, y pianan dilanti spesialisa den cacha otro insecto. E especie tin un camuflahe efectivo y ta move despacio, loke ta haci’é dificil pa mira den vegetacion. E ta un predador cu ta alimenta cu otro invertebrado. ''Brunneria xerophila'' ta pertenesé na òrdu Mantodea, un grupo di insectonan karnívoro konosí pa nan kabes triangular i pianan dilanti doblá ku nan ta usa pa kasha presa. E género ''Brunneria'' ta inkluí varios especie di mantis ku ta distribuí principalmente den region tropikal di Amerika. == Investigacion y conservacion == E descubrimento di ''B. xerophila'' ta parti di un esfuerso amplio pa documenta biodiversidad den Caribe Hulandes, den un colaboracion entre [[Aruba Conservation Foundation]] y iNaturalis Biodiversity Center na [[Leiden]]. E investigacion aki a yuda descubri varios otro invertebrado nobo pa ciencia riba Aruba, incluso insecto y araña. Actualmente, tin solamente un man yen di abservacionnan registra di e mantis di Aruba. Sinembargo, ta sospechá ku e espesie ta basta generalisá riba henter e isla. Te kaminda ta konosí aktualmente, e espesie aki ta presentá solamente na Aruba, ounke trabou riba tereno den partinan bisiña di Venezuela ta nesesario pa konfirmá esaki. Debi na su distribucion geograficamente limita, e especie por ta vulnerabel ecologicamente, aunke su estado di conservacion ainda no a wordo evalua formalmente. ------ E deskubrimentu di ''B. xerophila'' ta parti di un esfuerso mas amplio pa dokumentá biodiversidat den Caribe Hulandes, den kolaborashon entre organisashonnan manera Aruba Conservation Foundation i Naturalis Biodiversity Center. Aunke solamente un kantidat limitá di observashonnan a wordo registrá, ta sospechá ku e especie ta mas komún ku loke inicialmente a pensa. Sin embargo, su distribushon limitá na Aruba por hasi’é potencialmente vulnerabel pa kambio ambiental. Te awor, e estado di konservashon di e especie no a wordo evaluá formalmente. == Literatura == * Anderson, K. 2026. Two New Species of Brunneria Saussure, 1869 (Mantodea: Coptopterygidae) with Novel Diagnostic Characters and a Key to the Species. Soothsayer, Journal of Mantodea research 7: 55-88. [link] * Willemse, L.P.M. & Kalkman, V.J. 2026. De Arubaanse bidsprinkhaan: nieuw voor de wetenschap. In: Nature Today. [link] {{Appendix}} {{DEFAULTSORT:Brunneria xerophila}} [[:Kategoria:Animal endemico di Aruba]] [[:Kategoria:Insecto]] ''Brunneria xerophila'' ta un especie di insecto (mantis di orashon) ku ta pertenesé na famia Coptopterygidae, segun klasifikashon taxonómiko reciente.<ref>[https://www.dutchcaribbeanspecies.org/linnaeus_ng/app/views/species/taxon.php?id=195828# ''Brunneria xerophila''], [[Dutch Caribbean Species Register]]</ref><ref name="Anderson2026">Anderson, K. (2026). ''Two New Species of Brunneria Saussure, 1869 (Mantodea: Coptopterygidae) with Novel Diagnostic Characters and a Key to the Species''. Soothsayer: Journal of Mantodea Research 7: 55–88.</ref> E especie a wordo deskribí formalmente pa promé biaha na 2026 dor di entomólogo Kris Anderson.<ref name="NatureToday2026">Willemse, L.P.M. & Kalkman, V.J. (2026). ''De Arubaanse bidsprinkhaan: nieuw voor de wetenschap''. Nature Today.</ref> ---------- == Distribucion == E especie a wordo haya na [[Aruba]].​<ref>Kris Anderson, [https://www.dcbd.nl/reposerver/api/file/4517 Two New Species of Brunneria Saussure, 1869 (Mantodea: Coptopterygidae) with Novel Diagnostic Characters and a Key to the Species]</ref> ------ Na 2025, un di dos especie di mantis pa Reino Hulandes a wordo descubri 8.000 kilometer leu riba e isla di Aruba. Investigashonnan resien a mustra ku esaki ta, de echo, un espesie no deskribí. Aruba, Bonaire, i Curaçao ta situá banda di kosta di Venezuela i ta gaba ku un klima kayente perfektamente adekuá pa mantis resa. Apesar di esaki, nunka no a haña mantis einan te resientemente. E promé pistanan di nan presensia na Aruba tabata algun potrèt publiká riba iNaturalist – pero e espesie eksakto no por a wòrdu identifiká for di e imágennan. Na febrüari 2025, boluntarionan di Naturalis Biodiversity Center i miembronan di e Sosiedat Entomológiko di Hulanda a rekohé un total di kuater ehemplar for di vários lugá. Un estudio di e insektonan rekohé a revelá ku nan ta representá un espesie nobo pa siensia. Eksperto merikano Kris Anderson, un spesialista den mantis di Karibe, a deskribí e espesie i a yam’é Brunneria xerophila. E epíteto ‘xerophila’ ta griego pa ‘amante di seku,’ referiendo na e vegetashon kayente i seku kaminda e espesie aki ta wòrdu hañá riba Aruba. E nomber comun lo ta mantis di oracion Arubano. Karakterísikanan Ku nan kabes triangular straño i pianan dilanti doblá, e mantisnan ta resa ta entre e insektonan mas karakterístiko i rekonosibel. Moveshon: nan ta kana riba nan kuater pianan patras. Cazamento: nan ta uza nan par di pia dilanti pa coge otro insectonan. E ‘Orashon’: den un posishon di sosiegu, e dos pianan aki ta wòrdu tené ariba i primi huntu, paresido na e akto di hasi orashon. Miéntras ku mantis ta insektonan grandi, nan kamuflahe i moveshonnan slow hopi bia ta hasi nan difísil pa mira den e vegetashon. Mundialmente, solamente mas o ménos 2.400 espesie ta konosí – kompará ku sientos di miles di espesie di bichi. Debí na nan tamaño i e kantidat relativamente abou di espesie, nan ta entre e gruponan di insekto mas konosí i mas studiá. Mantis ta prosperá den kalor, i mayoria di espesienan ta wòrdu hañá den tropiko. Cu casi 7 centimeter di largura, e mantis di oracion di Aruba ta un di e insectonan mas grandi cu ta wordo haya riba e Islanan ABC (Fuente: Mathijn Speelman) Solamente riba Aruba? Ta raro pa un especie nobo di insecto for di Reino Hulandes wordo describi, specialmente uno cu ta relativamente grandi y impactante. Actualmente, tin solamente un man yen di miramento registra di e mantis di Aruba. Sinembargo, ta sospechá ku e espesie ta basta generalisá riba henter e isla. Te kaminda ta konosí aktualmente, e espesie aki ta presentá solamente na Aruba, ounke trabou riba tereno den partinan bisiña di Venezuela ta nesesario pa konfirmá esaki. E fieldwork realisa riba Aruba ta parti di un colaboracion entre Aruba Conservation Foundation (ACF) y Naturalis Biodiversity Center pa traha un miho mapa di fauna di e isla. Trabaonan riba tereno realisa pa boluntarionan ya a conduci na descubrimento di hopi invertebrado nobo na Aruba, incluyendo varios especie di saltamonte, araña, y insecto berdadero cu ta nobo pa ciencia. {{Appendix}} ---- Aunke solamente un kantidat limitá di observashon a wòrdu registrá, investigadónan ta sospechá ku e espesie por ta mas generalisá riba e isla. Mas investigashon ta nesesario pa determiná si e ta presente tambe den áreanan serka, manera kosta di Venezuela. E especie ta biba den ambiente seco y cayente tipiko di vegetashon di Aruba. E nòmber xerophila ta reflehá e adaptashon aki na kondishonnan árido. Mantisnan generalmente ta biba den klima tropikal i subtropikal i ta hunga un rol importante komo depredador den ekosistema terestre. ------- Prome cu esaki, e presencia di mantis riba Aruba tabata solamente sospecha door di potret publica riba e plataforma iNaturalist, pero no por a identifica e especie exacto for di e imagennan. Na februari 2025, cuater specimen a wordo colecciona na diferente luga riba e isla, mientras e prome specimen (holotipo) a wordo colecciona na [[Parke Nacional Arikok]].<ref name=:"1"/> Estudionan posterior a mustra cu nan ta representa un especie nobo pa ciencia. ---------------- {{Variante|a}} {{Taxobox| variante = a | exhibi titulo = cursivo | tipo = | nomber = | status = <!-- Categoria di Lista Cora di IUCN --> | imagen = | imagen tamaño = | descripcion = | reino = Animalia | troncon = | clase = | orden = |famia = |genero = |especie = |c-nomber = ''Physalia physalis'' |fecha = |autor = }} E '''pèchi portugues''' of '''hòmber di guera portugues''' (''Physalia physalis'') ta un medusa estatal ku ta wòrdu hañá den lamannan mas kayente. E no ta un berdadero medusa, pero un kolonia kompleho di sentenares di pólip di kuater tipo.[1] ---- The scientific name for the "Pèchi Portugues" (often referred to as the Portuguese Man O' War or Bluebottle in Papiamentu) is Physalia physalis. It is a marine siphonophore known for its purple/blue gas-filled float and long venomous tentacles, frequently spotted in the Dutch Caribbean (Aruba, Bonaire, Curaçao). Facebook ·NosTv Bonaire +4 Key Facts regarding Physalia physalis (Pèchi Portugues): Appearance: A purple/blue, bladder-like, or "balloon" float. Danger: They are not true jellyfish but a colony of organisms with highly venomous tentacles that can reach 15 meters in length. Safety Advice: If spotted, keep a safe distance, even when washed up on the beach. Treatment: If stung, remove tentacles with a plastic card, rinse with saltwater (not fresh), and use vinegar or warm water (not ice) to relieve pain. Facebook ·STINAPA Bonaire +4 Note: The results also mention "Chipe Pèchi Pretu," which is a bird (Setophaga striata), but "Pèchi Portugues" specifically refers to the Portuguese Man O' War. Dutch Caribbean Species Register +2 Pèchi Portugues ta relativamente fásil pa mira den laman. Bo ta rekonosé na su forma di un blas òf saku di plèstik lilá yená ku airu di mas òf ----------------- {{Variante|c}} {{Infobox area protehi | variante = c | iucn = | pais = {{NLD}} | funda = [[1996]] | area = 27,5 [[Kilometer kuadrá|km²]] | maneho= STENAPA Sint Eustatius | mapa = | imagen = Sint Eustasius location map.png | descripcion = }} '''Parke Marino Nashonal Sint Eustatius''', ofisialmente '''National Marine Park Sint Eustatius''', ta un parke nashonal situá rònt di e isla di [[Sint Eustatius]], un munisipio spesial di [[Hulanda]]. E parke ta un área protehá ku tin komo meta pa konservá biodiversidat marino i sostené uso duradero di rekursonan natural. == Deskripshon == E parke a wòrdu designá komo parke nashonal pa Antia Hulandes na 1996 i ta kubri 27.5 km². E parke a wòrdu designá komo parke nashonal na 1996 i ta kubri un área di 27.5 km². E ta ekstendé for di e liña di awa altu te na un profundidat di 30 meter i te ku aproksimadamente 3 km for di kosta. E parke ta protehá bou di e protokòl di SPAW (Specially Protected Areas and Wildlife), un tratado regional bou di Konvenshon di Cartagena ku tin komo meta pa protehá biodiversidat marino den region di Karibe. Den e parke tin dos zona di reserva marino (total 4.9 km² di superfisie) ku protekshon estrikto: * Northern Marine Reserve, pegá ku Parke Nashonal Boven * Southern Marine Reserve, parsialmente pegá ku Parke Nashonal Quill Den e zonanan aki, piskamentu i ankramentu ta prohibí (''no-take, no-anchor zones''). === Ref di koral === E parke tin un gran variashon di [[ref di koral]]. Tres tipo prinsipal ta presente: * ref natural formá riba fluhonan di lava * ref riba restunan vulkániko * ref artifisial riba naufragio i strukturanan hundí. E refnan ta sostené un biodiversidat riku. Entre e espesienan ku ta biba einan tin piska manera rayo, tiburon i [[picuda]] (''Sphyraena barracuda''). Tambe ta ser hañá tjamba, bushi di laman (''Diadema antillarum''), kabai di awa i turtuga di laman.<ref name="stenapa"/> === Konservashon di turtuga di laman === Diferente espesie di turtuga ta usa e playanan di Sint Eustatius pa pone webu, inkluyendo drikil (''Dermochelys coriacea''), turtuga blanku (''Chelonia mydas'') i karèt (''Eretmochelys imbricata''). E último espesie ta konsiderá na peliger di ekstinshon. Na 2001, STENAPA a lansa un programa di konservashon ku ta inkluí: monitoreo di nèshi di turtuga, protekshon di habitat, inkubashon di webu di turtuga den fasilidatnan kontrolá, limpiesa di playa, edukashon públiko i kampaña kontra plèstik.<ref name="stenapa"/> Na Zeelandia Beach tin un monumento di turtuga di laman ku ta simbolisá e importansia di e playa komo lugá di nèshi. {{multiple image | total_width = 675 | border = infobox | align = center | direction = horizontal | image1 =LeatherbackTurtle.jpg | caption1 = Drikil | image2 =Chelonia Mydas.JPG | caption2 =Turtuga blanku | image3 = Hawksbill Sea Turtle Carey de Concha (5840602412).jpg | caption3 =Karèt | image4 =Inkubator fuer Schildkroeteneier.jpg | caption4 = Inkubator pa turtuga | caption_align= center }} == Maneho == Maneho di e parke ta den man di Fundashon Parke Nashonal Sint Eustatius (STENAPA), un organisashon no-gubernamental (NGO) ku a risibí e responsabilidat di gobièrnu insular di Sint Eustatius. Den e parke marino, sitionan di buseo ta marká ku boei pa prevení daño na refnan di koral.<ref name="stenapa"> {{Citeer web |url=http://www.statiapark.org/parks/marine/index.html|titel=St Eustatius National Parks|werk=statiapark.org|archiefurl=https://web.archive.org/web/20110323013829/http://www.statiapark.org/parks/marine/index.html|archiefdatum=2011-03-23 }}</ref><ref name="dcna">{{Citeer web |url=http://www.dcnanature.org/st-eustatius-national-marine-park/|titel=St. Eustatius National Marine Park &#124; DCNA|werk=dcnanature.org|archiefurl=https://web.archive.org/web/20161230022653/http://www.dcnanature.org/st-eustatius-national-marine-park/|archiefdatum=2016-12-30 }}</ref><ref>[https://web.archive.org/web/20160329235514/http://www.statiapark.org/parks/marine/img/statia_dive_map.pdf Sint Eustatius Dive Sites], statiapark.org (mart 2016)</ref> Den e reserva marino, piskamentu i ankramentu ta striktamente prohibí. Ademas di e parke marino, STENAPA tambe ta manehá Parke Nashonal Quill/Boven i Hardin Botániko Miriam C. Schmidt. == Mira tambe == * [[Awanan teritorial]] {{Commonscat}} {{Appendix|refs|2= * {{Tradukshon for di otro Wikipedia|idioma=nl|oldid =|titulo=Sint Eustatius National Marine Park}} {{References}} ;Link eksterno *[https://web.archive.org/web/20080802013807/http://www.statiapark.org/ Statia Parks] *[https://lokaleregelgeving.overheid.nl/CVDR44403 Marien Milieuverordening Sint Eustatius], 2016 }} [[Kategoria:Karibe Hulandes]] [[Kategoria:Conservacion di Naturalesa]] [[Kategoria:Geografia]] Tres tipo di [[ref di koral]] ta presentá: refnan natural formá riba fluhonan di lava, i refnan artifisial ku ta krese riba naufragio i e ruinanan di depósitonan sink. Hopi koral, spons i piska di laman (Diadema antillarum) ta ser hañá einan. Barracuda grandi (Sphyraena barracuda) ta landa meimei di e wrecknan. For di 2002, tin un programa pa protehá turtuga. E rifnan di koral den e parke a originá riba e restunan di volkan den nort i sùit di e isla i riba naufragio. Bida marino ku ta biba rònt di e refnan ta inkluí piská angel, piská di barbulet, kalamar, anguila moray, piská mancha, reno, kabai di laman, pulpo, langosta, rayo, tiburon i turtuga di laman. <ref name="stenapa"/> E parke ta kubri un área di 27.5 km2 i ta ekstendé for di e liña di awa haltu te na un profundidat di 30 m, te ku 3 km for di kosta. E dos zonanan di reserva tin un superfisie total di 4.9 km2. Piscamento y ancramento ta prohibi den e zonanan aki. Numeroso sitio di buseo ta marká ku boei kaminda boto por mara. Riba Sint Eustatius, turtuga di lomba di kueru (''Dermochelys coriacea'') , turtuga di laman bèrdè (turtuga di sòpi) (''Chelonia mydas''), i turtuga di boka di falki (Eretmochelys imbricata) ta traha nèshi riba sinku playa. E último [[espesie]] ta na peliger di ekstinshon. Na 2001, STENAPA a lansa un programa di monitoreo pa e nèshinan di turtuga, ku a keda ekspandé kontinuamente den transkurso di tempu. E programa ta parti di Wide Caribbean Sea Turtle Conservation Network (WIDECAST) i tin komo meta pa protehá e nèshinan di disturbio i destrukshon humano pa motibu di minamentu di santu, polushon i otro faktornan. Pa esaki, e habitatnan ta wòrdu protehá pa instalashonnan tékniko i enkuestanan regular ta wòrdu kondusí, dunando datonan aktualisá pa sostené desishonnan di polítika. Otro aktividatnan denter di e programa ta inkluí limpiesa di playa, kampañanan kontra plèstik, edukashon públiko, i e inkubashon di webunan den inkubadornan spesial.<ref name="stenapa"/> Riba Zeelandia Beach, tin un monumento di un turtuga di laman ku ta lastra riba e playa. E ta referí na su funshon komo un playa di nèshi. ---------------- ==ROPV Aruba == E '''Ruimtelijke Ontwikkelingsplan Volkshuisvesting''', conoci como ROPV, ta e framework di zonificacion y desaroyo espacial na [[Aruba]]. E ta designa diferente zona riba henter e isla, for di zonanan di vivienda, zonanan di naturalesa pa hasta zonanan marino. E ROPV ta determina ki tipo di actividad y desaroya ta permiti den cada area.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/bon-dia-aruba-20260219.pdf E problema cu zonificacion di naturalesa den ROPV], BDA (19 di februari 2026</ref> == Tipo di actividad == * Vivienda * Zona di naturalesa Pa loke ta zonanan di naturalesa, e ROPV ta reconoce dos diferente area: area di ‘natuurgebied)’ y area di ‘natuur en landschap’. Aunke tur dos zona tin como prome funcion e proteccion y restauracion di naturalesa, e diferencia principal entre e dos zona aki tin di haber cu e nivel di proteccion y maneho. Den areanan marca como ‘natuurgebied’, proteccion pa flora y fauna ta mas estricto, unda maneho y supervision ta cay bao responsabilidad di [[Aruba Conservation Foundation]]. Cualkier actividad of intervencion humano ta depende di e autorisacion di ACF. Den areanan marca como ‘natuur en landschap’, proteccion ta menos estricto, unda DNM ta actua como autoridad di maneho, pero en realidad no tin control directo manera ACF tin den areanan di natuurgebied. Den zonanan marca como natuur en landschap, actividad humano no ta ser monitoria estrictamente, loke ta presenta un menasa pa especienan di bestia y mata den e area. Tambe tin un falta di consistencia den kico ta marca como natuurgebied y kico ta natuur en lanschapgebied den cuadra di ROPV. {{Appendix}} ------------- {{Variante|c}} {{Taxobox | variante = c | nomber = ''Voluta damula'' | exhibi titulo = cursivo | imagen = | descripcion = | status = | dominio = [[Eukaryota]] | reino = [[Animal|Animalia]] | troncon = [[Molusko|Mollusca]] | clase = [[Sòldachi|Gastropoda]] | clade1 = Caenogastropoda | orden = Neogastropoda | superfamia = Volutoidea | famia = Volutidae | genero = ''Voluta'' | c-nomber = ''Voluta damula'' | autor = | fecha = | parentesis = si | original = | commons = | species = | sinonimo = ''Voluta musica damula'' }} '''''Voluta damula''''' ta un [[espesie]] di [[Sòldachi|soldachi]] marino di e [[famia (biologia)|famia]] di Volutidae, originalmente deskribí na 1907 pa William Healey Dall komo un supespesie di ''V. musica''. == Etimologia i taxonomia == E espesie ta wordu haya na Kòrsou i inisialmente duná e nòmber ''Voluta musica damula'', komo parti di e ''kompleho Voluta musica'' i supespesie di ''V. musica'', un molusko presente den Karibe i na costa di Colombia i [[Venezuela]].[[File:Volutidae - Voluta musica.JPG|thumb|left|180px|Kaska di un ''V. musica''.]] E “kompleho Voluta musica” ta un kaso di radiashon insular: unda un poblashon riba islanan separá por evolushoná distinto a largu tempu, ounke nan ta sigui parse hopi similar den forma general. ''V. damula'' ta un ehèmpel klaro di esaki. Na 2024 un revision sientífiko a propone pa e molusko wòrdu trata komo un espesie separá, basá riba morfologia, isolashon geográfiko i variashon ku e ''kompleho Voluta musica''. Sinembargo, base di dato ofisial manera WoRMS<ref>[https://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=1578853 ''Voluta musica damula'' Dall, 1907 ], World Register of Marine Species (WoRMS)</ref> ta sigui registr'é komo un supespesie. E artíkulo aki ta reflehá e dos posishon. == Distribushon i habitat == E espesie ta [[endemismo|endemico]] na e isla [[Kòrsou]]. Voluta damula ta endémiko na Kòrsou. No tin registrashon konfirmá di otro isla of di e kontinente sur-merdikunal. E molusko ta biba Riba fondo di arena òf arena meskla ku yerba di awa (seagrass) Den zòna sublitoral Na profundidat ku tipikamente ta keda entre 0 i ±40 meter . Manera hopi voluta, e sa hala na e dia ora na santu òf medio kubrí pa protekshon. == Deskripshon == E kaska tin un forma conico-oval, cu un largura cu ta varia tipicamente entre ... i ... mm. E kurpa manera spiral ta E kaska di Voluta damula ta relativamente chikí i mas oval-elongá kompará ku e forma típica di Voluta musica. Karakterístika prinsipalnan: *Longitud: típikamente entre 42 i 57 mm (según deskrepshon di Dall i material resientemente estudiá) *Ancho: proporcionalmente estrecho, ku un spire mas haltu *Kolo: fondo kla òf blanquis, ku e patrón karakterístiko di “linja musikal” – línjanan spiralis i pònchi marón ku ta fèrmente parse ku notashon musikal *Apertura: largu, ku un ton rosá of violasio *Kolumela: tin entre 9 i 10 plegamento *Kanaal sifonal: presenta 4–5 ribanan plano E kombinashon di su forma mas estrecho, su spire haltu i su palèt di kolo ta separá damula di e forma mas anchura di V. musica ku ta biba den otro parti di Karibe. == Konservashon == E espesie no tin un evaluacion oficial pa e [[Lista Kòrá di IUCN|Lista Cora di IUCN]] (Union Internacional pa Conservacion di Naturalesa), pero su status di especie endemico ta ser considera di importancia pa monitorea. [[File:Volutidae - Voluta musica.JPG|thumb|left|180px|Kaska di un ''V. musica''.]] == Mira tambe == * [[Voluta caquetio]] {{Appendix}} Su nòmber sientífiko a wordu publiká na 1907 pa Dall.<ref>[https://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=1578853 ''Voluta musica damula'' Dall, 1907 ], World Register of Marine Species (WoRMS)</ref> {{DEFAULTSORT:Voluta damula}} [[:Kategoria:Animal endemico di Kòrsou]] [[:Kategoria:Sòldachi]] Na 2024 un revision sientifiko a propone pa e molusko wòrdu trata komo un espesie separá, basá riba morfologia, isolashon geográfiko i variashon ku e kompleho Voluta musica. Na base di un análisis di 2024 riba e “kompleho Voluta musica”, hopi malakólogo ta trata damula komo un espesie endémiko di Kòrsou. Sinembargo, base di dato ofisial manera WoRMS<ref>[https://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=1578853 ''Voluta musica damula'' Dall, 1907 ], World Register of Marine Species (WoRMS)</ref> E ta sigui registrá e komo un supespesie. E artíkulo aki ta reflehá e dos posishon. '''Voluta damula''' ta un molusko gastropodo marino di famia Volutidae, originalmente deskribí na 1907 pa William Healey Dall komo un supespesie di '''Voluta musica'''. Un revisión sientífiko resientemente (2024) ta propone ku e forma di Kòrsou mester wòrdu trata komo un espesie separá, basá riba morfologia, isolashon geográfiko i variashon den e kompleho di Voluta musica. E “kompleho Voluta musica” ta un ehèmpel interesant di radiashon insular: poblashonnan separá na isla por evolushoná distinto na tempu largu, aunke nan ta parse hopi similar den forma general. Voluta damula ta un ehèmpel klaro di esaki na Kòrsou. Na 2024 un revision sientifiko a propone pa e molusko wòrdu trata komo un espesie separá, basá riba morfologia, isolashon geográfiko i variashon ku e kompleho Voluta musica. ----- V. musica typica specimen from the Berschauer Collection, photographed by the author. Voluta musica damula Dall, 1907 (Figure 8, Plate 4 Figures A-D) Description. "Shell small, oval, with eight or nine low ribs, slightly nodulous at the shoulder; nucleus pale brown; ground color whitish, with the usual tracery in fawn-color and pale brown, with vertical brown fringe-like lines and distinct spiral sculpture in front of the suture and four or five flattish ridges on the canal; aperture livid pink, or sometimes violaceous, with brown spots on the outer lip and nine or ten plaits on the inner lip; a specimen of four whorls, beside the nucleus, measures 42 mm. long and 21 mm. wide." (Dall, 1907) Type Specimens. U.S. National Museum Nos. 54521 holotype, and 29249 paratype. Type Locality. Curaçao.<ref>https://www.researchgate.net/figure/musica-typica-specimen-from-the-Berschauer-Collection-photographed-by-the-author-Voluta_fig3_380528676 ], The Festivus issue 2 volumen 56</ref> Accordingly, the Aruban population is designated herein as V. musica. Dall named a specimen from Curaçao as Voluta musica damula, which when compared with other specimens from Curaçao appears to be a narrower and higher spired form which otherwise shares the same morphology. Plate 4 illustrates Dall’s holotype of V. musica damula together with five other specimens from Curaçao, and three specimens from Bonaire. The specimens from Curaçao, denoted as V. musica damula are distinct from other populations, and therefore V. damula is recognized herein as a full species.<ref>David P. Berschauer,[file:///Users/lorraine/Downloads/Volutamusicacomplexarticle%20(1).pdf Review of the Voluta musica Complex], The Festivus, issue 2 volume 56</ref> Voluta damula is generally considered a geographic subspecies or form of the wider species Voluta musica (the common music volute), rather than a distinct species itself, though some recent research recognizes it as a full species. The formal name is Voluta musica damula Dall, 1907. ----- '''Voluta musica damula''' (Dall, 1907) was originally described as a subspecies of the “music volute” (Voluta musica), from shells collected at Curaçao. However, a recent 2024 revision of the “Voluta musica complex” argues that damula — along with several other geographically isolated forms — should be considered a distinct species, now often referred to as Voluta damula. == Distribution and habitat == Voluta damula appears to be endemic to Curaçao. Like other volutes, it lives on sandy (or sandy–seagrass) bottoms, often partially buried; recorded depths range from near-shore to about 40 m, though in some related populations much deeper records (even 100 m) exist. == Morphology / Description == The shell is relatively small and oval, with a narrow, higher spire than “typical” volutes. Colouration: pale (whitish) base with the characteristic “music-staff” pattern of brown to fawn spiral lines and spots. The aperture is long, with a pink or violaceous interior; the columella has multiple plaits (9–10), and the siphonal canal has ridges. Typical shell lengths (from type and other specimens) are ~42–57 mm (for the shell, excluding protoconch). == Taxonomic status and notes == Where older works lumped all variation under a single variable species, modern morphological, biogeographic and developmental arguments point to V. damula being a separate species derived by long-term isolation (allopatry). == Conservation / Uncertain status == No formal global conservation status exists for V. damula. Given its apparent restriction to one island and specialised habitat, it may be vulnerable to habitat disruption, collection pressure, or environmental change — but data are lacking. -------------------- == Tribon cabes di martiu == {{Taxobox| variante = a | nomber = Sphyrna lewini | status = CR | rl-id = 39385 | imagen = Hamerhaai1.jpg | descripcion = Tribon di martiu | imagen2 = Sphyrna lewini distmap.png | descripcion2 = Mapa di distribucion | reino = [[Animal|Animalia]] | troncon = [[Chordata]] | superclase = | clase = Elasmobranchii | orden = Carcharhiniformes | famia = [[Sphyrnidae]] | genero = ''[[Sphyrna]]'' | c-nomber= ''S. lewini'' | autor = Griffith & Smith | fecha = 1834 | parentesis = si | origineel = ''Zygaena lewini'' | worms = 105816 | sinonimo= * ''Sphyrna diplana'' Springer, 1941 * ''Cestracion leeuwenii'' Day, 1865 * ''Cestracion oceanica'' Garman, 1913 * ''Zygaena erythraea'' Klunzinger, 1871 * ''Zygaena indica'' van Hasselt, 1823 }} '''Sphyrna lewini''' ta un [[espesie|especie]] di pisca di e [[Famia (biologia)|famia]] di tribon di martiu (Sphyrnidae). El a wordo describi pa prome biaha bou di nomber ''Zygaena lewini'' na 1834 pa Griffith & Smith. == Distribucion y habitat == E especie ta habita den [[Oséano Pasífiko|Ocean Pacifico]], [[Oséano Atlántiko|Atlantico]] y [[Oséano indio|Indio]]. E ta presente tambe den [[Laman Mediteráneo|Lama Mediteraneo]]. == Descripcion == E tribon por alcansa un largura di te cu 430 centimeter y por biba te cu 35 aña. Deskripshon E tiburon kabes di martiu por alkansá un largura di 430 centimeter i por biba te ku 35 aña. E kurpa di e tiburon ta largu. E wowonan ta di forma normal i simétriko. E boka ta situá na e parti abou di e kabes. Miéntras ta landa, e kabes ta zwaai bai bin. E tribon tin dos hala dorsal i un hala anal. E tiburon kabes di martiu ta wòrdu mira mas komunmente kantu di murayanan di koral skerpi di refnan di koral. Su profundidat máksimo ta 275 meter bou di superfisie. E tiburon aki hopi bia ta aparesé den skolnan grandi i ta parse di ta preferá awa ku ta kore i mas friu. Generalmente nan ta mantené un distansia konsiderabel for di buseadónan. Su dieta ta konsistí prinsipalmente di materia animal, alimentando di makroinvertebrá i piská. == Status == E tribon cabes di martiu ta den peliger di extincion pa motibo di sobrepiscamento. {{Appendix}} [[:Kategoria:Animalnan]] E especie ta den peliger di extincion debi na aumento di jaagmento. E tribon aki ta popular riba e mercado Chines como ingrediente principal pa sop’i tribon. Union Internacional pa Conservacion di Naturalesa (IUCN) a consider’e como criticamente na peliger desde 2019.<ref>[https://www.iucnredlist.org/species/39386/2920499 Great Hammerhead], IUCN</ref> Estudionan recien a mustra un bahada particularmente grandi di tribon predador grandi, kategoria na cua e tribon cabes di martiu ta pertenece. Esaki a wordo demostra, entre otro, pa investigadornan Mericano y Canades den un area noordwest di Oceano Atlantico, caminda e rutanan principal di migracion di tribon ta situa.<ref>Myers e.a. (2007). Cascading effects of loss of Apex predatory sharks from a Coastal Ocean, Science, 315</ref> E bahada ta parce di ta particularmente dramatico pa e tribonnan cabes di martiu. Esaki por tin consecuencianan grandi pa cambio di ecosistema. E tribon aki ta hopi gara y ta popular riba e mercado Chines como ingrediente principal pa sop’i tribon. Asina ta resulta cu e poblacion di e tribon cabes di martiu ta baha den cantidad rond mundo. Union Internacional pa Conservacion di Naturalesa (IUCN) a consider’e como criticamente na peliger desde 2019. Na Aruba tambe nos ta haya nan den lama y p’esey ta pidi piscadonan pa eherce cautela.<ref name=":0"/> -- E tribon cabes di martiu ta haya su nomber pa via di e forma di su cabes. Su nomber cientifico ta Sphyrna mokarran y na Ingles conoci pa e Great hammerhead, e ta e especie di tribon mas grandi den e famia Sphyrnidae. Ta hay’e den lama rond mundo, den awanan tropical den e region ecuatorial. E forma di su cabes yama ‘cephalofoil’ ta hancho y e parti dilanti ta casi stret den forma di e letter T, cu su wowonan ta peilo afo cada banda. Su boca localisa bou su cabes tin 17 rij di djente triangular n’e parti ariba di su cacumbein. E ta replasa su djentenan cada 8 dia. Algun sorto di tribon ta gasta 30.000 djente den nan bida. E sorto aki por biba 30 aña y e peso maximo registra ta rond di 450 kilo. Su tamaño ta varia entre 4.6 meter y 6.2 meter y su color ta shinishi scur of bruin y bou di su curpa ta blanco.<ref name=":0"/> E especie femenino ta bira mas grandi cu e machonan. E ta un pisca predador solitario y landado fuerte, cu ta alimenta su mes cu otro pisca, secat, kreeft, otro sort'i tribon mas chikito y su faborito ta chucho (sting rays). E embra ta pari yiunan cada dos aña, nan por haya entre 13 y 42 yiu cu ta nace bibo (vivaparous). E yiunan ta nace entre 50 y 70 centimeter cada un.<ref name=":0"/> Aunke e ta potencialmente peligroso, e tribon cabes di martiu no ta ataca hende y tin biaha e por comporta su mes curioso rond di buceadonan. E tribon aki ta hopi gara y ta popular riba e mercado Chines como ingrediente principal pa sop’i tribon. Asina ta resulta cu e poblacion di e tribon cabes di martiu ta baha den cantidad rond mundo. Union Internacional pa Conservacion di Naturalesa (IUCN) a consider’e como criticamente na peliger desde 2019. Na Aruba tambe nos ta haya nan den lama y p’esey ta pidi piscadonan pa eherce cautela.<ref name=":0"/> {{Appendix}} E tribon cabes di martiu ta haya su nomber pa e forma di su cabes. Na Ingles nan ta yam’e scalloped hammerhead (Sphyrna lewini) cu ta un especie di tribon di e famia Sphyrnidae. Diferente na e cabes di martiu ‘great hammerhead’ esun aki n’e parti dilanti di su cabes no ta stret sino ondula. E ta e mas comun di tur e tribonnan cabes di martiu. Ta hay’e rond mundo den awanan tropical te na un profundidad di 500 meter. E sorto akita e mas chikito di e tribonnan cabes di martiu. E largura maximo registra pa e especie aki ta 4.3 meter y por pisarond di 150 kilo. Su color ta shinishi, bruin of hasta poco berde y blanco parti abou.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/bon-dia-aruba-20250806.pdf E poblacion di e tribonnan cabes di martiu a baha drasticamente den e ultimo 30 añanan], Bon Dia Aruba (6 di augustus 2025)</ref> Su skelet ta traha di weso moli (kraakbeen), e mesun material cu ta forma e horeanan di hende. Tribonnan tin diferente tipo di hala, un riba su lomba, un di pecho y unna su rabo cu ta yud’e nabega den awa. E tribon embra ta uza areanan na costa pa broei su yiunan, nan ta mustra di keda uza e mesun area na costa, awa poco hundo pa brinda e yuinan proteccion y cuminda den efase di crecemento. E embra ta pari yiunan bibo 1 bes pa aña. E por haya entre 12 pa 41 yiu. E sorto aki ta conocicu su inteligencia ta halto y e ta desplega un comportacion agresivo ora cu e mester gara cuminda. E forma di su cabes ta permiti e tribon pa hinca su cabes den e suela di lama y asina gara chucho (stingray) cu ta landa na fondo di lama. E especie di tribon aki no ta parce di ta ataca y come otro, tampoco den periodonan dihamber. Nan ta come sardin, macrel y tambe pulpo. == Menasa == Den algun parti di e oceano Atlantico, nan poblacion a baha cu mas di 95% den e ultimo 30 añanan. E motibonan ta cu den algun parti di oceano Atlantico tin piscamento excesivo, demanda pa halanan di tiburon y tambe zeta di tribon cu ta traha di nan higra ta halto. E especie aki tin e tendencia di aglomera den grupo grandi, locual ta haci nan captura masal mas facil. {{Appendix}} [[:Kategoria:Animalnan]] ---------------- == Sea glass == Especially on the strip on white sand between the famous Natural Bridge” and the huge red anchor close to “Grapefield” beach you will be able to find your own pieces of sea glass. The sea glass that was created is the product of a very long and interesting process. It can take anywhere from 10 to 30 years to make sea glass. The name for any piece of glass that finds its way to the ocean and tumbles around in the water long enough is “Sea glass.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/aruba-today-20250731.pdf Another Treasure of Aruba’s Beaches: Sea Glass!], Aruba Today (31 di juli 2025)</ref> The colorful pieces of glass are being used for decoration, handcrafts and jewelry! Once glass makes its way into the ocean, the glass is broken up into shards and is tumbled around in the water, where sand and other rocks act like sandpaper to smooth out its rough edges. Sometimes as the sea glass is passed through fire, it becomes fire glass, the rarest of sea glass with certain inclusions, just like precious gems. {{Appendix}} --------------- {{Taxobox parha| variante = a | nomber = ''Sternchi'' | exhibi titulo = cursivo | imagen = Sterna hirundo - Common Tern.jpg | descripcion = Sternchi comun of meuchi pico cora (''Sterna hirundo'') | status = | reino = [[Animal]]ia | troncon = [[Chordata]] | clase = [[Para|Aves]] | orden = Charadriiformes | famia = Sternidae | genero = | taxon = | c-nomber = Sternini | autor = Vigors | fecha = 1825 | imagen2 = | descripcion2 = | commons = | species = | sinonimo = * ''Sterninae'' (tradicional) * ''Sternini'' (den algun sistema) }} -------- {{Variante|a}} {{Taxobox | variante = a | nomber = ''Oreaster reticulatus'' | exhibi titulo= cursivo | imagen = Oreaster reticulatus (reticulated starfish) (San Salvador Island, Bahamas) 2.jpg | descripcion = | status = | dominio = Eukaryota | reino = [[Animal|Animalia]] | troncon = Echinodermata | clase = Asteroidea | subclase = | orden = Valvatida | famia = Oreasteridae | genero = ''Oreaster'' | c-nomber = ''O. reticulatus'' | autor = Linnaeus | fecha = 1758 | parentesis = si | original = | commons = | species = | sinonimo = * ''Asterias reticulata'' <small>Linnaeus, 1758</small> * ''Pentaceros reticulatus'' <small>(Gray, 1840)</small> * ''Oreaster gigas'' <small>(Lutken, 1859)</small> }} '''Strea di lama''' (''Oreaster reticulatus'') ta un [[espesie|especie]] di strea di laman tropical di e [[Famia (biologia)|famia]] Oreasteridae. E nomber cientitico a wordo publica na 1758 pa Carl Linnaeus den e di dies edicion di Systema naturae.[1] O. reticulatus ta un di e streanan di laman mas pisá na mundu, yegando un diameter di te ku 50 sentimeter (20 inch). E ta biba banda di e costanan di [[Florida]] y [[Bahamas]].[2] {{Appendix}} zie fr.wiki {{DEFAULTSORT:Oreaster reticulatus}} [[:Kategoria:Animalnan]] --------------- {{Taxobox mamifero | nomber = Conenchi di rabo di catuna | exhibi titulo = | imagen = | descripcion = | orden = | famia = | genero = | taxon = | c-nomber = | autor = | fecha = | parentesis = | original = | imagen2 = | descripcion2 = | commons = | species = }} '''Conenchi di rabo di catuna''' (''Sylvilagus floridanus nigronuchalis'', conoci localmente como '''coneu''' ta un especie endemico di conenchi na [[Aruba]]. Aruba ta un isla chikito den Caribe cu ecosistemanan cu ta keda cambia y RIU a dicidi di contribui n’e proteccion, preservacion y restauracion di un especie endemico manera e conenchi “cottontail”. E cadena hotelero ta agrega e proyecto di conservacion di biodiversidad aki na su proyecto di sosten na comunidad, avansando di e manera aki e obhetivonan di su strategia di sostenibilidad “Proudly Committed”.<ref>https://24ora.com/riu-ta-lansa-proyecto-pa-proteha-e-conenchi-endemico-di-aruba/ Riu ta lansa proyecto pa proteha e conenchi endemico di Aruba], 24ora.com (12 di februari 2025)</ref> {{Appendix}} Aruba su conenchi nativo, e subspecies Aruban Cotton Tail, ta den posibel peliger di extincion y den un esfuerso pa salba e especie endemico aki, Aruba Conservation Foundation(ACF) a lansa un proyecto pa proteha y colecta mas informacion tocante e especie aki. Natasha Silva, Chief Conservation Officer na ACF, a splica den un entrevista cu Bon DiaAruba con nan a yega na e proyecto, kico ta e meta y loke nan kier logra cu e proyecto aki. Silva a splica cu Aruba tin su propio conenchi cual ta un subspecies, un especie cu ta bin di e Eastern Cotton Tail.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/bon-dia-aruba-20250219.pdf Aruban Cotton Tail, e especie di conenchi nativo di Aruba], BDA (19 di februari 2025)</ref> E especie Eastern Cotton Tail ta biba for di e sur di Canada te cu Venezuela y Colombia. E subspecies aki ta biba na dos isla so, Aruba y Corsou, y na Aruba e ta conoci como e Aruban Cotton Tail. Su nomber cientifico mes ta nifica coneu di mondi. E subspecies di Aruba y Corsou tin un parti preto riba nan nek, loke ta diferente na e especie di otro paisnan, locual ta hacie echt nativo di Aruba. Silva a sigui splica cu antes tabatin hopi y por a topa nan riba caminda frecuentemente, pero aworaki no tin hopi y tin biaha por wak un pa aña den Arikok, cu ta un area protegi. El a indica cu sa tin otro luga riba e isla cu tambe tin nan, pero si a nota cu tin hopi menos cu antes. Esaki ta algo cu ta pone e fundacion preocupa y pa tin bista riba e biodiversidad nativo pa haya si nan ta na peliger di extincion. “Pa e coneu nos no sa con hopi tin ainda y esey tabata e eigenlijk e prome pregunta cu a pone cu nos mester sa mas di e coneu, si nan ta okay si of no. Nos ta kere nan ta na peliger di extincion pasobra nos ta wak menos y nos ta wak cu tur e menasanan a bira mas, e ta mas duro pa nan sobrevivi na Aruba,” el a bisa. El a splica cu un aña pasa ACF a traha riba su Conservation Framework den cual a identifica kico ta e prioridadnan pa e siguiente dies aña. Dentro di e framework a bisa cu e prioridad mester ta riba e especienan nativo, flora y fauna. E fundacion a identifica cual eseynan ta y coneu tabata tambe riba e lista. E proyecto aki ta den colaboracion cu e cadena hotelero Riu International, cu a acerca ACF mas cu un aña pasa pa haci un proyecto multianual cu fundacion. Silva a indica cu di banda di ACF nunca a traha cu un cadena di hotel of cu un hotel local y pues prome cu a bay di acuerdo pa realisa e colaboracion aki, nan a sinta cu nan na mesa hopi biaha y tambe a haci investigacion pa wak ki tipo di cadena hotelero nan ta, si nan ta hopi serio den e aspecto di sostenibilidad, si nan ta desaroyando y birando mas sotenibel, y kico ta nan aspiracion y ambicionnan bayendo na futuro pa e parti di sostenibilidad y tambe e parti di medio ambiente y naturalesa. A base di criteria cu ACF mes a pone na mesa, a bay di acuerdo pa concretisa e colaboracion aki. Un di e criterianan ta cu e partner mester ta serio den e parti di sostenibilidad, y otro ta cu e fundacion no kier ser envolvi den ningun tipo di “green washing”. Despues di e dialogo y combersacionnan ambos a bay di acuerdo pa realisa e colaboracion aki y ACF a ricibi un fondo pa tres aña, pero ta un proyecto cu eventualmente ACF lo continua pa decadas. Pa loke ta trata kico e proyecto y e fondo aki ta encera, Silva a splica cu den e fondo aki ACF por contrata un ranger cu ta dedica na e proyecto aki, cual ta algo significante. Cu e fondonan aki tambe ACF ta bay wak con e populacion ta, pa motibo cu ta wak hopi tiki. Tambe ta bay tin un aspecto di educacion, teniendo na cuenta cu tin hopi hende na Aruba cu no sa cu nan t’ey, cual el a señala ta un fout di ACF pasobra no a duna suficiente educacion. E otro parti ta pa haya data pasobra tin falta di data. E fundacion no tin conocemento di con grandi e populacion ta, unda nan ta biba, kico ta e habitat cu nan mester y kico ta e menasanan. Silva a splica cu nan tin un idea di kico ta e menasanan pasobra ta wak nan na otro pais, pero el a remarca cu e ser humano, specialmente trafico manera UTV y ATV, ta un problema, tin hopi coneu cu ta ser haya placha riba caminda. “Cu esey nos ta bisa nos mester haci un proyecto unda nos ta bay gara tur e data esencial tocante e populacion, tocante e habitat y cu esey nos por traha un plan pa restaura e habitat cu nan ta --- Conew (cottontail rabbit, Sylvilagus floridanus nigronuchalis) The Eastern Cottontail rabbit (Syl- vilagus floridanus) was probably brought over to the island by Indian settlers thousands of years ago as a source of food. This rabbit, locally known as Conew, has spread all over the island and has become part of our ecosystem. The very adaptable Conew can live in a wide variety of habitats, includ- ing Aruba’s xeric scrublands, where it typically grazes on weeds and grasses. The Aruban Conew has a brownish grey color and a distinctive white belly. This white fur extends to the bottom of the tail which becomes visible as the rabbit runs. These rabbits can grow up to approximately 40 centimeters in length over their short lifespan of 3 years. Cottontail rabbits reach reproductive maturity when they are just 2 to 3 months old. A female rabbit, called a doe, finds a suitable nest spot under a shrub or rocks and lines it with fur. She can have an average of 3 to 4 litters per year averaging 5 young each. The doe only visits her young once or twice a day to nurse her babies for a period of 2 to 3 weeks. The young reach independence at 4 to 5 weeks. The Aruban Conew is an endangered species and protected by Aruban law. The Conew is thought to have drastically declined due to an increase in human activities, habitat fragmentation and predation by the invasive Boa constrictor as well as feral cats and dogs. However, recently there seem to be more rabbit sightings in rural and wilderness areas and also in the National Park. This could be linked to a recent decline of the invasive Boa population after the long period of drought. As the Conew can reproduce very quickly, a short break in predation pressure can lead to a fast increase of rabbits. Sadly, the Boas are back on the rise again with the truly wet rainy seasons we have recently experienced. This could cause a new decline in the Conew population that was just starting to recover.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/aruba-today-20241212.pdf Unique fauna of Aruba], Aruba Today (12 di december 2024)</ref> {{Appendix}} ------------------- {{Variante|a}} {{Taxobox| variante = a | exhibi titulo = cursivo | tipo = pisca | nomber = | status = <!-- Categoria di Lista Cora di IUCN --> | imagen = | imagen tamaño = | descripcion = | reino = Animalia | troncon = | clase = | orden = |famia = Tuna |genero = |especie = |c-nomber =''Thunus albacares'' |fecha = |autor = }} '''Tuna Hala Hel''' (''Thunus albacares''), [[ingles]]:Yellowfin Tuna, [[hulandes]]: geelvintonijn, ta un di tunanan mas grandi cu ta ser gara den nos awanan. E ta pertenece den e famia di Tuna. Tuna tin diferente tipo pero por lo general ta caracterisa pa nan curpa gordo y den forma oval manera di un bala di futbol Americano.<ref>https://awemainta.com/wp-content/uploads/2024/03/AM240308.pdf Nomber di pisca na Papiamento: Tuna Hala Hel], AweNainta (8 di maart 2024)</ref> Tuna Hala Hel, su caracteristica cu mas ta resalta ta su 2 finnan grandi y color geel. E por alcansa tamaño di 2 meter largo y pisa te casi 400 liber of 180 kilo. Tuna ta un grupo di pisca di importancia rond mundo pa alimentacion y ta ser uza tanto den mochi, filet pero tambe empaketa den e.o. bleki. Ademas Tuna ta popular tambe pa pesca recreativo. == Descripcion == Tuna Hala Hel ta un pisca oval, gordo, den forma di un bala di futbol Americano. Su lomba ta blauw y e tin un strepi geel ta core memey di su curpa di dilanti te patras. Su aletanan of finnan ta caracteristicamente geel of hel manera nos ta pronunciele. Nan ta pisca di careda, referiendo traha pa landa distancia largo y cu hopi velocidad. P’esey nan diseño, largo manera torpedo y cu fin chikito a lo largo di lomba te na rabo. Nan rabo tambe ta fini manera luna nobo, y cual ta corta awe pa bay dilanti rapidamente. {{Appendix}} [[:Category:Fauna na Aruba]] -------------- {{Variante|a}} {{Taxobox| variante = a | exhibi titulo = cursivo | tipo = carpata | nomber = Agaue arubaensis | status = <!-- Categoria di Lista Cora di IUCN --> | imagen = | imagen tamaño = | descripcion = | reino = Animalia | troncon = | clase = | orden = |famia = Halacaridae |genero = |especie = |c-nomber = ''Agaue arubaensis'' |fecha = 1994 |autor = Bartsch }} '''Agaue arubaensis''' ta un especie di carpata den e famia Halacaridae.<ref>Bartsch, I. (2012). <i>Agaue arubaensis</i> Bartsch, 1994. Geraadpleegd via: World Register of Marine Species op http://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=406495. [https://web.archive.org/web/20201111192837/http://marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails Gearchiveerd] op 11 november 2020.</ref> E nomber cientifico di e especie a wordo publica pa prome biaha na 1994 pa Bartsch. {{Appendix}} [[:Category:Fauna na Aruba]] [[:Category:Naturalesa na Aruba]] -------------------------- DNM: Tin hende y hasta companianan ta strobando dolfijnnan den nos awa teritorial Noticla: Posted on 01/8/2021 5:33 pm AST | Updated on 01/8/2021 5:34 pm AST ORANJESTAD - Directie Natuur en Milieu (DNM) a tuma nota cu recientemente tin hendenan y hasta companianan ta strobando dolfijnnan den nos awanan teritorial. Aruba su awa tin masha hopi actividad di dolfijn y bayena durante henter aña. Mester ta alerta ora topa e especienan aki den nos awanan. E motibo pa cual nan ta cerca di nos costanan no ta pa entretene hende, pero pa algun motibo di necesidad. En bes cu hende scoge pa molestia e bestianan, DNM ta haci e peticion pa aleha di e sitio y laga nan na paz. Den nos awa teritiorial tin 6 especie di dolfijn cu tin luga di refugio cerca di nos costa. E sortonan ta: ''Tursiops truncatus, Steno bredanensis, Stenella longirostris, Stenella frontalis, Stenella attenuata, y Stenella coeruleoalba'' Aruba ta un "nursery" di e 6 especienan aki y e nursery belt ta 3 kilometer rond di costa. E especienan ta bini cerca ora tin necesidad di proteccion, ora ta duna luz of recupera di nan heridanan (injuries). Nan ta bini pa sconde tambe di nan predatornan, manera tribon. DNM kier a enfatisa y ta recorda tur hende cu tur dolfijn y bayena ta proteha pa nos leynan local. Articulo 7 inciso 3 di Natuurbeschermingsverordening ta specifica cu ta prohibi pa stroba e sortonan di bestianan protegi. E actonan aki ta castigabel pa ley(strafbaar). Den ley tin para: “Het is verboden een in het wild le¬vend dier als bedoeld in het eerste lid, te van¬gen of opzettelijk in zijn rust te ver¬sto¬ren”. Nos ta pidi encarecidamente pa coopera cu proteccion di nos fauna protegi na Aruba, pa asina yuda cu conservacion di nos recursonan natural. E specienan aki di dolfijn y bayenanan ta bini mas tanto pa busca refugio cerca di nos costa; ora nan ta den necesidad di proteccion, pa haya y cuida nan yiunan, como tambe pa recupera ora nan ta malo. Pues hende cu encontra e dolfijnnan no mag di stroba nan, bay cerca di nan, duna nan cuminda, saca potret of filma nan. Semper ta mihor pa observa e dolfijnnan for di un distancia respetabel cu ta sigur pa nan y abo mes. Mundialmente e norma ta cu ora ta observa e mamiferonan marino, pa no landa, no core riba, no mishi, no purba interactua cu e especienan aki. Keda na un distancia di 50 meter si ta riba lama grandi ora nan ta djis hungando y bulando den e olanan. Pero ta recomenda pa keda 100 meter leu ora cu nan ta cerca nos costa pasobra nan ta bini pa haya yiu y recupera (birth and recovery). Mayoría biaha nan ta den un grupo mas grandi pa yuda cu proteccion. DNM y Kustwacht ta traha di cerca cu Aruba Mammal Foundation cu ta e NGO encarga pa proteccion y investigacion di e especienan mamifero manera esunnan menciona den e relato aki. Sra. Angiolina Henriquez di Aruba Marine Mammal Foundation a manda nos hopi informacion y comparti articulonan scientifico y potretnan pa uza den investigacion. Tambe e la duna DNM tambe e siguiente mensahe pa comparti cu pueblo; {{Appendix}} --------------------- {{Variante|a}} {{Taxobox| variante = a | exhibi titulo = cursivo | tipo = | nomber = | status = <!-- Categoria di Lista Cora di IUCN --> | imagen = | imagen tamaño = | descripcion = | reino = Animalia | troncon = | clase = | orden = |famia = |genero = |especie = |c-nomber = ''Triops longicaudatus'' |fecha = 1864 |autor = LeConte }} '''Hobo hobo''' (''triops longicaudatus'')<ref name = "col3"> (1996), database, NODC Taxonomic Code</ref> ta un especie di crustaceo di e famia di Triopsidae. E especie a ser describi pa prome biaha na 1846 pa John Lawrence LeConte. especie di cangrue minusculo Triops longicaudatus [1] [2] ta un krustacea ku a ser deskribí pa promé biaha pa John Lawrence LeConte na 1846. Triops longicaudatus ta un miembro di e género Triops i e famia Triopsidae. [ 3 ] [ 4 ] No tin sub-species menshoná den e Catalogo di Bida . [ 3 ] == Distribucion y habitat == Su teritorio ta surdi for di e parti sur-oest di Canada, rond di latitud 50 grado N, i ta bai pa parti sur di e region di Centro i Sur Amerika. E cancer tambe ta aparece den otro parti di mundo, manera Hapon, e islanan Galapagos y West India. Na Merka e ta presentá prinsipalmente den áreanan di desierto i stepa i, ku eksepshon di Alaska, ta presentá den tur estado inkluyendo Hawaii. * distribuí na Nort i Sur Amérika. * islanan ABC E ta biba den curpa di awa dushi chikito no hundo manera plas di awa, rooi, dam y lagonan temporal cu ta seca den temporada di secura òf di calor, caminda nan ta pone nan yiunan ku ta keda intacto te ora e awaceronan bin bèk i nan ta kria.[1]. Triops leeft in kleine, rustige, ondiepe zoetwaterpoelen met schoon, niet-koud water. Hij zwemt vrij, maar kruipt en graaft vaak langs de bodem. == Descripcion == E especie tin un curpa chikitu, midiendo rond di 4.5 pa 5 cm for di cabes te cu lomba y ta yega na madurez den 2 pa 3 siman. Den naturalesa e ta biba mas o menos 6 pa 12 siman y ora captura e ta biba 10 pa 13 siman. kleine en minuscule waterlichamen Nan tin un bida kòrtiku, di mas o ménos 20 pa 90 dia i ta krese hopi lihé ku un largura di 25 pa 75 mm. E kresementu aki ta dependé di e kantidat di lus i kuminda ku nan ta haña. Despues di nan nasementu, nan ta dobla nan tamaño diariamente. E tin un shell manera un escudo protector, compuesto di wowo fiho y di 35 pa 71 pareha di filamento cu e ta usa pa landa y respira. E krustaceo aki tin mandibula i mandíbula. Triops heeft drie ogen, die in een driehoek op de bovenkant van het hoofd zijn gerangschikt en gaven het geslacht zijn naam ("de drieogige"). No tin sub-species menshoná den e Catalogo di Bida . [ 3 ] Triops longicaudatus ta prefera di keda na fondo di awa, kaminda e ta move su kurpa abou. Aki e ta kai i ta buska kuminda constantemente ku su pia i e parti dilanti fortifiká di su spinal. E kraba ta un omnivoro ku kasi no ta satura ku por konsumi te ku 40% di su propio peso di kuminda kada dia. Ademas di tur e presanan animal ku e por dominá, manera larva di mosquito i kachó pa piskánan di rana, e ta kome tambe kuminda vegetal i kuminda, i e no ta stòp na miembro di su mes especie ku ta fresku aburí òf aktualmente rumiando. {{Appendix}} In our story this week we will talk about a bizarre looking prehistoric creature which emerges of very tiny eggs and starts to swim around in these seasonal pounds of our desert island, egg which can stay dormant for many decades awaiting the downpour. These tiny creatures of approximately 4.5 to 5 cm from head to tail will reach matureness in 2 to 3 weeks and will live about 6 to 12 weeks in the wild and 10 to 13 weeks in captivity. Locals know these tiny creatures under the name Hobo hobo or Hobi in Papiamento. However many people confuses these with tadpoles, but these animals do not have nothing to do with frogs or any other amphibians present on the island but are prehistoric fresh water crustaceous or shrimps known as Triops or popularly as tadpole shrimp in English. Most Triops are hermaphrodites, meaning they can fertilize their own eggs. The one we find on Aruba is called Triops longicaudatus by scientists. It looks much like a miniature horseshoe crab, whit an elongated, segmented body, a flattened shield-like olive or brownish colored carapace which covers most part of its body, whit two long filaments on the end tail and whiskers like filaments on its face. Despite their potential contribution in mosquito control, limited evidence for their effectiveness in mosquito larval control is available. However, Triops are considered a pest in some countries. It`s believed that egg could be carried by water fowl, in the mud that stick to their feet when feeding in pound and seasonal lake<ref>https://www.cspnv.com/pdf/aruba-today-20240520.pdf Aruba’s living fossil Triops longicaudatus: “Hobo hobo”], Aruba oday (20 di mei 2024)</ref> tfltslhfh83nstahx9bg4ae8xzppcfc 190824 190823 2026-05-13T17:31:20Z Caribiana 8320 190824 wikitext text/x-wiki __NOINDEX__ * [https://tiboko.com/wp-content/uploads/2023/07/Final-version-GvB-Papiamentu-book.pdf Caiquetio Indians on Curacao during colonial times and Caquetio words in Papiamentu language], Gerard van Buurt April 2015 Pending: [[Brummeria xerophila]] - [[ROPV]] - [[Voluta damula]] - [[Picuda]] - [[Sphyrna lewini]] - [[glas di lama]] - [[strea di lama]] - [[Conenchi di rabo di catuna]] - [[Calomys hummelincki]] - [[hòmber di guera portugues]] - [[Agaue arubaensis]] - [[Tuna Hala Hel]] (Thunus albacares) ---------------- {{Variante|a}} {{Taxobox | variante = a | nomber = ''Brunneria xerophila'' | exhibi titulo = cursivo | imagen = | descripcion = | status = | dominio = [[Eukaryota]] | reino = [[Animal|Animalia]] | troncon = Arthropoda | clase = [[Insekto|Insecta]] | clade1 = | orden = Mantodea | superfamia = | famia = Coptopterygidae | genero = ''Brunneria'' | c-nomber = ''Brunneria xerophila'' | autor = Kris Anderson | fecha = 2026 | parentesis = si | original = | commons = | species = | sinonimo = }} '''''Brunneria xerophila''''' ta un especie di [[Insekto|insecto]] (''praying mantis'') cu ta pertenece na e famia Coptopterygidae.<ref name=:"0">[https://www.dutchcaribbeanspecies.org/linnaeus_ng/app/views/species/taxon.php?id=195828# ''Brunneria xerophila''], [[Dutch Caribbean Species Register]]</ref><ref name="Anderson2026">Anderson, K. (2026). ''Two New Species of Brunneria Saussure, 1869 (Mantodea: Coptopterygidae) with Novel Diagnostic Characters and a Key to the Species''. Soothsayer: Journal of Mantodea Research 7: 55–88.</ref><ref>[https://www.bondia.com/a-descubri-especie-nobo-di-praying-mantis-na-aruba/ A descubri especie nobo di ‘praying mantis’ na Aruba], Bon Dia Aruba (24 di april 2026)</ref> E especie a wordo describi formalmente pa prome biaha na 2026 dor di entomologo Kris Anderson.<ref name="NatureToday2026">Willemse, L.P.M. & Kalkman, V.J. (2026). ''De Arubaanse bidsprinkhaan: nieuw voor de wetenschap''. Nature Today.</ref> Segun informacion actual, ''B. xerophila'' ta conoci solamente na [[Aruba]], loke por indica cu e ta un especie [[endemismo|endemico]] di e isla.<ref name="NatureToday2026" /> == Nomber == E nomber comun di e especie ta "mantis di oracion Arubano" (na [[hulandes]]: ''Arubaanse bidsprinkhaan'').<ref name=:"0"/> E termino 'oracion’ ta referi na un posicion caracteristico di e pianan dilanti, cu ta wordo teni dobla y hunto, similar na e gesto di haci oracion. E epiteto ''xerophila'' ta deriva di idioma [[Griego]] y ta nifica “amante di seco”, referiendo na e clima arido di Aruba caminda e especie aki ta biba.<ref name="Anderson2026" /> == Distribucion y habitat == ''B. xerophila'' ta conoci solamente di Aruba. Aunke e cantidad di observacionnan ta limita, investigadonan ta sospecha cu e especie por ta mas generalisa riba e isla.<ref name="NatureToday2026" /> E especie ta biba den ambiente seco y cayente, tipico pa vegetacion arido di Aruba. E adaptacion aki ta refleha den su nomber cientifico. Mantisnan generalmente ta ocuri den clima tropical y subtropical y ta hunga un rol importante como predador den ecosistemanan terestre. ==== Descubrimento ==== E especie a wordo descubri na 2025 na Aruba door di boluntario di Naturalis Biodiversity Center ([[Leiden]]) y miembronan di Asociacion di Entomologonan di [[Hulanda]].<ref name=:"1">Kris Anderson, [https://www.dcbd.nl/reposerver/api/file/4517 Two New Species of Brunneria Saussure, 1869 (Mantodea: Coptopterygidae) with Novel Diagnostic Characters and a Key to the Species], Cornell University</ref><ref name="NatureToday2026" /> Prome cu esaki, no tabatin ningun especie di mantis confirma riba Aruba ni riba e islanan bisiña [[Boneiru|Boneiro]] y [[Kòrsou|Corsou]]. E presencia di mantis riba Aruba a wordo sospecha anteriormente, basa riba potretnan publica riba e plataforma iNaturalist, pero e especie no por a wordo identifica cu siguridad.<ref name="NatureToday2026" /> Na februari 2025, varios ehemplar a wordo colecta na diferente luga riba e isla, incluyendo [[Parke Nacional Arikok]].<ref name=:"1"/> Analisis posterior a mustra cu nan ta representa un especie nobo pa ciencia.<ref name="NatureToday2026" /> E descubrimento di ''B. xerophila'' ta parti di un esfuerso amplio pa documenta biodiversidad den Caribe Hulandes. == Descripcion == ''B. xerophila'' ta un insecto relativamente grandi, cu por yega te masomenos 7 centimeter di largura, loke ta hacie un di e insectonan mas grandi conoci riba e [[islanan ABC]].<ref name="NatureToday2026" /> Mescos cu otro mantisnan, e tin un cabes triangular, un curpa largo y delega, y pianan dilanti spesialisa den cacha otro insecto. E especie tin un camuflahe efectivo y ta move despacio, loke ta haci’é dificil pa mira den vegetacion. E ta un insecto carnivoro y predador, cu ta alimenta cu otro invertebrado. == Literatura == * Anderson, K. 2026. Two New Species of Brunneria Saussure, 1869 (Mantodea: Coptopterygidae) with Novel Diagnostic Characters and a Key to the Species. Soothsayer, Journal of Mantodea research 7: 55-88. [link] * Willemse, L.P.M. & Kalkman, V.J. 2026. De Arubaanse bidsprinkhaan: nieuw voor de wetenschap. In: Nature Today. [link] {{Appendix}} {{DEFAULTSORT:Brunneria xerophila}} [[:Kategoria:Animal endemico di Aruba]] [[:Kategoria:Insecto]] ''Brunneria xerophila'' ta un especie di insecto (mantis di orashon) ku ta pertenesé na famia Coptopterygidae, segun klasifikashon taxonómiko reciente.<ref>[https://www.dutchcaribbeanspecies.org/linnaeus_ng/app/views/species/taxon.php?id=195828# ''Brunneria xerophila''], [[Dutch Caribbean Species Register]]</ref><ref name="Anderson2026">Anderson, K. (2026). ''Two New Species of Brunneria Saussure, 1869 (Mantodea: Coptopterygidae) with Novel Diagnostic Characters and a Key to the Species''. Soothsayer: Journal of Mantodea Research 7: 55–88.</ref> E especie a wordo deskribí formalmente pa promé biaha na 2026 dor di entomólogo Kris Anderson.<ref name="NatureToday2026">Willemse, L.P.M. & Kalkman, V.J. (2026). ''De Arubaanse bidsprinkhaan: nieuw voor de wetenschap''. Nature Today.</ref> ---------- == Distribucion == E especie a wordo haya na [[Aruba]].​<ref>Kris Anderson, [https://www.dcbd.nl/reposerver/api/file/4517 Two New Species of Brunneria Saussure, 1869 (Mantodea: Coptopterygidae) with Novel Diagnostic Characters and a Key to the Species]</ref> ------ Na 2025, un di dos especie di mantis pa Reino Hulandes a wordo descubri 8.000 kilometer leu riba e isla di Aruba. Investigashonnan resien a mustra ku esaki ta, de echo, un espesie no deskribí. Aruba, Bonaire, i Curaçao ta situá banda di kosta di Venezuela i ta gaba ku un klima kayente perfektamente adekuá pa mantis resa. Apesar di esaki, nunka no a haña mantis einan te resientemente. E promé pistanan di nan presensia na Aruba tabata algun potrèt publiká riba iNaturalist – pero e espesie eksakto no por a wòrdu identifiká for di e imágennan. Na febrüari 2025, boluntarionan di Naturalis Biodiversity Center i miembronan di e Sosiedat Entomológiko di Hulanda a rekohé un total di kuater ehemplar for di vários lugá. Un estudio di e insektonan rekohé a revelá ku nan ta representá un espesie nobo pa siensia. Eksperto merikano Kris Anderson, un spesialista den mantis di Karibe, a deskribí e espesie i a yam’é Brunneria xerophila. E epíteto ‘xerophila’ ta griego pa ‘amante di seku,’ referiendo na e vegetashon kayente i seku kaminda e espesie aki ta wòrdu hañá riba Aruba. E nomber comun lo ta mantis di oracion Arubano. Karakterísikanan Ku nan kabes triangular straño i pianan dilanti doblá, e mantisnan ta resa ta entre e insektonan mas karakterístiko i rekonosibel. Moveshon: nan ta kana riba nan kuater pianan patras. Cazamento: nan ta uza nan par di pia dilanti pa coge otro insectonan. E ‘Orashon’: den un posishon di sosiegu, e dos pianan aki ta wòrdu tené ariba i primi huntu, paresido na e akto di hasi orashon. Miéntras ku mantis ta insektonan grandi, nan kamuflahe i moveshonnan slow hopi bia ta hasi nan difísil pa mira den e vegetashon. Mundialmente, solamente mas o ménos 2.400 espesie ta konosí – kompará ku sientos di miles di espesie di bichi. Debí na nan tamaño i e kantidat relativamente abou di espesie, nan ta entre e gruponan di insekto mas konosí i mas studiá. Mantis ta prosperá den kalor, i mayoria di espesienan ta wòrdu hañá den tropiko. Cu casi 7 centimeter di largura, e mantis di oracion di Aruba ta un di e insectonan mas grandi cu ta wordo haya riba e Islanan ABC (Fuente: Mathijn Speelman) Solamente riba Aruba? Ta raro pa un especie nobo di insecto for di Reino Hulandes wordo describi, specialmente uno cu ta relativamente grandi y impactante. Actualmente, tin solamente un man yen di miramento registra di e mantis di Aruba. Sinembargo, ta sospechá ku e espesie ta basta generalisá riba henter e isla. Te kaminda ta konosí aktualmente, e espesie aki ta presentá solamente na Aruba, ounke trabou riba tereno den partinan bisiña di Venezuela ta nesesario pa konfirmá esaki. E fieldwork realisa riba Aruba ta parti di un colaboracion entre Aruba Conservation Foundation (ACF) y Naturalis Biodiversity Center pa traha un miho mapa di fauna di e isla. Trabaonan riba tereno realisa pa boluntarionan ya a conduci na descubrimento di hopi invertebrado nobo na Aruba, incluyendo varios especie di saltamonte, araña, y insecto berdadero cu ta nobo pa ciencia. {{Appendix}} ---- Aunke solamente un kantidat limitá di observashon a wòrdu registrá, investigadónan ta sospechá ku e espesie por ta mas generalisá riba e isla. Mas investigashon ta nesesario pa determiná si e ta presente tambe den áreanan serka, manera kosta di Venezuela. E especie ta biba den ambiente seco y cayente tipiko di vegetashon di Aruba. E nòmber xerophila ta reflehá e adaptashon aki na kondishonnan árido. Mantisnan generalmente ta biba den klima tropikal i subtropikal i ta hunga un rol importante komo depredador den ekosistema terestre. ------- Prome cu esaki, e presencia di mantis riba Aruba tabata solamente sospecha door di potret publica riba e plataforma iNaturalist, pero no por a identifica e especie exacto for di e imagennan. Na februari 2025, cuater specimen a wordo colecciona na diferente luga riba e isla, mientras e prome specimen (holotipo) a wordo colecciona na [[Parke Nacional Arikok]].<ref name=:"1"/> Estudionan posterior a mustra cu nan ta representa un especie nobo pa ciencia. == Investigacion y conservacion == E descubrimento di ''B. xerophila'' ta parti di un esfuerso amplio pa documenta biodiversidad den Caribe Hulandes, den un colaboracion entre [[Aruba Conservation Foundation]] y iNaturalis Biodiversity Center na [[Leiden]]. E investigacion aki a yuda descubri varios otro invertebrado nobo pa ciencia riba Aruba, incluso insecto y araña. Actualmente, tin solamente un man yen di abservacionnan registra di e mantis di Aruba. Sinembargo, ta sospechá ku e espesie ta basta generalisá riba henter e isla. Te kaminda ta konosí aktualmente, e espesie aki ta presentá solamente na Aruba, ounke trabou riba tereno den partinan bisiña di Venezuela ta nesesario pa konfirmá esaki. Debi na su distribucion geograficamente limita, e especie por ta vulnerabel ecologicamente, aunke su estado di conservacion ainda no a wordo evalua formalmente. ------ E deskubrimentu di ''B. xerophila'' ta parti di un esfuerso mas amplio pa dokumentá biodiversidat den Caribe Hulandes, den kolaborashon entre organisashonnan manera Aruba Conservation Foundation i Naturalis Biodiversity Center. Aunke solamente un kantidat limitá di observashonnan a wordo registrá, ta sospechá ku e especie ta mas komún ku loke inicialmente a pensa. Sin embargo, su distribushon limitá na Aruba por hasi’é potencialmente vulnerabel pa kambio ambiental. Te awor, e estado di konservashon di e especie no a wordo evaluá formalmente. ---------------- {{Variante|a}} {{Taxobox| variante = a | exhibi titulo = cursivo | tipo = | nomber = | status = <!-- Categoria di Lista Cora di IUCN --> | imagen = | imagen tamaño = | descripcion = | reino = Animalia | troncon = | clase = | orden = |famia = |genero = |especie = |c-nomber = ''Physalia physalis'' |fecha = |autor = }} E '''pèchi portugues''' of '''hòmber di guera portugues''' (''Physalia physalis'') ta un medusa estatal ku ta wòrdu hañá den lamannan mas kayente. E no ta un berdadero medusa, pero un kolonia kompleho di sentenares di pólip di kuater tipo.[1] ---- The scientific name for the "Pèchi Portugues" (often referred to as the Portuguese Man O' War or Bluebottle in Papiamentu) is Physalia physalis. It is a marine siphonophore known for its purple/blue gas-filled float and long venomous tentacles, frequently spotted in the Dutch Caribbean (Aruba, Bonaire, Curaçao). Facebook ·NosTv Bonaire +4 Key Facts regarding Physalia physalis (Pèchi Portugues): Appearance: A purple/blue, bladder-like, or "balloon" float. Danger: They are not true jellyfish but a colony of organisms with highly venomous tentacles that can reach 15 meters in length. Safety Advice: If spotted, keep a safe distance, even when washed up on the beach. Treatment: If stung, remove tentacles with a plastic card, rinse with saltwater (not fresh), and use vinegar or warm water (not ice) to relieve pain. Facebook ·STINAPA Bonaire +4 Note: The results also mention "Chipe Pèchi Pretu," which is a bird (Setophaga striata), but "Pèchi Portugues" specifically refers to the Portuguese Man O' War. Dutch Caribbean Species Register +2 Pèchi Portugues ta relativamente fásil pa mira den laman. Bo ta rekonosé na su forma di un blas òf saku di plèstik lilá yená ku airu di mas òf ----------------- {{Variante|c}} {{Infobox area protehi | variante = c | iucn = | pais = {{NLD}} | funda = [[1996]] | area = 27,5 [[Kilometer kuadrá|km²]] | maneho= STENAPA Sint Eustatius | mapa = | imagen = Sint Eustasius location map.png | descripcion = }} '''Parke Marino Nashonal Sint Eustatius''', ofisialmente '''National Marine Park Sint Eustatius''', ta un parke nashonal situá rònt di e isla di [[Sint Eustatius]], un munisipio spesial di [[Hulanda]]. E parke ta un área protehá ku tin komo meta pa konservá biodiversidat marino i sostené uso duradero di rekursonan natural. == Deskripshon == E parke a wòrdu designá komo parke nashonal pa Antia Hulandes na 1996 i ta kubri 27.5 km². E parke a wòrdu designá komo parke nashonal na 1996 i ta kubri un área di 27.5 km². E ta ekstendé for di e liña di awa altu te na un profundidat di 30 meter i te ku aproksimadamente 3 km for di kosta. E parke ta protehá bou di e protokòl di SPAW (Specially Protected Areas and Wildlife), un tratado regional bou di Konvenshon di Cartagena ku tin komo meta pa protehá biodiversidat marino den region di Karibe. Den e parke tin dos zona di reserva marino (total 4.9 km² di superfisie) ku protekshon estrikto: * Northern Marine Reserve, pegá ku Parke Nashonal Boven * Southern Marine Reserve, parsialmente pegá ku Parke Nashonal Quill Den e zonanan aki, piskamentu i ankramentu ta prohibí (''no-take, no-anchor zones''). === Ref di koral === E parke tin un gran variashon di [[ref di koral]]. Tres tipo prinsipal ta presente: * ref natural formá riba fluhonan di lava * ref riba restunan vulkániko * ref artifisial riba naufragio i strukturanan hundí. E refnan ta sostené un biodiversidat riku. Entre e espesienan ku ta biba einan tin piska manera rayo, tiburon i [[picuda]] (''Sphyraena barracuda''). Tambe ta ser hañá tjamba, bushi di laman (''Diadema antillarum''), kabai di awa i turtuga di laman.<ref name="stenapa"/> === Konservashon di turtuga di laman === Diferente espesie di turtuga ta usa e playanan di Sint Eustatius pa pone webu, inkluyendo drikil (''Dermochelys coriacea''), turtuga blanku (''Chelonia mydas'') i karèt (''Eretmochelys imbricata''). E último espesie ta konsiderá na peliger di ekstinshon. Na 2001, STENAPA a lansa un programa di konservashon ku ta inkluí: monitoreo di nèshi di turtuga, protekshon di habitat, inkubashon di webu di turtuga den fasilidatnan kontrolá, limpiesa di playa, edukashon públiko i kampaña kontra plèstik.<ref name="stenapa"/> Na Zeelandia Beach tin un monumento di turtuga di laman ku ta simbolisá e importansia di e playa komo lugá di nèshi. {{multiple image | total_width = 675 | border = infobox | align = center | direction = horizontal | image1 =LeatherbackTurtle.jpg | caption1 = Drikil | image2 =Chelonia Mydas.JPG | caption2 =Turtuga blanku | image3 = Hawksbill Sea Turtle Carey de Concha (5840602412).jpg | caption3 =Karèt | image4 =Inkubator fuer Schildkroeteneier.jpg | caption4 = Inkubator pa turtuga | caption_align= center }} == Maneho == Maneho di e parke ta den man di Fundashon Parke Nashonal Sint Eustatius (STENAPA), un organisashon no-gubernamental (NGO) ku a risibí e responsabilidat di gobièrnu insular di Sint Eustatius. Den e parke marino, sitionan di buseo ta marká ku boei pa prevení daño na refnan di koral.<ref name="stenapa"> {{Citeer web |url=http://www.statiapark.org/parks/marine/index.html|titel=St Eustatius National Parks|werk=statiapark.org|archiefurl=https://web.archive.org/web/20110323013829/http://www.statiapark.org/parks/marine/index.html|archiefdatum=2011-03-23 }}</ref><ref name="dcna">{{Citeer web |url=http://www.dcnanature.org/st-eustatius-national-marine-park/|titel=St. Eustatius National Marine Park &#124; DCNA|werk=dcnanature.org|archiefurl=https://web.archive.org/web/20161230022653/http://www.dcnanature.org/st-eustatius-national-marine-park/|archiefdatum=2016-12-30 }}</ref><ref>[https://web.archive.org/web/20160329235514/http://www.statiapark.org/parks/marine/img/statia_dive_map.pdf Sint Eustatius Dive Sites], statiapark.org (mart 2016)</ref> Den e reserva marino, piskamentu i ankramentu ta striktamente prohibí. Ademas di e parke marino, STENAPA tambe ta manehá Parke Nashonal Quill/Boven i Hardin Botániko Miriam C. Schmidt. == Mira tambe == * [[Awanan teritorial]] {{Commonscat}} {{Appendix|refs|2= * {{Tradukshon for di otro Wikipedia|idioma=nl|oldid =|titulo=Sint Eustatius National Marine Park}} {{References}} ;Link eksterno *[https://web.archive.org/web/20080802013807/http://www.statiapark.org/ Statia Parks] *[https://lokaleregelgeving.overheid.nl/CVDR44403 Marien Milieuverordening Sint Eustatius], 2016 }} [[Kategoria:Karibe Hulandes]] [[Kategoria:Conservacion di Naturalesa]] [[Kategoria:Geografia]] Tres tipo di [[ref di koral]] ta presentá: refnan natural formá riba fluhonan di lava, i refnan artifisial ku ta krese riba naufragio i e ruinanan di depósitonan sink. Hopi koral, spons i piska di laman (Diadema antillarum) ta ser hañá einan. Barracuda grandi (Sphyraena barracuda) ta landa meimei di e wrecknan. For di 2002, tin un programa pa protehá turtuga. E rifnan di koral den e parke a originá riba e restunan di volkan den nort i sùit di e isla i riba naufragio. Bida marino ku ta biba rònt di e refnan ta inkluí piská angel, piská di barbulet, kalamar, anguila moray, piská mancha, reno, kabai di laman, pulpo, langosta, rayo, tiburon i turtuga di laman. <ref name="stenapa"/> E parke ta kubri un área di 27.5 km2 i ta ekstendé for di e liña di awa haltu te na un profundidat di 30 m, te ku 3 km for di kosta. E dos zonanan di reserva tin un superfisie total di 4.9 km2. Piscamento y ancramento ta prohibi den e zonanan aki. Numeroso sitio di buseo ta marká ku boei kaminda boto por mara. Riba Sint Eustatius, turtuga di lomba di kueru (''Dermochelys coriacea'') , turtuga di laman bèrdè (turtuga di sòpi) (''Chelonia mydas''), i turtuga di boka di falki (Eretmochelys imbricata) ta traha nèshi riba sinku playa. E último [[espesie]] ta na peliger di ekstinshon. Na 2001, STENAPA a lansa un programa di monitoreo pa e nèshinan di turtuga, ku a keda ekspandé kontinuamente den transkurso di tempu. E programa ta parti di Wide Caribbean Sea Turtle Conservation Network (WIDECAST) i tin komo meta pa protehá e nèshinan di disturbio i destrukshon humano pa motibu di minamentu di santu, polushon i otro faktornan. Pa esaki, e habitatnan ta wòrdu protehá pa instalashonnan tékniko i enkuestanan regular ta wòrdu kondusí, dunando datonan aktualisá pa sostené desishonnan di polítika. Otro aktividatnan denter di e programa ta inkluí limpiesa di playa, kampañanan kontra plèstik, edukashon públiko, i e inkubashon di webunan den inkubadornan spesial.<ref name="stenapa"/> Riba Zeelandia Beach, tin un monumento di un turtuga di laman ku ta lastra riba e playa. E ta referí na su funshon komo un playa di nèshi. ---------------- ==ROPV Aruba == E '''Ruimtelijke Ontwikkelingsplan Volkshuisvesting''', conoci como ROPV, ta e framework di zonificacion y desaroyo espacial na [[Aruba]]. E ta designa diferente zona riba henter e isla, for di zonanan di vivienda, zonanan di naturalesa pa hasta zonanan marino. E ROPV ta determina ki tipo di actividad y desaroya ta permiti den cada area.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/bon-dia-aruba-20260219.pdf E problema cu zonificacion di naturalesa den ROPV], BDA (19 di februari 2026</ref> == Tipo di actividad == * Vivienda * Zona di naturalesa Pa loke ta zonanan di naturalesa, e ROPV ta reconoce dos diferente area: area di ‘natuurgebied)’ y area di ‘natuur en landschap’. Aunke tur dos zona tin como prome funcion e proteccion y restauracion di naturalesa, e diferencia principal entre e dos zona aki tin di haber cu e nivel di proteccion y maneho. Den areanan marca como ‘natuurgebied’, proteccion pa flora y fauna ta mas estricto, unda maneho y supervision ta cay bao responsabilidad di [[Aruba Conservation Foundation]]. Cualkier actividad of intervencion humano ta depende di e autorisacion di ACF. Den areanan marca como ‘natuur en landschap’, proteccion ta menos estricto, unda DNM ta actua como autoridad di maneho, pero en realidad no tin control directo manera ACF tin den areanan di natuurgebied. Den zonanan marca como natuur en landschap, actividad humano no ta ser monitoria estrictamente, loke ta presenta un menasa pa especienan di bestia y mata den e area. Tambe tin un falta di consistencia den kico ta marca como natuurgebied y kico ta natuur en lanschapgebied den cuadra di ROPV. {{Appendix}} ------------- {{Variante|c}} {{Taxobox | variante = c | nomber = ''Voluta damula'' | exhibi titulo = cursivo | imagen = | descripcion = | status = | dominio = [[Eukaryota]] | reino = [[Animal|Animalia]] | troncon = [[Molusko|Mollusca]] | clase = [[Sòldachi|Gastropoda]] | clade1 = Caenogastropoda | orden = Neogastropoda | superfamia = Volutoidea | famia = Volutidae | genero = ''Voluta'' | c-nomber = ''Voluta damula'' | autor = | fecha = | parentesis = si | original = | commons = | species = | sinonimo = ''Voluta musica damula'' }} '''''Voluta damula''''' ta un [[espesie]] di [[Sòldachi|soldachi]] marino di e [[famia (biologia)|famia]] di Volutidae, originalmente deskribí na 1907 pa William Healey Dall komo un supespesie di ''V. musica''. == Etimologia i taxonomia == E espesie ta wordu haya na Kòrsou i inisialmente duná e nòmber ''Voluta musica damula'', komo parti di e ''kompleho Voluta musica'' i supespesie di ''V. musica'', un molusko presente den Karibe i na costa di Colombia i [[Venezuela]].[[File:Volutidae - Voluta musica.JPG|thumb|left|180px|Kaska di un ''V. musica''.]] E “kompleho Voluta musica” ta un kaso di radiashon insular: unda un poblashon riba islanan separá por evolushoná distinto a largu tempu, ounke nan ta sigui parse hopi similar den forma general. ''V. damula'' ta un ehèmpel klaro di esaki. Na 2024 un revision sientífiko a propone pa e molusko wòrdu trata komo un espesie separá, basá riba morfologia, isolashon geográfiko i variashon ku e ''kompleho Voluta musica''. Sinembargo, base di dato ofisial manera WoRMS<ref>[https://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=1578853 ''Voluta musica damula'' Dall, 1907 ], World Register of Marine Species (WoRMS)</ref> ta sigui registr'é komo un supespesie. E artíkulo aki ta reflehá e dos posishon. == Distribushon i habitat == E espesie ta [[endemismo|endemico]] na e isla [[Kòrsou]]. Voluta damula ta endémiko na Kòrsou. No tin registrashon konfirmá di otro isla of di e kontinente sur-merdikunal. E molusko ta biba Riba fondo di arena òf arena meskla ku yerba di awa (seagrass) Den zòna sublitoral Na profundidat ku tipikamente ta keda entre 0 i ±40 meter . Manera hopi voluta, e sa hala na e dia ora na santu òf medio kubrí pa protekshon. == Deskripshon == E kaska tin un forma conico-oval, cu un largura cu ta varia tipicamente entre ... i ... mm. E kurpa manera spiral ta E kaska di Voluta damula ta relativamente chikí i mas oval-elongá kompará ku e forma típica di Voluta musica. Karakterístika prinsipalnan: *Longitud: típikamente entre 42 i 57 mm (según deskrepshon di Dall i material resientemente estudiá) *Ancho: proporcionalmente estrecho, ku un spire mas haltu *Kolo: fondo kla òf blanquis, ku e patrón karakterístiko di “linja musikal” – línjanan spiralis i pònchi marón ku ta fèrmente parse ku notashon musikal *Apertura: largu, ku un ton rosá of violasio *Kolumela: tin entre 9 i 10 plegamento *Kanaal sifonal: presenta 4–5 ribanan plano E kombinashon di su forma mas estrecho, su spire haltu i su palèt di kolo ta separá damula di e forma mas anchura di V. musica ku ta biba den otro parti di Karibe. == Konservashon == E espesie no tin un evaluacion oficial pa e [[Lista Kòrá di IUCN|Lista Cora di IUCN]] (Union Internacional pa Conservacion di Naturalesa), pero su status di especie endemico ta ser considera di importancia pa monitorea. [[File:Volutidae - Voluta musica.JPG|thumb|left|180px|Kaska di un ''V. musica''.]] == Mira tambe == * [[Voluta caquetio]] {{Appendix}} Su nòmber sientífiko a wordu publiká na 1907 pa Dall.<ref>[https://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=1578853 ''Voluta musica damula'' Dall, 1907 ], World Register of Marine Species (WoRMS)</ref> {{DEFAULTSORT:Voluta damula}} [[:Kategoria:Animal endemico di Kòrsou]] [[:Kategoria:Sòldachi]] Na 2024 un revision sientifiko a propone pa e molusko wòrdu trata komo un espesie separá, basá riba morfologia, isolashon geográfiko i variashon ku e kompleho Voluta musica. Na base di un análisis di 2024 riba e “kompleho Voluta musica”, hopi malakólogo ta trata damula komo un espesie endémiko di Kòrsou. Sinembargo, base di dato ofisial manera WoRMS<ref>[https://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=1578853 ''Voluta musica damula'' Dall, 1907 ], World Register of Marine Species (WoRMS)</ref> E ta sigui registrá e komo un supespesie. E artíkulo aki ta reflehá e dos posishon. '''Voluta damula''' ta un molusko gastropodo marino di famia Volutidae, originalmente deskribí na 1907 pa William Healey Dall komo un supespesie di '''Voluta musica'''. Un revisión sientífiko resientemente (2024) ta propone ku e forma di Kòrsou mester wòrdu trata komo un espesie separá, basá riba morfologia, isolashon geográfiko i variashon den e kompleho di Voluta musica. E “kompleho Voluta musica” ta un ehèmpel interesant di radiashon insular: poblashonnan separá na isla por evolushoná distinto na tempu largu, aunke nan ta parse hopi similar den forma general. Voluta damula ta un ehèmpel klaro di esaki na Kòrsou. Na 2024 un revision sientifiko a propone pa e molusko wòrdu trata komo un espesie separá, basá riba morfologia, isolashon geográfiko i variashon ku e kompleho Voluta musica. ----- V. musica typica specimen from the Berschauer Collection, photographed by the author. Voluta musica damula Dall, 1907 (Figure 8, Plate 4 Figures A-D) Description. "Shell small, oval, with eight or nine low ribs, slightly nodulous at the shoulder; nucleus pale brown; ground color whitish, with the usual tracery in fawn-color and pale brown, with vertical brown fringe-like lines and distinct spiral sculpture in front of the suture and four or five flattish ridges on the canal; aperture livid pink, or sometimes violaceous, with brown spots on the outer lip and nine or ten plaits on the inner lip; a specimen of four whorls, beside the nucleus, measures 42 mm. long and 21 mm. wide." (Dall, 1907) Type Specimens. U.S. National Museum Nos. 54521 holotype, and 29249 paratype. Type Locality. Curaçao.<ref>https://www.researchgate.net/figure/musica-typica-specimen-from-the-Berschauer-Collection-photographed-by-the-author-Voluta_fig3_380528676 ], The Festivus issue 2 volumen 56</ref> Accordingly, the Aruban population is designated herein as V. musica. Dall named a specimen from Curaçao as Voluta musica damula, which when compared with other specimens from Curaçao appears to be a narrower and higher spired form which otherwise shares the same morphology. Plate 4 illustrates Dall’s holotype of V. musica damula together with five other specimens from Curaçao, and three specimens from Bonaire. The specimens from Curaçao, denoted as V. musica damula are distinct from other populations, and therefore V. damula is recognized herein as a full species.<ref>David P. Berschauer,[file:///Users/lorraine/Downloads/Volutamusicacomplexarticle%20(1).pdf Review of the Voluta musica Complex], The Festivus, issue 2 volume 56</ref> Voluta damula is generally considered a geographic subspecies or form of the wider species Voluta musica (the common music volute), rather than a distinct species itself, though some recent research recognizes it as a full species. The formal name is Voluta musica damula Dall, 1907. ----- '''Voluta musica damula''' (Dall, 1907) was originally described as a subspecies of the “music volute” (Voluta musica), from shells collected at Curaçao. However, a recent 2024 revision of the “Voluta musica complex” argues that damula — along with several other geographically isolated forms — should be considered a distinct species, now often referred to as Voluta damula. == Distribution and habitat == Voluta damula appears to be endemic to Curaçao. Like other volutes, it lives on sandy (or sandy–seagrass) bottoms, often partially buried; recorded depths range from near-shore to about 40 m, though in some related populations much deeper records (even 100 m) exist. == Morphology / Description == The shell is relatively small and oval, with a narrow, higher spire than “typical” volutes. Colouration: pale (whitish) base with the characteristic “music-staff” pattern of brown to fawn spiral lines and spots. The aperture is long, with a pink or violaceous interior; the columella has multiple plaits (9–10), and the siphonal canal has ridges. Typical shell lengths (from type and other specimens) are ~42–57 mm (for the shell, excluding protoconch). == Taxonomic status and notes == Where older works lumped all variation under a single variable species, modern morphological, biogeographic and developmental arguments point to V. damula being a separate species derived by long-term isolation (allopatry). == Conservation / Uncertain status == No formal global conservation status exists for V. damula. Given its apparent restriction to one island and specialised habitat, it may be vulnerable to habitat disruption, collection pressure, or environmental change — but data are lacking. -------------------- == Tribon cabes di martiu == {{Taxobox| variante = a | nomber = Sphyrna lewini | status = CR | rl-id = 39385 | imagen = Hamerhaai1.jpg | descripcion = Tribon di martiu | imagen2 = Sphyrna lewini distmap.png | descripcion2 = Mapa di distribucion | reino = [[Animal|Animalia]] | troncon = [[Chordata]] | superclase = | clase = Elasmobranchii | orden = Carcharhiniformes | famia = [[Sphyrnidae]] | genero = ''[[Sphyrna]]'' | c-nomber= ''S. lewini'' | autor = Griffith & Smith | fecha = 1834 | parentesis = si | origineel = ''Zygaena lewini'' | worms = 105816 | sinonimo= * ''Sphyrna diplana'' Springer, 1941 * ''Cestracion leeuwenii'' Day, 1865 * ''Cestracion oceanica'' Garman, 1913 * ''Zygaena erythraea'' Klunzinger, 1871 * ''Zygaena indica'' van Hasselt, 1823 }} '''Sphyrna lewini''' ta un [[espesie|especie]] di pisca di e [[Famia (biologia)|famia]] di tribon di martiu (Sphyrnidae). El a wordo describi pa prome biaha bou di nomber ''Zygaena lewini'' na 1834 pa Griffith & Smith. == Distribucion y habitat == E especie ta habita den [[Oséano Pasífiko|Ocean Pacifico]], [[Oséano Atlántiko|Atlantico]] y [[Oséano indio|Indio]]. E ta presente tambe den [[Laman Mediteráneo|Lama Mediteraneo]]. == Descripcion == E tribon por alcansa un largura di te cu 430 centimeter y por biba te cu 35 aña. Deskripshon E tiburon kabes di martiu por alkansá un largura di 430 centimeter i por biba te ku 35 aña. E kurpa di e tiburon ta largu. E wowonan ta di forma normal i simétriko. E boka ta situá na e parti abou di e kabes. Miéntras ta landa, e kabes ta zwaai bai bin. E tribon tin dos hala dorsal i un hala anal. E tiburon kabes di martiu ta wòrdu mira mas komunmente kantu di murayanan di koral skerpi di refnan di koral. Su profundidat máksimo ta 275 meter bou di superfisie. E tiburon aki hopi bia ta aparesé den skolnan grandi i ta parse di ta preferá awa ku ta kore i mas friu. Generalmente nan ta mantené un distansia konsiderabel for di buseadónan. Su dieta ta konsistí prinsipalmente di materia animal, alimentando di makroinvertebrá i piská. == Status == E tribon cabes di martiu ta den peliger di extincion pa motibo di sobrepiscamento. {{Appendix}} [[:Kategoria:Animalnan]] E especie ta den peliger di extincion debi na aumento di jaagmento. E tribon aki ta popular riba e mercado Chines como ingrediente principal pa sop’i tribon. Union Internacional pa Conservacion di Naturalesa (IUCN) a consider’e como criticamente na peliger desde 2019.<ref>[https://www.iucnredlist.org/species/39386/2920499 Great Hammerhead], IUCN</ref> Estudionan recien a mustra un bahada particularmente grandi di tribon predador grandi, kategoria na cua e tribon cabes di martiu ta pertenece. Esaki a wordo demostra, entre otro, pa investigadornan Mericano y Canades den un area noordwest di Oceano Atlantico, caminda e rutanan principal di migracion di tribon ta situa.<ref>Myers e.a. (2007). Cascading effects of loss of Apex predatory sharks from a Coastal Ocean, Science, 315</ref> E bahada ta parce di ta particularmente dramatico pa e tribonnan cabes di martiu. Esaki por tin consecuencianan grandi pa cambio di ecosistema. E tribon aki ta hopi gara y ta popular riba e mercado Chines como ingrediente principal pa sop’i tribon. Asina ta resulta cu e poblacion di e tribon cabes di martiu ta baha den cantidad rond mundo. Union Internacional pa Conservacion di Naturalesa (IUCN) a consider’e como criticamente na peliger desde 2019. Na Aruba tambe nos ta haya nan den lama y p’esey ta pidi piscadonan pa eherce cautela.<ref name=":0"/> -- E tribon cabes di martiu ta haya su nomber pa via di e forma di su cabes. Su nomber cientifico ta Sphyrna mokarran y na Ingles conoci pa e Great hammerhead, e ta e especie di tribon mas grandi den e famia Sphyrnidae. Ta hay’e den lama rond mundo, den awanan tropical den e region ecuatorial. E forma di su cabes yama ‘cephalofoil’ ta hancho y e parti dilanti ta casi stret den forma di e letter T, cu su wowonan ta peilo afo cada banda. Su boca localisa bou su cabes tin 17 rij di djente triangular n’e parti ariba di su cacumbein. E ta replasa su djentenan cada 8 dia. Algun sorto di tribon ta gasta 30.000 djente den nan bida. E sorto aki por biba 30 aña y e peso maximo registra ta rond di 450 kilo. Su tamaño ta varia entre 4.6 meter y 6.2 meter y su color ta shinishi scur of bruin y bou di su curpa ta blanco.<ref name=":0"/> E especie femenino ta bira mas grandi cu e machonan. E ta un pisca predador solitario y landado fuerte, cu ta alimenta su mes cu otro pisca, secat, kreeft, otro sort'i tribon mas chikito y su faborito ta chucho (sting rays). E embra ta pari yiunan cada dos aña, nan por haya entre 13 y 42 yiu cu ta nace bibo (vivaparous). E yiunan ta nace entre 50 y 70 centimeter cada un.<ref name=":0"/> Aunke e ta potencialmente peligroso, e tribon cabes di martiu no ta ataca hende y tin biaha e por comporta su mes curioso rond di buceadonan. E tribon aki ta hopi gara y ta popular riba e mercado Chines como ingrediente principal pa sop’i tribon. Asina ta resulta cu e poblacion di e tribon cabes di martiu ta baha den cantidad rond mundo. Union Internacional pa Conservacion di Naturalesa (IUCN) a consider’e como criticamente na peliger desde 2019. Na Aruba tambe nos ta haya nan den lama y p’esey ta pidi piscadonan pa eherce cautela.<ref name=":0"/> {{Appendix}} E tribon cabes di martiu ta haya su nomber pa e forma di su cabes. Na Ingles nan ta yam’e scalloped hammerhead (Sphyrna lewini) cu ta un especie di tribon di e famia Sphyrnidae. Diferente na e cabes di martiu ‘great hammerhead’ esun aki n’e parti dilanti di su cabes no ta stret sino ondula. E ta e mas comun di tur e tribonnan cabes di martiu. Ta hay’e rond mundo den awanan tropical te na un profundidad di 500 meter. E sorto akita e mas chikito di e tribonnan cabes di martiu. E largura maximo registra pa e especie aki ta 4.3 meter y por pisarond di 150 kilo. Su color ta shinishi, bruin of hasta poco berde y blanco parti abou.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/bon-dia-aruba-20250806.pdf E poblacion di e tribonnan cabes di martiu a baha drasticamente den e ultimo 30 añanan], Bon Dia Aruba (6 di augustus 2025)</ref> Su skelet ta traha di weso moli (kraakbeen), e mesun material cu ta forma e horeanan di hende. Tribonnan tin diferente tipo di hala, un riba su lomba, un di pecho y unna su rabo cu ta yud’e nabega den awa. E tribon embra ta uza areanan na costa pa broei su yiunan, nan ta mustra di keda uza e mesun area na costa, awa poco hundo pa brinda e yuinan proteccion y cuminda den efase di crecemento. E embra ta pari yiunan bibo 1 bes pa aña. E por haya entre 12 pa 41 yiu. E sorto aki ta conocicu su inteligencia ta halto y e ta desplega un comportacion agresivo ora cu e mester gara cuminda. E forma di su cabes ta permiti e tribon pa hinca su cabes den e suela di lama y asina gara chucho (stingray) cu ta landa na fondo di lama. E especie di tribon aki no ta parce di ta ataca y come otro, tampoco den periodonan dihamber. Nan ta come sardin, macrel y tambe pulpo. == Menasa == Den algun parti di e oceano Atlantico, nan poblacion a baha cu mas di 95% den e ultimo 30 añanan. E motibonan ta cu den algun parti di oceano Atlantico tin piscamento excesivo, demanda pa halanan di tiburon y tambe zeta di tribon cu ta traha di nan higra ta halto. E especie aki tin e tendencia di aglomera den grupo grandi, locual ta haci nan captura masal mas facil. {{Appendix}} [[:Kategoria:Animalnan]] ---------------- == Sea glass == Especially on the strip on white sand between the famous Natural Bridge” and the huge red anchor close to “Grapefield” beach you will be able to find your own pieces of sea glass. The sea glass that was created is the product of a very long and interesting process. It can take anywhere from 10 to 30 years to make sea glass. The name for any piece of glass that finds its way to the ocean and tumbles around in the water long enough is “Sea glass.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/aruba-today-20250731.pdf Another Treasure of Aruba’s Beaches: Sea Glass!], Aruba Today (31 di juli 2025)</ref> The colorful pieces of glass are being used for decoration, handcrafts and jewelry! Once glass makes its way into the ocean, the glass is broken up into shards and is tumbled around in the water, where sand and other rocks act like sandpaper to smooth out its rough edges. Sometimes as the sea glass is passed through fire, it becomes fire glass, the rarest of sea glass with certain inclusions, just like precious gems. {{Appendix}} --------------- {{Taxobox parha| variante = a | nomber = ''Sternchi'' | exhibi titulo = cursivo | imagen = Sterna hirundo - Common Tern.jpg | descripcion = Sternchi comun of meuchi pico cora (''Sterna hirundo'') | status = | reino = [[Animal]]ia | troncon = [[Chordata]] | clase = [[Para|Aves]] | orden = Charadriiformes | famia = Sternidae | genero = | taxon = | c-nomber = Sternini | autor = Vigors | fecha = 1825 | imagen2 = | descripcion2 = | commons = | species = | sinonimo = * ''Sterninae'' (tradicional) * ''Sternini'' (den algun sistema) }} -------- {{Variante|a}} {{Taxobox | variante = a | nomber = ''Oreaster reticulatus'' | exhibi titulo= cursivo | imagen = Oreaster reticulatus (reticulated starfish) (San Salvador Island, Bahamas) 2.jpg | descripcion = | status = | dominio = Eukaryota | reino = [[Animal|Animalia]] | troncon = Echinodermata | clase = Asteroidea | subclase = | orden = Valvatida | famia = Oreasteridae | genero = ''Oreaster'' | c-nomber = ''O. reticulatus'' | autor = Linnaeus | fecha = 1758 | parentesis = si | original = | commons = | species = | sinonimo = * ''Asterias reticulata'' <small>Linnaeus, 1758</small> * ''Pentaceros reticulatus'' <small>(Gray, 1840)</small> * ''Oreaster gigas'' <small>(Lutken, 1859)</small> }} '''Strea di lama''' (''Oreaster reticulatus'') ta un [[espesie|especie]] di strea di laman tropical di e [[Famia (biologia)|famia]] Oreasteridae. E nomber cientitico a wordo publica na 1758 pa Carl Linnaeus den e di dies edicion di Systema naturae.[1] O. reticulatus ta un di e streanan di laman mas pisá na mundu, yegando un diameter di te ku 50 sentimeter (20 inch). E ta biba banda di e costanan di [[Florida]] y [[Bahamas]].[2] {{Appendix}} zie fr.wiki {{DEFAULTSORT:Oreaster reticulatus}} [[:Kategoria:Animalnan]] --------------- {{Taxobox mamifero | nomber = Conenchi di rabo di catuna | exhibi titulo = | imagen = | descripcion = | orden = | famia = | genero = | taxon = | c-nomber = | autor = | fecha = | parentesis = | original = | imagen2 = | descripcion2 = | commons = | species = }} '''Conenchi di rabo di catuna''' (''Sylvilagus floridanus nigronuchalis'', conoci localmente como '''coneu''' ta un especie endemico di conenchi na [[Aruba]]. Aruba ta un isla chikito den Caribe cu ecosistemanan cu ta keda cambia y RIU a dicidi di contribui n’e proteccion, preservacion y restauracion di un especie endemico manera e conenchi “cottontail”. E cadena hotelero ta agrega e proyecto di conservacion di biodiversidad aki na su proyecto di sosten na comunidad, avansando di e manera aki e obhetivonan di su strategia di sostenibilidad “Proudly Committed”.<ref>https://24ora.com/riu-ta-lansa-proyecto-pa-proteha-e-conenchi-endemico-di-aruba/ Riu ta lansa proyecto pa proteha e conenchi endemico di Aruba], 24ora.com (12 di februari 2025)</ref> {{Appendix}} Aruba su conenchi nativo, e subspecies Aruban Cotton Tail, ta den posibel peliger di extincion y den un esfuerso pa salba e especie endemico aki, Aruba Conservation Foundation(ACF) a lansa un proyecto pa proteha y colecta mas informacion tocante e especie aki. Natasha Silva, Chief Conservation Officer na ACF, a splica den un entrevista cu Bon DiaAruba con nan a yega na e proyecto, kico ta e meta y loke nan kier logra cu e proyecto aki. Silva a splica cu Aruba tin su propio conenchi cual ta un subspecies, un especie cu ta bin di e Eastern Cotton Tail.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/bon-dia-aruba-20250219.pdf Aruban Cotton Tail, e especie di conenchi nativo di Aruba], BDA (19 di februari 2025)</ref> E especie Eastern Cotton Tail ta biba for di e sur di Canada te cu Venezuela y Colombia. E subspecies aki ta biba na dos isla so, Aruba y Corsou, y na Aruba e ta conoci como e Aruban Cotton Tail. Su nomber cientifico mes ta nifica coneu di mondi. E subspecies di Aruba y Corsou tin un parti preto riba nan nek, loke ta diferente na e especie di otro paisnan, locual ta hacie echt nativo di Aruba. Silva a sigui splica cu antes tabatin hopi y por a topa nan riba caminda frecuentemente, pero aworaki no tin hopi y tin biaha por wak un pa aña den Arikok, cu ta un area protegi. El a indica cu sa tin otro luga riba e isla cu tambe tin nan, pero si a nota cu tin hopi menos cu antes. Esaki ta algo cu ta pone e fundacion preocupa y pa tin bista riba e biodiversidad nativo pa haya si nan ta na peliger di extincion. “Pa e coneu nos no sa con hopi tin ainda y esey tabata e eigenlijk e prome pregunta cu a pone cu nos mester sa mas di e coneu, si nan ta okay si of no. Nos ta kere nan ta na peliger di extincion pasobra nos ta wak menos y nos ta wak cu tur e menasanan a bira mas, e ta mas duro pa nan sobrevivi na Aruba,” el a bisa. El a splica cu un aña pasa ACF a traha riba su Conservation Framework den cual a identifica kico ta e prioridadnan pa e siguiente dies aña. Dentro di e framework a bisa cu e prioridad mester ta riba e especienan nativo, flora y fauna. E fundacion a identifica cual eseynan ta y coneu tabata tambe riba e lista. E proyecto aki ta den colaboracion cu e cadena hotelero Riu International, cu a acerca ACF mas cu un aña pasa pa haci un proyecto multianual cu fundacion. Silva a indica cu di banda di ACF nunca a traha cu un cadena di hotel of cu un hotel local y pues prome cu a bay di acuerdo pa realisa e colaboracion aki, nan a sinta cu nan na mesa hopi biaha y tambe a haci investigacion pa wak ki tipo di cadena hotelero nan ta, si nan ta hopi serio den e aspecto di sostenibilidad, si nan ta desaroyando y birando mas sotenibel, y kico ta nan aspiracion y ambicionnan bayendo na futuro pa e parti di sostenibilidad y tambe e parti di medio ambiente y naturalesa. A base di criteria cu ACF mes a pone na mesa, a bay di acuerdo pa concretisa e colaboracion aki. Un di e criterianan ta cu e partner mester ta serio den e parti di sostenibilidad, y otro ta cu e fundacion no kier ser envolvi den ningun tipo di “green washing”. Despues di e dialogo y combersacionnan ambos a bay di acuerdo pa realisa e colaboracion aki y ACF a ricibi un fondo pa tres aña, pero ta un proyecto cu eventualmente ACF lo continua pa decadas. Pa loke ta trata kico e proyecto y e fondo aki ta encera, Silva a splica cu den e fondo aki ACF por contrata un ranger cu ta dedica na e proyecto aki, cual ta algo significante. Cu e fondonan aki tambe ACF ta bay wak con e populacion ta, pa motibo cu ta wak hopi tiki. Tambe ta bay tin un aspecto di educacion, teniendo na cuenta cu tin hopi hende na Aruba cu no sa cu nan t’ey, cual el a señala ta un fout di ACF pasobra no a duna suficiente educacion. E otro parti ta pa haya data pasobra tin falta di data. E fundacion no tin conocemento di con grandi e populacion ta, unda nan ta biba, kico ta e habitat cu nan mester y kico ta e menasanan. Silva a splica cu nan tin un idea di kico ta e menasanan pasobra ta wak nan na otro pais, pero el a remarca cu e ser humano, specialmente trafico manera UTV y ATV, ta un problema, tin hopi coneu cu ta ser haya placha riba caminda. “Cu esey nos ta bisa nos mester haci un proyecto unda nos ta bay gara tur e data esencial tocante e populacion, tocante e habitat y cu esey nos por traha un plan pa restaura e habitat cu nan ta --- Conew (cottontail rabbit, Sylvilagus floridanus nigronuchalis) The Eastern Cottontail rabbit (Syl- vilagus floridanus) was probably brought over to the island by Indian settlers thousands of years ago as a source of food. This rabbit, locally known as Conew, has spread all over the island and has become part of our ecosystem. The very adaptable Conew can live in a wide variety of habitats, includ- ing Aruba’s xeric scrublands, where it typically grazes on weeds and grasses. The Aruban Conew has a brownish grey color and a distinctive white belly. This white fur extends to the bottom of the tail which becomes visible as the rabbit runs. These rabbits can grow up to approximately 40 centimeters in length over their short lifespan of 3 years. Cottontail rabbits reach reproductive maturity when they are just 2 to 3 months old. A female rabbit, called a doe, finds a suitable nest spot under a shrub or rocks and lines it with fur. She can have an average of 3 to 4 litters per year averaging 5 young each. The doe only visits her young once or twice a day to nurse her babies for a period of 2 to 3 weeks. The young reach independence at 4 to 5 weeks. The Aruban Conew is an endangered species and protected by Aruban law. The Conew is thought to have drastically declined due to an increase in human activities, habitat fragmentation and predation by the invasive Boa constrictor as well as feral cats and dogs. However, recently there seem to be more rabbit sightings in rural and wilderness areas and also in the National Park. This could be linked to a recent decline of the invasive Boa population after the long period of drought. As the Conew can reproduce very quickly, a short break in predation pressure can lead to a fast increase of rabbits. Sadly, the Boas are back on the rise again with the truly wet rainy seasons we have recently experienced. This could cause a new decline in the Conew population that was just starting to recover.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/aruba-today-20241212.pdf Unique fauna of Aruba], Aruba Today (12 di december 2024)</ref> {{Appendix}} ------------------- {{Variante|a}} {{Taxobox| variante = a | exhibi titulo = cursivo | tipo = pisca | nomber = | status = <!-- Categoria di Lista Cora di IUCN --> | imagen = | imagen tamaño = | descripcion = | reino = Animalia | troncon = | clase = | orden = |famia = Tuna |genero = |especie = |c-nomber =''Thunus albacares'' |fecha = |autor = }} '''Tuna Hala Hel''' (''Thunus albacares''), [[ingles]]:Yellowfin Tuna, [[hulandes]]: geelvintonijn, ta un di tunanan mas grandi cu ta ser gara den nos awanan. E ta pertenece den e famia di Tuna. Tuna tin diferente tipo pero por lo general ta caracterisa pa nan curpa gordo y den forma oval manera di un bala di futbol Americano.<ref>https://awemainta.com/wp-content/uploads/2024/03/AM240308.pdf Nomber di pisca na Papiamento: Tuna Hala Hel], AweNainta (8 di maart 2024)</ref> Tuna Hala Hel, su caracteristica cu mas ta resalta ta su 2 finnan grandi y color geel. E por alcansa tamaño di 2 meter largo y pisa te casi 400 liber of 180 kilo. Tuna ta un grupo di pisca di importancia rond mundo pa alimentacion y ta ser uza tanto den mochi, filet pero tambe empaketa den e.o. bleki. Ademas Tuna ta popular tambe pa pesca recreativo. == Descripcion == Tuna Hala Hel ta un pisca oval, gordo, den forma di un bala di futbol Americano. Su lomba ta blauw y e tin un strepi geel ta core memey di su curpa di dilanti te patras. Su aletanan of finnan ta caracteristicamente geel of hel manera nos ta pronunciele. Nan ta pisca di careda, referiendo traha pa landa distancia largo y cu hopi velocidad. P’esey nan diseño, largo manera torpedo y cu fin chikito a lo largo di lomba te na rabo. Nan rabo tambe ta fini manera luna nobo, y cual ta corta awe pa bay dilanti rapidamente. {{Appendix}} [[:Category:Fauna na Aruba]] -------------- {{Variante|a}} {{Taxobox| variante = a | exhibi titulo = cursivo | tipo = carpata | nomber = Agaue arubaensis | status = <!-- Categoria di Lista Cora di IUCN --> | imagen = | imagen tamaño = | descripcion = | reino = Animalia | troncon = | clase = | orden = |famia = Halacaridae |genero = |especie = |c-nomber = ''Agaue arubaensis'' |fecha = 1994 |autor = Bartsch }} '''Agaue arubaensis''' ta un especie di carpata den e famia Halacaridae.<ref>Bartsch, I. (2012). <i>Agaue arubaensis</i> Bartsch, 1994. Geraadpleegd via: World Register of Marine Species op http://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=406495. [https://web.archive.org/web/20201111192837/http://marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails Gearchiveerd] op 11 november 2020.</ref> E nomber cientifico di e especie a wordo publica pa prome biaha na 1994 pa Bartsch. {{Appendix}} [[:Category:Fauna na Aruba]] [[:Category:Naturalesa na Aruba]] -------------------------- DNM: Tin hende y hasta companianan ta strobando dolfijnnan den nos awa teritorial Noticla: Posted on 01/8/2021 5:33 pm AST | Updated on 01/8/2021 5:34 pm AST ORANJESTAD - Directie Natuur en Milieu (DNM) a tuma nota cu recientemente tin hendenan y hasta companianan ta strobando dolfijnnan den nos awanan teritorial. Aruba su awa tin masha hopi actividad di dolfijn y bayena durante henter aña. Mester ta alerta ora topa e especienan aki den nos awanan. E motibo pa cual nan ta cerca di nos costanan no ta pa entretene hende, pero pa algun motibo di necesidad. En bes cu hende scoge pa molestia e bestianan, DNM ta haci e peticion pa aleha di e sitio y laga nan na paz. Den nos awa teritiorial tin 6 especie di dolfijn cu tin luga di refugio cerca di nos costa. E sortonan ta: ''Tursiops truncatus, Steno bredanensis, Stenella longirostris, Stenella frontalis, Stenella attenuata, y Stenella coeruleoalba'' Aruba ta un "nursery" di e 6 especienan aki y e nursery belt ta 3 kilometer rond di costa. E especienan ta bini cerca ora tin necesidad di proteccion, ora ta duna luz of recupera di nan heridanan (injuries). Nan ta bini pa sconde tambe di nan predatornan, manera tribon. DNM kier a enfatisa y ta recorda tur hende cu tur dolfijn y bayena ta proteha pa nos leynan local. Articulo 7 inciso 3 di Natuurbeschermingsverordening ta specifica cu ta prohibi pa stroba e sortonan di bestianan protegi. E actonan aki ta castigabel pa ley(strafbaar). Den ley tin para: “Het is verboden een in het wild le¬vend dier als bedoeld in het eerste lid, te van¬gen of opzettelijk in zijn rust te ver¬sto¬ren”. Nos ta pidi encarecidamente pa coopera cu proteccion di nos fauna protegi na Aruba, pa asina yuda cu conservacion di nos recursonan natural. E specienan aki di dolfijn y bayenanan ta bini mas tanto pa busca refugio cerca di nos costa; ora nan ta den necesidad di proteccion, pa haya y cuida nan yiunan, como tambe pa recupera ora nan ta malo. Pues hende cu encontra e dolfijnnan no mag di stroba nan, bay cerca di nan, duna nan cuminda, saca potret of filma nan. Semper ta mihor pa observa e dolfijnnan for di un distancia respetabel cu ta sigur pa nan y abo mes. Mundialmente e norma ta cu ora ta observa e mamiferonan marino, pa no landa, no core riba, no mishi, no purba interactua cu e especienan aki. Keda na un distancia di 50 meter si ta riba lama grandi ora nan ta djis hungando y bulando den e olanan. Pero ta recomenda pa keda 100 meter leu ora cu nan ta cerca nos costa pasobra nan ta bini pa haya yiu y recupera (birth and recovery). Mayoría biaha nan ta den un grupo mas grandi pa yuda cu proteccion. DNM y Kustwacht ta traha di cerca cu Aruba Mammal Foundation cu ta e NGO encarga pa proteccion y investigacion di e especienan mamifero manera esunnan menciona den e relato aki. Sra. Angiolina Henriquez di Aruba Marine Mammal Foundation a manda nos hopi informacion y comparti articulonan scientifico y potretnan pa uza den investigacion. Tambe e la duna DNM tambe e siguiente mensahe pa comparti cu pueblo; {{Appendix}} --------------------- {{Variante|a}} {{Taxobox| variante = a | exhibi titulo = cursivo | tipo = | nomber = | status = <!-- Categoria di Lista Cora di IUCN --> | imagen = | imagen tamaño = | descripcion = | reino = Animalia | troncon = | clase = | orden = |famia = |genero = |especie = |c-nomber = ''Triops longicaudatus'' |fecha = 1864 |autor = LeConte }} '''Hobo hobo''' (''triops longicaudatus'')<ref name = "col3"> (1996), database, NODC Taxonomic Code</ref> ta un especie di crustaceo di e famia di Triopsidae. E especie a ser describi pa prome biaha na 1846 pa John Lawrence LeConte. especie di cangrue minusculo Triops longicaudatus [1] [2] ta un krustacea ku a ser deskribí pa promé biaha pa John Lawrence LeConte na 1846. Triops longicaudatus ta un miembro di e género Triops i e famia Triopsidae. [ 3 ] [ 4 ] No tin sub-species menshoná den e Catalogo di Bida . [ 3 ] == Distribucion y habitat == Su teritorio ta surdi for di e parti sur-oest di Canada, rond di latitud 50 grado N, i ta bai pa parti sur di e region di Centro i Sur Amerika. E cancer tambe ta aparece den otro parti di mundo, manera Hapon, e islanan Galapagos y West India. Na Merka e ta presentá prinsipalmente den áreanan di desierto i stepa i, ku eksepshon di Alaska, ta presentá den tur estado inkluyendo Hawaii. * distribuí na Nort i Sur Amérika. * islanan ABC E ta biba den curpa di awa dushi chikito no hundo manera plas di awa, rooi, dam y lagonan temporal cu ta seca den temporada di secura òf di calor, caminda nan ta pone nan yiunan ku ta keda intacto te ora e awaceronan bin bèk i nan ta kria.[1]. Triops leeft in kleine, rustige, ondiepe zoetwaterpoelen met schoon, niet-koud water. Hij zwemt vrij, maar kruipt en graaft vaak langs de bodem. == Descripcion == E especie tin un curpa chikitu, midiendo rond di 4.5 pa 5 cm for di cabes te cu lomba y ta yega na madurez den 2 pa 3 siman. Den naturalesa e ta biba mas o menos 6 pa 12 siman y ora captura e ta biba 10 pa 13 siman. kleine en minuscule waterlichamen Nan tin un bida kòrtiku, di mas o ménos 20 pa 90 dia i ta krese hopi lihé ku un largura di 25 pa 75 mm. E kresementu aki ta dependé di e kantidat di lus i kuminda ku nan ta haña. Despues di nan nasementu, nan ta dobla nan tamaño diariamente. E tin un shell manera un escudo protector, compuesto di wowo fiho y di 35 pa 71 pareha di filamento cu e ta usa pa landa y respira. E krustaceo aki tin mandibula i mandíbula. Triops heeft drie ogen, die in een driehoek op de bovenkant van het hoofd zijn gerangschikt en gaven het geslacht zijn naam ("de drieogige"). No tin sub-species menshoná den e Catalogo di Bida . [ 3 ] Triops longicaudatus ta prefera di keda na fondo di awa, kaminda e ta move su kurpa abou. Aki e ta kai i ta buska kuminda constantemente ku su pia i e parti dilanti fortifiká di su spinal. E kraba ta un omnivoro ku kasi no ta satura ku por konsumi te ku 40% di su propio peso di kuminda kada dia. Ademas di tur e presanan animal ku e por dominá, manera larva di mosquito i kachó pa piskánan di rana, e ta kome tambe kuminda vegetal i kuminda, i e no ta stòp na miembro di su mes especie ku ta fresku aburí òf aktualmente rumiando. {{Appendix}} In our story this week we will talk about a bizarre looking prehistoric creature which emerges of very tiny eggs and starts to swim around in these seasonal pounds of our desert island, egg which can stay dormant for many decades awaiting the downpour. These tiny creatures of approximately 4.5 to 5 cm from head to tail will reach matureness in 2 to 3 weeks and will live about 6 to 12 weeks in the wild and 10 to 13 weeks in captivity. Locals know these tiny creatures under the name Hobo hobo or Hobi in Papiamento. However many people confuses these with tadpoles, but these animals do not have nothing to do with frogs or any other amphibians present on the island but are prehistoric fresh water crustaceous or shrimps known as Triops or popularly as tadpole shrimp in English. Most Triops are hermaphrodites, meaning they can fertilize their own eggs. The one we find on Aruba is called Triops longicaudatus by scientists. It looks much like a miniature horseshoe crab, whit an elongated, segmented body, a flattened shield-like olive or brownish colored carapace which covers most part of its body, whit two long filaments on the end tail and whiskers like filaments on its face. Despite their potential contribution in mosquito control, limited evidence for their effectiveness in mosquito larval control is available. However, Triops are considered a pest in some countries. It`s believed that egg could be carried by water fowl, in the mud that stick to their feet when feeding in pound and seasonal lake<ref>https://www.cspnv.com/pdf/aruba-today-20240520.pdf Aruba’s living fossil Triops longicaudatus: “Hobo hobo”], Aruba oday (20 di mei 2024)</ref> 2e7bfq1v7wke94pypqf0heax3g5m3zx 190825 190824 2026-05-13T17:43:02Z Caribiana 8320 190825 wikitext text/x-wiki __NOINDEX__ * [https://tiboko.com/wp-content/uploads/2023/07/Final-version-GvB-Papiamentu-book.pdf Caiquetio Indians on Curacao during colonial times and Caquetio words in Papiamentu language], Gerard van Buurt April 2015 Pending: [[Brummeria xerophila]] - [[ROPV]] - [[Voluta damula]] - [[Picuda]] - [[Sphyrna lewini]] - [[glas di lama]] - [[strea di lama]] - [[Conenchi di rabo di catuna]] - [[Calomys hummelincki]] - [[hòmber di guera portugues]] - [[Agaue arubaensis]] - [[Tuna Hala Hel]] (Thunus albacares) ---------------- {{Variante|a}} {{Taxobox | variante = a | nomber = ''Brunneria xerophila'' | exhibi titulo = cursivo | imagen = | descripcion = | status = | dominio = [[Eukaryota]] | reino = [[Animal|Animalia]] | troncon = Arthropoda | clase = [[Insekto|Insecta]] | clade1 = | orden = Mantodea | superfamia = | famia = Coptopterygidae | genero = ''Brunneria'' | c-nomber = ''Brunneria xerophila'' | autor = Kris Anderson | fecha = 2026 | parentesis = si | original = | commons = | species = | sinonimo = }} '''''Brunneria xerophila''''' ta un especie di [[Insekto|insecto]] (''praying mantis'') cu ta pertenece na e famia Coptopterygidae.<ref name=:"0">[https://www.dutchcaribbeanspecies.org/linnaeus_ng/app/views/species/taxon.php?id=195828# ''Brunneria xerophila''], [[Dutch Caribbean Species Register]]</ref><ref>[https://www.bondia.com/a-descubri-especie-nobo-di-praying-mantis-na-aruba/ A descubri especie nobo di ‘praying mantis’ na Aruba], Bon Dia Aruba (24 di april 2026)</ref> E especie a wordo describi formalmente pa prome biaha na 2026 dor di entomologo Kris Anderson.<ref name="NatureToday2026">Willemse, L.P.M. & Kalkman, V.J. (2026). ''De Arubaanse bidsprinkhaan: nieuw voor de wetenschap''. Nature Today.</ref> Segun informacion actual, ''B. xerophila'' ta conoci solamente na [[Aruba]], loke por indica cu e ta un especie [[endemismo|endemico]] di e isla.<ref name="NatureToday2026" /> == Nomber == E nomber comun di e especie ta "mantis di oracion Arubano" (na [[hulandes]]: ''Arubaanse bidsprinkhaan'').<ref name=:"0"/> E termino 'oracion’ ta referi na un posicion caracteristico di e pianan dilanti, cu ta wordo teni dobla y hunto, similar na e gesto di haci oracion. E epiteto ''xerophila'' ta deriva di idioma [[Griego]] y ta nifica “amante di seco”, referiendo na e clima arido di Aruba caminda e especie aki ta biba.<ref name="Anderson2026">Anderson, K. (2026). ''Two New Species of Brunneria Saussure, 1869 (Mantodea: Coptopterygidae) with Novel Diagnostic Characters and a Key to the Species''. Soothsayer: Journal of Mantodea Research 7: 55–88.</ref> == Distribucion y habitat == ''B. xerophila'' ta conoci solamente di Aruba. Aunke e cantidad di observacionnan ta limita, investigadonan ta sospecha cu e especie por ta mas generalisa riba e isla.<ref name="NatureToday2026" /> E especie ta biba den ambiente seco y cayente, tipico pa vegetacion arido di Aruba. E adaptacion aki ta refleha den su nomber cientifico. Mantisnan generalmente ta ocuri den clima tropical y subtropical y ta hunga un rol importante como predador den ecosistemanan terestre. ==== Descubrimento ==== E especie a wordo descubri na 2025 na Aruba door di boluntario di Naturalis Biodiversity Center ([[Leiden]]) y miembronan di Asociacion di Entomologonan di [[Hulanda]].<ref name=:"1">Kris Anderson, [https://www.dcbd.nl/reposerver/api/file/4517 Two New Species of Brunneria Saussure, 1869 (Mantodea: Coptopterygidae) with Novel Diagnostic Characters and a Key to the Species], Cornell University</ref><ref name="NatureToday2026" /> Prome cu esaki, no tabatin ningun especie di mantis confirma riba Aruba ni riba e islanan bisiña [[Boneiru|Boneiro]] y [[Kòrsou|Corsou]]. E presencia di mantis riba Aruba a wordo sospecha anteriormente, basa riba potretnan publica riba e plataforma iNaturalist, pero e especie no por a wordo identifica cu siguridad.<ref name="NatureToday2026" /> Na februari 2025, varios ehemplar a wordo colecta na diferente luga riba e isla, incluyendo [[Parke Nacional Arikok]].<ref name=:"1"/> Analisis posterior a mustra cu nan ta representa un especie nobo pa ciencia.<ref name="NatureToday2026" /> E descubrimento di ''B. xerophila'' ta parti di un esfuerso amplio pa documenta biodiversidad den Caribe Hulandes. == Descripcion == ''B. xerophila'' ta un insecto relativamente grandi, cu por yega te masomenos 7 centimeter di largura, loke ta hacie un di e insectonan mas grandi conoci riba e [[islanan ABC]].<ref name="NatureToday2026" /> Mescos cu otro mantisnan, e tin un cabes triangular, un curpa largo y delega, y pianan dilanti spesialisa den cacha otro insecto. E especie tin un camuflahe efectivo y ta move despacio, loke ta haci’é dificil pa mira den vegetacion. E ta un insecto carnivoro y predador, cu ta alimenta cu otro invertebrado. == Literatura == * Anderson, K. (2026). ''Two New Species of Brunneria Saussure, 1869 (Mantodea: Coptopterygidae) with Novel Diagnostic Characters and a Key to the Species''. Soothsayer: Journal of Mantodea Research 7: 55–88.</ref>Anderson, K. 2026. Two New Species of Brunneria Saussure, 1869 (Mantodea: Coptopterygidae) with Novel Diagnostic Characters and a Key to the Species. Soothsayer, Journal of Mantodea research 7: 55-88. [link] * Willemse, L.P.M. & Kalkman, V.J. 2026. De Arubaanse bidsprinkhaan: nieuw voor de wetenschap. In: Nature Today. [link] {{Appendix}} {{DEFAULTSORT:Brunneria xerophila}} [[:Kategoria:Animal endemico di Aruba]] [[:Kategoria:Insecto]] ''Brunneria xerophila'' ta un especie di insecto (mantis di orashon) ku ta pertenesé na famia Coptopterygidae, segun klasifikashon taxonómiko reciente.<ref>[https://www.dutchcaribbeanspecies.org/linnaeus_ng/app/views/species/taxon.php?id=195828# ''Brunneria xerophila''], [[Dutch Caribbean Species Register]]</ref><ref name="Anderson2026">Anderson, K. (2026). ''Two New Species of Brunneria Saussure, 1869 (Mantodea: Coptopterygidae) with Novel Diagnostic Characters and a Key to the Species''. Soothsayer: Journal of Mantodea Research 7: 55–88.</ref> E especie a wordo deskribí formalmente pa promé biaha na 2026 dor di entomólogo Kris Anderson.<ref name="NatureToday2026">Willemse, L.P.M. & Kalkman, V.J. (2026). ''De Arubaanse bidsprinkhaan: nieuw voor de wetenschap''. Nature Today.</ref> ---------- == Distribucion == E especie a wordo haya na [[Aruba]].​<ref>Kris Anderson, [https://www.dcbd.nl/reposerver/api/file/4517 Two New Species of Brunneria Saussure, 1869 (Mantodea: Coptopterygidae) with Novel Diagnostic Characters and a Key to the Species]</ref> ------ Na 2025, un di dos especie di mantis pa Reino Hulandes a wordo descubri 8.000 kilometer leu riba e isla di Aruba. Investigashonnan resien a mustra ku esaki ta, de echo, un espesie no deskribí. Aruba, Bonaire, i Curaçao ta situá banda di kosta di Venezuela i ta gaba ku un klima kayente perfektamente adekuá pa mantis resa. Apesar di esaki, nunka no a haña mantis einan te resientemente. E promé pistanan di nan presensia na Aruba tabata algun potrèt publiká riba iNaturalist – pero e espesie eksakto no por a wòrdu identifiká for di e imágennan. Na febrüari 2025, boluntarionan di Naturalis Biodiversity Center i miembronan di e Sosiedat Entomológiko di Hulanda a rekohé un total di kuater ehemplar for di vários lugá. Un estudio di e insektonan rekohé a revelá ku nan ta representá un espesie nobo pa siensia. Eksperto merikano Kris Anderson, un spesialista den mantis di Karibe, a deskribí e espesie i a yam’é Brunneria xerophila. E epíteto ‘xerophila’ ta griego pa ‘amante di seku,’ referiendo na e vegetashon kayente i seku kaminda e espesie aki ta wòrdu hañá riba Aruba. E nomber comun lo ta mantis di oracion Arubano. Karakterísikanan Ku nan kabes triangular straño i pianan dilanti doblá, e mantisnan ta resa ta entre e insektonan mas karakterístiko i rekonosibel. Moveshon: nan ta kana riba nan kuater pianan patras. Cazamento: nan ta uza nan par di pia dilanti pa coge otro insectonan. E ‘Orashon’: den un posishon di sosiegu, e dos pianan aki ta wòrdu tené ariba i primi huntu, paresido na e akto di hasi orashon. Miéntras ku mantis ta insektonan grandi, nan kamuflahe i moveshonnan slow hopi bia ta hasi nan difísil pa mira den e vegetashon. Mundialmente, solamente mas o ménos 2.400 espesie ta konosí – kompará ku sientos di miles di espesie di bichi. Debí na nan tamaño i e kantidat relativamente abou di espesie, nan ta entre e gruponan di insekto mas konosí i mas studiá. Mantis ta prosperá den kalor, i mayoria di espesienan ta wòrdu hañá den tropiko. Cu casi 7 centimeter di largura, e mantis di oracion di Aruba ta un di e insectonan mas grandi cu ta wordo haya riba e Islanan ABC (Fuente: Mathijn Speelman) Solamente riba Aruba? Ta raro pa un especie nobo di insecto for di Reino Hulandes wordo describi, specialmente uno cu ta relativamente grandi y impactante. Actualmente, tin solamente un man yen di miramento registra di e mantis di Aruba. Sinembargo, ta sospechá ku e espesie ta basta generalisá riba henter e isla. Te kaminda ta konosí aktualmente, e espesie aki ta presentá solamente na Aruba, ounke trabou riba tereno den partinan bisiña di Venezuela ta nesesario pa konfirmá esaki. E fieldwork realisa riba Aruba ta parti di un colaboracion entre Aruba Conservation Foundation (ACF) y Naturalis Biodiversity Center pa traha un miho mapa di fauna di e isla. Trabaonan riba tereno realisa pa boluntarionan ya a conduci na descubrimento di hopi invertebrado nobo na Aruba, incluyendo varios especie di saltamonte, araña, y insecto berdadero cu ta nobo pa ciencia. {{Appendix}} ---- Aunke solamente un kantidat limitá di observashon a wòrdu registrá, investigadónan ta sospechá ku e espesie por ta mas generalisá riba e isla. Mas investigashon ta nesesario pa determiná si e ta presente tambe den áreanan serka, manera kosta di Venezuela. E especie ta biba den ambiente seco y cayente tipiko di vegetashon di Aruba. E nòmber xerophila ta reflehá e adaptashon aki na kondishonnan árido. Mantisnan generalmente ta biba den klima tropikal i subtropikal i ta hunga un rol importante komo depredador den ekosistema terestre. ------- Prome cu esaki, e presencia di mantis riba Aruba tabata solamente sospecha door di potret publica riba e plataforma iNaturalist, pero no por a identifica e especie exacto for di e imagennan. Na februari 2025, cuater specimen a wordo colecciona na diferente luga riba e isla, mientras e prome specimen (holotipo) a wordo colecciona na [[Parke Nacional Arikok]].<ref name=:"1"/> Estudionan posterior a mustra cu nan ta representa un especie nobo pa ciencia. == Investigacion y conservacion == E descubrimento di ''B. xerophila'' ta parti di un esfuerso amplio pa documenta biodiversidad den Caribe Hulandes, den un colaboracion entre [[Aruba Conservation Foundation]] y iNaturalis Biodiversity Center na [[Leiden]]. E investigacion aki a yuda descubri varios otro invertebrado nobo pa ciencia riba Aruba, incluso insecto y araña. Actualmente, tin solamente un man yen di abservacionnan registra di e mantis di Aruba. Sinembargo, ta sospechá ku e espesie ta basta generalisá riba henter e isla. Te kaminda ta konosí aktualmente, e espesie aki ta presentá solamente na Aruba, ounke trabou riba tereno den partinan bisiña di Venezuela ta nesesario pa konfirmá esaki. Debi na su distribucion geograficamente limita, e especie por ta vulnerabel ecologicamente, aunke su estado di conservacion ainda no a wordo evalua formalmente. ------ E deskubrimentu di ''B. xerophila'' ta parti di un esfuerso mas amplio pa dokumentá biodiversidat den Caribe Hulandes, den kolaborashon entre organisashonnan manera Aruba Conservation Foundation i Naturalis Biodiversity Center. Aunke solamente un kantidat limitá di observashonnan a wordo registrá, ta sospechá ku e especie ta mas komún ku loke inicialmente a pensa. Sin embargo, su distribushon limitá na Aruba por hasi’é potencialmente vulnerabel pa kambio ambiental. Te awor, e estado di konservashon di e especie no a wordo evaluá formalmente. ---------------- {{Variante|a}} {{Taxobox| variante = a | exhibi titulo = cursivo | tipo = | nomber = | status = <!-- Categoria di Lista Cora di IUCN --> | imagen = | imagen tamaño = | descripcion = | reino = Animalia | troncon = | clase = | orden = |famia = |genero = |especie = |c-nomber = ''Physalia physalis'' |fecha = |autor = }} E '''pèchi portugues''' of '''hòmber di guera portugues''' (''Physalia physalis'') ta un medusa estatal ku ta wòrdu hañá den lamannan mas kayente. E no ta un berdadero medusa, pero un kolonia kompleho di sentenares di pólip di kuater tipo.[1] ---- The scientific name for the "Pèchi Portugues" (often referred to as the Portuguese Man O' War or Bluebottle in Papiamentu) is Physalia physalis. It is a marine siphonophore known for its purple/blue gas-filled float and long venomous tentacles, frequently spotted in the Dutch Caribbean (Aruba, Bonaire, Curaçao). Facebook ·NosTv Bonaire +4 Key Facts regarding Physalia physalis (Pèchi Portugues): Appearance: A purple/blue, bladder-like, or "balloon" float. Danger: They are not true jellyfish but a colony of organisms with highly venomous tentacles that can reach 15 meters in length. Safety Advice: If spotted, keep a safe distance, even when washed up on the beach. Treatment: If stung, remove tentacles with a plastic card, rinse with saltwater (not fresh), and use vinegar or warm water (not ice) to relieve pain. Facebook ·STINAPA Bonaire +4 Note: The results also mention "Chipe Pèchi Pretu," which is a bird (Setophaga striata), but "Pèchi Portugues" specifically refers to the Portuguese Man O' War. Dutch Caribbean Species Register +2 Pèchi Portugues ta relativamente fásil pa mira den laman. Bo ta rekonosé na su forma di un blas òf saku di plèstik lilá yená ku airu di mas òf ----------------- {{Variante|c}} {{Infobox area protehi | variante = c | iucn = | pais = {{NLD}} | funda = [[1996]] | area = 27,5 [[Kilometer kuadrá|km²]] | maneho= STENAPA Sint Eustatius | mapa = | imagen = Sint Eustasius location map.png | descripcion = }} '''Parke Marino Nashonal Sint Eustatius''', ofisialmente '''National Marine Park Sint Eustatius''', ta un parke nashonal situá rònt di e isla di [[Sint Eustatius]], un munisipio spesial di [[Hulanda]]. E parke ta un área protehá ku tin komo meta pa konservá biodiversidat marino i sostené uso duradero di rekursonan natural. == Deskripshon == E parke a wòrdu designá komo parke nashonal pa Antia Hulandes na 1996 i ta kubri 27.5 km². E parke a wòrdu designá komo parke nashonal na 1996 i ta kubri un área di 27.5 km². E ta ekstendé for di e liña di awa altu te na un profundidat di 30 meter i te ku aproksimadamente 3 km for di kosta. E parke ta protehá bou di e protokòl di SPAW (Specially Protected Areas and Wildlife), un tratado regional bou di Konvenshon di Cartagena ku tin komo meta pa protehá biodiversidat marino den region di Karibe. Den e parke tin dos zona di reserva marino (total 4.9 km² di superfisie) ku protekshon estrikto: * Northern Marine Reserve, pegá ku Parke Nashonal Boven * Southern Marine Reserve, parsialmente pegá ku Parke Nashonal Quill Den e zonanan aki, piskamentu i ankramentu ta prohibí (''no-take, no-anchor zones''). === Ref di koral === E parke tin un gran variashon di [[ref di koral]]. Tres tipo prinsipal ta presente: * ref natural formá riba fluhonan di lava * ref riba restunan vulkániko * ref artifisial riba naufragio i strukturanan hundí. E refnan ta sostené un biodiversidat riku. Entre e espesienan ku ta biba einan tin piska manera rayo, tiburon i [[picuda]] (''Sphyraena barracuda''). Tambe ta ser hañá tjamba, bushi di laman (''Diadema antillarum''), kabai di awa i turtuga di laman.<ref name="stenapa"/> === Konservashon di turtuga di laman === Diferente espesie di turtuga ta usa e playanan di Sint Eustatius pa pone webu, inkluyendo drikil (''Dermochelys coriacea''), turtuga blanku (''Chelonia mydas'') i karèt (''Eretmochelys imbricata''). E último espesie ta konsiderá na peliger di ekstinshon. Na 2001, STENAPA a lansa un programa di konservashon ku ta inkluí: monitoreo di nèshi di turtuga, protekshon di habitat, inkubashon di webu di turtuga den fasilidatnan kontrolá, limpiesa di playa, edukashon públiko i kampaña kontra plèstik.<ref name="stenapa"/> Na Zeelandia Beach tin un monumento di turtuga di laman ku ta simbolisá e importansia di e playa komo lugá di nèshi. {{multiple image | total_width = 675 | border = infobox | align = center | direction = horizontal | image1 =LeatherbackTurtle.jpg | caption1 = Drikil | image2 =Chelonia Mydas.JPG | caption2 =Turtuga blanku | image3 = Hawksbill Sea Turtle Carey de Concha (5840602412).jpg | caption3 =Karèt | image4 =Inkubator fuer Schildkroeteneier.jpg | caption4 = Inkubator pa turtuga | caption_align= center }} == Maneho == Maneho di e parke ta den man di Fundashon Parke Nashonal Sint Eustatius (STENAPA), un organisashon no-gubernamental (NGO) ku a risibí e responsabilidat di gobièrnu insular di Sint Eustatius. Den e parke marino, sitionan di buseo ta marká ku boei pa prevení daño na refnan di koral.<ref name="stenapa"> {{Citeer web |url=http://www.statiapark.org/parks/marine/index.html|titel=St Eustatius National Parks|werk=statiapark.org|archiefurl=https://web.archive.org/web/20110323013829/http://www.statiapark.org/parks/marine/index.html|archiefdatum=2011-03-23 }}</ref><ref name="dcna">{{Citeer web |url=http://www.dcnanature.org/st-eustatius-national-marine-park/|titel=St. Eustatius National Marine Park &#124; DCNA|werk=dcnanature.org|archiefurl=https://web.archive.org/web/20161230022653/http://www.dcnanature.org/st-eustatius-national-marine-park/|archiefdatum=2016-12-30 }}</ref><ref>[https://web.archive.org/web/20160329235514/http://www.statiapark.org/parks/marine/img/statia_dive_map.pdf Sint Eustatius Dive Sites], statiapark.org (mart 2016)</ref> Den e reserva marino, piskamentu i ankramentu ta striktamente prohibí. Ademas di e parke marino, STENAPA tambe ta manehá Parke Nashonal Quill/Boven i Hardin Botániko Miriam C. Schmidt. == Mira tambe == * [[Awanan teritorial]] {{Commonscat}} {{Appendix|refs|2= * {{Tradukshon for di otro Wikipedia|idioma=nl|oldid =|titulo=Sint Eustatius National Marine Park}} {{References}} ;Link eksterno *[https://web.archive.org/web/20080802013807/http://www.statiapark.org/ Statia Parks] *[https://lokaleregelgeving.overheid.nl/CVDR44403 Marien Milieuverordening Sint Eustatius], 2016 }} [[Kategoria:Karibe Hulandes]] [[Kategoria:Conservacion di Naturalesa]] [[Kategoria:Geografia]] Tres tipo di [[ref di koral]] ta presentá: refnan natural formá riba fluhonan di lava, i refnan artifisial ku ta krese riba naufragio i e ruinanan di depósitonan sink. Hopi koral, spons i piska di laman (Diadema antillarum) ta ser hañá einan. Barracuda grandi (Sphyraena barracuda) ta landa meimei di e wrecknan. For di 2002, tin un programa pa protehá turtuga. E rifnan di koral den e parke a originá riba e restunan di volkan den nort i sùit di e isla i riba naufragio. Bida marino ku ta biba rònt di e refnan ta inkluí piská angel, piská di barbulet, kalamar, anguila moray, piská mancha, reno, kabai di laman, pulpo, langosta, rayo, tiburon i turtuga di laman. <ref name="stenapa"/> E parke ta kubri un área di 27.5 km2 i ta ekstendé for di e liña di awa haltu te na un profundidat di 30 m, te ku 3 km for di kosta. E dos zonanan di reserva tin un superfisie total di 4.9 km2. Piscamento y ancramento ta prohibi den e zonanan aki. Numeroso sitio di buseo ta marká ku boei kaminda boto por mara. Riba Sint Eustatius, turtuga di lomba di kueru (''Dermochelys coriacea'') , turtuga di laman bèrdè (turtuga di sòpi) (''Chelonia mydas''), i turtuga di boka di falki (Eretmochelys imbricata) ta traha nèshi riba sinku playa. E último [[espesie]] ta na peliger di ekstinshon. Na 2001, STENAPA a lansa un programa di monitoreo pa e nèshinan di turtuga, ku a keda ekspandé kontinuamente den transkurso di tempu. E programa ta parti di Wide Caribbean Sea Turtle Conservation Network (WIDECAST) i tin komo meta pa protehá e nèshinan di disturbio i destrukshon humano pa motibu di minamentu di santu, polushon i otro faktornan. Pa esaki, e habitatnan ta wòrdu protehá pa instalashonnan tékniko i enkuestanan regular ta wòrdu kondusí, dunando datonan aktualisá pa sostené desishonnan di polítika. Otro aktividatnan denter di e programa ta inkluí limpiesa di playa, kampañanan kontra plèstik, edukashon públiko, i e inkubashon di webunan den inkubadornan spesial.<ref name="stenapa"/> Riba Zeelandia Beach, tin un monumento di un turtuga di laman ku ta lastra riba e playa. E ta referí na su funshon komo un playa di nèshi. ---------------- ==ROPV Aruba == E '''Ruimtelijke Ontwikkelingsplan Volkshuisvesting''', conoci como ROPV, ta e framework di zonificacion y desaroyo espacial na [[Aruba]]. E ta designa diferente zona riba henter e isla, for di zonanan di vivienda, zonanan di naturalesa pa hasta zonanan marino. E ROPV ta determina ki tipo di actividad y desaroya ta permiti den cada area.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/bon-dia-aruba-20260219.pdf E problema cu zonificacion di naturalesa den ROPV], BDA (19 di februari 2026</ref> == Tipo di actividad == * Vivienda * Zona di naturalesa Pa loke ta zonanan di naturalesa, e ROPV ta reconoce dos diferente area: area di ‘natuurgebied)’ y area di ‘natuur en landschap’. Aunke tur dos zona tin como prome funcion e proteccion y restauracion di naturalesa, e diferencia principal entre e dos zona aki tin di haber cu e nivel di proteccion y maneho. Den areanan marca como ‘natuurgebied’, proteccion pa flora y fauna ta mas estricto, unda maneho y supervision ta cay bao responsabilidad di [[Aruba Conservation Foundation]]. Cualkier actividad of intervencion humano ta depende di e autorisacion di ACF. Den areanan marca como ‘natuur en landschap’, proteccion ta menos estricto, unda DNM ta actua como autoridad di maneho, pero en realidad no tin control directo manera ACF tin den areanan di natuurgebied. Den zonanan marca como natuur en landschap, actividad humano no ta ser monitoria estrictamente, loke ta presenta un menasa pa especienan di bestia y mata den e area. Tambe tin un falta di consistencia den kico ta marca como natuurgebied y kico ta natuur en lanschapgebied den cuadra di ROPV. {{Appendix}} ------------- {{Variante|c}} {{Taxobox | variante = c | nomber = ''Voluta damula'' | exhibi titulo = cursivo | imagen = | descripcion = | status = | dominio = [[Eukaryota]] | reino = [[Animal|Animalia]] | troncon = [[Molusko|Mollusca]] | clase = [[Sòldachi|Gastropoda]] | clade1 = Caenogastropoda | orden = Neogastropoda | superfamia = Volutoidea | famia = Volutidae | genero = ''Voluta'' | c-nomber = ''Voluta damula'' | autor = | fecha = | parentesis = si | original = | commons = | species = | sinonimo = ''Voluta musica damula'' }} '''''Voluta damula''''' ta un [[espesie]] di [[Sòldachi|soldachi]] marino di e [[famia (biologia)|famia]] di Volutidae, originalmente deskribí na 1907 pa William Healey Dall komo un supespesie di ''V. musica''. == Etimologia i taxonomia == E espesie ta wordu haya na Kòrsou i inisialmente duná e nòmber ''Voluta musica damula'', komo parti di e ''kompleho Voluta musica'' i supespesie di ''V. musica'', un molusko presente den Karibe i na costa di Colombia i [[Venezuela]].[[File:Volutidae - Voluta musica.JPG|thumb|left|180px|Kaska di un ''V. musica''.]] E “kompleho Voluta musica” ta un kaso di radiashon insular: unda un poblashon riba islanan separá por evolushoná distinto a largu tempu, ounke nan ta sigui parse hopi similar den forma general. ''V. damula'' ta un ehèmpel klaro di esaki. Na 2024 un revision sientífiko a propone pa e molusko wòrdu trata komo un espesie separá, basá riba morfologia, isolashon geográfiko i variashon ku e ''kompleho Voluta musica''. Sinembargo, base di dato ofisial manera WoRMS<ref>[https://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=1578853 ''Voluta musica damula'' Dall, 1907 ], World Register of Marine Species (WoRMS)</ref> ta sigui registr'é komo un supespesie. E artíkulo aki ta reflehá e dos posishon. == Distribushon i habitat == E espesie ta [[endemismo|endemico]] na e isla [[Kòrsou]]. Voluta damula ta endémiko na Kòrsou. No tin registrashon konfirmá di otro isla of di e kontinente sur-merdikunal. E molusko ta biba Riba fondo di arena òf arena meskla ku yerba di awa (seagrass) Den zòna sublitoral Na profundidat ku tipikamente ta keda entre 0 i ±40 meter . Manera hopi voluta, e sa hala na e dia ora na santu òf medio kubrí pa protekshon. == Deskripshon == E kaska tin un forma conico-oval, cu un largura cu ta varia tipicamente entre ... i ... mm. E kurpa manera spiral ta E kaska di Voluta damula ta relativamente chikí i mas oval-elongá kompará ku e forma típica di Voluta musica. Karakterístika prinsipalnan: *Longitud: típikamente entre 42 i 57 mm (según deskrepshon di Dall i material resientemente estudiá) *Ancho: proporcionalmente estrecho, ku un spire mas haltu *Kolo: fondo kla òf blanquis, ku e patrón karakterístiko di “linja musikal” – línjanan spiralis i pònchi marón ku ta fèrmente parse ku notashon musikal *Apertura: largu, ku un ton rosá of violasio *Kolumela: tin entre 9 i 10 plegamento *Kanaal sifonal: presenta 4–5 ribanan plano E kombinashon di su forma mas estrecho, su spire haltu i su palèt di kolo ta separá damula di e forma mas anchura di V. musica ku ta biba den otro parti di Karibe. == Konservashon == E espesie no tin un evaluacion oficial pa e [[Lista Kòrá di IUCN|Lista Cora di IUCN]] (Union Internacional pa Conservacion di Naturalesa), pero su status di especie endemico ta ser considera di importancia pa monitorea. [[File:Volutidae - Voluta musica.JPG|thumb|left|180px|Kaska di un ''V. musica''.]] == Mira tambe == * [[Voluta caquetio]] {{Appendix}} Su nòmber sientífiko a wordu publiká na 1907 pa Dall.<ref>[https://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=1578853 ''Voluta musica damula'' Dall, 1907 ], World Register of Marine Species (WoRMS)</ref> {{DEFAULTSORT:Voluta damula}} [[:Kategoria:Animal endemico di Kòrsou]] [[:Kategoria:Sòldachi]] Na 2024 un revision sientifiko a propone pa e molusko wòrdu trata komo un espesie separá, basá riba morfologia, isolashon geográfiko i variashon ku e kompleho Voluta musica. Na base di un análisis di 2024 riba e “kompleho Voluta musica”, hopi malakólogo ta trata damula komo un espesie endémiko di Kòrsou. Sinembargo, base di dato ofisial manera WoRMS<ref>[https://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=1578853 ''Voluta musica damula'' Dall, 1907 ], World Register of Marine Species (WoRMS)</ref> E ta sigui registrá e komo un supespesie. E artíkulo aki ta reflehá e dos posishon. '''Voluta damula''' ta un molusko gastropodo marino di famia Volutidae, originalmente deskribí na 1907 pa William Healey Dall komo un supespesie di '''Voluta musica'''. Un revisión sientífiko resientemente (2024) ta propone ku e forma di Kòrsou mester wòrdu trata komo un espesie separá, basá riba morfologia, isolashon geográfiko i variashon den e kompleho di Voluta musica. E “kompleho Voluta musica” ta un ehèmpel interesant di radiashon insular: poblashonnan separá na isla por evolushoná distinto na tempu largu, aunke nan ta parse hopi similar den forma general. Voluta damula ta un ehèmpel klaro di esaki na Kòrsou. Na 2024 un revision sientifiko a propone pa e molusko wòrdu trata komo un espesie separá, basá riba morfologia, isolashon geográfiko i variashon ku e kompleho Voluta musica. ----- V. musica typica specimen from the Berschauer Collection, photographed by the author. Voluta musica damula Dall, 1907 (Figure 8, Plate 4 Figures A-D) Description. "Shell small, oval, with eight or nine low ribs, slightly nodulous at the shoulder; nucleus pale brown; ground color whitish, with the usual tracery in fawn-color and pale brown, with vertical brown fringe-like lines and distinct spiral sculpture in front of the suture and four or five flattish ridges on the canal; aperture livid pink, or sometimes violaceous, with brown spots on the outer lip and nine or ten plaits on the inner lip; a specimen of four whorls, beside the nucleus, measures 42 mm. long and 21 mm. wide." (Dall, 1907) Type Specimens. U.S. National Museum Nos. 54521 holotype, and 29249 paratype. Type Locality. Curaçao.<ref>https://www.researchgate.net/figure/musica-typica-specimen-from-the-Berschauer-Collection-photographed-by-the-author-Voluta_fig3_380528676 ], The Festivus issue 2 volumen 56</ref> Accordingly, the Aruban population is designated herein as V. musica. Dall named a specimen from Curaçao as Voluta musica damula, which when compared with other specimens from Curaçao appears to be a narrower and higher spired form which otherwise shares the same morphology. Plate 4 illustrates Dall’s holotype of V. musica damula together with five other specimens from Curaçao, and three specimens from Bonaire. The specimens from Curaçao, denoted as V. musica damula are distinct from other populations, and therefore V. damula is recognized herein as a full species.<ref>David P. Berschauer,[file:///Users/lorraine/Downloads/Volutamusicacomplexarticle%20(1).pdf Review of the Voluta musica Complex], The Festivus, issue 2 volume 56</ref> Voluta damula is generally considered a geographic subspecies or form of the wider species Voluta musica (the common music volute), rather than a distinct species itself, though some recent research recognizes it as a full species. The formal name is Voluta musica damula Dall, 1907. ----- '''Voluta musica damula''' (Dall, 1907) was originally described as a subspecies of the “music volute” (Voluta musica), from shells collected at Curaçao. However, a recent 2024 revision of the “Voluta musica complex” argues that damula — along with several other geographically isolated forms — should be considered a distinct species, now often referred to as Voluta damula. == Distribution and habitat == Voluta damula appears to be endemic to Curaçao. Like other volutes, it lives on sandy (or sandy–seagrass) bottoms, often partially buried; recorded depths range from near-shore to about 40 m, though in some related populations much deeper records (even 100 m) exist. == Morphology / Description == The shell is relatively small and oval, with a narrow, higher spire than “typical” volutes. Colouration: pale (whitish) base with the characteristic “music-staff” pattern of brown to fawn spiral lines and spots. The aperture is long, with a pink or violaceous interior; the columella has multiple plaits (9–10), and the siphonal canal has ridges. Typical shell lengths (from type and other specimens) are ~42–57 mm (for the shell, excluding protoconch). == Taxonomic status and notes == Where older works lumped all variation under a single variable species, modern morphological, biogeographic and developmental arguments point to V. damula being a separate species derived by long-term isolation (allopatry). == Conservation / Uncertain status == No formal global conservation status exists for V. damula. Given its apparent restriction to one island and specialised habitat, it may be vulnerable to habitat disruption, collection pressure, or environmental change — but data are lacking. -------------------- == Tribon cabes di martiu == {{Taxobox| variante = a | nomber = Sphyrna lewini | status = CR | rl-id = 39385 | imagen = Hamerhaai1.jpg | descripcion = Tribon di martiu | imagen2 = Sphyrna lewini distmap.png | descripcion2 = Mapa di distribucion | reino = [[Animal|Animalia]] | troncon = [[Chordata]] | superclase = | clase = Elasmobranchii | orden = Carcharhiniformes | famia = [[Sphyrnidae]] | genero = ''[[Sphyrna]]'' | c-nomber= ''S. lewini'' | autor = Griffith & Smith | fecha = 1834 | parentesis = si | origineel = ''Zygaena lewini'' | worms = 105816 | sinonimo= * ''Sphyrna diplana'' Springer, 1941 * ''Cestracion leeuwenii'' Day, 1865 * ''Cestracion oceanica'' Garman, 1913 * ''Zygaena erythraea'' Klunzinger, 1871 * ''Zygaena indica'' van Hasselt, 1823 }} '''Sphyrna lewini''' ta un [[espesie|especie]] di pisca di e [[Famia (biologia)|famia]] di tribon di martiu (Sphyrnidae). El a wordo describi pa prome biaha bou di nomber ''Zygaena lewini'' na 1834 pa Griffith & Smith. == Distribucion y habitat == E especie ta habita den [[Oséano Pasífiko|Ocean Pacifico]], [[Oséano Atlántiko|Atlantico]] y [[Oséano indio|Indio]]. E ta presente tambe den [[Laman Mediteráneo|Lama Mediteraneo]]. == Descripcion == E tribon por alcansa un largura di te cu 430 centimeter y por biba te cu 35 aña. Deskripshon E tiburon kabes di martiu por alkansá un largura di 430 centimeter i por biba te ku 35 aña. E kurpa di e tiburon ta largu. E wowonan ta di forma normal i simétriko. E boka ta situá na e parti abou di e kabes. Miéntras ta landa, e kabes ta zwaai bai bin. E tribon tin dos hala dorsal i un hala anal. E tiburon kabes di martiu ta wòrdu mira mas komunmente kantu di murayanan di koral skerpi di refnan di koral. Su profundidat máksimo ta 275 meter bou di superfisie. E tiburon aki hopi bia ta aparesé den skolnan grandi i ta parse di ta preferá awa ku ta kore i mas friu. Generalmente nan ta mantené un distansia konsiderabel for di buseadónan. Su dieta ta konsistí prinsipalmente di materia animal, alimentando di makroinvertebrá i piská. == Status == E tribon cabes di martiu ta den peliger di extincion pa motibo di sobrepiscamento. {{Appendix}} [[:Kategoria:Animalnan]] E especie ta den peliger di extincion debi na aumento di jaagmento. E tribon aki ta popular riba e mercado Chines como ingrediente principal pa sop’i tribon. Union Internacional pa Conservacion di Naturalesa (IUCN) a consider’e como criticamente na peliger desde 2019.<ref>[https://www.iucnredlist.org/species/39386/2920499 Great Hammerhead], IUCN</ref> Estudionan recien a mustra un bahada particularmente grandi di tribon predador grandi, kategoria na cua e tribon cabes di martiu ta pertenece. Esaki a wordo demostra, entre otro, pa investigadornan Mericano y Canades den un area noordwest di Oceano Atlantico, caminda e rutanan principal di migracion di tribon ta situa.<ref>Myers e.a. (2007). Cascading effects of loss of Apex predatory sharks from a Coastal Ocean, Science, 315</ref> E bahada ta parce di ta particularmente dramatico pa e tribonnan cabes di martiu. Esaki por tin consecuencianan grandi pa cambio di ecosistema. E tribon aki ta hopi gara y ta popular riba e mercado Chines como ingrediente principal pa sop’i tribon. Asina ta resulta cu e poblacion di e tribon cabes di martiu ta baha den cantidad rond mundo. Union Internacional pa Conservacion di Naturalesa (IUCN) a consider’e como criticamente na peliger desde 2019. Na Aruba tambe nos ta haya nan den lama y p’esey ta pidi piscadonan pa eherce cautela.<ref name=":0"/> -- E tribon cabes di martiu ta haya su nomber pa via di e forma di su cabes. Su nomber cientifico ta Sphyrna mokarran y na Ingles conoci pa e Great hammerhead, e ta e especie di tribon mas grandi den e famia Sphyrnidae. Ta hay’e den lama rond mundo, den awanan tropical den e region ecuatorial. E forma di su cabes yama ‘cephalofoil’ ta hancho y e parti dilanti ta casi stret den forma di e letter T, cu su wowonan ta peilo afo cada banda. Su boca localisa bou su cabes tin 17 rij di djente triangular n’e parti ariba di su cacumbein. E ta replasa su djentenan cada 8 dia. Algun sorto di tribon ta gasta 30.000 djente den nan bida. E sorto aki por biba 30 aña y e peso maximo registra ta rond di 450 kilo. Su tamaño ta varia entre 4.6 meter y 6.2 meter y su color ta shinishi scur of bruin y bou di su curpa ta blanco.<ref name=":0"/> E especie femenino ta bira mas grandi cu e machonan. E ta un pisca predador solitario y landado fuerte, cu ta alimenta su mes cu otro pisca, secat, kreeft, otro sort'i tribon mas chikito y su faborito ta chucho (sting rays). E embra ta pari yiunan cada dos aña, nan por haya entre 13 y 42 yiu cu ta nace bibo (vivaparous). E yiunan ta nace entre 50 y 70 centimeter cada un.<ref name=":0"/> Aunke e ta potencialmente peligroso, e tribon cabes di martiu no ta ataca hende y tin biaha e por comporta su mes curioso rond di buceadonan. E tribon aki ta hopi gara y ta popular riba e mercado Chines como ingrediente principal pa sop’i tribon. Asina ta resulta cu e poblacion di e tribon cabes di martiu ta baha den cantidad rond mundo. Union Internacional pa Conservacion di Naturalesa (IUCN) a consider’e como criticamente na peliger desde 2019. Na Aruba tambe nos ta haya nan den lama y p’esey ta pidi piscadonan pa eherce cautela.<ref name=":0"/> {{Appendix}} E tribon cabes di martiu ta haya su nomber pa e forma di su cabes. Na Ingles nan ta yam’e scalloped hammerhead (Sphyrna lewini) cu ta un especie di tribon di e famia Sphyrnidae. Diferente na e cabes di martiu ‘great hammerhead’ esun aki n’e parti dilanti di su cabes no ta stret sino ondula. E ta e mas comun di tur e tribonnan cabes di martiu. Ta hay’e rond mundo den awanan tropical te na un profundidad di 500 meter. E sorto akita e mas chikito di e tribonnan cabes di martiu. E largura maximo registra pa e especie aki ta 4.3 meter y por pisarond di 150 kilo. Su color ta shinishi, bruin of hasta poco berde y blanco parti abou.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/bon-dia-aruba-20250806.pdf E poblacion di e tribonnan cabes di martiu a baha drasticamente den e ultimo 30 añanan], Bon Dia Aruba (6 di augustus 2025)</ref> Su skelet ta traha di weso moli (kraakbeen), e mesun material cu ta forma e horeanan di hende. Tribonnan tin diferente tipo di hala, un riba su lomba, un di pecho y unna su rabo cu ta yud’e nabega den awa. E tribon embra ta uza areanan na costa pa broei su yiunan, nan ta mustra di keda uza e mesun area na costa, awa poco hundo pa brinda e yuinan proteccion y cuminda den efase di crecemento. E embra ta pari yiunan bibo 1 bes pa aña. E por haya entre 12 pa 41 yiu. E sorto aki ta conocicu su inteligencia ta halto y e ta desplega un comportacion agresivo ora cu e mester gara cuminda. E forma di su cabes ta permiti e tribon pa hinca su cabes den e suela di lama y asina gara chucho (stingray) cu ta landa na fondo di lama. E especie di tribon aki no ta parce di ta ataca y come otro, tampoco den periodonan dihamber. Nan ta come sardin, macrel y tambe pulpo. == Menasa == Den algun parti di e oceano Atlantico, nan poblacion a baha cu mas di 95% den e ultimo 30 añanan. E motibonan ta cu den algun parti di oceano Atlantico tin piscamento excesivo, demanda pa halanan di tiburon y tambe zeta di tribon cu ta traha di nan higra ta halto. E especie aki tin e tendencia di aglomera den grupo grandi, locual ta haci nan captura masal mas facil. {{Appendix}} [[:Kategoria:Animalnan]] ---------------- == Sea glass == Especially on the strip on white sand between the famous Natural Bridge” and the huge red anchor close to “Grapefield” beach you will be able to find your own pieces of sea glass. The sea glass that was created is the product of a very long and interesting process. It can take anywhere from 10 to 30 years to make sea glass. The name for any piece of glass that finds its way to the ocean and tumbles around in the water long enough is “Sea glass.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/aruba-today-20250731.pdf Another Treasure of Aruba’s Beaches: Sea Glass!], Aruba Today (31 di juli 2025)</ref> The colorful pieces of glass are being used for decoration, handcrafts and jewelry! Once glass makes its way into the ocean, the glass is broken up into shards and is tumbled around in the water, where sand and other rocks act like sandpaper to smooth out its rough edges. Sometimes as the sea glass is passed through fire, it becomes fire glass, the rarest of sea glass with certain inclusions, just like precious gems. {{Appendix}} --------------- {{Taxobox parha| variante = a | nomber = ''Sternchi'' | exhibi titulo = cursivo | imagen = Sterna hirundo - Common Tern.jpg | descripcion = Sternchi comun of meuchi pico cora (''Sterna hirundo'') | status = | reino = [[Animal]]ia | troncon = [[Chordata]] | clase = [[Para|Aves]] | orden = Charadriiformes | famia = Sternidae | genero = | taxon = | c-nomber = Sternini | autor = Vigors | fecha = 1825 | imagen2 = | descripcion2 = | commons = | species = | sinonimo = * ''Sterninae'' (tradicional) * ''Sternini'' (den algun sistema) }} -------- {{Variante|a}} {{Taxobox | variante = a | nomber = ''Oreaster reticulatus'' | exhibi titulo= cursivo | imagen = Oreaster reticulatus (reticulated starfish) (San Salvador Island, Bahamas) 2.jpg | descripcion = | status = | dominio = Eukaryota | reino = [[Animal|Animalia]] | troncon = Echinodermata | clase = Asteroidea | subclase = | orden = Valvatida | famia = Oreasteridae | genero = ''Oreaster'' | c-nomber = ''O. reticulatus'' | autor = Linnaeus | fecha = 1758 | parentesis = si | original = | commons = | species = | sinonimo = * ''Asterias reticulata'' <small>Linnaeus, 1758</small> * ''Pentaceros reticulatus'' <small>(Gray, 1840)</small> * ''Oreaster gigas'' <small>(Lutken, 1859)</small> }} '''Strea di lama''' (''Oreaster reticulatus'') ta un [[espesie|especie]] di strea di laman tropical di e [[Famia (biologia)|famia]] Oreasteridae. E nomber cientitico a wordo publica na 1758 pa Carl Linnaeus den e di dies edicion di Systema naturae.[1] O. reticulatus ta un di e streanan di laman mas pisá na mundu, yegando un diameter di te ku 50 sentimeter (20 inch). E ta biba banda di e costanan di [[Florida]] y [[Bahamas]].[2] {{Appendix}} zie fr.wiki {{DEFAULTSORT:Oreaster reticulatus}} [[:Kategoria:Animalnan]] --------------- {{Taxobox mamifero | nomber = Conenchi di rabo di catuna | exhibi titulo = | imagen = | descripcion = | orden = | famia = | genero = | taxon = | c-nomber = | autor = | fecha = | parentesis = | original = | imagen2 = | descripcion2 = | commons = | species = }} '''Conenchi di rabo di catuna''' (''Sylvilagus floridanus nigronuchalis'', conoci localmente como '''coneu''' ta un especie endemico di conenchi na [[Aruba]]. Aruba ta un isla chikito den Caribe cu ecosistemanan cu ta keda cambia y RIU a dicidi di contribui n’e proteccion, preservacion y restauracion di un especie endemico manera e conenchi “cottontail”. E cadena hotelero ta agrega e proyecto di conservacion di biodiversidad aki na su proyecto di sosten na comunidad, avansando di e manera aki e obhetivonan di su strategia di sostenibilidad “Proudly Committed”.<ref>https://24ora.com/riu-ta-lansa-proyecto-pa-proteha-e-conenchi-endemico-di-aruba/ Riu ta lansa proyecto pa proteha e conenchi endemico di Aruba], 24ora.com (12 di februari 2025)</ref> {{Appendix}} Aruba su conenchi nativo, e subspecies Aruban Cotton Tail, ta den posibel peliger di extincion y den un esfuerso pa salba e especie endemico aki, Aruba Conservation Foundation(ACF) a lansa un proyecto pa proteha y colecta mas informacion tocante e especie aki. Natasha Silva, Chief Conservation Officer na ACF, a splica den un entrevista cu Bon DiaAruba con nan a yega na e proyecto, kico ta e meta y loke nan kier logra cu e proyecto aki. Silva a splica cu Aruba tin su propio conenchi cual ta un subspecies, un especie cu ta bin di e Eastern Cotton Tail.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/bon-dia-aruba-20250219.pdf Aruban Cotton Tail, e especie di conenchi nativo di Aruba], BDA (19 di februari 2025)</ref> E especie Eastern Cotton Tail ta biba for di e sur di Canada te cu Venezuela y Colombia. E subspecies aki ta biba na dos isla so, Aruba y Corsou, y na Aruba e ta conoci como e Aruban Cotton Tail. Su nomber cientifico mes ta nifica coneu di mondi. E subspecies di Aruba y Corsou tin un parti preto riba nan nek, loke ta diferente na e especie di otro paisnan, locual ta hacie echt nativo di Aruba. Silva a sigui splica cu antes tabatin hopi y por a topa nan riba caminda frecuentemente, pero aworaki no tin hopi y tin biaha por wak un pa aña den Arikok, cu ta un area protegi. El a indica cu sa tin otro luga riba e isla cu tambe tin nan, pero si a nota cu tin hopi menos cu antes. Esaki ta algo cu ta pone e fundacion preocupa y pa tin bista riba e biodiversidad nativo pa haya si nan ta na peliger di extincion. “Pa e coneu nos no sa con hopi tin ainda y esey tabata e eigenlijk e prome pregunta cu a pone cu nos mester sa mas di e coneu, si nan ta okay si of no. Nos ta kere nan ta na peliger di extincion pasobra nos ta wak menos y nos ta wak cu tur e menasanan a bira mas, e ta mas duro pa nan sobrevivi na Aruba,” el a bisa. El a splica cu un aña pasa ACF a traha riba su Conservation Framework den cual a identifica kico ta e prioridadnan pa e siguiente dies aña. Dentro di e framework a bisa cu e prioridad mester ta riba e especienan nativo, flora y fauna. E fundacion a identifica cual eseynan ta y coneu tabata tambe riba e lista. E proyecto aki ta den colaboracion cu e cadena hotelero Riu International, cu a acerca ACF mas cu un aña pasa pa haci un proyecto multianual cu fundacion. Silva a indica cu di banda di ACF nunca a traha cu un cadena di hotel of cu un hotel local y pues prome cu a bay di acuerdo pa realisa e colaboracion aki, nan a sinta cu nan na mesa hopi biaha y tambe a haci investigacion pa wak ki tipo di cadena hotelero nan ta, si nan ta hopi serio den e aspecto di sostenibilidad, si nan ta desaroyando y birando mas sotenibel, y kico ta nan aspiracion y ambicionnan bayendo na futuro pa e parti di sostenibilidad y tambe e parti di medio ambiente y naturalesa. A base di criteria cu ACF mes a pone na mesa, a bay di acuerdo pa concretisa e colaboracion aki. Un di e criterianan ta cu e partner mester ta serio den e parti di sostenibilidad, y otro ta cu e fundacion no kier ser envolvi den ningun tipo di “green washing”. Despues di e dialogo y combersacionnan ambos a bay di acuerdo pa realisa e colaboracion aki y ACF a ricibi un fondo pa tres aña, pero ta un proyecto cu eventualmente ACF lo continua pa decadas. Pa loke ta trata kico e proyecto y e fondo aki ta encera, Silva a splica cu den e fondo aki ACF por contrata un ranger cu ta dedica na e proyecto aki, cual ta algo significante. Cu e fondonan aki tambe ACF ta bay wak con e populacion ta, pa motibo cu ta wak hopi tiki. Tambe ta bay tin un aspecto di educacion, teniendo na cuenta cu tin hopi hende na Aruba cu no sa cu nan t’ey, cual el a señala ta un fout di ACF pasobra no a duna suficiente educacion. E otro parti ta pa haya data pasobra tin falta di data. E fundacion no tin conocemento di con grandi e populacion ta, unda nan ta biba, kico ta e habitat cu nan mester y kico ta e menasanan. Silva a splica cu nan tin un idea di kico ta e menasanan pasobra ta wak nan na otro pais, pero el a remarca cu e ser humano, specialmente trafico manera UTV y ATV, ta un problema, tin hopi coneu cu ta ser haya placha riba caminda. “Cu esey nos ta bisa nos mester haci un proyecto unda nos ta bay gara tur e data esencial tocante e populacion, tocante e habitat y cu esey nos por traha un plan pa restaura e habitat cu nan ta --- Conew (cottontail rabbit, Sylvilagus floridanus nigronuchalis) The Eastern Cottontail rabbit (Syl- vilagus floridanus) was probably brought over to the island by Indian settlers thousands of years ago as a source of food. This rabbit, locally known as Conew, has spread all over the island and has become part of our ecosystem. The very adaptable Conew can live in a wide variety of habitats, includ- ing Aruba’s xeric scrublands, where it typically grazes on weeds and grasses. The Aruban Conew has a brownish grey color and a distinctive white belly. This white fur extends to the bottom of the tail which becomes visible as the rabbit runs. These rabbits can grow up to approximately 40 centimeters in length over their short lifespan of 3 years. Cottontail rabbits reach reproductive maturity when they are just 2 to 3 months old. A female rabbit, called a doe, finds a suitable nest spot under a shrub or rocks and lines it with fur. She can have an average of 3 to 4 litters per year averaging 5 young each. The doe only visits her young once or twice a day to nurse her babies for a period of 2 to 3 weeks. The young reach independence at 4 to 5 weeks. The Aruban Conew is an endangered species and protected by Aruban law. The Conew is thought to have drastically declined due to an increase in human activities, habitat fragmentation and predation by the invasive Boa constrictor as well as feral cats and dogs. However, recently there seem to be more rabbit sightings in rural and wilderness areas and also in the National Park. This could be linked to a recent decline of the invasive Boa population after the long period of drought. As the Conew can reproduce very quickly, a short break in predation pressure can lead to a fast increase of rabbits. Sadly, the Boas are back on the rise again with the truly wet rainy seasons we have recently experienced. This could cause a new decline in the Conew population that was just starting to recover.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/aruba-today-20241212.pdf Unique fauna of Aruba], Aruba Today (12 di december 2024)</ref> {{Appendix}} ------------------- {{Variante|a}} {{Taxobox| variante = a | exhibi titulo = cursivo | tipo = pisca | nomber = | status = <!-- Categoria di Lista Cora di IUCN --> | imagen = | imagen tamaño = | descripcion = | reino = Animalia | troncon = | clase = | orden = |famia = Tuna |genero = |especie = |c-nomber =''Thunus albacares'' |fecha = |autor = }} '''Tuna Hala Hel''' (''Thunus albacares''), [[ingles]]:Yellowfin Tuna, [[hulandes]]: geelvintonijn, ta un di tunanan mas grandi cu ta ser gara den nos awanan. E ta pertenece den e famia di Tuna. Tuna tin diferente tipo pero por lo general ta caracterisa pa nan curpa gordo y den forma oval manera di un bala di futbol Americano.<ref>https://awemainta.com/wp-content/uploads/2024/03/AM240308.pdf Nomber di pisca na Papiamento: Tuna Hala Hel], AweNainta (8 di maart 2024)</ref> Tuna Hala Hel, su caracteristica cu mas ta resalta ta su 2 finnan grandi y color geel. E por alcansa tamaño di 2 meter largo y pisa te casi 400 liber of 180 kilo. Tuna ta un grupo di pisca di importancia rond mundo pa alimentacion y ta ser uza tanto den mochi, filet pero tambe empaketa den e.o. bleki. Ademas Tuna ta popular tambe pa pesca recreativo. == Descripcion == Tuna Hala Hel ta un pisca oval, gordo, den forma di un bala di futbol Americano. Su lomba ta blauw y e tin un strepi geel ta core memey di su curpa di dilanti te patras. Su aletanan of finnan ta caracteristicamente geel of hel manera nos ta pronunciele. Nan ta pisca di careda, referiendo traha pa landa distancia largo y cu hopi velocidad. P’esey nan diseño, largo manera torpedo y cu fin chikito a lo largo di lomba te na rabo. Nan rabo tambe ta fini manera luna nobo, y cual ta corta awe pa bay dilanti rapidamente. {{Appendix}} [[:Category:Fauna na Aruba]] -------------- {{Variante|a}} {{Taxobox| variante = a | exhibi titulo = cursivo | tipo = carpata | nomber = Agaue arubaensis | status = <!-- Categoria di Lista Cora di IUCN --> | imagen = | imagen tamaño = | descripcion = | reino = Animalia | troncon = | clase = | orden = |famia = Halacaridae |genero = |especie = |c-nomber = ''Agaue arubaensis'' |fecha = 1994 |autor = Bartsch }} '''Agaue arubaensis''' ta un especie di carpata den e famia Halacaridae.<ref>Bartsch, I. (2012). <i>Agaue arubaensis</i> Bartsch, 1994. Geraadpleegd via: World Register of Marine Species op http://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=406495. [https://web.archive.org/web/20201111192837/http://marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails Gearchiveerd] op 11 november 2020.</ref> E nomber cientifico di e especie a wordo publica pa prome biaha na 1994 pa Bartsch. {{Appendix}} [[:Category:Fauna na Aruba]] [[:Category:Naturalesa na Aruba]] -------------------------- DNM: Tin hende y hasta companianan ta strobando dolfijnnan den nos awa teritorial Noticla: Posted on 01/8/2021 5:33 pm AST | Updated on 01/8/2021 5:34 pm AST ORANJESTAD - Directie Natuur en Milieu (DNM) a tuma nota cu recientemente tin hendenan y hasta companianan ta strobando dolfijnnan den nos awanan teritorial. Aruba su awa tin masha hopi actividad di dolfijn y bayena durante henter aña. Mester ta alerta ora topa e especienan aki den nos awanan. E motibo pa cual nan ta cerca di nos costanan no ta pa entretene hende, pero pa algun motibo di necesidad. En bes cu hende scoge pa molestia e bestianan, DNM ta haci e peticion pa aleha di e sitio y laga nan na paz. Den nos awa teritiorial tin 6 especie di dolfijn cu tin luga di refugio cerca di nos costa. E sortonan ta: ''Tursiops truncatus, Steno bredanensis, Stenella longirostris, Stenella frontalis, Stenella attenuata, y Stenella coeruleoalba'' Aruba ta un "nursery" di e 6 especienan aki y e nursery belt ta 3 kilometer rond di costa. E especienan ta bini cerca ora tin necesidad di proteccion, ora ta duna luz of recupera di nan heridanan (injuries). Nan ta bini pa sconde tambe di nan predatornan, manera tribon. DNM kier a enfatisa y ta recorda tur hende cu tur dolfijn y bayena ta proteha pa nos leynan local. Articulo 7 inciso 3 di Natuurbeschermingsverordening ta specifica cu ta prohibi pa stroba e sortonan di bestianan protegi. E actonan aki ta castigabel pa ley(strafbaar). Den ley tin para: “Het is verboden een in het wild le¬vend dier als bedoeld in het eerste lid, te van¬gen of opzettelijk in zijn rust te ver¬sto¬ren”. Nos ta pidi encarecidamente pa coopera cu proteccion di nos fauna protegi na Aruba, pa asina yuda cu conservacion di nos recursonan natural. E specienan aki di dolfijn y bayenanan ta bini mas tanto pa busca refugio cerca di nos costa; ora nan ta den necesidad di proteccion, pa haya y cuida nan yiunan, como tambe pa recupera ora nan ta malo. Pues hende cu encontra e dolfijnnan no mag di stroba nan, bay cerca di nan, duna nan cuminda, saca potret of filma nan. Semper ta mihor pa observa e dolfijnnan for di un distancia respetabel cu ta sigur pa nan y abo mes. Mundialmente e norma ta cu ora ta observa e mamiferonan marino, pa no landa, no core riba, no mishi, no purba interactua cu e especienan aki. Keda na un distancia di 50 meter si ta riba lama grandi ora nan ta djis hungando y bulando den e olanan. Pero ta recomenda pa keda 100 meter leu ora cu nan ta cerca nos costa pasobra nan ta bini pa haya yiu y recupera (birth and recovery). Mayoría biaha nan ta den un grupo mas grandi pa yuda cu proteccion. DNM y Kustwacht ta traha di cerca cu Aruba Mammal Foundation cu ta e NGO encarga pa proteccion y investigacion di e especienan mamifero manera esunnan menciona den e relato aki. Sra. Angiolina Henriquez di Aruba Marine Mammal Foundation a manda nos hopi informacion y comparti articulonan scientifico y potretnan pa uza den investigacion. Tambe e la duna DNM tambe e siguiente mensahe pa comparti cu pueblo; {{Appendix}} --------------------- {{Variante|a}} {{Taxobox| variante = a | exhibi titulo = cursivo | tipo = | nomber = | status = <!-- Categoria di Lista Cora di IUCN --> | imagen = | imagen tamaño = | descripcion = | reino = Animalia | troncon = | clase = | orden = |famia = |genero = |especie = |c-nomber = ''Triops longicaudatus'' |fecha = 1864 |autor = LeConte }} '''Hobo hobo''' (''triops longicaudatus'')<ref name = "col3"> (1996), database, NODC Taxonomic Code</ref> ta un especie di crustaceo di e famia di Triopsidae. E especie a ser describi pa prome biaha na 1846 pa John Lawrence LeConte. especie di cangrue minusculo Triops longicaudatus [1] [2] ta un krustacea ku a ser deskribí pa promé biaha pa John Lawrence LeConte na 1846. Triops longicaudatus ta un miembro di e género Triops i e famia Triopsidae. [ 3 ] [ 4 ] No tin sub-species menshoná den e Catalogo di Bida . [ 3 ] == Distribucion y habitat == Su teritorio ta surdi for di e parti sur-oest di Canada, rond di latitud 50 grado N, i ta bai pa parti sur di e region di Centro i Sur Amerika. E cancer tambe ta aparece den otro parti di mundo, manera Hapon, e islanan Galapagos y West India. Na Merka e ta presentá prinsipalmente den áreanan di desierto i stepa i, ku eksepshon di Alaska, ta presentá den tur estado inkluyendo Hawaii. * distribuí na Nort i Sur Amérika. * islanan ABC E ta biba den curpa di awa dushi chikito no hundo manera plas di awa, rooi, dam y lagonan temporal cu ta seca den temporada di secura òf di calor, caminda nan ta pone nan yiunan ku ta keda intacto te ora e awaceronan bin bèk i nan ta kria.[1]. Triops leeft in kleine, rustige, ondiepe zoetwaterpoelen met schoon, niet-koud water. Hij zwemt vrij, maar kruipt en graaft vaak langs de bodem. == Descripcion == E especie tin un curpa chikitu, midiendo rond di 4.5 pa 5 cm for di cabes te cu lomba y ta yega na madurez den 2 pa 3 siman. Den naturalesa e ta biba mas o menos 6 pa 12 siman y ora captura e ta biba 10 pa 13 siman. kleine en minuscule waterlichamen Nan tin un bida kòrtiku, di mas o ménos 20 pa 90 dia i ta krese hopi lihé ku un largura di 25 pa 75 mm. E kresementu aki ta dependé di e kantidat di lus i kuminda ku nan ta haña. Despues di nan nasementu, nan ta dobla nan tamaño diariamente. E tin un shell manera un escudo protector, compuesto di wowo fiho y di 35 pa 71 pareha di filamento cu e ta usa pa landa y respira. E krustaceo aki tin mandibula i mandíbula. Triops heeft drie ogen, die in een driehoek op de bovenkant van het hoofd zijn gerangschikt en gaven het geslacht zijn naam ("de drieogige"). No tin sub-species menshoná den e Catalogo di Bida . [ 3 ] Triops longicaudatus ta prefera di keda na fondo di awa, kaminda e ta move su kurpa abou. Aki e ta kai i ta buska kuminda constantemente ku su pia i e parti dilanti fortifiká di su spinal. E kraba ta un omnivoro ku kasi no ta satura ku por konsumi te ku 40% di su propio peso di kuminda kada dia. Ademas di tur e presanan animal ku e por dominá, manera larva di mosquito i kachó pa piskánan di rana, e ta kome tambe kuminda vegetal i kuminda, i e no ta stòp na miembro di su mes especie ku ta fresku aburí òf aktualmente rumiando. {{Appendix}} In our story this week we will talk about a bizarre looking prehistoric creature which emerges of very tiny eggs and starts to swim around in these seasonal pounds of our desert island, egg which can stay dormant for many decades awaiting the downpour. These tiny creatures of approximately 4.5 to 5 cm from head to tail will reach matureness in 2 to 3 weeks and will live about 6 to 12 weeks in the wild and 10 to 13 weeks in captivity. Locals know these tiny creatures under the name Hobo hobo or Hobi in Papiamento. However many people confuses these with tadpoles, but these animals do not have nothing to do with frogs or any other amphibians present on the island but are prehistoric fresh water crustaceous or shrimps known as Triops or popularly as tadpole shrimp in English. Most Triops are hermaphrodites, meaning they can fertilize their own eggs. The one we find on Aruba is called Triops longicaudatus by scientists. It looks much like a miniature horseshoe crab, whit an elongated, segmented body, a flattened shield-like olive or brownish colored carapace which covers most part of its body, whit two long filaments on the end tail and whiskers like filaments on its face. Despite their potential contribution in mosquito control, limited evidence for their effectiveness in mosquito larval control is available. However, Triops are considered a pest in some countries. It`s believed that egg could be carried by water fowl, in the mud that stick to their feet when feeding in pound and seasonal lake<ref>https://www.cspnv.com/pdf/aruba-today-20240520.pdf Aruba’s living fossil Triops longicaudatus: “Hobo hobo”], Aruba oday (20 di mei 2024)</ref> 7y83vsmf9jb08viwuh9oubr29knaqew 190826 190825 2026-05-13T17:50:39Z Caribiana 8320 190826 wikitext text/x-wiki __NOINDEX__ * [https://tiboko.com/wp-content/uploads/2023/07/Final-version-GvB-Papiamentu-book.pdf Caiquetio Indians on Curacao during colonial times and Caquetio words in Papiamentu language], Gerard van Buurt April 2015 Pending: [[Brummeria xerophila]] - [[ROPV]] - [[Voluta damula]] - [[Picuda]] - [[Sphyrna lewini]] - [[glas di lama]] - [[strea di lama]] - [[Conenchi di rabo di catuna]] - [[Calomys hummelincki]] - [[hòmber di guera portugues]] - [[Agaue arubaensis]] - [[Tuna Hala Hel]] (Thunus albacares) ---------------- {{Variante|a}} {{Taxobox | variante = a | nomber = ''Brunneria xerophila'' | exhibi titulo = cursivo | imagen = | descripcion = | status = | dominio = [[Eukaryota]] | reino = [[Animal|Animalia]] | troncon = Arthropoda | clase = [[Insekto|Insecta]] | clade1 = | orden = Mantodea | superfamia = | famia = Coptopterygidae | genero = ''Brunneria'' | c-nomber = ''Brunneria xerophila'' | autor = Kris Anderson | fecha = 2026 | parentesis = si | original = | commons = | species = | sinonimo = }} '''''Brunneria xerophila''''' ta un especie di [[Insekto|insecto]] (''praying mantis'') cu ta pertenece na e famia Coptopterygidae.<ref name=:"0">[https://www.dutchcaribbeanspecies.org/linnaeus_ng/app/views/species/taxon.php?id=195828# ''Brunneria xerophila''], [[Dutch Caribbean Species Register]]</ref><ref>[https://www.bondia.com/a-descubri-especie-nobo-di-praying-mantis-na-aruba/ A descubri especie nobo di ‘praying mantis’ na Aruba], Bon Dia Aruba (24 di april 2026)</ref> E especie a wordo describi formalmente pa prome biaha na 2026 dor di entomologo Kris Anderson.<ref name="NatureToday2026">Willemse, L.P.M. & Kalkman, V.J. (2026). [https://www.naturetoday.com/intl/nl/nature-reports/message/?msg=35174 ''De Arubaanse bidsprinkhaan: nieuw voor de wetenschap''], Nature Today (4 di april 2026).</ref> Segun informacion actual, ''B. xerophila'' ta conoci solamente na [[Aruba]], loke por indica cu e ta un especie [[endemismo|endemico]] di e isla.<ref name="NatureToday2026" /> == Nomber == E nomber comun di e especie ta "mantis di oracion Arubano" (na [[hulandes]]: ''Arubaanse bidsprinkhaan'').<ref name=:"0"/> E termino 'oracion’ ta referi na un posicion caracteristico di e pianan dilanti, cu ta wordo teni dobla y hunto, similar na e gesto di haci oracion. E epiteto ''xerophila'' ta deriva di idioma [[Griego]] y ta nifica “amante di seco”, referiendo na e clima arido di Aruba caminda e especie aki ta biba.<ref name="Anderson2026">Anderson, K. (2026). Anderson, K. (2026). ''Two New Species of Brunneria Saussure, 1869 (Mantodea: Coptopterygidae) with Novel Diagnostic Characters and a Key to the Species''. Soothsayer: Journal of Mantodea Research 7: 55–88.''Two New Species of Brunneria Saussure, 1869 (Mantodea: Coptopterygidae) with Novel Diagnostic Characters and a Key to the Species''. Soothsayer: Journal of Mantodea Research 7: 55–88.</ref> == Distribucion y habitat == ''B. xerophila'' ta conoci solamente di Aruba. Aunke e cantidad di observacionnan ta limita, investigadonan ta sospecha cu e especie por ta mas generalisa riba e isla.<ref name="NatureToday2026" /> E especie ta biba den ambiente seco y cayente, tipico pa vegetacion arido di Aruba. E adaptacion aki ta refleha den su nomber cientifico. Mantisnan generalmente ta ocuri den clima tropical y subtropical y ta hunga un rol importante como predador den ecosistemanan terestre. ==== Descubrimento ==== E especie a wordo descubri na 2025 na Aruba door di boluntario di Naturalis Biodiversity Center ([[Leiden]]) y miembronan di Asociacion di Entomologonan di [[Hulanda]].<ref name=:"1">Anderson, K. (2026). [https://www.dcbd.nl/reposerver/api/file/4517 ''Two New Species of Brunneria Saussure, 1869 (Mantodea: Coptopterygidae) with Novel Diagnostic Characters and a Key to the Species''], Soothsayer: Journal of Mantodea Research 7: 55–88, Cornell University</ref><ref name="NatureToday2026" /> Prome cu esaki, no tabatin ningun especie di mantis confirma riba Aruba ni riba e islanan bisiña [[Boneiru|Boneiro]] y [[Kòrsou|Corsou]]. E presencia di mantis riba Aruba a wordo sospecha anteriormente, basa riba potretnan publica riba e plataforma iNaturalist, pero e especie no por a wordo identifica cu siguridad.<ref name="NatureToday2026" /> Na februari 2025, varios ehemplar a wordo colecta na diferente luga riba e isla, incluyendo [[Parke Nacional Arikok]].<ref name=:"1"/> Analisis posterior a mustra cu nan ta representa un especie nobo pa ciencia.<ref name="NatureToday2026" /> E descubrimento di ''B. xerophila'' ta parti di un esfuerso amplio pa documenta biodiversidad den Caribe Hulandes. == Descripcion == ''B. xerophila'' ta un insecto relativamente grandi, cu por yega te masomenos 7 centimeter di largura, loke ta hacie un di e insectonan mas grandi conoci riba e [[islanan ABC]].<ref name="NatureToday2026" /> Mescos cu otro mantisnan, e tin un cabes triangular, un curpa largo y delega, y pianan dilanti spesialisa den cacha otro insecto. E especie tin un camuflahe efectivo y ta move despacio, loke ta haci’é dificil pa mira den vegetacion. E ta un insecto carnivoro y predador, cu ta alimenta cu otro invertebrado. == Literatura == * Anderson, K. (2026). ''Two New Species of Brunneria Saussure, 1869 (Mantodea: Coptopterygidae) with Novel Diagnostic Characters and a Key to the Species''. Soothsayer: Journal of Mantodea Research 7: 55–88.</ref>Anderson, K. 2026. Two New Species of Brunneria Saussure, 1869 (Mantodea: Coptopterygidae) with Novel Diagnostic Characters and a Key to the Species. Soothsayer, Journal of Mantodea research 7: 55-88. [link] * Willemse, L.P.M. & Kalkman, V.J. 2026. De Arubaanse bidsprinkhaan: nieuw voor de wetenschap. In: Nature Today. [link] {{Appendix}} {{DEFAULTSORT:Brunneria xerophila}} [[:Kategoria:Animal endemico di Aruba]] [[:Kategoria:Insecto]] ''Brunneria xerophila'' ta un especie di insecto (mantis di orashon) ku ta pertenesé na famia Coptopterygidae, segun klasifikashon taxonómiko reciente.<ref>[https://www.dutchcaribbeanspecies.org/linnaeus_ng/app/views/species/taxon.php?id=195828# ''Brunneria xerophila''], [[Dutch Caribbean Species Register]]</ref><ref name="Anderson2026">Anderson, K. (2026). ''Two New Species of Brunneria Saussure, 1869 (Mantodea: Coptopterygidae) with Novel Diagnostic Characters and a Key to the Species''. Soothsayer: Journal of Mantodea Research 7: 55–88.</ref> E especie a wordo deskribí formalmente pa promé biaha na 2026 dor di entomólogo Kris Anderson.<ref name="NatureToday2026">Willemse, L.P.M. & Kalkman, V.J. (2026). ''De Arubaanse bidsprinkhaan: nieuw voor de wetenschap''. Nature Today.</ref> ---------- == Distribucion == E especie a wordo haya na [[Aruba]].​<ref>Kris Anderson, [https://www.dcbd.nl/reposerver/api/file/4517 Two New Species of Brunneria Saussure, 1869 (Mantodea: Coptopterygidae) with Novel Diagnostic Characters and a Key to the Species]</ref> ------ Na 2025, un di dos especie di mantis pa Reino Hulandes a wordo descubri 8.000 kilometer leu riba e isla di Aruba. Investigashonnan resien a mustra ku esaki ta, de echo, un espesie no deskribí. Aruba, Bonaire, i Curaçao ta situá banda di kosta di Venezuela i ta gaba ku un klima kayente perfektamente adekuá pa mantis resa. Apesar di esaki, nunka no a haña mantis einan te resientemente. E promé pistanan di nan presensia na Aruba tabata algun potrèt publiká riba iNaturalist – pero e espesie eksakto no por a wòrdu identifiká for di e imágennan. Na febrüari 2025, boluntarionan di Naturalis Biodiversity Center i miembronan di e Sosiedat Entomológiko di Hulanda a rekohé un total di kuater ehemplar for di vários lugá. Un estudio di e insektonan rekohé a revelá ku nan ta representá un espesie nobo pa siensia. Eksperto merikano Kris Anderson, un spesialista den mantis di Karibe, a deskribí e espesie i a yam’é Brunneria xerophila. E epíteto ‘xerophila’ ta griego pa ‘amante di seku,’ referiendo na e vegetashon kayente i seku kaminda e espesie aki ta wòrdu hañá riba Aruba. E nomber comun lo ta mantis di oracion Arubano. Karakterísikanan Ku nan kabes triangular straño i pianan dilanti doblá, e mantisnan ta resa ta entre e insektonan mas karakterístiko i rekonosibel. Moveshon: nan ta kana riba nan kuater pianan patras. Cazamento: nan ta uza nan par di pia dilanti pa coge otro insectonan. E ‘Orashon’: den un posishon di sosiegu, e dos pianan aki ta wòrdu tené ariba i primi huntu, paresido na e akto di hasi orashon. Miéntras ku mantis ta insektonan grandi, nan kamuflahe i moveshonnan slow hopi bia ta hasi nan difísil pa mira den e vegetashon. Mundialmente, solamente mas o ménos 2.400 espesie ta konosí – kompará ku sientos di miles di espesie di bichi. Debí na nan tamaño i e kantidat relativamente abou di espesie, nan ta entre e gruponan di insekto mas konosí i mas studiá. Mantis ta prosperá den kalor, i mayoria di espesienan ta wòrdu hañá den tropiko. Cu casi 7 centimeter di largura, e mantis di oracion di Aruba ta un di e insectonan mas grandi cu ta wordo haya riba e Islanan ABC (Fuente: Mathijn Speelman) Solamente riba Aruba? Ta raro pa un especie nobo di insecto for di Reino Hulandes wordo describi, specialmente uno cu ta relativamente grandi y impactante. Actualmente, tin solamente un man yen di miramento registra di e mantis di Aruba. Sinembargo, ta sospechá ku e espesie ta basta generalisá riba henter e isla. Te kaminda ta konosí aktualmente, e espesie aki ta presentá solamente na Aruba, ounke trabou riba tereno den partinan bisiña di Venezuela ta nesesario pa konfirmá esaki. E fieldwork realisa riba Aruba ta parti di un colaboracion entre Aruba Conservation Foundation (ACF) y Naturalis Biodiversity Center pa traha un miho mapa di fauna di e isla. Trabaonan riba tereno realisa pa boluntarionan ya a conduci na descubrimento di hopi invertebrado nobo na Aruba, incluyendo varios especie di saltamonte, araña, y insecto berdadero cu ta nobo pa ciencia. {{Appendix}} ---- Aunke solamente un kantidat limitá di observashon a wòrdu registrá, investigadónan ta sospechá ku e espesie por ta mas generalisá riba e isla. Mas investigashon ta nesesario pa determiná si e ta presente tambe den áreanan serka, manera kosta di Venezuela. E especie ta biba den ambiente seco y cayente tipiko di vegetashon di Aruba. E nòmber xerophila ta reflehá e adaptashon aki na kondishonnan árido. Mantisnan generalmente ta biba den klima tropikal i subtropikal i ta hunga un rol importante komo depredador den ekosistema terestre. ------- Prome cu esaki, e presencia di mantis riba Aruba tabata solamente sospecha door di potret publica riba e plataforma iNaturalist, pero no por a identifica e especie exacto for di e imagennan. Na februari 2025, cuater specimen a wordo colecciona na diferente luga riba e isla, mientras e prome specimen (holotipo) a wordo colecciona na [[Parke Nacional Arikok]].<ref name=:"1"/> Estudionan posterior a mustra cu nan ta representa un especie nobo pa ciencia. == Investigacion y conservacion == E descubrimento di ''B. xerophila'' ta parti di un esfuerso amplio pa documenta biodiversidad den Caribe Hulandes, den un colaboracion entre [[Aruba Conservation Foundation]] y iNaturalis Biodiversity Center na [[Leiden]]. E investigacion aki a yuda descubri varios otro invertebrado nobo pa ciencia riba Aruba, incluso insecto y araña. Actualmente, tin solamente un man yen di abservacionnan registra di e mantis di Aruba. Sinembargo, ta sospechá ku e espesie ta basta generalisá riba henter e isla. Te kaminda ta konosí aktualmente, e espesie aki ta presentá solamente na Aruba, ounke trabou riba tereno den partinan bisiña di Venezuela ta nesesario pa konfirmá esaki. Debi na su distribucion geograficamente limita, e especie por ta vulnerabel ecologicamente, aunke su estado di conservacion ainda no a wordo evalua formalmente. ------ E deskubrimentu di ''B. xerophila'' ta parti di un esfuerso mas amplio pa dokumentá biodiversidat den Caribe Hulandes, den kolaborashon entre organisashonnan manera Aruba Conservation Foundation i Naturalis Biodiversity Center. Aunke solamente un kantidat limitá di observashonnan a wordo registrá, ta sospechá ku e especie ta mas komún ku loke inicialmente a pensa. Sin embargo, su distribushon limitá na Aruba por hasi’é potencialmente vulnerabel pa kambio ambiental. Te awor, e estado di konservashon di e especie no a wordo evaluá formalmente. ---------------- {{Variante|a}} {{Taxobox| variante = a | exhibi titulo = cursivo | tipo = | nomber = | status = <!-- Categoria di Lista Cora di IUCN --> | imagen = | imagen tamaño = | descripcion = | reino = Animalia | troncon = | clase = | orden = |famia = |genero = |especie = |c-nomber = ''Physalia physalis'' |fecha = |autor = }} E '''pèchi portugues''' of '''hòmber di guera portugues''' (''Physalia physalis'') ta un medusa estatal ku ta wòrdu hañá den lamannan mas kayente. E no ta un berdadero medusa, pero un kolonia kompleho di sentenares di pólip di kuater tipo.[1] ---- The scientific name for the "Pèchi Portugues" (often referred to as the Portuguese Man O' War or Bluebottle in Papiamentu) is Physalia physalis. It is a marine siphonophore known for its purple/blue gas-filled float and long venomous tentacles, frequently spotted in the Dutch Caribbean (Aruba, Bonaire, Curaçao). Facebook ·NosTv Bonaire +4 Key Facts regarding Physalia physalis (Pèchi Portugues): Appearance: A purple/blue, bladder-like, or "balloon" float. Danger: They are not true jellyfish but a colony of organisms with highly venomous tentacles that can reach 15 meters in length. Safety Advice: If spotted, keep a safe distance, even when washed up on the beach. Treatment: If stung, remove tentacles with a plastic card, rinse with saltwater (not fresh), and use vinegar or warm water (not ice) to relieve pain. Facebook ·STINAPA Bonaire +4 Note: The results also mention "Chipe Pèchi Pretu," which is a bird (Setophaga striata), but "Pèchi Portugues" specifically refers to the Portuguese Man O' War. Dutch Caribbean Species Register +2 Pèchi Portugues ta relativamente fásil pa mira den laman. Bo ta rekonosé na su forma di un blas òf saku di plèstik lilá yená ku airu di mas òf ----------------- {{Variante|c}} {{Infobox area protehi | variante = c | iucn = | pais = {{NLD}} | funda = [[1996]] | area = 27,5 [[Kilometer kuadrá|km²]] | maneho= STENAPA Sint Eustatius | mapa = | imagen = Sint Eustasius location map.png | descripcion = }} '''Parke Marino Nashonal Sint Eustatius''', ofisialmente '''National Marine Park Sint Eustatius''', ta un parke nashonal situá rònt di e isla di [[Sint Eustatius]], un munisipio spesial di [[Hulanda]]. E parke ta un área protehá ku tin komo meta pa konservá biodiversidat marino i sostené uso duradero di rekursonan natural. == Deskripshon == E parke a wòrdu designá komo parke nashonal pa Antia Hulandes na 1996 i ta kubri 27.5 km². E parke a wòrdu designá komo parke nashonal na 1996 i ta kubri un área di 27.5 km². E ta ekstendé for di e liña di awa altu te na un profundidat di 30 meter i te ku aproksimadamente 3 km for di kosta. E parke ta protehá bou di e protokòl di SPAW (Specially Protected Areas and Wildlife), un tratado regional bou di Konvenshon di Cartagena ku tin komo meta pa protehá biodiversidat marino den region di Karibe. Den e parke tin dos zona di reserva marino (total 4.9 km² di superfisie) ku protekshon estrikto: * Northern Marine Reserve, pegá ku Parke Nashonal Boven * Southern Marine Reserve, parsialmente pegá ku Parke Nashonal Quill Den e zonanan aki, piskamentu i ankramentu ta prohibí (''no-take, no-anchor zones''). === Ref di koral === E parke tin un gran variashon di [[ref di koral]]. Tres tipo prinsipal ta presente: * ref natural formá riba fluhonan di lava * ref riba restunan vulkániko * ref artifisial riba naufragio i strukturanan hundí. E refnan ta sostené un biodiversidat riku. Entre e espesienan ku ta biba einan tin piska manera rayo, tiburon i [[picuda]] (''Sphyraena barracuda''). Tambe ta ser hañá tjamba, bushi di laman (''Diadema antillarum''), kabai di awa i turtuga di laman.<ref name="stenapa"/> === Konservashon di turtuga di laman === Diferente espesie di turtuga ta usa e playanan di Sint Eustatius pa pone webu, inkluyendo drikil (''Dermochelys coriacea''), turtuga blanku (''Chelonia mydas'') i karèt (''Eretmochelys imbricata''). E último espesie ta konsiderá na peliger di ekstinshon. Na 2001, STENAPA a lansa un programa di konservashon ku ta inkluí: monitoreo di nèshi di turtuga, protekshon di habitat, inkubashon di webu di turtuga den fasilidatnan kontrolá, limpiesa di playa, edukashon públiko i kampaña kontra plèstik.<ref name="stenapa"/> Na Zeelandia Beach tin un monumento di turtuga di laman ku ta simbolisá e importansia di e playa komo lugá di nèshi. {{multiple image | total_width = 675 | border = infobox | align = center | direction = horizontal | image1 =LeatherbackTurtle.jpg | caption1 = Drikil | image2 =Chelonia Mydas.JPG | caption2 =Turtuga blanku | image3 = Hawksbill Sea Turtle Carey de Concha (5840602412).jpg | caption3 =Karèt | image4 =Inkubator fuer Schildkroeteneier.jpg | caption4 = Inkubator pa turtuga | caption_align= center }} == Maneho == Maneho di e parke ta den man di Fundashon Parke Nashonal Sint Eustatius (STENAPA), un organisashon no-gubernamental (NGO) ku a risibí e responsabilidat di gobièrnu insular di Sint Eustatius. Den e parke marino, sitionan di buseo ta marká ku boei pa prevení daño na refnan di koral.<ref name="stenapa"> {{Citeer web |url=http://www.statiapark.org/parks/marine/index.html|titel=St Eustatius National Parks|werk=statiapark.org|archiefurl=https://web.archive.org/web/20110323013829/http://www.statiapark.org/parks/marine/index.html|archiefdatum=2011-03-23 }}</ref><ref name="dcna">{{Citeer web |url=http://www.dcnanature.org/st-eustatius-national-marine-park/|titel=St. Eustatius National Marine Park &#124; DCNA|werk=dcnanature.org|archiefurl=https://web.archive.org/web/20161230022653/http://www.dcnanature.org/st-eustatius-national-marine-park/|archiefdatum=2016-12-30 }}</ref><ref>[https://web.archive.org/web/20160329235514/http://www.statiapark.org/parks/marine/img/statia_dive_map.pdf Sint Eustatius Dive Sites], statiapark.org (mart 2016)</ref> Den e reserva marino, piskamentu i ankramentu ta striktamente prohibí. Ademas di e parke marino, STENAPA tambe ta manehá Parke Nashonal Quill/Boven i Hardin Botániko Miriam C. Schmidt. == Mira tambe == * [[Awanan teritorial]] {{Commonscat}} {{Appendix|refs|2= * {{Tradukshon for di otro Wikipedia|idioma=nl|oldid =|titulo=Sint Eustatius National Marine Park}} {{References}} ;Link eksterno *[https://web.archive.org/web/20080802013807/http://www.statiapark.org/ Statia Parks] *[https://lokaleregelgeving.overheid.nl/CVDR44403 Marien Milieuverordening Sint Eustatius], 2016 }} [[Kategoria:Karibe Hulandes]] [[Kategoria:Conservacion di Naturalesa]] [[Kategoria:Geografia]] Tres tipo di [[ref di koral]] ta presentá: refnan natural formá riba fluhonan di lava, i refnan artifisial ku ta krese riba naufragio i e ruinanan di depósitonan sink. Hopi koral, spons i piska di laman (Diadema antillarum) ta ser hañá einan. Barracuda grandi (Sphyraena barracuda) ta landa meimei di e wrecknan. For di 2002, tin un programa pa protehá turtuga. E rifnan di koral den e parke a originá riba e restunan di volkan den nort i sùit di e isla i riba naufragio. Bida marino ku ta biba rònt di e refnan ta inkluí piská angel, piská di barbulet, kalamar, anguila moray, piská mancha, reno, kabai di laman, pulpo, langosta, rayo, tiburon i turtuga di laman. <ref name="stenapa"/> E parke ta kubri un área di 27.5 km2 i ta ekstendé for di e liña di awa haltu te na un profundidat di 30 m, te ku 3 km for di kosta. E dos zonanan di reserva tin un superfisie total di 4.9 km2. Piscamento y ancramento ta prohibi den e zonanan aki. Numeroso sitio di buseo ta marká ku boei kaminda boto por mara. Riba Sint Eustatius, turtuga di lomba di kueru (''Dermochelys coriacea'') , turtuga di laman bèrdè (turtuga di sòpi) (''Chelonia mydas''), i turtuga di boka di falki (Eretmochelys imbricata) ta traha nèshi riba sinku playa. E último [[espesie]] ta na peliger di ekstinshon. Na 2001, STENAPA a lansa un programa di monitoreo pa e nèshinan di turtuga, ku a keda ekspandé kontinuamente den transkurso di tempu. E programa ta parti di Wide Caribbean Sea Turtle Conservation Network (WIDECAST) i tin komo meta pa protehá e nèshinan di disturbio i destrukshon humano pa motibu di minamentu di santu, polushon i otro faktornan. Pa esaki, e habitatnan ta wòrdu protehá pa instalashonnan tékniko i enkuestanan regular ta wòrdu kondusí, dunando datonan aktualisá pa sostené desishonnan di polítika. Otro aktividatnan denter di e programa ta inkluí limpiesa di playa, kampañanan kontra plèstik, edukashon públiko, i e inkubashon di webunan den inkubadornan spesial.<ref name="stenapa"/> Riba Zeelandia Beach, tin un monumento di un turtuga di laman ku ta lastra riba e playa. E ta referí na su funshon komo un playa di nèshi. ---------------- ==ROPV Aruba == E '''Ruimtelijke Ontwikkelingsplan Volkshuisvesting''', conoci como ROPV, ta e framework di zonificacion y desaroyo espacial na [[Aruba]]. E ta designa diferente zona riba henter e isla, for di zonanan di vivienda, zonanan di naturalesa pa hasta zonanan marino. E ROPV ta determina ki tipo di actividad y desaroya ta permiti den cada area.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/bon-dia-aruba-20260219.pdf E problema cu zonificacion di naturalesa den ROPV], BDA (19 di februari 2026</ref> == Tipo di actividad == * Vivienda * Zona di naturalesa Pa loke ta zonanan di naturalesa, e ROPV ta reconoce dos diferente area: area di ‘natuurgebied)’ y area di ‘natuur en landschap’. Aunke tur dos zona tin como prome funcion e proteccion y restauracion di naturalesa, e diferencia principal entre e dos zona aki tin di haber cu e nivel di proteccion y maneho. Den areanan marca como ‘natuurgebied’, proteccion pa flora y fauna ta mas estricto, unda maneho y supervision ta cay bao responsabilidad di [[Aruba Conservation Foundation]]. Cualkier actividad of intervencion humano ta depende di e autorisacion di ACF. Den areanan marca como ‘natuur en landschap’, proteccion ta menos estricto, unda DNM ta actua como autoridad di maneho, pero en realidad no tin control directo manera ACF tin den areanan di natuurgebied. Den zonanan marca como natuur en landschap, actividad humano no ta ser monitoria estrictamente, loke ta presenta un menasa pa especienan di bestia y mata den e area. Tambe tin un falta di consistencia den kico ta marca como natuurgebied y kico ta natuur en lanschapgebied den cuadra di ROPV. {{Appendix}} ------------- {{Variante|c}} {{Taxobox | variante = c | nomber = ''Voluta damula'' | exhibi titulo = cursivo | imagen = | descripcion = | status = | dominio = [[Eukaryota]] | reino = [[Animal|Animalia]] | troncon = [[Molusko|Mollusca]] | clase = [[Sòldachi|Gastropoda]] | clade1 = Caenogastropoda | orden = Neogastropoda | superfamia = Volutoidea | famia = Volutidae | genero = ''Voluta'' | c-nomber = ''Voluta damula'' | autor = | fecha = | parentesis = si | original = | commons = | species = | sinonimo = ''Voluta musica damula'' }} '''''Voluta damula''''' ta un [[espesie]] di [[Sòldachi|soldachi]] marino di e [[famia (biologia)|famia]] di Volutidae, originalmente deskribí na 1907 pa William Healey Dall komo un supespesie di ''V. musica''. == Etimologia i taxonomia == E espesie ta wordu haya na Kòrsou i inisialmente duná e nòmber ''Voluta musica damula'', komo parti di e ''kompleho Voluta musica'' i supespesie di ''V. musica'', un molusko presente den Karibe i na costa di Colombia i [[Venezuela]].[[File:Volutidae - Voluta musica.JPG|thumb|left|180px|Kaska di un ''V. musica''.]] E “kompleho Voluta musica” ta un kaso di radiashon insular: unda un poblashon riba islanan separá por evolushoná distinto a largu tempu, ounke nan ta sigui parse hopi similar den forma general. ''V. damula'' ta un ehèmpel klaro di esaki. Na 2024 un revision sientífiko a propone pa e molusko wòrdu trata komo un espesie separá, basá riba morfologia, isolashon geográfiko i variashon ku e ''kompleho Voluta musica''. Sinembargo, base di dato ofisial manera WoRMS<ref>[https://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=1578853 ''Voluta musica damula'' Dall, 1907 ], World Register of Marine Species (WoRMS)</ref> ta sigui registr'é komo un supespesie. E artíkulo aki ta reflehá e dos posishon. == Distribushon i habitat == E espesie ta [[endemismo|endemico]] na e isla [[Kòrsou]]. Voluta damula ta endémiko na Kòrsou. No tin registrashon konfirmá di otro isla of di e kontinente sur-merdikunal. E molusko ta biba Riba fondo di arena òf arena meskla ku yerba di awa (seagrass) Den zòna sublitoral Na profundidat ku tipikamente ta keda entre 0 i ±40 meter . Manera hopi voluta, e sa hala na e dia ora na santu òf medio kubrí pa protekshon. == Deskripshon == E kaska tin un forma conico-oval, cu un largura cu ta varia tipicamente entre ... i ... mm. E kurpa manera spiral ta E kaska di Voluta damula ta relativamente chikí i mas oval-elongá kompará ku e forma típica di Voluta musica. Karakterístika prinsipalnan: *Longitud: típikamente entre 42 i 57 mm (según deskrepshon di Dall i material resientemente estudiá) *Ancho: proporcionalmente estrecho, ku un spire mas haltu *Kolo: fondo kla òf blanquis, ku e patrón karakterístiko di “linja musikal” – línjanan spiralis i pònchi marón ku ta fèrmente parse ku notashon musikal *Apertura: largu, ku un ton rosá of violasio *Kolumela: tin entre 9 i 10 plegamento *Kanaal sifonal: presenta 4–5 ribanan plano E kombinashon di su forma mas estrecho, su spire haltu i su palèt di kolo ta separá damula di e forma mas anchura di V. musica ku ta biba den otro parti di Karibe. == Konservashon == E espesie no tin un evaluacion oficial pa e [[Lista Kòrá di IUCN|Lista Cora di IUCN]] (Union Internacional pa Conservacion di Naturalesa), pero su status di especie endemico ta ser considera di importancia pa monitorea. [[File:Volutidae - Voluta musica.JPG|thumb|left|180px|Kaska di un ''V. musica''.]] == Mira tambe == * [[Voluta caquetio]] {{Appendix}} Su nòmber sientífiko a wordu publiká na 1907 pa Dall.<ref>[https://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=1578853 ''Voluta musica damula'' Dall, 1907 ], World Register of Marine Species (WoRMS)</ref> {{DEFAULTSORT:Voluta damula}} [[:Kategoria:Animal endemico di Kòrsou]] [[:Kategoria:Sòldachi]] Na 2024 un revision sientifiko a propone pa e molusko wòrdu trata komo un espesie separá, basá riba morfologia, isolashon geográfiko i variashon ku e kompleho Voluta musica. Na base di un análisis di 2024 riba e “kompleho Voluta musica”, hopi malakólogo ta trata damula komo un espesie endémiko di Kòrsou. Sinembargo, base di dato ofisial manera WoRMS<ref>[https://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=1578853 ''Voluta musica damula'' Dall, 1907 ], World Register of Marine Species (WoRMS)</ref> E ta sigui registrá e komo un supespesie. E artíkulo aki ta reflehá e dos posishon. '''Voluta damula''' ta un molusko gastropodo marino di famia Volutidae, originalmente deskribí na 1907 pa William Healey Dall komo un supespesie di '''Voluta musica'''. Un revisión sientífiko resientemente (2024) ta propone ku e forma di Kòrsou mester wòrdu trata komo un espesie separá, basá riba morfologia, isolashon geográfiko i variashon den e kompleho di Voluta musica. E “kompleho Voluta musica” ta un ehèmpel interesant di radiashon insular: poblashonnan separá na isla por evolushoná distinto na tempu largu, aunke nan ta parse hopi similar den forma general. Voluta damula ta un ehèmpel klaro di esaki na Kòrsou. Na 2024 un revision sientifiko a propone pa e molusko wòrdu trata komo un espesie separá, basá riba morfologia, isolashon geográfiko i variashon ku e kompleho Voluta musica. ----- V. musica typica specimen from the Berschauer Collection, photographed by the author. Voluta musica damula Dall, 1907 (Figure 8, Plate 4 Figures A-D) Description. "Shell small, oval, with eight or nine low ribs, slightly nodulous at the shoulder; nucleus pale brown; ground color whitish, with the usual tracery in fawn-color and pale brown, with vertical brown fringe-like lines and distinct spiral sculpture in front of the suture and four or five flattish ridges on the canal; aperture livid pink, or sometimes violaceous, with brown spots on the outer lip and nine or ten plaits on the inner lip; a specimen of four whorls, beside the nucleus, measures 42 mm. long and 21 mm. wide." (Dall, 1907) Type Specimens. U.S. National Museum Nos. 54521 holotype, and 29249 paratype. Type Locality. Curaçao.<ref>https://www.researchgate.net/figure/musica-typica-specimen-from-the-Berschauer-Collection-photographed-by-the-author-Voluta_fig3_380528676 ], The Festivus issue 2 volumen 56</ref> Accordingly, the Aruban population is designated herein as V. musica. Dall named a specimen from Curaçao as Voluta musica damula, which when compared with other specimens from Curaçao appears to be a narrower and higher spired form which otherwise shares the same morphology. Plate 4 illustrates Dall’s holotype of V. musica damula together with five other specimens from Curaçao, and three specimens from Bonaire. The specimens from Curaçao, denoted as V. musica damula are distinct from other populations, and therefore V. damula is recognized herein as a full species.<ref>David P. Berschauer,[file:///Users/lorraine/Downloads/Volutamusicacomplexarticle%20(1).pdf Review of the Voluta musica Complex], The Festivus, issue 2 volume 56</ref> Voluta damula is generally considered a geographic subspecies or form of the wider species Voluta musica (the common music volute), rather than a distinct species itself, though some recent research recognizes it as a full species. The formal name is Voluta musica damula Dall, 1907. ----- '''Voluta musica damula''' (Dall, 1907) was originally described as a subspecies of the “music volute” (Voluta musica), from shells collected at Curaçao. However, a recent 2024 revision of the “Voluta musica complex” argues that damula — along with several other geographically isolated forms — should be considered a distinct species, now often referred to as Voluta damula. == Distribution and habitat == Voluta damula appears to be endemic to Curaçao. Like other volutes, it lives on sandy (or sandy–seagrass) bottoms, often partially buried; recorded depths range from near-shore to about 40 m, though in some related populations much deeper records (even 100 m) exist. == Morphology / Description == The shell is relatively small and oval, with a narrow, higher spire than “typical” volutes. Colouration: pale (whitish) base with the characteristic “music-staff” pattern of brown to fawn spiral lines and spots. The aperture is long, with a pink or violaceous interior; the columella has multiple plaits (9–10), and the siphonal canal has ridges. Typical shell lengths (from type and other specimens) are ~42–57 mm (for the shell, excluding protoconch). == Taxonomic status and notes == Where older works lumped all variation under a single variable species, modern morphological, biogeographic and developmental arguments point to V. damula being a separate species derived by long-term isolation (allopatry). == Conservation / Uncertain status == No formal global conservation status exists for V. damula. Given its apparent restriction to one island and specialised habitat, it may be vulnerable to habitat disruption, collection pressure, or environmental change — but data are lacking. -------------------- == Tribon cabes di martiu == {{Taxobox| variante = a | nomber = Sphyrna lewini | status = CR | rl-id = 39385 | imagen = Hamerhaai1.jpg | descripcion = Tribon di martiu | imagen2 = Sphyrna lewini distmap.png | descripcion2 = Mapa di distribucion | reino = [[Animal|Animalia]] | troncon = [[Chordata]] | superclase = | clase = Elasmobranchii | orden = Carcharhiniformes | famia = [[Sphyrnidae]] | genero = ''[[Sphyrna]]'' | c-nomber= ''S. lewini'' | autor = Griffith & Smith | fecha = 1834 | parentesis = si | origineel = ''Zygaena lewini'' | worms = 105816 | sinonimo= * ''Sphyrna diplana'' Springer, 1941 * ''Cestracion leeuwenii'' Day, 1865 * ''Cestracion oceanica'' Garman, 1913 * ''Zygaena erythraea'' Klunzinger, 1871 * ''Zygaena indica'' van Hasselt, 1823 }} '''Sphyrna lewini''' ta un [[espesie|especie]] di pisca di e [[Famia (biologia)|famia]] di tribon di martiu (Sphyrnidae). El a wordo describi pa prome biaha bou di nomber ''Zygaena lewini'' na 1834 pa Griffith & Smith. == Distribucion y habitat == E especie ta habita den [[Oséano Pasífiko|Ocean Pacifico]], [[Oséano Atlántiko|Atlantico]] y [[Oséano indio|Indio]]. E ta presente tambe den [[Laman Mediteráneo|Lama Mediteraneo]]. == Descripcion == E tribon por alcansa un largura di te cu 430 centimeter y por biba te cu 35 aña. Deskripshon E tiburon kabes di martiu por alkansá un largura di 430 centimeter i por biba te ku 35 aña. E kurpa di e tiburon ta largu. E wowonan ta di forma normal i simétriko. E boka ta situá na e parti abou di e kabes. Miéntras ta landa, e kabes ta zwaai bai bin. E tribon tin dos hala dorsal i un hala anal. E tiburon kabes di martiu ta wòrdu mira mas komunmente kantu di murayanan di koral skerpi di refnan di koral. Su profundidat máksimo ta 275 meter bou di superfisie. E tiburon aki hopi bia ta aparesé den skolnan grandi i ta parse di ta preferá awa ku ta kore i mas friu. Generalmente nan ta mantené un distansia konsiderabel for di buseadónan. Su dieta ta konsistí prinsipalmente di materia animal, alimentando di makroinvertebrá i piská. == Status == E tribon cabes di martiu ta den peliger di extincion pa motibo di sobrepiscamento. {{Appendix}} [[:Kategoria:Animalnan]] E especie ta den peliger di extincion debi na aumento di jaagmento. E tribon aki ta popular riba e mercado Chines como ingrediente principal pa sop’i tribon. Union Internacional pa Conservacion di Naturalesa (IUCN) a consider’e como criticamente na peliger desde 2019.<ref>[https://www.iucnredlist.org/species/39386/2920499 Great Hammerhead], IUCN</ref> Estudionan recien a mustra un bahada particularmente grandi di tribon predador grandi, kategoria na cua e tribon cabes di martiu ta pertenece. Esaki a wordo demostra, entre otro, pa investigadornan Mericano y Canades den un area noordwest di Oceano Atlantico, caminda e rutanan principal di migracion di tribon ta situa.<ref>Myers e.a. (2007). Cascading effects of loss of Apex predatory sharks from a Coastal Ocean, Science, 315</ref> E bahada ta parce di ta particularmente dramatico pa e tribonnan cabes di martiu. Esaki por tin consecuencianan grandi pa cambio di ecosistema. E tribon aki ta hopi gara y ta popular riba e mercado Chines como ingrediente principal pa sop’i tribon. Asina ta resulta cu e poblacion di e tribon cabes di martiu ta baha den cantidad rond mundo. Union Internacional pa Conservacion di Naturalesa (IUCN) a consider’e como criticamente na peliger desde 2019. Na Aruba tambe nos ta haya nan den lama y p’esey ta pidi piscadonan pa eherce cautela.<ref name=":0"/> -- E tribon cabes di martiu ta haya su nomber pa via di e forma di su cabes. Su nomber cientifico ta Sphyrna mokarran y na Ingles conoci pa e Great hammerhead, e ta e especie di tribon mas grandi den e famia Sphyrnidae. Ta hay’e den lama rond mundo, den awanan tropical den e region ecuatorial. E forma di su cabes yama ‘cephalofoil’ ta hancho y e parti dilanti ta casi stret den forma di e letter T, cu su wowonan ta peilo afo cada banda. Su boca localisa bou su cabes tin 17 rij di djente triangular n’e parti ariba di su cacumbein. E ta replasa su djentenan cada 8 dia. Algun sorto di tribon ta gasta 30.000 djente den nan bida. E sorto aki por biba 30 aña y e peso maximo registra ta rond di 450 kilo. Su tamaño ta varia entre 4.6 meter y 6.2 meter y su color ta shinishi scur of bruin y bou di su curpa ta blanco.<ref name=":0"/> E especie femenino ta bira mas grandi cu e machonan. E ta un pisca predador solitario y landado fuerte, cu ta alimenta su mes cu otro pisca, secat, kreeft, otro sort'i tribon mas chikito y su faborito ta chucho (sting rays). E embra ta pari yiunan cada dos aña, nan por haya entre 13 y 42 yiu cu ta nace bibo (vivaparous). E yiunan ta nace entre 50 y 70 centimeter cada un.<ref name=":0"/> Aunke e ta potencialmente peligroso, e tribon cabes di martiu no ta ataca hende y tin biaha e por comporta su mes curioso rond di buceadonan. E tribon aki ta hopi gara y ta popular riba e mercado Chines como ingrediente principal pa sop’i tribon. Asina ta resulta cu e poblacion di e tribon cabes di martiu ta baha den cantidad rond mundo. Union Internacional pa Conservacion di Naturalesa (IUCN) a consider’e como criticamente na peliger desde 2019. Na Aruba tambe nos ta haya nan den lama y p’esey ta pidi piscadonan pa eherce cautela.<ref name=":0"/> {{Appendix}} E tribon cabes di martiu ta haya su nomber pa e forma di su cabes. Na Ingles nan ta yam’e scalloped hammerhead (Sphyrna lewini) cu ta un especie di tribon di e famia Sphyrnidae. Diferente na e cabes di martiu ‘great hammerhead’ esun aki n’e parti dilanti di su cabes no ta stret sino ondula. E ta e mas comun di tur e tribonnan cabes di martiu. Ta hay’e rond mundo den awanan tropical te na un profundidad di 500 meter. E sorto akita e mas chikito di e tribonnan cabes di martiu. E largura maximo registra pa e especie aki ta 4.3 meter y por pisarond di 150 kilo. Su color ta shinishi, bruin of hasta poco berde y blanco parti abou.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/bon-dia-aruba-20250806.pdf E poblacion di e tribonnan cabes di martiu a baha drasticamente den e ultimo 30 añanan], Bon Dia Aruba (6 di augustus 2025)</ref> Su skelet ta traha di weso moli (kraakbeen), e mesun material cu ta forma e horeanan di hende. Tribonnan tin diferente tipo di hala, un riba su lomba, un di pecho y unna su rabo cu ta yud’e nabega den awa. E tribon embra ta uza areanan na costa pa broei su yiunan, nan ta mustra di keda uza e mesun area na costa, awa poco hundo pa brinda e yuinan proteccion y cuminda den efase di crecemento. E embra ta pari yiunan bibo 1 bes pa aña. E por haya entre 12 pa 41 yiu. E sorto aki ta conocicu su inteligencia ta halto y e ta desplega un comportacion agresivo ora cu e mester gara cuminda. E forma di su cabes ta permiti e tribon pa hinca su cabes den e suela di lama y asina gara chucho (stingray) cu ta landa na fondo di lama. E especie di tribon aki no ta parce di ta ataca y come otro, tampoco den periodonan dihamber. Nan ta come sardin, macrel y tambe pulpo. == Menasa == Den algun parti di e oceano Atlantico, nan poblacion a baha cu mas di 95% den e ultimo 30 añanan. E motibonan ta cu den algun parti di oceano Atlantico tin piscamento excesivo, demanda pa halanan di tiburon y tambe zeta di tribon cu ta traha di nan higra ta halto. E especie aki tin e tendencia di aglomera den grupo grandi, locual ta haci nan captura masal mas facil. {{Appendix}} [[:Kategoria:Animalnan]] ---------------- == Sea glass == Especially on the strip on white sand between the famous Natural Bridge” and the huge red anchor close to “Grapefield” beach you will be able to find your own pieces of sea glass. The sea glass that was created is the product of a very long and interesting process. It can take anywhere from 10 to 30 years to make sea glass. The name for any piece of glass that finds its way to the ocean and tumbles around in the water long enough is “Sea glass.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/aruba-today-20250731.pdf Another Treasure of Aruba’s Beaches: Sea Glass!], Aruba Today (31 di juli 2025)</ref> The colorful pieces of glass are being used for decoration, handcrafts and jewelry! Once glass makes its way into the ocean, the glass is broken up into shards and is tumbled around in the water, where sand and other rocks act like sandpaper to smooth out its rough edges. Sometimes as the sea glass is passed through fire, it becomes fire glass, the rarest of sea glass with certain inclusions, just like precious gems. {{Appendix}} --------------- {{Taxobox parha| variante = a | nomber = ''Sternchi'' | exhibi titulo = cursivo | imagen = Sterna hirundo - Common Tern.jpg | descripcion = Sternchi comun of meuchi pico cora (''Sterna hirundo'') | status = | reino = [[Animal]]ia | troncon = [[Chordata]] | clase = [[Para|Aves]] | orden = Charadriiformes | famia = Sternidae | genero = | taxon = | c-nomber = Sternini | autor = Vigors | fecha = 1825 | imagen2 = | descripcion2 = | commons = | species = | sinonimo = * ''Sterninae'' (tradicional) * ''Sternini'' (den algun sistema) }} -------- {{Variante|a}} {{Taxobox | variante = a | nomber = ''Oreaster reticulatus'' | exhibi titulo= cursivo | imagen = Oreaster reticulatus (reticulated starfish) (San Salvador Island, Bahamas) 2.jpg | descripcion = | status = | dominio = Eukaryota | reino = [[Animal|Animalia]] | troncon = Echinodermata | clase = Asteroidea | subclase = | orden = Valvatida | famia = Oreasteridae | genero = ''Oreaster'' | c-nomber = ''O. reticulatus'' | autor = Linnaeus | fecha = 1758 | parentesis = si | original = | commons = | species = | sinonimo = * ''Asterias reticulata'' <small>Linnaeus, 1758</small> * ''Pentaceros reticulatus'' <small>(Gray, 1840)</small> * ''Oreaster gigas'' <small>(Lutken, 1859)</small> }} '''Strea di lama''' (''Oreaster reticulatus'') ta un [[espesie|especie]] di strea di laman tropical di e [[Famia (biologia)|famia]] Oreasteridae. E nomber cientitico a wordo publica na 1758 pa Carl Linnaeus den e di dies edicion di Systema naturae.[1] O. reticulatus ta un di e streanan di laman mas pisá na mundu, yegando un diameter di te ku 50 sentimeter (20 inch). E ta biba banda di e costanan di [[Florida]] y [[Bahamas]].[2] {{Appendix}} zie fr.wiki {{DEFAULTSORT:Oreaster reticulatus}} [[:Kategoria:Animalnan]] --------------- {{Taxobox mamifero | nomber = Conenchi di rabo di catuna | exhibi titulo = | imagen = | descripcion = | orden = | famia = | genero = | taxon = | c-nomber = | autor = | fecha = | parentesis = | original = | imagen2 = | descripcion2 = | commons = | species = }} '''Conenchi di rabo di catuna''' (''Sylvilagus floridanus nigronuchalis'', conoci localmente como '''coneu''' ta un especie endemico di conenchi na [[Aruba]]. Aruba ta un isla chikito den Caribe cu ecosistemanan cu ta keda cambia y RIU a dicidi di contribui n’e proteccion, preservacion y restauracion di un especie endemico manera e conenchi “cottontail”. E cadena hotelero ta agrega e proyecto di conservacion di biodiversidad aki na su proyecto di sosten na comunidad, avansando di e manera aki e obhetivonan di su strategia di sostenibilidad “Proudly Committed”.<ref>https://24ora.com/riu-ta-lansa-proyecto-pa-proteha-e-conenchi-endemico-di-aruba/ Riu ta lansa proyecto pa proteha e conenchi endemico di Aruba], 24ora.com (12 di februari 2025)</ref> {{Appendix}} Aruba su conenchi nativo, e subspecies Aruban Cotton Tail, ta den posibel peliger di extincion y den un esfuerso pa salba e especie endemico aki, Aruba Conservation Foundation(ACF) a lansa un proyecto pa proteha y colecta mas informacion tocante e especie aki. Natasha Silva, Chief Conservation Officer na ACF, a splica den un entrevista cu Bon DiaAruba con nan a yega na e proyecto, kico ta e meta y loke nan kier logra cu e proyecto aki. Silva a splica cu Aruba tin su propio conenchi cual ta un subspecies, un especie cu ta bin di e Eastern Cotton Tail.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/bon-dia-aruba-20250219.pdf Aruban Cotton Tail, e especie di conenchi nativo di Aruba], BDA (19 di februari 2025)</ref> E especie Eastern Cotton Tail ta biba for di e sur di Canada te cu Venezuela y Colombia. E subspecies aki ta biba na dos isla so, Aruba y Corsou, y na Aruba e ta conoci como e Aruban Cotton Tail. Su nomber cientifico mes ta nifica coneu di mondi. E subspecies di Aruba y Corsou tin un parti preto riba nan nek, loke ta diferente na e especie di otro paisnan, locual ta hacie echt nativo di Aruba. Silva a sigui splica cu antes tabatin hopi y por a topa nan riba caminda frecuentemente, pero aworaki no tin hopi y tin biaha por wak un pa aña den Arikok, cu ta un area protegi. El a indica cu sa tin otro luga riba e isla cu tambe tin nan, pero si a nota cu tin hopi menos cu antes. Esaki ta algo cu ta pone e fundacion preocupa y pa tin bista riba e biodiversidad nativo pa haya si nan ta na peliger di extincion. “Pa e coneu nos no sa con hopi tin ainda y esey tabata e eigenlijk e prome pregunta cu a pone cu nos mester sa mas di e coneu, si nan ta okay si of no. Nos ta kere nan ta na peliger di extincion pasobra nos ta wak menos y nos ta wak cu tur e menasanan a bira mas, e ta mas duro pa nan sobrevivi na Aruba,” el a bisa. El a splica cu un aña pasa ACF a traha riba su Conservation Framework den cual a identifica kico ta e prioridadnan pa e siguiente dies aña. Dentro di e framework a bisa cu e prioridad mester ta riba e especienan nativo, flora y fauna. E fundacion a identifica cual eseynan ta y coneu tabata tambe riba e lista. E proyecto aki ta den colaboracion cu e cadena hotelero Riu International, cu a acerca ACF mas cu un aña pasa pa haci un proyecto multianual cu fundacion. Silva a indica cu di banda di ACF nunca a traha cu un cadena di hotel of cu un hotel local y pues prome cu a bay di acuerdo pa realisa e colaboracion aki, nan a sinta cu nan na mesa hopi biaha y tambe a haci investigacion pa wak ki tipo di cadena hotelero nan ta, si nan ta hopi serio den e aspecto di sostenibilidad, si nan ta desaroyando y birando mas sotenibel, y kico ta nan aspiracion y ambicionnan bayendo na futuro pa e parti di sostenibilidad y tambe e parti di medio ambiente y naturalesa. A base di criteria cu ACF mes a pone na mesa, a bay di acuerdo pa concretisa e colaboracion aki. Un di e criterianan ta cu e partner mester ta serio den e parti di sostenibilidad, y otro ta cu e fundacion no kier ser envolvi den ningun tipo di “green washing”. Despues di e dialogo y combersacionnan ambos a bay di acuerdo pa realisa e colaboracion aki y ACF a ricibi un fondo pa tres aña, pero ta un proyecto cu eventualmente ACF lo continua pa decadas. Pa loke ta trata kico e proyecto y e fondo aki ta encera, Silva a splica cu den e fondo aki ACF por contrata un ranger cu ta dedica na e proyecto aki, cual ta algo significante. Cu e fondonan aki tambe ACF ta bay wak con e populacion ta, pa motibo cu ta wak hopi tiki. Tambe ta bay tin un aspecto di educacion, teniendo na cuenta cu tin hopi hende na Aruba cu no sa cu nan t’ey, cual el a señala ta un fout di ACF pasobra no a duna suficiente educacion. E otro parti ta pa haya data pasobra tin falta di data. E fundacion no tin conocemento di con grandi e populacion ta, unda nan ta biba, kico ta e habitat cu nan mester y kico ta e menasanan. Silva a splica cu nan tin un idea di kico ta e menasanan pasobra ta wak nan na otro pais, pero el a remarca cu e ser humano, specialmente trafico manera UTV y ATV, ta un problema, tin hopi coneu cu ta ser haya placha riba caminda. “Cu esey nos ta bisa nos mester haci un proyecto unda nos ta bay gara tur e data esencial tocante e populacion, tocante e habitat y cu esey nos por traha un plan pa restaura e habitat cu nan ta --- Conew (cottontail rabbit, Sylvilagus floridanus nigronuchalis) The Eastern Cottontail rabbit (Syl- vilagus floridanus) was probably brought over to the island by Indian settlers thousands of years ago as a source of food. This rabbit, locally known as Conew, has spread all over the island and has become part of our ecosystem. The very adaptable Conew can live in a wide variety of habitats, includ- ing Aruba’s xeric scrublands, where it typically grazes on weeds and grasses. The Aruban Conew has a brownish grey color and a distinctive white belly. This white fur extends to the bottom of the tail which becomes visible as the rabbit runs. These rabbits can grow up to approximately 40 centimeters in length over their short lifespan of 3 years. Cottontail rabbits reach reproductive maturity when they are just 2 to 3 months old. A female rabbit, called a doe, finds a suitable nest spot under a shrub or rocks and lines it with fur. She can have an average of 3 to 4 litters per year averaging 5 young each. The doe only visits her young once or twice a day to nurse her babies for a period of 2 to 3 weeks. The young reach independence at 4 to 5 weeks. The Aruban Conew is an endangered species and protected by Aruban law. The Conew is thought to have drastically declined due to an increase in human activities, habitat fragmentation and predation by the invasive Boa constrictor as well as feral cats and dogs. However, recently there seem to be more rabbit sightings in rural and wilderness areas and also in the National Park. This could be linked to a recent decline of the invasive Boa population after the long period of drought. As the Conew can reproduce very quickly, a short break in predation pressure can lead to a fast increase of rabbits. Sadly, the Boas are back on the rise again with the truly wet rainy seasons we have recently experienced. This could cause a new decline in the Conew population that was just starting to recover.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/aruba-today-20241212.pdf Unique fauna of Aruba], Aruba Today (12 di december 2024)</ref> {{Appendix}} ------------------- {{Variante|a}} {{Taxobox| variante = a | exhibi titulo = cursivo | tipo = pisca | nomber = | status = <!-- Categoria di Lista Cora di IUCN --> | imagen = | imagen tamaño = | descripcion = | reino = Animalia | troncon = | clase = | orden = |famia = Tuna |genero = |especie = |c-nomber =''Thunus albacares'' |fecha = |autor = }} '''Tuna Hala Hel''' (''Thunus albacares''), [[ingles]]:Yellowfin Tuna, [[hulandes]]: geelvintonijn, ta un di tunanan mas grandi cu ta ser gara den nos awanan. E ta pertenece den e famia di Tuna. Tuna tin diferente tipo pero por lo general ta caracterisa pa nan curpa gordo y den forma oval manera di un bala di futbol Americano.