ਵਿਕੀਸਰੋਤ pawikisource https://pa.wikisource.org/wiki/%E0%A8%AE%E0%A9%81%E0%A9%B1%E0%A8%96_%E0%A8%B8%E0%A8%AB%E0%A8%BC%E0%A8%BE MediaWiki 1.45.0-wmf.7 first-letter ਮੀਡੀਆ ਖ਼ਾਸ ਗੱਲ-ਬਾਤ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ ਵਿਕੀਸਰੋਤ ਵਿਕੀਸਰੋਤ ਗੱਲ-ਬਾਤ ਤਸਵੀਰ ਤਸਵੀਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ ਮੀਡੀਆਵਿਕੀ ਮੀਡੀਆਵਿਕੀ ਗੱਲ-ਬਾਤ ਫਰਮਾ ਫਰਮਾ ਗੱਲ-ਬਾਤ ਮਦਦ ਮਦਦ ਗੱਲ-ਬਾਤ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਗੱਲ-ਬਾਤ ਲੇਖਕ ਲੇਖਕ ਗੱਲ-ਬਾਤ ਪੋਰਟਲ ਪੋਰਟਲ ਗੱਲ-ਬਾਤ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਕ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਕ ਗੱਲ-ਬਾਤ ਲਿਖਤ ਲਿਖਤ ਗੱਲ-ਬਾਤ ਆਡੀਓਬੁਕ ਆਡੀਓਬੁਕ ਗੱਲ-ਬਾਤ ਅਨੁਵਾਦ ਅਨੁਵਾਦ ਗੱਲ-ਬਾਤ ਪੰਨਾ ਪੰਨਾ ਗੱਲ-ਬਾਤ ਇੰਡੈਕਸ ਇੰਡੈਕਸ ਗੱਲ-ਬਾਤ TimedText TimedText talk ਮੌਡਿਊਲ ਮੌਡਿਊਲ ਗੱਲ-ਬਾਤ 250 14171 196542 164230 2025-06-25T07:15:29Z Ashwinder sangrur 2332 /* ਸੋਧਣਾ */ 196542 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Ashwinder sangrur" />{{center|(੫੬)}}</noinclude>ਕਰਿ, ਹਉ ਆਪਣੇ ਘਰਿ ਜਾਵਾਂ'। ਤਬ ਬਾਬੇ ਆਖਿਆ, “ਮਰਦਾਨਿਆਂ!ਕਿਵੇਂ ਰਹੈਂ ਭੀ?” ਤਾਂ ਮਰਦਾਨੇ ਆਖਿਆ 'ਹਉ ਤਾਂ ਰਹਾਂ ਜੇ ਮੇਰੀ ਭੁਖ ਗਵਾਵਹਿ, ਜੋ ਤੇਰਾ ਅਹਾਰੁ ਹੋਵੈ, ਸੋ ਮੇਰਾ ਹੋਵੈ, ਸੋ ਮੇਰਾ ਅਹਾਰੁ ਕਰਹਿ*। ਜੋ ਤੁ ਏਹਾ ਕੰਮ ਕਰਹਿ ਤਾ ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਰਹਾਂ। ਜਾਂ ਏਹfਬਚਨੁ ਕਰਹਿ, ਜੋ ਮੇਰੇ ਕਰਮ ਭੀ ਨਾ ਬੀਚਾਰਹਿ ਤਾਂ ਹਉ ਤੇਰੈ ਨਾਲੇ ਰਹਾਂ, ਜੇ ਇਹੁ ਤੂ ਕੰਮੁ ਕਰੇ ਨਾਹੀਂ ਤਾਂ ਮੈਨੂੰ ਵਿਦਾ ਕਰਿ। ਤਬ ਗੁਰੂ ਬਾਬੇ ਆਖਿਆ 'ਜਾਹਿ ਵੈ ਮਰਦਾਨਿਆਂ! ਤੁ ਦੀਨ ਦੁਨੀਆ ਨਿਹਾਲੁ ਹੋਆ'। ਤਬ ਮਰਦਾਨਾ ਉਭਰਿ ਪੈਰੀਂ ਪਇਆ, ਗੁਰੂ ਬਾਬੇ ਇਤਨੀਆਂ ਵਸਤੂ ਦਿਤੀਆਂ, ਮੱਥਾ ਚੁਕਦਿਆਂ+ ਨਾਲਿ ਅਗਮ ਨਿਗਮ ਕੀ ਸੋਝੀ ਹੋਇ ਆਈ, ਤਾਂ ਮਰਦਾਨਾ ਬਾਬੇ ਨਾਲਿ ਲਗਾ ਫਿਰਣਿ। ਤਬ ਉਦਾਸੀ ਕਰਕੇ ਘਰ ਆਏ। {{center|'''੩੧. ਮਾਤਾ ਪਿਤਾ ਜੀ ਨਾਲ ਮੇਲ.'''}} ਜਬਿ ਉਦਾਸੀ ਕਰਕੇ ਆਏ ਬਾਰਹੀ ਬਰਸੀਂ ਤਬਿ ਆਇ ਕਰਿ ਤਿਲਵੰਡੀ ਤੇ ਕੋਸ ਦੁਇ ਬਾਹਰਿ ਆਇ ਬੈਠੇ ਉਜਾੜਿ ਵਿਚਿ। ਤਬਿ ਘੜੀ ਇਕ ਸਸਤਾਇ ਕਰਿ ਮਰਦਾਨੈ ਅਰਜ਼ ਕੀਤੀ ਜੋ ਮੈਨੂੰ ਹੁਕਮ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਘਰਿ ਜਾਵਾਂ, ਘਰਿ ਕੀ ਖਬਰਿ ਲੈ ਆਵਾਂ, ਦਿਖਾਂ ਅਸਾਡੇ ਆਦਮੀ ਕਿਉਂ ਕਰਿ ਹੈਨਿ, ਕੋਈ ਰਹਿਆ ਹੈ ਕਿ ਕੋਈ ਨਾਹੀਂ ਰਹਿਆ। ਤਬਿ ਬਾਬਾ ਹਸਿਆ, ਹਸਿ ਕਰਿ ਕਹਿਆ“ਮਰਦਾਨਿਆਂ!ਤੇਰੇ ਆਦਮੀ ਮਰੇਂਗੇ ਤੂ ਸੰਸਾਰੁ ਕਿਉਂਕਰਿ ਰਖਹਿਗB? ਪਰੁ ਤੇਰੇ ਆਤਮੈ ਆਵਦੀ ਹੈ ਤਾਂ ਤੂ ਜਾਹਿ, ਮਿਲਿਆਉ, ਪਰ ਤੁਰਤੁ ਆਈ ਅਤੇ ਕਾਲੂ ਦੇ ਘਰਿ ਭੀ ਜਾਵੇ, ਅਸਾਡਾ ਨਾਉਂ ਲਈ ਨਾਹੀ'। ਤਬਿ ਮਰਦਾਨਾ ਪੈਰੀਂ ਪੈਇ ਕਰਿ ਗਇਆ। ਤਲਵੰਡੀ ਆਇਆ, ਜਾਇ ਘਰਿ ਵਰਿਆ, ਤਬ ਲੋਕੁ ਬਹੁਤੁ ਜੁੜ ਗਏ, ਸਭ ਕੋਈ ਆਇ ਪੈਰੀ ਪਵੈ, ਅਤੇ ਸਭ ਲੋਕ ਆਖਿਨਿ {{rule}}<noinclude>* ਸੇ ਮੇਰਾ ਅਹਾਰ ਕਰਹਿ ਹਾ: ਬਾ: ਨੁ: ਵਿਚ ਹੈ ਨਹੀਂ। 'ਜਾਂ ਏਹ' ਦੀ ਤਾਂ ਥਾਂ ਹਾ:ਬਾ:ਨੁ: ਵਿਚ ਪਾਠ 'ਜੇ ਇਹ ਭੀ' ਹੈ। ਹਾ:ਨੁ: ਵਿਚ ਪਾਠ ਹੈ 'ਟੇਕਦਿਆਂ'। ਤਬ...ਆਏ ਹਾ:ਬਾ: ਨੁਸਖੇ ਦਾ ਪਾਠ ਹੈ। ਹਾ;ਬਾ:ਨੁ: ਵਿਚ ਪਾਠ ਹੈ ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਸੰਸਾਰ ਕਿਉਂ ਕਰ ਰਖੇਂਗੇ’। (ਏਥੇ 'ਕਾਲੁ ਨਿਰਾ ਕਹਿਣਾ, ਸਤਿਕਾਰ ਦੀ ਕਮੀ ਜਾਪਦੀ ਹੈ, ਪਰ ਇਹ ਉਕਾਈ ਲੇਖਕ ਦੀ ਹੈ; ਕਿਉਂਕਿ ਜਦ ਏਸੇ ਥਾਂ ਬੈਠਿਆਂ ਨੂੰ ਬਾਬਾ ਕਾਲੂ ਗੁਰੂ ਜੀ ਨੂੰ ਆ ਮਿਲਿਆ ਤਾਂ ਗੁਰੂ ਜੀ ਨੇ ਉਠ ਕੇ ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ ਨੂੰ ਮੱਥਾ ਟੇਕਿਆ ਇਸੇ ਸਾਖੀ ਵਿਚ ਲਿਖਿਆ ਹੈ। ਸੋ ਜੋ ਕਰਨੀ ਵਿਚ ਐਨਾਂ ਸਤਿਕਾਰ ਪਿਤਾ ਦਾ ਕਰਦੇ ਸਨ, ਉਹ ਕਹਿਣੀ! ਵਿਚ ਕਦ ਕਸਰ ਰਖ ਸਕਦੇ ਸਨ। ਹਾਫਜ਼ਾਬਾਦੀ ਨੁਸਖੇ ਵਿਚ 'ਭੀ' ਹੈ ਨਹੀਂ ਤੇ 'ਪਰ' ਵਾਧੂ ਹੈ। ਐਂਉ ਤਾਂ ਹੈ ਪਾਠ: 'ਘਰ ਜਾਵੇ ਪਰ ਅਸਾਡਾ ਨਾਉਂ ਲਈਂ ਨਾਹੀਂ' ਜਿਸ ਦਾ ਅਰਥ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਜੇ ਤੂੰ ਕਾਲੂ ਦੇ ਘਰ ਜਾਵੇਂ ਤਾਂ.......</noinclude> fxjvsu9wmaatdhkko0t0xusl3q3bf9d 196543 196542 2025-06-25T07:20:01Z Ashwinder sangrur 2332 196543 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Ashwinder sangrur" />{{center|(੫੬)}}</noinclude>ਕਰਿ, ਹਉ ਆਪਣੇ ਘਰਿ ਜਾਵਾਂ'। ਤਬ ਬਾਬੇ ਆਖਿਆ, “ਮਰਦਾਨਿਆਂ!ਕਿਵੇਂ ਰਹੈਂ ਭੀ?” ਤਾਂ ਮਰਦਾਨੇ ਆਖਿਆ 'ਹਉ ਤਾਂ ਰਹਾਂ ਜੇ ਮੇਰੀ ਭੁਖ ਗਵਾਵਹਿ, ਜੋ ਤੇਰਾ ਅਹਾਰੁ ਹੋਵੈ, ਸੋ ਮੇਰਾ ਹੋਵੈ, ਸੋ ਮੇਰਾ ਅਹਾਰੁ ਕਰਹਿ*। ਜੋ ਤੁ ਏਹਾ ਕੰਮ ਕਰਹਿ ਤਾ ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਰਹਾਂ। ਜਾਂ ਏਹfਬਚਨੁ ਕਰਹਿ, ਜੋ ਮੇਰੇ ਕਰਮ ਭੀ ਨਾ ਬੀਚਾਰਹਿ ਤਾਂ ਹਉ ਤੇਰੈ ਨਾਲੇ ਰਹਾਂ, ਜੇ ਇਹੁ ਤੂ ਕੰਮੁ ਕਰੇ ਨਾਹੀਂ ਤਾਂ ਮੈਨੂੰ ਵਿਦਾ ਕਰਿ। ਤਬ ਗੁਰੂ ਬਾਬੇ ਆਖਿਆ 'ਜਾਹਿ ਵੈ ਮਰਦਾਨਿਆਂ! ਤੁ ਦੀਨ ਦੁਨੀਆ ਨਿਹਾਲੁ ਹੋਆ'। ਤਬ ਮਰਦਾਨਾ ਉਭਰਿ ਪੈਰੀਂ ਪਇਆ, ਗੁਰੂ ਬਾਬੇ ਇਤਨੀਆਂ ਵਸਤੂ ਦਿਤੀਆਂ, ਮੱਥਾ ਚੁਕਦਿਆਂ+ ਨਾਲਿ ਅਗਮ ਨਿਗਮ ਕੀ ਸੋਝੀ ਹੋਇ ਆਈ, ਤਾਂ ਮਰਦਾਨਾ ਬਾਬੇ ਨਾਲਿ ਲਗਾ ਫਿਰਣਿ। ਤਬ ਉਦਾਸੀ ਕਰਕੇ ਘਰ ਆਏ। {{center|'''੩੧. ਮਾਤਾ ਪਿਤਾ ਜੀ ਨਾਲ ਮੇਲ.'''}} ਜਬਿ ਉਦਾਸੀ ਕਰਕੇ ਆਏ ਬਾਰਹੀ ਬਰਸੀਂ ਤਬਿ ਆਇ ਕਰਿ ਤਿਲਵੰਡੀ ਤੇ ਕੋਸ ਦੁਇ ਬਾਹਰਿ ਆਇ ਬੈਠੇ ਉਜਾੜਿ ਵਿਚਿ। ਤਬਿ ਘੜੀ ਇਕ ਸਸਤਾਇ ਕਰਿ ਮਰਦਾਨੈ ਅਰਜ਼ ਕੀਤੀ ਜੋ ਮੈਨੂੰ ਹੁਕਮ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਘਰਿ ਜਾਵਾਂ, ਘਰਿ ਕੀ ਖਬਰਿ ਲੈ ਆਵਾਂ, ਦਿਖਾਂ ਅਸਾਡੇ ਆਦਮੀ ਕਿਉਂ ਕਰਿ ਹੈਨਿ, ਕੋਈ ਰਹਿਆ ਹੈ ਕਿ ਕੋਈ ਨਾਹੀਂ ਰਹਿਆ। ਤਬਿ ਬਾਬਾ ਹਸਿਆ, ਹਸਿ ਕਰਿ ਕਹਿਆ“ਮਰਦਾਨਿਆਂ!ਤੇਰੇ ਆਦਮੀ ਮਰੇਂਗੇ ਤੂ ਸੰਸਾਰੁ ਕਿਉਂਕਰਿ ਰਖਹਿਗਾ B? ਪਰੁ ਤੇਰੇ ਆਤਮੈ ਆਵਦੀ ਹੈ ਤਾਂ ਤੂ ਜਾਹਿ, ਮਿਲਿਆਉ, ਪਰ ਤੁਰਤੁ ਆਈ ਅਤੇ ਕਾਲੂ ਦੇ ਘਰਿ ਭੀ ਜਾਵੇ, ਅਸਾਡਾ ਨਾਉਂ ਲਈ ਨਾਹੀ'। ਤਬਿ ਮਰਦਾਨਾ ਪੈਰੀਂ ਪੈਇ ਕਰਿ ਗਇਆ। ਤਲਵੰਡੀ ਆਇਆ, ਜਾਇ ਘਰਿ ਵਰਿਆ, ਤਬ ਲੋਕੁ ਬਹੁਤੁ ਜੁੜ ਗਏ, ਸਭ ਕੋਈ ਆਇ ਪੈਰੀ ਪਵੈ, ਅਤੇ ਸਭ ਲੋਕ ਆਖਿਨਿ {{rule}}<noinclude>* ਸੇ ਮੇਰਾ ਅਹਾਰ ਕਰਹਿ ਹਾ: ਬਾ: ਨੁ: ਵਿਚ ਹੈ ਨਹੀਂ। 'ਜਾਂ ਏਹ' ਦੀ ਤਾਂ ਥਾਂ ਹਾ:ਬਾ:ਨੁ: ਵਿਚ ਪਾਠ 'ਜੇ ਇਹ ਭੀ' ਹੈ। ਹਾ:ਨੁ: ਵਿਚ ਪਾਠ ਹੈ 'ਟੇਕਦਿਆਂ'। ਤਬ...ਆਏ ਹਾ:ਬਾ: ਨੁਸਖੇ ਦਾ ਪਾਠ ਹੈ। ਹਾ;ਬਾ:ਨੁ: ਵਿਚ ਪਾਠ ਹੈ ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਸੰਸਾਰ ਕਿਉਂ ਕਰ ਰਖੇਂਗੇ’। (ਏਥੇ 'ਕਾਲੂ ਨਿਰਾ ਕਹਿਣਾ, ਸਤਿਕਾਰ ਦੀ ਕਮੀ ਜਾਪਦੀ ਹੈ, ਪਰ ਇਹ ਉਕਾਈ ਲੇਖਕ ਦੀ ਹੈ; ਕਿਉਂਕਿ ਜਦ ਏਸੇ ਥਾਂ ਬੈਠਿਆਂ ਨੂੰ ਬਾਬਾ ਕਾਲੂ ਗੁਰੂ ਜੀ ਨੂੰ ਆ ਮਿਲਿਆ ਤਾਂ ਗੁਰੂ ਜੀ ਨੇ ਉਠ ਕੇ ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ ਨੂੰ ਮੱਥਾ ਟੇਕਿਆ ਇਸੇ ਸਾਖੀ ਵਿਚ ਲਿਖਿਆ ਹੈ। ਸੋ ਜੋ ਕਰਨੀ ਵਿਚ ਐਨਾਂ ਸਤਿਕਾਰ ਪਿਤਾ ਦਾ ਕਰਦੇ ਸਨ, ਉਹ ਕਹਿਣੀ! ਵਿਚ ਕਦ ਕਸਰ ਰਖ ਸਕਦੇ ਸਨ। ਹਾਫਜ਼ਾਬਾਦੀ ਨੁਸਖੇ ਵਿਚ 'ਭੀ' ਹੈ ਨਹੀਂ ਤੇ 'ਪਰ' ਵਾਧੂ ਹੈ। ਐਂਉ ਤਾਂ ਹੈ ਪਾਠ: 'ਘਰ ਜਾਵੇ ਪਰ ਅਸਾਡਾ ਨਾਉਂ ਲਈਂ ਨਾਹੀਂ' ਜਿਸ ਦਾ ਅਰਥ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਜੇ ਤੂੰ ਕਾਲੂ ਦੇ ਘਰ ਜਾਵੇਂ ਤਾਂ.......</noinclude> h0iqmmrf5mf6wszrcvz4qza15lkoiqb 196544 196543 2025-06-25T07:29:18Z Charan Gill 36 196544 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Ashwinder sangrur" />{{center|(੫੬)}}</noinclude>ਕਰਿ, ਹਉ ਆਪਣੇ ਘਰਿ ਜਾਵਾਂ'। ਤਬ ਬਾਬੇ ਆਖਿਆ, “ਮਰਦਾਨਿਆਂ!ਕਿਵੇਂ ਰਹੈਂ ਭੀ?” ਤਾਂ ਮਰਦਾਨੇ ਆਖਿਆ 'ਹਉ ਤਾਂ ਰਹਾਂ ਜੇ ਮੇਰੀ ਭੁਖ ਗਵਾਵਹਿ, ਜੋ ਤੇਰਾ ਅਹਾਰੁ ਹੋਵੈ, ਸੋ ਮੇਰਾ ਹੋਵੈ, ਸੋ ਮੇਰਾ ਅਹਾਰੁ ਕਰਹਿ<ref>ਸੇ ਮੇਰਾ ਅਹਾਰ ਕਰਹਿ ਹਾ: ਬਾ: ਨੁ: ਵਿਚ ਹੈ ਨਹੀਂ। 'ਜਾਂ ਏਹ' ਦੀ ਤਾਂ ਥਾਂ ਹਾ:ਬਾ:ਨੁ: ਵਿਚ ਪਾਠ 'ਜੇ ਇਹ ਭੀ' ਹੈ। ਹਾ:ਨੁ: ਵਿਚ ਪਾਠ ਹੈ 'ਟੇਕਦਿਆਂ'। ਤਬ...ਆਏ ਹਾ:ਬਾ: ਨੁਸਖੇ ਦਾ ਪਾਠ ਹੈ। ਹਾ;ਬਾ:ਨੁ: ਵਿਚ ਪਾਠ ਹੈ ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਸੰਸਾਰ ਕਿਉਂ ਕਰ ਰਖੇਂਗੇ’। (ਏਥੇ 'ਕਾਲੂ ਨਿਰਾ ਕਹਿਣਾ, ਸਤਿਕਾਰ ਦੀ ਕਮੀ ਜਾਪਦੀ ਹੈ, ਪਰ ਇਹ ਉਕਾਈ ਲੇਖਕ ਦੀ ਹੈ; ਕਿਉਂਕਿ ਜਦ ਏਸੇ ਥਾਂ ਬੈਠਿਆਂ ਨੂੰ ਬਾਬਾ ਕਾਲੂ ਗੁਰੂ ਜੀ ਨੂੰ ਆ ਮਿਲਿਆ ਤਾਂ ਗੁਰੂ ਜੀ ਨੇ ਉਠ ਕੇ ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ ਨੂੰ ਮੱਥਾ ਟੇਕਿਆ ਇਸੇ ਸਾਖੀ ਵਿਚ ਲਿਖਿਆ ਹੈ। ਸੋ ਜੋ ਕਰਨੀ ਵਿਚ ਐਨਾਂ ਸਤਿਕਾਰ ਪਿਤਾ ਦਾ ਕਰਦੇ ਸਨ, ਉਹ ਕਹਿਣੀ! ਵਿਚ ਕਦ ਕਸਰ ਰਖ ਸਕਦੇ ਸਨ। ਹਾਫਜ਼ਾਬਾਦੀ ਨੁਸਖੇ ਵਿਚ 'ਭੀ' ਹੈ ਨਹੀਂ ਤੇ 'ਪਰ' ਵਾਧੂ ਹੈ। ਐਂਉ ਤਾਂ ਹੈ ਪਾਠ: 'ਘਰ ਜਾਵੇ ਪਰ ਅਸਾਡਾ ਨਾਉਂ ਲਈਂ ਨਾਹੀਂ' ਜਿਸ ਦਾ ਅਰਥ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਜੇ ਤੂੰ ਕਾਲੂ ਦੇ ਘਰ ਜਾਵੇਂ ਤਾਂ....... </ref>। ਜੋ ਤੁ ਏਹਾ ਕੰਮ ਕਰਹਿ ਤਾ ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਰਹਾਂ। ਜਾਂ ਏਹfਬਚਨੁ ਕਰਹਿ, ਜੋ ਮੇਰੇ ਕਰਮ ਭੀ ਨਾ ਬੀਚਾਰਹਿ ਤਾਂ ਹਉ ਤੇਰੈ ਨਾਲੇ ਰਹਾਂ, ਜੇ ਇਹੁ ਤੂ ਕੰਮੁ ਕਰੇ ਨਾਹੀਂ ਤਾਂ ਮੈਨੂੰ ਵਿਦਾ ਕਰਿ। ਤਬ ਗੁਰੂ ਬਾਬੇ ਆਖਿਆ 'ਜਾਹਿ ਵੈ ਮਰਦਾਨਿਆਂ! ਤੁ ਦੀਨ ਦੁਨੀਆ ਨਿਹਾਲੁ ਹੋਆ'। ਤਬ ਮਰਦਾਨਾ ਉਭਰਿ ਪੈਰੀਂ ਪਇਆ, ਗੁਰੂ ਬਾਬੇ ਇਤਨੀਆਂ ਵਸਤੂ ਦਿਤੀਆਂ, ਮੱਥਾ ਚੁਕਦਿਆਂ+ ਨਾਲਿ ਅਗਮ ਨਿਗਮ ਕੀ ਸੋਝੀ ਹੋਇ ਆਈ, ਤਾਂ ਮਰਦਾਨਾ ਬਾਬੇ ਨਾਲਿ ਲਗਾ ਫਿਰਣਿ। ਤਬ ਉਦਾਸੀ ਕਰਕੇ ਘਰ ਆਏ। {{center|'''੩੧. ਮਾਤਾ ਪਿਤਾ ਜੀ ਨਾਲ ਮੇਲ.'''}} ਜਬਿ ਉਦਾਸੀ ਕਰਕੇ ਆਏ ਬਾਰਹੀ ਬਰਸੀਂ ਤਬਿ ਆਇ ਕਰਿ ਤਿਲਵੰਡੀ ਤੇ ਕੋਸ ਦੁਇ ਬਾਹਰਿ ਆਇ ਬੈਠੇ ਉਜਾੜਿ ਵਿਚਿ। ਤਬਿ ਘੜੀ ਇਕ ਸਸਤਾਇ ਕਰਿ ਮਰਦਾਨੈ ਅਰਜ਼ ਕੀਤੀ ਜੋ ਮੈਨੂੰ ਹੁਕਮ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਘਰਿ ਜਾਵਾਂ, ਘਰਿ ਕੀ ਖਬਰਿ ਲੈ ਆਵਾਂ, ਦਿਖਾਂ ਅਸਾਡੇ ਆਦਮੀ ਕਿਉਂ ਕਰਿ ਹੈਨਿ, ਕੋਈ ਰਹਿਆ ਹੈ ਕਿ ਕੋਈ ਨਾਹੀਂ ਰਹਿਆ। ਤਬਿ ਬਾਬਾ ਹਸਿਆ, ਹਸਿ ਕਰਿ ਕਹਿਆ“ਮਰਦਾਨਿਆਂ!ਤੇਰੇ ਆਦਮੀ ਮਰੇਂਗੇ ਤੂ ਸੰਸਾਰੁ ਕਿਉਂਕਰਿ ਰਖਹਿਗਾ B? ਪਰੁ ਤੇਰੇ ਆਤਮੈ ਆਵਦੀ ਹੈ ਤਾਂ ਤੂ ਜਾਹਿ, ਮਿਲਿਆਉ, ਪਰ ਤੁਰਤੁ ਆਈ ਅਤੇ ਕਾਲੂ ਦੇ ਘਰਿ ਭੀ ਜਾਵੇ, ਅਸਾਡਾ ਨਾਉਂ ਲਈ ਨਾਹੀ'। ਤਬਿ ਮਰਦਾਨਾ ਪੈਰੀਂ ਪੈਇ ਕਰਿ ਗਇਆ। ਤਲਵੰਡੀ ਆਇਆ, ਜਾਇ ਘਰਿ ਵਰਿਆ, ਤਬ ਲੋਕੁ ਬਹੁਤੁ ਜੁੜ ਗਏ, ਸਭ ਕੋਈ ਆਇ ਪੈਰੀ ਪਵੈ, ਅਤੇ ਸਭ ਲੋਕ ਆਖਿਨਿ<noinclude>{{rule}}</noinclude> nc3pkehze6g6hyfqjzpn6m4i0hwlido 250 14173 196545 164234 2025-06-25T07:46:58Z Ashwinder sangrur 2332 /* ਸੋਧਣਾ */ 196545 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Ashwinder sangrur" />{{center|(੫੭)}}</noinclude>ਜੋ ਮਰਦਾਨਾ ਡੂਮ ਹੈ, ਪਰੁ ਨਾਨਕ ਕਾ ਸਾਇਆ ਹੈ, ਏਹੁ ਓਹੁ ਨਾਹੀਂ, ਸੰਸਾਰ ਤੇ ਵਧਿ ਹੋਆ ਹੈ। ਜੋ ਆਵਦਾ ਹੈ ਸੋ ਆਇ ਪੈਰੀਂ ਪਵਦਾ ਹੈ। ਤਬ ਮਰਦਾਨੇ ਘਰੁ ਬਾਰੁ ਦੇਖਿ ਕਰਿ ਕਾਲੂ ਦੇ ਵੇੜ੍ਹੇ ਵਿਚਿ ਗਇਆ, ਜਾਇ ਬੈਠਾ, ਤਬ ਬਾਬੇ ਦੀ ਮਾਤਾ ਉਭਰਿ ਗਲੇ ਨੂੰ ਚਮੜੀ। ਲਗੀ ਬੈਰਾਗੁ ਕਰਣਿ। ਬੈਗ ਕਰਕੇ ਆਖਿਓ ਸੁ “ਮਰਦਾਨਿਆਂ! ਕਿਥਾਊ ਨਾਨਕ ਦੀ ਖਬਰਿ ਦੇਹ”। ਤਬ ਸਾਰੇ ਵੇੜੇ ਦੇ ਲੋਕ ਜੋੜਿ ਗਏ। ਸਭ ਲੋਕ ਪੁਛਣਿ ਲਾਗੇ। ਤਾਂ ਮਰਦਾਨੇ ਆਖਿਆ “ਭਾਈ ਵੇ! ਜਾਂ ਬਾਬਾ ਸੁਲਤਾਨਪੁਰਿ ਆਹਾ ਤਾਂ ਡੂਮੁA ਨਾਲੇ ਆਹਾ ਫਿਰਿ ਮੈਨੂੰ ਪਿਛਲੀ ਖਬਰ ਨਾਹੀਂ। ਤਬ ਘੜੀ ਇਕੁ ਬੈਠਿ ਕਰਿ ਮਰਦਾਨਾ ਉਠਿ ਚਲਿਆ, ਤਬਿ ਬਾਬੇ | ਦੀ ਮਾਤਾ ਆਖਿਆ “ਭਾਈ ਵੇ! ਏਹੁ ਜੋ ਤੁਰਤੁ ਵੇੜ੍ਹੇ ਵਿਚਹੁ ਜੋ ਗਇਆ,ਸੋ ਖਾਲੀ ਨਾਹੀਂ। ਤਾਂ ਮਾਤਾ ਉਠ ਖੜੀ ਹੋਈ, ਕੁਛ ਕਪੜੇ, ਕੁਛ ਮਠਿਆਈ ਲੇਕਰਿ ਪਿਛਹੁ ਆਇ ਮਰਦਾਨੇ ਨੂੰ ਆਇ ਮਿਲੀ। ਤਾਂ ਆਖਿਓਸੁ “ਮਰਦਾਨਿਆਂ! ਮੈਨੂੰ ਨਾਨਕੁ ਮਿਲਾਇ। ਮਰਦਾਨਾ ਚੁਪ ਕਰਿ ਰਹਿਆ। ਓਥਹੁ ਚਲੇ, ਆਂਵਦੇ॥ ਆਂਵਦੇ ਜਾਂ ਕੋਹਾਂ ਦੁਹੁ ਉਪਰਿ ਆਏ ਤਾਂ ਬਾਬਾ ਬੈਠਾ ਹੈ, ਤਬ ਬਾਬੇ ਡਿਠਾ ਕੇ ਮਾਤਾ ਤੇ ਮਰਦਾਨਾ ਆਏ, ਤਬ ਬਾਬਾ ਆਇ ਕਰਿ ਪੈਰੀ ਪਇਆ, ਤਾਂ ਮਾਤਾ ਲਗੀ ਬੈਰਾਗੁ ਕਰਣ, ਸਿਰਿ ਚੁਮਿਓਸੁ | ਆਖਿਓਸੁ, ਹਉ ਵਾਰੀ ਬੇਟਾ, ਹਊ ਤੁਧੁ ਵਿਟਹੁ ਵਾਰੀ, ਤੇਰੇ ਨਾਉ ਵਿਟਹੁ ਵਾਰੀ, ਤੇਰੇ ਦਰਸਨ ਵਿਟਹੁ ਵਾਰੀ, ਜਿਥੇ ਤੂ ਫਿਰਦਾ ਹੈ ਤਿਸ ਥਾਉਂ ਵਿਟਹੁ ਹਉ ਵਾਰੀ, ਤੁਧੁ ਨਿਹਾਲੁ ਕੀਤੀ,ਮੈਨੂੰ ਆਪਣਾ ਮਹੁ ਵਿਖਾਲਿਓ। ਤਬ ਬਾਬਾ ਮਾਤਾ ਕਾ ਹੇਤੁ ਦੇਖਿ ਕਰਿ ਗੁਦਗੁਦਾ ਹੋਇ ਗਇਆ। ਲਗਾ ਬੈਰਾਗੁ ਕਰਣਿ ਬੈਰਾਗੁ ਕਰਿਕੈ ਹਸਿਆ, ਤਾਂ ਬਾਬੇ ਆਖਿਆ, “ਮਰਦਾਨਿਆਂ! ਰਬਾਬੁ ਵਜਾਇ` ਤਾਂ ਮਰਦਾਨੇ ਰਬਾਬ ਵਜਾਇਆ, ਬਾਬੇ ਸਬਦੁ ਕੀਤਾ:ਰਾਗੁ ਵਡਹੰਸੁ ਮਹਲਾ ੧ ਘਰੁ ੧ ਅਮਲੀ ਅਮਲੁ ਨ ਅੰਬੜੇ ਮਛੀ ਨੀਰੁ ਨ ਹੋਇ॥ ਜੋ ਰਤੇ ਸਹਿ ਆਪਣੇ {{rule}}<noinclude>*ਹਾ: ਬਾ: ਨ: ਵਿਚ ਹੈ ਆਇਆ ਹੈ। ਪਾਠਾਂ ਹੈ “ਦੇ ਹੈ। ਹਾ: ਬਾ: ਨਸਖੇ ਵਿਚ ਪਾਠ ਹੈ 'ਜੁੜ ਗਏ। ਹਾ: ਬਾ: ਵਾਲੇ ਨੁਸਖੇ ਵਿਚ 'ਤੁਮ’ ਦੀ ਥਾਂ ਪਾਠ 'ਮੈਂ' ਹੈ। Bਦੋ ਚਾਰ, ਸਤਰਾਂ ਅਗੇ ਚਲ ਕੇ ਮਾਤਾ ਮਰਦਾਨੇ ਨੂੰ ਫੇਰ ਪੁਛਦੀ ਹੈ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਨਾਨਕ ਮਿਲਾਇ, ਤਾਂ ਮਰਦਾਨਾ ਜਵਾਬ ਨਹੀਂ ਦੇਂਦਾ ਚੁਪ ਕਰ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ, ਉਸ ਤੋਂ ਪਤਾ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮਰਦਾਨਾ ਇਸ ਵੇਲੇ ਵੀ ਚੁਪ ਹੀ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਉਸ ਨੇ ਲਵਾਂ ਜਵਾਬ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ। ਇਹ ਚਤੁਰਤਾ ਕਿਸੇ ਉਤਾਰੇ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਦੀ ਹੈ, ਅਸਲ ਕਰਤਾ ਦੀ ਪੋਥੀ ਵਿਚ ਨਹੀਂ ਹੋਣੀ। ਹਾ: ਬਾ: ਵਾ: ਨੁਸਖੇ ਵਿਚ ਆਇ ਪਾਨ ਦੋਹੀਂ ਥਾਈਂ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਭਾਵ ਗਦ ਗਦ।</noinclude> oiejj0b7iyvi9tj337regi9zya68eyz 250 14175 196546 164241 2025-06-25T07:55:25Z Ashwinder sangrur 2332 /* ਸੋਧਣਾ */ 196546 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Ashwinder sangrur" />{{center|(੫੮)}}</noinclude>{{Block center|<poem>ਤਿ ਨ ਭਾਵੈ ਸਭੁ ਕੋਇ॥ ੧॥ ਹਉ ਵਾਰੀ ਵੰਞਾ ਖੰਨੀਐ ਵੰਞਾ ਤਉ ਸਾਹਿਬ ਕੇ ਨਾਵੈ॥੧॥ ਰਹਾਉ॥ ਸਾਹਿਬੁ ਸਫਲਿਓ ਰੁਖੜਾ ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਜਾਕਾ ਨਾਉ॥ ਜਿਨ ਪੀਆ ਤੇ ਤ੍ਰਿਪਤ ਭਏ ਹਉ ਤਿਨ ਬਲਿਹਾਰੈ ਜਾਉ॥੨॥ ਮੈਕੀ ਨਦਰਿ ਨ ਆਵਹੀ ਵਸਹਿ ਹਭੀਆਂ ਨਾਲਿ॥ ਤਿਖਾ ਤਿਹਾਇਆ ਕਿਉ ਲਹੈ ਜਾ ਸਰ ਭੀਤਰਿ ਪਾਲਿ॥ ਨਾਨਕੁ ਤੇਰਾ ਬਾਣੀਆ ਤੂ ਸਾਹਿਬੁ ਮੈ ਰਾਸਿ॥ ਮਨਤੇ ਧੋਖਾ ਤਾ ਲਹੈ ਜਾ ਸਿਫਤਿ ਕਰੀ ਅਰਦਾਸਿ॥ ੪॥੧॥</poem>}} {{gap}}ਤਬ ਫਿਰਿ ਮਾਤਾ ਕਪੜੇ ਮਿਠਿਆਈ ਆਗੇ ਰਾਖੀ। ਤਬਿ ਮਾਤਾ ਆਖਿਆ 'ਬਚਾ! ਤੂ ਖਾਹਿ'। ਤਾਂ ਬਾਬੇ ਆਖਿਆ, 'ਮਾਤਾ! ਹਉ ਰਜਿਆ ਹਾਂ'।ਤਾਂ ਮਾਤਾ ਆਖਿਆ, “ਬੇਟਾ! ਤੂੰ ਕਿਤੁ ਖਾਧੈ ਰਜਿਆ ਹੈਂ?” ਤਬ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਬਾਬੇ ਆਖਿਆ, 'ਮਰਦਾਨਿਆਂ! ਰਬਾਬ ਵਜਾਇ'।ਤਾਂ ਮਰਦਾਨੇ ਰਬਾਬ ਵਜਾਇਆ, ਬਾਬੇ ਸਬਦੁ ਕੀਤਾ ਰਾਗੁ ਸਿਰੀ ਰਾਗੁ ਵਿਚਿ ਮਃ ੧॥- {{Block center|<poem>ਸਭਿ ਰਸ ਮਿਠੇ ਮੰਨਿਐ ਸੁਣਿਐ ਸਾਲੋਣੇ॥ ਖਟ ਤੁਰਸੀ ਮੁਖਿ ਬੋਲਣਾ ਮਾਰਣ ਨਾਦ ਕੀਏ॥ ਛਤੀਹ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਭਾਉ ਏਕੁ ਜਾਕਉ ਨਦਰਿ ਕਰੇਇ ॥ ੧॥ ਬਾਬਾ ਹੋਰੁ ਖਾਣਾ ਖੁਸੀ ਖੁਆਰੁ॥ ਜਿਤੁ ਖਾਧੈ ਤਨੁ ਪੀੜੀਐ ਮਨ ਮਹਿ ਚਲਹਿ ਵਿਕਾਰ॥੧॥ ਰਹਾਉ॥</poem>}} {{gap}}ਤਬ ਫਿਰਿ ਮਾਤਾ ਕਹਿਆ, “ਇਹੁ ਖਿਲਕਾ* ਗਲਹੁਂ ਉਤਾਰਿ, ਨਵੈ ਕਪੜੇ ਪਹਿਰ'। ਤਬਿ ਬਾਬੇ ਪਉੜੀ ਦੂਜੀ ਆਖੀ:- {{Block center|<poem>ਰਤਾ ਪੈਨਣ ਮਨੁ ਰਤਾ ਸੁਪੇਦੀ ਸਤੁ ਦਾਨੁ॥ ਨੀਲੀ ਸਿਅਹੀ ਕਦਾ ਕਰਣੀ ਪਹਿਰਣੁ ਪੈਰ ਧਿਆਨੁ॥ ਕਮਰਬੰਦੁ ਸੰਤੋਖ ਕਾ ਧਨੁ ਜੋਬਨੁ ਤੇਰਾ ਨਾਮੁ ॥ ੨॥ ਬਾਬਾ ਹੋਰੁ ਪੈਨਣੁ ਖੁਸੀ ਖੁਆਰੁ॥ ਜਿਤੁ ਪੈਧੈ ਤਨੁ ਪੀੜੀਐ ਮਨ ਮਹਿ ਚਲਹਿ ਵਿਕਾਰ॥ ੧॥ ਰਹਾਉ॥</poem>}} {{gap}}ਤਬਿ ਬਾਬੇ ਕਾਲੂ ਨੂੰ ਖਬਰ ਹੋਈ। ਤਾਂ ਕਾਲੂ ਘੋੜੈ ਚੜਿ ਕਰਿ ਆਇਆ। ਜਾਂ ਆਇਆ, ਤਾਂ ਬਾਬਾ ਜੀ ਆਇ ਪੈਰੀਂ ਪਇਆ; ਨਮਸਕਾਰੁ ਕੀਤੋਸੁ ਪਰਦੱਖਣਾ ਦੇਕਰ ਬੈਠ ਗਏ। ਤਬ ਕਾਲੂ ਲਾਗਾ ਬੈਰਾਗੁ ਕਰਣਿ। ਤਬ ਕਾਲੂ ਕਹਿਆ, ‘ਨਾਨਕ! ਤੂ ਘੋੜੈ ਚੜਿ ਕੈ ਘਰਿ ਚਲੁ'। ਤਬ ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਕਹਿਆ, “ਪਿਤਾ ਜੀ! ਘੋੜੇ ਮੇਰੈ ਕੰਮਿ ਨਾਹੀਂ ਆਂਵਦੇ। ਤਬ ਗੁਰੂ ਪਉੜੀ ਤੀਜੀ ਆਖੀ- {{Block center|<poem>ਘੋੜੇ ਪਾਖਰ ਸੁਇਨੇ ਸਾਖਤਿ ਬੂਝਣੁ ਤੇਰੀ ਵਾਟ॥ ਤਰਕਸ ਤੀਰ ਕਮਾਣ ਸਾਂਗ ਤੇਗ ਬੰਦ ਗੁਣ ਧਾਤੁ॥ ਵਾਜਾ ਨੇਜਾ ਪਤਿਸਿਉ ਪਰਗਟੁ ਕਰਮੁ ਤੇਰਾ ਮੇਰੀ ਜਾਤਿ॥ ੩॥ ਬਾਬਾ ਹੋਰੁ ਚੜਨਾ ਖੁਸੀ ਖੁਆਰੁ॥ ਜਿਤੁ ਚੜਿਐ</poem>}} {{rule}}<noinclude>*ਜਿਸ ਨੂੰ ਅਜ ਕਲ ਖਿਲਤਾ' ਕਹਿਦੇ ਹਨ,ਇਕ ਪ੍ਰਕਾਰ ਦੀ ਲੰਮੀ ਕਫਨੀ। “ਪਰਦੱਖਣਾ ਦੇਕਰ ਬੈਠ ਗਏ? ਇਹ ਪਾਠ ਹਾ:ਵਾ: ਨੁਸਖੇ ਦਾ ਹੈ।</noinclude> r6eltpa7eczdn25r5lm4nsfixniff1g 196547 196546 2025-06-25T07:59:37Z Ashwinder sangrur 2332 196547 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Ashwinder sangrur" />{{center|(੫੮)}}</noinclude>{{Block center|<poem>ਤਿ ਨ ਭਾਵੈ ਸਭੁ ਕੋਇ॥ ੧॥ ਹਉ ਵਾਰੀ ਵੰਞਾ ਖੰਨੀਐ ਵੰਞਾ ਤਉ ਸਾਹਿਬ ਕੇ ਨਾਵੈ॥੧॥ ਰਹਾਉ॥ ਸਾਹਿਬੁ ਸਫਲਿਓ ਰੁਖੜਾ ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਜਾਕਾ ਨਾਉ॥ ਜਿਨ ਪੀਆ ਤੇ ਤ੍ਰਿਪਤ ਭਏ ਹਉ ਤਿਨ ਬਲਿਹਾਰੈ ਜਾਉ॥੨॥ ਮੈਕੀ ਨਦਰਿ ਨ ਆਵਹੀ ਵਸਹਿ ਹਭੀਆਂ ਨਾਲਿ॥ ਤਿਖਾ ਤਿਹਾਇਆ ਕਿਉ ਲਹੈ ਜਾ ਸਰ ਭੀਤਰਿ ਪਾਲਿ॥ ਨਾਨਕੁ ਤੇਰਾ ਬਾਣੀਆ ਤੂ ਸਾਹਿਬੁ ਮੈ ਰਾਸਿ॥ ਮਨਤੇ ਧੋਖਾ ਤਾ ਲਹੈ ਜਾ ਸਿਫਤਿ ਕਰੀ ਅਰਦਾਸਿ॥ ੪॥੧॥</poem>}} {{gap}}ਤਬ ਫਿਰਿ ਮਾਤਾ ਕਪੜੇ ਮਿਠਿਆਈ ਆਗੇ ਰਾਖੀ। ਤਬਿ ਮਾਤਾ ਆਖਿਆ 'ਬਚਾ! ਤੂ ਖਾਹਿ'। ਤਾਂ ਬਾਬੇ ਆਖਿਆ, 'ਮਾਤਾ! ਹਉ ਰਜਿਆ ਹਾਂ'।ਤਾਂ ਮਾਤਾ ਆਖਿਆ, “ਬੇਟਾ! ਤੂੰ ਕਿਤੁ ਖਾਧੈ ਰਜਿਆ ਹੈਂ?” ਤਬ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਬਾਬੇ ਆਖਿਆ, 'ਮਰਦਾਨਿਆਂ! ਰਬਾਬ ਵਜਾਇ'।ਤਾਂ ਮਰਦਾਨੇ ਰਬਾਬ ਵਜਾਇਆ, ਬਾਬੇ ਸਬਦੁ ਕੀਤਾ ਰਾਗੁ ਸਿਰੀ ਰਾਗੁ ਵਿਚਿ ਮਃ ੧॥- {{Block center|<poem>ਸਭਿ ਰਸ ਮਿਠੇ ਮੰਨਿਐ ਸੁਣਿਐ ਸਾਲੋਣੇ॥ ਖਟ ਤੁਰਸੀ ਮੁਖਿ ਬੋਲਣਾ ਮਾਰਣ ਨਾਦ ਕੀਏ॥ ਛਤੀਹ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਭਾਉ ਏਕੁ ਜਾਕਉ ਨਦਰਿ ਕਰੇਇ ॥ ੧॥ ਬਾਬਾ ਹੋਰੁ ਖਾਣਾ ਖੁਸੀ ਖੁਆਰੁ॥ ਜਿਤੁ ਖਾਧੈ ਤਨੁ ਪੀੜੀਐ ਮਨ ਮਹਿ ਚਲਹਿ ਵਿਕਾਰ॥੧॥ ਰਹਾਉ॥</poem>}} {{gap}}ਤਬ ਫਿਰਿ ਮਾਤਾ ਕਹਿਆ, “ਇਹੁ ਖਿਲਕਾ* ਗਲਹੁਂ ਉਤਾਰਿ, ਨਵੈ ਕਪੜੇ ਪਹਿਰ'। ਤਬਿ ਬਾਬੇ ਪਉੜੀ ਦੂਜੀ ਆਖੀ:- {{Block center|<poem>ਰਤਾ ਪੈਨਣ ਮਨੁ ਰਤਾ ਸੁਪੇਦੀ ਸਤੁ ਦਾਨੁ॥ ਨੀਲੀ ਸਿਅਹੀ ਕਦਾ ਕਰਣੀ ਪਹਿਰਣੁ ਪੈਰ ਧਿਆਨੁ॥ ਕਮਰਬੰਦੁ ਸੰਤੋਖ ਕਾ ਧਨੁ ਜੋਬਨੁ ਤੇਰਾ ਨਾਮੁ ॥ ੨॥ ਬਾਬਾ ਹੋਰੁ ਪੈਨਣੁ ਖੁਸੀ ਖੁਆਰੁ॥ ਜਿਤੁ ਪੈਧੈ ਤਨੁ ਪੀੜੀਐ ਮਨ ਮਹਿ ਚਲਹਿ ਵਿਕਾਰ॥ ੧॥ ਰਹਾਉ॥</poem>}} {{gap}}ਤਬਿ ਬਾਬੇ ਕਾਲੂ ਨੂੰ ਖਬਰ ਹੋਈ। ਤਾਂ ਕਾਲੂ ਘੋੜੈ ਚੜਿ ਕਰਿ ਆਇਆ। ਜਾਂ ਆਇਆ, ਤਾਂ ਬਾਬਾ ਜੀ ਆਇ ਪੈਰੀਂ ਪਇਆ; ਨਮਸਕਾਰੁ ਕੀਤੋਸੁ। ਪਰਦੱਖਣਾ ਦੇਕਰ ਬੈਠ ਗਏ। ਤਬ ਕਾਲੂ ਲਾਗਾ ਬੈਰਾਗੁ ਕਰਣਿ। ਤਬ ਕਾਲੂ ਕਹਿਆ, ‘ਨਾਨਕ! ਤੂ ਘੋੜੈ ਚੜਿ ਕੈ ਘਰਿ ਚਲੁ'। ਤਬ ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਕਹਿਆ, “ਪਿਤਾ ਜੀ! ਘੋੜੇ ਮੇਰੈ ਕੰਮਿ ਨਾਹੀਂ ਆਂਵਦੇ। ਤਬ ਗੁਰੂ ਪਉੜੀ ਤੀਜੀ ਆਖੀ- {{Block center|<poem>ਘੋੜੇ ਪਾਖਰ ਸੁਇਨੇ ਸਾਖਤਿ ਬੂਝਣੁ ਤੇਰੀ ਵਾਟ॥ ਤਰਕਸ ਤੀਰ ਕਮਾਣ ਸਾਂਗ ਤੇਗ ਬੰਦ ਗੁਣ ਧਾਤੁ॥ ਵਾਜਾ ਨੇਜਾ ਪਤਿਸਿਉ ਪਰਗਟੁ ਕਰਮੁ ਤੇਰਾ ਮੇਰੀ ਜਾਤਿ॥ ੩॥ ਬਾਬਾ ਹੋਰੁ ਚੜਨਾ ਖੁਸੀ ਖੁਆਰੁ॥ ਜਿਤੁ ਚੜਿਐ</poem>}} {{rule}}<noinclude>*ਜਿਸ ਨੂੰ ਅਜ ਕਲ 'ਖਿਲਤਾ' ਕਹਿਦੇ ਹਨ,ਇਕ ਪ੍ਰਕਾਰ ਦੀ ਲੰਮੀ ਕਫਨੀ। “ਪਰਦੱਖਣਾ ਦੇਕਰ ਬੈਠ ਗਏ? ਇਹ ਪਾਠ ਹਾ:ਵਾ: ਨੁਸਖੇ ਦਾ ਹੈ।</noinclude> s4yholta8n780mhpe7vamt2vs06ble8 250 14177 196549 164246 2025-06-25T11:23:49Z Ashwinder sangrur 2332 /* ਸੋਧਣਾ */ 196549 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Ashwinder sangrur" />{{center|(੫੯)}}</noinclude>ਤਨੁ ਪੀੜੀਐ ਮਨ ਮਹਿ ਚਲਹਿ ਵਿਕਾਰ ॥ ੧ ॥ ਰਹਾਉ ॥ ਤਬ ਫਿਰਿ ਕਾਲੂ ਕਹਿਆ, “ਬਚਾ ! ਤੂ ਇਕ ਵਾਰੀ ਘਰਿ ਚਾਲੁ, ਨਵੇਂ ਘਰਿ ਉਸਰੇ ਹੈਨਿ, ਤੂੰ ਵੇਖੁ ਚਿਰ ਪਿਛੋਂ ਆਇਆ ਹੈਂ, ਤੇਰਾ ਪਰਵਾਰ ਹੈ, ਤੂ ਮਿਲੁ ਬਹੁ ਅਤੇ ਜੇ ਤੁਧੁ ਭਾਵਸੀ ਤਾ ਫੇਰਿ ਜਾਵੇ । ਤਬ ਫਿਰਿ ਬਾਬੇ ਚਉਬੀ ਪਉੜੀ ਆਖੀ :- {{Block center|<poem>ਘਰ ਮੰਦਰ ਖੁਸੀ ਨਾਮ ਕੀ ਨਦਰਿ ਤੇਰਾ ਪਰਵਾਰੁ ॥ ਹੁਕਮੁ ਸੋਈ ਤੁਧੁ \ ਭਾਵਸੀ ਹੋਰੁ ਆਖਣੁ ਬਹੁਤੁ ਅਪਾਰੁ ॥ ਨਾਨਕ ਸਚਾ ਪਾਤਿਸਾਹੁ ਪੂਛਿ ਨ ਕਰੇ ਬੀਚਾਰੁ ॥੪॥ ਬਾਬਾ ਹੋਰੁ ਸਉਣਾ ਖੁਸੀ ਖੁਆਰੁ ॥ ਜਿਤੁ ਸੁਤੈ ਤਨੁ ਪੀੜੀਐ ਮਨ ਮਹਿ ਚਲਹਿ ਵਿਕਾਰ ॥ ੧ ॥ ਰਹਾਉ ॥੪॥੭॥</poem>}} {{gap}}ਤਬਿ ਫਿਰਿ ਕਾਲੂ ਆਖਿਆ “ਬਚਾ ! ਤੇਰਾ ਜੀਉ ਕਿਤੁ ਗਲੈ ਖਟਾ ਹੋਆ ਹੈ, ਤੂ ਮੈਨੂੰ ਦਸਿ, ਜੋ ਆਖਹਿ ਤਾਂ ਹੋਰ ਵੀਵਾਹੁ ਕਰੀ, ਭਲੀ ਜੰਞ ਚਾੜੀ,ਅਡੰਬਰ ਨਾਲਿ ਵੀਵਾਹੁ ਕਰਾਈ । ਤਬ ਬਾਬਾ ਬੋਲਿਆ ਸਬਦੁ ਰਾਗੁ ਸੂਹੀ ਵਿਚਿ ਛੰਤੁ ਮਃ ੧ ॥ {{Block center|<poem>ਜਿਨਿ ਕੀਆ ਤਿਨਿ ਦੇਖਿਆ ਜਗੁ ਧੰਧੜੈ ਲਾਇਆ। ਦਾਨਿ ਤੇਰੈ ਘਟਿ ਚਾਨਣਾ ਤਨਿ ਚੰਦੁ ਦੀਪਾਇਆ।। ਚੰਦੋ ਦੀਪਾਇਆ ਦਾਨਿ ਹਰਿਕੈ ਦੁਖੁ ਅੰਧੇਰਾ ਉਠਿ ਗਇਆ॥ ਗੁਣ ਜੰਞ ਲਾੜੇ ਨਾਲਿ ਸੋਹੈ ਪਰਖਿ ਮੋਹਣੀਐ ਲਇਆ॥ ਵੀਵਾਹੁ ਹੋਆ ਸੋਭ ਸੇਤੀ ਪੰਚ ਸਬਦੀ ਆਇਆ॥ ਜਿਨਿ ਕੀਆ ਤਿਨਿ ਦੇਖਿਆ ਜਗੁ ਧੰਧੜੈ ਲਾਇਆ ॥੧॥ ਹਉ ਬਲਿਹਾਰੀ ਸਾਜਨਾ ਮੀਤਾ ਅਵਰੀਤਾਂ ॥ ਇਹੁ ਤਨੁ ਜਿਨ ਸਿਉ ਗਾਡਿਆ ਮਨੁ ਲੀਅੜਾ ਦਿਤਾ ॥ ਲੀਆ ਤ ਦੀਆ ਮਾਨੁ ਜਿਨ੍ ਸਿਉ ਸੇ ਸਜਨ ਕਿਉ ਵੀਸਰਹਿ ॥ ਜਿਨ ਦਿਸਿ ਆਇਆ ਹੋਹਿ ਰਲੀਆ ਜੀਅ ਸੇਤੀ ਗਹਿ ਰਹਹਿ ॥ ਸਗਲ ਗੁਣ ਅਵਗਣੁ ਨ ਕੋਈ ਹੋਹਿ ਨੀਤਾ ਨੀਤਾ ॥ ਹਉ ਬਲਿਹਾਰੀ ਸਾਜਨਾ ਮੀਤਾ ਅਵਰੀਤਾ ॥੨॥ ਗੁਣਾ ਕਾ ਹੋਵੈ ਵਾਸੁਲਾ</poem>}} {{rule}}<noinclude>*“ਭਲੀ ਜੰਞ ਚਾੜੀ, ਅਡੰਬਰ ਨਾਲਿ ਵੀਵਾਹੁ ਕਰਾਈ' ਏਹ ਪਾਠ ਹਾਂ:ਬਾ: ਨੁਸਖੇ ਵਿਚ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਵਲੈਤ ਵਾਲੇ ਨੁਸਖੇ ਵਿਚ ਏਥੇ ਇਕ ਹੋਰ ਸਲੋਕ ਹੈ ਜੋ ਸੂਹੀ ਦੀ ਵਾਰ ਵਿਚ ਮ: ੩ ਦਾ ਹੈ।ਜਿਸ ਦਾ ਸੁਧ ਪਾਠ ਇਹ ਹੈ:-‘ਸੂਹਵੀਏ ਨਿਮਾਣੀਏ ਸੋ ਸਹੁ ਸਦਾ ਸਮਾਲਿ ॥ ਨਾਨਕ ਜਨਮੁ ਸਵਾਰਹਿ ਆਪਣਾ ਕੁਲੁ ਭੀ ਛੁਟੀ ਨਾਲਿ ॥ਪਰ ਹਾ: ਬਾ: ਵਾਲੇ ਨੁਸਖੇ ਵਿਚ ਇਹ ਸਲੋਕ ਏਥੇ ਨਹੀਂ ਦਿਤਾ, ਇਸ ਕਰਕੇ ਅਸਾਂ ਬੀ ਨਹੀਂ ਦਿਤਾ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਵਲੈਤ ਵਾਲੇ ਨੁਸਖੇ ਦੇ ਲਿਖਾਰੀ ਦੀ ਇਕ ਸਪਸ਼ਟ ਭੁੱਲ ਹੈ</noinclude> 2dcbnh171y9wvdi3h6kobjoyxyykdng 250 14179 196550 164251 2025-06-25T11:35:24Z Ashwinder sangrur 2332 196550 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Karamjit Singh Gathwala" />{{center|(੬੦)}}</noinclude>{{Block center|<poem>ਕਢਿ ਵਾਸੁ ਲਈਜੈ ਜੇ ਗੁਣ ਹੋਵਨਿ ਸਾਜਨਾ ਮਿਲਿ ਸਾਝ ਕਰੀਜੈ॥ ਸਾਝ ਕਰੀਜੈ ਗੁਣਹ ਕੇਰੀ ਛੋਡਿ ਅਵਗਣ ਚਲੀਏ।ਪਹਿਰੇ ਪਟੰਬਰ ਕਰਿ ਅਡੰ-ਬਰ ਆਪਣਾ ਪਿੜੁ ਮਲੀਐ ॥ ਜਿਥੈ ਜਾਇ ਬਹੀਐ ਭਲਾ ਕਹੀਐ ਝੋਲਿ ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਪੀਜੈ ॥ ਗੁਣਾ ਕਾ ਹੋਵੈ ਵਾਸੁਲਾ ਕਢਿ ਵਾਸੁ ਲਈਜੈ॥੩॥ ਆਪਿ ਕਰੇ ਕਿਸੁ ਆਖੀਐ ਹੋਰੁ ਕਰੇ ਨ ਕੋਈ ਆਖਣ ਤਾਕਉਜਾਈਐ ਜੇ ਭੁਲੜਾ ਹੋਈ॥ਜੇਹੋਇ ਭੂਲਾ ਜਾਇ ਕਹੀਐ ਆਪਿ ਕਰਤਾ ਕਿਉ ਭੁਲੈ॥ਸੁਣੇਦੇਖੇਬਾਝੁ ਕਹਿਐ ਦਾਨੁ ਅਣਮੰਗਿਆ ਦਿਵੈ ਦਾਨੁਦੇਇਦਾਤਾਜਗਿਬਿਧਾਤਾ ਨਾਨਕਾ ਸਚੁ ਸੋਈ ॥ ਆਪਿ ਕਰੇ ਕਿਸੁ ਆਖੀਐ ਹੋਰੁ ਕਰੇ ਨ ਕੋਈ ॥੪॥੧॥੪॥</poem>}} {{gap}}ਤਬ ਬਾਬੇ ਆਖਿਆ “ਪਿਤਾ ਜੀ ! ਮਾਤਾ ਜੀ ! ਓਹੁ ਬਿਧਾਤਾ ਪੁਰਖੁ ਹੈ, ਓਹ ਭੁਲਣੈ ਵਿਚਿ ਨਾਹੀਂ । ਜੋ ਓਸ ਸੰਜੋਗ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਸੋ ਭਲਾ ਕੀਤਾ ਹੈ।ਤਾਂ ਮਾਤਾ ਆਖਿਆ, “ਬੱਚਾ ! ਤੂ ਉਠਿ ਚਾਲੁ, ਅਵਾਈਆਂ ਛੋਡ,ਫਿਰਿ ਕਿਆ ਸੋਜੋਗ ਬਣੇਗਾ, ਜਿਤੁ ਫਿਰਿ ਮਿਲਹਿਗਾ'।ਤਾਂ ਬਾਬੇ ਸਬਦੁ ਕੀਤਾ ਰਾਗਮਾਰੂਮ੧॥ਸਬਦ॥ {{Block center|<poem>ਪਿਛਹੁ ਰਾਤੀ ਸਦੜਾ ਨਾਮੁ ਖਸਮ ਕਾ ਲੇਹਿ ॥ ਖੇਮੇ ਛਤੁ ਸਰਾਇਚੇ ਦਿਸਨਿ ਰਥ ਪੀੜੇ॥ਜਿਨੀ ਤੇਰਾ ਨਾਮੁ ਧਿਆਇਆ ਤਿਨ ਕਉ ਸਦਿਮਿਲੇ ॥੧॥ ਬਾਬਾ ਮੈ ਕਰਮਹੀਣ ਕੂੜਿਆਰ ॥ ਨਾਮੁ ਨ ਪਾਇਆ ਤੇਰਾ ਅੰਧਾ ਭਰਮਿ ਭੂਲਾ ਮਨੁ ਮੇਰਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ ਸਾਦ ਕੀਤੇ ਦੁਖ ਪਰਫੁੜੇ ਪੂਰਬਿ ਲਿਖੇ ਮਾਇ ॥ ਸੁਖ ਥੋੜੇ ਦੁਖ ਅਗਲੇ ਦੂਖੇ ਦੁਖਿ ਵਿਹਾਇ ॥੨॥ ਵਿਛੁ- ੜਿਆ ਕਾ ਕਿਆ ਵੀਛੁੜੈ ਮਿਲਿਆਕਾ ਕਿਆਮੇਲੁ ਸਾਹਿਬ ਸੋ ਸਾਲਾਹੀਐ ਜਿਨਿ ਕਰਿ ਦੇਖਿਆ ਖੇਲੁ॥ ੩ ॥ ਸੰਜੋਗੀ ਮੇਲਾਵੜਾ ਇਨਿ ਤਨਿ ਕੀਤੇ ਭੋਗ ॥ ਵਿਜੋਗੀ ਮਿਲਿ ਵਿਛੁੜੇ ਨਾਨਕ ਭੀ ਸੰਜੋਗ ॥੪॥੧॥</poem>}} {{gap}}ਤਬ ਬਾਬੇ ਆਖਿਆ; “ਬਾਬਾ ਜੀ ! ਮਾਤਾ ਜੀ ! ਅਸੀਂ ਜੋ ਆਏ ਹਾਂ, ਜੋ ਕਹਿਆ ਥਾ ਆਵਹਿਂਗੇ,ਪਰ ਤੁਸੀ ਹੁਣਿ ਆਗਿਆ ਮੰਨਿ ਲੈਹੁ ਅਸੀਂ ਅਜੇ ਉਦਾਸ ਹਾਂ'। ਤਬ ਮਾਤਾ ਕਹਿਆ, “ਬੇਟਾ! ਮੇਰੇ ਮਨਿ ਸੰਤੋਖੁ ਕਿਉ ਕਰਿ ਹੋਵੇਗਾ; ਜੋ ਤੂ ਬਹੁਤੀ ਵਰ੍ਹੀ ਉਦਾਸੀ ਕਰਿਕੇ ਆਇਆ ਹੈ। ਤਬ ਬਾਬੇ ਕਹਿਆ‘ਮਾਤਾ ! ਬਚਨ ਮੰਨੁ, ਤੈਨੂੰ ਸੰਤੋਖੁ ਆਵੇਗਾ'। ਤਾਂ ਮਾਤਾ ਚੁਪ ਕਰਿ ਰਹੀ। {{center|'''੩੨, ਸ਼ੇਖ ਬ੍ਰਹਮ ਨਾਲ ਗੋਸ਼ਟ.'''}} {{gap}}ਤਬ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਬਾਬਾ ਉਥਹੁ ਚਲਿਆ। ਰਾਵੀ ਚਨਾਉ ਦੇਖਿ ਕਰਿ ਉਜਾੜਿ {{rule}}<noinclude>*ਕਹਿਆ ਦਾ “ਆ ਵਲੈਤ ਵਾਲੇ ਨੁਸਖੇ ਵਿਚ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਹਾਂ: ਬਾ: : ਵਿਚ ਹੈ। ਸੋ ਵਲੈਤ ਵਾਲੀ ਸਾਖੀ ਦੇ ਲੇਖਾਰੀ ਦੀ ਭੁੱਲ ਜਾਪਦੀ ਹੈ । ਅਜੇ ਪਾਠ ਹਾਫਜ਼ਾਬਾਦੀ ਨੁਸਖੇ ਦਾ ਹੈ। : : ਨੁਸਖੇ ਦਾ ਪਾਠ ਹੈ “ਬਾਹਰੀ ਵਰੀ ।</noinclude> huieupill3dsg39g74d7u7mgf6vshl2 196551 196550 2025-06-25T11:36:21Z Ashwinder sangrur 2332 196551 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Karamjit Singh Gathwala" />{{center|(੬੦)}}</noinclude>{{Block center|<poem>ਕਢਿ ਵਾਸੁ ਲਈਜੈ ਜੇ ਗੁਣ ਹੋਵਨਿ ਸਾਜਨਾ ਮਿਲਿ ਸਾਝ ਕਰੀਜੈ॥ ਸਾਝ ਕਰੀਜੈ ਗੁਣਹ ਕੇਰੀ ਛੋਡਿ ਅਵਗਣ ਚਲੀਏ।ਪਹਿਰੇ ਪਟੰਬਰ ਕਰਿ ਅਡੰ-ਬਰ ਆਪਣਾ ਪਿੜੁ ਮਲੀਐ ॥ ਜਿਥੈ ਜਾਇ ਬਹੀਐ ਭਲਾ ਕਹੀਐ ਝੋਲਿ ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਪੀਜੈ ॥ ਗੁਣਾ ਕਾ ਹੋਵੈ ਵਾਸੁਲਾ ਕਢਿ ਵਾਸੁ ਲਈਜੈ॥੩॥ ਆਪਿ ਕਰੇ ਕਿਸੁ ਆਖੀਐ ਹੋਰੁ ਕਰੇ ਨ ਕੋਈ ਆਖਣ ਤਾਕਉਜਾਈਐ ਜੇ ਭੁਲੜਾ ਹੋਈ॥ਜੇਹੋਇ ਭੂਲਾ ਜਾਇ ਕਹੀਐ ਆਪਿ ਕਰਤਾ ਕਿਉ ਭੁਲੈ॥ਸੁਣੇਦੇਖੇਬਾਝੁ ਕਹਿਐ ਦਾਨੁ ਅਣਮੰਗਿਆ ਦਿਵੈ ਦਾਨੁਦੇਇਦਾਤਾਜਗਿਬਿਧਾਤਾ ਨਾਨਕਾ ਸਚੁ ਸੋਈ ॥ ਆਪਿ ਕਰੇ ਕਿਸੁ ਆਖੀਐ ਹੋਰੁ ਕਰੇ ਨ ਕੋਈ ॥੪॥੧॥੪॥</poem>}} {{gap}}ਤਬ ਬਾਬੇ ਆਖਿਆ “ਪਿਤਾ ਜੀ ! ਮਾਤਾ ਜੀ ! ਓਹੁ ਬਿਧਾਤਾ ਪੁਰਖੁ ਹੈ, ਓਹ ਭੁਲਣੈ ਵਿਚਿ ਨਾਹੀਂ । ਜੋ ਓਸ ਸੰਜੋਗ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਸੋ ਭਲਾ ਕੀਤਾ ਹੈ।ਤਾਂ ਮਾਤਾ ਆਖਿਆ, “ਬੱਚਾ ! ਤੂ ਉਠਿ ਚਾਲੁ, ਅਵਾਈਆਂ ਛੋਡ,ਫਿਰਿ ਕਿਆ ਸੋਜੋਗ ਬਣੇਗਾ, ਜਿਤੁ ਫਿਰਿ ਮਿਲਹਿਗਾ'।ਤਾਂ ਬਾਬੇ ਸਬਦੁ ਕੀਤਾ ਰਾਗਮਾਰੂਮ੧॥ਸਬਦ॥ {{Block center|<poem>ਪਿਛਹੁ ਰਾਤੀ ਸਦੜਾ ਨਾਮੁ ਖਸਮ ਕਾ ਲੇਹਿ ॥ ਖੇਮੇ ਛਤੁ ਸਰਾਇਚੇ ਦਿਸਨਿ ਰਥ ਪੀੜੇ॥ਜਿਨੀ ਤੇਰਾ ਨਾਮੁ ਧਿਆਇਆ ਤਿਨ ਕਉ ਸਦਿਮਿਲੇ ॥੧॥ ਬਾਬਾ ਮੈ ਕਰਮਹੀਣ ਕੂੜਿਆਰ ॥ ਨਾਮੁ ਨ ਪਾਇਆ ਤੇਰਾ ਅੰਧਾ ਭਰਮਿ ਭੂਲਾ ਮਨੁ ਮੇਰਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ ਸਾਦ ਕੀਤੇ ਦੁਖ ਪਰਫੁੜੇ ਪੂਰਬਿ ਲਿਖੇ ਮਾਇ ॥ ਸੁਖ ਥੋੜੇ ਦੁਖ ਅਗਲੇ ਦੂਖੇ ਦੁਖਿ ਵਿਹਾਇ ॥੨॥ ਵਿਛੁ- ੜਿਆ ਕਾ ਕਿਆ ਵੀਛੁੜੈ ਮਿਲਿਆਕਾ ਕਿਆਮੇਲੁ ਸਾਹਿਬ ਸੋ ਸਾਲਾਹੀਐ ਜਿਨਿ ਕਰਿ ਦੇਖਿਆ ਖੇਲੁ॥ ੩ ॥ ਸੰਜੋਗੀ ਮੇਲਾਵੜਾ ਇਨਿ ਤਨਿ ਕੀਤੇ ਭੋਗ ॥ ਵਿਜੋਗੀ ਮਿਲਿ ਵਿਛੁੜੇ ਨਾਨਕ ਭੀ ਸੰਜੋਗ ॥੪॥੧॥</poem>}} {{gap}}ਤਬ ਬਾਬੇ ਆਖਿਆ; “ਬਾਬਾ ਜੀ ! ਮਾਤਾ ਜੀ ! ਅਸੀਂ ਜੋ ਆਏ ਹਾਂ, ਜੋ ਕਹਿਆ ਥਾ ਆਵਹਿਂਗੇ,ਪਰ ਤੁਸੀ ਹੁਣਿ ਆਗਿਆ ਮੰਨਿ ਲੈਹੁ ਅਸੀਂ ਅਜੇ ਉਦਾਸ ਹਾਂ'। ਤਬ ਮਾਤਾ ਕਹਿਆ, “ਬੇਟਾ! ਮੇਰੇ ਮਨਿ ਸੰਤੋਖੁ ਕਿਉ ਕਰਿ ਹੋਵੇਗਾ; ਜੋ ਤੂ ਬਹੁਤੀ ਵਰ੍ਹੀ ਉਦਾਸੀ ਕਰਿਕੇ ਆਇਆ ਹੈ। ਤਬ ਬਾਬੇ ਕਹਿਆ‘ਮਾਤਾ ! ਬਚਨ ਮੰਨੁ, ਤੈਨੂੰ ਸੰਤੋਖੁ ਆਵੇਗਾ'। ਤਾਂ ਮਾਤਾ ਚੁਪ ਕਰਿ ਰਹੀ। {{center|'''੩੨, ਸ਼ੇਖ ਬ੍ਰਹਮ ਨਾਲ ਗੋਸ਼ਟ.'''}} {{gap}}ਤਬ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਬਾਬਾ ਉਥਹੁ ਚਲਿਆ। ਰਾਵੀ ਚਨਾਉ ਦੇਖਿ ਕਰਿ ਉਜਾੜਿ {{rule}}<noinclude>*ਕਹਿਆ ਦਾ “ਆ ਵਲੈਤ ਵਾਲੇ ਨੁਸਖੇ ਵਿਚ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਹਾਂ: ਬਾ: : ਵਿਚ ਹੈ। ਸੋ ਵਲੈਤ ਵਾਲੀ ਸਾਖੀ ਦੇ ਲੇਖਾਰੀ ਦੀ ਭੁੱਲ ਜਾਪਦੀ ਹੈ । ਅਜੇ ਪਾਠ ਹਾਫਜ਼ਾਬਾਦੀ ਨੁਸਖੇ ਦਾ ਹੈ। : : ਨੁਸਖੇ ਦਾ ਪਾਠ ਹੈ “ਬਾਹਰੀ ਵਰੀ ।