Wikiźródła
plwikisource
https://pl.wikisource.org/wiki/Wiki%C5%BAr%C3%B3d%C5%82a:Strona_g%C5%82%C3%B3wna
MediaWiki 1.45.0-wmf.6
first-letter
Media
Specjalna
Dyskusja
Wikiskryba
Dyskusja wikiskryby
Wikiźródła
Dyskusja Wikiźródeł
Plik
Dyskusja pliku
MediaWiki
Dyskusja MediaWiki
Szablon
Dyskusja szablonu
Pomoc
Dyskusja pomocy
Kategoria
Dyskusja kategorii
Strona
Dyskusja strony
Indeks
Dyskusja indeksu
Autor
Dyskusja autora
Kolekcja
Dyskusja kolekcji
TimedText
TimedText talk
Moduł
Dyskusja modułu
Polskie tablice rejestracyjne
0
1848
3853791
3849923
2025-06-20T18:35:13Z
2A00:F41:18C4:6FA5:0:5A:8CB2:B501
/* Powiaty (stolica) */Zmieniam rejestracja
3853791
wikitext
text/x-wiki
{{Nagłówek
|tytuł=Polskie tablice rejestracyjne
|adnotacje=Polskie tablice rejestracyjne składają się z: po lewej stronie na niebieskim pasku znajduje się u góry flaga Unii Europejskiej, na dole skrót nazwy kraju: PL, z minimalnie 2 liter i 3 cyfr.
{{Wikipedia|strona=Tablice rejestracyjne w Polsce|dopełniacz=Tablice rejestracyjne w Polsce}}
}}
== Mapa oznaczeń tablic rejestracyjnych według powiatów ==
[[Plik:Plcarplates380v17.png|center|thumb|1000px|Oznaczenia tablic rejestracyjnych według powiatów]]
{{Spis treści}}
== [[w:Województwo dolnośląskie|Województwo dolnośląskie]] ==
=== Miasta na prawach powiatu ===
* DJ [[w:Jelenia Góra|Jelenia Góra]]
* DL [[w:Legnica|Legnica]]
* DB [[w:Wałbrzych|Wałbrzych]]
* DW i DX [[w:Wrocław|Wrocław]]
=== Powiaty (stolica) ===
* DBL [[w:powiat bolesławiecki|powiat bolesławiecki]] ([[w:Bolesławiec|Bolesławiec]])
* DDZ [[w:powiat dzierżoniowski|powiat dzierżoniowski]] ([[w:Dzierżoniów|Dzierżoniów]])
* DGL [[w:powiat głogowski|powiat głogowski]] ([[w:Głogów|Głogów]])
* DGR [[w:powiat górowski|powiat górowski]] ([[w:Góra (województwo dolnośląskie)|Góra]])
* DJA [[w:powiat jaworski|powiat jaworski]] ([[w:Jawor (miasto)|Jawor]])
* DJE [[w:powiat karkonoski|powiat karkonoski]] ([[w:Jelenia Góra|Jelenia Góra]])
* DKA [[w:powiat kamiennogórski|powiat kamiennogórski]] ([[w:Kamienna Góra|Kamienna Góra]])
* DKL [[w:powiat kłodzki|powiat kłodzki]] ([[w:Kłodzko|Kłodzko]])
* DLE [[w:powiat legnicki|powiat legnicki]] ([[w:Legnica|Legnica]])
* DLB [[w:powiat lubański|powiat lubański]] ([[w:Lubań (województwo dolnośląskie)|Lubań]])
* DLU [[w:powiat lubiński|powiat lubiński]] ([[w:Lubin|Lubin]])
* DLW [[w:powiat lwówecki|powiat lwówecki]] ([[w:Lwówek Śląski|Lwówek Śląski]])
* DMI [[w:powiat milicki|powiat milicki]] ([[w:Milicz|Milicz]])
* DOL [[w:powiat oleśnicki|powiat oleśnicki]] ([[w:Oleśnica|Oleśnica]])
* DOA [[w:powiat oławski|powiat oławski]] ([[w:Oława|Oława]])
* DPL [[w:powiat polkowicki|powiat polkowicki]] ([[w:Polkowice|Polkowice]])
* DST [[w:powiat strzeliński|powiat strzeliński]] ([[w:Strzelin|Strzelin]])
* DSR [[w:powiat średzki (województwo dolnośląskie)|powiat średzki]] ([[w:Środa Śląska|Środa Śląska]])
* DSW [[w:Powiat świdnicki (województwo dolnośląskie)|powiat świdnicki]] ([[w:Świdnica|Świdnica]])
* DTR [[w:powiat trzebnicki|powiat trzebnicki]] ([[w:Trzebnica|Trzebnica]])
* DBA [[w:powiat wałbrzyski|powiat wałbrzyski]] ([[w:Wałbrzych|Wałbrzych]])
* DWL [[w:powiat wołowski|powiat wołowski]] ([[w:Wołów|Wołów]])
* DWR, VWR [[w:powiat wrocławski|powiat wrocławski]] ([[w:Wrocław|Wrocław]])
* DZA [[w:powiat ząbkowicki|powiat ząbkowicki]] ([[w:Ząbkowice Śląskie|Ząbkowice Śląskie]])
* DZG [[w:powiat zgorzelecki|powiat zgorzelecki]] ([[w:Zgorzelec|Zgorzelec]])
* DZL [[w:powiat złotoryjski|powiat złotoryjski]] ([[w:Złotoryja|Złotoryja]])
{{DG}}
== [[w:Województwo kujawsko-pomorskie|Województwo kujawsko-pomorskie]] ==
=== Miasta na prawach powiatu ===
* CB [[w:Bydgoszcz|Bydgoszcz]]
* CG [[w:Grudziądz|Grudziądz]]
* CT [[w:Toruń|Toruń]]
* CW [[w:Włocławek|Włocławek]]
=== Powiaty (stolica) ===
* CAL [[w:powiat aleksandrowski|powiat aleksandrowski]] ([[w:Aleksandrów Kujawski|Aleksandrów Kujawski]])
* CBC [[w:powiat bydgoski|powiat bydgoski]] ([[w:Bydgoszcz|Bydgoszcz]])
* CBR [[w:powiat brodnicki|powiat brodnicki]] ([[w:Brodnica|Brodnica]])
* CBY [[w:powiat bydgoski|powiat bydgoski]] ([[w:Bydgoszcz|Bydgoszcz]])
* CCH [[w:powiat chełmiński|powiat chełmiński]] ([[w:Chełmno|Chełmno]])
* CGD [[w:powiat golubsko-dobrzyński|powiat golubsko-dobrzyński]] ([[w:Golub-Dobrzyń|Golub-Dobrzyń]])
* CGR [[w:powiat grudziądzki|powiat grudziądzki]] ([[w:Grudziądz|Grudziądz]])
* CIN [[w:powiat inowrocławski|powiat inowrocławski]] ([[w:Inowrocław|Inowrocław]])
* CLI [[w:powiat lipnowski|powiat lipnowski]] ([[w:Lipno|Lipno]])
* CMG [[w:powiat mogileński|powiat mogileński]] ([[w:Mogilno|Mogilno]])
* CNA [[w:powiat nakielski|powiat nakielski]] ([[w:Nakło nad Notecią|Nakło nad Notecią]])
* CRA [[w:powiat radziejowski|powiat radziejowski]] ([[w:Radziejów|Radziejów]])
* CRY [[w:powiat rypiński|powiat rypiński]] ([[w:Rypin|Rypin]])
* CSE [[w:powiat sępoleński|powiat sępoleński]] ([[w:Sępólno Krajeńskie|Sępólno Krajeńskie]])
* CSW [[w:powiat świecki|powiat świecki]] ([[w:Świecie|Świecie]])
* CTR [[w:powiat toruński|powiat toruński]] ([[w:Toruń|Toruń]])
* CTU [[w:powiat tucholski|powiat tucholski]] ([[w:Tuchola|Tuchola]])
* CWA [[w:powiat wąbrzeski|powiat wąbrzeski]] ([[w:Wąbrzeźno|Wąbrzeźno]])
* CWL [[w:powiat włocławski|powiat włocławski]] ([[w:Włocławek|Włocławek]])
* CZN [[w:powiat żniński|powiat żniński]] ([[w:Żnin|Żnin]])
{{DG}}
== [[w:Województwo lubelskie|Województwo lubelskie]] ==
=== Miasta na prawach powiatu ===
* LB [[w:Biała Podlaska|Biała Podlaska]]
* LC [[w:Chełm|Chełm]]
* LU [[w:Lublin|Lublin]]
* LZ [[w:Zamość|Zamość]]
=== Powiaty (stolica) ===
* LBI [[w:powiat bialski|powiat bialski]] ([[w:Biała Podlaska|Biała Podlaska]])
* LBL [[w:powiat biłgorajski|powiat biłgorajski]] ([[w:Biłgoraj|Biłgoraj]])
* LCH [[w:powiat chełmski|powiat chełmski]] ([[w:Chełm|Chełm]])
* LHR [[w:powiat hrubieszowski|powiat hrubieszowski]] ([[w:Hrubieszów|Hrubieszów]])
* LJA [[w:powiat janowski|powiat janowski]] ([[w:Janów Lubelski|Janów Lubelski]])
* LKS [[w:powiat krasnostawski|powiat krasnostawski]] ([[w:Krasnystaw|Krasnystaw]])
* LKR [[w:powiat kraśnicki|powiat kraśnicki]] ([[w:Kraśnik|Kraśnik]])
* LLB [[w:powiat lubartowski|powiat lubartowski]] ([[w:Lubartów|Lubartów]])
* LUB [[w:powiat lubelski|powiat lubelski]] ([[w:Lublin|Lublin]])
* LLE [[w:powiat łęczyński|powiat łęczyński]] ([[w:Łęczna|Łęczna]])
* LLU [[w:powiat łukowski|powiat łukowski]] ([[w:Łuków|Łuków]])
* LOP [[w:powiat opolski (województwo lubelskie)|powiat opolski]] ([[w:Opole Lubelskie|Opole Lubelskie]])
* LPA [[w:powiat parczewski|powiat parczewski]] ([[w:Parczew|Parczew]])
* LPU [[w:powiat puławski|powiat puławski]] ([[w:Puławy|Puławy]])
* LRA [[w:powiat radzyński|powiat radzyński]] ([[w:Radzyń Podlaski|Radzyń Podlaski]])
* LRY [[w:powiat rycki|powiat rycki]] ([[w:Ryki|Ryki]])
* LSW [[w:powiat świdnicki (województwo lubelskie)|powiat świdnicki]] ([[w:Świdnik|Świdnik]])
* LTM [[w:powiat tomaszowski (województwo lubelskie)|powiat tomaszowski]] ([[w:Tomaszów Lubelski|Tomaszów Lubelski]])
* LWL [[w:powiat włodawski|powiat włodawski]] ([[w:Włodawa|Włodawa]])
* LZA [[w:powiat zamojski|powiat zamojski]] ([[w:Zamość|Zamość]])
{{DG}}
== [[w:Województwo lubuskie|Województwo lubuskie]] ==
=== Miasta na prawach powiatu ===
* FG [[w:Gorzów Wielkopolski|Gorzów Wielkopolski]]
* FZ [[w:Zielona Góra|Zielona Góra]]
=== Powiaty (stolica) ===
* FGW [[w:powiat gorzowski|powiat gorzowski]] ([[w:Gorzów Wielkopolski|Gorzów Wielkopolski]])
* FKR [[w:powiat krośnieński (województwo lubuskie)|powiat krośnieński]] ([[w:Krosno Odrzańskie|Krosno Odrzańskie]])
* FMI [[w:powiat międzyrzecki|powiat międzyrzecki]] ([[w:Międzyrzecz|Międzyrzecz]])
* FNW [[w:powiat nowosolski|powiat nowosolski]] ([[w:Nowa Sól|Nowa Sól]])
* FSL [[w:powiat słubicki|powiat słubicki]] ([[w:Słubice|Słubice]])
* FSD [[w:powiat strzelecko-drezdenecki|powiat strzelecko-drezdenecki]] ([[w:Strzelce Krajeńskie|Strzelce Krajeńskie]])
* FSU [[w:powiat sulęciński|powiat sulęciński]] ([[w:Sulęcin (miasto)|Sulęcin]])
* FSW [[w:powiat świebodziński|powiat świebodziński]] ([[w:Świebodzin|Świebodzin]])
* FWS [[w:powiat wschowski|powiat wschowski]] ([[w:Wschowa|Wschowa]])
* FZI [[w:powiat zielonogórski|powiat zielonogórski]] ([[w:Zielona Góra|Zielona Góra]])
* FZG [[w:powiat żagański|powiat żagański]] ([[w:Żagań|Żagań]])
* FZA [[w:powiat żarski|powiat żarski]] ([[w:Żary (miasto)|Żary]])
{{DG}}
== [[w:Województwo łódzkie|Województwo łódzkie]] ==
=== Miasta na prawach powiatu ===
* EL i ED [[w:Łódź|Łódź]]
* EP [[w:Piotrków Trybunalski|Piotrków Trybunalski]]
* ES [[w:Skierniewice|Skierniewice]]
=== Powiaty (stolica) ===
* EBE [[w:powiat bełchatowski|powiat bełchatowski]] ([[w:Bełchatów|Bełchatów]])
* EBR [[w:powiat brzeziński|powiat brzeziński]] ([[w:Brzeziny|Brzeziny]])
* EKU [[w:powiat kutnowski|powiat kutnowski]] ([[w:Kutno|Kutno]])
* ELA [[w:powiat łaski|powiat łaski]] ([[w:Łask|Łask]])
* ELE [[w:powiat łęczycki|powiat łęczycki]] ([[w:Łęczyca|Łęczyca]])
* ELC [[w:powiat łowicki|powiat łowicki]] ([[w:Łowicz|Łowicz]])
* ELW [[w:powiat łódzki wschodni|powiat łódzki wschodni]] ([[w:Łódź|Łódź]])
* EOP [[w:powiat opoczyński|powiat opoczyński]] ([[w:Opoczno|Opoczno]])
* EPA [[w:powiat pabianicki|powiat pabianicki]] ([[w:Pabianice|Pabianice]])
* EPJ [[w:powiat pajęczański|powiat pajęczański]] ([[w:Pajęczno|Pajęczno]])
* EPI [[w:powiat piotrkowski|powiat piotrkowski]] ([[w:Piotrków Trybunalski|Piotrków Trybunalski]])
* EPD [[w:powiat poddębicki|powiat poddębicki]] ([[w:Poddębice|Poddębice]])
* ERA [[w:powiat radomszczański|powiat radomszczański]] ([[w:Radomsko|Radomsko]])
* ERW [[w:powiat rawski|powiat rawski]] ([[w:Rawa Mazowiecka|Rawa Mazowiecka]])
* ESI [[w:powiat sieradzki|powiat sieradzki]] ([[w:Sieradz|Sieradz]])
* ESK [[w:powiat skierniewicki|powiat skierniewicki]] ([[w:Skierniewice|Skierniewice]])
* ETM [[w:powiat tomaszowski (województwo łódzkie)|powiat tomaszowski]] ([[w:Tomaszów Mazowiecki|Tomaszów Mazowiecki]])
* EWI [[w:powiat wieluński|powiat wieluński]] ([[w:Wieluń|Wieluń]])
* EWE [[w:powiat wieruszowski|powiat wieruszowski]] ([[w:Wieruszów|Wieruszów]])
* EZD [[w:powiat zduńskowolski|powiat zduńskowolski]] ([[w:Zduńska Wola|Zduńska Wola]])
* EZG [[w:powiat zgierski|powiat zgierski]] ([[w:Zgierz|Zgierz]])
{{DG}}
== [[w:Województwo małopolskie|Województwo małopolskie]] ==
=== Miasta na prawach powiatu ===
* KR i KK [[w:Kraków|Kraków]]
* KN [[w:Nowy Sącz|Nowy Sącz]]
* KT [[w:Tarnów|Tarnów]]
=== Powiaty (stolica) ===
* KBC [[w:powiat bocheński|powiat bocheński]] ([[w:Bochnia|Bochnia]]); również KBA (wyróżnik wprowadzony w maju 2015 r., obecnie jeszcze niewykorzystywany)
* KBR [[w:powiat brzeski (województwo małopolskie)|powiat brzeski]] ([[w:Brzesko|Brzesko]])
* KCH [[w:powiat chrzanowski|powiat chrzanowski]] ([[w:Chrzanów|Chrzanów]])
* KDA [[w:powiat dąbrowski|powiat dąbrowski]] ([[w:Dąbrowa Tarnowska|Dąbrowa Tarnowska]])
* KGR [[w:powiat gorlicki|powiat gorlicki]] ([[w:Gorlice|Gorlice]])
* KRA, KRK [[w:powiat krakowski|powiat krakowski]] ([[w:Kraków|Kraków]])
* KLI [[w:powiat limanowski|powiat limanowski]] ([[w:Limanowa|Limanowa]])
* KMI [[w:powiat miechowski|powiat miechowski]] ([[w:Miechów|Miechów]])
* KMY [[w:powiat myślenicki|powiat myślenicki]] ([[w:Myślenice|Myślenice]])
* KNS [[w:powiat nowosądecki|powiat nowosądecki]] ([[w:Nowy Sącz|Nowy Sącz]])
* KNT [[w:powiat nowotarski|powiat nowotarski]] ([[w:Nowy Targ|Nowy Targ]])
* KOL [[w:powiat olkuski|powiat olkuski]] ([[w:Olkusz|Olkusz]])
* KOS [[w:powiat oświęcimski|powiat oświęcimski]] ([[w:Oświęcim|Oświęcim]])
* KPR [[w:powiat proszowicki|powiat proszowicki]] ([[w:Proszowice|Proszowice]])
* KSU [[w:powiat suski|powiat suski]] ([[w:Sucha Beskidzka|Sucha Beskidzka]])
* KTA [[w:powiat tarnowski|powiat tarnowski]] ([[w:Tarnów|Tarnów]])
* KTT [[w:powiat tatrzański|powiat tatrzański]] ([[w:Zakopane|Zakopane]])
* KWA [[w:powiat wadowicki|powiat wadowicki]] ([[w:Wadowice|Wadowice]])
* KWI [[w:powiat wielicki|powiat wielicki]] ([[w:Wieliczka|Wieliczka]])
{{DG}}
== [[w:Województwo mazowieckie|Województwo mazowieckie]] ==
=== Miasto stołeczne [[w:Warszawa|Warszawa]] ===
* WB Warszawa [[w:Bemowo|Bemowo]]
* WA Warszawa [[w:Białołęka|Białołęka]]
* WD Warszawa [[w:Bielany (Warszawa)|Bielany]]
* WE Warszawa [[w:Mokotów|Mokotów]]
* WU Warszawa [[w:Ochota|Ochota]]
* WF Warszawa [[w:Praga-Południe|Praga-Południe]]
* WH Warszawa [[w:Praga-Północ|Praga-Północ]]
* Warszawa [[w:Rembertów|Rembertów]]: WW ....A, WW ....C, WW ....E, WW ....X, WW ....Y
* WI Warszawa [[w:Śródmieście (Warszawa)|Śródmieście]]
* WJ Warszawa [[w:Targówek|Targówek]]
* WK Warszawa [[w:Ursus (Warszawa)|Ursus]]
* WN Warszawa [[w:Ursynów|Ursynów]]
* WT Warszawa [[w:Wawer|Wawer]]
* Warszawa [[w:Wesoła (Warszawa)|Wesoła]]: WX ...Y*, WX ...X*
* Warszawa [[w:Wilanów|Wilanów]]: WW ....F, WW ....G, WW ....H, WW ....J, WW ....W
* Warszawa [[w:Włochy (Warszawa)|Włochy]]: WW ....K, WW ....L, WW ....M, WW ....N, WW ....V, WW ....R, WW ....S, WW ....U, WW ....P, WW....T, WW ...W*, WW ...X*
* WY Warszawa [[w:Wola (Warszawa)|Wola]]
* WX Warszawa [[w:Żoliborz|Żoliborz]]
=== Pozostałe miasta na prawach powiatu ===
* WO [[w:Ostrołęka|Ostrołęka]]
* WP [[w:Płock|Płock]]
* WR [[w:Radom|Radom]]
* WS [[w:Siedlce|Siedlce]]
=== Powiaty (stolica) ===
* WBR [[w:powiat białobrzeski|powiat białobrzeski]] ([[w:Białobrzegi|Białobrzegi]])
* WCI [[w:powiat ciechanowski|powiat ciechanowski]] ([[w:Ciechanów|Ciechanów]])
* WG [[w:powiat garwoliński|powiat garwoliński]] ([[w:Garwolin|Garwolin]])
* WGS [[w:powiat gostyniński|powiat gostyniński]] ([[w:Gostynin|Gostynin]])
* WGM [[w:powiat grodziski (mazowiecki)|powiat grodziski]] ([[w:Grodzisk Mazowiecki|Grodzisk Mazowiecki]])
* WGR [[w:powiat grójecki|powiat grójecki]] ([[w:Grójec|Grójec]])
* WKZ [[w:powiat kozienicki|powiat kozienicki]] ([[w:Kozienice|Kozienice]])
* WL [[w:powiat legionowski|powiat legionowski]] ([[w:Legionowo|Legionowo]])
* WLI [[w:powiat lipski|powiat lipski]] ([[w:Lipsko|Lipsko]])
* WLS [[w:powiat łosicki|powiat łosicki]] ([[w:Łosice|Łosice]])
* WMA [[w:powiat makowski|powiat makowski]] ([[w:Maków Mazowiecki|Maków Mazowiecki]])
* WM [[w:powiat miński|powiat miński]] ([[w:Mińsk Mazowiecki|Mińsk Mazowiecki]])
* WML [[w:powiat mławski|powiat mławski]] ([[w:Mława|Mława]])
* WND [[w:powiat nowodworski (mazowiecki)|powiat nowodworski]] ([[w:Nowy Dwór Mazowiecki|Nowy Dwór Mazowiecki]])
* WOS [[w:powiat ostrołęcki|powiat ostrołęcki]] ([[w:Ostrołęka|Ostrołęka]])
* WOR [[w:powiat ostrowski (mazowiecki)|powiat ostrowski]] ([[w:Ostrów Mazowiecka|Ostrów Mazowiecka]])
* WOT [[w:powiat otwocki|powiat otwocki]] ([[w:Otwock|Otwock]])
* WPI, WPW i WPA [[w:powiat piaseczyński|powiat piaseczyński]] ([[w:Piaseczno|Piaseczno]])
* WPL [[w:powiat płocki|powiat płocki]] ([[w:Płock|Płock]])
* WPN [[w:powiat płoński|powiat płoński]] ([[w:Płońsk|Płońsk]])
* WPR, WPP, WPS [[w:powiat pruszkowski|powiat pruszkowski]] ([[w:Pruszków|Pruszków]])
* WPZ [[w:powiat przasnyski|powiat przasnyski]] ([[w:Przasnysz|Przasnysz]])
* WPY [[w:powiat przysuski|powiat przysuski]] ([[w:Przysucha|Przysucha]])
* WPU [[w:powiat pułtuski|powiat pułtuski]] ([[w:Pułtusk|Pułtusk]])
* WRA [[w:powiat radomski|powiat radomski]] ([[w:Radom|Radom]])
* WSI [[w:powiat siedlecki|powiat siedlecki]] ([[w:Siedlce|Siedlce]])
* WSE [[w:powiat sierpecki|powiat sierpecki]] ([[w:Sierpc|Sierpc]])
* WSC [[w:powiat sochaczewski|powiat sochaczewski]] ([[w:Sochaczew|Sochaczew]])
* WSK [[w:powiat sokołowski|powiat sokołowski]] ([[w:Sokołów Podlaski|Sokołów Podlaski]])
* WSZ [[w:powiat szydłowiecki|powiat szydłowiecki]] ([[w:Szydłowiec|Szydłowiec]])
* WZ [[w:powiat warszawski zachodni|powiat warszawski zachodni]] ([[w:Ożarów Mazowiecki|Ożarów Mazowiecki]])
* WWE [[w:powiat węgrowski|powiat węgrowski]] ([[w:Węgrów|Węgrów]])
* WWL [[w:powiat wołomiński|powiat wołomiński]] ([[w:Wołomin|Wołomin]]); również WV (wyróżnik wprowadzony w sierpniu 2003 r., obecnie jeszcze niewykorzystywany)
* WWY [[w:powiat wyszkowski|powiat wyszkowski]] ([[w:Wyszków|Wyszków]])
* WZW [[w:powiat zwoleński|powiat zwoleński]] ([[w:Zwoleń|Zwoleń]])
* WZU [[w:powiat żuromiński|powiat żuromiński]] ([[w:Żuromin|Żuromin]])
* WZY [[w:powiat żyrardowski|powiat żyrardowski]] ([[w:Żyrardów|Żyrardów]])
{{DG}}
== [[w:Województwo opolskie|Województwo opolskie]] ==
=== Miasta na prawach powiatu ===
* OP [[w:Opole|Opole]]
=== Powiaty (stolica) ===
* OBR [[w:powiat brzeski (województwo opolskie)|powiat brzeski]] ([[w:Brzeg (miasto)|Brzeg]])
* OGL [[w:powiat głubczycki|powiat głubczycki]] ([[w:Głubczyce (miasto)|Głubczyce]])
* OK [[w:powiat kędzierzyńsko-kozielski|powiat kędzierzyńsko-kozielski]] ([[w:Kędzierzyn-Koźle|Kędzierzyn-Koźle]])
* OKL [[w:powiat kluczborski|powiat kluczborski]] ([[w:Kluczbork|Kluczbork]])
* OKR [[w:powiat krapkowicki|powiat krapkowicki]] ([[w:Krapkowice|Krapkowice]])
* ONA [[w:powiat namysłowski|powiat namysłowski]] ([[w:Namysłów|Namysłów]])
* ONY [[w:powiat nyski|powiat nyski]] ([[w:Nysa|Nysa]])
* OOL [[w:powiat oleski|powiat oleski]] ([[w:Olesno (miasto)|Olesno]])
* OPO [[w:powiat opolski|powiat opolski]] ([[w:Opole|Opole]])
* OPR [[w:powiat prudnicki|powiat prudnicki]] ([[w:Prudnik|Prudnik]])
* OST [[w:powiat strzelecki|powiat strzelecki]] ([[w:Strzelce Opolskie|Strzelce Opolskie]])
{{DG}}
== [[w:Województwo podkarpackie|Województwo podkarpackie]] ==
=== Miasta na prawach powiatu ===
* RK [[w:Krosno|Krosno]]
* RP [[w:Przemyśl|Przemyśl]]
* RZ [[w:Rzeszów|Rzeszów]]
* RT [[w:Tarnobrzeg|Tarnobrzeg]]
=== Powiaty (stolica) ===
* RBI [[w:powiat bieszczadzki|powiat bieszczadzki]] ([[w:Ustrzyki Dolne|Ustrzyki Dolne]])
* RBR [[w:powiat brzozowski|powiat brzozowski]] ([[w:Brzozów|Brzozów]])
* RDE [[w:powiat dębicki|powiat dębicki]] ([[w:Dębica|Dębica]])
* RJA [[w:powiat jarosławski|powiat jarosławski]] ([[w:Jarosław (województwo podkarpackie)|Jarosław]])
* RJS, YJS [[w:powiat jasielski|powiat jasielski]] ([[w:Jasło|Jasło]])
* RKL [[w:powiat kolbuszowski|powiat kolbuszowski]] ([[w:Kolbuszowa|Kolbuszowa]])
* RKR, YKR [[w:powiat krośnieński (województwo podkarpackie)|powiat krośnieński]] ([[w:Krosno|Krosno]])
* RLS [[w:powiat leski|powiat leski]] ([[w:Lesko|Lesko]]) (od 1 stycznia 2002)
* RLE [[w:powiat leżajski|powiat leżajski]] ([[w:Leżajsk|Leżajsk]])
* RLU [[w:powiat lubaczowski|powiat lubaczowski]] ([[w:Lubaczów|Lubaczów]])
* RLA [[w:powiat łańcucki|powiat łańcucki]] ([[w:Łańcut|Łańcut]])
* RMI [[w:powiat mielecki|powiat mielecki]] ([[w:Mielec|Mielec]])
* RNI [[w:powiat niżański|powiat niżański]] ([[w:Nisko|Nisko]])
* RPR [[w:powiat przemyski|powiat przemyski]] ([[w:Przemyśl|Przemyśl]])
* RPZ [[w:powiat przeworski|powiat przeworski]] ([[w:Przeworsk|Przeworsk]])
* RRS [[w:powiat ropczycko-sędziszowski|powiat ropczycko-sędziszowski]] ([[w:Ropczyce|Ropczyce]])
* RZE, RZZ [[w:powiat rzeszowski|powiat rzeszowski]] ([[w:Rzeszów|Rzeszów]])
* RSA [[w:powiat sanocki|powiat sanocki]] ([[w:Sanok|Sanok]])
* RST [[w:powiat stalowowolski|powiat stalowowolski]] ([[w:Stalowa Wola|Stalowa Wola]])
* RSR [[w:powiat strzyżowski|powiat strzyżowski]] ([[w:Strzyżów|Strzyżów]])
* RTA [[w:powiat tarnobrzeski|powiat tarnobrzeski]] ([[w:Tarnobrzeg|Tarnobrzeg]])
{{DG}}
== [[w:Województwo podlaskie|Województwo podlaskie]] ==
=== Miasta na prawach powiatu ===
* BI [[w:Białystok|Białystok]]
* BL [[w:Łomża|Łomża]]
* BS [[w:Suwałki|Suwałki]]
=== Powiaty (stolica) ===
* BAU [[w:powiat augustowski|powiat augustowski]] ([[w:Augustów|Augustów]])
* BIA [[w:powiat białostocki|powiat białostocki]] ([[w:Białystok|Białystok]])
* BBI [[w:powiat bielski (województwo podlaskie)|powiat bielski]] ([[w:Bielsk Podlaski|Bielsk Podlaski]])
* BGR [[w:powiat grajewski|powiat grajewski]] ([[w:Grajewo|Grajewo]])
* BHA [[w:powiat hajnowski|powiat hajnowski]] ([[w:Hajnówka|Hajnówka]])
* BKL [[w:powiat kolneński|powiat kolneński]] ([[w:Kolno|Kolno]])
* BLM [[w:powiat łomżyński|powiat łomżyński]] ([[w:Łomża|Łomża]])
* BMN [[w:powiat moniecki|powiat moniecki]] ([[w:Mońki|Mońki]])
* BSE [[w:powiat sejneński|powiat sejneński]] ([[w:Sejny|Sejny]])
* BSI [[w:powiat siemiatycki|powiat siemiatycki]] ([[w:Siemiatycze|Siemiatycze]])
* BSK [[w:powiat sokólski|powiat sokólski]] ([[w:Sokółka|Sokółka]])
* BSU [[w:powiat suwalski|powiat suwalski]] ([[w:Suwałki|Suwałki]])
* BWM [[w:powiat wysokomazowiecki|powiat wysokomazowiecki]] ([[w:Wysokie Mazowieckie|Wysokie Mazowieckie]])
* BZA [[w:powiat zambrowski|powiat zambrowski]] ([[w:Zambrów|Zambrów]])
{{DG}}
== [[w:Województwo pomorskie|Województwo pomorskie]] ==
=== Miasta na prawach powiatu ===
* GD [[w:Gdańsk|Gdańsk]]
* GA [[w:Gdynia|Gdynia]]
* GS [[w:Słupsk|Słupsk]]
* GSP [[w:Sopot|Sopot]]
=== Powiaty (stolica) ===
* GBY [[w:powiat bytowski|powiat bytowski]] ([[w:Bytów|Bytów]])
* GCH [[w:powiat chojnicki|powiat chojnicki]] ([[w:Chojnice|Chojnice]])
* GCZ [[w:powiat człuchowski|powiat człuchowski]] ([[w:Człuchów|Człuchów]])
* GDA [[w:powiat gdański|powiat gdański]] ([[w:Pruszcz Gdański|Pruszcz Gdański]])
* GKA, GKY, GKZ [[w:powiat kartuski|powiat kartuski]] ([[w:Kartuzy|Kartuzy]])
* GKS [[w:powiat kościerski|powiat kościerski]] ([[w:Kościerzyna|Kościerzyna]])
* GKW [[w:powiat kwidzyński|powiat kwidzyński]] ([[w:Kwidzyn|Kwidzyn]])
* GLE [[w:powiat lęborski|powiat lęborski]] ([[w:Lębork|Lębork]])
* GMB [[w:powiat malborski|powiat malborski]] ([[w:Malbork|Malbork]])
* GND [[w:powiat nowodworski (województwo pomorskie)|powiat nowodworski]] ([[w:Nowy Dwór Gdański|Nowy Dwór Gdański]])
* GPU [[w:powiat pucki|powiat pucki]] ([[w:Puck|Puck]])
* GSL [[w:powiat słupski|powiat słupski]] ([[w:Słupsk|Słupsk]])
* GST, XST [[w:powiat starogardzki|powiat starogardzki]] ([[w:Starogard Gdański|Starogard Gdański]])
* GSZ [[w:powiat sztumski|powiat sztumski]] ([[w:Sztum|Sztum]])
* GTC [[w:powiat tczewski|powiat tczewski]] ([[w:Tczew|Tczew]])
* GWE [[w:powiat wejherowski|powiat wejherowski]] ([[w:Wejherowo|Wejherowo]]); również GWO (wyróżnik wprowadzony w maju 2015 r., obecnie jeszcze niewykorzystywany)
{{DG}}
== [[w:Województwo śląskie|Województwo śląskie]] ==
=== Miasta na prawach powiatu ===
* SB [[w:Bielsko-Biała|Bielsko-Biała]]
* SY [[w:Bytom|Bytom]]
* SH [[w:Chorzów|Chorzów]]
* SC [[w:Częstochowa|Częstochowa]]
* SD [[w:Dąbrowa Górnicza|Dąbrowa Górnicza]]
* SG [[w:Gliwice|Gliwice]]
* SJZ [[w:Jastrzębie-Zdrój|Jastrzębie-Zdrój]]
* SJ [[w:Jaworzno|Jaworzno]]
* SK [[w:Katowice|Katowice]]
* SM [[w:Mysłowice|Mysłowice]]
* SPI [[w:Piekary Śląskie|Piekary Śląskie]]
* SL [[w:Ruda Śląska|Ruda Śląska]]
** dawniej: SRS [[w:Ruda Śląska|Ruda Śląska]]
* SR [[w:Rybnik|Rybnik]]
* SI [[w:Siemianowice Śląskie|Siemianowice Śląskie]]
* SO [[w:Sosnowiec|Sosnowiec]]
* SW [[w:Świętochłowice|Świętochłowice]]
* ST [[w:Tychy|Tychy]]
* SZ [[w:Zabrze|Zabrze]]
* SZO [[w:Żory|Żory]]
=== Powiaty (stolica) ===
* SBE [[w:powiat będziński|powiat będziński]] ([[w:Będzin|Będzin]])
* SBI, IBI [[w:powiat bielski|powiat bielski]] ([[w:Bielsko-Biała|Bielsko-Biała]])
* SBL [[w:powiat bieruńsko-lędziński|powiat bieruńsko-lędziński]] ([[w:Bieruń|Bieruń]])
** do [[w:2002|2002]] r. STY [[w:powiat tyski|powiat tyski]] ([[w:Tychy|Tychy]])
* SCI, SCN, ICI [[w:powiat cieszyński|powiat cieszyński]] ([[w:Cieszyn|Cieszyn]])
* SCZ [[w:powiat częstochowski|powiat częstochowski]] ([[w:Częstochowa|Częstochowa]])
* SGL [[w:powiat gliwicki|powiat gliwicki]] ([[w:Gliwice|Gliwice]])
* SKL [[w:powiat kłobucki|powiat kłobucki]] ([[w:Kłobuck|Kłobuck]])
* SLU [[w:powiat lubliniecki|powiat lubliniecki]] ([[w:Lubliniec|Lubliniec]])
* SMI [[w:powiat mikołowski|powiat mikołowski]] ([[w:Mikołów|Mikołów]])
* SMY [[w:powiat myszkowski|powiat myszkowski]] ([[w:Myszków|Myszków]])
* SPS [[w:powiat pszczyński|powiat pszczyński]] ([[w:Pszczyna|Pszczyna]])
* SRC [[w:powiat raciborski|powiat raciborski]] ([[w:Racibórz|Racibórz]])
* SRB [[w:powiat rybnicki|powiat rybnicki]] ([[w:Rybnik|Rybnik]])
* STA, ITA [[w:powiat tarnogórski|powiat tarnogórski]] ([[w:Tarnowskie Góry|Tarnowskie Góry]])
* SWD, SWZ [[w:powiat wodzisławski|powiat wodzisławski]] ([[w:Wodzisław Śląski|Wodzisław Śląski]])
* SZA [[w:powiat zawierciański|powiat zawierciański]] ([[w:Zawiercie|Zawiercie]])
* SZY [[w:powiat żywiecki|powiat żywiecki]] ([[w:Żywiec|Żywiec]])
{{DG}}
== [[w:Województwo świętokrzyskie|Województwo świętokrzyskie]] ==
=== Miasta na prawach powiatu ===
* TK [[w:Kielce|Kielce]]
=== Powiaty (stolica) ===
* TBU [[w:powiat buski|powiat buski]] ([[w:Busko Zdrój|Busko Zdrój]])
* TJE [[w:powiat jędrzejowski|powiat jędrzejowski]] ([[w:Jędrzejów|Jędrzejów]])
* TKA [[w:powiat kazimierski|powiat kazimierski]] ([[w:Kazimierza Wielka|Kazimierza Wielka]])
* TKI [[w:powiat kielecki|powiat kielecki]] ([[w:Kielce|Kielce]])
* TKN [[w:powiat konecki|powiat konecki]] ([[w:Końskie|Końskie]])
* TOP [[w:powiat opatowski|powiat opatowski]] ([[w:Opatów|Opatów]])
* TOS [[w:powiat ostrowiecki|powiat ostrowiecki]] ([[w:Ostrowiec Świętokrzyski|Ostrowiec Świętokrzyski]])
* TPI [[w:powiat pińczowski|powiat pińczowski]] ([[w:Pińczów|Pińczów]])
* TSA [[w:powiat sandomierski|powiat sandomierski]] ([[w:Sandomierz|Sandomierz]])
* TSK [[w:powiat skarżyski|powiat skarżyski]] ([[w:Skarżysko-Kamienna|Skarżysko-Kamienna]])
* TST [[w:powiat starachowicki|powiat starachowicki]] ([[w:Starachowice|Starachowice]])
* TSZ [[w:powiat staszowski|powiat staszowski]] ([[w:Staszów|Staszów]])
* TLW [[w:powiat włoszczowski|powiat włoszczowski]] ([[w:Włoszczowa|Włoszczowa]])
{{DG}}
== [[w:Województwo warmińsko-mazurskie|Województwo warmińsko-mazurskie]] ==
=== Miasta na prawach powiatu ===
* NE [[w:Elbląg|Elbląg]]
* NO [[w:Olsztyn|Olsztyn]]
=== Powiaty (stolica) ===
* NBA [[w:powiat bartoszycki|powiat bartoszycki]] ([[w:Bartoszyce|Bartoszyce]])
* NBR [[w:powiat braniewski|powiat braniewski]] ([[w:Braniewo|Braniewo]])
* NDZ [[w:powiat działdowski|powiat działdowski]] ([[w:Działdowo|Działdowo]])
* NEB [[w:powiat elbląski|powiat elbląski]] ([[w:Elbląg|Elbląg]])
* NEL [[w:powiat ełcki|powiat ełcki]] ([[w:Ełk|Ełk]])
* NGI [[w:powiat giżycki|powiat giżycki]] ([[w:Giżycko|Giżycko]])
* NGO [[w:powiat gołdapski|powiat gołdapski]] ([[w:Gołdap|Gołdap]])
** do [[w:2002|2002]] r. NOG [[w:powiat olecko-gołdapski|powiat olecko-gołdapski]] ([[w:Olecko|Olecko]])
* NIL [[w:powiat iławski|powiat iławski]] ([[w:Iława|Iława]])
* NKE [[w:powiat kętrzyński|powiat kętrzyński]] ([[w:Kętrzyn|Kętrzyn]])
* NLI [[w:powiat lidzbarski|powiat lidzbarski]] ([[w:Lidzbark Warmiński|Lidzbark Warmiński]])
* NMR [[w:powiat mrągowski|powiat mrągowski]] ([[w:Mrągowo|Mrągowo]])
* NNI [[w:powiat nidzicki|powiat nidzicki]] ([[w:Nidzica|Nidzica]])
* NNM [[w:powiat nowomiejski|powiat nowomiejski]] ([[w:Nowe Miasto Lubawskie|Nowe Miasto Lubawskie]])
* NOE [[w:powiat olecki|powiat olecki]] ([[w:Olecko|Olecko]])
** do [[w:2002|2002]] r. NOG [[w:powiat olecko-gołdapski|powiat olecko-gołdapski]] ([[w:Olecko|Olecko]])
* NOL [[w:powiat olsztyński|powiat olsztyński]] ([[w:Olsztyn|Olsztyn]])
* NOS [[w:powiat ostródzki|powiat ostródzki]] ([[w:Ostróda|Ostróda]])
* NPI [[w:powiat piski|powiat piski]] ([[w:Pisz|Pisz]])
* NSZ [[w:powiat szczycieński|powiat szczycieński]] ([[w:Szczytno|Szczytno]])
* NWE [[w:powiat węgorzewski|powiat węgorzewski]] ([[w:Węgorzewo|Węgorzewo]]) (od 1 stycznia 2002)
{{DG}}
== [[w:Województwo wielkopolskie|Województwo wielkopolskie]] ==
=== Miasta na prawach powiatu ===
* PK i PA [[w:Kalisz|Kalisz]]
* PN [[w:Konin|Konin]]
** dawniej: PKO [[w:Konin|Konin]]
* PL [[w:Leszno|Leszno]]
* PO i PY [[w:Poznań|Poznań]]
=== Powiaty (stolica) ===
* PCH [[w:powiat chodzieski|powiat chodzieski]] ([[w:Chodzież|Chodzież]])
* PCT [[w:powiat czarnkowsko-trzcianecki|powiat czarnkowsko-trzcianecki]] ([[w:Czarnków|Czarnków]])
* PGN [[w:powiat gnieźnieński|powiat gnieźnieński]] ([[w:Gniezno|Gniezno]])
* PGS [[w:powiat gostyński|powiat gostyński]] ([[w:Gostyń|Gostyń]])
* PGO [[w:powiat grodziski (wielkopolski)|powiat grodziski]] ([[w:Grodzisk Wielkopolski|Grodzisk Wielkopolski]])
* PJA [[w:powiat jarociński|powiat jarociński]] ([[w:Jarocin|Jarocin]])
* PKA [[w:powiat kaliski|powiat kaliski]] ([[w:Kalisz|Kalisz]])
* PKE [[w:powiat kępiński|powiat kępiński]] ([[w:Kępno|Kępno]])
* PKL [[w:powiat kolski|powiat kolski]] ([[w:Koło (miasto)|Koło]])
* PKN [[w:powiat koniński|powiat koniński]] ([[w:Konin|Konin]])
* PKS [[w:powiat kościański|powiat kościański]] ([[w:Kościan|Kościan]])
* PKR [[w:powiat krotoszyński|powiat krotoszyński]] ([[w:Krotoszyn|Krotoszyn]])
* PLE [[w:powiat leszczyński|powiat leszczyński]] ([[w:Leszno|Leszno]])
* PMI [[w:powiat międzychodzki|powiat międzychodzki]] ([[w:Międzychód|Międzychód]])
* PNT [[w:powiat nowotomyski|powiat nowotomyski]] ([[w:Nowy Tomyśl|Nowy Tomyśl]])
* POB [[w:powiat obornicki|powiat obornicki]] ([[w:Oborniki|Oborniki]])
* POS [[w:powiat ostrowski (wielkopolski)|powiat ostrowski]] ([[w:Ostrów Wielkopolski|Ostrów Wielkopolski]])
* POT [[w:powiat ostrzeszowski|powiat ostrzeszowski]] ([[w:Ostrzeszów|Ostrzeszów]])
* PP [[w:powiat pilski|powiat pilski]] ([[w:Piła (miasto)|Piła]])
* PPL [[w:powiat pleszewski|powiat pleszewski]] ([[w:Pleszew|Pleszew]])
* PZ [[w:powiat poznański|powiat poznański]] ([[w:Poznań|Poznań]])
** dawniej: POZ [[w:powiat poznański|powiat poznański]] ([[w:Poznań|Poznań]])
* PRA [[w:powiat rawicki|powiat rawicki]] ([[w:Rawicz|Rawicz]])
* PSL [[w:powiat słupecki|powiat słupecki]] ([[w:Słupca|Słupca]])
* PSZ [[w:powiat szamotulski|powiat szamotulski]] ([[w:Szamotuły|Szamotuły]])
* PSE [[w:powiat śremski|powiat śremski]] ([[w:Śrem|Śrem]])
* PSR [[w:powiat średzki (województwo wielkopolskie)|powiat średzki]] ([[w:Środa Wielkopolska|Środa Wielkopolska]])
* PTU, MTU [[w:powiat turecki|powiat turecki]] ([[w:Turek|Turek]])
* PWA [[w:powiat wągrowiecki|powiat wągrowiecki]] ([[w:Wągrowiec|Wągrowiec]])
* PWL [[w:powiat wolsztyński|powiat wolsztyński]] ([[w:Wolsztyn|Wolsztyn]])
* PWR [[w:powiat wrzesiński|powiat wrzesiński]] ([[w:Września|Września]])
* PZL [[w:powiat złotowski|powiat złotowski]] ([[w:Złotów|Złotów]])
{{DG}}
== [[w:Województwo zachodniopomorskie|Województwo zachodniopomorskie]] ==
=== Miasta na prawach powiatu ===
* ZK [[w:Koszalin|Koszalin]]
* ZS [[w:Szczecin|Szczecin]]; również ZZ (wyróżnik wprowadzony w maju 2015 r., obecnie jeszcze niewykorzystywany)
* ZSW [[w:Świnoujście|Świnoujście]]
=== Powiaty (stolica) ===
* ZBI [[w:powiat białogardzki|powiat białogardzki]] ([[w:Białogard|Białogard]])
* ZCH [[w:powiat choszczeński|powiat choszczeński]] ([[w:Choszczno|Choszczno]])
* ZDR [[w:powiat drawski|powiat drawski]] ([[w:Drawsko Pomorskie|Drawsko Pomorskie]])
* ZGL [[w:powiat goleniowski|powiat goleniowski]] ([[w:Goleniów|Goleniów]])
* ZGY [[w:powiat gryficki|powiat gryficki]] ([[w:Gryfice|Gryfice]])
* ZGR [[w:powiat gryfiński|powiat gryfiński]] ([[w:Gryfino|Gryfino]])
* ZKA [[w:powiat kamieński|powiat kamieński]] ([[w:Kamień Pomorski|Kamień Pomorski]])
* ZKL [[w:powiat kołobrzeski|powiat kołobrzeski]] ([[w:Kołobrzeg|Kołobrzeg]])
* ZKO [[w:powiat koszaliński|powiat koszaliński]] ([[w:Koszalin|Koszalin]])
* ZLO [[w:powiat łobeski|powiat łobeski]] ([[w:Łobez|Łobez]]) (od 1 stycznia 2002)
* ZMY [[w:powiat myśliborski|powiat myśliborski]] ([[w:Myślibórz|Myślibórz]])
* ZPL [[w:powiat policki|powiat policki]] ([[w:Police|Police]])
* ZPY [[w:powiat pyrzycki|powiat pyrzycki]] ([[w:Pyrzyce|Pyrzyce]])
* ZSL [[w:powiat sławieński|powiat sławieński]] ([[w:Sławno|Sławno]])
* ZST [[w:powiat stargardzki|powiat stargardzki]] ([[w:Stargard|Stargard]])
* ZSZ [[w:powiat szczecinecki|powiat szczecinecki]] ([[w:Szczecinek|Szczecinek]])
* ZSD [[w:powiat świdwiński|powiat świdwiński]] ([[w:Świdwin|Świdwin]])
* ZWA [[w:powiat wałecki|powiat wałecki]] ([[w:Wałcz|Wałcz]])
{{DG}}
[[Kategoria:Tablice]]
eqhyvnoi0wxdtaw7ysnmzroo3ys84cl
Autor:Jan Kochanowski
104
2512
3853723
3837686
2025-06-20T16:53:58Z
PG
3367
+3
3853723
wikitext
text/x-wiki
{{Autorinfo
|Grafika=Jan Kochanowski.jpeg
|miejsce urodzenia=Sycyna
|data urodzenia=ok. 1530
|opis=Poeta polski okresu Odrodzenia, sekretarz królewski.
|back=K
|tłumacz=K
}}
== Teksty ==
* Apoftegmata (wydania: [[Fragmenta albo pozostałe pisma (Kochanowski, 1857)|1857]], [[Apophtegmata (Kochanowski, 1882)|1882]], [[Jana Kochanowskiego Dzieła polskie (1919)/Apophtegmata|1919]])
* Broda (wydania: [[Broda (Kochanowski, 1803)|1803]], [[Broda (Kochanowski, 1857)|1857]], [[Broda (Kochanowski, 1882)|1882]], [[Jana Kochanowskiego Dzieła polskie (1919)/Broda|1919]])
* Carmen macaronicum (wydania: [[Carmen macaronicum|1857]], [[Carmen macaronicum (Kochanowski, 1882)|1882]])
* Dryas Zamechska (wydania: [[Dryas zamechska|1857]], [[Jana Kochanowskiego Dzieła polskie (1919)/Dryas Zamechska|1919]])
* Dziewosłąb (wydania: [[Dziewosłąb (Kochanowski, 1803)|1803]], [[Dziewosłąb (Kochanowski, 1857)|1857]], [[Dziewosłąb (Kochanowski, 1882)|1882]], [[Jana Kochanowskiego Dzieła polskie (1919)/Dziewosłąb|1919]])
* [[Elegiarum, libri IIII, ejusdem Foricoenia Sive Epigrammatum libellus.]] (przekład Józefa Przyborowskiego z r. 1884)
* Epithalamium na wesele Krzysztofa Radziwiłła (wydania: [[Epithalamium na wesele Krzysztofa Radziwiłła|1803]], [[Epitalamium na wesele Krzysztofa Radziwiłła i Katarzyny Ostrowskiej|1857]], [[Epitalamium (Kochanowski, 1882)|1882]], [[Jana Kochanowskiego Dzieła polskie (1919)/Epithalamium (I)|1919]])
* Fenomena (wydania: [[Fenomena (Kochanowski, 1857)|1857]], [[Fenomena (Kochanowski, 1882)|1882]], [[Jana Kochanowskiego Dzieła polskie (1919)/Phaenomena|1919]])
* Fragmenta albo pozostałe pisma (wydania: [[Fragmenta (Kochanowski, 1857)|1857]], [[Fragmenta, albo pozostałe pisma|1882]], [[Jana Kochanowskiego Dzieła polskie (1919)/Fragmenta albo pozostałe pisma|1919]])
* Iż pijaństwo jest rzecz sprośna a nieprzystojna człowiekowi (wydania: [[O pijaństwie (Kochanowski, 1857)|1857]], [[Iż pijaństwo jest rzecz sprosna a nieprzystojna człowiekowi (Kochanowski, 1882)|1882]], [[Jana Kochanowskiego Dzieła polskie (1919)/Iż pijaństwo jest rzecz sprosna a nieprzystojna człowiekowi|1919]])
* Jezda do Moskwy albo Wtargnienie do Moskwy (wydania: [[Wtargnienie do Moskwy Krzysztofa Radziwiłła Hetmana Pol: Litt:|1803]], [[Wtargnienie do Moskwy|1857]], [[Wtargnienie Krzysztofa Radziwiłła|1882]], [[Jana Kochanowskiego Dzieła polskie (1919)/Jezda do Moskwy|1919]])
* [[Jana Kochanowskiego Dzieła polskie (1919)/List dedykacyjny do Jana Zamoyskiego|List do Jana Zamoyskiego]]
* [[Jana Kochanowskiego Dzieła polskie (1919)/List do Stanisława Fogelwedera|List do Stanisława Fogelwedera]]
* Marszałek (wydania: [[Marszałek (Kochanowski, 1803)|1803]], [[Marszałek (Kochanowski, 1857)|1857]], [[Marszałek (Kochanowski, 1882)|1882]], [[Jana Kochanowskiego Dzieła polskie (1919)/Marszałek|1919]])
* Muza (wydania: [[Muza (Kochanowski, 1857)|1857]], [[Muza (Kochanowski, 1882)|1882]], [[Jana Kochanowskiego Dzieła polskie (1919)/Muza|1919]])
* O Czechu i Lechu historyja naganiona (wydania: [[O Czechu i Lechu (Kochanowski, 1857)|1857]], [[O Czechu i Lechu historya naganiona (Kochanowski, 1882)|1882]], [[Jana Kochanowskiego Dzieła polskie (1919)/O Czechu i Lechu|1919]])
* O śmierci Jana Tarnowskiego (wydania: [[O śmierci Jana Tarnowskiego, kasztelana krakowskiego, do syna jego Jana Krzysztofa, hrabie z Tarnowa, kasztelana wojnickiego|1857]], [[Jana Kochanowskiego Dzieła polskie (1919)/O śmierci Jana Tarnowskiego|1919]])
* Odprawa posłów greckich (wydania: [[Odprawa posłów greckich (Kochanowski, 1857)|1857]], [[Odprawa posłów greckich (Altenberg)|1882 — Altenberg]], [[Odprawa posłów greckich (Kochanowski, 1882)|1882 — Księgarnia polska]])
* Ortografia polska (wydania: [[Ortografia polska|1857]], [[Orthographia polska (Kochanowski, 1882)|1882]], [[Jana Kochanowskiego Dzieła polskie (1919)/Ortografia polska Jana Kochanowskiego|1919]])
* Pamiątka (Janowi Tęczyńskiemu; wydania: [[Pamiątka Janowi Tęczyńskiemu|1857]], [[Pamiątka hrabi na Tęczynie|1882]], [[Jana Kochanowskiego Dzieła polskie (1919)/Pamiątka|1919]])
* Proporzec albo Hołd pruski (wydania: [[Proporzec albo hołd Pruski (Kochanowski, 1803)|1803]], [[Proporzec abo hołd pruski|1857]], [[Proporzec (Kochanowski, 1882)|1882]], [[Jana Kochanowskiego Dzieła polskie (1919)/Proporzec albo Hołd Pruski|1919]])
* Przy pogrzebie rzecz (wydania: [[Fragmenta albo pozostałe pisma (Kochanowski, 1857)|1857]], [[Przy pogrzebie rzecz (Kochanowski, 1882)|1882]], [[Jana Kochanowskiego Dzieła polskie (1919)/Przy pogrzebie rzecz|1919]])
* Psałterz Dawidów (wydania: [[Psałterz Dawidów (Kochanowski, 1857)|1857]], [[Psałterz Dawidowy|1882]], [[Jana Kochanowskiego Dzieła polskie (1919)/Psałterz Dawidów|1919]], [[Psałterz Dawidów (Dywan wschodni)|1921]])
* Satyr albo dziki mąż (wydania: [[Satyr (Kochanowski, 1857)|1857]], [[Satyr (Kochanowski, 1882)|1882]], [[Threny, Satyr, Wróżki/Satyr|1867]])
* Szachy (wydania: [[Szachy (Kochanowski, 1803)|1803]], [[Szachy (Kochanowski, 1857)|1857]], [[Szachy (Kochanowski, 1882)|1882]], [[Jana Kochanowskiego Dzieła polskie (1919)/Szachy|1919]])
* [[Wszystkie dzieła polskie Jana Kochanowskiego/Treny|Treny]] – wydanie z 1857 roku
: {{f*|[[Tren I (Kochanowski, 1857)|Tren I]] • [[Tren II (Kochanowski, 1857)|Tren II]] • [[Tren III (Kochanowski, 1857)|Tren III]] • [[Tren IV (Kochanowski, 1857)|Tren IV]] • [[Tren V (Kochanowski, 1857)|Tren V]] • [[Tren VI (Kochanowski, 1857)|Tren VI]] • [[Tren VII (Kochanowski, 1857)|Tren VII]] • [[Tren VIII (Kochanowski, 1857)|Tren VIII]] • [[Tren IX (Kochanowski, 1857)|Tren IX]] • [[Tren X (Kochanowski, 1857)|Tren X]] • [[Tren XI (Kochanowski, 1857)|Tren XI]] • [[Tren XII (Kochanowski, 1857)|Tren XII]] • [[Tren XIII (Kochanowski, 1857)|Tren XIII]] • [[Tren XIV (Kochanowski, 1857)|Tren XIV]] • [[Tren XV (Kochanowski, 1857)|Tren XV]] • [[Tren XVI (Kochanowski, 1857)|Tren XVI]] • [[Tren XVII (Kochanowski, 1857)|Tren XVII]] • [[Tren XVIII (Kochanowski, 1857)|Tren XVIII]] • [[Tren XIX (Kochanowski, 1857)|Tren XIX]] • [[Epitafium Hannie Kochanowskiej (Kochanowski, 1857)|Epitafium Hannie Kochanowskiej]]|align=justify|w=85%}}
* [[Threny, Satyr, Wróżki/Threny|Treny]] – wydanie z 1867 roku
: {{f*|[[Threny, Satyr, Wróżki/Threny/Thren I|Thren I]] • [[Threny, Satyr, Wróżki/Threny/Thren II|Thren II]] • [[Threny, Satyr, Wróżki/Threny/Thren III|Thren III]] • [[Threny, Satyr, Wróżki/Threny/Thren IV|Thren IV]] • [[Threny, Satyr, Wróżki/Threny/Thren V|Thren V]] • [[Threny, Satyr, Wróżki/Threny/Thren VI|Thren VI]] • [[Threny, Satyr, Wróżki/Threny/Thren VII|Thren VII]] • [[Threny, Satyr, Wróżki/Threny/Thren VIII|Thren VIII]] • [[Threny, Satyr, Wróżki/Threny/Thren IX|Thren IX]] • [[Threny, Satyr, Wróżki/Threny/Thren X|Thren X]] • [[Threny, Satyr, Wróżki/Threny/Thren XI|Thren XI]] • [[Threny, Satyr, Wróżki/Threny/Thren XII|Thren XII]] • [[Threny, Satyr, Wróżki/Threny/Thren XIII|Thren XIII]] • [[Threny, Satyr, Wróżki/Threny/Thren XIV|Thren XIV]] • [[Threny, Satyr, Wróżki/Threny/Thren XV|Thren XV]] • [[Threny, Satyr, Wróżki/Threny/Thren XVI|Thren XVI]] • [[Threny, Satyr, Wróżki/Threny/Thren XVII|Thren XVII]] • [[Threny, Satyr, Wróżki/Threny/Thren XVIII|Thren XVIII]] • [[Threny, Satyr, Wróżki/Threny/Thren XIX|Thren XIX]] • [[Threny, Satyr, Wróżki/Threny/Epitaphium Hannie Kochanowskiej|Epitaphium Hannie Kochanowskiej]]|align=justify|w=85%}}
* [[Wszystkie dzieła polskie Jana Kochanowskiego (1882)/Treny|Treny]] – wydanie z 1882 roku
* Wróżki (wydania: [[Wróżki (Kochanowski, 1857)|1857]], [[Threny, Satyr, Wróżki/Wróżki|1867]], [[Wróżki (Kochanowski, 1882)|1882]], [[Jana Kochanowskiego Dzieła polskie (1919)/Wróżki|1919]])
* [[Wsi spokojna, wsi wesoła]] (Panna XII) – fragment [[Jana Kochanowskiego Dzieła polskie (1919)/Pieśni/Księgi wtóre/Pieśń świętojańska o Sobótce|Pieśni świętojańskiej o Sobótce]] w antologii ''[[Ziemia polska w pieśni]]''
* Wykład cnoty (wydania: [[Wykład cnoty (Kochanowski, 1857)|1857]], [[Wykład cnoty (Kochanowski, 1882)|1882]], [[Jana Kochanowskiego Dzieła polskie (1919)/Wykład cnoty|1919]])
* Wzór pań mężnych (wydania: [[Wzór pań mężnych (Kochanowski, 1857)|1857]], [[Wzór pań mężnych (Kochanowski, 1882)|1882]], [[Jana Kochanowskiego Dzieła polskie (1919)/Wzór pań mężnych|1919]])
* Zgoda (wydania: [[Zgoda (Kochanowski, 1803)|1803]], [[Zgoda (Kochanowski, 1857)|1857]], [[Zgoda (Kochanowski, 1882)|1882]], [[Jana Kochanowskiego Dzieła polskie (1919)/Zgoda|1919]])
* Zuzanna (wydania: [[Zuzanna (Kochanowski, 1803)|1803]], [[Zuzanna (Kochanowski, 1857)|1857]], [[Zuzanna (Kochanowski, 1882)|1882]], [[Jana Kochanowskiego Dzieła polskie (1919)/Zuzanna|1919]])
* w antologii ''[[Klejnoty poezji staropolskiej]]'' (1919)
: {{f|[[Pieśń o dobrodziejstwach Boga]] • Psalm VIII ([[O sprawiedliwości Bożej]]) • Psalm XCI ([[O Boskiej opiece]]) • Psalm CIV ([[O chwale Bożej]]) • Psalm CXXX ([[O miłosierdziu Bożem]]) • Psalm CXXXVII ([[O niewoli]]) • [[Na sokalskie mogiły (Klejnoty poezji staropolskiej)|Na sokalskie mogiły]] (fraszka) • [[Omen Jana Kochanowskiego (Kochanowski, 1919)|Omen Jana Kochanowskiego]] (z „Pieśni“) • [[Pochwała znakomitszych królów polskich (Kochanowski, 1919)|Pochwała znakomitszych królów polskich]] (z „Pieśni“) • [[Proporzec jaki był]] (Z „Proporca abo hołdu pruskiego“) • [[Na spustoszenie Podola przez Tatarów]] (z „Pieśni“) • [[Monomachia Parysowa z Menelausem (Kochanowski, 1919)|Monomachja Parysowa z Menelausem]] (z „Iljady“) • [[O młodości]] (Chorus z „Odprawy posł. grec.“) • [[Sława jedna zostaje po człowieku (Kochanowski, 1919)|Sława jedna zostaje po człowieku]] (z „Pieśni“) • [[Do snu (Kochanowski, 1919)|Do snu]] (fraszka) • [[Powrót wiosny (Kochanowski, 1919)|Powrót wiosny]] (z „Pieśni“) • [[Na lipę (Kochanowski, 1919)|Na lipę]] (fraszka) • [[Na dom w Czarnolesie (Kochanowski, 1919)|Na dom w Czarnolesie]] (fraszka) • [[Tęsknota (Kochanowski, 1919)|Tęsknota]] (tren X) • [[O smutnych pamiątkach]] (tren VII) • [[Zwątpienie (Kochanowski, 1919)|Zwątpienie]] (tren XI) • [[Pocieszenie (Na śmierć Urszuli tren ostatni abo sen)|Pocieszenie]] (tren XIX) • [[Złote myśli, wyjęte z różnych pism jego]] • [[Do paniej (Klejnoty poezji staropolskiej, 1919)|Do paniej]] (fraszka) • [[Do Magdaleny (Kochanowski, 1919)|Do Magdaleny]] • [[Pochwała pięknej]] (z „Pieśni“) • [[Na rozstanie się z kochanką]] (z „Pieśni“) • [[Na zdrowie (Kochanowski, 1919)|Na zdrowie]] (fraszka) • [[Do Wacława Ostroroga (Klejnoty poezji staropolskiej, 1919)|Do Wacława Ostroroga]] (fraszka) • [[Na lipę (Przypatrz się gościu!..., 1919)|Na lipę]] (fraszka) • [[Chorus: O porwaniu Heleny|O porwaniu Heleny]] (chorus z „Odprawy posł. grec.“) • [[Pochwała wsi (Kochanowski, 1919)|Pochwała wsi]]“ (z „Pieśni świętojańskiej o Sobótce“)|align=justify|w=85%}}
=== Fraszki ===
* [[Wszystkie dzieła polskie Jana Kochanowskiego/Fraszki|Fraszki]] – wydanie z 1857 roku
:* [[Wszystkie dzieła polskie Jana Kochanowskiego/Fraszki/Księgi pierwsze|Księgi pierwsze]]
:: {{f|[[Do gościa (Kochanowski, 1857)|Do gościa]] • [[Na swoje księgi (Kochanowski, 1857)|Na swoje księgi]] • [[Na swoje pieśni (Kochanowski, 1857)|Na swoje pieśni]] • [[O żywocie ludzkim (Kochanowski, 1857)|O żywocie ludzkim]] • [[O Hannie (Kochanowski, 1857)|O Hannie]] • [[Na hardego (Kochanowski, 1857)|Na hardego]] • [[Na starą (Kochanowski, 1857)|Na starą]] • [[Do Hanny (Kochanowski, 1857)|Do Hanny]] • [[Na utratne (Kochanowski, 1857)|Na utratne]] • [[Sen (Kochanowski, 1857)|Sen]] • [[Do paniej (Kochanowski, 1857)|Do paniej]] • [[Raki (Kochanowski, 1857)|Raki]] • [[O kocie (Kochanowski, 1857)|O kocie]] • [[Na pieszczone ziemiany (Kochanowski, 1857)|Na pieszczone ziemiany]] • [[Na niesłowną (Kochanowski, 1857)|Na niesłowną]] • [[Do paniej II (Kochanowski, 1857)|Do paniej II]] • [[O chmielu (Kochanowski, 1857)|O chmielu]] • [[Na nabożną (Kochanowski, 1857)|Na nabożną]] • [[Na grzebień (Kochanowski, 1857)|Na grzebień]] • [[Ofiara (Kochanowski, 1857)|Ofiara]] • [[O sobie (Kochanowski, 1857)|O sobie]] • [[Na Konrata (Kochanowski, 1857)|Na Konrata]] • [[Do Mikołaja Firleja (Kochanowski, 1857)|Do Mikołaja Firleja]] • [[Do Josta (Kochanowski, 1857)|Do Josta]] • [[Do Jakuba (Kochanowski, 1857)|Do Jakuba]] • [[Epitafium kosowi (Kochanowski, 1857)|Epitafium kosowi]] • [[O tymże (Kochanowski, 1857)|O tymże]] • [[O zazdrości (Kochanowski, 1857)|O zazdrości]] • [[Do gościa II (Kochanowski, 1857)|Do gościa]] • [[Do Walka (Kochanowski, 1857)|Do Walka]] • [[Epitaf. Kry. Sien. (Kochanowski, 1857)|Epitaf. Kry. Sien.]] • [[Na poduszkę (Kochanowski, 1857)|Na poduszkę]] • [[Na frasownego (Kochanowski, 1857)|Na frasownego]] • [[Na stryja (Kochanowski, 1857)|Na stryja]] • [[Do Mikołaja Mieleckiego II (Kochanowski, 1857)|Do Mikołaja Mieleckiego]] • [[Na łakomego (Kochanowski, 1857)|Na łakomego]] • [[Na niesłownego (Kochanowski, 1857)|Na niesłownego]] • [[Do Pawełka (Kochanowski, 1857)|Do Pawełka]] • [[Na Matusza (Kochanowski, 1857)|Na Matusza]] • [[Do pijanego (Kochanowski, 1857)|Do pijanego]] • [[Na gospodarza (Kochanowski, 1857)|Na gospodarza]] • [[Na matematyka (Kochanowski, 1857)|Na matematyka]] • [[Na butnego (Kochanowski, 1857)|Na butnego]] • [[Za pijanicami (Kochanowski, 1857)|Za pijanicami]] • [[O prałacie (Kochanowski, 1857)|O prałacie]] • [[Epit. Wojciechowi Kryskiemu (Kochanowski, 1857)|Epit. Wojciechowi Kryskiemu]] • [[Drugie temuż (Kochanowski, 1857)|Drugie temuż]] • [[Na pany (Kochanowski, 1857)|Na pany]] • [[O Staszku (Kochanowski, 1857)|O Staszku]] • [[Do Kachny (Kochanowski, 1857)|Do Kachny]] • [[O liście (Kochanowski, 1857)|O liście]] • [[Epit. Jędrzejowi Zelisławskiemu (Kochanowski, 1857)|Epit. Jędrzejowi Zelisławskiemu]] • [[Do Baltazara (Kochanowski, 1857)|Do Baltazara]] • [[Na hardego II (Kochanowski, 1857)|Na hardego II]] • [[Na sokalskie mogiły (Kochanowski, 1857)|Na sokalskie mogiły]] • [[Do Jana (Kochanowski, 1857)|Do Jana]] • [[O doktorze Hiszpanie (Kochanowski, 1857)|O doktorze Hiszpanie]] • [[O szlachcicu polskim (Kochanowski, 1857)|O szlachcicu polskim]] • [[Epitaf. dziecięciu (Kochanowski, 1857)|Epitaf. dziecięciu]] • [[Na młodość (Kochanowski, 1857)|Na młodość]] • [[Na starość (Kochanowski, 1857)|Na starość]] • [[Na śmierć (Kochanowski, 1857)|Na śmierć]] • [[Na frasowne (Kochanowski, 1857)|Na frasowne]] • [[Na fortunę (Kochanowski, 1857)|Na fortunę]] • [[O fraszkach (Kochanowski, 1857)|O fraszkach]] • [[O śmierci (Kochanowski, 1857)|O śmierci]] • [[Do Chmury (Kochanowski, 1857)|Do Chmury]] • [[O tymże II (Kochanowski, 1857)|O tymże II]] • [[Epitaf. dziecięciu II (Kochanowski, 1857)|Epitaf. dziecięciu II]] • [[Do Pawła II (Kochanowski, 1857)|Do Pawła II]] • [[Na Ślasę (Kochanowski, 1857)|Na Ślasę]] • [[Epitaf. Wysockiemu (Kochanowski, 1857)|Epitaf. Wysockiemu]] • [[Do paniej III (Kochanowski, 1857)|Do paniej III]] • [[O miłości (Kochanowski, 1857)|O miłości]] • [[Na kogoś (Kochanowski, 1857)|Na kogoś]] • [[O fraszkach II (Kochanowski, 1857)|O fraszkach II]] • [[O żywocie ludzkim II (Kochanowski, 1857)|O żywocie ludzkim II]]|align=justify|w=85%}}
:* [[Wszystkie dzieła polskie Jana Kochanowskiego/Fraszki/Księgi wtóre|Księgi wtóre]]
:: {{f|[[Do Jadwigi (Kochanowski, 1857)|Do Jadwigi]] • [[Do Pluta (Kochanowski, 1857)|Do Pluta]] • [[Epitaf. Sobiechowi]] • [[Na wieniec (Kochanowski, 1857)|Na wieniec]] • [[Na różą (Kochanowski, 1857)|Na różą]] • [[Na łakomego II (Kochanowski, 1857)|Na łakomego]] • [[Z greckiego (Kochanowski, 1857)|Z greckiego]] • [[Do przyjaciela (Kochanowski, 1857)|Do przyjaciela]] • [[O Koźle (Kochanowski, 1857)|O Koźle]] • [[Na Piotra (Kochanowski, 1857)|Na Piotra]] • [[O kapelanie (Kochanowski, 1857)|O kapelanie]] • [[O drugim (Kochanowski, 1857)|O drugim]] • [[Ofiara I (Kochanowski, 1857)|Ofiara]] • [[Do doktora (Kochanowski, 1857)|Do doktora]] • [[Do gospodarza (Kochanowski, 1857)|Do gospodarza]] • [[Z greckiego II (Kochanowski, 1857)|Z greckiego]] • [[O kaznodziei (Kochanowski, 1857)|O kaznodziei]] • [[Epit. Andr. Bzickiemu kaszt. chełm.]] • [[Tegoż małżonce (Kochanowski, 1857)|Tegoż małżonce]] • [[Do fraszek (Kochanowski, 1857)|Do fraszek]] • [[Ofiara II (Kochanowski, 1857)|Ofiara]] • [[Na toż (Kochanowski, 1857)|Na toż]] • [[Z greckiego III (Kochanowski, 1857)|Z greckiego]] • [[Do dziewki I (Kochanowski, 1857)|Do dziewki]] • [[Do Jędrz. Patrycego]] • [[Do doktora II (Kochanowski, 1857)|Do doktora]] • [[Do Wojtka (Kochanowski, 1857)|Do Wojtka]] • [[Z greckiego IV (Kochanowski, 1857)|Z greckiego]] • [[Na fraszki (Kochanowski, 1857)|Na fraszki]] • [[Do Wojtka II (Kochanowski, 1857)|Do Wojtka]] • [[O starym (Kochanowski, 1857)|O starym]] • [[Do fraszek II (Kochanowski, 1857)|Do fraszek]] • [[Do Bartosza (Kochanowski, 1857)|Do Bartosza]] • [[Na obraz Andr. Patrycego]] • [[Do doktora III (Kochanowski, 1857)|Do doktora]] • [[Z greckiego V (Kochanowski, 1857)|Z greckiego]] • [[Ofiara III (Kochanowski, 1857)|Ofiara]] • [[Z greckiego VI (Kochanowski, 1857)|Z greckiego]] • [[Do Josta II (Kochanowski, 1857)|Do Josta]] • [[Nagrob. p. Chmielowsk.]] • [[Do St. Porębskiego]] • [[Z greckiego VII (Kochanowski, 1857)|Z greckiego]] • [[Do Marcina (Kochanowski, 1857)|Do Marcina]] • [[Do nieznajomego (Kochanowski, 1857)|Do nieznajomego]] • [[Do Stanisława I (Kochanowski, 1857)|Do Stanisława]] • [[O Bekwarku (Kochanowski, 1857)|O Bekwarku]] • [[Do Wędy (Kochanowski, 1857)|Do Wędy]] • [[O Aleksandrzech (Kochanowski, 1857)|O Aleksandrzech]] • [[Do Hanny II (Kochanowski, 1857)|Do Hanny]] • [[Nagrob. Mik. Trzebuchowskiemu]] • [[Temuż (Kochanowski, 1857)|Temuż]] • [[Do doktora Montana (Kochanowski, 1857)|Do doktora Montana]] • [[Nagrobek opiłej babie (Kochanowski, 1857)|Nagrobek opiłej babie]] • [[Do Wenery (Kochanowski, 1857)|Do Wenery]] • [[Do dziewki II (Kochanowski, 1857)|Do dziewki]] • [[O roskoszy]] • [[Na historyą trojańską]] • [[Nagrobek Adrianowi dokt.]] • [[Do swych rymów (Kochanowski, 1857)|Do swych rymów]] • [[Do Anny (Kochanowski, 1857)|Do Anny]] • [[Do przyjaciela II (Kochanowski, 1857)|Do przyjaciela]] • [[Do Andrzeja Trzecieskiego (Kochanowski, 1857)|Do Andrzeja Trzecieskiego]] • [[Na rym nierozmyślny (Kochanowski, 1857)|Na rym nierozmyślny]] • [[Na pszczoły budziwiskie (Kochanowski, 1857)|Na pszczoły budziwiskie]] • [[Do gościa I (Kochanowski, 1857)|Do gościa]] • [[Do pszczół (Kochanowski, 1857)|Do pszczół]] • [[Odpowiedź (Kochanowski, 1857)|Odpowiedź]] • [[Do doktora IV (Kochanowski, 1857)|Do doktora]] • [[O fraszkach I (Kochanowski, 1857)|O fraszkach]] • [[O nowych fraszkach (Kochanowski, 1857)|O nowych fraszkach]] • [[Do Anny II (Kochanowski, 1857)|Do Anny]] • [[O Pelopie (Kochanowski, 1857)|O Pelopie]] • [[Nagrobek mężowi od żony (Kochanowski, 1857)|Nagrobek mężowi od żony]] • [[O miłości II (Kochanowski, 1857)|O miłości]] • [[O Rzymie (Kochanowski, 1857)|O Rzymie]] • [[Do doktora V (Kochanowski, 1857)|Do doktora]] • [[Na Chmurę (Kochanowski, 1857)|Na Chmurę]] • [[Nagrobek Annie (Kochanowski, 1857)|Nagrobek Annie]] • [[Do Montana (Kochanowski, 1857)|Do Montana]] • [[Nagrobek Stan. Zaklice z Czyżowa]] • [[Dorocie z Michowa żenie jego (Kochanowski, 1857)|Dorocie z Michowa żenie jego]] • [[Na most warszawski (Kochanowski, 1857)|Na most warszawski]] • [[Na tenże (Kochanowski, 1857)|Na tenże]] • [[Na tenże II (Kochanowski, 1857)|Na tenże]] • [[Na nieodpowiedną (Kochanowski, 1857)|Na nieodpowiedną]] • [[O Łazickim a Barzym (Kochanowski, 1857)|O Łazickim a Barzym]] • [[O dobrym panie (Kochanowski, 1857)|O dobrym panie]] • [[O Kachnie (Kochanowski, 1857)|O Kachnie]] • [[Na Barbarę (Kochanowski, 1857)|Na Barbarę]] • [[Do miłości IV (Kochanowski, 1857)|Do miłości]] • [[Na świętego ojca (Kochanowski, 1857)|Na świętego ojca]] • [[Na miernika (Kochanowski, 1857)|Na miernika]] • [[Na posła papieskiego (Kochanowski, 1857)|Na posła papieskiego]] • [[O Hannie II (Kochanowski, 1857)|O Hannie]] • [[Do Stanisława II (Kochanowski, 1857)|Do Stanisława]] • [[Do gospodyniej (Kochanowski, 1857)|Do gospodyniej]] • [[Do p. Stępowskiego|Do p. Stępowskiego]] • [[O gospodyniej (Kochanowski, 1857)|O gospodyniej]] • [[Na ucztę (Kochanowski, 1857)|Na ucztę]] • [[O rozwodzie (Kochanowski, 1857)|O rozwodzie]] • [[Do paniej I (Kochanowski, 1857)|Do paniej]] • [[Do Petriła (Kochanowski, 1857)|Do Petriła]] • [[Do przyjaciela III (Kochanowski, 1857)|Do przyjaciela]]|align=justify|w=85%}}
:* [[Wszystkie dzieła polskie Jana Kochanowskiego/Fraszki/Księgi trzecie|Księgi trzecie]]
:: {{f|[[Do pana (Kochanowski, 1857)|Do pana]] • [[Do gościa III (Kochanowski, 1857)|Do gościa]] • [[Na lipę I (Kochanowski, 1857)|Na lipę]] • [[Na lipę II (Kochanowski, 1857)|Na lipę]] • [[O Mikoszu (Kochanowski, 1857)|O Mikoszu]] • [[O miłości III (Kochanowski, 1857)|O miłości]] • [[Do opata (Kochanowski, 1857)|Do opata]] • [[O kołnierzu (Kochanowski, 1857)|O kołnierzu]] • [[O swych rymiech (Kochanowski, 1857)|O swych rymiech]] • [[Do sąsiada (Kochanowski, 1857)|Do sąsiada]] • [[Do kogoś (Kochanowski, 1857)|Do kogoś]] • [[Na heretyki (Kochanowski, 1857)|Na heretyki]] • [[Do Pawła III (Kochanowski, 1857)|Do Pawła]] • [[Z greckiego VIII (Kochanowski, 1857)|Z greckiego]] • [[O Necie (Kochanowski, 1857)|O Necie]] • [[O Hektorze (Kochanowski, 1857)|O Hektorze]] • [[Do Magdaleny (Kochanowski, 1857)|Do Magdaleny]] • [[Do fraszek III (Kochanowski, 1857)|Do fraszek]] • [[O miłości IV (Kochanowski, 1857)|O miłości]] • [[O tejże (Kochanowski, 1857)|O tejże]] • [[Do miłości V (Kochanowski, 1857)|Do miłości]] • [[O duszy (Kochanowski, 1857)|O duszy]] • [[Do Łask (Kochanowski, 1857)|Do Łask]] • [[Do doktora VI (Kochanowski, 1857)|Do doktora]] • [[Na dóm w Czarnolesie]] • [[Do pana II (Kochanowski, 1857)|Do pana]] • [[O fraszkach III (Kochanowski, 1857)|O fraszkach]] • [[Do Kachny II (Kochanowski, 1857)|Do Kachny]] • [[O łaziebnikach (Kochanowski, 1857)|O łaziebnikach]] • [[Do Pawła IV (Kochanowski, 1857)|Do Pawła]] • [[Do wojewody II (Kochanowski, 1857)|Do wojewody]] • [[Do Kachny III (Kochanowski, 1857)|Do Kachny]] • [[Do Stanisława III (Kochanowski, 1857)|Do Stanisława]] • [[Do Pryszki (Kochanowski, 1857)|Do Pryszki]] • [[Do Zofijej (Kochanowski, 1857)|Do Zofijej]] • [[Epit. Eraz. Kroczewskiemu kuchm.]] • [[Nagrobek St. Strusowi]] • [[Do gościa IV (Kochanowski, 1857)|Do gościa]] • [[Do Lubomira]] • [[Nagrobek kotowi (Kochanowski, 1857)|Nagrobek kotowi]] • [[Epit. Justowi Glacowi]] • [[Nagrobek Rozynie (Kochanowski, 1857)|Nagrobek Rozynie]] • [[O kapłanie (Kochanowski, 1857)|O kapłanie]] • [[Nagrobek Piotrowi (Kochanowski, 1857)|Nagrobek Piotrowi]] • [[O błaźnie (Kochanowski, 1857)|O błaźnie]] • [[O Marku (Kochanowski, 1857)|O Marku]] • [[Do starosty (Kochanowski, 1857)|Do starosty]] • [[Do kaznodzieje (Kochanowski, 1857)|Do kaznodzieje]] • [[Do gospodarza II (Kochanowski, 1857)|Do gospodarza]] • [[Epit. Grzeg. Podlodowsk. st. rad.]] • [[Do Wacława Ostroroga (Kochanowski, 1857)|Do Wacława Ostroroga]] • [[Nagrob. j. m. p. wojewodzinej lubelskiej]] • [[Drugi (Kochanowski, 1857)|Drugi]] • [[Na sklenicę (Kochanowski, 1857)|Na sklenicę]] • [[O koźle (Kochanowski, 1857)|O koźle]] • [[Nagrobek Hannie Spink. od męża]] • [[Do Mikołaja F.]] • [[Nagrobek koniowi (Kochanowski, 1857)|Nagrobek koniowi]] • [[Człowiek boże igrzysko|Człowiek boże igrzysko]] • [[Gadka (Kochanowski, 1857)|Gadka]] • [[Nagrobek Gąsce (Kochanowski, 1857)|Nagrobek Gąsce]] • [[Temuż II (Kochanowski, 1857)|Temuż]] • [[O mądrości (Kochanowski, 1857)|O mądrości]] • [[Do dziewki III (Kochanowski, 1857)|Do dziewki]] • [[Nagrobek dwiema braciej (Kochanowski, 1857)|Nagrobek dwiema braciej]] • [[Na słup kamienny (Kochanowski, 1857)|Na słup kamienny]] • [[Marcinowa powieść (Kochanowski, 1857)|Marcinowa powieść]]|align=justify|w=85%}}