<ref>https://awemainta.com/wp-content/uploads/2024/03/AM240308.pdf Nomber di pisca na Papiamento: Tuna Hala Hel], AweNainta (8 di maart 2024)</ref> Tuna Hala Hel, su caracteristica cu mas ta resalta ta su 2 finnan grandi y color geel. E por alcansa tamaño di 2 meter largo y pisa te casi 400 liber of 180 kilo. Tuna ta un grupo di pisca di importancia rond mundo pa alimentacion y ta ser uza tanto den mochi, filet pero tambe empaketa den e.o. bleki. Ademas Tuna ta popular tambe pa pesca recreativo. == Descripcion == Tuna Hala Hel ta un pisca oval, gordo, den forma di un bala di futbol Americano. Su lomba ta blauw y e tin un strepi geel ta core memey di su curpa di dilanti te patras. Su aletanan of finnan ta caracteristicamente geel of hel manera nos ta pronunciele. Nan ta pisca di careda, referiendo traha pa landa distancia largo y cu hopi velocidad. P’esey nan diseño, largo manera torpedo y cu fin chikito a lo largo di lomba te na rabo. Nan rabo tambe ta fini manera luna nobo, y cual ta corta awe pa bay dilanti rapidamente. {{Appendix}} [[:Category:Fauna na Aruba]] -------------- {{Variante|a}} {{Taxobox| variante = a | exhibi titulo = cursivo | tipo = carpata | nomber = Agaue arubaensis | status = <!-- Categoria di Lista Cora di IUCN --> | imagen = | imagen tamaño = | descripcion = | reino = Animalia | troncon = | clase = | orden = |famia = Halacaridae |genero = |especie = |c-nomber = ''Agaue arubaensis'' |fecha = 1994 |autor = Bartsch }} '''Agaue arubaensis''' ta un especie di carpata den e famia Halacaridae.<ref>Bartsch, I. (2012). <i>Agaue arubaensis</i> Bartsch, 1994. Geraadpleegd via: World Register of Marine Species op http://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=406495. [https://web.archive.org/web/20201111192837/http://marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails Gearchiveerd] op 11 november 2020.</ref> E nomber cientifico di e especie a wordo publica pa prome biaha na 1994 pa Bartsch. {{Appendix}} [[:Category:Fauna na Aruba]] [[:Category:Naturalesa na Aruba]] -------------------------- DNM: Tin hende y hasta companianan ta strobando dolfijnnan den nos awa teritorial Noticla: Posted on 01/8/2021 5:33 pm AST | Updated on 01/8/2021 5:34 pm AST ORANJESTAD - Directie Natuur en Milieu (DNM) a tuma nota cu recientemente tin hendenan y hasta companianan ta strobando dolfijnnan den nos awanan teritorial. Aruba su awa tin masha hopi actividad di dolfijn y bayena durante henter aña. Mester ta alerta ora topa e especienan aki den nos awanan. E motibo pa cual nan ta cerca di nos costanan no ta pa entretene hende, pero pa algun motibo di necesidad. En bes cu hende scoge pa molestia e bestianan, DNM ta haci e peticion pa aleha di e sitio y laga nan na paz. Den nos awa teritiorial tin 6 especie di dolfijn cu tin luga di refugio cerca di nos costa. E sortonan ta: ''Tursiops truncatus, Steno bredanensis, Stenella longirostris, Stenella frontalis, Stenella attenuata, y Stenella coeruleoalba'' Aruba ta un "nursery" di e 6 especienan aki y e nursery belt ta 3 kilometer rond di costa. E especienan ta bini cerca ora tin necesidad di proteccion, ora ta duna luz of recupera di nan heridanan (injuries). Nan ta bini pa sconde tambe di nan predatornan, manera tribon. DNM kier a enfatisa y ta recorda tur hende cu tur dolfijn y bayena ta proteha pa nos leynan local. Articulo 7 inciso 3 di Natuurbeschermingsverordening ta specifica cu ta prohibi pa stroba e sortonan di bestianan protegi. E actonan aki ta castigabel pa ley(strafbaar). Den ley tin para: “Het is verboden een in het wild le¬vend dier als bedoeld in het eerste lid, te van¬gen of opzettelijk in zijn rust te ver¬sto¬ren”. Nos ta pidi encarecidamente pa coopera cu proteccion di nos fauna protegi na Aruba, pa asina yuda cu conservacion di nos recursonan natural. E specienan aki di dolfijn y bayenanan ta bini mas tanto pa busca refugio cerca di nos costa; ora nan ta den necesidad di proteccion, pa haya y cuida nan yiunan, como tambe pa recupera ora nan ta malo. Pues hende cu encontra e dolfijnnan no mag di stroba nan, bay cerca di nan, duna nan cuminda, saca potret of filma nan. Semper ta mihor pa observa e dolfijnnan for di un distancia respetabel cu ta sigur pa nan y abo mes. Mundialmente e norma ta cu ora ta observa e mamiferonan marino, pa no landa, no core riba, no mishi, no purba interactua cu e especienan aki. Keda na un distancia di 50 meter si ta riba lama grandi ora nan ta djis hungando y bulando den e olanan. Pero ta recomenda pa keda 100 meter leu ora cu nan ta cerca nos costa pasobra nan ta bini pa haya yiu y recupera (birth and recovery). Mayoría biaha nan ta den un grupo mas grandi pa yuda cu proteccion. DNM y Kustwacht ta traha di cerca cu Aruba Mammal Foundation cu ta e NGO encarga pa proteccion y investigacion di e especienan mamifero manera esunnan menciona den e relato aki. Sra. Angiolina Henriquez di Aruba Marine Mammal Foundation a manda nos hopi informacion y comparti articulonan scientifico y potretnan pa uza den investigacion. Tambe e la duna DNM tambe e siguiente mensahe pa comparti cu pueblo; {{Appendix}} --------------------- {{Variante|a}} {{Taxobox| variante = a | exhibi titulo = cursivo | tipo = | nomber = | status = <!-- Categoria di Lista Cora di IUCN --> | imagen = | imagen tamaño = | descripcion = | reino = Animalia | troncon = | clase = | orden = |famia = |genero = |especie = |c-nomber = ''Triops longicaudatus'' |fecha = 1864 |autor = LeConte }} '''Hobo hobo''' (''triops longicaudatus'')<ref name = "col3"> (1996), database, NODC Taxonomic Code</ref> ta un especie di crustaceo di e famia di Triopsidae. E especie a ser describi pa prome biaha na 1846 pa John Lawrence LeConte. especie di cangrue minusculo Triops longicaudatus [1] [2] ta un krustacea ku a ser deskribí pa promé biaha pa John Lawrence LeConte na 1846. Triops longicaudatus ta un miembro di e género Triops i e famia Triopsidae. [ 3 ] [ 4 ] No tin sub-species menshoná den e Catalogo di Bida . [ 3 ] == Distribucion y habitat == Su teritorio ta surdi for di e parti sur-oest di Canada, rond di latitud 50 grado N, i ta bai pa parti sur di e region di Centro i Sur Amerika. E cancer tambe ta aparece den otro parti di mundo, manera Hapon, e islanan Galapagos y West India. Na Merka e ta presentá prinsipalmente den áreanan di desierto i stepa i, ku eksepshon di Alaska, ta presentá den tur estado inkluyendo Hawaii. * distribuí na Nort i Sur Amérika. * islanan ABC E ta biba den curpa di awa dushi chikito no hundo manera plas di awa, rooi, dam y lagonan temporal cu ta seca den temporada di secura òf di calor, caminda nan ta pone nan yiunan ku ta keda intacto te ora e awaceronan bin bèk i nan ta kria.[1]. Triops leeft in kleine, rustige, ondiepe zoetwaterpoelen met schoon, niet-koud water. Hij zwemt vrij, maar kruipt en graaft vaak langs de bodem. == Descripcion == E especie tin un curpa chikitu, midiendo rond di 4.5 pa 5 cm for di cabes te cu lomba y ta yega na madurez den 2 pa 3 siman. Den naturalesa e ta biba mas o menos 6 pa 12 siman y ora captura e ta biba 10 pa 13 siman. kleine en minuscule waterlichamen Nan tin un bida kòrtiku, di mas o ménos 20 pa 90 dia i ta krese hopi lihé ku un largura di 25 pa 75 mm. E kresementu aki ta dependé di e kantidat di lus i kuminda ku nan ta haña. Despues di nan nasementu, nan ta dobla nan tamaño diariamente. E tin un shell manera un escudo protector, compuesto di wowo fiho y di 35 pa 71 pareha di filamento cu e ta usa pa landa y respira. E krustaceo aki tin mandibula i mandíbula. Triops heeft drie ogen, die in een driehoek op de bovenkant van het hoofd zijn gerangschikt en gaven het geslacht zijn naam ("de drieogige"). No tin sub-species menshoná den e Catalogo di Bida . [ 3 ] Triops longicaudatus ta prefera di keda na fondo di awa, kaminda e ta move su kurpa abou. Aki e ta kai i ta buska kuminda constantemente ku su pia i e parti dilanti fortifiká di su spinal. E kraba ta un omnivoro ku kasi no ta satura ku por konsumi te ku 40% di su propio peso di kuminda kada dia. Ademas di tur e presanan animal ku e por dominá, manera larva di mosquito i kachó pa piskánan di rana, e ta kome tambe kuminda vegetal i kuminda, i e no ta stòp na miembro di su mes especie ku ta fresku aburí òf aktualmente rumiando. {{Appendix}} In our story this week we will talk about a bizarre looking prehistoric creature which emerges of very tiny eggs and starts to swim around in these seasonal pounds of our desert island, egg which can stay dormant for many decades awaiting the downpour. These tiny creatures of approximately 4.5 to 5 cm from head to tail will reach matureness in 2 to 3 weeks and will live about 6 to 12 weeks in the wild and 10 to 13 weeks in captivity. Locals know these tiny creatures under the name Hobo hobo or Hobi in Papiamento. However many people confuses these with tadpoles, but these animals do not have nothing to do with frogs or any other amphibians present on the island but are prehistoric fresh water crustaceous or shrimps known as Triops or popularly as tadpole shrimp in English. Most Triops are hermaphrodites, meaning they can fertilize their own eggs. The one we find on Aruba is called Triops longicaudatus by scientists. It looks much like a miniature horseshoe crab, whit an elongated, segmented body, a flattened shield-like olive or brownish colored carapace which covers most part of its body, whit two long filaments on the end tail and whiskers like filaments on its face. Despite their potential contribution in mosquito control, limited evidence for their effectiveness in mosquito larval control is available. However, Triops are considered a pest in some countries. It`s believed that egg could be carried by water fowl, in the mud that stick to their feet when feeding in pound and seasonal lake<ref>https://www.cspnv.com/pdf/aruba-today-20240520.pdf Aruba’s living fossil Triops longicaudatus: “Hobo hobo”], Aruba oday (20 di mei 2024)</ref> p315qh20589mtrkn9j1myidb5wmm3cf 190827 190826 2026-05-13T17:53:26Z Caribiana 8320 190827 wikitext text/x-wiki __NOINDEX__ * [https://tiboko.com/wp-content/uploads/2023/07/Final-version-GvB-Papiamentu-book.pdf Caiquetio Indians on Curacao during colonial times and Caquetio words in Papiamentu language], Gerard van Buurt April 2015 Pending: [[Brummeria xerophila]] - [[ROPV]] - [[Voluta damula]] - [[Picuda]] - [[Sphyrna lewini]] - [[glas di lama]] - [[strea di lama]] - [[Conenchi di rabo di catuna]] - [[Calomys hummelincki]] - [[hòmber di guera portugues]] - [[Agaue arubaensis]] - [[Tuna Hala Hel]] (Thunus albacares) ---------------- {{Variante|a}} {{Taxobox | variante = a | nomber = ''Brunneria xerophila'' | exhibi titulo = cursivo | imagen = | descripcion = | status = | dominio = [[Eukaryota]] | reino = [[Animal|Animalia]] | troncon = Arthropoda | clase = [[Insekto|Insecta]] | clade1 = | orden = Mantodea | superfamia = | famia = Coptopterygidae | genero = ''Brunneria'' | c-nomber = ''Brunneria xerophila'' | autor = Kris Anderson | fecha = 2026 | parentesis = si | original = | commons = | species = | sinonimo = }} '''''Brunneria xerophila''''' ta un especie di [[Insekto|insecto]] (''praying mantis'') cu ta pertenece na e famia Coptopterygidae.<ref name=:"0">[https://www.dutchcaribbeanspecies.org/linnaeus_ng/app/views/species/taxon.php?id=195828# ''Brunneria xerophila''], [[Dutch Caribbean Species Register]]</ref><ref>[https://www.bondia.com/a-descubri-especie-nobo-di-praying-mantis-na-aruba/ A descubri especie nobo di ‘praying mantis’ na Aruba], Bon Dia Aruba (24 di april 2026)</ref> E especie a wordo describi formalmente pa prome biaha na 2026 dor di entomologo Kris Anderson.<ref name="NatureToday2026">Willemse, L.P.M. & Kalkman, V.J. (2026). [https://www.naturetoday.com/intl/nl/nature-reports/message/?msg=35174 ''De Arubaanse bidsprinkhaan: nieuw voor de wetenschap''], Nature Today (4 di april 2026).</ref> Segun informacion actual, ''B. xerophila'' ta conoci solamente na [[Aruba]], loke por indica cu e ta un especie [[endemismo|endemico]] di e isla.<ref name="NatureToday2026" /> == Nomber == E nomber comun di e especie ta "mantis di oracion Arubano" (na [[hulandes]]: ''Arubaanse bidsprinkhaan'').<ref name=:"0"/> E termino 'oracion’ ta referi na un posicion caracteristico di e pianan dilanti, cu ta wordo teni dobla y hunto, similar na e gesto di haci oracion. E epiteto ''xerophila'' ta deriva di idioma [[Griego]] y ta nifica “amante di seco”, referiendo na e clima arido di Aruba caminda e especie aki ta biba.<ref name=:"1">Anderson, K. (2026). [https://www.dcbd.nl/reposerver/api/file/4517 ''Two New Species of Brunneria Saussure, 1869 (Mantodea: Coptopterygidae) with Novel Diagnostic Characters and a Key to the Species''], Soothsayer: Journal of Mantodea Research 7: 55–88, Cornell University</ref> == Distribucion y habitat == ''B. xerophila'' ta conoci solamente di Aruba. Aunke e cantidad di observacionnan ta limita, investigadonan ta sospecha cu e especie por ta mas generalisa riba e isla.<ref name="NatureToday2026" /> E especie ta biba den ambiente seco y cayente, tipico pa vegetacion arido di Aruba. E adaptacion aki ta refleha den su nomber cientifico. Mantisnan generalmente ta ocuri den clima tropical y subtropical y ta hunga un rol importante como predador den ecosistemanan terestre. ==== Descubrimento ==== E especie a wordo descubri na 2025 na Aruba door di boluntario di Naturalis Biodiversity Center ([[Leiden]]) y miembronan di Asociacion di Entomologonan di [[Hulanda]].<ref name=:"1"/><ref name="NatureToday2026" /> Prome cu esaki, no tabatin ningun especie di mantis confirma riba Aruba ni riba e islanan bisiña [[Boneiru|Boneiro]] y [[Kòrsou|Corsou]]. E presencia di mantis riba Aruba a wordo sospecha anteriormente, basa riba potretnan publica riba e plataforma iNaturalist, pero e especie no por a wordo identifica cu siguridad.<ref name="NatureToday2026" /> Na februari 2025, varios ehemplar a wordo colecta na diferente luga riba e isla, incluyendo [[Parke Nacional Arikok]].<ref name=:"1"/> Analisis posterior a mustra cu nan ta representa un especie nobo pa ciencia.<ref name="NatureToday2026" /> E descubrimento di ''B. xerophila'' ta parti di un esfuerso amplio pa documenta biodiversidad den Caribe Hulandes. == Descripcion == ''B. xerophila'' ta un insecto relativamente grandi, cu por yega te masomenos 7 centimeter di largura, loke ta hacie un di e insectonan mas grandi conoci riba e [[islanan ABC]].<ref name="NatureToday2026" /> Mescos cu otro mantisnan, e tin un cabes triangular, un curpa largo y delega, y pianan dilanti spesialisa den cacha otro insecto. E especie tin un camuflahe efectivo y ta move despacio, loke ta haci’é dificil pa mira den vegetacion. E ta un insecto carnivoro y predador, cu ta alimenta cu otro invertebrado. {{Appendix}} {{DEFAULTSORT:Brunneria xerophila}} [[:Kategoria:Animal endemico di Aruba]] [[:Kategoria:Insecto]] ''Brunneria xerophila'' ta un especie di insecto (mantis di orashon) ku ta pertenesé na famia Coptopterygidae, segun klasifikashon taxonómiko reciente.<ref>[https://www.dutchcaribbeanspecies.org/linnaeus_ng/app/views/species/taxon.php?id=195828# ''Brunneria xerophila''], [[Dutch Caribbean Species Register]]</ref><ref name="Anderson2026">Anderson, K. (2026). ''Two New Species of Brunneria Saussure, 1869 (Mantodea: Coptopterygidae) with Novel Diagnostic Characters and a Key to the Species''. Soothsayer: Journal of Mantodea Research 7: 55–88.</ref> E especie a wordo deskribí formalmente pa promé biaha na 2026 dor di entomólogo Kris Anderson.<ref name="NatureToday2026">Willemse, L.P.M. & Kalkman, V.J. (2026). ''De Arubaanse bidsprinkhaan: nieuw voor de wetenschap''. Nature Today.</ref> ---------- == Distribucion == E especie a wordo haya na [[Aruba]].​<ref>Kris Anderson, [https://www.dcbd.nl/reposerver/api/file/4517 Two New Species of Brunneria Saussure, 1869 (Mantodea: Coptopterygidae) with Novel Diagnostic Characters and a Key to the Species]</ref> ------ Na 2025, un di dos especie di mantis pa Reino Hulandes a wordo descubri 8.000 kilometer leu riba e isla di Aruba. Investigashonnan resien a mustra ku esaki ta, de echo, un espesie no deskribí. Aruba, Bonaire, i Curaçao ta situá banda di kosta di Venezuela i ta gaba ku un klima kayente perfektamente adekuá pa mantis resa. Apesar di esaki, nunka no a haña mantis einan te resientemente. E promé pistanan di nan presensia na Aruba tabata algun potrèt publiká riba iNaturalist – pero e espesie eksakto no por a wòrdu identifiká for di e imágennan. Na febrüari 2025, boluntarionan di Naturalis Biodiversity Center i miembronan di e Sosiedat Entomológiko di Hulanda a rekohé un total di kuater ehemplar for di vários lugá. Un estudio di e insektonan rekohé a revelá ku nan ta representá un espesie nobo pa siensia. Eksperto merikano Kris Anderson, un spesialista den mantis di Karibe, a deskribí e espesie i a yam’é Brunneria xerophila. E epíteto ‘xerophila’ ta griego pa ‘amante di seku,’ referiendo na e vegetashon kayente i seku kaminda e espesie aki ta wòrdu hañá riba Aruba. E nomber comun lo ta mantis di oracion Arubano. Karakterísikanan Ku nan kabes triangular straño i pianan dilanti doblá, e mantisnan ta resa ta entre e insektonan mas karakterístiko i rekonosibel. Moveshon: nan ta kana riba nan kuater pianan patras. Cazamento: nan ta uza nan par di pia dilanti pa coge otro insectonan. E ‘Orashon’: den un posishon di sosiegu, e dos pianan aki ta wòrdu tené ariba i primi huntu, paresido na e akto di hasi orashon. Miéntras ku mantis ta insektonan grandi, nan kamuflahe i moveshonnan slow hopi bia ta hasi nan difísil pa mira den e vegetashon. Mundialmente, solamente mas o ménos 2.400 espesie ta konosí – kompará ku sientos di miles di espesie di bichi. Debí na nan tamaño i e kantidat relativamente abou di espesie, nan ta entre e gruponan di insekto mas konosí i mas studiá. Mantis ta prosperá den kalor, i mayoria di espesienan ta wòrdu hañá den tropiko. Cu casi 7 centimeter di largura, e mantis di oracion di Aruba ta un di e insectonan mas grandi cu ta wordo haya riba e Islanan ABC (Fuente: Mathijn Speelman) Solamente riba Aruba? Ta raro pa un especie nobo di insecto for di Reino Hulandes wordo describi, specialmente uno cu ta relativamente grandi y impactante. Actualmente, tin solamente un man yen di miramento registra di e mantis di Aruba. Sinembargo, ta sospechá ku e espesie ta basta generalisá riba henter e isla. Te kaminda ta konosí aktualmente, e espesie aki ta presentá solamente na Aruba, ounke trabou riba tereno den partinan bisiña di Venezuela ta nesesario pa konfirmá esaki. E fieldwork realisa riba Aruba ta parti di un colaboracion entre Aruba Conservation Foundation (ACF) y Naturalis Biodiversity Center pa traha un miho mapa di fauna di e isla. Trabaonan riba tereno realisa pa boluntarionan ya a conduci na descubrimento di hopi invertebrado nobo na Aruba, incluyendo varios especie di saltamonte, araña, y insecto berdadero cu ta nobo pa ciencia. {{Appendix}} ---- Aunke solamente un kantidat limitá di observashon a wòrdu registrá, investigadónan ta sospechá ku e espesie por ta mas generalisá riba e isla. Mas investigashon ta nesesario pa determiná si e ta presente tambe den áreanan serka, manera kosta di Venezuela. E especie ta biba den ambiente seco y cayente tipiko di vegetashon di Aruba. E nòmber xerophila ta reflehá e adaptashon aki na kondishonnan árido. Mantisnan generalmente ta biba den klima tropikal i subtropikal i ta hunga un rol importante komo depredador den ekosistema terestre. ------- Prome cu esaki, e presencia di mantis riba Aruba tabata solamente sospecha door di potret publica riba e plataforma iNaturalist, pero no por a identifica e especie exacto for di e imagennan. Na februari 2025, cuater specimen a wordo colecciona na diferente luga riba e isla, mientras e prome specimen (holotipo) a wordo colecciona na [[Parke Nacional Arikok]].<ref name=:"1"/> Estudionan posterior a mustra cu nan ta representa un especie nobo pa ciencia. == Investigacion y conservacion == E descubrimento di ''B. xerophila'' ta parti di un esfuerso amplio pa documenta biodiversidad den Caribe Hulandes, den un colaboracion entre [[Aruba Conservation Foundation]] y iNaturalis Biodiversity Center na [[Leiden]]. E investigacion aki a yuda descubri varios otro invertebrado nobo pa ciencia riba Aruba, incluso insecto y araña. Actualmente, tin solamente un man yen di abservacionnan registra di e mantis di Aruba. Sinembargo, ta sospechá ku e espesie ta basta generalisá riba henter e isla. Te kaminda ta konosí aktualmente, e espesie aki ta presentá solamente na Aruba, ounke trabou riba tereno den partinan bisiña di Venezuela ta nesesario pa konfirmá esaki. Debi na su distribucion geograficamente limita, e especie por ta vulnerabel ecologicamente, aunke su estado di conservacion ainda no a wordo evalua formalmente. ------ E deskubrimentu di ''B. xerophila'' ta parti di un esfuerso mas amplio pa dokumentá biodiversidat den Caribe Hulandes, den kolaborashon entre organisashonnan manera Aruba Conservation Foundation i Naturalis Biodiversity Center. Aunke solamente un kantidat limitá di observashonnan a wordo registrá, ta sospechá ku e especie ta mas komún ku loke inicialmente a pensa. Sin embargo, su distribushon limitá na Aruba por hasi’é potencialmente vulnerabel pa kambio ambiental. Te awor, e estado di konservashon di e especie no a wordo evaluá formalmente. ---------------- {{Variante|a}} {{Taxobox| variante = a | exhibi titulo = cursivo | tipo = | nomber = | status = <!-- Categoria di Lista Cora di IUCN --> | imagen = | imagen tamaño = | descripcion = | reino = Animalia | troncon = | clase = | orden = |famia = |genero = |especie = |c-nomber = ''Physalia physalis'' |fecha = |autor = }} E '''pèchi portugues''' of '''hòmber di guera portugues''' (''Physalia physalis'') ta un medusa estatal ku ta wòrdu hañá den lamannan mas kayente. E no ta un berdadero medusa, pero un kolonia kompleho di sentenares di pólip di kuater tipo.[1] ---- The scientific name for the "Pèchi Portugues" (often referred to as the Portuguese Man O' War or Bluebottle in Papiamentu) is Physalia physalis. It is a marine siphonophore known for its purple/blue gas-filled float and long venomous tentacles, frequently spotted in the Dutch Caribbean (Aruba, Bonaire, Curaçao). Facebook ·NosTv Bonaire +4 Key Facts regarding Physalia physalis (Pèchi Portugues): Appearance: A purple/blue, bladder-like, or "balloon" float. Danger: They are not true jellyfish but a colony of organisms with highly venomous tentacles that can reach 15 meters in length. Safety Advice: If spotted, keep a safe distance, even when washed up on the beach. Treatment: If stung, remove tentacles with a plastic card, rinse with saltwater (not fresh), and use vinegar or warm water (not ice) to relieve pain. Facebook ·STINAPA Bonaire +4 Note: The results also mention "Chipe Pèchi Pretu," which is a bird (Setophaga striata), but "Pèchi Portugues" specifically refers to the Portuguese Man O' War. Dutch Caribbean Species Register +2 Pèchi Portugues ta relativamente fásil pa mira den laman. Bo ta rekonosé na su forma di un blas òf saku di plèstik lilá yená ku airu di mas òf ----------------- {{Variante|c}} {{Infobox area protehi | variante = c | iucn = | pais = {{NLD}} | funda = [[1996]] | area = 27,5 [[Kilometer kuadrá|km²]] | maneho= STENAPA Sint Eustatius | mapa = | imagen = Sint Eustasius location map.png | descripcion = }} '''Parke Marino Nashonal Sint Eustatius''', ofisialmente '''National Marine Park Sint Eustatius''', ta un parke nashonal situá rònt di e isla di [[Sint Eustatius]], un munisipio spesial di [[Hulanda]]. E parke ta un área protehá ku tin komo meta pa konservá biodiversidat marino i sostené uso duradero di rekursonan natural. == Deskripshon == E parke a wòrdu designá komo parke nashonal pa Antia Hulandes na 1996 i ta kubri 27.5 km². E parke a wòrdu designá komo parke nashonal na 1996 i ta kubri un área di 27.5 km². E ta ekstendé for di e liña di awa altu te na un profundidat di 30 meter i te ku aproksimadamente 3 km for di kosta. E parke ta protehá bou di e protokòl di SPAW (Specially Protected Areas and Wildlife), un tratado regional bou di Konvenshon di Cartagena ku tin komo meta pa protehá biodiversidat marino den region di Karibe. Den e parke tin dos zona di reserva marino (total 4.9 km² di superfisie) ku protekshon estrikto: * Northern Marine Reserve, pegá ku Parke Nashonal Boven * Southern Marine Reserve, parsialmente pegá ku Parke Nashonal Quill Den e zonanan aki, piskamentu i ankramentu ta prohibí (''no-take, no-anchor zones''). === Ref di koral === E parke tin un gran variashon di [[ref di koral]]. Tres tipo prinsipal ta presente: * ref natural formá riba fluhonan di lava * ref riba restunan vulkániko * ref artifisial riba naufragio i strukturanan hundí. E refnan ta sostené un biodiversidat riku. Entre e espesienan ku ta biba einan tin piska manera rayo, tiburon i [[picuda]] (''Sphyraena barracuda''). Tambe ta ser hañá tjamba, bushi di laman (''Diadema antillarum''), kabai di awa i turtuga di laman.<ref name="stenapa"/> === Konservashon di turtuga di laman === Diferente espesie di turtuga ta usa e playanan di Sint Eustatius pa pone webu, inkluyendo drikil (''Dermochelys coriacea''), turtuga blanku (''Chelonia mydas'') i karèt (''Eretmochelys imbricata''). E último espesie ta konsiderá na peliger di ekstinshon. Na 2001, STENAPA a lansa un programa di konservashon ku ta inkluí: monitoreo di nèshi di turtuga, protekshon di habitat, inkubashon di webu di turtuga den fasilidatnan kontrolá, limpiesa di playa, edukashon públiko i kampaña kontra plèstik.<ref name="stenapa"/> Na Zeelandia Beach tin un monumento di turtuga di laman ku ta simbolisá e importansia di e playa komo lugá di nèshi. {{multiple image | total_width = 675 | border = infobox | align = center | direction = horizontal | image1 =LeatherbackTurtle.jpg | caption1 = Drikil | image2 =Chelonia Mydas.JPG | caption2 =Turtuga blanku | image3 = Hawksbill Sea Turtle Carey de Concha (5840602412).jpg | caption3 =Karèt | image4 =Inkubator fuer Schildkroeteneier.jpg | caption4 = Inkubator pa turtuga | caption_align= center }} == Maneho == Maneho di e parke ta den man di Fundashon Parke Nashonal Sint Eustatius (STENAPA), un organisashon no-gubernamental (NGO) ku a risibí e responsabilidat di gobièrnu insular di Sint Eustatius. Den e parke marino, sitionan di buseo ta marká ku boei pa prevení daño na refnan di koral.<ref name="stenapa"> {{Citeer web |url=http://www.statiapark.org/parks/marine/index.html|titel=St Eustatius National Parks|werk=statiapark.org|archiefurl=https://web.archive.org/web/20110323013829/http://www.statiapark.org/parks/marine/index.html|archiefdatum=2011-03-23 }}</ref><ref name="dcna">{{Citeer web |url=http://www.dcnanature.org/st-eustatius-national-marine-park/|titel=St. Eustatius National Marine Park &#124; DCNA|werk=dcnanature.org|archiefurl=https://web.archive.org/web/20161230022653/http://www.dcnanature.org/st-eustatius-national-marine-park/|archiefdatum=2016-12-30 }}</ref><ref>[https://web.archive.org/web/20160329235514/http://www.statiapark.org/parks/marine/img/statia_dive_map.pdf Sint Eustatius Dive Sites], statiapark.org (mart 2016)</ref> Den e reserva marino, piskamentu i ankramentu ta striktamente prohibí. Ademas di e parke marino, STENAPA tambe ta manehá Parke Nashonal Quill/Boven i Hardin Botániko Miriam C. Schmidt. == Mira tambe == * [[Awanan teritorial]] {{Commonscat}} {{Appendix|refs|2= * {{Tradukshon for di otro Wikipedia|idioma=nl|oldid =|titulo=Sint Eustatius National Marine Park}} {{References}} ;Link eksterno *[https://web.archive.org/web/20080802013807/http://www.statiapark.org/ Statia Parks] *[https://lokaleregelgeving.overheid.nl/CVDR44403 Marien Milieuverordening Sint Eustatius], 2016 }} [[Kategoria:Karibe Hulandes]] [[Kategoria:Conservacion di Naturalesa]] [[Kategoria:Geografia]] Tres tipo di [[ref di koral]] ta presentá: refnan natural formá riba fluhonan di lava, i refnan artifisial ku ta krese riba naufragio i e ruinanan di depósitonan sink. Hopi koral, spons i piska di laman (Diadema antillarum) ta ser hañá einan. Barracuda grandi (Sphyraena barracuda) ta landa meimei di e wrecknan. For di 2002, tin un programa pa protehá turtuga. E rifnan di koral den e parke a originá riba e restunan di volkan den nort i sùit di e isla i riba naufragio. Bida marino ku ta biba rònt di e refnan ta inkluí piská angel, piská di barbulet, kalamar, anguila moray, piská mancha, reno, kabai di laman, pulpo, langosta, rayo, tiburon i turtuga di laman. <ref name="stenapa"/> E parke ta kubri un área di 27.5 km2 i ta ekstendé for di e liña di awa haltu te na un profundidat di 30 m, te ku 3 km for di kosta. E dos zonanan di reserva tin un superfisie total di 4.9 km2. Piscamento y ancramento ta prohibi den e zonanan aki. Numeroso sitio di buseo ta marká ku boei kaminda boto por mara. Riba Sint Eustatius, turtuga di lomba di kueru (''Dermochelys coriacea'') , turtuga di laman bèrdè (turtuga di sòpi) (''Chelonia mydas''), i turtuga di boka di falki (Eretmochelys imbricata) ta traha nèshi riba sinku playa. E último [[espesie]] ta na peliger di ekstinshon. Na 2001, STENAPA a lansa un programa di monitoreo pa e nèshinan di turtuga, ku a keda ekspandé kontinuamente den transkurso di tempu. E programa ta parti di Wide Caribbean Sea Turtle Conservation Network (WIDECAST) i tin komo meta pa protehá e nèshinan di disturbio i destrukshon humano pa motibu di minamentu di santu, polushon i otro faktornan. Pa esaki, e habitatnan ta wòrdu protehá pa instalashonnan tékniko i enkuestanan regular ta wòrdu kondusí, dunando datonan aktualisá pa sostené desishonnan di polítika. Otro aktividatnan denter di e programa ta inkluí limpiesa di playa, kampañanan kontra plèstik, edukashon públiko, i e inkubashon di webunan den inkubadornan spesial.<ref name="stenapa"/> Riba Zeelandia Beach, tin un monumento di un turtuga di laman ku ta lastra riba e playa. E ta referí na su funshon komo un playa di nèshi. ---------------- ==ROPV Aruba == E '''Ruimtelijke Ontwikkelingsplan Volkshuisvesting''', conoci como ROPV, ta e framework di zonificacion y desaroyo espacial na [[Aruba]]. E ta designa diferente zona riba henter e isla, for di zonanan di vivienda, zonanan di naturalesa pa hasta zonanan marino. E ROPV ta determina ki tipo di actividad y desaroya ta permiti den cada area.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/bon-dia-aruba-20260219.pdf E problema cu zonificacion di naturalesa den ROPV], BDA (19 di februari 2026</ref> == Tipo di actividad == * Vivienda * Zona di naturalesa Pa loke ta zonanan di naturalesa, e ROPV ta reconoce dos diferente area: area di ‘natuurgebied)’ y area di ‘natuur en landschap’. Aunke tur dos zona tin como prome funcion e proteccion y restauracion di naturalesa, e diferencia principal entre e dos zona aki tin di haber cu e nivel di proteccion y maneho. Den areanan marca como ‘natuurgebied’, proteccion pa flora y fauna ta mas estricto, unda maneho y supervision ta cay bao responsabilidad di [[Aruba Conservation Foundation]]. Cualkier actividad of intervencion humano ta depende di e autorisacion di ACF. Den areanan marca como ‘natuur en landschap’, proteccion ta menos estricto, unda DNM ta actua como autoridad di maneho, pero en realidad no tin control directo manera ACF tin den areanan di natuurgebied. Den zonanan marca como natuur en landschap, actividad humano no ta ser monitoria estrictamente, loke ta presenta un menasa pa especienan di bestia y mata den e area. Tambe tin un falta di consistencia den kico ta marca como natuurgebied y kico ta natuur en lanschapgebied den cuadra di ROPV. {{Appendix}} ------------- {{Variante|c}} {{Taxobox | variante = c | nomber = ''Voluta damula'' | exhibi titulo = cursivo | imagen = | descripcion = | status = | dominio = [[Eukaryota]] | reino = [[Animal|Animalia]] | troncon = [[Molusko|Mollusca]] | clase = [[Sòldachi|Gastropoda]] | clade1 = Caenogastropoda | orden = Neogastropoda | superfamia = Volutoidea | famia = Volutidae | genero = ''Voluta'' | c-nomber = ''Voluta damula'' | autor = | fecha = | parentesis = si | original = | commons = | species = | sinonimo = ''Voluta musica damula'' }} '''''Voluta damula''''' ta un [[espesie]] di [[Sòldachi|soldachi]] marino di e [[famia (biologia)|famia]] di Volutidae, originalmente deskribí na 1907 pa William Healey Dall komo un supespesie di ''V. musica''. == Etimologia i taxonomia == E espesie ta wordu haya na Kòrsou i inisialmente duná e nòmber ''Voluta musica damula'', komo parti di e ''kompleho Voluta musica'' i supespesie di ''V. musica'', un molusko presente den Karibe i na costa di Colombia i [[Venezuela]].[[File:Volutidae - Voluta musica.JPG|thumb|left|180px|Kaska di un ''V. musica''.]] E “kompleho Voluta musica” ta un kaso di radiashon insular: unda un poblashon riba islanan separá por evolushoná distinto a largu tempu, ounke nan ta sigui parse hopi similar den forma general. ''V. damula'' ta un ehèmpel klaro di esaki. Na 2024 un revision sientífiko a propone pa e molusko wòrdu trata komo un espesie separá, basá riba morfologia, isolashon geográfiko i variashon ku e ''kompleho Voluta musica''. Sinembargo, base di dato ofisial manera WoRMS<ref>[https://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=1578853 ''Voluta musica damula'' Dall, 1907 ], World Register of Marine Species (WoRMS)</ref> ta sigui registr'é komo un supespesie. E artíkulo aki ta reflehá e dos posishon. == Distribushon i habitat == E espesie ta [[endemismo|endemico]] na e isla [[Kòrsou]]. Voluta damula ta endémiko na Kòrsou. No tin registrashon konfirmá di otro isla of di e kontinente sur-merdikunal. E molusko ta biba Riba fondo di arena òf arena meskla ku yerba di awa (seagrass) Den zòna sublitoral Na profundidat ku tipikamente ta keda entre 0 i ±40 meter . Manera hopi voluta, e sa hala na e dia ora na santu òf medio kubrí pa protekshon. == Deskripshon == E kaska tin un forma conico-oval, cu un largura cu ta varia tipicamente entre ... i ... mm. E kurpa manera spiral ta E kaska di Voluta damula ta relativamente chikí i mas oval-elongá kompará ku e forma típica di Voluta musica. Karakterístika prinsipalnan: *Longitud: típikamente entre 42 i 57 mm (según deskrepshon di Dall i material resientemente estudiá) *Ancho: proporcionalmente estrecho, ku un spire mas haltu *Kolo: fondo kla òf blanquis, ku e patrón karakterístiko di “linja musikal” – línjanan spiralis i pònchi marón ku ta fèrmente parse ku notashon musikal *Apertura: largu, ku un ton rosá of violasio *Kolumela: tin entre 9 i 10 plegamento *Kanaal sifonal: presenta 4–5 ribanan plano E kombinashon di su forma mas estrecho, su spire haltu i su palèt di kolo ta separá damula di e forma mas anchura di V. musica ku ta biba den otro parti di Karibe. == Konservashon == E espesie no tin un evaluacion oficial pa e [[Lista Kòrá di IUCN|Lista Cora di IUCN]] (Union Internacional pa Conservacion di Naturalesa), pero su status di especie endemico ta ser considera di importancia pa monitorea. [[File:Volutidae - Voluta musica.JPG|thumb|left|180px|Kaska di un ''V. musica''.]] == Mira tambe == * [[Voluta caquetio]] {{Appendix}} Su nòmber sientífiko a wordu publiká na 1907 pa Dall.<ref>[https://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=1578853 ''Voluta musica damula'' Dall, 1907 ], World Register of Marine Species (WoRMS)</ref> {{DEFAULTSORT:Voluta damula}} [[:Kategoria:Animal endemico di Kòrsou]] [[:Kategoria:Sòldachi]] Na 2024 un revision sientifiko a propone pa e molusko wòrdu trata komo un espesie separá, basá riba morfologia, isolashon geográfiko i variashon ku e kompleho Voluta musica. Na base di un análisis di 2024 riba e “kompleho Voluta musica”, hopi malakólogo ta trata damula komo un espesie endémiko di Kòrsou. Sinembargo, base di dato ofisial manera WoRMS<ref>[https://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=1578853 ''Voluta musica damula'' Dall, 1907 ], World Register of Marine Species (WoRMS)</ref> E ta sigui registrá e komo un supespesie. E artíkulo aki ta reflehá e dos posishon. '''Voluta damula''' ta un molusko gastropodo marino di famia Volutidae, originalmente deskribí na 1907 pa William Healey Dall komo un supespesie di '''Voluta musica'''. Un revisión sientífiko resientemente (2024) ta propone ku e forma di Kòrsou mester wòrdu trata komo un espesie separá, basá riba morfologia, isolashon geográfiko i variashon den e kompleho di Voluta musica. E “kompleho Voluta musica” ta un ehèmpel interesant di radiashon insular: poblashonnan separá na isla por evolushoná distinto na tempu largu, aunke nan ta parse hopi similar den forma general. Voluta damula ta un ehèmpel klaro di esaki na Kòrsou. Na 2024 un revision sientifiko a propone pa e molusko wòrdu trata komo un espesie separá, basá riba morfologia, isolashon geográfiko i variashon ku e kompleho Voluta musica. ----- V. musica typica specimen from the Berschauer Collection, photographed by the author. Voluta musica damula Dall, 1907 (Figure 8, Plate 4 Figures A-D) Description. "Shell small, oval, with eight or nine low ribs, slightly nodulous at the shoulder; nucleus pale brown; ground color whitish, with the usual tracery in fawn-color and pale brown, with vertical brown fringe-like lines and distinct spiral sculpture in front of the suture and four or five flattish ridges on the canal; aperture livid pink, or sometimes violaceous, with brown spots on the outer lip and nine or ten plaits on the inner lip; a specimen of four whorls, beside the nucleus, measures 42 mm. long and 21 mm. wide." (Dall, 1907) Type Specimens. U.S. National Museum Nos. 54521 holotype, and 29249 paratype. Type Locality. Curaçao.<ref>https://www.researchgate.net/figure/musica-typica-specimen-from-the-Berschauer-Collection-photographed-by-the-author-Voluta_fig3_380528676 ], The Festivus issue 2 volumen 56</ref> Accordingly, the Aruban population is designated herein as V. musica. Dall named a specimen from Curaçao as Voluta musica damula, which when compared with other specimens from Curaçao appears to be a narrower and higher spired form which otherwise shares the same morphology. Plate 4 illustrates Dall’s holotype of V. musica damula together with five other specimens from Curaçao, and three specimens from Bonaire. The specimens from Curaçao, denoted as V. musica damula are distinct from other populations, and therefore V. damula is recognized herein as a full species.<ref>David P. Berschauer,[file:///Users/lorraine/Downloads/Volutamusicacomplexarticle%20(1).pdf Review of the Voluta musica Complex], The Festivus, issue 2 volume 56</ref> Voluta damula is generally considered a geographic subspecies or form of the wider species Voluta musica (the common music volute), rather than a distinct species itself, though some recent research recognizes it as a full species. The formal name is Voluta musica damula Dall, 1907. ----- '''Voluta musica damula''' (Dall, 1907) was originally described as a subspecies of the “music volute” (Voluta musica), from shells collected at Curaçao. However, a recent 2024 revision of the “Voluta musica complex” argues that damula — along with several other geographically isolated forms — should be considered a distinct species, now often referred to as Voluta damula. == Distribution and habitat == Voluta damula appears to be endemic to Curaçao. Like other volutes, it lives on sandy (or sandy–seagrass) bottoms, often partially buried; recorded depths range from near-shore to about 40 m, though in some related populations much deeper records (even 100 m) exist. == Morphology / Description == The shell is relatively small and oval, with a narrow, higher spire than “typical” volutes. Colouration: pale (whitish) base with the characteristic “music-staff” pattern of brown to fawn spiral lines and spots. The aperture is long, with a pink or violaceous interior; the columella has multiple plaits (9–10), and the siphonal canal has ridges. Typical shell lengths (from type and other specimens) are ~42–57 mm (for the shell, excluding protoconch). == Taxonomic status and notes == Where older works lumped all variation under a single variable species, modern morphological, biogeographic and developmental arguments point to V. damula being a separate species derived by long-term isolation (allopatry). == Conservation / Uncertain status == No formal global conservation status exists for V. damula. Given its apparent restriction to one island and specialised habitat, it may be vulnerable to habitat disruption, collection pressure, or environmental change — but data are lacking. -------------------- == Tribon cabes di martiu == {{Taxobox| variante = a | nomber = Sphyrna lewini | status = CR | rl-id = 39385 | imagen = Hamerhaai1.jpg | descripcion = Tribon di martiu | imagen2 = Sphyrna lewini distmap.png | descripcion2 = Mapa di distribucion | reino = [[Animal|Animalia]] | troncon = [[Chordata]] | superclase = | clase = Elasmobranchii | orden = Carcharhiniformes | famia = [[Sphyrnidae]] | genero = ''[[Sphyrna]]'' | c-nomber= ''S. lewini'' | autor = Griffith & Smith | fecha = 1834 | parentesis = si | origineel = ''Zygaena lewini'' | worms = 105816 | sinonimo= * ''Sphyrna diplana'' Springer, 1941 * ''Cestracion leeuwenii'' Day, 1865 * ''Cestracion oceanica'' Garman, 1913 * ''Zygaena erythraea'' Klunzinger, 1871 * ''Zygaena indica'' van Hasselt, 1823 }} '''Sphyrna lewini''' ta un [[espesie|especie]] di pisca di e [[Famia (biologia)|famia]] di tribon di martiu (Sphyrnidae). El a wordo describi pa prome biaha bou di nomber ''Zygaena lewini'' na 1834 pa Griffith & Smith. == Distribucion y habitat == E especie ta habita den [[Oséano Pasífiko|Ocean Pacifico]], [[Oséano Atlántiko|Atlantico]] y [[Oséano indio|Indio]]. E ta presente tambe den [[Laman Mediteráneo|Lama Mediteraneo]]. == Descripcion == E tribon por alcansa un largura di te cu 430 centimeter y por biba te cu 35 aña. Deskripshon E tiburon kabes di martiu por alkansá un largura di 430 centimeter i por biba te ku 35 aña. E kurpa di e tiburon ta largu. E wowonan ta di forma normal i simétriko. E boka ta situá na e parti abou di e kabes. Miéntras ta landa, e kabes ta zwaai bai bin. E tribon tin dos hala dorsal i un hala anal. E tiburon kabes di martiu ta wòrdu mira mas komunmente kantu di murayanan di koral skerpi di refnan di koral. Su profundidat máksimo ta 275 meter bou di superfisie. E tiburon aki hopi bia ta aparesé den skolnan grandi i ta parse di ta preferá awa ku ta kore i mas friu. Generalmente nan ta mantené un distansia konsiderabel for di buseadónan. Su dieta ta konsistí prinsipalmente di materia animal, alimentando di makroinvertebrá i piská. == Status == E tribon cabes di martiu ta den peliger di extincion pa motibo di sobrepiscamento. {{Appendix}} [[:Kategoria:Animalnan]] E especie ta den peliger di extincion debi na aumento di jaagmento. E tribon aki ta popular riba e mercado Chines como ingrediente principal pa sop’i tribon. Union Internacional pa Conservacion di Naturalesa (IUCN) a consider’e como criticamente na peliger desde 2019.<ref>[https://www.iucnredlist.org/species/39386/2920499 Great Hammerhead], IUCN</ref> Estudionan recien a mustra un bahada particularmente grandi di tribon predador grandi, kategoria na cua e tribon cabes di martiu ta pertenece. Esaki a wordo demostra, entre otro, pa investigadornan Mericano y Canades den un area noordwest di Oceano Atlantico, caminda e rutanan principal di migracion di tribon ta situa.<ref>Myers e.a. (2007). Cascading effects of loss of Apex predatory sharks from a Coastal Ocean, Science, 315</ref> E bahada ta parce di ta particularmente dramatico pa e tribonnan cabes di martiu. Esaki por tin consecuencianan grandi pa cambio di ecosistema. E tribon aki ta hopi gara y ta popular riba e mercado Chines como ingrediente principal pa sop’i tribon. Asina ta resulta cu e poblacion di e tribon cabes di martiu ta baha den cantidad rond mundo. Union Internacional pa Conservacion di Naturalesa (IUCN) a consider’e como criticamente na peliger desde 2019. Na Aruba tambe nos ta haya nan den lama y p’esey ta pidi piscadonan pa eherce cautela.<ref name=":0"/> -- E tribon cabes di martiu ta haya su nomber pa via di e forma di su cabes. Su nomber cientifico ta Sphyrna mokarran y na Ingles conoci pa e Great hammerhead, e ta e especie di tribon mas grandi den e famia Sphyrnidae. Ta hay’e den lama rond mundo, den awanan tropical den e region ecuatorial. E forma di su cabes yama ‘cephalofoil’ ta hancho y e parti dilanti ta casi stret den forma di e letter T, cu su wowonan ta peilo afo cada banda. Su boca localisa bou su cabes tin 17 rij di djente triangular n’e parti ariba di su cacumbein. E ta replasa su djentenan cada 8 dia. Algun sorto di tribon ta gasta 30.000 djente den nan bida. E sorto aki por biba 30 aña y e peso maximo registra ta rond di 450 kilo. Su tamaño ta varia entre 4.6 meter y 6.2 meter y su color ta shinishi scur of bruin y bou di su curpa ta blanco.<ref name=":0"/> E especie femenino ta bira mas grandi cu e machonan. E ta un pisca predador solitario y landado fuerte, cu ta alimenta su mes cu otro pisca, secat, kreeft, otro sort'i tribon mas chikito y su faborito ta chucho (sting rays). E embra ta pari yiunan cada dos aña, nan por haya entre 13 y 42 yiu cu ta nace bibo (vivaparous). E yiunan ta nace entre 50 y 70 centimeter cada un.<ref name=":0"/> Aunke e ta potencialmente peligroso, e tribon cabes di martiu no ta ataca hende y tin biaha e por comporta su mes curioso rond di buceadonan. E tribon aki ta hopi gara y ta popular riba e mercado Chines como ingrediente principal pa sop’i tribon. Asina ta resulta cu e poblacion di e tribon cabes di martiu ta baha den cantidad rond mundo. Union Internacional pa Conservacion di Naturalesa (IUCN) a consider’e como criticamente na peliger desde 2019. Na Aruba tambe nos ta haya nan den lama y p’esey ta pidi piscadonan pa eherce cautela.<ref name=":0"/> {{Appendix}} E tribon cabes di martiu ta haya su nomber pa e forma di su cabes. Na Ingles nan ta yam’e scalloped hammerhead (Sphyrna lewini) cu ta un especie di tribon di e famia Sphyrnidae. Diferente na e cabes di martiu ‘great hammerhead’ esun aki n’e parti dilanti di su cabes no ta stret sino ondula. E ta e mas comun di tur e tribonnan cabes di martiu. Ta hay’e rond mundo den awanan tropical te na un profundidad di 500 meter. E sorto akita e mas chikito di e tribonnan cabes di martiu. E largura maximo registra pa e especie aki ta 4.3 meter y por pisarond di 150 kilo. Su color ta shinishi, bruin of hasta poco berde y blanco parti abou.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/bon-dia-aruba-20250806.pdf E poblacion di e tribonnan cabes di martiu a baha drasticamente den e ultimo 30 añanan], Bon Dia Aruba (6 di augustus 2025)</ref> Su skelet ta traha di weso moli (kraakbeen), e mesun material cu ta forma e horeanan di hende. Tribonnan tin diferente tipo di hala, un riba su lomba, un di pecho y unna su rabo cu ta yud’e nabega den awa. E tribon embra ta uza areanan na costa pa broei su yiunan, nan ta mustra di keda uza e mesun area na costa, awa poco hundo pa brinda e yuinan proteccion y cuminda den efase di crecemento. E embra ta pari yiunan bibo 1 bes pa aña. E por haya entre 12 pa 41 yiu. E sorto aki ta conocicu su inteligencia ta halto y e ta desplega un comportacion agresivo ora cu e mester gara cuminda. E forma di su cabes ta permiti e tribon pa hinca su cabes den e suela di lama y asina gara chucho (stingray) cu ta landa na fondo di lama. E especie di tribon aki no ta parce di ta ataca y come otro, tampoco den periodonan dihamber. Nan ta come sardin, macrel y tambe pulpo. == Menasa == Den algun parti di e oceano Atlantico, nan poblacion a baha cu mas di 95% den e ultimo 30 añanan. E motibonan ta cu den algun parti di oceano Atlantico tin piscamento excesivo, demanda pa halanan di tiburon y tambe zeta di tribon cu ta traha di nan higra ta halto. E especie aki tin e tendencia di aglomera den grupo grandi, locual ta haci nan captura masal mas facil. {{Appendix}} [[:Kategoria:Animalnan]] ---------------- == Sea glass == Especially on the strip on white sand between the famous Natural Bridge” and the huge red anchor close to “Grapefield” beach you will be able to find your own pieces of sea glass. The sea glass that was created is the product of a very long and interesting process. It can take anywhere from 10 to 30 years to make sea glass. The name for any piece of glass that finds its way to the ocean and tumbles around in the water long enough is “Sea glass.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/aruba-today-20250731.pdf Another Treasure of Aruba’s Beaches: Sea Glass!], Aruba Today (31 di juli 2025)</ref> The colorful pieces of glass are being used for decoration, handcrafts and jewelry! Once glass makes its way into the ocean, the glass is broken up into shards and is tumbled around in the water, where sand and other rocks act like sandpaper to smooth out its rough edges. Sometimes as the sea glass is passed through fire, it becomes fire glass, the rarest of sea glass with certain inclusions, just like precious gems. {{Appendix}} --------------- {{Taxobox parha| variante = a | nomber = ''Sternchi'' | exhibi titulo = cursivo | imagen = Sterna hirundo - Common Tern.jpg | descripcion = Sternchi comun of meuchi pico cora (''Sterna hirundo'') | status = | reino = [[Animal]]ia | troncon = [[Chordata]] | clase = [[Para|Aves]] | orden = Charadriiformes | famia = Sternidae | genero = | taxon = | c-nomber = Sternini | autor = Vigors | fecha = 1825 | imagen2 = | descripcion2 = | commons = | species = | sinonimo = * ''Sterninae'' (tradicional) * ''Sternini'' (den algun sistema) }} -------- {{Variante|a}} {{Taxobox | variante = a | nomber = ''Oreaster reticulatus'' | exhibi titulo= cursivo | imagen = Oreaster reticulatus (reticulated starfish) (San Salvador Island, Bahamas) 2.jpg | descripcion = | status = | dominio = Eukaryota | reino = [[Animal|Animalia]] | troncon = Echinodermata | clase = Asteroidea | subclase = | orden = Valvatida | famia = Oreasteridae | genero = ''Oreaster'' | c-nomber = ''O. reticulatus'' | autor = Linnaeus | fecha = 1758 | parentesis = si | original = | commons = | species = | sinonimo = * ''Asterias reticulata'' <small>Linnaeus, 1758</small> * ''Pentaceros reticulatus'' <small>(Gray, 1840)</small> * ''Oreaster gigas'' <small>(Lutken, 1859)</small> }} '''Strea di lama''' (''Oreaster reticulatus'') ta un [[espesie|especie]] di strea di laman tropical di e [[Famia (biologia)|famia]] Oreasteridae. E nomber cientitico a wordo publica na 1758 pa Carl Linnaeus den e di dies edicion di Systema naturae.[1] O. reticulatus ta un di e streanan di laman mas pisá na mundu, yegando un diameter di te ku 50 sentimeter (20 inch). E ta biba banda di e costanan di [[Florida]] y [[Bahamas]].[2] {{Appendix}} zie fr.wiki {{DEFAULTSORT:Oreaster reticulatus}} [[:Kategoria:Animalnan]] --------------- {{Taxobox mamifero | nomber = Conenchi di rabo di catuna | exhibi titulo = | imagen = | descripcion = | orden = | famia = | genero = | taxon = | c-nomber = | autor = | fecha = | parentesis = | original = | imagen2 = | descripcion2 = | commons = | species = }} '''Conenchi di rabo di catuna''' (''Sylvilagus floridanus nigronuchalis'', conoci localmente como '''coneu''' ta un especie endemico di conenchi na [[Aruba]]. Aruba ta un isla chikito den Caribe cu ecosistemanan cu ta keda cambia y RIU a dicidi di contribui n’e proteccion, preservacion y restauracion di un especie endemico manera e conenchi “cottontail”. E cadena hotelero ta agrega e proyecto di conservacion di biodiversidad aki na su proyecto di sosten na comunidad, avansando di e manera aki e obhetivonan di su strategia di sostenibilidad “Proudly Committed”.<ref>https://24ora.com/riu-ta-lansa-proyecto-pa-proteha-e-conenchi-endemico-di-aruba/ Riu ta lansa proyecto pa proteha e conenchi endemico di Aruba], 24ora.com (12 di februari 2025)</ref> {{Appendix}} Aruba su conenchi nativo, e subspecies Aruban Cotton Tail, ta den posibel peliger di extincion y den un esfuerso pa salba e especie endemico aki, Aruba Conservation Foundation(ACF) a lansa un proyecto pa proteha y colecta mas informacion tocante e especie aki. Natasha Silva, Chief Conservation Officer na ACF, a splica den un entrevista cu Bon DiaAruba con nan a yega na e proyecto, kico ta e meta y loke nan kier logra cu e proyecto aki. Silva a splica cu Aruba tin su propio conenchi cual ta un subspecies, un especie cu ta bin di e Eastern Cotton Tail.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/bon-dia-aruba-20250219.pdf Aruban Cotton Tail, e especie di conenchi nativo di Aruba], BDA (19 di februari 2025)</ref> E especie Eastern Cotton Tail ta biba for di e sur di Canada te cu Venezuela y Colombia. E subspecies aki ta biba na dos isla so, Aruba y Corsou, y na Aruba e ta conoci como e Aruban Cotton Tail. Su nomber cientifico mes ta nifica coneu di mondi. E subspecies di Aruba y Corsou tin un parti preto riba nan nek, loke ta diferente na e especie di otro paisnan, locual ta hacie echt nativo di Aruba. Silva a sigui splica cu antes tabatin hopi y por a topa nan riba caminda frecuentemente, pero aworaki no tin hopi y tin biaha por wak un pa aña den Arikok, cu ta un area protegi. El a indica cu sa tin otro luga riba e isla cu tambe tin nan, pero si a nota cu tin hopi menos cu antes. Esaki ta algo cu ta pone e fundacion preocupa y pa tin bista riba e biodiversidad nativo pa haya si nan ta na peliger di extincion. “Pa e coneu nos no sa con hopi tin ainda y esey tabata e eigenlijk e prome pregunta cu a pone cu nos mester sa mas di e coneu, si nan ta okay si of no. Nos ta kere nan ta na peliger di extincion pasobra nos ta wak menos y nos ta wak cu tur e menasanan a bira mas, e ta mas duro pa nan sobrevivi na Aruba,” el a bisa. El a splica cu un aña pasa ACF a traha riba su Conservation Framework den cual a identifica kico ta e prioridadnan pa e siguiente dies aña. Dentro di e framework a bisa cu e prioridad mester ta riba e especienan nativo, flora y fauna. E fundacion a identifica cual eseynan ta y coneu tabata tambe riba e lista. E proyecto aki ta den colaboracion cu e cadena hotelero Riu International, cu a acerca ACF mas cu un aña pasa pa haci un proyecto multianual cu fundacion. Silva a indica cu di banda di ACF nunca a traha cu un cadena di hotel of cu un hotel local y pues prome cu a bay di acuerdo pa realisa e colaboracion aki, nan a sinta cu nan na mesa hopi biaha y tambe a haci investigacion pa wak ki tipo di cadena hotelero nan ta, si nan ta hopi serio den e aspecto di sostenibilidad, si nan ta desaroyando y birando mas sotenibel, y kico ta nan aspiracion y ambicionnan bayendo na futuro pa e parti di sostenibilidad y tambe e parti di medio ambiente y naturalesa. A base di criteria cu ACF mes a pone na mesa, a bay di acuerdo pa concretisa e colaboracion aki. Un di e criterianan ta cu e partner mester ta serio den e parti di sostenibilidad, y otro ta cu e fundacion no kier ser envolvi den ningun tipo di “green washing”. Despues di e dialogo y combersacionnan ambos a bay di acuerdo pa realisa e colaboracion aki y ACF a ricibi un fondo pa tres aña, pero ta un proyecto cu eventualmente ACF lo continua pa decadas. Pa loke ta trata kico e proyecto y e fondo aki ta encera, Silva a splica cu den e fondo aki ACF por contrata un ranger cu ta dedica na e proyecto aki, cual ta algo significante. Cu e fondonan aki tambe ACF ta bay wak con e populacion ta, pa motibo cu ta wak hopi tiki. Tambe ta bay tin un aspecto di educacion, teniendo na cuenta cu tin hopi hende na Aruba cu no sa cu nan t’ey, cual el a señala ta un fout di ACF pasobra no a duna suficiente educacion. E otro parti ta pa haya data pasobra tin falta di data. E fundacion no tin conocemento di con grandi e populacion ta, unda nan ta biba, kico ta e habitat cu nan mester y kico ta e menasanan. Silva a splica cu nan tin un idea di kico ta e menasanan pasobra ta wak nan na otro pais, pero el a remarca cu e ser humano, specialmente trafico manera UTV y ATV, ta un problema, tin hopi coneu cu ta ser haya placha riba caminda. “Cu esey nos ta bisa nos mester haci un proyecto unda nos ta bay gara tur e data esencial tocante e populacion, tocante e habitat y cu esey nos por traha un plan pa restaura e habitat cu nan ta --- Conew (cottontail rabbit, Sylvilagus floridanus nigronuchalis) The Eastern Cottontail rabbit (Syl- vilagus floridanus) was probably brought over to the island by Indian settlers thousands of years ago as a source of food. This rabbit, locally known as Conew, has spread all over the island and has become part of our ecosystem. The very adaptable Conew can live in a wide variety of habitats, includ- ing Aruba’s xeric scrublands, where it typically grazes on weeds and grasses. The Aruban Conew has a brownish grey color and a distinctive white belly. This white fur extends to the bottom of the tail which becomes visible as the rabbit runs. These rabbits can grow up to approximately 40 centimeters in length over their short lifespan of 3 years. Cottontail rabbits reach reproductive maturity when they are just 2 to 3 months old. A female rabbit, called a doe, finds a suitable nest spot under a shrub or rocks and lines it with fur. She can have an average of 3 to 4 litters per year averaging 5 young each. The doe only visits her young once or twice a day to nurse her babies for a period of 2 to 3 weeks. The young reach independence at 4 to 5 weeks. The Aruban Conew is an endangered species and protected by Aruban law. The Conew is thought to have drastically declined due to an increase in human activities, habitat fragmentation and predation by the invasive Boa constrictor as well as feral cats and dogs. However, recently there seem to be more rabbit sightings in rural and wilderness areas and also in the National Park. This could be linked to a recent decline of the invasive Boa population after the long period of drought. As the Conew can reproduce very quickly, a short break in predation pressure can lead to a fast increase of rabbits. Sadly, the Boas are back on the rise again with the truly wet rainy seasons we have recently experienced. This could cause a new decline in the Conew population that was just starting to recover.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/aruba-today-20241212.pdf Unique fauna of Aruba], Aruba Today (12 di december 2024)</ref> {{Appendix}} ------------------- {{Variante|a}} {{Taxobox| variante = a | exhibi titulo = cursivo | tipo = pisca | nomber = | status = <!-- Categoria di Lista Cora di IUCN --> | imagen = | imagen tamaño = | descripcion = | reino = Animalia | troncon = | clase = | orden = |famia = Tuna |genero = |especie = |c-nomber =''Thunus albacares'' |fecha = |autor = }} '''Tuna Hala Hel''' (''Thunus albacares''), [[ingles]]:Yellowfin Tuna, [[hulandes]]: geelvintonijn, ta un di tunanan mas grandi cu ta ser gara den nos awanan. E ta pertenece den e famia di Tuna. Tuna tin diferente tipo pero por lo general ta caracterisa pa nan curpa gordo y den forma oval manera di un bala di futbol Americano.<ref>https://awemainta.com/wp-content/uploads/2024/03/AM240308.pdf Nomber di pisca na Papiamento: Tuna Hala Hel], AweNainta (8 di maart 2024)</ref> Tuna Hala Hel, su caracteristica cu mas ta resalta ta su 2 finnan grandi y color geel. E por alcansa tamaño di 2 meter largo y pisa te casi 400 liber of 180 kilo. Tuna ta un grupo di pisca di importancia rond mundo pa alimentacion y ta ser uza tanto den mochi, filet pero tambe empaketa den e.o. bleki. Ademas Tuna ta popular tambe pa pesca recreativo. == Descripcion == Tuna Hala Hel ta un pisca oval, gordo, den forma di un bala di futbol Americano. Su lomba ta blauw y e tin un strepi geel ta core memey di su curpa di dilanti te patras. Su aletanan of finnan ta caracteristicamente geel of hel manera nos ta pronunciele. Nan ta pisca di careda, referiendo traha pa landa distancia largo y cu hopi velocidad. P’esey nan diseño, largo manera torpedo y cu fin chikito a lo largo di lomba te na rabo. Nan rabo tambe ta fini manera luna nobo, y cual ta corta awe pa bay dilanti rapidamente. {{Appendix}} [[:Category:Fauna na Aruba]] -------------- {{Variante|a}} {{Taxobox| variante = a | exhibi titulo = cursivo | tipo = carpata | nomber = Agaue arubaensis | status = <!-- Categoria di Lista Cora di IUCN --> | imagen = | imagen tamaño = | descripcion = | reino = Animalia | troncon = | clase = | orden = |famia = Halacaridae |genero = |especie = |c-nomber = ''Agaue arubaensis'' |fecha = 1994 |autor = Bartsch }} '''Agaue arubaensis''' ta un especie di carpata den e famia Halacaridae.<ref>Bartsch, I. (2012). <i>Agaue arubaensis</i> Bartsch, 1994. Geraadpleegd via: World Register of Marine Species op http://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=406495. [https://web.archive.org/web/20201111192837/http://marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails Gearchiveerd] op 11 november 2020.</ref> E nomber cientifico di e especie a wordo publica pa prome biaha na 1994 pa Bartsch. {{Appendix}} [[:Category:Fauna na Aruba]] [[:Category:Naturalesa na Aruba]] -------------------------- DNM: Tin hende y hasta companianan ta strobando dolfijnnan den nos awa teritorial Noticla: Posted on 01/8/2021 5:33 pm AST | Updated on 01/8/2021 5:34 pm AST ORANJESTAD - Directie Natuur en Milieu (DNM) a tuma nota cu recientemente tin hendenan y hasta companianan ta strobando dolfijnnan den nos awanan teritorial. Aruba su awa tin masha hopi actividad di dolfijn y bayena durante henter aña. Mester ta alerta ora topa e especienan aki den nos awanan. E motibo pa cual nan ta cerca di nos costanan no ta pa entretene hende, pero pa algun motibo di necesidad. En bes cu hende scoge pa molestia e bestianan, DNM ta haci e peticion pa aleha di e sitio y laga nan na paz. Den nos awa teritiorial tin 6 especie di dolfijn cu tin luga di refugio cerca di nos costa. E sortonan ta: ''Tursiops truncatus, Steno bredanensis, Stenella longirostris, Stenella frontalis, Stenella attenuata, y Stenella coeruleoalba'' Aruba ta un "nursery" di e 6 especienan aki y e nursery belt ta 3 kilometer rond di costa. E especienan ta bini cerca ora tin necesidad di proteccion, ora ta duna luz of recupera di nan heridanan (injuries). Nan ta bini pa sconde tambe di nan predatornan, manera tribon. DNM kier a enfatisa y ta recorda tur hende cu tur dolfijn y bayena ta proteha pa nos leynan local. Articulo 7 inciso 3 di Natuurbeschermingsverordening ta specifica cu ta prohibi pa stroba e sortonan di bestianan protegi. E actonan aki ta castigabel pa ley(strafbaar). Den ley tin para: “Het is verboden een in het wild le¬vend dier als bedoeld in het eerste lid, te van¬gen of opzettelijk in zijn rust te ver¬sto¬ren”. Nos ta pidi encarecidamente pa coopera cu proteccion di nos fauna protegi na Aruba, pa asina yuda cu conservacion di nos recursonan natural. E specienan aki di dolfijn y bayenanan ta bini mas tanto pa busca refugio cerca di nos costa; ora nan ta den necesidad di proteccion, pa haya y cuida nan yiunan, como tambe pa recupera ora nan ta malo. Pues hende cu encontra e dolfijnnan no mag di stroba nan, bay cerca di nan, duna nan cuminda, saca potret of filma nan. Semper ta mihor pa observa e dolfijnnan for di un distancia respetabel cu ta sigur pa nan y abo mes. Mundialmente e norma ta cu ora ta observa e mamiferonan marino, pa no landa, no core riba, no mishi, no purba interactua cu e especienan aki. Keda na un distancia di 50 meter si ta riba lama grandi ora nan ta djis hungando y bulando den e olanan. Pero ta recomenda pa keda 100 meter leu ora cu nan ta cerca nos costa pasobra nan ta bini pa haya yiu y recupera (birth and recovery). Mayoría biaha nan ta den un grupo mas grandi pa yuda cu proteccion. DNM y Kustwacht ta traha di cerca cu Aruba Mammal Foundation cu ta e NGO encarga pa proteccion y investigacion di e especienan mamifero manera esunnan menciona den e relato aki. Sra. Angiolina Henriquez di Aruba Marine Mammal Foundation a manda nos hopi informacion y comparti articulonan scientifico y potretnan pa uza den investigacion. Tambe e la duna DNM tambe e siguiente mensahe pa comparti cu pueblo; {{Appendix}} --------------------- {{Variante|a}} {{Taxobox| variante = a | exhibi titulo = cursivo | tipo = | nomber = | status = <!-- Categoria di Lista Cora di IUCN --> | imagen = | imagen tamaño = | descripcion = | reino = Animalia | troncon = | clase = | orden = |famia = |genero = |especie = |c-nomber = ''Triops longicaudatus'' |fecha = 1864 |autor = LeConte }} '''Hobo hobo''' (''triops longicaudatus'')<ref name = "col3"> (1996), database, NODC Taxonomic Code</ref> ta un especie di crustaceo di e famia di Triopsidae. E especie a ser describi pa prome biaha na 1846 pa John Lawrence LeConte. especie di cangrue minusculo Triops longicaudatus [1] [2] ta un krustacea ku a ser deskribí pa promé biaha pa John Lawrence LeConte na 1846. Triops longicaudatus ta un miembro di e género Triops i e famia Triopsidae. [ 3 ] [ 4 ] No tin sub-species menshoná den e Catalogo di Bida . [ 3 ] == Distribucion y habitat == Su teritorio ta surdi for di e parti sur-oest di Canada, rond di latitud 50 grado N, i ta bai pa parti sur di e region di Centro i Sur Amerika. E cancer tambe ta aparece den otro parti di mundo, manera Hapon, e islanan Galapagos y West India. Na Merka e ta presentá prinsipalmente den áreanan di desierto i stepa i, ku eksepshon di Alaska, ta presentá den tur estado inkluyendo Hawaii. * distribuí na Nort i Sur Amérika. * islanan ABC E ta biba den curpa di awa dushi chikito no hundo manera plas di awa, rooi, dam y lagonan temporal cu ta seca den temporada di secura òf di calor, caminda nan ta pone nan yiunan ku ta keda intacto te ora e awaceronan bin bèk i nan ta kria.[1]. Triops leeft in kleine, rustige, ondiepe zoetwaterpoelen met schoon, niet-koud water. Hij zwemt vrij, maar kruipt en graaft vaak langs de bodem. == Descripcion == E especie tin un curpa chikitu, midiendo rond di 4.5 pa 5 cm for di cabes te cu lomba y ta yega na madurez den 2 pa 3 siman. Den naturalesa e ta biba mas o menos 6 pa 12 siman y ora captura e ta biba 10 pa 13 siman. kleine en minuscule waterlichamen Nan tin un bida kòrtiku, di mas o ménos 20 pa 90 dia i ta krese hopi lihé ku un largura di 25 pa 75 mm. E kresementu aki ta dependé di e kantidat di lus i kuminda ku nan ta haña. Despues di nan nasementu, nan ta dobla nan tamaño diariamente. E tin un shell manera un escudo protector, compuesto di wowo fiho y di 35 pa 71 pareha di filamento cu e ta usa pa landa y respira. E krustaceo aki tin mandibula i mandíbula. Triops heeft drie ogen, die in een driehoek op de bovenkant van het hoofd zijn gerangschikt en gaven het geslacht zijn naam ("de drieogige"). No tin sub-species menshoná den e Catalogo di Bida . [ 3 ] Triops longicaudatus ta prefera di keda na fondo di awa, kaminda e ta move su kurpa abou. Aki e ta kai i ta buska kuminda constantemente ku su pia i e parti dilanti fortifiká di su spinal. E kraba ta un omnivoro ku kasi no ta satura ku por konsumi te ku 40% di su propio peso di kuminda kada dia. Ademas di tur e presanan animal ku e por dominá, manera larva di mosquito i kachó pa piskánan di rana, e ta kome tambe kuminda vegetal i kuminda, i e no ta stòp na miembro di su mes especie ku ta fresku aburí òf aktualmente rumiando. {{Appendix}} In our story this week we will talk about a bizarre looking prehistoric creature which emerges of very tiny eggs and starts to swim around in these seasonal pounds of our desert island, egg which can stay dormant for many decades awaiting the downpour. These tiny creatures of approximately 4.5 to 5 cm from head to tail will reach matureness in 2 to 3 weeks and will live about 6 to 12 weeks in the wild and 10 to 13 weeks in captivity. Locals know these tiny creatures under the name Hobo hobo or Hobi in Papiamento. However many people confuses these with tadpoles, but these animals do not have nothing to do with frogs or any other amphibians present on the island but are prehistoric fresh water crustaceous or shrimps known as Triops or popularly as tadpole shrimp in English. Most Triops are hermaphrodites, meaning they can fertilize their own eggs. The one we find on Aruba is called Triops longicaudatus by scientists. It looks much like a miniature horseshoe crab, whit an elongated, segmented body, a flattened shield-like olive or brownish colored carapace which covers most part of its body, whit two long filaments on the end tail and whiskers like filaments on its face. Despite their potential contribution in mosquito control, limited evidence for their effectiveness in mosquito larval control is available. However, Triops are considered a pest in some countries. It`s believed that egg could be carried by water fowl, in the mud that stick to their feet when feeding in pound and seasonal lake<ref>https://www.cspnv.com/pdf/aruba-today-20240520.pdf Aruba’s living fossil Triops longicaudatus: “Hobo hobo”], Aruba oday (20 di mei 2024)</ref> twiq8eyryczn4444vema7pdberqq4e0 190828 190827 2026-05-13T17:59:29Z Caribiana 8320 190828 wikitext text/x-wiki __NOINDEX__ * [https://tiboko.com/wp-content/uploads/2023/07/Final-version-GvB-Papiamentu-book.pdf Caiquetio Indians on Curacao during colonial times and Caquetio words in Papiamentu language], Gerard van Buurt April 2015 Pending: [[Brummeria xerophila]] - [[ROPV]] - [[Voluta damula]] - [[Picuda]] - [[Sphyrna lewini]] - [[glas di lama]] - [[strea di lama]] - [[Conenchi di rabo di catuna]] - [[Calomys hummelincki]] - [[hòmber di guera portugues]] - [[Agaue arubaensis]] - [[Tuna Hala Hel]] (Thunus albacares) ---------------- {{Variante|a}} {{Taxobox | variante = a | nomber = ''Brunneria xerophila'' | exhibi titulo = cursivo | imagen = | descripcion = | status = | dominio = [[Eukaryota]] | reino = [[Animal|Animalia]] | troncon = Arthropoda | clase = [[Insekto|Insecta]] | clade1 = | orden = Mantodea | superfamia = | famia = Coptopterygidae | genero = ''Brunneria'' | c-nomber = ''Brunneria xerophila'' | autor = Kris Anderson | fecha = 2026 | parentesis = si | original = | commons = | species = | sinonimo = }} '''''Brunneria xerophila''''' ta un especie di [[Insekto|insecto]] (''praying mantis'') cu ta pertenece na e famia Coptopterygidae.<ref name=:"0">[https://www.dutchcaribbeanspecies.org/linnaeus_ng/app/views/species/taxon.php?id=195828# ''Brunneria xerophila''], [[Dutch Caribbean Species Register]]</ref><ref name="BDA">[https://www.bondia.com/a-descubri-especie-nobo-di-praying-mantis-na-aruba/ A descubri especie nobo di ‘praying mantis’ na Aruba], Bon Dia Aruba (24 di april 2026)</ref> E especie a wordo describi formalmente pa prome biaha na 2026 dor di entomologo Kris Anderson.<ref name="NatureToday2026">Willemse, L.P.M. & Kalkman, V.J. (2026). [https://www.naturetoday.com/intl/nl/nature-reports/message/?msg=35174 ''De Arubaanse bidsprinkhaan: nieuw voor de wetenschap''], Nature Today (4 di april 2026).</ref> Segun informacion actual, ''B. xerophila'' ta conoci solamente na [[Aruba]], loke por indica cu e ta un especie [[endemismo|endemico]] di e isla.<ref name="NatureToday2026" /> == Nomber == E nomber comun di e especie ta "mantis di oracion Arubano" (na [[hulandes]]: ''Arubaanse bidsprinkhaan'').<ref name=:"0"/> E termino 'oracion’ ta referi na un posicion caracteristico di e pianan dilanti, cu ta wordo teni dobla y hunto, similar na e gesto di haci oracion. E epiteto ''xerophila'' ta deriva di idioma [[Griego]] y ta nifica “amante di seco”, referiendo na e clima arido di Aruba caminda e especie aki ta biba.<ref name=:"1">Anderson, K. (2026). [https://www.dcbd.nl/reposerver/api/file/4517 ''Two New Species of Brunneria Saussure, 1869 (Mantodea: Coptopterygidae) with Novel Diagnostic Characters and a Key to the Species''], Soothsayer: Journal of Mantodea Research 7: 55–88, Cornell University</ref> == Distribucion y habitat == ''B. xerophila'' ta conoci solamente di Aruba. Aunke e cantidad di observacionnan ta limita, investigadonan ta sospecha cu e especie por ta mas generalisa riba e isla.<ref name="NatureToday2026" /> E especie ta biba den ambiente seco y cayente, tipico pa vegetacion arido di Aruba. E adaptacion aki ta refleha den su nomber cientifico.<ref name="BDA"/> Mantisnan generalmente ta ocuri den clima tropical y subtropical y ta hunga un rol importante como predador den ecosistemanan terestre. ==== Descubrimento ==== E especie a wordo descubri na 2025 na Aruba door di boluntario di Naturalis Biodiversity Center ([[Leiden]]) y miembronan di Asociacion di Entomologonan di [[Hulanda]].<ref name=:"1"/><ref name="NatureToday2026" /> Prome cu esaki, no tabatin ningun especie di mantis confirma riba Aruba ni riba e islanan bisiña [[Boneiru|Boneiro]] y [[Kòrsou|Corsou]]. E presencia di mantis riba Aruba a wordo sospecha anteriormente, basa riba potretnan publica riba e plataforma iNaturalist, pero e especie no por a wordo identifica cu siguridad.<ref name="NatureToday2026" /> Na februari 2025, varios ehemplar a wordo colecta na diferente luga riba e isla, incluyendo [[Parke Nacional Arikok]].<ref name=:"1"/> Analisis posterior a mustra cu nan ta representa un especie nobo pa ciencia.<ref name="NatureToday2026" /> E descubrimento di ''B. xerophila'' ta parti di un esfuerso amplio pa documenta biodiversidad den Caribe Hulandes.<ref name="BDA"/> == Descripcion == ''B. xerophila'' ta un insecto relativamente grandi, cu por yega te masomenos 7 centimeter di largura, loke ta hacie un di e insectonan mas grandi conoci riba e [[islanan ABC]].<ref name="NatureToday2026" /> Mescos cu otro mantisnan, e tin un cabes triangular, un curpa largo y delega, y pianan dilanti spesialisa den cacha otro insecto. E especie tin un camuflahe efectivo y ta move despacio, loke ta haci’é dificil pa mira den vegetacion. E ta un insecto carnivoro y predador, cu ta alimenta cu otro invertebrado. {{Appendix}} {{DEFAULTSORT:Brunneria xerophila}} [[:Kategoria:Animal endemico di Aruba]] [[:Kategoria:Insecto]] ''Brunneria xerophila'' ta un especie di insecto (mantis di orashon) ku ta pertenesé na famia Coptopterygidae, segun klasifikashon taxonómiko reciente.<ref>[https://www.dutchcaribbeanspecies.org/linnaeus_ng/app/views/species/taxon.php?id=195828# ''Brunneria xerophila''], [[Dutch Caribbean Species Register]]</ref><ref name="Anderson2026">Anderson, K. (2026). ''Two New Species of Brunneria Saussure, 1869 (Mantodea: Coptopterygidae) with Novel Diagnostic Characters and a Key to the Species''. Soothsayer: Journal of Mantodea Research 7: 55–88.</ref> E especie a wordo deskribí formalmente pa promé biaha na 2026 dor di entomólogo Kris Anderson.<ref name="NatureToday2026">Willemse, L.P.M. & Kalkman, V.J. (2026). ''De Arubaanse bidsprinkhaan: nieuw voor de wetenschap''. Nature Today.</ref> ---------- == Distribucion == E especie a wordo haya na [[Aruba]].​<ref>Kris Anderson, [https://www.dcbd.nl/reposerver/api/file/4517 Two New Species of Brunneria Saussure, 1869 (Mantodea: Coptopterygidae) with Novel Diagnostic Characters and a Key to the Species]</ref> ------ Na 2025, un di dos especie di mantis pa Reino Hulandes a wordo descubri 8.000 kilometer leu riba e isla di Aruba. Investigashonnan resien a mustra ku esaki ta, de echo, un espesie no deskribí. Aruba, Bonaire, i Curaçao ta situá banda di kosta di Venezuela i ta gaba ku un klima kayente perfektamente adekuá pa mantis resa. Apesar di esaki, nunka no a haña mantis einan te resientemente. E promé pistanan di nan presensia na Aruba tabata algun potrèt publiká riba iNaturalist – pero e espesie eksakto no por a wòrdu identifiká for di e imágennan. Na febrüari 2025, boluntarionan di Naturalis Biodiversity Center i miembronan di e Sosiedat Entomológiko di Hulanda a rekohé un total di kuater ehemplar for di vários lugá. Un estudio di e insektonan rekohé a revelá ku nan ta representá un espesie nobo pa siensia. Eksperto merikano Kris Anderson, un spesialista den mantis di Karibe, a deskribí e espesie i a yam’é Brunneria xerophila. E epíteto ‘xerophila’ ta griego pa ‘amante di seku,’ referiendo na e vegetashon kayente i seku kaminda e espesie aki ta wòrdu hañá riba Aruba. E nomber comun lo ta mantis di oracion Arubano. Karakterísikanan Ku nan kabes triangular straño i pianan dilanti doblá, e mantisnan ta resa ta entre e insektonan mas karakterístiko i rekonosibel. Moveshon: nan ta kana riba nan kuater pianan patras. Cazamento: nan ta uza nan par di pia dilanti pa coge otro insectonan. E ‘Orashon’: den un posishon di sosiegu, e dos pianan aki ta wòrdu tené ariba i primi huntu, paresido na e akto di hasi orashon. Miéntras ku mantis ta insektonan grandi, nan kamuflahe i moveshonnan slow hopi bia ta hasi nan difísil pa mira den e vegetashon. Mundialmente, solamente mas o ménos 2.400 espesie ta konosí – kompará ku sientos di miles di espesie di bichi. Debí na nan tamaño i e kantidat relativamente abou di espesie, nan ta entre e gruponan di insekto mas konosí i mas studiá. Mantis ta prosperá den kalor, i mayoria di espesienan ta wòrdu hañá den tropiko. Cu casi 7 centimeter di largura, e mantis di oracion di Aruba ta un di e insectonan mas grandi cu ta wordo haya riba e Islanan ABC (Fuente: Mathijn Speelman) Solamente riba Aruba? Ta raro pa un especie nobo di insecto for di Reino Hulandes wordo describi, specialmente uno cu ta relativamente grandi y impactante. Actualmente, tin solamente un man yen di miramento registra di e mantis di Aruba. Sinembargo, ta sospechá ku e espesie ta basta generalisá riba henter e isla. Te kaminda ta konosí aktualmente, e espesie aki ta presentá solamente na Aruba, ounke trabou riba tereno den partinan bisiña di Venezuela ta nesesario pa konfirmá esaki. E fieldwork realisa riba Aruba ta parti di un colaboracion entre Aruba Conservation Foundation (ACF) y Naturalis Biodiversity Center pa traha un miho mapa di fauna di e isla. Trabaonan riba tereno realisa pa boluntarionan ya a conduci na descubrimento di hopi invertebrado nobo na Aruba, incluyendo varios especie di saltamonte, araña, y insecto berdadero cu ta nobo pa ciencia. {{Appendix}} ---- Aunke solamente un kantidat limitá di observashon a wòrdu registrá, investigadónan ta sospechá ku e espesie por ta mas generalisá riba e isla. Mas investigashon ta nesesario pa determiná si e ta presente tambe den áreanan serka, manera kosta di Venezuela. E especie ta biba den ambiente seco y cayente tipiko di vegetashon di Aruba. E nòmber xerophila ta reflehá e adaptashon aki na kondishonnan árido. Mantisnan generalmente ta biba den klima tropikal i subtropikal i ta hunga un rol importante komo depredador den ekosistema terestre. ------- Prome cu esaki, e presencia di mantis riba Aruba tabata solamente sospecha door di potret publica riba e plataforma iNaturalist, pero no por a identifica e especie exacto for di e imagennan. Na februari 2025, cuater specimen a wordo colecciona na diferente luga riba e isla, mientras e prome specimen (holotipo) a wordo colecciona na [[Parke Nacional Arikok]].<ref name=:"1"/> Estudionan posterior a mustra cu nan ta representa un especie nobo pa ciencia. == Investigacion y conservacion == E descubrimento di ''B. xerophila'' ta parti di un esfuerso amplio pa documenta biodiversidad den Caribe Hulandes, den un colaboracion entre [[Aruba Conservation Foundation]] y iNaturalis Biodiversity Center na [[Leiden]]. E investigacion aki a yuda descubri varios otro invertebrado nobo pa ciencia riba Aruba, incluso insecto y araña. Actualmente, tin solamente un man yen di abservacionnan registra di e mantis di Aruba. Sinembargo, ta sospechá ku e espesie ta basta generalisá riba henter e isla. Te kaminda ta konosí aktualmente, e espesie aki ta presentá solamente na Aruba, ounke trabou riba tereno den partinan bisiña di Venezuela ta nesesario pa konfirmá esaki. Debi na su distribucion geograficamente limita, e especie por ta vulnerabel ecologicamente, aunke su estado di conservacion ainda no a wordo evalua formalmente. ------ E deskubrimentu di ''B. xerophila'' ta parti di un esfuerso mas amplio pa dokumentá biodiversidat den Caribe Hulandes, den kolaborashon entre organisashonnan manera Aruba Conservation Foundation i Naturalis Biodiversity Center. Aunke solamente un kantidat limitá di observashonnan a wordo registrá, ta sospechá ku e especie ta mas komún ku loke inicialmente a pensa. Sin embargo, su distribushon limitá na Aruba por hasi’é potencialmente vulnerabel pa kambio ambiental. Te awor, e estado di konservashon di e especie no a wordo evaluá formalmente. ---------------- {{Variante|a}} {{Taxobox| variante = a | exhibi titulo = cursivo | tipo = | nomber = | status = <!-- Categoria di Lista Cora di IUCN --> | imagen = | imagen tamaño = | descripcion = | reino = Animalia | troncon = | clase = | orden = |famia = |genero = |especie = |c-nomber = ''Physalia physalis'' |fecha = |autor = }} E '''pèchi portugues''' of '''hòmber di guera portugues''' (''Physalia physalis'') ta un medusa estatal ku ta wòrdu hañá den lamannan mas kayente. E no ta un berdadero medusa, pero un kolonia kompleho di sentenares di pólip di kuater tipo.[1] ---- The scientific name for the "Pèchi Portugues" (often referred to as the Portuguese Man O' War or Bluebottle in Papiamentu) is Physalia physalis. It is a marine siphonophore known for its purple/blue gas-filled float and long venomous tentacles, frequently spotted in the Dutch Caribbean (Aruba, Bonaire, Curaçao). Facebook ·NosTv Bonaire +4 Key Facts regarding Physalia physalis (Pèchi Portugues): Appearance: A purple/blue, bladder-like, or "balloon" float. Danger: They are not true jellyfish but a colony of organisms with highly venomous tentacles that can reach 15 meters in length. Safety Advice: If spotted, keep a safe distance, even when washed up on the beach. Treatment: If stung, remove tentacles with a plastic card, rinse with saltwater (not fresh), and use vinegar or warm water (not ice) to relieve pain. Facebook ·STINAPA Bonaire +4 Note: The results also mention "Chipe Pèchi Pretu," which is a bird (Setophaga striata), but "Pèchi Portugues" specifically refers to the Portuguese Man O' War. Dutch Caribbean Species Register +2 Pèchi Portugues ta relativamente fásil pa mira den laman. Bo ta rekonosé na su forma di un blas òf saku di plèstik lilá yená ku airu di mas òf ----------------- {{Variante|c}} {{Infobox area protehi | variante = c | iucn = | pais = {{NLD}} | funda = [[1996]] | area = 27,5 [[Kilometer kuadrá|km²]] | maneho= STENAPA Sint Eustatius | mapa = | imagen = Sint Eustasius location map.png | descripcion = }} '''Parke Marino Nashonal Sint Eustatius''', ofisialmente '''National Marine Park Sint Eustatius''', ta un parke nashonal situá rònt di e isla di [[Sint Eustatius]], un munisipio spesial di [[Hulanda]]. E parke ta un área protehá ku tin komo meta pa konservá biodiversidat marino i sostené uso duradero di rekursonan natural. == Deskripshon == E parke a wòrdu designá komo parke nashonal pa Antia Hulandes na 1996 i ta kubri 27.5 km². E parke a wòrdu designá komo parke nashonal na 1996 i ta kubri un área di 27.5 km². E ta ekstendé for di e liña di awa altu te na un profundidat di 30 meter i te ku aproksimadamente 3 km for di kosta. E parke ta protehá bou di e protokòl di SPAW (Specially Protected Areas and Wildlife), un tratado regional bou di Konvenshon di Cartagena ku tin komo meta pa protehá biodiversidat marino den region di Karibe. Den e parke tin dos zona di reserva marino (total 4.9 km² di superfisie) ku protekshon estrikto: * Northern Marine Reserve, pegá ku Parke Nashonal Boven * Southern Marine Reserve, parsialmente pegá ku Parke Nashonal Quill Den e zonanan aki, piskamentu i ankramentu ta prohibí (''no-take, no-anchor zones''). === Ref di koral === E parke tin un gran variashon di [[ref di koral]]. Tres tipo prinsipal ta presente: * ref natural formá riba fluhonan di lava * ref riba restunan vulkániko * ref artifisial riba naufragio i strukturanan hundí. E refnan ta sostené un biodiversidat riku. Entre e espesienan ku ta biba einan tin piska manera rayo, tiburon i [[picuda]] (''Sphyraena barracuda''). Tambe ta ser hañá tjamba, bushi di laman (''Diadema antillarum''), kabai di awa i turtuga di laman.<ref name="stenapa"/> === Konservashon di turtuga di laman === Diferente espesie di turtuga ta usa e playanan di Sint Eustatius pa pone webu, inkluyendo drikil (''Dermochelys coriacea''), turtuga blanku (''Chelonia mydas'') i karèt (''Eretmochelys imbricata''). E último espesie ta konsiderá na peliger di ekstinshon. Na 2001, STENAPA a lansa un programa di konservashon ku ta inkluí: monitoreo di nèshi di turtuga, protekshon di habitat, inkubashon di webu di turtuga den fasilidatnan kontrolá, limpiesa di playa, edukashon públiko i kampaña kontra plèstik.<ref name="stenapa"/> Na Zeelandia Beach tin un monumento di turtuga di laman ku ta simbolisá e importansia di e playa komo lugá di nèshi. {{multiple image | total_width = 675 | border = infobox | align = center | direction = horizontal | image1 =LeatherbackTurtle.jpg | caption1 = Drikil | image2 =Chelonia Mydas.JPG | caption2 =Turtuga blanku | image3 = Hawksbill Sea Turtle Carey de Concha (5840602412).jpg | caption3 =Karèt | image4 =Inkubator fuer Schildkroeteneier.jpg | caption4 = Inkubator pa turtuga | caption_align= center }} == Maneho == Maneho di e parke ta den man di Fundashon Parke Nashonal Sint Eustatius (STENAPA), un organisashon no-gubernamental (NGO) ku a risibí e responsabilidat di gobièrnu insular di Sint Eustatius. Den e parke marino, sitionan di buseo ta marká ku boei pa prevení daño na refnan di koral.<ref name="stenapa"> {{Citeer web |url=http://www.statiapark.org/parks/marine/index.html|titel=St Eustatius National Parks|werk=statiapark.org|archiefurl=https://web.archive.org/web/20110323013829/http://www.statiapark.org/parks/marine/index.html|archiefdatum=2011-03-23 }}</ref><ref name="dcna">{{Citeer web |url=http://www.dcnanature.org/st-eustatius-national-marine-park/|titel=St. Eustatius National Marine Park &#124; DCNA|werk=dcnanature.org|archiefurl=https://web.archive.org/web/20161230022653/http://www.dcnanature.org/st-eustatius-national-marine-park/|archiefdatum=2016-12-30 }}</ref><ref>[https://web.archive.org/web/20160329235514/http://www.statiapark.org/parks/marine/img/statia_dive_map.pdf Sint Eustatius Dive Sites], statiapark.org (mart 2016)</ref> Den e reserva marino, piskamentu i ankramentu ta striktamente prohibí. Ademas di e parke marino, STENAPA tambe ta manehá Parke Nashonal Quill/Boven i Hardin Botániko Miriam C. Schmidt. == Mira tambe == * [[Awanan teritorial]] {{Commonscat}} {{Appendix|refs|2= * {{Tradukshon for di otro Wikipedia|idioma=nl|oldid =|titulo=Sint Eustatius National Marine Park}} {{References}} ;Link eksterno *[https://web.archive.org/web/20080802013807/http://www.statiapark.org/ Statia Parks] *[https://lokaleregelgeving.overheid.nl/CVDR44403 Marien Milieuverordening Sint Eustatius], 2016 }} [[Kategoria:Karibe Hulandes]] [[Kategoria:Conservacion di Naturalesa]] [[Kategoria:Geografia]] Tres tipo di [[ref di koral]] ta presentá: refnan natural formá riba fluhonan di lava, i refnan artifisial ku ta krese riba naufragio i e ruinanan di depósitonan sink. Hopi koral, spons i piska di laman (Diadema antillarum) ta ser hañá einan. Barracuda grandi (Sphyraena barracuda) ta landa meimei di e wrecknan. For di 2002, tin un programa pa protehá turtuga. E rifnan di koral den e parke a originá riba e restunan di volkan den nort i sùit di e isla i riba naufragio. Bida marino ku ta biba rònt di e refnan ta inkluí piská angel, piská di barbulet, kalamar, anguila moray, piská mancha, reno, kabai di laman, pulpo, langosta, rayo, tiburon i turtuga di laman. <ref name="stenapa"/> E parke ta kubri un área di 27.5 km2 i ta ekstendé for di e liña di awa haltu te na un profundidat di 30 m, te ku 3 km for di kosta. E dos zonanan di reserva tin un superfisie total di 4.9 km2. Piscamento y ancramento ta prohibi den e zonanan aki. Numeroso sitio di buseo ta marká ku boei kaminda boto por mara. Riba Sint Eustatius, turtuga di lomba di kueru (''Dermochelys coriacea'') , turtuga di laman bèrdè (turtuga di sòpi) (''Chelonia mydas''), i turtuga di boka di falki (Eretmochelys imbricata) ta traha nèshi riba sinku playa. E último [[espesie]] ta na peliger di ekstinshon. Na 2001, STENAPA a lansa un programa di monitoreo pa e nèshinan di turtuga, ku a keda ekspandé kontinuamente den transkurso di tempu. E programa ta parti di Wide Caribbean Sea Turtle Conservation Network (WIDECAST) i tin komo meta pa protehá e nèshinan di disturbio i destrukshon humano pa motibu di minamentu di santu, polushon i otro faktornan. Pa esaki, e habitatnan ta wòrdu protehá pa instalashonnan tékniko i enkuestanan regular ta wòrdu kondusí, dunando datonan aktualisá pa sostené desishonnan di polítika. Otro aktividatnan denter di e programa ta inkluí limpiesa di playa, kampañanan kontra plèstik, edukashon públiko, i e inkubashon di webunan den inkubadornan spesial.<ref name="stenapa"/> Riba Zeelandia Beach, tin un monumento di un turtuga di laman ku ta lastra riba e playa. E ta referí na su funshon komo un playa di nèshi. ---------------- ==ROPV Aruba == E '''Ruimtelijke Ontwikkelingsplan Volkshuisvesting''', conoci como ROPV, ta e framework di zonificacion y desaroyo espacial na [[Aruba]]. E ta designa diferente zona riba henter e isla, for di zonanan di vivienda, zonanan di naturalesa pa hasta zonanan marino. E ROPV ta determina ki tipo di actividad y desaroya ta permiti den cada area.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/bon-dia-aruba-20260219.pdf E problema cu zonificacion di naturalesa den ROPV], BDA (19 di februari 2026</ref> == Tipo di actividad == * Vivienda * Zona di naturalesa Pa loke ta zonanan di naturalesa, e ROPV ta reconoce dos diferente area: area di ‘natuurgebied)’ y area di ‘natuur en landschap’. Aunke tur dos zona tin como prome funcion e proteccion y restauracion di naturalesa, e diferencia principal entre e dos zona aki tin di haber cu e nivel di proteccion y maneho. Den areanan marca como ‘natuurgebied’, proteccion pa flora y fauna ta mas estricto, unda maneho y supervision ta cay bao responsabilidad di [[Aruba Conservation Foundation]]. Cualkier actividad of intervencion humano ta depende di e autorisacion di ACF. Den areanan marca como ‘natuur en landschap’, proteccion ta menos estricto, unda DNM ta actua como autoridad di maneho, pero en realidad no tin control directo manera ACF tin den areanan di natuurgebied. Den zonanan marca como natuur en landschap, actividad humano no ta ser monitoria estrictamente, loke ta presenta un menasa pa especienan di bestia y mata den e area. Tambe tin un falta di consistencia den kico ta marca como natuurgebied y kico ta natuur en lanschapgebied den cuadra di ROPV. {{Appendix}} ------------- {{Variante|c}} {{Taxobox | variante = c | nomber = ''Voluta damula'' | exhibi titulo = cursivo | imagen = | descripcion = | status = | dominio = [[Eukaryota]] | reino = [[Animal|Animalia]] | troncon = [[Molusko|Mollusca]] | clase = [[Sòldachi|Gastropoda]] | clade1 = Caenogastropoda | orden = Neogastropoda | superfamia = Volutoidea | famia = Volutidae | genero = ''Voluta'' | c-nomber = ''Voluta damula'' | autor = | fecha = | parentesis = si | original = | commons = | species = | sinonimo = ''Voluta musica damula'' }} '''''Voluta damula''''' ta un [[espesie]] di [[Sòldachi|soldachi]] marino di e [[famia (biologia)|famia]] di Volutidae, originalmente deskribí na 1907 pa William Healey Dall komo un supespesie di ''V. musica''. == Etimologia i taxonomia == E espesie ta wordu haya na Kòrsou i inisialmente duná e nòmber ''Voluta musica damula'', komo parti di e ''kompleho Voluta musica'' i supespesie di ''V. musica'', un molusko presente den Karibe i na costa di Colombia i [[Venezuela]].[[File:Volutidae - Voluta musica.JPG|thumb|left|180px|Kaska di un ''V. musica''.]] E “kompleho Voluta musica” ta un kaso di radiashon insular: unda un poblashon riba islanan separá por evolushoná distinto a largu tempu, ounke nan ta sigui parse hopi similar den forma general. ''V. damula'' ta un ehèmpel klaro di esaki. Na 2024 un revision sientífiko a propone pa e molusko wòrdu trata komo un espesie separá, basá riba morfologia, isolashon geográfiko i variashon ku e ''kompleho Voluta musica''. Sinembargo, base di dato ofisial manera WoRMS<ref>[https://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=1578853 ''Voluta musica damula'' Dall, 1907 ], World Register of Marine Species (WoRMS)</ref> ta sigui registr'é komo un supespesie. E artíkulo aki ta reflehá e dos posishon. == Distribushon i habitat == E espesie ta [[endemismo|endemico]] na e isla [[Kòrsou]]. Voluta damula ta endémiko na Kòrsou. No tin registrashon konfirmá di otro isla of di e kontinente sur-merdikunal. E molusko ta biba Riba fondo di arena òf arena meskla ku yerba di awa (seagrass) Den zòna sublitoral Na profundidat ku tipikamente ta keda entre 0 i ±40 meter . Manera hopi voluta, e sa hala na e dia ora na santu òf medio kubrí pa protekshon. == Deskripshon == E kaska tin un forma conico-oval, cu un largura cu ta varia tipicamente entre ... i ... mm. E kurpa manera spiral ta E kaska di Voluta damula ta relativamente chikí i mas oval-elongá kompará ku e forma típica di Voluta musica. Karakterístika prinsipalnan: *Longitud: típikamente entre 42 i 57 mm (según deskrepshon di Dall i material resientemente estudiá) *Ancho: proporcionalmente estrecho, ku un spire mas haltu *Kolo: fondo kla òf blanquis, ku e patrón karakterístiko di “linja musikal” – línjanan spiralis i pònchi marón ku ta fèrmente parse ku notashon musikal *Apertura: largu, ku un ton rosá of violasio *Kolumela: tin entre 9 i 10 plegamento *Kanaal sifonal: presenta 4–5 ribanan plano E kombinashon di su forma mas estrecho, su spire haltu i su palèt di kolo ta separá damula di e forma mas anchura di V. musica ku ta biba den otro parti di Karibe. == Konservashon == E espesie no tin un evaluacion oficial pa e [[Lista Kòrá di IUCN|Lista Cora di IUCN]] (Union Internacional pa Conservacion di Naturalesa), pero su status di especie endemico ta ser considera di importancia pa monitorea. [[File:Volutidae - Voluta musica.JPG|thumb|left|180px|Kaska di un ''V. musica''.]] == Mira tambe == * [[Voluta caquetio]] {{Appendix}} Su nòmber sientífiko a wordu publiká na 1907 pa Dall.<ref>[https://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=1578853 ''Voluta musica damula'' Dall, 1907 ], World Register of Marine Species (WoRMS)</ref> {{DEFAULTSORT:Voluta damula}} [[:Kategoria:Animal endemico di Kòrsou]] [[:Kategoria:Sòldachi]] Na 2024 un revision sientifiko a propone pa e molusko wòrdu trata komo un espesie separá, basá riba morfologia, isolashon geográfiko i variashon ku e kompleho Voluta musica. Na base di un análisis di 2024 riba e “kompleho Voluta musica”, hopi malakólogo ta trata damula komo un espesie endémiko di Kòrsou. Sinembargo, base di dato ofisial manera WoRMS<ref>[https://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=1578853 ''Voluta musica damula'' Dall, 1907 ], World Register of Marine Species (WoRMS)</ref> E ta sigui registrá e komo un supespesie. E artíkulo aki ta reflehá e dos posishon. '''Voluta damula''' ta un molusko gastropodo marino di famia Volutidae, originalmente deskribí na 1907 pa William Healey Dall komo un supespesie di '''Voluta musica'''. Un revisión sientífiko resientemente (2024) ta propone ku e forma di Kòrsou mester wòrdu trata komo un espesie separá, basá riba morfologia, isolashon geográfiko i variashon den e kompleho di Voluta musica. E “kompleho Voluta musica” ta un ehèmpel interesant di radiashon insular: poblashonnan separá na isla por evolushoná distinto na tempu largu, aunke nan ta parse hopi similar den forma general. Voluta damula ta un ehèmpel klaro di esaki na Kòrsou. Na 2024 un revision sientifiko a propone pa e molusko wòrdu trata komo un espesie separá, basá riba morfologia, isolashon geográfiko i variashon ku e kompleho Voluta musica. ----- V. musica typica specimen from the Berschauer Collection, photographed by the author. Voluta musica damula Dall, 1907 (Figure 8, Plate 4 Figures A-D) Description. "Shell small, oval, with eight or nine low ribs, slightly nodulous at the shoulder; nucleus pale brown; ground color whitish, with the usual tracery in fawn-color and pale brown, with vertical brown fringe-like lines and distinct spiral sculpture in front of the suture and four or five flattish ridges on the canal; aperture livid pink, or sometimes violaceous, with brown spots on the outer lip and nine or ten plaits on the inner lip; a specimen of four whorls, beside the nucleus, measures 42 mm. long and 21 mm. wide." (Dall, 1907) Type Specimens. U.S. National Museum Nos. 54521 holotype, and 29249 paratype. Type Locality. Curaçao.<ref>https://www.researchgate.net/figure/musica-typica-specimen-from-the-Berschauer-Collection-photographed-by-the-author-Voluta_fig3_380528676 ], The Festivus issue 2 volumen 56</ref> Accordingly, the Aruban population is designated herein as V. musica. Dall named a specimen from Curaçao as Voluta musica damula, which when compared with other specimens from Curaçao appears to be a narrower and higher spired form which otherwise shares the same morphology. Plate 4 illustrates Dall’s holotype of V. musica damula together with five other specimens from Curaçao, and three specimens from Bonaire. The specimens from Curaçao, denoted as V. musica damula are distinct from other populations, and therefore V. damula is recognized herein as a full species.<ref>David P. Berschauer,[file:///Users/lorraine/Downloads/Volutamusicacomplexarticle%20(1).pdf Review of the Voluta musica Complex], The Festivus, issue 2 volume 56</ref> Voluta damula is generally considered a geographic subspecies or form of the wider species Voluta musica (the common music volute), rather than a distinct species itself, though some recent research recognizes it as a full species. The formal name is Voluta musica damula Dall, 1907. ----- '''Voluta musica damula''' (Dall, 1907) was originally described as a subspecies of the “music volute” (Voluta musica), from shells collected at Curaçao. However, a recent 2024 revision of the “Voluta musica complex” argues that damula — along with several other geographically isolated forms — should be considered a distinct species, now often referred to as Voluta damula. == Distribution and habitat == Voluta damula appears to be endemic to Curaçao. Like other volutes, it lives on sandy (or sandy–seagrass) bottoms, often partially buried; recorded depths range from near-shore to about 40 m, though in some related populations much deeper records (even 100 m) exist. == Morphology / Description == The shell is relatively small and oval, with a narrow, higher spire than “typical” volutes. Colouration: pale (whitish) base with the characteristic “music-staff” pattern of brown to fawn spiral lines and spots. The aperture is long, with a pink or violaceous interior; the columella has multiple plaits (9–10), and the siphonal canal has ridges. Typical shell lengths (from type and other specimens) are ~42–57 mm (for the shell, excluding protoconch). == Taxonomic status and notes == Where older works lumped all variation under a single variable species, modern morphological, biogeographic and developmental arguments point to V. damula being a separate species derived by long-term isolation (allopatry). == Conservation / Uncertain status == No formal global conservation status exists for V. damula. Given its apparent restriction to one island and specialised habitat, it may be vulnerable to habitat disruption, collection pressure, or environmental change — but data are lacking. -------------------- == Tribon cabes di martiu == {{Taxobox| variante = a | nomber = Sphyrna lewini | status = CR | rl-id = 39385 | imagen = Hamerhaai1.jpg | descripcion = Tribon di martiu | imagen2 = Sphyrna lewini distmap.png | descripcion2 = Mapa di distribucion | reino = [[Animal|Animalia]] | troncon = [[Chordata]] | superclase = | clase = Elasmobranchii | orden = Carcharhiniformes | famia = [[Sphyrnidae]] | genero = ''[[Sphyrna]]'' | c-nomber= ''S. lewini'' | autor = Griffith & Smith | fecha = 1834 | parentesis = si | origineel = ''Zygaena lewini'' | worms = 105816 | sinonimo= * ''Sphyrna diplana'' Springer, 1941 * ''Cestracion leeuwenii'' Day, 1865 * ''Cestracion oceanica'' Garman, 1913 * ''Zygaena erythraea'' Klunzinger, 1871 * ''Zygaena indica'' van Hasselt, 1823 }} '''Sphyrna lewini''' ta un [[espesie|especie]] di pisca di e [[Famia (biologia)|famia]] di tribon di martiu (Sphyrnidae). El a wordo describi pa prome biaha bou di nomber ''Zygaena lewini'' na 1834 pa Griffith & Smith. == Distribucion y habitat == E especie ta habita den [[Oséano Pasífiko|Ocean Pacifico]], [[Oséano Atlántiko|Atlantico]] y [[Oséano indio|Indio]]. E ta presente tambe den [[Laman Mediteráneo|Lama Mediteraneo]]. == Descripcion == E tribon por alcansa un largura di te cu 430 centimeter y por biba te cu 35 aña. Deskripshon E tiburon kabes di martiu por alkansá un largura di 430 centimeter i por biba te ku 35 aña. E kurpa di e tiburon ta largu. E wowonan ta di forma normal i simétriko. E boka ta situá na e parti abou di e kabes. Miéntras ta landa, e kabes ta zwaai bai bin. E tribon tin dos hala dorsal i un hala anal. E tiburon kabes di martiu ta wòrdu mira mas komunmente kantu di murayanan di koral skerpi di refnan di koral. Su profundidat máksimo ta 275 meter bou di superfisie. E tiburon aki hopi bia ta aparesé den skolnan grandi i ta parse di ta preferá awa ku ta kore i mas friu. Generalmente nan ta mantené un distansia konsiderabel for di buseadónan. Su dieta ta konsistí prinsipalmente di materia animal, alimentando di makroinvertebrá i piská. == Status == E tribon cabes di martiu ta den peliger di extincion pa motibo di sobrepiscamento. {{Appendix}} [[:Kategoria:Animalnan]] E especie ta den peliger di extincion debi na aumento di jaagmento. E tribon aki ta popular riba e mercado Chines como ingrediente principal pa sop’i tribon. Union Internacional pa Conservacion di Naturalesa (IUCN) a consider’e como criticamente na peliger desde 2019.<ref>[https://www.iucnredlist.org/species/39386/2920499 Great Hammerhead], IUCN</ref> Estudionan recien a mustra un bahada particularmente grandi di tribon predador grandi, kategoria na cua e tribon cabes di martiu ta pertenece. Esaki a wordo demostra, entre otro, pa investigadornan Mericano y Canades den un area noordwest di Oceano Atlantico, caminda e rutanan principal di migracion di tribon ta situa.<ref>Myers e.a. (2007). Cascading effects of loss of Apex predatory sharks from a Coastal Ocean, Science, 315</ref> E bahada ta parce di ta particularmente dramatico pa e tribonnan cabes di martiu. Esaki por tin consecuencianan grandi pa cambio di ecosistema. E tribon aki ta hopi gara y ta popular riba e mercado Chines como ingrediente principal pa sop’i tribon. Asina ta resulta cu e poblacion di e tribon cabes di martiu ta baha den cantidad rond mundo. Union Internacional pa Conservacion di Naturalesa (IUCN) a consider’e como criticamente na peliger desde 2019. Na Aruba tambe nos ta haya nan den lama y p’esey ta pidi piscadonan pa eherce cautela.<ref name=":0"/> -- E tribon cabes di martiu ta haya su nomber pa via di e forma di su cabes. Su nomber cientifico ta Sphyrna mokarran y na Ingles conoci pa e Great hammerhead, e ta e especie di tribon mas grandi den e famia Sphyrnidae. Ta hay’e den lama rond mundo, den awanan tropical den e region ecuatorial. E forma di su cabes yama ‘cephalofoil’ ta hancho y e parti dilanti ta casi stret den forma di e letter T, cu su wowonan ta peilo afo cada banda. Su boca localisa bou su cabes tin 17 rij di djente triangular n’e parti ariba di su cacumbein. E ta replasa su djentenan cada 8 dia. Algun sorto di tribon ta gasta 30.000 djente den nan bida. E sorto aki por biba 30 aña y e peso maximo registra ta rond di 450 kilo. Su tamaño ta varia entre 4.6 meter y 6.2 meter y su color ta shinishi scur of bruin y bou di su curpa ta blanco.<ref name=":0"/> E especie femenino ta bira mas grandi cu e machonan. E ta un pisca predador solitario y landado fuerte, cu ta alimenta su mes cu otro pisca, secat, kreeft, otro sort'i tribon mas chikito y su faborito ta chucho (sting rays). E embra ta pari yiunan cada dos aña, nan por haya entre 13 y 42 yiu cu ta nace bibo (vivaparous). E yiunan ta nace entre 50 y 70 centimeter cada un.<ref name=":0"/> Aunke e ta potencialmente peligroso, e tribon cabes di martiu no ta ataca hende y tin biaha e por comporta su mes curioso rond di buceadonan. E tribon aki ta hopi gara y ta popular riba e mercado Chines como ingrediente principal pa sop’i tribon. Asina ta resulta cu e poblacion di e tribon cabes di martiu ta baha den cantidad rond mundo. Union Internacional pa Conservacion di Naturalesa (IUCN) a consider’e como criticamente na peliger desde 2019. Na Aruba tambe nos ta haya nan den lama y p’esey ta pidi piscadonan pa eherce cautela.<ref name=":0"/> {{Appendix}} E tribon cabes di martiu ta haya su nomber pa e forma di su cabes. Na Ingles nan ta yam’e scalloped hammerhead (Sphyrna lewini) cu ta un especie di tribon di e famia Sphyrnidae. Diferente na e cabes di martiu ‘great hammerhead’ esun aki n’e parti dilanti di su cabes no ta stret sino ondula. E ta e mas comun di tur e tribonnan cabes di martiu. Ta hay’e rond mundo den awanan tropical te na un profundidad di 500 meter. E sorto akita e mas chikito di e tribonnan cabes di martiu. E largura maximo registra pa e especie aki ta 4.3 meter y por pisarond di 150 kilo. Su color ta shinishi, bruin of hasta poco berde y blanco parti abou.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/bon-dia-aruba-20250806.pdf E poblacion di e tribonnan cabes di martiu a baha drasticamente den e ultimo 30 añanan], Bon Dia Aruba (6 di augustus 2025)</ref> Su skelet ta traha di weso moli (kraakbeen), e mesun material cu ta forma e horeanan di hende. Tribonnan tin diferente tipo di hala, un riba su lomba, un di pecho y unna su rabo cu ta yud’e nabega den awa. E tribon embra ta uza areanan na costa pa broei su yiunan, nan ta mustra di keda uza e mesun area na costa, awa poco hundo pa brinda e yuinan proteccion y cuminda den efase di crecemento. E embra ta pari yiunan bibo 1 bes pa aña. E por haya entre 12 pa 41 yiu. E sorto aki ta conocicu su inteligencia ta halto y e ta desplega un comportacion agresivo ora cu e mester gara cuminda. E forma di su cabes ta permiti e tribon pa hinca su cabes den e suela di lama y asina gara chucho (stingray) cu ta landa na fondo di lama. E especie di tribon aki no ta parce di ta ataca y come otro, tampoco den periodonan dihamber. Nan ta come sardin, macrel y tambe pulpo. == Menasa == Den algun parti di e oceano Atlantico, nan poblacion a baha cu mas di 95% den e ultimo 30 añanan. E motibonan ta cu den algun parti di oceano Atlantico tin piscamento excesivo, demanda pa halanan di tiburon y tambe zeta di tribon cu ta traha di nan higra ta halto. E especie aki tin e tendencia di aglomera den grupo grandi, locual ta haci nan captura masal mas facil. {{Appendix}} [[:Kategoria:Animalnan]] ---------------- == Sea glass == Especially on the strip on white sand between the famous Natural Bridge” and the huge red anchor close to “Grapefield” beach you will be able to find your own pieces of sea glass. The sea glass that was created is the product of a very long and interesting process. It can take anywhere from 10 to 30 years to make sea glass. The name for any piece of glass that finds its way to the ocean and tumbles around in the water long enough is “Sea glass.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/aruba-today-20250731.pdf Another Treasure of Aruba’s Beaches: Sea Glass!], Aruba Today (31 di juli 2025)</ref> The colorful pieces of glass are being used for decoration, handcrafts and jewelry! Once glass makes its way into the ocean, the glass is broken up into shards and is tumbled around in the water, where sand and other rocks act like sandpaper to smooth out its rough edges. Sometimes as the sea glass is passed through fire, it becomes fire glass, the rarest of sea glass with certain inclusions, just like precious gems. {{Appendix}} --------------- {{Taxobox parha| variante = a | nomber = ''Sternchi'' | exhibi titulo = cursivo | imagen = Sterna hirundo - Common Tern.jpg | descripcion = Sternchi comun of meuchi pico cora (''Sterna hirundo'') | status = | reino = [[Animal]]ia | troncon = [[Chordata]] | clase = [[Para|Aves]] | orden = Charadriiformes | famia = Sternidae | genero = | taxon = | c-nomber = Sternini | autor = Vigors | fecha = 1825 | imagen2 = | descripcion2 = | commons = | species = | sinonimo = * ''Sterninae'' (tradicional) * ''Sternini'' (den algun sistema) }} -------- {{Variante|a}} {{Taxobox | variante = a | nomber = ''Oreaster reticulatus'' | exhibi titulo= cursivo | imagen = Oreaster reticulatus (reticulated starfish) (San Salvador Island, Bahamas) 2.jpg | descripcion = | status = | dominio = Eukaryota | reino = [[Animal|Animalia]] | troncon = Echinodermata | clase = Asteroidea | subclase = | orden = Valvatida | famia = Oreasteridae | genero = ''Oreaster'' | c-nomber = ''O. reticulatus'' | autor = Linnaeus | fecha = 1758 | parentesis = si | original = | commons = | species = | sinonimo = * ''Asterias reticulata'' <small>Linnaeus, 1758</small> * ''Pentaceros reticulatus'' <small>(Gray, 1840)</small> * ''Oreaster gigas'' <small>(Lutken, 1859)</small> }} '''Strea di lama''' (''Oreaster reticulatus'') ta un [[espesie|especie]] di strea di laman tropical di e [[Famia (biologia)|famia]] Oreasteridae. E nomber cientitico a wordo publica na 1758 pa Carl Linnaeus den e di dies edicion di Systema naturae.[1] O. reticulatus ta un di e streanan di laman mas pisá na mundu, yegando un diameter di te ku 50 sentimeter (20 inch). E ta biba banda di e costanan di [[Florida]] y [[Bahamas]].[2] {{Appendix}} zie fr.wiki {{DEFAULTSORT:Oreaster reticulatus}} [[:Kategoria:Animalnan]] --------------- {{Taxobox mamifero | nomber = Conenchi di rabo di catuna | exhibi titulo = | imagen = | descripcion = | orden = | famia = | genero = | taxon = | c-nomber = | autor = | fecha = | parentesis = | original = | imagen2 = | descripcion2 = | commons = | species = }} '''Conenchi di rabo di catuna''' (''Sylvilagus floridanus nigronuchalis'', conoci localmente como '''coneu''' ta un especie endemico di conenchi na [[Aruba]]. Aruba ta un isla chikito den Caribe cu ecosistemanan cu ta keda cambia y RIU a dicidi di contribui n’e proteccion, preservacion y restauracion di un especie endemico manera e conenchi “cottontail”. E cadena hotelero ta agrega e proyecto di conservacion di biodiversidad aki na su proyecto di sosten na comunidad, avansando di e manera aki e obhetivonan di su strategia di sostenibilidad “Proudly Committed”.<ref>https://24ora.com/riu-ta-lansa-proyecto-pa-proteha-e-conenchi-endemico-di-aruba/ Riu ta lansa proyecto pa proteha e conenchi endemico di Aruba], 24ora.com (12 di februari 2025)</ref> {{Appendix}} Aruba su conenchi nativo, e subspecies Aruban Cotton Tail, ta den posibel peliger di extincion y den un esfuerso pa salba e especie endemico aki, Aruba Conservation Foundation(ACF) a lansa un proyecto pa proteha y colecta mas informacion tocante e especie aki. Natasha Silva, Chief Conservation Officer na ACF, a splica den un entrevista cu Bon DiaAruba con nan a yega na e proyecto, kico ta e meta y loke nan kier logra cu e proyecto aki. Silva a splica cu Aruba tin su propio conenchi cual ta un subspecies, un especie cu ta bin di e Eastern Cotton Tail.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/bon-dia-aruba-20250219.pdf Aruban Cotton Tail, e especie di conenchi nativo di Aruba], BDA (19 di februari 2025)</ref> E especie Eastern Cotton Tail ta biba for di e sur di Canada te cu Venezuela y Colombia. E subspecies aki ta biba na dos isla so, Aruba y Corsou, y na Aruba e ta conoci como e Aruban Cotton Tail. Su nomber cientifico mes ta nifica coneu di mondi. E subspecies di Aruba y Corsou tin un parti preto riba nan nek, loke ta diferente na e especie di otro paisnan, locual ta hacie echt nativo di Aruba. Silva a sigui splica cu antes tabatin hopi y por a topa nan riba caminda frecuentemente, pero aworaki no tin hopi y tin biaha por wak un pa aña den Arikok, cu ta un area protegi. El a indica cu sa tin otro luga riba e isla cu tambe tin nan, pero si a nota cu tin hopi menos cu antes. Esaki ta algo cu ta pone e fundacion preocupa y pa tin bista riba e biodiversidad nativo pa haya si nan ta na peliger di extincion. “Pa e coneu nos no sa con hopi tin ainda y esey tabata e eigenlijk e prome pregunta cu a pone cu nos mester sa mas di e coneu, si nan ta okay si of no. Nos ta kere nan ta na peliger di extincion pasobra nos ta wak menos y nos ta wak cu tur e menasanan a bira mas, e ta mas duro pa nan sobrevivi na Aruba,” el a bisa. El a splica cu un aña pasa ACF a traha riba su Conservation Framework den cual a identifica kico ta e prioridadnan pa e siguiente dies aña. Dentro di e framework a bisa cu e prioridad mester ta riba e especienan nativo, flora y fauna. E fundacion a identifica cual eseynan ta y coneu tabata tambe riba e lista. E proyecto aki ta den colaboracion cu e cadena hotelero Riu International, cu a acerca ACF mas cu un aña pasa pa haci un proyecto multianual cu fundacion. Silva a indica cu di banda di ACF nunca a traha cu un cadena di hotel of cu un hotel local y pues prome cu a bay di acuerdo pa realisa e colaboracion aki, nan a sinta cu nan na mesa hopi biaha y tambe a haci investigacion pa wak ki tipo di cadena hotelero nan ta, si nan ta hopi serio den e aspecto di sostenibilidad, si nan ta desaroyando y birando mas sotenibel, y kico ta nan aspiracion y ambicionnan bayendo na futuro pa e parti di sostenibilidad y tambe e parti di medio ambiente y naturalesa. A base di criteria cu ACF mes a pone na mesa, a bay di acuerdo pa concretisa e colaboracion aki. Un di e criterianan ta cu e partner mester ta serio den e parti di sostenibilidad, y otro ta cu e fundacion no kier ser envolvi den ningun tipo di “green washing”. Despues di e dialogo y combersacionnan ambos a bay di acuerdo pa realisa e colaboracion aki y ACF a ricibi un fondo pa tres aña, pero ta un proyecto cu eventualmente ACF lo continua pa decadas. Pa loke ta trata kico e proyecto y e fondo aki ta encera, Silva a splica cu den e fondo aki ACF por contrata un ranger cu ta dedica na e proyecto aki, cual ta algo significante. Cu e fondonan aki tambe ACF ta bay wak con e populacion ta, pa motibo cu ta wak hopi tiki. Tambe ta bay tin un aspecto di educacion, teniendo na cuenta cu tin hopi hende na Aruba cu no sa cu nan t’ey, cual el a señala ta un fout di ACF pasobra no a duna suficiente educacion. E otro parti ta pa haya data pasobra tin falta di data. E fundacion no tin conocemento di con grandi e populacion ta, unda nan ta biba, kico ta e habitat cu nan mester y kico ta e menasanan. Silva a splica cu nan tin un idea di kico ta e menasanan pasobra ta wak nan na otro pais, pero el a remarca cu e ser humano, specialmente trafico manera UTV y ATV, ta un problema, tin hopi coneu cu ta ser haya placha riba caminda. “Cu esey nos ta bisa nos mester haci un proyecto unda nos ta bay gara tur e data esencial tocante e populacion, tocante e habitat y cu esey nos por traha un plan pa restaura e habitat cu nan ta --- Conew (cottontail rabbit, Sylvilagus floridanus nigronuchalis) The Eastern Cottontail rabbit (Syl- vilagus floridanus) was probably brought over to the island by Indian settlers thousands of years ago as a source of food. This rabbit, locally known as Conew, has spread all over the island and has become part of our ecosystem. The very adaptable Conew can live in a wide variety of habitats, includ- ing Aruba’s xeric scrublands, where it typically grazes on weeds and grasses. The Aruban Conew has a brownish grey color and a distinctive white belly. This white fur extends to the bottom of the tail which becomes visible as the rabbit runs. These rabbits can grow up to approximately 40 centimeters in length over their short lifespan of 3 years. Cottontail rabbits reach reproductive maturity when they are just 2 to 3 months old. A female rabbit, called a doe, finds a suitable nest spot under a shrub or rocks and lines it with fur. She can have an average of 3 to 4 litters per year averaging 5 young each. The doe only visits her young once or twice a day to nurse her babies for a period of 2 to 3 weeks. The young reach independence at 4 to 5 weeks. The Aruban Conew is an endangered species and protected by Aruban law. The Conew is thought to have drastically declined due to an increase in human activities, habitat fragmentation and predation by the invasive Boa constrictor as well as feral cats and dogs. However, recently there seem to be more rabbit sightings in rural and wilderness areas and also in the National Park. This could be linked to a recent decline of the invasive Boa population after the long period of drought. As the Conew can reproduce very quickly, a short break in predation pressure can lead to a fast increase of rabbits. Sadly, the Boas are back on the rise again with the truly wet rainy seasons we have recently experienced. This could cause a new decline in the Conew population that was just starting to recover.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/aruba-today-20241212.pdf Unique fauna of Aruba], Aruba Today (12 di december 2024)</ref> {{Appendix}} ------------------- {{Variante|a}} {{Taxobox| variante = a | exhibi titulo = cursivo | tipo = pisca | nomber = | status = <!-- Categoria di Lista Cora di IUCN --> | imagen = | imagen tamaño = | descripcion = | reino = Animalia | troncon = | clase = | orden = |famia = Tuna |genero = |especie = |c-nomber =''Thunus albacares'' |fecha = |autor = }} '''Tuna Hala Hel''' (''Thunus albacares''), [[ingles]]:Yellowfin Tuna, [[hulandes]]: geelvintonijn, ta un di tunanan mas grandi cu ta ser gara den nos awanan. E ta pertenece den e famia di Tuna. Tuna tin diferente tipo pero por lo general ta caracterisa pa nan curpa gordo y den forma oval manera di un bala di futbol Americano.<ref>https://awemainta.com/wp-content/uploads/2024/03/AM240308.pdf Nomber di pisca na Papiamento: Tuna Hala Hel], AweNainta (8 di maart 2024)</ref> Tuna Hala Hel, su caracteristica cu mas ta resalta ta su 2 finnan grandi y color geel. E por alcansa tamaño di 2 meter largo y pisa te casi 400 liber of 180 kilo. Tuna ta un grupo di pisca di importancia rond mundo pa alimentacion y ta ser uza tanto den mochi, filet pero tambe empaketa den e.o. bleki. Ademas Tuna ta popular tambe pa pesca recreativo. == Descripcion == Tuna Hala Hel ta un pisca oval, gordo, den forma di un bala di futbol Americano. Su lomba ta blauw y e tin un strepi geel ta core memey di su curpa di dilanti te patras. Su aletanan of finnan ta caracteristicamente geel of hel manera nos ta pronunciele. Nan ta pisca di careda, referiendo traha pa landa distancia largo y cu hopi velocidad. P’esey nan diseño, largo manera torpedo y cu fin chikito a lo largo di lomba te na rabo. Nan rabo tambe ta fini manera luna nobo, y cual ta corta awe pa bay dilanti rapidamente. {{Appendix}} [[:Category:Fauna na Aruba]] -------------- {{Variante|a}} {{Taxobox| variante = a | exhibi titulo = cursivo | tipo = carpata | nomber = Agaue arubaensis | status = <!-- Categoria di Lista Cora di IUCN --> | imagen = | imagen tamaño = | descripcion = | reino = Animalia | troncon = | clase = | orden = |famia = Halacaridae |genero = |especie = |c-nomber = ''Agaue arubaensis'' |fecha = 1994 |autor = Bartsch }} '''Agaue arubaensis''' ta un especie di carpata den e famia Halacaridae.<ref>Bartsch, I. (2012). <i>Agaue arubaensis</i> Bartsch, 1994. Geraadpleegd via: World Register of Marine Species op http://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=406495. [https://web.archive.org/web/20201111192837/http://marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails Gearchiveerd] op 11 november 2020.</ref> E nomber cientifico di e especie a wordo publica pa prome biaha na 1994 pa Bartsch. {{Appendix}} [[:Category:Fauna na Aruba]] [[:Category:Naturalesa na Aruba]] -------------------------- DNM: Tin hende y hasta companianan ta strobando dolfijnnan den nos awa teritorial Noticla: Posted on 01/8/2021 5:33 pm AST | Updated on 01/8/2021 5:34 pm AST ORANJESTAD - Directie Natuur en Milieu (DNM) a tuma nota cu recientemente tin hendenan y hasta companianan ta strobando dolfijnnan den nos awanan teritorial. Aruba su awa tin masha hopi actividad di dolfijn y bayena durante henter aña. Mester ta alerta ora topa e especienan aki den nos awanan. E motibo pa cual nan ta cerca di nos costanan no ta pa entretene hende, pero pa algun motibo di necesidad. En bes cu hende scoge pa molestia e bestianan, DNM ta haci e peticion pa aleha di e sitio y laga nan na paz. Den nos awa teritiorial tin 6 especie di dolfijn cu tin luga di refugio cerca di nos costa. E sortonan ta: ''Tursiops truncatus, Steno bredanensis, Stenella longirostris, Stenella frontalis, Stenella attenuata, y Stenella coeruleoalba'' Aruba ta un "nursery" di e 6 especienan aki y e nursery belt ta 3 kilometer rond di costa. E especienan ta bini cerca ora tin necesidad di proteccion, ora ta duna luz of recupera di nan heridanan (injuries). Nan ta bini pa sconde tambe di nan predatornan, manera tribon. DNM kier a enfatisa y ta recorda tur hende cu tur dolfijn y bayena ta proteha pa nos leynan local. Articulo 7 inciso 3 di Natuurbeschermingsverordening ta specifica cu ta prohibi pa stroba e sortonan di bestianan protegi. E actonan aki ta castigabel pa ley(strafbaar). Den ley tin para: “Het is verboden een in het wild le¬vend dier als bedoeld in het eerste lid, te van¬gen of opzettelijk in zijn rust te ver¬sto¬ren”. Nos ta pidi encarecidamente pa coopera cu proteccion di nos fauna protegi na Aruba, pa asina yuda cu conservacion di nos recursonan natural. E specienan aki di dolfijn y bayenanan ta bini mas tanto pa busca refugio cerca di nos costa; ora nan ta den necesidad di proteccion, pa haya y cuida nan yiunan, como tambe pa recupera ora nan ta malo. Pues hende cu encontra e dolfijnnan no mag di stroba nan, bay cerca di nan, duna nan cuminda, saca potret of filma nan. Semper ta mihor pa observa e dolfijnnan for di un distancia respetabel cu ta sigur pa nan y abo mes. Mundialmente e norma ta cu ora ta observa e mamiferonan marino, pa no landa, no core riba, no mishi, no purba interactua cu e especienan aki. Keda na un distancia di 50 meter si ta riba lama grandi ora nan ta djis hungando y bulando den e olanan. Pero ta recomenda pa keda 100 meter leu ora cu nan ta cerca nos costa pasobra nan ta bini pa haya yiu y recupera (birth and recovery). Mayoría biaha nan ta den un grupo mas grandi pa yuda cu proteccion. DNM y Kustwacht ta traha di cerca cu Aruba Mammal Foundation cu ta e NGO encarga pa proteccion y investigacion di e especienan mamifero manera esunnan menciona den e relato aki. Sra. Angiolina Henriquez di Aruba Marine Mammal Foundation a manda nos hopi informacion y comparti articulonan scientifico y potretnan pa uza den investigacion. Tambe e la duna DNM tambe e siguiente mensahe pa comparti cu pueblo; {{Appendix}} --------------------- {{Variante|a}} {{Taxobox| variante = a | exhibi titulo = cursivo | tipo = | nomber = | status = <!-- Categoria di Lista Cora di IUCN --> | imagen = | imagen tamaño = | descripcion = | reino = Animalia | troncon = | clase = | orden = |famia = |genero = |especie = |c-nomber = ''Triops longicaudatus'' |fecha = 1864 |autor = LeConte }} '''Hobo hobo''' (''triops longicaudatus'')<ref name = "col3"> (1996), database, NODC Taxonomic Code</ref> ta un especie di crustaceo di e famia di Triopsidae. E especie a ser describi pa prome biaha na 1846 pa John Lawrence LeConte. especie di cangrue minusculo Triops longicaudatus [1] [2] ta un krustacea ku a ser deskribí pa promé biaha pa John Lawrence LeConte na 1846. Triops longicaudatus ta un miembro di e género Triops i e famia Triopsidae. [ 3 ] [ 4 ] No tin sub-species menshoná den e Catalogo di Bida . [ 3 ] == Distribucion y habitat == Su teritorio ta surdi for di e parti sur-oest di Canada, rond di latitud 50 grado N, i ta bai pa parti sur di e region di Centro i Sur Amerika. E cancer tambe ta aparece den otro parti di mundo, manera Hapon, e islanan Galapagos y West India. Na Merka e ta presentá prinsipalmente den áreanan di desierto i stepa i, ku eksepshon di Alaska, ta presentá den tur estado inkluyendo Hawaii. * distribuí na Nort i Sur Amérika. * islanan ABC E ta biba den curpa di awa dushi chikito no hundo manera plas di awa, rooi, dam y lagonan temporal cu ta seca den temporada di secura òf di calor, caminda nan ta pone nan yiunan ku ta keda intacto te ora e awaceronan bin bèk i nan ta kria.[1]. Triops leeft in kleine, rustige, ondiepe zoetwaterpoelen met schoon, niet-koud water. Hij zwemt vrij, maar kruipt en graaft vaak langs de bodem. == Descripcion == E especie tin un curpa chikitu, midiendo rond di 4.5 pa 5 cm for di cabes te cu lomba y ta yega na madurez den 2 pa 3 siman. Den naturalesa e ta biba mas o menos 6 pa 12 siman y ora captura e ta biba 10 pa 13 siman. kleine en minuscule waterlichamen Nan tin un bida kòrtiku, di mas o ménos 20 pa 90 dia i ta krese hopi lihé ku un largura di 25 pa 75 mm. E kresementu aki ta dependé di e kantidat di lus i kuminda ku nan ta haña. Despues di nan nasementu, nan ta dobla nan tamaño diariamente. E tin un shell manera un escudo protector, compuesto di wowo fiho y di 35 pa 71 pareha di filamento cu e ta usa pa landa y respira. E krustaceo aki tin mandibula i mandíbula. Triops heeft drie ogen, die in een driehoek op de bovenkant van het hoofd zijn gerangschikt en gaven het geslacht zijn naam ("de drieogige"). No tin sub-species menshoná den e Catalogo di Bida . [ 3 ] Triops longicaudatus ta prefera di keda na fondo di awa, kaminda e ta move su kurpa abou. Aki e ta kai i ta buska kuminda constantemente ku su pia i e parti dilanti fortifiká di su spinal. E kraba ta un omnivoro ku kasi no ta satura ku por konsumi te ku 40% di su propio peso di kuminda kada dia. Ademas di tur e presanan animal ku e por dominá, manera larva di mosquito i kachó pa piskánan di rana, e ta kome tambe kuminda vegetal i kuminda, i e no ta stòp na miembro di su mes especie ku ta fresku aburí òf aktualmente rumiando. {{Appendix}} In our story this week we will talk about a bizarre looking prehistoric creature which emerges of very tiny eggs and starts to swim around in these seasonal pounds of our desert island, egg which can stay dormant for many decades awaiting the downpour. These tiny creatures of approximately 4.5 to 5 cm from head to tail will reach matureness in 2 to 3 weeks and will live about 6 to 12 weeks in the wild and 10 to 13 weeks in captivity. Locals know these tiny creatures under the name Hobo hobo or Hobi in Papiamento. However many people confuses these with tadpoles, but these animals do not have nothing to do with frogs or any other amphibians present on the island but are prehistoric fresh water crustaceous or shrimps known as Triops or popularly as tadpole shrimp in English. Most Triops are hermaphrodites, meaning they can fertilize their own eggs. The one we find on Aruba is called Triops longicaudatus by scientists. It looks much like a miniature horseshoe crab, whit an elongated, segmented body, a flattened shield-like olive or brownish colored carapace which covers most part of its body, whit two long filaments on the end tail and whiskers like filaments on its face. Despite their potential contribution in mosquito control, limited evidence for their effectiveness in mosquito larval control is available. However, Triops are considered a pest in some countries. It`s believed that egg could be carried by water fowl, in the mud that stick to their feet when feeding in pound and seasonal lake<ref>https://www.cspnv.com/pdf/aruba-today-20240520.pdf Aruba’s living fossil Triops longicaudatus: “Hobo hobo”], Aruba oday (20 di mei 2024)</ref> hzywuhkpd0vn3o6xye513wgr782rez6 190829 190828 2026-05-13T18:01:29Z Caribiana 8320 190829 wikitext text/x-wiki __NOINDEX__ * [https://tiboko.com/wp-content/uploads/2023/07/Final-version-GvB-Papiamentu-book.pdf Caiquetio Indians on Curacao during colonial times and Caquetio words in Papiamentu language], Gerard van Buurt April 2015 Pending: [[Brummeria xerophila]] - [[ROPV]] - [[Voluta damula]] - [[Picuda]] - [[Sphyrna lewini]] - [[glas di lama]] - [[strea di lama]] - [[Conenchi di rabo di catuna]] - [[Calomys hummelincki]] - [[hòmber di guera portugues]] - [[Agaue arubaensis]] - [[Tuna Hala Hel]] (Thunus albacares) ---------------- {{Variante|a}} {{Taxobox | variante = a | nomber = ''Brunneria xerophila'' | exhibi titulo = cursivo | imagen = | descripcion = | status = | dominio = [[Eukaryota]] | reino = [[Animal|Animalia]] | troncon = Arthropoda | clase = [[Insekto|Insecta]] | clade1 = | orden = Mantodea | superfamia = | famia = Coptopterygidae | genero = ''Brunneria'' | c-nomber = ''Brunneria xerophila'' | autor = Kris Anderson | fecha = 2026 | parentesis = si | original = | commons = | species = | sinonimo = }} '''''Brunneria xerophila''''' ta un especie di [[Insekto|insecto]] (''praying mantis'') cu ta pertenece na e famia Coptopterygidae.<ref name=:"0">[https://www.dutchcaribbeanspecies.org/linnaeus_ng/app/views/species/taxon.php?id=195828# ''Brunneria xerophila''], [[Dutch Caribbean Species Register]]</ref><ref name="BDA">[https://www.bondia.com/a-descubri-especie-nobo-di-praying-mantis-na-aruba/ A descubri especie nobo di ‘praying mantis’ na Aruba], Bon Dia Aruba (24 di april 2026)</ref> E especie a wordo describi formalmente pa prome biaha na 2026 dor di entomologo Kris Anderson.<ref name="NatureToday2026">Willemse, L.P.M. & Kalkman, V.J. (2026). [https://www.naturetoday.com/intl/nl/nature-reports/message/?msg=35174 ''De Arubaanse bidsprinkhaan: nieuw voor de wetenschap''], Nature Today (4 di april 2026).</ref> Segun informacion actual, ''B. xerophila'' ta conoci solamente na [[Aruba]], loke por indica cu e ta un especie [[endemismo|endemico]] di e isla.<ref name="NatureToday2026" /> == Nomber == E nomber comun di e especie ta "mantis di oracion Arubano" (na [[hulandes]]: ''Arubaanse bidsprinkhaan'').<ref name=:"0"/> E termino 'oracion’ ta referi na un posicion caracteristico di e pianan dilanti, cu ta wordo teni dobla y hunto, similar na e gesto di resamento. E epiteto ''xerophila'' ta deriva di idioma [[Griego]] y ta nifica “amante di seco”, referiendo na e clima arido di Aruba caminda e especie aki ta biba.<ref name=:"1">Anderson, K. (2026). [https://www.dcbd.nl/reposerver/api/file/4517 ''Two New Species of Brunneria Saussure, 1869 (Mantodea: Coptopterygidae) with Novel Diagnostic Characters and a Key to the Species''], Soothsayer: Journal of Mantodea Research 7: 55–88, Cornell University</ref> == Distribucion y habitat == ''B. xerophila'' ta conoci solamente di Aruba. Aunke e cantidad di observacionnan ta limita, investigadonan ta sospecha cu e especie por ta mas generalisa riba e isla.<ref name="NatureToday2026" /> E especie ta biba den ambiente seco y cayente, tipico pa vegetacion arido di Aruba. E adaptacion aki ta refleha den su nomber cientifico.<ref name="BDA"/> Mantisnan generalmente ta ocuri den clima tropical y subtropical y ta hunga un rol importante como predador den ecosistemanan terestre. ==== Descubrimento ==== E especie a wordo descubri na 2025 na Aruba door di boluntario di Naturalis Biodiversity Center ([[Leiden]]) y miembronan di Asociacion di Entomologonan di [[Hulanda]].<ref name=:"1"/><ref name="NatureToday2026" /> Prome cu esaki, no tabatin ningun especie di mantis confirma riba Aruba ni riba e islanan bisiña [[Boneiru|Boneiro]] y [[Kòrsou|Corsou]]. E presencia di mantis riba Aruba a wordo sospecha anteriormente, basa riba potretnan publica riba e plataforma iNaturalist, pero e especie no por a wordo identifica cu siguridad.<ref name="NatureToday2026" /> Na februari 2025, varios ehemplar a wordo colecta na diferente luga riba e isla, incluyendo [[Parke Nacional Arikok]].<ref name=:"1"/> Analisis posterior a mustra cu nan ta representa un especie nobo pa ciencia.<ref name="NatureToday2026" /> E descubrimento di ''B. xerophila'' ta parti di un esfuerso amplio pa documenta biodiversidad den Caribe Hulandes.<ref name="BDA"/> == Descripcion == ''B. xerophila'' ta un insecto relativamente grandi, cu por yega te masomenos 7 centimeter di largura, loke ta hacie un di e insectonan mas grandi conoci riba e [[islanan ABC]].<ref name="NatureToday2026" /> Mescos cu otro mantisnan, e tin un cabes triangular, un curpa largo y delega, y pianan dilanti spesialisa den cacha otro insecto. E especie tin un camuflahe efectivo y ta move despacio, loke ta haci’é dificil pa mira den vegetacion. E ta un insecto carnivoro y predador, cu ta alimenta cu otro invertebrado. {{Appendix}} {{DEFAULTSORT:Brunneria xerophila}} [[:Kategoria:Animal endemico di Aruba]] [[:Kategoria:Insecto]] ''Brunneria xerophila'' ta un especie di insecto (mantis di orashon) ku ta pertenesé na famia Coptopterygidae, segun klasifikashon taxonómiko reciente.<ref>[https://www.dutchcaribbeanspecies.org/linnaeus_ng/app/views/species/taxon.php?id=195828# ''Brunneria xerophila''], [[Dutch Caribbean Species Register]]</ref><ref name="Anderson2026">Anderson, K. (2026). ''Two New Species of Brunneria Saussure, 1869 (Mantodea: Coptopterygidae) with Novel Diagnostic Characters and a Key to the Species''. Soothsayer: Journal of Mantodea Research 7: 55–88.</ref> E especie a wordo deskribí formalmente pa promé biaha na 2026 dor di entomólogo Kris Anderson.<ref name="NatureToday2026">Willemse, L.P.M. & Kalkman, V.J. (2026). ''De Arubaanse bidsprinkhaan: nieuw voor de wetenschap''. Nature Today.</ref> ---------- == Distribucion == E especie a wordo haya na [[Aruba]].​<ref>Kris Anderson, [https://www.dcbd.nl/reposerver/api/file/4517 Two New Species of Brunneria Saussure, 1869 (Mantodea: Coptopterygidae) with Novel Diagnostic Characters and a Key to the Species]</ref> ------ Na 2025, un di dos especie di mantis pa Reino Hulandes a wordo descubri 8.000 kilometer leu riba e isla di Aruba. Investigashonnan resien a mustra ku esaki ta, de echo, un espesie no deskribí. Aruba, Bonaire, i Curaçao ta situá banda di kosta di Venezuela i ta gaba ku un klima kayente perfektamente adekuá pa mantis resa. Apesar di esaki, nunka no a haña mantis einan te resientemente. E promé pistanan di nan presensia na Aruba tabata algun potrèt publiká riba iNaturalist – pero e espesie eksakto no por a wòrdu identifiká for di e imágennan. Na febrüari 2025, boluntarionan di Naturalis Biodiversity Center i miembronan di e Sosiedat Entomológiko di Hulanda a rekohé un total di kuater ehemplar for di vários lugá. Un estudio di e insektonan rekohé a revelá ku nan ta representá un espesie nobo pa siensia. Eksperto merikano Kris Anderson, un spesialista den mantis di Karibe, a deskribí e espesie i a yam’é Brunneria xerophila. E epíteto ‘xerophila’ ta griego pa ‘amante di seku,’ referiendo na e vegetashon kayente i seku kaminda e espesie aki ta wòrdu hañá riba Aruba. E nomber comun lo ta mantis di oracion Arubano. Karakterísikanan Ku nan kabes triangular straño i pianan dilanti doblá, e mantisnan ta resa ta entre e insektonan mas karakterístiko i rekonosibel. Moveshon: nan ta kana riba nan kuater pianan patras. Cazamento: nan ta uza nan par di pia dilanti pa coge otro insectonan. E ‘Orashon’: den un posishon di sosiegu, e dos pianan aki ta wòrdu tené ariba i primi huntu, paresido na e akto di hasi orashon. Miéntras ku mantis ta insektonan grandi, nan kamuflahe i moveshonnan slow hopi bia ta hasi nan difísil pa mira den e vegetashon. Mundialmente, solamente mas o ménos 2.400 espesie ta konosí – kompará ku sientos di miles di espesie di bichi. Debí na nan tamaño i e kantidat relativamente abou di espesie, nan ta entre e gruponan di insekto mas konosí i mas studiá. Mantis ta prosperá den kalor, i mayoria di espesienan ta wòrdu hañá den tropiko. Cu casi 7 centimeter di largura, e mantis di oracion di Aruba ta un di e insectonan mas grandi cu ta wordo haya riba e Islanan ABC (Fuente: Mathijn Speelman) Solamente riba Aruba? Ta raro pa un especie nobo di insecto for di Reino Hulandes wordo describi, specialmente uno cu ta relativamente grandi y impactante. Actualmente, tin solamente un man yen di miramento registra di e mantis di Aruba. Sinembargo, ta sospechá ku e espesie ta basta generalisá riba henter e isla. Te kaminda ta konosí aktualmente, e espesie aki ta presentá solamente na Aruba, ounke trabou riba tereno den partinan bisiña di Venezuela ta nesesario pa konfirmá esaki. E fieldwork realisa riba Aruba ta parti di un colaboracion entre Aruba Conservation Foundation (ACF) y Naturalis Biodiversity Center pa traha un miho mapa di fauna di e isla. Trabaonan riba tereno realisa pa boluntarionan ya a conduci na descubrimento di hopi invertebrado nobo na Aruba, incluyendo varios especie di saltamonte, araña, y insecto berdadero cu ta nobo pa ciencia. {{Appendix}} ---- Aunke solamente un kantidat limitá di observashon a wòrdu registrá, investigadónan ta sospechá ku e espesie por ta mas generalisá riba e isla. Mas investigashon ta nesesario pa determiná si e ta presente tambe den áreanan serka, manera kosta di Venezuela. E especie ta biba den ambiente seco y cayente tipiko di vegetashon di Aruba. E nòmber xerophila ta reflehá e adaptashon aki na kondishonnan árido. Mantisnan generalmente ta biba den klima tropikal i subtropikal i ta hunga un rol importante komo depredador den ekosistema terestre. ------- Prome cu esaki, e presencia di mantis riba Aruba tabata solamente sospecha door di potret publica riba e plataforma iNaturalist, pero no por a identifica e especie exacto for di e imagennan. Na februari 2025, cuater specimen a wordo colecciona na diferente luga riba e isla, mientras e prome specimen (holotipo) a wordo colecciona na [[Parke Nacional Arikok]].<ref name=:"1"/> Estudionan posterior a mustra cu nan ta representa un especie nobo pa ciencia. == Investigacion y conservacion == E descubrimento di ''B. xerophila'' ta parti di un esfuerso amplio pa documenta biodiversidad den Caribe Hulandes, den un colaboracion entre [[Aruba Conservation Foundation]] y iNaturalis Biodiversity Center na [[Leiden]]. E investigacion aki a yuda descubri varios otro invertebrado nobo pa ciencia riba Aruba, incluso insecto y araña. Actualmente, tin solamente un man yen di abservacionnan registra di e mantis di Aruba. Sinembargo, ta sospechá ku e espesie ta basta generalisá riba henter e isla. Te kaminda ta konosí aktualmente, e espesie aki ta presentá solamente na Aruba, ounke trabou riba tereno den partinan bisiña di Venezuela ta nesesario pa konfirmá esaki. Debi na su distribucion geograficamente limita, e especie por ta vulnerabel ecologicamente, aunke su estado di conservacion ainda no a wordo evalua formalmente. ------ E deskubrimentu di ''B. xerophila'' ta parti di un esfuerso mas amplio pa dokumentá biodiversidat den Caribe Hulandes, den kolaborashon entre organisashonnan manera Aruba Conservation Foundation i Naturalis Biodiversity Center. Aunke solamente un kantidat limitá di observashonnan a wordo registrá, ta sospechá ku e especie ta mas komún ku loke inicialmente a pensa. Sin embargo, su distribushon limitá na Aruba por hasi’é potencialmente vulnerabel pa kambio ambiental. Te awor, e estado di konservashon di e especie no a wordo evaluá formalmente. ---------------- {{Variante|a}} {{Taxobox| variante = a | exhibi titulo = cursivo | tipo = | nomber = | status = <!-- Categoria di Lista Cora di IUCN --> | imagen = | imagen tamaño = | descripcion = | reino = Animalia | troncon = | clase = | orden = |famia = |genero = |especie = |c-nomber = ''Physalia physalis'' |fecha = |autor = }} E '''pèchi portugues''' of '''hòmber di guera portugues''' (''Physalia physalis'') ta un medusa estatal ku ta wòrdu hañá den lamannan mas kayente. E no ta un berdadero medusa, pero un kolonia kompleho di sentenares di pólip di kuater tipo.[1] ---- The scientific name for the "Pèchi Portugues" (often referred to as the Portuguese Man O' War or Bluebottle in Papiamentu) is Physalia physalis. It is a marine siphonophore known for its purple/blue gas-filled float and long venomous tentacles, frequently spotted in the Dutch Caribbean (Aruba, Bonaire, Curaçao). Facebook ·NosTv Bonaire +4 Key Facts regarding Physalia physalis (Pèchi Portugues): Appearance: A purple/blue, bladder-like, or "balloon" float. Danger: They are not true jellyfish but a colony of organisms with highly venomous tentacles that can reach 15 meters in length. Safety Advice: If spotted, keep a safe distance, even when washed up on the beach. Treatment: If stung, remove tentacles with a plastic card, rinse with saltwater (not fresh), and use vinegar or warm water (not ice) to relieve pain. Facebook ·STINAPA Bonaire +4 Note: The results also mention "Chipe Pèchi Pretu," which is a bird (Setophaga striata), but "Pèchi Portugues" specifically refers to the Portuguese Man O' War. Dutch Caribbean Species Register +2 Pèchi Portugues ta relativamente fásil pa mira den laman. Bo ta rekonosé na su forma di un blas òf saku di plèstik lilá yená ku airu di mas òf ----------------- {{Variante|c}} {{Infobox area protehi | variante = c | iucn = | pais = {{NLD}} | funda = [[1996]] | area = 27,5 [[Kilometer kuadrá|km²]] | maneho= STENAPA Sint Eustatius | mapa = | imagen = Sint Eustasius location map.png | descripcion = }} '''Parke Marino Nashonal Sint Eustatius''', ofisialmente '''National Marine Park Sint Eustatius''', ta un parke nashonal situá rònt di e isla di [[Sint Eustatius]], un munisipio spesial di [[Hulanda]]. E parke ta un área protehá ku tin komo meta pa konservá biodiversidat marino i sostené uso duradero di rekursonan natural. == Deskripshon == E parke a wòrdu designá komo parke nashonal pa Antia Hulandes na 1996 i ta kubri 27.5 km². E parke a wòrdu designá komo parke nashonal na 1996 i ta kubri un área di 27.5 km². E ta ekstendé for di e liña di awa altu te na un profundidat di 30 meter i te ku aproksimadamente 3 km for di kosta. E parke ta protehá bou di e protokòl di SPAW (Specially Protected Areas and Wildlife), un tratado regional bou di Konvenshon di Cartagena ku tin komo meta pa protehá biodiversidat marino den region di Karibe. Den e parke tin dos zona di reserva marino (total 4.9 km² di superfisie) ku protekshon estrikto: * Northern Marine Reserve, pegá ku Parke Nashonal Boven * Southern Marine Reserve, parsialmente pegá ku Parke Nashonal Quill Den e zonanan aki, piskamentu i ankramentu ta prohibí (''no-take, no-anchor zones''). === Ref di koral === E parke tin un gran variashon di [[ref di koral]]. Tres tipo prinsipal ta presente: * ref natural formá riba fluhonan di lava * ref riba restunan vulkániko * ref artifisial riba naufragio i strukturanan hundí. E refnan ta sostené un biodiversidat riku. Entre e espesienan ku ta biba einan tin piska manera rayo, tiburon i [[picuda]] (''Sphyraena barracuda''). Tambe ta ser hañá tjamba, bushi di laman (''Diadema antillarum''), kabai di awa i turtuga di laman.<ref name="stenapa"/> === Konservashon di turtuga di laman === Diferente espesie di turtuga ta usa e playanan di Sint Eustatius pa pone webu, inkluyendo drikil (''Dermochelys coriacea''), turtuga blanku (''Chelonia mydas'') i karèt (''Eretmochelys imbricata''). E último espesie ta konsiderá na peliger di ekstinshon. Na 2001, STENAPA a lansa un programa di konservashon ku ta inkluí: monitoreo di nèshi di turtuga, protekshon di habitat, inkubashon di webu di turtuga den fasilidatnan kontrolá, limpiesa di playa, edukashon públiko i kampaña kontra plèstik.<ref name="stenapa"/> Na Zeelandia Beach tin un monumento di turtuga di laman ku ta simbolisá e importansia di e playa komo lugá di nèshi. {{multiple image | total_width = 675 | border = infobox | align = center | direction = horizontal | image1 =LeatherbackTurtle.jpg | caption1 = Drikil | image2 =Chelonia Mydas.JPG | caption2 =Turtuga blanku | image3 = Hawksbill Sea Turtle Carey de Concha (5840602412).jpg | caption3 =Karèt | image4 =Inkubator fuer Schildkroeteneier.jpg | caption4 = Inkubator pa turtuga | caption_align= center }} == Maneho == Maneho di e parke ta den man di Fundashon Parke Nashonal Sint Eustatius (STENAPA), un organisashon no-gubernamental (NGO) ku a risibí e responsabilidat di gobièrnu insular di Sint Eustatius. Den e parke marino, sitionan di buseo ta marká ku boei pa prevení daño na refnan di koral.<ref name="stenapa"> {{Citeer web |url=http://www.statiapark.org/parks/marine/index.html|titel=St Eustatius National Parks|werk=statiapark.org|archiefurl=https://web.archive.org/web/20110323013829/http://www.statiapark.org/parks/marine/index.html|archiefdatum=2011-03-23 }}</ref><ref name="dcna">{{Citeer web |url=http://www.dcnanature.org/st-eustatius-national-marine-park/|titel=St. Eustatius National Marine Park &#124; DCNA|werk=dcnanature.org|archiefurl=https://web.archive.org/web/20161230022653/http://www.dcnanature.org/st-eustatius-national-marine-park/|archiefdatum=2016-12-30 }}</ref><ref>[https://web.archive.org/web/20160329235514/http://www.statiapark.org/parks/marine/img/statia_dive_map.pdf Sint Eustatius Dive Sites], statiapark.org (mart 2016)</ref> Den e reserva marino, piskamentu i ankramentu ta striktamente prohibí. Ademas di e parke marino, STENAPA tambe ta manehá Parke Nashonal Quill/Boven i Hardin Botániko Miriam C. Schmidt. == Mira tambe == * [[Awanan teritorial]] {{Commonscat}} {{Appendix|refs|2= * {{Tradukshon for di otro Wikipedia|idioma=nl|oldid =|titulo=Sint Eustatius National Marine Park}} {{References}} ;Link eksterno *[https://web.archive.org/web/20080802013807/http://www.statiapark.org/ Statia Parks] *[https://lokaleregelgeving.overheid.nl/CVDR44403 Marien Milieuverordening Sint Eustatius], 2016 }} [[Kategoria:Karibe Hulandes]] [[Kategoria:Conservacion di Naturalesa]] [[Kategoria:Geografia]] Tres tipo di [[ref di koral]] ta presentá: refnan natural formá riba fluhonan di lava, i refnan artifisial ku ta krese riba naufragio i e ruinanan di depósitonan sink. Hopi koral, spons i piska di laman (Diadema antillarum) ta ser hañá einan. Barracuda grandi (Sphyraena barracuda) ta landa meimei di e wrecknan. For di 2002, tin un programa pa protehá turtuga. E rifnan di koral den e parke a originá riba e restunan di volkan den nort i sùit di e isla i riba naufragio. Bida marino ku ta biba rònt di e refnan ta inkluí piská angel, piská di barbulet, kalamar, anguila moray, piská mancha, reno, kabai di laman, pulpo, langosta, rayo, tiburon i turtuga di laman. <ref name="stenapa"/> E parke ta kubri un área di 27.5 km2 i ta ekstendé for di e liña di awa haltu te na un profundidat di 30 m, te ku 3 km for di kosta. E dos zonanan di reserva tin un superfisie total di 4.9 km2. Piscamento y ancramento ta prohibi den e zonanan aki. Numeroso sitio di buseo ta marká ku boei kaminda boto por mara. Riba Sint Eustatius, turtuga di lomba di kueru (''Dermochelys coriacea'') , turtuga di laman bèrdè (turtuga di sòpi) (''Chelonia mydas''), i turtuga di boka di falki (Eretmochelys imbricata) ta traha nèshi riba sinku playa. E último [[espesie]] ta na peliger di ekstinshon. Na 2001, STENAPA a lansa un programa di monitoreo pa e nèshinan di turtuga, ku a keda ekspandé kontinuamente den transkurso di tempu. E programa ta parti di Wide Caribbean Sea Turtle Conservation Network (WIDECAST) i tin komo meta pa protehá e nèshinan di disturbio i destrukshon humano pa motibu di minamentu di santu, polushon i otro faktornan. Pa esaki, e habitatnan ta wòrdu protehá pa instalashonnan tékniko i enkuestanan regular ta wòrdu kondusí, dunando datonan aktualisá pa sostené desishonnan di polítika. Otro aktividatnan denter di e programa ta inkluí limpiesa di playa, kampañanan kontra plèstik, edukashon públiko, i e inkubashon di webunan den inkubadornan spesial.<ref name="stenapa"/> Riba Zeelandia Beach, tin un monumento di un turtuga di laman ku ta lastra riba e playa. E ta referí na su funshon komo un playa di nèshi. ---------------- ==ROPV Aruba == E '''Ruimtelijke Ontwikkelingsplan Volkshuisvesting''', conoci como ROPV, ta e framework di zonificacion y desaroyo espacial na [[Aruba]]. E ta designa diferente zona riba henter e isla, for di zonanan di vivienda, zonanan di naturalesa pa hasta zonanan marino. E ROPV ta determina ki tipo di actividad y desaroya ta permiti den cada area.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/bon-dia-aruba-20260219.pdf E problema cu zonificacion di naturalesa den ROPV], BDA (19 di februari 2026</ref> == Tipo di actividad == * Vivienda * Zona di naturalesa Pa loke ta zonanan di naturalesa, e ROPV ta reconoce dos diferente area: area di ‘natuurgebied)’ y area di ‘natuur en landschap’. Aunke tur dos zona tin como prome funcion e proteccion y restauracion di naturalesa, e diferencia principal entre e dos zona aki tin di haber cu e nivel di proteccion y maneho. Den areanan marca como ‘natuurgebied’, proteccion pa flora y fauna ta mas estricto, unda maneho y supervision ta cay bao responsabilidad di [[Aruba Conservation Foundation]]. Cualkier actividad of intervencion humano ta depende di e autorisacion di ACF. Den areanan marca como ‘natuur en landschap’, proteccion ta menos estricto, unda DNM ta actua como autoridad di maneho, pero en realidad no tin control directo manera ACF tin den areanan di natuurgebied. Den zonanan marca como natuur en landschap, actividad humano no ta ser monitoria estrictamente, loke ta presenta un menasa pa especienan di bestia y mata den e area. Tambe tin un falta di consistencia den kico ta marca como natuurgebied y kico ta natuur en lanschapgebied den cuadra di ROPV. {{Appendix}} ------------- {{Variante|c}} {{Taxobox | variante = c | nomber = ''Voluta damula'' | exhibi titulo = cursivo | imagen = | descripcion = | status = | dominio = [[Eukaryota]] | reino = [[Animal|Animalia]] | troncon = [[Molusko|Mollusca]] | clase = [[Sòldachi|Gastropoda]] | clade1 = Caenogastropoda | orden = Neogastropoda | superfamia = Volutoidea | famia = Volutidae | genero = ''Voluta'' | c-nomber = ''Voluta damula'' | autor = | fecha = | parentesis = si | original = | commons = | species = | sinonimo = ''Voluta musica damula'' }} '''''Voluta damula''''' ta un [[espesie]] di [[Sòldachi|soldachi]] marino di e [[famia (biologia)|famia]] di Volutidae, originalmente deskribí na 1907 pa William Healey Dall komo un supespesie di ''V. musica''. == Etimologia i taxonomia == E espesie ta wordu haya na Kòrsou i inisialmente duná e nòmber ''Voluta musica damula'', komo parti di e ''kompleho Voluta musica'' i supespesie di ''V. musica'', un molusko presente den Karibe i na costa di Colombia i [[Venezuela]].[[File:Volutidae - Voluta musica.JPG|thumb|left|180px|Kaska di un ''V. musica''.]] E “kompleho Voluta musica” ta un kaso di radiashon insular: unda un poblashon riba islanan separá por evolushoná distinto a largu tempu, ounke nan ta sigui parse hopi similar den forma general. ''V. damula'' ta un ehèmpel klaro di esaki. Na 2024 un revision sientífiko a propone pa e molusko wòrdu trata komo un espesie separá, basá riba morfologia, isolashon geográfiko i variashon ku e ''kompleho Voluta musica''. Sinembargo, base di dato ofisial manera WoRMS<ref>[https://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=1578853 ''Voluta musica damula'' Dall, 1907 ], World Register of Marine Species (WoRMS)</ref> ta sigui registr'é komo un supespesie. E artíkulo aki ta reflehá e dos posishon. == Distribushon i habitat == E espesie ta [[endemismo|endemico]] na e isla [[Kòrsou]]. Voluta damula ta endémiko na Kòrsou. No tin registrashon konfirmá di otro isla of di e kontinente sur-merdikunal. E molusko ta biba Riba fondo di arena òf arena meskla ku yerba di awa (seagrass) Den zòna sublitoral Na profundidat ku tipikamente ta keda entre 0 i ±40 meter . Manera hopi voluta, e sa hala na e dia ora na santu òf medio kubrí pa protekshon. == Deskripshon == E kaska tin un forma conico-oval, cu un largura cu ta varia tipicamente entre ... i ... mm. E kurpa manera spiral ta E kaska di Voluta damula ta relativamente chikí i mas oval-elongá kompará ku e forma típica di Voluta musica. Karakterístika prinsipalnan: *Longitud: típikamente entre 42 i 57 mm (según deskrepshon di Dall i material resientemente estudiá) *Ancho: proporcionalmente estrecho, ku un spire mas haltu *Kolo: fondo kla òf blanquis, ku e patrón karakterístiko di “linja musikal” – línjanan spiralis i pònchi marón ku ta fèrmente parse ku notashon musikal *Apertura: largu, ku un ton rosá of violasio *Kolumela: tin entre 9 i 10 plegamento *Kanaal sifonal: presenta 4–5 ribanan plano E kombinashon di su forma mas estrecho, su spire haltu i su palèt di kolo ta separá damula di e forma mas anchura di V. musica ku ta biba den otro parti di Karibe. == Konservashon == E espesie no tin un evaluacion oficial pa e [[Lista Kòrá di IUCN|Lista Cora di IUCN]] (Union Internacional pa Conservacion di Naturalesa), pero su status di especie endemico ta ser considera di importancia pa monitorea. [[File:Volutidae - Voluta musica.JPG|thumb|left|180px|Kaska di un ''V. musica''.]] == Mira tambe == * [[Voluta caquetio]] {{Appendix}} Su nòmber sientífiko a wordu publiká na 1907 pa Dall.<ref>[https://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=1578853 ''Voluta musica damula'' Dall, 1907 ], World Register of Marine Species (WoRMS)</ref> {{DEFAULTSORT:Voluta damula}} [[:Kategoria:Animal endemico di Kòrsou]] [[:Kategoria:Sòldachi]] Na 2024 un revision sientifiko a propone pa e molusko wòrdu trata komo un espesie separá, basá riba morfologia, isolashon geográfiko i variashon ku e kompleho Voluta musica. Na base di un análisis di 2024 riba e “kompleho Voluta musica”, hopi malakólogo ta trata damula komo un espesie endémiko di Kòrsou. Sinembargo, base di dato ofisial manera WoRMS<ref>[https://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=1578853 ''Voluta musica damula'' Dall, 1907 ], World Register of Marine Species (WoRMS)</ref> E ta sigui registrá e komo un supespesie. E artíkulo aki ta reflehá e dos posishon. '''Voluta damula''' ta un molusko gastropodo marino di famia Volutidae, originalmente deskribí na 1907 pa William Healey Dall komo un supespesie di '''Voluta musica'''. Un revisión sientífiko resientemente (2024) ta propone ku e forma di Kòrsou mester wòrdu trata komo un espesie separá, basá riba morfologia, isolashon geográfiko i variashon den e kompleho di Voluta musica. E “kompleho Voluta musica” ta un ehèmpel interesant di radiashon insular: poblashonnan separá na isla por evolushoná distinto na tempu largu, aunke nan ta parse hopi similar den forma general. Voluta damula ta un ehèmpel klaro di esaki na Kòrsou. Na 2024 un revision sientifiko a propone pa e molusko wòrdu trata komo un espesie separá, basá riba morfologia, isolashon geográfiko i variashon ku e kompleho Voluta musica. ----- V. musica typica specimen from the Berschauer Collection, photographed by the author. Voluta musica damula Dall, 1907 (Figure 8, Plate 4 Figures A-D) Description. "Shell small, oval, with eight or nine low ribs, slightly nodulous at the shoulder; nucleus pale brown; ground color whitish, with the usual tracery in fawn-color and pale brown, with vertical brown fringe-like lines and distinct spiral sculpture in front of the suture and four or five flattish ridges on the canal; aperture livid pink, or sometimes violaceous, with brown spots on the outer lip and nine or ten plaits on the inner lip; a specimen of four whorls, beside the nucleus, measures 42 mm. long and 21 mm. wide." (Dall, 1907) Type Specimens. U.S. National Museum Nos. 54521 holotype, and 29249 paratype. Type Locality. Curaçao.<ref>https://www.researchgate.net/figure/musica-typica-specimen-from-the-Berschauer-Collection-photographed-by-the-author-Voluta_fig3_380528676 ], The Festivus issue 2 volumen 56</ref> Accordingly, the Aruban population is designated herein as V. musica. Dall named a specimen from Curaçao as Voluta musica damula, which when compared with other specimens from Curaçao appears to be a narrower and higher spired form which otherwise shares the same morphology. Plate 4 illustrates Dall’s holotype of V. musica damula together with five other specimens from Curaçao, and three specimens from Bonaire. The specimens from Curaçao, denoted as V. musica damula are distinct from other populations, and therefore V. damula is recognized herein as a full species.<ref>David P. Berschauer,[file:///Users/lorraine/Downloads/Volutamusicacomplexarticle%20(1).pdf Review of the Voluta musica Complex], The Festivus, issue 2 volume 56</ref> Voluta damula is generally considered a geographic subspecies or form of the wider species Voluta musica (the common music volute), rather than a distinct species itself, though some recent research recognizes it as a full species. The formal name is Voluta musica damula Dall, 1907. ----- '''Voluta musica damula''' (Dall, 1907) was originally described as a subspecies of the “music volute” (Voluta musica), from shells collected at Curaçao. However, a recent 2024 revision of the “Voluta musica complex” argues that damula — along with several other geographically isolated forms — should be considered a distinct species, now often referred to as Voluta damula. == Distribution and habitat == Voluta damula appears to be endemic to Curaçao. Like other volutes, it lives on sandy (or sandy–seagrass) bottoms, often partially buried; recorded depths range from near-shore to about 40 m, though in some related populations much deeper records (even 100 m) exist. == Morphology / Description == The shell is relatively small and oval, with a narrow, higher spire than “typical” volutes. Colouration: pale (whitish) base with the characteristic “music-staff” pattern of brown to fawn spiral lines and spots. The aperture is long, with a pink or violaceous interior; the columella has multiple plaits (9–10), and the siphonal canal has ridges. Typical shell lengths (from type and other specimens) are ~42–57 mm (for the shell, excluding protoconch). == Taxonomic status and notes == Where older works lumped all variation under a single variable species, modern morphological, biogeographic and developmental arguments point to V. damula being a separate species derived by long-term isolation (allopatry). == Conservation / Uncertain status == No formal global conservation status exists for V. damula. Given its apparent restriction to one island and specialised habitat, it may be vulnerable to habitat disruption, collection pressure, or environmental change — but data are lacking. -------------------- == Tribon cabes di martiu == {{Taxobox| variante = a | nomber = Sphyrna lewini | status = CR | rl-id = 39385 | imagen = Hamerhaai1.jpg | descripcion = Tribon di martiu | imagen2 = Sphyrna lewini distmap.png | descripcion2 = Mapa di distribucion | reino = [[Animal|Animalia]] | troncon = [[Chordata]] | superclase = | clase = Elasmobranchii | orden = Carcharhiniformes | famia = [[Sphyrnidae]] | genero = ''[[Sphyrna]]'' | c-nomber= ''S. lewini'' | autor = Griffith & Smith | fecha = 1834 | parentesis = si | origineel = ''Zygaena lewini'' | worms = 105816 | sinonimo= * ''Sphyrna diplana'' Springer, 1941 * ''Cestracion leeuwenii'' Day, 1865 * ''Cestracion oceanica'' Garman, 1913 * ''Zygaena erythraea'' Klunzinger, 1871 * ''Zygaena indica'' van Hasselt, 1823 }} '''Sphyrna lewini''' ta un [[espesie|especie]] di pisca di e [[Famia (biologia)|famia]] di tribon di martiu (Sphyrnidae). El a wordo describi pa prome biaha bou di nomber ''Zygaena lewini'' na 1834 pa Griffith & Smith. == Distribucion y habitat == E especie ta habita den [[Oséano Pasífiko|Ocean Pacifico]], [[Oséano Atlántiko|Atlantico]] y [[Oséano indio|Indio]]. E ta presente tambe den [[Laman Mediteráneo|Lama Mediteraneo]]. == Descripcion == E tribon por alcansa un largura di te cu 430 centimeter y por biba te cu 35 aña. Deskripshon E tiburon kabes di martiu por alkansá un largura di 430 centimeter i por biba te ku 35 aña. E kurpa di e tiburon ta largu. E wowonan ta di forma normal i simétriko. E boka ta situá na e parti abou di e kabes. Miéntras ta landa, e kabes ta zwaai bai bin. E tribon tin dos hala dorsal i un hala anal. E tiburon kabes di martiu ta wòrdu mira mas komunmente kantu di murayanan di koral skerpi di refnan di koral. Su profundidat máksimo ta 275 meter bou di superfisie. E tiburon aki hopi bia ta aparesé den skolnan grandi i ta parse di ta preferá awa ku ta kore i mas friu. Generalmente nan ta mantené un distansia konsiderabel for di buseadónan. Su dieta ta konsistí prinsipalmente di materia animal, alimentando di makroinvertebrá i piská. == Status == E tribon cabes di martiu ta den peliger di extincion pa motibo di sobrepiscamento. {{Appendix}} [[:Kategoria:Animalnan]] E especie ta den peliger di extincion debi na aumento di jaagmento. E tribon aki ta popular riba e mercado Chines como ingrediente principal pa sop’i tribon. Union Internacional pa Conservacion di Naturalesa (IUCN) a consider’e como criticamente na peliger desde 2019.<ref>[https://www.iucnredlist.org/species/39386/2920499 Great Hammerhead], IUCN</ref> Estudionan recien a mustra un bahada particularmente grandi di tribon predador grandi, kategoria na cua e tribon cabes di martiu ta pertenece. Esaki a wordo demostra, entre otro, pa investigadornan Mericano y Canades den un area noordwest di Oceano Atlantico, caminda e rutanan principal di migracion di tribon ta situa.<ref>Myers e.a. (2007). Cascading effects of loss of Apex predatory sharks from a Coastal Ocean, Science, 315</ref> E bahada ta parce di ta particularmente dramatico pa e tribonnan cabes di martiu. Esaki por tin consecuencianan grandi pa cambio di ecosistema. E tribon aki ta hopi gara y ta popular riba e mercado Chines como ingrediente principal pa sop’i tribon. Asina ta resulta cu e poblacion di e tribon cabes di martiu ta baha den cantidad rond mundo. Union Internacional pa Conservacion di Naturalesa (IUCN) a consider’e como criticamente na peliger desde 2019. Na Aruba tambe nos ta haya nan den lama y p’esey ta pidi piscadonan pa eherce cautela.<ref name=":0"/> -- E tribon cabes di martiu ta haya su nomber pa via di e forma di su cabes. Su nomber cientifico ta Sphyrna mokarran y na Ingles conoci pa e Great hammerhead, e ta e especie di tribon mas grandi den e famia Sphyrnidae. Ta hay’e den lama rond mundo, den awanan tropical den e region ecuatorial. E forma di su cabes yama ‘cephalofoil’ ta hancho y e parti dilanti ta casi stret den forma di e letter T, cu su wowonan ta peilo afo cada banda. Su boca localisa bou su cabes tin 17 rij di djente triangular n’e parti ariba di su cacumbein. E ta replasa su djentenan cada 8 dia. Algun sorto di tribon ta gasta 30.000 djente den nan bida. E sorto aki por biba 30 aña y e peso maximo registra ta rond di 450 kilo. Su tamaño ta varia entre 4.6 meter y 6.2 meter y su color ta shinishi scur of bruin y bou di su curpa ta blanco.<ref name=":0"/> E especie femenino ta bira mas grandi cu e machonan. E ta un pisca predador solitario y landado fuerte, cu ta alimenta su mes cu otro pisca, secat, kreeft, otro sort'i tribon mas chikito y su faborito ta chucho (sting rays). E embra ta pari yiunan cada dos aña, nan por haya entre 13 y 42 yiu cu ta nace bibo (vivaparous). E yiunan ta nace entre 50 y 70 centimeter cada un.<ref name=":0"/> Aunke e ta potencialmente peligroso, e tribon cabes di martiu no ta ataca hende y tin biaha e por comporta su mes curioso rond di buceadonan. E tribon aki ta hopi gara y ta popular riba e mercado Chines como ingrediente principal pa sop’i tribon. Asina ta resulta cu e poblacion di e tribon cabes di martiu ta baha den cantidad rond mundo. Union Internacional pa Conservacion di Naturalesa (IUCN) a consider’e como criticamente na peliger desde 2019. Na Aruba tambe nos ta haya nan den lama y p’esey ta pidi piscadonan pa eherce cautela.<ref name=":0"/> {{Appendix}} E tribon cabes di martiu ta haya su nomber pa e forma di su cabes. Na Ingles nan ta yam’e scalloped hammerhead (Sphyrna lewini) cu ta un especie di tribon di e famia Sphyrnidae. Diferente na e cabes di martiu ‘great hammerhead’ esun aki n’e parti dilanti di su cabes no ta stret sino ondula. E ta e mas comun di tur e tribonnan cabes di martiu. Ta hay’e rond mundo den awanan tropical te na un profundidad di 500 meter. E sorto akita e mas chikito di e tribonnan cabes di martiu. E largura maximo registra pa e especie aki ta 4.3 meter y por pisarond di 150 kilo. Su color ta shinishi, bruin of hasta poco berde y blanco parti abou.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/bon-dia-aruba-20250806.pdf E poblacion di e tribonnan cabes di martiu a baha drasticamente den e ultimo 30 añanan], Bon Dia Aruba (6 di augustus 2025)</ref> Su skelet ta traha di weso moli (kraakbeen), e mesun material cu ta forma e horeanan di hende. Tribonnan tin diferente tipo di hala, un riba su lomba, un di pecho y unna su rabo cu ta yud’e nabega den awa. E tribon embra ta uza areanan na costa pa broei su yiunan, nan ta mustra di keda uza e mesun area na costa, awa poco hundo pa brinda e yuinan proteccion y cuminda den efase di crecemento. E embra ta pari yiunan bibo 1 bes pa aña. E por haya entre 12 pa 41 yiu. E sorto aki ta conocicu su inteligencia ta halto y e ta desplega un comportacion agresivo ora cu e mester gara cuminda. E forma di su cabes ta permiti e tribon pa hinca su cabes den e suela di lama y asina gara chucho (stingray) cu ta landa na fondo di lama. E especie di tribon aki no ta parce di ta ataca y come otro, tampoco den periodonan dihamber. Nan ta come sardin, macrel y tambe pulpo. == Menasa == Den algun parti di e oceano Atlantico, nan poblacion a baha cu mas di 95% den e ultimo 30 añanan. E motibonan ta cu den algun parti di oceano Atlantico tin piscamento excesivo, demanda pa halanan di tiburon y tambe zeta di tribon cu ta traha di nan higra ta halto. E especie aki tin e tendencia di aglomera den grupo grandi, locual ta haci nan captura masal mas facil. {{Appendix}} [[:Kategoria:Animalnan]] ---------------- == Sea glass == Especially on the strip on white sand between the famous Natural Bridge” and the huge red anchor close to “Grapefield” beach you will be able to find your own pieces of sea glass. The sea glass that was created is the product of a very long and interesting process. It can take anywhere from 10 to 30 years to make sea glass. The name for any piece of glass that finds its way to the ocean and tumbles around in the water long enough is “Sea glass.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/aruba-today-20250731.pdf Another Treasure of Aruba’s Beaches: Sea Glass!], Aruba Today (31 di juli 2025)</ref> The colorful pieces of glass are being used for decoration, handcrafts and jewelry! Once glass makes its way into the ocean, the glass is broken up into shards and is tumbled around in the water, where sand and other rocks act like sandpaper to smooth out its rough edges. Sometimes as the sea glass is passed through fire, it becomes fire glass, the rarest of sea glass with certain inclusions, just like precious gems. {{Appendix}} --------------- {{Taxobox parha| variante = a | nomber = ''Sternchi'' | exhibi titulo = cursivo | imagen = Sterna hirundo - Common Tern.jpg | descripcion = Sternchi comun of meuchi pico cora (''Sterna hirundo'') | status = | reino = [[Animal]]ia | troncon = [[Chordata]] | clase = [[Para|Aves]] | orden = Charadriiformes | famia = Sternidae | genero = | taxon = | c-nomber = Sternini | autor = Vigors | fecha = 1825 | imagen2 = | descripcion2 = | commons = | species = | sinonimo = * ''Sterninae'' (tradicional) * ''Sternini'' (den algun sistema) }} -------- {{Variante|a}} {{Taxobox | variante = a | nomber = ''Oreaster reticulatus'' | exhibi titulo= cursivo | imagen = Oreaster reticulatus (reticulated starfish) (San Salvador Island, Bahamas) 2.jpg | descripcion = | status = | dominio = Eukaryota | reino = [[Animal|Animalia]] | troncon = Echinodermata | clase = Asteroidea | subclase = | orden = Valvatida | famia = Oreasteridae | genero = ''Oreaster'' | c-nomber = ''O. reticulatus'' | autor = Linnaeus | fecha = 1758 | parentesis = si | original = | commons = | species = | sinonimo = * ''Asterias reticulata'' <small>Linnaeus, 1758</small> * ''Pentaceros reticulatus'' <small>(Gray, 1840)</small> * ''Oreaster gigas'' <small>(Lutken, 1859)</small> }} '''Strea di lama''' (''Oreaster reticulatus'') ta un [[espesie|especie]] di strea di laman tropical di e [[Famia (biologia)|famia]] Oreasteridae. E nomber cientitico a wordo publica na 1758 pa Carl Linnaeus den e di dies edicion di Systema naturae.[1] O. reticulatus ta un di e streanan di laman mas pisá na mundu, yegando un diameter di te ku 50 sentimeter (20 inch). E ta biba banda di e costanan di [[Florida]] y [[Bahamas]].[2] {{Appendix}} zie fr.wiki {{DEFAULTSORT:Oreaster reticulatus}} [[:Kategoria:Animalnan]] --------------- {{Taxobox mamifero | nomber = Conenchi di rabo di catuna | exhibi titulo = | imagen = | descripcion = | orden = | famia = | genero = | taxon = | c-nomber = | autor = | fecha = | parentesis = | original = | imagen2 = | descripcion2 = | commons = | species = }} '''Conenchi di rabo di catuna''' (''Sylvilagus floridanus nigronuchalis'', conoci localmente como '''coneu''' ta un especie endemico di conenchi na [[Aruba]]. Aruba ta un isla chikito den Caribe cu ecosistemanan cu ta keda cambia y RIU a dicidi di contribui n’e proteccion, preservacion y restauracion di un especie endemico manera e conenchi “cottontail”. E cadena hotelero ta agrega e proyecto di conservacion di biodiversidad aki na su proyecto di sosten na comunidad, avansando di e manera aki e obhetivonan di su strategia di sostenibilidad “Proudly Committed”.<ref>https://24ora.com/riu-ta-lansa-proyecto-pa-proteha-e-conenchi-endemico-di-aruba/ Riu ta lansa proyecto pa proteha e conenchi endemico di Aruba], 24ora.com (12 di februari 2025)</ref> {{Appendix}} Aruba su conenchi nativo, e subspecies Aruban Cotton Tail, ta den posibel peliger di extincion y den un esfuerso pa salba e especie endemico aki, Aruba Conservation Foundation(ACF) a lansa un proyecto pa proteha y colecta mas informacion tocante e especie aki. Natasha Silva, Chief Conservation Officer na ACF, a splica den un entrevista cu Bon DiaAruba con nan a yega na e proyecto, kico ta e meta y loke nan kier logra cu e proyecto aki. Silva a splica cu Aruba tin su propio conenchi cual ta un subspecies, un especie cu ta bin di e Eastern Cotton Tail.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/bon-dia-aruba-20250219.pdf Aruban Cotton Tail, e especie di conenchi nativo di Aruba], BDA (19 di februari 2025)</ref> E especie Eastern Cotton Tail ta biba for di e sur di Canada te cu Venezuela y Colombia. E subspecies aki ta biba na dos isla so, Aruba y Corsou, y na Aruba e ta conoci como e Aruban Cotton Tail. Su nomber cientifico mes ta nifica coneu di mondi. E subspecies di Aruba y Corsou tin un parti preto riba nan nek, loke ta diferente na e especie di otro paisnan, locual ta hacie echt nativo di Aruba. Silva a sigui splica cu antes tabatin hopi y por a topa nan riba caminda frecuentemente, pero aworaki no tin hopi y tin biaha por wak un pa aña den Arikok, cu ta un area protegi. El a indica cu sa tin otro luga riba e isla cu tambe tin nan, pero si a nota cu tin hopi menos cu antes. Esaki ta algo cu ta pone e fundacion preocupa y pa tin bista riba e biodiversidad nativo pa haya si nan ta na peliger di extincion. “Pa e coneu nos no sa con hopi tin ainda y esey tabata e eigenlijk e prome pregunta cu a pone cu nos mester sa mas di e coneu, si nan ta okay si of no. Nos ta kere nan ta na peliger di extincion pasobra nos ta wak menos y nos ta wak cu tur e menasanan a bira mas, e ta mas duro pa nan sobrevivi na Aruba,” el a bisa. El a splica cu un aña pasa ACF a traha riba su Conservation Framework den cual a identifica kico ta e prioridadnan pa e siguiente dies aña. Dentro di e framework a bisa cu e prioridad mester ta riba e especienan nativo, flora y fauna. E fundacion a identifica cual eseynan ta y coneu tabata tambe riba e lista. E proyecto aki ta den colaboracion cu e cadena hotelero Riu International, cu a acerca ACF mas cu un aña pasa pa haci un proyecto multianual cu fundacion. Silva a indica cu di banda di ACF nunca a traha cu un cadena di hotel of cu un hotel local y pues prome cu a bay di acuerdo pa realisa e colaboracion aki, nan a sinta cu nan na mesa hopi biaha y tambe a haci investigacion pa wak ki tipo di cadena hotelero nan ta, si nan ta hopi serio den e aspecto di sostenibilidad, si nan ta desaroyando y birando mas sotenibel, y kico ta nan aspiracion y ambicionnan bayendo na futuro pa e parti di sostenibilidad y tambe e parti di medio ambiente y naturalesa. A base di criteria cu ACF mes a pone na mesa, a bay di acuerdo pa concretisa e colaboracion aki. Un di e criterianan ta cu e partner mester ta serio den e parti di sostenibilidad, y otro ta cu e fundacion no kier ser envolvi den ningun tipo di “green washing”. Despues di e dialogo y combersacionnan ambos a bay di acuerdo pa realisa e colaboracion aki y ACF a ricibi un fondo pa tres aña, pero ta un proyecto cu eventualmente ACF lo continua pa decadas. Pa loke ta trata kico e proyecto y e fondo aki ta encera, Silva a splica cu den e fondo aki ACF por contrata un ranger cu ta dedica na e proyecto aki, cual ta algo significante. Cu e fondonan aki tambe ACF ta bay wak con e populacion ta, pa motibo cu ta wak hopi tiki. Tambe ta bay tin un aspecto di educacion, teniendo na cuenta cu tin hopi hende na Aruba cu no sa cu nan t’ey, cual el a señala ta un fout di ACF pasobra no a duna suficiente educacion. E otro parti ta pa haya data pasobra tin falta di data. E fundacion no tin conocemento di con grandi e populacion ta, unda nan ta biba, kico ta e habitat cu nan mester y kico ta e menasanan. Silva a splica cu nan tin un idea di kico ta e menasanan pasobra ta wak nan na otro pais, pero el a remarca cu e ser humano, specialmente trafico manera UTV y ATV, ta un problema, tin hopi coneu cu ta ser haya placha riba caminda. “Cu esey nos ta bisa nos mester haci un proyecto unda nos ta bay gara tur e data esencial tocante e populacion, tocante e habitat y cu esey nos por traha un plan pa restaura e habitat cu nan ta --- Conew (cottontail rabbit, Sylvilagus floridanus nigronuchalis) The Eastern Cottontail rabbit (Syl- vilagus floridanus) was probably brought over to the island by Indian settlers thousands of years ago as a source of food. This rabbit, locally known as Conew, has spread all over the island and has become part of our ecosystem. The very adaptable Conew can live in a wide variety of habitats, includ- ing Aruba’s xeric scrublands, where it typically grazes on weeds and grasses. The Aruban Conew has a brownish grey color and a distinctive white belly. This white fur extends to the bottom of the tail which becomes visible as the rabbit runs. These rabbits can grow up to approximately 40 centimeters in length over their short lifespan of 3 years. Cottontail rabbits reach reproductive maturity when they are just 2 to 3 months old. A female rabbit, called a doe, finds a suitable nest spot under a shrub or rocks and lines it with fur. She can have an average of 3 to 4 litters per year averaging 5 young each. The doe only visits her young once or twice a day to nurse her babies for a period of 2 to 3 weeks. The young reach independence at 4 to 5 weeks. The Aruban Conew is an endangered species and protected by Aruban law. The Conew is thought to have drastically declined due to an increase in human activities, habitat fragmentation and predation by the invasive Boa constrictor as well as feral cats and dogs. However, recently there seem to be more rabbit sightings in rural and wilderness areas and also in the National Park. This could be linked to a recent decline of the invasive Boa population after the long period of drought. As the Conew can reproduce very quickly, a short break in predation pressure can lead to a fast increase of rabbits. Sadly, the Boas are back on the rise again with the truly wet rainy seasons we have recently experienced. This could cause a new decline in the Conew population that was just starting to recover.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/aruba-today-20241212.pdf Unique fauna of Aruba], Aruba Today (12 di december 2024)</ref> {{Appendix}} ------------------- {{Variante|a}} {{Taxobox| variante = a | exhibi titulo = cursivo | tipo = pisca | nomber = | status = <!-- Categoria di Lista Cora di IUCN --> | imagen = | imagen tamaño = | descripcion = | reino = Animalia | troncon = | clase = | orden = |famia = Tuna |genero = |especie = |c-nomber =''Thunus albacares'' |fecha = |autor = }} '''Tuna Hala Hel''' (''Thunus albacares''), [[ingles]]:Yellowfin Tuna, [[hulandes]]: geelvintonijn, ta un di tunanan mas grandi cu ta ser gara den nos awanan. E ta pertenece den e famia di Tuna. Tuna tin diferente tipo pero por lo general ta caracterisa pa nan curpa gordo y den forma oval manera di un bala di futbol Americano.<ref>https://awemainta.com/wp-content/uploads/2024/03/AM240308.pdf Nomber di pisca na Papiamento: Tuna Hala Hel], AweNainta (8 di maart 2024)</ref> Tuna Hala Hel, su caracteristica cu mas ta resalta ta su 2 finnan grandi y color geel. E por alcansa tamaño di 2 meter largo y pisa te casi 400 liber of 180 kilo. Tuna ta un grupo di pisca di importancia rond mundo pa alimentacion y ta ser uza tanto den mochi, filet pero tambe empaketa den e.o. bleki. Ademas Tuna ta popular tambe pa pesca recreativo. == Descripcion == Tuna Hala Hel ta un pisca oval, gordo, den forma di un bala di futbol Americano. Su lomba ta blauw y e tin un strepi geel ta core memey di su curpa di dilanti te patras. Su aletanan of finnan ta caracteristicamente geel of hel manera nos ta pronunciele. Nan ta pisca di careda, referiendo traha pa landa distancia largo y cu hopi velocidad. P’esey nan diseño, largo manera torpedo y cu fin chikito a lo largo di lomba te na rabo. Nan rabo tambe ta fini manera luna nobo, y cual ta corta awe pa bay dilanti rapidamente. {{Appendix}} [[:Category:Fauna na Aruba]] -------------- {{Variante|a}} {{Taxobox| variante = a | exhibi titulo = cursivo | tipo = carpata | nomber = Agaue arubaensis | status = <!-- Categoria di Lista Cora di IUCN --> | imagen = | imagen tamaño = | descripcion = | reino = Animalia | troncon = | clase = | orden = |famia = Halacaridae |genero = |especie = |c-nomber = ''Agaue arubaensis'' |fecha = 1994 |autor = Bartsch }} '''Agaue arubaensis''' ta un especie di carpata den e famia Halacaridae.<ref>Bartsch, I. (2012). <i>Agaue arubaensis</i> Bartsch, 1994. Geraadpleegd via: World Register of Marine Species op http://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=406495. [https://web.archive.org/web/20201111192837/http://marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails Gearchiveerd] op 11 november 2020.</ref> E nomber cientifico di e especie a wordo publica pa prome biaha na 1994 pa Bartsch. {{Appendix}} [[:Category:Fauna na Aruba]] [[:Category:Naturalesa na Aruba]] -------------------------- DNM: Tin hende y hasta companianan ta strobando dolfijnnan den nos awa teritorial Noticla: Posted on 01/8/2021 5:33 pm AST | Updated on 01/8/2021 5:34 pm AST ORANJESTAD - Directie Natuur en Milieu (DNM) a tuma nota cu recientemente tin hendenan y hasta companianan ta strobando dolfijnnan den nos awanan teritorial. Aruba su awa tin masha hopi actividad di dolfijn y bayena durante henter aña. Mester ta alerta ora topa e especienan aki den nos awanan. E motibo pa cual nan ta cerca di nos costanan no ta pa entretene hende, pero pa algun motibo di necesidad. En bes cu hende scoge pa molestia e bestianan, DNM ta haci e peticion pa aleha di e sitio y laga nan na paz. Den nos awa teritiorial tin 6 especie di dolfijn cu tin luga di refugio cerca di nos costa. E sortonan ta: ''Tursiops truncatus, Steno bredanensis, Stenella longirostris, Stenella frontalis, Stenella attenuata, y Stenella coeruleoalba'' Aruba ta un "nursery" di e 6 especienan aki y e nursery belt ta 3 kilometer rond di costa. E especienan ta bini cerca ora tin necesidad di proteccion, ora ta duna luz of recupera di nan heridanan (injuries). Nan ta bini pa sconde tambe di nan predatornan, manera tribon. DNM kier a enfatisa y ta recorda tur hende cu tur dolfijn y bayena ta proteha pa nos leynan local. Articulo 7 inciso 3 di Natuurbeschermingsverordening ta specifica cu ta prohibi pa stroba e sortonan di bestianan protegi. E actonan aki ta castigabel pa ley(strafbaar). Den ley tin para: “Het is verboden een in het wild le¬vend dier als bedoeld in het eerste lid, te van¬gen of opzettelijk in zijn rust te ver¬sto¬ren”. Nos ta pidi encarecidamente pa coopera cu proteccion di nos fauna protegi na Aruba, pa asina yuda cu conservacion di nos recursonan natural. E specienan aki di dolfijn y bayenanan ta bini mas tanto pa busca refugio cerca di nos costa; ora nan ta den necesidad di proteccion, pa haya y cuida nan yiunan, como tambe pa recupera ora nan ta malo. Pues hende cu encontra e dolfijnnan no mag di stroba nan, bay cerca di nan, duna nan cuminda, saca potret of filma nan. Semper ta mihor pa observa e dolfijnnan for di un distancia respetabel cu ta sigur pa nan y abo mes. Mundialmente e norma ta cu ora ta observa e mamiferonan marino, pa no landa, no core riba, no mishi, no purba interactua cu e especienan aki. Keda na un distancia di 50 meter si ta riba lama grandi ora nan ta djis hungando y bulando den e olanan. Pero ta recomenda pa keda 100 meter leu ora cu nan ta cerca nos costa pasobra nan ta bini pa haya yiu y recupera (birth and recovery). Mayoría biaha nan ta den un grupo mas grandi pa yuda cu proteccion. DNM y Kustwacht ta traha di cerca cu Aruba Mammal Foundation cu ta e NGO encarga pa proteccion y investigacion di e especienan mamifero manera esunnan menciona den e relato aki. Sra. Angiolina Henriquez di Aruba Marine Mammal Foundation a manda nos hopi informacion y comparti articulonan scientifico y potretnan pa uza den investigacion. Tambe e la duna DNM tambe e siguiente mensahe pa comparti cu pueblo; {{Appendix}} --------------------- {{Variante|a}} {{Taxobox| variante = a | exhibi titulo = cursivo | tipo = | nomber = | status = <!-- Categoria di Lista Cora di IUCN --> | imagen = | imagen tamaño = | descripcion = | reino = Animalia | troncon = | clase = | orden = |famia = |genero = |especie = |c-nomber = ''Triops longicaudatus'' |fecha = 1864 |autor = LeConte }} '''Hobo hobo''' (''triops longicaudatus'')<ref name = "col3"> (1996), database, NODC Taxonomic Code</ref> ta un especie di crustaceo di e famia di Triopsidae. E especie a ser describi pa prome biaha na 1846 pa John Lawrence LeConte. especie di cangrue minusculo Triops longicaudatus [1] [2] ta un krustacea ku a ser deskribí pa promé biaha pa John Lawrence LeConte na 1846. Triops longicaudatus ta un miembro di e género Triops i e famia Triopsidae. [ 3 ] [ 4 ] No tin sub-species menshoná den e Catalogo di Bida . [ 3 ] == Distribucion y habitat == Su teritorio ta surdi for di e parti sur-oest di Canada, rond di latitud 50 grado N, i ta bai pa parti sur di e region di Centro i Sur Amerika. E cancer tambe ta aparece den otro parti di mundo, manera Hapon, e islanan Galapagos y West India. Na Merka e ta presentá prinsipalmente den áreanan di desierto i stepa i, ku eksepshon di Alaska, ta presentá den tur estado inkluyendo Hawaii. * distribuí na Nort i Sur Amérika. * islanan ABC E ta biba den curpa di awa dushi chikito no hundo manera plas di awa, rooi, dam y lagonan temporal cu ta seca den temporada di secura òf di calor, caminda nan ta pone nan yiunan ku ta keda intacto te ora e awaceronan bin bèk i nan ta kria.[1]. Triops leeft in kleine, rustige, ondiepe zoetwaterpoelen met schoon, niet-koud water. Hij zwemt vrij, maar kruipt en graaft vaak langs de bodem. == Descripcion == E especie tin un curpa chikitu, midiendo rond di 4.5 pa 5 cm for di cabes te cu lomba y ta yega na madurez den 2 pa 3 siman. Den naturalesa e ta biba mas o menos 6 pa 12 siman y ora captura e ta biba 10 pa 13 siman. kleine en minuscule waterlichamen Nan tin un bida kòrtiku, di mas o ménos 20 pa 90 dia i ta krese hopi lihé ku un largura di 25 pa 75 mm. E kresementu aki ta dependé di e kantidat di lus i kuminda ku nan ta haña. Despues di nan nasementu, nan ta dobla nan tamaño diariamente. E tin un shell manera un escudo protector, compuesto di wowo fiho y di 35 pa 71 pareha di filamento cu e ta usa pa landa y respira. E krustaceo aki tin mandibula i mandíbula. Triops heeft drie ogen, die in een driehoek op de bovenkant van het hoofd zijn gerangschikt en gaven het geslacht zijn naam ("de drieogige"). No tin sub-species menshoná den e Catalogo di Bida . [ 3 ] Triops longicaudatus ta prefera di keda na fondo di awa, kaminda e ta move su kurpa abou. Aki e ta kai i ta buska kuminda constantemente ku su pia i e parti dilanti fortifiká di su spinal. E kraba ta un omnivoro ku kasi no ta satura ku por konsumi te ku 40% di su propio peso di kuminda kada dia. Ademas di tur e presanan animal ku e por dominá, manera larva di mosquito i kachó pa piskánan di rana, e ta kome tambe kuminda vegetal i kuminda, i e no ta stòp na miembro di su mes especie ku ta fresku aburí òf aktualmente rumiando. {{Appendix}} In our story this week we will talk about a bizarre looking prehistoric creature which emerges of very tiny eggs and starts to swim around in these seasonal pounds of our desert island, egg which can stay dormant for many decades awaiting the downpour. These tiny creatures of approximately 4.5 to 5 cm from head to tail will reach matureness in 2 to 3 weeks and will live about 6 to 12 weeks in the wild and 10 to 13 weeks in captivity. Locals know these tiny creatures under the name Hobo hobo or Hobi in Papiamento. However many people confuses these with tadpoles, but these animals do not have nothing to do with frogs or any other amphibians present on the island but are prehistoric fresh water crustaceous or shrimps known as Triops or popularly as tadpole shrimp in English. Most Triops are hermaphrodites, meaning they can fertilize their own eggs. The one we find on Aruba is called Triops longicaudatus by scientists. It looks much like a miniature horseshoe crab, whit an elongated, segmented body, a flattened shield-like olive or brownish colored carapace which covers most part of its body, whit two long filaments on the end tail and whiskers like filaments on its face. Despite their potential contribution in mosquito control, limited evidence for their effectiveness in mosquito larval control is available. However, Triops are considered a pest in some countries. It`s believed that egg could be carried by water fowl, in the mud that stick to their feet when feeding in pound and seasonal lake<ref>https://www.cspnv.com/pdf/aruba-today-20240520.pdf Aruba’s living fossil Triops longicaudatus: “Hobo hobo”], Aruba oday (20 di mei 2024)</ref> afg38xh2xkdmz80i2la7c8fvkdy0ygg 190835 190829 2026-05-13T18:57:02Z Caribiana 8320 190835 wikitext text/x-wiki __NOINDEX__ * [https://tiboko.com/wp-content/uploads/2023/07/Final-version-GvB-Papiamentu-book.pdf Caiquetio Indians on Curacao during colonial times and Caquetio words in Papiamentu language], Gerard van Buurt April 2015 Pending: [[Physalia physalis]] - [[ROPV]] - [[Voluta damula]] - [[Picuda]] - [[Sphyrna lewini]] - [[glas di lama]] - [[strea di lama]] - [[Conenchi di rabo di catuna]] - [[Calomys hummelincki]] - [[hòmber di guera portugues]] - [[Agaue arubaensis]] - [[Tuna Hala Hel]] (Thunus albacares) ---------------- == Tribon di krus == {{Taxobox| variante = a | nomber = Sphyrna lewini | status = CR | rl-id = | imagen = Hamerhaai1.jpg | descripcion = Tribon di crus | imagen2 = Sphyrna lewini distmap.png | descripcion2 = Mapa di distribucion | reino = [[Animal|Animalia]] | troncon = [[Chordata]] | superclase = | clase = Elasmobranchii | orden = Carcharhiniformes | famia = Sphyrnidae | genero = ''[[Sphyrna]]'' | c-nomber= ''S. lewini'' | autor = Griffith & Smith | fecha = 1834 | parentesis = si | origineel = ''Zygaena lewini'' | worms = 105816 | sinonimo= * ''Sphyrna diplana'' Springer, 1941 * ''Cestracion leeuwenii'' Day, 1865 * ''Cestracion oceanica'' Garman, 1913 * ''Zygaena erythraea'' Klunzinger, 1871 * ''Zygaena indica'' van Hasselt, 1823 }} '''Tribon di crus''' (''Sphyrna lewini'') ta un [[espesie|especie]] di pisca di e [[Famia (biologia)|famia]] di tribon di martiu (Sphyrnidae). El a wordo describi pa prome biaha bou di nomber ''Zygaena lewini'' na 1834 pa Griffith & Smith. == Distribucion y habitat == E especie ta habita den [[Oséano Pasífiko|Ocean Pacifico]], [[Oséano Atlántiko|Atlantico]] y [[Oséano indio|Indio]]. E ta presente tambe den [[Laman Mediteráneo|Lama Mediteraneo]]. == Descripcion == E tribon por alcansa un largura di te cu 430 centimeter y por biba te cu 35 aña. Deskripshon E tiburon kabes di martiu por alkansá un largura di 430 centimeter i por biba te ku 35 aña. E kurpa di e tiburon ta largu. E wowonan ta di forma normal i simétriko. E boka ta situá na e parti abou di e kabes. Miéntras ta landa, e kabes ta zwaai bai bin. E tribon tin dos hala dorsal i un hala anal. E tiburon kabes di martiu ta wòrdu mira mas komunmente kantu di murayanan di koral skerpi di refnan di koral. Su profundidat máksimo ta 275 meter bou di superfisie. E tiburon aki hopi bia ta aparesé den skolnan grandi i ta parse di ta preferá awa ku ta kore i mas friu. Generalmente nan ta mantené un distansia konsiderabel for di buseadónan. Su dieta ta konsistí prinsipalmente di materia animal, alimentando di makroinvertebrá i piská. == Status == E tribon cabes di martiu ta den peliger di extincion pa motibo di sobrepiscamento. {{Appendix}} [[:Kategoria:Animalnan]] E especie ta den peliger di extincion debi na aumento di jaagmento. E tribon aki ta popular riba e mercado Chines como ingrediente principal pa sop’i tribon. Union Internacional pa Conservacion di Naturalesa (IUCN) a consider’e como criticamente na peliger desde 2019.<ref>[https://www.iucnredlist.org/species/39386/2920499 Great Hammerhead], IUCN</ref> Estudionan recien a mustra un bahada particularmente grandi di tribon predador grandi, kategoria na cua e tribon cabes di martiu ta pertenece. Esaki a wordo demostra, entre otro, pa investigadornan Mericano y Canades den un area noordwest di Oceano Atlantico, caminda e rutanan principal di migracion di tribon ta situa.<ref>Myers e.a. (2007). Cascading effects of loss of Apex predatory sharks from a Coastal Ocean, Science, 315</ref> E bahada ta parce di ta particularmente dramatico pa e tribonnan cabes di martiu. Esaki por tin consecuencianan grandi pa cambio di ecosistema. E tribon aki ta hopi gara y ta popular riba e mercado Chines como ingrediente principal pa sop’i tribon. Asina ta resulta cu e poblacion di e tribon cabes di martiu ta baha den cantidad rond mundo. Union Internacional pa Conservacion di Naturalesa (IUCN) a consider’e como criticamente na peliger desde 2019. Na Aruba tambe nos ta haya nan den lama y p’esey ta pidi piscadonan pa eherce cautela.<ref name=":0"/> -- E tribon cabes di martiu ta haya su nomber pa via di e forma di su cabes. Su nomber cientifico ta Sphyrna mokarran y na Ingles conoci pa e Great hammerhead, e ta e especie di tribon mas grandi den e famia Sphyrnidae. Ta hay’e den lama rond mundo, den awanan tropical den e region ecuatorial. E forma di su cabes yama ‘cephalofoil’ ta hancho y e parti dilanti ta casi stret den forma di e letter T, cu su wowonan ta peilo afo cada banda. Su boca localisa bou su cabes tin 17 rij di djente triangular n’e parti ariba di su cacumbein. E ta replasa su djentenan cada 8 dia. Algun sorto di tribon ta gasta 30.000 djente den nan bida. E sorto aki por biba 30 aña y e peso maximo registra ta rond di 450 kilo. Su tamaño ta varia entre 4.6 meter y 6.2 meter y su color ta shinishi scur of bruin y bou di su curpa ta blanco.<ref name=":0"/> E especie femenino ta bira mas grandi cu e machonan. E ta un pisca predador solitario y landado fuerte, cu ta alimenta su mes cu otro pisca, secat, kreeft, otro sort'i tribon mas chikito y su faborito ta chucho (sting rays). E embra ta pari yiunan cada dos aña, nan por haya entre 13 y 42 yiu cu ta nace bibo (vivaparous). E yiunan ta nace entre 50 y 70 centimeter cada un.<ref name=":0"/> Aunke e ta potencialmente peligroso, e tribon cabes di martiu no ta ataca hende y tin biaha e por comporta su mes curioso rond di buceadonan. E tribon aki ta hopi gara y ta popular riba e mercado Chines como ingrediente principal pa sop’i tribon. Asina ta resulta cu e poblacion di e tribon cabes di martiu ta baha den cantidad rond mundo. Union Internacional pa Conservacion di Naturalesa (IUCN) a consider’e como criticamente na peliger desde 2019. Na Aruba tambe nos ta haya nan den lama y p’esey ta pidi piscadonan pa eherce cautela.<ref name=":0"/> {{Appendix}} E tribon cabes di martiu ta haya su nomber pa e forma di su cabes. Na Ingles nan ta yam’e scalloped hammerhead (Sphyrna lewini) cu ta un especie di tribon di e famia Sphyrnidae. Diferente na e cabes di martiu ‘great hammerhead’ esun aki n’e parti dilanti di su cabes no ta stret sino ondula. E ta e mas comun di tur e tribonnan cabes di martiu. Ta hay’e rond mundo den awanan tropical te na un profundidad di 500 meter. E sorto akita e mas chikito di e tribonnan cabes di martiu. E largura maximo registra pa e especie aki ta 4.3 meter y por pisarond di 150 kilo. Su color ta shinishi, bruin of hasta poco berde y blanco parti abou.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/bon-dia-aruba-20250806.pdf E poblacion di e tribonnan cabes di martiu a baha drasticamente den e ultimo 30 añanan], Bon Dia Aruba (6 di augustus 2025)</ref> Su skelet ta traha di weso moli (kraakbeen), e mesun material cu ta forma e horeanan di hende. Tribonnan tin diferente tipo di hala, un riba su lomba, un di pecho y unna su rabo cu ta yud’e nabega den awa. E tribon embra ta uza areanan na costa pa broei su yiunan, nan ta mustra di keda uza e mesun area na costa, awa poco hundo pa brinda e yuinan proteccion y cuminda den efase di crecemento. E embra ta pari yiunan bibo 1 bes pa aña. E por haya entre 12 pa 41 yiu. E sorto aki ta conocicu su inteligencia ta halto y e ta desplega un comportacion agresivo ora cu e mester gara cuminda. E forma di su cabes ta permiti e tribon pa hinca su cabes den e suela di lama y asina gara chucho (stingray) cu ta landa na fondo di lama. E especie di tribon aki no ta parce di ta ataca y come otro, tampoco den periodonan dihamber. Nan ta come sardin, macrel y tambe pulpo. == Menasa == Den algun parti di e oceano Atlantico, nan poblacion a baha cu mas di 95% den e ultimo 30 añanan. E motibonan ta cu den algun parti di oceano Atlantico tin piscamento excesivo, demanda pa halanan di tiburon y tambe zeta di tribon cu ta traha di nan higra ta halto. E especie aki tin e tendencia di aglomera den grupo grandi, locual ta haci nan captura masal mas facil. {{Appendix}} [[:Kategoria:Animal]] ---------------- {{Variante|a}} {{Taxobox| variante = a | exhibi titulo = cursivo | tipo = | nomber = | status = <!-- Categoria di Lista Cora di IUCN --> | imagen = | imagen tamaño = | descripcion = | reino = Animalia | troncon = | clase = | orden = |famia = |genero = |especie = |c-nomber = ''Physalia physalis'' |fecha = |autor = }} E '''pèchi portugues''' of '''hòmber di guera portugues''' (''Physalia physalis'') ta un medusa estatal ku ta wòrdu hañá den lamannan mas kayente. E no ta un berdadero medusa, pero un kolonia kompleho di sentenares di pólip di kuater tipo.[1] ---- The scientific name for the "Pèchi Portugues" (often referred to as the Portuguese Man O' War or Bluebottle in Papiamentu) is Physalia physalis. It is a marine siphonophore known for its purple/blue gas-filled float and long venomous tentacles, frequently spotted in the Dutch Caribbean (Aruba, Bonaire, Curaçao). Facebook ·NosTv Bonaire +4 Key Facts regarding Physalia physalis (Pèchi Portugues): Appearance: A purple/blue, bladder-like, or "balloon" float. Danger: They are not true jellyfish but a colony of organisms with highly venomous tentacles that can reach 15 meters in length. Safety Advice: If spotted, keep a safe distance, even when washed up on the beach. Treatment: If stung, remove tentacles with a plastic card, rinse with saltwater (not fresh), and use vinegar or warm water (not ice) to relieve pain. Facebook ·STINAPA Bonaire +4 Note: The results also mention "Chipe Pèchi Pretu," which is a bird (Setophaga striata), but "Pèchi Portugues" specifically refers to the Portuguese Man O' War. Dutch Caribbean Species Register +2 Pèchi Portugues ta relativamente fásil pa mira den laman. Bo ta rekonosé na su forma di un blas òf saku di plèstik lilá yená ku airu di mas òf ----------------- ---------------- ==ROPV Aruba == E '''Ruimtelijke Ontwikkelingsplan Volkshuisvesting''', conoci como ROPV, ta e framework di zonificacion y desaroyo espacial na [[Aruba]]. E ta designa diferente zona riba henter e isla, for di zonanan di vivienda, zonanan di naturalesa pa hasta zonanan marino. E ROPV ta determina ki tipo di actividad y desaroya ta permiti den cada area.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/bon-dia-aruba-20260219.pdf E problema cu zonificacion di naturalesa den ROPV], BDA (19 di februari 2026</ref> == Tipo di actividad == * Vivienda * Zona di naturalesa Pa loke ta zonanan di naturalesa, e ROPV ta reconoce dos diferente area: area di ‘natuurgebied)’ y area di ‘natuur en landschap’. Aunke tur dos zona tin como prome funcion e proteccion y restauracion di naturalesa, e diferencia principal entre e dos zona aki tin di haber cu e nivel di proteccion y maneho. Den areanan marca como ‘natuurgebied’, proteccion pa flora y fauna ta mas estricto, unda maneho y supervision ta cay bao responsabilidad di [[Aruba Conservation Foundation]]. Cualkier actividad of intervencion humano ta depende di e autorisacion di ACF. Den areanan marca como ‘natuur en landschap’, proteccion ta menos estricto, unda DNM ta actua como autoridad di maneho, pero en realidad no tin control directo manera ACF tin den areanan di natuurgebied. Den zonanan marca como natuur en landschap, actividad humano no ta ser monitoria estrictamente, loke ta presenta un menasa pa especienan di bestia y mata den e area. Tambe tin un falta di consistencia den kico ta marca como natuurgebied y kico ta natuur en lanschapgebied den cuadra di ROPV. {{Appendix}} ------------- {{Variante|c}} {{Taxobox | variante = c | nomber = ''Voluta damula'' | exhibi titulo = cursivo | imagen = | descripcion = | status = | dominio = [[Eukaryota]] | reino = [[Animal|Animalia]] | troncon = [[Molusko|Mollusca]] | clase = [[Sòldachi|Gastropoda]] | clade1 = Caenogastropoda | orden = Neogastropoda | superfamia = Volutoidea | famia = Volutidae | genero = ''Voluta'' | c-nomber = ''Voluta damula'' | autor = | fecha = | parentesis = si | original = | commons = | species = | sinonimo = ''Voluta musica damula'' }} '''''Voluta damula''''' ta un [[espesie]] di [[Sòldachi|soldachi]] marino di e [[famia (biologia)|famia]] di Volutidae, originalmente deskribí na 1907 pa William Healey Dall komo un supespesie di ''V. musica''. == Etimologia i taxonomia == E espesie ta wordu haya na Kòrsou i inisialmente duná e nòmber ''Voluta musica damula'', komo parti di e ''kompleho Voluta musica'' i supespesie di ''V. musica'', un molusko presente den Karibe i na costa di Colombia i [[Venezuela]].[[File:Volutidae - Voluta musica.JPG|thumb|left|180px|Kaska di un ''V. musica''.]] E “kompleho Voluta musica” ta un kaso di radiashon insular: unda un poblashon riba islanan separá por evolushoná distinto a largu tempu, ounke nan ta sigui parse hopi similar den forma general. ''V. damula'' ta un ehèmpel klaro di esaki. Na 2024 un revision sientífiko a propone pa e molusko wòrdu trata komo un espesie separá, basá riba morfologia, isolashon geográfiko i variashon ku e ''kompleho Voluta musica''. Sinembargo, base di dato ofisial manera WoRMS<ref>[https://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=1578853 ''Voluta musica damula'' Dall, 1907 ], World Register of Marine Species (WoRMS)</ref> ta sigui registr'é komo un supespesie. E artíkulo aki ta reflehá e dos posishon. == Distribushon i habitat == E espesie ta [[endemismo|endemico]] na e isla [[Kòrsou]]. Voluta damula ta endémiko na Kòrsou. No tin registrashon konfirmá di otro isla of di e kontinente sur-merdikunal. E molusko ta biba Riba fondo di arena òf arena meskla ku yerba di awa (seagrass) Den zòna sublitoral Na profundidat ku tipikamente ta keda entre 0 i ±40 meter . Manera hopi voluta, e sa hala na e dia ora na santu òf medio kubrí pa protekshon. == Deskripshon == E kaska tin un forma conico-oval, cu un largura cu ta varia tipicamente entre ... i ... mm. E kurpa manera spiral ta E kaska di Voluta damula ta relativamente chikí i mas oval-elongá kompará ku e forma típica di Voluta musica. Karakterístika prinsipalnan: *Longitud: típikamente entre 42 i 57 mm (según deskrepshon di Dall i material resientemente estudiá) *Ancho: proporcionalmente estrecho, ku un spire mas haltu *Kolo: fondo kla òf blanquis, ku e patrón karakterístiko di “linja musikal” – línjanan spiralis i pònchi marón ku ta fèrmente parse ku notashon musikal *Apertura: largu, ku un ton rosá of violasio *Kolumela: tin entre 9 i 10 plegamento *Kanaal sifonal: presenta 4–5 ribanan plano E kombinashon di su forma mas estrecho, su spire haltu i su palèt di kolo ta separá damula di e forma mas anchura di V. musica ku ta biba den otro parti di Karibe. == Konservashon == E espesie no tin un evaluacion oficial pa e [[Lista Kòrá di IUCN|Lista Cora di IUCN]] (Union Internacional pa Conservacion di Naturalesa), pero su status di especie endemico ta ser considera di importancia pa monitorea. [[File:Volutidae - Voluta musica.JPG|thumb|left|180px|Kaska di un ''V. musica''.]] == Mira tambe == * [[Voluta caquetio]] {{Appendix}} Su nòmber sientífiko a wordu publiká na 1907 pa Dall.<ref>[https://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=1578853 ''Voluta musica damula'' Dall, 1907 ], World Register of Marine Species (WoRMS)</ref> {{DEFAULTSORT:Voluta damula}} [[:Kategoria:Animal endemico di Kòrsou]] [[:Kategoria:Sòldachi]] Na 2024 un revision sientifiko a propone pa e molusko wòrdu trata komo un espesie separá, basá riba morfologia, isolashon geográfiko i variashon ku e kompleho Voluta musica. Na base di un análisis di 2024 riba e “kompleho Voluta musica”, hopi malakólogo ta trata damula komo un espesie endémiko di Kòrsou. Sinembargo, base di dato ofisial manera WoRMS<ref>[https://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=1578853 ''Voluta musica damula'' Dall, 1907 ], World Register of Marine Species (WoRMS)</ref> E ta sigui registrá e komo un supespesie. E artíkulo aki ta reflehá e dos posishon. '''Voluta damula''' ta un molusko gastropodo marino di famia Volutidae, originalmente deskribí na 1907 pa William Healey Dall komo un supespesie di '''Voluta musica'''. Un revisión sientífiko resientemente (2024) ta propone ku e forma di Kòrsou mester wòrdu trata komo un espesie separá, basá riba morfologia, isolashon geográfiko i variashon den e kompleho di Voluta musica. E “kompleho Voluta musica” ta un ehèmpel interesant di radiashon insular: poblashonnan separá na isla por evolushoná distinto na tempu largu, aunke nan ta parse hopi similar den forma general. Voluta damula ta un ehèmpel klaro di esaki na Kòrsou. Na 2024 un revision sientifiko a propone pa e molusko wòrdu trata komo un espesie separá, basá riba morfologia, isolashon geográfiko i variashon ku e kompleho Voluta musica. ----- V. musica typica specimen from the Berschauer Collection, photographed by the author. Voluta musica damula Dall, 1907 (Figure 8, Plate 4 Figures A-D) Description. "Shell small, oval, with eight or nine low ribs, slightly nodulous at the shoulder; nucleus pale brown; ground color whitish, with the usual tracery in fawn-color and pale brown, with vertical brown fringe-like lines and distinct spiral sculpture in front of the suture and four or five flattish ridges on the canal; aperture livid pink, or sometimes violaceous, with brown spots on the outer lip and nine or ten plaits on the inner lip; a specimen of four whorls, beside the nucleus, measures 42 mm. long and 21 mm. wide." (Dall, 1907) Type Specimens. U.S. National Museum Nos. 54521 holotype, and 29249 paratype. Type Locality. Curaçao.<ref>https://www.researchgate.net/figure/musica-typica-specimen-from-the-Berschauer-Collection-photographed-by-the-author-Voluta_fig3_380528676 ], The Festivus issue 2 volumen 56</ref> Accordingly, the Aruban population is designated herein as V. musica. Dall named a specimen from Curaçao as Voluta musica damula, which when compared with other specimens from Curaçao appears to be a narrower and higher spired form which otherwise shares the same morphology. Plate 4 illustrates Dall’s holotype of V. musica damula together with five other specimens from Curaçao, and three specimens from Bonaire. The specimens from Curaçao, denoted as V. musica damula are distinct from other populations, and therefore V. damula is recognized herein as a full species.<ref>David P. Berschauer,[file:///Users/lorraine/Downloads/Volutamusicacomplexarticle%20(1).pdf Review of the Voluta musica Complex], The Festivus, issue 2 volume 56</ref> Voluta damula is generally considered a geographic subspecies or form of the wider species Voluta musica (the common music volute), rather than a distinct species itself, though some recent research recognizes it as a full species. The formal name is Voluta musica damula Dall, 1907. ----- '''Voluta musica damula''' (Dall, 1907) was originally described as a subspecies of the “music volute” (Voluta musica), from shells collected at Curaçao. However, a recent 2024 revision of the “Voluta musica complex” argues that damula — along with several other geographically isolated forms — should be considered a distinct species, now often referred to as Voluta damula. == Distribution and habitat == Voluta damula appears to be endemic to Curaçao. Like other volutes, it lives on sandy (or sandy–seagrass) bottoms, often partially buried; recorded depths range from near-shore to about 40 m, though in some related populations much deeper records (even 100 m) exist. == Morphology / Description == The shell is relatively small and oval, with a narrow, higher spire than “typical” volutes. Colouration: pale (whitish) base with the characteristic “music-staff” pattern of brown to fawn spiral lines and spots. The aperture is long, with a pink or violaceous interior; the columella has multiple plaits (9–10), and the siphonal canal has ridges. Typical shell lengths (from type and other specimens) are ~42–57 mm (for the shell, excluding protoconch). == Taxonomic status and notes == Where older works lumped all variation under a single variable species, modern morphological, biogeographic and developmental arguments point to V. damula being a separate species derived by long-term isolation (allopatry). == Conservation / Uncertain status == No formal global conservation status exists for V. damula. Given its apparent restriction to one island and specialised habitat, it may be vulnerable to habitat disruption, collection pressure, or environmental change — but data are lacking. -------------------- == Sea glass == Especially on the strip on white sand between the famous Natural Bridge” and the huge red anchor close to “Grapefield” beach you will be able to find your own pieces of sea glass. The sea glass that was created is the product of a very long and interesting process. It can take anywhere from 10 to 30 years to make sea glass. The name for any piece of glass that finds its way to the ocean and tumbles around in the water long enough is “Sea glass.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/aruba-today-20250731.pdf Another Treasure of Aruba’s Beaches: Sea Glass!], Aruba Today (31 di juli 2025)</ref> The colorful pieces of glass are being used for decoration, handcrafts and jewelry! Once glass makes its way into the ocean, the glass is broken up into shards and is tumbled around in the water, where sand and other rocks act like sandpaper to smooth out its rough edges. Sometimes as the sea glass is passed through fire, it becomes fire glass, the rarest of sea glass with certain inclusions, just like precious gems. {{Appendix}} --------------- {{Taxobox parha| variante = a | nomber = ''Sternchi'' | exhibi titulo = cursivo | imagen = Sterna hirundo - Common Tern.jpg | descripcion = Sternchi comun of meuchi pico cora (''Sterna hirundo'') | status = | reino = [[Animal]]ia | troncon = [[Chordata]] | clase = [[Para|Aves]] | orden = Charadriiformes | famia = Sternidae | genero = | taxon = | c-nomber = Sternini | autor = Vigors | fecha = 1825 | imagen2 = | descripcion2 = | commons = | species = | sinonimo = * ''Sterninae'' (tradicional) * ''Sternini'' (den algun sistema) }} -------- {{Variante|a}} {{Taxobox | variante = a | nomber = ''Oreaster reticulatus'' | exhibi titulo= cursivo | imagen = Oreaster reticulatus (reticulated starfish) (San Salvador Island, Bahamas) 2.jpg | descripcion = | status = | dominio = Eukaryota | reino = [[Animal|Animalia]] | troncon = Echinodermata | clase = Asteroidea | subclase = | orden = Valvatida | famia = Oreasteridae | genero = ''Oreaster'' | c-nomber = ''O. reticulatus'' | autor = Linnaeus | fecha = 1758 | parentesis = si | original = | commons = | species = | sinonimo = * ''Asterias reticulata'' <small>Linnaeus, 1758</small> * ''Pentaceros reticulatus'' <small>(Gray, 1840)</small> * ''Oreaster gigas'' <small>(Lutken, 1859)</small> }} '''Strea di lama''' (''Oreaster reticulatus'') ta un [[espesie|especie]] di strea di laman tropical di e [[Famia (biologia)|famia]] Oreasteridae. E nomber cientitico a wordo publica na 1758 pa Carl Linnaeus den e di dies edicion di Systema naturae.[1] O. reticulatus ta un di e streanan di laman mas pisá na mundu, yegando un diameter di te ku 50 sentimeter (20 inch). E ta biba banda di e costanan di [[Florida]] y [[Bahamas]].[2] {{Appendix}} zie fr.wiki {{DEFAULTSORT:Oreaster reticulatus}} [[:Kategoria:Animalnan]] --------------- {{Taxobox mamifero | nomber = Conenchi di rabo di catuna | exhibi titulo = | imagen = | descripcion = | orden = | famia = | genero = | taxon = | c-nomber = | autor = | fecha = | parentesis = | original = | imagen2 = | descripcion2 = | commons = | species = }} '''Conenchi di rabo di catuna''' (''Sylvilagus floridanus nigronuchalis'', conoci localmente como '''coneu''' ta un especie endemico di conenchi na [[Aruba]]. Aruba ta un isla chikito den Caribe cu ecosistemanan cu ta keda cambia y RIU a dicidi di contribui n’e proteccion, preservacion y restauracion di un especie endemico manera e conenchi “cottontail”. E cadena hotelero ta agrega e proyecto di conservacion di biodiversidad aki na su proyecto di sosten na comunidad, avansando di e manera aki e obhetivonan di su strategia di sostenibilidad “Proudly Committed”.<ref>https://24ora.com/riu-ta-lansa-proyecto-pa-proteha-e-conenchi-endemico-di-aruba/ Riu ta lansa proyecto pa proteha e conenchi endemico di Aruba], 24ora.com (12 di februari 2025)</ref> {{Appendix}} Aruba su conenchi nativo, e subspecies Aruban Cotton Tail, ta den posibel peliger di extincion y den un esfuerso pa salba e especie endemico aki, Aruba Conservation Foundation(ACF) a lansa un proyecto pa proteha y colecta mas informacion tocante e especie aki. Natasha Silva, Chief Conservation Officer na ACF, a splica den un entrevista cu Bon DiaAruba con nan a yega na e proyecto, kico ta e meta y loke nan kier logra cu e proyecto aki. Silva a splica cu Aruba tin su propio conenchi cual ta un subspecies, un especie cu ta bin di e Eastern Cotton Tail.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/bon-dia-aruba-20250219.pdf Aruban Cotton Tail, e especie di conenchi nativo di Aruba], BDA (19 di februari 2025)</ref> E especie Eastern Cotton Tail ta biba for di e sur di Canada te cu Venezuela y Colombia. E subspecies aki ta biba na dos isla so, Aruba y Corsou, y na Aruba e ta conoci como e Aruban Cotton Tail. Su nomber cientifico mes ta nifica coneu di mondi. E subspecies di Aruba y Corsou tin un parti preto riba nan nek, loke ta diferente na e especie di otro paisnan, locual ta hacie echt nativo di Aruba. Silva a sigui splica cu antes tabatin hopi y por a topa nan riba caminda frecuentemente, pero aworaki no tin hopi y tin biaha por wak un pa aña den Arikok, cu ta un area protegi. El a indica cu sa tin otro luga riba e isla cu tambe tin nan, pero si a nota cu tin hopi menos cu antes. Esaki ta algo cu ta pone e fundacion preocupa y pa tin bista riba e biodiversidad nativo pa haya si nan ta na peliger di extincion. “Pa e coneu nos no sa con hopi tin ainda y esey tabata e eigenlijk e prome pregunta cu a pone cu nos mester sa mas di e coneu, si nan ta okay si of no. Nos ta kere nan ta na peliger di extincion pasobra nos ta wak menos y nos ta wak cu tur e menasanan a bira mas, e ta mas duro pa nan sobrevivi na Aruba,” el a bisa. El a splica cu un aña pasa ACF a traha riba su Conservation Framework den cual a identifica kico ta e prioridadnan pa e siguiente dies aña. Dentro di e framework a bisa cu e prioridad mester ta riba e especienan nativo, flora y fauna. E fundacion a identifica cual eseynan ta y coneu tabata tambe riba e lista. E proyecto aki ta den colaboracion cu e cadena hotelero Riu International, cu a acerca ACF mas cu un aña pasa pa haci un proyecto multianual cu fundacion. Silva a indica cu di banda di ACF nunca a traha cu un cadena di hotel of cu un hotel local y pues prome cu a bay di acuerdo pa realisa e colaboracion aki, nan a sinta cu nan na mesa hopi biaha y tambe a haci investigacion pa wak ki tipo di cadena hotelero nan ta, si nan ta hopi serio den e aspecto di sostenibilidad, si nan ta desaroyando y birando mas sotenibel, y kico ta nan aspiracion y ambicionnan bayendo na futuro pa e parti di sostenibilidad y tambe e parti di medio ambiente y naturalesa. A base di criteria cu ACF mes a pone na mesa, a bay di acuerdo pa concretisa e colaboracion aki. Un di e criterianan ta cu e partner mester ta serio den e parti di sostenibilidad, y otro ta cu e fundacion no kier ser envolvi den ningun tipo di “green washing”. Despues di e dialogo y combersacionnan ambos a bay di acuerdo pa realisa e colaboracion aki y ACF a ricibi un fondo pa tres aña, pero ta un proyecto cu eventualmente ACF lo continua pa decadas. Pa loke ta trata kico e proyecto y e fondo aki ta encera, Silva a splica cu den e fondo aki ACF por contrata un ranger cu ta dedica na e proyecto aki, cual ta algo significante. Cu e fondonan aki tambe ACF ta bay wak con e populacion ta, pa motibo cu ta wak hopi tiki. Tambe ta bay tin un aspecto di educacion, teniendo na cuenta cu tin hopi hende na Aruba cu no sa cu nan t’ey, cual el a señala ta un fout di ACF pasobra no a duna suficiente educacion. E otro parti ta pa haya data pasobra tin falta di data. E fundacion no tin conocemento di con grandi e populacion ta, unda nan ta biba, kico ta e habitat cu nan mester y kico ta e menasanan. Silva a splica cu nan tin un idea di kico ta e menasanan pasobra ta wak nan na otro pais, pero el a remarca cu e ser humano, specialmente trafico manera UTV y ATV, ta un problema, tin hopi coneu cu ta ser haya placha riba caminda. “Cu esey nos ta bisa nos mester haci un proyecto unda nos ta bay gara tur e data esencial tocante e populacion, tocante e habitat y cu esey nos por traha un plan pa restaura e habitat cu nan ta --- Conew (cottontail rabbit, Sylvilagus floridanus nigronuchalis) The Eastern Cottontail rabbit (Syl- vilagus floridanus) was probably brought over to the island by Indian settlers thousands of years ago as a source of food. This rabbit, locally known as Conew, has spread all over the island and has become part of our ecosystem. The very adaptable Conew can live in a wide variety of habitats, includ- ing Aruba’s xeric scrublands, where it typically grazes on weeds and grasses. The Aruban Conew has a brownish grey color and a distinctive white belly. This white fur extends to the bottom of the tail which becomes visible as the rabbit runs. These rabbits can grow up to approximately 40 centimeters in length over their short lifespan of 3 years. Cottontail rabbits reach reproductive maturity when they are just 2 to 3 months old. A female rabbit, called a doe, finds a suitable nest spot under a shrub or rocks and lines it with fur. She can have an average of 3 to 4 litters per year averaging 5 young each. The doe only visits her young once or twice a day to nurse her babies for a period of 2 to 3 weeks. The young reach independence at 4 to 5 weeks. The Aruban Conew is an endangered species and protected by Aruban law. The Conew is thought to have drastically declined due to an increase in human activities, habitat fragmentation and predation by the invasive Boa constrictor as well as feral cats and dogs. However, recently there seem to be more rabbit sightings in rural and wilderness areas and also in the National Park. This could be linked to a recent decline of the invasive Boa population after the long period of drought. As the Conew can reproduce very quickly, a short break in predation pressure can lead to a fast increase of rabbits. Sadly, the Boas are back on the rise again with the truly wet rainy seasons we have recently experienced. This could cause a new decline in the Conew population that was just starting to recover.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/aruba-today-20241212.pdf Unique fauna of Aruba], Aruba Today (12 di december 2024)</ref> {{Appendix}} ------------------- {{Variante|a}} {{Taxobox| variante = a | exhibi titulo = cursivo | tipo = pisca | nomber = | status = <!-- Categoria di Lista Cora di IUCN --> | imagen = | imagen tamaño = | descripcion = | reino = Animalia | troncon = | clase = | orden = |famia = Tuna |genero = |especie = |c-nomber =''Thunus albacares'' |fecha = |autor = }} '''Tuna Hala Hel''' (''Thunus albacares''), [[ingles]]:Yellowfin Tuna, [[hulandes]]: geelvintonijn, ta un di tunanan mas grandi cu ta ser gara den nos awanan. E ta pertenece den e famia di Tuna. Tuna tin diferente tipo pero por lo general ta caracterisa pa nan curpa gordo y den forma oval manera di un bala di futbol Americano.<ref>https://awemainta.com/wp-content/uploads/2024/03/AM240308.pdf Nomber di pisca na Papiamento: Tuna Hala Hel], AweNainta (8 di maart 2024)</ref> Tuna Hala Hel, su caracteristica cu mas ta resalta ta su 2 finnan grandi y color geel. E por alcansa tamaño di 2 meter largo y pisa te casi 400 liber of 180 kilo. Tuna ta un grupo di pisca di importancia rond mundo pa alimentacion y ta ser uza tanto den mochi, filet pero tambe empaketa den e.o. bleki. Ademas Tuna ta popular tambe pa pesca recreativo. == Descripcion == Tuna Hala Hel ta un pisca oval, gordo, den forma di un bala di futbol Americano. Su lomba ta blauw y e tin un strepi geel ta core memey di su curpa di dilanti te patras. Su aletanan of finnan ta caracteristicamente geel of hel manera nos ta pronunciele. Nan ta pisca di careda, referiendo traha pa landa distancia largo y cu hopi velocidad. P’esey nan diseño, largo manera torpedo y cu fin chikito a lo largo di lomba te na rabo. Nan rabo tambe ta fini manera luna nobo, y cual ta corta awe pa bay dilanti rapidamente. {{Appendix}} [[:Category:Fauna na Aruba]] -------------- {{Variante|a}} {{Taxobox| variante = a | exhibi titulo = cursivo | tipo = carpata | nomber = Agaue arubaensis | status = <!-- Categoria di Lista Cora di IUCN --> | imagen = | imagen tamaño = | descripcion = | reino = Animalia | troncon = | clase = | orden = |famia = Halacaridae |genero = |especie = |c-nomber = ''Agaue arubaensis'' |fecha = 1994 |autor = Bartsch }} '''Agaue arubaensis''' ta un especie di carpata den e famia Halacaridae.<ref>Bartsch, I. (2012). <i>Agaue arubaensis</i> Bartsch, 1994. Geraadpleegd via: World Register of Marine Species op http://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=406495. [https://web.archive.org/web/20201111192837/http://marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails Gearchiveerd] op 11 november 2020.</ref> E nomber cientifico di e especie a wordo publica pa prome biaha na 1994 pa Bartsch. {{Appendix}} [[:Category:Fauna na Aruba]] [[:Category:Naturalesa na Aruba]] -------------------------- DNM: Tin hende y hasta companianan ta strobando dolfijnnan den nos awa teritorial Noticla: Posted on 01/8/2021 5:33 pm AST | Updated on 01/8/2021 5:34 pm AST ORANJESTAD - Directie Natuur en Milieu (DNM) a tuma nota cu recientemente tin hendenan y hasta companianan ta strobando dolfijnnan den nos awanan teritorial. Aruba su awa tin masha hopi actividad di dolfijn y bayena durante henter aña. Mester ta alerta ora topa e especienan aki den nos awanan. E motibo pa cual nan ta cerca di nos costanan no ta pa entretene hende, pero pa algun motibo di necesidad. En bes cu hende scoge pa molestia e bestianan, DNM ta haci e peticion pa aleha di e sitio y laga nan na paz. Den nos awa teritiorial tin 6 especie di dolfijn cu tin luga di refugio cerca di nos costa. E sortonan ta: ''Tursiops truncatus, Steno bredanensis, Stenella longirostris, Stenella frontalis, Stenella attenuata, y Stenella coeruleoalba'' Aruba ta un "nursery" di e 6 especienan aki y e nursery belt ta 3 kilometer rond di costa. E especienan ta bini cerca ora tin necesidad di proteccion, ora ta duna luz of recupera di nan heridanan (injuries). Nan ta bini pa sconde tambe di nan predatornan, manera tribon. DNM kier a enfatisa y ta recorda tur hende cu tur dolfijn y bayena ta proteha pa nos leynan local. Articulo 7 inciso 3 di Natuurbeschermingsverordening ta specifica cu ta prohibi pa stroba e sortonan di bestianan protegi. E actonan aki ta castigabel pa ley(strafbaar). Den ley tin para: “Het is verboden een in het wild le¬vend dier als bedoeld in het eerste lid, te van¬gen of opzettelijk in zijn rust te ver¬sto¬ren”. Nos ta pidi encarecidamente pa coopera cu proteccion di nos fauna protegi na Aruba, pa asina yuda cu conservacion di nos recursonan natural. E specienan aki di dolfijn y bayenanan ta bini mas tanto pa busca refugio cerca di nos costa; ora nan ta den necesidad di proteccion, pa haya y cuida nan yiunan, como tambe pa recupera ora nan ta malo. Pues hende cu encontra e dolfijnnan no mag di stroba nan, bay cerca di nan, duna nan cuminda, saca potret of filma nan. Semper ta mihor pa observa e dolfijnnan for di un distancia respetabel cu ta sigur pa nan y abo mes. Mundialmente e norma ta cu ora ta observa e mamiferonan marino, pa no landa, no core riba, no mishi, no purba interactua cu e especienan aki. Keda na un distancia di 50 meter si ta riba lama grandi ora nan ta djis hungando y bulando den e olanan. Pero ta recomenda pa keda 100 meter leu ora cu nan ta cerca nos costa pasobra nan ta bini pa haya yiu y recupera (birth and recovery). Mayoría biaha nan ta den un grupo mas grandi pa yuda cu proteccion. DNM y Kustwacht ta traha di cerca cu Aruba Mammal Foundation cu ta e NGO encarga pa proteccion y investigacion di e especienan mamifero manera esunnan menciona den e relato aki. Sra. Angiolina Henriquez di Aruba Marine Mammal Foundation a manda nos hopi informacion y comparti articulonan scientifico y potretnan pa uza den investigacion. Tambe e la duna DNM tambe e siguiente mensahe pa comparti cu pueblo; {{Appendix}} --------------------- {{Variante|a}} {{Taxobox| variante = a | exhibi titulo = cursivo | tipo = | nomber = | status = <!-- Categoria di Lista Cora di IUCN --> | imagen = | imagen tamaño = | descripcion = | reino = Animalia | troncon = | clase = | orden = |famia = |genero = |especie = |c-nomber = ''Triops longicaudatus'' |fecha = 1864 |autor = LeConte }} '''Hobo hobo''' (''triops longicaudatus'')<ref name = "col3"> (1996), database, NODC Taxonomic Code</ref> ta un especie di crustaceo di e famia di Triopsidae. E especie a ser describi pa prome biaha na 1846 pa John Lawrence LeConte. especie di cangrue minusculo Triops longicaudatus [1] [2] ta un krustacea ku a ser deskribí pa promé biaha pa John Lawrence LeConte na 1846. Triops longicaudatus ta un miembro di e género Triops i e famia Triopsidae. [ 3 ] [ 4 ] No tin sub-species menshoná den e Catalogo di Bida . [ 3 ] == Distribucion y habitat == Su teritorio ta surdi for di e parti sur-oest di Canada, rond di latitud 50 grado N, i ta bai pa parti sur di e region di Centro i Sur Amerika. E cancer tambe ta aparece den otro parti di mundo, manera Hapon, e islanan Galapagos y West India. Na Merka e ta presentá prinsipalmente den áreanan di desierto i stepa i, ku eksepshon di Alaska, ta presentá den tur estado inkluyendo Hawaii. * distribuí na Nort i Sur Amérika. * islanan ABC E ta biba den curpa di awa dushi chikito no hundo manera plas di awa, rooi, dam y lagonan temporal cu ta seca den temporada di secura òf di calor, caminda nan ta pone nan yiunan ku ta keda intacto te ora e awaceronan bin bèk i nan ta kria.