Wikipedia pcdwiki https://pcd.wikipedia.org/wiki/Accueul MediaWiki 1.45.0-wmf.5 first-letter Média Spécial Discussion Utilisateur Discussion utilisateur Wikipedia Discussion Wikipedia Fichier Discussion fichier MediaWiki Discussion MediaWiki Modèle Discussion modèle Aide Discussion aide Catégorie Discussion catégorie TimedText TimedText talk Module Discussion module 0 1075 77439 45781 2025-06-17T09:39:00Z Lionel June 5459 /* Notes pi référinches= */ 77439 wikitext text/x-wiki '''Paul Mahieu''' l’est né in 1925 et pi il est mort in 2005. Ch’est un écrivin picard éd [[Tornai|Tournai]] ( [[Hénau]] – [[Bergike]] ). = Écrivures= ==contes pi nouvèles== '''36 dits du Cat-Huant''' : contes (1980) '''Légendes pour un avenir''' : nouvelles (André Paul , Delahaye Gilbert , Lison-Leroy Françoise , Mahieu Paul pi Nys-Mazure Colette , Unimuse, Tournai (1989) == Poésies == '''Ce regard rose de la luzerne''' , poésie , SCRIbande, Péronnes-lez-Antoing , (1990) '''Escampes''' : ''in kertin d'poèmes in picard avec dés dessins d'dins'' , poésie , [S.l.] : Paul Mahieu, (1976) '''Marie d'A squ'à Z''' : ''poésie in picard aveuc értérducchon in frinsé'' , (Mahieu Paul , Mahieu Vincianne ) , SCRIbande, Péronnes-lez-Antoing (1991) '''Poèminimes''' : ''trinte "lètes-poémes" '' [S.l.] : Paul Mahieu, [s.d.] '''Mi j'ainme bin''' , ''Jus d'écrivure poétique collective'' ( [[Paul André]], [[Bruno Delmotte]], Jean-Pierre Hennebo, [[Jean-Marie Kajdanski]], pi Paul Mahieu) , Wez (1994) '''I va v'nir in osieau''' : poésie in picard aveuc értérducchon in frinsé , (Mahieu Paul , Mahieu Vincianne) , Tournai : Section Dialecte et Tradition Locale de la maison de la culture de Tournai, (1979) ==Lives in collaborachon aveuc [[Serdu]]== Il o souvint collaboré aveuc [[Serdu|Serge Duhaillon]] (Serdu) pou chés dessins. '''T'as-ti in neom picard ?''' , '' Auriez-vous un nom picard ? : jeu de piste sur les noms de famille picards du Tournaisis '' , Dubart Jean-Luc , Mahieu Paul , Serdu , Péronnes : La Scribande, (1991) '''Comme i dit sti-lale''' : 2000 expressions et locutions picardes de Tournai et des environs Mahieu, Paul Serdu Tournai : Maison de la Culture, (1982) '''Les dits du Cat-Huant''' : chroniques en picard. Tome 1 , Mahieu Paul pi Serdu , SCRIbande, Péronnes (1991) '''Histoire pou l'safants''' : conte Serdu Mahieu, Paul Tournai : Maison de la Culture, (1983) '''D'in kveau d'vénu peintre''' : ''histoire pour l'safants'' , Mahieu Paul pi Serdu , Tournai : Maison de la Culture, (1983) '''Lés maximes èd pépère hinri''' : ''du bon sins pou t'erfaire ène pintedé bon sang'' , Mahieu Paul pi Serdu Tournai : Le Grain, [s.d.] '''Padzous ène take dé bèle''' = ''Sous une tache de lune : poésie en picard ; I pwé, j'busie'' , Mahieu Paul pi Serdu , Scribande, Péronnes (1991) '''Si t'és d'ichi parle comme ichi : no patois picard in chinquante épisotes''' : ''50 leçons-à-son-aise'' , Mahieu Paul pi Serdu , Tournai : Maison de la Culture, (1988) ==écrivures dseur ch’picard== La place du picard dans l'histoire de la langue Histoire de la littérature dialectale