:* Dobrym towarzyszom gwoli
:: {{f|[[O Jędrzeju (Kochanowski, 1857)|O Jędrzeju]] • [[O gospodyniej II (Kochanowski, 1857)|O gospodyniej]] • [[Do Marcina II (Kochanowski, 1857)|Do Marcina]] • [[O chłopcu (Kochanowski, 1857)|O chłopcu]] • [[O proporcyej (Kochanowski, 1857)|O proporcyej]] • [[O gościu (Kochanowski, 1857)|O gościu]] • [[O Gąsce (Kochanowski, 1857)|O Gąsce]] • [[O flisie (Kochanowski, 1857)|O flisie]]
|align=justify|w=85%}}
* [[Fraszki (Kochanowski, 1883)|Fraszki]] – wydanie z 1883 roku
:* [[Fraszki (Kochanowski, 1883)/Księgi Pierwsze (całość)|Księgi Pierwsze]]
:: {{f|[[Do Baltazara]] • [[Do Chmury (Kochanowski, 1883)|Do Chmury]] • [[Do gościa (Księgi Pierwsze)|Do gościa]] • [[Do gościa II (Księgi Pierwsze)|Do gościa II]] • [[Do Hanny (Księgi Pierwsze)|Do Hanny]] • [[Do Jakuba]] • [[Do Jana (Księgi Pierwsze)|Do Jana]] • [[Do Josta (Księgi Pierwsze)|Do Josta]] • [[Do Kachny (Księgi Pierwsze)|Do Kachny]] • [[Do Mikołaja Firleja (Księgi Pierwsze)|Do Mikołaja Firleja]] • [[Do Mikołaja Mieleckiego (Księgi Pierwsze)|Do Mikołaja Mieleckiego]] • [[Do paniej (Księgi Pierwsze)|Do paniej]] • [[Do paniej II (Kochanowski, 1883)|Do paniej II]] • [[Do paniej III (Kochanowski, 1883)|Do paniej III]] • [[Do Pawełka (Kochanowski, 1883)|Do Pawełka]] • [[Do Pawła II (Księgi Pierwsze)|Do Pawła II]] • [[Do pijanego]] • [[Do Walka (Kochanowski)|Do Walka]] • [[Drugie temuż]] • [[Epitafium dziecięciu]] • [[Epitafium dziecięciu II]] • [[Epitafium Jędrzejowi Żelisławskiemu]] • [[Epitafium Kosowi]] • [[Epitafium Krzysztofowi Sienieńskiemu]] • [[Epitafium Wojciechowi Kryskiemu]] • [[Epitafium Wysockiemu]] • [[Na butnego (Kochanowski, 1883)|Na butnego]] • [[Na fortunę (Kochanowski, 1883)|Na fortunę]] • [[Na frasowne (Kochanowski, 1883)|Na frasowne]] • [[Na frasownego (Kochanowski, 1883)|Na frasownego]] • [[Na gospodarza (Kochanowski, 1883)|Na gospodarza]] • [[Na grzebień (Kochanowski, 1883)|Na grzebień]] • [[Na hardego (Księgi Pierwsze)|Na hardego]] • [[Na hardego II (Księgi Pierwsze)|Na hardego II]] • [[Na kogoś (Kochanowski)|Na kogoś]] • [[Na Konrata (Kochanowski, 1883)|Na Konrata]] • [[Na łakomego (Księgi Pierwsze)|Na łakomego]] • [[Na matematyka (Kochanowski, 1883)|Na matematyka]] • [[Na Matusza (Kochanowski, 1883)|Na Matusza]] • [[Na młodość (Kochanowski, 1883)|Na młodość]] • [[Na nabożną (Kochanowski, 1883)|Na nabożną]] • [[Na niesłowną (Kochanowski, 1883)|Na niesłowną]] • [[Na niesłownego (Kochanowski, 1883)|Na niesłownego]] • [[Na pany (Kochanowski, 1883)|Na pany]] • [[Na pieszczone ziemiany (Kochanowski, 1883)|Na pieszczone ziemiany]] • [[Na poduszkę (Kochanowski, 1883)|Na poduszkę]] • [[Na sokalskie mogiły (Kochanowski, 1883)|Na sokalskie mogiły]] • [[Na starą (Kochanowski, 1883)|Na starą]] • [[Na starość (Kochanowski, 1883)|Na starość]] • [[Na stryja (Kochanowski, 1883)|Na stryja]] • [[Na swoje księgi (Kochanowski, 1883)|Na swoje księgi]] • [[Na swoje pieśni]] • [[Na Ślasę (Kochanowski, 1883)|Na Ślasę]] • [[Na śmierć (Kochanowski, 1883)|Na śmierć]] • [[Na utratne (Kochanowski, 1883)|Na utratne]] • [[O chmielu (Kochanowski, 1883)|O chmielu]] • [[O doktorze Hiszpanie (Kochanowski, 1883)|O doktorze Hiszpanie]] • [[O fraszkach (Księgi Pierwsze)|O fraszkach]] • [[O fraszkach II (Kochanowski, 1883)|O fraszkach II]] • [[O Hannie (Księgi Pierwsze)|O Hannie]] • [[O kocie (Kochanowski, 1883)|O kocie]] • [[O liście (Kochanowski, 1883)|O liście]] • [[O miłości (Księgi Pierwsze)|O miłości]] • [[O prałacie (Kochanowski, 1883)|O prałacie]] • [[O sobie (Kochanowski)|O sobie]] • [[O Staszku (Kochanowski, 1883)|O Staszku]] • [[O szlachcicu polskim (Kochanowski, 1883)|O szlachcicu polskim]] • [[O śmierci (Kochanowski, 1883)|O śmierci]] • [[O tymże (Kochanowski)|O tymże]] • [[O tymże II]] • [[O zazdrości (Kochanowski, 1883)|O zazdrości]] • [[O żywocie ludzkim (Kochanowski, 1883)|O żywocie ludzkim]] • [[O żywocie ludzkim II (Kochanowski, 1883)|O żywocie ludzkim II]] • [[Ofiara (Księgi Pierwsze)|Ofiara]] • [[Raki (Kochanowski)|Raki]] • [[Sen (Kochanowski)|Sen]] • [[Za pijanicami (Kochanowski, 1883)|Za pijanicami]]|align=justify|w=85%}}
:* [[Fraszki (Kochanowski, 1883)/Księgi Wtóre (całość)|Księgi Wtóre]]
:: {{f|[[Do Andrzeja Trzecieskiego]] • [[Do Anny (Księgi Wtóre)|Do Anny]] • [[Do Anny II]] • [[Do Bartosza (Kochanowski)|Do Bartosza]] • [[Do doktora (Księgi Wtóre)|Do doktora]] • [[Do doktora II]] • [[Do doktora III (Księgi Wtóre)|Do doktora III]] • [[Do doktora IV]] • [[Do doktora V]] • [[Do doktora Montana (Księgi Wtóre)|Do doktora Montana]] • [[Do dziewki (Księgi Wtóre)|Do dziewki]] • [[Do dziewki II (Księgi Wtóre)|Do dziewki II]] • [[Do fraszek (Księgi Wtóre)|Do fraszek]] • [[Do fraszek II]] • [[Do gospodarza (Księgi Wtóre)|Do gospodarza]] • [[Do gospodyniej]] • [[Do gościa (Księgi Wtóre)|Do gościa]] • [[Do Hanny (Księgi Wtóre)|Do Hanny]] • [[Do Jadwigi]] • [[Do Jędrzeja Patrycego (fraszka)|Do Jędrzeja Patrycego]] • [[Do Josta (Księgi Wtóre)|Do Josta]] • [[Do Marcina (Księgi Wtóre)|Do Marcina]] • [[Do Montana]] • [[Do miłości (Księgi Wtóre)|Do miłości]] • [[Do nieznajomego (Księgi Wtóre)|Do nieznajomego]] • [[Do paniej (Księgi Wtóre)|Do paniej]] • [[Do Pawła Stępowskiego (Kochanowski, 1883)|Do Pawła Stępowskiego]] • [[Do Petriła]] • [[Do Pluta]] • [[Do przyjaciela I|Do przyjaciela]] • [[Do przyjaciela II]] • [[Do przyjaciela III]] • [[Do pszczół]] • [[Do Stanisława (Księgi Wtóre)|Do Stanisława]] • [[Do Stanisława II (Księgi Wtóre)|Do Stanisława II]] • [[Do Stanisława Porębskiego (Księgi Wtóre)|Do Stanisława Porębskiego]] • [[Do swych rytmów]] • [[Do Wenery (Księgi Wtóre)|Do Wenery]] • [[Do Wędy (Księgi Wtóre)|Do Wędy]] • [[Do Wojtka]] • [[Do Wojtka II]] • [[Dorocie z Michowa żenie jego]] • [[Epitafium Andrzejowi Bzickiemu kasztelanowi chełmskiemu]] • [[Epitafium Sobiechowi]] • [[Na Barbarę (Kochanowski, 1883)|Na Barbarę]] • [[Na Chmurę]] • [[Na fraszki (Kochanowski)|Na fraszki]] • [[Na historją trojańską]] • [[Na łakomego (Księgi Wtóre)|Na łakomego]] • [[Na miernika (Kochanowski, 1883)|Na miernika]] • [[Na most warszawski]] • [[Na nieodpowiedną (Kochanowski, 1883)|Na nieodpowiedną]] • [[Na obraz Andrzeja Patrycego (Księgi Wtóre)|Na obraz Andrzeja Patrycego]] • [[Na Piotra]] • [[Na posła papieskiego (Kochanowski, 1883)|Na posła papieskiego]] • [[Na pszczoły budziwiskie]] • [[Na różą]] • [[Na rym nierozmyślny]] • [[Na świętego ojca (Kochanowski, 1883)|Na świętego ojca]] • [[Na tenże]] • [[Na tenże II]] • [[Na toż (Księgi Wtóre)|Na toż]] • [[Na ucztę (Kochanowski, 1883)|Na ucztę]] • [[Na wieniec (Kochanowski)|Na wieniec]] • [[Nagrobek Adrianowi doktorowi]] • [[Nagrobek Annie]] • [[Nagrobek mężowi od żony]] • [[Nagrobek Mikołajowi Trzebuchowskiemu (Księgi Wtóre)|Nagrobek Mikołajowi Trzebuchowskiemu]] • {{tab}}[[Temuż (Księgi Wtóre)|Temuż]] • [[Nagrobek opiłej babie (Księgi Wtóre)|Nagrobek opiłej babie]] • [[Nagrobek Pawłowi Chmielowskiemu (Księgi Wtóre)|Nagrobek Pawłowi Chmielowskiemu]] • [[Nagrobek Stanisławowi Zaklice z Czyżowa]] • [[O Aleksandrzech (Księgi Wtóre)|O Aleksandrzech]] • [[O Bekwarku (Księgi Wtóre)|O Bekwarku]] • [[O dobrym panie (Kochanowski, 1883)|O dobrym panie]] • [[O drugim]] • [[O fraszkach (Księgi Wtóre)|O fraszkach]] • [[O gospodyniej (Księgi Wtóre)|O gospodyniej]] • [[O Hannie (Księgi Wtóre)|O Hannie]] • [[O Kachnie (Kochanowski, 1883)|O Kachnie]] • [[O kapelanie]] • [[O kaznodziei]] • [[O Koźle]] • [[O Łazickim a Barzym]] • [[O miłości (Księgi Wtóre)|O miłości]] • [[O nowych fraszkach]] • [[O Pelopie]] • [[O rozkoszy]] • [[O rozwodzie]] • [[O Rzymie]] • [[O starym (Kochanowski)|O starym]] • [[Odpowiedź (Kochanowski)|Odpowiedź]] • [[Ofiara (Księgi Wtóre)|Ofiara]] • [[Ofiara II]] • [[Ofiara III (Księgi Wtóre)|Ofiara III]] • [[Tegoż małżonce]] • [[Z greckiego II]] • [[Z greckiego (Księgi Wtóre)|Z greckiego]] • [[Z greckiego III]] • [[Z greckiego IV]] • [[Z greckiego V (Księgi Wtóre)|Z greckiego V]] • [[Z greckiego VI (Księgi Wtóre)|Z greckiego VI]] • [[Z greckiego VII (Księgi Wtóre)|Z greckiego VII]]|align=justify|w=85%}}
:* [[Fraszki (Kochanowski, 1883)/Księgi Trzecie (całość)|Księgi Trzecie]]
:: {{f|[[Człowiek Boże igrzysko (Księgi Trzecie)|Człowiek Boże igrzysko]] • [[Do doktora (Księgi Trzecie)|Do doktora]] • [[Do dziewki II (Księgi Trzecie)|Do dziewki II]] • [[Do fraszek (Księgi Trzecie)|Do fraszek]] • [[Do gospodarza (Księgi Trzecie)|Do gospodarza]] • [[Do gościa (Księgi Trzecie)|Do gościa]] • [[Do gościa II (Kochanowski, 1883)|Do gościa II]] • [[Do Kachny (Księgi Trzecie)|Do Kachny]] • [[Do Kachny II]] • [[Do kaznodzieje (Księgi Trzecie)|Do kaznodzieje]] • [[Do kogoś (Kochanowski)|Do kogoś]] • [[Do Lubimira]] • [[Do Łask]] • [[Do Magdaleny (Kochanowski, 1883)|Do Magdaleny]] • [[Do Marcina (Księgi Trzecie)|Do Marcina]] • [[Do Mikołaja Firleja (Księgi Trzecie)|Do Mikołaja Firleja]] • [[Do miłości IV|Do miłości]] • [[Do opata]] • [[Do pana (Księgi Trzecie)|Do pana]] • [[Do pana II]] • [[Do Pawła (Księgi Trzecie)|Do Pawła]] • [[Do Pawła II (Kochanowski, 1883)|Do Pawła II]] • [[Do Pryszki]] • [[Do sąsiada (Kochanowski)|Do sąsiada]] • [[Do Stanisława (Księgi Trzecie)|Do Stanisława]] • [[Do starosty (Księgi Trzecie)|Do starosty]] • [[Do Wacława Ostroroga (Księgi Trzecie)|Do Wacława Ostroroga]] • [[Do wojewody (Księgi Trzecie)|Do wojewody]] • [[Do Zofijej]] • [[Drugi (Księgi Trzecie)|Drugi]] • [[Epitafium Erazmowi Kroczewskiemu kuchmistrzowi]] • [[Epitafium Grzegorzowi Podlodowskiemu staroście radomskiemu (Księgi Trzecie)|Epitafium Grzegorzowi Podlodowskiemu staroście radomskiemu]] • [[Epitafium Justowi Glacowi (Księgi Trzecie)|Epitafium Justowi Glacowi]] • [[Gadka (Kochanowski)|Gadka]] • [[Marcinowa powieść (Księgi Trzecie)|Marcinowa powieść]] • [[Na dom w Czarnolesie (Kochanowski, 1883)|Na dom w Czarnolesie]] • [[Na heretyki]] • [[Na lipę (Księgi Trzecie)|Na lipę]] • [[Na lipę II]] • [[Na sklenicę (Księgi Trzecie)|Na sklenicę]] • [[Na słup kamienny (Księgi Trzecie)|Na słup kamienny]] • [[Nagrobek dwiema braciej (Księgi Trzecie)|Nagrobek dwiema braciej]] • [[Nagrobek Gąsce (Księgi Trzecie)|Nagrobek Gąsce]] • [[Nagrobek Hannie Spinkowej od męża (Księgi Trzecie)|Nagrobek Hannie Spinkowej od męża]] • [[Nagrobek j. m. p. wojewodzinej lubelskiej (Księgi Trzecie)|Nagrobek j. m. p. wojewodzinej lubelskiej]] • [[Nagrobek koniowi (Księgi Trzecie)|Nagrobek koniowi]] • [[Nagrobek kotowi]] • [[Nagrobek Piotrowi (Księgi Trzecie)|Nagrobek Piotrowi]] • [[Nagrobek Rozynie (Księgi Trzecie)|Nagrobek Rozynie]] • [[Nagrobek Stanisławowi Strusowi]] • [[O błaźnie (Księgi Trzecie)|O błaźnie]] • [[O chłopcu]] • [[O duszy (Kochanowski, 1883)|O duszy]] • [[O flisie]] • [[O fraszkach (Księgi Trzecie)|O fraszkach]] • [[O Gąsce]] • [[O gościu]] • [[O Hektorze]] • [[O kapłanie (Księgi Trzecie)|O kapłanie]] • [[O kołnierzu]] • [[O koźle (Księgi Trzecie)|O koźle]] • [[O łaziebnikach]] • [[O Marku (Kochanowski)|O Marku]] • [[O mądrości (Księgi Trzecie)|O mądrości]] • [[O Mikoszu]] • [[O miłości (Księgi Trzecie)|O miłości]] • [[O Necie]] • [[O miłości II]] • [[O proporcyej]] • [[O swych rymiech]] • [[O tejże (Kochanowski)|O tejże]] • [[Temuż (Księgi Trzecie)|Temuż]] • [[Z greckiego (Księgi Trzecie)|Z greckiego]]|align=justify|w=85%}}
:* Dobrym towarzyszom gwoli
:: {{f|[[O Jędrzeju]] • [[O gospodyniej (Księgi Trzecie)|O gospodyniej]] • [[Do Marcina (Księgi Trzecie)|Do Marcina]] • [[O chłopcu]] • [[O proporcyej]] • [[O gościu]] • [[O Gąsce]] • [[O flisie]]|align=justify|w=85%}}
* [[Wszystkie dzieła polskie Jana Kochanowskiego (1882)/Fraszki|Fraszki]] – wydanie z 1882 roku w zbiorze ''[[Wszystkie dzieła polskie Jana Kochanowskiego (1882)|Wszystkie dzieła polskie Jana Kochanowskiego]]''
* [[Jana Kochanowskiego Dzieła polskie (1919)/Fraszki|Fraszki]] – wydanie z 1919 roku w zbiorze ''[[Jana Kochanowskiego Dzieła polskie (1919)|Jana Kochanowskiego Dzieła polskie]]''
:* [[Jana Kochanowskiego Dzieła polskie (1919)/Fraszki/Księgi I|Księgi I]]
:: {{f|[[Do gościa (Kochanowski, 1919)|Do gościa]] • [[Na swoje księgi (Kochanowski, 1919)|Na swoje księgi]] • [[O żywocie ludzkim (Kochanowski, 1919)|O żywocie ludzkim]] • [[Z Anakreonta (Kochanowski, 1919)|Z Anakreonta]] • [[O Hannie (Kochanowski, 1919)|O Hannie]] • [[Na hardego (Kochanowski, 1919)|Na hardego]] • [[Na starą (Kochanowski, 1919)|Na starą]] • [[Z Anakreonta II|Z Anakreonta II]] • [[Do Hanny (Kochanowski, 1919)|Do Hanny]] • [[Do Pawła (Kochanowski, 1919)|Do Pawła]] • [[Na utratne (Kochanowski, 1919)|Na utratne]] • [[Sen (Kochanowski, 1919)|Sen]] • [[Do paniej (Kochanowski, 1919)|Do paniej]] • [[Raki (Kochanowski, 1919)|Raki]] • [[O kocie (Kochanowski, 1919)|O kocie]] • [[Na nieodpowiedną (Kochanowski, 1919)|Na nieodpowiedną]] • [[Na pieszczone ziemiany (Kochanowski, 1919)|Na pieszczone ziemiany]] • [[Na niesłowną (Kochanowski, 1919)|Na niesłowną]] • [[Do paniej II (Kochanowski, 1919)|Do paniej II]] • [[O chmielu (Kochanowski, 1919)|O chmielu]] • [[Na nabożną (Kochanowski, 1919)|Na nabożną]] • [[Na grzebień (Kochanowski, 1919)| grzebień]] • [[Ofiara (Kochanowski, 1919)|Ofiara]] • [[O sobie (Kochanowski, 1919)|O sobie]] • [[Na Konrata (Kochanowski, 1919)| Konrata]] • [[Do Mikołaja Firleja (Kochanowski, 1919)| Mikołaja Firleja]] • [[O Łazickim a Barzem| Łazickim a Barzem]] • [[Do Josta (Kochanowski, 1919)|Do Josta]] • [[Do Jakuba (Kochanowski, 1919)|Do Jakuba]] • [[Epitaphium Kosowi]] • [[Epitaphium Kosowi. O tymże|O tymże]] • [[O zazdrości (Kochanowski, 1919)| zazdrości]] • [[O dobrym panie (Kochanowski, 1919)|O dobrym panie]] • [[O Kachnie (Kochanowski, 1919)|O Kachnie]] • [[Do gościa II (Kochanowski, 1919)|Do gościa II]] • [[Na Barbarę (Kochanowski, 1919)|Na Barbarę]] • [[Do Walka (Kochanowski, 1919)|Do Walka]] • [[Epitaphium Krzysztofowi Sienieńskiemu]] • [[Z Anakreonta III|Z Anakreonta III]] • [[Na poduszkę (Kochanowski, 1919)|Na poduszkę]] • [[Na frasownego (Kochanowski, 1919)|Na frasownego]] • [[Na stryja (Kochanowski, 1919)|Na stryja]] • [[Na świętego ojca (Kochanowski, 1919)|Na świętego ojca]] • [[Do Mikołaja Mieleckiego (Kochanowski, 1919)|Do Mikołaja Mieleckiego]] • [[Na łakomego (Kochanowski, 1919)|Na łakomego]] • [[Na niesłownego (Kochanowski, 1919)|Na niesłownego]] • [[Do Pawełka (Kochanowski, 1919)|Do Pawełka]] • [[Na Matusza (Kochanowski, 1919)|Na Matusza]] • [[Na posła papieskiego (Kochanowski, 1919)|Na posła papieskiego]] • [[Na pijanego|Na pijanego]] • [[Na gospodarza (Kochanowski, 1919)|Na gospodarza]] • [[Na matematyka (Kochanowski, 1919)|Na matematyka]] • [[Na butnego (Kochanowski, 1919)|Na butnego]] • [[Za pijanicami (Kochanowski, 1919)|Za pijanicami]] • [[O prałacie (Kochanowski, 1919)|O prałacie]] • [[Na miernika (Kochanowski, 1919)|Na miernika]] • [[O Hannie II|O Hannie II]] • [[Do Stanisława (Kochanowski, 1919)|Do Stanisława]] • [[Epitaphium Wojciechowi Kryskiemu]] • [[Epitaphium Wojciechowi Kryskiemu. Drugie temuż|Drugie temuż]] • [[Na pany (Kochanowski, 1919)|Na pany]] • [[Do gospodyniej (Kochanowski, 1919)|Do gospodyniej]] • [[O Staszku (Kochanowski, 1919)|O Staszku]] • [[Do Kachny (Kochanowski, 1919)|Do Kachny]] • [[O liście (Kochanowski, 1919)|O liście]] • [[Epitaphium Jędrzejowi Żelisławskiemu]] • [[Do Baltazera|Do Baltazera]] • [[Do Pawła Stępowskiego (Kochanowski, 1919)|Do Pawła Stępowskiego]] • [[O gospodyniej (Kochanowski, 1919)|O gospodyniej]] • [[Na hardego II|Na hardego II]] • [[Z Anakreonta IV|Z Anakreonta IV]] • [[Na sokalskie mogiły (Kochanowski, 1919)|Na sokalskie mogiły]] • [[Do Jana (Kochanowski, 1919)|Do Jana]] • [[O doktorze Hiszpanie (Kochanowski, 1919)|O doktorze Hiszpanie]] • [[O szlachcicu polskim (Kochanowski, 1919)|O szlachcicu polskim]] • [[Epitaphium dziecięciu]] • [[Na młodość (Kochanowski, 1919)|Na młodość]] • [[Na starość (Kochanowski, 1919)|Na starość]] • [[Na śmierć (Kochanowski, 1919)|Na śmierć]] • [[Na frasowne (Kochanowski, 1919)|Na frasowne]] • [[Na fortunę (Kochanowski, 1919)|Na fortunę]] • [[O fraszkach (Kochanowski, 1919)|O fraszkach]] • [[Do miłości (Kochanowski, 1919)|Do miłości]] • [[O śmierci (Kochanowski, 1919)|O śmierci]] • [[Na ucztę (Kochanowski, 1919)|Na ucztę]] • [[Do Chmury (Kochanowski, 1919)|Do Chmury]] • [[Do Chmury. O tymże|O tymże]] • [[Epitaphium dziecięciu II]] • [[Do Pawła II (Kochanowski, 1919)|Do Pawła II]] • [[Na Ślasę (Kochanowski, 1919)|Na Ślasę]] • [[Epitaphium Wysockiemu]] • [[Do paniej III (Kochanowski, 1919)|Do paniej III]] • [[O miłości (Kochanowski, 1919)|O miłości]] • [[Na kogoś (Kochanowski, 1919)|Na kogoś]] • [[O fraszkach II (Kochanowski, 1919)|O fraszkach II]] • [[O żywocie ludzkim II (Kochanowski, 1919)|O żywocie ludzkim II]]|align=justify|w=85%}}
:* [[Jana Kochanowskiego Dzieła polskie (1919)/Fraszki/Księgi II|Księgi II]]
:: {{f|[[Jana Kochanowskiego Dzieła polskie (1919)/Fraszki/Księgi II/Ku Muzom|Ku Muzom]] • [[Jana Kochanowskiego Dzieła polskie (1919)/Fraszki/Księgi II/Do Jadwigi|Do Jadwigi]] • [[Jana Kochanowskiego Dzieła polskie (1919)/Fraszki/Księgi II/O rozwodzie|O rozwodzie]] • [[Jana Kochanowskiego Dzieła polskie (1919)/Fraszki/Księgi II/Do Pluta|Do Pluta]] • [[Jana Kochanowskiego Dzieła polskie (1919)/Fraszki/Księgi II/Epitaphium Sobiechowi|Epitaphium Sobiechowi]] • [[Jana Kochanowskiego Dzieła polskie (1919)/Fraszki/Księgi II/Na lipę|Na lipę]] • [[Jana Kochanowskiego Dzieła polskie (1919)/Fraszki/Księgi II/Na więniec|Na więniec]] • [[Jana Kochanowskiego Dzieła polskie (1919)/Fraszki/Księgi II/Na różą|Na różą]] • [[Jana Kochanowskiego Dzieła polskie (1919)/Fraszki/Księgi II/Do paniej|Do paniej]] • [[Jana Kochanowskiego Dzieła polskie (1919)/Fraszki/Księgi II/Na łakomego|Na łakomego]] • [[Jana Kochanowskiego Dzieła polskie (1919)/Fraszki/Księgi II/Do Petriła|Do Petriła]] • [[Jana Kochanowskiego Dzieła polskie (1919)/Fraszki/Księgi II/Z greckiego|Z greckiego]] • [[Jana Kochanowskiego Dzieła polskie (1919)/Fraszki/Księgi II/Do przyjaciela|Do przyjaciela]] • [[Jana Kochanowskiego Dzieła polskie (1919)/Fraszki/Księgi II/Do przyjaciela. Do tegoż|Do tegoż]] • [[Jana Kochanowskiego Dzieła polskie (1919)/Fraszki/Księgi II/Do Stanisława Meglewskiego|Do Stanisława Meglewskiego]] • [[Jana Kochanowskiego Dzieła polskie (1919)/Fraszki/Księgi II/O Koźle|O Koźle]] • [[Jana Kochanowskiego Dzieła polskie (1919)/Fraszki/Księgi II/Na Piotra|Na Piotra]] • [[Jana Kochanowskiego Dzieła polskie (1919)/Fraszki/Księgi II/Do Jana|Do Jana]] • [[Jana Kochanowskiego Dzieła polskie (1919)/Fraszki/Księgi II/O kapelanie|O kapelanie]] • [[Jana Kochanowskiego Dzieła polskie (1919)/Fraszki/Księgi II/O kapelanie. O drugim|O drugim]] • [[Jana Kochanowskiego Dzieła polskie (1919)/Fraszki/Księgi II/Ofiara|Ofiara]] • [[Jana Kochanowskiego Dzieła polskie (1919)/Fraszki/Księgi II/Do doktora|Do doktora]] • [[Jana Kochanowskiego Dzieła polskie (1919)/Fraszki/Księgi II/Do gospodarza|Do gospodarza]] • [[Jana Kochanowskiego Dzieła polskie (1919)/Fraszki/Księgi II/Z greckiego II|Z greckiego II]] • [[Jana Kochanowskiego Dzieła polskie (1919)/Fraszki/Księgi II/O kaznodziei|O kaznodziei]] • [[Jana Kochanowskiego Dzieła polskie (1919)/Fraszki/Księgi II/Do Piotra Kłoczowskiego|Do Piotra Kłoczowskiego]] • [[Jana Kochanowskiego Dzieła polskie (1919)/Fraszki/Księgi II/Epitaphium Andrzejowi Bzickiemu, kastelanowi chełmskiemu|Epitaphium Andrzejowi Bzickiemu, kastelanowi chełmskiemu]] • [[Jana Kochanowskiego Dzieła polskie (1919)/Fraszki/Księgi II/Epitaphium Andrzejowi Bzickiemu, kastelanowi chełmskiemu. Tegoż małżonce|Tegoż małżonce]] • [[Jana Kochanowskiego Dzieła polskie (1919)/Fraszki/Księgi II/Do fraszek|Do fraszek]] • [[Jana Kochanowskiego Dzieła polskie (1919)/Fraszki/Księgi II/Ofiara II|Ofiara II]] • [[Jana Kochanowskiego Dzieła polskie (1919)/Fraszki/Księgi II/Ofiara II. Na toż|Na toż]] • [[Jana Kochanowskiego Dzieła polskie (1919)/Fraszki/Księgi II/Z greckiego III|Z greckiego III]] • [[Jana Kochanowskiego Dzieła polskie (1919)/Fraszki/Księgi II/Do dziewki|Do dziewki]] • [[Jana Kochanowskiego Dzieła polskie (1919)/Fraszki/Księgi II/Do Jędrzeja Patrycego|Do Jędrzeja Patrycego]] • [[Jana Kochanowskiego Dzieła polskie (1919)/Fraszki/Księgi II/Do doktora II|Do doktora II]] • [[Jana Kochanowskiego Dzieła polskie (1919)/Fraszki/Księgi II/Do Wojtka|Do Wojtka]] • [[Jana Kochanowskiego Dzieła polskie (1919)/Fraszki/Księgi II/Do snu|Do snu]] • [[Jana Kochanowskiego Dzieła polskie (1919)/Fraszki/Księgi II/Z greckiego IV|Z greckiego IV]] • [[Jana Kochanowskiego Dzieła polskie (1919)/Fraszki/Księgi II/Na fraszki|Na fraszki]] • [[Jana Kochanowskiego Dzieła polskie (1919)/Fraszki/Księgi II/Do Wojtka II|Do Wojtka II]] • [[Jana Kochanowskiego Dzieła polskie (1919)/Fraszki/Księgi II/O starym|O starym]] • [[Jana Kochanowskiego Dzieła polskie (1919)/Fraszki/Księgi II/Do fraszek II|Do fraszek II]] • [[Jana Kochanowskiego Dzieła polskie (1919)/Fraszki/Księgi II/Do Bartosza|Do Bartosza]] • [[Jana Kochanowskiego Dzieła polskie (1919)/Fraszki/Księgi II/Do Anakreonta|Do Anakreonta]] • [[Jana Kochanowskiego Dzieła polskie (1919)/Fraszki/Księgi II/Na obraz Andrzeja Patrycego|Na obraz Andrzeja Patrycego]] • [[Jana Kochanowskiego Dzieła polskie (1919)/Fraszki/Księgi II/Na zachowanie|Na zachowanie]] • [[Jana Kochanowskiego Dzieła polskie (1919)/Fraszki/Księgi II/Do doktora III|Do doktora III]] • [[Jana Kochanowskiego Dzieła polskie (1919)/Fraszki/Księgi II/Z greckiego V|Z greckiego V]] • [[Jana Kochanowskiego Dzieła polskie (1919)/Fraszki/Księgi II/Ofiara III|Ofiara III]] • [[Jana Kochanowskiego Dzieła polskie (1919)/Fraszki/Księgi II/O Łazarzowych księgach|O Łazarzowych księgach]] • [[Jana Kochanowskiego Dzieła polskie (1919)/Fraszki/Księgi II/Do Jędrzeja|Do Jędrzeja]] • [[Jana Kochanowskiego Dzieła polskie (1919)/Fraszki/Księgi II/Z greckiego VI|Z greckiego VI]] • [[Jana Kochanowskiego Dzieła polskie (1919)/Fraszki/Księgi II/Do Josta|Do Josta]] • [[Jana Kochanowskiego Dzieła polskie (1919)/Fraszki/Księgi II/Nagrobek Pawłowi Chmielowskiemu|Nagrobek Pawłowi Chmielowskiemu]] • [[Jana Kochanowskiego Dzieła polskie (1919)/Fraszki/Księgi II/Do Stanisława Porębskiego|Do Stanisława Porębskiego]] • [[Jana Kochanowskiego Dzieła polskie (1919)/Fraszki/Księgi II/Z greckiego VII|Z greckiego VII]] • [[Jana Kochanowskiego Dzieła polskie (1919)/Fraszki/Księgi II/Do Marcina|Do Marcina]] • [[Jana Kochanowskiego Dzieła polskie (1919)/Fraszki/Księgi II/Do nieznajomego|Do nieznajomego]] • [[Jana Kochanowskiego Dzieła polskie (1919)/Fraszki/Księgi II/Do Jędrzeja II|Do Jędrzeja II]] • [[Jana Kochanowskiego Dzieła polskie (1919)/Fraszki/Księgi II/Do Stanisława|Do Stanisława]] • [[Jana Kochanowskiego Dzieła polskie (1919)/Fraszki/Księgi II/O Bekwarku|O Bekwarku]] • [[Jana Kochanowskiego Dzieła polskie (1919)/Fraszki/Księgi II/Do Wędy|Do Wędy]] • [[Jana Kochanowskiego Dzieła polskie (1919)/Fraszki/Księgi II/O Aleksandrzech|O Aleksandrzech]] • [[Jana Kochanowskiego Dzieła polskie (1919)/Fraszki/Księgi II/Do Hanny|Do Hanny]] • [[Jana Kochanowskiego Dzieła polskie (1919)/Fraszki/Księgi II/Nagrobek Mikołajowi Trzebuchowskiemu|Nagrobek Mikołajowi Trzebuchowskiemu]] • [[Jana Kochanowskiego Dzieła polskie (1919)/Fraszki/Księgi II/Nagrobek Mikołajowi Trzebuchowskiemu. Temuż|Temuż]] • [[Jana Kochanowskiego Dzieła polskie (1919)/Fraszki/Księgi II/Do doktora Montana|Do doktora Montana]] • [[Jana Kochanowskiego Dzieła polskie (1919)/Fraszki/Księgi II/Nagrobek opiłej babie|Nagrobek opiłej babie]] • [[Jana Kochanowskiego Dzieła polskie (1919)/Fraszki/Księgi II/Do Wenery|Do Wenery]] • [[Jana Kochanowskiego Dzieła polskie (1919)/Fraszki/Księgi II/Do dziewki II|Do dziewki II]] • [[Jana Kochanowskiego Dzieła polskie (1919)/Fraszki/Księgi II/O rozkoszy|O rozkoszy]] • [[Jana Kochanowskiego Dzieła polskie (1919)/Fraszki/Księgi II/Na historyą trojańską|Na historyą trojańską]] • [[Jana Kochanowskiego Dzieła polskie (1919)/Fraszki/Księgi II/Nagrobek Adrianowi doktorowi|Nagrobek Adrianowi doktorowi]] • [[Jana Kochanowskiego Dzieła polskie (1919)/Fraszki/Księgi II/Do swych rymów|Do swych rymów]] • [[Jana Kochanowskiego Dzieła polskie (1919)/Fraszki/Księgi II/Do Anny|Do Anny]] • [[Jana Kochanowskiego Dzieła polskie (1919)/Fraszki/Księgi II/Do przyjaciela II|Do przyjaciela II]] • [[Jana Kochanowskiego Dzieła polskie (1919)/Fraszki/Księgi II/Do boginiej|Do boginiej]] • [[Jana Kochanowskiego Dzieła polskie (1919)/Fraszki/Księgi II/Do Andrzeja Trzecieskiego|Do Andrzeja Trzecieskiego]] • [[Jana Kochanowskiego Dzieła polskie (1919)/Fraszki/Księgi II/Na rym nierozmyślny|Na rym nierozmyślny]] • [[Jana Kochanowskiego Dzieła polskie (1919)/Fraszki/Księgi II/Na pszczoły budziwiskie|Na pszczoły budziwiskie]] • [[Jana Kochanowskiego Dzieła polskie (1919)/Fraszki/Księgi II/Do gościa|Do gościa]] • [[Jana Kochanowskiego Dzieła polskie (1919)/Fraszki/Księgi II/Do pszczół|Do pszczół]] • [[Jana Kochanowskiego Dzieła polskie (1919)/Fraszki/Księgi II/Odpowiedź|Odpowiedź]] • [[Jana Kochanowskiego Dzieła polskie (1919)/Fraszki/Księgi II/Do doktora IV|Do doktora IV]] • [[Jana Kochanowskiego Dzieła polskie (1919)/Fraszki/Księgi II/O fraszkach|O fraszkach]] • [[Jana Kochanowskiego Dzieła polskie (1919)/Fraszki/Księgi II/O nowych fraszkach|O nowych fraszkach]] • [[Jana Kochanowskiego Dzieła polskie (1919)/Fraszki/Księgi II/Z Anakreonta|Z Anakreonta]] • [[Jana Kochanowskiego Dzieła polskie (1919)/Fraszki/Księgi II/Do Anny II|Do Anny II]] • [[Jana Kochanowskiego Dzieła polskie (1919)/Fraszki/Księgi II/O Pelopie|O Pelopie]] • [[Jana Kochanowskiego Dzieła polskie (1919)/Fraszki/Księgi II/Nagrobek mężowi od żony|Nagrobek mężowi od żony]] • [[Jana Kochanowskiego Dzieła polskie (1919)/Fraszki/Księgi II/O miłości|O miłości]] • [[Jana Kochanowskiego Dzieła polskie (1919)/Fraszki/Księgi II/O Rzymie|O Rzymie]] • [[Jana Kochanowskiego Dzieła polskie (1919)/Fraszki/Księgi II/Do doktora V|Do doktora V]] • [[Jana Kochanowskiego Dzieła polskie (1919)/Fraszki/Księgi II/Na Chmurę|Na Chmurę]] • [[Jana Kochanowskiego Dzieła polskie (1919)/Fraszki/Księgi II/Nagrobek Annie|Nagrobek Annie]] • [[Jana Kochanowskiego Dzieła polskie (1919)/Fraszki/Księgi II/Do Mikołaja Mieleckiego|Do Mikołaja Mieleckiego]] • [[Jana Kochanowskiego Dzieła polskie (1919)/Fraszki/Księgi II/Do wojewody|Do wojewody]] • [[Jana Kochanowskiego Dzieła polskie (1919)/Fraszki/Księgi II/Do Montana|Do Montana]] • [[Jana Kochanowskiego Dzieła polskie (1919)/Fraszki/Księgi II/Nagrobek Stanisławowi Zaklice z Czyżowa|Nagrobek Stanisławowi Zaklice z Czyżowa]] • [[Jana Kochanowskiego Dzieła polskie (1919)/Fraszki/Księgi II/Nagrobek Stanisławowi Zaklice z Czyżowa. Dorocie z Michowa, żenie jego|Dorocie z Michowa, żenie jego]] • [[Jana Kochanowskiego Dzieła polskie (1919)/Fraszki/Księgi II/Do drużby|Do drużby]] • [[Jana Kochanowskiego Dzieła polskie (1919)/Fraszki/Księgi II/Do Franciszka|Do Franciszka]] • [[Jana Kochanowskiego Dzieła polskie (1919)/Fraszki/Księgi II/Na most warszewski|Na most warszewski]] • [[Jana Kochanowskiego Dzieła polskie (1919)/Fraszki/Księgi II/Na most warszewski. Na tenże|Na tenże]] • [[Jana Kochanowskiego Dzieła polskie (1919)/Fraszki/Księgi II/Na most warszewski. Na tenże II|Na tenże II]] • [[Jana Kochanowskiego Dzieła polskie (1919)/Fraszki/Księgi II/Na słownik Mączyńskiego|Na słownik Mączyńskiego]]|align=justify|w=85%}}
:* [[Jana Kochanowskiego Dzieła polskie (1919)/Fraszki/Księgi III|Księgi III]]
:: {{f|[[Jana Kochanowskiego Dzieła polskie (1919)/Fraszki/Księgi III/Do gór i lasów|Do gór i lasów]] • [[Jana Kochanowskiego Dzieła polskie (1919)/Fraszki/Księgi III/Do pana|Do pana]] • [[Jana Kochanowskiego Dzieła polskie (1919)/Fraszki/Księgi III/Do gościa|Do gościa]] • [[Jana Kochanowskiego Dzieła polskie (1919)/Fraszki/Księgi III/Z Anakreonta|Z Anakreonta]] • [[Jana Kochanowskiego Dzieła polskie (1919)/Fraszki/Księgi III/Z Anakreonta II|Z Anakreonta II]] • [[Jana Kochanowskiego Dzieła polskie (1919)/Fraszki/Księgi III/Na lipę|Na lipę]] • [[Jana Kochanowskiego Dzieła polskie (1919)/Fraszki/Księgi III/Na lipę II|Na lipę II]] • [[Jana Kochanowskiego Dzieła polskie (1919)/Fraszki/Księgi III/O Mikoszu|O Mikoszu]] • [[Jana Kochanowskiego Dzieła polskie (1919)/Fraszki/Księgi III/O miłości|O miłości]] • [[Jana Kochanowskiego Dzieła polskie (1919)/Fraszki/Księgi III/Do miłości|Do miłości]] • [[Jana Kochanowskiego Dzieła polskie (1919)/Fraszki/Księgi III/Do miłości II|Do miłości II]] • [[Jana Kochanowskiego Dzieła polskie (1919)/Fraszki/Księgi III/Do miłości III|Do miłości III]] • [[Jana Kochanowskiego Dzieła polskie (1919)/Fraszki/Księgi III/Do dziewki|Do dziewki]] • [[Jana Kochanowskiego Dzieła polskie (1919)/Fraszki/Księgi III/Do poetów|Do poetów]] • [[Jana Kochanowskiego Dzieła polskie (1919)/Fraszki/Księgi III/Do opata|Do opata]] • [[Jana Kochanowskiego Dzieła polskie (1919)/Fraszki/Księgi III/O kołnierzu|O kołnierzu]] • [[Jana Kochanowskiego Dzieła polskie (1919)/Fraszki/Księgi III/O swych rymiech|O swych rymiech]] • [[Jana Kochanowskiego Dzieła polskie (1919)/Fraszki/Księgi III/Do sąsiada|Do sąsiada]] • [[Jana Kochanowskiego Dzieła polskie (1919)/Fraszki/Księgi III/Do Reiny|Do Reiny]] • [[Jana Kochanowskiego Dzieła polskie (1919)/Fraszki/Księgi III/Do Jana|Do Jana]] • [[Jana Kochanowskiego Dzieła polskie (1919)/Fraszki/Księgi III/Do kogoś|Do kogoś]] • [[Jana Kochanowskiego Dzieła polskie (1919)/Fraszki/Księgi III/Na heretyki|Na heretyki]] • [[Jana Kochanowskiego Dzieła polskie (1919)/Fraszki/Księgi III/Do Pawła|Do Pawła]] • [[Jana Kochanowskiego Dzieła polskie (1919)/Fraszki/Księgi III/Do Stanisława|Do Stanisława]] • [[Jana Kochanowskiego Dzieła polskie (1919)/Fraszki/Księgi III/Z greckiego|Z greckiego]] • [[Jana Kochanowskiego Dzieła polskie (1919)/Fraszki/Księgi III/O Necie|O Necie]] • [[Jana Kochanowskiego Dzieła polskie (1919)/Fraszki/Księgi III/O Hektorze|O Hektorze]] • [[Jana Kochanowskiego Dzieła polskie (1919)/Fraszki/Księgi III/Do Magdaleny|Do Magdaleny]] • [[Jana Kochanowskiego Dzieła polskie (1919)/Fraszki/Księgi III/Do fraszek|Do fraszek]] • [[Jana Kochanowskiego Dzieła polskie (1919)/Fraszki/Księgi III/Do Jana II|Do Jana II]] • [[Jana Kochanowskiego Dzieła polskie (1919)/Fraszki/Księgi III/O miłości II|O miłości II]] • [[Jana Kochanowskiego Dzieła polskie (1919)/Fraszki/Księgi III/O miłości. O tejże|O tejże]] • [[Jana Kochanowskiego Dzieła polskie (1919)/Fraszki/Księgi III/Do miłości IV|Do miłości IV]] • [[Jana Kochanowskiego Dzieła polskie (1919)/Fraszki/Księgi III/O duszy|O duszy]] • [[Jana Kochanowskiego Dzieła polskie (1919)/Fraszki/Księgi III/Do Łask|Do Łask]] • [[Jana Kochanowskiego Dzieła polskie (1919)/Fraszki/Księgi III/Do doktora|Do doktora]] • [[Jana Kochanowskiego Dzieła polskie (1919)/Fraszki/Księgi III/Na dom w Czarnolesie|Na dom w Czarnolesie]] • [[Jana Kochanowskiego Dzieła polskie (1919)/Fraszki/Księgi III/Do pana II|Do pana II]] • [[Jana Kochanowskiego Dzieła polskie (1919)/Fraszki/Księgi III/O fraszkach|O fraszkach]] • [[Jana Kochanowskiego Dzieła polskie (1919)/Fraszki/Księgi III/Do Kachny|Do Kachny]] • [[Jana Kochanowskiego Dzieła polskie (1919)/Fraszki/Księgi III/O łaziebnikach|O łaziebnikach]] • [[Jana Kochanowskiego Dzieła polskie (1919)/Fraszki/Księgi III/Do Pawła II|Do Pawła II]] • [[Jana Kochanowskiego Dzieła polskie (1919)/Fraszki/Księgi III/Do wojewody|Do wojewody]] • [[Jana Kochanowskiego Dzieła polskie (1919)/Fraszki/Księgi III/Do Kachny II|Do Kachny II]] • [[Jana Kochanowskiego Dzieła polskie (1919)/Fraszki/Księgi III/Do Stanisława II|Do Stanisława II]] • [[Jana Kochanowskiego Dzieła polskie (1919)/Fraszki/Księgi III/Do Priszki|Do Priszki]] • [[Jana Kochanowskiego Dzieła polskie (1919)/Fraszki/Księgi III/Do Zofijej|Do Zofijej]] • [[Jana Kochanowskiego Dzieła polskie (1919)/Fraszki/Księgi III/Epitafium Erazmowi Kroczewskiemu kuchmistrzowi|Epitafium Erazmowi Kroczewskiemu kuchmistrzowi]] • [[Jana Kochanowskiego Dzieła polskie (1919)/Fraszki/Księgi III/Nagrobek Stanisławowi Strusowi|Nagrobek Stanisławowi Strusowi]] • [[Jana Kochanowskiego Dzieła polskie (1919)/Fraszki/Księgi III/Do gościa II|Do gościa II]] • [[Jana Kochanowskiego Dzieła polskie (1919)/Fraszki/Księgi III/Do Lubomira|Do Lubomira]] • [[Jana Kochanowskiego Dzieła polskie (1919)/Fraszki/Księgi III/Nagrobek kotowi|Nagrobek kotowi]] • [[Jana Kochanowskiego Dzieła polskie (1919)/Fraszki/Księgi III/Epitafium Justowi Glacowi|Epitafium Justowi Glacowi]] • [[Jana Kochanowskiego Dzieła polskie (1919)/Fraszki/Księgi III/Na zdrowie|Na zdrowie]] • [[Jana Kochanowskiego Dzieła polskie (1919)/Fraszki/Księgi III/Nagrobek Rozynie|Nagrobek Rozynie]] • [[Jana Kochanowskiego Dzieła polskie (1919)/Fraszki/Księgi III/O kapłanie|O kapłanie]] • [[Jana Kochanowskiego Dzieła polskie (1919)/Fraszki/Księgi III/Nagrobek Piotrowi|Nagrobek Piotrowi]] • [[Jana Kochanowskiego Dzieła polskie (1919)/Fraszki/Księgi III/O błaźnie|O błaźnie]] • [[Jana Kochanowskiego Dzieła polskie (1919)/Fraszki/Księgi III/O Marku|O Marku]] • [[Jana Kochanowskiego Dzieła polskie (1919)/Fraszki/Księgi III/Do starosty|Do starosty]] • [[Jana Kochanowskiego Dzieła polskie (1919)/Fraszki/Księgi III/Do kaznodzieje|Do kaznodzieje]] • [[Jana Kochanowskiego Dzieła polskie (1919)/Fraszki/Księgi III/Do gospodarza|Do gospodarza]] • [[Jana Kochanowskiego Dzieła polskie (1919)/Fraszki/Księgi III/Epitafium Grzegorzowi Podlodowskiemu staroście radomskiemu|Epitafium Grzegorzowi Podlodowskiemu staroście radomskiemu]] • [[Jana Kochanowskiego Dzieła polskie (1919)/Fraszki/Księgi III/Do Wacława Ostroroga|Do Wacława Ostroroga]] • [[Jana Kochanowskiego Dzieła polskie (1919)/Fraszki/Księgi III/Małemu wielkiej nadzieje Radziwiłowi|Małemu wielkiej nadzieje Radziwiłowi]] • [[Jana Kochanowskiego Dzieła polskie (1919)/Fraszki/Księgi III/Nagrobek Jej M. P. wojewodzinej lubelskiej|Nagrobek Jej M. P. wojewodzinej lubelskiej]] • [[Jana Kochanowskiego Dzieła polskie (1919)/Fraszki/Księgi III/Nagrobek Jej M. P. wojewodzinej lubelskiej. Drugi|Nagrobek Jej M. P. wojewodzinej lubelskiej. Drugi]] • [[Jana Kochanowskiego Dzieła polskie (1919)/Fraszki/Księgi III/Na sklęnicę|Na sklęnicę]] • [[Jana Kochanowskiego Dzieła polskie (1919)/Fraszki/Księgi III/Do Jadama Konarskiego biskupa poznańskiego|Do Jadama Konarskiego biskupa poznańskiego]] • [[Jana Kochanowskiego Dzieła polskie (1919)/Fraszki/Księgi III/O koźle|O koźle]] • [[Jana Kochanowskiego Dzieła polskie (1919)/Fraszki/Księgi III/Nagrobek Hannie Spinkowej od męża|Nagrobek Hannie Spinkowej od męża]] • [[Jana Kochanowskiego Dzieła polskie (1919)/Fraszki/Księgi III/Modlitwa o deszcz|Modlitwa o deszcz]] • [[Jana Kochanowskiego Dzieła polskie (1919)/Fraszki/Księgi III/Do Mikołaja Firleja|Do Mikołaja Firleja]] • [[Jana Kochanowskiego Dzieła polskie (1919)/Fraszki/Księgi III/Do starosty muszyńskiego|Do starosty muszyńskiego]] • [[Jana Kochanowskiego Dzieła polskie (1919)/Fraszki/Księgi III/Nagrobek koniowi|Nagrobek koniowi]] • [[Jana Kochanowskiego Dzieła polskie (1919)/Fraszki/Księgi III/Człowiek Boże igrzysko|Człowiek Boże igrzysko]] • [[Jana Kochanowskiego Dzieła polskie (1919)/Fraszki/Księgi III/Do Mikołaja Wolskiego|Do Mikołaja Wolskiego]] • [[Jana Kochanowskiego Dzieła polskie (1919)/Fraszki/Księgi III/Gadka|Gadka]] • [[Jana Kochanowskiego Dzieła polskie (1919)/Fraszki/Księgi III/Nagrobek Gąsce|Nagrobek Gąsce]] • [[Jana Kochanowskiego Dzieła polskie (1919)/Fraszki/Księgi III/Nagrobek Gąsce. Temuż|Temuż]] • [[Jana Kochanowskiego Dzieła polskie (1919)/Fraszki/Księgi III/O mądrości|O mądrości]] • [[Jana Kochanowskiego Dzieła polskie (1919)/Fraszki/Księgi III/Do dziewki II|Do dziewki II]] • [[Jana Kochanowskiego Dzieła polskie (1919)/Fraszki/Księgi III/Nagrobek dwiema braciej|Nagrobek dwiema braciej]] • [[Jana Kochanowskiego Dzieła polskie (1919)/Fraszki/Księgi III/Na słup kamienny|Na słup kamienny]] • [[Jana Kochanowskiego Dzieła polskie (1919)/Fraszki/Księgi III/Marcinowa powieść|Marcinowa powieść]] • [[Jana Kochanowskiego Dzieła polskie (1919)/Fraszki/Księgi III/Nagrobek Stanisławowi Grzepskiemu|Nagrobek Stanisławowi Grzepskiemu]]|align=justify|w=85%}}
:* [[Jana Kochanowskiego Dzieła polskie (1919)/Fraszki/Dobrym towarzyszom gwoli|Dobrym towarzyszom gwoli]]
:: {{f|[[Jana Kochanowskiego Dzieła polskie (1919)/Fraszki/Dobrym towarzyszom gwoli/O Jędrzeju|O Jędrzeju]] • [[Jana Kochanowskiego Dzieła polskie (1919)/Fraszki/Dobrym towarzyszom gwoli/O gospodyniej|O gospodyniej]] • [[Jana Kochanowskiego Dzieła polskie (1919)/Fraszki/Dobrym towarzyszom gwoli/Do Marcina|Do Marcina]] • [[Jana Kochanowskiego Dzieła polskie (1919)/Fraszki/Dobrym towarzyszom gwoli/O chłopcu|O chłopcu]] • [[Jana Kochanowskiego Dzieła polskie (1919)/Fraszki/Dobrym towarzyszom gwoli/O proporcyej|O proporcyej]] • [[O gościu (Kochanowski, 1919)|O gościu]] • [[O Gąsce (Kochanowski, 1919)|O Gąsce]] • [[O flisie (Kochanowski, 1919)|O flisie]] • [[O księdzu]]|align=justify|w=85%}}
* inne fraszki:
** [[Na Leliwę Tarnowskich]]
=== Pieśni ===
* [[Wszystkie dzieła polskie Jana Kochanowskiego/Pieśni|Pieśni]] – wydanie z 1857 roku w zbiorze ''[[Wszystkie dzieła polskie Jana Kochanowskiego]]''
:* [[Wszystkie dzieła polskie Jana Kochanowskiego/Pieśni/Księgi pierwsze|Księgi pierwsze]]
:: {{f*|[[Szacunek dobrej żony|I. Szacunek dobrej żony]] • [[Nadziei nie trzeba tracić|II. Nadziei nie trzeba tracić]] • [[Z okoliczności wezbrania rzeki Wilny opiewa potop|III. Z okoliczności wezbrania rzeki Wilny opiewa potop]] • [[Do Hanny (zachęca ją do użycia pięknego czasu)|IV. Do Hanny (zachęca ją do użycia pięknego czasu)]] • [[Nie fortunie, ale cnocie ufać trzeba|V. Nie fortunie, ale cnocie ufać trzeba]] • [[Złoto wszystko zwycięża; jednak więcej umiarkowanie, niż bogactwo, czyni człowieka szczęśliwym|VI. Złoto wszystko zwycięża; jednak więcej umiarkowanie, niż bogactwo, czyni człowieka szczęśliwym]] • [[Narzeka na spustoszenie Podola przez Tatarów, zachęca do starcia tej plamy|VII. Narzeka na spustoszenie Podola przez Tatarów, zachęca do starcia tej plamy]] • [[Cieszy przyjaciela, zalecając mu cierpliwość|VIII. Cieszy przyjaciela, zalecając mu cierpliwość]] • [[Chroni się poeta pod lipą przed gorącem|IX. Chroni się poeta pod lipą przed gorącem]] • [[Na boga spuścić radzi wybór króla|X. Na boga spuścić radzi wybór króla]] • [[Każe się chronić frasunku, a używać czasu obecnego|XI. Każe się chronić frasunku, a używać czasu obecnego]] • [[Nie trzeba zważać na zazdrość. Cnota prędzej czy później będzie nadgrodzoną|XII. Nie trzeba zważać na zazdrość. Cnota prędzej czy później będzie nadgrodzoną]] • [[Opiewa zwycięztwo króla Stefana nad Moskwą|XIII. Opiewa zwycięztwo króla Stefana nad Moskwą]] • [[Obowiązki rządzących|XIV. Obowiązki rządzących]] • [[Najwięcej się na czas obecny oglądać|XV. Najwięcej się na czas obecny oglądać]] • [[Lutnia dobre myśli sprawuje|XVI. Lutnia dobre myśli sprawuje]] • [[Wszystko na świecie zmienne|XVII. Wszystko na świecie zmienne]] • [[Opiewa skutki lutni w piekle, potem mówi o zbrodni Danaid|XVIII. Opiewa skutki lutni w piekle, potem mówi o zbrodni Danaid]] • [[Sława jedna zostaje po człowieku (Kochanowski, 1857)|XIX. Sława jedna zostaje po człowieku]] • [[Opisuje troskliwość żony z przyczyny swego oddalenia się|XX. Opisuje troskliwość żony z przyczyny swego oddalenia się]] • [[Słodkie więzy miłości|XXI. Słodkie więzy miłości]] • [[Do lutni|XXII. Do lutni]] • [[Do Zofii o czasie|XXIII. Do Zofii o czasie]] • [[Rokuje sobie poeta nieśmiertelność|XXIV. Rokuje sobie poeta nieśmiertelność]] • [[Epitalamium, czyli pieśń ślubna|XXV. Epitalamium, czyli pieśń ślubna]] • [[Źle dopijać się przyjaciela (Kochanowski, 1857)|XXVI. Źle dopijać się przyjaciela]] • [[Pełna prze zdrowie (Kochanowski, 1857)|XXVII. Pełna prze zdrowie]] • [[Przymówka chłopska (Kochanowski, 1857)|XXVIII. Przymówka chłopska]] • [[Omen Jana Kochanowskiego (Kochanowski, 1857)|XXIX. Omen Jana Kochanowskiego]] • [[O śmierci Jana Tarnowskiego, kasztelana krakowskiego, do syna jego Jana Krzysztofa, hrabie z Tarnowa, kasztelana wojnickiego|XXX. O śmierci Jana Tarnowskiego, kasztelana krakowskiego, do syna jego Jana Krzysztofa, hrabie z Tarnowa, kasztelana wojnickiego]]|align=justify|w=85%}}
:* [[Wszystkie dzieła polskie Jana Kochanowskiego/Pieśni/Księgi wtóre|Księgi wtóre]]
:: {{f*|[[Modlitwa (Kochanowski, 1857)|I. Modlitwa]] • [[Narzekania żony oczekującej powrotu męża|II. Narzekania żony oczekującej powrotu męża]] • [[Troski bogactwom i zbytkom towarzyszą|III. Troski bogactwom i zbytkom towarzyszą]] • [[Pochwała znakomitszych królów polskich (Kochanowski, 1857)|IV. Pochwała znakomitszych królów polskich]] • [[Nic na świecie statecznego|V. Nic na świecie statecznego]] • [[Radzi dorosłej dziewczynie nie unikać męzczyzny|VI. Radzi dorosłej dziewczynie nie unikać męzczyzny]] • [[Narzeka na gnusność obywatelów|VII. Narzeka na gnusność obywatelów]] • [[Prosi kochanki, aby mu drzwi otworzyła|VIII. Prosi kochanki, aby mu drzwi otworzyła]] • [[Wychwala czystość obyczajów, nastając przeciw złym chuciom|IX. Wychwala czystość obyczajów, nastając przeciw złym chuciom]] • [[Czyste sumnienie daje prawdziwe wesele|X. Czyste sumnienie daje prawdziwe wesele]] • [[Pochwała wina (Kochanowski, 1857)|XI. Pochwała wina]] • [[Słodką jest niewolą miłość zacnej osoby|XII. Słodką jest niewolą miłość zacnej osoby]] • [[Zachwala mierność|XIII. Zachwala mierność]] • [[Odradza miłej podróży morskiej, opisuje przypadek Europy|XIV. Odradza miłej podróży morskiej, opisuje przypadek Europy]] • [[Narzeka na rozstanie się z kochanką|XVI. Narzeka na rozstanie się z kochanką]] • [[Zaręcza kochance swoją miłość, obiecując sobie od niej wzajemność|XVII. Zaręcza kochance swoją miłość, obiecując sobie od niej wzajemność]] • [[Narzeka na zawiedzioną nadzieję|XVIII. Narzeka na zawiedzioną nadzieję]] • [[Trzeba korzystać z obecnego czasu|XIX. Trzeba korzystać z obecnego czasu]] • [[Wymawia niestateczność kochance|XX. Wymawia niestateczność kochance]] • [[Skarży się na natręctwo gospodarza w częstowaniu i na pijaństwo|XXI. Skarży się na natręctwo gospodarza w częstowaniu i na pijaństwo]] • [[Wyrzuca starej babie niewcześne zaloty|XXII. Wyrzuca starej babie niewcześne zaloty]] • [[Zachęca do wesołości i trunków|XXIII. Zachęca do wesołości i trunków]] • [[Frasunek na nic się nie przyda|XXIV. Frasunek na nic się nie przyda]] • [[Niewzajemność|XXV. Niewzajemność]] • [[Dobra myśl stanie za wszystko|XXVI. Dobra myśl stanie za wszystko]] • [[Żale fórty|XXVII. Żale fórty]] • [[Do Jadama Konarskiego, biskupa poznańskiego|XXVIII. Do Jadama Konarskiego, biskupa poznańskiego]] • [[Małemu wielkiej nadzieje Radziwiłłowi (Kochanowski, 1857)|XXIX. Małemu wielkiej nadzieje Radziwiłłowi]] • [[Do zdrowia|XXX. Do zdrowia]]|align=justify|w=85%}}
:* [[Wszystkie dzieła polskie Jana Kochanowskiego/Pieśni/Księgi trzecie|Księgi trzecie]]
:: {{f*|[[Pieśń I (Pewienem tego...)|Pieśń I]] • [[Pieśń II (Nie ma świat nic trwałego...)|Pieśń II]] • [[Pieśń III (Oko śmiertelne boga...)|Pieśń III]] • [[Pieśń IV (Kiedyby kogo bóg był...)|Pieśń IV]] • [[Pieśń V (Panie! jako bardzo błądzą...)|Pieśń V]] • [[Pieśń VI (Coby ty urodziwa Hanno...)|Pieśń VI]] • [[Pieśń VII (Kiedy się rane zapalają zorza...)|Pieśń VII]] • [[Pieśń VIII (Kto mi wiary dać niechce...)|Pieśń VIII]] • [[Pieśń IX (Juno! porzuć swój gniew...)|Pieśń IX]] • [[Pieśń X (Próżna twa chluba...)|Pieśń X]] • [[Do j. m. ks. arcybiskupa gnieznieńskiego|XI. Do j. m. ks. arcybiskupa gnieznieńskiego]] • [[Kolęda (Kochanowski, 1857)|XII. Kolęda]] • [[Do j. m. pana Mikołaja Firleja|XIII. Do j. m. pana Mikołaja Firleja]] • [[Śmierci się nie bać, cnoty naśladować|XIV. Śmierci się nie bać, cnoty naśladować]] • [[Do Mikołaja Wolskiego (Kochanowski, 1857)|XV. Do Mikołaja Wolskiego]] • [[Do starosty muszyńskiego (Kochanowski, 1857)|XVI. Do starosty muszyńskiego]] • [[Do Jana (Janie mój drużba...)|XVII. Do Jana]] • [[Do Jana (Jeśli ztąd jaką roskosz...)|XVIII. Do Jana]] • [[Pieśń żałobna (Kochanowski, 1857)|XIX. Pieśń żałobna]] • [[Pieśń świętojańska o sobótce|XX. Pieśń świętojańska o sobótce]]|align=justify|w=85%}}
:* [[Wszystkie dzieła polskie Jana Kochanowskiego/Pieśni/Księgi czwarte|Księgi czwarte]]
:: {{f*|[[Z Anakreonta (I)|I. Z Anakreonta]] • [[Z Anakreonta (II)|II. Z Anakreonta]] • [[Z Anakreonta (III)|III. Z Anakreonta]] • [[Z Anakreonta (IV)|IV. Z Anakreonta]] • [[Do Anakreonta (Kochanowski, 1857)|V. Do Anakreonta]] • [[Z Anakreonta (VI)|VI. Z Anakreonta]] • [[Z Anakreonta (VII)|VII. Z Anakreonta]] • [[Z Anakreonta (VIII)|VIII. Z Anakreonta]] • [[Do miłości (Kochanowski, 1857)|IX. Do miłości]] • [[Do Pawła (Kochanowski, 1857)|X. Do Pawła]] • [[Do Sta. Meglewskiego|XI. Do Sta. Meglewskiego]] • [[Do Piotra Kłoczewskiego|XII. Do Piotra Kłoczewskiego]] • [[Do snu (Kochanowski, 1857)|XIII. Do snu]] • [[O Łazarzowych księgach|XIV. O Łazarzowych księgach]] • [[Do Jędrzeja (Kochanowski, 1857)|XV. Do Jędrzeja]] • [[(Do Jędrzeja) Do tegoż|XVI. Do tegoż]] • [[Do boginiej|XVII. Do boginiej]] • [[Na lipę (Kochanowski, 1857)|XVIII. Na lipę]] • [[Do Mikołaja Mieleckiego (Kochanowski, 1857)|XIX. Do Mikołaja Mieleckiego]] • [[Do wojewody (Kochanowski, 1857)|XX. Do wojewody]] • [[Do drużby (Kochanowski, 1857)|XXI. Do drużby]] • [[Do Franciszka (Kochanowski, 1857)|XXII. Do Franciszka]] • [[Do gór i lasów (Kochanowski, 1857)|XXIII. Do gór i lasów]] • [[Do miłości II (Kochanowski, 1857)|XXIV. Do miłości]] • [[Do miłości III (Kochanowski, 1857)|XXV. Do miłości]] • [[Na zachowanie (Kochanowski, 1857)|XXVI. Na zachowanie]] • [[Do dziewki (Kochanowski, 1857)|XXVII. Do dziewki]] • [[Dryas zamechska|XXVIII. Dryas zamechska]] • [[Do poetów (Kochanowski, 1857)|XXIX. Do poetów]] • [[Do Reiny (Kochanowski, 1857)|XXX. Do Reiny]] • [[Do Jana (Janie! — cierp jako możesz...)|XXXI. Do Jana]] • [[Do Stanisława (Kochanowski, 1857)|XXXII. Do Stanisława]] • [[Do zalotnej|XXXIII. Do zalotnej]] • [[Ku Muzom|XXXIV. Ku Muzom]] • [[Opiewa dobrodziejstwa boga|XXXV. Opiewa dobrodziejstwa boga]]|align=justify|w=85%}}
* [[Wszystkie dzieła polskie Jana Kochanowskiego (1882)/Pieśni|Pieśni]] – wydanie z 1882 roku w zbiorze ''[[Wszystkie dzieła polskie Jana Kochanowskiego (1882)|Wszystkie dzieła polskie Jana Kochanowskiego]]''
* [[Jana Kochanowskiego Dzieła polskie (1919)/Pieśni|Pieśni]] – wydanie z 1919 roku w zbiorze ''[[Jana Kochanowskiego Dzieła polskie (1919)|Jana Kochanowskiego Dzieła polskie]]''
:* [[Jana Kochanowskiego Dzieła polskie (1919)/Pieśni/Księgi pierwsze|Księgi pierwsze]]
:: {{f*|[[Jana Kochanowskiego Dzieła polskie (1919)/Pieśni/Księgi pierwsze/Pieśń I|Pieśń I]] • [[Jana Kochanowskiego Dzieła polskie (1919)/Pieśni/Księgi pierwsze/Pieśń II|Pieśń II]] • [[Jana Kochanowskiego Dzieła polskie (1919)/Pieśni/Księgi pierwsze/Pieśń III|Pieśń III]] • [[Jana Kochanowskiego Dzieła polskie (1919)/Pieśni/Księgi pierwsze/Pieśń IV|Pieśń IV]] • [[Jana Kochanowskiego Dzieła polskie (1919)/Pieśni/Księgi pierwsze/Pieśń V|Pieśń V]] • [[Jana Kochanowskiego Dzieła polskie (1919)/Pieśni/Księgi pierwsze/Pieśń VI|Pieśń VI]] • [[Jana Kochanowskiego Dzieła polskie (1919)/Pieśni/Księgi pierwsze/Pieśń VII|Pieśń VII]] • [[Jana Kochanowskiego Dzieła polskie (1919)/Pieśni/Księgi pierwsze/Pieśń VIII|Pieśń VIII]] • [[Jana Kochanowskiego Dzieła polskie (1919)/Pieśni/Księgi pierwsze/Pieśń IX|Pieśń IX]] • [[Jana Kochanowskiego Dzieła polskie (1919)/Pieśni/Księgi pierwsze/Pieśń X|Pieśń X]] • [[Jana Kochanowskiego Dzieła polskie (1919)/Pieśni/Księgi pierwsze/Pieśń XI|Pieśń XI]] • [[Jana Kochanowskiego Dzieła polskie (1919)/Pieśni/Księgi pierwsze/Pieśń XII|Pieśń XII]] • [[Jana Kochanowskiego Dzieła polskie (1919)/Pieśni/Księgi pierwsze/Pieśń XIII|Pieśń XIII]] • [[Jana Kochanowskiego Dzieła polskie (1919)/Pieśni/Księgi pierwsze/Pieśń XIV|Pieśń XIV]] • [[Jana Kochanowskiego Dzieła polskie (1919)/Pieśni/Księgi pierwsze/Pieśń XV|Pieśń XV]] • [[Jana Kochanowskiego Dzieła polskie (1919)/Pieśni/Księgi pierwsze/Pieśń XVI|Pieśń XVI]] • [[Jana Kochanowskiego Dzieła polskie (1919)/Pieśni/Księgi pierwsze/Pieśń XVII|Pieśń XVII]] • [[Jana Kochanowskiego Dzieła polskie (1919)/Pieśni/Księgi pierwsze/Pieśń XVIII|Pieśń XVIII]] • [[Jana Kochanowskiego Dzieła polskie (1919)/Pieśni/Księgi pierwsze/Pieśń XIX|Pieśń XIX]] • [[Jana Kochanowskiego Dzieła polskie (1919)/Pieśni/Księgi pierwsze/Pieśń XX|Pieśń XX]] • [[Jana Kochanowskiego Dzieła polskie (1919)/Pieśni/Księgi pierwsze/Pieśń XXI|Pieśń XXI]] • [[Jana Kochanowskiego Dzieła polskie (1919)/Pieśni/Księgi pierwsze/Pieśń XXII|Pieśń XXII]] • [[Jana Kochanowskiego Dzieła polskie (1919)/Pieśni/Księgi pierwsze/Pieśń XXIII|Pieśń XXIII]] • [[Jana Kochanowskiego Dzieła polskie (1919)/Pieśni/Księgi pierwsze/Pieśń XXIV|Pieśń XXIV]] • [[Jana Kochanowskiego Dzieła polskie (1919)/Pieśni/Księgi pierwsze/Pieśń XXV|Pieśń XXV]]|align=justify|w=85%}}
:* [[Jana Kochanowskiego Dzieła polskie (1919)/Pieśni/Księgi wtóre|Księgi wtóre]]
:: {{f*|[[Jana Kochanowskiego Dzieła polskie (1919)/Pieśni/Księgi wtóre/Pieśń I|Pieśń I]] • [[Jana Kochanowskiego Dzieła polskie (1919)/Pieśni/Księgi wtóre/Pieśń II|Pieśń II]] • [[Jana Kochanowskiego Dzieła polskie (1919)/Pieśni/Księgi wtóre/Pieśń III|Pieśń III]] • [[Jana Kochanowskiego Dzieła polskie (1919)/Pieśni/Księgi wtóre/Pieśń IV|Pieśń IV]] • [[Jana Kochanowskiego Dzieła polskie (1919)/Pieśni/Księgi wtóre/Pieśń V|Pieśń V]] • [[Jana Kochanowskiego Dzieła polskie (1919)/Pieśni/Księgi wtóre/Pieśń VI|Pieśń VI]] • [[Jana Kochanowskiego Dzieła polskie (1919)/Pieśni/Księgi wtóre/Pieśń VII|Pieśń VII]] • [[Jana Kochanowskiego Dzieła polskie (1919)/Pieśni/Księgi wtóre/Pieśń VIII|Pieśń VIII]] • [[Jana Kochanowskiego Dzieła polskie (1919)/Pieśni/Księgi wtóre/Pieśń IX|Pieśń IX]] • [[Jana Kochanowskiego Dzieła polskie (1919)/Pieśni/Księgi wtóre/Pieśń X|Pieśń X]] • [[Jana Kochanowskiego Dzieła polskie (1919)/Pieśni/Księgi wtóre/Pieśń XI|Pieśń XI]] • [[Jana Kochanowskiego Dzieła polskie (1919)/Pieśni/Księgi wtóre/Pieśń XII|Pieśń XII]] • [[Jana Kochanowskiego Dzieła polskie (1919)/Pieśni/Księgi wtóre/Pieśń XIII|Pieśń XIII]] • [[Jana Kochanowskiego Dzieła polskie (1919)/Pieśni/Księgi wtóre/Pieśń XIV|Pieśń XIV]] • [[Jana Kochanowskiego Dzieła polskie (1919)/Pieśni/Księgi wtóre/Pieśń XV|Pieśń XV]] • [[Jana Kochanowskiego Dzieła polskie (1919)/Pieśni/Księgi wtóre/Pieśń XVI|Pieśń XVI]] • [[Jana Kochanowskiego Dzieła polskie (1919)/Pieśni/Księgi wtóre/Pieśń XVII|Pieśń XVII]] • [[Jana Kochanowskiego Dzieła polskie (1919)/Pieśni/Księgi wtóre/Pieśń XVIII|Pieśń XVIII]] • [[Jana Kochanowskiego Dzieła polskie (1919)/Pieśni/Księgi wtóre/Pieśń XIX|Pieśń XIX]] • [[Jana Kochanowskiego Dzieła polskie (1919)/Pieśni/Księgi wtóre/Pieśń XX|Pieśń XX]] • [[Jana Kochanowskiego Dzieła polskie (1919)/Pieśni/Księgi wtóre/Pieśń XXI|Pieśń XXI]] • [[Jana Kochanowskiego Dzieła polskie (1919)/Pieśni/Księgi wtóre/Pieśń XXII|Pieśń XXII]] • [[Jana Kochanowskiego Dzieła polskie (1919)/Pieśni/Księgi wtóre/Pieśń XXIII|Pieśń XXIII]] • [[Jana Kochanowskiego Dzieła polskie (1919)/Pieśni/Księgi wtóre/Pieśń XXIV|Pieśń XXIV]] • [[Jana Kochanowskiego Dzieła polskie (1919)/Pieśni/Księgi wtóre/Pieśń świętojańska o Sobótce|Pieśń świętojańska o Sobótce]]|align=justify|w=85%}}
:* [[Jana Kochanowskiego Dzieła polskie (1919)/Pieśni/Pieśń (Czego chcesz od nas, Panie)|Pieśń (Czego chcesz od nas, Panie)]]
== Przekłady ==
* Alcestis męża od śmierci zastąpiła — przekład [[Autor:Eurypides|Eurypidesa]] (wydania: [[Fragmenta (Kochanowski, 1857)|1857]], [[Jana Kochanowskiego Dzieła polskie (1919)/Alcestis męża od śmierci zastąpiła|1919]])
* Epithalamium — przekład [[Autor:Katullus|Katullusa]] ([[Epitalamium, czyli pieśń ślubna|1857]], [[Jana Kochanowskiego Dzieła polskie (1919)/Epithalamium (II)|1919]])
* Monomachia Parysowa z Menelausem — przekład III księgi [[Iliada (Dmochowski)|Iliady]] [[Autor:Homer|Homera]] (wydania: [[Monomachia Parysowa z Menelausem (Kochanowski, 1857)|1857]], [[Jana Kochanowskiego Dzieła polskie (1919)/Monomachia Parisowa z Menelausem|1919]])
== O Janie Kochanowskim ==
* [[Jan Kochanowski (Lenartowicz)|Jan Kochanowski]] – wiersz ''[[Autor:Teofil Lenartowicz|Teofila Lenartowicza]]''
* [[Kochanowski (Łazowertówna)|Kochanowski]] – wiersz ''[[Autor:Henryka Łazowertówna|Henryki Łazowertówny]]''
* [[Jan Kochanowski z Czarnolasu]] – opowiadanie ''[[Autor:Lucjan Tatomir|Lucjana Tatomira]]''
* [[Album pisarzy polskich/Jan Kochanowski|Jan Kochanowski]] – notka biograficzna w ''[[Album pisarzy polskich|Albumie pisarzy polskich]]''
* [[Jan Kochanowski (Kraszewski, 1843)|Jan Kochanowski]] – artykuł [[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józefa Ignacego Kraszewskiego]] w zbiorze ''[[Nowe studja literackie. Tom II]]''
== Zobacz też ==
* [[Nagrobek Urszulki|Nagrobek Urszulki. Studjum o genezie i budowie Trenów Jana Kochanowskiego]] – [[Autor:Mieczysław Hartleb|Mieczysław Hartleb]]
* [[O autorstwie Carmen Macaronicum]] – [[Autor:Józef Birkenmajer|Józef Birkenmajer]]
{{PD-old-autor|Kochanowski, Jan}}
{{DEFAULTSORT:Kochanowski, Jan}}
[[Kategoria:Jan Kochanowski|*]]
[[Kategoria:Polscy poeci]]
[[Kategoria:Polscy autorzy piszący po łacinie]]
[[Kategoria:Sekretarze królewscy]]
[[Kategoria:Polscy tłumacze]]
57io0fjbebzgq698pd878q3e89lf9ox
Autor:Waleria Marrené
104
23322
3853919
3839767
2025-06-20T22:10:07Z
Ankry
641
/* Utwory literackie */
3853919
wikitext
text/x-wiki
{{Autorinfo
|voto=Morzkowska
|z domu=Mallet de Grandville-Malletski
|Grafika=Ś. p. Walerya Marrené-Morżkowska (54199) (cropped).jpg
|opis=Polska pisarka i publicystka okresu pozytywizmu; żona [[Autor:Michał Morzkowski|Michała Morzkowskiego]], matka [[Autor:Antonina Morzkowska|Antoniny Morzkowskiej]]
|back=M
|tłumacz=M
}}
== Teksty ==
=== Utwory literackie ===
* [[Augusta]]
<!-- * [[Błędne koła]] -->
* [[Błękitna książeczka]]
* [[Bożek Miljon]]
<!-- * [[Cel życia]] -->
* [[Dwoista]]
* [[Dzieci szczęścia]]
<!-- * [[Emancypowana (Marrené)|Emancypowana]] -->
* [[Fragment (Marrené)|Fragment]]
<!-- * [[Historia zwyczajnego człowieka]]
* [[Historyja dwóch serc]] -->
* [[January]]
* [[Jerzy]]
* [[Józwa Szymczak]]
* [[Mąż Leonory]]
* [[Miała serce]]
* [[Mężowie i żony]]
<!-- * [[Między Scyllą a Charybdą]] -->
* [[Na dnie życia]]:
:{{f|w=85%|[[Czarna Maryś]] • [[Dziki Tomek]] • [[Odnowione rany]] • [[Nie miała szczęścia]] • [[Mięśnie i nerwy]] • [[W wieczór zimowy]] • [[Z wędrówek po mieście]] • [[Stasiek]] • [[Mój przyjaciel Jacenty]] • [[Ostatnia fala]]}}
* [[Nemezys]]
* [[Nowy gladjator|Nowy gladiator]]
<!-- * [[O proszonym chlebie]] -->
<!-- * [[O rolę]]
* [[Panna Felicya]] -->
* [[Pensjonarki (Marrené)|Pensjonarki]]
* [[Pieniądze wujaszka]] – ze zbioru [[Światełko. Książka dla dzieci]]
<!-- * [[Postąpiłam prawnie]] -->
<!-- * [[Przeciw prądowi]] -->
<!-- * [[Róża (Marrené)|Róża]] -->
<!-- * [[Przeciw wodzie]] -->
* [[Sewerka]]
* [[Smutna swadźba]]
<!-- * [[Symfonia światła]]
* [[Świat rzeźbiarz]] -->
* [[Wakacye w Warszawie]]. Pogadanki o architekturze
* [[Walka (Marrené)|Walka]]
* [[Wśród kąkolu]]
<!-- * [[Zaklęte siły]]
* [[Zasady i czyny]] -->
* [[Życie za życie]]
=== Publicystyka ===
* [[Wybór dramatów/Wstęp. Rys biograficzny|Henryk Ibsen - Wybór dramatów. Wstęp. Rys biograficzny]]
* [[Recenzje Lalki/„Lalka“, powieść współczesna|„Lalka“, powieść współczesna]] - recenzja powieści Prusa
* [[Kazimierz Brodziński. Studyum]]
* [[Kobieta czasów obecnych]]
* [[O pracy (Marrené, 1876)|O pracy. Odczyt miany w Warszawie na korzyść osad rolnych dla małoletnich przestępców.]]