[1]. Triops leeft in kleine, rustige, ondiepe zoetwaterpoelen met schoon, niet-koud water. Hij zwemt vrij, maar kruipt en graaft vaak langs de bodem. == Descripcion == E especie tin un curpa chikitu, midiendo rond di 4.5 pa 5 cm for di cabes te cu lomba y ta yega na madurez den 2 pa 3 siman. Den naturalesa e ta biba mas o menos 6 pa 12 siman y ora captura e ta biba 10 pa 13 siman. kleine en minuscule waterlichamen Nan tin un bida kòrtiku, di mas o ménos 20 pa 90 dia i ta krese hopi lihé ku un largura di 25 pa 75 mm. E kresementu aki ta dependé di e kantidat di lus i kuminda ku nan ta haña. Despues di nan nasementu, nan ta dobla nan tamaño diariamente. E tin un shell manera un escudo protector, compuesto di wowo fiho y di 35 pa 71 pareha di filamento cu e ta usa pa landa y respira. E krustaceo aki tin mandibula i mandíbula. Triops heeft drie ogen, die in een driehoek op de bovenkant van het hoofd zijn gerangschikt en gaven het geslacht zijn naam ("de drieogige"). No tin sub-species menshoná den e Catalogo di Bida . [ 3 ] Triops longicaudatus ta prefera di keda na fondo di awa, kaminda e ta move su kurpa abou. Aki e ta kai i ta buska kuminda constantemente ku su pia i e parti dilanti fortifiká di su spinal. E kraba ta un omnivoro ku kasi no ta satura ku por konsumi te ku 40% di su propio peso di kuminda kada dia. Ademas di tur e presanan animal ku e por dominá, manera larva di mosquito i kachó pa piskánan di rana, e ta kome tambe kuminda vegetal i kuminda, i e no ta stòp na miembro di su mes especie ku ta fresku aburí òf aktualmente rumiando. {{Appendix}} In our story this week we will talk about a bizarre looking prehistoric creature which emerges of very tiny eggs and starts to swim around in these seasonal pounds of our desert island, egg which can stay dormant for many decades awaiting the downpour. These tiny creatures of approximately 4.5 to 5 cm from head to tail will reach matureness in 2 to 3 weeks and will live about 6 to 12 weeks in the wild and 10 to 13 weeks in captivity. Locals know these tiny creatures under the name Hobo hobo or Hobi in Papiamento. However many people confuses these with tadpoles, but these animals do not have nothing to do with frogs or any other amphibians present on the island but are prehistoric fresh water crustaceous or shrimps known as Triops or popularly as tadpole shrimp in English. Most Triops are hermaphrodites, meaning they can fertilize their own eggs. The one we find on Aruba is called Triops longicaudatus by scientists. It looks much like a miniature horseshoe crab, whit an elongated, segmented body, a flattened shield-like olive or brownish colored carapace which covers most part of its body, whit two long filaments on the end tail and whiskers like filaments on its face. Despite their potential contribution in mosquito control, limited evidence for their effectiveness in mosquito larval control is available. However, Triops are considered a pest in some countries. It`s believed that egg could be carried by water fowl, in the mud that stick to their feet when feeding in pound and seasonal lake<ref>https://www.cspnv.com/pdf/aruba-today-20240520.pdf Aruba’s living fossil Triops longicaudatus: “Hobo hobo”], Aruba oday (20 di mei 2024)</ref> a9e2d43fbomhphucj73eoy0tu0u7u2m 190836 190835 2026-05-13T19:08:58Z Caribiana 8320 190836 wikitext text/x-wiki __NOINDEX__ * [https://tiboko.com/wp-content/uploads/2023/07/Final-version-GvB-Papiamentu-book.pdf Caiquetio Indians on Curacao during colonial times and Caquetio words in Papiamentu language], Gerard van Buurt April 2015 Pending: [[Physalia physalis]] - [[ROPV]] - [[Voluta damula]] - [[Picuda]] - [[Sphyrna lewini]] - [[glas di lama]] - [[strea di lama]] - [[Conenchi di rabo di catuna]] - [[Calomys hummelincki]] - [[hòmber di guera portugues]] - [[Agaue arubaensis]] - [[Tuna Hala Hel]] (Thunus albacares) ---------------- == Tribon di krus == {{Taxobox| variante = a | nomber = Sphyrna lewini | status = CR | rl-id = | imagen = Hamerhaai1.jpg | descripcion = Tribon di crus | imagen2 = Sphyrna lewini distmap.png | descripcion2 = Mapa di distribucion | reino = [[Animal|Animalia]] | troncon = [[Chordata]] | superclase = | clase = Elasmobranchii | orden = Carcharhiniformes | famia = Sphyrnidae | genero = ''[[Sphyrna]]'' | c-nomber= ''S. lewini'' | autor = Griffith & Smith | fecha = 1834 | parentesis = si | origineel = ''Zygaena lewini'' | worms = 105816 | sinonimo= * ''Sphyrna diplana'' Springer, 1941 * ''Cestracion leeuwenii'' Day, 1865 * ''Cestracion oceanica'' Garman, 1913 * ''Zygaena erythraea'' Klunzinger, 1871 * ''Zygaena indica'' van Hasselt, 1823 }} '''Tribon di crus''' (''Sphyrna lewini'') ta un [[espesie|especie]] di pisca di e [[Famia (biologia)|famia]] di tribon di martiu (Sphyrnidae). El a wordo describi pa prome biaha bou di nomber ''Zygaena lewini'' na 1834 pa Griffith & Smith. == Distribucion y habitat == E especie ta habita den [[Oséano Pasífiko|Ocean Pacifico]], [[Oséano Atlántiko|Atlantico]] y [[Oséano indio|Indio]]. E ta presente tambe den [[Laman Mediteráneo|Lama Mediteraneo]]. == Descripcion == E tribon por alcansa un largura di te cu 430 centimeter y por biba te cu 35 aña. Deskripshon E tiburon kabes di martiu por alkansá un largura di 430 centimeter i por biba te ku 35 aña. E kurpa di e tiburon ta largu. E wowonan ta di forma normal i simetrico. E boca ta situa na e parti abou di e kabes. Miéntras ta landa, e kabes ta zwaai bai bin. E tribon tin dos hala dorsal i un hala anal. E tribon cabes di crus ta wordo mira mas comunmente canto di murayanan di coral skerpi di [[ref di koral|rifnan di coral]]. Su profundidad maximo ta 275 meter bou di superfisie. E tiburon aki hopi bia ta aparesé den skolnan grandi i ta parse di ta preferá awa ku ta kore i mas friu. Generalmente nan ta mantené un distansia konsiderabel for di buseadónan. Su dieta ta konsistí prinsipalmente di materia animal, alimentando di makroinvertebrá i piská. == Status == E tribon cabes di crus ta den peliger di extincion pa motibo di sobrepiscamento. {{Appendix}} [[:Kategoria:Animalnan]] E especie ta den peliger di extincion debi na aumento di jaagmento. E tribon aki ta popular riba e mercado Chines como ingrediente principal pa sop’i tribon. Union Internacional pa Conservacion di Naturalesa (IUCN) a consider’e como criticamente na peliger desde 2019.<ref>[https://www.iucnredlist.org/species/39386/2920499 Great Hammerhead], IUCN</ref> Estudionan recien a mustra un bahada particularmente grandi di tribon predador grandi, kategoria na cua e tribon cabes di martiu ta pertenece. Esaki a wordo demostra, entre otro, pa investigadornan Mericano y Canades den un area noordwest di Oceano Atlantico, caminda e rutanan principal di migracion di tribon ta situa.<ref>Myers e.a. (2007). Cascading effects of loss of Apex predatory sharks from a Coastal Ocean, Science, 315</ref> E bahada ta parce di ta particularmente dramatico pa e tribonnan cabes di martiu. Esaki por tin consecuencianan grandi pa cambio di ecosistema. E tribon aki ta hopi gara y ta popular riba e mercado Chines como ingrediente principal pa sop’i tribon. Asina ta resulta cu e poblacion di e tribon cabes di martiu ta baha den cantidad rond mundo. Union Internacional pa Conservacion di Naturalesa (IUCN) a consider’e como criticamente na peliger desde 2019. Na Aruba tambe nos ta haya nan den lama y p’esey ta pidi piscadonan pa eherce cautela.<ref name=":0"/> -- E tribon cabes di martiu ta haya su nomber pa via di e forma di su cabes. Su nomber cientifico ta Sphyrna mokarran y na Ingles conoci pa e Great hammerhead, e ta e especie di tribon mas grandi den e famia Sphyrnidae. Ta hay’e den lama rond mundo, den awanan tropical den e region ecuatorial. E forma di su cabes yama ‘cephalofoil’ ta hancho y e parti dilanti ta casi stret den forma di e letter T, cu su wowonan ta peilo afo cada banda. Su boca localisa bou su cabes tin 17 rij di djente triangular n’e parti ariba di su cacumbein. E ta replasa su djentenan cada 8 dia. Algun sorto di tribon ta gasta 30.000 djente den nan bida. E sorto aki por biba 30 aña y e peso maximo registra ta rond di 450 kilo. Su tamaño ta varia entre 4.6 meter y 6.2 meter y su color ta shinishi scur of bruin y bou di su curpa ta blanco.<ref name=":0"/> E especie femenino ta bira mas grandi cu e machonan. E ta un pisca predador solitario y landado fuerte, cu ta alimenta su mes cu otro pisca, secat, kreeft, otro sort'i tribon mas chikito y su faborito ta chucho (sting rays). E embra ta pari yiunan cada dos aña, nan por haya entre 13 y 42 yiu cu ta nace bibo (vivaparous). E yiunan ta nace entre 50 y 70 centimeter cada un.<ref name=":0"/> Aunke e ta potencialmente peligroso, e tribon cabes di crus no ta ataca hende y tin biaha e por comporta su mes curioso rond di buceadonan. E tribon aki ta hopi gara y ta popular riba e mercado Chines como ingrediente principal pa sop’i tribon. Asina ta resulta cu e poblacion di e tribon cabes di martiu ta baha den cantidad rond mundo. [[International Union for Conservation of Nature|Union Internacional pa Conservacion di Naturalesa]] (IUCN) a consider’e como criticamente na peliger desde 2019. Na Aruba tambe nos ta haya nan den lama y p’esey ta pidi piscadonan pa eherce cautela.<ref name=":0"/> {{Appendix}} E tribon cabes di crus ta haya su nomber pa e forma di su cabes. Na Ingles nan ta yam’e scalloped hammerhead (Sphyrna lewini) cu ta un especie di tribon di e famia Sphyrnidae. Diferente na e cabes di martiu ‘great hammerhead’ esun aki n’e parti dilanti di su cabes no ta stret sino ondula. E ta e mas comun di tur e tribonnan cabes di martiu. Ta hay’e rond mundo den awanan tropical te na un profundidad di 500 meter. E sorto a kita e mas chikito di e tribonnan cabes di martiu. E largura maximo registra pa e especie aki ta 4.3 meter y por pisarond di 150 kilo. Su color ta shinishi, bruin of hasta poco berde y blanco parti abou.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/bon-dia-aruba-20250806.pdf E poblacion di e tribonnan cabes di martiu a baha drasticamente den e ultimo 30 añanan], Bon Dia Aruba (6 di augustus 2025)</ref> Su skelet ta traha di weso moli (kraakbeen), e mesun material cu ta forma e horeanan di hende. Tribonnan tin diferente tipo di hala, un riba su lomba, un di pecho y unna su rabo cu ta yud’e nabega den awa. E tribon embra ta uza areanan na costa pa broei su yiunan, nan ta mustra di keda uza e mesun area na costa, awa poco hundo pa brinda e yuinan proteccion y cuminda den efase di crecemento. E embra ta pari yiunan bibo 1 bes pa aña. E por haya entre 12 pa 41 yiu. E sorto aki ta conocicu su inteligencia ta halto y e ta desplega un comportacion agresivo ora cu e mester gara cuminda. E forma di su cabes ta permiti e tribon pa hinca su cabes den e suela di lama y asina gara chucho (stingray) cu ta landa na fondo di lama. E especie di tribon aki no ta parce di ta ataca y come otro, tampoco den periodonan dihamber. Nan ta come sardin, macrel y tambe pulpo. == Menasa == Den algun parti di e oceano Atlantico, nan poblacion a baha cu mas di 95% den e ultimo 30 añanan. E motibonan ta cu den algun parti di oceano Atlantico tin piscamento excesivo, demanda pa halanan di tiburon y tambe zeta di tribon cu ta traha di nan higra ta halto. E especie aki tin e tendencia di aglomera den grupo grandi, locual ta haci nan captura masal mas facil. {{Appendix}} [[:Kategoria:Animal]] ---------------- {{Variante|a}} {{Taxobox| variante = a | exhibi titulo = cursivo | tipo = | nomber = | status = <!-- Categoria di Lista Cora di IUCN --> | imagen = | imagen tamaño = | descripcion = | reino = Animalia | troncon = | clase = | orden = |famia = |genero = |especie = |c-nomber = ''Physalia physalis'' |fecha = |autor = }} E '''pèchi portugues''' of '''hòmber di guera portugues''' (''Physalia physalis'') ta un medusa estatal ku ta wòrdu hañá den lamannan mas kayente. E no ta un berdadero medusa, pero un kolonia kompleho di sentenares di pólip di kuater tipo.[1] ---- The scientific name for the "Pèchi Portugues" (often referred to as the Portuguese Man O' War or Bluebottle in Papiamentu) is Physalia physalis. It is a marine siphonophore known for its purple/blue gas-filled float and long venomous tentacles, frequently spotted in the Dutch Caribbean (Aruba, Bonaire, Curaçao). Facebook ·NosTv Bonaire +4 Key Facts regarding Physalia physalis (Pèchi Portugues): Appearance: A purple/blue, bladder-like, or "balloon" float. Danger: They are not true jellyfish but a colony of organisms with highly venomous tentacles that can reach 15 meters in length. Safety Advice: If spotted, keep a safe distance, even when washed up on the beach. Treatment: If stung, remove tentacles with a plastic card, rinse with saltwater (not fresh), and use vinegar or warm water (not ice) to relieve pain. Facebook ·STINAPA Bonaire +4 Note: The results also mention "Chipe Pèchi Pretu," which is a bird (Setophaga striata), but "Pèchi Portugues" specifically refers to the Portuguese Man O' War. Dutch Caribbean Species Register +2 Pèchi Portugues ta relativamente fásil pa mira den laman. Bo ta rekonosé na su forma di un blas òf saku di plèstik lilá yená ku airu di mas òf ----------------- ---------------- ==ROPV Aruba == E '''Ruimtelijke Ontwikkelingsplan Volkshuisvesting''', conoci como ROPV, ta e framework di zonificacion y desaroyo espacial na [[Aruba]]. E ta designa diferente zona riba henter e isla, for di zonanan di vivienda, zonanan di naturalesa pa hasta zonanan marino. E ROPV ta determina ki tipo di actividad y desaroya ta permiti den cada area.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/bon-dia-aruba-20260219.pdf E problema cu zonificacion di naturalesa den ROPV], BDA (19 di februari 2026</ref> == Tipo di actividad == * Vivienda * Zona di naturalesa Pa loke ta zonanan di naturalesa, e ROPV ta reconoce dos diferente area: area di ‘natuurgebied)’ y area di ‘natuur en landschap’. Aunke tur dos zona tin como prome funcion e proteccion y restauracion di naturalesa, e diferencia principal entre e dos zona aki tin di haber cu e nivel di proteccion y maneho. Den areanan marca como ‘natuurgebied’, proteccion pa flora y fauna ta mas estricto, unda maneho y supervision ta cay bao responsabilidad di [[Aruba Conservation Foundation]]. Cualkier actividad of intervencion humano ta depende di e autorisacion di ACF. Den areanan marca como ‘natuur en landschap’, proteccion ta menos estricto, unda DNM ta actua como autoridad di maneho, pero en realidad no tin control directo manera ACF tin den areanan di natuurgebied. Den zonanan marca como natuur en landschap, actividad humano no ta ser monitoria estrictamente, loke ta presenta un menasa pa especienan di bestia y mata den e area. Tambe tin un falta di consistencia den kico ta marca como natuurgebied y kico ta natuur en lanschapgebied den cuadra di ROPV. {{Appendix}} ------------- {{Variante|c}} {{Taxobox | variante = c | nomber = ''Voluta damula'' | exhibi titulo = cursivo | imagen = | descripcion = | status = | dominio = [[Eukaryota]] | reino = [[Animal|Animalia]] | troncon = [[Molusko|Mollusca]] | clase = [[Sòldachi|Gastropoda]] | clade1 = Caenogastropoda | orden = Neogastropoda | superfamia = Volutoidea | famia = Volutidae | genero = ''Voluta'' | c-nomber = ''Voluta damula'' | autor = | fecha = | parentesis = si | original = | commons = | species = | sinonimo = ''Voluta musica damula'' }} '''''Voluta damula''''' ta un [[espesie]] di [[Sòldachi|soldachi]] marino di e [[famia (biologia)|famia]] di Volutidae, originalmente deskribí na 1907 pa William Healey Dall komo un supespesie di ''V. musica''. == Etimologia i taxonomia == E espesie ta wordu haya na Kòrsou i inisialmente duná e nòmber ''Voluta musica damula'', komo parti di e ''kompleho Voluta musica'' i supespesie di ''V. musica'', un molusko presente den Karibe i na costa di Colombia i [[Venezuela]].[[File:Volutidae - Voluta musica.JPG|thumb|left|180px|Kaska di un ''V. musica''.]] E “kompleho Voluta musica” ta un kaso di radiashon insular: unda un poblashon riba islanan separá por evolushoná distinto a largu tempu, ounke nan ta sigui parse hopi similar den forma general. ''V. damula'' ta un ehèmpel klaro di esaki. Na 2024 un revision sientífiko a propone pa e molusko wòrdu trata komo un espesie separá, basá riba morfologia, isolashon geográfiko i variashon ku e ''kompleho Voluta musica''. Sinembargo, base di dato ofisial manera WoRMS<ref>[https://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=1578853 ''Voluta musica damula'' Dall, 1907 ], World Register of Marine Species (WoRMS)</ref> ta sigui registr'é komo un supespesie. E artíkulo aki ta reflehá e dos posishon. == Distribushon i habitat == E espesie ta [[endemismo|endemico]] na e isla [[Kòrsou]]. Voluta damula ta endémiko na Kòrsou. No tin registrashon konfirmá di otro isla of di e kontinente sur-merdikunal. E molusko ta biba Riba fondo di arena òf arena meskla ku yerba di awa (seagrass) Den zòna sublitoral Na profundidat ku tipikamente ta keda entre 0 i ±40 meter . Manera hopi voluta, e sa hala na e dia ora na santu òf medio kubrí pa protekshon. == Deskripshon == E kaska tin un forma conico-oval, cu un largura cu ta varia tipicamente entre ... i ... mm. E kurpa manera spiral ta E kaska di Voluta damula ta relativamente chikí i mas oval-elongá kompará ku e forma típica di Voluta musica. Karakterístika prinsipalnan: *Longitud: típikamente entre 42 i 57 mm (según deskrepshon di Dall i material resientemente estudiá) *Ancho: proporcionalmente estrecho, ku un spire mas haltu *Kolo: fondo kla òf blanquis, ku e patrón karakterístiko di “linja musikal” – línjanan spiralis i pònchi marón ku ta fèrmente parse ku notashon musikal *Apertura: largu, ku un ton rosá of violasio *Kolumela: tin entre 9 i 10 plegamento *Kanaal sifonal: presenta 4–5 ribanan plano E kombinashon di su forma mas estrecho, su spire haltu i su palèt di kolo ta separá damula di e forma mas anchura di V. musica ku ta biba den otro parti di Karibe. == Konservashon == E espesie no tin un evaluacion oficial pa e [[Lista Kòrá di IUCN|Lista Cora di IUCN]] (Union Internacional pa Conservacion di Naturalesa), pero su status di especie endemico ta ser considera di importancia pa monitorea. [[File:Volutidae - Voluta musica.JPG|thumb|left|180px|Kaska di un ''V. musica''.]] == Mira tambe == * [[Voluta caquetio]] {{Appendix}} Su nòmber sientífiko a wordu publiká na 1907 pa Dall.<ref>[https://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=1578853 ''Voluta musica damula'' Dall, 1907 ], World Register of Marine Species (WoRMS)</ref> {{DEFAULTSORT:Voluta damula}} [[:Kategoria:Animal endemico di Kòrsou]] [[:Kategoria:Sòldachi]] Na 2024 un revision sientifiko a propone pa e molusko wòrdu trata komo un espesie separá, basá riba morfologia, isolashon geográfiko i variashon ku e kompleho Voluta musica. Na base di un análisis di 2024 riba e “kompleho Voluta musica”, hopi malakólogo ta trata damula komo un espesie endémiko di Kòrsou. Sinembargo, base di dato ofisial manera WoRMS<ref>[https://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=1578853 ''Voluta musica damula'' Dall, 1907 ], World Register of Marine Species (WoRMS)</ref> E ta sigui registrá e komo un supespesie. E artíkulo aki ta reflehá e dos posishon. '''Voluta damula''' ta un molusko gastropodo marino di famia Volutidae, originalmente deskribí na 1907 pa William Healey Dall komo un supespesie di '''Voluta musica'''. Un revisión sientífiko resientemente (2024) ta propone ku e forma di Kòrsou mester wòrdu trata komo un espesie separá, basá riba morfologia, isolashon geográfiko i variashon den e kompleho di Voluta musica. E “kompleho Voluta musica” ta un ehèmpel interesant di radiashon insular: poblashonnan separá na isla por evolushoná distinto na tempu largu, aunke nan ta parse hopi similar den forma general. Voluta damula ta un ehèmpel klaro di esaki na Kòrsou. Na 2024 un revision sientifiko a propone pa e molusko wòrdu trata komo un espesie separá, basá riba morfologia, isolashon geográfiko i variashon ku e kompleho Voluta musica. ----- V. musica typica specimen from the Berschauer Collection, photographed by the author. Voluta musica damula Dall, 1907 (Figure 8, Plate 4 Figures A-D) Description. "Shell small, oval, with eight or nine low ribs, slightly nodulous at the shoulder; nucleus pale brown; ground color whitish, with the usual tracery in fawn-color and pale brown, with vertical brown fringe-like lines and distinct spiral sculpture in front of the suture and four or five flattish ridges on the canal; aperture livid pink, or sometimes violaceous, with brown spots on the outer lip and nine or ten plaits on the inner lip; a specimen of four whorls, beside the nucleus, measures 42 mm. long and 21 mm. wide." (Dall, 1907) Type Specimens. U.S. National Museum Nos. 54521 holotype, and 29249 paratype. Type Locality. Curaçao.<ref>https://www.researchgate.net/figure/musica-typica-specimen-from-the-Berschauer-Collection-photographed-by-the-author-Voluta_fig3_380528676 ], The Festivus issue 2 volumen 56</ref> Accordingly, the Aruban population is designated herein as V. musica. Dall named a specimen from Curaçao as Voluta musica damula, which when compared with other specimens from Curaçao appears to be a narrower and higher spired form which otherwise shares the same morphology. Plate 4 illustrates Dall’s holotype of V. musica damula together with five other specimens from Curaçao, and three specimens from Bonaire. The specimens from Curaçao, denoted as V. musica damula are distinct from other populations, and therefore V. damula is recognized herein as a full species.<ref>David P. Berschauer,[file:///Users/lorraine/Downloads/Volutamusicacomplexarticle%20(1).pdf Review of the Voluta musica Complex], The Festivus, issue 2 volume 56</ref> Voluta damula is generally considered a geographic subspecies or form of the wider species Voluta musica (the common music volute), rather than a distinct species itself, though some recent research recognizes it as a full species. The formal name is Voluta musica damula Dall, 1907. ----- '''Voluta musica damula''' (Dall, 1907) was originally described as a subspecies of the “music volute” (Voluta musica), from shells collected at Curaçao. However, a recent 2024 revision of the “Voluta musica complex” argues that damula — along with several other geographically isolated forms — should be considered a distinct species, now often referred to as Voluta damula. == Distribution and habitat == Voluta damula appears to be endemic to Curaçao. Like other volutes, it lives on sandy (or sandy–seagrass) bottoms, often partially buried; recorded depths range from near-shore to about 40 m, though in some related populations much deeper records (even 100 m) exist. == Morphology / Description == The shell is relatively small and oval, with a narrow, higher spire than “typical” volutes. Colouration: pale (whitish) base with the characteristic “music-staff” pattern of brown to fawn spiral lines and spots. The aperture is long, with a pink or violaceous interior; the columella has multiple plaits (9–10), and the siphonal canal has ridges. Typical shell lengths (from type and other specimens) are ~42–57 mm (for the shell, excluding protoconch). == Taxonomic status and notes == Where older works lumped all variation under a single variable species, modern morphological, biogeographic and developmental arguments point to V. damula being a separate species derived by long-term isolation (allopatry). == Conservation / Uncertain status == No formal global conservation status exists for V. damula. Given its apparent restriction to one island and specialised habitat, it may be vulnerable to habitat disruption, collection pressure, or environmental change — but data are lacking. -------------------- == Sea glass == Especially on the strip on white sand between the famous Natural Bridge” and the huge red anchor close to “Grapefield” beach you will be able to find your own pieces of sea glass. The sea glass that was created is the product of a very long and interesting process. It can take anywhere from 10 to 30 years to make sea glass. The name for any piece of glass that finds its way to the ocean and tumbles around in the water long enough is “Sea glass.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/aruba-today-20250731.pdf Another Treasure of Aruba’s Beaches: Sea Glass!], Aruba Today (31 di juli 2025)</ref> The colorful pieces of glass are being used for decoration, handcrafts and jewelry! Once glass makes its way into the ocean, the glass is broken up into shards and is tumbled around in the water, where sand and other rocks act like sandpaper to smooth out its rough edges. Sometimes as the sea glass is passed through fire, it becomes fire glass, the rarest of sea glass with certain inclusions, just like precious gems. {{Appendix}} --------------- {{Taxobox parha| variante = a | nomber = ''Sternchi'' | exhibi titulo = cursivo | imagen = Sterna hirundo - Common Tern.jpg | descripcion = Sternchi comun of meuchi pico cora (''Sterna hirundo'') | status = | reino = [[Animal]]ia | troncon = [[Chordata]] | clase = [[Para|Aves]] | orden = Charadriiformes | famia = Sternidae | genero = | taxon = | c-nomber = Sternini | autor = Vigors | fecha = 1825 | imagen2 = | descripcion2 = | commons = | species = | sinonimo = * ''Sterninae'' (tradicional) * ''Sternini'' (den algun sistema) }} -------- {{Variante|a}} {{Taxobox | variante = a | nomber = ''Oreaster reticulatus'' | exhibi titulo= cursivo | imagen = Oreaster reticulatus (reticulated starfish) (San Salvador Island, Bahamas) 2.jpg | descripcion = | status = | dominio = Eukaryota | reino = [[Animal|Animalia]] | troncon = Echinodermata | clase = Asteroidea | subclase = | orden = Valvatida | famia = Oreasteridae | genero = ''Oreaster'' | c-nomber = ''O. reticulatus'' | autor = Linnaeus | fecha = 1758 | parentesis = si | original = | commons = | species = | sinonimo = * ''Asterias reticulata'' <small>Linnaeus, 1758</small> * ''Pentaceros reticulatus'' <small>(Gray, 1840)</small> * ''Oreaster gigas'' <small>(Lutken, 1859)</small> }} '''Strea di lama''' (''Oreaster reticulatus'') ta un [[espesie|especie]] di strea di laman tropical di e [[Famia (biologia)|famia]] Oreasteridae. E nomber cientitico a wordo publica na 1758 pa Carl Linnaeus den e di dies edicion di Systema naturae.[1] O. reticulatus ta un di e streanan di laman mas pisá na mundu, yegando un diameter di te ku 50 sentimeter (20 inch). E ta biba banda di e costanan di [[Florida]] y [[Bahamas]].[2] {{Appendix}} zie fr.wiki {{DEFAULTSORT:Oreaster reticulatus}} [[:Kategoria:Animalnan]] --------------- {{Taxobox mamifero | nomber = Conenchi di rabo di catuna | exhibi titulo = | imagen = | descripcion = | orden = | famia = | genero = | taxon = | c-nomber = | autor = | fecha = | parentesis = | original = | imagen2 = | descripcion2 = | commons = | species = }} '''Conenchi di rabo di catuna''' (''Sylvilagus floridanus nigronuchalis'', conoci localmente como '''coneu''' ta un especie endemico di conenchi na [[Aruba]]. Aruba ta un isla chikito den Caribe cu ecosistemanan cu ta keda cambia y RIU a dicidi di contribui n’e proteccion, preservacion y restauracion di un especie endemico manera e conenchi “cottontail”. E cadena hotelero ta agrega e proyecto di conservacion di biodiversidad aki na su proyecto di sosten na comunidad, avansando di e manera aki e obhetivonan di su strategia di sostenibilidad “Proudly Committed”.<ref>https://24ora.com/riu-ta-lansa-proyecto-pa-proteha-e-conenchi-endemico-di-aruba/ Riu ta lansa proyecto pa proteha e conenchi endemico di Aruba], 24ora.com (12 di februari 2025)</ref> {{Appendix}} Aruba su conenchi nativo, e subspecies Aruban Cotton Tail, ta den posibel peliger di extincion y den un esfuerso pa salba e especie endemico aki, Aruba Conservation Foundation(ACF) a lansa un proyecto pa proteha y colecta mas informacion tocante e especie aki. Natasha Silva, Chief Conservation Officer na ACF, a splica den un entrevista cu Bon DiaAruba con nan a yega na e proyecto, kico ta e meta y loke nan kier logra cu e proyecto aki. Silva a splica cu Aruba tin su propio conenchi cual ta un subspecies, un especie cu ta bin di e Eastern Cotton Tail.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/bon-dia-aruba-20250219.pdf Aruban Cotton Tail, e especie di conenchi nativo di Aruba], BDA (19 di februari 2025)</ref> E especie Eastern Cotton Tail ta biba for di e sur di Canada te cu Venezuela y Colombia. E subspecies aki ta biba na dos isla so, Aruba y Corsou, y na Aruba e ta conoci como e Aruban Cotton Tail. Su nomber cientifico mes ta nifica coneu di mondi. E subspecies di Aruba y Corsou tin un parti preto riba nan nek, loke ta diferente na e especie di otro paisnan, locual ta hacie echt nativo di Aruba. Silva a sigui splica cu antes tabatin hopi y por a topa nan riba caminda frecuentemente, pero aworaki no tin hopi y tin biaha por wak un pa aña den Arikok, cu ta un area protegi. El a indica cu sa tin otro luga riba e isla cu tambe tin nan, pero si a nota cu tin hopi menos cu antes. Esaki ta algo cu ta pone e fundacion preocupa y pa tin bista riba e biodiversidad nativo pa haya si nan ta na peliger di extincion. “Pa e coneu nos no sa con hopi tin ainda y esey tabata e eigenlijk e prome pregunta cu a pone cu nos mester sa mas di e coneu, si nan ta okay si of no. Nos ta kere nan ta na peliger di extincion pasobra nos ta wak menos y nos ta wak cu tur e menasanan a bira mas, e ta mas duro pa nan sobrevivi na Aruba,” el a bisa. El a splica cu un aña pasa ACF a traha riba su Conservation Framework den cual a identifica kico ta e prioridadnan pa e siguiente dies aña. Dentro di e framework a bisa cu e prioridad mester ta riba e especienan nativo, flora y fauna. E fundacion a identifica cual eseynan ta y coneu tabata tambe riba e lista. E proyecto aki ta den colaboracion cu e cadena hotelero Riu International, cu a acerca ACF mas cu un aña pasa pa haci un proyecto multianual cu fundacion. Silva a indica cu di banda di ACF nunca a traha cu un cadena di hotel of cu un hotel local y pues prome cu a bay di acuerdo pa realisa e colaboracion aki, nan a sinta cu nan na mesa hopi biaha y tambe a haci investigacion pa wak ki tipo di cadena hotelero nan ta, si nan ta hopi serio den e aspecto di sostenibilidad, si nan ta desaroyando y birando mas sotenibel, y kico ta nan aspiracion y ambicionnan bayendo na futuro pa e parti di sostenibilidad y tambe e parti di medio ambiente y naturalesa. A base di criteria cu ACF mes a pone na mesa, a bay di acuerdo pa concretisa e colaboracion aki. Un di e criterianan ta cu e partner mester ta serio den e parti di sostenibilidad, y otro ta cu e fundacion no kier ser envolvi den ningun tipo di “green washing”. Despues di e dialogo y combersacionnan ambos a bay di acuerdo pa realisa e colaboracion aki y ACF a ricibi un fondo pa tres aña, pero ta un proyecto cu eventualmente ACF lo continua pa decadas. Pa loke ta trata kico e proyecto y e fondo aki ta encera, Silva a splica cu den e fondo aki ACF por contrata un ranger cu ta dedica na e proyecto aki, cual ta algo significante. Cu e fondonan aki tambe ACF ta bay wak con e populacion ta, pa motibo cu ta wak hopi tiki. Tambe ta bay tin un aspecto di educacion, teniendo na cuenta cu tin hopi hende na Aruba cu no sa cu nan t’ey, cual el a señala ta un fout di ACF pasobra no a duna suficiente educacion. E otro parti ta pa haya data pasobra tin falta di data. E fundacion no tin conocemento di con grandi e populacion ta, unda nan ta biba, kico ta e habitat cu nan mester y kico ta e menasanan. Silva a splica cu nan tin un idea di kico ta e menasanan pasobra ta wak nan na otro pais, pero el a remarca cu e ser humano, specialmente trafico manera UTV y ATV, ta un problema, tin hopi coneu cu ta ser haya placha riba caminda. “Cu esey nos ta bisa nos mester haci un proyecto unda nos ta bay gara tur e data esencial tocante e populacion, tocante e habitat y cu esey nos por traha un plan pa restaura e habitat cu nan ta --- Conew (cottontail rabbit, Sylvilagus floridanus nigronuchalis) The Eastern Cottontail rabbit (Syl- vilagus floridanus) was probably brought over to the island by Indian settlers thousands of years ago as a source of food. This rabbit, locally known as Conew, has spread all over the island and has become part of our ecosystem. The very adaptable Conew can live in a wide variety of habitats, includ- ing Aruba’s xeric scrublands, where it typically grazes on weeds and grasses. The Aruban Conew has a brownish grey color and a distinctive white belly. This white fur extends to the bottom of the tail which becomes visible as the rabbit runs. These rabbits can grow up to approximately 40 centimeters in length over their short lifespan of 3 years. Cottontail rabbits reach reproductive maturity when they are just 2 to 3 months old. A female rabbit, called a doe, finds a suitable nest spot under a shrub or rocks and lines it with fur. She can have an average of 3 to 4 litters per year averaging 5 young each. The doe only visits her young once or twice a day to nurse her babies for a period of 2 to 3 weeks. The young reach independence at 4 to 5 weeks. The Aruban Conew is an endangered species and protected by Aruban law. The Conew is thought to have drastically declined due to an increase in human activities, habitat fragmentation and predation by the invasive Boa constrictor as well as feral cats and dogs. However, recently there seem to be more rabbit sightings in rural and wilderness areas and also in the National Park. This could be linked to a recent decline of the invasive Boa population after the long period of drought. As the Conew can reproduce very quickly, a short break in predation pressure can lead to a fast increase of rabbits. Sadly, the Boas are back on the rise again with the truly wet rainy seasons we have recently experienced. This could cause a new decline in the Conew population that was just starting to recover.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/aruba-today-20241212.pdf Unique fauna of Aruba], Aruba Today (12 di december 2024)</ref> {{Appendix}} ------------------- {{Variante|a}} {{Taxobox| variante = a | exhibi titulo = cursivo | tipo = pisca | nomber = | status = <!-- Categoria di Lista Cora di IUCN --> | imagen = | imagen tamaño = | descripcion = | reino = Animalia | troncon = | clase = | orden = |famia = Tuna |genero = |especie = |c-nomber =''Thunus albacares'' |fecha = |autor = }} '''Tuna Hala Hel''' (''Thunus albacares''), [[ingles]]:Yellowfin Tuna, [[hulandes]]: geelvintonijn, ta un di tunanan mas grandi cu ta ser gara den nos awanan. E ta pertenece den e famia di Tuna. Tuna tin diferente tipo pero por lo general ta caracterisa pa nan curpa gordo y den forma oval manera di un bala di futbol Americano.<ref>https://awemainta.com/wp-content/uploads/2024/03/AM240308.pdf Nomber di pisca na Papiamento: Tuna Hala Hel], AweNainta (8 di maart 2024)</ref> Tuna Hala Hel, su caracteristica cu mas ta resalta ta su 2 finnan grandi y color geel. E por alcansa tamaño di 2 meter largo y pisa te casi 400 liber of 180 kilo. Tuna ta un grupo di pisca di importancia rond mundo pa alimentacion y ta ser uza tanto den mochi, filet pero tambe empaketa den e.o. bleki. Ademas Tuna ta popular tambe pa pesca recreativo. == Descripcion == Tuna Hala Hel ta un pisca oval, gordo, den forma di un bala di futbol Americano. Su lomba ta blauw y e tin un strepi geel ta core memey di su curpa di dilanti te patras. Su aletanan of finnan ta caracteristicamente geel of hel manera nos ta pronunciele. Nan ta pisca di careda, referiendo traha pa landa distancia largo y cu hopi velocidad. P’esey nan diseño, largo manera torpedo y cu fin chikito a lo largo di lomba te na rabo. Nan rabo tambe ta fini manera luna nobo, y cual ta corta awe pa bay dilanti rapidamente. {{Appendix}} [[:Category:Fauna na Aruba]] -------------- {{Variante|a}} {{Taxobox| variante = a | exhibi titulo = cursivo | tipo = carpata | nomber = Agaue arubaensis | status = <!-- Categoria di Lista Cora di IUCN --> | imagen = | imagen tamaño = | descripcion = | reino = Animalia | troncon = | clase = | orden = |famia = Halacaridae |genero = |especie = |c-nomber = ''Agaue arubaensis'' |fecha = 1994 |autor = Bartsch }} '''Agaue arubaensis''' ta un especie di carpata den e famia Halacaridae.<ref>Bartsch, I. (2012). <i>Agaue arubaensis</i> Bartsch, 1994. Geraadpleegd via: World Register of Marine Species op http://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=406495. [https://web.archive.org/web/20201111192837/http://marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails Gearchiveerd] op 11 november 2020.</ref> E nomber cientifico di e especie a wordo publica pa prome biaha na 1994 pa Bartsch. {{Appendix}} [[:Category:Fauna na Aruba]] [[:Category:Naturalesa na Aruba]] -------------------------- DNM: Tin hende y hasta companianan ta strobando dolfijnnan den nos awa teritorial Noticla: Posted on 01/8/2021 5:33 pm AST | Updated on 01/8/2021 5:34 pm AST ORANJESTAD - Directie Natuur en Milieu (DNM) a tuma nota cu recientemente tin hendenan y hasta companianan ta strobando dolfijnnan den nos awanan teritorial. Aruba su awa tin masha hopi actividad di dolfijn y bayena durante henter aña. Mester ta alerta ora topa e especienan aki den nos awanan. E motibo pa cual nan ta cerca di nos costanan no ta pa entretene hende, pero pa algun motibo di necesidad. En bes cu hende scoge pa molestia e bestianan, DNM ta haci e peticion pa aleha di e sitio y laga nan na paz. Den nos awa teritiorial tin 6 especie di dolfijn cu tin luga di refugio cerca di nos costa. E sortonan ta: ''Tursiops truncatus, Steno bredanensis, Stenella longirostris, Stenella frontalis, Stenella attenuata, y Stenella coeruleoalba'' Aruba ta un "nursery" di e 6 especienan aki y e nursery belt ta 3 kilometer rond di costa. E especienan ta bini cerca ora tin necesidad di proteccion, ora ta duna luz of recupera di nan heridanan (injuries). Nan ta bini pa sconde tambe di nan predatornan, manera tribon. DNM kier a enfatisa y ta recorda tur hende cu tur dolfijn y bayena ta proteha pa nos leynan local. Articulo 7 inciso 3 di Natuurbeschermingsverordening ta specifica cu ta prohibi pa stroba e sortonan di bestianan protegi. E actonan aki ta castigabel pa ley(strafbaar). Den ley tin para: “Het is verboden een in het wild le¬vend dier als bedoeld in het eerste lid, te van¬gen of opzettelijk in zijn rust te ver¬sto¬ren”. Nos ta pidi encarecidamente pa coopera cu proteccion di nos fauna protegi na Aruba, pa asina yuda cu conservacion di nos recursonan natural. E specienan aki di dolfijn y bayenanan ta bini mas tanto pa busca refugio cerca di nos costa; ora nan ta den necesidad di proteccion, pa haya y cuida nan yiunan, como tambe pa recupera ora nan ta malo. Pues hende cu encontra e dolfijnnan no mag di stroba nan, bay cerca di nan, duna nan cuminda, saca potret of filma nan. Semper ta mihor pa observa e dolfijnnan for di un distancia respetabel cu ta sigur pa nan y abo mes. Mundialmente e norma ta cu ora ta observa e mamiferonan marino, pa no landa, no core riba, no mishi, no purba interactua cu e especienan aki. Keda na un distancia di 50 meter si ta riba lama grandi ora nan ta djis hungando y bulando den e olanan. Pero ta recomenda pa keda 100 meter leu ora cu nan ta cerca nos costa pasobra nan ta bini pa haya yiu y recupera (birth and recovery). Mayoría biaha nan ta den un grupo mas grandi pa yuda cu proteccion. DNM y Kustwacht ta traha di cerca cu Aruba Mammal Foundation cu ta e NGO encarga pa proteccion y investigacion di e especienan mamifero manera esunnan menciona den e relato aki. Sra. Angiolina Henriquez di Aruba Marine Mammal Foundation a manda nos hopi informacion y comparti articulonan scientifico y potretnan pa uza den investigacion. Tambe e la duna DNM tambe e siguiente mensahe pa comparti cu pueblo; {{Appendix}} --------------------- {{Variante|a}} {{Taxobox| variante = a | exhibi titulo = cursivo | tipo = | nomber = | status = <!-- Categoria di Lista Cora di IUCN --> | imagen = | imagen tamaño = | descripcion = | reino = Animalia | troncon = | clase = | orden = |famia = |genero = |especie = |c-nomber = ''Triops longicaudatus'' |fecha = 1864 |autor = LeConte }} '''Hobo hobo''' (''triops longicaudatus'')<ref name = "col3"> (1996), database, NODC Taxonomic Code</ref> ta un especie di crustaceo di e famia di Triopsidae. E especie a ser describi pa prome biaha na 1846 pa John Lawrence LeConte. especie di cangrue minusculo Triops longicaudatus [1] [2] ta un krustacea ku a ser deskribí pa promé biaha pa John Lawrence LeConte na 1846. Triops longicaudatus ta un miembro di e género Triops i e famia Triopsidae. [ 3 ] [ 4 ] No tin sub-species menshoná den e Catalogo di Bida . [ 3 ] == Distribucion y habitat == Su teritorio ta surdi for di e parti sur-oest di Canada, rond di latitud 50 grado N, i ta bai pa parti sur di e region di Centro i Sur Amerika. E cancer tambe ta aparece den otro parti di mundo, manera Hapon, e islanan Galapagos y West India. Na Merka e ta presentá prinsipalmente den áreanan di desierto i stepa i, ku eksepshon di Alaska, ta presentá den tur estado inkluyendo Hawaii. * distribuí na Nort i Sur Amérika. * islanan ABC E ta biba den curpa di awa dushi chikito no hundo manera plas di awa, rooi, dam y lagonan temporal cu ta seca den temporada di secura òf di calor, caminda nan ta pone nan yiunan ku ta keda intacto te ora e awaceronan bin bèk i nan ta kria.[1]. Triops leeft in kleine, rustige, ondiepe zoetwaterpoelen met schoon, niet-koud water. Hij zwemt vrij, maar kruipt en graaft vaak langs de bodem. == Descripcion == E especie tin un curpa chikitu, midiendo rond di 4.5 pa 5 cm for di cabes te cu lomba y ta yega na madurez den 2 pa 3 siman. Den naturalesa e ta biba mas o menos 6 pa 12 siman y ora captura e ta biba 10 pa 13 siman. kleine en minuscule waterlichamen Nan tin un bida kòrtiku, di mas o ménos 20 pa 90 dia i ta krese hopi lihé ku un largura di 25 pa 75 mm. E kresementu aki ta dependé di e kantidat di lus i kuminda ku nan ta haña. Despues di nan nasementu, nan ta dobla nan tamaño diariamente. E tin un shell manera un escudo protector, compuesto di wowo fiho y di 35 pa 71 pareha di filamento cu e ta usa pa landa y respira. E krustaceo aki tin mandibula i mandíbula. Triops heeft drie ogen, die in een driehoek op de bovenkant van het hoofd zijn gerangschikt en gaven het geslacht zijn naam ("de drieogige"). No tin sub-species menshoná den e Catalogo di Bida . [ 3 ] Triops longicaudatus ta prefera di keda na fondo di awa, kaminda e ta move su kurpa abou. Aki e ta kai i ta buska kuminda constantemente ku su pia i e parti dilanti fortifiká di su spinal. E kraba ta un omnivoro ku kasi no ta satura ku por konsumi te ku 40% di su propio peso di kuminda kada dia. Ademas di tur e presanan animal ku e por dominá, manera larva di mosquito i kachó pa piskánan di rana, e ta kome tambe kuminda vegetal i kuminda, i e no ta stòp na miembro di su mes especie ku ta fresku aburí òf aktualmente rumiando. {{Appendix}} In our story this week we will talk about a bizarre looking prehistoric creature which emerges of very tiny eggs and starts to swim around in these seasonal pounds of our desert island, egg which can stay dormant for many decades awaiting the downpour. These tiny creatures of approximately 4.5 to 5 cm from head to tail will reach matureness in 2 to 3 weeks and will live about 6 to 12 weeks in the wild and 10 to 13 weeks in captivity. Locals know these tiny creatures under the name Hobo hobo or Hobi in Papiamento. However many people confuses these with tadpoles, but these animals do not have nothing to do with frogs or any other amphibians present on the island but are prehistoric fresh water crustaceous or shrimps known as Triops or popularly as tadpole shrimp in English. Most Triops are hermaphrodites, meaning they can fertilize their own eggs. The one we find on Aruba is called Triops longicaudatus by scientists. It looks much like a miniature horseshoe crab, whit an elongated, segmented body, a flattened shield-like olive or brownish colored carapace which covers most part of its body, whit two long filaments on the end tail and whiskers like filaments on its face. Despite their potential contribution in mosquito control, limited evidence for their effectiveness in mosquito larval control is available. However, Triops are considered a pest in some countries. It`s believed that egg could be carried by water fowl, in the mud that stick to their feet when feeding in pound and seasonal lake<ref>https://www.cspnv.com/pdf/aruba-today-20240520.pdf Aruba’s living fossil Triops longicaudatus: “Hobo hobo”], Aruba oday (20 di mei 2024)</ref> czb50tkm2pjrwk6tlg42sfjcyszhvgw 190837 190836 2026-05-13T19:12:42Z Caribiana 8320 190837 wikitext text/x-wiki __NOINDEX__ * [https://tiboko.com/wp-content/uploads/2023/07/Final-version-GvB-Papiamentu-book.pdf Caiquetio Indians on Curacao during colonial times and Caquetio words in Papiamentu language], Gerard van Buurt April 2015 Pending: [[Physalia physalis]] - [[ROPV]] - [[Voluta damula]] - [[Picuda]] - [[Sphyrna lewini]] - [[glas di lama]] - [[strea di lama]] - [[Conenchi di rabo di catuna]] - [[Calomys hummelincki]] - [[hòmber di guera portugues]] - [[Agaue arubaensis]] - [[Tuna Hala Hel]] (Thunus albacares) ---------------- == Tribon di krus == {{Taxobox| variante = a | nomber = Sphyrna lewini | status = CR | rl-id = | imagen = Hamerhaai1.jpg | descripcion = Tribon di crus | imagen2 = Sphyrna lewini distmap.png | descripcion2 = Mapa di distribucion | reino = [[Animal|Animalia]] | troncon = [[Chordata]] | superclase = | clase = Elasmobranchii | orden = Carcharhiniformes | famia = Sphyrnidae | genero = ''[[Sphyrna]]'' | c-nomber= ''S. lewini'' | autor = Griffith & Smith | fecha = 1834 | parentesis = si | origineel = ''Zygaena lewini'' | worms = 105816 | sinonimo= * ''Sphyrna diplana'' Springer, 1941 * ''Cestracion leeuwenii'' Day, 1865 * ''Cestracion oceanica'' Garman, 1913 * ''Zygaena erythraea'' Klunzinger, 1871 * ''Zygaena indica'' van Hasselt, 1823 }} '''Tribon di crus''' (''Sphyrna lewini'') ta un [[espesie|especie]] di pisca di e [[Famia (biologia)|famia]] di tribon di martiu (Sphyrnidae). El a wordo describi pa prome biaha bou di nomber ''Zygaena lewini'' na 1834 pa Griffith & Smith. == Distribucion y habitat == E especie ta habita den [[Oséano Pasífiko|Ocean Pacifico]], [[Oséano Atlántiko|Atlantico]] y [[Oséano indio|Indio]]. E ta presente tambe den [[Laman Mediteráneo|Lama Mediteraneo]]. == Descripcion == E tribon por alcansa un largura di te cu 430 centimeter y por biba te cu 35 aña. Deskripshon E tiburon kabes di martiu por alkansá un largura di 430 centimeter i por biba te ku 35 aña. E kurpa di e tiburon ta largu. E wowonan ta di forma normal i simetrico. E boca ta situa na e parti abou di e kabes. Miéntras ta landa, e kabes ta zwaai bai bin. E tribon tin dos hala dorsal i un hala anal. E tribon cabes di crus ta wordo mira mas comunmente canto di murayanan di coral skerpi di [[ref di koral|rifnan di coral]]. Su profundidad maximo ta 275 meter bou di superfisie. E tribon aki hopi bia ta aparesé den skolnan grandi i ta parse di ta preferá awa ku ta kore i mas friu. Generalmente nan ta mantené un distansia konsiderabel for di buseadónan. Su dieta ta konsistí prinsipalmente di materia animal, alimentando di makroinvertebrá i piská. == Status == E tribon cabes di crus ta den peliger di extincion pa motibo di sobrepiscamento. {{Appendix}} [[:Kategoria:Animalnan]] E especie ta den peliger di extincion debi na aumento di jaagmento. E tribon aki ta popular riba e mercado Chines como ingrediente principal pa sop’i tribon. Union Internacional pa Conservacion di Naturalesa (IUCN) a consider’e como criticamente na peliger desde 2019.<ref>[https://www.iucnredlist.org/species/39386/2920499 Great Hammerhead], IUCN</ref> Estudionan recien a mustra un bahada particularmente grandi di tribon predador grandi, kategoria na cua e tribon cabes di martiu ta pertenece. Esaki a wordo demostra, entre otro, pa investigadornan Mericano y Canades den un area noordwest di Oceano Atlantico, caminda e rutanan principal di migracion di tribon ta situa.<ref>Myers e.a. (2007). Cascading effects of loss of Apex predatory sharks from a Coastal Ocean, Science, 315</ref> E bahada ta parce di ta particularmente dramatico pa e tribonnan cabes di martiu. Esaki por tin consecuencianan grandi pa cambio di ecosistema. E tribon aki ta hopi gara y ta popular riba e mercado Chines como ingrediente principal pa sop’i tribon. Asina ta resulta cu e poblacion di e tribon cabes di martiu ta baha den cantidad rond mundo. Union Internacional pa Conservacion di Naturalesa (IUCN) a consider’e como criticamente na peliger desde 2019. Na Aruba tambe nos ta haya nan den lama y p’esey ta pidi piscadonan pa eherce cautela.<ref name=":0"/> -- E tribon cabes di crus ta haya su nomber pa via di e forma di su cabes. Su nomber cientifico ta Sphyrna mokarran y na Ingles conoci pa e Great hammerhead, e ta e especie di tribon mas grandi den e famia Sphyrnidae. Ta hay’e den lama rond mundo, den awanan tropical den e region ecuatorial. E forma di su cabes yama ‘cephalofoil’ ta hancho y e parti dilanti ta casi stret den forma di e letter T, cu su wowonan ta peilo afo cada banda. Su boca localisa bou su cabes tin 17 rij di djente triangular n’e parti ariba di su cacumbein. E ta replasa su djentenan cada 8 dia. Algun sorto di tribon ta gasta 30.000 djente den nan bida. E sorto aki por biba 30 aña y e peso maximo registra ta rond di 450 kilo. Su tamaño ta varia entre 4.6 meter y 6.2 meter y su color ta shinishi scur of bruin y bou di su curpa ta blanco.<ref name=":0"/> E especie femenino ta bira mas grandi cu e machonan. E ta un pisca predador solitario y landado fuerte, cu ta alimenta su mes cu otro pisca, secat, kreeft, otro sort'i tribon mas chikito y su faborito ta chucho (sting rays). E embra ta pari yiunan cada dos aña, nan por haya entre 13 y 42 yiu cu ta nace bibo (vivaparous). E yiunan ta nace entre 50 y 70 centimeter cada un.<ref name=":0"/> Aunke e ta potencialmente peligroso, e tribon cabes di crus no ta ataca hende y tin biaha e por comporta su mes curioso rond di buceadonan. E tribon aki ta hopi gara y ta popular riba e mercado Chines como ingrediente principal pa sop’i tribon. Asina ta resulta cu e poblacion di e tribon cabes di martiu ta baha den cantidad rond mundo. [[International Union for Conservation of Nature|Union Internacional pa Conservacion di Naturalesa]] (IUCN) a consider’e como criticamente na peliger desde 2019. Na Aruba tambe nos ta haya nan den lama y p’esey ta pidi piscadonan pa eherce cautela.<ref name=":0"/> {{Appendix}} E tribon cabes di crus ta haya su nomber pa e forma di su cabes. Na Ingles nan ta yam’e scalloped hammerhead (Sphyrna lewini) cu ta un especie di tribon di e famia Sphyrnidae. Diferente na e cabes di martiu ‘great hammerhead’ esun aki n’e parti dilanti di su cabes no ta stret sino ondula. E ta e mas comun di tur e tribonnan cabes di martiu. Ta hay’e rond mundo den awanan tropical te na un profundidad di 500 meter. E sorto a kita e mas chikito di e tribonnan cabes di martiu. E largura maximo registra pa e especie aki ta 4.3 meter y por pisarond di 150 kilo. Su color ta shinishi, bruin of hasta poco berde y blanco parti abou.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/bon-dia-aruba-20250806.pdf E poblacion di e tribonnan cabes di martiu a baha drasticamente den e ultimo 30 añanan], Bon Dia Aruba (6 di augustus 2025)</ref> Su skelet ta traha di weso moli (kraakbeen), e mesun material cu ta forma e horeanan di hende. Tribonnan tin diferente tipo di hala, un riba su lomba, un di pecho y unna su rabo cu ta yud’e nabega den awa. E tribon embra ta uza areanan na costa pa broei su yiunan, nan ta mustra di keda uza e mesun area na costa, awa poco hundo pa brinda e yuinan proteccion y cuminda den efase di crecemento. E embra ta pari yiunan bibo 1 bes pa aña. E por haya entre 12 pa 41 yiu. E sorto aki ta conocicu su inteligencia ta halto y e ta desplega un comportacion agresivo ora cu e mester gara cuminda. E forma di su cabes ta permiti e tribon pa hinca su cabes den e suela di lama y asina gara chucho (stingray) cu ta landa na fondo di lama. E especie di tribon aki no ta parce di ta ataca y come otro, tampoco den periodonan dihamber. Nan ta come sardin, macrel y tambe pulpo. == Menasa == Den algun parti di e oceano Atlantico, nan poblacion a baha cu mas di 95% den e ultimo 30 añanan. E motibonan ta cu den algun parti di oceano Atlantico tin piscamento excesivo, demanda pa halanan di tiburon y tambe zeta di tribon cu ta traha di nan higra ta halto. E especie aki tin e tendencia di aglomera den grupo grandi, locual ta haci nan captura masal mas facil. {{Appendix}} [[:Kategoria:Animal]] ---------------- {{Variante|a}} {{Taxobox| variante = a | exhibi titulo = cursivo | tipo = | nomber = | status = <!-- Categoria di Lista Cora di IUCN --> | imagen = | imagen tamaño = | descripcion = | reino = Animalia | troncon = | clase = | orden = |famia = |genero = |especie = |c-nomber = ''Physalia physalis'' |fecha = |autor = }} E '''pèchi portugues''' of '''hòmber di guera portugues''' (''Physalia physalis'') ta un medusa estatal ku ta wòrdu hañá den lamannan mas kayente. E no ta un berdadero medusa, pero un kolonia kompleho di sentenares di pólip di kuater tipo.[1] ---- The scientific name for the "Pèchi Portugues" (often referred to as the Portuguese Man O' War or Bluebottle in Papiamentu) is Physalia physalis. It is a marine siphonophore known for its purple/blue gas-filled float and long venomous tentacles, frequently spotted in the Dutch Caribbean (Aruba, Bonaire, Curaçao). Facebook ·NosTv Bonaire +4 Key Facts regarding Physalia physalis (Pèchi Portugues): Appearance: A purple/blue, bladder-like, or "balloon" float. Danger: They are not true jellyfish but a colony of organisms with highly venomous tentacles that can reach 15 meters in length. Safety Advice: If spotted, keep a safe distance, even when washed up on the beach. Treatment: If stung, remove tentacles with a plastic card, rinse with saltwater (not fresh), and use vinegar or warm water (not ice) to relieve pain. Facebook ·STINAPA Bonaire +4 Note: The results also mention "Chipe Pèchi Pretu," which is a bird (Setophaga striata), but "Pèchi Portugues" specifically refers to the Portuguese Man O' War. Dutch Caribbean Species Register +2 Pèchi Portugues ta relativamente fásil pa mira den laman. Bo ta rekonosé na su forma di un blas òf saku di plèstik lilá yená ku airu di mas òf ----------------- ---------------- ==ROPV Aruba == E '''Ruimtelijke Ontwikkelingsplan Volkshuisvesting''', conoci como ROPV, ta e framework di zonificacion y desaroyo espacial na [[Aruba]]. E ta designa diferente zona riba henter e isla, for di zonanan di vivienda, zonanan di naturalesa pa hasta zonanan marino. E ROPV ta determina ki tipo di actividad y desaroya ta permiti den cada area.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/bon-dia-aruba-20260219.pdf E problema cu zonificacion di naturalesa den ROPV], BDA (19 di februari 2026</ref> == Tipo di actividad == * Vivienda * Zona di naturalesa Pa loke ta zonanan di naturalesa, e ROPV ta reconoce dos diferente area: area di ‘natuurgebied)’ y area di ‘natuur en landschap’. Aunke tur dos zona tin como prome funcion e proteccion y restauracion di naturalesa, e diferencia principal entre e dos zona aki tin di haber cu e nivel di proteccion y maneho. Den areanan marca como ‘natuurgebied’, proteccion pa flora y fauna ta mas estricto, unda maneho y supervision ta cay bao responsabilidad di [[Aruba Conservation Foundation]]. Cualkier actividad of intervencion humano ta depende di e autorisacion di ACF. Den areanan marca como ‘natuur en landschap’, proteccion ta menos estricto, unda DNM ta actua como autoridad di maneho, pero en realidad no tin control directo manera ACF tin den areanan di natuurgebied. Den zonanan marca como natuur en landschap, actividad humano no ta ser monitoria estrictamente, loke ta presenta un menasa pa especienan di bestia y mata den e area. Tambe tin un falta di consistencia den kico ta marca como natuurgebied y kico ta natuur en lanschapgebied den cuadra di ROPV. {{Appendix}} ------------- {{Variante|c}} {{Taxobox | variante = c | nomber = ''Voluta damula'' | exhibi titulo = cursivo | imagen = | descripcion = | status = | dominio = [[Eukaryota]] | reino = [[Animal|Animalia]] | troncon = [[Molusko|Mollusca]] | clase = [[Sòldachi|Gastropoda]] | clade1 = Caenogastropoda | orden = Neogastropoda | superfamia = Volutoidea | famia = Volutidae | genero = ''Voluta'' | c-nomber = ''Voluta damula'' | autor = | fecha = | parentesis = si | original = | commons = | species = | sinonimo = ''Voluta musica damula'' }} '''''Voluta damula''''' ta un [[espesie]] di [[Sòldachi|soldachi]] marino di e [[famia (biologia)|famia]] di Volutidae, originalmente deskribí na 1907 pa William Healey Dall komo un supespesie di ''V. musica''. == Etimologia i taxonomia == E espesie ta wordu haya na Kòrsou i inisialmente duná e nòmber ''Voluta musica damula'', komo parti di e ''kompleho Voluta musica'' i supespesie di ''V. musica'', un molusko presente den Karibe i na costa di Colombia i [[Venezuela]].[[File:Volutidae - Voluta musica.JPG|thumb|left|180px|Kaska di un ''V. musica''.]] E “kompleho Voluta musica” ta un kaso di radiashon insular: unda un poblashon riba islanan separá por evolushoná distinto a largu tempu, ounke nan ta sigui parse hopi similar den forma general. ''V. damula'' ta un ehèmpel klaro di esaki. Na 2024 un revision sientífiko a propone pa e molusko wòrdu trata komo un espesie separá, basá riba morfologia, isolashon geográfiko i variashon ku e ''kompleho Voluta musica''. Sinembargo, base di dato ofisial manera WoRMS<ref>[https://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=1578853 ''Voluta musica damula'' Dall, 1907 ], World Register of Marine Species (WoRMS)</ref> ta sigui registr'é komo un supespesie. E artíkulo aki ta reflehá e dos posishon. == Distribushon i habitat == E espesie ta [[endemismo|endemico]] na e isla [[Kòrsou]]. Voluta damula ta endémiko na Kòrsou. No tin registrashon konfirmá di otro isla of di e kontinente sur-merdikunal. E molusko ta biba Riba fondo di arena òf arena meskla ku yerba di awa (seagrass) Den zòna sublitoral Na profundidat ku tipikamente ta keda entre 0 i ±40 meter . Manera hopi voluta, e sa hala na e dia ora na santu òf medio kubrí pa protekshon. == Deskripshon == E kaska tin un forma conico-oval, cu un largura cu ta varia tipicamente entre ... i ... mm. E kurpa manera spiral ta E kaska di Voluta damula ta relativamente chikí i mas oval-elongá kompará ku e forma típica di Voluta musica. Karakterístika prinsipalnan: *Longitud: típikamente entre 42 i 57 mm (según deskrepshon di Dall i material resientemente estudiá) *Ancho: proporcionalmente estrecho, ku un spire mas haltu *Kolo: fondo kla òf blanquis, ku e patrón karakterístiko di “linja musikal” – línjanan spiralis i pònchi marón ku ta fèrmente parse ku notashon musikal *Apertura: largu, ku un ton rosá of violasio *Kolumela: tin entre 9 i 10 plegamento *Kanaal sifonal: presenta 4–5 ribanan plano E kombinashon di su forma mas estrecho, su spire haltu i su palèt di kolo ta separá damula di e forma mas anchura di V. musica ku ta biba den otro parti di Karibe. == Konservashon == E espesie no tin un evaluacion oficial pa e [[Lista Kòrá di IUCN|Lista Cora di IUCN]] (Union Internacional pa Conservacion di Naturalesa), pero su status di especie endemico ta ser considera di importancia pa monitorea. [[File:Volutidae - Voluta musica.JPG|thumb|left|180px|Kaska di un ''V. musica''.]] == Mira tambe == * [[Voluta caquetio]] {{Appendix}} Su nòmber sientífiko a wordu publiká na 1907 pa Dall.<ref>[https://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=1578853 ''Voluta musica damula'' Dall, 1907 ], World Register of Marine Species (WoRMS)</ref> {{DEFAULTSORT:Voluta damula}} [[:Kategoria:Animal endemico di Kòrsou]] [[:Kategoria:Sòldachi]] Na 2024 un revision sientifiko a propone pa e molusko wòrdu trata komo un espesie separá, basá riba morfologia, isolashon geográfiko i variashon ku e kompleho Voluta musica. Na base di un análisis di 2024 riba e “kompleho Voluta musica”, hopi malakólogo ta trata damula komo un espesie endémiko di Kòrsou. Sinembargo, base di dato ofisial manera WoRMS<ref>[https://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=1578853 ''Voluta musica damula'' Dall, 1907 ], World Register of Marine Species (WoRMS)</ref> E ta sigui registrá e komo un supespesie. E artíkulo aki ta reflehá e dos posishon. '''Voluta damula''' ta un molusko gastropodo marino di famia Volutidae, originalmente deskribí na 1907 pa William Healey Dall komo un supespesie di '''Voluta musica'''. Un revisión sientífiko resientemente (2024) ta propone ku e forma di Kòrsou mester wòrdu trata komo un espesie separá, basá riba morfologia, isolashon geográfiko i variashon den e kompleho di Voluta musica. E “kompleho Voluta musica” ta un ehèmpel interesant di radiashon insular: poblashonnan separá na isla por evolushoná distinto na tempu largu, aunke nan ta parse hopi similar den forma general. Voluta damula ta un ehèmpel klaro di esaki na Kòrsou. Na 2024 un revision sientifiko a propone pa e molusko wòrdu trata komo un espesie separá, basá riba morfologia, isolashon geográfiko i variashon ku e kompleho Voluta musica. ----- V. musica typica specimen from the Berschauer Collection, photographed by the author. Voluta musica damula Dall, 1907 (Figure 8, Plate 4 Figures A-D) Description. "Shell small, oval, with eight or nine low ribs, slightly nodulous at the shoulder; nucleus pale brown; ground color whitish, with the usual tracery in fawn-color and pale brown, with vertical brown fringe-like lines and distinct spiral sculpture in front of the suture and four or five flattish ridges on the canal; aperture livid pink, or sometimes violaceous, with brown spots on the outer lip and nine or ten plaits on the inner lip; a specimen of four whorls, beside the nucleus, measures 42 mm. long and 21 mm. wide." (Dall, 1907) Type Specimens. U.S. National Museum Nos. 54521 holotype, and 29249 paratype. Type Locality. Curaçao.<ref>https://www.researchgate.net/figure/musica-typica-specimen-from-the-Berschauer-Collection-photographed-by-the-author-Voluta_fig3_380528676 ], The Festivus issue 2 volumen 56</ref> Accordingly, the Aruban population is designated herein as V. musica. Dall named a specimen from Curaçao as Voluta musica damula, which when compared with other specimens from Curaçao appears to be a narrower and higher spired form which otherwise shares the same morphology. Plate 4 illustrates Dall’s holotype of V. musica damula together with five other specimens from Curaçao, and three specimens from Bonaire. The specimens from Curaçao, denoted as V. musica damula are distinct from other populations, and therefore V. damula is recognized herein as a full species.<ref>David P. Berschauer,[file:///Users/lorraine/Downloads/Volutamusicacomplexarticle%20(1).pdf Review of the Voluta musica Complex], The Festivus, issue 2 volume 56</ref> Voluta damula is generally considered a geographic subspecies or form of the wider species Voluta musica (the common music volute), rather than a distinct species itself, though some recent research recognizes it as a full species. The formal name is Voluta musica damula Dall, 1907. ----- '''Voluta musica damula''' (Dall, 1907) was originally described as a subspecies of the “music volute” (Voluta musica), from shells collected at Curaçao. However, a recent 2024 revision of the “Voluta musica complex” argues that damula — along with several other geographically isolated forms — should be considered a distinct species, now often referred to as Voluta damula. == Distribution and habitat == Voluta damula appears to be endemic to Curaçao. Like other volutes, it lives on sandy (or sandy–seagrass) bottoms, often partially buried; recorded depths range from near-shore to about 40 m, though in some related populations much deeper records (even 100 m) exist. == Morphology / Description == The shell is relatively small and oval, with a narrow, higher spire than “typical” volutes. Colouration: pale (whitish) base with the characteristic “music-staff” pattern of brown to fawn spiral lines and spots. The aperture is long, with a pink or violaceous interior; the columella has multiple plaits (9–10), and the siphonal canal has ridges. Typical shell lengths (from type and other specimens) are ~42–57 mm (for the shell, excluding protoconch). == Taxonomic status and notes == Where older works lumped all variation under a single variable species, modern morphological, biogeographic and developmental arguments point to V. damula being a separate species derived by long-term isolation (allopatry). == Conservation / Uncertain status == No formal global conservation status exists for V. damula. Given its apparent restriction to one island and specialised habitat, it may be vulnerable to habitat disruption, collection pressure, or environmental change — but data are lacking. -------------------- == Sea glass == Especially on the strip on white sand between the famous Natural Bridge” and the huge red anchor close to “Grapefield” beach you will be able to find your own pieces of sea glass. The sea glass that was created is the product of a very long and interesting process. It can take anywhere from 10 to 30 years to make sea glass. The name for any piece of glass that finds its way to the ocean and tumbles around in the water long enough is “Sea glass.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/aruba-today-20250731.pdf Another Treasure of Aruba’s Beaches: Sea Glass!], Aruba Today (31 di juli 2025)</ref> The colorful pieces of glass are being used for decoration, handcrafts and jewelry! Once glass makes its way into the ocean, the glass is broken up into shards and is tumbled around in the water, where sand and other rocks act like sandpaper to smooth out its rough edges. Sometimes as the sea glass is passed through fire, it becomes fire glass, the rarest of sea glass with certain inclusions, just like precious gems. {{Appendix}} --------------- {{Taxobox parha| variante = a | nomber = ''Sternchi'' | exhibi titulo = cursivo | imagen = Sterna hirundo - Common Tern.jpg | descripcion = Sternchi comun of meuchi pico cora (''Sterna hirundo'') | status = | reino = [[Animal]]ia | troncon = [[Chordata]] | clase = [[Para|Aves]] | orden = Charadriiformes | famia = Sternidae | genero = | taxon = | c-nomber = Sternini | autor = Vigors | fecha = 1825 | imagen2 = | descripcion2 = | commons = | species = | sinonimo = * ''Sterninae'' (tradicional) * ''Sternini'' (den algun sistema) }} -------- {{Variante|a}} {{Taxobox | variante = a | nomber = ''Oreaster reticulatus'' | exhibi titulo= cursivo | imagen = Oreaster reticulatus (reticulated starfish) (San Salvador Island, Bahamas) 2.jpg | descripcion = | status = | dominio = Eukaryota | reino = [[Animal|Animalia]] | troncon = Echinodermata | clase = Asteroidea | subclase = | orden = Valvatida | famia = Oreasteridae | genero = ''Oreaster'' | c-nomber = ''O. reticulatus'' | autor = Linnaeus | fecha = 1758 | parentesis = si | original = | commons = | species = | sinonimo = * ''Asterias reticulata'' <small>Linnaeus, 1758</small> * ''Pentaceros reticulatus'' <small>(Gray, 1840)</small> * ''Oreaster gigas'' <small>(Lutken, 1859)</small> }} '''Strea di lama''' (''Oreaster reticulatus'') ta un [[espesie|especie]] di strea di laman tropical di e [[Famia (biologia)|famia]] Oreasteridae. E nomber cientitico a wordo publica na 1758 pa Carl Linnaeus den e di dies edicion di Systema naturae.[1] O. reticulatus ta un di e streanan di laman mas pisá na mundu, yegando un diameter di te ku 50 sentimeter (20 inch). E ta biba banda di e costanan di [[Florida]] y [[Bahamas]].[2] {{Appendix}} zie fr.wiki {{DEFAULTSORT:Oreaster reticulatus}} [[:Kategoria:Animalnan]] --------------- {{Taxobox mamifero | nomber = Conenchi di rabo di catuna | exhibi titulo = | imagen = | descripcion = | orden = | famia = | genero = | taxon = | c-nomber = | autor = | fecha = | parentesis = | original = | imagen2 = | descripcion2 = | commons = | species = }} '''Conenchi di rabo di catuna''' (''Sylvilagus floridanus nigronuchalis'', conoci localmente como '''coneu''' ta un especie endemico di conenchi na [[Aruba]]. Aruba ta un isla chikito den Caribe cu ecosistemanan cu ta keda cambia y RIU a dicidi di contribui n’e proteccion, preservacion y restauracion di un especie endemico manera e conenchi “cottontail”. E cadena hotelero ta agrega e proyecto di conservacion di biodiversidad aki na su proyecto di sosten na comunidad, avansando di e manera aki e obhetivonan di su strategia di sostenibilidad “Proudly Committed”.<ref>https://24ora.com/riu-ta-lansa-proyecto-pa-proteha-e-conenchi-endemico-di-aruba/ Riu ta lansa proyecto pa proteha e conenchi endemico di Aruba], 24ora.com (12 di februari 2025)</ref> {{Appendix}} Aruba su conenchi nativo, e subspecies Aruban Cotton Tail, ta den posibel peliger di extincion y den un esfuerso pa salba e especie endemico aki, Aruba Conservation Foundation(ACF) a lansa un proyecto pa proteha y colecta mas informacion tocante e especie aki. Natasha Silva, Chief Conservation Officer na ACF, a splica den un entrevista cu Bon DiaAruba con nan a yega na e proyecto, kico ta e meta y loke nan kier logra cu e proyecto aki. Silva a splica cu Aruba tin su propio conenchi cual ta un subspecies, un especie cu ta bin di e Eastern Cotton Tail.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/bon-dia-aruba-20250219.pdf Aruban Cotton Tail, e especie di conenchi nativo di Aruba], BDA (19 di februari 2025)</ref> E especie Eastern Cotton Tail ta biba for di e sur di Canada te cu Venezuela y Colombia. E subspecies aki ta biba na dos isla so, Aruba y Corsou, y na Aruba e ta conoci como e Aruban Cotton Tail. Su nomber cientifico mes ta nifica coneu di mondi. E subspecies di Aruba y Corsou tin un parti preto riba nan nek, loke ta diferente na e especie di otro paisnan, locual ta hacie echt nativo di Aruba. Silva a sigui splica cu antes tabatin hopi y por a topa nan riba caminda frecuentemente, pero aworaki no tin hopi y tin biaha por wak un pa aña den Arikok, cu ta un area protegi. El a indica cu sa tin otro luga riba e isla cu tambe tin nan, pero si a nota cu tin hopi menos cu antes. Esaki ta algo cu ta pone e fundacion preocupa y pa tin bista riba e biodiversidad nativo pa haya si nan ta na peliger di extincion. “Pa e coneu nos no sa con hopi tin ainda y esey tabata e eigenlijk e prome pregunta cu a pone cu nos mester sa mas di e coneu, si nan ta okay si of no. Nos ta kere nan ta na peliger di extincion pasobra nos ta wak menos y nos ta wak cu tur e menasanan a bira mas, e ta mas duro pa nan sobrevivi na Aruba,” el a bisa. El a splica cu un aña pasa ACF a traha riba su Conservation Framework den cual a identifica kico ta e prioridadnan pa e siguiente dies aña. Dentro di e framework a bisa cu e prioridad mester ta riba e especienan nativo, flora y fauna. E fundacion a identifica cual eseynan ta y coneu tabata tambe riba e lista. E proyecto aki ta den colaboracion cu e cadena hotelero Riu International, cu a acerca ACF mas cu un aña pasa pa haci un proyecto multianual cu fundacion. Silva a indica cu di banda di ACF nunca a traha cu un cadena di hotel of cu un hotel local y pues prome cu a bay di acuerdo pa realisa e colaboracion aki, nan a sinta cu nan na mesa hopi biaha y tambe a haci investigacion pa wak ki tipo di cadena hotelero nan ta, si nan ta hopi serio den e aspecto di sostenibilidad, si nan ta desaroyando y birando mas sotenibel, y kico ta nan aspiracion y ambicionnan bayendo na futuro pa e parti di sostenibilidad y tambe e parti di medio ambiente y naturalesa. A base di criteria cu ACF mes a pone na mesa, a bay di acuerdo pa concretisa e colaboracion aki. Un di e criterianan ta cu e partner mester ta serio den e parti di sostenibilidad, y otro ta cu e fundacion no kier ser envolvi den ningun tipo di “green washing”. Despues di e dialogo y combersacionnan ambos a bay di acuerdo pa realisa e colaboracion aki y ACF a ricibi un fondo pa tres aña, pero ta un proyecto cu eventualmente ACF lo continua pa decadas. Pa loke ta trata kico e proyecto y e fondo aki ta encera, Silva a splica cu den e fondo aki ACF por contrata un ranger cu ta dedica na e proyecto aki, cual ta algo significante. Cu e fondonan aki tambe ACF ta bay wak con e populacion ta, pa motibo cu ta wak hopi tiki. Tambe ta bay tin un aspecto di educacion, teniendo na cuenta cu tin hopi hende na Aruba cu no sa cu nan t’ey, cual el a señala ta un fout di ACF pasobra no a duna suficiente educacion. E otro parti ta pa haya data pasobra tin falta di data. E fundacion no tin conocemento di con grandi e populacion ta, unda nan ta biba, kico ta e habitat cu nan mester y kico ta e menasanan. Silva a splica cu nan tin un idea di kico ta e menasanan pasobra ta wak nan na otro pais, pero el a remarca cu e ser humano, specialmente trafico manera UTV y ATV, ta un problema, tin hopi coneu cu ta ser haya placha riba caminda. “Cu esey nos ta bisa nos mester haci un proyecto unda nos ta bay gara tur e data esencial tocante e populacion, tocante e habitat y cu esey nos por traha un plan pa restaura e habitat cu nan ta --- Conew (cottontail rabbit, Sylvilagus floridanus nigronuchalis) The Eastern Cottontail rabbit (Syl- vilagus floridanus) was probably brought over to the island by Indian settlers thousands of years ago as a source of food. This rabbit, locally known as Conew, has spread all over the island and has become part of our ecosystem. The very adaptable Conew can live in a wide variety of habitats, includ- ing Aruba’s xeric scrublands, where it typically grazes on weeds and grasses. The Aruban Conew has a brownish grey color and a distinctive white belly. This white fur extends to the bottom of the tail which becomes visible as the rabbit runs. These rabbits can grow up to approximately 40 centimeters in length over their short lifespan of 3 years. Cottontail rabbits reach reproductive maturity when they are just 2 to 3 months old. A female rabbit, called a doe, finds a suitable nest spot under a shrub or rocks and lines it with fur. She can have an average of 3 to 4 litters per year averaging 5 young each. The doe only visits her young once or twice a day to nurse her babies for a period of 2 to 3 weeks. The young reach independence at 4 to 5 weeks. The Aruban Conew is an endangered species and protected by Aruban law. The Conew is thought to have drastically declined due to an increase in human activities, habitat fragmentation and predation by the invasive Boa constrictor as well as feral cats and dogs. However, recently there seem to be more rabbit sightings in rural and wilderness areas and also in the National Park. This could be linked to a recent decline of the invasive Boa population after the long period of drought. As the Conew can reproduce very quickly, a short break in predation pressure can lead to a fast increase of rabbits. Sadly, the Boas are back on the rise again with the truly wet rainy seasons we have recently experienced. This could cause a new decline in the Conew population that was just starting to recover.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/aruba-today-20241212.pdf Unique fauna of Aruba], Aruba Today (12 di december 2024)</ref> {{Appendix}} ------------------- {{Variante|a}} {{Taxobox| variante = a | exhibi titulo = cursivo | tipo = pisca | nomber = | status = <!-- Categoria di Lista Cora di IUCN --> | imagen = | imagen tamaño = | descripcion = | reino = Animalia | troncon = | clase = | orden = |famia = Tuna |genero = |especie = |c-nomber =''Thunus albacares'' |fecha = |autor = }} '''Tuna Hala Hel''' (''Thunus albacares''), [[ingles]]:Yellowfin Tuna, [[hulandes]]: geelvintonijn, ta un di tunanan mas grandi cu ta ser gara den nos awanan. E ta pertenece den e famia di Tuna. Tuna tin diferente tipo pero por lo general ta caracterisa pa nan curpa gordo y den forma oval manera di un bala di futbol Americano.<ref>https://awemainta.com/wp-content/uploads/2024/03/AM240308.pdf Nomber di pisca na Papiamento: Tuna Hala Hel], AweNainta (8 di maart 2024)</ref> Tuna Hala Hel, su caracteristica cu mas ta resalta ta su 2 finnan grandi y color geel. E por alcansa tamaño di 2 meter largo y pisa te casi 400 liber of 180 kilo. Tuna ta un grupo di pisca di importancia rond mundo pa alimentacion y ta ser uza tanto den mochi, filet pero tambe empaketa den e.o. bleki. Ademas Tuna ta popular tambe pa pesca recreativo. == Descripcion == Tuna Hala Hel ta un pisca oval, gordo, den forma di un bala di futbol Americano. Su lomba ta blauw y e tin un strepi geel ta core memey di su curpa di dilanti te patras. Su aletanan of finnan ta caracteristicamente geel of hel manera nos ta pronunciele. Nan ta pisca di careda, referiendo traha pa landa distancia largo y cu hopi velocidad. P’esey nan diseño, largo manera torpedo y cu fin chikito a lo largo di lomba te na rabo. Nan rabo tambe ta fini manera luna nobo, y cual ta corta awe pa bay dilanti rapidamente. {{Appendix}} [[:Category:Fauna na Aruba]] -------------- {{Variante|a}} {{Taxobox| variante = a | exhibi titulo = cursivo | tipo = carpata | nomber = Agaue arubaensis | status = <!-- Categoria di Lista Cora di IUCN --> | imagen = | imagen tamaño = | descripcion = | reino = Animalia | troncon = | clase = | orden = |famia = Halacaridae |genero = |especie = |c-nomber = ''Agaue arubaensis'' |fecha = 1994 |autor = Bartsch }} '''Agaue arubaensis''' ta un especie di carpata den e famia Halacaridae.<ref>Bartsch, I. (2012). <i>Agaue arubaensis</i> Bartsch, 1994. Geraadpleegd via: World Register of Marine Species op http://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=406495. [https://web.archive.org/web/20201111192837/http://marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails Gearchiveerd] op 11 november 2020.</ref> E nomber cientifico di e especie a wordo publica pa prome biaha na 1994 pa Bartsch. {{Appendix}} [[:Category:Fauna na Aruba]] [[:Category:Naturalesa na Aruba]] -------------------------- DNM: Tin hende y hasta companianan ta strobando dolfijnnan den nos awa teritorial Noticla: Posted on 01/8/2021 5:33 pm AST | Updated on 01/8/2021 5:34 pm AST ORANJESTAD - Directie Natuur en Milieu (DNM) a tuma nota cu recientemente tin hendenan y hasta companianan ta strobando dolfijnnan den nos awanan teritorial. Aruba su awa tin masha hopi actividad di dolfijn y bayena durante henter aña. Mester ta alerta ora topa e especienan aki den nos awanan. E motibo pa cual nan ta cerca di nos costanan no ta pa entretene hende, pero pa algun motibo di necesidad. En bes cu hende scoge pa molestia e bestianan, DNM ta haci e peticion pa aleha di e sitio y laga nan na paz. Den nos awa teritiorial tin 6 especie di dolfijn cu tin luga di refugio cerca di nos costa. E sortonan ta: ''Tursiops truncatus, Steno bredanensis, Stenella longirostris, Stenella frontalis, Stenella attenuata, y Stenella coeruleoalba'' Aruba ta un "nursery" di e 6 especienan aki y e nursery belt ta 3 kilometer rond di costa. E especienan ta bini cerca ora tin necesidad di proteccion, ora ta duna luz of recupera di nan heridanan (injuries). Nan ta bini pa sconde tambe di nan predatornan, manera tribon. DNM kier a enfatisa y ta recorda tur hende cu tur dolfijn y bayena ta proteha pa nos leynan local. Articulo 7 inciso 3 di Natuurbeschermingsverordening ta specifica cu ta prohibi pa stroba e sortonan di bestianan protegi. E actonan aki ta castigabel pa ley(strafbaar). Den ley tin para: “Het is verboden een in het wild le¬vend dier als bedoeld in het eerste lid, te van¬gen of opzettelijk in zijn rust te ver¬sto¬ren”. Nos ta pidi encarecidamente pa coopera cu proteccion di nos fauna protegi na Aruba, pa asina yuda cu conservacion di nos recursonan natural. E specienan aki di dolfijn y bayenanan ta bini mas tanto pa busca refugio cerca di nos costa; ora nan ta den necesidad di proteccion, pa haya y cuida nan yiunan, como tambe pa recupera ora nan ta malo. Pues hende cu encontra e dolfijnnan no mag di stroba nan, bay cerca di nan, duna nan cuminda, saca potret of filma nan. Semper ta mihor pa observa e dolfijnnan for di un distancia respetabel cu ta sigur pa nan y abo mes. Mundialmente e norma ta cu ora ta observa e mamiferonan marino, pa no landa, no core riba, no mishi, no purba interactua cu e especienan aki. Keda na un distancia di 50 meter si ta riba lama grandi ora nan ta djis hungando y bulando den e olanan. Pero ta recomenda pa keda 100 meter leu ora cu nan ta cerca nos costa pasobra nan ta bini pa haya yiu y recupera (birth and recovery). Mayoría biaha nan ta den un grupo mas grandi pa yuda cu proteccion. DNM y Kustwacht ta traha di cerca cu Aruba Mammal Foundation cu ta e NGO encarga pa proteccion y investigacion di e especienan mamifero manera esunnan menciona den e relato aki. Sra. Angiolina Henriquez di Aruba Marine Mammal Foundation a manda nos hopi informacion y comparti articulonan scientifico y potretnan pa uza den investigacion. Tambe e la duna DNM tambe e siguiente mensahe pa comparti cu pueblo; {{Appendix}} --------------------- {{Variante|a}} {{Taxobox| variante = a | exhibi titulo = cursivo | tipo = | nomber = | status = <!-- Categoria di Lista Cora di IUCN --> | imagen = | imagen tamaño = | descripcion = | reino = Animalia | troncon = | clase = | orden = |famia = |genero = |especie = |c-nomber = ''Triops longicaudatus'' |fecha = 1864 |autor = LeConte }} '''Hobo hobo''' (''triops longicaudatus'')<ref name = "col3"> (1996), database, NODC Taxonomic Code</ref> ta un especie di crustaceo di e famia di Triopsidae. E especie a ser describi pa prome biaha na 1846 pa John Lawrence LeConte. especie di cangrue minusculo Triops longicaudatus [1] [2] ta un krustacea ku a ser deskribí pa promé biaha pa John Lawrence LeConte na 1846. Triops longicaudatus ta un miembro di e género Triops i e famia Triopsidae. [ 3 ] [ 4 ] No tin sub-species menshoná den e Catalogo di Bida . [ 3 ] == Distribucion y habitat == Su teritorio ta surdi for di e parti sur-oest di Canada, rond di latitud 50 grado N, i ta bai pa parti sur di e region di Centro i Sur Amerika. E cancer tambe ta aparece den otro parti di mundo, manera Hapon, e islanan Galapagos y West India. Na Merka e ta presentá prinsipalmente den áreanan di desierto i stepa i, ku eksepshon di Alaska, ta presentá den tur estado inkluyendo Hawaii. * distribuí na Nort i Sur Amérika. * islanan ABC E ta biba den curpa di awa dushi chikito no hundo manera plas di awa, rooi, dam y lagonan temporal cu ta seca den temporada di secura òf di calor, caminda nan ta pone nan yiunan ku ta keda intacto te ora e awaceronan bin bèk i nan ta kria.[1]. Triops leeft in kleine, rustige, ondiepe zoetwaterpoelen met schoon, niet-koud water. Hij zwemt vrij, maar kruipt en graaft vaak langs de bodem. == Descripcion == E especie tin un curpa chikitu, midiendo rond di 4.5 pa 5 cm for di cabes te cu lomba y ta yega na madurez den 2 pa 3 siman. Den naturalesa e ta biba mas o menos 6 pa 12 siman y ora captura e ta biba 10 pa 13 siman. kleine en minuscule waterlichamen Nan tin un bida kòrtiku, di mas o ménos 20 pa 90 dia i ta krese hopi lihé ku un largura di 25 pa 75 mm. E kresementu aki ta dependé di e kantidat di lus i kuminda ku nan ta haña. Despues di nan nasementu, nan ta dobla nan tamaño diariamente. E tin un shell manera un escudo protector, compuesto di wowo fiho y di 35 pa 71 pareha di filamento cu e ta usa pa landa y respira. E krustaceo aki tin mandibula i mandíbula. Triops heeft drie ogen, die in een driehoek op de bovenkant van het hoofd zijn gerangschikt en gaven het geslacht zijn naam ("de drieogige"). No tin sub-species menshoná den e Catalogo di Bida . [ 3 ] Triops longicaudatus ta prefera di keda na fondo di awa, kaminda e ta move su kurpa abou. Aki e ta kai i ta buska kuminda constantemente ku su pia i e parti dilanti fortifiká di su spinal. E kraba ta un omnivoro ku kasi no ta satura ku por konsumi te ku 40% di su propio peso di kuminda kada dia. Ademas di tur e presanan animal ku e por dominá, manera larva di mosquito i kachó pa piskánan di rana, e ta kome tambe kuminda vegetal i kuminda, i e no ta stòp na miembro di su mes especie ku ta fresku aburí òf aktualmente rumiando. {{Appendix}} In our story this week we will talk about a bizarre looking prehistoric creature which emerges of very tiny eggs and starts to swim around in these seasonal pounds of our desert island, egg which can stay dormant for many decades awaiting the downpour. These tiny creatures of approximately 4.5 to 5 cm from head to tail will reach matureness in 2 to 3 weeks and will live about 6 to 12 weeks in the wild and 10 to 13 weeks in captivity. Locals know these tiny creatures under the name Hobo hobo or Hobi in Papiamento. However many people confuses these with tadpoles, but these animals do not have nothing to do with frogs or any other amphibians present on the island but are prehistoric fresh water crustaceous or shrimps known as Triops or popularly as tadpole shrimp in English. Most Triops are hermaphrodites, meaning they can fertilize their own eggs. The one we find on Aruba is called Triops longicaudatus by scientists. It looks much like a miniature horseshoe crab, whit an elongated, segmented body, a flattened shield-like olive or brownish colored carapace which covers most part of its body, whit two long filaments on the end tail and whiskers like filaments on its face. Despite their potential contribution in mosquito control, limited evidence for their effectiveness in mosquito larval control is available. However, Triops are considered a pest in some countries. It`s believed that egg could be carried by water fowl, in the mud that stick to their feet when feeding in pound and seasonal lake<ref>https://www.cspnv.com/pdf/aruba-today-20240520.pdf Aruba’s living fossil Triops longicaudatus: “Hobo hobo”], Aruba oday (20 di mei 2024)</ref> nesmc51bgmuj9kd3he45nhzrxwhirvz 190838 190837 2026-05-13T19:16:38Z Caribiana 8320 /* Tribon di krus */ 190838 wikitext text/x-wiki __NOINDEX__ * [https://tiboko.com/wp-content/uploads/2023/07/Final-version-GvB-Papiamentu-book.pdf Caiquetio Indians on Curacao during colonial times and Caquetio words in Papiamentu language], Gerard van Buurt April 2015 Pending: [[Physalia physalis]] - [[ROPV]] - [[Voluta damula]] - [[Picuda]] - [[Sphyrna lewini]] - [[glas di lama]] - [[strea di lama]] - [[Conenchi di rabo di catuna]] - [[Calomys hummelincki]] - [[hòmber di guera portugues]] - [[Agaue arubaensis]] - [[Tuna Hala Hel]] (Thunus albacares) ---------------- == Tribon di krus == {{Taxobox| variante = a | nomber = Sphyrna lewini | status = CR | rl-id = | imagen = Hamerhaai1.jpg | descripcion = Tribon di crus | imagen2 = Sphyrna lewini distmap.png | descripcion2 = Mapa di distribucion | reino = [[Animal|Animalia]] | troncon = [[Chordata]] | superclase = | clase = Elasmobranchii | orden = Carcharhiniformes | famia = Sphyrnidae | genero = ''[[Sphyrna]]'' | c-nomber= ''S. lewini'' | autor = Griffith & Smith | fecha = 1834 | parentesis = si | origineel = ''Zygaena lewini'' | worms = 105816 | sinonimo= * ''Sphyrna diplana'' Springer, 1941 * ''Cestracion leeuwenii'' Day, 1865 * ''Cestracion oceanica'' Garman, 1913 * ''Zygaena erythraea'' Klunzinger, 1871 * ''Zygaena indica'' van Hasselt, 1823 }} '''Tribon di crus''' (''Sphyrna lewini'') ta un [[espesie|especie]] di pisca di e [[Famia (biologia)|famia]] di tribon di martiu (Sphyrnidae).<ref>[https://www.dutchcaribbeanspecies.org/linnaeus_ng/app/views/species/nsr_taxon.php?id=185013&cat=CTAB_NAMES Scalloped Hammerhead Sphyrna lewini], [[Dutch Caribbean Species Register]]</ref> El a wordo describi pa prome biaha bou di nomber ''Zygaena lewini'' na 1834 pa Griffith & Smith. == Distribucion y habitat == E especie ta habita den [[Oséano Pasífiko|Ocean Pacifico]], [[Oséano Atlántiko|Atlantico]] y [[Oséano indio|Indio]]. E ta presente tambe den [[Laman Mediteráneo|Lama Mediteraneo]]. == Descripcion == E tribon por alcansa un largura di te cu 430 centimeter y por biba te cu 35 aña. Deskripshon E tiburon kabes di martiu por alkansá un largura di 430 centimeter i por biba te ku 35 aña. E kurpa di e tiburon ta largu. E wowonan ta di forma normal i simetrico. E boca ta situa na e parti abou di e kabes. Miéntras ta landa, e kabes ta zwaai bai bin. E tribon tin dos hala dorsal i un hala anal. E tribon cabes di crus ta wordo mira mas comunmente canto di murayanan di coral skerpi di [[ref di koral|rifnan di coral]]. Su profundidad maximo ta 275 meter bou di superfisie. E tribon aki hopi bia ta aparesé den skolnan grandi i ta parse di ta preferá awa ku ta kore i mas friu. Generalmente nan ta mantené un distansia konsiderabel for di buseadónan. Su dieta ta konsistí prinsipalmente di materia animal, alimentando di makroinvertebrá i piská. == Status == E tribon cabes di crus ta den peliger di extincion pa motibo di sobrepiscamento. {{Appendix}} [[:Kategoria:Animalnan]] E especie ta den peliger di extincion debi na aumento di jaagmento. E tribon aki ta popular riba e mercado Chines como ingrediente principal pa sop’i tribon. Union Internacional pa Conservacion di Naturalesa (IUCN) a consider’e como criticamente na peliger desde 2019.<ref>[https://www.iucnredlist.org/species/39386/2920499 Great Hammerhead], IUCN</ref> Estudionan recien a mustra un bahada particularmente grandi di tribon predador grandi, kategoria na cua e tribon cabes di martiu ta pertenece. Esaki a wordo demostra, entre otro, pa investigadornan Mericano y Canades den un area noordwest di Oceano Atlantico, caminda e rutanan principal di migracion di tribon ta situa.<ref>Myers e.a. (2007). Cascading effects of loss of Apex predatory sharks from a Coastal Ocean, Science, 315</ref> E bahada ta parce di ta particularmente dramatico pa e tribonnan cabes di martiu. Esaki por tin consecuencianan grandi pa cambio di ecosistema. E tribon aki ta hopi gara y ta popular riba e mercado Chines como ingrediente principal pa sop’i tribon. Asina ta resulta cu e poblacion di e tribon cabes di martiu ta baha den cantidad rond mundo. Union Internacional pa Conservacion di Naturalesa (IUCN) a consider’e como criticamente na peliger desde 2019. Na Aruba tambe nos ta haya nan den lama y p’esey ta pidi piscadonan pa eherce cautela.<ref name=":0"/> -- E tribon cabes di crus ta haya su nomber pa via di e forma di su cabes. Su nomber cientifico ta Sphyrna mokarran y na Ingles conoci pa e Great hammerhead, e ta e especie di tribon mas grandi den e famia Sphyrnidae. Ta hay’e den lama rond mundo, den awanan tropical den e region ecuatorial. E forma di su cabes yama ‘cephalofoil’ ta hancho y e parti dilanti ta casi stret den forma di e letter T, cu su wowonan ta peilo afo cada banda. Su boca localisa bou su cabes tin 17 rij di djente triangular n’e parti ariba di su cacumbein. E ta replasa su djentenan cada 8 dia. Algun sorto di tribon ta gasta 30.000 djente den nan bida. E sorto aki por biba 30 aña y e peso maximo registra ta rond di 450 kilo. Su tamaño ta varia entre 4.6 meter y 6.2 meter y su color ta shinishi scur of bruin y bou di su curpa ta blanco.<ref name=":0"/> E especie femenino ta bira mas grandi cu e machonan. E ta un pisca predador solitario y landado fuerte, cu ta alimenta su mes cu otro pisca, secat, kreeft, otro sort'i tribon mas chikito y su faborito ta chucho (sting rays). E embra ta pari yiunan cada dos aña, nan por haya entre 13 y 42 yiu cu ta nace bibo (vivaparous). E yiunan ta nace entre 50 y 70 centimeter cada un.<ref name=":0"/> Aunke e ta potencialmente peligroso, e tribon cabes di crus no ta ataca hende y tin biaha e por comporta su mes curioso rond di buceadonan. E tribon aki ta hopi gara y ta popular riba e mercado Chines como ingrediente principal pa sop’i tribon. Asina ta resulta cu e poblacion di e tribon cabes di martiu ta baha den cantidad rond mundo. [[International Union for Conservation of Nature|Union Internacional pa Conservacion di Naturalesa]] (IUCN) a consider’e como criticamente na peliger desde 2019. Na Aruba tambe nos ta haya nan den lama y p’esey ta pidi piscadonan pa eherce cautela.<ref name=":0"/> {{Appendix}} E tribon cabes di crus ta haya su nomber pa e forma di su cabes. Na Ingles nan ta yam’e scalloped hammerhead (Sphyrna lewini) cu ta un especie di tribon di e famia Sphyrnidae. Diferente na e cabes di martiu ‘great hammerhead’ esun aki n’e parti dilanti di su cabes no ta stret sino ondula. E ta e mas comun di tur e tribonnan cabes di martiu. Ta hay’e rond mundo den awanan tropical te na un profundidad di 500 meter. E sorto a kita e mas chikito di e tribonnan cabes di martiu. E largura maximo registra pa e especie aki ta 4.3 meter y por pisarond di 150 kilo. Su color ta shinishi, bruin of hasta poco berde y blanco parti abou.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/bon-dia-aruba-20250806.pdf E poblacion di e tribonnan cabes di martiu a baha drasticamente den e ultimo 30 añanan], Bon Dia Aruba (6 di augustus 2025)</ref> Su skelet ta traha di weso moli (kraakbeen), e mesun material cu ta forma e horeanan di hende. Tribonnan tin diferente tipo di hala, un riba su lomba, un di pecho y unna su rabo cu ta yud’e nabega den awa. E tribon embra ta uza areanan na costa pa broei su yiunan, nan ta mustra di keda uza e mesun area na costa, awa poco hundo pa brinda e yuinan proteccion y cuminda den efase di crecemento. E embra ta pari yiunan bibo 1 bes pa aña. E por haya entre 12 pa 41 yiu. E sorto aki ta conocicu su inteligencia ta halto y e ta desplega un comportacion agresivo ora cu e mester gara cuminda. E forma di su cabes ta permiti e tribon pa hinca su cabes den e suela di lama y asina gara chucho (stingray) cu ta landa na fondo di lama. E especie di tribon aki no ta parce di ta ataca y come otro, tampoco den periodonan dihamber. Nan ta come sardin, macrel y tambe pulpo. == Menasa == Den algun parti di e oceano Atlantico, nan poblacion a baha cu mas di 95% den e ultimo 30 añanan. E motibonan ta cu den algun parti di oceano Atlantico tin piscamento excesivo, demanda pa halanan di tiburon y tambe zeta di tribon cu ta traha di nan higra ta halto. E especie aki tin e tendencia di aglomera den grupo grandi, locual ta haci nan captura masal mas facil. {{Appendix}} [[:Kategoria:Animal]] ---------------- {{Variante|a}} {{Taxobox| variante = a | exhibi titulo = cursivo | tipo = | nomber = | status = <!-- Categoria di Lista Cora di IUCN --> | imagen = | imagen tamaño = | descripcion = | reino = Animalia | troncon = | clase = | orden = |famia = |genero = |especie = |c-nomber = ''Physalia physalis'' |fecha = |autor = }} E '''pèchi portugues''' of '''hòmber di guera portugues''' (''Physalia physalis'') ta un medusa estatal ku ta wòrdu hañá den lamannan mas kayente. E no ta un berdadero medusa, pero un kolonia kompleho di sentenares di pólip di kuater tipo.[1] ---- The scientific name for the "Pèchi Portugues" (often referred to as the Portuguese Man O' War or Bluebottle in Papiamentu) is Physalia physalis. It is a marine siphonophore known for its purple/blue gas-filled float and long venomous tentacles, frequently spotted in the Dutch Caribbean (Aruba, Bonaire, Curaçao). Facebook ·NosTv Bonaire +4 Key Facts regarding Physalia physalis (Pèchi Portugues): Appearance: A purple/blue, bladder-like, or "balloon" float. Danger: They are not true jellyfish but a colony of organisms with highly venomous tentacles that can reach 15 meters in length. Safety Advice: If spotted, keep a safe distance, even when washed up on the beach. Treatment: If stung, remove tentacles with a plastic card, rinse with saltwater (not fresh), and use vinegar or warm water (not ice) to relieve pain. Facebook ·STINAPA Bonaire +4 Note: The results also mention "Chipe Pèchi Pretu," which is a bird (Setophaga striata), but "Pèchi Portugues" specifically refers to the Portuguese Man O' War. Dutch Caribbean Species Register +2 Pèchi Portugues ta relativamente fásil pa mira den laman. Bo ta rekonosé na su forma di un blas òf saku di plèstik lilá yená ku airu di mas òf ----------------- ---------------- ==ROPV Aruba == E '''Ruimtelijke Ontwikkelingsplan Volkshuisvesting''', conoci como ROPV, ta e framework di zonificacion y desaroyo espacial na [[Aruba]]. E ta designa diferente zona riba henter e isla, for di zonanan di vivienda, zonanan di naturalesa pa hasta zonanan marino. E ROPV ta determina ki tipo di actividad y desaroya ta permiti den cada area.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/bon-dia-aruba-20260219.pdf E problema cu zonificacion di naturalesa den ROPV], BDA (19 di februari 2026</ref> == Tipo di actividad == * Vivienda * Zona di naturalesa Pa loke ta zonanan di naturalesa, e ROPV ta reconoce dos diferente area: area di ‘natuurgebied)’ y area di ‘natuur en landschap’. Aunke tur dos zona tin como prome funcion e proteccion y restauracion di naturalesa, e diferencia principal entre e dos zona aki tin di haber cu e nivel di proteccion y maneho. Den areanan marca como ‘natuurgebied’, proteccion pa flora y fauna ta mas estricto, unda maneho y supervision ta cay bao responsabilidad di [[Aruba Conservation Foundation]]. Cualkier actividad of intervencion humano ta depende di e autorisacion di ACF. Den areanan marca como ‘natuur en landschap’, proteccion ta menos estricto, unda DNM ta actua como autoridad di maneho, pero en realidad no tin control directo manera ACF tin den areanan di natuurgebied. Den zonanan marca como natuur en landschap, actividad humano no ta ser monitoria estrictamente, loke ta presenta un menasa pa especienan di bestia y mata den e area. Tambe tin un falta di consistencia den kico ta marca como natuurgebied y kico ta natuur en lanschapgebied den cuadra di ROPV. {{Appendix}} ------------- {{Variante|c}} {{Taxobox | variante = c | nomber = ''Voluta damula'' | exhibi titulo = cursivo | imagen = | descripcion = | status = | dominio = [[Eukaryota]] | reino = [[Animal|Animalia]] | troncon = [[Molusko|Mollusca]] | clase = [[Sòldachi|Gastropoda]] | clade1 = Caenogastropoda | orden = Neogastropoda | superfamia = Volutoidea | famia = Volutidae | genero = ''Voluta'' | c-nomber = ''Voluta damula'' | autor = | fecha = | parentesis = si | original = | commons = | species = | sinonimo = ''Voluta musica damula'' }} '''''Voluta damula''''' ta un [[espesie]] di [[Sòldachi|soldachi]] marino di e [[famia (biologia)|famia]] di Volutidae, originalmente deskribí na 1907 pa William Healey Dall komo un supespesie di ''V. musica''. == Etimologia i taxonomia == E espesie ta wordu haya na Kòrsou i inisialmente duná e nòmber ''Voluta musica damula'', komo parti di e ''kompleho Voluta musica'' i supespesie di ''V. musica'', un molusko presente den Karibe i na costa di Colombia i [[Venezuela]].[[File:Volutidae - Voluta musica.JPG|thumb|left|180px|Kaska di un ''V. musica''.]] E “kompleho Voluta musica” ta un kaso di radiashon insular: unda un poblashon riba islanan separá por evolushoná distinto a largu tempu, ounke nan ta sigui parse hopi similar den forma general. ''V. damula'' ta un ehèmpel klaro di esaki. Na 2024 un revision sientífiko a propone pa e molusko wòrdu trata komo un espesie separá, basá riba morfologia, isolashon geográfiko i variashon ku e ''kompleho Voluta musica''. Sinembargo, base di dato ofisial manera WoRMS<ref>[https://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=1578853 ''Voluta musica damula'' Dall, 1907 ], World Register of Marine Species (WoRMS)</ref> ta sigui registr'é komo un supespesie. E artíkulo aki ta reflehá e dos posishon. == Distribushon i habitat == E espesie ta [[endemismo|endemico]] na e isla [[Kòrsou]]. Voluta damula ta endémiko na Kòrsou. No tin registrashon konfirmá di otro isla of di e kontinente sur-merdikunal. E molusko ta biba Riba fondo di arena òf arena meskla ku yerba di awa (seagrass) Den zòna sublitoral Na profundidat ku tipikamente ta keda entre 0 i ±40 meter . Manera hopi voluta, e sa hala na e dia ora na santu òf medio kubrí pa protekshon. == Deskripshon == E kaska tin un forma conico-oval, cu un largura cu ta varia tipicamente entre ... i ... mm. E kurpa manera spiral ta E kaska di Voluta damula ta relativamente chikí i mas oval-elongá kompará ku e forma típica di Voluta musica. Karakterístika prinsipalnan: *Longitud: típikamente entre 42 i 57 mm (según deskrepshon di Dall i material resientemente estudiá) *Ancho: proporcionalmente estrecho, ku un spire mas haltu *Kolo: fondo kla òf blanquis, ku e patrón karakterístiko di “linja musikal” – línjanan spiralis i pònchi marón ku ta fèrmente parse ku notashon musikal *Apertura: largu, ku un ton rosá of violasio *Kolumela: tin entre 9 i 10 plegamento *Kanaal sifonal: presenta 4–5 ribanan plano E kombinashon di su forma mas estrecho, su spire haltu i su palèt di kolo ta separá damula di e forma mas anchura di V. musica ku ta biba den otro parti di Karibe. == Konservashon == E espesie no tin un evaluacion oficial pa e [[Lista Kòrá di IUCN|Lista Cora di IUCN]] (Union Internacional pa Conservacion di Naturalesa), pero su status di especie endemico ta ser considera di importancia pa monitorea. [[File:Volutidae - Voluta musica.JPG|thumb|left|180px|Kaska di un ''V. musica''.]] == Mira tambe == * [[Voluta caquetio]] {{Appendix}} Su nòmber sientífiko a wordu publiká na 1907 pa Dall.<ref>[https://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=1578853 ''Voluta musica damula'' Dall, 1907 ], World Register of Marine Species (WoRMS)</ref> {{DEFAULTSORT:Voluta damula}} [[:Kategoria:Animal endemico di Kòrsou]] [[:Kategoria:Sòldachi]] Na 2024 un revision sientifiko a propone pa e molusko wòrdu trata komo un espesie separá, basá riba morfologia, isolashon geográfiko i variashon ku e kompleho Voluta musica. Na base di un análisis di 2024 riba e “kompleho Voluta musica”, hopi malakólogo ta trata damula komo un espesie endémiko di Kòrsou. Sinembargo, base di dato ofisial manera WoRMS<ref>[https://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=1578853 ''Voluta musica damula'' Dall, 1907 ], World Register of Marine Species (WoRMS)</ref> E ta sigui registrá e komo un supespesie. E artíkulo aki ta reflehá e dos posishon. '''Voluta damula''' ta un molusko gastropodo marino di famia Volutidae, originalmente deskribí na 1907 pa William Healey Dall komo un supespesie di '''Voluta musica'''. Un revisión sientífiko resientemente (2024) ta propone ku e forma di Kòrsou mester wòrdu trata komo un espesie separá, basá riba morfologia, isolashon geográfiko i variashon den e kompleho di Voluta musica. E “kompleho Voluta musica” ta un ehèmpel interesant di radiashon insular: poblashonnan separá na isla por evolushoná distinto na tempu largu, aunke nan ta parse hopi similar den forma general. Voluta damula ta un ehèmpel klaro di esaki na Kòrsou. Na 2024 un revision sientifiko a propone pa e molusko wòrdu trata komo un espesie separá, basá riba morfologia, isolashon geográfiko i variashon ku e kompleho Voluta musica. ----- V. musica typica specimen from the Berschauer Collection, photographed by the author. Voluta musica damula Dall, 1907 (Figure 8, Plate 4 Figures A-D) Description. "Shell small, oval, with eight or nine low ribs, slightly nodulous at the shoulder; nucleus pale brown; ground color whitish, with the usual tracery in fawn-color and pale brown, with vertical brown fringe-like lines and distinct spiral sculpture in front of the suture and four or five flattish ridges on the canal; aperture livid pink, or sometimes violaceous, with brown spots on the outer lip and nine or ten plaits on the inner lip; a specimen of four whorls, beside the nucleus, measures 42 mm. long and 21 mm. wide." (Dall, 1907) Type Specimens. U.S. National Museum Nos. 54521 holotype, and 29249 paratype. Type Locality. Curaçao.<ref>https://www.researchgate.net/figure/musica-typica-specimen-from-the-Berschauer-Collection-photographed-by-the-author-Voluta_fig3_380528676 ], The Festivus issue 2 volumen 56</ref> Accordingly, the Aruban population is designated herein as V. musica. Dall named a specimen from Curaçao as Voluta musica damula, which when compared with other specimens from Curaçao appears to be a narrower and higher spired form which otherwise shares the same morphology. Plate 4 illustrates Dall’s holotype of V. musica damula together with five other specimens from Curaçao, and three specimens from Bonaire. The specimens from Curaçao, denoted as V. musica damula are distinct from other populations, and therefore V. damula is recognized herein as a full species.<ref>David P. Berschauer,[file:///Users/lorraine/Downloads/Volutamusicacomplexarticle%20(1).pdf Review of the Voluta musica Complex], The Festivus, issue 2 volume 56</ref> Voluta damula is generally considered a geographic subspecies or form of the wider species Voluta musica (the common music volute), rather than a distinct species itself, though some recent research recognizes it as a full species. The formal name is Voluta musica damula Dall, 1907. ----- '''Voluta musica damula''' (Dall, 1907) was originally described as a subspecies of the “music volute” (Voluta musica), from shells collected at Curaçao. However, a recent 2024 revision of the “Voluta musica complex” argues that damula — along with several other geographically isolated forms — should be considered a distinct species, now often referred to as Voluta damula. == Distribution and habitat == Voluta damula appears to be endemic to Curaçao. Like other volutes, it lives on sandy (or sandy–seagrass) bottoms, often partially buried; recorded depths range from near-shore to about 40 m, though in some related populations much deeper records (even 100 m) exist. == Morphology / Description == The shell is relatively small and oval, with a narrow, higher spire than “typical” volutes. Colouration: pale (whitish) base with the characteristic “music-staff” pattern of brown to fawn spiral lines and spots. The aperture is long, with a pink or violaceous interior; the columella has multiple plaits (9–10), and the siphonal canal has ridges. Typical shell lengths (from type and other specimens) are ~42–57 mm (for the shell, excluding protoconch). == Taxonomic status and notes == Where older works lumped all variation under a single variable species, modern morphological, biogeographic and developmental arguments point to V. damula being a separate species derived by long-term isolation (allopatry). == Conservation / Uncertain status == No formal global conservation status exists for V. damula. Given its apparent restriction to one island and specialised habitat, it may be vulnerable to habitat disruption, collection pressure, or environmental change — but data are lacking. -------------------- == Sea glass == Especially on the strip on white sand between the famous Natural Bridge” and the huge red anchor close to “Grapefield” beach you will be able to find your own pieces of sea glass. The sea glass that was created is the product of a very long and interesting process. It can take anywhere from 10 to 30 years to make sea glass. The name for any piece of glass that finds its way to the ocean and tumbles around in the water long enough is “Sea glass.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/aruba-today-20250731.pdf Another Treasure of Aruba’s Beaches: Sea Glass!], Aruba Today (31 di juli 2025)</ref> The colorful pieces of glass are being used for decoration, handcrafts and jewelry! Once glass makes its way into the ocean, the glass is broken up into shards and is tumbled around in the water, where sand and other rocks act like sandpaper to smooth out its rough edges. Sometimes as the sea glass is passed through fire, it becomes fire glass, the rarest of sea glass with certain inclusions, just like precious gems. {{Appendix}} --------------- {{Taxobox parha| variante = a | nomber = ''Sternchi'' | exhibi titulo = cursivo | imagen = Sterna hirundo - Common Tern.jpg | descripcion = Sternchi comun of meuchi pico cora (''Sterna hirundo'') | status = | reino = [[Animal]]ia | troncon = [[Chordata]] | clase = [[Para|Aves]] | orden = Charadriiformes | famia = Sternidae | genero = | taxon = | c-nomber = Sternini | autor = Vigors | fecha = 1825 | imagen2 = | descripcion2 = | commons = | species = | sinonimo = * ''Sterninae'' (tradicional) * ''Sternini'' (den algun sistema) }} -------- {{Variante|a}} {{Taxobox | variante = a | nomber = ''Oreaster reticulatus'' | exhibi titulo= cursivo | imagen = Oreaster reticulatus (reticulated starfish) (San Salvador Island, Bahamas) 2.jpg | descripcion = | status = | dominio = Eukaryota | reino = [[Animal|Animalia]] | troncon = Echinodermata | clase = Asteroidea | subclase = | orden = Valvatida | famia = Oreasteridae | genero = ''Oreaster'' | c-nomber = ''O. reticulatus'' | autor = Linnaeus | fecha = 1758 | parentesis = si | original = | commons = | species = | sinonimo = * ''Asterias reticulata'' <small>Linnaeus, 1758</small> * ''Pentaceros reticulatus'' <small>(Gray, 1840)</small> * ''Oreaster gigas'' <small>(Lutken, 1859)</small> }} '''Strea di lama''' (''Oreaster reticulatus'') ta un [[espesie|especie]] di strea di laman tropical di e [[Famia (biologia)|famia]] Oreasteridae. E nomber cientitico a wordo publica na 1758 pa Carl Linnaeus den e di dies edicion di Systema naturae.[1] O. reticulatus ta un di e streanan di laman mas pisá na mundu, yegando un diameter di te ku 50 sentimeter (20 inch). E ta biba banda di e costanan di [[Florida]] y [[Bahamas]].[2] {{Appendix}} zie fr.wiki {{DEFAULTSORT:Oreaster reticulatus}} [[:Kategoria:Animalnan]] --------------- {{Taxobox mamifero | nomber = Conenchi di rabo di catuna | exhibi titulo = | imagen = | descripcion = | orden = | famia = | genero = | taxon = | c-nomber = | autor = | fecha = | parentesis = | original = | imagen2 = | descripcion2 = | commons = | species = }} '''Conenchi di rabo di catuna''' (''Sylvilagus floridanus nigronuchalis'', conoci localmente como '''coneu''' ta un especie endemico di conenchi na [[Aruba]]. Aruba ta un isla chikito den Caribe cu ecosistemanan cu ta keda cambia y RIU a dicidi di contribui n’e proteccion, preservacion y restauracion di un especie endemico manera e conenchi “cottontail”. E cadena hotelero ta agrega e proyecto di conservacion di biodiversidad aki na su proyecto di sosten na comunidad, avansando di e manera aki e obhetivonan di su strategia di sostenibilidad “Proudly Committed”.<ref>https://24ora.com/riu-ta-lansa-proyecto-pa-proteha-e-conenchi-endemico-di-aruba/ Riu ta lansa proyecto pa proteha e conenchi endemico di Aruba], 24ora.com (12 di februari 2025)</ref> {{Appendix}} Aruba su conenchi nativo, e subspecies Aruban Cotton Tail, ta den posibel peliger di extincion y den un esfuerso pa salba e especie endemico aki, Aruba Conservation Foundation(ACF) a lansa un proyecto pa proteha y colecta mas informacion tocante e especie aki. Natasha Silva, Chief Conservation Officer na ACF, a splica den un entrevista cu Bon DiaAruba con nan a yega na e proyecto, kico ta e meta y loke nan kier logra cu e proyecto aki. Silva a splica cu Aruba tin su propio conenchi cual ta un subspecies, un especie cu ta bin di e Eastern Cotton Tail.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/bon-dia-aruba-20250219.pdf Aruban Cotton Tail, e especie di conenchi nativo di Aruba], BDA (19 di februari 2025)</ref> E especie Eastern Cotton Tail ta biba for di e sur di Canada te cu Venezuela y Colombia. E subspecies aki ta biba na dos isla so, Aruba y Corsou, y na Aruba e ta conoci como e Aruban Cotton Tail. Su nomber cientifico mes ta nifica coneu di mondi. E subspecies di Aruba y Corsou tin un parti preto riba nan nek, loke ta diferente na e especie di otro paisnan, locual ta hacie echt nativo di Aruba. Silva a sigui splica cu antes tabatin hopi y por a topa nan riba caminda frecuentemente, pero aworaki no tin hopi y tin biaha por wak un pa aña den Arikok, cu ta un area protegi. El a indica cu sa tin otro luga riba e isla cu tambe tin nan, pero si a nota cu tin hopi menos cu antes. Esaki ta algo cu ta pone e fundacion preocupa y pa tin bista riba e biodiversidad nativo pa haya si nan ta na peliger di extincion. “Pa e coneu nos no sa con hopi tin ainda y esey tabata e eigenlijk e prome pregunta cu a pone cu nos mester sa mas di e coneu, si nan ta okay si of no. Nos ta kere nan ta na peliger di extincion pasobra nos ta wak menos y nos ta wak cu tur e menasanan a bira mas, e ta mas duro pa nan sobrevivi na Aruba,” el a bisa. El a splica cu un aña pasa ACF a traha riba su Conservation Framework den cual a identifica kico ta e prioridadnan pa e siguiente dies aña. Dentro di e framework a bisa cu e prioridad mester ta riba e especienan nativo, flora y fauna. E fundacion a identifica cual eseynan ta y coneu tabata tambe riba e lista. E proyecto aki ta den colaboracion cu e cadena hotelero Riu International, cu a acerca ACF mas cu un aña pasa pa haci un proyecto multianual cu fundacion. Silva a indica cu di banda di ACF nunca a traha cu un cadena di hotel of cu un hotel local y pues prome cu a bay di acuerdo pa realisa e colaboracion aki, nan a sinta cu nan na mesa hopi biaha y tambe a haci investigacion pa wak ki tipo di cadena hotelero nan ta, si nan ta hopi serio den e aspecto di sostenibilidad, si nan ta desaroyando y birando mas sotenibel, y kico ta nan aspiracion y ambicionnan bayendo na futuro pa e parti di sostenibilidad y tambe e parti di medio ambiente y naturalesa. A base di criteria cu ACF mes a pone na mesa, a bay di acuerdo pa concretisa e colaboracion aki. Un di e criterianan ta cu e partner mester ta serio den e parti di sostenibilidad, y otro ta cu e fundacion no kier ser envolvi den ningun tipo di “green washing”. Despues di e dialogo y combersacionnan ambos a bay di acuerdo pa realisa e colaboracion aki y ACF a ricibi un fondo pa tres aña, pero ta un proyecto cu eventualmente ACF lo continua pa decadas. Pa loke ta trata kico e proyecto y e fondo aki ta encera, Silva a splica cu den e fondo aki ACF por contrata un ranger cu ta dedica na e proyecto aki, cual ta algo significante. Cu e fondonan aki tambe ACF ta bay wak con e populacion ta, pa motibo cu ta wak hopi tiki. Tambe ta bay tin un aspecto di educacion, teniendo na cuenta cu tin hopi hende na Aruba cu no sa cu nan t’ey, cual el a señala ta un fout di ACF pasobra no a duna suficiente educacion. E otro parti ta pa haya data pasobra tin falta di data. E fundacion no tin conocemento di con grandi e populacion ta, unda nan ta biba, kico ta e habitat cu nan mester y kico ta e menasanan. Silva a splica cu nan tin un idea di kico ta e menasanan pasobra ta wak nan na otro pais, pero el a remarca cu e ser humano, specialmente trafico manera UTV y ATV, ta un problema, tin hopi coneu cu ta ser haya placha riba caminda. “Cu esey nos ta bisa nos mester haci un proyecto unda nos ta bay gara tur e data esencial tocante e populacion, tocante e habitat y cu esey nos por traha un plan pa restaura e habitat cu nan ta --- Conew (cottontail rabbit, Sylvilagus floridanus nigronuchalis) The Eastern Cottontail rabbit (Syl- vilagus floridanus) was probably brought over to the island by Indian settlers thousands of years ago as a source of food. This rabbit, locally known as Conew, has spread all over the island and has become part of our ecosystem. The very adaptable Conew can live in a wide variety of habitats, includ- ing Aruba’s xeric scrublands, where it typically grazes on weeds and grasses. The Aruban Conew has a brownish grey color and a distinctive white belly. This white fur extends to the bottom of the tail which becomes visible as the rabbit runs. These rabbits can grow up to approximately 40 centimeters in length over their short lifespan of 3 years. Cottontail rabbits reach reproductive maturity when they are just 2 to 3 months old. A female rabbit, called a doe, finds a suitable nest spot under a shrub or rocks and lines it with fur. She can have an average of 3 to 4 litters per year averaging 5 young each. The doe only visits her young once or twice a day to nurse her babies for a period of 2 to 3 weeks. The young reach independence at 4 to 5 weeks. The Aruban Conew is an endangered species and protected by Aruban law. The Conew is thought to have drastically declined due to an increase in human activities, habitat fragmentation and predation by the invasive Boa constrictor as well as feral cats and dogs. However, recently there seem to be more rabbit sightings in rural and wilderness areas and also in the National Park. This could be linked to a recent decline of the invasive Boa population after the long period of drought. As the Conew can reproduce very quickly, a short break in predation pressure can lead to a fast increase of rabbits. Sadly, the Boas are back on the rise again with the truly wet rainy seasons we have recently experienced. This could cause a new decline in the Conew population that was just starting to recover.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/aruba-today-20241212.pdf Unique fauna of Aruba], Aruba Today (12 di december 2024)</ref> {{Appendix}} ------------------- {{Variante|a}} {{Taxobox| variante = a | exhibi titulo = cursivo | tipo = pisca | nomber = | status = <!-- Categoria di Lista Cora di IUCN --> | imagen = | imagen tamaño = | descripcion = | reino = Animalia | troncon = | clase = | orden = |famia = Tuna |genero = |especie = |c-nomber =''Thunus albacares'' |fecha = |autor = }} '''Tuna Hala Hel''' (''Thunus albacares''), [[ingles]]:Yellowfin Tuna, [[hulandes]]: geelvintonijn, ta un di tunanan mas grandi cu ta ser gara den nos awanan. E ta pertenece den e famia di Tuna. Tuna tin diferente tipo pero por lo general ta caracterisa pa nan curpa gordo y den forma oval manera di un bala di futbol Americano.<ref>https://awemainta.com/wp-content/uploads/2024/03/AM240308.pdf Nomber di pisca na Papiamento: Tuna Hala Hel], AweNainta (8 di maart 2024)</ref> Tuna Hala Hel, su caracteristica cu mas ta resalta ta su 2 finnan grandi y color geel. E por alcansa tamaño di 2 meter largo y pisa te casi 400 liber of 180 kilo. Tuna ta un grupo di pisca di importancia rond mundo pa alimentacion y ta ser uza tanto den mochi, filet pero tambe empaketa den e.o. bleki. Ademas Tuna ta popular tambe pa pesca recreativo. == Descripcion == Tuna Hala Hel ta un pisca oval, gordo, den forma di un bala di futbol Americano. Su lomba ta blauw y e tin un strepi geel ta core memey di su curpa di dilanti te patras. Su aletanan of finnan ta caracteristicamente geel of hel manera nos ta pronunciele. Nan ta pisca di careda, referiendo traha pa landa distancia largo y cu hopi velocidad. P’esey nan diseño, largo manera torpedo y cu fin chikito a lo largo di lomba te na rabo. Nan rabo tambe ta fini manera luna nobo, y cual ta corta awe pa bay dilanti rapidamente. {{Appendix}} [[:Category:Fauna na Aruba]] -------------- {{Variante|a}} {{Taxobox| variante = a | exhibi titulo = cursivo | tipo = carpata | nomber = Agaue arubaensis | status = <!-- Categoria di Lista Cora di IUCN --> | imagen = | imagen tamaño = | descripcion = | reino = Animalia | troncon = | clase = | orden = |famia = Halacaridae |genero = |especie = |c-nomber = ''Agaue arubaensis'' |fecha = 1994 |autor = Bartsch }} '''Agaue arubaensis''' ta un especie di carpata den e famia Halacaridae.<ref>Bartsch, I. (2012). <i>Agaue arubaensis</i> Bartsch, 1994. Geraadpleegd via: World Register of Marine Species op http://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=406495. [https://web.archive.org/web/20201111192837/http://marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails Gearchiveerd] op 11 november 2020.</ref> E nomber cientifico di e especie a wordo publica pa prome biaha na 1994 pa Bartsch. {{Appendix}} [[:Category:Fauna na Aruba]] [[:Category:Naturalesa na Aruba]] -------------------------- DNM: Tin hende y hasta companianan ta strobando dolfijnnan den nos awa teritorial Noticla: Posted on 01/8/2021 5:33 pm AST | Updated on 01/8/2021 5:34 pm AST ORANJESTAD - Directie Natuur en Milieu (DNM) a tuma nota cu recientemente tin hendenan y hasta companianan ta strobando dolfijnnan den nos awanan teritorial. Aruba su awa tin masha hopi actividad di dolfijn y bayena durante henter aña. Mester ta alerta ora topa e especienan aki den nos awanan. E motibo pa cual nan ta cerca di nos costanan no ta pa entretene hende, pero pa algun motibo di necesidad. En bes cu hende scoge pa molestia e bestianan, DNM ta haci e peticion pa aleha di e sitio y laga nan na paz. Den nos awa teritiorial tin 6 especie di dolfijn cu tin luga di refugio cerca di nos costa. E sortonan ta: ''Tursiops truncatus, Steno bredanensis, Stenella longirostris, Stenella frontalis, Stenella attenuata, y Stenella coeruleoalba'' Aruba ta un "nursery" di e 6 especienan aki y e nursery belt ta 3 kilometer rond di costa. E especienan ta bini cerca ora tin necesidad di proteccion, ora ta duna luz of recupera di nan heridanan (injuries). Nan ta bini pa sconde tambe di nan predatornan, manera tribon. DNM kier a enfatisa y ta recorda tur hende cu tur dolfijn y bayena ta proteha pa nos leynan local. Articulo 7 inciso 3 di Natuurbeschermingsverordening ta specifica cu ta prohibi pa stroba e sortonan di bestianan protegi. E actonan aki ta castigabel pa ley(strafbaar). Den ley tin para: “Het is verboden een in het wild le¬vend dier als bedoeld in het eerste lid, te van¬gen of opzettelijk in zijn rust te ver¬sto¬ren”. Nos ta pidi encarecidamente pa coopera cu proteccion di nos fauna protegi na Aruba, pa asina yuda cu conservacion di nos recursonan natural. E specienan aki di dolfijn y bayenanan ta bini mas tanto pa busca refugio cerca di nos costa; ora nan ta den necesidad di proteccion, pa haya y cuida nan yiunan, como tambe pa recupera ora nan ta malo. Pues hende cu encontra e dolfijnnan no mag di stroba nan, bay cerca di nan, duna nan cuminda, saca potret of filma nan. Semper ta mihor pa observa e dolfijnnan for di un distancia respetabel cu ta sigur pa nan y abo mes. Mundialmente e norma ta cu ora ta observa e mamiferonan marino, pa no landa, no core riba, no mishi, no purba interactua cu e especienan aki. Keda na un distancia di 50 meter si ta riba lama grandi ora nan ta djis hungando y bulando den e olanan. Pero ta recomenda pa keda 100 meter leu ora cu nan ta cerca nos costa pasobra nan ta bini pa haya yiu y recupera (birth and recovery). Mayoría biaha nan ta den un grupo mas grandi pa yuda cu proteccion. DNM y Kustwacht ta traha di cerca cu Aruba Mammal Foundation cu ta e NGO encarga pa proteccion y investigacion di e especienan mamifero manera esunnan menciona den e relato aki. Sra. Angiolina Henriquez di Aruba Marine Mammal Foundation a manda nos hopi informacion y comparti articulonan scientifico y potretnan pa uza den investigacion. Tambe e la duna DNM tambe e siguiente mensahe pa comparti cu pueblo; {{Appendix}} --------------------- {{Variante|a}} {{Taxobox| variante = a | exhibi titulo = cursivo | tipo = | nomber = | status = <!-- Categoria di Lista Cora di IUCN --> | imagen = | imagen tamaño = | descripcion = | reino = Animalia | troncon = | clase = | orden = |famia = |genero = |especie = |c-nomber = ''Triops longicaudatus'' |fecha = 1864 |autor = LeConte }} '''Hobo hobo''' (''triops longicaudatus'')<ref name = "col3"> (1996), database, NODC Taxonomic Code</ref> ta un especie di crustaceo di e famia di Triopsidae. E especie a ser describi pa prome biaha na 1846 pa John Lawrence LeConte. especie di cangrue minusculo Triops longicaudatus [1] [2] ta un krustacea ku a ser deskribí pa promé biaha pa John Lawrence LeConte na 1846. Triops longicaudatus ta un miembro di e género Triops i e famia Triopsidae. [ 3 ] [ 4 ] No tin sub-species menshoná den e Catalogo di Bida . [ 3 ] == Distribucion y habitat == Su teritorio ta surdi for di e parti sur-oest di Canada, rond di latitud 50 grado N, i ta bai pa parti sur di e region di Centro i Sur Amerika. E cancer tambe ta aparece den otro parti di mundo, manera Hapon, e islanan Galapagos y West India. Na Merka e ta presentá prinsipalmente den áreanan di desierto i stepa i, ku eksepshon di Alaska, ta presentá den tur estado inkluyendo Hawaii. * distribuí na Nort i Sur Amérika. * islanan ABC E ta biba den curpa di awa dushi chikito no hundo manera plas di awa, rooi, dam y lagonan temporal cu ta seca den temporada di secura òf di calor, caminda nan ta pone nan yiunan ku ta keda intacto te ora e awaceronan bin bèk i nan ta kria.[1]. Triops leeft in kleine, rustige, ondiepe zoetwaterpoelen met schoon, niet-koud water. Hij zwemt vrij, maar kruipt en graaft vaak langs de bodem. == Descripcion == E especie tin un curpa chikitu, midiendo rond di 4.5 pa 5 cm for di cabes te cu lomba y ta yega na madurez den 2 pa 3 siman. Den naturalesa e ta biba mas o menos 6 pa 12 siman y ora captura e ta biba 10 pa 13 siman. kleine en minuscule waterlichamen Nan tin un bida kòrtiku, di mas o ménos 20 pa 90 dia i ta krese hopi lihé ku un largura di 25 pa 75 mm. E kresementu aki ta dependé di e kantidat di lus i kuminda ku nan ta haña. Despues di nan nasementu, nan ta dobla nan tamaño diariamente. E tin un shell manera un escudo protector, compuesto di wowo fiho y di 35 pa 71 pareha di filamento cu e ta usa pa landa y respira. E krustaceo aki tin mandibula i mandíbula. Triops heeft drie ogen, die in een driehoek op de bovenkant van het hoofd zijn gerangschikt en gaven het geslacht zijn naam ("de drieogige"). No tin sub-species menshoná den e Catalogo di Bida . [ 3 ] Triops longicaudatus ta prefera di keda na fondo di awa, kaminda e ta move su kurpa abou. Aki e ta kai i ta buska kuminda constantemente ku su pia i e parti dilanti fortifiká di su spinal. E kraba ta un omnivoro ku kasi no ta satura ku por konsumi te ku 40% di su propio peso di kuminda kada dia. Ademas di tur e presanan animal ku e por dominá, manera larva di mosquito i kachó pa piskánan di rana, e ta kome tambe kuminda vegetal i kuminda, i e no ta stòp na miembro di su mes especie ku ta fresku aburí òf aktualmente rumiando. {{Appendix}} In our story this week we will talk about a bizarre looking prehistoric creature which emerges of very tiny eggs and starts to swim around in these seasonal pounds of our desert island, egg which can stay dormant for many decades awaiting the downpour. These tiny creatures of approximately 4.5 to 5 cm from head to tail will reach matureness in 2 to 3 weeks and will live about 6 to 12 weeks in the wild and 10 to 13 weeks in captivity. Locals know these tiny creatures under the name Hobo hobo or Hobi in Papiamento. However many people confuses these with tadpoles, but these animals do not have nothing to do with frogs or any other amphibians present on the island but are prehistoric fresh water crustaceous or shrimps known as Triops or popularly as tadpole shrimp in English. Most Triops are hermaphrodites, meaning they can fertilize their own eggs. The one we find on Aruba is called Triops longicaudatus by scientists. It looks much like a miniature horseshoe crab, whit an elongated, segmented body, a flattened shield-like olive or brownish colored carapace which covers most part of its body, whit two long filaments on the end tail and whiskers like filaments on its face. Despite their potential contribution in mosquito control, limited evidence for their effectiveness in mosquito larval control is available. However, Triops are considered a pest in some countries. It`s believed that egg could be carried by water fowl, in the mud that stick to their feet when feeding in pound and seasonal lake<ref>https://www.cspnv.com/pdf/aruba-today-20240520.pdf Aruba’s living fossil Triops longicaudatus: “Hobo hobo”], Aruba oday (20 di mei 2024)</ref> 2xdd07krjtloeiu11adx9fr44c2psd8 190843 190838 2026-05-13T19:20:56Z Caribiana 8320 190843 wikitext text/x-wiki __NOINDEX__ * [https://tiboko.com/wp-content/uploads/2023/07/Final-version-GvB-Papiamentu-book.pdf Caiquetio Indians on Curacao during colonial times and Caquetio words in Papiamentu language], Gerard van Buurt April 2015 Pending: [[Physalia physalis]] - [[ROPV]] - [[Voluta damula]] - [[Picuda]] - [[Sphyrna lewini]] - [[glas di lama]] - [[strea di lama]] - [[Conenchi di rabo di catuna]] - [[Calomys hummelincki]] - [[hòmber di guera portugues]] - [[Agaue arubaensis]] - [[Tuna Hala Hel]] (Thunus albacares) ---------------- == Tribon di krus == {{Taxobox| variante = a | nomber = Sphyrna lewini | status = CR | rl-id = | imagen = Hamerhaai1.jpg | descripcion = Tribon di crus | imagen2 = Sphyrna lewini distmap.png | descripcion2 = Mapa di distribucion | reino = [[Animal|Animalia]] | troncon = [[Chordata]] | superclase = | clase = Elasmobranchii | orden = Carcharhiniformes | famia = Sphyrnidae | genero = ''[[Sphyrna]]'' | c-nomber= ''S. lewini'' | autor = Griffith & Smith | fecha = 1834 | parentesis = si | origineel = ''Zygaena lewini'' | worms = 105816 | sinonimo= * ''Sphyrna diplana'' Springer, 1941 * ''Cestracion leeuwenii'' Day, 1865 * ''Cestracion oceanica'' Garman, 1913 * ''Zygaena erythraea'' Klunzinger, 1871 * ''Zygaena indica'' van Hasselt, 1823 }} '''Tribon di crus''' (''Sphyrna lewini'') ta un [[espesie|especie]] di pisca di e [[Famia (biologia)|famia]] di tribon di martiu (Sphyrnidae).<ref>[https://www.dutchcaribbeanspecies.org/linnaeus_ng/app/views/species/nsr_taxon.php?id=185013&cat=CTAB_NAMES Scalloped Hammerhead Sphyrna lewini], [[Dutch Caribbean Species Register]]</ref> El a wordo describi pa prome biaha bou di nomber ''Zygaena lewini'' na 1834 pa Griffith & Smith. == Distribucion y habitat == E especie ta habita den [[Oséano Pasífiko|Ocean Pacifico]], [[Oséano Atlántiko|Atlantico]] y [[Oséano indio|Indio]]. E ta presente tambe den [[Laman Mediteráneo|Lama Mediteraneo]]. == Descripcion == E tribon por alcansa un largura di te cu 430 centimeter y por biba te cu 35 aña. E especie por alkansá un largura di 430 centimeter i por biba te ku 35 aña. E kurpa di e tiburon ta largu. E wowonan ta di forma normal i simetrico. E boca ta situa na e parti abou di e kabes. Miéntras ta landa, e kabes ta zwaai bai bin. E tribon tin dos hala dorsal i un hala anal. E tribon cabes di crus ta wordo mira mas comunmente canto di murayanan di coral skerpi di [[ref di koral|rifnan di coral]]. Su profundidad maximo ta 275 meter bou di superfisie. E tribon aki hopi bia ta aparesé den skolnan grandi i ta parse di ta preferá awa ku ta kore i mas friu. Generalmente nan ta mantené un distansia konsiderabel for di buseadónan. Su dieta ta konsistí prinsipalmente di materia animal, alimentando di makroinvertebrá i piská. == Status == E tribon cabes di crus ta den peliger di extincion pa motibo di sobrepiscamento. E especie ta den peliger di extincion debi na aumento di jaagmento. E tribon aki ta popular riba e mercado Chines como ingrediente principal pa sop’i tribon. Union Internacional pa Conservacion di Naturalesa (IUCN) a consider’e como criticamente na peliger desde 2019.<ref>[https://www.iucnredlist.org/species/39386/2920499 Great Hammerhead], IUCN</ref> {{Appendix}} [[:Kategoria:Animalnan]] E especie ta den peliger di extincion debi na aumento di jaagmento. E tribon aki ta popular riba e mercado Chines como ingrediente principal pa sop’i tribon. Union Internacional pa Conservacion di Naturalesa (IUCN) a consider’e como criticamente na peliger desde 2019.<ref>[https://www.iucnredlist.org/species/39386/2920499 Great Hammerhead], IUCN</ref> Estudionan recien a mustra un bahada particularmente grandi di tribon predador grandi, kategoria na cua e tribon cabes di martiu ta pertenece. Esaki a wordo demostra, entre otro, pa investigadornan Mericano y Canades den un area noordwest di Oceano Atlantico, caminda e rutanan principal di migracion di tribon ta situa.<ref>Myers e.a. (2007). Cascading effects of loss of Apex predatory sharks from a Coastal Ocean, Science, 315</ref> E bahada ta parce di ta particularmente dramatico pa e tribonnan cabes di martiu. Esaki por tin consecuencianan grandi pa cambio di ecosistema. E tribon aki ta hopi gara y ta popular riba e mercado Chines como ingrediente principal pa sop’i tribon. Asina ta resulta cu e poblacion di e tribon cabes di martiu ta baha den cantidad rond mundo. Union Internacional pa Conservacion di Naturalesa (IUCN) a consider’e como criticamente na peliger desde 2019. Na Aruba tambe nos ta haya nan den lama y p’esey ta pidi piscadonan pa eherce cautela.<ref name=":0"/> -- E tribon cabes di crus ta haya su nomber pa via di e forma di su cabes. Su nomber cientifico ta Sphyrna mokarran y na Ingles conoci pa e Great hammerhead, e ta e especie di tribon mas grandi den e famia Sphyrnidae. Ta hay’e den lama rond mundo, den awanan tropical den e region ecuatorial. E forma di su cabes yama ‘cephalofoil’ ta hancho y e parti dilanti ta casi stret den forma di e letter T, cu su wowonan ta peilo afo cada banda. Su boca localisa bou su cabes tin 17 rij di djente triangular n’e parti ariba di su cacumbein. E ta replasa su djentenan cada 8 dia. Algun sorto di tribon ta gasta 30.000 djente den nan bida. E sorto aki por biba 30 aña y e peso maximo registra ta rond di 450 kilo. Su tamaño ta varia entre 4.6 meter y 6.2 meter y su color ta shinishi scur of bruin y bou di su curpa ta blanco.<ref name=":0"/> E especie femenino ta bira mas grandi cu e machonan. E ta un pisca predador solitario y landado fuerte, cu ta alimenta su mes cu otro pisca, secat, kreeft, otro sort'i tribon mas chikito y su faborito ta chucho (sting rays). E embra ta pari yiunan cada dos aña, nan por haya entre 13 y 42 yiu cu ta nace bibo (vivaparous). E yiunan ta nace entre 50 y 70 centimeter cada un.<ref name=":0"/> Aunke e ta potencialmente peligroso, e tribon cabes di crus no ta ataca hende y tin biaha e por comporta su mes curioso rond di buceadonan. E tribon aki ta hopi gara y ta popular riba e mercado Chines como ingrediente principal pa sop’i tribon. Asina ta resulta cu e poblacion di e tribon cabes di martiu ta baha den cantidad rond mundo. [[International Union for Conservation of Nature|Union Internacional pa Conservacion di Naturalesa]] (IUCN) a consider’e como criticamente na peliger desde 2019. Na Aruba tambe nos ta haya nan den lama y p’esey ta pidi piscadonan pa eherce cautela.<ref name=":0"/> {{Appendix}} E tribon cabes di crus ta haya su nomber pa e forma di su cabes. Na Ingles nan ta yam’e scalloped hammerhead (Sphyrna lewini) cu ta un especie di tribon di e famia Sphyrnidae. Diferente na e cabes di martiu ‘great hammerhead’ esun aki n’e parti dilanti di su cabes no ta stret sino ondula. E ta e mas comun di tur e tribonnan cabes di martiu. Ta hay’e rond mundo den awanan tropical te na un profundidad di 500 meter. E sorto a kita e mas chikito di e tribonnan cabes di martiu. E largura maximo registra pa e especie aki ta 4.3 meter y por pisarond di 150 kilo. Su color ta shinishi, bruin of hasta poco berde y blanco parti abou.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/bon-dia-aruba-20250806.pdf E poblacion di e tribonnan cabes di martiu a baha drasticamente den e ultimo 30 añanan], Bon Dia Aruba (6 di augustus 2025)</ref> Su skelet ta traha di weso moli (kraakbeen), e mesun material cu ta forma e horeanan di hende. Tribonnan tin diferente tipo di hala, un riba su lomba, un di pecho y unna su rabo cu ta yud’e nabega den awa. E tribon embra ta uza areanan na costa pa broei su yiunan, nan ta mustra di keda uza e mesun area na costa, awa poco hundo pa brinda e yuinan proteccion y cuminda den efase di crecemento. E embra ta pari yiunan bibo 1 bes pa aña. E por haya entre 12 pa 41 yiu. E sorto aki ta conocicu su inteligencia ta halto y e ta desplega un comportacion agresivo ora cu e mester gara cuminda. E forma di su cabes ta permiti e tribon pa hinca su cabes den e suela di lama y asina gara chucho (stingray) cu ta landa na fondo di lama. E especie di tribon aki no ta parce di ta ataca y come otro, tampoco den periodonan dihamber. Nan ta come sardin, macrel y tambe pulpo. == Menasa == Den algun parti di e oceano Atlantico, nan poblacion a baha cu mas di 95% den e ultimo 30 añanan. E motibonan ta cu den algun parti di oceano Atlantico tin piscamento excesivo, demanda pa halanan di tiburon y tambe zeta di tribon cu ta traha di nan higra ta halto. E especie aki tin e tendencia di aglomera den grupo grandi, locual ta haci nan captura masal mas facil. {{Appendix}} [[:Kategoria:Animal]] ---------------- {{Variante|a}} {{Taxobox| variante = a | exhibi titulo = cursivo | tipo = | nomber = | status = <!-- Categoria di Lista Cora di IUCN --> | imagen = | imagen tamaño = | descripcion = | reino = Animalia | troncon = | clase = | orden = |famia = |genero = |especie = |c-nomber = ''Physalia physalis'' |fecha = |autor = }} E '''pèchi portugues''' of '''hòmber di guera portugues''' (''Physalia physalis'') ta un medusa estatal ku ta wòrdu hañá den lamannan mas kayente. E no ta un berdadero medusa, pero un kolonia kompleho di sentenares di pólip di kuater tipo.[1] ---- The scientific name for the "Pèchi Portugues" (often referred to as the Portuguese Man O' War or Bluebottle in Papiamentu) is Physalia physalis. It is a marine siphonophore known for its purple/blue gas-filled float and long venomous tentacles, frequently spotted in the Dutch Caribbean (Aruba, Bonaire, Curaçao). Facebook ·NosTv Bonaire +4 Key Facts regarding Physalia physalis (Pèchi Portugues): Appearance: A purple/blue, bladder-like, or "balloon" float. Danger: They are not true jellyfish but a colony of organisms with highly venomous tentacles that can reach 15 meters in length. Safety Advice: If spotted, keep a safe distance, even when washed up on the beach. Treatment: If stung, remove tentacles with a plastic card, rinse with saltwater (not fresh), and use vinegar or warm water (not ice) to relieve pain. Facebook ·STINAPA Bonaire +4 Note: The results also mention "Chipe Pèchi Pretu," which is a bird (Setophaga striata), but "Pèchi Portugues" specifically refers to the Portuguese Man O' War. Dutch Caribbean Species Register +2 Pèchi Portugues ta relativamente fásil pa mira den laman. Bo ta rekonosé na su forma di un blas òf saku di plèstik lilá yená ku airu di mas òf ----------------- ---------------- ==ROPV Aruba == E '''Ruimtelijke Ontwikkelingsplan Volkshuisvesting''', conoci como ROPV, ta e framework di zonificacion y desaroyo espacial na [[Aruba]]. E ta designa diferente zona riba henter e isla, for di zonanan di vivienda, zonanan di naturalesa pa hasta zonanan marino. E ROPV ta determina ki tipo di actividad y desaroya ta permiti den cada area.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/bon-dia-aruba-20260219.pdf E problema cu zonificacion di naturalesa den ROPV], BDA (19 di februari 2026</ref> == Tipo di actividad == * Vivienda * Zona di naturalesa Pa loke ta zonanan di naturalesa, e ROPV ta reconoce dos diferente area: area di ‘natuurgebied)’ y area di ‘natuur en landschap’. Aunke tur dos zona tin como prome funcion e proteccion y restauracion di naturalesa, e diferencia principal entre e dos zona aki tin di haber cu e nivel di proteccion y maneho. Den areanan marca como ‘natuurgebied’, proteccion pa flora y fauna ta mas estricto, unda maneho y supervision ta cay bao responsabilidad di [[Aruba Conservation Foundation]]. Cualkier actividad of intervencion humano ta depende di e autorisacion di ACF. Den areanan marca como ‘natuur en landschap’, proteccion ta menos estricto, unda DNM ta actua como autoridad di maneho, pero en realidad no tin control directo manera ACF tin den areanan di natuurgebied. Den zonanan marca como natuur en landschap, actividad humano no ta ser monitoria estrictamente, loke ta presenta un menasa pa especienan di bestia y mata den e area. Tambe tin un falta di consistencia den kico ta marca como natuurgebied y kico ta natuur en lanschapgebied den cuadra di ROPV. {{Appendix}} ------------- {{Variante|c}} {{Taxobox | variante = c | nomber = ''Voluta damula'' | exhibi titulo = cursivo | imagen = | descripcion = | status = | dominio = [[Eukaryota]] | reino = [[Animal|Animalia]] | troncon = [[Molusko|Mollusca]] | clase = [[Sòldachi|Gastropoda]] | clade1 = Caenogastropoda | orden = Neogastropoda | superfamia = Volutoidea | famia = Volutidae | genero = ''Voluta'' | c-nomber = ''Voluta damula'' | autor = | fecha = | parentesis = si | original = | commons = | species = | sinonimo = ''Voluta musica damula'' }} '''''Voluta damula''''' ta un [[espesie]] di [[Sòldachi|soldachi]] marino di e [[famia (biologia)|famia]] di Volutidae, originalmente deskribí na 1907 pa William Healey Dall komo un supespesie di ''V. musica''. == Etimologia i taxonomia == E espesie ta wordu haya na Kòrsou i inisialmente duná e nòmber ''Voluta musica damula'', komo parti di e ''kompleho Voluta musica'' i supespesie di ''V. musica'', un molusko presente den Karibe i na costa di Colombia i [[Venezuela]].[[File:Volutidae - Voluta musica.JPG|thumb|left|180px|Kaska di un ''V. musica''.]] E “kompleho Voluta musica” ta un kaso di radiashon insular: unda un poblashon riba islanan separá por evolushoná distinto a largu tempu, ounke nan ta sigui parse hopi similar den forma general. ''V. damula'' ta un ehèmpel klaro di esaki. Na 2024 un revision sientífiko a propone pa e molusko wòrdu trata komo un espesie separá, basá riba morfologia, isolashon geográfiko i variashon ku e ''kompleho Voluta musica''. Sinembargo, base di dato ofisial manera WoRMS<ref>[https://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=1578853 ''Voluta musica damula'' Dall, 1907 ], World Register of Marine Species (WoRMS)</ref> ta sigui registr'é komo un supespesie. E artíkulo aki ta reflehá e dos posishon. == Distribushon i habitat == E espesie ta [[endemismo|endemico]] na e isla [[Kòrsou]]. Voluta damula ta endémiko na Kòrsou. No tin registrashon konfirmá di otro isla of di e kontinente sur-merdikunal. E molusko ta biba Riba fondo di arena òf arena meskla ku yerba di awa (seagrass) Den zòna sublitoral Na profundidat ku tipikamente ta keda entre 0 i ±40 meter . Manera hopi voluta, e sa hala na e dia ora na santu òf medio kubrí pa protekshon. == Deskripshon == E kaska tin un forma conico-oval, cu un largura cu ta varia tipicamente entre ... i ... mm. E kurpa manera spiral ta E kaska di Voluta damula ta relativamente chikí i mas oval-elongá kompará ku e forma típica di Voluta musica. Karakterístika prinsipalnan: *Longitud: típikamente entre 42 i 57 mm (según deskrepshon di Dall i material resientemente estudiá) *Ancho: proporcionalmente estrecho, ku un spire mas haltu *Kolo: fondo kla òf blanquis, ku e patrón karakterístiko di “linja musikal” – línjanan spiralis i pònchi marón ku ta fèrmente parse ku notashon musikal *Apertura: largu, ku un ton rosá of violasio *Kolumela: tin entre 9 i 10 plegamento *Kanaal sifonal: presenta 4–5 ribanan plano E kombinashon di su forma mas estrecho, su spire haltu i su palèt di kolo ta separá damula di e forma mas anchura di V. musica ku ta biba den otro parti di Karibe. == Konservashon == E espesie no tin un evaluacion oficial pa e [[Lista Kòrá di IUCN|Lista Cora di IUCN]] (Union Internacional pa Conservacion di Naturalesa), pero su status di especie endemico ta ser considera di importancia pa monitorea. [[File:Volutidae - Voluta musica.JPG|thumb|left|180px|Kaska di un ''V. musica''.]] == Mira tambe == * [[Voluta caquetio]] {{Appendix}} Su nòmber sientífiko a wordu publiká na 1907 pa Dall.<ref>[https://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=1578853 ''Voluta musica damula'' Dall, 1907 ], World Register of Marine Species (WoRMS)</ref> {{DEFAULTSORT:Voluta damula}} [[:Kategoria:Animal endemico di Kòrsou]] [[:Kategoria:Sòldachi]] Na 2024 un revision sientifiko a propone pa e molusko wòrdu trata komo un espesie separá, basá riba morfologia, isolashon geográfiko i variashon ku e kompleho Voluta musica. Na base di un análisis di 2024 riba e “kompleho Voluta musica”, hopi malakólogo ta trata damula komo un espesie endémiko di Kòrsou. Sinembargo, base di dato ofisial manera WoRMS<ref>[https://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=1578853 ''Voluta musica damula'' Dall, 1907 ], World Register of Marine Species (WoRMS)</ref> E ta sigui registrá e komo un supespesie. E artíkulo aki ta reflehá e dos posishon. '''Voluta damula''' ta un molusko gastropodo marino di famia Volutidae, originalmente deskribí na 1907 pa William Healey Dall komo un supespesie di '''Voluta musica'''. Un revisión sientífiko resientemente (2024) ta propone ku e forma di Kòrsou mester wòrdu trata komo un espesie separá, basá riba morfologia, isolashon geográfiko i variashon den e kompleho di Voluta musica. E “kompleho Voluta musica” ta un ehèmpel interesant di radiashon insular: poblashonnan separá na isla por evolushoná distinto na tempu largu, aunke nan ta parse hopi similar den forma general. Voluta damula ta un ehèmpel klaro di esaki na Kòrsou. Na 2024 un revision sientifiko a propone pa e molusko wòrdu trata komo un espesie separá, basá riba morfologia, isolashon geográfiko i variashon ku e kompleho Voluta musica. ----- V. musica typica specimen from the Berschauer Collection, photographed by the author. Voluta musica damula Dall, 1907 (Figure 8, Plate 4 Figures A-D) Description. "Shell small, oval, with eight or nine low ribs, slightly nodulous at the shoulder; nucleus pale brown; ground color whitish, with the usual tracery in fawn-color and pale brown, with vertical brown fringe-like lines and distinct spiral sculpture in front of the suture and four or five flattish ridges on the canal; aperture livid pink, or sometimes violaceous, with brown spots on the outer lip and nine or ten plaits on the inner lip; a specimen of four whorls, beside the nucleus, measures 42 mm. long and 21 mm. wide." (Dall, 1907) Type Specimens. U.S. National Museum Nos. 54521 holotype, and 29249 paratype. Type Locality. Curaçao.<ref>https://www.researchgate.net/figure/musica-typica-specimen-from-the-Berschauer-Collection-photographed-by-the-author-Voluta_fig3_380528676 ], The Festivus issue 2 volumen 56</ref> Accordingly, the Aruban population is designated herein as V. musica. Dall named a specimen from Curaçao as Voluta musica damula, which when compared with other specimens from Curaçao appears to be a narrower and higher spired form which otherwise shares the same morphology. Plate 4 illustrates Dall’s holotype of V. musica damula together with five other specimens from Curaçao, and three specimens from Bonaire. The specimens from Curaçao, denoted as V. musica damula are distinct from other populations, and therefore V. damula is recognized herein as a full species.<ref>David P. Berschauer,[file:///Users/lorraine/Downloads/Volutamusicacomplexarticle%20(1).pdf Review of the Voluta musica Complex], The Festivus, issue 2 volume 56</ref> Voluta damula is generally considered a geographic subspecies or form of the wider species Voluta musica (the common music volute), rather than a distinct species itself, though some recent research recognizes it as a full species. The formal name is Voluta musica damula Dall, 1907. ----- '''Voluta musica damula''' (Dall, 1907) was originally described as a subspecies of the “music volute” (Voluta musica), from shells collected at Curaçao. However, a recent 2024 revision of the “Voluta musica complex” argues that damula — along with several other geographically isolated forms — should be considered a distinct species, now often referred to as Voluta damula. == Distribution and habitat == Voluta damula appears to be endemic to Curaçao. Like other volutes, it lives on sandy (or sandy–seagrass) bottoms, often partially buried; recorded depths range from near-shore to about 40 m, though in some related populations much deeper records (even 100 m) exist. == Morphology / Description == The shell is relatively small and oval, with a narrow, higher spire than “typical” volutes. Colouration: pale (whitish) base with the characteristic “music-staff” pattern of brown to fawn spiral lines and spots. The aperture is long, with a pink or violaceous interior; the columella has multiple plaits (9–10), and the siphonal canal has ridges. Typical shell lengths (from type and other specimens) are ~42–57 mm (for the shell, excluding protoconch). == Taxonomic status and notes == Where older works lumped all variation under a single variable species, modern morphological, biogeographic and developmental arguments point to V. damula being a separate species derived by long-term isolation (allopatry). == Conservation / Uncertain status == No formal global conservation status exists for V. damula. Given its apparent restriction to one island and specialised habitat, it may be vulnerable to habitat disruption, collection pressure, or environmental change — but data are lacking. -------------------- == Sea glass == Especially on the strip on white sand between the famous Natural Bridge” and the huge red anchor close to “Grapefield” beach you will be able to find your own pieces of sea glass. The sea glass that was created is the product of a very long and interesting process. It can take anywhere from 10 to 30 years to make sea glass. The name for any piece of glass that finds its way to the ocean and tumbles around in the water long enough is “Sea glass.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/aruba-today-20250731.pdf Another Treasure of Aruba’s Beaches: Sea Glass!], Aruba Today (31 di juli 2025)</ref> The colorful pieces of glass are being used for decoration, handcrafts and jewelry! Once glass makes its way into the ocean, the glass is broken up into shards and is tumbled around in the water, where sand and other rocks act like sandpaper to smooth out its rough edges. Sometimes as the sea glass is passed through fire, it becomes fire glass, the rarest of sea glass with certain inclusions, just like precious gems. {{Appendix}} --------------- {{Taxobox parha| variante = a | nomber = ''Sternchi'' | exhibi titulo = cursivo | imagen = Sterna hirundo - Common Tern.jpg | descripcion = Sternchi comun of meuchi pico cora (''Sterna hirundo'') | status = | reino = [[Animal]]ia | troncon = [[Chordata]] | clase = [[Para|Aves]] | orden = Charadriiformes | famia = Sternidae | genero = | taxon = | c-nomber = Sternini | autor = Vigors | fecha = 1825 | imagen2 = | descripcion2 = | commons = | species = | sinonimo = * ''Sterninae'' (tradicional) * ''Sternini'' (den algun sistema) }} -------- {{Variante|a}} {{Taxobox | variante = a | nomber = ''Oreaster reticulatus'' | exhibi titulo= cursivo | imagen = Oreaster reticulatus (reticulated starfish) (San Salvador Island, Bahamas) 2.jpg | descripcion = | status = | dominio = Eukaryota | reino = [[Animal|Animalia]] | troncon = Echinodermata | clase = Asteroidea | subclase = | orden = Valvatida | famia = Oreasteridae | genero = ''Oreaster'' | c-nomber = ''O. reticulatus'' | autor = Linnaeus | fecha = 1758 | parentesis = si | original = | commons = | species = | sinonimo = * ''Asterias reticulata'' <small>Linnaeus, 1758</small> * ''Pentaceros reticulatus'' <small>(Gray, 1840)</small> * ''Oreaster gigas'' <small>(Lutken, 1859)</small> }} '''Strea di lama''' (''Oreaster reticulatus'') ta un [[espesie|especie]] di strea di laman tropical di e [[Famia (biologia)|famia]] Oreasteridae. E nomber cientitico a wordo publica na 1758 pa Carl Linnaeus den e di dies edicion di Systema naturae.[1] O. reticulatus ta un di e streanan di laman mas pisá na mundu, yegando un diameter di te ku 50 sentimeter (20 inch). E ta biba banda di e costanan di [[Florida]] y [[Bahamas]].[2] {{Appendix}} zie fr.wiki {{DEFAULTSORT:Oreaster reticulatus}} [[:Kategoria:Animalnan]] --------------- {{Taxobox mamifero | nomber = Conenchi di rabo di catuna | exhibi titulo = | imagen = | descripcion = | orden = | famia = | genero = | taxon = | c-nomber = | autor = | fecha = | parentesis = | original = | imagen2 = | descripcion2 = | commons = | species = }} '''Conenchi di rabo di catuna''' (''Sylvilagus floridanus nigronuchalis'', conoci localmente como '''coneu''' ta un especie endemico di conenchi na [[Aruba]]. Aruba ta un isla chikito den Caribe cu ecosistemanan cu ta keda cambia y RIU a dicidi di contribui n’e proteccion, preservacion y restauracion di un especie endemico manera e conenchi “cottontail”. E cadena hotelero ta agrega e proyecto di conservacion di biodiversidad aki na su proyecto di sosten na comunidad, avansando di e manera aki e obhetivonan di su strategia di sostenibilidad “Proudly Committed”.<ref>https://24ora.com/riu-ta-lansa-proyecto-pa-proteha-e-conenchi-endemico-di-aruba/ Riu ta lansa proyecto pa proteha e conenchi endemico di Aruba], 24ora.com (12 di februari 2025)</ref> {{Appendix}} Aruba su conenchi nativo, e subspecies Aruban Cotton Tail, ta den posibel peliger di extincion y den un esfuerso pa salba e especie endemico aki, Aruba Conservation Foundation(ACF) a lansa un proyecto pa proteha y colecta mas informacion tocante e especie aki. Natasha Silva, Chief Conservation Officer na ACF, a splica den un entrevista cu Bon DiaAruba con nan a yega na e proyecto, kico ta e meta y loke nan kier logra cu e proyecto aki. Silva a splica cu Aruba tin su propio conenchi cual ta un subspecies, un especie cu ta bin di e Eastern Cotton Tail.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/bon-dia-aruba-20250219.pdf Aruban Cotton Tail, e especie di conenchi nativo di Aruba], BDA (19 di februari 2025)</ref> E especie Eastern Cotton Tail ta biba for di e sur di Canada te cu Venezuela y Colombia. E subspecies aki ta biba na dos isla so, Aruba y Corsou, y na Aruba e ta conoci como e Aruban Cotton Tail. Su nomber cientifico mes ta nifica coneu di mondi. E subspecies di Aruba y Corsou tin un parti preto riba nan nek, loke ta diferente na e especie di otro paisnan, locual ta hacie echt nativo di Aruba. Silva a sigui splica cu antes tabatin hopi y por a topa nan riba caminda frecuentemente, pero aworaki no tin hopi y tin biaha por wak un pa aña den Arikok, cu ta un area protegi. El a indica cu sa tin otro luga riba e isla cu tambe tin nan, pero si a nota cu tin hopi menos cu antes. Esaki ta algo cu ta pone e fundacion preocupa y pa tin bista riba e biodiversidad nativo pa haya si nan ta na peliger di extincion. “Pa e coneu nos no sa con hopi tin ainda y esey tabata e eigenlijk e prome pregunta cu a pone cu nos mester sa mas di e coneu, si nan ta okay si of no. Nos ta kere nan ta na peliger di extincion pasobra nos ta wak menos y nos ta wak cu tur e menasanan a bira mas, e ta mas duro pa nan sobrevivi na Aruba,” el a bisa. El a splica cu un aña pasa ACF a traha riba su Conservation Framework den cual a identifica kico ta e prioridadnan pa e siguiente dies aña. Dentro di e framework a bisa cu e prioridad mester ta riba e especienan nativo, flora y fauna. E fundacion a identifica cual eseynan ta y coneu tabata tambe riba e lista. E proyecto aki ta den colaboracion cu e cadena hotelero Riu International, cu a acerca ACF mas cu un aña pasa pa haci un proyecto multianual cu fundacion. Silva a indica cu di banda di ACF nunca a traha cu un cadena di hotel of cu un hotel local y pues prome cu a bay di acuerdo pa realisa e colaboracion aki, nan a sinta cu nan na mesa hopi biaha y tambe a haci investigacion pa wak ki tipo di cadena hotelero nan ta, si nan ta hopi serio den e aspecto di sostenibilidad, si nan ta desaroyando y birando mas sotenibel, y kico ta nan aspiracion y ambicionnan bayendo na futuro pa e parti di sostenibilidad y tambe e parti di medio ambiente y naturalesa. A base di criteria cu ACF mes a pone na mesa, a bay di acuerdo pa concretisa e colaboracion aki. Un di e criterianan ta cu e partner mester ta serio den e parti di sostenibilidad, y otro ta cu e fundacion no kier ser envolvi den ningun tipo di “green washing”. Despues di e dialogo y combersacionnan ambos a bay di acuerdo pa realisa e colaboracion aki y ACF a ricibi un fondo pa tres aña, pero ta un proyecto cu eventualmente ACF lo continua pa decadas. Pa loke ta trata kico e proyecto y e fondo aki ta encera, Silva a splica cu den e fondo aki ACF por contrata un ranger cu ta dedica na e proyecto aki, cual ta algo significante. Cu e fondonan aki tambe ACF ta bay wak con e populacion ta, pa motibo cu ta wak hopi tiki. Tambe ta bay tin un aspecto di educacion, teniendo na cuenta cu tin hopi hende na Aruba cu no sa cu nan t’ey, cual el a señala ta un fout di ACF pasobra no a duna suficiente educacion. E otro parti ta pa haya data pasobra tin falta di data. E fundacion no tin conocemento di con grandi e populacion ta, unda nan ta biba, kico ta e habitat cu nan mester y kico ta e menasanan. Silva a splica cu nan tin un idea di kico ta e menasanan pasobra ta wak nan na otro pais, pero el a remarca cu e ser humano, specialmente trafico manera UTV y ATV, ta un problema, tin hopi coneu cu ta ser haya placha riba caminda. “Cu esey nos ta bisa nos mester haci un proyecto unda nos ta bay gara tur e data esencial tocante e populacion, tocante e habitat y cu esey nos por traha un plan pa restaura e habitat cu nan ta --- Conew (cottontail rabbit, Sylvilagus floridanus nigronuchalis) The Eastern Cottontail rabbit (Syl- vilagus floridanus) was probably brought over to the island by Indian settlers thousands of years ago as a source of food. This rabbit, locally known as Conew, has spread all over the island and has become part of our ecosystem. The very adaptable Conew can live in a wide variety of habitats, includ- ing Aruba’s xeric scrublands, where it typically grazes on weeds and grasses. The Aruban Conew has a brownish grey color and a distinctive white belly. This white fur extends to the bottom of the tail which becomes visible as the rabbit runs. These rabbits can grow up to approximately 40 centimeters in length over their short lifespan of 3 years. Cottontail rabbits reach reproductive maturity when they are just 2 to 3 months old. A female rabbit, called a doe, finds a suitable nest spot under a shrub or rocks and lines it with fur. She can have an average of 3 to 4 litters per year averaging 5 young each. The doe only visits her young once or twice a day to nurse her babies for a period of 2 to 3 weeks. The young reach independence at 4 to 5 weeks. The Aruban Conew is an endangered species and protected by Aruban law. The Conew is thought to have drastically declined due to an increase in human activities, habitat fragmentation and predation by the invasive Boa constrictor as well as feral cats and dogs. However, recently there seem to be more rabbit sightings in rural and wilderness areas and also in the National Park. This could be linked to a recent decline of the invasive Boa population after the long period of drought. As the Conew can reproduce very quickly, a short break in predation pressure can lead to a fast increase of rabbits. Sadly, the Boas are back on the rise again with the truly wet rainy seasons we have recently experienced. This could cause a new decline in the Conew population that was just starting to recover.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/aruba-today-20241212.pdf Unique fauna of Aruba], Aruba Today (12 di december 2024)</ref> {{Appendix}} ------------------- {{Variante|a}} {{Taxobox| variante = a | exhibi titulo = cursivo | tipo = pisca | nomber = | status = <!-- Categoria di Lista Cora di IUCN --> | imagen = | imagen tamaño = | descripcion = | reino = Animalia | troncon = | clase = | orden = |famia = Tuna |genero = |especie = |c-nomber =''Thunus albacares'' |fecha = |autor = }} '''Tuna Hala Hel''' (''Thunus albacares''), [[ingles]]:Yellowfin Tuna, [[hulandes]]: geelvintonijn, ta un di tunanan mas grandi cu ta ser gara den nos awanan. E ta pertenece den e famia di Tuna. Tuna tin diferente tipo pero por lo general ta caracterisa pa nan curpa gordo y den forma oval manera di un bala di futbol Americano.<ref>https://awemainta.com/wp-content/uploads/2024/03/AM240308.pdf Nomber di pisca na Papiamento: Tuna Hala Hel], AweNainta (8 di maart 2024)</ref> Tuna Hala Hel, su caracteristica cu mas ta resalta ta su 2 finnan grandi y color geel. E por alcansa tamaño di 2 meter largo y pisa te casi 400 liber of 180 kilo. Tuna ta un grupo di pisca di importancia rond mundo pa alimentacion y ta ser uza tanto den mochi, filet pero tambe empaketa den e.o. bleki. Ademas Tuna ta popular tambe pa pesca recreativo. == Descripcion == Tuna Hala Hel ta un pisca oval, gordo, den forma di un bala di futbol Americano. Su lomba ta blauw y e tin un strepi geel ta core memey di su curpa di dilanti te patras. Su aletanan of finnan ta caracteristicamente geel of hel manera nos ta pronunciele. Nan ta pisca di careda, referiendo traha pa landa distancia largo y cu hopi velocidad. P’esey nan diseño, largo manera torpedo y cu fin chikito a lo largo di lomba te na rabo. Nan rabo tambe ta fini manera luna nobo, y cual ta corta awe pa bay dilanti rapidamente. {{Appendix}} [[:Category:Fauna na Aruba]] -------------- {{Variante|a}} {{Taxobox| variante = a | exhibi titulo = cursivo | tipo = carpata | nomber = Agaue arubaensis | status = <!-- Categoria di Lista Cora di IUCN --> | imagen = | imagen tamaño = | descripcion = | reino = Animalia | troncon = | clase = | orden = |famia = Halacaridae |genero = |especie = |c-nomber = ''Agaue arubaensis'' |fecha = 1994 |autor = Bartsch }} '''Agaue arubaensis''' ta un especie di carpata den e famia Halacaridae.<ref>Bartsch, I. (2012). <i>Agaue arubaensis</i> Bartsch, 1994. Geraadpleegd via: World Register of Marine Species op http://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=406495. [https://web.archive.org/web/20201111192837/http://marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails Gearchiveerd] op 11 november 2020.</ref> E nomber cientifico di e especie a wordo publica pa prome biaha na 1994 pa Bartsch. {{Appendix}} [[:Category:Fauna na Aruba]] [[:Category:Naturalesa na Aruba]] -------------------------- DNM: Tin hende y hasta companianan ta strobando dolfijnnan den nos awa teritorial Noticla: Posted on 01/8/2021 5:33 pm AST | Updated on 01/8/2021 5:34 pm AST ORANJESTAD - Directie Natuur en Milieu (DNM) a tuma nota cu recientemente tin hendenan y hasta companianan ta strobando dolfijnnan den nos awanan teritorial. Aruba su awa tin masha hopi actividad di dolfijn y bayena durante henter aña. Mester ta alerta ora topa e especienan aki den nos awanan. E motibo pa cual nan ta cerca di nos costanan no ta pa entretene hende, pero pa algun motibo di necesidad. En bes cu hende scoge pa molestia e bestianan, DNM ta haci e peticion pa aleha di e sitio y laga nan na paz. Den nos awa teritiorial tin 6 especie di dolfijn cu tin luga di refugio cerca di nos costa. E sortonan ta: ''Tursiops truncatus, Steno bredanensis, Stenella longirostris, Stenella frontalis, Stenella attenuata, y Stenella coeruleoalba'' Aruba ta un "nursery" di e 6 especienan aki y e nursery belt ta 3 kilometer rond di costa. E especienan ta bini cerca ora tin necesidad di proteccion, ora ta duna luz of recupera di nan heridanan (injuries). Nan ta bini pa sconde tambe di nan predatornan, manera tribon. DNM kier a enfatisa y ta recorda tur hende cu tur dolfijn y bayena ta proteha pa nos leynan local. Articulo 7 inciso 3 di Natuurbeschermingsverordening ta specifica cu ta prohibi pa stroba e sortonan di bestianan protegi. E actonan aki ta castigabel pa ley(strafbaar). Den ley tin para: “Het is verboden een in het wild le¬vend dier als bedoeld in het eerste lid, te van¬gen of opzettelijk in zijn rust te ver¬sto¬ren”. Nos ta pidi encarecidamente pa coopera cu proteccion di nos fauna protegi na Aruba, pa asina yuda cu conservacion di nos recursonan natural. E specienan aki di dolfijn y bayenanan ta bini mas tanto pa busca refugio cerca di nos costa; ora nan ta den necesidad di proteccion, pa haya y cuida nan yiunan, como tambe pa recupera ora nan ta malo. Pues hende cu encontra e dolfijnnan no mag di stroba nan, bay cerca di nan, duna nan cuminda, saca potret of filma nan. Semper ta mihor pa observa e dolfijnnan for di un distancia respetabel cu ta sigur pa nan y abo mes. Mundialmente e norma ta cu ora ta observa e mamiferonan marino, pa no landa, no core riba, no mishi, no purba interactua cu e especienan aki. Keda na un distancia di 50 meter si ta riba lama grandi ora nan ta djis hungando y bulando den e olanan. Pero ta recomenda pa keda 100 meter leu ora cu nan ta cerca nos costa pasobra nan ta bini pa haya yiu y recupera (birth and recovery). Mayoría biaha nan ta den un grupo mas grandi pa yuda cu proteccion. DNM y Kustwacht ta traha di cerca cu Aruba Mammal Foundation cu ta e NGO encarga pa proteccion y investigacion di e especienan mamifero manera esunnan menciona den e relato aki. Sra. Angiolina Henriquez di Aruba Marine Mammal Foundation a manda nos hopi informacion y comparti articulonan scientifico y potretnan pa uza den investigacion. Tambe e la duna DNM tambe e siguiente mensahe pa comparti cu pueblo; {{Appendix}} --------------------- {{Variante|a}} {{Taxobox| variante = a | exhibi titulo = cursivo | tipo = | nomber = | status = <!-- Categoria di Lista Cora di IUCN --> | imagen = | imagen tamaño = | descripcion = | reino = Animalia | troncon = | clase = | orden = |famia = |genero = |especie = |c-nomber = ''Triops longicaudatus'' |fecha = 1864 |autor = LeConte }} '''Hobo hobo''' (''triops longicaudatus'')<ref name = "col3"> (1996), database, NODC Taxonomic Code</ref> ta un especie di crustaceo di e famia di Triopsidae. E especie a ser describi pa prome biaha na 1846 pa John Lawrence LeConte. especie di cangrue minusculo Triops longicaudatus [1] [2] ta un krustacea ku a ser deskribí pa promé biaha pa John Lawrence LeConte na 1846. Triops longicaudatus ta un miembro di e género Triops i e famia Triopsidae. [ 3 ] [ 4 ] No tin sub-species menshoná den e Catalogo di Bida . [ 3 ] == Distribucion y habitat == Su teritorio ta surdi for di e parti sur-oest di Canada, rond di latitud 50 grado N, i ta bai pa parti sur di e region di Centro i Sur Amerika. E cancer tambe ta aparece den otro parti di mundo, manera Hapon, e islanan Galapagos y West India. Na Merka e ta presentá prinsipalmente den áreanan di desierto i stepa i, ku eksepshon di Alaska, ta presentá den tur estado inkluyendo Hawaii. * distribuí na Nort i Sur Amérika. * islanan ABC E ta biba den curpa di awa dushi chikito no hundo manera plas di awa, rooi, dam y lagonan temporal cu ta seca den temporada di secura òf di calor, caminda nan ta pone nan yiunan ku ta keda intacto te ora e awaceronan bin bèk i nan ta kria.[1]. Triops leeft in kleine, rustige, ondiepe zoetwaterpoelen met schoon, niet-koud water. Hij zwemt vrij, maar kruipt en graaft vaak langs de bodem. == Descripcion == E especie tin un curpa chikitu, midiendo rond di 4.5 pa 5 cm for di cabes te cu lomba y ta yega na madurez den 2 pa 3 siman. Den naturalesa e ta biba mas o menos 6 pa 12 siman y ora captura e ta biba 10 pa 13 siman. kleine en minuscule waterlichamen Nan tin un bida kòrtiku, di mas o ménos 20 pa 90 dia i ta krese hopi lihé ku un largura di 25 pa 75 mm. E kresementu aki ta dependé di e kantidat di lus i kuminda ku nan ta haña. Despues di nan nasementu, nan ta dobla nan tamaño diariamente. E tin un shell manera un escudo protector, compuesto di wowo fiho y di 35 pa 71 pareha di filamento cu e ta usa pa landa y respira. E krustaceo aki tin mandibula i mandíbula. Triops heeft drie ogen, die in een driehoek op de bovenkant van het hoofd zijn gerangschikt en gaven het geslacht zijn naam ("de drieogige"). No tin sub-species menshoná den e Catalogo di Bida . [ 3 ] Triops longicaudatus ta prefera di keda na fondo di awa, kaminda e ta move su kurpa abou. Aki e ta kai i ta buska kuminda constantemente ku su pia i e parti dilanti fortifiká di su spinal. E kraba ta un omnivoro ku kasi no ta satura ku por konsumi te ku 40% di su propio peso di kuminda kada dia. Ademas di tur e presanan animal ku e por dominá, manera larva di mosquito i kachó pa piskánan di rana, e ta kome tambe kuminda vegetal i kuminda, i e no ta stòp na miembro di su mes especie ku ta fresku aburí òf aktualmente rumiando. {{Appendix}} In our story this week we will talk about a bizarre looking prehistoric creature which emerges of very tiny eggs and starts to swim around in these seasonal pounds of our desert island, egg which can stay dormant for many decades awaiting the downpour. These tiny creatures of approximately 4.5 to 5 cm from head to tail will reach matureness in 2 to 3 weeks and will live about 6 to 12 weeks in the wild and 10 to 13 weeks in captivity. Locals know these tiny creatures under the name Hobo hobo or Hobi in Papiamento. However many people confuses these with tadpoles, but these animals do not have nothing to do with frogs or any other amphibians present on the island but are prehistoric fresh water crustaceous or shrimps known as Triops or popularly as tadpole shrimp in English. Most Triops are hermaphrodites, meaning they can fertilize their own eggs. The one we find on Aruba is called Triops longicaudatus by scientists. It looks much like a miniature horseshoe crab, whit an elongated, segmented body, a flattened shield-like olive or brownish colored carapace which covers most part of its body, whit two long filaments on the end tail and whiskers like filaments on its face. Despite their potential contribution in mosquito control, limited evidence for their effectiveness in mosquito larval control is available. However, Triops are considered a pest in some countries. It`s believed that egg could be carried by water fowl, in the mud that stick to their feet when feeding in pound and seasonal lake<ref>https://www.cspnv.com/pdf/aruba-today-20240520.pdf Aruba’s living fossil Triops longicaudatus: “Hobo hobo”], Aruba oday (20 di mei 2024)</ref> 2rpwu7wqlrez17demn6v6c1ywv2enb6 190847 190843 2026-05-13T19:32:21Z Caribiana 8320 190847 wikitext text/x-wiki __NOINDEX__ * [https://tiboko.com/wp-content/uploads/2023/07/Final-version-GvB-Papiamentu-book.pdf Caiquetio Indians on Curacao during colonial times and Caquetio words in Papiamentu language], Gerard van Buurt April 2015 Pending: [[Physalia physalis]] - [[ROPV]] - [[Voluta damula]] - [[Picuda]] - [[Sphyrna lewini]] - [[glas di lama]] - [[strea di lama]] - [[Conenchi di rabo di catuna]] - [[Calomys hummelincki]] - [[hòmber di guera portugues]] - [[Agaue arubaensis]] - [[Tuna Hala Hel]] (Thunus albacares) ---------------- == Tribon di krus == {{Taxobox| variante = a | nomber = Sphyrna lewini | status = CR | rl-id = | imagen = Hamerhaai1.jpg | descripcion = Tribon di crus | imagen2 = Sphyrna lewini distmap.png | descripcion2 = Mapa di distribucion | reino = [[Animal|Animalia]] | troncon = [[Chordata]] | superclase = | clase = Elasmobranchii | orden = Carcharhiniformes | famia = Sphyrnidae | genero = ''[[Sphyrna]]'' | c-nomber= ''S. lewini'' | autor = Griffith & Smith | fecha = 1834 | parentesis = si | origineel = ''Zygaena lewini'' | worms = 105816 | sinonimo= * ''Sphyrna diplana'' Springer, 1941 * ''Cestracion leeuwenii'' Day, 1865 * ''Cestracion oceanica'' Garman, 1913 * ''Zygaena erythraea'' Klunzinger, 1871 * ''Zygaena indica'' van Hasselt, 1823 }} '''Tribon di crus''' (''Sphyrna lewini'') ta un [[espesie|especie]] di tribon di e [[Famia (biologia)|famia]] di tribon di martiu (Sphyrnidae), conoci como e tribionnan di martiu.<ref>[https://www.dutchcaribbeanspecies.org/linnaeus_ng/app/views/species/nsr_taxon.php?id=185013&cat=CTAB_NAMES Scalloped Hammerhead Sphyrna lewini], [[Dutch Caribbean Species Register]]</ref> E especie a wordo describi pa prome biaha na 1834 dor di Griffith & Smith bou di nomber ''Zygaena lewini''. == Distribucion y habitat == E especie ta habita den [[Oséano Pasífiko|Ocean Pacifico]], [[Oséano Atlántiko|Atlantico]] y [[Oséano indio|Indio]]. E ta presente tambe den [[Laman Mediteráneo|Lama Mediteraneo]]. E especie a wordo registra tambe, aunke menos frecuente, den [[Laman Mediteráneo|Lama Mediteraneo]]. E tribon di crus ta biba prinsipalmente den awanan costero y riba rifnan di coral, pero por baha te na profundidat di mas o ménos 275 meter. Hopi bia e ta preferá awa ku ta kore i ku tin temperatura relativamente fresko. == Descripcion == E tribon por alcansa un largura di te cu 430 centimeter y por biba te cu 35 aña. E especie por alkansá un largura di 430 centimeter i por biba te ku 35 aña. E kurpa di e tiburon ta largu. E wowonan ta di forma normal i simetrico. E boca ta situa na e parti abou di e kabes. Miéntras ta landa, e kabes ta zwaai bai bin. E tribon tin dos hala dorsal i un hala anal. E tribon cabes di crus ta wordo mira mas comunmente canto di murayanan di coral skerpi di [[ref di koral|rifnan di coral]]. Su profundidad maximo ta 275 meter bou di superfisie. E tribon aki hopi bia ta aparesé den skolnan grandi i ta parse di ta preferá awa ku ta kore i mas friu. Generalmente nan ta mantené un distansia konsiderabel for di buseadónan. Su dieta ta konsistí prinsipalmente di materia animal, alimentando di makroinvertebrá i piská. == Status == E tribon cabes di crus ta den peliger di extincion pa motibo di sobrepiscamento. E especie ta den peliger di extincion debi na aumento di jaagmento. E tribon aki ta popular riba e mercado Chines como ingrediente principal pa sop’i tribon. Union Internacional pa Conservacion di Naturalesa (IUCN) a consider’e como criticamente na peliger desde 2019.<ref>[https://www.iucnredlist.org/species/39386/2920499 Great Hammerhead], IUCN</ref> {{Appendix}} [[:Kategoria:Animalnan]] E especie ta den peliger di extincion debi na aumento di jaagmento. E tribon aki ta popular riba e mercado Chines como ingrediente principal pa sop’i tribon. Union Internacional pa Conservacion di Naturalesa (IUCN) a consider’e como criticamente na peliger desde 2019.<ref>[https://www.iucnredlist.org/species/39386/2920499 Great Hammerhead], IUCN</ref> Estudionan recien a mustra un bahada particularmente grandi di tribon predador grandi, kategoria na cua e tribon cabes di martiu ta pertenece. Esaki a wordo demostra, entre otro, pa investigadornan Mericano y Canades den un area noordwest di Oceano Atlantico, caminda e rutanan principal di migracion di tribon ta situa.<ref>Myers e.a. (2007). Cascading effects of loss of Apex predatory sharks from a Coastal Ocean, Science, 315</ref> E bahada ta parce di ta particularmente dramatico pa e tribonnan cabes di martiu. Esaki por tin consecuencianan grandi pa cambio di ecosistema. E tribon aki ta hopi gara y ta popular riba e mercado Chines como ingrediente principal pa sop’i tribon. Asina ta resulta cu e poblacion di e tribon cabes di martiu ta baha den cantidad rond mundo. Union Internacional pa Conservacion di Naturalesa (IUCN) a consider’e como criticamente na peliger desde 2019. Na Aruba tambe nos ta haya nan den lama y p’esey ta pidi piscadonan pa eherce cautela.<ref name=":0"/> -- E tribon cabes di crus ta haya su nomber pa via di e forma di su cabes. Su nomber cientifico ta Sphyrna mokarran y na Ingles conoci pa e Great hammerhead, e ta e especie di tribon mas grandi den e famia Sphyrnidae. Ta hay’e den lama rond mundo, den awanan tropical den e region ecuatorial. E forma di su cabes yama ‘cephalofoil’ ta hancho y e parti dilanti ta casi stret den forma di e letter T, cu su wowonan ta peilo afo cada banda. Su boca localisa bou su cabes tin 17 rij di djente triangular n’e parti ariba di su cacumbein. E ta replasa su djentenan cada 8 dia. Algun sorto di tribon ta gasta 30.000 djente den nan bida. E sorto aki por biba 30 aña y e peso maximo registra ta rond di 450 kilo. Su tamaño ta varia entre 4.6 meter y 6.2 meter y su color ta shinishi scur of bruin y bou di su curpa ta blanco.<ref name=":0"/> E especie femenino ta bira mas grandi cu e machonan. E ta un pisca predador solitario y landado fuerte, cu ta alimenta su mes cu otro pisca, secat, kreeft, otro sort'i tribon mas chikito y su faborito ta chucho (sting rays). E embra ta pari yiunan cada dos aña, nan por haya entre 13 y 42 yiu cu ta nace bibo (vivaparous). E yiunan ta nace entre 50 y 70 centimeter cada un.<ref name=":0"/> Aunke e ta potencialmente peligroso, e tribon cabes di crus no ta ataca hende y tin biaha e por comporta su mes curioso rond di buceadonan. E tribon aki ta hopi gara y ta popular riba e mercado Chines como ingrediente principal pa sop’i tribon. Asina ta resulta cu e poblacion di e tribon cabes di martiu ta baha den cantidad rond mundo. [[International Union for Conservation of Nature|Union Internacional pa Conservacion di Naturalesa]] (IUCN) a consider’e como criticamente na peliger desde 2019. Na Aruba tambe nos ta haya nan den lama y p’esey ta pidi piscadonan pa eherce cautela.<ref name=":0"/> {{Appendix}} E tribon cabes di crus ta haya su nomber pa e forma di su cabes. Na Ingles nan ta yam’e scalloped hammerhead (Sphyrna lewini) cu ta un especie di tribon di e famia Sphyrnidae. Diferente na e cabes di martiu ‘great hammerhead’ esun aki n’e parti dilanti di su cabes no ta stret sino ondula. E ta e mas comun di tur e tribonnan cabes di martiu. Ta hay’e rond mundo den awanan tropical te na un profundidad di 500 meter. E sorto a kita e mas chikito di e tribonnan cabes di martiu. E largura maximo registra pa e especie aki ta 4.3 meter y por pisarond di 150 kilo. Su color ta shinishi, bruin of hasta poco berde y blanco parti abou.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/bon-dia-aruba-20250806.pdf E poblacion di e tribonnan cabes di martiu a baha drasticamente den e ultimo 30 añanan], Bon Dia Aruba (6 di augustus 2025)</ref> Su skelet ta traha di weso moli (kraakbeen), e mesun material cu ta forma e horeanan di hende. Tribonnan tin diferente tipo di hala, un riba su lomba, un di pecho y unna su rabo cu ta yud’e nabega den awa. E tribon embra ta uza areanan na costa pa broei su yiunan, nan ta mustra di keda uza e mesun area na costa, awa poco hundo pa brinda e yuinan proteccion y cuminda den efase di crecemento. E embra ta pari yiunan bibo 1 bes pa aña. E por haya entre 12 pa 41 yiu. E sorto aki ta conocicu su inteligencia ta halto y e ta desplega un comportacion agresivo ora cu e mester gara cuminda. E forma di su cabes ta permiti e tribon pa hinca su cabes den e suela di lama y asina gara chucho (stingray) cu ta landa na fondo di lama. E especie di tribon aki no ta parce di ta ataca y come otro, tampoco den periodonan dihamber. Nan ta come sardin, macrel y tambe pulpo. == Menasa == Den algun parti di e oceano Atlantico, nan poblacion a baha cu mas di 95% den e ultimo 30 añanan. E motibonan ta cu den algun parti di oceano Atlantico tin piscamento excesivo, demanda pa halanan di tiburon y tambe zeta di tribon cu ta traha di nan higra ta halto. E especie aki tin e tendencia di aglomera den grupo grandi, locual ta haci nan captura masal mas facil. {{Appendix}} [[:Kategoria:Animal]] ---------------- {{Variante|a}} {{Taxobox| variante = a | exhibi titulo = cursivo | tipo = | nomber = | status = <!-- Categoria di Lista Cora di IUCN --> | imagen = | imagen tamaño = | descripcion = | reino = Animalia | troncon = | clase = | orden = |famia = |genero = |especie = |c-nomber = ''Physalia physalis'' |fecha = |autor = }} E '''pèchi portugues''' of '''hòmber di guera portugues''' (''Physalia physalis'') ta un medusa estatal ku ta wòrdu hañá den lamannan mas kayente. E no ta un berdadero medusa, pero un kolonia kompleho di sentenares di pólip di kuater tipo.[1] ---- The scientific name for the "Pèchi Portugues" (often referred to as the Portuguese Man O' War or Bluebottle in Papiamentu) is Physalia physalis. It is a marine siphonophore known for its purple/blue gas-filled float and long venomous tentacles, frequently spotted in the Dutch Caribbean (Aruba, Bonaire, Curaçao). Facebook ·NosTv Bonaire +4 Key Facts regarding Physalia physalis (Pèchi Portugues): Appearance: A purple/blue, bladder-like, or "balloon" float. Danger: They are not true jellyfish but a colony of organisms with highly venomous tentacles that can reach 15 meters in length. Safety Advice: If spotted, keep a safe distance, even when washed up on the beach. Treatment: If stung, remove tentacles with a plastic card, rinse with saltwater (not fresh), and use vinegar or warm water (not ice) to relieve pain. Facebook ·STINAPA Bonaire +4 Note: The results also mention "Chipe Pèchi Pretu," which is a bird (Setophaga striata), but "Pèchi Portugues" specifically refers to the Portuguese Man O' War. Dutch Caribbean Species Register +2 Pèchi Portugues ta relativamente fásil pa mira den laman. Bo ta rekonosé na su forma di un blas òf saku di plèstik lilá yená ku airu di mas òf ----------------- ---------------- ==ROPV Aruba == E '''Ruimtelijke Ontwikkelingsplan Volkshuisvesting''', conoci como ROPV, ta e framework di zonificacion y desaroyo espacial na [[Aruba]]. E ta designa diferente zona riba henter e isla, for di zonanan di vivienda, zonanan di naturalesa pa hasta zonanan marino. E ROPV ta determina ki tipo di actividad y desaroya ta permiti den cada area.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/bon-dia-aruba-20260219.pdf E problema cu zonificacion di naturalesa den ROPV], BDA (19 di februari 2026</ref> == Tipo di actividad == * Vivienda * Zona di naturalesa Pa loke ta zonanan di naturalesa, e ROPV ta reconoce dos diferente area: area di ‘natuurgebied)’ y area di ‘natuur en landschap’. Aunke tur dos zona tin como prome funcion e proteccion y restauracion di naturalesa, e diferencia principal entre e dos zona aki tin di haber cu e nivel di proteccion y maneho. Den areanan marca como ‘natuurgebied’, proteccion pa flora y fauna ta mas estricto, unda maneho y supervision ta cay bao responsabilidad di [[Aruba Conservation Foundation]]. Cualkier actividad of intervencion humano ta depende di e autorisacion di ACF. Den areanan marca como ‘natuur en landschap’, proteccion ta menos estricto, unda DNM ta actua como autoridad di maneho, pero en realidad no tin control directo manera ACF tin den areanan di natuurgebied. Den zonanan marca como natuur en landschap, actividad humano no ta ser monitoria estrictamente, loke ta presenta un menasa pa especienan di bestia y mata den e area. Tambe tin un falta di consistencia den kico ta marca como natuurgebied y kico ta natuur en lanschapgebied den cuadra di ROPV. {{Appendix}} ------------- {{Variante|c}} {{Taxobox | variante = c | nomber = ''Voluta damula'' | exhibi titulo = cursivo | imagen = | descripcion = | status = | dominio = [[Eukaryota]] | reino = [[Animal|Animalia]] | troncon = [[Molusko|Mollusca]] | clase = [[Sòldachi|Gastropoda]] | clade1 = Caenogastropoda | orden = Neogastropoda | superfamia = Volutoidea | famia = Volutidae | genero = ''Voluta'' | c-nomber = ''Voluta damula'' | autor = | fecha = | parentesis = si | original = | commons = | species = | sinonimo = ''Voluta musica damula'' }} '''''Voluta damula''''' ta un [[espesie]] di [[Sòldachi|soldachi]] marino di e [[famia (biologia)|famia]] di Volutidae, originalmente deskribí na 1907 pa William Healey Dall komo un supespesie di ''V. musica''. == Etimologia i taxonomia == E espesie ta wordu haya na Kòrsou i inisialmente duná e nòmber ''Voluta musica damula'', komo parti di e ''kompleho Voluta musica'' i supespesie di ''V. musica'', un molusko presente den Karibe i na costa di Colombia i [[Venezuela]].[[File:Volutidae - Voluta musica.JPG|thumb|left|180px|Kaska di un ''V. musica''.]] E “kompleho Voluta musica” ta un kaso di radiashon insular: unda un poblashon riba islanan separá por evolushoná distinto a largu tempu, ounke nan ta sigui parse hopi similar den forma general. ''V. damula'' ta un ehèmpel klaro di esaki. Na 2024 un revision sientífiko a propone pa e molusko wòrdu trata komo un espesie separá, basá riba morfologia, isolashon geográfiko i variashon ku e ''kompleho Voluta musica''. Sinembargo, base di dato ofisial manera WoRMS<ref>[https://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=1578853 ''Voluta musica damula'' Dall, 1907 ], World Register of Marine Species (WoRMS)</ref> ta sigui registr'é komo un supespesie. E artíkulo aki ta reflehá e dos posishon. == Distribushon i habitat == E espesie ta [[endemismo|endemico]] na e isla [[Kòrsou]]. Voluta damula ta endémiko na Kòrsou. No tin registrashon konfirmá di otro isla of di e kontinente sur-merdikunal. E molusko ta biba Riba fondo di arena òf arena meskla ku yerba di awa (seagrass) Den zòna sublitoral Na profundidat ku tipikamente ta keda entre 0 i ±40 meter . Manera hopi voluta, e sa hala na e dia ora na santu òf medio kubrí pa protekshon. == Deskripshon == E kaska tin un forma conico-oval, cu un largura cu ta varia tipicamente entre ... i ... mm. E kurpa manera spiral ta E kaska di Voluta damula ta relativamente chikí i mas oval-elongá kompará ku e forma típica di Voluta musica. Karakterístika prinsipalnan: *Longitud: típikamente entre 42 i 57 mm (según deskrepshon di Dall i material resientemente estudiá) *Ancho: proporcionalmente estrecho, ku un spire mas haltu *Kolo: fondo kla òf blanquis, ku e patrón karakterístiko di “linja musikal” – línjanan spiralis i pònchi marón ku ta fèrmente parse ku notashon musikal *Apertura: largu, ku un ton rosá of violasio *Kolumela: tin entre 9 i 10 plegamento *Kanaal sifonal: presenta 4–5 ribanan plano E kombinashon di su forma mas estrecho, su spire haltu i su palèt di kolo ta separá damula di e forma mas anchura di V. musica ku ta biba den otro parti di Karibe. == Konservashon == E espesie no tin un evaluacion oficial pa e [[Lista Kòrá di IUCN|Lista Cora di IUCN]] (Union Internacional pa Conservacion di Naturalesa), pero su status di especie endemico ta ser considera di importancia pa monitorea. [[File:Volutidae - Voluta musica.JPG|thumb|left|180px|Kaska di un ''V. musica''.]] == Mira tambe == * [[Voluta caquetio]] {{Appendix}} Su nòmber sientífiko a wordu publiká na 1907 pa Dall.<ref>[https://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=1578853 ''Voluta musica damula'' Dall, 1907 ], World Register of Marine Species (WoRMS)</ref> {{DEFAULTSORT:Voluta damula}} [[:Kategoria:Animal endemico di Kòrsou]] [[:Kategoria:Sòldachi]] Na 2024 un revision sientifiko a propone pa e molusko wòrdu trata komo un espesie separá, basá riba morfologia, isolashon geográfiko i variashon ku e kompleho Voluta musica. Na base di un análisis di 2024 riba e “kompleho Voluta musica”, hopi malakólogo ta trata damula komo un espesie endémiko di Kòrsou. Sinembargo, base di dato ofisial manera WoRMS<ref>[https://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=1578853 ''Voluta musica damula'' Dall, 1907 ], World Register of Marine Species (WoRMS)</ref> E ta sigui registrá e komo un supespesie. E artíkulo aki ta reflehá e dos posishon. '''Voluta damula''' ta un molusko gastropodo marino di famia Volutidae, originalmente deskribí na 1907 pa William Healey Dall komo un supespesie di '''Voluta musica'''. Un revisión sientífiko resientemente (2024) ta propone ku e forma di Kòrsou mester wòrdu trata komo un espesie separá, basá riba morfologia, isolashon geográfiko i variashon den e kompleho di Voluta musica. E “kompleho Voluta musica” ta un ehèmpel interesant di radiashon insular: poblashonnan separá na isla por evolushoná distinto na tempu largu, aunke nan ta parse hopi similar den forma general. Voluta damula ta un ehèmpel klaro di esaki na Kòrsou. Na 2024 un revision sientifiko a propone pa e molusko wòrdu trata komo un espesie separá, basá riba morfologia, isolashon geográfiko i variashon ku e kompleho Voluta musica. ----- V. musica typica specimen from the Berschauer Collection, photographed by the author. Voluta musica damula Dall, 1907 (Figure 8, Plate 4 Figures A-D) Description. "Shell small, oval, with eight or nine low ribs, slightly nodulous at the shoulder; nucleus pale brown; ground color whitish, with the usual tracery in fawn-color and pale brown, with vertical brown fringe-like lines and distinct spiral sculpture in front of the suture and four or five flattish ridges on the canal; aperture livid pink, or sometimes violaceous, with brown spots on the outer lip and nine or ten plaits on the inner lip; a specimen of four whorls, beside the nucleus, measures 42 mm. long and 21 mm. wide." (Dall, 1907) Type Specimens. U.S. National Museum Nos. 54521 holotype, and 29249 paratype. Type Locality. Curaçao.<ref>https://www.researchgate.net/figure/musica-typica-specimen-from-the-Berschauer-Collection-photographed-by-the-author-Voluta_fig3_380528676 ], The Festivus issue 2 volumen 56</ref> Accordingly, the Aruban population is designated herein as V. musica. Dall named a specimen from Curaçao as Voluta musica damula, which when compared with other specimens from Curaçao appears to be a narrower and higher spired form which otherwise shares the same morphology. Plate 4 illustrates Dall’s holotype of V. musica damula together with five other specimens from Curaçao, and three specimens from Bonaire. The specimens from Curaçao, denoted as V. musica damula are distinct from other populations, and therefore V. damula is recognized herein as a full species.<ref>David P. Berschauer,[file:///Users/lorraine/Downloads/Volutamusicacomplexarticle%20(1).pdf Review of the Voluta musica Complex], The Festivus, issue 2 volume 56</ref> Voluta damula is generally considered a geographic subspecies or form of the wider species Voluta musica (the common music volute), rather than a distinct species itself, though some recent research recognizes it as a full species. The formal name is Voluta musica damula Dall, 1907. ----- '''Voluta musica damula''' (Dall, 1907) was originally described as a subspecies of the “music volute” (Voluta musica), from shells collected at Curaçao. However, a recent 2024 revision of the “Voluta musica complex” argues that damula — along with several other geographically isolated forms — should be considered a distinct species, now often referred to as Voluta damula. == Distribution and habitat == Voluta damula appears to be endemic to Curaçao. Like other volutes, it lives on sandy (or sandy–seagrass) bottoms, often partially buried; recorded depths range from near-shore to about 40 m, though in some related populations much deeper records (even 100 m) exist. == Morphology / Description == The shell is relatively small and oval, with a narrow, higher spire than “typical” volutes. Colouration: pale (whitish) base with the characteristic “music-staff” pattern of brown to fawn spiral lines and spots. The aperture is long, with a pink or violaceous interior; the columella has multiple plaits (9–10), and the siphonal canal has ridges. Typical shell lengths (from type and other specimens) are ~42–57 mm (for the shell, excluding protoconch). == Taxonomic status and notes == Where older works lumped all variation under a single variable species, modern morphological, biogeographic and developmental arguments point to V. damula being a separate species derived by long-term isolation (allopatry). == Conservation / Uncertain status == No formal global conservation status exists for V. damula. Given its apparent restriction to one island and specialised habitat, it may be vulnerable to habitat disruption, collection pressure, or environmental change — but data are lacking. -------------------- == Sea glass == Especially on the strip on white sand between the famous Natural Bridge” and the huge red anchor close to “Grapefield” beach you will be able to find your own pieces of sea glass. The sea glass that was created is the product of a very long and interesting process. It can take anywhere from 10 to 30 years to make sea glass. The name for any piece of glass that finds its way to the ocean and tumbles around in the water long enough is “Sea glass.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/aruba-today-20250731.pdf Another Treasure of Aruba’s Beaches: Sea Glass!], Aruba Today (31 di juli 2025)</ref> The colorful pieces of glass are being used for decoration, handcrafts and jewelry! Once glass makes its way into the ocean, the glass is broken up into shards and is tumbled around in the water, where sand and other rocks act like sandpaper to smooth out its rough edges. Sometimes as the sea glass is passed through fire, it becomes fire glass, the rarest of sea glass with certain inclusions, just like precious gems. {{Appendix}} --------------- {{Taxobox parha| variante = a | nomber = ''Sternchi'' | exhibi titulo = cursivo | imagen = Sterna hirundo - Common Tern.jpg | descripcion = Sternchi comun of meuchi pico cora (''Sterna hirundo'') | status = | reino = [[Animal]]ia | troncon = [[Chordata]] | clase = [[Para|Aves]] | orden = Charadriiformes | famia = Sternidae | genero = | taxon = | c-nomber = Sternini | autor = Vigors | fecha = 1825 | imagen2 = | descripcion2 = | commons = | species = | sinonimo = * ''Sterninae'' (tradicional) * ''Sternini'' (den algun sistema) }} -------- {{Variante|a}} {{Taxobox | variante = a | nomber = ''Oreaster reticulatus'' | exhibi titulo= cursivo | imagen = Oreaster reticulatus (reticulated starfish) (San Salvador Island, Bahamas) 2.jpg | descripcion = | status = | dominio = Eukaryota | reino = [[Animal|Animalia]] | troncon = Echinodermata | clase = Asteroidea | subclase = | orden = Valvatida | famia = Oreasteridae | genero = ''Oreaster'' | c-nomber = ''O. reticulatus'' | autor = Linnaeus | fecha = 1758 | parentesis = si | original = | commons = | species = | sinonimo = * ''Asterias reticulata'' <small>Linnaeus, 1758</small> * ''Pentaceros reticulatus'' <small>(Gray, 1840)</small> * ''Oreaster gigas'' <small>(Lutken, 1859)</small> }} '''Strea di lama''' (''Oreaster reticulatus'') ta un [[espesie|especie]] di strea di laman tropical di e [[Famia (biologia)|famia]] Oreasteridae. E nomber cientitico a wordo publica na 1758 pa Carl Linnaeus den e di dies edicion di Systema naturae.[1] O. reticulatus ta un di e streanan di laman mas pisá na mundu, yegando un diameter di te ku 50 sentimeter (20 inch). E ta biba banda di e costanan di [[Florida]] y [[Bahamas]].[2] {{Appendix}} zie fr.wiki {{DEFAULTSORT:Oreaster reticulatus}} [[:Kategoria:Animalnan]] --------------- {{Taxobox mamifero | nomber = Conenchi di rabo di catuna | exhibi titulo = | imagen = | descripcion = | orden = | famia = | genero = | taxon = | c-nomber = | autor = | fecha = | parentesis = | original = | imagen2 = | descripcion2 = | commons = | species = }} '''Conenchi di rabo di catuna''' (''Sylvilagus floridanus nigronuchalis'', conoci localmente como '''coneu''' ta un especie endemico di conenchi na [[Aruba]]. Aruba ta un isla chikito den Caribe cu ecosistemanan cu ta keda cambia y RIU a dicidi di contribui n’e proteccion, preservacion y restauracion di un especie endemico manera e conenchi “cottontail”. E cadena hotelero ta agrega e proyecto di conservacion di biodiversidad aki na su proyecto di sosten na comunidad, avansando di e manera aki e obhetivonan di su strategia di sostenibilidad “Proudly Committed”.<ref>https://24ora.com/riu-ta-lansa-proyecto-pa-proteha-e-conenchi-endemico-di-aruba/ Riu ta lansa proyecto pa proteha e conenchi endemico di Aruba], 24ora.com (12 di februari 2025)</ref> {{Appendix}} Aruba su conenchi nativo, e subspecies Aruban Cotton Tail, ta den posibel peliger di extincion y den un esfuerso pa salba e especie endemico aki, Aruba Conservation Foundation(ACF) a lansa un proyecto pa proteha y colecta mas informacion tocante e especie aki. Natasha Silva, Chief Conservation Officer na ACF, a splica den un entrevista cu Bon DiaAruba con nan a yega na e proyecto, kico ta e meta y loke nan kier logra cu e proyecto aki. Silva a splica cu Aruba tin su propio conenchi cual ta un subspecies, un especie cu ta bin di e Eastern Cotton Tail.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/bon-dia-aruba-20250219.pdf Aruban Cotton Tail, e especie di conenchi nativo di Aruba], BDA (19 di februari 2025)</ref> E especie Eastern Cotton Tail ta biba for di e sur di Canada te cu Venezuela y Colombia. E subspecies aki ta biba na dos isla so, Aruba y Corsou, y na Aruba e ta conoci como e Aruban Cotton Tail. Su nomber cientifico mes ta nifica coneu di mondi. E subspecies di Aruba y Corsou tin un parti preto riba nan nek, loke ta diferente na e especie di otro paisnan, locual ta hacie echt nativo di Aruba. Silva a sigui splica cu antes tabatin hopi y por a topa nan riba caminda frecuentemente, pero aworaki no tin hopi y tin biaha por wak un pa aña den Arikok, cu ta un area protegi. El a indica cu sa tin otro luga riba e isla cu tambe tin nan, pero si a nota cu tin hopi menos cu antes. Esaki ta algo cu ta pone e fundacion preocupa y pa tin bista riba e biodiversidad nativo pa haya si nan ta na peliger di extincion. “Pa e coneu nos no sa con hopi tin ainda y esey tabata e eigenlijk e prome pregunta cu a pone cu nos mester sa mas di e coneu, si nan ta okay si of no. Nos ta kere nan ta na peliger di extincion pasobra nos ta wak menos y nos ta wak cu tur e menasanan a bira mas, e ta mas duro pa nan sobrevivi na Aruba,” el a bisa. El a splica cu un aña pasa ACF a traha riba su Conservation Framework den cual a identifica kico ta e prioridadnan pa e siguiente dies aña. Dentro di e framework a bisa cu e prioridad mester ta riba e especienan nativo, flora y fauna. E fundacion a identifica cual eseynan ta y coneu tabata tambe riba e lista. E proyecto aki ta den colaboracion cu e cadena hotelero Riu International, cu a acerca ACF mas cu un aña pasa pa haci un proyecto multianual cu fundacion. Silva a indica cu di banda di ACF nunca a traha cu un cadena di hotel of cu un hotel local y pues prome cu a bay di acuerdo pa realisa e colaboracion aki, nan a sinta cu nan na mesa hopi biaha y tambe a haci investigacion pa wak ki tipo di cadena hotelero nan ta, si nan ta hopi serio den e aspecto di sostenibilidad, si nan ta desaroyando y birando mas sotenibel, y kico ta nan aspiracion y ambicionnan bayendo na futuro pa e parti di sostenibilidad y tambe e parti di medio ambiente y naturalesa. A base di criteria cu ACF mes a pone na mesa, a bay di acuerdo pa concretisa e colaboracion aki. Un di e criterianan ta cu e partner mester ta serio den e parti di sostenibilidad, y otro ta cu e fundacion no kier ser envolvi den ningun tipo di “green washing”. Despues di e dialogo y combersacionnan ambos a bay di acuerdo pa realisa e colaboracion aki y ACF a ricibi un fondo pa tres aña, pero ta un proyecto cu eventualmente ACF lo continua pa decadas. Pa loke ta trata kico e proyecto y e fondo aki ta encera, Silva a splica cu den e fondo aki ACF por contrata un ranger cu ta dedica na e proyecto aki, cual ta algo significante. Cu e fondonan aki tambe ACF ta bay wak con e populacion ta, pa motibo cu ta wak hopi tiki. Tambe ta bay tin un aspecto di educacion, teniendo na cuenta cu tin hopi hende na Aruba cu no sa cu nan t’ey, cual el a señala ta un fout di ACF pasobra no a duna suficiente educacion. E otro parti ta pa haya data pasobra tin falta di data. E fundacion no tin conocemento di con grandi e populacion ta, unda nan ta biba, kico ta e habitat cu nan mester y kico ta e menasanan. Silva a splica cu nan tin un idea di kico ta e menasanan pasobra ta wak nan na otro pais, pero el a remarca cu e ser humano, specialmente trafico manera UTV y ATV, ta un problema, tin hopi coneu cu ta ser haya placha riba caminda. “Cu esey nos ta bisa nos mester haci un proyecto unda nos ta bay gara tur e data esencial tocante e populacion, tocante e habitat y cu esey nos por traha un plan pa restaura e habitat cu nan ta --- Conew (cottontail rabbit, Sylvilagus floridanus nigronuchalis) The Eastern Cottontail rabbit (Syl- vilagus floridanus) was probably brought over to the island by Indian settlers thousands of years ago as a source of food. This rabbit, locally known as Conew, has spread all over the island and has become part of our ecosystem. The very adaptable Conew can live in a wide variety of habitats, includ- ing Aruba’s xeric scrublands, where it typically grazes on weeds and grasses. The Aruban Conew has a brownish grey color and a distinctive white belly. This white fur extends to the bottom of the tail which becomes visible as the rabbit runs. These rabbits can grow up to approximately 40 centimeters in length over their short lifespan of 3 years. Cottontail rabbits reach reproductive maturity when they are just 2 to 3 months old. A female rabbit, called a doe, finds a suitable nest spot under a shrub or rocks and lines it with fur. She can have an average of 3 to 4 litters per year averaging 5 young each. The doe only visits her young once or twice a day to nurse her babies for a period of 2 to 3 weeks. The young reach independence at 4 to 5 weeks. The Aruban Conew is an endangered species and protected by Aruban law. The Conew is thought to have drastically declined due to an increase in human activities, habitat fragmentation and predation by the invasive Boa constrictor as well as feral cats and dogs. However, recently there seem to be more rabbit sightings in rural and wilderness areas and also in the National Park. This could be linked to a recent decline of the invasive Boa population after the long period of drought. As the Conew can reproduce very quickly, a short break in predation pressure can lead to a fast increase of rabbits. Sadly, the Boas are back on the rise again with the truly wet rainy seasons we have recently experienced. This could cause a new decline in the Conew population that was just starting to recover.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/aruba-today-20241212.pdf Unique fauna of Aruba], Aruba Today (12 di december 2024)</ref> {{Appendix}} ------------------- {{Variante|a}} {{Taxobox| variante = a | exhibi titulo = cursivo | tipo = pisca | nomber = | status = <!-- Categoria di Lista Cora di IUCN --> | imagen = | imagen tamaño = | descripcion = | reino = Animalia | troncon = | clase = | orden = |famia = Tuna |genero = |especie = |c-nomber =''Thunus albacares'' |fecha = |autor = }} '''Tuna Hala Hel''' (''Thunus albacares''), [[ingles]]:Yellowfin Tuna, [[hulandes]]: geelvintonijn, ta un di tunanan mas grandi cu ta ser gara den nos awanan. E ta pertenece den e famia di Tuna. Tuna tin diferente tipo pero por lo general ta caracterisa pa nan curpa gordo y den forma oval manera di un bala di futbol Americano.<ref>https://awemainta.com/wp-content/uploads/2024/03/AM240308.pdf Nomber di pisca na Papiamento: Tuna Hala Hel], AweNainta (8 di maart 2024)</ref> Tuna Hala Hel, su caracteristica cu mas ta resalta ta su 2 finnan grandi y color geel. E por alcansa tamaño di 2 meter largo y pisa te casi 400 liber of 180 kilo. Tuna ta un grupo di pisca di importancia rond mundo pa alimentacion y ta ser uza tanto den mochi, filet pero tambe empaketa den e.o. bleki. Ademas Tuna ta popular tambe pa pesca recreativo. == Descripcion == Tuna Hala Hel ta un pisca oval, gordo, den forma di un bala di futbol Americano. Su lomba ta blauw y e tin un strepi geel ta core memey di su curpa di dilanti te patras. Su aletanan of finnan ta caracteristicamente geel of hel manera nos ta pronunciele. Nan ta pisca di careda, referiendo traha pa landa distancia largo y cu hopi velocidad. P’esey nan diseño, largo manera torpedo y cu fin chikito a lo largo di lomba te na rabo. Nan rabo tambe ta fini manera luna nobo, y cual ta corta awe pa bay dilanti rapidamente. {{Appendix}} [[:Category:Fauna na Aruba]] -------------- {{Variante|a}} {{Taxobox| variante = a | exhibi titulo = cursivo | tipo = carpata | nomber = Agaue arubaensis | status = <!-- Categoria di Lista Cora di IUCN --> | imagen = | imagen tamaño = | descripcion = | reino = Animalia | troncon = | clase = | orden = |famia = Halacaridae |genero = |especie = |c-nomber = ''Agaue arubaensis'' |fecha = 1994 |autor = Bartsch }} '''Agaue arubaensis''' ta un especie di carpata den e famia Halacaridae.<ref>Bartsch, I. (2012). <i>Agaue arubaensis</i> Bartsch, 1994. Geraadpleegd via: World Register of Marine Species op http://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=406495. [https://web.archive.org/web/20201111192837/http://marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails Gearchiveerd] op 11 november 2020.</ref> E nomber cientifico di e especie a wordo publica pa prome biaha na 1994 pa Bartsch. {{Appendix}} [[:Category:Fauna na Aruba]] [[:Category:Naturalesa na Aruba]] -------------------------- DNM: Tin hende y hasta companianan ta strobando dolfijnnan den nos awa teritorial Noticla: Posted on 01/8/2021 5:33 pm AST | Updated on 01/8/2021 5:34 pm AST ORANJESTAD - Directie Natuur en Milieu (DNM) a tuma nota cu recientemente tin hendenan y hasta companianan ta strobando dolfijnnan den nos awanan teritorial. Aruba su awa tin masha hopi actividad di dolfijn y bayena durante henter aña. Mester ta alerta ora topa e especienan aki den nos awanan. E motibo pa cual nan ta cerca di nos costanan no ta pa entretene hende, pero pa algun motibo di necesidad. En bes cu hende scoge pa molestia e bestianan, DNM ta haci e peticion pa aleha di e sitio y laga nan na paz. Den nos awa teritiorial tin 6 especie di dolfijn cu tin luga di refugio cerca di nos costa. E sortonan ta: ''Tursiops truncatus, Steno bredanensis, Stenella longirostris, Stenella frontalis, Stenella attenuata, y Stenella coeruleoalba'' Aruba ta un "nursery" di e 6 especienan aki y e nursery belt ta 3 kilometer rond di costa. E especienan ta bini cerca ora tin necesidad di proteccion, ora ta duna luz of recupera di nan heridanan (injuries). Nan ta bini pa sconde tambe di nan predatornan, manera tribon. DNM kier a enfatisa y ta recorda tur hende cu tur dolfijn y bayena ta proteha pa nos leynan local. Articulo 7 inciso 3 di Natuurbeschermingsverordening ta specifica cu ta prohibi pa stroba e sortonan di bestianan protegi. E actonan aki ta castigabel pa ley(strafbaar). Den ley tin para: “Het is verboden een in het wild le¬vend dier als bedoeld in het eerste lid, te van¬gen of opzettelijk in zijn rust te ver¬sto¬ren”. Nos ta pidi encarecidamente pa coopera cu proteccion di nos fauna protegi na Aruba, pa asina yuda cu conservacion di nos recursonan natural. E specienan aki di dolfijn y bayenanan ta bini mas tanto pa busca refugio cerca di nos costa; ora nan ta den necesidad di proteccion, pa haya y cuida nan yiunan, como tambe pa recupera ora nan ta malo. Pues hende cu encontra e dolfijnnan no mag di stroba nan, bay cerca di nan, duna nan cuminda, saca potret of filma nan. Semper ta mihor pa observa e dolfijnnan for di un distancia respetabel cu ta sigur pa nan y abo mes. Mundialmente e norma ta cu ora ta observa e mamiferonan marino, pa no landa, no core riba, no mishi, no purba interactua cu e especienan aki. Keda na un distancia di 50 meter si ta riba lama grandi ora nan ta djis hungando y bulando den e olanan. Pero ta recomenda pa keda 100 meter leu ora cu nan ta cerca nos costa pasobra nan ta bini pa haya yiu y recupera (birth and recovery). Mayoría biaha nan ta den un grupo mas grandi pa yuda cu proteccion. DNM y Kustwacht ta traha di cerca cu Aruba Mammal Foundation cu ta e NGO encarga pa proteccion y investigacion di e especienan mamifero manera esunnan menciona den e relato aki. Sra. Angiolina Henriquez di Aruba Marine Mammal Foundation a manda nos hopi informacion y comparti articulonan scientifico y potretnan pa uza den investigacion. Tambe e la duna DNM tambe e siguiente mensahe pa comparti cu pueblo; {{Appendix}} --------------------- {{Variante|a}} {{Taxobox| variante = a | exhibi titulo = cursivo | tipo = | nomber = | status = <!-- Categoria di Lista Cora di IUCN --> | imagen = | imagen tamaño = | descripcion = | reino = Animalia | troncon = | clase = | orden = |famia = |genero = |especie = |c-nomber = ''Triops longicaudatus'' |fecha = 1864 |autor = LeConte }} '''Hobo hobo''' (''triops longicaudatus'')<ref name = "col3"> (1996), database, NODC Taxonomic Code</ref> ta un especie di crustaceo di e famia di Triopsidae. E especie a ser describi pa prome biaha na 1846 pa John Lawrence LeConte. especie di cangrue minusculo Triops longicaudatus [1] [2] ta un krustacea ku a ser deskribí pa promé biaha pa John Lawrence LeConte na 1846. Triops longicaudatus ta un miembro di e género Triops i e famia Triopsidae. [ 3 ] [ 4 ] No tin sub-species menshoná den e Catalogo di Bida . [ 3 ] == Distribucion y habitat == Su teritorio ta surdi for di e parti sur-oest di Canada, rond di latitud 50 grado N, i ta bai pa parti sur di e region di Centro i Sur Amerika. E cancer tambe ta aparece den otro parti di mundo, manera Hapon, e islanan Galapagos y West India. Na Merka e ta presentá prinsipalmente den áreanan di desierto i stepa i, ku eksepshon di Alaska, ta presentá den tur estado inkluyendo Hawaii. * distribuí na Nort i Sur Amérika. * islanan ABC E ta biba den curpa di awa dushi chikito no hundo manera plas di awa, rooi, dam y lagonan temporal cu ta seca den temporada di secura òf di calor, caminda nan ta pone nan yiunan ku ta keda intacto te ora e awaceronan bin bèk i nan ta kria.[1]. Triops leeft in kleine, rustige, ondiepe zoetwaterpoelen met schoon, niet-koud water. Hij zwemt vrij, maar kruipt en graaft vaak langs de bodem. == Descripcion == E especie tin un curpa chikitu, midiendo rond di 4.5 pa 5 cm for di cabes te cu lomba y ta yega na madurez den 2 pa 3 siman. Den naturalesa e ta biba mas o menos 6 pa 12 siman y ora captura e ta biba 10 pa 13 siman. kleine en minuscule waterlichamen Nan tin un bida kòrtiku, di mas o ménos 20 pa 90 dia i ta krese hopi lihé ku un largura di 25 pa 75 mm. E kresementu aki ta dependé di e kantidat di lus i kuminda ku nan ta haña. Despues di nan nasementu, nan ta dobla nan tamaño diariamente. E tin un shell manera un escudo protector, compuesto di wowo fiho y di 35 pa 71 pareha di filamento cu e ta usa pa landa y respira. E krustaceo aki tin mandibula i mandíbula. Triops heeft drie ogen, die in een driehoek op de bovenkant van het hoofd zijn gerangschikt en gaven het geslacht zijn naam ("de drieogige"). No tin sub-species menshoná den e Catalogo di Bida . [ 3 ] Triops longicaudatus ta prefera di keda na fondo di awa, kaminda e ta move su kurpa abou. Aki e ta kai i ta buska kuminda constantemente ku su pia i e parti dilanti fortifiká di su spinal. E kraba ta un omnivoro ku kasi no ta satura ku por konsumi te ku 40% di su propio peso di kuminda kada dia. Ademas di tur e presanan animal ku e por dominá, manera larva di mosquito i kachó pa piskánan di rana, e ta kome tambe kuminda vegetal i kuminda, i e no ta stòp na miembro di su mes especie ku ta fresku aburí òf aktualmente rumiando. {{Appendix}} In our story this week we will talk about a bizarre looking prehistoric creature which emerges of very tiny eggs and starts to swim around in these seasonal pounds of our desert island, egg which can stay dormant for many decades awaiting the downpour. These tiny creatures of approximately 4.5 to 5 cm from head to tail will reach matureness in 2 to 3 weeks and will live about 6 to 12 weeks in the wild and 10 to 13 weeks in captivity. Locals know these tiny creatures under the name Hobo hobo or Hobi in Papiamento. However many people confuses these with tadpoles, but these animals do not have nothing to do with frogs or any other amphibians present on the island but are prehistoric fresh water crustaceous or shrimps known as Triops or popularly as tadpole shrimp in English. Most Triops are hermaphrodites, meaning they can fertilize their own eggs. The one we find on Aruba is called Triops longicaudatus by scientists. It looks much like a miniature horseshoe crab, whit an elongated, segmented body, a flattened shield-like olive or brownish colored carapace which covers most part of its body, whit two long filaments on the end tail and whiskers like filaments on its face. Despite their potential contribution in mosquito control, limited evidence for their effectiveness in mosquito larval control is available. However, Triops are considered a pest in some countries. It`s believed that egg could be carried by water fowl, in the mud that stick to their feet when feeding in pound and seasonal lake<ref>https://www.cspnv.com/pdf/aruba-today-20240520.pdf Aruba’s living fossil Triops longicaudatus: “Hobo hobo”], Aruba oday (20 di mei 2024)</ref> aoaybh3xzukvi5erau1nddo1s8qhx21 190848 190847 2026-05-13T19:34:02Z Caribiana 8320 190848 wikitext text/x-wiki __NOINDEX__ * [https://tiboko.com/wp-content/uploads/2023/07/Final-version-GvB-Papiamentu-book.pdf Caiquetio Indians on Curacao during colonial times and Caquetio words in Papiamentu language], Gerard van Buurt April 2015 Pending: [[Physalia physalis]] - [[ROPV]] - [[Voluta damula]] - [[Picuda]] - [[Sphyrna lewini]] - [[glas di lama]] - [[strea di lama]] - [[Conenchi di rabo di catuna]] - [[Calomys hummelincki]] - [[hòmber di guera portugues]] - [[Agaue arubaensis]] - [[Tuna Hala Hel]] (Thunus albacares) ---------------- == Tribon di krus == {{Taxobox| variante = a | nomber = Sphyrna lewini | status = CR | rl-id = | imagen = Hamerhaai1.jpg | descripcion = Tribon di crus | imagen2 = Sphyrna lewini distmap.png | descripcion2 = Mapa di distribucion | reino = [[Animal|Animalia]] | troncon = [[Chordata]] | superclase = | clase = Elasmobranchii | orden = Carcharhiniformes | famia = Sphyrnidae | genero = ''[[Sphyrna]]'' | c-nomber= ''S. lewini'' | autor = Griffith & Smith | fecha = 1834 | parentesis = si | origineel = ''Zygaena lewini'' | worms = 105816 | sinonimo= * ''Sphyrna diplana'' Springer, 1941 * ''Cestracion leeuwenii'' Day, 1865 * ''Cestracion oceanica'' Garman, 1913 * ''Zygaena erythraea'' Klunzinger, 1871 * ''Zygaena indica'' van Hasselt, 1823 }} '''Tribon di crus''' (''Sphyrna lewini'') ta un [[espesie|especie]] di tribon di e [[Famia (biologia)|famia]] di tribon di martiu (Sphyrnidae), conoci como e tribionnan di martiu.<ref>[https://www.dutchcaribbeanspecies.org/linnaeus_ng/app/views/species/nsr_taxon.php?id=185013&cat=CTAB_NAMES Scalloped Hammerhead Sphyrna lewini], [[Dutch Caribbean Species Register]]</ref> E especie a wordo describi pa prome biaha na 1834 dor di Griffith & Smith bou di nomber ''Zygaena lewini''. == Distribucion y habitat == E especie ta habita den [[Oséano Pasífiko|Ocean Pacifico]], [[Oséano Atlántiko|Atlantico]] y [[Oséano Indio|Indio]]. E ta presente tambe den [[Laman Mediteráneo|Lama Mediteraneo]]. E especie a wordo registra tambe, aunke menos frecuente, den [[Laman Mediteráneo|Lama Mediteraneo]]. E tribon di crus ta biba prinsipalmente den awanan costero y riba rifnan di coral, pero por baha te na profundidat di mas o ménos 275 meter. Hopi bia e ta preferá awa ku ta kore i ku tin temperatura relativamente fresko. == Descripcion == E tribon por alcansa un largura di te cu 430 centimeter y por biba te cu 35 aña. E especie por alkansá un largura di 430 centimeter i por biba te ku 35 aña. E kurpa di e tiburon ta largu. E wowonan ta di forma normal i simetrico. E boca ta situa na e parti abou di e kabes. Miéntras ta landa, e kabes ta zwaai bai bin. E tribon tin dos hala dorsal i un hala anal. E tribon cabes di crus ta wordo mira mas comunmente canto di murayanan di coral skerpi di [[ref di koral|rifnan di coral]]. Su profundidad maximo ta 275 meter bou di superfisie. E tribon aki hopi bia ta aparesé den skolnan grandi i ta parse di ta preferá awa ku ta kore i mas friu. Generalmente nan ta mantené un distansia konsiderabel for di buseadónan. Su dieta ta konsistí prinsipalmente di materia animal, alimentando di makroinvertebrá i piská. == Status == E tribon cabes di crus ta den peliger di extincion pa motibo di sobrepiscamento. E especie ta den peliger di extincion debi na aumento di jaagmento. E tribon aki ta popular riba e mercado Chines como ingrediente principal pa sop’i tribon. Union Internacional pa Conservacion di Naturalesa (IUCN) a consider’e como criticamente na peliger desde 2019.<ref>[https://www.iucnredlist.org/species/39386/2920499 Great Hammerhead], IUCN</ref> {{Appendix}} [[:Kategoria:Animalnan]] E especie ta den peliger di extincion debi na aumento di jaagmento. E tribon aki ta popular riba e mercado Chines como ingrediente principal pa sop’i tribon. Union Internacional pa Conservacion di Naturalesa (IUCN) a consider’e como criticamente na peliger desde 2019.<ref>[https://www.iucnredlist.org/species/39386/2920499 Great Hammerhead], IUCN</ref> Estudionan recien a mustra un bahada particularmente grandi di tribon predador grandi, kategoria na cua e tribon cabes di martiu ta pertenece. Esaki a wordo demostra, entre otro, pa investigadornan Mericano y Canades den un area noordwest di Oceano Atlantico, caminda e rutanan principal di migracion di tribon ta situa.<ref>Myers e.a. (2007). Cascading effects of loss of Apex predatory sharks from a Coastal Ocean, Science, 315</ref> E bahada ta parce di ta particularmente dramatico pa e tribonnan cabes di martiu. Esaki por tin consecuencianan grandi pa cambio di ecosistema. E tribon aki ta hopi gara y ta popular riba e mercado Chines como ingrediente principal pa sop’i tribon. Asina ta resulta cu e poblacion di e tribon cabes di martiu ta baha den cantidad rond mundo. Union Internacional pa Conservacion di Naturalesa (IUCN) a consider’e como criticamente na peliger desde 2019. Na Aruba tambe nos ta haya nan den lama y p’esey ta pidi piscadonan pa eherce cautela.<ref name=":0"/> -- E tribon cabes di crus ta haya su nomber pa via di e forma di su cabes. Su nomber cientifico ta Sphyrna mokarran y na Ingles conoci pa e Great hammerhead, e ta e especie di tribon mas grandi den e famia Sphyrnidae. Ta hay’e den lama rond mundo, den awanan tropical den e region ecuatorial. E forma di su cabes yama ‘cephalofoil’ ta hancho y e parti dilanti ta casi stret den forma di e letter T, cu su wowonan ta peilo afo cada banda. Su boca localisa bou su cabes tin 17 rij di djente triangular n’e parti ariba di su cacumbein. E ta replasa su djentenan cada 8 dia. Algun sorto di tribon ta gasta 30.000 djente den nan bida. E sorto aki por biba 30 aña y e peso maximo registra ta rond di 450 kilo. Su tamaño ta varia entre 4.6 meter y 6.2 meter y su color ta shinishi scur of bruin y bou di su curpa ta blanco.<ref name=":0"/> E especie femenino ta bira mas grandi cu e machonan. E ta un pisca predador solitario y landado fuerte, cu ta alimenta su mes cu otro pisca, secat, kreeft, otro sort'i tribon mas chikito y su faborito ta chucho (sting rays). E embra ta pari yiunan cada dos aña, nan por haya entre 13 y 42 yiu cu ta nace bibo (vivaparous). E yiunan ta nace entre 50 y 70 centimeter cada un.<ref name=":0"/> Aunke e ta potencialmente peligroso, e tribon cabes di crus no ta ataca hende y tin biaha e por comporta su mes curioso rond di buceadonan. E tribon aki ta hopi gara y ta popular riba e mercado Chines como ingrediente principal pa sop’i tribon. Asina ta resulta cu e poblacion di e tribon cabes di martiu ta baha den cantidad rond mundo. [[International Union for Conservation of Nature|Union Internacional pa Conservacion di Naturalesa]] (IUCN) a consider’e como criticamente na peliger desde 2019. Na Aruba tambe nos ta haya nan den lama y p’esey ta pidi piscadonan pa eherce cautela.<ref name=":0"/> {{Appendix}} E tribon cabes di crus ta haya su nomber pa e forma di su cabes. Na Ingles nan ta yam’e scalloped hammerhead (Sphyrna lewini) cu ta un especie di tribon di e famia Sphyrnidae. Diferente na e cabes di martiu ‘great hammerhead’ esun aki n’e parti dilanti di su cabes no ta stret sino ondula. E ta e mas comun di tur e tribonnan cabes di martiu. Ta hay’e rond mundo den awanan tropical te na un profundidad di 500 meter. E sorto a kita e mas chikito di e tribonnan cabes di martiu. E largura maximo registra pa e especie aki ta 4.3 meter y por pisarond di 150 kilo. Su color ta shinishi, bruin of hasta poco berde y blanco parti abou.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/bon-dia-aruba-20250806.pdf E poblacion di e tribonnan cabes di martiu a baha drasticamente den e ultimo 30 añanan], Bon Dia Aruba (6 di augustus 2025)</ref> Su skelet ta traha di weso moli (kraakbeen), e mesun material cu ta forma e horeanan di hende. Tribonnan tin diferente tipo di hala, un riba su lomba, un di pecho y unna su rabo cu ta yud’e nabega den awa. E tribon embra ta uza areanan na costa pa broei su yiunan, nan ta mustra di keda uza e mesun area na costa, awa poco hundo pa brinda e yuinan proteccion y cuminda den efase di crecemento. E embra ta pari yiunan bibo 1 bes pa aña. E por haya entre 12 pa 41 yiu. E sorto aki ta conocicu su inteligencia ta halto y e ta desplega un comportacion agresivo ora cu e mester gara cuminda. E forma di su cabes ta permiti e tribon pa hinca su cabes den e suela di lama y asina gara chucho (stingray) cu ta landa na fondo di lama. E especie di tribon aki no ta parce di ta ataca y come otro, tampoco den periodonan dihamber. Nan ta come sardin, macrel y tambe pulpo. == Menasa == Den algun parti di e oceano Atlantico, nan poblacion a baha cu mas di 95% den e ultimo 30 añanan. E motibonan ta cu den algun parti di oceano Atlantico tin piscamento excesivo, demanda pa halanan di tiburon y tambe zeta di tribon cu ta traha di nan higra ta halto. E especie aki tin e tendencia di aglomera den grupo grandi, locual ta haci nan captura masal mas facil. {{Appendix}} [[:Kategoria:Animal]] ---------------- {{Variante|a}} {{Taxobox| variante = a | exhibi titulo = cursivo | tipo = | nomber = | status = <!-- Categoria di Lista Cora di IUCN --> | imagen = | imagen tamaño = | descripcion = | reino = Animalia | troncon = | clase = | orden = |famia = |genero = |especie = |c-nomber = ''Physalia physalis'' |fecha = |autor = }} E '''pèchi portugues''' of '''hòmber di guera portugues''' (''Physalia physalis'') ta un medusa estatal ku ta wòrdu hañá den lamannan mas kayente. E no ta un berdadero medusa, pero un kolonia kompleho di sentenares di pólip di kuater tipo.[1] ---- The scientific name for the "Pèchi Portugues" (often referred to as the Portuguese Man O' War or Bluebottle in Papiamentu) is Physalia physalis. It is a marine siphonophore known for its purple/blue gas-filled float and long venomous tentacles, frequently spotted in the Dutch Caribbean (Aruba, Bonaire, Curaçao). Facebook ·NosTv Bonaire +4 Key Facts regarding Physalia physalis (Pèchi Portugues): Appearance: A purple/blue, bladder-like, or "balloon" float. Danger: They are not true jellyfish but a colony of organisms with highly venomous tentacles that can reach 15 meters in length. Safety Advice: If spotted, keep a safe distance, even when washed up on the beach. Treatment: If stung, remove tentacles with a plastic card, rinse with saltwater (not fresh), and use vinegar or warm water (not ice) to relieve pain. Facebook ·STINAPA Bonaire +4 Note: The results also mention "Chipe Pèchi Pretu," which is a bird (Setophaga striata), but "Pèchi Portugues" specifically refers to the Portuguese Man O' War. Dutch Caribbean Species Register +2 Pèchi Portugues ta relativamente fásil pa mira den laman. Bo ta rekonosé na su forma di un blas òf saku di plèstik lilá yená ku airu di mas òf ----------------- ---------------- ==ROPV Aruba == E '''Ruimtelijke Ontwikkelingsplan Volkshuisvesting''', conoci como ROPV, ta e framework di zonificacion y desaroyo espacial na [[Aruba]]. E ta designa diferente zona riba henter e isla, for di zonanan di vivienda, zonanan di naturalesa pa hasta zonanan marino. E ROPV ta determina ki tipo di actividad y desaroya ta permiti den cada area.