du Tournaisis Bibliographie et documentation : où trouver quoi? Choix (raisonné?) d'une écriture pour le patois de notre région Brève incursion dans la patronymie régionale. '''Dis Cha Comme Ichi''' - Expressions Picardes , éditeu : Scribande , Péronnes-lez-Antoing , 42 paches , '''Lexique picard : meots à moute, el'bahut à meots, choix de textes''' , Ed. de la Maison de la Culture, Tournai , 339 paches (1994) '''Phonétique, grammaire, étymologies du picard de notre région''' ( Platiau Patrick , Mahieu, Paul ) 10 paches. '''Le patois et les enfants''' ( [[Paul André]] et pi Paul Mahieu ) 26 paches. === écrivures pou l’ Section dialectale et tradition locale de la Maison de la Culture éd Tournai=== '''El patois d'ichi et comint qu'in s'in sert''' : notes de grammaire sur le patois picard de Tournai et des environs (Mahieu Paul , Serdu ) , Tournai : Section dialectale de la Maison de la Culture, (1984) '''Essai de glossaire du picard du Hainaut Occidental''' , Tome 1 (Platiau Patrick , Mahieu Paul) Tournai : Section Dialecte et Tradition locale de la Maison de la Culture, [s.d.] '''Miroulet et Pimperbole''' , (Mahieu Paul , Vancoppenolle Brigitte pi Vancoppenolle Evelyne) , Tournai : Dialecte et tradition locale, [s.d.] '''Notes de grammaire et de phonétique du dialecte du Tournaisis''' , Tournai : Section dialectale de la Maison de la Culture, 1977 ==eutes écrivures== ène pièche éd téyate = '''"Y a Leon qu'èl rimbarde squ'a l'ieau"'''. '' pièche, adaptatieon alarguie in patois picard d'in sketch in Français "Le pont" qu'l'auteur i-ést inconnu'' , Tournai : Section dialectale et tradition locale de la Maison de la Culture, [s.d.] 16 paches '''Du pinceau à la plume''' : ''tableaux-sources et textes de la créécriture-performance de la Scribande du 13 au 16 mai 1999'' ( Roussel Eliane , Mahieu Paul ) Bruxelles : Ministère de la Communauté française, 179 paches (1999) '''Signe 3''' ( Roussel Eliane , Mahieu Paul ) , Cherequefosse, Claire Péronnes : Scribande, (1991) =Notes pi référinches= =Loyens intarnètes= {{DEFAULTSORT:Mahieu,Paul}} [[Catégorie:Écrivin in picard]] 8jejmcotjryi0esnqe3o7s7klnwv34o 77440 77439 2025-06-17T09:43:12Z Lionel June 5459 /* Poésies */ 77440 wikitext text/x-wiki '''Paul Mahieu''' l’est né in 1925 et pi il est mort in 2005. Ch’est un écrivin picard éd [[Tornai|Tournai]] ( [[Hénau]] – [[Bergike]] ). = Écrivures= ==contes pi nouvèles== '''36 dits du Cat-Huant''' : contes (1980) '''Légendes pour un avenir''' : nouvelles (André Paul , Delahaye Gilbert , Lison-Leroy Françoise , Mahieu Paul pi Nys-Mazure Colette , Unimuse, Tournai (1989) == Poésies == '''Ce regard rose de la luzerne''', poésie, SCRIbande, Péronnes-lez-Antoing (1990) '''Escampes''' : ''in kertin d'poèmes in picard avec dés dessins d'dins'', poésie, [S.l.] (1976) '''Marie d'A squ'à Z''' : ''poésie in picard aveuc értérducchon in frinsé'' (aveuc Vincianne Mahieu), SCRIbande, Péronnes-lez-Antoing (1991) '''Poèminimes''' : ''trinte "lètes-poémes"'' [S.l.n.d.] '''Mi j'ainme bin''', ''Jus d'écrivure poétique collective'' (aveuc [[Paul