</noinclude> 2f43r8y6op6vyelzi7mawndbtwd6oz5 250 14181 196552 164259 2025-06-25T11:48:34Z Ashwinder sangrur 2332 /* ਸੋਧਣਾ */ 196552 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Ashwinder sangrur" /></noinclude>ਉਜਾੜਿ ਮੈਂ ਚਲਿਆ, ਪਟਣ ਦੇਸ ਵਿਚਿ ਆਇ ਨਿਕਲਿਆ | ਪਟਣ ਤੇ ਕੋਸ ਤਿਨਿ ਉਜਾੜਿ ਥੀ, ਓਥੈ ਆਇ ਬੈਠਾ,ਮਰਦਾਨਾ ਨਾਲਿ ਆਹਾ | ਪਟਣ ਕਾ ਪੀਰੁ ਸੇਖ ਫਰੀਦੁ ਥਾ, ਤਿਸਕੇ ਤਖਤਿ ਤੇ* ਸੇਖੁ ਬਿਹਮੁ ਬਾ। ਤਿਸ ਕਾ ਇਕੁ ਮੁਰੀਦ ਸੁਬਾ ਕੇ ਵੇਲੇ ਲਕੜੀਆ ਚੁਣਣਿ ਆਇਆ ਥਾ,ਤਿਸਕਾ ਨਾਉਂ ਸੇਖੁ ਕਮਾਲੁ ਥਾ, ਸੋ ਪੀਰਕੇ ਮਦਬਰ ਖਾਣੇ ਕੀਆਂ ਲਕੜੀਆਂ ਚਣਣਿ ਗਇਆ ਥਾ। ਦੇਖੋ ਤਾਂ ਅਕੈ ਕੋਲਿ+ ਬਾਬਾਂ ਅਤੇ ਮਰਦਾਨਾ ਦੋਵੇਂ ਬੈਠੇ ਹਨਿ। ਤਾਂ ਮਰਦਾਨੈ ਰਬਾਬੁ ਵਜਾਇਆ, ਸਬਦੁ ਗਾਵਣਿ ਲਾਗਾ, ਸਲੋਕੁ ਦਿਤੋਸੁ ਰਾਗੁ ਆਸਾ ਵਿਚ ਗੋਸਟਿ ਸ਼ੇਖ ਬ੍ਰਹਮ ਬਾਬੇ ਨਾਲ ਕੀਤੀ:- ਸਲੋਕ! ਆਪੇ ਪਟੀ ਕਲਮ ਆਪਿ ਉਪਰਿ ਲੇਖੁ ਭਿ ਤੂੰ॥ ਏਕੋ ਕਹੀਐ ਨਾਨਕਾ ਦੂਜਾ ਕਾਹੇ ਕੁ॥੨॥ {{gap}}ਜਬ ਏਹੁ ਸਲੋਕੁ ਕਮਾਲਿ ਫਕੀਰ ਸੁਣਿਅib ਤਬ ਲਕੜੀਆਂ ਛੋਡ ਕਰਿ ਆਇ ਗਇਆ, ਅਰਜੁ ਰਖੀਅਸੁ: ਜੀਉ! ਇਸ ਰਬਾਬੀ ਕਉ ਹੁਕਮੁ ਕੀਜੈ ਜੋ ਇਹੁ ਬੈਤੁ ਫਿਰਿ ਆਖੈ। ਮਰਦਾਨੇ ਨੂੰ ਹੁਕਮੁ ਹੋਆ ਜੋ 'ਇਹ ਸਲੋਕ ਫਿਰਿ ਦੇਹ”। ਤਾਂ ਮਰਦਾਨੇ ਸਲੋਕ ਫਿਰਿ ਦਿਤਾ। ਕਮਾਲ ਸਿਖਿ ਲੈਇਆ, ਜੋ ਕੁਛ ਲਕੜੀਆਂ ਚੁਣੀਆਂ ਥੀਆਂ ਸੋਈ ਘਨਿ ਕਰਿ ਸਲਾਮੁ ਕੀਤੋ ਸੁD | ਪਟਣਿ ਆਇਆ, ਲਕੜੀਆਂ ਸੁਟਿ ਕਰਿ ਜਾਇ ਅਪਣੇ ਪੀਰ ਕਉ ਸਲਾਮੁ ਕੀਤੀਅਸੁ ਤਾਂ ਆਖਿਓਸੁ “ਪੀਰ ਸਲਾਮਤਿ! ਮੈਨੂੰ ਏਕੁ ਖੁਦਾਇ ਦਾ ਪਿਆਰਾ ਮਿਲਿਆ ਹੈ ਤਾਂ ਪੀਰੁ ਕਹਿਆ, “ਕਮਾਲ! ਕਿਥਹੁਂ ਮਿਲਿਓ? ਤਾਂ ਕਮਾਲਿ ਕਹਿਆ, “ਪੀਰ ਸਲਾਮਤਿ! ਮੈਂ ਲਕੜੀਆਂ ਚੁਣਣਿ ਗਇਆ ਥਾ, ਉਸਕੈ ਨਾਲਿ ਇਕੁ ਰਬਾਬੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਨਾਉ ਨਾਨਕੁ ਹੈਸੁ, ਆਪਣੇ ਸਲੋਕ ਆਖਦਾ ਹੈ। ਤਬ ਪੀਰ ਆਖਿਆ, ਬਚਾ! ਕੋਈ ਤੈਂ ਬੀ ਬੈਤੁ ਸਿਖਿਆ? 1 ਤਬ ਕਮਾਲਿ ਆਖਿਆ 'ਜੀਵੈ ਪੀਰ ਸਲਾਮਤਿ! ਹਿਕੁ ਬੈਤੁ ਮੈਨੋ {{rule}}<noinclude>*ਤੇ ਪਾਠ ਹਾਂ: ਬਾ: ਨ: ਦਾ ਹੈ। ਸੋ ਪੀਰਤੋਂ"ਗਇਆ ਬਾ’ ਤਕ ਦੀ ਥਾਂ ਹਾ; ਬਾ: ਵਾਲੇ ਨੁਸਖੇ ਵਿਚ ਐਉਂ ਹੈ:-ਭਲਾ ਫਕੀਰ ਥਾ, ਖੁਦਾਇ ਕਾ ਖ਼ਬਰਦਾਰ ਥਾ`। #ਹਾ ਬਾ; ਨੁ: ਵਿਚ ਪਾਠ ਹੈ-ਜੰਗਲ ਵਿਚ। ਗੋਸਟ' ਸੇਖ ਬ੍ਰਿਹਮ ਬਾਬੇ ਨਾਲ ਕੀਤੀ ਹੈ: ਬਾ: ਨੁਸਖੇ ਵਿਚ ਹੈ ਨਹੀਂ। ਏਥੇ ਹਾਂ: ਵਾ: ਨੁਸਖੇ ਵਿਚ ਪਾਠ ਹੈ-ਸੁਣਿ ਕਰ ਕਮਾਲ ਆਇ ਗਇਆ, ਅਗੇ ਆਵੇ ਤਾਂ ਦੇਖੇ ਤਾਂ ਬਾਬਾ ਅਤੇ ਮਰਦਾਨਾ ਬੈਠੇ ਹੈਨ, ਆਇ ਕਰ ਸਿਰ ਨਿਵਾਇਕੇ ਬਹਿ ਗਇਆ। ਤੇ ਤਬਿ ਲਕੜੀਆਂ ਛੋਡਿ ਕਰਿ ਆਇ ਗਇਆ ਇਤਨਾ ਪਾਠ ਹੈ ਨਹੀਂ। ਇਸਦਾ ਅਰਥ ਹੈ 'ਉਸ ਨੇ ਕੰਠ ਕਰ ਲੀਤਾ; ਹਾਬਾ:ਨੁਸਖੇ ਵਿਚ ਪਾਠ ਹੈ 'ਸਿਖ ਲੀਤਾ'। ਮੁਰਾਦ ਹੈ 'ਸਲਾਮ ਕਰ ਕੇ ਟੁਰ ਗਿਆ'।</noinclude> b82eo27092rxg8q5dz8fnmthkkvafjd 196553 196552 2025-06-25T11:53:49Z Ashwinder sangrur 2332 196553 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Ashwinder sangrur" /></noinclude>ਉਜਾੜਿ ਪੈ ਚਲਿਆ, ਪਟਣ ਦੇਸ ਵਿਚਿ ਆਇ ਨਿਕਲਿਆ | ਪਟਣ ਤੇ ਕੋਸ ਤਿਨਿ ਉਜਾੜਿ ਥੀ, ਓਥੈ ਆਇ ਬੈਠਾ,ਮਰਦਾਨਾ ਨਾਲਿ ਆਹਾ | ਪਟਣ ਕਾ ਪੀਰੁ ਸੇਖ ਫਰੀਦੁ ਥਾ, ਤਿਸਕੇ ਤਖਤਿ ਤੇ* ਸੇਖੁ ਬਿਹਮੁ ਬਾ। ਤਿਸ ਕਾ ਇਕੁ ਮੁਰੀਦ ਸੁਬਾ ਕੇ ਵੇਲੇ ਲਕੜੀਆ ਚੁਣਣਿ ਆਇਆ ਥਾ,ਤਿਸਕਾ ਨਾਉਂ ਸੇਖੁ ਕਮਾਲੁ ਥਾ, ਸੋ ਪੀਰਕੇ ਮਦਬਰ ਖਾਣੇ ਕੀਆਂ ਲਕੜੀਆਂ ਚਣਣਿ ਗਇਆ ਥਾ। ਦੇਖੋ ਤਾਂ ਅਕੈ ਕੋਲਿ+ ਬਾਬਾਂ ਅਤੇ ਮਰਦਾਨਾ ਦੋਵੇਂ ਬੈਠੇ ਹਨਿ। ਤਾਂ ਮਰਦਾਨੈ ਰਬਾਬੁ ਵਜਾਇਆ, ਸਬਦੁ ਗਾਵਣਿ ਲਾਗਾ, ਸਲੋਕੁ ਦਿਤੋਸੁ ਰਾਗੁ ਆਸਾ ਵਿਚ ਗੋਸਟਿ ਸ਼ੇਖ ਬ੍ਰਹਮ ਬਾਬੇ ਨਾਲ ਕੀਤੀ:- ਸਲੋਕ! ਆਪੇ ਪਟੀ ਕਲਮ ਆਪਿ ਉਪਰਿ ਲੇਖੁ ਭਿ ਤੂੰ॥ ਏਕੋ ਕਹੀਐ ਨਾਨਕਾ ਦੂਜਾ ਕਾਹੇ ਕੁ॥੨॥ {{gap}}ਜਬ ਏਹੁ ਸਲੋਕੁ ਕਮਾਲਿ ਫਕੀਰ ਸੁਣਿਅib ਤਬ ਲਕੜੀਆਂ ਛੋਡ ਕਰਿ ਆਇ ਗਇਆ, ਅਰਜੁ ਰਖੀਅਸੁ: ਜੀਉ! ਇਸ ਰਬਾਬੀ ਕਉ ਹੁਕਮੁ ਕੀਜੈ ਜੋ ਇਹੁ ਬੈਤੁ ਫਿਰਿ ਆਖੈ। ਮਰਦਾਨੇ ਨੂੰ ਹੁਕਮੁ ਹੋਆ ਜੋ 'ਇਹ ਸਲੋਕ ਫਿਰਿ ਦੇਹ”। ਤਾਂ ਮਰਦਾਨੇ ਸਲੋਕ ਫਿਰਿ ਦਿਤਾ। ਕਮਾਲ ਸਿਖਿ ਲੈਇਆ, ਜੋ ਕੁਛ ਲਕੜੀਆਂ ਚੁਣੀਆਂ ਥੀਆਂ ਸੋਈ ਘਨਿ ਕਰਿ ਸਲਾਮੁ ਕੀਤੋ ਸੁD | ਪਟਣਿ ਆਇਆ, ਲਕੜੀਆਂ ਸੁਟਿ ਕਰਿ ਜਾਇ ਅਪਣੇ ਪੀਰ ਕਉ ਸਲਾਮੁ ਕੀਤੀਅਸੁ ਤਾਂ ਆਖਿਓਸੁ “ਪੀਰ ਸਲਾਮਤਿ! ਮੈਨੂੰ ਏਕੁ ਖੁਦਾਇ ਦਾ ਪਿਆਰਾ ਮਿਲਿਆ ਹੈ ਤਾਂ ਪੀਰੁ ਕਹਿਆ, “ਕਮਾਲ! ਕਿਥਹੁਂ ਮਿਲਿਓ? ਤਾਂ ਕਮਾਲਿ ਕਹਿਆ, “ਪੀਰ ਸਲਾਮਤਿ! ਮੈਂ ਲਕੜੀਆਂ ਚੁਣਣਿ ਗਇਆ ਥਾ, ਉਸਕੈ ਨਾਲਿ ਇਕੁ ਰਬਾਬੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਨਾਉ ਨਾਨਕੁ ਹੈਸੁ, ਆਪਣੇ ਸਲੋਕ ਆਖਦਾ ਹੈ। ਤਬ ਪੀਰ ਆਖਿਆ, ਬਚਾ! ਕੋਈ ਤੈਂ ਬੀ ਬੈਤੁ ਸਿਖਿਆ? 1 ਤਬ ਕਮਾਲਿ ਆਖਿਆ 'ਜੀਵੈ ਪੀਰ ਸਲਾਮਤਿ! ਹਿਕੁ ਬੈਤੁ ਮੈਨੋ {{rule}}<noinclude>*ਤੇ ਪਾਠ ਹਾਂ: ਬਾ: ਨ: ਦਾ ਹੈ। ਸੋ ਪੀਰਤੋਂ"ਗਇਆ ਬਾ’ ਤਕ ਦੀ ਥਾਂ ਹਾ; ਬਾ: ਵਾਲੇ ਨੁਸਖੇ ਵਿਚ ਐਉਂ ਹੈ:-ਭਲਾ ਫਕੀਰ ਥਾ, ਖੁਦਾਇ ਕਾ ਖ਼ਬਰਦਾਰ ਥਾ`। #ਹਾ ਬਾ; ਨੁ: ਵਿਚ ਪਾਠ ਹੈ-ਜੰਗਲ ਵਿਚ। ਗੋਸਟ' ਸੇਖ ਬ੍ਰਿਹਮ ਬਾਬੇ ਨਾਲ ਕੀਤੀ ਹੈ: ਬਾ: ਨੁਸਖੇ ਵਿਚ ਹੈ ਨਹੀਂ। ਏਥੇ ਹਾਂ: ਵਾ: ਨੁਸਖੇ ਵਿਚ ਪਾਠ ਹੈ-ਸੁਣਿ ਕਰ ਕਮਾਲ ਆਇ ਗਇਆ, ਅਗੇ ਆਵੇ ਤਾਂ ਦੇਖੇ ਤਾਂ ਬਾਬਾ ਅਤੇ ਮਰਦਾਨਾ ਬੈਠੇ ਹੈਨ, ਆਇ ਕਰ ਸਿਰ ਨਿਵਾਇਕੇ ਬਹਿ ਗਇਆ। ਤੇ ਤਬਿ ਲਕੜੀਆਂ ਛੋਡਿ ਕਰਿ ਆਇ ਗਇਆ ਇਤਨਾ ਪਾਠ ਹੈ ਨਹੀਂ। ਇਸਦਾ ਅਰਥ ਹੈ 'ਉਸ ਨੇ ਕੰਠ ਕਰ ਲੀਤਾ; ਹਾਬਾ:ਨੁਸਖੇ ਵਿਚ ਪਾਠ ਹੈ 'ਸਿਖ ਲੀਤਾ'। ਮੁਰਾਦ ਹੈ 'ਸਲਾਮ ਕਰ ਕੇ ਟੁਰ ਗਿਆ'।</noinclude> 25hk05k8ccgdy2z2bos2wlry04ux93e 250 14883 196514 45490 2025-06-24T15:49:52Z Prabhjot Kaur Gill 765 /* ਸੋਧਣਾ */ 196514 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Prabhjot Kaur Gill" /></noinclude> ਅਤੇ ਕੋਈ ੮੫ ਵਰ੍ਹੇ ਬਾਬਾ ਜੀ ਦੇ ਨਾਲ ਦਰੀਯਾ ਰਾਵੀ ਵਿਚ ਰੁੜ੍ਹ ਗਈਆਂ। ਗੁਰੂ ਸਾਹਿਬ ਨੇ ਆਪਣੇ ਚਲਾਣੇ ਤੋਂ ਕਈ ਮਹੀਨ ਪਹਿਲੇ ਹੀ ਲਹਿਣਾ ਜੀ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਥਾਂ ਗੁਰੂ ਬਾਪ ਕੇ ਕਲਹ ਤੋਂ ਬਚਣ ਲਈ ਆਪਣੇ ਪਿੰਡ ਖਡੂਰ ਭੇਜ ਦਿੱਤਾ ਸੀ, ਅਤੇ ਇਹ ਕਿਤਾਬ ਜਾਂ ਸੈਂਚੀਆਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਮਿਲੀਆਂ। ਜੇ ਮਿਲੀਆਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਤਾਂ ਸਿਲਸਲੇਵਾਰ ਉਹਨਾਂ ਤੋਂ ਗੁਰੂ ਅਰਜਨ ਦੇਵ ਨੂੰ ਮਿਲ ਜਾਂਦੀਆਂ, ਪਰ ਇਉਂ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ। {{xx-larger|{{center|੩. 'ਪੋਥੀ ਸਾਹਿਬ' }}}} {{center|ਪਿੰਡ ਗੁਰੂ ਹਰਿ ਸਹਇ}} {{gap}}ਜ਼ਿਲਾ ਫ਼ੀਰੋਜ਼ਪੁਰ ਵਿਚ ਪਿੰਡ ‘ਗੁਰੂ ਹਰਿਸਹਾਇ’ ਦੇ ਸੋਢੀਆਂ ਪਾਸ ਇਕ “ਪੋਥੀ' ਹੈ, ਜਿਸ ਬਾਬਤ ਉਹ ਦਾਅਵਾ ਕਰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਇਹੋ ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਸਾਹਿਬ ਵਾਲੀ ਅਸਲੀ ਪੋਥੀ ਹੈ। ਪਰ ਏਸ ਦਾਅਵੇ ਦੇ ਝੂਠ ਸਚ ਦੀ ਪੜਤਾਲ ਕਿਸੇ ਵਿਦਵਾਨ ਸਿੱਖ ਨੇ ਨਹੀਂ ਸੀ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਨਾ ਓਥੇ ਦੇ ਸੋਢੀ ਕਰਨ ਦੇਂਦੇ ਸਨ। ਉਂਞ ਕਹਿ ਛਡਦੇ ਹਨ ਕਿ ਉਹ ਪੋਥੀ ਕਿਸੇ ਕੋਲੋਂ ਨਹੀਂ ਪੜੀ ਜਾ ਸਕਦੀ। ਮੌਜੂਦਾ ਗੁਰੂ ਸਾਹਿਬ ਦੇ ਇਕ ਭਾਈ ਸਾਹਿਬ ਨੇ, ਥੋੜੇ ਦਿਨ ਹੀ ਹੋਏ ਹਨ, ਮੈਨੂੰ ਦਸਿਆ ਕਿ ਪੋਥੀ ਛੋਟੀ ਤਖ਼ਤੀ ਦੇ ਵਰਕਿਆਂ ਪਰ ਫ਼ਾਰਸੀ ਦੀਆਂ ਕਿਤਾਬਾਂ ਵਾਂਗ ਚੌੜੇ ਦਾਅ ਲਿਖੀ ਹੋਈ ਹੈ, ਕੋਈ ੩੦੦ ਵਰਕੇ ਦੀ ਹੈ। ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਕਵੀ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਬੁਲਾਕੇ ਪੜ੍ਹਨ ਦਾ ਜਤਨ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਪਰ ਕੋਈ ਇਸਨੂੰ ਪੜ੍ਹ ਨਹੀਂ ਸਕਿਆ। ਇਹਨਾਂ ਸਜਣਾਂ ਨੇ ਪੋਥੀ ਕਈ ਵਾਰੀ ਖੋਲ੍ਹਕੇ ਜਾਂ ਖੁਲ੍ਹੀ ਦੇਖੀ ਹੋਵੇਗੀ। ਹੁਣ ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਸਾਹਿਬ ਜੋ ਕੁਝ ਲਿਖਦੇ, ਉਸਨੂੰ ਫ਼ਾਰਸੀ<noinclude>*ਰਵਾਯਤ ਮੂਜਬ ਆਪ ਬਾਬਾ ਗੁਰਦਿੱਤਾ ਦੇ ਜਨਮ ਤੋਂ ਪਿਛੋਂ ਤਕ ਜੀਉਂਦੇ ਰਹੇ ਹਨ! - {{center|੧੨}}</noinclude> hfyqtcnsm90u2dr2ndwmm2tebbzxjfa 250 14888 196515 45495 2025-06-24T16:21:38Z Prabhjot Kaur Gill 765 /* ਸੋਧਣਾ */ 196515 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Prabhjot Kaur Gill" /></noinclude> ਅਖਰਾਂ ਵਿਚ ਲਿਖ ਸਕਦੇ ਸਨ। ਜੋ ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਛੋਟੇ ਹੁੰਦਿਆਂ ਮਸੀਤੇ ਸਿਖੇ ਸਨ; ਜਾਂ ਪਾਂਧੇ ਕੋਲੋਂ ਸਿਖੇ ‘ਸਰਾਫ਼ੀ ਸਿਕੱਸਤੇ; ਜਾਂ ਉਸਦੀ ਕਿਤਾਬੀ ਸ਼ਕਲ ਜਿਸਨੂੰ ਅਜ ਕਲ ‘ਗੁਰਮੁਖੀ ਅੱਖਰ’ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਉਸ ਵਿਚ ਲਿਖ ਸਕਦੇ ਸਨ। ਇਨ੍ਹਾਂ ਤਿਨਾਂ ਹੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਅਖਰਾਂ ਦੇ ਪੜ੍ਹਨ ਵਿਚ ਕੋਈ ਬੜਾ ਔਖ ਨਹੀਂ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ। ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਸਾਹਿਬ ਦੀ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀ ਬਾਣੀ ਸਾਨੂੰ ਮਾਲੂਮ ਹੈ, ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਪਾਸ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ ਵਿਚ ਇਕੱਠੀ ਕੀਤੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ। ਆਖ਼ਰ ਓਹਨਾਂ ਨੇ ਆਪਣੀ ਰੱਚੀ ਬਾਣੀ ਹੀ ਏਸ ਵਿਚ ਲਿਖੀ ਹੋਵੇ, ਅਤੇ ਓਹ ਭੀ ਆਪਣੇ ਪੜ੍ਹਨ ਵਾਸਤੇ ਜਾਂ ਸਿਖਾਂ ਦੇ ਪੜ੍ਹਨ ਵਾਸਤੇ। ਸੋ ਆਪ ਓਸ ਬਾਣੀ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਨਾਮਾਲੂਮ ਲਿਪੀ ਵਿਚ ਨਹੀਂ ਸਨ ਲਿਖ ਸਕਦੇ। ਜੇਕਰ ਸਾਰੀ ‘ਸਰਾਫ਼ੀ ਲੰਡਿਆਂ ਵਿਚ ਵੀ ਲਿਖੀ ਹੁੰਦੀ, ਜੋ ਕਿਆਸ ਵਿਚ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦਾ,*ਤਦ ਕਿਸੇ ਇਕ ਅਧੀ ਤੁਕ ਦੇ ਪੜ੍ਹ ਲਿਆਂ ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ ਰਵਾਂ ਰਵਾਂ ਪੜ੍ਹ ਸਕਦੇ। ਹੋਰ ਪੰਜਾਬ ਵਿਚ ਮੁਰਵਜ ਅਖਰ ਉਹਨੀਂ ਦਿਨੀਂ 'ਅਰਬੀ ਨਸਖ਼’ ਸਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਨਸ਼ਤਾਅਲੀਕ’ ਸ਼ਕਲ, ਫਾਰਸੀ ਕਿਤਾਬੀ ਅਖਰ ਸਨ, ਅਤੇ ਚਿੱਠੀਆਂ ਚੁਪਠੀਆਂ ਵਿਚ ਵਰਤੇ ਜਾਣ ਵਾਸਤੇ “ਸ਼ਿਕਸਤਾf ਅਖਰ’। {{gap}}ਗੁਰਮੁਖੀ ਅਤੇ ਸ਼ਾਸਤ੍ਰੀ ਅਖਰ ਜਾਨਣ ਵਾਲੇ, ਜੋ ਪੋਥੀ ਦੇ ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ ਬੁਲਾਏ ਗਏ ਹੋਣਗੇ, ਉਹ ਜ਼ਰੂਰ ਅਰਬੀ ਜਾਂ 'ਸ਼ਿਕਸਤਾ’ ਦੇ ਪੜ੍ਹਨ ਤੋਂ ਅਸਮਰਥ ਹੋਣਗੇ। ਹਕੀਕਤ ਵਿਚ ਇਹੋ ਵਜ੍ਹਾ ਓਹਨਾਂ ਦੇ ਇਹਨਾਂ ਲੰਡਿਆਂ ਵਿਚ ਖਾਲੀ ਲੇਖਾ ਪੱਤਾ ਤੇ ਮਾਮੂਲੀ ਚਿਠੀ ਚੁਪਠੀ ਹੀ ਲਿਖੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਕਈ ਕਿਤਾਬ ਇਹਨਾਂ ਲੰਡਿਆਂ ਵਿਚ ਲਿਖਨ ਦੀ ਮੂਰਖਤਾ ਕਿਸੇ ਨੇ ਅਜ ਤਕ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ। ਫ਼ਾਰਸੀ 'ਸ਼ਿਕਸਤ ਦੀ ਨਕਲ ਪੂਰ ਹੈ. ਕਿਤਾਬੀ ਅਖਰਾਂ ਨੂੰ ਮੋੜ ਮਾੜਕੇ ਪੰਦਰਵੀਂ- ਸੋਹਲਵੀਂ ਸਦੀ ਵਿਚ ‘ਮੌੜੀ' ਅਖਰ ਬਣਾਏ ਗਏ ਸਨ, ਜੋ ਮਹਾਰਾਸ਼ਟਰ ਵਿਚ ਸਰਕਾਰੀ ਦਫਤਰਾਂ, ਲੇਖ ਪਤੇ ਅਤੇ ਚਿੱਠੀ ਚੁਪਠੀ ਵਿਚ ਵਰਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਕਿਤਾਬੀ ਅੱਖਰਾਂ ਨੂੰ ‘ਬਾਲਬੋਧ' ਸਦਦੇ ਹਨ। ਲੰਡੇ ਜਾਂ ਲੁੰਡੇ (ਦੁਮ-ਕਟੇ) ਭੀ ਕਿਤਾਬੀ ਅਖਰਾਂ ਦੀ ਮਾਤ੍ਰਾ ਅਤੇ ਲਗਾਂ ਛਡਕੇ ਬਣੇ ਹਨ।<noinclude></noinclude> fdjx4toli30ae8ccthcrag35l0rbkcd 250 23506 196517 196496 2025-06-24T17:58:55Z Kaur.gurmel 192 /* ਸੋਧਣਾ */ 196517 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Kaur.gurmel" />{{center|69}}</noinclude> ਉਨਾਂ ਵਲੋਂ ਨਾਈ ਪਰੋਹਤ ਤੇ ਮਿਰਾਸੀ ਭੇਜੇ ਜਾਂਦੇ ਨੇ ॥ ਸੋ ਰੁਕੋ ਇਸ ਗਲ ਵਾਸਤੇ ਏਹ ਲੋਕ ਜਾਂਦੇ ਹੁੰਦੇ ਸਨ, ਓਹ ਤਾਂ ਹੁਨ ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਦੇਖਦਾ । ਐਵੇਂ ਅੰਨੇਵਾਹ ਪਿਤਾ ਪੁਰਖੀ ਲਈ ਜਾਂਦੇ ਨੇ । ਨਾਈ ਅਗੇ ਹਿਕਮਤ ਕਰਦੇ ਸਨ ਤੋਂ ਚਮੜੇ ਦੀ ਮਰਜ ਯਾ ਰੋਗ ਪਛਾਨ ਲੈਂਦੇ ਹੁੰਦੇ ਸਨ1 ਤੇ ਬਰਹਮਨ ਪੜਹਨ ਪੜਹਾਨ ਤੇ ਪਰੀਖਿਆ ਤੋਂ ਜਾਨ ਲੈਂਦੇ ਸਨ ਕੇ ਕਿਸ ਤਰਾਂ ਦਾ ਲੜਕਾ ਲੜਕੀ ਹੈਨ ਤੇ ਮਿਰਾਸੀ ਜੱਟਾਂ ਜਿਮੀਦਾਰਾਂ ਅਥਵਾ ਅਨਪੜਾ ਵਲੋਂ ਚਤਰਾਈ ਬੁਧ ਤੇ ਰਮਜ ਟਕੋਰ ਦੀ ਸਮਝ ਵਾਲੇ ਨੂੰ ਪਰੀਖ ਲੈਂਦੇ ਸਨ, ਸੋ ਏਹ ਗਲਾਂ ਸਾਰਿਆਂ ਜਦ ਵਰ ਅਥਵਾ ਇਸਤਰਾਂ ਪੁਰਸ਼ ਦੋਵੇਂ ਨਹੀਂ ਸਨ ਪਛਾਨ ਸਕਦੇ, ਤਦ ਕੀਤੀਆ ਜਾਂਦੀਆਂ ਸਨ। ਹੁਣ ਤਾਂ ਇਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਮਾਰਫਤ ਕਮ ਕਰਨੇ ਬੜੇ ਖੋਟੇ ਹੋ ਗਏ ਨੇ, ਉਸ ਦਿਨ ਤੂੰ ਸੁਨਿਆਂ ਨਹੀਂ ਸੀ ਕੇ ਗੋਮਾਂ ਕੈਂਹਦੀ ਸੀ, ਭੈਨ ਮੁੰਡਾ ਕੀ ਮੰਗਿਆ ਹੈ ਘਰ ਦਾ ਬੂਹਾ ਦੂਸਰੇ ਵਲ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ । ਕਿਉਂ ਜੋ ਨਾਈ ਨੂੰ ੨੫) ਨਕਦ ਦਿੱਤੇ ਪਰੋਹਤ ਨੂੰ ਇਕ ਲੋਈ ਇਕ ਆਸਨ ਤੇ ੨੫) ਨਕਦ ਦਿੱਤੇ ਤੇ ਕੁੜਮਾਂ ਦੇ ਘਰੋਂ ੧) ਰੁਪਈਆ ਤੇ ਸੇਰ ਮਿਸਰੀ ਅਜੇ ਆਈ ਹੈ। ਸੋ ਰੁਕੋ ਹੁਨ ਸਿਆਨੇ ਆਦਮੀ ਯਾਂ ਤੇ ਮੁੰਡੇ ਕੁੜੀ ਨੂੰ ਆਪ ਦੇਖ ਲੈਂਦੇ ਨੇ ਤੇ ਯਾ ਡਾਕਦਾਰ ਨੂੰ ਦਿਖਾ ਲੈਂਦੇ ਨੇਂ ਫੇਰ ਪਿਛੋਂ ਤੇ ਸਿਰ ਨਹੀਂ ਨਾ ਖੋਹਣੇ ਪੈਂਦੇ ਬੀਬੀ ਸਾਡੀਆਂ ਭੈਨਾਂ ਦੀ ਤੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ<noinclude></noinclude> qxrntiivf0n0mffdj608merf60dj8c9 250 23510 196518 196497 2025-06-24T18:03:35Z Kaur.gurmel 192 196518 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Karamjit Singh Gathwala" />{{center|70}}</noinclude>________________ ਨੇ ਸੁਨ ਲਈ ਹੈ ਕੇ ਸਭ ਸੋਚ ਸਮਝ ਕੇ ਵਿਵਾਹਨ ਲਗ ਪਏ ਨੇ ਪਰ ਅਜੇ ਕਈ ਆਦਮੀ ਅਜੇਹੇ ਨੇ ਜੇਹੜੇ ਅਜੇ ਭੀ ਖੁਹ ਵਿਚ ਸੁਟ ਛਡਦੇ ਨੇ ॥ ਓਹ ਕਿਸ ਤਰਾਂ ਕੋਈ ਤਾਂ ਅਨਪੜਹ ਨਾਲ ਪੜਹੀ ਹੋਈ ਵਿਵਾਹ ਦੋਦੇ ਨੇ ਕੋਈ ਸੁਜਾਖੀ ਕਾਨੇ ਨਾਲ, ਕੋਈ ਲੂੰਡੀ ਚੰਗੇ ਭਲੇ ਨਾਲ, ਕੋਈ ਸੋਹਨੀ ਕੋਹੜੇ ਨਾਲ, ਕੋਈ ਛੋਟੀ ਵਡੇ ਨਾਲ ਕੋਈ ਵਡੀ ਛੋਟੇ ਨਾਲ, ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਉਲਟ ਪੁਲਟ ਅਜੇ ਬਹੁਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਪਰ ਅਜੇਹਾ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਸਾਰੀ ਉਮਰ ਧੀਆਂ ਦੇ ਦੁਖਾ ਨਾਲ ਗੇਮ ਖਾ ਖਾ ਕੇ ਹਜੋਂ ਬੇਹੱਜ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਨੇ । ਤੇ ਓਹੋ ਬੀਬੀਆਂ ਭੀ ਸਾਰੀ ਉਮਰ ਉਭੇਸਾਹ ਲੈ ਲੈ ਤੇ ਦੁਨੀਆਂ ਦੀਆਂ ਸਭ ਗਲਾਂ ਸਿਰ ਝਲਕੇ ਰਾਤ ਦਿਨੇ ਸਹੇੜਨ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਕੋਸ ਕੋਸ ਕੇ ਤੇ ਮਰ ਜਾਂਦੀਆ ਨੇ। ਸੋ ਰੁਕੋ ਜੋ ਕੋਈ ਅੱਜ ਇਸ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਰਾਜ ਵਿਚ ਅਪਨੀ ਅਕਲ ਤੇ ਧਰਮ ਅਨੁਸਾਰ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗਾ ਓਹ ਐਸਾ ਹੀ ਦੁਖ ਪਾਵੇਗਾ ਜੇਹਾ ਏਹ ਸਾਡੀ ਬਾਹਰਲੀ ਗਲੀ ਵਿਚ ਧਨਪਤ ਪਿਆ ਦੇਖਦਾ ਤੇ ਪਾਂਦਾ ਹੈ ॥ ਰੁਕੋ) ਬੇਬੇ ਜੀ ਬਹੁਤ ਹੀ ਚੰਗੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਤੁਸਾਂ ਨੇ ਕੀਤੀਆਂ ਨੇ । ਬੇਸ਼ੱਕ ਸਾਡੀਆਂ ਭੈਨਾ ਜੇਕਰ ਸਿਆਨੀਆਂ ਹੋਵਨ ਤਾਂ ਇਸ ਫਾਹੀ ਵਿਚ ਫਸਨ ਤੋ ਪਹਲਾਂ ਸਭ ਕੁਛ ਆਪ ਦਖ ਭਾਲ ਲਿਆ ਕਰਨ।ਪਰ ਬੇਏਜੀ ਜਿਨਾ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਧੀਆਂ ਦੇ ਟਕੇ ਗਿਨਾਨੇ ਹੋਏ ਓਹ ਤਾਂ ਅਜੇਹੀਆਂ ਗਲਾਂ ਕਰਨੇ<noinclude></noinclude> apev6p86ujeke0r7j01gln7gqdqc5vc 196519 196518 2025-06-24T18:06:50Z Kaur.gurmel 192 196519 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Karamjit Singh Gathwala" />{{center|70}}</noinclude>________________ ਨੇ ਸੁਨ ਲਈ ਹੈ ਕੇ ਸਭ ਸੋਚ ਸਮਝ ਕੇ ਵਿਵਾਹਨ ਲਗ ਪਏ ਨੇ ਪਰ ਅਜੇ ਕਈ ਆਦਮੀ ਅਜੇਹੇ ਨੇ ਜੇਹੜੇ ਅਜੇ ਭੀ ਖੁਹ ਵਿਚ ਸੁਟ ਛਡਦੇ ਨੇ ॥ ਓਹ ਕਿਸ ਤਰਾਂ ਕੋਈ ਤਾਂ ਅਨਪੜਹ ਨਾਲ ਪੜਹੀ ਹੋਈ ਵਿਵਾਹ ਦੋਦੇ ਨੇ ਕੋਈ ਸੁਜਾਖੀ ਕਾਨੇ ਨਾਲ, ਕੋਈ ਲੂੰਡੀ ਚੰਗੇ ਭਲੇ ਨਾਲ, ਕੋਈ ਸੋਹਨੀ ਕੋਹੜੇ ਨਾਲ, ਕੋਈ ਛੋਟੀ ਵਡੇ ਨਾਲ ਕੋਈ ਵਡੀ ਛੋਟੇ ਨਾਲ, ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਉਲਟ ਪੁਲਟ ਅਜੇ ਬਹੁਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਪਰ ਅਜੇਹਾ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਸਾਰੀ ਉਮਰ ਧੀਆਂ ਦੇ ਦੁਖਾ ਨਾਲ ਗੇਮ ਖਾ ਖਾ ਕੇ ਹਜੋਂ ਬੇਹੱਜ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਨੇ । ਤੇ ਓਹੋ ਬੀਬੀਆਂ ਭੀ ਸਾਰੀ ਉਮਰ ਉਭੇਸਾਹ ਲੈ ਲੈ ਤੇ ਦੁਨੀਆਂ ਦੀਆਂ ਸਭ ਗਲਾਂ ਸਿਰ ਝਲਕੇ ਰਾਤ ਦਿਨੇ ਸਹੇੜਨ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਕੋਸ ਕੋਸ ਕੇ ਤੇ ਮਰਜਾਂਦੀਆ ਨੇ। ਸੋ ਰੁਕੋ ਜੋ ਕੋਈ ਅੱਜ ਇਸ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਰਾਜ ਵਿਚ ਅਪਨੀ ਅਕਲ ਤੇ ਧਰਮ ਅਨੁਸਾਰ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗਾ ਓਹ ਐਸਾ ਹੀ ਦੁਖ ਪਾਵੇਗਾ ਜੇਹਾਕੂ ਏਹ ਸਾਡੀ ਬਾਹਰਲੀ ਗਲੀ ਵਿਚ ਧਨਪਤ ਪਿਆ ਦੇਖਦਾ ਤੇ ਪਾਂਦਾ ਹੈ ॥ {{gap}}(ਰੁਕੋ) ਬੇਬੇ ਜੀ ਬਹੁਤ ਹੀ ਚੰਗੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਤੁਸਾਂ ਨੇ ਕੀਤੀਆਂ ਨੇ । ਬੇਸ਼ੱਕ ਸਾਡੀਆਂ ਭੈਨਾ ਜੇਕਰ ਸਿਆਨੀਆਂ ਹੋਵਨ ਤਾਂ ਇਸ ਫਾਹੀ ਵਿਚ ਫਸਨ ਤੋ ਪਹਲਾਂ ਸਭ ਕੁਛ ਆਪ ਦੇਖ ਭਾਲ ਲਿਆ ਕਰਨ।ਪਰ ਬੇਏਜੀ ਜਿਨਾ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਧੀਆਂ ਦੇ ਟਕੇ ਗਿਨਾਨੇ ਹੋਏ ਓਹ ਤਾਂ ਅਜੇਹੀਆਂ ਗਲਾਂ ਕਰਨ<noinclude></noinclude> mznfjlquna5gvrl2hrvdts9paqy9ex9 196520 196519 2025-06-24T18:07:34Z Kaur.gurmel 192 /* ਸੋਧਣਾ */ 196520 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Kaur.gurmel" />{{center|70}}</noinclude> ਨੇ ਸੁਨ ਲਈ ਹੈ ਕੇ ਸਭ ਸੋਚ ਸਮਝ ਕੇ ਵਿਵਾਹਨ ਲਗ ਪਏ ਨੇ ਪਰ ਅਜੇ ਕਈ ਆਦਮੀ ਅਜੇਹੇ ਨੇ ਜੇਹੜੇ ਅਜੇ ਭੀ ਖੁਹ ਵਿਚ ਸੁਟ ਛਡਦੇ ਨੇ ॥ ਓਹ ਕਿਸ ਤਰਾਂ ਕੋਈ ਤਾਂ ਅਨਪੜਹ ਨਾਲ ਪੜਹੀ ਹੋਈ ਵਿਵਾਹ ਦੋਦੇ ਨੇ ਕੋਈ ਸੁਜਾਖੀ ਕਾਨੇ ਨਾਲ, ਕੋਈ ਲੂੰਡੀ ਚੰਗੇ ਭਲੇ ਨਾਲ, ਕੋਈ ਸੋਹਨੀ ਕੋਹੜੇ ਨਾਲ, ਕੋਈ ਛੋਟੀ ਵਡੇ ਨਾਲ ਕੋਈ ਵਡੀ ਛੋਟੇ ਨਾਲ, ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਉਲਟ ਪੁਲਟ ਅਜੇ ਬਹੁਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਪਰ ਅਜੇਹਾ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਸਾਰੀ ਉਮਰ ਧੀਆਂ ਦੇ ਦੁਖਾ ਨਾਲ ਗੇਮ ਖਾ ਖਾ ਕੇ ਹਜੋਂ ਬੇਹੱਜ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਨੇ । ਤੇ ਓਹੋ ਬੀਬੀਆਂ ਭੀ ਸਾਰੀ ਉਮਰ ਉਭੇਸਾਹ ਲੈ ਲੈ ਤੇ ਦੁਨੀਆਂ ਦੀਆਂ ਸਭ ਗਲਾਂ ਸਿਰ ਝਲਕੇ ਰਾਤ ਦਿਨੇ ਸਹੇੜਨ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਕੋਸ ਕੋਸ ਕੇ ਤੇ ਮਰਜਾਂਦੀਆ ਨੇ। ਸੋ ਰੁਕੋ ਜੋ ਕੋਈ ਅੱਜ ਇਸ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਰਾਜ ਵਿਚ ਅਪਨੀ ਅਕਲ ਤੇ ਧਰਮ ਅਨੁਸਾਰ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗਾ ਓਹ ਐਸਾ ਹੀ ਦੁਖ ਪਾਵੇਗਾ ਜੇਹਾਕੂ ਏਹ ਸਾਡੀ ਬਾਹਰਲੀ ਗਲੀ ਵਿਚ ਧਨਪਤ ਪਿਆ ਦੇਖਦਾ ਤੇ ਪਾਂਦਾ ਹੈ ॥ {{gap}}(ਰੁਕੋ) ਬੇਬੇ ਜੀ ਬਹੁਤ ਹੀ ਚੰਗੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਤੁਸਾਂ ਨੇ ਕੀਤੀਆਂ ਨੇ । ਬੇਸ਼ੱਕ ਸਾਡੀਆਂ ਭੈਨਾ ਜੇਕਰ ਸਿਆਨੀਆਂ ਹੋਵਨ ਤਾਂ ਇਸ ਫਾਹੀ ਵਿਚ ਫਸਨ ਤੋ ਪਹਲਾਂ ਸਭ ਕੁਛ ਆਪ ਦੇਖ ਭਾਲ ਲਿਆ ਕਰਨ।ਪਰ ਬੇਏਜੀ ਜਿਨਾ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਧੀਆਂ ਦੇ ਟਕੇ ਗਿਨਾਨੇ ਹੋਏ ਓਹ ਤਾਂ ਅਜੇਹੀਆਂ ਗਲਾਂ ਕਰਨ<noinclude></noinclude> 9zjczftzwv8c4ubyh9ghoq925lrh93c 250 23514 196521 56140 2025-06-24T18:14:25Z Kaur.gurmel 192 196521 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Karamjit Singh Gathwala" />{{center|71}}</noinclude> ਭੀ ਜਿਨਾਂ ਨੇ ਧੀਆਂ ਦੇ ਪੁੱਨ ਸਾਕ ਦੇਨੇ ਹੋਏ ਓਹ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਅਪਣੀਆਂ ਬੀਬੀਆਂ ਨੂੰ ਵਰ ਦਿਖਾ ਦੇ ॥ {{gap}}(ਸੇਠਨੀ) ਰੁਕੋ ਤੂੰ ਭੀ ਕੀਹ ਗਲਾਂ ਕਰਦੀ ਹੈ ਬਗੈਰ ਵਿੱਦਯਾ ਦੇ ਏਹ ਅੰਧੇਰਾ ਇਸ ਤਰਾਂ ਦੂਰ ਹੁੰਦਾਈ । ਜੇਹੜੇ ਲੋਕ ਅਪਨੀਆਂ ਕੰਨਿਆਂ ੧੦ ਬਰਸ ਦੇ ਅੰਦਰ ਅੰਦਰ ਵਿਆਹਨਾਂ ਪੁੰਨ ਜਾਨਦੇ ਨੇ । ਉਨਾਂ ਦੀਆਂ ਧੀਆਂ ਵਰ ਪਰੀਖਿਆ ਕੀਹ ਕਰ ਸੱਕਦੀਆਂ ਨੇ, ਜਦ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸੰਜੋਗ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਨੇ ਫੇਰ ਪਈਆਂ ਵੇਲੇ ਆਏ ਪਿੱਟ ਦੀਆਂ ਨੇ ਤੇ ਮਾਂ ਪਿਉ ਸੌਹਰੇ ਸੱਸ ਨੂੰ ਅਸੀਸਾਂ ਪੁੱਠੀ ਮੂੰਹੀ ਦੇਂਦੀਆਂ ਨੇ ॥ {{gap}}(ਰੁਕੋ) ਸੇਠਨੀ ਜੀ ਤਾਂ ਫੇਰ ਮੇਰੀ ਤਰਫੋਂ ਤਾਂ ਮੇਰੇ ਵਾਸਤੇ ਵਰ ਤੁਸਾਂ ਹੀ ਪਰਖਨਾ ਤੇ ਜਾਂ ਸੇਠ ਹੋਰਾਂ ਨੂੰ ਕੈਹਨਾ ਮਤਾਂ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਵੀ ਕੋਈ ਏਹੋ ਜੇਹੀ ਗੱਲ ਨਾ ਹੋ ਜਾਵੇ। ਮਰੇ ਤਾਂ ਭਾਗ ਚੰਨੇ । ਜੋ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਘਰ ਆਈ ਹਾਂ । ਨੜ ਹੈ ਈਸਰ ਜਿਸਨੇ ਏਹ ਸਰਬੰਧ ਜੋੜ ਦਿੱਤਾ ਹੈ ॥ (ਸੋਨੀ) ਪਿਆਰੀ ਰੁਕੋ ਤੂੰ ਕੋਈ ਚਿੰਤਾ ਨਾ ਕਰ । ਸਠੇ ਹੋਰੀ ਬੜੇ ਸਿਆਨੇ ਨੇ, ਤੇ ਸਭੁ ਕਛ ਸੋਚ ਸਮਝਕੇ ਕਰਨਗੇ । ਏਹ ਗਲ ਪਈ ਕੈਂਹਦੀ ਹੀ ਸੀ ਕੇ ਬਾਹਰੋਂ ਇਕ ਜਨਾਨੀ ਨੇ ਅਵਾਜ ਦਿੱਤੀ, ਬੇਬੇ ਸੋਹਬਾਵੰਤੀਏ, ਅ ਬਾਹਰ ਕੋਈ ਆਏ ਜੇ, ਤੇ ਪਛਦੇ ਜੇ ॥ ਨੂੰ ਏਹ ਸੁਨਕੇ ਤੇ ਸੇਠਨੀ ਨੇ ਕਹਿਆ ਰੁਕੋ ਦੇਖ ਖਾਂ ਨੇ ਨੇ । ਮੈਂ ਕੱਪੜੇ ਪਾ ਲਵਾਂ ਮਤਾਂ ਡਾਕਦਾਰ ਹੀ ਹੋਵੇ<noinclude></noinclude> e8ussgri0emuczstr5iu16pghyyf4at 196522 196521 2025-06-24T18:17:37Z Kaur.gurmel 192 196522 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Karamjit Singh Gathwala" />{{center|71}}</noinclude> ਭੀ ਜਿਨਾਂ ਨੇ ਧੀਆਂ ਦੇ ਪੁੱਨ ਸਾਕ ਦੇਨੇ ਹੋਏ ਓਹ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਅਪਣੀਆਂ ਬੀਬੀਆਂ ਨੂੰ ਵਰ ਦਿਖਾ ਦੇ ॥ {{gap}}(ਸੇਠਨੀ) ਰੁਕੋ ਤੂੰ ਭੀ ਕੀਹ ਗਲਾਂ ਕਰਦੀ ਹੈ ਬਗੈਰ ਵਿੱਦਯਾ ਦੇ ਏਹ ਅੰਧੇਰਾ ਇਸ ਤਰਾਂ ਦੂਰ ਹੁੰਦਾਈ । ਜੇਹੜੇ ਲੋਕ ਅਪਨੀਆਂ ਕੰਨਿਆਂ ੧੦ ਬਰਸ ਦੇ ਅੰਦਰ ਅੰਦਰ ਵਿਆਹਨਾਂ ਪੁੰਨ ਜਾਨਦੇ ਨੇ । ਉਨਾਂ ਦੀਆਂ ਧੀਆਂ ਵਰ ਪਰੀਖਿਆ ਕੀਹ ਕਰ ਸੱਕਦੀਆਂ ਨੇ, ਜਦ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸੰਜੋਗ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਨੇ ਫੇਰ ਪਈਆਂ ਵੇਲੇ ਆਏ ਪਿੱਟ ਦੀਆਂ ਨੇ ਤੇ ਮਾਂ ਪਿਉ ਸੌਹਰੇ ਸੱਸ ਨੂੰ ਅਸੀਸਾਂ ਪੁੱਠੀ ਮੂੰਹੀ ਦੇਂਦੀਆਂ ਨੇ ॥ {{gap}}(ਰੁਕੋ) ਸੇਠਨੀ ਜੀ ਤਾਂ ਫੇਰ ਮੇਰੀ ਤਰਫੋਂ ਤਾਂ ਮੇਰੇ ਵਾਸਤੇ ਵਰ ਤੁਸਾਂ ਹੀ ਪਰਖਨਾ ਤੇ ਜਾਂ ਸੇਠ ਹੋਰਾਂ ਨੂੰ ਕੈਹਨਾ ਮਤਾਂ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਵੀ ਕੋਈ ਏਹੋ ਜੇਹੀ ਗੱਲ ਨਾ ਹੋ ਜਾਵੇ। ਮੇਰੇ ਤਾਂ ਭਾਗ ਚੰਗੇਨੇ । ਜੋ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਘਰ ਆਈ ਹਾਂ । ਧੰਨ੍ਯ ਹੈ ਈਸੁਰ ਜਿਸਨੇ ਏਹ ਸਰਬੰਧ ਜੋੜ ਦਿੱਤਾ ਹੈ ॥ (ਸੋਨੀ) ਪਿਆਰੀ ਰੁਕੋ ਤੂੰ ਕੋਈ ਚਿੰਤਾ ਨਾ ਕਰ । ਸਠੇ ਹੋਰੀ ਬੜੇ ਸਿਆਨੇ ਨੇ, ਤੇ ਸਭੁ ਕਛ ਸੋਚ ਸਮਝਕੇ ਕਰਨਗੇ । ਏਹ ਗਲ ਪਈ ਕੈਂਹਦੀ ਹੀ ਸੀ ਕੇ ਬਾਹਰੋਂ ਇਕ ਜਨਾਨੀ ਨੇ ਅਵਾਜ ਦਿੱਤੀ, ਬੇਬੇ ਸੋਹਬਾਵੰਤੀਏ, ਅ ਬਾਹਰ ਕੋਈ ਆਏ ਜੇ, ਤੇ ਪਛਦੇ ਜੇ ॥ ਨੂੰ ਏਹ ਸੁਨਕੇ ਤੇ ਸੇਠਨੀ ਨੇ ਕਹਿਆ ਰੁਕੋ ਦੇਖ ਖਾਂ ਨੇ ਨੇ । ਮੈਂ ਕੱਪੜੇ ਪਾ ਲਵਾਂ ਮਤਾਂ ਡਾਕਦਾਰ ਹੀ ਹੋਵੇ<noinclude></noinclude> iu8h3ypbsawutobon59861rwzcqown6 196523 196522 2025-06-24T18:21:48Z Kaur.gurmel 192 196523 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Karamjit Singh Gathwala" />{{center|71}}</noinclude> ਭੀ ਜਿਨਾਂ ਨੇ ਧੀਆਂ ਦੇ ਪੁੱਨ ਸਾਕ ਦੇਨੇ ਹੋਏ ਓਹ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਅਪਣੀਆਂ ਬੀਬੀਆਂ ਨੂੰ ਵਰ ਦਿਖਾ ਦੇ ॥ {{gap}}(ਸੇਠਨੀ) ਰੁਕੋ ਤੂੰ ਭੀ ਕੀਹ ਗਲਾਂ ਕਰਦੀ ਹੈ ਬਗੈਰ ਵਿੱਦਯਾ ਦੇ ਏਹ ਅੰਧੇਰਾ ਇਸ ਤਰਾਂ ਦੂਰ ਹੁੰਦਾਈ । ਜੇਹੜੇ ਲੋਕ ਅਪਨੀਆਂ ਕੰਨਿਆਂ ੧੦ ਬਰਸ ਦੇ ਅੰਦਰ ਅੰਦਰ ਵਿਆਹਨਾਂ ਪੁੰਨ ਜਾਨਦੇ ਨੇ । ਉਨਾਂ ਦੀਆਂ ਧੀਆਂ ਵਰ ਪਰੀਖਿਆ ਕੀਹ ਕਰ ਸੱਕਦੀਆਂ ਨੇ, ਜਦ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸੰਜੋਗ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਨੇ ਫੇਰ ਪਈਆਂ ਵੇਲੇ ਆਏ ਪਿੱਟ ਦੀਆਂ ਨੇ ਤੇ ਮਾਂ ਪਿਉ ਸੌਹਰੇ ਸੱਸ ਨੂੰ ਅਸੀਸਾਂ ਪੁੱਠੀ ਮੂੰਹੀ ਦੇਂਦੀਆਂ ਨੇ ॥ {{gap}}(ਰੁਕੋ) ਸੇਠਨੀ ਜੀ ਤਾਂ ਫੇਰ ਮੇਰੀ ਤਰਫੋਂ ਤਾਂ ਮੇਰੇ ਵਾਸਤੇ ਵਰ ਤੁਸਾਂ ਹੀ ਪਰਖਨਾ ਤੇ ਜਾਂ ਸੇਠ ਹੋਰਾਂ ਨੂੰ ਕੈਹਨਾ ਮਤਾਂ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਵੀ ਕੋਈ ਏਹੋ ਜੇਹੀ ਗੱਲ ਨਾ ਹੋ ਜਾਵੇ। ਮੇਰੇ ਤਾਂ ਭਾਗ ਚੰਗੇਨੇ । ਜੋ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਘਰ ਆਈ ਹਾਂ । ਧੰਨ੍ਯ ਹੈ ਈਸੁਰ ਜਿਸਨੇ ਏਹ ਸਰਬੰਧ ਜੋੜ ਦਿੱਤਾ ਹੈ ॥ {{gap}}(ਸੇਠਨੀ) ਪਿਆਰੀ ਰੁਕੋ ਤੂੰ ਕੋਈ ਚਿੰਤਾ ਨਾ ਕਰ । ਸੇਠ ਹੋਰੀ ਬੜੇ ਸਿਆਨੇ ਨੇ, ਤੇ ਸਭੁ ਕਛ ਸੋਚ ਸਮਝਕੇ ਕਰਨਗੇ । ਏਹ ਗਲ ਪਈ ਕੈਂਹਦੀ ਹੀ ਸੀ ਕੇ ਬਾਹਰੋਂ ਇਕ ਜਨਾਨੀ ਨੇ ਅਵਾਜ ਦਿੱਤੀ, ਬੇਬੇ ਸੋਹਬਾਵੰਤੀਏ, ਐ ਬਾਹਰ ਕੋਈ ਆਏ ਜੇ, ਤੇ ਪਛਦੇ ਜੇ ॥ {{gap}} ਏਹ ਸੁਨਕੇ ਤੇ ਸੇਠਨੀ ਨੇ ਕਹਿਆ ਰੁਕੋ ਦੇਖ ਖਾਂ ਕੌਨ ਨੇ। ਮੈਂ ਕੱਪੜੇ ਪਾ ਲਵਾਂ ਮਤਾਂ ਡਾਕਦਾਰ ਹੀ ਹੋਵੇ<noinclude></noinclude> gpa8ruhu7uqdiv2jeu4e24xdz50r162 196524 196523 2025-06-24T18:22:55Z Kaur.gurmel 192 /* ਸੋਧਣਾ */ 196524 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Kaur.gurmel" />{{center|71}}</noinclude> ਭੀ ਜਿਨਾਂ ਨੇ ਧੀਆਂ ਦੇ ਪੁੱਨ ਸਾਕ ਦੇਨੇ ਹੋਏ ਓਹ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਅਪਣੀਆਂ ਬੀਬੀਆਂ ਨੂੰ ਵਰ ਦਿਖਾ ਦੇ ॥ {{gap}}(ਸੇਠਨੀ) ਰੁਕੋ ਤੂੰ ਭੀ ਕੀਹ ਗਲਾਂ ਕਰਦੀ ਹੈ ਬਗੈਰ ਵਿੱਦਯਾ ਦੇ ਏਹ ਅੰਧੇਰਾ ਇਸ ਤਰਾਂ ਦੂਰ ਹੁੰਦਾਈ । ਜੇਹੜੇ ਲੋਕ ਅਪਨੀਆਂ ਕੰਨਿਆਂ ੧੦ ਬਰਸ ਦੇ ਅੰਦਰ ਅੰਦਰ ਵਿਆਹਨਾਂ ਪੁੰਨ ਜਾਨਦੇ ਨੇ । ਉਨਾਂ ਦੀਆਂ ਧੀਆਂ ਵਰ ਪਰੀਖਿਆ ਕੀਹ ਕਰ ਸੱਕਦੀਆਂ ਨੇ, ਜਦ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸੰਜੋਗ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਨੇ ਫੇਰ ਪਈਆਂ ਵੇਲੇ ਆਏ ਪਿੱਟ ਦੀਆਂ ਨੇ ਤੇ ਮਾਂ ਪਿਉ ਸੌਹਰੇ ਸੱਸ ਨੂੰ ਅਸੀਸਾਂ ਪੁੱਠੀ ਮੂੰਹੀ ਦੇਂਦੀਆਂ ਨੇ ॥ {{gap}}(ਰੁਕੋ) ਸੇਠਨੀ ਜੀ ਤਾਂ ਫੇਰ ਮੇਰੀ ਤਰਫੋਂ ਤਾਂ ਮੇਰੇ ਵਾਸਤੇ ਵਰ ਤੁਸਾਂ ਹੀ ਪਰਖਨਾ ਤੇ ਜਾਂ ਸੇਠ ਹੋਰਾਂ ਨੂੰ ਕੈਹਨਾ ਮਤਾਂ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਵੀ ਕੋਈ ਏਹੋ ਜੇਹੀ ਗੱਲ ਨਾ ਹੋ ਜਾਵੇ। ਮੇਰੇ ਤਾਂ ਭਾਗ ਚੰਗੇਨੇ । ਜੋ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਘਰ ਆਈ ਹਾਂ । ਧੰਨ੍ਯ ਹੈ ਈਸੁਰ ਜਿਸਨੇ ਏਹ ਸਰਬੰਧ ਜੋੜ ਦਿੱਤਾ ਹੈ ॥ {{gap}}(ਸੇਠਨੀ) ਪਿਆਰੀ ਰੁਕੋ ਤੂੰ ਕੋਈ ਚਿੰਤਾ ਨਾ ਕਰ । ਸੇਠ ਹੋਰੀ ਬੜੇ ਸਿਆਨੇ ਨੇ, ਤੇ ਸਭੁ ਕਛ ਸੋਚ ਸਮਝਕੇ ਕਰਨਗੇ । ਏਹ ਗਲ ਪਈ ਕੈਂਹਦੀ ਹੀ ਸੀ ਕੇ ਬਾਹਰੋਂ ਇਕ ਜਨਾਨੀ ਨੇ ਅਵਾਜ ਦਿੱਤੀ, ਬੇਬੇ ਸੋਹਬਾਵੰਤੀਏ, ਐ ਬਾਹਰ ਕੋਈ ਆਏ ਜੇ, ਤੇ ਪਛਦੇ ਜੇ ॥ {{gap}} ਏਹ ਸੁਨਕੇ ਤੇ ਸੇਠਨੀ ਨੇ ਕਹਿਆ ਰੁਕੋ ਦੇਖ ਖਾਂ ਕੌਨ ਨੇ। ਮੈਂ ਕੱਪੜੇ ਪਾ ਲਵਾਂ ਮਤਾਂ ਡਾਕਦਾਰ ਹੀ ਹੋਵੇ<noinclude></noinclude> orgsmiyeypcnmt8kjxm8ziwtftcs3p7 250 23518 196525 56144 2025-06-24T18:27:31Z Kaur.gurmel 192 196525 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Karamjit Singh Gathwala" /></noinclude>{{gap}} ਰੁਕੋ ਏਹ ਸੁਨ ਕੇ ਬਾਹਰ ਨੂੰ ਦੇਖਨ ਲੱਗੀ ਤੇ ਸੇਠਨੀ ਕੱਪੜੇ ਪੈਹਨਨ ਲਗੀ ॥ {{gap}}(ਰੁਕੋ) ਬਾਬੂ ਜੀ ਕਿਸ ਨੂੰ ਪੁਛਦੇ ਹੋ ॥ {{gap}}(ਬਾਬੂ) ਸੇਠ ਨਰਸਿੰਗਦਾਸ ਦਾ ਘਰ ਏਹੀ ਹੈ ॥ {{gap}}(ਰੁਕੋ) ਜੀ ਹਾਂ ਹੁਕਮ ਕਰੋ ਜੋ ਕੰਮ ਹੋਵੇ ॥ (ਬਾਬੂ ਸੇਠਨੀ ਜੀ ਨੂੰ ਮੇਰੀ ਹੱਥ ਜੋੜ ਕੇ ਪਰਨਾਮ ਕਹੋ ਤੇ ਆਖੋ ਕੇ ਮਦਨਪਾਲ ਬਾਹਿਰ ਖੜਾ ਹੈ, ਸੇਠ ਜੀ ਨੇ ਇਹ ਚਿਠੀ ਭੀ ਦਿੱਤੀ ਹੈ ।ਲੋਂ ਸੇਨੀ ਜੀ ਨੂੰ ਦੇ ਦਿਓ ॥ (ਕ) ਬਾਬੂ ਜੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਅੰਦਰ ਬੈਠ ਜਾਓ ਗਲੀਚਾ ਵਿਛਿਆ ਹੋਇਆ ਜੇ ਤੇ ਮੈਂ ਸੋਠਨੀ ਹੋਰਾਂ ਨੂੰ ਸੰਦੇਸ਼ਾਂ ਪੁਚਾ ਦੇਨੀਆਂ ॥ (ਬਾਬੂ ਬਹੁਤ ਹੱਛਾ ਜੇਕਰ ਏਠਨੀ ਜੀ ਕੋਈ ਅਜੇਹਾ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹੋਵਨ ਜਿਸ ਕਰਕੇ ਅਜੇ ਸੁਤੰਤਰਤਾਈ ਨਾ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਮੈਂ ਫੇਰ ਭਲਕੇ ਆ ਜਾਵਾਂਗਾ ਪੁਛ ਲੌਨੇ॥ (ਕ) ਬੇਬੇ ਜੀ ਏਹ ਸੇਠ ਜੀ ਦੀ ਚਿੱਠੀ ਹੈ । ਬਾਹਿਰ ਜੋ ਬਾਬੂ ਜੀ ਖੜੇ ਹੋਏ ਹੋਏ ਸਨ ਓਹ ਆਖਦੇ ਹਨ ਕੇ ਸੋਨੀ ਜੀ ਨੂੰ ਕੋਹ ਦਿਓ ਮਦਨ ਗੋਪਾਲ ਬਾਹਰ ਖੜੇ ਹੈਂ ਮੈਂ ਉਨਾਂ ਨੂੰ ਅੰਦਰ ਤਾਂ ਬੈਠਾ ਆਈਆਂ ਹਨ ਜਿਸ ਤਰਾਂ ਕਰੋ ਕਰਾਂ, ਤੇ ਆਖਦੇ ਨੇ ਜੇ ਹਲ ਵੇਹਲਕ ਨਹੀਂ ਤਾਂ ਮੈਂ ਭਲਕੇ ਆਂ ਜਾਵਾਂਗ<noinclude></noinclude> 0ox4aybh1p63kxfsfi709omq6dxgb3j 196526 196525 2025-06-24T18:32:11Z Kaur.gurmel 192 196526 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Karamjit Singh Gathwala" /></noinclude>{{gap}} ਰੁਕੋ ਏਹ ਸੁਨ ਕੇ ਬਾਹਰ ਨੂੰ ਦੇਖਨ ਲੱਗੀ ਤੇ ਸੇਠਨੀ ਕੱਪੜੇ ਪੈਹਨਨ ਲਗੀ ॥ {{gap}}(ਰੁਕੋ) ਬਾਬੂ ਜੀ ਕਿਸ ਨੂੰ ਪੁਛਦੇ ਹੋ ॥ {{gap}}(ਬਾਬੂ) ਸੇਠ ਨਰਸਿੰਗਦਾਸ ਦਾ ਘਰ ਏਹੀ ਹੈ ॥ {{gap}}(ਰੁਕੋ) ਜੀ ਹਾਂ ਹੁਕਮ ਕਰੋ ਜੋ ਕੰਮ ਹੋਵੇ ॥ {{gap}}(ਬਾਬੂ) ਸੇਠਨੀ ਜੀ ਨੂੰ ਮੇਰੀ ਹੱਥ ਜੋੜ ਕੇ ਪਰਨਾਮ ਕਹੋ ਤੇ ਆਖੋ ਕੇ ਮਦਨਗੁਪਾਲ ਬਾਹਿਰ ਖੜਾ ਹੈ, ਸੇਠ ਜੀ ਨੇ ਇਹ ਚਿਠੀ ਭੀ ਦਿੱਤੀ ਹੈ ।ਲੋਂ ਸੇਠਨੀ ਜੀ ਨੂੰ ਦੇ ਦਿਓ ॥ {{gap}}(ਰੁਕੋ) ਬਾਬੂ ਜੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਅੰਦਰ ਬੈਠ ਜਾਓ ਗਲੀਚਾ ਵਿਛਿਆ ਹੋਇਆ ਜੇ ਤੇ ਮੈਂ ਸੇਠਨੀ ਹੋਰਾਂ ਨੂੰ ਸੰਦੇਸ਼ਾਂ ਪੁਚਾ ਦੇਨੀਆਂ ॥ {{gap}}(ਬਾਬੂ) ਬਹੁਤ ਹੱਛਾ ਜੇਕਰ ਸੇਠਨੀ ਜੀ ਕੋਈ ਅਜੇਹਾ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹੋਵਨ ਜਿਸ ਕਰਕੇ ਅਜੇ ਸੁਤੰਤਰਤਾਈ ਨਾ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਮੈਂ ਫੇਰ ਭਲਕੇ ਆ ਜਾਵਾਂਗਾ ਪੁਛ ਲੌਨੇ॥ (ਕ) ਬੇਬੇ ਜੀ ਏਹ ਸੇਠ ਜੀ ਦੀ ਚਿੱਠੀ ਹੈ । ਬਾਹਿਰ ਜੋ ਬਾਬੂ ਜੀ ਖੜੇ ਹੋਏ ਹੋਏ ਸਨ ਓਹ ਆਖਦੇ ਹਨ ਕੇ ਸੋਨੀ ਜੀ ਨੂੰ ਕੋਹ ਦਿਓ ਮਦਨ ਗੋਪਾਲ ਬਾਹਰ ਖੜੇ ਹੈਂ ਮੈਂ ਉਨਾਂ ਨੂੰ ਅੰਦਰ ਤਾਂ ਬੈਠਾ ਆਈਆਂ ਹਨ ਜਿਸ ਤਰਾਂ ਕਰੋ ਕਰਾਂ, ਤੇ ਆਖਦੇ ਨੇ ਜੇ ਹਲ ਵੇਹਲਕ ਨਹੀਂ ਤਾਂ ਮੈਂ ਭਲਕੇ ਆਂ ਜਾਵਾਂਗ<noinclude></noinclude> femlu6wwehhpej6bg7g8jiapyrobo3w 196527 196526 2025-06-24T18:34:47Z Kaur.gurmel 192 196527 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Karamjit Singh Gathwala" /></noinclude>{{gap}} ਰੁਕੋ ਏਹ ਸੁਨ ਕੇ ਬਾਹਰ ਨੂੰ ਦੇਖਨ ਲੱਗੀ ਤੇ ਸੇਠਨੀ ਕੱਪੜੇ ਪੈਹਨਨ ਲਗੀ ॥ {{gap}}(ਰੁਕੋ) ਬਾਬੂ ਜੀ ਕਿਸ ਨੂੰ ਪੁਛਦੇ ਹੋ ॥ {{gap}}(ਬਾਬੂ) ਸੇਠ ਨਰਸਿੰਗਦਾਸ ਦਾ ਘਰ ਏਹੀ ਹੈ ॥ {{gap}}(ਰੁਕੋ) ਜੀ ਹਾਂ ਹੁਕਮ ਕਰੋ ਜੋ ਕੰਮ ਹੋਵੇ ॥ {{gap}}(ਬਾਬੂ) ਸੇਠਨੀ ਜੀ ਨੂੰ ਮੇਰੀ ਹੱਥ ਜੋੜ ਕੇ ਪਰਨਾਮ ਕਹੋ ਤੇ ਆਖੋ ਕੇ ਮਦਨਗੁਪਾਲ ਬਾਹਿਰ ਖੜਾ ਹੈ, ਸੇਠ ਜੀ ਨੇ ਇਹ ਚਿਠੀ ਭੀ ਦਿੱਤੀ ਹੈ ।ਲੋਂ ਸੇਠਨੀ ਜੀ ਨੂੰ ਦੇ ਦਿਓ ॥ {{gap}}(ਰੁਕੋ) ਬਾਬੂ ਜੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਅੰਦਰ ਬੈਠ ਜਾਓ ਗਲੀਚਾ ਵਿਛਿਆ ਹੋਇਆ ਜੇ ਤੇ ਮੈਂ ਸੇਠਨੀ ਹੋਰਾਂ ਨੂੰ ਸੰਦੇਸ਼ਾਂ ਪੁਚਾ ਦੇਨੀਆਂ ॥ {{gap}}(ਬਾਬੂ) ਬਹੁਤ ਹੱਛਾ ਜੇਕਰ ਸੇਠਨੀ ਜੀ ਕੋਈ ਅਜੇਹਾ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹੋਵਨ ਜਿਸ ਕਰਕੇ ਅਜੇ ਸੁਤੰਤਰਤਾਈ ਨਾ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਮੈਂ ਫੇਰ ਭਲਕੇ ਆ ਜਾਵਾਂਗਾ ਪੁਛ ਲੌਨੇ॥ {{gap}}(ਰੁਕੋ) ਬੇਬੇ ਜੀ ਏਹ ਸੇਠ ਜੀ ਦੀ ਚਿੱਠੀ ਹੈ । ਬਾਹਿਰ ਜੋ ਬਾਬੂ ਜੀ ਖੜੇ ਹੋਏ ਹੋਏ ਸਨ ਓਹ ਆਖਦੇ ਹਨ ਕੇ ਸੇਠਨੀ ਜੀ ਨੂੰ ਕੈਹ ਦਿਓ ਮਦਨ ਗੋਪਾਲ ਬਾਹਰ ਖੜੇ ਹੈਂ ਮੈਂ ਉਨਾਂ ਨੂੰ ਅੰਦਰ ਤਾਂ ਬੈਠਾ ਆਈਆਂ ਹੁਨ ਜਿਸ ਤਰਾਂ ਕਰੋ ਕਰਾਂ, ਤੇ ਆਖਦੇ ਨੇ ਜੇ ਹਲ ਵੇਹਲਕ ਨਹੀਂ ਤਾਂ ਮੈਂ ਭਲਕੇ ਆਂ ਜਾਵਾਂਗ<noinclude></noinclude> 682l47gyobu9qo7xpxjvfbkaos417cq 196528 196527 2025-06-24T18:36:31Z Kaur.gurmel 192 196528 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Karamjit Singh Gathwala" /></noinclude>{{gap}} ਰੁਕੋ ਏਹ ਸੁਨ ਕੇ ਬਾਹਰ ਨੂੰ ਦੇਖਨ ਲੱਗੀ ਤੇ ਸੇਠਨੀ ਕੱਪੜੇ ਪੈਹਨਨ ਲਗੀ ॥ {{gap}}(ਰੁਕੋ) ਬਾਬੂ ਜੀ ਕਿਸ ਨੂੰ ਪੁਛਦੇ ਹੋ ॥ {{gap}}(ਬਾਬੂ) ਸੇਠ ਨਰਸਿੰਗਦਾਸ ਦਾ ਘਰ ਏਹੀ ਹੈ ॥ {{gap}}(ਰੁਕੋ) ਜੀ ਹਾਂ ਹੁਕਮ ਕਰੋ ਜੋ ਕੰਮ ਹੋਵੇ ॥ {{gap}}(ਬਾਬੂ) ਸੇਠਨੀ ਜੀ ਨੂੰ ਮੇਰੀ ਹੱਥ ਜੋੜ ਕੇ ਪਰਨਾਮ ਕਹੋ ਤੇ ਆਖੋ ਕੇ ਮਦਨਗੁਪਾਲ ਬਾਹਿਰ ਖੜਾ ਹੈ, ਸੇਠ ਜੀ ਨੇ ਇਹ ਚਿਠੀ ਭੀ ਦਿੱਤੀ ਹੈ ।ਲੋਂ ਸੇਠਨੀ ਜੀ ਨੂੰ ਦੇ ਦਿਓ ॥ {{gap}}(ਰੁਕੋ) ਬਾਬੂ ਜੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਅੰਦਰ ਬੈਠ ਜਾਓ ਗਲੀਚਾ ਵਿਛਿਆ ਹੋਇਆ ਜੇ ਤੇ ਮੈਂ ਸੇਠਨੀ ਹੋਰਾਂ ਨੂੰ ਸੰਦੇਸ਼ਾਂ ਪੁਚਾ ਦੇਨੀਆਂ ॥ {{gap}}(ਬਾਬੂ) ਬਹੁਤ ਹੱਛਾ ਜੇਕਰ ਸੇਠਨੀ ਜੀ ਕੋਈ ਅਜੇਹਾ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹੋਵਨ ਜਿਸ ਕਰਕੇ ਅਜੇ ਸੁਤੰਤਰਤਾਈ ਨਾ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਮੈਂ ਫੇਰ ਭਲਕੇ ਆ ਜਾਵਾਂਗਾ ਪੁਛ ਲੌਨੇ॥ {{gap}}(ਰੁਕੋ) ਬੇਬੇ ਜੀ ਏਹ ਸੇਠ ਜੀ ਦੀ ਚਿੱਠੀ ਹੈ । ਬਾਹਿਰ ਜੋ ਬਾਬੂ ਜੀ ਖੜੇ ਹੋਏ ਹੋਏ ਸਨ ਓਹ ਆਖਦੇ ਹਨ ਕੇ ਸੇਠਨੀ ਜੀ ਨੂੰ ਕੈਹ ਦਿਓ ਮਦਨ ਗੋਪਾਲ ਬਾਹਰ ਖੜੇ ਹੈਂ ਮੈਂ ਉਨਾਂ ਨੂੰ ਅੰਦਰ ਤਾਂ ਬੈਠਾ ਆਈਆਂ ਹੁਨ ਜਿਸ ਤਰਾਂ ਕਹੋ ਕਰਾਂ, ਤੇ ਆਖਦੇ ਨੇ ਜੇ ਹੁਨ ਵੇਹਲ ਨਹੀਂ ਤਾਂ ਮੈਂ ਭਲਕੇ ਆਂ ਜਾਵਾਂਗਾ ॥<noinclude></noinclude> qbt5wx2c4dcit3jwgliila8b0dgm0zo 196529 196528 2025-06-24T18:39:03Z Kaur.gurmel 192 /* ਸੋਧਣਾ */ 196529 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Kaur.gurmel" />{{center|(72)}}</noinclude>{{gap}} ਰੁਕੋ ਏਹ ਸੁਨ ਕੇ ਬਾਹਰ ਨੂੰ ਦੇਖਨ ਲੱਗੀ ਤੇ ਸੇਠਨੀ ਕੱਪੜੇ ਪੈਹਨਨ ਲਗੀ ॥ {{gap}}(ਰੁਕੋ) ਬਾਬੂ ਜੀ ਕਿਸ ਨੂੰ ਪੁਛਦੇ ਹੋ ॥ {{gap}}(ਬਾਬੂ) ਸੇਠ ਨਰਸਿੰਗਦਾਸ ਦਾ ਘਰ ਏਹੀ ਹੈ ॥ {{gap}}(ਰੁਕੋ) ਜੀ ਹਾਂ ਹੁਕਮ ਕਰੋ ਜੋ ਕੰਮ ਹੋਵੇ ॥ {{gap}}(ਬਾਬੂ) ਸੇਠਨੀ ਜੀ ਨੂੰ ਮੇਰੀ ਹੱਥ ਜੋੜ ਕੇ ਪਰਨਾਮ ਕਹੋ ਤੇ ਆਖੋ ਕੇ ਮਦਨਗੁਪਾਲ ਬਾਹਿਰ ਖੜਾ ਹੈ, ਸੇਠ ਜੀ ਨੇ ਇਹ ਚਿਠੀ ਭੀ ਦਿੱਤੀ ਹੈ ।ਲੋਂ ਸੇਠਨੀ ਜੀ ਨੂੰ ਦੇ ਦਿਓ ॥ {{gap}}(ਰੁਕੋ) ਬਾਬੂ ਜੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਅੰਦਰ ਬੈਠ ਜਾਓ ਗਲੀਚਾ ਵਿਛਿਆ ਹੋਇਆ ਜੇ ਤੇ ਮੈਂ ਸੇਠਨੀ ਹੋਰਾਂ ਨੂੰ ਸੰਦੇਸ਼ਾਂ ਪੁਚਾ ਦੇਨੀਆਂ ॥ {{gap}}(ਬਾਬੂ) ਬਹੁਤ ਹੱਛਾ ਜੇਕਰ ਸੇਠਨੀ ਜੀ ਕੋਈ ਅਜੇਹਾ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹੋਵਨ ਜਿਸ ਕਰਕੇ ਅਜੇ ਸੁਤੰਤਰਤਾਈ ਨਾ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਮੈਂ ਫੇਰ ਭਲਕੇ ਆ ਜਾਵਾਂਗਾ ਪੁਛ ਲੌਨੇ॥ {{gap}}(ਰੁਕੋ) ਬੇਬੇ ਜੀ ਏਹ ਸੇਠ ਜੀ ਦੀ ਚਿੱਠੀ ਹੈ । ਬਾਹਿਰ ਜੋ ਬਾਬੂ ਜੀ ਖੜੇ ਹੋਏ ਹੋਏ ਸਨ ਓਹ ਆਖਦੇ ਹਨ ਕੇ ਸੇਠਨੀ ਜੀ ਨੂੰ ਕੈਹ ਦਿਓ ਮਦਨ ਗੋਪਾਲ ਬਾਹਰ ਖੜੇ ਹੈਂ ਮੈਂ ਉਨਾਂ ਨੂੰ ਅੰਦਰ ਤਾਂ ਬੈਠਾ ਆਈਆਂ ਹੁਨ ਜਿਸ ਤਰਾਂ ਕਹੋ ਕਰਾਂ, ਤੇ ਆਖਦੇ ਨੇ ਜੇ ਹੁਨ ਵੇਹਲ ਨਹੀਂ ਤਾਂ ਮੈਂ ਭਲਕੇ ਆਂ ਜਾਵਾਂਗਾ ॥<noinclude></noinclude> 0qo2lb76a6a2cpiptg8vdrus4l0r0w3 250 23522 196530 56148 2025-06-24T18:57:08Z Kaur.gurmel 192 196530 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Karamjit Singh Gathwala" />{{center|( ੭੩)}}</noinclude> {{gap}}(ਸੇਠਨੀ) ਰੁਕੋ ਤੂੰ ਉਨਾਂ ਪਾਸ ਜਾਕੇ ਠੈਹਰਾ ਤੇ ਮੈਂ ਮੁੰਹ ਹੋਥ ਧੋਕੇ ਆਂਵਨੀ ਹਾਂ ! ਏਹ ਸੁਨਕੇ ਰੁਕੋ ਤਾਂ ਉਸ ਅੰਦਰ ਦੇ ਬੂਹੇ ਅੱਗੇ ਜਾ ਖੜੀ ਹੋਈ ਤੇ ਸੇਠਨੀ ਜੀ ਅਪਨਾ ਲਤਾ ਕਪੜਾ ਹਛੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਠੀਕ ਕਰ ਕਰਾ ਕੇ ਤੇ ਬਾਹਰ ਵਲ ਆਈ ਪਰ ਏਹ ਖਿਆਲ ਕਰਕੇ ਕੇ ਬਾਹਰ ਹੋਰ ਜਨਾਨੀਆਂ ਪੁਛਨ ਪੁਛਾਨ ਗੀਆਂ ਕੇ ਹਕੀਮ ਕਿਉਂ ਮੰਗਾਇਆਂ ਸਾਂਜੇ । ਤੋਂ ਸਚ ਦਸਨ ਵਿਚ ਹੰਸੀ ਠਠਾ ਪਈਆਂ ਕਰਨ ਗੀਆਂ ਇਸ ਵਾਸਤੇ ਵੇਹੜੇ ਵਿਚ ਖੜਾ ਹੋਕੇ ਇਸਤਰ੍ਹਾਂ ਆਖਿਓ ਸੂ। {{gap}}ਰੁਕੋ ਤੂੰ ਬਾਬੂ ਜੀ ਹੋਰਾਂ ਨੂੰ ਬੇਨਤੀ ਕਰਕੇ ਕੈਹਦੇ ਕੇ ਅੰਦਰ ਆ ਜਾਵਨ॥ {{gap}}(ਰੁਕੋ) ਬਾਬੂਜੀ ਸੋਠਨੀ ਜੀ ਆਖਦੀਹਨਕੇ ਅੰਦਰਆਜਾਉ। {{gap}}(ਬਾਬ) ਅੰਦਰ ਵੜਦਿਆਂ ਤੇ ਸੇਠ ਜੀਨੂੰ ਦੇਖਦਿਆਂ ਹੀ ॥ ਭੈਨ ਜੀ ਪੈਰੀਪੇਨਾ ॥ (ਸੋਨੀ) ਆਉ ਭਰਾਤਾ ਜੀ ਈਸਰ ਕਿਰਪਾ ਕਰੇ ॥ ਅਸ ਮੰਜੀ ਉਤੇ ਬੈਠ ਜਾਉ ॥ ਸੋਨ ਹੋਰੀ ਮਿਲੇ ਸਾਜੇ ਕੋ ਨਾ। 9 (ਬਾਬੂ) ਭੈਜੀ ਓਹ ਤਾਂ ਕਲ ਵੀ ਮਿਲੇ ਸਨ ਤੇ ਅੱਜ ਭੀ ਜਦ ਘਰੋਂ ਗਏ ਨੇ ਤਾਂ ਰਸਤੇ ਵਿਚ ਮੈਨੂੰ ਦੂਰੋਂ ਦੇਖਕੇ ਬੁਲਾਇਆ ਸਾਨ ਤੇ ਕੇਹਾ ਸਾਨੇ ਜੋ ਅੱਜ ਸਾਡੇ ਘੇਰਜਰੂਰ ਜਾਂ ਨਾ ਮੈਨੂੰ ਅਜ ਜਰਾ ਕੰਮ ਭੀ ਕੋਈ ਬਹੁਤਾ ਨਹੀਂ ਸੀ ਇਸ ਵਾਸਤੇ ਮੈਂ ਦਿਲ ਵਿਚ ਏਹੀ ਠਾਨ ਲੀਤਾ ਜੋ ੩ ਬਜੇ ਜਰੂਰ ਜੋ ਜਾਵਾਂਗਾ ਫੇਰ ਹਨ ਤਿਨ ਬਜੇ ਆਗਿਆ ਹਾਂ ,<noinclude></noinclude> snxnvi87t8yup8j6gwv8dg3v6dksio3 196531 196530 2025-06-24T18:59:29Z Kaur.gurmel 192 196531 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Karamjit Singh Gathwala" />{{center|( ੭੩)}}</noinclude> {{gap}}(ਸੇਠਨੀ) ਰੁਕੋ ਤੂੰ ਉਨਾਂ ਪਾਸ ਜਾਕੇ ਠੈਹਰਾ ਤੇ ਮੈਂ ਮੁੰਹ ਹੋਥ ਧੋਕੇ ਆਂਵਨੀ ਹਾਂ ! ਏਹ ਸੁਨਕੇ ਰੁਕੋ ਤਾਂ ਉਸ ਅੰਦਰ ਦੇ ਬੂਹੇ ਅੱਗੇ ਜਾ ਖੜੀ ਹੋਈ ਤੇ ਸੇਠਨੀ ਜੀ ਅਪਨਾ ਲਤਾ ਕਪੜਾ ਹਛੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਠੀਕ ਕਰ ਕਰਾ ਕੇ ਤੇ ਬਾਹਰ ਵਲ ਆਈ ਪਰ ਏਹ ਖਿਆਲ ਕਰਕੇ ਕੇ ਬਾਹਰ ਹੋਰ ਜਨਾਨੀਆਂ ਪੁਛਨ ਪੁਛਾਨ ਗੀਆਂ ਕੇ ਹਕੀਮ ਕਿਉਂ ਮੰਗਾਇਆਂ ਸਾਂਜੇ । ਤੋਂ ਸਚ ਦਸਨ ਵਿਚ ਹੰਸੀ ਠਠਾ ਪਈਆਂ ਕਰਨ ਗੀਆਂ ਇਸ ਵਾਸਤੇ ਵੇਹੜੇ ਵਿਚ ਖੜਾ ਹੋਕੇ ਇਸਤਰ੍ਹਾਂ ਆਖਿਓ ਸੂ। {{gap}}ਰੁਕੋ ਤੂੰ ਬਾਬੂ ਜੀ ਹੋਰਾਂ ਨੂੰ ਬੇਨਤੀ ਕਰਕੇ ਕੈਹਦੇ ਕੇ ਅੰਦਰ ਆ ਜਾਵਨ॥ {{gap}}(ਰੁਕੋ) ਬਾਬੂਜੀ ਸੋਠਨੀ ਜੀ ਆਖਦੀਹਨਕੇ ਅੰਦਰਆਜਾਉ। {{gap}}(ਬਾਬੂ) ਅੰਦਰ ਵੜਦਿਆਂ ਤੇ ਸੇਠਨੀ ਜੀਨੂੰ ਦੇਖਦਿਆਂ ਹੀ ॥ ਭੈਨ ਜੀ ਪੈਰੀਪੇਨਾ ॥ {{gap}}(ਸੇਠਨੀ) ਆਉ ਭਰਾਤਾ ਜੀ ਈਸਰੁ ਕਿਰਪਾ ਕਰੇ ॥ ਅਸ ਮੰਜੀ ਉਤੇ ਬੈਠ ਜਾਉ ॥ ਸੋਨ ਹੋਰੀ ਮਿਲੇ ਸਾਜੇ ਕੋ ਨਾ। 9 (ਬਾਬੂ) ਭੈਜੀ ਓਹ ਤਾਂ ਕਲ ਵੀ ਮਿਲੇ ਸਨ ਤੇ ਅੱਜ ਭੀ ਜਦ ਘਰੋਂ ਗਏ ਨੇ ਤਾਂ ਰਸਤੇ ਵਿਚ ਮੈਨੂੰ ਦੂਰੋਂ ਦੇਖਕੇ ਬੁਲਾਇਆ ਸਾਨ ਤੇ ਕੇਹਾ ਸਾਨੇ ਜੋ ਅੱਜ ਸਾਡੇ ਘੇਰਜਰੂਰ ਜਾਂ ਨਾ ਮੈਨੂੰ ਅਜ ਜਰਾ ਕੰਮ ਭੀ ਕੋਈ ਬਹੁਤਾ ਨਹੀਂ ਸੀ ਇਸ ਵਾਸਤੇ ਮੈਂ ਦਿਲ ਵਿਚ ਏਹੀ ਠਾਨ ਲੀਤਾ ਜੋ ੩ ਬਜੇ ਜਰੂਰ ਜੋ ਜਾਵਾਂਗਾ ਫੇਰ ਹਨ ਤਿਨ ਬਜੇ ਆਗਿਆ ਹਾਂ ,<noinclude></noinclude> iatpydmbow1u6hcdc0n2rsaiirxaxtq 196532 196531 2025-06-24T19:20:38Z Kaur.gurmel 192 196532 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Karamjit Singh Gathwala" />{{center|( ੭੩)}}</noinclude> {{gap}}(ਸੇਠਨੀ) ਰੁਕੋ ਤੂੰ ਉਨਾਂ ਪਾਸ ਜਾਕੇ ਠੈਹਰਾ ਤੇ ਮੈਂ ਮੁੰਹ ਹੋਥ ਧੋਕੇ ਆਂਵਨੀ ਹਾਂ ! ਏਹ ਸੁਨਕੇ ਰੁਕੋ ਤਾਂ ਉਸ ਅੰਦਰ ਦੇ ਬੂਹੇ ਅੱਗੇ ਜਾ ਖੜੀ ਹੋਈ ਤੇ ਸੇਠਨੀ ਜੀ ਅਪਨਾ ਲਤਾ ਕਪੜਾ ਹਛੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਠੀਕ ਕਰ ਕਰਾ ਕੇ ਤੇ ਬਾਹਰ ਵਲ ਆਈ ਪਰ ਏਹ ਖਿਆਲ ਕਰਕੇ ਕੇ ਬਾਹਰ ਹੋਰ ਜਨਾਨੀਆਂ ਪੁਛਨ ਪੁਛਾਨ ਗੀਆਂ ਕੇ ਹਕੀਮ ਕਿਉਂ ਮੰਗਾਇਆਂ ਸਾਂਜੇ । ਤੋਂ ਸਚ ਦਸਨ ਵਿਚ ਹੰਸੀ ਠਠਾ ਪਈਆਂ ਕਰਨ ਗੀਆਂ ਇਸ ਵਾਸਤੇ ਵੇਹੜੇ ਵਿਚ ਖੜਾ ਹੋਕੇ ਇਸਤਰ੍ਹਾਂ ਆਖਿਓ ਸੂ। {{gap}}ਰੁਕੋ ਤੂੰ ਬਾਬੂ ਜੀ ਹੋਰਾਂ ਨੂੰ ਬੇਨਤੀ ਕਰਕੇ ਕੈਹਦੇ ਕੇ ਅੰਦਰ ਆ ਜਾਵਨ॥ {{gap}}(ਰੁਕੋ) ਬਾਬੂਜੀ ਸੋਠਨੀ ਜੀ ਆਖਦੀਹਨਕੇ ਅੰਦਰਆਜਾਉ। {{gap}}(ਬਾਬੂ) ਅੰਦਰ ਵੜਦਿਆਂ ਤੇ ਸੇਠਨੀ ਜੀਨੂੰ ਦੇਖਦਿਆਂ ਹੀ ॥ ਭੈਨ ਜੀ ਪੈਰੀਪੇਨਾ ॥ {{gap}}(ਸੇਠਨੀ) ਆਉ ਭਰਾਤਾ ਜੀ ਈਸਰੁ ਕਿਰਪਾ ਕਰੇ ॥ ਅਸ ਮੰਜੀ ਉਤੇ ਬੈਠ ਜਾਉ ॥ ਸੇਠ ਹੋਰੀ ਮਿਲੇ ਸਾਜੇ ਕੇ ਨਾ। {{gap}}(ਬਾਬੂ) ਭੈਨਜੀ ਓਹ ਤਾਂ ਕਲ ਵੀ ਮਿਲੇ ਸਨ ਤੇ ਅੱਜ ਭੀ ਜਦ ਘਰੋਂ ਗਏ ਨੇ ਤਾਂ ਰਸਤੇ ਵਿਚ ਮੈਨੂੰ ਦੂਰੋਂ ਦੇਖਕੇ ਬੁਲਾਇਆ ਸਾਨੇ ਤੇ ਕੇਹਾ ਸਾਨੇ ਜੋ ਅੱਜ ਸਾਡੇ ਘੇਰਜਰੂਰ ਜਾਂ ਨਾ ਮੈਨੂੰ ਅਜ ਜਰਾ ਕੰਮ ਭੀ ਕੋਈ ਬਹੁਤਾ ਨਹੀਂ ਸੀ ਇਸ ਵਾਸਤੇ ਮੈਂ ਦਿਲ ਵਿਚ ਏਹੀ ਠਾਨ ਲੀਤਾ ਜੋ ੩ ਬਜੇ ਜਰੂਰ ਜੋ ਜਾਵਾਂਗਾ ਫੇਰ ਹਨ ਤਿਨ ਬਜੇ ਆਗਿਆ ਹਾਂ ,<noinclude></noinclude> 1ndekpo9i31f4c7dnt603hdsph6qfc9 196533 196532 2025-06-24T19:25:55Z Kaur.gurmel 192 196533 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Karamjit Singh Gathwala" />{{center|( ੭੩)}}</noinclude> {{gap}}(ਸੇਠਨੀ) ਰੁਕੋ ਤੂੰ ਉਨਾਂ ਪਾਸ ਜਾਕੇ ਠੈਹਰਾ ਤੇ ਮੈਂ ਮੁੰਹ ਹੋਥ ਧੋਕੇ ਆਂਵਨੀ ਹਾਂ ! ਏਹ ਸੁਨਕੇ ਰੁਕੋ ਤਾਂ ਉਸ ਅੰਦਰ ਦੇ ਬੂਹੇ ਅੱਗੇ ਜਾ ਖੜੀ ਹੋਈ ਤੇ ਸੇਠਨੀ ਜੀ ਅਪਨਾ ਲਤਾ ਕਪੜਾ ਹਛੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਠੀਕ ਕਰ ਕਰਾ ਕੇ ਤੇ ਬਾਹਰ ਵਲ ਆਈ ਪਰ ਏਹ ਖਿਆਲ ਕਰਕੇ ਕੇ ਬਾਹਰ ਹੋਰ ਜਨਾਨੀਆਂ ਪੁਛਨ ਪੁਛਾਨ ਗੀਆਂ ਕੇ ਹਕੀਮ ਕਿਉਂ ਮੰਗਾਇਆਂ ਸਾਂਜੇ । ਤੋਂ ਸਚ ਦਸਨ ਵਿਚ ਹੰਸੀ ਠਠਾ ਪਈਆਂ ਕਰਨ ਗੀਆਂ ਇਸ ਵਾਸਤੇ ਵੇਹੜੇ ਵਿਚ ਖੜਾ ਹੋਕੇ ਇਸਤਰ੍ਹਾਂ ਆਖਿਓ ਸੂ। {{gap}}ਰੁਕੋ ਤੂੰ ਬਾਬੂ ਜੀ ਹੋਰਾਂ ਨੂੰ ਬੇਨਤੀ ਕਰਕੇ ਕੈਹਦੇ ਕੇ ਅੰਦਰ ਆ ਜਾਵਨ॥ {{gap}}(ਰੁਕੋ) ਬਾਬੂਜੀ ਸੋਠਨੀ ਜੀ ਆਖਦੀਹਨਕੇ ਅੰਦਰਆਜਾਉ। {{gap}}(ਬਾਬੂ) ਅੰਦਰ ਵੜਦਿਆਂ ਤੇ ਸੇਠਨੀ ਜੀਨੂੰ ਦੇਖਦਿਆਂ ਹੀ ॥ ਭੈਨ ਜੀ ਪੈਰੀਪੇਨਾ ॥ {{gap}}(ਸੇਠਨੀ) ਆਉ ਭਰਾਤਾ ਜੀ ਈਸਰੁ ਕਿਰਪਾ ਕਰੇ ॥ ਅਸ ਮੰਜੀ ਉਤੇ ਬੈਠ ਜਾਉ ॥ ਸੇਠ ਹੋਰੀ ਮਿਲੇ ਸਾਜੇ ਕੇ ਨਾ। {{gap}}(ਬਾਬੂ) ਭੈਨਜੀ ਓਹ ਤਾਂ ਕਲ ਵੀ ਮਿਲੇ ਸਨ ਤੇ ਅੱਜ ਭੀ ਜਦ ਘਰੋਂ ਗਏ ਨੇ ਤਾਂ ਰਸਤੇ ਵਿਚ ਮੈਨੂੰ ਦੂਰੋਂ ਦੇਖਕੇ ਬੁਲਾਇਆ ਸਾਨੇ ਤੇ ਕੈਹਾ ਸਾਨੇ ਜੋ ਅੱਜ ਸਾਡੇ ਘਰ ਜਰੂਰ ਜਾਵਨਾ ਮੈਨੂੰ ਅਜ ਜਰਾ ਕੰਮ ਭੀ ਕੋਈ ਬਹੁਤਾ ਨਹੀਂ ਸੀ ਇਸ ਵਾਸਤੇ ਮੈਂ ਦਿਲ ਵਿਚ ਏਹੀ ਠਾਨ ਲੀਤਾ ਜੋ ੩ ਬਜੇ ਜਰੂਰ ਅਜ ਜਾਵਾਂਗਾ ਫੇਰ ਹੁਨ ਤਿਨ ਬਜੇ ਆਗਿਆ ਹਾਂ॥<noinclude></noinclude> hdfulldi40au1z8375f7831zrcw0o3d 196534 196533 2025-06-24T19:27:01Z Kaur.gurmel 192 /* ਸੋਧਣਾ */ 196534 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Kaur.gurmel" />{{center|( ੭੩)}}</noinclude> {{gap}}(ਸੇਠਨੀ) ਰੁਕੋ ਤੂੰ ਉਨਾਂ ਪਾਸ ਜਾਕੇ ਠੈਹਰਾ ਤੇ ਮੈਂ ਮੁੰਹ ਹੋਥ ਧੋਕੇ ਆਂਵਨੀ ਹਾਂ ! ਏਹ ਸੁਨਕੇ ਰੁਕੋ ਤਾਂ ਉਸ ਅੰਦਰ ਦੇ ਬੂਹੇ ਅੱਗੇ ਜਾ ਖੜੀ ਹੋਈ ਤੇ ਸੇਠਨੀ ਜੀ ਅਪਨਾ ਲਤਾ ਕਪੜਾ ਹਛੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਠੀਕ ਕਰ ਕਰਾ ਕੇ ਤੇ ਬਾਹਰ ਵਲ ਆਈ ਪਰ ਏਹ ਖਿਆਲ ਕਰਕੇ ਕੇ ਬਾਹਰ ਹੋਰ ਜਨਾਨੀਆਂ ਪੁਛਨ ਪੁਛਾਨ ਗੀਆਂ ਕੇ ਹਕੀਮ ਕਿਉਂ ਮੰਗਾਇਆਂ ਸਾਂਜੇ । ਤੋਂ ਸਚ ਦਸਨ ਵਿਚ ਹੰਸੀ ਠਠਾ ਪਈਆਂ ਕਰਨ ਗੀਆਂ ਇਸ ਵਾਸਤੇ ਵੇਹੜੇ ਵਿਚ ਖੜਾ ਹੋਕੇ ਇਸਤਰ੍ਹਾਂ ਆਖਿਓ ਸੂ। {{gap}}ਰੁਕੋ ਤੂੰ ਬਾਬੂ ਜੀ ਹੋਰਾਂ ਨੂੰ ਬੇਨਤੀ ਕਰਕੇ ਕੈਹਦੇ ਕੇ ਅੰਦਰ ਆ ਜਾਵਨ॥ {{gap}}(ਰੁਕੋ) ਬਾਬੂਜੀ ਸੋਠਨੀ ਜੀ ਆਖਦੀਹਨਕੇ ਅੰਦਰਆਜਾਉ। {{gap}}(ਬਾਬੂ) ਅੰਦਰ ਵੜਦਿਆਂ ਤੇ ਸੇਠਨੀ ਜੀਨੂੰ ਦੇਖਦਿਆਂ ਹੀ ॥ ਭੈਨ ਜੀ ਪੈਰੀਪੇਨਾ ॥ {{gap}}(ਸੇਠਨੀ) ਆਉ ਭਰਾਤਾ ਜੀ ਈਸਰੁ ਕਿਰਪਾ ਕਰੇ ॥ ਅਸ ਮੰਜੀ ਉਤੇ ਬੈਠ ਜਾਉ ॥ ਸੇਠ ਹੋਰੀ ਮਿਲੇ ਸਾਜੇ ਕੇ ਨਾ। {{gap}}(ਬਾਬੂ) ਭੈਨਜੀ ਓਹ ਤਾਂ ਕਲ ਵੀ ਮਿਲੇ ਸਨ ਤੇ ਅੱਜ ਭੀ ਜਦ ਘਰੋਂ ਗਏ ਨੇ ਤਾਂ ਰਸਤੇ ਵਿਚ ਮੈਨੂੰ ਦੂਰੋਂ ਦੇਖਕੇ ਬੁਲਾਇਆ ਸਾਨੇ ਤੇ ਕੈਹਾ ਸਾਨੇ ਜੋ ਅੱਜ ਸਾਡੇ ਘਰ ਜਰੂਰ ਜਾਵਨਾ ਮੈਨੂੰ ਅਜ ਜਰਾ ਕੰਮ ਭੀ ਕੋਈ ਬਹੁਤਾ ਨਹੀਂ ਸੀ ਇਸ ਵਾਸਤੇ ਮੈਂ ਦਿਲ ਵਿਚ ਏਹੀ ਠਾਨ ਲੀਤਾ ਜੋ ੩ ਬਜੇ ਜਰੂਰ ਅਜ ਜਾਵਾਂਗਾ ਫੇਰ ਹੁਨ ਤਿਨ ਬਜੇ ਆਗਿਆ ਹਾਂ॥<noinclude></noinclude> rmu53p5r94rlmqljcq8rhbwt2rjvbve 250 23526 196535 56152 2025-06-24T19:35:23Z Kaur.gurmel 192 196535 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Karamjit Singh Gathwala" />{{center|( ੭੪)}}</noinclude>________________ {{gap}}( ਸੇਠਨੀ) ਬੈਠ ਜਾਉ ਨਾਂ ਭਰਾਜੀ ਬਕ ਗਏ ਹੋਵੋਗੇ ਤੇ ਪਾਨੀ ਧਾਨੀ ਪੀਨਾ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਦੱਸੋ ॥ {{gap}}(ਬਾਬੂ) ਭੈਨ ਜੀ ਸਭ ਤੁਹਾਡੀ ਕਿਰਪਾ ਨਾਲ ਆਨੰਦ ਹੈ ॥ ਤੁਸੀ ਬੀ ਬੈਠ ਜਾਉ ਨਾਂ ਜਦ ਸੇਠਨੀ ਹੋਰੀ ਬੈਠ ਗਏ ਤਾਂ ਮਦਨ ਗੋਪਾਲ ਹੋਰਾਂ ਉਨਾਂ ਦੇ ਦੁਆਂ ਹੱਥਾਂ ਦੀਆਂ ਨਬਜਾਂ ਡਿਠੀਆਂ ਤੇ ਮੂੰਹ ਖੁਲਾ ਕੇ ਜੁਬਾਨ ਤੇ ਅਖੀਆਂ ਦੇਖਕੇ ਕੈਹਆ ਬਸ ਹੁਨ ਤੁਸੀ ਬੈਠ ਜਾਉ ॥ ਤੇ ਮੈਨੂੰ ਆਗਿਆ ਦਿਉ॥ {{gap}}(ਸੇਠਨੀ) ਏਹ ਸੋਚ ਕੇ ਸੇਠ ਹੋਰੀ ਕੀਹ ਆਖਨਗੇਕਿ ਤੂੰ ਕੋਈ ਗਲ ਅਜੇਹੀ ਨਹੀਂ ਸੀ ਕਰ ਸਕਦੀ ਜਿਸ ਨਾਲ ਮਦਨ ਗੋਪਾਲ ਭੀ ਰੁਕੋ ਨੂੰ ਦੇਖ ਲੈਂਦਾ । ਉਚੀ ਅਵਾਜ ਨਾਲ ਬੋਲ ਉਠੀ ਮਾਈ ਜੀ ਮਾਈ ਜੀ ਏਧਰ ਆਵੋ ਹਥ ਦਿਖਾ ਲਵੋ ਹੁਨ ਤਾਂ ਭਾਈਏ ਹੋਰੀ ਘਰ ਆਏ ਹੋਏ ਨੇ॥ (ਮਾਈ) ਹਾਂ ਬੱਚੀ ਹਾਂ ਬੱਚੀ ਜੀ ਕੀਹ ਆਖਦੇ ਹੋ, ਏਹ ਬਾਬੂ ਹੋਰੀ ਹੱਖ ਦੇਖਦੇ ਹਨ ॥ (ਬਾਬੂ) ਹਾਂ ਮਾਈ ਜੀ ਬੈਠ ਜਾਓ ਤੇ ਮੂੰਹ ਖੋਲੋਨਾਲੇ ਬਾਂਹ ਮੇਰੇ ਵਲ ਕਰੋ ॥ ਜਦ ਮਾਈ ਜੀ ਦਾ ਹੱਥ ਮੂੰਹ ਦੇਖ ਚੁਕੇ ਤੇ ਦਵਾਈ ਭੀ ਲਿਖ ਦਿੱਤੀਓ ਨੇ ਤਾਂ ਫੇਰ ਕੋ ਨੇ ਅਪਨੇ ਦਿਲ ਵਿਚ ਵਿਚਾਰਿਆ ਕੇ ਸੇਠ ਹੋਰੀ ਕੀਹ ਆਖਨਗ ਕੇ ਤੂੰ ਸਾਡਾ ਕੈ ਨਾ ਮਨਿਆ ਇਸ ਵਾਸਤੇ ਝੱਟ ਬੋਲ ਉਠੀ ॥ (ਕ) ਬਾਬੂ ਜੀ ਏਹ ਦਵਾਈਆਂ ਆਦਮੀਆਂ ਤੇ ਜੋ<noinclude></noinclude> j5a0vhxsd7rmh3bmeahy4tunyw7gc6o 196536 196535 2025-06-24T19:40:15Z Kaur.gurmel 192 196536 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Karamjit Singh Gathwala" />{{center|( ੭੪)}}</noinclude>________________ {{gap}}( ਸੇਠਨੀ) ਬੈਠ ਜਾਉ ਨਾਂ ਭਰਾਜੀ ਬਕ ਗਏ ਹੋਵੋਗੇ ਤੇ ਪਾਨੀ ਧਾਨੀ ਪੀਨਾ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਦੱਸੋ ॥ {{gap}}(ਬਾਬੂ) ਭੈਨ ਜੀ ਸਭ ਤੁਹਾਡੀ ਕਿਰਪਾ ਨਾਲ ਆਨੰਦ ਹੈ ॥ ਤੁਸੀ ਬੀ ਬੈਠ ਜਾਉ ਨਾਂ ਜਦ ਸੇਠਨੀ ਹੋਰੀ ਬੈਠ ਗਏ ਤਾਂ ਮਦਨ ਗੋਪਾਲ ਹੋਰਾਂ ਉਨਾਂ ਦੇ ਦੁਆਂ ਹੱਥਾਂ ਦੀਆਂ ਨਬਜਾਂ ਡਿਠੀਆਂ ਤੇ ਮੂੰਹ ਖੁਲਾ ਕੇ ਜੁਬਾਨ ਤੇ ਅਖੀਆਂ ਦੇਖਕੇ ਕੈਹਆ ਬਸ ਹੁਨ ਤੁਸੀ ਬੈਠ ਜਾਉ ॥ ਤੇ ਮੈਨੂੰ ਆਗਿਆ ਦਿਉ॥ {{gap}}(ਸੇਠਨੀ) ਏਹ ਸੋਚ ਕੇ ਸੇਠ ਹੋਰੀ ਕੀਹ ਆਖਨਗੇਕਿ ਤੂੰ ਕੋਈ ਗਲ ਅਜੇਹੀ ਨਹੀਂ ਸੀ ਕਰ ਸਕਦੀ ਜਿਸ ਨਾਲ ਮਦਨ ਗੋਪਾਲ ਭੀ ਰੁਕੋ ਨੂੰ ਦੇਖ ਲੈਂਦਾ । ਉਚੀ ਅਵਾਜ ਨਾਲ ਬੋਲ ਉਠੀ ਮਾਈ ਜੀ ਮਾਈ ਜੀ ਏਧਰ ਆਵੋ ਹਥ ਦਿਖਾ ਲਵੋ ਹੁਨ ਤਾਂ ਭਾਈਏ ਹੋਰੀ ਘਰ ਆਏ ਹੋਏ ਨੇ॥ {{gap}}(ਮਾਈ) ਹਾਂ ਬੱਚੀ ਹਾਂ ਬੱਚੀ ਜੀ ਕੀਹ ਆਖਦੇ ਹੋ, ਏਹ ਬਾਬੂ ਹੋਰੀ ਹੱਖ ਦੇਖਦੇ ਹਨ ॥ {{gap}}(ਬਾਬੂ) ਹਾਂ ਮਾਈ ਜੀ ਬੈਠ ਜਾਓ ਤੇ ਮੂੰਹ ਖੋਲੋ ਨਾਲੇ ਬਾਂਹ ਮੇਰੇ ਵਲ ਕਰੋ ॥ {{gap}}ਜਦ ਮਾਈ ਜੀ ਦਾ ਹੱਥ ਮੂੰਹ ਦੇਖ ਚੁਕੇ ਤੇ ਦਵਾਈ ਭੀ ਲਿਖ ਦਿੱਤੀਓ ਨੇ ਤਾਂ ਫੇਰ ਰੁਕੋ ਨੇ ਅਪਨੇ ਦਿਲ ਵਿਚ ਵਿਚਾਰਿਆ ਕੇ ਸੇਠ ਹੋਰੀ ਕੀਹ ਆਖਨਗੇ ਕੇ ਤੂੰ ਸਾਡਾ ਕੈਹਾ ਨਾ ਮਨਿਆ ਇਸ ਵਾਸਤੇ ਝੱਟ ਬੋਲ ਉਠੀ ॥ {{gap}}(ਰੁਕੋ) ਬਾਬੂ ਜੀ ਏਹ ਦਵਾਈਆਂ ਆਦਮੀਆਂ ਤੇ ਜ<noinclude></noinclude> 9nmzpiq1g5y4qx6545npxrgu48bh07c 250 23531 196537 56161 2025-06-24T19:47:04Z Kaur.gurmel 192 196537 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Karamjit Singh Gathwala" />{{center|( ੭੫ )}}</noinclude> ਨਾਨੀਆਂ ਨੂੰ ਰਾਜੀ ਕਰ ਦੇਦੀਆਂ ਨੇ ਤਾਂ ਫੇਰ ਲੋਕ ਕਿਉਂ ਮਰਦੇ ਜਾਂਦੇ ਨੇ ॥ {{gap}}(ਬਾਬੂ) ਸੇਠਨੀ ਹੋਰਾਂ ਦੀ ਵਲ ਦੇਖਕੇ ਤੇ ਭੈਣ ਜੀ ਏਹ ਕੌਨ ਕੁੜੀ ਹੈ ॥ (ਸੇਠਲੀ) ਸੇਠ ਹੋਰਾਂ ਦੀ ਧਰਮ ਭੈਨ ਤੇ ਇਸ ਮਾਈ ਜੀ ਦੀ ਧੀ ॥ (ਬਾਬੂ) ਹੱਛਾ ਠੀਕ ਜੀ ਠੀਕ ਏਹ ਕੁਛ ਪੜੀ ਹੋਈ ਹੈ। (ਕ) ਜੀ ਹਾਂ ਮੈਂ ਇਸਤਰੀ ਸਿੱਖਜਾ ਦਾ ਪਹਲਾ ਦੂਜਾ ਤਰੀਜਾ ਤੇ ਚੌਥਾ ਪਾਠ ਤਾ ਸਹੰਸਰਨਾਮ ਰਿਜੁਪਾਠ ਝੀ ਹੋਈ ਹਾਂ ਤੇ ਮਨੂੰਸਿਮਰਤੀ ਹੱਛੀ ਤਰਾਂ ਪੜ੍ਹ ਲੈਨੀ ਹਾਂ॥ (ਬਾਬੂ) ਤਦ ਹੀ ਏਹ ਪਰਸ਼ਨ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਭੈਨ ਜੀ ਦਸੋ ਉਨ ਮੈਂ ਕੀਹ ਸਮਝਾਵਾਂ ਸੁ। ਮਾਈ ਜੀ ਧਨ ਹੋ ਜੋ ਐਸੀ ਸੰਤਾਨ ਦੀ ਮਾਤਾ ਬਨੇ ਹੋ॥ ਕੋਈ ਪੁੱਤਰ ਭੀ ਹੈ ਜੇ (ਮਾਤਾ) ਪੁਤਰ ਬੱਚਾ ਕਿਥੋਂ ਮੇਰੇ ਭਾਗ ਵਿਚ ਸੀ। ਸਾਰਾ ਹਾਲ ਅਪਨਾ ਮੁੱਡ ਤੋਂ ਸੁਨਾ ਕੇ ਭਲਾ ਹੋਵੇ ਏਨਾਂ ਧਰਮਾਤਮਾਂ ਦਾ ਜਿਨਾਂ ਸਾਡੀ ਮੁਸੀਬਤ ਕੱਟੀ ਹੈ।ਪੱਤਰ ਹੁੰਦਾ ਤਾਂ ਹੋਰ ਇਸਥੋਂ ਹੱਛਾ ਕੀਹ ਕਰਦਾ। ਮੇਰੇ ਏਹੋ ਪੁਤਰ ਤੇ ਏਹੋ ਪਾਲਕ॥ (ਬਾਬ) ਭੈਨ ਜੀ ਸੇਡਨੀ ਵਲ ਧਿਆਂਨ ਕਰਕੇ ਤੁਹਾਡੇ ਹੋ ਤਾਂ ਗਿਆਂਨ ਪਰਾ ਪੂਰਾ ਹੋਇਆ ਹੋਇਆ ਹੈ । ਦੇਖੋਖਾਂ ਮਾਈ ਨੂੰ ਤੀ ਨੇ ਗਿਆਨ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ॥<noinclude></noinclude> j4rlz2wb5mds74uhfjog4nqco61ewuq 196538 196537 2025-06-24T19:49:18Z Kaur.gurmel 192 196538 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Karamjit Singh Gathwala" />{{center|( ੭੫ )}}</noinclude> ਨਾਨੀਆਂ ਨੂੰ ਰਾਜੀ ਕਰ ਦੇਦੀਆਂ ਨੇ ਤਾਂ ਫੇਰ ਲੋਕ ਕਿਉਂ ਮਰਦੇ ਜਾਂਦੇ ਨੇ ॥ {{gap}}(ਬਾਬੂ) ਸੇਠਨੀ ਹੋਰਾਂ ਦੀ ਵਲ ਦੇਖਕੇ ਤੇ ਭੈਣ ਜੀ ਏਹ ਕੌਨ ਕੁੜੀ ਹੈ ॥ {{gap}}(ਸੇਠਨੀ) ਸੇਠ ਹੋਰਾਂ ਦੀ ਧਰਮ ਭੈਨ ਤੇ ਇਸ ਮਾਈ ਜੀ ਦੀ ਧੀ ॥ {{gap}}(ਬਾਬੂ) ਹੱਛਾ ਠੀਕ ਜੀ ਠੀਕ ਏਹ ਕੁਛ ਪੜੀ ਹੋਈ ਹੈ। {{gap}}(ਰੁਕੋ) ਜੀ ਹਾਂ ਮੈਂ ਇਸਤਰੀ ਸਿੱਖਜਾ ਦਾ ਪਹਲਾ ਦੂਜਾ ਤਰੀਜਾ ਤੇ ਚੌਥਾ ਪਾਠ ਤਾ ਸਹੰਸਰਨਾਮ ਰਿਜੁਪਾਠ ਝੀ ਹੋਈ ਹਾਂ ਤੇ ਮਨੂੰਸਿਮਰਤੀ ਹੱਛੀ ਤਰਾਂ ਪੜ੍ਹ ਲੈਨੀ ਹਾਂ॥ (ਬਾਬੂ) ਤਦ ਹੀ ਏਹ ਪਰਸ਼ਨ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਭੈਨ ਜੀ ਦਸੋ ਉਨ ਮੈਂ ਕੀਹ ਸਮਝਾਵਾਂ ਸੁ। ਮਾਈ ਜੀ ਧਨ ਹੋ ਜੋ ਐਸੀ ਸੰਤਾਨ ਦੀ ਮਾਤਾ ਬਨੇ ਹੋ॥ ਕੋਈ ਪੁੱਤਰ ਭੀ ਹੈ ਜੇ (ਮਾਤਾ) ਪੁਤਰ ਬੱਚਾ ਕਿਥੋਂ ਮੇਰੇ ਭਾਗ ਵਿਚ ਸੀ। ਸਾਰਾ ਹਾਲ ਅਪਨਾ ਮੁੱਡ ਤੋਂ ਸੁਨਾ ਕੇ ਭਲਾ ਹੋਵੇ ਏਨਾਂ ਧਰਮਾਤਮਾਂ ਦਾ ਜਿਨਾਂ ਸਾਡੀ ਮੁਸੀਬਤ ਕੱਟੀ ਹੈ।ਪੱਤਰ ਹੁੰਦਾ ਤਾਂ ਹੋਰ ਇਸਥੋਂ ਹੱਛਾ ਕੀਹ ਕਰਦਾ। ਮੇਰੇ ਏਹੋ ਪੁਤਰ ਤੇ ਏਹੋ ਪਾਲਕ॥ (ਬਾਬ) ਭੈਨ ਜੀ ਸੇਡਨੀ ਵਲ ਧਿਆਂਨ ਕਰਕੇ ਤੁਹਾਡੇ ਹੋ ਤਾਂ ਗਿਆਂਨ ਪਰਾ ਪੂਰਾ ਹੋਇਆ ਹੋਇਆ ਹੈ । ਦੇਖੋਖਾਂ ਮਾਈ ਨੂੰ ਤੀ ਨੇ ਗਿਆਨ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ॥<noinclude></noinclude> oky15rqmf829h55yxigj14523hdt63q 196539 196538 2025-06-24T19:54:20Z Kaur.gurmel 192 196539 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Karamjit Singh Gathwala" />{{center|( ੭੫ )}}</noinclude> ਨਾਨੀਆਂ ਨੂੰ ਰਾਜੀ ਕਰ ਦੇਦੀਆਂ ਨੇ ਤਾਂ ਫੇਰ ਲੋਕ ਕਿਉਂ ਮਰਦੇ ਜਾਂਦੇ ਨੇ ॥ {{gap}}(ਬਾਬੂ) ਸੇਠਨੀ ਹੋਰਾਂ ਦੀ ਵਲ ਦੇਖਕੇ ਤੇ ਭੈਣ ਜੀ ਏਹ ਕੌਨ ਕੁੜੀ ਹੈ ॥ {{gap}}(ਸੇਠਨੀ) ਸੇਠ ਹੋਰਾਂ ਦੀ ਧਰਮ ਭੈਨ ਤੇ ਇਸ ਮਾਈ ਜੀ ਦੀ ਧੀ ॥ {{gap}}(ਬਾਬੂ) ਹੱਛਾ ਠੀਕ ਜੀ ਠੀਕ ਏਹ ਕੁਛ ਪੜੀ ਹੋਈ ਹੈ। {{gap}}(ਰੁਕੋ) ਜੀ ਹਾਂ ਮੈਂ ਇਸਤਰੀ ਸਿੱਖਯਾ ਦਾ ਪਹਲਾ ਦੂਜਾ ਤਰੀਜਾ ਤੇ ਚੌਥਾ ਪਾਠ ਤਾ ਸਹੰਸਰਨਾਮ ਰਿਜੁਪਾਠ ਪੜ੍ਹੀ ਹੋਈ ਹਾਂ ਤੇ ਮਨੂੰਸਿਮਰਤੀ ਹੱਛੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪੜ੍ਹ ਲੈਨੀ ਹਾਂ॥ {{gap}}(ਬਾਬੂ) ਤਦ ਹੀ ਏਹ ਪਰਸ਼ਨ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਭੈਨ ਜੀ ਦਸੋ ਉਨ ਮੈਂ ਕੀਹ ਸਮਝਾਵਾਂ ਸੂ। ਮਾਈ ਜੀ ਧਨਯ ਹੋ ਜੋ ਐਸੀ ਸੰਤਾਨ ਦੀ ਮਾਤਾ ਬਨੇ ਹੋ॥ {{gap}}ਕੋਈ ਪੁੱਤਰ ਭੀ ਹੈ ਜੇ॥ (ਮਾਤਾ) ਪੁਤਰ ਬੱਚਾ ਕਿਥੋਂ ਮੇਰੇ ਭਾਗ ਵਿਚ ਸੀ। ਸਾਰਾ ਹਾਲ ਅਪਨਾ ਮੁੱਡ ਤੋਂ ਸੁਨਾ ਕੇ ਭਲਾ ਹੋਵੇ ਏਨਾਂ ਧਰਮਾਤਮਾਂ ਦਾ ਜਿਨਾਂ ਸਾਡੀ ਮੁਸੀਬਤ ਕੱਟੀ ਹੈ।ਪੱਤਰ ਹੁੰਦਾ ਤਾਂ ਹੋਰ ਇਸਥੋਂ ਹੱਛਾ ਕੀਹ ਕਰਦਾ। ਮੇਰੇ ਏਹੋ ਪੁਤਰ ਤੇ ਏਹੋ ਪਾਲਕ॥ (ਬਾਬ) ਭੈਨ ਜੀ ਸੇਡਨੀ ਵਲ ਧਿਆਂਨ ਕਰਕੇ ਤੁਹਾਡੇ ਹੋ ਤਾਂ ਗਿਆਂਨ ਪਰਾ ਪੂਰਾ ਹੋਇਆ ਹੋਇਆ ਹੈ । ਦੇਖੋਖਾਂ ਮਾਈ ਨੂੰ ਤੀ ਨੇ ਗਿਆਨ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ॥<noinclude></noinclude> tu3amkhpzocaxq2rjcxo91uz28pdvhj 196540 196539 2025-06-24T19:57:19Z Kaur.gurmel 192 196540 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Karamjit Singh Gathwala" />{{center|( ੭੫ )}}</noinclude> ਨਾਨੀਆਂ ਨੂੰ ਰਾਜੀ ਕਰ ਦੇਦੀਆਂ ਨੇ ਤਾਂ ਫੇਰ ਲੋਕ ਕਿਉਂ ਮਰਦੇ ਜਾਂਦੇ ਨੇ ॥ {{gap}}(ਬਾਬੂ) ਸੇਠਨੀ ਹੋਰਾਂ ਦੀ ਵਲ ਦੇਖਕੇ ਤੇ ਭੈਣ ਜੀ ਏਹ ਕੌਨ ਕੁੜੀ ਹੈ ॥ {{gap}}(ਸੇਠਨੀ) ਸੇਠ ਹੋਰਾਂ ਦੀ ਧਰਮ ਭੈਨ ਤੇ ਇਸ ਮਾਈ ਜੀ ਦੀ ਧੀ ॥ {{gap}}(ਬਾਬੂ) ਹੱਛਾ ਠੀਕ ਜੀ ਠੀਕ ਏਹ ਕੁਛ ਪੜੀ ਹੋਈ ਹੈ। {{gap}}(ਰੁਕੋ) ਜੀ ਹਾਂ ਮੈਂ ਇਸਤਰੀ ਸਿੱਖਯਾ ਦਾ ਪਹਲਾ ਦੂਜਾ ਤਰੀਜਾ ਤੇ ਚੌਥਾ ਪਾਠ ਤਾ ਸਹੰਸਰਨਾਮ ਰਿਜੁਪਾਠ ਪੜ੍ਹੀ ਹੋਈ ਹਾਂ ਤੇ ਮਨੂੰਸਿਮਰਤੀ ਹੱਛੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪੜ੍ਹ ਲੈਨੀ ਹਾਂ॥ {{gap}}(ਬਾਬੂ) ਤਦ ਹੀ ਏਹ ਪਰਸ਼ਨ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਭੈਨ ਜੀ ਦਸੋ ਉਨ ਮੈਂ ਕੀਹ ਸਮਝਾਵਾਂ ਸੂ। ਮਾਈ ਜੀ ਧਨਯ ਹੋ ਜੋ ਐਸੀ ਸੰਤਾਨ ਦੀ ਮਾਤਾ ਬਨੇ ਹੋ॥ {{gap}}ਕੋਈ ਪੁੱਤਰ ਭੀ ਹੈ ਜੇ॥ (ਮਾਤਾ) ਪੁਤਰ ਬੱਚਾ ਕਿਥੋਂ ਮੇਰੇ ਭਾਗ ਵਿਚ ਸੀ। ਸਾਰਾ ਹਾਲ ਅਪਨਾ ਮੁੱਡ ਤੋਂ ਸੁਨਾ ਕੇ ਭਲਾ ਹੋਵੇ ਏਨਾਂ ਧਰਮਾਤਮਾਂ ਦਾ ਜਿਨਾਂ ਸਾਡੀ ਮੁਸੀਬਤ ਕੱਟੀ ਹੈ।ਪੁੱਤਰ ਹੁੰਦਾ ਤਾਂ ਹੋਰ ਇਸਥੋਂ ਹੱਛਾ ਕੀਹ ਕਰਦਾ। ਮੇਰੇ ਏਹੋ ਪੁਤਰ ਤੇ ਏਹੋ ਪਾਲਕ॥ {{gap}}(ਬਾਬੂ) ਭੈਨ ਜੀ ਸੇਡਨੀ ਵਲ ਧਿਆਂਨ ਕਰਕੇ ਤੁਹਾਡੇ ਘਰ ਤਾਂ ਗਿਆਂਨ ਪਰਾ ਪੂਰਾ ਹੋਇਆ ਹੋਇਆ ਹੈ । ਦੇਖੋਖਾਂ ਮਾਈ ਨੂੰ ਤੀ ਨੇ ਗਿਆਨ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ॥<noinclude></noinclude> e49ibzdxe63fpk39klkfuw5o8ndc95p 2 32508 196513 196261 2025-06-24T15:07:28Z ListeriaBot 947 Wikidata list updated [V2] 196513 wikitext text/x-wiki {{Wikidata list|sparql= SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5 . # all humans [] schema:about ?item; schema:isPartOf <https://pa.wikisource.org/>; schema:name ?ws . # who have author pages in P Wikisource } |columns=item:Wikidata item,label:name,p21,p18}} {| class='wikitable sortable' ! Wikidata item ! name ! ਲਿੰਗ ! ਤਸਵੀਰ |- | [[:d:Q111991252|Q111991252]] | [[ਲੇਖਕ:ਰਿਸ਼ੀ ਹਿਰਦੇਪਾਲ|ਰਿਸ਼ੀ ਹਿਰਦੇਪਾਲ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | |- | [[:d:Q112029965|Q112029965]] | [[ਲੇਖਕ:ਸੁਰਜੀਤ ਸਿੰਘ ਕਾਲੇਕੇ|ਸੁਰਜੀਤ ਸਿੰਘ ਕਾਲੇਕੇ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | |- | [[:d:Q112031529|Q112031529]] | [[ਲੇਖਕ:ਹਰਨਾਮ ਸਿੰਘ 'ਹਰਲਾਜ'|ਹਰਨਾਮ ਸਿੰਘ 'ਹਰਲਾਜ']] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [[ਤਸਵੀਰ:Harnam singh harlaaj.jpg|center|128px]] |- | [[:d:Q112072863|Q112072863]] | [[ਲੇਖਕ:ਡਾ. ਦੇਵੀ ਦਾਸ ਜੀ 'ਹਿੰਦੀ'|ਦੇਵੀ ਦਾਸ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | |- | [[:d:Q87408045|Q87408045]] | [[ਲੇਖਕ:ਬਲਵੰਤ ਚੌਹਾਨ|ਬਲਵੰਤ ਚੌਹਾਨ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | |- | [[:d:Q112727019|Q112727019]] | [[ਲੇਖਕ:ਬਾਵਾ ਬਿਸ਼ਨ ਸਿੰਘ|ਬਾਵਾ ਬਿਸ਼ਨ ਸਿੰਘ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | |- | [[:d:Q192302|Q192302]] | [[ਲੇਖਕ:ਭਾਈ ਗੁਰਦਾਸ|ਭਾਈ ਗੁਰਦਾਸ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [[ਤਸਵੀਰ:Bhai Gurdas scribing Adi Granth.jpg|center|128px]] |- | [[:d:Q2019145|Q2019145]] | [[ਲੇਖਕ:ਗੁਰੂ ਤੇਗ ਬਹਾਦਰ ਜੀ|ਗੁਰੂ ਤੇਗ਼ ਬਹਾਦਰ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [[ਤਸਵੀਰ:Guru teg bahadur.jpg|center|128px]] |- | [[:d:Q20605168|Q20605168]] | [[ਲੇਖਕ:ਅਮਰਜੀਤ ਚੰਦਨ|ਅਮਰਜੀਤ ਚੰਦਨ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [[ਤਸਵੀਰ:Amarjit Chandan.jpg|center|128px]] |- | [[:d:Q20605976|Q20605976]] | [[ਲੇਖਕ:ਕਿਸ਼ਨ ਸਿੰਘ ਆਰਿਫ਼|ਕਿਸ਼ਨ ਸਿੰਘ ਆਰਿਫ਼]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | |- | [[:d:Q20606660|Q20606660]] | [[ਲੇਖਕ:ਗੁਰਬਖ਼ਸ਼ ਸਿੰਘ ਫ਼ਰੈਂਕ|ਗੁਰਬਖ਼ਸ਼ ਸਿੰਘ ਫ਼ਰੈਂਕ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [[ਤਸਵੀਰ:Gurbax Singh Frank at Amritsar in 2018 02.jpg|center|128px]] |- | [[:d:Q20606675|Q20606675]] | [[ਲੇਖਕ:ਗੁਰਭਜਨ ਗਿੱਲ|ਗੁਰਭਜਨ ਗਿੱਲ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [[ਤਸਵੀਰ:Gurbhajan GIll Portrait.jpg|center|128px]] |- | [[:d:Q20606826|Q20606826]] | [[ਲੇਖਕ:ਚਰਨ ਸਿੰਘ ਸ਼ਹੀਦ|ਚਰਨ ਸਿੰਘ ਸ਼ਹੀਦ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | |- | [[:d:Q20608152|Q20608152]] | [[ਲੇਖਕ:ਨਜਾਬਤ|ਨਜਾਬਤ]] | | |- | [[:d:Q20606273|Q20606273]] | [[ਲੇਖਕ:ਪੀਰ ਗ਼ੁਲਾਮ ਜੀਲਾਨੀ|ਗ਼ੁਲਾਮ ਜੀਲਾਨੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | |- | [[:d:Q20608659|Q20608659]] | [[ਲੇਖਕ:ਫ਼ਿਰੋਜ਼ ਦੀਨ ਸ਼ਰਫ਼|ਫ਼ਿਰੋਜ਼ ਦੀਨ ਸ਼ਰਫ਼]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | |- | [[:d:Q20608768|Q20608768]] | [[ਲੇਖਕ:ਬਲਰਾਮ|ਬਲਰਾਮ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [[ਤਸਵੀਰ:Balram Playwright.JPG|center|128px]] |- | [[:d:Q20608841|Q20608841]] | [[ਲੇਖਕ:ਬਾਵਾ ਬੁੱਧ ਸਿੰਘ|ਬਾਵਾ ਬੁੱਧ ਸਿੰਘ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | |- | [[:d:Q20608916|Q20608916]] | [[ਲੇਖਕ:ਭਗਵੰਤ ਰਸੂਲਪੁਰੀ|ਭਗਵੰਤ ਰਸੂਲਪੁਰੀ]] | | |- | [[:d:Q20609264|Q20609264]] | [[ਲੇਖਕ:ਗ਼ੁਲਾਮ ਰਸੂਲ ਆਲਮਪੁਰੀ|ਗ਼ੁਲਾਮ ਰਸੂਲ ਆਲਮਪੁਰੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | |- | [[:d:Q20609258|Q20609258]] | [[ਲੇਖਕ:ਮੋਹਨ ਸਿੰਘ ਵੈਦ|ਮੋਹਨ ਸਿੰਘ ਵੈਦ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | |- | [[:d:Q20609760|Q20609760]] | [[ਲੇਖਕ:ਸੁਖਦੇਵ ਮਾਦਪੁਰੀ|ਸੁਖਦੇਵ ਮਾਦਪੁਰੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [[ਤਸਵੀਰ:Sukhdev Madpuri.jpg|center|128px]] |- | [[:d:Q20609798|Q20609798]] | [[ਲੇਖਕ:ਸੁਖਵੰਤ ਹੁੰਦਲ|ਸੁਖਵੰਤ ਹੁੰਦਲ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | |- | [[:d:Q20610051|Q20610051]] | [[ਲੇਖਕ:ਹਰਦਿਲਬਾਗ਼ ਸਿੰਘ ਗਿੱਲ|ਹਰਦਿਲਬਾਗ ਸਿੰਘ ਗਿੱਲ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | |- | [[:d:Q20610081|Q20610081]] | [[ਲੇਖਕ:ਹਰਨਾਮ ਸਿੰਘ ਨਰੂਲਾ|ਹਰਨਾਮ ਸਿੰਘ ਨਰੂਲਾ]] | | |- | [[:d:Q20610183|Q20610183]] | [[ਲੇਖਕ:ਹਰਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਰੂਪ|ਹਰਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਰੂਪ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | |- | [[:d:Q156501|Q156501]] | [[ਲੇਖਕ:ਸਆਦਤ ਹਸਨ ਮੰਟੋ|ਸਆਦਤ ਹਸਨ ਮੰਟੋ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | |- | [[:d:Q16867|Q16867]] | [[ਲੇਖਕ:ਐਡਗਰ ਐਲਨ ਪੋ|ਐਡਗਰ ਐਲਨ ਪੋ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [[ਤਸਵੀਰ:Edgar Allan Poe, circa 1849, restored, squared off.jpg|center|128px]] |- | [[:d:Q172788|Q172788]] | [[ਲੇਖਕ:ਓ ਹੈਨਰੀ|ਓ ਹੈਨਰੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [[ਤਸਵੀਰ:William Sydney Porter by doubleday.jpg|center|128px]] |- | [[:d:Q174152|Q174152]] | [[ਲੇਖਕ:ਪ੍ਰੇਮਚੰਦ|ਪ੍ਰੇਮਚੰਦ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [[ਤਸਵੀਰ:Prem chand.jpg|center|128px]] |- | [[:d:Q18031683|Q18031683]] | [[ਲੇਖਕ:ਈਸ਼ਵਰ ਚੰਦਰ ਨੰਦਾ|ਈਸ਼ਵਰ ਚੰਦਰ ਨੰਦਾ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | |- | [[:d:Q1001|Q1001]] | [[ਲੇਖਕ:ਮਹਾਤਮਾ ਗਾਂਧੀ|ਮੋਹਨਦਾਸ ਕਰਮਚੰਦ ਗਾਂਧੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [[ਤਸਵੀਰ:Mahatma-Gandhi, studio, 1931.jpg|center|128px]] |- | [[:d:Q107013029|Q107013029]] | [[ਲੇਖਕ:ਇਕਬਾਲ ਸਿੰਘ|ਇਕਬਾਲ ਸਿੰਘ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | |- | [[:d:Q107000|Q107000]] | [[ਲੇਖਕ:ਮਿਰਜ਼ਾ ਗ਼ਾਲਿਬ|ਮਿਰਜ਼ਾ ਗ਼ਾਲਿਬ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [[ਤਸਵੀਰ:Mirza Ghalib photograph 3.jpg|center|128px]] |- | [[:d:Q20609773|Q20609773]] | [[ਲੇਖਕ:ਸੁਖਪਾਲ|ਸੁਖਪਾਲਵੀਰ ਸਿੰਘ ਹਸਰਤ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | |- | [[:d:Q124145821|Q124145821]] | [[ਲੇਖਕ:ਸੁਖਪਾਲ ਸਿੰਘ ਬਠਿੰਡਾ|ਸੁਖਪਾਲ ਸਿੰਘ ਬਠਿੰਡਾ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | |- | [[:d:Q12706|Q12706]] | [[ਲੇਖਕ:ਮੈਕਸਿਮ ਗੋਰਕੀ|ਮੈਕਸਿਮ ਗੋਰਕੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [[ਤਸਵੀਰ:Maxim Gorky LOC Restored edit1.jpg|center|128px]] |- | [[:d:Q13139853|Q13139853]] | [[ਲੇਖਕ:ਮੌਲਾ ਬਖ਼ਸ਼ ਕੁਸ਼ਤਾ|ਮੌਲਾ ਬਖ਼ਸ਼ ਕੁਸ਼ਤਾ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | |- | [[:d:Q140303|Q140303]] | [[ਲੇਖਕ:ਧਨੀ ਰਾਮ ਚਾਤ੍ਰਿਕ|ਲਾਲਾ ਧਨੀ ਰਾਮ ਚਾਤ੍ਰਿਕ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [[ਤਸਵੀਰ:Dhani Ram Chatrik.jpg|center|128px]] |- | [[:d:Q1403|Q1403]] | [[ਲੇਖਕ:ਲੁਇਗੀ ਪਿਰਾਂਡੇਲੋ|ਲੁਈਗੀ ਪਿਰਾਂਦੋਲੋ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [[ਤਸਵੀਰ:Luigi Pirandello 1932.jpg|center|128px]] |- | [[:d:Q230476|Q230476]] | [[ਲੇਖਕ:ਕੇਟ ਸ਼ੋਪਨ|ਕੇਟ ਸ਼ੋਪਨ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [[ਤਸਵੀਰ:Kate Chopin.jpg|center|128px]] |- | [[:d:Q23114|Q23114]] | [[ਲੇਖਕ:ਲੂ ਸ਼ੁਨ|ਲੂ ਸ਼ੁਨ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [[ਤਸਵੀਰ:LuXun1930.jpg|center|128px]] |- | [[:d:Q23434|Q23434]] | [[ਲੇਖਕ:ਅਰਨੈਸਟ ਹੈਮਿੰਗਵੇ|ਅਰਨੈਸਟ ਹੈਮਿੰਗਵੇ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [[ਤਸਵੀਰ:ErnestHemingway.jpg|center|128px]] |- | [[:d:Q123847379|Q123847379]] | [[ਲੇਖਕ:ਫ਼ਰਦ ਫ਼ਕੀਰ|ਫਰਦ ਫ਼ਕੀਰ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | |- | [[:d:Q270632|Q270632]] | [[ਲੇਖਕ:ਕੈਥਰੀਨ ਮੈਂਸਫੀਲਡ|ਕੈਥਰੀਨ ਮੈਂਸਫੀਲਡ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [[ਤਸਵੀਰ:Katherine Mansfield (no signature).jpg|center|128px]] |- | [[:d:Q27950153|Q27950153]] | [[ਲੇਖਕ:ਚਰਨ ਪੁਆਧੀ|ਚਰਨ ਪੁਆਧੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [[ਤਸਵੀਰ:Charan Puadhi Puadhi dialect of Punjabi Language poet 05.jpg|center|128px]] |- | [[:d:Q30875|Q30875]] | [[ਲੇਖਕ:ਔਸਕਰ ਵਾਈਲਡ|ਔਸਕਰ ਵਾਈਲਡ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [[ਤਸਵੀਰ:Oscar Wilde by Napoleon Sarony. Three-quarter-length photograph, seated.jpg|center|128px]] |- | [[:d:Q311526|Q311526]] | [[ਲੇਖਕ:ਸਾਕੀ|ਸਾਕੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [[ਤਸਵੀਰ:Héctor Hugh Munro.png|center|128px]] |- | [[:d:Q312551|Q312551]] | [[ਲੇਖਕ:ਭਗਤ ਕਬੀਰ|ਭਗਤ ਕਬੀਰ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [[ਤਸਵੀਰ:Kabir.jpg|center|128px]] |- | [[:d:Q312967|Q312967]] | [[ਲੇਖਕ:ਗੁਰੂ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ|ਗੁਰੂ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [[ਤਸਵੀਰ:Guru Gobind Singh.jpg|center|128px]] |- | [[:d:Q31789116|Q31789116]] | [[ਲੇਖਕ:ਬਲਬੀਰ ਸਿੰਘ|ਬਲਵੀਰ ਸਿੰਘ]] | | |- | [[:d:Q3244622|Q3244622]] | [[ਲੇਖਕ:ਬਾਬਾ ਸ਼ੇਖ ਫਰੀਦ|ਬਾਬਾ ਫਰੀਦ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [[ਤਸਵੀਰ:Detail of Baba Farid from a Guler painting showing an imaginary meeting of Sufi saints.jpg|center|128px]] |- | [[:d:Q335353|Q335353]] | [[ਲੇਖਕ:ਗੁਰੂ ਰਾਮ ਦਾਸ ਜੀ|ਗੁਰੂ ਰਾਮਦਾਸ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [[ਤਸਵੀਰ:Guru Ram Das.jpg|center|128px]] |- | [[:d:Q3351571|Q3351571]] | [[ਲੇਖਕ:ਬੁੱਲ੍ਹੇ ਸ਼ਾਹ|ਬੁੱਲ੍ਹੇ ਸ਼ਾਹ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [[ਤਸਵੀਰ:Bulleh Shah's grave.JPG|center|128px]] |- | [[:d:Q34787|Q34787]] | [[ਲੇਖਕ:ਫਰੈਡਰਿਕ ਏਂਗਲਜ਼|ਫਰੈਡਰਿਕ ਏਂਗਲਜ਼]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [[ਤਸਵੀਰ:Engels painting2.jpg|center|128px]] |- | [[:d:Q35900|Q35900]] | [[ਲੇਖਕ:ਉਮਰ ਖ਼ਯਾਮ|ਉਮਰ ਖ਼ਯਾਮ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [[ਤਸਵੀਰ:Omar Khayyam2.JPG|center|128px]] |- | [[:d:Q3631340|Q3631340]] | [[ਲੇਖਕ:ਭਾਈ ਵੀਰ ਸਿੰਘ|ਭਾਈ ਵੀਰ ਸਿੰਘ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [[ਤਸਵੀਰ:Vir Singh 1972 stamp of India.jpg|center|128px]] |- | [[:d:Q3631344|Q3631344]] | [[ਲੇਖਕ:ਵਾਰਿਸ ਸ਼ਾਹ|ਵਾਰਿਸ ਸ਼ਾਹ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [[ਤਸਵੀਰ:Trilok singh Artist Waris Shah.jpg|center|128px]] |- | [[:d:Q369920|Q369920]] | [[ਲੇਖਕ:ਗੁਰੂ ਅਰਜਨ ਦੇਵ ਜੀ|ਗੁਰੂ ਅਰਜਨ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [[ਤਸਵੀਰ:Guru Arjan.jpg|center|128px]] |- | [[:d:Q370204|Q370204]] | [[ਲੇਖਕ:ਗੁਰੂ ਅੰਗਦ ਦੇਵ ਜੀ|ਗੁਰੂ ਅੰਗਦ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [[ਤਸਵੀਰ:Guru Angad.jpg|center|128px]] |- | [[:d:Q377881|Q377881]] | [[ਲੇਖਕ:ਬੰਕਿਮਚੰਦਰ ਚੱਟੋਪਾਧਿਆਏ|ਬੰਕਿਮਚੰਦਰ ਚੱਟੋਪਾਧਿਆਏ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [[ਤਸਵੀਰ:Bankimchandra Chattapadhay.jpg|center|128px]] |- | [[:d:Q377808|Q377808]] | [[ਲੇਖਕ:ਭਗਤ ਸਿੰਘ|ਭਗਤ ਸਿੰਘ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [[ਤਸਵੀਰ:Bhagat Singh 1929.jpg|center|128px]] |- | [[:d:Q380728|Q380728]] | [[ਲੇਖਕ:ਫਿਓਦਰ ਸੋਲੋਗਬ|ਫਿਓਦਰ ਸੋਲੋਗਬ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [[ਤਸਵੀਰ:Sologub-1909.jpg|center|128px]] |- | [[:d:Q3811239|Q3811239]] | [[ਲੇਖਕ:ਪ੍ਰਿੰਸੀਪਲ ਤੇਜਾ ਸਿੰਘ|ਤੇਜਾ ਸਿੰਘ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [[ਤਸਵੀਰ:Teja Singh LCCN2014680975 (cropped).jpg|center|128px]] |- | [[:d:Q3812755|Q3812755]] | [[ਲੇਖਕ:ਰਾਮ ਸਰੂਪ ਅਣਖੀ|ਰਾਮ ਸਰੂਪ ਅਣਖੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | |- | [[:d:Q404622|Q404622]] | [[ਲੇਖਕ:ਸ਼ਰਤਚੰਦਰ|ਸਰਤ ਚੰਦਰ ਚਟੋਪਾਧਿਆਏ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [[ਤਸਵੀਰ:Sarat Chandra Chattopadhyay portrait.jpg|center|128px]] |- | [[:d:Q42831|Q42831]] | [[ਲੇਖਕ:ਇਵਾਨ ਤੁਰਗਨੇਵ|ਇਵਾਨ ਤੁਰਗਨੇਵ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [[ਤਸਵੀਰ:Turgenev by Repin.jpg|center|128px]] |- | [[:d:Q43423|Q43423]] | [[ਲੇਖਕ:ਈਸਪ|ਈਸਪ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [[ਤਸਵੀਰ:Aesop pushkin01.jpg|center|128px]] |- | [[:d:Q454703|Q454703]] | [[ਲੇਖਕ:ਗੁਰੂ ਅਮਰ ਦਾਸ ਜੀ|ਗੁਰੂ ਅਮਰਦਾਸ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [[ਤਸਵੀਰ:Amardas-Goindwal.jpg|center|128px]] |- | [[:d:Q45765|Q45765]] | [[ਲੇਖਕ:ਜੈਕ ਲੰਡਨ|ਜੈਕ ਲੰਡਨ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [[ਤਸਵੀਰ:Jack London young.jpg|center|128px]] |- | [[:d:Q4724829|Q4724829]] | [[ਲੇਖਕ:ਅਲੀ ਹੈਦਰ ਮੁਲਤਾਨੀ|ਅਲੀ ਹੈਦਰ ਮੁਲਤਾਨੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | |- | [[:d:Q47737|Q47737]] | [[ਲੇਖਕ:ਖ਼ਲੀਲ ਜਿਬਰਾਨ|ਖ਼ਲੀਲ ਜਿਬਰਾਨ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [[ਤਸਵੀਰ:Kahlil Gibran 1913.jpg|center|128px]] |- | [[:d:Q48545174|Q48545174]] | [[ਲੇਖਕ:ਫ੍ਰੈਂਕ ਲੁਗਾਰਡ ਬ੍ਰੇਨ|ਫ੍ਰੈਂਕ ਲੁਗਾਰਡ ਬ੍ਰੇਨ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | |- | [[:d:Q488539|Q488539]] | [[ਲੇਖਕ:ਸੁਲਤਾਨ ਬਾਹੂ|ਸੁਲਤਾਨ ਬਾਹੂ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | |- | [[:d:Q535|Q535]] | [[ਲੇਖਕ:ਵਿਕਟਰ ਹਿਊਗੋ|ਵਿਕਟਰ ਹਿਊਗੋ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [[ਤਸਵੀਰ:Victor Hugo by Étienne Carjat 1876 - full.jpg|center|128px]] |- | [[:d:Q5673|Q5673]] | [[ਲੇਖਕ:ਹਾਂਸ ਕ੍ਰਿਸਚਨ ਆਂਡਰਸਨ|ਹਾਂਸ ਕ੍ਰਿਸਚੀਅਨ ਐਂਡਰਸਨ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [[ਤਸਵੀਰ:HCA by Thora Hallager 1869.jpg|center|128px]] |- | [[:d:Q5678981|Q5678981]] | [[ਲੇਖਕ:ਹਾਸ਼ਮ ਸ਼ਾਹ|ਹਾਸ਼ਮ ਸ਼ਾਹ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | |- | [[:d:Q5685|Q5685]] | [[ਲੇਖਕ:ਐਂਤਨ ਚੈਖਵ|ਐਂਤਨ ਚੈਖਵ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [[ਤਸਵੀਰ:Anton Chekhov with bow-tie sepia image.jpg|center|128px]] |- | [[:d:Q584501|Q584501]] | [[ਲੇਖਕ:ਸ਼ਾਹ ਮੁਹੰਮਦ|ਸ਼ਾਹ ਮੁਹੰਮਦ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [[ਤਸਵੀਰ:ShahMuhammad.jpg|center|128px]] |- | [[:d:Q60803|Q60803]] | [[ਲੇਖਕ:ਖ਼ਵਾਜਾ ਗ਼ੁਲਾਮ ਫ਼ਰੀਦ|ਖਵਾਜਾ ਗ਼ੁਲਾਮ ਫ਼ਰੀਦ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [[ਤਸਵੀਰ:Khawaja Ghulam Farid tomb at Kot Mithan.jpg|center|128px]] |- | [[:d:Q61119073|Q61119073]] | [[ਲੇਖਕ:ਹਦਾਇਤੁੱਲਾ|ਹਦਾਇਤੁੱਲਾ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | |- | [[:d:Q6347061|Q6347061]] | [[ਲੇਖਕ:ਕਾਨ੍ਹ ਸਿੰਘ ਨਾਭਾ|ਕਾਨ੍ਹ ਸਿੰਘ ਨਾਭਾ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [[ਤਸਵੀਰ:Photograph of Kahn Singh of Nabha.jpg|center|128px]] |- | [[:d:Q6368245|Q6368245]] | [[ਲੇਖਕ:ਕਰਮ ਸਿੰਘ|ਕਰਮ ਸਿੰਘ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | |- | [[:d:Q65396609|Q65396609]] | [[ਲੇਖਕ:ਪ੍ਰਿੰਸੀਪਲ ਗੰਗਾ ਸਿੰਘ|ਪ੍ਰਿੰਸੀਪਲ ਗੰਗਾ ਸਿੰਘ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | |- | [[:d:Q6792411|Q6792411]] | [[ਲੇਖਕ:ਸਾਈਂ ਮੌਲਾ ਸ਼ਾਹ|ਮੌਲਾ ਸ਼ਾਹ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [[ਤਸਵੀਰ:Sain Maula Shah.jpg|center|128px]] |- | [[:d:Q692|Q692]] | [[ਲੇਖਕ:ਵਿਲੀਅਮ ਸ਼ੇਕਸਪੀਅਰ|ਵਿਲੀਅਮ ਸ਼ੇਕਸਪੀਅਰ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [[ਤਸਵੀਰ:Shakespeare.jpg|center|128px]] |- | [[:d:Q7200|Q7200]] | [[ਲੇਖਕ:ਅਲੈਗਜ਼ੈਂਡਰ ਪੁਸ਼ਕਿਨ|ਅਲੈਗਜ਼ੈਂਡਰ ਪੁਸ਼ਕਿਨ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [[ਤਸਵੀਰ:Orest Kiprensky - Портрет поэта А.