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/bon-dia-aruba-20260219.pdf E problema cu zonificacion di naturalesa den ROPV], BDA (19 di februari 2026</ref> == Tipo di actividad == * Vivienda * Zona di naturalesa Pa loke ta zonanan di naturalesa, e ROPV ta reconoce dos diferente area: area di ‘natuurgebied)’ y area di ‘natuur en landschap’. Aunke tur dos zona tin como prome funcion e proteccion y restauracion di naturalesa, e diferencia principal entre e dos zona aki tin di haber cu e nivel di proteccion y maneho. Den areanan marca como ‘natuurgebied’, proteccion pa flora y fauna ta mas estricto, unda maneho y supervision ta cay bao responsabilidad di [[Aruba Conservation Foundation]]. Cualkier actividad of intervencion humano ta depende di e autorisacion di ACF. Den areanan marca como ‘natuur en landschap’, proteccion ta menos estricto, unda DNM ta actua como autoridad di maneho, pero en realidad no tin control directo manera ACF tin den areanan di natuurgebied. Den zonanan marca como natuur en landschap, actividad humano no ta ser monitoria estrictamente, loke ta presenta un menasa pa especienan di bestia y mata den e area. Tambe tin un falta di consistencia den kico ta marca como natuurgebied y kico ta natuur en lanschapgebied den cuadra di ROPV. {{Appendix}} ------------- {{Variante|c}} {{Taxobox | variante = c | nomber = ''Voluta damula'' | exhibi titulo = cursivo | imagen = | descripcion = | status = | dominio = [[Eukaryota]] | reino = [[Animal|Animalia]] | troncon = [[Molusko|Mollusca]] | clase = [[Sòldachi|Gastropoda]] | clade1 = Caenogastropoda | orden = Neogastropoda | superfamia = Volutoidea | famia = Volutidae | genero = ''Voluta'' | c-nomber = ''Voluta damula'' | autor = | fecha = | parentesis = si | original = | commons = | species = | sinonimo = ''Voluta musica damula'' }} '''''Voluta damula''''' ta un [[espesie]] di [[Sòldachi|soldachi]] marino di e [[famia (biologia)|famia]] di Volutidae, originalmente deskribí na 1907 pa William Healey Dall komo un supespesie di ''V. musica''. == Etimologia i taxonomia == E espesie ta wordu haya na Kòrsou i inisialmente duná e nòmber ''Voluta musica damula'', komo parti di e ''kompleho Voluta musica'' i supespesie di ''V. musica'', un molusko presente den Karibe i na costa di Colombia i [[Venezuela]].[[File:Volutidae - Voluta musica.JPG|thumb|left|180px|Kaska di un ''V. musica''.]] E “kompleho Voluta musica” ta un kaso di radiashon insular: unda un poblashon riba islanan separá por evolushoná distinto a largu tempu, ounke nan ta sigui parse hopi similar den forma general. ''V. damula'' ta un ehèmpel klaro di esaki. Na 2024 un revision sientífiko a propone pa e molusko wòrdu trata komo un espesie separá, basá riba morfologia, isolashon geográfiko i variashon ku e ''kompleho Voluta musica''. Sinembargo, base di dato ofisial manera WoRMS<ref>[https://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=1578853 ''Voluta musica damula'' Dall, 1907 ], World Register of Marine Species (WoRMS)</ref> ta sigui registr'é komo un supespesie. E artíkulo aki ta reflehá e dos posishon. == Distribushon i habitat == E espesie ta [[endemismo|endemico]] na e isla [[Kòrsou]]. Voluta damula ta endémiko na Kòrsou. No tin registrashon konfirmá di otro isla of di e kontinente sur-merdikunal. E molusko ta biba Riba fondo di arena òf arena meskla ku yerba di awa (seagrass) Den zòna sublitoral Na profundidat ku tipikamente ta keda entre 0 i ±40 meter . Manera hopi voluta, e sa hala na e dia ora na santu òf medio kubrí pa protekshon. == Deskripshon == E kaska tin un forma conico-oval, cu un largura cu ta varia tipicamente entre ... i ... mm. E kurpa manera spiral ta E kaska di Voluta damula ta relativamente chikí i mas oval-elongá kompará ku e forma típica di Voluta musica. Karakterístika prinsipalnan: *Longitud: típikamente entre 42 i 57 mm (según deskrepshon di Dall i material resientemente estudiá) *Ancho: proporcionalmente estrecho, ku un spire mas haltu *Kolo: fondo kla òf blanquis, ku e patrón karakterístiko di “linja musikal” – línjanan spiralis i pònchi marón ku ta fèrmente parse ku notashon musikal *Apertura: largu, ku un ton rosá of violasio *Kolumela: tin entre 9 i 10 plegamento *Kanaal sifonal: presenta 4–5 ribanan plano E kombinashon di su forma mas estrecho, su spire haltu i su palèt di kolo ta separá damula di e forma mas anchura di V. musica ku ta biba den otro parti di Karibe. == Konservashon == E espesie no tin un evaluacion oficial pa e [[Lista Kòrá di IUCN|Lista Cora di IUCN]] (Union Internacional pa Conservacion di Naturalesa), pero su status di especie endemico ta ser considera di importancia pa monitorea. [[File:Volutidae - Voluta musica.JPG|thumb|left|180px|Kaska di un ''V. musica''.]] == Mira tambe == * [[Voluta caquetio]] {{Appendix}} Su nòmber sientífiko a wordu publiká na 1907 pa Dall.<ref>[https://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=1578853 ''Voluta musica damula'' Dall, 1907 ], World Register of Marine Species (WoRMS)</ref> {{DEFAULTSORT:Voluta damula}} [[:Kategoria:Animal endemico di Kòrsou]] [[:Kategoria:Sòldachi]] Na 2024 un revision sientifiko a propone pa e molusko wòrdu trata komo un espesie separá, basá riba morfologia, isolashon geográfiko i variashon ku e kompleho Voluta musica. Na base di un análisis di 2024 riba e “kompleho Voluta musica”, hopi malakólogo ta trata damula komo un espesie endémiko di Kòrsou. Sinembargo, base di dato ofisial manera WoRMS<ref>[https://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=1578853 ''Voluta musica damula'' Dall, 1907 ], World Register of Marine Species (WoRMS)</ref> E ta sigui registrá e komo un supespesie. E artíkulo aki ta reflehá e dos posishon. '''Voluta damula''' ta un molusko gastropodo marino di famia Volutidae, originalmente deskribí na 1907 pa William Healey Dall komo un supespesie di '''Voluta musica'''. Un revisión sientífiko resientemente (2024) ta propone ku e forma di Kòrsou mester wòrdu trata komo un espesie separá, basá riba morfologia, isolashon geográfiko i variashon den e kompleho di Voluta musica. E “kompleho Voluta musica” ta un ehèmpel interesant di radiashon insular: poblashonnan separá na isla por evolushoná distinto na tempu largu, aunke nan ta parse hopi similar den forma general. Voluta damula ta un ehèmpel klaro di esaki na Kòrsou. Na 2024 un revision sientifiko a propone pa e molusko wòrdu trata komo un espesie separá, basá riba morfologia, isolashon geográfiko i variashon ku e kompleho Voluta musica. ----- V. musica typica specimen from the Berschauer Collection, photographed by the author. Voluta musica damula Dall, 1907 (Figure 8, Plate 4 Figures A-D) Description. "Shell small, oval, with eight or nine low ribs, slightly nodulous at the shoulder; nucleus pale brown; ground color whitish, with the usual tracery in fawn-color and pale brown, with vertical brown fringe-like lines and distinct spiral sculpture in front of the suture and four or five flattish ridges on the canal; aperture livid pink, or sometimes violaceous, with brown spots on the outer lip and nine or ten plaits on the inner lip; a specimen of four whorls, beside the nucleus, measures 42 mm. long and 21 mm. wide." (Dall, 1907) Type Specimens. U.S. National Museum Nos. 54521 holotype, and 29249 paratype. Type Locality. Curaçao.<ref>https://www.researchgate.net/figure/musica-typica-specimen-from-the-Berschauer-Collection-photographed-by-the-author-Voluta_fig3_380528676 ], The Festivus issue 2 volumen 56</ref> Accordingly, the Aruban population is designated herein as V. musica. Dall named a specimen from Curaçao as Voluta musica damula, which when compared with other specimens from Curaçao appears to be a narrower and higher spired form which otherwise shares the same morphology. Plate 4 illustrates Dall’s holotype of V. musica damula together with five other specimens from Curaçao, and three specimens from Bonaire. The specimens from Curaçao, denoted as V. musica damula are distinct from other populations, and therefore V. damula is recognized herein as a full species.<ref>David P. Berschauer,[file:///Users/lorraine/Downloads/Volutamusicacomplexarticle%20(1).pdf Review of the Voluta musica Complex], The Festivus, issue 2 volume 56</ref> Voluta damula is generally considered a geographic subspecies or form of the wider species Voluta musica (the common music volute), rather than a distinct species itself, though some recent research recognizes it as a full species. The formal name is Voluta musica damula Dall, 1907. ----- '''Voluta musica damula''' (Dall, 1907) was originally described as a subspecies of the “music volute” (Voluta musica), from shells collected at Curaçao. However, a recent 2024 revision of the “Voluta musica complex” argues that damula — along with several other geographically isolated forms — should be considered a distinct species, now often referred to as Voluta damula. == Distribution and habitat == Voluta damula appears to be endemic to Curaçao. Like other volutes, it lives on sandy (or sandy–seagrass) bottoms, often partially buried; recorded depths range from near-shore to about 40 m, though in some related populations much deeper records (even 100 m) exist. == Morphology / Description == The shell is relatively small and oval, with a narrow, higher spire than “typical” volutes. Colouration: pale (whitish) base with the characteristic “music-staff” pattern of brown to fawn spiral lines and spots. The aperture is long, with a pink or violaceous interior; the columella has multiple plaits (9–10), and the siphonal canal has ridges. Typical shell lengths (from type and other specimens) are ~42–57 mm (for the shell, excluding protoconch). == Taxonomic status and notes == Where older works lumped all variation under a single variable species, modern morphological, biogeographic and developmental arguments point to V. damula being a separate species derived by long-term isolation (allopatry). == Conservation / Uncertain status == No formal global conservation status exists for V. damula. Given its apparent restriction to one island and specialised habitat, it may be vulnerable to habitat disruption, collection pressure, or environmental change — but data are lacking. -------------------- == Sea glass == Especially on the strip on white sand between the famous Natural Bridge” and the huge red anchor close to “Grapefield” beach you will be able to find your own pieces of sea glass. The sea glass that was created is the product of a very long and interesting process. It can take anywhere from 10 to 30 years to make sea glass. The name for any piece of glass that finds its way to the ocean and tumbles around in the water long enough is “Sea glass.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/aruba-today-20250731.pdf Another Treasure of Aruba’s Beaches: Sea Glass!], Aruba Today (31 di juli 2025)</ref> The colorful pieces of glass are being used for decoration, handcrafts and jewelry! Once glass makes its way into the ocean, the glass is broken up into shards and is tumbled around in the water, where sand and other rocks act like sandpaper to smooth out its rough edges. Sometimes as the sea glass is passed through fire, it becomes fire glass, the rarest of sea glass with certain inclusions, just like precious gems. {{Appendix}} --------------- {{Taxobox parha| variante = a | nomber = ''Sternchi'' | exhibi titulo = cursivo | imagen = Sterna hirundo - Common Tern.jpg | descripcion = Sternchi comun of meuchi pico cora (''Sterna hirundo'') | status = | reino = [[Animal]]ia | troncon = [[Chordata]] | clase = [[Para|Aves]] | orden = Charadriiformes | famia = Sternidae | genero = | taxon = | c-nomber = Sternini | autor = Vigors | fecha = 1825 | imagen2 = | descripcion2 = | commons = | species = | sinonimo = * ''Sterninae'' (tradicional) * ''Sternini'' (den algun sistema) }} -------- {{Variante|a}} {{Taxobox | variante = a | nomber = ''Oreaster reticulatus'' | exhibi titulo= cursivo | imagen = Oreaster reticulatus (reticulated starfish) (San Salvador Island, Bahamas) 2.jpg | descripcion = | status = | dominio = Eukaryota | reino = [[Animal|Animalia]] | troncon = Echinodermata | clase = Asteroidea | subclase = | orden = Valvatida | famia = Oreasteridae | genero = ''Oreaster'' | c-nomber = ''O. reticulatus'' | autor = Linnaeus | fecha = 1758 | parentesis = si | original = | commons = | species = | sinonimo = * ''Asterias reticulata'' <small>Linnaeus, 1758</small> * ''Pentaceros reticulatus'' <small>(Gray, 1840)</small> * ''Oreaster gigas'' <small>(Lutken, 1859)</small> }} '''Strea di lama''' (''Oreaster reticulatus'') ta un [[espesie|especie]] di strea di laman tropical di e [[Famia (biologia)|famia]] Oreasteridae. E nomber cientitico a wordo publica na 1758 pa Carl Linnaeus den e di dies edicion di Systema naturae.[1] O. reticulatus ta un di e streanan di laman mas pisá na mundu, yegando un diameter di te ku 50 sentimeter (20 inch). E ta biba banda di e costanan di [[Florida]] y [[Bahamas]].[2] {{Appendix}} zie fr.wiki {{DEFAULTSORT:Oreaster reticulatus}} [[:Kategoria:Animalnan]] --------------- {{Taxobox mamifero | nomber = Conenchi di rabo di catuna | exhibi titulo = | imagen = | descripcion = | orden = | famia = | genero = | taxon = | c-nomber = | autor = | fecha = | parentesis = | original = | imagen2 = | descripcion2 = | commons = | species = }} '''Conenchi di rabo di catuna''' (''Sylvilagus floridanus nigronuchalis'', conoci localmente como '''coneu''' ta un especie endemico di conenchi na [[Aruba]]. Aruba ta un isla chikito den Caribe cu ecosistemanan cu ta keda cambia y RIU a dicidi di contribui n’e proteccion, preservacion y restauracion di un especie endemico manera e conenchi “cottontail”. E cadena hotelero ta agrega e proyecto di conservacion di biodiversidad aki na su proyecto di sosten na comunidad, avansando di e manera aki e obhetivonan di su strategia di sostenibilidad “Proudly Committed”.<ref>https://24ora.com/riu-ta-lansa-proyecto-pa-proteha-e-conenchi-endemico-di-aruba/ Riu ta lansa proyecto pa proteha e conenchi endemico di Aruba], 24ora.com (12 di februari 2025)</ref> {{Appendix}} Aruba su conenchi nativo, e subspecies Aruban Cotton Tail, ta den posibel peliger di extincion y den un esfuerso pa salba e especie endemico aki, Aruba Conservation Foundation(ACF) a lansa un proyecto pa proteha y colecta mas informacion tocante e especie aki. Natasha Silva, Chief Conservation Officer na ACF, a splica den un entrevista cu Bon DiaAruba con nan a yega na e proyecto, kico ta e meta y loke nan kier logra cu e proyecto aki. Silva a splica cu Aruba tin su propio conenchi cual ta un subspecies, un especie cu ta bin di e Eastern Cotton Tail.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/bon-dia-aruba-20250219.pdf Aruban Cotton Tail, e especie di conenchi nativo di Aruba], BDA (19 di februari 2025)</ref> E especie Eastern Cotton Tail ta biba for di e sur di Canada te cu Venezuela y Colombia. E subspecies aki ta biba na dos isla so, Aruba y Corsou, y na Aruba e ta conoci como e Aruban Cotton Tail. Su nomber cientifico mes ta nifica coneu di mondi. E subspecies di Aruba y Corsou tin un parti preto riba nan nek, loke ta diferente na e especie di otro paisnan, locual ta hacie echt nativo di Aruba. Silva a sigui splica cu antes tabatin hopi y por a topa nan riba caminda frecuentemente, pero aworaki no tin hopi y tin biaha por wak un pa aña den Arikok, cu ta un area protegi. El a indica cu sa tin otro luga riba e isla cu tambe tin nan, pero si a nota cu tin hopi menos cu antes. Esaki ta algo cu ta pone e fundacion preocupa y pa tin bista riba e biodiversidad nativo pa haya si nan ta na peliger di extincion. “Pa e coneu nos no sa con hopi tin ainda y esey tabata e eigenlijk e prome pregunta cu a pone cu nos mester sa mas di e coneu, si nan ta okay si of no. Nos ta kere nan ta na peliger di extincion pasobra nos ta wak menos y nos ta wak cu tur e menasanan a bira mas, e ta mas duro pa nan sobrevivi na Aruba,” el a bisa. El a splica cu un aña pasa ACF a traha riba su Conservation Framework den cual a identifica kico ta e prioridadnan pa e siguiente dies aña. Dentro di e framework a bisa cu e prioridad mester ta riba e especienan nativo, flora y fauna. E fundacion a identifica cual eseynan ta y coneu tabata tambe riba e lista. E proyecto aki ta den colaboracion cu e cadena hotelero Riu International, cu a acerca ACF mas cu un aña pasa pa haci un proyecto multianual cu fundacion. Silva a indica cu di banda di ACF nunca a traha cu un cadena di hotel of cu un hotel local y pues prome cu a bay di acuerdo pa realisa e colaboracion aki, nan a sinta cu nan na mesa hopi biaha y tambe a haci investigacion pa wak ki tipo di cadena hotelero nan ta, si nan ta hopi serio den e aspecto di sostenibilidad, si nan ta desaroyando y birando mas sotenibel, y kico ta nan aspiracion y ambicionnan bayendo na futuro pa e parti di sostenibilidad y tambe e parti di medio ambiente y naturalesa. A base di criteria cu ACF mes a pone na mesa, a bay di acuerdo pa concretisa e colaboracion aki. Un di e criterianan ta cu e partner mester ta serio den e parti di sostenibilidad, y otro ta cu e fundacion no kier ser envolvi den ningun tipo di “green washing”. Despues di e dialogo y combersacionnan ambos a bay di acuerdo pa realisa e colaboracion aki y ACF a ricibi un fondo pa tres aña, pero ta un proyecto cu eventualmente ACF lo continua pa decadas. Pa loke ta trata kico e proyecto y e fondo aki ta encera, Silva a splica cu den e fondo aki ACF por contrata un ranger cu ta dedica na e proyecto aki, cual ta algo significante. Cu e fondonan aki tambe ACF ta bay wak con e populacion ta, pa motibo cu ta wak hopi tiki. Tambe ta bay tin un aspecto di educacion, teniendo na cuenta cu tin hopi hende na Aruba cu no sa cu nan t’ey, cual el a señala ta un fout di ACF pasobra no a duna suficiente educacion. E otro parti ta pa haya data pasobra tin falta di data. E fundacion no tin conocemento di con grandi e populacion ta, unda nan ta biba, kico ta e habitat cu nan mester y kico ta e menasanan. Silva a splica cu nan tin un idea di kico ta e menasanan pasobra ta wak nan na otro pais, pero el a remarca cu e ser humano, specialmente trafico manera UTV y ATV, ta un problema, tin hopi coneu cu ta ser haya placha riba caminda. “Cu esey nos ta bisa nos mester haci un proyecto unda nos ta bay gara tur e data esencial tocante e populacion, tocante e habitat y cu esey nos por traha un plan pa restaura e habitat cu nan ta --- Conew (cottontail rabbit, Sylvilagus floridanus nigronuchalis) The Eastern Cottontail rabbit (Syl- vilagus floridanus) was probably brought over to the island by Indian settlers thousands of years ago as a source of food. This rabbit, locally known as Conew, has spread all over the island and has become part of our ecosystem. The very adaptable Conew can live in a wide variety of habitats, includ- ing Aruba’s xeric scrublands, where it typically grazes on weeds and grasses. The Aruban Conew has a brownish grey color and a distinctive white belly. This white fur extends to the bottom of the tail which becomes visible as the rabbit runs. These rabbits can grow up to approximately 40 centimeters in length over their short lifespan of 3 years. Cottontail rabbits reach reproductive maturity when they are just 2 to 3 months old. A female rabbit, called a doe, finds a suitable nest spot under a shrub or rocks and lines it with fur. She can have an average of 3 to 4 litters per year averaging 5 young each. The doe only visits her young once or twice a day to nurse her babies for a period of 2 to 3 weeks. The young reach independence at 4 to 5 weeks. The Aruban Conew is an endangered species and protected by Aruban law. The Conew is thought to have drastically declined due to an increase in human activities, habitat fragmentation and predation by the invasive Boa constrictor as well as feral cats and dogs. However, recently there seem to be more rabbit sightings in rural and wilderness areas and also in the National Park. This could be linked to a recent decline of the invasive Boa population after the long period of drought. As the Conew can reproduce very quickly, a short break in predation pressure can lead to a fast increase of rabbits. Sadly, the Boas are back on the rise again with the truly wet rainy seasons we have recently experienced. This could cause a new decline in the Conew population that was just starting to recover.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/aruba-today-20241212.pdf Unique fauna of Aruba], Aruba Today (12 di december 2024)</ref> {{Appendix}} ------------------- {{Variante|a}} {{Taxobox| variante = a | exhibi titulo = cursivo | tipo = pisca | nomber = | status = <!-- Categoria di Lista Cora di IUCN --> | imagen = | imagen tamaño = | descripcion = | reino = Animalia | troncon = | clase = | orden = |famia = Tuna |genero = |especie = |c-nomber =''Thunus albacares'' |fecha = |autor = }} '''Tuna Hala Hel''' (''Thunus albacares''), [[ingles]]:Yellowfin Tuna, [[hulandes]]: geelvintonijn, ta un di tunanan mas grandi cu ta ser gara den nos awanan. E ta pertenece den e famia di Tuna. Tuna tin diferente tipo pero por lo general ta caracterisa pa nan curpa gordo y den forma oval manera di un bala di futbol Americano.<ref>https://awemainta.com/wp-content/uploads/2024/03/AM240308.pdf Nomber di pisca na Papiamento: Tuna Hala Hel], AweNainta (8 di maart 2024)</ref> Tuna Hala Hel, su caracteristica cu mas ta resalta ta su 2 finnan grandi y color geel. E por alcansa tamaño di 2 meter largo y pisa te casi 400 liber of 180 kilo. Tuna ta un grupo di pisca di importancia rond mundo pa alimentacion y ta ser uza tanto den mochi, filet pero tambe empaketa den e.o. bleki. Ademas Tuna ta popular tambe pa pesca recreativo. == Descripcion == Tuna Hala Hel ta un pisca oval, gordo, den forma di un bala di futbol Americano. Su lomba ta blauw y e tin un strepi geel ta core memey di su curpa di dilanti te patras. Su aletanan of finnan ta caracteristicamente geel of hel manera nos ta pronunciele. Nan ta pisca di careda, referiendo traha pa landa distancia largo y cu hopi velocidad. P’esey nan diseño, largo manera torpedo y cu fin chikito a lo largo di lomba te na rabo. Nan rabo tambe ta fini manera luna nobo, y cual ta corta awe pa bay dilanti rapidamente. {{Appendix}} [[:Category:Fauna na Aruba]] -------------- {{Variante|a}} {{Taxobox| variante = a | exhibi titulo = cursivo | tipo = carpata | nomber = Agaue arubaensis | status = <!-- Categoria di Lista Cora di IUCN --> | imagen = | imagen tamaño = | descripcion = | reino = Animalia | troncon = | clase = | orden = |famia = Halacaridae |genero = |especie = |c-nomber = ''Agaue arubaensis'' |fecha = 1994 |autor = Bartsch }} '''Agaue arubaensis''' ta un especie di carpata den e famia Halacaridae.<ref>Bartsch, I. (2012). <i>Agaue arubaensis</i> Bartsch, 1994. Geraadpleegd via: World Register of Marine Species op http://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=406495. [https://web.archive.org/web/20201111192837/http://marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails Gearchiveerd] op 11 november 2020.</ref> E nomber cientifico di e especie a wordo publica pa prome biaha na 1994 pa Bartsch. {{Appendix}} [[:Category:Fauna na Aruba]] [[:Category:Naturalesa na Aruba]] -------------------------- DNM: Tin hende y hasta companianan ta strobando dolfijnnan den nos awa teritorial Noticla: Posted on 01/8/2021 5:33 pm AST | Updated on 01/8/2021 5:34 pm AST ORANJESTAD - Directie Natuur en Milieu (DNM) a tuma nota cu recientemente tin hendenan y hasta companianan ta strobando dolfijnnan den nos awanan teritorial. Aruba su awa tin masha hopi actividad di dolfijn y bayena durante henter aña. Mester ta alerta ora topa e especienan aki den nos awanan. E motibo pa cual nan ta cerca di nos costanan no ta pa entretene hende, pero pa algun motibo di necesidad. En bes cu hende scoge pa molestia e bestianan, DNM ta haci e peticion pa aleha di e sitio y laga nan na paz. Den nos awa teritiorial tin 6 especie di dolfijn cu tin luga di refugio cerca di nos costa. E sortonan ta: ''Tursiops truncatus, Steno bredanensis, Stenella longirostris, Stenella frontalis, Stenella attenuata, y Stenella coeruleoalba'' Aruba ta un "nursery" di e 6 especienan aki y e nursery belt ta 3 kilometer rond di costa. E especienan ta bini cerca ora tin necesidad di proteccion, ora ta duna luz of recupera di nan heridanan (injuries). Nan ta bini pa sconde tambe di nan predatornan, manera tribon. DNM kier a enfatisa y ta recorda tur hende cu tur dolfijn y bayena ta proteha pa nos leynan local. Articulo 7 inciso 3 di Natuurbeschermingsverordening ta specifica cu ta prohibi pa stroba e sortonan di bestianan protegi. E actonan aki ta castigabel pa ley(strafbaar). Den ley tin para: “Het is verboden een in het wild le¬vend dier als bedoeld in het eerste lid, te van¬gen of opzettelijk in zijn rust te ver¬sto¬ren”. Nos ta pidi encarecidamente pa coopera cu proteccion di nos fauna protegi na Aruba, pa asina yuda cu conservacion di nos recursonan natural. E specienan aki di dolfijn y bayenanan ta bini mas tanto pa busca refugio cerca di nos costa; ora nan ta den necesidad di proteccion, pa haya y cuida nan yiunan, como tambe pa recupera ora nan ta malo. Pues hende cu encontra e dolfijnnan no mag di stroba nan, bay cerca di nan, duna nan cuminda, saca potret of filma nan. Semper ta mihor pa observa e dolfijnnan for di un distancia respetabel cu ta sigur pa nan y abo mes. Mundialmente e norma ta cu ora ta observa e mamiferonan marino, pa no landa, no core riba, no mishi, no purba interactua cu e especienan aki. Keda na un distancia di 50 meter si ta riba lama grandi ora nan ta djis hungando y bulando den e olanan. Pero ta recomenda pa keda 100 meter leu ora cu nan ta cerca nos costa pasobra nan ta bini pa haya yiu y recupera (birth and recovery). Mayoría biaha nan ta den un grupo mas grandi pa yuda cu proteccion. DNM y Kustwacht ta traha di cerca cu Aruba Mammal Foundation cu ta e NGO encarga pa proteccion y investigacion di e especienan mamifero manera esunnan menciona den e relato aki. Sra. Angiolina Henriquez di Aruba Marine Mammal Foundation a manda nos hopi informacion y comparti articulonan scientifico y potretnan pa uza den investigacion. Tambe e la duna DNM tambe e siguiente mensahe pa comparti cu pueblo; {{Appendix}} --------------------- {{Variante|a}} {{Taxobox| variante = a | exhibi titulo = cursivo | tipo = | nomber = | status = <!-- Categoria di Lista Cora di IUCN --> | imagen = | imagen tamaño = | descripcion = | reino = Animalia | troncon = | clase = | orden = |famia = |genero = |especie = |c-nomber = ''Triops longicaudatus'' |fecha = 1864 |autor = LeConte }} '''Hobo hobo''' (''triops longicaudatus'')<ref name = "col3"> (1996), database, NODC Taxonomic Code</ref> ta un especie di crustaceo di e famia di Triopsidae. E especie a ser describi pa prome biaha na 1846 pa John Lawrence LeConte. especie di cangrue minusculo Triops longicaudatus [1] [2] ta un krustacea ku a ser deskribí pa promé biaha pa John Lawrence LeConte na 1846. Triops longicaudatus ta un miembro di e género Triops i e famia Triopsidae. [ 3 ] [ 4 ] No tin sub-species menshoná den e Catalogo di Bida . [ 3 ] == Distribucion y habitat == Su teritorio ta surdi for di e parti sur-oest di Canada, rond di latitud 50 grado N, i ta bai pa parti sur di e region di Centro i Sur Amerika. E cancer tambe ta aparece den otro parti di mundo, manera Hapon, e islanan Galapagos y West India. Na Merka e ta presentá prinsipalmente den áreanan di desierto i stepa i, ku eksepshon di Alaska, ta presentá den tur estado inkluyendo Hawaii. * distribuí na Nort i Sur Amérika. * islanan ABC E ta biba den curpa di awa dushi chikito no hundo manera plas di awa, rooi, dam y lagonan temporal cu ta seca den temporada di secura òf di calor, caminda nan ta pone nan yiunan ku ta keda intacto te ora e awaceronan bin bèk i nan ta kria.[1]. Triops leeft in kleine, rustige, ondiepe zoetwaterpoelen met schoon, niet-koud water. Hij zwemt vrij, maar kruipt en graaft vaak langs de bodem. == Descripcion == E especie tin un curpa chikitu, midiendo rond di 4.5 pa 5 cm for di cabes te cu lomba y ta yega na madurez den 2 pa 3 siman. Den naturalesa e ta biba mas o menos 6 pa 12 siman y ora captura e ta biba 10 pa 13 siman. kleine en minuscule waterlichamen Nan tin un bida kòrtiku, di mas o ménos 20 pa 90 dia i ta krese hopi lihé ku un largura di 25 pa 75 mm. E kresementu aki ta dependé di e kantidat di lus i kuminda ku nan ta haña. Despues di nan nasementu, nan ta dobla nan tamaño diariamente. E tin un shell manera un escudo protector, compuesto di wowo fiho y di 35 pa 71 pareha di filamento cu e ta usa pa landa y respira. E krustaceo aki tin mandibula i mandíbula. Triops heeft drie ogen, die in een driehoek op de bovenkant van het hoofd zijn gerangschikt en gaven het geslacht zijn naam ("de drieogige"). No tin sub-species menshoná den e Catalogo di Bida . [ 3 ] Triops longicaudatus ta prefera di keda na fondo di awa, kaminda e ta move su kurpa abou. Aki e ta kai i ta buska kuminda constantemente ku su pia i e parti dilanti fortifiká di su spinal. E kraba ta un omnivoro ku kasi no ta satura ku por konsumi te ku 40% di su propio peso di kuminda kada dia. Ademas di tur e presanan animal ku e por dominá, manera larva di mosquito i kachó pa piskánan di rana, e ta kome tambe kuminda vegetal i kuminda, i e no ta stòp na miembro di su mes especie ku ta fresku aburí òf aktualmente rumiando. {{Appendix}} In our story this week we will talk about a bizarre looking prehistoric creature which emerges of very tiny eggs and starts to swim around in these seasonal pounds of our desert island, egg which can stay dormant for many decades awaiting the downpour. These tiny creatures of approximately 4.5 to 5 cm from head to tail will reach matureness in 2 to 3 weeks and will live about 6 to 12 weeks in the wild and 10 to 13 weeks in captivity. Locals know these tiny creatures under the name Hobo hobo or Hobi in Papiamento. However many people confuses these with tadpoles, but these animals do not have nothing to do with frogs or any other amphibians present on the island but are prehistoric fresh water crustaceous or shrimps known as Triops or popularly as tadpole shrimp in English. Most Triops are hermaphrodites, meaning they can fertilize their own eggs. The one we find on Aruba is called Triops longicaudatus by scientists. It looks much like a miniature horseshoe crab, whit an elongated, segmented body, a flattened shield-like olive or brownish colored carapace which covers most part of its body, whit two long filaments on the end tail and whiskers like filaments on its face. Despite their potential contribution in mosquito control, limited evidence for their effectiveness in mosquito larval control is available. However, Triops are considered a pest in some countries. It`s believed that egg could be carried by water fowl, in the mud that stick to their feet when feeding in pound and seasonal lake<ref>https://www.cspnv.com/pdf/aruba-today-20240520.pdf Aruba’s living fossil Triops longicaudatus: “Hobo hobo”], Aruba oday (20 di mei 2024)</ref> lzk2s7ewuzj1qm97icmyumtbpxyx1o1 190849 190848 2026-05-13T19:34:48Z Caribiana 8320 190849 wikitext text/x-wiki __NOINDEX__ * [https://tiboko.com/wp-content/uploads/2023/07/Final-version-GvB-Papiamentu-book.pdf Caiquetio Indians on Curacao during colonial times and Caquetio words in Papiamentu language], Gerard van Buurt April 2015 Pending: [[Physalia physalis]] - [[ROPV]] - [[Voluta damula]] - [[Picuda]] - [[Sphyrna lewini]] - [[glas di lama]] - [[strea di lama]] - [[Conenchi di rabo di catuna]] - [[Calomys hummelincki]] - [[hòmber di guera portugues]] - [[Agaue arubaensis]] - [[Tuna Hala Hel]] (Thunus albacares) ---------------- == Tribon di krus == {{Taxobox| variante = a | nomber = Sphyrna lewini | status = CR | rl-id = | imagen = Hamerhaai1.jpg | descripcion = Tribon di crus | imagen2 = Sphyrna lewini distmap.png | descripcion2 = Mapa di distribucion | reino = [[Animal|Animalia]] | troncon = [[Chordata]] | superclase = | clase = Elasmobranchii | orden = Carcharhiniformes | famia = Sphyrnidae | genero = ''[[Sphyrna]]'' | c-nomber= ''S. lewini'' | autor = Griffith & Smith | fecha = 1834 | parentesis = si | origineel = ''Zygaena lewini'' | worms = 105816 | sinonimo= * ''Sphyrna diplana'' Springer, 1941 * ''Cestracion leeuwenii'' Day, 1865 * ''Cestracion oceanica'' Garman, 1913 * ''Zygaena erythraea'' Klunzinger, 1871 * ''Zygaena indica'' van Hasselt, 1823 }} '''Tribon di crus''' (''Sphyrna lewini'') ta un [[espesie|especie]] di tribon di e [[Famia (biologia)|famia]] di tribon di martiu (Sphyrnidae), conoci como e tribonnan di martiu.<ref>[https://www.dutchcaribbeanspecies.org/linnaeus_ng/app/views/species/nsr_taxon.php?id=185013&cat=CTAB_NAMES Scalloped Hammerhead Sphyrna lewini], [[Dutch Caribbean Species Register]]</ref> E especie a wordo describi pa prome biaha na 1834 dor di Griffith & Smith bou di nomber ''Zygaena lewini''. == Distribucion y habitat == E especie ta habita den [[Oséano Pasífiko|Ocean Pacifico]], [[Oséano Atlántiko|Atlantico]] y [[Oséano Indio|Indio]]. E ta presente tambe den [[Laman Mediteráneo|Lama Mediteraneo]]. E especie a wordo registra tambe, aunke menos frecuente, den [[Laman Mediteráneo|Lama Mediteraneo]]. E tribon di crus ta biba prinsipalmente den awanan costero y riba rifnan di coral, pero por baha te na profundidat di mas o ménos 275 meter. Hopi bia e ta preferá awa ku ta kore i ku tin temperatura relativamente fresko. == Descripcion == E tribon por alcansa un largura di te cu 430 centimeter y por biba te cu 35 aña. E especie por alkansá un largura di 430 centimeter i por biba te ku 35 aña. E kurpa di e tiburon ta largu. E wowonan ta di forma normal i simetrico. E boca ta situa na e parti abou di e kabes. Miéntras ta landa, e kabes ta zwaai bai bin. E tribon tin dos hala dorsal i un hala anal. E tribon cabes di crus ta wordo mira mas comunmente canto di murayanan di coral skerpi di [[ref di koral|rifnan di coral]]. Su profundidad maximo ta 275 meter bou di superfisie. E tribon aki hopi bia ta aparesé den skolnan grandi i ta parse di ta preferá awa ku ta kore i mas friu. Generalmente nan ta mantené un distansia konsiderabel for di buseadónan. Su dieta ta konsistí prinsipalmente di materia animal, alimentando di makroinvertebrá i piská. == Status == E tribon cabes di crus ta den peliger di extincion pa motibo di sobrepiscamento. E especie ta den peliger di extincion debi na aumento di jaagmento. E tribon aki ta popular riba e mercado Chines como ingrediente principal pa sop’i tribon. Union Internacional pa Conservacion di Naturalesa (IUCN) a consider’e como criticamente na peliger desde 2019.<ref>[https://www.iucnredlist.org/species/39386/2920499 Great Hammerhead], IUCN</ref> {{Appendix}} [[:Kategoria:Animalnan]] E especie ta den peliger di extincion debi na aumento di jaagmento. E tribon aki ta popular riba e mercado Chines como ingrediente principal pa sop’i tribon. Union Internacional pa Conservacion di Naturalesa (IUCN) a consider’e como criticamente na peliger desde 2019.<ref>[https://www.iucnredlist.org/species/39386/2920499 Great Hammerhead], IUCN</ref> Estudionan recien a mustra un bahada particularmente grandi di tribon predador grandi, kategoria na cua e tribon cabes di martiu ta pertenece. Esaki a wordo demostra, entre otro, pa investigadornan Mericano y Canades den un area noordwest di Oceano Atlantico, caminda e rutanan principal di migracion di tribon ta situa.<ref>Myers e.a. (2007). Cascading effects of loss of Apex predatory sharks from a Coastal Ocean, Science, 315</ref> E bahada ta parce di ta particularmente dramatico pa e tribonnan cabes di martiu. Esaki por tin consecuencianan grandi pa cambio di ecosistema. E tribon aki ta hopi gara y ta popular riba e mercado Chines como ingrediente principal pa sop’i tribon. Asina ta resulta cu e poblacion di e tribon cabes di martiu ta baha den cantidad rond mundo. Union Internacional pa Conservacion di Naturalesa (IUCN) a consider’e como criticamente na peliger desde 2019. Na Aruba tambe nos ta haya nan den lama y p’esey ta pidi piscadonan pa eherce cautela.<ref name=":0"/> -- E tribon cabes di crus ta haya su nomber pa via di e forma di su cabes. Su nomber cientifico ta Sphyrna mokarran y na Ingles conoci pa e Great hammerhead, e ta e especie di tribon mas grandi den e famia Sphyrnidae. Ta hay’e den lama rond mundo, den awanan tropical den e region ecuatorial. E forma di su cabes yama ‘cephalofoil’ ta hancho y e parti dilanti ta casi stret den forma di e letter T, cu su wowonan ta peilo afo cada banda. Su boca localisa bou su cabes tin 17 rij di djente triangular n’e parti ariba di su cacumbein. E ta replasa su djentenan cada 8 dia. Algun sorto di tribon ta gasta 30.000 djente den nan bida. E sorto aki por biba 30 aña y e peso maximo registra ta rond di 450 kilo. Su tamaño ta varia entre 4.6 meter y 6.2 meter y su color ta shinishi scur of bruin y bou di su curpa ta blanco.<ref name=":0"/> E especie femenino ta bira mas grandi cu e machonan. E ta un pisca predador solitario y landado fuerte, cu ta alimenta su mes cu otro pisca, secat, kreeft, otro sort'i tribon mas chikito y su faborito ta chucho (sting rays). E embra ta pari yiunan cada dos aña, nan por haya entre 13 y 42 yiu cu ta nace bibo (vivaparous). E yiunan ta nace entre 50 y 70 centimeter cada un.<ref name=":0"/> Aunke e ta potencialmente peligroso, e tribon cabes di crus no ta ataca hende y tin biaha e por comporta su mes curioso rond di buceadonan. E tribon aki ta hopi gara y ta popular riba e mercado Chines como ingrediente principal pa sop’i tribon. Asina ta resulta cu e poblacion di e tribon cabes di martiu ta baha den cantidad rond mundo. [[International Union for Conservation of Nature|Union Internacional pa Conservacion di Naturalesa]] (IUCN) a consider’e como criticamente na peliger desde 2019. Na Aruba tambe nos ta haya nan den lama y p’esey ta pidi piscadonan pa eherce cautela.<ref name=":0"/> {{Appendix}} E tribon cabes di crus ta haya su nomber pa e forma di su cabes. Na Ingles nan ta yam’e scalloped hammerhead (Sphyrna lewini) cu ta un especie di tribon di e famia Sphyrnidae. Diferente na e cabes di martiu ‘great hammerhead’ esun aki n’e parti dilanti di su cabes no ta stret sino ondula. E ta e mas comun di tur e tribonnan cabes di martiu. Ta hay’e rond mundo den awanan tropical te na un profundidad di 500 meter. E sorto a kita e mas chikito di e tribonnan cabes di martiu. E largura maximo registra pa e especie aki ta 4.3 meter y por pisarond di 150 kilo. Su color ta shinishi, bruin of hasta poco berde y blanco parti abou.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/bon-dia-aruba-20250806.pdf E poblacion di e tribonnan cabes di martiu a baha drasticamente den e ultimo 30 añanan], Bon Dia Aruba (6 di augustus 2025)</ref> Su skelet ta traha di weso moli (kraakbeen), e mesun material cu ta forma e horeanan di hende. Tribonnan tin diferente tipo di hala, un riba su lomba, un di pecho y unna su rabo cu ta yud’e nabega den awa. E tribon embra ta uza areanan na costa pa broei su yiunan, nan ta mustra di keda uza e mesun area na costa, awa poco hundo pa brinda e yuinan proteccion y cuminda den efase di crecemento. E embra ta pari yiunan bibo 1 bes pa aña. E por haya entre 12 pa 41 yiu. E sorto aki ta conocicu su inteligencia ta halto y e ta desplega un comportacion agresivo ora cu e mester gara cuminda. E forma di su cabes ta permiti e tribon pa hinca su cabes den e suela di lama y asina gara chucho (stingray) cu ta landa na fondo di lama. E especie di tribon aki no ta parce di ta ataca y come otro, tampoco den periodonan dihamber. Nan ta come sardin, macrel y tambe pulpo. == Menasa == Den algun parti di e oceano Atlantico, nan poblacion a baha cu mas di 95% den e ultimo 30 añanan. E motibonan ta cu den algun parti di oceano Atlantico tin piscamento excesivo, demanda pa halanan di tiburon y tambe zeta di tribon cu ta traha di nan higra ta halto. E especie aki tin e tendencia di aglomera den grupo grandi, locual ta haci nan captura masal mas facil. {{Appendix}} [[:Kategoria:Animal]] ---------------- {{Variante|a}} {{Taxobox| variante = a | exhibi titulo = cursivo | tipo = | nomber = | status = <!-- Categoria di Lista Cora di IUCN --> | imagen = | imagen tamaño = | descripcion = | reino = Animalia | troncon = | clase = | orden = |famia = |genero = |especie = |c-nomber = ''Physalia physalis'' |fecha = |autor = }} E '''pèchi portugues''' of '''hòmber di guera portugues''' (''Physalia physalis'') ta un medusa estatal ku ta wòrdu hañá den lamannan mas kayente. E no ta un berdadero medusa, pero un kolonia kompleho di sentenares di pólip di kuater tipo.[1] ---- The scientific name for the "Pèchi Portugues" (often referred to as the Portuguese Man O' War or Bluebottle in Papiamentu) is Physalia physalis. It is a marine siphonophore known for its purple/blue gas-filled float and long venomous tentacles, frequently spotted in the Dutch Caribbean (Aruba, Bonaire, Curaçao). Facebook ·NosTv Bonaire +4 Key Facts regarding Physalia physalis (Pèchi Portugues): Appearance: A purple/blue, bladder-like, or "balloon" float. Danger: They are not true jellyfish but a colony of organisms with highly venomous tentacles that can reach 15 meters in length. Safety Advice: If spotted, keep a safe distance, even when washed up on the beach. Treatment: If stung, remove tentacles with a plastic card, rinse with saltwater (not fresh), and use vinegar or warm water (not ice) to relieve pain. Facebook ·STINAPA Bonaire +4 Note: The results also mention "Chipe Pèchi Pretu," which is a bird (Setophaga striata), but "Pèchi Portugues" specifically refers to the Portuguese Man O' War. Dutch Caribbean Species Register +2 Pèchi Portugues ta relativamente fásil pa mira den laman. Bo ta rekonosé na su forma di un blas òf saku di plèstik lilá yená ku airu di mas òf ----------------- ---------------- ==ROPV Aruba == E '''Ruimtelijke Ontwikkelingsplan Volkshuisvesting''', conoci como ROPV, ta e framework di zonificacion y desaroyo espacial na [[Aruba]]. E ta designa diferente zona riba henter e isla, for di zonanan di vivienda, zonanan di naturalesa pa hasta zonanan marino. E ROPV ta determina ki tipo di actividad y desaroya ta permiti den cada area.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/bon-dia-aruba-20260219.pdf E problema cu zonificacion di naturalesa den ROPV], BDA (19 di februari 2026</ref> == Tipo di actividad == * Vivienda * Zona di naturalesa Pa loke ta zonanan di naturalesa, e ROPV ta reconoce dos diferente area: area di ‘natuurgebied)’ y area di ‘natuur en landschap’. Aunke tur dos zona tin como prome funcion e proteccion y restauracion di naturalesa, e diferencia principal entre e dos zona aki tin di haber cu e nivel di proteccion y maneho. Den areanan marca como ‘natuurgebied’, proteccion pa flora y fauna ta mas estricto, unda maneho y supervision ta cay bao responsabilidad di [[Aruba Conservation Foundation]]. Cualkier actividad of intervencion humano ta depende di e autorisacion di ACF. Den areanan marca como ‘natuur en landschap’, proteccion ta menos estricto, unda DNM ta actua como autoridad di maneho, pero en realidad no tin control directo manera ACF tin den areanan di natuurgebied. Den zonanan marca como natuur en landschap, actividad humano no ta ser monitoria estrictamente, loke ta presenta un menasa pa especienan di bestia y mata den e area. Tambe tin un falta di consistencia den kico ta marca como natuurgebied y kico ta natuur en lanschapgebied den cuadra di ROPV. {{Appendix}} ------------- {{Variante|c}} {{Taxobox | variante = c | nomber = ''Voluta damula'' | exhibi titulo = cursivo | imagen = | descripcion = | status = | dominio = [[Eukaryota]] | reino = [[Animal|Animalia]] | troncon = [[Molusko|Mollusca]] | clase = [[Sòldachi|Gastropoda]] | clade1 = Caenogastropoda | orden = Neogastropoda | superfamia = Volutoidea | famia = Volutidae | genero = ''Voluta'' | c-nomber = ''Voluta damula'' | autor = | fecha = | parentesis = si | original = | commons = | species = | sinonimo = ''Voluta musica damula'' }} '''''Voluta damula''''' ta un [[espesie]] di [[Sòldachi|soldachi]] marino di e [[famia (biologia)|famia]] di Volutidae, originalmente deskribí na 1907 pa William Healey Dall komo un supespesie di ''V. musica''. == Etimologia i taxonomia == E espesie ta wordu haya na Kòrsou i inisialmente duná e nòmber ''Voluta musica damula'', komo parti di e ''kompleho Voluta musica'' i supespesie di ''V. musica'', un molusko presente den Karibe i na costa di Colombia i [[Venezuela]].[[File:Volutidae - Voluta musica.JPG|thumb|left|180px|Kaska di un ''V. musica''.]] E “kompleho Voluta musica” ta un kaso di radiashon insular: unda un poblashon riba islanan separá por evolushoná distinto a largu tempu, ounke nan ta sigui parse hopi similar den forma general. ''V. damula'' ta un ehèmpel klaro di esaki. Na 2024 un revision sientífiko a propone pa e molusko wòrdu trata komo un espesie separá, basá riba morfologia, isolashon geográfiko i variashon ku e ''kompleho Voluta musica''. Sinembargo, base di dato ofisial manera WoRMS<ref>[https://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=1578853 ''Voluta musica damula'' Dall, 1907 ], World Register of Marine Species (WoRMS)</ref> ta sigui registr'é komo un supespesie. E artíkulo aki ta reflehá e dos posishon. == Distribushon i habitat == E espesie ta [[endemismo|endemico]] na e isla [[Kòrsou]]. Voluta damula ta endémiko na Kòrsou. No tin registrashon konfirmá di otro isla of di e kontinente sur-merdikunal. E molusko ta biba Riba fondo di arena òf arena meskla ku yerba di awa (seagrass) Den zòna sublitoral Na profundidat ku tipikamente ta keda entre 0 i ±40 meter . Manera hopi voluta, e sa hala na e dia ora na santu òf medio kubrí pa protekshon. == Deskripshon == E kaska tin un forma conico-oval, cu un largura cu ta varia tipicamente entre ... i ... mm. E kurpa manera spiral ta E kaska di Voluta damula ta relativamente chikí i mas oval-elongá kompará ku e forma típica di Voluta musica. Karakterístika prinsipalnan: *Longitud: típikamente entre 42 i 57 mm (según deskrepshon di Dall i material resientemente estudiá) *Ancho: proporcionalmente estrecho, ku un spire mas haltu *Kolo: fondo kla òf blanquis, ku e patrón karakterístiko di “linja musikal” – línjanan spiralis i pònchi marón ku ta fèrmente parse ku notashon musikal *Apertura: largu, ku un ton rosá of violasio *Kolumela: tin entre 9 i 10 plegamento *Kanaal sifonal: presenta 4–5 ribanan plano E kombinashon di su forma mas estrecho, su spire haltu i su palèt di kolo ta separá damula di e forma mas anchura di V. musica ku ta biba den otro parti di Karibe. == Konservashon == E espesie no tin un evaluacion oficial pa e [[Lista Kòrá di IUCN|Lista Cora di IUCN]] (Union Internacional pa Conservacion di Naturalesa), pero su status di especie endemico ta ser considera di importancia pa monitorea. [[File:Volutidae - Voluta musica.JPG|thumb|left|180px|Kaska di un ''V. musica''.]] == Mira tambe == * [[Voluta caquetio]] {{Appendix}} Su nòmber sientífiko a wordu publiká na 1907 pa Dall.<ref>[https://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=1578853 ''Voluta musica damula'' Dall, 1907 ], World Register of Marine Species (WoRMS)</ref> {{DEFAULTSORT:Voluta damula}} [[:Kategoria:Animal endemico di Kòrsou]] [[:Kategoria:Sòldachi]] Na 2024 un revision sientifiko a propone pa e molusko wòrdu trata komo un espesie separá, basá riba morfologia, isolashon geográfiko i variashon ku e kompleho Voluta musica. Na base di un análisis di 2024 riba e “kompleho Voluta musica”, hopi malakólogo ta trata damula komo un espesie endémiko di Kòrsou. Sinembargo, base di dato ofisial manera WoRMS<ref>[https://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=1578853 ''Voluta musica damula'' Dall, 1907 ], World Register of Marine Species (WoRMS)</ref> E ta sigui registrá e komo un supespesie. E artíkulo aki ta reflehá e dos posishon. '''Voluta damula''' ta un molusko gastropodo marino di famia Volutidae, originalmente deskribí na 1907 pa William Healey Dall komo un supespesie di '''Voluta musica'''. Un revisión sientífiko resientemente (2024) ta propone ku e forma di Kòrsou mester wòrdu trata komo un espesie separá, basá riba morfologia, isolashon geográfiko i variashon den e kompleho di Voluta musica. E “kompleho Voluta musica” ta un ehèmpel interesant di radiashon insular: poblashonnan separá na isla por evolushoná distinto na tempu largu, aunke nan ta parse hopi similar den forma general. Voluta damula ta un ehèmpel klaro di esaki na Kòrsou. Na 2024 un revision sientifiko a propone pa e molusko wòrdu trata komo un espesie separá, basá riba morfologia, isolashon geográfiko i variashon ku e kompleho Voluta musica. ----- V. musica typica specimen from the Berschauer Collection, photographed by the author. Voluta musica damula Dall, 1907 (Figure 8, Plate 4 Figures A-D) Description. "Shell small, oval, with eight or nine low ribs, slightly nodulous at the shoulder; nucleus pale brown; ground color whitish, with the usual tracery in fawn-color and pale brown, with vertical brown fringe-like lines and distinct spiral sculpture in front of the suture and four or five flattish ridges on the canal; aperture livid pink, or sometimes violaceous, with brown spots on the outer lip and nine or ten plaits on the inner lip; a specimen of four whorls, beside the nucleus, measures 42 mm. long and 21 mm. wide." (Dall, 1907) Type Specimens. U.S. National Museum Nos. 54521 holotype, and 29249 paratype. Type Locality. Curaçao.<ref>https://www.researchgate.net/figure/musica-typica-specimen-from-the-Berschauer-Collection-photographed-by-the-author-Voluta_fig3_380528676 ], The Festivus issue 2 volumen 56</ref> Accordingly, the Aruban population is designated herein as V. musica. Dall named a specimen from Curaçao as Voluta musica damula, which when compared with other specimens from Curaçao appears to be a narrower and higher spired form which otherwise shares the same morphology. Plate 4 illustrates Dall’s holotype of V. musica damula together with five other specimens from Curaçao, and three specimens from Bonaire. The specimens from Curaçao, denoted as V. musica damula are distinct from other populations, and therefore V. damula is recognized herein as a full species.<ref>David P. Berschauer,[file:///Users/lorraine/Downloads/Volutamusicacomplexarticle%20(1).pdf Review of the Voluta musica Complex], The Festivus, issue 2 volume 56</ref> Voluta damula is generally considered a geographic subspecies or form of the wider species Voluta musica (the common music volute), rather than a distinct species itself, though some recent research recognizes it as a full species. The formal name is Voluta musica damula Dall, 1907. ----- '''Voluta musica damula''' (Dall, 1907) was originally described as a subspecies of the “music volute” (Voluta musica), from shells collected at Curaçao. However, a recent 2024 revision of the “Voluta musica complex” argues that damula — along with several other geographically isolated forms — should be considered a distinct species, now often referred to as Voluta damula. == Distribution and habitat == Voluta damula appears to be endemic to Curaçao. Like other volutes, it lives on sandy (or sandy–seagrass) bottoms, often partially buried; recorded depths range from near-shore to about 40 m, though in some related populations much deeper records (even 100 m) exist. == Morphology / Description == The shell is relatively small and oval, with a narrow, higher spire than “typical” volutes. Colouration: pale (whitish) base with the characteristic “music-staff” pattern of brown to fawn spiral lines and spots. The aperture is long, with a pink or violaceous interior; the columella has multiple plaits (9–10), and the siphonal canal has ridges. Typical shell lengths (from type and other specimens) are ~42–57 mm (for the shell, excluding protoconch). == Taxonomic status and notes == Where older works lumped all variation under a single variable species, modern morphological, biogeographic and developmental arguments point to V. damula being a separate species derived by long-term isolation (allopatry). == Conservation / Uncertain status == No formal global conservation status exists for V. damula. Given its apparent restriction to one island and specialised habitat, it may be vulnerable to habitat disruption, collection pressure, or environmental change — but data are lacking. -------------------- == Sea glass == Especially on the strip on white sand between the famous Natural Bridge” and the huge red anchor close to “Grapefield” beach you will be able to find your own pieces of sea glass. The sea glass that was created is the product of a very long and interesting process. It can take anywhere from 10 to 30 years to make sea glass. The name for any piece of glass that finds its way to the ocean and tumbles around in the water long enough is “Sea glass.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/aruba-today-20250731.pdf Another Treasure of Aruba’s Beaches: Sea Glass!], Aruba Today (31 di juli 2025)</ref> The colorful pieces of glass are being used for decoration, handcrafts and jewelry! Once glass makes its way into the ocean, the glass is broken up into shards and is tumbled around in the water, where sand and other rocks act like sandpaper to smooth out its rough edges. Sometimes as the sea glass is passed through fire, it becomes fire glass, the rarest of sea glass with certain inclusions, just like precious gems. {{Appendix}} --------------- {{Taxobox parha| variante = a | nomber = ''Sternchi'' | exhibi titulo = cursivo | imagen = Sterna hirundo - Common Tern.jpg | descripcion = Sternchi comun of meuchi pico cora (''Sterna hirundo'') | status = | reino = [[Animal]]ia | troncon = [[Chordata]] | clase = [[Para|Aves]] | orden = Charadriiformes | famia = Sternidae | genero = | taxon = | c-nomber = Sternini | autor = Vigors | fecha = 1825 | imagen2 = | descripcion2 = | commons = | species = | sinonimo = * ''Sterninae'' (tradicional) * ''Sternini'' (den algun sistema) }} -------- {{Variante|a}} {{Taxobox | variante = a | nomber = ''Oreaster reticulatus'' | exhibi titulo= cursivo | imagen = Oreaster reticulatus (reticulated starfish) (San Salvador Island, Bahamas) 2.jpg | descripcion = | status = | dominio = Eukaryota | reino = [[Animal|Animalia]] | troncon = Echinodermata | clase = Asteroidea | subclase = | orden = Valvatida | famia = Oreasteridae | genero = ''Oreaster'' | c-nomber = ''O. reticulatus'' | autor = Linnaeus | fecha = 1758 | parentesis = si | original = | commons = | species = | sinonimo = * ''Asterias reticulata'' <small>Linnaeus, 1758</small> * ''Pentaceros reticulatus'' <small>(Gray, 1840)</small> * ''Oreaster gigas'' <small>(Lutken, 1859)</small> }} '''Strea di lama''' (''Oreaster reticulatus'') ta un [[espesie|especie]] di strea di laman tropical di e [[Famia (biologia)|famia]] Oreasteridae. E nomber cientitico a wordo publica na 1758 pa Carl Linnaeus den e di dies edicion di Systema naturae.[1] O. reticulatus ta un di e streanan di laman mas pisá na mundu, yegando un diameter di te ku 50 sentimeter (20 inch). E ta biba banda di e costanan di [[Florida]] y [[Bahamas]].[2] {{Appendix}} zie fr.wiki {{DEFAULTSORT:Oreaster reticulatus}} [[:Kategoria:Animalnan]] --------------- {{Taxobox mamifero | nomber = Conenchi di rabo di catuna | exhibi titulo = | imagen = | descripcion = | orden = | famia = | genero = | taxon = | c-nomber = | autor = | fecha = | parentesis = | original = | imagen2 = | descripcion2 = | commons = | species = }} '''Conenchi di rabo di catuna''' (''Sylvilagus floridanus nigronuchalis'', conoci localmente como '''coneu''' ta un especie endemico di conenchi na [[Aruba]]. Aruba ta un isla chikito den Caribe cu ecosistemanan cu ta keda cambia y RIU a dicidi di contribui n’e proteccion, preservacion y restauracion di un especie endemico manera e conenchi “cottontail”. E cadena hotelero ta agrega e proyecto di conservacion di biodiversidad aki na su proyecto di sosten na comunidad, avansando di e manera aki e obhetivonan di su strategia di sostenibilidad “Proudly Committed”.<ref>https://24ora.com/riu-ta-lansa-proyecto-pa-proteha-e-conenchi-endemico-di-aruba/ Riu ta lansa proyecto pa proteha e conenchi endemico di Aruba], 24ora.com (12 di februari 2025)</ref> {{Appendix}} Aruba su conenchi nativo, e subspecies Aruban Cotton Tail, ta den posibel peliger di extincion y den un esfuerso pa salba e especie endemico aki, Aruba Conservation Foundation(ACF) a lansa un proyecto pa proteha y colecta mas informacion tocante e especie aki. Natasha Silva, Chief Conservation Officer na ACF, a splica den un entrevista cu Bon DiaAruba con nan a yega na e proyecto, kico ta e meta y loke nan kier logra cu e proyecto aki. Silva a splica cu Aruba tin su propio conenchi cual ta un subspecies, un especie cu ta bin di e Eastern Cotton Tail.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/bon-dia-aruba-20250219.pdf Aruban Cotton Tail, e especie di conenchi nativo di Aruba], BDA (19 di februari 2025)</ref> E especie Eastern Cotton Tail ta biba for di e sur di Canada te cu Venezuela y Colombia. E subspecies aki ta biba na dos isla so, Aruba y Corsou, y na Aruba e ta conoci como e Aruban Cotton Tail. Su nomber cientifico mes ta nifica coneu di mondi. E subspecies di Aruba y Corsou tin un parti preto riba nan nek, loke ta diferente na e especie di otro paisnan, locual ta hacie echt nativo di Aruba. Silva a sigui splica cu antes tabatin hopi y por a topa nan riba caminda frecuentemente, pero aworaki no tin hopi y tin biaha por wak un pa aña den Arikok, cu ta un area protegi. El a indica cu sa tin otro luga riba e isla cu tambe tin nan, pero si a nota cu tin hopi menos cu antes. Esaki ta algo cu ta pone e fundacion preocupa y pa tin bista riba e biodiversidad nativo pa haya si nan ta na peliger di extincion. “Pa e coneu nos no sa con hopi tin ainda y esey tabata e eigenlijk e prome pregunta cu a pone cu nos mester sa mas di e coneu, si nan ta okay si of no. Nos ta kere nan ta na peliger di extincion pasobra nos ta wak menos y nos ta wak cu tur e menasanan a bira mas, e ta mas duro pa nan sobrevivi na Aruba,” el a bisa. El a splica cu un aña pasa ACF a traha riba su Conservation Framework den cual a identifica kico ta e prioridadnan pa e siguiente dies aña. Dentro di e framework a bisa cu e prioridad mester ta riba e especienan nativo, flora y fauna. E fundacion a identifica cual eseynan ta y coneu tabata tambe riba e lista. E proyecto aki ta den colaboracion cu e cadena hotelero Riu International, cu a acerca ACF mas cu un aña pasa pa haci un proyecto multianual cu fundacion. Silva a indica cu di banda di ACF nunca a traha cu un cadena di hotel of cu un hotel local y pues prome cu a bay di acuerdo pa realisa e colaboracion aki, nan a sinta cu nan na mesa hopi biaha y tambe a haci investigacion pa wak ki tipo di cadena hotelero nan ta, si nan ta hopi serio den e aspecto di sostenibilidad, si nan ta desaroyando y birando mas sotenibel, y kico ta nan aspiracion y ambicionnan bayendo na futuro pa e parti di sostenibilidad y tambe e parti di medio ambiente y naturalesa. A base di criteria cu ACF mes a pone na mesa, a bay di acuerdo pa concretisa e colaboracion aki. Un di e criterianan ta cu e partner mester ta serio den e parti di sostenibilidad, y otro ta cu e fundacion no kier ser envolvi den ningun tipo di “green washing”. Despues di e dialogo y combersacionnan ambos a bay di acuerdo pa realisa e colaboracion aki y ACF a ricibi un fondo pa tres aña, pero ta un proyecto cu eventualmente ACF lo continua pa decadas. Pa loke ta trata kico e proyecto y e fondo aki ta encera, Silva a splica cu den e fondo aki ACF por contrata un ranger cu ta dedica na e proyecto aki, cual ta algo significante. Cu e fondonan aki tambe ACF ta bay wak con e populacion ta, pa motibo cu ta wak hopi tiki. Tambe ta bay tin un aspecto di educacion, teniendo na cuenta cu tin hopi hende na Aruba cu no sa cu nan t’ey, cual el a señala ta un fout di ACF pasobra no a duna suficiente educacion. E otro parti ta pa haya data pasobra tin falta di data. E fundacion no tin conocemento di con grandi e populacion ta, unda nan ta biba, kico ta e habitat cu nan mester y kico ta e menasanan. Silva a splica cu nan tin un idea di kico ta e menasanan pasobra ta wak nan na otro pais, pero el a remarca cu e ser humano, specialmente trafico manera UTV y ATV, ta un problema, tin hopi coneu cu ta ser haya placha riba caminda. “Cu esey nos ta bisa nos mester haci un proyecto unda nos ta bay gara tur e data esencial tocante e populacion, tocante e habitat y cu esey nos por traha un plan pa restaura e habitat cu nan ta --- Conew (cottontail rabbit, Sylvilagus floridanus nigronuchalis) The Eastern Cottontail rabbit (Syl- vilagus floridanus) was probably brought over to the island by Indian settlers thousands of years ago as a source of food. This rabbit, locally known as Conew, has spread all over the island and has become part of our ecosystem. The very adaptable Conew can live in a wide variety of habitats, includ- ing Aruba’s xeric scrublands, where it typically grazes on weeds and grasses. The Aruban Conew has a brownish grey color and a distinctive white belly. This white fur extends to the bottom of the tail which becomes visible as the rabbit runs. These rabbits can grow up to approximately 40 centimeters in length over their short lifespan of 3 years. Cottontail rabbits reach reproductive maturity when they are just 2 to 3 months old. A female rabbit, called a doe, finds a suitable nest spot under a shrub or rocks and lines it with fur. She can have an average of 3 to 4 litters per year averaging 5 young each. The doe only visits her young once or twice a day to nurse her babies for a period of 2 to 3 weeks. The young reach independence at 4 to 5 weeks. The Aruban Conew is an endangered species and protected by Aruban law. The Conew is thought to have drastically declined due to an increase in human activities, habitat fragmentation and predation by the invasive Boa constrictor as well as feral cats and dogs. However, recently there seem to be more rabbit sightings in rural and wilderness areas and also in the National Park. This could be linked to a recent decline of the invasive Boa population after the long period of drought. As the Conew can reproduce very quickly, a short break in predation pressure can lead to a fast increase of rabbits. Sadly, the Boas are back on the rise again with the truly wet rainy seasons we have recently experienced. This could cause a new decline in the Conew population that was just starting to recover.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/aruba-today-20241212.pdf Unique fauna of Aruba], Aruba Today (12 di december 2024)</ref> {{Appendix}} ------------------- {{Variante|a}} {{Taxobox| variante = a | exhibi titulo = cursivo | tipo = pisca | nomber = | status = <!-- Categoria di Lista Cora di IUCN --> | imagen = | imagen tamaño = | descripcion = | reino = Animalia | troncon = | clase = | orden = |famia = Tuna |genero = |especie = |c-nomber =''Thunus albacares'' |fecha = |autor = }} '''Tuna Hala Hel''' (''Thunus albacares''), [[ingles]]:Yellowfin Tuna, [[hulandes]]: geelvintonijn, ta un di tunanan mas grandi cu ta ser gara den nos awanan. E ta pertenece den e famia di Tuna. Tuna tin diferente tipo pero por lo general ta caracterisa pa nan curpa gordo y den forma oval manera di un bala di futbol Americano.<ref>https://awemainta.com/wp-content/uploads/2024/03/AM240308.pdf Nomber di pisca na Papiamento: Tuna Hala Hel], AweNainta (8 di maart 2024)</ref> Tuna Hala Hel, su caracteristica cu mas ta resalta ta su 2 finnan grandi y color geel. E por alcansa tamaño di 2 meter largo y pisa te casi 400 liber of 180 kilo. Tuna ta un grupo di pisca di importancia rond mundo pa alimentacion y ta ser uza tanto den mochi, filet pero tambe empaketa den e.o. bleki. Ademas Tuna ta popular tambe pa pesca recreativo. == Descripcion == Tuna Hala Hel ta un pisca oval, gordo, den forma di un bala di futbol Americano. Su lomba ta blauw y e tin un strepi geel ta core memey di su curpa di dilanti te patras. Su aletanan of finnan ta caracteristicamente geel of hel manera nos ta pronunciele. Nan ta pisca di careda, referiendo traha pa landa distancia largo y cu hopi velocidad. P’esey nan diseño, largo manera torpedo y cu fin chikito a lo largo di lomba te na rabo. Nan rabo tambe ta fini manera luna nobo, y cual ta corta awe pa bay dilanti rapidamente. {{Appendix}} [[:Category:Fauna na Aruba]] -------------- {{Variante|a}} {{Taxobox| variante = a | exhibi titulo = cursivo | tipo = carpata | nomber = Agaue arubaensis | status = <!-- Categoria di Lista Cora di IUCN --> | imagen = | imagen tamaño = | descripcion = | reino = Animalia | troncon = | clase = | orden = |famia = Halacaridae |genero = |especie = |c-nomber = ''Agaue arubaensis'' |fecha = 1994 |autor = Bartsch }} '''Agaue arubaensis''' ta un especie di carpata den e famia Halacaridae.<ref>Bartsch, I. (2012). <i>Agaue arubaensis</i> Bartsch, 1994. Geraadpleegd via: World Register of Marine Species op http://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=406495. [https://web.archive.org/web/20201111192837/http://marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails Gearchiveerd] op 11 november 2020.</ref> E nomber cientifico di e especie a wordo publica pa prome biaha na 1994 pa Bartsch. {{Appendix}} [[:Category:Fauna na Aruba]] [[:Category:Naturalesa na Aruba]] -------------------------- DNM: Tin hende y hasta companianan ta strobando dolfijnnan den nos awa teritorial Noticla: Posted on 01/8/2021 5:33 pm AST | Updated on 01/8/2021 5:34 pm AST ORANJESTAD - Directie Natuur en Milieu (DNM) a tuma nota cu recientemente tin hendenan y hasta companianan ta strobando dolfijnnan den nos awanan teritorial. Aruba su awa tin masha hopi actividad di dolfijn y bayena durante henter aña. Mester ta alerta ora topa e especienan aki den nos awanan. E motibo pa cual nan ta cerca di nos costanan no ta pa entretene hende, pero pa algun motibo di necesidad. En bes cu hende scoge pa molestia e bestianan, DNM ta haci e peticion pa aleha di e sitio y laga nan na paz. Den nos awa teritiorial tin 6 especie di dolfijn cu tin luga di refugio cerca di nos costa. E sortonan ta: ''Tursiops truncatus, Steno bredanensis, Stenella longirostris, Stenella frontalis, Stenella attenuata, y Stenella coeruleoalba'' Aruba ta un "nursery" di e 6 especienan aki y e nursery belt ta 3 kilometer rond di costa. E especienan ta bini cerca ora tin necesidad di proteccion, ora ta duna luz of recupera di nan heridanan (injuries). Nan ta bini pa sconde tambe di nan predatornan, manera tribon. DNM kier a enfatisa y ta recorda tur hende cu tur dolfijn y bayena ta proteha pa nos leynan local. Articulo 7 inciso 3 di Natuurbeschermingsverordening ta specifica cu ta prohibi pa stroba e sortonan di bestianan protegi. E actonan aki ta castigabel pa ley(strafbaar). Den ley tin para: “Het is verboden een in het wild le¬vend dier als bedoeld in het eerste lid, te van¬gen of opzettelijk in zijn rust te ver¬sto¬ren”. Nos ta pidi encarecidamente pa coopera cu proteccion di nos fauna protegi na Aruba, pa asina yuda cu conservacion di nos recursonan natural. E specienan aki di dolfijn y bayenanan ta bini mas tanto pa busca refugio cerca di nos costa; ora nan ta den necesidad di proteccion, pa haya y cuida nan yiunan, como tambe pa recupera ora nan ta malo. Pues hende cu encontra e dolfijnnan no mag di stroba nan, bay cerca di nan, duna nan cuminda, saca potret of filma nan. Semper ta mihor pa observa e dolfijnnan for di un distancia respetabel cu ta sigur pa nan y abo mes. Mundialmente e norma ta cu ora ta observa e mamiferonan marino, pa no landa, no core riba, no mishi, no purba interactua cu e especienan aki. Keda na un distancia di 50 meter si ta riba lama grandi ora nan ta djis hungando y bulando den e olanan. Pero ta recomenda pa keda 100 meter leu ora cu nan ta cerca nos costa pasobra nan ta bini pa haya yiu y recupera (birth and recovery). Mayoría biaha nan ta den un grupo mas grandi pa yuda cu proteccion. DNM y Kustwacht ta traha di cerca cu Aruba Mammal Foundation cu ta e NGO encarga pa proteccion y investigacion di e especienan mamifero manera esunnan menciona den e relato aki. Sra. Angiolina Henriquez di Aruba Marine Mammal Foundation a manda nos hopi informacion y comparti articulonan scientifico y potretnan pa uza den investigacion. Tambe e la duna DNM tambe e siguiente mensahe pa comparti cu pueblo; {{Appendix}} --------------------- {{Variante|a}} {{Taxobox| variante = a | exhibi titulo = cursivo | tipo = | nomber = | status = <!-- Categoria di Lista Cora di IUCN --> | imagen = | imagen tamaño = | descripcion = | reino = Animalia | troncon = | clase = | orden = |famia = |genero = |especie = |c-nomber = ''Triops longicaudatus'' |fecha = 1864 |autor = LeConte }} '''Hobo hobo''' (''triops longicaudatus'')<ref name = "col3"> (1996), database, NODC Taxonomic Code</ref> ta un especie di crustaceo di e famia di Triopsidae. E especie a ser describi pa prome biaha na 1846 pa John Lawrence LeConte. especie di cangrue minusculo Triops longicaudatus [1] [2] ta un krustacea ku a ser deskribí pa promé biaha pa John Lawrence LeConte na 1846. Triops longicaudatus ta un miembro di e género Triops i e famia Triopsidae. [ 3 ] [ 4 ] No tin sub-species menshoná den e Catalogo di Bida . [ 3 ] == Distribucion y habitat == Su teritorio ta surdi for di e parti sur-oest di Canada, rond di latitud 50 grado N, i ta bai pa parti sur di e region di Centro i Sur Amerika. E cancer tambe ta aparece den otro parti di mundo, manera Hapon, e islanan Galapagos y West India. Na Merka e ta presentá prinsipalmente den áreanan di desierto i stepa i, ku eksepshon di Alaska, ta presentá den tur estado inkluyendo Hawaii. * distribuí na Nort i Sur Amérika. * islanan ABC E ta biba den curpa di awa dushi chikito no hundo manera plas di awa, rooi, dam y lagonan temporal cu ta seca den temporada di secura òf di calor, caminda nan ta pone nan yiunan ku ta keda intacto te ora e awaceronan bin bèk i nan ta kria.[1]. Triops leeft in kleine, rustige, ondiepe zoetwaterpoelen met schoon, niet-koud water. Hij zwemt vrij, maar kruipt en graaft vaak langs de bodem. == Descripcion == E especie tin un curpa chikitu, midiendo rond di 4.5 pa 5 cm for di cabes te cu lomba y ta yega na madurez den 2 pa 3 siman. Den naturalesa e ta biba mas o menos 6 pa 12 siman y ora captura e ta biba 10 pa 13 siman. kleine en minuscule waterlichamen Nan tin un bida kòrtiku, di mas o ménos 20 pa 90 dia i ta krese hopi lihé ku un largura di 25 pa 75 mm. E kresementu aki ta dependé di e kantidat di lus i kuminda ku nan ta haña. Despues di nan nasementu, nan ta dobla nan tamaño diariamente. E tin un shell manera un escudo protector, compuesto di wowo fiho y di 35 pa 71 pareha di filamento cu e ta usa pa landa y respira. E krustaceo aki tin mandibula i mandíbula. Triops heeft drie ogen, die in een driehoek op de bovenkant van het hoofd zijn gerangschikt en gaven het geslacht zijn naam ("de drieogige"). No tin sub-species menshoná den e Catalogo di Bida . [ 3 ] Triops longicaudatus ta prefera di keda na fondo di awa, kaminda e ta move su kurpa abou. Aki e ta kai i ta buska kuminda constantemente ku su pia i e parti dilanti fortifiká di su spinal. E kraba ta un omnivoro ku kasi no ta satura ku por konsumi te ku 40% di su propio peso di kuminda kada dia. Ademas di tur e presanan animal ku e por dominá, manera larva di mosquito i kachó pa piskánan di rana, e ta kome tambe kuminda vegetal i kuminda, i e no ta stòp na miembro di su mes especie ku ta fresku aburí òf aktualmente rumiando. {{Appendix}} In our story this week we will talk about a bizarre looking prehistoric creature which emerges of very tiny eggs and starts to swim around in these seasonal pounds of our desert island, egg which can stay dormant for many decades awaiting the downpour. These tiny creatures of approximately 4.5 to 5 cm from head to tail will reach matureness in 2 to 3 weeks and will live about 6 to 12 weeks in the wild and 10 to 13 weeks in captivity. Locals know these tiny creatures under the name Hobo hobo or Hobi in Papiamento. However many people confuses these with tadpoles, but these animals do not have nothing to do with frogs or any other amphibians present on the island but are prehistoric fresh water crustaceous or shrimps known as Triops or popularly as tadpole shrimp in English. Most Triops are hermaphrodites, meaning they can fertilize their own eggs. The one we find on Aruba is called Triops longicaudatus by scientists. It looks much like a miniature horseshoe crab, whit an elongated, segmented body, a flattened shield-like olive or brownish colored carapace which covers most part of its body, whit two long filaments on the end tail and whiskers like filaments on its face. Despite their potential contribution in mosquito control, limited evidence for their effectiveness in mosquito larval control is available. However, Triops are considered a pest in some countries. It`s believed that egg could be carried by water fowl, in the mud that stick to their feet when feeding in pound and seasonal lake<ref>https://www.cspnv.com/pdf/aruba-today-20240520.pdf Aruba’s living fossil Triops longicaudatus: “Hobo hobo”], Aruba oday (20 di mei 2024)</ref> s7tyypv3qqea99qgjot3yxca0hc3wl6 190850 190849 2026-05-13T19:35:51Z Caribiana 8320 190850 wikitext text/x-wiki __NOINDEX__ * [https://tiboko.com/wp-content/uploads/2023/07/Final-version-GvB-Papiamentu-book.pdf Caiquetio Indians on Curacao during colonial times and Caquetio words in Papiamentu language], Gerard van Buurt April 2015 Pending: [[Physalia physalis]] - [[ROPV]] - [[Voluta damula]] - [[Picuda]] - [[Sphyrna lewini]] - [[glas di lama]] - [[strea di lama]] - [[Conenchi di rabo di catuna]] - [[Calomys hummelincki]] - [[hòmber di guera portugues]] - [[Agaue arubaensis]] - [[Tuna Hala Hel]] (Thunus albacares) ---------------- == Tribon di krus == {{Taxobox| variante = a | nomber = Sphyrna lewini | status = CR | rl-id = | imagen = Hamerhaai1.jpg | descripcion = Tribon di crus | imagen2 = Sphyrna lewini distmap.png | descripcion2 = Mapa di distribucion | reino = [[Animal|Animalia]] | troncon = [[Chordata]] | superclase = | clase = Elasmobranchii | orden = Carcharhiniformes | famia = Sphyrnidae | genero = ''[[Sphyrna]]'' | c-nomber= ''S. lewini'' | autor = Griffith & Smith | fecha = 1834 | parentesis = si | origineel = ''Zygaena lewini'' | worms = 105816 | sinonimo= * ''Sphyrna diplana'' Springer, 1941 * ''Cestracion leeuwenii'' Day, 1865 * ''Cestracion oceanica'' Garman, 1913 * ''Zygaena erythraea'' Klunzinger, 1871 * ''Zygaena indica'' van Hasselt, 1823 }} '''Tribon di crus''' (''Sphyrna lewini'') ta un [[espesie|especie]] di tribon di e [[Famia (biologia)|famia]] Sphyrnidae, conoci como e tribonnan di martiu.<ref>[https://www.dutchcaribbeanspecies.org/linnaeus_ng/app/views/species/nsr_taxon.php?id=185013&cat=CTAB_NAMES Scalloped Hammerhead Sphyrna lewini], [[Dutch Caribbean Species Register]]</ref> E especie a wordo describi pa prome biaha na 1834 dor di Griffith & Smith bou di nomber ''Zygaena lewini''. == Distribucion y habitat == E especie ta habita den [[Oséano Pasífiko|Ocean Pacifico]], [[Oséano Atlántiko|Atlantico]] y [[Oséano Indio|Indio]]. E ta presente tambe den [[Laman Mediteráneo|Lama Mediteraneo]]. E especie a wordo registra tambe, aunke menos frecuente, den [[Laman Mediteráneo|Lama Mediteraneo]]. E tribon di crus ta biba prinsipalmente den awanan costero y riba rifnan di coral, pero por baha te na profundidat di mas o ménos 275 meter. Hopi bia e ta preferá awa ku ta kore i ku tin temperatura relativamente fresko. == Descripcion == E tribon por alcansa un largura di te cu 430 centimeter y por biba te cu 35 aña. E especie por alkansá un largura di 430 centimeter i por biba te ku 35 aña. E kurpa di e tiburon ta largu. E wowonan ta di forma normal i simetrico. E boca ta situa na e parti abou di e kabes. Miéntras ta landa, e kabes ta zwaai bai bin. E tribon tin dos hala dorsal i un hala anal. E tribon cabes di crus ta wordo mira mas comunmente canto di murayanan di coral skerpi di [[ref di koral|rifnan di coral]]. Su profundidad maximo ta 275 meter bou di superfisie. E tribon aki hopi bia ta aparesé den skolnan grandi i ta parse di ta preferá awa ku ta kore i mas friu. Generalmente nan ta mantené un distansia konsiderabel for di buseadónan. Su dieta ta konsistí prinsipalmente di materia animal, alimentando di makroinvertebrá i piská. == Status == E tribon cabes di crus ta den peliger di extincion pa motibo di sobrepiscamento. E especie ta den peliger di extincion debi na aumento di jaagmento. E tribon aki ta popular riba e mercado Chines como ingrediente principal pa sop’i tribon. Union Internacional pa Conservacion di Naturalesa (IUCN) a consider’e como criticamente na peliger desde 2019.<ref>[https://www.iucnredlist.org/species/39386/2920499 Great Hammerhead], IUCN</ref> {{Appendix}} [[:Kategoria:Animalnan]] E especie ta den peliger di extincion debi na aumento di jaagmento. E tribon aki ta popular riba e mercado Chines como ingrediente principal pa sop’i tribon. Union Internacional pa Conservacion di Naturalesa (IUCN) a consider’e como criticamente na peliger desde 2019.<ref>[https://www.iucnredlist.org/species/39386/2920499 Great Hammerhead], IUCN</ref> Estudionan recien a mustra un bahada particularmente grandi di tribon predador grandi, kategoria na cua e tribon cabes di martiu ta pertenece. Esaki a wordo demostra, entre otro, pa investigadornan Mericano y Canades den un area noordwest di Oceano Atlantico, caminda e rutanan principal di migracion di tribon ta situa.<ref>Myers e.a. (2007). Cascading effects of loss of Apex predatory sharks from a Coastal Ocean, Science, 315</ref> E bahada ta parce di ta particularmente dramatico pa e tribonnan cabes di martiu. Esaki por tin consecuencianan grandi pa cambio di ecosistema. E tribon aki ta hopi gara y ta popular riba e mercado Chines como ingrediente principal pa sop’i tribon. Asina ta resulta cu e poblacion di e tribon cabes di martiu ta baha den cantidad rond mundo. Union Internacional pa Conservacion di Naturalesa (IUCN) a consider’e como criticamente na peliger desde 2019. Na Aruba tambe nos ta haya nan den lama y p’esey ta pidi piscadonan pa eherce cautela.<ref name=":0"/> -- E tribon cabes di crus ta haya su nomber pa via di e forma di su cabes. Su nomber cientifico ta Sphyrna mokarran y na Ingles conoci pa e Great hammerhead, e ta e especie di tribon mas grandi den e famia Sphyrnidae. Ta hay’e den lama rond mundo, den awanan tropical den e region ecuatorial. E forma di su cabes yama ‘cephalofoil’ ta hancho y e parti dilanti ta casi stret den forma di e letter T, cu su wowonan ta peilo afo cada banda. Su boca localisa bou su cabes tin 17 rij di djente triangular n’e parti ariba di su cacumbein. E ta replasa su djentenan cada 8 dia. Algun sorto di tribon ta gasta 30.000 djente den nan bida. E sorto aki por biba 30 aña y e peso maximo registra ta rond di 450 kilo. Su tamaño ta varia entre 4.6 meter y 6.2 meter y su color ta shinishi scur of bruin y bou di su curpa ta blanco.<ref name=":0"/> E especie femenino ta bira mas grandi cu e machonan. E ta un pisca predador solitario y landado fuerte, cu ta alimenta su mes cu otro pisca, secat, kreeft, otro sort'i tribon mas chikito y su faborito ta chucho (sting rays). E embra ta pari yiunan cada dos aña, nan por haya entre 13 y 42 yiu cu ta nace bibo (vivaparous). E yiunan ta nace entre 50 y 70 centimeter cada un.<ref name=":0"/> Aunke e ta potencialmente peligroso, e tribon cabes di crus no ta ataca hende y tin biaha e por comporta su mes curioso rond di buceadonan. E tribon aki ta hopi gara y ta popular riba e mercado Chines como ingrediente principal pa sop’i tribon. Asina ta resulta cu e poblacion di e tribon cabes di martiu ta baha den cantidad rond mundo. [[International Union for Conservation of Nature|Union Internacional pa Conservacion di Naturalesa]] (IUCN) a consider’e como criticamente na peliger desde 2019. Na Aruba tambe nos ta haya nan den lama y p’esey ta pidi piscadonan pa eherce cautela.<ref name=":0"/> {{Appendix}} E tribon cabes di crus ta haya su nomber pa e forma di su cabes. Na Ingles nan ta yam’e scalloped hammerhead (Sphyrna lewini) cu ta un especie di tribon di e famia Sphyrnidae. Diferente na e cabes di martiu ‘great hammerhead’ esun aki n’e parti dilanti di su cabes no ta stret sino ondula. E ta e mas comun di tur e tribonnan cabes di martiu. Ta hay’e rond mundo den awanan tropical te na un profundidad di 500 meter. E sorto a kita e mas chikito di e tribonnan cabes di martiu. E largura maximo registra pa e especie aki ta 4.3 meter y por pisarond di 150 kilo. Su color ta shinishi, bruin of hasta poco berde y blanco parti abou.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/bon-dia-aruba-20250806.pdf E poblacion di e tribonnan cabes di martiu a baha drasticamente den e ultimo 30 añanan], Bon Dia Aruba (6 di augustus 2025)</ref> Su skelet ta traha di weso moli (kraakbeen), e mesun material cu ta forma e horeanan di hende. Tribonnan tin diferente tipo di hala, un riba su lomba, un di pecho y unna su rabo cu ta yud’e nabega den awa. E tribon embra ta uza areanan na costa pa broei su yiunan, nan ta mustra di keda uza e mesun area na costa, awa poco hundo pa brinda e yuinan proteccion y cuminda den efase di crecemento. E embra ta pari yiunan bibo 1 bes pa aña. E por haya entre 12 pa 41 yiu. E sorto aki ta conocicu su inteligencia ta halto y e ta desplega un comportacion agresivo ora cu e mester gara cuminda. E forma di su cabes ta permiti e tribon pa hinca su cabes den e suela di lama y asina gara chucho (stingray) cu ta landa na fondo di lama. E especie di tribon aki no ta parce di ta ataca y come otro, tampoco den periodonan dihamber. Nan ta come sardin, macrel y tambe pulpo. == Menasa == Den algun parti di e oceano Atlantico, nan poblacion a baha cu mas di 95% den e ultimo 30 añanan. E motibonan ta cu den algun parti di oceano Atlantico tin piscamento excesivo, demanda pa halanan di tiburon y tambe zeta di tribon cu ta traha di nan higra ta halto. E especie aki tin e tendencia di aglomera den grupo grandi, locual ta haci nan captura masal mas facil. {{Appendix}} [[:Kategoria:Animal]] ---------------- {{Variante|a}} {{Taxobox| variante = a | exhibi titulo = cursivo | tipo = | nomber = | status = <!-- Categoria di Lista Cora di IUCN --> | imagen = | imagen tamaño = | descripcion = | reino = Animalia | troncon = | clase = | orden = |famia = |genero = |especie = |c-nomber = ''Physalia physalis'' |fecha = |autor = }} E '''pèchi portugues''' of '''hòmber di guera portugues''' (''Physalia physalis'') ta un medusa estatal ku ta wòrdu hañá den lamannan mas kayente. E no ta un berdadero medusa, pero un kolonia kompleho di sentenares di pólip di kuater tipo.[1] ---- The scientific name for the "Pèchi Portugues" (often referred to as the Portuguese Man O' War or Bluebottle in Papiamentu) is Physalia physalis. It is a marine siphonophore known for its purple/blue gas-filled float and long venomous tentacles, frequently spotted in the Dutch Caribbean (Aruba, Bonaire, Curaçao). Facebook ·NosTv Bonaire +4 Key Facts regarding Physalia physalis (Pèchi Portugues): Appearance: A purple/blue, bladder-like, or "balloon" float. Danger: They are not true jellyfish but a colony of organisms with highly venomous tentacles that can reach 15 meters in length. Safety Advice: If spotted, keep a safe distance, even when washed up on the beach. Treatment: If stung, remove tentacles with a plastic card, rinse with saltwater (not fresh), and use vinegar or warm water (not ice) to relieve pain. Facebook ·STINAPA Bonaire +4 Note: The results also mention "Chipe Pèchi Pretu," which is a bird (Setophaga striata), but "Pèchi Portugues" specifically refers to the Portuguese Man O' War. Dutch Caribbean Species Register +2 Pèchi Portugues ta relativamente fásil pa mira den laman. Bo ta rekonosé na su forma di un blas òf saku di plèstik lilá yená ku airu di mas òf ----------------- ---------------- ==ROPV Aruba == E '''Ruimtelijke Ontwikkelingsplan Volkshuisvesting''', conoci como ROPV, ta e framework di zonificacion y desaroyo espacial na [[Aruba]]. E ta designa diferente zona riba henter e isla, for di zonanan di vivienda, zonanan di naturalesa pa hasta zonanan marino. E ROPV ta determina ki tipo di actividad y desaroya ta permiti den cada area.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/bon-dia-aruba-20260219.pdf E problema cu zonificacion di naturalesa den ROPV], BDA (19 di februari 2026</ref> == Tipo di actividad == * Vivienda * Zona di naturalesa Pa loke ta zonanan di naturalesa, e ROPV ta reconoce dos diferente area: area di ‘natuurgebied)’ y area di ‘natuur en landschap’. Aunke tur dos zona tin como prome funcion e proteccion y restauracion di naturalesa, e diferencia principal entre e dos zona aki tin di haber cu e nivel di proteccion y maneho. Den areanan marca como ‘natuurgebied’, proteccion pa flora y fauna ta mas estricto, unda maneho y supervision ta cay bao responsabilidad di [[Aruba Conservation Foundation]]. Cualkier actividad of intervencion humano ta depende di e autorisacion di ACF. Den areanan marca como ‘natuur en landschap’, proteccion ta menos estricto, unda DNM ta actua como autoridad di maneho, pero en realidad no tin control directo manera ACF tin den areanan di natuurgebied. Den zonanan marca como natuur en landschap, actividad humano no ta ser monitoria estrictamente, loke ta presenta un menasa pa especienan di bestia y mata den e area. Tambe tin un falta di consistencia den kico ta marca como natuurgebied y kico ta natuur en lanschapgebied den cuadra di ROPV. {{Appendix}} ------------- {{Variante|c}} {{Taxobox | variante = c | nomber = ''Voluta damula'' | exhibi titulo = cursivo | imagen = | descripcion = | status = | dominio = [[Eukaryota]] | reino = [[Animal|Animalia]] | troncon = [[Molusko|Mollusca]] | clase = [[Sòldachi|Gastropoda]] | clade1 = Caenogastropoda | orden = Neogastropoda | superfamia = Volutoidea | famia = Volutidae | genero = ''Voluta'' | c-nomber = ''Voluta damula'' | autor = | fecha = | parentesis = si | original = | commons = | species = | sinonimo = ''Voluta musica damula'' }} '''''Voluta damula''''' ta un [[espesie]] di [[Sòldachi|soldachi]] marino di e [[famia (biologia)|famia]] di Volutidae, originalmente deskribí na 1907 pa William Healey Dall komo un supespesie di ''V. musica''. == Etimologia i taxonomia == E espesie ta wordu haya na Kòrsou i inisialmente duná e nòmber ''Voluta musica damula'', komo parti di e ''kompleho Voluta musica'' i supespesie di ''V. musica'', un molusko presente den Karibe i na costa di Colombia i [[Venezuela]].[[File:Volutidae - Voluta musica.JPG|thumb|left|180px|Kaska di un ''V. musica''.]] E “kompleho Voluta musica” ta un kaso di radiashon insular: unda un poblashon riba islanan separá por evolushoná distinto a largu tempu, ounke nan ta sigui parse hopi similar den forma general. ''V. damula'' ta un ehèmpel klaro di esaki. Na 2024 un revision sientífiko a propone pa e molusko wòrdu trata komo un espesie separá, basá riba morfologia, isolashon geográfiko i variashon ku e ''kompleho Voluta musica''. Sinembargo, base di dato ofisial manera WoRMS<ref>[https://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=1578853 ''Voluta musica damula'' Dall, 1907 ], World Register of Marine Species (WoRMS)</ref> ta sigui registr'é komo un supespesie. E artíkulo aki ta reflehá e dos posishon. == Distribushon i habitat == E espesie ta [[endemismo|endemico]] na e isla [[Kòrsou]]. Voluta damula ta endémiko na Kòrsou. No tin registrashon konfirmá di otro isla of di e kontinente sur-merdikunal. E molusko ta biba Riba fondo di arena òf arena meskla ku yerba di awa (seagrass) Den zòna sublitoral Na profundidat ku tipikamente ta keda entre 0 i ±40 meter . Manera hopi voluta, e sa hala na e dia ora na santu òf medio kubrí pa protekshon. == Deskripshon == E kaska tin un forma conico-oval, cu un largura cu ta varia tipicamente entre ... i ... mm. E kurpa manera spiral ta E kaska di Voluta damula ta relativamente chikí i mas oval-elongá kompará ku e forma típica di Voluta musica. Karakterístika prinsipalnan: *Longitud: típikamente entre 42 i 57 mm (según deskrepshon di Dall i material resientemente estudiá) *Ancho: proporcionalmente estrecho, ku un spire mas haltu *Kolo: fondo kla òf blanquis, ku e patrón karakterístiko di “linja musikal” – línjanan spiralis i pònchi marón ku ta fèrmente parse ku notashon musikal *Apertura: largu, ku un ton rosá of violasio *Kolumela: tin entre 9 i 10 plegamento *Kanaal sifonal: presenta 4–5 ribanan plano E kombinashon di su forma mas estrecho, su spire haltu i su palèt di kolo ta separá damula di e forma mas anchura di V. musica ku ta biba den otro parti di Karibe. == Konservashon == E espesie no tin un evaluacion oficial pa e [[Lista Kòrá di IUCN|Lista Cora di IUCN]] (Union Internacional pa Conservacion di Naturalesa), pero su status di especie endemico ta ser considera di importancia pa monitorea. [[File:Volutidae - Voluta musica.JPG|thumb|left|180px|Kaska di un ''V. musica''.]] == Mira tambe == * [[Voluta caquetio]] {{Appendix}} Su nòmber sientífiko a wordu publiká na 1907 pa Dall.<ref>[https://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=1578853 ''Voluta musica damula'' Dall, 1907 ], World Register of Marine Species (WoRMS)</ref> {{DEFAULTSORT:Voluta damula}} [[:Kategoria:Animal endemico di Kòrsou]] [[:Kategoria:Sòldachi]] Na 2024 un revision sientifiko a propone pa e molusko wòrdu trata komo un espesie separá, basá riba morfologia, isolashon geográfiko i variashon ku e kompleho Voluta musica. Na base di un análisis di 2024 riba e “kompleho Voluta musica”, hopi malakólogo ta trata damula komo un espesie endémiko di Kòrsou. Sinembargo, base di dato ofisial manera WoRMS<ref>[https://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=1578853 ''Voluta musica damula'' Dall, 1907 ], World Register of Marine Species (WoRMS)</ref> E ta sigui registrá e komo un supespesie. E artíkulo aki ta reflehá e dos posishon. '''Voluta damula''' ta un molusko gastropodo marino di famia Volutidae, originalmente deskribí na 1907 pa William Healey Dall komo un supespesie di '''Voluta musica'''. Un revisión sientífiko resientemente (2024) ta propone ku e forma di Kòrsou mester wòrdu trata komo un espesie separá, basá riba morfologia, isolashon geográfiko i variashon den e kompleho di Voluta musica. E “kompleho Voluta musica” ta un ehèmpel interesant di radiashon insular: poblashonnan separá na isla por evolushoná distinto na tempu largu, aunke nan ta parse hopi similar den forma general. Voluta damula ta un ehèmpel klaro di esaki na Kòrsou. Na 2024 un revision sientifiko a propone pa e molusko wòrdu trata komo un espesie separá, basá riba morfologia, isolashon geográfiko i variashon ku e kompleho Voluta musica. ----- V. musica typica specimen from the Berschauer Collection, photographed by the author. Voluta musica damula Dall, 1907 (Figure 8, Plate 4 Figures A-D) Description. "Shell small, oval, with eight or nine low ribs, slightly nodulous at the shoulder; nucleus pale brown; ground color whitish, with the usual tracery in fawn-color and pale brown, with vertical brown fringe-like lines and distinct spiral sculpture in front of the suture and four or five flattish ridges on the canal; aperture livid pink, or sometimes violaceous, with brown spots on the outer lip and nine or ten plaits on the inner lip; a specimen of four whorls, beside the nucleus, measures 42 mm. long and 21 mm. wide." (Dall, 1907) Type Specimens. U.S. National Museum Nos. 54521 holotype, and 29249 paratype. Type Locality. Curaçao.<ref>https://www.researchgate.net/figure/musica-typica-specimen-from-the-Berschauer-Collection-photographed-by-the-author-Voluta_fig3_380528676 ], The Festivus issue 2 volumen 56</ref> Accordingly, the Aruban population is designated herein as V. musica. Dall named a specimen from Curaçao as Voluta musica damula, which when compared with other specimens from Curaçao appears to be a narrower and higher spired form which otherwise shares the same morphology. Plate 4 illustrates Dall’s holotype of V. musica damula together with five other specimens from Curaçao, and three specimens from Bonaire. The specimens from Curaçao, denoted as V. musica damula are distinct from other populations, and therefore V. damula is recognized herein as a full species.<ref>David P. Berschauer,[file:///Users/lorraine/Downloads/Volutamusicacomplexarticle%20(1).pdf Review of the Voluta musica Complex], The Festivus, issue 2 volume 56</ref> Voluta damula is generally considered a geographic subspecies or form of the wider species Voluta musica (the common music volute), rather than a distinct species itself, though some recent research recognizes it as a full species. The formal name is Voluta musica damula Dall, 1907. ----- '''Voluta musica damula''' (Dall, 1907) was originally described as a subspecies of the “music volute” (Voluta musica), from shells collected at Curaçao. However, a recent 2024 revision of the “Voluta musica complex” argues that damula — along with several other geographically isolated forms — should be considered a distinct species, now often referred to as Voluta damula. == Distribution and habitat == Voluta damula appears to be endemic to Curaçao. Like other volutes, it lives on sandy (or sandy–seagrass) bottoms, often partially buried; recorded depths range from near-shore to about 40 m, though in some related populations much deeper records (even 100 m) exist. == Morphology / Description == The shell is relatively small and oval, with a narrow, higher spire than “typical” volutes. Colouration: pale (whitish) base with the characteristic “music-staff” pattern of brown to fawn spiral lines and spots. The aperture is long, with a pink or violaceous interior; the columella has multiple plaits (9–10), and the siphonal canal has ridges. Typical shell lengths (from type and other specimens) are ~42–57 mm (for the shell, excluding protoconch). == Taxonomic status and notes == Where older works lumped all variation under a single variable species, modern morphological, biogeographic and developmental arguments point to V. damula being a separate species derived by long-term isolation (allopatry). == Conservation / Uncertain status == No formal global conservation status exists for V. damula. Given its apparent restriction to one island and specialised habitat, it may be vulnerable to habitat disruption, collection pressure, or environmental change — but data are lacking. -------------------- == Sea glass == Especially on the strip on white sand between the famous Natural Bridge” and the huge red anchor close to “Grapefield” beach you will be able to find your own pieces of sea glass. The sea glass that was created is the product of a very long and interesting process. It can take anywhere from 10 to 30 years to make sea glass. The name for any piece of glass that finds its way to the ocean and tumbles around in the water long enough is “Sea glass.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/aruba-today-20250731.pdf Another Treasure of Aruba’s Beaches: Sea Glass!], Aruba Today (31 di juli 2025)</ref> The colorful pieces of glass are being used for decoration, handcrafts and jewelry! Once glass makes its way into the ocean, the glass is broken up into shards and is tumbled around in the water, where sand and other rocks act like sandpaper to smooth out its rough edges. Sometimes as the sea glass is passed through fire, it becomes fire glass, the rarest of sea glass with certain inclusions, just like precious gems. {{Appendix}} --------------- {{Taxobox parha| variante = a | nomber = ''Sternchi'' | exhibi titulo = cursivo | imagen = Sterna hirundo - Common Tern.jpg | descripcion = Sternchi comun of meuchi pico cora (''Sterna hirundo'') | status = | reino = [[Animal]]ia | troncon = [[Chordata]] | clase = [[Para|Aves]] | orden = Charadriiformes | famia = Sternidae | genero = | taxon = | c-nomber = Sternini | autor = Vigors | fecha = 1825 | imagen2 = | descripcion2 = | commons = | species = | sinonimo = * ''Sterninae'' (tradicional) * ''Sternini'' (den algun sistema) }} -------- {{Variante|a}} {{Taxobox | variante = a | nomber = ''Oreaster reticulatus'' | exhibi titulo= cursivo | imagen = Oreaster reticulatus (reticulated starfish) (San Salvador Island, Bahamas) 2.jpg | descripcion = | status = | dominio = Eukaryota | reino = [[Animal|Animalia]] | troncon = Echinodermata | clase = Asteroidea | subclase = | orden = Valvatida | famia = Oreasteridae | genero = ''Oreaster'' | c-nomber = ''O. reticulatus'' | autor = Linnaeus | fecha = 1758 | parentesis = si | original = | commons = | species = | sinonimo = * ''Asterias reticulata'' <small>Linnaeus, 1758</small> * ''Pentaceros reticulatus'' <small>(Gray, 1840)</small> * ''Oreaster gigas'' <small>(Lutken, 1859)</small> }} '''Strea di lama''' (''Oreaster reticulatus'') ta un [[espesie|especie]] di strea di laman tropical di e [[Famia (biologia)|famia]] Oreasteridae. E nomber cientitico a wordo publica na 1758 pa Carl Linnaeus den e di dies edicion di Systema naturae.[1] O. reticulatus ta un di e streanan di laman mas pisá na mundu, yegando un diameter di te ku 50 sentimeter (20 inch). E ta biba banda di e costanan di [[Florida]] y [[Bahamas]].[2] {{Appendix}} zie fr.wiki {{DEFAULTSORT:Oreaster reticulatus}} [[:Kategoria:Animalnan]] --------------- {{Taxobox mamifero | nomber = Conenchi di rabo di catuna | exhibi titulo = | imagen = | descripcion = | orden = | famia = | genero = | taxon = | c-nomber = | autor = | fecha = | parentesis = | original = | imagen2 = | descripcion2 = | commons = | species = }} '''Conenchi di rabo di catuna''' (''Sylvilagus floridanus nigronuchalis'', conoci localmente como '''coneu''' ta un especie endemico di conenchi na [[Aruba]]. Aruba ta un isla chikito den Caribe cu ecosistemanan cu ta keda cambia y RIU a dicidi di contribui n’e proteccion, preservacion y restauracion di un especie endemico manera e conenchi “cottontail”. E cadena hotelero ta agrega e proyecto di conservacion di biodiversidad aki na su proyecto di sosten na comunidad, avansando di e manera aki e obhetivonan di su strategia di sostenibilidad “Proudly Committed”.<ref>https://24ora.com/riu-ta-lansa-proyecto-pa-proteha-e-conenchi-endemico-di-aruba/ Riu ta lansa proyecto pa proteha e conenchi endemico di Aruba], 24ora.com (12 di februari 2025)</ref> {{Appendix}} Aruba su conenchi nativo, e subspecies Aruban Cotton Tail, ta den posibel peliger di extincion y den un esfuerso pa salba e especie endemico aki, Aruba Conservation Foundation(ACF) a lansa un proyecto pa proteha y colecta mas informacion tocante e especie aki. Natasha Silva, Chief Conservation Officer na ACF, a splica den un entrevista cu Bon DiaAruba con nan a yega na e proyecto, kico ta e meta y loke nan kier logra cu e proyecto aki. Silva a splica cu Aruba tin su propio conenchi cual ta un subspecies, un especie cu ta bin di e Eastern Cotton Tail.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/bon-dia-aruba-20250219.pdf Aruban Cotton Tail, e especie di conenchi nativo di Aruba], BDA (19 di februari 2025)</ref> E especie Eastern Cotton Tail ta biba for di e sur di Canada te cu Venezuela y Colombia. E subspecies aki ta biba na dos isla so, Aruba y Corsou, y na Aruba e ta conoci como e Aruban Cotton Tail. Su nomber cientifico mes ta nifica coneu di mondi. E subspecies di Aruba y Corsou tin un parti preto riba nan nek, loke ta diferente na e especie di otro paisnan, locual ta hacie echt nativo di Aruba. Silva a sigui splica cu antes tabatin hopi y por a topa nan riba caminda frecuentemente, pero aworaki no tin hopi y tin biaha por wak un pa aña den Arikok, cu ta un area protegi. El a indica cu sa tin otro luga riba e isla cu tambe tin nan, pero si a nota cu tin hopi menos cu antes. Esaki ta algo cu ta pone e fundacion preocupa y pa tin bista riba e biodiversidad nativo pa haya si nan ta na peliger di extincion. “Pa e coneu nos no sa con hopi tin ainda y esey tabata e eigenlijk e prome pregunta cu a pone cu nos mester sa mas di e coneu, si nan ta okay si of no. Nos ta kere nan ta na peliger di extincion pasobra nos ta wak menos y nos ta wak cu tur e menasanan a bira mas, e ta mas duro pa nan sobrevivi na Aruba,” el a bisa. El a splica cu un aña pasa ACF a traha riba su Conservation Framework den cual a identifica kico ta e prioridadnan pa e siguiente dies aña. Dentro di e framework a bisa cu e prioridad mester ta riba e especienan nativo, flora y fauna. E fundacion a identifica cual eseynan ta y coneu tabata tambe riba e lista. E proyecto aki ta den colaboracion cu e cadena hotelero Riu International, cu a acerca ACF mas cu un aña pasa pa haci un proyecto multianual cu fundacion. Silva a indica cu di banda di ACF nunca a traha cu un cadena di hotel of cu un hotel local y pues prome cu a bay di acuerdo pa realisa e colaboracion aki, nan a sinta cu nan na mesa hopi biaha y tambe a haci investigacion pa wak ki tipo di cadena hotelero nan ta, si nan ta hopi serio den e aspecto di sostenibilidad, si nan ta desaroyando y birando mas sotenibel, y kico ta nan aspiracion y ambicionnan bayendo na futuro pa e parti di sostenibilidad y tambe e parti di medio ambiente y naturalesa. A base di criteria cu ACF mes a pone na mesa, a bay di acuerdo pa concretisa e colaboracion aki. Un di e criterianan ta cu e partner mester ta serio den e parti di sostenibilidad, y otro ta cu e fundacion no kier ser envolvi den ningun tipo di “green washing”. Despues di e dialogo y combersacionnan ambos a bay di acuerdo pa realisa e colaboracion aki y ACF a ricibi un fondo pa tres aña, pero ta un proyecto cu eventualmente ACF lo continua pa decadas. Pa loke ta trata kico e proyecto y e fondo aki ta encera, Silva a splica cu den e fondo aki ACF por contrata un ranger cu ta dedica na e proyecto aki, cual ta algo significante. Cu e fondonan aki tambe ACF ta bay wak con e populacion ta, pa motibo cu ta wak hopi tiki. Tambe ta bay tin un aspecto di educacion, teniendo na cuenta cu tin hopi hende na Aruba cu no sa cu nan t’ey, cual el a señala ta un fout di ACF pasobra no a duna suficiente educacion. E otro parti ta pa haya data pasobra tin falta di data. E fundacion no tin conocemento di con grandi e populacion ta, unda nan ta biba, kico ta e habitat cu nan mester y kico ta e menasanan. Silva a splica cu nan tin un idea di kico ta e menasanan pasobra ta wak nan na otro pais, pero el a remarca cu e ser humano, specialmente trafico manera UTV y ATV, ta un problema, tin hopi coneu cu ta ser haya placha riba caminda. “Cu esey nos ta bisa nos mester haci un proyecto unda nos ta bay gara tur e data esencial tocante e populacion, tocante e habitat y cu esey nos por traha un plan pa restaura e habitat cu nan ta --- Conew (cottontail rabbit, Sylvilagus floridanus nigronuchalis) The Eastern Cottontail rabbit (Syl- vilagus floridanus) was probably brought over to the island by Indian settlers thousands of years ago as a source of food. This rabbit, locally known as Conew, has spread all over the island and has become part of our ecosystem. The very adaptable Conew can live in a wide variety of habitats, includ- ing Aruba’s xeric scrublands, where it typically grazes on weeds and grasses. The Aruban Conew has a brownish grey color and a distinctive white belly. This white fur extends to the bottom of the tail which becomes visible as the rabbit runs. These rabbits can grow up to approximately 40 centimeters in length over their short lifespan of 3 years. Cottontail rabbits reach reproductive maturity when they are just 2 to 3 months old. A female rabbit, called a doe, finds a suitable nest spot under a shrub or rocks and lines it with fur. She can have an average of 3 to 4 litters per year averaging 5 young each. The doe only visits her young once or twice a day to nurse her babies for a period of 2 to 3 weeks. The young reach independence at 4 to 5 weeks. The Aruban Conew is an endangered species and protected by Aruban law. The Conew is thought to have drastically declined due to an increase in human activities, habitat fragmentation and predation by the invasive Boa constrictor as well as feral cats and dogs. However, recently there seem to be more rabbit sightings in rural and wilderness areas and also in the National Park. This could be linked to a recent decline of the invasive Boa population after the long period of drought. As the Conew can reproduce very quickly, a short break in predation pressure can lead to a fast increase of rabbits. Sadly, the Boas are back on the rise again with the truly wet rainy seasons we have recently experienced. This could cause a new decline in the Conew population that was just starting to recover.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/aruba-today-20241212.pdf Unique fauna of Aruba], Aruba Today (12 di december 2024)</ref> {{Appendix}} ------------------- {{Variante|a}} {{Taxobox| variante = a | exhibi titulo = cursivo | tipo = pisca | nomber = | status = <!-- Categoria di Lista Cora di IUCN --> | imagen = | imagen tamaño = | descripcion = | reino = Animalia | troncon = | clase = | orden = |famia = Tuna |genero = |especie = |c-nomber =''Thunus albacares'' |fecha = |autor = }} '''Tuna Hala Hel''' (''Thunus albacares''), [[ingles]]:Yellowfin Tuna, [[hulandes]]: geelvintonijn, ta un di tunanan mas grandi cu ta ser gara den nos awanan. E ta pertenece den e famia di Tuna. Tuna tin diferente tipo pero por lo general ta caracterisa pa nan curpa gordo y den forma oval manera di un bala di futbol Americano.<ref>https://awemainta.com/wp-content/uploads/2024/03/AM240308.pdf Nomber di pisca na Papiamento: Tuna Hala Hel], AweNainta (8 di maart 2024)</ref> Tuna Hala Hel, su caracteristica cu mas ta resalta ta su 2 finnan grandi y color geel. E por alcansa tamaño di 2 meter largo y pisa te casi 400 liber of 180 kilo. Tuna ta un grupo di pisca di importancia rond mundo pa alimentacion y ta ser uza tanto den mochi, filet pero tambe empaketa den e.o. bleki. Ademas Tuna ta popular tambe pa pesca recreativo. == Descripcion == Tuna Hala Hel ta un pisca oval, gordo, den forma di un bala di futbol Americano. Su lomba ta blauw y e tin un strepi geel ta core memey di su curpa di dilanti te patras. Su aletanan of finnan ta caracteristicamente geel of hel manera nos ta pronunciele. Nan ta pisca di careda, referiendo traha pa landa distancia largo y cu hopi velocidad. P’esey nan diseño, largo manera torpedo y cu fin chikito a lo largo di lomba te na rabo. Nan rabo tambe ta fini manera luna nobo, y cual ta corta awe pa bay dilanti rapidamente. {{Appendix}} [[:Category:Fauna na Aruba]] -------------- {{Variante|a}} {{Taxobox| variante = a | exhibi titulo = cursivo | tipo = carpata | nomber = Agaue arubaensis | status = <!-- Categoria di Lista Cora di IUCN --> | imagen = | imagen tamaño = | descripcion = | reino = Animalia | troncon = | clase = | orden = |famia = Halacaridae |genero = |especie = |c-nomber = ''Agaue arubaensis'' |fecha = 1994 |autor = Bartsch }} '''Agaue arubaensis''' ta un especie di carpata den e famia Halacaridae.<ref>Bartsch, I. (2012). <i>Agaue arubaensis</i> Bartsch, 1994. Geraadpleegd via: World Register of Marine Species op http://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=406495. [https://web.archive.org/web/20201111192837/http://marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails Gearchiveerd] op 11 november 2020.</ref> E nomber cientifico di e especie a wordo publica pa prome biaha na 1994 pa Bartsch. {{Appendix}} [[:Category:Fauna na Aruba]] [[:Category:Naturalesa na Aruba]] -------------------------- DNM: Tin hende y hasta companianan ta strobando dolfijnnan den nos awa teritorial Noticla: Posted on 01/8/2021 5:33 pm AST | Updated on 01/8/2021 5:34 pm AST ORANJESTAD - Directie Natuur en Milieu (DNM) a tuma nota cu recientemente tin hendenan y hasta companianan ta strobando dolfijnnan den nos awanan teritorial. Aruba su awa tin masha hopi actividad di dolfijn y bayena durante henter aña. Mester ta alerta ora topa e especienan aki den nos awanan. E motibo pa cual nan ta cerca di nos costanan no ta pa entretene hende, pero pa algun motibo di necesidad. En bes cu hende scoge pa molestia e bestianan, DNM ta haci e peticion pa aleha di e sitio y laga nan na paz. Den nos awa teritiorial tin 6 especie di dolfijn cu tin luga di refugio cerca di nos costa. E sortonan ta: ''Tursiops truncatus, Steno bredanensis, Stenella longirostris, Stenella frontalis, Stenella attenuata, y Stenella coeruleoalba'' Aruba ta un "nursery" di e 6 especienan aki y e nursery belt ta 3 kilometer rond di costa. E especienan ta bini cerca ora tin necesidad di proteccion, ora ta duna luz of recupera di nan heridanan (injuries). Nan ta bini pa sconde tambe di nan predatornan, manera tribon. DNM kier a enfatisa y ta recorda tur hende cu tur dolfijn y bayena ta proteha pa nos leynan local. Articulo 7 inciso 3 di Natuurbeschermingsverordening ta specifica cu ta prohibi pa stroba e sortonan di bestianan protegi. E actonan aki ta castigabel pa ley(strafbaar). Den ley tin para: “Het is verboden een in het wild le¬vend dier als bedoeld in het eerste lid, te van¬gen of opzettelijk in zijn rust te ver¬sto¬ren”. Nos ta pidi encarecidamente pa coopera cu proteccion di nos fauna protegi na Aruba, pa asina yuda cu conservacion di nos recursonan natural. E specienan aki di dolfijn y bayenanan ta bini mas tanto pa busca refugio cerca di nos costa; ora nan ta den necesidad di proteccion, pa haya y cuida nan yiunan, como tambe pa recupera ora nan ta malo. Pues hende cu encontra e dolfijnnan no mag di stroba nan, bay cerca di nan, duna nan cuminda, saca potret of filma nan. Semper ta mihor pa observa e dolfijnnan for di un distancia respetabel cu ta sigur pa nan y abo mes. Mundialmente e norma ta cu ora ta observa e mamiferonan marino, pa no landa, no core riba, no mishi, no purba interactua cu e especienan aki. Keda na un distancia di 50 meter si ta riba lama grandi ora nan ta djis hungando y bulando den e olanan. Pero ta recomenda pa keda 100 meter leu ora cu nan ta cerca nos costa pasobra nan ta bini pa haya yiu y recupera (birth and recovery). Mayoría biaha nan ta den un grupo mas grandi pa yuda cu proteccion. DNM y Kustwacht ta traha di cerca cu Aruba Mammal Foundation cu ta e NGO encarga pa proteccion y investigacion di e especienan mamifero manera esunnan menciona den e relato aki. Sra. Angiolina Henriquez di Aruba Marine Mammal Foundation a manda nos hopi informacion y comparti articulonan scientifico y potretnan pa uza den investigacion. Tambe e la duna DNM tambe e siguiente mensahe pa comparti cu pueblo; {{Appendix}} --------------------- {{Variante|a}} {{Taxobox| variante = a | exhibi titulo = cursivo | tipo = | nomber = | status = <!-- Categoria di Lista Cora di IUCN --> | imagen = | imagen tamaño = | descripcion = | reino = Animalia | troncon = | clase = | orden = |famia = |genero = |especie = |c-nomber = ''Triops longicaudatus'' |fecha = 1864 |autor = LeConte }} '''Hobo hobo''' (''triops longicaudatus'')<ref name = "col3"> (1996), database, NODC Taxonomic Code</ref> ta un especie di crustaceo di e famia di Triopsidae. E especie a ser describi pa prome biaha na 1846 pa John Lawrence LeConte. especie di cangrue minusculo Triops longicaudatus [1] [2] ta un krustacea ku a ser deskribí pa promé biaha pa John Lawrence LeConte na 1846. Triops longicaudatus ta un miembro di e género Triops i e famia Triopsidae. [ 3 ] [ 4 ] No tin sub-species menshoná den e Catalogo di Bida . [ 3 ] == Distribucion y habitat == Su teritorio ta surdi for di e parti sur-oest di Canada, rond di latitud 50 grado N, i ta bai pa parti sur di e region di Centro i Sur Amerika. E cancer tambe ta aparece den otro parti di mundo, manera Hapon, e islanan Galapagos y West India. Na Merka e ta presentá prinsipalmente den áreanan di desierto i stepa i, ku eksepshon di Alaska, ta presentá den tur estado inkluyendo Hawaii. * distribuí na Nort i Sur Amérika. * islanan ABC E ta biba den curpa di awa dushi chikito no hundo manera plas di awa, rooi, dam y lagonan temporal cu ta seca den temporada di secura òf di calor, caminda nan ta pone nan yiunan ku ta keda intacto te ora e awaceronan bin bèk i nan ta kria.[1]. Triops leeft in kleine, rustige, ondiepe zoetwaterpoelen met schoon, niet-koud water. Hij zwemt vrij, maar kruipt en graaft vaak langs de bodem. == Descripcion == E especie tin un curpa chikitu, midiendo rond di 4.5 pa 5 cm for di cabes te cu lomba y ta yega na madurez den 2 pa 3 siman. Den naturalesa e ta biba mas o menos 6 pa 12 siman y ora captura e ta biba 10 pa 13 siman. kleine en minuscule waterlichamen Nan tin un bida kòrtiku, di mas o ménos 20 pa 90 dia i ta krese hopi lihé ku un largura di 25 pa 75 mm. E kresementu aki ta dependé di e kantidat di lus i kuminda ku nan ta haña. Despues di nan nasementu, nan ta dobla nan tamaño diariamente. E tin un shell manera un escudo protector, compuesto di wowo fiho y di 35 pa 71 pareha di filamento cu e ta usa pa landa y respira. E krustaceo aki tin mandibula i mandíbula. Triops heeft drie ogen, die in een driehoek op de bovenkant van het hoofd zijn gerangschikt en gaven het geslacht zijn naam ("de drieogige"). No tin sub-species menshoná den e Catalogo di Bida . [ 3 ] Triops longicaudatus ta prefera di keda na fondo di awa, kaminda e ta move su kurpa abou. Aki e ta kai i ta buska kuminda constantemente ku su pia i e parti dilanti fortifiká di su spinal. E kraba ta un omnivoro ku kasi no ta satura ku por konsumi te ku 40% di su propio peso di kuminda kada dia. Ademas di tur e presanan animal ku e por dominá, manera larva di mosquito i kachó pa piskánan di rana, e ta kome tambe kuminda vegetal i kuminda, i e no ta stòp na miembro di su mes especie ku ta fresku aburí òf aktualmente rumiando. {{Appendix}} In our story this week we will talk about a bizarre looking prehistoric creature which emerges of very tiny eggs and starts to swim around in these seasonal pounds of our desert island, egg which can stay dormant for many decades awaiting the downpour. These tiny creatures of approximately 4.5 to 5 cm from head to tail will reach matureness in 2 to 3 weeks and will live about 6 to 12 weeks in the wild and 10 to 13 weeks in captivity. Locals know these tiny creatures under the name Hobo hobo or Hobi in Papiamento. However many people confuses these with tadpoles, but these animals do not have nothing to do with frogs or any other amphibians present on the island but are prehistoric fresh water crustaceous or shrimps known as Triops or popularly as tadpole shrimp in English. Most Triops are hermaphrodites, meaning they can fertilize their own eggs. The one we find on Aruba is called Triops longicaudatus by scientists. It looks much like a miniature horseshoe crab, whit an elongated, segmented body, a flattened shield-like olive or brownish colored carapace which covers most part of its body, whit two long filaments on the end tail and whiskers like filaments on its face. Despite their potential contribution in mosquito control, limited evidence for their effectiveness in mosquito larval control is available. However, Triops are considered a pest in some countries. It`s believed that egg could be carried by water fowl, in the mud that stick to their feet when feeding in pound and seasonal lake<ref>https://www.cspnv.com/pdf/aruba-today-20240520.pdf Aruba’s living fossil Triops longicaudatus: “Hobo hobo”], Aruba oday (20 di mei 2024)</ref> he82p83ndc2jac0rgp1gnzstpgsy8fw 190852 190850 2026-05-13T19:52:29Z Caribiana 8320 190852 wikitext text/x-wiki __NOINDEX__ * [https://tiboko.com/wp-content/uploads/2023/07/Final-version-GvB-Papiamentu-book.pdf Caiquetio Indians on Curacao during colonial times and Caquetio words in Papiamentu language], Gerard van Buurt April 2015 Pending: [[Physalia physalis]] - [[ROPV]] - [[Voluta damula]] - [[Picuda]] - [[Sphyrna lewini]] - [[glas di lama]] - [[strea di lama]] - [[Conenchi di rabo di catuna]] - [[Calomys hummelincki]] - [[hòmber di guera portugues]] - [[Agaue arubaensis]] - [[Tuna Hala Hel]] (Thunus albacares) ---------------- == Tribon di krus == {{Taxobox| variante = a | nomber = Sphyrna lewini | status = CR | rl-id = | imagen = Hamerhaai1.jpg | descripcion = Tribon di crus | imagen2 = Sphyrna lewini distmap.png | descripcion2 = Mapa di distribucion | reino = [[Animal|Animalia]] | troncon = [[Chordata]] | superclase = | clase = Elasmobranchii | orden = Carcharhiniformes | famia = Sphyrnidae | genero = ''[[Sphyrna]]'' | c-nomber= ''S. lewini'' | autor = Griffith & Smith | fecha = 1834 | parentesis = si | origineel = ''Zygaena lewini'' | worms = 105816 | sinonimo= * ''Sphyrna diplana'' Springer, 1941 * ''Cestracion leeuwenii'' Day, 1865 * ''Cestracion oceanica'' Garman, 1913 * ''Zygaena erythraea'' Klunzinger, 1871 * ''Zygaena indica'' van Hasselt, 1823 }} '''Tribon di crus''' (''Sphyrna lewini'') ta un [[espesie|especie]] di tribon di e [[Famia (biologia)|famia]] Sphyrnidae, conoci como e tribonnan di martiu.<ref>[https://www.dutchcaribbeanspecies.org/linnaeus_ng/app/views/species/nsr_taxon.php?id=185013&cat=CTAB_NAMES Scalloped Hammerhead Sphyrna lewini], [[Dutch Caribbean Species Register]]</ref> E especie a wordo describi pa prome biaha na 1834 door di Griffith & Smith bou di nomber ''Zygaena lewini''. == Distribucion y habitat == ''S. lewini'' ta distribui ampliamente den oceannan tropical y subtropical, incluyendo [[Oséano Pasífiko|Ocean Pacifico]], [[Oséano Atlántiko|Atlantico]] y [[Oséano Indio|Indio]]. E especie a wordo registra tambe, aunke menos frecuente, den [[Laman Mediteráneo|Lama Mediteraneo]]. E tribon di crus ta biba principalmente den awanan oustero y riba [[ref di koral|rifnan di coral]], pero por baha te na profundidad di masomenos 275 meter. Hopi biaha e ta prefera awa cu ta core y cu tin temperatura relativamente fresco. == Descripcion == E tribon por alcansa un largura di te cu 430 centimeter y por biba te cu 35 aña. E especie por alkansá un largura di 430 centimeter i por biba te ku 35 aña. E kurpa di e tiburon ta largu. E wowonan ta di forma normal i simetrico. E boca ta situa na e parti abou di e kabes. Miéntras ta landa, e kabes ta zwaai bai bin. E tribon tin dos hala dorsal i un hala anal. E tribon cabes di crus ta wordo mira mas comunmente canto di murayanan di coral skerpi di [[ref di koral|rifnan di coral]]. Su profundidad maximo ta 275 meter bou di superfisie. E tribon aki hopi bia ta aparesé den skolnan grandi i ta parse di ta preferá awa ku ta kore i mas friu. Generalmente nan ta mantené un distansia konsiderabel for di buseadónan. Su dieta ta konsistí prinsipalmente di materia animal, alimentando di makroinvertebrá i piská. == Status == E tribon cabes di crus ta den peliger di extincion pa motibo di sobrepiscamento. E especie ta den peliger di extincion debi na aumento di jaagmento. E tribon aki ta popular riba e mercado Chines como ingrediente principal pa sop’i tribon. Union Internacional pa Conservacion di Naturalesa (IUCN) a consider’e como criticamente na peliger desde 2019.<ref>[https://www.iucnredlist.org/species/39386/2920499 Great Hammerhead], IUCN</ref> {{Appendix}} [[:Kategoria:Animalnan]] E especie ta den peliger di extincion debi na aumento di jaagmento. E tribon aki ta popular riba e mercado Chines como ingrediente principal pa sop’i tribon. Union Internacional pa Conservacion di Naturalesa (IUCN) a consider’e como criticamente na peliger desde 2019.<ref>[https://www.iucnredlist.org/species/39386/2920499 Great Hammerhead], IUCN</ref> Estudionan recien a mustra un bahada particularmente grandi di tribon predador grandi, kategoria na cua e tribon cabes di martiu ta pertenece. Esaki a wordo demostra, entre otro, pa investigadornan Mericano y Canades den un area noordwest di Oceano Atlantico, caminda e rutanan principal di migracion di tribon ta situa.<ref>Myers e.a. (2007). Cascading effects of loss of Apex predatory sharks from a Coastal Ocean, Science, 315</ref> E bahada ta parce di ta particularmente dramatico pa e tribonnan cabes di martiu. Esaki por tin consecuencianan grandi pa cambio di ecosistema. E tribon aki ta hopi gara y ta popular riba e mercado Chines como ingrediente principal pa sop’i tribon. Asina ta resulta cu e poblacion di e tribon cabes di martiu ta baha den cantidad rond mundo. Union Internacional pa Conservacion di Naturalesa (IUCN) a consider’e como criticamente na peliger desde 2019. Na Aruba tambe nos ta haya nan den lama y p’esey ta pidi piscadonan pa eherce cautela.<ref name=":0"/> -- E tribon cabes di crus ta haya su nomber pa via di e forma di su cabes. Su nomber cientifico ta Sphyrna mokarran y na Ingles conoci pa e Great hammerhead, e ta e especie di tribon mas grandi den e famia Sphyrnidae. Ta hay’e den lama rond mundo, den awanan tropical den e region ecuatorial. E forma di su cabes yama ‘cephalofoil’ ta hancho y e parti dilanti ta casi stret den forma di e letter T, cu su wowonan ta peilo afo cada banda. Su boca localisa bou su cabes tin 17 rij di djente triangular n’e parti ariba di su cacumbein. E ta replasa su djentenan cada 8 dia. Algun sorto di tribon ta gasta 30.000 djente den nan bida. E sorto aki por biba 30 aña y e peso maximo registra ta rond di 450 kilo. Su tamaño ta varia entre 4.6 meter y 6.2 meter y su color ta shinishi scur of bruin y bou di su curpa ta blanco.<ref name=":0"/> E especie femenino ta bira mas grandi cu e machonan. E ta un pisca predador solitario y landado fuerte, cu ta alimenta su mes cu otro pisca, secat, kreeft, otro sort'i tribon mas chikito y su faborito ta chucho (sting rays). E embra ta pari yiunan cada dos aña, nan por haya entre 13 y 42 yiu cu ta nace bibo (vivaparous). E yiunan ta nace entre 50 y 70 centimeter cada un.<ref name=":0"/> Aunke e ta potencialmente peligroso, e tribon cabes di crus no ta ataca hende y tin biaha e por comporta su mes curioso rond di buceadonan. E tribon aki ta hopi gara y ta popular riba e mercado Chines como ingrediente principal pa sop’i tribon. Asina ta resulta cu e poblacion di e tribon cabes di martiu ta baha den cantidad rond mundo. [[International Union for Conservation of Nature|Union Internacional pa Conservacion di Naturalesa]] (IUCN) a consider’e como criticamente na peliger desde 2019. Na Aruba tambe nos ta haya nan den lama y p’esey ta pidi piscadonan pa eherce cautela.<ref name=":0"/> {{Appendix}} E tribon cabes di crus ta haya su nomber pa e forma di su cabes. Na Ingles nan ta yam’e scalloped hammerhead (Sphyrna lewini) cu ta un especie di tribon di e famia Sphyrnidae. Diferente na e cabes di martiu ‘great hammerhead’ esun aki n’e parti dilanti di su cabes no ta stret sino ondula. E ta e mas comun di tur e tribonnan cabes di martiu. Ta hay’e rond mundo den awanan tropical te na un profundidad di 500 meter. E sorto a kita e mas chikito di e tribonnan cabes di martiu. E largura maximo registra pa e especie aki ta 4.3 meter y por pisarond di 150 kilo. Su color ta shinishi, bruin of hasta poco berde y blanco parti abou.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/bon-dia-aruba-20250806.pdf E poblacion di e tribonnan cabes di martiu a baha drasticamente den e ultimo 30 añanan], Bon Dia Aruba (6 di augustus 2025)</ref> Su skelet ta traha di weso moli (kraakbeen), e mesun material cu ta forma e horeanan di hende. Tribonnan tin diferente tipo di hala, un riba su lomba, un di pecho y unna su rabo cu ta yud’e nabega den awa. E tribon embra ta uza areanan na costa pa broei su yiunan, nan ta mustra di keda uza e mesun area na costa, awa poco hundo pa brinda e yuinan proteccion y cuminda den efase di crecemento. E embra ta pari yiunan bibo 1 bes pa aña. E por haya entre 12 pa 41 yiu. E sorto aki ta conocicu su inteligencia ta halto y e ta desplega un comportacion agresivo ora cu e mester gara cuminda. E forma di su cabes ta permiti e tribon pa hinca su cabes den e suela di lama y asina gara chucho (stingray) cu ta landa na fondo di lama. E especie di tribon aki no ta parce di ta ataca y come otro, tampoco den periodonan dihamber. Nan ta come sardin, macrel y tambe pulpo. == Menasa == Den algun parti di e oceano Atlantico, nan poblacion a baha cu mas di 95% den e ultimo 30 añanan. E motibonan ta cu den algun parti di oceano Atlantico tin piscamento excesivo, demanda pa halanan di tiburon y tambe zeta di tribon cu ta traha di nan higra ta halto. E especie aki tin e tendencia di aglomera den grupo grandi, locual ta haci nan captura masal mas facil. {{Appendix}} [[:Kategoria:Animal]] ---------------- {{Variante|a}} {{Taxobox| variante = a | exhibi titulo = cursivo | tipo = | nomber = | status = <!-- Categoria di Lista Cora di IUCN --> | imagen = | imagen tamaño = | descripcion = | reino = Animalia | troncon = | clase = | orden = |famia = |genero = |especie = |c-nomber = ''Physalia physalis'' |fecha = |autor = }} E '''pèchi portugues''' of '''hòmber di guera portugues''' (''Physalia physalis'') ta un medusa estatal ku ta wòrdu hañá den lamannan mas kayente. E no ta un berdadero medusa, pero un kolonia kompleho di sentenares di pólip di kuater tipo.[1] ---- The scientific name for the "Pèchi Portugues" (often referred to as the Portuguese Man O' War or Bluebottle in Papiamentu) is Physalia physalis. It is a marine siphonophore known for its purple/blue gas-filled float and long venomous tentacles, frequently spotted in the Dutch Caribbean (Aruba, Bonaire, Curaçao). Facebook ·NosTv Bonaire +4 Key Facts regarding Physalia physalis (Pèchi Portugues): Appearance: A purple/blue, bladder-like, or "balloon" float. Danger: They are not true jellyfish but a colony of organisms with highly venomous tentacles that can reach 15 meters in length. Safety Advice: If spotted, keep a safe distance, even when washed up on the beach. Treatment: If stung, remove tentacles with a plastic card, rinse with saltwater (not fresh), and use vinegar or warm water (not ice) to relieve pain. Facebook ·STINAPA Bonaire +4 Note: The results also mention "Chipe Pèchi Pretu," which is a bird (Setophaga striata), but "Pèchi Portugues" specifically refers to the Portuguese Man O' War. Dutch Caribbean Species Register +2 Pèchi Portugues ta relativamente fásil pa mira den laman. Bo ta rekonosé na su forma di un blas òf saku di plèstik lilá yená ku airu di mas òf ----------------- ---------------- ==ROPV Aruba == E '''Ruimtelijke Ontwikkelingsplan Volkshuisvesting''', conoci como ROPV, ta e framework di zonificacion y desaroyo espacial na [[Aruba]]. E ta designa diferente zona riba henter e isla, for di zonanan di vivienda, zonanan di naturalesa pa hasta zonanan marino. E ROPV ta determina ki tipo di actividad y desaroya ta permiti den cada area.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/bon-dia-aruba-20260219.pdf E problema cu zonificacion di naturalesa den ROPV], BDA (19 di februari 2026</ref> == Tipo di actividad == * Vivienda * Zona di naturalesa Pa loke ta zonanan di naturalesa, e ROPV ta reconoce dos diferente area: area di ‘natuurgebied)’ y area di ‘natuur en landschap’. Aunke tur dos zona tin como prome funcion e proteccion y restauracion di naturalesa, e diferencia principal entre e dos zona aki tin di haber cu e nivel di proteccion y maneho. Den areanan marca como ‘natuurgebied’, proteccion pa flora y fauna ta mas estricto, unda maneho y supervision ta cay bao responsabilidad di [[Aruba Conservation Foundation]]. Cualkier actividad of intervencion humano ta depende di e autorisacion di ACF. Den areanan marca como ‘natuur en landschap’, proteccion ta menos estricto, unda DNM ta actua como autoridad di maneho, pero en realidad no tin control directo manera ACF tin den areanan di natuurgebied. Den zonanan marca como natuur en landschap, actividad humano no ta ser monitoria estrictamente, loke ta presenta un menasa pa especienan di bestia y mata den e area. Tambe tin un falta di consistencia den kico ta marca como natuurgebied y kico ta natuur en lanschapgebied den cuadra di ROPV. {{Appendix}} ------------- {{Variante|c}} {{Taxobox | variante = c | nomber = ''Voluta damula'' | exhibi titulo = cursivo | imagen = | descripcion = | status = | dominio = [[Eukaryota]] | reino = [[Animal|Animalia]] | troncon = [[Molusko|Mollusca]] | clase = [[Sòldachi|Gastropoda]] | clade1 = Caenogastropoda | orden = Neogastropoda | superfamia = Volutoidea | famia = Volutidae | genero = ''Voluta'' | c-nomber = ''Voluta damula'' | autor = | fecha = | parentesis = si | original = | commons = | species = | sinonimo = ''Voluta musica damula'' }} '''''Voluta damula''''' ta un [[espesie]] di [[Sòldachi|soldachi]] marino di e [[famia (biologia)|famia]] di Volutidae, originalmente deskribí na 1907 pa William Healey Dall komo un supespesie di ''V. musica''. == Etimologia i taxonomia == E espesie ta wordu haya na Kòrsou i inisialmente duná e nòmber ''Voluta musica damula'', komo parti di e ''kompleho Voluta musica'' i supespesie di ''V. musica'', un molusko presente den Karibe i na costa di Colombia i [[Venezuela]].[[File:Volutidae - Voluta musica.JPG|thumb|left|180px|Kaska di un ''V. musica''.]] E “kompleho Voluta musica” ta un kaso di radiashon insular: unda un poblashon riba islanan separá por evolushoná distinto a largu tempu, ounke nan ta sigui parse hopi similar den forma general. ''V. damula'' ta un ehèmpel klaro di esaki. Na 2024 un revision sientífiko a propone pa e molusko wòrdu trata komo un espesie separá, basá riba morfologia, isolashon geográfiko i variashon ku e ''kompleho Voluta musica''. Sinembargo, base di dato ofisial manera WoRMS<ref>[https://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=1578853 ''Voluta musica damula'' Dall, 1907 ], World Register of Marine Species (WoRMS)</ref> ta sigui registr'é komo un supespesie. E artíkulo aki ta reflehá e dos posishon. == Distribushon i habitat == E espesie ta [[endemismo|endemico]] na e isla [[Kòrsou]]. Voluta damula ta endémiko na Kòrsou. No tin registrashon konfirmá di otro isla of di e kontinente sur-merdikunal. E molusko ta biba Riba fondo di arena òf arena meskla ku yerba di awa (seagrass) Den zòna sublitoral Na profundidat ku tipikamente ta keda entre 0 i ±40 meter . Manera hopi voluta, e sa hala na e dia ora na santu òf medio kubrí pa protekshon. == Deskripshon == E kaska tin un forma conico-oval, cu un largura cu ta varia tipicamente entre ... i ... mm. E kurpa manera spiral ta E kaska di Voluta damula ta relativamente chikí i mas oval-elongá kompará ku e forma típica di Voluta musica. Karakterístika prinsipalnan: *Longitud: típikamente entre 42 i 57 mm (según deskrepshon di Dall i material resientemente estudiá) *Ancho: proporcionalmente estrecho, ku un spire mas haltu *Kolo: fondo kla òf blanquis, ku e patrón karakterístiko di “linja musikal” – línjanan spiralis i pònchi marón ku ta fèrmente parse ku notashon musikal *Apertura: largu, ku un ton rosá of violasio *Kolumela: tin entre 9 i 10 plegamento *Kanaal sifonal: presenta 4–5 ribanan plano E kombinashon di su forma mas estrecho, su spire haltu i su palèt di kolo ta separá damula di e forma mas anchura di V. musica ku ta biba den otro parti di Karibe. == Konservashon == E espesie no tin un evaluacion oficial pa e [[Lista Kòrá di IUCN|Lista Cora di IUCN]] (Union Internacional pa Conservacion di Naturalesa), pero su status di especie endemico ta ser considera di importancia pa monitorea. [[File:Volutidae - Voluta musica.JPG|thumb|left|180px|Kaska di un ''V. musica''.]] == Mira tambe == * [[Voluta caquetio]] {{Appendix}} Su nòmber sientífiko a wordu publiká na 1907 pa Dall.<ref>[https://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=1578853 ''Voluta musica damula'' Dall, 1907 ], World Register of Marine Species (WoRMS)</ref> {{DEFAULTSORT:Voluta damula}} [[:Kategoria:Animal endemico di Kòrsou]] [[:Kategoria:Sòldachi]] Na 2024 un revision sientifiko a propone pa e molusko wòrdu trata komo un espesie separá, basá riba morfologia, isolashon geográfiko i variashon ku e kompleho Voluta musica. Na base di un análisis di 2024 riba e “kompleho Voluta musica”, hopi malakólogo ta trata damula komo un espesie endémiko di Kòrsou. Sinembargo, base di dato ofisial manera WoRMS<ref>[https://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=1578853 ''Voluta musica damula'' Dall, 1907 ], World Register of Marine Species (WoRMS)</ref> E ta sigui registrá e komo un supespesie. E artíkulo aki ta reflehá e dos posishon. '''Voluta damula''' ta un molusko gastropodo marino di famia Volutidae, originalmente deskribí na 1907 pa William Healey Dall komo un supespesie di '''Voluta musica'''. Un revisión sientífiko resientemente (2024) ta propone ku e forma di Kòrsou mester wòrdu trata komo un espesie separá, basá riba morfologia, isolashon geográfiko i variashon den e kompleho di Voluta musica. E “kompleho Voluta musica” ta un ehèmpel interesant di radiashon insular: poblashonnan separá na isla por evolushoná distinto na tempu largu, aunke nan ta parse hopi similar den forma general. Voluta damula ta un ehèmpel klaro di esaki na Kòrsou. Na 2024 un revision sientifiko a propone pa e molusko wòrdu trata komo un espesie separá, basá riba morfologia, isolashon geográfiko i variashon ku e kompleho Voluta musica. ----- V. musica typica specimen from the Berschauer Collection, photographed by the author. Voluta musica damula Dall, 1907 (Figure 8, Plate 4 Figures A-D) Description. "Shell small, oval, with eight or nine low ribs, slightly nodulous at the shoulder; nucleus pale brown; ground color whitish, with the usual tracery in fawn-color and pale brown, with vertical brown fringe-like lines and distinct spiral sculpture in front of the suture and four or five flattish ridges on the canal; aperture livid pink, or sometimes violaceous, with brown spots on the outer lip and nine or ten plaits on the inner lip; a specimen of four whorls, beside the nucleus, measures 42 mm. long and 21 mm. wide." (Dall, 1907) Type Specimens. U.S. National Museum Nos. 54521 holotype, and 29249 paratype. Type Locality. Curaçao.<ref>https://www.researchgate.net/figure/musica-typica-specimen-from-the-Berschauer-Collection-photographed-by-the-author-Voluta_fig3_380528676 ], The Festivus issue 2 volumen 56</ref> Accordingly, the Aruban population is designated herein as V. musica. Dall named a specimen from Curaçao as Voluta musica damula, which when compared with other specimens from Curaçao appears to be a narrower and higher spired form which otherwise shares the same morphology. Plate 4 illustrates Dall’s holotype of V. musica damula together with five other specimens from Curaçao, and three specimens from Bonaire. The specimens from Curaçao, denoted as V. musica damula are distinct from other populations, and therefore V. damula is recognized herein as a full species.<ref>David P. Berschauer,[file:///Users/lorraine/Downloads/Volutamusicacomplexarticle%20(1).pdf Review of the Voluta musica Complex], The Festivus, issue 2 volume 56</ref> Voluta damula is generally considered a geographic subspecies or form of the wider species Voluta musica (the common music volute), rather than a distinct species itself, though some recent research recognizes it as a full species. The formal name is Voluta musica damula Dall, 1907. ----- '''Voluta musica damula''' (Dall, 1907) was originally described as a subspecies of the “music volute” (Voluta musica), from shells collected at Curaçao. However, a recent 2024 revision of the “Voluta musica complex” argues that damula — along with several other geographically isolated forms — should be considered a distinct species, now often referred to as Voluta damula. == Distribution and habitat == Voluta damula appears to be endemic to Curaçao. Like other volutes, it lives on sandy (or sandy–seagrass) bottoms, often partially buried; recorded depths range from near-shore to about 40 m, though in some related populations much deeper records (even 100 m) exist. == Morphology / Description == The shell is relatively small and oval, with a narrow, higher spire than “typical” volutes. Colouration: pale (whitish) base with the characteristic “music-staff” pattern of brown to fawn spiral lines and spots. The aperture is long, with a pink or violaceous interior; the columella has multiple plaits (9–10), and the siphonal canal has ridges. Typical shell lengths (from type and other specimens) are ~42–57 mm (for the shell, excluding protoconch). == Taxonomic status and notes == Where older works lumped all variation under a single variable species, modern morphological, biogeographic and developmental arguments point to V. damula being a separate species derived by long-term isolation (allopatry). == Conservation / Uncertain status == No formal global conservation status exists for V. damula. Given its apparent restriction to one island and specialised habitat, it may be vulnerable to habitat disruption, collection pressure, or environmental change — but data are lacking. -------------------- == Sea glass == Especially on the strip on white sand between the famous Natural Bridge” and the huge red anchor close to “Grapefield” beach you will be able to find your own pieces of sea glass. The sea glass that was created is the product of a very long and interesting process. It can take anywhere from 10 to 30 years to make sea glass. The name for any piece of glass that finds its way to the ocean and tumbles around in the water long enough is “Sea glass.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/aruba-today-20250731.pdf Another Treasure of Aruba’s Beaches: Sea Glass!], Aruba Today (31 di juli 2025)</ref> The colorful pieces of glass are being used for decoration, handcrafts and jewelry! Once glass makes its way into the ocean, the glass is broken up into shards and is tumbled around in the water, where sand and other rocks act like sandpaper to smooth out its rough edges. Sometimes as the sea glass is passed through fire, it becomes fire glass, the rarest of sea glass with certain inclusions, just like precious gems. {{Appendix}} --------------- {{Taxobox parha| variante = a | nomber = ''Sternchi'' | exhibi titulo = cursivo | imagen = Sterna hirundo - Common Tern.jpg | descripcion = Sternchi comun of meuchi pico cora (''Sterna hirundo'') | status = | reino = [[Animal]]ia | troncon = [[Chordata]] | clase = [[Para|Aves]] | orden = Charadriiformes | famia = Sternidae | genero = | taxon = | c-nomber = Sternini | autor = Vigors | fecha = 1825 | imagen2 = | descripcion2 = | commons = | species = | sinonimo = * ''Sterninae'' (tradicional) * ''Sternini'' (den algun sistema) }} -------- {{Variante|a}} {{Taxobox | variante = a | nomber = ''Oreaster reticulatus'' | exhibi titulo= cursivo | imagen = Oreaster reticulatus (reticulated starfish) (San Salvador Island, Bahamas) 2.jpg | descripcion = | status = | dominio = Eukaryota | reino = [[Animal|Animalia]] | troncon = Echinodermata | clase = Asteroidea | subclase = | orden = Valvatida | famia = Oreasteridae | genero = ''Oreaster'' | c-nomber = ''O. reticulatus'' | autor = Linnaeus | fecha = 1758 | parentesis = si | original = | commons = | species = | sinonimo = * ''Asterias reticulata'' <small>Linnaeus, 1758</small> * ''Pentaceros reticulatus'' <small>(Gray, 1840)</small> * ''Oreaster gigas'' <small>(Lutken, 1859)</small> }} '''Strea di lama''' (''Oreaster reticulatus'') ta un [[espesie|especie]] di strea di laman tropical di e [[Famia (biologia)|famia]] Oreasteridae. E nomber cientitico a wordo publica na 1758 pa Carl Linnaeus den e di dies edicion di Systema naturae.[1] O. reticulatus ta un di e streanan di laman mas pisá na mundu, yegando un diameter di te ku 50 sentimeter (20 inch). E ta biba banda di e costanan di [[Florida]] y [[Bahamas]].[2] {{Appendix}} zie fr.wiki {{DEFAULTSORT:Oreaster reticulatus}} [[:Kategoria:Animalnan]] --------------- {{Taxobox mamifero | nomber = Conenchi di rabo di catuna | exhibi titulo = | imagen = | descripcion = | orden = | famia = | genero = | taxon = | c-nomber = | autor = | fecha = | parentesis = | original = | imagen2 = | descripcion2 = | commons = | species = }} '''Conenchi di rabo di catuna''' (''Sylvilagus floridanus nigronuchalis'', conoci localmente como '''coneu''' ta un especie endemico di conenchi na [[Aruba]]. Aruba ta un isla chikito den Caribe cu ecosistemanan cu ta keda cambia y RIU a dicidi di contribui n’e proteccion, preservacion y restauracion di un especie endemico manera e conenchi “cottontail”. E cadena hotelero ta agrega e proyecto di conservacion di biodiversidad aki na su proyecto di sosten na comunidad, avansando di e manera aki e obhetivonan di su strategia di sostenibilidad “Proudly Committed”.<ref>https://24ora.com/riu-ta-lansa-proyecto-pa-proteha-e-conenchi-endemico-di-aruba/ Riu ta lansa proyecto pa proteha e conenchi endemico di Aruba], 24ora.com (12 di februari 2025)</ref> {{Appendix}} Aruba su conenchi nativo, e subspecies Aruban Cotton Tail, ta den posibel peliger di extincion y den un esfuerso pa salba e especie endemico aki, Aruba Conservation Foundation(ACF) a lansa un proyecto pa proteha y colecta mas informacion tocante e especie aki. Natasha Silva, Chief Conservation Officer na ACF, a splica den un entrevista cu Bon DiaAruba con nan a yega na e proyecto, kico ta e meta y loke nan kier logra cu e proyecto aki. Silva a splica cu Aruba tin su propio conenchi cual ta un subspecies, un especie cu ta bin di e Eastern Cotton Tail.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/bon-dia-aruba-20250219.pdf Aruban Cotton Tail, e especie di conenchi nativo di Aruba], BDA (19 di februari 2025)</ref> E especie Eastern Cotton Tail ta biba for di e sur di Canada te cu Venezuela y Colombia. E subspecies aki ta biba na dos isla so, Aruba y Corsou, y na Aruba e ta conoci como e Aruban Cotton Tail. Su nomber cientifico mes ta nifica coneu di mondi. E subspecies di Aruba y Corsou tin un parti preto riba nan nek, loke ta diferente na e especie di otro paisnan, locual ta hacie echt nativo di Aruba. Silva a sigui splica cu antes tabatin hopi y por a topa nan riba caminda frecuentemente, pero aworaki no tin hopi y tin biaha por wak un pa aña den Arikok, cu ta un area protegi. El a indica cu sa tin otro luga riba e isla cu tambe tin nan, pero si a nota cu tin hopi menos cu antes. Esaki ta algo cu ta pone e fundacion preocupa y pa tin bista riba e biodiversidad nativo pa haya si nan ta na peliger di extincion. “Pa e coneu nos no sa con hopi tin ainda y esey tabata e eigenlijk e prome pregunta cu a pone cu nos mester sa mas di e coneu, si nan ta okay si of no. Nos ta kere nan ta na peliger di extincion pasobra nos ta wak menos y nos ta wak cu tur e menasanan a bira mas, e ta mas duro pa nan sobrevivi na Aruba,” el a bisa. El a splica cu un aña pasa ACF a traha riba su Conservation Framework den cual a identifica kico ta e prioridadnan pa e siguiente dies aña. Dentro di e framework a bisa cu e prioridad mester ta riba e especienan nativo, flora y fauna. E fundacion a identifica cual eseynan ta y coneu tabata tambe riba e lista. E proyecto aki ta den colaboracion cu e cadena hotelero Riu International, cu a acerca ACF mas cu un aña pasa pa haci un proyecto multianual cu fundacion. Silva a indica cu di banda di ACF nunca a traha cu un cadena di hotel of cu un hotel local y pues prome cu a bay di acuerdo pa realisa e colaboracion aki, nan a sinta cu nan na mesa hopi biaha y tambe a haci investigacion pa wak ki tipo di cadena hotelero nan ta, si nan ta hopi serio den e aspecto di sostenibilidad, si nan ta desaroyando y birando mas sotenibel, y kico ta nan aspiracion y ambicionnan bayendo na futuro pa e parti di sostenibilidad y tambe e parti di medio ambiente y naturalesa. A base di criteria cu ACF mes a pone na mesa, a bay di acuerdo pa concretisa e colaboracion aki. Un di e criterianan ta cu e partner mester ta serio den e parti di sostenibilidad, y otro ta cu e fundacion no kier ser envolvi den ningun tipo di “green washing”. Despues di e dialogo y combersacionnan ambos a bay di acuerdo pa realisa e colaboracion aki y ACF a ricibi un fondo pa tres aña, pero ta un proyecto cu eventualmente ACF lo continua pa decadas. Pa loke ta trata kico e proyecto y e fondo aki ta encera, Silva a splica cu den e fondo aki ACF por contrata un ranger cu ta dedica na e proyecto aki, cual ta algo significante. Cu e fondonan aki tambe ACF ta bay wak con e populacion ta, pa motibo cu ta wak hopi tiki. Tambe ta bay tin un aspecto di educacion, teniendo na cuenta cu tin hopi hende na Aruba cu no sa cu nan t’ey, cual el a señala ta un fout di ACF pasobra no a duna suficiente educacion. E otro parti ta pa haya data pasobra tin falta di data. E fundacion no tin conocemento di con grandi e populacion ta, unda nan ta biba, kico ta e habitat cu nan mester y kico ta e menasanan. Silva a splica cu nan tin un idea di kico ta e menasanan pasobra ta wak nan na otro pais, pero el a remarca cu e ser humano, specialmente trafico manera UTV y ATV, ta un problema, tin hopi coneu cu ta ser haya placha riba caminda. “Cu esey nos ta bisa nos mester haci un proyecto unda nos ta bay gara tur e data esencial tocante e populacion, tocante e habitat y cu esey nos por traha un plan pa restaura e habitat cu nan ta --- Conew (cottontail rabbit, Sylvilagus floridanus nigronuchalis) The Eastern Cottontail rabbit (Syl- vilagus floridanus) was probably brought over to the island by Indian settlers thousands of years ago as a source of food. This rabbit, locally known as Conew, has spread all over the island and has become part of our ecosystem. The very adaptable Conew can live in a wide variety of habitats, includ- ing Aruba’s xeric scrublands, where it typically grazes on weeds and grasses. The Aruban Conew has a brownish grey color and a distinctive white belly. This white fur extends to the bottom of the tail which becomes visible as the rabbit runs. These rabbits can grow up to approximately 40 centimeters in length over their short lifespan of 3 years. Cottontail rabbits reach reproductive maturity when they are just 2 to 3 months old. A female rabbit, called a doe, finds a suitable nest spot under a shrub or rocks and lines it with fur. She can have an average of 3 to 4 litters per year averaging 5 young each. The doe only visits her young once or twice a day to nurse her babies for a period of 2 to 3 weeks. The young reach independence at 4 to 5 weeks. The Aruban Conew is an endangered species and protected by Aruban law. The Conew is thought to have drastically declined due to an increase in human activities, habitat fragmentation and predation by the invasive Boa constrictor as well as feral cats and dogs. However, recently there seem to be more rabbit sightings in rural and wilderness areas and also in the National Park. This could be linked to a recent decline of the invasive Boa population after the long period of drought. As the Conew can reproduce very quickly, a short break in predation pressure can lead to a fast increase of rabbits. Sadly, the Boas are back on the rise again with the truly wet rainy seasons we have recently experienced. This could cause a new decline in the Conew population that was just starting to recover.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/aruba-today-20241212.pdf Unique fauna of Aruba], Aruba Today (12 di december 2024)</ref> {{Appendix}} ------------------- {{Variante|a}} {{Taxobox| variante = a | exhibi titulo = cursivo | tipo = pisca | nomber = | status = <!-- Categoria di Lista Cora di IUCN --> | imagen = | imagen tamaño = | descripcion = | reino = Animalia | troncon = | clase = | orden = |famia = Tuna |genero = |especie = |c-nomber =''Thunus albacares'' |fecha = |autor = }} '''Tuna Hala Hel''' (''Thunus albacares''), [[ingles]]:Yellowfin Tuna, [[hulandes]]: geelvintonijn, ta un di tunanan mas grandi cu ta ser gara den nos awanan. E ta pertenece den e famia di Tuna. Tuna tin diferente tipo pero por lo general ta caracterisa pa nan curpa gordo y den forma oval manera di un bala di futbol Americano.<ref>https://awemainta.com/wp-content/uploads/2024/03/AM240308.pdf Nomber di pisca na Papiamento: Tuna Hala Hel], AweNainta (8 di maart 2024)</ref> Tuna Hala Hel, su caracteristica cu mas ta resalta ta su 2 finnan grandi y color geel. E por alcansa tamaño di 2 meter largo y pisa te casi 400 liber of 180 kilo. Tuna ta un grupo di pisca di importancia rond mundo pa alimentacion y ta ser uza tanto den mochi, filet pero tambe empaketa den e.o. bleki. Ademas Tuna ta popular tambe pa pesca recreativo. == Descripcion == Tuna Hala Hel ta un pisca oval, gordo, den forma di un bala di futbol Americano. Su lomba ta blauw y e tin un strepi geel ta core memey di su curpa di dilanti te patras. Su aletanan of finnan ta caracteristicamente geel of hel manera nos ta pronunciele. Nan ta pisca di careda, referiendo traha pa landa distancia largo y cu hopi velocidad. P’esey nan diseño, largo manera torpedo y cu fin chikito a lo largo di lomba te na rabo. Nan rabo tambe ta fini manera luna nobo, y cual ta corta awe pa bay dilanti rapidamente. {{Appendix}} [[:Category:Fauna na Aruba]] -------------- {{Variante|a}} {{Taxobox| variante = a | exhibi titulo = cursivo | tipo = carpata | nomber = Agaue arubaensis | status = <!-- Categoria di Lista Cora di IUCN --> | imagen = | imagen tamaño = | descripcion = | reino = Animalia | troncon = | clase = | orden = |famia = Halacaridae |genero = |especie = |c-nomber = ''Agaue arubaensis'' |fecha = 1994 |autor = Bartsch }} '''Agaue arubaensis''' ta un especie di carpata den e famia Halacaridae.<ref>Bartsch, I. (2012). <i>Agaue arubaensis</i> Bartsch, 1994. Geraadpleegd via: World Register of Marine Species op http://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=406495. [https://web.archive.org/web/20201111192837/http://marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails Gearchiveerd] op 11 november 2020.</ref> E nomber cientifico di e especie a wordo publica pa prome biaha na 1994 pa Bartsch. {{Appendix}} [[:Category:Fauna na Aruba]] [[:Category:Naturalesa na Aruba]] -------------------------- DNM: Tin hende y hasta companianan ta strobando dolfijnnan den nos awa teritorial Noticla: Posted on 01/8/2021 5:33 pm AST | Updated on 01/8/2021 5:34 pm AST ORANJESTAD - Directie Natuur en Milieu (DNM) a tuma nota cu recientemente tin hendenan y hasta companianan ta strobando dolfijnnan den nos awanan teritorial. Aruba su awa tin masha hopi actividad di dolfijn y bayena durante henter aña. Mester ta alerta ora topa e especienan aki den nos awanan. E motibo pa cual nan ta cerca di nos costanan no ta pa entretene hende, pero pa algun motibo di necesidad. En bes cu hende scoge pa molestia e bestianan, DNM ta haci e peticion pa aleha di e sitio y laga nan na paz. Den nos awa teritiorial tin 6 especie di dolfijn cu tin luga di refugio cerca di nos costa. E sortonan ta: ''Tursiops truncatus, Steno bredanensis, Stenella longirostris, Stenella frontalis, Stenella attenuata, y Stenella coeruleoalba'' Aruba ta un "nursery" di e 6 especienan aki y e nursery belt ta 3 kilometer rond di costa. E especienan ta bini cerca ora tin necesidad di proteccion, ora ta duna luz of recupera di nan heridanan (injuries). Nan ta bini pa sconde tambe di nan predatornan, manera tribon. DNM kier a enfatisa y ta recorda tur hende cu tur dolfijn y bayena ta proteha pa nos leynan local. Articulo 7 inciso 3 di Natuurbeschermingsverordening ta specifica cu ta prohibi pa stroba e sortonan di bestianan protegi. E actonan aki ta castigabel pa ley(strafbaar). Den ley tin para: “Het is verboden een in het wild le¬vend dier als bedoeld in het eerste lid, te van¬gen of opzettelijk in zijn rust te ver¬sto¬ren”. Nos ta pidi encarecidamente pa coopera cu proteccion di nos fauna protegi na Aruba, pa asina yuda cu conservacion di nos recursonan natural. E specienan aki di dolfijn y bayenanan ta bini mas tanto pa busca refugio cerca di nos costa; ora nan ta den necesidad di proteccion, pa haya y cuida nan yiunan, como tambe pa recupera ora nan ta malo. Pues hende cu encontra e dolfijnnan no mag di stroba nan, bay cerca di nan, duna nan cuminda, saca potret of filma nan. Semper ta mihor pa observa e dolfijnnan for di un distancia respetabel cu ta sigur pa nan y abo mes. Mundialmente e norma ta cu ora ta observa e mamiferonan marino, pa no landa, no core riba, no mishi, no purba interactua cu e especienan aki. Keda na un distancia di 50 meter si ta riba lama grandi ora nan ta djis hungando y bulando den e olanan. Pero ta recomenda pa keda 100 meter leu ora cu nan ta cerca nos costa pasobra nan ta bini pa haya yiu y recupera (birth and recovery). Mayoría biaha nan ta den un grupo mas grandi pa yuda cu proteccion. DNM y Kustwacht ta traha di cerca cu Aruba Mammal Foundation cu ta e NGO encarga pa proteccion y investigacion di e especienan mamifero manera esunnan menciona den e relato aki. Sra. Angiolina Henriquez di Aruba Marine Mammal Foundation a manda nos hopi informacion y comparti articulonan scientifico y potretnan pa uza den investigacion. Tambe e la duna DNM tambe e siguiente mensahe pa comparti cu pueblo; {{Appendix}} --------------------- {{Variante|a}} {{Taxobox| variante = a | exhibi titulo = cursivo | tipo = | nomber = | status = <!-- Categoria di Lista Cora di IUCN --> | imagen = | imagen tamaño = | descripcion = | reino = Animalia | troncon = | clase = | orden = |famia = |genero = |especie = |c-nomber = ''Triops longicaudatus'' |fecha = 1864 |autor = LeConte }} '''Hobo hobo''' (''triops longicaudatus'')<ref name = "col3"> (1996), database, NODC Taxonomic Code</ref> ta un especie di crustaceo di e famia di Triopsidae. E especie a ser describi pa prome biaha na 1846 pa John Lawrence LeConte. especie di cangrue minusculo Triops longicaudatus [1] [2] ta un krustacea ku a ser deskribí pa promé biaha pa John Lawrence LeConte na 1846. Triops longicaudatus ta un miembro di e género Triops i e famia Triopsidae. [ 3 ] [ 4 ] No tin sub-species menshoná den e Catalogo di Bida . [ 3 ] == Distribucion y habitat == Su teritorio ta surdi for di e parti sur-oest di Canada, rond di latitud 50 grado N, i ta bai pa parti sur di e region di Centro i Sur Amerika. E cancer tambe ta aparece den otro parti di mundo, manera Hapon, e islanan Galapagos y West India. Na Merka e ta presentá prinsipalmente den áreanan di desierto i stepa i, ku eksepshon di Alaska, ta presentá den tur estado inkluyendo Hawaii. * distribuí na Nort i Sur Amérika. * islanan ABC E ta biba den curpa di awa dushi chikito no hundo manera plas di awa, rooi, dam y lagonan temporal cu ta seca den temporada di secura òf di calor, caminda nan ta pone nan yiunan ku ta keda intacto te ora e awaceronan bin bèk i nan ta kria.[1]. Triops leeft in kleine, rustige, ondiepe zoetwaterpoelen met schoon, niet-koud water. Hij zwemt vrij, maar kruipt en graaft vaak langs de bodem. == Descripcion == E especie tin un curpa chikitu, midiendo rond di 4.5 pa 5 cm for di cabes te cu lomba y ta yega na madurez den 2 pa 3 siman. Den naturalesa e ta biba mas o menos 6 pa 12 siman y ora captura e ta biba 10 pa 13 siman. kleine en minuscule waterlichamen Nan tin un bida kòrtiku, di mas o ménos 20 pa 90 dia i ta krese hopi lihé ku un largura di 25 pa 75 mm. E kresementu aki ta dependé di e kantidat di lus i kuminda ku nan ta haña. Despues di nan nasementu, nan ta dobla nan tamaño diariamente. E tin un shell manera un escudo protector, compuesto di wowo fiho y di 35 pa 71 pareha di filamento cu e ta usa pa landa y respira. E krustaceo aki tin mandibula i mandíbula. Triops heeft drie ogen, die in een driehoek op de bovenkant van het hoofd zijn gerangschikt en gaven het geslacht zijn naam ("de drieogige"). No tin sub-species menshoná den e Catalogo di Bida . [ 3 ] Triops longicaudatus ta prefera di keda na fondo di awa, kaminda e ta move su kurpa abou. Aki e ta kai i ta buska kuminda constantemente ku su pia i e parti dilanti fortifiká di su spinal. E kraba ta un omnivoro ku kasi no ta satura ku por konsumi te ku 40% di su propio peso di kuminda kada dia. Ademas di tur e presanan animal ku e por dominá, manera larva di mosquito i kachó pa piskánan di rana, e ta kome tambe kuminda vegetal i kuminda, i e no ta stòp na miembro di su mes especie ku ta fresku aburí òf aktualmente rumiando. {{Appendix}} In our story this week we will talk about a bizarre looking prehistoric creature which emerges of very tiny eggs and starts to swim around in these seasonal pounds of our desert island, egg which can stay dormant for many decades awaiting the downpour. These tiny creatures of approximately 4.5 to 5 cm from head to tail will reach matureness in 2 to 3 weeks and will live about 6 to 12 weeks in the wild and 10 to 13 weeks in captivity. Locals know these tiny creatures under the name Hobo hobo or Hobi in Papiamento. However many people confuses these with tadpoles, but these animals do not have nothing to do with frogs or any other amphibians present on the island but are prehistoric fresh water crustaceous or shrimps known as Triops or popularly as tadpole shrimp in English. Most Triops are hermaphrodites, meaning they can fertilize their own eggs. The one we find on Aruba is called Triops longicaudatus by scientists. It looks much like a miniature horseshoe crab, whit an elongated, segmented body, a flattened shield-like olive or brownish colored carapace which covers most part of its body, whit two long filaments on the end tail and whiskers like filaments on its face. Despite their potential contribution in mosquito control, limited evidence for their effectiveness in mosquito larval control is available. However, Triops are considered a pest in some countries. It`s believed that egg could be carried by water fowl, in the mud that stick to their feet when feeding in pound and seasonal lake<ref>https://www.cspnv.com/pdf/aruba-today-20240520.pdf Aruba’s living fossil Triops longicaudatus: “Hobo hobo”], Aruba oday (20 di mei 2024)</ref> rsblgwk28m2c3cz7kjuqj9yg513bbrw 190853 190852 2026-05-13T20:00:55Z Caribiana 8320 190853 wikitext text/x-wiki __NOINDEX__ * [https://tiboko.com/wp-content/uploads/2023/07/Final-version-GvB-Papiamentu-book.pdf Caiquetio Indians on Curacao during colonial times and Caquetio words in Papiamentu language], Gerard van Buurt April 2015 Pending: [[Physalia physalis]] - [[ROPV]] - [[Voluta damula]] - [[Picuda]] - [[Sphyrna lewini]] - [[glas di lama]] - [[strea di lama]] - [[Conenchi di rabo di catuna]] - [[Calomys hummelincki]] - [[hòmber di guera portugues]] - [[Agaue arubaensis]] - [[Tuna Hala Hel]] (Thunus albacares) ---------------- {{Taxobox| variante = a | nomber = Sphyrna lewini | status = CR | rl-id = | imagen = Hamerhaai1.jpg | descripcion = Tribon di crus | imagen2 = Sphyrna lewini distmap.png | descripcion2 = Mapa di distribucion | reino = [[Animal|Animalia]] | troncon = [[Chordata]] | superclase = | clase = Elasmobranchii | orden = Carcharhiniformes | famia = Sphyrnidae | genero = ''[[Sphyrna]]'' | c-nomber= ''S. lewini'' | autor = Griffith & Smith | fecha = 1834 | parentesis = si | origineel = ''Zygaena lewini'' | worms = 105816 | sinonimo= * ''Sphyrna diplana'' Springer, 1941 * ''Cestracion leeuwenii'' Day, 1865 * ''Cestracion oceanica'' Garman, 1913 * ''Zygaena erythraea'' Klunzinger, 1871 * ''Zygaena indica'' van Hasselt, 1823 }} '''Tribon di crus''' (''Sphyrna lewini'') ta un [[espesie|especie]] di tribon di e [[Famia (biologia)|famia]] Sphyrnidae, conoci como e tribonnan di martiu.<ref>[https://www.dutchcaribbeanspecies.org/linnaeus_ng/app/views/species/nsr_taxon.php?id=185013&cat=CTAB_NAMES Scalloped Hammerhead Sphyrna lewini], [[Dutch Caribbean Species Register]]</ref> E especie a wordo describi pa prome biaha na 1834 door di Griffith & Smith bou di nomber ''Zygaena lewini''. == Distribucion y habitat == ''S. lewini'' ta distribui ampliamente den oceannan tropical y subtropical, incluyendo [[Oséano Pasífiko|Ocean Pacifico]], [[Oséano Atlántiko|Atlantico]] y [[Oséano Indio|Indio]]. E especie a wordo registra tambe, aunke menos frecuente, den [[Laman Mediteráneo|Lama Mediteraneo]]. E tribon di crus ta biba principalmente den awanan oustero y riba [[ref di koral|rifnan di coral]], pero por baha te na profundidad di masomenos 275 meter. Hopi biaha e ta prefera awa cu ta core y cu tin temperatura relativamente fresco. == Descripcion == E especie por alcansa un largura di te masomenos 430 centimeter y por biba te cu 35 aña. E especie por alkansá un largura di 430 centimeter i por biba te ku 35 aña. E kurpa di e tiburon ta largu. E wowonan ta di forma normal i simetrico. E boca ta situa na e parti abou di e kabes. Miéntras ta landa, e kabes ta zwaai bai bin. E tribon tin dos hala dorsal i un hala anal. Su caracteristica mas distintivo ta su cabes plano y amplio, cu tin forma di un martiu (di unda su nomber). E forma aki ta yuda mehorá su abilidat pa detektá presa i pa maniobrá den awa. E curpa ta largo y delegá, cu dos ala dorsal y un ala anal. Mientras e ta landa, e cabes ta move ligeramente di un banda pa otro. E especie hopi biaha ta forma scolnan grandi, specialmente den areanan costero. ----- E tribon cabes di crus ta wordo mira mas comunmente canto di murayanan di coral skerpi di [[ref di koral|rifnan di coral]]. Su profundidad maximo ta 275 meter bou di superfisie. E tribon aki hopi bia ta aparesé den skolnan grandi i ta parse di ta preferá awa ku ta kore i mas friu. Generalmente nan ta mantené un distansia konsiderabel for di buseadónan. Su dieta ta konsistí prinsipalmente di materia animal, alimentando di makroinvertebrá i piská. == Status == E tribon cabes di crus ta den peliger di extincion pa motibo di sobrepiscamento. E especie ta den peliger di extincion debi na aumento di jaagmento. E tribon aki ta popular riba e mercado Chines como ingrediente principal pa sop’i tribon. Union Internacional pa Conservacion di Naturalesa (IUCN) a consider’e como criticamente na peliger desde 2019.<ref>[https://www.iucnredlist.org/species/39386/2920499 Great Hammerhead], IUCN</ref> {{Appendix}} [[:Kategoria:Animalnan]] E especie ta den peliger di extincion debi na aumento di jaagmento. E tribon aki ta popular riba e mercado Chines como ingrediente principal pa sop’i tribon. Union Internacional pa Conservacion di Naturalesa (IUCN) a consider’e como criticamente na peliger desde 2019.<ref>[https://www.iucnredlist.org/species/39386/2920499 Great Hammerhead], IUCN</ref> Estudionan recien a mustra un bahada particularmente grandi di tribon predador grandi, kategoria na cua e tribon cabes di martiu ta pertenece. Esaki a wordo demostra, entre otro, pa investigadornan Mericano y Canades den un area noordwest di Oceano Atlantico, caminda e rutanan principal di migracion di tribon ta situa.<ref>Myers e.a. (2007). Cascading effects of loss of Apex predatory sharks from a Coastal Ocean, Science, 315</ref> E bahada ta parce di ta particularmente dramatico pa e tribonnan cabes di martiu. Esaki por tin consecuencianan grandi pa cambio di ecosistema. E tribon aki ta hopi gara y ta popular riba e mercado Chines como ingrediente principal pa sop’i tribon. Asina ta resulta cu e poblacion di e tribon cabes di martiu ta baha den cantidad rond mundo. Union Internacional pa Conservacion di Naturalesa (IUCN) a consider’e como criticamente na peliger desde 2019. Na Aruba tambe nos ta haya nan den lama y p’esey ta pidi piscadonan pa eherce cautela.<ref name=":0"/> -- E tribon cabes di crus ta haya su nomber pa via di e forma di su cabes. Su nomber cientifico ta Sphyrna mokarran y na Ingles conoci pa e Great hammerhead, e ta e especie di tribon mas grandi den e famia Sphyrnidae. Ta hay’e den lama rond mundo, den awanan tropical den e region ecuatorial. E forma di su cabes yama ‘cephalofoil’ ta hancho y e parti dilanti ta casi stret den forma di e letter T, cu su wowonan ta peilo afo cada banda. Su boca localisa bou su cabes tin 17 rij di djente triangular n’e parti ariba di su cacumbein. E ta replasa su djentenan cada 8 dia. Algun sorto di tribon ta gasta 30.000 djente den nan bida. E sorto aki por biba 30 aña y e peso maximo registra ta rond di 450 kilo. Su tamaño ta varia entre 4.6 meter y 6.2 meter y su color ta shinishi scur of bruin y bou di su curpa ta blanco.<ref name=":0"/> E especie femenino ta bira mas grandi cu e machonan. E ta un pisca predador solitario y landado fuerte, cu ta alimenta su mes cu otro pisca, secat, kreeft, otro sort'i tribon mas chikito y su faborito ta chucho (sting rays). E embra ta pari yiunan cada dos aña, nan por haya entre 13 y 42 yiu cu ta nace bibo (vivaparous). E yiunan ta nace entre 50 y 70 centimeter cada un.<ref name=":0"/> Aunke e ta potencialmente peligroso, e tribon cabes di crus no ta ataca hende y tin biaha e por comporta su mes curioso rond di buceadonan. E tribon aki ta hopi gara y ta popular riba e mercado Chines como ingrediente principal pa sop’i tribon. Asina ta resulta cu e poblacion di e tribon cabes di martiu ta baha den cantidad rond mundo. [[International Union for Conservation of Nature|Union Internacional pa Conservacion di Naturalesa]] (IUCN) a consider’e como criticamente na peliger desde 2019. Na Aruba tambe nos ta haya nan den lama y p’esey ta pidi piscadonan pa eherce cautela.<ref name=":0"/> {{Appendix}} E tribon cabes di crus ta haya su nomber pa e forma di su cabes. Na Ingles nan ta yam’e scalloped hammerhead (Sphyrna lewini) cu ta un especie di tribon di e famia Sphyrnidae. Diferente na e cabes di martiu ‘great hammerhead’ esun aki n’e parti dilanti di su cabes no ta stret sino ondula. E ta e mas comun di tur e tribonnan cabes di martiu. Ta hay’e rond mundo den awanan tropical te na un profundidad di 500 meter. E sorto a kita e mas chikito di e tribonnan cabes di martiu. E largura maximo registra pa e especie aki ta 4.3 meter y por pisarond di 150 kilo. Su color ta shinishi, bruin of hasta poco berde y blanco parti abou.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/bon-dia-aruba-20250806.pdf E poblacion di e tribonnan cabes di martiu a baha drasticamente den e ultimo 30 añanan], Bon Dia Aruba (6 di augustus 2025)</ref> Su skelet ta traha di weso moli (kraakbeen), e mesun material cu ta forma e horeanan di hende. Tribonnan tin diferente tipo di hala, un riba su lomba, un di pecho y unna su rabo cu ta yud’e nabega den awa. E tribon embra ta uza areanan na costa pa broei su yiunan, nan ta mustra di keda uza e mesun area na costa, awa poco hundo pa brinda e yuinan proteccion y cuminda den efase di crecemento. E embra ta pari yiunan bibo 1 bes pa aña. E por haya entre 12 pa 41 yiu. E sorto aki ta conocicu su inteligencia ta halto y e ta desplega un comportacion agresivo ora cu e mester gara cuminda. E forma di su cabes ta permiti e tribon pa hinca su cabes den e suela di lama y asina gara chucho (stingray) cu ta landa na fondo di lama. E especie di tribon aki no ta parce di ta ataca y come otro, tampoco den periodonan dihamber. Nan ta come sardin, macrel y tambe pulpo. == Menasa == Den algun parti di e oceano Atlantico, nan poblacion a baha cu mas di 95% den e ultimo 30 añanan. E motibonan ta cu den algun parti di oceano Atlantico tin piscamento excesivo, demanda pa halanan di tiburon y tambe zeta di tribon cu ta traha di nan higra ta halto. E especie aki tin e tendencia di aglomera den grupo grandi, locual ta haci nan captura masal mas facil. {{Appendix}} [[:Kategoria:Animal]] ---------------- {{Variante|a}} {{Taxobox| variante = a | exhibi titulo = cursivo | tipo = | nomber = | status = <!-- Categoria di Lista Cora di IUCN --> | imagen = | imagen tamaño = | descripcion = | reino = Animalia | troncon = | clase = | orden = |famia = |genero = |especie = |c-nomber = ''Physalia physalis'' |fecha = |autor = }} E '''pèchi portugues''' of '''hòmber di guera portugues''' (''Physalia physalis'') ta un medusa estatal ku ta wòrdu hañá den lamannan mas kayente. E no ta un berdadero medusa, pero un kolonia kompleho di sentenares di pólip di kuater tipo.[1] ---- The scientific name for the "Pèchi Portugues" (often referred to as the Portuguese Man O' War or Bluebottle in Papiamentu) is Physalia physalis. It is a marine siphonophore known for its purple/blue gas-filled float and long venomous tentacles, frequently spotted in the Dutch Caribbean (Aruba, Bonaire, Curaçao). Facebook ·NosTv Bonaire +4 Key Facts regarding Physalia physalis (Pèchi Portugues): Appearance: A purple/blue, bladder-like, or "balloon" float. Danger: They are not true jellyfish but a colony of organisms with highly venomous tentacles that can reach 15 meters in length. Safety Advice: If spotted, keep a safe distance, even when washed up on the beach. Treatment: If stung, remove tentacles with a plastic card, rinse with saltwater (not fresh), and use vinegar or warm water (not ice) to relieve pain. Facebook ·STINAPA Bonaire +4 Note: The results also mention "Chipe Pèchi Pretu," which is a bird (Setophaga striata), but "Pèchi Portugues" specifically refers to the Portuguese Man O' War. Dutch Caribbean Species Register +2 Pèchi Portugues ta relativamente fásil pa mira den laman. Bo ta rekonosé na su forma di un blas òf saku di plèstik lilá yená ku airu di mas òf ----------------- ---------------- ==ROPV Aruba == E '''Ruimtelijke Ontwikkelingsplan Volkshuisvesting''', conoci como ROPV, ta e framework di zonificacion y desaroyo espacial na [[Aruba]]. E ta designa diferente zona riba henter e isla, for di zonanan di vivienda, zonanan di naturalesa pa hasta zonanan marino. E ROPV ta determina ki tipo di actividad y desaroya ta permiti den cada area.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/bon-dia-aruba-20260219.pdf E problema cu zonificacion di naturalesa den ROPV], BDA (19 di februari 2026</ref> == Tipo di actividad == * Vivienda * Zona di naturalesa Pa loke ta zonanan di naturalesa, e ROPV ta reconoce dos diferente area: area di ‘natuurgebied)’ y area di ‘natuur en landschap’. Aunke tur dos zona tin como prome funcion e proteccion y restauracion di naturalesa, e diferencia principal entre e dos zona aki tin di haber cu e nivel di proteccion y maneho. Den areanan marca como ‘natuurgebied’, proteccion pa flora y fauna ta mas estricto, unda maneho y supervision ta cay bao responsabilidad di [[Aruba Conservation Foundation]]. Cualkier actividad of intervencion humano ta depende di e autorisacion di ACF. Den areanan marca como ‘natuur en landschap’, proteccion ta menos estricto, unda DNM ta actua como autoridad di maneho, pero en realidad no tin control directo manera ACF tin den areanan di natuurgebied. Den zonanan marca como natuur en landschap, actividad humano no ta ser monitoria estrictamente, loke ta presenta un menasa pa especienan di bestia y mata den e area. Tambe tin un falta di consistencia den kico ta marca como natuurgebied y kico ta natuur en lanschapgebied den cuadra di ROPV. {{Appendix}} ------------- {{Variante|c}} {{Taxobox | variante = c | nomber = ''Voluta damula'' | exhibi titulo = cursivo | imagen = | descripcion = | status = | dominio = [[Eukaryota]] | reino = [[Animal|Animalia]] | troncon = [[Molusko|Mollusca]] | clase = [[Sòldachi|Gastropoda]] | clade1 = Caenogastropoda | orden = Neogastropoda | superfamia = Volutoidea | famia = Volutidae | genero = ''Voluta'' | c-nomber = ''Voluta damula'' | autor = | fecha = | parentesis = si | original = | commons = | species = | sinonimo = ''Voluta musica damula'' }} '''''Voluta damula''''' ta un [[espesie]] di [[Sòldachi|soldachi]] marino di e [[famia (biologia)|famia]] di Volutidae, originalmente deskribí na 1907 pa William Healey Dall komo un supespesie di ''V. musica''. == Etimologia i taxonomia == E espesie ta wordu haya na Kòrsou i inisialmente duná e nòmber ''Voluta musica damula'', komo parti di e ''kompleho Voluta musica'' i supespesie di ''V. musica'', un molusko presente den Karibe i na costa di Colombia i [[Venezuela]].[[File:Volutidae - Voluta musica.JPG|thumb|left|180px|Kaska di un ''V. musica''.]] E “kompleho Voluta musica” ta un kaso di radiashon insular: unda un poblashon riba islanan separá por evolushoná distinto a largu tempu, ounke nan ta sigui parse hopi similar den forma general. ''V. damula'' ta un ehèmpel klaro di esaki. Na 2024 un revision sientífiko a propone pa e molusko wòrdu trata komo un espesie separá, basá riba morfologia, isolashon geográfiko i variashon ku e ''kompleho Voluta musica''. Sinembargo, base di dato ofisial manera WoRMS<ref>[https://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=1578853 ''Voluta musica damula'' Dall, 1907 ], World Register of Marine Species (WoRMS)</ref> ta sigui registr'é komo un supespesie. E artíkulo aki ta reflehá e dos posishon. == Distribushon i habitat == E espesie ta [[endemismo|endemico]] na e isla [[Kòrsou]]. Voluta damula ta endémiko na Kòrsou. No tin registrashon konfirmá di otro isla of di e kontinente sur-merdikunal. E molusko ta biba Riba fondo di arena òf arena meskla ku yerba di awa (seagrass) Den zòna sublitoral Na profundidat ku tipikamente ta keda entre 0 i ±40 meter . Manera hopi voluta, e sa hala na e dia ora na santu òf medio kubrí pa protekshon. == Deskripshon == E kaska tin un forma conico-oval, cu un largura cu ta varia tipicamente entre ... i ... mm. E kurpa manera spiral ta E kaska di Voluta damula ta relativamente chikí i mas oval-elongá kompará ku e forma típica di Voluta musica. Karakterístika prinsipalnan: *Longitud: típikamente entre 42 i 57 mm (según deskrepshon di Dall i material resientemente estudiá) *Ancho: proporcionalmente estrecho, ku un spire mas haltu *Kolo: fondo kla òf blanquis, ku e patrón karakterístiko di “linja musikal” – línjanan spiralis i pònchi marón ku ta fèrmente parse ku notashon musikal *Apertura: largu, ku un ton rosá of violasio *Kolumela: tin entre 9 i 10 plegamento *Kanaal sifonal: presenta 4–5 ribanan plano E kombinashon di su forma mas estrecho, su spire haltu i su palèt di kolo ta separá damula di e forma mas anchura di V. musica ku ta biba den otro parti di Karibe. == Konservashon == E espesie no tin un evaluacion oficial pa e [[Lista Kòrá di IUCN|Lista Cora di IUCN]] (Union Internacional pa Conservacion di Naturalesa), pero su status di especie endemico ta ser considera di importancia pa monitorea. [[File:Volutidae - Voluta musica.JPG|thumb|left|180px|Kaska di un ''V. musica''.]] == Mira tambe == * [[Voluta caquetio]] {{Appendix}} Su nòmber sientífiko a wordu publiká na 1907 pa Dall.<ref>[https://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=1578853 ''Voluta musica damula'' Dall, 1907 ], World Register of Marine Species (WoRMS)</ref> {{DEFAULTSORT:Voluta damula}} [[:Kategoria:Animal endemico di Kòrsou]] [[:Kategoria:Sòldachi]] Na 2024 un revision sientifiko a propone pa e molusko wòrdu trata komo un espesie separá, basá riba morfologia, isolashon geográfiko i variashon ku e kompleho Voluta musica. Na base di un análisis di 2024 riba e “kompleho Voluta musica”, hopi malakólogo ta trata damula komo un espesie endémiko di Kòrsou. Sinembargo, base di dato ofisial manera WoRMS<ref>[https://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=1578853 ''Voluta musica damula'' Dall, 1907 ], World Register of Marine Species (WoRMS)</ref> E ta sigui registrá e komo un supespesie. E artíkulo aki ta reflehá e dos posishon. '''Voluta damula''' ta un molusko gastropodo marino di famia Volutidae, originalmente deskribí na 1907 pa William Healey Dall komo un supespesie di '''Voluta musica'''. Un revisión sientífiko resientemente (2024) ta propone ku e forma di Kòrsou mester wòrdu trata komo un espesie separá, basá riba morfologia, isolashon geográfiko i variashon den e kompleho di Voluta musica. E “kompleho Voluta musica” ta un ehèmpel interesant di radiashon insular: poblashonnan separá na isla por evolushoná distinto na tempu largu, aunke nan ta parse hopi similar den forma general. Voluta damula ta un ehèmpel klaro di esaki na Kòrsou. Na 2024 un revision sientifiko a propone pa e molusko wòrdu trata komo un espesie separá, basá riba morfologia, isolashon geográfiko i variashon ku e kompleho Voluta musica. ----- V. musica typica specimen from the Berschauer Collection, photographed by the author. Voluta musica damula Dall, 1907 (Figure 8, Plate 4 Figures A-D) Description. "Shell small, oval, with eight or nine low ribs, slightly nodulous at the shoulder; nucleus pale brown; ground color whitish, with the usual tracery in fawn-color and pale brown, with vertical brown fringe-like lines and distinct spiral sculpture in front of the suture and four or five flattish ridges on the canal; aperture livid pink, or sometimes violaceous, with brown spots on the outer lip and nine or ten plaits on the inner lip; a specimen of four whorls, beside the nucleus, measures 42 mm. long and 21 mm. wide." (Dall, 1907) Type Specimens. U.S. National Museum Nos. 54521 holotype, and 29249 paratype. Type Locality. Curaçao.<ref>https://www.researchgate.net/figure/musica-typica-specimen-from-the-Berschauer-Collection-photographed-by-the-author-Voluta_fig3_380528676 ], The Festivus issue 2 volumen 56</ref> Accordingly, the Aruban population is designated herein as V. musica. Dall named a specimen from Curaçao as Voluta musica damula, which when compared with other specimens from Curaçao appears to be a narrower and higher spired form which otherwise shares the same morphology. Plate 4 illustrates Dall’s holotype of V. musica damula together with five other specimens from Curaçao, and three specimens from Bonaire. The specimens from Curaçao, denoted as V. musica damula are distinct from other populations, and therefore V. damula is recognized herein as a full species.<ref>David P. Berschauer,[file:///Users/lorraine/Downloads/Volutamusicacomplexarticle%20(1).pdf Review of the Voluta musica Complex], The Festivus, issue 2 volume 56</ref> Voluta damula is generally considered a geographic subspecies or form of the wider species Voluta musica (the common music volute), rather than a distinct species itself, though some recent research recognizes it as a full species. The formal name is Voluta musica damula Dall, 1907. ----- '''Voluta musica damula''' (Dall, 1907) was originally described as a subspecies of the “music volute” (Voluta musica), from shells collected at Curaçao. However, a recent 2024 revision of the “Voluta musica complex” argues that damula — along with several other geographically isolated forms — should be considered a distinct species, now often referred to as Voluta damula. == Distribution and habitat == Voluta damula appears to be endemic to Curaçao. Like other volutes, it lives on sandy (or sandy–seagrass) bottoms, often partially buried; recorded depths range from near-shore to about 40 m, though in some related populations much deeper records (even 100 m) exist. == Morphology / Description == The shell is relatively small and oval, with a narrow, higher spire than “typical” volutes. Colouration: pale (whitish) base with the characteristic “music-staff” pattern of brown to fawn spiral lines and spots. The aperture is long, with a pink or violaceous interior; the columella has multiple plaits (9–10), and the siphonal canal has ridges. Typical shell lengths (from type and other specimens) are ~42–57 mm (for the shell, excluding protoconch). == Taxonomic status and notes == Where older works lumped all variation under a single variable species, modern morphological, biogeographic and developmental arguments point to V. damula being a separate species derived by long-term isolation (allopatry). == Conservation / Uncertain status == No formal global conservation status exists for V. damula. Given its apparent restriction to one island and specialised habitat, it may be vulnerable to habitat disruption, collection pressure, or environmental change — but data are lacking. -------------------- == Sea glass == Especially on the strip on white sand between the famous Natural Bridge” and the huge red anchor close to “Grapefield” beach you will be able to find your own pieces of sea glass. The sea glass that was created is the product of a very long and interesting process. It can take anywhere from 10 to 30 years to make sea glass. The name for any piece of glass that finds its way to the ocean and tumbles around in the water long enough is “Sea glass.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/aruba-today-20250731.pdf Another Treasure of Aruba’s Beaches: Sea Glass!], Aruba Today (31 di juli 2025)</ref> The colorful pieces of glass are being used for decoration, handcrafts and jewelry! Once glass makes its way into the ocean, the glass is broken up into shards and is tumbled around in the water, where sand and other rocks act like sandpaper to smooth out its rough edges. Sometimes as the sea glass is passed through fire, it becomes fire glass, the rarest of sea glass with certain inclusions, just like precious gems. {{Appendix}} --------------- {{Taxobox parha| variante = a | nomber = ''Sternchi'' | exhibi titulo = cursivo | imagen = Sterna hirundo - Common Tern.jpg | descripcion = Sternchi comun of meuchi pico cora (''Sterna hirundo'') | status = | reino = [[Animal]]ia | troncon = [[Chordata]] | clase = [[Para|Aves]] | orden = Charadriiformes | famia = Sternidae | genero = | taxon = | c-nomber = Sternini | autor = Vigors | fecha = 1825 | imagen2 = | descripcion2 = | commons = | species = | sinonimo = * ''Sterninae'' (tradicional) * ''Sternini'' (den algun sistema) }} -------- {{Variante|a}} {{Taxobox | variante = a | nomber = ''Oreaster reticulatus'' | exhibi titulo= cursivo | imagen = Oreaster reticulatus (reticulated starfish) (San Salvador Island, Bahamas) 2.jpg | descripcion = | status = | dominio = Eukaryota | reino = [[Animal|Animalia]] | troncon = Echinodermata | clase = Asteroidea | subclase = | orden = Valvatida | famia = Oreasteridae | genero = ''Oreaster'' | c-nomber = ''O. reticulatus'' | autor = Linnaeus | fecha = 1758 | parentesis = si | original = | commons = | species = | sinonimo = * ''Asterias reticulata'' <small>Linnaeus, 1758</small> * ''Pentaceros reticulatus'' <small>(Gray, 1840)</small> * ''Oreaster gigas'' <small>(Lutken, 1859)</small> }} '''Strea di lama''' (''Oreaster reticulatus'') ta un [[espesie|especie]] di strea di laman tropical di e [[Famia (biologia)|famia]] Oreasteridae. E nomber cientitico a wordo publica na 1758 pa Carl Linnaeus den e di dies edicion di Systema naturae.[1] O. reticulatus ta un di e streanan di laman mas pisá na mundu, yegando un diameter di te ku 50 sentimeter (20 inch). E ta biba banda di e costanan di [[Florida]] y [[Bahamas]].[2] {{Appendix}} zie fr.wiki {{DEFAULTSORT:Oreaster reticulatus}} [[:Kategoria:Animalnan]] --------------- {{Taxobox mamifero | nomber = Conenchi di rabo di catuna | exhibi titulo = | imagen = | descripcion = | orden = | famia = | genero = | taxon = | c-nomber = | autor = | fecha = | parentesis = | original = | imagen2 = | descripcion2 = | commons = | species = }} '''Conenchi di rabo di catuna''' (''Sylvilagus floridanus nigronuchalis'', conoci localmente como '''coneu''' ta un especie endemico di conenchi na [[Aruba]]. Aruba ta un isla chikito den Caribe cu ecosistemanan cu ta keda cambia y RIU a dicidi di contribui n’e proteccion, preservacion y restauracion di un especie endemico manera e conenchi “cottontail”. E cadena hotelero ta agrega e proyecto di conservacion di biodiversidad aki na su proyecto di sosten na comunidad, avansando di e manera aki e obhetivonan di su strategia di sostenibilidad “Proudly Committed”.<ref>https://24ora.com/riu-ta-lansa-proyecto-pa-proteha-e-conenchi-endemico-di-aruba/ Riu ta lansa proyecto pa proteha e conenchi endemico di Aruba], 24ora.com (12 di februari 2025)</ref> {{Appendix}} Aruba su conenchi nativo, e subspecies Aruban Cotton Tail, ta den posibel peliger di extincion y den un esfuerso pa salba e especie endemico aki, Aruba Conservation Foundation(ACF) a lansa un proyecto pa proteha y colecta mas informacion tocante e especie aki. Natasha Silva, Chief Conservation Officer na ACF, a splica den un entrevista cu Bon DiaAruba con nan a yega na e proyecto, kico ta e meta y loke nan kier logra cu e proyecto aki. Silva a splica cu Aruba tin su propio conenchi cual ta un subspecies, un especie cu ta bin di e Eastern Cotton Tail.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/bon-dia-aruba-20250219.pdf Aruban Cotton Tail, e especie di conenchi nativo di Aruba], BDA (19 di februari 2025)</ref> E especie Eastern Cotton Tail ta biba for di e sur di Canada te cu Venezuela y Colombia. E subspecies aki ta biba na dos isla so, Aruba y Corsou, y na Aruba e ta conoci como e Aruban Cotton Tail. Su nomber cientifico mes ta nifica coneu di mondi. E subspecies di Aruba y Corsou tin un parti preto riba nan nek, loke ta diferente na e especie di otro paisnan, locual ta hacie echt nativo di Aruba. Silva a sigui splica cu antes tabatin hopi y por a topa nan riba caminda frecuentemente, pero aworaki no tin hopi y tin biaha por wak un pa aña den Arikok, cu ta un area protegi. El a indica cu sa tin otro luga riba e isla cu tambe tin nan, pero si a nota cu tin hopi menos cu antes. Esaki ta algo cu ta pone e fundacion preocupa y pa tin bista riba e biodiversidad nativo pa haya si nan ta na peliger di extincion. “Pa e coneu nos no sa con hopi tin ainda y esey tabata e eigenlijk e prome pregunta cu a pone cu nos mester sa mas di e coneu, si nan ta okay si of no. Nos ta kere nan ta na peliger di extincion pasobra nos ta wak menos y nos ta wak cu tur e menasanan a bira mas, e ta mas duro pa nan sobrevivi na Aruba,” el a bisa. El a splica cu un aña pasa ACF a traha riba su Conservation Framework den cual a identifica kico ta e prioridadnan pa e siguiente dies aña. Dentro di e framework a bisa cu e prioridad mester ta riba e especienan nativo, flora y fauna. E fundacion a identifica cual eseynan ta y coneu tabata tambe riba e lista. E proyecto aki ta den colaboracion cu e cadena hotelero Riu International, cu a acerca ACF mas cu un aña pasa pa haci un proyecto multianual cu fundacion. Silva a indica cu di banda di ACF nunca a traha cu un cadena di hotel of cu un hotel local y pues prome cu a bay di acuerdo pa realisa e colaboracion aki, nan a sinta cu nan na mesa hopi biaha y tambe a haci investigacion pa wak ki tipo di cadena hotelero nan ta, si nan ta hopi serio den e aspecto di sostenibilidad, si nan ta desaroyando y birando mas sotenibel, y kico ta nan aspiracion y ambicionnan bayendo na futuro pa e parti di sostenibilidad y tambe e parti di medio ambiente y naturalesa. A base di criteria cu ACF mes a pone na mesa, a bay di acuerdo pa concretisa e colaboracion aki. Un di e criterianan ta cu e partner mester ta serio den e parti di sostenibilidad, y otro ta cu e fundacion no kier ser envolvi den ningun tipo di “green washing”. Despues di e dialogo y combersacionnan ambos a bay di acuerdo pa realisa e colaboracion aki y ACF a ricibi un fondo pa tres aña, pero ta un proyecto cu eventualmente ACF lo continua pa decadas. Pa loke ta trata kico e proyecto y e fondo aki ta encera, Silva a splica cu den e fondo aki ACF por contrata un ranger cu ta dedica na e proyecto aki, cual ta algo significante. Cu e fondonan aki tambe ACF ta bay wak con e populacion ta, pa motibo cu ta wak hopi tiki. Tambe ta bay tin un aspecto di educacion, teniendo na cuenta cu tin hopi hende na Aruba cu no sa cu nan t’ey, cual el a señala ta un fout di ACF pasobra no a duna suficiente educacion. E otro parti ta pa haya data pasobra tin falta di data. E fundacion no tin conocemento di con grandi e populacion ta, unda nan ta biba, kico ta e habitat cu nan mester y kico ta e menasanan. Silva a splica cu nan tin un idea di kico ta e menasanan pasobra ta wak nan na otro pais, pero el a remarca cu e ser humano, specialmente trafico manera UTV y ATV, ta un problema, tin hopi coneu cu ta ser haya placha riba caminda. “Cu esey nos ta bisa nos mester haci un proyecto unda nos ta bay gara tur e data esencial tocante e populacion, tocante e habitat y cu esey nos por traha un plan pa restaura e habitat cu nan ta --- Conew (cottontail rabbit, Sylvilagus floridanus nigronuchalis) The Eastern Cottontail rabbit (Syl- vilagus floridanus) was probably brought over to the island by Indian settlers thousands of years ago as a source of food. This rabbit, locally known as Conew, has spread all over the island and has become part of our ecosystem. The very adaptable Conew can live in a wide variety of habitats, includ- ing Aruba’s xeric scrublands, where it typically grazes on weeds and grasses. The Aruban Conew has a brownish grey color and a distinctive white belly. This white fur extends to the bottom of the tail which becomes visible as the rabbit runs. These rabbits can grow up to approximately 40 centimeters in length over their short lifespan of 3 years. Cottontail rabbits reach reproductive maturity when they are just 2 to 3 months old. A female rabbit, called a doe, finds a suitable nest spot under a shrub or rocks and lines it with fur. She can have an average of 3 to 4 litters per year averaging 5 young each. The doe only visits her young once or twice a day to nurse her babies for a period of 2 to 3 weeks. The young reach independence at 4 to 5 weeks. The Aruban Conew is an endangered species and protected by Aruban law. The Conew is thought to have drastically declined due to an increase in human activities, habitat fragmentation and predation by the invasive Boa constrictor as well as feral cats and dogs. However, recently there seem to be more rabbit sightings in rural and wilderness areas and also in the National Park. This could be linked to a recent decline of the invasive Boa population after the long period of drought. As the Conew can reproduce very quickly, a short break in predation pressure can lead to a fast increase of rabbits. Sadly, the Boas are back on the rise again with the truly wet rainy seasons we have recently experienced. This could cause a new decline in the Conew population that was just starting to recover.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/aruba-today-20241212.pdf Unique fauna of Aruba], Aruba Today (12 di december 2024)</ref> {{Appendix}} ------------------- {{Variante|a}} {{Taxobox| variante = a | exhibi titulo = cursivo | tipo = pisca | nomber = | status = <!-- Categoria di Lista Cora di IUCN --> | imagen = | imagen tamaño = | descripcion = | reino = Animalia | troncon = | clase = | orden = |famia = Tuna |genero = |especie = |c-nomber =''Thunus albacares'' |fecha = |autor = }} '''Tuna Hala Hel''' (''Thunus albacares''), [[ingles]]:Yellowfin Tuna, [[hulandes]]: geelvintonijn, ta un di tunanan mas grandi cu ta ser gara den nos awanan. E ta pertenece den e famia di Tuna. Tuna tin diferente tipo pero por lo general ta caracterisa pa nan curpa gordo y den forma oval manera di un bala di futbol Americano.<ref>https://awemainta.com/wp-content/uploads/2024/03/AM240308.pdf Nomber di pisca na Papiamento: Tuna Hala Hel], AweNainta (8 di maart 2024)</ref> Tuna Hala Hel, su caracteristica cu mas ta resalta ta su 2 finnan grandi y color geel. E por alcansa tamaño di 2 meter largo y pisa te casi 400 liber of 180 kilo. Tuna ta un grupo di pisca di importancia rond mundo pa alimentacion y ta ser uza tanto den mochi, filet pero tambe empaketa den e.o. bleki. Ademas Tuna ta popular tambe pa pesca recreativo. == Descripcion == Tuna Hala Hel ta un pisca oval, gordo, den forma di un bala di futbol Americano. Su lomba ta blauw y e tin un strepi geel ta core memey di su curpa di dilanti te patras. Su aletanan of finnan ta caracteristicamente geel of hel manera nos ta pronunciele. Nan ta pisca di careda, referiendo traha pa landa distancia largo y cu hopi velocidad. P’esey nan diseño, largo manera torpedo y cu fin chikito a lo largo di lomba te na rabo. Nan rabo tambe ta fini manera luna nobo, y cual ta corta awe pa bay dilanti rapidamente. {{Appendix}} [[:Category:Fauna na Aruba]] -------------- {{Variante|a}} {{Taxobox| variante = a | exhibi titulo = cursivo | tipo = carpata | nomber = Agaue arubaensis | status = <!-- Categoria di Lista Cora di IUCN --> | imagen = | imagen tamaño = | descripcion = | reino = Animalia | troncon = | clase = | orden = |famia = Halacaridae |genero = |especie = |c-nomber = ''Agaue arubaensis'' |fecha = 1994 |autor = Bartsch }} '''Agaue arubaensis''' ta un especie di carpata den e famia Halacaridae.<ref>Bartsch, I. (2012). <i>Agaue arubaensis</i> Bartsch, 1994. Geraadpleegd via: World Register of Marine Species op http://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=406495. [https://web.archive.org/web/20201111192837/http://marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails Gearchiveerd] op 11 november 2020.</ref> E nomber cientifico di e especie a wordo publica pa prome biaha na 1994 pa Bartsch. {{Appendix}} [[:Category:Fauna na Aruba]] [[:Category:Naturalesa na Aruba]] -------------------------- DNM: Tin hende y hasta companianan ta strobando dolfijnnan den nos awa teritorial Noticla: Posted on 01/8/2021 5:33 pm AST | Updated on 01/8/2021 5:34 pm AST ORANJESTAD - Directie Natuur en Milieu (DNM) a tuma nota cu recientemente tin hendenan y hasta companianan ta strobando dolfijnnan den nos awanan teritorial. Aruba su awa tin masha hopi actividad di dolfijn y bayena durante henter aña. Mester ta alerta ora topa e especienan aki den nos awanan. E motibo pa cual nan ta cerca di nos costanan no ta pa entretene hende, pero pa algun motibo di necesidad. En bes cu hende scoge pa molestia e bestianan, DNM ta haci e peticion pa aleha di e sitio y laga nan na paz. Den nos awa teritiorial tin 6 especie di dolfijn cu tin luga di refugio cerca di nos costa. E sortonan ta: ''Tursiops truncatus, Steno bredanensis, Stenella longirostris, Stenella frontalis, Stenella attenuata, y Stenella coeruleoalba'' Aruba ta un "nursery" di e 6 especienan aki y e nursery belt ta 3 kilometer rond di costa. E especienan ta bini cerca ora tin necesidad di proteccion, ora ta duna luz of recupera di nan heridanan (injuries). Nan ta bini pa sconde tambe di nan predatornan, manera tribon. DNM kier a enfatisa y ta recorda tur hende cu tur dolfijn y bayena ta proteha pa nos leynan local. Articulo 7 inciso 3 di Natuurbeschermingsverordening ta specifica cu ta prohibi pa stroba e sortonan di bestianan protegi. E actonan aki ta castigabel pa ley(strafbaar). Den ley tin para: “Het is verboden een in het wild le¬vend dier als bedoeld in het eerste lid, te van¬gen of opzettelijk in zijn rust te ver¬sto¬ren”. Nos ta pidi encarecidamente pa coopera cu proteccion di nos fauna protegi na Aruba, pa asina yuda cu conservacion di nos recursonan natural. E specienan aki di dolfijn y bayenanan ta bini mas tanto pa busca refugio cerca di nos costa; ora nan ta den necesidad di proteccion, pa haya y cuida nan yiunan, como tambe pa recupera ora nan ta malo. Pues hende cu encontra e dolfijnnan no mag di stroba nan, bay cerca di nan, duna nan cuminda, saca potret of filma nan. Semper ta mihor pa observa e dolfijnnan for di un distancia respetabel cu ta sigur pa nan y abo mes. Mundialmente e norma ta cu ora ta observa e mamiferonan marino, pa no landa, no core riba, no mishi, no purba interactua cu e especienan aki. Keda na un distancia di 50 meter si ta riba lama grandi ora nan ta djis hungando y bulando den e olanan. Pero ta recomenda pa keda 100 meter leu ora cu nan ta cerca nos costa pasobra nan ta bini pa haya yiu y recupera (birth and recovery). Mayoría biaha nan ta den un grupo mas grandi pa yuda cu proteccion. DNM y Kustwacht ta traha di cerca cu Aruba Mammal Foundation cu ta e NGO encarga pa proteccion y investigacion di e especienan mamifero manera esunnan menciona den e relato aki. Sra. Angiolina Henriquez di Aruba Marine Mammal Foundation a manda nos hopi informacion y comparti articulonan scientifico y potretnan pa uza den investigacion. Tambe e la duna DNM tambe e siguiente mensahe pa comparti cu pueblo; {{Appendix}} --------------------- {{Variante|a}} {{Taxobox| variante = a | exhibi titulo = cursivo | tipo = | nomber = | status = <!-- Categoria di Lista Cora di IUCN --> | imagen = | imagen tamaño = | descripcion = | reino = Animalia | troncon = | clase = | orden = |famia = |genero = |especie = |c-nomber = ''Triops longicaudatus'' |fecha = 1864 |autor = LeConte }} '''Hobo hobo''' (''triops longicaudatus'')<ref name = "col3"> (1996), database, NODC Taxonomic Code</ref> ta un especie di crustaceo di e famia di Triopsidae. E especie a ser describi pa prome biaha na 1846 pa John Lawrence LeConte. especie di cangrue minusculo Triops longicaudatus [1] [2] ta un krustacea ku a ser deskribí pa promé biaha pa John Lawrence LeConte na 1846. Triops longicaudatus ta un miembro di e género Triops i e famia Triopsidae. [ 3 ] [ 4 ] No tin sub-species menshoná den e Catalogo di Bida . [ 3 ] == Distribucion y habitat == Su teritorio ta surdi for di e parti sur-oest di Canada, rond di latitud 50 grado N, i ta bai pa parti sur di e region di Centro i Sur Amerika. E cancer tambe ta aparece den otro parti di mundo, manera Hapon, e islanan Galapagos y West India. Na Merka e ta presentá prinsipalmente den áreanan di desierto i stepa i, ku eksepshon di Alaska, ta presentá den tur estado inkluyendo Hawaii. * distribuí na Nort i Sur Amérika. * islanan ABC E ta biba den curpa di awa dushi chikito no hundo manera plas di awa, rooi, dam y lagonan temporal cu ta seca den temporada di secura òf di calor, caminda nan ta pone nan yiunan ku ta keda intacto te ora e awaceronan bin bèk i nan ta kria.[1]. Triops leeft in kleine, rustige, ondiepe zoetwaterpoelen met schoon, niet-koud water. Hij zwemt vrij, maar kruipt en graaft vaak langs de bodem. == Descripcion == E especie tin un curpa chikitu, midiendo rond di 4.5 pa 5 cm for di cabes te cu lomba y ta yega na madurez den 2 pa 3 siman. Den naturalesa e ta biba mas o menos 6 pa 12 siman y ora captura e ta biba 10 pa 13 siman. kleine en minuscule waterlichamen Nan tin un bida kòrtiku, di mas o ménos 20 pa 90 dia i ta krese hopi lihé ku un largura di 25 pa 75 mm. E kresementu aki ta dependé di e kantidat di lus i kuminda ku nan ta haña. Despues di nan nasementu, nan ta dobla nan tamaño diariamente. E tin un shell manera un escudo protector, compuesto di wowo fiho y di 35 pa 71 pareha di filamento cu e ta usa pa landa y respira. E krustaceo aki tin mandibula i mandíbula. Triops heeft drie ogen, die in een driehoek op de bovenkant van het hoofd zijn gerangschikt en gaven het geslacht zijn naam ("de drieogige"). No tin sub-species menshoná den e Catalogo di Bida . [ 3 ] Triops longicaudatus ta prefera di keda na fondo di awa, kaminda e ta move su kurpa abou. Aki e ta kai i ta buska kuminda constantemente ku su pia i e parti dilanti fortifiká di su spinal. E kraba ta un omnivoro ku kasi no ta satura ku por konsumi te ku 40% di su propio peso di kuminda kada dia. Ademas di tur e presanan animal ku e por dominá, manera larva di mosquito i kachó pa piskánan di rana, e ta kome tambe kuminda vegetal i kuminda, i e no ta stòp na miembro di su mes especie ku ta fresku aburí òf aktualmente rumiando. {{Appendix}} In our story this week we will talk about a bizarre looking prehistoric creature which emerges of very tiny eggs and starts to swim around in these seasonal pounds of our desert island, egg which can stay dormant for many decades awaiting the downpour. These tiny creatures of approximately 4.5 to 5 cm from head to tail will reach matureness in 2 to 3 weeks and will live about 6 to 12 weeks in the wild and 10 to 13 weeks in captivity. Locals know these tiny creatures under the name Hobo hobo or Hobi in Papiamento. However many people confuses these with tadpoles, but these animals do not have nothing to do with frogs or any other amphibians present on the island but are prehistoric fresh water crustaceous or shrimps known as Triops or popularly as tadpole shrimp in English. Most Triops are hermaphrodites, meaning they can fertilize their own eggs. The one we find on Aruba is called Triops longicaudatus by scientists. It looks much like a miniature horseshoe crab, whit an elongated, segmented body, a flattened shield-like olive or brownish colored carapace which covers most part of its body, whit two long filaments on the end tail and whiskers like filaments on its face. Despite their potential contribution in mosquito control, limited evidence for their effectiveness in mosquito larval control is available. However, Triops are considered a pest in some countries. It`s believed that egg could be carried by water fowl, in the mud that stick to their feet when feeding in pound and seasonal lake<ref>https://www.cspnv.com/pdf/aruba-today-20240520.pdf Aruba’s living fossil Triops longicaudatus: “Hobo hobo”], Aruba oday (20 di mei 2024)</ref> m06igdgtz4hnctujffmulcpweynu0l7 190854 190853 2026-05-13T20:20:25Z Caribiana 8320 190854 wikitext text/x-wiki __NOINDEX__ * [https://tiboko.com/wp-content/uploads/2023/07/Final-version-GvB-Papiamentu-book.pdf Caiquetio Indians on Curacao during colonial times and Caquetio words in Papiamentu language], Gerard van Buurt April 2015 Pending: [[Physalia physalis]] - [[ROPV]] - [[Voluta damula]] - [[Picuda]] - [[Sphyrna lewini]] - [[glas di lama]] - [[strea di lama]] - [[Conenchi di rabo di catuna]] - [[Calomys hummelincki]] - [[hòmber di guera portugues]] - [[Agaue arubaensis]] - [[Tuna Hala Hel]] (Thunus albacares) ---------------- {{Taxobox| variante = a | nomber = Sphyrna lewini | status = CR | rl-id = | imagen = Hamerhaai1.jpg | descripcion = Tribon di crus | imagen2 = Sphyrna lewini distmap.png | descripcion2 = Mapa di distribucion | reino = [[Animal|Animalia]] | troncon = [[Chordata]] | superclase = | clase = Elasmobranchii | orden = Carcharhiniformes | famia = Sphyrnidae | genero = ''[[Sphyrna]]'' | c-nomber= ''S. lewini'' | autor = Griffith & Smith | fecha = 1834 | parentesis = si | origineel = ''Zygaena lewini'' | worms = 105816 | sinonimo= * ''Sphyrna diplana'' Springer, 1941 * ''Cestracion leeuwenii'' Day, 1865 * ''Cestracion oceanica'' Garman, 1913 * ''Zygaena erythraea'' Klunzinger, 1871 * ''Zygaena indica'' van Hasselt, 1823 }} '''Tribon di crus''' (''Sphyrna lewini'') ta un [[espesie|especie]] di tribon di e [[Famia (biologia)|famia]] Sphyrnidae, conoci como e tribonnan di martiu.<ref>[https://www.dutchcaribbeanspecies.org/linnaeus_ng/app/views/species/nsr_taxon.php?id=185013&cat=CTAB_NAMES Scalloped Hammerhead Sphyrna lewini], [[Dutch Caribbean Species Register]]</ref> E especie a wordo describi pa prome biaha na 1834 door di Griffith & Smith bou di nomber ''Zygaena lewini''. == Distribucion y habitat == ''S. lewini'' ta distribui ampliamente den oceannan tropical y subtropical, incluyendo [[Oséano Pasífiko|Ocean Pacifico]], [[Oséano Atlántiko|Atlantico]] y [[Oséano Indio|Indio]]. E especie a wordo registra tambe, aunke menos frecuente, den [[Laman Mediteráneo|Lama Mediteraneo]]. E tribon di crus ta biba principalmente den awanan costero y riba [[ref di koral|rifnan di coral]], pero por baha te na profundidad di masomenos 275 meter. Hopi biaha e ta prefera awa cu ta core y cu tin temperatura relativamente fresco. == Descripcion == E especie por alcansa un largura di te masomenos 430 centimeter y por biba te cu 35 aña. Su caracteristica mas distintivo ta su cabes plano y amplio, cu tin forma di un martiu (di unda su nomber). E forma aki ta yuda mehora su habilidad pa detecta prooi y pa maniobra den awa. E curpa ta largo y fini, cu dos hala dorsal y un hala anal. Mientras e ta landa, e cabes ta move ligeramente di un banda pa otro. E especie hopi biaha ta forma scolnan grandi, specialmente den areanan costero. E tribon di crus ta un predador cu su dieta ta consisti principalmente di pisca y macroinvertebra, manera cangreu. Generalmente, e no ta agresivo cu hende y ta mantene distancia di buceadonan. ----- E tribon cabes di crus ta wordo mira mas comunmente canto di murayanan di coral skerpi di [[ref di koral|rifnan di coral]]. Su profundidad maximo ta 275 meter bou di superfisie. E tribon aki hopi bia ta aparesé den skolnan grandi i ta parse di ta preferá awa ku ta kore i mas friu. Generalmente nan ta mantené un distansia konsiderabel for di buseadónan. Su dieta ta konsistí prinsipalmente di materia animal, alimentando di makroinvertebrá i piská. == Status di conservacion == ''S. lewini'' ta considera criticamente na peliger di extincion door di [[International Union for Conservation of Nature]] (IUCN) desde 2019.<ref>[https://www.iucnredlist.org/species/39386/2920499 Great Hammerhead], IUCN</ref> E mayor menasa pa e especie ta sobrepiscamento, tanto intensional como accidental. E tribon ta particularmente busca pa su halanan, cu ta uza den e mercado Asiatico, specialmente pa preparacion di sop’i tribon. {{Appendix}} [[:Kategoria:Animal]] E especie ta den peliger di extincion debi na aumento di jaagmento. E tribon aki ta popular riba e mercado Chines como ingrediente principal pa sop’i tribon. Union Internacional pa Conservacion di Naturalesa (IUCN) a consider’e como criticamente na peliger desde 2019.<ref>[https://www.iucnredlist.org/species/39386/2920499 Great Hammerhead], IUCN</ref> Estudionan recien a mustra un bahada particularmente grandi di tribon predador grandi, kategoria na cua e tribon cabes di martiu ta pertenece. Esaki a wordo demostra, entre otro, pa investigadornan Mericano y Canades den un area noordwest di Oceano Atlantico, caminda e rutanan principal di migracion di tribon ta situa.<ref>Myers e.a. (2007). Cascading effects of loss of Apex predatory sharks from a Coastal Ocean, Science, 315</ref> E bahada ta parce di ta particularmente dramatico pa e tribonnan cabes di martiu. Esaki por tin consecuencianan grandi pa cambio di ecosistema. E tribon aki ta hopi gara y ta popular riba e mercado Chines como ingrediente principal pa sop’i tribon. Asina ta resulta cu e poblacion di e tribon cabes di martiu ta baha den cantidad rond mundo. Union Internacional pa Conservacion di Naturalesa (IUCN) a consider’e como criticamente na peliger desde 2019. Na Aruba tambe nos ta haya nan den lama y p’esey ta pidi piscadonan pa eherce cautela.<ref name=":0"/> -- E tribon cabes di crus ta haya su nomber pa via di e forma di su cabes. Su nomber cientifico ta Sphyrna mokarran y na Ingles conoci pa e Great hammerhead, e ta e especie di tribon mas grandi den e famia Sphyrnidae. Ta hay’e den lama rond mundo, den awanan tropical den e region ecuatorial. E forma di su cabes yama ‘cephalofoil’ ta hancho y e parti dilanti ta casi stret den forma di e letter T, cu su wowonan ta peilo afo cada banda. Su boca localisa bou su cabes tin 17 rij di djente triangular n’e parti ariba di su cacumbein. E ta replasa su djentenan cada 8 dia. Algun sorto di tribon ta gasta 30.000 djente den nan bida. E sorto aki por biba 30 aña y e peso maximo registra ta rond di 450 kilo. Su tamaño ta varia entre 4.6 meter y 6.2 meter y su color ta shinishi scur of bruin y bou di su curpa ta blanco.<ref name=":0"/> E especie femenino ta bira mas grandi cu e machonan. E ta un pisca predador solitario y landado fuerte, cu ta alimenta su mes cu otro pisca, secat, kreeft, otro sort'i tribon mas chikito y su faborito ta chucho (sting rays). E embra ta pari yiunan cada dos aña, nan por haya entre 13 y 42 yiu cu ta nace bibo (vivaparous). E yiunan ta nace entre 50 y 70 centimeter cada un.<ref name=":0"/> Aunke e ta potencialmente peligroso, e tribon cabes di crus no ta ataca hende y tin biaha e por comporta su mes curioso rond di buceadonan. E tribon aki ta hopi gara y ta popular riba e mercado Chines como ingrediente principal pa sop’i tribon. Asina ta resulta cu e poblacion di e tribon cabes di martiu ta baha den cantidad rond mundo. [[International Union for Conservation of Nature|Union Internacional pa Conservacion di Naturalesa]] (IUCN) a consider’e como criticamente na peliger desde 2019. Na Aruba tambe nos ta haya nan den lama y p’esey ta pidi piscadonan pa eherce cautela.<ref name=":0"/> {{Appendix}} E tribon cabes di crus ta haya su nomber pa e forma di su cabes. Na Ingles nan ta yam’e scalloped hammerhead (Sphyrna lewini) cu ta un especie di tribon di e famia Sphyrnidae. Diferente na e cabes di martiu ‘great hammerhead’ esun aki n’e parti dilanti di su cabes no ta stret sino ondula. E ta e mas comun di tur e tribonnan cabes di martiu. Ta hay’e rond mundo den awanan tropical te na un profundidad di 500 meter. E sorto a kita e mas chikito di e tribonnan cabes di martiu. E largura maximo registra pa e especie aki ta 4.3 meter y por pisarond di 150 kilo. Su color ta shinishi, bruin of hasta poco berde y blanco parti abou.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/bon-dia-aruba-20250806.pdf E poblacion di e tribonnan cabes di martiu a baha drasticamente den e ultimo 30 añanan], Bon Dia Aruba (6 di augustus 2025)</ref> Su skelet ta traha di weso moli (kraakbeen), e mesun material cu ta forma e horeanan di hende. Tribonnan tin diferente tipo di hala, un riba su lomba, un di pecho y unna su rabo cu ta yud’e nabega den awa. E tribon embra ta uza areanan na costa pa broei su yiunan, nan ta mustra di keda uza e mesun area na costa, awa poco hundo pa brinda e yuinan proteccion y cuminda den efase di crecemento. E embra ta pari yiunan bibo 1 bes pa aña. E por haya entre 12 pa 41 yiu. E sorto aki ta conocicu su inteligencia ta halto y e ta desplega un comportacion agresivo ora cu e mester gara cuminda. E forma di su cabes ta permiti e tribon pa hinca su cabes den e suela di lama y asina gara chucho (stingray) cu ta landa na fondo di lama. E especie di tribon aki no ta parce di ta ataca y come otro, tampoco den periodonan dihamber. Nan ta come sardin, macrel y tambe pulpo. == Menasa == Den algun parti di e oceano Atlantico, nan poblacion a baha cu mas di 95% den e ultimo 30 añanan. E motibonan ta cu den algun parti di oceano Atlantico tin piscamento excesivo, demanda pa halanan di tiburon y tambe zeta di tribon cu ta traha di nan higra ta halto. E especie aki tin e tendencia di aglomera den grupo grandi, locual ta haci nan captura masal mas facil. {{Appendix}} [[:Kategoria:Animal]] E especie por alkansá un largura di 430 centimeter i por biba te ku 35 aña. E kurpa di e tiburon ta largu. E wowonan ta di forma normal i simetrico. E boca ta situa na e parti abou di e kabes. Miéntras ta landa, e kabes ta zwaai bai bin. E tribon tin dos hala dorsal i un hala anal. ---------------- {{Variante|a}} {{Taxobox| variante = a | exhibi titulo = cursivo | tipo = | nomber = | status = <!-- Categoria di Lista Cora di IUCN --> | imagen = | imagen tamaño = | descripcion = | reino = Animalia | troncon = | clase = | orden = |famia = |genero = |especie = |c-nomber = ''Physalia physalis'' |fecha = |autor = }} E '''pèchi portugues''' of '''hòmber di guera portugues''' (''Physalia physalis'') ta un medusa estatal ku ta wòrdu hañá den lamannan mas kayente. E no ta un berdadero medusa, pero un kolonia kompleho di sentenares di pólip di kuater tipo.[1] ---- The scientific name for the "Pèchi Portugues" (often referred to as the Portuguese Man O' War or Bluebottle in Papiamentu) is Physalia physalis. It is a marine siphonophore known for its purple/blue gas-filled float and long venomous tentacles, frequently spotted in the Dutch Caribbean (Aruba, Bonaire, Curaçao). Facebook ·NosTv Bonaire +4 Key Facts regarding Physalia physalis (Pèchi Portugues): Appearance: A purple/blue, bladder-like, or "balloon" float. Danger: They are not true jellyfish but a colony of organisms with highly venomous tentacles that can reach 15 meters in length. Safety Advice: If spotted, keep a safe distance, even when washed up on the beach. Treatment: If stung, remove tentacles with a plastic card, rinse with saltwater (not fresh), and use vinegar or warm water (not ice) to relieve pain. Facebook ·STINAPA Bonaire +4 Note: The results also mention "Chipe Pèchi Pretu," which is a bird (Setophaga striata), but "Pèchi Portugues" specifically refers to the Portuguese Man O' War. Dutch Caribbean Species Register +2 Pèchi Portugues ta relativamente fásil pa mira den laman. Bo ta rekonosé na su forma di un blas òf saku di plèstik lilá yená ku airu di mas òf ----------------- ---------------- ==ROPV Aruba == E '''Ruimtelijke Ontwikkelingsplan Volkshuisvesting''', conoci como ROPV, ta e framework di zonificacion y desaroyo espacial na [[Aruba]]. E ta designa diferente zona riba henter e isla, for di zonanan di vivienda, zonanan di naturalesa pa hasta zonanan marino. E ROPV ta determina ki tipo di actividad y desaroya ta permiti den cada area.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/bon-dia-aruba-20260219.pdf E problema cu zonificacion di naturalesa den ROPV], BDA (19 di februari 2026</ref> == Tipo di actividad == * Vivienda * Zona di naturalesa Pa loke ta zonanan di naturalesa, e ROPV ta reconoce dos diferente area: area di ‘natuurgebied)’ y area di ‘natuur en landschap’. Aunke tur dos zona tin como prome funcion e proteccion y restauracion di naturalesa, e diferencia principal entre e dos zona aki tin di haber cu e nivel di proteccion y maneho. Den areanan marca como ‘natuurgebied’, proteccion pa flora y fauna ta mas estricto, unda maneho y supervision ta cay bao responsabilidad di [[Aruba Conservation Foundation]]. Cualkier actividad of intervencion humano ta depende di e autorisacion di ACF. Den areanan marca como ‘natuur en landschap’, proteccion ta menos estricto, unda DNM ta actua como autoridad di maneho, pero en realidad no tin control directo manera ACF tin den areanan di natuurgebied. Den zonanan marca como natuur en landschap, actividad humano no ta ser monitoria estrictamente, loke ta presenta un menasa pa especienan di bestia y mata den e area. Tambe tin un falta di consistencia den kico ta marca como natuurgebied y kico ta natuur en lanschapgebied den cuadra di ROPV. {{Appendix}} ------------- {{Variante|c}} {{Taxobox | variante = c | nomber = ''Voluta damula'' | exhibi titulo = cursivo | imagen = | descripcion = | status = | dominio = [[Eukaryota]] | reino = [[Animal|Animalia]] | troncon = [[Molusko|Mollusca]] | clase = [[Sòldachi|Gastropoda]] | clade1 = Caenogastropoda | orden = Neogastropoda | superfamia = Volutoidea | famia = Volutidae | genero = ''Voluta'' | c-nomber = ''Voluta damula'' | autor = | fecha = | parentesis = si | original = | commons = | species = | sinonimo = ''Voluta musica damula'' }} '''''Voluta damula''''' ta un [[espesie]] di [[Sòldachi|soldachi]] marino di e [[famia (biologia)|famia]] di Volutidae, originalmente deskribí na 1907 pa William Healey Dall komo un supespesie di ''V. musica''. == Etimologia i taxonomia == E espesie ta wordu haya na Kòrsou i inisialmente duná e nòmber ''Voluta musica damula'', komo parti di e ''kompleho Voluta musica'' i supespesie di ''V. musica'', un molusko presente den Karibe i na costa di Colombia i [[Venezuela]].[[File:Volutidae - Voluta musica.JPG|thumb|left|180px|Kaska di un ''V. musica''.]] E “kompleho Voluta musica” ta un kaso di radiashon insular: unda un poblashon riba islanan separá por evolushoná distinto a largu tempu, ounke nan ta sigui parse hopi similar den forma general. ''V. damula'' ta un ehèmpel klaro di esaki. Na 2024 un revision sientífiko a propone pa e molusko wòrdu trata komo un espesie separá, basá riba morfologia, isolashon geográfiko i variashon ku e ''kompleho Voluta musica''. Sinembargo, base di dato ofisial manera WoRMS<ref>[https://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=1578853 ''Voluta musica damula'' Dall, 1907 ], World Register of Marine Species (WoRMS)</ref> ta sigui registr'é komo un supespesie. E artíkulo aki ta reflehá e dos posishon. == Distribushon i habitat == E espesie ta [[endemismo|endemico]] na e isla [[Kòrsou]]. Voluta damula ta endémiko na Kòrsou. No tin registrashon konfirmá di otro isla of di e kontinente sur-merdikunal. E molusko ta biba Riba fondo di arena òf arena meskla ku yerba di awa (seagrass) Den zòna sublitoral Na profundidat ku tipikamente ta keda entre 0 i ±40 meter . Manera hopi voluta, e sa hala na e dia ora na santu òf medio kubrí pa protekshon. == Deskripshon == E kaska tin un forma conico-oval, cu un largura cu ta varia tipicamente entre ... i ... mm. E kurpa manera spiral ta E kaska di Voluta damula ta relativamente chikí i mas oval-elongá kompará ku e forma típica di Voluta musica. Karakterístika prinsipalnan: *Longitud: típikamente entre 42 i 57 mm (según deskrepshon di Dall i material resientemente estudiá) *Ancho: proporcionalmente estrecho, ku un spire mas haltu *Kolo: fondo kla òf blanquis, ku e patrón karakterístiko di “linja musikal” – línjanan spiralis i pònchi marón ku ta fèrmente parse ku notashon musikal *Apertura: largu, ku un ton rosá of violasio *Kolumela: tin entre 9 i 10 plegamento *Kanaal sifonal: presenta 4–5 ribanan plano E kombinashon di su forma mas estrecho, su spire haltu i su palèt di kolo ta separá damula di e forma mas anchura di V. musica ku ta biba den otro parti di Karibe. == Konservashon == E espesie no tin un evaluacion oficial pa e [[Lista Kòrá di IUCN|Lista Cora di IUCN]] (Union Internacional pa Conservacion di Naturalesa), pero su status di especie endemico ta ser considera di importancia pa monitorea. [[File:Volutidae - Voluta musica.JPG|thumb|left|180px|Kaska di un ''V. musica''.]] == Mira tambe == * [[Voluta caquetio]] {{Appendix}} Su nòmber sientífiko a wordu publiká na 1907 pa Dall.<ref>[https://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=1578853 ''Voluta musica damula'' Dall, 1907 ], World Register of Marine Species (WoRMS)</ref> {{DEFAULTSORT:Voluta damula}} [[:Kategoria:Animal endemico di Kòrsou]] [[:Kategoria:Sòldachi]] Na 2024 un revision sientifiko a propone pa e molusko wòrdu trata komo un espesie separá, basá riba morfologia, isolashon geográfiko i variashon ku e kompleho Voluta musica. Na base di un análisis di 2024 riba e “kompleho Voluta musica”, hopi malakólogo ta trata damula komo un espesie endémiko di Kòrsou. Sinembargo, base di dato ofisial manera WoRMS<ref>[https://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=1578853 ''Voluta musica damula'' Dall, 1907 ], World Register of Marine Species (WoRMS)</ref> E ta sigui registrá e komo un supespesie. E artíkulo aki ta reflehá e dos posishon. '''Voluta damula''' ta un molusko gastropodo marino di famia Volutidae, originalmente deskribí na 1907 pa William Healey Dall komo un supespesie di '''Voluta musica'''. Un revisión sientífiko resientemente (2024) ta propone ku e forma di Kòrsou mester wòrdu trata komo un espesie separá, basá riba morfologia, isolashon geográfiko i variashon den e kompleho di Voluta musica. E “kompleho Voluta musica” ta un ehèmpel interesant di radiashon insular: poblashonnan separá na isla por evolushoná distinto na tempu largu, aunke nan ta parse hopi similar den forma general. Voluta damula ta un ehèmpel klaro di esaki na Kòrsou. Na 2024 un revision sientifiko a propone pa e molusko wòrdu trata komo un espesie separá, basá riba morfologia, isolashon geográfiko i variashon ku e kompleho Voluta musica. ----- V. musica typica specimen from the Berschauer Collection, photographed by the author. Voluta musica damula Dall, 1907 (Figure 8, Plate 4 Figures A-D) Description. "Shell small, oval, with eight or nine low ribs, slightly nodulous at the shoulder; nucleus pale brown; ground color whitish, with the usual tracery in fawn-color and pale brown, with vertical brown fringe-like lines and distinct spiral sculpture in front of the suture and four or five flattish ridges on the canal; aperture livid pink, or sometimes violaceous, with brown spots on the outer lip and nine or ten plaits on the inner lip; a specimen of four whorls, beside the nucleus, measures 42 mm. long and 21 mm. wide." (Dall, 1907) Type Specimens. U.S. National Museum Nos. 54521 holotype, and 29249 paratype. Type Locality. Curaçao.<ref>https://www.researchgate.net/figure/musica-typica-specimen-from-the-Berschauer-Collection-photographed-by-the-author-Voluta_fig3_380528676 ], The Festivus issue 2 volumen 56</ref> Accordingly, the Aruban population is designated herein as V. musica. Dall named a specimen from Curaçao as Voluta musica damula, which when compared with other specimens from Curaçao appears to be a narrower and higher spired form which otherwise shares the same morphology. Plate 4 illustrates Dall’s holotype of V. musica damula together with five other specimens from Curaçao, and three specimens from Bonaire. The specimens from Curaçao, denoted as V. musica damula are distinct from other populations, and therefore V. damula is recognized herein as a full species.<ref>David P. Berschauer,[file:///Users/lorraine/Downloads/Volutamusicacomplexarticle%20(1).pdf Review of the Voluta musica Complex], The Festivus, issue 2 volume 56</ref> Voluta damula is generally considered a geographic subspecies or form of the wider species Voluta musica (the common music volute), rather than a distinct species itself, though some recent research recognizes it as a full species. The formal name is Voluta musica damula Dall, 1907. ----- '''Voluta musica damula''' (Dall, 1907) was originally described as a subspecies of the “music volute” (Voluta musica), from shells collected at Curaçao. However, a recent 2024 revision of the “Voluta musica complex” argues that damula — along with several other geographically isolated forms — should be considered a distinct species, now often referred to as Voluta damula. == Distribution and habitat == Voluta damula appears to be endemic to Curaçao. Like other volutes, it lives on sandy (or sandy–seagrass) bottoms, often partially buried; recorded depths range from near-shore to about 40 m, though in some related populations much deeper records (even 100 m) exist. == Morphology / Description == The shell is relatively small and oval, with a narrow, higher spire than “typical” volutes. Colouration: pale (whitish) base with the characteristic “music-staff” pattern of brown to fawn spiral lines and spots. The aperture is long, with a pink or violaceous interior; the columella has multiple plaits (9–10), and the siphonal canal has ridges. Typical shell lengths (from type and other specimens) are ~42–57 mm (for the shell, excluding protoconch). == Taxonomic status and notes == Where older works lumped all variation under a single variable species, modern morphological, biogeographic and developmental arguments point to V. damula being a separate species derived by long-term isolation (allopatry). == Conservation / Uncertain status == No formal global conservation status exists for V. damula. Given its apparent restriction to one island and specialised habitat, it may be vulnerable to habitat disruption, collection pressure, or environmental change — but data are lacking. -------------------- == Sea glass == Especially on the strip on white sand between the famous Natural Bridge” and the huge red anchor close to “Grapefield” beach you will be able to find your own pieces of sea glass. The sea glass that was created is the product of a very long and interesting process. It can take anywhere from 10 to 30 years to make sea glass. The name for any piece of glass that finds its way to the ocean and tumbles around in the water long enough is “Sea glass.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/aruba-today-20250731.pdf Another Treasure of Aruba’s Beaches: Sea Glass!], Aruba Today (31 di juli 2025)</ref> The colorful pieces of glass are being used for decoration, handcrafts and jewelry! Once glass makes its way into the ocean, the glass is broken up into shards and is tumbled around in the water, where sand and other rocks act like sandpaper to smooth out its rough edges. Sometimes as the sea glass is passed through fire, it becomes fire glass, the rarest of sea glass with certain inclusions, just like precious gems. {{Appendix}} --------------- {{Taxobox parha| variante = a | nomber = ''Sternchi'' | exhibi titulo = cursivo | imagen = Sterna hirundo - Common Tern.jpg | descripcion = Sternchi comun of meuchi pico cora (''Sterna hirundo'') | status = | reino = [[Animal]]ia | troncon = [[Chordata]] | clase = [[Para|Aves]] | orden = Charadriiformes | famia = Sternidae | genero = | taxon = | c-nomber = Sternini | autor = Vigors | fecha = 1825 | imagen2 = | descripcion2 = | commons = | species = | sinonimo = * ''Sterninae'' (tradicional) * ''Sternini'' (den algun sistema) }} -------- {{Variante|a}} {{Taxobox | variante = a | nomber = ''Oreaster reticulatus'' | exhibi titulo= cursivo | imagen = Oreaster reticulatus (reticulated starfish) (San Salvador Island, Bahamas) 2.jpg | descripcion = | status = | dominio = Eukaryota | reino = [[Animal|Animalia]] | troncon = Echinodermata | clase = Asteroidea | subclase = | orden = Valvatida | famia = Oreasteridae | genero = ''Oreaster'' | c-nomber = ''O. reticulatus'' | autor = Linnaeus | fecha = 1758 | parentesis = si | original = | commons = | species = | sinonimo = * ''Asterias reticulata'' <small>Linnaeus, 1758</small> * ''Pentaceros reticulatus'' <small>(Gray, 1840)</small> * ''Oreaster gigas'' <small>(Lutken, 1859)</small> }} '''Strea di lama''' (''Oreaster reticulatus'') ta un [[espesie|especie]] di strea di laman tropical di e [[Famia (biologia)|famia]] Oreasteridae. E nomber cientitico a wordo publica na 1758 pa Carl Linnaeus den e di dies edicion di Systema naturae.