André]], [[Bruno Delmotte]], Jean-Pierre Hennebo, [[Jean-Marie Kajdanski]]), Wez (1994) '''I va v'nir in osieau''' : poésie in picard aveuc értérducchon in frinsé (aveuc Vincianne Mahieu), Tournai : Section Dialecte et Tradition Locale de la maison de la culture de Tournai (1979) ==Lives in collaborachon aveuc [[Serdu]]== Il o souvint collaboré aveuc [[Serdu|Serge Duhaillon]] (Serdu) pou chés dessins. '''T'as-ti in neom picard ?''' , '' Auriez-vous un nom picard ? : jeu de piste sur les noms de famille picards du Tournaisis '' , Dubart Jean-Luc , Mahieu Paul , Serdu , Péronnes : La Scribande, (1991) '''Comme i dit sti-lale''' : 2000 expressions et locutions picardes de Tournai et des environs Mahieu, Paul Serdu Tournai : Maison de la Culture, (1982) '''Les dits du Cat-Huant''' : chroniques en picard. Tome 1 , Mahieu Paul pi Serdu , SCRIbande, Péronnes (1991) '''Histoire pou l'safants''' : conte Serdu Mahieu, Paul Tournai : Maison de la Culture, (1983) '''D'in kveau d'vénu peintre''' : ''histoire pour l'safants'' , Mahieu Paul pi Serdu , Tournai : Maison de la Culture, (1983) '''Lés maximes èd pépère hinri''' : ''du bon sins pou t'erfaire ène pintedé bon sang'' , Mahieu Paul pi Serdu Tournai : Le Grain, [s.d.] '''Padzous ène take dé bèle''' = ''Sous une tache de lune : poésie en picard ; I pwé, j'busie'' , Mahieu Paul pi Serdu , Scribande, Péronnes (1991) '''Si t'és d'ichi parle comme ichi : no patois picard in chinquante épisotes''' : ''50 leçons-à-son-aise'' , Mahieu Paul pi Serdu , Tournai : Maison de la Culture, (1988) ==écrivures dseur ch’picard== La place du picard dans l'histoire de la langue Histoire de la littérature dialectale du Tournaisis Bibliographie et documentation : où trouver quoi? Choix (raisonné?) d'une écriture pour le patois de notre région Brève incursion dans la patronymie régionale. '''Dis Cha Comme Ichi''' - Expressions Picardes , éditeu : Scribande , Péronnes-lez-Antoing , 42 paches , '''Lexique picard : meots à moute, el'bahut à meots, choix de textes''' , Ed. de la Maison de la Culture, Tournai , 339 paches (1994) '''Phonétique, grammaire, étymologies du picard de notre région''' ( Platiau Patrick , Mahieu, Paul ) 10 paches. '''Le patois et les enfants''' ( [[Paul André]] et pi Paul Mahieu ) 26 paches. === écrivures pou l’ Section dialectale et tradition locale de la Maison de la Culture éd Tournai=== '''El patois d'ichi et comint qu'in s'in sert''' : notes de grammaire sur le patois picard de Tournai et des environs (Mahieu Paul , Serdu ) , Tournai : Section dialectale de la Maison de la Culture, (1984) '''Essai de glossaire du picard du Hainaut Occidental''' , Tome 1 (Platiau Patrick , Mahieu Paul) Tournai : Section Dialecte et Tradition locale de la Maison de la Culture, [s.d.] '''Miroulet et Pimperbole''' , (Mahieu Paul , Vancoppenolle Brigitte pi Vancoppenolle Evelyne) , Tournai : Dialecte et tradition locale, [s.d.] '''Notes de grammaire et de phonétique du dialecte du Tournaisis''' , Tournai : Section dialectale de la Maison de la Culture, 1977 ==eutes écrivures== ène pièche éd