<!-- * [[„Cyganerya Warszawska”]]
* [[Zapomniani. Józef Bogdan Dziekoński]] -->
== Przekłady ==
* [[Autor:Honoré de Balzac|Honoré de Balzac]]
** [[Kobieta trzydziestoletnia]]
** [[Gobseck (tłum. Marrené)|Gobseck]]
* [[Autor:Mary Ann Evans|George Eliot]]
** [[Adam Bede]] {{f*|[[Indeks:PL Eliot - Adam Bede.djvu|(w opracowaniu)]]|w=85%}}
* [[Autor:Edward John Hardy|Edward John Hardy]]
** [[Świat kobiety]]
* [[Autor:Henryk Ibsen|Henryk Ibsen]]
** [[Podpory społeczeństwa]]
** [[Nora]]
** [[Upiory]]
** [[Wróg ludu]]
** [[Dzika kaczka]]
** [[Jan Gabryel Borkman]] {{f*|[[Indeks:Henryk Ibsen - Wybór dramatów.djvu|(w opracowaniu)]]|w=85%}}
** [[Mały Eyolf]]
** [[Budowniczy Solness (Ibsen, 1899)|Budowniczy Solness]]
** [[Rosmersholm]]
** [[Kobieta morska]]
** [[Hedda Gabler]]
* [[Autor:Roger Peyre|Roger Peyre]]
** [[Historja Sztuki]] {{f*|[[Indeks:Roger Peyre-Historja Sztuki|(w opracowaniu)]]|w=85%}}
* [[Autor:Henri Louis Grin|Louis de Rougemont]]
** [[Trzydzieści lat wśród dzikich]] {{f*|[[Indeks:Louis de Rougemont - Trzydzieści lat wśród dzikich.djvu|(w opracowaniu)]]|w=85%}}
{{PD-old-autor|Marrené, Waleria}}
{{DEFAULTSORT:Marrené, Waleria}}
[[Kategoria:Waleria Marrené|*]]
[[Kategoria:Działacze na rzecz praw kobiet]]
[[Kategoria:Filantropi]]
[[Kategoria:Krytycy literaccy]]
[[Kategoria:Polscy pisarze]]
[[Kategoria:Polscy publicyści]]
[[Kategoria:Polscy tłumacze]]
isfjldwq0z82cn9f6fr90egujxfvmlx
Do Bonafini. Do tejże, rada z okazyi wiersza Bielawskiego
0
25241
3853943
3251627
2025-06-20T23:29:52Z
Wieralee
6253
drobne redakcyjne
3853943
wikitext
text/x-wiki
{{Dane tekstu
|autor = Tomasz Kajetan Węgierski
|tytuł = (Do Bonafini) <br>Do tejże, rada z okazyi wiersza Bielawskiego
|podtytuł =
|wydawca = Księgarnia F. H. Richtera
|druk = F. A. Brockhaus
|pochodzenie = ''[[Pisma wierszem i prozą Kajetana Węgierskiego]]''
|rok wydania = 1888
|miejsce wydania = Lwów
|strona indeksu = Pisma wierszem i prozą Kajetana Węgierskiego.djvu
|źródło = [[commons:File:Pisma wierszem i prozą Kajetana Węgierskiego.djvu|Skany na Commons]]
|poprzedni = Do Bonafini (Bielawski)
|następny = Do Węgierskiego
|inne = {{całość|Pisma wierszem i prozą Kajetana Węgierskiego/całość|zbiór}}
}}
{{CentrujStart2}}
<pages index="Pisma wierszem i prozą Kajetana Węgierskiego.djvu" from="117" to="117" onlysection="s117dd"/>
{{tab|450}}
{{CentrujKoniec2}}
{{Przypisy}}
== Zobacz też ==
* [[Do Bonafini (Bielawski)]]
{{MixPD|Tomasz Kajetan Węgierski}}
[[Kategoria:Pisma wierszem i prozą Kajetana Węgierskiego]]
[[Kategoria:Tomasz Kajetan Węgierski]]
8egltiun4n1fz2lqdxinnefqy2eerty
Indeks:Krwawe drogi
102
129273
3853539
2961722
2025-06-20T12:46:23Z
NiktWażny
34639
3853539
proofread-index
text/x-wiki
{{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template
|Tytuł=[[Krwawe drogi]]
|Autor=Zygmunt Kisielewski
|Tłumacz=
|Redaktor=
|Ilustracje=
|Rok=1916
|Wydawca=Kraków, Centralne Biuro Wydawnictw N. K. N.
|Miejsce wydania=
|Druk=
|Źródło=[[commons:File:Krwawe drogi.djvu|Skany na Commons]]
|Ilustracja=[[File:Krwawe drogi.djvu|mały|page=1]]
|Strony=[[Strona:Krwawe drogi.djvu/001|001]]
[[Strona:Krwawe drogi.djvu/002|002]]
[[Strona:Krwawe drogi.djvu/003|003]]
[[Strona:Krwawe drogi.djvu/004|004]]
[[Strona:Krwawe drogi.djvu/005|005]]
[[Strona:Krwawe drogi.djvu/006|006]]
[[Strona:Krwawe drogi.djvu/007|007]]
[[Strona:Krwawe drogi.djvu/008|008]]
[[Strona:Krwawe drogi.djvu/009|009]]
[[Strona:Krwawe drogi.djvu/010|010]]
[[Strona:Krwawe drogi.djvu/011|011]]
[[Strona:Krwawe drogi.djvu/012|012]]
[[Strona:Krwawe drogi.djvu/013|013]]
[[Strona:Krwawe drogi.djvu/014|014]]
[[Strona:Krwawe drogi.djvu/015|015]]
[[Strona:Krwawe drogi.djvu/016|016]]
[[Strona:Krwawe drogi.djvu/017|017]]
[[Strona:Krwawe drogi.djvu/018|018]]
[[Strona:Krwawe drogi.djvu/019|019]]
[[Strona:Krwawe drogi.djvu/020|020]]
[[Strona:Krwawe drogi.djvu/021|021]]
[[Strona:Krwawe drogi.djvu/022|022]]
[[Strona:Krwawe drogi.djvu/023|023]]
[[Strona:Krwawe drogi.djvu/024|024]]
[[Strona:Krwawe drogi.djvu/025|025]]
[[Strona:Krwawe drogi.djvu/026|026]]
[[Strona:Krwawe drogi.djvu/027|027]]
[[Strona:Krwawe drogi.djvu/028|028]]
[[Strona:Krwawe drogi.djvu/029|029]]
[[Strona:Krwawe drogi.djvu/030|030]]
[[Strona:Krwawe drogi.djvu/031|031]]
[[Strona:Krwawe drogi.djvu/032|032]]
[[Strona:Krwawe drogi.djvu/033|033]]
[[Strona:Krwawe drogi.djvu/034|034]]
[[Strona:Krwawe drogi.djvu/035|035]]
[[Strona:Krwawe drogi.djvu/036|036]]
[[Strona:Krwawe drogi.djvu/037|037]]
[[Strona:Krwawe drogi.djvu/038|038]]
[[Strona:Krwawe drogi.djvu/039|039]]
[[Strona:Krwawe drogi.djvu/040|040]]
[[Strona:Krwawe drogi.djvu/041|041]]
[[Strona:Krwawe drogi.djvu/042|042]]
[[Strona:Krwawe drogi.djvu/043|043]]
[[Strona:Krwawe drogi.djvu/044|044]]
[[Strona:Krwawe drogi.djvu/045|045]]
[[Strona:Krwawe drogi.djvu/046|046]]
[[Strona:Krwawe drogi.djvu/047|047]]
[[Strona:Krwawe drogi.djvu/048|048]]
[[Strona:Krwawe drogi.djvu/049|049]]
[[Strona:Krwawe drogi.djvu/050|050]]
[[Strona:Krwawe drogi.djvu/051|051]]
[[Strona:Krwawe drogi.djvu/052|052]]
[[Strona:Krwawe drogi.djvu/053|053]]
[[Strona:Krwawe drogi.djvu/054|054]]
[[Strona:Krwawe drogi.djvu/055|055]]
[[Strona:Krwawe drogi.djvu/056|056]]
[[Strona:Krwawe drogi.djvu/057|057]]
[[Strona:Krwawe drogi.djvu/058|058]]
[[Strona:Krwawe drogi.djvu/059|059]]
[[Strona:Krwawe drogi.djvu/060|060]]
[[Strona:Krwawe drogi.djvu/061|061]]
[[Strona:Krwawe drogi.djvu/062|062]]
[[Strona:Krwawe drogi.djvu/063|063]]
[[Strona:Krwawe drogi.djvu/064|064]]
[[Strona:Krwawe drogi.djvu/065|065]]
[[Strona:Krwawe drogi.djvu/066|066]]
[[Strona:Krwawe drogi.djvu/067|067]]
[[Strona:Krwawe drogi.djvu/068|068]]
[[Strona:Krwawe drogi.djvu/069|069]]
[[Strona:Krwawe drogi.djvu/070|070]]
[[Strona:Krwawe drogi.djvu/071|071]]
[[Strona:Krwawe drogi.djvu/072|072]]
[[Strona:Krwawe drogi.djvu/073|073]]
[[Strona:Krwawe drogi.djvu/074|074]]
[[Strona:Krwawe drogi.djvu/075|075]]
[[Strona:Krwawe drogi.djvu/076|076]]
[[Strona:Krwawe drogi.djvu/077|077]]
[[Strona:Krwawe drogi.djvu/078|078]]
[[Strona:Krwawe drogi.djvu/079|079]]
[[Strona:Krwawe drogi.djvu/080|080]]
[[Strona:Krwawe drogi.djvu/081|081]]
[[Strona:Krwawe drogi.djvu/082|082]]
[[Strona:Krwawe drogi.djvu/083|083]]
[[Strona:Krwawe drogi.djvu/084|084]]
[[Strona:Krwawe drogi.djvu/085|085]]
[[Strona:Krwawe drogi.djvu/086|086]]
[[Strona:Krwawe drogi.djvu/087|087]]
[[Strona:Krwawe drogi.djvu/088|088]]
[[Strona:Krwawe drogi.djvu/089|089]]
[[Strona:Krwawe drogi.djvu/090|090]]
[[Strona:Krwawe drogi.djvu/091|091]]
[[Strona:Krwawe drogi.djvu/092|092]]
[[Strona:Krwawe drogi.djvu/093|093]]
[[Strona:Krwawe drogi.djvu/094|094]]
[[Strona:Krwawe drogi.djvu/095|095]]
[[Strona:Krwawe drogi.djvu/096|096]]
[[Strona:Krwawe drogi.djvu/097|097]]
[[Strona:Krwawe drogi.djvu/098|098]]
[[Strona:Krwawe drogi.djvu/099|099]]
[[Strona:Krwawe drogi.djvu/100|100]]
[[Strona:Krwawe drogi.djvu/101|101]]
[[Strona:Krwawe drogi.djvu/102|102]]
[[Strona:Krwawe drogi.djvu/103|103]]
[[Strona:Krwawe drogi.djvu/104|104]]
[[Strona:Krwawe drogi.djvu/105|105]]
[[Strona:Krwawe drogi.djvu/106|106]]
[[Strona:Krwawe drogi.djvu/107|107]]
[[Strona:Krwawe drogi.djvu/108|108]]
[[Strona:Krwawe drogi.djvu/109|109]]
[[Strona:Krwawe drogi.djvu/110|110]]
[[Strona:Krwawe drogi.djvu/111|111]]
[[Strona:Krwawe drogi.djvu/112|112]]
[[Strona:Krwawe drogi.djvu/113|113]]
[[Strona:Krwawe drogi.djvu/114|114]]
[[Strona:Krwawe drogi.djvu/115|115]]
[[Strona:Krwawe drogi.djvu/116|116]]
[[Strona:Krwawe drogi.djvu/117|117]]
[[Strona:Krwawe drogi.djvu/118|118]]
[[Strona:Krwawe drogi.djvu/119|119]]
[[Strona:Krwawe drogi.djvu/120|120]]
[[Strona:Krwawe drogi.djvu/121|121]]
[[Strona:Krwawe drogi.djvu/122|122]]
[[Strona:Krwawe drogi.djvu/123|123]]
[[Strona:Krwawe drogi.djvu/124|124]]
[[Strona:Krwawe drogi.djvu/125|125]]
[[Strona:Krwawe drogi.djvu/126|126]]
[[Strona:Krwawe drogi.djvu/127|127]]
[[Strona:Krwawe drogi.djvu/128|128]]
[[Strona:Krwawe drogi.djvu/129|129]]
[[Strona:Krwawe drogi.djvu/130|130]]
[[Strona:Krwawe drogi.djvu/131|131]]
[[Strona:Krwawe drogi.djvu/132|132]]
[[Strona:Krwawe drogi.djvu/133|133]]
[[Strona:Krwawe drogi.djvu/134|134]]
[[Strona:Krwawe drogi.djvu/135|135]]
[[Strona:Krwawe drogi.djvu/136|136]]
|Spis treści=
|Uwagi=
|Postęp=ukończony
|Status dodatkowy=_empty_
|Css=
|Width=
}}
de3yxaan9f1m4w0na6fry1erjl6tgag
Szablon:PAGES NOT PROOFREAD
10
292653
3854057
3853347
2025-06-21T06:56:35Z
SodiumBot
37548
Unattended update of statistics templates
3854057
wikitext
text/x-wiki
306673
7236qi7yh6rwm6ybhzjxugh689bwlst
Szablon:ALL PAGES
10
292654
3854058
3853348
2025-06-21T06:56:45Z
SodiumBot
37548
Unattended update of statistics templates
3854058
wikitext
text/x-wiki
942237
p6snzzmzafhlsb9k5mavnb4ol6kwqs5
Szablon:PR TEXTS
10
292655
3854059
3853349
2025-06-21T06:56:55Z
SodiumBot
37548
Unattended update of statistics templates
3854059
wikitext
text/x-wiki
255335
6w7mlm5rjsx45yooxa0wjo13hw4kf4p
Szablon:ALL TEXTS
10
292656
3854061
3853351
2025-06-21T06:57:06Z
SodiumBot
37548
Unattended update of statistics templates
3854061
wikitext
text/x-wiki
257813
3q19mdrwmvwsmkklsrg2hg51nawwul2
Szablon:IndexPages/Jana Kochanowskiego dzieła polskie (Mostowski)
10
304708
3853773
3853307
2025-06-20T18:09:18Z
AkBot
6868
Bot aktualizuje szablon indeksu
3853773
wikitext
text/x-wiki
{{../n}}
<pc>960</pc><q4>2</q4><q3>10</q3><q2>0</q2><q1>143</q1><q0>27</q0>
5u2ljtxgb6bnwwc1zcjz7dn5rcvyslf
3853826
3853773
2025-06-20T20:09:21Z
AkBot
6868
Bot aktualizuje szablon indeksu
3853826
wikitext
text/x-wiki
{{../n}}
<pc>960</pc><q4>2</q4><q3>10</q3><q2>0</q2><q1>144</q1><q0>27</q0>
es2ls5nz7slghlwt9pbffvuqmyuko1t
3854108
3853826
2025-06-21T08:09:16Z
AkBot
6868
Bot aktualizuje szablon indeksu
3854108
wikitext
text/x-wiki
{{../n}}
<pc>960</pc><q4>2</q4><q3>10</q3><q2>0</q2><q1>145</q1><q0>27</q0>
1gnl3c4liyvw96pyf3mohyjgu8ciflg
Szablon:IndexPages/Powstanie organizacyi kościoła łacińskiego na Rusi. Tom I
10
304797
3853772
3845801
2025-06-20T18:09:16Z
AkBot
6868
Bot aktualizuje szablon indeksu
3853772
wikitext
text/x-wiki
{{../n}}
<pc>434</pc><q4>2</q4><q3>2</q3><q2>2</q2><q1>9</q1><q0>4</q0>
rlpmgasekzv0l8pvqugoejiqbe5502s
Szablon:IndexPages/Wilno tom I (Józef Ignacy Kraszewski)
10
304864
3853517
3853201
2025-06-20T12:09:18Z
AkBot
6868
Bot aktualizuje szablon indeksu
3853517
wikitext
text/x-wiki
{{../n}}
<pc>518</pc><q4>31</q4><q3>355</q3><q2>3</q2><q1>87</q1><q0>18</q0>
sy2sosq3zhslhxyi5odxzarrbpr6tmf
3853825
3853517
2025-06-20T20:09:19Z
AkBot
6868
Bot aktualizuje szablon indeksu
3853825
wikitext
text/x-wiki
{{../n}}
<pc>518</pc><q4>31</q4><q3>357</q3><q2>3</q2><q1>85</q1><q0>18</q0>
t95vv4y6i187w9i40d0t3dz1lb5xn0c
3853972
3853825
2025-06-21T01:09:15Z
AkBot
6868
Bot aktualizuje szablon indeksu
3853972
wikitext
text/x-wiki
{{../n}}
<pc>518</pc><q4>31</q4><q3>357</q3><q2>3</q2><q1>87</q1><q0>18</q0>
6zf2n1bkaej6bzpx5oj89ct39hw0jdv
3854075
3853972
2025-06-21T07:09:21Z
AkBot
6868
Bot aktualizuje szablon indeksu
3854075
wikitext
text/x-wiki
{{../n}}
<pc>518</pc><q4>31</q4><q3>357</q3><q2>3</q2><q1>88</q1><q0>18</q0>
em7le4z0i9iwewh4f2hu0pvlb094ylc
3854109
3854075
2025-06-21T08:09:18Z
AkBot
6868
Bot aktualizuje szablon indeksu
3854109
wikitext
text/x-wiki
{{../n}}
<pc>518</pc><q4>31</q4><q3>357</q3><q2>6</q2><q1>87</q1><q0>18</q0>
g0g5dazaje0e6j5xpldumugx8gmm1ye
3854247
3854109
2025-06-21T10:09:18Z
AkBot
6868
Bot aktualizuje szablon indeksu
3854247
wikitext
text/x-wiki
{{../n}}
<pc>518</pc><q4>31</q4><q3>357</q3><q2>7</q2><q1>87</q1><q0>18</q0>
9ciyea7bpmasw40is25hxmjmreztdtv
Szablon:IndexPages/Pisma wierszem i prozą Kajetana Węgierskiego.djvu
10
343907
3853914
3853299
2025-06-20T22:09:13Z
AkBot
6868
Bot aktualizuje szablon indeksu
3853914
wikitext
text/x-wiki
{{../n}}
<pc>202</pc><q4>5</q4><q3>3</q3><q2>0</q2><q1>79</q1><q0>2</q0>
l23kg1tqjst29nic9f0zvqdiwar7zge
3853932
3853914
2025-06-20T23:09:17Z
AkBot
6868
Bot aktualizuje szablon indeksu
3853932
wikitext
text/x-wiki
{{../n}}
<pc>202</pc><q4>5</q4><q3>3</q3><q2>0</q2><q1>86</q1><q0>2</q0>
ljm3ia1pr1rxymkb18unhn0khxm6va6
3853949
3853932
2025-06-21T00:09:14Z
AkBot
6868
Bot aktualizuje szablon indeksu
3853949
wikitext
text/x-wiki
{{../n}}
<pc>202</pc><q4>5</q4><q3>3</q3><q2>0</q2><q1>91</q1><q0>2</q0>
33nv0ypkx7h3jegnzp63t6k7x87xjcp
Strona:Pisma wierszem i prozą Kajetana Węgierskiego.djvu/121
100
343924
3853947
1980458
2025-06-20T23:52:22Z
Wieralee
6253
drobne redakcyjne
3853947
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Wieralee" /></noinclude>{{c|NA BAL KSIĘCIA {{tns||<br>}}MARCINA LUBOMIRSKIEGO.<ref>Jest i Trembeckiego wiersz znacznie krótki z okazyi widowisk dawnych przez M. Lubomirskiego. Jest też bezimiennego: „Wielki Post po balach Xcia Marcina.“</ref>|w=130%|po=30px}}
<poem>
: Biedziłem się sam z sobą w domu przez czas długi,
Nareszcie od przyjaciół będąc nakłoniony,
Pomimo ciemnej nocy i przykrej szarugi,
Mimo tylu zmartwienia którym otoczony.
Śmieszną na siebie postać wziąwszy Arlekina,
Jechałem sobie na bal Xiążęcia Marcina.
: Ledwie com wysiadł z fiakra ujrzę dwie dziewczęta,
Przebrane po wieśniacku z swoim motyantem,
Kładły w kieszeń trzewiki biedne niebożęta,
Znać złotówek nie miały i z Panem Amantem.
Wolałbym moje maski, rzekłem, pierze targać,
Niźli się po tym błocie tak daleko szargać.
:Nic mi na to nie rzekły zabrudzone maski.
Ja też wcale nie wchodząc w dalsze ich poznanie
Przebyłem Liberyi uszczypliwe wrzaski,
Zły niezmiernie na takie mnie nieszanowanie.
Pytałem się jednego, jeśli się to godzi,
Usłyszał Xiąże i rzekł: Masce to nieszkodzi!
: Kiedy to więc nie szkodzi, pomyśliłem sobie,
Będęż więc wszystkie maski obchodził koleją.
A naprzód miły Xiąże niedaruję tobie,
Na co masz drzwi otwarte gdy ludzie potnieją
: Powtóre, Mości Xiąże, mało masz powagi.
Wdawać się z lada maską wcale nieprzystoi,
Tak zbytne upodlenie złe gdy bez uwagi,
Równie jako i duma, gdy się komu roi,
Wszystkiego miernie użyć trzeba mości Xiąże
Resztę ci potem powiem: bo do kogoś dążę.</poem><noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
aqvr6lroxqwr217zpr7tluo57fx89r7
Autor:Antoni Pietkiewicz
104
374586
3854267
3849701
2025-06-21T10:25:10Z
VasyaRogov
18982
/* Epika */
3854267
wikitext
text/x-wiki
{{Autorinfo
|Nazwisko=Antoni Pietkiewicz
|pseudonim=Adam Pług
|Grafika=Antoni Pietkiewicz (Adam Pług) (59260) (cropped).jpg
|podpis=
|opis=Polski pisarz i publicysta.
|back=P
|tłumacz=P
}}
== Epika ==
* [[Wigilia świętego Jana]] (1847)
* [[Spowiedź (Pietkiewicz)|Spowiedź]] (1848)
* [[Gość z grobu]], 1850
* [[Dzieciobójca]], 1850
* [[Zaraza]], 1850
* [[Piastunka]], 1857
* [[Krwawy myrt]]
* [[Drzewo przeklęte]], 1859
* [[Duch i krew]], 1859
== Liryka ==
* [[Sen (Pietkiewicz, 1893)|Sen]], 1893
== Krytyka ==
* [[Marya Rodziewiczówna (Pług)|Marya Rodziewiczówna]] – przedmowa do ''[[Straszny dziadunio|Strasznego dziadunia]]''
* [[Kazimierz Władysław Wójcicki (Pług, 1876)|Kazimierz Władysław Wójcicki]]
* [[Władysław Syrokomla. Wspomnienie pośmiertne]]
== Przekłady ==
* [[Chcieć i módz]] – ''[[Autor:Leonardo da Vinci|Leonardo da Vinci]]''
* [[Sen Booza]] – ''[[Autor:Victor Hugo|Victor Hugo]]''
{{PD-old-autor|Pietkiewicz, Antoni}}
{{DEFAULTSORT:Pietkiewicz, Antoni}}
[[Kategoria:Antoni Pietkiewicz|*]]
[[Kategoria:Białoruscy pisarze]]
[[Kategoria:Biografowie]]
[[Kategoria:Polscy pisarze]]
[[Kategoria:Publicyści]]
[[Kategoria:Polscy tłumacze]]
sr2tza8v54aaisj7mky9auu508mijzh
Wikiźródła:Wikiprojekt Proofread skrócony
4
479637
3853935
3853225
2025-06-20T23:13:48Z
AkBot
6868
Bot aktualizuje Proofread skrócony.
3853935
wikitext
text/x-wiki
{{Strona generowana automatycznie}}
{| width=100% class="wikitable sortable"
!width=40%|Tytuł
!width=23%|Autor
!width=5%|Strony
!width=19%|Uwagi
!width=10%|Start
!width=3%|Stan
!Zost.
|-
|[[Indeks:Biblia Gdańska 1632|Biblia Gdańska (wyd. 1632)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq2" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:2%"></td><td class="pq0" style="width:0%"></td><td class="pqn" style="width:98%"></td></tr></table>
|
|style="text-align:right"|1586
|nieczytelne
|2010-02-11
|class=center|<span style="visibility:hidden">9.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|4713
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Biblia Krolowej Zofii.djvu|Biblia królowej Zofii]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:51% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table>
|
|style="text-align:right"|405
|OCR
|2010-06-09
|class=center|<span style="visibility:hidden">362.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|771
|-
|[[Indeks:Biblia Gdańska (1840)|Biblia Gdańska (wyd. 1840)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:39%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:60%"></td></tr></table>
|
|style="text-align:right"|1302
|
|2012-10-19
|class=center|<span style="visibility:hidden">138.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|3349
|-
|[[Indeks:Biblia Wujka (1839-40)|Biblia Wujka (wyd. 1839-40)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq2" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:10%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:89%"></td></tr></table>
|[[Autor:Jakub Wujek|Jakub Wujek]] (tłumacz)
|style="text-align:right"|1963
|[http://archive.org/stream/bibliatojestksie00wuje/bibliatojestksie00wuje_djvu.txt OCR]
|2010-09-29
|class=center|<span style="visibility:hidden">39.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]]
|style="text-align:right"|5611
|-
|[[Indeks:Słowa Pisma Świętego podane do rozmyślania. Genesis - Księga Rodzaju|Słowa Pisma Świętego podane do rozmyślania. (Genesis - Księga Rodzaju)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:24% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:15%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:83%"></td></tr></table>
|
|style="text-align:right"|191
|
|2015-02-01
|class=center|<span style="visibility:hidden">63.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|531
|-
|[[Indeks:Biblia (tłum. Cylkow)|Biblia]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq2" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:0%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td><td class="pqn" style="width:96%"></td></tr></table>
|[[Autor:Izaak Cylkow|Izaak Cylkow]] (tłumacz)
|style="text-align:right"|4347
|
|2020-07-15
|class=center|<span style="visibility:hidden">12.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]]
|style="text-align:right"|12568
|-
|[[Indeks:Pismo Święte Starego Testamentu czyli Zakon Mojżeszowy i Prorocy.pdf|Pismo Święte Starego Testamentu czyli Zakon Mojżeszowy i Prorocy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:72% !important"><tr><td class="pq1" style="width:5%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:94%"></td></tr></table>
|[[Autor:Jan Maria Michał Kowalski|Jan Maria Michał Kowalski]] (tłumacz)
|style="text-align:right"|569
|
|2022-11-01
|class=center|<span style="visibility:hidden">21.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|1653
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Książka do nabożeństwa O. Karola Antoniewicza.djvu|Książka do nabożeństwa: dzieło pośmiertne zebrane z pism autora]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:66% !important"><tr><td class="pq4" style="width:9%"></td><td class="pq3" style="width:34%"></td><td class="pq1" style="width:55%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table>
|[[Autor:Karol Antoniewicz|Karol Bołoz Antoniewicz]]
|style="text-align:right"|526
|
|2010-07-29
|class=center|<span style="visibility:hidden">514.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|755
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Ołtarzyk polski katolickiego nabożeństwa|Ołtarzyk polski katolickiego nabożeństwa]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:36% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:92%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Józef Chociszewski|Józef Chociszewski]]
|style="text-align:right"|283
|
|2010-08-10
|class=center|<span style="visibility:hidden">359.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|532
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Śpiewnik (Mioduszewski)|Śpiewnik kościelny]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq4" style="width:10%"></td><td class="pq3" style="width:37%"></td><td class="pq1" style="width:52%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table>
|[[Autor:Michał Marcin Mioduszewski|Michał Marcin Mioduszewski]] (zebrał)
|style="text-align:right"|1044
|
|2011-12-07
|class=center|<span style="visibility:hidden">527.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|1462
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Pastorałki i kolędy z melodyjami (Mioduszewski)|Pastorałki i kolędy z melodyjami (Mioduszewski)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:19% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:5%"></td><td class="pq1" style="width:92%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table>
|[[Autor:Michał Marcin Mioduszewski|Michał Marcin Mioduszewski]] (zebrał)
|style="text-align:right"|149
|
|2011-12-13
|class=center|<span style="visibility:hidden">366.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|282
|-
|[[Indeks:Zbiór pieśni nabożnych katolickich do użytku kościelnego i domowego|Zbiór pieśni nabożnych katolickich do użytku kościelnego i domowego]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:4%"></td><td class="pqn" style="width:95%"></td></tr></table>
|
|style="text-align:right"|1062
|OCR
|2012-12-25
|class=center|<span style="visibility:hidden">24.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|3108
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Anioł Stróż chrześcianina katolika|Anioł Stróż chrześcianina katolika]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:76% !important"><tr><td class="pq4" style="width:16%"></td><td class="pq3" style="width:19%"></td><td class="pq1" style="width:63%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table>
|
|style="text-align:right"|601
|
|2013-12-01
|class=center|<span style="visibility:hidden">510.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|869
|-
|[[Indeks:Święty Józef Oblubieniec Bogarodzicy|Święty Józef Oblubieniec Bogarodzicy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:66% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq2" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:53%"></td><td class="pq0" style="width:0%"></td><td class="pqn" style="width:44%"></td></tr></table>
|
|style="text-align:right"|524
|
|2016-01-01
|class=center|<span style="visibility:hidden">189.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]]
|style="text-align:right"|1271
|-
|[[Indeks:Biblioteka Warszawska 1860 tom 3.pdf|Biblioteka Warszawska 1860 tom 3]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:93% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:0%"></td><td class="pq0" style="width:0%"></td><td class="pqn" style="width:99%"></td></tr></table>
|[[Autor:zbiorowy|zbiorowy]]
|style="text-align:right"|739
|
|2017-11-18
|class=center|<span style="visibility:hidden">5.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|2202
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Chimera 1907 z. 28-30.djvu|Chimera 1907 zeszyty 28-30]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:78% !important"><tr><td class="pq4" style="width:8%"></td><td class="pq3" style="width:26%"></td><td class="pq2" style="width:14%"></td><td class="pq1" style="width:50%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table>
|[[Autor:zbiorowy|zbiorowy]]
|style="text-align:right"|624
|
|2018-06-18
|class=center|<span style="visibility:hidden">435.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]]
|style="text-align:right"|1045
|-
|[[Indeks:Józefa Ungra Kalendarz illustrowany 1878.djvu|Józefa Ungra Kalendarz illustrowany 1878]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:47% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:2%"></td><td class="pq0" style="width:14%"></td><td class="pqn" style="width:85%"></td></tr></table>
|[[Autor:zbiorowy|zbiorowy]]
|style="text-align:right"|369
|
|2016-01-25
|class=center|<span style="visibility:hidden">58.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|948
|-
|[[Indeks:Kwartalnik Historyczny. R. I (1887)|Kwartalnik Historyczny. R. I (1887)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:94% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:0%"></td><td class="pqn" style="width:98%"></td></tr></table>
|red. [[Autor:Ksawery Liske|Xawery Liske]]
|style="text-align:right"|747
|OCR
|2012-03-01
|class=center|<span style="visibility:hidden">9.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|2216
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Maski - literatura, sztuka i satyra - Zeszyt 15 1918.pdf|Maski - literatura, sztuka i satyra - Zeszyt 15 1918.pdf]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:4% !important"><tr><td class="pq4" style="width:38%"></td><td class="pq3" style="width:50%"></td><td class="pq0" style="width:12%"></td></tr></table>
|
|style="text-align:right"|26
|
|2017-12-08
|class=center|<span style="visibility:hidden">819.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|13
|-
|[[Indeks:Maski - literatura, sztuka i satyra - Zeszyt 20 1918.pdf|Maski - literatura, sztuka i satyra - Zeszyt 20 1918.pdf]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq4" style="width:5%"></td><td class="pq3" style="width:5%"></td><td class="pq2" style="width:5%"></td><td class="pq1" style="width:32%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td><td class="pqn" style="width:50%"></td></tr></table>
|
|style="text-align:right"|22
|
|2017-12-22
|class=center|<span style="visibility:hidden">203.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]]
|style="text-align:right"|51
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Nowy Przegląd Literatury i Sztuki 1920 nr 1.djvu|Nowy Przegląd Literatury i Sztuki 1920 nr 1]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:20% !important"><tr><td class="pq4" style="width:12%"></td><td class="pq3" style="width:21%"></td><td class="pq1" style="width:45%"></td><td class="pq0" style="width:23%"></td></tr></table>
|[[Autor:zbiorowy|zbiorowy]]
|style="text-align:right"|154
|
|2016-12-19
|class=center|<span style="visibility:hidden">566.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|170
|-
|[[Indeks:Pamiętnik dla Płci Pięknéj. T.2 p.2.djvu|Pamiętnik dla Płci Pięknéj Tom 2 Poszyt 2]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:5% !important"><tr><td class="pq1" style="width:8%"></td><td class="pqn" style="width:93%"></td></tr></table>
|[[Autor:zbiorowy|zbiorowy]]
|style="text-align:right"|40
|
|2018-11-11
|class=center|<span style="visibility:hidden">25.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|117
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Pro Arte r5z2.djvu|Pro Arte. Rocznik 5 Zeszyt 2]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:6% !important"><tr><td class="pq4" style="width:18%"></td><td class="pq3" style="width:20%"></td><td class="pq0" style="width:61%"></td></tr></table>
|[[Autor:zbiorowy|zbiorowy]]
|style="text-align:right"|44
|
|2016-09-02
|class=center|<span style="visibility:hidden">884.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|9
|-
|[[Indeks:Rola (teksty Antoniego Kucharczyka)|Rola (teksty Antoniego Kucharczyka)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:10% !important"><tr><td class="pq1" style="width:19%"></td><td class="pqn" style="width:81%"></td></tr></table>
|[[Autor:Antoni Kucharczyk|Antoni Kucharczyk]]
|style="text-align:right"|78
|
|2021-02-27
|class=center|<span style="visibility:hidden">64.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|219
|-
|[[Indeks:Rocznik Krakowski. T.4 (1901)|Rocznik Krakowski. T.4 (1901)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:37% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:46%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:47%"></td></tr></table>
|red. [[Autor:Stanisław Krzyżanowski|Stanisław Krzyżanowski]]
|style="text-align:right"|290
|OCR
|2012-01-16
|class=center|<span style="visibility:hidden">203.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|682
|-
|[[Indeks:Rocznik na rok zwyczajny 1871.pdf|Rocznik na rok zwyczajny 1871.pdf]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:32% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:3%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:95%"></td></tr></table>
|[[Autor:zbiorowy|zbiorowy]]
|style="text-align:right"|256
|
|2016-09-28
|class=center|<span style="visibility:hidden">23.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|746
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Skaut Nr 2 (1911).djvu|Skaut Nr 2 (1911)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:2% !important"><tr><td class="pq3" style="width:19%"></td><td class="pq2" style="width:25%"></td><td class="pq1" style="width:56%"></td></tr></table>
|red. nacz. [[Autor:Kazimierz Wyrzykowski|Kazimierz Wyrzykowski]]
|style="text-align:right"|16
|
|2013-08-04
|class=center|<span style="visibility:hidden">312.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]]
|style="text-align:right"|33
|-
|[[Indeks:SKAUT Pismo młodzieży polskiej Tom I — Spis rzeczy.djvu|SKAUT Pismo młodzieży polskiej Tom I — Spis rzeczy.djvu]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:1% !important"><tr><td class="pq3" style="width:13%"></td><td class="pq1" style="width:13%"></td><td class="pq0" style="width:13%"></td><td class="pqn" style="width:63%"></td></tr></table>
|red. nacz. [[Autor:Kazimierz Wyrzykowski|Kazimierz Wyrzykowski]]
|style="text-align:right"|8
|
|2019-08-22
|class=center|<span style="visibility:hidden">181.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|18
|-
|[[Indeks:Świat tygodnik Rok I (1906)|Świat tygodnik Rok I (1906)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:58% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:52%"></td><td class="pqn" style="width:47%"></td></tr></table>
|zbiorowy, red. [[Autor:Stefan Krzywoszewski|Stefan Krzywoszewski]]
|style="text-align:right"|460
|
|2021-07-16
|class=center|<span style="visibility:hidden">181.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|1129
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Trybuna (1906) nr 3.djvu|Trybuna 3/1906]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:8% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:73%"></td><td class="pq2" style="width:11%"></td><td class="pq1" style="width:5%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td></tr></table>
|
|style="text-align:right"|56
|
|2018-06-14
|class=center|<span style="visibility:hidden">593.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]]
|style="text-align:right"|65
|-
|[[Indeks:Tygodnik Illustrowany Nr. 9 (1900).djvu|Tygodnik Illustrowany Nr. 9/1900]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq2" style="width:5%"></td><td class="pq1" style="width:5%"></td><td class="pqn" style="width:89%"></td></tr></table>
|[[Autor:zbiorowy|zbiorowy]]
|style="text-align:right"|19
|
|2020-05-22
|class=center|<span style="visibility:hidden">17.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]]
|style="text-align:right"|56
|-
|[[Indeks:Wieś Ilustrowana, marzec 1911.pdf|Wieś Ilustrowana, marzec 1911]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:8% !important"><tr><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq2" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:7%"></td><td class="pqn" style="width:86%"></td></tr></table>
|red. nacz. [[Autor:Kazimierz Laskowski|Kazimierz Laskowski]]
|style="text-align:right"|56
|
|2015-08-05
|class=center|<span style="visibility:hidden">47.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]]
|style="text-align:right"|160
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Życie tygodnik Rok I (1897) wybór|Życie tygodnik Rok I (1897) wybór]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:11% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:13%"></td><td class="pq1" style="width:84%"></td></tr></table>
|red. nacz. [[Autor:Ludwik Szczepański|Ludwik Szczepański]]
|style="text-align:right"|88
|
|2015-04-13
|class=center|<span style="visibility:hidden">397.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|159
|-
|[[Indeks:Inżynier Kolejowy - 1924 01|Inżynier Kolejowy - 1924 01]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq1" style="width:37%"></td><td class="pqn" style="width:63%"></td></tr></table>
|red. nacz. [[Autor:Stanisław Sztolcman|Stanisław Sztolcman]]
|style="text-align:right"|19
|
|2021-05-01
|class=center|<span style="visibility:hidden">122.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|50
|-
|[[Indeks:Volumina legum. Tom VII|Volumina legum. Tom VII]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:52% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:5%"></td><td class="pq2" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:33%"></td><td class="pqn" style="width:58%"></td></tr></table>
|
|style="text-align:right"|415
|
|2011-08-09
|class=center|<span style="visibility:hidden">162.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|1043
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Konwencja haska IV|Konwencja haska IV]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq4" style="width:5%"></td><td class="pq3" style="width:5%"></td><td class="pq1" style="width:91%"></td></tr></table>
|[[Autor:Zbiorowy|Państwa sygnatariusze]]
|style="text-align:right"|22
|
|2012-01-31
|class=center|<span style="visibility:hidden">378.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|41
|-
|[[Indeks:Dziennik praw Królestwa Polskiego. T. 1, nr 1-7 (1816).pdf|Dziennik praw Królestwa Polskiego. T. 1, nr 1-7 (1816)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:51% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:39%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:50%"></td></tr></table>
|
|style="text-align:right"|401
|brak 1 strony
|2012-08-21
|class=center|<span style="visibility:hidden">212.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|929
|-
|[[Indeks:Volumina legum. Tom II|Volumina legum. Tom II]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:63% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq2" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:0%"></td><td class="pqn" style="width:97%"></td></tr></table>
|
|style="text-align:right"|497
|
|2013-10-28
|class=center|<span style="visibility:hidden">17.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|1463
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Porozumienie w przedmiocie ścigania i karania głównych przestępców wojennych|Porozumienie w przedmiocie ścigania i karania głównych przestępców wojennych]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:2% !important"><tr><td class="pq4" style="width:31%"></td><td class="pq3" style="width:69%"></td></tr></table>
|[[Autor:Polski ustawodawca|Polski ustawodawca]]
|style="text-align:right"|13
|
|2013-11-25
|class=center|<span style="visibility:hidden">769.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|9
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Projekt Konstytucji Państwa Polskiego (1917)|Projekt Konstytucji Państwa Polskiego i ordynacji wyborczej sejmowej]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:24% !important"><tr><td class="pq4" style="width:13%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:74%"></td><td class="pq0" style="width:11%"></td></tr></table>
|red. [[Autor:Józef Buzek|Józef Buzek]]
|style="text-align:right"|192
|
|2014-11-06
|class=center|<span style="visibility:hidden">460.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|288
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Protokół - Mirosławiec katastrofa lotnicza.pdf|Protokół - Mirosławiec katastrofa lotnicza]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:5% !important"><tr><td class="pq3" style="width:37%"></td><td class="pq1" style="width:63%"></td></tr></table>
|[[Autor:Komisja Badania Wypadków Lotniczych Lotnictwa Państwowego|Komisja Badania Wypadków Lotniczych Lotnictwa Państwowego]]
|style="text-align:right"|35
|
|2015-07-14
|class=center|<span style="visibility:hidden">457.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|57
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Jerzy Jellinek - Deklaracja praw człowieka i obywatela.pdf|Deklaracja praw człowieka i obywatela]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:12% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table>
|[[Autor:Jerzy Jellinek|Jerzy Jellinek]]
|style="text-align:right"|94
|
|2016-04-29
|class=center|<span style="visibility:hidden">350.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|182
|-
|[[Indeks:Ustawa o prawie autorskim i prawach pokrewnych (tekst jednolity 2017).pdf|Ustawa o prawie autorskim i prawach pokrewnych (tekst jednolity 2017)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:6% !important"><tr><td class="pqn" style="width:100%"></td></tr></table>
|[[Autor:Polski ustawodawca|Polski ustawodawca]]
|style="text-align:right"|42
|
|2017-05-05
|class=center|<span style="visibility:hidden">0.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|126
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Jan Tarnowski - Projekt nowej ustawy konstytucyjnej.djvu|Projekt nowej ustawy konstytucyjnej]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:13% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:5%"></td><td class="pq1" style="width:81%"></td><td class="pq0" style="width:11%"></td></tr></table>
|[[Autor:Jan Stanisław Amor Tarnowski|Jan Stanisław Amor Tarnowski]]
|style="text-align:right"|100
|
|2017-07-07
|class=center|<span style="visibility:hidden">399.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|167
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Statut ZHP (1936).djvu|Statut ZHP (1936)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:7% !important"><tr><td class="pq4" style="width:15%"></td><td class="pq3" style="width:13%"></td><td class="pq1" style="width:56%"></td><td class="pq0" style="width:15%"></td></tr></table>
|[[Autor:polski ustawodawca|polski ustawodawca]]
|style="text-align:right"|52
|
|2018-02-26
|class=center|<span style="visibility:hidden">535.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|65
|-
|[[Indeks:Zbior praw sądowych na mocy Konstytucyi Roku 1776.djvu|Zbior praw sądowych na mocy Konstytucyi Roku 1776]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:47% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:96%"></td></tr></table>
|[[Autor:polski prawodawca|polski prawodawca]]
|style="text-align:right"|372
|
|2018-07-05
|class=center|<span style="visibility:hidden">14.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|1074
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Konstytucya Wolnego Miasta Krakowa i jego okręgu.djvu|Konstytucja Wolnego Miasta Krakowa i jego okręgu]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:7% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:79%"></td><td class="pq0" style="width:17%"></td></tr></table>
|
|style="text-align:right"|52
|
|2018-10-25
|class=center|<span style="visibility:hidden">398.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|83
|-
|[[Indeks:Dziennik Praw Księstwa Warszawskiego 1-12 (1810).pdf|Dziennik Praw Księstwa Warszawskiego 1-12 (1810)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:48% !important"><tr><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq2" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:46%"></td><td class="pq0" style="width:0%"></td><td class="pqn" style="width:52%"></td></tr></table>
|
|style="text-align:right"|382
|
|2019-05-01
|class=center|<span style="visibility:hidden">165.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]]
|style="text-align:right"|955
|-
|[[Indeks:Dziennik Praw Księstwa Warszawskiego. T. 4 (1812).pdf|Dziennik Praw Księstwa Warszawskiego. T. 4 (1812)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:57% !important"><tr><td class="pq1" style="width:3%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:96%"></td></tr></table>
|
|style="text-align:right"|451
|
|2019-05-02
|class=center|<span style="visibility:hidden">12.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|1330
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Traktat dodatkowy tyczący się miasta Krakowa, jego okręgu i konstytucyi między dworami rossyjskim, austryackim i pruskim.pdf|Traktat dodatkowy tyczący się miasta Krakowa, jego okręgu i konstytucyi między dworami rossyjskim, austryackim i pruskim]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:2% !important"><tr><td class="pq1" style="width:100%"></td></tr></table>
|
|style="text-align:right"|13
|
|2019-05-03
|class=center|<span style="visibility:hidden">333.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|26
|-
|[[Indeks:Ustawa o prawie autorskim i prawach pokrewnych (tekst jednolity 2019).pdf|Ustawa o prawie autorskim i prawach pokrewnych (tekst jednolity 2019)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:5% !important"><tr><td class="pq1" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:97%"></td></tr></table>
|[[Autor:Polski ustawodawca|Polski ustawodawca]]
|style="text-align:right"|36
|
|2019-07-07
|class=center|<span style="visibility:hidden">9.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|107
|-
|[[Indeks:Dziennik Praw Księstwa Warszawskiego. T. 2 (1810).pdf|Dziennik Praw Księstwa Warszawskiego. T. 2 (1810)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:61% !important"><tr><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:98%"></td></tr></table>
|
|style="text-align:right"|488
|
|2019-08-18
|class=center|<span style="visibility:hidden">5.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|1450
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Rozporządzenie Kierownika Resortu Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 10 października 1944 r. w sprawie ustalenia wykazu imiennego majątków i części majątków niepodlegających podziałowi.pdf|Rozporządzenie Kierownika Resortu Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 10 października 1944 r. w sprawie ustalenia wykazu imiennego majątków i części majątków niepodlegających podziałowi dla woj. białostockiego, lubelskiego i okręgu rzeszowskiego]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:1% !important"><tr><td class="pq1" style="width:100%"></td></tr></table>
|
|style="text-align:right"|8
|
|2020-01-01
|class=center|<span style="visibility:hidden">333.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|16
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Krolewska-Pruska gieneralna szkolna ustawa dla rzymskich-katolików w miastach i na wsiach samowładnego księstwa Sląska i hrabstwa Glacu 1765.djvu|Krolewska-Pruska gieneralna szkolna ustawa dla rzymskich-katolików w miastach i na wsiach samowładnego księstwa Sląska i hrabstwa Glacu 1765]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq1" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table>
|
|style="text-align:right"|20
|
|2020-09-07
|class=center|<span style="visibility:hidden">344.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|38
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Traktat Pokoju między Polską a Rosją i Ukrainą podpisany w Rydze dnia 18 marca 1921 roku.djvu|PL Traktat Pokoju między Polską a Rosją i Ukrainą podpisany w Rydze dnia 18 marca 1921 roku]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:5% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:91%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table>
|
|style="text-align:right"|34
|
|2021-04-08
|class=center|<span style="visibility:hidden">367.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|62
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Układ o repatriacji zawarty między Polską z jednej strony a Rosją i Ukrainą z drugiej strony.djvu|Układ o repatriacji zawarty między Polską z jednej strony a Rosją i Ukrainą z drugiej strony w wykonaniu artykułu VII Umowy o Przedwstępnych Warunkach Pokoju z dnia 12 października 1920 roku]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:7% !important"><tr><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:29%"></td><td class="pq0" style="width:10%"></td><td class="pqn" style="width:60%"></td></tr></table>
|
|style="text-align:right"|16
|
|2021-04-09
|class=center|<span style="visibility:hidden">150.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|124
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Rozporządzenie Ministrów: Administracji Publicznej i Ziem Odzyskanych z dnia 12 listopada 1946 r. o przywróceniu i ustaleniu urzędowych nazw miejscowości.pdf|Rozporządzenie Ministrów: Administracji Publicznej i Ziem Odzyskanych z dnia 12 listopada 1946 r. o przywróceniu i ustaleniu urzędowych nazw miejscowości]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:2% !important"><tr><td class="pq1" style="width:100%"></td></tr></table>
|
|style="text-align:right"|9
|
|2021-09-26
|class=center|<span style="visibility:hidden">333.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|18
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Kodex karny wojskowy dekretem Rządu Narodowego z dnia 30 lipca 1863 roku.pdf|Kodex Karny Wojskowy dekretem Rządu Narodowego z dnia 30 lipca 1863 roku zatwierdzony i w wykonanie wprowadzony]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:8% !important"><tr><td class="pq4" style="width:5%"></td><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:70%"></td><td class="pq0" style="width:21%"></td></tr></table>
|
|style="text-align:right"|56
|
|2021-10-11
|class=center|<span style="visibility:hidden">444.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|80
|-
|[[Indeks:Rozporządzenie Ministrów: Administracji Publicznej i Ziem Odzyskanych z dnia 15 marca 1947 r. o przywróceniu i ustaleniu urzędowych nazw miejscowości.pdf|Rozporządzenie Ministrów: Administracji Publicznej i Ziem Odzyskanych z dnia 15 marca 1947 r. o przywróceniu i ustaleniu urzędowych nazw miejscowości]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:2% !important"><tr><td class="pqn" style="width:100%"></td></tr></table>
|
|style="text-align:right"|14
|
|2021-10-18
|class=center|<span style="visibility:hidden">0.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|42
|-
|[[Indeks:PL Statut organiczny 1832.djvu|Statut organiczny dla Królestwa Polskiego z manifestem Najjaśniejszego Pana]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:4% !important"><tr><td class="pq2" style="width:10%"></td><td class="pq1" style="width:3%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td><td class="pqn" style="width:53%"></td></tr></table>
|[[Autor:Mikołaj I Romanow|Mikołaj I Romanow]]
|style="text-align:right"|30
|
|2022-02-27
|class=center|<span style="visibility:hidden">157.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]]
|style="text-align:right"|59
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Rozporządzenie Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Społecznej z dnia 25 marca 2004 r. w sprawie warsztatów terapii zajęciowej.pdf|Rozporządzenie Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Społecznej w sprawie warsztatów terapii zajęciowej]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:2% !important"><tr><td class="pq1" style="width:100%"></td></tr></table>
|[[Autor:Polski ustawodawca|Polski ustawodawca]]
|style="text-align:right"|14
|
|2023-01-04
|class=center|<span style="visibility:hidden">333.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|28
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Odezwa Rady Jedności Narodowej i p.o. Delegata Rządu Stefana Korbońskiego Do Narodu Polskiego.pdf|Odezwa Rady Jedności Narodowej i p.o. Delegata Rządu Stefana Korbońskiego Do Narodu Polskiego]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:2% !important"><tr><td class="pq1" style="width:100%"></td></tr></table>
|[[Autor:Rada Jedności Narodowej|Rada Jedności Narodowej]]
|style="text-align:right"|11
|
|2023-10-04
|class=center|<span style="visibility:hidden">333.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|22
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Instrukcja w sprawie regulacji Osady Sukienniczej w Łodzi|Instrukcja w sprawie regulacji Osady Sukienniczej w Łodzi]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:1% !important"><tr><td class="pq1" style="width:100%"></td></tr></table>
|[[Autor:Rajmund Rembieliński|Rajmund Rembieliński]]
|style="text-align:right"|5
|
|2023-12-25
|class=center|<span style="visibility:hidden">333.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|10
|-
|[[Indeks:Śpiewnik kościelny katolicki (T. Flasza, 1930).djvu|Śpiewnik kościelny katolicki]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:50% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq2" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:3%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:93%"></td></tr></table>
|[[Autor:Tomasz Flasza|Tomasz Flasza]]
|style="text-align:right"|397
|OCR
|2016-01-19
|class=center|<span style="visibility:hidden">28.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]]
|style="text-align:right"|1138
|-
|[[Indeks:Pieśni ludu polskiego (Kolberg, 1857)|Pieśni ludu polskiego]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:65% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td><td class="pqn" style="width:90%"></td></tr></table>
|[[Autor:Oskar Kolberg|Oskar Kolberg]]
|style="text-align:right"|520
|
|2019-03-22
|class=center|<span style="visibility:hidden">51.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|1436
|-
|[[Indeks:Pierwszy śpiewnik domowy.djvu|Pierwszy śpiewnik domowy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:10% !important"><tr><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq0" style="width:13%"></td><td class="pqn" style="width:83%"></td></tr></table>
|[[Autor:Stanisław Moniuszko|Stanisław Moniuszko]]
|style="text-align:right"|76
|
|2019-10-19
|class=center|<span style="visibility:hidden">76.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|192
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Kantyczki (Miarka)|Kantyczki]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:89% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:24%"></td><td class="pq1" style="width:73%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table>
|[[Autor:zbiorowy|zbiorowy]]
|style="text-align:right"|708
|
|2014-11-23
|class=center|<span style="visibility:hidden">432.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|1201
|-
|[[Indeks:Zbiór wierszy o wilamowskich obrzędach i obyczajach oraz Słownik języka wilamowskiego|Zbiór wierszy o wilamowskich obrzędach i obyczajach oraz Słownik języka wilamowskiego]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:23% !important"><tr><td class="pq4" style="width:14%"></td><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:29%"></td><td class="pqn" style="width:55%"></td></tr></table>
|[[Autor:Józef Gara|Józef Gara]]
|style="text-align:right"|177
|
|2012-10-23
|class=center|<span style="visibility:hidden">302.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|298
|-
|[[Indeks:EBIP-R0-100-2205-zasady.pdf|Egzamin maturalny z biologii poziom rozszerzony – maj 2022 Zasady oceniania]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:5% !important"><tr><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:53%"></td><td class="pqn" style="width:44%"></td></tr></table>
|[[Autor:Centralna Komisja Egzaminacyjna|Centralna Komisja Egzaminacyjna]]
|style="text-align:right"|34
|Skomplikowane style wymagające szablonów dedykowanych dla tej publikacji.