[1] O. reticulatus ta un di e streanan di laman mas pisá na mundu, yegando un diameter di te ku 50 sentimeter (20 inch). E ta biba banda di e costanan di [[Florida]] y [[Bahamas]].[2] {{Appendix}} zie fr.wiki {{DEFAULTSORT:Oreaster reticulatus}} [[:Kategoria:Animalnan]] --------------- {{Taxobox mamifero | nomber = Conenchi di rabo di catuna | exhibi titulo = | imagen = | descripcion = | orden = | famia = | genero = | taxon = | c-nomber = | autor = | fecha = | parentesis = | original = | imagen2 = | descripcion2 = | commons = | species = }} '''Conenchi di rabo di catuna''' (''Sylvilagus floridanus nigronuchalis'', conoci localmente como '''coneu''' ta un especie endemico di conenchi na [[Aruba]]. Aruba ta un isla chikito den Caribe cu ecosistemanan cu ta keda cambia y RIU a dicidi di contribui n’e proteccion, preservacion y restauracion di un especie endemico manera e conenchi “cottontail”. E cadena hotelero ta agrega e proyecto di conservacion di biodiversidad aki na su proyecto di sosten na comunidad, avansando di e manera aki e obhetivonan di su strategia di sostenibilidad “Proudly Committed”.<ref>https://24ora.com/riu-ta-lansa-proyecto-pa-proteha-e-conenchi-endemico-di-aruba/ Riu ta lansa proyecto pa proteha e conenchi endemico di Aruba], 24ora.com (12 di februari 2025)</ref> {{Appendix}} Aruba su conenchi nativo, e subspecies Aruban Cotton Tail, ta den posibel peliger di extincion y den un esfuerso pa salba e especie endemico aki, Aruba Conservation Foundation(ACF) a lansa un proyecto pa proteha y colecta mas informacion tocante e especie aki. Natasha Silva, Chief Conservation Officer na ACF, a splica den un entrevista cu Bon DiaAruba con nan a yega na e proyecto, kico ta e meta y loke nan kier logra cu e proyecto aki. Silva a splica cu Aruba tin su propio conenchi cual ta un subspecies, un especie cu ta bin di e Eastern Cotton Tail.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/bon-dia-aruba-20250219.pdf Aruban Cotton Tail, e especie di conenchi nativo di Aruba], BDA (19 di februari 2025)</ref> E especie Eastern Cotton Tail ta biba for di e sur di Canada te cu Venezuela y Colombia. E subspecies aki ta biba na dos isla so, Aruba y Corsou, y na Aruba e ta conoci como e Aruban Cotton Tail. Su nomber cientifico mes ta nifica coneu di mondi. E subspecies di Aruba y Corsou tin un parti preto riba nan nek, loke ta diferente na e especie di otro paisnan, locual ta hacie echt nativo di Aruba. Silva a sigui splica cu antes tabatin hopi y por a topa nan riba caminda frecuentemente, pero aworaki no tin hopi y tin biaha por wak un pa aña den Arikok, cu ta un area protegi. El a indica cu sa tin otro luga riba e isla cu tambe tin nan, pero si a nota cu tin hopi menos cu antes. Esaki ta algo cu ta pone e fundacion preocupa y pa tin bista riba e biodiversidad nativo pa haya si nan ta na peliger di extincion. “Pa e coneu nos no sa con hopi tin ainda y esey tabata e eigenlijk e prome pregunta cu a pone cu nos mester sa mas di e coneu, si nan ta okay si of no. Nos ta kere nan ta na peliger di extincion pasobra nos ta wak menos y nos ta wak cu tur e menasanan a bira mas, e ta mas duro pa nan sobrevivi na Aruba,” el a bisa. El a splica cu un aña pasa ACF a traha riba su Conservation Framework den cual a identifica kico ta e prioridadnan pa e siguiente dies aña. Dentro di e framework a bisa cu e prioridad mester ta riba e especienan nativo, flora y fauna. E fundacion a identifica cual eseynan ta y coneu tabata tambe riba e lista. E proyecto aki ta den colaboracion cu e cadena hotelero Riu International, cu a acerca ACF mas cu un aña pasa pa haci un proyecto multianual cu fundacion. Silva a indica cu di banda di ACF nunca a traha cu un cadena di hotel of cu un hotel local y pues prome cu a bay di acuerdo pa realisa e colaboracion aki, nan a sinta cu nan na mesa hopi biaha y tambe a haci investigacion pa wak ki tipo di cadena hotelero nan ta, si nan ta hopi serio den e aspecto di sostenibilidad, si nan ta desaroyando y birando mas sotenibel, y kico ta nan aspiracion y ambicionnan bayendo na futuro pa e parti di sostenibilidad y tambe e parti di medio ambiente y naturalesa. A base di criteria cu ACF mes a pone na mesa, a bay di acuerdo pa concretisa e colaboracion aki. Un di e criterianan ta cu e partner mester ta serio den e parti di sostenibilidad, y otro ta cu e fundacion no kier ser envolvi den ningun tipo di “green washing”. Despues di e dialogo y combersacionnan ambos a bay di acuerdo pa realisa e colaboracion aki y ACF a ricibi un fondo pa tres aña, pero ta un proyecto cu eventualmente ACF lo continua pa decadas. Pa loke ta trata kico e proyecto y e fondo aki ta encera, Silva a splica cu den e fondo aki ACF por contrata un ranger cu ta dedica na e proyecto aki, cual ta algo significante. Cu e fondonan aki tambe ACF ta bay wak con e populacion ta, pa motibo cu ta wak hopi tiki. Tambe ta bay tin un aspecto di educacion, teniendo na cuenta cu tin hopi hende na Aruba cu no sa cu nan t’ey, cual el a señala ta un fout di ACF pasobra no a duna suficiente educacion. E otro parti ta pa haya data pasobra tin falta di data. E fundacion no tin conocemento di con grandi e populacion ta, unda nan ta biba, kico ta e habitat cu nan mester y kico ta e menasanan. Silva a splica cu nan tin un idea di kico ta e menasanan pasobra ta wak nan na otro pais, pero el a remarca cu e ser humano, specialmente trafico manera UTV y ATV, ta un problema, tin hopi coneu cu ta ser haya placha riba caminda. “Cu esey nos ta bisa nos mester haci un proyecto unda nos ta bay gara tur e data esencial tocante e populacion, tocante e habitat y cu esey nos por traha un plan pa restaura e habitat cu nan ta --- Conew (cottontail rabbit, Sylvilagus floridanus nigronuchalis) The Eastern Cottontail rabbit (Syl- vilagus floridanus) was probably brought over to the island by Indian settlers thousands of years ago as a source of food. This rabbit, locally known as Conew, has spread all over the island and has become part of our ecosystem. The very adaptable Conew can live in a wide variety of habitats, includ- ing Aruba’s xeric scrublands, where it typically grazes on weeds and grasses. The Aruban Conew has a brownish grey color and a distinctive white belly. This white fur extends to the bottom of the tail which becomes visible as the rabbit runs. These rabbits can grow up to approximately 40 centimeters in length over their short lifespan of 3 years. Cottontail rabbits reach reproductive maturity when they are just 2 to 3 months old. A female rabbit, called a doe, finds a suitable nest spot under a shrub or rocks and lines it with fur. She can have an average of 3 to 4 litters per year averaging 5 young each. The doe only visits her young once or twice a day to nurse her babies for a period of 2 to 3 weeks. The young reach independence at 4 to 5 weeks. The Aruban Conew is an endangered species and protected by Aruban law. The Conew is thought to have drastically declined due to an increase in human activities, habitat fragmentation and predation by the invasive Boa constrictor as well as feral cats and dogs. However, recently there seem to be more rabbit sightings in rural and wilderness areas and also in the National Park. This could be linked to a recent decline of the invasive Boa population after the long period of drought. As the Conew can reproduce very quickly, a short break in predation pressure can lead to a fast increase of rabbits. Sadly, the Boas are back on the rise again with the truly wet rainy seasons we have recently experienced. This could cause a new decline in the Conew population that was just starting to recover.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/aruba-today-20241212.pdf Unique fauna of Aruba], Aruba Today (12 di december 2024)</ref> {{Appendix}} ------------------- {{Variante|a}} {{Taxobox| variante = a | exhibi titulo = cursivo | tipo = pisca | nomber = | status = <!-- Categoria di Lista Cora di IUCN --> | imagen = | imagen tamaño = | descripcion = | reino = Animalia | troncon = | clase = | orden = |famia = Tuna |genero = |especie = |c-nomber =''Thunus albacares'' |fecha = |autor = }} '''Tuna Hala Hel''' (''Thunus albacares''), [[ingles]]:Yellowfin Tuna, [[hulandes]]: geelvintonijn, ta un di tunanan mas grandi cu ta ser gara den nos awanan. E ta pertenece den e famia di Tuna. Tuna tin diferente tipo pero por lo general ta caracterisa pa nan curpa gordo y den forma oval manera di un bala di futbol Americano.<ref>https://awemainta.com/wp-content/uploads/2024/03/AM240308.pdf Nomber di pisca na Papiamento: Tuna Hala Hel], AweNainta (8 di maart 2024)</ref> Tuna Hala Hel, su caracteristica cu mas ta resalta ta su 2 finnan grandi y color geel. E por alcansa tamaño di 2 meter largo y pisa te casi 400 liber of 180 kilo. Tuna ta un grupo di pisca di importancia rond mundo pa alimentacion y ta ser uza tanto den mochi, filet pero tambe empaketa den e.o. bleki. Ademas Tuna ta popular tambe pa pesca recreativo. == Descripcion == Tuna Hala Hel ta un pisca oval, gordo, den forma di un bala di futbol Americano. Su lomba ta blauw y e tin un strepi geel ta core memey di su curpa di dilanti te patras. Su aletanan of finnan ta caracteristicamente geel of hel manera nos ta pronunciele. Nan ta pisca di careda, referiendo traha pa landa distancia largo y cu hopi velocidad. P’esey nan diseño, largo manera torpedo y cu fin chikito a lo largo di lomba te na rabo. Nan rabo tambe ta fini manera luna nobo, y cual ta corta awe pa bay dilanti rapidamente. {{Appendix}} [[:Category:Fauna na Aruba]] -------------- {{Variante|a}} {{Taxobox| variante = a | exhibi titulo = cursivo | tipo = carpata | nomber = Agaue arubaensis | status = <!-- Categoria di Lista Cora di IUCN --> | imagen = | imagen tamaño = | descripcion = | reino = Animalia | troncon = | clase = | orden = |famia = Halacaridae |genero = |especie = |c-nomber = ''Agaue arubaensis'' |fecha = 1994 |autor = Bartsch }} '''Agaue arubaensis''' ta un especie di carpata den e famia Halacaridae.<ref>Bartsch, I. (2012). <i>Agaue arubaensis</i> Bartsch, 1994. Geraadpleegd via: World Register of Marine Species op http://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=406495. [https://web.archive.org/web/20201111192837/http://marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails Gearchiveerd] op 11 november 2020.</ref> E nomber cientifico di e especie a wordo publica pa prome biaha na 1994 pa Bartsch. {{Appendix}} [[:Category:Fauna na Aruba]] [[:Category:Naturalesa na Aruba]] -------------------------- DNM: Tin hende y hasta companianan ta strobando dolfijnnan den nos awa teritorial Noticla: Posted on 01/8/2021 5:33 pm AST | Updated on 01/8/2021 5:34 pm AST ORANJESTAD - Directie Natuur en Milieu (DNM) a tuma nota cu recientemente tin hendenan y hasta companianan ta strobando dolfijnnan den nos awanan teritorial. Aruba su awa tin masha hopi actividad di dolfijn y bayena durante henter aña. Mester ta alerta ora topa e especienan aki den nos awanan. E motibo pa cual nan ta cerca di nos costanan no ta pa entretene hende, pero pa algun motibo di necesidad. En bes cu hende scoge pa molestia e bestianan, DNM ta haci e peticion pa aleha di e sitio y laga nan na paz. Den nos awa teritiorial tin 6 especie di dolfijn cu tin luga di refugio cerca di nos costa. E sortonan ta: ''Tursiops truncatus, Steno bredanensis, Stenella longirostris, Stenella frontalis, Stenella attenuata, y Stenella coeruleoalba'' Aruba ta un "nursery" di e 6 especienan aki y e nursery belt ta 3 kilometer rond di costa. E especienan ta bini cerca ora tin necesidad di proteccion, ora ta duna luz of recupera di nan heridanan (injuries). Nan ta bini pa sconde tambe di nan predatornan, manera tribon. DNM kier a enfatisa y ta recorda tur hende cu tur dolfijn y bayena ta proteha pa nos leynan local. Articulo 7 inciso 3 di Natuurbeschermingsverordening ta specifica cu ta prohibi pa stroba e sortonan di bestianan protegi. E actonan aki ta castigabel pa ley(strafbaar). Den ley tin para: “Het is verboden een in het wild le¬vend dier als bedoeld in het eerste lid, te van¬gen of opzettelijk in zijn rust te ver¬sto¬ren”. Nos ta pidi encarecidamente pa coopera cu proteccion di nos fauna protegi na Aruba, pa asina yuda cu conservacion di nos recursonan natural. E specienan aki di dolfijn y bayenanan ta bini mas tanto pa busca refugio cerca di nos costa; ora nan ta den necesidad di proteccion, pa haya y cuida nan yiunan, como tambe pa recupera ora nan ta malo. Pues hende cu encontra e dolfijnnan no mag di stroba nan, bay cerca di nan, duna nan cuminda, saca potret of filma nan. Semper ta mihor pa observa e dolfijnnan for di un distancia respetabel cu ta sigur pa nan y abo mes. Mundialmente e norma ta cu ora ta observa e mamiferonan marino, pa no landa, no core riba, no mishi, no purba interactua cu e especienan aki. Keda na un distancia di 50 meter si ta riba lama grandi ora nan ta djis hungando y bulando den e olanan. Pero ta recomenda pa keda 100 meter leu ora cu nan ta cerca nos costa pasobra nan ta bini pa haya yiu y recupera (birth and recovery). Mayoría biaha nan ta den un grupo mas grandi pa yuda cu proteccion. DNM y Kustwacht ta traha di cerca cu Aruba Mammal Foundation cu ta e NGO encarga pa proteccion y investigacion di e especienan mamifero manera esunnan menciona den e relato aki. Sra. Angiolina Henriquez di Aruba Marine Mammal Foundation a manda nos hopi informacion y comparti articulonan scientifico y potretnan pa uza den investigacion. Tambe e la duna DNM tambe e siguiente mensahe pa comparti cu pueblo; {{Appendix}} --------------------- {{Variante|a}} {{Taxobox| variante = a | exhibi titulo = cursivo | tipo = | nomber = | status = <!-- Categoria di Lista Cora di IUCN --> | imagen = | imagen tamaño = | descripcion = | reino = Animalia | troncon = | clase = | orden = |famia = |genero = |especie = |c-nomber = ''Triops longicaudatus'' |fecha = 1864 |autor = LeConte }} '''Hobo hobo''' (''triops longicaudatus'')<ref name = "col3"> (1996), database, NODC Taxonomic Code</ref> ta un especie di crustaceo di e famia di Triopsidae. E especie a ser describi pa prome biaha na 1846 pa John Lawrence LeConte. especie di cangrue minusculo Triops longicaudatus [1] [2] ta un krustacea ku a ser deskribí pa promé biaha pa John Lawrence LeConte na 1846. Triops longicaudatus ta un miembro di e género Triops i e famia Triopsidae. [ 3 ] [ 4 ] No tin sub-species menshoná den e Catalogo di Bida . [ 3 ] == Distribucion y habitat == Su teritorio ta surdi for di e parti sur-oest di Canada, rond di latitud 50 grado N, i ta bai pa parti sur di e region di Centro i Sur Amerika. E cancer tambe ta aparece den otro parti di mundo, manera Hapon, e islanan Galapagos y West India. Na Merka e ta presentá prinsipalmente den áreanan di desierto i stepa i, ku eksepshon di Alaska, ta presentá den tur estado inkluyendo Hawaii. * distribuí na Nort i Sur Amérika. * islanan ABC E ta biba den curpa di awa dushi chikito no hundo manera plas di awa, rooi, dam y lagonan temporal cu ta seca den temporada di secura òf di calor, caminda nan ta pone nan yiunan ku ta keda intacto te ora e awaceronan bin bèk i nan ta kria.[1]. Triops leeft in kleine, rustige, ondiepe zoetwaterpoelen met schoon, niet-koud water. Hij zwemt vrij, maar kruipt en graaft vaak langs de bodem. == Descripcion == E especie tin un curpa chikitu, midiendo rond di 4.5 pa 5 cm for di cabes te cu lomba y ta yega na madurez den 2 pa 3 siman. Den naturalesa e ta biba mas o menos 6 pa 12 siman y ora captura e ta biba 10 pa 13 siman. kleine en minuscule waterlichamen Nan tin un bida kòrtiku, di mas o ménos 20 pa 90 dia i ta krese hopi lihé ku un largura di 25 pa 75 mm. E kresementu aki ta dependé di e kantidat di lus i kuminda ku nan ta haña. Despues di nan nasementu, nan ta dobla nan tamaño diariamente. E tin un shell manera un escudo protector, compuesto di wowo fiho y di 35 pa 71 pareha di filamento cu e ta usa pa landa y respira. E krustaceo aki tin mandibula i mandíbula. Triops heeft drie ogen, die in een driehoek op de bovenkant van het hoofd zijn gerangschikt en gaven het geslacht zijn naam ("de drieogige"). No tin sub-species menshoná den e Catalogo di Bida . [ 3 ] Triops longicaudatus ta prefera di keda na fondo di awa, kaminda e ta move su kurpa abou. Aki e ta kai i ta buska kuminda constantemente ku su pia i e parti dilanti fortifiká di su spinal. E kraba ta un omnivoro ku kasi no ta satura ku por konsumi te ku 40% di su propio peso di kuminda kada dia. Ademas di tur e presanan animal ku e por dominá, manera larva di mosquito i kachó pa piskánan di rana, e ta kome tambe kuminda vegetal i kuminda, i e no ta stòp na miembro di su mes especie ku ta fresku aburí òf aktualmente rumiando. {{Appendix}} In our story this week we will talk about a bizarre looking prehistoric creature which emerges of very tiny eggs and starts to swim around in these seasonal pounds of our desert island, egg which can stay dormant for many decades awaiting the downpour. These tiny creatures of approximately 4.5 to 5 cm from head to tail will reach matureness in 2 to 3 weeks and will live about 6 to 12 weeks in the wild and 10 to 13 weeks in captivity. Locals know these tiny creatures under the name Hobo hobo or Hobi in Papiamento. However many people confuses these with tadpoles, but these animals do not have nothing to do with frogs or any other amphibians present on the island but are prehistoric fresh water crustaceous or shrimps known as Triops or popularly as tadpole shrimp in English. Most Triops are hermaphrodites, meaning they can fertilize their own eggs. The one we find on Aruba is called Triops longicaudatus by scientists. It looks much like a miniature horseshoe crab, whit an elongated, segmented body, a flattened shield-like olive or brownish colored carapace which covers most part of its body, whit two long filaments on the end tail and whiskers like filaments on its face. Despite their potential contribution in mosquito control, limited evidence for their effectiveness in mosquito larval control is available. However, Triops are considered a pest in some countries. It`s believed that egg could be carried by water fowl, in the mud that stick to their feet when feeding in pound and seasonal lake<ref>https://www.cspnv.com/pdf/aruba-today-20240520.pdf Aruba’s living fossil Triops longicaudatus: “Hobo hobo”], Aruba oday (20 di mei 2024)</ref> gps1vqjkvutp9y93kt6gp6io3uy5512 190855 190854 2026-05-13T20:22:36Z Caribiana 8320 190855 wikitext text/x-wiki __NOINDEX__ * [https://tiboko.com/wp-content/uploads/2023/07/Final-version-GvB-Papiamentu-book.pdf Caiquetio Indians on Curacao during colonial times and Caquetio words in Papiamentu language], Gerard van Buurt April 2015 Pending: [[Physalia physalis]] - [[ROPV]] - [[Voluta damula]] - [[Picuda]] - [[Sphyrna lewini]] - [[glas di lama]] - [[strea di lama]] - [[Conenchi di rabo di catuna]] - [[Calomys hummelincki]] - [[hòmber di guera portugues]] - [[Agaue arubaensis]] - [[Tuna Hala Hel]] (Thunus albacares) ---------------- {{Taxobox| variante = a | nomber = Sphyrna lewini | status = CR | rl-id = | imagen = Hamerhaai1.jpg | descripcion = Tribon di crus | imagen2 = Sphyrna lewini distmap.png | descripcion2 = Mapa di distribucion | reino = [[Animal|Animalia]] | troncon = [[Chordata]] | superclase = | clase = Elasmobranchii | orden = Carcharhiniformes | famia = Sphyrnidae | genero = ''[[Sphyrna]]'' | c-nomber= ''S. lewini'' | autor = Griffith & Smith | fecha = 1834 | parentesis = si | origineel = ''Zygaena lewini'' | worms = 105816 | sinonimo= * ''Sphyrna diplana'' Springer, 1941 * ''Cestracion leeuwenii'' Day, 1865 * ''Cestracion oceanica'' Garman, 1913 * ''Zygaena erythraea'' Klunzinger, 1871 * ''Zygaena indica'' van Hasselt, 1823 }} '''Tribon di crus''' (''Sphyrna lewini'') ta un [[espesie|especie]] di tribon di e [[Famia (biologia)|famia]] Sphyrnidae, conoci como e tribonnan di martiu.<ref>[https://www.dutchcaribbeanspecies.org/linnaeus_ng/app/views/species/nsr_taxon.php?id=185013&cat=CTAB_NAMES Scalloped Hammerhead Sphyrna lewini], [[Dutch Caribbean Species Register]]</ref> E especie a wordo describi pa prome biaha na 1834 door di Griffith & Smith bou di nomber ''Zygaena lewini''. == Distribucion y habitat == ''S. lewini'' ta distribui ampliamente den oceannan tropical y subtropical, incluyendo [[Oséano Pasífiko|Ocean Pacifico]], [[Oséano Atlántiko|Atlantico]] y [[Oséano Indio|Indio]]. E especie a wordo registra tambe, aunke menos frecuente, den [[Laman Mediteráneo|Lama Mediteraneo]]. E tribon di crus ta biba principalmente den awanan costero y riba [[ref di koral|rifnan di coral]], pero por baha te na profundidad di masomenos 275 meter. Hopi biaha e ta prefera awa cu ta core y cu tin temperatura relativamente fresco. == Descripcion == E especie por alcansa un largura di te masomenos 430 centimeter y por biba te cu 35 aña. Su caracteristica mas distintivo ta su cabes plano y amplio, cu tin forma di un martiu (di unda su nomber). E forma aki ta yuda mehora su habilidad pa detecta prooi y pa maniobra den awa. E curpa ta largo y fini, cu dos hala dorsal y un hala anal. Mientras e ta landa, e cabes ta move ligeramente di un banda pa otro. E especie hopi biaha ta forma scolnan grandi, specialmente den areanan costero. E tribon di crus ta un predador cu su dieta ta consisti principalmente di pisca y macroinvertebra, manera cangreu. Generalmente, e no ta agresivo cu hende y ta mantene distancia di buceadonan. == Status di conservacion == ''S. lewini'' ta considera criticamente na peliger di extincion door di [[International Union for Conservation of Nature]] (IUCN) desde 2019.<ref>[https://www.iucnredlist.org/species/39386/2920499 Great Hammerhead], IUCN</ref> E mayor menasa pa e especie ta sobrepiscamento, tanto intensional como accidental. E tribon ta particularmente busca pa su halanan, cu ta uza den e mercado Asiatico, specialmente pa preparacion di sop’i tribon. {{Appendix}} [[:Kategoria:Animal]] E especie ta den peliger di extincion debi na aumento di jaagmento. E tribon aki ta popular riba e mercado Chines como ingrediente principal pa sop’i tribon. Union Internacional pa Conservacion di Naturalesa (IUCN) a consider’e como criticamente na peliger desde 2019.<ref>[https://www.iucnredlist.org/species/39386/2920499 Great Hammerhead], IUCN</ref> Estudionan recien a mustra un bahada particularmente grandi di tribon predador grandi, kategoria na cua e tribon cabes di martiu ta pertenece. Esaki a wordo demostra, entre otro, pa investigadornan Mericano y Canades den un area noordwest di Oceano Atlantico, caminda e rutanan principal di migracion di tribon ta situa.<ref>Myers e.a. (2007). Cascading effects of loss of Apex predatory sharks from a Coastal Ocean, Science, 315</ref> E bahada ta parce di ta particularmente dramatico pa e tribonnan cabes di martiu. Esaki por tin consecuencianan grandi pa cambio di ecosistema. E tribon aki ta hopi gara y ta popular riba e mercado Chines como ingrediente principal pa sop’i tribon. Asina ta resulta cu e poblacion di e tribon cabes di martiu ta baha den cantidad rond mundo. Union Internacional pa Conservacion di Naturalesa (IUCN) a consider’e como criticamente na peliger desde 2019. Na Aruba tambe nos ta haya nan den lama y p’esey ta pidi piscadonan pa eherce cautela.<ref name=":0"/> -- E tribon cabes di crus ta haya su nomber pa via di e forma di su cabes. Su nomber cientifico ta Sphyrna mokarran y na Ingles conoci pa e Great hammerhead, e ta e especie di tribon mas grandi den e famia Sphyrnidae. Ta hay’e den lama rond mundo, den awanan tropical den e region ecuatorial. E forma di su cabes yama ‘cephalofoil’ ta hancho y e parti dilanti ta casi stret den forma di e letter T, cu su wowonan ta peilo afo cada banda. Su boca localisa bou su cabes tin 17 rij di djente triangular n’e parti ariba di su cacumbein. E ta replasa su djentenan cada 8 dia. Algun sorto di tribon ta gasta 30.000 djente den nan bida. E sorto aki por biba 30 aña y e peso maximo registra ta rond di 450 kilo. Su tamaño ta varia entre 4.6 meter y 6.2 meter y su color ta shinishi scur of bruin y bou di su curpa ta blanco.<ref name=":0"/> E especie femenino ta bira mas grandi cu e machonan. E ta un pisca predador solitario y landado fuerte, cu ta alimenta su mes cu otro pisca, secat, kreeft, otro sort'i tribon mas chikito y su faborito ta chucho (sting rays). E embra ta pari yiunan cada dos aña, nan por haya entre 13 y 42 yiu cu ta nace bibo (vivaparous). E yiunan ta nace entre 50 y 70 centimeter cada un.<ref name=":0"/> Aunke e ta potencialmente peligroso, e tribon cabes di crus no ta ataca hende y tin biaha e por comporta su mes curioso rond di buceadonan. E tribon aki ta hopi gara y ta popular riba e mercado Chines como ingrediente principal pa sop’i tribon. Asina ta resulta cu e poblacion di e tribon cabes di martiu ta baha den cantidad rond mundo. [[International Union for Conservation of Nature|Union Internacional pa Conservacion di Naturalesa]] (IUCN) a consider’e como criticamente na peliger desde 2019. Na Aruba tambe nos ta haya nan den lama y p’esey ta pidi piscadonan pa eherce cautela.<ref name=":0"/> {{Appendix}} ----- E tribon cabes di crus ta wordo mira mas comunmente canto di murayanan di coral skerpi di [[ref di koral|rifnan di coral]]. Su profundidad maximo ta 275 meter bou di superfisie. E tribon aki hopi bia ta aparesé den skolnan grandi i ta parse di ta preferá awa ku ta kore i mas friu. Generalmente nan ta mantené un distansia konsiderabel for di buseadónan. Su dieta ta konsistí prinsipalmente di materia animal, alimentando di makroinvertebrá i piská. E tribon cabes di crus ta haya su nomber pa e forma di su cabes. Na Ingles nan ta yam’e scalloped hammerhead (Sphyrna lewini) cu ta un especie di tribon di e famia Sphyrnidae. Diferente na e cabes di martiu ‘great hammerhead’ esun aki n’e parti dilanti di su cabes no ta stret sino ondula. E ta e mas comun di tur e tribonnan cabes di martiu. Ta hay’e rond mundo den awanan tropical te na un profundidad di 500 meter. E sorto a kita e mas chikito di e tribonnan cabes di martiu. E largura maximo registra pa e especie aki ta 4.3 meter y por pisarond di 150 kilo. Su color ta shinishi, bruin of hasta poco berde y blanco parti abou.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/bon-dia-aruba-20250806.pdf E poblacion di e tribonnan cabes di martiu a baha drasticamente den e ultimo 30 añanan], Bon Dia Aruba (6 di augustus 2025)</ref> Su skelet ta traha di weso moli (kraakbeen), e mesun material cu ta forma e horeanan di hende. Tribonnan tin diferente tipo di hala, un riba su lomba, un di pecho y unna su rabo cu ta yud’e nabega den awa. E tribon embra ta uza areanan na costa pa broei su yiunan, nan ta mustra di keda uza e mesun area na costa, awa poco hundo pa brinda e yuinan proteccion y cuminda den efase di crecemento. E embra ta pari yiunan bibo 1 bes pa aña. E por haya entre 12 pa 41 yiu. E sorto aki ta conocicu su inteligencia ta halto y e ta desplega un comportacion agresivo ora cu e mester gara cuminda. E forma di su cabes ta permiti e tribon pa hinca su cabes den e suela di lama y asina gara chucho (stingray) cu ta landa na fondo di lama. E especie di tribon aki no ta parce di ta ataca y come otro, tampoco den periodonan dihamber. Nan ta come sardin, macrel y tambe pulpo. == Menasa == Den algun parti di e oceano Atlantico, nan poblacion a baha cu mas di 95% den e ultimo 30 añanan. E motibonan ta cu den algun parti di oceano Atlantico tin piscamento excesivo, demanda pa halanan di tiburon y tambe zeta di tribon cu ta traha di nan higra ta halto. E especie aki tin e tendencia di aglomera den grupo grandi, locual ta haci nan captura masal mas facil. {{Appendix}} [[:Kategoria:Animal]] E especie por alkansá un largura di 430 centimeter i por biba te ku 35 aña. E kurpa di e tiburon ta largu. E wowonan ta di forma normal i simetrico. E boca ta situa na e parti abou di e kabes. Miéntras ta landa, e kabes ta zwaai bai bin. E tribon tin dos hala dorsal i un hala anal. ---------------- {{Variante|a}} {{Taxobox| variante = a | exhibi titulo = cursivo | tipo = | nomber = | status = <!-- Categoria di Lista Cora di IUCN --> | imagen = | imagen tamaño = | descripcion = | reino = Animalia | troncon = | clase = | orden = |famia = |genero = |especie = |c-nomber = ''Physalia physalis'' |fecha = |autor = }} E '''pèchi portugues''' of '''hòmber di guera portugues''' (''Physalia physalis'') ta un medusa estatal ku ta wòrdu hañá den lamannan mas kayente. E no ta un berdadero medusa, pero un kolonia kompleho di sentenares di pólip di kuater tipo.[1] ---- The scientific name for the "Pèchi Portugues" (often referred to as the Portuguese Man O' War or Bluebottle in Papiamentu) is Physalia physalis. It is a marine siphonophore known for its purple/blue gas-filled float and long venomous tentacles, frequently spotted in the Dutch Caribbean (Aruba, Bonaire, Curaçao). Facebook ·NosTv Bonaire +4 Key Facts regarding Physalia physalis (Pèchi Portugues): Appearance: A purple/blue, bladder-like, or "balloon" float. Danger: They are not true jellyfish but a colony of organisms with highly venomous tentacles that can reach 15 meters in length. Safety Advice: If spotted, keep a safe distance, even when washed up on the beach. Treatment: If stung, remove tentacles with a plastic card, rinse with saltwater (not fresh), and use vinegar or warm water (not ice) to relieve pain. Facebook ·STINAPA Bonaire +4 Note: The results also mention "Chipe Pèchi Pretu," which is a bird (Setophaga striata), but "Pèchi Portugues" specifically refers to the Portuguese Man O' War. Dutch Caribbean Species Register +2 Pèchi Portugues ta relativamente fásil pa mira den laman. Bo ta rekonosé na su forma di un blas òf saku di plèstik lilá yená ku airu di mas òf ----------------- ---------------- ==ROPV Aruba == E '''Ruimtelijke Ontwikkelingsplan Volkshuisvesting''', conoci como ROPV, ta e framework di zonificacion y desaroyo espacial na [[Aruba]]. E ta designa diferente zona riba henter e isla, for di zonanan di vivienda, zonanan di naturalesa pa hasta zonanan marino. E ROPV ta determina ki tipo di actividad y desaroya ta permiti den cada area.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/bon-dia-aruba-20260219.pdf E problema cu zonificacion di naturalesa den ROPV], BDA (19 di februari 2026</ref> == Tipo di actividad == * Vivienda * Zona di naturalesa Pa loke ta zonanan di naturalesa, e ROPV ta reconoce dos diferente area: area di ‘natuurgebied)’ y area di ‘natuur en landschap’. Aunke tur dos zona tin como prome funcion e proteccion y restauracion di naturalesa, e diferencia principal entre e dos zona aki tin di haber cu e nivel di proteccion y maneho. Den areanan marca como ‘natuurgebied’, proteccion pa flora y fauna ta mas estricto, unda maneho y supervision ta cay bao responsabilidad di [[Aruba Conservation Foundation]]. Cualkier actividad of intervencion humano ta depende di e autorisacion di ACF. Den areanan marca como ‘natuur en landschap’, proteccion ta menos estricto, unda DNM ta actua como autoridad di maneho, pero en realidad no tin control directo manera ACF tin den areanan di natuurgebied. Den zonanan marca como natuur en landschap, actividad humano no ta ser monitoria estrictamente, loke ta presenta un menasa pa especienan di bestia y mata den e area. Tambe tin un falta di consistencia den kico ta marca como natuurgebied y kico ta natuur en lanschapgebied den cuadra di ROPV. {{Appendix}} ------------- {{Variante|c}} {{Taxobox | variante = c | nomber = ''Voluta damula'' | exhibi titulo = cursivo | imagen = | descripcion = | status = | dominio = [[Eukaryota]] | reino = [[Animal|Animalia]] | troncon = [[Molusko|Mollusca]] | clase = [[Sòldachi|Gastropoda]] | clade1 = Caenogastropoda | orden = Neogastropoda | superfamia = Volutoidea | famia = Volutidae | genero = ''Voluta'' | c-nomber = ''Voluta damula'' | autor = | fecha = | parentesis = si | original = | commons = | species = | sinonimo = ''Voluta musica damula'' }} '''''Voluta damula''''' ta un [[espesie]] di [[Sòldachi|soldachi]] marino di e [[famia (biologia)|famia]] di Volutidae, originalmente deskribí na 1907 pa William Healey Dall komo un supespesie di ''V. musica''. == Etimologia i taxonomia == E espesie ta wordu haya na Kòrsou i inisialmente duná e nòmber ''Voluta musica damula'', komo parti di e ''kompleho Voluta musica'' i supespesie di ''V. musica'', un molusko presente den Karibe i na costa di Colombia i [[Venezuela]].[[File:Volutidae - Voluta musica.JPG|thumb|left|180px|Kaska di un ''V. musica''.]] E “kompleho Voluta musica” ta un kaso di radiashon insular: unda un poblashon riba islanan separá por evolushoná distinto a largu tempu, ounke nan ta sigui parse hopi similar den forma general. ''V. damula'' ta un ehèmpel klaro di esaki. Na 2024 un revision sientífiko a propone pa e molusko wòrdu trata komo un espesie separá, basá riba morfologia, isolashon geográfiko i variashon ku e ''kompleho Voluta musica''. Sinembargo, base di dato ofisial manera WoRMS<ref>[https://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=1578853 ''Voluta musica damula'' Dall, 1907 ], World Register of Marine Species (WoRMS)</ref> ta sigui registr'é komo un supespesie. E artíkulo aki ta reflehá e dos posishon. == Distribushon i habitat == E espesie ta [[endemismo|endemico]] na e isla [[Kòrsou]]. Voluta damula ta endémiko na Kòrsou. No tin registrashon konfirmá di otro isla of di e kontinente sur-merdikunal. E molusko ta biba Riba fondo di arena òf arena meskla ku yerba di awa (seagrass) Den zòna sublitoral Na profundidat ku tipikamente ta keda entre 0 i ±40 meter . Manera hopi voluta, e sa hala na e dia ora na santu òf medio kubrí pa protekshon. == Deskripshon == E kaska tin un forma conico-oval, cu un largura cu ta varia tipicamente entre ... i ... mm. E kurpa manera spiral ta E kaska di Voluta damula ta relativamente chikí i mas oval-elongá kompará ku e forma típica di Voluta musica. Karakterístika prinsipalnan: *Longitud: típikamente entre 42 i 57 mm (según deskrepshon di Dall i material resientemente estudiá) *Ancho: proporcionalmente estrecho, ku un spire mas haltu *Kolo: fondo kla òf blanquis, ku e patrón karakterístiko di “linja musikal” – línjanan spiralis i pònchi marón ku ta fèrmente parse ku notashon musikal *Apertura: largu, ku un ton rosá of violasio *Kolumela: tin entre 9 i 10 plegamento *Kanaal sifonal: presenta 4–5 ribanan plano E kombinashon di su forma mas estrecho, su spire haltu i su palèt di kolo ta separá damula di e forma mas anchura di V. musica ku ta biba den otro parti di Karibe. == Konservashon == E espesie no tin un evaluacion oficial pa e [[Lista Kòrá di IUCN|Lista Cora di IUCN]] (Union Internacional pa Conservacion di Naturalesa), pero su status di especie endemico ta ser considera di importancia pa monitorea. [[File:Volutidae - Voluta musica.JPG|thumb|left|180px|Kaska di un ''V. musica''.]] == Mira tambe == * [[Voluta caquetio]] {{Appendix}} Su nòmber sientífiko a wordu publiká na 1907 pa Dall.<ref>[https://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=1578853 ''Voluta musica damula'' Dall, 1907 ], World Register of Marine Species (WoRMS)</ref> {{DEFAULTSORT:Voluta damula}} [[:Kategoria:Animal endemico di Kòrsou]] [[:Kategoria:Sòldachi]] Na 2024 un revision sientifiko a propone pa e molusko wòrdu trata komo un espesie separá, basá riba morfologia, isolashon geográfiko i variashon ku e kompleho Voluta musica. Na base di un análisis di 2024 riba e “kompleho Voluta musica”, hopi malakólogo ta trata damula komo un espesie endémiko di Kòrsou. Sinembargo, base di dato ofisial manera WoRMS<ref>[https://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=1578853 ''Voluta musica damula'' Dall, 1907 ], World Register of Marine Species (WoRMS)</ref> E ta sigui registrá e komo un supespesie. E artíkulo aki ta reflehá e dos posishon. '''Voluta damula''' ta un molusko gastropodo marino di famia Volutidae, originalmente deskribí na 1907 pa William Healey Dall komo un supespesie di '''Voluta musica'''. Un revisión sientífiko resientemente (2024) ta propone ku e forma di Kòrsou mester wòrdu trata komo un espesie separá, basá riba morfologia, isolashon geográfiko i variashon den e kompleho di Voluta musica. E “kompleho Voluta musica” ta un ehèmpel interesant di radiashon insular: poblashonnan separá na isla por evolushoná distinto na tempu largu, aunke nan ta parse hopi similar den forma general. Voluta damula ta un ehèmpel klaro di esaki na Kòrsou. Na 2024 un revision sientifiko a propone pa e molusko wòrdu trata komo un espesie separá, basá riba morfologia, isolashon geográfiko i variashon ku e kompleho Voluta musica. ----- V. musica typica specimen from the Berschauer Collection, photographed by the author. Voluta musica damula Dall, 1907 (Figure 8, Plate 4 Figures A-D) Description. "Shell small, oval, with eight or nine low ribs, slightly nodulous at the shoulder; nucleus pale brown; ground color whitish, with the usual tracery in fawn-color and pale brown, with vertical brown fringe-like lines and distinct spiral sculpture in front of the suture and four or five flattish ridges on the canal; aperture livid pink, or sometimes violaceous, with brown spots on the outer lip and nine or ten plaits on the inner lip; a specimen of four whorls, beside the nucleus, measures 42 mm. long and 21 mm. wide." (Dall, 1907) Type Specimens. U.S. National Museum Nos. 54521 holotype, and 29249 paratype. Type Locality. Curaçao.<ref>https://www.researchgate.net/figure/musica-typica-specimen-from-the-Berschauer-Collection-photographed-by-the-author-Voluta_fig3_380528676 ], The Festivus issue 2 volumen 56</ref> Accordingly, the Aruban population is designated herein as V. musica. Dall named a specimen from Curaçao as Voluta musica damula, which when compared with other specimens from Curaçao appears to be a narrower and higher spired form which otherwise shares the same morphology. Plate 4 illustrates Dall’s holotype of V. musica damula together with five other specimens from Curaçao, and three specimens from Bonaire. The specimens from Curaçao, denoted as V. musica damula are distinct from other populations, and therefore V. damula is recognized herein as a full species.<ref>David P. Berschauer,[file:///Users/lorraine/Downloads/Volutamusicacomplexarticle%20(1).pdf Review of the Voluta musica Complex], The Festivus, issue 2 volume 56</ref> Voluta damula is generally considered a geographic subspecies or form of the wider species Voluta musica (the common music volute), rather than a distinct species itself, though some recent research recognizes it as a full species. The formal name is Voluta musica damula Dall, 1907. ----- '''Voluta musica damula''' (Dall, 1907) was originally described as a subspecies of the “music volute” (Voluta musica), from shells collected at Curaçao. However, a recent 2024 revision of the “Voluta musica complex” argues that damula — along with several other geographically isolated forms — should be considered a distinct species, now often referred to as Voluta damula. == Distribution and habitat == Voluta damula appears to be endemic to Curaçao. Like other volutes, it lives on sandy (or sandy–seagrass) bottoms, often partially buried; recorded depths range from near-shore to about 40 m, though in some related populations much deeper records (even 100 m) exist. == Morphology / Description == The shell is relatively small and oval, with a narrow, higher spire than “typical” volutes. Colouration: pale (whitish) base with the characteristic “music-staff” pattern of brown to fawn spiral lines and spots. The aperture is long, with a pink or violaceous interior; the columella has multiple plaits (9–10), and the siphonal canal has ridges. Typical shell lengths (from type and other specimens) are ~42–57 mm (for the shell, excluding protoconch). == Taxonomic status and notes == Where older works lumped all variation under a single variable species, modern morphological, biogeographic and developmental arguments point to V. damula being a separate species derived by long-term isolation (allopatry). == Conservation / Uncertain status == No formal global conservation status exists for V. damula. Given its apparent restriction to one island and specialised habitat, it may be vulnerable to habitat disruption, collection pressure, or environmental change — but data are lacking. -------------------- == Sea glass == Especially on the strip on white sand between the famous Natural Bridge” and the huge red anchor close to “Grapefield” beach you will be able to find your own pieces of sea glass. The sea glass that was created is the product of a very long and interesting process. It can take anywhere from 10 to 30 years to make sea glass. The name for any piece of glass that finds its way to the ocean and tumbles around in the water long enough is “Sea glass.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/aruba-today-20250731.pdf Another Treasure of Aruba’s Beaches: Sea Glass!], Aruba Today (31 di juli 2025)</ref> The colorful pieces of glass are being used for decoration, handcrafts and jewelry! Once glass makes its way into the ocean, the glass is broken up into shards and is tumbled around in the water, where sand and other rocks act like sandpaper to smooth out its rough edges. Sometimes as the sea glass is passed through fire, it becomes fire glass, the rarest of sea glass with certain inclusions, just like precious gems. {{Appendix}} --------------- {{Taxobox parha| variante = a | nomber = ''Sternchi'' | exhibi titulo = cursivo | imagen = Sterna hirundo - Common Tern.jpg | descripcion = Sternchi comun of meuchi pico cora (''Sterna hirundo'') | status = | reino = [[Animal]]ia | troncon = [[Chordata]] | clase = [[Para|Aves]] | orden = Charadriiformes | famia = Sternidae | genero = | taxon = | c-nomber = Sternini | autor = Vigors | fecha = 1825 | imagen2 = | descripcion2 = | commons = | species = | sinonimo = * ''Sterninae'' (tradicional) * ''Sternini'' (den algun sistema) }} -------- {{Variante|a}} {{Taxobox | variante = a | nomber = ''Oreaster reticulatus'' | exhibi titulo= cursivo | imagen = Oreaster reticulatus (reticulated starfish) (San Salvador Island, Bahamas) 2.jpg | descripcion = | status = | dominio = Eukaryota | reino = [[Animal|Animalia]] | troncon = Echinodermata | clase = Asteroidea | subclase = | orden = Valvatida | famia = Oreasteridae | genero = ''Oreaster'' | c-nomber = ''O. reticulatus'' | autor = Linnaeus | fecha = 1758 | parentesis = si | original = | commons = | species = | sinonimo = * ''Asterias reticulata'' <small>Linnaeus, 1758</small> * ''Pentaceros reticulatus'' <small>(Gray, 1840)</small> * ''Oreaster gigas'' <small>(Lutken, 1859)</small> }} '''Strea di lama''' (''Oreaster reticulatus'') ta un [[espesie|especie]] di strea di laman tropical di e [[Famia (biologia)|famia]] Oreasteridae. E nomber cientitico a wordo publica na 1758 pa Carl Linnaeus den e di dies edicion di Systema naturae.[1] O. reticulatus ta un di e streanan di laman mas pisá na mundu, yegando un diameter di te ku 50 sentimeter (20 inch). E ta biba banda di e costanan di [[Florida]] y [[Bahamas]].[2] {{Appendix}} zie fr.wiki {{DEFAULTSORT:Oreaster reticulatus}} [[:Kategoria:Animalnan]] --------------- {{Taxobox mamifero | nomber = Conenchi di rabo di catuna | exhibi titulo = | imagen = | descripcion = | orden = | famia = | genero = | taxon = | c-nomber = | autor = | fecha = | parentesis = | original = | imagen2 = | descripcion2 = | commons = | species = }} '''Conenchi di rabo di catuna''' (''Sylvilagus floridanus nigronuchalis'', conoci localmente como '''coneu''' ta un especie endemico di conenchi na [[Aruba]]. Aruba ta un isla chikito den Caribe cu ecosistemanan cu ta keda cambia y RIU a dicidi di contribui n’e proteccion, preservacion y restauracion di un especie endemico manera e conenchi “cottontail”. E cadena hotelero ta agrega e proyecto di conservacion di biodiversidad aki na su proyecto di sosten na comunidad, avansando di e manera aki e obhetivonan di su strategia di sostenibilidad “Proudly Committed”.<ref>https://24ora.com/riu-ta-lansa-proyecto-pa-proteha-e-conenchi-endemico-di-aruba/ Riu ta lansa proyecto pa proteha e conenchi endemico di Aruba], 24ora.com (12 di februari 2025)</ref> {{Appendix}} Aruba su conenchi nativo, e subspecies Aruban Cotton Tail, ta den posibel peliger di extincion y den un esfuerso pa salba e especie endemico aki, Aruba Conservation Foundation(ACF) a lansa un proyecto pa proteha y colecta mas informacion tocante e especie aki. Natasha Silva, Chief Conservation Officer na ACF, a splica den un entrevista cu Bon DiaAruba con nan a yega na e proyecto, kico ta e meta y loke nan kier logra cu e proyecto aki. Silva a splica cu Aruba tin su propio conenchi cual ta un subspecies, un especie cu ta bin di e Eastern Cotton Tail.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/bon-dia-aruba-20250219.pdf Aruban Cotton Tail, e especie di conenchi nativo di Aruba], BDA (19 di februari 2025)</ref> E especie Eastern Cotton Tail ta biba for di e sur di Canada te cu Venezuela y Colombia. E subspecies aki ta biba na dos isla so, Aruba y Corsou, y na Aruba e ta conoci como e Aruban Cotton Tail. Su nomber cientifico mes ta nifica coneu di mondi. E subspecies di Aruba y Corsou tin un parti preto riba nan nek, loke ta diferente na e especie di otro paisnan, locual ta hacie echt nativo di Aruba. Silva a sigui splica cu antes tabatin hopi y por a topa nan riba caminda frecuentemente, pero aworaki no tin hopi y tin biaha por wak un pa aña den Arikok, cu ta un area protegi. El a indica cu sa tin otro luga riba e isla cu tambe tin nan, pero si a nota cu tin hopi menos cu antes. Esaki ta algo cu ta pone e fundacion preocupa y pa tin bista riba e biodiversidad nativo pa haya si nan ta na peliger di extincion. “Pa e coneu nos no sa con hopi tin ainda y esey tabata e eigenlijk e prome pregunta cu a pone cu nos mester sa mas di e coneu, si nan ta okay si of no. Nos ta kere nan ta na peliger di extincion pasobra nos ta wak menos y nos ta wak cu tur e menasanan a bira mas, e ta mas duro pa nan sobrevivi na Aruba,” el a bisa. El a splica cu un aña pasa ACF a traha riba su Conservation Framework den cual a identifica kico ta e prioridadnan pa e siguiente dies aña. Dentro di e framework a bisa cu e prioridad mester ta riba e especienan nativo, flora y fauna. E fundacion a identifica cual eseynan ta y coneu tabata tambe riba e lista. E proyecto aki ta den colaboracion cu e cadena hotelero Riu International, cu a acerca ACF mas cu un aña pasa pa haci un proyecto multianual cu fundacion. Silva a indica cu di banda di ACF nunca a traha cu un cadena di hotel of cu un hotel local y pues prome cu a bay di acuerdo pa realisa e colaboracion aki, nan a sinta cu nan na mesa hopi biaha y tambe a haci investigacion pa wak ki tipo di cadena hotelero nan ta, si nan ta hopi serio den e aspecto di sostenibilidad, si nan ta desaroyando y birando mas sotenibel, y kico ta nan aspiracion y ambicionnan bayendo na futuro pa e parti di sostenibilidad y tambe e parti di medio ambiente y naturalesa. A base di criteria cu ACF mes a pone na mesa, a bay di acuerdo pa concretisa e colaboracion aki. Un di e criterianan ta cu e partner mester ta serio den e parti di sostenibilidad, y otro ta cu e fundacion no kier ser envolvi den ningun tipo di “green washing”. Despues di e dialogo y combersacionnan ambos a bay di acuerdo pa realisa e colaboracion aki y ACF a ricibi un fondo pa tres aña, pero ta un proyecto cu eventualmente ACF lo continua pa decadas. Pa loke ta trata kico e proyecto y e fondo aki ta encera, Silva a splica cu den e fondo aki ACF por contrata un ranger cu ta dedica na e proyecto aki, cual ta algo significante. Cu e fondonan aki tambe ACF ta bay wak con e populacion ta, pa motibo cu ta wak hopi tiki. Tambe ta bay tin un aspecto di educacion, teniendo na cuenta cu tin hopi hende na Aruba cu no sa cu nan t’ey, cual el a señala ta un fout di ACF pasobra no a duna suficiente educacion. E otro parti ta pa haya data pasobra tin falta di data. E fundacion no tin conocemento di con grandi e populacion ta, unda nan ta biba, kico ta e habitat cu nan mester y kico ta e menasanan. Silva a splica cu nan tin un idea di kico ta e menasanan pasobra ta wak nan na otro pais, pero el a remarca cu e ser humano, specialmente trafico manera UTV y ATV, ta un problema, tin hopi coneu cu ta ser haya placha riba caminda. “Cu esey nos ta bisa nos mester haci un proyecto unda nos ta bay gara tur e data esencial tocante e populacion, tocante e habitat y cu esey nos por traha un plan pa restaura e habitat cu nan ta --- Conew (cottontail rabbit, Sylvilagus floridanus nigronuchalis) The Eastern Cottontail rabbit (Syl- vilagus floridanus) was probably brought over to the island by Indian settlers thousands of years ago as a source of food. This rabbit, locally known as Conew, has spread all over the island and has become part of our ecosystem. The very adaptable Conew can live in a wide variety of habitats, includ- ing Aruba’s xeric scrublands, where it typically grazes on weeds and grasses. The Aruban Conew has a brownish grey color and a distinctive white belly. This white fur extends to the bottom of the tail which becomes visible as the rabbit runs. These rabbits can grow up to approximately 40 centimeters in length over their short lifespan of 3 years. Cottontail rabbits reach reproductive maturity when they are just 2 to 3 months old. A female rabbit, called a doe, finds a suitable nest spot under a shrub or rocks and lines it with fur. She can have an average of 3 to 4 litters per year averaging 5 young each. The doe only visits her young once or twice a day to nurse her babies for a period of 2 to 3 weeks. The young reach independence at 4 to 5 weeks. The Aruban Conew is an endangered species and protected by Aruban law. The Conew is thought to have drastically declined due to an increase in human activities, habitat fragmentation and predation by the invasive Boa constrictor as well as feral cats and dogs. However, recently there seem to be more rabbit sightings in rural and wilderness areas and also in the National Park. This could be linked to a recent decline of the invasive Boa population after the long period of drought. As the Conew can reproduce very quickly, a short break in predation pressure can lead to a fast increase of rabbits. Sadly, the Boas are back on the rise again with the truly wet rainy seasons we have recently experienced. This could cause a new decline in the Conew population that was just starting to recover.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/aruba-today-20241212.pdf Unique fauna of Aruba], Aruba Today (12 di december 2024)</ref> {{Appendix}} ------------------- {{Variante|a}} {{Taxobox| variante = a | exhibi titulo = cursivo | tipo = pisca | nomber = | status = <!-- Categoria di Lista Cora di IUCN --> | imagen = | imagen tamaño = | descripcion = | reino = Animalia | troncon = | clase = | orden = |famia = Tuna |genero = |especie = |c-nomber =''Thunus albacares'' |fecha = |autor = }} '''Tuna Hala Hel''' (''Thunus albacares''), [[ingles]]:Yellowfin Tuna, [[hulandes]]: geelvintonijn, ta un di tunanan mas grandi cu ta ser gara den nos awanan. E ta pertenece den e famia di Tuna. Tuna tin diferente tipo pero por lo general ta caracterisa pa nan curpa gordo y den forma oval manera di un bala di futbol Americano.<ref>https://awemainta.com/wp-content/uploads/2024/03/AM240308.pdf Nomber di pisca na Papiamento: Tuna Hala Hel], AweNainta (8 di maart 2024)</ref> Tuna Hala Hel, su caracteristica cu mas ta resalta ta su 2 finnan grandi y color geel. E por alcansa tamaño di 2 meter largo y pisa te casi 400 liber of 180 kilo. Tuna ta un grupo di pisca di importancia rond mundo pa alimentacion y ta ser uza tanto den mochi, filet pero tambe empaketa den e.o. bleki. Ademas Tuna ta popular tambe pa pesca recreativo. == Descripcion == Tuna Hala Hel ta un pisca oval, gordo, den forma di un bala di futbol Americano. Su lomba ta blauw y e tin un strepi geel ta core memey di su curpa di dilanti te patras. Su aletanan of finnan ta caracteristicamente geel of hel manera nos ta pronunciele. Nan ta pisca di careda, referiendo traha pa landa distancia largo y cu hopi velocidad. P’esey nan diseño, largo manera torpedo y cu fin chikito a lo largo di lomba te na rabo. Nan rabo tambe ta fini manera luna nobo, y cual ta corta awe pa bay dilanti rapidamente. {{Appendix}} [[:Category:Fauna na Aruba]] -------------- {{Variante|a}} {{Taxobox| variante = a | exhibi titulo = cursivo | tipo = carpata | nomber = Agaue arubaensis | status = <!-- Categoria di Lista Cora di IUCN --> | imagen = | imagen tamaño = | descripcion = | reino = Animalia | troncon = | clase = | orden = |famia = Halacaridae |genero = |especie = |c-nomber = ''Agaue arubaensis'' |fecha = 1994 |autor = Bartsch }} '''Agaue arubaensis''' ta un especie di carpata den e famia Halacaridae.<ref>Bartsch, I. (2012). <i>Agaue arubaensis</i> Bartsch, 1994. Geraadpleegd via: World Register of Marine Species op http://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=406495. [https://web.archive.org/web/20201111192837/http://marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails Gearchiveerd] op 11 november 2020.</ref> E nomber cientifico di e especie a wordo publica pa prome biaha na 1994 pa Bartsch. {{Appendix}} [[:Category:Fauna na Aruba]] [[:Category:Naturalesa na Aruba]] -------------------------- DNM: Tin hende y hasta companianan ta strobando dolfijnnan den nos awa teritorial Noticla: Posted on 01/8/2021 5:33 pm AST | Updated on 01/8/2021 5:34 pm AST ORANJESTAD - Directie Natuur en Milieu (DNM) a tuma nota cu recientemente tin hendenan y hasta companianan ta strobando dolfijnnan den nos awanan teritorial. Aruba su awa tin masha hopi actividad di dolfijn y bayena durante henter aña. Mester ta alerta ora topa e especienan aki den nos awanan. E motibo pa cual nan ta cerca di nos costanan no ta pa entretene hende, pero pa algun motibo di necesidad. En bes cu hende scoge pa molestia e bestianan, DNM ta haci e peticion pa aleha di e sitio y laga nan na paz. Den nos awa teritiorial tin 6 especie di dolfijn cu tin luga di refugio cerca di nos costa. E sortonan ta: ''Tursiops truncatus, Steno bredanensis, Stenella longirostris, Stenella frontalis, Stenella attenuata, y Stenella coeruleoalba'' Aruba ta un "nursery" di e 6 especienan aki y e nursery belt ta 3 kilometer rond di costa. E especienan ta bini cerca ora tin necesidad di proteccion, ora ta duna luz of recupera di nan heridanan (injuries). Nan ta bini pa sconde tambe di nan predatornan, manera tribon. DNM kier a enfatisa y ta recorda tur hende cu tur dolfijn y bayena ta proteha pa nos leynan local. Articulo 7 inciso 3 di Natuurbeschermingsverordening ta specifica cu ta prohibi pa stroba e sortonan di bestianan protegi. E actonan aki ta castigabel pa ley(strafbaar). Den ley tin para: “Het is verboden een in het wild le¬vend dier als bedoeld in het eerste lid, te van¬gen of opzettelijk in zijn rust te ver¬sto¬ren”. Nos ta pidi encarecidamente pa coopera cu proteccion di nos fauna protegi na Aruba, pa asina yuda cu conservacion di nos recursonan natural. E specienan aki di dolfijn y bayenanan ta bini mas tanto pa busca refugio cerca di nos costa; ora nan ta den necesidad di proteccion, pa haya y cuida nan yiunan, como tambe pa recupera ora nan ta malo. Pues hende cu encontra e dolfijnnan no mag di stroba nan, bay cerca di nan, duna nan cuminda, saca potret of filma nan. Semper ta mihor pa observa e dolfijnnan for di un distancia respetabel cu ta sigur pa nan y abo mes. Mundialmente e norma ta cu ora ta observa e mamiferonan marino, pa no landa, no core riba, no mishi, no purba interactua cu e especienan aki. Keda na un distancia di 50 meter si ta riba lama grandi ora nan ta djis hungando y bulando den e olanan. Pero ta recomenda pa keda 100 meter leu ora cu nan ta cerca nos costa pasobra nan ta bini pa haya yiu y recupera (birth and recovery). Mayoría biaha nan ta den un grupo mas grandi pa yuda cu proteccion. DNM y Kustwacht ta traha di cerca cu Aruba Mammal Foundation cu ta e NGO encarga pa proteccion y investigacion di e especienan mamifero manera esunnan menciona den e relato aki. Sra. Angiolina Henriquez di Aruba Marine Mammal Foundation a manda nos hopi informacion y comparti articulonan scientifico y potretnan pa uza den investigacion. Tambe e la duna DNM tambe e siguiente mensahe pa comparti cu pueblo; {{Appendix}} --------------------- {{Variante|a}} {{Taxobox| variante = a | exhibi titulo = cursivo | tipo = | nomber = | status = <!-- Categoria di Lista Cora di IUCN --> | imagen = | imagen tamaño = | descripcion = | reino = Animalia | troncon = | clase = | orden = |famia = |genero = |especie = |c-nomber = ''Triops longicaudatus'' |fecha = 1864 |autor = LeConte }} '''Hobo hobo''' (''triops longicaudatus'')<ref name = "col3"> (1996), database, NODC Taxonomic Code</ref> ta un especie di crustaceo di e famia di Triopsidae. E especie a ser describi pa prome biaha na 1846 pa John Lawrence LeConte. especie di cangrue minusculo Triops longicaudatus [1] [2] ta un krustacea ku a ser deskribí pa promé biaha pa John Lawrence LeConte na 1846. Triops longicaudatus ta un miembro di e género Triops i e famia Triopsidae. [ 3 ] [ 4 ] No tin sub-species menshoná den e Catalogo di Bida . [ 3 ] == Distribucion y habitat == Su teritorio ta surdi for di e parti sur-oest di Canada, rond di latitud 50 grado N, i ta bai pa parti sur di e region di Centro i Sur Amerika. E cancer tambe ta aparece den otro parti di mundo, manera Hapon, e islanan Galapagos y West India. Na Merka e ta presentá prinsipalmente den áreanan di desierto i stepa i, ku eksepshon di Alaska, ta presentá den tur estado inkluyendo Hawaii. * distribuí na Nort i Sur Amérika. * islanan ABC E ta biba den curpa di awa dushi chikito no hundo manera plas di awa, rooi, dam y lagonan temporal cu ta seca den temporada di secura òf di calor, caminda nan ta pone nan yiunan ku ta keda intacto te ora e awaceronan bin bèk i nan ta kria.[1]. Triops leeft in kleine, rustige, ondiepe zoetwaterpoelen met schoon, niet-koud water. Hij zwemt vrij, maar kruipt en graaft vaak langs de bodem. == Descripcion == E especie tin un curpa chikitu, midiendo rond di 4.5 pa 5 cm for di cabes te cu lomba y ta yega na madurez den 2 pa 3 siman. Den naturalesa e ta biba mas o menos 6 pa 12 siman y ora captura e ta biba 10 pa 13 siman. kleine en minuscule waterlichamen Nan tin un bida kòrtiku, di mas o ménos 20 pa 90 dia i ta krese hopi lihé ku un largura di 25 pa 75 mm. E kresementu aki ta dependé di e kantidat di lus i kuminda ku nan ta haña. Despues di nan nasementu, nan ta dobla nan tamaño diariamente. E tin un shell manera un escudo protector, compuesto di wowo fiho y di 35 pa 71 pareha di filamento cu e ta usa pa landa y respira. E krustaceo aki tin mandibula i mandíbula. Triops heeft drie ogen, die in een driehoek op de bovenkant van het hoofd zijn gerangschikt en gaven het geslacht zijn naam ("de drieogige"). No tin sub-species menshoná den e Catalogo di Bida . [ 3 ] Triops longicaudatus ta prefera di keda na fondo di awa, kaminda e ta move su kurpa abou. Aki e ta kai i ta buska kuminda constantemente ku su pia i e parti dilanti fortifiká di su spinal. E kraba ta un omnivoro ku kasi no ta satura ku por konsumi te ku 40% di su propio peso di kuminda kada dia. Ademas di tur e presanan animal ku e por dominá, manera larva di mosquito i kachó pa piskánan di rana, e ta kome tambe kuminda vegetal i kuminda, i e no ta stòp na miembro di su mes especie ku ta fresku aburí òf aktualmente rumiando. {{Appendix}} In our story this week we will talk about a bizarre looking prehistoric creature which emerges of very tiny eggs and starts to swim around in these seasonal pounds of our desert island, egg which can stay dormant for many decades awaiting the downpour. These tiny creatures of approximately 4.5 to 5 cm from head to tail will reach matureness in 2 to 3 weeks and will live about 6 to 12 weeks in the wild and 10 to 13 weeks in captivity. Locals know these tiny creatures under the name Hobo hobo or Hobi in Papiamento. However many people confuses these with tadpoles, but these animals do not have nothing to do with frogs or any other amphibians present on the island but are prehistoric fresh water crustaceous or shrimps known as Triops or popularly as tadpole shrimp in English. Most Triops are hermaphrodites, meaning they can fertilize their own eggs. The one we find on Aruba is called Triops longicaudatus by scientists. It looks much like a miniature horseshoe crab, whit an elongated, segmented body, a flattened shield-like olive or brownish colored carapace which covers most part of its body, whit two long filaments on the end tail and whiskers like filaments on its face. Despite their potential contribution in mosquito control, limited evidence for their effectiveness in mosquito larval control is available. However, Triops are considered a pest in some countries. It`s believed that egg could be carried by water fowl, in the mud that stick to their feet when feeding in pound and seasonal lake<ref>https://www.cspnv.com/pdf/aruba-today-20240520.pdf Aruba’s living fossil Triops longicaudatus: “Hobo hobo”], Aruba oday (20 di mei 2024)</ref> qli865bbirlmo9qgdlf16bgk62p910q 190856 190855 2026-05-13T20:24:42Z Caribiana 8320 190856 wikitext text/x-wiki __NOINDEX__ * [https://tiboko.com/wp-content/uploads/2023/07/Final-version-GvB-Papiamentu-book.pdf Caiquetio Indians on Curacao during colonial times and Caquetio words in Papiamentu language], Gerard van Buurt April 2015 Pending: [[Physalia physalis]] - [[ROPV]] - [[Voluta damula]] - [[Picuda]] - [[Sphyrna lewini]] - [[glas di lama]] - [[strea di lama]] - [[Conenchi di rabo di catuna]] - [[Calomys hummelincki]] - [[hòmber di guera portugues]] - [[Agaue arubaensis]] - [[Tuna Hala Hel]] (Thunus albacares) ---------------- {{Taxobox| variante = a | nomber = Sphyrna lewini | status = CR | rl-id = | imagen = Hamerhaai1.jpg | descripcion = Tribon di crus | imagen2 = Sphyrna lewini distmap.png | descripcion2 = Mapa di distribucion | reino = [[Animal|Animalia]] | troncon = [[Chordata]] | superclase = | clase = Elasmobranchii | orden = Carcharhiniformes | famia = Sphyrnidae | genero = ''[[Sphyrna]]'' | c-nomber= ''S. lewini'' | autor = Griffith & Smith | fecha = 1834 | parentesis = si | origineel = ''Zygaena lewini'' | worms = 105816 | sinonimo= * ''Sphyrna diplana'' Springer, 1941 * ''Cestracion leeuwenii'' Day, 1865 * ''Cestracion oceanica'' Garman, 1913 * ''Zygaena erythraea'' Klunzinger, 1871 * ''Zygaena indica'' van Hasselt, 1823 }} '''Tribon di crus''' (''Sphyrna lewini'') ta un [[espesie|especie]] di tribon di e [[Famia (biologia)|famia]] Sphyrnidae, conoci como e tribonnan di martiu.<ref>[https://www.dutchcaribbeanspecies.org/linnaeus_ng/app/views/species/nsr_taxon.php?id=185013&cat=CTAB_NAMES Scalloped Hammerhead Sphyrna lewini], [[Dutch Caribbean Species Register]]</ref> E especie a wordo describi pa prome biaha na 1834 door di Griffith & Smith bou di nomber ''Zygaena lewini''. == Distribucion y habitat == ''S. lewini'' ta distribui ampliamente den oceannan tropical y subtropical, incluyendo [[Oséano Pasífiko|Ocean Pacifico]], [[Oséano Atlántiko|Atlantico]] y [[Oséano Indio|Indio]]. E especie a wordo registra tambe, aunke menos frecuente, den [[Laman Mediteráneo|Lama Mediteraneo]]. E tribon di crus ta biba principalmente den awanan costero y riba [[ref di koral|rifnan di coral]], pero por baha te na profundidad di masomenos 275 meter. Hopi biaha e ta prefera awa cu ta core y cu tin temperatura relativamente fresco. == Descripcion == E especie por alcansa un largura di te masomenos 430 centimeter y por biba te cu 35 aña. Su caracteristica mas distintivo ta su cabes plano y amplio, cu tin forma di un martiu (di unda su nomber). E forma aki ta yuda mehora su habilidad pa detecta prooi y pa maniobra den awa. E curpa ta largo y fini, cu dos hala dorsal y un hala anal. Mientras e ta landa, e cabes ta move ligeramente di un banda pa otro. E especie hopi biaha ta forma scolnan grandi, specialmente den areanan costero. E tribon di crus ta un predador cu su dieta ta consisti principalmente di pisca y macroinvertebra, manera cangreu. Generalmente, e no ta agresivo cu hende y ta mantene distancia di buceado. == Status di conservacion == ''S. lewini'' ta considera criticamente na peliger di extincion door di [[International Union for Conservation of Nature]] (IUCN) desde 2019.<ref>[https://www.iucnredlist.org/species/39386/2920499 Great Hammerhead], IUCN</ref> E mayo menasa pa e especie ta sobrepiscamento, tanto intencional como accidental. E tribon ta particularmente busca pa su halanan, cu ta uza den e mercado Asiatico, specialmente pa preparacion di sop’i tribon. {{Appendix}} [[:Kategoria:Animal]] E especie ta den peliger di extincion debi na aumento di jaagmento. E tribon aki ta popular riba e mercado Chines como ingrediente principal pa sop’i tribon. Union Internacional pa Conservacion di Naturalesa (IUCN) a consider’e como criticamente na peliger desde 2019.<ref>[https://www.iucnredlist.org/species/39386/2920499 Great Hammerhead], IUCN</ref> Estudionan recien a mustra un bahada particularmente grandi di tribon predador grandi, kategoria na cua e tribon cabes di martiu ta pertenece. Esaki a wordo demostra, entre otro, pa investigadornan Mericano y Canades den un area noordwest di Oceano Atlantico, caminda e rutanan principal di migracion di tribon ta situa.<ref>Myers e.a. (2007). Cascading effects of loss of Apex predatory sharks from a Coastal Ocean, Science, 315</ref> E bahada ta parce di ta particularmente dramatico pa e tribonnan cabes di martiu. Esaki por tin consecuencianan grandi pa cambio di ecosistema. E tribon aki ta hopi gara y ta popular riba e mercado Chines como ingrediente principal pa sop’i tribon. Asina ta resulta cu e poblacion di e tribon cabes di martiu ta baha den cantidad rond mundo. Union Internacional pa Conservacion di Naturalesa (IUCN) a consider’e como criticamente na peliger desde 2019. Na Aruba tambe nos ta haya nan den lama y p’esey ta pidi piscadonan pa eherce cautela.<ref name=":0"/> -- E tribon cabes di crus ta haya su nomber pa via di e forma di su cabes. Su nomber cientifico ta Sphyrna mokarran y na Ingles conoci pa e Great hammerhead, e ta e especie di tribon mas grandi den e famia Sphyrnidae. Ta hay’e den lama rond mundo, den awanan tropical den e region ecuatorial. E forma di su cabes yama ‘cephalofoil’ ta hancho y e parti dilanti ta casi stret den forma di e letter T, cu su wowonan ta peilo afo cada banda. Su boca localisa bou su cabes tin 17 rij di djente triangular n’e parti ariba di su cacumbein. E ta replasa su djentenan cada 8 dia. Algun sorto di tribon ta gasta 30.000 djente den nan bida. E sorto aki por biba 30 aña y e peso maximo registra ta rond di 450 kilo. Su tamaño ta varia entre 4.6 meter y 6.2 meter y su color ta shinishi scur of bruin y bou di su curpa ta blanco.<ref name=":0"/> E especie femenino ta bira mas grandi cu e machonan. E ta un pisca predador solitario y landado fuerte, cu ta alimenta su mes cu otro pisca, secat, kreeft, otro sort'i tribon mas chikito y su faborito ta chucho (sting rays). E embra ta pari yiunan cada dos aña, nan por haya entre 13 y 42 yiu cu ta nace bibo (vivaparous). E yiunan ta nace entre 50 y 70 centimeter cada un.<ref name=":0"/> Aunke e ta potencialmente peligroso, e tribon cabes di crus no ta ataca hende y tin biaha e por comporta su mes curioso rond di buceadonan. E tribon aki ta hopi gara y ta popular riba e mercado Chines como ingrediente principal pa sop’i tribon. Asina ta resulta cu e poblacion di e tribon cabes di martiu ta baha den cantidad rond mundo. [[International Union for Conservation of Nature|Union Internacional pa Conservacion di Naturalesa]] (IUCN) a consider’e como criticamente na peliger desde 2019. Na Aruba tambe nos ta haya nan den lama y p’esey ta pidi piscadonan pa eherce cautela.<ref name=":0"/> {{Appendix}} ----- E tribon cabes di crus ta wordo mira mas comunmente canto di murayanan di coral skerpi di [[ref di koral|rifnan di coral]]. Su profundidad maximo ta 275 meter bou di superfisie. E tribon aki hopi bia ta aparesé den skolnan grandi i ta parse di ta preferá awa ku ta kore i mas friu. Generalmente nan ta mantené un distansia konsiderabel for di buseadónan. Su dieta ta konsistí prinsipalmente di materia animal, alimentando di makroinvertebrá i piská. E tribon cabes di crus ta haya su nomber pa e forma di su cabes. Na Ingles nan ta yam’e scalloped hammerhead (Sphyrna lewini) cu ta un especie di tribon di e famia Sphyrnidae. Diferente na e cabes di martiu ‘great hammerhead’ esun aki n’e parti dilanti di su cabes no ta stret sino ondula. E ta e mas comun di tur e tribonnan cabes di martiu. Ta hay’e rond mundo den awanan tropical te na un profundidad di 500 meter. E sorto a kita e mas chikito di e tribonnan cabes di martiu. E largura maximo registra pa e especie aki ta 4.3 meter y por pisarond di 150 kilo. Su color ta shinishi, bruin of hasta poco berde y blanco parti abou.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/bon-dia-aruba-20250806.pdf E poblacion di e tribonnan cabes di martiu a baha drasticamente den e ultimo 30 añanan], Bon Dia Aruba (6 di augustus 2025)</ref> Su skelet ta traha di weso moli (kraakbeen), e mesun material cu ta forma e horeanan di hende. Tribonnan tin diferente tipo di hala, un riba su lomba, un di pecho y unna su rabo cu ta yud’e nabega den awa. E tribon embra ta uza areanan na costa pa broei su yiunan, nan ta mustra di keda uza e mesun area na costa, awa poco hundo pa brinda e yuinan proteccion y cuminda den efase di crecemento. E embra ta pari yiunan bibo 1 bes pa aña. E por haya entre 12 pa 41 yiu. E sorto aki ta conocicu su inteligencia ta halto y e ta desplega un comportacion agresivo ora cu e mester gara cuminda. E forma di su cabes ta permiti e tribon pa hinca su cabes den e suela di lama y asina gara chucho (stingray) cu ta landa na fondo di lama. E especie di tribon aki no ta parce di ta ataca y come otro, tampoco den periodonan dihamber. Nan ta come sardin, macrel y tambe pulpo. == Menasa == Den algun parti di e oceano Atlantico, nan poblacion a baha cu mas di 95% den e ultimo 30 añanan. E motibonan ta cu den algun parti di oceano Atlantico tin piscamento excesivo, demanda pa halanan di tiburon y tambe zeta di tribon cu ta traha di nan higra ta halto. E especie aki tin e tendencia di aglomera den grupo grandi, locual ta haci nan captura masal mas facil. {{Appendix}} [[:Kategoria:Animal]] E especie por alkansá un largura di 430 centimeter i por biba te ku 35 aña. E kurpa di e tiburon ta largu. E wowonan ta di forma normal i simetrico. E boca ta situa na e parti abou di e kabes. Miéntras ta landa, e kabes ta zwaai bai bin. E tribon tin dos hala dorsal i un hala anal. ---------------- {{Variante|a}} {{Taxobox| variante = a | exhibi titulo = cursivo | tipo = | nomber = | status = <!-- Categoria di Lista Cora di IUCN --> | imagen = | imagen tamaño = | descripcion = | reino = Animalia | troncon = | clase = | orden = |famia = |genero = |especie = |c-nomber = ''Physalia physalis'' |fecha = |autor = }} E '''pèchi portugues''' of '''hòmber di guera portugues''' (''Physalia physalis'') ta un medusa estatal ku ta wòrdu hañá den lamannan mas kayente. E no ta un berdadero medusa, pero un kolonia kompleho di sentenares di pólip di kuater tipo.[1] ---- The scientific name for the "Pèchi Portugues" (often referred to as the Portuguese Man O' War or Bluebottle in Papiamentu) is Physalia physalis. It is a marine siphonophore known for its purple/blue gas-filled float and long venomous tentacles, frequently spotted in the Dutch Caribbean (Aruba, Bonaire, Curaçao). Facebook ·NosTv Bonaire +4 Key Facts regarding Physalia physalis (Pèchi Portugues): Appearance: A purple/blue, bladder-like, or "balloon" float. Danger: They are not true jellyfish but a colony of organisms with highly venomous tentacles that can reach 15 meters in length. Safety Advice: If spotted, keep a safe distance, even when washed up on the beach. Treatment: If stung, remove tentacles with a plastic card, rinse with saltwater (not fresh), and use vinegar or warm water (not ice) to relieve pain. Facebook ·STINAPA Bonaire +4 Note: The results also mention "Chipe Pèchi Pretu," which is a bird (Setophaga striata), but "Pèchi Portugues" specifically refers to the Portuguese Man O' War. Dutch Caribbean Species Register +2 Pèchi Portugues ta relativamente fásil pa mira den laman. Bo ta rekonosé na su forma di un blas òf saku di plèstik lilá yená ku airu di mas òf ----------------- ---------------- ==ROPV Aruba == E '''Ruimtelijke Ontwikkelingsplan Volkshuisvesting''', conoci como ROPV, ta e framework di zonificacion y desaroyo espacial na [[Aruba]]. E ta designa diferente zona riba henter e isla, for di zonanan di vivienda, zonanan di naturalesa pa hasta zonanan marino. E ROPV ta determina ki tipo di actividad y desaroya ta permiti den cada area.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/bon-dia-aruba-20260219.pdf E problema cu zonificacion di naturalesa den ROPV], BDA (19 di februari 2026</ref> == Tipo di actividad == * Vivienda * Zona di naturalesa Pa loke ta zonanan di naturalesa, e ROPV ta reconoce dos diferente area: area di ‘natuurgebied)’ y area di ‘natuur en landschap’. Aunke tur dos zona tin como prome funcion e proteccion y restauracion di naturalesa, e diferencia principal entre e dos zona aki tin di haber cu e nivel di proteccion y maneho. Den areanan marca como ‘natuurgebied’, proteccion pa flora y fauna ta mas estricto, unda maneho y supervision ta cay bao responsabilidad di [[Aruba Conservation Foundation]]. Cualkier actividad of intervencion humano ta depende di e autorisacion di ACF. Den areanan marca como ‘natuur en landschap’, proteccion ta menos estricto, unda DNM ta actua como autoridad di maneho, pero en realidad no tin control directo manera ACF tin den areanan di natuurgebied. Den zonanan marca como natuur en landschap, actividad humano no ta ser monitoria estrictamente, loke ta presenta un menasa pa especienan di bestia y mata den e area. Tambe tin un falta di consistencia den kico ta marca como natuurgebied y kico ta natuur en lanschapgebied den cuadra di ROPV. {{Appendix}} ------------- {{Variante|c}} {{Taxobox | variante = c | nomber = ''Voluta damula'' | exhibi titulo = cursivo | imagen = | descripcion = | status = | dominio = [[Eukaryota]] | reino = [[Animal|Animalia]] | troncon = [[Molusko|Mollusca]] | clase = [[Sòldachi|Gastropoda]] | clade1 = Caenogastropoda | orden = Neogastropoda | superfamia = Volutoidea | famia = Volutidae | genero = ''Voluta'' | c-nomber = ''Voluta damula'' | autor = | fecha = | parentesis = si | original = | commons = | species = | sinonimo = ''Voluta musica damula'' }} '''''Voluta damula''''' ta un [[espesie]] di [[Sòldachi|soldachi]] marino di e [[famia (biologia)|famia]] di Volutidae, originalmente deskribí na 1907 pa William Healey Dall komo un supespesie di ''V. musica''. == Etimologia i taxonomia == E espesie ta wordu haya na Kòrsou i inisialmente duná e nòmber ''Voluta musica damula'', komo parti di e ''kompleho Voluta musica'' i supespesie di ''V. musica'', un molusko presente den Karibe i na costa di Colombia i [[Venezuela]].[[File:Volutidae - Voluta musica.JPG|thumb|left|180px|Kaska di un ''V. musica''.]] E “kompleho Voluta musica” ta un kaso di radiashon insular: unda un poblashon riba islanan separá por evolushoná distinto a largu tempu, ounke nan ta sigui parse hopi similar den forma general. ''V. damula'' ta un ehèmpel klaro di esaki. Na 2024 un revision sientífiko a propone pa e molusko wòrdu trata komo un espesie separá, basá riba morfologia, isolashon geográfiko i variashon ku e ''kompleho Voluta musica''. Sinembargo, base di dato ofisial manera WoRMS<ref>[https://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=1578853 ''Voluta musica damula'' Dall, 1907 ], World Register of Marine Species (WoRMS)</ref> ta sigui registr'é komo un supespesie. E artíkulo aki ta reflehá e dos posishon. == Distribushon i habitat == E espesie ta [[endemismo|endemico]] na e isla [[Kòrsou]]. Voluta damula ta endémiko na Kòrsou. No tin registrashon konfirmá di otro isla of di e kontinente sur-merdikunal. E molusko ta biba Riba fondo di arena òf arena meskla ku yerba di awa (seagrass) Den zòna sublitoral Na profundidat ku tipikamente ta keda entre 0 i ±40 meter . Manera hopi voluta, e sa hala na e dia ora na santu òf medio kubrí pa protekshon. == Deskripshon == E kaska tin un forma conico-oval, cu un largura cu ta varia tipicamente entre ... i ... mm. E kurpa manera spiral ta E kaska di Voluta damula ta relativamente chikí i mas oval-elongá kompará ku e forma típica di Voluta musica. Karakterístika prinsipalnan: *Longitud: típikamente entre 42 i 57 mm (según deskrepshon di Dall i material resientemente estudiá) *Ancho: proporcionalmente estrecho, ku un spire mas haltu *Kolo: fondo kla òf blanquis, ku e patrón karakterístiko di “linja musikal” – línjanan spiralis i pònchi marón ku ta fèrmente parse ku notashon musikal *Apertura: largu, ku un ton rosá of violasio *Kolumela: tin entre 9 i 10 plegamento *Kanaal sifonal: presenta 4–5 ribanan plano E kombinashon di su forma mas estrecho, su spire haltu i su palèt di kolo ta separá damula di e forma mas anchura di V. musica ku ta biba den otro parti di Karibe. == Konservashon == E espesie no tin un evaluacion oficial pa e [[Lista Kòrá di IUCN|Lista Cora di IUCN]] (Union Internacional pa Conservacion di Naturalesa), pero su status di especie endemico ta ser considera di importancia pa monitorea. [[File:Volutidae - Voluta musica.JPG|thumb|left|180px|Kaska di un ''V. musica''.]] == Mira tambe == * [[Voluta caquetio]] {{Appendix}} Su nòmber sientífiko a wordu publiká na 1907 pa Dall.<ref>[https://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=1578853 ''Voluta musica damula'' Dall, 1907 ], World Register of Marine Species (WoRMS)</ref> {{DEFAULTSORT:Voluta damula}} [[:Kategoria:Animal endemico di Kòrsou]] [[:Kategoria:Sòldachi]] Na 2024 un revision sientifiko a propone pa e molusko wòrdu trata komo un espesie separá, basá riba morfologia, isolashon geográfiko i variashon ku e kompleho Voluta musica. Na base di un análisis di 2024 riba e “kompleho Voluta musica”, hopi malakólogo ta trata damula komo un espesie endémiko di Kòrsou. Sinembargo, base di dato ofisial manera WoRMS<ref>[https://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=1578853 ''Voluta musica damula'' Dall, 1907 ], World Register of Marine Species (WoRMS)</ref> E ta sigui registrá e komo un supespesie. E artíkulo aki ta reflehá e dos posishon. '''Voluta damula''' ta un molusko gastropodo marino di famia Volutidae, originalmente deskribí na 1907 pa William Healey Dall komo un supespesie di '''Voluta musica'''. Un revisión sientífiko resientemente (2024) ta propone ku e forma di Kòrsou mester wòrdu trata komo un espesie separá, basá riba morfologia, isolashon geográfiko i variashon den e kompleho di Voluta musica. E “kompleho Voluta musica” ta un ehèmpel interesant di radiashon insular: poblashonnan separá na isla por evolushoná distinto na tempu largu, aunke nan ta parse hopi similar den forma general. Voluta damula ta un ehèmpel klaro di esaki na Kòrsou. Na 2024 un revision sientifiko a propone pa e molusko wòrdu trata komo un espesie separá, basá riba morfologia, isolashon geográfiko i variashon ku e kompleho Voluta musica. ----- V. musica typica specimen from the Berschauer Collection, photographed by the author. Voluta musica damula Dall, 1907 (Figure 8, Plate 4 Figures A-D) Description. "Shell small, oval, with eight or nine low ribs, slightly nodulous at the shoulder; nucleus pale brown; ground color whitish, with the usual tracery in fawn-color and pale brown, with vertical brown fringe-like lines and distinct spiral sculpture in front of the suture and four or five flattish ridges on the canal; aperture livid pink, or sometimes violaceous, with brown spots on the outer lip and nine or ten plaits on the inner lip; a specimen of four whorls, beside the nucleus, measures 42 mm. long and 21 mm. wide." (Dall, 1907) Type Specimens. U.S. National Museum Nos. 54521 holotype, and 29249 paratype. Type Locality. Curaçao.<ref>https://www.researchgate.net/figure/musica-typica-specimen-from-the-Berschauer-Collection-photographed-by-the-author-Voluta_fig3_380528676 ], The Festivus issue 2 volumen 56</ref> Accordingly, the Aruban population is designated herein as V. musica. Dall named a specimen from Curaçao as Voluta musica damula, which when compared with other specimens from Curaçao appears to be a narrower and higher spired form which otherwise shares the same morphology. Plate 4 illustrates Dall’s holotype of V. musica damula together with five other specimens from Curaçao, and three specimens from Bonaire. The specimens from Curaçao, denoted as V. musica damula are distinct from other populations, and therefore V. damula is recognized herein as a full species.<ref>David P. Berschauer,[file:///Users/lorraine/Downloads/Volutamusicacomplexarticle%20(1).pdf Review of the Voluta musica Complex], The Festivus, issue 2 volume 56</ref> Voluta damula is generally considered a geographic subspecies or form of the wider species Voluta musica (the common music volute), rather than a distinct species itself, though some recent research recognizes it as a full species. The formal name is Voluta musica damula Dall, 1907. ----- '''Voluta musica damula''' (Dall, 1907) was originally described as a subspecies of the “music volute” (Voluta musica), from shells collected at Curaçao. However, a recent 2024 revision of the “Voluta musica complex” argues that damula — along with several other geographically isolated forms — should be considered a distinct species, now often referred to as Voluta damula. == Distribution and habitat == Voluta damula appears to be endemic to Curaçao. Like other volutes, it lives on sandy (or sandy–seagrass) bottoms, often partially buried; recorded depths range from near-shore to about 40 m, though in some related populations much deeper records (even 100 m) exist. == Morphology / Description == The shell is relatively small and oval, with a narrow, higher spire than “typical” volutes. Colouration: pale (whitish) base with the characteristic “music-staff” pattern of brown to fawn spiral lines and spots. The aperture is long, with a pink or violaceous interior; the columella has multiple plaits (9–10), and the siphonal canal has ridges. Typical shell lengths (from type and other specimens) are ~42–57 mm (for the shell, excluding protoconch). == Taxonomic status and notes == Where older works lumped all variation under a single variable species, modern morphological, biogeographic and developmental arguments point to V. damula being a separate species derived by long-term isolation (allopatry). == Conservation / Uncertain status == No formal global conservation status exists for V. damula. Given its apparent restriction to one island and specialised habitat, it may be vulnerable to habitat disruption, collection pressure, or environmental change — but data are lacking. -------------------- == Sea glass == Especially on the strip on white sand between the famous Natural Bridge” and the huge red anchor close to “Grapefield” beach you will be able to find your own pieces of sea glass. The sea glass that was created is the product of a very long and interesting process. It can take anywhere from 10 to 30 years to make sea glass. The name for any piece of glass that finds its way to the ocean and tumbles around in the water long enough is “Sea glass.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/aruba-today-20250731.pdf Another Treasure of Aruba’s Beaches: Sea Glass!], Aruba Today (31 di juli 2025)</ref> The colorful pieces of glass are being used for decoration, handcrafts and jewelry! Once glass makes its way into the ocean, the glass is broken up into shards and is tumbled around in the water, where sand and other rocks act like sandpaper to smooth out its rough edges. Sometimes as the sea glass is passed through fire, it becomes fire glass, the rarest of sea glass with certain inclusions, just like precious gems. {{Appendix}} --------------- {{Taxobox parha| variante = a | nomber = ''Sternchi'' | exhibi titulo = cursivo | imagen = Sterna hirundo - Common Tern.jpg | descripcion = Sternchi comun of meuchi pico cora (''Sterna hirundo'') | status = | reino = [[Animal]]ia | troncon = [[Chordata]] | clase = [[Para|Aves]] | orden = Charadriiformes | famia = Sternidae | genero = | taxon = | c-nomber = Sternini | autor = Vigors | fecha = 1825 | imagen2 = | descripcion2 = | commons = | species = | sinonimo = * ''Sterninae'' (tradicional) * ''Sternini'' (den algun sistema) }} -------- {{Variante|a}} {{Taxobox | variante = a | nomber = ''Oreaster reticulatus'' | exhibi titulo= cursivo | imagen = Oreaster reticulatus (reticulated starfish) (San Salvador Island, Bahamas) 2.jpg | descripcion = | status = | dominio = Eukaryota | reino = [[Animal|Animalia]] | troncon = Echinodermata | clase = Asteroidea | subclase = | orden = Valvatida | famia = Oreasteridae | genero = ''Oreaster'' | c-nomber = ''O. reticulatus'' | autor = Linnaeus | fecha = 1758 | parentesis = si | original = | commons = | species = | sinonimo = * ''Asterias reticulata'' <small>Linnaeus, 1758</small> * ''Pentaceros reticulatus'' <small>(Gray, 1840)</small> * ''Oreaster gigas'' <small>(Lutken, 1859)</small> }} '''Strea di lama''' (''Oreaster reticulatus'') ta un [[espesie|especie]] di strea di laman tropical di e [[Famia (biologia)|famia]] Oreasteridae. E nomber cientitico a wordo publica na 1758 pa Carl Linnaeus den e di dies edicion di Systema naturae.[1] O. reticulatus ta un di e streanan di laman mas pisá na mundu, yegando un diameter di te ku 50 sentimeter (20 inch). E ta biba banda di e costanan di [[Florida]] y [[Bahamas]].[2] {{Appendix}} zie fr.wiki {{DEFAULTSORT:Oreaster reticulatus}} [[:Kategoria:Animalnan]] --------------- {{Taxobox mamifero | nomber = Conenchi di rabo di catuna | exhibi titulo = | imagen = | descripcion = | orden = | famia = | genero = | taxon = | c-nomber = | autor = | fecha = | parentesis = | original = | imagen2 = | descripcion2 = | commons = | species = }} '''Conenchi di rabo di catuna''' (''Sylvilagus floridanus nigronuchalis'', conoci localmente como '''coneu''' ta un especie endemico di conenchi na [[Aruba]]. Aruba ta un isla chikito den Caribe cu ecosistemanan cu ta keda cambia y RIU a dicidi di contribui n’e proteccion, preservacion y restauracion di un especie endemico manera e conenchi “cottontail”. E cadena hotelero ta agrega e proyecto di conservacion di biodiversidad aki na su proyecto di sosten na comunidad, avansando di e manera aki e obhetivonan di su strategia di sostenibilidad “Proudly Committed”.<ref>https://24ora.com/riu-ta-lansa-proyecto-pa-proteha-e-conenchi-endemico-di-aruba/ Riu ta lansa proyecto pa proteha e conenchi endemico di Aruba], 24ora.com (12 di februari 2025)</ref> {{Appendix}} Aruba su conenchi nativo, e subspecies Aruban Cotton Tail, ta den posibel peliger di extincion y den un esfuerso pa salba e especie endemico aki, Aruba Conservation Foundation(ACF) a lansa un proyecto pa proteha y colecta mas informacion tocante e especie aki. Natasha Silva, Chief Conservation Officer na ACF, a splica den un entrevista cu Bon DiaAruba con nan a yega na e proyecto, kico ta e meta y loke nan kier logra cu e proyecto aki. Silva a splica cu Aruba tin su propio conenchi cual ta un subspecies, un especie cu ta bin di e Eastern Cotton Tail.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/bon-dia-aruba-20250219.pdf Aruban Cotton Tail, e especie di conenchi nativo di Aruba], BDA (19 di februari 2025)</ref> E especie Eastern Cotton Tail ta biba for di e sur di Canada te cu Venezuela y Colombia. E subspecies aki ta biba na dos isla so, Aruba y Corsou, y na Aruba e ta conoci como e Aruban Cotton Tail. Su nomber cientifico mes ta nifica coneu di mondi. E subspecies di Aruba y Corsou tin un parti preto riba nan nek, loke ta diferente na e especie di otro paisnan, locual ta hacie echt nativo di Aruba. Silva a sigui splica cu antes tabatin hopi y por a topa nan riba caminda frecuentemente, pero aworaki no tin hopi y tin biaha por wak un pa aña den Arikok, cu ta un area protegi. El a indica cu sa tin otro luga riba e isla cu tambe tin nan, pero si a nota cu tin hopi menos cu antes. Esaki ta algo cu ta pone e fundacion preocupa y pa tin bista riba e biodiversidad nativo pa haya si nan ta na peliger di extincion. “Pa e coneu nos no sa con hopi tin ainda y esey tabata e eigenlijk e prome pregunta cu a pone cu nos mester sa mas di e coneu, si nan ta okay si of no. Nos ta kere nan ta na peliger di extincion pasobra nos ta wak menos y nos ta wak cu tur e menasanan a bira mas, e ta mas duro pa nan sobrevivi na Aruba,” el a bisa. El a splica cu un aña pasa ACF a traha riba su Conservation Framework den cual a identifica kico ta e prioridadnan pa e siguiente dies aña. Dentro di e framework a bisa cu e prioridad mester ta riba e especienan nativo, flora y fauna. E fundacion a identifica cual eseynan ta y coneu tabata tambe riba e lista. E proyecto aki ta den colaboracion cu e cadena hotelero Riu International, cu a acerca ACF mas cu un aña pasa pa haci un proyecto multianual cu fundacion. Silva a indica cu di banda di ACF nunca a traha cu un cadena di hotel of cu un hotel local y pues prome cu a bay di acuerdo pa realisa e colaboracion aki, nan a sinta cu nan na mesa hopi biaha y tambe a haci investigacion pa wak ki tipo di cadena hotelero nan ta, si nan ta hopi serio den e aspecto di sostenibilidad, si nan ta desaroyando y birando mas sotenibel, y kico ta nan aspiracion y ambicionnan bayendo na futuro pa e parti di sostenibilidad y tambe e parti di medio ambiente y naturalesa. A base di criteria cu ACF mes a pone na mesa, a bay di acuerdo pa concretisa e colaboracion aki. Un di e criterianan ta cu e partner mester ta serio den e parti di sostenibilidad, y otro ta cu e fundacion no kier ser envolvi den ningun tipo di “green washing”. Despues di e dialogo y combersacionnan ambos a bay di acuerdo pa realisa e colaboracion aki y ACF a ricibi un fondo pa tres aña, pero ta un proyecto cu eventualmente ACF lo continua pa decadas. Pa loke ta trata kico e proyecto y e fondo aki ta encera, Silva a splica cu den e fondo aki ACF por contrata un ranger cu ta dedica na e proyecto aki, cual ta algo significante. Cu e fondonan aki tambe ACF ta bay wak con e populacion ta, pa motibo cu ta wak hopi tiki. Tambe ta bay tin un aspecto di educacion, teniendo na cuenta cu tin hopi hende na Aruba cu no sa cu nan t’ey, cual el a señala ta un fout di ACF pasobra no a duna suficiente educacion. E otro parti ta pa haya data pasobra tin falta di data. E fundacion no tin conocemento di con grandi e populacion ta, unda nan ta biba, kico ta e habitat cu nan mester y kico ta e menasanan. Silva a splica cu nan tin un idea di kico ta e menasanan pasobra ta wak nan na otro pais, pero el a remarca cu e ser humano, specialmente trafico manera UTV y ATV, ta un problema, tin hopi coneu cu ta ser haya placha riba caminda. “Cu esey nos ta bisa nos mester haci un proyecto unda nos ta bay gara tur e data esencial tocante e populacion, tocante e habitat y cu esey nos por traha un plan pa restaura e habitat cu nan ta --- Conew (cottontail rabbit, Sylvilagus floridanus nigronuchalis) The Eastern Cottontail rabbit (Syl- vilagus floridanus) was probably brought over to the island by Indian settlers thousands of years ago as a source of food. This rabbit, locally known as Conew, has spread all over the island and has become part of our ecosystem. The very adaptable Conew can live in a wide variety of habitats, includ- ing Aruba’s xeric scrublands, where it typically grazes on weeds and grasses. The Aruban Conew has a brownish grey color and a distinctive white belly. This white fur extends to the bottom of the tail which becomes visible as the rabbit runs. These rabbits can grow up to approximately 40 centimeters in length over their short lifespan of 3 years. Cottontail rabbits reach reproductive maturity when they are just 2 to 3 months old. A female rabbit, called a doe, finds a suitable nest spot under a shrub or rocks and lines it with fur. She can have an average of 3 to 4 litters per year averaging 5 young each. The doe only visits her young once or twice a day to nurse her babies for a period of 2 to 3 weeks. The young reach independence at 4 to 5 weeks. The Aruban Conew is an endangered species and protected by Aruban law. The Conew is thought to have drastically declined due to an increase in human activities, habitat fragmentation and predation by the invasive Boa constrictor as well as feral cats and dogs. However, recently there seem to be more rabbit sightings in rural and wilderness areas and also in the National Park. This could be linked to a recent decline of the invasive Boa population after the long period of drought. As the Conew can reproduce very quickly, a short break in predation pressure can lead to a fast increase of rabbits. Sadly, the Boas are back on the rise again with the truly wet rainy seasons we have recently experienced. This could cause a new decline in the Conew population that was just starting to recover.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/aruba-today-20241212.pdf Unique fauna of Aruba], Aruba Today (12 di december 2024)</ref> {{Appendix}} ------------------- {{Variante|a}} {{Taxobox| variante = a | exhibi titulo = cursivo | tipo = pisca | nomber = | status = <!-- Categoria di Lista Cora di IUCN --> | imagen = | imagen tamaño = | descripcion = | reino = Animalia | troncon = | clase = | orden = |famia = Tuna |genero = |especie = |c-nomber =''Thunus albacares'' |fecha = |autor = }} '''Tuna Hala Hel''' (''Thunus albacares''), [[ingles]]:Yellowfin Tuna, [[hulandes]]: geelvintonijn, ta un di tunanan mas grandi cu ta ser gara den nos awanan. E ta pertenece den e famia di Tuna. Tuna tin diferente tipo pero por lo general ta caracterisa pa nan curpa gordo y den forma oval manera di un bala di futbol Americano.<ref>https://awemainta.com/wp-content/uploads/2024/03/AM240308.pdf Nomber di pisca na Papiamento: Tuna Hala Hel], AweNainta (8 di maart 2024)</ref> Tuna Hala Hel, su caracteristica cu mas ta resalta ta su 2 finnan grandi y color geel. E por alcansa tamaño di 2 meter largo y pisa te casi 400 liber of 180 kilo. Tuna ta un grupo di pisca di importancia rond mundo pa alimentacion y ta ser uza tanto den mochi, filet pero tambe empaketa den e.o. bleki. Ademas Tuna ta popular tambe pa pesca recreativo. == Descripcion == Tuna Hala Hel ta un pisca oval, gordo, den forma di un bala di futbol Americano. Su lomba ta blauw y e tin un strepi geel ta core memey di su curpa di dilanti te patras. Su aletanan of finnan ta caracteristicamente geel of hel manera nos ta pronunciele. Nan ta pisca di careda, referiendo traha pa landa distancia largo y cu hopi velocidad. P’esey nan diseño, largo manera torpedo y cu fin chikito a lo largo di lomba te na rabo. Nan rabo tambe ta fini manera luna nobo, y cual ta corta awe pa bay dilanti rapidamente. {{Appendix}} [[:Category:Fauna na Aruba]] -------------- {{Variante|a}} {{Taxobox| variante = a | exhibi titulo = cursivo | tipo = carpata | nomber = Agaue arubaensis | status = <!-- Categoria di Lista Cora di IUCN --> | imagen = | imagen tamaño = | descripcion = | reino = Animalia | troncon = | clase = | orden = |famia = Halacaridae |genero = |especie = |c-nomber = ''Agaue arubaensis'' |fecha = 1994 |autor = Bartsch }} '''Agaue arubaensis''' ta un especie di carpata den e famia Halacaridae.<ref>Bartsch, I. (2012). <i>Agaue arubaensis</i> Bartsch, 1994. Geraadpleegd via: World Register of Marine Species op http://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=406495. [https://web.archive.org/web/20201111192837/http://marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails Gearchiveerd] op 11 november 2020.</ref> E nomber cientifico di e especie a wordo publica pa prome biaha na 1994 pa Bartsch. {{Appendix}} [[:Category:Fauna na Aruba]] [[:Category:Naturalesa na Aruba]] -------------------------- DNM: Tin hende y hasta companianan ta strobando dolfijnnan den nos awa teritorial Noticla: Posted on 01/8/2021 5:33 pm AST | Updated on 01/8/2021 5:34 pm AST ORANJESTAD - Directie Natuur en Milieu (DNM) a tuma nota cu recientemente tin hendenan y hasta companianan ta strobando dolfijnnan den nos awanan teritorial. Aruba su awa tin masha hopi actividad di dolfijn y bayena durante henter aña. Mester ta alerta ora topa e especienan aki den nos awanan. E motibo pa cual nan ta cerca di nos costanan no ta pa entretene hende, pero pa algun motibo di necesidad. En bes cu hende scoge pa molestia e bestianan, DNM ta haci e peticion pa aleha di e sitio y laga nan na paz. Den nos awa teritiorial tin 6 especie di dolfijn cu tin luga di refugio cerca di nos costa. E sortonan ta: ''Tursiops truncatus, Steno bredanensis, Stenella longirostris, Stenella frontalis, Stenella attenuata, y Stenella coeruleoalba'' Aruba ta un "nursery" di e 6 especienan aki y e nursery belt ta 3 kilometer rond di costa. E especienan ta bini cerca ora tin necesidad di proteccion, ora ta duna luz of recupera di nan heridanan (injuries). Nan ta bini pa sconde tambe di nan predatornan, manera tribon. DNM kier a enfatisa y ta recorda tur hende cu tur dolfijn y bayena ta proteha pa nos leynan local. Articulo 7 inciso 3 di Natuurbeschermingsverordening ta specifica cu ta prohibi pa stroba e sortonan di bestianan protegi. E actonan aki ta castigabel pa ley(strafbaar). Den ley tin para: “Het is verboden een in het wild le¬vend dier als bedoeld in het eerste lid, te van¬gen of opzettelijk in zijn rust te ver¬sto¬ren”. Nos ta pidi encarecidamente pa coopera cu proteccion di nos fauna protegi na Aruba, pa asina yuda cu conservacion di nos recursonan natural. E specienan aki di dolfijn y bayenanan ta bini mas tanto pa busca refugio cerca di nos costa; ora nan ta den necesidad di proteccion, pa haya y cuida nan yiunan, como tambe pa recupera ora nan ta malo. Pues hende cu encontra e dolfijnnan no mag di stroba nan, bay cerca di nan, duna nan cuminda, saca potret of filma nan. Semper ta mihor pa observa e dolfijnnan for di un distancia respetabel cu ta sigur pa nan y abo mes. Mundialmente e norma ta cu ora ta observa e mamiferonan marino, pa no landa, no core riba, no mishi, no purba interactua cu e especienan aki. Keda na un distancia di 50 meter si ta riba lama grandi ora nan ta djis hungando y bulando den e olanan. Pero ta recomenda pa keda 100 meter leu ora cu nan ta cerca nos costa pasobra nan ta bini pa haya yiu y recupera (birth and recovery). Mayoría biaha nan ta den un grupo mas grandi pa yuda cu proteccion. DNM y Kustwacht ta traha di cerca cu Aruba Mammal Foundation cu ta e NGO encarga pa proteccion y investigacion di e especienan mamifero manera esunnan menciona den e relato aki. Sra. Angiolina Henriquez di Aruba Marine Mammal Foundation a manda nos hopi informacion y comparti articulonan scientifico y potretnan pa uza den investigacion. Tambe e la duna DNM tambe e siguiente mensahe pa comparti cu pueblo; {{Appendix}} --------------------- {{Variante|a}} {{Taxobox| variante = a | exhibi titulo = cursivo | tipo = | nomber = | status = <!-- Categoria di Lista Cora di IUCN --> | imagen = | imagen tamaño = | descripcion = | reino = Animalia | troncon = | clase = | orden = |famia = |genero = |especie = |c-nomber = ''Triops longicaudatus'' |fecha = 1864 |autor = LeConte }} '''Hobo hobo''' (''triops longicaudatus'')<ref name = "col3"> (1996), database, NODC Taxonomic Code</ref> ta un especie di crustaceo di e famia di Triopsidae. E especie a ser describi pa prome biaha na 1846 pa John Lawrence LeConte. especie di cangrue minusculo Triops longicaudatus [1] [2] ta un krustacea ku a ser deskribí pa promé biaha pa John Lawrence LeConte na 1846. Triops longicaudatus ta un miembro di e género Triops i e famia Triopsidae. [ 3 ] [ 4 ] No tin sub-species menshoná den e Catalogo di Bida . [ 3 ] == Distribucion y habitat == Su teritorio ta surdi for di e parti sur-oest di Canada, rond di latitud 50 grado N, i ta bai pa parti sur di e region di Centro i Sur Amerika. E cancer tambe ta aparece den otro parti di mundo, manera Hapon, e islanan Galapagos y West India. Na Merka e ta presentá prinsipalmente den áreanan di desierto i stepa i, ku eksepshon di Alaska, ta presentá den tur estado inkluyendo Hawaii. * distribuí na Nort i Sur Amérika. * islanan ABC E ta biba den curpa di awa dushi chikito no hundo manera plas di awa, rooi, dam y lagonan temporal cu ta seca den temporada di secura òf di calor, caminda nan ta pone nan yiunan ku ta keda intacto te ora e awaceronan bin bèk i nan ta kria.[1]. Triops leeft in kleine, rustige, ondiepe zoetwaterpoelen met schoon, niet-koud water. Hij zwemt vrij, maar kruipt en graaft vaak langs de bodem. == Descripcion == E especie tin un curpa chikitu, midiendo rond di 4.5 pa 5 cm for di cabes te cu lomba y ta yega na madurez den 2 pa 3 siman. Den naturalesa e ta biba mas o menos 6 pa 12 siman y ora captura e ta biba 10 pa 13 siman. kleine en minuscule waterlichamen Nan tin un bida kòrtiku, di mas o ménos 20 pa 90 dia i ta krese hopi lihé ku un largura di 25 pa 75 mm. E kresementu aki ta dependé di e kantidat di lus i kuminda ku nan ta haña. Despues di nan nasementu, nan ta dobla nan tamaño diariamente. E tin un shell manera un escudo protector, compuesto di wowo fiho y di 35 pa 71 pareha di filamento cu e ta usa pa landa y respira. E krustaceo aki tin mandibula i mandíbula. Triops heeft drie ogen, die in een driehoek op de bovenkant van het hoofd zijn gerangschikt en gaven het geslacht zijn naam ("de drieogige"). No tin sub-species menshoná den e Catalogo di Bida . [ 3 ] Triops longicaudatus ta prefera di keda na fondo di awa, kaminda e ta move su kurpa abou. Aki e ta kai i ta buska kuminda constantemente ku su pia i e parti dilanti fortifiká di su spinal. E kraba ta un omnivoro ku kasi no ta satura ku por konsumi te ku 40% di su propio peso di kuminda kada dia. Ademas di tur e presanan animal ku e por dominá, manera larva di mosquito i kachó pa piskánan di rana, e ta kome tambe kuminda vegetal i kuminda, i e no ta stòp na miembro di su mes especie ku ta fresku aburí òf aktualmente rumiando. {{Appendix}} In our story this week we will talk about a bizarre looking prehistoric creature which emerges of very tiny eggs and starts to swim around in these seasonal pounds of our desert island, egg which can stay dormant for many decades awaiting the downpour. These tiny creatures of approximately 4.5 to 5 cm from head to tail will reach matureness in 2 to 3 weeks and will live about 6 to 12 weeks in the wild and 10 to 13 weeks in captivity. Locals know these tiny creatures under the name Hobo hobo or Hobi in Papiamento. However many people confuses these with tadpoles, but these animals do not have nothing to do with frogs or any other amphibians present on the island but are prehistoric fresh water crustaceous or shrimps known as Triops or popularly as tadpole shrimp in English. Most Triops are hermaphrodites, meaning they can fertilize their own eggs. The one we find on Aruba is called Triops longicaudatus by scientists. It looks much like a miniature horseshoe crab, whit an elongated, segmented body, a flattened shield-like olive or brownish colored carapace which covers most part of its body, whit two long filaments on the end tail and whiskers like filaments on its face. Despite their potential contribution in mosquito control, limited evidence for their effectiveness in mosquito larval control is available. However, Triops are considered a pest in some countries. It`s believed that egg could be carried by water fowl, in the mud that stick to their feet when feeding in pound and seasonal lake<ref>https://www.cspnv.com/pdf/aruba-today-20240520.pdf Aruba’s living fossil Triops longicaudatus: “Hobo hobo”], Aruba oday (20 di mei 2024)</ref> 52zg8fgi0wivzdmxuoghwqob96hkj5i 190857 190856 2026-05-13T20:31:56Z Caribiana 8320 /* Distribucion y habitat */ 190857 wikitext text/x-wiki __NOINDEX__ * [https://tiboko.com/wp-content/uploads/2023/07/Final-version-GvB-Papiamentu-book.pdf Caiquetio Indians on Curacao during colonial times and Caquetio words in Papiamentu language], Gerard van Buurt April 2015 Pending: [[Physalia physalis]] - [[ROPV]] - [[Voluta damula]] - [[Picuda]] - [[Sphyrna lewini]] - [[glas di lama]] - [[strea di lama]] - [[Conenchi di rabo di catuna]] - [[Calomys hummelincki]] - [[hòmber di guera portugues]] - [[Agaue arubaensis]] - [[Tuna Hala Hel]] (Thunus albacares) ---------------- {{Taxobox| variante = a | nomber = Sphyrna lewini | status = CR | rl-id = | imagen = Hamerhaai1.jpg | descripcion = Tribon di crus | imagen2 = Sphyrna lewini distmap.png | descripcion2 = Mapa di distribucion | reino = [[Animal|Animalia]] | troncon = [[Chordata]] | superclase = | clase = Elasmobranchii | orden = Carcharhiniformes | famia = Sphyrnidae | genero = ''[[Sphyrna]]'' | c-nomber= ''S. lewini'' | autor = Griffith & Smith | fecha = 1834 | parentesis = si | origineel = ''Zygaena lewini'' | worms = 105816 | sinonimo= * ''Sphyrna diplana'' Springer, 1941 * ''Cestracion leeuwenii'' Day, 1865 * ''Cestracion oceanica'' Garman, 1913 * ''Zygaena erythraea'' Klunzinger, 1871 * ''Zygaena indica'' van Hasselt, 1823 }} '''Tribon di crus''' (''Sphyrna lewini'') ta un [[espesie|especie]] di tribon di e [[Famia (biologia)|famia]] Sphyrnidae, conoci como e tribonnan di martiu.<ref>[https://www.dutchcaribbeanspecies.org/linnaeus_ng/app/views/species/nsr_taxon.php?id=185013&cat=CTAB_NAMES Scalloped Hammerhead Sphyrna lewini], [[Dutch Caribbean Species Register]]</ref> E especie a wordo describi pa prome biaha na 1834 door di Griffith & Smith bou di nomber ''Zygaena lewini''. == Distribucion y habitat == ''S. lewini'' ta distribui ampliamente den oceannan tropical y subtropical, incluyendo [[Oséano Pasífiko|Ocean Pacifico]], [[Oséano Atlántiko|Atlantico]] y [[Oséano Indio|Indio]].<ref>[https://animaldiversity.org/accounts/Sphyrna_lewini/ Sphyrna lewini], Animal Diversity Web</ref> E especie a wordo registra tambe, aunke menos frecuente, den [[Laman Mediteráneo|Lama Mediteraneo]]. E tribon di crus ta biba principalmente den awanan costero y riba [[ref di koral|rifnan di coral]], pero por baha te na profundidad di masomenos 275 meter. Hopi biaha e ta prefera awa cu ta core y cu tin temperatura relativamente fresco. == Descripcion == E especie por alcansa un largura di te masomenos 430 centimeter y por biba te cu 35 aña. Su caracteristica mas distintivo ta su cabes plano y amplio, cu tin forma di un martiu (di unda su nomber). E forma aki ta yuda mehora su habilidad pa detecta prooi y pa maniobra den awa. E curpa ta largo y fini, cu dos hala dorsal y un hala anal. Mientras e ta landa, e cabes ta move ligeramente di un banda pa otro. E especie hopi biaha ta forma scolnan grandi, specialmente den areanan costero. E tribon di crus ta un predador cu su dieta ta consisti principalmente di pisca y macroinvertebra, manera cangreu. Generalmente, e no ta agresivo cu hende y ta mantene distancia di buceado. == Status di conservacion == ''S. lewini'' ta considera criticamente na peliger di extincion door di [[International Union for Conservation of Nature]] (IUCN) desde 2019.<ref>[https://www.iucnredlist.org/species/39386/2920499 Great Hammerhead], IUCN</ref> E mayo menasa pa e especie ta sobrepiscamento, tanto intencional como accidental. E tribon ta particularmente busca pa su halanan, cu ta uza den e mercado Asiatico, specialmente pa preparacion di sop’i tribon. {{Appendix}} [[:Kategoria:Animal]] E especie ta den peliger di extincion debi na aumento di jaagmento. E tribon aki ta popular riba e mercado Chines como ingrediente principal pa sop’i tribon. Union Internacional pa Conservacion di Naturalesa (IUCN) a consider’e como criticamente na peliger desde 2019.<ref>[https://www.iucnredlist.org/species/39386/2920499 Great Hammerhead], IUCN</ref> Estudionan recien a mustra un bahada particularmente grandi di tribon predador grandi, kategoria na cua e tribon cabes di martiu ta pertenece. Esaki a wordo demostra, entre otro, pa investigadornan Mericano y Canades den un area noordwest di Oceano Atlantico, caminda e rutanan principal di migracion di tribon ta situa.<ref>Myers e.a. (2007). Cascading effects of loss of Apex predatory sharks from a Coastal Ocean, Science, 315</ref> E bahada ta parce di ta particularmente dramatico pa e tribonnan cabes di martiu. Esaki por tin consecuencianan grandi pa cambio di ecosistema. E tribon aki ta hopi gara y ta popular riba e mercado Chines como ingrediente principal pa sop’i tribon. Asina ta resulta cu e poblacion di e tribon cabes di martiu ta baha den cantidad rond mundo. Union Internacional pa Conservacion di Naturalesa (IUCN) a consider’e como criticamente na peliger desde 2019. Na Aruba tambe nos ta haya nan den lama y p’esey ta pidi piscadonan pa eherce cautela.<ref name=":0"/> -- E tribon cabes di crus ta haya su nomber pa via di e forma di su cabes. Su nomber cientifico ta Sphyrna mokarran y na Ingles conoci pa e Great hammerhead, e ta e especie di tribon mas grandi den e famia Sphyrnidae. Ta hay’e den lama rond mundo, den awanan tropical den e region ecuatorial. E forma di su cabes yama ‘cephalofoil’ ta hancho y e parti dilanti ta casi stret den forma di e letter T, cu su wowonan ta peilo afo cada banda. Su boca localisa bou su cabes tin 17 rij di djente triangular n’e parti ariba di su cacumbein. E ta replasa su djentenan cada 8 dia. Algun sorto di tribon ta gasta 30.000 djente den nan bida. E sorto aki por biba 30 aña y e peso maximo registra ta rond di 450 kilo. Su tamaño ta varia entre 4.6 meter y 6.2 meter y su color ta shinishi scur of bruin y bou di su curpa ta blanco.<ref name=":0"/> E especie femenino ta bira mas grandi cu e machonan. E ta un pisca predador solitario y landado fuerte, cu ta alimenta su mes cu otro pisca, secat, kreeft, otro sort'i tribon mas chikito y su faborito ta chucho (sting rays). E embra ta pari yiunan cada dos aña, nan por haya entre 13 y 42 yiu cu ta nace bibo (vivaparous). E yiunan ta nace entre 50 y 70 centimeter cada un.<ref name=":0"/> Aunke e ta potencialmente peligroso, e tribon cabes di crus no ta ataca hende y tin biaha e por comporta su mes curioso rond di buceadonan. E tribon aki ta hopi gara y ta popular riba e mercado Chines como ingrediente principal pa sop’i tribon. Asina ta resulta cu e poblacion di e tribon cabes di martiu ta baha den cantidad rond mundo. [[International Union for Conservation of Nature|Union Internacional pa Conservacion di Naturalesa]] (IUCN) a consider’e como criticamente na peliger desde 2019. Na Aruba tambe nos ta haya nan den lama y p’esey ta pidi piscadonan pa eherce cautela.<ref name=":0"/> {{Appendix}} ----- E tribon cabes di crus ta wordo mira mas comunmente canto di murayanan di coral skerpi di [[ref di koral|rifnan di coral]]. Su profundidad maximo ta 275 meter bou di superfisie. E tribon aki hopi bia ta aparesé den skolnan grandi i ta parse di ta preferá awa ku ta kore i mas friu. Generalmente nan ta mantené un distansia konsiderabel for di buseadónan. Su dieta ta konsistí prinsipalmente di materia animal, alimentando di makroinvertebrá i piská. E tribon cabes di crus ta haya su nomber pa e forma di su cabes. Na Ingles nan ta yam’e scalloped hammerhead (Sphyrna lewini) cu ta un especie di tribon di e famia Sphyrnidae. Diferente na e cabes di martiu ‘great hammerhead’ esun aki n’e parti dilanti di su cabes no ta stret sino ondula. E ta e mas comun di tur e tribonnan cabes di martiu. Ta hay’e rond mundo den awanan tropical te na un profundidad di 500 meter. E sorto a kita e mas chikito di e tribonnan cabes di martiu. E largura maximo registra pa e especie aki ta 4.3 meter y por pisarond di 150 kilo. Su color ta shinishi, bruin of hasta poco berde y blanco parti abou.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/bon-dia-aruba-20250806.pdf E poblacion di e tribonnan cabes di martiu a baha drasticamente den e ultimo 30 añanan], Bon Dia Aruba (6 di augustus 2025)</ref> Su skelet ta traha di weso moli (kraakbeen), e mesun material cu ta forma e horeanan di hende. Tribonnan tin diferente tipo di hala, un riba su lomba, un di pecho y unna su rabo cu ta yud’e nabega den awa. E tribon embra ta uza areanan na costa pa broei su yiunan, nan ta mustra di keda uza e mesun area na costa, awa poco hundo pa brinda e yuinan proteccion y cuminda den efase di crecemento. E embra ta pari yiunan bibo 1 bes pa aña. E por haya entre 12 pa 41 yiu. E sorto aki ta conocicu su inteligencia ta halto y e ta desplega un comportacion agresivo ora cu e mester gara cuminda. E forma di su cabes ta permiti e tribon pa hinca su cabes den e suela di lama y asina gara chucho (stingray) cu ta landa na fondo di lama. E especie di tribon aki no ta parce di ta ataca y come otro, tampoco den periodonan dihamber. Nan ta come sardin, macrel y tambe pulpo. == Menasa == Den algun parti di e oceano Atlantico, nan poblacion a baha cu mas di 95% den e ultimo 30 añanan. E motibonan ta cu den algun parti di oceano Atlantico tin piscamento excesivo, demanda pa halanan di tiburon y tambe zeta di tribon cu ta traha di nan higra ta halto. E especie aki tin e tendencia di aglomera den grupo grandi, locual ta haci nan captura masal mas facil. {{Appendix}} [[:Kategoria:Animal]] E especie por alkansá un largura di 430 centimeter i por biba te ku 35 aña. E kurpa di e tiburon ta largu. E wowonan ta di forma normal i simetrico. E boca ta situa na e parti abou di e kabes. Miéntras ta landa, e kabes ta zwaai bai bin. E tribon tin dos hala dorsal i un hala anal. ---------------- {{Variante|a}} {{Taxobox| variante = a | exhibi titulo = cursivo | tipo = | nomber = | status = <!-- Categoria di Lista Cora di IUCN --> | imagen = | imagen tamaño = | descripcion = | reino = Animalia | troncon = | clase = | orden = |famia = |genero = |especie = |c-nomber = ''Physalia physalis'' |fecha = |autor = }} E '''pèchi portugues''' of '''hòmber di guera portugues''' (''Physalia physalis'') ta un medusa estatal ku ta wòrdu hañá den lamannan mas kayente. E no ta un berdadero medusa, pero un kolonia kompleho di sentenares di pólip di kuater tipo.[1] ---- The scientific name for the "Pèchi Portugues" (often referred to as the Portuguese Man O' War or Bluebottle in Papiamentu) is Physalia physalis. It is a marine siphonophore known for its purple/blue gas-filled float and long venomous tentacles, frequently spotted in the Dutch Caribbean (Aruba, Bonaire, Curaçao). Facebook ·NosTv Bonaire +4 Key Facts regarding Physalia physalis (Pèchi Portugues): Appearance: A purple/blue, bladder-like, or "balloon" float. Danger: They are not true jellyfish but a colony of organisms with highly venomous tentacles that can reach 15 meters in length. Safety Advice: If spotted, keep a safe distance, even when washed up on the beach. Treatment: If stung, remove tentacles with a plastic card, rinse with saltwater (not fresh), and use vinegar or warm water (not ice) to relieve pain. Facebook ·STINAPA Bonaire +4 Note: The results also mention "Chipe Pèchi Pretu," which is a bird (Setophaga striata), but "Pèchi Portugues" specifically refers to the Portuguese Man O' War. Dutch Caribbean Species Register +2 Pèchi Portugues ta relativamente fásil pa mira den laman. Bo ta rekonosé na su forma di un blas òf saku di plèstik lilá yená ku airu di mas òf ----------------- ---------------- ==ROPV Aruba == E '''Ruimtelijke Ontwikkelingsplan Volkshuisvesting''', conoci como ROPV, ta e framework di zonificacion y desaroyo espacial na [[Aruba]]. E ta designa diferente zona riba henter e isla, for di zonanan di vivienda, zonanan di naturalesa pa hasta zonanan marino. E ROPV ta determina ki tipo di actividad y desaroya ta permiti den cada area.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/bon-dia-aruba-20260219.pdf E problema cu zonificacion di naturalesa den ROPV], BDA (19 di februari 2026</ref> == Tipo di actividad == * Vivienda * Zona di naturalesa Pa loke ta zonanan di naturalesa, e ROPV ta reconoce dos diferente area: area di ‘natuurgebied)’ y area di ‘natuur en landschap’. Aunke tur dos zona tin como prome funcion e proteccion y restauracion di naturalesa, e diferencia principal entre e dos zona aki tin di haber cu e nivel di proteccion y maneho. Den areanan marca como ‘natuurgebied’, proteccion pa flora y fauna ta mas estricto, unda maneho y supervision ta cay bao responsabilidad di [[Aruba Conservation Foundation]]. Cualkier actividad of intervencion humano ta depende di e autorisacion di ACF. Den areanan marca como ‘natuur en landschap’, proteccion ta menos estricto, unda DNM ta actua como autoridad di maneho, pero en realidad no tin control directo manera ACF tin den areanan di natuurgebied. Den zonanan marca como natuur en landschap, actividad humano no ta ser monitoria estrictamente, loke ta presenta un menasa pa especienan di bestia y mata den e area. Tambe tin un falta di consistencia den kico ta marca como natuurgebied y kico ta natuur en lanschapgebied den cuadra di ROPV. {{Appendix}} ------------- {{Variante|c}} {{Taxobox | variante = c | nomber = ''Voluta damula'' | exhibi titulo = cursivo | imagen = | descripcion = | status = | dominio = [[Eukaryota]] | reino = [[Animal|Animalia]] | troncon = [[Molusko|Mollusca]] | clase = [[Sòldachi|Gastropoda]] | clade1 = Caenogastropoda | orden = Neogastropoda | superfamia = Volutoidea | famia = Volutidae | genero = ''Voluta'' | c-nomber = ''Voluta damula'' | autor = | fecha = | parentesis = si | original = | commons = | species = | sinonimo = ''Voluta musica damula'' }} '''''Voluta damula''''' ta un [[espesie]] di [[Sòldachi|soldachi]] marino di e [[famia (biologia)|famia]] di Volutidae, originalmente deskribí na 1907 pa William Healey Dall komo un supespesie di ''V. musica''. == Etimologia i taxonomia == E espesie ta wordu haya na Kòrsou i inisialmente duná e nòmber ''Voluta musica damula'', komo parti di e ''kompleho Voluta musica'' i supespesie di ''V. musica'', un molusko presente den Karibe i na costa di Colombia i [[Venezuela]].[[File:Volutidae - Voluta musica.JPG|thumb|left|180px|Kaska di un ''V. musica''.]] E “kompleho Voluta musica” ta un kaso di radiashon insular: unda un poblashon riba islanan separá por evolushoná distinto a largu tempu, ounke nan ta sigui parse hopi similar den forma general. ''V. damula'' ta un ehèmpel klaro di esaki. Na 2024 un revision sientífiko a propone pa e molusko wòrdu trata komo un espesie separá, basá riba morfologia, isolashon geográfiko i variashon ku e ''kompleho Voluta musica''. Sinembargo, base di dato ofisial manera WoRMS<ref>[https://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=1578853 ''Voluta musica damula'' Dall, 1907 ], World Register of Marine Species (WoRMS)</ref> ta sigui registr'é komo un supespesie. E artíkulo aki ta reflehá e dos posishon. == Distribushon i habitat == E espesie ta [[endemismo|endemico]] na e isla [[Kòrsou]]. Voluta damula ta endémiko na Kòrsou. No tin registrashon konfirmá di otro isla of di e kontinente sur-merdikunal. E molusko ta biba Riba fondo di arena òf arena meskla ku yerba di awa (seagrass) Den zòna sublitoral Na profundidat ku tipikamente ta keda entre 0 i ±40 meter . Manera hopi voluta, e sa hala na e dia ora na santu òf medio kubrí pa protekshon. == Deskripshon == E kaska tin un forma conico-oval, cu un largura cu ta varia tipicamente entre ... i ... mm. E kurpa manera spiral ta E kaska di Voluta damula ta relativamente chikí i mas oval-elongá kompará ku e forma típica di Voluta musica. Karakterístika prinsipalnan: *Longitud: típikamente entre 42 i 57 mm (según deskrepshon di Dall i material resientemente estudiá) *Ancho: proporcionalmente estrecho, ku un spire mas haltu *Kolo: fondo kla òf blanquis, ku e patrón karakterístiko di “linja musikal” – línjanan spiralis i pònchi marón ku ta fèrmente parse ku notashon musikal *Apertura: largu, ku un ton rosá of violasio *Kolumela: tin entre 9 i 10 plegamento *Kanaal sifonal: presenta 4–5 ribanan plano E kombinashon di su forma mas estrecho, su spire haltu i su palèt di kolo ta separá damula di e forma mas anchura di V. musica ku ta biba den otro parti di Karibe. == Konservashon == E espesie no tin un evaluacion oficial pa e [[Lista Kòrá di IUCN|Lista Cora di IUCN]] (Union Internacional pa Conservacion di Naturalesa), pero su status di especie endemico ta ser considera di importancia pa monitorea. [[File:Volutidae - Voluta musica.JPG|thumb|left|180px|Kaska di un ''V. musica''.]] == Mira tambe == * [[Voluta caquetio]] {{Appendix}} Su nòmber sientífiko a wordu publiká na 1907 pa Dall.<ref>[https://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=1578853 ''Voluta musica damula'' Dall, 1907 ], World Register of Marine Species (WoRMS)</ref> {{DEFAULTSORT:Voluta damula}} [[:Kategoria:Animal endemico di Kòrsou]] [[:Kategoria:Sòldachi]] Na 2024 un revision sientifiko a propone pa e molusko wòrdu trata komo un espesie separá, basá riba morfologia, isolashon geográfiko i variashon ku e kompleho Voluta musica. Na base di un análisis di 2024 riba e “kompleho Voluta musica”, hopi malakólogo ta trata damula komo un espesie endémiko di Kòrsou. Sinembargo, base di dato ofisial manera WoRMS<ref>[https://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=1578853 ''Voluta musica damula'' Dall, 1907 ], World Register of Marine Species (WoRMS)</ref> E ta sigui registrá e komo un supespesie. E artíkulo aki ta reflehá e dos posishon. '''Voluta damula''' ta un molusko gastropodo marino di famia Volutidae, originalmente deskribí na 1907 pa William Healey Dall komo un supespesie di '''Voluta musica'''. Un revisión sientífiko resientemente (2024) ta propone ku e forma di Kòrsou mester wòrdu trata komo un espesie separá, basá riba morfologia, isolashon geográfiko i variashon den e kompleho di Voluta musica. E “kompleho Voluta musica” ta un ehèmpel interesant di radiashon insular: poblashonnan separá na isla por evolushoná distinto na tempu largu, aunke nan ta parse hopi similar den forma general. Voluta damula ta un ehèmpel klaro di esaki na Kòrsou. Na 2024 un revision sientifiko a propone pa e molusko wòrdu trata komo un espesie separá, basá riba morfologia, isolashon geográfiko i variashon ku e kompleho Voluta musica. ----- V. musica typica specimen from the Berschauer Collection, photographed by the author. Voluta musica damula Dall, 1907 (Figure 8, Plate 4 Figures A-D) Description. "Shell small, oval, with eight or nine low ribs, slightly nodulous at the shoulder; nucleus pale brown; ground color whitish, with the usual tracery in fawn-color and pale brown, with vertical brown fringe-like lines and distinct spiral sculpture in front of the suture and four or five flattish ridges on the canal; aperture livid pink, or sometimes violaceous, with brown spots on the outer lip and nine or ten plaits on the inner lip; a specimen of four whorls, beside the nucleus, measures 42 mm. long and 21 mm. wide." (Dall, 1907) Type Specimens. U.S. National Museum Nos. 54521 holotype, and 29249 paratype. Type Locality. Curaçao.<ref>https://www.researchgate.net/figure/musica-typica-specimen-from-the-Berschauer-Collection-photographed-by-the-author-Voluta_fig3_380528676 ], The Festivus issue 2 volumen 56</ref> Accordingly, the Aruban population is designated herein as V. musica. Dall named a specimen from Curaçao as Voluta musica damula, which when compared with other specimens from Curaçao appears to be a narrower and higher spired form which otherwise shares the same morphology. Plate 4 illustrates Dall’s holotype of V. musica damula together with five other specimens from Curaçao, and three specimens from Bonaire. The specimens from Curaçao, denoted as V. musica damula are distinct from other populations, and therefore V. damula is recognized herein as a full species.<ref>David P. Berschauer,[file:///Users/lorraine/Downloads/Volutamusicacomplexarticle%20(1).pdf Review of the Voluta musica Complex], The Festivus, issue 2 volume 56</ref> Voluta damula is generally considered a geographic subspecies or form of the wider species Voluta musica (the common music volute), rather than a distinct species itself, though some recent research recognizes it as a full species. The formal name is Voluta musica damula Dall, 1907. ----- '''Voluta musica damula''' (Dall, 1907) was originally described as a subspecies of the “music volute” (Voluta musica), from shells collected at Curaçao. However, a recent 2024 revision of the “Voluta musica complex” argues that damula — along with several other geographically isolated forms — should be considered a distinct species, now often referred to as Voluta damula. == Distribution and habitat == Voluta damula appears to be endemic to Curaçao. Like other volutes, it lives on sandy (or sandy–seagrass) bottoms, often partially buried; recorded depths range from near-shore to about 40 m, though in some related populations much deeper records (even 100 m) exist. == Morphology / Description == The shell is relatively small and oval, with a narrow, higher spire than “typical” volutes. Colouration: pale (whitish) base with the characteristic “music-staff” pattern of brown to fawn spiral lines and spots. The aperture is long, with a pink or violaceous interior; the columella has multiple plaits (9–10), and the siphonal canal has ridges. Typical shell lengths (from type and other specimens) are ~42–57 mm (for the shell, excluding protoconch). == Taxonomic status and notes == Where older works lumped all variation under a single variable species, modern morphological, biogeographic and developmental arguments point to V. damula being a separate species derived by long-term isolation (allopatry). == Conservation / Uncertain status == No formal global conservation status exists for V. damula. Given its apparent restriction to one island and specialised habitat, it may be vulnerable to habitat disruption, collection pressure, or environmental change — but data are lacking. -------------------- == Sea glass == Especially on the strip on white sand between the famous Natural Bridge” and the huge red anchor close to “Grapefield” beach you will be able to find your own pieces of sea glass. The sea glass that was created is the product of a very long and interesting process. It can take anywhere from 10 to 30 years to make sea glass. The name for any piece of glass that finds its way to the ocean and tumbles around in the water long enough is “Sea glass.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/aruba-today-20250731.pdf Another Treasure of Aruba’s Beaches: Sea Glass!], Aruba Today (31 di juli 2025)</ref> The colorful pieces of glass are being used for decoration, handcrafts and jewelry! Once glass makes its way into the ocean, the glass is broken up into shards and is tumbled around in the water, where sand and other rocks act like sandpaper to smooth out its rough edges. Sometimes as the sea glass is passed through fire, it becomes fire glass, the rarest of sea glass with certain inclusions, just like precious gems. {{Appendix}} --------------- {{Taxobox parha| variante = a | nomber = ''Sternchi'' | exhibi titulo = cursivo | imagen = Sterna hirundo - Common Tern.jpg | descripcion = Sternchi comun of meuchi pico cora (''Sterna hirundo'') | status = | reino = [[Animal]]ia | troncon = [[Chordata]] | clase = [[Para|Aves]] | orden = Charadriiformes | famia = Sternidae | genero = | taxon = | c-nomber = Sternini | autor = Vigors | fecha = 1825 | imagen2 = | descripcion2 = | commons = | species = | sinonimo = * ''Sterninae'' (tradicional) * ''Sternini'' (den algun sistema) }} -------- {{Variante|a}} {{Taxobox | variante = a | nomber = ''Oreaster reticulatus'' | exhibi titulo= cursivo | imagen = Oreaster reticulatus (reticulated starfish) (San Salvador Island, Bahamas) 2.jpg | descripcion = | status = | dominio = Eukaryota | reino = [[Animal|Animalia]] | troncon = Echinodermata | clase = Asteroidea | subclase = | orden = Valvatida | famia = Oreasteridae | genero = ''Oreaster'' | c-nomber = ''O. reticulatus'' | autor = Linnaeus | fecha = 1758 | parentesis = si | original = | commons = | species = | sinonimo = * ''Asterias reticulata'' <small>Linnaeus, 1758</small> * ''Pentaceros reticulatus'' <small>(Gray, 1840)</small> * ''Oreaster gigas'' <small>(Lutken, 1859)</small> }} '''Strea di lama''' (''Oreaster reticulatus'') ta un [[espesie|especie]] di strea di laman tropical di e [[Famia (biologia)|famia]] Oreasteridae. E nomber cientitico a wordo publica na 1758 pa Carl Linnaeus den e di dies edicion di Systema naturae.[1] O. reticulatus ta un di e streanan di laman mas pisá na mundu, yegando un diameter di te ku 50 sentimeter (20 inch). E ta biba banda di e costanan di [[Florida]] y [[Bahamas]].[2] {{Appendix}} zie fr.wiki {{DEFAULTSORT:Oreaster reticulatus}} [[:Kategoria:Animalnan]] --------------- {{Taxobox mamifero | nomber = Conenchi di rabo di catuna | exhibi titulo = | imagen = | descripcion = | orden = | famia = | genero = | taxon = | c-nomber = | autor = | fecha = | parentesis = | original = | imagen2 = | descripcion2 = | commons = | species = }} '''Conenchi di rabo di catuna''' (''Sylvilagus floridanus nigronuchalis'', conoci localmente como '''coneu''' ta un especie endemico di conenchi na [[Aruba]]. Aruba ta un isla chikito den Caribe cu ecosistemanan cu ta keda cambia y RIU a dicidi di contribui n’e proteccion, preservacion y restauracion di un especie endemico manera e conenchi “cottontail”. E cadena hotelero ta agrega e proyecto di conservacion di biodiversidad aki na su proyecto di sosten na comunidad, avansando di e manera aki e obhetivonan di su strategia di sostenibilidad “Proudly Committed”.<ref>https://24ora.com/riu-ta-lansa-proyecto-pa-proteha-e-conenchi-endemico-di-aruba/ Riu ta lansa proyecto pa proteha e conenchi endemico di Aruba], 24ora.com (12 di februari 2025)</ref> {{Appendix}} Aruba su conenchi nativo, e subspecies Aruban Cotton Tail, ta den posibel peliger di extincion y den un esfuerso pa salba e especie endemico aki, Aruba Conservation Foundation(ACF) a lansa un proyecto pa proteha y colecta mas informacion tocante e especie aki. Natasha Silva, Chief Conservation Officer na ACF, a splica den un entrevista cu Bon DiaAruba con nan a yega na e proyecto, kico ta e meta y loke nan kier logra cu e proyecto aki. Silva a splica cu Aruba tin su propio conenchi cual ta un subspecies, un especie cu ta bin di e Eastern Cotton Tail.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/bon-dia-aruba-20250219.pdf Aruban Cotton Tail, e especie di conenchi nativo di Aruba], BDA (19 di februari 2025)</ref> E especie Eastern Cotton Tail ta biba for di e sur di Canada te cu Venezuela y Colombia. E subspecies aki ta biba na dos isla so, Aruba y Corsou, y na Aruba e ta conoci como e Aruban Cotton Tail. Su nomber cientifico mes ta nifica coneu di mondi. E subspecies di Aruba y Corsou tin un parti preto riba nan nek, loke ta diferente na e especie di otro paisnan, locual ta hacie echt nativo di Aruba. Silva a sigui splica cu antes tabatin hopi y por a topa nan riba caminda frecuentemente, pero aworaki no tin hopi y tin biaha por wak un pa aña den Arikok, cu ta un area protegi. El a indica cu sa tin otro luga riba e isla cu tambe tin nan, pero si a nota cu tin hopi menos cu antes. Esaki ta algo cu ta pone e fundacion preocupa y pa tin bista riba e biodiversidad nativo pa haya si nan ta na peliger di extincion. “Pa e coneu nos no sa con hopi tin ainda y esey tabata e eigenlijk e prome pregunta cu a pone cu nos mester sa mas di e coneu, si nan ta okay si of no. Nos ta kere nan ta na peliger di extincion pasobra nos ta wak menos y nos ta wak cu tur e menasanan a bira mas, e ta mas duro pa nan sobrevivi na Aruba,” el a bisa. El a splica cu un aña pasa ACF a traha riba su Conservation Framework den cual a identifica kico ta e prioridadnan pa e siguiente dies aña. Dentro di e framework a bisa cu e prioridad mester ta riba e especienan nativo, flora y fauna. E fundacion a identifica cual eseynan ta y coneu tabata tambe riba e lista. E proyecto aki ta den colaboracion cu e cadena hotelero Riu International, cu a acerca ACF mas cu un aña pasa pa haci un proyecto multianual cu fundacion. Silva a indica cu di banda di ACF nunca a traha cu un cadena di hotel of cu un hotel local y pues prome cu a bay di acuerdo pa realisa e colaboracion aki, nan a sinta cu nan na mesa hopi biaha y tambe a haci investigacion pa wak ki tipo di cadena hotelero nan ta, si nan ta hopi serio den e aspecto di sostenibilidad, si nan ta desaroyando y birando mas sotenibel, y kico ta nan aspiracion y ambicionnan bayendo na futuro pa e parti di sostenibilidad y tambe e parti di medio ambiente y naturalesa. A base di criteria cu ACF mes a pone na mesa, a bay di acuerdo pa concretisa e colaboracion aki. Un di e criterianan ta cu e partner mester ta serio den e parti di sostenibilidad, y otro ta cu e fundacion no kier ser envolvi den ningun tipo di “green washing”. Despues di e dialogo y combersacionnan ambos a bay di acuerdo pa realisa e colaboracion aki y ACF a ricibi un fondo pa tres aña, pero ta un proyecto cu eventualmente ACF lo continua pa decadas. Pa loke ta trata kico e proyecto y e fondo aki ta encera, Silva a splica cu den e fondo aki ACF por contrata un ranger cu ta dedica na e proyecto aki, cual ta algo significante. Cu e fondonan aki tambe ACF ta bay wak con e populacion ta, pa motibo cu ta wak hopi tiki. Tambe ta bay tin un aspecto di educacion, teniendo na cuenta cu tin hopi hende na Aruba cu no sa cu nan t’ey, cual el a señala ta un fout di ACF pasobra no a duna suficiente educacion. E otro parti ta pa haya data pasobra tin falta di data. E fundacion no tin conocemento di con grandi e populacion ta, unda nan ta biba, kico ta e habitat cu nan mester y kico ta e menasanan. Silva a splica cu nan tin un idea di kico ta e menasanan pasobra ta wak nan na otro pais, pero el a remarca cu e ser humano, specialmente trafico manera UTV y ATV, ta un problema, tin hopi coneu cu ta ser haya placha riba caminda. “Cu esey nos ta bisa nos mester haci un proyecto unda nos ta bay gara tur e data esencial tocante e populacion, tocante e habitat y cu esey nos por traha un plan pa restaura e habitat cu nan ta --- Conew (cottontail rabbit, Sylvilagus floridanus nigronuchalis) The Eastern Cottontail rabbit (Syl- vilagus floridanus) was probably brought over to the island by Indian settlers thousands of years ago as a source of food. This rabbit, locally known as Conew, has spread all over the island and has become part of our ecosystem. The very adaptable Conew can live in a wide variety of habitats, includ- ing Aruba’s xeric scrublands, where it typically grazes on weeds and grasses. The Aruban Conew has a brownish grey color and a distinctive white belly. This white fur extends to the bottom of the tail which becomes visible as the rabbit runs. These rabbits can grow up to approximately 40 centimeters in length over their short lifespan of 3 years. Cottontail rabbits reach reproductive maturity when they are just 2 to 3 months old. A female rabbit, called a doe, finds a suitable nest spot under a shrub or rocks and lines it with fur. She can have an average of 3 to 4 litters per year averaging 5 young each. The doe only visits her young once or twice a day to nurse her babies for a period of 2 to 3 weeks. The young reach independence at 4 to 5 weeks. The Aruban Conew is an endangered species and protected by Aruban law. The Conew is thought to have drastically declined due to an increase in human activities, habitat fragmentation and predation by the invasive Boa constrictor as well as feral cats and dogs. However, recently there seem to be more rabbit sightings in rural and wilderness areas and also in the National Park. This could be linked to a recent decline of the invasive Boa population after the long period of drought. As the Conew can reproduce very quickly, a short break in predation pressure can lead to a fast increase of rabbits. Sadly, the Boas are back on the rise again with the truly wet rainy seasons we have recently experienced. This could cause a new decline in the Conew population that was just starting to recover.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/aruba-today-20241212.pdf Unique fauna of Aruba], Aruba Today (12 di december 2024)</ref> {{Appendix}} ------------------- {{Variante|a}} {{Taxobox| variante = a | exhibi titulo = cursivo | tipo = pisca | nomber = | status = <!-- Categoria di Lista Cora di IUCN --> | imagen = | imagen tamaño = | descripcion = | reino = Animalia | troncon = | clase = | orden = |famia = Tuna |genero = |especie = |c-nomber =''Thunus albacares'' |fecha = |autor = }} '''Tuna Hala Hel''' (''Thunus albacares''), [[ingles]]:Yellowfin Tuna, [[hulandes]]: geelvintonijn, ta un di tunanan mas grandi cu ta ser gara den nos awanan. E ta pertenece den e famia di Tuna. Tuna tin diferente tipo pero por lo general ta caracterisa pa nan curpa gordo y den forma oval manera di un bala di futbol Americano.<ref>https://awemainta.com/wp-content/uploads/2024/03/AM240308.pdf Nomber di pisca na Papiamento: Tuna Hala Hel], AweNainta (8 di maart 2024)</ref> Tuna Hala Hel, su caracteristica cu mas ta resalta ta su 2 finnan grandi y color geel. E por alcansa tamaño di 2 meter largo y pisa te casi 400 liber of 180 kilo. Tuna ta un grupo di pisca di importancia rond mundo pa alimentacion y ta ser uza tanto den mochi, filet pero tambe empaketa den e.o. bleki. Ademas Tuna ta popular tambe pa pesca recreativo. == Descripcion == Tuna Hala Hel ta un pisca oval, gordo, den forma di un bala di futbol Americano. Su lomba ta blauw y e tin un strepi geel ta core memey di su curpa di dilanti te patras. Su aletanan of finnan ta caracteristicamente geel of hel manera nos ta pronunciele. Nan ta pisca di careda, referiendo traha pa landa distancia largo y cu hopi velocidad. P’esey nan diseño, largo manera torpedo y cu fin chikito a lo largo di lomba te na rabo. Nan rabo tambe ta fini manera luna nobo, y cual ta corta awe pa bay dilanti rapidamente. {{Appendix}} [[:Category:Fauna na Aruba]] -------------- {{Variante|a}} {{Taxobox| variante = a | exhibi titulo = cursivo | tipo = carpata | nomber = Agaue arubaensis | status = <!-- Categoria di Lista Cora di IUCN --> | imagen = | imagen tamaño = | descripcion = | reino = Animalia | troncon = | clase = | orden = |famia = Halacaridae |genero = |especie = |c-nomber = ''Agaue arubaensis'' |fecha = 1994 |autor = Bartsch }} '''Agaue arubaensis''' ta un especie di carpata den e famia Halacaridae.<ref>Bartsch, I. (2012). <i>Agaue arubaensis</i> Bartsch, 1994. Geraadpleegd via: World Register of Marine Species op http://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=406495. [https://web.archive.org/web/20201111192837/http://marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails Gearchiveerd] op 11 november 2020.</ref> E nomber cientifico di e especie a wordo publica pa prome biaha na 1994 pa Bartsch. {{Appendix}} [[:Category:Fauna na Aruba]] [[:Category:Naturalesa na Aruba]] -------------------------- DNM: Tin hende y hasta companianan ta strobando dolfijnnan den nos awa teritorial Noticla: Posted on 01/8/2021 5:33 pm AST | Updated on 01/8/2021 5:34 pm AST ORANJESTAD - Directie Natuur en Milieu (DNM) a tuma nota cu recientemente tin hendenan y hasta companianan ta strobando dolfijnnan den nos awanan teritorial. Aruba su awa tin masha hopi actividad di dolfijn y bayena durante henter aña. Mester ta alerta ora topa e especienan aki den nos awanan. E motibo pa cual nan ta cerca di nos costanan no ta pa entretene hende, pero pa algun motibo di necesidad. En bes cu hende scoge pa molestia e bestianan, DNM ta haci e peticion pa aleha di e sitio y laga nan na paz. Den nos awa teritiorial tin 6 especie di dolfijn cu tin luga di refugio cerca di nos costa. E sortonan ta: ''Tursiops truncatus, Steno bredanensis, Stenella longirostris, Stenella frontalis, Stenella attenuata, y Stenella coeruleoalba'' Aruba ta un "nursery" di e 6 especienan aki y e nursery belt ta 3 kilometer rond di costa. E especienan ta bini cerca ora tin necesidad di proteccion, ora ta duna luz of recupera di nan heridanan (injuries). Nan ta bini pa sconde tambe di nan predatornan, manera tribon. DNM kier a enfatisa y ta recorda tur hende cu tur dolfijn y bayena ta proteha pa nos leynan local. Articulo 7 inciso 3 di Natuurbeschermingsverordening ta specifica cu ta prohibi pa stroba e sortonan di bestianan protegi. E actonan aki ta castigabel pa ley(strafbaar). Den ley tin para: “Het is verboden een in het wild le¬vend dier als bedoeld in het eerste lid, te van¬gen of opzettelijk in zijn rust te ver¬sto¬ren”. Nos ta pidi encarecidamente pa coopera cu proteccion di nos fauna protegi na Aruba, pa asina yuda cu conservacion di nos recursonan natural. E specienan aki di dolfijn y bayenanan ta bini mas tanto pa busca refugio cerca di nos costa; ora nan ta den necesidad di proteccion, pa haya y cuida nan yiunan, como tambe pa recupera ora nan ta malo. Pues hende cu encontra e dolfijnnan no mag di stroba nan, bay cerca di nan, duna nan cuminda, saca potret of filma nan. Semper ta mihor pa observa e dolfijnnan for di un distancia respetabel cu ta sigur pa nan y abo mes. Mundialmente e norma ta cu ora ta observa e mamiferonan marino, pa no landa, no core riba, no mishi, no purba interactua cu e especienan aki. Keda na un distancia di 50 meter si ta riba lama grandi ora nan ta djis hungando y bulando den e olanan. Pero ta recomenda pa keda 100 meter leu ora cu nan ta cerca nos costa pasobra nan ta bini pa haya yiu y recupera (birth and recovery). Mayoría biaha nan ta den un grupo mas grandi pa yuda cu proteccion. DNM y Kustwacht ta traha di cerca cu Aruba Mammal Foundation cu ta e NGO encarga pa proteccion y investigacion di e especienan mamifero manera esunnan menciona den e relato aki. Sra. Angiolina Henriquez di Aruba Marine Mammal Foundation a manda nos hopi informacion y comparti articulonan scientifico y potretnan pa uza den investigacion. Tambe e la duna DNM tambe e siguiente mensahe pa comparti cu pueblo; {{Appendix}} --------------------- {{Variante|a}} {{Taxobox| variante = a | exhibi titulo = cursivo | tipo = | nomber = | status = <!-- Categoria di Lista Cora di IUCN --> | imagen = | imagen tamaño = | descripcion = | reino = Animalia | troncon = | clase = | orden = |famia = |genero = |especie = |c-nomber = ''Triops longicaudatus'' |fecha = 1864 |autor = LeConte }} '''Hobo hobo''' (''triops longicaudatus'')<ref name = "col3"> (1996), database, NODC Taxonomic Code</ref> ta un especie di crustaceo di e famia di Triopsidae. E especie a ser describi pa prome biaha na 1846 pa John Lawrence LeConte. especie di cangrue minusculo Triops longicaudatus [1] [2] ta un krustacea ku a ser deskribí pa promé biaha pa John Lawrence LeConte na 1846. Triops longicaudatus ta un miembro di e género Triops i e famia Triopsidae. [ 3 ] [ 4 ] No tin sub-species menshoná den e Catalogo di Bida . [ 3 ] == Distribucion y habitat == Su teritorio ta surdi for di e parti sur-oest di Canada, rond di latitud 50 grado N, i ta bai pa parti sur di e region di Centro i Sur Amerika. E cancer tambe ta aparece den otro parti di mundo, manera Hapon, e islanan Galapagos y West India. Na Merka e ta presentá prinsipalmente den áreanan di desierto i stepa i, ku eksepshon di Alaska, ta presentá den tur estado inkluyendo Hawaii. * distribuí na Nort i Sur Amérika. * islanan ABC E ta biba den curpa di awa dushi chikito no hundo manera plas di awa, rooi, dam y lagonan temporal cu ta seca den temporada di secura òf di calor, caminda nan ta pone nan yiunan ku ta keda intacto te ora e awaceronan bin bèk i nan ta kria.[1]. Triops leeft in kleine, rustige, ondiepe zoetwaterpoelen met schoon, niet-koud water. Hij zwemt vrij, maar kruipt en graaft vaak langs de bodem. == Descripcion == E especie tin un curpa chikitu, midiendo rond di 4.5 pa 5 cm for di cabes te cu lomba y ta yega na madurez den 2 pa 3 siman. Den naturalesa e ta biba mas o menos 6 pa 12 siman y ora captura e ta biba 10 pa 13 siman. kleine en minuscule waterlichamen Nan tin un bida kòrtiku, di mas o ménos 20 pa 90 dia i ta krese hopi lihé ku un largura di 25 pa 75 mm. E kresementu aki ta dependé di e kantidat di lus i kuminda ku nan ta haña. Despues di nan nasementu, nan ta dobla nan tamaño diariamente. E tin un shell manera un escudo protector, compuesto di wowo fiho y di 35 pa 71 pareha di filamento cu e ta usa pa landa y respira. E krustaceo aki tin mandibula i mandíbula. Triops heeft drie ogen, die in een driehoek op de bovenkant van het hoofd zijn gerangschikt en gaven het geslacht zijn naam ("de drieogige"). No tin sub-species menshoná den e Catalogo di Bida . [ 3 ] Triops longicaudatus ta prefera di keda na fondo di awa, kaminda e ta move su kurpa abou. Aki e ta kai i ta buska kuminda constantemente ku su pia i e parti dilanti fortifiká di su spinal. E kraba ta un omnivoro ku kasi no ta satura ku por konsumi te ku 40% di su propio peso di kuminda kada dia. Ademas di tur e presanan animal ku e por dominá, manera larva di mosquito i kachó pa piskánan di rana, e ta kome tambe kuminda vegetal i kuminda, i e no ta stòp na miembro di su mes especie ku ta fresku aburí òf aktualmente rumiando. {{Appendix}} In our story this week we will talk about a bizarre looking prehistoric creature which emerges of very tiny eggs and starts to swim around in these seasonal pounds of our desert island, egg which can stay dormant for many decades awaiting the downpour. These tiny creatures of approximately 4.5 to 5 cm from head to tail will reach matureness in 2 to 3 weeks and will live about 6 to 12 weeks in the wild and 10 to 13 weeks in captivity. Locals know these tiny creatures under the name Hobo hobo or Hobi in Papiamento. However many people confuses these with tadpoles, but these animals do not have nothing to do with frogs or any other amphibians present on the island but are prehistoric fresh water crustaceous or shrimps known as Triops or popularly as tadpole shrimp in English. Most Triops are hermaphrodites, meaning they can fertilize their own eggs. The one we find on Aruba is called Triops longicaudatus by scientists. It looks much like a miniature horseshoe crab, whit an elongated, segmented body, a flattened shield-like olive or brownish colored carapace which covers most part of its body, whit two long filaments on the end tail and whiskers like filaments on its face. Despite their potential contribution in mosquito control, limited evidence for their effectiveness in mosquito larval control is available. However, Triops are considered a pest in some countries. It`s believed that egg could be carried by water fowl, in the mud that stick to their feet when feeding in pound and seasonal lake<ref>https://www.cspnv.com/pdf/aruba-today-20240520.pdf Aruba’s living fossil Triops longicaudatus: “Hobo hobo”], Aruba oday (20 di mei 2024)</ref> 8d3epe1t8bg5ttc6qufdpjtwf13v9zs 190858 190857 2026-05-13T20:33:33Z Caribiana 8320 190858 wikitext text/x-wiki __NOINDEX__ * [https://tiboko.com/wp-content/uploads/2023/07/Final-version-GvB-Papiamentu-book.pdf Caiquetio Indians on Curacao during colonial times and Caquetio words in Papiamentu language], Gerard van Buurt April 2015 Pending: [[Physalia physalis]] - [[ROPV]] - [[Voluta damula]] - [[Picuda]] - [[Sphyrna lewini]] - [[glas di lama]] - [[strea di lama]] - [[Conenchi di rabo di catuna]] - [[Calomys hummelincki]] - [[hòmber di guera portugues]] - [[Agaue arubaensis]] - [[Tuna Hala Hel]] (Thunus albacares) ---------------- {{Taxobox| variante = a | nomber = Sphyrna lewini | status = CR | rl-id = | imagen = Hamerhaai1.jpg | descripcion = Tribon di crus | imagen2 = Sphyrna lewini distmap.png | descripcion2 = Mapa di distribucion | reino = [[Animal|Animalia]] | troncon = [[Chordata]] | superclase = | clase = Elasmobranchii | orden = Carcharhiniformes | famia = Sphyrnidae | genero = ''[[Sphyrna]]'' | c-nomber= ''S. lewini'' | autor = Griffith & Smith | fecha = 1834 | parentesis = si | origineel = ''Zygaena lewini'' | worms = 105816 | sinonimo= * ''Sphyrna diplana'' Springer, 1941 * ''Cestracion leeuwenii'' Day, 1865 * ''Cestracion oceanica'' Garman, 1913 * ''Zygaena erythraea'' Klunzinger, 1871 * ''Zygaena indica'' van Hasselt, 1823 }} '''Tribon di crus''' (''Sphyrna lewini'') ta un [[espesie|especie]] di tribon di e [[Famia (biologia)|famia]] Sphyrnidae, conoci como e tribonnan di martiu.<ref>[https://www.dutchcaribbeanspecies.org/linnaeus_ng/app/views/species/nsr_taxon.php?id=185013&cat=CTAB_NAMES Scalloped Hammerhead Sphyrna lewini], [[Dutch Caribbean Species Register]]</ref> E especie a wordo describi pa prome biaha na 1834 door di Griffith & Smith bou di nomber ''Zygaena lewini''. == Distribucion y habitat == ''S. lewini'' ta distribui ampliamente den oceannan tropical y subtropical, incluyendo [[Oséano Pasífiko|Ocean Pacifico]], [[Oséano Atlántiko|Atlantico]] y [[Oséano Indio|Indio]].<ref>[https://animaldiversity.org/accounts/Sphyrna_lewini/ Sphyrna lewini], Animal Diversity Web</ref> E especie a wordo registra tambe, aunke menos frecuente, den [[Laman Mediteráneo|Lama Mediteraneo]]. E tribon di crus ta biba principalmente den awanan costero y riba [[ref di koral|rifnan di coral]], pero por baha te na profundidad di masomenos 275 meter. Hopi biaha e ta prefera awa cu ta core y cu tin temperatura relativamente fresco. == Descripcion == E especie por alcansa un largura di te masomenos 430 centimeter y por biba te cu 35 aña. Su caracteristica mas distintivo ta su cabes plano y amplio, cu tin forma di un martiu (di unda su nomber). E forma aki ta yuda mehora su habilidad pa detecta prooi y pa maniobra den awa. E curpa ta largo y fini, cu dos hala dorsal y un hala anal. Mientras e ta landa, e cabes ta move ligeramente di un banda pa otro. E especie hopi biaha ta forma scolnan grandi, specialmente den areanan costero. E tribon di crus ta un predador cu su dieta ta consisti principalmente di pisca y macroinvertebra, manera cangreu. Generalmente, e no ta agresivo cu hende y ta mantene distancia di buceado. == Status di conservacion == ''S. lewini'' ta considera criticamente na peliger di extincion door di [[International Union for Conservation of Nature]] (IUCN) desde 2019.<ref>[https://www.iucnredlist.org/species/39386/2920499 Great Hammerhead], IUCN</ref> E mayo menasa pa e especie ta sobrepiscamento, tanto intencional como accidental. E tribon ta particularmente busca pa su halanan, cu ta uza den e mercado Asiatico, specialmente pa preparacion di sop’i tribon. == Mira tambe == * [[Animal protehi na Aruba]] {{Appendix}} [[Kategoria:Piská]] E especie ta den peliger di extincion debi na aumento di jaagmento. E tribon aki ta popular riba e mercado Chines como ingrediente principal pa sop’i tribon. Union Internacional pa Conservacion di Naturalesa (IUCN) a consider’e como criticamente na peliger desde 2019.<ref>[https://www.iucnredlist.org/species/39386/2920499 Great Hammerhead], IUCN</ref> Estudionan recien a mustra un bahada particularmente grandi di tribon predador grandi, kategoria na cua e tribon cabes di martiu ta pertenece. Esaki a wordo demostra, entre otro, pa investigadornan Mericano y Canades den un area noordwest di Oceano Atlantico, caminda e rutanan principal di migracion di tribon ta situa.<ref>Myers e.a. (2007). Cascading effects of loss of Apex predatory sharks from a Coastal Ocean, Science, 315</ref> E bahada ta parce di ta particularmente dramatico pa e tribonnan cabes di martiu. Esaki por tin consecuencianan grandi pa cambio di ecosistema. E tribon aki ta hopi gara y ta popular riba e mercado Chines como ingrediente principal pa sop’i tribon. Asina ta resulta cu e poblacion di e tribon cabes di martiu ta baha den cantidad rond mundo. Union Internacional pa Conservacion di Naturalesa (IUCN) a consider’e como criticamente na peliger desde 2019. Na Aruba tambe nos ta haya nan den lama y p’esey ta pidi piscadonan pa eherce cautela.<ref name=":0"/> -- E tribon cabes di crus ta haya su nomber pa via di e forma di su cabes. Su nomber cientifico ta Sphyrna mokarran y na Ingles conoci pa e Great hammerhead, e ta e especie di tribon mas grandi den e famia Sphyrnidae. Ta hay’e den lama rond mundo, den awanan tropical den e region ecuatorial. E forma di su cabes yama ‘cephalofoil’ ta hancho y e parti dilanti ta casi stret den forma di e letter T, cu su wowonan ta peilo afo cada banda. Su boca localisa bou su cabes tin 17 rij di djente triangular n’e parti ariba di su cacumbein. E ta replasa su djentenan cada 8 dia. Algun sorto di tribon ta gasta 30.000 djente den nan bida. E sorto aki por biba 30 aña y e peso maximo registra ta rond di 450 kilo. Su tamaño ta varia entre 4.6 meter y 6.2 meter y su color ta shinishi scur of bruin y bou di su curpa ta blanco.<ref name=":0"/> E especie femenino ta bira mas grandi cu e machonan. E ta un pisca predador solitario y landado fuerte, cu ta alimenta su mes cu otro pisca, secat, kreeft, otro sort'i tribon mas chikito y su faborito ta chucho (sting rays). E embra ta pari yiunan cada dos aña, nan por haya entre 13 y 42 yiu cu ta nace bibo (vivaparous). E yiunan ta nace entre 50 y 70 centimeter cada un.<ref name=":0"/> Aunke e ta potencialmente peligroso, e tribon cabes di crus no ta ataca hende y tin biaha e por comporta su mes curioso rond di buceadonan. E tribon aki ta hopi gara y ta popular riba e mercado Chines como ingrediente principal pa sop’i tribon. Asina ta resulta cu e poblacion di e tribon cabes di martiu ta baha den cantidad rond mundo. [[International Union for Conservation of Nature|Union Internacional pa Conservacion di Naturalesa]] (IUCN) a consider’e como criticamente na peliger desde 2019. Na Aruba tambe nos ta haya nan den lama y p’esey ta pidi piscadonan pa eherce cautela.<ref name=":0"/> {{Appendix}} ----- E tribon cabes di crus ta wordo mira mas comunmente canto di murayanan di coral skerpi di [[ref di koral|rifnan di coral]]. Su profundidad maximo ta 275 meter bou di superfisie. E tribon aki hopi bia ta aparesé den skolnan grandi i ta parse di ta preferá awa ku ta kore i mas friu. Generalmente nan ta mantené un distansia konsiderabel for di buseadónan. Su dieta ta konsistí prinsipalmente di materia animal, alimentando di makroinvertebrá i piská. E tribon cabes di crus ta haya su nomber pa e forma di su cabes. Na Ingles nan ta yam’e scalloped hammerhead (Sphyrna lewini) cu ta un especie di tribon di e famia Sphyrnidae. Diferente na e cabes di martiu ‘great hammerhead’ esun aki n’e parti dilanti di su cabes no ta stret sino ondula. E ta e mas comun di tur e tribonnan cabes di martiu. Ta hay’e rond mundo den awanan tropical te na un profundidad di 500 meter. E sorto a kita e mas chikito di e tribonnan cabes di martiu. E largura maximo registra pa e especie aki ta 4.3 meter y por pisarond di 150 kilo. Su color ta shinishi, bruin of hasta poco berde y blanco parti abou.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/bon-dia-aruba-20250806.pdf E poblacion di e tribonnan cabes di martiu a baha drasticamente den e ultimo 30 añanan], Bon Dia Aruba (6 di augustus 2025)</ref> Su skelet ta traha di weso moli (kraakbeen), e mesun material cu ta forma e horeanan di hende. Tribonnan tin diferente tipo di hala, un riba su lomba, un di pecho y unna su rabo cu ta yud’e nabega den awa. E tribon embra ta uza areanan na costa pa broei su yiunan, nan ta mustra di keda uza e mesun area na costa, awa poco hundo pa brinda e yuinan proteccion y cuminda den efase di crecemento. E embra ta pari yiunan bibo 1 bes pa aña. E por haya entre 12 pa 41 yiu. E sorto aki ta conocicu su inteligencia ta halto y e ta desplega un comportacion agresivo ora cu e mester gara cuminda. E forma di su cabes ta permiti e tribon pa hinca su cabes den e suela di lama y asina gara chucho (stingray) cu ta landa na fondo di lama. E especie di tribon aki no ta parce di ta ataca y come otro, tampoco den periodonan dihamber. Nan ta come sardin, macrel y tambe pulpo. == Menasa == Den algun parti di e oceano Atlantico, nan poblacion a baha cu mas di 95% den e ultimo 30 añanan. E motibonan ta cu den algun parti di oceano Atlantico tin piscamento excesivo, demanda pa halanan di tiburon y tambe zeta di tribon cu ta traha di nan higra ta halto. E especie aki tin e tendencia di aglomera den grupo grandi, locual ta haci nan captura masal mas facil. {{Appendix}} [[:Kategoria:Animal]] E especie por alkansá un largura di 430 centimeter i por biba te ku 35 aña. E kurpa di e tiburon ta largu. E wowonan ta di forma normal i simetrico. E boca ta situa na e parti abou di e kabes. Miéntras ta landa, e kabes ta zwaai bai bin. E tribon tin dos hala dorsal i un hala anal. ---------------- {{Variante|a}} {{Taxobox| variante = a | exhibi titulo = cursivo | tipo = | nomber = | status = <!-- Categoria di Lista Cora di IUCN --> | imagen = | imagen tamaño = | descripcion = | reino = Animalia | troncon = | clase = | orden = |famia = |genero = |especie = |c-nomber = ''Physalia physalis'' |fecha = |autor = }} E '''pèchi portugues''' of '''hòmber di guera portugues''' (''Physalia physalis'') ta un medusa estatal ku ta wòrdu hañá den lamannan mas kayente. E no ta un berdadero medusa, pero un kolonia kompleho di sentenares di pólip di kuater tipo.[1] ---- The scientific name for the "Pèchi Portugues" (often referred to as the Portuguese Man O' War or Bluebottle in Papiamentu) is Physalia physalis. It is a marine siphonophore known for its purple/blue gas-filled float and long venomous tentacles, frequently spotted in the Dutch Caribbean (Aruba, Bonaire, Curaçao). Facebook ·NosTv Bonaire +4 Key Facts regarding Physalia physalis (Pèchi Portugues): Appearance: A purple/blue, bladder-like, or "balloon" float. Danger: They are not true jellyfish but a colony of organisms with highly venomous tentacles that can reach 15 meters in length. Safety Advice: If spotted, keep a safe distance, even when washed up on the beach. Treatment: If stung, remove tentacles with a plastic card, rinse with saltwater (not fresh), and use vinegar or warm water (not ice) to relieve pain. Facebook ·STINAPA Bonaire +4 Note: The results also mention "Chipe Pèchi Pretu," which is a bird (Setophaga striata), but "Pèchi Portugues" specifically refers to the Portuguese Man O' War. Dutch Caribbean Species Register +2 Pèchi Portugues ta relativamente fásil pa mira den laman. Bo ta rekonosé na su forma di un blas òf saku di plèstik lilá yená ku airu di mas òf ----------------- ---------------- ==ROPV Aruba == E '''Ruimtelijke Ontwikkelingsplan Volkshuisvesting''', conoci como ROPV, ta e framework di zonificacion y desaroyo espacial na [[Aruba]]. E ta designa diferente zona riba henter e isla, for di zonanan di vivienda, zonanan di naturalesa pa hasta zonanan marino. E ROPV ta determina ki tipo di actividad y desaroya ta permiti den cada area.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/bon-dia-aruba-20260219.pdf E problema cu zonificacion di naturalesa den ROPV], BDA (19 di februari 2026</ref> == Tipo di actividad == * Vivienda * Zona di naturalesa Pa loke ta zonanan di naturalesa, e ROPV ta reconoce dos diferente area: area di ‘natuurgebied)’ y area di ‘natuur en landschap’. Aunke tur dos zona tin como prome funcion e proteccion y restauracion di naturalesa, e diferencia principal entre e dos zona aki tin di haber cu e nivel di proteccion y maneho. Den areanan marca como ‘natuurgebied’, proteccion pa flora y fauna ta mas estricto, unda maneho y supervision ta cay bao responsabilidad di [[Aruba Conservation Foundation]]. Cualkier actividad of intervencion humano ta depende di e autorisacion di ACF. Den areanan marca como ‘natuur en landschap’, proteccion ta menos estricto, unda DNM ta actua como autoridad di maneho, pero en realidad no tin control directo manera ACF tin den areanan di natuurgebied. Den zonanan marca como natuur en landschap, actividad humano no ta ser monitoria estrictamente, loke ta presenta un menasa pa especienan di bestia y mata den e area. Tambe tin un falta di consistencia den kico ta marca como natuurgebied y kico ta natuur en lanschapgebied den cuadra di ROPV. {{Appendix}} ------------- {{Variante|c}} {{Taxobox | variante = c | nomber = ''Voluta damula'' | exhibi titulo = cursivo | imagen = | descripcion = | status = | dominio = [[Eukaryota]] | reino = [[Animal|Animalia]] | troncon = [[Molusko|Mollusca]] | clase = [[Sòldachi|Gastropoda]] | clade1 = Caenogastropoda | orden = Neogastropoda | superfamia = Volutoidea | famia = Volutidae | genero = ''Voluta'' | c-nomber = ''Voluta damula'' | autor = | fecha = | parentesis = si | original = | commons = | species = | sinonimo = ''Voluta musica damula'' }} '''''Voluta damula''''' ta un [[espesie]] di [[Sòldachi|soldachi]] marino di e [[famia (biologia)|famia]] di Volutidae, originalmente deskribí na 1907 pa William Healey Dall komo un supespesie di ''V. musica''. == Etimologia i taxonomia == E espesie ta wordu haya na Kòrsou i inisialmente duná e nòmber ''Voluta musica damula'', komo parti di e ''kompleho Voluta musica'' i supespesie di ''V. musica'', un molusko presente den Karibe i na costa di Colombia i [[Venezuela]].[[File:Volutidae - Voluta musica.JPG|thumb|left|180px|Kaska di un ''V. musica''.]] E “kompleho Voluta musica” ta un kaso di radiashon insular: unda un poblashon riba islanan separá por evolushoná distinto a largu tempu, ounke nan ta sigui parse hopi similar den forma general. ''V. damula'' ta un ehèmpel klaro di esaki. Na 2024 un revision sientífiko a propone pa e molusko wòrdu trata komo un espesie separá, basá riba morfologia, isolashon geográfiko i variashon ku e ''kompleho Voluta musica''. Sinembargo, base di dato ofisial manera WoRMS<ref>[https://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=1578853 ''Voluta musica damula'' Dall, 1907 ], World Register of Marine Species (WoRMS)</ref> ta sigui registr'é komo un supespesie. E artíkulo aki ta reflehá e dos posishon. == Distribushon i habitat == E espesie ta [[endemismo|endemico]] na e isla [[Kòrsou]]. Voluta damula ta endémiko na Kòrsou. No tin registrashon konfirmá di otro isla of di e kontinente sur-merdikunal. E molusko ta biba Riba fondo di arena òf arena meskla ku yerba di awa (seagrass) Den zòna sublitoral Na profundidat ku tipikamente ta keda entre 0 i ±40 meter . Manera hopi voluta, e sa hala na e dia ora na santu òf medio kubrí pa protekshon. == Deskripshon == E kaska tin un forma conico-oval, cu un largura cu ta varia tipicamente entre ... i ... mm. E kurpa manera spiral ta E kaska di Voluta damula ta relativamente chikí i mas oval-elongá kompará ku e forma típica di Voluta musica. Karakterístika prinsipalnan: *Longitud: típikamente entre 42 i 57 mm (según deskrepshon di Dall i material resientemente estudiá) *Ancho: proporcionalmente estrecho, ku un spire mas haltu *Kolo: fondo kla òf blanquis, ku e patrón karakterístiko di “linja musikal” – línjanan spiralis i pònchi marón ku ta fèrmente parse ku notashon musikal *Apertura: largu, ku un ton rosá of violasio *Kolumela: tin entre 9 i 10 plegamento *Kanaal sifonal: presenta 4–5 ribanan plano E kombinashon di su forma mas estrecho, su spire haltu i su palèt di kolo ta separá damula di e forma mas anchura di V. musica ku ta biba den otro parti di Karibe. == Konservashon == E espesie no tin un evaluacion oficial pa e [[Lista Kòrá di IUCN|Lista Cora di IUCN]] (Union Internacional pa Conservacion di Naturalesa), pero su status di especie endemico ta ser considera di importancia pa monitorea. [[File:Volutidae - Voluta musica.JPG|thumb|left|180px|Kaska di un ''V. musica''.]] == Mira tambe == * [[Voluta caquetio]] {{Appendix}} Su nòmber sientífiko a wordu publiká na 1907 pa Dall.<ref>[https://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=1578853 ''Voluta musica damula'' Dall, 1907 ], World Register of Marine Species (WoRMS)</ref> {{DEFAULTSORT:Voluta damula}} [[:Kategoria:Animal endemico di Kòrsou]] [[:Kategoria:Sòldachi]] Na 2024 un revision sientifiko a propone pa e molusko wòrdu trata komo un espesie separá, basá riba morfologia, isolashon geográfiko i variashon ku e kompleho Voluta musica. Na base di un análisis di 2024 riba e “kompleho Voluta musica”, hopi malakólogo ta trata damula komo un espesie endémiko di Kòrsou. Sinembargo, base di dato ofisial manera WoRMS<ref>[https://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=1578853 ''Voluta musica damula'' Dall, 1907 ], World Register of Marine Species (WoRMS)</ref> E ta sigui registrá e komo un supespesie. E artíkulo aki ta reflehá e dos posishon. '''Voluta damula''' ta un molusko gastropodo marino di famia Volutidae, originalmente deskribí na 1907 pa William Healey Dall komo un supespesie di '''Voluta musica'''. Un revisión sientífiko resientemente (2024) ta propone ku e forma di Kòrsou mester wòrdu trata komo un espesie separá, basá riba morfologia, isolashon geográfiko i variashon den e kompleho di Voluta musica. E “kompleho Voluta musica” ta un ehèmpel interesant di radiashon insular: poblashonnan separá na isla por evolushoná distinto na tempu largu, aunke nan ta parse hopi similar den forma general. Voluta damula ta un ehèmpel klaro di esaki na Kòrsou. Na 2024 un revision sientifiko a propone pa e molusko wòrdu trata komo un espesie separá, basá riba morfologia, isolashon geográfiko i variashon ku e kompleho Voluta musica. ----- V. musica typica specimen from the Berschauer Collection, photographed by the author. Voluta musica damula Dall, 1907 (Figure 8, Plate 4 Figures A-D) Description. "Shell small, oval, with eight or nine low ribs, slightly nodulous at the shoulder; nucleus pale brown; ground color whitish, with the usual tracery in fawn-color and pale brown, with vertical brown fringe-like lines and distinct spiral sculpture in front of the suture and four or five flattish ridges on the canal; aperture livid pink, or sometimes violaceous, with brown spots on the outer lip and nine or ten plaits on the inner lip; a specimen of four whorls, beside the nucleus, measures 42 mm. long and 21 mm. wide." (Dall, 1907) Type Specimens. U.S. National Museum Nos. 54521 holotype, and 29249 paratype. Type Locality. Curaçao.<ref>https://www.researchgate.net/figure/musica-typica-specimen-from-the-Berschauer-Collection-photographed-by-the-author-Voluta_fig3_380528676 ], The Festivus issue 2 volumen 56</ref> Accordingly, the Aruban population is designated herein as V. musica. Dall named a specimen from Curaçao as Voluta musica damula, which when compared with other specimens from Curaçao appears to be a narrower and higher spired form which otherwise shares the same morphology. Plate 4 illustrates Dall’s holotype of V. musica damula together with five other specimens from Curaçao, and three specimens from Bonaire. The specimens from Curaçao, denoted as V. musica damula are distinct from other populations, and therefore V. damula is recognized herein as a full species.<ref>David P. Berschauer,[file:///Users/lorraine/Downloads/Volutamusicacomplexarticle%20(1).pdf Review of the Voluta musica Complex], The Festivus, issue 2 volume 56</ref> Voluta damula is generally considered a geographic subspecies or form of the wider species Voluta musica (the common music volute), rather than a distinct species itself, though some recent research recognizes it as a full species. The formal name is Voluta musica damula Dall, 1907. ----- '''Voluta musica damula''' (Dall, 1907) was originally described as a subspecies of the “music volute” (Voluta musica), from shells collected at Curaçao. However, a recent 2024 revision of the “Voluta musica complex” argues that damula — along with several other geographically isolated forms — should be considered a distinct species, now often referred to as Voluta damula. == Distribution and habitat == Voluta damula appears to be endemic to Curaçao. Like other volutes, it lives on sandy (or sandy–seagrass) bottoms, often partially buried; recorded depths range from near-shore to about 40 m, though in some related populations much deeper records (even 100 m) exist. == Morphology / Description == The shell is relatively small and oval, with a narrow, higher spire than “typical” volutes. Colouration: pale (whitish) base with the characteristic “music-staff” pattern of brown to fawn spiral lines and spots. The aperture is long, with a pink or violaceous interior; the columella has multiple plaits (9–10), and the siphonal canal has ridges. Typical shell lengths (from type and other specimens) are ~42–57 mm (for the shell, excluding protoconch). == Taxonomic status and notes == Where older works lumped all variation under a single variable species, modern morphological, biogeographic and developmental arguments point to V. damula being a separate species derived by long-term isolation (allopatry). == Conservation / Uncertain status == No formal global conservation status exists for V. damula. Given its apparent restriction to one island and specialised habitat, it may be vulnerable to habitat disruption, collection pressure, or environmental change — but data are lacking. -------------------- == Sea glass == Especially on the strip on white sand between the famous Natural Bridge” and the huge red anchor close to “Grapefield” beach you will be able to find your own pieces of sea glass. The sea glass that was created is the product of a very long and interesting process. It can take anywhere from 10 to 30 years to make sea glass. The name for any piece of glass that finds its way to the ocean and tumbles around in the water long enough is “Sea glass.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/aruba-today-20250731.pdf Another Treasure of Aruba’s Beaches: Sea Glass!], Aruba Today (31 di juli 2025)</ref> The colorful pieces of glass are being used for decoration, handcrafts and jewelry! Once glass makes its way into the ocean, the glass is broken up into shards and is tumbled around in the water, where sand and other rocks act like sandpaper to smooth out its rough edges. Sometimes as the sea glass is passed through fire, it becomes fire glass, the rarest of sea glass with certain inclusions, just like precious gems. {{Appendix}} --------------- {{Taxobox parha| variante = a | nomber = ''Sternchi'' | exhibi titulo = cursivo | imagen = Sterna hirundo - Common Tern.jpg | descripcion = Sternchi comun of meuchi pico cora (''Sterna hirundo'') | status = | reino = [[Animal]]ia | troncon = [[Chordata]] | clase = [[Para|Aves]] | orden = Charadriiformes | famia = Sternidae | genero = | taxon = | c-nomber = Sternini | autor = Vigors | fecha = 1825 | imagen2 = | descripcion2 = | commons = | species = | sinonimo = * ''Sterninae'' (tradicional) * ''Sternini'' (den algun sistema) }} -------- {{Variante|a}} {{Taxobox | variante = a | nomber = ''Oreaster reticulatus'' | exhibi titulo= cursivo | imagen = Oreaster reticulatus (reticulated starfish) (San Salvador Island, Bahamas) 2.jpg | descripcion = | status = | dominio = Eukaryota | reino = [[Animal|Animalia]] | troncon = Echinodermata | clase = Asteroidea | subclase = | orden = Valvatida | famia = Oreasteridae | genero = ''Oreaster'' | c-nomber = ''O. reticulatus'' | autor = Linnaeus | fecha = 1758 | parentesis = si | original = | commons = | species = | sinonimo = * ''Asterias reticulata'' <small>Linnaeus, 1758</small> * ''Pentaceros reticulatus'' <small>(Gray, 1840)</small> * ''Oreaster gigas'' <small>(Lutken, 1859)</small> }} '''Strea di lama''' (''Oreaster reticulatus'') ta un [[espesie|especie]] di strea di laman tropical di e [[Famia (biologia)|famia]] Oreasteridae. E nomber cientitico a wordo publica na 1758 pa Carl Linnaeus den e di dies edicion di Systema naturae.[1] O. reticulatus ta un di e streanan di laman mas pisá na mundu, yegando un diameter di te ku 50 sentimeter (20 inch). E ta biba banda di e costanan di [[Florida]] y [[Bahamas]].[2] {{Appendix}} zie fr.wiki {{DEFAULTSORT:Oreaster reticulatus}} [[:Kategoria:Animalnan]] --------------- {{Taxobox mamifero | nomber = Conenchi di rabo di catuna | exhibi titulo = | imagen = | descripcion = | orden = | famia = | genero = | taxon = | c-nomber = | autor = | fecha = | parentesis = | original = | imagen2 = | descripcion2 = | commons = | species = }} '''Conenchi di rabo di catuna''' (''Sylvilagus floridanus nigronuchalis'', conoci localmente como '''coneu''' ta un especie endemico di conenchi na [[Aruba]]. Aruba ta un isla chikito den Caribe cu ecosistemanan cu ta keda cambia y RIU a dicidi di contribui n’e proteccion, preservacion y restauracion di un especie endemico manera e conenchi “cottontail”. E cadena hotelero ta agrega e proyecto di conservacion di biodiversidad aki na su proyecto di sosten na comunidad, avansando di e manera aki e obhetivonan di su strategia di sostenibilidad “Proudly Committed”.<ref>https://24ora.com/riu-ta-lansa-proyecto-pa-proteha-e-conenchi-endemico-di-aruba/ Riu ta lansa proyecto pa proteha e conenchi endemico di Aruba], 24ora.com (12 di februari 2025)</ref> {{Appendix}} Aruba su conenchi nativo, e subspecies Aruban Cotton Tail, ta den posibel peliger di extincion y den un esfuerso pa salba e especie endemico aki, Aruba Conservation Foundation(ACF) a lansa un proyecto pa proteha y colecta mas informacion tocante e especie aki. Natasha Silva, Chief Conservation Officer na ACF, a splica den un entrevista cu Bon DiaAruba con nan a yega na e proyecto, kico ta e meta y loke nan kier logra cu e proyecto aki. Silva a splica cu Aruba tin su propio conenchi cual ta un subspecies, un especie cu ta bin di e Eastern Cotton Tail.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/bon-dia-aruba-20250219.pdf Aruban Cotton Tail, e especie di conenchi nativo di Aruba], BDA (19 di februari 2025)</ref> E especie Eastern Cotton Tail ta biba for di e sur di Canada te cu Venezuela y Colombia. E subspecies aki ta biba na dos isla so, Aruba y Corsou, y na Aruba e ta conoci como e Aruban Cotton Tail. Su nomber cientifico mes ta nifica coneu di mondi. E subspecies di Aruba y Corsou tin un parti preto riba nan nek, loke ta diferente na e especie di otro paisnan, locual ta hacie echt nativo di Aruba. Silva a sigui splica cu antes tabatin hopi y por a topa nan riba caminda frecuentemente, pero aworaki no tin hopi y tin biaha por wak un pa aña den Arikok, cu ta un area protegi. El a indica cu sa tin otro luga riba e isla cu tambe tin nan, pero si a nota cu tin hopi menos cu antes. Esaki ta algo cu ta pone e fundacion preocupa y pa tin bista riba e biodiversidad nativo pa haya si nan ta na peliger di extincion. “Pa e coneu nos no sa con hopi tin ainda y esey tabata e eigenlijk e prome pregunta cu a pone cu nos mester sa mas di e coneu, si nan ta okay si of no. Nos ta kere nan ta na peliger di extincion pasobra nos ta wak menos y nos ta wak cu tur e menasanan a bira mas, e ta mas duro pa nan sobrevivi na Aruba,” el a bisa. El a splica cu un aña pasa ACF a traha riba su Conservation Framework den cual a identifica kico ta e prioridadnan pa e siguiente dies aña. Dentro di e framework a bisa cu e prioridad mester ta riba e especienan nativo, flora y fauna. E fundacion a identifica cual eseynan ta y coneu tabata tambe riba e lista. E proyecto aki ta den colaboracion cu e cadena hotelero Riu International, cu a acerca ACF mas cu un aña pasa pa haci un proyecto multianual cu fundacion. Silva a indica cu di banda di ACF nunca a traha cu un cadena di hotel of cu un hotel local y pues prome cu a bay di acuerdo pa realisa e colaboracion aki, nan a sinta cu nan na mesa hopi biaha y tambe a haci investigacion pa wak ki tipo di cadena hotelero nan ta, si nan ta hopi serio den e aspecto di sostenibilidad, si nan ta desaroyando y birando mas sotenibel, y kico ta nan aspiracion y ambicionnan bayendo na futuro pa e parti di sostenibilidad y tambe e parti di medio ambiente y naturalesa. A base di criteria cu ACF mes a pone na mesa, a bay di acuerdo pa concretisa e colaboracion aki. Un di e criterianan ta cu e partner mester ta serio den e parti di sostenibilidad, y otro ta cu e fundacion no kier ser envolvi den ningun tipo di “green washing”. Despues di e dialogo y combersacionnan ambos a bay di acuerdo pa realisa e colaboracion aki y ACF a ricibi un fondo pa tres aña, pero ta un proyecto cu eventualmente ACF lo continua pa decadas. Pa loke ta trata kico e proyecto y e fondo aki ta encera, Silva a splica cu den e fondo aki ACF por contrata un ranger cu ta dedica na e proyecto aki, cual ta algo significante. Cu e fondonan aki tambe ACF ta bay wak con e populacion ta, pa motibo cu ta wak hopi tiki. Tambe ta bay tin un aspecto di educacion, teniendo na cuenta cu tin hopi hende na Aruba cu no sa cu nan t’ey, cual el a señala ta un fout di ACF pasobra no a duna suficiente educacion. E otro parti ta pa haya data pasobra tin falta di data. E fundacion no tin conocemento di con grandi e populacion ta, unda nan ta biba, kico ta e habitat cu nan mester y kico ta e menasanan. Silva a splica cu nan tin un idea di kico ta e menasanan pasobra ta wak nan na otro pais, pero el a remarca cu e ser humano, specialmente trafico manera UTV y ATV, ta un problema, tin hopi coneu cu ta ser haya placha riba caminda. “Cu esey nos ta bisa nos mester haci un proyecto unda nos ta bay gara tur e data esencial tocante e populacion, tocante e habitat y cu esey nos por traha un plan pa restaura e habitat cu nan ta --- Conew (cottontail rabbit, Sylvilagus floridanus nigronuchalis) The Eastern Cottontail rabbit (Syl- vilagus floridanus) was probably brought over to the island by Indian settlers thousands of years ago as a source of food. This rabbit, locally known as Conew, has spread all over the island and has become part of our ecosystem. The very adaptable Conew can live in a wide variety of habitats, includ- ing Aruba’s xeric scrublands, where it typically grazes on weeds and grasses. The Aruban Conew has a brownish grey color and a distinctive white belly. This white fur extends to the bottom of the tail which becomes visible as the rabbit runs. These rabbits can grow up to approximately 40 centimeters in length over their short lifespan of 3 years. Cottontail rabbits reach reproductive maturity when they are just 2 to 3 months old. A female rabbit, called a doe, finds a suitable nest spot under a shrub or rocks and lines it with fur. She can have an average of 3 to 4 litters per year averaging 5 young each. The doe only visits her young once or twice a day to nurse her babies for a period of 2 to 3 weeks. The young reach independence at 4 to 5 weeks. The Aruban Conew is an endangered species and protected by Aruban law. The Conew is thought to have drastically declined due to an increase in human activities, habitat fragmentation and predation by the invasive Boa constrictor as well as feral cats and dogs. However, recently there seem to be more rabbit sightings in rural and wilderness areas and also in the National Park. This could be linked to a recent decline of the invasive Boa population after the long period of drought. As the Conew can reproduce very quickly, a short break in predation pressure can lead to a fast increase of rabbits. Sadly, the Boas are back on the rise again with the truly wet rainy seasons we have recently experienced. This could cause a new decline in the Conew population that was just starting to recover.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/aruba-today-20241212.pdf Unique fauna of Aruba], Aruba Today (12 di december 2024)</ref> {{Appendix}} ------------------- {{Variante|a}} {{Taxobox| variante = a | exhibi titulo = cursivo | tipo = pisca | nomber = | status = <!-- Categoria di Lista Cora di IUCN --> | imagen = | imagen tamaño = | descripcion = | reino = Animalia | troncon = | clase = | orden = |famia = Tuna |genero = |especie = |c-nomber =''Thunus albacares'' |fecha = |autor = }} '''Tuna Hala Hel''' (''Thunus albacares''), [[ingles]]:Yellowfin Tuna, [[hulandes]]: geelvintonijn, ta un di tunanan mas grandi cu ta ser gara den nos awanan. E ta pertenece den e famia di Tuna. Tuna tin diferente tipo pero por lo general ta caracterisa pa nan curpa gordo y den forma oval manera di un bala di futbol Americano.<ref>https://awemainta.com/wp-content/uploads/2024/03/AM240308.pdf Nomber di pisca na Papiamento: Tuna Hala Hel], AweNainta (8 di maart 2024)</ref> Tuna Hala Hel, su caracteristica cu mas ta resalta ta su 2 finnan grandi y color geel. E por alcansa tamaño di 2 meter largo y pisa te casi 400 liber of 180 kilo. Tuna ta un grupo di pisca di importancia rond mundo pa alimentacion y ta ser uza tanto den mochi, filet pero tambe empaketa den e.o. bleki. Ademas Tuna ta popular tambe pa pesca recreativo. == Descripcion == Tuna Hala Hel ta un pisca oval, gordo, den forma di un bala di futbol Americano. Su lomba ta blauw y e tin un strepi geel ta core memey di su curpa di dilanti te patras. Su aletanan of finnan ta caracteristicamente geel of hel manera nos ta pronunciele. Nan ta pisca di careda, referiendo traha pa landa distancia largo y cu hopi velocidad. P’esey nan diseño, largo manera torpedo y cu fin chikito a lo largo di lomba te na rabo. Nan rabo tambe ta fini manera luna nobo, y cual ta corta awe pa bay dilanti rapidamente. {{Appendix}} [[:Category:Fauna na Aruba]] -------------- {{Variante|a}} {{Taxobox| variante = a | exhibi titulo = cursivo | tipo = carpata | nomber = Agaue arubaensis | status = <!-- Categoria di Lista Cora di IUCN --> | imagen = | imagen tamaño = | descripcion = | reino = Animalia | troncon = | clase = | orden = |famia = Halacaridae |genero = |especie = |c-nomber = ''Agaue arubaensis'' |fecha = 1994 |autor = Bartsch }} '''Agaue arubaensis''' ta un especie di carpata den e famia Halacaridae.<ref>Bartsch, I. (2012). <i>Agaue arubaensis</i> Bartsch, 1994. Geraadpleegd via: World Register of Marine Species op http://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=406495. [https://web.archive.org/web/20201111192837/http://marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails Gearchiveerd] op 11 november 2020.</ref> E nomber cientifico di e especie a wordo publica pa prome biaha na 1994 pa Bartsch. {{Appendix}} [[:Category:Fauna na Aruba]] [[:Category:Naturalesa na Aruba]] -------------------------- DNM: Tin hende y hasta companianan ta strobando dolfijnnan den nos awa teritorial Noticla: Posted on 01/8/2021 5:33 pm AST | Updated on 01/8/2021 5:34 pm AST ORANJESTAD - Directie Natuur en Milieu (DNM) a tuma nota cu recientemente tin hendenan y hasta companianan ta strobando dolfijnnan den nos awanan teritorial. Aruba su awa tin masha hopi actividad di dolfijn y bayena durante henter aña. Mester ta alerta ora topa e especienan aki den nos awanan. E motibo pa cual nan ta cerca di nos costanan no ta pa entretene hende, pero pa algun motibo di necesidad. En bes cu hende scoge pa molestia e bestianan, DNM ta haci e peticion pa aleha di e sitio y laga nan na paz. Den nos awa teritiorial tin 6 especie di dolfijn cu tin luga di refugio cerca di nos costa. E sortonan ta: ''Tursiops truncatus, Steno bredanensis, Stenella longirostris, Stenella frontalis, Stenella attenuata, y Stenella coeruleoalba'' Aruba ta un "nursery" di e 6 especienan aki y e nursery belt ta 3 kilometer rond di costa. E especienan ta bini cerca ora tin necesidad di proteccion, ora ta duna luz of recupera di nan heridanan (injuries). Nan ta bini pa sconde tambe di nan predatornan, manera tribon. DNM kier a enfatisa y ta recorda tur hende cu tur dolfijn y bayena ta proteha pa nos leynan local. Articulo 7 inciso 3 di Natuurbeschermingsverordening ta specifica cu ta prohibi pa stroba e sortonan di bestianan protegi. E actonan aki ta castigabel pa ley(strafbaar). Den ley tin para: “Het is verboden een in het wild le¬vend dier als bedoeld in het eerste lid, te van¬gen of opzettelijk in zijn rust te ver¬sto¬ren”. Nos ta pidi encarecidamente pa coopera cu proteccion di nos fauna protegi na Aruba, pa asina yuda cu conservacion di nos recursonan natural. E specienan aki di dolfijn y bayenanan ta bini mas tanto pa busca refugio cerca di nos costa; ora nan ta den necesidad di proteccion, pa haya y cuida nan yiunan, como tambe pa recupera ora nan ta malo. Pues hende cu encontra e dolfijnnan no mag di stroba nan, bay cerca di nan, duna nan cuminda, saca potret of filma nan. Semper ta mihor pa observa e dolfijnnan for di un distancia respetabel cu ta sigur pa nan y abo mes. Mundialmente e norma ta cu ora ta observa e mamiferonan marino, pa no landa, no core riba, no mishi, no purba interactua cu e especienan aki. Keda na un distancia di 50 meter si ta riba lama grandi ora nan ta djis hungando y bulando den e olanan. Pero ta recomenda pa keda 100 meter leu ora cu nan ta cerca nos costa pasobra nan ta bini pa haya yiu y recupera (birth and recovery). Mayoría biaha nan ta den un grupo mas grandi pa yuda cu proteccion. DNM y Kustwacht ta traha di cerca cu Aruba Mammal Foundation cu ta e NGO encarga pa proteccion y investigacion di e especienan mamifero manera esunnan menciona den e relato aki. Sra. Angiolina Henriquez di Aruba Marine Mammal Foundation a manda nos hopi informacion y comparti articulonan scientifico y potretnan pa uza den investigacion. Tambe e la duna DNM tambe e siguiente mensahe pa comparti cu pueblo; {{Appendix}} --------------------- {{Variante|a}} {{Taxobox| variante = a | exhibi titulo = cursivo | tipo = | nomber = | status = <!-- Categoria di Lista Cora di IUCN --> | imagen = | imagen tamaño = | descripcion = | reino = Animalia | troncon = | clase = | orden = |famia = |genero = |especie = |c-nomber = ''Triops longicaudatus'' |fecha = 1864 |autor = LeConte }} '''Hobo hobo''' (''triops longicaudatus'')<ref name = "col3"> (1996), database, NODC Taxonomic Code</ref> ta un especie di crustaceo di e famia di Triopsidae. E especie a ser describi pa prome biaha na 1846 pa John Lawrence LeConte. especie di cangrue minusculo Triops longicaudatus [1] [2] ta un krustacea ku a ser deskribí pa promé biaha pa John Lawrence LeConte na 1846. Triops longicaudatus ta un miembro di e género Triops i e famia Triopsidae. [ 3 ] [ 4 ] No tin sub-species menshoná den e Catalogo di Bida . [ 3 ] == Distribucion y habitat == Su teritorio ta surdi for di e parti sur-oest di Canada, rond di latitud 50 grado N, i ta bai pa parti sur di e region di Centro i Sur Amerika. E cancer tambe ta aparece den otro parti di mundo, manera Hapon, e islanan Galapagos y West India. Na Merka e ta presentá prinsipalmente den áreanan di desierto i stepa i, ku eksepshon di Alaska, ta presentá den tur estado inkluyendo Hawaii. * distribuí na Nort i Sur Amérika. * islanan ABC E ta biba den curpa di awa dushi chikito no hundo manera plas di awa, rooi, dam y lagonan temporal cu ta seca den temporada di secura òf di calor, caminda nan ta pone nan yiunan ku ta keda intacto te ora e awaceronan bin bèk i nan ta kria.[1]. Triops leeft in kleine, rustige, ondiepe zoetwaterpoelen met schoon, niet-koud water. Hij zwemt vrij, maar kruipt en graaft vaak langs de bodem. == Descripcion == E especie tin un curpa chikitu, midiendo rond di 4.5 pa 5 cm for di cabes te cu lomba y ta yega na madurez den 2 pa 3 siman. Den naturalesa e ta biba mas o menos 6 pa 12 siman y ora captura e ta biba 10 pa 13 siman. kleine en minuscule waterlichamen Nan tin un bida kòrtiku, di mas o ménos 20 pa 90 dia i ta krese hopi lihé ku un largura di 25 pa 75 mm. E kresementu aki ta dependé di e kantidat di lus i kuminda ku nan ta haña. Despues di nan nasementu, nan ta dobla nan tamaño diariamente. E tin un shell manera un escudo protector, compuesto di wowo fiho y di 35 pa 71 pareha di filamento cu e ta usa pa landa y respira. E krustaceo aki tin mandibula i mandíbula. Triops heeft drie ogen, die in een driehoek op de bovenkant van het hoofd zijn gerangschikt en gaven het geslacht zijn naam ("de drieogige"). No tin sub-species menshoná den e Catalogo di Bida . [ 3 ] Triops longicaudatus ta prefera di keda na fondo di awa, kaminda e ta move su kurpa abou. Aki e ta kai i ta buska kuminda constantemente ku su pia i e parti dilanti fortifiká di su spinal. E kraba ta un omnivoro ku kasi no ta satura ku por konsumi te ku 40% di su propio peso di kuminda kada dia. Ademas di tur e presanan animal ku e por dominá, manera larva di mosquito i kachó pa piskánan di rana, e ta kome tambe kuminda vegetal i kuminda, i e no ta stòp na miembro di su mes especie ku ta fresku aburí òf aktualmente rumiando. {{Appendix}} In our story this week we will talk about a bizarre looking prehistoric creature which emerges of very tiny eggs and starts to swim around in these seasonal pounds of our desert island, egg which can stay dormant for many decades awaiting the downpour. These tiny creatures of approximately 4.5 to 5 cm from head to tail will reach matureness in 2 to 3 weeks and will live about 6 to 12 weeks in the wild and 10 to 13 weeks in captivity. Locals know these tiny creatures under the name Hobo hobo or Hobi in Papiamento. However many people confuses these with tadpoles, but these animals do not have nothing to do with frogs or any other amphibians present on the island but are prehistoric fresh water crustaceous or shrimps known as Triops or popularly as tadpole shrimp in English. Most Triops are hermaphrodites, meaning they can fertilize their own eggs. The one we find on Aruba is called Triops longicaudatus by scientists. It looks much like a miniature horseshoe crab, whit an elongated, segmented body, a flattened shield-like olive or brownish colored carapace which covers most part of its body, whit two long filaments on the end tail and whiskers like filaments on its face. Despite their potential contribution in mosquito control, limited evidence for their effectiveness in mosquito larval control is available. However, Triops are considered a pest in some countries. It`s believed that egg could be carried by water fowl, in the mud that stick to their feet when feeding in pound and seasonal lake<ref>https://www.cspnv.com/pdf/aruba-today-20240520.pdf Aruba’s living fossil Triops longicaudatus: “Hobo hobo”], Aruba oday (20 di mei 2024)</ref> mwln66gf4jlhc178zcq1csxsqf75q3e 190861 190858 2026-05-13T20:41:38Z Caribiana 8320 /* Status di conservacion */ 190861 wikitext text/x-wiki __NOINDEX__ * [https://tiboko.com/wp-content/uploads/2023/07/Final-version-GvB-Papiamentu-book.pdf Caiquetio Indians on Curacao during colonial times and Caquetio words in Papiamentu language], Gerard van Buurt April 2015 Pending: [[Physalia physalis]] - [[ROPV]] - [[Voluta damula]] - [[Picuda]] - [[Sphyrna lewini]] - [[glas di lama]] - [[strea di lama]] - [[Conenchi di rabo di catuna]] - [[Calomys hummelincki]] - [[hòmber di guera portugues]] - [[Agaue arubaensis]] - [[Tuna Hala Hel]] (Thunus albacares) ---------------- {{Taxobox| variante = a | nomber = Sphyrna lewini | status = CR | rl-id = | imagen = Hamerhaai1.jpg | descripcion = Tribon di crus | imagen2 = Sphyrna lewini distmap.png | descripcion2 = Mapa di distribucion | reino = [[Animal|Animalia]] | troncon = [[Chordata]] | superclase = | clase = Elasmobranchii | orden = Carcharhiniformes | famia = Sphyrnidae | genero = ''[[Sphyrna]]'' | c-nomber= ''S. lewini'' | autor = Griffith & Smith | fecha = 1834 | parentesis = si | origineel = ''Zygaena lewini'' | worms = 105816 | sinonimo= * ''Sphyrna diplana'' Springer, 1941 * ''Cestracion leeuwenii'' Day, 1865 * ''Cestracion oceanica'' Garman, 1913 * ''Zygaena erythraea'' Klunzinger, 1871 * ''Zygaena indica'' van Hasselt, 1823 }} '''Tribon di crus''' (''Sphyrna lewini'') ta un [[espesie|especie]] di tribon di e [[Famia (biologia)|famia]] Sphyrnidae, conoci como e tribonnan di martiu.<ref>[https://www.dutchcaribbeanspecies.org/linnaeus_ng/app/views/species/nsr_taxon.php?id=185013&cat=CTAB_NAMES Scalloped Hammerhead Sphyrna lewini], [[Dutch Caribbean Species Register]]</ref> E especie a wordo describi pa prome biaha na 1834 door di Griffith & Smith bou di nomber ''Zygaena lewini''. == Distribucion y habitat == ''S. lewini'' ta distribui ampliamente den oceannan tropical y subtropical, incluyendo [[Oséano Pasífiko|Ocean Pacifico]], [[Oséano Atlántiko|Atlantico]] y [[Oséano Indio|Indio]].<ref>[https://animaldiversity.org/accounts/Sphyrna_lewini/ Sphyrna lewini], Animal Diversity Web</ref> E especie a wordo registra tambe, aunke menos frecuente, den [[Laman Mediteráneo|Lama Mediteraneo]]. E tribon di crus ta biba principalmente den awanan costero y riba [[ref di koral|rifnan di coral]], pero por baha te na profundidad di masomenos 275 meter. Hopi biaha e ta prefera awa cu ta core y cu tin temperatura relativamente fresco. == Descripcion == E especie por alcansa un largura di te masomenos 430 centimeter y por biba te cu 35 aña. Su caracteristica mas distintivo ta su cabes plano y amplio, cu tin forma di un martiu (di unda su nomber). E forma aki ta yuda mehora su habilidad pa detecta prooi y pa maniobra den awa. E curpa ta largo y fini, cu dos hala dorsal y un hala anal. Mientras e ta landa, e cabes ta move ligeramente di un banda pa otro. E especie hopi biaha ta forma scolnan grandi, specialmente den areanan costero. E tribon di crus ta un predador cu su dieta ta consisti principalmente di pisca y macroinvertebra, manera cangreu. Generalmente, e no ta agresivo cu hende y ta mantene distancia di buceado. == Status di conservacion == ''S. lewini'' ta considera criticamente na peliger di extincion door di [[International Union for Conservation of Nature]] (IUCN) desde 2019.<ref>[https://www.iucnredlist.org/species/39386/2920499 Great Hammerhead], IUCN</ref> Na [[Aruba]], e especie ta inclui riba e lista di animalnan protehi pa ley.<ref name=":0"/> E mayo menasa pa e especie ta sobrepiscamento, tanto intencional como accidental. E tribon ta particularmente busca pa su halanan, cu ta uza den e mercado Asiatico, specialmente pa preparacion di sop’i tribon. == Mira tambe == * [[Animal protehi na Aruba]] {{Appendix}} [[Kategoria:Piská]] E especie ta den peliger di extincion debi na aumento di jaagmento. E tribon aki ta popular riba e mercado Chines como ingrediente principal pa sop’i tribon. Union Internacional pa Conservacion di Naturalesa (IUCN) a consider’e como criticamente na peliger desde 2019.<ref>[https://www.iucnredlist.org/species/39386/2920499 Great Hammerhead], IUCN</ref> Estudionan recien a mustra un bahada particularmente grandi di tribon predador grandi, kategoria na cua e tribon cabes di martiu ta pertenece. Esaki a wordo demostra, entre otro, pa investigadornan Mericano y Canades den un area noordwest di Oceano Atlantico, caminda e rutanan principal di migracion di tribon ta situa.<ref>Myers e.a. (2007). Cascading effects of loss of Apex predatory sharks from a Coastal Ocean, Science, 315</ref> E bahada ta parce di ta particularmente dramatico pa e tribonnan cabes di martiu. Esaki por tin consecuencianan grandi pa cambio di ecosistema. E tribon aki ta hopi gara y ta popular riba e mercado Chines como ingrediente principal pa sop’i tribon. Asina ta resulta cu e poblacion di e tribon cabes di martiu ta baha den cantidad rond mundo. Union Internacional pa Conservacion di Naturalesa (IUCN) a consider’e como criticamente na peliger desde 2019. Na Aruba tambe nos ta haya nan den lama y p’esey ta pidi piscadonan pa eherce cautela.<ref name=":0"/> -- E tribon cabes di crus ta haya su nomber pa via di e forma di su cabes. Su nomber cientifico ta Sphyrna mokarran y na Ingles conoci pa e Great hammerhead, e ta e especie di tribon mas grandi den e famia Sphyrnidae. Ta hay’e den lama rond mundo, den awanan tropical den e region ecuatorial. E forma di su cabes yama ‘cephalofoil’ ta hancho y e parti dilanti ta casi stret den forma di e letter T, cu su wowonan ta peilo afo cada banda. Su boca localisa bou su cabes tin 17 rij di djente triangular n’e parti ariba di su cacumbein. E ta replasa su djentenan cada 8 dia. Algun sorto di tribon ta gasta 30.000 djente den nan bida. E sorto aki por biba 30 aña y e peso maximo registra ta rond di 450 kilo. Su tamaño ta varia entre 4.6 meter y 6.2 meter y su color ta shinishi scur of bruin y bou di su curpa ta blanco.<ref name=":0"/> E especie femenino ta bira mas grandi cu e machonan. E ta un pisca predador solitario y landado fuerte, cu ta alimenta su mes cu otro pisca, secat, kreeft, otro sort'i tribon mas chikito y su faborito ta chucho (sting rays). E embra ta pari yiunan cada dos aña, nan por haya entre 13 y 42 yiu cu ta nace bibo (vivaparous). E yiunan ta nace entre 50 y 70 centimeter cada un.<ref name=":0"/> Aunke e ta potencialmente peligroso, e tribon cabes di crus no ta ataca hende y tin biaha e por comporta su mes curioso rond di buceadonan. E tribon aki ta hopi gara y ta popular riba e mercado Chines como ingrediente principal pa sop’i tribon. Asina ta resulta cu e poblacion di e tribon cabes di martiu ta baha den cantidad rond mundo. [[International Union for Conservation of Nature|Union Internacional pa Conservacion di Naturalesa]] (IUCN) a consider’e como criticamente na peliger desde 2019. Na Aruba tambe nos ta haya nan den lama y p’esey ta pidi piscadonan pa eherce cautela.<ref name=":0"/> {{Appendix}} ----- E tribon cabes di crus ta wordo mira mas comunmente canto di murayanan di coral skerpi di [[ref di koral|rifnan di coral]]. Su profundidad maximo ta 275 meter bou di superfisie. E tribon aki hopi bia ta aparesé den skolnan grandi i ta parse di ta preferá awa ku ta kore i mas friu. Generalmente nan ta mantené un distansia konsiderabel for di buseadónan. Su dieta ta konsistí prinsipalmente di materia animal, alimentando di makroinvertebrá i piská. E tribon cabes di crus ta haya su nomber pa e forma di su cabes. Na Ingles nan ta yam’e scalloped hammerhead (Sphyrna lewini) cu ta un especie di tribon di e famia Sphyrnidae. Diferente na e cabes di martiu ‘great hammerhead’ esun aki n’e parti dilanti di su cabes no ta stret sino ondula. E ta e mas comun di tur e tribonnan cabes di martiu. Ta hay’e rond mundo den awanan tropical te na un profundidad di 500 meter. E sorto a kita e mas chikito di e tribonnan cabes di martiu. E largura maximo registra pa e especie aki ta 4.3 meter y por pisarond di 150 kilo. Su color ta shinishi, bruin of hasta poco berde y blanco parti abou.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/bon-dia-aruba-20250806.pdf E poblacion di e tribonnan cabes di martiu a baha drasticamente den e ultimo 30 añanan], Bon Dia Aruba (6 di augustus 2025)</ref> Su skelet ta traha di weso moli (kraakbeen), e mesun material cu ta forma e horeanan di hende. Tribonnan tin diferente tipo di hala, un riba su lomba, un di pecho y unna su rabo cu ta yud’e nabega den awa. E tribon embra ta uza areanan na costa pa broei su yiunan, nan ta mustra di keda uza e mesun area na costa, awa poco hundo pa brinda e yuinan proteccion y cuminda den efase di crecemento. E embra ta pari yiunan bibo 1 bes pa aña. E por haya entre 12 pa 41 yiu. E sorto aki ta conocicu su inteligencia ta halto y e ta desplega un comportacion agresivo ora cu e mester gara cuminda. E forma di su cabes ta permiti e tribon pa hinca su cabes den e suela di lama y asina gara chucho (stingray) cu ta landa na fondo di lama. E especie di tribon aki no ta parce di ta ataca y come otro, tampoco den periodonan dihamber. Nan ta come sardin, macrel y tambe pulpo. == Menasa == Den algun parti di e oceano Atlantico, nan poblacion a baha cu mas di 95% den e ultimo 30 añanan. E motibonan ta cu den algun parti di oceano Atlantico tin piscamento excesivo, demanda pa halanan di tiburon y tambe zeta di tribon cu ta traha di nan higra ta halto. E especie aki tin e tendencia di aglomera den grupo grandi, locual ta haci nan captura masal mas facil. {{Appendix}} [[:Kategoria:Animal]] E especie por alkansá un largura di 430 centimeter i por biba te ku 35 aña. E kurpa di e tiburon ta largu. E wowonan ta di forma normal i simetrico. E boca ta situa na e parti abou di e kabes. Miéntras ta landa, e kabes ta zwaai bai bin. E tribon tin dos hala dorsal i un hala anal. ---------------- {{Variante|a}} {{Taxobox| variante = a | exhibi titulo = cursivo | tipo = | nomber = | status = <!-- Categoria di Lista Cora di IUCN --> | imagen = | imagen tamaño = | descripcion = | reino = Animalia | troncon = | clase = | orden = |famia = |genero = |especie = |c-nomber = ''Physalia physalis'' |fecha = |autor = }} E '''pèchi portugues''' of '''hòmber di guera portugues''' (''Physalia physalis'') ta un medusa estatal ku ta wòrdu hañá den lamannan mas kayente. E no ta un berdadero medusa, pero un kolonia kompleho di sentenares di pólip di kuater tipo.[1] ---- The scientific name for the "Pèchi Portugues" (often referred to as the Portuguese Man O' War or Bluebottle in Papiamentu) is Physalia physalis. It is a marine siphonophore known for its purple/blue gas-filled float and long venomous tentacles, frequently spotted in the Dutch Caribbean (Aruba, Bonaire, Curaçao). Facebook ·NosTv Bonaire +4 Key Facts regarding Physalia physalis (Pèchi Portugues): Appearance: A purple/blue, bladder-like, or "balloon" float. Danger: They are not true jellyfish but a colony of organisms with highly venomous tentacles that can reach 15 meters in length. Safety Advice: If spotted, keep a safe distance, even when washed up on the beach. Treatment: If stung, remove tentacles with a plastic card, rinse with saltwater (not fresh), and use vinegar or warm water (not ice) to relieve pain. Facebook ·STINAPA Bonaire +4 Note: The results also mention "Chipe Pèchi Pretu," which is a bird (Setophaga striata), but "Pèchi Portugues" specifically refers to the Portuguese Man O' War. Dutch Caribbean Species Register +2 Pèchi Portugues ta relativamente fásil pa mira den laman. Bo ta rekonosé na su forma di un blas òf saku di plèstik lilá yená ku airu di mas òf ----------------- ---------------- ==ROPV Aruba == E '''Ruimtelijke Ontwikkelingsplan Volkshuisvesting''', conoci como ROPV, ta e framework di zonificacion y desaroyo espacial na [[Aruba]]. E ta designa diferente zona riba henter e isla, for di zonanan di vivienda, zonanan di naturalesa pa hasta zonanan marino. E ROPV ta determina ki tipo di actividad y desaroya ta permiti den cada area.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/bon-dia-aruba-20260219.pdf E problema cu zonificacion di naturalesa den ROPV], BDA (19 di februari 2026</ref> == Tipo di actividad == * Vivienda * Zona di naturalesa Pa loke ta zonanan di naturalesa, e ROPV ta reconoce dos diferente area: area di ‘natuurgebied)’ y area di ‘natuur en landschap’. Aunke tur dos zona tin como prome funcion e proteccion y restauracion di naturalesa, e diferencia principal entre e dos zona aki tin di haber cu e nivel di proteccion y maneho. Den areanan marca como ‘natuurgebied’, proteccion pa flora y fauna ta mas estricto, unda maneho y supervision ta cay bao responsabilidad di [[Aruba Conservation Foundation]]. Cualkier actividad of intervencion humano ta depende di e autorisacion di ACF. Den areanan marca como ‘natuur en landschap’, proteccion ta menos estricto, unda DNM ta actua como autoridad di maneho, pero en realidad no tin control directo manera ACF tin den areanan di natuurgebied. Den zonanan marca como natuur en landschap, actividad humano no ta ser monitoria estrictamente, loke ta presenta un menasa pa especienan di bestia y mata den e area. Tambe tin un falta di consistencia den kico ta marca como natuurgebied y kico ta natuur en lanschapgebied den cuadra di ROPV. {{Appendix}} ------------- {{Variante|c}} {{Taxobox | variante = c | nomber = ''Voluta damula'' | exhibi titulo = cursivo | imagen = | descripcion = | status = | dominio = [[Eukaryota]] | reino = [[Animal|Animalia]] | troncon = [[Molusko|Mollusca]] | clase = [[Sòldachi|Gastropoda]] | clade1 = Caenogastropoda | orden = Neogastropoda | superfamia = Volutoidea | famia = Volutidae | genero = ''Voluta'' | c-nomber = ''Voluta damula'' | autor = | fecha = | parentesis = si | original = | commons = | species = | sinonimo = ''Voluta musica damula'' }} '''''Voluta damula''''' ta un [[espesie]] di [[Sòldachi|soldachi]] marino di e [[famia (biologia)|famia]] di Volutidae, originalmente deskribí na 1907 pa William Healey Dall komo un supespesie di ''V. musica''. == Etimologia i taxonomia == E espesie ta wordu haya na Kòrsou i inisialmente duná e nòmber ''Voluta musica damula'', komo parti di e ''kompleho Voluta musica'' i supespesie di ''V. musica'', un molusko presente den Karibe i na costa di Colombia i [[Venezuela]].[[File:Volutidae - Voluta musica.JPG|thumb|left|180px|Kaska di un ''V. musica''.]] E “kompleho Voluta musica” ta un kaso di radiashon insular: unda un poblashon riba islanan separá por evolushoná distinto a largu tempu, ounke nan ta sigui parse hopi similar den forma general. ''V. damula'' ta un ehèmpel klaro di esaki. Na 2024 un revision sientífiko a propone pa e molusko wòrdu trata komo un espesie separá, basá riba morfologia, isolashon geográfiko i variashon ku e ''kompleho Voluta musica''. Sinembargo, base di dato ofisial manera WoRMS<ref>[https://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=1578853 ''Voluta musica damula'' Dall, 1907 ], World Register of Marine Species (WoRMS)</ref> ta sigui registr'é komo un supespesie. E artíkulo aki ta reflehá e dos posishon. == Distribushon i habitat == E espesie ta [[endemismo|endemico]] na e isla [[Kòrsou]]. Voluta damula ta endémiko na Kòrsou. No tin registrashon konfirmá di otro isla of di e kontinente sur-merdikunal. E molusko ta biba Riba fondo di arena òf arena meskla ku yerba di awa (seagrass) Den zòna sublitoral Na profundidat ku tipikamente ta keda entre 0 i ±40 meter . Manera hopi voluta, e sa hala na e dia ora na santu òf medio kubrí pa protekshon. == Deskripshon == E kaska tin un forma conico-oval, cu un largura cu ta varia tipicamente entre ... i ... mm. E kurpa manera spiral ta E kaska di Voluta damula ta relativamente chikí i mas oval-elongá kompará ku e forma típica di Voluta musica. Karakterístika prinsipalnan: *Longitud: típikamente entre 42 i 57 mm (según deskrepshon di Dall i material resientemente estudiá) *Ancho: proporcionalmente estrecho, ku un spire mas haltu *Kolo: fondo kla òf blanquis, ku e patrón karakterístiko di “linja musikal” – línjanan spiralis i pònchi marón ku ta fèrmente parse ku notashon musikal *Apertura: largu, ku un ton rosá of violasio *Kolumela: tin entre 9 i 10 plegamento *Kanaal sifonal: presenta 4–5 ribanan plano E kombinashon di su forma mas estrecho, su spire haltu i su palèt di kolo ta separá damula di e forma mas anchura di V. musica ku ta biba den otro parti di Karibe. == Konservashon == E espesie no tin un evaluacion oficial pa e [[Lista Kòrá di IUCN|Lista Cora di IUCN]] (Union Internacional pa Conservacion di Naturalesa), pero su status di especie endemico ta ser considera di importancia pa monitorea. [[File:Volutidae - Voluta musica.JPG|thumb|left|180px|Kaska di un ''V. musica''.]] == Mira tambe == * [[Voluta caquetio]] {{Appendix}} Su nòmber sientífiko a wordu publiká na 1907 pa Dall.<ref>[https://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=1578853 ''Voluta musica damula'' Dall, 1907 ], World Register of Marine Species (WoRMS)</ref> {{DEFAULTSORT:Voluta damula}} [[:Kategoria:Animal endemico di Kòrsou]] [[:Kategoria:Sòldachi]] Na 2024 un revision sientifiko a propone pa e molusko wòrdu trata komo un espesie separá, basá riba morfologia, isolashon geográfiko i variashon ku e kompleho Voluta musica. Na base di un análisis di 2024 riba e “kompleho Voluta musica”, hopi malakólogo ta trata damula komo un espesie endémiko di Kòrsou. Sinembargo, base di dato ofisial manera WoRMS<ref>[https://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=1578853 ''Voluta musica damula'' Dall, 1907 ], World Register of Marine Species (WoRMS)</ref> E ta sigui registrá e komo un supespesie. E artíkulo aki ta reflehá e dos posishon. '''Voluta damula''' ta un molusko gastropodo marino di famia Volutidae, originalmente deskribí na 1907 pa William Healey Dall komo un supespesie di '''Voluta musica'''. Un revisión sientífiko resientemente (2024) ta propone ku e forma di Kòrsou mester wòrdu trata komo un espesie separá, basá riba morfologia, isolashon geográfiko i variashon den e kompleho di Voluta musica. E “kompleho Voluta musica” ta un ehèmpel interesant di radiashon insular: poblashonnan separá na isla por evolushoná distinto na tempu largu, aunke nan ta parse hopi similar den forma general. Voluta damula ta un ehèmpel klaro di esaki na Kòrsou. Na 2024 un revision sientifiko a propone pa e molusko wòrdu trata komo un espesie separá, basá riba morfologia, isolashon geográfiko i variashon ku e kompleho Voluta musica. ----- V. musica typica specimen from the Berschauer Collection, photographed by the author. Voluta musica damula Dall, 1907 (Figure 8, Plate 4 Figures A-D) Description. "Shell small, oval, with eight or nine low ribs, slightly nodulous at the shoulder; nucleus pale brown; ground color whitish, with the usual tracery in fawn-color and pale brown, with vertical brown fringe-like lines and distinct spiral sculpture in front of the suture and four or five flattish ridges on the canal; aperture livid pink, or sometimes violaceous, with brown spots on the outer lip and nine or ten plaits on the inner lip; a specimen of four whorls, beside the nucleus, measures 42 mm. long and 21 mm. wide." (Dall, 1907) Type Specimens. U.S. National Museum Nos. 54521 holotype, and 29249 paratype. Type Locality. Curaçao.<ref>https://www.researchgate.net/figure/musica-typica-specimen-from-the-Berschauer-Collection-photographed-by-the-author-Voluta_fig3_380528676 ], The Festivus issue 2 volumen 56</ref> Accordingly, the Aruban population is designated herein as V. musica. Dall named a specimen from Curaçao as Voluta musica damula, which when compared with other specimens from Curaçao appears to be a narrower and higher spired form which otherwise shares the same morphology. Plate 4 illustrates Dall’s holotype of V. musica damula together with five other specimens from Curaçao, and three specimens from Bonaire. The specimens from Curaçao, denoted as V. musica damula are distinct from other populations, and therefore V. damula is recognized herein as a full species.<ref>David P. Berschauer,[file:///Users/lorraine/Downloads/Volutamusicacomplexarticle%20(1).pdf Review of the Voluta musica Complex], The Festivus, issue 2 volume 56</ref> Voluta damula is generally considered a geographic subspecies or form of the wider species Voluta musica (the common music volute), rather than a distinct species itself, though some recent research recognizes it as a full species. The formal name is Voluta musica damula Dall, 1907. ----- '''Voluta musica damula''' (Dall, 1907) was originally described as a subspecies of the “music volute” (Voluta musica), from shells collected at Curaçao. However, a recent 2024 revision of the “Voluta musica complex” argues that damula — along with several other geographically isolated forms — should be considered a distinct species, now often referred to as Voluta damula. == Distribution and habitat == Voluta damula appears to be endemic to Curaçao. Like other volutes, it lives on sandy (or sandy–seagrass) bottoms, often partially buried; recorded depths range from near-shore to about 40 m, though in some related populations much deeper records (even 100 m) exist. == Morphology / Description == The shell is relatively small and oval, with a narrow, higher spire than “typical” volutes. Colouration: pale (whitish) base with the characteristic “music-staff” pattern of brown to fawn spiral lines and spots. The aperture is long, with a pink or violaceous interior; the columella has multiple plaits (9–10), and the siphonal canal has ridges. Typical shell lengths (from type and other specimens) are ~42–57 mm (for the shell, excluding protoconch). == Taxonomic status and notes == Where older works lumped all variation under a single variable species, modern morphological, biogeographic and developmental arguments point to V. damula being a separate species derived by long-term isolation (allopatry). == Conservation / Uncertain status == No formal global conservation status exists for V. damula. Given its apparent restriction to one island and specialised habitat, it may be vulnerable to habitat disruption, collection pressure, or environmental change — but data are lacking. -------------------- == Sea glass == Especially on the strip on white sand between the famous Natural Bridge” and the huge red anchor close to “Grapefield” beach you will be able to find your own pieces of sea glass. The sea glass that was created is the product of a very long and interesting process. It can take anywhere from 10 to 30 years to make sea glass. The name for any piece of glass that finds its way to the ocean and tumbles around in the water long enough is “Sea glass.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/aruba-today-20250731.pdf Another Treasure of Aruba’s Beaches: Sea Glass!], Aruba Today (31 di juli 2025)</ref> The colorful pieces of glass are being used for decoration, handcrafts and jewelry! Once glass makes its way into the ocean, the glass is broken up into shards and is tumbled around in the water, where sand and other rocks act like sandpaper to smooth out its rough edges. Sometimes as the sea glass is passed through fire, it becomes fire glass, the rarest of sea glass with certain inclusions, just like precious gems. {{Appendix}} --------------- {{Taxobox parha| variante = a | nomber = ''Sternchi'' | exhibi titulo = cursivo | imagen = Sterna hirundo - Common Tern.jpg | descripcion = Sternchi comun of meuchi pico cora (''Sterna hirundo'') | status = | reino = [[Animal]]ia | troncon = [[Chordata]] | clase = [[Para|Aves]] | orden = Charadriiformes | famia = Sternidae | genero = | taxon = | c-nomber = Sternini | autor = Vigors | fecha = 1825 | imagen2 = | descripcion2 = | commons = | species = | sinonimo = * ''Sterninae'' (tradicional) * ''Sternini'' (den algun sistema) }} -------- {{Variante|a}} {{Taxobox | variante = a | nomber = ''Oreaster reticulatus'' | exhibi titulo= cursivo | imagen = Oreaster reticulatus (reticulated starfish) (San Salvador Island, Bahamas) 2.jpg | descripcion = | status = | dominio = Eukaryota | reino = [[Animal|Animalia]] | troncon = Echinodermata | clase = Asteroidea | subclase = | orden = Valvatida | famia = Oreasteridae | genero = ''Oreaster'' | c-nomber = ''O. reticulatus'' | autor = Linnaeus | fecha = 1758 | parentesis = si | original = | commons = | species = | sinonimo = * ''Asterias reticulata'' <small>Linnaeus, 1758</small> * ''Pentaceros reticulatus'' <small>(Gray, 1840)</small> * ''Oreaster gigas'' <small>(Lutken, 1859)</small> }} '''Strea di lama''' (''Oreaster reticulatus'') ta un [[espesie|especie]] di strea di laman tropical di e [[Famia (biologia)|famia]] Oreasteridae. E nomber cientitico a wordo publica na 1758 pa Carl Linnaeus den e di dies edicion di Systema naturae.[1] O. reticulatus ta un di e streanan di laman mas pisá na mundu, yegando un diameter di te ku 50 sentimeter (20 inch). E ta biba banda di e costanan di [[Florida]] y [[Bahamas]].[2] {{Appendix}} zie fr.wiki {{DEFAULTSORT:Oreaster reticulatus}} [[:Kategoria:Animalnan]] --------------- {{Taxobox mamifero | nomber = Conenchi di rabo di catuna | exhibi titulo = | imagen = | descripcion = | orden = | famia = | genero = | taxon = | c-nomber = | autor = | fecha = | parentesis = | original = | imagen2 = | descripcion2 = | commons = | species = }} '''Conenchi di rabo di catuna''' (''Sylvilagus floridanus nigronuchalis'', conoci localmente como '''coneu''' ta un especie endemico di conenchi na [[Aruba]]. Aruba ta un isla chikito den Caribe cu ecosistemanan cu ta keda cambia y RIU a dicidi di contribui n’e proteccion, preservacion y restauracion di un especie endemico manera e conenchi “cottontail”. E cadena hotelero ta agrega e proyecto di conservacion di biodiversidad aki na su proyecto di sosten na comunidad, avansando di e manera aki e obhetivonan di su strategia di sostenibilidad “Proudly Committed”.<ref>https://24ora.com/riu-ta-lansa-proyecto-pa-proteha-e-conenchi-endemico-di-aruba/ Riu ta lansa proyecto pa proteha e conenchi endemico di Aruba], 24ora.com (12 di februari 2025)</ref> {{Appendix}} Aruba su conenchi nativo, e subspecies Aruban Cotton Tail, ta den posibel peliger di extincion y den un esfuerso pa salba e especie endemico aki, Aruba Conservation Foundation(ACF) a lansa un proyecto pa proteha y colecta mas informacion tocante e especie aki. Natasha Silva, Chief Conservation Officer na ACF, a splica den un entrevista cu Bon DiaAruba con nan a yega na e proyecto, kico ta e meta y loke nan kier logra cu e proyecto aki. Silva a splica cu Aruba tin su propio conenchi cual ta un subspecies, un especie cu ta bin di e Eastern Cotton Tail.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/bon-dia-aruba-20250219.pdf Aruban Cotton Tail, e especie di conenchi nativo di Aruba], BDA (19 di februari 2025)</ref> E especie Eastern Cotton Tail ta biba for di e sur di Canada te cu Venezuela y Colombia. E subspecies aki ta biba na dos isla so, Aruba y Corsou, y na Aruba e ta conoci como e Aruban Cotton Tail. Su nomber cientifico mes ta nifica coneu di mondi. E subspecies di Aruba y Corsou tin un parti preto riba nan nek, loke ta diferente na e especie di otro paisnan, locual ta hacie echt nativo di Aruba. Silva a sigui splica cu antes tabatin hopi y por a topa nan riba caminda frecuentemente, pero aworaki no tin hopi y tin biaha por wak un pa aña den Arikok, cu ta un area protegi. El a indica cu sa tin otro luga riba e isla cu tambe tin nan, pero si a nota cu tin hopi menos cu antes. Esaki ta algo cu ta pone e fundacion preocupa y pa tin bista riba e biodiversidad nativo pa haya si nan ta na peliger di extincion. “Pa e coneu nos no sa con hopi tin ainda y esey tabata e eigenlijk e prome pregunta cu a pone cu nos mester sa mas di e coneu, si nan ta okay si of no. Nos ta kere nan ta na peliger di extincion pasobra nos ta wak menos y nos ta wak cu tur e menasanan a bira mas, e ta mas duro pa nan sobrevivi na Aruba,” el a bisa. El a splica cu un aña pasa ACF a traha riba su Conservation Framework den cual a identifica kico ta e prioridadnan pa e siguiente dies aña. Dentro di e framework a bisa cu e prioridad mester ta riba e especienan nativo, flora y fauna. E fundacion a identifica cual eseynan ta y coneu tabata tambe riba e lista. E proyecto aki ta den colaboracion cu e cadena hotelero Riu International, cu a acerca ACF mas cu un aña pasa pa haci un proyecto multianual cu fundacion. Silva a indica cu di banda di ACF nunca a traha cu un cadena di hotel of cu un hotel local y pues prome cu a bay di acuerdo pa realisa e colaboracion aki, nan a sinta cu nan na mesa hopi biaha y tambe a haci investigacion pa wak ki tipo di cadena hotelero nan ta, si nan ta hopi serio den e aspecto di sostenibilidad, si nan ta desaroyando y birando mas sotenibel, y kico ta nan aspiracion y ambicionnan bayendo na futuro pa e parti di sostenibilidad y tambe e parti di medio ambiente y naturalesa. A base di criteria cu ACF mes a pone na mesa, a bay di acuerdo pa concretisa e colaboracion aki. Un di e criterianan ta cu e partner mester ta serio den e parti di sostenibilidad, y otro ta cu e fundacion no kier ser envolvi den ningun tipo di “green washing”. Despues di e dialogo y combersacionnan ambos a bay di acuerdo pa realisa e colaboracion aki y ACF a ricibi un fondo pa tres aña, pero ta un proyecto cu eventualmente ACF lo continua pa decadas. Pa loke ta trata kico e proyecto y e fondo aki ta encera, Silva a splica cu den e fondo aki ACF por contrata un ranger cu ta dedica na e proyecto aki, cual ta algo significante. Cu e fondonan aki tambe ACF ta bay wak con e populacion ta, pa motibo cu ta wak hopi tiki. Tambe ta bay tin un aspecto di educacion, teniendo na cuenta cu tin hopi hende na Aruba cu no sa cu nan t’ey, cual el a señala ta un fout di ACF pasobra no a duna suficiente educacion. E otro parti ta pa haya data pasobra tin falta di data. E fundacion no tin conocemento di con grandi e populacion ta, unda nan ta biba, kico ta e habitat cu nan mester y kico ta e menasanan. Silva a splica cu nan tin un idea di kico ta e menasanan pasobra ta wak nan na otro pais, pero el a remarca cu e ser humano, specialmente trafico manera UTV y ATV, ta un problema, tin hopi coneu cu ta ser haya placha riba caminda. “Cu esey nos ta bisa nos mester haci un proyecto unda nos ta bay gara tur e data esencial tocante e populacion, tocante e habitat y cu esey nos por traha un plan pa restaura e habitat cu nan ta --- Conew (cottontail rabbit, Sylvilagus floridanus nigronuchalis) The Eastern Cottontail rabbit (Syl- vilagus floridanus) was probably brought over to the island by Indian settlers thousands of years ago as a source of food. This rabbit, locally known as Conew, has spread all over the island and has become part of our ecosystem. The very adaptable Conew can live in a wide variety of habitats, includ- ing Aruba’s xeric scrublands, where it typically grazes on weeds and grasses. The Aruban Conew has a brownish grey color and a distinctive white belly. This white fur extends to the bottom of the tail which becomes visible as the rabbit runs. These rabbits can grow up to approximately 40 centimeters in length over their short lifespan of 3 years. Cottontail rabbits reach reproductive maturity when they are just 2 to 3 months old. A female rabbit, called a doe, finds a suitable nest spot under a shrub or rocks and lines it with fur. She can have an average of 3 to 4 litters per year averaging 5 young each. The doe only visits her young once or twice a day to nurse her babies for a period of 2 to 3 weeks. The young reach independence at 4 to 5 weeks. The Aruban Conew is an endangered species and protected by Aruban law. The Conew is thought to have drastically declined due to an increase in human activities, habitat fragmentation and predation by the invasive Boa constrictor as well as feral cats and dogs. However, recently there seem to be more rabbit sightings in rural and wilderness areas and also in the National Park. This could be linked to a recent decline of the invasive Boa population after the long period of drought. As the Conew can reproduce very quickly, a short break in predation pressure can lead to a fast increase of rabbits. Sadly, the Boas are back on the rise again with the truly wet rainy seasons we have recently experienced. This could cause a new decline in the Conew population that was just starting to recover.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/aruba-today-20241212.pdf Unique fauna of Aruba], Aruba Today (12 di december 2024)</ref> {{Appendix}} ------------------- {{Variante|a}} {{Taxobox| variante = a | exhibi titulo = cursivo | tipo = pisca | nomber = | status = <!-- Categoria di Lista Cora di IUCN --> | imagen = | imagen tamaño = | descripcion = | reino = Animalia | troncon = | clase = | orden = |famia = Tuna |genero = |especie = |c-nomber =''Thunus albacares'' |fecha = |autor = }} '''Tuna Hala Hel''' (''Thunus albacares''), [[ingles]]:Yellowfin Tuna, [[hulandes]]: geelvintonijn, ta un di tunanan mas grandi cu ta ser gara den nos awanan. E ta pertenece den e famia di Tuna. Tuna tin diferente tipo pero por lo general ta caracterisa pa nan curpa gordo y den forma oval manera di un bala di futbol Americano.<ref>https://awemainta.com/wp-content/uploads/2024/03/AM240308.pdf Nomber di pisca na Papiamento: Tuna Hala Hel], AweNainta (8 di maart 2024)</ref> Tuna Hala Hel, su caracteristica cu mas ta resalta ta su 2 finnan grandi y color geel. E por alcansa tamaño di 2 meter largo y pisa te casi 400 liber of 180 kilo. Tuna ta un grupo di pisca di importancia rond mundo pa alimentacion y ta ser uza tanto den mochi, filet pero tambe empaketa den e.o. bleki. Ademas Tuna ta popular tambe pa pesca recreativo. == Descripcion == Tuna Hala Hel ta un pisca oval, gordo, den forma di un bala di futbol Americano. Su lomba ta blauw y e tin un strepi geel ta core memey di su curpa di dilanti te patras. Su aletanan of finnan ta caracteristicamente geel of hel manera nos ta pronunciele. Nan ta pisca di careda, referiendo traha pa landa distancia largo y cu hopi velocidad. P’esey nan diseño, largo manera torpedo y cu fin chikito a lo largo di lomba te na rabo. Nan rabo tambe ta fini manera luna nobo, y cual ta corta awe pa bay dilanti rapidamente. {{Appendix}} [[:Category:Fauna na Aruba]] -------------- {{Variante|a}} {{Taxobox| variante = a | exhibi titulo = cursivo | tipo = carpata | nomber = Agaue arubaensis | status = <!