С.Пушкина - Google Art Project.jpg|center|128px]] |- | [[:d:Q7241|Q7241]] | [[ਲੇਖਕ:ਰਬਿੰਦਰਨਾਥ ਟੈਗੋਰ|ਰਬਿੰਦਰਨਾਥ ਟੈਗੋਰ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [[ਤਸਵੀਰ:Rabindranath Tagore in 1909.jpg|center|128px]] |- | [[:d:Q7243|Q7243]] | [[ਲੇਖਕ:ਲਿਉ ਤਾਲਸਤਾਏ|ਲਿਉ ਤਾਲਸਤਾਏ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [[ਤਸਵੀਰ:L.N.Tolstoy Prokudin-Gorsky.jpg|center|128px]] |- | [[:d:Q7245|Q7245]] | [[ਲੇਖਕ:ਮਾਰਕ ਟਵੇਨ|ਮਾਰਕ ਟਵੇਨ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [[ਤਸਵੀਰ:MarkTwain.LOC.jpg|center|128px]] |- | [[:d:Q7260822|Q7260822]] | [[ਲੇਖਕ:ਪੂਰਨ ਸਿੰਘ|ਪੂਰਨ ਸਿੰਘ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [[ਤਸਵੀਰ:Pooran Singh.jpg|center|128px]] |- | [[:d:Q7265733|Q7265733]] | [[ਲੇਖਕ:ਕਾਦਰਯਾਰ|ਕਾਦਰਯਾਰ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | |- | [[:d:Q732446|Q732446]] | [[ਲੇਖਕ:ਸਚਲ ਸਰਮਸਤ|ਸਚਲ ਸਰਮਸਤ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [[ਤਸਵੀਰ:Hazrat Sachal Sarmast.JPG|center|128px]] |- | [[:d:Q81059995|Q81059995]] | [[ਲੇਖਕ:ਪੰਡਤ ਨਰੈਣ ਸਿੰਘ|ਪੰਡਤ ਨਰੈਣ ਸਿੰਘ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | |- | [[:d:Q81265976|Q81265976]] | [[ਲੇਖਕ:ਬਰਕਤ ਸਿੰਘ ਅਨੰਦ|ਬਰਕਤ ਸਿੰਘ ਅਨੰਦ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | |- | [[:d:Q81576|Q81576]] | [[ਲੇਖਕ:ਰਸ਼ੀਦ ਜਹਾਂ|ਰਸ਼ੀਦ ਜਹਾਂ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | |- | [[:d:Q83322|Q83322]] | [[ਲੇਖਕ:ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਦੇਵ ਜੀ|ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [[ਤਸਵੀਰ:Mural painting of Guru Nanak from Gurdwara Baba Atal Rai.jpg|center|128px]] |- | [[:d:Q87346367|Q87346367]] | [[ਲੇਖਕ:ਬਾਬੂ ਤੇਜਾ ਸਿੰਘ|ਬਾਬੂ ਤੇਜਾ ਸਿੰਘ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | |- | [[:d:Q905|Q905]] | [[ਲੇਖਕ:ਫ਼ਰਾਂਜ਼ ਕਾਫ਼ਕਾ|ਫ਼ਰਾਂਜ਼ ਕਾਫ਼ਕਾ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [[ਤਸਵੀਰ:Franz Kafka, 1923.jpg|center|128px]] |- | [[:d:Q9061|Q9061]] | [[ਲੇਖਕ:ਕਾਰਲ ਮਾਰਕਸ|ਕਾਰਲ ਮਾਰਕਸ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [[ਤਸਵੀਰ:Karl Marx 001 restored.jpg|center|128px]] |- | [[:d:Q930489|Q930489]] | [[ਲੇਖਕ:ਯੋਸ਼ੀਕੀ ਹਯਾਮਾ|ਯੋਸ਼ੀਕੀ ਹਯਾਮਾ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [[ਤਸਵੀਰ:Yoshiki Hayama.jpg|center|128px]] |- | [[:d:Q9327|Q9327]] | [[ਲੇਖਕ:ਮੋਪਾਸਾਂ|ਮੋਪਾਂਸਾ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [[ਤਸਵੀਰ:Maupassant par Nadar.jpg|center|128px]] |- | [[:d:Q96141534|Q96141534]] | [[ਲੇਖਕ:ਪਿਆਰਾ ਸਿੰਘ ਭੌਰ|ਪਿਆਰਾ ਸਿੰਘ ਭੌਰ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | |- | [[:d:Q113726602|Q113726602]] | [[ਲੇਖਕ:ਰਘਬੀਰ ਸਿੰਘ ਬੀਰ|ਰਘਬੀਰ ਸਿੰਘ ਬੀਰ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | |- | [[:d:Q132130150|Q132130150]] | [[ਲੇਖਕ:ਭਾਈ ਇੰਦਰ ਸਿੰਘ|ਭਾਈ ਇੰਦਰ ਸਿੰਘ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | |- | [[:d:Q132130017|Q132130017]] | [[ਲੇਖਕ:ਲਾਲਾ ਬਿਹਾਰੀਲਾਲ|ਲਾਲਾ ਬਿਹਾਰੀਲਾਲ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | |- | [[:d:Q87408047|Q87408047]] | [[ਲੇਖਕ:ਕਰਤਾਰ ਸਿੰਘ ਸਾਹਣੀ|ਕਰਤਾਰ ਸਿੰਘ ਸਾਹਣੀ]] | | |- | [[:d:Q132131245|Q132131245]] | [[ਲੇਖਕ:ਪਰਮਜੀਤ ਮਾਨ|ਪਰਮਜੀਤ ਮਾਨ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | |- | [[:d:Q31787730|Q31787730]] | [[ਲੇਖਕ:ਅਮਾਮ ਬਖ਼ਸ਼|ਅਮਾਮ ਬਖ਼ਸ਼]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | |- | [[:d:Q128792617|Q128792617]] | [[ਲੇਖਕ:ਸਤਦੀਪ ਗਿੱਲ|ਸਤਦੀਪ ਗਿੱਲ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [[ਤਸਵੀਰ:Gill, Satdeep Jan 2020.jpg|center|128px]] |- | [[:d:Q134004281|Q134004281]] | [[ਲੇਖਕ:ਤਰਸੇਮ ਬਸ਼ਰ|ਤਰਸੇਮ ਬਸ਼ਰ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | |- | [[:d:Q20607074|Q20607074]] | [[ਲੇਖਕ:ਜਨਮੇਜਾ ਸਿੰਘ ਜੋਹਲ|ਜਨਮੇਜਾ ਸਿੰਘ ਜੌਹਲ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [[ਤਸਵੀਰ:Janmeja Singh Johl.jpg|center|128px]] |- | [[:d:Q87408093|Q87408093]] | [[ਲੇਖਕ:ਬਲਬੀਰ ਢਿੱਲੋਂ|ਬਲਬੀਰ ਸਿੰਘ ਢਿੱਲੋਂ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | |- | [[:d:Q134867400|Q134867400]] | [[ਲੇਖਕ:ਗੁਰਸ਼ਰਨ ਕੌਰ|ਗੁਰਸ਼ਰਨ ਕੌਰ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | |- | [[:d:Q134870191|Q134870191]] | [[ਲੇਖਕ:ਸੰਤ ਸਿੰਘ 'ਅਮਰ'|ਸੰਤ ਸਿੰਘ ਅਮਰ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | |- | [[:d:Q5284740|Q5284740]] | [[ਲੇਖਕ:ਡਾਕਟਰ ਦੀਵਾਨ ਸਿੰਘ ਕਾਲੇਪਾਣੀ|ਡਾ. ਦੀਵਾਨ ਸਿੰਘ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | |} {{Wikidata list end}} 6g7jzhjoenaobgedes8jx9amez6f1lr 250 63600 196516 183624 2025-06-24T16:48:50Z Charan Gill 36 /* ਸੋਧਣਾ */ 196516 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Charan Gill" />{{rh|੭੦੦|ਪਾਰਾ ੩੦|ਸੂਰਤ ਅਨਫਤਾਰ ੮੨}}</noinclude>(ਭਾਵ ਸਾਨੂੰ ਏਹਨਾਂ ਸਾਰੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਦੀ ਸੌਗੰਧ ਹੈ) ਕਿ ਏਹ (ਕੁਰਾਨ) ਨਿਰਸੰਦੇਹ ਮਾਨ ਵਾਲੇ ਫਰਿਸ਼ਤੇ (ਅਰਥਾਤ ਜਬਰਾਈਲ) ਦਾ (ਪਹੁੰਚਾਇਆ) ਹੋਇਆ ਸੰਦੇਸਾ ਹੈ॥੧੯॥(ਅਰ ਓਹ ਵਹੀ ਦੇ ਭਾਰੀ ਬੋਝ ਉਠਾਉਣ ਦੀ) ਸਮਰਥ ਰਖਦਾ ਹੈ (ਅਰ) ਮਾਲਿਕ ਅਰਸ਼ (ਵਡੇ ਅਰਥਾਤ ਖੁਦਾ) ਦੀ ਜਨਾਬ ਵਿਚ ਉਸ ਦਾ ਵਡਾ ਦਰਜਾ ਹੈ॥੨੦॥ (ਅਰ) ਓਥੇ (ਫਰਿਸ਼ਤਿਆਂ ਦਾ) ਅਫਸਰ (ਹੈ) ਅਰ ਅਮਾਨਤਦਾਰ ਹੈ॥੨੧॥ ਅਰ (ਹੇ ਮੱਕਾ ਨਵਾਸੀਓ) ਤੁਹਾਡੇ ਸੰਗੀ (ਮੁਹੰਮਦ) ਕੋਈ ਬਾਵਲੇ ਨਹੀਂ॥੨੨॥ ਅਰੁ ਨਿਰਸੰਦੇਹ ਓਹਨਾਂ ਨੇ ਜਬਰਾਈਲ ਨੂੰ (ਆਸਮਾਨ ਦੇ) ਨਿਰਮਲ ਆਕਾਸ਼ ਵਿਚ ਦੇਖਿਆ (ਭੀ) ਹੈ॥ ਅਰ ਏਹ ਗ਼ੈਬ (ਦੀਆਂ ਬਾਤਾਂ) ਉਪਰ ਬਖ਼ਲ ਕਰਨ ਵਾਲੇ (ਭੀ) ਨਹੀਂ॥ ੨੪॥ ਅਰ ਏਹ ( ਕੁਰਾਨ) ਮਰਦੂਦ ਸ਼ੈਤਾਨ ਦੀਆਂ (ਕੀਤੀਆਂ ਹੋਈਆਂ) ਬਾਤਾਂ (ਭੀ) ਨਹੀਂ॥੨੫॥ ਫੇਰ ਤੁਸੀਂ (ਲੋਗ) ਕਿਧਰ (ਨੂੰ ਬਹਿਕੇ) ਚਲੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ॥੨੬॥ ਏਹ ਕੁਰਾਨ ਤਾਂ ਦੁਨੀਆਂ ਜਹਾਨ ਦਿਆਂ ਲੋਗਾਂ ਦੇ ਵਾਸਤੇ ਸਿਖਯਾ ਹੀ (ਸਿਖ੍ਯ) ਹੈ॥੨੭॥ (ਪਰੰਤੂ) ਓਸੇ ਨੂੰ (ਲਾਭਦਾਇਕ ਹੈ) ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਪਾਸੋਂ ਸਿੱਧੇ ਰਸਤੇ ਉਪਰ ਚਲਨਾ ਚਾਹੇ ॥ ੨੮॥ ਅਰ ਤੁਸੀਂ ( ਕੁਛ ਭੀ) ਨਹੀਂ ਚਾਹ ਸਕਦੇ ਪਰੰਤੂ ਏਹ ਕਿ ਅੱਲਾ ਚਾਹੇ (ਜੋ) ਸਾਰੇ ਸੰਸਾਰ ਦਾ ਪਰਵਰਦਿਗਾਰ ਹੈ॥੨੯॥ਰਕੂਹ॥੧॥{{center|<poem>{{xx-larger|'''ਸੂਰਤ ਅਨਫਤਾਰ ਮਕੇ ਵਿਚ ਉਤਰੀ ਅਰ ਇਸ''' '''ਦੀਆਂ ਉਨੀ ਆਇਤਾਂ ਅਰ ਇਕ ਰੁਕੂਹ ਹੈ।'''}}</poem>}} (ਆਰੰਭ) ਅੱਲਾ ਦੇ ਨਾਮ ਨਾਲ (ਜੋ) ਅਤੀ ਦਿਆਲੂ (ਅਰ) ਕਿਰਪਾਲੂ (ਹੈ) ਜਦੋਂ ਕਿ ਆਸਮਾਨ ਫਟ ਜਾਵੇ॥੧॥ ਅਰ ਜਦੋਂ ਨਛੱਤ੍ਰ (ਗਣ) ਝੜ ਪੈਣ॥੨॥ ਅਰ ਜਦੋਂ ਕਿ ਦਰੀਯਾਵਾਂ ਨੂੰ (ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਅਸਲੀ ਜਗਹਾਂ ਥੀਂ ਉਛਾਲ ਕਰ ਦੂਸਰੀ ਤਰਫ ਨੂੰ) ਬਹਾ ਦਿਤਾ ਜਾਵੇ ॥੩॥ ਅਰ ਜਦੋਂ ਕਬਰਾਂ ਉਖਾੜ ਦਿਤੀਆਂ ਜਾਣ॥੪॥ (ਓਸੇ ਵੇਲੇ) ਹਰ ਪੁਰਖ ਜਾਣ ਲਵੇਗਾ ਕਿ ਉਸ ਨੇ ਕੈਸੇ ਕਰਮ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ (ਅਗੇ ਵਾਸਤੇ ਬਨਾ ਕਰ) ਭੇਜੇ ਹਨ (ਅਰ ਕੈਸੇ ਚਿਨ੍ਹ ਸੰਸਾਰ ਵਿਚ) ਪਿਛੇ ਛਡ ਆਇਆ ਹੈ॥੫॥ ਹੇ ਆਦਮ ਦੀ ਅੰਸ ਤੈਨੂੰ ਕਿਸ ਚੀਜ ਨੇ ਆਪਣੇ ਪ੍ਰਤਿਪਾਲਕ ਦਿਆਲੂ ਦੀ ਜਨਾਬ ਵਿਚ ਗੁਸਤਾਖ ਕਰ ਦਿਤਾ ਹੈ॥੬॥ ਜਿਸ ਨੇ ਤੈਨੂੰ ਬਨਾਇਆ ਅਰ (ਬਨਾਇਆ ਭੀ ਤਾਂ) ਬਹੁਤ ਦਰੁ-<noinclude></noinclude> 2tlywbumc38tugmed0xhamxrduukrso 250 63601 196541 183599 2025-06-25T06:02:27Z Charan Gill 36 /* ਸੋਧਣਾ */ 196541 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Charan Gill" />{{rh|ਪਾਰਾ ੩੦|ਸੂਰਤ ਤਤਫੀਫ ੮੩|੭੦੧}}</noinclude>ਸਤ ਬਨਾਇਆ ਅਰ ਤੇਰੇ ਜੋੜ ਬੰਦ ਮੁਨਾਸਿਬ ਰਖੇ॥੭॥ (ਫੇਰ) ਜਿਸ ਪ੍ਰਕਾਰ ਚਾਹਿਆ ਤੇਰਾ (ਅਰਥਾਤ ਤੇਰੇ ਅੰਗ ਦਾ) ਸੰਬੰਧ ਰਲਾ ਦਿਤਾ ॥੮॥ ਪਰੰਤੂ ਬਾਰਤਾ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ (ਆਦਮ ਦੀ ਅੰਸ) ਬਦਲੇ (ਦੇ ਦਿਨ) ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਮੰਨਦੇ॥੯॥ ਹਾਲਾਂ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਉਪਰ (ਸਾਡੇ) ਚੌਕੀਦਾਰ (ਮੁਕਰਰ) ਹਨ॥੧੦॥ ਕਰਾਮਨ ਕਾਤਬੀਨ (ਅਰਥਾਤ ਚਿਤ੍ ਗੁਪਤ ਮਹਾਤਮਾਂ ਲਖਨੇ ਵਾਲੇ॥੧੧॥ ਕਿ ਜੋ ਕੁਛ ਭੀ ਤੁਸੀਂ ਕਰਦੇ ਹੋ ਓਹਨਾਂ ਨੂੰ ਮਾਲੂਮ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ॥੧੨॥ ਨਿਰਸੰਦੇਹ ਸੰਜਮੀ(ਲੋਗ) ਅਲਬੱਤਾ ਮਜ਼ੇ (ਦੇ) (ਸਵਰਗ) ਵਿਚ ਹੋਣਗੇ॥੧੩॥ ਅਰ ਨਿਰਸੰਦੇਹ ਬਦਕਾਰ (ਲੋਕ) ਅਵਸ਼ ਨਰਕ ਵਿਚ ਹੋਣਗੇ॥੧੪॥ ਅਰੁ ਬਦਲੇ ਦੇ ਦਿਨ (ਅਰਥਾਤ ਕਿਆਮਤ ਨੂੰ) ਉਸ (ਦੋਜ਼ਖ) ਵਿਚ ਦਾਖਲ ਹੋਣਗੇ॥੧੫॥ ਅਰ ਉਹ ਓਸ ਥੀਂ (ਕਦਾਚਿਤ) ਗੁਪਤ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਣਗੇ॥੧੬॥ ਅਰ (ਹੇ ਪੈਯੰਬਰ) ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਸਮਝੇ ਬਦਲੇ ਦਾ ਦਿਨ ਹੈ ਕੀ ਚੀਜ॥੧੭॥ ਫੇਰ (ਅਸੀਂ ਤੁਸਾਂ ਥੀਂ ਦੁਬਾਰਾ ਪੁਛਦੇ ਹਾਂ ਕਿ) ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਸਮਝੇ ਕਿ ਦਿਹਾੜਾ ਬਦਲੇ ਦਾ ਹੈ ਕੀ ਚੀਜ਼? ॥੧੮॥(ਏਹ ਉਹ ਦਿਨ ਹੋਵੇਗਾ) ਜਦੋਂ ਕਿ ਕੁਝ ਪੁਰਖ ਕਿਸੇ ਪੁਰਖ ਨੂੰ ਕੋਈ ਭੀ ਲਾਭ ਨਹੀਂ ਪਹੁੰਚਾ ਸਕੇਗਾ ਅਰ ਓਸ ਦਿਨ ਰਾਜ ਪ੍ਰਮਾਤਮਾ ਦਾ ਹੀ ਹੋਵੇਗਾ॥ ੧੯॥ ਰੁਕੂਹ ੧॥ {{center|<poem>{{xxx-larger|'''ਸੂਰਤ ਤਤਫੀਫ ਮੱਕੇ ਵਿਚ ਉਤਰੀ ਅਰ ਇਸ''' '''ਦੀਆਂ ਛਤੀ ਆਇਤਾਂ ਅਰ ਇਕ ਰੁਕੂਹ ਹੈ।'''}}</poem>}} {{gap}}(ਆਰੰਭ) ਅੱਲਾ ਦੇ ਨਾਮ ਨਾਲ (ਜੋ) ਅਤੀ ਦਿਆਲੂ (ਅਰ) ਕਿਰਪਾਲੁ (ਹੈ)। ਘਟ ਦੇਣ ਵਾਲਿਆਂ ਦੀ (ਬੜੀ ਹੀ) ਵੈਰਾਨੀ ਹੈ॥੧॥ ਕਿ ਲੋਕਾਂ ਪਾਸੋਂ ਮਿਣ ਕੇ ਲੈਣ ਤਾਂ ਪੂਰਾ ਪੂਰਾ ਲੈਣ॥੨॥ ਅਰ ਜਦੋਂ ਓਹਨਾਂ ਨੂੰ ਮਿਣ ਕੇ ਅਥਵਾ ਓਹਨਾਂ ਨੂੰ ਤੋਲ ਕੇ ਦੇਣ ਤਾਂ ਘਟ ਦੇਣ॥੩॥ ਕੀ ਏਹਨਾਂ ਨੂੰ ਏਸ ਬਾਰਤਾ ਦਾ ਖਿਆਲ ਨਹੀਂ ਕਿ ਬੜੇ (ਸਖਤ) ਦਿਨ (ਅਰਥਾਤ ਕਿਆਮਤ ਨੂੰ)॥੪॥ ਏਹ ਉਠਾ ਕੇ ਖੜੇ ਕੀਤੇ ਜਾਣਗੇ ॥੫॥ (ਅਰ) ਓਸ ਦਿਨ ਲੋਗ ਸੰਸਾਰ ਦੇ ਪਰਵਰਦਿਗਾਰ ਦੇ ਸਨਮੁਖ (ਕਰਮਾਂ ਦੇ ਜਵਾਬ ਦੇਣ ਵਾਸਤੇ) ਖੜੇ ਹੋਣਗੇ॥੬॥ ਸੁਨੋ ਜੀ! ਬਦਕਾਰ ਲੋਗਾਂ ਦੇ ਕਰਮ ਪੜ੍ਹ ਕੈਦੀਆਂ ਦੇ ਰਜਿਸਟਰ ਵਿਚ (ਦਰਜ ਹੁੰਦੇ ਰਹਿੰਦੇ) ਹਨ॥੭॥ ਅਰ (ਹੇ ਪੈਗੰਬਰ) ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਸਮਝੇ ਕਿ ਕੈਦੀਆਂ ਦਾ ਰਜਿਸਟਰ ਹੈ ਕੀ ਚੀਜ਼?॥੮॥ (ਓਹ ਇਕ)<noinclude></noinclude> 7t9jy8tn0k35231kwmd8alhw3boffkx 250 66743 196548 2025-06-25T10:58:20Z Charan Gill 36 /* ਗਲਤੀਆਂ ਨਹੀਂ ਲਾਈਆਂ */ "ਜੀਜਾ ਮੈਂ ਤੇ ਡੇਰੀ ਵੱਡੀ ਸਾਲੀ ਹੋਈ ਮੇਰੇ ਆਖੇ ਤੇ ਇੱਕ ਛੰਦ ਜਰੂਰ ਪਾ ਦੇਹ॥ {{gap}}ਜੀਜੇ ਆਖਿਆ ਹਛਾ ਸੁਣ (ਛੰਦ ਪਰੱਖਣ ਆਈਆਂ ਛੰਦ ਪਰਖਣ ਚੰਦ। ਕਾਨ ਗੋਪੀਆਂ ਰਾਧਕੇ ਰਲ ਮਿਲ ਕਰਨ ਅਨੰਦ।) {{gap}}ਦੂਜੀ ਵਾਰ ਇੱਕ ਕੁੜੀ ਆਖਿਆ ਜ..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ 196548 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Charan Gill" /></noinclude>ਜੀਜਾ ਮੈਂ ਤੇ ਡੇਰੀ ਵੱਡੀ ਸਾਲੀ ਹੋਈ ਮੇਰੇ ਆਖੇ ਤੇ ਇੱਕ ਛੰਦ ਜਰੂਰ ਪਾ ਦੇਹ॥ {{gap}}ਜੀਜੇ ਆਖਿਆ ਹਛਾ ਸੁਣ (ਛੰਦ ਪਰੱਖਣ ਆਈਆਂ ਛੰਦ ਪਰਖਣ ਚੰਦ। ਕਾਨ ਗੋਪੀਆਂ ਰਾਧਕੇ ਰਲ ਮਿਲ ਕਰਨ ਅਨੰਦ।) {{gap}}ਦੂਜੀ ਵਾਰ ਇੱਕ ਕੁੜੀ ਆਖਿਆ ਜੀਜਾ ਮੈਂ ਤੇਰੀ ਛੋਟੀ ਸਾਲੀ ਏਂ ਮੇਰੇ ਆਖੇ ਤੇ ਕੋਈ ਛੰਦ ਨਹੀਓਂ ਪਾਉਣਾ? {{gap}}ਜੀਜੇ ਆਖਿਆ ਤੂੰ ਬੀ ਪੁਆ ਲੈ ਆਓ ਸੱਭੇ ਪੁਆ ਲਓ॥ {{gap}}ਇਹ ਸੁਣਕੇ ਸੱਭੇ ਹੱਸ ਪਈਆਂ ਅਤੇ ਬੋਲੀਆਂ ਭੈਣੋ ਜੀਜਾ ਵਡਾ ਕੋਈਦਾ ਜੇ ਵੇਖਿਆ ਕੇਹੀ ਗੁੱਝੀ ਮਸਕਰੀ ਕੀਤੀ ਜੇ। ਫੇਰ ਬੋਲੀਆਂ ਪੁਆਵੇ ਤੇਰੀ ਭੈਣ ਭਤੀਜੀ। ਪੁਆਵੇ ਤੇਰੀ ਮਾਂ। ਅਸਾਂ ਕਿੰਉ ਪਆਈ ਏ? {{gap}}ਜੀਜੇ ਆਖਿਆ ਅਸੀਂ ਤੇ ਸਿੱਧੀ ਗੱਲ ਆਖੀ ਜੇ ਤੁਸਾਂ ਉਲਟੀਆਂ ਪੈਂਦੀਆਂ ਓ ਕੁੜੀਆਂ ਆਖਿਆ ਵੇਖੋ ਨੀ ਵੇਖੋ ਸਤਾਨ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਫੇਰ ਮਸਕਰੀਆਂ ਕਰਦਾ ਜੇ ਅਸਾ ਨੂੰ ਆਖਦਾ ਜੇ ਉਲਟੀਆਂ ਪੈਂਦੀ ਆਂਓ। ਉਲਟੀ ਪਵੇ ਤੇਰੀ ਅੰਮਾਂ। ਅਤੇ ਤੇਰੀ ਦਾਦੀ॥ ਉਸ ਆਖਿਆ ਹੱਛਾ ਸੁੱਚੇ ਇੱਕ ਹੋਰ ਛੰਦ ਤੁਹਾ ਨੂੰ ਸੁਣਾਉਂਦੇ ਹਾਂ ( ਛੰਦ ਪਰੱਖਣ ਆਈਆਂ ਛੰਦ ਪਰੱਖਣ ਚੱਕੀਆਂ। ਮਾਂ ਤੁਹਾਡੀ ਡਾਢੀ ਖਚਰੀ ਤੁਸਾਂ ਛਿਨਾਰਾਂ ਪੱਕੀਆਂ।) ਇਹ ਸੁਣਕੇ ਸਭਨਾਂ ਦੇ ਦੰਦ ਜੁੜ ਗਏ ਕਿਸੇ ਕੁਝ ਉਤਰ ਨਾ ਦਿੱਤਾ {{gap}}ਮੁੰਡਾ ਉੱਠਕੇ ਹੱਟੀ ਗਿਆ। ਅਤੇ ਦੂਜੇ ਦਿਨ ਪਾਧੇ ਨੂੰ ਸਦਕੇ ਸ਼ਗਨ ਸੂਤ ਕਰਾਏ। ਜਾਂ ਅੰਜੜੀ ਹੋ ਚੁੱਕੀ ਤਾਂ ਰਸੋਈ ਦੇ ਵੇਲੇ ਕੁੜੀਆਂ ਜੀਜੇ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਨਾਲ ਦੇ ਨਾਈ ਪਰੋਹਤ ਨੂੰ ਸਿੱਠ ਦੀਆਂ ਦੇਣ ਲੱਗੀਆਂ। ਉਸ ਵੇਲੇ ਜਾਂ ਜੁਆਹਰ ਦੀ ਵਹੁਟੀ ਆਪਣੇ ਮਾਪਿਆਂ ਤੇ ਵਿੱਛੁੜਨਾ ਸੋਚਕੇ ਰੋਣ ਲੱਗੀ ਤਾਂ ਪਾਸੋਂ ਉਸ<noinclude></noinclude> 2as0jfjd4pdcaxm5tyugta40n1qe1cf