|2022-11-13
|class=center|<span style="visibility:hidden">196.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|82
|-
|[[Indeks:MBIP-R0-100-200-300-400-Q00-2203-zasady.pdf|Egzamin maturalny z biologii poziom rozszerzony – marzec 2022 (Formuła 2023) Zasady oceniania]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:5% !important"><tr><td class="pq2" style="width:6%"></td><td class="pq1" style="width:6%"></td><td class="pqn" style="width:88%"></td></tr></table>
|[[Autor:Centralna Komisja Egzaminacyjna|Centralna Komisja Egzaminacyjna]]
|style="text-align:right"|34
|Skomplikowane style wymagające szablonów dedykowanych dla tej publikacji.
|2022-11-12
|class=center|<span style="visibility:hidden">19.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]]
|style="text-align:right"|100
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL O lepsze harcerstwo G.Całek, L.Czechowska, A.Czerwertyński.pdf|O lepsze harcerstwo]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:21% !important"><tr><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table>
|[[Autor:Grzegorz Całek|Grzegorz Całek]], [[Autor:Lucyna Czechowska|Lucyna Czechowska]], [[Autor:Adam Czetwertyński|Adam Czetwertyński]]
|style="text-align:right"|162
|
|2022-03-18
|class=center|<span style="visibility:hidden">353.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|304
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Dobra nauczka (Abgarowicz)|Dobra nauczka. Ilko Szwabiuk]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:34% !important"><tr><td class="pq4" style="width:18%"></td><td class="pq3" style="width:76%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table>
|[[Autor:Kajetan Abgarowicz|Kajetan Abgarowicz]]
|style="text-align:right"|270
|
|2015-03-13
|class=center|<span style="visibility:hidden">735.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|206
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Kajetan Abgarowicz - Z carskiej imperyi.pdf|Z carskiej imperyi]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:32% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:89%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td></tr></table>
|[[Autor:Kajetan Abgarowicz|Kajetan Abgarowicz]]
|style="text-align:right"|252
|
|2022-09-25
|class=center|<span style="visibility:hidden">687.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|225
|-
|[[Indeks:PL Kajetan Abgarowicz - Polubowna ugoda.pdf|Polubowna ugoda]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:49% !important"><tr><td class="pq1" style="width:2%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:95%"></td></tr></table>
|[[Autor:Kajetan Abgarowicz|Kajetan Abgarowicz]]
|style="text-align:right"|386
|
|2022-09-25
|class=center|<span style="visibility:hidden">15.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|1118
|-
|[[Indeks:PL Kajetan Abgarowicz - Widziane i odczute.pdf|Widziane i odczute]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:44% !important"><tr><td class="pq0" style="width:7%"></td><td class="pqn" style="width:93%"></td></tr></table>
|[[Autor:Kajetan Abgarowicz|Kajetan Abgarowicz]]
|style="text-align:right"|352
|
|2022-09-25
|class=center|<span style="visibility:hidden">22.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|987
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Dziewosłęb.djvu|Dziewosłęb]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:7% !important"><tr><td class="pq4" style="width:13%"></td><td class="pq3" style="width:76%"></td><td class="pq0" style="width:11%"></td></tr></table>
|[[Autor:Władysław Abraham|Władysław Abraham]]
|style="text-align:right"|54
|
|2012-01-03
|class=center|<span style="visibility:hidden">726.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|41
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Początki prawa patronatu w Polsce|Początki prawa patronatu w Polsce]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:7% !important"><tr><td class="pq3" style="width:19%"></td><td class="pq1" style="width:80%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table>
|[[Autor:Władysław Abraham|Władysław Abraham]]
|style="text-align:right"|54
|
|2012-01-03
|class=center|<span style="visibility:hidden">400.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|96
|-
|[[Indeks:Powstanie organizacyi kościoła łacińskiego na Rusi. Tom I|Powstanie organizacyi kościoła łacińskiego na Rusi]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:55% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq2" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:2%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:96%"></td></tr></table>
|[[Autor:Władysław Abraham|Władysław Abraham]]
|style="text-align:right"|434
|
|2012-01-03
|class=center|<span style="visibility:hidden">17.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]]
|style="text-align:right"|1271
|-
|[[Indeks:Organizacya Kościoła w Polsce do połowy wieku XII|Organizacya Kościoła w Polsce do połowy wieku XII]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:34% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:34%"></td><td class="pqn" style="width:64%"></td></tr></table>
|[[Autor:Władysław Abraham|Władysław Abraham]]
|style="text-align:right"|272
|
|2012-02-11
|class=center|<span style="visibility:hidden">128.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|711
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Pisma T.1 (Edward Abramowski)|Pisma T.1]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:66% !important"><tr><td class="pq4" style="width:5%"></td><td class="pq3" style="width:53%"></td><td class="pq1" style="width:39%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Edward Abramowski|Edward Abramowski]]
|style="text-align:right"|521
|
|2010-09-22
|class=center|<span style="visibility:hidden">555.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|681
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Pisma T.2 (Edward Abramowski)|Pisma T.2]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:52% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table>
|[[Autor:Edward Abramowski|Edward Abramowski]]
|style="text-align:right"|413
|
|2010-09-22
|class=center|<span style="visibility:hidden">347.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|804
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Pisma T.3 (Edward Abramowski)|Pisma T.3]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:66% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:7%"></td><td class="pq1" style="width:92%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table>
|[[Autor:Edward Abramowski|Edward Abramowski]]
|style="text-align:right"|522
|
|2010-09-22
|class=center|<span style="visibility:hidden">363.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|991
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Pisma T.4 (Edward Abramowski)|Pisma T.4]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:39% !important"><tr><td class="pq4" style="width:12%"></td><td class="pq3" style="width:86%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table>
|[[Autor:Edward Abramowski|Edward Abramowski]]
|style="text-align:right"|308
|
|2010-09-22
|class=center|<span style="visibility:hidden">708.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|266
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Abramowski-braterstwo-solidarnosc-wspoldzialanie.pdf|Braterstwo, solidarność, współdziałanie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:34% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:0%"></td></tr></table>
|[[Autor:Edward Abramowski|Edward Abramowski]]
|style="text-align:right"|269
|
|2015-10-12
|class=center|<span style="visibility:hidden">360.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|515
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Ajschylos - Oresteja II Ofiary.djvu|Ofiary]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:9% !important"><tr><td class="pq4" style="width:9%"></td><td class="pq3" style="width:71%"></td><td class="pq0" style="width:20%"></td></tr></table>
|[[Autor:Ajschylos|Ajschylos]]
|style="text-align:right"|69
|
|2018-08-13
|class=center|<span style="visibility:hidden">726.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|49
|-
|[[Indeks:PL Tragedye Eschylosa (tłum. Węclewski).djvu|Tragedye Eschylosa]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:58% !important"><tr><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:0%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:97%"></td></tr></table>
|[[Autor:Ajschylos|Ajschylos]]
|style="text-align:right"|458
|
|2019-06-13
|class=center|<span style="visibility:hidden">12.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|1335
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Ajschylos - Oresteja III Święto pojednania.djvu|Oresteja III Święto pojednania]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:8% !important"><tr><td class="pq4" style="width:7%"></td><td class="pq1" style="width:91%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table>
|[[Autor:Ajschylos|Ajschylos]]
|style="text-align:right"|58
|
|2018-08-13
|class=center|<span style="visibility:hidden">383.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|106
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Ajschylos - Cztery dramaty.djvu|Cztery dramaty]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:54% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:88%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td></tr></table>
|[[Autor:Ajschylos|Ajschylos]]
|style="text-align:right"|429
|
|2018-08-19
|class=center|<span style="visibility:hidden">381.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|760
|-
|[[Indeks:Hans Christian Andersen - Obrazki.pdf|Obrazki]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:6% !important"><tr><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:98%"></td></tr></table>
|[[Autor:Hans Christian Andersen|Hans Christian Andersen]]
|style="text-align:right"|48
|
|2023-02-05
|class=center|<span style="visibility:hidden">7.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|141
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Hans Christian Andersen - Baśnie (1929).djvu|Baśnie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:34% !important"><tr><td class="pq4" style="width:17%"></td><td class="pq3" style="width:66%"></td><td class="pq0" style="width:17%"></td></tr></table>
|[[Autor:Hans Christian Andersen|Hans Christian Andersen]]
|style="text-align:right"|270
|
|2023-02-10
|class=center|<span style="visibility:hidden">752.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|178
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Andersen - Książę Świniarek oraz inne bajki (1928).pdf|Książę Świniarek oraz inne bajki]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:12% !important"><tr><td class="pq4" style="width:19%"></td><td class="pq3" style="width:38%"></td><td class="pq1" style="width:24%"></td><td class="pq0" style="width:20%"></td></tr></table>
|[[Autor:Hans Christian Andersen|Hans Christian Andersen]]
|style="text-align:right"|96
|
|2023-02-18
|class=center|<span style="visibility:hidden">672.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|82
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Zaklęta królewna oraz inne bajki.pdf|Zaklęta królewna oraz inne bajki]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:12% !important"><tr><td class="pq1" style="width:83%"></td><td class="pq0" style="width:17%"></td></tr></table>
|[[Autor:Hans Christian Andersen|Hans Christian Andersen]]
|style="text-align:right"|92
|
|2023-02-05
|class=center|<span style="visibility:hidden">377.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|152
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Gabriele d’Annunzio - Notturno.djvu|Notturno]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:35% !important"><tr><td class="pq4" style="width:27%"></td><td class="pq3" style="width:69%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:Gabriele D’Annunzio|Gabriele D’Annunzio]]
|style="text-align:right"|274
|
|2017-10-20
|class=center|<span style="visibility:hidden">765.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|188
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Gabryel d’Annunzio - Ogień.djvu|Ogień]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:57% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Gabriele D’Annunzio|Gabriele D’Annunzio]]
|style="text-align:right"|454
|
|2017-10-20
|class=center|<span style="visibility:hidden">349.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|869
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Gabryel d’Annunzio - Intruz.djvu|Intruz]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:58% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:99%"></td><td class="pq0" style="width:0%"></td></tr></table>
|[[Autor:Gabriele D’Annunzio|Gabriele D’Annunzio]]
|style="text-align:right"|464
|
|2017-10-20
|class=center|<span style="visibility:hidden">335.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|923
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Gabryel d’Annunzio - Tryumf śmierci.djvu|Tryumf śmierci]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:70% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:98%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table>
|[[Autor:Gabriele D’Annunzio|Gabriele D’Annunzio]]
|style="text-align:right"|554
|
|2017-10-20
|class=center|<span style="visibility:hidden">340.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|1092
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Gabryel d’Annunzio - Rozkosz.djvu|Rozkosz]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:53% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Gabriele D’Annunzio|Gabriele D’Annunzio]]
|style="text-align:right"|420
|
|2021-09-24
|class=center|<span style="visibility:hidden">342.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|813
|-
|[[Indeks:PL Gabryel d’Annunzio - Niewinny.djvu|Niewinny]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:46% !important"><tr><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:97%"></td></tr></table>
|[[Autor:Gabriele D’Annunzio|Gabriele D’Annunzio]]
|style="text-align:right"|364
|
|2021-09-24
|class=center|<span style="visibility:hidden">9.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|1066
|-
|[[Indeks:Pietro Aretino - O łajdactwach męskich.djvu|O łajdactwach męskich]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:17% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:3%"></td><td class="pq0" style="width:17%"></td><td class="pqn" style="width:78%"></td></tr></table>
|[[Autor:Pietro Aretino|Pietro Aretino]]
|style="text-align:right"|136
|
|2018-11-01
|class=center|<span style="visibility:hidden">96.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|327
|-
|[[Indeks:Pietro Aretino - Żywoty kurtyzan.djvu|Żywoty kurtyzan]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:19% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:3%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td><td class="pqn" style="width:89%"></td></tr></table>
|[[Autor:Pietro Aretino|Pietro Aretino]]
|style="text-align:right"|150
|
|2018-11-01
|class=center|<span style="visibility:hidden">57.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|413
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Pietro Aretino - Jak Nanna córeczkę swą Pippę na kurtyzanę kształciła.djvu|Jak Nanna córeczkę swą Pippę na kurtyzanę kształciła]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:20% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:37%"></td><td class="pq1" style="width:52%"></td><td class="pq0" style="width:8%"></td></tr></table>
|[[Autor:Pietro Aretino|Pietro Aretino]]
|style="text-align:right"|156
|
|2018-11-01
|class=center|<span style="visibility:hidden">504.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|220
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Arystofanes - Lysistrata.djvu|Lysistrata]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:25% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:91%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td></tr></table>
|[[Autor:Arystofanes|Arystofanes]]
|style="text-align:right"|200
|
|2019-03-03
|class=center|<span style="visibility:hidden">361.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|365
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Arystofanes - Rycerze.djvu|Rycerze]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:21% !important"><tr><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:91%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table>
|[[Autor:Arystofanes|Arystofanes]]
|style="text-align:right"|162
|
|2019-03-03
|class=center|<span style="visibility:hidden">356.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|300
|-
|[[Indeks:PL Żaby komedya Arystofanesa.djvu|Żaby]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:16% !important"><tr><td class="pq1" style="width:2%"></td><td class="pq0" style="width:10%"></td><td class="pqn" style="width:89%"></td></tr></table>
|[[Autor:Arystofanes|Arystofanes]]
|style="text-align:right"|124
|
|2023-12-30
|class=center|<span style="visibility:hidden">40.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|334
|-
|[[Indeks:PL Chmury komedya Arystofanesa.djvu|Chmury tłum. Cięglewicz]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:23% !important"><tr><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:8%"></td><td class="pqn" style="width:92%"></td></tr></table>
|[[Autor:Arystofanes|Arystofanes]]
|style="text-align:right"|177
|
|2023-12-30
|class=center|<span style="visibility:hidden">29.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|488
|-
|[[Indeks:PL Gromiwoja komedya Arystofanesa.djvu|Gromiwoja]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:20% !important"><tr><td class="pq0" style="width:6%"></td><td class="pqn" style="width:94%"></td></tr></table>
|[[Autor:Arystofanes|Arystofanes]]
|style="text-align:right"|156
|
|2023-12-30
|class=center|<span style="visibility:hidden">22.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|438
|-
|[[Indeks:PL Aristofanesa Chmury.djvu|Chmury tłum. Motty]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:10% !important"><tr><td class="pq0" style="width:14%"></td><td class="pqn" style="width:86%"></td></tr></table>
|[[Autor:Arystofanes|Arystofanes]]
|style="text-align:right"|73
|
|2023-12-30
|class=center|<span style="visibility:hidden">50.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|189
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Jogi Rama-Czaraka - Filozofja jogi i okultyzm wschodni.djvu|Filozofja jogi i okultyzm wschodni]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:34% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:William Walker Atkinson|William Walker Atkinson]]
|style="text-align:right"|268
|
|2018-08-09
|class=center|<span style="visibility:hidden">358.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|502
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Yogi Rāmacharaka - Hatha Joga.djvu|Hatha Joga]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:27% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table>
|[[Autor:William Walker Atkinson|William Walker Atkinson]]
|style="text-align:right"|212
|
|2020-09-27
|class=center|<span style="visibility:hidden">349.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|401
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Ramacharaka - Religje Indyj.pdf|Religje Indyj]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:5% !important"><tr><td class="pq2" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:88%"></td><td class="pq0" style="width:9%"></td></tr></table>
|[[Autor:William Walker Atkinson|William Walker Atkinson]]
|style="text-align:right"|34
|
|2022-10-16
|class=center|<span style="visibility:hidden">343.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]]
|style="text-align:right"|63
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Ramacharaka - Nauka o oddechaniu.pdf|Nauka o oddechaniu]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:9% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:78%"></td><td class="pq0" style="width:14%"></td></tr></table>
|[[Autor:William Walker Atkinson|William Walker Atkinson]]
|style="text-align:right"|72
|
|2022-10-16
|class=center|<span style="visibility:hidden">413.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|115
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL M Auerbach Platon a matematyka grecka.djvu|Platon a matematyka grecka]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:2% !important"><tr><td class="pq4" style="width:13%"></td><td class="pq3" style="width:69%"></td><td class="pq0" style="width:19%"></td></tr></table>
|[[Autor:Marian Auerbach|Marian Auerbach]]
|style="text-align:right"|16
|
|2021-05-12
|class=center|<span style="visibility:hidden">738.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|11
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Auerbach Arytmetyka grecka u szczytu rozwoju.pdf|Arytmetyka grecka u szczytu rozwoju (Diophantos)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq4" style="width:5%"></td><td class="pq3" style="width:41%"></td><td class="pq0" style="width:55%"></td></tr></table>
|[[Autor:Marian Auerbach|Marian Auerbach]]
|style="text-align:right"|22
|
|2021-06-20
|class=center|<span style="visibility:hidden">785.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|9
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Michał Bałucki-O kawał ziemi.djvu|O kawał ziemi]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:41% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table>
|[[Autor:Michał Bałucki|Michał Bałucki]]
|style="text-align:right"|328
|
|2014-01-13
|class=center|<span style="visibility:hidden">349.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|636
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Michał Bałucki - Nowelle.djvu|Nowelle]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:47% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:91%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table>
|[[Autor:Michał Bałucki|Michał Bałucki]]
|style="text-align:right"|374
|
|2016-06-06
|class=center|<span style="visibility:hidden">368.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|687
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Michał Bałucki - Typy i obrazki krakowskie.djvu|Typy i obrazki krakowskie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:34% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:7%"></td><td class="pq1" style="width:86%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:Michał Bałucki|Michał Bałucki]]
|style="text-align:right"|272
|
|2016-12-27
|class=center|<span style="visibility:hidden">381.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|490
|-
|[[Indeks:Mechanika w zakresie szkół akademickich|Mechanika w zakresie szkół akademickich]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:74% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq2" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:96%"></td></tr></table>
|[[Autor:Stefan Banach|Stefan Banach]]
|style="text-align:right"|588
|
|2019-03-04
|class=center|<span style="visibility:hidden">14.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]]
|style="text-align:right"|1715
|-
|[[Indeks:Stefan Banach - Rachunek różniczkowy i całkowy. T. 1.djvu|Rachunek różniczkowy i całkowy. T. 1]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:39% !important"><tr><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:2%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td><td class="pqn" style="width:93%"></td></tr></table>
|[[Autor:Stefan Banach|Stefan Banach]]
|style="text-align:right"|312
|
|2024-02-23
|class=center|<span style="visibility:hidden">24.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|886
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:A. Baranowski - O wzorach.pdf|O wzorach służących do obliczenia liczby liczb pierwszych nie przekraczających danej granicy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:5% !important"><tr><td class="pq4" style="width:21%"></td><td class="pq1" style="width:71%"></td><td class="pq0" style="width:9%"></td></tr></table>
|[[Autor:Antanas Baranauskas|Antoni Baranowski]]
|style="text-align:right"|34
|
|2016-02-18
|class=center|<span style="visibility:hidden">500.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|48
|-
|[[Indeks:Baranowski - O progresji transcendentalnej.pdf|O progresji transcendentalnej oraz o skali i siłach umysłu ludzkiego]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:7% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:6%"></td><td class="pq1" style="width:12%"></td><td class="pq0" style="width:8%"></td><td class="pqn" style="width:73%"></td></tr></table>
|[[Autor:Antanas Baranauskas|Antoni Baranowski]]
|style="text-align:right"|52
|
|2016-02-18
|class=center|<span style="visibility:hidden">128.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|129
|-
|[[Indeks:Charles Baudelaire - Kwiaty zła (tłum. Bohdan Wydżga).djvu|Kwiaty zła]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:50% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:77%"></td><td class="pq0" style="width:12%"></td><td class="pqn" style="width:10%"></td></tr></table>
|[[Autor:Charles Baudelaire|Charles Baudelaire]]
|style="text-align:right"|398
|
|2024-01-27
|class=center|<span style="visibility:hidden">327.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|741
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Charles Baudelaire - Drobne poezye prozą.pdf|Drobne poezye prozą]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:24% !important"><tr><td class="pq4" style="width:43%"></td><td class="pq3" style="width:52%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table>
|[[Autor:Charles Baudelaire|Charles Baudelaire]]
|style="text-align:right"|188
|
|2024-06-21
|class=center|<span style="visibility:hidden">819.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|98
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Bellamy - Z przeszłości 2000-1887 r.pdf|Z przeszłości 2000-1887 r.]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:35% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:40%"></td><td class="pq1" style="width:55%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:Edward Bellamy|Edward Bellamy]]
|style="text-align:right"|280
|
|2019-09-30
|class=center|<span style="visibility:hidden">485.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|420
|-
|[[Indeks:PL Siostra panny Ludington.pdf|Siostra panny Ludington]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:15% !important"><tr><td class="pq1" style="width:2%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td><td class="pqn" style="width:92%"></td></tr></table>
|[[Autor:Edward Bellamy|Edward Bellamy]]
|style="text-align:right"|120
|
|2021-08-22
|class=center|<span style="visibility:hidden">29.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|334
|-
|[[Indeks:Nierozsądne śluby (Bernatowicz)|Nierozsądne śluby]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:74% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:97%"></td></tr></table>
|[[Autor:Feliks Bernatowicz|Feliks Bernatowicz]]
|style="text-align:right"|592
|
|2012-07-14
|class=center|<span style="visibility:hidden">12.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|1734
|-
|[[Indeks:Nałęcz (Bernatowicz)|Nałęcz]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:62% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:96%"></td></tr></table>
|[[Autor:Feliks Bernatowicz|Feliks Bernatowicz]]
|style="text-align:right"|496
|
|2012-07-14
|class=center|<span style="visibility:hidden">19.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|1441
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Annie Besant - Potęga myśli.pdf|Potęga myśli]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:15% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:86%"></td><td class="pq0" style="width:11%"></td></tr></table>
|[[Autor:Annie Besant|Annie Besant]]
|style="text-align:right"|114
|
|2023-07-24
|class=center|<span style="visibility:hidden">377.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|198
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Annie Besant - Wtajemniczenie czyli droga do nadczłowieczeństwa.pdf|Wtajemniczenie czyli droga do nadczłowieczeństwa]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:18% !important"><tr><td class="pq3" style="width:10%"></td><td class="pq1" style="width:67%"></td><td class="pq0" style="width:23%"></td></tr></table>
|[[Autor:Annie Besant|Annie Besant]]
|style="text-align:right"|140
|
|2024-05-26
|class=center|<span style="visibility:hidden">432.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|202
|-
|[[Indeks:Jan Kochanowski książę poetów polskich|Jan Kochanowski książę poetów polskich]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:10% !important"><tr><td class="pq4" style="width:5%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:7%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:86%"></td></tr></table>
|[[Autor:Henryk Biegeleisen|Henryk Biegeleisen]]
|style="text-align:right"|76
|OCR
|2013-05-25
|class=center|<span style="visibility:hidden">88.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|206
|-
|[[Indeks:Matka i dziecko w obrzędach, wierzeniach i zwyczajach ludu polskiego|Matka i dziecko w obrzędach, wierzeniach i zwyczajach ludu polskiego]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:51% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:16%"></td><td class="pq0" style="width:0%"></td><td class="pqn" style="width:80%"></td></tr></table>
|[[Autor:Henryk Biegeleisen|Henryk Biegeleisen]]
|style="text-align:right"|405
|OCR
|2013-05-25
|class=center|<span style="visibility:hidden">93.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|1100
|-
|[[Indeks:Śmierć w obrzędach, zwyczajach i wierzeniach ludu polskiego|Śmierć w obrzędach, zwyczajach i wierzeniach ludu polskiego]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:46% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:27%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:65%"></td></tr></table>
|[[Autor:Henryk Biegeleisen|Henryk Biegeleisen]]
|style="text-align:right"|368
|OCR
|2013-05-25
|class=center|<span style="visibility:hidden">142.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|930
|-
|[[Indeks:PL Marcin Bielski - Rozmowa nowych Proroków.djvu|Rozmowa nowych Proroków]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:6% !important"><tr><td class="pq2" style="width:9%"></td><td class="pq1" style="width:7%"></td><td class="pq0" style="width:26%"></td><td class="pqn" style="width:59%"></td></tr></table>
|[[Autor:Marcin Bielski|Marcin Bielski]]
|style="text-align:right"|46
|
|2021-08-03
|class=center|<span style="visibility:hidden">131.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]]
|style="text-align:right"|99
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Marcin Bielski - Satyry.pdf|Satyry]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:18% !important"><tr><td class="pq4" style="width:26%"></td><td class="pq3" style="width:61%"></td><td class="pq0" style="width:13%"></td></tr></table>
|[[Autor:Marcin Bielski|Marcin Bielski]]
|style="text-align:right"|144
|
|2021-09-12
|class=center|<span style="visibility:hidden">777.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|88
|-
|[[Indeks:Polska w r. 1811 i 1813 T.1.djvu|Polska w r. 1811 i 1813 T.1]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:22% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:13%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:81%"></td></tr></table>
|[[Autor:Louis Pierre Édouard Bignon|Louis Pierre Édouard Bignon]]
|style="text-align:right"|172
|
|2018-09-11
|class=center|<span style="visibility:hidden">83.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|464
|-
|[[Indeks:Polska w r. 1811 i 1813 T.2.djvu|Polska w r. 1811 i 1813 T.2]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:23% !important"><tr><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:3%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td><td class="pqn" style="width:90%"></td></tr></table>
|[[Autor:Louis Pierre Édouard Bignon|Louis Pierre Édouard Bignon]]
|style="text-align:right"|182
|
|2018-09-11
|class=center|<span style="visibility:hidden">39.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|505
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Vicente Blasco Ibáñez - Katedra|Katedra]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:38% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:91%"></td><td class="pq0" style="width:8%"></td></tr></table>
|[[Autor:Vicente Blasco Ibáñez|Vicente Blasco Ibáñez]]
|style="text-align:right"|304
|
|2018-10-30
|class=center|<span style="visibility:hidden">357.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|554
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Vicente Blasco Ibáñez - Gabrjel Luna.djvu|Gabrjel Luna]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:39% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table>
|[[Autor:Vicente Blasco Ibáñez|Vicente Blasco Ibáñez]]
|style="text-align:right"|308
|
|2018-10-30
|class=center|<span style="visibility:hidden">341.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|599
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Vicente Blasco Ibáñez - Kwiat majowy.djvu|Kwiat majowy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:41% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:91%"></td><td class="pq0" style="width:9%"></td></tr></table>
|[[Autor:Vicente Blasco Ibáñez|Vicente Blasco Ibáñez]]
|style="text-align:right"|328
|
|2019-11-10
|class=center|<span style="visibility:hidden">357.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|595
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Vicente Blasco Ibáñez - Mare nostrum.djvu|Mare nostrum]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:42% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:98%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table>
|[[Autor:Vicente Blasco Ibáñez|Vicente Blasco Ibáñez]]
|style="text-align:right"|334
|
|2019-11-10
|class=center|<span style="visibility:hidden">341.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|655
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Vicente Blasco Ibáñez - Meksyk.djvu|Meksyk]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:21% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:16%"></td><td class="pq1" style="width:80%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:Vicente Blasco Ibáñez|Vicente Blasco Ibáñez]]
|style="text-align:right"|162
|
|2019-11-13
|class=center|<span style="visibility:hidden">400.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|284
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Aleksander Błażejowski - Czerwony błazen.pdf|Czerwony błazen]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:23% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:33%"></td><td class="pq1" style="width:59%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table>
|[[Autor:Aleksander Błażejowski|Aleksander Błażejowski]]
|style="text-align:right"|180
|OCR
|2019-07-08
|class=center|<span style="visibility:hidden">472.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|273
|-
|[[Indeks:PL A Błażejowski Korytarz podziemny B.djvu|Korytarz podziemny "B"]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:24% !important"><tr><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:3%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td><td class="pqn" style="width:91%"></td></tr></table>
|[[Autor:Aleksander Błażejowski|Aleksander Błażejowski]]
|style="text-align:right"|190
|
|2025-04-08
|class=center|<span style="visibility:hidden">38.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|529
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL A Błażejowski Tekturowy człowiek.djvu|Tekturowy człowiek]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:26% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:Aleksander Błażejowski|Aleksander Błażejowski]]
|style="text-align:right"|202
|
|2025-04-08
|class=center|<span style="visibility:hidden">353.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|380
|-
|[[Indeks:PL A Błażejowski Zemsta Grzegorza Burowa.djvu|Zemsta Grzegorza Burowa]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:22% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td><td class="pqn" style="width:90%"></td></tr></table>
|[[Autor:Aleksander Błażejowski|Aleksander Błażejowski]]
|style="text-align:right"|172
|
|2025-04-08
|class=center|<span style="visibility:hidden">50.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|469
|-
|[[Indeks:PL Bô Yin Râ - Królestwo sztuki.djvu|Królestwo sztuki]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:27% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:6%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td><td class="pqn" style="width:88%"></td></tr></table>
|[[Autor:Joseph Anton Schneiderfranken|Bô Yin Râ]]
|style="text-align:right"|212
|
|2018-07-26
|class=center|<span style="visibility:hidden">45.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|590
|-
|[[Indeks:PL Bô Yin Râ - Księga człowieka.pdf|Księga człowieka]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:16% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:6%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:87%"></td></tr></table>
|[[Autor:Joseph Anton Schneiderfranken|Bô Yin Râ]]
|style="text-align:right"|124
|
|2018-07-23
|class=center|<span style="visibility:hidden">65.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|340
|-
|[[Indeks:PL Bô Yin Râ - Księga sztuki królewskiej.djvu|Księga sztuki królewskiej]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:21% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:6%"></td><td class="pq0" style="width:8%"></td><td class="pqn" style="width:82%"></td></tr></table>
|[[Autor:Joseph Anton Schneiderfranken|Bô Yin Râ]]
|style="text-align:right"|162
|
|2018-07-26
|class=center|<span style="visibility:hidden">80.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|423
|-
|[[Indeks:Szkice i studja historyczne|Szkice i studja historyczne]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:85% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:8%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:90%"></td></tr></table>
|[[Autor:Michał Bobrzyński|Michał Bobrzyński]]
|style="text-align:right"|680
|
|2013-10-21
|class=center|<span style="visibility:hidden">37.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|1943
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Dyalog o zasadach i kompromisach|Dyalog o zasadach i kompromisach]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:6% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq2" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:81%"></td><td class="pq0" style="width:13%"></td></tr></table>
|[[Autor:Michał Bobrzyński|Michał Bobrzyński]]
|style="text-align:right"|48
|
|2021-02-05
|class=center|<span style="visibility:hidden">378.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]]
|style="text-align:right"|82
|-
|[[Indeks:PL Bogusławski - Cud czyli Krakowiacy i Górale.djvu|Cud mniemany, czyli Krakowiacy i górale]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:14% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:28%"></td><td class="pq1" style="width:14%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td><td class="pqn" style="width:51%"></td></tr></table>
|[[Autor:Wojciech Bogusławski|Wojciech Bogusławski]]
|style="text-align:right"|107
|
|2018-10-26
|class=center|<span style="visibility:hidden">281.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|225
|-
|[[Indeks:PL Bogusławski Wojciech - Dzieła dramatyczne 1820-23 t. 1.pdf|Dzieła dramatyczne 1820-23 t. 1]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:69% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:34%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td><td class="pqn" style="width:61%"></td></tr></table>
|[[Autor:Wojciech Bogusławski|Wojciech Bogusławski]]
|style="text-align:right"|546
|
|2022-11-26
|class=center|<span style="visibility:hidden">140.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|1367
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Norbert Bonczyk - Góra Chełmska.pdf|Góra Chełmska]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:44% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:91%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table>
|[[Autor:Norbert Bonczyk|Norbert Bonczyk]]<br>[[Autor:Wincenty Ogrodziński|Wincenty Ogrodziński]]
|style="text-align:right"|348
|
|2021-06-12
|class=center|<span style="visibility:hidden">366.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|637
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Stary Kościół Miechowski.djvu|Stary Kościół Miechowski]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:44% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:31%"></td><td class="pq1" style="width:64%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table>
|[[Autor:Norbert Bonczyk|Norbert Bonczyk]]<br>[[Autor:Wincenty Ogrodziński|Wincenty Ogrodziński]]
|style="text-align:right"|348
|
|2017-06-18
|class=center|<span style="visibility:hidden">459.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|557
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Bourget - Kosmopolis.djvu|Kosmopolis]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:61% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:98%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table>
|[[Autor:Paul Bourget|Paul Bourget]]
|style="text-align:right"|484
|
|2021-10-14
|class=center|<span style="visibility:hidden">669.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|474
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL P Bourget Kłamstwa.djvu|Kłamstwa]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:70% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:Paul Bourget|Paul Bourget]]
|style="text-align:right"|556
|
|2021-11-26
|class=center|<span style="visibility:hidden">347.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|1060
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL P Bourget Zbrodnia miłości.djvu|Zbrodnia miłości]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:35% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:98%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table>
|[[Autor:Paul Bourget|Paul Bourget]]
|style="text-align:right"|276
|
|2021-11-26
|class=center|<span style="visibility:hidden">340.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|542
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL P Bourget Widmo.djvu|Widmo]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:39% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Paul Bourget|Paul Bourget]]
|style="text-align:right"|312
|
|2023-03-09
|class=center|<span style="visibility:hidden">352.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|594
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL P Bourget Po szczeblach.djvu|Po szczeblach]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:64% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table>
|[[Autor:Paul Bourget|Paul Bourget]]
|style="text-align:right"|512
|
|2023-03-09
|class=center|<span style="visibility:hidden">354.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|961
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Tadeusz Boy-Żeleński - Flirt z Melpomeną.djvu|Flirt z Melpomeną]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:36% !important"><tr><td class="pq4" style="width:22%"></td><td class="pq3" style="width:75%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:Tadeusz Boy-Żeleński|Tadeusz Boy-Żeleński]]
|style="text-align:right"|282
|
|2016-11-20
|class=center|<span style="visibility:hidden">744.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|211
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Tadeusz Boy-Żeleński - Obrachunki fredrowskie.djvu|Obrachunki fredrowskie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:34% !important"><tr><td class="pq4" style="width:46%"></td><td class="pq3" style="width:50%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Tadeusz Boy-Żeleński|Tadeusz Boy-Żeleński]]
|style="text-align:right"|272
|
|2020-02-26
|class=center|<span style="visibility:hidden">828.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|137
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Tadeusz Boy-Żeleński - Marysieńka Sobieska.djvu|Marysieńka Sobieska]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:50% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq2" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table>
|[[Autor:Tadeusz Boy-Żeleński|Tadeusz Boy-Żeleński]]
|style="text-align:right"|393
|
|2021-10-30
|class=center|<span style="visibility:hidden">350.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]]
|style="text-align:right"|742
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Tadeusz Boy-Żeleński - Markiza i inne drobiazgi.pdf|Markiza i inne drobiazgi]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:13% !important"><tr><td class="pq4" style="width:11%"></td><td class="pq3" style="width:64%"></td><td class="pq0" style="width:25%"></td></tr></table>
|[[Autor:Tadeusz Boy-Żeleński|Tadeusz Boy-Żeleński]]
|style="text-align:right"|102
|
|2023-11-29
|class=center|<span style="visibility:hidden">744.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|65
|-
|[[Indeks:Aleksander Brückner - Średniowieczna proza polska.djvu|Średniowieczna proza polska]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:33% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:4%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td><td class="pqn" style="width:84%"></td></tr></table>
|[[Autor:Aleksander Brückner|Aleksander Brückner]]
|style="text-align:right"|258
|
|2011-05-12
|class=center|<span style="visibility:hidden">89.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|674
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Psałterze polskie do połowy XVI wieku (Brückner)|Psałterze polskie do połowy XVI wieku]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:12% !important"><tr><td class="pq4" style="width:6%"></td><td class="pq3" style="width:6%"></td><td class="pq1" style="width:79%"></td><td class="pq0" style="width:9%"></td></tr></table>
|[[Autor:Aleksander Brückner|Aleksander Brückner]]
|style="text-align:right"|94
|
|2011-05-12
|class=center|<span style="visibility:hidden">421.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|154
|-
|[[Indeks:PL Brueckner - Starożytna Litwa.djvu|Starożytna Litwa]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:23% !important"><tr><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td><td class="pqn" style="width:93%"></td></tr></table>
|[[Autor:Aleksander Brückner|Aleksander Brückner]]
|style="text-align:right"|182
|
|2021-10-14
|class=center|<span style="visibility:hidden">24.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|511
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Pamiętnik (Brzozowski)|Pamiętnik]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:30% !important"><tr><td class="pq4" style="width:11%"></td><td class="pq3" style="width:84%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table>
|[[Autor:Stanisław Brzozowski|Stanisław Brzozowski]]
|style="text-align:right"|234
|
|2015-01-09
|class=center|<span style="visibility:hidden">710.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|197
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Legenda Młodej Polski (Brzozowski)|Legenda Młodej Polski]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:76% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:27%"></td><td class="pq1" style="width:65%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:Stanisław Brzozowski|Stanisław Brzozowski]]
|style="text-align:right"|608
|
|2015-01-10
|class=center|<span style="visibility:hidden">461.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|954
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Stanisław Brzozowski - Współczesna powieść polska.djvu|Współczesna powieść polska]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:28% !important"><tr><td class="pq4" style="width:15%"></td><td class="pq3" style="width:78%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table>
|[[Autor:Stanisław Brzozowski|Stanisław Brzozowski]]
|style="text-align:right"|222
|
|2017-01-29
|class=center|<span style="visibility:hidden">727.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|174
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Jerzy Byron-powieści poetyckie.pdf|Powieści poetyckie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:62% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:63%"></td><td class="pq1" style="width:33%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table>
|[[Autor:George Gordon Byron|George Gordon Byron]]
|style="text-align:right"|492
|
|2015-09-14
|class=center|<span style="visibility:hidden">566.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|629
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Jerzy Lord Byron - Poemata.djvu|Poemata]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:76% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:44%"></td><td class="pq1" style="width:53%"></td><td class="pq0" style="width:0%"></td></tr></table>
|[[Autor:George Gordon Byron|George Gordon Byron]]
|style="text-align:right"|605
|
|2017-08-18
|class=center|<span style="visibility:hidden">501.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|901
|-
|[[Indeks:PL George Gordon Byron - Don Juan.djvu|Don Juan]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:81% !important"><tr><td class="pq1" style="width:0%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:98%"></td></tr></table>
|[[Autor:George Gordon Byron|George Gordon Byron]]
|style="text-align:right"|644
|
|2019-03-15
|class=center|<span style="visibility:hidden">5.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|1901
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Włodzimierz Bzowski - Praca społeczno-gospodarcza wsi wielkopolskiej.pdf|Praca społeczno-gospodarcza wsi wielkopolskiej]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:5% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:76%"></td><td class="pq0" style="width:21%"></td></tr></table>
|[[Autor:Włodzimierz Bzowski|Włodzimierz Bzowski]]
|style="text-align:right"|38
|
|2022-09-27
|class=center|<span style="visibility:hidden">704.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|29
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Włodzimierz Bzowski - Nie rzucim ziemi zkąd nasz ród.pdf|Nie rzucim ziemi zkąd nasz ród]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:24% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:90%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td></tr></table>
|[[Autor:Włodzimierz Bzowski|Włodzimierz Bzowski]]
|style="text-align:right"|188
|
|2023-06-27
|class=center|<span style="visibility:hidden">361.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|342
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Włodzimierz Bzowski - Wieś polska i wieś czeska.pdf|Wieś polska i wieś czeska]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:2% !important"><tr><td class="pq3" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table>
|[[Autor:Włodzimierz Bzowski|Włodzimierz Bzowski]]
|style="text-align:right"|16
|
|2025-02-10
|class=center|<span style="visibility:hidden">673.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|15
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Pedro Calderon de la Barca - Kochankowie nieba.djvu|Kochankowie nieba]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:28% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:89%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table>
|[[Autor:Pedro Calderón de la Barca|Pedro Calderón de la Barca]]
|style="text-align:right"|218
|
|2018-11-01
|class=center|<span style="visibility:hidden">375.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|391
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Pedro Calderon de la Barca - Dramata (1887).djvu|Dramata]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:68% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:Pedro Calderón de la Barca|Pedro Calderón de la Barca]]
|style="text-align:right"|542
|
|2019-08-17
|class=center|<span style="visibility:hidden">346.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|1038
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Pedro Calderon de la Barca - Książę Niezłomny.djvu|Książę Niezłomny]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:18% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Pedro Calderón de la Barca|Pedro Calderón de la Barca]]
|style="text-align:right"|140
|
|2021-08-20
|class=center|<span style="visibility:hidden">347.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|269
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Pedro Calderon de la Barca - Tajna krzywda – Skryta zemsta.djvu|Tajna krzywda – Skryta zemsta]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:12% !important"><tr><td class="pq1" style="width:100%"></td></tr></table>
|[[Autor:Pedro Calderón de la Barca|Pedro Calderón de la Barca]]
|style="text-align:right"|93
|
|2021-08-20
|class=center|<span style="visibility:hidden">333.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|186
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Pedro Calderon de la Barca - Czarnoksiężnik.djvu|Czarnoksiężnik]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:10% !important"><tr><td class="pq1" style="width:100%"></td></tr></table>
|[[Autor:Pedro Calderón de la Barca|Pedro Calderón de la Barca]]
|style="text-align:right"|78
|
|2021-08-20
|class=center|<span style="visibility:hidden">333.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|156
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Čech - Pieśni niewolnika.djvu|Pieśni niewolnika]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:12% !important"><tr><td class="pq4" style="width:7%"></td><td class="pq3" style="width:73%"></td><td class="pq0" style="width:20%"></td></tr></table>
|[[Autor:Svatopluk Čech|Svatopluk Čech]]
|style="text-align:right"|96
|
|2019-03-22
|class=center|<span style="visibility:hidden">720.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|70
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Świętopełk Czech - Jastrząb contra Hordliczka.djvu|Jastrząb contra Hordliczka]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:19% !important"><tr><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:85%"></td><td class="pq0" style="width:13%"></td></tr></table>
|[[Autor:Svatopluk Čech|Svatopluk Čech]]
|style="text-align:right"|152
|
|2019-09-18
|class=center|<span style="visibility:hidden">373.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|262
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Świętopełk Czech - Klucze Piotrowe.djvu|Klucze Piotrowe]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:8% !important"><tr><td class="pq4" style="width:23%"></td><td class="pq3" style="width:70%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td></tr></table>
|[[Autor:Svatopluk Čech|Svatopluk Čech]]
|style="text-align:right"|56
|
|2019-09-19
|class=center|<span style="visibility:hidden">756.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|39
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Czech - Wycieczki pana Brouczka.djvu|Wycieczki pana Brouczka]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:46% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Svatopluk Čech|Svatopluk Čech]]
|style="text-align:right"|362
|
|2020-01-25
|class=center|<span style="visibility:hidden">344.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|699
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Klęski zaraz w dawnym Lwowie.pdf|Klęski zaraz w dawnym Lwowie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:13% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:84%"></td><td class="pq0" style="width:12%"></td></tr></table>
|[[Autor:Łucja Charewiczowa|Łucja Charewiczowa]]
|style="text-align:right"|102
|
|2021-05-30
|class=center|<span style="visibility:hidden">382.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|174
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Ukraiński ruch kobiecy.pdf|„Ukraiński“ Ruch Kobiecy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:7% !important"><tr><td class="pq4" style="width:6%"></td><td class="pq1" style="width:87%"></td><td class="pq0" style="width:8%"></td></tr></table>
|[[Autor:Łucja Charewiczowa|Łucja Charewiczowa]]
|style="text-align:right"|52
|
|2021-04-22
|class=center|<span style="visibility:hidden">391.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|90
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Chateaubriand-Atala, René, Ostatni z Abenserażów.djvu|Atala, René, Ostatni z Abenserażów]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:32% !important"><tr><td class="pq4" style="width:6%"></td><td class="pq3" style="width:21%"></td><td class="pq1" style="width:68%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table>
|[[Autor:François-René de Chateaubriand|François-René de Chateaubriand]]
|style="text-align:right"|252
|
|2015-02-03
|class=center|<span style="visibility:hidden">458.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|395
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:O Buonapartem i o Burbonach.djvu|O Buonapartem i o Burbonach]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:14% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:90%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td></tr></table>
|[[Autor:François-René de Chateaubriand|François-René de Chateaubriand]]
|style="text-align:right"|110
|
|2019-06-30
|class=center|<span style="visibility:hidden">363.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|200
|-
|[[Indeks:PL Chateaubriand - Pamiętniki pogrobowe.djvu|Pamiętniki pogrobowe]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq1" style="width:0%"></td><td class="pq0" style="width:0%"></td><td class="pqn" style="width:99%"></td></tr></table>
|[[Autor:François-René de Chateaubriand|François-René de Chateaubriand]]
|style="text-align:right"|1980
|
|2021-10-14
|class=center|<span style="visibility:hidden">1.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|5916
|-
|[[Indeks:Współczesni poeci polscy|Współczesni poeci polscy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:64% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:19%"></td><td class="pq1" style="width:3%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:73%"></td></tr></table>
|[[Autor:Piotr Chmielowski|Piotr Chmielowski]]
|style="text-align:right"|510
|
|2013-02-14
|class=center|<span style="visibility:hidden">180.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|1237
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Obraz literatury powszechnej tom I.djvu|Obraz literatury powszechnej tom I]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:67% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:79%"></td><td class="pq1" style="width:16%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Piotr Chmielowski|Piotr Chmielowski]]
|style="text-align:right"|532
|
|2017-01-23
|class=center|<span style="visibility:hidden">621.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|592
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Obraz literatury powszechnej tom II.djvu|Obraz literatury powszechnej tom II]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:82% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:98%"></td><td class="pq0" style="width:0%"></td></tr></table>
|[[Autor:Piotr Chmielowski|Piotr Chmielowski]]
|style="text-align:right"|652
|
|2018-09-28
|class=center|<span style="visibility:hidden">340.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|1287
|-
|[[Indeks:Pisma Ignacego Chodźki t.I.djvu|Pisma Ignacego Chodźki t.I]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:61% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:11%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:87%"></td></tr></table>
|[[Autor:Ignacy Chodźko|Ignacy Chodźko]]
|style="text-align:right"|482
|
|2017-02-16
|class=center|<span style="visibility:hidden">47.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|1354
|-
|[[Indeks:Pisma Ignacego Chodźki t.II.djvu|Pisma Ignacego Chodźki t.II]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:61% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:3%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:94%"></td></tr></table>
|[[Autor:Ignacy Chodźko|Ignacy Chodźko]]
|style="text-align:right"|488
|
|2017-02-16
|class=center|<span style="visibility:hidden">22.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|1415
|-
|[[Indeks:Pisma Ignacego Chodźki t.III.pdf|Pisma Ignacego Chodźki t.III]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:68% !important"><tr><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:98%"></td></tr></table>
|[[Autor:Ignacy Chodźko|Ignacy Chodźko]]
|style="text-align:right"|544
|
|2025-04-30
|class=center|<span style="visibility:hidden">6.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|1602
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Krzysztof Kolumb (Cooper)|Krzysztof Kolumb]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:22% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:91%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table>
|[[Autor:James Fenimore Cooper|James Fenimore Cooper]]
|style="text-align:right"|174
|
|2014-10-25
|class=center|<span style="visibility:hidden">361.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|323
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Szpieg (James Fenimore Cooper)|Szpieg]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:98%"></td><td class="pq0" style="width:0%"></td></tr></table>
|[[Autor:James Fenimore Cooper|James Fenimore Cooper]]
|style="text-align:right"|852
|
|2017-03-20
|class=center|<span style="visibility:hidden">338.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|1689
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Szpieg powieść historyczna na tle walk o niepodległość.pdf|Szpieg (tłum. Hajota)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:60% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:James Fenimore Cooper|James Fenimore Cooper]]
|style="text-align:right"|474
|
|2023-07-01
|class=center|<span style="visibility:hidden">346.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|914
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Cooper - Pionierowie.djvu|Pionierowie nad źródłami Suskehanny]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:60% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:James Fenimore Cooper|James Fenimore Cooper]]
|style="text-align:right"|480
|
|2019-03-18
|class=center|<span style="visibility:hidden">343.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|925
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Kuper - Ostatni Mohikan.djvu|Ostatni Mohikan]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:25%"></td><td class="pq1" style="width:70%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:James Fenimore Cooper|James Fenimore Cooper]]
|style="text-align:right"|980
|
|2019-04-14
|class=center|<span style="visibility:hidden">430.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|1624
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Cyceron - Sen Scypiona.pdf|Sen Scypiona]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:11% !important"><tr><td class="pq4" style="width:8%"></td><td class="pq3" style="width:80%"></td><td class="pq0" style="width:12%"></td></tr></table>
|[[Autor:Cyceron|Marcus Tullius Cicero]]
|style="text-align:right"|84
|
|2021-12-24
|class=center|<span style="visibility:hidden">711.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|67
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Dzieła M. T. Cycerona tłum. Rykaczewski t. 1 Mowy.djvu|Dzieła M. T. Cycerona t. 1 Mowy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:79% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Cyceron|Marcus Tullius Cicero]]
|style="text-align:right"|628
|
|2022-04-11
|class=center|<span style="visibility:hidden">342.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|1214
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Dzieła M. T. Cycerona tłum. Rykaczewski t. 2 Mowy.djvu|Dzieła M. T. Cycerona t. 2 Mowy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:75% !important"><tr><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq2" style="width:84%"></td><td class="pq1" style="width:12%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:Cyceron|Marcus Tullius Cicero]]
|style="text-align:right"|594
|
|2022-04-11
|class=center|<span style="visibility:hidden">56.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]]
|style="text-align:right"|1638
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Dzieła M. T. Cycerona tłum. Rykaczewski t. 3 Mowy.djvu|Dzieła M. T. Cycerona t. 3 Mowy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:77% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq2" style="width:40%"></td><td class="pq1" style="width:53%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table>
|[[Autor:Cyceron|Marcus Tullius Cicero]]
|style="text-align:right"|614
|
|2022-04-11
|class=center|<span style="visibility:hidden">210.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]]
|style="text-align:right"|1392
|-
|[[Indeks:Dzieła M. T. Cycerona tłum. Rykaczewski t. 4 Listy.djvu|Dzieła M. T. Cycerona t. 4 Listy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:98% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:3%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td><td class="pqn" style="width:92%"></td></tr></table>
|[[Autor:Cyceron|Marcus Tullius Cicero]]
|style="text-align:right"|777
|
|2022-04-11
|class=center|<span style="visibility:hidden">32.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|2195
|-
|[[Indeks:Dzieła M. T. Cycerona tłum. Rykaczewski t. 5 Listy.djvu|Dzieła M. T. Cycerona t. 5 Listy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:94% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:0%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:97%"></td></tr></table>
|[[Autor:Cyceron|Marcus Tullius Cicero]]
|style="text-align:right"|748
|
|2022-04-11
|class=center|<span style="visibility:hidden">14.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|2173
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Dzieła M. T. Cycerona tłum. Rykaczewski t. 6 Pisma krasomówcze.djvu|Dzieła M. T. Cycerona t. 6 Pisma krasomówcze]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:90% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:12%"></td><td class="pq2" style="width:79%"></td><td class="pq1" style="width:3%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:Cyceron|Marcus Tullius Cicero]]
|style="text-align:right"|716
|
|2022-04-11
|class=center|<span style="visibility:hidden">117.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]]
|style="text-align:right"|1840
|-
|[[Indeks:Dzieła M. T. Cycerona tłum. Rykaczewski t. 7 Pisma filozoficzne.djvu|Dzieła M. T. Cycerona t. 7 Pisma filozoficzne]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:81% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:15%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td><td class="pqn" style="width:80%"></td></tr></table>
|[[Autor:Cyceron|Marcus Tullius Cicero]]
|style="text-align:right"|644
|
|2022-04-11
|class=center|<span style="visibility:hidden">72.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|1746
|-
|[[Indeks:Dzieła M. T. Cycerona tłum. Rykaczewski t. 8 Pisma filozoficzne.djvu|Dzieła M. T. Cycerona t. 8 Pisma filozoficzne]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:75% !important"><tr><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:19%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td><td class="pqn" style="width:75%"></td></tr></table>
|[[Autor:Cyceron|Marcus Tullius Cicero]]
|style="text-align:right"|598
|
|2022-04-11
|class=center|<span style="visibility:hidden">92.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|1580
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Kazimierz Czapiński - Faszyzm współczesny.pdf|Faszyzm współczesny]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:5% !important"><tr><td class="pq4" style="width:13%"></td><td class="pq1" style="width:68%"></td><td class="pq0" style="width:18%"></td></tr></table>
|[[Autor:Kazimierz Czapiński|Kazimierz Czapiński]]
|style="text-align:right"|38
|
|2020-04-12
|class=center|<span style="visibility:hidden">480.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|52
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Kazimierz Czapiński - Świat na wulkanie.pdf|Świat na wulkanie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:6% !important"><tr><td class="pq3" style="width:9%"></td><td class="pq1" style="width:61%"></td><td class="pq0" style="width:30%"></td></tr></table>
|[[Autor:Kazimierz Czapiński|Kazimierz Czapiński]]
|style="text-align:right"|44
|
|2024-11-03
|class=center|<span style="visibility:hidden">452.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|58
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Życie płciowe i jego znaczenie (Czarnowski)|Życie płciowe i jego znaczenie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:31% !important"><tr><td class="pq4" style="width:19%"></td><td class="pq3" style="width:72%"></td><td class="pq0" style="width:9%"></td></tr></table>
|[[Autor:Augustyn Czarnowski|Augustyn Czarnowski]]
|style="text-align:right"|248
|
|2014-05-29
|class=center|<span style="visibility:hidden">743.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|179
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL August Czarnowski - Zielnik lekarski (wyd. 3).pdf|Zielnik lekarski]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:38% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:89%"></td><td class="pq0" style="width:10%"></td></tr></table>
|[[Autor:Augustyn Czarnowski|Augustyn Czarnowski]]
|style="text-align:right"|302
|
|2021-09-19
|class=center|<span style="visibility:hidden">680.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|270
|-
|[[Indeks:Aleksander Czolowski. Wysoki zamek (1910).djvu|Wysoki zamek]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:17% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:17%"></td><td class="pq1" style="width:28%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:50%"></td></tr></table>
|[[Autor:Aleksander Czołowski|Aleksander Czołowski]]
|style="text-align:right"|130
|
|2017-01-12
|class=center|<span style="visibility:hidden">251.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|289
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Mord rytualny.pdf|Mord rytualny]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:6% !important"><tr><td class="pq3" style="width:5%"></td><td class="pq1" style="width:66%"></td><td class="pq0" style="width:30%"></td></tr></table>
|[[Autor:Aleksander Czołowski|Aleksander Czołowski]]
|style="text-align:right"|44
|
|2021-05-16
|class=center|<span style="visibility:hidden">433.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|60
|-
|[[Indeks:Ianiciana. Przyczynki do biografji i oceny utworów Klemensa Janickiego|Ianiciana. Przyczynki do biografji i oceny utworów Klemensa Janickiego]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:6% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:7%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td><td class="pqn" style="width:83%"></td></tr></table>
|[[Autor:Ludwik Ćwikliński|Ludwik Ćwikliński]]
|style="text-align:right"|46
|
|2013-01-20
|class=center|<span style="visibility:hidden">83.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|121
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Ćwikliński Kilka uwag o zadaniach i organizacji nauki polskiej.pdf|Kilka uwag o zadaniach i organizacji nauki polskiej]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:58%"></td><td class="pq0" style="width:38%"></td></tr></table>
|[[Autor:Ludwik Ćwikliński|Ludwik Ćwikliński]]
|style="text-align:right"|24
|
|2021-01-01
|class=center|<span style="visibility:hidden">462.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|29
|-
|[[Indeks:PL Ludwik Ćwikliński O przechowywanym w zbiorze pism Ksenofontowych Traktacie o dochodach.djvu|O przechowywanym w zbiorze pism Ksenofontowych Traktacie o dochodach]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:8% !important"><tr><td class="pq1" style="width:71%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:25%"></td></tr></table>
|[[Autor:Ludwik Ćwikliński|Ludwik Ćwikliński]]
|style="text-align:right"|63
|
|2021-01-30
|class=center|<span style="visibility:hidden">254.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|138
|-
|[[Indeks:PL Ćwikliński Opis zarazy ateńskiej.pdf|Opis zarazy ateńskiej]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:9% !important"><tr><td class="pq3" style="width:5%"></td><td class="pq1" style="width:35%"></td><td class="pq0" style="width:8%"></td><td class="pqn" style="width:53%"></td></tr></table>
|[[Autor:Ludwik Ćwikliński|Ludwik Ćwikliński]]
|style="text-align:right"|66
|
|2023-10-04
|class=center|<span style="visibility:hidden">180.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|154
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Karel Čapek-Boża męka.pdf|Boża męka]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:31% !important"><tr><td class="pq4" style="width:25%"></td><td class="pq3" style="width:60%"></td><td class="pq0" style="width:15%"></td></tr></table>
|[[Autor:Karel Čapek|Karel Čapek]]
|style="text-align:right"|244
|
|2019-09-02
|class=center|<span style="visibility:hidden">778.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|146
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Karel Čapek - Zwyczajne życie.pdf|Zwyczajne życie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:31% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:27%"></td><td class="pq1" style="width:66%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table>
|[[Autor:Karel Čapek|Karel Čapek]]
|style="text-align:right"|248
|
|2022-09-22
|class=center|<span style="visibility:hidden">451.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|394
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Karel Čapek - Meteor.pdf|Meteor]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:22% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:6%"></td><td class="pq1" style="width:87%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table>
|[[Autor:Karel Čapek|Karel Čapek]]
|style="text-align:right"|175
|
|2022-10-02
|class=center|<span style="visibility:hidden">373.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|315
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Hordubal.pdf|Hordubal]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:20% !important"><tr><td class="pq4" style="width:7%"></td><td class="pq3" style="width:82%"></td><td class="pq0" style="width:11%"></td></tr></table>
|[[Autor:Karel Čapek|Karel Čapek]]
|style="text-align:right"|160
|
|2022-10-11
|class=center|<span style="visibility:hidden">704.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|131
|-
|[[Indeks:J. Grabiec - Dzieje Polski Niepodległej.djvu|Dzieje Polski Niepodległej]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:35% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq2" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:2%"></td><td class="pq0" style="width:0%"></td><td class="pqn" style="width:95%"></td></tr></table>
|[[Autor:Józef Dąbrowski|Józef Dąbrowski]]
|style="text-align:right"|276
|
|2015-07-10
|class=center|<span style="visibility:hidden">25.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]]
|style="text-align:right"|805
|-
|[[Indeks:J. Grabiec - Dzieje porozbiorowe Narodu Polskiego.djvu|Dzieje porozbiorowe Narodu Polskiego]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:43% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:99%"></td></tr></table>
|[[Autor:Józef Dąbrowski|Józef Dąbrowski]]
|style="text-align:right"|344
|
|2015-07-10
|class=center|<span style="visibility:hidden">11.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|1020
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:J. Grabiec - Powstanie Styczniowe 1863—1864.djvu|Powstanie Styczniowe 1863—1864]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:29% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table>
|[[Autor:Józef Dąbrowski|Józef Dąbrowski]]
|style="text-align:right"|224
|
|2015-07-10
|class=center|<span style="visibility:hidden">353.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|432
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Grazia Deledda - Sprawiedliwość.djvu|Sprawiedliwość]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:33% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table>
|[[Autor:Grazia Deledda|Grazia Deledda]]
|style="text-align:right"|260
|
|2020-10-27
|class=center|<span style="visibility:hidden">341.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|506
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Grazia Deledda - Popiół|Popiół]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:40% !important"><tr><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Grazia Deledda|Grazia Deledda]]
|style="text-align:right"|318
|
|2020-10-27
|class=center|<span style="visibility:hidden">345.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|613
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Grazia Deledda - Po rozwodzie|Po rozwodzie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:38% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:92%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table>
|[[Autor:Grazia Deledda|Grazia Deledda]]
|style="text-align:right"|304
|
|2020-10-27
|class=center|<span style="visibility:hidden">357.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|565
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Grazia Deledda - Po grzesznej drodze|Po grzesznej drodze]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:43% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq2" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Grazia Deledda|Grazia Deledda]]
|style="text-align:right"|344
|
|2020-10-27
|class=center|<span style="visibility:hidden">352.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]]
|style="text-align:right"|655
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Dickstein Szymon - Kto z czego żyje.pdf|Kto z czego żyje?]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:6% !important"><tr><td class="pq3" style="width:7%"></td><td class="pq1" style="width:84%"></td><td class="pq0" style="width:9%"></td></tr></table>
|[[Autor:Szymon Dickstein|Szymon Dickstein]]
|style="text-align:right"|45
|
|2024-09-17
|class=center|<span style="visibility:hidden">377.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|79
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Dickstein Szymon - Ojciec Szymon 1882.pdf|Ojciec Szymon]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:4% !important"><tr><td class="pq3" style="width:7%"></td><td class="pq1" style="width:79%"></td><td class="pq0" style="width:14%"></td></tr></table>
|[[Autor:Szymon Dickstein|Szymon Dickstein]]
|style="text-align:right"|28
|
|2024-11-04
|class=center|<span style="visibility:hidden">394.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|46
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Jodko-Narkiewicz, Dickstein - Polski socyalizm utopijny na emigracyi.pdf|Polski socyalizm utopijny na emigracyi]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:16% !important"><tr><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:84%"></td><td class="pq0" style="width:13%"></td></tr></table>
|[[Autor:Witold Jodko-Narkiewicz|Witold Jodko-Narkiewicz]]; [[Autor:Szymon Dickstein|Szymon Dickstein]]
|style="text-align:right"|124
|
|2024-09-22
|class=center|<span style="visibility:hidden">376.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|212
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Jana Długosza Dziejów Polskich ksiąg dwanaście - Tom I.djvu|Dziejów Polskich ksiąg dwanaście. Tom I]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:73% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:13%"></td><td class="pq1" style="width:83%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Jan Długosz|Jan Długosz]]
|style="text-align:right"|578
|
|2015-11-09
|class=center|<span style="visibility:hidden">390.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|1036
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Jana Długosza Dziejów Polskich ksiąg dwanaście - Tom II.djvu|Dziejów Polskich ksiąg dwanaście. Tom II]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:72% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table>
|[[Autor:Jan Długosz|Jan Długosz]]
|style="text-align:right"|570
|
|2015-11-10
|class=center|<span style="visibility:hidden">342.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|1108
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Jana Długosza Dziejów Polskich ksiąg dwanaście - Tom III.djvu|Dziejów Polskich ksiąg dwanaście. Tom III]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:75% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table>
|[[Autor:Jan Długosz|Jan Długosz]]
|style="text-align:right"|598
|
|2015-11-11
|class=center|<span style="visibility:hidden">341.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|1164
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Jana Długosza Dziejów Polskich ksiąg dwanaście - Tom IV.djvu|Dziejów Polskich ksiąg dwanaście. Tom IV]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:90% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:98%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table>
|[[Autor:Jan Długosz|Jan Długosz]]
|style="text-align:right"|718
|
|2015-11-16
|class=center|<span style="visibility:hidden">340.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|1403
|-
|[[Indeks:Jana Długosza Dziejów Polskich ksiąg dwanaście - Tom V.djvu|Dziejów Polskich ksiąg dwanaście. Tom V]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:88% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:34%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:63%"></td></tr></table>
|[[Autor:Jan Długosz|Jan Długosz]]
|style="text-align:right"|702
|
|2015-11-16
|class=center|<span style="visibility:hidden">130.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|1810
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Tadeusz Dołęga-Mostowicz - Ostatnia brygada.djvu|Ostatnia brygada]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:41% !important"><tr><td class="pq4" style="width:6%"></td><td class="pq3" style="width:90%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:Tadeusz Dołęga-Mostowicz|Tadeusz Dołęga-Mostowicz]]
|style="text-align:right"|328
|
|2019-08-24
|class=center|<span style="visibility:hidden">693.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|294
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Tadeusz Dołęga-Mostowicz - Trzy serca.djvu|Trzy serca]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:49% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table>
|[[Autor:Tadeusz Dołęga-Mostowicz|Tadeusz Dołęga-Mostowicz]]
|style="text-align:right"|386
|
|2019-10-22
|class=center|<span style="visibility:hidden">672.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|373
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Tadeusz Dołęga-Mostowicz - Złota maska.djvu|Złota Maska]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:39% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Tadeusz Dołęga-Mostowicz|Tadeusz Dołęga-Mostowicz]]
|style="text-align:right"|308
|
|2019-10-22
|class=center|<span style="visibility:hidden">675.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|295
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Tadeusz Dołęga-Mostowicz - Kiwony.djvu|Kiwony]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:14% !important"><tr><td class="pq3" style="width:100%"></td></tr></table>
|[[Autor:Tadeusz Dołęga-Mostowicz|Tadeusz Dołęga-Mostowicz]]
|style="text-align:right"|110
|
|2021-07-21
|class=center|<span style="visibility:hidden">666.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|110
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Dostojewski - Wspomnienia z martwego domu.djvu|Wspomnienia z martwego domu]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:43% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Fiodor Dostojewski|Fiodor Dostojewski]]
|style="text-align:right"|340
|
|2019-11-06
|class=center|<span style="visibility:hidden">674.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|325
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Fiodor Dostojewski - Sen wujaszka (Z kronik miasta Mordasowa).pdf|Sen wujaszka (Z kronik miasta Mordasowa)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:26% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table>
|[[Autor:Fiodor Dostojewski|Fiodor Dostojewski]]
|style="text-align:right"|202
|
|2022-03-22
|class=center|<span style="visibility:hidden">353.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|379
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Fiodor Dostojewski - Cudza żona i mąż pod łóżkiem.pdf|Cudza żona i mąż pod łóżkiem]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:20% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:8%"></td><td class="pq1" style="width:80%"></td><td class="pq0" style="width:10%"></td></tr></table>
|[[Autor:Fiodor Dostojewski|Fiodor Dostojewski]]
|style="text-align:right"|154
|
|2022-03-22
|class=center|<span style="visibility:hidden">402.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|258
|-
|[[Indeks:PL EO Dreher - Słownik esperancko-polski polsko-esperancki.djvu|Słownik esperancko-polski polsko-esperancki]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:5% !important"><tr><td class="pq3" style="width:6%"></td><td class="pq1" style="width:14%"></td><td class="pq0" style="width:8%"></td><td class="pqn" style="width:72%"></td></tr></table>
|{{Lista autorów|Ludwik Zamenhof; Leopold Dreher}}
|style="text-align:right"|36
|
|2019-03-01
|class=center|<span style="visibility:hidden">117.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|90
|-
|[[Indeks:Leo Turno - Kompletny podręcznik języka esperanto dla początkujących.pdf|Kompletny podręcznik języka esperanto dla początkujących]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:11% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:27%"></td><td class="pq0" style="width:16%"></td><td class="pqn" style="width:54%"></td></tr></table>
|[[Autor:Leopold Dreher|Leopold Dreher]]
|style="text-align:right"|82
|
|2019-10-07
|class=center|<span style="visibility:hidden">200.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|176
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Zofia Dromlewiczowa - Płomienna obręcz.djvu|Płomienna obręcz]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:24% !important"><tr><td class="pq4" style="width:8%"></td><td class="pq3" style="width:5%"></td><td class="pq1" style="width:82%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table>
|[[Autor:Zofia Dromlewiczowa|Zofia Dromlewiczowa]]
|style="text-align:right"|192
|
|2016-09-19
|class=center|<span style="visibility:hidden">417.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|324
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Zofia Dromlewiczowa - Przygody Tadzia.djvu|Przygody Tadzia]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:30% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:88%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table>
|[[Autor:Zofia Dromlewiczowa|Zofia Dromlewiczowa]]
|style="text-align:right"|240
|
|2016-09-19
|class=center|<span style="visibility:hidden">377.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|431
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Zofia Dromlewiczowa - Rycerze przestworzy.djvu|Rycerze przestworzy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:32% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:Zofia Dromlewiczowa|Zofia Dromlewiczowa]]
|style="text-align:right"|256
|
|2016-09-19
|class=center|<span style="visibility:hidden">356.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|480
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Zofia Dromlewiczowa - Szalona Jasia.djvu|Szalona Jasia]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:29% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table>
|[[Autor:Zofia Dromlewiczowa|Zofia Dromlewiczowa]]
|style="text-align:right"|228
|
|2016-09-19
|class=center|<span style="visibility:hidden">352.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|439
|-
|[[Indeks:Bigos hultayski czyli Szkoła trzpiotów.djvu|Bigos Hultayski czyli Szkoła Trzpiotów]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:9% !important"><tr><td class="pq0" style="width:12%"></td><td class="pqn" style="width:88%"></td></tr></table>
|[[Autor:Jan Drozdowski|Jan Drozdowski]]
|style="text-align:right"|68
|
|2018-12-29
|class=center|<span style="visibility:hidden">42.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|180
|-
|[[Indeks:Jan Drozdowski - Literat z biedy.djvu|Literat z biedy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:15% !important"><tr><td class="pq0" style="width:7%"></td><td class="pqn" style="width:93%"></td></tr></table>
|[[Autor:Jan Drozdowski|Jan Drozdowski]]
|style="text-align:right"|112
|
|2018-12-29
|class=center|<span style="visibility:hidden">25.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|312
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Dumas - Sprawa Clemenceau T1-3.djvu|Sprawa Clemenceau]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:50% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:98%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table>
|[[Autor:Aleksander Dumas (syn)|Aleksander Dumas (syn)]]
|style="text-align:right"|394
|
|2019-03-24
|class=center|<span style="visibility:hidden">340.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|773
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL A Dumas Antonina.djvu|Antonina]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:43% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:87%"></td><td class="pq0" style="width:12%"></td></tr></table>
|[[Autor:Aleksander Dumas (syn)|Aleksander Dumas (syn)]]
|style="text-align:right"|344
|
|2023-11-20
|class=center|<span style="visibility:hidden">371.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|596
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL A Dumas Przygody czterech kobiet i jednej papugi.djvu|Przygody czterech kobiet i jednej papugi]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:92%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table>
|[[Autor:Aleksander Dumas (syn)|Aleksander Dumas (syn)]]
|style="text-align:right"|1461
|
|2023-11-24
|class=center|<span style="visibility:hidden">355.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|2737
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Eurypides - Ifigenja w Aulidzie.djvu|Ifigenja w Aulidzie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:13% !important"><tr><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:83%"></td><td class="pq0" style="width:13%"></td></tr></table>
|[[Autor:Eurypides|Eurypides]]
|style="text-align:right"|99
|
|2018-08-18
|class=center|<span style="visibility:hidden">380.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|168
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Eurypidesa Tragedye (Kasprowicz)|Eurypidesa Tragedye]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Eurypides|Eurypides]]
|style="text-align:right"|1478
|
|2019-01-22
|class=center|<span style="visibility:hidden">356.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|2799
|-
|[[Indeks:PL Eurypides - Ifigenia w Tauryi.djvu|Ifigenia w Tauryi]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:11% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:13%"></td><td class="pqn" style="width:86%"></td></tr></table>
|[[Autor:Eurypides|Eurypides]]
|style="text-align:right"|88
|
|2019-03-03
|class=center|<span style="visibility:hidden">53.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|229
|-
|[[Indeks:PL Tragedye Eurypidesa (tłum. Węclewski).djvu|Tragedye Eurypidesa]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:99%"></td></tr></table>
|[[Autor:Eurypides|Eurypides]]
|style="text-align:right"|1382
|
|2019-06-13
|class=center|<span style="visibility:hidden">2.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|4116
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Urke Nachalnik - Żywe grobowce.djvu|Żywe grobowce]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:39% !important"><tr><td class="pq4" style="width:5%"></td><td class="pq3" style="width:12%"></td><td class="pq1" style="width:77%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table>
|[[Autor:Icek Boruch Farbarowicz|Icek Boruch Farbarowicz]]
|style="text-align:right"|312
|
|2017-07-09
|class=center|<span style="visibility:hidden">425.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|515
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Urke-Nachalnik - W matni.djvu|W matni]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:33% !important"><tr><td class="pq4" style="width:10%"></td><td class="pq3" style="width:60%"></td><td class="pq1" style="width:27%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Icek Boruch Farbarowicz|Icek Boruch Farbarowicz]]