-- Categoria di Lista Cora di IUCN --> | imagen = | imagen tamaño = | descripcion = | reino = Animalia | troncon = | clase = | orden = |famia = Halacaridae |genero = |especie = |c-nomber = ''Agaue arubaensis'' |fecha = 1994 |autor = Bartsch }} '''Agaue arubaensis''' ta un especie di carpata den e famia Halacaridae.<ref>Bartsch, I. (2012). <i>Agaue arubaensis</i> Bartsch, 1994. Geraadpleegd via: World Register of Marine Species op http://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=406495. [https://web.archive.org/web/20201111192837/http://marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails Gearchiveerd] op 11 november 2020.</ref> E nomber cientifico di e especie a wordo publica pa prome biaha na 1994 pa Bartsch. {{Appendix}} [[:Category:Fauna na Aruba]] [[:Category:Naturalesa na Aruba]] -------------------------- DNM: Tin hende y hasta companianan ta strobando dolfijnnan den nos awa teritorial Noticla: Posted on 01/8/2021 5:33 pm AST | Updated on 01/8/2021 5:34 pm AST ORANJESTAD - Directie Natuur en Milieu (DNM) a tuma nota cu recientemente tin hendenan y hasta companianan ta strobando dolfijnnan den nos awanan teritorial. Aruba su awa tin masha hopi actividad di dolfijn y bayena durante henter aña. Mester ta alerta ora topa e especienan aki den nos awanan. E motibo pa cual nan ta cerca di nos costanan no ta pa entretene hende, pero pa algun motibo di necesidad. En bes cu hende scoge pa molestia e bestianan, DNM ta haci e peticion pa aleha di e sitio y laga nan na paz. Den nos awa teritiorial tin 6 especie di dolfijn cu tin luga di refugio cerca di nos costa. E sortonan ta: ''Tursiops truncatus, Steno bredanensis, Stenella longirostris, Stenella frontalis, Stenella attenuata, y Stenella coeruleoalba'' Aruba ta un "nursery" di e 6 especienan aki y e nursery belt ta 3 kilometer rond di costa. E especienan ta bini cerca ora tin necesidad di proteccion, ora ta duna luz of recupera di nan heridanan (injuries). Nan ta bini pa sconde tambe di nan predatornan, manera tribon. DNM kier a enfatisa y ta recorda tur hende cu tur dolfijn y bayena ta proteha pa nos leynan local. Articulo 7 inciso 3 di Natuurbeschermingsverordening ta specifica cu ta prohibi pa stroba e sortonan di bestianan protegi. E actonan aki ta castigabel pa ley(strafbaar). Den ley tin para: “Het is verboden een in het wild le¬vend dier als bedoeld in het eerste lid, te van¬gen of opzettelijk in zijn rust te ver¬sto¬ren”. Nos ta pidi encarecidamente pa coopera cu proteccion di nos fauna protegi na Aruba, pa asina yuda cu conservacion di nos recursonan natural. E specienan aki di dolfijn y bayenanan ta bini mas tanto pa busca refugio cerca di nos costa; ora nan ta den necesidad di proteccion, pa haya y cuida nan yiunan, como tambe pa recupera ora nan ta malo. Pues hende cu encontra e dolfijnnan no mag di stroba nan, bay cerca di nan, duna nan cuminda, saca potret of filma nan. Semper ta mihor pa observa e dolfijnnan for di un distancia respetabel cu ta sigur pa nan y abo mes. Mundialmente e norma ta cu ora ta observa e mamiferonan marino, pa no landa, no core riba, no mishi, no purba interactua cu e especienan aki. Keda na un distancia di 50 meter si ta riba lama grandi ora nan ta djis hungando y bulando den e olanan. Pero ta recomenda pa keda 100 meter leu ora cu nan ta cerca nos costa pasobra nan ta bini pa haya yiu y recupera (birth and recovery). Mayoría biaha nan ta den un grupo mas grandi pa yuda cu proteccion. DNM y Kustwacht ta traha di cerca cu Aruba Mammal Foundation cu ta e NGO encarga pa proteccion y investigacion di e especienan mamifero manera esunnan menciona den e relato aki. Sra. Angiolina Henriquez di Aruba Marine Mammal Foundation a manda nos hopi informacion y comparti articulonan scientifico y potretnan pa uza den investigacion. Tambe e la duna DNM tambe e siguiente mensahe pa comparti cu pueblo; {{Appendix}} --------------------- {{Variante|a}} {{Taxobox| variante = a | exhibi titulo = cursivo | tipo = | nomber = | status = <!-- Categoria di Lista Cora di IUCN --> | imagen = | imagen tamaño = | descripcion = | reino = Animalia | troncon = | clase = | orden = |famia = |genero = |especie = |c-nomber = ''Triops longicaudatus'' |fecha = 1864 |autor = LeConte }} '''Hobo hobo''' (''triops longicaudatus'')<ref name = "col3"> (1996), database, NODC Taxonomic Code</ref> ta un especie di crustaceo di e famia di Triopsidae. E especie a ser describi pa prome biaha na 1846 pa John Lawrence LeConte. especie di cangrue minusculo Triops longicaudatus [1] [2] ta un krustacea ku a ser deskribí pa promé biaha pa John Lawrence LeConte na 1846. Triops longicaudatus ta un miembro di e género Triops i e famia Triopsidae. [ 3 ] [ 4 ] No tin sub-species menshoná den e Catalogo di Bida . [ 3 ] == Distribucion y habitat == Su teritorio ta surdi for di e parti sur-oest di Canada, rond di latitud 50 grado N, i ta bai pa parti sur di e region di Centro i Sur Amerika. E cancer tambe ta aparece den otro parti di mundo, manera Hapon, e islanan Galapagos y West India. Na Merka e ta presentá prinsipalmente den áreanan di desierto i stepa i, ku eksepshon di Alaska, ta presentá den tur estado inkluyendo Hawaii. * distribuí na Nort i Sur Amérika. * islanan ABC E ta biba den curpa di awa dushi chikito no hundo manera plas di awa, rooi, dam y lagonan temporal cu ta seca den temporada di secura òf di calor, caminda nan ta pone nan yiunan ku ta keda intacto te ora e awaceronan bin bèk i nan ta kria.[1]. Triops leeft in kleine, rustige, ondiepe zoetwaterpoelen met schoon, niet-koud water. Hij zwemt vrij, maar kruipt en graaft vaak langs de bodem. == Descripcion == E especie tin un curpa chikitu, midiendo rond di 4.5 pa 5 cm for di cabes te cu lomba y ta yega na madurez den 2 pa 3 siman. Den naturalesa e ta biba mas o menos 6 pa 12 siman y ora captura e ta biba 10 pa 13 siman. kleine en minuscule waterlichamen Nan tin un bida kòrtiku, di mas o ménos 20 pa 90 dia i ta krese hopi lihé ku un largura di 25 pa 75 mm. E kresementu aki ta dependé di e kantidat di lus i kuminda ku nan ta haña. Despues di nan nasementu, nan ta dobla nan tamaño diariamente. E tin un shell manera un escudo protector, compuesto di wowo fiho y di 35 pa 71 pareha di filamento cu e ta usa pa landa y respira. E krustaceo aki tin mandibula i mandíbula. Triops heeft drie ogen, die in een driehoek op de bovenkant van het hoofd zijn gerangschikt en gaven het geslacht zijn naam ("de drieogige"). No tin sub-species menshoná den e Catalogo di Bida . [ 3 ] Triops longicaudatus ta prefera di keda na fondo di awa, kaminda e ta move su kurpa abou. Aki e ta kai i ta buska kuminda constantemente ku su pia i e parti dilanti fortifiká di su spinal. E kraba ta un omnivoro ku kasi no ta satura ku por konsumi te ku 40% di su propio peso di kuminda kada dia. Ademas di tur e presanan animal ku e por dominá, manera larva di mosquito i kachó pa piskánan di rana, e ta kome tambe kuminda vegetal i kuminda, i e no ta stòp na miembro di su mes especie ku ta fresku aburí òf aktualmente rumiando. {{Appendix}} In our story this week we will talk about a bizarre looking prehistoric creature which emerges of very tiny eggs and starts to swim around in these seasonal pounds of our desert island, egg which can stay dormant for many decades awaiting the downpour. These tiny creatures of approximately 4.5 to 5 cm from head to tail will reach matureness in 2 to 3 weeks and will live about 6 to 12 weeks in the wild and 10 to 13 weeks in captivity. Locals know these tiny creatures under the name Hobo hobo or Hobi in Papiamento. However many people confuses these with tadpoles, but these animals do not have nothing to do with frogs or any other amphibians present on the island but are prehistoric fresh water crustaceous or shrimps known as Triops or popularly as tadpole shrimp in English. Most Triops are hermaphrodites, meaning they can fertilize their own eggs. The one we find on Aruba is called Triops longicaudatus by scientists. It looks much like a miniature horseshoe crab, whit an elongated, segmented body, a flattened shield-like olive or brownish colored carapace which covers most part of its body, whit two long filaments on the end tail and whiskers like filaments on its face. Despite their potential contribution in mosquito control, limited evidence for their effectiveness in mosquito larval control is available. However, Triops are considered a pest in some countries. It`s believed that egg could be carried by water fowl, in the mud that stick to their feet when feeding in pound and seasonal lake<ref>https://www.cspnv.com/pdf/aruba-today-20240520.pdf Aruba’s living fossil Triops longicaudatus: “Hobo hobo”], Aruba oday (20 di mei 2024)</ref> gxl9rnu6x71k7ayt3xzd7pdp0okh15v 190862 190861 2026-05-13T20:43:54Z Caribiana 8320 /* Status di conservacion */ 190862 wikitext text/x-wiki __NOINDEX__ * [https://tiboko.com/wp-content/uploads/2023/07/Final-version-GvB-Papiamentu-book.pdf Caiquetio Indians on Curacao during colonial times and Caquetio words in Papiamentu language], Gerard van Buurt April 2015 Pending: [[Physalia physalis]] - [[ROPV]] - [[Voluta damula]] - [[Picuda]] - [[Sphyrna lewini]] - [[glas di lama]] - [[strea di lama]] - [[Conenchi di rabo di catuna]] - [[Calomys hummelincki]] - [[hòmber di guera portugues]] - [[Agaue arubaensis]] - [[Tuna Hala Hel]] (Thunus albacares) ---------------- {{Taxobox| variante = a | nomber = Sphyrna lewini | status = CR | rl-id = | imagen = Hamerhaai1.jpg | descripcion = Tribon di crus | imagen2 = Sphyrna lewini distmap.png | descripcion2 = Mapa di distribucion | reino = [[Animal|Animalia]] | troncon = [[Chordata]] | superclase = | clase = Elasmobranchii | orden = Carcharhiniformes | famia = Sphyrnidae | genero = ''[[Sphyrna]]'' | c-nomber= ''S. lewini'' | autor = Griffith & Smith | fecha = 1834 | parentesis = si | origineel = ''Zygaena lewini'' | worms = 105816 | sinonimo= * ''Sphyrna diplana'' Springer, 1941 * ''Cestracion leeuwenii'' Day, 1865 * ''Cestracion oceanica'' Garman, 1913 * ''Zygaena erythraea'' Klunzinger, 1871 * ''Zygaena indica'' van Hasselt, 1823 }} '''Tribon di crus''' (''Sphyrna lewini'') ta un [[espesie|especie]] di tribon di e [[Famia (biologia)|famia]] Sphyrnidae, conoci como e tribonnan di martiu.<ref>[https://www.dutchcaribbeanspecies.org/linnaeus_ng/app/views/species/nsr_taxon.php?id=185013&cat=CTAB_NAMES Scalloped Hammerhead Sphyrna lewini], [[Dutch Caribbean Species Register]]</ref> E especie a wordo describi pa prome biaha na 1834 door di Griffith & Smith bou di nomber ''Zygaena lewini''. == Distribucion y habitat == ''S. lewini'' ta distribui ampliamente den oceannan tropical y subtropical, incluyendo [[Oséano Pasífiko|Ocean Pacifico]], [[Oséano Atlántiko|Atlantico]] y [[Oséano Indio|Indio]].<ref>[https://animaldiversity.org/accounts/Sphyrna_lewini/ Sphyrna lewini], Animal Diversity Web</ref> E especie a wordo registra tambe, aunke menos frecuente, den [[Laman Mediteráneo|Lama Mediteraneo]]. E tribon di crus ta biba principalmente den awanan costero y riba [[ref di koral|rifnan di coral]], pero por baha te na profundidad di masomenos 275 meter. Hopi biaha e ta prefera awa cu ta core y cu tin temperatura relativamente fresco. == Descripcion == E especie por alcansa un largura di te masomenos 430 centimeter y por biba te cu 35 aña. Su caracteristica mas distintivo ta su cabes plano y amplio, cu tin forma di un martiu (di unda su nomber). E forma aki ta yuda mehora su habilidad pa detecta prooi y pa maniobra den awa. E curpa ta largo y fini, cu dos hala dorsal y un hala anal. Mientras e ta landa, e cabes ta move ligeramente di un banda pa otro. E especie hopi biaha ta forma scolnan grandi, specialmente den areanan costero. E tribon di crus ta un predador cu su dieta ta consisti principalmente di pisca y macroinvertebra, manera cangreu. Generalmente, e no ta agresivo cu hende y ta mantene distancia di buceado. == Status di conservacion == ''S. lewini'' ta considera criticamente na peliger di extincion door di [[International Union for Conservation of Nature]] (IUCN) desde 2019.<ref>[https://www.iucnredlist.org/species/39386/2920499 Great Hammerhead], IUCN</ref> Na [[Aruba]], e especie ta inclui riba e [[Animal protehi na Aruba|lista di animal protegi]] pa ley. E mayo menasa pa e especie ta sobrepiscamento, tanto intencional como accidental. E tribon ta particularmente busca pa su halanan, cu ta uza den e mercado Asiatico, specialmente pa preparacion di sop’i tribon. == Mira tambe == * [[Animal protehi na Aruba]] {{Appendix}} [[Kategoria:Piská]] E especie ta den peliger di extincion debi na aumento di jaagmento. E tribon aki ta popular riba e mercado Chines como ingrediente principal pa sop’i tribon. Union Internacional pa Conservacion di Naturalesa (IUCN) a consider’e como criticamente na peliger desde 2019.<ref>[https://www.iucnredlist.org/species/39386/2920499 Great Hammerhead], IUCN</ref> Estudionan recien a mustra un bahada particularmente grandi di tribon predador grandi, kategoria na cua e tribon cabes di martiu ta pertenece. Esaki a wordo demostra, entre otro, pa investigadornan Mericano y Canades den un area noordwest di Oceano Atlantico, caminda e rutanan principal di migracion di tribon ta situa.<ref>Myers e.a. (2007). Cascading effects of loss of Apex predatory sharks from a Coastal Ocean, Science, 315</ref> E bahada ta parce di ta particularmente dramatico pa e tribonnan cabes di martiu. Esaki por tin consecuencianan grandi pa cambio di ecosistema. E tribon aki ta hopi gara y ta popular riba e mercado Chines como ingrediente principal pa sop’i tribon. Asina ta resulta cu e poblacion di e tribon cabes di martiu ta baha den cantidad rond mundo. Union Internacional pa Conservacion di Naturalesa (IUCN) a consider’e como criticamente na peliger desde 2019. Na Aruba tambe nos ta haya nan den lama y p’esey ta pidi piscadonan pa eherce cautela.<ref name=":0"/> -- E tribon cabes di crus ta haya su nomber pa via di e forma di su cabes. Su nomber cientifico ta Sphyrna mokarran y na Ingles conoci pa e Great hammerhead, e ta e especie di tribon mas grandi den e famia Sphyrnidae. Ta hay’e den lama rond mundo, den awanan tropical den e region ecuatorial. E forma di su cabes yama ‘cephalofoil’ ta hancho y e parti dilanti ta casi stret den forma di e letter T, cu su wowonan ta peilo afo cada banda. Su boca localisa bou su cabes tin 17 rij di djente triangular n’e parti ariba di su cacumbein. E ta replasa su djentenan cada 8 dia. Algun sorto di tribon ta gasta 30.000 djente den nan bida. E sorto aki por biba 30 aña y e peso maximo registra ta rond di 450 kilo. Su tamaño ta varia entre 4.6 meter y 6.2 meter y su color ta shinishi scur of bruin y bou di su curpa ta blanco.<ref name=":0"/> E especie femenino ta bira mas grandi cu e machonan. E ta un pisca predador solitario y landado fuerte, cu ta alimenta su mes cu otro pisca, secat, kreeft, otro sort'i tribon mas chikito y su faborito ta chucho (sting rays). E embra ta pari yiunan cada dos aña, nan por haya entre 13 y 42 yiu cu ta nace bibo (vivaparous). E yiunan ta nace entre 50 y 70 centimeter cada un.<ref name=":0"/> Aunke e ta potencialmente peligroso, e tribon cabes di crus no ta ataca hende y tin biaha e por comporta su mes curioso rond di buceadonan. E tribon aki ta hopi gara y ta popular riba e mercado Chines como ingrediente principal pa sop’i tribon. Asina ta resulta cu e poblacion di e tribon cabes di martiu ta baha den cantidad rond mundo. [[International Union for Conservation of Nature|Union Internacional pa Conservacion di Naturalesa]] (IUCN) a consider’e como criticamente na peliger desde 2019. Na Aruba tambe nos ta haya nan den lama y p’esey ta pidi piscadonan pa eherce cautela.<ref name=":0"/> {{Appendix}} ----- E tribon cabes di crus ta wordo mira mas comunmente canto di murayanan di coral skerpi di [[ref di koral|rifnan di coral]]. Su profundidad maximo ta 275 meter bou di superfisie. E tribon aki hopi bia ta aparesé den skolnan grandi i ta parse di ta preferá awa ku ta kore i mas friu. Generalmente nan ta mantené un distansia konsiderabel for di buseadónan. Su dieta ta konsistí prinsipalmente di materia animal, alimentando di makroinvertebrá i piská. E tribon cabes di crus ta haya su nomber pa e forma di su cabes. Na Ingles nan ta yam’e scalloped hammerhead (Sphyrna lewini) cu ta un especie di tribon di e famia Sphyrnidae. Diferente na e cabes di martiu ‘great hammerhead’ esun aki n’e parti dilanti di su cabes no ta stret sino ondula. E ta e mas comun di tur e tribonnan cabes di martiu. Ta hay’e rond mundo den awanan tropical te na un profundidad di 500 meter. E sorto a kita e mas chikito di e tribonnan cabes di martiu. E largura maximo registra pa e especie aki ta 4.3 meter y por pisarond di 150 kilo. Su color ta shinishi, bruin of hasta poco berde y blanco parti abou.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/bon-dia-aruba-20250806.pdf E poblacion di e tribonnan cabes di martiu a baha drasticamente den e ultimo 30 añanan], Bon Dia Aruba (6 di augustus 2025)</ref> Su skelet ta traha di weso moli (kraakbeen), e mesun material cu ta forma e horeanan di hende. Tribonnan tin diferente tipo di hala, un riba su lomba, un di pecho y unna su rabo cu ta yud’e nabega den awa. E tribon embra ta uza areanan na costa pa broei su yiunan, nan ta mustra di keda uza e mesun area na costa, awa poco hundo pa brinda e yuinan proteccion y cuminda den efase di crecemento. E embra ta pari yiunan bibo 1 bes pa aña. E por haya entre 12 pa 41 yiu. E sorto aki ta conocicu su inteligencia ta halto y e ta desplega un comportacion agresivo ora cu e mester gara cuminda. E forma di su cabes ta permiti e tribon pa hinca su cabes den e suela di lama y asina gara chucho (stingray) cu ta landa na fondo di lama. E especie di tribon aki no ta parce di ta ataca y come otro, tampoco den periodonan dihamber. Nan ta come sardin, macrel y tambe pulpo. == Menasa == Den algun parti di e oceano Atlantico, nan poblacion a baha cu mas di 95% den e ultimo 30 añanan. E motibonan ta cu den algun parti di oceano Atlantico tin piscamento excesivo, demanda pa halanan di tiburon y tambe zeta di tribon cu ta traha di nan higra ta halto. E especie aki tin e tendencia di aglomera den grupo grandi, locual ta haci nan captura masal mas facil. {{Appendix}} [[:Kategoria:Animal]] E especie por alkansá un largura di 430 centimeter i por biba te ku 35 aña. E kurpa di e tiburon ta largu. E wowonan ta di forma normal i simetrico. E boca ta situa na e parti abou di e kabes. Miéntras ta landa, e kabes ta zwaai bai bin. E tribon tin dos hala dorsal i un hala anal. ---------------- {{Variante|a}} {{Taxobox| variante = a | exhibi titulo = cursivo | tipo = | nomber = | status = <!-- Categoria di Lista Cora di IUCN --> | imagen = | imagen tamaño = | descripcion = | reino = Animalia | troncon = | clase = | orden = |famia = |genero = |especie = |c-nomber = ''Physalia physalis'' |fecha = |autor = }} E '''pèchi portugues''' of '''hòmber di guera portugues''' (''Physalia physalis'') ta un medusa estatal ku ta wòrdu hañá den lamannan mas kayente. E no ta un berdadero medusa, pero un kolonia kompleho di sentenares di pólip di kuater tipo.[1] ---- The scientific name for the "Pèchi Portugues" (often referred to as the Portuguese Man O' War or Bluebottle in Papiamentu) is Physalia physalis. It is a marine siphonophore known for its purple/blue gas-filled float and long venomous tentacles, frequently spotted in the Dutch Caribbean (Aruba, Bonaire, Curaçao). Facebook ·NosTv Bonaire +4 Key Facts regarding Physalia physalis (Pèchi Portugues): Appearance: A purple/blue, bladder-like, or "balloon" float. Danger: They are not true jellyfish but a colony of organisms with highly venomous tentacles that can reach 15 meters in length. Safety Advice: If spotted, keep a safe distance, even when washed up on the beach. Treatment: If stung, remove tentacles with a plastic card, rinse with saltwater (not fresh), and use vinegar or warm water (not ice) to relieve pain. Facebook ·STINAPA Bonaire +4 Note: The results also mention "Chipe Pèchi Pretu," which is a bird (Setophaga striata), but "Pèchi Portugues" specifically refers to the Portuguese Man O' War. Dutch Caribbean Species Register +2 Pèchi Portugues ta relativamente fásil pa mira den laman. Bo ta rekonosé na su forma di un blas òf saku di plèstik lilá yená ku airu di mas òf ----------------- ---------------- ==ROPV Aruba == E '''Ruimtelijke Ontwikkelingsplan Volkshuisvesting''', conoci como ROPV, ta e framework di zonificacion y desaroyo espacial na [[Aruba]]. E ta designa diferente zona riba henter e isla, for di zonanan di vivienda, zonanan di naturalesa pa hasta zonanan marino. E ROPV ta determina ki tipo di actividad y desaroya ta permiti den cada area.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/bon-dia-aruba-20260219.pdf E problema cu zonificacion di naturalesa den ROPV], BDA (19 di februari 2026</ref> == Tipo di actividad == * Vivienda * Zona di naturalesa Pa loke ta zonanan di naturalesa, e ROPV ta reconoce dos diferente area: area di ‘natuurgebied)’ y area di ‘natuur en landschap’. Aunke tur dos zona tin como prome funcion e proteccion y restauracion di naturalesa, e diferencia principal entre e dos zona aki tin di haber cu e nivel di proteccion y maneho. Den areanan marca como ‘natuurgebied’, proteccion pa flora y fauna ta mas estricto, unda maneho y supervision ta cay bao responsabilidad di [[Aruba Conservation Foundation]]. Cualkier actividad of intervencion humano ta depende di e autorisacion di ACF. Den areanan marca como ‘natuur en landschap’, proteccion ta menos estricto, unda DNM ta actua como autoridad di maneho, pero en realidad no tin control directo manera ACF tin den areanan di natuurgebied. Den zonanan marca como natuur en landschap, actividad humano no ta ser monitoria estrictamente, loke ta presenta un menasa pa especienan di bestia y mata den e area. Tambe tin un falta di consistencia den kico ta marca como natuurgebied y kico ta natuur en lanschapgebied den cuadra di ROPV. {{Appendix}} ------------- {{Variante|c}} {{Taxobox | variante = c | nomber = ''Voluta damula'' | exhibi titulo = cursivo | imagen = | descripcion = | status = | dominio = [[Eukaryota]] | reino = [[Animal|Animalia]] | troncon = [[Molusko|Mollusca]] | clase = [[Sòldachi|Gastropoda]] | clade1 = Caenogastropoda | orden = Neogastropoda | superfamia = Volutoidea | famia = Volutidae | genero = ''Voluta'' | c-nomber = ''Voluta damula'' | autor = | fecha = | parentesis = si | original = | commons = | species = | sinonimo = ''Voluta musica damula'' }} '''''Voluta damula''''' ta un [[espesie]] di [[Sòldachi|soldachi]] marino di e [[famia (biologia)|famia]] di Volutidae, originalmente deskribí na 1907 pa William Healey Dall komo un supespesie di ''V. musica''. == Etimologia i taxonomia == E espesie ta wordu haya na Kòrsou i inisialmente duná e nòmber ''Voluta musica damula'', komo parti di e ''kompleho Voluta musica'' i supespesie di ''V. musica'', un molusko presente den Karibe i na costa di Colombia i [[Venezuela]].[[File:Volutidae - Voluta musica.JPG|thumb|left|180px|Kaska di un ''V. musica''.]] E “kompleho Voluta musica” ta un kaso di radiashon insular: unda un poblashon riba islanan separá por evolushoná distinto a largu tempu, ounke nan ta sigui parse hopi similar den forma general. ''V. damula'' ta un ehèmpel klaro di esaki. Na 2024 un revision sientífiko a propone pa e molusko wòrdu trata komo un espesie separá, basá riba morfologia, isolashon geográfiko i variashon ku e ''kompleho Voluta musica''. Sinembargo, base di dato ofisial manera WoRMS<ref>[https://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=1578853 ''Voluta musica damula'' Dall, 1907 ], World Register of Marine Species (WoRMS)</ref> ta sigui registr'é komo un supespesie. E artíkulo aki ta reflehá e dos posishon. == Distribushon i habitat == E espesie ta [[endemismo|endemico]] na e isla [[Kòrsou]]. Voluta damula ta endémiko na Kòrsou. No tin registrashon konfirmá di otro isla of di e kontinente sur-merdikunal. E molusko ta biba Riba fondo di arena òf arena meskla ku yerba di awa (seagrass) Den zòna sublitoral Na profundidat ku tipikamente ta keda entre 0 i ±40 meter . Manera hopi voluta, e sa hala na e dia ora na santu òf medio kubrí pa protekshon. == Deskripshon == E kaska tin un forma conico-oval, cu un largura cu ta varia tipicamente entre ... i ... mm. E kurpa manera spiral ta E kaska di Voluta damula ta relativamente chikí i mas oval-elongá kompará ku e forma típica di Voluta musica. Karakterístika prinsipalnan: *Longitud: típikamente entre 42 i 57 mm (según deskrepshon di Dall i material resientemente estudiá) *Ancho: proporcionalmente estrecho, ku un spire mas haltu *Kolo: fondo kla òf blanquis, ku e patrón karakterístiko di “linja musikal” – línjanan spiralis i pònchi marón ku ta fèrmente parse ku notashon musikal *Apertura: largu, ku un ton rosá of violasio *Kolumela: tin entre 9 i 10 plegamento *Kanaal sifonal: presenta 4–5 ribanan plano E kombinashon di su forma mas estrecho, su spire haltu i su palèt di kolo ta separá damula di e forma mas anchura di V. musica ku ta biba den otro parti di Karibe. == Konservashon == E espesie no tin un evaluacion oficial pa e [[Lista Kòrá di IUCN|Lista Cora di IUCN]] (Union Internacional pa Conservacion di Naturalesa), pero su status di especie endemico ta ser considera di importancia pa monitorea. [[File:Volutidae - Voluta musica.JPG|thumb|left|180px|Kaska di un ''V. musica''.]] == Mira tambe == * [[Voluta caquetio]] {{Appendix}} Su nòmber sientífiko a wordu publiká na 1907 pa Dall.<ref>[https://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=1578853 ''Voluta musica damula'' Dall, 1907 ], World Register of Marine Species (WoRMS)</ref> {{DEFAULTSORT:Voluta damula}} [[:Kategoria:Animal endemico di Kòrsou]] [[:Kategoria:Sòldachi]] Na 2024 un revision sientifiko a propone pa e molusko wòrdu trata komo un espesie separá, basá riba morfologia, isolashon geográfiko i variashon ku e kompleho Voluta musica. Na base di un análisis di 2024 riba e “kompleho Voluta musica”, hopi malakólogo ta trata damula komo un espesie endémiko di Kòrsou. Sinembargo, base di dato ofisial manera WoRMS<ref>[https://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=1578853 ''Voluta musica damula'' Dall, 1907 ], World Register of Marine Species (WoRMS)</ref> E ta sigui registrá e komo un supespesie. E artíkulo aki ta reflehá e dos posishon. '''Voluta damula''' ta un molusko gastropodo marino di famia Volutidae, originalmente deskribí na 1907 pa William Healey Dall komo un supespesie di '''Voluta musica'''. Un revisión sientífiko resientemente (2024) ta propone ku e forma di Kòrsou mester wòrdu trata komo un espesie separá, basá riba morfologia, isolashon geográfiko i variashon den e kompleho di Voluta musica. E “kompleho Voluta musica” ta un ehèmpel interesant di radiashon insular: poblashonnan separá na isla por evolushoná distinto na tempu largu, aunke nan ta parse hopi similar den forma general. Voluta damula ta un ehèmpel klaro di esaki na Kòrsou. Na 2024 un revision sientifiko a propone pa e molusko wòrdu trata komo un espesie separá, basá riba morfologia, isolashon geográfiko i variashon ku e kompleho Voluta musica. ----- V. musica typica specimen from the Berschauer Collection, photographed by the author. Voluta musica damula Dall, 1907 (Figure 8, Plate 4 Figures A-D) Description. "Shell small, oval, with eight or nine low ribs, slightly nodulous at the shoulder; nucleus pale brown; ground color whitish, with the usual tracery in fawn-color and pale brown, with vertical brown fringe-like lines and distinct spiral sculpture in front of the suture and four or five flattish ridges on the canal; aperture livid pink, or sometimes violaceous, with brown spots on the outer lip and nine or ten plaits on the inner lip; a specimen of four whorls, beside the nucleus, measures 42 mm. long and 21 mm. wide." (Dall, 1907) Type Specimens. U.S. National Museum Nos. 54521 holotype, and 29249 paratype. Type Locality. Curaçao.<ref>https://www.researchgate.net/figure/musica-typica-specimen-from-the-Berschauer-Collection-photographed-by-the-author-Voluta_fig3_380528676 ], The Festivus issue 2 volumen 56</ref> Accordingly, the Aruban population is designated herein as V. musica. Dall named a specimen from Curaçao as Voluta musica damula, which when compared with other specimens from Curaçao appears to be a narrower and higher spired form which otherwise shares the same morphology. Plate 4 illustrates Dall’s holotype of V. musica damula together with five other specimens from Curaçao, and three specimens from Bonaire. The specimens from Curaçao, denoted as V. musica damula are distinct from other populations, and therefore V. damula is recognized herein as a full species.<ref>David P. Berschauer,[file:///Users/lorraine/Downloads/Volutamusicacomplexarticle%20(1).pdf Review of the Voluta musica Complex], The Festivus, issue 2 volume 56</ref> Voluta damula is generally considered a geographic subspecies or form of the wider species Voluta musica (the common music volute), rather than a distinct species itself, though some recent research recognizes it as a full species. The formal name is Voluta musica damula Dall, 1907. ----- '''Voluta musica damula''' (Dall, 1907) was originally described as a subspecies of the “music volute” (Voluta musica), from shells collected at Curaçao. However, a recent 2024 revision of the “Voluta musica complex” argues that damula — along with several other geographically isolated forms — should be considered a distinct species, now often referred to as Voluta damula. == Distribution and habitat == Voluta damula appears to be endemic to Curaçao. Like other volutes, it lives on sandy (or sandy–seagrass) bottoms, often partially buried; recorded depths range from near-shore to about 40 m, though in some related populations much deeper records (even 100 m) exist. == Morphology / Description == The shell is relatively small and oval, with a narrow, higher spire than “typical” volutes. Colouration: pale (whitish) base with the characteristic “music-staff” pattern of brown to fawn spiral lines and spots. The aperture is long, with a pink or violaceous interior; the columella has multiple plaits (9–10), and the siphonal canal has ridges. Typical shell lengths (from type and other specimens) are ~42–57 mm (for the shell, excluding protoconch). == Taxonomic status and notes == Where older works lumped all variation under a single variable species, modern morphological, biogeographic and developmental arguments point to V. damula being a separate species derived by long-term isolation (allopatry). == Conservation / Uncertain status == No formal global conservation status exists for V. damula. Given its apparent restriction to one island and specialised habitat, it may be vulnerable to habitat disruption, collection pressure, or environmental change — but data are lacking. -------------------- == Sea glass == Especially on the strip on white sand between the famous Natural Bridge” and the huge red anchor close to “Grapefield” beach you will be able to find your own pieces of sea glass. The sea glass that was created is the product of a very long and interesting process. It can take anywhere from 10 to 30 years to make sea glass. The name for any piece of glass that finds its way to the ocean and tumbles around in the water long enough is “Sea glass.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/aruba-today-20250731.pdf Another Treasure of Aruba’s Beaches: Sea Glass!], Aruba Today (31 di juli 2025)</ref> The colorful pieces of glass are being used for decoration, handcrafts and jewelry! Once glass makes its way into the ocean, the glass is broken up into shards and is tumbled around in the water, where sand and other rocks act like sandpaper to smooth out its rough edges. Sometimes as the sea glass is passed through fire, it becomes fire glass, the rarest of sea glass with certain inclusions, just like precious gems. {{Appendix}} --------------- {{Taxobox parha| variante = a | nomber = ''Sternchi'' | exhibi titulo = cursivo | imagen = Sterna hirundo - Common Tern.jpg | descripcion = Sternchi comun of meuchi pico cora (''Sterna hirundo'') | status = | reino = [[Animal]]ia | troncon = [[Chordata]] | clase = [[Para|Aves]] | orden = Charadriiformes | famia = Sternidae | genero = | taxon = | c-nomber = Sternini | autor = Vigors | fecha = 1825 | imagen2 = | descripcion2 = | commons = | species = | sinonimo = * ''Sterninae'' (tradicional) * ''Sternini'' (den algun sistema) }} -------- {{Variante|a}} {{Taxobox | variante = a | nomber = ''Oreaster reticulatus'' | exhibi titulo= cursivo | imagen = Oreaster reticulatus (reticulated starfish) (San Salvador Island, Bahamas) 2.jpg | descripcion = | status = | dominio = Eukaryota | reino = [[Animal|Animalia]] | troncon = Echinodermata | clase = Asteroidea | subclase = | orden = Valvatida | famia = Oreasteridae | genero = ''Oreaster'' | c-nomber = ''O. reticulatus'' | autor = Linnaeus | fecha = 1758 | parentesis = si | original = | commons = | species = | sinonimo = * ''Asterias reticulata'' <small>Linnaeus, 1758</small> * ''Pentaceros reticulatus'' <small>(Gray, 1840)</small> * ''Oreaster gigas'' <small>(Lutken, 1859)</small> }} '''Strea di lama''' (''Oreaster reticulatus'') ta un [[espesie|especie]] di strea di laman tropical di e [[Famia (biologia)|famia]] Oreasteridae. E nomber cientitico a wordo publica na 1758 pa Carl Linnaeus den e di dies edicion di Systema naturae.[1] O. reticulatus ta un di e streanan di laman mas pisá na mundu, yegando un diameter di te ku 50 sentimeter (20 inch). E ta biba banda di e costanan di [[Florida]] y [[Bahamas]].[2] {{Appendix}} zie fr.wiki {{DEFAULTSORT:Oreaster reticulatus}} [[:Kategoria:Animalnan]] --------------- {{Taxobox mamifero | nomber = Conenchi di rabo di catuna | exhibi titulo = | imagen = | descripcion = | orden = | famia = | genero = | taxon = | c-nomber = | autor = | fecha = | parentesis = | original = | imagen2 = | descripcion2 = | commons = | species = }} '''Conenchi di rabo di catuna''' (''Sylvilagus floridanus nigronuchalis'', conoci localmente como '''coneu''' ta un especie endemico di conenchi na [[Aruba]]. Aruba ta un isla chikito den Caribe cu ecosistemanan cu ta keda cambia y RIU a dicidi di contribui n’e proteccion, preservacion y restauracion di un especie endemico manera e conenchi “cottontail”. E cadena hotelero ta agrega e proyecto di conservacion di biodiversidad aki na su proyecto di sosten na comunidad, avansando di e manera aki e obhetivonan di su strategia di sostenibilidad “Proudly Committed”.<ref>https://24ora.com/riu-ta-lansa-proyecto-pa-proteha-e-conenchi-endemico-di-aruba/ Riu ta lansa proyecto pa proteha e conenchi endemico di Aruba], 24ora.com (12 di februari 2025)</ref> {{Appendix}} Aruba su conenchi nativo, e subspecies Aruban Cotton Tail, ta den posibel peliger di extincion y den un esfuerso pa salba e especie endemico aki, Aruba Conservation Foundation(ACF) a lansa un proyecto pa proteha y colecta mas informacion tocante e especie aki. Natasha Silva, Chief Conservation Officer na ACF, a splica den un entrevista cu Bon DiaAruba con nan a yega na e proyecto, kico ta e meta y loke nan kier logra cu e proyecto aki. Silva a splica cu Aruba tin su propio conenchi cual ta un subspecies, un especie cu ta bin di e Eastern Cotton Tail.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/bon-dia-aruba-20250219.pdf Aruban Cotton Tail, e especie di conenchi nativo di Aruba], BDA (19 di februari 2025)</ref> E especie Eastern Cotton Tail ta biba for di e sur di Canada te cu Venezuela y Colombia. E subspecies aki ta biba na dos isla so, Aruba y Corsou, y na Aruba e ta conoci como e Aruban Cotton Tail. Su nomber cientifico mes ta nifica coneu di mondi. E subspecies di Aruba y Corsou tin un parti preto riba nan nek, loke ta diferente na e especie di otro paisnan, locual ta hacie echt nativo di Aruba. Silva a sigui splica cu antes tabatin hopi y por a topa nan riba caminda frecuentemente, pero aworaki no tin hopi y tin biaha por wak un pa aña den Arikok, cu ta un area protegi. El a indica cu sa tin otro luga riba e isla cu tambe tin nan, pero si a nota cu tin hopi menos cu antes. Esaki ta algo cu ta pone e fundacion preocupa y pa tin bista riba e biodiversidad nativo pa haya si nan ta na peliger di extincion. “Pa e coneu nos no sa con hopi tin ainda y esey tabata e eigenlijk e prome pregunta cu a pone cu nos mester sa mas di e coneu, si nan ta okay si of no. Nos ta kere nan ta na peliger di extincion pasobra nos ta wak menos y nos ta wak cu tur e menasanan a bira mas, e ta mas duro pa nan sobrevivi na Aruba,” el a bisa. El a splica cu un aña pasa ACF a traha riba su Conservation Framework den cual a identifica kico ta e prioridadnan pa e siguiente dies aña. Dentro di e framework a bisa cu e prioridad mester ta riba e especienan nativo, flora y fauna. E fundacion a identifica cual eseynan ta y coneu tabata tambe riba e lista. E proyecto aki ta den colaboracion cu e cadena hotelero Riu International, cu a acerca ACF mas cu un aña pasa pa haci un proyecto multianual cu fundacion. Silva a indica cu di banda di ACF nunca a traha cu un cadena di hotel of cu un hotel local y pues prome cu a bay di acuerdo pa realisa e colaboracion aki, nan a sinta cu nan na mesa hopi biaha y tambe a haci investigacion pa wak ki tipo di cadena hotelero nan ta, si nan ta hopi serio den e aspecto di sostenibilidad, si nan ta desaroyando y birando mas sotenibel, y kico ta nan aspiracion y ambicionnan bayendo na futuro pa e parti di sostenibilidad y tambe e parti di medio ambiente y naturalesa. A base di criteria cu ACF mes a pone na mesa, a bay di acuerdo pa concretisa e colaboracion aki. Un di e criterianan ta cu e partner mester ta serio den e parti di sostenibilidad, y otro ta cu e fundacion no kier ser envolvi den ningun tipo di “green washing”. Despues di e dialogo y combersacionnan ambos a bay di acuerdo pa realisa e colaboracion aki y ACF a ricibi un fondo pa tres aña, pero ta un proyecto cu eventualmente ACF lo continua pa decadas. Pa loke ta trata kico e proyecto y e fondo aki ta encera, Silva a splica cu den e fondo aki ACF por contrata un ranger cu ta dedica na e proyecto aki, cual ta algo significante. Cu e fondonan aki tambe ACF ta bay wak con e populacion ta, pa motibo cu ta wak hopi tiki. Tambe ta bay tin un aspecto di educacion, teniendo na cuenta cu tin hopi hende na Aruba cu no sa cu nan t’ey, cual el a señala ta un fout di ACF pasobra no a duna suficiente educacion. E otro parti ta pa haya data pasobra tin falta di data. E fundacion no tin conocemento di con grandi e populacion ta, unda nan ta biba, kico ta e habitat cu nan mester y kico ta e menasanan. Silva a splica cu nan tin un idea di kico ta e menasanan pasobra ta wak nan na otro pais, pero el a remarca cu e ser humano, specialmente trafico manera UTV y ATV, ta un problema, tin hopi coneu cu ta ser haya placha riba caminda. “Cu esey nos ta bisa nos mester haci un proyecto unda nos ta bay gara tur e data esencial tocante e populacion, tocante e habitat y cu esey nos por traha un plan pa restaura e habitat cu nan ta --- Conew (cottontail rabbit, Sylvilagus floridanus nigronuchalis) The Eastern Cottontail rabbit (Syl- vilagus floridanus) was probably brought over to the island by Indian settlers thousands of years ago as a source of food. This rabbit, locally known as Conew, has spread all over the island and has become part of our ecosystem. The very adaptable Conew can live in a wide variety of habitats, includ- ing Aruba’s xeric scrublands, where it typically grazes on weeds and grasses. The Aruban Conew has a brownish grey color and a distinctive white belly. This white fur extends to the bottom of the tail which becomes visible as the rabbit runs. These rabbits can grow up to approximately 40 centimeters in length over their short lifespan of 3 years. Cottontail rabbits reach reproductive maturity when they are just 2 to 3 months old. A female rabbit, called a doe, finds a suitable nest spot under a shrub or rocks and lines it with fur. She can have an average of 3 to 4 litters per year averaging 5 young each. The doe only visits her young once or twice a day to nurse her babies for a period of 2 to 3 weeks. The young reach independence at 4 to 5 weeks. The Aruban Conew is an endangered species and protected by Aruban law. The Conew is thought to have drastically declined due to an increase in human activities, habitat fragmentation and predation by the invasive Boa constrictor as well as feral cats and dogs. However, recently there seem to be more rabbit sightings in rural and wilderness areas and also in the National Park. This could be linked to a recent decline of the invasive Boa population after the long period of drought. As the Conew can reproduce very quickly, a short break in predation pressure can lead to a fast increase of rabbits. Sadly, the Boas are back on the rise again with the truly wet rainy seasons we have recently experienced. This could cause a new decline in the Conew population that was just starting to recover.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/aruba-today-20241212.pdf Unique fauna of Aruba], Aruba Today (12 di december 2024)</ref> {{Appendix}} ------------------- {{Variante|a}} {{Taxobox| variante = a | exhibi titulo = cursivo | tipo = pisca | nomber = | status = <!-- Categoria di Lista Cora di IUCN --> | imagen = | imagen tamaño = | descripcion = | reino = Animalia | troncon = | clase = | orden = |famia = Tuna |genero = |especie = |c-nomber =''Thunus albacares'' |fecha = |autor = }} '''Tuna Hala Hel''' (''Thunus albacares''), [[ingles]]:Yellowfin Tuna, [[hulandes]]: geelvintonijn, ta un di tunanan mas grandi cu ta ser gara den nos awanan. E ta pertenece den e famia di Tuna. Tuna tin diferente tipo pero por lo general ta caracterisa pa nan curpa gordo y den forma oval manera di un bala di futbol Americano.<ref>https://awemainta.com/wp-content/uploads/2024/03/AM240308.pdf Nomber di pisca na Papiamento: Tuna Hala Hel], AweNainta (8 di maart 2024)</ref> Tuna Hala Hel, su caracteristica cu mas ta resalta ta su 2 finnan grandi y color geel. E por alcansa tamaño di 2 meter largo y pisa te casi 400 liber of 180 kilo. Tuna ta un grupo di pisca di importancia rond mundo pa alimentacion y ta ser uza tanto den mochi, filet pero tambe empaketa den e.o. bleki. Ademas Tuna ta popular tambe pa pesca recreativo. == Descripcion == Tuna Hala Hel ta un pisca oval, gordo, den forma di un bala di futbol Americano. Su lomba ta blauw y e tin un strepi geel ta core memey di su curpa di dilanti te patras. Su aletanan of finnan ta caracteristicamente geel of hel manera nos ta pronunciele. Nan ta pisca di careda, referiendo traha pa landa distancia largo y cu hopi velocidad. P’esey nan diseño, largo manera torpedo y cu fin chikito a lo largo di lomba te na rabo. Nan rabo tambe ta fini manera luna nobo, y cual ta corta awe pa bay dilanti rapidamente. {{Appendix}} [[:Category:Fauna na Aruba]] -------------- {{Variante|a}} {{Taxobox| variante = a | exhibi titulo = cursivo | tipo = carpata | nomber = Agaue arubaensis | status = <!-- Categoria di Lista Cora di IUCN --> | imagen = | imagen tamaño = | descripcion = | reino = Animalia | troncon = | clase = | orden = |famia = Halacaridae |genero = |especie = |c-nomber = ''Agaue arubaensis'' |fecha = 1994 |autor = Bartsch }} '''Agaue arubaensis''' ta un especie di carpata den e famia Halacaridae.<ref>Bartsch, I. (2012). <i>Agaue arubaensis</i> Bartsch, 1994. Geraadpleegd via: World Register of Marine Species op http://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=406495. [https://web.archive.org/web/20201111192837/http://marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails Gearchiveerd] op 11 november 2020.</ref> E nomber cientifico di e especie a wordo publica pa prome biaha na 1994 pa Bartsch. {{Appendix}} [[:Category:Fauna na Aruba]] [[:Category:Naturalesa na Aruba]] -------------------------- DNM: Tin hende y hasta companianan ta strobando dolfijnnan den nos awa teritorial Noticla: Posted on 01/8/2021 5:33 pm AST | Updated on 01/8/2021 5:34 pm AST ORANJESTAD - Directie Natuur en Milieu (DNM) a tuma nota cu recientemente tin hendenan y hasta companianan ta strobando dolfijnnan den nos awanan teritorial. Aruba su awa tin masha hopi actividad di dolfijn y bayena durante henter aña. Mester ta alerta ora topa e especienan aki den nos awanan. E motibo pa cual nan ta cerca di nos costanan no ta pa entretene hende, pero pa algun motibo di necesidad. En bes cu hende scoge pa molestia e bestianan, DNM ta haci e peticion pa aleha di e sitio y laga nan na paz. Den nos awa teritiorial tin 6 especie di dolfijn cu tin luga di refugio cerca di nos costa. E sortonan ta: ''Tursiops truncatus, Steno bredanensis, Stenella longirostris, Stenella frontalis, Stenella attenuata, y Stenella coeruleoalba'' Aruba ta un "nursery" di e 6 especienan aki y e nursery belt ta 3 kilometer rond di costa. E especienan ta bini cerca ora tin necesidad di proteccion, ora ta duna luz of recupera di nan heridanan (injuries). Nan ta bini pa sconde tambe di nan predatornan, manera tribon. DNM kier a enfatisa y ta recorda tur hende cu tur dolfijn y bayena ta proteha pa nos leynan local. Articulo 7 inciso 3 di Natuurbeschermingsverordening ta specifica cu ta prohibi pa stroba e sortonan di bestianan protegi. E actonan aki ta castigabel pa ley(strafbaar). Den ley tin para: “Het is verboden een in het wild le¬vend dier als bedoeld in het eerste lid, te van¬gen of opzettelijk in zijn rust te ver¬sto¬ren”. Nos ta pidi encarecidamente pa coopera cu proteccion di nos fauna protegi na Aruba, pa asina yuda cu conservacion di nos recursonan natural. E specienan aki di dolfijn y bayenanan ta bini mas tanto pa busca refugio cerca di nos costa; ora nan ta den necesidad di proteccion, pa haya y cuida nan yiunan, como tambe pa recupera ora nan ta malo. Pues hende cu encontra e dolfijnnan no mag di stroba nan, bay cerca di nan, duna nan cuminda, saca potret of filma nan. Semper ta mihor pa observa e dolfijnnan for di un distancia respetabel cu ta sigur pa nan y abo mes. Mundialmente e norma ta cu ora ta observa e mamiferonan marino, pa no landa, no core riba, no mishi, no purba interactua cu e especienan aki. Keda na un distancia di 50 meter si ta riba lama grandi ora nan ta djis hungando y bulando den e olanan. Pero ta recomenda pa keda 100 meter leu ora cu nan ta cerca nos costa pasobra nan ta bini pa haya yiu y recupera (birth and recovery). Mayoría biaha nan ta den un grupo mas grandi pa yuda cu proteccion. DNM y Kustwacht ta traha di cerca cu Aruba Mammal Foundation cu ta e NGO encarga pa proteccion y investigacion di e especienan mamifero manera esunnan menciona den e relato aki. Sra. Angiolina Henriquez di Aruba Marine Mammal Foundation a manda nos hopi informacion y comparti articulonan scientifico y potretnan pa uza den investigacion. Tambe e la duna DNM tambe e siguiente mensahe pa comparti cu pueblo; {{Appendix}} --------------------- {{Variante|a}} {{Taxobox| variante = a | exhibi titulo = cursivo | tipo = | nomber = | status = <!-- Categoria di Lista Cora di IUCN --> | imagen = | imagen tamaño = | descripcion = | reino = Animalia | troncon = | clase = | orden = |famia = |genero = |especie = |c-nomber = ''Triops longicaudatus'' |fecha = 1864 |autor = LeConte }} '''Hobo hobo''' (''triops longicaudatus'')<ref name = "col3"> (1996), database, NODC Taxonomic Code</ref> ta un especie di crustaceo di e famia di Triopsidae. E especie a ser describi pa prome biaha na 1846 pa John Lawrence LeConte. especie di cangrue minusculo Triops longicaudatus [1] [2] ta un krustacea ku a ser deskribí pa promé biaha pa John Lawrence LeConte na 1846. Triops longicaudatus ta un miembro di e género Triops i e famia Triopsidae. [ 3 ] [ 4 ] No tin sub-species menshoná den e Catalogo di Bida . [ 3 ] == Distribucion y habitat == Su teritorio ta surdi for di e parti sur-oest di Canada, rond di latitud 50 grado N, i ta bai pa parti sur di e region di Centro i Sur Amerika. E cancer tambe ta aparece den otro parti di mundo, manera Hapon, e islanan Galapagos y West India. Na Merka e ta presentá prinsipalmente den áreanan di desierto i stepa i, ku eksepshon di Alaska, ta presentá den tur estado inkluyendo Hawaii. * distribuí na Nort i Sur Amérika. * islanan ABC E ta biba den curpa di awa dushi chikito no hundo manera plas di awa, rooi, dam y lagonan temporal cu ta seca den temporada di secura òf di calor, caminda nan ta pone nan yiunan ku ta keda intacto te ora e awaceronan bin bèk i nan ta kria.[1]. Triops leeft in kleine, rustige, ondiepe zoetwaterpoelen met schoon, niet-koud water. Hij zwemt vrij, maar kruipt en graaft vaak langs de bodem. == Descripcion == E especie tin un curpa chikitu, midiendo rond di 4.5 pa 5 cm for di cabes te cu lomba y ta yega na madurez den 2 pa 3 siman. Den naturalesa e ta biba mas o menos 6 pa 12 siman y ora captura e ta biba 10 pa 13 siman. kleine en minuscule waterlichamen Nan tin un bida kòrtiku, di mas o ménos 20 pa 90 dia i ta krese hopi lihé ku un largura di 25 pa 75 mm. E kresementu aki ta dependé di e kantidat di lus i kuminda ku nan ta haña. Despues di nan nasementu, nan ta dobla nan tamaño diariamente. E tin un shell manera un escudo protector, compuesto di wowo fiho y di 35 pa 71 pareha di filamento cu e ta usa pa landa y respira. E krustaceo aki tin mandibula i mandíbula. Triops heeft drie ogen, die in een driehoek op de bovenkant van het hoofd zijn gerangschikt en gaven het geslacht zijn naam ("de drieogige"). No tin sub-species menshoná den e Catalogo di Bida . [ 3 ] Triops longicaudatus ta prefera di keda na fondo di awa, kaminda e ta move su kurpa abou. Aki e ta kai i ta buska kuminda constantemente ku su pia i e parti dilanti fortifiká di su spinal. E kraba ta un omnivoro ku kasi no ta satura ku por konsumi te ku 40% di su propio peso di kuminda kada dia. Ademas di tur e presanan animal ku e por dominá, manera larva di mosquito i kachó pa piskánan di rana, e ta kome tambe kuminda vegetal i kuminda, i e no ta stòp na miembro di su mes especie ku ta fresku aburí òf aktualmente rumiando. {{Appendix}} In our story this week we will talk about a bizarre looking prehistoric creature which emerges of very tiny eggs and starts to swim around in these seasonal pounds of our desert island, egg which can stay dormant for many decades awaiting the downpour. These tiny creatures of approximately 4.5 to 5 cm from head to tail will reach matureness in 2 to 3 weeks and will live about 6 to 12 weeks in the wild and 10 to 13 weeks in captivity. Locals know these tiny creatures under the name Hobo hobo or Hobi in Papiamento. However many people confuses these with tadpoles, but these animals do not have nothing to do with frogs or any other amphibians present on the island but are prehistoric fresh water crustaceous or shrimps known as Triops or popularly as tadpole shrimp in English. Most Triops are hermaphrodites, meaning they can fertilize their own eggs. The one we find on Aruba is called Triops longicaudatus by scientists. It looks much like a miniature horseshoe crab, whit an elongated, segmented body, a flattened shield-like olive or brownish colored carapace which covers most part of its body, whit two long filaments on the end tail and whiskers like filaments on its face. Despite their potential contribution in mosquito control, limited evidence for their effectiveness in mosquito larval control is available. However, Triops are considered a pest in some countries. It`s believed that egg could be carried by water fowl, in the mud that stick to their feet when feeding in pound and seasonal lake<ref>https://www.cspnv.com/pdf/aruba-today-20240520.pdf Aruba’s living fossil Triops longicaudatus: “Hobo hobo”], Aruba oday (20 di mei 2024)</ref> bt8bszop6fdy4aq81yjjz1ruylmqr0b 190863 190862 2026-05-13T20:44:35Z Caribiana 8320 190863 wikitext text/x-wiki __NOINDEX__ * [https://tiboko.com/wp-content/uploads/2023/07/Final-version-GvB-Papiamentu-book.pdf Caiquetio Indians on Curacao during colonial times and Caquetio words in Papiamentu language], Gerard van Buurt April 2015 Pending: [[Physalia physalis]] - [[ROPV]] - [[Voluta damula]] - [[Picuda]] - [[Sphyrna lewini]] - [[glas di lama]] - [[strea di lama]] - [[Conenchi di rabo di catuna]] - [[Calomys hummelincki]] - [[hòmber di guera portugues]] - [[Agaue arubaensis]] - [[Tuna Hala Hel]] (Thunus albacares) ---------------- {{Taxobox| variante = a | nomber = Sphyrna lewini | status = CR | rl-id = | imagen = Hamerhaai1.jpg | descripcion = Tribon di crus | imagen2 = Sphyrna lewini distmap.png | descripcion2 = Mapa di distribucion | reino = [[Animal|Animalia]] | troncon = [[Chordata]] | superclase = | clase = Elasmobranchii | orden = Carcharhiniformes | famia = Sphyrnidae | genero = ''[[Sphyrna]]'' | c-nomber= ''S. lewini'' | autor = Griffith & Smith | fecha = 1834 | parentesis = si | origineel = ''Zygaena lewini'' | worms = 105816 | sinonimo= * ''Sphyrna diplana'' Springer, 1941 * ''Cestracion leeuwenii'' Day, 1865 * ''Cestracion oceanica'' Garman, 1913 * ''Zygaena erythraea'' Klunzinger, 1871 * ''Zygaena indica'' van Hasselt, 1823 }} '''Tribon di crus''' (''Sphyrna lewini'') ta un [[espesie|especie]] di tribon di e [[Famia (biologia)|famia]] Sphyrnidae, conoci como e tribonnan di martiu.<ref>[https://www.dutchcaribbeanspecies.org/linnaeus_ng/app/views/species/nsr_taxon.php?id=185013&cat=CTAB_NAMES Scalloped Hammerhead Sphyrna lewini], [[Dutch Caribbean Species Register]]</ref> E especie a wordo describi pa prome biaha na 1834 door di Griffith & Smith bou di nomber ''Zygaena lewini''. == Distribucion y habitat == ''S. lewini'' ta distribui ampliamente den oceannan tropical y subtropical, incluyendo [[Oséano Pasífiko|Ocean Pacifico]], [[Oséano Atlántiko|Atlantico]] y [[Oséano Indio|Indio]].<ref>[https://animaldiversity.org/accounts/Sphyrna_lewini/ Sphyrna lewini], Animal Diversity Web</ref> E especie a wordo registra tambe, aunke menos frecuente, den [[Laman Mediteráneo|Lama Mediteraneo]]. E tribon di crus ta biba principalmente den awanan costero y riba [[ref di koral|rifnan di coral]], pero por baha te na profundidad di masomenos 275 meter. Hopi biaha e ta prefera awa cu ta core y cu tin temperatura relativamente fresco. == Descripcion == E especie por alcansa un largura di te masomenos 430 centimeter y por biba te cu 35 aña. Su caracteristica mas distintivo ta su cabes plano y amplio, cu tin forma di un martiu (di unda su nomber). E forma aki ta yuda mehora su habilidad pa detecta prooi y pa maniobra den awa. E curpa ta largo y fini, cu dos hala dorsal y un hala anal. Mientras e ta landa, e cabes ta move ligeramente di un banda pa otro. E especie hopi biaha ta forma scolnan grandi, specialmente den areanan costero. E tribon di crus ta un predador cu su dieta ta consisti principalmente di pisca y macroinvertebra, manera cangreu. Generalmente, e no ta agresivo cu hende y ta mantene distancia di buceado. == Status == ''S. lewini'' ta considera criticamente na peliger di extincion door di [[International Union for Conservation of Nature]] (IUCN) desde 2019.<ref>[https://www.iucnredlist.org/species/39386/2920499 Great Hammerhead], IUCN</ref> Na [[Aruba]], e especie ta inclui riba e [[Animal protehi na Aruba|lista di animal protegi]] pa ley. E mayo menasa pa e especie ta sobrepiscamento, tanto intencional como accidental. E tribon ta particularmente busca pa su halanan, cu ta uza den e mercado Asiatico, specialmente pa preparacion di sop’i tribon. == Mira tambe == * [[Animal protehi na Aruba]] {{Appendix}} [[Kategoria:Piská]] E especie ta den peliger di extincion debi na aumento di jaagmento. E tribon aki ta popular riba e mercado Chines como ingrediente principal pa sop’i tribon. Union Internacional pa Conservacion di Naturalesa (IUCN) a consider’e como criticamente na peliger desde 2019.<ref>[https://www.iucnredlist.org/species/39386/2920499 Great Hammerhead], IUCN</ref> Estudionan recien a mustra un bahada particularmente grandi di tribon predador grandi, kategoria na cua e tribon cabes di martiu ta pertenece. Esaki a wordo demostra, entre otro, pa investigadornan Mericano y Canades den un area noordwest di Oceano Atlantico, caminda e rutanan principal di migracion di tribon ta situa.<ref>Myers e.a. (2007). Cascading effects of loss of Apex predatory sharks from a Coastal Ocean, Science, 315</ref> E bahada ta parce di ta particularmente dramatico pa e tribonnan cabes di martiu. Esaki por tin consecuencianan grandi pa cambio di ecosistema. E tribon aki ta hopi gara y ta popular riba e mercado Chines como ingrediente principal pa sop’i tribon. Asina ta resulta cu e poblacion di e tribon cabes di martiu ta baha den cantidad rond mundo. Union Internacional pa Conservacion di Naturalesa (IUCN) a consider’e como criticamente na peliger desde 2019. Na Aruba tambe nos ta haya nan den lama y p’esey ta pidi piscadonan pa eherce cautela.<ref name=":0"/> -- E tribon cabes di crus ta haya su nomber pa via di e forma di su cabes. Su nomber cientifico ta Sphyrna mokarran y na Ingles conoci pa e Great hammerhead, e ta e especie di tribon mas grandi den e famia Sphyrnidae. Ta hay’e den lama rond mundo, den awanan tropical den e region ecuatorial. E forma di su cabes yama ‘cephalofoil’ ta hancho y e parti dilanti ta casi stret den forma di e letter T, cu su wowonan ta peilo afo cada banda. Su boca localisa bou su cabes tin 17 rij di djente triangular n’e parti ariba di su cacumbein. E ta replasa su djentenan cada 8 dia. Algun sorto di tribon ta gasta 30.000 djente den nan bida. E sorto aki por biba 30 aña y e peso maximo registra ta rond di 450 kilo. Su tamaño ta varia entre 4.6 meter y 6.2 meter y su color ta shinishi scur of bruin y bou di su curpa ta blanco.<ref name=":0"/> E especie femenino ta bira mas grandi cu e machonan. E ta un pisca predador solitario y landado fuerte, cu ta alimenta su mes cu otro pisca, secat, kreeft, otro sort'i tribon mas chikito y su faborito ta chucho (sting rays). E embra ta pari yiunan cada dos aña, nan por haya entre 13 y 42 yiu cu ta nace bibo (vivaparous). E yiunan ta nace entre 50 y 70 centimeter cada un.<ref name=":0"/> Aunke e ta potencialmente peligroso, e tribon cabes di crus no ta ataca hende y tin biaha e por comporta su mes curioso rond di buceadonan. E tribon aki ta hopi gara y ta popular riba e mercado Chines como ingrediente principal pa sop’i tribon. Asina ta resulta cu e poblacion di e tribon cabes di martiu ta baha den cantidad rond mundo. [[International Union for Conservation of Nature|Union Internacional pa Conservacion di Naturalesa]] (IUCN) a consider’e como criticamente na peliger desde 2019. Na Aruba tambe nos ta haya nan den lama y p’esey ta pidi piscadonan pa eherce cautela.<ref name=":0"/> {{Appendix}} ----- E tribon cabes di crus ta wordo mira mas comunmente canto di murayanan di coral skerpi di [[ref di koral|rifnan di coral]]. Su profundidad maximo ta 275 meter bou di superfisie. E tribon aki hopi bia ta aparesé den skolnan grandi i ta parse di ta preferá awa ku ta kore i mas friu. Generalmente nan ta mantené un distansia konsiderabel for di buseadónan. Su dieta ta konsistí prinsipalmente di materia animal, alimentando di makroinvertebrá i piská. E tribon cabes di crus ta haya su nomber pa e forma di su cabes. Na Ingles nan ta yam’e scalloped hammerhead (Sphyrna lewini) cu ta un especie di tribon di e famia Sphyrnidae. Diferente na e cabes di martiu ‘great hammerhead’ esun aki n’e parti dilanti di su cabes no ta stret sino ondula. E ta e mas comun di tur e tribonnan cabes di martiu. Ta hay’e rond mundo den awanan tropical te na un profundidad di 500 meter. E sorto a kita e mas chikito di e tribonnan cabes di martiu. E largura maximo registra pa e especie aki ta 4.3 meter y por pisarond di 150 kilo. Su color ta shinishi, bruin of hasta poco berde y blanco parti abou.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/bon-dia-aruba-20250806.pdf E poblacion di e tribonnan cabes di martiu a baha drasticamente den e ultimo 30 añanan], Bon Dia Aruba (6 di augustus 2025)</ref> Su skelet ta traha di weso moli (kraakbeen), e mesun material cu ta forma e horeanan di hende. Tribonnan tin diferente tipo di hala, un riba su lomba, un di pecho y unna su rabo cu ta yud’e nabega den awa. E tribon embra ta uza areanan na costa pa broei su yiunan, nan ta mustra di keda uza e mesun area na costa, awa poco hundo pa brinda e yuinan proteccion y cuminda den efase di crecemento. E embra ta pari yiunan bibo 1 bes pa aña. E por haya entre 12 pa 41 yiu. E sorto aki ta conocicu su inteligencia ta halto y e ta desplega un comportacion agresivo ora cu e mester gara cuminda. E forma di su cabes ta permiti e tribon pa hinca su cabes den e suela di lama y asina gara chucho (stingray) cu ta landa na fondo di lama. E especie di tribon aki no ta parce di ta ataca y come otro, tampoco den periodonan dihamber. Nan ta come sardin, macrel y tambe pulpo. == Menasa == Den algun parti di e oceano Atlantico, nan poblacion a baha cu mas di 95% den e ultimo 30 añanan. E motibonan ta cu den algun parti di oceano Atlantico tin piscamento excesivo, demanda pa halanan di tiburon y tambe zeta di tribon cu ta traha di nan higra ta halto. E especie aki tin e tendencia di aglomera den grupo grandi, locual ta haci nan captura masal mas facil. {{Appendix}} [[:Kategoria:Animal]] E especie por alkansá un largura di 430 centimeter i por biba te ku 35 aña. E kurpa di e tiburon ta largu. E wowonan ta di forma normal i simetrico. E boca ta situa na e parti abou di e kabes. Miéntras ta landa, e kabes ta zwaai bai bin. E tribon tin dos hala dorsal i un hala anal. ---------------- {{Variante|a}} {{Taxobox| variante = a | exhibi titulo = cursivo | tipo = | nomber = | status = <!-- Categoria di Lista Cora di IUCN --> | imagen = | imagen tamaño = | descripcion = | reino = Animalia | troncon = | clase = | orden = |famia = |genero = |especie = |c-nomber = ''Physalia physalis'' |fecha = |autor = }} E '''pèchi portugues''' of '''hòmber di guera portugues''' (''Physalia physalis'') ta un medusa estatal ku ta wòrdu hañá den lamannan mas kayente. E no ta un berdadero medusa, pero un kolonia kompleho di sentenares di pólip di kuater tipo.[1] ---- The scientific name for the "Pèchi Portugues" (often referred to as the Portuguese Man O' War or Bluebottle in Papiamentu) is Physalia physalis. It is a marine siphonophore known for its purple/blue gas-filled float and long venomous tentacles, frequently spotted in the Dutch Caribbean (Aruba, Bonaire, Curaçao). Facebook ·NosTv Bonaire +4 Key Facts regarding Physalia physalis (Pèchi Portugues): Appearance: A purple/blue, bladder-like, or "balloon" float. Danger: They are not true jellyfish but a colony of organisms with highly venomous tentacles that can reach 15 meters in length. Safety Advice: If spotted, keep a safe distance, even when washed up on the beach. Treatment: If stung, remove tentacles with a plastic card, rinse with saltwater (not fresh), and use vinegar or warm water (not ice) to relieve pain. Facebook ·STINAPA Bonaire +4 Note: The results also mention "Chipe Pèchi Pretu," which is a bird (Setophaga striata), but "Pèchi Portugues" specifically refers to the Portuguese Man O' War. Dutch Caribbean Species Register +2 Pèchi Portugues ta relativamente fásil pa mira den laman. Bo ta rekonosé na su forma di un blas òf saku di plèstik lilá yená ku airu di mas òf ----------------- ---------------- ==ROPV Aruba == E '''Ruimtelijke Ontwikkelingsplan Volkshuisvesting''', conoci como ROPV, ta e framework di zonificacion y desaroyo espacial na [[Aruba]]. E ta designa diferente zona riba henter e isla, for di zonanan di vivienda, zonanan di naturalesa pa hasta zonanan marino. E ROPV ta determina ki tipo di actividad y desaroya ta permiti den cada area.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/bon-dia-aruba-20260219.pdf E problema cu zonificacion di naturalesa den ROPV], BDA (19 di februari 2026</ref> == Tipo di actividad == * Vivienda * Zona di naturalesa Pa loke ta zonanan di naturalesa, e ROPV ta reconoce dos diferente area: area di ‘natuurgebied)’ y area di ‘natuur en landschap’. Aunke tur dos zona tin como prome funcion e proteccion y restauracion di naturalesa, e diferencia principal entre e dos zona aki tin di haber cu e nivel di proteccion y maneho. Den areanan marca como ‘natuurgebied’, proteccion pa flora y fauna ta mas estricto, unda maneho y supervision ta cay bao responsabilidad di [[Aruba Conservation Foundation]]. Cualkier actividad of intervencion humano ta depende di e autorisacion di ACF. Den areanan marca como ‘natuur en landschap’, proteccion ta menos estricto, unda DNM ta actua como autoridad di maneho, pero en realidad no tin control directo manera ACF tin den areanan di natuurgebied. Den zonanan marca como natuur en landschap, actividad humano no ta ser monitoria estrictamente, loke ta presenta un menasa pa especienan di bestia y mata den e area. Tambe tin un falta di consistencia den kico ta marca como natuurgebied y kico ta natuur en lanschapgebied den cuadra di ROPV. {{Appendix}} ------------- {{Variante|c}} {{Taxobox | variante = c | nomber = ''Voluta damula'' | exhibi titulo = cursivo | imagen = | descripcion = | status = | dominio = [[Eukaryota]] | reino = [[Animal|Animalia]] | troncon = [[Molusko|Mollusca]] | clase = [[Sòldachi|Gastropoda]] | clade1 = Caenogastropoda | orden = Neogastropoda | superfamia = Volutoidea | famia = Volutidae | genero = ''Voluta'' | c-nomber = ''Voluta damula'' | autor = | fecha = | parentesis = si | original = | commons = | species = | sinonimo = ''Voluta musica damula'' }} '''''Voluta damula''''' ta un [[espesie]] di [[Sòldachi|soldachi]] marino di e [[famia (biologia)|famia]] di Volutidae, originalmente deskribí na 1907 pa William Healey Dall komo un supespesie di ''V. musica''. == Etimologia i taxonomia == E espesie ta wordu haya na Kòrsou i inisialmente duná e nòmber ''Voluta musica damula'', komo parti di e ''kompleho Voluta musica'' i supespesie di ''V. musica'', un molusko presente den Karibe i na costa di Colombia i [[Venezuela]].[[File:Volutidae - Voluta musica.JPG|thumb|left|180px|Kaska di un ''V. musica''.]] E “kompleho Voluta musica” ta un kaso di radiashon insular: unda un poblashon riba islanan separá por evolushoná distinto a largu tempu, ounke nan ta sigui parse hopi similar den forma general. ''V. damula'' ta un ehèmpel klaro di esaki. Na 2024 un revision sientífiko a propone pa e molusko wòrdu trata komo un espesie separá, basá riba morfologia, isolashon geográfiko i variashon ku e ''kompleho Voluta musica''. Sinembargo, base di dato ofisial manera WoRMS<ref>[https://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=1578853 ''Voluta musica damula'' Dall, 1907 ], World Register of Marine Species (WoRMS)</ref> ta sigui registr'é komo un supespesie. E artíkulo aki ta reflehá e dos posishon. == Distribushon i habitat == E espesie ta [[endemismo|endemico]] na e isla [[Kòrsou]]. Voluta damula ta endémiko na Kòrsou. No tin registrashon konfirmá di otro isla of di e kontinente sur-merdikunal. E molusko ta biba Riba fondo di arena òf arena meskla ku yerba di awa (seagrass) Den zòna sublitoral Na profundidat ku tipikamente ta keda entre 0 i ±40 meter . Manera hopi voluta, e sa hala na e dia ora na santu òf medio kubrí pa protekshon. == Deskripshon == E kaska tin un forma conico-oval, cu un largura cu ta varia tipicamente entre ... i ... mm. E kurpa manera spiral ta E kaska di Voluta damula ta relativamente chikí i mas oval-elongá kompará ku e forma típica di Voluta musica. Karakterístika prinsipalnan: *Longitud: típikamente entre 42 i 57 mm (según deskrepshon di Dall i material resientemente estudiá) *Ancho: proporcionalmente estrecho, ku un spire mas haltu *Kolo: fondo kla òf blanquis, ku e patrón karakterístiko di “linja musikal” – línjanan spiralis i pònchi marón ku ta fèrmente parse ku notashon musikal *Apertura: largu, ku un ton rosá of violasio *Kolumela: tin entre 9 i 10 plegamento *Kanaal sifonal: presenta 4–5 ribanan plano E kombinashon di su forma mas estrecho, su spire haltu i su palèt di kolo ta separá damula di e forma mas anchura di V. musica ku ta biba den otro parti di Karibe. == Konservashon == E espesie no tin un evaluacion oficial pa e [[Lista Kòrá di IUCN|Lista Cora di IUCN]] (Union Internacional pa Conservacion di Naturalesa), pero su status di especie endemico ta ser considera di importancia pa monitorea. [[File:Volutidae - Voluta musica.JPG|thumb|left|180px|Kaska di un ''V. musica''.]] == Mira tambe == * [[Voluta caquetio]] {{Appendix}} Su nòmber sientífiko a wordu publiká na 1907 pa Dall.<ref>[https://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=1578853 ''Voluta musica damula'' Dall, 1907 ], World Register of Marine Species (WoRMS)</ref> {{DEFAULTSORT:Voluta damula}} [[:Kategoria:Animal endemico di Kòrsou]] [[:Kategoria:Sòldachi]] Na 2024 un revision sientifiko a propone pa e molusko wòrdu trata komo un espesie separá, basá riba morfologia, isolashon geográfiko i variashon ku e kompleho Voluta musica. Na base di un análisis di 2024 riba e “kompleho Voluta musica”, hopi malakólogo ta trata damula komo un espesie endémiko di Kòrsou. Sinembargo, base di dato ofisial manera WoRMS<ref>[https://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=1578853 ''Voluta musica damula'' Dall, 1907 ], World Register of Marine Species (WoRMS)</ref> E ta sigui registrá e komo un supespesie. E artíkulo aki ta reflehá e dos posishon. '''Voluta damula''' ta un molusko gastropodo marino di famia Volutidae, originalmente deskribí na 1907 pa William Healey Dall komo un supespesie di '''Voluta musica'''. Un revisión sientífiko resientemente (2024) ta propone ku e forma di Kòrsou mester wòrdu trata komo un espesie separá, basá riba morfologia, isolashon geográfiko i variashon den e kompleho di Voluta musica. E “kompleho Voluta musica” ta un ehèmpel interesant di radiashon insular: poblashonnan separá na isla por evolushoná distinto na tempu largu, aunke nan ta parse hopi similar den forma general. Voluta damula ta un ehèmpel klaro di esaki na Kòrsou. Na 2024 un revision sientifiko a propone pa e molusko wòrdu trata komo un espesie separá, basá riba morfologia, isolashon geográfiko i variashon ku e kompleho Voluta musica. ----- V. musica typica specimen from the Berschauer Collection, photographed by the author. Voluta musica damula Dall, 1907 (Figure 8, Plate 4 Figures A-D) Description. "Shell small, oval, with eight or nine low ribs, slightly nodulous at the shoulder; nucleus pale brown; ground color whitish, with the usual tracery in fawn-color and pale brown, with vertical brown fringe-like lines and distinct spiral sculpture in front of the suture and four or five flattish ridges on the canal; aperture livid pink, or sometimes violaceous, with brown spots on the outer lip and nine or ten plaits on the inner lip; a specimen of four whorls, beside the nucleus, measures 42 mm. long and 21 mm. wide." (Dall, 1907) Type Specimens. U.S. National Museum Nos. 54521 holotype, and 29249 paratype. Type Locality. Curaçao.<ref>https://www.researchgate.net/figure/musica-typica-specimen-from-the-Berschauer-Collection-photographed-by-the-author-Voluta_fig3_380528676 ], The Festivus issue 2 volumen 56</ref> Accordingly, the Aruban population is designated herein as V. musica. Dall named a specimen from Curaçao as Voluta musica damula, which when compared with other specimens from Curaçao appears to be a narrower and higher spired form which otherwise shares the same morphology. Plate 4 illustrates Dall’s holotype of V. musica damula together with five other specimens from Curaçao, and three specimens from Bonaire. The specimens from Curaçao, denoted as V. musica damula are distinct from other populations, and therefore V. damula is recognized herein as a full species.<ref>David P. Berschauer,[file:///Users/lorraine/Downloads/Volutamusicacomplexarticle%20(1).pdf Review of the Voluta musica Complex], The Festivus, issue 2 volume 56</ref> Voluta damula is generally considered a geographic subspecies or form of the wider species Voluta musica (the common music volute), rather than a distinct species itself, though some recent research recognizes it as a full species. The formal name is Voluta musica damula Dall, 1907. ----- '''Voluta musica damula''' (Dall, 1907) was originally described as a subspecies of the “music volute” (Voluta musica), from shells collected at Curaçao. However, a recent 2024 revision of the “Voluta musica complex” argues that damula — along with several other geographically isolated forms — should be considered a distinct species, now often referred to as Voluta damula. == Distribution and habitat == Voluta damula appears to be endemic to Curaçao. Like other volutes, it lives on sandy (or sandy–seagrass) bottoms, often partially buried; recorded depths range from near-shore to about 40 m, though in some related populations much deeper records (even 100 m) exist. == Morphology / Description == The shell is relatively small and oval, with a narrow, higher spire than “typical” volutes. Colouration: pale (whitish) base with the characteristic “music-staff” pattern of brown to fawn spiral lines and spots. The aperture is long, with a pink or violaceous interior; the columella has multiple plaits (9–10), and the siphonal canal has ridges. Typical shell lengths (from type and other specimens) are ~42–57 mm (for the shell, excluding protoconch). == Taxonomic status and notes == Where older works lumped all variation under a single variable species, modern morphological, biogeographic and developmental arguments point to V. damula being a separate species derived by long-term isolation (allopatry). == Conservation / Uncertain status == No formal global conservation status exists for V. damula. Given its apparent restriction to one island and specialised habitat, it may be vulnerable to habitat disruption, collection pressure, or environmental change — but data are lacking. -------------------- == Sea glass == Especially on the strip on white sand between the famous Natural Bridge” and the huge red anchor close to “Grapefield” beach you will be able to find your own pieces of sea glass. The sea glass that was created is the product of a very long and interesting process. It can take anywhere from 10 to 30 years to make sea glass. The name for any piece of glass that finds its way to the ocean and tumbles around in the water long enough is “Sea glass.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/aruba-today-20250731.pdf Another Treasure of Aruba’s Beaches: Sea Glass!], Aruba Today (31 di juli 2025)</ref> The colorful pieces of glass are being used for decoration, handcrafts and jewelry! Once glass makes its way into the ocean, the glass is broken up into shards and is tumbled around in the water, where sand and other rocks act like sandpaper to smooth out its rough edges. Sometimes as the sea glass is passed through fire, it becomes fire glass, the rarest of sea glass with certain inclusions, just like precious gems. {{Appendix}} --------------- {{Taxobox parha| variante = a | nomber = ''Sternchi'' | exhibi titulo = cursivo | imagen = Sterna hirundo - Common Tern.jpg | descripcion = Sternchi comun of meuchi pico cora (''Sterna hirundo'') | status = | reino = [[Animal]]ia | troncon = [[Chordata]] | clase = [[Para|Aves]] | orden = Charadriiformes | famia = Sternidae | genero = | taxon = | c-nomber = Sternini | autor = Vigors | fecha = 1825 | imagen2 = | descripcion2 = | commons = | species = | sinonimo = * ''Sterninae'' (tradicional) * ''Sternini'' (den algun sistema) }} -------- {{Variante|a}} {{Taxobox | variante = a | nomber = ''Oreaster reticulatus'' | exhibi titulo= cursivo | imagen = Oreaster reticulatus (reticulated starfish) (San Salvador Island, Bahamas) 2.jpg | descripcion = | status = | dominio = Eukaryota | reino = [[Animal|Animalia]] | troncon = Echinodermata | clase = Asteroidea | subclase = | orden = Valvatida | famia = Oreasteridae | genero = ''Oreaster'' | c-nomber = ''O. reticulatus'' | autor = Linnaeus | fecha = 1758 | parentesis = si | original = | commons = | species = | sinonimo = * ''Asterias reticulata'' <small>Linnaeus, 1758</small> * ''Pentaceros reticulatus'' <small>(Gray, 1840)</small> * ''Oreaster gigas'' <small>(Lutken, 1859)</small> }} '''Strea di lama''' (''Oreaster reticulatus'') ta un [[espesie|especie]] di strea di laman tropical di e [[Famia (biologia)|famia]] Oreasteridae. E nomber cientitico a wordo publica na 1758 pa Carl Linnaeus den e di dies edicion di Systema naturae.[1] O. reticulatus ta un di e streanan di laman mas pisá na mundu, yegando un diameter di te ku 50 sentimeter (20 inch). E ta biba banda di e costanan di [[Florida]] y [[Bahamas]].[2] {{Appendix}} zie fr.wiki {{DEFAULTSORT:Oreaster reticulatus}} [[:Kategoria:Animalnan]] --------------- {{Taxobox mamifero | nomber = Conenchi di rabo di catuna | exhibi titulo = | imagen = | descripcion = | orden = | famia = | genero = | taxon = | c-nomber = | autor = | fecha = | parentesis = | original = | imagen2 = | descripcion2 = | commons = | species = }} '''Conenchi di rabo di catuna''' (''Sylvilagus floridanus nigronuchalis'', conoci localmente como '''coneu''' ta un especie endemico di conenchi na [[Aruba]]. Aruba ta un isla chikito den Caribe cu ecosistemanan cu ta keda cambia y RIU a dicidi di contribui n’e proteccion, preservacion y restauracion di un especie endemico manera e conenchi “cottontail”. E cadena hotelero ta agrega e proyecto di conservacion di biodiversidad aki na su proyecto di sosten na comunidad, avansando di e manera aki e obhetivonan di su strategia di sostenibilidad “Proudly Committed”.<ref>https://24ora.com/riu-ta-lansa-proyecto-pa-proteha-e-conenchi-endemico-di-aruba/ Riu ta lansa proyecto pa proteha e conenchi endemico di Aruba], 24ora.com (12 di februari 2025)</ref> {{Appendix}} Aruba su conenchi nativo, e subspecies Aruban Cotton Tail, ta den posibel peliger di extincion y den un esfuerso pa salba e especie endemico aki, Aruba Conservation Foundation(ACF) a lansa un proyecto pa proteha y colecta mas informacion tocante e especie aki. Natasha Silva, Chief Conservation Officer na ACF, a splica den un entrevista cu Bon DiaAruba con nan a yega na e proyecto, kico ta e meta y loke nan kier logra cu e proyecto aki. Silva a splica cu Aruba tin su propio conenchi cual ta un subspecies, un especie cu ta bin di e Eastern Cotton Tail.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/bon-dia-aruba-20250219.pdf Aruban Cotton Tail, e especie di conenchi nativo di Aruba], BDA (19 di februari 2025)</ref> E especie Eastern Cotton Tail ta biba for di e sur di Canada te cu Venezuela y Colombia. E subspecies aki ta biba na dos isla so, Aruba y Corsou, y na Aruba e ta conoci como e Aruban Cotton Tail. Su nomber cientifico mes ta nifica coneu di mondi. E subspecies di Aruba y Corsou tin un parti preto riba nan nek, loke ta diferente na e especie di otro paisnan, locual ta hacie echt nativo di Aruba. Silva a sigui splica cu antes tabatin hopi y por a topa nan riba caminda frecuentemente, pero aworaki no tin hopi y tin biaha por wak un pa aña den Arikok, cu ta un area protegi. El a indica cu sa tin otro luga riba e isla cu tambe tin nan, pero si a nota cu tin hopi menos cu antes. Esaki ta algo cu ta pone e fundacion preocupa y pa tin bista riba e biodiversidad nativo pa haya si nan ta na peliger di extincion. “Pa e coneu nos no sa con hopi tin ainda y esey tabata e eigenlijk e prome pregunta cu a pone cu nos mester sa mas di e coneu, si nan ta okay si of no. Nos ta kere nan ta na peliger di extincion pasobra nos ta wak menos y nos ta wak cu tur e menasanan a bira mas, e ta mas duro pa nan sobrevivi na Aruba,” el a bisa. El a splica cu un aña pasa ACF a traha riba su Conservation Framework den cual a identifica kico ta e prioridadnan pa e siguiente dies aña. Dentro di e framework a bisa cu e prioridad mester ta riba e especienan nativo, flora y fauna. E fundacion a identifica cual eseynan ta y coneu tabata tambe riba e lista. E proyecto aki ta den colaboracion cu e cadena hotelero Riu International, cu a acerca ACF mas cu un aña pasa pa haci un proyecto multianual cu fundacion. Silva a indica cu di banda di ACF nunca a traha cu un cadena di hotel of cu un hotel local y pues prome cu a bay di acuerdo pa realisa e colaboracion aki, nan a sinta cu nan na mesa hopi biaha y tambe a haci investigacion pa wak ki tipo di cadena hotelero nan ta, si nan ta hopi serio den e aspecto di sostenibilidad, si nan ta desaroyando y birando mas sotenibel, y kico ta nan aspiracion y ambicionnan bayendo na futuro pa e parti di sostenibilidad y tambe e parti di medio ambiente y naturalesa. A base di criteria cu ACF mes a pone na mesa, a bay di acuerdo pa concretisa e colaboracion aki. Un di e criterianan ta cu e partner mester ta serio den e parti di sostenibilidad, y otro ta cu e fundacion no kier ser envolvi den ningun tipo di “green washing”. Despues di e dialogo y combersacionnan ambos a bay di acuerdo pa realisa e colaboracion aki y ACF a ricibi un fondo pa tres aña, pero ta un proyecto cu eventualmente ACF lo continua pa decadas. Pa loke ta trata kico e proyecto y e fondo aki ta encera, Silva a splica cu den e fondo aki ACF por contrata un ranger cu ta dedica na e proyecto aki, cual ta algo significante. Cu e fondonan aki tambe ACF ta bay wak con e populacion ta, pa motibo cu ta wak hopi tiki. Tambe ta bay tin un aspecto di educacion, teniendo na cuenta cu tin hopi hende na Aruba cu no sa cu nan t’ey, cual el a señala ta un fout di ACF pasobra no a duna suficiente educacion. E otro parti ta pa haya data pasobra tin falta di data. E fundacion no tin conocemento di con grandi e populacion ta, unda nan ta biba, kico ta e habitat cu nan mester y kico ta e menasanan. Silva a splica cu nan tin un idea di kico ta e menasanan pasobra ta wak nan na otro pais, pero el a remarca cu e ser humano, specialmente trafico manera UTV y ATV, ta un problema, tin hopi coneu cu ta ser haya placha riba caminda. “Cu esey nos ta bisa nos mester haci un proyecto unda nos ta bay gara tur e data esencial tocante e populacion, tocante e habitat y cu esey nos por traha un plan pa restaura e habitat cu nan ta --- Conew (cottontail rabbit, Sylvilagus floridanus nigronuchalis) The Eastern Cottontail rabbit (Syl- vilagus floridanus) was probably brought over to the island by Indian settlers thousands of years ago as a source of food. This rabbit, locally known as Conew, has spread all over the island and has become part of our ecosystem. The very adaptable Conew can live in a wide variety of habitats, includ- ing Aruba’s xeric scrublands, where it typically grazes on weeds and grasses. The Aruban Conew has a brownish grey color and a distinctive white belly. This white fur extends to the bottom of the tail which becomes visible as the rabbit runs. These rabbits can grow up to approximately 40 centimeters in length over their short lifespan of 3 years. Cottontail rabbits reach reproductive maturity when they are just 2 to 3 months old. A female rabbit, called a doe, finds a suitable nest spot under a shrub or rocks and lines it with fur. She can have an average of 3 to 4 litters per year averaging 5 young each. The doe only visits her young once or twice a day to nurse her babies for a period of 2 to 3 weeks. The young reach independence at 4 to 5 weeks. The Aruban Conew is an endangered species and protected by Aruban law. The Conew is thought to have drastically declined due to an increase in human activities, habitat fragmentation and predation by the invasive Boa constrictor as well as feral cats and dogs. However, recently there seem to be more rabbit sightings in rural and wilderness areas and also in the National Park. This could be linked to a recent decline of the invasive Boa population after the long period of drought. As the Conew can reproduce very quickly, a short break in predation pressure can lead to a fast increase of rabbits. Sadly, the Boas are back on the rise again with the truly wet rainy seasons we have recently experienced. This could cause a new decline in the Conew population that was just starting to recover.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/aruba-today-20241212.pdf Unique fauna of Aruba], Aruba Today (12 di december 2024)</ref> {{Appendix}} ------------------- {{Variante|a}} {{Taxobox| variante = a | exhibi titulo = cursivo | tipo = pisca | nomber = | status = <!-- Categoria di Lista Cora di IUCN --> | imagen = | imagen tamaño = | descripcion = | reino = Animalia | troncon = | clase = | orden = |famia = Tuna |genero = |especie = |c-nomber =''Thunus albacares'' |fecha = |autor = }} '''Tuna Hala Hel''' (''Thunus albacares''), [[ingles]]:Yellowfin Tuna, [[hulandes]]: geelvintonijn, ta un di tunanan mas grandi cu ta ser gara den nos awanan. E ta pertenece den e famia di Tuna. Tuna tin diferente tipo pero por lo general ta caracterisa pa nan curpa gordo y den forma oval manera di un bala di futbol Americano.<ref>https://awemainta.com/wp-content/uploads/2024/03/AM240308.pdf Nomber di pisca na Papiamento: Tuna Hala Hel], AweNainta (8 di maart 2024)</ref> Tuna Hala Hel, su caracteristica cu mas ta resalta ta su 2 finnan grandi y color geel. E por alcansa tamaño di 2 meter largo y pisa te casi 400 liber of 180 kilo. Tuna ta un grupo di pisca di importancia rond mundo pa alimentacion y ta ser uza tanto den mochi, filet pero tambe empaketa den e.o. bleki. Ademas Tuna ta popular tambe pa pesca recreativo. == Descripcion == Tuna Hala Hel ta un pisca oval, gordo, den forma di un bala di futbol Americano. Su lomba ta blauw y e tin un strepi geel ta core memey di su curpa di dilanti te patras. Su aletanan of finnan ta caracteristicamente geel of hel manera nos ta pronunciele. Nan ta pisca di careda, referiendo traha pa landa distancia largo y cu hopi velocidad. P’esey nan diseño, largo manera torpedo y cu fin chikito a lo largo di lomba te na rabo. Nan rabo tambe ta fini manera luna nobo, y cual ta corta awe pa bay dilanti rapidamente. {{Appendix}} [[:Category:Fauna na Aruba]] -------------- {{Variante|a}} {{Taxobox| variante = a | exhibi titulo = cursivo | tipo = carpata | nomber = Agaue arubaensis | status = <!-- Categoria di Lista Cora di IUCN --> | imagen = | imagen tamaño = | descripcion = | reino = Animalia | troncon = | clase = | orden = |famia = Halacaridae |genero = |especie = |c-nomber = ''Agaue arubaensis'' |fecha = 1994 |autor = Bartsch }} '''Agaue arubaensis''' ta un especie di carpata den e famia Halacaridae.<ref>Bartsch, I. (2012). <i>Agaue arubaensis</i> Bartsch, 1994. Geraadpleegd via: World Register of Marine Species op http://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=406495. [https://web.archive.org/web/20201111192837/http://marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails Gearchiveerd] op 11 november 2020.</ref> E nomber cientifico di e especie a wordo publica pa prome biaha na 1994 pa Bartsch. {{Appendix}} [[:Category:Fauna na Aruba]] [[:Category:Naturalesa na Aruba]] -------------------------- DNM: Tin hende y hasta companianan ta strobando dolfijnnan den nos awa teritorial Noticla: Posted on 01/8/2021 5:33 pm AST | Updated on 01/8/2021 5:34 pm AST ORANJESTAD - Directie Natuur en Milieu (DNM) a tuma nota cu recientemente tin hendenan y hasta companianan ta strobando dolfijnnan den nos awanan teritorial. Aruba su awa tin masha hopi actividad di dolfijn y bayena durante henter aña. Mester ta alerta ora topa e especienan aki den nos awanan. E motibo pa cual nan ta cerca di nos costanan no ta pa entretene hende, pero pa algun motibo di necesidad. En bes cu hende scoge pa molestia e bestianan, DNM ta haci e peticion pa aleha di e sitio y laga nan na paz. Den nos awa teritiorial tin 6 especie di dolfijn cu tin luga di refugio cerca di nos costa. E sortonan ta: ''Tursiops truncatus, Steno bredanensis, Stenella longirostris, Stenella frontalis, Stenella attenuata, y Stenella coeruleoalba'' Aruba ta un "nursery" di e 6 especienan aki y e nursery belt ta 3 kilometer rond di costa. E especienan ta bini cerca ora tin necesidad di proteccion, ora ta duna luz of recupera di nan heridanan (injuries). Nan ta bini pa sconde tambe di nan predatornan, manera tribon. DNM kier a enfatisa y ta recorda tur hende cu tur dolfijn y bayena ta proteha pa nos leynan local. Articulo 7 inciso 3 di Natuurbeschermingsverordening ta specifica cu ta prohibi pa stroba e sortonan di bestianan protegi. E actonan aki ta castigabel pa ley(strafbaar). Den ley tin para: “Het is verboden een in het wild le¬vend dier als bedoeld in het eerste lid, te van¬gen of opzettelijk in zijn rust te ver¬sto¬ren”. Nos ta pidi encarecidamente pa coopera cu proteccion di nos fauna protegi na Aruba, pa asina yuda cu conservacion di nos recursonan natural. E specienan aki di dolfijn y bayenanan ta bini mas tanto pa busca refugio cerca di nos costa; ora nan ta den necesidad di proteccion, pa haya y cuida nan yiunan, como tambe pa recupera ora nan ta malo. Pues hende cu encontra e dolfijnnan no mag di stroba nan, bay cerca di nan, duna nan cuminda, saca potret of filma nan. Semper ta mihor pa observa e dolfijnnan for di un distancia respetabel cu ta sigur pa nan y abo mes. Mundialmente e norma ta cu ora ta observa e mamiferonan marino, pa no landa, no core riba, no mishi, no purba interactua cu e especienan aki. Keda na un distancia di 50 meter si ta riba lama grandi ora nan ta djis hungando y bulando den e olanan. Pero ta recomenda pa keda 100 meter leu ora cu nan ta cerca nos costa pasobra nan ta bini pa haya yiu y recupera (birth and recovery). Mayoría biaha nan ta den un grupo mas grandi pa yuda cu proteccion. DNM y Kustwacht ta traha di cerca cu Aruba Mammal Foundation cu ta e NGO encarga pa proteccion y investigacion di e especienan mamifero manera esunnan menciona den e relato aki. Sra. Angiolina Henriquez di Aruba Marine Mammal Foundation a manda nos hopi informacion y comparti articulonan scientifico y potretnan pa uza den investigacion. Tambe e la duna DNM tambe e siguiente mensahe pa comparti cu pueblo; {{Appendix}} --------------------- {{Variante|a}} {{Taxobox| variante = a | exhibi titulo = cursivo | tipo = | nomber = | status = <!-- Categoria di Lista Cora di IUCN --> | imagen = | imagen tamaño = | descripcion = | reino = Animalia | troncon = | clase = | orden = |famia = |genero = |especie = |c-nomber = ''Triops longicaudatus'' |fecha = 1864 |autor = LeConte }} '''Hobo hobo''' (''triops longicaudatus'')<ref name = "col3"> (1996), database, NODC Taxonomic Code</ref> ta un especie di crustaceo di e famia di Triopsidae. E especie a ser describi pa prome biaha na 1846 pa John Lawrence LeConte. especie di cangrue minusculo Triops longicaudatus [1] [2] ta un krustacea ku a ser deskribí pa promé biaha pa John Lawrence LeConte na 1846. Triops longicaudatus ta un miembro di e género Triops i e famia Triopsidae. [ 3 ] [ 4 ] No tin sub-species menshoná den e Catalogo di Bida . [ 3 ] == Distribucion y habitat == Su teritorio ta surdi for di e parti sur-oest di Canada, rond di latitud 50 grado N, i ta bai pa parti sur di e region di Centro i Sur Amerika. E cancer tambe ta aparece den otro parti di mundo, manera Hapon, e islanan Galapagos y West India. Na Merka e ta presentá prinsipalmente den áreanan di desierto i stepa i, ku eksepshon di Alaska, ta presentá den tur estado inkluyendo Hawaii. * distribuí na Nort i Sur Amérika. * islanan ABC E ta biba den curpa di awa dushi chikito no hundo manera plas di awa, rooi, dam y lagonan temporal cu ta seca den temporada di secura òf di calor, caminda nan ta pone nan yiunan ku ta keda intacto te ora e awaceronan bin bèk i nan ta kria.[1]. Triops leeft in kleine, rustige, ondiepe zoetwaterpoelen met schoon, niet-koud water. Hij zwemt vrij, maar kruipt en graaft vaak langs de bodem. == Descripcion == E especie tin un curpa chikitu, midiendo rond di 4.5 pa 5 cm for di cabes te cu lomba y ta yega na madurez den 2 pa 3 siman. Den naturalesa e ta biba mas o menos 6 pa 12 siman y ora captura e ta biba 10 pa 13 siman. kleine en minuscule waterlichamen Nan tin un bida kòrtiku, di mas o ménos 20 pa 90 dia i ta krese hopi lihé ku un largura di 25 pa 75 mm. E kresementu aki ta dependé di e kantidat di lus i kuminda ku nan ta haña. Despues di nan nasementu, nan ta dobla nan tamaño diariamente. E tin un shell manera un escudo protector, compuesto di wowo fiho y di 35 pa 71 pareha di filamento cu e ta usa pa landa y respira. E krustaceo aki tin mandibula i mandíbula. Triops heeft drie ogen, die in een driehoek op de bovenkant van het hoofd zijn gerangschikt en gaven het geslacht zijn naam ("de drieogige"). No tin sub-species menshoná den e Catalogo di Bida . [ 3 ] Triops longicaudatus ta prefera di keda na fondo di awa, kaminda e ta move su kurpa abou. Aki e ta kai i ta buska kuminda constantemente ku su pia i e parti dilanti fortifiká di su spinal. E kraba ta un omnivoro ku kasi no ta satura ku por konsumi te ku 40% di su propio peso di kuminda kada dia. Ademas di tur e presanan animal ku e por dominá, manera larva di mosquito i kachó pa piskánan di rana, e ta kome tambe kuminda vegetal i kuminda, i e no ta stòp na miembro di su mes especie ku ta fresku aburí òf aktualmente rumiando. {{Appendix}} In our story this week we will talk about a bizarre looking prehistoric creature which emerges of very tiny eggs and starts to swim around in these seasonal pounds of our desert island, egg which can stay dormant for many decades awaiting the downpour. These tiny creatures of approximately 4.5 to 5 cm from head to tail will reach matureness in 2 to 3 weeks and will live about 6 to 12 weeks in the wild and 10 to 13 weeks in captivity. Locals know these tiny creatures under the name Hobo hobo or Hobi in Papiamento. However many people confuses these with tadpoles, but these animals do not have nothing to do with frogs or any other amphibians present on the island but are prehistoric fresh water crustaceous or shrimps known as Triops or popularly as tadpole shrimp in English. Most Triops are hermaphrodites, meaning they can fertilize their own eggs. The one we find on Aruba is called Triops longicaudatus by scientists. It looks much like a miniature horseshoe crab, whit an elongated, segmented body, a flattened shield-like olive or brownish colored carapace which covers most part of its body, whit two long filaments on the end tail and whiskers like filaments on its face. Despite their potential contribution in mosquito control, limited evidence for their effectiveness in mosquito larval control is available. However, Triops are considered a pest in some countries. It`s believed that egg could be carried by water fowl, in the mud that stick to their feet when feeding in pound and seasonal lake<ref>https://www.cspnv.com/pdf/aruba-today-20240520.pdf Aruba’s living fossil Triops longicaudatus: “Hobo hobo”], Aruba oday (20 di mei 2024)</ref> led5rlyhsr4eqtocals0dkhl1dqcc0k 190864 190863 2026-05-13T20:49:07Z Caribiana 8320 /* Distribucion y habitat */ 190864 wikitext text/x-wiki __NOINDEX__ * [https://tiboko.com/wp-content/uploads/2023/07/Final-version-GvB-Papiamentu-book.pdf Caiquetio Indians on Curacao during colonial times and Caquetio words in Papiamentu language], Gerard van Buurt April 2015 Pending: [[Physalia physalis]] - [[ROPV]] - [[Voluta damula]] - [[Picuda]] - [[Sphyrna lewini]] - [[glas di lama]] - [[strea di lama]] - [[Conenchi di rabo di catuna]] - [[Calomys hummelincki]] - [[hòmber di guera portugues]] - [[Agaue arubaensis]] - [[Tuna Hala Hel]] (Thunus albacares) ---------------- {{Taxobox| variante = a | nomber = Sphyrna lewini | status = CR | rl-id = | imagen = Hamerhaai1.jpg | descripcion = Tribon di crus | imagen2 = Sphyrna lewini distmap.png | descripcion2 = Mapa di distribucion | reino = [[Animal|Animalia]] | troncon = [[Chordata]] | superclase = | clase = Elasmobranchii | orden = Carcharhiniformes | famia = Sphyrnidae | genero = ''[[Sphyrna]]'' | c-nomber= ''S. lewini'' | autor = Griffith & Smith | fecha = 1834 | parentesis = si | origineel = ''Zygaena lewini'' | worms = 105816 | sinonimo= * ''Sphyrna diplana'' Springer, 1941 * ''Cestracion leeuwenii'' Day, 1865 * ''Cestracion oceanica'' Garman, 1913 * ''Zygaena erythraea'' Klunzinger, 1871 * ''Zygaena indica'' van Hasselt, 1823 }} '''Tribon di crus''' (''Sphyrna lewini'') ta un [[espesie|especie]] di tribon di e [[Famia (biologia)|famia]] Sphyrnidae, conoci como e tribonnan di martiu.<ref>[https://www.dutchcaribbeanspecies.org/linnaeus_ng/app/views/species/nsr_taxon.php?id=185013&cat=CTAB_NAMES Scalloped Hammerhead Sphyrna lewini], [[Dutch Caribbean Species Register]]</ref> E especie a wordo describi pa prome biaha na 1834 door di Griffith & Smith bou di nomber ''Zygaena lewini''. == Distribucion y habitat == ''S. lewini'' ta distribui ampliamente den oceannan tropical y subtropical, incluyendo [[Oséano Pasífiko|Ocean Pacifico]], [[Oséano Atlántiko|Atlantico]] y [[Oséano Indio|Indio]].<ref>[https://animaldiversity.org/accounts/Sphyrna_lewini/ Sphyrna lewini], Animal Diversity Web</ref> E especie a wordo registra tambe, aunke menos frecuente, den [[Laman Mediteráneo|Lama Mediteraneo]]. Na [[Ingles]] e ta conoci como ''scalloped hammerhead'' y na [[Hulandes]] como ''geschulpte hamerhaai''. E tribon di crus ta biba principalmente den awanan costero y riba [[ref di koral|rifnan di coral]], pero por baha te na profundidad di masomenos 275 meter. Hopi biaha e ta prefera awa cu ta core y cu tin temperatura relativamente fresco. == Descripcion == E especie por alcansa un largura di te masomenos 430 centimeter y por biba te cu 35 aña. Su caracteristica mas distintivo ta su cabes plano y amplio, cu tin forma di un martiu (di unda su nomber). E forma aki ta yuda mehora su habilidad pa detecta prooi y pa maniobra den awa. E curpa ta largo y fini, cu dos hala dorsal y un hala anal. Mientras e ta landa, e cabes ta move ligeramente di un banda pa otro. E especie hopi biaha ta forma scolnan grandi, specialmente den areanan costero. E tribon di crus ta un predador cu su dieta ta consisti principalmente di pisca y macroinvertebra, manera cangreu. Generalmente, e no ta agresivo cu hende y ta mantene distancia di buceado. == Status == ''S. lewini'' ta considera criticamente na peliger di extincion door di [[International Union for Conservation of Nature]] (IUCN) desde 2019.<ref>[https://www.iucnredlist.org/species/39386/2920499 Great Hammerhead], IUCN</ref> Na [[Aruba]], e especie ta inclui riba e [[Animal protehi na Aruba|lista di animal protegi]] pa ley. E mayo menasa pa e especie ta sobrepiscamento, tanto intencional como accidental. E tribon ta particularmente busca pa su halanan, cu ta uza den e mercado Asiatico, specialmente pa preparacion di sop’i tribon. == Mira tambe == * [[Animal protehi na Aruba]] {{Appendix}} [[Kategoria:Piská]] E especie ta den peliger di extincion debi na aumento di jaagmento. E tribon aki ta popular riba e mercado Chines como ingrediente principal pa sop’i tribon. Union Internacional pa Conservacion di Naturalesa (IUCN) a consider’e como criticamente na peliger desde 2019.<ref>[https://www.iucnredlist.org/species/39386/2920499 Great Hammerhead], IUCN</ref> Estudionan recien a mustra un bahada particularmente grandi di tribon predador grandi, kategoria na cua e tribon cabes di martiu ta pertenece. Esaki a wordo demostra, entre otro, pa investigadornan Mericano y Canades den un area noordwest di Oceano Atlantico, caminda e rutanan principal di migracion di tribon ta situa.<ref>Myers e.a. (2007). Cascading effects of loss of Apex predatory sharks from a Coastal Ocean, Science, 315</ref> E bahada ta parce di ta particularmente dramatico pa e tribonnan cabes di martiu. Esaki por tin consecuencianan grandi pa cambio di ecosistema. E tribon aki ta hopi gara y ta popular riba e mercado Chines como ingrediente principal pa sop’i tribon. Asina ta resulta cu e poblacion di e tribon cabes di martiu ta baha den cantidad rond mundo. Union Internacional pa Conservacion di Naturalesa (IUCN) a consider’e como criticamente na peliger desde 2019. Na Aruba tambe nos ta haya nan den lama y p’esey ta pidi piscadonan pa eherce cautela.<ref name=":0"/> -- E tribon cabes di crus ta haya su nomber pa via di e forma di su cabes. Su nomber cientifico ta Sphyrna mokarran y na Ingles conoci pa e Great hammerhead, e ta e especie di tribon mas grandi den e famia Sphyrnidae. Ta hay’e den lama rond mundo, den awanan tropical den e region ecuatorial. E forma di su cabes yama ‘cephalofoil’ ta hancho y e parti dilanti ta casi stret den forma di e letter T, cu su wowonan ta peilo afo cada banda. Su boca localisa bou su cabes tin 17 rij di djente triangular n’e parti ariba di su cacumbein. E ta replasa su djentenan cada 8 dia. Algun sorto di tribon ta gasta 30.000 djente den nan bida. E sorto aki por biba 30 aña y e peso maximo registra ta rond di 450 kilo. Su tamaño ta varia entre 4.6 meter y 6.2 meter y su color ta shinishi scur of bruin y bou di su curpa ta blanco.<ref name=":0"/> E especie femenino ta bira mas grandi cu e machonan. E ta un pisca predador solitario y landado fuerte, cu ta alimenta su mes cu otro pisca, secat, kreeft, otro sort'i tribon mas chikito y su faborito ta chucho (sting rays). E embra ta pari yiunan cada dos aña, nan por haya entre 13 y 42 yiu cu ta nace bibo (vivaparous). E yiunan ta nace entre 50 y 70 centimeter cada un.<ref name=":0"/> Aunke e ta potencialmente peligroso, e tribon cabes di crus no ta ataca hende y tin biaha e por comporta su mes curioso rond di buceadonan. E tribon aki ta hopi gara y ta popular riba e mercado Chines como ingrediente principal pa sop’i tribon. Asina ta resulta cu e poblacion di e tribon cabes di martiu ta baha den cantidad rond mundo. [[International Union for Conservation of Nature|Union Internacional pa Conservacion di Naturalesa]] (IUCN) a consider’e como criticamente na peliger desde 2019. Na Aruba tambe nos ta haya nan den lama y p’esey ta pidi piscadonan pa eherce cautela.<ref name=":0"/> {{Appendix}} ----- E tribon cabes di crus ta wordo mira mas comunmente canto di murayanan di coral skerpi di [[ref di koral|rifnan di coral]]. Su profundidad maximo ta 275 meter bou di superfisie. E tribon aki hopi bia ta aparesé den skolnan grandi i ta parse di ta preferá awa ku ta kore i mas friu. Generalmente nan ta mantené un distansia konsiderabel for di buseadónan. Su dieta ta konsistí prinsipalmente di materia animal, alimentando di makroinvertebrá i piská. E tribon cabes di crus ta haya su nomber pa e forma di su cabes. Na Ingles nan ta yam’e scalloped hammerhead (Sphyrna lewini) cu ta un especie di tribon di e famia Sphyrnidae. Diferente na e cabes di martiu ‘great hammerhead’ esun aki n’e parti dilanti di su cabes no ta stret sino ondula. E ta e mas comun di tur e tribonnan cabes di martiu. Ta hay’e rond mundo den awanan tropical te na un profundidad di 500 meter. E sorto a kita e mas chikito di e tribonnan cabes di martiu. E largura maximo registra pa e especie aki ta 4.3 meter y por pisarond di 150 kilo. Su color ta shinishi, bruin of hasta poco berde y blanco parti abou.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/bon-dia-aruba-20250806.pdf E poblacion di e tribonnan cabes di martiu a baha drasticamente den e ultimo 30 añanan], Bon Dia Aruba (6 di augustus 2025)</ref> Su skelet ta traha di weso moli (kraakbeen), e mesun material cu ta forma e horeanan di hende. Tribonnan tin diferente tipo di hala, un riba su lomba, un di pecho y unna su rabo cu ta yud’e nabega den awa. E tribon embra ta uza areanan na costa pa broei su yiunan, nan ta mustra di keda uza e mesun area na costa, awa poco hundo pa brinda e yuinan proteccion y cuminda den efase di crecemento. E embra ta pari yiunan bibo 1 bes pa aña. E por haya entre 12 pa 41 yiu. E sorto aki ta conocicu su inteligencia ta halto y e ta desplega un comportacion agresivo ora cu e mester gara cuminda. E forma di su cabes ta permiti e tribon pa hinca su cabes den e suela di lama y asina gara chucho (stingray) cu ta landa na fondo di lama. E especie di tribon aki no ta parce di ta ataca y come otro, tampoco den periodonan dihamber. Nan ta come sardin, macrel y tambe pulpo. == Menasa == Den algun parti di e oceano Atlantico, nan poblacion a baha cu mas di 95% den e ultimo 30 añanan. E motibonan ta cu den algun parti di oceano Atlantico tin piscamento excesivo, demanda pa halanan di tiburon y tambe zeta di tribon cu ta traha di nan higra ta halto. E especie aki tin e tendencia di aglomera den grupo grandi, locual ta haci nan captura masal mas facil. {{Appendix}} [[:Kategoria:Animal]] E especie por alkansá un largura di 430 centimeter i por biba te ku 35 aña. E kurpa di e tiburon ta largu. E wowonan ta di forma normal i simetrico. E boca ta situa na e parti abou di e kabes. Miéntras ta landa, e kabes ta zwaai bai bin. E tribon tin dos hala dorsal i un hala anal. ---------------- {{Variante|a}} {{Taxobox| variante = a | exhibi titulo = cursivo | tipo = | nomber = | status = <!-- Categoria di Lista Cora di IUCN --> | imagen = | imagen tamaño = | descripcion = | reino = Animalia | troncon = | clase = | orden = |famia = |genero = |especie = |c-nomber = ''Physalia physalis'' |fecha = |autor = }} E '''pèchi portugues''' of '''hòmber di guera portugues''' (''Physalia physalis'') ta un medusa estatal ku ta wòrdu hañá den lamannan mas kayente. E no ta un berdadero medusa, pero un kolonia kompleho di sentenares di pólip di kuater tipo.[1] ---- The scientific name for the "Pèchi Portugues" (often referred to as the Portuguese Man O' War or Bluebottle in Papiamentu) is Physalia physalis. It is a marine siphonophore known for its purple/blue gas-filled float and long venomous tentacles, frequently spotted in the Dutch Caribbean (Aruba, Bonaire, Curaçao). Facebook ·NosTv Bonaire +4 Key Facts regarding Physalia physalis (Pèchi Portugues): Appearance: A purple/blue, bladder-like, or "balloon" float. Danger: They are not true jellyfish but a colony of organisms with highly venomous tentacles that can reach 15 meters in length. Safety Advice: If spotted, keep a safe distance, even when washed up on the beach. Treatment: If stung, remove tentacles with a plastic card, rinse with saltwater (not fresh), and use vinegar or warm water (not ice) to relieve pain. Facebook ·STINAPA Bonaire +4 Note: The results also mention "Chipe Pèchi Pretu," which is a bird (Setophaga striata), but "Pèchi Portugues" specifically refers to the Portuguese Man O' War. Dutch Caribbean Species Register +2 Pèchi Portugues ta relativamente fásil pa mira den laman. Bo ta rekonosé na su forma di un blas òf saku di plèstik lilá yená ku airu di mas òf ----------------- ---------------- ==ROPV Aruba == E '''Ruimtelijke Ontwikkelingsplan Volkshuisvesting''', conoci como ROPV, ta e framework di zonificacion y desaroyo espacial na [[Aruba]]. E ta designa diferente zona riba henter e isla, for di zonanan di vivienda, zonanan di naturalesa pa hasta zonanan marino. E ROPV ta determina ki tipo di actividad y desaroya ta permiti den cada area.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/bon-dia-aruba-20260219.pdf E problema cu zonificacion di naturalesa den ROPV], BDA (19 di februari 2026</ref> == Tipo di actividad == * Vivienda * Zona di naturalesa Pa loke ta zonanan di naturalesa, e ROPV ta reconoce dos diferente area: area di ‘natuurgebied)’ y area di ‘natuur en landschap’. Aunke tur dos zona tin como prome funcion e proteccion y restauracion di naturalesa, e diferencia principal entre e dos zona aki tin di haber cu e nivel di proteccion y maneho. Den areanan marca como ‘natuurgebied’, proteccion pa flora y fauna ta mas estricto, unda maneho y supervision ta cay bao responsabilidad di [[Aruba Conservation Foundation]]. Cualkier actividad of intervencion humano ta depende di e autorisacion di ACF. Den areanan marca como ‘natuur en landschap’, proteccion ta menos estricto, unda DNM ta actua como autoridad di maneho, pero en realidad no tin control directo manera ACF tin den areanan di natuurgebied. Den zonanan marca como natuur en landschap, actividad humano no ta ser monitoria estrictamente, loke ta presenta un menasa pa especienan di bestia y mata den e area. Tambe tin un falta di consistencia den kico ta marca como natuurgebied y kico ta natuur en lanschapgebied den cuadra di ROPV. {{Appendix}} ------------- {{Variante|c}} {{Taxobox | variante = c | nomber = ''Voluta damula'' | exhibi titulo = cursivo | imagen = | descripcion = | status = | dominio = [[Eukaryota]] | reino = [[Animal|Animalia]] | troncon = [[Molusko|Mollusca]] | clase = [[Sòldachi|Gastropoda]] | clade1 = Caenogastropoda | orden = Neogastropoda | superfamia = Volutoidea | famia = Volutidae | genero = ''Voluta'' | c-nomber = ''Voluta damula'' | autor = | fecha = | parentesis = si | original = | commons = | species = | sinonimo = ''Voluta musica damula'' }} '''''Voluta damula''''' ta un [[espesie]] di [[Sòldachi|soldachi]] marino di e [[famia (biologia)|famia]] di Volutidae, originalmente deskribí na 1907 pa William Healey Dall komo un supespesie di ''V. musica''. == Etimologia i taxonomia == E espesie ta wordu haya na Kòrsou i inisialmente duná e nòmber ''Voluta musica damula'', komo parti di e ''kompleho Voluta musica'' i supespesie di ''V. musica'', un molusko presente den Karibe i na costa di Colombia i [[Venezuela]].[[File:Volutidae - Voluta musica.JPG|thumb|left|180px|Kaska di un ''V. musica''.]] E “kompleho Voluta musica” ta un kaso di radiashon insular: unda un poblashon riba islanan separá por evolushoná distinto a largu tempu, ounke nan ta sigui parse hopi similar den forma general. ''V. damula'' ta un ehèmpel klaro di esaki. Na 2024 un revision sientífiko a propone pa e molusko wòrdu trata komo un espesie separá, basá riba morfologia, isolashon geográfiko i variashon ku e ''kompleho Voluta musica''. Sinembargo, base di dato ofisial manera WoRMS<ref>[https://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=1578853 ''Voluta musica damula'' Dall, 1907 ], World Register of Marine Species (WoRMS)</ref> ta sigui registr'é komo un supespesie. E artíkulo aki ta reflehá e dos posishon. == Distribushon i habitat == E espesie ta [[endemismo|endemico]] na e isla [[Kòrsou]]. Voluta damula ta endémiko na Kòrsou. No tin registrashon konfirmá di otro isla of di e kontinente sur-merdikunal. E molusko ta biba Riba fondo di arena òf arena meskla ku yerba di awa (seagrass) Den zòna sublitoral Na profundidat ku tipikamente ta keda entre 0 i ±40 meter . Manera hopi voluta, e sa hala na e dia ora na santu òf medio kubrí pa protekshon. == Deskripshon == E kaska tin un forma conico-oval, cu un largura cu ta varia tipicamente entre ... i ... mm. E kurpa manera spiral ta E kaska di Voluta damula ta relativamente chikí i mas oval-elongá kompará ku e forma típica di Voluta musica. Karakterístika prinsipalnan: *Longitud: típikamente entre 42 i 57 mm (según deskrepshon di Dall i material resientemente estudiá) *Ancho: proporcionalmente estrecho, ku un spire mas haltu *Kolo: fondo kla òf blanquis, ku e patrón karakterístiko di “linja musikal” – línjanan spiralis i pònchi marón ku ta fèrmente parse ku notashon musikal *Apertura: largu, ku un ton rosá of violasio *Kolumela: tin entre 9 i 10 plegamento *Kanaal sifonal: presenta 4–5 ribanan plano E kombinashon di su forma mas estrecho, su spire haltu i su palèt di kolo ta separá damula di e forma mas anchura di V. musica ku ta biba den otro parti di Karibe. == Konservashon == E espesie no tin un evaluacion oficial pa e [[Lista Kòrá di IUCN|Lista Cora di IUCN]] (Union Internacional pa Conservacion di Naturalesa), pero su status di especie endemico ta ser considera di importancia pa monitorea. [[File:Volutidae - Voluta musica.JPG|thumb|left|180px|Kaska di un ''V. musica''.]] == Mira tambe == * [[Voluta caquetio]] {{Appendix}} Su nòmber sientífiko a wordu publiká na 1907 pa Dall.<ref>[https://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=1578853 ''Voluta musica damula'' Dall, 1907 ], World Register of Marine Species (WoRMS)</ref> {{DEFAULTSORT:Voluta damula}} [[:Kategoria:Animal endemico di Kòrsou]] [[:Kategoria:Sòldachi]] Na 2024 un revision sientifiko a propone pa e molusko wòrdu trata komo un espesie separá, basá riba morfologia, isolashon geográfiko i variashon ku e kompleho Voluta musica. Na base di un análisis di 2024 riba e “kompleho Voluta musica”, hopi malakólogo ta trata damula komo un espesie endémiko di Kòrsou. Sinembargo, base di dato ofisial manera WoRMS<ref>[https://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=1578853 ''Voluta musica damula'' Dall, 1907 ], World Register of Marine Species (WoRMS)</ref> E ta sigui registrá e komo un supespesie. E artíkulo aki ta reflehá e dos posishon. '''Voluta damula''' ta un molusko gastropodo marino di famia Volutidae, originalmente deskribí na 1907 pa William Healey Dall komo un supespesie di '''Voluta musica'''. Un revisión sientífiko resientemente (2024) ta propone ku e forma di Kòrsou mester wòrdu trata komo un espesie separá, basá riba morfologia, isolashon geográfiko i variashon den e kompleho di Voluta musica. E “kompleho Voluta musica” ta un ehèmpel interesant di radiashon insular: poblashonnan separá na isla por evolushoná distinto na tempu largu, aunke nan ta parse hopi similar den forma general. Voluta damula ta un ehèmpel klaro di esaki na Kòrsou. Na 2024 un revision sientifiko a propone pa e molusko wòrdu trata komo un espesie separá, basá riba morfologia, isolashon geográfiko i variashon ku e kompleho Voluta musica. ----- V. musica typica specimen from the Berschauer Collection, photographed by the author. Voluta musica damula Dall, 1907 (Figure 8, Plate 4 Figures A-D) Description. "Shell small, oval, with eight or nine low ribs, slightly nodulous at the shoulder; nucleus pale brown; ground color whitish, with the usual tracery in fawn-color and pale brown, with vertical brown fringe-like lines and distinct spiral sculpture in front of the suture and four or five flattish ridges on the canal; aperture livid pink, or sometimes violaceous, with brown spots on the outer lip and nine or ten plaits on the inner lip; a specimen of four whorls, beside the nucleus, measures 42 mm. long and 21 mm. wide." (Dall, 1907) Type Specimens. U.S. National Museum Nos. 54521 holotype, and 29249 paratype. Type Locality. Curaçao.<ref>https://www.researchgate.net/figure/musica-typica-specimen-from-the-Berschauer-Collection-photographed-by-the-author-Voluta_fig3_380528676 ], The Festivus issue 2 volumen 56</ref> Accordingly, the Aruban population is designated herein as V. musica. Dall named a specimen from Curaçao as Voluta musica damula, which when compared with other specimens from Curaçao appears to be a narrower and higher spired form which otherwise shares the same morphology. Plate 4 illustrates Dall’s holotype of V. musica damula together with five other specimens from Curaçao, and three specimens from Bonaire. The specimens from Curaçao, denoted as V. musica damula are distinct from other populations, and therefore V. damula is recognized herein as a full species.<ref>David P. Berschauer,[file:///Users/lorraine/Downloads/Volutamusicacomplexarticle%20(1).pdf Review of the Voluta musica Complex], The Festivus, issue 2 volume 56</ref> Voluta damula is generally considered a geographic subspecies or form of the wider species Voluta musica (the common music volute), rather than a distinct species itself, though some recent research recognizes it as a full species. The formal name is Voluta musica damula Dall, 1907. ----- '''Voluta musica damula''' (Dall, 1907) was originally described as a subspecies of the “music volute” (Voluta musica), from shells collected at Curaçao. However, a recent 2024 revision of the “Voluta musica complex” argues that damula — along with several other geographically isolated forms — should be considered a distinct species, now often referred to as Voluta damula. == Distribution and habitat == Voluta damula appears to be endemic to Curaçao. Like other volutes, it lives on sandy (or sandy–seagrass) bottoms, often partially buried; recorded depths range from near-shore to about 40 m, though in some related populations much deeper records (even 100 m) exist. == Morphology / Description == The shell is relatively small and oval, with a narrow, higher spire than “typical” volutes. Colouration: pale (whitish) base with the characteristic “music-staff” pattern of brown to fawn spiral lines and spots. The aperture is long, with a pink or violaceous interior; the columella has multiple plaits (9–10), and the siphonal canal has ridges. Typical shell lengths (from type and other specimens) are ~42–57 mm (for the shell, excluding protoconch). == Taxonomic status and notes == Where older works lumped all variation under a single variable species, modern morphological, biogeographic and developmental arguments point to V. damula being a separate species derived by long-term isolation (allopatry). == Conservation / Uncertain status == No formal global conservation status exists for V. damula. Given its apparent restriction to one island and specialised habitat, it may be vulnerable to habitat disruption, collection pressure, or environmental change — but data are lacking. -------------------- == Sea glass == Especially on the strip on white sand between the famous Natural Bridge” and the huge red anchor close to “Grapefield” beach you will be able to find your own pieces of sea glass. The sea glass that was created is the product of a very long and interesting process. It can take anywhere from 10 to 30 years to make sea glass. The name for any piece of glass that finds its way to the ocean and tumbles around in the water long enough is “Sea glass.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/aruba-today-20250731.pdf Another Treasure of Aruba’s Beaches: Sea Glass!], Aruba Today (31 di juli 2025)</ref> The colorful pieces of glass are being used for decoration, handcrafts and jewelry! Once glass makes its way into the ocean, the glass is broken up into shards and is tumbled around in the water, where sand and other rocks act like sandpaper to smooth out its rough edges. Sometimes as the sea glass is passed through fire, it becomes fire glass, the rarest of sea glass with certain inclusions, just like precious gems. {{Appendix}} --------------- {{Taxobox parha| variante = a | nomber = ''Sternchi'' | exhibi titulo = cursivo | imagen = Sterna hirundo - Common Tern.jpg | descripcion = Sternchi comun of meuchi pico cora (''Sterna hirundo'') | status = | reino = [[Animal]]ia | troncon = [[Chordata]] | clase = [[Para|Aves]] | orden = Charadriiformes | famia = Sternidae | genero = | taxon = | c-nomber = Sternini | autor = Vigors | fecha = 1825 | imagen2 = | descripcion2 = | commons = | species = | sinonimo = * ''Sterninae'' (tradicional) * ''Sternini'' (den algun sistema) }} -------- {{Variante|a}} {{Taxobox | variante = a | nomber = ''Oreaster reticulatus'' | exhibi titulo= cursivo | imagen = Oreaster reticulatus (reticulated starfish) (San Salvador Island, Bahamas) 2.jpg | descripcion = | status = | dominio = Eukaryota | reino = [[Animal|Animalia]] | troncon = Echinodermata | clase = Asteroidea | subclase = | orden = Valvatida | famia = Oreasteridae | genero = ''Oreaster'' | c-nomber = ''O. reticulatus'' | autor = Linnaeus | fecha = 1758 | parentesis = si | original = | commons = | species = | sinonimo = * ''Asterias reticulata'' <small>Linnaeus, 1758</small> * ''Pentaceros reticulatus'' <small>(Gray, 1840)</small> * ''Oreaster gigas'' <small>(Lutken, 1859)</small> }} '''Strea di lama''' (''Oreaster reticulatus'') ta un [[espesie|especie]] di strea di laman tropical di e [[Famia (biologia)|famia]] Oreasteridae. E nomber cientitico a wordo publica na 1758 pa Carl Linnaeus den e di dies edicion di Systema naturae.[1] O. reticulatus ta un di e streanan di laman mas pisá na mundu, yegando un diameter di te ku 50 sentimeter (20 inch). E ta biba banda di e costanan di [[Florida]] y [[Bahamas]].[2] {{Appendix}} zie fr.wiki {{DEFAULTSORT:Oreaster reticulatus}} [[:Kategoria:Animalnan]] --------------- {{Taxobox mamifero | nomber = Conenchi di rabo di catuna | exhibi titulo = | imagen = | descripcion = | orden = | famia = | genero = | taxon = | c-nomber = | autor = | fecha = | parentesis = | original = | imagen2 = | descripcion2 = | commons = | species = }} '''Conenchi di rabo di catuna''' (''Sylvilagus floridanus nigronuchalis'', conoci localmente como '''coneu''' ta un especie endemico di conenchi na [[Aruba]]. Aruba ta un isla chikito den Caribe cu ecosistemanan cu ta keda cambia y RIU a dicidi di contribui n’e proteccion, preservacion y restauracion di un especie endemico manera e conenchi “cottontail”. E cadena hotelero ta agrega e proyecto di conservacion di biodiversidad aki na su proyecto di sosten na comunidad, avansando di e manera aki e obhetivonan di su strategia di sostenibilidad “Proudly Committed”.<ref>https://24ora.com/riu-ta-lansa-proyecto-pa-proteha-e-conenchi-endemico-di-aruba/ Riu ta lansa proyecto pa proteha e conenchi endemico di Aruba], 24ora.com (12 di februari 2025)</ref> {{Appendix}} Aruba su conenchi nativo, e subspecies Aruban Cotton Tail, ta den posibel peliger di extincion y den un esfuerso pa salba e especie endemico aki, Aruba Conservation Foundation(ACF) a lansa un proyecto pa proteha y colecta mas informacion tocante e especie aki. Natasha Silva, Chief Conservation Officer na ACF, a splica den un entrevista cu Bon DiaAruba con nan a yega na e proyecto, kico ta e meta y loke nan kier logra cu e proyecto aki. Silva a splica cu Aruba tin su propio conenchi cual ta un subspecies, un especie cu ta bin di e Eastern Cotton Tail.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/bon-dia-aruba-20250219.pdf Aruban Cotton Tail, e especie di conenchi nativo di Aruba], BDA (19 di februari 2025)</ref> E especie Eastern Cotton Tail ta biba for di e sur di Canada te cu Venezuela y Colombia. E subspecies aki ta biba na dos isla so, Aruba y Corsou, y na Aruba e ta conoci como e Aruban Cotton Tail. Su nomber cientifico mes ta nifica coneu di mondi. E subspecies di Aruba y Corsou tin un parti preto riba nan nek, loke ta diferente na e especie di otro paisnan, locual ta hacie echt nativo di Aruba. Silva a sigui splica cu antes tabatin hopi y por a topa nan riba caminda frecuentemente, pero aworaki no tin hopi y tin biaha por wak un pa aña den Arikok, cu ta un area protegi. El a indica cu sa tin otro luga riba e isla cu tambe tin nan, pero si a nota cu tin hopi menos cu antes. Esaki ta algo cu ta pone e fundacion preocupa y pa tin bista riba e biodiversidad nativo pa haya si nan ta na peliger di extincion. “Pa e coneu nos no sa con hopi tin ainda y esey tabata e eigenlijk e prome pregunta cu a pone cu nos mester sa mas di e coneu, si nan ta okay si of no. Nos ta kere nan ta na peliger di extincion pasobra nos ta wak menos y nos ta wak cu tur e menasanan a bira mas, e ta mas duro pa nan sobrevivi na Aruba,” el a bisa. El a splica cu un aña pasa ACF a traha riba su Conservation Framework den cual a identifica kico ta e prioridadnan pa e siguiente dies aña. Dentro di e framework a bisa cu e prioridad mester ta riba e especienan nativo, flora y fauna. E fundacion a identifica cual eseynan ta y coneu tabata tambe riba e lista. E proyecto aki ta den colaboracion cu e cadena hotelero Riu International, cu a acerca ACF mas cu un aña pasa pa haci un proyecto multianual cu fundacion. Silva a indica cu di banda di ACF nunca a traha cu un cadena di hotel of cu un hotel local y pues prome cu a bay di acuerdo pa realisa e colaboracion aki, nan a sinta cu nan na mesa hopi biaha y tambe a haci investigacion pa wak ki tipo di cadena hotelero nan ta, si nan ta hopi serio den e aspecto di sostenibilidad, si nan ta desaroyando y birando mas sotenibel, y kico ta nan aspiracion y ambicionnan bayendo na futuro pa e parti di sostenibilidad y tambe e parti di medio ambiente y naturalesa. A base di criteria cu ACF mes a pone na mesa, a bay di acuerdo pa concretisa e colaboracion aki. Un di e criterianan ta cu e partner mester ta serio den e parti di sostenibilidad, y otro ta cu e fundacion no kier ser envolvi den ningun tipo di “green washing”. Despues di e dialogo y combersacionnan ambos a bay di acuerdo pa realisa e colaboracion aki y ACF a ricibi un fondo pa tres aña, pero ta un proyecto cu eventualmente ACF lo continua pa decadas. Pa loke ta trata kico e proyecto y e fondo aki ta encera, Silva a splica cu den e fondo aki ACF por contrata un ranger cu ta dedica na e proyecto aki, cual ta algo significante. Cu e fondonan aki tambe ACF ta bay wak con e populacion ta, pa motibo cu ta wak hopi tiki. Tambe ta bay tin un aspecto di educacion, teniendo na cuenta cu tin hopi hende na Aruba cu no sa cu nan t’ey, cual el a señala ta un fout di ACF pasobra no a duna suficiente educacion. E otro parti ta pa haya data pasobra tin falta di data. E fundacion no tin conocemento di con grandi e populacion ta, unda nan ta biba, kico ta e habitat cu nan mester y kico ta e menasanan. Silva a splica cu nan tin un idea di kico ta e menasanan pasobra ta wak nan na otro pais, pero el a remarca cu e ser humano, specialmente trafico manera UTV y ATV, ta un problema, tin hopi coneu cu ta ser haya placha riba caminda. “Cu esey nos ta bisa nos mester haci un proyecto unda nos ta bay gara tur e data esencial tocante e populacion, tocante e habitat y cu esey nos por traha un plan pa restaura e habitat cu nan ta --- Conew (cottontail rabbit, Sylvilagus floridanus nigronuchalis) The Eastern Cottontail rabbit (Syl- vilagus floridanus) was probably brought over to the island by Indian settlers thousands of years ago as a source of food. This rabbit, locally known as Conew, has spread all over the island and has become part of our ecosystem. The very adaptable Conew can live in a wide variety of habitats, includ- ing Aruba’s xeric scrublands, where it typically grazes on weeds and grasses. The Aruban Conew has a brownish grey color and a distinctive white belly. This white fur extends to the bottom of the tail which becomes visible as the rabbit runs. These rabbits can grow up to approximately 40 centimeters in length over their short lifespan of 3 years. Cottontail rabbits reach reproductive maturity when they are just 2 to 3 months old. A female rabbit, called a doe, finds a suitable nest spot under a shrub or rocks and lines it with fur. She can have an average of 3 to 4 litters per year averaging 5 young each. The doe only visits her young once or twice a day to nurse her babies for a period of 2 to 3 weeks. The young reach independence at 4 to 5 weeks. The Aruban Conew is an endangered species and protected by Aruban law. The Conew is thought to have drastically declined due to an increase in human activities, habitat fragmentation and predation by the invasive Boa constrictor as well as feral cats and dogs. However, recently there seem to be more rabbit sightings in rural and wilderness areas and also in the National Park. This could be linked to a recent decline of the invasive Boa population after the long period of drought. As the Conew can reproduce very quickly, a short break in predation pressure can lead to a fast increase of rabbits. Sadly, the Boas are back on the rise again with the truly wet rainy seasons we have recently experienced. This could cause a new decline in the Conew population that was just starting to recover.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/aruba-today-20241212.pdf Unique fauna of Aruba], Aruba Today (12 di december 2024)</ref> {{Appendix}} ------------------- {{Variante|a}} {{Taxobox| variante = a | exhibi titulo = cursivo | tipo = pisca | nomber = | status = <!-- Categoria di Lista Cora di IUCN --> | imagen = | imagen tamaño = | descripcion = | reino = Animalia | troncon = | clase = | orden = |famia = Tuna |genero = |especie = |c-nomber =''Thunus albacares'' |fecha = |autor = }} '''Tuna Hala Hel''' (''Thunus albacares''), [[ingles]]:Yellowfin Tuna, [[hulandes]]: geelvintonijn, ta un di tunanan mas grandi cu ta ser gara den nos awanan. E ta pertenece den e famia di Tuna. Tuna tin diferente tipo pero por lo general ta caracterisa pa nan curpa gordo y den forma oval manera di un bala di futbol Americano.<ref>https://awemainta.com/wp-content/uploads/2024/03/AM240308.pdf Nomber di pisca na Papiamento: Tuna Hala Hel], AweNainta (8 di maart 2024)</ref> Tuna Hala Hel, su caracteristica cu mas ta resalta ta su 2 finnan grandi y color geel. E por alcansa tamaño di 2 meter largo y pisa te casi 400 liber of 180 kilo. Tuna ta un grupo di pisca di importancia rond mundo pa alimentacion y ta ser uza tanto den mochi, filet pero tambe empaketa den e.o. bleki. Ademas Tuna ta popular tambe pa pesca recreativo. == Descripcion == Tuna Hala Hel ta un pisca oval, gordo, den forma di un bala di futbol Americano. Su lomba ta blauw y e tin un strepi geel ta core memey di su curpa di dilanti te patras. Su aletanan of finnan ta caracteristicamente geel of hel manera nos ta pronunciele. Nan ta pisca di careda, referiendo traha pa landa distancia largo y cu hopi velocidad. P’esey nan diseño, largo manera torpedo y cu fin chikito a lo largo di lomba te na rabo. Nan rabo tambe ta fini manera luna nobo, y cual ta corta awe pa bay dilanti rapidamente. {{Appendix}} [[:Category:Fauna na Aruba]] -------------- {{Variante|a}} {{Taxobox| variante = a | exhibi titulo = cursivo | tipo = carpata | nomber = Agaue arubaensis | status = <!-- Categoria di Lista Cora di IUCN --> | imagen = | imagen tamaño = | descripcion = | reino = Animalia | troncon = | clase = | orden = |famia = Halacaridae |genero = |especie = |c-nomber = ''Agaue arubaensis'' |fecha = 1994 |autor = Bartsch }} '''Agaue arubaensis''' ta un especie di carpata den e famia Halacaridae.<ref>Bartsch, I. (2012). <i>Agaue arubaensis</i> Bartsch, 1994. Geraadpleegd via: World Register of Marine Species op http://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=406495. [https://web.archive.org/web/20201111192837/http://marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails Gearchiveerd] op 11 november 2020.</ref> E nomber cientifico di e especie a wordo publica pa prome biaha na 1994 pa Bartsch. {{Appendix}} [[:Category:Fauna na Aruba]] [[:Category:Naturalesa na Aruba]] -------------------------- DNM: Tin hende y hasta companianan ta strobando dolfijnnan den nos awa teritorial Noticla: Posted on 01/8/2021 5:33 pm AST | Updated on 01/8/2021 5:34 pm AST ORANJESTAD - Directie Natuur en Milieu (DNM) a tuma nota cu recientemente tin hendenan y hasta companianan ta strobando dolfijnnan den nos awanan teritorial. Aruba su awa tin masha hopi actividad di dolfijn y bayena durante henter aña. Mester ta alerta ora topa e especienan aki den nos awanan. E motibo pa cual nan ta cerca di nos costanan no ta pa entretene hende, pero pa algun motibo di necesidad. En bes cu hende scoge pa molestia e bestianan, DNM ta haci e peticion pa aleha di e sitio y laga nan na paz. Den nos awa teritiorial tin 6 especie di dolfijn cu tin luga di refugio cerca di nos costa. E sortonan ta: ''Tursiops truncatus, Steno bredanensis, Stenella longirostris, Stenella frontalis, Stenella attenuata, y Stenella coeruleoalba'' Aruba ta un "nursery" di e 6 especienan aki y e nursery belt ta 3 kilometer rond di costa. E especienan ta bini cerca ora tin necesidad di proteccion, ora ta duna luz of recupera di nan heridanan (injuries). Nan ta bini pa sconde tambe di nan predatornan, manera tribon. DNM kier a enfatisa y ta recorda tur hende cu tur dolfijn y bayena ta proteha pa nos leynan local. Articulo 7 inciso 3 di Natuurbeschermingsverordening ta specifica cu ta prohibi pa stroba e sortonan di bestianan protegi. E actonan aki ta castigabel pa ley(strafbaar). Den ley tin para: “Het is verboden een in het wild le¬vend dier als bedoeld in het eerste lid, te van¬gen of opzettelijk in zijn rust te ver¬sto¬ren”. Nos ta pidi encarecidamente pa coopera cu proteccion di nos fauna protegi na Aruba, pa asina yuda cu conservacion di nos recursonan natural. E specienan aki di dolfijn y bayenanan ta bini mas tanto pa busca refugio cerca di nos costa; ora nan ta den necesidad di proteccion, pa haya y cuida nan yiunan, como tambe pa recupera ora nan ta malo. Pues hende cu encontra e dolfijnnan no mag di stroba nan, bay cerca di nan, duna nan cuminda, saca potret of filma nan. Semper ta mihor pa observa e dolfijnnan for di un distancia respetabel cu ta sigur pa nan y abo mes. Mundialmente e norma ta cu ora ta observa e mamiferonan marino, pa no landa, no core riba, no mishi, no purba interactua cu e especienan aki. Keda na un distancia di 50 meter si ta riba lama grandi ora nan ta djis hungando y bulando den e olanan. Pero ta recomenda pa keda 100 meter leu ora cu nan ta cerca nos costa pasobra nan ta bini pa haya yiu y recupera (birth and recovery). Mayoría biaha nan ta den un grupo mas grandi pa yuda cu proteccion. DNM y Kustwacht ta traha di cerca cu Aruba Mammal Foundation cu ta e NGO encarga pa proteccion y investigacion di e especienan mamifero manera esunnan menciona den e relato aki. Sra. Angiolina Henriquez di Aruba Marine Mammal Foundation a manda nos hopi informacion y comparti articulonan scientifico y potretnan pa uza den investigacion. Tambe e la duna DNM tambe e siguiente mensahe pa comparti cu pueblo; {{Appendix}} --------------------- {{Variante|a}} {{Taxobox| variante = a | exhibi titulo = cursivo | tipo = | nomber = | status = <!-- Categoria di Lista Cora di IUCN --> | imagen = | imagen tamaño = | descripcion = | reino = Animalia | troncon = | clase = | orden = |famia = |genero = |especie = |c-nomber = ''Triops longicaudatus'' |fecha = 1864 |autor = LeConte }} '''Hobo hobo''' (''triops longicaudatus'')<ref name = "col3"> (1996), database, NODC Taxonomic Code</ref> ta un especie di crustaceo di e famia di Triopsidae. E especie a ser describi pa prome biaha na 1846 pa John Lawrence LeConte. especie di cangrue minusculo Triops longicaudatus [1] [2] ta un krustacea ku a ser deskribí pa promé biaha pa John Lawrence LeConte na 1846. Triops longicaudatus ta un miembro di e género Triops i e famia Triopsidae. [ 3 ] [ 4 ] No tin sub-species menshoná den e Catalogo di Bida . [ 3 ] == Distribucion y habitat == Su teritorio ta surdi for di e parti sur-oest di Canada, rond di latitud 50 grado N, i ta bai pa parti sur di e region di Centro i Sur Amerika. E cancer tambe ta aparece den otro parti di mundo, manera Hapon, e islanan Galapagos y West India. Na Merka e ta presentá prinsipalmente den áreanan di desierto i stepa i, ku eksepshon di Alaska, ta presentá den tur estado inkluyendo Hawaii. * distribuí na Nort i Sur Amérika. * islanan ABC E ta biba den curpa di awa dushi chikito no hundo manera plas di awa, rooi, dam y lagonan temporal cu ta seca den temporada di secura òf di calor, caminda nan ta pone nan yiunan ku ta keda intacto te ora e awaceronan bin bèk i nan ta kria.[1]. Triops leeft in kleine, rustige, ondiepe zoetwaterpoelen met schoon, niet-koud water. Hij zwemt vrij, maar kruipt en graaft vaak langs de bodem. == Descripcion == E especie tin un curpa chikitu, midiendo rond di 4.5 pa 5 cm for di cabes te cu lomba y ta yega na madurez den 2 pa 3 siman. Den naturalesa e ta biba mas o menos 6 pa 12 siman y ora captura e ta biba 10 pa 13 siman. kleine en minuscule waterlichamen Nan tin un bida kòrtiku, di mas o ménos 20 pa 90 dia i ta krese hopi lihé ku un largura di 25 pa 75 mm. E kresementu aki ta dependé di e kantidat di lus i kuminda ku nan ta haña. Despues di nan nasementu, nan ta dobla nan tamaño diariamente. E tin un shell manera un escudo protector, compuesto di wowo fiho y di 35 pa 71 pareha di filamento cu e ta usa pa landa y respira. E krustaceo aki tin mandibula i mandíbula. Triops heeft drie ogen, die in een driehoek op de bovenkant van het hoofd zijn gerangschikt en gaven het geslacht zijn naam ("de drieogige"). No tin sub-species menshoná den e Catalogo di Bida . [ 3 ] Triops longicaudatus ta prefera di keda na fondo di awa, kaminda e ta move su kurpa abou. Aki e ta kai i ta buska kuminda constantemente ku su pia i e parti dilanti fortifiká di su spinal. E kraba ta un omnivoro ku kasi no ta satura ku por konsumi te ku 40% di su propio peso di kuminda kada dia. Ademas di tur e presanan animal ku e por dominá, manera larva di mosquito i kachó pa piskánan di rana, e ta kome tambe kuminda vegetal i kuminda, i e no ta stòp na miembro di su mes especie ku ta fresku aburí òf aktualmente rumiando. {{Appendix}} In our story this week we will talk about a bizarre looking prehistoric creature which emerges of very tiny eggs and starts to swim around in these seasonal pounds of our desert island, egg which can stay dormant for many decades awaiting the downpour. These tiny creatures of approximately 4.5 to 5 cm from head to tail will reach matureness in 2 to 3 weeks and will live about 6 to 12 weeks in the wild and 10 to 13 weeks in captivity. Locals know these tiny creatures under the name Hobo hobo or Hobi in Papiamento. However many people confuses these with tadpoles, but these animals do not have nothing to do with frogs or any other amphibians present on the island but are prehistoric fresh water crustaceous or shrimps known as Triops or popularly as tadpole shrimp in English. Most Triops are hermaphrodites, meaning they can fertilize their own eggs. The one we find on Aruba is called Triops longicaudatus by scientists. It looks much like a miniature horseshoe crab, whit an elongated, segmented body, a flattened shield-like olive or brownish colored carapace which covers most part of its body, whit two long filaments on the end tail and whiskers like filaments on its face. Despite their potential contribution in mosquito control, limited evidence for their effectiveness in mosquito larval control is available. However, Triops are considered a pest in some countries. It`s believed that egg could be carried by water fowl, in the mud that stick to their feet when feeding in pound and seasonal lake<ref>https://www.cspnv.com/pdf/aruba-today-20240520.pdf Aruba’s living fossil Triops longicaudatus: “Hobo hobo”], Aruba oday (20 di mei 2024)</ref> 947wsrlpb5a29s4bhnaolb61xda09ts 190865 190864 2026-05-13T20:50:57Z Caribiana 8320 /* Distribucion y habitat */ 190865 wikitext text/x-wiki __NOINDEX__ * [https://tiboko.com/wp-content/uploads/2023/07/Final-version-GvB-Papiamentu-book.pdf Caiquetio Indians on Curacao during colonial times and Caquetio words in Papiamentu language], Gerard van Buurt April 2015 Pending: [[Physalia physalis]] - [[ROPV]] - [[Voluta damula]] - [[Picuda]] - [[Sphyrna lewini]] - [[glas di lama]] - [[strea di lama]] - [[Conenchi di rabo di catuna]] - [[Calomys hummelincki]] - [[hòmber di guera portugues]] - [[Agaue arubaensis]] - [[Tuna Hala Hel]] (Thunus albacares) ---------------- {{Taxobox| variante = a | nomber = Sphyrna lewini | status = CR | rl-id = | imagen = Hamerhaai1.jpg | descripcion = Tribon di crus | imagen2 = Sphyrna lewini distmap.png | descripcion2 = Mapa di distribucion | reino = [[Animal|Animalia]] | troncon = [[Chordata]] | superclase = | clase = Elasmobranchii | orden = Carcharhiniformes | famia = Sphyrnidae | genero = ''[[Sphyrna]]'' | c-nomber= ''S. lewini'' | autor = Griffith & Smith | fecha = 1834 | parentesis = si | origineel = ''Zygaena lewini'' | worms = 105816 | sinonimo= * ''Sphyrna diplana'' Springer, 1941 * ''Cestracion leeuwenii'' Day, 1865 * ''Cestracion oceanica'' Garman, 1913 * ''Zygaena erythraea'' Klunzinger, 1871 * ''Zygaena indica'' van Hasselt, 1823 }} '''Tribon di crus''' (''Sphyrna lewini'') ta un [[espesie|especie]] di tribon di e [[Famia (biologia)|famia]] Sphyrnidae, conoci como e tribonnan di martiu.<ref>[https://www.dutchcaribbeanspecies.org/linnaeus_ng/app/views/species/nsr_taxon.php?id=185013&cat=CTAB_NAMES Scalloped Hammerhead Sphyrna lewini], [[Dutch Caribbean Species Register]]</ref> E especie a wordo describi pa prome biaha na 1834 door di Griffith & Smith bou di nomber ''Zygaena lewini''. == Distribucion y habitat == ''S. lewini'' ta distribui ampliamente den oceannan tropical y subtropical, incluyendo [[Oséano Pasífiko|Ocean Pacifico]], [[Oséano Atlántiko|Atlantico]] y [[Oséano Indio|Indio]].<ref>[https://animaldiversity.org/accounts/Sphyrna_lewini/ Sphyrna lewini], Animal Diversity Web</ref> E especie a wordo registra tambe, aunke menos frecuente, den [[Laman Mediteráneo|Lama Mediteraneo]]. Na [[Ingles]] e ta conoci como ''scalloped hammerhead'' y na [[Hulandes]] como ''geschulpte hamerhaai''. Na Papiamento e ta conoci tambe como ''tribon martin''. E tribon di crus ta biba principalmente den awanan costero y riba [[ref di koral|rifnan di coral]], pero por baha te na profundidad di masomenos 275 meter. Hopi biaha e ta prefera awa cu ta core y cu tin temperatura relativamente fresco. == Descripcion == E especie por alcansa un largura di te masomenos 430 centimeter y por biba te cu 35 aña. Su caracteristica mas distintivo ta su cabes plano y amplio, cu tin forma di un martiu (di unda su nomber). E forma aki ta yuda mehora su habilidad pa detecta prooi y pa maniobra den awa. E curpa ta largo y fini, cu dos hala dorsal y un hala anal. Mientras e ta landa, e cabes ta move ligeramente di un banda pa otro. E especie hopi biaha ta forma scolnan grandi, specialmente den areanan costero. E tribon di crus ta un predador cu su dieta ta consisti principalmente di pisca y macroinvertebra, manera cangreu. Generalmente, e no ta agresivo cu hende y ta mantene distancia di buceado. == Status == ''S. lewini'' ta considera criticamente na peliger di extincion door di [[International Union for Conservation of Nature]] (IUCN) desde 2019.<ref>[https://www.iucnredlist.org/species/39386/2920499 Great Hammerhead], IUCN</ref> Na [[Aruba]], e especie ta inclui riba e [[Animal protehi na Aruba|lista di animal protegi]] pa ley. E mayo menasa pa e especie ta sobrepiscamento, tanto intencional como accidental. E tribon ta particularmente busca pa su halanan, cu ta uza den e mercado Asiatico, specialmente pa preparacion di sop’i tribon. == Mira tambe == * [[Animal protehi na Aruba]] {{Appendix}} [[Kategoria:Piská]] E especie ta den peliger di extincion debi na aumento di jaagmento. E tribon aki ta popular riba e mercado Chines como ingrediente principal pa sop’i tribon. Union Internacional pa Conservacion di Naturalesa (IUCN) a consider’e como criticamente na peliger desde 2019.<ref>[https://www.iucnredlist.org/species/39386/2920499 Great Hammerhead], IUCN</ref> Estudionan recien a mustra un bahada particularmente grandi di tribon predador grandi, kategoria na cua e tribon cabes di martiu ta pertenece. Esaki a wordo demostra, entre otro, pa investigadornan Mericano y Canades den un area noordwest di Oceano Atlantico, caminda e rutanan principal di migracion di tribon ta situa.<ref>Myers e.a. (2007). Cascading effects of loss of Apex predatory sharks from a Coastal Ocean, Science, 315</ref> E bahada ta parce di ta particularmente dramatico pa e tribonnan cabes di martiu. Esaki por tin consecuencianan grandi pa cambio di ecosistema. E tribon aki ta hopi gara y ta popular riba e mercado Chines como ingrediente principal pa sop’i tribon. Asina ta resulta cu e poblacion di e tribon cabes di martiu ta baha den cantidad rond mundo. Union Internacional pa Conservacion di Naturalesa (IUCN) a consider’e como criticamente na peliger desde 2019. Na Aruba tambe nos ta haya nan den lama y p’esey ta pidi piscadonan pa eherce cautela.<ref name=":0"/> -- E tribon cabes di crus ta haya su nomber pa via di e forma di su cabes. Su nomber cientifico ta Sphyrna mokarran y na Ingles conoci pa e Great hammerhead, e ta e especie di tribon mas grandi den e famia Sphyrnidae. Ta hay’e den lama rond mundo, den awanan tropical den e region ecuatorial. E forma di su cabes yama ‘cephalofoil’ ta hancho y e parti dilanti ta casi stret den forma di e letter T, cu su wowonan ta peilo afo cada banda. Su boca localisa bou su cabes tin 17 rij di djente triangular n’e parti ariba di su cacumbein. E ta replasa su djentenan cada 8 dia. Algun sorto di tribon ta gasta 30.000 djente den nan bida. E sorto aki por biba 30 aña y e peso maximo registra ta rond di 450 kilo. Su tamaño ta varia entre 4.6 meter y 6.2 meter y su color ta shinishi scur of bruin y bou di su curpa ta blanco.<ref name=":0"/> E especie femenino ta bira mas grandi cu e machonan. E ta un pisca predador solitario y landado fuerte, cu ta alimenta su mes cu otro pisca, secat, kreeft, otro sort'i tribon mas chikito y su faborito ta chucho (sting rays). E embra ta pari yiunan cada dos aña, nan por haya entre 13 y 42 yiu cu ta nace bibo (vivaparous). E yiunan ta nace entre 50 y 70 centimeter cada un.<ref name=":0"/> Aunke e ta potencialmente peligroso, e tribon cabes di crus no ta ataca hende y tin biaha e por comporta su mes curioso rond di buceadonan. E tribon aki ta hopi gara y ta popular riba e mercado Chines como ingrediente principal pa sop’i tribon. Asina ta resulta cu e poblacion di e tribon cabes di martiu ta baha den cantidad rond mundo. [[International Union for Conservation of Nature|Union Internacional pa Conservacion di Naturalesa]] (IUCN) a consider’e como criticamente na peliger desde 2019. Na Aruba tambe nos ta haya nan den lama y p’esey ta pidi piscadonan pa eherce cautela.<ref name=":0"/> {{Appendix}} ----- E tribon cabes di crus ta wordo mira mas comunmente canto di murayanan di coral skerpi di [[ref di koral|rifnan di coral]]. Su profundidad maximo ta 275 meter bou di superfisie. E tribon aki hopi bia ta aparesé den skolnan grandi i ta parse di ta preferá awa ku ta kore i mas friu. Generalmente nan ta mantené un distansia konsiderabel for di buseadónan. Su dieta ta konsistí prinsipalmente di materia animal, alimentando di makroinvertebrá i piská. E tribon cabes di crus ta haya su nomber pa e forma di su cabes. Na Ingles nan ta yam’e scalloped hammerhead (Sphyrna lewini) cu ta un especie di tribon di e famia Sphyrnidae. Diferente na e cabes di martiu ‘great hammerhead’ esun aki n’e parti dilanti di su cabes no ta stret sino ondula. E ta e mas comun di tur e tribonnan cabes di martiu. Ta hay’e rond mundo den awanan tropical te na un profundidad di 500 meter. E sorto a kita e mas chikito di e tribonnan cabes di martiu. E largura maximo registra pa e especie aki ta 4.3 meter y por pisarond di 150 kilo. Su color ta shinishi, bruin of hasta poco berde y blanco parti abou.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/bon-dia-aruba-20250806.pdf E poblacion di e tribonnan cabes di martiu a baha drasticamente den e ultimo 30 añanan], Bon Dia Aruba (6 di augustus 2025)</ref> Su skelet ta traha di weso moli (kraakbeen), e mesun material cu ta forma e horeanan di hende. Tribonnan tin diferente tipo di hala, un riba su lomba, un di pecho y unna su rabo cu ta yud’e nabega den awa. E tribon embra ta uza areanan na costa pa broei su yiunan, nan ta mustra di keda uza e mesun area na costa, awa poco hundo pa brinda e yuinan proteccion y cuminda den efase di crecemento. E embra ta pari yiunan bibo 1 bes pa aña. E por haya entre 12 pa 41 yiu. E sorto aki ta conocicu su inteligencia ta halto y e ta desplega un comportacion agresivo ora cu e mester gara cuminda. E forma di su cabes ta permiti e tribon pa hinca su cabes den e suela di lama y asina gara chucho (stingray) cu ta landa na fondo di lama. E especie di tribon aki no ta parce di ta ataca y come otro, tampoco den periodonan dihamber. Nan ta come sardin, macrel y tambe pulpo. == Menasa == Den algun parti di e oceano Atlantico, nan poblacion a baha cu mas di 95% den e ultimo 30 añanan. E motibonan ta cu den algun parti di oceano Atlantico tin piscamento excesivo, demanda pa halanan di tiburon y tambe zeta di tribon cu ta traha di nan higra ta halto. E especie aki tin e tendencia di aglomera den grupo grandi, locual ta haci nan captura masal mas facil. {{Appendix}} [[:Kategoria:Animal]] E especie por alkansá un largura di 430 centimeter i por biba te ku 35 aña. E kurpa di e tiburon ta largu. E wowonan ta di forma normal i simetrico. E boca ta situa na e parti abou di e kabes. Miéntras ta landa, e kabes ta zwaai bai bin. E tribon tin dos hala dorsal i un hala anal. ---------------- {{Variante|a}} {{Taxobox| variante = a | exhibi titulo = cursivo | tipo = | nomber = | status = <!-- Categoria di Lista Cora di IUCN --> | imagen = | imagen tamaño = | descripcion = | reino = Animalia | troncon = | clase = | orden = |famia = |genero = |especie = |c-nomber = ''Physalia physalis'' |fecha = |autor = }} E '''pèchi portugues''' of '''hòmber di guera portugues''' (''Physalia physalis'') ta un medusa estatal ku ta wòrdu hañá den lamannan mas kayente. E no ta un berdadero medusa, pero un kolonia kompleho di sentenares di pólip di kuater tipo.[1] ---- The scientific name for the "Pèchi Portugues" (often referred to as the Portuguese Man O' War or Bluebottle in Papiamentu) is Physalia physalis. It is a marine siphonophore known for its purple/blue gas-filled float and long venomous tentacles, frequently spotted in the Dutch Caribbean (Aruba, Bonaire, Curaçao). Facebook ·NosTv Bonaire +4 Key Facts regarding Physalia physalis (Pèchi Portugues): Appearance: A purple/blue, bladder-like, or "balloon" float. Danger: They are not true jellyfish but a colony of organisms with highly venomous tentacles that can reach 15 meters in length. Safety Advice: If spotted, keep a safe distance, even when washed up on the beach. Treatment: If stung, remove tentacles with a plastic card, rinse with saltwater (not fresh), and use vinegar or warm water (not ice) to relieve pain. Facebook ·STINAPA Bonaire +4 Note: The results also mention "Chipe Pèchi Pretu," which is a bird (Setophaga striata), but "Pèchi Portugues" specifically refers to the Portuguese Man O' War. Dutch Caribbean Species Register +2 Pèchi Portugues ta relativamente fásil pa mira den laman. Bo ta rekonosé na su forma di un blas òf saku di plèstik lilá yená ku airu di mas òf ----------------- ---------------- ==ROPV Aruba == E '''Ruimtelijke Ontwikkelingsplan Volkshuisvesting''', conoci como ROPV, ta e framework di zonificacion y desaroyo espacial na [[Aruba]]. E ta designa diferente zona riba henter e isla, for di zonanan di vivienda, zonanan di naturalesa pa hasta zonanan marino. E ROPV ta determina ki tipo di actividad y desaroya ta permiti den cada area.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/bon-dia-aruba-20260219.pdf E problema cu zonificacion di naturalesa den ROPV], BDA (19 di februari 2026</ref> == Tipo di actividad == * Vivienda * Zona di naturalesa Pa loke ta zonanan di naturalesa, e ROPV ta reconoce dos diferente area: area di ‘natuurgebied)’ y area di ‘natuur en landschap’. Aunke tur dos zona tin como prome funcion e proteccion y restauracion di naturalesa, e diferencia principal entre e dos zona aki tin di haber cu e nivel di proteccion y maneho. Den areanan marca como ‘natuurgebied’, proteccion pa flora y fauna ta mas estricto, unda maneho y supervision ta cay bao responsabilidad di [[Aruba Conservation Foundation]]. Cualkier actividad of intervencion humano ta depende di e autorisacion di ACF. Den areanan marca como ‘natuur en landschap’, proteccion ta menos estricto, unda DNM ta actua como autoridad di maneho, pero en realidad no tin control directo manera ACF tin den areanan di natuurgebied. Den zonanan marca como natuur en landschap, actividad humano no ta ser monitoria estrictamente, loke ta presenta un menasa pa especienan di bestia y mata den e area. Tambe tin un falta di consistencia den kico ta marca como natuurgebied y kico ta natuur en lanschapgebied den cuadra di ROPV. {{Appendix}} ------------- {{Variante|c}} {{Taxobox | variante = c | nomber = ''Voluta damula'' | exhibi titulo = cursivo | imagen = | descripcion = | status = | dominio = [[Eukaryota]] | reino = [[Animal|Animalia]] | troncon = [[Molusko|Mollusca]] | clase = [[Sòldachi|Gastropoda]] | clade1 = Caenogastropoda | orden = Neogastropoda | superfamia = Volutoidea | famia = Volutidae | genero = ''Voluta'' | c-nomber = ''Voluta damula'' | autor = | fecha = | parentesis = si | original = | commons = | species = | sinonimo = ''Voluta musica damula'' }} '''''Voluta damula''''' ta un [[espesie]] di [[Sòldachi|soldachi]] marino di e [[famia (biologia)|famia]] di Volutidae, originalmente deskribí na 1907 pa William Healey Dall komo un supespesie di ''V. musica''. == Etimologia i taxonomia == E espesie ta wordu haya na Kòrsou i inisialmente duná e nòmber ''Voluta musica damula'', komo parti di e ''kompleho Voluta musica'' i supespesie di ''V. musica'', un molusko presente den Karibe i na costa di Colombia i [[Venezuela]].[[File:Volutidae - Voluta musica.JPG|thumb|left|180px|Kaska di un ''V. musica''.]] E “kompleho Voluta musica” ta un kaso di radiashon insular: unda un poblashon riba islanan separá por evolushoná distinto a largu tempu, ounke nan ta sigui parse hopi similar den forma general. ''V. damula'' ta un ehèmpel klaro di esaki. Na 2024 un revision sientífiko a propone pa e molusko wòrdu trata komo un espesie separá, basá riba morfologia, isolashon geográfiko i variashon ku e ''kompleho Voluta musica''. Sinembargo, base di dato ofisial manera WoRMS<ref>[https://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=1578853 ''Voluta musica damula'' Dall, 1907 ], World Register of Marine Species (WoRMS)</ref> ta sigui registr'é komo un supespesie. E artíkulo aki ta reflehá e dos posishon. == Distribushon i habitat == E espesie ta [[endemismo|endemico]] na e isla [[Kòrsou]]. Voluta damula ta endémiko na Kòrsou. No tin registrashon konfirmá di otro isla of di e kontinente sur-merdikunal. E molusko ta biba Riba fondo di arena òf arena meskla ku yerba di awa (seagrass) Den zòna sublitoral Na profundidat ku tipikamente ta keda entre 0 i ±40 meter . Manera hopi voluta, e sa hala na e dia ora na santu òf medio kubrí pa protekshon. == Deskripshon == E kaska tin un forma conico-oval, cu un largura cu ta varia tipicamente entre ... i ... mm. E kurpa manera spiral ta E kaska di Voluta damula ta relativamente chikí i mas oval-elongá kompará ku e forma típica di Voluta musica. Karakterístika prinsipalnan: *Longitud: típikamente entre 42 i 57 mm (según deskrepshon di Dall i material resientemente estudiá) *Ancho: proporcionalmente estrecho, ku un spire mas haltu *Kolo: fondo kla òf blanquis, ku e patrón karakterístiko di “linja musikal” – línjanan spiralis i pònchi marón ku ta fèrmente parse ku notashon musikal *Apertura: largu, ku un ton rosá of violasio *Kolumela: tin entre 9 i 10 plegamento *Kanaal sifonal: presenta 4–5 ribanan plano E kombinashon di su forma mas estrecho, su spire haltu i su palèt di kolo ta separá damula di e forma mas anchura di V. musica ku ta biba den otro parti di Karibe. == Konservashon == E espesie no tin un evaluacion oficial pa e [[Lista Kòrá di IUCN|Lista Cora di IUCN]] (Union Internacional pa Conservacion di Naturalesa), pero su status di especie endemico ta ser considera di importancia pa monitorea. [[File:Volutidae - Voluta musica.JPG|thumb|left|180px|Kaska di un ''V. musica''.]] == Mira tambe == * [[Voluta caquetio]] {{Appendix}} Su nòmber sientífiko a wordu publiká na 1907 pa Dall.<ref>[https://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=1578853 ''Voluta musica damula'' Dall, 1907 ], World Register of Marine Species (WoRMS)</ref> {{DEFAULTSORT:Voluta damula}} [[:Kategoria:Animal endemico di Kòrsou]] [[:Kategoria:Sòldachi]] Na 2024 un revision sientifiko a propone pa e molusko wòrdu trata komo un espesie separá, basá riba morfologia, isolashon geográfiko i variashon ku e kompleho Voluta musica. Na base di un análisis di 2024 riba e “kompleho Voluta musica”, hopi malakólogo ta trata damula komo un espesie endémiko di Kòrsou. Sinembargo, base di dato ofisial manera WoRMS<ref>[https://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=1578853 ''Voluta musica damula'' Dall, 1907 ], World Register of Marine Species (WoRMS)</ref> E ta sigui registrá e komo un supespesie. E artíkulo aki ta reflehá e dos posishon. '''Voluta damula''' ta un molusko gastropodo marino di famia Volutidae, originalmente deskribí na 1907 pa William Healey Dall komo un supespesie di '''Voluta musica'''. Un revisión sientífiko resientemente (2024) ta propone ku e forma di Kòrsou mester wòrdu trata komo un espesie separá, basá riba morfologia, isolashon geográfiko i variashon den e kompleho di Voluta musica. E “kompleho Voluta musica” ta un ehèmpel interesant di radiashon insular: poblashonnan separá na isla por evolushoná distinto na tempu largu, aunke nan ta parse hopi similar den forma general. Voluta damula ta un ehèmpel klaro di esaki na Kòrsou. Na 2024 un revision sientifiko a propone pa e molusko wòrdu trata komo un espesie separá, basá riba morfologia, isolashon geográfiko i variashon ku e kompleho Voluta musica. ----- V. musica typica specimen from the Berschauer Collection, photographed by the author. Voluta musica damula Dall, 1907 (Figure 8, Plate 4 Figures A-D) Description. "Shell small, oval, with eight or nine low ribs, slightly nodulous at the shoulder; nucleus pale brown; ground color whitish, with the usual tracery in fawn-color and pale brown, with vertical brown fringe-like lines and distinct spiral sculpture in front of the suture and four or five flattish ridges on the canal; aperture livid pink, or sometimes violaceous, with brown spots on the outer lip and nine or ten plaits on the inner lip; a specimen of four whorls, beside the nucleus, measures 42 mm. long and 21 mm. wide." (Dall, 1907) Type Specimens. U.S. National Museum Nos. 54521 holotype, and 29249 paratype. Type Locality. Curaçao.<ref>https://www.researchgate.net/figure/musica-typica-specimen-from-the-Berschauer-Collection-photographed-by-the-author-Voluta_fig3_380528676 ], The Festivus issue 2 volumen 56</ref> Accordingly, the Aruban population is designated herein as V. musica. Dall named a specimen from Curaçao as Voluta musica damula, which when compared with other specimens from Curaçao appears to be a narrower and higher spired form which otherwise shares the same morphology. Plate 4 illustrates Dall’s holotype of V. musica damula together with five other specimens from Curaçao, and three specimens from Bonaire. The specimens from Curaçao, denoted as V. musica damula are distinct from other populations, and therefore V. damula is recognized herein as a full species.<ref>David P. Berschauer,[file:///Users/lorraine/Downloads/Volutamusicacomplexarticle%20(1).pdf Review of the Voluta musica Complex], The Festivus, issue 2 volume 56</ref> Voluta damula is generally considered a geographic subspecies or form of the wider species Voluta musica (the common music volute), rather than a distinct species itself, though some recent research recognizes it as a full species. The formal name is Voluta musica damula Dall, 1907. ----- '''Voluta musica damula''' (Dall, 1907) was originally described as a subspecies of the “music volute” (Voluta musica), from shells collected at Curaçao. However, a recent 2024 revision of the “Voluta musica complex” argues that damula — along with several other geographically isolated forms — should be considered a distinct species, now often referred to as Voluta damula. == Distribution and habitat == Voluta damula appears to be endemic to Curaçao. Like other volutes, it lives on sandy (or sandy–seagrass) bottoms, often partially buried; recorded depths range from near-shore to about 40 m, though in some related populations much deeper records (even 100 m) exist. == Morphology / Description == The shell is relatively small and oval, with a narrow, higher spire than “typical” volutes. Colouration: pale (whitish) base with the characteristic “music-staff” pattern of brown to fawn spiral lines and spots. The aperture is long, with a pink or violaceous interior; the columella has multiple plaits (9–10), and the siphonal canal has ridges. Typical shell lengths (from type and other specimens) are ~42–57 mm (for the shell, excluding protoconch). == Taxonomic status and notes == Where older works lumped all variation under a single variable species, modern morphological, biogeographic and developmental arguments point to V. damula being a separate species derived by long-term isolation (allopatry). == Conservation / Uncertain status == No formal global conservation status exists for V. damula. Given its apparent restriction to one island and specialised habitat, it may be vulnerable to habitat disruption, collection pressure, or environmental change — but data are lacking. -------------------- == Sea glass == Especially on the strip on white sand between the famous Natural Bridge” and the huge red anchor close to “Grapefield” beach you will be able to find your own pieces of sea glass. The sea glass that was created is the product of a very long and interesting process. It can take anywhere from 10 to 30 years to make sea glass. The name for any piece of glass that finds its way to the ocean and tumbles around in the water long enough is “Sea glass.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/aruba-today-20250731.pdf Another Treasure of Aruba’s Beaches: Sea Glass!], Aruba Today (31 di juli 2025)</ref> The colorful pieces of glass are being used for decoration, handcrafts and jewelry! Once glass makes its way into the ocean, the glass is broken up into shards and is tumbled around in the water, where sand and other rocks act like sandpaper to smooth out its rough edges. Sometimes as the sea glass is passed through fire, it becomes fire glass, the rarest of sea glass with certain inclusions, just like precious gems. {{Appendix}} --------------- {{Taxobox parha| variante = a | nomber = ''Sternchi'' | exhibi titulo = cursivo | imagen = Sterna hirundo - Common Tern.jpg | descripcion = Sternchi comun of meuchi pico cora (''Sterna hirundo'') | status = | reino = [[Animal]]ia | troncon = [[Chordata]] | clase = [[Para|Aves]] | orden = Charadriiformes | famia = Sternidae | genero = | taxon = | c-nomber = Sternini | autor = Vigors | fecha = 1825 | imagen2 = | descripcion2 = | commons = | species = | sinonimo = * ''Sterninae'' (tradicional) * ''Sternini'' (den algun sistema) }} -------- {{Variante|a}} {{Taxobox | variante = a | nomber = ''Oreaster reticulatus'' | exhibi titulo= cursivo | imagen = Oreaster reticulatus (reticulated starfish) (San Salvador Island, Bahamas) 2.jpg | descripcion = | status = | dominio = Eukaryota | reino = [[Animal|Animalia]] | troncon = Echinodermata | clase = Asteroidea | subclase = | orden = Valvatida | famia = Oreasteridae | genero = ''Oreaster'' | c-nomber = ''O. reticulatus'' | autor = Linnaeus | fecha = 1758 | parentesis = si | original = | commons = | species = | sinonimo = * ''Asterias reticulata'' <small>Linnaeus, 1758</small> * ''Pentaceros reticulatus'' <small>(Gray, 1840)</small> * ''Oreaster gigas'' <small>(Lutken, 1859)</small> }} '''Strea di lama''' (''Oreaster reticulatus'') ta un [[espesie|especie]] di strea di laman tropical di e [[Famia (biologia)|famia]] Oreasteridae. E nomber cientitico a wordo publica na 1758 pa Carl Linnaeus den e di dies edicion di Systema naturae.[1] O. reticulatus ta un di e streanan di laman mas pisá na mundu, yegando un diameter di te ku 50 sentimeter (20 inch). E ta biba banda di e costanan di [[Florida]] y [[Bahamas]].[2] {{Appendix}} zie fr.wiki {{DEFAULTSORT:Oreaster reticulatus}} [[:Kategoria:Animalnan]] --------------- {{Taxobox mamifero | nomber = Conenchi di rabo di catuna | exhibi titulo = | imagen = | descripcion = | orden = | famia = | genero = | taxon = | c-nomber = | autor = | fecha = | parentesis = | original = | imagen2 = | descripcion2 = | commons = | species = }} '''Conenchi di rabo di catuna''' (''Sylvilagus floridanus nigronuchalis'', conoci localmente como '''coneu''' ta un especie endemico di conenchi na [[Aruba]]. Aruba ta un isla chikito den Caribe cu ecosistemanan cu ta keda cambia y RIU a dicidi di contribui n’e proteccion, preservacion y restauracion di un especie endemico manera e conenchi “cottontail”. E cadena hotelero ta agrega e proyecto di conservacion di biodiversidad aki na su proyecto di sosten na comunidad, avansando di e manera aki e obhetivonan di su strategia di sostenibilidad “Proudly Committed”.<ref>https://24ora.com/riu-ta-lansa-proyecto-pa-proteha-e-conenchi-endemico-di-aruba/ Riu ta lansa proyecto pa proteha e conenchi endemico di Aruba], 24ora.com (12 di februari 2025)</ref> {{Appendix}} Aruba su conenchi nativo, e subspecies Aruban Cotton Tail, ta den posibel peliger di extincion y den un esfuerso pa salba e especie endemico aki, Aruba Conservation Foundation(ACF) a lansa un proyecto pa proteha y colecta mas informacion tocante e especie aki. Natasha Silva, Chief Conservation Officer na ACF, a splica den un entrevista cu Bon DiaAruba con nan a yega na e proyecto, kico ta e meta y loke nan kier logra cu e proyecto aki. Silva a splica cu Aruba tin su propio conenchi cual ta un subspecies, un especie cu ta bin di e Eastern Cotton Tail.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/bon-dia-aruba-20250219.pdf Aruban Cotton Tail, e especie di conenchi nativo di Aruba], BDA (19 di februari 2025)</ref> E especie Eastern Cotton Tail ta biba for di e sur di Canada te cu Venezuela y Colombia. E subspecies aki ta biba na dos isla so, Aruba y Corsou, y na Aruba e ta conoci como e Aruban Cotton Tail. Su nomber cientifico mes ta nifica coneu di mondi. E subspecies di Aruba y Corsou tin un parti preto riba nan nek, loke ta diferente na e especie di otro paisnan, locual ta hacie echt nativo di Aruba. Silva a sigui splica cu antes tabatin hopi y por a topa nan riba caminda frecuentemente, pero aworaki no tin hopi y tin biaha por wak un pa aña den Arikok, cu ta un area protegi. El a indica cu sa tin otro luga riba e isla cu tambe tin nan, pero si a nota cu tin hopi menos cu antes. Esaki ta algo cu ta pone e fundacion preocupa y pa tin bista riba e biodiversidad nativo pa haya si nan ta na peliger di extincion. “Pa e coneu nos no sa con hopi tin ainda y esey tabata e eigenlijk e prome pregunta cu a pone cu nos mester sa mas di e coneu, si nan ta okay si of no. Nos ta kere nan ta na peliger di extincion pasobra nos ta wak menos y nos ta wak cu tur e menasanan a bira mas, e ta mas duro pa nan sobrevivi na Aruba,” el a bisa. El a splica cu un aña pasa ACF a traha riba su Conservation Framework den cual a identifica kico ta e prioridadnan pa e siguiente dies aña. Dentro di e framework a bisa cu e prioridad mester ta riba e especienan nativo, flora y fauna. E fundacion a identifica cual eseynan ta y coneu tabata tambe riba e lista. E proyecto aki ta den colaboracion cu e cadena hotelero Riu International, cu a acerca ACF mas cu un aña pasa pa haci un proyecto multianual cu fundacion. Silva a indica cu di banda di ACF nunca a traha cu un cadena di hotel of cu un hotel local y pues prome cu a bay di acuerdo pa realisa e colaboracion aki, nan a sinta cu nan na mesa hopi biaha y tambe a haci investigacion pa wak ki tipo di cadena hotelero nan ta, si nan ta hopi serio den e aspecto di sostenibilidad, si nan ta desaroyando y birando mas sotenibel, y kico ta nan aspiracion y ambicionnan bayendo na futuro pa e parti di sostenibilidad y tambe e parti di medio ambiente y naturalesa. A base di criteria cu ACF mes a pone na mesa, a bay di acuerdo pa concretisa e colaboracion aki. Un di e criterianan ta cu e partner mester ta serio den e parti di sostenibilidad, y otro ta cu e fundacion no kier ser envolvi den ningun tipo di “green washing”. Despues di e dialogo y combersacionnan ambos a bay di acuerdo pa realisa e colaboracion aki y ACF a ricibi un fondo pa tres aña, pero ta un proyecto cu eventualmente ACF lo continua pa decadas. Pa loke ta trata kico e proyecto y e fondo aki ta encera, Silva a splica cu den e fondo aki ACF por contrata un ranger cu ta dedica na e proyecto aki, cual ta algo significante. Cu e fondonan aki tambe ACF ta bay wak con e populacion ta, pa motibo cu ta wak hopi tiki. Tambe ta bay tin un aspecto di educacion, teniendo na cuenta cu tin hopi hende na Aruba cu no sa cu nan t’ey, cual el a señala ta un fout di ACF pasobra no a duna suficiente educacion. E otro parti ta pa haya data pasobra tin falta di data. E fundacion no tin conocemento di con grandi e populacion ta, unda nan ta biba, kico ta e habitat cu nan mester y kico ta e menasanan. Silva a splica cu nan tin un idea di kico ta e menasanan pasobra ta wak nan na otro pais, pero el a remarca cu e ser humano, specialmente trafico manera UTV y ATV, ta un problema, tin hopi coneu cu ta ser haya placha riba caminda. “Cu esey nos ta bisa nos mester haci un proyecto unda nos ta bay gara tur e data esencial tocante e populacion, tocante e habitat y cu esey nos por traha un plan pa restaura e habitat cu nan ta --- Conew (cottontail rabbit, Sylvilagus floridanus nigronuchalis) The Eastern Cottontail rabbit (Syl- vilagus floridanus) was probably brought over to the island by Indian settlers thousands of years ago as a source of food. This rabbit, locally known as Conew, has spread all over the island and has become part of our ecosystem. The very adaptable Conew can live in a wide variety of habitats, includ- ing Aruba’s xeric scrublands, where it typically grazes on weeds and grasses. The Aruban Conew has a brownish grey color and a distinctive white belly. This white fur extends to the bottom of the tail which becomes visible as the rabbit runs. These rabbits can grow up to approximately 40 centimeters in length over their short lifespan of 3 years. Cottontail rabbits reach reproductive maturity when they are just 2 to 3 months old. A female rabbit, called a doe, finds a suitable nest spot under a shrub or rocks and lines it with fur. She can have an average of 3 to 4 litters per year averaging 5 young each. The doe only visits her young once or twice a day to nurse her babies for a period of 2 to 3 weeks. The young reach independence at 4 to 5 weeks. The Aruban Conew is an endangered species and protected by Aruban law. The Conew is thought to have drastically declined due to an increase in human activities, habitat fragmentation and predation by the invasive Boa constrictor as well as feral cats and dogs. However, recently there seem to be more rabbit sightings in rural and wilderness areas and also in the National Park. This could be linked to a recent decline of the invasive Boa population after the long period of drought. As the Conew can reproduce very quickly, a short break in predation pressure can lead to a fast increase of rabbits. Sadly, the Boas are back on the rise again with the truly wet rainy seasons we have recently experienced. This could cause a new decline in the Conew population that was just starting to recover.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/aruba-today-20241212.pdf Unique fauna of Aruba], Aruba Today (12 di december 2024)</ref> {{Appendix}} ------------------- {{Variante|a}} {{Taxobox| variante = a | exhibi titulo = cursivo | tipo = pisca | nomber = | status = <!-- Categoria di Lista Cora di IUCN --> | imagen = | imagen tamaño = | descripcion = | reino = Animalia | troncon = | clase = | orden = |famia = Tuna |genero = |especie = |c-nomber =''Thunus albacares'' |fecha = |autor = }} '''Tuna Hala Hel''' (''Thunus albacares''), [[ingles]]:Yellowfin Tuna, [[hulandes]]: geelvintonijn, ta un di tunanan mas grandi cu ta ser gara den nos awanan. E ta pertenece den e famia di Tuna. Tuna tin diferente tipo pero por lo general ta caracterisa pa nan curpa gordo y den forma oval manera di un bala di futbol Americano.<ref>https://awemainta.com/wp-content/uploads/2024/03/AM240308.pdf Nomber di pisca na Papiamento: Tuna Hala Hel], AweNainta (8 di maart 2024)</ref> Tuna Hala Hel, su caracteristica cu mas ta resalta ta su 2 finnan grandi y color geel. E por alcansa tamaño di 2 meter largo y pisa te casi 400 liber of 180 kilo. Tuna ta un grupo di pisca di importancia rond mundo pa alimentacion y ta ser uza tanto den mochi, filet pero tambe empaketa den e.o. bleki. Ademas Tuna ta popular tambe pa pesca recreativo. == Descripcion == Tuna Hala Hel ta un pisca oval, gordo, den forma di un bala di futbol Americano. Su lomba ta blauw y e tin un strepi geel ta core memey di su curpa di dilanti te patras. Su aletanan of finnan ta caracteristicamente geel of hel manera nos ta pronunciele. Nan ta pisca di careda, referiendo traha pa landa distancia largo y cu hopi velocidad. P’esey nan diseño, largo manera torpedo y cu fin chikito a lo largo di lomba te na rabo. Nan rabo tambe ta fini manera luna nobo, y cual ta corta awe pa bay dilanti rapidamente. {{Appendix}} [[:Category:Fauna na Aruba]] -------------- {{Variante|a}} {{Taxobox| variante = a | exhibi titulo = cursivo | tipo = carpata | nomber = Agaue arubaensis | status = <!-- Categoria di Lista Cora di IUCN --> | imagen = | imagen tamaño = | descripcion = | reino = Animalia | troncon = | clase = | orden = |famia = Halacaridae |genero = |especie = |c-nomber = ''Agaue arubaensis'' |fecha = 1994 |autor = Bartsch }} '''Agaue arubaensis''' ta un especie di carpata den e famia Halacaridae.<ref>Bartsch, I. (2012). <i>Agaue arubaensis</i> Bartsch, 1994. Geraadpleegd via: World Register of Marine Species op http://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=406495. [https://web.archive.org/web/20201111192837/http://marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails Gearchiveerd] op 11 november 2020.</ref> E nomber cientifico di e especie a wordo publica pa prome biaha na 1994 pa Bartsch. {{Appendix}} [[:Category:Fauna na Aruba]] [[:Category:Naturalesa na Aruba]] -------------------------- DNM: Tin hende y hasta companianan ta strobando dolfijnnan den nos awa teritorial Noticla: Posted on 01/8/2021 5:33 pm AST | Updated on 01/8/2021 5:34 pm AST ORANJESTAD - Directie Natuur en Milieu (DNM) a tuma nota cu recientemente tin hendenan y hasta companianan ta strobando dolfijnnan den nos awanan teritorial. Aruba su awa tin masha hopi actividad di dolfijn y bayena durante henter aña. Mester ta alerta ora topa e especienan aki den nos awanan. E motibo pa cual nan ta cerca di nos costanan no ta pa entretene hende, pero pa algun motibo di necesidad. En bes cu hende scoge pa molestia e bestianan, DNM ta haci e peticion pa aleha di e sitio y laga nan na paz. Den nos awa teritiorial tin 6 especie di dolfijn cu tin luga di refugio cerca di nos costa. E sortonan ta: ''Tursiops truncatus, Steno bredanensis, Stenella longirostris, Stenella frontalis, Stenella attenuata, y Stenella coeruleoalba'' Aruba ta un "nursery" di e 6 especienan aki y e nursery belt ta 3 kilometer rond di costa. E especienan ta bini cerca ora tin necesidad di proteccion, ora ta duna luz of recupera di nan heridanan (injuries). Nan ta bini pa sconde tambe di nan predatornan, manera tribon. DNM kier a enfatisa y ta recorda tur hende cu tur dolfijn y bayena ta proteha pa nos leynan local. Articulo 7 inciso 3 di Natuurbeschermingsverordening ta specifica cu ta prohibi pa stroba e sortonan di bestianan protegi. E actonan aki ta castigabel pa ley(strafbaar). Den ley tin para: “Het is verboden een in het wild le¬vend dier als bedoeld in het eerste lid, te van¬gen of opzettelijk in zijn rust te ver¬sto¬ren”. Nos ta pidi encarecidamente pa coopera cu proteccion di nos fauna protegi na Aruba, pa asina yuda cu conservacion di nos recursonan natural. E specienan aki di dolfijn y bayenanan ta bini mas tanto pa busca refugio cerca di nos costa; ora nan ta den necesidad di proteccion, pa haya y cuida nan yiunan, como tambe pa recupera ora nan ta malo. Pues hende cu encontra e dolfijnnan no mag di stroba nan, bay cerca di nan, duna nan cuminda, saca potret of filma nan. Semper ta mihor pa observa e dolfijnnan for di un distancia respetabel cu ta sigur pa nan y abo mes. Mundialmente e norma ta cu ora ta observa e mamiferonan marino, pa no landa, no core riba, no mishi, no purba interactua cu e especienan aki. Keda na un distancia di 50 meter si ta riba lama grandi ora nan ta djis hungando y bulando den e olanan. Pero ta recomenda pa keda 100 meter leu ora cu nan ta cerca nos costa pasobra nan ta bini pa haya yiu y recupera (birth and recovery). Mayoría biaha nan ta den un grupo mas grandi pa yuda cu proteccion. DNM y Kustwacht ta traha di cerca cu Aruba Mammal Foundation cu ta e NGO encarga pa proteccion y investigacion di e especienan mamifero manera esunnan menciona den e relato aki. Sra. Angiolina Henriquez di Aruba Marine Mammal Foundation a manda nos hopi informacion y comparti articulonan scientifico y potretnan pa uza den investigacion. Tambe e la duna DNM tambe e siguiente mensahe pa comparti cu pueblo; {{Appendix}} --------------------- {{Variante|a}} {{Taxobox| variante = a | exhibi titulo = cursivo | tipo = | nomber = | status = <!-- Categoria di Lista Cora di IUCN --> | imagen = | imagen tamaño = | descripcion = | reino = Animalia | troncon = | clase = | orden = |famia = |genero = |especie = |c-nomber = ''Triops longicaudatus'' |fecha = 1864 |autor = LeConte }} '''Hobo hobo''' (''triops longicaudatus'')<ref name = "col3"> (1996), database, NODC Taxonomic Code</ref> ta un especie di crustaceo di e famia di Triopsidae. E especie a ser describi pa prome biaha na 1846 pa John Lawrence LeConte. especie di cangrue minusculo Triops longicaudatus [1] [2] ta un krustacea ku a ser deskribí pa promé biaha pa John Lawrence LeConte na 1846. Triops longicaudatus ta un miembro di e género Triops i e famia Triopsidae. [ 3 ] [ 4 ] No tin sub-species menshoná den e Catalogo di Bida . [ 3 ] == Distribucion y habitat == Su teritorio ta surdi for di e parti sur-oest di Canada, rond di latitud 50 grado N, i ta bai pa parti sur di e region di Centro i Sur Amerika. E cancer tambe ta aparece den otro parti di mundo, manera Hapon, e islanan Galapagos y West India. Na Merka e ta presentá prinsipalmente den áreanan di desierto i stepa i, ku eksepshon di Alaska, ta presentá den tur estado inkluyendo Hawaii. * distribuí na Nort i Sur Amérika. * islanan ABC E ta biba den curpa di awa dushi chikito no hundo manera plas di awa, rooi, dam y lagonan temporal cu ta seca den temporada di secura òf di calor, caminda nan ta pone nan yiunan ku ta keda intacto te ora e awaceronan bin bèk i nan ta kria.[1]. Triops leeft in kleine, rustige, ondiepe zoetwaterpoelen met schoon, niet-koud water. Hij zwemt vrij, maar kruipt en graaft vaak langs de bodem. == Descripcion == E especie tin un curpa chikitu, midiendo rond di 4.5 pa 5 cm for di cabes te cu lomba y ta yega na madurez den 2 pa 3 siman. Den naturalesa e ta biba mas o menos 6 pa 12 siman y ora captura e ta biba 10 pa 13 siman. kleine en minuscule waterlichamen Nan tin un bida kòrtiku, di mas o ménos 20 pa 90 dia i ta krese hopi lihé ku un largura di 25 pa 75 mm. E kresementu aki ta dependé di e kantidat di lus i kuminda ku nan ta haña. Despues di nan nasementu, nan ta dobla nan tamaño diariamente. E tin un shell manera un escudo protector, compuesto di wowo fiho y di 35 pa 71 pareha di filamento cu e ta usa pa landa y respira. E krustaceo aki tin mandibula i mandíbula. Triops heeft drie ogen, die in een driehoek op de bovenkant van het hoofd zijn gerangschikt en gaven het geslacht zijn naam ("de drieogige"). No tin sub-species menshoná den e Catalogo di Bida . [ 3 ] Triops longicaudatus ta prefera di keda na fondo di awa, kaminda e ta move su kurpa abou. Aki e ta kai i ta buska kuminda constantemente ku su pia i e parti dilanti fortifiká di su spinal. E kraba ta un omnivoro ku kasi no ta satura ku por konsumi te ku 40% di su propio peso di kuminda kada dia. Ademas di tur e presanan animal ku e por dominá, manera larva di mosquito i kachó pa piskánan di rana, e ta kome tambe kuminda vegetal i kuminda, i e no ta stòp na miembro di su mes especie ku ta fresku aburí òf aktualmente rumiando. {{Appendix}} In our story this week we will talk about a bizarre looking prehistoric creature which emerges of very tiny eggs and starts to swim around in these seasonal pounds of our desert island, egg which can stay dormant for many decades awaiting the downpour. These tiny creatures of approximately 4.5 to 5 cm from head to tail will reach matureness in 2 to 3 weeks and will live about 6 to 12 weeks in the wild and 10 to 13 weeks in captivity. Locals know these tiny creatures under the name Hobo hobo or Hobi in Papiamento. However many people confuses these with tadpoles, but these animals do not have nothing to do with frogs or any other amphibians present on the island but are prehistoric fresh water crustaceous or shrimps known as Triops or popularly as tadpole shrimp in English. Most Triops are hermaphrodites, meaning they can fertilize their own eggs. The one we find on Aruba is called Triops longicaudatus by scientists. It looks much like a miniature horseshoe crab, whit an elongated, segmented body, a flattened shield-like olive or brownish colored carapace which covers most part of its body, whit two long filaments on the end tail and whiskers like filaments on its face. Despite their potential contribution in mosquito control, limited evidence for their effectiveness in mosquito larval control is available. However, Triops are considered a pest in some countries. It`s believed that egg could be carried by water fowl, in the mud that stick to their feet when feeding in pound and seasonal lake<ref>https://www.cspnv.com/pdf/aruba-today-20240520.pdf Aruba’s living fossil Triops longicaudatus: “Hobo hobo”], Aruba oday (20 di mei 2024)</ref> 6tfw32fnyb0ttvlke68futt10qojon0 190866 190865 2026-05-13T20:51:53Z Caribiana 8320 190866 wikitext text/x-wiki __NOINDEX__ * [https://tiboko.com/wp-content/uploads/2023/07/Final-version-GvB-Papiamentu-book.pdf Caiquetio Indians on Curacao during colonial times and Caquetio words in Papiamentu language], Gerard van Buurt April 2015 Pending: [[Physalia physalis]] - [[ROPV]] - [[Voluta damula]] - [[Picuda]] - [[Sphyrna lewini]] - [[glas di lama]] - [[strea di lama]] - [[Conenchi di rabo di catuna]] - [[Calomys hummelincki]] - [[hòmber di guera portugues]] - [[Agaue arubaensis]] - [[Tuna Hala Hel]] (Thunus albacares) ---------------- {{Taxobox| variante = a | nomber = Sphyrna lewini | status = CR | rl-id = | imagen = Hamerhaai1.jpg | descripcion = Tribon di crus | imagen2 = Sphyrna lewini distmap.png | descripcion2 = Mapa di distribucion | reino = [[Animal|Animalia]] | troncon = [[Chordata]] | superclase = | clase = Elasmobranchii | orden = Carcharhiniformes | famia = Sphyrnidae | genero = ''[[Sphyrna]]'' | c-nomber= ''S. lewini'' | autor = Griffith & Smith | fecha = 1834 | parentesis = si | origineel = ''Zygaena lewini'' | worms = 105816 | sinonimo= * ''Sphyrna diplana'' Springer, 1941 * ''Cestracion leeuwenii'' Day, 1865 * ''Cestracion oceanica'' Garman, 1913 * ''Zygaena erythraea'' Klunzinger, 1871 * ''Zygaena indica'' van Hasselt, 1823 }} '''Tribon di crus''' (''Sphyrna lewini'') ta un [[espesie|especie]] di tribon di e [[Famia (biologia)|famia]] Sphyrnidae, conoci como e tribonnan di martiu.<ref name=:"1">[https://www.dutchcaribbeanspecies.org/linnaeus_ng/app/views/species/nsr_taxon.php?id=185013&cat=CTAB_NAMES Scalloped Hammerhead Sphyrna lewini], [[Dutch Caribbean Species Register]]</ref> E especie a wordo describi pa prome biaha na 1834 door di Griffith & Smith bou di nomber ''Zygaena lewini''. == Distribucion y habitat == ''S. lewini'' ta distribui ampliamente den oceannan tropical y subtropical, incluyendo [[Oséano Pasífiko|Ocean Pacifico]], [[Oséano Atlántiko|Atlantico]] y [[Oséano Indio|Indio]].<ref>[https://animaldiversity.org/accounts/Sphyrna_lewini/ Sphyrna lewini], Animal Diversity Web</ref> E especie a wordo registra tambe, aunke menos frecuente, den [[Laman Mediteráneo|Lama Mediteraneo]]. Na [[Ingles]] e ta conoci como ''scalloped hammerhead'' y na [[Hulandes]] como ''geschulpte hamerhaai''. Na Papiamento e ta conoci tambe como ''tribon martin''.<ref name=:"1"/> E tribon di crus ta biba principalmente den awanan costero y riba [[ref di koral|rifnan di coral]], pero por baha te na profundidad di masomenos 275 meter. Hopi biaha e ta prefera awa cu ta core y cu tin temperatura relativamente fresco. == Descripcion == E especie por alcansa un largura di te masomenos 430 centimeter y por biba te cu 35 aña. Su caracteristica mas distintivo ta su cabes plano y amplio, cu tin forma di un martiu (di unda su nomber). E forma aki ta yuda mehora su habilidad pa detecta prooi y pa maniobra den awa. E curpa ta largo y fini, cu dos hala dorsal y un hala anal. Mientras e ta landa, e cabes ta move ligeramente di un banda pa otro. E especie hopi biaha ta forma scolnan grandi, specialmente den areanan costero. E tribon di crus ta un predador cu su dieta ta consisti principalmente di pisca y macroinvertebra, manera cangreu. Generalmente, e no ta agresivo cu hende y ta mantene distancia di buceado. == Status == ''S. lewini'' ta considera criticamente na peliger di extincion door di [[International Union for Conservation of Nature]] (IUCN) desde 2019.<ref>[https://www.iucnredlist.org/species/39386/2920499 Great Hammerhead], IUCN</ref> Na [[Aruba]], e especie ta inclui riba e [[Animal protehi na Aruba|lista di animal protegi]] pa ley. E mayo menasa pa e especie ta sobrepiscamento, tanto intencional como accidental. E tribon ta particularmente busca pa su halanan, cu ta uza den e mercado Asiatico, specialmente pa preparacion di sop’i tribon. == Mira tambe == * [[Animal protehi na Aruba]] {{Appendix}} [[Kategoria:Piská]] E especie ta den peliger di extincion debi na aumento di jaagmento. E tribon aki ta popular riba e mercado Chines como ingrediente principal pa sop’i tribon. Union Internacional pa Conservacion di Naturalesa (IUCN) a consider’e como criticamente na peliger desde 2019.<ref>[https://www.iucnredlist.org/species/39386/2920499 Great Hammerhead], IUCN</ref> Estudionan recien a mustra un bahada particularmente grandi di tribon predador grandi, kategoria na cua e tribon cabes di martiu ta pertenece. Esaki a wordo demostra, entre otro, pa investigadornan Mericano y Canades den un area noordwest di Oceano Atlantico, caminda e rutanan principal di migracion di tribon ta situa.<ref>Myers e.a. (2007). Cascading effects of loss of Apex predatory sharks from a Coastal Ocean, Science, 315</ref> E bahada ta parce di ta particularmente dramatico pa e tribonnan cabes di martiu. Esaki por tin consecuencianan grandi pa cambio di ecosistema. E tribon aki ta hopi gara y ta popular riba e mercado Chines como ingrediente principal pa sop’i tribon. Asina ta resulta cu e poblacion di e tribon cabes di martiu ta baha den cantidad rond mundo. Union Internacional pa Conservacion di Naturalesa (IUCN) a consider’e como criticamente na peliger desde 2019. Na Aruba tambe nos ta haya nan den lama y p’esey ta pidi piscadonan pa eherce cautela.<ref name=":0"/> -- E tribon cabes di crus ta haya su nomber pa via di e forma di su cabes. Su nomber cientifico ta Sphyrna mokarran y na Ingles conoci pa e Great hammerhead, e ta e especie di tribon mas grandi den e famia Sphyrnidae. Ta hay’e den lama rond mundo, den awanan tropical den e region ecuatorial. E forma di su cabes yama ‘cephalofoil’ ta hancho y e parti dilanti ta casi stret den forma di e letter T, cu su wowonan ta peilo afo cada banda. Su boca localisa bou su cabes tin 17 rij di djente triangular n’e parti ariba di su cacumbein. E ta replasa su djentenan cada 8 dia. Algun sorto di tribon ta gasta 30.000 djente den nan bida. E sorto aki por biba 30 aña y e peso maximo registra ta rond di 450 kilo. Su tamaño ta varia entre 4.6 meter y 6.2 meter y su color ta shinishi scur of bruin y bou di su curpa ta blanco.<ref name=":0"/> E especie femenino ta bira mas grandi cu e machonan. E ta un pisca predador solitario y landado fuerte, cu ta alimenta su mes cu otro pisca, secat, kreeft, otro sort'i tribon mas chikito y su faborito ta chucho (sting rays). E embra ta pari yiunan cada dos aña, nan por haya entre 13 y 42 yiu cu ta nace bibo (vivaparous). E yiunan ta nace entre 50 y 70 centimeter cada un.<ref name=":0"/> Aunke e ta potencialmente peligroso, e tribon cabes di crus no ta ataca hende y tin biaha e por comporta su mes curioso rond di buceadonan. E tribon aki ta hopi gara y ta popular riba e mercado Chines como ingrediente principal pa sop’i tribon. Asina ta resulta cu e poblacion di e tribon cabes di martiu ta baha den cantidad rond mundo. [[International Union for Conservation of Nature|Union Internacional pa Conservacion di Naturalesa]] (IUCN) a consider’e como criticamente na peliger desde 2019. Na Aruba tambe nos ta haya nan den lama y p’esey ta pidi piscadonan pa eherce cautela.<ref name=":0"/> {{Appendix}} ----- E tribon cabes di crus ta wordo mira mas comunmente canto di murayanan di coral skerpi di [[ref di koral|rifnan di coral]]. Su profundidad maximo ta 275 meter bou di superfisie. E tribon aki hopi bia ta aparesé den skolnan grandi i ta parse di ta preferá awa ku ta kore i mas friu. Generalmente nan ta mantené un distansia konsiderabel for di buseadónan. Su dieta ta konsistí prinsipalmente di materia animal, alimentando di makroinvertebrá i piská. E tribon cabes di crus ta haya su nomber pa e forma di su cabes. Na Ingles nan ta yam’e scalloped hammerhead (Sphyrna lewini) cu ta un especie di tribon di e famia Sphyrnidae. Diferente na e cabes di martiu ‘great hammerhead’ esun aki n’e parti dilanti di su cabes no ta stret sino ondula. E ta e mas comun di tur e tribonnan cabes di martiu. Ta hay’e rond mundo den awanan tropical te na un profundidad di 500 meter. E sorto a kita e mas chikito di e tribonnan cabes di martiu. E largura maximo registra pa e especie aki ta 4.3 meter y por pisarond di 150 kilo. Su color ta shinishi, bruin of hasta poco berde y blanco parti abou.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/bon-dia-aruba-20250806.pdf E poblacion di e tribonnan cabes di martiu a baha drasticamente den e ultimo 30 añanan], Bon Dia Aruba (6 di augustus 2025)</ref> Su skelet ta traha di weso moli (kraakbeen), e mesun material cu ta forma e horeanan di hende. Tribonnan tin diferente tipo di hala, un riba su lomba, un di pecho y unna su rabo cu ta yud’e nabega den awa. E tribon embra ta uza areanan na costa pa broei su yiunan, nan ta mustra di keda uza e mesun area na costa, awa poco hundo pa brinda e yuinan proteccion y cuminda den efase di crecemento. E embra ta pari yiunan bibo 1 bes pa aña. E por haya entre 12 pa 41 yiu. E sorto aki ta conocicu su inteligencia ta halto y e ta desplega un comportacion agresivo ora cu e mester gara cuminda. E forma di su cabes ta permiti e tribon pa hinca su cabes den e suela di lama y asina gara chucho (stingray) cu ta landa na fondo di lama. E especie di tribon aki no ta parce di ta ataca y come otro, tampoco den periodonan dihamber. Nan ta come sardin, macrel y tambe pulpo. == Menasa == Den algun parti di e oceano Atlantico, nan poblacion a baha cu mas di 95% den e ultimo 30 añanan. E motibonan ta cu den algun parti di oceano Atlantico tin piscamento excesivo, demanda pa halanan di tiburon y tambe zeta di tribon cu ta traha di nan higra ta halto. E especie aki tin e tendencia di aglomera den grupo grandi, locual ta haci nan captura masal mas facil. {{Appendix}} [[:Kategoria:Animal]] E especie por alkansá un largura di 430 centimeter i por biba te ku 35 aña. E kurpa di e tiburon ta largu. E wowonan ta di forma normal i simetrico. E boca ta situa na e parti abou di e kabes. Miéntras ta landa, e kabes ta zwaai bai bin. E tribon tin dos hala dorsal i un hala anal. ---------------- {{Variante|a}} {{Taxobox| variante = a | exhibi titulo = cursivo | tipo = | nomber = | status = <!-- Categoria di Lista Cora di IUCN --> | imagen = | imagen tamaño = | descripcion = | reino = Animalia | troncon = | clase = | orden = |famia = |genero = |especie = |c-nomber = ''Physalia physalis'' |fecha = |autor = }} E '''pèchi portugues''' of '''hòmber di guera portugues''' (''Physalia physalis'') ta un medusa estatal ku ta wòrdu hañá den lamannan mas kayente. E no ta un berdadero medusa, pero un kolonia kompleho di sentenares di pólip di kuater tipo.[1] ---- The scientific name for the "Pèchi Portugues" (often referred to as the Portuguese Man O' War or Bluebottle in Papiamentu) is Physalia physalis. It is a marine siphonophore known for its purple/blue gas-filled float and long venomous tentacles, frequently spotted in the Dutch Caribbean (Aruba, Bonaire, Curaçao). Facebook ·NosTv Bonaire +4 Key Facts regarding Physalia physalis (Pèchi Portugues): Appearance: A purple/blue, bladder-like, or "balloon" float. Danger: They are not true jellyfish but a colony of organisms with highly venomous tentacles that can reach 15 meters in length. Safety Advice: If spotted, keep a safe distance, even when washed up on the beach. Treatment: If stung, remove tentacles with a plastic card, rinse with saltwater (not fresh), and use vinegar or warm water (not ice) to relieve pain. Facebook ·STINAPA Bonaire +4 Note: The results also mention "Chipe Pèchi Pretu," which is a bird (Setophaga striata), but "Pèchi Portugues" specifically refers to the Portuguese Man O' War. Dutch Caribbean Species Register +2 Pèchi Portugues ta relativamente fásil pa mira den laman. Bo ta rekonosé na su forma di un blas òf saku di plèstik lilá yená ku airu di mas òf ----------------- ---------------- ==ROPV Aruba == E '''Ruimtelijke Ontwikkelingsplan Volkshuisvesting''', conoci como ROPV, ta e framework di zonificacion y desaroyo espacial na [[Aruba]]. E ta designa diferente zona riba henter e isla, for di zonanan di vivienda, zonanan di naturalesa pa hasta zonanan marino. E ROPV ta determina ki tipo di actividad y desaroya ta permiti den cada area.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/bon-dia-aruba-20260219.pdf E problema cu zonificacion di naturalesa den ROPV], BDA (19 di februari 2026</ref> == Tipo di actividad == * Vivienda * Zona di naturalesa Pa loke ta zonanan di naturalesa, e ROPV ta reconoce dos diferente area: area di ‘natuurgebied)’ y area di ‘natuur en landschap’. Aunke tur dos zona tin como prome funcion e proteccion y restauracion di naturalesa, e diferencia principal entre e dos zona aki tin di haber cu e nivel di proteccion y maneho. Den areanan marca como ‘natuurgebied’, proteccion pa flora y fauna ta mas estricto, unda maneho y supervision ta cay bao responsabilidad di [[Aruba Conservation Foundation]]. Cualkier actividad of intervencion humano ta depende di e autorisacion di ACF. Den areanan marca como ‘natuur en landschap’, proteccion ta menos estricto, unda DNM ta actua como autoridad di maneho, pero en realidad no tin control directo manera ACF tin den areanan di natuurgebied. Den zonanan marca como natuur en landschap, actividad humano no ta ser monitoria estrictamente, loke ta presenta un menasa pa especienan di bestia y mata den e area. Tambe tin un falta di consistencia den kico ta marca como natuurgebied y kico ta natuur en lanschapgebied den cuadra di ROPV. {{Appendix}} ------------- {{Variante|c}} {{Taxobox | variante = c | nomber = ''Voluta damula'' | exhibi titulo = cursivo | imagen = | descripcion = | status = | dominio = [[Eukaryota]] | reino = [[Animal|Animalia]] | troncon = [[Molusko|Mollusca]] | clase = [[Sòldachi|Gastropoda]] | clade1 = Caenogastropoda | orden = Neogastropoda | superfamia = Volutoidea | famia = Volutidae | genero = ''Voluta'' | c-nomber = ''Voluta damula'' | autor = | fecha = | parentesis = si | original = | commons = | species = | sinonimo = ''Voluta musica damula'' }} '''''Voluta damula''''' ta un [[espesie]] di [[Sòldachi|soldachi]] marino di e [[famia (biologia)|famia]] di Volutidae, originalmente deskribí na 1907 pa William Healey Dall komo un supespesie di ''V. musica''. == Etimologia i taxonomia == E espesie ta wordu haya na Kòrsou i inisialmente duná e nòmber ''Voluta musica damula'', komo parti di e ''kompleho Voluta musica'' i supespesie di ''V. musica'', un molusko presente den Karibe i na costa di Colombia i [[Venezuela]].[[File:Volutidae - Voluta musica.JPG|thumb|left|180px|Kaska di un ''V. musica''.]] E “kompleho Voluta musica” ta un kaso di radiashon insular: unda un poblashon riba islanan separá por evolushoná distinto a largu tempu, ounke nan ta sigui parse hopi similar den forma general. ''V. damula'' ta un ehèmpel klaro di esaki. Na 2024 un revision sientífiko a propone pa e molusko wòrdu trata komo un espesie separá, basá riba morfologia, isolashon geográfiko i variashon ku e ''kompleho Voluta musica''. Sinembargo, base di dato ofisial manera WoRMS<ref>[https://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=1578853 ''Voluta musica damula'' Dall, 1907 ], World Register of Marine Species (WoRMS)</ref> ta sigui registr'é komo un supespesie. E artíkulo aki ta reflehá e dos posishon. == Distribushon i habitat == E espesie ta [[endemismo|endemico]] na e isla [[Kòrsou]]. Voluta damula ta endémiko na Kòrsou. No tin registrashon konfirmá di otro isla of di e kontinente sur-merdikunal. E molusko ta biba Riba fondo di arena òf arena meskla ku yerba di awa (seagrass) Den zòna sublitoral Na profundidat ku tipikamente ta keda entre 0 i ±40 meter . Manera hopi voluta, e sa hala na e dia ora na santu òf medio kubrí pa protekshon. == Deskripshon == E kaska tin un forma conico-oval, cu un largura cu ta varia tipicamente entre ... i ... mm. E kurpa manera spiral ta E kaska di Voluta damula ta relativamente chikí i mas oval-elongá kompará ku e forma típica di Voluta musica. Karakterístika prinsipalnan: *Longitud: típikamente entre 42 i 57 mm (según deskrepshon di Dall i material resientemente estudiá) *Ancho: proporcionalmente estrecho, ku un spire mas haltu *Kolo: fondo kla òf blanquis, ku e patrón karakterístiko di “linja musikal” – línjanan spiralis i pònchi marón ku ta fèrmente parse ku notashon musikal *Apertura: largu, ku un ton rosá of violasio *Kolumela: tin entre 9 i 10 plegamento *Kanaal sifonal: presenta 4–5 ribanan plano E kombinashon di su forma mas estrecho, su spire haltu i su palèt di kolo ta separá damula di e forma mas anchura di V. musica ku ta biba den otro parti di Karibe. == Konservashon == E espesie no tin un evaluacion oficial pa e [[Lista Kòrá di IUCN|Lista Cora di IUCN]] (Union Internacional pa Conservacion di Naturalesa), pero su status di especie endemico ta ser considera di importancia pa monitorea. [[File:Volutidae - Voluta musica.JPG|thumb|left|180px|Kaska di un ''V. musica''.]] == Mira tambe == * [[Voluta caquetio]] {{Appendix}} Su nòmber sientífiko a wordu publiká na 1907 pa Dall.<ref>[https://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=1578853 ''Voluta musica damula'' Dall, 1907 ], World Register of Marine Species (WoRMS)</ref> {{DEFAULTSORT:Voluta damula}} [[:Kategoria:Animal endemico di Kòrsou]] [[:Kategoria:Sòldachi]] Na 2024 un revision sientifiko a propone pa e molusko wòrdu trata komo un espesie separá, basá riba morfologia, isolashon geográfiko i variashon ku e kompleho Voluta musica. Na base di un análisis di 2024 riba e “kompleho Voluta musica”, hopi malakólogo ta trata damula komo un espesie endémiko di Kòrsou. Sinembargo, base di dato ofisial manera WoRMS<ref>[https://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=1578853 ''Voluta musica damula'' Dall, 1907 ], World Register of Marine Species (WoRMS)</ref> E ta sigui registrá e komo un supespesie. E artíkulo aki ta reflehá e dos posishon. '''Voluta damula''' ta un molusko gastropodo marino di famia Volutidae, originalmente deskribí na 1907 pa William Healey Dall komo un supespesie di '''Voluta musica'''. Un revisión sientífiko resientemente (2024) ta propone ku e forma di Kòrsou mester wòrdu trata komo un espesie separá, basá riba morfologia, isolashon geográfiko i variashon den e kompleho di Voluta musica. E “kompleho Voluta musica” ta un ehèmpel interesant di radiashon insular: poblashonnan separá na isla por evolushoná distinto na tempu largu, aunke nan ta parse hopi similar den forma general. Voluta damula ta un ehèmpel klaro di esaki na Kòrsou. Na 2024 un revision sientifiko a propone pa e molusko wòrdu trata komo un espesie separá, basá riba morfologia, isolashon geográfiko i variashon ku e kompleho Voluta musica. ----- V. musica typica specimen from the Berschauer Collection, photographed by the author. Voluta musica damula Dall, 1907 (Figure 8, Plate 4 Figures A-D) Description. "Shell small, oval, with eight or nine low ribs, slightly nodulous at the shoulder; nucleus pale brown; ground color whitish, with the usual tracery in fawn-color and pale brown, with vertical brown fringe-like lines and distinct spiral sculpture in front of the suture and four or five flattish ridges on the canal; aperture livid pink, or sometimes violaceous, with brown spots on the outer lip and nine or ten plaits on the inner lip; a specimen of four whorls, beside the nucleus, measures 42 mm. long and 21 mm. wide." (Dall, 1907) Type Specimens. U.S. National Museum Nos. 54521 holotype, and 29249 paratype. Type Locality. Curaçao.<ref>https://www.researchgate.net/figure/musica-typica-specimen-from-the-Berschauer-Collection-photographed-by-the-author-Voluta_fig3_380528676 ], The Festivus issue 2 volumen 56</ref> Accordingly, the Aruban population is designated herein as V. musica. Dall named a specimen from Curaçao as Voluta musica damula, which when compared with other specimens from Curaçao appears to be a narrower and higher spired form which otherwise shares the same morphology. Plate 4 illustrates Dall’s holotype of V. musica damula together with five other specimens from Curaçao, and three specimens from Bonaire. The specimens from Curaçao, denoted as V. musica damula are distinct from other populations, and therefore V. damula is recognized herein as a full species.<ref>David P. Berschauer,[file:///Users/lorraine/Downloads/Volutamusicacomplexarticle%20(1).pdf Review of the Voluta musica Complex], The Festivus, issue 2 volume 56</ref> Voluta damula is generally considered a geographic subspecies or form of the wider species Voluta musica (the common music volute), rather than a distinct species itself, though some recent research recognizes it as a full species. The formal name is Voluta musica damula Dall, 1907. ----- '''Voluta musica damula''' (Dall, 1907) was originally described as a subspecies of the “music volute” (Voluta musica), from shells collected at Curaçao. However, a recent 2024 revision of the “Voluta musica complex” argues that damula — along with several other geographically isolated forms — should be considered a distinct species, now often referred to as Voluta damula. == Distribution and habitat == Voluta damula appears to be endemic to Curaçao. Like other volutes, it lives on sandy (or sandy–seagrass) bottoms, often partially buried; recorded depths range from near-shore to about 40 m, though in some related populations much deeper records (even 100 m) exist. == Morphology / Description == The shell is relatively small and oval, with a narrow, higher spire than “typical” volutes. Colouration: pale (whitish) base with the characteristic “music-staff” pattern of brown to fawn spiral lines and spots. The aperture is long, with a pink or violaceous interior; the columella has multiple plaits (9–10), and the siphonal canal has ridges. Typical shell lengths (from type and other specimens) are ~42–57 mm (for the shell, excluding protoconch). == Taxonomic status and notes == Where older works lumped all variation under a single variable species, modern morphological, biogeographic and developmental arguments point to V. damula being a separate species derived by long-term isolation (allopatry). == Conservation / Uncertain status == No formal global conservation status exists for V. damula. Given its apparent restriction to one island and specialised habitat, it may be vulnerable to habitat disruption, collection pressure, or environmental change — but data are lacking. -------------------- == Sea glass == Especially on the strip on white sand between the famous Natural Bridge” and the huge red anchor close to “Grapefield” beach you will be able to find your own pieces of sea glass. The sea glass that was created is the product of a very long and interesting process. It can take anywhere from 10 to 30 years to make sea glass. The name for any piece of glass that finds its way to the ocean and tumbles around in the water long enough is “Sea glass.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/aruba-today-20250731.pdf Another Treasure of Aruba’s Beaches: Sea Glass!], Aruba Today (31 di juli 2025)</ref> The colorful pieces of glass are being used for decoration, handcrafts and jewelry! Once glass makes its way into the ocean, the glass is broken up into shards and is tumbled around in the water, where sand and other rocks act like sandpaper to smooth out its rough edges. Sometimes as the sea glass is passed through fire, it becomes fire glass, the rarest of sea glass with certain inclusions, just like precious gems. {{Appendix}} --------------- {{Taxobox parha| variante = a | nomber = ''Sternchi'' | exhibi titulo = cursivo | imagen = Sterna hirundo - Common Tern.jpg | descripcion = Sternchi comun of meuchi pico cora (''Sterna hirundo'') | status = | reino = [[Animal]]ia | troncon = [[Chordata]] | clase = [[Para|Aves]] | orden = Charadriiformes | famia = Sternidae | genero = | taxon = | c-nomber = Sternini | autor = Vigors | fecha = 1825 | imagen2 = | descripcion2 = | commons = | species = | sinonimo = * ''Sterninae'' (tradicional) * ''Sternini'' (den algun sistema) }} -------- {{Variante|a}} {{Taxobox | variante = a | nomber = ''Oreaster reticulatus'' | exhibi titulo= cursivo | imagen = Oreaster reticulatus (reticulated starfish) (San Salvador Island, Bahamas) 2.jpg | descripcion = | status = | dominio = Eukaryota | reino = [[Animal|Animalia]] | troncon = Echinodermata | clase = Asteroidea | subclase = | orden = Valvatida | famia = Oreasteridae | genero = ''Oreaster'' | c-nomber = ''O. reticulatus'' | autor = Linnaeus | fecha = 1758 | parentesis = si | original = | commons = | species = | sinonimo = * ''Asterias reticulata'' <small>Linnaeus, 1758</small> * ''Pentaceros reticulatus'' <small>(Gray, 1840)</small> * ''Oreaster gigas'' <small>(Lutken, 1859)</small> }} '''Strea di lama''' (''Oreaster reticulatus'') ta un [[espesie|especie]] di strea di laman tropical di e [[Famia (biologia)|famia]] Oreasteridae. E nomber cientitico a wordo publica na 1758 pa Carl Linnaeus den e di dies edicion di Systema naturae.[1] O. reticulatus ta un di e streanan di laman mas pisá na mundu, yegando un diameter di te ku 50 sentimeter (20 inch). E ta biba banda di e costanan di [[Florida]] y [[Bahamas]].[2] {{Appendix}} zie fr.wiki {{DEFAULTSORT:Oreaster reticulatus}} [[:Kategoria:Animalnan]] --------------- {{Taxobox mamifero | nomber = Conenchi di rabo di catuna | exhibi titulo = | imagen = | descripcion = | orden = | famia = | genero = | taxon = | c-nomber = | autor = | fecha = | parentesis = | original = | imagen2 = | descripcion2 = | commons = | species = }} '''Conenchi di rabo di catuna''' (''Sylvilagus floridanus nigronuchalis'', conoci localmente como '''coneu''' ta un especie endemico di conenchi na [[Aruba]]. Aruba ta un isla chikito den Caribe cu ecosistemanan cu ta keda cambia y RIU a dicidi di contribui n’e proteccion, preservacion y restauracion di un especie endemico manera e conenchi “cottontail”. E cadena hotelero ta agrega e proyecto di conservacion di biodiversidad aki na su proyecto di sosten na comunidad, avansando di e manera aki e obhetivonan di su strategia di sostenibilidad “Proudly Committed”.<ref>https://24ora.com/riu-ta-lansa-proyecto-pa-proteha-e-conenchi-endemico-di-aruba/ Riu ta lansa proyecto pa proteha e conenchi endemico di Aruba], 24ora.com (12 di februari 2025)</ref> {{Appendix}} Aruba su conenchi nativo, e subspecies Aruban Cotton Tail, ta den posibel peliger di extincion y den un esfuerso pa salba e especie endemico aki, Aruba Conservation Foundation(ACF) a lansa un proyecto pa proteha y colecta mas informacion tocante e especie aki. Natasha Silva, Chief Conservation Officer na ACF, a splica den un entrevista cu Bon DiaAruba con nan a yega na e proyecto, kico ta e meta y loke nan kier logra cu e proyecto aki. Silva a splica cu Aruba tin su propio conenchi cual ta un subspecies, un especie cu ta bin di e Eastern Cotton Tail.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/bon-dia-aruba-20250219.pdf Aruban Cotton Tail, e especie di conenchi nativo di Aruba], BDA (19 di februari 2025)</ref> E especie Eastern Cotton Tail ta biba for di e sur di Canada te cu Venezuela y Colombia. E subspecies aki ta biba na dos isla so, Aruba y Corsou, y na Aruba e ta conoci como e Aruban Cotton Tail. Su nomber cientifico mes ta nifica coneu di mondi. E subspecies di Aruba y Corsou tin un parti preto riba nan nek, loke ta diferente na e especie di otro paisnan, locual ta hacie echt nativo di Aruba. Silva a sigui splica cu antes tabatin hopi y por a topa nan riba caminda frecuentemente, pero aworaki no tin hopi y tin biaha por wak un pa aña den Arikok, cu ta un area protegi. El a indica cu sa tin otro luga riba e isla cu tambe tin nan, pero si a nota cu tin hopi menos cu antes. Esaki ta algo cu ta pone e fundacion preocupa y pa tin bista riba e biodiversidad nativo pa haya si nan ta na peliger di extincion. “Pa e coneu nos no sa con hopi tin ainda y esey tabata e eigenlijk e prome pregunta cu a pone cu nos mester sa mas di e coneu, si nan ta okay si of no. Nos ta kere nan ta na peliger di extincion pasobra nos ta wak menos y nos ta wak cu tur e menasanan a bira mas, e ta mas duro pa nan sobrevivi na Aruba,” el a bisa. El a splica cu un aña pasa ACF a traha riba su Conservation Framework den cual a identifica kico ta e prioridadnan pa e siguiente dies aña. Dentro di e framework a bisa cu e prioridad mester ta riba e especienan nativo, flora y fauna. E fundacion a identifica cual eseynan ta y coneu tabata tambe riba e lista. E proyecto aki ta den colaboracion cu e cadena hotelero Riu International, cu a acerca ACF mas cu un aña pasa pa haci un proyecto multianual cu fundacion. Silva a indica cu di banda di ACF nunca a traha cu un cadena di hotel of cu un hotel local y pues prome cu a bay di acuerdo pa realisa e colaboracion aki, nan a sinta cu nan na mesa hopi biaha y tambe a haci investigacion pa wak ki tipo di cadena hotelero nan ta, si nan ta hopi serio den e aspecto di sostenibilidad, si nan ta desaroyando y birando mas sotenibel, y kico ta nan aspiracion y ambicionnan bayendo na futuro pa e parti di sostenibilidad y tambe e parti di medio ambiente y naturalesa. A base di criteria cu ACF mes a pone na mesa, a bay di acuerdo pa concretisa e colaboracion aki. Un di e criterianan ta cu e partner mester ta serio den e parti di sostenibilidad, y otro ta cu e fundacion no kier ser envolvi den ningun tipo di “green washing”. Despues di e dialogo y combersacionnan ambos a bay di acuerdo pa realisa e colaboracion aki y ACF a ricibi un fondo pa tres aña, pero ta un proyecto cu eventualmente ACF lo continua pa decadas. Pa loke ta trata kico e proyecto y e fondo aki ta encera, Silva a splica cu den e fondo aki ACF por contrata un ranger cu ta dedica na e proyecto aki, cual ta algo significante. Cu e fondonan aki tambe ACF ta bay wak con e populacion ta, pa motibo cu ta wak hopi tiki. Tambe ta bay tin un aspecto di educacion, teniendo na cuenta cu tin hopi hende na Aruba cu no sa cu nan t’ey, cual el a señala ta un fout di ACF pasobra no a duna suficiente educacion. E otro parti ta pa haya data pasobra tin falta di data. E fundacion no tin conocemento di con grandi e populacion ta, unda nan ta biba, kico ta e habitat cu nan mester y kico ta e menasanan. Silva a splica cu nan tin un idea di kico ta e menasanan pasobra ta wak nan na otro pais, pero el a remarca cu e ser humano, specialmente trafico manera UTV y ATV, ta un problema, tin hopi coneu cu ta ser haya placha riba caminda. “Cu esey nos ta bisa nos mester haci un proyecto unda nos ta bay gara tur e data esencial tocante e populacion, tocante e habitat y cu esey nos por traha un plan pa restaura e habitat cu nan ta --- Conew (cottontail rabbit, Sylvilagus floridanus nigronuchalis) The Eastern Cottontail rabbit (Syl- vilagus floridanus) was probably brought over to the island by Indian settlers thousands of years ago as a source of food. This rabbit, locally known as Conew, has spread all over the island and has become part of our ecosystem. The very adaptable Conew can live in a wide variety of habitats, includ- ing Aruba’s xeric scrublands, where it typically grazes on weeds and grasses. The Aruban Conew has a brownish grey color and a distinctive white belly. This white fur extends to the bottom of the tail which becomes visible as the rabbit runs. These rabbits can grow up to approximately 40 centimeters in length over their short lifespan of 3 years. Cottontail rabbits reach reproductive maturity when they are just 2 to 3 months old. A female rabbit, called a doe, finds a suitable nest spot under a shrub or rocks and lines it with fur. She can have an average of 3 to 4 litters per year averaging 5 young each. The doe only visits her young once or twice a day to nurse her babies for a period of 2 to 3 weeks. The young reach independence at 4 to 5 weeks. The Aruban Conew is an endangered species and protected by Aruban law. The Conew is thought to have drastically declined due to an increase in human activities, habitat fragmentation and predation by the invasive Boa constrictor as well as feral cats and dogs. However, recently there seem to be more rabbit sightings in rural and wilderness areas and also in the National Park. This could be linked to a recent decline of the invasive Boa population after the long period of drought. As the Conew can reproduce very quickly, a short break in predation pressure can lead to a fast increase of rabbits. Sadly, the Boas are back on the rise again with the truly wet rainy seasons we have recently experienced. This could cause a new decline in the Conew population that was just starting to recover.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/aruba-today-20241212.pdf Unique fauna of Aruba], Aruba Today (12 di december 2024)</ref> {{Appendix}} ------------------- {{Variante|a}} {{Taxobox| variante = a | exhibi titulo = cursivo | tipo = pisca | nomber = | status = <!-- Categoria di Lista Cora di IUCN --> | imagen = | imagen tamaño = | descripcion = | reino = Animalia | troncon = | clase = | orden = |famia = Tuna |genero = |especie = |c-nomber =''Thunus albacares'' |fecha = |autor = }} '''Tuna Hala Hel''' (''Thunus albacares''), [[ingles]]:Yellowfin Tuna, [[hulandes]]: geelvintonijn, ta un di tunanan mas grandi cu ta ser gara den nos awanan. E ta pertenece den e famia di Tuna. Tuna tin diferente tipo pero por lo general ta caracterisa pa nan curpa gordo y den forma oval manera di un bala di futbol Americano.<ref>https://awemainta.com/wp-content/uploads/2024/03/AM240308.pdf Nomber di pisca na Papiamento: Tuna Hala Hel], AweNainta (8 di maart 2024)</ref> Tuna Hala Hel, su caracteristica cu mas ta resalta ta su 2 finnan grandi y color geel. E por alcansa tamaño di 2 meter largo y pisa te casi 400 liber of 180 kilo. Tuna ta un grupo di pisca di importancia rond mundo pa alimentacion y ta ser uza tanto den mochi, filet pero tambe empaketa den e.o. bleki. Ademas Tuna ta popular tambe pa pesca recreativo. == Descripcion == Tuna Hala Hel ta un pisca oval, gordo, den forma di un bala di futbol Americano. Su lomba ta blauw y e tin un strepi geel ta core memey di su curpa di dilanti te patras. Su aletanan of finnan ta caracteristicamente geel of hel manera nos ta pronunciele. Nan ta pisca di careda, referiendo traha pa landa distancia largo y cu hopi velocidad. P’esey nan diseño, largo manera torpedo y cu fin chikito a lo largo di lomba te na rabo. Nan rabo tambe ta fini manera luna nobo, y cual ta corta awe pa bay dilanti rapidamente. {{Appendix}} [[:Category:Fauna na Aruba]] -------------- {{Variante|a}} {{Taxobox| variante = a | exhibi titulo = cursivo | tipo = carpata | nomber = Agaue arubaensis | status = <!-- Categoria di Lista Cora di IUCN --> | imagen = | imagen tamaño = | descripcion = | reino = Animalia | troncon = | clase = | orden = |famia = Halacaridae |genero = |especie = |c-nomber = ''Agaue arubaensis'' |fecha = 1994 |autor = Bartsch }} '''Agaue arubaensis''' ta un especie di carpata den e famia Halacaridae.<ref>Bartsch, I. (2012). <i>Agaue arubaensis</i> Bartsch, 1994. Geraadpleegd via: World Register of Marine Species op http://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=406495. [https://web.archive.org/web/20201111192837/http://marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails Gearchiveerd] op 11 november 2020.</ref> E nomber cientifico di e especie a wordo publica pa prome biaha na 1994 pa Bartsch. {{Appendix}} [[:Category:Fauna na Aruba]] [[:Category:Naturalesa na Aruba]] -------------------------- DNM: Tin hende y hasta companianan ta strobando dolfijnnan den nos awa teritorial Noticla: Posted on 01/8/2021 5:33 pm AST | Updated on 01/8/2021 5:34 pm AST ORANJESTAD - Directie Natuur en Milieu (DNM) a tuma nota cu recientemente tin hendenan y hasta companianan ta strobando dolfijnnan den nos awanan teritorial. Aruba su awa tin masha hopi actividad di dolfijn y bayena durante henter aña. Mester ta alerta ora topa e especienan aki den nos awanan. E motibo pa cual nan ta cerca di nos costanan no ta pa entretene hende, pero pa algun motibo di necesidad. En bes cu hende scoge pa molestia e bestianan, DNM ta haci e peticion pa aleha di e sitio y laga nan na paz. Den nos awa teritiorial tin 6 especie di dolfijn cu tin luga di refugio cerca di nos costa. E sortonan ta: ''Tursiops truncatus, Steno bredanensis, Stenella longirostris, Stenella frontalis, Stenella attenuata, y Stenella coeruleoalba'' Aruba ta un "nursery" di e 6 especienan aki y e nursery belt ta 3 kilometer rond di costa. E especienan ta bini cerca ora tin necesidad di proteccion, ora ta duna luz of recupera di nan heridanan (injuries). Nan ta bini pa sconde tambe di nan predatornan, manera tribon. DNM kier a enfatisa y ta recorda tur hende cu tur dolfijn y bayena ta proteha pa nos leynan local. Articulo 7 inciso 3 di Natuurbeschermingsverordening ta specifica cu ta prohibi pa stroba e sortonan di bestianan protegi. E actonan aki ta castigabel pa ley(strafbaar). Den ley tin para: “Het is verboden een in het wild le¬vend dier als bedoeld in het eerste lid, te van¬gen of opzettelijk in zijn rust te ver¬sto¬ren”. Nos ta pidi encarecidamente pa coopera cu proteccion di nos fauna protegi na Aruba, pa asina yuda cu conservacion di nos recursonan natural. E specienan aki di dolfijn y bayenanan ta bini mas tanto pa busca refugio cerca di nos costa; ora nan ta den necesidad di proteccion, pa haya y cuida nan yiunan, como tambe pa recupera ora nan ta malo. Pues hende cu encontra e dolfijnnan no mag di stroba nan, bay cerca di nan, duna nan cuminda, saca potret of filma nan. Semper ta mihor pa observa e dolfijnnan for di un distancia respetabel cu ta sigur pa nan y abo mes. Mundialmente e norma ta cu ora ta observa e mamiferonan marino, pa no landa, no core riba, no mishi, no purba interactua cu e especienan aki. Keda na un distancia di 50 meter si ta riba lama grandi ora nan ta djis hungando y bulando den e olanan. Pero ta recomenda pa keda 100 meter leu ora cu nan ta cerca nos costa pasobra nan ta bini pa haya yiu y recupera (birth and recovery). Mayoría biaha nan ta den un grupo mas grandi pa yuda cu proteccion. DNM y Kustwacht ta traha di cerca cu Aruba Mammal Foundation cu ta e NGO encarga pa proteccion y investigacion di e especienan mamifero manera esunnan menciona den e relato aki. Sra. Angiolina Henriquez di Aruba Marine Mammal Foundation a manda nos hopi informacion y comparti articulonan scientifico y potretnan pa uza den investigacion. Tambe e la duna DNM tambe e siguiente mensahe pa comparti cu pueblo; {{Appendix}} --------------------- {{Variante|a}} {{Taxobox| variante = a | exhibi titulo = cursivo | tipo = | nomber = | status = <!-- Categoria di Lista Cora di IUCN --> | imagen = | imagen tamaño = | descripcion = | reino = Animalia | troncon = | clase = | orden = |famia = |genero = |especie = |c-nomber = ''Triops longicaudatus'' |fecha = 1864 |autor = LeConte }} '''Hobo hobo''' (''triops longicaudatus'')<ref name = "col3"> (1996), database, NODC Taxonomic Code</ref> ta un especie di crustaceo di e famia di Triopsidae. E especie a ser describi pa prome biaha na 1846 pa John Lawrence LeConte. especie di cangrue minusculo Triops longicaudatus [1] [2] ta un krustacea ku a ser deskribí pa promé biaha pa John Lawrence LeConte na 1846. Triops longicaudatus ta un miembro di e género Triops i e famia Triopsidae. [ 3 ] [ 4 ] No tin sub-species menshoná den e Catalogo di Bida . [ 3 ] == Distribucion y habitat == Su teritorio ta surdi for di e parti sur-oest di Canada, rond di latitud 50 grado N, i ta bai pa parti sur di e region di Centro i Sur Amerika. E cancer tambe ta aparece den otro parti di mundo, manera Hapon, e islanan Galapagos y West India. Na Merka e ta presentá prinsipalmente den áreanan di desierto i stepa i, ku eksepshon di Alaska, ta presentá den tur estado inkluyendo Hawaii. * distribuí na Nort i Sur Amérika. * islanan ABC E ta biba den curpa di awa dushi chikito no hundo manera plas di awa, rooi, dam y lagonan temporal cu ta seca den temporada di secura òf di calor, caminda nan ta pone nan yiunan ku ta keda intacto te ora e awaceronan bin bèk i nan ta kria.