téyate = '''"Y a Leon qu'èl rimbarde squ'a l'ieau"'''. '' pièche, adaptatieon alarguie in patois picard d'in sketch in Français "Le pont" qu'l'auteur i-ést inconnu'' , Tournai : Section dialectale et tradition locale de la Maison de la Culture, [s.d.] 16 paches '''Du pinceau à la plume''' : ''tableaux-sources et textes de la créécriture-performance de la Scribande du 13 au 16 mai 1999'' ( Roussel Eliane , Mahieu Paul ) Bruxelles : Ministère de la Communauté française, 179 paches (1999) '''Signe 3''' ( Roussel Eliane , Mahieu Paul ) , Cherequefosse, Claire Péronnes : Scribande, (1991) =Notes pi référinches= =Loyens intarnètes= {{DEFAULTSORT:Mahieu,Paul}} [[Catégorie:Écrivin in picard]] owvzkmvnkuqd3ow98qpa76jvbzc4ei4 0 13090 77437 2025-06-16T21:25:58Z Stardsen 2629 Créé en traduisant la page « [[:fr:Special:Redirect/revision/225874489|Chrétien de Troyes]] » 77437 wikitext text/x-wiki {{Infobox Écrivain|nom=Chrétien de Troyes|image=Chrétien de Troyes.jpg|légende=Gravure de 1530 représentant Chrétien de Troyes.|nom de naissance=|surnom=|activités=[[Écrivain]], [[poète]]|date de naissance=vers 1130|lieu de naissance=|date de décès=entre 1180 et 1190|lieu de décès=|langue=[[Ancien français]]|mouvement=|genre=[[Roman courtois]]|distinctions=|adjectifs dérivés=|œuvres principales=* ''[[Érec et Énide]]'' (v. 1170) * ''[[Cligès|Cligès ou la Fausse morte]]'' (v. 1175) * ''[[Lancelot ou le Chevalier de la charrette]]'' (v. 1175-1181) * ''[[Yvain ou le Chevalier au lion]]'' (v. 1175-1181) * ''[[Perceval ou le Conte du Graal]]'' (v. 1182-1190)|complément=|signature=}}'''Chrétien de Troyes''' (né in 1130 pis mort inte 1180 et 1190) est un poète, ronmanchier pis un [[trouvoère]] [[Franche|franchoés]]. a4puglfb5wxspl4xzs4j87tztpebdx1 77438 77437 2025-06-17T08:15:46Z Geoleplubo 204 erlisage 77438 wikitext text/x-wiki {{Infoboète Écrivin |nom=Chrétien de Troyes|image=Chrétien de Troyes.jpg|légende=Gravure d’ 1530 erprésintant Chrétien de Troyes.|nom de naissance=|surnom= |activités=Écrivin, poète|date de naissance=vers 1130|lieu de naissance=|date de décès=inte 1180 pi 1190|lieu de décès=|langue=Viu franchoés|mouvement=|genre=Roman courtoés|distinctions=|adjectifs dérivés=|œuvres principales= * ''Érec et Énide'' (v. 1170) * ''Cligès ou la Fausse morte'' (v. 1175) * ''Lancelot ou le Chevalier de la charrette'' (v. 1175-1181) * ''Yvain ou le Chevalier au lion'' (v. 1175-1181) * ''Perceval ou le Conte du Graal'' (v. 1182-1190)|complément=|signature=}} '''Chrétien de Troyes''' (né in 1130 pis mort inte 1180 et 1190) est un poète, ronmanchier et pi un [[trouvoère]] [[Franche|franchoés]]. [[Fichier:Lancelot passant le pont de l'Épée.jpg|centre|thumb|alt=Enluminure du {{s-|XV|e}} où est montré un chevalier marchant à quatre patte sur une épée géante qui sert de pont pour atteindre un château|Lancelot tranverse ch’ pont éd l'épée.]] {{Autres projets |commons=Category:Chrétien de Troyes |wikisource = Chrétien de Troyes |wikiquote=Chrétien de Troyes }} {{CLEDETRI:Chrétien de Troyes}} [[Catégorie:Écrivin]] q6oqhjvlydyxdy7pjwf8uqm4nuyb0ps