|style="text-align:right"|262
|
|2017-07-09
|class=center|<span style="visibility:hidden">614.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|297
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Urke-Nachalnik - Gdyby nie kobiety.djvu|Gdyby nie kobiety]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:29% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:6%"></td><td class="pq2" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:87%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Icek Boruch Farbarowicz|Icek Boruch Farbarowicz]]
|style="text-align:right"|232
|
|2017-07-09
|class=center|<span style="visibility:hidden">358.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]]
|style="text-align:right"|436
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Urke Nachalnik - Rozpruwacze.pdf|Rozpruwacze]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:40% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Icek Boruch Farbarowicz|Icek Boruch Farbarowicz]]
|style="text-align:right"|316
|
|2020-10-18
|class=center|<span style="visibility:hidden">343.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|612
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Urke Nachalnik - Miłość przestępcy.pdf|Miłość przestępcy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:30% !important"><tr><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:90%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td></tr></table>
|[[Autor:Icek Boruch Farbarowicz|Icek Boruch Farbarowicz]]
|style="text-align:right"|240
|
|2020-11-08
|class=center|<span style="visibility:hidden">360.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|439
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Urke-Nachalnik - Wykolejeniec.pdf|Wykolejeniec]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:35% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table>
|[[Autor:Icek Boruch Farbarowicz|Icek Boruch Farbarowicz]]
|style="text-align:right"|278
|
|2024-05-29
|class=center|<span style="visibility:hidden">341.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|544
|-
|[[Indeks:F. W. Ferrer - Mrok i brzask.djvu|Mrok i brzask]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:43% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:97%"></td></tr></table>
|[[Autor:Frederic William Farrar|Frederic William Farrar]]
|style="text-align:right"|344
|
|2020-07-24
|class=center|<span style="visibility:hidden">12.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|999
|-
|[[Indeks:F. W. Ferrer - Światła i cienie|Światła i cienie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:53% !important"><tr><td class="pq0" style="width:4%"></td><td class="pqn" style="width:96%"></td></tr></table>
|[[Autor:Frederic William Farrar|Frederic William Farrar]]
|style="text-align:right"|424
|
|2020-07-24
|class=center|<span style="visibility:hidden">14.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|1218
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Trolopp - Tajemnice Londynu.djvu|Tajemnice Londynu]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:87% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table>
|[[Autor:Paul Féval|Paul Féval]]
|style="text-align:right"|690
|
|2020-04-16
|class=center|<span style="visibility:hidden">342.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|1338
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Feval - Żebrak murzyn.djvu |Żebrak murzyn]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:20% !important"><tr><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:89%"></td><td class="pq0" style="width:8%"></td></tr></table>
|[[Autor:Paul Féval|Paul Féval]]
|style="text-align:right"|156
|
|2020-04-16
|class=center|<span style="visibility:hidden">361.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|282
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Feval - Garbus.djvu|Garbus]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq2" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:98%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table>
|[[Autor:Paul Féval|Paul Féval]]
|style="text-align:right"|830
|
|2020-04-16
|class=center|<span style="visibility:hidden">338.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]]
|style="text-align:right"|1633
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:P Féval Pokwitowanie o północy.djvu|Pokwitowanie o północy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:23% !important"><tr><td class="pq1" style="width:98%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table>
|[[Autor:Paul Féval|Paul Féval]]
|style="text-align:right"|178
|
|2020-10-21
|class=center|<span style="visibility:hidden">338.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|348
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL P Féval Dziewice nocy.djvu|Dziewice nocy albo anioły rodziny]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:Paul Féval|Paul Féval]]
|style="text-align:right"|1362
|
|2020-10-21
|class=center|<span style="visibility:hidden">346.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|2601
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL P Féval Łowy królewskie.djvu|Łowy królewskie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:88% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Paul Féval|Paul Féval]]
|style="text-align:right"|700
|
|2020-10-25
|class=center|<span style="visibility:hidden">347.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|1345
|-
|[[Indeks:Wacław Filochowski - Czarci młyn.djvu|Czarci młyn]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:24% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:7%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:91%"></td></tr></table>
|[[Autor:Wacław Filochowski|Wacław Filochowski]]
|style="text-align:right"|191
|
|2016-05-01
|class=center|<span style="visibility:hidden">35.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|547
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Wacław Filochowski - Przez kraj duchów i zwierząt.djvu|Przez kraj duchów i zwierząt]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:20% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:11%"></td><td class="pq1" style="width:84%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table>
|[[Autor:Wacław Filochowski|Wacław Filochowski]]
|style="text-align:right"|160
|
|2016-05-01
|class=center|<span style="visibility:hidden">394.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|288
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Lud polski|Lud polski]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:31% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:17%"></td><td class="pq1" style="width:81%"></td><td class="pq0" style="width:0%"></td></tr></table>
|[[Autor:Adam Fischer|Adam Fischer]]
|style="text-align:right"|244
|
|2014-01-06
|class=center|<span style="visibility:hidden">402.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|436
|-
|[[Indeks:Etnografia dawnych Prusów.djvu|Etnografia dawnych Prusów]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:9% !important"><tr><td class="pq4" style="width:6%"></td><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:3%"></td><td class="pq0" style="width:16%"></td><td class="pqn" style="width:73%"></td></tr></table>
|[[Autor:Adam Fischer|Adam Fischer]]
|style="text-align:right"|70
|
|2014-01-06
|class=center|<span style="visibility:hidden">154.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|159
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Kaszubi na tle etnografji Polski|Kaszubi na tle etnografji Polski]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:16% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table>
|[[Autor:Adam Fischer|Adam Fischer]]
|style="text-align:right"|124
|
|2014-01-06
|class=center|<span style="visibility:hidden">680.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|115
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Adam Fischer - Zasługi Seweryna Udzieli na polu badań nad kulturą duchową.djvu|Zasługi Seweryna Udzieli na polu badań nad kulturą duchową]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:2% !important"><tr><td class="pq3" style="width:75%"></td><td class="pq0" style="width:25%"></td></tr></table>
|[[Autor:Adam Fischer|Adam Fischer]]
|style="text-align:right"|12
|
|2023-11-11
|class=center|<span style="visibility:hidden">700.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|9
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL_G_Flaubert_Salammbo.djvu|Salammbo]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:46% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:6%"></td><td class="pq1" style="width:91%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table>
|[[Autor:Gustave Flaubert|Gustave Flaubert]]
|style="text-align:right"|368
|
|2020-09-25
|class=center|<span style="visibility:hidden">362.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|694
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL_G_Flaubert_Pani_Bovary.djvu|Pani Bovary]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:76% !important"><tr><td class="pq3" style="width:44%"></td><td class="pq1" style="width:55%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table>
|[[Autor:Gustave Flaubert|Gustave Flaubert]]
|style="text-align:right"|608
|
|2022-01-24
|class=center|<span style="visibility:hidden">484.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|931
|-
|[[Indeks:August Forel - Hypnotyzm.djvu|Hypnotyzm]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:18% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:4%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td><td class="pqn" style="width:88%"></td></tr></table>
|[[Autor:Auguste Forel|Auguste Forel]]
|style="text-align:right"|142
|
|2018-04-10
|class=center|<span style="visibility:hidden">51.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|387
|-
|[[Indeks:August Forel - Zagadnienia seksualne.djvu|Zagadnienia seksualne]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:51% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:3%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:94%"></td></tr></table>
|[[Autor:Auguste Forel|Auguste Forel]]
|style="text-align:right"|401
|
|2018-04-10
|class=center|<span style="visibility:hidden">26.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|1161
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Kościół a Rzeczpospolita|Kościół a Rzeczpospolita]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:14% !important"><tr><td class="pq4" style="width:8%"></td><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:86%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Anatole France|Anatole France]]
|style="text-align:right"|106
|
|2013-05-29
|class=center|<span style="visibility:hidden">403.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|186
|-
|[[Indeks:Anatole France - Wyspa Pingwinów.djvu|Wyspa Pingwinów]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:45% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:13%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td><td class="pqn" style="width:80%"></td></tr></table>
|[[Autor:Anatole France|Anatole France]]
|style="text-align:right"|356
|
|2016-08-23
|class=center|<span style="visibility:hidden">74.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|955
|-
|[[Indeks:Anatole France - Gospoda pod Królową Gęsią Nóżką.djvu|Gospoda pod Królową Gęsią Nóżką]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:40% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:7%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:86%"></td></tr></table>
|[[Autor:Anatole France|Anatole France]]
|style="text-align:right"|318
|
|2017-01-21
|class=center|<span style="visibility:hidden">63.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|873
|-
|[[Indeks:PL France - Bogowie łakną krwi.djvu|Bogowie łakną krwi]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:44% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td><td class="pqn" style="width:94%"></td></tr></table>
|[[Autor:Anatole France|Anatole France]]
|style="text-align:right"|352
|
|2019-03-28
|class=center|<span style="visibility:hidden">30.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|999
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Anatol France - Poglądy ks. Hieonima Coignarda.djvu|Poglądy ks. Hieonima Coignarda]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:33% !important"><tr><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:92%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table>
|[[Autor:Anatole France|Anatole France]]
|style="text-align:right"|260
|
|2020-01-04
|class=center|<span style="visibility:hidden">355.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|482
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL G Füllborn Tajemnice stolicy świata.djvu|Tajemnice stolicy świata]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq1" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:George Füllborn|George Füllborn]]
|style="text-align:right"|1352
|
|2021-11-21
|class=center|<span style="visibility:hidden">339.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|2636
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Jan III Sobieski król Polski czyli Ślepa niewolnica z Sziras.djvu|Jan III Sobieski Król Polski czyli Ślepa Niewolnica z Sziras]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:80% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:98%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table>
|[[Autor:George Füllborn|George Füllborn]]
|style="text-align:right"|640
|
|2021-12-17
|class=center|<span style="visibility:hidden">341.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|1260
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL G Füllborn Izabella królowa Hiszpanii.djvu|Izabella królowa Hiszpanii]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:78% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:98%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table>
|[[Autor:George Füllborn|George Füllborn]]
|style="text-align:right"|622
|
|2024-04-28
|class=center|<span style="visibility:hidden">341.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|1214
|-
|[[Indeks:PL É Gaboriau Nad przepaścią.djvu|Nad przepaścią]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:2%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:96%"></td></tr></table>
|[[Autor:Émile Gaboriau|Émile Gaboriau]]
|style="text-align:right"|870
|
|2025-04-16
|class=center|<span style="visibility:hidden">14.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|2539
|-
|[[Indeks:PL É Gaboriau Niewolnicy paryscy.djvu|Niewolnicy paryscy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td><td class="pqn" style="width:94%"></td></tr></table>
|[[Autor:Émile Gaboriau|Émile Gaboriau]]
|style="text-align:right"|1016
|
|2025-04-16
|class=center|<span style="visibility:hidden">25.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|2884
|-
|[[Indeks:PL É Gaboriau Biuraliści.djvu|Biuraliści]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:24% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:9%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td><td class="pqn" style="width:84%"></td></tr></table>
|[[Autor:Émile Gaboriau|Émile Gaboriau]]
|style="text-align:right"|186
|
|2025-04-21
|class=center|<span style="visibility:hidden">59.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|506
|-
|[[Indeks:PL É Gaboriau Akta kryminalne pod l. 113.djvu|Akta kryminalne pod l. 113]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:55% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td><td class="pqn" style="width:94%"></td></tr></table>
|[[Autor:Émile Gaboriau|Émile Gaboriau]]
|style="text-align:right"|438
|
|2025-05-28
|class=center|<span style="visibility:hidden">25.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|1242
|-
|[[Indeks:PL É Gaboriau Gdzie winowajca.djvu|Gdzie winowajca]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:43% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td><td class="pqn" style="width:93%"></td></tr></table>
|[[Autor:Émile Gaboriau|Émile Gaboriau]]
|style="text-align:right"|344
|
|2025-05-28
|class=center|<span style="visibility:hidden">28.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|972
|-
|[[Indeks:PL É Gaboriau Pan Lecoq.djvu|Pan Lecoq]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:68%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:29%"></td></tr></table>
|[[Autor:Émile Gaboriau|Émile Gaboriau]]
|style="text-align:right"|1058
|
|2025-05-28
|class=center|<span style="visibility:hidden">239.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|2378
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:John Galsworthy - Powszechne braterstwo.djvu|Powszechne braterstwo]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:35% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table>
|[[Autor:John Galsworthy|John Galsworthy]]
|style="text-align:right"|277
|
|2015-07-04
|class=center|<span style="visibility:hidden">343.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|538
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:John Galsworthy - Posiadacz.pdf|Saga rodu Forsytów tom I. Posiadacz]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:58% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:John Galsworthy|John Galsworthy]]
|style="text-align:right"|462
|
|2017-05-22
|class=center|<span style="visibility:hidden">673.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|443
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:John Galsworthy - Przebudzenie.pdf|Saga rodu Forsytów tom III. Przebudzenie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:51% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:John Galsworthy|John Galsworthy]]
|style="text-align:right"|408
|
|2017-05-22
|class=center|<span style="visibility:hidden">677.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|385
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:John Galsworthy - Święty.pdf|Święty]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:48% !important"><tr><td class="pq1" style="width:98%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table>
|[[Autor:John Galsworthy|John Galsworthy]]
|style="text-align:right"|378
|
|2023-11-19
|class=center|<span style="visibility:hidden">338.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|740
|-
|[[Indeks:PL Gałuszka Biesiada kameleonów.pdf|Biesiada kameleonów]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:22% !important"><tr><td class="pq3" style="width:5%"></td><td class="pq1" style="width:28%"></td><td class="pq0" style="width:14%"></td><td class="pqn" style="width:54%"></td></tr></table>
|[[Autor:Józef Gałuszka|Józef Gałuszka]]
|style="text-align:right"|170
|
|2021-09-24
|class=center|<span style="visibility:hidden">185.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|378
|-
|[[Indeks:PL Gałuszka Głosy ziemi.pdf|Głosy ziemi]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:12% !important"><tr><td class="pq0" style="width:18%"></td><td class="pqn" style="width:82%"></td></tr></table>
|[[Autor:Józef Gałuszka|Józef Gałuszka]]
|style="text-align:right"|92
|
|2021-09-24
|class=center|<span style="visibility:hidden">70.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|225
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Garborg Górskie powietrze.pdf|Górskie powietrze]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:22% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:92%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td></tr></table>
|[[Autor:Arne Garborg|Arne Garborg]]
|style="text-align:right"|176
|
|2021-08-28
|class=center|<span style="visibility:hidden">355.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|325
|-
|[[Indeks:PL Garborg Utracony ojciec.pdf|Utracony ojciec]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:12% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:38%"></td><td class="pq0" style="width:9%"></td><td class="pqn" style="width:49%"></td></tr></table>
|[[Autor:Arne Garborg|Arne Garborg]]
|style="text-align:right"|92
|
|2021-08-28
|class=center|<span style="visibility:hidden">200.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|208
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Franciszek Zabłocki|Franciszek Zabłocki]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:11% !important"><tr><td class="pq4" style="width:5%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:94%"></td></tr></table>
|[[Autor:Marian Gawalewicz|Marian Gawalewicz]]
|style="text-align:right"|82
|
|2013-05-03
|class=center|<span style="visibility:hidden">369.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|155
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Maryan Gawalewicz - Szkice i obrazki.djvu|Szkice i obrazki]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:22% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:54%"></td><td class="pq1" style="width:42%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table>
|[[Autor:Marian Gawalewicz|Marian Gawalewicz]]
|style="text-align:right"|170
|
|2015-11-16
|class=center|<span style="visibility:hidden">531.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|236
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Marian Gawalewicz - Motyl.pdf|Motyl]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:26% !important"><tr><td class="pq3" style="width:83%"></td><td class="pq0" style="width:17%"></td></tr></table>
|[[Autor:Marian Gawalewicz|Marian Gawalewicz]]
|style="text-align:right"|202
|
|2025-06-01
|class=center|<span style="visibility:hidden">688.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|167
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Stefan Gębarski - W pruskich szponach (cz. I).pdf|W pruskich szponach (cz. I)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:15% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:89%"></td><td class="pq0" style="width:8%"></td></tr></table>
|[[Autor:Stefan Gębarski|Stefan Gębarski]]
|style="text-align:right"|112
|
|2024-01-26
|class=center|<span style="visibility:hidden">364.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|202
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Stefan Gębarski - W pruskich szponach (cz. II).pdf|W pruskich szponach (cz. II)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:14% !important"><tr><td class="pq1" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table>
|[[Autor:Stefan Gębarski|Stefan Gębarski]]
|style="text-align:right"|110
|
|2024-02-20
|class=center|<span style="visibility:hidden">343.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|210
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Stefan Gębarski - W szponach pruskiej Hakaty.pdf|W szponach pruskiej Hakaty]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:20% !important"><tr><td class="pq1" style="width:86%"></td><td class="pq0" style="width:14%"></td></tr></table>
|[[Autor:Stefan Gębarski|Stefan Gębarski]]
|style="text-align:right"|155
|
|2024-12-08
|class=center|<span style="visibility:hidden">368.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|266
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Podróż więźnia etapami do Syberyi|Podróż więźnia etapami do Syberyi]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:65% !important"><tr><td class="pq4" style="width:7%"></td><td class="pq3" style="width:50%"></td><td class="pq1" style="width:38%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table>
|[[Autor:Agaton Giller|Agaton Giller]]
|style="text-align:right"|520
|
|2011-04-07
|class=center|<span style="visibility:hidden">565.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|652
|-
|[[Indeks:Opisanie zabajkalskiej krainy w Syberyi|Opisanie zabajkalskiej krainy w Syberyi]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:9%"></td><td class="pq1" style="width:15%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:71%"></td></tr></table>
|[[Autor:Agaton Giller|Agaton Giller]]
|style="text-align:right"|986
|OCR
|2011-04-07
|class=center|<span style="visibility:hidden">147.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|2487
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Wróblewice (Giller)|Wróblewice]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:8% !important"><tr><td class="pq4" style="width:23%"></td><td class="pq3" style="width:77%"></td></tr></table>
|[[Autor:Agaton Giller|Agaton Giller]]
|style="text-align:right"|57
|
|2014-10-13
|class=center|<span style="visibility:hidden">742.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|44
|-
|[[Indeks:Najogólniejsze Ideały Życiowe (Bolesław Prus)|Najogólniejsze Ideały Życiowe]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:40% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:7%"></td><td class="pq1" style="width:3%"></td><td class="pq0" style="width:0%"></td><td class="pqn" style="width:88%"></td></tr></table>
|[[Autor:Aleksander Głowacki|Bolesław Prus]]
|style="text-align:right"|320
|OCR
|2013-11-27
|class=center|<span style="visibility:hidden">74.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|887
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Faraon (Prus)|Faraon]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq4" style="width:76%"></td><td class="pq3" style="width:21%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Aleksander Głowacki|Bolesław Prus]]
|style="text-align:right"|876
|
|2015-02-10
|class=center|<span style="visibility:hidden">929.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|183
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Goethe - Cierpienia młodego Wertera.djvu|Cierpienia młodego Wertera (tłum. Mirandola)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:24% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:58%"></td><td class="pq1" style="width:36%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table>
|[[Autor:Johann Wolfgang von Goethe|Johann Wolfgang von Goethe]]
|style="text-align:right"|192
|
|2019-03-23
|class=center|<span style="visibility:hidden">550.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|250
|-
|[[Indeks:PL Goethe - Wilhelm Meister.pdf|Wilhelm Meister]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:3%"></td><td class="pq0" style="width:0%"></td><td class="pqn" style="width:96%"></td></tr></table>
|[[Autor:Johann Wolfgang von Goethe|Johann Wolfgang von Goethe]]
|style="text-align:right"|833
|
|2019-03-28
|class=center|<span style="visibility:hidden">14.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|2459
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Faust (Goethe, tłum. Zegadłowicz)|Faust (tłum. Zegadłowicz)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:78% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:87%"></td><td class="pq0" style="width:9%"></td></tr></table>
|[[Autor:Johann Wolfgang von Goethe|Johann Wolfgang von Goethe]]
|style="text-align:right"|620
|
|2019-08-10
|class=center|<span style="visibility:hidden">374.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|1097
|-
|[[Indeks:PL Goethe - Herman i Dorota.djvu|Herman i Dorota]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:18% !important"><tr><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td><td class="pqn" style="width:94%"></td></tr></table>
|[[Autor:Johann Wolfgang von Goethe|Johann Wolfgang von Goethe]]
|style="text-align:right"|140
|
|2021-10-02
|class=center|<span style="visibility:hidden">19.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|398
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Problem istnienia Boga u Anzelma z Canterbury i problem prawdy u Henryka z Gandawy (Mieczysław Gogacz)|Problem istnienia Boga u Anzelma z Canterbury i problem prawdy u Henryka z Gandawy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:16% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:6%"></td><td class="pq1" style="width:92%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table>
|[[Autor:Mieczysław Gogacz|Mieczysław Gogacz]]
|style="text-align:right"|121
|
|2011-07-28
|class=center|<span style="visibility:hidden">365.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|229
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Filozofia bytu w „Beniamin Major” Ryszarda ze świętego Wiktora (Mieczysław Gogacz)|Filozofia bytu w „Beniamin Major” Ryszarda ze świętego Wiktora]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:19% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:5%"></td><td class="pq1" style="width:92%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table>
|[[Autor:Mieczysław Gogacz|Mieczysław Gogacz]]
|style="text-align:right"|149
|
|2011-07-28
|class=center|<span style="visibility:hidden">362.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|281
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Nikołaj Gogol - Portret.djvu|Portret]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:17% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:91%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td></tr></table>
|[[Autor:Nikołaj Gogol|Nikołaj Gogol]]
|style="text-align:right"|134
|
|2017-03-12
|class=center|<span style="visibility:hidden">682.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|122
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Nikołaj Gogol - Rewizor z Petersburga.djvu|Rewizor z Petersburga]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:18% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table>
|[[Autor:Nikołaj Gogol|Nikołaj Gogol]]
|style="text-align:right"|140
|
|2019-07-27
|class=center|<span style="visibility:hidden">349.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|264
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Nikołaj Gogol - Powieści mniejsze.djvu|Powieści mniejsze]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:24% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:83%"></td><td class="pq0" style="width:12%"></td></tr></table>
|[[Autor:Nikołaj Gogol|Nikołaj Gogol]]
|style="text-align:right"|190
|
|2019-08-18
|class=center|<span style="visibility:hidden">389.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|320
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Seweryn Goszczyński - Dziennik podróży do Tatrów.djvu|Dziennik podróży do Tatrów]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:40% !important"><tr><td class="pq4" style="width:33%"></td><td class="pq3" style="width:62%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table>
|[[Autor:Seweryn Goszczyński|Seweryn Goszczyński]]
|style="text-align:right"|314
|
|2015-09-01
|class=center|<span style="visibility:hidden">785.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|195
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Seweryn Goszczyński - Król zamczyska.pdf|Król zamczyska]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:14% !important"><tr><td class="pq1" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Seweryn Goszczyński|Seweryn Goszczyński]]
|style="text-align:right"|106
|
|2025-05-01
|class=center|<span style="visibility:hidden">339.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|206
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Stefan Grabiński - Ciemne siły.djvu|Ciemne siły]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:17% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:25%"></td><td class="pq1" style="width:66%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table>
|[[Autor:Stefan Grabiński|Stefan Grabiński]]
|style="text-align:right"|134
|
|2018-10-22
|class=center|<span style="visibility:hidden">453.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|211
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Stefan Grabiński - Klasztor i morze.djvu|Klasztor i morze]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:30% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:91%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table>
|[[Autor:Stefan Grabiński|Stefan Grabiński]]
|style="text-align:right"|234
|
|2018-10-22
|class=center|<span style="visibility:hidden">367.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|429
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Stefan Grabiński - Wyspa Itongo.djvu|Wyspa Itongo]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:41% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Stefan Grabiński|Stefan Grabiński]]
|style="text-align:right"|326
|
|2018-10-27
|class=center|<span style="visibility:hidden">350.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|622
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Hadaczek Polygnotos.pdf|Polygnotos]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:4% !important"><tr><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:87%"></td><td class="pq0" style="width:10%"></td></tr></table>
|[[Autor:Karol Hadaczek|Karol Hadaczek]]
|style="text-align:right"|30
|
|2023-09-04
|class=center|<span style="visibility:hidden">369.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|53
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Hadaczek Kultura dorzecza Dniestru.pdf|Kultura dorzecza Dniestru w epoce cesarstwa rzymskiego]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:6% !important"><tr><td class="pq3" style="width:27%"></td><td class="pq1" style="width:25%"></td><td class="pq0" style="width:48%"></td></tr></table>
|[[Autor:Karol Hadaczek|Karol Hadaczek]]
|style="text-align:right"|44
|
|2023-09-08
|class=center|<span style="visibility:hidden">622.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|34
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Hadaczek Slady epoki tak zwanej archaiczno-mykenskiej.pdf|Ślady epoki tak zwanej archaiczno-mykeńskiej we wschodniej Galicji]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:2% !important"><tr><td class="pq1" style="width:50%"></td><td class="pq0" style="width:50%"></td></tr></table>
|[[Autor:Karol Hadaczek|Karol Hadaczek]]
|style="text-align:right"|16
|
|2023-09-26
|class=center|<span style="visibility:hidden">500.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|16
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Hadaczek Neolityczne cmentarzysko.pdf|Neolityczne cmentarzysko w Złotej w Sandomierskiem]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:6% !important"><tr><td class="pq3" style="width:29%"></td><td class="pq1" style="width:20%"></td><td class="pq0" style="width:51%"></td></tr></table>
|[[Autor:Karol Hadaczek|Karol Hadaczek]]
|style="text-align:right"|45
|
|2023-09-27
|class=center|<span style="visibility:hidden">651.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|31
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Teogonja Hezjoda.pdf|Teogonja Hezjoda]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:8% !important"><tr><td class="pq4" style="width:5%"></td><td class="pq3" style="width:8%"></td><td class="pq1" style="width:84%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Hezjod|Hezjod]]
|style="text-align:right"|64
|
|2018-06-25
|class=center|<span style="visibility:hidden">398.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|113
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Roboty i Dnie Hezyoda.djvu|Roboty i Dnie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:7% !important"><tr><td class="pq4" style="width:9%"></td><td class="pq3" style="width:65%"></td><td class="pq0" style="width:26%"></td></tr></table>
|[[Autor:Hezjod|Hezjod]]
|style="text-align:right"|54
|
|2019-01-30
|class=center|<span style="visibility:hidden">738.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|35
|-
|[[Indeks:Wybór dzieł Klementyny z Tańskich Hofmanowej Tom I.djvu|Wybór dzieł Klementyny z Tańskich Hofmanowej Tom I]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:35% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:2%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:96%"></td></tr></table>
|[[Autor:Klementyna Hoffmanowa|Klementyna Hoffmanowa]]
|style="text-align:right"|279
|
|2016-08-05
|class=center|<span style="visibility:hidden">18.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|816
|-
|[[Indeks:Klementyna Hofmanowa - Pamiątka po dobrej matce.djvu|Pamiątka po dobrej matce]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:23% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:5%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:88%"></td></tr></table>
|[[Autor:Klementyna Hoffmanowa|Klementyna Hoffmanowa]]
|style="text-align:right"|184
|
|2016-08-05
|class=center|<span style="visibility:hidden">55.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|510
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Wybór powieści, opisów i opowiadań historycznych (Hoffmanowa)|Wybór powieści, opisów i opowiadań historycznych]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:22% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:17%"></td><td class="pq1" style="width:75%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:Klementyna Hoffmanowa|Klementyna Hoffmanowa]]
|style="text-align:right"|170
|
|2015-05-16
|class=center|<span style="visibility:hidden">425.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|285
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Iliada (Dmochowski)|Iliada (Dmochowski)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq4" style="width:5%"></td><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:89%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Homer|Homer]]
|style="text-align:right"|1177
|
|2011-11-09
|class=center|<span style="visibility:hidden">387.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|2126
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Homer - Iliada (Popiel).djvu|Iliada]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:64% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Homer|Homer]]
|style="text-align:right"|506
|
|2019-03-30
|class=center|<span style="visibility:hidden">674.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|485
|-
|[[Indeks:Horacy - Poezje (tłum. Czubek)|Poezje]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:64% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:12%"></td><td class="pq2" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:83%"></td><td class="pq0" style="width:0%"></td><td class="pqn" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:Horacy|Horacy]]
|style="text-align:right"|512
|
|2018-08-13
|class=center|<span style="visibility:hidden">365.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]]
|style="text-align:right"|972
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Horacy Wybór poezji.djvu|Wybór poezji]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:15% !important"><tr><td class="pq4" style="width:9%"></td><td class="pq3" style="width:16%"></td><td class="pq1" style="width:69%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table>
|[[Autor:Horacy|Horacy]]
|style="text-align:right"|116
|
|2018-09-13
|class=center|<span style="visibility:hidden">467.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|178
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:E. W. Hornung - Włamywacz Raffles mój przyjaciel.pdf|Włamywacz Raffles mój przyjaciel]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:28% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table>
|[[Autor:Ernest William Hornung|Ernest William Hornung]]
|style="text-align:right"|218
|
|2020-04-28
|class=center|<span style="visibility:hidden">347.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|414
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:E. W. Hornung - Pamiętnik złodzieja.pdf|Pamiętnik złodzieja]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:28% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table>
|[[Autor:Ernest William Hornung|Ernest William Hornung]]
|style="text-align:right"|220
|
|2020-05-08
|class=center|<span style="visibility:hidden">676.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|207
|-
|[[Indeks:Podróże po Rossyi (Humboldt)|Podróże po Rossyi]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:59% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:8%"></td><td class="pq2" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:25%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:63%"></td></tr></table>
|[[Autor:Alexander von Humboldt|Alexander von Humboldt]]
|style="text-align:right"|468
|OCR
|2015-05-16
|class=center|<span style="visibility:hidden">155.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]]
|style="text-align:right"|1167
|-
|[[Indeks:Obrazy natury (Aleksander Humboldt)|Obrazy natury]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:69% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td><td class="pqn" style="width:90%"></td></tr></table>
|[[Autor:Alexander von Humboldt|Alexander von Humboldt]]
|style="text-align:right"|550
|OCR
|2015-10-20
|class=center|<span style="visibility:hidden">56.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|1502
|-
|[[Indeks:Henryk Ibsen|Henryk Ibsen]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:28% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:9%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td><td class="pqn" style="width:81%"></td></tr></table>
|[[Autor:Georg Brandes|Georg Brandes]]
|style="text-align:right"|220
|OCR
|2013-02-09
|class=center|<span style="visibility:hidden">94.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|578
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Henryk Ibsen - Peer Gynt.djvu|Peer Gynt]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:26% !important"><tr><td class="pq4" style="width:17%"></td><td class="pq3" style="width:82%"></td><td class="pq0" style="width:0%"></td></tr></table>
|[[Autor:Henryk Ibsen|Henryk Ibsen]]
|style="text-align:right"|201
|
|2016-03-02
|class=center|<span style="visibility:hidden">725.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|165
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Henryk Ibsen - Wybór dramatów.djvu|Wybór dramatów]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq4" style="width:5%"></td><td class="pq3" style="width:85%"></td><td class="pq1" style="width:8%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table>
|[[Autor:Henryk Ibsen|Henryk Ibsen]]
|style="text-align:right"|796
|
|2016-04-29
|class=center|<span style="visibility:hidden">660.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|800
|-
|[[Indeks:PL Ibsen - Brand.djvu|Brand]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:30% !important"><tr><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq2" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:28%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:68%"></td></tr></table>
|[[Autor:Henryk Ibsen|Henryk Ibsen]]
|style="text-align:right"|236
|
|2020-04-17
|class=center|<span style="visibility:hidden">111.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]]
|style="text-align:right"|622
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Washington Irving - Powieść o księciu Ahmedzie al Kamel albo o pielgrzymie miłości.djvu|Powieść o księciu Ahmedzie al Kamel albo o pielgrzymie miłości]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:2% !important"><tr><td class="pq4" style="width:13%"></td><td class="pq3" style="width:88%"></td></tr></table>
|[[Autor:Washington Irving|Washington Irving]]
|style="text-align:right"|16
|
|2023-08-17
|class=center|<span style="visibility:hidden">708.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|14
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Washington Irving - Z podróży po stepach Ameryki.djvu|Z podróży po stepach zachodniej Ameryki]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq1" style="width:100%"></td></tr></table>
|[[Autor:Washington Irving|Washington Irving]]
|style="text-align:right"|17
|
|2023-08-17
|class=center|<span style="visibility:hidden">333.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|34
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Karol Irzykowski - Pałuba Sny Maryi Dunin.djvu|Pałuba; Sny Maryi Dunin]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:69% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:Karol Irzykowski|Karol Irzykowski]]
|style="text-align:right"|550
|
|2018-08-20
|class=center|<span style="visibility:hidden">350.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|1041
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Karol Irzykowski - Małżeństwa koleżeńskie.pdf|Małżeństwa koleżeńskie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:1% !important"><tr><td class="pq4" style="width:13%"></td><td class="pq1" style="width:38%"></td><td class="pq0" style="width:50%"></td></tr></table>
|[[Autor:Karol Irzykowski|Karol Irzykowski]]
|style="text-align:right"|8
|
|2023-11-11
|class=center|<span style="visibility:hidden">625.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|6
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Istrati - Kyra Kyralina.djvu|Kyra Kyralina]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:20% !important"><tr><td class="pq4" style="width:5%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table>
|[[Autor:Panait Istrati|Panait Istrati]]
|style="text-align:right"|160
|
|2019-04-01
|class=center|<span style="visibility:hidden">374.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|299
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Istrati - Żagiew i zgliszcza.djvu|Żagiew i zgliszcza]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:54% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:Panait Istrati|Panait Istrati]]
|style="text-align:right"|432
|
|2019-04-21
|class=center|<span style="visibility:hidden">348.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|823
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Maksymilian Jackowski - Rzut oka na nasze zasady, sprawy i potrzeby.pdf|Rzut oka na nasze zasady, sprawy i potrzeby]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:10% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:79%"></td><td class="pq0" style="width:17%"></td></tr></table>
|[[Autor:Maksymilian Jackowski|Maksymilian Jackowski]]
|style="text-align:right"|78
|
|2022-10-24
|class=center|<span style="visibility:hidden">403.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|124
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Maksymilian Jackowski - Ułomności nasze narodowe i społeczne oraz środki ku sprostowaniu tychże.pdf|Ułomności nasze narodowe i społeczne oraz środki ku sprostowaniu tychże]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:39% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table>
|[[Autor:Maksymilian Jackowski|Maksymilian Jackowski]]
|style="text-align:right"|312
|
|2023-02-13
|class=center|<span style="visibility:hidden">341.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|607
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Tadeusz Kryspin Jackowski - Przyszłość naszego ziemiaństwa w Wielkopolsce.pdf|Przyszłość naszego ziemiaństwa w Wielkopolsce]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:4% !important"><tr><td class="pq3" style="width:7%"></td><td class="pq1" style="width:79%"></td><td class="pq0" style="width:14%"></td></tr></table>
|[[Autor:Tadeusz Kryspin Jackowski|Tadeusz Kryspin Jackowski]]
|style="text-align:right"|28
|
|2023-11-21
|class=center|<span style="visibility:hidden">394.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|46
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Tadeusz Kryspin Jackowski - Jak zachować narodowi ziemię.pdf|Jak zachować narodowi ziemię]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:5% !important"><tr><td class="pq3" style="width:5%"></td><td class="pq1" style="width:63%"></td><td class="pq0" style="width:32%"></td></tr></table>
|[[Autor:Tadeusz Kryspin Jackowski|Tadeusz Kryspin Jackowski]]
|style="text-align:right"|38
|
|2023-11-23
|class=center|<span style="visibility:hidden">444.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|50
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Święty Franciszek Seraficki w pieśni.djvu|Święty Franciszek Seraficki w pieśni]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:36% !important"><tr><td class="pq4" style="width:8%"></td><td class="pq3" style="width:28%"></td><td class="pq1" style="width:58%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table>
|[[Autor:Andrzej Janocha|Andrzej Janocha]]
|style="text-align:right"|283
|
|2017-07-12
|class=center|<span style="visibility:hidden">503.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|404
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Andrzej Janocha-Krótki życiorys o. Wacława Nowakowskiego, kapucyna (Edwarda z Sulgostowa).pdf|Krótki życiorys o. Wacława Nowakowskiego, kapucyna (Edwarda z Sulgostowa)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:11% !important"><tr><td class="pq4" style="width:5%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:74%"></td><td class="pq0" style="width:19%"></td></tr></table>
|[[Autor:Andrzej Janocha|Andrzej Janocha]]
|style="text-align:right"|84
|
|2019-12-01
|class=center|<span style="visibility:hidden">427.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|126
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Eugeniusz Janota - Przyczynki do znajomości Tatr.djvu|Przyczynki do znajomości Tatr]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:4% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:93%"></td></tr></table>
|[[Autor:Eugeniusz Janota|Eugeniusz Janota]]
|style="text-align:right"|27
|
|2022-10-27
|class=center|<span style="visibility:hidden">370.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|51
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Eugeniusz Janota - Przewodnik w wycieczkach na Babią Górę, do Tatr i Pienin.djvu|Przewodnik w wycieczkach na Babią Górę, do Tatr i Pienin]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:14% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:85%"></td><td class="pq0" style="width:10%"></td></tr></table>
|[[Autor:Eugeniusz Janota|Eugeniusz Janota]]
|style="text-align:right"|106
|
|2022-11-26
|class=center|<span style="visibility:hidden">385.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|182
|-
|[[Indeks:Elżbieta Jaraczewska - Wieczór adwentowy.djvu|Wieczór adwentowy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:43% !important"><tr><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:98%"></td></tr></table>
|[[Autor:Elżbieta Jaraczewska|Elżbieta Jaraczewska]]
|style="text-align:right"|338
|
|2019-07-15
|class=center|<span style="visibility:hidden">8.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|990
|-
|[[Indeks:Elżbieta Jaraczewska - Upominek dla dzieci.djvu|Upominek dla dzieci]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:16% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td><td class="pqn" style="width:93%"></td></tr></table>
|[[Autor:Elżbieta Jaraczewska|Elżbieta Jaraczewska]]
|style="text-align:right"|128
|
|2019-07-15
|class=center|<span style="visibility:hidden">27.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|358
|-
|[[Indeks:Elżbieta Jaraczewska - Pierwsza młodość pierwsze uczucia|Pierwsza młodość pierwsze uczucia]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:88% !important"><tr><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:97%"></td></tr></table>
|[[Autor:Elżbieta Jaraczewska|Elżbieta Jaraczewska]]
|style="text-align:right"|704
|
|2019-07-15
|class=center|<span style="visibility:hidden">11.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|2040
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Gustawa Jarecka - Przed jutrem.pdf|Przed jutrem (Jarecka)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:36% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq2" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Gustawa Jarecka|Gustawa Jarecka]]
|style="text-align:right"|288
|
|2020-12-29
|class=center|<span style="visibility:hidden">350.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]]
|style="text-align:right"|548
|-
|[[Indeks:PL Gustawa Jarecka - Inni ludzie.pdf|Inni ludzie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:31% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:4%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:91%"></td></tr></table>
|[[Autor:Gustawa Jarecka|Gustawa Jarecka]]
|style="text-align:right"|246
|
|2022-01-13
|class=center|<span style="visibility:hidden">34.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|697
|-
|[[Indeks:PL Gustawa Jarecka - Stare grzechy.pdf|Stare grzechy (Jarecka)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:44% !important"><tr><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:3%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:92%"></td></tr></table>
|[[Autor:Gustawa Jarecka|Gustawa Jarecka]]
|style="text-align:right"|352
|
|2024-01-21
|class=center|<span style="visibility:hidden">32.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|1002
|-
|[[Indeks:Obraz Litwy pod względem jéj cywilizacyi, od czasów najdawniejszych do końca wieku XVIII t. 1.pdf|Obraz Litwy pod względem jéj cywilizacji, od czasów najdawniejszych do końca wieku XVIII. T. 1]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:31% !important"><tr><td class="pq2" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:13%"></td><td class="pqn" style="width:87%"></td></tr></table>
|[[Autor:Józef Jaroszewicz|Józef Jaroszewicz]]
|style="text-align:right"|245
|
|2025-04-20
|class=center|<span style="visibility:hidden">43.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]]
|style="text-align:right"|703
|-
|[[Indeks:Obraz Litwy pod względem jéj cywilizacji, od czasów najdawniejszych do końca wieku XVIII t. 2.pdf|Obraz Litwy pod względem jéj cywilizacji, od czasów najdawniejszych do końca wieku XVIII. T. 2]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:39% !important"><tr><td class="pqn" style="width:100%"></td></tr></table>
|[[Autor:Józef Jaroszewicz|Józef Jaroszewicz]]
|style="text-align:right"|310
|
|2025-04-20
|class=center|<span style="visibility:hidden">0.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|930
|-
|[[Indeks:Obraz Litwy pod względem jéj cywilizacji, od czasów najdawniejszych do końca wieku XVIII t. 3.pdf|Obraz Litwy pod względem jéj cywilizacji, od czasów najdawniejszych do końca wieku XVIII. T. 3]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:36% !important"><tr><td class="pqn" style="width:100%"></td></tr></table>
|[[Autor:Józef Jaroszewicz|Józef Jaroszewicz]]
|style="text-align:right"|286
|
|2025-04-20
|class=center|<span style="visibility:hidden">0.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|858
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Ostatni Rzymianie (Teodor Jeske-Choiński)|Ostatni Rzymianie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:85% !important"><tr><td class="pq4" style="width:11%"></td><td class="pq3" style="width:34%"></td><td class="pq1" style="width:53%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Teodor Jeske-Choiński|Teodor Jeske-Choiński]]
|style="text-align:right"|676
|
|2013-08-07
|class=center|<span style="visibility:hidden">526.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|945
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Błyskawice (Teodor Jeske-Choiński)|Błyskawice]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:70% !important"><tr><td class="pq4" style="width:6%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:88%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:Teodor Jeske-Choiński|Teodor Jeske-Choiński]]
|style="text-align:right"|556
|
|2013-08-19
|class=center|<span style="visibility:hidden">392.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|986
|-
|[[Indeks:Tyara i Korona (Teodor Jeske-Choiński)|Tyara i Korona]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:93% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:0%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:97%"></td></tr></table>
|[[Autor:Teodor Jeske-Choiński|Teodor Jeske-Choiński]]
|style="text-align:right"|742
|OCR
|2017-03-24
|class=center|<span style="visibility:hidden">17.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|2165
|-
|[[Indeks:Teodor Jeske-Choiński - Przyjaciółki, Przyjaciele Żony.djvu|Przyjaciółki, Przyjaciele Żony]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:38% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:0%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:97%"></td></tr></table>
|[[Autor:Teodor Jeske-Choiński|Teodor Jeske-Choiński]]
|style="text-align:right"|304
|
|2018-10-21
|class=center|<span style="visibility:hidden">14.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|889
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Maurycy Jókai - Atlantyda.djvu|Atlantyda]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:21% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table>
|[[Autor:Mór Jókai|Mór Jókai]]
|style="text-align:right"|167
|
|2019-11-14
|class=center|<span style="visibility:hidden">678.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|156
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Maurycy Jókai - Czarna krew|Czarna krew]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:42% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq2" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:92%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table>
|[[Autor:Mór Jókai|Mór Jókai]]
|style="text-align:right"|329
|
|2019-11-14
|class=center|<span style="visibility:hidden">350.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]]
|style="text-align:right"|620
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Juliusz Kaden-Bandrowski - Łuk.pdf|Łuk]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:54% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Juliusz Kaden-Bandrowski|Juliusz Kaden-Bandrowski]]
|style="text-align:right"|426
|
|2015-12-17
|class=center|<span style="visibility:hidden">350.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|814
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Juliusz Kaden-Bandrowski - Generał Barcz.djvu|Generał Barcz]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:56% !important"><tr><td class="pq4" style="width:23%"></td><td class="pq3" style="width:75%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Juliusz Kaden-Bandrowski|Juliusz Kaden-Bandrowski]]
|style="text-align:right"|447
|
|2018-02-24
|class=center|<span style="visibility:hidden">746.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|334
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Juliusz Kaden-Bandrowski - Czarne skrzydła Lenora.djvu|Czarne skrzydła Lenora]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:46% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Juliusz Kaden-Bandrowski|Juliusz Kaden-Bandrowski]]
|style="text-align:right"|364
|
|2023-08-07
|class=center|<span style="visibility:hidden">342.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|705
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Juliusz Kaden-Bandrowski - Czarne skrzydła Tadeusz.djvu|Czarne skrzydła Tadeusz]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:43% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Juliusz Kaden-Bandrowski|Juliusz Kaden-Bandrowski]]
|style="text-align:right"|340
|
|2023-08-07
|class=center|<span style="visibility:hidden">344.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|654
|-
|[[Indeks:PL Najpiękniejsze myśli z pism Emanuela Kanta.pdf|Najpiękniejsze myśli z pism Emanuela Kanta]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:17% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:4%"></td><td class="pq0" style="width:15%"></td><td class="pqn" style="width:76%"></td></tr></table>
|[[Autor:Immanuel Kant|Immanuel Kant]]
|style="text-align:right"|134
|
|2018-07-10
|class=center|<span style="visibility:hidden">107.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|323
|-
|[[Indeks:PL Kant - Uzasadnienie metafizyki moralności.djvu|Uzasadnienie metafizyki moralności]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:16% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:17%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:75%"></td></tr></table>
|[[Autor:Immanuel Kant|Immanuel Kant]]
|style="text-align:right"|124
|
|2018-09-21
|class=center|<span style="visibility:hidden">112.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|323
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Stanisław Karwowski - Historya Wielkiego Księstwa Poznańskiego T1.pdf|Historya Wielkiego Księstwa Poznańskiego (1815–1852)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:78% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Stanisław Karwowski|Stanisław Karwowski]]
|style="text-align:right"|620
|
|2019-09-03
|class=center|<span style="visibility:hidden">346.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|1192
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Kronika miasta Leszna (Karwowski)|Kronika miasta Leszna]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:16% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:92%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table>
|[[Autor:Stanisław Karwowski|Stanisław Karwowski]]
|style="text-align:right"|122
|
|2015-02-12
|class=center|<span style="visibility:hidden">358.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|227
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Stanisław Karwowski - Historya Wielkiego Księstwa Poznańskiego T2.pdf|Historya Wielkiego Księstwa Poznańskiego (1852–1889)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:68% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Stanisław Karwowski|Stanisław Karwowski]]
|style="text-align:right"|540
|
|2021-05-28
|class=center|<span style="visibility:hidden">341.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|1048
|-
|[[Indeks:Opis obyczajów i zwyczajów za panowania Augusta III|Opis obyczajów i zwyczajów za panowania Augusta III]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:87% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq2" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:95%"></td></tr></table>
|[[Autor:Jędrzej Kitowicz|Jędrzej Kitowicz]]
|style="text-align:right"|696
|wyd. II, załadowana nowa wersja, raczej dobrze zeskanowana
|2012-04-11
|class=center|<span style="visibility:hidden">23.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]]
|style="text-align:right"|2018
|-
|[[Indeks:Pamiętniki do panowania Augusta III i Stanisława Augusta.djvu|Pamiętniki do panowania Augusta III. i Stanisława Augusta]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:33% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:16%"></td><td class="pq0" style="width:0%"></td><td class="pqn" style="width:82%"></td></tr></table>
|[[Autor:Jędrzej Kitowicz|Jędrzej Kitowicz]]
|style="text-align:right"|259
|
|2016-08-21
|class=center|<span style="visibility:hidden">65.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|724
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Wszystkie dzieła polskie Jana Kochanowskiego (Turowski)|Wszystkie dzieła polskie Jana Kochanowskiego (red. Turowski)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:69% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq2" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:90%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table>
|[[Autor:Jan Kochanowski|Jan Kochanowski]]
|style="text-align:right"|545
|
|2011-04-10
|class=center|<span style="visibility:hidden">353.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]]
|style="text-align:right"|1018
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Wszystkie dzieła polskie Jana Kochanowskiego (Altenberg)|Wszystkie dzieła polskie Jana Kochanowskiego (wyd. Altenberg)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:85% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table>
|[[Autor:Jan Kochanowski|Jan Kochanowski]]
|style="text-align:right"|678
|
|2011-04-10
|class=center|<span style="visibility:hidden">348.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|1304
|-
|[[Indeks:Jana Kochanowskiego dzieła polskie (Mostowski)|Jana Kochanowskiego dzieła polskie (red. Mostowski)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:15%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:81%"></td></tr></table>
|[[Autor:Jan Kochanowski|Jan Kochanowski]]
|style="text-align:right"|960
|
|2011-04-10
|class=center|<span style="visibility:hidden">69.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|2629
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Jana Kochanowskiego dzieła polskie (Lorentowicz)|Jana Kochanowskiego dzieła polskie (red. Lorentowicz)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq4" style="width:9%"></td><td class="pq3" style="width:15%"></td><td class="pq1" style="width:67%"></td><td class="pq0" style="width:10%"></td></tr></table>
|[[Autor:Jan Kochanowski|Jan Kochanowski]]
|style="text-align:right"|1041
|
|2011-04-10
|class=center|<span style="visibility:hidden">471.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|1545
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Elegie Jana Kochanowskiego|Elegie Jana Kochanowskiego (tłum. Kazimierz Brodziński)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:15% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:83%"></td><td class="pq0" style="width:9%"></td></tr></table>
|[[Autor:Jan Kochanowski|Jan Kochanowski]]
|style="text-align:right"|119
|
|2014-12-11
|class=center|<span style="visibility:hidden">394.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|203
|-
|[[Indeks:Paul de Kock - Poczciwy koleżka|Poczciwy koleżka]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:80% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td><td class="pqn" style="width:93%"></td></tr></table>
|[[Autor:Paul de Kock|Paul de Kock]]
|style="text-align:right"|638
|
|2016-08-21
|class=center|<span style="visibility:hidden">30.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|1797
|-
|[[Indeks:Paul de Kock - Dom biały|Dom biały]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq2" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:14%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td><td class="pqn" style="width:76%"></td></tr></table>
|[[Autor:Paul de Kock|Paul de Kock]]
|style="text-align:right"|1036
|
|2016-08-22
|class=center|<span style="visibility:hidden">101.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]]
|style="text-align:right"|2712
|-
|[[Indeks:Moje stosunki z Towiańskim i towiańczykami.pdf|Moje stosunki z Towiańskim i towiańczykami]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:8% !important"><tr><td class="pq0" style="width:16%"></td><td class="pqn" style="width:84%"></td></tr></table>
|[[Autor:Józef Komierowski|Józef Komierowski]]
|style="text-align:right"|56
|
|2021-07-03
|class=center|<span style="visibility:hidden">60.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|141
|-
|[[Indeks:Oskarżyciel przez Krajowskiego.pdf|Oskarżyciel]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:6% !important"><tr><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq0" style="width:21%"></td><td class="pqn" style="width:77%"></td></tr></table>
|[[Autor:Józef Komierowski|Józef Komierowski]]
|style="text-align:right"|48
|
|2021-07-03
|class=center|<span style="visibility:hidden">96.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|112
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Poezye Ludwika Kondratowicza tom I-II|Poezye Ludwika Kondratowicza tom I-II]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:78% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:10%"></td><td class="pq1" style="width:85%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Ludwik Kondratowicz|Ludwik Kondratowicz]]
|style="text-align:right"|622
|
|2012-06-14
|class=center|<span style="visibility:hidden">388.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|1120
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Poezye Ludwika Kondratowicza tom III-IV|Poezye Ludwika Kondratowicza tom III-IV]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:77% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:6%"></td><td class="pq1" style="width:89%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Ludwik Kondratowicz|Ludwik Kondratowicz]]
|style="text-align:right"|616
|OCR
|2012-06-14
|class=center|<span style="visibility:hidden">371.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|1141
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Poezye Ludwika Kondratowicza tom V-VI|Poezye Ludwika Kondratowicza tom V-VI]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:94% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:5%"></td><td class="pq1" style="width:91%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table>
|[[Autor:Ludwik Kondratowicz|Ludwik Kondratowicz]]
|style="text-align:right"|752
|
|2012-06-14
|class=center|<span style="visibility:hidden">363.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|1413
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Diaryvsz prawdziwy zwycięstwa nad Tatarami.pdf|Diaryvsz prawdziwy zwycięstwa nad Tatarami]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:2% !important"><tr><td class="pq3" style="width:13%"></td><td class="pq1" style="width:63%"></td><td class="pq0" style="width:25%"></td></tr></table>
|[[Autor:Stanisław Koniecpolski|Stanisław Koniecpolski]]
|style="text-align:right"|16
|
|2023-01-18
|class=center|<span style="visibility:hidden">450.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|22
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Ordynacya Woyska I K M Zaporoskiego.pdf|Ordynacya Woyská I. K. M. Zaporoskiego]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq3" style="width:8%"></td><td class="pq1" style="width:58%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td></tr></table>
|[[Autor:Stanisław Koniecpolski|Stanisław Koniecpolski]]
|style="text-align:right"|24
|
|2023-08-20
|class=center|<span style="visibility:hidden">464.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|30
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:List Hetm. W. K. Koniecpolskiego do Magistr. m. Kazimierza o skarceniu za uzurpacyą stanowisk|List Stanisława Koniecpolskiego do magistratu Kazimierza o skarceniu za uzurpacyą stanowisk]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:1% !important"><tr><td class="pq3" style="width:100%"></td></tr></table>
|[[Autor:Stanisław Koniecpolski|Stanisław Koniecpolski]]
|style="text-align:right"|1
|
|2023-08-20
|class=center|<span style="visibility:hidden">666.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|1
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Stanisław na Koniecpolu Koniecpolski, oznajmia, że Iwanowi Bohuszewskiemu i stryjowi jego Marcinowi dekret królewski przysądził 10 włók.pdf|Oznajmienie Stanisława Koniecpolskiego o przysądzeniu dekretem królewskim 10 włók Iwanowi Bohuszewskiemu i stryjowi jego Marcinowi]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:1% !important"><tr><td class="pq3" style="width:50%"></td><td class="pq0" style="width:50%"></td></tr></table>
|[[Autor:Stanisław Koniecpolski|Stanisław Koniecpolski]]
|style="text-align:right"|2
|
|2023-11-22
|class=center|<span style="visibility:hidden">750.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|1
|-
|[[Indeks:Korespondencja Stanisława Koniecpolskiego w zbiorach Archiwum Głównego Akt Dawnych.pdf|Korespondencja Stanisława Koniecpolskiego w zbiorach Archiwum Głównego Akt Dawnych]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:23% !important"><tr><td class="pq1" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:97%"></td></tr></table>
|[[Autor:Stanisław Koniecpolski|Stanisław Koniecpolski]] i inni
|style="text-align:right"|178
|
|2023-11-26
|class=center|<span style="visibility:hidden">9.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|529
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Dzieła Krasickiego (Ignacy Krasicki)|Dzieła Krasickiego]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:17%"></td><td class="pq1" style="width:81%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table>
|[[Autor:Ignacy Krasicki|Ignacy Krasicki]]
|style="text-align:right"|927
|
|2010-09-15
|class=center|<span style="visibility:hidden">398.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|1661
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Dzieła Ignacego Krasickiego T. 6.djvu|Dzieła (tom VI)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:59% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:99%"></td></tr></table>
|[[Autor:Ignacy Krasicki|Ignacy Krasicki]]
|style="text-align:right"|472
|
|2018-07-24
|class=center|<span style="visibility:hidden">335.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|941
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Pisma Zygmunta Krasińskiego|Pisma Zygmunta Krasińskiego]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:5%"></td><td class="pq1" style="width:91%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Zygmunt Krasiński|Zygmunt Krasiński]]
|style="text-align:right"|1470
|
|2018-12-04
|class=center|<span style="visibility:hidden">366.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|2739
|-
|[[Indeks:Listy Zygmunta Krasińskiego (Gubrynowicz i Schmidt)|Listy Zygmunta Krasińskiego]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:16%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td><td class="pqn" style="width:78%"></td></tr></table>
|[[Autor:Zygmunt Krasiński|Zygmunt Krasiński]]
|style="text-align:right"|1234
|
|2024-09-29
|class=center|<span style="visibility:hidden">82.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|3313
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Kreczmar - Kwestja agrarna w starożytności.pdf|Kwestja agrarna w starożytności]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:11% !important"><tr><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:92%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table>
|[[Autor:Michał Kreczmar|Michał Kreczmar]]
|style="text-align:right"|86
|
|2023-11-02
|class=center|<span style="visibility:hidden">356.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|161
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Kreczmar - Społeczeństwo i państwo średniowiecza greckiego.pdf|Społeczeństwo i państwo średniowiecza greckiego]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:10% !important"><tr><td class="pq3" style="width:7%"></td><td class="pq1" style="width:83%"></td><td class="pq0" style="width:11%"></td></tr></table>
|[[Autor:Michał Kreczmar|Michał Kreczmar]]
|style="text-align:right"|76
|
|2023-11-11
|class=center|<span style="visibility:hidden">382.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|131
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Kazimierz Krotoski - Walka ekonomiczno-rasowa w Poznańskiem.pdf|Walka ekonomiczno-rasowa w Poznańskiem]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:18% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:90%"></td><td class="pq0" style="width:8%"></td></tr></table>
|[[Autor:Kazimierz Krotoski|Kazimierz Krotoski]]
|style="text-align:right"|144
|
|2023-01-28
|class=center|<span style="visibility:hidden">362.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|260
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Kazimierz Krotoski - Przyczyny upadku Polski.pdf|Przyczyny upadku Polski]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:8% !important"><tr><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:68%"></td><td class="pq0" style="width:29%"></td></tr></table>
|[[Autor:Kazimierz Krotoski|Kazimierz Krotoski]]
|style="text-align:right"|62
|
|2023-08-18
|class=center|<span style="visibility:hidden">426.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|86
|-
|[[Indeks:Edmund Jezierski - Wyspa Lenina.djvu|Wyspa Lenina]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:36% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:2%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td><td class="pqn" style="width:93%"></td></tr></table>
|[[Autor:Edmund Krüger|Edmund Krüger]]
|style="text-align:right"|284
|
|2018-10-22
|class=center|<span style="visibility:hidden">27.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|809
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Edmund Jezierski - Katarzyna I.djvu|Katarzyna I]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:17% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:Edmund Krüger|Edmund Krüger]]
|style="text-align:right"|134
|
|2018-10-22
|class=center|<span style="visibility:hidden">357.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|252
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Edmund Jezierski - Andrzej Żarycz|Andrzej Żarycz]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:33% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:92%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table>
|[[Autor:Edmund Krüger|Edmund Krüger]]
|style="text-align:right"|262
|
|2018-10-22
|class=center|<span style="visibility:hidden">353.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|486
|-
|[[Indeks:PL Xenophon - Sympozjon oraz wybór z pism.djvu|Sympozjon oraz wybór z pism]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:44% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq2" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:49%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:48%"></td></tr></table>
|[[Autor:Ksenofont|Ksenofont]]
|style="text-align:right"|351
|
|2018-09-21
|class=center|<span style="visibility:hidden">171.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]]
|style="text-align:right"|869
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Ksenofont Konopczyński Wspomnienia o Sokratesie.djvu|Wspomnienia o Sokratesie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:33% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table>
|[[Autor:Ksenofont|Ksenofont]]
|style="text-align:right"|260
|
|2020-03-10
|class=center|<span style="visibility:hidden">347.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|493
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Mrongowiusz Slowo Xenofonta o Wyprawie Woienney Cyrusa.djvu|Słowo Xenofonta o Wyprawie Woienney Cyrusa po Grecku Anabasis]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:43% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq2" style="width:11%"></td><td class="pq1" style="width:85%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table>
|[[Autor:Ksenofont|Ksenofont]]
|style="text-align:right"|340
|
|2020-10-04
|class=center|<span style="visibility:hidden">317.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]]
|style="text-align:right"|689
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Pseudo-Xenofont - Rzecz o ustawie ateńskiej.pdf|Rzecz o ustawie ateńskiej]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:5% !important"><tr><td class="pq3" style="width:9%"></td><td class="pq1" style="width:56%"></td><td class="pq0" style="width:35%"></td></tr></table>
|[[Autor:Ksenofont|Ksenofont]]
|style="text-align:right"|34
|
|2020-11-25
|class=center|<span style="visibility:hidden">474.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|41
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Xenofont - Hippika i Hipparch.djvu|Hippika i Hipparch czyli jazda konna i naczelnik jazdy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:13% !important"><tr><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq2" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:83%"></td><td class="pq0" style="width:13%"></td></tr></table>
|[[Autor:Ksenofont|Ksenofont]]
|style="text-align:right"|98
|
|2021-01-04
|class=center|<span style="visibility:hidden">373.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]]
|style="text-align:right"|168
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Xenofont - Ekonomik.djvu|Ekonomik]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:14% !important"><tr><td class="pq2" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:87%"></td><td class="pq0" style="width:11%"></td></tr></table>
|[[Autor:Ksenofont|Ksenofont]]
|style="text-align:right"|108
|
|2021-01-11
|class=center|<span style="visibility:hidden">353.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]]
|style="text-align:right"|194
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:A. Kuprin - Straszna chwila.djvu|Straszna chwila]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:18% !important"><tr><td class="pq4" style="width:6%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:90%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:Aleksandr Kuprin|Aleksandr Kuprin]]
|style="text-align:right"|140
|
|2018-12-31
|class=center|<span style="visibility:hidden">382.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|253
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:A. Kuprin - Szał namiętności.djvu|Szał namiętności]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:21% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:88%"></td><td class="pq0" style="width:8%"></td></tr></table>
|[[Autor:Aleksandr Kuprin|Aleksandr Kuprin]]
|style="text-align:right"|166
|
|2018-12-31
|class=center|<span style="visibility:hidden">370.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|296
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:A. Kuprin - Miłość Sulamity.djvu|Miłość Sulamity]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:16% !important"><tr><td class="pq4" style="width:6%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:85%"></td><td class="pq0" style="width:8%"></td></tr></table>
|[[Autor:Aleksandr Kuprin|Aleksandr Kuprin]]
|style="text-align:right"|124
|
|2018-12-31
|class=center|<span style="visibility:hidden">397.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|212
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Aleksander Kuprin - Jama|Jama]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:50% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Aleksandr Kuprin|Aleksandr Kuprin]]
|style="text-align:right"|398
|
|2018-12-31
|class=center|<span style="visibility:hidden">348.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|764
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Rus Jarema Kusztelan - Ks. Patron Augustyn Szamarzewski.pdf|Ks. Patron Augustyn Szamarzewski]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:29% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table>
|[[Autor:Rus Jarema Kusztelan|Rus Jarema Kusztelan]]
|style="text-align:right"|228
|
|2024-02-13
|class=center|<span style="visibility:hidden">348.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|431
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Rus Jarema Kusztelan - Rodowód spółek ludowych.pdf|Rodowód spółek ludowych]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:9% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:82%"></td><td class="pq0" style="width:13%"></td></tr></table>
|[[Autor:Rus Jarema Kusztelan|Rus Jarema Kusztelan]]
|style="text-align:right"|68
|
|2024-11-08
|class=center|<span style="visibility:hidden">397.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|112
|-
|[[Indeks:PL Lamartine - Rafael.djvu|Rafael]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:42% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td><td class="pqn" style="width:95%"></td></tr></table>
|[[Autor:Alphonse de Lamartine|Alphonse de Lamartine]]
|style="text-align:right"|334
|
|2020-08-15
|class=center|<span style="visibility:hidden">21.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|957
|-
|[[Indeks:PL A de Lamartine Nowe pamiętniki.djvu|Nowe pamiętniki]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:22% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq2" style="width:6%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:90%"></td></tr></table>
|[[Autor:Alphonse de Lamartine|Alphonse de Lamartine]]
|style="text-align:right"|172
|
|2025-01-20
|class=center|<span style="visibility:hidden">17.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]]
|style="text-align:right"|497
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Lange - Stypa.djvu|Stypa]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:27% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:90%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table>
|[[Autor:Antoni Lange|Antoni Lange]]
|style="text-align:right"|215
|
|2020-02-20
|class=center|<span style="visibility:hidden">366.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|392
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Lange - Miranda.djvu|Miranda]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:25% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:89%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td></tr></table>
|[[Autor:Antoni Lange|Antoni Lange]]
|style="text-align:right"|196
|
|2020-04-26
|class=center|<span style="visibility:hidden">371.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|352
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Wrzesień - Lord Byron.djvu|Lord Byron]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:13% !important"><tr><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:77%"></td><td class="pq0" style="width:19%"></td></tr></table>
|[[Autor:Antoni Lange|Antoni Lange]]
|style="text-align:right"|100
|
|2021-07-11
|class=center|<span style="visibility:hidden">396.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|158
|-
|[[Indeks:Mowy i pisma polityczne (Lelewel)|Mowy i pisma polityczne]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:82% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq2" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:2%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:95%"></td></tr></table>
|[[Autor:Joachim Lelewel|Joachim Lelewel]]
|style="text-align:right"|649
|
|2014-12-28
|class=center|<span style="visibility:hidden">25.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]]
|style="text-align:right"|1888
|-
|[[Indeks:Joachima Lelewela Bibljograficznych ksiąg dwoje|Bibljograficznych ksiąg dwoje]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:93% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:0%"></td><td class="pqn" style="width:98%"></td></tr></table>
|[[Autor:Joachim Lelewel|Joachim Lelewel]]
|style="text-align:right"|738
|
|2015-06-06
|class=center|<span style="visibility:hidden">10.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|2187
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Rzut oka na dawnosc litewskich narodow i związki ich z Herulami (IA lelewel-rzut-oka-na-dawnosc...-1808).pdf|Rzut oka na dawnosc litewskich narodow i związki ich z Herulami]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:10% !important"><tr><td class="pq3" style="width:5%"></td><td class="pq2" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:91%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table>
|[[Autor:Joachim Lelewel|Joachim Lelewel]]
|style="text-align:right"|75
|
|2023-01-03
|class=center|<span style="visibility:hidden">345.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]]
|style="text-align:right"|146
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Lelewel Odkrycia Karthagów i Greków.pdf|Odkrycia Karthagów i Greków na Oceanie Atlanckim]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:25% !important"><tr><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:90%"></td><td class="pq0" style="width:8%"></td></tr></table>
|[[Autor:Joachim Lelewel|Joachim Lelewel]]
|style="text-align:right"|194
|
|2023-01-19
|class=center|<span style="visibility:hidden">360.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|353
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Dzieje Litwy i Rusi aż do unji z Polską w Lublinie 1569 roku zawartej (IA dzieje-litwy-i-rusi).pdf|Dzieje Litwy i Rusi aż do unji z Polską w Lublinie 1569 roku zawartej]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:26% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table>
|[[Autor:Joachim Lelewel|Joachim Lelewel]]
|style="text-align:right"|208
|
|2025-04-11
|class=center|<span style="visibility:hidden">353.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|401
|-
|[[Indeks:PL J Lelewel Dzieje starożytne.djvu|Dzieje starożytne]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:73% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq2" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:15%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:82%"></td></tr></table>
|[[Autor:Joachim Lelewel|Joachim Lelewel]]
|style="text-align:right"|579
|
|2025-05-11
|class=center|<span style="visibility:hidden">60.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]]
|style="text-align:right"|1605
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Lemański - Bajki.pdf|Bajki]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:20% !important"><tr><td class="pq4" style="width:12%"></td><td class="pq3" style="width:68%"></td><td class="pq0" style="width:20%"></td></tr></table>
|[[Autor:Jan Lemański|Jan Lemański]]
|style="text-align:right"|158
|
|2020-04-06
|class=center|<span style="visibility:hidden">737.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|108
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Lemański - Proza ironiczna.djvu|Proza ironiczna]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:37% !important"><tr><td class="pq4" style="width:6%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:81%"></td><td class="pq0" style="width:12%"></td></tr></table>
|[[Autor:Jan Lemański|Jan Lemański]]
|style="text-align:right"|294
|
|2020-05-29
|class=center|<span style="visibility:hidden">407.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|480
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Jan Lemański Colloqvia albo Rozmowy.djvu|Colloqvia albo Rozmowy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:17% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:5%"></td><td class="pq1" style="width:76%"></td><td class="pq0" style="width:15%"></td></tr></table>
|[[Autor:Jan Lemański|Jan Lemański]]
|style="text-align:right"|132
|
|2021-03-30
|class=center|<span style="visibility:hidden">418.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|207
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Jan Lemański Prawo mężczyzny.djvu|Prawo mężczyzny]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:14% !important"><tr><td class="pq4" style="width:9%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:67%"></td><td class="pq0" style="width:22%"></td></tr></table>
|[[Autor:Jan Lemański|Jan Lemański]]
|style="text-align:right"|106
|
|2021-04-06
|class=center|<span style="visibility:hidden">470.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|144
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Le Rouge - Więzień na Marsie.pdf|Więzień na Marsie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:27% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:16%"></td><td class="pq1" style="width:78%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table>
|[[Autor:Gustave Le Rouge|Gustave Le Rouge]]
|style="text-align:right"|216
|
|2020-08-05
|class=center|<span style="visibility:hidden">406.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|373
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Le Rouge - Niewidzialni.pdf|Niewidzialni]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:31% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:Gustave Le Rouge|Gustave Le Rouge]]
|style="text-align:right"|244
|
|2020-08-09
|class=center|<span style="visibility:hidden">358.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|458
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Ludwik Stanisław Liciński - Halucynacje.djvu|Halucynacje]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:26% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:87%"></td><td class="pq0" style="width:10%"></td></tr></table>
|[[Autor:Ludwik Stanisław Liciński|Ludwik Stanisław Liciński]]
|style="text-align:right"|206
|
|2020-10-27
|class=center|<span style="visibility:hidden">371.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|363
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Ludwik Stanisław Liciński - Z pamiętnika włóczęgi.djvu|Z pamiętnika włóczęgi]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:19% !important"><tr><td class="pq4" style="width:5%"></td><td class="pq3" style="width:5%"></td><td class="pq1" style="width:83%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td></tr></table>
|[[Autor:Ludwik Stanisław Liciński|Ludwik Stanisław Liciński]]
|style="text-align:right"|148
|
|2020-10-27
|class=center|<span style="visibility:hidden">400.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|254
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Ludwik Stanisław Liciński - Szały miłości.djvu|Szały miłości]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:32% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:Ludwik Stanisław Liciński|Ludwik Stanisław Liciński]]
|style="text-align:right"|252
|
|2020-10-27
|class=center|<span style="visibility:hidden">354.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|474
|-
|[[Indeks:Wacław Lipiński, Szlachta na Ukrainie (1909).djvu|Szlachta na Ukrainie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:11% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:35%"></td><td class="pqn" style="width:59%"></td></tr></table>
|[[Autor:Wacław Lipiński|Wacław Lipiński]]
|style="text-align:right"|85
|
|2017-02-12
|class=center|<span style="visibility:hidden">164.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|213
|-