[1]. Triops leeft in kleine, rustige, ondiepe zoetwaterpoelen met schoon, niet-koud water. Hij zwemt vrij, maar kruipt en graaft vaak langs de bodem. == Descripcion == E especie tin un curpa chikitu, midiendo rond di 4.5 pa 5 cm for di cabes te cu lomba y ta yega na madurez den 2 pa 3 siman. Den naturalesa e ta biba mas o menos 6 pa 12 siman y ora captura e ta biba 10 pa 13 siman. kleine en minuscule waterlichamen Nan tin un bida kòrtiku, di mas o ménos 20 pa 90 dia i ta krese hopi lihé ku un largura di 25 pa 75 mm. E kresementu aki ta dependé di e kantidat di lus i kuminda ku nan ta haña. Despues di nan nasementu, nan ta dobla nan tamaño diariamente. E tin un shell manera un escudo protector, compuesto di wowo fiho y di 35 pa 71 pareha di filamento cu e ta usa pa landa y respira. E krustaceo aki tin mandibula i mandíbula. Triops heeft drie ogen, die in een driehoek op de bovenkant van het hoofd zijn gerangschikt en gaven het geslacht zijn naam ("de drieogige"). No tin sub-species menshoná den e Catalogo di Bida . [ 3 ] Triops longicaudatus ta prefera di keda na fondo di awa, kaminda e ta move su kurpa abou. Aki e ta kai i ta buska kuminda constantemente ku su pia i e parti dilanti fortifiká di su spinal. E kraba ta un omnivoro ku kasi no ta satura ku por konsumi te ku 40% di su propio peso di kuminda kada dia. Ademas di tur e presanan animal ku e por dominá, manera larva di mosquito i kachó pa piskánan di rana, e ta kome tambe kuminda vegetal i kuminda, i e no ta stòp na miembro di su mes especie ku ta fresku aburí òf aktualmente rumiando. {{Appendix}} In our story this week we will talk about a bizarre looking prehistoric creature which emerges of very tiny eggs and starts to swim around in these seasonal pounds of our desert island, egg which can stay dormant for many decades awaiting the downpour. These tiny creatures of approximately 4.5 to 5 cm from head to tail will reach matureness in 2 to 3 weeks and will live about 6 to 12 weeks in the wild and 10 to 13 weeks in captivity. Locals know these tiny creatures under the name Hobo hobo or Hobi in Papiamento. However many people confuses these with tadpoles, but these animals do not have nothing to do with frogs or any other amphibians present on the island but are prehistoric fresh water crustaceous or shrimps known as Triops or popularly as tadpole shrimp in English. Most Triops are hermaphrodites, meaning they can fertilize their own eggs. The one we find on Aruba is called Triops longicaudatus by scientists. It looks much like a miniature horseshoe crab, whit an elongated, segmented body, a flattened shield-like olive or brownish colored carapace which covers most part of its body, whit two long filaments on the end tail and whiskers like filaments on its face. Despite their potential contribution in mosquito control, limited evidence for their effectiveness in mosquito larval control is available. However, Triops are considered a pest in some countries. It`s believed that egg could be carried by water fowl, in the mud that stick to their feet when feeding in pound and seasonal lake<ref>https://www.cspnv.com/pdf/aruba-today-20240520.pdf Aruba’s living fossil Triops longicaudatus: “Hobo hobo”], Aruba oday (20 di mei 2024)</ref> 07cg1zzktcmgq0ar61m82ntbk8miifq 190867 190866 2026-05-13T20:55:07Z Caribiana 8320 190867 wikitext text/x-wiki __NOINDEX__ * [https://tiboko.com/wp-content/uploads/2023/07/Final-version-GvB-Papiamentu-book.pdf Caiquetio Indians on Curacao during colonial times and Caquetio words in Papiamentu language], Gerard van Buurt April 2015 Pending: [[Physalia physalis]] - [[ROPV]] - [[Voluta damula]] - [[Picuda]] - [[Sphyrna lewini]] - [[glas di lama]] - [[strea di lama]] - [[Conenchi di rabo di catuna]] - [[Calomys hummelincki]] - [[hòmber di guera portugues]] - [[Agaue arubaensis]] - [[Tuna Hala Hel]] (Thunus albacares) ---------------- {{Taxobox| variante = a | nomber = Sphyrna lewini | status = CR | rl-id = | imagen = Hamerhaai1.jpg | descripcion = Tribon di crus | imagen2 = Sphyrna lewini distmap.png | descripcion2 = Mapa di distribucion | reino = [[Animal|Animalia]] | troncon = [[Chordata]] | superclase = | clase = Elasmobranchii | orden = Carcharhiniformes | famia = Sphyrnidae | genero = ''[[Sphyrna]]'' | c-nomber= ''S. lewini'' | autor = Griffith & Smith | fecha = 1834 | parentesis = si | origineel = ''Zygaena lewini'' | worms = 105816 | sinonimo= ''Sphyrna couardi'' Cadenat, 1951 }} '''Tribon di crus''' (''Sphyrna lewini'') ta un [[espesie|especie]] di tribon di e [[Famia (biologia)|famia]] Sphyrnidae, conoci como e tribonnan di martiu.<ref name=:"1">[https://www.dutchcaribbeanspecies.org/linnaeus_ng/app/views/species/nsr_taxon.php?id=185013&cat=CTAB_NAMES Scalloped Hammerhead Sphyrna lewini], [[Dutch Caribbean Species Register]]</ref> E especie a wordo describi pa prome biaha na 1834 door di Griffith & Smith bou di nomber ''Zygaena lewini''. == Distribucion y habitat == ''S. lewini'' ta distribui ampliamente den oceannan tropical y subtropical, incluyendo [[Oséano Pasífiko|Ocean Pacifico]], [[Oséano Atlántiko|Atlantico]] y [[Oséano Indio|Indio]].<ref>[https://animaldiversity.org/accounts/Sphyrna_lewini/ Sphyrna lewini], Animal Diversity Web</ref> E especie a wordo registra tambe, aunke menos frecuente, den [[Laman Mediteráneo|Lama Mediteraneo]]. Na [[Ingles]] e ta conoci como ''scalloped hammerhead'' y na [[Hulandes]] como ''geschulpte hamerhaai''. Na Papiamento e ta conoci tambe como ''tribon martin''.<ref name=:"1"/> E tribon di crus ta biba principalmente den awanan costero y riba [[ref di koral|rifnan di coral]], pero por baha te na profundidad di masomenos 275 meter. Hopi biaha e ta prefera awa cu ta core y cu tin temperatura relativamente fresco. == Descripcion == E especie por alcansa un largura di te masomenos 430 centimeter y por biba te cu 35 aña. Su caracteristica mas distintivo ta su cabes plano y amplio, cu tin forma di un martiu (di unda su nomber). E forma aki ta yuda mehora su habilidad pa detecta prooi y pa maniobra den awa. E curpa ta largo y fini, cu dos hala dorsal y un hala anal. Mientras e ta landa, e cabes ta move ligeramente di un banda pa otro. E especie hopi biaha ta forma scolnan grandi, specialmente den areanan costero. E tribon di crus ta un predador cu su dieta ta consisti principalmente di pisca y macroinvertebra, manera cangreu. Generalmente, e no ta agresivo cu hende y ta mantene distancia di buceado. == Status == ''S. lewini'' ta considera criticamente na peliger di extincion door di [[International Union for Conservation of Nature]] (IUCN) desde 2019.<ref>[https://www.iucnredlist.org/species/39386/2920499 Great Hammerhead], IUCN</ref> Na [[Aruba]], e especie ta inclui riba e [[Animal protehi na Aruba|lista di animal protegi]] pa ley. E mayo menasa pa e especie ta sobrepiscamento, tanto intencional como accidental. E tribon ta particularmente busca pa su halanan, cu ta uza den e mercado Asiatico, specialmente pa preparacion di sop’i tribon. == Mira tambe == * [[Animal protehi na Aruba]] {{Appendix}} [[Kategoria:Piská]] E especie ta den peliger di extincion debi na aumento di jaagmento. E tribon aki ta popular riba e mercado Chines como ingrediente principal pa sop’i tribon. Union Internacional pa Conservacion di Naturalesa (IUCN) a consider’e como criticamente na peliger desde 2019.<ref>[https://www.iucnredlist.org/species/39386/2920499 Great Hammerhead], IUCN</ref> Estudionan recien a mustra un bahada particularmente grandi di tribon predador grandi, kategoria na cua e tribon cabes di martiu ta pertenece. Esaki a wordo demostra, entre otro, pa investigadornan Mericano y Canades den un area noordwest di Oceano Atlantico, caminda e rutanan principal di migracion di tribon ta situa.<ref>Myers e.a. (2007). Cascading effects of loss of Apex predatory sharks from a Coastal Ocean, Science, 315</ref> E bahada ta parce di ta particularmente dramatico pa e tribonnan cabes di martiu. Esaki por tin consecuencianan grandi pa cambio di ecosistema. E tribon aki ta hopi gara y ta popular riba e mercado Chines como ingrediente principal pa sop’i tribon. Asina ta resulta cu e poblacion di e tribon cabes di martiu ta baha den cantidad rond mundo. Union Internacional pa Conservacion di Naturalesa (IUCN) a consider’e como criticamente na peliger desde 2019. Na Aruba tambe nos ta haya nan den lama y p’esey ta pidi piscadonan pa eherce cautela.<ref name=":0"/> -- E tribon cabes di crus ta haya su nomber pa via di e forma di su cabes. Su nomber cientifico ta Sphyrna mokarran y na Ingles conoci pa e Great hammerhead, e ta e especie di tribon mas grandi den e famia Sphyrnidae. Ta hay’e den lama rond mundo, den awanan tropical den e region ecuatorial. E forma di su cabes yama ‘cephalofoil’ ta hancho y e parti dilanti ta casi stret den forma di e letter T, cu su wowonan ta peilo afo cada banda. Su boca localisa bou su cabes tin 17 rij di djente triangular n’e parti ariba di su cacumbein. E ta replasa su djentenan cada 8 dia. Algun sorto di tribon ta gasta 30.000 djente den nan bida. E sorto aki por biba 30 aña y e peso maximo registra ta rond di 450 kilo. Su tamaño ta varia entre 4.6 meter y 6.2 meter y su color ta shinishi scur of bruin y bou di su curpa ta blanco.<ref name=":0"/> E especie femenino ta bira mas grandi cu e machonan. E ta un pisca predador solitario y landado fuerte, cu ta alimenta su mes cu otro pisca, secat, kreeft, otro sort'i tribon mas chikito y su faborito ta chucho (sting rays). E embra ta pari yiunan cada dos aña, nan por haya entre 13 y 42 yiu cu ta nace bibo (vivaparous). E yiunan ta nace entre 50 y 70 centimeter cada un.<ref name=":0"/> Aunke e ta potencialmente peligroso, e tribon cabes di crus no ta ataca hende y tin biaha e por comporta su mes curioso rond di buceadonan. E tribon aki ta hopi gara y ta popular riba e mercado Chines como ingrediente principal pa sop’i tribon. Asina ta resulta cu e poblacion di e tribon cabes di martiu ta baha den cantidad rond mundo. [[International Union for Conservation of Nature|Union Internacional pa Conservacion di Naturalesa]] (IUCN) a consider’e como criticamente na peliger desde 2019. Na Aruba tambe nos ta haya nan den lama y p’esey ta pidi piscadonan pa eherce cautela.<ref name=":0"/> {{Appendix}} ----- E tribon cabes di crus ta wordo mira mas comunmente canto di murayanan di coral skerpi di [[ref di koral|rifnan di coral]]. Su profundidad maximo ta 275 meter bou di superfisie. E tribon aki hopi bia ta aparesé den skolnan grandi i ta parse di ta preferá awa ku ta kore i mas friu. Generalmente nan ta mantené un distansia konsiderabel for di buseadónan. Su dieta ta konsistí prinsipalmente di materia animal, alimentando di makroinvertebrá i piská. E tribon cabes di crus ta haya su nomber pa e forma di su cabes. Na Ingles nan ta yam’e scalloped hammerhead (Sphyrna lewini) cu ta un especie di tribon di e famia Sphyrnidae. Diferente na e cabes di martiu ‘great hammerhead’ esun aki n’e parti dilanti di su cabes no ta stret sino ondula. E ta e mas comun di tur e tribonnan cabes di martiu. Ta hay’e rond mundo den awanan tropical te na un profundidad di 500 meter. E sorto a kita e mas chikito di e tribonnan cabes di martiu. E largura maximo registra pa e especie aki ta 4.3 meter y por pisarond di 150 kilo. Su color ta shinishi, bruin of hasta poco berde y blanco parti abou.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/bon-dia-aruba-20250806.pdf E poblacion di e tribonnan cabes di martiu a baha drasticamente den e ultimo 30 añanan], Bon Dia Aruba (6 di augustus 2025)</ref> Su skelet ta traha di weso moli (kraakbeen), e mesun material cu ta forma e horeanan di hende. Tribonnan tin diferente tipo di hala, un riba su lomba, un di pecho y unna su rabo cu ta yud’e nabega den awa. E tribon embra ta uza areanan na costa pa broei su yiunan, nan ta mustra di keda uza e mesun area na costa, awa poco hundo pa brinda e yuinan proteccion y cuminda den efase di crecemento. E embra ta pari yiunan bibo 1 bes pa aña. E por haya entre 12 pa 41 yiu. E sorto aki ta conocicu su inteligencia ta halto y e ta desplega un comportacion agresivo ora cu e mester gara cuminda. E forma di su cabes ta permiti e tribon pa hinca su cabes den e suela di lama y asina gara chucho (stingray) cu ta landa na fondo di lama. E especie di tribon aki no ta parce di ta ataca y come otro, tampoco den periodonan dihamber. Nan ta come sardin, macrel y tambe pulpo. == Menasa == Den algun parti di e oceano Atlantico, nan poblacion a baha cu mas di 95% den e ultimo 30 añanan. E motibonan ta cu den algun parti di oceano Atlantico tin piscamento excesivo, demanda pa halanan di tiburon y tambe zeta di tribon cu ta traha di nan higra ta halto. E especie aki tin e tendencia di aglomera den grupo grandi, locual ta haci nan captura masal mas facil. {{Appendix}} [[:Kategoria:Animal]] E especie por alkansá un largura di 430 centimeter i por biba te ku 35 aña. E kurpa di e tiburon ta largu. E wowonan ta di forma normal i simetrico. E boca ta situa na e parti abou di e kabes. Miéntras ta landa, e kabes ta zwaai bai bin. E tribon tin dos hala dorsal i un hala anal. ---------------- {{Variante|a}} {{Taxobox| variante = a | exhibi titulo = cursivo | tipo = | nomber = | status = <!-- Categoria di Lista Cora di IUCN --> | imagen = | imagen tamaño = | descripcion = | reino = Animalia | troncon = | clase = | orden = |famia = |genero = |especie = |c-nomber = ''Physalia physalis'' |fecha = |autor = }} E '''pèchi portugues''' of '''hòmber di guera portugues''' (''Physalia physalis'') ta un medusa estatal ku ta wòrdu hañá den lamannan mas kayente. E no ta un berdadero medusa, pero un kolonia kompleho di sentenares di pólip di kuater tipo.[1] ---- The scientific name for the "Pèchi Portugues" (often referred to as the Portuguese Man O' War or Bluebottle in Papiamentu) is Physalia physalis. It is a marine siphonophore known for its purple/blue gas-filled float and long venomous tentacles, frequently spotted in the Dutch Caribbean (Aruba, Bonaire, Curaçao). Facebook ·NosTv Bonaire +4 Key Facts regarding Physalia physalis (Pèchi Portugues): Appearance: A purple/blue, bladder-like, or "balloon" float. Danger: They are not true jellyfish but a colony of organisms with highly venomous tentacles that can reach 15 meters in length. Safety Advice: If spotted, keep a safe distance, even when washed up on the beach. Treatment: If stung, remove tentacles with a plastic card, rinse with saltwater (not fresh), and use vinegar or warm water (not ice) to relieve pain. Facebook ·STINAPA Bonaire +4 Note: The results also mention "Chipe Pèchi Pretu," which is a bird (Setophaga striata), but "Pèchi Portugues" specifically refers to the Portuguese Man O' War. Dutch Caribbean Species Register +2 Pèchi Portugues ta relativamente fásil pa mira den laman. Bo ta rekonosé na su forma di un blas òf saku di plèstik lilá yená ku airu di mas òf ----------------- ---------------- ==ROPV Aruba == E '''Ruimtelijke Ontwikkelingsplan Volkshuisvesting''', conoci como ROPV, ta e framework di zonificacion y desaroyo espacial na [[Aruba]]. E ta designa diferente zona riba henter e isla, for di zonanan di vivienda, zonanan di naturalesa pa hasta zonanan marino. E ROPV ta determina ki tipo di actividad y desaroya ta permiti den cada area.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/bon-dia-aruba-20260219.pdf E problema cu zonificacion di naturalesa den ROPV], BDA (19 di februari 2026</ref> == Tipo di actividad == * Vivienda * Zona di naturalesa Pa loke ta zonanan di naturalesa, e ROPV ta reconoce dos diferente area: area di ‘natuurgebied)’ y area di ‘natuur en landschap’. Aunke tur dos zona tin como prome funcion e proteccion y restauracion di naturalesa, e diferencia principal entre e dos zona aki tin di haber cu e nivel di proteccion y maneho. Den areanan marca como ‘natuurgebied’, proteccion pa flora y fauna ta mas estricto, unda maneho y supervision ta cay bao responsabilidad di [[Aruba Conservation Foundation]]. Cualkier actividad of intervencion humano ta depende di e autorisacion di ACF. Den areanan marca como ‘natuur en landschap’, proteccion ta menos estricto, unda DNM ta actua como autoridad di maneho, pero en realidad no tin control directo manera ACF tin den areanan di natuurgebied. Den zonanan marca como natuur en landschap, actividad humano no ta ser monitoria estrictamente, loke ta presenta un menasa pa especienan di bestia y mata den e area. Tambe tin un falta di consistencia den kico ta marca como natuurgebied y kico ta natuur en lanschapgebied den cuadra di ROPV. {{Appendix}} ------------- {{Variante|c}} {{Taxobox | variante = c | nomber = ''Voluta damula'' | exhibi titulo = cursivo | imagen = | descripcion = | status = | dominio = [[Eukaryota]] | reino = [[Animal|Animalia]] | troncon = [[Molusko|Mollusca]] | clase = [[Sòldachi|Gastropoda]] | clade1 = Caenogastropoda | orden = Neogastropoda | superfamia = Volutoidea | famia = Volutidae | genero = ''Voluta'' | c-nomber = ''Voluta damula'' | autor = | fecha = | parentesis = si | original = | commons = | species = | sinonimo = ''Voluta musica damula'' }} '''''Voluta damula''''' ta un [[espesie]] di [[Sòldachi|soldachi]] marino di e [[famia (biologia)|famia]] di Volutidae, originalmente deskribí na 1907 pa William Healey Dall komo un supespesie di ''V. musica''. == Etimologia i taxonomia == E espesie ta wordu haya na Kòrsou i inisialmente duná e nòmber ''Voluta musica damula'', komo parti di e ''kompleho Voluta musica'' i supespesie di ''V. musica'', un molusko presente den Karibe i na costa di Colombia i [[Venezuela]].[[File:Volutidae - Voluta musica.JPG|thumb|left|180px|Kaska di un ''V. musica''.]] E “kompleho Voluta musica” ta un kaso di radiashon insular: unda un poblashon riba islanan separá por evolushoná distinto a largu tempu, ounke nan ta sigui parse hopi similar den forma general. ''V. damula'' ta un ehèmpel klaro di esaki. Na 2024 un revision sientífiko a propone pa e molusko wòrdu trata komo un espesie separá, basá riba morfologia, isolashon geográfiko i variashon ku e ''kompleho Voluta musica''. Sinembargo, base di dato ofisial manera WoRMS<ref>[https://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=1578853 ''Voluta musica damula'' Dall, 1907 ], World Register of Marine Species (WoRMS)</ref> ta sigui registr'é komo un supespesie. E artíkulo aki ta reflehá e dos posishon. == Distribushon i habitat == E espesie ta [[endemismo|endemico]] na e isla [[Kòrsou]]. Voluta damula ta endémiko na Kòrsou. No tin registrashon konfirmá di otro isla of di e kontinente sur-merdikunal. E molusko ta biba Riba fondo di arena òf arena meskla ku yerba di awa (seagrass) Den zòna sublitoral Na profundidat ku tipikamente ta keda entre 0 i ±40 meter . Manera hopi voluta, e sa hala na e dia ora na santu òf medio kubrí pa protekshon. == Deskripshon == E kaska tin un forma conico-oval, cu un largura cu ta varia tipicamente entre ... i ... mm. E kurpa manera spiral ta E kaska di Voluta damula ta relativamente chikí i mas oval-elongá kompará ku e forma típica di Voluta musica. Karakterístika prinsipalnan: *Longitud: típikamente entre 42 i 57 mm (según deskrepshon di Dall i material resientemente estudiá) *Ancho: proporcionalmente estrecho, ku un spire mas haltu *Kolo: fondo kla òf blanquis, ku e patrón karakterístiko di “linja musikal” – línjanan spiralis i pònchi marón ku ta fèrmente parse ku notashon musikal *Apertura: largu, ku un ton rosá of violasio *Kolumela: tin entre 9 i 10 plegamento *Kanaal sifonal: presenta 4–5 ribanan plano E kombinashon di su forma mas estrecho, su spire haltu i su palèt di kolo ta separá damula di e forma mas anchura di V. musica ku ta biba den otro parti di Karibe. == Konservashon == E espesie no tin un evaluacion oficial pa e [[Lista Kòrá di IUCN|Lista Cora di IUCN]] (Union Internacional pa Conservacion di Naturalesa), pero su status di especie endemico ta ser considera di importancia pa monitorea. [[File:Volutidae - Voluta musica.JPG|thumb|left|180px|Kaska di un ''V. musica''.]] == Mira tambe == * [[Voluta caquetio]] {{Appendix}} Su nòmber sientífiko a wordu publiká na 1907 pa Dall.<ref>[https://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=1578853 ''Voluta musica damula'' Dall, 1907 ], World Register of Marine Species (WoRMS)</ref> {{DEFAULTSORT:Voluta damula}} [[:Kategoria:Animal endemico di Kòrsou]] [[:Kategoria:Sòldachi]] Na 2024 un revision sientifiko a propone pa e molusko wòrdu trata komo un espesie separá, basá riba morfologia, isolashon geográfiko i variashon ku e kompleho Voluta musica. Na base di un análisis di 2024 riba e “kompleho Voluta musica”, hopi malakólogo ta trata damula komo un espesie endémiko di Kòrsou. Sinembargo, base di dato ofisial manera WoRMS<ref>[https://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=1578853 ''Voluta musica damula'' Dall, 1907 ], World Register of Marine Species (WoRMS)</ref> E ta sigui registrá e komo un supespesie. E artíkulo aki ta reflehá e dos posishon. '''Voluta damula''' ta un molusko gastropodo marino di famia Volutidae, originalmente deskribí na 1907 pa William Healey Dall komo un supespesie di '''Voluta musica'''. Un revisión sientífiko resientemente (2024) ta propone ku e forma di Kòrsou mester wòrdu trata komo un espesie separá, basá riba morfologia, isolashon geográfiko i variashon den e kompleho di Voluta musica. E “kompleho Voluta musica” ta un ehèmpel interesant di radiashon insular: poblashonnan separá na isla por evolushoná distinto na tempu largu, aunke nan ta parse hopi similar den forma general. Voluta damula ta un ehèmpel klaro di esaki na Kòrsou. Na 2024 un revision sientifiko a propone pa e molusko wòrdu trata komo un espesie separá, basá riba morfologia, isolashon geográfiko i variashon ku e kompleho Voluta musica. ----- V. musica typica specimen from the Berschauer Collection, photographed by the author. Voluta musica damula Dall, 1907 (Figure 8, Plate 4 Figures A-D) Description. "Shell small, oval, with eight or nine low ribs, slightly nodulous at the shoulder; nucleus pale brown; ground color whitish, with the usual tracery in fawn-color and pale brown, with vertical brown fringe-like lines and distinct spiral sculpture in front of the suture and four or five flattish ridges on the canal; aperture livid pink, or sometimes violaceous, with brown spots on the outer lip and nine or ten plaits on the inner lip; a specimen of four whorls, beside the nucleus, measures 42 mm. long and 21 mm. wide." (Dall, 1907) Type Specimens. U.S. National Museum Nos. 54521 holotype, and 29249 paratype. Type Locality. Curaçao.<ref>https://www.researchgate.net/figure/musica-typica-specimen-from-the-Berschauer-Collection-photographed-by-the-author-Voluta_fig3_380528676 ], The Festivus issue 2 volumen 56</ref> Accordingly, the Aruban population is designated herein as V. musica. Dall named a specimen from Curaçao as Voluta musica damula, which when compared with other specimens from Curaçao appears to be a narrower and higher spired form which otherwise shares the same morphology. Plate 4 illustrates Dall’s holotype of V. musica damula together with five other specimens from Curaçao, and three specimens from Bonaire. The specimens from Curaçao, denoted as V. musica damula are distinct from other populations, and therefore V. damula is recognized herein as a full species.<ref>David P. Berschauer,[file:///Users/lorraine/Downloads/Volutamusicacomplexarticle%20(1).pdf Review of the Voluta musica Complex], The Festivus, issue 2 volume 56</ref> Voluta damula is generally considered a geographic subspecies or form of the wider species Voluta musica (the common music volute), rather than a distinct species itself, though some recent research recognizes it as a full species. The formal name is Voluta musica damula Dall, 1907. ----- '''Voluta musica damula''' (Dall, 1907) was originally described as a subspecies of the “music volute” (Voluta musica), from shells collected at Curaçao. However, a recent 2024 revision of the “Voluta musica complex” argues that damula — along with several other geographically isolated forms — should be considered a distinct species, now often referred to as Voluta damula. == Distribution and habitat == Voluta damula appears to be endemic to Curaçao. Like other volutes, it lives on sandy (or sandy–seagrass) bottoms, often partially buried; recorded depths range from near-shore to about 40 m, though in some related populations much deeper records (even 100 m) exist. == Morphology / Description == The shell is relatively small and oval, with a narrow, higher spire than “typical” volutes. Colouration: pale (whitish) base with the characteristic “music-staff” pattern of brown to fawn spiral lines and spots. The aperture is long, with a pink or violaceous interior; the columella has multiple plaits (9–10), and the siphonal canal has ridges. Typical shell lengths (from type and other specimens) are ~42–57 mm (for the shell, excluding protoconch). == Taxonomic status and notes == Where older works lumped all variation under a single variable species, modern morphological, biogeographic and developmental arguments point to V. damula being a separate species derived by long-term isolation (allopatry). == Conservation / Uncertain status == No formal global conservation status exists for V. damula. Given its apparent restriction to one island and specialised habitat, it may be vulnerable to habitat disruption, collection pressure, or environmental change — but data are lacking. -------------------- == Sea glass == Especially on the strip on white sand between the famous Natural Bridge” and the huge red anchor close to “Grapefield” beach you will be able to find your own pieces of sea glass. The sea glass that was created is the product of a very long and interesting process. It can take anywhere from 10 to 30 years to make sea glass. The name for any piece of glass that finds its way to the ocean and tumbles around in the water long enough is “Sea glass.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/aruba-today-20250731.pdf Another Treasure of Aruba’s Beaches: Sea Glass!], Aruba Today (31 di juli 2025)</ref> The colorful pieces of glass are being used for decoration, handcrafts and jewelry! Once glass makes its way into the ocean, the glass is broken up into shards and is tumbled around in the water, where sand and other rocks act like sandpaper to smooth out its rough edges. Sometimes as the sea glass is passed through fire, it becomes fire glass, the rarest of sea glass with certain inclusions, just like precious gems. {{Appendix}} --------------- {{Taxobox parha| variante = a | nomber = ''Sternchi'' | exhibi titulo = cursivo | imagen = Sterna hirundo - Common Tern.jpg | descripcion = Sternchi comun of meuchi pico cora (''Sterna hirundo'') | status = | reino = [[Animal]]ia | troncon = [[Chordata]] | clase = [[Para|Aves]] | orden = Charadriiformes | famia = Sternidae | genero = | taxon = | c-nomber = Sternini | autor = Vigors | fecha = 1825 | imagen2 = | descripcion2 = | commons = | species = | sinonimo = * ''Sterninae'' (tradicional) * ''Sternini'' (den algun sistema) }} -------- {{Variante|a}} {{Taxobox | variante = a | nomber = ''Oreaster reticulatus'' | exhibi titulo= cursivo | imagen = Oreaster reticulatus (reticulated starfish) (San Salvador Island, Bahamas) 2.jpg | descripcion = | status = | dominio = Eukaryota | reino = [[Animal|Animalia]] | troncon = Echinodermata | clase = Asteroidea | subclase = | orden = Valvatida | famia = Oreasteridae | genero = ''Oreaster'' | c-nomber = ''O. reticulatus'' | autor = Linnaeus | fecha = 1758 | parentesis = si | original = | commons = | species = | sinonimo = * ''Asterias reticulata'' <small>Linnaeus, 1758</small> * ''Pentaceros reticulatus'' <small>(Gray, 1840)</small> * ''Oreaster gigas'' <small>(Lutken, 1859)</small> }} '''Strea di lama''' (''Oreaster reticulatus'') ta un [[espesie|especie]] di strea di laman tropical di e [[Famia (biologia)|famia]] Oreasteridae. E nomber cientitico a wordo publica na 1758 pa Carl Linnaeus den e di dies edicion di Systema naturae.[1] O. reticulatus ta un di e streanan di laman mas pisá na mundu, yegando un diameter di te ku 50 sentimeter (20 inch). E ta biba banda di e costanan di [[Florida]] y [[Bahamas]].[2] {{Appendix}} zie fr.wiki {{DEFAULTSORT:Oreaster reticulatus}} [[:Kategoria:Animalnan]] --------------- {{Taxobox mamifero | nomber = Conenchi di rabo di catuna | exhibi titulo = | imagen = | descripcion = | orden = | famia = | genero = | taxon = | c-nomber = | autor = | fecha = | parentesis = | original = | imagen2 = | descripcion2 = | commons = | species = }} '''Conenchi di rabo di catuna''' (''Sylvilagus floridanus nigronuchalis'', conoci localmente como '''coneu''' ta un especie endemico di conenchi na [[Aruba]]. Aruba ta un isla chikito den Caribe cu ecosistemanan cu ta keda cambia y RIU a dicidi di contribui n’e proteccion, preservacion y restauracion di un especie endemico manera e conenchi “cottontail”. E cadena hotelero ta agrega e proyecto di conservacion di biodiversidad aki na su proyecto di sosten na comunidad, avansando di e manera aki e obhetivonan di su strategia di sostenibilidad “Proudly Committed”.<ref>https://24ora.com/riu-ta-lansa-proyecto-pa-proteha-e-conenchi-endemico-di-aruba/ Riu ta lansa proyecto pa proteha e conenchi endemico di Aruba], 24ora.com (12 di februari 2025)</ref> {{Appendix}} Aruba su conenchi nativo, e subspecies Aruban Cotton Tail, ta den posibel peliger di extincion y den un esfuerso pa salba e especie endemico aki, Aruba Conservation Foundation(ACF) a lansa un proyecto pa proteha y colecta mas informacion tocante e especie aki. Natasha Silva, Chief Conservation Officer na ACF, a splica den un entrevista cu Bon DiaAruba con nan a yega na e proyecto, kico ta e meta y loke nan kier logra cu e proyecto aki. Silva a splica cu Aruba tin su propio conenchi cual ta un subspecies, un especie cu ta bin di e Eastern Cotton Tail.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/bon-dia-aruba-20250219.pdf Aruban Cotton Tail, e especie di conenchi nativo di Aruba], BDA (19 di februari 2025)</ref> E especie Eastern Cotton Tail ta biba for di e sur di Canada te cu Venezuela y Colombia. E subspecies aki ta biba na dos isla so, Aruba y Corsou, y na Aruba e ta conoci como e Aruban Cotton Tail. Su nomber cientifico mes ta nifica coneu di mondi. E subspecies di Aruba y Corsou tin un parti preto riba nan nek, loke ta diferente na e especie di otro paisnan, locual ta hacie echt nativo di Aruba. Silva a sigui splica cu antes tabatin hopi y por a topa nan riba caminda frecuentemente, pero aworaki no tin hopi y tin biaha por wak un pa aña den Arikok, cu ta un area protegi. El a indica cu sa tin otro luga riba e isla cu tambe tin nan, pero si a nota cu tin hopi menos cu antes. Esaki ta algo cu ta pone e fundacion preocupa y pa tin bista riba e biodiversidad nativo pa haya si nan ta na peliger di extincion. “Pa e coneu nos no sa con hopi tin ainda y esey tabata e eigenlijk e prome pregunta cu a pone cu nos mester sa mas di e coneu, si nan ta okay si of no. Nos ta kere nan ta na peliger di extincion pasobra nos ta wak menos y nos ta wak cu tur e menasanan a bira mas, e ta mas duro pa nan sobrevivi na Aruba,” el a bisa. El a splica cu un aña pasa ACF a traha riba su Conservation Framework den cual a identifica kico ta e prioridadnan pa e siguiente dies aña. Dentro di e framework a bisa cu e prioridad mester ta riba e especienan nativo, flora y fauna. E fundacion a identifica cual eseynan ta y coneu tabata tambe riba e lista. E proyecto aki ta den colaboracion cu e cadena hotelero Riu International, cu a acerca ACF mas cu un aña pasa pa haci un proyecto multianual cu fundacion. Silva a indica cu di banda di ACF nunca a traha cu un cadena di hotel of cu un hotel local y pues prome cu a bay di acuerdo pa realisa e colaboracion aki, nan a sinta cu nan na mesa hopi biaha y tambe a haci investigacion pa wak ki tipo di cadena hotelero nan ta, si nan ta hopi serio den e aspecto di sostenibilidad, si nan ta desaroyando y birando mas sotenibel, y kico ta nan aspiracion y ambicionnan bayendo na futuro pa e parti di sostenibilidad y tambe e parti di medio ambiente y naturalesa. A base di criteria cu ACF mes a pone na mesa, a bay di acuerdo pa concretisa e colaboracion aki. Un di e criterianan ta cu e partner mester ta serio den e parti di sostenibilidad, y otro ta cu e fundacion no kier ser envolvi den ningun tipo di “green washing”. Despues di e dialogo y combersacionnan ambos a bay di acuerdo pa realisa e colaboracion aki y ACF a ricibi un fondo pa tres aña, pero ta un proyecto cu eventualmente ACF lo continua pa decadas. Pa loke ta trata kico e proyecto y e fondo aki ta encera, Silva a splica cu den e fondo aki ACF por contrata un ranger cu ta dedica na e proyecto aki, cual ta algo significante. Cu e fondonan aki tambe ACF ta bay wak con e populacion ta, pa motibo cu ta wak hopi tiki. Tambe ta bay tin un aspecto di educacion, teniendo na cuenta cu tin hopi hende na Aruba cu no sa cu nan t’ey, cual el a señala ta un fout di ACF pasobra no a duna suficiente educacion. E otro parti ta pa haya data pasobra tin falta di data. E fundacion no tin conocemento di con grandi e populacion ta, unda nan ta biba, kico ta e habitat cu nan mester y kico ta e menasanan. Silva a splica cu nan tin un idea di kico ta e menasanan pasobra ta wak nan na otro pais, pero el a remarca cu e ser humano, specialmente trafico manera UTV y ATV, ta un problema, tin hopi coneu cu ta ser haya placha riba caminda. “Cu esey nos ta bisa nos mester haci un proyecto unda nos ta bay gara tur e data esencial tocante e populacion, tocante e habitat y cu esey nos por traha un plan pa restaura e habitat cu nan ta --- Conew (cottontail rabbit, Sylvilagus floridanus nigronuchalis) The Eastern Cottontail rabbit (Syl- vilagus floridanus) was probably brought over to the island by Indian settlers thousands of years ago as a source of food. This rabbit, locally known as Conew, has spread all over the island and has become part of our ecosystem. The very adaptable Conew can live in a wide variety of habitats, includ- ing Aruba’s xeric scrublands, where it typically grazes on weeds and grasses. The Aruban Conew has a brownish grey color and a distinctive white belly. This white fur extends to the bottom of the tail which becomes visible as the rabbit runs. These rabbits can grow up to approximately 40 centimeters in length over their short lifespan of 3 years. Cottontail rabbits reach reproductive maturity when they are just 2 to 3 months old. A female rabbit, called a doe, finds a suitable nest spot under a shrub or rocks and lines it with fur. She can have an average of 3 to 4 litters per year averaging 5 young each. The doe only visits her young once or twice a day to nurse her babies for a period of 2 to 3 weeks. The young reach independence at 4 to 5 weeks. The Aruban Conew is an endangered species and protected by Aruban law. The Conew is thought to have drastically declined due to an increase in human activities, habitat fragmentation and predation by the invasive Boa constrictor as well as feral cats and dogs. However, recently there seem to be more rabbit sightings in rural and wilderness areas and also in the National Park. This could be linked to a recent decline of the invasive Boa population after the long period of drought. As the Conew can reproduce very quickly, a short break in predation pressure can lead to a fast increase of rabbits. Sadly, the Boas are back on the rise again with the truly wet rainy seasons we have recently experienced. This could cause a new decline in the Conew population that was just starting to recover.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/aruba-today-20241212.pdf Unique fauna of Aruba], Aruba Today (12 di december 2024)</ref> {{Appendix}} ------------------- {{Variante|a}} {{Taxobox| variante = a | exhibi titulo = cursivo | tipo = pisca | nomber = | status = <!-- Categoria di Lista Cora di IUCN --> | imagen = | imagen tamaño = | descripcion = | reino = Animalia | troncon = | clase = | orden = |famia = Tuna |genero = |especie = |c-nomber =''Thunus albacares'' |fecha = |autor = }} '''Tuna Hala Hel''' (''Thunus albacares''), [[ingles]]:Yellowfin Tuna, [[hulandes]]: geelvintonijn, ta un di tunanan mas grandi cu ta ser gara den nos awanan. E ta pertenece den e famia di Tuna. Tuna tin diferente tipo pero por lo general ta caracterisa pa nan curpa gordo y den forma oval manera di un bala di futbol Americano.<ref>https://awemainta.com/wp-content/uploads/2024/03/AM240308.pdf Nomber di pisca na Papiamento: Tuna Hala Hel], AweNainta (8 di maart 2024)</ref> Tuna Hala Hel, su caracteristica cu mas ta resalta ta su 2 finnan grandi y color geel. E por alcansa tamaño di 2 meter largo y pisa te casi 400 liber of 180 kilo. Tuna ta un grupo di pisca di importancia rond mundo pa alimentacion y ta ser uza tanto den mochi, filet pero tambe empaketa den e.o. bleki. Ademas Tuna ta popular tambe pa pesca recreativo. == Descripcion == Tuna Hala Hel ta un pisca oval, gordo, den forma di un bala di futbol Americano. Su lomba ta blauw y e tin un strepi geel ta core memey di su curpa di dilanti te patras. Su aletanan of finnan ta caracteristicamente geel of hel manera nos ta pronunciele. Nan ta pisca di careda, referiendo traha pa landa distancia largo y cu hopi velocidad. P’esey nan diseño, largo manera torpedo y cu fin chikito a lo largo di lomba te na rabo. Nan rabo tambe ta fini manera luna nobo, y cual ta corta awe pa bay dilanti rapidamente. {{Appendix}} [[:Category:Fauna na Aruba]] -------------- {{Variante|a}} {{Taxobox| variante = a | exhibi titulo = cursivo | tipo = carpata | nomber = Agaue arubaensis | status = <!-- Categoria di Lista Cora di IUCN --> | imagen = | imagen tamaño = | descripcion = | reino = Animalia | troncon = | clase = | orden = |famia = Halacaridae |genero = |especie = |c-nomber = ''Agaue arubaensis'' |fecha = 1994 |autor = Bartsch }} '''Agaue arubaensis''' ta un especie di carpata den e famia Halacaridae.<ref>Bartsch, I. (2012). <i>Agaue arubaensis</i> Bartsch, 1994. Geraadpleegd via: World Register of Marine Species op http://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=406495. [https://web.archive.org/web/20201111192837/http://marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails Gearchiveerd] op 11 november 2020.</ref> E nomber cientifico di e especie a wordo publica pa prome biaha na 1994 pa Bartsch. {{Appendix}} [[:Category:Fauna na Aruba]] [[:Category:Naturalesa na Aruba]] -------------------------- DNM: Tin hende y hasta companianan ta strobando dolfijnnan den nos awa teritorial Noticla: Posted on 01/8/2021 5:33 pm AST | Updated on 01/8/2021 5:34 pm AST ORANJESTAD - Directie Natuur en Milieu (DNM) a tuma nota cu recientemente tin hendenan y hasta companianan ta strobando dolfijnnan den nos awanan teritorial. Aruba su awa tin masha hopi actividad di dolfijn y bayena durante henter aña. Mester ta alerta ora topa e especienan aki den nos awanan. E motibo pa cual nan ta cerca di nos costanan no ta pa entretene hende, pero pa algun motibo di necesidad. En bes cu hende scoge pa molestia e bestianan, DNM ta haci e peticion pa aleha di e sitio y laga nan na paz. Den nos awa teritiorial tin 6 especie di dolfijn cu tin luga di refugio cerca di nos costa. E sortonan ta: ''Tursiops truncatus, Steno bredanensis, Stenella longirostris, Stenella frontalis, Stenella attenuata, y Stenella coeruleoalba'' Aruba ta un "nursery" di e 6 especienan aki y e nursery belt ta 3 kilometer rond di costa. E especienan ta bini cerca ora tin necesidad di proteccion, ora ta duna luz of recupera di nan heridanan (injuries). Nan ta bini pa sconde tambe di nan predatornan, manera tribon. DNM kier a enfatisa y ta recorda tur hende cu tur dolfijn y bayena ta proteha pa nos leynan local. Articulo 7 inciso 3 di Natuurbeschermingsverordening ta specifica cu ta prohibi pa stroba e sortonan di bestianan protegi. E actonan aki ta castigabel pa ley(strafbaar). Den ley tin para: “Het is verboden een in het wild le¬vend dier als bedoeld in het eerste lid, te van¬gen of opzettelijk in zijn rust te ver¬sto¬ren”. Nos ta pidi encarecidamente pa coopera cu proteccion di nos fauna protegi na Aruba, pa asina yuda cu conservacion di nos recursonan natural. E specienan aki di dolfijn y bayenanan ta bini mas tanto pa busca refugio cerca di nos costa; ora nan ta den necesidad di proteccion, pa haya y cuida nan yiunan, como tambe pa recupera ora nan ta malo. Pues hende cu encontra e dolfijnnan no mag di stroba nan, bay cerca di nan, duna nan cuminda, saca potret of filma nan. Semper ta mihor pa observa e dolfijnnan for di un distancia respetabel cu ta sigur pa nan y abo mes. Mundialmente e norma ta cu ora ta observa e mamiferonan marino, pa no landa, no core riba, no mishi, no purba interactua cu e especienan aki. Keda na un distancia di 50 meter si ta riba lama grandi ora nan ta djis hungando y bulando den e olanan. Pero ta recomenda pa keda 100 meter leu ora cu nan ta cerca nos costa pasobra nan ta bini pa haya yiu y recupera (birth and recovery). Mayoría biaha nan ta den un grupo mas grandi pa yuda cu proteccion. DNM y Kustwacht ta traha di cerca cu Aruba Mammal Foundation cu ta e NGO encarga pa proteccion y investigacion di e especienan mamifero manera esunnan menciona den e relato aki. Sra. Angiolina Henriquez di Aruba Marine Mammal Foundation a manda nos hopi informacion y comparti articulonan scientifico y potretnan pa uza den investigacion. Tambe e la duna DNM tambe e siguiente mensahe pa comparti cu pueblo; {{Appendix}} --------------------- {{Variante|a}} {{Taxobox| variante = a | exhibi titulo = cursivo | tipo = | nomber = | status = <!-- Categoria di Lista Cora di IUCN --> | imagen = | imagen tamaño = | descripcion = | reino = Animalia | troncon = | clase = | orden = |famia = |genero = |especie = |c-nomber = ''Triops longicaudatus'' |fecha = 1864 |autor = LeConte }} '''Hobo hobo''' (''triops longicaudatus'')<ref name = "col3"> (1996), database, NODC Taxonomic Code</ref> ta un especie di crustaceo di e famia di Triopsidae. E especie a ser describi pa prome biaha na 1846 pa John Lawrence LeConte. especie di cangrue minusculo Triops longicaudatus [1] [2] ta un krustacea ku a ser deskribí pa promé biaha pa John Lawrence LeConte na 1846. Triops longicaudatus ta un miembro di e género Triops i e famia Triopsidae. [ 3 ] [ 4 ] No tin sub-species menshoná den e Catalogo di Bida . [ 3 ] == Distribucion y habitat == Su teritorio ta surdi for di e parti sur-oest di Canada, rond di latitud 50 grado N, i ta bai pa parti sur di e region di Centro i Sur Amerika. E cancer tambe ta aparece den otro parti di mundo, manera Hapon, e islanan Galapagos y West India. Na Merka e ta presentá prinsipalmente den áreanan di desierto i stepa i, ku eksepshon di Alaska, ta presentá den tur estado inkluyendo Hawaii. * distribuí na Nort i Sur Amérika. * islanan ABC E ta biba den curpa di awa dushi chikito no hundo manera plas di awa, rooi, dam y lagonan temporal cu ta seca den temporada di secura òf di calor, caminda nan ta pone nan yiunan ku ta keda intacto te ora e awaceronan bin bèk i nan ta kria.[1]. Triops leeft in kleine, rustige, ondiepe zoetwaterpoelen met schoon, niet-koud water. Hij zwemt vrij, maar kruipt en graaft vaak langs de bodem. == Descripcion == E especie tin un curpa chikitu, midiendo rond di 4.5 pa 5 cm for di cabes te cu lomba y ta yega na madurez den 2 pa 3 siman. Den naturalesa e ta biba mas o menos 6 pa 12 siman y ora captura e ta biba 10 pa 13 siman. kleine en minuscule waterlichamen Nan tin un bida kòrtiku, di mas o ménos 20 pa 90 dia i ta krese hopi lihé ku un largura di 25 pa 75 mm. E kresementu aki ta dependé di e kantidat di lus i kuminda ku nan ta haña. Despues di nan nasementu, nan ta dobla nan tamaño diariamente. E tin un shell manera un escudo protector, compuesto di wowo fiho y di 35 pa 71 pareha di filamento cu e ta usa pa landa y respira. E krustaceo aki tin mandibula i mandíbula. Triops heeft drie ogen, die in een driehoek op de bovenkant van het hoofd zijn gerangschikt en gaven het geslacht zijn naam ("de drieogige"). No tin sub-species menshoná den e Catalogo di Bida . [ 3 ] Triops longicaudatus ta prefera di keda na fondo di awa, kaminda e ta move su kurpa abou. Aki e ta kai i ta buska kuminda constantemente ku su pia i e parti dilanti fortifiká di su spinal. E kraba ta un omnivoro ku kasi no ta satura ku por konsumi te ku 40% di su propio peso di kuminda kada dia. Ademas di tur e presanan animal ku e por dominá, manera larva di mosquito i kachó pa piskánan di rana, e ta kome tambe kuminda vegetal i kuminda, i e no ta stòp na miembro di su mes especie ku ta fresku aburí òf aktualmente rumiando. {{Appendix}} In our story this week we will talk about a bizarre looking prehistoric creature which emerges of very tiny eggs and starts to swim around in these seasonal pounds of our desert island, egg which can stay dormant for many decades awaiting the downpour. These tiny creatures of approximately 4.5 to 5 cm from head to tail will reach matureness in 2 to 3 weeks and will live about 6 to 12 weeks in the wild and 10 to 13 weeks in captivity. Locals know these tiny creatures under the name Hobo hobo or Hobi in Papiamento. However many people confuses these with tadpoles, but these animals do not have nothing to do with frogs or any other amphibians present on the island but are prehistoric fresh water crustaceous or shrimps known as Triops or popularly as tadpole shrimp in English. Most Triops are hermaphrodites, meaning they can fertilize their own eggs. The one we find on Aruba is called Triops longicaudatus by scientists. It looks much like a miniature horseshoe crab, whit an elongated, segmented body, a flattened shield-like olive or brownish colored carapace which covers most part of its body, whit two long filaments on the end tail and whiskers like filaments on its face. Despite their potential contribution in mosquito control, limited evidence for their effectiveness in mosquito larval control is available. However, Triops are considered a pest in some countries. It`s believed that egg could be carried by water fowl, in the mud that stick to their feet when feeding in pound and seasonal lake<ref>https://www.cspnv.com/pdf/aruba-today-20240520.pdf Aruba’s living fossil Triops longicaudatus: “Hobo hobo”], Aruba oday (20 di mei 2024)</ref> oi7qalph33m1cm2oym1k2jscg8kdg4w 190868 190867 2026-05-13T20:58:09Z Caribiana 8320 190868 wikitext text/x-wiki __NOINDEX__ * [https://tiboko.com/wp-content/uploads/2023/07/Final-version-GvB-Papiamentu-book.pdf Caiquetio Indians on Curacao during colonial times and Caquetio words in Papiamentu language], Gerard van Buurt April 2015 Pending: [[Physalia physalis]] - [[ROPV]] - [[Voluta damula]] - [[Picuda]] - [[Sphyrna lewini]] - [[glas di lama]] - [[strea di lama]] - [[Conenchi di rabo di catuna]] - [[Calomys hummelincki]] - [[hòmber di guera portugues]] - [[Agaue arubaensis]] - [[Tuna Hala Hel]] (Thunus albacares) ---------------- {{Taxobox| variante = a | nomber = Sphyrna lewini | status = CR | rl-id = | imagen = Hamerhaai1.jpg | descripcion = Tribon di crus | imagen2 = Sphyrna lewini distmap.png | descripcion2 = Mapa di distribucion | reino = [[Animal|Animalia]] | troncon = [[Chordata]] | superclase = | clase = Elasmobranchii | orden = Carcharhiniformes | famia = Sphyrnidae | genero = ''[[Sphyrna]]'' | c-nomber= ''S. lewini'' | autor = Griffith & Smith | fecha = 1834 | parentesis = si | origineel = ''Zygaena lewini'' | worms = 105816 | sinonimo= ''Sphyrna couardi'' Cadenat, 1951 }} '''Tribon di cruz''' (''Sphyrna lewini'') ta un [[espesie|especie]] di tribon di e [[Famia (biologia)|famia]] Sphyrnidae, conoci como e tribonnan di martiu.<ref name=:"1">[https://www.dutchcaribbeanspecies.org/linnaeus_ng/app/views/species/nsr_taxon.php?id=185013&cat=CTAB_NAMES Scalloped Hammerhead Sphyrna lewini], [[Dutch Caribbean Species Register]]</ref> E especie a wordo describi pa prome biaha na 1834 door di Griffith & Smith bou di nomber ''Zygaena lewini''. == Distribucion y habitat == ''S. lewini'' ta distribui ampliamente den oceannan tropical y subtropical, incluyendo [[Oséano Pasífiko|Ocean Pacifico]], [[Oséano Atlántiko|Atlantico]] y [[Oséano Indio|Indio]].<ref>[https://animaldiversity.org/accounts/Sphyrna_lewini/ Sphyrna lewini], Animal Diversity Web</ref> E especie a wordo registra tambe, aunke menos frecuente, den [[Laman Mediteráneo|Lama Mediteraneo]]. Na [[Ingles]] e ta conoci como ''scalloped hammerhead'' y na [[Hulandes]] como ''geschulpte hamerhaai''. Na Papiamento e ta conoci tambe como ''tribon martin''.<ref name=:"1"/> E tribon di cruz ta biba principalmente den awanan costero y riba [[ref di koral|rifnan di coral]], pero por baha te na profundidad di masomenos 275 meter. Hopi biaha e ta prefera awa cu ta core y cu tin temperatura relativamente fresco. == Descripcion == E especie por alcansa un largura di te masomenos 430 centimeter y por biba te cu 35 aña. Su caracteristica mas distintivo ta su cabes plano y amplio, cu tin forma di un martiu (di unda su nomber). E forma aki ta yuda mehora su habilidad pa detecta prooi y pa maniobra den awa. E curpa ta largo y fini, cu dos hala dorsal y un hala anal. Mientras e ta landa, e cabes ta move ligeramente di un banda pa otro. E especie hopi biaha ta forma scolnan grandi, specialmente den areanan costero. E tribon di cruz ta un predador cu su dieta ta consisti principalmente di pisca y macroinvertebra, manera cangreu. Generalmente, e no ta agresivo cu hende y ta mantene distancia di buceado. [[File:Scalloped hammerhead-tokyosealifepark-2019-1-8.webm|thumb|270px|Tribon cabes di cruz landando (video)]] == Status == ''S. lewini'' ta considera criticamente na peliger di extincion door di [[International Union for Conservation of Nature]] (IUCN) desde 2019.<ref>[https://www.iucnredlist.org/species/39386/2920499 Great Hammerhead], IUCN</ref> Na [[Aruba]], e especie ta inclui riba e [[Animal protehi na Aruba|lista di animal protegi]] pa ley. E mayo menasa pa e especie ta sobrepiscamento, tanto intencional como accidental. E tribon ta particularmente busca pa su halanan, cu ta uza den e mercado Asiatico, specialmente pa preparacion di sop’i tribon. == Mira tambe == * [[Animal protehi na Aruba]] {{Appendix}} [[Kategoria:Piská]] E especie ta den peliger di extincion debi na aumento di jaagmento. E tribon aki ta popular riba e mercado Chines como ingrediente principal pa sop’i tribon. Union Internacional pa Conservacion di Naturalesa (IUCN) a consider’e como criticamente na peliger desde 2019.<ref>[https://www.iucnredlist.org/species/39386/2920499 Great Hammerhead], IUCN</ref> Estudionan recien a mustra un bahada particularmente grandi di tribon predador grandi, kategoria na cua e tribon cabes di martiu ta pertenece. Esaki a wordo demostra, entre otro, pa investigadornan Mericano y Canades den un area noordwest di Oceano Atlantico, caminda e rutanan principal di migracion di tribon ta situa.<ref>Myers e.a. (2007). Cascading effects of loss of Apex predatory sharks from a Coastal Ocean, Science, 315</ref> E bahada ta parce di ta particularmente dramatico pa e tribonnan cabes di martiu. Esaki por tin consecuencianan grandi pa cambio di ecosistema. E tribon aki ta hopi gara y ta popular riba e mercado Chines como ingrediente principal pa sop’i tribon. Asina ta resulta cu e poblacion di e tribon cabes di martiu ta baha den cantidad rond mundo. Union Internacional pa Conservacion di Naturalesa (IUCN) a consider’e como criticamente na peliger desde 2019. Na Aruba tambe nos ta haya nan den lama y p’esey ta pidi piscadonan pa eherce cautela.<ref name=":0"/> -- E tribon cabes di crus ta haya su nomber pa via di e forma di su cabes. Su nomber cientifico ta Sphyrna mokarran y na Ingles conoci pa e Great hammerhead, e ta e especie di tribon mas grandi den e famia Sphyrnidae. Ta hay’e den lama rond mundo, den awanan tropical den e region ecuatorial. E forma di su cabes yama ‘cephalofoil’ ta hancho y e parti dilanti ta casi stret den forma di e letter T, cu su wowonan ta peilo afo cada banda. Su boca localisa bou su cabes tin 17 rij di djente triangular n’e parti ariba di su cacumbein. E ta replasa su djentenan cada 8 dia. Algun sorto di tribon ta gasta 30.000 djente den nan bida. E sorto aki por biba 30 aña y e peso maximo registra ta rond di 450 kilo. Su tamaño ta varia entre 4.6 meter y 6.2 meter y su color ta shinishi scur of bruin y bou di su curpa ta blanco.<ref name=":0"/> E especie femenino ta bira mas grandi cu e machonan. E ta un pisca predador solitario y landado fuerte, cu ta alimenta su mes cu otro pisca, secat, kreeft, otro sort'i tribon mas chikito y su faborito ta chucho (sting rays). E embra ta pari yiunan cada dos aña, nan por haya entre 13 y 42 yiu cu ta nace bibo (vivaparous). E yiunan ta nace entre 50 y 70 centimeter cada un.<ref name=":0"/> Aunke e ta potencialmente peligroso, e tribon cabes di crus no ta ataca hende y tin biaha e por comporta su mes curioso rond di buceadonan. E tribon aki ta hopi gara y ta popular riba e mercado Chines como ingrediente principal pa sop’i tribon. Asina ta resulta cu e poblacion di e tribon cabes di martiu ta baha den cantidad rond mundo. [[International Union for Conservation of Nature|Union Internacional pa Conservacion di Naturalesa]] (IUCN) a consider’e como criticamente na peliger desde 2019. Na Aruba tambe nos ta haya nan den lama y p’esey ta pidi piscadonan pa eherce cautela.<ref name=":0"/> {{Appendix}} ----- E tribon cabes di crus ta wordo mira mas comunmente canto di murayanan di coral skerpi di [[ref di koral|rifnan di coral]]. Su profundidad maximo ta 275 meter bou di superfisie. E tribon aki hopi bia ta aparesé den skolnan grandi i ta parse di ta preferá awa ku ta kore i mas friu. Generalmente nan ta mantené un distansia konsiderabel for di buseadónan. Su dieta ta konsistí prinsipalmente di materia animal, alimentando di makroinvertebrá i piská. E tribon cabes di crus ta haya su nomber pa e forma di su cabes. Na Ingles nan ta yam’e scalloped hammerhead (Sphyrna lewini) cu ta un especie di tribon di e famia Sphyrnidae. Diferente na e cabes di martiu ‘great hammerhead’ esun aki n’e parti dilanti di su cabes no ta stret sino ondula. E ta e mas comun di tur e tribonnan cabes di martiu. Ta hay’e rond mundo den awanan tropical te na un profundidad di 500 meter. E sorto a kita e mas chikito di e tribonnan cabes di martiu. E largura maximo registra pa e especie aki ta 4.3 meter y por pisarond di 150 kilo. Su color ta shinishi, bruin of hasta poco berde y blanco parti abou.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/bon-dia-aruba-20250806.pdf E poblacion di e tribonnan cabes di martiu a baha drasticamente den e ultimo 30 añanan], Bon Dia Aruba (6 di augustus 2025)</ref> Su skelet ta traha di weso moli (kraakbeen), e mesun material cu ta forma e horeanan di hende. Tribonnan tin diferente tipo di hala, un riba su lomba, un di pecho y unna su rabo cu ta yud’e nabega den awa. E tribon embra ta uza areanan na costa pa broei su yiunan, nan ta mustra di keda uza e mesun area na costa, awa poco hundo pa brinda e yuinan proteccion y cuminda den efase di crecemento. E embra ta pari yiunan bibo 1 bes pa aña. E por haya entre 12 pa 41 yiu. E sorto aki ta conocicu su inteligencia ta halto y e ta desplega un comportacion agresivo ora cu e mester gara cuminda. E forma di su cabes ta permiti e tribon pa hinca su cabes den e suela di lama y asina gara chucho (stingray) cu ta landa na fondo di lama. E especie di tribon aki no ta parce di ta ataca y come otro, tampoco den periodonan dihamber. Nan ta come sardin, macrel y tambe pulpo. == Menasa == Den algun parti di e oceano Atlantico, nan poblacion a baha cu mas di 95% den e ultimo 30 añanan. E motibonan ta cu den algun parti di oceano Atlantico tin piscamento excesivo, demanda pa halanan di tiburon y tambe zeta di tribon cu ta traha di nan higra ta halto. E especie aki tin e tendencia di aglomera den grupo grandi, locual ta haci nan captura masal mas facil. {{Appendix}} [[:Kategoria:Animal]] E especie por alkansá un largura di 430 centimeter i por biba te ku 35 aña. E kurpa di e tiburon ta largu. E wowonan ta di forma normal i simetrico. E boca ta situa na e parti abou di e kabes. Miéntras ta landa, e kabes ta zwaai bai bin. E tribon tin dos hala dorsal i un hala anal. ---------------- {{Variante|a}} {{Taxobox| variante = a | exhibi titulo = cursivo | tipo = | nomber = | status = <!-- Categoria di Lista Cora di IUCN --> | imagen = | imagen tamaño = | descripcion = | reino = Animalia | troncon = | clase = | orden = |famia = |genero = |especie = |c-nomber = ''Physalia physalis'' |fecha = |autor = }} E '''pèchi portugues''' of '''hòmber di guera portugues''' (''Physalia physalis'') ta un medusa estatal ku ta wòrdu hañá den lamannan mas kayente. E no ta un berdadero medusa, pero un kolonia kompleho di sentenares di pólip di kuater tipo.[1] ---- The scientific name for the "Pèchi Portugues" (often referred to as the Portuguese Man O' War or Bluebottle in Papiamentu) is Physalia physalis. It is a marine siphonophore known for its purple/blue gas-filled float and long venomous tentacles, frequently spotted in the Dutch Caribbean (Aruba, Bonaire, Curaçao). Facebook ·NosTv Bonaire +4 Key Facts regarding Physalia physalis (Pèchi Portugues): Appearance: A purple/blue, bladder-like, or "balloon" float. Danger: They are not true jellyfish but a colony of organisms with highly venomous tentacles that can reach 15 meters in length. Safety Advice: If spotted, keep a safe distance, even when washed up on the beach. Treatment: If stung, remove tentacles with a plastic card, rinse with saltwater (not fresh), and use vinegar or warm water (not ice) to relieve pain. Facebook ·STINAPA Bonaire +4 Note: The results also mention "Chipe Pèchi Pretu," which is a bird (Setophaga striata), but "Pèchi Portugues" specifically refers to the Portuguese Man O' War. Dutch Caribbean Species Register +2 Pèchi Portugues ta relativamente fásil pa mira den laman. Bo ta rekonosé na su forma di un blas òf saku di plèstik lilá yená ku airu di mas òf ----------------- ---------------- ==ROPV Aruba == E '''Ruimtelijke Ontwikkelingsplan Volkshuisvesting''', conoci como ROPV, ta e framework di zonificacion y desaroyo espacial na [[Aruba]]. E ta designa diferente zona riba henter e isla, for di zonanan di vivienda, zonanan di naturalesa pa hasta zonanan marino. E ROPV ta determina ki tipo di actividad y desaroya ta permiti den cada area.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/bon-dia-aruba-20260219.pdf E problema cu zonificacion di naturalesa den ROPV], BDA (19 di februari 2026</ref> == Tipo di actividad == * Vivienda * Zona di naturalesa Pa loke ta zonanan di naturalesa, e ROPV ta reconoce dos diferente area: area di ‘natuurgebied)’ y area di ‘natuur en landschap’. Aunke tur dos zona tin como prome funcion e proteccion y restauracion di naturalesa, e diferencia principal entre e dos zona aki tin di haber cu e nivel di proteccion y maneho. Den areanan marca como ‘natuurgebied’, proteccion pa flora y fauna ta mas estricto, unda maneho y supervision ta cay bao responsabilidad di [[Aruba Conservation Foundation]]. Cualkier actividad of intervencion humano ta depende di e autorisacion di ACF. Den areanan marca como ‘natuur en landschap’, proteccion ta menos estricto, unda DNM ta actua como autoridad di maneho, pero en realidad no tin control directo manera ACF tin den areanan di natuurgebied. Den zonanan marca como natuur en landschap, actividad humano no ta ser monitoria estrictamente, loke ta presenta un menasa pa especienan di bestia y mata den e area. Tambe tin un falta di consistencia den kico ta marca como natuurgebied y kico ta natuur en lanschapgebied den cuadra di ROPV. {{Appendix}} ------------- {{Variante|c}} {{Taxobox | variante = c | nomber = ''Voluta damula'' | exhibi titulo = cursivo | imagen = | descripcion = | status = | dominio = [[Eukaryota]] | reino = [[Animal|Animalia]] | troncon = [[Molusko|Mollusca]] | clase = [[Sòldachi|Gastropoda]] | clade1 = Caenogastropoda | orden = Neogastropoda | superfamia = Volutoidea | famia = Volutidae | genero = ''Voluta'' | c-nomber = ''Voluta damula'' | autor = | fecha = | parentesis = si | original = | commons = | species = | sinonimo = ''Voluta musica damula'' }} '''''Voluta damula''''' ta un [[espesie]] di [[Sòldachi|soldachi]] marino di e [[famia (biologia)|famia]] di Volutidae, originalmente deskribí na 1907 pa William Healey Dall komo un supespesie di ''V. musica''. == Etimologia i taxonomia == E espesie ta wordu haya na Kòrsou i inisialmente duná e nòmber ''Voluta musica damula'', komo parti di e ''kompleho Voluta musica'' i supespesie di ''V. musica'', un molusko presente den Karibe i na costa di Colombia i [[Venezuela]].[[File:Volutidae - Voluta musica.JPG|thumb|left|180px|Kaska di un ''V. musica''.]] E “kompleho Voluta musica” ta un kaso di radiashon insular: unda un poblashon riba islanan separá por evolushoná distinto a largu tempu, ounke nan ta sigui parse hopi similar den forma general. ''V. damula'' ta un ehèmpel klaro di esaki. Na 2024 un revision sientífiko a propone pa e molusko wòrdu trata komo un espesie separá, basá riba morfologia, isolashon geográfiko i variashon ku e ''kompleho Voluta musica''. Sinembargo, base di dato ofisial manera WoRMS<ref>[https://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=1578853 ''Voluta musica damula'' Dall, 1907 ], World Register of Marine Species (WoRMS)</ref> ta sigui registr'é komo un supespesie. E artíkulo aki ta reflehá e dos posishon. == Distribushon i habitat == E espesie ta [[endemismo|endemico]] na e isla [[Kòrsou]]. Voluta damula ta endémiko na Kòrsou. No tin registrashon konfirmá di otro isla of di e kontinente sur-merdikunal. E molusko ta biba Riba fondo di arena òf arena meskla ku yerba di awa (seagrass) Den zòna sublitoral Na profundidat ku tipikamente ta keda entre 0 i ±40 meter . Manera hopi voluta, e sa hala na e dia ora na santu òf medio kubrí pa protekshon. == Deskripshon == E kaska tin un forma conico-oval, cu un largura cu ta varia tipicamente entre ... i ... mm. E kurpa manera spiral ta E kaska di Voluta damula ta relativamente chikí i mas oval-elongá kompará ku e forma típica di Voluta musica. Karakterístika prinsipalnan: *Longitud: típikamente entre 42 i 57 mm (según deskrepshon di Dall i material resientemente estudiá) *Ancho: proporcionalmente estrecho, ku un spire mas haltu *Kolo: fondo kla òf blanquis, ku e patrón karakterístiko di “linja musikal” – línjanan spiralis i pònchi marón ku ta fèrmente parse ku notashon musikal *Apertura: largu, ku un ton rosá of violasio *Kolumela: tin entre 9 i 10 plegamento *Kanaal sifonal: presenta 4–5 ribanan plano E kombinashon di su forma mas estrecho, su spire haltu i su palèt di kolo ta separá damula di e forma mas anchura di V. musica ku ta biba den otro parti di Karibe. == Konservashon == E espesie no tin un evaluacion oficial pa e [[Lista Kòrá di IUCN|Lista Cora di IUCN]] (Union Internacional pa Conservacion di Naturalesa), pero su status di especie endemico ta ser considera di importancia pa monitorea. [[File:Volutidae - Voluta musica.JPG|thumb|left|180px|Kaska di un ''V. musica''.]] == Mira tambe == * [[Voluta caquetio]] {{Appendix}} Su nòmber sientífiko a wordu publiká na 1907 pa Dall.<ref>[https://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=1578853 ''Voluta musica damula'' Dall, 1907 ], World Register of Marine Species (WoRMS)</ref> {{DEFAULTSORT:Voluta damula}} [[:Kategoria:Animal endemico di Kòrsou]] [[:Kategoria:Sòldachi]] Na 2024 un revision sientifiko a propone pa e molusko wòrdu trata komo un espesie separá, basá riba morfologia, isolashon geográfiko i variashon ku e kompleho Voluta musica. Na base di un análisis di 2024 riba e “kompleho Voluta musica”, hopi malakólogo ta trata damula komo un espesie endémiko di Kòrsou. Sinembargo, base di dato ofisial manera WoRMS<ref>[https://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=1578853 ''Voluta musica damula'' Dall, 1907 ], World Register of Marine Species (WoRMS)</ref> E ta sigui registrá e komo un supespesie. E artíkulo aki ta reflehá e dos posishon. '''Voluta damula''' ta un molusko gastropodo marino di famia Volutidae, originalmente deskribí na 1907 pa William Healey Dall komo un supespesie di '''Voluta musica'''. Un revisión sientífiko resientemente (2024) ta propone ku e forma di Kòrsou mester wòrdu trata komo un espesie separá, basá riba morfologia, isolashon geográfiko i variashon den e kompleho di Voluta musica. E “kompleho Voluta musica” ta un ehèmpel interesant di radiashon insular: poblashonnan separá na isla por evolushoná distinto na tempu largu, aunke nan ta parse hopi similar den forma general. Voluta damula ta un ehèmpel klaro di esaki na Kòrsou. Na 2024 un revision sientifiko a propone pa e molusko wòrdu trata komo un espesie separá, basá riba morfologia, isolashon geográfiko i variashon ku e kompleho Voluta musica. ----- V. musica typica specimen from the Berschauer Collection, photographed by the author. Voluta musica damula Dall, 1907 (Figure 8, Plate 4 Figures A-D) Description. "Shell small, oval, with eight or nine low ribs, slightly nodulous at the shoulder; nucleus pale brown; ground color whitish, with the usual tracery in fawn-color and pale brown, with vertical brown fringe-like lines and distinct spiral sculpture in front of the suture and four or five flattish ridges on the canal; aperture livid pink, or sometimes violaceous, with brown spots on the outer lip and nine or ten plaits on the inner lip; a specimen of four whorls, beside the nucleus, measures 42 mm. long and 21 mm. wide." (Dall, 1907) Type Specimens. U.S. National Museum Nos. 54521 holotype, and 29249 paratype. Type Locality. Curaçao.<ref>https://www.researchgate.net/figure/musica-typica-specimen-from-the-Berschauer-Collection-photographed-by-the-author-Voluta_fig3_380528676 ], The Festivus issue 2 volumen 56</ref> Accordingly, the Aruban population is designated herein as V. musica. Dall named a specimen from Curaçao as Voluta musica damula, which when compared with other specimens from Curaçao appears to be a narrower and higher spired form which otherwise shares the same morphology. Plate 4 illustrates Dall’s holotype of V. musica damula together with five other specimens from Curaçao, and three specimens from Bonaire. The specimens from Curaçao, denoted as V. musica damula are distinct from other populations, and therefore V. damula is recognized herein as a full species.<ref>David P. Berschauer,[file:///Users/lorraine/Downloads/Volutamusicacomplexarticle%20(1).pdf Review of the Voluta musica Complex], The Festivus, issue 2 volume 56</ref> Voluta damula is generally considered a geographic subspecies or form of the wider species Voluta musica (the common music volute), rather than a distinct species itself, though some recent research recognizes it as a full species. The formal name is Voluta musica damula Dall, 1907. ----- '''Voluta musica damula''' (Dall, 1907) was originally described as a subspecies of the “music volute” (Voluta musica), from shells collected at Curaçao. However, a recent 2024 revision of the “Voluta musica complex” argues that damula — along with several other geographically isolated forms — should be considered a distinct species, now often referred to as Voluta damula. == Distribution and habitat == Voluta damula appears to be endemic to Curaçao. Like other volutes, it lives on sandy (or sandy–seagrass) bottoms, often partially buried; recorded depths range from near-shore to about 40 m, though in some related populations much deeper records (even 100 m) exist. == Morphology / Description == The shell is relatively small and oval, with a narrow, higher spire than “typical” volutes. Colouration: pale (whitish) base with the characteristic “music-staff” pattern of brown to fawn spiral lines and spots. The aperture is long, with a pink or violaceous interior; the columella has multiple plaits (9–10), and the siphonal canal has ridges. Typical shell lengths (from type and other specimens) are ~42–57 mm (for the shell, excluding protoconch). == Taxonomic status and notes == Where older works lumped all variation under a single variable species, modern morphological, biogeographic and developmental arguments point to V. damula being a separate species derived by long-term isolation (allopatry). == Conservation / Uncertain status == No formal global conservation status exists for V. damula. Given its apparent restriction to one island and specialised habitat, it may be vulnerable to habitat disruption, collection pressure, or environmental change — but data are lacking. -------------------- == Sea glass == Especially on the strip on white sand between the famous Natural Bridge” and the huge red anchor close to “Grapefield” beach you will be able to find your own pieces of sea glass. The sea glass that was created is the product of a very long and interesting process. It can take anywhere from 10 to 30 years to make sea glass. The name for any piece of glass that finds its way to the ocean and tumbles around in the water long enough is “Sea glass.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/aruba-today-20250731.pdf Another Treasure of Aruba’s Beaches: Sea Glass!], Aruba Today (31 di juli 2025)</ref> The colorful pieces of glass are being used for decoration, handcrafts and jewelry! Once glass makes its way into the ocean, the glass is broken up into shards and is tumbled around in the water, where sand and other rocks act like sandpaper to smooth out its rough edges. Sometimes as the sea glass is passed through fire, it becomes fire glass, the rarest of sea glass with certain inclusions, just like precious gems. {{Appendix}} --------------- {{Taxobox parha| variante = a | nomber = ''Sternchi'' | exhibi titulo = cursivo | imagen = Sterna hirundo - Common Tern.jpg | descripcion = Sternchi comun of meuchi pico cora (''Sterna hirundo'') | status = | reino = [[Animal]]ia | troncon = [[Chordata]] | clase = [[Para|Aves]] | orden = Charadriiformes | famia = Sternidae | genero = | taxon = | c-nomber = Sternini | autor = Vigors | fecha = 1825 | imagen2 = | descripcion2 = | commons = | species = | sinonimo = * ''Sterninae'' (tradicional) * ''Sternini'' (den algun sistema) }} -------- {{Variante|a}} {{Taxobox | variante = a | nomber = ''Oreaster reticulatus'' | exhibi titulo= cursivo | imagen = Oreaster reticulatus (reticulated starfish) (San Salvador Island, Bahamas) 2.jpg | descripcion = | status = | dominio = Eukaryota | reino = [[Animal|Animalia]] | troncon = Echinodermata | clase = Asteroidea | subclase = | orden = Valvatida | famia = Oreasteridae | genero = ''Oreaster'' | c-nomber = ''O. reticulatus'' | autor = Linnaeus | fecha = 1758 | parentesis = si | original = | commons = | species = | sinonimo = * ''Asterias reticulata'' <small>Linnaeus, 1758</small> * ''Pentaceros reticulatus'' <small>(Gray, 1840)</small> * ''Oreaster gigas'' <small>(Lutken, 1859)</small> }} '''Strea di lama''' (''Oreaster reticulatus'') ta un [[espesie|especie]] di strea di laman tropical di e [[Famia (biologia)|famia]] Oreasteridae. E nomber cientitico a wordo publica na 1758 pa Carl Linnaeus den e di dies edicion di Systema naturae.[1] O. reticulatus ta un di e streanan di laman mas pisá na mundu, yegando un diameter di te ku 50 sentimeter (20 inch). E ta biba banda di e costanan di [[Florida]] y [[Bahamas]].[2] {{Appendix}} zie fr.wiki {{DEFAULTSORT:Oreaster reticulatus}} [[:Kategoria:Animalnan]] --------------- {{Taxobox mamifero | nomber = Conenchi di rabo di catuna | exhibi titulo = | imagen = | descripcion = | orden = | famia = | genero = | taxon = | c-nomber = | autor = | fecha = | parentesis = | original = | imagen2 = | descripcion2 = | commons = | species = }} '''Conenchi di rabo di catuna''' (''Sylvilagus floridanus nigronuchalis'', conoci localmente como '''coneu''' ta un especie endemico di conenchi na [[Aruba]]. Aruba ta un isla chikito den Caribe cu ecosistemanan cu ta keda cambia y RIU a dicidi di contribui n’e proteccion, preservacion y restauracion di un especie endemico manera e conenchi “cottontail”. E cadena hotelero ta agrega e proyecto di conservacion di biodiversidad aki na su proyecto di sosten na comunidad, avansando di e manera aki e obhetivonan di su strategia di sostenibilidad “Proudly Committed”.<ref>https://24ora.com/riu-ta-lansa-proyecto-pa-proteha-e-conenchi-endemico-di-aruba/ Riu ta lansa proyecto pa proteha e conenchi endemico di Aruba], 24ora.com (12 di februari 2025)</ref> {{Appendix}} Aruba su conenchi nativo, e subspecies Aruban Cotton Tail, ta den posibel peliger di extincion y den un esfuerso pa salba e especie endemico aki, Aruba Conservation Foundation(ACF) a lansa un proyecto pa proteha y colecta mas informacion tocante e especie aki. Natasha Silva, Chief Conservation Officer na ACF, a splica den un entrevista cu Bon DiaAruba con nan a yega na e proyecto, kico ta e meta y loke nan kier logra cu e proyecto aki. Silva a splica cu Aruba tin su propio conenchi cual ta un subspecies, un especie cu ta bin di e Eastern Cotton Tail.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/bon-dia-aruba-20250219.pdf Aruban Cotton Tail, e especie di conenchi nativo di Aruba], BDA (19 di februari 2025)</ref> E especie Eastern Cotton Tail ta biba for di e sur di Canada te cu Venezuela y Colombia. E subspecies aki ta biba na dos isla so, Aruba y Corsou, y na Aruba e ta conoci como e Aruban Cotton Tail. Su nomber cientifico mes ta nifica coneu di mondi. E subspecies di Aruba y Corsou tin un parti preto riba nan nek, loke ta diferente na e especie di otro paisnan, locual ta hacie echt nativo di Aruba. Silva a sigui splica cu antes tabatin hopi y por a topa nan riba caminda frecuentemente, pero aworaki no tin hopi y tin biaha por wak un pa aña den Arikok, cu ta un area protegi. El a indica cu sa tin otro luga riba e isla cu tambe tin nan, pero si a nota cu tin hopi menos cu antes. Esaki ta algo cu ta pone e fundacion preocupa y pa tin bista riba e biodiversidad nativo pa haya si nan ta na peliger di extincion. “Pa e coneu nos no sa con hopi tin ainda y esey tabata e eigenlijk e prome pregunta cu a pone cu nos mester sa mas di e coneu, si nan ta okay si of no. Nos ta kere nan ta na peliger di extincion pasobra nos ta wak menos y nos ta wak cu tur e menasanan a bira mas, e ta mas duro pa nan sobrevivi na Aruba,” el a bisa. El a splica cu un aña pasa ACF a traha riba su Conservation Framework den cual a identifica kico ta e prioridadnan pa e siguiente dies aña. Dentro di e framework a bisa cu e prioridad mester ta riba e especienan nativo, flora y fauna. E fundacion a identifica cual eseynan ta y coneu tabata tambe riba e lista. E proyecto aki ta den colaboracion cu e cadena hotelero Riu International, cu a acerca ACF mas cu un aña pasa pa haci un proyecto multianual cu fundacion. Silva a indica cu di banda di ACF nunca a traha cu un cadena di hotel of cu un hotel local y pues prome cu a bay di acuerdo pa realisa e colaboracion aki, nan a sinta cu nan na mesa hopi biaha y tambe a haci investigacion pa wak ki tipo di cadena hotelero nan ta, si nan ta hopi serio den e aspecto di sostenibilidad, si nan ta desaroyando y birando mas sotenibel, y kico ta nan aspiracion y ambicionnan bayendo na futuro pa e parti di sostenibilidad y tambe e parti di medio ambiente y naturalesa. A base di criteria cu ACF mes a pone na mesa, a bay di acuerdo pa concretisa e colaboracion aki. Un di e criterianan ta cu e partner mester ta serio den e parti di sostenibilidad, y otro ta cu e fundacion no kier ser envolvi den ningun tipo di “green washing”. Despues di e dialogo y combersacionnan ambos a bay di acuerdo pa realisa e colaboracion aki y ACF a ricibi un fondo pa tres aña, pero ta un proyecto cu eventualmente ACF lo continua pa decadas. Pa loke ta trata kico e proyecto y e fondo aki ta encera, Silva a splica cu den e fondo aki ACF por contrata un ranger cu ta dedica na e proyecto aki, cual ta algo significante. Cu e fondonan aki tambe ACF ta bay wak con e populacion ta, pa motibo cu ta wak hopi tiki. Tambe ta bay tin un aspecto di educacion, teniendo na cuenta cu tin hopi hende na Aruba cu no sa cu nan t’ey, cual el a señala ta un fout di ACF pasobra no a duna suficiente educacion. E otro parti ta pa haya data pasobra tin falta di data. E fundacion no tin conocemento di con grandi e populacion ta, unda nan ta biba, kico ta e habitat cu nan mester y kico ta e menasanan. Silva a splica cu nan tin un idea di kico ta e menasanan pasobra ta wak nan na otro pais, pero el a remarca cu e ser humano, specialmente trafico manera UTV y ATV, ta un problema, tin hopi coneu cu ta ser haya placha riba caminda. “Cu esey nos ta bisa nos mester haci un proyecto unda nos ta bay gara tur e data esencial tocante e populacion, tocante e habitat y cu esey nos por traha un plan pa restaura e habitat cu nan ta --- Conew (cottontail rabbit, Sylvilagus floridanus nigronuchalis) The Eastern Cottontail rabbit (Syl- vilagus floridanus) was probably brought over to the island by Indian settlers thousands of years ago as a source of food. This rabbit, locally known as Conew, has spread all over the island and has become part of our ecosystem. The very adaptable Conew can live in a wide variety of habitats, includ- ing Aruba’s xeric scrublands, where it typically grazes on weeds and grasses. The Aruban Conew has a brownish grey color and a distinctive white belly. This white fur extends to the bottom of the tail which becomes visible as the rabbit runs. These rabbits can grow up to approximately 40 centimeters in length over their short lifespan of 3 years. Cottontail rabbits reach reproductive maturity when they are just 2 to 3 months old. A female rabbit, called a doe, finds a suitable nest spot under a shrub or rocks and lines it with fur. She can have an average of 3 to 4 litters per year averaging 5 young each. The doe only visits her young once or twice a day to nurse her babies for a period of 2 to 3 weeks. The young reach independence at 4 to 5 weeks. The Aruban Conew is an endangered species and protected by Aruban law. The Conew is thought to have drastically declined due to an increase in human activities, habitat fragmentation and predation by the invasive Boa constrictor as well as feral cats and dogs. However, recently there seem to be more rabbit sightings in rural and wilderness areas and also in the National Park. This could be linked to a recent decline of the invasive Boa population after the long period of drought. As the Conew can reproduce very quickly, a short break in predation pressure can lead to a fast increase of rabbits. Sadly, the Boas are back on the rise again with the truly wet rainy seasons we have recently experienced. This could cause a new decline in the Conew population that was just starting to recover.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/aruba-today-20241212.pdf Unique fauna of Aruba], Aruba Today (12 di december 2024)</ref> {{Appendix}} ------------------- {{Variante|a}} {{Taxobox| variante = a | exhibi titulo = cursivo | tipo = pisca | nomber = | status = <!-- Categoria di Lista Cora di IUCN --> | imagen = | imagen tamaño = | descripcion = | reino = Animalia | troncon = | clase = | orden = |famia = Tuna |genero = |especie = |c-nomber =''Thunus albacares'' |fecha = |autor = }} '''Tuna Hala Hel''' (''Thunus albacares''), [[ingles]]:Yellowfin Tuna, [[hulandes]]: geelvintonijn, ta un di tunanan mas grandi cu ta ser gara den nos awanan. E ta pertenece den e famia di Tuna. Tuna tin diferente tipo pero por lo general ta caracterisa pa nan curpa gordo y den forma oval manera di un bala di futbol Americano.<ref>https://awemainta.com/wp-content/uploads/2024/03/AM240308.pdf Nomber di pisca na Papiamento: Tuna Hala Hel], AweNainta (8 di maart 2024)</ref> Tuna Hala Hel, su caracteristica cu mas ta resalta ta su 2 finnan grandi y color geel. E por alcansa tamaño di 2 meter largo y pisa te casi 400 liber of 180 kilo. Tuna ta un grupo di pisca di importancia rond mundo pa alimentacion y ta ser uza tanto den mochi, filet pero tambe empaketa den e.o. bleki. Ademas Tuna ta popular tambe pa pesca recreativo. == Descripcion == Tuna Hala Hel ta un pisca oval, gordo, den forma di un bala di futbol Americano. Su lomba ta blauw y e tin un strepi geel ta core memey di su curpa di dilanti te patras. Su aletanan of finnan ta caracteristicamente geel of hel manera nos ta pronunciele. Nan ta pisca di careda, referiendo traha pa landa distancia largo y cu hopi velocidad. P’esey nan diseño, largo manera torpedo y cu fin chikito a lo largo di lomba te na rabo. Nan rabo tambe ta fini manera luna nobo, y cual ta corta awe pa bay dilanti rapidamente. {{Appendix}} [[:Category:Fauna na Aruba]] -------------- {{Variante|a}} {{Taxobox| variante = a | exhibi titulo = cursivo | tipo = carpata | nomber = Agaue arubaensis | status = <!-- Categoria di Lista Cora di IUCN --> | imagen = | imagen tamaño = | descripcion = | reino = Animalia | troncon = | clase = | orden = |famia = Halacaridae |genero = |especie = |c-nomber = ''Agaue arubaensis'' |fecha = 1994 |autor = Bartsch }} '''Agaue arubaensis''' ta un especie di carpata den e famia Halacaridae.<ref>Bartsch, I. (2012). <i>Agaue arubaensis</i> Bartsch, 1994. Geraadpleegd via: World Register of Marine Species op http://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=406495. [https://web.archive.org/web/20201111192837/http://marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails Gearchiveerd] op 11 november 2020.</ref> E nomber cientifico di e especie a wordo publica pa prome biaha na 1994 pa Bartsch. {{Appendix}} [[:Category:Fauna na Aruba]] [[:Category:Naturalesa na Aruba]] -------------------------- DNM: Tin hende y hasta companianan ta strobando dolfijnnan den nos awa teritorial Noticla: Posted on 01/8/2021 5:33 pm AST | Updated on 01/8/2021 5:34 pm AST ORANJESTAD - Directie Natuur en Milieu (DNM) a tuma nota cu recientemente tin hendenan y hasta companianan ta strobando dolfijnnan den nos awanan teritorial. Aruba su awa tin masha hopi actividad di dolfijn y bayena durante henter aña. Mester ta alerta ora topa e especienan aki den nos awanan. E motibo pa cual nan ta cerca di nos costanan no ta pa entretene hende, pero pa algun motibo di necesidad. En bes cu hende scoge pa molestia e bestianan, DNM ta haci e peticion pa aleha di e sitio y laga nan na paz. Den nos awa teritiorial tin 6 especie di dolfijn cu tin luga di refugio cerca di nos costa. E sortonan ta: ''Tursiops truncatus, Steno bredanensis, Stenella longirostris, Stenella frontalis, Stenella attenuata, y Stenella coeruleoalba'' Aruba ta un "nursery" di e 6 especienan aki y e nursery belt ta 3 kilometer rond di costa. E especienan ta bini cerca ora tin necesidad di proteccion, ora ta duna luz of recupera di nan heridanan (injuries). Nan ta bini pa sconde tambe di nan predatornan, manera tribon. DNM kier a enfatisa y ta recorda tur hende cu tur dolfijn y bayena ta proteha pa nos leynan local. Articulo 7 inciso 3 di Natuurbeschermingsverordening ta specifica cu ta prohibi pa stroba e sortonan di bestianan protegi. E actonan aki ta castigabel pa ley(strafbaar). Den ley tin para: “Het is verboden een in het wild le¬vend dier als bedoeld in het eerste lid, te van¬gen of opzettelijk in zijn rust te ver¬sto¬ren”. Nos ta pidi encarecidamente pa coopera cu proteccion di nos fauna protegi na Aruba, pa asina yuda cu conservacion di nos recursonan natural. E specienan aki di dolfijn y bayenanan ta bini mas tanto pa busca refugio cerca di nos costa; ora nan ta den necesidad di proteccion, pa haya y cuida nan yiunan, como tambe pa recupera ora nan ta malo. Pues hende cu encontra e dolfijnnan no mag di stroba nan, bay cerca di nan, duna nan cuminda, saca potret of filma nan. Semper ta mihor pa observa e dolfijnnan for di un distancia respetabel cu ta sigur pa nan y abo mes. Mundialmente e norma ta cu ora ta observa e mamiferonan marino, pa no landa, no core riba, no mishi, no purba interactua cu e especienan aki. Keda na un distancia di 50 meter si ta riba lama grandi ora nan ta djis hungando y bulando den e olanan. Pero ta recomenda pa keda 100 meter leu ora cu nan ta cerca nos costa pasobra nan ta bini pa haya yiu y recupera (birth and recovery). Mayoría biaha nan ta den un grupo mas grandi pa yuda cu proteccion. DNM y Kustwacht ta traha di cerca cu Aruba Mammal Foundation cu ta e NGO encarga pa proteccion y investigacion di e especienan mamifero manera esunnan menciona den e relato aki. Sra. Angiolina Henriquez di Aruba Marine Mammal Foundation a manda nos hopi informacion y comparti articulonan scientifico y potretnan pa uza den investigacion. Tambe e la duna DNM tambe e siguiente mensahe pa comparti cu pueblo; {{Appendix}} --------------------- {{Variante|a}} {{Taxobox| variante = a | exhibi titulo = cursivo | tipo = | nomber = | status = <!-- Categoria di Lista Cora di IUCN --> | imagen = | imagen tamaño = | descripcion = | reino = Animalia | troncon = | clase = | orden = |famia = |genero = |especie = |c-nomber = ''Triops longicaudatus'' |fecha = 1864 |autor = LeConte }} '''Hobo hobo''' (''triops longicaudatus'')<ref name = "col3"> (1996), database, NODC Taxonomic Code</ref> ta un especie di crustaceo di e famia di Triopsidae. E especie a ser describi pa prome biaha na 1846 pa John Lawrence LeConte. especie di cangrue minusculo Triops longicaudatus [1] [2] ta un krustacea ku a ser deskribí pa promé biaha pa John Lawrence LeConte na 1846. Triops longicaudatus ta un miembro di e género Triops i e famia Triopsidae. [ 3 ] [ 4 ] No tin sub-species menshoná den e Catalogo di Bida . [ 3 ] == Distribucion y habitat == Su teritorio ta surdi for di e parti sur-oest di Canada, rond di latitud 50 grado N, i ta bai pa parti sur di e region di Centro i Sur Amerika. E cancer tambe ta aparece den otro parti di mundo, manera Hapon, e islanan Galapagos y West India. Na Merka e ta presentá prinsipalmente den áreanan di desierto i stepa i, ku eksepshon di Alaska, ta presentá den tur estado inkluyendo Hawaii. * distribuí na Nort i Sur Amérika. * islanan ABC E ta biba den curpa di awa dushi chikito no hundo manera plas di awa, rooi, dam y lagonan temporal cu ta seca den temporada di secura òf di calor, caminda nan ta pone nan yiunan ku ta keda intacto te ora e awaceronan bin bèk i nan ta kria.[1]. Triops leeft in kleine, rustige, ondiepe zoetwaterpoelen met schoon, niet-koud water. Hij zwemt vrij, maar kruipt en graaft vaak langs de bodem. == Descripcion == E especie tin un curpa chikitu, midiendo rond di 4.5 pa 5 cm for di cabes te cu lomba y ta yega na madurez den 2 pa 3 siman. Den naturalesa e ta biba mas o menos 6 pa 12 siman y ora captura e ta biba 10 pa 13 siman. kleine en minuscule waterlichamen Nan tin un bida kòrtiku, di mas o ménos 20 pa 90 dia i ta krese hopi lihé ku un largura di 25 pa 75 mm. E kresementu aki ta dependé di e kantidat di lus i kuminda ku nan ta haña. Despues di nan nasementu, nan ta dobla nan tamaño diariamente. E tin un shell manera un escudo protector, compuesto di wowo fiho y di 35 pa 71 pareha di filamento cu e ta usa pa landa y respira. E krustaceo aki tin mandibula i mandíbula. Triops heeft drie ogen, die in een driehoek op de bovenkant van het hoofd zijn gerangschikt en gaven het geslacht zijn naam ("de drieogige"). No tin sub-species menshoná den e Catalogo di Bida . [ 3 ] Triops longicaudatus ta prefera di keda na fondo di awa, kaminda e ta move su kurpa abou. Aki e ta kai i ta buska kuminda constantemente ku su pia i e parti dilanti fortifiká di su spinal. E kraba ta un omnivoro ku kasi no ta satura ku por konsumi te ku 40% di su propio peso di kuminda kada dia. Ademas di tur e presanan animal ku e por dominá, manera larva di mosquito i kachó pa piskánan di rana, e ta kome tambe kuminda vegetal i kuminda, i e no ta stòp na miembro di su mes especie ku ta fresku aburí òf aktualmente rumiando. {{Appendix}} In our story this week we will talk about a bizarre looking prehistoric creature which emerges of very tiny eggs and starts to swim around in these seasonal pounds of our desert island, egg which can stay dormant for many decades awaiting the downpour. These tiny creatures of approximately 4.5 to 5 cm from head to tail will reach matureness in 2 to 3 weeks and will live about 6 to 12 weeks in the wild and 10 to 13 weeks in captivity. Locals know these tiny creatures under the name Hobo hobo or Hobi in Papiamento. However many people confuses these with tadpoles, but these animals do not have nothing to do with frogs or any other amphibians present on the island but are prehistoric fresh water crustaceous or shrimps known as Triops or popularly as tadpole shrimp in English. Most Triops are hermaphrodites, meaning they can fertilize their own eggs. The one we find on Aruba is called Triops longicaudatus by scientists. It looks much like a miniature horseshoe crab, whit an elongated, segmented body, a flattened shield-like olive or brownish colored carapace which covers most part of its body, whit two long filaments on the end tail and whiskers like filaments on its face. Despite their potential contribution in mosquito control, limited evidence for their effectiveness in mosquito larval control is available. However, Triops are considered a pest in some countries. It`s believed that egg could be carried by water fowl, in the mud that stick to their feet when feeding in pound and seasonal lake<ref>https://www.cspnv.com/pdf/aruba-today-20240520.pdf Aruba’s living fossil Triops longicaudatus: “Hobo hobo”], Aruba oday (20 di mei 2024)</ref> 919xilxiugojf18t39ecffc62hb0r0h 190869 190868 2026-05-13T20:59:40Z Caribiana 8320 190869 wikitext text/x-wiki __NOINDEX__ * [https://tiboko.com/wp-content/uploads/2023/07/Final-version-GvB-Papiamentu-book.pdf Caiquetio Indians on Curacao during colonial times and Caquetio words in Papiamentu language], Gerard van Buurt April 2015 Pending: [[Physalia physalis]] - [[ROPV]] - [[Voluta damula]] - [[Picuda]] - [[Sphyrna lewini]] - [[glas di lama]] - [[strea di lama]] - [[Conenchi di rabo di catuna]] - [[Calomys hummelincki]] - [[hòmber di guera portugues]] - [[Agaue arubaensis]] - [[Tuna Hala Hel]] (Thunus albacares) ---------------- {{Taxobox| variante = a | nomber = Tribon di cruz | status = CR | rl-id = | imagen = Hamerhaai1.jpg | descripcion = Tribon di cruz | imagen2 = Sphyrna lewini distmap.png | descripcion2 = Mapa di distribucion | reino = [[Animal|Animalia]] | troncon = [[Chordata]] | superclase = | clase = Elasmobranchii | orden = Carcharhiniformes | famia = Sphyrnidae | genero = ''[[Sphyrna]]'' | c-nomber= ''S. lewini'' | autor = Griffith & Smith | fecha = 1834 | parentesis = si | origineel = ''Zygaena lewini'' | worms = 105816 | sinonimo= ''Sphyrna couardi'' Cadenat, 1951 }} '''Tribon di cruz''' (''Sphyrna lewini'') ta un [[espesie|especie]] di tribon di e [[Famia (biologia)|famia]] Sphyrnidae, conoci como e tribonnan di martiu.<ref name=:"1">[https://www.dutchcaribbeanspecies.org/linnaeus_ng/app/views/species/nsr_taxon.php?id=185013&cat=CTAB_NAMES Scalloped Hammerhead Sphyrna lewini], [[Dutch Caribbean Species Register]]</ref> E especie a wordo describi pa prome biaha na 1834 door di Griffith & Smith bou di nomber ''Zygaena lewini''. == Distribucion y habitat == ''S. lewini'' ta distribui ampliamente den oceannan tropical y subtropical, incluyendo [[Oséano Pasífiko|Ocean Pacifico]], [[Oséano Atlántiko|Atlantico]] y [[Oséano Indio|Indio]].<ref>[https://animaldiversity.org/accounts/Sphyrna_lewini/ Sphyrna lewini], Animal Diversity Web</ref> E especie a wordo registra tambe, aunke menos frecuente, den [[Laman Mediteráneo|Lama Mediteraneo]]. Na [[Ingles]] e ta conoci como ''scalloped hammerhead'' y na [[Hulandes]] como ''geschulpte hamerhaai''. Na Papiamento e ta conoci tambe como ''tribon martin''.<ref name=:"1"/> E tribon di cruz ta biba principalmente den awanan costero y riba [[ref di koral|rifnan di coral]], pero por baha te na profundidad di masomenos 275 meter. Hopi biaha e ta prefera awa cu ta core y cu tin temperatura relativamente fresco. == Descripcion == E especie por alcansa un largura di te masomenos 430 centimeter y por biba te cu 35 aña. Su caracteristica mas distintivo ta su cabes plano y amplio, cu tin forma di un martiu (di unda su nomber). E forma aki ta yuda mehora su habilidad pa detecta prooi y pa maniobra den awa. E curpa ta largo y fini, cu dos hala dorsal y un hala anal. Mientras e ta landa, e cabes ta move ligeramente di un banda pa otro. E especie hopi biaha ta forma scolnan grandi, specialmente den areanan costero. E tribon di cruz ta un predador cu su dieta ta consisti principalmente di pisca y macroinvertebra, manera cangreu. Generalmente, e no ta agresivo cu hende y ta mantene distancia di buceado. [[File:Scalloped hammerhead-tokyosealifepark-2019-1-8.webm|thumb|270px|Tribon cabes di cruz landando (video)]] == Status == ''S. lewini'' ta considera criticamente na peliger di extincion door di [[International Union for Conservation of Nature]] (IUCN) desde 2019.<ref>[https://www.iucnredlist.org/species/39386/2920499 Great Hammerhead], IUCN</ref> Na [[Aruba]], e especie ta inclui riba e [[Animal protehi na Aruba|lista di animal protegi]] pa ley. E mayo menasa pa e especie ta sobrepiscamento, tanto intencional como accidental. E tribon ta particularmente busca pa su halanan, cu ta uza den e mercado Asiatico, specialmente pa preparacion di sop’i tribon. == Mira tambe == * [[Animal protehi na Aruba]] {{Appendix}} [[Kategoria:Piská]] E especie ta den peliger di extincion debi na aumento di jaagmento. E tribon aki ta popular riba e mercado Chines como ingrediente principal pa sop’i tribon. Union Internacional pa Conservacion di Naturalesa (IUCN) a consider’e como criticamente na peliger desde 2019.<ref>[https://www.iucnredlist.org/species/39386/2920499 Great Hammerhead], IUCN</ref> Estudionan recien a mustra un bahada particularmente grandi di tribon predador grandi, kategoria na cua e tribon cabes di martiu ta pertenece. Esaki a wordo demostra, entre otro, pa investigadornan Mericano y Canades den un area noordwest di Oceano Atlantico, caminda e rutanan principal di migracion di tribon ta situa.<ref>Myers e.a. (2007). Cascading effects of loss of Apex predatory sharks from a Coastal Ocean, Science, 315</ref> E bahada ta parce di ta particularmente dramatico pa e tribonnan cabes di martiu. Esaki por tin consecuencianan grandi pa cambio di ecosistema. E tribon aki ta hopi gara y ta popular riba e mercado Chines como ingrediente principal pa sop’i tribon. Asina ta resulta cu e poblacion di e tribon cabes di martiu ta baha den cantidad rond mundo. Union Internacional pa Conservacion di Naturalesa (IUCN) a consider’e como criticamente na peliger desde 2019. Na Aruba tambe nos ta haya nan den lama y p’esey ta pidi piscadonan pa eherce cautela.<ref name=":0"/> -- E tribon cabes di crus ta haya su nomber pa via di e forma di su cabes. Su nomber cientifico ta Sphyrna mokarran y na Ingles conoci pa e Great hammerhead, e ta e especie di tribon mas grandi den e famia Sphyrnidae. Ta hay’e den lama rond mundo, den awanan tropical den e region ecuatorial. E forma di su cabes yama ‘cephalofoil’ ta hancho y e parti dilanti ta casi stret den forma di e letter T, cu su wowonan ta peilo afo cada banda. Su boca localisa bou su cabes tin 17 rij di djente triangular n’e parti ariba di su cacumbein. E ta replasa su djentenan cada 8 dia. Algun sorto di tribon ta gasta 30.000 djente den nan bida. E sorto aki por biba 30 aña y e peso maximo registra ta rond di 450 kilo. Su tamaño ta varia entre 4.6 meter y 6.2 meter y su color ta shinishi scur of bruin y bou di su curpa ta blanco.<ref name=":0"/> E especie femenino ta bira mas grandi cu e machonan. E ta un pisca predador solitario y landado fuerte, cu ta alimenta su mes cu otro pisca, secat, kreeft, otro sort'i tribon mas chikito y su faborito ta chucho (sting rays). E embra ta pari yiunan cada dos aña, nan por haya entre 13 y 42 yiu cu ta nace bibo (vivaparous). E yiunan ta nace entre 50 y 70 centimeter cada un.<ref name=":0"/> Aunke e ta potencialmente peligroso, e tribon cabes di crus no ta ataca hende y tin biaha e por comporta su mes curioso rond di buceadonan. E tribon aki ta hopi gara y ta popular riba e mercado Chines como ingrediente principal pa sop’i tribon. Asina ta resulta cu e poblacion di e tribon cabes di martiu ta baha den cantidad rond mundo. [[International Union for Conservation of Nature|Union Internacional pa Conservacion di Naturalesa]] (IUCN) a consider’e como criticamente na peliger desde 2019. Na Aruba tambe nos ta haya nan den lama y p’esey ta pidi piscadonan pa eherce cautela.<ref name=":0"/> {{Appendix}} ----- E tribon cabes di crus ta wordo mira mas comunmente canto di murayanan di coral skerpi di [[ref di koral|rifnan di coral]]. Su profundidad maximo ta 275 meter bou di superfisie. E tribon aki hopi bia ta aparesé den skolnan grandi i ta parse di ta preferá awa ku ta kore i mas friu. Generalmente nan ta mantené un distansia konsiderabel for di buseadónan. Su dieta ta konsistí prinsipalmente di materia animal, alimentando di makroinvertebrá i piská. E tribon cabes di crus ta haya su nomber pa e forma di su cabes. Na Ingles nan ta yam’e scalloped hammerhead (Sphyrna lewini) cu ta un especie di tribon di e famia Sphyrnidae. Diferente na e cabes di martiu ‘great hammerhead’ esun aki n’e parti dilanti di su cabes no ta stret sino ondula. E ta e mas comun di tur e tribonnan cabes di martiu. Ta hay’e rond mundo den awanan tropical te na un profundidad di 500 meter. E sorto a kita e mas chikito di e tribonnan cabes di martiu. E largura maximo registra pa e especie aki ta 4.3 meter y por pisarond di 150 kilo. Su color ta shinishi, bruin of hasta poco berde y blanco parti abou.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/bon-dia-aruba-20250806.pdf E poblacion di e tribonnan cabes di martiu a baha drasticamente den e ultimo 30 añanan], Bon Dia Aruba (6 di augustus 2025)</ref> Su skelet ta traha di weso moli (kraakbeen), e mesun material cu ta forma e horeanan di hende. Tribonnan tin diferente tipo di hala, un riba su lomba, un di pecho y unna su rabo cu ta yud’e nabega den awa. E tribon embra ta uza areanan na costa pa broei su yiunan, nan ta mustra di keda uza e mesun area na costa, awa poco hundo pa brinda e yuinan proteccion y cuminda den efase di crecemento. E embra ta pari yiunan bibo 1 bes pa aña. E por haya entre 12 pa 41 yiu. E sorto aki ta conocicu su inteligencia ta halto y e ta desplega un comportacion agresivo ora cu e mester gara cuminda. E forma di su cabes ta permiti e tribon pa hinca su cabes den e suela di lama y asina gara chucho (stingray) cu ta landa na fondo di lama. E especie di tribon aki no ta parce di ta ataca y come otro, tampoco den periodonan dihamber. Nan ta come sardin, macrel y tambe pulpo. == Menasa == Den algun parti di e oceano Atlantico, nan poblacion a baha cu mas di 95% den e ultimo 30 añanan. E motibonan ta cu den algun parti di oceano Atlantico tin piscamento excesivo, demanda pa halanan di tiburon y tambe zeta di tribon cu ta traha di nan higra ta halto. E especie aki tin e tendencia di aglomera den grupo grandi, locual ta haci nan captura masal mas facil. {{Appendix}} [[:Kategoria:Animal]] E especie por alkansá un largura di 430 centimeter i por biba te ku 35 aña. E kurpa di e tiburon ta largu. E wowonan ta di forma normal i simetrico. E boca ta situa na e parti abou di e kabes. Miéntras ta landa, e kabes ta zwaai bai bin. E tribon tin dos hala dorsal i un hala anal. ---------------- {{Variante|a}} {{Taxobox| variante = a | exhibi titulo = cursivo | tipo = | nomber = | status = <!-- Categoria di Lista Cora di IUCN --> | imagen = | imagen tamaño = | descripcion = | reino = Animalia | troncon = | clase = | orden = |famia = |genero = |especie = |c-nomber = ''Physalia physalis'' |fecha = |autor = }} E '''pèchi portugues''' of '''hòmber di guera portugues''' (''Physalia physalis'') ta un medusa estatal ku ta wòrdu hañá den lamannan mas kayente. E no ta un berdadero medusa, pero un kolonia kompleho di sentenares di pólip di kuater tipo.[1] ---- The scientific name for the "Pèchi Portugues" (often referred to as the Portuguese Man O' War or Bluebottle in Papiamentu) is Physalia physalis. It is a marine siphonophore known for its purple/blue gas-filled float and long venomous tentacles, frequently spotted in the Dutch Caribbean (Aruba, Bonaire, Curaçao). Facebook ·NosTv Bonaire +4 Key Facts regarding Physalia physalis (Pèchi Portugues): Appearance: A purple/blue, bladder-like, or "balloon" float. Danger: They are not true jellyfish but a colony of organisms with highly venomous tentacles that can reach 15 meters in length. Safety Advice: If spotted, keep a safe distance, even when washed up on the beach. Treatment: If stung, remove tentacles with a plastic card, rinse with saltwater (not fresh), and use vinegar or warm water (not ice) to relieve pain. Facebook ·STINAPA Bonaire +4 Note: The results also mention "Chipe Pèchi Pretu," which is a bird (Setophaga striata), but "Pèchi Portugues" specifically refers to the Portuguese Man O' War. Dutch Caribbean Species Register +2 Pèchi Portugues ta relativamente fásil pa mira den laman. Bo ta rekonosé na su forma di un blas òf saku di plèstik lilá yená ku airu di mas òf ----------------- ---------------- ==ROPV Aruba == E '''Ruimtelijke Ontwikkelingsplan Volkshuisvesting''', conoci como ROPV, ta e framework di zonificacion y desaroyo espacial na [[Aruba]]. E ta designa diferente zona riba henter e isla, for di zonanan di vivienda, zonanan di naturalesa pa hasta zonanan marino. E ROPV ta determina ki tipo di actividad y desaroya ta permiti den cada area.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/bon-dia-aruba-20260219.pdf E problema cu zonificacion di naturalesa den ROPV], BDA (19 di februari 2026</ref> == Tipo di actividad == * Vivienda * Zona di naturalesa Pa loke ta zonanan di naturalesa, e ROPV ta reconoce dos diferente area: area di ‘natuurgebied)’ y area di ‘natuur en landschap’. Aunke tur dos zona tin como prome funcion e proteccion y restauracion di naturalesa, e diferencia principal entre e dos zona aki tin di haber cu e nivel di proteccion y maneho. Den areanan marca como ‘natuurgebied’, proteccion pa flora y fauna ta mas estricto, unda maneho y supervision ta cay bao responsabilidad di [[Aruba Conservation Foundation]]. Cualkier actividad of intervencion humano ta depende di e autorisacion di ACF. Den areanan marca como ‘natuur en landschap’, proteccion ta menos estricto, unda DNM ta actua como autoridad di maneho, pero en realidad no tin control directo manera ACF tin den areanan di natuurgebied. Den zonanan marca como natuur en landschap, actividad humano no ta ser monitoria estrictamente, loke ta presenta un menasa pa especienan di bestia y mata den e area. Tambe tin un falta di consistencia den kico ta marca como natuurgebied y kico ta natuur en lanschapgebied den cuadra di ROPV. {{Appendix}} ------------- {{Variante|c}} {{Taxobox | variante = c | nomber = ''Voluta damula'' | exhibi titulo = cursivo | imagen = | descripcion = | status = | dominio = [[Eukaryota]] | reino = [[Animal|Animalia]] | troncon = [[Molusko|Mollusca]] | clase = [[Sòldachi|Gastropoda]] | clade1 = Caenogastropoda | orden = Neogastropoda | superfamia = Volutoidea | famia = Volutidae | genero = ''Voluta'' | c-nomber = ''Voluta damula'' | autor = | fecha = | parentesis = si | original = | commons = | species = | sinonimo = ''Voluta musica damula'' }} '''''Voluta damula''''' ta un [[espesie]] di [[Sòldachi|soldachi]] marino di e [[famia (biologia)|famia]] di Volutidae, originalmente deskribí na 1907 pa William Healey Dall komo un supespesie di ''V. musica''. == Etimologia i taxonomia == E espesie ta wordu haya na Kòrsou i inisialmente duná e nòmber ''Voluta musica damula'', komo parti di e ''kompleho Voluta musica'' i supespesie di ''V. musica'', un molusko presente den Karibe i na costa di Colombia i [[Venezuela]].[[File:Volutidae - Voluta musica.JPG|thumb|left|180px|Kaska di un ''V. musica''.]] E “kompleho Voluta musica” ta un kaso di radiashon insular: unda un poblashon riba islanan separá por evolushoná distinto a largu tempu, ounke nan ta sigui parse hopi similar den forma general. ''V. damula'' ta un ehèmpel klaro di esaki. Na 2024 un revision sientífiko a propone pa e molusko wòrdu trata komo un espesie separá, basá riba morfologia, isolashon geográfiko i variashon ku e ''kompleho Voluta musica''. Sinembargo, base di dato ofisial manera WoRMS<ref>[https://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=1578853 ''Voluta musica damula'' Dall, 1907 ], World Register of Marine Species (WoRMS)</ref> ta sigui registr'é komo un supespesie. E artíkulo aki ta reflehá e dos posishon. == Distribushon i habitat == E espesie ta [[endemismo|endemico]] na e isla [[Kòrsou]]. Voluta damula ta endémiko na Kòrsou. No tin registrashon konfirmá di otro isla of di e kontinente sur-merdikunal. E molusko ta biba Riba fondo di arena òf arena meskla ku yerba di awa (seagrass) Den zòna sublitoral Na profundidat ku tipikamente ta keda entre 0 i ±40 meter . Manera hopi voluta, e sa hala na e dia ora na santu òf medio kubrí pa protekshon. == Deskripshon == E kaska tin un forma conico-oval, cu un largura cu ta varia tipicamente entre ... i ... mm. E kurpa manera spiral ta E kaska di Voluta damula ta relativamente chikí i mas oval-elongá kompará ku e forma típica di Voluta musica. Karakterístika prinsipalnan: *Longitud: típikamente entre 42 i 57 mm (según deskrepshon di Dall i material resientemente estudiá) *Ancho: proporcionalmente estrecho, ku un spire mas haltu *Kolo: fondo kla òf blanquis, ku e patrón karakterístiko di “linja musikal” – línjanan spiralis i pònchi marón ku ta fèrmente parse ku notashon musikal *Apertura: largu, ku un ton rosá of violasio *Kolumela: tin entre 9 i 10 plegamento *Kanaal sifonal: presenta 4–5 ribanan plano E kombinashon di su forma mas estrecho, su spire haltu i su palèt di kolo ta separá damula di e forma mas anchura di V. musica ku ta biba den otro parti di Karibe. == Konservashon == E espesie no tin un evaluacion oficial pa e [[Lista Kòrá di IUCN|Lista Cora di IUCN]] (Union Internacional pa Conservacion di Naturalesa), pero su status di especie endemico ta ser considera di importancia pa monitorea. [[File:Volutidae - Voluta musica.JPG|thumb|left|180px|Kaska di un ''V. musica''.]] == Mira tambe == * [[Voluta caquetio]] {{Appendix}} Su nòmber sientífiko a wordu publiká na 1907 pa Dall.<ref>[https://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=1578853 ''Voluta musica damula'' Dall, 1907 ], World Register of Marine Species (WoRMS)</ref> {{DEFAULTSORT:Voluta damula}} [[:Kategoria:Animal endemico di Kòrsou]] [[:Kategoria:Sòldachi]] Na 2024 un revision sientifiko a propone pa e molusko wòrdu trata komo un espesie separá, basá riba morfologia, isolashon geográfiko i variashon ku e kompleho Voluta musica. Na base di un análisis di 2024 riba e “kompleho Voluta musica”, hopi malakólogo ta trata damula komo un espesie endémiko di Kòrsou. Sinembargo, base di dato ofisial manera WoRMS<ref>[https://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=1578853 ''Voluta musica damula'' Dall, 1907 ], World Register of Marine Species (WoRMS)</ref> E ta sigui registrá e komo un supespesie. E artíkulo aki ta reflehá e dos posishon. '''Voluta damula''' ta un molusko gastropodo marino di famia Volutidae, originalmente deskribí na 1907 pa William Healey Dall komo un supespesie di '''Voluta musica'''. Un revisión sientífiko resientemente (2024) ta propone ku e forma di Kòrsou mester wòrdu trata komo un espesie separá, basá riba morfologia, isolashon geográfiko i variashon den e kompleho di Voluta musica. E “kompleho Voluta musica” ta un ehèmpel interesant di radiashon insular: poblashonnan separá na isla por evolushoná distinto na tempu largu, aunke nan ta parse hopi similar den forma general. Voluta damula ta un ehèmpel klaro di esaki na Kòrsou. Na 2024 un revision sientifiko a propone pa e molusko wòrdu trata komo un espesie separá, basá riba morfologia, isolashon geográfiko i variashon ku e kompleho Voluta musica. ----- V. musica typica specimen from the Berschauer Collection, photographed by the author. Voluta musica damula Dall, 1907 (Figure 8, Plate 4 Figures A-D) Description. "Shell small, oval, with eight or nine low ribs, slightly nodulous at the shoulder; nucleus pale brown; ground color whitish, with the usual tracery in fawn-color and pale brown, with vertical brown fringe-like lines and distinct spiral sculpture in front of the suture and four or five flattish ridges on the canal; aperture livid pink, or sometimes violaceous, with brown spots on the outer lip and nine or ten plaits on the inner lip; a specimen of four whorls, beside the nucleus, measures 42 mm. long and 21 mm. wide." (Dall, 1907) Type Specimens. U.S. National Museum Nos. 54521 holotype, and 29249 paratype. Type Locality. Curaçao.<ref>https://www.researchgate.net/figure/musica-typica-specimen-from-the-Berschauer-Collection-photographed-by-the-author-Voluta_fig3_380528676 ], The Festivus issue 2 volumen 56</ref> Accordingly, the Aruban population is designated herein as V. musica. Dall named a specimen from Curaçao as Voluta musica damula, which when compared with other specimens from Curaçao appears to be a narrower and higher spired form which otherwise shares the same morphology. Plate 4 illustrates Dall’s holotype of V. musica damula together with five other specimens from Curaçao, and three specimens from Bonaire. The specimens from Curaçao, denoted as V. musica damula are distinct from other populations, and therefore V. damula is recognized herein as a full species.<ref>David P. Berschauer,[file:///Users/lorraine/Downloads/Volutamusicacomplexarticle%20(1).pdf Review of the Voluta musica Complex], The Festivus, issue 2 volume 56</ref> Voluta damula is generally considered a geographic subspecies or form of the wider species Voluta musica (the common music volute), rather than a distinct species itself, though some recent research recognizes it as a full species. The formal name is Voluta musica damula Dall, 1907. ----- '''Voluta musica damula''' (Dall, 1907) was originally described as a subspecies of the “music volute” (Voluta musica), from shells collected at Curaçao. However, a recent 2024 revision of the “Voluta musica complex” argues that damula — along with several other geographically isolated forms — should be considered a distinct species, now often referred to as Voluta damula. == Distribution and habitat == Voluta damula appears to be endemic to Curaçao. Like other volutes, it lives on sandy (or sandy–seagrass) bottoms, often partially buried; recorded depths range from near-shore to about 40 m, though in some related populations much deeper records (even 100 m) exist. == Morphology / Description == The shell is relatively small and oval, with a narrow, higher spire than “typical” volutes. Colouration: pale (whitish) base with the characteristic “music-staff” pattern of brown to fawn spiral lines and spots. The aperture is long, with a pink or violaceous interior; the columella has multiple plaits (9–10), and the siphonal canal has ridges. Typical shell lengths (from type and other specimens) are ~42–57 mm (for the shell, excluding protoconch). == Taxonomic status and notes == Where older works lumped all variation under a single variable species, modern morphological, biogeographic and developmental arguments point to V. damula being a separate species derived by long-term isolation (allopatry). == Conservation / Uncertain status == No formal global conservation status exists for V. damula. Given its apparent restriction to one island and specialised habitat, it may be vulnerable to habitat disruption, collection pressure, or environmental change — but data are lacking. -------------------- == Sea glass == Especially on the strip on white sand between the famous Natural Bridge” and the huge red anchor close to “Grapefield” beach you will be able to find your own pieces of sea glass. The sea glass that was created is the product of a very long and interesting process. It can take anywhere from 10 to 30 years to make sea glass. The name for any piece of glass that finds its way to the ocean and tumbles around in the water long enough is “Sea glass.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/aruba-today-20250731.pdf Another Treasure of Aruba’s Beaches: Sea Glass!], Aruba Today (31 di juli 2025)</ref> The colorful pieces of glass are being used for decoration, handcrafts and jewelry! Once glass makes its way into the ocean, the glass is broken up into shards and is tumbled around in the water, where sand and other rocks act like sandpaper to smooth out its rough edges. Sometimes as the sea glass is passed through fire, it becomes fire glass, the rarest of sea glass with certain inclusions, just like precious gems. {{Appendix}} --------------- {{Taxobox parha| variante = a | nomber = ''Sternchi'' | exhibi titulo = cursivo | imagen = Sterna hirundo - Common Tern.jpg | descripcion = Sternchi comun of meuchi pico cora (''Sterna hirundo'') | status = | reino = [[Animal]]ia | troncon = [[Chordata]] | clase = [[Para|Aves]] | orden = Charadriiformes | famia = Sternidae | genero = | taxon = | c-nomber = Sternini | autor = Vigors | fecha = 1825 | imagen2 = | descripcion2 = | commons = | species = | sinonimo = * ''Sterninae'' (tradicional) * ''Sternini'' (den algun sistema) }} -------- {{Variante|a}} {{Taxobox | variante = a | nomber = ''Oreaster reticulatus'' | exhibi titulo= cursivo | imagen = Oreaster reticulatus (reticulated starfish) (San Salvador Island, Bahamas) 2.jpg | descripcion = | status = | dominio = Eukaryota | reino = [[Animal|Animalia]] | troncon = Echinodermata | clase = Asteroidea | subclase = | orden = Valvatida | famia = Oreasteridae | genero = ''Oreaster'' | c-nomber = ''O. reticulatus'' | autor = Linnaeus | fecha = 1758 | parentesis = si | original = | commons = | species = | sinonimo = * ''Asterias reticulata'' <small>Linnaeus, 1758</small> * ''Pentaceros reticulatus'' <small>(Gray, 1840)</small> * ''Oreaster gigas'' <small>(Lutken, 1859)</small> }} '''Strea di lama''' (''Oreaster reticulatus'') ta un [[espesie|especie]] di strea di laman tropical di e [[Famia (biologia)|famia]] Oreasteridae. E nomber cientitico a wordo publica na 1758 pa Carl Linnaeus den e di dies edicion di Systema naturae.[1] O. reticulatus ta un di e streanan di laman mas pisá na mundu, yegando un diameter di te ku 50 sentimeter (20 inch). E ta biba banda di e costanan di [[Florida]] y [[Bahamas]].[2] {{Appendix}} zie fr.wiki {{DEFAULTSORT:Oreaster reticulatus}} [[:Kategoria:Animalnan]] --------------- {{Taxobox mamifero | nomber = Conenchi di rabo di catuna | exhibi titulo = | imagen = | descripcion = | orden = | famia = | genero = | taxon = | c-nomber = | autor = | fecha = | parentesis = | original = | imagen2 = | descripcion2 = | commons = | species = }} '''Conenchi di rabo di catuna''' (''Sylvilagus floridanus nigronuchalis'', conoci localmente como '''coneu''' ta un especie endemico di conenchi na [[Aruba]]. Aruba ta un isla chikito den Caribe cu ecosistemanan cu ta keda cambia y RIU a dicidi di contribui n’e proteccion, preservacion y restauracion di un especie endemico manera e conenchi “cottontail”. E cadena hotelero ta agrega e proyecto di conservacion di biodiversidad aki na su proyecto di sosten na comunidad, avansando di e manera aki e obhetivonan di su strategia di sostenibilidad “Proudly Committed”.<ref>https://24ora.com/riu-ta-lansa-proyecto-pa-proteha-e-conenchi-endemico-di-aruba/ Riu ta lansa proyecto pa proteha e conenchi endemico di Aruba], 24ora.com (12 di februari 2025)</ref> {{Appendix}} Aruba su conenchi nativo, e subspecies Aruban Cotton Tail, ta den posibel peliger di extincion y den un esfuerso pa salba e especie endemico aki, Aruba Conservation Foundation(ACF) a lansa un proyecto pa proteha y colecta mas informacion tocante e especie aki. Natasha Silva, Chief Conservation Officer na ACF, a splica den un entrevista cu Bon DiaAruba con nan a yega na e proyecto, kico ta e meta y loke nan kier logra cu e proyecto aki. Silva a splica cu Aruba tin su propio conenchi cual ta un subspecies, un especie cu ta bin di e Eastern Cotton Tail.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/bon-dia-aruba-20250219.pdf Aruban Cotton Tail, e especie di conenchi nativo di Aruba], BDA (19 di februari 2025)</ref> E especie Eastern Cotton Tail ta biba for di e sur di Canada te cu Venezuela y Colombia. E subspecies aki ta biba na dos isla so, Aruba y Corsou, y na Aruba e ta conoci como e Aruban Cotton Tail. Su nomber cientifico mes ta nifica coneu di mondi. E subspecies di Aruba y Corsou tin un parti preto riba nan nek, loke ta diferente na e especie di otro paisnan, locual ta hacie echt nativo di Aruba. Silva a sigui splica cu antes tabatin hopi y por a topa nan riba caminda frecuentemente, pero aworaki no tin hopi y tin biaha por wak un pa aña den Arikok, cu ta un area protegi. El a indica cu sa tin otro luga riba e isla cu tambe tin nan, pero si a nota cu tin hopi menos cu antes. Esaki ta algo cu ta pone e fundacion preocupa y pa tin bista riba e biodiversidad nativo pa haya si nan ta na peliger di extincion. “Pa e coneu nos no sa con hopi tin ainda y esey tabata e eigenlijk e prome pregunta cu a pone cu nos mester sa mas di e coneu, si nan ta okay si of no. Nos ta kere nan ta na peliger di extincion pasobra nos ta wak menos y nos ta wak cu tur e menasanan a bira mas, e ta mas duro pa nan sobrevivi na Aruba,” el a bisa. El a splica cu un aña pasa ACF a traha riba su Conservation Framework den cual a identifica kico ta e prioridadnan pa e siguiente dies aña. Dentro di e framework a bisa cu e prioridad mester ta riba e especienan nativo, flora y fauna. E fundacion a identifica cual eseynan ta y coneu tabata tambe riba e lista. E proyecto aki ta den colaboracion cu e cadena hotelero Riu International, cu a acerca ACF mas cu un aña pasa pa haci un proyecto multianual cu fundacion. Silva a indica cu di banda di ACF nunca a traha cu un cadena di hotel of cu un hotel local y pues prome cu a bay di acuerdo pa realisa e colaboracion aki, nan a sinta cu nan na mesa hopi biaha y tambe a haci investigacion pa wak ki tipo di cadena hotelero nan ta, si nan ta hopi serio den e aspecto di sostenibilidad, si nan ta desaroyando y birando mas sotenibel, y kico ta nan aspiracion y ambicionnan bayendo na futuro pa e parti di sostenibilidad y tambe e parti di medio ambiente y naturalesa. A base di criteria cu ACF mes a pone na mesa, a bay di acuerdo pa concretisa e colaboracion aki. Un di e criterianan ta cu e partner mester ta serio den e parti di sostenibilidad, y otro ta cu e fundacion no kier ser envolvi den ningun tipo di “green washing”. Despues di e dialogo y combersacionnan ambos a bay di acuerdo pa realisa e colaboracion aki y ACF a ricibi un fondo pa tres aña, pero ta un proyecto cu eventualmente ACF lo continua pa decadas. Pa loke ta trata kico e proyecto y e fondo aki ta encera, Silva a splica cu den e fondo aki ACF por contrata un ranger cu ta dedica na e proyecto aki, cual ta algo significante. Cu e fondonan aki tambe ACF ta bay wak con e populacion ta, pa motibo cu ta wak hopi tiki. Tambe ta bay tin un aspecto di educacion, teniendo na cuenta cu tin hopi hende na Aruba cu no sa cu nan t’ey, cual el a señala ta un fout di ACF pasobra no a duna suficiente educacion. E otro parti ta pa haya data pasobra tin falta di data. E fundacion no tin conocemento di con grandi e populacion ta, unda nan ta biba, kico ta e habitat cu nan mester y kico ta e menasanan. Silva a splica cu nan tin un idea di kico ta e menasanan pasobra ta wak nan na otro pais, pero el a remarca cu e ser humano, specialmente trafico manera UTV y ATV, ta un problema, tin hopi coneu cu ta ser haya placha riba caminda. “Cu esey nos ta bisa nos mester haci un proyecto unda nos ta bay gara tur e data esencial tocante e populacion, tocante e habitat y cu esey nos por traha un plan pa restaura e habitat cu nan ta --- Conew (cottontail rabbit, Sylvilagus floridanus nigronuchalis) The Eastern Cottontail rabbit (Syl- vilagus floridanus) was probably brought over to the island by Indian settlers thousands of years ago as a source of food. This rabbit, locally known as Conew, has spread all over the island and has become part of our ecosystem. The very adaptable Conew can live in a wide variety of habitats, includ- ing Aruba’s xeric scrublands, where it typically grazes on weeds and grasses. The Aruban Conew has a brownish grey color and a distinctive white belly. This white fur extends to the bottom of the tail which becomes visible as the rabbit runs. These rabbits can grow up to approximately 40 centimeters in length over their short lifespan of 3 years. Cottontail rabbits reach reproductive maturity when they are just 2 to 3 months old. A female rabbit, called a doe, finds a suitable nest spot under a shrub or rocks and lines it with fur. She can have an average of 3 to 4 litters per year averaging 5 young each. The doe only visits her young once or twice a day to nurse her babies for a period of 2 to 3 weeks. The young reach independence at 4 to 5 weeks. The Aruban Conew is an endangered species and protected by Aruban law. The Conew is thought to have drastically declined due to an increase in human activities, habitat fragmentation and predation by the invasive Boa constrictor as well as feral cats and dogs. However, recently there seem to be more rabbit sightings in rural and wilderness areas and also in the National Park. This could be linked to a recent decline of the invasive Boa population after the long period of drought. As the Conew can reproduce very quickly, a short break in predation pressure can lead to a fast increase of rabbits. Sadly, the Boas are back on the rise again with the truly wet rainy seasons we have recently experienced. This could cause a new decline in the Conew population that was just starting to recover.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/aruba-today-20241212.pdf Unique fauna of Aruba], Aruba Today (12 di december 2024)</ref> {{Appendix}} ------------------- {{Variante|a}} {{Taxobox| variante = a | exhibi titulo = cursivo | tipo = pisca | nomber = | status = <!-- Categoria di Lista Cora di IUCN --> | imagen = | imagen tamaño = | descripcion = | reino = Animalia | troncon = | clase = | orden = |famia = Tuna |genero = |especie = |c-nomber =''Thunus albacares'' |fecha = |autor = }} '''Tuna Hala Hel''' (''Thunus albacares''), [[ingles]]:Yellowfin Tuna, [[hulandes]]: geelvintonijn, ta un di tunanan mas grandi cu ta ser gara den nos awanan. E ta pertenece den e famia di Tuna. Tuna tin diferente tipo pero por lo general ta caracterisa pa nan curpa gordo y den forma oval manera di un bala di futbol Americano.<ref>https://awemainta.com/wp-content/uploads/2024/03/AM240308.pdf Nomber di pisca na Papiamento: Tuna Hala Hel], AweNainta (8 di maart 2024)</ref> Tuna Hala Hel, su caracteristica cu mas ta resalta ta su 2 finnan grandi y color geel. E por alcansa tamaño di 2 meter largo y pisa te casi 400 liber of 180 kilo. Tuna ta un grupo di pisca di importancia rond mundo pa alimentacion y ta ser uza tanto den mochi, filet pero tambe empaketa den e.o. bleki. Ademas Tuna ta popular tambe pa pesca recreativo. == Descripcion == Tuna Hala Hel ta un pisca oval, gordo, den forma di un bala di futbol Americano. Su lomba ta blauw y e tin un strepi geel ta core memey di su curpa di dilanti te patras. Su aletanan of finnan ta caracteristicamente geel of hel manera nos ta pronunciele. Nan ta pisca di careda, referiendo traha pa landa distancia largo y cu hopi velocidad. P’esey nan diseño, largo manera torpedo y cu fin chikito a lo largo di lomba te na rabo. Nan rabo tambe ta fini manera luna nobo, y cual ta corta awe pa bay dilanti rapidamente. {{Appendix}} [[:Category:Fauna na Aruba]] -------------- {{Variante|a}} {{Taxobox| variante = a | exhibi titulo = cursivo | tipo = carpata | nomber = Agaue arubaensis | status = <!-- Categoria di Lista Cora di IUCN --> | imagen = | imagen tamaño = | descripcion = | reino = Animalia | troncon = | clase = | orden = |famia = Halacaridae |genero = |especie = |c-nomber = ''Agaue arubaensis'' |fecha = 1994 |autor = Bartsch }} '''Agaue arubaensis''' ta un especie di carpata den e famia Halacaridae.<ref>Bartsch, I. (2012). <i>Agaue arubaensis</i> Bartsch, 1994. Geraadpleegd via: World Register of Marine Species op http://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=406495. [https://web.archive.org/web/20201111192837/http://marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails Gearchiveerd] op 11 november 2020.</ref> E nomber cientifico di e especie a wordo publica pa prome biaha na 1994 pa Bartsch. {{Appendix}} [[:Category:Fauna na Aruba]] [[:Category:Naturalesa na Aruba]] -------------------------- DNM: Tin hende y hasta companianan ta strobando dolfijnnan den nos awa teritorial Noticla: Posted on 01/8/2021 5:33 pm AST | Updated on 01/8/2021 5:34 pm AST ORANJESTAD - Directie Natuur en Milieu (DNM) a tuma nota cu recientemente tin hendenan y hasta companianan ta strobando dolfijnnan den nos awanan teritorial. Aruba su awa tin masha hopi actividad di dolfijn y bayena durante henter aña. Mester ta alerta ora topa e especienan aki den nos awanan. E motibo pa cual nan ta cerca di nos costanan no ta pa entretene hende, pero pa algun motibo di necesidad. En bes cu hende scoge pa molestia e bestianan, DNM ta haci e peticion pa aleha di e sitio y laga nan na paz. Den nos awa teritiorial tin 6 especie di dolfijn cu tin luga di refugio cerca di nos costa. E sortonan ta: ''Tursiops truncatus, Steno bredanensis, Stenella longirostris, Stenella frontalis, Stenella attenuata, y Stenella coeruleoalba'' Aruba ta un "nursery" di e 6 especienan aki y e nursery belt ta 3 kilometer rond di costa. E especienan ta bini cerca ora tin necesidad di proteccion, ora ta duna luz of recupera di nan heridanan (injuries). Nan ta bini pa sconde tambe di nan predatornan, manera tribon. DNM kier a enfatisa y ta recorda tur hende cu tur dolfijn y bayena ta proteha pa nos leynan local. Articulo 7 inciso 3 di Natuurbeschermingsverordening ta specifica cu ta prohibi pa stroba e sortonan di bestianan protegi. E actonan aki ta castigabel pa ley(strafbaar). Den ley tin para: “Het is verboden een in het wild le¬vend dier als bedoeld in het eerste lid, te van¬gen of opzettelijk in zijn rust te ver¬sto¬ren”. Nos ta pidi encarecidamente pa coopera cu proteccion di nos fauna protegi na Aruba, pa asina yuda cu conservacion di nos recursonan natural. E specienan aki di dolfijn y bayenanan ta bini mas tanto pa busca refugio cerca di nos costa; ora nan ta den necesidad di proteccion, pa haya y cuida nan yiunan, como tambe pa recupera ora nan ta malo. Pues hende cu encontra e dolfijnnan no mag di stroba nan, bay cerca di nan, duna nan cuminda, saca potret of filma nan. Semper ta mihor pa observa e dolfijnnan for di un distancia respetabel cu ta sigur pa nan y abo mes. Mundialmente e norma ta cu ora ta observa e mamiferonan marino, pa no landa, no core riba, no mishi, no purba interactua cu e especienan aki. Keda na un distancia di 50 meter si ta riba lama grandi ora nan ta djis hungando y bulando den e olanan. Pero ta recomenda pa keda 100 meter leu ora cu nan ta cerca nos costa pasobra nan ta bini pa haya yiu y recupera (birth and recovery). Mayoría biaha nan ta den un grupo mas grandi pa yuda cu proteccion. DNM y Kustwacht ta traha di cerca cu Aruba Mammal Foundation cu ta e NGO encarga pa proteccion y investigacion di e especienan mamifero manera esunnan menciona den e relato aki. Sra. Angiolina Henriquez di Aruba Marine Mammal Foundation a manda nos hopi informacion y comparti articulonan scientifico y potretnan pa uza den investigacion. Tambe e la duna DNM tambe e siguiente mensahe pa comparti cu pueblo; {{Appendix}} --------------------- {{Variante|a}} {{Taxobox| variante = a | exhibi titulo = cursivo | tipo = | nomber = | status = <!-- Categoria di Lista Cora di IUCN --> | imagen = | imagen tamaño = | descripcion = | reino = Animalia | troncon = | clase = | orden = |famia = |genero = |especie = |c-nomber = ''Triops longicaudatus'' |fecha = 1864 |autor = LeConte }} '''Hobo hobo''' (''triops longicaudatus'')<ref name = "col3"> (1996), database, NODC Taxonomic Code</ref> ta un especie di crustaceo di e famia di Triopsidae. E especie a ser describi pa prome biaha na 1846 pa John Lawrence LeConte. especie di cangrue minusculo Triops longicaudatus [1] [2] ta un krustacea ku a ser deskribí pa promé biaha pa John Lawrence LeConte na 1846. Triops longicaudatus ta un miembro di e género Triops i e famia Triopsidae. [ 3 ] [ 4 ] No tin sub-species menshoná den e Catalogo di Bida . [ 3 ] == Distribucion y habitat == Su teritorio ta surdi for di e parti sur-oest di Canada, rond di latitud 50 grado N, i ta bai pa parti sur di e region di Centro i Sur Amerika. E cancer tambe ta aparece den otro parti di mundo, manera Hapon, e islanan Galapagos y West India. Na Merka e ta presentá prinsipalmente den áreanan di desierto i stepa i, ku eksepshon di Alaska, ta presentá den tur estado inkluyendo Hawaii. * distribuí na Nort i Sur Amérika. * islanan ABC E ta biba den curpa di awa dushi chikito no hundo manera plas di awa, rooi, dam y lagonan temporal cu ta seca den temporada di secura òf di calor, caminda nan ta pone nan yiunan ku ta keda intacto te ora e awaceronan bin bèk i nan ta kria.[1]. Triops leeft in kleine, rustige, ondiepe zoetwaterpoelen met schoon, niet-koud water. Hij zwemt vrij, maar kruipt en graaft vaak langs de bodem. == Descripcion == E especie tin un curpa chikitu, midiendo rond di 4.5 pa 5 cm for di cabes te cu lomba y ta yega na madurez den 2 pa 3 siman. Den naturalesa e ta biba mas o menos 6 pa 12 siman y ora captura e ta biba 10 pa 13 siman. kleine en minuscule waterlichamen Nan tin un bida kòrtiku, di mas o ménos 20 pa 90 dia i ta krese hopi lihé ku un largura di 25 pa 75 mm. E kresementu aki ta dependé di e kantidat di lus i kuminda ku nan ta haña. Despues di nan nasementu, nan ta dobla nan tamaño diariamente. E tin un shell manera un escudo protector, compuesto di wowo fiho y di 35 pa 71 pareha di filamento cu e ta usa pa landa y respira. E krustaceo aki tin mandibula i mandíbula. Triops heeft drie ogen, die in een driehoek op de bovenkant van het hoofd zijn gerangschikt en gaven het geslacht zijn naam ("de drieogige"). No tin sub-species menshoná den e Catalogo di Bida . [ 3 ] Triops longicaudatus ta prefera di keda na fondo di awa, kaminda e ta move su kurpa abou. Aki e ta kai i ta buska kuminda constantemente ku su pia i e parti dilanti fortifiká di su spinal. E kraba ta un omnivoro ku kasi no ta satura ku por konsumi te ku 40% di su propio peso di kuminda kada dia. Ademas di tur e presanan animal ku e por dominá, manera larva di mosquito i kachó pa piskánan di rana, e ta kome tambe kuminda vegetal i kuminda, i e no ta stòp na miembro di su mes especie ku ta fresku aburí òf aktualmente rumiando. {{Appendix}} In our story this week we will talk about a bizarre looking prehistoric creature which emerges of very tiny eggs and starts to swim around in these seasonal pounds of our desert island, egg which can stay dormant for many decades awaiting the downpour. These tiny creatures of approximately 4.5 to 5 cm from head to tail will reach matureness in 2 to 3 weeks and will live about 6 to 12 weeks in the wild and 10 to 13 weeks in captivity. Locals know these tiny creatures under the name Hobo hobo or Hobi in Papiamento. However many people confuses these with tadpoles, but these animals do not have nothing to do with frogs or any other amphibians present on the island but are prehistoric fresh water crustaceous or shrimps known as Triops or popularly as tadpole shrimp in English. Most Triops are hermaphrodites, meaning they can fertilize their own eggs. The one we find on Aruba is called Triops longicaudatus by scientists. It looks much like a miniature horseshoe crab, whit an elongated, segmented body, a flattened shield-like olive or brownish colored carapace which covers most part of its body, whit two long filaments on the end tail and whiskers like filaments on its face. Despite their potential contribution in mosquito control, limited evidence for their effectiveness in mosquito larval control is available. However, Triops are considered a pest in some countries. It`s believed that egg could be carried by water fowl, in the mud that stick to their feet when feeding in pound and seasonal lake<ref>https://www.cspnv.com/pdf/aruba-today-20240520.pdf Aruba’s living fossil Triops longicaudatus: “Hobo hobo”], Aruba oday (20 di mei 2024)</ref> 60wywm6vg80d026bhlzce3nsbgxpr5e 190870 190869 2026-05-13T21:00:29Z Caribiana 8320 190870 wikitext text/x-wiki __NOINDEX__ * [https://tiboko.com/wp-content/uploads/2023/07/Final-version-GvB-Papiamentu-book.pdf Caiquetio Indians on Curacao during colonial times and Caquetio words in Papiamentu language], Gerard van Buurt April 2015 Pending: [[Physalia physalis]] - [[ROPV]] - [[Voluta damula]] - [[Picuda]] - [[Sphyrna lewini]] - [[glas di lama]] - [[strea di lama]] - [[Conenchi di rabo di catuna]] - [[Calomys hummelincki]] - [[hòmber di guera portugues]] - [[Agaue arubaensis]] - [[Tuna Hala Hel]] (Thunus albacares) ---------------- {{Taxobox| variante = a | nomber = Tribon di cruz | status = CR | rl-id = | imagen = Hamerhaai1.jpg | descripcion = Tribon di cruz | imagen2 = Sphyrna lewini distmap.png | descripcion2 = Mapa di distribucion | reino = [[Animal|Animalia]] | troncon = [[Chordata]] | superclase = | clase = Elasmobranchii | orden = Carcharhiniformes | famia = Sphyrnidae | genero = ''[[Sphyrna]]'' | c-nomber= ''S. lewini'' | autor = Griffith & Smith | fecha = 1834 | parentesis = si | origineel = ''Zygaena lewini'' | worms = 105816 | sinonimo= ''Sphyrna couardi'' Cadenat, 1951 }} '''Tribon di cruz''' (''Sphyrna lewini'') ta un [[espesie|especie]] di tribon di e [[Famia (biologia)|famia]] Sphyrnidae, conoci como e tribonnan di martiu.<ref name=:"1">[https://www.dutchcaribbeanspecies.org/linnaeus_ng/app/views/species/nsr_taxon.php?id=185013&cat=CTAB_NAMES Scalloped Hammerhead Sphyrna lewini], [[Dutch Caribbean Species Register]]</ref> E especie a wordo describi pa prome biaha na 1834 door di Griffith & Smith bou di nomber ''Zygaena lewini''. == Distribucion y habitat == ''S. lewini'' ta distribui ampliamente den oceannan tropical y subtropical, incluyendo [[Oséano Pasífiko|Ocean Pacifico]], [[Oséano Atlántiko|Atlantico]] y [[Oséano Indio|Indio]].<ref>[https://animaldiversity.org/accounts/Sphyrna_lewini/ Sphyrna lewini], Animal Diversity Web</ref> E especie a wordo registra tambe, aunke menos frecuente, den [[Laman Mediteráneo|Lama Mediteraneo]]. Na [[Ingles]] e ta conoci como ''scalloped hammerhead'' y na [[Hulandes]] como ''geschulpte hamerhaai''. Na Papiamento e ta conoci tambe como ''tribon martin''.<ref name=:"1"/> E tribon di cruz ta biba principalmente den awanan costero y riba [[ref di koral|rifnan di coral]], pero por baha te na profundidad di masomenos 275 meter. Hopi biaha e ta prefera awa cu ta core y cu tin temperatura relativamente fresco. == Descripcion == E especie por alcansa un largura di te masomenos 430 centimeter y por biba te cu 35 aña. Su caracteristica mas distintivo ta su cabes plano y amplio, cu tin forma di un martiu (di unda su nomber). E forma aki ta yuda mehora su habilidad pa detecta prooi y pa maniobra den awa. E curpa ta largo y fini, cu dos hala dorsal y un hala anal. Mientras e ta landa, e cabes ta move ligeramente di un banda pa otro. E especie hopi biaha ta forma scolnan grandi, specialmente den areanan costero. E tribon di cruz ta un predador cu su dieta ta consisti principalmente di pisca y macroinvertebra, manera cangreu. Generalmente, e no ta agresivo cu hende y ta mantene distancia di buceado. [[File:Scalloped hammerhead-tokyosealifepark-2019-1-8.webm|thumb|270px|Tribon di cruz landando (video).]] == Status == ''S. lewini'' ta considera criticamente na peliger di extincion door di [[International Union for Conservation of Nature]] (IUCN) desde 2019.<ref>[https://www.iucnredlist.org/species/39386/2920499 Great Hammerhead], IUCN</ref> Na [[Aruba]], e especie ta inclui riba e [[Animal protehi na Aruba|lista di animal protegi]] pa ley. E mayo menasa pa e especie ta sobrepiscamento, tanto intencional como accidental. E tribon ta particularmente busca pa su halanan, cu ta uza den e mercado Asiatico, specialmente pa preparacion di sop’i tribon. == Mira tambe == * [[Animal protehi na Aruba]] {{Appendix}} [[Kategoria:Piská]] E especie ta den peliger di extincion debi na aumento di jaagmento. E tribon aki ta popular riba e mercado Chines como ingrediente principal pa sop’i tribon. Union Internacional pa Conservacion di Naturalesa (IUCN) a consider’e como criticamente na peliger desde 2019.<ref>[https://www.iucnredlist.org/species/39386/2920499 Great Hammerhead], IUCN</ref> Estudionan recien a mustra un bahada particularmente grandi di tribon predador grandi, kategoria na cua e tribon cabes di martiu ta pertenece. Esaki a wordo demostra, entre otro, pa investigadornan Mericano y Canades den un area noordwest di Oceano Atlantico, caminda e rutanan principal di migracion di tribon ta situa.<ref>Myers e.a. (2007). Cascading effects of loss of Apex predatory sharks from a Coastal Ocean, Science, 315</ref> E bahada ta parce di ta particularmente dramatico pa e tribonnan cabes di martiu. Esaki por tin consecuencianan grandi pa cambio di ecosistema. E tribon aki ta hopi gara y ta popular riba e mercado Chines como ingrediente principal pa sop’i tribon. Asina ta resulta cu e poblacion di e tribon cabes di martiu ta baha den cantidad rond mundo. Union Internacional pa Conservacion di Naturalesa (IUCN) a consider’e como criticamente na peliger desde 2019. Na Aruba tambe nos ta haya nan den lama y p’esey ta pidi piscadonan pa eherce cautela.<ref name=":0"/> -- E tribon cabes di crus ta haya su nomber pa via di e forma di su cabes. Su nomber cientifico ta Sphyrna mokarran y na Ingles conoci pa e Great hammerhead, e ta e especie di tribon mas grandi den e famia Sphyrnidae. Ta hay’e den lama rond mundo, den awanan tropical den e region ecuatorial. E forma di su cabes yama ‘cephalofoil’ ta hancho y e parti dilanti ta casi stret den forma di e letter T, cu su wowonan ta peilo afo cada banda. Su boca localisa bou su cabes tin 17 rij di djente triangular n’e parti ariba di su cacumbein. E ta replasa su djentenan cada 8 dia. Algun sorto di tribon ta gasta 30.000 djente den nan bida. E sorto aki por biba 30 aña y e peso maximo registra ta rond di 450 kilo. Su tamaño ta varia entre 4.6 meter y 6.2 meter y su color ta shinishi scur of bruin y bou di su curpa ta blanco.<ref name=":0"/> E especie femenino ta bira mas grandi cu e machonan. E ta un pisca predador solitario y landado fuerte, cu ta alimenta su mes cu otro pisca, secat, kreeft, otro sort'i tribon mas chikito y su faborito ta chucho (sting rays). E embra ta pari yiunan cada dos aña, nan por haya entre 13 y 42 yiu cu ta nace bibo (vivaparous). E yiunan ta nace entre 50 y 70 centimeter cada un.<ref name=":0"/> Aunke e ta potencialmente peligroso, e tribon cabes di crus no ta ataca hende y tin biaha e por comporta su mes curioso rond di buceadonan. E tribon aki ta hopi gara y ta popular riba e mercado Chines como ingrediente principal pa sop’i tribon. Asina ta resulta cu e poblacion di e tribon cabes di martiu ta baha den cantidad rond mundo. [[International Union for Conservation of Nature|Union Internacional pa Conservacion di Naturalesa]] (IUCN) a consider’e como criticamente na peliger desde 2019. Na Aruba tambe nos ta haya nan den lama y p’esey ta pidi piscadonan pa eherce cautela.<ref name=":0"/> {{Appendix}} ----- E tribon cabes di crus ta wordo mira mas comunmente canto di murayanan di coral skerpi di [[ref di koral|rifnan di coral]]. Su profundidad maximo ta 275 meter bou di superfisie. E tribon aki hopi bia ta aparesé den skolnan grandi i ta parse di ta preferá awa ku ta kore i mas friu. Generalmente nan ta mantené un distansia konsiderabel for di buseadónan. Su dieta ta konsistí prinsipalmente di materia animal, alimentando di makroinvertebrá i piská. E tribon cabes di crus ta haya su nomber pa e forma di su cabes. Na Ingles nan ta yam’e scalloped hammerhead (Sphyrna lewini) cu ta un especie di tribon di e famia Sphyrnidae. Diferente na e cabes di martiu ‘great hammerhead’ esun aki n’e parti dilanti di su cabes no ta stret sino ondula. E ta e mas comun di tur e tribonnan cabes di martiu. Ta hay’e rond mundo den awanan tropical te na un profundidad di 500 meter. E sorto a kita e mas chikito di e tribonnan cabes di martiu. E largura maximo registra pa e especie aki ta 4.3 meter y por pisarond di 150 kilo. Su color ta shinishi, bruin of hasta poco berde y blanco parti abou.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/bon-dia-aruba-20250806.pdf E poblacion di e tribonnan cabes di martiu a baha drasticamente den e ultimo 30 añanan], Bon Dia Aruba (6 di augustus 2025)</ref> Su skelet ta traha di weso moli (kraakbeen), e mesun material cu ta forma e horeanan di hende. Tribonnan tin diferente tipo di hala, un riba su lomba, un di pecho y unna su rabo cu ta yud’e nabega den awa. E tribon embra ta uza areanan na costa pa broei su yiunan, nan ta mustra di keda uza e mesun area na costa, awa poco hundo pa brinda e yuinan proteccion y cuminda den efase di crecemento. E embra ta pari yiunan bibo 1 bes pa aña. E por haya entre 12 pa 41 yiu. E sorto aki ta conocicu su inteligencia ta halto y e ta desplega un comportacion agresivo ora cu e mester gara cuminda. E forma di su cabes ta permiti e tribon pa hinca su cabes den e suela di lama y asina gara chucho (stingray) cu ta landa na fondo di lama. E especie di tribon aki no ta parce di ta ataca y come otro, tampoco den periodonan dihamber. Nan ta come sardin, macrel y tambe pulpo. == Menasa == Den algun parti di e oceano Atlantico, nan poblacion a baha cu mas di 95% den e ultimo 30 añanan. E motibonan ta cu den algun parti di oceano Atlantico tin piscamento excesivo, demanda pa halanan di tiburon y tambe zeta di tribon cu ta traha di nan higra ta halto. E especie aki tin e tendencia di aglomera den grupo grandi, locual ta haci nan captura masal mas facil. {{Appendix}} [[:Kategoria:Animal]] E especie por alkansá un largura di 430 centimeter i por biba te ku 35 aña. E kurpa di e tiburon ta largu. E wowonan ta di forma normal i simetrico. E boca ta situa na e parti abou di e kabes. Miéntras ta landa, e kabes ta zwaai bai bin. E tribon tin dos hala dorsal i un hala anal. ---------------- {{Variante|a}} {{Taxobox| variante = a | exhibi titulo = cursivo | tipo = | nomber = | status = <!-- Categoria di Lista Cora di IUCN --> | imagen = | imagen tamaño = | descripcion = | reino = Animalia | troncon = | clase = | orden = |famia = |genero = |especie = |c-nomber = ''Physalia physalis'' |fecha = |autor = }} E '''pèchi portugues''' of '''hòmber di guera portugues''' (''Physalia physalis'') ta un medusa estatal ku ta wòrdu hañá den lamannan mas kayente. E no ta un berdadero medusa, pero un kolonia kompleho di sentenares di pólip di kuater tipo.[1] ---- The scientific name for the "Pèchi Portugues" (often referred to as the Portuguese Man O' War or Bluebottle in Papiamentu) is Physalia physalis. It is a marine siphonophore known for its purple/blue gas-filled float and long venomous tentacles, frequently spotted in the Dutch Caribbean (Aruba, Bonaire, Curaçao). Facebook ·NosTv Bonaire +4 Key Facts regarding Physalia physalis (Pèchi Portugues): Appearance: A purple/blue, bladder-like, or "balloon" float. Danger: They are not true jellyfish but a colony of organisms with highly venomous tentacles that can reach 15 meters in length. Safety Advice: If spotted, keep a safe distance, even when washed up on the beach. Treatment: If stung, remove tentacles with a plastic card, rinse with saltwater (not fresh), and use vinegar or warm water (not ice) to relieve pain. Facebook ·STINAPA Bonaire +4 Note: The results also mention "Chipe Pèchi Pretu," which is a bird (Setophaga striata), but "Pèchi Portugues" specifically refers to the Portuguese Man O' War. Dutch Caribbean Species Register +2 Pèchi Portugues ta relativamente fásil pa mira den laman. Bo ta rekonosé na su forma di un blas òf saku di plèstik lilá yená ku airu di mas òf ----------------- ---------------- ==ROPV Aruba == E '''Ruimtelijke Ontwikkelingsplan Volkshuisvesting''', conoci como ROPV, ta e framework di zonificacion y desaroyo espacial na [[Aruba]]. E ta designa diferente zona riba henter e isla, for di zonanan di vivienda, zonanan di naturalesa pa hasta zonanan marino. E ROPV ta determina ki tipo di actividad y desaroya ta permiti den cada area.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/bon-dia-aruba-20260219.pdf E problema cu zonificacion di naturalesa den ROPV], BDA (19 di februari 2026</ref> == Tipo di actividad == * Vivienda * Zona di naturalesa Pa loke ta zonanan di naturalesa, e ROPV ta reconoce dos diferente area: area di ‘natuurgebied)’ y area di ‘natuur en landschap’. Aunke tur dos zona tin como prome funcion e proteccion y restauracion di naturalesa, e diferencia principal entre e dos zona aki tin di haber cu e nivel di proteccion y maneho. Den areanan marca como ‘natuurgebied’, proteccion pa flora y fauna ta mas estricto, unda maneho y supervision ta cay bao responsabilidad di [[Aruba Conservation Foundation]]. Cualkier actividad of intervencion humano ta depende di e autorisacion di ACF. Den areanan marca como ‘natuur en landschap’, proteccion ta menos estricto, unda DNM ta actua como autoridad di maneho, pero en realidad no tin control directo manera ACF tin den areanan di natuurgebied. Den zonanan marca como natuur en landschap, actividad humano no ta ser monitoria estrictamente, loke ta presenta un menasa pa especienan di bestia y mata den e area. Tambe tin un falta di consistencia den kico ta marca como natuurgebied y kico ta natuur en lanschapgebied den cuadra di ROPV. {{Appendix}} ------------- {{Variante|c}} {{Taxobox | variante = c | nomber = ''Voluta damula'' | exhibi titulo = cursivo | imagen = | descripcion = | status = | dominio = [[Eukaryota]] | reino = [[Animal|Animalia]] | troncon = [[Molusko|Mollusca]] | clase = [[Sòldachi|Gastropoda]] | clade1 = Caenogastropoda | orden = Neogastropoda | superfamia = Volutoidea | famia = Volutidae | genero = ''Voluta'' | c-nomber = ''Voluta damula'' | autor = | fecha = | parentesis = si | original = | commons = | species = | sinonimo = ''Voluta musica damula'' }} '''''Voluta damula''''' ta un [[espesie]] di [[Sòldachi|soldachi]] marino di e [[famia (biologia)|famia]] di Volutidae, originalmente deskribí na 1907 pa William Healey Dall komo un supespesie di ''V. musica''. == Etimologia i taxonomia == E espesie ta wordu haya na Kòrsou i inisialmente duná e nòmber ''Voluta musica damula'', komo parti di e ''kompleho Voluta musica'' i supespesie di ''V. musica'', un molusko presente den Karibe i na costa di Colombia i [[Venezuela]].[[File:Volutidae - Voluta musica.JPG|thumb|left|180px|Kaska di un ''V. musica''.]] E “kompleho Voluta musica” ta un kaso di radiashon insular: unda un poblashon riba islanan separá por evolushoná distinto a largu tempu, ounke nan ta sigui parse hopi similar den forma general. ''V. damula'' ta un ehèmpel klaro di esaki. Na 2024 un revision sientífiko a propone pa e molusko wòrdu trata komo un espesie separá, basá riba morfologia, isolashon geográfiko i variashon ku e ''kompleho Voluta musica''. Sinembargo, base di dato ofisial manera WoRMS<ref>[https://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=1578853 ''Voluta musica damula'' Dall, 1907 ], World Register of Marine Species (WoRMS)</ref> ta sigui registr'é komo un supespesie. E artíkulo aki ta reflehá e dos posishon. == Distribushon i habitat == E espesie ta [[endemismo|endemico]] na e isla [[Kòrsou]]. Voluta damula ta endémiko na Kòrsou. No tin registrashon konfirmá di otro isla of di e kontinente sur-merdikunal. E molusko ta biba Riba fondo di arena òf arena meskla ku yerba di awa (seagrass) Den zòna sublitoral Na profundidat ku tipikamente ta keda entre 0 i ±40 meter . Manera hopi voluta, e sa hala na e dia ora na santu òf medio kubrí pa protekshon. == Deskripshon == E kaska tin un forma conico-oval, cu un largura cu ta varia tipicamente entre ... i ... mm. E kurpa manera spiral ta E kaska di Voluta damula ta relativamente chikí i mas oval-elongá kompará ku e forma típica di Voluta musica. Karakterístika prinsipalnan: *Longitud: típikamente entre 42 i 57 mm (según deskrepshon di Dall i material resientemente estudiá) *Ancho: proporcionalmente estrecho, ku un spire mas haltu *Kolo: fondo kla òf blanquis, ku e patrón karakterístiko di “linja musikal” – línjanan spiralis i pònchi marón ku ta fèrmente parse ku notashon musikal *Apertura: largu, ku un ton rosá of violasio *Kolumela: tin entre 9 i 10 plegamento *Kanaal sifonal: presenta 4–5 ribanan plano E kombinashon di su forma mas estrecho, su spire haltu i su palèt di kolo ta separá damula di e forma mas anchura di V. musica ku ta biba den otro parti di Karibe. == Konservashon == E espesie no tin un evaluacion oficial pa e [[Lista Kòrá di IUCN|Lista Cora di IUCN]] (Union Internacional pa Conservacion di Naturalesa), pero su status di especie endemico ta ser considera di importancia pa monitorea. [[File:Volutidae - Voluta musica.JPG|thumb|left|180px|Kaska di un ''V. musica''.]] == Mira tambe == * [[Voluta caquetio]] {{Appendix}} Su nòmber sientífiko a wordu publiká na 1907 pa Dall.<ref>[https://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=1578853 ''Voluta musica damula'' Dall, 1907 ], World Register of Marine Species (WoRMS)</ref> {{DEFAULTSORT:Voluta damula}} [[:Kategoria:Animal endemico di Kòrsou]] [[:Kategoria:Sòldachi]] Na 2024 un revision sientifiko a propone pa e molusko wòrdu trata komo un espesie separá, basá riba morfologia, isolashon geográfiko i variashon ku e kompleho Voluta musica. Na base di un análisis di 2024 riba e “kompleho Voluta musica”, hopi malakólogo ta trata damula komo un espesie endémiko di Kòrsou. Sinembargo, base di dato ofisial manera WoRMS<ref>[https://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=1578853 ''Voluta musica damula'' Dall, 1907 ], World Register of Marine Species (WoRMS)</ref> E ta sigui registrá e komo un supespesie. E artíkulo aki ta reflehá e dos posishon. '''Voluta damula''' ta un molusko gastropodo marino di famia Volutidae, originalmente deskribí na 1907 pa William Healey Dall komo un supespesie di '''Voluta musica'''. Un revisión sientífiko resientemente (2024) ta propone ku e forma di Kòrsou mester wòrdu trata komo un espesie separá, basá riba morfologia, isolashon geográfiko i variashon den e kompleho di Voluta musica. E “kompleho Voluta musica” ta un ehèmpel interesant di radiashon insular: poblashonnan separá na isla por evolushoná distinto na tempu largu, aunke nan ta parse hopi similar den forma general. Voluta damula ta un ehèmpel klaro di esaki na Kòrsou. Na 2024 un revision sientifiko a propone pa e molusko wòrdu trata komo un espesie separá, basá riba morfologia, isolashon geográfiko i variashon ku e kompleho Voluta musica. ----- V. musica typica specimen from the Berschauer Collection, photographed by the author. Voluta musica damula Dall, 1907 (Figure 8, Plate 4 Figures A-D) Description. "Shell small, oval, with eight or nine low ribs, slightly nodulous at the shoulder; nucleus pale brown; ground color whitish, with the usual tracery in fawn-color and pale brown, with vertical brown fringe-like lines and distinct spiral sculpture in front of the suture and four or five flattish ridges on the canal; aperture livid pink, or sometimes violaceous, with brown spots on the outer lip and nine or ten plaits on the inner lip; a specimen of four whorls, beside the nucleus, measures 42 mm. long and 21 mm. wide." (Dall, 1907) Type Specimens. U.S. National Museum Nos. 54521 holotype, and 29249 paratype. Type Locality. Curaçao.<ref>https://www.researchgate.net/figure/musica-typica-specimen-from-the-Berschauer-Collection-photographed-by-the-author-Voluta_fig3_380528676 ], The Festivus issue 2 volumen 56</ref> Accordingly, the Aruban population is designated herein as V. musica. Dall named a specimen from Curaçao as Voluta musica damula, which when compared with other specimens from Curaçao appears to be a narrower and higher spired form which otherwise shares the same morphology. Plate 4 illustrates Dall’s holotype of V. musica damula together with five other specimens from Curaçao, and three specimens from Bonaire. The specimens from Curaçao, denoted as V. musica damula are distinct from other populations, and therefore V. damula is recognized herein as a full species.<ref>David P. Berschauer,[file:///Users/lorraine/Downloads/Volutamusicacomplexarticle%20(1).pdf Review of the Voluta musica Complex], The Festivus, issue 2 volume 56</ref> Voluta damula is generally considered a geographic subspecies or form of the wider species Voluta musica (the common music volute), rather than a distinct species itself, though some recent research recognizes it as a full species. The formal name is Voluta musica damula Dall, 1907. ----- '''Voluta musica damula''' (Dall, 1907) was originally described as a subspecies of the “music volute” (Voluta musica), from shells collected at Curaçao. However, a recent 2024 revision of the “Voluta musica complex” argues that damula — along with several other geographically isolated forms — should be considered a distinct species, now often referred to as Voluta damula. == Distribution and habitat == Voluta damula appears to be endemic to Curaçao. Like other volutes, it lives on sandy (or sandy–seagrass) bottoms, often partially buried; recorded depths range from near-shore to about 40 m, though in some related populations much deeper records (even 100 m) exist. == Morphology / Description == The shell is relatively small and oval, with a narrow, higher spire than “typical” volutes. Colouration: pale (whitish) base with the characteristic “music-staff” pattern of brown to fawn spiral lines and spots. The aperture is long, with a pink or violaceous interior; the columella has multiple plaits (9–10), and the siphonal canal has ridges. Typical shell lengths (from type and other specimens) are ~42–57 mm (for the shell, excluding protoconch). == Taxonomic status and notes == Where older works lumped all variation under a single variable species, modern morphological, biogeographic and developmental arguments point to V. damula being a separate species derived by long-term isolation (allopatry). == Conservation / Uncertain status == No formal global conservation status exists for V. damula. Given its apparent restriction to one island and specialised habitat, it may be vulnerable to habitat disruption, collection pressure, or environmental change — but data are lacking. -------------------- == Sea glass == Especially on the strip on white sand between the famous Natural Bridge” and the huge red anchor close to “Grapefield” beach you will be able to find your own pieces of sea glass. The sea glass that was created is the product of a very long and interesting process. It can take anywhere from 10 to 30 years to make sea glass. The name for any piece of glass that finds its way to the ocean and tumbles around in the water long enough is “Sea glass.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/aruba-today-20250731.pdf Another Treasure of Aruba’s Beaches: Sea Glass!], Aruba Today (31 di juli 2025)</ref> The colorful pieces of glass are being used for decoration, handcrafts and jewelry! Once glass makes its way into the ocean, the glass is broken up into shards and is tumbled around in the water, where sand and other rocks act like sandpaper to smooth out its rough edges. Sometimes as the sea glass is passed through fire, it becomes fire glass, the rarest of sea glass with certain inclusions, just like precious gems. {{Appendix}} --------------- {{Taxobox parha| variante = a | nomber = ''Sternchi'' | exhibi titulo = cursivo | imagen = Sterna hirundo - Common Tern.jpg | descripcion = Sternchi comun of meuchi pico cora (''Sterna hirundo'') | status = | reino = [[Animal]]ia | troncon = [[Chordata]] | clase = [[Para|Aves]] | orden = Charadriiformes | famia = Sternidae | genero = | taxon = | c-nomber = Sternini | autor = Vigors | fecha = 1825 | imagen2 = | descripcion2 = | commons = | species = | sinonimo = * ''Sterninae'' (tradicional) * ''Sternini'' (den algun sistema) }} -------- {{Variante|a}} {{Taxobox | variante = a | nomber = ''Oreaster reticulatus'' | exhibi titulo= cursivo | imagen = Oreaster reticulatus (reticulated starfish) (San Salvador Island, Bahamas) 2.jpg | descripcion = | status = | dominio = Eukaryota | reino = [[Animal|Animalia]] | troncon = Echinodermata | clase = Asteroidea | subclase = | orden = Valvatida | famia = Oreasteridae | genero = ''Oreaster'' | c-nomber = ''O. reticulatus'' | autor = Linnaeus | fecha = 1758 | parentesis = si | original = | commons = | species = | sinonimo = * ''Asterias reticulata'' <small>Linnaeus, 1758</small> * ''Pentaceros reticulatus'' <small>(Gray, 1840)</small> * ''Oreaster gigas'' <small>(Lutken, 1859)</small> }} '''Strea di lama''' (''Oreaster reticulatus'') ta un [[espesie|especie]] di strea di laman tropical di e [[Famia (biologia)|famia]] Oreasteridae. E nomber cientitico a wordo publica na 1758 pa Carl Linnaeus den e di dies edicion di Systema naturae.[1] O. reticulatus ta un di e streanan di laman mas pisá na mundu, yegando un diameter di te ku 50 sentimeter (20 inch). E ta biba banda di e costanan di [[Florida]] y [[Bahamas]].[2] {{Appendix}} zie fr.wiki {{DEFAULTSORT:Oreaster reticulatus}} [[:Kategoria:Animalnan]] --------------- {{Taxobox mamifero | nomber = Conenchi di rabo di catuna | exhibi titulo = | imagen = | descripcion = | orden = | famia = | genero = | taxon = | c-nomber = | autor = | fecha = | parentesis = | original = | imagen2 = | descripcion2 = | commons = | species = }} '''Conenchi di rabo di catuna''' (''Sylvilagus floridanus nigronuchalis'', conoci localmente como '''coneu''' ta un especie endemico di conenchi na [[Aruba]]. Aruba ta un isla chikito den Caribe cu ecosistemanan cu ta keda cambia y RIU a dicidi di contribui n’e proteccion, preservacion y restauracion di un especie endemico manera e conenchi “cottontail”. E cadena hotelero ta agrega e proyecto di conservacion di biodiversidad aki na su proyecto di sosten na comunidad, avansando di e manera aki e obhetivonan di su strategia di sostenibilidad “Proudly Committed”.<ref>https://24ora.com/riu-ta-lansa-proyecto-pa-proteha-e-conenchi-endemico-di-aruba/ Riu ta lansa proyecto pa proteha e conenchi endemico di Aruba], 24ora.com (12 di februari 2025)</ref> {{Appendix}} Aruba su conenchi nativo, e subspecies Aruban Cotton Tail, ta den posibel peliger di extincion y den un esfuerso pa salba e especie endemico aki, Aruba Conservation Foundation(ACF) a lansa un proyecto pa proteha y colecta mas informacion tocante e especie aki. Natasha Silva, Chief Conservation Officer na ACF, a splica den un entrevista cu Bon DiaAruba con nan a yega na e proyecto, kico ta e meta y loke nan kier logra cu e proyecto aki. Silva a splica cu Aruba tin su propio conenchi cual ta un subspecies, un especie cu ta bin di e Eastern Cotton Tail.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/bon-dia-aruba-20250219.pdf Aruban Cotton Tail, e especie di conenchi nativo di Aruba], BDA (19 di februari 2025)</ref> E especie Eastern Cotton Tail ta biba for di e sur di Canada te cu Venezuela y Colombia. E subspecies aki ta biba na dos isla so, Aruba y Corsou, y na Aruba e ta conoci como e Aruban Cotton Tail. Su nomber cientifico mes ta nifica coneu di mondi. E subspecies di Aruba y Corsou tin un parti preto riba nan nek, loke ta diferente na e especie di otro paisnan, locual ta hacie echt nativo di Aruba. Silva a sigui splica cu antes tabatin hopi y por a topa nan riba caminda frecuentemente, pero aworaki no tin hopi y tin biaha por wak un pa aña den Arikok, cu ta un area protegi. El a indica cu sa tin otro luga riba e isla cu tambe tin nan, pero si a nota cu tin hopi menos cu antes. Esaki ta algo cu ta pone e fundacion preocupa y pa tin bista riba e biodiversidad nativo pa haya si nan ta na peliger di extincion. “Pa e coneu nos no sa con hopi tin ainda y esey tabata e eigenlijk e prome pregunta cu a pone cu nos mester sa mas di e coneu, si nan ta okay si of no. Nos ta kere nan ta na peliger di extincion pasobra nos ta wak menos y nos ta wak cu tur e menasanan a bira mas, e ta mas duro pa nan sobrevivi na Aruba,” el a bisa. El a splica cu un aña pasa ACF a traha riba su Conservation Framework den cual a identifica kico ta e prioridadnan pa e siguiente dies aña. Dentro di e framework a bisa cu e prioridad mester ta riba e especienan nativo, flora y fauna. E fundacion a identifica cual eseynan ta y coneu tabata tambe riba e lista. E proyecto aki ta den colaboracion cu e cadena hotelero Riu International, cu a acerca ACF mas cu un aña pasa pa haci un proyecto multianual cu fundacion. Silva a indica cu di banda di ACF nunca a traha cu un cadena di hotel of cu un hotel local y pues prome cu a bay di acuerdo pa realisa e colaboracion aki, nan a sinta cu nan na mesa hopi biaha y tambe a haci investigacion pa wak ki tipo di cadena hotelero nan ta, si nan ta hopi serio den e aspecto di sostenibilidad, si nan ta desaroyando y birando mas sotenibel, y kico ta nan aspiracion y ambicionnan bayendo na futuro pa e parti di sostenibilidad y tambe e parti di medio ambiente y naturalesa. A base di criteria cu ACF mes a pone na mesa, a bay di acuerdo pa concretisa e colaboracion aki. Un di e criterianan ta cu e partner mester ta serio den e parti di sostenibilidad, y otro ta cu e fundacion no kier ser envolvi den ningun tipo di “green washing”. Despues di e dialogo y combersacionnan ambos a bay di acuerdo pa realisa e colaboracion aki y ACF a ricibi un fondo pa tres aña, pero ta un proyecto cu eventualmente ACF lo continua pa decadas. Pa loke ta trata kico e proyecto y e fondo aki ta encera, Silva a splica cu den e fondo aki ACF por contrata un ranger cu ta dedica na e proyecto aki, cual ta algo significante. Cu e fondonan aki tambe ACF ta bay wak con e populacion ta, pa motibo cu ta wak hopi tiki. Tambe ta bay tin un aspecto di educacion, teniendo na cuenta cu tin hopi hende na Aruba cu no sa cu nan t’ey, cual el a señala ta un fout di ACF pasobra no a duna suficiente educacion. E otro parti ta pa haya data pasobra tin falta di data. E fundacion no tin conocemento di con grandi e populacion ta, unda nan ta biba, kico ta e habitat cu nan mester y kico ta e menasanan. Silva a splica cu nan tin un idea di kico ta e menasanan pasobra ta wak nan na otro pais, pero el a remarca cu e ser humano, specialmente trafico manera UTV y ATV, ta un problema, tin hopi coneu cu ta ser haya placha riba caminda. “Cu esey nos ta bisa nos mester haci un proyecto unda nos ta bay gara tur e data esencial tocante e populacion, tocante e habitat y cu esey nos por traha un plan pa restaura e habitat cu nan ta --- Conew (cottontail rabbit, Sylvilagus floridanus nigronuchalis) The Eastern Cottontail rabbit (Syl- vilagus floridanus) was probably brought over to the island by Indian settlers thousands of years ago as a source of food. This rabbit, locally known as Conew, has spread all over the island and has become part of our ecosystem. The very adaptable Conew can live in a wide variety of habitats, includ- ing Aruba’s xeric scrublands, where it typically grazes on weeds and grasses. The Aruban Conew has a brownish grey color and a distinctive white belly. This white fur extends to the bottom of the tail which becomes visible as the rabbit runs. These rabbits can grow up to approximately 40 centimeters in length over their short lifespan of 3 years. Cottontail rabbits reach reproductive maturity when they are just 2 to 3 months old. A female rabbit, called a doe, finds a suitable nest spot under a shrub or rocks and lines it with fur. She can have an average of 3 to 4 litters per year averaging 5 young each. The doe only visits her young once or twice a day to nurse her babies for a period of 2 to 3 weeks. The young reach independence at 4 to 5 weeks. The Aruban Conew is an endangered species and protected by Aruban law. The Conew is thought to have drastically declined due to an increase in human activities, habitat fragmentation and predation by the invasive Boa constrictor as well as feral cats and dogs. However, recently there seem to be more rabbit sightings in rural and wilderness areas and also in the National Park. This could be linked to a recent decline of the invasive Boa population after the long period of drought. As the Conew can reproduce very quickly, a short break in predation pressure can lead to a fast increase of rabbits. Sadly, the Boas are back on the rise again with the truly wet rainy seasons we have recently experienced. This could cause a new decline in the Conew population that was just starting to recover.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/aruba-today-20241212.pdf Unique fauna of Aruba], Aruba Today (12 di december 2024)</ref> {{Appendix}} ------------------- {{Variante|a}} {{Taxobox| variante = a | exhibi titulo = cursivo | tipo = pisca | nomber = | status = <!-- Categoria di Lista Cora di IUCN --> | imagen = | imagen tamaño = | descripcion = | reino = Animalia | troncon = | clase = | orden = |famia = Tuna |genero = |especie = |c-nomber =''Thunus albacares'' |fecha = |autor = }} '''Tuna Hala Hel''' (''Thunus albacares''), [[ingles]]:Yellowfin Tuna, [[hulandes]]: geelvintonijn, ta un di tunanan mas grandi cu ta ser gara den nos awanan. E ta pertenece den e famia di Tuna. Tuna tin diferente tipo pero por lo general ta caracterisa pa nan curpa gordo y den forma oval manera di un bala di futbol Americano.<ref>https://awemainta.com/wp-content/uploads/2024/03/AM240308.pdf Nomber di pisca na Papiamento: Tuna Hala Hel], AweNainta (8 di maart 2024)</ref> Tuna Hala Hel, su caracteristica cu mas ta resalta ta su 2 finnan grandi y color geel. E por alcansa tamaño di 2 meter largo y pisa te casi 400 liber of 180 kilo. Tuna ta un grupo di pisca di importancia rond mundo pa alimentacion y ta ser uza tanto den mochi, filet pero tambe empaketa den e.o. bleki. Ademas Tuna ta popular tambe pa pesca recreativo. == Descripcion == Tuna Hala Hel ta un pisca oval, gordo, den forma di un bala di futbol Americano. Su lomba ta blauw y e tin un strepi geel ta core memey di su curpa di dilanti te patras. Su aletanan of finnan ta caracteristicamente geel of hel manera nos ta pronunciele. Nan ta pisca di careda, referiendo traha pa landa distancia largo y cu hopi velocidad. P’esey nan diseño, largo manera torpedo y cu fin chikito a lo largo di lomba te na rabo. Nan rabo tambe ta fini manera luna nobo, y cual ta corta awe pa bay dilanti rapidamente. {{Appendix}} [[:Category:Fauna na Aruba]] -------------- {{Variante|a}} {{Taxobox| variante = a | exhibi titulo = cursivo | tipo = carpata | nomber = Agaue arubaensis | status = <!-- Categoria di Lista Cora di IUCN --> | imagen = | imagen tamaño = | descripcion = | reino = Animalia | troncon = | clase = | orden = |famia = Halacaridae |genero = |especie = |c-nomber = ''Agaue arubaensis'' |fecha = 1994 |autor = Bartsch }} '''Agaue arubaensis''' ta un especie di carpata den e famia Halacaridae.<ref>Bartsch, I. (2012). <i>Agaue arubaensis</i> Bartsch, 1994. Geraadpleegd via: World Register of Marine Species op http://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=406495. [https://web.archive.org/web/20201111192837/http://marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails Gearchiveerd] op 11 november 2020.</ref> E nomber cientifico di e especie a wordo publica pa prome biaha na 1994 pa Bartsch. {{Appendix}} [[:Category:Fauna na Aruba]] [[:Category:Naturalesa na Aruba]] -------------------------- DNM: Tin hende y hasta companianan ta strobando dolfijnnan den nos awa teritorial Noticla: Posted on 01/8/2021 5:33 pm AST | Updated on 01/8/2021 5:34 pm AST ORANJESTAD - Directie Natuur en Milieu (DNM) a tuma nota cu recientemente tin hendenan y hasta companianan ta strobando dolfijnnan den nos awanan teritorial. Aruba su awa tin masha hopi actividad di dolfijn y bayena durante henter aña. Mester ta alerta ora topa e especienan aki den nos awanan. E motibo pa cual nan ta cerca di nos costanan no ta pa entretene hende, pero pa algun motibo di necesidad. En bes cu hende scoge pa molestia e bestianan, DNM ta haci e peticion pa aleha di e sitio y laga nan na paz. Den nos awa teritiorial tin 6 especie di dolfijn cu tin luga di refugio cerca di nos costa. E sortonan ta: ''Tursiops truncatus, Steno bredanensis, Stenella longirostris, Stenella frontalis, Stenella attenuata, y Stenella coeruleoalba'' Aruba ta un "nursery" di e 6 especienan aki y e nursery belt ta 3 kilometer rond di costa. E especienan ta bini cerca ora tin necesidad di proteccion, ora ta duna luz of recupera di nan heridanan (injuries). Nan ta bini pa sconde tambe di nan predatornan, manera tribon. DNM kier a enfatisa y ta recorda tur hende cu tur dolfijn y bayena ta proteha pa nos leynan local. Articulo 7 inciso 3 di Natuurbeschermingsverordening ta specifica cu ta prohibi pa stroba e sortonan di bestianan protegi. E actonan aki ta castigabel pa ley(strafbaar). Den ley tin para: “Het is verboden een in het wild le¬vend dier als bedoeld in het eerste lid, te van¬gen of opzettelijk in zijn rust te ver¬sto¬ren”. Nos ta pidi encarecidamente pa coopera cu proteccion di nos fauna protegi na Aruba, pa asina yuda cu conservacion di nos recursonan natural. E specienan aki di dolfijn y bayenanan ta bini mas tanto pa busca refugio cerca di nos costa; ora nan ta den necesidad di proteccion, pa haya y cuida nan yiunan, como tambe pa recupera ora nan ta malo. Pues hende cu encontra e dolfijnnan no mag di stroba nan, bay cerca di nan, duna nan cuminda, saca potret of filma nan. Semper ta mihor pa observa e dolfijnnan for di un distancia respetabel cu ta sigur pa nan y abo mes. Mundialmente e norma ta cu ora ta observa e mamiferonan marino, pa no landa, no core riba, no mishi, no purba interactua cu e especienan aki. Keda na un distancia di 50 meter si ta riba lama grandi ora nan ta djis hungando y bulando den e olanan. Pero ta recomenda pa keda 100 meter leu ora cu nan ta cerca nos costa pasobra nan ta bini pa haya yiu y recupera (birth and recovery). Mayoría biaha nan ta den un grupo mas grandi pa yuda cu proteccion. DNM y Kustwacht ta traha di cerca cu Aruba Mammal Foundation cu ta e NGO encarga pa proteccion y investigacion di e especienan mamifero manera esunnan menciona den e relato aki. Sra. Angiolina Henriquez di Aruba Marine Mammal Foundation a manda nos hopi informacion y comparti articulonan scientifico y potretnan pa uza den investigacion. Tambe e la duna DNM tambe e siguiente mensahe pa comparti cu pueblo; {{Appendix}} --------------------- {{Variante|a}} {{Taxobox| variante = a | exhibi titulo = cursivo | tipo = | nomber = | status = <!-- Categoria di Lista Cora di IUCN --> | imagen = | imagen tamaño = | descripcion = | reino = Animalia | troncon = | clase = | orden = |famia = |genero = |especie = |c-nomber = ''Triops longicaudatus'' |fecha = 1864 |autor = LeConte }} '''Hobo hobo''' (''triops longicaudatus'')<ref name = "col3"> (1996), database, NODC Taxonomic Code</ref> ta un especie di crustaceo di e famia di Triopsidae. E especie a ser describi pa prome biaha na 1846 pa John Lawrence LeConte. especie di cangrue minusculo Triops longicaudatus [1] [2] ta un krustacea ku a ser deskribí pa promé biaha pa John Lawrence LeConte na 1846. Triops longicaudatus ta un miembro di e género Triops i e famia Triopsidae. [ 3 ] [ 4 ] No tin sub-species menshoná den e Catalogo di Bida . [ 3 ] == Distribucion y habitat == Su teritorio ta surdi for di e parti sur-oest di Canada, rond di latitud 50 grado N, i ta bai pa parti sur di e region di Centro i Sur Amerika. E cancer tambe ta aparece den otro parti di mundo, manera Hapon, e islanan Galapagos y West India. Na Merka e ta presentá prinsipalmente den áreanan di desierto i stepa i, ku eksepshon di Alaska, ta presentá den tur estado inkluyendo Hawaii. * distribuí na Nort i Sur Amérika. * islanan ABC E ta biba den curpa di awa dushi chikito no hundo manera plas di awa, rooi, dam y lagonan temporal cu ta seca den temporada di secura òf di calor, caminda nan ta pone nan yiunan ku ta keda intacto te ora e awaceronan bin bèk i nan ta kria.[1]. Triops leeft in kleine, rustige, ondiepe zoetwaterpoelen met schoon, niet-koud water. Hij zwemt vrij, maar kruipt en graaft vaak langs de bodem. == Descripcion == E especie tin un curpa chikitu, midiendo rond di 4.5 pa 5 cm for di cabes te cu lomba y ta yega na madurez den 2 pa 3 siman. Den naturalesa e ta biba mas o menos 6 pa 12 siman y ora captura e ta biba 10 pa 13 siman. kleine en minuscule waterlichamen Nan tin un bida kòrtiku, di mas o ménos 20 pa 90 dia i ta krese hopi lihé ku un largura di 25 pa 75 mm. E kresementu aki ta dependé di e kantidat di lus i kuminda ku nan ta haña. Despues di nan nasementu, nan ta dobla nan tamaño diariamente. E tin un shell manera un escudo protector, compuesto di wowo fiho y di 35 pa 71 pareha di filamento cu e ta usa pa landa y respira. E krustaceo aki tin mandibula i mandíbula. Triops heeft drie ogen, die in een driehoek op de bovenkant van het hoofd zijn gerangschikt en gaven het geslacht zijn naam ("de drieogige"). No tin sub-species menshoná den e Catalogo di Bida . [ 3 ] Triops longicaudatus ta prefera di keda na fondo di awa, kaminda e ta move su kurpa abou. Aki e ta kai i ta buska kuminda constantemente ku su pia i e parti dilanti fortifiká di su spinal. E kraba ta un omnivoro ku kasi no ta satura ku por konsumi te ku 40% di su propio peso di kuminda kada dia. Ademas di tur e presanan animal ku e por dominá, manera larva di mosquito i kachó pa piskánan di rana, e ta kome tambe kuminda vegetal i kuminda, i e no ta stòp na miembro di su mes especie ku ta fresku aburí òf aktualmente rumiando. {{Appendix}} In our story this week we will talk about a bizarre looking prehistoric creature which emerges of very tiny eggs and starts to swim around in these seasonal pounds of our desert island, egg which can stay dormant for many decades awaiting the downpour. These tiny creatures of approximately 4.5 to 5 cm from head to tail will reach matureness in 2 to 3 weeks and will live about 6 to 12 weeks in the wild and 10 to 13 weeks in captivity. Locals know these tiny creatures under the name Hobo hobo or Hobi in Papiamento. However many people confuses these with tadpoles, but these animals do not have nothing to do with frogs or any other amphibians present on the island but are prehistoric fresh water crustaceous or shrimps known as Triops or popularly as tadpole shrimp in English. Most Triops are hermaphrodites, meaning they can fertilize their own eggs. The one we find on Aruba is called Triops longicaudatus by scientists. It looks much like a miniature horseshoe crab, whit an elongated, segmented body, a flattened shield-like olive or brownish colored carapace which covers most part of its body, whit two long filaments on the end tail and whiskers like filaments on its face. Despite their potential contribution in mosquito control, limited evidence for their effectiveness in mosquito larval control is available. However, Triops are considered a pest in some countries. It`s believed that egg could be carried by water fowl, in the mud that stick to their feet when feeding in pound and seasonal lake<ref>https://www.cspnv.com/pdf/aruba-today-20240520.pdf Aruba’s living fossil Triops longicaudatus: “Hobo hobo”], Aruba oday (20 di mei 2024)</ref> 9660kc3f2u7zpr2s5e6i7h9ojyybegk 190871 190870 2026-05-13T21:01:37Z Caribiana 8320 190871 wikitext text/x-wiki __NOINDEX__ * [https://tiboko.com/wp-content/uploads/2023/07/Final-version-GvB-Papiamentu-book.pdf Caiquetio Indians on Curacao during colonial times and Caquetio words in Papiamentu language], Gerard van Buurt April 2015 Pending: [[Physalia physalis]] - [[ROPV]] - [[Voluta damula]] - [[Picuda]] - [[Sphyrna lewini]] - [[glas di lama]] - [[strea di lama]] - [[Conenchi di rabo di catuna]] - [[Calomys hummelincki]] - [[hòmber di guera portugues]] - [[Agaue arubaensis]] - [[Tuna Hala Hel]] (Thunus albacares) ---------------- {{Taxobox| variante = a | nomber = Tribon di cruz | status = CR | rl-id = | imagen = Hamerhaai1.jpg | descripcion = Tribon di cruz | imagen2 = Sphyrna lewini distmap.png | descripcion2 = Mapa di distribucion | reino = [[Animal|Animalia]] | troncon = [[Chordata]] | superclase = | clase = Chondrichthyes | orden = Carcharhiniformes | famia = Sphyrnidae | genero = ''[[Sphyrna]]'' | c-nomber= ''S. lewini'' | autor = Griffith & Smith | fecha = 1834 | parentesis = si | origineel = ''Zygaena lewini'' | worms = 105816 | sinonimo= ''Sphyrna couardi'' Cadenat, 1951 }} '''Tribon di cruz''' (''Sphyrna lewini'') ta un [[espesie|especie]] di tribon di e [[Famia (biologia)|famia]] Sphyrnidae, conoci como e tribonnan di martiu.<ref name=:"1">[https://www.dutchcaribbeanspecies.org/linnaeus_ng/app/views/species/nsr_taxon.php?id=185013&cat=CTAB_NAMES Scalloped Hammerhead Sphyrna lewini], [[Dutch Caribbean Species Register]]</ref> E especie a wordo describi pa prome biaha na 1834 door di Griffith & Smith bou di nomber ''Zygaena lewini''. == Distribucion y habitat == ''S. lewini'' ta distribui ampliamente den oceannan tropical y subtropical, incluyendo [[Oséano Pasífiko|Ocean Pacifico]], [[Oséano Atlántiko|Atlantico]] y [[Oséano Indio|Indio]].<ref>[https://animaldiversity.org/accounts/Sphyrna_lewini/ Sphyrna lewini], Animal Diversity Web</ref> E especie a wordo registra tambe, aunke menos frecuente, den [[Laman Mediteráneo|Lama Mediteraneo]]. Na [[Ingles]] e ta conoci como ''scalloped hammerhead'' y na [[Hulandes]] como ''geschulpte hamerhaai''. Na Papiamento e ta conoci tambe como ''tribon martin''.<ref name=:"1"/> E tribon di cruz ta biba principalmente den awanan costero y riba [[ref di koral|rifnan di coral]], pero por baha te na profundidad di masomenos 275 meter. Hopi biaha e ta prefera awa cu ta core y cu tin temperatura relativamente fresco. == Descripcion == E especie por alcansa un largura di te masomenos 430 centimeter y por biba te cu 35 aña. Su caracteristica mas distintivo ta su cabes plano y amplio, cu tin forma di un martiu (di unda su nomber). E forma aki ta yuda mehora su habilidad pa detecta prooi y pa maniobra den awa. E curpa ta largo y fini, cu dos hala dorsal y un hala anal. Mientras e ta landa, e cabes ta move ligeramente di un banda pa otro. E especie hopi biaha ta forma scolnan grandi, specialmente den areanan costero. E tribon di cruz ta un predador cu su dieta ta consisti principalmente di pisca y macroinvertebra, manera cangreu. Generalmente, e no ta agresivo cu hende y ta mantene distancia di buceado. [[File:Scalloped hammerhead-tokyosealifepark-2019-1-8.webm|thumb|270px|Tribon di cruz landando (video).]] == Status == ''S. lewini'' ta considera criticamente na peliger di extincion door di [[International Union for Conservation of Nature]] (IUCN) desde 2019.<ref>[https://www.iucnredlist.org/species/39386/2920499 Great Hammerhead], IUCN</ref> Na [[Aruba]], e especie ta inclui riba e [[Animal protehi na Aruba|lista di animal protegi]] pa ley. E mayo menasa pa e especie ta sobrepiscamento, tanto intencional como accidental. E tribon ta particularmente busca pa su halanan, cu ta uza den e mercado Asiatico, specialmente pa preparacion di sop’i tribon. == Mira tambe == * [[Animal protehi na Aruba]] {{Appendix}} [[Kategoria:Piská]] E especie ta den peliger di extincion debi na aumento di jaagmento. E tribon aki ta popular riba e mercado Chines como ingrediente principal pa sop’i tribon. Union Internacional pa Conservacion di Naturalesa (IUCN) a consider’e como criticamente na peliger desde 2019.<ref>[https://www.iucnredlist.org/species/39386/2920499 Great Hammerhead], IUCN</ref> Estudionan recien a mustra un bahada particularmente grandi di tribon predador grandi, kategoria na cua e tribon cabes di martiu ta pertenece. Esaki a wordo demostra, entre otro, pa investigadornan Mericano y Canades den un area noordwest di Oceano Atlantico, caminda e rutanan principal di migracion di tribon ta situa.<ref>Myers e.a. (2007). Cascading effects of loss of Apex predatory sharks from a Coastal Ocean, Science, 315</ref> E bahada ta parce di ta particularmente dramatico pa e tribonnan cabes di martiu. Esaki por tin consecuencianan grandi pa cambio di ecosistema. E tribon aki ta hopi gara y ta popular riba e mercado Chines como ingrediente principal pa sop’i tribon. Asina ta resulta cu e poblacion di e tribon cabes di martiu ta baha den cantidad rond mundo. Union Internacional pa Conservacion di Naturalesa (IUCN) a consider’e como criticamente na peliger desde 2019. Na Aruba tambe nos ta haya nan den lama y p’esey ta pidi piscadonan pa eherce cautela.<ref name=":0"/> -- E tribon cabes di crus ta haya su nomber pa via di e forma di su cabes. Su nomber cientifico ta Sphyrna mokarran y na Ingles conoci pa e Great hammerhead, e ta e especie di tribon mas grandi den e famia Sphyrnidae. Ta hay’e den lama rond mundo, den awanan tropical den e region ecuatorial. E forma di su cabes yama ‘cephalofoil’ ta hancho y e parti dilanti ta casi stret den forma di e letter T, cu su wowonan ta peilo afo cada banda. Su boca localisa bou su cabes tin 17 rij di djente triangular n’e parti ariba di su cacumbein. E ta replasa su djentenan cada 8 dia. Algun sorto di tribon ta gasta 30.000 djente den nan bida. E sorto aki por biba 30 aña y e peso maximo registra ta rond di 450 kilo. Su tamaño ta varia entre 4.6 meter y 6.2 meter y su color ta shinishi scur of bruin y bou di su curpa ta blanco.<ref name=":0"/> E especie femenino ta bira mas grandi cu e machonan. E ta un pisca predador solitario y landado fuerte, cu ta alimenta su mes cu otro pisca, secat, kreeft, otro sort'i tribon mas chikito y su faborito ta chucho (sting rays). E embra ta pari yiunan cada dos aña, nan por haya entre 13 y 42 yiu cu ta nace bibo (vivaparous). E yiunan ta nace entre 50 y 70 centimeter cada un.<ref name=":0"/> Aunke e ta potencialmente peligroso, e tribon cabes di crus no ta ataca hende y tin biaha e por comporta su mes curioso rond di buceadonan. E tribon aki ta hopi gara y ta popular riba e mercado Chines como ingrediente principal pa sop’i tribon. Asina ta resulta cu e poblacion di e tribon cabes di martiu ta baha den cantidad rond mundo. [[International Union for Conservation of Nature|Union Internacional pa Conservacion di Naturalesa]] (IUCN) a consider’e como criticamente na peliger desde 2019. Na Aruba tambe nos ta haya nan den lama y p’esey ta pidi piscadonan pa eherce cautela.<ref name=":0"/> {{Appendix}} ----- E tribon cabes di crus ta wordo mira mas comunmente canto di murayanan di coral skerpi di [[ref di koral|rifnan di coral]]. Su profundidad maximo ta 275 meter bou di superfisie. E tribon aki hopi bia ta aparesé den skolnan grandi i ta parse di ta preferá awa ku ta kore i mas friu. Generalmente nan ta mantené un distansia konsiderabel for di buseadónan. Su dieta ta konsistí prinsipalmente di materia animal, alimentando di makroinvertebrá i piská. E tribon cabes di crus ta haya su nomber pa e forma di su cabes. Na Ingles nan ta yam’e scalloped hammerhead (Sphyrna lewini) cu ta un especie di tribon di e famia Sphyrnidae. Diferente na e cabes di martiu ‘great hammerhead’ esun aki n’e parti dilanti di su cabes no ta stret sino ondula. E ta e mas comun di tur e tribonnan cabes di martiu. Ta hay’e rond mundo den awanan tropical te na un profundidad di 500 meter. E sorto a kita e mas chikito di e tribonnan cabes di martiu. E largura maximo registra pa e especie aki ta 4.3 meter y por pisarond di 150 kilo. Su color ta shinishi, bruin of hasta poco berde y blanco parti abou.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/bon-dia-aruba-20250806.pdf E poblacion di e tribonnan cabes di martiu a baha drasticamente den e ultimo 30 añanan], Bon Dia Aruba (6 di augustus 2025)</ref> Su skelet ta traha di weso moli (kraakbeen), e mesun material cu ta forma e horeanan di hende. Tribonnan tin diferente tipo di hala, un riba su lomba, un di pecho y unna su rabo cu ta yud’e nabega den awa. E tribon embra ta uza areanan na costa pa broei su yiunan, nan ta mustra di keda uza e mesun area na costa, awa poco hundo pa brinda e yuinan proteccion y cuminda den efase di crecemento. E embra ta pari yiunan bibo 1 bes pa aña. E por haya entre 12 pa 41 yiu. E sorto aki ta conocicu su inteligencia ta halto y e ta desplega un comportacion agresivo ora cu e mester gara cuminda. E forma di su cabes ta permiti e tribon pa hinca su cabes den e suela di lama y asina gara chucho (stingray) cu ta landa na fondo di lama. E especie di tribon aki no ta parce di ta ataca y come otro, tampoco den periodonan dihamber. Nan ta come sardin, macrel y tambe pulpo. == Menasa == Den algun parti di e oceano Atlantico, nan poblacion a baha cu mas di 95% den e ultimo 30 añanan. E motibonan ta cu den algun parti di oceano Atlantico tin piscamento excesivo, demanda pa halanan di tiburon y tambe zeta di tribon cu ta traha di nan higra ta halto. E especie aki tin e tendencia di aglomera den grupo grandi, locual ta haci nan captura masal mas facil. {{Appendix}} [[:Kategoria:Animal]] E especie por alkansá un largura di 430 centimeter i por biba te ku 35 aña. E kurpa di e tiburon ta largu. E wowonan ta di forma normal i simetrico. E boca ta situa na e parti abou di e kabes. Miéntras ta landa, e kabes ta zwaai bai bin. E tribon tin dos hala dorsal i un hala anal. ---------------- {{Variante|a}} {{Taxobox| variante = a | exhibi titulo = cursivo | tipo = | nomber = | status = <!-- Categoria di Lista Cora di IUCN --> | imagen = | imagen tamaño = | descripcion = | reino = Animalia | troncon = | clase = | orden = |famia = |genero = |especie = |c-nomber = ''Physalia physalis'' |fecha = |autor = }} E '''pèchi portugues''' of '''hòmber di guera portugues''' (''Physalia physalis'') ta un medusa estatal ku ta wòrdu hañá den lamannan mas kayente. E no ta un berdadero medusa, pero un kolonia kompleho di sentenares di pólip di kuater tipo.[1] ---- The scientific name for the "Pèchi Portugues" (often referred to as the Portuguese Man O' War or Bluebottle in Papiamentu) is Physalia physalis. It is a marine siphonophore known for its purple/blue gas-filled float and long venomous tentacles, frequently spotted in the Dutch Caribbean (Aruba, Bonaire, Curaçao). Facebook ·NosTv Bonaire +4 Key Facts regarding Physalia physalis (Pèchi Portugues): Appearance: A purple/blue, bladder-like, or "balloon" float. Danger: They are not true jellyfish but a colony of organisms with highly venomous tentacles that can reach 15 meters in length. Safety Advice: If spotted, keep a safe distance, even when washed up on the beach. Treatment: If stung, remove tentacles with a plastic card, rinse with saltwater (not fresh), and use vinegar or warm water (not ice) to relieve pain. Facebook ·STINAPA Bonaire +4 Note: The results also mention "Chipe Pèchi Pretu," which is a bird (Setophaga striata), but "Pèchi Portugues" specifically refers to the Portuguese Man O' War. Dutch Caribbean Species Register +2 Pèchi Portugues ta relativamente fásil pa mira den laman. Bo ta rekonosé na su forma di un blas òf saku di plèstik lilá yená ku airu di mas òf ----------------- ---------------- ==ROPV Aruba == E '''Ruimtelijke Ontwikkelingsplan Volkshuisvesting''', conoci como ROPV, ta e framework di zonificacion y desaroyo espacial na [[Aruba]]. E ta designa diferente zona riba henter e isla, for di zonanan di vivienda, zonanan di naturalesa pa hasta zonanan marino. E ROPV ta determina ki tipo di actividad y desaroya ta permiti den cada area.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/bon-dia-aruba-20260219.pdf E problema cu zonificacion di naturalesa den ROPV], BDA (19 di februari 2026</ref> == Tipo di actividad == * Vivienda * Zona di naturalesa Pa loke ta zonanan di naturalesa, e ROPV ta reconoce dos diferente area: area di ‘natuurgebied)’ y area di ‘natuur en landschap’. Aunke tur dos zona tin como prome funcion e proteccion y restauracion di naturalesa, e diferencia principal entre e dos zona aki tin di haber cu e nivel di proteccion y maneho. Den areanan marca como ‘natuurgebied’, proteccion pa flora y fauna ta mas estricto, unda maneho y supervision ta cay bao responsabilidad di [[Aruba Conservation Foundation]]. Cualkier actividad of intervencion humano ta depende di e autorisacion di ACF. Den areanan marca como ‘natuur en landschap’, proteccion ta menos estricto, unda DNM ta actua como autoridad di maneho, pero en realidad no tin control directo manera ACF tin den areanan di natuurgebied. Den zonanan marca como natuur en landschap, actividad humano no ta ser monitoria estrictamente, loke ta presenta un menasa pa especienan di bestia y mata den e area. Tambe tin un falta di consistencia den kico ta marca como natuurgebied y kico ta natuur en lanschapgebied den cuadra di ROPV. {{Appendix}} ------------- {{Variante|c}} {{Taxobox | variante = c | nomber = ''Voluta damula'' | exhibi titulo = cursivo | imagen = | descripcion = | status = | dominio = [[Eukaryota]] | reino = [[Animal|Animalia]] | troncon = [[Molusko|Mollusca]] | clase = [[Sòldachi|Gastropoda]] | clade1 = Caenogastropoda | orden = Neogastropoda | superfamia = Volutoidea | famia = Volutidae | genero = ''Voluta'' | c-nomber = ''Voluta damula'' | autor = | fecha = | parentesis = si | original = | commons = | species = | sinonimo = ''Voluta musica damula'' }} '''''Voluta damula''''' ta un [[espesie]] di [[Sòldachi|soldachi]] marino di e [[famia (biologia)|famia]] di Volutidae, originalmente deskribí na 1907 pa William Healey Dall komo un supespesie di ''V. musica''. == Etimologia i taxonomia == E espesie ta wordu haya na Kòrsou i inisialmente duná e nòmber ''Voluta musica damula'', komo parti di e ''kompleho Voluta musica'' i supespesie di ''V. musica'', un molusko presente den Karibe i na costa di Colombia i [[Venezuela]].[[File:Volutidae - Voluta musica.JPG|thumb|left|180px|Kaska di un ''V. musica''.]] E “kompleho Voluta musica” ta un kaso di radiashon insular: unda un poblashon riba islanan separá por evolushoná distinto a largu tempu, ounke nan ta sigui parse hopi similar den forma general. ''V. damula'' ta un ehèmpel klaro di esaki. Na 2024 un revision sientífiko a propone pa e molusko wòrdu trata komo un espesie separá, basá riba morfologia, isolashon geográfiko i variashon ku e ''kompleho Voluta musica''. Sinembargo, base di dato ofisial manera WoRMS<ref>[https://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=1578853 ''Voluta musica damula'' Dall, 1907 ], World Register of Marine Species (WoRMS)</ref> ta sigui registr'é komo un supespesie. E artíkulo aki ta reflehá e dos posishon. == Distribushon i habitat == E espesie ta [[endemismo|endemico]] na e isla [[Kòrsou]]. Voluta damula ta endémiko na Kòrsou. No tin registrashon konfirmá di otro isla of di e kontinente sur-merdikunal. E molusko ta biba Riba fondo di arena òf arena meskla ku yerba di awa (seagrass) Den zòna sublitoral Na profundidat ku tipikamente ta keda entre 0 i ±40 meter . Manera hopi voluta, e sa hala na e dia ora na santu òf medio kubrí pa protekshon. == Deskripshon == E kaska tin un forma conico-oval, cu un largura cu ta varia tipicamente entre ... i ... mm. E kurpa manera spiral ta E kaska di Voluta damula ta relativamente chikí i mas oval-elongá kompará ku e forma típica di Voluta musica. Karakterístika prinsipalnan: *Longitud: típikamente entre 42 i 57 mm (según deskrepshon di Dall i material resientemente estudiá) *Ancho: proporcionalmente estrecho, ku un spire mas haltu *Kolo: fondo kla òf blanquis, ku e patrón karakterístiko di “linja musikal” – línjanan spiralis i pònchi marón ku ta fèrmente parse ku notashon musikal *Apertura: largu, ku un ton rosá of violasio *Kolumela: tin entre 9 i 10 plegamento *Kanaal sifonal: presenta 4–5 ribanan plano E kombinashon di su forma mas estrecho, su spire haltu i su palèt di kolo ta separá damula di e forma mas anchura di V. musica ku ta biba den otro parti di Karibe. == Konservashon == E espesie no tin un evaluacion oficial pa e [[Lista Kòrá di IUCN|Lista Cora di IUCN]] (Union Internacional pa Conservacion di Naturalesa), pero su status di especie endemico ta ser considera di importancia pa monitorea. [[File:Volutidae - Voluta musica.JPG|thumb|left|180px|Kaska di un ''V. musica''.]] == Mira tambe == * [[Voluta caquetio]] {{Appendix}} Su nòmber sientífiko a wordu publiká na 1907 pa Dall.<ref>[https://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=1578853 ''Voluta musica damula'' Dall, 1907 ], World Register of Marine Species (WoRMS)</ref> {{DEFAULTSORT:Voluta damula}} [[:Kategoria:Animal endemico di Kòrsou]] [[:Kategoria:Sòldachi]] Na 2024 un revision sientifiko a propone pa e molusko wòrdu trata komo un espesie separá, basá riba morfologia, isolashon geográfiko i variashon ku e kompleho Voluta musica. Na base di un análisis di 2024 riba e “kompleho Voluta musica”, hopi malakólogo ta trata damula komo un espesie endémiko di Kòrsou. Sinembargo, base di dato ofisial manera WoRMS<ref>[https://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=1578853 ''Voluta musica damula'' Dall, 1907 ], World Register of Marine Species (WoRMS)</ref> E ta sigui registrá e komo un supespesie. E artíkulo aki ta reflehá e dos posishon. '''Voluta damula''' ta un molusko gastropodo marino di famia Volutidae, originalmente deskribí na 1907 pa William Healey Dall komo un supespesie di '''Voluta musica'''. Un revisión sientífiko resientemente (2024) ta propone ku e forma di Kòrsou mester wòrdu trata komo un espesie separá, basá riba morfologia, isolashon geográfiko i variashon den e kompleho di Voluta musica. E “kompleho Voluta musica” ta un ehèmpel interesant di radiashon insular: poblashonnan separá na isla por evolushoná distinto na tempu largu, aunke nan ta parse hopi similar den forma general. Voluta damula ta un ehèmpel klaro di esaki na Kòrsou. Na 2024 un revision sientifiko a propone pa e molusko wòrdu trata komo un espesie separá, basá riba morfologia, isolashon geográfiko i variashon ku e kompleho Voluta musica. ----- V. musica typica specimen from the Berschauer Collection, photographed by the author. Voluta musica damula Dall, 1907 (Figure 8, Plate 4 Figures A-D) Description. "Shell small, oval, with eight or nine low ribs, slightly nodulous at the shoulder; nucleus pale brown; ground color whitish, with the usual tracery in fawn-color and pale brown, with vertical brown fringe-like lines and distinct spiral sculpture in front of the suture and four or five flattish ridges on the canal; aperture livid pink, or sometimes violaceous, with brown spots on the outer lip and nine or ten plaits on the inner lip; a specimen of four whorls, beside the nucleus, measures 42 mm. long and 21 mm. wide." (Dall, 1907) Type Specimens. U.S. National Museum Nos. 54521 holotype, and 29249 paratype. Type Locality. Curaçao.<ref>https://www.researchgate.net/figure/musica-typica-specimen-from-the-Berschauer-Collection-photographed-by-the-author-Voluta_fig3_380528676 ], The Festivus issue 2 volumen 56</ref> Accordingly, the Aruban population is designated herein as V. musica. Dall named a specimen from Curaçao as Voluta musica damula, which when compared with other specimens from Curaçao appears to be a narrower and higher spired form which otherwise shares the same morphology. Plate 4 illustrates Dall’s holotype of V. musica damula together with five other specimens from Curaçao, and three specimens from Bonaire. The specimens from Curaçao, denoted as V. musica damula are distinct from other populations, and therefore V. damula is recognized herein as a full species.<ref>David P. Berschauer,[file:///Users/lorraine/Downloads/Volutamusicacomplexarticle%20(1).pdf Review of the Voluta musica Complex], The Festivus, issue 2 volume 56</ref> Voluta damula is generally considered a geographic subspecies or form of the wider species Voluta musica (the common music volute), rather than a distinct species itself, though some recent research recognizes it as a full species. The formal name is Voluta musica damula Dall, 1907. ----- '''Voluta musica damula''' (Dall, 1907) was originally described as a subspecies of the “music volute” (Voluta musica), from shells collected at Curaçao. However, a recent 2024 revision of the “Voluta musica complex” argues that damula — along with several other geographically isolated forms — should be considered a distinct species, now often referred to as Voluta damula. == Distribution and habitat == Voluta damula appears to be endemic to Curaçao. Like other volutes, it lives on sandy (or sandy–seagrass) bottoms, often partially buried; recorded depths range from near-shore to about 40 m, though in some related populations much deeper records (even 100 m) exist. == Morphology / Description == The shell is relatively small and oval, with a narrow, higher spire than “typical” volutes. Colouration: pale (whitish) base with the characteristic “music-staff” pattern of brown to fawn spiral lines and spots. The aperture is long, with a pink or violaceous interior; the columella has multiple plaits (9–10), and the siphonal canal has ridges. Typical shell lengths (from type and other specimens) are ~42–57 mm (for the shell, excluding protoconch). == Taxonomic status and notes == Where older works lumped all variation under a single variable species, modern morphological, biogeographic and developmental arguments point to V. damula being a separate species derived by long-term isolation (allopatry). == Conservation / Uncertain status == No formal global conservation status exists for V. damula. Given its apparent restriction to one island and specialised habitat, it may be vulnerable to habitat disruption, collection pressure, or environmental change — but data are lacking. -------------------- == Sea glass == Especially on the strip on white sand between the famous Natural Bridge” and the huge red anchor close to “Grapefield” beach you will be able to find your own pieces of sea glass. The sea glass that was created is the product of a very long and interesting process. It can take anywhere from 10 to 30 years to make sea glass. The name for any piece of glass that finds its way to the ocean and tumbles around in the water long enough is “Sea glass.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/aruba-today-20250731.pdf Another Treasure of Aruba’s Beaches: Sea Glass!], Aruba Today (31 di juli 2025)</ref> The colorful pieces of glass are being used for decoration, handcrafts and jewelry! Once glass makes its way into the ocean, the glass is broken up into shards and is tumbled around in the water, where sand and other rocks act like sandpaper to smooth out its rough edges. Sometimes as the sea glass is passed through fire, it becomes fire glass, the rarest of sea glass with certain inclusions, just like precious gems. {{Appendix}} --------------- {{Taxobox parha| variante = a | nomber = ''Sternchi'' | exhibi titulo = cursivo | imagen = Sterna hirundo - Common Tern.jpg | descripcion = Sternchi comun of meuchi pico cora (''Sterna hirundo'') | status = | reino = [[Animal]]ia | troncon = [[Chordata]] | clase = [[Para|Aves]] | orden = Charadriiformes | famia = Sternidae | genero = | taxon = | c-nomber = Sternini | autor = Vigors | fecha = 1825 | imagen2 = | descripcion2 = | commons = | species = | sinonimo = * ''Sterninae'' (tradicional) * ''Sternini'' (den algun sistema) }} -------- {{Variante|a}} {{Taxobox | variante = a | nomber = ''Oreaster reticulatus'' | exhibi titulo= cursivo | imagen = Oreaster reticulatus (reticulated starfish) (San Salvador Island, Bahamas) 2.jpg | descripcion = | status = | dominio = Eukaryota | reino = [[Animal|Animalia]] | troncon = Echinodermata | clase = Asteroidea | subclase = | orden = Valvatida | famia = Oreasteridae | genero = ''Oreaster'' | c-nomber = ''O. reticulatus'' | autor = Linnaeus | fecha = 1758 | parentesis = si | original = | commons = | species = | sinonimo = * ''Asterias reticulata'' <small>Linnaeus, 1758</small> * ''Pentaceros reticulatus'' <small>(Gray, 1840)</small> * ''Oreaster gigas'' <small>(Lutken, 1859)</small> }} '''Strea di lama''' (''Oreaster reticulatus'') ta un [[espesie|especie]] di strea di laman tropical di e [[Famia (biologia)|famia]] Oreasteridae. E nomber cientitico a wordo publica na 1758 pa Carl Linnaeus den e di dies edicion di Systema naturae.[1] O. reticulatus ta un di e streanan di laman mas pisá na mundu, yegando un diameter di te ku 50 sentimeter (20 inch). E ta biba banda di e costanan di [[Florida]] y [[Bahamas]].[2] {{Appendix}} zie fr.wiki {{DEFAULTSORT:Oreaster reticulatus}} [[:Kategoria:Animalnan]] --------------- {{Taxobox mamifero | nomber = Conenchi di rabo di catuna | exhibi titulo = | imagen = | descripcion = | orden = | famia = | genero = | taxon = | c-nomber = | autor = | fecha = | parentesis = | original = | imagen2 = | descripcion2 = | commons = | species = }} '''Conenchi di rabo di catuna''' (''Sylvilagus floridanus nigronuchalis'', conoci localmente como '''coneu''' ta un especie endemico di conenchi na [[Aruba]]. Aruba ta un isla chikito den Caribe cu ecosistemanan cu ta keda cambia y RIU a dicidi di contribui n’e proteccion, preservacion y restauracion di un especie endemico manera e conenchi “cottontail”. E cadena hotelero ta agrega e proyecto di conservacion di biodiversidad aki na su proyecto di sosten na comunidad, avansando di e manera aki e obhetivonan di su strategia di sostenibilidad “Proudly Committed”.<ref>https://24ora.com/riu-ta-lansa-proyecto-pa-proteha-e-conenchi-endemico-di-aruba/ Riu ta lansa proyecto pa proteha e conenchi endemico di Aruba], 24ora.com (12 di februari 2025)</ref> {{Appendix}} Aruba su conenchi nativo, e subspecies Aruban Cotton Tail, ta den posibel peliger di extincion y den un esfuerso pa salba e especie endemico aki, Aruba Conservation Foundation(ACF) a lansa un proyecto pa proteha y colecta mas informacion tocante e especie aki. Natasha Silva, Chief Conservation Officer na ACF, a splica den un entrevista cu Bon DiaAruba con nan a yega na e proyecto, kico ta e meta y loke nan kier logra cu e proyecto aki. Silva a splica cu Aruba tin su propio conenchi cual ta un subspecies, un especie cu ta bin di e Eastern Cotton Tail.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/bon-dia-aruba-20250219.pdf Aruban Cotton Tail, e especie di conenchi nativo di Aruba], BDA (19 di februari 2025)</ref> E especie Eastern Cotton Tail ta biba for di e sur di Canada te cu Venezuela y Colombia. E subspecies aki ta biba na dos isla so, Aruba y Corsou, y na Aruba e ta conoci como e Aruban Cotton Tail. Su nomber cientifico mes ta nifica coneu di mondi. E subspecies di Aruba y Corsou tin un parti preto riba nan nek, loke ta diferente na e especie di otro paisnan, locual ta hacie echt nativo di Aruba. Silva a sigui splica cu antes tabatin hopi y por a topa nan riba caminda frecuentemente, pero aworaki no tin hopi y tin biaha por wak un pa aña den Arikok, cu ta un area protegi. El a indica cu sa tin otro luga riba e isla cu tambe tin nan, pero si a nota cu tin hopi menos cu antes. Esaki ta algo cu ta pone e fundacion preocupa y pa tin bista riba e biodiversidad nativo pa haya si nan ta na peliger di extincion. “Pa e coneu nos no sa con hopi tin ainda y esey tabata e eigenlijk e prome pregunta cu a pone cu nos mester sa mas di e coneu, si nan ta okay si of no. Nos ta kere nan ta na peliger di extincion pasobra nos ta wak menos y nos ta wak cu tur e menasanan a bira mas, e ta mas duro pa nan sobrevivi na Aruba,” el a bisa. El a splica cu un aña pasa ACF a traha riba su Conservation Framework den cual a identifica kico ta e prioridadnan pa e siguiente dies aña. Dentro di e framework a bisa cu e prioridad mester ta riba e especienan nativo, flora y fauna. E fundacion a identifica cual eseynan ta y coneu tabata tambe riba e lista. E proyecto aki ta den colaboracion cu e cadena hotelero Riu International, cu a acerca ACF mas cu un aña pasa pa haci un proyecto multianual cu fundacion. Silva a indica cu di banda di ACF nunca a traha cu un cadena di hotel of cu un hotel local y pues prome cu a bay di acuerdo pa realisa e colaboracion aki, nan a sinta cu nan na mesa hopi biaha y tambe a haci investigacion pa wak ki tipo di cadena hotelero nan ta, si nan ta hopi serio den e aspecto di sostenibilidad, si nan ta desaroyando y birando mas sotenibel, y kico ta nan aspiracion y ambicionnan bayendo na futuro pa e parti di sostenibilidad y tambe e parti di medio ambiente y naturalesa. A base di criteria cu ACF mes a pone na mesa, a bay di acuerdo pa concretisa e colaboracion aki. Un di e criterianan ta cu e partner mester ta serio den e parti di sostenibilidad, y otro ta cu e fundacion no kier ser envolvi den ningun tipo di “green washing”. Despues di e dialogo y combersacionnan ambos a bay di acuerdo pa realisa e colaboracion aki y ACF a ricibi un fondo pa tres aña, pero ta un proyecto cu eventualmente ACF lo continua pa decadas. Pa loke ta trata kico e proyecto y e fondo aki ta encera, Silva a splica cu den e fondo aki ACF por contrata un ranger cu ta dedica na e proyecto aki, cual ta algo significante. Cu e fondonan aki tambe ACF ta bay wak con e populacion ta, pa motibo cu ta wak hopi tiki. Tambe ta bay tin un aspecto di educacion, teniendo na cuenta cu tin hopi hende na Aruba cu no sa cu nan t’ey, cual el a señala ta un fout di ACF pasobra no a duna suficiente educacion. E otro parti ta pa haya data pasobra tin falta di data. E fundacion no tin conocemento di con grandi e populacion ta, unda nan ta biba, kico ta e habitat cu nan mester y kico ta e menasanan. Silva a splica cu nan tin un idea di kico ta e menasanan pasobra ta wak nan na otro pais, pero el a remarca cu e ser humano, specialmente trafico manera UTV y ATV, ta un problema, tin hopi coneu cu ta ser haya placha riba caminda. “Cu esey nos ta bisa nos mester haci un proyecto unda nos ta bay gara tur e data esencial tocante e populacion, tocante e habitat y cu esey nos por traha un plan pa restaura e habitat cu nan ta --- Conew (cottontail rabbit, Sylvilagus floridanus nigronuchalis) The Eastern Cottontail rabbit (Syl- vilagus floridanus) was probably brought over to the island by Indian settlers thousands of years ago as a source of food. This rabbit, locally known as Conew, has spread all over the island and has become part of our ecosystem. The very adaptable Conew can live in a wide variety of habitats, includ- ing Aruba’s xeric scrublands, where it typically grazes on weeds and grasses. The Aruban Conew has a brownish grey color and a distinctive white belly. This white fur extends to the bottom of the tail which becomes visible as the rabbit runs. These rabbits can grow up to approximately 40 centimeters in length over their short lifespan of 3 years. Cottontail rabbits reach reproductive maturity when they are just 2 to 3 months old. A female rabbit, called a doe, finds a suitable nest spot under a shrub or rocks and lines it with fur. She can have an average of 3 to 4 litters per year averaging 5 young each. The doe only visits her young once or twice a day to nurse her babies for a period of 2 to 3 weeks. The young reach independence at 4 to 5 weeks. The Aruban Conew is an endangered species and protected by Aruban law. The Conew is thought to have drastically declined due to an increase in human activities, habitat fragmentation and predation by the invasive Boa constrictor as well as feral cats and dogs. However, recently there seem to be more rabbit sightings in rural and wilderness areas and also in the National Park. This could be linked to a recent decline of the invasive Boa population after the long period of drought. As the Conew can reproduce very quickly, a short break in predation pressure can lead to a fast increase of rabbits. Sadly, the Boas are back on the rise again with the truly wet rainy seasons we have recently experienced. This could cause a new decline in the Conew population that was just starting to recover.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/aruba-today-20241212.pdf Unique fauna of Aruba], Aruba Today (12 di december 2024)</ref> {{Appendix}} ------------------- {{Variante|a}} {{Taxobox| variante = a | exhibi titulo = cursivo | tipo = pisca | nomber = | status = <!-- Categoria di Lista Cora di IUCN --> | imagen = | imagen tamaño = | descripcion = | reino = Animalia | troncon = | clase = | orden = |famia = Tuna |genero = |especie = |c-nomber =''Thunus albacares'' |fecha = |autor = }} '''Tuna Hala Hel''' (''Thunus albacares''), [[ingles]]:Yellowfin Tuna, [[hulandes]]: geelvintonijn, ta un di tunanan mas grandi cu ta ser gara den nos awanan. E ta pertenece den e famia di Tuna. Tuna tin diferente tipo pero por lo general ta caracterisa pa nan curpa gordo y den forma oval manera di un bala di futbol Americano.<ref>https://awemainta.com/wp-content/uploads/2024/03/AM240308.pdf Nomber di pisca na Papiamento: Tuna Hala Hel], AweNainta (8 di maart 2024)</ref> Tuna Hala Hel, su caracteristica cu mas ta resalta ta su 2 finnan grandi y color geel. E por alcansa tamaño di 2 meter largo y pisa te casi 400 liber of 180 kilo. Tuna ta un grupo di pisca di importancia rond mundo pa alimentacion y ta ser uza tanto den mochi, filet pero tambe empaketa den e.o. bleki. Ademas Tuna ta popular tambe pa pesca recreativo. == Descripcion == Tuna Hala Hel ta un pisca oval, gordo, den forma di un bala di futbol Americano. Su lomba ta blauw y e tin un strepi geel ta core memey di su curpa di dilanti te patras. Su aletanan of finnan ta caracteristicamente geel of hel manera nos ta pronunciele. Nan ta pisca di careda, referiendo traha pa landa distancia largo y cu hopi velocidad. P’esey nan diseño, largo manera torpedo y cu fin chikito a lo largo di lomba te na rabo. Nan rabo tambe ta fini manera luna nobo, y cual ta corta awe pa bay dilanti rapidamente. {{Appendix}} [[:Category:Fauna na Aruba]] -------------- {{Variante|a}} {{Taxobox| variante = a | exhibi titulo = cursivo | tipo = carpata | nomber = Agaue arubaensis | status = <!-- Categoria di Lista Cora di IUCN --> | imagen = | imagen tamaño = | descripcion = | reino = Animalia | troncon = | clase = | orden = |famia = Halacaridae |genero = |especie = |c-nomber = ''Agaue arubaensis'' |fecha = 1994 |autor = Bartsch }} '''Agaue arubaensis''' ta un especie di carpata den e famia Halacaridae.<ref>Bartsch, I. (2012). <i>Agaue arubaensis</i> Bartsch, 1994. Geraadpleegd via: World Register of Marine Species op http://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=406495. [https://web.archive.org/web/20201111192837/http://marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails Gearchiveerd] op 11 november 2020.</ref> E nomber cientifico di e especie a wordo publica pa prome biaha na 1994 pa Bartsch. {{Appendix}} [[:Category:Fauna na Aruba]] [[:Category:Naturalesa na Aruba]] -------------------------- DNM: Tin hende y hasta companianan ta strobando dolfijnnan den nos awa teritorial Noticla: Posted on 01/8/2021 5:33 pm AST | Updated on 01/8/2021 5:34 pm AST ORANJESTAD - Directie Natuur en Milieu (DNM) a tuma nota cu recientemente tin hendenan y hasta companianan ta strobando dolfijnnan den nos awanan teritorial. Aruba su awa tin masha hopi actividad di dolfijn y bayena durante henter aña. Mester ta alerta ora topa e especienan aki den nos awanan. E motibo pa cual nan ta cerca di nos costanan no ta pa entretene hende, pero pa algun motibo di necesidad. En bes cu hende scoge pa molestia e bestianan, DNM ta haci e peticion pa aleha di e sitio y laga nan na paz. Den nos awa teritiorial tin 6 especie di dolfijn cu tin luga di refugio cerca di nos costa. E sortonan ta: ''Tursiops truncatus, Steno bredanensis, Stenella longirostris, Stenella frontalis, Stenella attenuata, y Stenella coeruleoalba'' Aruba ta un "nursery" di e 6 especienan aki y e nursery belt ta 3 kilometer rond di costa. E especienan ta bini cerca ora tin necesidad di proteccion, ora ta duna luz of recupera di nan heridanan (injuries). Nan ta bini pa sconde tambe di nan predatornan, manera tribon. DNM kier a enfatisa y ta recorda tur hende cu tur dolfijn y bayena ta proteha pa nos leynan local. Articulo 7 inciso 3 di Natuurbeschermingsverordening ta specifica cu ta prohibi pa stroba e sortonan di bestianan protegi. E actonan aki ta castigabel pa ley(strafbaar). Den ley tin para: “Het is verboden een in het wild le¬vend dier als bedoeld in het eerste lid, te van¬gen of opzettelijk in zijn rust te ver¬sto¬ren”. Nos ta pidi encarecidamente pa coopera cu proteccion di nos fauna protegi na Aruba, pa asina yuda cu conservacion di nos recursonan natural. E specienan aki di dolfijn y bayenanan ta bini mas tanto pa busca refugio cerca di nos costa; ora nan ta den necesidad di proteccion, pa haya y cuida nan yiunan, como tambe pa recupera ora nan ta malo. Pues hende cu encontra e dolfijnnan no mag di stroba nan, bay cerca di nan, duna nan cuminda, saca potret of filma nan. Semper ta mihor pa observa e dolfijnnan for di un distancia respetabel cu ta sigur pa nan y abo mes. Mundialmente e norma ta cu ora ta observa e mamiferonan marino, pa no landa, no core riba, no mishi, no purba interactua cu e especienan aki. Keda na un distancia di 50 meter si ta riba lama grandi ora nan ta djis hungando y bulando den e olanan. Pero ta recomenda pa keda 100 meter leu ora cu nan ta cerca nos costa pasobra nan ta bini pa haya yiu y recupera (birth and recovery). Mayoría biaha nan ta den un grupo mas grandi pa yuda cu proteccion. DNM y Kustwacht ta traha di cerca cu Aruba Mammal Foundation cu ta e NGO encarga pa proteccion y investigacion di e especienan mamifero manera esunnan menciona den e relato aki. Sra. Angiolina Henriquez di Aruba Marine Mammal Foundation a manda nos hopi informacion y comparti articulonan scientifico y potretnan pa uza den investigacion. Tambe e la duna DNM tambe e siguiente mensahe pa comparti cu pueblo; {{Appendix}} --------------------- {{Variante|a}} {{Taxobox| variante = a | exhibi titulo = cursivo | tipo = | nomber = | status = <!-- Categoria di Lista Cora di IUCN --> | imagen = | imagen tamaño = | descripcion = | reino = Animalia | troncon = | clase = | orden = |famia = |genero = |especie = |c-nomber = ''Triops longicaudatus'' |fecha = 1864 |autor = LeConte }} '''Hobo hobo''' (''triops longicaudatus'')<ref name = "col3"> (1996), database, NODC Taxonomic Code</ref> ta un especie di crustaceo di e famia di Triopsidae. E especie a ser describi pa prome biaha na 1846 pa John Lawrence LeConte. especie di cangrue minusculo Triops longicaudatus [1] [2] ta un krustacea ku a ser deskribí pa promé biaha pa John Lawrence LeConte na 1846. Triops longicaudatus ta un miembro di e género Triops i e famia Triopsidae. [ 3 ] [ 4 ] No tin sub-species menshoná den e Catalogo di Bida . [ 3 ] == Distribucion y habitat == Su teritorio ta surdi for di e parti sur-oest di Canada, rond di latitud 50 grado N, i ta bai pa parti sur di e region di Centro i Sur Amerika. E cancer tambe ta aparece den otro parti di mundo, manera Hapon, e islanan Galapagos y West India. Na Merka e ta presentá prinsipalmente den áreanan di desierto i stepa i, ku eksepshon di Alaska, ta presentá den tur estado inkluyendo Hawaii. * distribuí na Nort i Sur Amérika. * islanan ABC E ta biba den curpa di awa dushi chikito no hundo manera plas di awa, rooi, dam y lagonan temporal cu ta seca den temporada di secura òf di calor, caminda nan ta pone nan yiunan ku ta keda intacto te ora e awaceronan bin bèk i nan ta kria.[1]. Triops leeft in kleine, rustige, ondiepe zoetwaterpoelen met schoon, niet-koud water. Hij zwemt vrij, maar kruipt en graaft vaak langs de bodem. == Descripcion == E especie tin un curpa chikitu, midiendo rond di 4.5 pa 5 cm for di cabes te cu lomba y ta yega na madurez den 2 pa 3 siman. Den naturalesa e ta biba mas o menos 6 pa 12 siman y ora captura e ta biba 10 pa 13 siman. kleine en minuscule waterlichamen Nan tin un bida kòrtiku, di mas o ménos 20 pa 90 dia i ta krese hopi lihé ku un largura di 25 pa 75 mm. E kresementu aki ta dependé di e kantidat di lus i kuminda ku nan ta haña. Despues di nan nasementu, nan ta dobla nan tamaño diariamente. E tin un shell manera un escudo protector, compuesto di wowo fiho y di 35 pa 71 pareha di filamento cu e ta usa pa landa y respira. E krustaceo aki tin mandibula i mandíbula. Triops heeft drie ogen, die in een driehoek op de bovenkant van het hoofd zijn gerangschikt en gaven het geslacht zijn naam ("de drieogige"). No tin sub-species menshoná den e Catalogo di Bida . [ 3 ] Triops longicaudatus ta prefera di keda na fondo di awa, kaminda e ta move su kurpa abou. Aki e ta kai i ta buska kuminda constantemente ku su pia i e parti dilanti fortifiká di su spinal. E kraba ta un omnivoro ku kasi no ta satura ku por konsumi te ku 40% di su propio peso di kuminda kada dia. Ademas di tur e presanan animal ku e por dominá, manera larva di mosquito i kachó pa piskánan di rana, e ta kome tambe kuminda vegetal i kuminda, i e no ta stòp na miembro di su mes especie ku ta fresku aburí òf aktualmente rumiando. {{Appendix}} In our story this week we will talk about a bizarre looking prehistoric creature which emerges of very tiny eggs and starts to swim around in these seasonal pounds of our desert island, egg which can stay dormant for many decades awaiting the downpour. These tiny creatures of approximately 4.5 to 5 cm from head to tail will reach matureness in 2 to 3 weeks and will live about 6 to 12 weeks in the wild and 10 to 13 weeks in captivity. Locals know these tiny creatures under the name Hobo hobo or Hobi in Papiamento. However many people confuses these with tadpoles, but these animals do not have nothing to do with frogs or any other amphibians present on the island but are prehistoric fresh water crustaceous or shrimps known as Triops or popularly as tadpole shrimp in English. Most Triops are hermaphrodites, meaning they can fertilize their own eggs. The one we find on Aruba is called Triops longicaudatus by scientists. It looks much like a miniature horseshoe crab, whit an elongated, segmented body, a flattened shield-like olive or brownish colored carapace which covers most part of its body, whit two long filaments on the end tail and whiskers like filaments on its face. Despite their potential contribution in mosquito control, limited evidence for their effectiveness in mosquito larval control is available. However, Triops are considered a pest in some countries. It`s believed that egg could be carried by water fowl, in the mud that stick to their feet when feeding in pound and seasonal lake<ref>https://www.cspnv.com/pdf/aruba-today-20240520.pdf Aruba’s living fossil Triops longicaudatus: “Hobo hobo”], Aruba oday (20 di mei 2024)</ref> o3uy2a91le2akj3lehxqmh58m0a8vkn 190877 190871 2026-05-13T21:15:20Z Caribiana 8320 190877 wikitext text/x-wiki __NOINDEX__ * [https://tiboko.com/wp-content/uploads/2023/07/Final-version-GvB-Papiamentu-book.pdf Caiquetio Indians on Curacao during colonial times and Caquetio words in Papiamentu language], Gerard van Buurt April 2015 Pending: [[Physalia physalis]] - [[ROPV]] - [[Voluta damula]] - [[glas di lama]] - [[strea di lama]] - [[Conenchi di rabo di catuna]] - [[Calomys hummelincki]] - [[hòmber di guera portugues]] - [[Agaue arubaensis]] - [[Tuna Hala Hel]] (Thunus albacares) ---------------- {{Taxobox| variante = a | nomber = Tribon di cruz | status = CR | rl-id = | imagen = Hamerhaai1.jpg | descripcion = Tribon di cruz | imagen2 = Sphyrna lewini distmap.png | descripcion2 = Mapa di distribucion | reino = [[Animal|Animalia]] | troncon = [[Chordata]] | superclase = | clase = Chondrichthyes | orden = Carcharhiniformes | famia = Sphyrnidae | genero = ''[[Sphyrna]]'' | c-nomber= ''S. lewini'' | autor = Griffith & Smith | fecha = 1834 | parentesis = si | origineel = ''Zygaena lewini'' | worms = 105816 | sinonimo= ''Sphyrna couardi'' Cadenat, 1951 }} '''Tribon di cruz''' (''Sphyrna lewini'') ta un [[espesie|especie]] di tribon di e [[Famia (biologia)|famia]] Sphyrnidae, conoci como e tribonnan di martiu.<ref name=:"1">[https://www.dutchcaribbeanspecies.org/linnaeus_ng/app/views/species/nsr_taxon.php?id=185013&cat=CTAB_NAMES Scalloped Hammerhead Sphyrna lewini], [[Dutch Caribbean Species Register]]</ref> E especie a wordo describi pa prome biaha na 1834 door di Griffith & Smith bou di nomber ''Zygaena lewini''. == Distribucion y habitat == ''S. lewini'' ta distribui ampliamente den oceannan tropical y subtropical, incluyendo [[Oséano Pasífiko|Ocean Pacifico]], [[Oséano Atlántiko|Atlantico]] y [[Oséano Indio|Indio]].<ref>[https://animaldiversity.org/accounts/Sphyrna_lewini/ Sphyrna lewini], Animal Diversity Web</ref> E especie a wordo registra tambe, aunke menos frecuente, den [[Laman Mediteráneo|Lama Mediteraneo]]. Na [[Ingles]] e ta conoci como ''scalloped hammerhead'' y na [[Hulandes]] como ''geschulpte hamerhaai''. Na Papiamento e ta conoci tambe como ''tribon martin''.<ref name=:"1"/> E tribon di cruz ta biba principalmente den awanan costero y riba [[ref di koral|rifnan di coral]], pero por baha te na profundidad di masomenos 275 meter. Hopi biaha e ta prefera awa cu ta core y cu tin temperatura relativamente fresco. == Descripcion == E especie por alcansa un largura di te masomenos 430 centimeter y por biba te cu 35 aña. Su caracteristica mas distintivo ta su cabes plano y amplio, cu tin forma di un martiu (di unda su nomber). E forma aki ta yuda mehora su habilidad pa detecta prooi y pa maniobra den awa. E curpa ta largo y fini, cu dos hala dorsal y un hala anal. Mientras e ta landa, e cabes ta move ligeramente di un banda pa otro. E especie hopi biaha ta forma scolnan grandi, specialmente den areanan costero. E tribon di cruz ta un predador cu su dieta ta consisti principalmente di pisca y macroinvertebra, manera cangreu. Generalmente, e no ta agresivo cu hende y ta mantene distancia di buceado. [[File:Scalloped hammerhead-tokyosealifepark-2019-1-8.webm|thumb|270px|Tribon di cruz landando (video).]] == Status == ''S. lewini'' ta considera criticamente na peliger di extincion door di [[International Union for Conservation of Nature]] (IUCN) desde 2019.<ref>[https://www.iucnredlist.org/species/39386/2920499 Great Hammerhead], IUCN</ref> Na [[Aruba]], e especie ta inclui riba e [[Animal protehi na Aruba|lista di animal protegi]] pa ley. E mayo menasa pa e especie ta sobrepiscamento, tanto intencional como accidental. E tribon ta particularmente busca pa su halanan, cu ta uza den e mercado Asiatico, specialmente pa preparacion di sop’i tribon. == Mira tambe == * [[Animal protehi na Aruba]] {{Appendix}} [[Kategoria:Piská]] E especie ta den peliger di extincion debi na aumento di jaagmento. E tribon aki ta popular riba e mercado Chines como ingrediente principal pa sop’i tribon. Union Internacional pa Conservacion di Naturalesa (IUCN) a consider’e como criticamente na peliger desde 2019.<ref>[https://www.iucnredlist.org/species/39386/2920499 Great Hammerhead], IUCN</ref> Estudionan recien a mustra un bahada particularmente grandi di tribon predador grandi, kategoria na cua e tribon cabes di martiu ta pertenece. Esaki a wordo demostra, entre otro, pa investigadornan Mericano y Canades den un area noordwest di Oceano Atlantico, caminda e rutanan principal di migracion di tribon ta situa.<ref>Myers e.a. (2007). Cascading effects of loss of Apex predatory sharks from a Coastal Ocean, Science, 315</ref> E bahada ta parce di ta particularmente dramatico pa e tribonnan cabes di martiu. Esaki por tin consecuencianan grandi pa cambio di ecosistema. E tribon aki ta hopi gara y ta popular riba e mercado Chines como ingrediente principal pa sop’i tribon. Asina ta resulta cu e poblacion di e tribon cabes di martiu ta baha den cantidad rond mundo. Union Internacional pa Conservacion di Naturalesa (IUCN) a consider’e como criticamente na peliger desde 2019. Na Aruba tambe nos ta haya nan den lama y p’esey ta pidi piscadonan pa eherce cautela.<ref name=":0"/> -- E tribon cabes di crus ta haya su nomber pa via di e forma di su cabes. Su nomber cientifico ta Sphyrna mokarran y na Ingles conoci pa e Great hammerhead, e ta e especie di tribon mas grandi den e famia Sphyrnidae. Ta hay’e den lama rond mundo, den awanan tropical den e region ecuatorial. E forma di su cabes yama ‘cephalofoil’ ta hancho y e parti dilanti ta casi stret den forma di e letter T, cu su wowonan ta peilo afo cada banda. Su boca localisa bou su cabes tin 17 rij di djente triangular n’e parti ariba di su cacumbein. E ta replasa su djentenan cada 8 dia. Algun sorto di tribon ta gasta 30.000 djente den nan bida. E sorto aki por biba 30 aña y e peso maximo registra ta rond di 450 kilo. Su tamaño ta varia entre 4.6 meter y 6.2 meter y su color ta shinishi scur of bruin y bou di su curpa ta blanco.<ref name=":0"/> E especie femenino ta bira mas grandi cu e machonan. E ta un pisca predador solitario y landado fuerte, cu ta alimenta su mes cu otro pisca, secat, kreeft, otro sort'i tribon mas chikito y su faborito ta chucho (sting rays). E embra ta pari yiunan cada dos aña, nan por haya entre 13 y 42 yiu cu ta nace bibo (vivaparous). E yiunan ta nace entre 50 y 70 centimeter cada un.<ref name=":0"/> Aunke e ta potencialmente peligroso, e tribon cabes di crus no ta ataca hende y tin biaha e por comporta su mes curioso rond di buceadonan. E tribon aki ta hopi gara y ta popular riba e mercado Chines como ingrediente principal pa sop’i tribon. Asina ta resulta cu e poblacion di e tribon cabes di martiu ta baha den cantidad rond mundo. [[International Union for Conservation of Nature|Union Internacional pa Conservacion di Naturalesa]] (IUCN) a consider’e como criticamente na peliger desde 2019. Na Aruba tambe nos ta haya nan den lama y p’esey ta pidi piscadonan pa eherce cautela.