|[[Indeks:Lipinski W. Z dziejow Ukrainy (1912).djvu|Z dziejów Ukrainy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:91% !important"><tr><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:2%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:97%"></td></tr></table>
|[[Autor:Wacław Lipiński|Wacław Lipiński]]
|style="text-align:right"|725
|
|2017-04-08
|class=center|<span style="visibility:hidden">12.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|2127
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL London Biała cisza.pdf|Biała cisza]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:15% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:87%"></td><td class="pq0" style="width:9%"></td></tr></table>
|[[Autor:John Griffith Chaney|Jack London]]
|style="text-align:right"|116
|
|2021-08-24
|class=center|<span style="visibility:hidden">375.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|205
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL London - Martin Eden 1937.djvu|Martin Eden]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:80% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:John Griffith Chaney|Jack London]]
|style="text-align:right"|638
|
|2019-03-22
|class=center|<span style="visibility:hidden">344.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|1221
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Jack London - John Barleycorn.djvu|John Barleycorn]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:37% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq2" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:John Griffith Chaney|Jack London]]
|style="text-align:right"|294
|
|2020-09-20
|class=center|<span style="visibility:hidden">351.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]]
|style="text-align:right"|558
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Jack London - Córa nocy.pdf|Córa nocy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:18% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:89%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td></tr></table>
|[[Autor:John Griffith Chaney|Jack London]]
|style="text-align:right"|138
|
|2023-03-07
|class=center|<span style="visibility:hidden">365.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|250
|-
|[[Indeks:Metodyczny kurs języka niemieckiego Cz.1.djvu|Metodyczny kurs języka niemieckiego Cz.1]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:29% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq2" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:6%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:91%"></td></tr></table>
|[[Autor:Ludwik Lorentz|Ludwik Lorentz]]
|style="text-align:right"|232
|
|2019-04-02
|class=center|<span style="visibility:hidden">39.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]]
|style="text-align:right"|663
|-
|[[Indeks:Metodyczny kurs języka niemieckiego Cz.2.djvu|Metodyczny kurs języka niemieckiego Cz.2]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:27% !important"><tr><td class="pq0" style="width:4%"></td><td class="pqn" style="width:96%"></td></tr></table>
|[[Autor:Ludwik Lorentz|Ludwik Lorentz]]
|style="text-align:right"|216
|
|2019-04-02
|class=center|<span style="visibility:hidden">12.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|624
|-
|[[Indeks:Metodyczny kurs języka niemieckiego Cz.3.djvu|Metodyczny kurs języka niemieckiego Cz.3]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:24% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:98%"></td></tr></table>
|[[Autor:Ludwik Lorentz|Ludwik Lorentz]]
|style="text-align:right"|186
|
|2019-04-02
|class=center|<span style="visibility:hidden">10.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|546
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Walery Łoziński - Zaklęty Dwór.djvu|Zaklęty Dwór]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:73% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:21%"></td><td class="pq1" style="width:76%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table>
|[[Autor:Walery Łoziński|Walery Łoziński]]
|style="text-align:right"|580
|
|2017-04-06
|class=center|<span style="visibility:hidden">417.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|1003
|-
|[[Indeks:Walery Łoziński - Czarny Matwij.djvu|Czarny Matwij]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:42% !important"><tr><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:5%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:89%"></td></tr></table>
|[[Autor:Walery Łoziński|Walery Łoziński]]
|style="text-align:right"|336
|
|2017-04-06
|class=center|<span style="visibility:hidden">47.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|943
|-
|[[Indeks:PL Walery Łoziński - Szlachcic chodaczkowy.pdf|Szlachcic chodaczkowy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:33% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:0%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td><td class="pqn" style="width:95%"></td></tr></table>
|[[Autor:Walery Łoziński|Walery Łoziński]]
|style="text-align:right"|262
|
|2022-09-25
|class=center|<span style="visibility:hidden">19.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|751
|-
|[[Indeks:PL Walery Łoziński - Szaraczek i karmazyn.pdf|Szaraczek i karmazyn]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:51% !important"><tr><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:97%"></td></tr></table>
|[[Autor:Walery Łoziński|Walery Łoziński]]
|style="text-align:right"|402
|
|2022-09-25
|class=center|<span style="visibility:hidden">10.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|1170
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Oko proroka (Łoziński)|Oko proroka]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:40% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:10%"></td><td class="pq1" style="width:86%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Władysław Łoziński|Władysław Łoziński]]
|style="text-align:right"|316
|
|2013-09-20
|class=center|<span style="visibility:hidden">379.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|577
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Władysław Łoziński - Skarb Watażki.djvu|Skarb Watażki]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:51% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Władysław Łoziński|Władysław Łoziński]]
|style="text-align:right"|408
|
|2016-01-03
|class=center|<span style="visibility:hidden">345.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|787
|-
|[[Indeks:PL Władysław Łoziński - Życie polskie w dawnych wiekach (wiek XVI-XVIII).pdf|Życie polskie w dawnych wiekach (wiek XVI-XVIII)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:31% !important"><tr><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq2" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td><td class="pqn" style="width:94%"></td></tr></table>
|[[Autor:Władysław Łoziński|Władysław Łoziński]]
|style="text-align:right"|248
|
|2022-09-24
|class=center|<span style="visibility:hidden">20.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]]
|style="text-align:right"|709
|-
|[[Indeks:Obraz historyczno-statystyczny miasta Poznania T1.djvu|Obraz historyczno-statystyczny miasta Poznania tom I]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:57% !important"><tr><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:4%"></td><td class="pqn" style="width:96%"></td></tr></table>
|[[Autor:Józef Łukaszewicz|Józef Łukaszewicz]]
|style="text-align:right"|451
|
|2016-12-21
|class=center|<span style="visibility:hidden">16.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|1331
|-
|[[Indeks:Obraz historyczno-statystyczny miasta Poznania T2.djvu|Obraz historyczno-statystyczny miasta Poznania tom II]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:56% !important"><tr><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:0%"></td><td class="pqn" style="width:99%"></td></tr></table>
|[[Autor:Józef Łukaszewicz|Józef Łukaszewicz]]
|style="text-align:right"|444
|
|2016-12-21
|class=center|<span style="visibility:hidden">3.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|1328
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Radosne i smutne.djvu|Radosne i smutne]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:26% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:90%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td></tr></table>
|[[Autor:Kornel Makuszyński|Kornel Makuszyński]]
|style="text-align:right"|208
|
|2017-08-18
|class=center|<span style="visibility:hidden">372.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|374
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Kornel Makuszyński - Rzeczy wesołe.djvu|Rzeczy wesołe]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:24% !important"><tr><td class="pq3" style="width:7%"></td><td class="pq1" style="width:71%"></td><td class="pq0" style="width:22%"></td></tr></table>
|[[Autor:Kornel Makuszyński|Kornel Makuszyński]]
|style="text-align:right"|192
|
|2017-08-15
|class=center|<span style="visibility:hidden">418.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|285
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Makuszyński - Perły i wieprze.djvu|Perły i wieprze]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:32% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:90%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td></tr></table>
|[[Autor:Kornel Makuszyński|Kornel Makuszyński]]
|style="text-align:right"|252
|
|2017-08-30
|class=center|<span style="visibility:hidden">366.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|456
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Makuszyński - Połów gwiazd.djvu|Połów gwiazd]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:37% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:11%"></td><td class="pq1" style="width:69%"></td><td class="pq0" style="width:18%"></td></tr></table>
|[[Autor:Kornel Makuszyński|Kornel Makuszyński]]
|style="text-align:right"|296
|
|2017-10-01
|class=center|<span style="visibility:hidden">432.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|444
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Makuszyński - Straszliwe przygody.djvu|Straszliwe przygody]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:26% !important"><tr><td class="pq3" style="width:5%"></td><td class="pq1" style="width:85%"></td><td class="pq0" style="width:10%"></td></tr></table>
|[[Autor:Kornel Makuszyński|Kornel Makuszyński]]
|style="text-align:right"|204
|
|2017-10-05
|class=center|<span style="visibility:hidden">375.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|356
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL H Mann Diana.djvu|Diana]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:36% !important"><tr><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:Heinrich Mann|Heinrich Mann]]
|style="text-align:right"|284
|
|2021-03-25
|class=center|<span style="visibility:hidden">348.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|541
|-
|[[Indeks:PL H Mann Minerwa.djvu|Minerwa]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:35% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq2" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td><td class="pqn" style="width:94%"></td></tr></table>
|[[Autor:Heinrich Mann|Heinrich Mann]]
|style="text-align:right"|274
|
|2021-03-25
|class=center|<span style="visibility:hidden">22.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]]
|style="text-align:right"|784
|-
|[[Indeks:PL H Mann Wenus.djvu|Wenus]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:33% !important"><tr><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:95%"></td></tr></table>
|[[Autor:Heinrich Mann|Heinrich Mann]]
|style="text-align:right"|260
|
|2021-03-25
|class=center|<span style="visibility:hidden">22.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|753
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL H Mann Błękitny anioł.djvu|Błękitny anioł]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:36% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:91%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td></tr></table>
|[[Autor:Heinrich Mann|Heinrich Mann]]
|style="text-align:right"|282
|
|2021-03-25
|class=center|<span style="visibility:hidden">361.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|515
|-
|[[Indeks:Lud ukraiński. T. 1.djvu|Lud ukraiński/Tom 1]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:50% !important"><tr><td class="pq1" style="width:4%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:94%"></td></tr></table>
|[[Autor:Antoni Jaksa-Marcinkowski|Antoni Jaksa-Marcinkowski]]
|style="text-align:right"|394
|
|2021-12-30
|class=center|<span style="visibility:hidden">18.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|1150
|-
|[[Indeks:Lud ukraiński. T. 2.pdf|Lud ukraiński/Tom 2]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:37% !important"><tr><td class="pq1" style="width:7%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:90%"></td></tr></table>
|[[Autor:Antoni Jaksa-Marcinkowski|Antoni Jaksa-Marcinkowski]]
|style="text-align:right"|296
|
|2021-12-30
|class=center|<span style="visibility:hidden">35.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|839
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Walki klasowe we Francji (Marx)|Walki klasowe we Francji]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:25% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:91%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table>
|[[Autor:Karl Marx|Karl Marx]]
|style="text-align:right"|196
|
|2014-01-28
|class=center|<span style="visibility:hidden">360.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|362
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Pisma pomniejsze (Marx)|Pisma pomniejsze]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:42% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:Karl Marx|Karl Marx]]
|style="text-align:right"|336
|
|2020-01-17
|class=center|<span style="visibility:hidden">349.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|636
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Marx Karl - Kapitał. Krytyka ekonomji politycznej, tom I, zeszyty 1-3|Kapitał (Marx, 1926-33)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq2" style="width:44%"></td><td class="pq1" style="width:51%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:Karl Marx|Karl Marx]]
|style="text-align:right"|903
|
|2020-01-17
|class=center|<span style="visibility:hidden">196.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]]
|style="text-align:right"|2124
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL G de Maupassant Silna jak śmierć.djvu|Silna jak śmierć]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:41% !important"><tr><td class="pq3" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Guy de Maupassant|Guy de Maupassant]]
|style="text-align:right"|326
|
|2024-04-28
|class=center|<span style="visibility:hidden">670.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|315
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL G de Maupassant Mont-Oriol.djvu|Mont-Oriol]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:46% !important"><tr><td class="pq3" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Guy de Maupassant|Guy de Maupassant]]
|style="text-align:right"|368
|
|2024-04-28
|class=center|<span style="visibility:hidden">670.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|356
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL G de Maupassant Piękny chłopiec.djvu|Piękny chłopiec]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:72% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table>
|[[Autor:Guy de Maupassant|Guy de Maupassant]]
|style="text-align:right"|576
|
|2024-04-28
|class=center|<span style="visibility:hidden">677.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|541
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL G de Maupassant Piotr i Jan.djvu|Piotr i Jan]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:22% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:98%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table>
|[[Autor:Guy de Maupassant|Guy de Maupassant]]
|style="text-align:right"|171
|
|2024-04-28
|class=center|<span style="visibility:hidden">670.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|167
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL G de Maupassant Życie.djvu|Życie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:50% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:92%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table>
|[[Autor:Guy de Maupassant|Guy de Maupassant]]
|style="text-align:right"|394
|
|2024-04-28
|class=center|<span style="visibility:hidden">681.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|362
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL G de Maupassant Nasze serce.pdf|Nasze serce]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:32% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Guy de Maupassant|Guy de Maupassant]]
|style="text-align:right"|252
|
|2024-07-05
|class=center|<span style="visibility:hidden">672.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|242
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL G de Maupassant Widma wojny.djvu|Widma wojny]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:19% !important"><tr><td class="pq4" style="width:7%"></td><td class="pq3" style="width:78%"></td><td class="pq0" style="width:15%"></td></tr></table>
|[[Autor:Guy de Maupassant|Guy de Maupassant]]
|style="text-align:right"|148
|
|2024-07-08
|class=center|<span style="visibility:hidden">712.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|115
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL W.B. Maxwell - Vivien.pdf|Vivien]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:38% !important"><tr><td class="pq3" style="width:10%"></td><td class="pq1" style="width:82%"></td><td class="pq0" style="width:8%"></td></tr></table>
|[[Autor:William Babington Maxwell|William Babington Maxwell]]
|style="text-align:right"|298
|
|2025-04-16
|class=center|<span style="visibility:hidden">386.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|519
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL W.B. Maxwell - Nowe życie Vivien.pdf|Nowe życie Vivien]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:35% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:William Babington Maxwell|William Babington Maxwell]]
|style="text-align:right"|278
|
|2025-04-19
|class=center|<span style="visibility:hidden">345.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|534
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL W.B. Maxwell - Zwycięstwo Vivien.pdf|Zwycięstwo Vivien]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:37% !important"><tr><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:92%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table>
|[[Autor:William Babington Maxwell|William Babington Maxwell]]
|style="text-align:right"|296
|
|2025-04-19
|class=center|<span style="visibility:hidden">355.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|548
|-
|[[Indeks:Gustaw Meyrink - Zielona twarz.djvu|Zielona twarz]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:45% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:4%"></td><td class="pq0" style="width:0%"></td><td class="pqn" style="width:93%"></td></tr></table>
|[[Autor:Gustav Meyer|Gustav Meyrink]]
|style="text-align:right"|356
|
|2016-08-24
|class=center|<span style="visibility:hidden">35.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|1028
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Gustaw Meyrink - Golem.djvu|Golem]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:34% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:17%"></td><td class="pq1" style="width:80%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Gustav Meyer|Gustav Meyrink]]
|style="text-align:right"|272
|
|2016-08-24
|class=center|<span style="visibility:hidden">398.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|481
|-
|[[Indeks:Gustaw Meyrink - Gabinet figur woskowych.djvu|Gabinet figur woskowych]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:15% !important"><tr><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:97%"></td></tr></table>
|[[Autor:Gustav Meyer|Gustav Meyrink]]
|style="text-align:right"|116
|
|2019-12-26
|class=center|<span style="visibility:hidden">11.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|336
|-
|[[Indeks:Gustaw Meyrink - Demony perwersji.djvu|Demony perwersji]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:23% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:4%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td><td class="pqn" style="width:88%"></td></tr></table>
|[[Autor:Gustav Meyer|Gustav Meyrink]]
|style="text-align:right"|180
|
|2019-12-26
|class=center|<span style="visibility:hidden">46.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|494
|-
|[[Indeks:PL Miciński - Nietota.djvu|Nietota]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:63% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:59%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:37%"></td></tr></table>
|[[Autor:Tadeusz Miciński|Tadeusz Miciński]]
|style="text-align:right"|504
|
|2020-04-17
|class=center|<span style="visibility:hidden">222.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|1157
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Miciński - Dęby Czarnobylskie.djvu|Dęby czarnobylskie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:28% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table>
|[[Autor:Tadeusz Miciński|Tadeusz Miciński]]
|style="text-align:right"|218
|
|2020-04-17
|class=center|<span style="visibility:hidden">352.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|408
|-
|[[Indeks:PL Miciński - Wita.djvu|Wita]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:54% !important"><tr><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:97%"></td></tr></table>
|[[Autor:Tadeusz Miciński|Tadeusz Miciński]]
|style="text-align:right"|432
|
|2020-04-17
|class=center|<span style="visibility:hidden">8.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|1263
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Miciński - Xiądz Faust|Xiądz Faust]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:48% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table>
|[[Autor:Tadeusz Miciński|Tadeusz Miciński]]
|style="text-align:right"|382
|
|2020-05-22
|class=center|<span style="visibility:hidden">346.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|739
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Miciński - Kniaź Patiomkin.djvu|Kniaź Patiomkin]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:17% !important"><tr><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:86%"></td><td class="pq0" style="width:11%"></td></tr></table>
|[[Autor:Tadeusz Miciński|Tadeusz Miciński]]
|style="text-align:right"|132
|
|2020-05-22
|class=center|<span style="visibility:hidden">369.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|232
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Miciński - W mrokach złotego pałacu czyli Bazylissa Teofanu.djvu|W mrokach złotego pałacu, czyli Bazylissa Teofanu]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:32% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table>
|[[Autor:Tadeusz Miciński|Tadeusz Miciński]]
|style="text-align:right"|256
|
|2020-09-19
|class=center|<span style="visibility:hidden">350.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|478
|-
|[[Indeks:Koloman Mikszath - Gołąbki w klatce.djvu|Gołąbki w klatce]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:15% !important"><tr><td class="pq0" style="width:7%"></td><td class="pqn" style="width:93%"></td></tr></table>
|[[Autor:Kálmán Mikszáth|Kálmán Mikszáth]]
|style="text-align:right"|114
|
|2019-11-14
|class=center|<span style="visibility:hidden">24.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|318
|-
|[[Indeks:Koloman Mikszáth - Parasol świętego Piotra|Parasol świętego Piotra]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:41% !important"><tr><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:98%"></td></tr></table>
|[[Autor:Kálmán Mikszáth|Kálmán Mikszáth]]
|style="text-align:right"|328
|
|2019-11-14
|class=center|<span style="visibility:hidden">6.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|966
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Józef Milewski - W sprawie utrzymania ziemi w naszem ręku.pdf|W sprawie utrzymania ziemi w naszem ręku]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:11% !important"><tr><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:84%"></td><td class="pq0" style="width:14%"></td></tr></table>
|[[Autor:Józef Milewski|Józef Milewski]]
|style="text-align:right"|86
|
|2023-11-30
|class=center|<span style="visibility:hidden">376.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|146
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Józef Milewski - O kredycie rolniczym.pdf|O kredycie rolniczym]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:5% !important"><tr><td class="pq4" style="width:5%"></td><td class="pq1" style="width:68%"></td><td class="pq0" style="width:26%"></td></tr></table>
|[[Autor:Józef Milewski|Józef Milewski]]
|style="text-align:right"|38
|
|2023-12-19
|class=center|<span style="visibility:hidden">446.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|52
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Józef Milewski - Zagadnienie narodowej polityki.pdf|Zagadnienie narodowej polityki]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:52% !important"><tr><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table>
|[[Autor:Józef Milewski|Józef Milewski]]
|style="text-align:right"|410
|
|2024-06-21
|class=center|<span style="visibility:hidden">352.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|771
|-
|[[Indeks:PL Zygmunt Miłkowski - Sylwety emigracyjne.djvu|Sylwety emigracyjne]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:42% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:17%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:81%"></td></tr></table>
|[[Autor:Zygmunt Miłkowski|Zygmunt Miłkowski]]
|style="text-align:right"|334
|
|2021-11-18
|class=center|<span style="visibility:hidden">70.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|922
|-
|[[Indeks:Rzecz o obronie czynnej i o Skarbie Narodowym.pdf|Rzecz o obronie czynnej i o Skarbie Narodowym]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:18% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:17%"></td><td class="pq0" style="width:8%"></td><td class="pqn" style="width:72%"></td></tr></table>
|[[Autor:Zygmunt Miłkowski|Zygmunt Miłkowski]]
|style="text-align:right"|144
|
|2025-05-24
|class=center|<span style="visibility:hidden">114.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|363
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Miodonski Czas powstania historyi Florusa.pdf|Czas powstania historyi Florusa]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq3" style="width:15%"></td><td class="pq1" style="width:50%"></td><td class="pq0" style="width:35%"></td></tr></table>
|[[Autor:Adam Miodoński|Adam Miodoński]]
|style="text-align:right"|20
|
|2023-02-06
|class=center|<span style="visibility:hidden">500.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|23
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Miodonski O świadectwie duszy.pdf|„O świadectwie duszy“ Tertuliana]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq1" style="width:28%"></td><td class="pq0" style="width:72%"></td></tr></table>
|[[Autor:Adam Miodoński|Adam Miodoński]]
|style="text-align:right"|18
|
|2023-02-10
|class=center|<span style="visibility:hidden">642.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|10
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Octave Mirbeau - Ksiądz Juliusz.djvu|Ksiądz Juliusz]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:45% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Octave Mirbeau|Octave Mirbeau]]
|style="text-align:right"|360
|
|2020-01-04
|class=center|<span style="visibility:hidden">345.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|691
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Mirbeau - Pamiętnik panny służącej (1923).djvu|Pamiętnik panny służącej (1923)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:46% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Octave Mirbeau|Octave Mirbeau]]
|style="text-align:right"|366
|
|2021-01-07
|class=center|<span style="visibility:hidden">344.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|705
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Epidemia.djvu|Epidemia]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:5% !important"><tr><td class="pq4" style="width:5%"></td><td class="pq3" style="width:5%"></td><td class="pq1" style="width:65%"></td><td class="pq0" style="width:25%"></td></tr></table>
|[[Autor:Octave Mirbeau|Octave Mirbeau]], [[Autor:Jarosław Pieniążek|Jarosław Pieniążek]]
|style="text-align:right"|40
|
|2021-05-04
|class=center|<span style="visibility:hidden">460.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|54
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Mirbeau - Życie neurastenika.djvu|Życie neurastenika]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:17% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table>
|[[Autor:Octave Mirbeau|Octave Mirbeau]]
|style="text-align:right"|136
|
|2021-12-25
|class=center|<span style="visibility:hidden">352.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|254
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:L. M. Montgomery - Ania na uniwersytecie.djvu|Ania na uniwersytecie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:39% !important"><tr><td class="pq4" style="width:29%"></td><td class="pq3" style="width:67%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:Lucy Maud Montgomery|Lucy Maud Montgomery]]
|style="text-align:right"|310
|
|2019-03-02
|class=center|<span style="visibility:hidden">770.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|208
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:L. M. Montgomery - Historynka.djvu|Historynka]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:47% !important"><tr><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Lucy Maud Montgomery|Lucy Maud Montgomery]]
|style="text-align:right"|374
|
|2019-03-02
|class=center|<span style="visibility:hidden">345.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|721
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Lucy Maud Montgomery - Dolina Tęczy.djvu|Dolina Tęczy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:37% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:7%"></td><td class="pq1" style="width:88%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:Lucy Maud Montgomery|Lucy Maud Montgomery]]
|style="text-align:right"|296
|
|2019-03-02
|class=center|<span style="visibility:hidden">374.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|542
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Lucy Maud Montgomery - Rilla ze Złotego Brzegu.djvu|Rilla ze Złotego Brzegu]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:43% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Lucy Maud Montgomery|Lucy Maud Montgomery]]
|style="text-align:right"|344
|
|2019-03-02
|class=center|<span style="visibility:hidden">675.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|328
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Emilka_ze_Srebnego_Nowiu.pdf|Emilka ze Srebnego Nowiu]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:53% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Lucy Maud Montgomery|Lucy Maud Montgomery]]
|style="text-align:right"|420
|
|2022-07-12
|class=center|<span style="visibility:hidden">674.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|402
|-
|[[Indeks:Emilka dojrzewa.pdf|Emilka dojrzewa]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:46% !important"><tr><td class="pq4" style="width:7%"></td><td class="pq3" style="width:27%"></td><td class="pq2" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:44%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:20%"></td></tr></table>
|[[Autor:Lucy Maud Montgomery|Lucy Maud Montgomery]]
|style="text-align:right"|368
|
|2022-12-05
|class=center|<span style="visibility:hidden">409.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]]
|style="text-align:right"|642
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Marceli Motty - Przechadzki po mieście 03.djvu|Przechadzki po mieście cz. 3]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:33% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:98%"></td></tr></table>
|[[Autor:Marceli Motty|Marceli Motty]]
|style="text-align:right"|257
|
|2017-01-14
|class=center|<span style="visibility:hidden">674.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|251
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Marceli Motty - Przechadzki po mieście 04.djvu|Przechadzki po mieście cz. 4]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:32% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:0%"></td></tr></table>
|[[Autor:Marceli Motty|Marceli Motty]]
|style="text-align:right"|250
|
|2017-01-14
|class=center|<span style="visibility:hidden">343.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|491
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Marceli Motty - Przechadzki po mieście 05.djvu|Przechadzki po mieście cz. 5]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:38% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:99%"></td></tr></table>
|[[Autor:Marceli Motty|Marceli Motty]]
|style="text-align:right"|303
|
|2017-01-14
|class=center|<span style="visibility:hidden">336.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|603
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Szczęsny Morawski - Sądecczyzna.djvu|Sądecczyzna]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:34% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Feliks Jan Szczęsny Morawski|Feliks Jan Szczęsny Morawski]]
|style="text-align:right"|269
|
|2017-05-02
|class=center|<span style="visibility:hidden">349.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|516
|-
|[[Indeks:Szczęsny Morawski - Sądecczyzna za Jagiellonów.djvu|Sądecczyzna za Jagiellonów]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:56% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:11%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:87%"></td></tr></table>
|[[Autor:Feliks Jan Szczęsny Morawski|Feliks Jan Szczęsny Morawski]]
|style="text-align:right"|442
|
|2017-05-02
|class=center|<span style="visibility:hidden">45.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|1260
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Karolina Nakwaska - Pamiętnik o Adamie hr. Potockim.pdf|Pamiętnik o Adamie Hr. Potockim]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:11% !important"><tr><td class="pq3" style="width:87%"></td><td class="pq0" style="width:13%"></td></tr></table>
|[[Autor:Karolina Nakwaska|Karolina Nakwaska]]
|style="text-align:right"|84
|
|2016-05-25
|class=center|<span style="visibility:hidden">682.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|73
|-
|[[Indeks:Karolina Nakwaska - Powiesci dla dzieci.djvu|Powiesci dla dzieci]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:67% !important"><tr><td class="pq1" style="width:4%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td><td class="pqn" style="width:93%"></td></tr></table>
|[[Autor:Karolina Nakwaska|Karolina Nakwaska]]
|style="text-align:right"|530
|
|2016-06-06
|class=center|<span style="visibility:hidden">25.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|1511
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Hrabia Emil.djvu|Hrabia Emil]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:34% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:Zofia Nałkowska|Zofia Nałkowska]]
|style="text-align:right"|270
|
|2017-09-15
|class=center|<span style="visibility:hidden">674.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|256
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Nałkowska - Książę.djvu|Książę]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:38% !important"><tr><td class="pq4" style="width:31%"></td><td class="pq3" style="width:52%"></td><td class="pq0" style="width:17%"></td></tr></table>
|[[Autor:Zofia Nałkowska|Zofia Nałkowska]]
|style="text-align:right"|298
|
|2017-09-28
|class=center|<span style="visibility:hidden">805.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|154
|-
|[[Indeks:Zofja Nałkowska - Między zwierzętami.pdf|Między zwierzętami]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:17% !important"><tr><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:37%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td><td class="pqn" style="width:57%"></td></tr></table>
|[[Autor:Zofia Nałkowska|Zofia Nałkowska]]
|style="text-align:right"|129
|
|2025-05-31
|class=center|<span style="visibility:hidden">151.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|320
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Zofja R. Nałkowska - Lodowe Pola.pdf|Lodowe Pola]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:16% !important"><tr><td class="pq4" style="width:6%"></td><td class="pq1" style="width:85%"></td><td class="pq0" style="width:10%"></td></tr></table>
|[[Autor:Zofia Nałkowska|Zofia Nałkowska]]
|style="text-align:right"|126
|
|2025-05-31
|class=center|<span style="visibility:hidden">395.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|214
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Piotr Nansen - Próba ogniowa.djvu|Próba ogniowa]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:10% !important"><tr><td class="pq3" style="width:5%"></td><td class="pq1" style="width:89%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table>
|[[Autor:Peter Nansen|Peter Nansen]]
|style="text-align:right"|76
|
|2018-12-31
|class=center|<span style="visibility:hidden">363.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|140
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Peter Nansen - Niebezpieczna miłość|Niebezpieczna miłość]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:34% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:Peter Nansen|Peter Nansen]]
|style="text-align:right"|272
|
|2018-12-31
|class=center|<span style="visibility:hidden">349.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|518
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Němcová Babunia 1905.pdf|Babunia (tłum. Paweł Rybok, 1905)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:37% !important"><tr><td class="pq1" style="width:100%"></td></tr></table>
|[[Autor:Božena Němcová|Božena Němcová]]
|style="text-align:right"|294
|
|2023-04-28
|class=center|<span style="visibility:hidden">333.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|588
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Němcová Babunia.djvu|Babunia (tłum. Paweł Hulka-Laskowski, 1927)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:37% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:88%"></td><td class="pq0" style="width:9%"></td></tr></table>
|[[Autor:Božena Němcová|Božena Němcová]]
|style="text-align:right"|296
|
|2023-01-03
|class=center|<span style="visibility:hidden">687.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|261
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Śpiewy historyczne (Niemcewicz)|Śpiewy historyczne]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:66% !important"><tr><td class="pq4" style="width:13%"></td><td class="pq3" style="width:31%"></td><td class="pq1" style="width:54%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table>
|[[Autor:Julian Ursyn Niemcewicz|Julian Ursyn Niemcewicz]]
|style="text-align:right"|522
|
|2014-06-22
|class=center|<span style="visibility:hidden">529.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|724
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Niemcewicz - Rok 3333.pdf|Rok 3333]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:4% !important"><tr><td class="pq4" style="width:11%"></td><td class="pq3" style="width:57%"></td><td class="pq0" style="width:32%"></td></tr></table>
|[[Autor:Julian Ursyn Niemcewicz|Julian Ursyn Niemcewicz]]
|style="text-align:right"|28
|
|2021-07-05
|class=center|<span style="visibility:hidden">757.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|16
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Legendy (Niemojewski)|Legendy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:33% !important"><tr><td class="pq4" style="width:6%"></td><td class="pq3" style="width:19%"></td><td class="pq1" style="width:60%"></td><td class="pq0" style="width:15%"></td></tr></table>
|[[Autor:Andrzej Niemojewski|Andrzej Niemojewski]]
|style="text-align:right"|258
|
|2013-07-14
|class=center|<span style="visibility:hidden">484.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|360
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Andrzej Niemojewski - Bóg Jezus w świetle badań cudzych i własnych.djvu|Bóg Jezus w świetle badań cudzych i własnych]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:50% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:88%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table>
|[[Autor:Andrzej Niemojewski|Andrzej Niemojewski]]
|style="text-align:right"|400
|
|2017-09-25
|class=center|<span style="visibility:hidden">377.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|721
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Andrzej Niemojewski - Tajemnice hierarchii rzymskiej.djvu|Tajemnice hierarchii rzymskiej]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:6% !important"><tr><td class="pq4" style="width:7%"></td><td class="pq3" style="width:5%"></td><td class="pq2" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:57%"></td><td class="pq0" style="width:30%"></td></tr></table>
|[[Autor:Andrzej Niemojewski|Andrzej Niemojewski]]
|style="text-align:right"|44
|
|2017-09-25
|class=center|<span style="visibility:hidden">481.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]]
|style="text-align:right"|55
|-
|[[Indeks:PL Fryderyk Nietzsche - Ludzkie, arcyludzkie.djvu|Ludzkie, arcyludzkie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:62% !important"><tr><td class="pq1" style="width:0%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td><td class="pqn" style="width:96%"></td></tr></table>
|[[Autor:Fryderyk Nietzsche|Friedrich Nietzsche]]
|style="text-align:right"|496
|
|2019-12-31
|class=center|<span style="visibility:hidden">13.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|1433
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Nietzsche - Tako rzecze Zaratustra.djvu|Tako rzecze Zaratustra]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:52% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:10%"></td><td class="pq1" style="width:85%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table>
|[[Autor:Fryderyk Nietzsche|Friedrich Nietzsche]]
|style="text-align:right"|414
|
|2015-10-27
|class=center|<span style="visibility:hidden">392.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|743
|-
|[[Indeks:PL Fryderyk Nietzsche - Wędrowiec i jego cień.djvu|Wędrowiec i jego cień]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:59% !important"><tr><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:97%"></td></tr></table>
|[[Autor:Fryderyk Nietzsche|Friedrich Nietzsche]]
|style="text-align:right"|466
|
|2019-12-31
|class=center|<span style="visibility:hidden">9.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|1359
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Wacław Niezabitowski - Ostatni na ziemi.djvu|Ostatni na ziemi]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:67% !important"><tr><td class="pq4" style="width:22%"></td><td class="pq3" style="width:74%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:Wacław Niezabitowski|Wacław Niezabitowski]]
|style="text-align:right"|536
|
|2020-06-22
|class=center|<span style="visibility:hidden">746.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|396
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Wacław Niezabitowski - Skarb Aarona.djvu|Skarb Aarona]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:30% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table>
|[[Autor:Wacław Niezabitowski|Wacław Niezabitowski]]
|style="text-align:right"|234
|
|2020-06-22
|class=center|<span style="visibility:hidden">672.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|227
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Poezye Cypriana Norwida|Poezye Cypriana Norwida]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:39% !important"><tr><td class="pq4" style="width:15%"></td><td class="pq3" style="width:79%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table>
|[[Autor:Cyprian Kamil Norwid|Cyprian Kamil Norwid]]
|style="text-align:right"|306
|
|2013-02-03
|class=center|<span style="visibility:hidden">724.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|243
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Dzieła Cyprjana Norwida (Pini)|Dzieła Cyprjana Norwida]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:93% !important"><tr><td class="pq4" style="width:5%"></td><td class="pq3" style="width:38%"></td><td class="pq1" style="width:52%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table>
|[[Autor:Cyprian Kamil Norwid|Cyprian Kamil Norwid]]
|style="text-align:right"|744
|
|2014-01-22
|class=center|<span style="visibility:hidden">510.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|1054
|-
|[[Indeks:Adolf Nowaczyński - System doktora Caro.djvu|System doktora Caro]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:22% !important"><tr><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:97%"></td></tr></table>
|[[Autor:Adolf Nowaczyński|Adolf Nowaczyński]]
|style="text-align:right"|176
|
|2024-10-05
|class=center|<span style="visibility:hidden">11.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|510
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Adolf Nowaczyński - Figliki sowizdrzalskie.pdf|Figliki sowizdrzalskie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:26% !important"><tr><td class="pq4" style="width:13%"></td><td class="pq3" style="width:53%"></td><td class="pq1" style="width:17%"></td><td class="pq0" style="width:17%"></td></tr></table>
|[[Autor:Adolf Nowaczyński|Adolf Nowaczyński]]
|style="text-align:right"|202
|
|2025-05-02
|class=center|<span style="visibility:hidden">672.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|176
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Maksymilian Nowicki - Zapiski z fauny tatrzańskiéj (1867).djvu|Zapiski z fauny tatrzańskiéj (1867)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:4% !important"><tr><td class="pq1" style="width:100%"></td></tr></table>
|[[Autor:Maksymilian Nowicki|Maksymilian Nowicki]]
|style="text-align:right"|28
|
|2023-08-03
|class=center|<span style="visibility:hidden">333.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|56
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Maksymilian Nowicki - Zapiski z fauny tatrzańskiéj (1868).djvu|Zapiski z fauny tatrzańskiéj (1868)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq3" style="width:17%"></td><td class="pq1" style="width:46%"></td><td class="pq0" style="width:38%"></td></tr></table>
|[[Autor:Maksymilian Nowicki|Maksymilian Nowicki]]
|style="text-align:right"|24
|
|2023-08-03
|class=center|<span style="visibility:hidden">518.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|26
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Poezye (Odyniec)|Poezye]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:85% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:8%"></td><td class="pq1" style="width:87%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table>
|[[Autor:Antoni Edward Odyniec|Antoni Edward Odyniec]]
|style="text-align:right"|676
|
|2013-05-17
|class=center|<span style="visibility:hidden">383.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|1235
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Tłómaczenia (Odyniec)|Tłómaczenia]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq4" style="width:13%"></td><td class="pq3" style="width:62%"></td><td class="pq1" style="width:20%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table>
|[[Autor:Antoni Edward Odyniec|Antoni Edward Odyniec]]
|style="text-align:right"|1160
|
|2013-05-17
|class=center|<span style="visibility:hidden">645.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|1196
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Poezye (Or-Ot)|Poezye]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:21% !important"><tr><td class="pq4" style="width:6%"></td><td class="pq3" style="width:8%"></td><td class="pq1" style="width:81%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table>
|[[Autor:Artur Oppman|Artur Oppman]]
|style="text-align:right"|168
|
|2014-05-22
|class=center|<span style="visibility:hidden">413.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|285
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Mistrz Twardowski (Oppman)|Mistrz Twardowski]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:23% !important"><tr><td class="pq4" style="width:13%"></td><td class="pq3" style="width:71%"></td><td class="pq0" style="width:16%"></td></tr></table>
|[[Autor:Artur Oppman|Artur Oppman]], [[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]]
|style="text-align:right"|184
|
|2015-06-22
|class=center|<span style="visibility:hidden">735.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|130
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Myśli (Blaise Pascal)|Myśli]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:50% !important"><tr><td class="pq4" style="width:61%"></td><td class="pq3" style="width:36%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Blaise Pascal|Blaise Pascal]]
|style="text-align:right"|400
|
|2012-01-07
|class=center|<span style="visibility:hidden">879.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|142
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Pascal - Prowincjałki.djvu|Prowincjałki]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:57% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:6%"></td><td class="pq1" style="width:90%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table>
|[[Autor:Blaise Pascal|Blaise Pascal]]
|style="text-align:right"|450
|
|2013-01-24
|class=center|<span style="visibility:hidden">371.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|834
|-
|[[Indeks:Dramatyczne sześć miesięcy.pdf|Dramatyczne sześć miesięcy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:18% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:6%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:89%"></td></tr></table>
|[[Autor:Longin Pastusiak|Longin Pastusiak]]
|style="text-align:right"|142
|
|2019-08-25
|class=center|<span style="visibility:hidden">40.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|401
|-
|[[Indeks:Dyplomacja Stanów Zjednoczonych (XVIII-XIX w.).pdf|Dyplomacja Stanów Zjednoczonych (XVIII-XIX w.)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:22%"></td><td class="pq0" style="width:0%"></td><td class="pqn" style="width:77%"></td></tr></table>
|[[Autor:Longin Pastusiak|Longin Pastusiak]]
|style="text-align:right"|794
|
|2019-07-14
|class=center|<span style="visibility:hidden">76.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|2195
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Polacy w zaraniu Stanów Zjednoczonych.pdf|Polacy w zaraniu Stanów Zjednoczonych]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:32% !important"><tr><td class="pq4" style="width:19%"></td><td class="pq3" style="width:79%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table>
|[[Autor:Longin Pastusiak|Longin Pastusiak]]
|style="text-align:right"|250
|
|2017-06-07
|class=center|<span style="visibility:hidden">732.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|198
|-
|[[Indeks:Roosevelt a sprawa polska 1939-1945.pdf|Roosevelt a sprawa polska 1939-1945]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:58% !important"><tr><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:0%"></td><td class="pq0" style="width:0%"></td><td class="pqn" style="width:99%"></td></tr></table>
|[[Autor:Longin Pastusiak|Longin Pastusiak]]
|style="text-align:right"|460
|
|2019-08-25
|class=center|<span style="visibility:hidden">3.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|1373
|-
|[[Indeks:Stosunki polsko-amerykańskie 1945–1955.pdf|Stosunki polsko-amerykańskie 1945–1955]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:81% !important"><tr><td class="pq1" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:98%"></td></tr></table>
|[[Autor:Longin Pastusiak|Longin Pastusiak]]
|style="text-align:right"|648
|
|2019-08-25
|class=center|<span style="visibility:hidden">5.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|1934
|-
|[[Indeks:Z tajników archiwów dyplomatycznych (stosunki polsko-amerykańskie w latach 1948-1954).pdf|Z tajników archiwów dyplomatycznych]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:47% !important"><tr><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:28%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:69%"></td></tr></table>
|[[Autor:Longin Pastusiak|Longin Pastusiak]]
|style="text-align:right"|374
|
|2019-08-25
|class=center|<span style="visibility:hidden">112.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|989
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Stefan Pawlik - Wrażenia z Wielkopolski.pdf|Wrażenia z Wielkopolski]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq3" style="width:13%"></td><td class="pq1" style="width:50%"></td><td class="pq0" style="width:38%"></td></tr></table>
|[[Autor:Stefan Pawlik|Stefan Pawlik]]
|style="text-align:right"|24
|
|2022-09-25
|class=center|<span style="visibility:hidden">500.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|27
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Stefan Pawlik - Z naukowej wycieczki Dublańczyków do Wielkopolski.pdf|Z naukowej wycieczki Dublańczyków do Wielkopolski]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:4% !important"><tr><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:63%"></td><td class="pq0" style="width:34%"></td></tr></table>
|[[Autor:Stefan Pawlik|Stefan Pawlik]]
|style="text-align:right"|32
|
|2023-11-19
|class=center|<span style="visibility:hidden">445.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|41
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Petöfi - Janosz Witeź.djvu|Janosz Witeź]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:6% !important"><tr><td class="pq4" style="width:8%"></td><td class="pq3" style="width:21%"></td><td class="pq1" style="width:63%"></td><td class="pq0" style="width:8%"></td></tr></table>
|[[Autor:Sándor Petőfi|Sándor Petőfi]]
|style="text-align:right"|48
|
|2019-11-14
|class=center|<span style="visibility:hidden">485.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|70
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Szandor Petöfi - Wojak Janosz.djvu|Wojak Janosz]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:13% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:8%"></td><td class="pq1" style="width:81%"></td><td class="pq0" style="width:10%"></td></tr></table>
|[[Autor:Sándor Petőfi|Sándor Petőfi]]
|style="text-align:right"|98
|
|2019-11-14
|class=center|<span style="visibility:hidden">394.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|166
|-
|[[Indeks:Aleksander Petöfi - Stryczek kata.djvu|Stryczek kata]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:19% !important"><tr><td class="pq1" style="width:9%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:90%"></td></tr></table>
|[[Autor:Sándor Petőfi|Sándor Petőfi]]
|style="text-align:right"|148
|
|2019-11-14
|class=center|<span style="visibility:hidden">34.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|425
|-
|[[Indeks:Aleksander Petöfi - Oko za oko ząb za ząb.djvu|Oko za oko ząb za ząb]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:22% !important"><tr><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:98%"></td></tr></table>
|[[Autor:Sándor Petőfi|Sándor Petőfi]]
|style="text-align:right"|172
|
|2019-11-14
|class=center|<span style="visibility:hidden">5.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|507
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Petofi - Wybór poezyj.pdf|Wybór poezyj]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:9% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table>
|[[Autor:Sándor Petőfi|Sándor Petőfi]]
|style="text-align:right"|72
|
|2019-11-14
|class=center|<span style="visibility:hidden">350.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|139
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:O życiu i dziełach Mikołaja Reja z Nagłowic|O życiu i dziełach Mikołaja Reja z Nagłowic]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:12% !important"><tr><td class="pq4" style="width:8%"></td><td class="pq3" style="width:46%"></td><td class="pq1" style="width:44%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table>
|[[Autor:Czesław Pieniążek|Czesław Pieniążek]]
|style="text-align:right"|93
|OCR
|2013-11-11
|class=center|<span style="visibility:hidden">545.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|125
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:O autorkach polskich, a w szczególności o Sewerynie Duchińskiej|O autorkach polskich, a w szczególności o Sewerynie Duchińskiej]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:11% !important"><tr><td class="pq3" style="width:5%"></td><td class="pq1" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table>
|[[Autor:Czesław Pieniążek|Czesław Pieniążek]]
|style="text-align:right"|88
|OCR
|2013-11-11
|class=center|<span style="visibility:hidden">351.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|170
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Agnieszka Pilchowa - Spojrzenie w przyszłość.pdf|Spojrzenie w Przyszłość]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:14% !important"><tr><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:84%"></td><td class="pq0" style="width:13%"></td></tr></table>
|[[Autor:Agnieszka Pilchowa|Agnieszka Pilchowa]]
|style="text-align:right"|108
|
|2022-11-21
|class=center|<span style="visibility:hidden">375.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|185
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Agnieszka Pilchowa - Pamiętniki jasnowidzącej tom I.pdf|Pamiętniki jasnowidzącej]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:35% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:14%"></td><td class="pq1" style="width:83%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Agnieszka Pilchowa|Agnieszka Pilchowa]]
|style="text-align:right"|280
|
|2022-11-22
|class=center|<span style="visibility:hidden">390.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|502
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Agnieszka Pilchowa - Kilka obrazków chorób umysłowych.djvu|Kilka obrazków chorób umysłowych]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:5% !important"><tr><td class="pq4" style="width:11%"></td><td class="pq3" style="width:58%"></td><td class="pq0" style="width:31%"></td></tr></table>
|[[Autor:Agnieszka Pilchowa|Agnieszka Pilchowa]]
|style="text-align:right"|36
|
|2024-08-20
|class=center|<span style="visibility:hidden">755.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|21
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Antoni Piotrowski - Od Bałtyku do Karpat.djvu|Od Bałtyku do Karpat]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:16% !important"><tr><td class="pq4" style="width:9%"></td><td class="pq3" style="width:17%"></td><td class="pq1" style="width:49%"></td><td class="pq0" style="width:24%"></td></tr></table>
|[[Autor:Antoni Piotrowski|Antoni Piotrowski]]
|style="text-align:right"|128
|
|2021-10-12
|class=center|<span style="visibility:hidden">540.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|148
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Antoni Piotrowski. Autobiografia.pdf|List z autobiografią]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:1% !important"><tr><td class="pq3" style="width:100%"></td></tr></table>
|[[Autor:Antoni Piotrowski|Antoni Piotrowski]]
|style="text-align:right"|6
|
|2023-03-27
|class=center|<span style="visibility:hidden">666.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|6
|-
|[[Indeks:PL Plaut - Dwie komedye.djvu|Dwie komedye]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:30% !important"><tr><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:97%"></td></tr></table>
|[[Autor:Plaut|Plaut]]
|style="text-align:right"|236
|
|2019-08-18
|class=center|<span style="visibility:hidden">8.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|690
|-
|[[Indeks:Komedye Plauta; Aulularia - Mostellaria - Trinummus - Capteivei (IA komedyeplautaaul00plau).pdf|Komedye Plauta]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:66% !important"><tr><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:98%"></td></tr></table>
|[[Autor:Plaut|Plaut]]
|style="text-align:right"|522
|
|2020-11-18
|class=center|<span style="visibility:hidden">7.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|1530
|-
|[[Indeks:Mikołaja Reja z Nagłowic etyka|Mikołaja Reja z Nagłowic etyka]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:21% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:4%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td><td class="pqn" style="width:89%"></td></tr></table>
|[[Autor:Roman Plenkiewicz|Roman Plenkiewicz]]
|style="text-align:right"|163
|
|2014-01-05
|class=center|<span style="visibility:hidden">44.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|448
|-
|[[Indeks:Kształcenie Młodzieży (Plenkiewicz)|Kształcenie Młodzieży]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:21% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:2%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td><td class="pqn" style="width:88%"></td></tr></table>
|[[Autor:Roman Plenkiewicz|Roman Plenkiewicz]]
|style="text-align:right"|162
|
|2014-01-05
|class=center|<span style="visibility:hidden">49.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|439
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Edgar Allan Poe - Morderstwo na rue Morgue.djvu|Morderstwo na rue Morgue]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:41% !important"><tr><td class="pq4" style="width:10%"></td><td class="pq3" style="width:83%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td></tr></table>
|[[Autor:Edgar Allan Poe|Edgar Allan Poe]]
|style="text-align:right"|322
|
|2017-06-11
|class=center|<span style="visibility:hidden">708.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|268
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Poe - Opowieść Artura Gordona Pyma.djvu|Opowieść Artura Gordona Pyma]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:36% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table>
|[[Autor:Edgar Allan Poe|Edgar Allan Poe]]
|style="text-align:right"|284
|
|2019-10-12
|class=center|<span style="visibility:hidden">351.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|533
|-
|[[Indeks:PL Pol-Dzieła wierszem i prozą|Dzieła wierszem i prozą]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:66% !important"><tr><td class="pq4" style="width:9%"></td><td class="pq3" style="width:7%"></td><td class="pq1" style="width:24%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td><td class="pqn" style="width:56%"></td></tr></table>
|[[Autor:Wincenty Pol|Wincenty Pol]]
|style="text-align:right"|524
|OCR
|2010-05-16
|class=center|<span style="visibility:hidden">233.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|1172
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Wincenty Pol - Pieśni Janusza.djvu|Pieśni Janusza]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:25% !important"><tr><td class="pq4" style="width:16%"></td><td class="pq3" style="width:19%"></td><td class="pq1" style="width:60%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table>
|[[Autor:Wincenty Pol|Wincenty Pol]]
|style="text-align:right"|196
|OCR
|2015-10-29
|class=center|<span style="visibility:hidden">522.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|271
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Henryk Pontoppidan - Djabeł domowego ogniska.djvu|Djabeł domowego ogniska]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:45% !important"><tr><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:92%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:Henrik Pontoppidan|Henrik Pontoppidan]]
|style="text-align:right"|356
|
|2020-01-04
|class=center|<span style="visibility:hidden">355.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|669
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Henryk Pontoppidan - Ziemia obiecana.djvu|Ziemia obiecana]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:72% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Henrik Pontoppidan|Henrik Pontoppidan]]
|style="text-align:right"|572
|
|2020-01-04
|class=center|<span style="visibility:hidden">344.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|1104
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Wojna chocimska (Wacław Potocki)|Wojna chocimska]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:61% !important"><tr><td class="pq4" style="width:11%"></td><td class="pq3" style="width:7%"></td><td class="pq1" style="width:76%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table>
|[[Autor:Wacław Potocki|Wacław Potocki]]
|style="text-align:right"|488
|
|2011-12-20
|class=center|<span style="visibility:hidden">447.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|778
|-
|[[Indeks:Ogród fraszek (Potocki)|Ogród fraszek]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:26%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:73%"></td></tr></table>
|[[Autor:Wacław Potocki|Wacław Potocki]]
|style="text-align:right"|1191
|OCR
|2014-06-12
|class=center|<span style="visibility:hidden">95.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|3219
|-
|[[Indeks:Moralia (Potocki)|Moralia]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:5%"></td><td class="pq0" style="width:0%"></td><td class="pqn" style="width:94%"></td></tr></table>
|[[Autor:Wacław Potocki|Wacław Potocki]]
|style="text-align:right"|2035
|OCR
|2014-06-15
|class=center|<span style="visibility:hidden">21.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|5959
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Karol du Prel - Zagadka człowieka.djvu|Zagadka człowieka]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:15% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:89%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table>
|[[Autor:Karl du Prel|Karl du Prel]]
|style="text-align:right"|112
|
|2020-08-02
|class=center|<span style="visibility:hidden">369.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|203
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Karol du Prel - Spirytyzm (1908).djvu|Spirytyzm]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:20% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Karl du Prel|Karl du Prel]]
|style="text-align:right"|158
|
|2020-08-02
|class=center|<span style="visibility:hidden">343.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|306
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Karol du Prel - Spirytyzm (1923).djvu|Spirytyzm]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:18% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table>
|[[Autor:Karl du Prel|Karl du Prel]]
|style="text-align:right"|140
|
|2020-08-02
|class=center|<span style="visibility:hidden">342.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|272
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:W cieniu zakwitających dziewcząt (Proust)|W cieniu zakwitających dziewcząt]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq4" style="width:63%"></td><td class="pq3" style="width:33%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:Marcel Proust|Marcel Proust]]
|style="text-align:right"|838
|
|2015-11-03
|class=center|<span style="visibility:hidden">887.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|276
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Strona Guermantes (Proust)|Strona Guermantes]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:71% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:57%"></td><td class="pq1" style="width:35%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table>
|[[Autor:Marcel Proust|Marcel Proust]]
|style="text-align:right"|568
|
|2015-11-23
|class=center|<span style="visibility:hidden">555.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|727
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Strona Guermantes część druga (Proust)|Strona Guermantes część druga<br>Sodoma i Gomora część pierwsza]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:75% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:25%"></td><td class="pq1" style="width:68%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table>
|[[Autor:Marcel Proust|Marcel Proust]]
|style="text-align:right"|600
|
|2016-03-03
|class=center|<span style="visibility:hidden">442.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|962
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Sodoma i Gomora część druga (Proust)|Sodoma i Gomora część druga]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:39%"></td><td class="pq2" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:56%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Marcel Proust|Marcel Proust]]
|style="text-align:right"|850
|
|2016-03-03
|class=center|<span style="visibility:hidden">478.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]]
|style="text-align:right"|1301
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Uwięziona (Proust)|Uwięziona]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:83% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:Marcel Proust|Marcel Proust]]
|style="text-align:right"|664
|
|2016-03-04
|class=center|<span style="visibility:hidden">354.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|1251
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Adam Próchnik - Ignacy Daszyński życie praca walka.pdf|Ignacy Daszyński: życie, praca, walka]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:12% !important"><tr><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:83%"></td><td class="pq0" style="width:14%"></td></tr></table>
|[[Autor:Adam Próchnik|Adam Próchnik]]
|style="text-align:right"|96
|
|2020-04-06
|class=center|<span style="visibility:hidden">377.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|163
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Adam Próchnik - Ku Polsce socjalistycznej dzieje polskiej myśli socjalistycznej.pdf|Ku Polsce socjalistycznej]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:6% !important"><tr><td class="pq4" style="width:8%"></td><td class="pq3" style="width:13%"></td><td class="pq1" style="width:54%"></td><td class="pq0" style="width:25%"></td></tr></table>
|[[Autor:Adam Próchnik|Adam Próchnik]]
|style="text-align:right"|48
|
|2021-01-08
|class=center|<span style="visibility:hidden">516.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|58
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Próchnik Adam - Bolesław Limanowski.pdf|Bolesław Limanowski]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq3" style="width:8%"></td><td class="pq1" style="width:58%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td></tr></table>
|[[Autor:Adam Próchnik|Adam Próchnik]]
|style="text-align:right"|24
|
|2024-09-21
|class=center|<span style="visibility:hidden">464.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|30
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Adam Próchnik - Co to jest spółdzielczość.pdf|Co to jest spółdzielczość?]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:4% !important"><tr><td class="pq1" style="width:71%"></td><td class="pq0" style="width:29%"></td></tr></table>
|[[Autor:Adam Próchnik|Adam Próchnik]]
|style="text-align:right"|28
|
|2024-09-21
|class=center|<span style="visibility:hidden">411.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|40
|-
|[[Indeks:Zawisza Czarny cz.I.pdf|Zawisza Czarny]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:17% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:14%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td><td class="pqn" style="width:77%"></td></tr></table>
|[[Autor:Kazimierz Przerwa-Tetmajer|Kazimierz Przerwa-Tetmajer]]
|style="text-align:right"|130
|
|2015-10-10
|class=center|<span style="visibility:hidden">108.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|337
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Tetmajer - Anioł śmierci.djvu|Anioł śmierci]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:54% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table>
|[[Autor:Kazimierz Przerwa-Tetmajer|Kazimierz Przerwa-Tetmajer]]
|style="text-align:right"|426
|
|2021-01-10
|class=center|<span style="visibility:hidden">672.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|413
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Kazimierz Przerwa-Tetmajer - Janosik król Tatr.pdf|Janosik król Tatr]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:23% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table>
|[[Autor:Kazimierz Przerwa-Tetmajer|Kazimierz Przerwa-Tetmajer]]
|style="text-align:right"|178
|
|2021-08-24
|class=center|<span style="visibility:hidden">674.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|173
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Kazimierz Przerwa-Tetmajer - Na Skalnem Podhalu T.3.djvu|Na Skalnem Podhalu T. 3]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:19% !important"><tr><td class="pq4" style="width:18%"></td><td class="pq3" style="width:72%"></td><td class="pq0" style="width:10%"></td></tr></table>
|[[Autor:Kazimierz Przerwa-Tetmajer|Kazimierz Przerwa-Tetmajer]]
|style="text-align:right"|152
|
|2023-08-24
|class=center|<span style="visibility:hidden">741.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|110
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Kazimierz Przerwa-Tetmajer - Na Skalnem Podhalu T.4.djvu|Na Skalnem Podhalu T. 4]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:32% !important"><tr><td class="pq4" style="width:6%"></td><td class="pq3" style="width:82%"></td><td class="pq0" style="width:13%"></td></tr></table>
|[[Autor:Kazimierz Przerwa-Tetmajer|Kazimierz Przerwa-Tetmajer]]
|style="text-align:right"|254
|
|2023-08-25
|class=center|<span style="visibility:hidden">702.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|208
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Kazimierz Przerwa-Tetmajer - Poezye T. 5.djvu|Poezye T. 5]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:32% !important"><tr><td class="pq4" style="width:14%"></td><td class="pq3" style="width:71%"></td><td class="pq0" style="width:14%"></td></tr></table>
|[[Autor:Kazimierz Przerwa-Tetmajer|Kazimierz Przerwa-Tetmajer]]
|style="text-align:right"|256
|
|2023-10-04
|class=center|<span style="visibility:hidden">737.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|182
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Kazimierz Przerwa-Tetmajer - Poezye T. 6.djvu|Poezye T. 6]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:30% !important"><tr><td class="pq4" style="width:13%"></td><td class="pq3" style="width:77%"></td><td class="pq0" style="width:10%"></td></tr></table>
|[[Autor:Kazimierz Przerwa-Tetmajer|Kazimierz Przerwa-Tetmajer]]
|style="text-align:right"|236
|
|2023-10-22
|class=center|<span style="visibility:hidden">724.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|182
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Kazimierz Przerwa-Tetmajer - Poezye T. 7.djvu|Poezye T. 7]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:25% !important"><tr><td class="pq4" style="width:10%"></td><td class="pq3" style="width:77%"></td><td class="pq0" style="width:14%"></td></tr></table>
|[[Autor:Kazimierz Przerwa-Tetmajer|Kazimierz Przerwa-Tetmajer]]
|style="text-align:right"|200
|
|2023-11-19
|class=center|<span style="visibility:hidden">719.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|153
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Kazimierz Przerwa-Tetmajer - Poezje Ser. 8.djvu|Poezje Ser. 8]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:26% !important"><tr><td class="pq4" style="width:39%"></td><td class="pq3" style="width:45%"></td><td class="pq0" style="width:16%"></td></tr></table>
|[[Autor:Kazimierz Przerwa-Tetmajer|Kazimierz Przerwa-Tetmajer]]
|style="text-align:right"|206
|
|2023-12-15
|class=center|<span style="visibility:hidden">833.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|92
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Miriam - U poetów.djvu|U poetów]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:44% !important"><tr><td class="pq4" style="width:20%"></td><td class="pq3" style="width:28%"></td><td class="pq1" style="width:48%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:Zenon Przesmycki|Zenon Przesmycki]]
|style="text-align:right"|348
|
|2018-11-22
|class=center|<span style="visibility:hidden">575.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|432
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Z czary młodości (Zenon Przesmycki)|Z czary młodości]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:34% !important"><tr><td class="pq4" style="width:6%"></td><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:86%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table>
|[[Autor:Zenon Przesmycki|Zenon Przesmycki]]
|style="text-align:right"|271
|
|2015-01-01
|class=center|<span style="visibility:hidden">395.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|476
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Walery Eljasz-Radzikowski - O nazwie Morskiego Oka w Tatrach.djvu|O nazwie Morskiego Oka w Tatrach]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:2% !important"><tr><td class="pq1" style="width:100%"></td></tr></table>
|[[Autor:Walery Eljasz-Radzikowski|Walery Eljasz-Radzikowski]]
|style="text-align:right"|11
|
|2022-10-03
|class=center|<span style="visibility:hidden">333.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|22
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Walery Eljasz-Radzikowski - Z podróży po Spiżu.djvu|Z podróży po Spiżu]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq1" style="width:100%"></td></tr></table>
|[[Autor:Walery Eljasz-Radzikowski|Walery Eljasz-Radzikowski]]
|style="text-align:right"|21
|
|2022-10-04
|class=center|<span style="visibility:hidden">333.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|42
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Walery Eljasz-Radzikowski - Szkice z podróży w Tatry.djvu|Szkice z podróży w Tatry]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:39% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table>
|[[Autor:Walery Eljasz-Radzikowski|Walery Eljasz-Radzikowski]]
|style="text-align:right"|308
|
|2022-08-05
|class=center|<span style="visibility:hidden">355.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|574
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Walery Eljasz-Radzikowski - Wspomnienie z pośród turni tatrzańskich.djvu|Wspomnienie z pośród turni tatrzańskich]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:6% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:68%"></td><td class="pq0" style="width:27%"></td></tr></table>
|[[Autor:Walery Eljasz-Radzikowski|Walery Eljasz-Radzikowski]]
|style="text-align:right"|44
|
|2022-08-05
|class=center|<span style="visibility:hidden">435.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|61
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Walery Eljasz-Radzikowski - Z nad jezior w Tatrach.djvu|Z nad jezior w Tatrach]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:2% !important"><tr><td class="pq1" style="width:100%"></td></tr></table>
|[[Autor:Walery Eljasz-Radzikowski|Walery Eljasz-Radzikowski]]
|style="text-align:right"|15
|
|2023-03-17
|class=center|<span style="visibility:hidden">333.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|30
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Bronisław Rajchman - Wycieczka na Łomnicę.djvu|Wycieczka na Łomnicę]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:16% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:91%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table>
|[[Autor:Bronisław Rajchman|Bronisław Rajchman]]
|style="text-align:right"|128
|
|2021-10-09
|class=center|<span style="visibility:hidden">369.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|232
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Bronisław Rejchman - Wycieczka do Morskiego Oka przez przełęcz Mięguszowiecką.djvu|Wycieczka do Morskiego Oka przez przełęcz Mięguszowiecką]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:8% !important"><tr><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:98%"></td></tr></table>
|[[Autor:Bronisław Rajchman|Bronisław Rejchman]]
|style="text-align:right"|63
|
|2021-10-28
|class=center|<span style="visibility:hidden">338.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|125
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Bronisław Rejchman - Wśród białéj nocy.djvu|Wśród białéj nocy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:2% !important"><tr><td class="pq4" style="width:7%"></td><td class="pq1" style="width:93%"></td></tr></table>
|[[Autor:Bronisław Rajchman|Bronisław Rejchman]]
|style="text-align:right"|15
|
|2021-10-28
|class=center|<span style="visibility:hidden">377.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|28
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Bronisław Rejchman - Wrażenia z podróży po południowych okolicach Królestwa Polskiego.djvu|Wrażenia z podróży po południowych okolicach Królestwa Polskiego]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:5% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:97%"></td></tr></table>
|[[Autor:Bronisław Rajchman|Bronisław Rejchman]]
|style="text-align:right"|39
|
|2021-10-28
|class=center|<span style="visibility:hidden">350.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|76
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Wincenty Rapacki - Hanza.djvu|Hanza]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:24% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:94%"></td></tr></table>
|[[Autor:Wincenty Rapacki (ojciec)|Wincenty Rapacki (ojciec)]]
|style="text-align:right"|187
|
|2015-03-31
|class=center|<span style="visibility:hidden">363.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|357
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Wincenty Rapacki - Król Husytów.djvu|Król Husytów]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:24% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table>
|[[Autor:Wincenty Rapacki (ojciec)|Wincenty Rapacki (ojciec)]]
|style="text-align:right"|186
|
|2016-06-06
|class=center|<span style="visibility:hidden">359.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|355
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Reid Jeździec bez głowy.pdf|Jeździec bez głowy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:29% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:89%"></td><td class="pq0" style="width:8%"></td></tr></table>
|[[Autor:Thomas Mayne Reid|Thomas Mayne Reid]]
|style="text-align:right"|232
|
|2021-08-28
|class=center|<span style="visibility:hidden">686.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|207
|-
|[[Indeks:PL Reid Pobyt w pustyni.pdf|Pobyt w pustyni]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:46% !important"><tr><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:98%"></td></tr></table>
|[[Autor:Thomas Mayne Reid|Thomas Mayne Reid]]
|style="text-align:right"|362
|
|2021-08-28
|class=center|<span style="visibility:hidden">7.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|1062
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Mikołaja Reya z Nagłowic Figliki|Mikołaja Reya z Nagłowic Figliki]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:23% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:5%"></td><td class="pq1" style="width:79%"></td><td class="pq0" style="width:13%"></td></tr></table>
|[[Autor:Mikołaj Rej|Mikołaj Rej]]
|style="text-align:right"|184
|
|2012-09-03
|class=center|<span style="visibility:hidden">400.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|302
|-
|[[Indeks:Mikołaja Reja Wybór pism wierszem i prozą.djvu|Mikołaja Reja wybór pism wierszem i prozą]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:31% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:23%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td><td class="pqn" style="width:68%"></td></tr></table>
|[[Autor:Mikołaj Rej|Mikołaj Rej]]
|style="text-align:right"|248
|
|2015-12-26
|class=center|<span style="visibility:hidden">131.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|627
|-
|[[Indeks:PL Rej - Krótka rozprawa (1892).djvu|Krótka rozprawa między trzemi osobami panem, wójtem a plebanem]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:13% !important"><tr><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:97%"></td></tr></table>
|[[Autor:Mikołaj Rej|Mikołaj Rej]]
|style="text-align:right"|100
|
|2021-08-03
|class=center|<span style="visibility:hidden">10.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|291
|-
|[[Indeks:Żywot człowieka poczciwego|Żywot człowieka poczciwego (Rej, 1903)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:86% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:2%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td><td class="pqn" style="width:90%"></td></tr></table>
|[[Autor:Mikołaj Rej|Mikołaj Rej]]
|style="text-align:right"|684
|
|2022-01-30
|class=center|<span style="visibility:hidden">35.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|1889
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Mikołaj Rej – Żywot człowieka poczciwego (1881).djvu|Żywot człowieka poczciwego (Rej, 1881)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:83% !important"><tr><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:98%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table>
|[[Autor:Mikołaj Rej|Mikołaj Rej]]
|style="text-align:right"|664
|
|2024-07-20
|class=center|<span style="visibility:hidden">337.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|1309
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL É Richebourg Dwie kołyski.djvu|Dwie kołyski]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:70% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:98%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table>
|[[Autor:Émile Richebourg|Émile Richebourg]]
|style="text-align:right"|560
|
|2024-12-18
|class=center|<span style="visibility:hidden">339.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|1097
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL É Richebourg Dwie matki.djvu|Dwie matki]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:87% !important"><tr><td class="pq1" style="width:99%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table>
|[[Autor:Émile Richebourg|Émile Richebourg]]
|style="text-align:right"|696
|
|2024-12-18
|class=center|<span style="visibility:hidden">336.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|1372
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL É Richebourg Milion ojca Raclot.djvu|Milion ojca Raclot]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:24% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table>
|[[Autor:Émile Richebourg|Émile Richebourg]]
|style="text-align:right"|192
|
|2024-12-19
|class=center|<span style="visibility:hidden">345.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|365
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL É Richebourg Przybrana córka.djvu|Przybrana córka]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:43% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:89%"></td><td class="pq0" style="width:9%"></td></tr></table>
|[[Autor:Émile Richebourg|Émile Richebourg]]
|style="text-align:right"|340
|
|2024-12-19
|class=center|<span style="visibility:hidden">360.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|611
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL É Richebourg Syn.djvu|Syn]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:88% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:98%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table>
|[[Autor:Émile Richebourg|Émile Richebourg]]
|style="text-align:right"|704
|
|2024-12-19
|class=center|<span style="visibility:hidden">338.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|1384
|-
|[[Indeks:PL É Richebourg Z letargu.djvu|Z letargu]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:60% !important"><tr><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq2" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:3%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:93%"></td></tr></table>
|[[Autor:Émile Richebourg|Émile Richebourg]]
|style="text-align:right"|474
|
|2024-12-29
|class=center|<span style="visibility:hidden">22.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]]
|style="text-align:right"|1369
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL É Richebourg Dramaty w życiu.djvu|Dramaty w życiu]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:Émile Richebourg|Émile Richebourg]]
|style="text-align:right"|1266
|
|2024-12-29
|class=center|<span style="visibility:hidden">345.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|2428
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Jan Wilk|Jan Wilk]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq1" style="width:100%"></td></tr></table>
|[[Autor:Émile Richebourg|Émile Richebourg]]
|style="text-align:right"|1303
|
|2025-04-07
|class=center|<span style="visibility:hidden">333.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|2606
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Żywot Michała Anioła (Rolland)|Żywot Michała Anioła]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:32% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:8%"></td><td class="pq1" style="width:80%"></td><td class="pq0" style="width:10%"></td></tr></table>
|[[Autor:Romain Rolland|Romain Rolland]]
|style="text-align:right"|252
|
|2015-03-01
|class=center|<span style="visibility:hidden">400.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|422
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Clerambault (Rolland)|Clerambault]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:41% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:16%"></td><td class="pq1" style="width:76%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table>
|[[Autor:Romain Rolland|Romain Rolland]]
|style="text-align:right"|322
|
|2015-03-02
|class=center|<span style="visibility:hidden">419.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|543
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Rolland - Beethoven.djvu|Beethoven]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:22% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:89%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table>
|[[Autor:Romain Rolland|Romain Rolland]]
|style="text-align:right"|172
|
|2019-03-22
|class=center|<span style="visibility:hidden">379.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|309
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Rolland - Colas Breugnon.djvu|Colas Breugnon]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:46% !important"><tr><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table>
|[[Autor:Romain Rolland|Romain Rolland]]
|style="text-align:right"|367
|
|2019-03-22
|class=center|<span style="visibility:hidden">351.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|691
|-
|[[Indeks:PL Rolland - Wycieczka w krainę muzyki przeszłości.djvu|Wycieczka w krainę muzyki przeszłości]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:30% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:3%"></td><td class="pq0" style="width:8%"></td><td class="pqn" style="width:89%"></td></tr></table>
|[[Autor:Romain Rolland|Romain Rolland]]
|style="text-align:right"|240
|
|2019-04-01
|class=center|<span style="visibility:hidden">41.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|654
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Romain Rolland - Dusza Zaczarowana I.djvu|Dusza Zaczarowana I]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:36% !important"><tr><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:92%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table>
|[[Autor:Romain Rolland|Romain Rolland]]
|style="text-align:right"|288
|
|2020-01-04
|class=center|<span style="visibility:hidden">353.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|535
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Romain Rolland - Dusza Zaczarowana II.djvu|Dusza Zaczarowana II]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:45% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:Romain Rolland|Romain Rolland]]
|style="text-align:right"|360
|
|2020-01-04
|class=center|<span style="visibility:hidden">350.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|681
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Romain Rolland - Dusza Zaczarowana III.djvu|Dusza Zaczarowana III]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:46% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table>
|[[Autor:Romain Rolland|Romain Rolland]]
|style="text-align:right"|364
|
|2020-01-04
|class=center|<span style="visibility:hidden">349.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|683
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Wybór pism Mieczysława Romanowskiego Tom II.djvu|Wybór pism Mieczysława Romanowskiego Tom II]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:16% !important"><tr><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:98%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table>
|[[Autor:Mieczysław Romanowski|Mieczysław Romanowski]]
|style="text-align:right"|128
|
|2013-12-09
|class=center|<span style="visibility:hidden">340.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|252
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Wybór poezyi Mieczysława Romanowskiego|Wybór poezyi Mieczysława Romanowskiego]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:52% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:6%"></td><td class="pq1" style="width:85%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table>
|[[Autor:Mieczysław Romanowski|Mieczysław Romanowski]]
|style="text-align:right"|409
|
|2015-05-29
|class=center|<span style="visibility:hidden">391.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|721
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Mieczysław Romanowski - Dziewczę z Sącza.djvu|Dziewczę z Sącza]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:24% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:90%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:Mieczysław Romanowski|Mieczysław Romanowski]]
|style="text-align:right"|186
|
|2015-12-04
|class=center|<span style="visibility:hidden">367.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|343
|-
|[[Indeks:Edmund Rostand - Cyrano de Bergerac tłum. Kasprowicz.djvu|Cyrano de Bergerac (tłum. Kasprowicz)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:49% !important"><tr><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:97%"></td></tr></table>
|[[Autor:Edmond Rostand|Edmond Rostand]]
|style="text-align:right"|390
|
|2019-03-17
|class=center|<span style="visibility:hidden">8.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|1146
|-
|[[Indeks:Edmund Rostand - Cyrano de Bergerac tłum. Londyński.djvu|Cyrano de Bergerac (tłum. Londyński)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:38% !important"><tr><td class="pq0" style="width:4%"></td><td class="pqn" style="width:96%"></td></tr></table>
|[[Autor:Edmond Rostand|Edmond Rostand]]
|style="text-align:right"|304
|
|2019-03-17
|class=center|<span style="visibility:hidden">14.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|873
|-
|[[Indeks:Cyrano de Bergerac (tłum. Konopnicka i Zagórski)|Cyrano de Bergerac (tłum. Konopnicka i Zagórski)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:41% !important"><tr><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:97%"></td></tr></table>
|[[Autor:Edmond Rostand|Edmond Rostand]]
|style="text-align:right"|326
|
|2019-03-17
|class=center|<span style="visibility:hidden">10.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|948
|-
|[[Indeks:Józef Roth - Rodzina Bernheimów.pdf|Rodzina Bernheimów]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:35% !important"><tr><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td><td class="pqn" style="width:93%"></td></tr></table>
|[[Autor:Joseph Roth|Joseph Roth]]
|style="text-align:right"|274
|
|2025-06-17
|class=center|<span style="visibility:hidden">31.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|773
|-
|[[Indeks:Józef Roth - Hotel Savoy.pdf|Hotel Savoy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:26% !important"><tr><td class="pq3" style="width:7%"></td><td class="pq1" style="width:5%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td><td class="pqn" style="width:83%"></td></tr></table>
|[[Autor:Joseph Roth|Joseph Roth]]
|style="text-align:right"|204
|
|2025-06-17
|class=center|<span style="visibility:hidden">82.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|545
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Helena Rzepecka - Kim był Karol Marcinkowski.pdf|Kim był Karol Marcinkowski]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:16% !important"><tr><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:90%"></td><td class="pq0" style="width:9%"></td></tr></table>
|[[Autor:Helena Rzepecka|Helena Rzepecka]]
|style="text-align:right"|124
|
|2022-10-09
|class=center|<span style="visibility:hidden">360.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|224
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Helena Rzepecka - Poznań.pdf|Poznań]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:11% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:84%"></td><td class="pq0" style="width:12%"></td></tr></table>
|[[Autor:Helena Rzepecka|Helena Rzepecka]]
|style="text-align:right"|82
|
|2023-04-24
|class=center|<span style="visibility:hidden">380.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|140
|-
|[[Indeks:PL Henryk Samsonowicz - Łokietkowe czasy.djvu|Łokietkowe czasy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:11% !important"><tr><td class="pq1" style="width:20%"></td><td class="pqn" style="width:80%"></td></tr></table>
|[[Autor:Henryk Samsonowicz|Henryk Samsonowicz]]
|style="text-align:right"|84
|
|2021-08-23
|class=center|<span style="visibility:hidden">67.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|235
|-
|[[Indeks:PL Henryk Samsonowicz - Rzemiosło wiejskie w Polsce.djvu|Rzemiosło wiejskie w Polsce]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:32% !important"><tr><td class="pq1" style="width:18%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:81%"></td></tr></table>
|[[Autor:Henryk Samsonowicz|Henryk Samsonowicz]]
|style="text-align:right"|252
|
|2021-08-23
|class=center|<span style="visibility:hidden">65.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|699
|-
|[[Indeks:PL Henryk Samsonowicz - Późne średniowiecze miast nadbałtyckich.djvu|Późne średniowiecze miast nadbałtyckich]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:43% !important"><tr><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:98%"></td></tr></table>
|[[Autor:Henryk Samsonowicz|Henryk Samsonowicz]]
|style="text-align:right"|340
|
|2021-08-23
|class=center|<span style="visibility:hidden">6.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|1007
|-
|[[Indeks:PL Henryk Samsonowicz - Hanza władczyni mórz.djvu|Hanza władczyni mórz]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:35% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:96%"></td></tr></table>
|[[Autor:Henryk Samsonowicz|Henryk Samsonowicz]]
|style="text-align:right"|278
|
|2021-08-23
|class=center|<span style="visibility:hidden">15.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|805
|-
|[[Indeks:PL Badania nad kapitałem mieszczańskim Gdańska.djvu|Badania nad kapitałem mieszczańskim Gdańska]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:17% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td><td class="pqn" style="width:96%"></td></tr></table>
|[[Autor:Henryk Samsonowicz|Henryk Samsonowicz]]
|style="text-align:right"|134
|
|2021-08-23
|class=center|<span style="visibility:hidden">20.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|384
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Sand - Ostatnia z Aldinich.djvu|Ostatnia z Aldinich]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:37% !important"><tr><td class="pq4" style="width:73%"></td><td class="pq3" style="width:19%"></td><td class="pq0" style="width:8%"></td></tr></table>
|[[Autor:George Sand|George Sand]]
|style="text-align:right"|294
|
|2019-11-06
|class=center|<span style="visibility:hidden">934.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|55
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Sand - Flamarande.djvu|Flamarande]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:44% !important"><tr><td class="pq3" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:George Sand|George Sand]]
|style="text-align:right"|348
|
|2023-11-25
|class=center|<span style="visibility:hidden">669.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|338
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL G Sand Cezaryna Dietrich.djvu|Cezaryna Dietrich]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:43% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:George Sand|George Sand]]
|style="text-align:right"|340
|
|2024-04-28
|class=center|<span style="visibility:hidden">342.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|659
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Ostoja - Szkice i obrazki.djvu|Szkice i obrazki]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:40% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table>
|[[Autor:Józefa Sawicka|Józefa Sawicka]]
|style="text-align:right"|316
|
|2015-12-05
|class=center|<span style="visibility:hidden">349.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|595
|-
|[[Indeks:PL Sawicka Nowelle.pdf|Nowelle]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:44% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:14%"></td><td class="pq1" style="width:64%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td><td class="pqn" style="width:15%"></td></tr></table>
|[[Autor:Józefa Sawicka|Józefa Sawicka]]
|style="text-align:right"|352
|
|2021-11-16
|class=center|<span style="visibility:hidden">349.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|658
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Schneider Nowe poglądy.pdf|Nowe poglądy na cywilizacyę grecką]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:4% !important"><tr><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq2" style="width:14%"></td><td class="pq1" style="width:68%"></td><td class="pq0" style="width:14%"></td></tr></table>
|[[Autor:Stanisław Schneider|Stanisław Schneider]]
|style="text-align:right"|28
|
|2021-07-03
|class=center|<span style="visibility:hidden">328.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]]
|style="text-align:right"|51
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Schneider W sprawie Piasta.pdf|W sprawie Piasta, Rzepichy i Ziemowita]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:4% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:7%"></td><td class="pq2" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:43%"></td><td class="pq0" style="width:43%"></td></tr></table>
|[[Autor:Stanisław Schneider|Stanisław Schneider]]
|style="text-align:right"|28
|
|2021-07-06
|class=center|<span style="visibility:hidden">516.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]]
|style="text-align:right"|29
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Schneider Dwie etyki.pdf|Dwie etyki w Antygonie Sofoklesa]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:4% !important"><tr><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq2" style="width:57%"></td><td class="pq0" style="width:39%"></td></tr></table>
|[[Autor:Stanisław Schneider|Stanisław Schneider]]
|style="text-align:right"|28
|
|2021-07-10
|class=center|<span style="visibility:hidden">209.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]]
|style="text-align:right"|49
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Schneider Reforma Wilamowitza.pdf|Reforma Wilamowitza w nauczaniu greczyzny]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq3" style="width:10%"></td><td class="pq2" style="width:15%"></td><td class="pq1" style="width:55%"></td><td class="pq0" style="width:20%"></td></tr></table>
|[[Autor:Stanisław Schneider|Stanisław Schneider]]
|style="text-align:right"|20
|
|2021-07-19
|class=center|<span style="visibility:hidden">365.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]]
|style="text-align:right"|33
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Schneider Sofista Antyfont.pdf|Sofista Antyfont jako psychiatra]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:2% !important"><tr><td class="pq3" style="width:67%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td></tr></table>
|[[Autor:Stanisław Schneider|Stanisław Schneider]]
|style="text-align:right"|12
|
|2021-07-24
|class=center|<span style="visibility:hidden">714.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|8
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Walter Scott - Rob-Roy.djvu|Rob-Roy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:58% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table>
|[[Autor:Walter Scott|Walter Scott]]
|style="text-align:right"|462
|
|2016-11-20
|class=center|<span style="visibility:hidden">673.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|446
|-
|[[Indeks:PL Walter Scott - Waverley.djvu|Waverley]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:77% !important"><tr><td class="pq1" style="width:2%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:96%"></td></tr></table>
|[[Autor:Walter Scott|Walter Scott]]
|style="text-align:right"|614
|
|2020-02-12
|class=center|<span style="visibility:hidden">13.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|1798
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Walter Scott - Czarny karzeł.djvu|Czarny karzeł]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:24% !important"><tr><td class="pq1" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table>
|[[Autor:Walter Scott|Walter Scott]]
|style="text-align:right"|188
|
|2021-10-31
|class=center|<span style="visibility:hidden">345.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|356
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:De Segur - Gospoda pod Aniołem Stróżem.djvu|Gospoda pod Aniołem Stróżem]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:32% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:52%"></td><td class="pq1" style="width:46%"></td><td class="pq0" style="width:0%"></td></tr></table>
|[[Autor:Sophie de Ségur|Sophie de Ségur]]
|style="text-align:right"|249
|
|2016-10-01
|class=center|<span style="visibility:hidden">516.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|360
|-
|[[Indeks:Sophie de Ségur - Grzeczne dziewczynki.djvu|Grzeczne dziewczynki]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:51% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:0%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:98%"></td></tr></table>
|[[Autor:Sophie de Ségur|Sophie de Ségur]]
|style="text-align:right"|402
|
|2019-08-02
|class=center|<span style="visibility:hidden">9.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|1187
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Bajecznie kolorowa (Sewer)|Bajecznie kolorowa]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:21% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:7%"></td><td class="pq1" style="width:85%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td></tr></table>
|[[Autor:Ignacy Maciejowski|Sewer]]
|style="text-align:right"|166
|
|2013-07-21
|class=center|<span style="visibility:hidden">379.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|294
|-
|[[Indeks:Sewer - Bratnie dusze.djvu|Bratnie dusze]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:36% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td><td class="pqn" style="width:91%"></td></tr></table>
|[[Autor:Ignacy Maciejowski|Sewer]]
|style="text-align:right"|288
|
|2016-11-11
|class=center|<span style="visibility:hidden">39.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|799
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Lucjan Siemieński-Portrety literackie.djvu|Portrety literackie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:69% !important"><tr><td class="pq4" style="width:7%"></td><td class="pq3" style="width:15%"></td><td class="pq1" style="width:77%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table>
|[[Autor:Lucjan Siemieński|Lucjan Siemieński]]
|style="text-align:right"|549
|
|2011-09-09
|class=center|<span style="visibility:hidden">432.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|922
|-
|[[Indeks:Portrety literackie tom 3 (Lucjan Siemieński)|Portrety literackie tom 3]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:52% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:0%"></td><td class="pqn" style="width:97%"></td></tr></table>
|[[Autor:Lucjan Siemieński|Lucjan Siemieński]]
|style="text-align:right"|410
|
|2011-09-09
|class=center|<span style="visibility:hidden">14.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|1208
|-
|[[Indeks:Portrety literackie tom 4 (Lucjan Siemieński)|Portrety literackie tom 4]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:50% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:3%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:95%"></td></tr></table>
|[[Autor:Lucjan Siemieński|Lucjan Siemieński]]
|style="text-align:right"|397
|
|2011-09-09
|class=center|<span style="visibility:hidden">21.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|1159
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Lucjan Siemieński-Listy Kościuszki.djvu|Listy Kościuszki]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:30% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:0%"></td></tr></table>
|[[Autor:Lucjan Siemieński|Lucjan Siemieński]]
|style="text-align:right"|238
|
|2014-10-10
|class=center|<span style="visibility:hidden">349.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|463
|-
|[[Indeks:PL Wieczory pod lipą.djvu|Wieczory pod lipą]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:47% !important"><tr><td class="pq4" style="width:5%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:0%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td><td class="pqn" style="width:87%"></td></tr></table>
|[[Autor:Lucjan Siemieński|Lucjan Siemieński]]
|style="text-align:right"|372
|
|2021-08-22
|class=center|<span style="visibility:hidden">85.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|973
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL M. A. Szimaczek - Obrazki z życia.djvu|Obrazki z życia]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:18% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:84%"></td><td class="pq0" style="width:12%"></td></tr></table>
|[[Autor:Matěj Anastasia Šimáček|Matěj Anastasia Šimáček]]
|style="text-align:right"|140
|
|2019-09-19
|class=center|<span style="visibility:hidden">380.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|239
|-
|[[Indeks:PL M. A. Szymaczek - Szczęście.djvu|Szczęście]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:38% !important"><tr><td class="pq1" style="width:2%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:96%"></td></tr></table>
|[[Autor:Matěj Anastasia Šimáček|Matěj Anastasia Šimáček]]
|style="text-align:right"|302
|
|2019-09-19
|class=center|<span style="visibility:hidden">13.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|884
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Żywoty św. Pańskich (wyd. 6)|Żywoty Świętych Pańskich na wszystkie dnie roku]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq4" style="width:9%"></td><td class="pq3" style="width:91%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table>
|[[Autor:Piotr Skarga|Piotr Skarga]]
|style="text-align:right"|1335
|
|2014-03-15
|class=center|<span style="visibility:hidden">695.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|1214
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Kazania sejmowe (1924).djvu|Kazania sejmowe]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:24% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table>
|[[Autor:Piotr Skarga|Piotr Skarga]]
|style="text-align:right"|188
|
|2019-08-10
|class=center|<span style="visibility:hidden">351.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|350
|-
|[[Indeks:M. Skłodowska-Curie - Promieniotwórczość.djvu|Promieniotwórczość]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:83% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq2" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:4%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td><td class="pqn" style="width:88%"></td></tr></table>
|[[Autor:Maria Skłodowska-Curie|Maria Skłodowska-Curie]]
|style="text-align:right"|664
|
|2016-01-06
|class=center|<span style="visibility:hidden">48.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]]
|style="text-align:right"|1818
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Stan obecny chemji polonu.pdf|Stan obecny chemji polonu]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq4" style="width:22%"></td><td class="pq3" style="width:22%"></td><td class="pq0" style="width:56%"></td></tr></table>
|[[Autor:Maria Skłodowska-Curie|Maria Skłodowska-Curie]]
|style="text-align:right"|18
|
|2023-01-02
|class=center|<span style="visibility:hidden">882.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|4
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Smereka - Cyceron nauczycielem i wychowawcą Rzymian.pdf|Cyceron nauczycielem i wychowawcą Rzymian]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq3" style="width:8%"></td><td class="pq1" style="width:46%"></td><td class="pq0" style="width:46%"></td></tr></table>
|[[Autor:Jan Smereka|Jan Smereka]]
|style="text-align:right"|24
|
|2021-12-5
|class=center|<span style="visibility:hidden">520.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|24
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Smereka - Filologia klasyczna w Uniwersytecie Lwowskim.djvu|Filologia klasyczna w Uniwersytecie Lwowskim do czasów Zygmunta Węclewskiego i Ludwika Ćwiklińskiego]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq4" style="width:5%"></td><td class="pq3" style="width:5%"></td><td class="pq1" style="width:75%"></td><td class="pq0" style="width:15%"></td></tr></table>
|[[Autor:Jan Smereka|Jan Smereka]]
|style="text-align:right"|20
|
|2021-12-25
|class=center|<span style="visibility:hidden">425.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|31
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Smereka - Filologja klasyczna wobec zagadnienia.djvu|Filologja klasyczna wobec zagadnienia: szkoła i państwo]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq3" style="width:6%"></td><td class="pq1" style="width:82%"></td><td class="pq0" style="width:12%"></td></tr></table>
|[[Autor:Jan Smereka|Jan Smereka]]
|style="text-align:right"|17
|
|2021-12-11
|class=center|<span style="visibility:hidden">382.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|29
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Smereka - O retoryce w szkole średniej.pdf|O retoryce w szkole średniej]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:8%"></td><td class="pq1" style="width:83%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:Jan Smereka|Jan Smereka]]
|style="text-align:right"|24
|
|2021-12-12
|class=center|<span style="visibility:hidden">400.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|42
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Smereka - Pierwszy filolog.djvu|Pierwszy filolog - Polak w Uniwersytecie Jana Kazimierza Zygmunt Węclewski]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:4% !important"><tr><td class="pq3" style="width:10%"></td><td class="pq1" style="width:73%"></td><td class="pq0" style="width:17%"></td></tr></table>
|[[Autor:Jan Smereka|Jan Smereka]]
|style="text-align:right"|30
|
|2021-12-25
|class=center|<span style="visibility:hidden">412.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|47
|-
|[[Indeks:Jerzy Smoleński - Morze i Pomorze.djvu|Morze i Pomorze]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:21% !important"><tr><td class="pq0" style="width:6%"></td><td class="pqn" style="width:94%"></td></tr></table>
|[[Autor:Jerzy Smoleński|Jerzy Smoleński]]
|style="text-align:right"|168
|
|2019-10-12
|class=center|<span style="visibility:hidden">20.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|474
|-
|[[Indeks:Jerzy Smoleński - Wielkopolska.djvu|Wielkopolska]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:21% !important"><tr><td class="pq2" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:96%"></td></tr></table>
|[[Autor:Jerzy Smoleński|Jerzy Smoleński]]
|style="text-align:right"|164
|
|2019-10-12
|class=center|<span style="visibility:hidden">10.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]]
|style="text-align:right"|477
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Smolka O zaginionej tragedyi Owidyusza.pdf|O zaginionej tragedyi Owidyusza pod tytułem „Medea“]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:6% !important"><tr><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq2" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:67%"></td><td class="pq0" style="width:27%"></td></tr></table>
|[[Autor:Franciszek Ksawery Smolka|Franciszek Ksawery Smolka]]
|style="text-align:right"|48
|
|2021-09-11
|class=center|<span style="visibility:hidden">415.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]]
|style="text-align:right"|69
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Smolka Podstawowe monopole ptolemejskie.pdf|Podstawowe monopole ptolemejskie w świetle Pap. Tebt. 703]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:50%"></td><td class="pq0" style="width:46%"></td></tr></table>
|[[Autor:Franciszek Ksawery Smolka|Franciszek Ksawery Smolka]]
|style="text-align:right"|24
|
|2023-12-18
|class=center|<span style="visibility:hidden">500.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|25
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Smolka Konstytucya beocka.pdf|Konstytucya beocka w świetle Pap. Oxyrh. 842 i w świetle krytyki]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:2% !important"><tr><td class="pq3" style="width:7%"></td><td class="pq1" style="width:64%"></td><td class="pq0" style="width:29%"></td></tr></table>
|[[Autor:Franciszek Ksawery Smolka|Franciszek Ksawery Smolka]]
|style="text-align:right"|14
|
|2023-12-25
|class=center|<span style="visibility:hidden">441.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|19
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Smolka Akt rozwodowy.pdf|Akt rozwodowy z Dura-Europos]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:2% !important"><tr><td class="pq4" style="width:8%"></td><td class="pq3" style="width:8%"></td><td class="pq1" style="width:67%"></td><td class="pq0" style="width:17%"></td></tr></table>
|[[Autor:Franciszek Ksawery Smolka|Franciszek Ksawery Smolka]]
|style="text-align:right"|12
|
|2023-12-29
|class=center|<span style="visibility:hidden">468.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|17
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Listy Jana Trzeciego Króla Polskiego.djvu|Listy Jana Trzeciego Króla Polskiego]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:30% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:7%"></td><td class="pq1" style="width:82%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td></tr></table>
|[[Autor:Jan III Sobieski|Jan III Sobieski]]
|style="text-align:right"|238
|
|2015-10-24
|class=center|<span style="visibility:hidden">402.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|406
|-
|[[Indeks:Kopia rękopismów własnoręcznych Jana III.djvu|Kopia rękopismów własnoręcznych Jana III. Króla Polskiego y Xięcia Stanisława Lubomirskiego]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:14% !important"><tr><td class="pq2" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:20%"></td><td class="pq0" style="width:8%"></td><td class="pqn" style="width:70%"></td></tr></table>
|[[Autor:Jan III Sobieski|Jan III Sobieski]],<br>[[Autor:Stanisław Lubomirski|Stanisław Lubomirski]]
|style="text-align:right"|108
|
|2017-01-08
|class=center|<span style="visibility:hidden">101.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]]
|style="text-align:right"|275
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Paweł Spandowski - Z praktyki spółek wielkopolskich.pdf|Z praktyki spółek wielkopolskich]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:16% !important"><tr><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:89%"></td><td class="pq0" style="width:9%"></td></tr></table>
|[[Autor:Paweł Spandowski|Paweł Spandowski]]
|style="text-align:right"|122
|
|2023-04-01
|class=center|<span style="visibility:hidden">363.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|219
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Paweł Spandowski - Przemysł w Księstwie i Prusach Królewskich.pdf|Przemysł w Księstwie i Prusach Królewskich]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:5% !important"><tr><td class="pq3" style="width:74%"></td><td class="pq0" style="width:26%"></td></tr></table>
|[[Autor:Paweł Spandowski|Paweł Spandowski]]
|style="text-align:right"|34
|
|2023-08-02
|class=center|<span style="visibility:hidden">702.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|25
|-
|[[Indeks:Benedykt de Spinoza - Dzieła Tom I.djvu|Dzieła Tom I]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:65% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:3%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:94%"></td></tr></table>
|[[Autor:Baruch de Spinoza|Baruch de Spinoza]]
|style="text-align:right"|516
|OCR
|2015-10-29
|class=center|<span style="visibility:hidden">26.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|1486
|-
|[[Indeks:Benedykt de Spinoza - Dzieła Tom II.djvu|Dzieła Tom II]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:75% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq2" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:5%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:93%"></td></tr></table>
|[[Autor:Baruch de Spinoza|Baruch de Spinoza]]
|style="text-align:right"|598
|OCR
|2015-10-29
|class=center|<span style="visibility:hidden">27.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]]
|style="text-align:right"|1731
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Paweł Staśko - Białe widmo.djvu|Białe widmo]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:22% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:91%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table>
|[[Autor:Paweł Staśko|Paweł Staśko]]
|style="text-align:right"|172
|
|2024-08-18
|class=center|<span style="visibility:hidden">684.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|156
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Paweł Staśko - Hetera.djvu|Hetera]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:12% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:87%"></td><td class="pq0" style="width:12%"></td></tr></table>
|[[Autor:Paweł Staśko|Paweł Staśko]]
|style="text-align:right"|92
|
|2024-08-27
|class=center|<span style="visibility:hidden">685.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|80
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Paweł Staśko - Kain.djvu|Kain]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:19% !important"><tr><td class="pq4" style="width:35%"></td><td class="pq3" style="width:55%"></td><td class="pq0" style="width:11%"></td></tr></table>
|[[Autor:Paweł Staśko|Paweł Staśko]]
|style="text-align:right"|150
|
|2024-08-27
|class=center|<span style="visibility:hidden">803.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|82
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Paweł Staśko - Serce na śniegu.djvu|Serce na śniegu]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:27% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table>
|[[Autor:Paweł Staśko|Paweł Staśko]]
|style="text-align:right"|210
|
|2024-08-27
|class=center|<span style="visibility:hidden">677.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|196
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Paweł Staśko - Tęcza dwóch krain. Błogosławiona królowa Kinga.djvu|Tęcza dwóch krain. Błogosławiona królowa Kinga]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:15% !important"><tr><td class="pq4" style="width:50%"></td><td class="pq3" style="width:42%"></td><td class="pq0" style="width:8%"></td></tr></table>
|[[Autor:Paweł Staśko|Paweł Staśko]]
|style="text-align:right"|112
|
|2024-08-27
|class=center|<span style="visibility:hidden">852.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|47
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Franciszek Stefczyk - O spółkach oszczędności i pożyczek.pdf|O spółkach oszczędności i pożyczek]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:17% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:89%"></td><td class="pq0" style="width:10%"></td></tr></table>
|[[Autor:Franciszek Stefczyk|Franciszek Stefczyk]]
|style="text-align:right"|136
|
|2023-07-13
|class=center|<span style="visibility:hidden">361.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|244
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Franciszek Stefczyk - Rolnicze spółki magazynowe.pdf|Franciszek Stefczyk - Rolnicze spółki magazynowe.pdf]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:8% !important"><tr><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:89%"></td><td class="pq0" style="width:9%"></td></tr></table>
|[[Autor:Franciszek Stefczyk|Franciszek Stefczyk]]
|style="text-align:right"|56
|
|2023-08-22
|class=center|<span style="visibility:hidden">360.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|101
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Stendhal - Kroniki włoskie.djvu|Kroniki włoskie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:29% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:86%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td></tr></table>
|[[Autor:Stendhal|Stendhal]]
|style="text-align:right"|228
|
|2018-03-30
|class=center|<span style="visibility:hidden">386.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|400
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Stendhal - Pamiętnik egotysty.djvu|Pamiętnik egotysty]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:17% !important"><tr><td class="pq4" style="width:9%"></td><td class="pq3" style="width:84%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td></tr></table>
|[[Autor:Stendhal|Stendhal]]
|style="text-align:right"|132
|
|2018-03-30
|class=center|<span style="visibility:hidden">706.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|111
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Pustelnia parmeńska|Pustelnia parmeńska]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:64% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:15%"></td><td class="pq1" style="width:79%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table>
|[[Autor:Stendhal|Stendhal]]
|style="text-align:right"|510
|
|2018-04-10
|class=center|<span style="visibility:hidden">406.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|880
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Stendhal - Życie Henryka Brulard.djvu|Życie Henryka Brulard]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:39% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:Stendhal|Stendhal]]
|style="text-align:right"|312
|
|2020-02-15
|class=center|<span style="visibility:hidden">676.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|294
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Stendhal - O miłości.djvu|O miłości]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:51% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:91%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table>
|[[Autor:Stendhal|Stendhal]]
|style="text-align:right"|408
|
|2020-02-15
|class=center|<span style="visibility:hidden">360.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|749
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Robert Louis Stevenson - Djament radży.djvu|Djament Radży]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:20% !important"><tr><td class="pq3" style="width:17%"></td><td class="pq1" style="width:81%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table>
|[[Autor:Robert Louis Stevenson|Robert Louis Stevenson]]
|style="text-align:right"|158
|
|2017-02-19
|class=center|<span style="visibility:hidden">395.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|283
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Robert Louis Stevenson - Przygody księcia Ottona.djvu|Przygody księcia Ottona]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:32% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:10%"></td><td class="pq1" style="width:86%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table>
|[[Autor:Robert Louis Stevenson|Robert Louis Stevenson]]
|style="text-align:right"|254
|wyjątkowo starannie wydana publikacja, wymagająca znikomej ilości korekt
|2017-02-19
|class=center|<span style="visibility:hidden">387.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|463
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Robert Ludwik Stevenson - Porwany za młodu.djvu|Porwany za młodu]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:44% !important"><tr><td class="pq4" style="width:5%"></td><td class="pq3" style="width:90%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table>
|[[Autor:Robert Louis Stevenson|Robert Louis Stevenson]]
|style="text-align:right"|352
|
|2019-03-02
|class=center|<span style="visibility:hidden">690.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|316
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Robert Ludwik Stevenson - Pan dziedzic Ballantrae.djvu|Pan dziedzic Ballantrae]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:53% !important"><tr><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:Robert Louis Stevenson|Robert Louis Stevenson]]
|style="text-align:right"|424
|
|2019-03-02
|class=center|<span style="visibility:hidden">342.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|816
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Robert Louis Stevenson - Człowiek o dwu twarzach.djvu|Człowiek o dwu twarzach]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:18% !important"><tr><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:91%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table>
|[[Autor:Robert Louis Stevenson|Robert Louis Stevenson]]
|style="text-align:right"|144
|
|2022-03-27
|class=center|<span style="visibility:hidden">357.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|266
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Robert Louis Stevenson - Skarb z Franchard.pdf|Skarb z Franchard, Olalla, Markheim]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:24% !important"><tr><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:85%"></td><td class="pq0" style="width:12%"></td></tr></table>
|[[Autor:Robert Louis Stevenson|Robert Louis Stevenson]]
|style="text-align:right"|188
|
|2022-12-12
|class=center|<span style="visibility:hidden">375.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|325
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Stevenson Dziwne przygody Dawida Balfour'a.djvu|Dziwne przygody Dawida Balfour'a]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:25% !important"><tr><td class="pq1" style="width:100%"></td></tr></table>
|[[Autor:Robert Louis Stevenson|Robert Louis Stevenson]]
|style="text-align:right"|200
|
|2023-06-19
|class=center|<span style="visibility:hidden">333.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|400
|-
|[[Indeks:PL Harriet Beecher Stowe - Biali i czarni - t. 1.pdf|Biali i czarni - t. 1]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:33% !important"><tr><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:99%"></td></tr></table>
|[[Autor:Harriet Beecher Stowe|Harriet Beecher Stowe]]
|style="text-align:right"|258
|
|2022-09-24
|class=center|<span style="visibility:hidden">3.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|765
|-
|[[Indeks:PL Harriet Beecher Stowe - Biali i czarni - t. 2.pdf|Biali i czarni - t. 2]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:36% !important"><tr><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:99%"></td></tr></table>
|[[Autor:Harriet Beecher Stowe|Harriet Beecher Stowe]]
|style="text-align:right"|284
|
|2022-09-24
|class=center|<span style="visibility:hidden">2.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|846
|-
|[[Indeks:PL Harriet Beecher Stowe - Biali i czarni - t. 3.pdf|Biali i czarni - t. 3]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:31% !important"><tr><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:98%"></td></tr></table>
|[[Autor:Harriet Beecher Stowe|Harriet Beecher Stowe]]
|style="text-align:right"|248
|
|2022-09-24
|class=center|<span style="visibility:hidden">8.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|726
|-
|[[Indeks:Ogrody północne, I.djvu|Ogrody północne, Tom I]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:53% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:8%"></td><td class="pq1" style="width:5%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td><td class="pqn" style="width:83%"></td></tr></table>
|[[Autor:Józef Strumiłło|Józef Strumiłło]]
|style="text-align:right"|424
|
|2017-04-21
|class=center|<span style="visibility:hidden">83.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|1136
|-
|[[Indeks:Ogrody północne, II.djvu|Ogrody północne, Tom II]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:49% !important"><tr><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:9%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:85%"></td></tr></table>
|[[Autor:Józef Strumiłło|Józef Strumiłło]]
|style="text-align:right"|388
|
|2017-04-22
|class=center|<span style="visibility:hidden">61.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|1070
|-
|[[Indeks:Ogrody północne, III.djvu|Ogrody północne, Tom III]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:53% !important"><tr><td class="pq1" style="width:8%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:90%"></td></tr></table>
|[[Autor:Józef Strumiłło|Józef Strumiłło]]
|style="text-align:right"|420
|
|2017-04-30
|class=center|<span style="visibility:hidden">34.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|1195
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Nowy Sącz jego dzieje i pamiątki dziejowe (Jan Sygański)|Nowy Sącz jego dzieje i pamiątki dziejowe]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:16% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:17%"></td><td class="pq1" style="width:62%"></td><td class="pq0" style="width:19%"></td></tr></table>
|[[Autor:Jan Sygański|Jan Sygański]]
|style="text-align:right"|124
|
|2015-01-15
|class=center|<span style="visibility:hidden">463.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|175
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Jan Sygański - Z życia domowego szlachty sandeckiej.djvu|Z życia domowego szlachty sandeckiej]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:24% !important"><tr><td class="pq4" style="width:8%"></td><td class="pq3" style="width:88%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table>
|[[Autor:Jan Sygański|Jan Sygański]]
|style="text-align:right"|186
|
|2015-12-14
|class=center|<span style="visibility:hidden">698.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|163
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Jan Sygański - Historya Nowego Sącza.djvu|Historya Nowego Sącza]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:99%"></td><td class="pq0" style="width:0%"></td></tr></table>
|[[Autor:Jan Sygański|Jan Sygański]]
|style="text-align:right"|865
|
|2015-12-14
|class=center|<span style="visibility:hidden">339.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|1711
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Jan Sygański - Historya Nabożeństwa do Najśw. Serca Jezusowego.djvu|Historya Nabożeństwa do Najśw. Serca Jezusowego]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:19% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Jan Sygański|Jan Sygański]]
|style="text-align:right"|146
|
|2018-02-20
|class=center|<span style="visibility:hidden">345.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|280
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Jan Sygański - Analekta sandeckie.djvu|Analekta sandeckie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:15% !important"><tr><td class="pq4" style="width:5%"></td><td class="pq3" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Jan Sygański|Jan Sygański]]
|style="text-align:right"|120
|
|2018-02-20
|class=center|<span style="visibility:hidden">686.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|111
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Jerzy Szarecki - Czapka topielca.pdf|Czapka topielca]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:27% !important"><tr><td class="pq4" style="width:20%"></td><td class="pq3" style="width:76%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:Jerzy Szarecki|Jerzy Szarecki]]
|style="text-align:right"|212
|
|2017-11-18
|class=center|<span style="visibility:hidden">739.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|161
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Jerzy Szarecki - Groźny kapitan.pdf|Groźny kapitan]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:21% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:88%"></td><td class="pq0" style="width:10%"></td></tr></table>
|[[Autor:Jerzy Szarecki|Jerzy Szarecki]]
|style="text-align:right"|166
|
|2023-05-05
|class=center|<span style="visibility:hidden">686.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|146
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Lucjan Szenwald - Scena przy strumieniu.djvu|Scena przy strumieniu]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:12% !important"><tr><td class="pq4" style="width:5%"></td><td class="pq3" style="width:91%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:Lucjan Szenwald|Lucjan Szenwald]]
|style="text-align:right"|95
|
|2016-09-21
|class=center|<span style="visibility:hidden">689.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|86
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Lucjan Szenwald - Utwory poetyckie.djvu|Utwory poetyckie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:33% !important"><tr><td class="pq4" style="width:8%"></td><td class="pq3" style="width:15%"></td><td class="pq1" style="width:63%"></td><td class="pq0" style="width:14%"></td></tr></table>
|[[Autor:Lucjan Szenwald|Lucjan Szenwald]]
|style="text-align:right"|258
|
|2017-01-10
|class=center|<span style="visibility:hidden">481.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|364
|-
|[[Indeks:PL Józef Szujski - Poezye.djvu|Poezye]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:58% !important"><tr><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:96%"></td></tr></table>
|[[Autor:Józef Szujski|Józef Szujski]]
|style="text-align:right"|462
|
|2021-07-05
|class=center|<span style="visibility:hidden">14.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|1337
|-
|[[Indeks:PL Józef Szujski - Dramata tłómaczone.djvu|Dramata tłómaczone]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:76% !important"><tr><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td><td class="pqn" style="width:94%"></td></tr></table>
|{{Lista autorów|Ajschylos; Arystofanes; William Shakespeare; Pedro Calderón de la Barca; [[Autor:Józef Szujski|Józef Szujski]] (tłum.)}}
|style="text-align:right"|608
|
|2021-07-05
|class=center|<span style="visibility:hidden">22.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|1711
|-
|[[Indeks:PL Józef Szujski - Dramata T.1.djvu|Dramata T.1]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:68% !important"><tr><td class="pq0" style="width:4%"></td><td class="pqn" style="width:96%"></td></tr></table>
|[[Autor:Józef Szujski|Józef Szujski]]
|style="text-align:right"|544
|
|2021-07-06
|class=center|<span style="visibility:hidden">15.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|1560
|-
|[[Indeks:PL Józef Szujski - Dramata T.2.djvu|Dramata T.2]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:66% !important"><tr><td class="pq0" style="width:5%"></td><td class="pqn" style="width:95%"></td></tr></table>
|[[Autor:Józef Szujski|Józef Szujski]]
|style="text-align:right"|524
|
|2021-07-06
|class=center|<span style="visibility:hidden">17.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|1491
|-
|[[Indeks:PL Józef Szujski - Dramata T.3.djvu|Dramata T.3]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:53% !important"><tr><td class="pq0" style="width:6%"></td><td class="pqn" style="width:94%"></td></tr></table>
|[[Autor:Józef Szujski|Józef Szujski]]
|style="text-align:right"|418
|
|2021-07-06
|class=center|<span style="visibility:hidden">20.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|1179
|-
|[[Indeks:PL Józef Szujski - Powieści prozą.djvu|Powieści prozą]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:75% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:0%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:96%"></td></tr></table>
|[[Autor:Józef Szujski|Józef Szujski]]
|style="text-align:right"|598
|
|2021-07-06
|class=center|<span style="visibility:hidden">13.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|1730
|-
|[[Indeks:PL Józef Szujski - Literatura i krytyka.djvu|Literatura i krytyka]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:74% !important"><tr><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td><td class="pqn" style="width:93%"></td></tr></table>
|[[Autor:Józef Szujski|Józef Szujski]]
|style="text-align:right"|588
|
|2021-07-06
|class=center|<span style="visibility:hidden">24.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|1653
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Wojciech Szukiewicz - Spółdziałanie (kooperatyzm).pdf|Spółdziałanie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:17% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:88%"></td><td class="pq0" style="width:11%"></td></tr></table>
|[[Autor:Wojciech Szukiewicz|Wojciech Szukiewicz]]
|style="text-align:right"|130
|
|2023-12-24
|class=center|<span style="visibility:hidden">361.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|231
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Wojciech Szukiewicz - Zasady ruchu współdzielczego.pdf|Zasady ruchu współdzielczego]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:21% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table>
|[[Autor:Wojciech Szukiewicz|Wojciech Szukiewicz]]
|style="text-align:right"|168
|
|2025-02-10
|class=center|<span style="visibility:hidden">348.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|318
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Wojciech Szukiewicz - Co to jest współdzielczość.pdf|Co to jest współdzielczość]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:8% !important"><tr><td class="pq3" style="width:5%"></td><td class="pq1" style="width:78%"></td><td class="pq0" style="width:17%"></td></tr></table>
|[[Autor:Wojciech Szukiewicz|Wojciech Szukiewicz]]
|style="text-align:right"|60
|
|2025-03-03
|class=center|<span style="visibility:hidden">393.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|97
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Wojciech Szukiewicz - Czego może dokonać spółdzielczość.pdf|Czego może dokonać spółdzielczość]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:9% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:75%"></td><td class="pq0" style="width:24%"></td></tr></table>
|[[Autor:Wojciech Szukiewicz|Wojciech Szukiewicz]]
|style="text-align:right"|68
|
|2025-03-21
|class=center|<span style="visibility:hidden">401.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|103
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Tacyt - Germania.pdf|Germania]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:11% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:88%"></td><td class="pq0" style="width:11%"></td></tr></table>
|[[Autor:Tacyt|Tacyt]]
|style="text-align:right"|88
|
|2021-03-10
|class=center|<span style="visibility:hidden">364.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|155
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Tacyt Kossowicz Agrykola.pdf|Agrykola]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:8% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:81%"></td><td class="pq0" style="width:14%"></td></tr></table>
|[[Autor:Tacyt|Tacyt]]
|style="text-align:right"|64
|
|2021-03-22
|class=center|<span style="visibility:hidden">390.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|106
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Stanisław Tarnowski-O Rusi i Rusinach.pdf|O Rusi i Rusinach]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:9% !important"><tr><td class="pq4" style="width:6%"></td><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:88%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:Stanisław Tarnowski|Stanisław Tarnowski]]
|style="text-align:right"|72
|
|2015-08-11
|class=center|<span style="visibility:hidden">390.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|128
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Z pogrzebu Mickiewicza na Wawelu 4go Lipca 1890 roku.pdf|Z pogrzebu Mickiewicza na Wawelu 4go Lipca 1890 roku]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:9% !important"><tr><td class="pq1" style="width:100%"></td></tr></table>
|red. [[Autor:Stanisław Tarnowski|Stanisław Tarnowski]]
|style="text-align:right"|65
|
|2015-08-12
|class=center|<span style="visibility:hidden">333.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|130
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Stanisław Tarnowski - Chopin i Grottger.djvu|Chopin i Grottger]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:16% !important"><tr><td class="pq4" style="width:5%"></td><td class="pq3" style="width:5%"></td><td class="pq1" style="width:80%"></td><td class="pq0" style="width:11%"></td></tr></table>
|[[Autor:Stanisław Tarnowski|Stanisław Tarnowski]]
|style="text-align:right"|122
|
|2015-12-21
|class=center|<span style="visibility:hidden">411.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|200
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Tegner - Frytjof.djvu|Frytjof]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:25% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td></tr></table>
|[[Autor:Esaias Tegnér|Esaias Tegnér]]
|style="text-align:right"|194
|
|2020-04-21
|class=center|<span style="visibility:hidden">350.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|361
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Tegner - Ulotne poezye.djvu|Ulotne poezye]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:13% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:33%"></td><td class="pq1" style="width:63%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table>
|[[Autor:Esaias Tegnér|Esaias Tegnér]]
|style="text-align:right"|100
|
|2020-05-04
|class=center|<span style="visibility:hidden">462.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|159
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Augustyn Thierry - Spiskowcy.djvu|Spiskowcy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:27% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:Gilbert Augustin Thierry|Gilbert Augustin Thierry]]
|style="text-align:right"|214
|
|2019-07-19
|class=center|<span style="visibility:hidden">352.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|404
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Thierry - Za Drugiego Cesarstwa.djvu|Za Drugiego Cesarstwa]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:17% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:92%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table>
|[[Autor:Gilbert Augustin Thierry|Gilbert Augustin Thierry]]
|style="text-align:right"|134
|
|2019-11-06
|class=center|<span style="visibility:hidden">358.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|249
|-
|[[Indeks:T. Hodi - Pan Ślepy-Paweł.pdf|Pan Ślepy-Paweł]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:39% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td><td class="pqn" style="width:93%"></td></tr></table>
|[[Autor:Józef Tokarzewicz|Józef Tokarzewicz]]
|style="text-align:right"|310
|OCR
|2016-10-13
|class=center|<span style="visibility:hidden">27.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|875
|-
|[[Indeks:Józef Tokarzewicz - W dniach wojny i głodu.djvu|W dniach wojny i głodu]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:21% !important"><tr><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:3%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:94%"></td></tr></table>
|[[Autor:Józef Tokarzewicz|Józef Tokarzewicz]]
|style="text-align:right"|162
|OCR
|2016-10-13
|class=center|<span style="visibility:hidden">24.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|472
|-
|[[Indeks:Mickiewicz i Puszkin|Mickiewicz i Puszkin]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:43% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:92%"></td></tr></table>
|[[Autor:Józef Tretiak|Józef Tretiak]]
|style="text-align:right"|341
|OCR
|2013-04-04
|class=center|<span style="visibility:hidden">44.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|958
|-
|[[Indeks:Kto jest Mickiewicz|Kto jest Mickiewicz]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:21% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:2%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:93%"></td></tr></table>
|[[Autor:Józef Tretiak|Józef Tretiak]]
|style="text-align:right"|168
|OCR
|2013-04-04
|class=center|<span style="visibility:hidden">36.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|478
|-
|[[Indeks:Józef Tretiak - Bohdan Zaleski.djvu|Bohdan Zaleski]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:66% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:0%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:97%"></td></tr></table>
|[[Autor:Józef Tretiak|Józef Tretiak]]
|style="text-align:right"|528
|OCR
|2017-04-13
|class=center|<span style="visibility:hidden">14.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|1541
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Hygiena polska (Teodor Tripplin)|Hygiena polska]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:76% !important"><tr><td class="pq4" style="width:9%"></td><td class="pq3" style="width:89%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table>
|[[Autor:Teodor Tripplin|Teodor Tripplin]]
|style="text-align:right"|608
|Brak skanów ilustracji
|2011-07-06
|class=center|<span style="visibility:hidden">699.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|542
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Tripplin - Podróż po księżycu, odbyta przez Serafina Bolińskiego.pdf|Podróż po księżycu, odbyta przez Serafina Bolińskiego]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:30% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:Teodor Tripplin|Teodor Tripplin]]
|style="text-align:right"|240
|
|2020-08-27
|class=center|<span style="visibility:hidden">350.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|455
|-
|[[Indeks:PL Tripplin - Kalotechnika.pdf|Kalotechnika]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:28% !important"><tr><td class="pq0" style="width:6%"></td><td class="pqn" style="width:94%"></td></tr></table>
|[[Autor:Teodor Tripplin|Teodor Tripplin]]
|style="text-align:right"|218
|
|2020-09-25
|class=center|<span style="visibility:hidden">20.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|615
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Miguel de Unamuno - Po prostu człowiek.djvu|Po prostu człowiek]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:26% !important"><tr><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:88%"></td><td class="pq0" style="width:8%"></td></tr></table>
|[[Autor:Miguel de Unamuno|Miguel de Unamuno]]
|style="text-align:right"|208
|
|2018-11-01
|class=center|<span style="visibility:hidden">366.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|374
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Unamuno - Mgła.djvu|Mgła]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:29% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table>
|[[Autor:Miguel de Unamuno|Miguel de Unamuno]]
|style="text-align:right"|224
|
|2018-11-05
|class=center|<span style="visibility:hidden">353.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|429
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Lope de Vega - Don Felix de Mendoza.djvu|Don Felix de Mendoza]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:13% !important"><tr><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:89%"></td><td class="pq0" style="width:9%"></td></tr></table>
|[[Autor:Lope de Vega|Lope de Vega]]
|style="text-align:right"|104
|
|2021-09-25
|class=center|<span style="visibility:hidden">360.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|188
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Lope de Vega - Komedye wybrane.djvu|Komedye wybrane]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:33% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:92%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table>
|[[Autor:Lope de Vega|Lope de Vega]]
|style="text-align:right"|264
|
|2021-09-25
|class=center|<span style="visibility:hidden">357.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|492
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Stanisław Vincenz - Na wysokiej połoninie Pasmo I.djvu|Prawda starowieku]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:74% !important"><tr><td class="pq4" style="width:11%"></td><td class="pq3" style="width:85%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:Stanisław Vincenz|Stanisław Vincenz]]
|style="text-align:right"|592
|
|2018-08-04
|class=center|<span style="visibility:hidden">708.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|505
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Stanisław Vincenz - Na wysokiej połoninie Pasmo II Księga I.djvu|Zwada]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:78% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table>
|[[Autor:Stanisław Vincenz|Stanisław Vincenz]]
|style="text-align:right"|622
|
|2018-08-04
|class=center|<span style="visibility:hidden">672.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|603
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Stanisław Vincenz - Na wysokiej połoninie Pasmo II Księga II.djvu|Listy z nieba]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:74% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Stanisław Vincenz|Stanisław Vincenz]]
|style="text-align:right"|590
|
|2018-08-05
|class=center|<span style="visibility:hidden">677.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|559
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Stanisław Vincenz - Na wysokiej połoninie Pasmo III.djvu|Barwinkowy wianek]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:73% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Stanisław Vincenz|Stanisław Vincenz]]
|style="text-align:right"|582
|
|2018-08-04
|class=center|<span style="visibility:hidden">677.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|552
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Leon Wachholz - Z kazuistyki tak zwanych otruć mięsem.djvu|Z kazuistyki tak zwanych otruć mięsem]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq3" style="width:5%"></td><td class="pq1" style="width:55%"></td><td class="pq0" style="width:40%"></td></tr></table>
|[[Autor:Leon Wachholz|Leon Wachholz]]
|style="text-align:right"|20
|
|2023-03-31
|class=center|<span style="visibility:hidden">477.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|23
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Leon Wachholz - O morderstwie z lubieżności.djvu|O mordestwie z lubieżności]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:5% !important"><tr><td class="pq1" style="width:100%"></td></tr></table>
|[[Autor:Leon Wachholz|Leon Wachholz]]
|style="text-align:right"|35
|
|2023-04-04
|class=center|<span style="visibility:hidden">333.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|70
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Leon Wachholz - Wojna a zbrodnia.djvu|Wojna a zbrodnia]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:4% !important"><tr><td class="pq1" style="width:65%"></td><td class="pq0" style="width:35%"></td></tr></table>
|[[Autor:Leon Wachholz|Leon Wachholz]]
|style="text-align:right"|26
|
|2023-06-24
|class=center|<span style="visibility:hidden">433.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|34
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Leon Wachholz - Z historyi trucizn i otruć.djvu|Z historyi trucizn i otruć]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:6% !important"><tr><td class="pq3" style="width:9%"></td><td class="pq1" style="width:61%"></td><td class="pq0" style="width:30%"></td></tr></table>
|[[Autor:Leon Wachholz|Leon Wachholz]]
|style="text-align:right"|44
|
|2023-06-28
|class=center|<span style="visibility:hidden">452.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|58
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Leon Wachholz - O przerwaniu ciąży w świetle ustaw od czasów najdawniejszych.djvu|O przerwaniu ciąży w świetle ustaw od czasów najdawniejszych]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:2% !important"><tr><td class="pq3" style="width:6%"></td><td class="pq1" style="width:75%"></td><td class="pq0" style="width:19%"></td></tr></table>
|[[Autor:Leon Wachholz|Leon Wachholz]]
|style="text-align:right"|16
|
|2023-09-08
|class=center|<span style="visibility:hidden">404.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|25
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Leon Wachholz - O śmierci nagłej.djvu|O śmierci nagłej]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq3" style="width:11%"></td><td class="pq1" style="width:89%"></td></tr></table>
|[[Autor:Leon Wachholz|Leon Wachholz]]
|style="text-align:right"|18
|
|2023-12-04
|class=center|<span style="visibility:hidden">370.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|34
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Leon Wachholz - Sacher Masoch i masochizm.djvu|Sacher Masoch i masochizm]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:7% !important"><tr><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:77%"></td><td class="pq0" style="width:19%"></td></tr></table>
|[[Autor:Leon Wachholz|Leon Wachholz]]
|style="text-align:right"|52
|
|2024-30-23
|class=center|<span style="visibility:hidden">397.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|82
|-
|[[Indeks:PL Wallace - Biały zamek.djvu|Biały zamek]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:22% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td><td class="pqn" style="width:93%"></td></tr></table>
|[[Autor:Lewis Wallace|Lewis Wallace]]
|style="text-align:right"|170
|
|2020-09-27
|class=center|<span style="visibility:hidden">32.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|474
|-
|[[Indeks:PL Wallace - Książę indyjski.djvu|Książę indyjski]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:22% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td><td class="pqn" style="width:92%"></td></tr></table>
|[[Autor:Lewis Wallace|Lewis Wallace]]
|style="text-align:right"|170
|
|2020-09-27
|class=center|<span style="visibility:hidden">34.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|471
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Lewis Wallace - Ben-Hur.djvu|Ben-Hur]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:64% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table>
|[[Autor:Lewis Wallace|Lewis Wallace]]
|style="text-align:right"|512
|
|2016-12-20
|class=center|<span style="visibility:hidden">678.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|491
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Wassermann Jakób - Ewa.djvu|Ewa]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:48% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:12%"></td><td class="pq1" style="width:84%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table>
|[[Autor:Jakob Wassermann|Jakob Wassermann]]
|style="text-align:right"|378
|
|2013-08-17
|class=center|<span style="visibility:hidden">392.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|678
|-
|[[Indeks:Jakob Wassermann - Dziecię Europy.djvu|Dziecię Europy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:43% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:14%"></td><td class="pq1" style="width:32%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:51%"></td></tr></table>
|[[Autor:Jakob Wassermann|Jakob Wassermann]]
|style="text-align:right"|340
|
|2019-07-17
|class=center|<span style="visibility:hidden">216.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|790
|-
|[[Indeks:Jakób Wassermann - Rut.djvu|Rut]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:40% !important"><tr><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:99%"></td></tr></table>
|[[Autor:Jakob Wassermann|Jakob Wassermann]]
|style="text-align:right"|316
|
|2020-01-03
|class=center|<span style="visibility:hidden">2.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|942
|-
|[[Indeks:Jakob Wassermann - Golgota życia.djvu|Golgota życia]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:29% !important"><tr><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:97%"></td></tr></table>
|[[Autor:Jakob Wassermann|Jakob Wassermann]]
|style="text-align:right"|228
|
|2020-01-03
|class=center|<span style="visibility:hidden">8.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|666
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Waszynski Dzierżawa i najem u społeczeństw starożytnych.pdf|Dzierżawa i najem u społeczeństw starożytnych. Cz. 1, Wschód]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:6% !important"><tr><td class="pq3" style="width:7%"></td><td class="pq2" style="width:5%"></td><td class="pq1" style="width:81%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td></tr></table>
|[[Autor:Stefan Waszyński|Stefan Waszyński]]
|style="text-align:right"|42
|
|2020-12-05
|class=center|<span style="visibility:hidden">358.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]]
|style="text-align:right"|77
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Waszyński Sady Laokrytow.pdf|Sądy Laokrytów]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:5% !important"><tr><td class="pq3" style="width:8%"></td><td class="pq2" style="width:47%"></td><td class="pq1" style="width:11%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td></tr></table>
|[[Autor:Stefan Waszyński|Stefan Waszyński]]
|style="text-align:right"|36
|
|2021-10-09
|class=center|<span style="visibility:hidden">261.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]]
|style="text-align:right"|62
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Waszynski Laokryci.pdf|Laokryci i τὸ κοινὸν δι(καστήριον) czyli „sędziowie ludu“ i „wspólny sąd“]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:5% !important"><tr><td class="pq4" style="width:6%"></td><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq2" style="width:58%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td></tr></table>
|[[Autor:Stefan Waszyński|Stefan Waszyński]]
|style="text-align:right"|36
|
|2021-10-15
|class=center|<span style="visibility:hidden">238.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]]
|style="text-align:right"|64
|-
|[[Indeks:PL Waszyński Adam Mickiewicz.pdf|Adam Mickiewicz: jego historjozoficzne i społeczne poglądy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:14% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:40%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td><td class="pqn" style="width:51%"></td></tr></table>
|[[Autor:Stefan Waszyński|Stefan Waszyński]]
|style="text-align:right"|106
|
|2021-10-23
|class=center|<span style="visibility:hidden">186.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|249
|-
|[[Indeks:Nauka o rzeczach (Weryho)|Nauka o rzeczach]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:40% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:0%"></td><td class="pqn" style="width:97%"></td></tr></table>
|[[Autor:Maria Weryho|Maria Weryho]]
|style="text-align:right"|318
|OCR
|2015-05-02
|class=center|<span style="visibility:hidden">11.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|941
|-
|[[Indeks:Gimnastyka (Weryho)|Gimnastyka]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:14% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq2" style="width:5%"></td><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:14%"></td><td class="pqn" style="width:77%"></td></tr></table>
|[[Autor:Maria Weryho|Maria Weryho]]
|style="text-align:right"|110
|OCR
|2015-05-02
|class=center|<span style="visibility:hidden">83.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]]
|style="text-align:right"|275
|-
|[[Indeks:PL Maria Weryho - Gry i zabawy towarzyskie w pokoju oraz na wolnem powietrzu.pdf|Gry i zabawy towarzyskie w pokoju oraz na wolnem powietrzu]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:24% !important"><tr><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:29%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td><td class="pqn" style="width:62%"></td></tr></table>
|[[Autor:Maria Weryho|Maria Weryho]]
|style="text-align:right"|186
|OCR
|2024-03-25
|class=center|<span style="visibility:hidden">138.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|460
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Wiland - Libussa.djvu|Libussa]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:10% !important"><tr><td class="pq4" style="width:5%"></td><td class="pq3" style="width:11%"></td><td class="pq1" style="width:72%"></td><td class="pq0" style="width:12%"></td></tr></table>
|[[Autor:Christoph Martin Wieland|Christoph Martin Wieland]]
|style="text-align:right"|75
|
|2018-09-29
|class=center|<span style="visibility:hidden">439.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|116
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Wieland - Wędzidło z muła.djvu|Wędzidło z muła]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:8% !important"><tr><td class="pq4" style="width:11%"></td><td class="pq3" style="width:14%"></td><td class="pq1" style="width:68%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td></tr></table>
|[[Autor:Christoph Martin Wieland|Christoph Martin Wieland]]
|style="text-align:right"|56
|OCR
|2018-09-29
|class=center|<span style="visibility:hidden">475.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|84
|-
|[[Indeks:Maciej Wierzbiński - Nowelle.djvu|Nowelle]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:23% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:96%"></td></tr></table>
|[[Autor:Maciej Wierzbiński|Maciej Wierzbiński]]
|style="text-align:right"|181
|
|2016-05-01
|class=center|<span style="visibility:hidden">16.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|526
|-
|[[Indeks:Maciej Wierzbiński - Dolar i spółka.djvu|Dolar i spółka]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:37% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:95%"></td></tr></table>
|[[Autor:Maciej Wierzbiński|Maciej Wierzbiński]]
|style="text-align:right"|290
|
|2017-07-30
|class=center|<span style="visibility:hidden">23.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|836
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Bruno Winawer - Ziemia w malignie.djvu|Ziemia w malignie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:36% !important"><tr><td class="pq4" style="width:28%"></td><td class="pq3" style="width:67%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table>
|[[Autor:Bruno Winawer|Bruno Winawer]]
|style="text-align:right"|284
|
|2016-12-28
|class=center|<span style="visibility:hidden">768.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|191
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Bruno Winawer - Lepsze czasy.djvu|Lepsze czasy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:25% !important"><tr><td class="pq3" style="width:7%"></td><td class="pq1" style="width:80%"></td><td class="pq0" style="width:14%"></td></tr></table>
|[[Autor:Bruno Winawer|Bruno Winawer]]
|style="text-align:right"|200
|
|2017-05-03
|class=center|<span style="visibility:hidden">390.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|333
|-
|[[Indeks:Bruno Winawer - Promienie FF.djvu|Promienie FF]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:21% !important"><tr><td class="pq0" style="width:4%"></td><td class="pqn" style="width:96%"></td></tr></table>
|[[Autor:Bruno Winawer|Bruno Winawer]]
|style="text-align:right"|164
|
|2024-10-05
|class=center|<span style="visibility:hidden">12.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|474
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Bruno Winawer - Boczna antena.djvu|Boczna antena]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:28% !important"><tr><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:88%"></td><td class="pq0" style="width:10%"></td></tr></table>
|[[Autor:Bruno Winawer|Bruno Winawer]]
|style="text-align:right"|218
|
|2025-02-11
|class=center|<span style="visibility:hidden">364.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|389
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Bruno Winawer - Literaturę trzeba przewietrzyć.pdf|Literaturę trzeba przewietrzyć]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:22% !important"><tr><td class="pq3" style="width:8%"></td><td class="pq1" style="width:81%"></td><td class="pq0" style="width:11%"></td></tr></table>
|[[Autor:Bruno Winawer|Bruno Winawer]]
|style="text-align:right"|172
|
|2025-02-18
|class=center|<span style="visibility:hidden">389.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|292
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Bruno Winawer - Boczna antena, seria 2.pdf|Boczna antena, seria 2]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:24% !important"><tr><td class="pq3" style="width:6%"></td><td class="pq1" style="width:87%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td></tr></table>
|[[Autor:Bruno Winawer|Bruno Winawer]]
|style="text-align:right"|188
|
|2025-02-19
|class=center|<span style="visibility:hidden">369.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|339
|-
|[[Indeks:Juliusz Kossak (Witkiewicz, wyd. 1906)|Juliusz Kossak]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:37% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:6%"></td><td class="pq0" style="width:0%"></td><td class="pqn" style="width:92%"></td></tr></table>
|[[Autor:Stanisław Witkiewicz|Stanisław Witkiewicz (ojciec)]]
|style="text-align:right"|292
|
|2012-08-01
|class=center|<span style="visibility:hidden">37.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|841
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Matejko (Witkiewicz)|Matejko]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:44% !important"><tr><td class="pq4" style="width:25%"></td><td class="pq3" style="width:27%"></td><td class="pq1" style="width:36%"></td><td class="pq0" style="width:12%"></td></tr></table>
|[[Autor:Stanisław Witkiewicz|Stanisław Witkiewicz (ojciec)]]
|style="text-align:right"|351
|
|2012-08-01
|class=center|<span style="visibility:hidden">639.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|349
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Witkowski Autorowie greccy.pdf |Autorowie greccy odnalezieni po 1891 r.]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq3" style="width:5%"></td><td class="pq2" style="width:5%"></td><td class="pq1" style="width:55%"></td><td class="pq0" style="width:35%"></td></tr></table>
|[[Autor:Stanisław Witkowski|Stanisław Witkowski]]
|style="text-align:right"|20
|
|2023-06-03
|class=center|<span style="visibility:hidden">434.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]]
|style="text-align:right"|26
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Witkowski Studya nad Homerem.pdf|Studya nad Homerem]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:13% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:89%"></td><td class="pq0" style="width:9%"></td></tr></table>
|[[Autor:Stanisław Witkowski|Stanisław Witkowski]]
|style="text-align:right"|98
|
|2023-06-07
|class=center|<span style="visibility:hidden">365.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|175
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Witkowski Rekopis w Eskoryalu.pdf|Rękopis w Eskoryalu polskiego pochodzenia]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:2% !important"><tr><td class="pq1" style="width:36%"></td><td class="pq0" style="width:64%"></td></tr></table>
|[[Autor:Stanisław Witkowski|Stanisław Witkowski]]
|style="text-align:right"|14
|
|2023-06-19
|class=center|<span style="visibility:hidden">583.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|10
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Witkowski Nowe odkrycia.pdf|Nowe odkrycia w dziedzinie muzyki greckiej]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:5% !important"><tr><td class="pq3" style="width:8%"></td><td class="pq2" style="width:8%"></td><td class="pq1" style="width:47%"></td><td class="pq0" style="width:36%"></td></tr></table>
|[[Autor:Stanisław Witkowski|Stanisław Witkowski]]
|style="text-align:right"|36
|
|2023-06-20
|class=center|<span style="visibility:hidden">439.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]]
|style="text-align:right"|46
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Witkowski Lekarz Mikołaj.pdf|Lekarz Mikołaj z Polski]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:7% !important"><tr><td class="pq3" style="width:6%"></td><td class="pq1" style="width:78%"></td><td class="pq0" style="width:16%"></td></tr></table>
|[[Autor:Stanisław Witkowski|Stanisław Witkowski]]
|style="text-align:right"|50
|
|2023-06-26
|class=center|<span style="visibility:hidden">395.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|81
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Witkowski Sofoklesa Antygona a Shelleya Rodzina Cencich.pdf|Sofoklesa »Antygona« a Shelleya »Rodzina Cencich«]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:4% !important"><tr><td class="pq3" style="width:10%"></td><td class="pq1" style="width:53%"></td><td class="pq0" style="width:37%"></td></tr></table>
|[[Autor:Stanisław Witkowski|Stanisław Witkowski]]
|style="text-align:right"|30
|
|2023-06-28
|class=center|<span style="visibility:hidden">485.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|35
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Witkowski Do genezy słynnej przenośni.pdf|Do genezy słynnej przenośni „Sonetów krymskich“ i „Farysa“]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:2% !important"><tr><td class="pq1" style="width:56%"></td><td class="pq0" style="width:44%"></td></tr></table>
|[[Autor:Stanisław Witkowski|Stanisław Witkowski]]
|style="text-align:right"|9
|
|2023-06-29
|class=center|<span style="visibility:hidden">473.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|10
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Wolski Włodzimierz - Poezye T. 1 (1859).pdf|Poezye, t. I]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:24% !important"><tr><td class="pq3" style="width:88%"></td><td class="pq0" style="width:12%"></td></tr></table>
|[[Autor:Włodzimierz Wolski|Włodzimierz Wolski]]
|style="text-align:right"|192
|
|2024-06-14
|class=center|<span style="visibility:hidden">681.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|169
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Wolski Włodzimierz - Poezye T. 2 (1859).pdf|Poezye, t. II]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:29% !important"><tr><td class="pq4" style="width:8%"></td><td class="pq3" style="width:84%"></td><td class="pq0" style="width:8%"></td></tr></table>
|[[Autor:Włodzimierz Wolski|Włodzimierz Wolski]]
|style="text-align:right"|232
|
|2024-06-14
|class=center|<span style="visibility:hidden">705.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|194
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Wójcicki - Klechdy.djvu|Klechdy, starożytne podania i powieści ludowe]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:38% !important"><tr><td class="pq4" style="width:18%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:55%"></td><td class="pq0" style="width:26%"></td></tr></table>
|[[Autor:Kazimierz Władysław Wóycicki|Kazimierz Władysław Wóycicki]]
|style="text-align:right"|304
|wyd. ilustr. 1876
|2021-03-03
|class=center|<span style="visibility:hidden">555.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|334
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Kazimierz Władysław Wójcicki - Klechdy starożytne podania i powieści ludowe.pdf|Klechdy starożytne podania i powieści ludowe]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:27% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:88%"></td><td class="pq0" style="width:8%"></td></tr></table>
|[[Autor:Kazimierz Władysław Wóycicki|Kazimierz Władysław Wóycicki]]
|style="text-align:right"|212
|wyd. ilustr. 1922
|2021-10-16
|class=center|<span style="visibility:hidden">375.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|375
|-
|[[Indeks:Humoreski (Zagórski)|Humoreski]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:24% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:22%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:73%"></td></tr></table>
|[[Autor:Włodzimierz Zagórski|Włodzimierz Zagórski]]
|style="text-align:right"|187
|OCR
|2013-10-06
|class=center|<span style="visibility:hidden">193.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|449
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Z teki Chochlika (O zmierzchu i świcie)|Z teki Chochlika. O zmierzchu i świcie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:26% !important"><tr><td class="pq4" style="width:14%"></td><td class="pq3" style="width:44%"></td><td class="pq1" style="width:42%"></td><td class="pq0" style="width:0%"></td></tr></table>
|[[Autor:Włodzimierz Zagórski|Włodzimierz Zagórski]]
|style="text-align:right"|206
|
|2013-10-06
|class=center|<span style="visibility:hidden">574.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|262
|-
|[[Indeks:Włodzimierz Zagórski - Poezye. Z teki Chochlika. Nowa serya.djvu|Poezye. Z teki Chochlika. Nowa serya]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:26% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td><td class="pqn" style="width:90%"></td></tr></table>
|[[Autor:Włodzimierz Zagórski|Włodzimierz Zagórski]]
|style="text-align:right"|208
|
|2023-03-07
|class=center|<span style="visibility:hidden">53.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|566
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Stanisław Załęski - Jezuici w Polsce w skróceniu 5 tomów w jednym.djvu|Jezuici w Polsce 5 tomów w jednym]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:51% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:Stanisław Załęski|Stanisław Załęski]]
|style="text-align:right"|404
|
|2021-10-03
|class=center|<span style="visibility:hidden">347.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|769
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Stanisław Załęski - Jezuici w Polsce T. 1|Jezuici w Polsce T. 1]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq2" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Stanisław Załęski|Stanisław Załęski]]
|style="text-align:right"|851
|
|2022-11-11
|class=center|<span style="visibility:hidden">339.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]]
|style="text-align:right"|1650
|-
|[[Indeks:Stanisław Załęski - Jezuici w Polsce T. 2.djvu|Jezuici w Polsce T. 2]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq1" style="width:9%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:89%"></td></tr></table>
|[[Autor:Stanisław Załęski|Stanisław Załęski]]
|style="text-align:right"|793
|
|2023-11-25
|class=center|<span style="visibility:hidden">38.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|2248
|-
|[[Indeks:Stanisław Załęski - O masonii w Polsce.djvu|O masonii w Polsce]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:68% !important"><tr><td class="pq1" style="width:0%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:99%"></td></tr></table>
|[[Autor:Stanisław Załęski|Stanisław Załęski]]
|style="text-align:right"|538
|
|2023-11-26
|class=center|<span style="visibility:hidden">3.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|1598
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Hugo Zapałowicz - Zdarzenie w Tatrach.djvu|Zdarzenie w Tatrach]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:2% !important"><tr><td class="pq1" style="width:100%"></td></tr></table>
|[[Autor:Hugo Zapałowicz|Hugo Zapałowicz]]
|style="text-align:right"|11
|
|2023-03-19
|class=center|<span style="visibility:hidden">333.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|22
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Hugo Zapałowicz - Z Czarnohory do Alp Rodneńskich.djvu|Z Czarnohory do Alp Rodneńskich]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:8% !important"><tr><td class="pq1" style="width:100%"></td></tr></table>
|[[Autor:Hugo Zapałowicz|Hugo Zapałowicz]]
|style="text-align:right"|63
|
|2023-03-19
|class=center|<span style="visibility:hidden">333.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|126
|-
|[[Indeks:Szkice literackie (Zdziechowski)|Szkice literackie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:45% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td><td class="pqn" style="width:90%"></td></tr></table>
|[[Autor:Marian Zdziechowski|Marian Zdziechowski]]
|style="text-align:right"|357
|OCR
|2013-02-14
|class=center|<span style="visibility:hidden">43.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|978
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Marian Zdziechowski - Pestis perniciosissima.djvu|Pestis perniciosissima]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:14% !important"><tr><td class="pq4" style="width:5%"></td><td class="pq3" style="width:9%"></td><td class="pq1" style="width:83%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Marian Zdziechowski|Marian Zdziechowski]]
|style="text-align:right"|106
|
|2016-02-16
|class=center|<span style="visibility:hidden">403.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|186
|-
|[[Indeks:Emil Zegadłowicz - Głaz graniczny.djvu|Głaz graniczny]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:13% !important"><tr><td class="pq4" style="width:7%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:12%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td><td class="pqn" style="width:76%"></td></tr></table>
|[[Autor:Emil Zegadłowicz|Emil Zegadłowicz]]
|style="text-align:right"|98
|
|2016-09-24
|class=center|<span style="visibility:hidden">136.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|247
|-
|[[Indeks:Emil Zegadłowicz - Gody pasterskie w beskidzie.djvu|Gody pasterskie w beskidzie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:13% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:95%"></td></tr></table>
|[[Autor:Emil Zegadłowicz|Emil Zegadłowicz]]
|style="text-align:right"|104
|
|2016-09-24
|class=center|<span style="visibility:hidden">41.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|297
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Motory (Zegadłowicz)|Motory]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq4" style="width:5%"></td><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:81%"></td><td class="pq0" style="width:10%"></td></tr></table>
|[[Autor:Emil Zegadłowicz|Emil Zegadłowicz]]
|style="text-align:right"|855
|
|2013-01-28
|class=center|<span style="visibility:hidden">406.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|1420
|-
|[[Indeks:Emil Zegadłowicz - Z pod młyńskich kamieni.djvu|Z pod młyńskich kamieni]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:44% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:24%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:71%"></td></tr></table>
|[[Autor:Emil Zegadłowicz|Emil Zegadłowicz]]
|style="text-align:right"|346
|
|2016-09-24
|class=center|<span style="visibility:hidden">198.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|818
|-
|[[Indeks:PL Juljusz Zeyer - Oczy królewicza.djvu|Oczy królewicza]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:27% !important"><tr><td class="pq1" style="width:3%"></td><td class="pq0" style="width:45%"></td><td class="pqn" style="width:52%"></td></tr></table>
|[[Autor:Julius Zeyer|Julius Zeyer]]
|style="text-align:right"|214
|
|2019-09-19
|class=center|<span style="visibility:hidden">229.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|345
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Juliusz Zeyer - Jego i jej świat.djvu|Jego i jej świat]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:21% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table>
|[[Autor:Julius Zeyer|Julius Zeyer]]
|style="text-align:right"|162
|
|2019-09-19
|class=center|<span style="visibility:hidden">354.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|310
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Juliusz Zeyer - Na pograniczu obcych światów.djvu|Na pograniczu obcych światów]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:35% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:Julius Zeyer|Julius Zeyer]]
|style="text-align:right"|280
|
|2019-09-19
|class=center|<span style="visibility:hidden">353.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|529
|-
|[[Indeks:PL Juliusz Zeyer - Raduz i Mahulena.djvu|Raduz i Mahulena]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:18% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:5%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:91%"></td></tr></table>