<ref name=":0"/> {{Appendix}} ----- E tribon cabes di crus ta wordo mira mas comunmente canto di murayanan di coral skerpi di [[ref di koral|rifnan di coral]]. Su profundidad maximo ta 275 meter bou di superfisie. E tribon aki hopi bia ta aparesé den skolnan grandi i ta parse di ta preferá awa ku ta kore i mas friu. Generalmente nan ta mantené un distansia konsiderabel for di buseadónan. Su dieta ta konsistí prinsipalmente di materia animal, alimentando di makroinvertebrá i piská. E tribon cabes di crus ta haya su nomber pa e forma di su cabes. Na Ingles nan ta yam’e scalloped hammerhead (Sphyrna lewini) cu ta un especie di tribon di e famia Sphyrnidae. Diferente na e cabes di martiu ‘great hammerhead’ esun aki n’e parti dilanti di su cabes no ta stret sino ondula. E ta e mas comun di tur e tribonnan cabes di martiu. Ta hay’e rond mundo den awanan tropical te na un profundidad di 500 meter. E sorto a kita e mas chikito di e tribonnan cabes di martiu. E largura maximo registra pa e especie aki ta 4.3 meter y por pisarond di 150 kilo. Su color ta shinishi, bruin of hasta poco berde y blanco parti abou.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/bon-dia-aruba-20250806.pdf E poblacion di e tribonnan cabes di martiu a baha drasticamente den e ultimo 30 añanan], Bon Dia Aruba (6 di augustus 2025)</ref> Su skelet ta traha di weso moli (kraakbeen), e mesun material cu ta forma e horeanan di hende. Tribonnan tin diferente tipo di hala, un riba su lomba, un di pecho y unna su rabo cu ta yud’e nabega den awa. E tribon embra ta uza areanan na costa pa broei su yiunan, nan ta mustra di keda uza e mesun area na costa, awa poco hundo pa brinda e yuinan proteccion y cuminda den efase di crecemento. E embra ta pari yiunan bibo 1 bes pa aña. E por haya entre 12 pa 41 yiu. E sorto aki ta conocicu su inteligencia ta halto y e ta desplega un comportacion agresivo ora cu e mester gara cuminda. E forma di su cabes ta permiti e tribon pa hinca su cabes den e suela di lama y asina gara chucho (stingray) cu ta landa na fondo di lama. E especie di tribon aki no ta parce di ta ataca y come otro, tampoco den periodonan dihamber. Nan ta come sardin, macrel y tambe pulpo. == Menasa == Den algun parti di e oceano Atlantico, nan poblacion a baha cu mas di 95% den e ultimo 30 añanan. E motibonan ta cu den algun parti di oceano Atlantico tin piscamento excesivo, demanda pa halanan di tiburon y tambe zeta di tribon cu ta traha di nan higra ta halto. E especie aki tin e tendencia di aglomera den grupo grandi, locual ta haci nan captura masal mas facil. {{Appendix}} [[:Kategoria:Animal]] E especie por alkansá un largura di 430 centimeter i por biba te ku 35 aña. E kurpa di e tiburon ta largu. E wowonan ta di forma normal i simetrico. E boca ta situa na e parti abou di e kabes. Miéntras ta landa, e kabes ta zwaai bai bin. E tribon tin dos hala dorsal i un hala anal. ---------------- {{Variante|a}} {{Taxobox| variante = a | exhibi titulo = cursivo | tipo = | nomber = | status = <!-- Categoria di Lista Cora di IUCN --> | imagen = | imagen tamaño = | descripcion = | reino = Animalia | troncon = | clase = | orden = |famia = |genero = |especie = |c-nomber = ''Physalia physalis'' |fecha = |autor = }} E '''pèchi portugues''' of '''hòmber di guera portugues''' (''Physalia physalis'') ta un medusa estatal ku ta wòrdu hañá den lamannan mas kayente. E no ta un berdadero medusa, pero un kolonia kompleho di sentenares di pólip di kuater tipo.[1] ---- The scientific name for the "Pèchi Portugues" (often referred to as the Portuguese Man O' War or Bluebottle in Papiamentu) is Physalia physalis. It is a marine siphonophore known for its purple/blue gas-filled float and long venomous tentacles, frequently spotted in the Dutch Caribbean (Aruba, Bonaire, Curaçao). Facebook ·NosTv Bonaire +4 Key Facts regarding Physalia physalis (Pèchi Portugues): Appearance: A purple/blue, bladder-like, or "balloon" float. Danger: They are not true jellyfish but a colony of organisms with highly venomous tentacles that can reach 15 meters in length. Safety Advice: If spotted, keep a safe distance, even when washed up on the beach. Treatment: If stung, remove tentacles with a plastic card, rinse with saltwater (not fresh), and use vinegar or warm water (not ice) to relieve pain. Facebook ·STINAPA Bonaire +4 Note: The results also mention "Chipe Pèchi Pretu," which is a bird (Setophaga striata), but "Pèchi Portugues" specifically refers to the Portuguese Man O' War. Dutch Caribbean Species Register +2 Pèchi Portugues ta relativamente fásil pa mira den laman. Bo ta rekonosé na su forma di un blas òf saku di plèstik lilá yená ku airu di mas òf ----------------- ---------------- ==ROPV Aruba == E '''Ruimtelijke Ontwikkelingsplan Volkshuisvesting''', conoci como ROPV, ta e framework di zonificacion y desaroyo espacial na [[Aruba]]. E ta designa diferente zona riba henter e isla, for di zonanan di vivienda, zonanan di naturalesa pa hasta zonanan marino. E ROPV ta determina ki tipo di actividad y desaroya ta permiti den cada area.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/bon-dia-aruba-20260219.pdf E problema cu zonificacion di naturalesa den ROPV], BDA (19 di februari 2026</ref> == Tipo di actividad == * Vivienda * Zona di naturalesa Pa loke ta zonanan di naturalesa, e ROPV ta reconoce dos diferente area: area di ‘natuurgebied)’ y area di ‘natuur en landschap’. Aunke tur dos zona tin como prome funcion e proteccion y restauracion di naturalesa, e diferencia principal entre e dos zona aki tin di haber cu e nivel di proteccion y maneho. Den areanan marca como ‘natuurgebied’, proteccion pa flora y fauna ta mas estricto, unda maneho y supervision ta cay bao responsabilidad di [[Aruba Conservation Foundation]]. Cualkier actividad of intervencion humano ta depende di e autorisacion di ACF. Den areanan marca como ‘natuur en landschap’, proteccion ta menos estricto, unda DNM ta actua como autoridad di maneho, pero en realidad no tin control directo manera ACF tin den areanan di natuurgebied. Den zonanan marca como natuur en landschap, actividad humano no ta ser monitoria estrictamente, loke ta presenta un menasa pa especienan di bestia y mata den e area. Tambe tin un falta di consistencia den kico ta marca como natuurgebied y kico ta natuur en lanschapgebied den cuadra di ROPV. {{Appendix}} ------------- {{Variante|c}} {{Taxobox | variante = c | nomber = ''Voluta damula'' | exhibi titulo = cursivo | imagen = | descripcion = | status = | dominio = [[Eukaryota]] | reino = [[Animal|Animalia]] | troncon = [[Molusko|Mollusca]] | clase = [[Sòldachi|Gastropoda]] | clade1 = Caenogastropoda | orden = Neogastropoda | superfamia = Volutoidea | famia = Volutidae | genero = ''Voluta'' | c-nomber = ''Voluta damula'' | autor = | fecha = | parentesis = si | original = | commons = | species = | sinonimo = ''Voluta musica damula'' }} '''''Voluta damula''''' ta un [[espesie]] di [[Sòldachi|soldachi]] marino di e [[famia (biologia)|famia]] di Volutidae, originalmente deskribí na 1907 pa William Healey Dall komo un supespesie di ''V. musica''. == Etimologia i taxonomia == E espesie ta wordu haya na Kòrsou i inisialmente duná e nòmber ''Voluta musica damula'', komo parti di e ''kompleho Voluta musica'' i supespesie di ''V. musica'', un molusko presente den Karibe i na costa di Colombia i [[Venezuela]].[[File:Volutidae - Voluta musica.JPG|thumb|left|180px|Kaska di un ''V. musica''.]] E “kompleho Voluta musica” ta un kaso di radiashon insular: unda un poblashon riba islanan separá por evolushoná distinto a largu tempu, ounke nan ta sigui parse hopi similar den forma general. ''V. damula'' ta un ehèmpel klaro di esaki. Na 2024 un revision sientífiko a propone pa e molusko wòrdu trata komo un espesie separá, basá riba morfologia, isolashon geográfiko i variashon ku e ''kompleho Voluta musica''. Sinembargo, base di dato ofisial manera WoRMS<ref>[https://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=1578853 ''Voluta musica damula'' Dall, 1907 ], World Register of Marine Species (WoRMS)</ref> ta sigui registr'é komo un supespesie. E artíkulo aki ta reflehá e dos posishon. == Distribushon i habitat == E espesie ta [[endemismo|endemico]] na e isla [[Kòrsou]]. Voluta damula ta endémiko na Kòrsou. No tin registrashon konfirmá di otro isla of di e kontinente sur-merdikunal. E molusko ta biba Riba fondo di arena òf arena meskla ku yerba di awa (seagrass) Den zòna sublitoral Na profundidat ku tipikamente ta keda entre 0 i ±40 meter . Manera hopi voluta, e sa hala na e dia ora na santu òf medio kubrí pa protekshon. == Deskripshon == E kaska tin un forma conico-oval, cu un largura cu ta varia tipicamente entre ... i ... mm. E kurpa manera spiral ta E kaska di Voluta damula ta relativamente chikí i mas oval-elongá kompará ku e forma típica di Voluta musica. Karakterístika prinsipalnan: *Longitud: típikamente entre 42 i 57 mm (según deskrepshon di Dall i material resientemente estudiá) *Ancho: proporcionalmente estrecho, ku un spire mas haltu *Kolo: fondo kla òf blanquis, ku e patrón karakterístiko di “linja musikal” – línjanan spiralis i pònchi marón ku ta fèrmente parse ku notashon musikal *Apertura: largu, ku un ton rosá of violasio *Kolumela: tin entre 9 i 10 plegamento *Kanaal sifonal: presenta 4–5 ribanan plano E kombinashon di su forma mas estrecho, su spire haltu i su palèt di kolo ta separá damula di e forma mas anchura di V. musica ku ta biba den otro parti di Karibe. == Konservashon == E espesie no tin un evaluacion oficial pa e [[Lista Kòrá di IUCN|Lista Cora di IUCN]] (Union Internacional pa Conservacion di Naturalesa), pero su status di especie endemico ta ser considera di importancia pa monitorea. [[File:Volutidae - Voluta musica.JPG|thumb|left|180px|Kaska di un ''V. musica''.]] == Mira tambe == * [[Voluta caquetio]] {{Appendix}} Su nòmber sientífiko a wordu publiká na 1907 pa Dall.<ref>[https://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=1578853 ''Voluta musica damula'' Dall, 1907 ], World Register of Marine Species (WoRMS)</ref> {{DEFAULTSORT:Voluta damula}} [[:Kategoria:Animal endemico di Kòrsou]] [[:Kategoria:Sòldachi]] Na 2024 un revision sientifiko a propone pa e molusko wòrdu trata komo un espesie separá, basá riba morfologia, isolashon geográfiko i variashon ku e kompleho Voluta musica. Na base di un análisis di 2024 riba e “kompleho Voluta musica”, hopi malakólogo ta trata damula komo un espesie endémiko di Kòrsou. Sinembargo, base di dato ofisial manera WoRMS<ref>[https://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=1578853 ''Voluta musica damula'' Dall, 1907 ], World Register of Marine Species (WoRMS)</ref> E ta sigui registrá e komo un supespesie. E artíkulo aki ta reflehá e dos posishon. '''Voluta damula''' ta un molusko gastropodo marino di famia Volutidae, originalmente deskribí na 1907 pa William Healey Dall komo un supespesie di '''Voluta musica'''. Un revisión sientífiko resientemente (2024) ta propone ku e forma di Kòrsou mester wòrdu trata komo un espesie separá, basá riba morfologia, isolashon geográfiko i variashon den e kompleho di Voluta musica. E “kompleho Voluta musica” ta un ehèmpel interesant di radiashon insular: poblashonnan separá na isla por evolushoná distinto na tempu largu, aunke nan ta parse hopi similar den forma general. Voluta damula ta un ehèmpel klaro di esaki na Kòrsou. Na 2024 un revision sientifiko a propone pa e molusko wòrdu trata komo un espesie separá, basá riba morfologia, isolashon geográfiko i variashon ku e kompleho Voluta musica. ----- V. musica typica specimen from the Berschauer Collection, photographed by the author. Voluta musica damula Dall, 1907 (Figure 8, Plate 4 Figures A-D) Description. "Shell small, oval, with eight or nine low ribs, slightly nodulous at the shoulder; nucleus pale brown; ground color whitish, with the usual tracery in fawn-color and pale brown, with vertical brown fringe-like lines and distinct spiral sculpture in front of the suture and four or five flattish ridges on the canal; aperture livid pink, or sometimes violaceous, with brown spots on the outer lip and nine or ten plaits on the inner lip; a specimen of four whorls, beside the nucleus, measures 42 mm. long and 21 mm. wide." (Dall, 1907) Type Specimens. U.S. National Museum Nos. 54521 holotype, and 29249 paratype. Type Locality. Curaçao.<ref>https://www.researchgate.net/figure/musica-typica-specimen-from-the-Berschauer-Collection-photographed-by-the-author-Voluta_fig3_380528676 ], The Festivus issue 2 volumen 56</ref> Accordingly, the Aruban population is designated herein as V. musica. Dall named a specimen from Curaçao as Voluta musica damula, which when compared with other specimens from Curaçao appears to be a narrower and higher spired form which otherwise shares the same morphology. Plate 4 illustrates Dall’s holotype of V. musica damula together with five other specimens from Curaçao, and three specimens from Bonaire. The specimens from Curaçao, denoted as V. musica damula are distinct from other populations, and therefore V. damula is recognized herein as a full species.<ref>David P. Berschauer,[file:///Users/lorraine/Downloads/Volutamusicacomplexarticle%20(1).pdf Review of the Voluta musica Complex], The Festivus, issue 2 volume 56</ref> Voluta damula is generally considered a geographic subspecies or form of the wider species Voluta musica (the common music volute), rather than a distinct species itself, though some recent research recognizes it as a full species. The formal name is Voluta musica damula Dall, 1907. ----- '''Voluta musica damula''' (Dall, 1907) was originally described as a subspecies of the “music volute” (Voluta musica), from shells collected at Curaçao. However, a recent 2024 revision of the “Voluta musica complex” argues that damula — along with several other geographically isolated forms — should be considered a distinct species, now often referred to as Voluta damula. == Distribution and habitat == Voluta damula appears to be endemic to Curaçao. Like other volutes, it lives on sandy (or sandy–seagrass) bottoms, often partially buried; recorded depths range from near-shore to about 40 m, though in some related populations much deeper records (even 100 m) exist. == Morphology / Description == The shell is relatively small and oval, with a narrow, higher spire than “typical” volutes. Colouration: pale (whitish) base with the characteristic “music-staff” pattern of brown to fawn spiral lines and spots. The aperture is long, with a pink or violaceous interior; the columella has multiple plaits (9–10), and the siphonal canal has ridges. Typical shell lengths (from type and other specimens) are ~42–57 mm (for the shell, excluding protoconch). == Taxonomic status and notes == Where older works lumped all variation under a single variable species, modern morphological, biogeographic and developmental arguments point to V. damula being a separate species derived by long-term isolation (allopatry). == Conservation / Uncertain status == No formal global conservation status exists for V. damula. Given its apparent restriction to one island and specialised habitat, it may be vulnerable to habitat disruption, collection pressure, or environmental change — but data are lacking. -------------------- == Sea glass == Especially on the strip on white sand between the famous Natural Bridge” and the huge red anchor close to “Grapefield” beach you will be able to find your own pieces of sea glass. The sea glass that was created is the product of a very long and interesting process. It can take anywhere from 10 to 30 years to make sea glass. The name for any piece of glass that finds its way to the ocean and tumbles around in the water long enough is “Sea glass.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/aruba-today-20250731.pdf Another Treasure of Aruba’s Beaches: Sea Glass!], Aruba Today (31 di juli 2025)</ref> The colorful pieces of glass are being used for decoration, handcrafts and jewelry! Once glass makes its way into the ocean, the glass is broken up into shards and is tumbled around in the water, where sand and other rocks act like sandpaper to smooth out its rough edges. Sometimes as the sea glass is passed through fire, it becomes fire glass, the rarest of sea glass with certain inclusions, just like precious gems. {{Appendix}} --------------- {{Taxobox parha| variante = a | nomber = ''Sternchi'' | exhibi titulo = cursivo | imagen = Sterna hirundo - Common Tern.jpg | descripcion = Sternchi comun of meuchi pico cora (''Sterna hirundo'') | status = | reino = [[Animal]]ia | troncon = [[Chordata]] | clase = [[Para|Aves]] | orden = Charadriiformes | famia = Sternidae | genero = | taxon = | c-nomber = Sternini | autor = Vigors | fecha = 1825 | imagen2 = | descripcion2 = | commons = | species = | sinonimo = * ''Sterninae'' (tradicional) * ''Sternini'' (den algun sistema) }} -------- {{Variante|a}} {{Taxobox | variante = a | nomber = ''Oreaster reticulatus'' | exhibi titulo= cursivo | imagen = Oreaster reticulatus (reticulated starfish) (San Salvador Island, Bahamas) 2.jpg | descripcion = | status = | dominio = Eukaryota | reino = [[Animal|Animalia]] | troncon = Echinodermata | clase = Asteroidea | subclase = | orden = Valvatida | famia = Oreasteridae | genero = ''Oreaster'' | c-nomber = ''O. reticulatus'' | autor = Linnaeus | fecha = 1758 | parentesis = si | original = | commons = | species = | sinonimo = * ''Asterias reticulata'' <small>Linnaeus, 1758</small> * ''Pentaceros reticulatus'' <small>(Gray, 1840)</small> * ''Oreaster gigas'' <small>(Lutken, 1859)</small> }} '''Strea di lama''' (''Oreaster reticulatus'') ta un [[espesie|especie]] di strea di laman tropical di e [[Famia (biologia)|famia]] Oreasteridae. E nomber cientitico a wordo publica na 1758 pa Carl Linnaeus den e di dies edicion di Systema naturae.[1] O. reticulatus ta un di e streanan di laman mas pisá na mundu, yegando un diameter di te ku 50 sentimeter (20 inch). E ta biba banda di e costanan di [[Florida]] y [[Bahamas]].[2] {{Appendix}} zie fr.wiki {{DEFAULTSORT:Oreaster reticulatus}} [[:Kategoria:Animalnan]] --------------- {{Taxobox mamifero | nomber = Conenchi di rabo di catuna | exhibi titulo = | imagen = | descripcion = | orden = | famia = | genero = | taxon = | c-nomber = | autor = | fecha = | parentesis = | original = | imagen2 = | descripcion2 = | commons = | species = }} '''Conenchi di rabo di catuna''' (''Sylvilagus floridanus nigronuchalis'', conoci localmente como '''coneu''' ta un especie endemico di conenchi na [[Aruba]]. Aruba ta un isla chikito den Caribe cu ecosistemanan cu ta keda cambia y RIU a dicidi di contribui n’e proteccion, preservacion y restauracion di un especie endemico manera e conenchi “cottontail”. E cadena hotelero ta agrega e proyecto di conservacion di biodiversidad aki na su proyecto di sosten na comunidad, avansando di e manera aki e obhetivonan di su strategia di sostenibilidad “Proudly Committed”.<ref>https://24ora.com/riu-ta-lansa-proyecto-pa-proteha-e-conenchi-endemico-di-aruba/ Riu ta lansa proyecto pa proteha e conenchi endemico di Aruba], 24ora.com (12 di februari 2025)</ref> {{Appendix}} Aruba su conenchi nativo, e subspecies Aruban Cotton Tail, ta den posibel peliger di extincion y den un esfuerso pa salba e especie endemico aki, Aruba Conservation Foundation(ACF) a lansa un proyecto pa proteha y colecta mas informacion tocante e especie aki. Natasha Silva, Chief Conservation Officer na ACF, a splica den un entrevista cu Bon DiaAruba con nan a yega na e proyecto, kico ta e meta y loke nan kier logra cu e proyecto aki. Silva a splica cu Aruba tin su propio conenchi cual ta un subspecies, un especie cu ta bin di e Eastern Cotton Tail.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/bon-dia-aruba-20250219.pdf Aruban Cotton Tail, e especie di conenchi nativo di Aruba], BDA (19 di februari 2025)</ref> E especie Eastern Cotton Tail ta biba for di e sur di Canada te cu Venezuela y Colombia. E subspecies aki ta biba na dos isla so, Aruba y Corsou, y na Aruba e ta conoci como e Aruban Cotton Tail. Su nomber cientifico mes ta nifica coneu di mondi. E subspecies di Aruba y Corsou tin un parti preto riba nan nek, loke ta diferente na e especie di otro paisnan, locual ta hacie echt nativo di Aruba. Silva a sigui splica cu antes tabatin hopi y por a topa nan riba caminda frecuentemente, pero aworaki no tin hopi y tin biaha por wak un pa aña den Arikok, cu ta un area protegi. El a indica cu sa tin otro luga riba e isla cu tambe tin nan, pero si a nota cu tin hopi menos cu antes. Esaki ta algo cu ta pone e fundacion preocupa y pa tin bista riba e biodiversidad nativo pa haya si nan ta na peliger di extincion. “Pa e coneu nos no sa con hopi tin ainda y esey tabata e eigenlijk e prome pregunta cu a pone cu nos mester sa mas di e coneu, si nan ta okay si of no. Nos ta kere nan ta na peliger di extincion pasobra nos ta wak menos y nos ta wak cu tur e menasanan a bira mas, e ta mas duro pa nan sobrevivi na Aruba,” el a bisa. El a splica cu un aña pasa ACF a traha riba su Conservation Framework den cual a identifica kico ta e prioridadnan pa e siguiente dies aña. Dentro di e framework a bisa cu e prioridad mester ta riba e especienan nativo, flora y fauna. E fundacion a identifica cual eseynan ta y coneu tabata tambe riba e lista. E proyecto aki ta den colaboracion cu e cadena hotelero Riu International, cu a acerca ACF mas cu un aña pasa pa haci un proyecto multianual cu fundacion. Silva a indica cu di banda di ACF nunca a traha cu un cadena di hotel of cu un hotel local y pues prome cu a bay di acuerdo pa realisa e colaboracion aki, nan a sinta cu nan na mesa hopi biaha y tambe a haci investigacion pa wak ki tipo di cadena hotelero nan ta, si nan ta hopi serio den e aspecto di sostenibilidad, si nan ta desaroyando y birando mas sotenibel, y kico ta nan aspiracion y ambicionnan bayendo na futuro pa e parti di sostenibilidad y tambe e parti di medio ambiente y naturalesa. A base di criteria cu ACF mes a pone na mesa, a bay di acuerdo pa concretisa e colaboracion aki. Un di e criterianan ta cu e partner mester ta serio den e parti di sostenibilidad, y otro ta cu e fundacion no kier ser envolvi den ningun tipo di “green washing”. Despues di e dialogo y combersacionnan ambos a bay di acuerdo pa realisa e colaboracion aki y ACF a ricibi un fondo pa tres aña, pero ta un proyecto cu eventualmente ACF lo continua pa decadas. Pa loke ta trata kico e proyecto y e fondo aki ta encera, Silva a splica cu den e fondo aki ACF por contrata un ranger cu ta dedica na e proyecto aki, cual ta algo significante. Cu e fondonan aki tambe ACF ta bay wak con e populacion ta, pa motibo cu ta wak hopi tiki. Tambe ta bay tin un aspecto di educacion, teniendo na cuenta cu tin hopi hende na Aruba cu no sa cu nan t’ey, cual el a señala ta un fout di ACF pasobra no a duna suficiente educacion. E otro parti ta pa haya data pasobra tin falta di data. E fundacion no tin conocemento di con grandi e populacion ta, unda nan ta biba, kico ta e habitat cu nan mester y kico ta e menasanan. Silva a splica cu nan tin un idea di kico ta e menasanan pasobra ta wak nan na otro pais, pero el a remarca cu e ser humano, specialmente trafico manera UTV y ATV, ta un problema, tin hopi coneu cu ta ser haya placha riba caminda. “Cu esey nos ta bisa nos mester haci un proyecto unda nos ta bay gara tur e data esencial tocante e populacion, tocante e habitat y cu esey nos por traha un plan pa restaura e habitat cu nan ta --- Conew (cottontail rabbit, Sylvilagus floridanus nigronuchalis) The Eastern Cottontail rabbit (Syl- vilagus floridanus) was probably brought over to the island by Indian settlers thousands of years ago as a source of food. This rabbit, locally known as Conew, has spread all over the island and has become part of our ecosystem. The very adaptable Conew can live in a wide variety of habitats, includ- ing Aruba’s xeric scrublands, where it typically grazes on weeds and grasses. The Aruban Conew has a brownish grey color and a distinctive white belly. This white fur extends to the bottom of the tail which becomes visible as the rabbit runs. These rabbits can grow up to approximately 40 centimeters in length over their short lifespan of 3 years. Cottontail rabbits reach reproductive maturity when they are just 2 to 3 months old. A female rabbit, called a doe, finds a suitable nest spot under a shrub or rocks and lines it with fur. She can have an average of 3 to 4 litters per year averaging 5 young each. The doe only visits her young once or twice a day to nurse her babies for a period of 2 to 3 weeks. The young reach independence at 4 to 5 weeks. The Aruban Conew is an endangered species and protected by Aruban law. The Conew is thought to have drastically declined due to an increase in human activities, habitat fragmentation and predation by the invasive Boa constrictor as well as feral cats and dogs. However, recently there seem to be more rabbit sightings in rural and wilderness areas and also in the National Park. This could be linked to a recent decline of the invasive Boa population after the long period of drought. As the Conew can reproduce very quickly, a short break in predation pressure can lead to a fast increase of rabbits. Sadly, the Boas are back on the rise again with the truly wet rainy seasons we have recently experienced. This could cause a new decline in the Conew population that was just starting to recover.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/aruba-today-20241212.pdf Unique fauna of Aruba], Aruba Today (12 di december 2024)</ref> {{Appendix}} ------------------- {{Variante|a}} {{Taxobox| variante = a | exhibi titulo = cursivo | tipo = pisca | nomber = | status = <!-- Categoria di Lista Cora di IUCN --> | imagen = | imagen tamaño = | descripcion = | reino = Animalia | troncon = | clase = | orden = |famia = Tuna |genero = |especie = |c-nomber =''Thunus albacares'' |fecha = |autor = }} '''Tuna Hala Hel''' (''Thunus albacares''), [[ingles]]:Yellowfin Tuna, [[hulandes]]: geelvintonijn, ta un di tunanan mas grandi cu ta ser gara den nos awanan. E ta pertenece den e famia di Tuna. Tuna tin diferente tipo pero por lo general ta caracterisa pa nan curpa gordo y den forma oval manera di un bala di futbol Americano.<ref>https://awemainta.com/wp-content/uploads/2024/03/AM240308.pdf Nomber di pisca na Papiamento: Tuna Hala Hel], AweNainta (8 di maart 2024)</ref> Tuna Hala Hel, su caracteristica cu mas ta resalta ta su 2 finnan grandi y color geel. E por alcansa tamaño di 2 meter largo y pisa te casi 400 liber of 180 kilo. Tuna ta un grupo di pisca di importancia rond mundo pa alimentacion y ta ser uza tanto den mochi, filet pero tambe empaketa den e.o. bleki. Ademas Tuna ta popular tambe pa pesca recreativo. == Descripcion == Tuna Hala Hel ta un pisca oval, gordo, den forma di un bala di futbol Americano. Su lomba ta blauw y e tin un strepi geel ta core memey di su curpa di dilanti te patras. Su aletanan of finnan ta caracteristicamente geel of hel manera nos ta pronunciele. Nan ta pisca di careda, referiendo traha pa landa distancia largo y cu hopi velocidad. P’esey nan diseño, largo manera torpedo y cu fin chikito a lo largo di lomba te na rabo. Nan rabo tambe ta fini manera luna nobo, y cual ta corta awe pa bay dilanti rapidamente. {{Appendix}} [[:Category:Fauna na Aruba]] -------------- {{Variante|a}} {{Taxobox| variante = a | exhibi titulo = cursivo | tipo = carpata | nomber = Agaue arubaensis | status = <!-- Categoria di Lista Cora di IUCN --> | imagen = | imagen tamaño = | descripcion = | reino = Animalia | troncon = | clase = | orden = |famia = Halacaridae |genero = |especie = |c-nomber = ''Agaue arubaensis'' |fecha = 1994 |autor = Bartsch }} '''Agaue arubaensis''' ta un especie di carpata den e famia Halacaridae.<ref>Bartsch, I. (2012). <i>Agaue arubaensis</i> Bartsch, 1994. Geraadpleegd via: World Register of Marine Species op http://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=406495. [https://web.archive.org/web/20201111192837/http://marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails Gearchiveerd] op 11 november 2020.</ref> E nomber cientifico di e especie a wordo publica pa prome biaha na 1994 pa Bartsch. {{Appendix}} [[:Category:Fauna na Aruba]] [[:Category:Naturalesa na Aruba]] -------------------------- DNM: Tin hende y hasta companianan ta strobando dolfijnnan den nos awa teritorial Noticla: Posted on 01/8/2021 5:33 pm AST | Updated on 01/8/2021 5:34 pm AST ORANJESTAD - Directie Natuur en Milieu (DNM) a tuma nota cu recientemente tin hendenan y hasta companianan ta strobando dolfijnnan den nos awanan teritorial. Aruba su awa tin masha hopi actividad di dolfijn y bayena durante henter aña. Mester ta alerta ora topa e especienan aki den nos awanan. E motibo pa cual nan ta cerca di nos costanan no ta pa entretene hende, pero pa algun motibo di necesidad. En bes cu hende scoge pa molestia e bestianan, DNM ta haci e peticion pa aleha di e sitio y laga nan na paz. Den nos awa teritiorial tin 6 especie di dolfijn cu tin luga di refugio cerca di nos costa. E sortonan ta: ''Tursiops truncatus, Steno bredanensis, Stenella longirostris, Stenella frontalis, Stenella attenuata, y Stenella coeruleoalba'' Aruba ta un "nursery" di e 6 especienan aki y e nursery belt ta 3 kilometer rond di costa. E especienan ta bini cerca ora tin necesidad di proteccion, ora ta duna luz of recupera di nan heridanan (injuries). Nan ta bini pa sconde tambe di nan predatornan, manera tribon. DNM kier a enfatisa y ta recorda tur hende cu tur dolfijn y bayena ta proteha pa nos leynan local. Articulo 7 inciso 3 di Natuurbeschermingsverordening ta specifica cu ta prohibi pa stroba e sortonan di bestianan protegi. E actonan aki ta castigabel pa ley(strafbaar). Den ley tin para: “Het is verboden een in het wild le¬vend dier als bedoeld in het eerste lid, te van¬gen of opzettelijk in zijn rust te ver¬sto¬ren”. Nos ta pidi encarecidamente pa coopera cu proteccion di nos fauna protegi na Aruba, pa asina yuda cu conservacion di nos recursonan natural. E specienan aki di dolfijn y bayenanan ta bini mas tanto pa busca refugio cerca di nos costa; ora nan ta den necesidad di proteccion, pa haya y cuida nan yiunan, como tambe pa recupera ora nan ta malo. Pues hende cu encontra e dolfijnnan no mag di stroba nan, bay cerca di nan, duna nan cuminda, saca potret of filma nan. Semper ta mihor pa observa e dolfijnnan for di un distancia respetabel cu ta sigur pa nan y abo mes. Mundialmente e norma ta cu ora ta observa e mamiferonan marino, pa no landa, no core riba, no mishi, no purba interactua cu e especienan aki. Keda na un distancia di 50 meter si ta riba lama grandi ora nan ta djis hungando y bulando den e olanan. Pero ta recomenda pa keda 100 meter leu ora cu nan ta cerca nos costa pasobra nan ta bini pa haya yiu y recupera (birth and recovery). Mayoría biaha nan ta den un grupo mas grandi pa yuda cu proteccion. DNM y Kustwacht ta traha di cerca cu Aruba Mammal Foundation cu ta e NGO encarga pa proteccion y investigacion di e especienan mamifero manera esunnan menciona den e relato aki. Sra. Angiolina Henriquez di Aruba Marine Mammal Foundation a manda nos hopi informacion y comparti articulonan scientifico y potretnan pa uza den investigacion. Tambe e la duna DNM tambe e siguiente mensahe pa comparti cu pueblo; {{Appendix}} --------------------- {{Variante|a}} {{Taxobox| variante = a | exhibi titulo = cursivo | tipo = | nomber = | status = <!-- Categoria di Lista Cora di IUCN --> | imagen = | imagen tamaño = | descripcion = | reino = Animalia | troncon = | clase = | orden = |famia = |genero = |especie = |c-nomber = ''Triops longicaudatus'' |fecha = 1864 |autor = LeConte }} '''Hobo hobo''' (''triops longicaudatus'')<ref name = "col3"> (1996), database, NODC Taxonomic Code</ref> ta un especie di crustaceo di e famia di Triopsidae. E especie a ser describi pa prome biaha na 1846 pa John Lawrence LeConte. especie di cangrue minusculo Triops longicaudatus [1] [2] ta un krustacea ku a ser deskribí pa promé biaha pa John Lawrence LeConte na 1846. Triops longicaudatus ta un miembro di e género Triops i e famia Triopsidae. [ 3 ] [ 4 ] No tin sub-species menshoná den e Catalogo di Bida . [ 3 ] == Distribucion y habitat == Su teritorio ta surdi for di e parti sur-oest di Canada, rond di latitud 50 grado N, i ta bai pa parti sur di e region di Centro i Sur Amerika. E cancer tambe ta aparece den otro parti di mundo, manera Hapon, e islanan Galapagos y West India. Na Merka e ta presentá prinsipalmente den áreanan di desierto i stepa i, ku eksepshon di Alaska, ta presentá den tur estado inkluyendo Hawaii. * distribuí na Nort i Sur Amérika. * islanan ABC E ta biba den curpa di awa dushi chikito no hundo manera plas di awa, rooi, dam y lagonan temporal cu ta seca den temporada di secura òf di calor, caminda nan ta pone nan yiunan ku ta keda intacto te ora e awaceronan bin bèk i nan ta kria.[1]. Triops leeft in kleine, rustige, ondiepe zoetwaterpoelen met schoon, niet-koud water. Hij zwemt vrij, maar kruipt en graaft vaak langs de bodem. == Descripcion == E especie tin un curpa chikitu, midiendo rond di 4.5 pa 5 cm for di cabes te cu lomba y ta yega na madurez den 2 pa 3 siman. Den naturalesa e ta biba mas o menos 6 pa 12 siman y ora captura e ta biba 10 pa 13 siman. kleine en minuscule waterlichamen Nan tin un bida kòrtiku, di mas o ménos 20 pa 90 dia i ta krese hopi lihé ku un largura di 25 pa 75 mm. E kresementu aki ta dependé di e kantidat di lus i kuminda ku nan ta haña. Despues di nan nasementu, nan ta dobla nan tamaño diariamente. E tin un shell manera un escudo protector, compuesto di wowo fiho y di 35 pa 71 pareha di filamento cu e ta usa pa landa y respira. E krustaceo aki tin mandibula i mandíbula. Triops heeft drie ogen, die in een driehoek op de bovenkant van het hoofd zijn gerangschikt en gaven het geslacht zijn naam ("de drieogige"). No tin sub-species menshoná den e Catalogo di Bida . [ 3 ] Triops longicaudatus ta prefera di keda na fondo di awa, kaminda e ta move su kurpa abou. Aki e ta kai i ta buska kuminda constantemente ku su pia i e parti dilanti fortifiká di su spinal. E kraba ta un omnivoro ku kasi no ta satura ku por konsumi te ku 40% di su propio peso di kuminda kada dia. Ademas di tur e presanan animal ku e por dominá, manera larva di mosquito i kachó pa piskánan di rana, e ta kome tambe kuminda vegetal i kuminda, i e no ta stòp na miembro di su mes especie ku ta fresku aburí òf aktualmente rumiando. {{Appendix}} In our story this week we will talk about a bizarre looking prehistoric creature which emerges of very tiny eggs and starts to swim around in these seasonal pounds of our desert island, egg which can stay dormant for many decades awaiting the downpour. These tiny creatures of approximately 4.5 to 5 cm from head to tail will reach matureness in 2 to 3 weeks and will live about 6 to 12 weeks in the wild and 10 to 13 weeks in captivity. Locals know these tiny creatures under the name Hobo hobo or Hobi in Papiamento. However many people confuses these with tadpoles, but these animals do not have nothing to do with frogs or any other amphibians present on the island but are prehistoric fresh water crustaceous or shrimps known as Triops or popularly as tadpole shrimp in English. Most Triops are hermaphrodites, meaning they can fertilize their own eggs. The one we find on Aruba is called Triops longicaudatus by scientists. It looks much like a miniature horseshoe crab, whit an elongated, segmented body, a flattened shield-like olive or brownish colored carapace which covers most part of its body, whit two long filaments on the end tail and whiskers like filaments on its face. Despite their potential contribution in mosquito control, limited evidence for their effectiveness in mosquito larval control is available. However, Triops are considered a pest in some countries. It`s believed that egg could be carried by water fowl, in the mud that stick to their feet when feeding in pound and seasonal lake<ref>https://www.cspnv.com/pdf/aruba-today-20240520.pdf Aruba’s living fossil Triops longicaudatus: “Hobo hobo”], Aruba oday (20 di mei 2024)</ref> 3omahjdjf4f6ihwbl2fk5315jjge9ps 190878 190877 2026-05-13T21:19:28Z Caribiana 8320 190878 wikitext text/x-wiki __NOINDEX__ * [https://tiboko.com/wp-content/uploads/2023/07/Final-version-GvB-Papiamentu-book.pdf Caiquetio Indians on Curacao during colonial times and Caquetio words in Papiamentu language], Gerard van Buurt April 2015 Pending: [[ROPV]] - [[Voluta damula]] - [[glas di lama]] - [[strea di lama]] - [[Conenchi di rabo di catuna]] - [[hòmber di guera portugues]] (''Physalia physalis'') - [[Agaue arubaensis]] - [[Tuna Hala Hel]] (''Thunus albacares'') ---------------- {{Taxobox| variante = a | nomber = Tribon di cruz | status = CR | rl-id = | imagen = Hamerhaai1.jpg | descripcion = Tribon di cruz | imagen2 = Sphyrna lewini distmap.png | descripcion2 = Mapa di distribucion | reino = [[Animal|Animalia]] | troncon = [[Chordata]] | superclase = | clase = Chondrichthyes | orden = Carcharhiniformes | famia = Sphyrnidae | genero = ''[[Sphyrna]]'' | c-nomber= ''S. lewini'' | autor = Griffith & Smith | fecha = 1834 | parentesis = si | origineel = ''Zygaena lewini'' | worms = 105816 | sinonimo= ''Sphyrna couardi'' Cadenat, 1951 }} '''Tribon di cruz''' (''Sphyrna lewini'') ta un [[espesie|especie]] di tribon di e [[Famia (biologia)|famia]] Sphyrnidae, conoci como e tribonnan di martiu.<ref name=:"1">[https://www.dutchcaribbeanspecies.org/linnaeus_ng/app/views/species/nsr_taxon.php?id=185013&cat=CTAB_NAMES Scalloped Hammerhead Sphyrna lewini], [[Dutch Caribbean Species Register]]</ref> E especie a wordo describi pa prome biaha na 1834 door di Griffith & Smith bou di nomber ''Zygaena lewini''. == Distribucion y habitat == ''S. lewini'' ta distribui ampliamente den oceannan tropical y subtropical, incluyendo [[Oséano Pasífiko|Ocean Pacifico]], [[Oséano Atlántiko|Atlantico]] y [[Oséano Indio|Indio]].<ref>[https://animaldiversity.org/accounts/Sphyrna_lewini/ Sphyrna lewini], Animal Diversity Web</ref> E especie a wordo registra tambe, aunke menos frecuente, den [[Laman Mediteráneo|Lama Mediteraneo]]. Na [[Ingles]] e ta conoci como ''scalloped hammerhead'' y na [[Hulandes]] como ''geschulpte hamerhaai''. Na Papiamento e ta conoci tambe como ''tribon martin''.<ref name=:"1"/> E tribon di cruz ta biba principalmente den awanan costero y riba [[ref di koral|rifnan di coral]], pero por baha te na profundidad di masomenos 275 meter. Hopi biaha e ta prefera awa cu ta core y cu tin temperatura relativamente fresco. == Descripcion == E especie por alcansa un largura di te masomenos 430 centimeter y por biba te cu 35 aña. Su caracteristica mas distintivo ta su cabes plano y amplio, cu tin forma di un martiu (di unda su nomber). E forma aki ta yuda mehora su habilidad pa detecta prooi y pa maniobra den awa. E curpa ta largo y fini, cu dos hala dorsal y un hala anal. Mientras e ta landa, e cabes ta move ligeramente di un banda pa otro. E especie hopi biaha ta forma scolnan grandi, specialmente den areanan costero. E tribon di cruz ta un predador cu su dieta ta consisti principalmente di pisca y macroinvertebra, manera cangreu. Generalmente, e no ta agresivo cu hende y ta mantene distancia di buceado. [[File:Scalloped hammerhead-tokyosealifepark-2019-1-8.webm|thumb|270px|Tribon di cruz landando (video).]] == Status == ''S. lewini'' ta considera criticamente na peliger di extincion door di [[International Union for Conservation of Nature]] (IUCN) desde 2019.<ref>[https://www.iucnredlist.org/species/39386/2920499 Great Hammerhead], IUCN</ref> Na [[Aruba]], e especie ta inclui riba e [[Animal protehi na Aruba|lista di animal protegi]] pa ley. E mayo menasa pa e especie ta sobrepiscamento, tanto intencional como accidental. E tribon ta particularmente busca pa su halanan, cu ta uza den e mercado Asiatico, specialmente pa preparacion di sop’i tribon. == Mira tambe == * [[Animal protehi na Aruba]] {{Appendix}} [[Kategoria:Piská]] E especie ta den peliger di extincion debi na aumento di jaagmento. E tribon aki ta popular riba e mercado Chines como ingrediente principal pa sop’i tribon. Union Internacional pa Conservacion di Naturalesa (IUCN) a consider’e como criticamente na peliger desde 2019.<ref>[https://www.iucnredlist.org/species/39386/2920499 Great Hammerhead], IUCN</ref> Estudionan recien a mustra un bahada particularmente grandi di tribon predador grandi, kategoria na cua e tribon cabes di martiu ta pertenece. Esaki a wordo demostra, entre otro, pa investigadornan Mericano y Canades den un area noordwest di Oceano Atlantico, caminda e rutanan principal di migracion di tribon ta situa.<ref>Myers e.a. (2007). Cascading effects of loss of Apex predatory sharks from a Coastal Ocean, Science, 315</ref> E bahada ta parce di ta particularmente dramatico pa e tribonnan cabes di martiu. Esaki por tin consecuencianan grandi pa cambio di ecosistema. E tribon aki ta hopi gara y ta popular riba e mercado Chines como ingrediente principal pa sop’i tribon. Asina ta resulta cu e poblacion di e tribon cabes di martiu ta baha den cantidad rond mundo. Union Internacional pa Conservacion di Naturalesa (IUCN) a consider’e como criticamente na peliger desde 2019. Na Aruba tambe nos ta haya nan den lama y p’esey ta pidi piscadonan pa eherce cautela.<ref name=":0"/> -- E tribon cabes di crus ta haya su nomber pa via di e forma di su cabes. Su nomber cientifico ta Sphyrna mokarran y na Ingles conoci pa e Great hammerhead, e ta e especie di tribon mas grandi den e famia Sphyrnidae. Ta hay’e den lama rond mundo, den awanan tropical den e region ecuatorial. E forma di su cabes yama ‘cephalofoil’ ta hancho y e parti dilanti ta casi stret den forma di e letter T, cu su wowonan ta peilo afo cada banda. Su boca localisa bou su cabes tin 17 rij di djente triangular n’e parti ariba di su cacumbein. E ta replasa su djentenan cada 8 dia. Algun sorto di tribon ta gasta 30.000 djente den nan bida. E sorto aki por biba 30 aña y e peso maximo registra ta rond di 450 kilo. Su tamaño ta varia entre 4.6 meter y 6.2 meter y su color ta shinishi scur of bruin y bou di su curpa ta blanco.<ref name=":0"/> E especie femenino ta bira mas grandi cu e machonan. E ta un pisca predador solitario y landado fuerte, cu ta alimenta su mes cu otro pisca, secat, kreeft, otro sort'i tribon mas chikito y su faborito ta chucho (sting rays). E embra ta pari yiunan cada dos aña, nan por haya entre 13 y 42 yiu cu ta nace bibo (vivaparous). E yiunan ta nace entre 50 y 70 centimeter cada un.<ref name=":0"/> Aunke e ta potencialmente peligroso, e tribon cabes di crus no ta ataca hende y tin biaha e por comporta su mes curioso rond di buceadonan. E tribon aki ta hopi gara y ta popular riba e mercado Chines como ingrediente principal pa sop’i tribon. Asina ta resulta cu e poblacion di e tribon cabes di martiu ta baha den cantidad rond mundo. [[International Union for Conservation of Nature|Union Internacional pa Conservacion di Naturalesa]] (IUCN) a consider’e como criticamente na peliger desde 2019. Na Aruba tambe nos ta haya nan den lama y p’esey ta pidi piscadonan pa eherce cautela.<ref name=":0"/> {{Appendix}} ----- E tribon cabes di crus ta wordo mira mas comunmente canto di murayanan di coral skerpi di [[ref di koral|rifnan di coral]]. Su profundidad maximo ta 275 meter bou di superfisie. E tribon aki hopi bia ta aparesé den skolnan grandi i ta parse di ta preferá awa ku ta kore i mas friu. Generalmente nan ta mantené un distansia konsiderabel for di buseadónan. Su dieta ta konsistí prinsipalmente di materia animal, alimentando di makroinvertebrá i piská. E tribon cabes di crus ta haya su nomber pa e forma di su cabes. Na Ingles nan ta yam’e scalloped hammerhead (Sphyrna lewini) cu ta un especie di tribon di e famia Sphyrnidae. Diferente na e cabes di martiu ‘great hammerhead’ esun aki n’e parti dilanti di su cabes no ta stret sino ondula. E ta e mas comun di tur e tribonnan cabes di martiu. Ta hay’e rond mundo den awanan tropical te na un profundidad di 500 meter. E sorto a kita e mas chikito di e tribonnan cabes di martiu. E largura maximo registra pa e especie aki ta 4.3 meter y por pisarond di 150 kilo. Su color ta shinishi, bruin of hasta poco berde y blanco parti abou.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/bon-dia-aruba-20250806.pdf E poblacion di e tribonnan cabes di martiu a baha drasticamente den e ultimo 30 añanan], Bon Dia Aruba (6 di augustus 2025)</ref> Su skelet ta traha di weso moli (kraakbeen), e mesun material cu ta forma e horeanan di hende. Tribonnan tin diferente tipo di hala, un riba su lomba, un di pecho y unna su rabo cu ta yud’e nabega den awa. E tribon embra ta uza areanan na costa pa broei su yiunan, nan ta mustra di keda uza e mesun area na costa, awa poco hundo pa brinda e yuinan proteccion y cuminda den efase di crecemento. E embra ta pari yiunan bibo 1 bes pa aña. E por haya entre 12 pa 41 yiu. E sorto aki ta conocicu su inteligencia ta halto y e ta desplega un comportacion agresivo ora cu e mester gara cuminda. E forma di su cabes ta permiti e tribon pa hinca su cabes den e suela di lama y asina gara chucho (stingray) cu ta landa na fondo di lama. E especie di tribon aki no ta parce di ta ataca y come otro, tampoco den periodonan dihamber. Nan ta come sardin, macrel y tambe pulpo. == Menasa == Den algun parti di e oceano Atlantico, nan poblacion a baha cu mas di 95% den e ultimo 30 añanan. E motibonan ta cu den algun parti di oceano Atlantico tin piscamento excesivo, demanda pa halanan di tiburon y tambe zeta di tribon cu ta traha di nan higra ta halto. E especie aki tin e tendencia di aglomera den grupo grandi, locual ta haci nan captura masal mas facil. {{Appendix}} [[:Kategoria:Animal]] E especie por alkansá un largura di 430 centimeter i por biba te ku 35 aña. E kurpa di e tiburon ta largu. E wowonan ta di forma normal i simetrico. E boca ta situa na e parti abou di e kabes. Miéntras ta landa, e kabes ta zwaai bai bin. E tribon tin dos hala dorsal i un hala anal. ---------------- {{Variante|a}} {{Taxobox| variante = a | exhibi titulo = cursivo | tipo = | nomber = | status = <!-- Categoria di Lista Cora di IUCN --> | imagen = | imagen tamaño = | descripcion = | reino = Animalia | troncon = | clase = | orden = |famia = |genero = |especie = |c-nomber = ''Physalia physalis'' |fecha = |autor = }} E '''pèchi portugues''' of '''hòmber di guera portugues''' (''Physalia physalis'') ta un medusa estatal ku ta wòrdu hañá den lamannan mas kayente. E no ta un berdadero medusa, pero un kolonia kompleho di sentenares di pólip di kuater tipo.[1] ---- The scientific name for the "Pèchi Portugues" (often referred to as the Portuguese Man O' War or Bluebottle in Papiamentu) is Physalia physalis. It is a marine siphonophore known for its purple/blue gas-filled float and long venomous tentacles, frequently spotted in the Dutch Caribbean (Aruba, Bonaire, Curaçao). Facebook ·NosTv Bonaire +4 Key Facts regarding Physalia physalis (Pèchi Portugues): Appearance: A purple/blue, bladder-like, or "balloon" float. Danger: They are not true jellyfish but a colony of organisms with highly venomous tentacles that can reach 15 meters in length. Safety Advice: If spotted, keep a safe distance, even when washed up on the beach. Treatment: If stung, remove tentacles with a plastic card, rinse with saltwater (not fresh), and use vinegar or warm water (not ice) to relieve pain. Facebook ·STINAPA Bonaire +4 Note: The results also mention "Chipe Pèchi Pretu," which is a bird (Setophaga striata), but "Pèchi Portugues" specifically refers to the Portuguese Man O' War. Dutch Caribbean Species Register +2 Pèchi Portugues ta relativamente fásil pa mira den laman. Bo ta rekonosé na su forma di un blas òf saku di plèstik lilá yená ku airu di mas òf ----------------- ---------------- ==ROPV Aruba == E '''Ruimtelijke Ontwikkelingsplan Volkshuisvesting''', conoci como ROPV, ta e framework di zonificacion y desaroyo espacial na [[Aruba]]. E ta designa diferente zona riba henter e isla, for di zonanan di vivienda, zonanan di naturalesa pa hasta zonanan marino. E ROPV ta determina ki tipo di actividad y desaroya ta permiti den cada area.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/bon-dia-aruba-20260219.pdf E problema cu zonificacion di naturalesa den ROPV], BDA (19 di februari 2026</ref> == Tipo di actividad == * Vivienda * Zona di naturalesa Pa loke ta zonanan di naturalesa, e ROPV ta reconoce dos diferente area: area di ‘natuurgebied)’ y area di ‘natuur en landschap’. Aunke tur dos zona tin como prome funcion e proteccion y restauracion di naturalesa, e diferencia principal entre e dos zona aki tin di haber cu e nivel di proteccion y maneho. Den areanan marca como ‘natuurgebied’, proteccion pa flora y fauna ta mas estricto, unda maneho y supervision ta cay bao responsabilidad di [[Aruba Conservation Foundation]]. Cualkier actividad of intervencion humano ta depende di e autorisacion di ACF. Den areanan marca como ‘natuur en landschap’, proteccion ta menos estricto, unda DNM ta actua como autoridad di maneho, pero en realidad no tin control directo manera ACF tin den areanan di natuurgebied. Den zonanan marca como natuur en landschap, actividad humano no ta ser monitoria estrictamente, loke ta presenta un menasa pa especienan di bestia y mata den e area. Tambe tin un falta di consistencia den kico ta marca como natuurgebied y kico ta natuur en lanschapgebied den cuadra di ROPV. {{Appendix}} ------------- {{Variante|c}} {{Taxobox | variante = c | nomber = ''Voluta damula'' | exhibi titulo = cursivo | imagen = | descripcion = | status = | dominio = [[Eukaryota]] | reino = [[Animal|Animalia]] | troncon = [[Molusko|Mollusca]] | clase = [[Sòldachi|Gastropoda]] | clade1 = Caenogastropoda | orden = Neogastropoda | superfamia = Volutoidea | famia = Volutidae | genero = ''Voluta'' | c-nomber = ''Voluta damula'' | autor = | fecha = | parentesis = si | original = | commons = | species = | sinonimo = ''Voluta musica damula'' }} '''''Voluta damula''''' ta un [[espesie]] di [[Sòldachi|soldachi]] marino di e [[famia (biologia)|famia]] di Volutidae, originalmente deskribí na 1907 pa William Healey Dall komo un supespesie di ''V. musica''. == Etimologia i taxonomia == E espesie ta wordu haya na Kòrsou i inisialmente duná e nòmber ''Voluta musica damula'', komo parti di e ''kompleho Voluta musica'' i supespesie di ''V. musica'', un molusko presente den Karibe i na costa di Colombia i [[Venezuela]].[[File:Volutidae - Voluta musica.JPG|thumb|left|180px|Kaska di un ''V. musica''.]] E “kompleho Voluta musica” ta un kaso di radiashon insular: unda un poblashon riba islanan separá por evolushoná distinto a largu tempu, ounke nan ta sigui parse hopi similar den forma general. ''V. damula'' ta un ehèmpel klaro di esaki. Na 2024 un revision sientífiko a propone pa e molusko wòrdu trata komo un espesie separá, basá riba morfologia, isolashon geográfiko i variashon ku e ''kompleho Voluta musica''. Sinembargo, base di dato ofisial manera WoRMS<ref>[https://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=1578853 ''Voluta musica damula'' Dall, 1907 ], World Register of Marine Species (WoRMS)</ref> ta sigui registr'é komo un supespesie. E artíkulo aki ta reflehá e dos posishon. == Distribushon i habitat == E espesie ta [[endemismo|endemico]] na e isla [[Kòrsou]]. Voluta damula ta endémiko na Kòrsou. No tin registrashon konfirmá di otro isla of di e kontinente sur-merdikunal. E molusko ta biba Riba fondo di arena òf arena meskla ku yerba di awa (seagrass) Den zòna sublitoral Na profundidat ku tipikamente ta keda entre 0 i ±40 meter . Manera hopi voluta, e sa hala na e dia ora na santu òf medio kubrí pa protekshon. == Deskripshon == E kaska tin un forma conico-oval, cu un largura cu ta varia tipicamente entre ... i ... mm. E kurpa manera spiral ta E kaska di Voluta damula ta relativamente chikí i mas oval-elongá kompará ku e forma típica di Voluta musica. Karakterístika prinsipalnan: *Longitud: típikamente entre 42 i 57 mm (según deskrepshon di Dall i material resientemente estudiá) *Ancho: proporcionalmente estrecho, ku un spire mas haltu *Kolo: fondo kla òf blanquis, ku e patrón karakterístiko di “linja musikal” – línjanan spiralis i pònchi marón ku ta fèrmente parse ku notashon musikal *Apertura: largu, ku un ton rosá of violasio *Kolumela: tin entre 9 i 10 plegamento *Kanaal sifonal: presenta 4–5 ribanan plano E kombinashon di su forma mas estrecho, su spire haltu i su palèt di kolo ta separá damula di e forma mas anchura di V. musica ku ta biba den otro parti di Karibe. == Konservashon == E espesie no tin un evaluacion oficial pa e [[Lista Kòrá di IUCN|Lista Cora di IUCN]] (Union Internacional pa Conservacion di Naturalesa), pero su status di especie endemico ta ser considera di importancia pa monitorea. [[File:Volutidae - Voluta musica.JPG|thumb|left|180px|Kaska di un ''V. musica''.]] == Mira tambe == * [[Voluta caquetio]] {{Appendix}} Su nòmber sientífiko a wordu publiká na 1907 pa Dall.<ref>[https://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=1578853 ''Voluta musica damula'' Dall, 1907 ], World Register of Marine Species (WoRMS)</ref> {{DEFAULTSORT:Voluta damula}} [[:Kategoria:Animal endemico di Kòrsou]] [[:Kategoria:Sòldachi]] Na 2024 un revision sientifiko a propone pa e molusko wòrdu trata komo un espesie separá, basá riba morfologia, isolashon geográfiko i variashon ku e kompleho Voluta musica. Na base di un análisis di 2024 riba e “kompleho Voluta musica”, hopi malakólogo ta trata damula komo un espesie endémiko di Kòrsou. Sinembargo, base di dato ofisial manera WoRMS<ref>[https://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=1578853 ''Voluta musica damula'' Dall, 1907 ], World Register of Marine Species (WoRMS)</ref> E ta sigui registrá e komo un supespesie. E artíkulo aki ta reflehá e dos posishon. '''Voluta damula''' ta un molusko gastropodo marino di famia Volutidae, originalmente deskribí na 1907 pa William Healey Dall komo un supespesie di '''Voluta musica'''. Un revisión sientífiko resientemente (2024) ta propone ku e forma di Kòrsou mester wòrdu trata komo un espesie separá, basá riba morfologia, isolashon geográfiko i variashon den e kompleho di Voluta musica. E “kompleho Voluta musica” ta un ehèmpel interesant di radiashon insular: poblashonnan separá na isla por evolushoná distinto na tempu largu, aunke nan ta parse hopi similar den forma general. Voluta damula ta un ehèmpel klaro di esaki na Kòrsou. Na 2024 un revision sientifiko a propone pa e molusko wòrdu trata komo un espesie separá, basá riba morfologia, isolashon geográfiko i variashon ku e kompleho Voluta musica. ----- V. musica typica specimen from the Berschauer Collection, photographed by the author. Voluta musica damula Dall, 1907 (Figure 8, Plate 4 Figures A-D) Description. "Shell small, oval, with eight or nine low ribs, slightly nodulous at the shoulder; nucleus pale brown; ground color whitish, with the usual tracery in fawn-color and pale brown, with vertical brown fringe-like lines and distinct spiral sculpture in front of the suture and four or five flattish ridges on the canal; aperture livid pink, or sometimes violaceous, with brown spots on the outer lip and nine or ten plaits on the inner lip; a specimen of four whorls, beside the nucleus, measures 42 mm. long and 21 mm. wide." (Dall, 1907) Type Specimens. U.S. National Museum Nos. 54521 holotype, and 29249 paratype. Type Locality. Curaçao.<ref>https://www.researchgate.net/figure/musica-typica-specimen-from-the-Berschauer-Collection-photographed-by-the-author-Voluta_fig3_380528676 ], The Festivus issue 2 volumen 56</ref> Accordingly, the Aruban population is designated herein as V. musica. Dall named a specimen from Curaçao as Voluta musica damula, which when compared with other specimens from Curaçao appears to be a narrower and higher spired form which otherwise shares the same morphology. Plate 4 illustrates Dall’s holotype of V. musica damula together with five other specimens from Curaçao, and three specimens from Bonaire. The specimens from Curaçao, denoted as V. musica damula are distinct from other populations, and therefore V. damula is recognized herein as a full species.<ref>David P. Berschauer,[file:///Users/lorraine/Downloads/Volutamusicacomplexarticle%20(1).pdf Review of the Voluta musica Complex], The Festivus, issue 2 volume 56</ref> Voluta damula is generally considered a geographic subspecies or form of the wider species Voluta musica (the common music volute), rather than a distinct species itself, though some recent research recognizes it as a full species. The formal name is Voluta musica damula Dall, 1907. ----- '''Voluta musica damula''' (Dall, 1907) was originally described as a subspecies of the “music volute” (Voluta musica), from shells collected at Curaçao. However, a recent 2024 revision of the “Voluta musica complex” argues that damula — along with several other geographically isolated forms — should be considered a distinct species, now often referred to as Voluta damula. == Distribution and habitat == Voluta damula appears to be endemic to Curaçao. Like other volutes, it lives on sandy (or sandy–seagrass) bottoms, often partially buried; recorded depths range from near-shore to about 40 m, though in some related populations much deeper records (even 100 m) exist. == Morphology / Description == The shell is relatively small and oval, with a narrow, higher spire than “typical” volutes. Colouration: pale (whitish) base with the characteristic “music-staff” pattern of brown to fawn spiral lines and spots. The aperture is long, with a pink or violaceous interior; the columella has multiple plaits (9–10), and the siphonal canal has ridges. Typical shell lengths (from type and other specimens) are ~42–57 mm (for the shell, excluding protoconch). == Taxonomic status and notes == Where older works lumped all variation under a single variable species, modern morphological, biogeographic and developmental arguments point to V. damula being a separate species derived by long-term isolation (allopatry). == Conservation / Uncertain status == No formal global conservation status exists for V. damula. Given its apparent restriction to one island and specialised habitat, it may be vulnerable to habitat disruption, collection pressure, or environmental change — but data are lacking. -------------------- == Sea glass == Especially on the strip on white sand between the famous Natural Bridge” and the huge red anchor close to “Grapefield” beach you will be able to find your own pieces of sea glass. The sea glass that was created is the product of a very long and interesting process. It can take anywhere from 10 to 30 years to make sea glass. The name for any piece of glass that finds its way to the ocean and tumbles around in the water long enough is “Sea glass.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/aruba-today-20250731.pdf Another Treasure of Aruba’s Beaches: Sea Glass!], Aruba Today (31 di juli 2025)</ref> The colorful pieces of glass are being used for decoration, handcrafts and jewelry! Once glass makes its way into the ocean, the glass is broken up into shards and is tumbled around in the water, where sand and other rocks act like sandpaper to smooth out its rough edges. Sometimes as the sea glass is passed through fire, it becomes fire glass, the rarest of sea glass with certain inclusions, just like precious gems. {{Appendix}} --------------- {{Taxobox parha| variante = a | nomber = ''Sternchi'' | exhibi titulo = cursivo | imagen = Sterna hirundo - Common Tern.jpg | descripcion = Sternchi comun of meuchi pico cora (''Sterna hirundo'') | status = | reino = [[Animal]]ia | troncon = [[Chordata]] | clase = [[Para|Aves]] | orden = Charadriiformes | famia = Sternidae | genero = | taxon = | c-nomber = Sternini | autor = Vigors | fecha = 1825 | imagen2 = | descripcion2 = | commons = | species = | sinonimo = * ''Sterninae'' (tradicional) * ''Sternini'' (den algun sistema) }} -------- {{Variante|a}} {{Taxobox | variante = a | nomber = ''Oreaster reticulatus'' | exhibi titulo= cursivo | imagen = Oreaster reticulatus (reticulated starfish) (San Salvador Island, Bahamas) 2.jpg | descripcion = | status = | dominio = Eukaryota | reino = [[Animal|Animalia]] | troncon = Echinodermata | clase = Asteroidea | subclase = | orden = Valvatida | famia = Oreasteridae | genero = ''Oreaster'' | c-nomber = ''O. reticulatus'' | autor = Linnaeus | fecha = 1758 | parentesis = si | original = | commons = | species = | sinonimo = * ''Asterias reticulata'' <small>Linnaeus, 1758</small> * ''Pentaceros reticulatus'' <small>(Gray, 1840)</small> * ''Oreaster gigas'' <small>(Lutken, 1859)</small> }} '''Strea di lama''' (''Oreaster reticulatus'') ta un [[espesie|especie]] di strea di laman tropical di e [[Famia (biologia)|famia]] Oreasteridae. E nomber cientitico a wordo publica na 1758 pa Carl Linnaeus den e di dies edicion di Systema naturae.[1] O. reticulatus ta un di e streanan di laman mas pisá na mundu, yegando un diameter di te ku 50 sentimeter (20 inch). E ta biba banda di e costanan di [[Florida]] y [[Bahamas]].[2] {{Appendix}} zie fr.wiki {{DEFAULTSORT:Oreaster reticulatus}} [[:Kategoria:Animalnan]] --------------- {{Taxobox mamifero | nomber = Conenchi di rabo di catuna | exhibi titulo = | imagen = | descripcion = | orden = | famia = | genero = | taxon = | c-nomber = | autor = | fecha = | parentesis = | original = | imagen2 = | descripcion2 = | commons = | species = }} '''Conenchi di rabo di catuna''' (''Sylvilagus floridanus nigronuchalis'', conoci localmente como '''coneu''' ta un especie endemico di conenchi na [[Aruba]]. Aruba ta un isla chikito den Caribe cu ecosistemanan cu ta keda cambia y RIU a dicidi di contribui n’e proteccion, preservacion y restauracion di un especie endemico manera e conenchi “cottontail”. E cadena hotelero ta agrega e proyecto di conservacion di biodiversidad aki na su proyecto di sosten na comunidad, avansando di e manera aki e obhetivonan di su strategia di sostenibilidad “Proudly Committed”.<ref>https://24ora.com/riu-ta-lansa-proyecto-pa-proteha-e-conenchi-endemico-di-aruba/ Riu ta lansa proyecto pa proteha e conenchi endemico di Aruba], 24ora.com (12 di februari 2025)</ref> {{Appendix}} Aruba su conenchi nativo, e subspecies Aruban Cotton Tail, ta den posibel peliger di extincion y den un esfuerso pa salba e especie endemico aki, Aruba Conservation Foundation(ACF) a lansa un proyecto pa proteha y colecta mas informacion tocante e especie aki. Natasha Silva, Chief Conservation Officer na ACF, a splica den un entrevista cu Bon DiaAruba con nan a yega na e proyecto, kico ta e meta y loke nan kier logra cu e proyecto aki. Silva a splica cu Aruba tin su propio conenchi cual ta un subspecies, un especie cu ta bin di e Eastern Cotton Tail.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/bon-dia-aruba-20250219.pdf Aruban Cotton Tail, e especie di conenchi nativo di Aruba], BDA (19 di februari 2025)</ref> E especie Eastern Cotton Tail ta biba for di e sur di Canada te cu Venezuela y Colombia. E subspecies aki ta biba na dos isla so, Aruba y Corsou, y na Aruba e ta conoci como e Aruban Cotton Tail. Su nomber cientifico mes ta nifica coneu di mondi. E subspecies di Aruba y Corsou tin un parti preto riba nan nek, loke ta diferente na e especie di otro paisnan, locual ta hacie echt nativo di Aruba. Silva a sigui splica cu antes tabatin hopi y por a topa nan riba caminda frecuentemente, pero aworaki no tin hopi y tin biaha por wak un pa aña den Arikok, cu ta un area protegi. El a indica cu sa tin otro luga riba e isla cu tambe tin nan, pero si a nota cu tin hopi menos cu antes. Esaki ta algo cu ta pone e fundacion preocupa y pa tin bista riba e biodiversidad nativo pa haya si nan ta na peliger di extincion. “Pa e coneu nos no sa con hopi tin ainda y esey tabata e eigenlijk e prome pregunta cu a pone cu nos mester sa mas di e coneu, si nan ta okay si of no. Nos ta kere nan ta na peliger di extincion pasobra nos ta wak menos y nos ta wak cu tur e menasanan a bira mas, e ta mas duro pa nan sobrevivi na Aruba,” el a bisa. El a splica cu un aña pasa ACF a traha riba su Conservation Framework den cual a identifica kico ta e prioridadnan pa e siguiente dies aña. Dentro di e framework a bisa cu e prioridad mester ta riba e especienan nativo, flora y fauna. E fundacion a identifica cual eseynan ta y coneu tabata tambe riba e lista. E proyecto aki ta den colaboracion cu e cadena hotelero Riu International, cu a acerca ACF mas cu un aña pasa pa haci un proyecto multianual cu fundacion. Silva a indica cu di banda di ACF nunca a traha cu un cadena di hotel of cu un hotel local y pues prome cu a bay di acuerdo pa realisa e colaboracion aki, nan a sinta cu nan na mesa hopi biaha y tambe a haci investigacion pa wak ki tipo di cadena hotelero nan ta, si nan ta hopi serio den e aspecto di sostenibilidad, si nan ta desaroyando y birando mas sotenibel, y kico ta nan aspiracion y ambicionnan bayendo na futuro pa e parti di sostenibilidad y tambe e parti di medio ambiente y naturalesa. A base di criteria cu ACF mes a pone na mesa, a bay di acuerdo pa concretisa e colaboracion aki. Un di e criterianan ta cu e partner mester ta serio den e parti di sostenibilidad, y otro ta cu e fundacion no kier ser envolvi den ningun tipo di “green washing”. Despues di e dialogo y combersacionnan ambos a bay di acuerdo pa realisa e colaboracion aki y ACF a ricibi un fondo pa tres aña, pero ta un proyecto cu eventualmente ACF lo continua pa decadas. Pa loke ta trata kico e proyecto y e fondo aki ta encera, Silva a splica cu den e fondo aki ACF por contrata un ranger cu ta dedica na e proyecto aki, cual ta algo significante. Cu e fondonan aki tambe ACF ta bay wak con e populacion ta, pa motibo cu ta wak hopi tiki. Tambe ta bay tin un aspecto di educacion, teniendo na cuenta cu tin hopi hende na Aruba cu no sa cu nan t’ey, cual el a señala ta un fout di ACF pasobra no a duna suficiente educacion. E otro parti ta pa haya data pasobra tin falta di data. E fundacion no tin conocemento di con grandi e populacion ta, unda nan ta biba, kico ta e habitat cu nan mester y kico ta e menasanan. Silva a splica cu nan tin un idea di kico ta e menasanan pasobra ta wak nan na otro pais, pero el a remarca cu e ser humano, specialmente trafico manera UTV y ATV, ta un problema, tin hopi coneu cu ta ser haya placha riba caminda. “Cu esey nos ta bisa nos mester haci un proyecto unda nos ta bay gara tur e data esencial tocante e populacion, tocante e habitat y cu esey nos por traha un plan pa restaura e habitat cu nan ta --- Conew (cottontail rabbit, Sylvilagus floridanus nigronuchalis) The Eastern Cottontail rabbit (Syl- vilagus floridanus) was probably brought over to the island by Indian settlers thousands of years ago as a source of food. This rabbit, locally known as Conew, has spread all over the island and has become part of our ecosystem. The very adaptable Conew can live in a wide variety of habitats, includ- ing Aruba’s xeric scrublands, where it typically grazes on weeds and grasses. The Aruban Conew has a brownish grey color and a distinctive white belly. This white fur extends to the bottom of the tail which becomes visible as the rabbit runs. These rabbits can grow up to approximately 40 centimeters in length over their short lifespan of 3 years. Cottontail rabbits reach reproductive maturity when they are just 2 to 3 months old. A female rabbit, called a doe, finds a suitable nest spot under a shrub or rocks and lines it with fur. She can have an average of 3 to 4 litters per year averaging 5 young each. The doe only visits her young once or twice a day to nurse her babies for a period of 2 to 3 weeks. The young reach independence at 4 to 5 weeks. The Aruban Conew is an endangered species and protected by Aruban law. The Conew is thought to have drastically declined due to an increase in human activities, habitat fragmentation and predation by the invasive Boa constrictor as well as feral cats and dogs. However, recently there seem to be more rabbit sightings in rural and wilderness areas and also in the National Park. This could be linked to a recent decline of the invasive Boa population after the long period of drought. As the Conew can reproduce very quickly, a short break in predation pressure can lead to a fast increase of rabbits. Sadly, the Boas are back on the rise again with the truly wet rainy seasons we have recently experienced. This could cause a new decline in the Conew population that was just starting to recover.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/aruba-today-20241212.pdf Unique fauna of Aruba], Aruba Today (12 di december 2024)</ref> {{Appendix}} ------------------- {{Variante|a}} {{Taxobox| variante = a | exhibi titulo = cursivo | tipo = pisca | nomber = | status = <!-- Categoria di Lista Cora di IUCN --> | imagen = | imagen tamaño = | descripcion = | reino = Animalia | troncon = | clase = | orden = |famia = Tuna |genero = |especie = |c-nomber =''Thunus albacares'' |fecha = |autor = }} '''Tuna Hala Hel''' (''Thunus albacares''), [[ingles]]:Yellowfin Tuna, [[hulandes]]: geelvintonijn, ta un di tunanan mas grandi cu ta ser gara den nos awanan. E ta pertenece den e famia di Tuna. Tuna tin diferente tipo pero por lo general ta caracterisa pa nan curpa gordo y den forma oval manera di un bala di futbol Americano.<ref>https://awemainta.com/wp-content/uploads/2024/03/AM240308.pdf Nomber di pisca na Papiamento: Tuna Hala Hel], AweNainta (8 di maart 2024)</ref> Tuna Hala Hel, su caracteristica cu mas ta resalta ta su 2 finnan grandi y color geel. E por alcansa tamaño di 2 meter largo y pisa te casi 400 liber of 180 kilo. Tuna ta un grupo di pisca di importancia rond mundo pa alimentacion y ta ser uza tanto den mochi, filet pero tambe empaketa den e.o. bleki. Ademas Tuna ta popular tambe pa pesca recreativo. == Descripcion == Tuna Hala Hel ta un pisca oval, gordo, den forma di un bala di futbol Americano. Su lomba ta blauw y e tin un strepi geel ta core memey di su curpa di dilanti te patras. Su aletanan of finnan ta caracteristicamente geel of hel manera nos ta pronunciele. Nan ta pisca di careda, referiendo traha pa landa distancia largo y cu hopi velocidad. P’esey nan diseño, largo manera torpedo y cu fin chikito a lo largo di lomba te na rabo. Nan rabo tambe ta fini manera luna nobo, y cual ta corta awe pa bay dilanti rapidamente. {{Appendix}} [[:Category:Fauna na Aruba]] -------------- {{Variante|a}} {{Taxobox| variante = a | exhibi titulo = cursivo | tipo = carpata | nomber = Agaue arubaensis | status = <!-- Categoria di Lista Cora di IUCN --> | imagen = | imagen tamaño = | descripcion = | reino = Animalia | troncon = | clase = | orden = |famia = Halacaridae |genero = |especie = |c-nomber = ''Agaue arubaensis'' |fecha = 1994 |autor = Bartsch }} '''Agaue arubaensis''' ta un especie di carpata den e famia Halacaridae.<ref>Bartsch, I. (2012). <i>Agaue arubaensis</i> Bartsch, 1994. Geraadpleegd via: World Register of Marine Species op http://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=406495. [https://web.archive.org/web/20201111192837/http://marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails Gearchiveerd] op 11 november 2020.</ref> E nomber cientifico di e especie a wordo publica pa prome biaha na 1994 pa Bartsch. {{Appendix}} [[:Category:Fauna na Aruba]] [[:Category:Naturalesa na Aruba]] -------------------------- DNM: Tin hende y hasta companianan ta strobando dolfijnnan den nos awa teritorial Noticla: Posted on 01/8/2021 5:33 pm AST | Updated on 01/8/2021 5:34 pm AST ORANJESTAD - Directie Natuur en Milieu (DNM) a tuma nota cu recientemente tin hendenan y hasta companianan ta strobando dolfijnnan den nos awanan teritorial. Aruba su awa tin masha hopi actividad di dolfijn y bayena durante henter aña. Mester ta alerta ora topa e especienan aki den nos awanan. E motibo pa cual nan ta cerca di nos costanan no ta pa entretene hende, pero pa algun motibo di necesidad. En bes cu hende scoge pa molestia e bestianan, DNM ta haci e peticion pa aleha di e sitio y laga nan na paz. Den nos awa teritiorial tin 6 especie di dolfijn cu tin luga di refugio cerca di nos costa. E sortonan ta: ''Tursiops truncatus, Steno bredanensis, Stenella longirostris, Stenella frontalis, Stenella attenuata, y Stenella coeruleoalba'' Aruba ta un "nursery" di e 6 especienan aki y e nursery belt ta 3 kilometer rond di costa. E especienan ta bini cerca ora tin necesidad di proteccion, ora ta duna luz of recupera di nan heridanan (injuries). Nan ta bini pa sconde tambe di nan predatornan, manera tribon. DNM kier a enfatisa y ta recorda tur hende cu tur dolfijn y bayena ta proteha pa nos leynan local. Articulo 7 inciso 3 di Natuurbeschermingsverordening ta specifica cu ta prohibi pa stroba e sortonan di bestianan protegi. E actonan aki ta castigabel pa ley(strafbaar). Den ley tin para: “Het is verboden een in het wild le¬vend dier als bedoeld in het eerste lid, te van¬gen of opzettelijk in zijn rust te ver¬sto¬ren”. Nos ta pidi encarecidamente pa coopera cu proteccion di nos fauna protegi na Aruba, pa asina yuda cu conservacion di nos recursonan natural. E specienan aki di dolfijn y bayenanan ta bini mas tanto pa busca refugio cerca di nos costa; ora nan ta den necesidad di proteccion, pa haya y cuida nan yiunan, como tambe pa recupera ora nan ta malo. Pues hende cu encontra e dolfijnnan no mag di stroba nan, bay cerca di nan, duna nan cuminda, saca potret of filma nan. Semper ta mihor pa observa e dolfijnnan for di un distancia respetabel cu ta sigur pa nan y abo mes. Mundialmente e norma ta cu ora ta observa e mamiferonan marino, pa no landa, no core riba, no mishi, no purba interactua cu e especienan aki. Keda na un distancia di 50 meter si ta riba lama grandi ora nan ta djis hungando y bulando den e olanan. Pero ta recomenda pa keda 100 meter leu ora cu nan ta cerca nos costa pasobra nan ta bini pa haya yiu y recupera (birth and recovery). Mayoría biaha nan ta den un grupo mas grandi pa yuda cu proteccion. DNM y Kustwacht ta traha di cerca cu Aruba Mammal Foundation cu ta e NGO encarga pa proteccion y investigacion di e especienan mamifero manera esunnan menciona den e relato aki. Sra. Angiolina Henriquez di Aruba Marine Mammal Foundation a manda nos hopi informacion y comparti articulonan scientifico y potretnan pa uza den investigacion. Tambe e la duna DNM tambe e siguiente mensahe pa comparti cu pueblo; {{Appendix}} --------------------- {{Variante|a}} {{Taxobox| variante = a | exhibi titulo = cursivo | tipo = | nomber = | status = <!-- Categoria di Lista Cora di IUCN --> | imagen = | imagen tamaño = | descripcion = | reino = Animalia | troncon = | clase = | orden = |famia = |genero = |especie = |c-nomber = ''Triops longicaudatus'' |fecha = 1864 |autor = LeConte }} '''Hobo hobo''' (''triops longicaudatus'')<ref name = "col3"> (1996), database, NODC Taxonomic Code</ref> ta un especie di crustaceo di e famia di Triopsidae. E especie a ser describi pa prome biaha na 1846 pa John Lawrence LeConte. especie di cangrue minusculo Triops longicaudatus [1] [2] ta un krustacea ku a ser deskribí pa promé biaha pa John Lawrence LeConte na 1846. Triops longicaudatus ta un miembro di e género Triops i e famia Triopsidae. [ 3 ] [ 4 ] No tin sub-species menshoná den e Catalogo di Bida . [ 3 ] == Distribucion y habitat == Su teritorio ta surdi for di e parti sur-oest di Canada, rond di latitud 50 grado N, i ta bai pa parti sur di e region di Centro i Sur Amerika. E cancer tambe ta aparece den otro parti di mundo, manera Hapon, e islanan Galapagos y West India. Na Merka e ta presentá prinsipalmente den áreanan di desierto i stepa i, ku eksepshon di Alaska, ta presentá den tur estado inkluyendo Hawaii. * distribuí na Nort i Sur Amérika. * islanan ABC E ta biba den curpa di awa dushi chikito no hundo manera plas di awa, rooi, dam y lagonan temporal cu ta seca den temporada di secura òf di calor, caminda nan ta pone nan yiunan ku ta keda intacto te ora e awaceronan bin bèk i nan ta kria.[1]. Triops leeft in kleine, rustige, ondiepe zoetwaterpoelen met schoon, niet-koud water. Hij zwemt vrij, maar kruipt en graaft vaak langs de bodem. == Descripcion == E especie tin un curpa chikitu, midiendo rond di 4.5 pa 5 cm for di cabes te cu lomba y ta yega na madurez den 2 pa 3 siman. Den naturalesa e ta biba mas o menos 6 pa 12 siman y ora captura e ta biba 10 pa 13 siman. kleine en minuscule waterlichamen Nan tin un bida kòrtiku, di mas o ménos 20 pa 90 dia i ta krese hopi lihé ku un largura di 25 pa 75 mm. E kresementu aki ta dependé di e kantidat di lus i kuminda ku nan ta haña. Despues di nan nasementu, nan ta dobla nan tamaño diariamente. E tin un shell manera un escudo protector, compuesto di wowo fiho y di 35 pa 71 pareha di filamento cu e ta usa pa landa y respira. E krustaceo aki tin mandibula i mandíbula. Triops heeft drie ogen, die in een driehoek op de bovenkant van het hoofd zijn gerangschikt en gaven het geslacht zijn naam ("de drieogige"). No tin sub-species menshoná den e Catalogo di Bida . [ 3 ] Triops longicaudatus ta prefera di keda na fondo di awa, kaminda e ta move su kurpa abou. Aki e ta kai i ta buska kuminda constantemente ku su pia i e parti dilanti fortifiká di su spinal. E kraba ta un omnivoro ku kasi no ta satura ku por konsumi te ku 40% di su propio peso di kuminda kada dia. Ademas di tur e presanan animal ku e por dominá, manera larva di mosquito i kachó pa piskánan di rana, e ta kome tambe kuminda vegetal i kuminda, i e no ta stòp na miembro di su mes especie ku ta fresku aburí òf aktualmente rumiando. {{Appendix}} In our story this week we will talk about a bizarre looking prehistoric creature which emerges of very tiny eggs and starts to swim around in these seasonal pounds of our desert island, egg which can stay dormant for many decades awaiting the downpour. These tiny creatures of approximately 4.5 to 5 cm from head to tail will reach matureness in 2 to 3 weeks and will live about 6 to 12 weeks in the wild and 10 to 13 weeks in captivity. Locals know these tiny creatures under the name Hobo hobo or Hobi in Papiamento. However many people confuses these with tadpoles, but these animals do not have nothing to do with frogs or any other amphibians present on the island but are prehistoric fresh water crustaceous or shrimps known as Triops or popularly as tadpole shrimp in English. Most Triops are hermaphrodites, meaning they can fertilize their own eggs. The one we find on Aruba is called Triops longicaudatus by scientists. It looks much like a miniature horseshoe crab, whit an elongated, segmented body, a flattened shield-like olive or brownish colored carapace which covers most part of its body, whit two long filaments on the end tail and whiskers like filaments on its face. Despite their potential contribution in mosquito control, limited evidence for their effectiveness in mosquito larval control is available. However, Triops are considered a pest in some countries. It`s believed that egg could be carried by water fowl, in the mud that stick to their feet when feeding in pound and seasonal lake<ref>https://www.cspnv.com/pdf/aruba-today-20240520.pdf Aruba’s living fossil Triops longicaudatus: “Hobo hobo”], Aruba oday (20 di mei 2024)</ref> 09ocaj2pl1y6dx0hy4vzvk9f5lih9c3 0 9549 190839 182215 2026-05-13T19:17:54Z Kallmemel 14000 Kallmemel moved page [[Castilia i Leon]] to [[Kastia i Leon]]: ortografia 182215 wikitext text/x-wiki {{Infobox luga den pais| variante = c | tipo = Region outónomo | pais = {{ESP}} | nomber = Castilia i Leon }} '''Castilia i Leon''' ([[spaño]]: ''Castilla y León'') ta un ta un di e diesshete region outónomo (''comunidad autónomo'') di [[Spaña]], situá den nortwest di e pais. Geográfikamente e ta e region outónomo mas grandi entre e diesshete region outónomo [[Spaña|spaño]]. == Divishon atministrativo == Castilia i Leon ta konsistí di nuebe provinsia: {| class="wikitable" style="text-align:left;" |- !width=150px|Provinsia !width=80px|Habitante !width=150px|Kapital !width=80px|Habitante |- | [[Ávila (provinsia)|Ávila]] |167.032 |[[Ávila (siudat)|Ávila]] |52.612 |- |[[Burgos (provinsia)|Burgos]] |361.012 |[[Burgos (Spaña)|Burgos]] |172.421 |- |[[Leon (provinsia)|Leon]] |495.902 |[[León (Spaña)|Leon]] |136.414 |- |[[Palencia (provinsia)|Palencia]] |173.409 |[[Palencia (siudat)|Palencia]] |81.439 |- |[[Salamanca (provinsia)|Salamanca]] |352.414 |[[Salamanca (siudat)|Salamanca]] |160.331 |- |[[Segovia (provinsia)|Segovia]] |155.517 |[[Segovia (siudat)|Segovia]] |55.942 |- |[[Soria (provinsia)|Soria]] |92.773 |[[Soria]] |37.200 |- |[[Valladolid (provinsia)|Valladolid]] |514.674 |[[Valladolid (Spaña)|Valladolid]] |321.005 |- |[[Zamora (provinsia)|Zamora]] |198.045 |[[Zamora (Spaña)|Zamora]] |66.123 |- |Total |2.510.849 |} <gallery widths="165"> Castilla y Leon in Spain (including Canarias).svg|Mapa di Castilia i Leon den [[Spaña]] Provincias de Castilla y León.svg|Provinsianan den Castilia i Leon </gallery> [[Kategoria:Komunidat outónomo di Spaña]] km35o9kap5z91jime9uwdrtfqcnlwlx 190841 190839 2026-05-13T19:18:19Z Kallmemel 14000 ortografia 190841 wikitext text/x-wiki {{Infobox luga den pais| variante = c | tipo = Region outónomo | pais = {{ESP}} | nomber = Castilia i Leon }} '''Kastia i Leon''' ([[spaño]]: ''Castilla y León'') ta un ta un di e diesshete region outónomo (''comunidad autónomo'') di [[Spaña]], situá den nortwest di e pais. Geográfikamente e ta e region outónomo mas grandi entre e diesshete region outónomo [[Spaña|spaño]]. == Divishon atministrativo == Castilia i Leon ta konsistí di nuebe provinsia: {| class="wikitable" style="text-align:left;" |- !width=150px|Provinsia !width=80px|Habitante !width=150px|Kapital !width=80px|Habitante |- | [[Ávila (provinsia)|Ávila]] |167.032 |[[Ávila (siudat)|Ávila]] |52.612 |- |[[Burgos (provinsia)|Burgos]] |361.012 |[[Burgos (Spaña)|Burgos]] |172.421 |- |[[Leon (provinsia)|Leon]] |495.902 |[[León (Spaña)|Leon]] |136.414 |- |[[Palencia (provinsia)|Palencia]] |173.409 |[[Palencia (siudat)|Palencia]] |81.439 |- |[[Salamanca (provinsia)|Salamanca]] |352.414 |[[Salamanca (siudat)|Salamanca]] |160.331 |- |[[Segovia (provinsia)|Segovia]] |155.517 |[[Segovia (siudat)|Segovia]] |55.942 |- |[[Soria (provinsia)|Soria]] |92.773 |[[Soria]] |37.200 |- |[[Valladolid (provinsia)|Valladolid]] |514.674 |[[Valladolid (Spaña)|Valladolid]] |321.005 |- |[[Zamora (provinsia)|Zamora]] |198.045 |[[Zamora (Spaña)|Zamora]] |66.123 |- |Total |2.510.849 |} <gallery widths="165"> Castilla y Leon in Spain (including Canarias).svg|Mapa di Castilia i Leon den [[Spaña]] Provincias de Castilla y León.svg|Provinsianan den Castilia i Leon </gallery> [[Kategoria:Komunidat outónomo di Spaña]] jsacwatz33m33fgqgctdzcx4v57rkvv 190842 190841 2026-05-13T19:18:50Z Kallmemel 14000 ortografia 190842 wikitext text/x-wiki {{Infobox luga den pais| variante = c | tipo = Region outónomo | pais = {{ESP}} | nomber = Castilia i Leon }} '''Kastia i Leon''' ([[spaño]]: ''Castilla y León'') ta un ta un di e diesshete region outónomo (''comunidad autónomo'') di [[Spaña]], situá den nortwest di e pais. Geográfikamente e ta e region outónomo mas grandi entre e diesshete region outónomo [[Spaña|spaño]]. == Divishon atministrativo == Castilia i Leon ta konsistí di nuebe provinsia: {| class="wikitable" style="text-align:left;" |- !width=150px|Provinsia !width=80px|Habitante !width=150px|Kapital !width=80px|Habitante |- | [[Ávila (provinsia)|Ávila]] |167.032 |[[Ávila (siudat)|Ávila]] |52.612 |- |[[Burgos (provinsia)|Burgos]] |361.012 |[[Burgos (Spaña)|Burgos]] |172.421 |- |[[Leon (provinsia)|Leon]] |495.902 |[[León (Spaña)|Leon]] |136.414 |- |[[Palencia (provinsia)|Palencia]] |173.409 |[[Palencia (siudat)|Palencia]] |81.439 |- |[[Salamanca (provinsia)|Salamanca]] |352.414 |[[Salamanca (siudat)|Salamanca]] |160.331 |- |[[Segovia (provinsia)|Segovia]] |155.517 |[[Segovia (siudat)|Segovia]] |55.942 |- |[[Soria (provinsia)|Soria]] |92.773 |[[Soria]] |37.200 |- |[[Valladolid (provinsia)|Valladolid]] |514.674 |[[Valladolid (Spaña)|Valladolid]] |321.005 |- |[[Zamora (provinsia)|Zamora]] |198.045 |[[Zamora (Spaña)|Zamora]] |66.123 |- |Total |2.510.849 |} <gallery widths="165"> Castilla y Leon in Spain (including Canarias).svg|Mapa di Kastia i Leon den [[Spaña]] Provincias de Castilla y León.svg|Provinsianan den Kastia i Leon </gallery> [[Kategoria:Komunidat outónomo di Spaña]] 4p04uk1uinlxhubfifblo4a3fbw7onk 0 9591 190905 186269 2026-05-14T11:27:56Z Caribiana 8320 /* Periodo 1845 te 1954 */ wikilink 190905 wikitext text/x-wiki Esaki ta un '''lista di [[gobernador]] di [[Antias Hulandes|Antia Hulandes]]''' (tambe gobernador di [[Kòrsou i Dependensianan]]) te introdukshon di [[Statuut pa Reino Hulandes]] na 1954. ==Lista== E lista di [[gobernador]] ta dividí den dos periodo: di 1634 te 1845 i di 1845 te 1956. A skohe pa esaki komo e islanan tabata wòrdu goberná separadamente te 1845. Te 1845 [[Sint Eustatius]], [[Saba]] i [[Sint Maarten]] tabatin un gobernador propio. Despues di 1845 Kòrsou i Dependensianan a wòrdu goberná huntu. Na 1954 esaki a kambia den Antias Hulandes. E lista di gobernador di 1634 te 1845 ta toka solamente e isla di Kòrsou. ===Periodo 1634 te 1807=== {{Sticky header}} {| class="wikitable sticky-header" style="text-align:left" |- ! Gobernador ! colspan="2"|Periodo ! Remarke |- | [[Johannes van Walbeeck]] || 1634||1638|| |- | Jacob Pietersz. Tolck || 1638||?|| |- | Jan Claesz. van Campen || 1642||1643|| |- | [[Peter Stuyvesant]] || 1643||1664|| |- | Lucas Rodenburch, supdirektor || 1647||1656|| |- | Matthias Beck, supdirektor || 1656||1659|| |- | Matthias Beck || 1664||1668|| |- | Willem Beck (provisorio), ruman di Matthias || 1668||1669|| |- | Lodewicus Boudewijns van Berlicum || colspan=2 style="text-align:center"|1669 ||a fayesé sinku dia despues di su yegada |- | Willem Beck ||colspan=2 style="text-align:center"| 1670|| |- | Dirk Otterinck || 1670||1673|| |- | Jan Doncker, yerno di Matthias Beck || 1673||1679|| |- | Nicolaas van Liebergen || 1679||1682|| |- | Apero van der Hoeven (prov.) || 1682||1683|| |- | Jan van Erpecum || 1683||1685|| |- | Apero van der Hoeven i Willebord van Engelen || 1685||1686|| |- | Willem Kerckrinck || 1686||1692|| |- | Gualterus Schagen i Bastiaan Bernagie || 1692||1693|| |- | Bastiaan Bernagie, yerno di Kerckrinck || 1693||1700|| |- | Nicolaas van Beek (prov.) || 1700||1701|| |- | Coenraad Burgh ||colspan=2| deskonosí|| |- | Nicolaas van Beek || 1701||1704|| |- | Jeremias van Collen i Gerard Luls (prov.) || colspan=2 style="text-align:center"|1704|| |- | Jacob Beck || 1704||1709||yu di Matthias, a kasa ku Anna Bernagie-Kerckrinck |- | Jeremias van Collen (prov.) || colspan=2 style="text-align:center"|1709|| |- | Abraham Beck, yu di Matthias, a wordu venená || 1709||1710|| |- | Jeremias van Collen (prov.) || 1710||1715|| |- | Jonathan van Beuningen (prov.) || 1715||1720|| |- | Jan van Beuningen || colspan=2 style="text-align:center"|1720|| |- | Cornelis Anderman van der Burgh,<br>Juan Pedro van Collen, i<br>Frederick Eck (prov.) || 1720||1721|| |- | Jan Noach du Fay || 1721||1730|| |- | Juan Pedro van Collen || 1731||1738|| |- | Jan Gales || 1738||1740|| |- | Isaac Faesch || 1740||1758|| |- | Jean Isai Claris Rodier de la Brugière (prov.) || 1758||1761|| |- | Jacob van Bosveld || 1761||1762|| |- | Jean Isai Claris Rodier de la Brugière || 1762||1781|| |- | Jan Lixraaven (gobernador athuntu) || 1781||1782|| |- | Johannes de Veer || 1782||1796|| |- | Jan Jacob Beaujon ||colspan=2 style="text-align:center"| 1796|| |- | [[Johann Rudolf Lauffer]] || 1796||1803|| |- | Abraham de Veer i Cornelis Berch || 1803||1804||miembronan di Konseho di Komisario |- | Pierre Jean Changuion || 1804||1807|| |} === Epoka ingles 1807 te 1816 === Den e periodo aki Hulanda tabata bou dominio di Fransia, mientras e islanan tabata bou gobernashon ingles. Gobernador tabata: W. Bolton, C. Brisbane, D. Baillie, W. Malbon, R. Nicolaas, J. Cockburn, F. Layard, J. Hudson, J.L. Couteur. === Periodo 1816 te 1845 === {| class="wikitable" |- ! Gobernador !!colspan=2| Periodo |- | Albert Lambertsz Kikkert || 1816||1819 |- | Petrus Bernardus van Starckenborgh || 1819||1820 |- | Isaäc Johannes Rammelman Elsevier sr. a.i. || colspan=2 style="text-align:center"|1820 |- | Paulus Roelof Cantz'laar || 1820||1828 |- | Isaäc Johannes Rammelman Elsevier sr. || 1828||1836 |- | Isaäc Johannes Rammelman Elsevier jr. a.i. ||colspan=2 style="text-align:center"| 1836 |- | [[Reinier Frederik van Raders|Reinier Frederik baron van Raders]] || 1836||1842 |- | Caspert Lodewijk van Uytrecht a.i. || 1842||1844 |- | [[Reinier Frederik van Raders|Reinier Frederik baron van Raders]] || 1844||1845 |} === Periodo 1845 te 1954 === {| class="wikitable" |- ! Gobernador !! colspan=2|Periodo |- | Rutgers Hermanus Ess || 1845||1848 |- | Isaäc Johannes Rammelman Elsevier jr. || 1848||1854 |- | Jacob Bennebroek Gravenhorst (a.i.) || 1854||1856 |- | Reinhart Frans van Lansberge || 1856||1859 |- | Johannes Didericus Crol || 1859||1866 |- | Abraham Mathieu de Rouville || 1866||1870 |- | Herman François Gerardus Wagner || 1870||1877 |- | Hendrik Bernardus Kip || 1877||1880 |- | Johannes Herbert August Willem baron van Heerdt tot Eversberg|| 1880||1882 |- | [[Nicolaas van den Brandhof]] || 1882||1890 |- | [[Charles Barge|Charles Augustinus Henry Barge]] ||1890||1901 |- | Theodorus Isaak Andreas Nuyens || colspan=2 style="text-align:center"|1901 |- | jhr. [[Jan Olphert de Jong van Beek en Donk]]|| 1901||1909 |- | John Brown Gorsira ||colspan=2 style="text-align:center"| 1909 |- | Theodorus Isaak Andreas Nuyens || 1909||1919 |- | Oscar Louis Helfrich || 1919||1921 |- | John Brown Gorsira || colspan=2 style="text-align:center"|1921 |- | Nikolaas Johannes Laurentius Brantjes || 1921||1928 |- | Marius van Dijk (a.i.) || 1928||1929 |- | Leonard Albert Fruytier || colspan=2|1929 |- | [[Herman Schotborgh]] (interino) || 1929||1930 |- | Bartholomaeus Wouther Theodorus van Slobbe || 1930||1936 |- | Frans Adriaan Jas (a.i.) || colspan=2 style="text-align:center"|1936 |- | [[Gielliam Wouters|Gielliam Johannes Josephus Wouters]] || 1936||1942 |- | [[Piet Kasteel|Petrus Albertus Kasteel]] || 1942||1948 |- | Cornelius Süthoff || colspan="2" style="text-align:center"|1948 |- | Leonard Antoon Hubert Peters || 1948||1951 |- | Teun Struycken || 1951||1956 |} Struycken tabata tambe e promé gobernador despues di introdukshon di [[Statuut pa Reino Hulandes]]. == Mira tambe == * [[Gobernador]] * [[Gobernador di Antia Hulandes (1954-2010)|Gobernador di Antias Hulandes (1954-2010)]] * [[Gobernador di Aruba]] (1986-presente) * [[Gobernador di Kòrsou]] (2010-presente) * [[Gobernador di Sint Maarten]] (2010-presente) [[Kategoria:Antias Hulandes]] [[Kategoria:Organonan Gubernamental]] hu5vndkpmr8eaz8oohbe8sobnr5opm5 10 10034 190889 189929 2026-05-14T11:06:39Z Kallmemel 14000 190889 wikitext text/x-wiki <templatestyles src="Página Prinsipal header/styles.css" /> <!--<div class="mp-top-header"> {| class="hp-responsive-table" | class="mp-welcome" |<div class="mp-welcome-1 mc">Bon biní na <span class="wikipedia-w ">Wikipédia </span></div> <div class="mp-welcome-2">E Ensiklopedia Liber</div> | class="mp-statistics" | <div class="mp-statistics-1"> <div>Kantidat di [[Special:Allpages|artíkulo]]: <span class="font-family-serif mc">'''[[Special:Statistics|{{formatnum|{{NUMBEROF|articles|pap}}|nl}}]]'''</span></div> <div>Kantidat di usadó aktivo: <span class="font-family-serif">'''[[Special:Statistics|{{NUMBEROFACTIVEUSERS}}]]'''</span></div> </div> |} </div>--><div class="mp-top-header"> {| class="hp-responsive-table" | class="mp-welcome" |<div class="mp-welcome-1 mc">Bonbiní na <span class="wikipedia-w ">Wikipédia </span></div> <div class="mp-welcome-2">E Ensiklopedia Liber</div> |[[image:Papiamento Wikipedia 20th mascot - globe celebration.png|130px|link=]] | class="mp-statistics" | <div class="mp-statistics-1"><div> <div>{{nowrap|Kantidat di [[Special:Allpages|artíkulo]]:}}&nbsp;<span class="font-family-serif mc">'''[[Special:Statistics|{{formatnum|{{NUMBEROF|articles|pap}}|nl}}]]'''</span></div> <div>{{nowrap|Kantidat di usadó aktivo:}}&nbsp;<span class="font-family-serif">'''[[Special:Statistics|{{NUMBEROFACTIVEUSERS}}]]'''</span></div> </div></div> |} </div><noinclude> {{documentation}} [[Category:Página Prinsipal]] </noinclude> hvd4uflieyfg3w1tg0oapcfqf471jtv 0 12646 190895 173138 2026-05-14T11:18:02Z Kallmemel 14000 /* Faktor di riesgo */ wikilink fix 190895 wikitext text/x-wiki {{variante|c}} {{Infobox condicion medico|variante=c}} '''Suisidio''' ta e akto di un ser humano di kita su propio bida. Hopi biaha e ta sosodé durante un episodio depresivo pero tambe por resultá di [[abuso di supstansia]] òf otro trastorno.<ref>{{citeer web |url=https://dictionary.apa.org/suicide |titel=Suicide |werk=apa.org |bezochtdatum=2025-02-20}}</ref> Sinembargo, mayoria suisidio ta sosodé sin ningun [[Trastorno mental|trastorno sikiátriko]] diagnostiká, pero mas bien impulsivamente den momentunan di krísis of angustia ekstremo, ku un falta den e abilidat pa dil ku strèsnan di bida, manera partikularmente den situashonnan di problema finansiero, disputa den relashon, òf doló i malesa króniko.<ref name=":2" /> == Definishon == E definishon di suisidio ta un topiko di diskushon, ku ta enserá no solamente konsiderashonnan sikológiko i biológiko, pero tambe esnan filosófiko i semántiko. Preguntanan ta persistí tokante si sierto aktonan, manera esnan kometé pa pilotonan kamikaze òf terorista di suisidio, mester wòrdu kategorisá komo suisidio. Individuonan enbolbí den aktonan asina hopi bia no ta eksibí e trastornonan sikológiko tipikamente asosiá ku suisidio i ta wòrdu motivá frekuentemente pa kreensianan ideológiko òf religioso en bes di un deseo personal pa muri. Kontrali, den kasonan di malesa terminal, algun individuo ta skohe pa kaba ku nan bida pa medio di asisitensia médiko. Hopi bia e desishonnan aki ta wòrdu definí komo rashonal i deliberá, loke ta kousa mas debate tokante si nan mester wòrdu klasifiká bou di e mesun término di ''suisidio'', kompará ku otro formanan di morto afligi pa e individuo mes.<ref name=":4" /> == Faktor di riesgo == E konsepto di suisidio ta keda difísil pa definí presisamente. Apesar di avansenan den [[Psicologia|sikologia]] i sikiatria, e kousanan prinsipal no ta kompletamente komprondé. Faktornan di riesgo ta solamente parsialmente identifiká, i ''Suicidal Behavior Disorder'' ("Trastorno di Komportashon pa ku Suisidio") ta listá aktualmente komo un "kondishon pa investigashon adishonal" den e ''Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders'' (DSM-5, "Manual Diagnóstiko i di Statistik pa ku Trastorno Mental").<ref name=":4">{{citeer web |url=https://www.discovermagazine.com/planet-earth/do-animals-commit-suicide |titel=Do Animals Commit Suicide? |werk=discovermagazine.com |datum=2021-08-11 |auteur=Richard Pallardy |bezochtdatum=2025-06-07}}</ref> Investigashon ta sugerí un [[Corelacion|korelashon]] fuerte entre suisidio i malesa mental severo. Tin investigashon kontinuo riba e posibilidat ku komportashon di suisidio por tin un komponente genétiko.<ref name=":4" /> Den e dominio sosio-ekonómiko, tin vários momentu na kua e riesgo di suisidio ta oumentá. Ehèmpelnan ta inkluí ekspulshon fòrsá fo'i kas, pèrdida di trabou, buèltu na kas despues di hospitalisashon òf detenshon, i e periodo rònt di bankrut.<ref name=":3" /> Hende ku kompartashon di suisidio rara bes ta duna señal direkto. Hopi bes nan ta purba pa no alarma esnan rond di nan. Sinembargo, nan ta mustra komportashon preokupante pa hopi tempu, esakinan por inklui: * Melankolía persistente * Kambionan di estado di ánimo severo, iritabilidat, agreshon òf yoramentu eksesivo. * Pèrdida di interes den aktividatnan, renunsiá i retirá emoshonal. * Negligensia propio * Insomnia òf drumi muchu. * Uso eksesivo di alkohòl i/òf droga. * Rendimentu na skol òf trabou. Algun hende ta ekspresá eksplísitamente ku nan no ke biba mas, por ehèmpel dor di bisa: "Mi no ke mas", "Mi no ta wak e sinta mas", "Mi ta djis un molester pa otro" òf "Ken lo sinti mi falta?". Tuma deklarashonnan asina na serio i puntra kiko e persona ke men.<ref>{{citeer web |url=https://wijzijnmind.nl/psychische-klachten/psychipedia/zelfdoding-1/signalen-zelfdoding |titel=Signalen zelfdoding |bezochtdatum=2025-04-03 |werk=wijzijnmind.nl}}</ref> Tin algun malkomprendementu persistente tokante suisidio. Deklarashonnan komun ta lo siguiente: * Papia di suisidio ta únikamente duna un hende e idea. * Si un hende berdaderamente tin sentimentunan di suisidio, e lo sosodé asina mes. * Hende ku ta menasá ku suisidio ta hasi esei solamente pa pone preshon riba otro. E kreensianan aki ta inkorekto i por kontribuí na tabú, stigmatisashon i malkomprendementu. Komunikashon habrí i komprensivo tokante suisidio por yuda pa duna sosten na tempu i haña solushonnan alternativo.<ref name=":0">{{citeer web |url=https://www.113.nl/voor-professionals/suicidepreventie-sectoren/sociaaleconomische-sector/risicos |titel=Risico's |werk=113.nl |bezochtdatum=2025-02-20}}</ref> Hende ku [[pensamentu suisida]] hopi biaha no kièr komete suisidio, nan kièr djis pa nan pensamentunan skur stòp òf libera nan mes di nan problemanan. Papia tokante di dje lo yuda drecha e pensamentu aki i stimulá trankilidat.<ref name=":3">{{citeer web |url=https://samenmindersuicide.nl/doorbreken-van-het-taboe-op-praten-over-suicide/ |titel=Doorbreken van het taboe op praten over suïcide |werk=samenmindersuicide.nl |bezochtdatum=2025-02-20}}</ref> == Epidemiologia == === Mundial === ''World Health Organization'' (WHO) ta reportá ku, na 2021, mas ku 720.000 hende ta kometé suisidio tur aña. Suisidio ta e di tres kousa prinsipal di morto entre hóbennan di 15-29 aña. 73% porshento di suisidionan mundial ta sosedé den paisnan di entrada abou i mediano. Pa kada suisidio tin hopi mas hende ku ta atentá suisidio den poblashon general.<ref name=":2">{{citeer web |url=https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/suicide |titel=Suicide |werk=who.int |datum=2024-08-29 |bezochtdatum=2025-03-13}}</ref> === Hulanda === Segun ''Centraal Bureau voor de Statistiek'' (CBS) hulandes, na 2023, un promedio di 5 hende pa dia a komete suisidio,<ref name=":1" /> 55% di nan ta entre e edatnan di 40 i 65 aña.<ref name=":0" /> E sifranan pa ku suisidio di hende hòmber ta dos bès mas altu ku di hende muhé. Na 2023, e frekuensia di suisidio pa ku hende hòmber tabata 14.7 pa kada shen mil habitante, i 6.2 suisidio pa kada shen mil habitante pa ku hende muhè. Ounke e sifranan di suisidio ta mas abou den gruponan di edat mas yòn ku den gruponan di edat mas altu, suisidio ta un kousa relativamente komun di morto denter di e gruponan di edatnan mas yòn. Esnan den nan binti tanto aña di edat ku a muri entre 2020 pa 2023, 31 porshento a muri dor di suisidio.<ref name=":1">{{citeer web |url=https://www.cbs.nl/nl-nl/nieuws/2024/18/1-862-zelfdodingen-in-2023 |titel=1 862 zelfdodingen in 2023 |werk=cbs.nl |datum=2024-05-02 |bezochtdatum=2025-02-20}}</ref> Esnan enbolbí, den 60% di suisidio, no tabatin kontakto ku organisashonnan di yudansa.<ref name=":0" /> === Karibe hulandes === Un investigashon na 2023 di Departamento di Salú Públiko Aruba (DVG), a reportá ku mas o ménos 5% di poblashon di Aruba a yega di atentá suisidio na un sierto momentu, sin ningun diferensia signifikante entre hende hòmber y hende muhé. Sinembargo, tin un diferensia notabel entre gruponan di edat. E frekuensia mas altu di atento di suisidio ta wòrdu hañá bou di adultonan yòn (18-29 aña), ku 8% di hende hòmber i 11% di hende muhé, ku a raportá un atento. Mas ku 60% di esnan ku pensamentu di suisidio no ta buska yudansa profeshonal.<ref>{{citeer web|url=https://dvg.aw/wp-content/uploads/2024/06/STEPS-report-Aruba-2023.pdf|titel=Encuesta Nacional di Salud: STEPS 2023|bezochtdatum=2025-02-20|datum=2023|formaat=pdf|werk=dvg.aw}}</ref> == Link eksterno == * [https://131.aw/ Fundacion Telefon Pa Hubentud Aruba] {{appendix}} [[Category:Psicologia]] bl9u05cqvonnmu2xuaapjyfqu7z6gsr 0 12730 190892 167992 2026-05-14T11:17:00Z Kallmemel 14000 Kallmemel moved page [[Pensamentu di suisidio]] to [[Pensamentu suisida]]: sustantivo > athetivo 167992 wikitext text/x-wiki {{variante|c}} {{Infobox condicion medico|variante=c}} '''Pensamentu di suisidio''' ta referí na pensamentu tokante, konsiderá òf ta preokupá ku e idea di morto òf [[suisidio]]. E pensamentunan aki por ta pasahero òf persistente, ku ta varia den intensidat di kontemplashon pasivo te na planifikashon detayá. E eksperensia pa ku pensamentu di suisidio ta varia entre individuonan. Por ehèmpel, un persona por pega soño ku e pensamentu di no lanta mainta, miéntras ku otronan por ta aktivo den konsiderá akshonnan ku por resultá den morto. E severidat i frekuensha di e pensamentunan aki ta diferensiá pa persona. Aunke pensamentu di suisidio no nesesariamente ta kondusí na intentonan di suisidio, e por afektá bienestar mental signifikantemente i por oumentá e riesgo di [[Automutilashon|daño propio]] òf komportashon di suisidio. Buska sosten ta esensial pa manehá e pensamentunan aki. No ta nesesario pa ta den un krísis inmediato pa buska yudansa.<ref name=":0">{{citeer web |url=https://my.clevelandclinic.org/health/symptoms/suicidal-ideation |titel=Suicidal Ideation (Suicidal Thoughts) |bezochtdatum=2025-03-20 |werk=my.clevelandclinic.org}}</ref> Un investigashon na 2023 di Departamento di Salú Públiko Aruba (DVG), a reportá ku aparishon mas altu di pensamentu di suisidio a wòrdu opservá bou di adultonan yòn di edat 18 pa 29. Den e último aña, 4% di hende hòmber i 7% di hende muhé a informá di a eksperensiá pensamentunan di suisidio. Sinembargo, solamente 44% di individuonan ku pensamentunan di suisidio a buska yudansa profeshonal.<ref>{{citeer web |url=https://dvg.aw/wp-content/uploads/2024/06/STEPS-report-Aruba-2023.pdf |titel=Encuesta Nacional di Salud: STEPS 2023 |datum=2023 |bezochtdatum=2025-02-20 |werk=dvg.aw}}</ref> == Klasifikashon == Pensamentu di suisidio generalmente ta wòrdu kategorisá den dos forma:<ref name=":0" /> * ''Pasivo'': Pensamentu di suisidio ta sosodé sin un plan òf intenshon spesífiko pa aktua. * ''Aktivo'': Pensamentu di suisidio ta kompañá pa un plan òf intenshon pa kousa daño propio. Individuonan ku pensamentunan aktivo di suisidio por sinti un sentido di alivio òf retiro despues di a forma un plan. Señalnan di atvertensia, manera areglá pertenensianan personal òf skirbi un nota di suisida, por ta presente. E situashon aki tipikamente ta rekerí intervenshon inmediato. == Link eksterno == * [https://131.aw/ Fundacion Telefon Pa Hubentud Aruba] {{appendix}} [[Category:Psicologia]] jrw544if0sjqn2ae4gh3vi8jquybahj 190894 190892 2026-05-14T11:17:15Z Kallmemel 14000 190894 wikitext text/x-wiki {{variante|c}} {{Infobox condicion medico|variante=c}} '''Pensamentu suisida''' ta referí na pensamentu tokante, konsiderá òf ta preokupá ku e idea di morto òf [[suisidio]]. E pensamentunan aki por ta pasahero òf persistente, ku ta varia den intensidat di kontemplashon pasivo te na planifikashon detayá. E eksperensia pa ku pensamentu di suisidio ta varia entre individuonan. Por ehèmpel, un persona por pega soño ku e pensamentu di no lanta mainta, miéntras ku otronan por ta aktivo den konsiderá akshonnan ku por resultá den morto. E severidat i frekuensha di e pensamentunan aki ta diferensiá pa persona. Aunke pensamentu di suisidio no nesesariamente ta kondusí na intentonan di suisidio, e por afektá bienestar mental signifikantemente i por oumentá e riesgo di [[Automutilashon|daño propio]] òf komportashon di suisidio. Buska sosten ta esensial pa manehá e pensamentunan aki. No ta nesesario pa ta den un krísis inmediato pa buska yudansa.<ref name=":0">{{citeer web |url=https://my.clevelandclinic.org/health/symptoms/suicidal-ideation |titel=Suicidal Ideation (Suicidal Thoughts) |bezochtdatum=2025-03-20 |werk=my.clevelandclinic.org}}</ref> Un investigashon na 2023 di Departamento di Salú Públiko Aruba (DVG), a reportá ku aparishon mas altu di pensamentu di suisidio a wòrdu opservá bou di adultonan yòn di edat 18 pa 29. Den e último aña, 4% di hende hòmber i 7% di hende muhé a informá di a eksperensiá pensamentunan di suisidio. Sinembargo, solamente 44% di individuonan ku pensamentunan di suisidio a buska yudansa profeshonal.<ref>{{citeer web |url=https://dvg.aw/wp-content/uploads/2024/06/STEPS-report-Aruba-2023.pdf |titel=Encuesta Nacional di Salud: STEPS 2023 |datum=2023 |bezochtdatum=2025-02-20 |werk=dvg.aw}}</ref> == Klasifikashon == Pensamentu di suisidio generalmente ta wòrdu kategorisá den dos forma:<ref name=":0" /> * ''Pasivo'': Pensamentu di suisidio ta sosodé sin un plan òf intenshon spesífiko pa aktua. * ''Aktivo'': Pensamentu di suisidio ta kompañá pa un plan òf intenshon pa kousa daño propio. Individuonan ku pensamentunan aktivo di suisidio por sinti un sentido di alivio òf retiro despues di a forma un plan. Señalnan di atvertensia, manera areglá pertenensianan personal òf skirbi un nota di suisida, por ta presente. E situashon aki tipikamente ta rekerí intervenshon inmediato. == Link eksterno == * [https://131.aw/ Fundacion Telefon Pa Hubentud Aruba] {{appendix}} [[Category:Psicologia]] 1okot6o67vb8dpv40bnh1we5j6gsrac 190899 190894 2026-05-14T11:21:13Z Kallmemel 14000 reformulashon 190899 wikitext text/x-wiki {{variante|c}} {{Infobox condicion medico|variante=c}} '''Pensamentu suisida''' ta referí na pensamentu òf idea ku ta inkliná na morto òf [[suisidio]]. E pensamentunan aki por ta pasahero òf persistente, ku ta varia den intensidat di kontemplashon pasivo te na planifikashon detayá. E eksperensia pa ku pensamentu di suisidio ta varia entre individuonan. Por ehèmpel, un persona por pega soño ku e pensamentu di no lanta mainta, miéntras ku otronan por ta aktivo den konsiderá akshonnan ku por resultá den morto. E severidat i frekuensha di e pensamentunan aki ta diferensiá pa persona. Aunke pensamentu di suisidio no nesesariamente ta kondusí na intentonan di suisidio, e por afektá bienestar mental signifikantemente i por oumentá e riesgo di [[Automutilashon|daño propio]] òf komportashon di suisidio. Buska sosten ta esensial pa manehá e pensamentunan aki. No ta nesesario pa ta den un krísis inmediato pa buska yudansa.<ref name=":0">{{citeer web |url=https://my.clevelandclinic.org/health/symptoms/suicidal-ideation |titel=Suicidal Ideation (Suicidal Thoughts) |bezochtdatum=2025-03-20 |werk=my.clevelandclinic.org}}</ref> Un investigashon na 2023 di Departamento di Salú Públiko Aruba (DVG), a reportá ku aparishon mas altu di pensamentu di suisidio a wòrdu opservá bou di adultonan yòn di edat 18 pa 29. Den e último aña, 4% di hende hòmber i 7% di hende muhé a informá di a eksperensiá pensamentunan di suisidio. Sinembargo, solamente 44% di individuonan ku pensamentunan di suisidio a buska yudansa profeshonal.<ref>{{citeer web |url=https://dvg.aw/wp-content/uploads/2024/06/STEPS-report-Aruba-2023.pdf |titel=Encuesta Nacional di Salud: STEPS 2023 |datum=2023 |bezochtdatum=2025-02-20 |werk=dvg.aw}}</ref> == Klasifikashon == Pensamentu di suisidio generalmente ta wòrdu kategorisá den dos forma:<ref name=":0" /> * ''Pasivo'': Pensamentu di suisidio ta sosodé sin un plan òf intenshon spesífiko pa aktua. * ''Aktivo'': Pensamentu di suisidio ta kompañá pa un plan òf intenshon pa kousa daño propio. Individuonan ku pensamentunan aktivo di suisidio por sinti un sentido di alivio òf retiro despues di a forma un plan. Señalnan di atvertensia, manera areglá pertenensianan personal òf skirbi un nota di suisida, por ta presente. E situashon aki tipikamente ta rekerí intervenshon inmediato. == Link eksterno == * [https://131.aw/ Fundacion Telefon Pa Hubentud Aruba] {{appendix}} [[Category:Psicologia]] 545g1l098gkif6oc2pyv0ugjflwxig0 190901 190899 2026-05-14T11:22:57Z Kallmemel 14000 reformulacion 190901 wikitext text/x-wiki {{variante|c}} {{Infobox condicion medico|variante=c}} '''Pensamentu suisida''' ta referí na pensamentu òf idea ku ta inkliná na morto òf [[suisidio]]. E pensamentunan aki por ta pasahero òf persistente, ku ta varia den intensidat di kontemplashon pasivo te na planifikashon detayá. E eksperensia pa ku pensamentu suisida ta varia entre individuonan. Por ehèmpel, un persona por pega soño ku e pensamentu di no lanta mainta, miéntras ku otronan por ta aktivo den konsiderá akshonnan ku por resultá den morto. E severidat i frekuensha di e pensamentunan aki ta diferensiá pa persona. Aunke pensamentu suisida no nesesariamente ta kondusí na intentonan suisida, e por afektá bienestar mental signifikantemente i por oumentá e riesgo di [[Automutilashon|daño propio]] òf komportashon suisida. Buska sosten ta esensial pa manehá e pensamentunan aki. No ta nesesario pa ta den un krísis inmediato pa buska yudansa.<ref name=":0">{{citeer web |url=https://my.clevelandclinic.org/health/symptoms/suicidal-ideation |titel=Suicidal Ideation (Suicidal Thoughts) |bezochtdatum=2025-03-20 |werk=my.clevelandclinic.org}}</ref> Un investigashon na 2023 di Departamento di Salú Públiko Aruba (DVG), a reportá ku aparishon mas altu di pensamentu suisida a wòrdu opservá bou di adultonan yòn di edat 18 pa 29. Den e último aña, 4% di hende hòmber i 7% di hende muhé a informá di a eksperensiá pensamentunan suisida. Sinembargo, solamente 44% di individuonan ku pensamentunan suisida a buska yudansa profeshonal.<ref>{{citeer web |url=https://dvg.aw/wp-content/uploads/2024/06/STEPS-report-Aruba-2023.pdf |titel=Encuesta Nacional di Salud: STEPS 2023 |datum=2023 |bezochtdatum=2025-02-20 |werk=dvg.aw}}</ref> == Klasifikashon == Pensamentu suisida generalmente ta wòrdu kategorisá den dos forma:<ref name=":0" /> * ''Pasivo'': Pensamentu suisida ta sosodé sin un plan òf intenshon spesífiko pa aktua. * ''Aktivo'': Pensamentu suisida ta kompañá pa un plan òf intenshon pa kousa daño propio. Individuonan ku pensamentunan aktivo di suisidio por sinti un sentido di alivio òf retiro despues di a forma un plan. Señalnan di atvertensia, manera areglá pertenensianan personal òf skirbi un nota di suisida, por ta presente. E situashon aki tipikamente ta rekerí intervenshon inmediato. == Link eksterno == * [https://131.aw/ Fundacion Telefon Pa Hubentud Aruba] {{appendix}} [[Category:Psicologia]] 7163i3azs2404okz8102kbl28bppy2i 0 12882 190768 173905 2026-05-13T15:02:46Z Kallmemel 14000 -tabel, +infobox curpa di awa 190768 wikitext text/x-wiki {{Refimprove}} {{Variante|a}} {{infobox curpa di awa|variante=a}} '''Andicuri''' ta un playa natural y popular localisa na e costa noordoost di [[Aruba]], banda di [[Santa Cruz]]. E playa ta conoci pa su olanan grandi y un paisahe dramatico cu hopi baranca y seronan alrededor. E luga ta conoci pa deporte acuatico manera bodyboard, y ta atrae tanto deportista local como bishitante cu ta busca un experiencia diferente for di e playanan turistico mas conoci. == Caracteristicanan == Andicuri ta un playa bastante aisla. E playa no tin instalacionnan oficial manera baño publico of palapa, pero su beyesa natural, tranquilidad y olanan fuerte ta atrae hende cu gusta aventura y deporte acuatico. == Mira tambe == * [[Playanan di Aruba]] {{Appendix}} [[Category:Luga na Aruba]] 8obc0u0vpn9ti703lxjk0wl6g7t14gf 190769 190768 2026-05-13T15:07:44Z Kallmemel 14000 parameter 190769 wikitext text/x-wiki {{Refimprove}} {{Variante|a}} {{infobox curpa di awa|variante=a |zoom=10 }} '''Andicuri''' ta un playa natural y popular localisa na e costa noordoost di [[Aruba]], banda di [[Santa Cruz]]. E playa ta conoci pa su olanan grandi y un paisahe dramatico cu hopi baranca y seronan alrededor. E luga ta conoci pa deporte acuatico manera bodyboard, y ta atrae tanto deportista local como bishitante cu ta busca un experiencia diferente for di e playanan turistico mas conoci. == Caracteristicanan == Andicuri ta un playa bastante aisla. E playa no tin instalacionnan oficial manera baño publico of palapa, pero su beyesa natural, tranquilidad y olanan fuerte ta atrae hende cu gusta aventura y deporte acuatico. == Mira tambe == * [[Playanan di Aruba]] {{Appendix}} [[Category:Luga na Aruba]] t43t5jc896zwr5s66vmp9ispuug2u2p 190770 190769 2026-05-13T15:11:42Z Kallmemel 14000 defini topico +playa y bahia, -popularidad no ta info significante 190770 wikitext text/x-wiki {{Refimprove}} {{Variante|a}} {{infobox curpa di awa|variante=a |zoom=10 }} '''Andicuri''' ta un playa y bahia na e costa noordoost di [[Aruba]], banda di [[Santa Cruz]]. E playa ta conoci pa su olanan grandi y un paisahe dramatico cu hopi baranca y seronan alrededor. E luga ta conoci pa deporte acuatico manera bodyboard, y ta atrae tanto deportista local como bishitante cu ta busca un experiencia diferente for di e playanan turistico mas conoci. == Caracteristicanan == Andicuri ta un playa bastante aisla. E playa no tin instalacionnan oficial manera baño publico of palapa, pero su beyesa natural, tranquilidad y olanan fuerte ta atrae hende cu gusta aventura y deporte acuatico. == Mira tambe == * [[Playanan di Aruba]] {{Appendix}} [[Category:Luga na Aruba]] aphymovzsn6q0kqcidsjdlgmxq1jbbt 190772 190770 2026-05-13T15:13:35Z Kallmemel 14000 parameter 190772 wikitext text/x-wiki {{Refimprove}} {{Variante|a}} {{infobox curpa di awa|variante=a |tipo=Bahia y playa |zoom=10 }} '''Andicuri''' ta un playa y bahia na e costa noordoost di [[Aruba]], banda di [[Santa Cruz]]. E playa ta conoci pa su olanan grandi y un paisahe dramatico cu hopi baranca y seronan alrededor. E luga ta conoci pa deporte acuatico manera bodyboard, y ta atrae tanto deportista local como bishitante cu ta busca un experiencia diferente for di e playanan turistico mas conoci. == Caracteristicanan == Andicuri ta un playa bastante aisla. E playa no tin instalacionnan oficial manera baño publico of palapa, pero su beyesa natural, tranquilidad y olanan fuerte ta atrae hende cu gusta aventura y deporte acuatico. == Mira tambe == * [[Playanan di Aruba]] {{Appendix}} [[Category:Luga na Aruba]] bkq6lzd1trdxaex125phfjs2mgwvwsy 0 12887 190767 190735 2026-05-13T14:59:13Z Kallmemel 14000 reemplasa pa infobox curpa di awa 190767 wikitext text/x-wiki {{Refimprove}} {{Variante|a}} {{Infobox curpa di awa| variante= a | tipo = Playa | nomber = Blackstone Beach | multi_imagen = {{multiple image | total_width = {{Infobox/afbeeldingbreedte}} | border = infobox | perrow = 1/2 | caption_align = center | image1 = Costa noordoost di Aruba (Tripod Bridge y Blackstone Beach) 26.jpg | caption1 = Tres brug natural na Blackstone Beach | image2 = | image3 = }} | tipo_division_adm = Region | division_adm = [[Santa Cruz]] | tipo_subdivision_adm = Zona | subdivision_adm = [[Parke Nacional Arikok]] | pais = {{ABW}} | zoom = 13 }} '''Blackstone Beach''', originalmente '''Boca Injeco''', ta un playa unico na costa noordoost di [[Aruba]], conoci pa su piedra volcanico preto y e formacion natural di tres brug natural cu ta conecta. E playa ta ubica den un area bastante aisla, serca di [[Andicuri]], y no ta ideal pa landa, pero ta un destinacion popular pa fotografia y exploracion di naturaleza. == Caracteristicanan == E area ta sobresali pa su gran cantidad di piedra volcanico cu ta cubri gran parti di e playa. E olanan fuerte y paisahe dramatico ta duna un aspecto completamente diferente compara cu e playanan mas trankil y turistico di e isla. == Tres brug natural == Na Blackstone Beach mes por ripara tres brug natural chikito (conoci como Three bridges y Tripod bridge), forma naturalmente door di [[erosion]] di lama contra e barancanan. Aunke nan no ta grandi manera e famoso [[Natural Bridge]] cu a cay abou den 2005, e tres brug aki ta forma un atraccion natural curioso cu ta atrae fotografo y amantenan di naturaleza. == Acceso == Blackstone Beach no ta bon señala riba mapa di [[Aruba]], y pa yega mester sigui un caminda cu vehiculo 4x4 of cana for di e area di [[Andicuri]]. == Mira tambe == * [[Andicuri]] * [[Natural Bridge]] * [[Playanan di Aruba]] == Referencia == * [https://www.aruba.com/us/explore/blackstone-beach Aruba.com – Blackstone Beach] * [https://www.visitaruba.com/things-to-do/natural-attractions/blackstone-beach/ VisitAruba – Blackstone Beach] rhljqqkdsncke8rlb1c5pzj4cknkfq2 0 13289 190834 179899 2026-05-13T18:39:30Z Caribiana 8320 190834 wikitext text/x-wiki {{Taxobox| variante = a | nomber = Tribon cabes di martiu | status = CR | imagen = Sphyrna mokarran at georgia.jpg | descripcion = Tribon cabes di martiu | imagen2 = Sphyrna mokarran distribution map.svg | descripcion2 = Mapa di distribucion | imagen3 = 202411 Sphyrna mokarran.svg | reino = [[Animal|Animalia]] | troncon = [[Chordata]] | superclase = | clase = Elasmobranchii | orden = Carcharhiniformes | famia = [[Sphyrnidae]] | genero = ''[[Sphyrna]]'' | c-nomber= ''S. mokarran'' | autor = Rüppell | fecha = 1837 | parentesis = si | origineel = ''Zygaena mokarran'' | worms = | sinonimo= * ''Sphyrna ligo'' Fraser-Brunner, 1950 * ''Zygaena dissimilis'' Murray, 1887 }} '''Tribon cabes di martiu''' (''Sphyrna mokarran'') ta un [[espesie|especie]] di pisca di e [[Famia (biologia)|famia]] Sphyrnidae. El a wordo describi pa prome biaha bou di nomber ''Zygaena mokarran'' na 1837 pa Eduard Rüppell, un naturalista Aleman. == Etimologia == E nomber 'tribon cabes di martiu' ta referi na e forma singular di su cabes, cu ta hancho y forma manera un martiu. E ta e especie di tribon mas grandi den su famia.<ref name=":0">[https://www.noticiacla.com/news/34693 DNM: E tribon cabes di martiu ta riba e lista di proteccion di nos leynan local], NoticiaCla (29 di juli 2025)</ref> Den [[Ingles]] e ta conoci como ''great hammerhead'' y den [[Hulandes]] como ''grote hamerhaai''. == Distribucion y habitat == E especie ta habita den [[Oséano Pasífiko|Ocean Pacifico]], [[Oséano Atlántiko|Atlantico]] y [[Oséano indio|Indio]], tanto rond di costa den awa relativamente bashi como den regionnan hundo. E ta prefera awanan tropical y subtropical, y por wordo haya particularmente den region di Caribe, incluyendo e lama rond di [[islanan ABC]]. == Descripcion == E tribon por alcansa un largura te cu 6 meter y un peso di mas o menos 450 kilo. E embra ta generalmente mas grandi cu e macho. E curpa tin color shinishi scur of bruin cu e parti abou blanco.<ref name=":0"/> Su cabes hancho ta yama ‘'cephalofoil'’ y ta forma manera un T extende, cu su wowonan localisá riba cada punta. Su boca ta bou e cabes, cu 17 rij di djente triangular riba e cacumbein superior. E ta reemplasa su djentenan regularmente, mas o menos cada ocho dia. Durante su bida, e por gasta te cu 30.000 djente. E tribon ta ''viviparous'': e embra ta pari yiunan bibo, entre 13 y 42 cada dos aña. E yiunan ta midi entre 50 y 70 centimeter na momento di nace.<ref name=":0"/> E especie por biba te cu 30 aña. E especie ta un predador poderoso y solitario. E ta alimenta su mes cu otro pisca, secat, kreeft, tribon mas chikito y preferiblemente cu chucho (stingray). Su cabes hancho ta yud’é pa detecta y presiona chuchonan cu ta scondi den santo bou di lama. Aunke su tamaño y aparencia ta intimidante, e tribon aki no ta conoci como agresivo pa cu hende, y por demonstra curiosidad rond di buceadonan.<ref name=":0"/> == Status == E tribon cabes di martiu ta den peliger di extincion pa motibo di sobrepiscamento. E ta particularmente popular riba e mercado [[China|Chines]] pa su halanan di tribon (uza den sopi tradicional). Union Internacional pa Conservacion di Naturalesa (IUCN) a clasifica e especie como “criticamente menasa” desde 2019.<ref>[https://www.iucnredlist.org/species/39386/2920499 Great Hammerhead], IUCN</ref> Na [[Aruba]], e especie ta inclui riba e lista di animalnan protehi pa ley.<ref name=":0"/> Estudionan recien a revela un disminucion alarmante den populacion di tribon predador grandi den e region noordwest di Atlantico, caminda e rutanan migratorio ta pasa. E bahada ta particularmente severo pa e tribon cabes di martiu, cu por tin consecuencia considerabel pa equilibrio di e ecosistema marino.<ref>Ferretti, F., Worm, B., Britten, G. L., Heithaus, M. R., & Lotze, H. K. (2010). [https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/20528897/ Patterns and ecosystem consequences of shark declines in the ocean.], National Library of Medicine, 13(8), pag. 1055–1071.</ref><ref>Britten, G. L., Dowd, M., Minto, C., Ferretti, F., Boero, F., & Lotze, H. K. (2014). [https://onlinelibrary.wiley.com/doi/abs/10.1111/ele.12354 Predator decline leads to decreased stability in a coastal fish community.] Ecology Letters, 17(12), pag. 1518–1525</ref> == Mira tambe == * [[Animal protehi na Aruba]] {{Appendix}} [[Kategoria:Piská]] 46qkwqm75do2i5jsmaa4qfx3yzvj2cy 190851 190834 2026-05-13T19:39:34Z Caribiana 8320 190851 wikitext text/x-wiki {{Taxobox| variante = a | nomber = Tribon cabes di martiu | status = CR | imagen = Sphyrna mokarran at georgia.jpg | descripcion = Tribon cabes di martiu | imagen2 = Sphyrna mokarran distribution map.svg | descripcion2 = Mapa di distribucion | imagen3 = 202411 Sphyrna mokarran.svg | reino = [[Animal|Animalia]] | troncon = [[Chordata]] | superclase = | clase = Elasmobranchii | orden = Carcharhiniformes | famia = [[Sphyrnidae]] | genero = ''[[Sphyrna]]'' | c-nomber= ''S. mokarran'' | autor = Rüppell | fecha = 1837 | parentesis = si | origineel = ''Zygaena mokarran'' | worms = | sinonimo= * ''Sphyrna ligo'' Fraser-Brunner, 1950 * ''Zygaena dissimilis'' Murray, 1887 }} '''Tribon cabes di martiu''' (''Sphyrna mokarran'') ta un [[espesie|especie]] di tribon di e [[Famia (biologia)|famia]] Sphyrnidae, conoci como e tribonnan di martiu. El a wordo describi pa prome biaha na 1837 pa e naturalista Aleman Eduard Rüppell, bou di e nomber ''Zygaena mokarran''. == Etimologia == E nomber 'tribon cabes di martiu' ta referi na e forma singular di su cabes, cu ta hancho y forma manera un martiu. E ta e especie di tribon mas grandi den su famia.<ref name=":0">[https://www.noticiacla.com/news/34693 DNM: E tribon cabes di martiu ta riba e lista di proteccion di nos leynan local], NoticiaCla (29 di juli 2025)</ref> Den [[Ingles]] e ta conoci como ''great hammerhead'' y den [[Hulandes]] como ''grote hamerhaai''. == Distribucion y habitat == E especie ta habita den [[Oséano Pasífiko|Ocean Pacifico]], [[Oséano Atlántiko|Atlantico]] y [[Oséano Indio|Indio]], tanto rond di costa den awa relativamente bashi como den regionnan hundo. E ta prefera awanan tropical y subtropical, y por wordo haya particularmente den region di Caribe, incluyendo e lama rond di [[islanan ABC]]. == Descripcion == E tribon por alcansa un largura te cu 6 meter y un peso di mas o menos 450 kilo. E embra ta generalmente mas grandi cu e macho. E curpa tin color shinishi scur of bruin cu e parti abou blanco.<ref name=":0"/> Su cabes hancho ta yama ‘'cephalofoil'’ y ta forma manera un T extende, cu su wowonan localisá riba cada punta. Su boca ta bou e cabes, cu 17 rij di djente triangular riba e cacumbein superior. E ta reemplasa su djentenan regularmente, mas o menos cada ocho dia. Durante su bida, e por gasta te cu 30.000 djente. E tribon ta ''viviparous'': e embra ta pari yiunan bibo, entre 13 y 42 cada dos aña. E yiunan ta midi entre 50 y 70 centimeter na momento di nace.<ref name=":0"/> E especie por biba te cu 30 aña. E especie ta un predador poderoso y solitario. E ta alimenta su mes cu otro pisca, secat, kreeft, tribon mas chikito y preferiblemente cu chucho (stingray). Su cabes hancho ta yud’é pa detecta y presiona chuchonan cu ta scondi den santo bou di lama. Aunke su tamaño y aparencia ta intimidante, e tribon aki no ta conoci como agresivo pa cu hende, y por demonstra curiosidad rond di buceadonan.<ref name=":0"/> == Status == E tribon cabes di martiu ta den peliger di extincion pa motibo di sobrepiscamento. E ta particularmente popular riba e mercado [[China|Chines]] pa su halanan di tribon (uza den sopi tradicional). Union Internacional pa Conservacion di Naturalesa (IUCN) a clasifica e especie como “criticamente menasa” desde 2019.<ref>[https://www.iucnredlist.org/species/39386/2920499 Great Hammerhead], IUCN</ref> Na [[Aruba]], e especie ta inclui riba e lista di animalnan protehi pa ley.<ref name=":0"/> Estudionan recien a revela un disminucion alarmante den populacion di tribon predador grandi den e region noordwest di Atlantico, caminda e rutanan migratorio ta pasa. E bahada ta particularmente severo pa e tribon cabes di martiu, cu por tin consecuencia considerabel pa equilibrio di e ecosistema marino.<ref>Ferretti, F., Worm, B., Britten, G. L., Heithaus, M. R., & Lotze, H. K. (2010). [https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/20528897/ Patterns and ecosystem consequences of shark declines in the ocean.], National Library of Medicine, 13(8), pag. 1055–1071.</ref><ref>Britten, G. L., Dowd, M., Minto, C., Ferretti, F., Boero, F., & Lotze, H. K. (2014). [https://onlinelibrary.wiley.com/doi/abs/10.1111/ele.12354 Predator decline leads to decreased stability in a coastal fish community.] Ecology Letters, 17(12), pag. 1518–1525</ref> == Mira tambe == * [[Animal protehi na Aruba]] {{Appendix}} [[Kategoria:Piská]] fcdsoe044v5b14olv59mmjifnl1xlpx 190860 190851 2026-05-13T20:40:34Z Caribiana 8320 190860 wikitext text/x-wiki {{Taxobox| variante = a | nomber = Tribon cabes di martiu | status = CR | imagen = Sphyrna mokarran at georgia.jpg | descripcion = Tribon cabes di martiu | imagen2 = | descripcion2 = | imagen3 = 202411 Sphyrna mokarran.svg | reino = [[Animal|Animalia]] | troncon = [[Chordata]] | superclase = | clase = Elasmobranchii | orden = Carcharhiniformes | famia = [[Sphyrnidae]] | genero = ''[[Sphyrna]]'' | c-nomber= ''S. mokarran'' | autor = Rüppell | fecha = 1837 | parentesis = si | origineel = ''Zygaena mokarran'' | worms = | sinonimo= * ''Sphyrna ligo'' Fraser-Brunner, 1950 * ''Zygaena dissimilis'' Murray, 1887 }} '''Tribon cabes di martiu''' (''Sphyrna mokarran'') ta un [[espesie|especie]] di tribon di e [[Famia (biologia)|famia]] Sphyrnidae, conoci como e tribonnan di martiu. El a wordo describi pa prome biaha na 1837 pa e naturalista Aleman Eduard Rüppell, bou di e nomber ''Zygaena mokarran''. == Etimologia == E nomber 'tribon cabes di martiu' ta referi na e forma singular di su cabes, cu ta hancho y forma manera un martiu. E ta e especie di tribon mas grandi den su famia.<ref name=":0">[https://www.noticiacla.com/news/34693 DNM: E tribon cabes di martiu ta riba e lista di proteccion di nos leynan local], NoticiaCla (29 di juli 2025)</ref> Den [[Ingles]] e ta conoci como ''great hammerhead'' y den [[Hulandes]] como ''grote hamerhaai''. == Distribucion y habitat == E especie ta habita den [[Oséano Pasífiko|Ocean Pacifico]], [[Oséano Atlántiko|Atlantico]] y [[Oséano Indio|Indio]], tanto rond di costa den awa relativamente bashi como den regionnan hundo. E ta prefera awanan tropical y subtropical, y por wordo haya particularmente den region di Caribe, incluyendo e lama rond di [[islanan ABC]]. == Descripcion == E tribon por alcansa un largura te cu 6 meter y un peso di mas o menos 450 kilo. E embra ta generalmente mas grandi cu e macho. E curpa tin color shinishi scur of bruin cu e parti abou blanco.<ref name=":0"/> Su cabes hancho ta yama ‘'cephalofoil'’ y ta forma manera un T extende, cu su wowonan localisá riba cada punta. Su boca ta bou e cabes, cu 17 rij di djente triangular riba e cacumbein superior. E ta reemplasa su djentenan regularmente, mas o menos cada ocho dia. Durante su bida, e por gasta te cu 30.000 djente. E tribon ta ''viviparous'': e embra ta pari yiunan bibo, entre 13 y 42 cada dos aña. E yiunan ta midi entre 50 y 70 centimeter na momento di nace.<ref name=":0"/> E especie por biba te cu 30 aña. E especie ta un predador poderoso y solitario. E ta alimenta su mes cu otro pisca, secat, kreeft, tribon mas chikito y preferiblemente cu chucho (stingray). Su cabes hancho ta yud’é pa detecta y presiona chuchonan cu ta scondi den santo bou di lama. Aunke su tamaño y aparencia ta intimidante, e tribon aki no ta conoci como agresivo pa cu hende, y por demonstra curiosidad rond di buceadonan.<ref name=":0"/> == Status == E tribon cabes di martiu ta den peliger di extincion pa motibo di sobrepiscamento. E ta particularmente popular riba e mercado [[China|Chines]] pa su halanan di tribon (uza den sopi tradicional). Union Internacional pa Conservacion di Naturalesa (IUCN) a clasifica e especie como “criticamente menasa” desde 2019.<ref>[https://www.iucnredlist.org/species/39386/2920499 Great Hammerhead], IUCN</ref> Na [[Aruba]], e especie ta inclui riba e lista di animalnan protehi pa ley.<ref name=":0"/> Estudionan recien a revela un disminucion alarmante den populacion di tribon predador grandi den e region noordwest di Atlantico, caminda e rutanan migratorio ta pasa. E bahada ta particularmente severo pa e tribon cabes di martiu, cu por tin consecuencia considerabel pa equilibrio di e ecosistema marino.<ref>Ferretti, F., Worm, B., Britten, G. L., Heithaus, M. R., & Lotze, H. K. (2010). [https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/20528897/ Patterns and ecosystem consequences of shark declines in the ocean.], National Library of Medicine, 13(8), pag. 1055–1071.</ref><ref>Britten, G. L., Dowd, M., Minto, C., Ferretti, F., Boero, F., & Lotze, H. K. (2014). [https://onlinelibrary.wiley.com/doi/abs/10.1111/ele.12354 Predator decline leads to decreased stability in a coastal fish community.] Ecology Letters, 17(12), pag. 1518–1525</ref> == Mira tambe == * [[Animal protehi na Aruba]] {{Appendix}} [[Kategoria:Piská]] 5xppm363yz75bcsw61jwi57nm2xtt0x 190872 190860 2026-05-13T21:03:17Z Caribiana 8320 190872 wikitext text/x-wiki {{Taxobox| variante = a | nomber = Tribon cabes di martiu | status = CR | imagen = Sphyrna mokarran at georgia.jpg | descripcion = Tribon cabes di martiu | imagen2 = | descripcion2 = | imagen3 = 202411 Sphyrna mokarran.svg | reino = [[Animal|Animalia]] | troncon = [[Chordata]] | superclase = | clase = Chondrichthyes | orden = Carcharhiniformes | famia = [[Sphyrnidae]] | genero = ''[[Sphyrna]]'' | c-nomber= ''S. mokarran'' | autor = Rüppell | fecha = 1837 | parentesis = si | origineel = ''Zygaena mokarran'' | worms = | sinonimo= * ''Sphyrna ligo'' Fraser-Brunner, 1950 * ''Zygaena dissimilis'' Murray, 1887 }} '''Tribon cabes di martiu''' (''Sphyrna mokarran'') ta un [[espesie|especie]] di tribon di e [[Famia (biologia)|famia]] Sphyrnidae, conoci como e tribonnan di martiu. El a wordo describi pa prome biaha na 1837 pa e naturalista Aleman Eduard Rüppell, bou di e nomber ''Zygaena mokarran''. == Etimologia == E nomber 'tribon cabes di martiu' ta referi na e forma singular di su cabes, cu ta hancho y forma manera un martiu. E ta e especie di tribon mas grandi den su famia.<ref name=":0">[https://www.noticiacla.com/news/34693 DNM: E tribon cabes di martiu ta riba e lista di proteccion di nos leynan local], NoticiaCla (29 di juli 2025)</ref> Den [[Ingles]] e ta conoci como ''great hammerhead'' y den [[Hulandes]] como ''grote hamerhaai''. == Distribucion y habitat == E especie ta habita den [[Oséano Pasífiko|Ocean Pacifico]], [[Oséano Atlántiko|Atlantico]] y [[Oséano Indio|Indio]], tanto rond di costa den awa relativamente bashi como den regionnan hundo. E ta prefera awanan tropical y subtropical, y por wordo haya particularmente den region di Caribe, incluyendo e lama rond di [[islanan ABC]]. == Descripcion == E tribon por alcansa un largura te cu 6 meter y un peso di mas o menos 450 kilo. E embra ta generalmente mas grandi cu e macho. E curpa tin color shinishi scur of bruin cu e parti abou blanco.<ref name=":0"/> Su cabes hancho ta yama ‘'cephalofoil'’ y ta forma manera un T extende, cu su wowonan localisá riba cada punta. Su boca ta bou e cabes, cu 17 rij di djente triangular riba e cacumbein superior. E ta reemplasa su djentenan regularmente, mas o menos cada ocho dia. Durante su bida, e por gasta te cu 30.000 djente. E tribon ta ''viviparous'': e embra ta pari yiunan bibo, entre 13 y 42 cada dos aña. E yiunan ta midi entre 50 y 70 centimeter na momento di nace.<ref name=":0"/> E especie por biba te cu 30 aña. E especie ta un predador poderoso y solitario. E ta alimenta su mes cu otro pisca, secat, kreeft, tribon mas chikito y preferiblemente cu chucho (stingray). Su cabes hancho ta yud’é pa detecta y presiona chuchonan cu ta scondi den santo bou di lama. Aunke su tamaño y aparencia ta intimidante, e tribon aki no ta conoci como agresivo pa cu hende, y por demonstra curiosidad rond di buceadonan.<ref name=":0"/> == Status == E tribon cabes di martiu ta den peliger di extincion pa motibo di sobrepiscamento. E ta particularmente popular riba e mercado [[China|Chines]] pa su halanan di tribon (uza den sopi tradicional). Union Internacional pa Conservacion di Naturalesa (IUCN) a clasifica e especie como “criticamente menasa” desde 2019.<ref>[https://www.iucnredlist.org/species/39386/2920499 Great Hammerhead], IUCN</ref> Na [[Aruba]], e especie ta inclui riba e lista di animalnan protehi pa ley.<ref name=":0"/> Estudionan recien a revela un disminucion alarmante den populacion di tribon predador grandi den e region noordwest di Atlantico, caminda e rutanan migratorio ta pasa. E bahada ta particularmente severo pa e tribon cabes di martiu, cu por tin consecuencia considerabel pa equilibrio di e ecosistema marino.<ref>Ferretti, F., Worm, B., Britten, G. L., Heithaus, M. R., & Lotze, H. K. (2010). [https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/20528897/ Patterns and ecosystem consequences of shark declines in the ocean.], National Library of Medicine, 13(8), pag. 1055–1071.</ref><ref>Britten, G. L., Dowd, M., Minto, C., Ferretti, F., Boero, F., & Lotze, H. K. (2014). [https://onlinelibrary.wiley.com/doi/abs/10.1111/ele.12354 Predator decline leads to decreased stability in a coastal fish community.] Ecology Letters, 17(12), pag. 1518–1525</ref> == Mira tambe == * [[Animal protehi na Aruba]] {{Appendix}} [[Kategoria:Piská]] idbj3uk9kpyquhj1dbqmntr2vajgzbj 0 14037 190831 181939 2026-05-13T18:23:46Z Caribiana 8320 korekshonnan general 190831 wikitext text/x-wiki {{Variante|c}} {{Databox}} [[Fail:1812SpanishConstitutionMap.svg|197px|thumb|right|E teritorionan di e Monarkia Hispano den e Kortenan di Kádiz.]] E '''reinado di Fernando VII''' (1808–1833) ta konsiderá un di e periodonan mas turbulento den historia kontemporáneo di [[Spaña]]. E periodo aki tabata dominá pa un konflikto profundo i duradero entre apsolutismo i liberalismo. Durante su gobernashon, ku a dura kasi un kuart di [[siglo]], Spaña a pasa pa un krísis estatal serio, inkluyendo e invashon napoleóniko, e pèrdida di gran parti di su imperio kolonial den [[Amérika]], i un instabilidat polítiko i ekonmiko persistente. == E asenshon na trono i koutiverio na Fransia == Fernando VII a subi na trono na mart 1808 despues di e Motin di Aranjuez, ku a obligá su tata, Carlos IV, pa abdiká. Sinembargo, su promé reinado tabata di korto durashon. [[Napoleon Bonaparte]] a invit’é pa Bayona, kaminda el a wordo forsá pa renunsiá su korona. Posteriormente, Napoleon a nombra su ruman José Bonaparte komo rei di Spaña. Durante esaki, Fernando a keda será den Château de Valençay na [[Fransia]]. Miéntrastanto, e pueblo spañó a lanta kontra e okupashon franses den e Guera di Independensia, semper konsiderando Fernando komo nan úniko monarka legítimo, apesar di su ousensia. == E periodo apsolutista (1814–1820) == Despues di e derota di e trupanan franses i e firma di e Tratado di Valençay, Fernando VII a regresá na Spaña na 1814. Hopi sektor liberal tabata spera ku el lo respetá e Konstitushon di 1812, pero e rei, sostené pa grupo konservativo, a desidí pa abolí esaki i restourá e apsolutismo. E desishon aki a resultá den un periodo di represhon fuerte kontra liberalnan i un intento di restablesé e sistema di e antiguo régimen. Na mes momento, e pais tabata sufri di un krísis ekonómiko profundo, agravá pa gastunan di guera i rebelionnan den Amérika. == E Trienio Liberal (1820-1823) == E inabilidat di e monarkia apsoluto pa resolvé e problemanan di e pais a kondusí na e éksito di e lantamentu di General Rafael del Riego na 1820. Fernando VII a wòrdu forsá pa hura lealtat na e Konstitushon di Kádiz, inisiando un periodo di tres aña di reformanan liberal. Sinembargo, e periodo aki tabata marká pa e rei su opstrukshon konstante di trabou legislativo i pa divishonnan interno entre e liberalnan entre moderá i radikal. Instabilidat interno i e avanse di e kontra-revolushon a kulminá den e intervenshon di podernan europeo. == E Dekada Ominoso i e problema di suseshon (1823-1833) == E restourashon definitivo di absolutismo a bini na 1823 ku e “Shen Mil Yunan di San Luis,” un ehérsito franses mandá pa e Aliansa Santu. E último dies añanan di su reinado tabata karakterisá pa represhon sistemátiko di liberalismo, ounke pa fin di e periodo e monarka a adoptá posishonnan algu mas pragmátiko ku a distansh’é for di e sektornan mas ekstremo di absolutismo. E reinado a konkluí ku un krísis di suseshon: e promulgashon di e Sanshon Pragmátiko na fabor di su yu muhé Isabella, ku a abolí e Lei Saliko, a sembra e simia di e futuro Gueranan Karlista dor di kita su ruman hòmber, e Infante Karlos María Isidro, for di e liña di suseshon. {{Historia di Spaña}} {{Appendix|refs|2= * {{Tradukshon for di otro Wikipedia|idioma=es|oldid =171443080|titulo=Reinado de Fernando VII de España}} }} [[Kategoria:Historia di Spaña]] 5voya0qbicxtuv2hi3qmsy47ez6dcwd 190832 190831 2026-05-13T18:27:09Z Caribiana 8320 190832 wikitext text/x-wiki {{Variante|c}} {{Databox}} [[Fail:1812SpanishConstitutionMap.svg|300px|thumb|right|E teritorionan di Monarkia Hispano den e Kortenan di Cadiz.]] E '''reinado di Fernando VII''' (1808–1833) ta konsiderá un di e periodonan mas turbulento den historia kontemporáneo di [[Spaña]]. E periodo aki tabata dominá pa un konflikto profundo i duradero entre apsolutismo i liberalismo. Durante su gobernashon, ku a dura kasi un kuart di [[siglo]], Spaña a pasa pa un krísis estatal serio, inkluyendo e invashon napoleóniko, e pèrdida di gran parti di su imperio kolonial den [[Amérika]], i un instabilidat polítiko i ekonmiko persistente. == E asenshon na trono i koutiverio na Fransia == Fernando VII a subi na trono na mart 1808 despues di e Motin di Aranjuez, ku a obligá su tata, Carlos IV, pa abdiká. Sinembargo, su promé reinado tabata di korto durashon. [[Napoleon Bonaparte]] a invit’é pa Bayona, kaminda el a wordo forsá pa renunsiá su korona. Posteriormente, Napoleon a nombra su ruman José Bonaparte komo rei di Spaña. Durante esaki, Fernando a keda será den Château de Valençay na [[Fransia]]. Miéntrastanto, e pueblo spañó a lanta kontra e okupashon franses den e Guera di Independensia, semper konsiderando Fernando komo nan úniko monarka legítimo, apesar di su ousensia. == E periodo apsolutista (1814–1820) == Despues di e derota di e trupanan franses i e firma di e Tratado di Valençay, Fernando VII a regresá na Spaña na 1814. Hopi sektor liberal tabata spera ku el lo respetá e Konstitushon di 1812, pero e rei, sostené pa grupo konservativo, a desidí pa abolí esaki i restourá e apsolutismo. E desishon aki a resultá den un periodo di represhon fuerte kontra liberalnan i un intento di restablesé e sistema di e antiguo régimen. Na mes momento, e pais tabata sufri di un krísis ekonómiko profundo, agravá pa gastunan di guera i rebelionnan den Amérika. == E Trienio Liberal (1820-1823) == E inabilidat di e monarkia apsoluto pa resolvé e problemanan di e pais a kondusí na e éksito di e lantamentu di General Rafael del Riego na 1820. Fernando VII a wòrdu forsá pa hura lealtat na e Konstitushon di Kádiz, inisiando un periodo di tres aña di reformanan liberal. Sinembargo, e periodo aki tabata marká pa e rei su opstrukshon konstante di trabou legislativo i pa divishonnan interno entre e liberalnan entre moderá i radikal. Instabilidat interno i e avanse di e kontra-revolushon a kulminá den e intervenshon di podernan europeo. == E Dekada Ominoso i e problema di suseshon (1823-1833) == E restourashon definitivo di absolutismo a bini na 1823 ku e “Shen Mil Yunan di San Luis,” un ehérsito franses mandá pa e Aliansa Santu. E último dies añanan di su reinado tabata karakterisá pa represhon sistemátiko di liberalismo, ounke pa fin di e periodo e monarka a adoptá posishonnan algu mas pragmátiko ku a distansh’é for di e sektornan mas ekstremo di absolutismo. E reinado a konkluí ku un krísis di suseshon: e promulgashon di e Sanshon Pragmátiko na fabor di su yu muhé Isabella, ku a abolí e Lei Saliko, a sembra e simia di e futuro Gueranan Karlista dor di kita su ruman hòmber, e Infante Karlos María Isidro, for di e liña di suseshon. {{Historia di Spaña}} {{Appendix|refs|2= * {{Tradukshon for di otro Wikipedia|idioma=es|oldid =171443080|titulo=Reinado de Fernando VII de España}} }} [[Kategoria:Historia di Spaña]] ir6ymo4anlnp3wdoryy5x7mdjgajiqm 190833 190832 2026-05-13T18:36:29Z Caribiana 8320 korekshon general di kontenido 190833 wikitext text/x-wiki {{Variante|c}} {{Databox}} [[Fail:1812SpanishConstitutionMap.svg|300px|thumb|right|E teritorionan di Monarkia Hispano den e Kortenan di Cadiz.]] E '''reinado di Fernando VII''' (1808–1833) ta konsiderá un di e periodonan mas turbulento den historia kontemporáneo di [[Spaña]]. E periodo aki tabata dominá pa un konflikto profundo i duradero entre apsolutismo i liberalismo. Durante su gobernashon, ku a dura kasi un kuart di [[siglo]], Spaña a pasa pa un krísis estatal serio, inkluyendo e invashon napoleóniko, e pèrdida di gran parti di su imperio kolonial den [[Amérika]], i un instabilidat polítiko i ekonmiko persistente. == E asenshon na trono i koutiverio na Fransia == Fernando VII a subi na trono na mart 1808 despues di e Motin di Aranjuez, ku a obligá su tata, Carlos IV, pa abdiká. Sinembargo, su promé reinado tabata di korto durashon. [[Napoleon Bonaparte]] a invit’é pa Bayona, kaminda el a wordo forsá pa renunsiá su korona. Posteriormente, Napoleon a nombra su ruman José Bonaparte komo rei di Spaña. Durante esaki, Fernando a keda será den Château de Valençay na [[Fransia]]. Miéntrastanto, e pueblo spañó a lanta kontra e okupashon franses den e Guera di Independensia, semper konsiderando Fernando komo nan úniko monarka legítimo, apesar di su ousensia. == E periodo apsolutista (1814–1820) == Despues di e derota di e trupanan franses i e firma di e Tratado di Valençay, Fernando VII a regresá na Spaña na 1814. Hopi sektor liberal tabata spera ku el lo respetá e Konstitushon di 1812, pero e rei, sostené pa grupo konservativo, a desidí pa abolí esaki i restourá e apsolutismo. E desishon aki a resultá den un periodo di represhon fuerte kontra liberalnan i un intento di restablesé e sistema di e antiguo régimen. Na mes momento, e pais tabata sufri di un krísis ekonómiko profundo, agravá pa gastunan di guera i rebelionnan den Amérika. == E Trienio Liberal (1820-1823) == E falta di solushon pa e problemanan di e pais a kondusí na e rebelion liderá pa General Rafael del Riego na 1820. Como resultado, Fernando VII a wòrdu forsá pa restablesé e Konstitushon di Cádiz. Esaki a marka e kuminsamentu di e Trienio Liberal, un periodo di reformanan polítiko. Sinembargo, e etapa aki tabata karakterisá pa tenshon konstante: e rei a obstakulisá hopi di e reformanan, i tabatin divisionnan interno entre liberalnan moderá i radikal. E instabilidat a fasilitá e intervenshon di potensianan [[Oropa|oropeo]] pa restourá e apsolutismo. == E Dekada Ominoso i e krisis di suseshon (1823-1833) == Na 1823, ku e intervenshon di un ehérsito franses konosí komo e “Shen Mil Yunan di San Luis,” apsolutismo a wòrdu restaurá definitivamente. E último dies añanan di e reinado tabata marká pa represhon sistemátiko di liberalnan. Sinembargo, na e último fase di su bida, Fernando VII a mustra un postura mas pragmátiko, distansiando su mes for di e sektornan mas ekstremo di apsolutismo. E reinado a terminá ku un krísis di suseshon importante. Mediante e promulgashon di e Sanshon Pragmátiko, el a permití su yiu muhé, Isabella, pa hereda e trono, eliminando e Lei Sálico. Esaki a ekskluí su ruman, e infante Carlos María Isidro, i a provoká un konflikto dinástiko ku posteriormente a resultá den e Gueranan Carlista. {{Historia di Spaña}} {{Appendix|refs|2= * {{Tradukshon for di otro Wikipedia|idioma=es|oldid =171443080|titulo=Reinado de Fernando VII de España}} }} [[Kategoria:Historia di Spaña]] 97vx4s663epxlhptcwvsrl35wzy0566 12 14450 190773 190722 2026-05-13T15:32:08Z Kallmemel 14000 190773 wikitext text/x-wiki {{Introdukshon pa|1= [[Fail:Pap.wiki wikitext editing toolbar Vector (2022).png|frameless|center|700px]] Mayoria artíkulo en realidat mester di masha poko '''format di teksto'''. Tekst wordt opgemaakt door speciale symbolen aan beide zijden van een tekstblok te plaatsen. Je kunt opmaak handmatig typen, of invoegen via de werkbalk bovenaan het bewerkingsvenster. === Koppen en subkoppen === Koppen en subkoppen voeg je toe door te klikken op {{menu icon|Geavanceerde functies|non}} en vervolgens op {{menu icon|Kopje}} in de extra werkbalk. * ''Niveau 2'' is de standaard voor hoofdsecties. * ''Niveau 3'' maakt een subkop onder een niveau 2-knop, enzovoort. Je kunt ook koppen maken door <code><nowiki>=</nowiki></code>-tekens te gebruiken: <br><code><nowiki>==Kop==</nowiki></code> (niveau 2) <br><code><nowiki>===Subkop===</nowiki></code> (niveau 3) === Vet en cursief === Je kunt tekst '''vet''' of ''cursief'' maken met de {{menu icon|B|non}}- en {{menu icon|I|non}}-knoppen op de werkbalk. Of typ ze handmatig met apostrofs: <br><code><nowiki>'''vet'''</nowiki></code> → '''vet''' <br><code><nowiki>''cursief''</nowiki></code> → ''cursief'' Je kunt ook tekst selecteren en vervolgens {{toets|ctrl+b}} (Windows) of {{toets|cmd+b}} (Mac) gebruiken om vet te maken, en {{toets|ctrl+i}} / {{toets|cmd+i}} voor cursief. Het '''onderwerp van een artikel''' wordt altijd vetgedrukt de eerste keer dat het wordt genoemd, maar daarna niet meer. }} hjlt2tujwrn6v73951j7b2qyn2wtgox 190775 190773 2026-05-13T15:42:01Z Kallmemel 14000 190775 wikitext text/x-wiki {{Introdukshon pa|1= [[Fail:Pap.wiki wikitext editing toolbar Vector (2022).png|frameless|center|700px]] Mayoria artíkulo en realidat mester di masha poko '''format di teksto'''. Teksto ta wòrdu prepará dor di apliká símbolonan spesial na ambos banda di un blòki di teksto. Bo por taip e format manualmente òf insert'é ku e uso di bara di hèrmènt na kabes di e bentana di adaptashon. === Koppen en subkoppen === Koppen en subkoppen voeg je toe door te klikken op {{menu icon|Geavanceerde functies|non}} en vervolgens op {{menu icon|Kopje}} in de extra werkbalk. * ''Niveau 2'' is de standaard voor hoofdsecties. * ''Niveau 3'' maakt een subkop onder een niveau 2-knop, enzovoort. Je kunt ook koppen maken door <code><nowiki>=</nowiki></code>-tekens te gebruiken: <br><code><nowiki>==Kop==</nowiki></code> (niveau 2) <br><code><nowiki>===Subkop===</nowiki></code> (niveau 3) === Vet en cursief === Je kunt tekst '''vet''' of ''cursief'' maken met de {{menu icon|B|non}}- en {{menu icon|I|non}}-knoppen op de werkbalk. Of typ ze handmatig met apostrofs: <br><code><nowiki>'''vet'''</nowiki></code> → '''vet''' <br><code><nowiki>''cursief''</nowiki></code> → ''cursief'' Je kunt ook tekst selecteren en vervolgens {{toets|ctrl+b}} (Windows) of {{toets|cmd+b}} (Mac) gebruiken om vet te maken, en {{toets|ctrl+i}} / {{toets|cmd+i}} voor cursief. Het '''onderwerp van een artikel''' wordt altijd vetgedrukt de eerste keer dat het wordt genoemd, maar daarna niet meer. }} pe4pzd066tl5ktpeipfbg6nwjkf0fgp 190776 190775 2026-05-13T15:43:10Z Kallmemel 14000 190776 wikitext text/x-wiki {{Introdukshon pa|1= [[Fail:Pap.wiki wikitext editing toolbar Vector (2022).png|frameless|center|700px]] Mayoria artíkulo en realidat mester di masha poko '''format di teksto'''. Teksto ta wòrdu prepará dor di apliká símbolonan spesial na ambos banda di un blòki di teksto. Bo por taip e format manualmente òf insert'é ku e uso di bara di hèrmènt na kabes di bentana di adaptashon. === Koppen en subkoppen === Koppen en subkoppen voeg je toe door te klikken op {{menu icon|Geavanceerde functies|non}} en vervolgens op {{menu icon|Kopje}} in de extra werkbalk. * ''Niveau 2'' is de standaard voor hoofdsecties. * ''Niveau 3'' maakt een subkop onder een niveau 2-knop, enzovoort. Je kunt ook koppen maken door <code><nowiki>=</nowiki></code>-tekens te gebruiken: <br><code><nowiki>==Kop==</nowiki></code> (niveau 2) <br><code><nowiki>===Subkop===</nowiki></code> (niveau 3) === Vet en cursief === Je kunt tekst '''vet''' of ''cursief'' maken met de {{menu icon|B|non}}- en {{menu icon|I|non}}-knoppen op de werkbalk. Of typ ze handmatig met apostrofs: <br><code><nowiki>'''vet'''</nowiki></code> → '''vet''' <br><code><nowiki>''cursief''</nowiki></code> → ''cursief'' Je kunt ook tekst selecteren en vervolgens {{toets|ctrl+b}} (Windows) of {{toets|cmd+b}} (Mac) gebruiken om vet te maken, en {{toets|ctrl+i}} / {{toets|cmd+i}} voor cursief. Het '''onderwerp van een artikel''' wordt altijd vetgedrukt de eerste keer dat het wordt genoemd, maar daarna niet meer. }} g2gtcesrskgxxjwa4zn6uhl37f2jyt0 190777 190776 2026-05-13T15:46:59Z Kallmemel 14000 190777 wikitext text/x-wiki {{Introdukshon pa|1= [[Fail:Pap.wiki wikitext editing toolbar Vector (2022).png|frameless|center|700px]] Mayoria artíkulo en realidat mester di masha poko '''format di teksto'''. Teksto ta wòrdu prepará dor di apliká símbolonan spesial na ambos banda di un blòki di teksto. Bo por taip e format manualmente òf insert'é ku e uso di bara di hèrmènt na kabes di bentana di adaptashon. === Título i suptítulo === Título i suptítulo bo ta agregá dor di klek riba {{menu icon|Geavanceerde functies|non}} i despues riba {{menu icon|Kopje}} den e bara ekstra di hèrmènt. * ''Niveau 2'' is de standaard voor hoofdsecties. * ''Niveau 3'' maakt een subkop onder een niveau 2-knop, enzovoort. Je kunt ook koppen maken door <code><nowiki>=</nowiki></code>-tekens te gebruiken: <br><code><nowiki>==Kop==</nowiki></code> (niveau 2) <br><code><nowiki>===Subkop===</nowiki></code> (niveau 3) === Vet en cursief === Je kunt tekst '''vet''' of ''cursief'' maken met de {{menu icon|B|non}}- en {{menu icon|I|non}}-knoppen op de werkbalk. Of typ ze handmatig met apostrofs: <br><code><nowiki>'''vet'''</nowiki></code> → '''vet''' <br><code><nowiki>''cursief''</nowiki></code> → ''cursief'' Je kunt ook tekst selecteren en vervolgens {{toets|ctrl+b}} (Windows) of {{toets|cmd+b}} (Mac) gebruiken om vet te maken, en {{toets|ctrl+i}} / {{toets|cmd+i}} voor cursief. Het '''onderwerp van een artikel''' wordt altijd vetgedrukt de eerste keer dat het wordt genoemd, maar daarna niet meer. }} lvh2soy7dyi14om20rq5wzjojzq65s3 190783 190777 2026-05-13T15:56:55Z Kallmemel 14000 190783 wikitext text/x-wiki {{Introdukshon pa|1= [[Fail:Pap.wiki wikitext editing toolbar Vector (2022).png|frameless|center|700px]] Mayoria artíkulo en realidat mester di masha poko '''format di teksto'''. Teksto ta wòrdu prepará dor di apliká símbolonan spesial na ambos banda di un blòki di teksto. Bo por taip e format manualmente òf insert'é ku e uso di bara di hèrmènt na kabes di bentana di adaptashon. === Título i suptítulo === Título i suptítulo bo ta agregá dor di klek riba {{menu icon|Advanced|non}} i despues riba {{menu icon|{{int:Wikieditor-toolbar-tool-heading}}}} den e bara ekstra di hèrmènt. * ''Niveau 2'' is de standaard voor hoofdsecties. * ''Niveau 3'' maakt een subkop onder een niveau 2-knop, enzovoort. Je kunt ook koppen maken door <code><nowiki>=</nowiki></code>-tekens te gebruiken: <br><code><nowiki>==Kop==</nowiki></code> (niveau 2) <br><code><nowiki>===Subkop===</nowiki></code> (niveau 3) === Vet en cursief === Je kunt tekst '''vet''' of ''cursief'' maken met de {{menu icon|B|non}}- en {{menu icon|I|non}}-knoppen op de werkbalk. Of typ ze handmatig met apostrofs: <br><code><nowiki>'''vet'''</nowiki></code> → '''vet''' <br><code><nowiki>''cursief''</nowiki></code> → ''cursief'' Je kunt ook tekst selecteren en vervolgens {{toets|ctrl+b}} (Windows) of {{toets|cmd+b}} (Mac) gebruiken om vet te maken, en {{toets|ctrl+i}} / {{toets|cmd+i}} voor cursief. Het '''onderwerp van een artikel''' wordt altijd vetgedrukt de eerste keer dat het wordt genoemd, maar daarna niet meer. }} fs3l2t0l2454kp76fxvcided5whq8y5 190795 190783 2026-05-13T16:07:48Z Kallmemel 14000 190795 wikitext text/x-wiki {{Introdukshon pa|1= [[Fail:Pap.wiki wikitext editing toolbar Vector (2022).png|frameless|center|700px]] Mayoria artíkulo en realidat mester di masha poko '''format di teksto'''. Teksto ta wòrdu prepará dor di apliká símbolonan spesial na ambos banda di un blòki di teksto. Bo por taip e format manualmente òf insert'é ku e uso di bara di hèrmènt na kabes di bentana di adaptashon. === Título i suptítulo === Título i suptítulo bo ta agregá dor di klek riba {{WikiEditor toolbar tab|Advanced|non}} i despues riba {{menu icon|{{int:Wikieditor-toolbar-tool-heading}}}} den e bara ekstra di hèrmènt. * ''Niveau 2'' is de standaard voor hoofdsecties. * ''Niveau 3'' maakt een subkop onder een niveau 2-knop, enzovoort. Je kunt ook koppen maken door <code><nowiki>=</nowiki></code>-tekens te gebruiken: <br><code><nowiki>==Kop==</nowiki></code> (niveau 2) <br><code><nowiki>===Subkop===</nowiki></code> (niveau 3) === Vet en cursief === Je kunt tekst '''vet''' of ''cursief'' maken met de {{menu icon|B|non}}- en {{menu icon|I|non}}-knoppen op de werkbalk. Of typ ze handmatig met apostrofs: <br><code><nowiki>'''vet'''</nowiki></code> → '''vet''' <br><code><nowiki>''cursief''</nowiki></code> → ''cursief'' Je kunt ook tekst selecteren en vervolgens {{toets|ctrl+b}} (Windows) of {{toets|cmd+b}} (Mac) gebruiken om vet te maken, en {{toets|ctrl+i}} / {{toets|cmd+i}} voor cursief. Het '''onderwerp van een artikel''' wordt altijd vetgedrukt de eerste keer dat het wordt genoemd, maar daarna niet meer. }} 1o4smlailoqbehmxe5tvssww4eth0jz 190802 190795 2026-05-13T16:36:19Z Kallmemel 14000 190802 wikitext text/x-wiki {{Introdukshon pa|1= [[Fail:Pap.wiki wikitext editing toolbar Vector (2022).png|frameless|center|700px]] Mayoria artíkulo en realidat mester di masha poko '''format di teksto'''. Teksto ta wòrdu prepará dor di apliká símbolonan spesial na ambos banda di un blòki di teksto. Bo por taip e format manualmente òf insert'é ku e uso di bara di hèrmènt na kabes di bentana di adaptashon. === Título i suptítulo === Título i suptítulo bo ta agregá dor di klek riba {{WikiEditor toolbar tab|Advanced|non}} i despues riba {{menu icon|{{int:Wikieditor-toolbar-tool-heading}}}} den e bara ekstra di hèrmènt. * ''Nivel 2'' ta standart pa sekshonnan prinsipal. * ''Nivel 3'' ta traha un suptítulo bou di kònòpi-nivel 2, ètsétera. Je kunt ook koppen maken door <code><nowiki>=</nowiki></code>-tekens te gebruiken: <br><code><nowiki>==Kop==</nowiki></code> (niveau 2) <br><code><nowiki>===Subkop===</nowiki></code> (niveau 3) === Vet en cursief === Je kunt tekst '''vet''' of ''cursief'' maken met de {{menu icon|B|non}}- en {{menu icon|I|non}}-knoppen op de werkbalk. Of typ ze handmatig met apostrofs: <br><code><nowiki>'''vet'''</nowiki></code> → '''vet''' <br><code><nowiki>''cursief''</nowiki></code> → ''cursief'' Je kunt ook tekst selecteren en vervolgens {{toets|ctrl+b}} (Windows) of {{toets|cmd+b}} (Mac) gebruiken om vet te maken, en {{toets|ctrl+i}} / {{toets|cmd+i}} voor cursief. Het '''onderwerp van een artikel''' wordt altijd vetgedrukt de eerste keer dat het wordt genoemd, maar daarna niet meer. }} r0zhpm9biyio9vs7j9jo96qvcwch6he 190804 190802 2026-05-13T16:44:31Z Kallmemel 14000 190804 wikitext text/x-wiki {{Introdukshon pa|1= [[Fail:Pap.wiki wikitext editing toolbar Vector (2022).png|frameless|center|700px]] Mayoria artíkulo en realidat mester di masha poko '''format di teksto'''. Teksto ta wòrdu prepará dor di apliká símbolonan spesial na ambos banda di un blòki di teksto. Bo por taip e format manualmente òf insert'é ku e uso di bara di hèrmènt na kabes di bentana di adaptashon. === Título i suptítulo === Título i suptítulo bo ta agregá dor di klek riba {{WikiEditor toolbar tab|Advanced|non}} i despues riba {{menu icon|{{int:Wikieditor-toolbar-tool-heading}}}} den e bara ekstra di hèrmènt. * ''Nivel 2'' ta standart pa sekshonnan prinsipal. * ''Nivel 3'' ta traha un suptítulo bou di kònòpi-nivel 2, ètsétera. Pa krea título sin e uso di bara di hèrmènt, poné teksto entre e signo <code><nowiki>=</nowiki></code>; e kantidat di signo <code><nowiki>=</nowiki></code> na kada banda di e teksto ta indiká e nivel: <br><code><nowiki>==Título==</nowiki></code> (nivel 2) <br><code><nowiki>===Suptítulo===</nowiki></code> (nivel 3) === Fèt i kursivo === Je kunt tekst '''vet''' of ''cursief'' maken met de {{menu icon|B|non}}- en {{menu icon|I|non}}-knoppen op de werkbalk. Of typ ze handmatig met apostrofs: <br><code><nowiki>'''vet'''</nowiki></code> → '''vet''' <br><code><nowiki>''cursief''</nowiki></code> → ''cursief'' Je kunt ook tekst selecteren en vervolgens {{toets|ctrl+b}} (Windows) of {{toets|cmd+b}} (Mac) gebruiken om vet te maken, en {{toets|ctrl+i}} / {{toets|cmd+i}} voor cursief. Het '''onderwerp van een artikel''' wordt altijd vetgedrukt de eerste keer dat het wordt genoemd, maar daarna niet meer. }} 9r8u76di2x6hyk3i2ozqim27s432ujj 190805 190804 2026-05-13T16:45:30Z Kallmemel 14000 190805 wikitext text/x-wiki {{Introdukshon pa|1= [[Fail:Pap.wiki wikitext editing toolbar Vector (2022).png|frameless|center|700px]] Mayoria artíkulo en realidat mester di masha poko '''format di teksto'''. Teksto ta wòrdu prepará dor di apliká símbolonan spesial na ambos banda di un blòki di teksto. Bo por taip e format manualmente òf insert'é ku e uso di bara di hèrmènt na kabes di prosesadó di teksto. === Título i suptítulo === Título i suptítulo bo ta agregá dor di klek riba {{WikiEditor toolbar tab|Advanced|non}} i despues riba {{menu icon|{{int:Wikieditor-toolbar-tool-heading}}}} den e bara ekstra di hèrmènt. * ''Nivel 2'' ta standart pa sekshonnan prinsipal. * ''Nivel 3'' ta traha un suptítulo bou di kònòpi-nivel 2, ètsétera. Pa krea título sin e uso di bara di hèrmènt, poné teksto entre e signo <code><nowiki>=</nowiki></code>; e kantidat di signo <code><nowiki>=</nowiki></code> na kada banda di e teksto ta indiká e nivel: <br><code><nowiki>==Título==</nowiki></code> (nivel 2) <br><code><nowiki>===Suptítulo===</nowiki></code> (nivel 3) === Fèt i kursivo === Je kunt tekst '''vet''' of ''cursief'' maken met de {{menu icon|B|non}}- en {{menu icon|I|non}}-knoppen op de werkbalk. Of typ ze handmatig met apostrofs: <br><code><nowiki>'''vet'''</nowiki></code> → '''vet''' <br><code><nowiki>''cursief''</nowiki></code> → ''cursief'' Je kunt ook tekst selecteren en vervolgens {{toets|ctrl+b}} (Windows) of {{toets|cmd+b}} (Mac) gebruiken om vet te maken, en {{toets|ctrl+i}} / {{toets|cmd+i}} voor cursief. Het '''onderwerp van een artikel''' wordt altijd vetgedrukt de eerste keer dat het wordt genoemd, maar daarna niet meer. }} 5z62d2nrh9q4f0tle3s4l24tz7yh3jx 190807 190805 2026-05-13T16:51:20Z Kallmemel 14000 190807 wikitext text/x-wiki {{Introdukshon pa|1= [[Fail:Pap.wiki wikitext editing toolbar Vector (2022).png|frameless|center|700px]] Mayoria artíkulo en realidat mester di masha poko '''format di teksto'''. Teksto ta wòrdu prepará dor di apliká símbolonan spesial na ambos banda di un blòki di teksto. Bo por taip e format manualmente òf insert'é ku e uso di bara di hèrmènt na kabes di prosesadó di teksto. === Título i suptítulo === Título i suptítulo bo ta agregá dor di klek riba {{WikiEditor toolbar tab|Advanced|non}} i despues riba {{menu icon|{{int:Wikieditor-toolbar-tool-heading}}}} den e bara ekstra di hèrmènt. * ''Nivel 2'' ta standart pa sekshonnan prinsipal. * ''Nivel 3'' ta traha un suptítulo bou di kònòpi-nivel 2, ètsétera. Pa krea título sin e uso di bara di hèrmènt, poné teksto entre e signo <code><nowiki>=</nowiki></code>; e kantidat di signo <code><nowiki>=</nowiki></code> na kada banda di e teksto ta indiká e nivel: <br><code><nowiki>==Título==</nowiki></code> (nivel 2) <br><code><nowiki>===Suptítulo===</nowiki></code> (nivel 3) === Fèt i kursivo === Bo por hasi teksto '''fèt''' òf ''kursivo'' ku e kònòpinan di {{menu icon|'''A'''|non}} i {{menu icon|'''''A'''''|non}} riba bara di hèrmènt. Of typ ze handmatig met apostrofs: <br><code><nowiki>'''vet'''</nowiki></code> → '''vet''' <br><code><nowiki>''cursief''</nowiki></code> → ''cursief'' Je kunt ook tekst selecteren en vervolgens {{toets|ctrl+b}} (Windows) of {{toets|cmd+b}} (Mac) gebruiken om vet te maken, en {{toets|ctrl+i}} / {{toets|cmd+i}} voor cursief. Het '''onderwerp van een artikel''' wordt altijd vetgedrukt de eerste keer dat het wordt genoemd, maar daarna niet meer. }} sdb3ksc3rbpi67bdaj784m9slh2fdsv 190810 190807 2026-05-13T16:58:36Z Kallmemel 14000 190810 wikitext text/x-wiki {{Introdukshon pa|1= [[Fail:Pap.wiki wikitext editing toolbar Vector (2022).png|frameless|center|700px]] Mayoria artíkulo en realidat mester di masha poko '''format di teksto'''. Teksto ta wòrdu prepará dor di apliká símbolonan spesial na ambos banda di un blòki di teksto. Bo por taip e format manualmente òf insert'é ku e uso di bara di hèrmènt na kabes di prosesadó di teksto. === Título i suptítulo === Título i suptítulo bo ta agregá dor di klek riba {{WikiEditor toolbar tab|Advanced|non}} i despues riba {{menu icon|{{int:Wikieditor-toolbar-tool-heading}}}} den e bara ekstra di hèrmènt. * ''Nivel 2'' ta standart pa sekshonnan prinsipal. * ''Nivel 3'' ta traha un suptítulo bou di kònòpi-nivel 2, ètsétera. Pa krea título sin e uso di bara di hèrmènt, poné teksto entre e signo <code><nowiki>=</nowiki></code>; e kantidat di signo <code><nowiki>=</nowiki></code> na kada banda di e teksto ta indiká e nivel: <br><code><nowiki>==Título==</nowiki></code> (nivel 2) <br><code><nowiki>===Suptítulo===</nowiki></code> (nivel 3) === Fèt i kursivo === Teksto por wòrdu '''fèt''' òf ''kursivo'' idrùk ku e kònòpinan di {{menu icon|'''A'''|non}} i {{menu icon|'''''A'''''|non}} riba bara di hèrmènt. Òf taip nan manualemente ku apostròf: <br><code><nowiki>'''fèt'''</nowiki></code> → '''fèt''' <br><code><nowiki>''kursivo''</nowiki></code> → ''kursivo'' Je kunt ook tekst selecteren en vervolgens {{toets|ctrl+b}} (Windows) of {{toets|cmd+b}} (Mac) gebruiken om vet te maken, en {{toets|ctrl+i}} / {{toets|cmd+i}} voor cursief. Het '''onderwerp van een artikel''' wordt altijd vetgedrukt de eerste keer dat het wordt genoemd, maar daarna niet meer. }} 6qaulvn974gd6s8n7arl5der5lm1xkb 190811 190810 2026-05-13T17:02:30Z Kallmemel 14000 190811 wikitext text/x-wiki {{Introdukshon pa|1= [[Fail:Pap.wiki wikitext editing toolbar Vector (2022).png|frameless|center|700px]] Mayoria artíkulo en realidat mester di masha poko '''format di teksto'''. Teksto ta wòrdu prepará dor di apliká símbolonan spesial na ambos banda di un blòki di teksto. Bo por taip e format manualmente òf insert'é ku e uso di bara di hèrmènt na kabes di prosesadó di teksto. === Título i suptítulo === Título i suptítulo bo ta agregá dor di klek riba {{WikiEditor toolbar tab|Advanced|non}} i despues riba {{menu icon|{{int:Wikieditor-toolbar-tool-heading}}}} den e bara ekstra di hèrmènt. * ''Nivel 2'' ta standart pa sekshonnan prinsipal. * ''Nivel 3'' ta traha un suptítulo bou di kònòpi-nivel 2, ètsétera. Pa krea título sin e uso di bara di hèrmènt, poné teksto entre e signo <code><nowiki>=</nowiki></code>; e kantidat di signo <code><nowiki>=</nowiki></code> na kada banda di e teksto ta indiká e nivel: <br><code><nowiki>==Título==</nowiki></code> (nivel 2) <br><code><nowiki>===Suptítulo===</nowiki></code> (nivel 3) === Fèt i kursivo === Teksto por wòrdu '''fèt''' òf ''kursivo'' idrùk ku e kònòpinan di {{menu icon|'''A'''|non}} i {{menu icon|'''''{{mono|A}}'''''|non}} riba bara di hèrmènt. Òf taip nan manualemente ku apostròf: <br><code><nowiki>'''fèt'''</nowiki></code> → '''fèt''' <br><code><nowiki>''kursivo''</nowiki></code> → ''kursivo'' Je kunt ook tekst selecteren en vervolgens {{toets|ctrl+b}} (Windows) of {{toets|cmd+b}} (Mac) gebruiken om vet te maken, en {{toets|ctrl+i}} / {{toets|cmd+i}} voor cursief. Het '''onderwerp van een artikel''' wordt altijd vetgedrukt de eerste keer dat het wordt genoemd, maar daarna niet meer. }} 8cteqr4b21huele8pnzshv9m5c5vye6 190815 190811 2026-05-13T17:12:06Z Kallmemel 14000 190815 wikitext text/x-wiki {{Introdukshon pa|1= [[Fail:Pap.wiki wikitext editing toolbar Vector (2022).png|frameless|center|700px]] Mayoria artíkulo en realidat mester di masha poko '''format di teksto'''. Teksto ta wòrdu prepará dor di apliká símbolonan spesial na ambos banda di un blòki di teksto. Bo por taip e format manualmente òf insert'é ku e uso di bara di hèrmènt na kabes di prosesadó di teksto. === Título i suptítulo === Título i suptítulo bo ta agregá dor di klek riba {{WikiEditor toolbar tab|Advanced|non}} i despues riba {{menu icon|{{int:Wikieditor-toolbar-tool-heading}}}} den e bara ekstra di hèrmènt. * ''Nivel 2'' ta standart pa sekshonnan prinsipal. * ''Nivel 3'' ta traha un suptítulo bou di kònòpi-nivel 2, ètsétera. Pa krea título sin e uso di bara di hèrmènt, poné teksto entre e signo <code><nowiki>=</nowiki></code>; e kantidat di signo <code><nowiki>=</nowiki></code> na kada banda di e teksto ta indiká e nivel: <br><code><nowiki>==Título==</nowiki></code> (nivel 2) <br><code><nowiki>===Suptítulo===</nowiki></code> (nivel 3) === Fèt i kursivo === Teksto por wòrdu '''fèt''' òf ''kursivo'' idrùk ku e kònòpinan di {{menu icon|'''A'''|non}} i {{menu icon|'''''{{mono|A}}'''''|non}} riba bara di hèrmènt. Òf taip nan manualemente ku apostròf: <br><code><nowiki>'''fèt'''</nowiki></code> → '''fèt''' <br><code><nowiki>''kursivo''</nowiki></code> → ''kursivo'' Je kunt ook tekst selecteren en vervolgens {{tecla|ctrl+b}} (Windows) of {{tecla|cmd+b}} (Mac) gebruiken om vet te maken, en {{tecla|ctrl+i}} / {{tecla|cmd+i}} voor cursief. Het '''onderwerp van een artikel''' wordt altijd vetgedrukt de eerste keer dat het wordt genoemd, maar daarna niet meer. }} 41335ump7auvf6or3oodejxm6q61a51 190908 190815 2026-05-14T11:32:27Z Kallmemel 14000 190908 wikitext text/x-wiki {{Introdukshon pa|1= [[Fail:Pap.wiki wikitext editing toolbar Vector (2022).png|frameless|center|700px]] Mayoria artíkulo en realidat mester di masha poko '''format di teksto'''. Teksto ta wòrdu prepará dor di apliká símbolonan spesial na ambos banda di un blòki di teksto. Bo por taip e format manualmente òf insert'é ku e uso di bara di hèrmènt na kabes di prosesadó di teksto. === Título i suptítulo === Título i suptítulo bo ta agregá dor di klek riba {{WikiEditor toolbar tab|Advanced|non}} i despues riba {{menu icon|{{int:Wikieditor-toolbar-tool-heading}}}} den e bara ekstra di hèrmènt. * ''Nivel 2'' ta standart pa sekshonnan prinsipal. * ''Nivel 3'' ta traha un suptítulo bou di kònòpi-nivel 2, ètsétera. Pa krea título sin e uso di bara di hèrmènt, poné teksto entre e signo <code><nowiki>=</nowiki></code>; e kantidat di signo <code><nowiki>=</nowiki></code> na kada banda di e teksto ta indiká e nivel: <br><code><nowiki>==Título==</nowiki></code> (nivel 2) <br><code><nowiki>===Suptítulo===</nowiki></code> (nivel 3) === Fèt i kursivo === Teksto por wòrdu '''fèt''' òf ''kursivo'' idrùk ku e kònòpinan di {{menu icon|'''A'''|non}} i {{menu icon|'''''{{mono|A}}'''''|non}} riba bara di hèrmènt. Òf taip nan manualemente ku apostròf: <br><code><nowiki>'''fèt'''</nowiki></code> → '''fèt''' <br><code><nowiki>''kursivo''</nowiki></code> → ''kursivo'' Bo por selektá teksto i despues usa {{tecla|ctrl+b}} (Windows) òf {{tecla|cmd+b}} (Mac) hasi teksto fèt idrùk, i {{tecla|ctrl+i}} / {{tecla|cmd+i}} pa kursivo. Het '''onderwerp van een artikel''' wordt altijd vetgedrukt de eerste keer dat het wordt genoemd, maar daarna niet meer. }} f4bv9ldzswwm2g7ybjgz6rznr3o6i00 190909 190908 2026-05-14T11:34:47Z Kallmemel 14000 190909 wikitext text/x-wiki {{Introdukshon pa|1= [[Fail:Pap.wiki wikitext editing toolbar Vector (2022).png|frameless|center|700px]] Mayoria artíkulo en realidat mester di masha poko '''format di teksto'''. Teksto ta wòrdu prepará dor di apliká símbolonan spesial na ambos banda di un blòki di teksto. Bo por taip e format manualmente òf insert'é ku e uso di bara di hèrmènt na kabes di prosesadó di teksto. === Título i suptítulo === Título i suptítulo bo ta agregá dor di klek riba {{WikiEditor toolbar tab|Advanced|non}} i despues riba {{menu icon|{{int:Wikieditor-toolbar-tool-heading}}}} den e bara ekstra di hèrmènt. * ''Nivel 2'' ta standart pa sekshonnan prinsipal. * ''Nivel 3'' ta traha un suptítulo bou di kònòpi-nivel 2, ètsétera. Pa krea título sin e uso di bara di hèrmènt, poné teksto entre e signo <code><nowiki>=</nowiki></code>; e kantidat di signo <code><nowiki>=</nowiki></code> na kada banda di e teksto ta indiká e nivel: <br><code><nowiki>==Título==</nowiki></code> (nivel 2) <br><code><nowiki>===Suptítulo===</nowiki></code> (nivel 3) === Fèt i kursivo === Teksto por wòrdu '''fèt''' idrùk òf ''kursivo'' ku e kònòpinan di {{menu icon|'''A'''|non}} i {{menu icon|'''''{{mono|A}}'''''|non}} riba bara di hèrmènt. Òf taip nan manualemente ku apostròf: <br><code><nowiki>'''fèt'''</nowiki></code> → '''fèt''' <br><code><nowiki>''kursivo''</nowiki></code> → ''kursivo'' Bo por selektá teksto i despues usa {{tecla|ctrl+b}} (Windows) òf {{tecla|cmd+b}} (Mac) pa hasi teksto fèt idrùk, i {{tecla|ctrl+i}} / {{tecla|cmd+i}} pa skeins idrùk. Het '''onderwerp van een artikel''' wordt altijd vetgedrukt de eerste keer dat het wordt genoemd, maar daarna niet meer. }} d5zhi5ntj95vywl2cmie0pto2wv5bps 190910 190909 2026-05-14T11:35:06Z Kallmemel 14000 190910 wikitext text/x-wiki {{Introdukshon pa|1= [[Fail:Pap.wiki wikitext editing toolbar Vector (2022).png|frameless|center|700px]] Mayoria artíkulo en realidat mester di masha poko '''format di teksto'''. Teksto ta wòrdu prepará dor di apliká símbolonan spesial na ambos banda di un blòki di teksto. Bo por taip e format manualmente òf insert'é ku e uso di bara di hèrmènt na kabes di prosesadó di teksto. === Título i suptítulo === Título i suptítulo bo ta agregá dor di klek riba {{WikiEditor toolbar tab|Advanced|non}} i despues riba {{menu icon|{{int:Wikieditor-toolbar-tool-heading}}}} den e bara ekstra di hèrmènt. * ''Nivel 2'' ta standart pa sekshonnan prinsipal. * ''Nivel 3'' ta traha un suptítulo bou di kònòpi-nivel 2, ètsétera. Pa krea título sin e uso di bara di hèrmènt, poné teksto entre e signo <code><nowiki>=</nowiki></code>; e kantidat di signo <code><nowiki>=</nowiki></code> na kada banda di e teksto ta indiká e nivel: <br><code><nowiki>==Título==</nowiki></code> (nivel 2) <br><code><nowiki>===Suptítulo===</nowiki></code> (nivel 3) === Fèt i kursivo === Teksto por wòrdu '''fèt''' idrùk òf ''kursivo'' ku e kònòpinan di {{menu icon|'''A'''|non}} i {{menu icon|'''''{{mono|A}}'''''|non}} riba bara di hèrmènt. Òf taip nan manualemente ku apostròf: <br><code><nowiki>'''fèt'''</nowiki></code> → '''fèt''' <br><code><nowiki>''kursivo''</nowiki></code> → ''kursivo'' Bo por selektá teksto i despues usa {{tecla|ctrl+b}} (Windows) òf {{tecla|cmd+b}} (Mac) pa hasi teksto fèt idrùk, i {{tecla|ctrl+i}} / {{tecla|cmd+i}} skeins idrùk. Het '''onderwerp van een artikel''' wordt altijd vetgedrukt de eerste keer dat het wordt genoemd, maar daarna niet meer. }} h11fi0t2u0n6p68atyxpwvxrmevg144 10 14457 190779 2026-05-13T15:52:46Z Kallmemel 14000 Created page with "/* * Adapted from https://github.com/wikimedia/mediawiki-extensions-WikiEditor/blob/35ff165436da53ad95d4c4549b204390dca60275/modules/jquery.wikiEditor.toolbar.less#L49-L87 * [[Kategoria:Template subpagina CSS]] */ .template-wikieditor-toolbar-tab { display: inline-block; line-height: 32px; position: relative; padding-right: 12px; background-color: var(--background-color-neutral-subtle, #f8f9fa); border-top: 1px solid var(--border-color-subtle, #c8ccd1); border-..." 190779 sanitized-css text/css /* * Adapted from https://github.com/wikimedia/mediawiki-extensions-WikiEditor/blob/35ff165436da53ad95d4c4549b204390dca60275/modules/jquery.wikiEditor.toolbar.less#L49-L87 * [[Kategoria:Template subpagina CSS]] */ .template-wikieditor-toolbar-tab { display: inline-block; line-height: 32px; position: relative; padding-right: 12px; background-color: var(--background-color-neutral-subtle, #f8f9fa); border-top: 1px solid var(--border-color-subtle, #c8ccd1); border-bottom: 1px solid var(--border-color-subtle, #c8ccd1); } .template-wikieditor-toolbar-tab .template-wikieditor-toolbar-tab-arrow { top: 4px; position: absolute; } .template-wikieditor-toolbar-tab .template-wikieditor-toolbar-tab-arrow img { /* workaround for mobile skin Minerva Neue */ vertical-align: text-top; } .template-wikieditor-toolbar-tab-text { padding-left: 18px; } .template-wikieditor-toolbar-tab-closed { color: var(--color-progressive,#36c); } .template-wikieditor-toolbar-tab-open { color: var(--color-base,#202122); } 6pmmj7b1fa9v6vvaigv8cor0y7qr68u 10 14458 190780 2026-05-13T15:52:58Z Kallmemel 14000 Created page with "<templatestyles src="Template:WikiEditor toolbar tab/styles.css" /><span class="template-wikieditor-toolbar-tab">[[File:{{#switch:{{{type|closed}}} |closed |right=Vector chevron icon right.svg |open |down=Vector chevron icon down.svg }}|16px|class=skin-invert template-wikieditor-toolbar-tab-arrow|text-top|frameless|link=]] <span class="template-wikieditor-toolbar-tab-text template-wikieditor-toolbar-tab-{{#switch:{{{type|closed}}}|closed|right=closed|open|down=open}}">{{..." 190780 wikitext text/x-wiki <templatestyles src="Template:WikiEditor toolbar tab/styles.css" /><span class="template-wikieditor-toolbar-tab">[[File:{{#switch:{{{type|closed}}} |closed |right=Vector chevron icon right.svg |open |down=Vector chevron icon down.svg }}|16px|class=skin-invert template-wikieditor-toolbar-tab-arrow|text-top|frameless|link=]] <span class="template-wikieditor-toolbar-tab-text template-wikieditor-toolbar-tab-{{#switch:{{{type|closed}}}|closed|right=closed|open|down=open}}">{{#switch:{{ucfirst:{{{1}}}}}| |Advanced={{int:wikieditor-toolbar-section-advanced}} |Characters |Special characters={{int:wikieditor-toolbar-section-characters}} |Help={{int:wikieditor-toolbar-section-help}} |#default={{{1}}} }}</span></span><noinclude> {{Documentation}} </noinclude> dsy9gar2p7eso2cwge5wj0gfjx9fxse 190785 190780 2026-05-13T15:59:09Z Kallmemel 14000 190785 wikitext text/x-wiki <templatestyles src="Template:WikiEditor toolbar tab/styles.css" /><span class="template-wikieditor-toolbar-tab">[[File:{{#switch:{{{type|closed}}} |closed |right=Vector chevron icon right.svg |open |down=Vector chevron icon down.svg }}|16px|class=skin-invert template-wikieditor-toolbar-tab-arrow|text-top|frameless|link=]] <span class="template-wikieditor-toolbar-tab-text template-wikieditor-toolbar-tab-{{#switch:{{{type|closed}}}|closed|right=closed|open|down=open}}">{{#switch:{{ucfirst:{{{1}}}}}| |Advanced={{int:wikieditor-toolbar-section-advanced}} |Characters |Special characters={{int:wikieditor-toolbar-section-characters}} |Help={{int:wikieditor-toolbar-section-help}} |#default={{{1}}} }}</span></span><noinclude> {{Documentation}}[[Kategorua:Wikipedia templates]] </noinclude> sjhv0hqiqbreo7l24su0bt1canigjx3 190786 190785 2026-05-13T15:59:20Z Kallmemel 14000 190786 wikitext text/x-wiki <templatestyles src="Template:WikiEditor toolbar tab/styles.css" /><span class="template-wikieditor-toolbar-tab">[[File:{{#switch:{{{type|closed}}} |closed |right=Vector chevron icon right.svg |open |down=Vector chevron icon down.svg }}|16px|class=skin-invert template-wikieditor-toolbar-tab-arrow|text-top|frameless|link=]] <span class="template-wikieditor-toolbar-tab-text template-wikieditor-toolbar-tab-{{#switch:{{{type|closed}}}|closed|right=closed|open|down=open}}">{{#switch:{{ucfirst:{{{1}}}}}| |Advanced={{int:wikieditor-toolbar-section-advanced}} |Characters |Special characters={{int:wikieditor-toolbar-section-characters}} |Help={{int:wikieditor-toolbar-section-help}} |#default={{{1}}} }}</span></span><noinclude> {{Documentation}}[[Kategoria:Wikipedia templates]] </noinclude> qcmj7543jvu9te61ljw9maqm9kljhgo 10 14459 190781 2026-05-13T15:53:13Z Kallmemel 14000 Created page with "{{Documentation subpage}} {{Uses TemplateStyles|Malchi:WikiEditor toolbar tab/styles.css}} <!-- Añadi categoria unda ta indica abou di e pagina aki y interwiki na Wikidata --> == Uso == <includeonly>{{sandbox other|| <!-- Categoria abou di liña aki; interwikis na Wikidata --> }}</includeonly>" 190781 wikitext text/x-wiki {{Documentation subpage}} {{Uses TemplateStyles|Malchi:WikiEditor toolbar tab/styles.css}} <!-- Añadi categoria unda ta indica abou di e pagina aki y interwiki na Wikidata --> == Uso == <includeonly>{{sandbox other|| <!-- Categoria abou di liña aki; interwikis na Wikidata --> }}</includeonly> dr3yp65l47jnpffhe13q36luk2jzxq7 10 14460 190782 2026-05-13T15:55:37Z Kallmemel 14000 Redirected page to [[Malchi:WikiEditor toolbar tab]] 190782 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Malchi:WikiEditor toolbar tab]] 8nkzj87o4lt2i2o4khg67edz4f91c2a 190784 190782 2026-05-13T15:58:37Z Kallmemel 14000 Removed redirect to [[Malchi:WikiEditor toolbar tab]] 190784 wikitext text/x-wiki <span style="border: 1px solid {{{border|#AAA}}}; background-color: var(--background-color-base, #fff); padding: 4px; padding-left: 8px; padding-right: 8px; text-align: center; color: inherit;">{{nowrap|{{#ifeq:{{{2}}}|left |{{tooltip|2=This is not a clickable menu icon; it illustrates the menu icon one should find.|[[File:MediaWiki Vector skin action arrow.svg|link=]]&nbsp;{{{1|text}}}|dotted=no}} |{{tooltip|2=This is not a clickable menu icon; it illustrates the menu icon one should find.|{{{1|text}}}{{#ifeq:{{{2}}}|non||&nbsp;[[File:MediaWiki Vector skin action arrow.svg|link=]]}}|dotted=no}} }}}}</span><noinclude> {{documentation}}[[Kategoria:Wikipedia templates]] </noinclude> qpocirh3itze6g4w351cqe9y6yqjksu 190796 190784 2026-05-13T16:18:55Z Kallmemel 14000 190796 wikitext text/x-wiki <span style="border: 1px solid {{{border|#AAA}}}; background-color: var(--background-color-base, #fff); padding: 4px; padding-left: 8px; padding-right: 8px; text-align: center; color: inherit;">{{nowrap|{{#ifeq:{{{2}}}|left |{{tooltip|2=Esaki no ta un íkono di menú pa klek riba dje; e ta ilustrá e íkono di menú ku un mester listra pe|[[File:MediaWiki Vector skin action arrow.svg|link=]]&nbsp;{{{1|text}}}|dotted=no}} |{{tooltip|2=Esaki no ta un íkono di menú pa klek riba dje; e ta ilustrá e íkono di menú ku un mester listra pe|{{{1|text}}}{{#ifeq:{{{2}}}|non||&nbsp;[[File:MediaWiki Vector skin action arrow.svg|link=]]}}|dotted=no}} }}}}</span><noinclude> {{documentation}}[[Kategoria:Wikipedia templates]] </noinclude> aeoek4u51p8ob5akibzb0p4xkduoa84 10 14461 190787 2026-05-13T16:00:58Z Kallmemel 14000 Created page with "<templatestyles src="Template:Tooltip/styles.css" />{{#ifeq:{{yesno-no|{{{link}}}}}|yes |[[{{{1}}}|<span class="rt-commentedText tooltip {{#ifeq:{{yesno-yes|{{{dotted}}}}}|no||tooltip-dotted}} {{{class|}}}" {{#if:{{{id|}}}|id="{{{id}}}"}} {{#if:{{{style|}}}|style="{{{style}}}"}} title="{{#tag:nowiki|{{#invoke:String|replace|{{{2|}}}|"|&quot;}}}}">{{{1|}}}</span>]] |<span class="rt-commentedText tooltip {{#ifeq:{{yesno-yes|{{{dotted}}}}}|no||tooltip-dotted}} {{{class|}}..." 190787 wikitext text/x-wiki <templatestyles src="Template:Tooltip/styles.css" />{{#ifeq:{{yesno-no|{{{link}}}}}|yes |[[{{{1}}}|<span class="rt-commentedText tooltip {{#ifeq:{{yesno-yes|{{{dotted}}}}}|no||tooltip-dotted}} {{{class|}}}" {{#if:{{{id|}}}|id="{{{id}}}"}} {{#if:{{{style|}}}|style="{{{style}}}"}} title="{{#tag:nowiki|{{#invoke:String|replace|{{{2|}}}|"|&quot;}}}}">{{{1|}}}</span>]] |<span class="rt-commentedText tooltip {{#ifeq:{{yesno-yes|{{{dotted}}}}}|no||tooltip-dotted}} {{{class|}}}" {{#if:{{{id|}}}|id="{{{id}}}"}} {{#if:{{{style|}}}|style="{{{style}}}"}} title="{{#tag:nowiki|{{#invoke:String|replace|{{{2|}}}|"|&quot;}}}}">{{Encodefirst|{{trim|1={{{1|}}}}}}}</span> }}{{#invoke:Check for unknown parameters|check|unknown={{main other|[[Category:Pages using tooltip with unknown parameters|_VALUE_{{PAGENAME}}]]}}|preview=Page using [[Template:Tooltip]] with unknown parameter "_VALUE_"|ignoreblank=y| 1 | 2 | class | dotted | id | link | style }}<noinclude> {{Documentation}}[[Kategoria:Wikipedia templates]] </noinclude> 6i86gjreh6wf4f1vdbf0dxwtah08zj5 10 14462 190788 2026-05-13T16:01:35Z Kallmemel 14000 Created page with "/* {{pp-template}} * [[Kategoria:Template subpagina CSS]] */ .tooltip-dotted { border-bottom: 1px dotted; cursor: help; }" 190788 sanitized-css text/css /* {{pp-template}} * [[Kategoria:Template subpagina CSS]] */ .tooltip-dotted { border-bottom: 1px dotted; cursor: help; } sieuf7i5it3wxf1915q08sclmrbtepk 190789 190788 2026-05-13T16:01:53Z Kallmemel 14000 190789 sanitized-css text/css /* * [[Kategoria:Template subpagina CSS]] */ .tooltip-dotted { border-bottom: 1px dotted; cursor: help; } tj53d570e01ym6wemmau52sfgomir1o 10 14463 190790 2026-05-13T16:02:18Z Kallmemel 14000 Created page with "{{Documentation subpage}} {{Uses TemplateStyles|Malchi:Tooltip/styles.css}} <!-- Añadi categoria unda ta indica abou di e pagina aki y interwiki na Wikidata --> == Uso == <includeonly>{{sandbox other|| <!-- Categoria abou di liña aki; interwikis na Wikidata --> }}</includeonly>" 190790 wikitext text/x-wiki {{Documentation subpage}} {{Uses TemplateStyles|Malchi:Tooltip/styles.css}} <!-- Añadi categoria unda ta indica abou di e pagina aki y interwiki na Wikidata --> == Uso == <includeonly>{{sandbox other|| <!-- Categoria abou di liña aki; interwikis na Wikidata --> }}</includeonly> l8nafcpjaygmvt5jhwqd298aerbn9wd 10 14464 190791 2026-05-13T16:03:11Z Kallmemel 14000 Created page with "{{#invoke:MultiReplace|main|1={{{1}}}|2=^:|3=&#58;|4=^;|5=&#59;|6=^*|7=&#42;|8=^#|9=&#35;}}<noinclude> {{Documentation}}[[Kategoria:Wikipedia templates]] </noinclude>" 190791 wikitext text/x-wiki {{#invoke:MultiReplace|main|1={{{1}}}|2=^:|3=&#58;|4=^;|5=&#59;|6=^*|7=&#42;|8=^#|9=&#35;}}<noinclude> {{Documentation}}[[Kategoria:Wikipedia templates]] </noinclude> m0j0ktn009j9ffupmkh856ha40pic5n 828 14465 190792 2026-05-13T16:04:04Z Kallmemel 14000 Created page with "local p = {} local function MultiReplace(args) local input = args[1] or "{{{1}}}" local plain = args.plain == "yes" local i = 1 local changeList = {} while args[i * 2] do local change = {pattern = args[i * 2], repl = args[i * 2 + 1]} if not change.repl then return require('Module:Error').error{ 'MultiReplace: Unpaired argument: <code>' .. (i * 2) .. ' = ' .. mw.text.nowiki(change.pattern) .. '</code>' } end changeList[i] = change i = i + 1 end..." 190792 Scribunto text/plain local p = {} local function MultiReplace(args) local input = args[1] or "{{{1}}}" local plain = args.plain == "yes" local i = 1 local changeList = {} while args[i * 2] do local change = {pattern = args[i * 2], repl = args[i * 2 + 1]} if not change.repl then return require('Module:Error').error{ 'MultiReplace: Unpaired argument: <code>' .. (i * 2) .. ' = ' .. mw.text.nowiki(change.pattern) .. '</code>' } end changeList[i] = change i = i + 1 end local matchList = {} local pos = 1 local len = mw.ustring.len(input) local result = "" while pos <= len do local bestStart = len + 1 local bestStop = len local bestChange for _, change in ipairs(changeList) do local start, stop = mw.ustring.find(input, change.pattern, pos, plain) if start and (start < bestStart) then bestStart = start bestStop = stop bestChange = change end end result = result .. mw.ustring.sub(input, pos, bestStart - 1) if bestChange then local fragment = mw.ustring.sub(input, bestStart, bestStop) result = result .. (plain and bestChange.repl or mw.ustring.gsub(fragment, bestChange.pattern, bestChange.repl, 1)) end pos = bestStop + 1 end return result end function p.main(frame, ...) local args = type(frame) ~= 'table' and {frame, ...} or type(frame.args) ~= 'table' and frame or frame.args[1] and frame.args or frame:getParent().args return MultiReplace(args) end return p 6zo47ee57vf0m5j8jpjxogh6942fd2q 10 14466 190793 2026-05-13T16:04:27Z Kallmemel 14000 Created page with "{{Documentation subpage}} {{lua|Module:MultiReplace}} <!-- Añadi categoria unda ta indica abou di e pagina aki y interwiki na Wikidata --> == Uso == <includeonly>{{sandbox other|| <!-- Categoria abou di liña aki; interwikis na Wikidata --> }}</includeonly>" 190793 wikitext text/x-wiki {{Documentation subpage}} {{lua|Module:MultiReplace}} <!-- Añadi categoria unda ta indica abou di e pagina aki y interwiki na Wikidata --> == Uso == <includeonly>{{sandbox other|| <!-- Categoria abou di liña aki; interwikis na Wikidata --> }}</includeonly> 8l1vlm89rrbaswqxmz9uykccwufnkfa 10 14467 190798 2026-05-13T16:24:20Z Kallmemel 14000 Created page with "{{safesubst:<noinclude />yesno|{{{1}}}|yes={{{yes|yes}}}|no={{{no|no}}}|blank={{{blank|no}}}|¬={{{¬|no}}}|def={{{def|no}}}}}<noinclude> {{Documentation|Template:Yesno/doc}}[[Kategoria:Wikipedia templates]] <!--Categories go in the doc page referenced above; interwikis go in Wikidata.--> </noinclude>" 190798 wikitext text/x-wiki {{safesubst:<noinclude />yesno|{{{1}}}|yes={{{yes|yes}}}|no={{{no|no}}}|blank={{{blank|no}}}|¬={{{¬|no}}}|def={{{def|no}}}}}<noinclude> {{Documentation|Template:Yesno/doc}}[[Kategoria:Wikipedia templates]] <!--Categories go in the doc page referenced above; interwikis go in Wikidata.--> </noinclude> 5hhv9ekfhsf6gx3ywr2yt2y1ltlpfnx 10 14468 190799 2026-05-13T16:25:41Z Kallmemel 14000 Created page with "{{SAFESUBST:<noinclude />yesno|{{{1}}}|yes={{{yes|yes}}}|no={{{no|no}}}|blank={{{blank|yes}}}|¬={{{¬|yes}}}|def={{{def|yes}}}}}<noinclude> {{Documentation|Template:Yesno/doc}}[[Kategoria:Wikipedia templates]] <!--Categories go in the doc page referenced above; interwikis go in Wikidata.--> </noinclude>" 190799 wikitext text/x-wiki {{SAFESUBST:<noinclude />yesno|{{{1}}}|yes={{{yes|yes}}}|no={{{no|no}}}|blank={{{blank|yes}}}|¬={{{¬|yes}}}|def={{{def|yes}}}}}<noinclude> {{Documentation|Template:Yesno/doc}}[[Kategoria:Wikipedia templates]] <!--Categories go in the doc page referenced above; interwikis go in Wikidata.--> </noinclude> ecyzaywqmr8k9kegxb4jbewuhxbfqks 10 14469 190814 2026-05-13T17:11:23Z Kallmemel 14000 Created page with "<includeonly>{{{{{♥|safesubst:}}}#invoke:key|keypress}}</includeonly><noinclude> {{documentation}}[[Kategoria:Wikipedia templates]] </noinclude>" 190814 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{{{{♥|safesubst:}}}#invoke:key|keypress}}</includeonly><noinclude> {{documentation}}[[Kategoria:Wikipedia templates]] </noinclude> sdsixpveiix9xkj9jk30bwre1220f3d 828 14470 190816 2026-05-13T17:14:01Z Kallmemel 14000 Created page with "-- This module implements {{key press}}. local kbdPrefix = '<kbd class="keyboard-key nowrap">' local kbdSuffix = '</kbd>' local keyText = { ['caps lock'] = '⇪ Caps Lock', ['[[caps lock]]'] = '⇪ [[Caps Lock]]', ['shift'] = '⇧ Shift', ['[[shift key|shift]]'] = '⇧ [[Shift key|Shift]]', ['enter'] = '↵ Enter', ['[[enter key|enter]]'] = '↵ [[Enter key|Enter]]', ['cmd'] = '⌘ Cmd', ['[[command key|cmd]]'] = '⌘ [[Command key|Cmd]]', ['command'] = '⌘..." 190816 Scribunto text/plain -- This module implements {{key press}}. local kbdPrefix = '<kbd class="keyboard-key nowrap">' local kbdSuffix = '</kbd>' local keyText = { ['caps lock'] = '⇪ Caps Lock', ['[[caps lock]]'] = '⇪ [[Caps Lock]]', ['shift'] = '⇧ Shift', ['[[shift key|shift]]'] = '⇧ [[Shift key|Shift]]', ['enter'] = '↵ Enter', ['[[enter key|enter]]'] = '↵ [[Enter key|Enter]]', ['cmd'] = '⌘ Cmd', ['[[command key|cmd]]'] = '⌘ [[Command key|Cmd]]', ['command'] = '⌘ Command', ['[[command key|command]]'] = '⌘ [[Command key|Command]]', ['opt'] = '⌥ Opt', ['[[option key|opt]]'] = '⌥ [[Option key|Opt]]', ['option'] = '⌥ Option', ['[[option key|option]]'] = '⌥ [[Option key|Option]]', ['tab'] = 'Tab ↹', ['[[tab key|tab]]'] = '[[Tab key|Tab]] ↹', ['backspace'] = '← Backspace', ['[[backspace]]'] = '← [[Backspace]]', ['win'] = '⊞ Win', ['[[windows key|win]]'] = '⊞ [[Windows key|Win]]', ['menu'] = '≣ Menu', ['[[menu key|menu]]'] = '≣ [[Menu key|Menu]]', ['up'] = '↑', ['[[arrow keys|up]]'] = '[[Arrow keys|↑]]', ['down'] = '↓', ['[[arrow keys|down]]'] = '[[Arrow keys|↓]]', ['left'] = '←', ['[[arrow keys|left]]'] = '[[Arrow keys|←]]', ['right'] = '→', ['[[arrow keys|right]]'] = '[[Arrow keys|→]]', ['asterisk'] = '&#42;', ['hash'] = '&#35;', ['[[#]]'] = '[[Number sign|#]]', ['colon'] = '&#58;', ['[[:]]'] = '[[Colon (punctuation)|:]]', ['pipe'] = '&#124;', ['[[|]]'] = '[[Pipe symbol|&#124;]]', ['semicolon'] = '&#59;', ['[[;]]'] = '[[Semi-colon|&#59;]]', ['equals'] = '&#61;', -- Left & right analog sticks. ['l up'] = 'L↑', ['l down'] = 'L↓', ['l left'] = 'L←', ['l right'] = 'L→', ['l ne'] = 'L↗', ['l se'] = 'L↘', ['l nw'] = 'L↖', ['l sw'] = 'L↙', ['r up'] = 'R↑', ['r down'] = 'R↓', ['r left'] = 'R←', ['r right'] = 'R→', ['r ne'] = 'R↗', ['r se'] = 'R↘', ['r nw'] = 'R↖', ['r sw'] = 'R↙', -- PlayStation. ['ex'] = '×', ['circle'] = '○', ['square'] = '□', ['triangle'] = '△', -- Nintendo 64 and GameCube. ['c up'] = 'C↑', ['c down'] = 'C↓', ['c left'] = 'C←', ['c right'] = 'C→', ['c ne'] = 'C↗', ['c se'] = 'C↘', ['c nw'] = 'C↖', ['c sw'] = 'C↙', } local keyAlias = { -- ['alternate name for key (alias)'] = 'name for key used in key table' ['[[cmd key|cmd]]'] = '[[command key|cmd]]', ['[[cmd key|command]]'] = '[[command key|command]]', ['[[opt key|opt]]'] = '[[option key|opt]]', ['[[option key]]'] = '[[option key|option]]', ['[[opt key|option]]'] = '[[option key|option]]', ['[[win key|win]]'] = '[[windows key|win]]', ['*'] = 'asterisk', ['#'] = 'hash', [':'] = 'colon', [';'] = 'semicolon', ['l-up'] = 'l up', ['l-down'] = 'l down', ['l-left'] = 'l left', ['l-right'] = 'l right', ['l-ne'] = 'l ne', ['l-se'] = 'l se', ['l-nw'] = 'l nw', ['l-sw'] = 'l sw', ['r-up'] = 'r up', ['r-down'] = 'r down', ['r-left'] = 'r left', ['r-right'] = 'r right', ['r-ne'] = 'r ne', ['r-se'] = 'r se', ['r-nw'] = 'r nw', ['r-sw'] = 'r sw', ['ps x'] = 'ex', ['ps c'] = 'circle', ['ps s'] = 'square', ['ps t'] = 'triangle', ['c-up'] = 'c up', ['c-down'] = 'c down', ['c-left'] = 'c left', ['c-right'] = 'c right', ['c-ne'] = 'c ne', ['c-se'] = 'c se', ['c-nw'] = 'c nw', ['c-sw'] = 'c sw', } local Collection = {} Collection.__index = Collection do function Collection:add(item) if item ~= nil then self.n = self.n + 1 self[self.n] = item end end function Collection:join(sep) return table.concat(self, sep) end function Collection:sort(comp) table.sort(self, comp) end function Collection.new() return setmetatable({n = 0}, Collection) end end local function keyPress(args) local chainNames = { 'chain first', 'chain second', 'chain third', 'chain fourth', 'chain fifth', 'chain sixth', 'chain seventh', 'chain eighth', 'chain ninth', } local result = Collection.new() local chainDefault = args.chain or '+' for i, id in ipairs(args) do if i > 1 then result:add(args[chainNames[i - 1]] or chainDefault) end local lc = id:lower() local text = keyText[lc] or keyText[keyAlias[lc]] or id result:add(kbdPrefix .. text .. kbdSuffix) end return mw.getCurrentFrame():extensionTag{ name = 'templatestyles', args = { src = 'Template:Key press/styles.css'} } .. result:join() end local function keypress(frame) -- Called by "{{key press|...}}". -- Using the template doubles the post‐expand include size. return keyPress(frame:getParent().args) end local function press(frame) -- Called by "{{#invoke:key|press|...}}". return keyPress(frame.args) end return { keypress = keypress, press = press, } dsj5a5986yf1b9d1av9u7wdz0fptyrs 10 14471 190817 2026-05-13T17:14:29Z Kallmemel 14000 Created page with "{{Documentation subpage}} {{lua|Module:Key}} <!-- Añadi categoria unda ta indica abou di e pagina aki y interwiki na Wikidata --> == Uso == <includeonly>{{sandbox other|| <!-- Categoria abou di liña aki; interwikis na Wikidata --> }}</includeonly>" 190817 wikitext text/x-wiki {{Documentation subpage}} {{lua|Module:Key}} <!-- Añadi categoria unda ta indica abou di e pagina aki y interwiki na Wikidata --> == Uso == <includeonly>{{sandbox other|| <!-- Categoria abou di liña aki; interwikis na Wikidata --> }}</includeonly> 4rjoz4sxud18el5wkzxskk494k6bcjy 190820 190817 2026-05-13T17:17:19Z Kallmemel 14000 190820 wikitext text/x-wiki {{Documentation subpage}} {{lua|Module:Key}} {{Uses TemplateStyles|Malchi:Key press/styles.css}} <!-- Añadi categoria unda ta indica abou di e pagina aki y interwiki na Wikidata --> == Uso == <includeonly>{{sandbox other|| <!-- Categoria abou di liña aki; interwikis na Wikidata --> }}</includeonly> cl4kinbprajus3g26idi7bq1ephkfti 10 14472 190819 2026-05-13T17:15:51Z Kallmemel 14000 Created page with "/* [[Kategoria:Template subpagina CSS]] */ .keyboard-key { border: 1px solid #aaa; border-radius: 0.2em; box-shadow: 0.1em 0.1em 0.2em rgba(0, 0, 0, 0.1); background-color: var(--background-color-neutral-subtle, #f8f9fa); background-image: linear-gradient(to bottom, var(--background-color-neutral, #eaecf0), var(--background-color-neutral-subtle, #f8f9fa), var(--background-color-neutral, #eaecf0)); color: var(--color-base, #202122); padding: 0.1em 0.3em; font-fami..." 190819 sanitized-css text/css /* [[Kategoria:Template subpagina CSS]] */ .keyboard-key { border: 1px solid #aaa; border-radius: 0.2em; box-shadow: 0.1em 0.1em 0.2em rgba(0, 0, 0, 0.1); background-color: var(--background-color-neutral-subtle, #f8f9fa); background-image: linear-gradient(to bottom, var(--background-color-neutral, #eaecf0), var(--background-color-neutral-subtle, #f8f9fa), var(--background-color-neutral, #eaecf0)); color: var(--color-base, #202122); padding: 0.1em 0.3em; font-family: inherit; font-size: 0.85em; } 6gdp4wq4p790m5zi7jhoctj7n3m3edg 10 14473 190821 2026-05-13T17:17:51Z Kallmemel 14000 Redirected page to [[Malchi:Tecla]] 190821 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Malchi:Tecla]] twdgi89h1n4s8i9vtekwk3v5kws6ho2 0 14474 190830 2026-05-13T18:06:08Z Caribiana 8320 Created page with "{{Variante|a}} {{Taxobox | variante = a | nomber = ''Brunneria xerophila'' | exhibi titulo = cursivo | imagen = | descripcion = | status = | dominio = [[Eukaryota]] | reino = [[Animal|Animalia]] | troncon = Arthropoda | clase = [[Insekto|Insecta]] | clade1 = | orden = Mantodea | superfamia = | famia = Coptopterygidae | genero = ''Brunneria'' | c-nomber = ''Brunneria xerophila''..." 190830 wikitext text/x-wiki {{Variante|a}} {{Taxobox | variante = a | nomber = ''Brunneria xerophila'' | exhibi titulo = cursivo | imagen = | descripcion = | status = | dominio = [[Eukaryota]] | reino = [[Animal|Animalia]] | troncon = Arthropoda | clase = [[Insekto|Insecta]] | clade1 = | orden = Mantodea | superfamia = | famia = Coptopterygidae | genero = ''Brunneria'' | c-nomber = ''Brunneria xerophila'' | autor = Kris Anderson | fecha = 2026 | parentesis = si | original = | commons = | species = | sinonimo = }} '''''Brunneria xerophila''''' ta un especie di [[Insekto|insecto]] (''praying mantis'') cu ta pertenece na e famia Coptopterygidae.<ref name=:"0">[https://www.dutchcaribbeanspecies.org/linnaeus_ng/app/views/species/taxon.php?id=195828# ''Brunneria xerophila''], [[Dutch Caribbean Species Register]]</ref><ref name="BDA">[https://www.bondia.com/a-descubri-especie-nobo-di-praying-mantis-na-aruba/ A descubri especie nobo di ‘praying mantis’ na Aruba], Bon Dia Aruba (24 di april 2026)</ref> E especie a wordo describi formalmente pa prome biaha na 2026 dor di entomologo Kris Anderson.<ref name="NatureToday2026">Willemse, L.P.M. & Kalkman, V.J. (2026). [https://www.naturetoday.com/intl/nl/nature-reports/message/?msg=35174 ''De Arubaanse bidsprinkhaan: nieuw voor de wetenschap''], Nature Today (4 di april 2026).</ref> Segun informacion actual, ''B. xerophila'' ta conoci solamente na [[Aruba]], loke por indica cu e ta un especie [[endemismo|endemico]] di e isla.<ref name="NatureToday2026" /> == Nomber == E nomber comun di e especie ta "mantis di oracion Arubano" (na [[hulandes]]: ''Arubaanse bidsprinkhaan'').<ref name=:"0"/> E termino 'oracion’ ta referi na un posicion caracteristico di e pianan dilanti, cu ta wordo teni dobla y hunto, similar na e gesto di resamento. E epiteto ''xerophila'' ta deriva di idioma [[Griego]] y ta nifica “amante di seco”, referiendo na e clima arido di Aruba caminda e especie aki ta biba.<ref name=:"1">Anderson, K. (2026). [https://www.dcbd.nl/reposerver/api/file/4517 ''Two New Species of Brunneria Saussure, 1869 (Mantodea: Coptopterygidae) with Novel Diagnostic Characters and a Key to the Species''], Soothsayer: Journal of Mantodea Research 7: 55–88, Cornell University</ref> == Distribucion y habitat == ''B. xerophila'' ta conoci solamente di Aruba. Aunke e cantidad di observacionnan ta limita, investigadonan ta sospecha cu e especie por ta mas generalisa riba e isla.<ref name="NatureToday2026" /> E especie ta biba den ambiente seco y cayente, tipico pa vegetacion arido di Aruba. E adaptacion aki ta refleha den su nomber cientifico.<ref name="BDA"/> Mantisnan generalmente ta ocuri den clima tropical y subtropical y ta hunga un rol importante como predador den ecosistemanan terestre. ==== Descubrimento ==== E especie a wordo descubri na 2025 na Aruba door di boluntario di Naturalis Biodiversity Center ([[Leiden]]) y miembronan di Asociacion di Entomologonan di [[Hulanda]].<ref name=:"1"/><ref name="NatureToday2026" /> Prome cu esaki, no tabatin ningun especie di mantis confirma riba Aruba ni riba e islanan bisiña [[Boneiru|Boneiro]] y [[Kòrsou|Corsou]]. E presencia di mantis riba Aruba a wordo sospecha anteriormente, basa riba potretnan publica riba e plataforma iNaturalist, pero e especie no por a wordo identifica cu siguridad.<ref name="NatureToday2026" /> Na februari 2025, varios ehemplar a wordo colecta na diferente luga riba e isla, incluyendo [[Parke Nacional Arikok]].<ref name=:"1"/> Analisis posterior a mustra cu nan ta representa un especie nobo pa ciencia.<ref name="NatureToday2026" /> E descubrimento di ''B. xerophila'' ta parti di un esfuerso amplio pa documenta biodiversidad den Caribe Hulandes.<ref name="BDA"/> == Descripcion == ''B. xerophila'' ta un insecto relativamente grandi, cu por yega te masomenos 7 centimeter di largura, loke ta hacie un di e insectonan mas grandi conoci riba e [[islanan ABC]].<ref name="NatureToday2026" /> Mescos cu otro mantisnan, e tin un cabes triangular, un curpa largo y delega, y pianan dilanti spesialisa den cacha otro insecto. E especie tin un camuflahe efectivo y ta move despacio, loke ta haci’é dificil pa mira den vegetacion. E ta un insecto carnivoro y predador, cu ta alimenta cu otro invertebrado. {{Appendix}} {{DEFAULTSORT:Brunneria xerophila}} [[Kategoria:Animal endemico di Aruba]] [[Kategoria:Insecto]] sul02z80t3cnun8lwz4p1w8hsfne3v9 0 14475 190840 2026-05-13T19:17:54Z Kallmemel 14000 Kallmemel moved page [[Castilia i Leon]] to [[Kastia i Leon]]: ortografia 190840 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Kastia i Leon]] oqln599aopnsznwdp6kh1fxdod7hz1b 0 14476 190844 2026-05-13T19:22:22Z Kallmemel 14000 Redirected page to [[Emocion]] 190844 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Emocion]] 1fixjzx1dkhzv3s7z870k9uzr1jlyx2 0 14477 190845 2026-05-13T19:24:10Z Kallmemel 14000 Redirected page to [[Psicologia]] 190845 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Psicologia]] gyiffs8gz4by8318pal79lgorfgjwp5 0 14478 190846 2026-05-13T19:26:44Z Kallmemel 14000 Redirected page to [[Consciencia]] 190846 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Consciencia]] oo4k58eft5sm8x068ag53qqhgylr4h8 0 14479 190874 2026-05-13T21:06:17Z Caribiana 8320 Created page with "{{Variante|a}} {{Taxobox| variante = a | nomber = Tribon di cruz | status = CR | rl-id = | imagen = Hamerhaai1.jpg | descripcion = Tribon di cruz | imagen2 = Sphyrna lewini distmap.png | descripcion2 = Mapa di distribucion | reino = [[Animal|Animalia]] | troncon = [[Chordata]] | superclase = | clase = Chondrichthyes | orden = Carcharhiniformes | famia = Sphyrnidae | genero = ''[[Sphyrna]]'' | c-nomber= ''S. lewini'' | autor = Griffith & Smith | fecha = 1..." 190874 wikitext text/x-wiki {{Variante|a}} {{Taxobox| variante = a | nomber = Tribon di cruz | status = CR | rl-id = | imagen = Hamerhaai1.jpg | descripcion = Tribon di cruz | imagen2 = Sphyrna lewini distmap.png | descripcion2 = Mapa di distribucion | reino = [[Animal|Animalia]] | troncon = [[Chordata]] | superclase = | clase = Chondrichthyes | orden = Carcharhiniformes | famia = Sphyrnidae | genero = ''[[Sphyrna]]'' | c-nomber= ''S. lewini'' | autor = Griffith & Smith | fecha = 1834 | parentesis = si | origineel = ''Zygaena lewini'' | worms = 105816 | sinonimo= ''Sphyrna couardi'' Cadenat, 1951 }} '''Tribon di cruz''' (''Sphyrna lewini'') ta un [[espesie|especie]] di tribon di e [[Famia (biologia)|famia]] Sphyrnidae, conoci como e tribonnan di martiu.<ref name=:"1">[https://www.dutchcaribbeanspecies.org/linnaeus_ng/app/views/species/nsr_taxon.php?id=185013&cat=CTAB_NAMES Scalloped Hammerhead Sphyrna lewini], [[Dutch Caribbean Species Register]]</ref> E especie a wordo describi pa prome biaha na 1834 door di Griffith & Smith bou di nomber ''Zygaena lewini''. == Distribucion y habitat == ''S. lewini'' ta distribui ampliamente den oceannan tropical y subtropical, incluyendo [[Oséano Pasífiko|Ocean Pacifico]], [[Oséano Atlántiko|Atlantico]] y [[Oséano Indio|Indio]].<ref>[https://animaldiversity.org/accounts/Sphyrna_lewini/ Sphyrna lewini], Animal Diversity Web</ref> E especie a wordo registra tambe, aunke menos frecuente, den [[Laman Mediteráneo|Lama Mediteraneo]]. Na [[Ingles]] e ta conoci como ''scalloped hammerhead'' y na [[Hulandes]] como ''geschulpte hamerhaai''. Na Papiamento e ta conoci tambe como ''tribon martin''.<ref name=:"1"/> E tribon di cruz ta biba principalmente den awanan costero y riba [[ref di koral|rifnan di coral]], pero por baha te na profundidad di masomenos 275 meter. Hopi biaha e ta prefera awa cu ta core y cu tin temperatura relativamente fresco. == Descripcion == E especie por alcansa un largura di te masomenos 430 centimeter y por biba te cu 35 aña. Su caracteristica mas distintivo ta su cabes plano y amplio, cu tin forma di un martiu (di unda su nomber). E forma aki ta yuda mehora su habilidad pa detecta prooi y pa maniobra den awa. E curpa ta largo y fini, cu dos hala dorsal y un hala anal. Mientras e ta landa, e cabes ta move ligeramente di un banda pa otro. E especie hopi biaha ta forma scolnan grandi, specialmente den areanan costero. E tribon di cruz ta un predador cu su dieta ta consisti principalmente di pisca y macroinvertebra, manera cangreu. Generalmente, e no ta agresivo cu hende y ta mantene distancia di buceado. [[File:Scalloped hammerhead-tokyosealifepark-2019-1-8.webm|thumb|270px|Tribon di cruz landando (video).]] == Status == ''S. lewini'' ta considera criticamente na peliger di extincion door di [[International Union for Conservation of Nature]] (IUCN) desde 2019.<ref>[https://www.iucnredlist.org/species/39386/2920499 Great Hammerhead], IUCN</ref> Na [[Aruba]], e especie ta inclui riba e [[Animal protehi na Aruba|lista di animal protegi]] pa ley. E mayo menasa pa e especie ta sobrepiscamento, tanto intencional como accidental. E tribon ta particularmente busca pa su halanan, cu ta uza den e mercado Asiatico, specialmente pa preparacion di sop’i tribon. == Mira tambe == * [[Animal protehi na Aruba]] {{Appendix}} [[Kategoria:Piská]] 72jhxunxhq66dflfzvwcx454808ngne 190875 190874 2026-05-13T21:09:25Z Caribiana 8320 190875 wikitext text/x-wiki {{Variante|a}} {{Taxobox| variante = a | nomber = Tribon di cruz | status = CR | rl-id = | imagen = Hamerhaai1.jpg | descripcion = Tribon di cruz | imagen2 = Sphyrna lewini distmap.png | descripcion2 = Mapa di distribucion | reino = [[Animal|Animalia]] | troncon = [[Chordata]] | superclase = | clase = Chondrichthyes | orden = Carcharhiniformes | famia = Sphyrnidae | genero = ''[[Sphyrna]]'' | c-nomber= ''S. lewini'' | autor = Griffith & Smith | fecha = 1834 | parentesis = si | origineel = ''Zygaena lewini'' | worms = 105816 | sinonimo= ''Sphyrna couardi'' Cadenat, 1951 }} '''Tribon di cruz''' (''Sphyrna lewini'') ta un [[espesie|especie]] di tribon di e [[Famia (biologia)|famia]] Sphyrnidae, conoci como e tribonnan di martiu.<ref name=:"1">[https://www.dutchcaribbeanspecies.org/linnaeus_ng/app/views/species/nsr_taxon.php?id=185013&cat=CTAB_NAMES Scalloped Hammerhead Sphyrna lewini], [[Dutch Caribbean Species Register]]</ref> E especie a wordo describi pa prome biaha na 1834 door di Griffith & Smith bou di nomber ''Zygaena lewini''. == Distribucion y habitat == ''S. lewini'' ta distribui ampliamente den oceannan tropical y subtropical, incluyendo [[Oséano Pasífiko|Ocean Pacifico]], [[Oséano Atlántiko|Atlantico]] y [[Oséano Indio|Indio]].<ref>[https://animaldiversity.org/accounts/Sphyrna_lewini/ Sphyrna lewini], Animal Diversity Web</ref> E especie a wordo registra tambe, aunke menos frecuente, den [[Laman Mediteráneo|Lama Mediteraneo]]. Na [[Ingles]] e ta conoci como ''scalloped hammerhead'' y na [[Hulandes]] como ''geschulpte hamerhaai''. Na Papiamento e ta conoci tambe como ''tribon martin''.<ref name=:"1"/> E tribon di cruz ta biba principalmente den awanan costero y riba [[ref di koral|rifnan di coral]], pero por baha te na profundidad di masomenos 275 meter. Hopi biaha e ta prefera awa cu ta core y cu tin temperatura relativamente fresco. == Descripcion == E especie por alcansa un largura di te masomenos 430 centimeter y por biba te cu 35 aña. Su caracteristica mas distintivo ta su cabes plano y amplio, cu tin forma di un martiu (di unda su nomber). E forma aki ta yuda mehora su habilidad pa detecta prooi y pa maniobra den awa. E curpa ta largo y fini, cu dos hala dorsal y un hala anal. Mientras e ta landa, e cabes ta move ligeramente di un banda pa otro. E especie hopi biaha ta forma scolnan grandi, specialmente den areanan costero. E tribon di cruz ta un predador cu su dieta ta consisti principalmente di pisca y macroinvertebra, manera cangreu. Generalmente, e no ta agresivo cu hende y ta mantene distancia di buceado. [[File:Scalloped hammerhead-tokyosealifepark-2019-1-8.webm|thumb|270px|Tribon di cruz landando (video).]] == Status == ''S. lewini'' ta considera criticamente na peliger di extincion door di [[International Union for Conservation of Nature]] (IUCN) desde 2019.<ref>[https://www.iucnredlist.org/species/39385/2918526h Scalloped Hammerhead], IUCN</ref> Na [[Aruba]], e especie ta inclui riba e [[Animal protehi na Aruba|lista di animal protegi]] pa ley. E mayo menasa pa e especie ta sobrepiscamento, tanto intencional como accidental. E tribon ta particularmente busca pa su halanan, cu ta uza den e mercado Asiatico, specialmente pa preparacion di sop’i tribon. == Mira tambe == * [[Animal protehi na Aruba]] {{Appendix}} [[Kategoria:Piská]] 5wradfdy3fx53l6ej61bt6gfc9fgig9 190876 190875 2026-05-13T21:11:57Z Caribiana 8320 190876 wikitext text/x-wiki {{Variante|a}} {{Taxobox| variante = a | nomber = Tribon di cruz | status = CR | rl-id = | imagen = Hamerhaai1.jpg | descripcion = Tribon di cruz | reino = [[Animal|Animalia]] | troncon = [[Chordata]] | superclase = | clase = Chondrichthyes | orden = Carcharhiniformes | famia = Sphyrnidae | genero = ''[[Sphyrna]]'' | c-nomber= ''S. lewini'' | autor = Griffith & Smith | fecha = 1834 | parentesis = si | origineel = ''Zygaena lewini'' | worms = 105816 | sinonimo= ''Sphyrna couardi'' Cadenat, 1951 }} '''Tribon di cruz''' (''Sphyrna lewini'') ta un [[espesie|especie]] di tribon di e [[Famia (biologia)|famia]] Sphyrnidae, conoci como e tribonnan di martiu.<ref name=:"1">[https://www.dutchcaribbeanspecies.org/linnaeus_ng/app/views/species/nsr_taxon.php?id=185013&cat=CTAB_NAMES Scalloped Hammerhead Sphyrna lewini], [[Dutch Caribbean Species Register]]</ref> E especie a wordo describi pa prome biaha na 1834 door di Griffith & Smith bou di nomber ''Zygaena lewini''. == Distribucion y habitat == ''S. lewini'' ta distribui ampliamente den oceannan tropical y subtropical, incluyendo [[Oséano Pasífiko|Ocean Pacifico]], [[Oséano Atlántiko|Atlantico]] y [[Oséano Indio|Indio]].<ref>[https://animaldiversity.org/accounts/Sphyrna_lewini/ Sphyrna lewini], Animal Diversity Web</ref> E especie a wordo registra tambe, aunke menos frecuente, den [[Laman Mediteráneo|Lama Mediteraneo]]. Na [[Ingles]] e ta conoci como ''scalloped hammerhead'' y na [[Hulandes]] como ''geschulpte hamerhaai''. Na Papiamento e ta conoci tambe como ''tribon martin''.<ref name=:"1"/> E tribon di cruz ta biba principalmente den awanan costero y riba [[ref di koral|rifnan di coral]], pero por baha te na profundidad di masomenos 275 meter. Hopi biaha e ta prefera awa cu ta core y cu tin temperatura relativamente fresco. == Descripcion == E especie por alcansa un largura di te masomenos 430 centimeter y por biba te cu 35 aña. Su caracteristica mas distintivo ta su cabes plano y amplio, cu tin forma di un martiu (di unda su nomber). E forma aki ta yuda mehora su habilidad pa detecta prooi y pa maniobra den awa. E curpa ta largo y fini, cu dos hala dorsal y un hala anal. Mientras e ta landa, e cabes ta move ligeramente di un banda pa otro. E especie hopi biaha ta forma scolnan grandi, specialmente den areanan costero. E tribon di cruz ta un predador cu su dieta ta consisti principalmente di pisca y macroinvertebra, manera cangreu. Generalmente, e no ta agresivo cu hende y ta mantene distancia di buceado. [[File:Scalloped hammerhead-tokyosealifepark-2019-1-8.webm|thumb|270px|Tribon di cruz landando (video).]] == Status == ''S. lewini'' ta considera criticamente na peliger di extincion door di [[International Union for Conservation of Nature]] (IUCN) desde 2019.<ref>[https://www.iucnredlist.org/species/39385/2918526h Scalloped Hammerhead], IUCN</ref> Na [[Aruba]], e especie ta inclui riba e [[Animal protehi na Aruba|lista di animal protegi]] pa ley. E mayo menasa pa e especie ta sobrepiscamento, tanto intencional como accidental. E tribon ta particularmente busca pa su halanan, cu ta uza den e mercado Asiatico, specialmente pa preparacion di sop’i tribon. == Mira tambe == * [[Animal protehi na Aruba]] {{Appendix}} [[Kategoria:Piská]] sasf902gvep4zg0u7a5wc689itlrqvn 0 14480 190891 2026-05-14T11:13:00Z Kallmemel 14000 Redirected page to [[Halucinacion]] 190891 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Halucinacion]] mz42bzred0qoxcaphovakbpcu4gpml2 0 14481 190893 2026-05-14T11:17:00Z Kallmemel 14000 Kallmemel moved page [[Pensamentu di suisidio]] to [[Pensamentu suisida]]: sustantivo > athetivo 190893 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Pensamentu suisida]] q0w996m4tdi13v00bjz9r8vg9gqb7vi 0 14482 190903 2026-05-14T11:26:14Z Kallmemel 14000 Redirected page to [[Psicobiologia]] 190903 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Psicobiologia]] qzf18vdyec0bua2t986czik9prtx8e7 0 14483 190904 2026-05-14T11:27:02Z Kallmemel 14000 Created page with "#REDIERCT [[Psicologia experimental]]" 190904 wikitext text/x-wiki #REDIERCT [[Psicologia experimental]] doc0ou807fm3tyy169koyijky8t1w32 190906 190904 2026-05-14T11:28:57Z Kallmemel 14000 Redirected page to [[Psicologia experimental]] 190906 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Psicologia experimental]] g9o8z1mezmsoupkup2kl1pdnbcqa4pc 0 14484 190911 2026-05-14T11:38:03Z Caribiana 8320 Created page with "{{Variante|c}} {{infobox dignatario |variante= c | nomber = Nicolaas van den Brandhof }} '''Nicolaas van den Brandhof''' (☆ [[8 di mei]] [[1832]] na Elst (Utrecht) – † 2 di mart [[1904]] na [[Den Haag]]) tabata un funshonario i dirigente kolonial [[Hulanda|hulandes]]. Entre 1860 i 1882, Van den Brandhof a fungi komo komisario di distrito i agente-general pa imigrashon den kolonia [[Sürnam]]. Entre 1882 i 1890, el a wordo nombra gobernador di kolonia Kòrsou i De..." 190911 wikitext text/x-wiki {{Variante|c}} {{infobox dignatario |variante= c | nomber = Nicolaas van den Brandhof }} '''Nicolaas van den Brandhof''' (☆ [[8 di mei]] [[1832]] na Elst (Utrecht) – † 2 di mart [[1904]] na [[Den Haag]]) tabata un funshonario i dirigente kolonial [[Hulanda|hulandes]]. Entre 1860 i 1882, Van den Brandhof a fungi komo komisario di distrito i agente-general pa imigrashon den kolonia [[Sürnam]]. Entre 1882 i 1890, el a wordo nombra gobernador di kolonia [[Kòrsou i Dependensianan]]. == Biografia == Van den Brandhof a nase dia 8 di mei 1832 na Elst den provinsia di Utrecht komo yu di Arend van den Brandhof i Anna Sophia Pannekoek. Su tata tabata un di e tres minister ku a traha un plan i a ehekutá esaki na 1845 pa laga alrededor di tres shen trahadó den agrikultura for di privinsianan Groningen i Gelderland emigrá pa kolonia Sürnam. Debí na vários kontratempu, e proyekto no tabata un éksito. Na 1853, e minister a regresá Hulanda ku shete di su ocho yu.<ref>{{Citeer web |url=https://www.digibron.nl/viewer/collectie/Digibron/id/tag:RD.nl,20030213:newsml_4a5e307b05929bdcd29a765d6f5fde9d |titel=Het debacle van een dorpspredikant. Ds. A. van den Brandhof werd bestuurder van een kolonisatieproject in Suriname |bezochtdatum= |auteur=Erdin, V. |datum=2003-02-13 |werk=Reformatorisch Dagblad |paginas=18 |archiefurl=https://archive.ph/bBIDi |archiefdatum=2026-04-11}}</ref> == Karera == === Kolonia Sürnam === Na aña 1860, Van den Brandhof a wordo poné na disposishon di Gobernador di Sürnam pa drenta den servisio di gobièrnu colonial. For di 1863, el a keda nombrá komo komisario di distrito i a enkabesá vários distrito sürnameño: *1863 te ku 1 di sèptèmber 1873: distrito Beneden Cottica. *1 di september 1872 pa 1 di september 1873: distrito Beneden Commewijne. *di sèptèmber 1873 te ku 1 di novèmber 1882: distrito Nickerie. Ademas, el a okupá e funshon di agente-general pa imigrashon, un funshon di servisio sivil di rango altu establesé na 1872. === Kolonia Kòrsou i Dependensianan === Pa medio di Dekreto Real, Van den Brandhof a keda nombrá Gobernador di e Kolonia Kòrsou i Dependensianan entrante 1 di novèmber 1882. El a keda honorabelmente retirá dia 6 di mei 1890. Durante gobernashon di Van den Brandhof, Kòrsou tabata finansieramente stabil; e tabata e úniko periodo den [[siglo 19|siglo diesnuebe]] den kua no tabatin mester di sosten di madre patria. Durante su periodo di gobernashon a tuma lugá entre otro e siguiente desaroyonan: * [[1883]] - a habri e brùg di Van den Brandhof ku a forma e promé konekshon permanente riba [[Waaigat]] entre distritonan [[Punda]] i [[Scharloo]] den [[Willemstad]]. * [[1885]] - a habri Hendrikschool, un skol sekundario públiko pa mucha hòmber. * [[1887]] - e kolonia a wòrdu konektá na e asina yamá ‘kabel franses’, un ret di kabel ku a permití pa promé biaha risibí notisia mundial telegrafiá. * [[1888]] - a habri [[Koningin Emmabrug]], ​​un brùg di ponton ku a forma e promé konekshon di brùg entre distritonan Punda i [[Otrobanda]]. * 1888 - a konmemorá e di 25 aniversario di [[Abolishon di sklabitut den Reino Hulandes|abolishon di sklabitut]]. ===Relashon ku Venezuela=== Durante gobernashon di Van den Brandhof, e relashon ku e pais bisiña [[Venezuela]] tabata karakterisá pa relashonnan hulandes-venezolano tenso durante e regimen outoritario di presidente venezolano Antonio Guzmán Blanco. Eskalashon a menasá ora Guzmán Blanco a pidi gobernador na aprel 1887 pa ekstraditá tres ofisial venezolano prominente ku a hui bai Kòrsou i a ekspresa nan mes kontra e régimen di e presidente venezolano. Van den Brandhof a adoptá un posishon neutral riba e asuntu aki i a nenga ekstradishon pa Venezuela, riba kua Guzmán Blanco a menasá di kòrta relashonnan komersial ku e kolonia hulandes. Debi ku e isla di Kòrsou tabatin un waf di tránsito importante pa merkansia merikano destiná pa Venezuela durante e periodo aki, Merka a atverti ku un blokeo venezolano di komersio ku Kòrsou lo perhudika nan propio interesnan komersial i lo kondusíc na un reaccion merikano. Despues di e salida boluntario di Guzmán Blanco for di Venezuela na 1888, e relashonnan hulandes-venezolano a normalisá atrobe bou di presidente interino venezolano Hermógenes López.<ref name="Goslinga">{{Citeer journal |auteur=Goslinga, C.Ch. |jaar=1975 |titel=Curaçao and Guzmán Blanco: A Case Study of Small Power Politics in the Caribbean |journal= Verhandelingen van het Koninklijk Instituut voor Taal-, Land- en Volkenkunde |issue=76 |pages=92-111 |uitgever=Brill |doi=https://doi.org/10.1163/9789004287075_016 |url=https://brill.com/display/book/9789004287075/BP000016.xml|taal=en}}</ref> == Dunamentu di nòmber == Na Kòrsou, e brùg tipo ku ta subi ku ta krusa riba Waaigat, a haya e nòmber di Van den Brandhof na 1883. E brùg aki a wòrdu remplasá na 1928 pa [[Koningin Wilhelminabrug]], situá mas ost.<ref>{{Citeer web |url=https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010644383:mpeg21:p025 |titel=Curaçao eind vorige eeuw |bezochtdatum=2026-05-14 |datum=1991-12-14 |werk=[[Amigoe]] |paginas=9}}</ref> For di 2007, un brùg pa peaton movibel ku a haya su nomber for di e consul merikano [[Leonard Burlington Smith|L.B. Smith]], a wòrdu contruí na e sitio unda e antiguo brùg di Van den Brandhof tabata pará. Na 2016, [[Prinses Amaliaburg]] a wòrdu habrí ost di Koningin Wilhelminabrug komo un brùg pa peaton i ta un kopia moderno di e brùg anterior di Van den Brandhof.<ref>{{Citeer web |url=https://antilliaansdagblad.com/nieuws-item/13619-ophaalbrug-bij-waaigat-in-de-maak |titel=Ophaalbrug bij Waaigat in de maak |bezochtdatum=2026-05-14 |datum=2016-05-16 |werk=Antilliaans Dagblad |archiefurl=https://web.archive.org/web/20260410003443/https://antilliaansdagblad.com/nieuws-item/13619-ophaalbrug-bij-waaigat-in-de-maak |archiefdatum=2026-04-09}}</ref> Den bario di Scharloo ta situá Van den Brandhofstraat, for di unda tin konekshon ku e oria panort di e brùg di L.B. Smith. == Mira tambe == * [[Lista di gobernador di Antia Hulandes (1634-1954)]] {{Appendix}} {{DEFAULTSORT:Brandhof, Nicolaas van den}} [[:Kategoria:Hende]] [[:Kategoria:Historia di Kòrsou]] [[:Kategoria:Suriname]] [[:Kategoria:Karibe Hulandes]] rky3olaypi0lde45bi789seu0l35ebf 190912 190911 2026-05-14T11:38:32Z Caribiana 8320 190912 wikitext text/x-wiki {{Variante|c}} {{infobox dignatario |variante= c | nomber = Nicolaas van den Brandhof }} '''Nicolaas van den Brandhof''' (☆ [[8 di mei]] [[1832]] na Elst (Utrecht) – † 2 di mart [[1904]] na [[Den Haag]]) tabata un funshonario i dirigente kolonial [[Hulanda|hulandes]]. Entre 1860 i 1882, Van den Brandhof a fungi komo komisario di distrito i agente-general pa imigrashon den kolonia [[Sürnam]]. Entre 1882 i 1890, el a wordo nombra gobernador di kolonia [[Kòrsou i Dependensianan]]. == Biografia == Van den Brandhof a nase dia 8 di mei 1832 na Elst den provinsia di Utrecht komo yu di Arend van den Brandhof i Anna Sophia Pannekoek. Su tata tabata un di e tres minister ku a traha un plan i a ehekutá esaki na 1845 pa laga alrededor di tres shen trahadó den agrikultura for di privinsianan Groningen i Gelderland emigrá pa kolonia Sürnam. Debí na vários kontratempu, e proyekto no tabata un éksito. Na 1853, e minister a regresá Hulanda ku shete di su ocho yu.<ref>{{Citeer web |url=https://www.digibron.nl/viewer/collectie/Digibron/id/tag:RD.nl,20030213:newsml_4a5e307b05929bdcd29a765d6f5fde9d |titel=Het debacle van een dorpspredikant. Ds. A. van den Brandhof werd bestuurder van een kolonisatieproject in Suriname |bezochtdatum= |auteur=Erdin, V. |datum=2003-02-13 |werk=Reformatorisch Dagblad |paginas=18 |archiefurl=https://archive.ph/bBIDi |archiefdatum=2026-04-11}}</ref> == Karera == === Kolonia Sürnam === Na aña 1860, Van den Brandhof a wordo poné na disposishon di Gobernador di Sürnam pa drenta den servisio di gobièrnu colonial. For di 1863, el a keda nombrá komo komisario di distrito i a enkabesá vários distrito sürnameño: *1863 te ku 1 di sèptèmber 1873: distrito Beneden Cottica. *1 di september 1872 pa 1 di september 1873: distrito Beneden Commewijne. *di sèptèmber 1873 te ku 1 di novèmber 1882: distrito Nickerie. Ademas, el a okupá e funshon di agente-general pa imigrashon, un funshon di servisio sivil di rango altu establesé na 1872. === Kolonia Kòrsou i Dependensianan === Pa medio di Dekreto Real, Van den Brandhof a keda nombrá Gobernador di e Kolonia Kòrsou i Dependensianan entrante 1 di novèmber 1882. El a keda honorabelmente retirá dia 6 di mei 1890. Durante gobernashon di Van den Brandhof, Kòrsou tabata finansieramente stabil; e tabata e úniko periodo den [[siglo 19|siglo diesnuebe]] den kua no tabatin mester di sosten di madre patria. Durante su periodo di gobernashon a tuma lugá entre otro e siguiente desaroyonan: * [[1883]] - a habri e brùg di Van den Brandhof ku a forma e promé konekshon permanente riba [[Waaigat]] entre distritonan [[Punda]] i [[Scharloo]] den [[Willemstad]]. * [[1885]] - a habri Hendrikschool, un skol sekundario públiko pa mucha hòmber. * [[1887]] - e kolonia a wòrdu konektá na e asina yamá ‘kabel franses’, un ret di kabel ku a permití pa promé biaha risibí notisia mundial telegrafiá. * [[1888]] - a habri [[Koningin Emmabrug]], ​​un brùg di ponton ku a forma e promé konekshon di brùg entre distritonan Punda i [[Otrobanda]]. * 1888 - a konmemorá e di 25 aniversario di [[Abolishon di sklabitut den Reino Hulandes|abolishon di sklabitut]]. ===Relashon ku Venezuela=== Durante gobernashon di Van den Brandhof, e relashon ku e pais bisiña [[Venezuela]] tabata karakterisá pa relashonnan hulandes-venezolano tenso durante e regimen outoritario di presidente venezolano Antonio Guzmán Blanco. Eskalashon a menasá ora Guzmán Blanco a pidi gobernador na aprel 1887 pa ekstraditá tres ofisial venezolano prominente ku a hui bai Kòrsou i a ekspresa nan mes kontra e régimen di e presidente venezolano. Van den Brandhof a adoptá un posishon neutral riba e asuntu aki i a nenga ekstradishon pa Venezuela, riba kua Guzmán Blanco a menasá di kòrta relashonnan komersial ku e kolonia hulandes. Debi ku e isla di Kòrsou tabatin un waf di tránsito importante pa merkansia merikano destiná pa Venezuela durante e periodo aki, Merka a atverti ku un blokeo venezolano di komersio ku Kòrsou lo perhudika nan propio interesnan komersial i lo kondusíc na un reaccion merikano. Despues di e salida boluntario di Guzmán Blanco for di Venezuela na 1888, e relashonnan hulandes-venezolano a normalisá atrobe bou di presidente interino venezolano Hermógenes López.<ref name="Goslinga">{{Citeer journal |auteur=Goslinga, C.Ch. |jaar=1975 |titel=Curaçao and Guzmán Blanco: A Case Study of Small Power Politics in the Caribbean |journal= Verhandelingen van het Koninklijk Instituut voor Taal-, Land- en Volkenkunde |issue=76 |pages=92-111 |uitgever=Brill |doi=https://doi.org/10.1163/9789004287075_016 |url=https://brill.com/display/book/9789004287075/BP000016.xml|taal=en}}</ref> == Dunamentu di nòmber == Na Kòrsou, e brùg tipo ku ta subi ku ta krusa riba Waaigat, a haya e nòmber di Van den Brandhof na 1883. E brùg aki a wòrdu remplasá na 1928 pa [[Koningin Wilhelminabrug]], situá mas ost.<ref>{{Citeer web |url=https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010644383:mpeg21:p025 |titel=Curaçao eind vorige eeuw |bezochtdatum=2026-05-14 |datum=1991-12-14 |werk=[[Amigoe]] |paginas=9}}</ref> For di 2007, un brùg pa peaton movibel ku a haya su nomber for di e consul merikano [[Leonard Burlington Smith|L.B. Smith]], a wòrdu contruí na e sitio unda e antiguo brùg di Van den Brandhof tabata pará. Na 2016, [[Prinses Amaliaburg]] a wòrdu habrí ost di Koningin Wilhelminabrug komo un brùg pa peaton i ta un kopia moderno di e brùg anterior di Van den Brandhof.<ref>{{Citeer web |url=https://antilliaansdagblad.com/nieuws-item/13619-ophaalbrug-bij-waaigat-in-de-maak |titel=Ophaalbrug bij Waaigat in de maak |bezochtdatum=2026-05-14 |datum=2016-05-16 |werk=Antilliaans Dagblad |archiefurl=https://web.archive.org/web/20260410003443/https://antilliaansdagblad.com/nieuws-item/13619-ophaalbrug-bij-waaigat-in-de-maak |archiefdatum=2026-04-09}}</ref> Den bario di Scharloo ta situá Van den Brandhofstraat, for di unda tin konekshon ku e oria panort di e brùg di L.B. Smith. == Mira tambe == * [[Lista di gobernador di Antia Hulandes (1634-1954)]] {{Appendix}} {{DEFAULTSORT:Brandhof, Nicolaas van den}} [[Kategoria:Hende]] [[Kategoria:Historia di Kòrsou]] [[Kategoria:Suriname]] [[Kategoria:Karibe Hulandes]] jk3fua7k8c8knuypo1krotr1i7xvtqs