|[[Autor:Julius Zeyer|Julius Zeyer]]
|style="text-align:right"|138
|
|2019-09-19
|class=center|<span style="visibility:hidden">41.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|391
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Zieliński Gustaw - Manuela. Opowiadanie starego weterana z kampanii napoleońskiej w Hiszpanii|Manuela]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:25% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:90%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table>
|[[Autor:Gustaw Zieliński|Gustaw Zieliński]]
|style="text-align:right"|200
|
|2019-07-23
|class=center|<span style="visibility:hidden">377.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|361
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Zieliński Gustaw - Poezye, tom I.pdf|Poezye Gustawa Zielińskiego Tom I]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:47% !important"><tr><td class="pq4" style="width:36%"></td><td class="pq3" style="width:6%"></td><td class="pq1" style="width:53%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table>
|[[Autor:Gustaw Zieliński|Gustaw Zieliński]]
|style="text-align:right"|370
|
|2019-09-17
|class=center|<span style="visibility:hidden">613.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|414
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Zieliński Gustaw - Poezye, tom II.pdf|Poezye Gustawa Zielińskiego Tom II]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:52% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:87%"></td><td class="pq0" style="width:8%"></td></tr></table>
|[[Autor:Gustaw Zieliński|Gustaw Zieliński]]
|style="text-align:right"|416
|
|2019-09-17
|class=center|<span style="visibility:hidden">376.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|738
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Zieliński Grecja niepodległa.pdf|Grecja niepodległa]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:53% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:7%"></td><td class="pq1" style="width:84%"></td><td class="pq0" style="width:8%"></td></tr></table>
|[[Autor:Tadeusz Zieliński|Tadeusz Zieliński]]
|style="text-align:right"|420
|
|2021-08-01
|class=center|<span style="visibility:hidden">386.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|733
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Zieliński Rzeczpospolita Rzymska.pdf|Rzeczpospolita Rzymska]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:69% !important"><tr><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:90%"></td><td class="pq0" style="width:8%"></td></tr></table>
|[[Autor:Tadeusz Zieliński|Tadeusz Zieliński]]
|style="text-align:right"|552
|
|2023-08-01
|class=center|<span style="visibility:hidden">358.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|1009
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Roman Zmorski - Podania i baśni ludu w Mazowszu z dodatkiem kilku szlązkich i wielkopolskich.pdf|Podania i baśni ludu w Mazowszu z dodatkiem kilku szlązkich i wielkopolskich]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:29% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table>
|[[Autor:Roman Zmorski|Roman Zmorski]]
|style="text-align:right"|228
|
|2023-11-09
|class=center|<span style="visibility:hidden">348.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|431
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Roman Zmorski - Wieża siedmiu wodzów pieśń z podania.pdf|Wieża siedmiu wodzów pieśń z podania]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:5% !important"><tr><td class="pq3" style="width:8%"></td><td class="pq1" style="width:81%"></td><td class="pq0" style="width:11%"></td></tr></table>
|[[Autor:Roman Zmorski|Roman Zmorski]]
|style="text-align:right"|36
|
|2024-01-01
|class=center|<span style="visibility:hidden">390.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|61
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Narcyza Żmichowska - Biała róża.pdf|Biała róża]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:30% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Narcyza Żmichowska|Narcyza Żmichowska]]
|style="text-align:right"|238
|
|2023-01-16
|class=center|<span style="visibility:hidden">355.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|450
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Narcyza Żmichowska - Czy to powieść.pdf|Czy to powieść]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:42% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:Narcyza Żmichowska|Narcyza Żmichowska]]
|style="text-align:right"|332
|
|2023-01-16
|class=center|<span style="visibility:hidden">345.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|635
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Narcyza Żmichowska - Prządki.pdf|Prządki]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:8% !important"><tr><td class="pq4" style="width:5%"></td><td class="pq3" style="width:76%"></td><td class="pq0" style="width:19%"></td></tr></table>
|[[Autor:Narcyza Żmichowska|Narcyza Żmichowska]]
|style="text-align:right"|62
|
|2023-01-17
|class=center|<span style="visibility:hidden">709.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|47
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Zmigryder Sertorius a Pompeius na tle paktow z Mithradatesem.djvu|Sertorius a Pompeius na tle paktów z Mithradatesem]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:5% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:35%"></td><td class="pq2" style="width:15%"></td><td class="pq1" style="width:23%"></td><td class="pq0" style="width:25%"></td></tr></table>
|[[Autor:Zdzisław Żmigryder-Konopka|Zdzisław Żmigryder-Konopka]]
|style="text-align:right"|40
|
|2020-10-29
|class=center|<span style="visibility:hidden">500.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]]
|style="text-align:right"|50
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Żmigryder-Konopka - Istota prawna relegacji obywatela rzymskiego.djvu|Istota prawna relegacji obywatela rzymskiego]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:5% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq2" style="width:8%"></td><td class="pq1" style="width:81%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table>
|[[Autor:Zdzisław Żmigryder-Konopka|Zdzisław Żmigryder-Konopka]]
|style="text-align:right"|36
|
|2021-11-01
|class=center|<span style="visibility:hidden">346.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]]
|style="text-align:right"|68
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Zmigryder-Konopka - Wystąpienie władzy rzymskiej przeciwko bachanaljom italskim.djvu|Wystąpienie władzy rzymskiej przeciwko bachanaljom italskim]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:8% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:79%"></td><td class="pq0" style="width:17%"></td></tr></table>
|[[Autor:Zdzisław Żmigryder-Konopka|Zdzisław Żmigryder-Konopka]]
|style="text-align:right"|58
|
|2021-11-12
|class=center|<span style="visibility:hidden">396.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|93
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Żmigryder-Konopka - Kampański urząd t. zw. meddices.djvu|Kampański urząd t. zw. meddices]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq1" style="width:72%"></td><td class="pq0" style="width:28%"></td></tr></table>
|[[Autor:Zdzisław Żmigryder-Konopka|Zdzisław Żmigryder-Konopka]]
|style="text-align:right"|18
|
|2021-11-21
|class=center|<span style="visibility:hidden">409.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|26
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Zwycięzca (Jerzy Żuławski)|Zwycięzca]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:44% !important"><tr><td class="pq4" style="width:5%"></td><td class="pq3" style="width:90%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table>
|[[Autor:Jerzy Żuławski|Jerzy Żuławski]]
|style="text-align:right"|346
|
|2011-03-31
|class=center|<span style="visibility:hidden">689.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|311
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Jerzy Żuławski - Ijola.djvu|Ijola]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:29% !important"><tr><td class="pq4" style="width:19%"></td><td class="pq3" style="width:81%"></td><td class="pq0" style="width:0%"></td></tr></table>
|[[Autor:Jerzy Żuławski|Jerzy Żuławski]]
|style="text-align:right"|224
|
|2016-06-02
|class=center|<span style="visibility:hidden">729.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|181
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Jan Żyznowski - Z podglebia.djvu|Z podglebia]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:31% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table>
|[[Autor:Jan Żyznowski|Jan Żyznowski]]
|style="text-align:right"|244
|
|2015-07-09
|class=center|<span style="visibility:hidden">682.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|230
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Jan Żyznowski - Krwawy strzęp.djvu|Krwawy strzęp]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:18% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table>
|[[Autor:Jan Żyznowski|Jan Żyznowski]]
|style="text-align:right"|142
|
|2022-03-09
|class=center|<span style="visibility:hidden">350.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|273
|- style="background-color:#90ff90"
|[[Indeks:„Wymysöjer śtytła” – miasteczko Wilamowice oraz jego osobliwości zawarte w zbiorze piosenek wilamowskich Józefa Gary|„Wymysöjer śtytła” – miasteczko Wilamowice oraz jego osobliwości zawarte w zbiorze piosenek wilamowskich Józefa Gary]]
|[[Autor:Józef Gara|Józef Gara]]
|style="text-align:right"|62
|polska część projektu ukończona
|2013-03-06
|class=center|<span style="visibility:hidden">1000.</span>[[Plik:100%.svg|100% Przepisany i uwierzytelniony]]
|style="text-align:right"|0
|-
|[[Indeks:Mikołaja Kopernika Toruńczyka O obrotach ciał niebieskich ksiąg sześć|Mikołaja Kopernika Toruńczyka O obrotach ciał niebieskich ksiąg sześć]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:94% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq2" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:14%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:79%"></td></tr></table>
|[[Autor:Mikołaj Kopernik|Mikołaj Kopernik]]
|style="text-align:right"|746
|
|2011-06-24
|class=center|<span style="visibility:hidden">101.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]]
|style="text-align:right"|1990
|- style="background-color:#90ff90"
|[[Indeks:Belmont - Sonoj Esperantaj, 1908.pdf|Belmont - Sonoj Esperantaj, 1908.pdf]]
|[[Autor:Leopold Blumental|Leo Belmont]]
|style="text-align:right"|68
|
|2025-05-24
|class=center|<span style="visibility:hidden">1000.</span>[[Plik:100%.svg|100% Przepisany i uwierzytelniony]]
|style="text-align:right"|0
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Rozkład jazdy pociągów 1919|Rozkład jazdy pociągów osobowych i mieszanych od dnia 15 Maja 1919r.]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:5% !important"><tr><td class="pq4" style="width:6%"></td><td class="pq3" style="width:6%"></td><td class="pq1" style="width:89%"></td></tr></table>
|[[Autor:PKP|PKP]]
|style="text-align:right"|35
|brak 4 stron
|2012-10-28
|class=center|<span style="visibility:hidden">390.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|64
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Praktyczna Kucharka|Praktyczna Kucharka]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:16% !important"><tr><td class="pq4" style="width:7%"></td><td class="pq3" style="width:49%"></td><td class="pq1" style="width:40%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:Franciszek Chocieszyński|Franciszek Chocieszyński]]
|style="text-align:right"|122
|brak 2 stron
|2013-01-30
|class=center|<span style="visibility:hidden">556.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|158
|-
|[[Indeks:Dziennik praw Królestwa Polskiego. T. 1, nr 1-7 (1816).pdf|Dziennik praw Królestwa Polskiego. T. 1, nr 1-7 (1816)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:51% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:39%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:50%"></td></tr></table>
|
|style="text-align:right"|401
|brak 1 strony
|2012-08-21
|class=center|<span style="visibility:hidden">212.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|929
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Balzac - Księżna de Langeais.djvu|Księżna de Langeais]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:20% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:92%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table>
|[[Autor:Honoré de Balzac|Honoré de Balzac]]
|style="text-align:right"|156
|
|2020-07-04
|class=center|<span style="visibility:hidden">680.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|144
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Chłopi (Balzac)|Chłopi]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:65% !important"><tr><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:Honoré de Balzac|Honoré de Balzac]]
|style="text-align:right"|516
|
|2021-10-17
|class=center|<span style="visibility:hidden">352.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|972
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Balzac - Blaski i nędze życia kurtyzany.djvu|Blaski i nędze życia kurtyzany]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:38% !important"><tr><td class="pq4" style="width:29%"></td><td class="pq3" style="width:66%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:Honoré de Balzac|Honoré de Balzac]]
|style="text-align:right"|304
|
|2021-10-17
|class=center|<span style="visibility:hidden">772.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|202
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Balzac - Córka Ewy; Sekrety księżnej de Cadignan.djvu|Córka Ewy; Sekrety księżnej de Cadignan]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:38% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table>
|[[Autor:Honoré de Balzac|Honoré de Balzac]]
|style="text-align:right"|298
|
|2021-10-18
|class=center|<span style="visibility:hidden">351.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|562
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Balzac - Dziewczyna o złotych oczach; Proboszcz z Tours.djvu|Dziewczyna o złotych oczach; Proboszcz z Tours]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:22% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:85%"></td><td class="pq0" style="width:11%"></td></tr></table>
|[[Autor:Honoré de Balzac|Honoré de Balzac]]
|style="text-align:right"|169
|
|2021-10-22
|class=center|<span style="visibility:hidden">383.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|289
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Balzac - Fałszywa kochanka; Podwójna rodzina.djvu|Fałszywa kochanka; Podwójna rodzina]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:24% !important"><tr><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:89%"></td><td class="pq0" style="width:8%"></td></tr></table>
|[[Autor:Honoré de Balzac|Honoré de Balzac]]
|style="text-align:right"|188
|
|2021-11-05
|class=center|<span style="visibility:hidden">363.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|340
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Balzac - Ferragus.djvu|Ferragus]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:28% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:89%"></td><td class="pq0" style="width:8%"></td></tr></table>
|[[Autor:Honoré de Balzac|Honoré de Balzac]]
|style="text-align:right"|220
|
|2021-11-15
|class=center|<span style="visibility:hidden">371.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|392
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Honoryna; Studjum kobiety; Pani Firmiani; Zlecenie.djvu|Honoryna; Studjum kobiety; Pani Firmiani; Zlecenie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:25% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:89%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td></tr></table>
|[[Autor:Honoré de Balzac|Honoré de Balzac]]
|style="text-align:right"|198
|
|2021-11-28
|class=center|<span style="visibility:hidden">375.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|355
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Fizjologja małżeństwa (Balzac)|Fizjologja małżeństwa]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:51% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:92%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table>
|[[Autor:Honoré de Balzac|Honoré de Balzac]]
|style="text-align:right"|404
|
|2021-11-29
|class=center|<span style="visibility:hidden">682.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|370
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Balzac - Kawalerskie gospodarstwo.pdf|Kawalerskie gospodarstwo]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:38% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Honoré de Balzac|Honoré de Balzac]]
|style="text-align:right"|300
|
|2021-12-14
|class=center|<span style="visibility:hidden">343.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|579
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Balzac - Kobieta porzucona; Gobseck; Bank Nucingena.djvu|Kobieta porzucona; Gobseck; Bank Nucingena]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:33% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:91%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table>
|[[Autor:Honoré de Balzac|Honoré de Balzac]]
|style="text-align:right"|264
|
|2021-12-23
|class=center|<span style="visibility:hidden">682.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|241
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Balzac - Kobieta trzydziestoletnia.djvu|Kobieta trzydziestoletnia]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:25% !important"><tr><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table>
|[[Autor:Honoré de Balzac|Honoré de Balzac]]
|style="text-align:right"|196
|
|2021-12-26
|class=center|<span style="visibility:hidden">350.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|369
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Balzac - Kontrakt ślubny; Pułkownik Chabert.djvu|Kontrakt ślubny; Pułkownik Chabert]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:28% !important"><tr><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:91%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td></tr></table>
|[[Autor:Honoré de Balzac|Honoré de Balzac]]
|style="text-align:right"|220
|
|2021-12-26
|class=center|<span style="visibility:hidden">355.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|406
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Król Cyganerji; Znakomity Gaudissart; Bezwiedni aktorzy.djvu|Król Cyganerji; Znakomity Gaudissart; Bezwiedni aktorzy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:30% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:90%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td></tr></table>
|[[Autor:Honoré de Balzac|Honoré de Balzac]]
|style="text-align:right"|234
|
|2022-01-19
|class=center|<span style="visibility:hidden">371.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|421
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Balzac - Kuzyn Pons.djvu|Kuzyn Pons]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:39% !important"><tr><td class="pq4" style="width:14%"></td><td class="pq3" style="width:83%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Honoré de Balzac|Honoré de Balzac]]
|style="text-align:right"|312
|
|2022-01-19
|class=center|<span style="visibility:hidden">716.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|260
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Kuzynka Bietka (Balzac)|Kuzynka Bietka]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:75% !important"><tr><td class="pq4" style="width:5%"></td><td class="pq3" style="width:91%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:Honoré de Balzac|Honoré de Balzac]]
|style="text-align:right"|596
|
|2022-01-30
|class=center|<span style="visibility:hidden">688.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|542
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Balzac - Lekarz wiejski.djvu|Lekarz wiejski]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:32% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:Honoré de Balzac|Honoré de Balzac]]
|style="text-align:right"|254
|
|2022-02-12
|class=center|<span style="visibility:hidden">345.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|486
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Balzac - Ojciec Goriot.djvu|Ojciec Goriot]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:35% !important"><tr><td class="pq4" style="width:36%"></td><td class="pq3" style="width:59%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table>
|[[Autor:Honoré de Balzac|Honoré de Balzac]]
|style="text-align:right"|280
|
|2022-02-12
|class=center|<span style="visibility:hidden">796.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|165
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Balzac - Gabinet starożytności.djvu|Gabinet starożytności]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:27% !important"><tr><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:92%"></td><td class="pq0" style="width:8%"></td></tr></table>
|[[Autor:Honoré de Balzac|Honoré de Balzac]]
|style="text-align:right"|216
|
|2022-03-15
|class=center|<span style="visibility:hidden">353.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|397
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Balzac - Muza z Zaścianka.djvu|Muza z Zaścianka]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:24% !important"><tr><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table>
|[[Autor:Honoré de Balzac|Honoré de Balzac]]
|style="text-align:right"|192
|
|2022-03-19
|class=center|<span style="visibility:hidden">351.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|362
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Balzac - Podróż do Polski.djvu|Podróż do Polski]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:16% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:82%"></td><td class="pq0" style="width:13%"></td></tr></table>
|[[Autor:Honoré de Balzac|Honoré de Balzac]]
|style="text-align:right"|124
|
|2022-03-20
|class=center|<span style="visibility:hidden">385.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|209
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Balzac - Pierwsze kroki; Msza Ateusza.djvu|Pierwsze kroki; Msza Ateusza]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:33% !important"><tr><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:Honoré de Balzac|Honoré de Balzac]]
|style="text-align:right"|258
|
|2022-03-27
|class=center|<span style="visibility:hidden">343.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|495
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Balzac - Kuratela i inne opowiadania.djvu|Kuratela i inne opowiadania]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:30% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:87%"></td><td class="pq0" style="width:8%"></td></tr></table>
|[[Autor:Honoré de Balzac|Honoré de Balzac]]
|style="text-align:right"|235
|
|2022-03-27
|class=center|<span style="visibility:hidden">373.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|419
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL H Balzac Eugenia Grandet.djvu|Eugenia Grandet]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:47% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:10%"></td><td class="pq1" style="width:84%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table>
|[[Autor:Honoré de Balzac|Honoré de Balzac]]
|style="text-align:right"|374
|
|2022-04-05
|class=center|<span style="visibility:hidden">387.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|664
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Balzac - Marany.djvu|Marany]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:13% !important"><tr><td class="pq3" style="width:90%"></td><td class="pq0" style="width:10%"></td></tr></table>
|[[Autor:Honoré de Balzac|Honoré de Balzac]]
|style="text-align:right"|102
|
|2022-04-24
|class=center|<span style="visibility:hidden">678.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|92
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Balzac - Szuanie czyli Bretania w roku 1799.djvu|Szuanie czyli Bretania w roku 1799]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:37% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Honoré de Balzac|Honoré de Balzac]]
|style="text-align:right"|293
|
|2022-10-16
|class=center|<span style="visibility:hidden">675.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|279
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Jerzy Bandrowski - Szkarłatna róża.djvu|Szkarłatna Róża Raju Boskiego]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:14% !important"><tr><td class="pq4" style="width:6%"></td><td class="pq3" style="width:16%"></td><td class="pq1" style="width:72%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table>
|[[Autor:Jerzy Bandrowski|Jerzy Bandrowski]]
|style="text-align:right"|108
|
|2016-04-14
|class=center|<span style="visibility:hidden">441.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|173
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Jerzy Bandrowski - Sosenka z wydm.djvu|Sosenka z wydm]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:55% !important"><tr><td class="pq4" style="width:34%"></td><td class="pq3" style="width:61%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:Jerzy Bandrowski|Jerzy Bandrowski]]
|style="text-align:right"|438
|
|2016-04-14
|class=center|<span style="visibility:hidden">789.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|269
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Jerzy Bandrowski - Pielgrzymi.djvu|Pielgrzymi]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:26% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Jerzy Bandrowski|Jerzy Bandrowski]]
|style="text-align:right"|206
|
|2016-04-14
|class=center|<span style="visibility:hidden">349.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|393
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Jerzy Bandrowski - Niezwalczone sztandary.djvu|Niezwalczone sztandary]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:49% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Jerzy Bandrowski|Jerzy Bandrowski]]
|style="text-align:right"|388
|
|2016-04-14
|class=center|<span style="visibility:hidden">344.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|747
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Jerzy Bandrowski - Krwawa chmura.djvu|Krwawa chmura]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:28% !important"><tr><td class="pq4" style="width:5%"></td><td class="pq3" style="width:91%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table>
|[[Autor:Jerzy Bandrowski|Jerzy Bandrowski]]
|style="text-align:right"|220
|
|2016-04-14
|class=center|<span style="visibility:hidden">687.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|200
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Jerzy Bandrowski - Na polskiej fali.djvu|Na polskiej fali]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:31% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table>
|[[Autor:Jerzy Bandrowski|Jerzy Bandrowski]]
|style="text-align:right"|248
|
|2020-10-26
|class=center|<span style="visibility:hidden">352.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|466
|-
|[[Indeks:Jerzy Bandrowski - Mohammed II.djvu|Mohammed II]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:9% !important"><tr><td class="pq3" style="width:6%"></td><td class="pq1" style="width:59%"></td><td class="pq0" style="width:9%"></td><td class="pqn" style="width:26%"></td></tr></table>
|[[Autor:Jerzy Bandrowski|Jerzy Bandrowski]]
|style="text-align:right"|68
|
|2020-10-26
|class=center|<span style="visibility:hidden">281.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|138
|-
|[[Indeks:Jerzy Bandrowski - Lintang.djvu|Lintang]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:33% !important"><tr><td class="pq1" style="width:0%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:96%"></td></tr></table>
|[[Autor:Jerzy Bandrowski|Jerzy Bandrowski]]
|style="text-align:right"|264
|
|2020-10-26
|class=center|<span style="visibility:hidden">12.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|764
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Jerzy Bandrowski - Czerwona rakieta.djvu|Czerwona rakieta]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:36% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq2" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table>
|[[Autor:Jerzy Bandrowski|Jerzy Bandrowski]]
|style="text-align:right"|284
|
|2020-10-26
|class=center|<span style="visibility:hidden">342.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]]
|style="text-align:right"|555
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Jerzy Bandrowski - Czarci.djvu|Czarci]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:26% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:92%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td></tr></table>
|[[Autor:Jerzy Bandrowski|Jerzy Bandrowski]]
|style="text-align:right"|208
|
|2020-10-26
|class=center|<span style="visibility:hidden">355.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|384
|-
|[[Indeks:Jerzy Bandrowski - Biały lew.djvu|Biały lew]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:34% !important"><tr><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:5%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td><td class="pqn" style="width:89%"></td></tr></table>
|[[Autor:Jerzy Bandrowski|Jerzy Bandrowski]]
|style="text-align:right"|270
|
|2020-10-26
|class=center|<span style="visibility:hidden">38.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|752
|-
|[[Indeks:Jerzy Bandrowski - Ana Ta.djvu|Ana Ta]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:29% !important"><tr><td class="pq0" style="width:7%"></td><td class="pqn" style="width:93%"></td></tr></table>
|[[Autor:Jerzy Bandrowski|Jerzy Bandrowski]]
|style="text-align:right"|232
|
|2020-10-26
|class=center|<span style="visibility:hidden">24.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|648
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Jerzy Bandrowski - Szkatułka z czerwonej laki.djvu|Szkatułka z czerwonej laki]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:20% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Jerzy Bandrowski|Jerzy Bandrowski]]
|style="text-align:right"|154
|
|2020-10-26
|class=center|<span style="visibility:hidden">345.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|296
|-
|[[Indeks:Jerzy Bandrowski - Syn Dniepru.djvu|Syn Dniepru]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:31% !important"><tr><td class="pq0" style="width:4%"></td><td class="pqn" style="width:96%"></td></tr></table>
|[[Autor:Jerzy Bandrowski|Jerzy Bandrowski]]
|style="text-align:right"|248
|
|2020-10-26
|class=center|<span style="visibility:hidden">12.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|717
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Jerzy Bandrowski - Timurlenk.djvu|Timurlenk]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:9% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:Jerzy Bandrowski|Jerzy Bandrowski]]
|style="text-align:right"|68
|
|2020-10-26
|class=center|<span style="visibility:hidden">348.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|129
|-
|[[Indeks:Jerzy Bandrowski - Śliczna Gabrysia.djvu|Śliczna Gabrysia]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:33% !important"><tr><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:97%"></td></tr></table>
|[[Autor:Jerzy Bandrowski|Jerzy Bandrowski]]
|style="text-align:right"|258
|
|2020-10-26
|class=center|<span style="visibility:hidden">9.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|753
|-
|[[Indeks:Jerzy Bandrowski - Romans Marty.djvu|Romans Marty]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:52% !important"><tr><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:98%"></td></tr></table>
|[[Autor:Jerzy Bandrowski|Jerzy Bandrowski]]
|style="text-align:right"|416
|
|2020-10-26
|class=center|<span style="visibility:hidden">7.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|1221
|-
|[[Indeks:Jerzy Bandrowski - Przygody Komendanta Wilczka.djvu|Przygody Komendanta Wilczka]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:26% !important"><tr><td class="pq0" style="width:7%"></td><td class="pqn" style="width:93%"></td></tr></table>
|[[Autor:Jerzy Bandrowski|Jerzy Bandrowski]]
|style="text-align:right"|206
|
|2020-10-26
|class=center|<span style="visibility:hidden">23.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|576
|-
|[[Indeks:Jerzy Bandrowski - Po tęczowej obręczy.djvu|Po tęczowej obręczy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:37% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:97%"></td></tr></table>
|[[Autor:Jerzy Bandrowski|Jerzy Bandrowski]]
|style="text-align:right"|290
|
|2020-10-26
|class=center|<span style="visibility:hidden">18.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|846
|-
|[[Indeks:Jerzy Bandrowski - Pałac połamanych lalek.djvu|Pałac połamanych lalek]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:44% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:95%"></td></tr></table>
|[[Autor:Jerzy Bandrowski|Jerzy Bandrowski]]
|style="text-align:right"|348
|
|2020-10-26
|class=center|<span style="visibility:hidden">20.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|999
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Jerzy Bandrowski - Osaczona i inne nowele.djvu|Osaczona i inne nowele]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:29% !important"><tr><td class="pq4" style="width:5%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:83%"></td><td class="pq0" style="width:11%"></td></tr></table>
|[[Autor:Jerzy Bandrowski|Jerzy Bandrowski]]
|style="text-align:right"|230
|
|2020-10-26
|class=center|<span style="visibility:hidden">398.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|385
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Jerzy Bandrowski - O małem miasteczku.djvu|O małem miasteczku]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:10% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:89%"></td><td class="pq0" style="width:8%"></td></tr></table>
|[[Autor:Jerzy Bandrowski|Jerzy Bandrowski]]
|style="text-align:right"|80
|
|2020-10-26
|class=center|<span style="visibility:hidden">368.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|144
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Jerzy Bandrowski - Wygrana partja.djvu|Wygrana partja]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:16% !important"><tr><td class="pq1" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td></tr></table>
|[[Autor:Jerzy Bandrowski|Jerzy Bandrowski]]
|style="text-align:right"|122
|
|2020-10-27
|class=center|<span style="visibility:hidden">350.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|226
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Jerzy Bandrowski - W płomieniach.djvu|W płomieniach]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:18% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:91%"></td><td class="pq0" style="width:8%"></td></tr></table>
|[[Autor:Jerzy Bandrowski|Jerzy Bandrowski]]
|style="text-align:right"|144
|
|2020-10-27
|class=center|<span style="visibility:hidden">358.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|263
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Jerzy Bandrowski - Wieś mojej matki.djvu|Wieś mojej matki]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:27% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:86%"></td><td class="pq0" style="width:11%"></td></tr></table>
|[[Autor:Jerzy Bandrowski|Jerzy Bandrowski]]
|style="text-align:right"|210
|
|2020-10-27
|class=center|<span style="visibility:hidden">374.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|364
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Jerzy Bandrowski - Wieś czternastej mili.djvu|Wieś czternastej mili]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:25% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:Jerzy Bandrowski|Jerzy Bandrowski]]
|style="text-align:right"|200
|
|2020-10-27
|class=center|<span style="visibility:hidden">351.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|379
|-
|[[Indeks:Jerzy Bandrowski - Widzenie Wokandy.djvu|Widzenie Wokandy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:29% !important"><tr><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:99%"></td></tr></table>
|[[Autor:Jerzy Bandrowski|Jerzy Bandrowski]]
|style="text-align:right"|230
|
|2020-10-27
|class=center|<span style="visibility:hidden">4.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|681
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Leo Belmont-Rymy i rytmy t.1.pdf|Rymy i rytmy T. 1. Utwory oryginalne część 1]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:60% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:86%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td></tr></table>
|[[Autor:Leopold Blumental|Leo Belmont]]
|style="text-align:right"|476
|
|2019-03-14
|class=center|<span style="visibility:hidden">387.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|834
|-
|[[Indeks:PL Leo Belmont-Rymy i rytmy t.2.pdf|Rymy i rytmy T. 2. Utwory oryginalne część 2]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:44% !important"><tr><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:97%"></td></tr></table>
|[[Autor:Leopold Blumental|Leo Belmont]]
|style="text-align:right"|350
|
|2019-03-14
|class=center|<span style="visibility:hidden">11.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|1018
|-
|[[Indeks:PL Leo Belmont-Rymy i rytmy t.3.pdf|Rymy i rytmy T. 3. Przekłady]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:41% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:13%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:83%"></td></tr></table>
|[[Autor:Leopold Blumental|Leo Belmont]]
|style="text-align:right"|324
|
|2019-03-14
|class=center|<span style="visibility:hidden">61.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|893
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Leo Belmont - Czego nie wiecie o waszych mężach.djvu|Czego nie wiecie o waszych mężach]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:8% !important"><tr><td class="pq4" style="width:33%"></td><td class="pq3" style="width:5%"></td><td class="pq1" style="width:53%"></td><td class="pq0" style="width:8%"></td></tr></table>
|[[Autor:Leopold Blumental|Leo Belmont]]
|style="text-align:right"|60
|
|2019-07-27
|class=center|<span style="visibility:hidden">605.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|67
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Leo Belmont - A gdy zawieszono „Wolne Słowo”.djvu|A gdy zawieszono „Wolne Słowo”]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:11% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:64%"></td><td class="pq0" style="width:30%"></td></tr></table>
|[[Autor:Leopold Blumental|Leo Belmont]]
|style="text-align:right"|84
|
|2019-07-29
|class=center|<span style="visibility:hidden">455.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|110
|-
|[[Indeks:Leo Belmont - Oddajcie nam Barabasza!.djvu|Oddajcie nam Barabasza!]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:6% !important"><tr><td class="pq0" style="width:4%"></td><td class="pqn" style="width:96%"></td></tr></table>
|[[Autor:Leopold Blumental|Leo Belmont]]
|style="text-align:right"|48
|
|2019-07-29
|class=center|<span style="visibility:hidden">14.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|138
|-
|[[Indeks:Leo Belmont - Kwestia żydowska.djvu|Kwestia żydowska]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:10% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:22%"></td><td class="pq0" style="width:12%"></td><td class="pqn" style="width:62%"></td></tr></table>
|[[Autor:Leopold Blumental|Leo Belmont]]
|style="text-align:right"|74
|
|2019-07-29
|class=center|<span style="visibility:hidden">166.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|170
|-
|[[Indeks:Leo Belmont - Powrót umarłych.djvu|Powrót umarłych]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:30% !important"><tr><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:98%"></td></tr></table>
|[[Autor:Leopold Blumental|Leo Belmont]]
|style="text-align:right"|236
|
|2019-08-02
|class=center|<span style="visibility:hidden">7.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|693
|-
|[[Indeks:Leo Belmont - Kapłanka miłości.djvu|Kapłanka miłości]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:45% !important"><tr><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:98%"></td></tr></table>
|[[Autor:Leopold Blumental|Leo Belmont]]
|style="text-align:right"|360
|
|2019-08-02
|class=center|<span style="visibility:hidden">6.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|1059
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Leo Belmont - Złotowłosa czarownica z Glarus.djvu|Złotowłosa czarownica z Glarus]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:38% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:91%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:Leopold Blumental|Leo Belmont]]
|style="text-align:right"|300
|
|2019-08-02
|class=center|<span style="visibility:hidden">362.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|557
|-
|[[Indeks:Leo Belmont - Niepotrzebny człowiek.djvu|Niepotrzebny człowiek]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:29% !important"><tr><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:98%"></td></tr></table>
|[[Autor:Leopold Blumental|Leo Belmont]]
|style="text-align:right"|228
|
|2019-08-02
|class=center|<span style="visibility:hidden">5.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|672
|-
|[[Indeks:Leo Belmont - Pomiędzy sądem i sumieniem.djvu|Pomiędzy sądem i sumieniem]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:26% !important"><tr><td class="pq0" style="width:6%"></td><td class="pqn" style="width:94%"></td></tr></table>
|[[Autor:Leopold Blumental|Leo Belmont]]
|style="text-align:right"|202
|
|2019-08-02
|class=center|<span style="visibility:hidden">20.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|570
|-
|[[Indeks:Leo Belmont - Zmora życia.djvu|Zmora życia]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:8% !important"><tr><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:5%"></td><td class="pq0" style="width:16%"></td><td class="pqn" style="width:77%"></td></tr></table>
|[[Autor:Leopold Blumental|Leo Belmont]]
|style="text-align:right"|62
|
|2019-08-02
|class=center|<span style="visibility:hidden">90.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|151
|-
|[[Indeks:Leo Belmont - Pod gilotyną.djvu|Pod gilotyną]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:28% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:0%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td><td class="pqn" style="width:95%"></td></tr></table>
|[[Autor:Leopold Blumental|Leo Belmont]]
|style="text-align:right"|222
|
|2019-08-02
|class=center|<span style="visibility:hidden">21.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|632
|-
|[[Indeks:Leo Belmont - Sprawa przy drzwiach zamkniętych.pdf|Sprawa przy drzwiach zamkniętych]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:36% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:2%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td><td class="pqn" style="width:91%"></td></tr></table>
|[[Autor:Leopold Blumental|Leo Belmont]]
|style="text-align:right"|286
|
|2020-01-23
|class=center|<span style="visibility:hidden">45.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|792
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Leo Belmont - Jak nauczyć się esperanta.pdf|Jak nauczyć się Esperanta?]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq4" style="width:30%"></td><td class="pq3" style="width:25%"></td><td class="pq1" style="width:35%"></td><td class="pq0" style="width:10%"></td></tr></table>
|[[Autor:Leopold Blumental|Leo Belmont]]
|style="text-align:right"|20
|
|2020-02-05
|class=center|<span style="visibility:hidden">660.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|19
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Józef Birkenmajer - Łzy Chrystusowe.djvu|Łzy Chrystusowe]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:10% !important"><tr><td class="pq4" style="width:13%"></td><td class="pq3" style="width:8%"></td><td class="pq1" style="width:67%"></td><td class="pq0" style="width:13%"></td></tr></table>
|[[Autor:Józef Birkenmajer|Józef Birkenmajer]]
|style="text-align:right"|78
|
|2019-03-02
|class=center|<span style="visibility:hidden">485.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|110
|-
|[[Indeks:Józef Birkenmajer - Bogurodzica wobec hymnografji łacińskiej.djvu|Bogurodzica wobec hymnografji łacińskiej]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:6% !important"><tr><td class="pq1" style="width:8%"></td><td class="pq0" style="width:10%"></td><td class="pqn" style="width:81%"></td></tr></table>
|[[Autor:Józef Birkenmajer|Józef Birkenmajer]]
|style="text-align:right"|48
|
|2019-03-12
|class=center|<span style="visibility:hidden">67.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|125
|-
|[[Indeks:Józef Birkenmajer - Bogarodzica Dziewica.djvu|Bogarodzica Dziewica]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:26% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:13%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:83%"></td></tr></table>
|[[Autor:Józef Birkenmajer|Józef Birkenmajer]]
|style="text-align:right"|202
|
|2019-03-12
|class=center|<span style="visibility:hidden">62.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|557
|-
|[[Indeks:Józef Birkenmajer - Zagadnienie autorstwa „Bogurodzicy”.djvu|Zagadnienie autorstwa „Bogurodzicy”]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:18% !important"><tr><td class="pq1" style="width:7%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:91%"></td></tr></table>
|[[Autor:Józef Birkenmajer|Józef Birkenmajer]]
|style="text-align:right"|140
|
|2019-03-18
|class=center|<span style="visibility:hidden">31.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|401
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Buffalo Bill -80- Jednooki.pdf|Buffalo Bill. Nr 80. Jednooki]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq4" style="width:8%"></td><td class="pq1" style="width:54%"></td><td class="pq0" style="width:38%"></td></tr></table>
|[[Autor:anonimowy|anonimowy]]
|style="text-align:right"|24
|
|2020-03-06
|class=center|<span style="visibility:hidden">518.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|26
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Buffalo Bill -01- U pala męczarni.pdf|Buffalo Bill. Nr 1. U pala męczarni]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq4" style="width:13%"></td><td class="pq3" style="width:54%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td></tr></table>
|[[Autor:anonimowy|anonimowy]]
|style="text-align:right"|24
|
|2020-03-07
|class=center|<span style="visibility:hidden">767.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|13
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Buffalo Bill -78- Czerwonoskóra władczyni.pdf|Buffalo Bill. Nr 78. Czerwonoskóra władczyni]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:58%"></td><td class="pq0" style="width:38%"></td></tr></table>
|[[Autor:anonimowy|anonimowy]]
|style="text-align:right"|24
|
|2020-03-14
|class=center|<span style="visibility:hidden">462.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|29
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Buffalo Bill -81- Człowiek z blizną.djvu|Buffalo Bill. Nr 81. Człowiek z blizną]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:2% !important"><tr><td class="pq2" style="width:44%"></td><td class="pq1" style="width:50%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table>
|[[Autor:anonimowy|anonimowy]]
|style="text-align:right"|16
|
|2020-03-19
|class=center|<span style="visibility:hidden">195.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]]
|style="text-align:right"|37
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Buffalo Bill -57- Olbrzym z opuszczonej kopalni.pdf|Buffalo Bill. Nr 57. Olbrzym z opuszczonej kopalni]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:63%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td></tr></table>
|[[Autor:anonimowy|anonimowy]]
|style="text-align:right"|24
|
|2020-03-22
|class=center|<span style="visibility:hidden">464.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|30
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Buffalo Bill -79- Córka wodza.pdf|Buffalo Bill. Nr 79. Córka wodza]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq3" style="width:8%"></td><td class="pq1" style="width:54%"></td><td class="pq0" style="width:38%"></td></tr></table>
|[[Autor:anonimowy|anonimowy]]
|style="text-align:right"|24
|
|2020-07-03
|class=center|<span style="visibility:hidden">481.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|28
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Buffalo Bill -02- Pojedynek na tomahawki czyli Topór wojenny wykopany.pdf|Buffalo Bill. Nr 2. Pojedynek na tomahawki czyli Topór wojenny wykopany]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq3" style="width:67%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td></tr></table>
|[[Autor:anonimowy|anonimowy]]
|style="text-align:right"|24
|
|2020-10-10
|class=center|<span style="visibility:hidden">714.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|16
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Buffalo Bill -60- Czaszka Wielkiego Narbony.pdf|Buffalo Bill. Nr 60. Czaszka Wielkiego Narbony]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:63%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td></tr></table>
|[[Autor:anonimowy|anonimowy]]
|style="text-align:right"|24
|
|2021-03-25
|class=center|<span style="visibility:hidden">446.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|31
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Buffalo Bill -33- Góra Szaleńców.pdf|Buffalo Bill. Nr 33. Góra Szaleńców]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:63%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td></tr></table>
|[[Autor:anonimowy|anonimowy]]
|style="text-align:right"|24
|
|2025-04-02
|class=center|<span style="visibility:hidden">446.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|31
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Buffalo Bill -19- Na ścieżce wojennej Apaczów.pdf|Buffalo Bill. Nr 19. Na ścieżce wojennej Apaczów]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:63%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td></tr></table>
|[[Autor:anonimowy|anonimowy]]
|style="text-align:right"|24
|
|2025-04-28
|class=center|<span style="visibility:hidden">446.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|31
|-
|[[Indeks:PL Buffalo Bill -13- Zdobywcy Zachodu.pdf|Buffalo Bill. Nr 13. Zdobywcy Zachodu]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq1" style="width:21%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td><td class="pqn" style="width:46%"></td></tr></table>
|[[Autor:anonimowy|anonimowy]]
|style="text-align:right"|24
|
|2025-06-17
|class=center|<span style="visibility:hidden">232.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|43
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Ocalenie (Conrad)|Ocalenie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:68% !important"><tr><td class="pq4" style="width:7%"></td><td class="pq3" style="width:88%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table>
|[[Autor:Joseph Conrad|Joseph Conrad]]
|style="text-align:right"|544
|
|2015-04-09
|class=center|<span style="visibility:hidden">697.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|476
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Joseph Conrad - Opowieści niepokojące.djvu|Opowieści niepokojące]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:29% !important"><tr><td class="pq4" style="width:6%"></td><td class="pq3" style="width:48%"></td><td class="pq2" style="width:43%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:Joseph Conrad|Joseph Conrad]]
|style="text-align:right"|228
|
|2015-07-15
|class=center|<span style="visibility:hidden">399.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]]
|style="text-align:right"|400
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Zwycięstwo (Conrad)|Zwycięstwo]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:64% !important"><tr><td class="pq4" style="width:28%"></td><td class="pq3" style="width:66%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table>
|[[Autor:Joseph Conrad|Joseph Conrad]]
|style="text-align:right"|506
|
|2015-07-18
|class=center|<span style="visibility:hidden">771.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|334
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Joseph Conrad - Między lądem a morzem.djvu|Między lądem a morzem]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:37% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:51%"></td><td class="pq2" style="width:21%"></td><td class="pq1" style="width:17%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table>
|[[Autor:Joseph Conrad|Joseph Conrad]]
|style="text-align:right"|292
|
|2015-11-07
|class=center|<span style="visibility:hidden">485.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]]
|style="text-align:right"|432
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Przygody Tartarina w Alpach (Alfons Daudet)|Przygody Tartarina w Alpach]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:27% !important"><tr><td class="pq4" style="width:36%"></td><td class="pq3" style="width:61%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:Alphonse Daudet|Alphonse Daudet]]
|style="text-align:right"|214
|
|2011-03-14
|class=center|<span style="visibility:hidden">792.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|130
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Safo (Daudet)|Safo]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:41% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:28%"></td><td class="pq1" style="width:67%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Alphonse Daudet|Alphonse Daudet]]
|style="text-align:right"|328
|
|2014-08-01
|class=center|<span style="visibility:hidden">445.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|533
|-
|[[Indeks:PL Daudet - Mała parafia.djvu|Mała parafia (tłum. Anonim, wyd. Tygodnik „Romans i powieść“)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:40% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:2%"></td><td class="pq0" style="width:0%"></td><td class="pqn" style="width:98%"></td></tr></table>
|[[Autor:Alphonse Daudet|Alphonse Daudet]]
|style="text-align:right"|320
|
|2018-12-24
|class=center|<span style="visibility:hidden">12.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|946
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Daudet - Mała parafia (tłum. Neufeldówna).djvu|Mała parafia (tłum. Neufeldówna)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:45% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:Alphonse Daudet|Alphonse Daudet]]
|style="text-align:right"|356
|
|2019-09-06
|class=center|<span style="visibility:hidden">350.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|676
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Daudet - Mała parafia (2).pdf|Mała parafia (tłum. Anonim, wyd. Przegląd Tygodniowy)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:58% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table>
|[[Autor:Alphonse Daudet|Alphonse Daudet]]
|style="text-align:right"|458
|
|2019-09-09
|class=center|<span style="visibility:hidden">672.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|443
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Daudet - Spowiedź królowej.djvu|Spowiedź królowej]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:36% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Alphonse Daudet|Alphonse Daudet]]
|style="text-align:right"|286
|
|2020-04-19
|class=center|<span style="visibility:hidden">348.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|546
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Daudet - Nowele z czasów oblężenia Paryża.pdf|Nowele z czasów oblężenia Paryża]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:24% !important"><tr><td class="pq4" style="width:10%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:68%"></td><td class="pq0" style="width:21%"></td></tr></table>
|[[Autor:Alphonse Daudet|Alphonse Daudet]]
|style="text-align:right"|192
|
|2021-10-14
|class=center|<span style="visibility:hidden">467.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|264
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL A Daudet Ewangelistka.djvu|Ewangelistka]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:42% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:98%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table>
|[[Autor:Alphonse Daudet|Alphonse Daudet]]
|style="text-align:right"|329
|
|2021-12-17
|class=center|<span style="visibility:hidden">671.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|323
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL A Daudet Nieśmiertelny.djvu|Nieśmiertelny]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:39% !important"><tr><td class="pq3" style="width:100%"></td></tr></table>
|[[Autor:Alphonse Daudet|Alphonse Daudet]]
|style="text-align:right"|307
|
|2021-12-17
|class=center|<span style="visibility:hidden">666.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|307
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL A Daudet Róża i Ninetka.djvu|Róża i Ninetka]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:19% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Alphonse Daudet|Alphonse Daudet]]
|style="text-align:right"|150
|
|2021-12-17
|class=center|<span style="visibility:hidden">671.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|145
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL A Daudet Jack.djvu|Jack]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:90% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table>
|[[Autor:Alphonse Daudet|Alphonse Daudet]]
|style="text-align:right"|720
|
|2021-12-17
|class=center|<span style="visibility:hidden">677.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|688
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL A Daudet Nabob.djvu|Nabob]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:65% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Alphonse Daudet|Alphonse Daudet]]
|style="text-align:right"|518
|
|2021-12-31
|class=center|<span style="visibility:hidden">670.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|503
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL A Daudet Na zgubnej drodze.djvu|Na zgubnej drodze]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:38% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table>
|[[Autor:Alphonse Daudet|Alphonse Daudet]]
|style="text-align:right"|304
|
|2021-12-31
|class=center|<span style="visibility:hidden">679.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|283
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL A Daudet Chudziak.djvu|Chudziak]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:20% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table>
|[[Autor:Alphonse Daudet|Alphonse Daudet]]
|style="text-align:right"|158
|
|2021-12-31
|class=center|<span style="visibility:hidden">677.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|147
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Oliwer Twist|Oliwer Twist]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq4" style="width:12%"></td><td class="pq3" style="width:85%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Karol Dickens|Karol Dickens]]
|style="text-align:right"|846
|
|2013-05-29
|class=center|<span style="visibility:hidden">710.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|720
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Klub Pickwicka (Dickens)|Klub Pickwicka]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:91% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:32%"></td><td class="pq1" style="width:61%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table>
|[[Autor:Karol Dickens|Karol Dickens]]
|style="text-align:right"|721
|
|2015-06-28
|class=center|<span style="visibility:hidden">463.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|1116
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Opowieść o dwóch miastach|Opowieść o dwóch miastach]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:42% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:90%"></td><td class="pq2" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td></tr></table>
|[[Autor:Karol Dickens|Karol Dickens]]
|style="text-align:right"|335
|
|2018-03-05
|class=center|<span style="visibility:hidden">678.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]]
|style="text-align:right"|308
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Wielkie nadzieje (Dickens)|Wielkie nadzieje]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:93% !important"><tr><td class="pq4" style="width:9%"></td><td class="pq3" style="width:49%"></td><td class="pq1" style="width:35%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td></tr></table>
|[[Autor:Karol Dickens|Karol Dickens]]
|style="text-align:right"|738
|
|2018-03-06
|class=center|<span style="visibility:hidden">584.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|880
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Karol Dickens - Maleńka Dorrit.djvu|Maleńka Dorrit]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:35% !important"><tr><td class="pq3" style="width:58%"></td><td class="pq1" style="width:39%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Karol Dickens|Karol Dickens]]
|style="text-align:right"|274
|
|2018-06-11
|class=center|<span style="visibility:hidden">535.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|374
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Dombi i syn (Dickens)|Dombi i syn]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:92%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table>
|[[Autor:Karol Dickens|Karol Dickens]]
|style="text-align:right"|861
|
|2021-09-26
|class=center|<span style="visibility:hidden">355.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|1599
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL C Dickens Wspólny przyjaciel.djvu|Wspólny przyjaciel]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:91%"></td><td class="pq0" style="width:8%"></td></tr></table>
|[[Autor:Karol Dickens|Karol Dickens]]
|style="text-align:right"|850
|
|2023-05-09
|class=center|<span style="visibility:hidden">359.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|1552
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Harry Dickson -86- W sidłach hypnozy.djvu|Harry Dickson. Nr 86. W sidłach hypnozy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:2% !important"><tr><td class="pq3" style="width:6%"></td><td class="pq1" style="width:94%"></td></tr></table>
|[[Autor:anonimowy|anonimowy]]
|style="text-align:right"|16
|[[Dyskusja indeksu:Harry Dickson -86- W sidłach hypnozy.djvu|OCR z tabulacją]]
|2020-03-27
|class=center|<span style="visibility:hidden">354.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|31
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Harry Dickson -01- Wyspa grozy.pdf|Harry Dickson. Nr 1. Wyspa grozy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:63%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td></tr></table>
|[[Autor:anonimowy|anonimowy]]
|style="text-align:right"|24
|
|2020-03-31
|class=center|<span style="visibility:hidden">464.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|30
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:CTP -236- Ze złotej serii przygód Harrego Dicksona - Czarny wampir.pdf|Co tydzień powieść. Nr 236. Ze złotej serii przygód Harrego Dicksona : Czarny wampir]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:4% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:61%"></td><td class="pq0" style="width:32%"></td></tr></table>
|[[Autor:anonimowy|anonimowy]]
|style="text-align:right"|28
|
|2020-04-08
|class=center|<span style="visibility:hidden">469.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|35
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Harry Dickson -34- Wilkołak.pdf|Harry Dickson. Nr 34. Wilkołak]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:63%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td></tr></table>
|[[Autor:anonimowy|anonimowy]]
|style="text-align:right"|24
|
|2020-04-12
|class=center|<span style="visibility:hidden">446.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|31
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Harry Dickson -73- Skarb na dnie morza.pdf|Harry Dickson. Nr 73. Skarb na dnie morza]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:63%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td></tr></table>
|[[Autor:anonimowy|anonimowy]]
|style="text-align:right"|24
|
|2020-04-25
|class=center|<span style="visibility:hidden">446.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|31
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Harry Dickson -77- Tajemnica grobowca.pdf|Harry Dickson. Nr 77. Tajemnica grobowca]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:4% !important"><tr><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:54%"></td><td class="pq0" style="width:43%"></td></tr></table>
|[[Autor:anonimowy|anonimowy]]
|style="text-align:right"|28
|
|2020-07-18
|class=center|<span style="visibility:hidden">483.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|31
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Harry Dickson -20- Postrach Londynu.pdf|Harry Dickson. Nr 20. Postrach Londynu]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:63%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td></tr></table>
|[[Autor:anonimowy|anonimowy]]
|style="text-align:right"|24
|
|2020-10-21
|class=center|<span style="visibility:hidden">446.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|31
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Harry Dickson -23- Zaginione królestwo.pdf|Harry Dickson. Nr 23. Zaginione królestwo]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:63%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td></tr></table>
|[[Autor:anonimowy|anonimowy]]
|style="text-align:right"|24
|
|2025-04-17
|class=center|<span style="visibility:hidden">446.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|31
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Doyle - Dolina trwogi.pdf|Dolina trwogi]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:29% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:61%"></td><td class="pq1" style="width:31%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table>
|[[Autor:Arthur Conan Doyle|Arthur Conan Doyle]]
|style="text-align:right"|224
|
|2019-06-06
|class=center|<span style="visibility:hidden">576.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|275
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Doyle - Czerwonym szlakiem.pdf|Czerwonym szlakiem]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:21% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:91%"></td><td class="pq0" style="width:9%"></td></tr></table>
|[[Autor:Arthur Conan Doyle|Arthur Conan Doyle]]
|style="text-align:right"|162
|
|2019-06-08
|class=center|<span style="visibility:hidden">679.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|147
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Doyle, tł. Neufeldówna - Z przygód Sherlocka Holmesa.pdf|Z przygód Sherlocka Holmesa]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:21% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table>
|[[Autor:Arthur Conan Doyle|Arthur Conan Doyle]]
|style="text-align:right"|168
|
|2019-06-12
|class=center|<span style="visibility:hidden">679.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|156
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Doyle - Tajemnica oblubienicy i inne nowele.pdf|Z przygód Sherlocka Holmesa. Tajemnica oblubienicy i inne nowele]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:31% !important"><tr><td class="pq4" style="width:5%"></td><td class="pq3" style="width:88%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td></tr></table>
|[[Autor:Arthur Conan Doyle|Arthur Conan Doyle]]
|style="text-align:right"|248
|
|2019-06-13
|class=center|<span style="visibility:hidden">693.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|217
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Doyle - Świat zaginiony T1.pdf|Świat zaginiony T1]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:17% !important"><tr><td class="pq4" style="width:10%"></td><td class="pq3" style="width:87%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Arthur Conan Doyle|Arthur Conan Doyle]]
|style="text-align:right"|132
|
|2019-06-29
|class=center|<span style="visibility:hidden">703.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|115
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Doyle - Świat zaginiony T2.pdf|Świat zaginiony T2]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:25% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Arthur Conan Doyle|Arthur Conan Doyle]]
|style="text-align:right"|196
|
|2019-06-29
|class=center|<span style="visibility:hidden">681.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|184
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Doyle - Świat w letargu.pdf|Świat w letargu : opowieść o nowej przygodzie profesora Challengera, lorda Roxtona, profesora Summerlee i Edwarda Malone]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:19% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:91%"></td><td class="pq0" style="width:8%"></td></tr></table>
|[[Autor:Arthur Conan Doyle|Arthur Conan Doyle]]
|style="text-align:right"|152
|
|2019-06-29
|class=center|<span style="visibility:hidden">680.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|138
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Doyle - Spiskowcy.pdf|Spiskowcy : powieść z czasów Napoleona I]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:22% !important"><tr><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq2" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table>
|[[Autor:Arthur Conan Doyle|Arthur Conan Doyle]]
|style="text-align:right"|174
|Brak s. 71-72. Zła numeracja stron.
|2019-07-15
|class=center|<span style="visibility:hidden">336.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]]
|style="text-align:right"|345
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Doyle - W sieci spisku.pdf|W sieci spisku : powieść]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:28% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table>
|[[Autor:Arthur Conan Doyle|Arthur Conan Doyle]]
|style="text-align:right"|218
|
|2019-07-24
|class=center|<span style="visibility:hidden">350.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|409
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Doyle - Tragedja Koroska.pdf|Tragedja Koroska]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:29% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table>
|[[Autor:Arthur Conan Doyle|Arthur Conan Doyle]]
|style="text-align:right"|232
|
|2019-07-29
|class=center|<span style="visibility:hidden">348.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|447
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Doyle - Mistrz z Krocksley.pdf|Mistrz z Krocksley (zbiór opowiadań)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:22% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table>
|[[Autor:Arthur Conan Doyle|Arthur Conan Doyle]]
|style="text-align:right"|176
|
|2019-08-23
|class=center|<span style="visibility:hidden">677.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|164
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Doyle - Wspomnienia i przygody T1.pdf|Wspomnienia i przygody : Tom I]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:20% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:88%"></td><td class="pq0" style="width:9%"></td></tr></table>
|[[Autor:Arthur Conan Doyle|Arthur Conan Doyle]]
|style="text-align:right"|160
|
|2020-09-18
|class=center|<span style="visibility:hidden">686.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|141
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Doyle - Wspomnienia i przygody T2.pdf|Wspomnienia i przygody : Tom II]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:20% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:88%"></td><td class="pq0" style="width:8%"></td></tr></table>
|[[Autor:Arthur Conan Doyle|Arthur Conan Doyle]]
|style="text-align:right"|154
|
|2020-09-18
|class=center|<span style="visibility:hidden">690.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|135
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Tajemnica lwiej grzywy.djvu|Tajemnica lwiej grzywy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:5% !important"><tr><td class="pq3" style="width:78%"></td><td class="pq0" style="width:22%"></td></tr></table>
|[[Autor:Arthur Conan Doyle|Arthur Conan Doyle]]
|style="text-align:right"|36
|
|2025-04-19
|class=center|<span style="visibility:hidden">695.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|28
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Dumas - Wojna kobieca|Wojna kobieca]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:65% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq2" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Aleksander Dumas (ojciec)|Aleksander Dumas (ojciec)]]
|style="text-align:right"|516
|
|2018-11-28
|class=center|<span style="visibility:hidden">350.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]]
|style="text-align:right"|989
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Dumas - Paulina.pdf|Paulina]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:18% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:88%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td></tr></table>
|[[Autor:Aleksander Dumas (ojciec)|Aleksander Dumas (ojciec)]]
|style="text-align:right"|138
|
|2018-11-28
|class=center|<span style="visibility:hidden">378.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|246
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Anioł Pitoux|Anioł Pitoux]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:78% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:92%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:Aleksander Dumas (ojciec)|Aleksander Dumas (ojciec)]]
|style="text-align:right"|624
|
|2018-11-28
|class=center|<span style="visibility:hidden">684.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|574
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Dumas - Dwadzieścia lat później|Dwadzieścia lat później]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Aleksander Dumas (ojciec)|Aleksander Dumas (ojciec)]]
|style="text-align:right"|800
|
|2018-11-29
|class=center|<span style="visibility:hidden">348.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|1529
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Dumas - Pani de Monsoreau|Pani de Monsoreau]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:56% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table>
|[[Autor:Aleksander Dumas (ojciec)|Aleksander Dumas (ojciec)]]
|style="text-align:right"|445
|
|2018-12-27
|class=center|<span style="visibility:hidden">346.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|865
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Dumas - W pałacu carów.djvu|W pałacu carów]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:22% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table>
|[[Autor:Aleksander Dumas (ojciec)|Aleksander Dumas (ojciec)]]
|style="text-align:right"|170
|
|2018-12-29
|class=center|<span style="visibility:hidden">347.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|321
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Dumas - Kawaler de Maison Rouge.pdf|Kawaler de Maison Rouge]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:44% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:Aleksander Dumas (ojciec)|Aleksander Dumas (ojciec)]]
|style="text-align:right"|346
|
|2018-12-29
|class=center|<span style="visibility:hidden">354.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|652
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Aleksander Dumas - Czarny tulipan.djvu|Czarny tulipan]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:29% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:20%"></td><td class="pq1" style="width:72%"></td><td class="pq0" style="width:8%"></td></tr></table>
|[[Autor:Aleksander Dumas (ojciec)|Aleksander Dumas (ojciec)]]
|style="text-align:right"|226
|
|2018-12-30
|class=center|<span style="visibility:hidden">423.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|371
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Dumas - Wilczyce T1-4.djvu|Wilczyce]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table>
|[[Autor:Aleksander Dumas (ojciec)|Aleksander Dumas (ojciec)]]
|style="text-align:right"|805
|
|2019-02-20
|class=center|<span style="visibility:hidden">352.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|1509
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Mohikanowie paryscy|Mohikanowie paryscy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:Aleksander Dumas (ojciec)|Aleksander Dumas (ojciec)]]
|style="text-align:right"|2101
|
|2019-02-22
|class=center|<span style="visibility:hidden">344.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|4034
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Dumas - Pamiętniki D’Antony T1-2.djvu|Pamiętniki D’Antony]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:40% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:92%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table>
|[[Autor:Aleksander Dumas (ojciec)|Aleksander Dumas (ojciec)]]
|style="text-align:right"|319
|
|2019-02-22
|class=center|<span style="visibility:hidden">356.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|591
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Dumas - Benvenuto Cellini T1-3.djvu|Benvenuto Cellini]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table>
|[[Autor:Aleksander Dumas (ojciec)|Aleksander Dumas (ojciec)]]
|style="text-align:right"|832
|
|2019-02-25
|class=center|<span style="visibility:hidden">348.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|1602
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Dumas - Józef Balsamo.djvu|Józef Balsamo]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:5%"></td><td class="pq1" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table>
|[[Autor:Aleksander Dumas (ojciec)|Aleksander Dumas (ojciec)]]
|style="text-align:right"|1896
|
|2019-04-08
|class=center|<span style="visibility:hidden">356.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|3603
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Dumas - Naszyjnik Królowej.djvu|Naszyjnik Królowej]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:85% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:Aleksander Dumas (ojciec)|Aleksander Dumas (ojciec)]]
|style="text-align:right"|675
|
|2019-04-11
|class=center|<span style="visibility:hidden">350.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|1276
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Dumas - Karol Szalony.djvu|Karol Szalony]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:50% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table>
|[[Autor:Aleksander Dumas (ojciec)|Aleksander Dumas (ojciec)]]
|style="text-align:right"|400
|
|2019-04-11
|class=center|<span style="visibility:hidden">356.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|747
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Dumas - Hrabina Charny.djvu|Hrabina Charny]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table>
|[[Autor:Aleksander Dumas (ojciec)|Aleksander Dumas (ojciec)]]
|style="text-align:right"|1307
|
|2019-04-18
|class=center|<span style="visibility:hidden">340.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|2545
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Dumas - Neron.djvu|Neron]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:29% !important"><tr><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:92%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table>
|[[Autor:Aleksander Dumas (ojciec)|Aleksander Dumas (ojciec)]]
|style="text-align:right"|226
|
|2019-04-22
|class=center|<span style="visibility:hidden">353.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|423
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Dumas - Karol Śmiały.djvu|Karol Śmiały]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:83% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table>
|[[Autor:Aleksander Dumas (ojciec)|Aleksander Dumas (ojciec)]]
|style="text-align:right"|660
|
|2019-04-22
|class=center|<span style="visibility:hidden">341.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|1289
|-
|[[Indeks:PL Dumas - Królowa Margo.djvu|Królowa Margo]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:58% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:2%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:95%"></td></tr></table>
|[[Autor:Aleksander Dumas (ojciec)|Aleksander Dumas (ojciec)]]
|style="text-align:right"|464
|
|2019-04-23
|class=center|<span style="visibility:hidden">20.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|1342
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Dumas - Michał-Anioł i Tycjan Vecelli.djvu|Michał-Anioł i Tycjan Vecelli]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:33% !important"><tr><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table>
|[[Autor:Aleksander Dumas (ojciec)|Aleksander Dumas (ojciec)]]
|style="text-align:right"|260
|
|2019-04-24
|class=center|<span style="visibility:hidden">351.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|489
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Dumas - Amaury.djvu|Amaury de Leoville]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:65% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:Aleksander Dumas (ojciec)|Aleksander Dumas (ojciec)]]
|style="text-align:right"|516
|
|2019-05-27
|class=center|<span style="visibility:hidden">347.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|983
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Dumas - Kapitan Paweł.djvu|Kapitan Paweł]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:35% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq2" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:91%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table>
|[[Autor:Aleksander Dumas (ojciec)|Aleksander Dumas (ojciec)]]
|style="text-align:right"|280
|
|2019-05-27
|class=center|<span style="visibility:hidden">350.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]]
|style="text-align:right"|522
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Dumas - Sylwandira.djvu|Sylwandira]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:95% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:71%"></td><td class="pq1" style="width:24%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table>
|[[Autor:Aleksander Dumas (ojciec)|Aleksander Dumas (ojciec)]]
|style="text-align:right"|754
|
|2019-05-27
|class=center|<span style="visibility:hidden">595.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|902
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Dumas - Życie jenerała Tomasza Dumas.djvu|Życie jenerała Tomasza Dumas]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:51% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table>
|[[Autor:Aleksander Dumas (ojciec)|Aleksander Dumas (ojciec)]]
|style="text-align:right"|402
|
|2019-05-27
|class=center|<span style="visibility:hidden">342.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|780
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Dumas - Kawaler de Chanlay.djvu|Kawaler de Chanlay]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:51% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table>
|[[Autor:Aleksander Dumas (ojciec)|Aleksander Dumas (ojciec)]]
|style="text-align:right"|402
|
|2019-05-31
|class=center|<span style="visibility:hidden">343.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|780
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Dumas - Czarny tulipan (1928).pdf|Czarny tulipan (1928)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:27% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table>
|[[Autor:Aleksander Dumas (ojciec)|Aleksander Dumas (ojciec)]]
|style="text-align:right"|214
|
|2019-11-06
|class=center|<span style="visibility:hidden">351.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|410
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Dumas - Stuartowie.djvu|Stuartowie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:69% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Aleksander Dumas (ojciec)|Aleksander Dumas (ojciec)]]
|style="text-align:right"|548
|
|2020-03-04
|class=center|<span style="visibility:hidden">348.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|1052
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Dumas - Kalifornia.djvu|Kalifornia]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:23% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table>
|[[Autor:Aleksander Dumas (ojciec)|Aleksander Dumas (ojciec)]]
|style="text-align:right"|184
|
|2020-03-04
|class=center|<span style="visibility:hidden">353.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|344
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Dumas - Trzej muszkieterowie (tłum. Sierosławski).djvu|Trzej muszkieterowie (tłum. Sierosławski)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:90%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table>
|[[Autor:Aleksander Dumas (ojciec)|Aleksander Dumas (ojciec)]]
|style="text-align:right"|880
|
|2021-03-02
|class=center|<span style="visibility:hidden">375.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|1586
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Dumas - Hiszpania i Afryka.djvu|Hiszpania i Afryka]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:79% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Aleksander Dumas (ojciec)|Aleksander Dumas (ojciec)]]
|style="text-align:right"|632
|
|2021-06-03
|class=center|<span style="visibility:hidden">342.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|1223
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Dumas - Towarzysze Jehudy.djvu|Towarzysze Jehudy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:72% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:Aleksander Dumas (ojciec)|Aleksander Dumas (ojciec)]]
|style="text-align:right"|573
|
|2021-08-03
|class=center|<span style="visibility:hidden">348.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|1091
|-
|[[Indeks:PL Dumas - Teressa.pdf|Teressa]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:22% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td><td class="pqn" style="width:94%"></td></tr></table>
|[[Autor:Aleksander Dumas (ojciec)|Aleksander Dumas (ojciec)]]
|style="text-align:right"|174
|
|2021-10-14
|class=center|<span style="visibility:hidden">25.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|491
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Dumas - Policzek Szarlotty Korday.pdf|Policzek Szarlott'y Korday]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:21% !important"><tr><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:92%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table>
|[[Autor:Aleksander Dumas (ojciec)|Aleksander Dumas (ojciec)]]
|style="text-align:right"|168
|
|2021-10-14
|class=center|<span style="visibility:hidden">353.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|313
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL A Dumas Królowa Margot.djvu|Królowa Margot]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table>
|[[Autor:Aleksander Dumas (ojciec)|Aleksander Dumas (ojciec)]]
|style="text-align:right"|1244
|
|2023-11-02
|class=center|<span style="visibility:hidden">350.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|2350
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL A Dumas Czterdziestu pięciu.djvu|Czterdziestu pięciu]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table>
|[[Autor:Aleksander Dumas (ojciec)|Aleksander Dumas (ojciec)]]
|style="text-align:right"|1378
|
|2023-11-19
|class=center|<span style="visibility:hidden">353.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|2586
|-
|[[Indeks:PL A Dumas Córka rejenta.djvu|Córka rejenta]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:98% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq2" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:77%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:18%"></td></tr></table>
|[[Autor:Aleksander Dumas (ojciec)|Aleksander Dumas (ojciec)]]
|style="text-align:right"|782
|
|2023-11-20
|class=center|<span style="visibility:hidden">278.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]]
|style="text-align:right"|1656
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL A Dumas La San Felice.djvu|La San Felice]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq2" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:92%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table>
|[[Autor:Aleksander Dumas (ojciec)|Aleksander Dumas (ojciec)]]
|style="text-align:right"|2326
|
|2023-11-24
|class=center|<span style="visibility:hidden">354.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]]
|style="text-align:right"|4319
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL A Dumas Nieprawy syn de Mauleon.djvu|Nieprawy syn de Mauleon]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:Aleksander Dumas (ojciec)|Aleksander Dumas (ojciec)]]
|style="text-align:right"|1010
|
|2023-11-24
|class=center|<span style="visibility:hidden">346.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|1927
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL A Dumas Pani de Monsoreau.djvu|Pani de Monsoreau]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table>
|[[Autor:Aleksander Dumas (ojciec)|Aleksander Dumas (ojciec)]]
|style="text-align:right"|1360
|
|2023-11-24
|class=center|<span style="visibility:hidden">353.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|2550
|-
|[[Indeks:PL Adolf Dygasiński - Nowe tajemnice Warszawy.djvu|Nowe tajemnice Warszawy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:85% !important"><tr><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:99%"></td></tr></table>
|[[Autor:Adolf Dygasiński|Adolf Dygasiński]]
|style="text-align:right"|680
|
|2021-12-14
|class=center|<span style="visibility:hidden">3.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|2019
|-
|[[Indeks:PL Adolf Dygasiński - Gorzałka.djvu|Gorzałka]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:98%"></td></tr></table>
|[[Autor:Adolf Dygasiński|Adolf Dygasiński]]
|style="text-align:right"|810
|
|2021-12-14
|class=center|<span style="visibility:hidden">7.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|2373
|-
|[[Indeks:PL Adolf Dygasiński - Z zagona i bruku.djvu|Z zagona i bruku]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:56% !important"><tr><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:99%"></td></tr></table>
|[[Autor:Adolf Dygasiński|Adolf Dygasiński]]
|style="text-align:right"|444
|
|2021-12-15
|class=center|<span style="visibility:hidden">2.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|1323
|-
|[[Indeks:PL Adolf Dygasiński - Von Molken.pdf|Von Molken]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:22% !important"><tr><td class="pq0" style="width:8%"></td><td class="pqn" style="width:92%"></td></tr></table>
|[[Autor:Adolf Dygasiński|Adolf Dygasiński]]
|style="text-align:right"|172
|
|2021-12-15
|class=center|<span style="visibility:hidden">28.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|474
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Adolf Dygasiński - Na pańskim dworze.pdf|Na pańskim dworze]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:10% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:84%"></td><td class="pq0" style="width:11%"></td></tr></table>
|[[Autor:Adolf Dygasiński|Adolf Dygasiński]]
|style="text-align:right"|80
|
|2021-12-15
|class=center|<span style="visibility:hidden">387.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|136
|-
|[[Indeks:PL Adolf Dygasiński - Z siół pól i lasów T.1.pdf|Z siół pól i lasów T.1]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:34% !important"><tr><td class="pq0" style="width:6%"></td><td class="pqn" style="width:94%"></td></tr></table>
|[[Autor:Adolf Dygasiński|Adolf Dygasiński]]
|style="text-align:right"|272
|
|2021-12-15
|class=center|<span style="visibility:hidden">21.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|765
|-
|[[Indeks:PL Adolf Dygasiński - Z siół pól i lasów T.2.pdf|Z siół pól i lasów T.2]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:29% !important"><tr><td class="pq0" style="width:7%"></td><td class="pqn" style="width:93%"></td></tr></table>
|[[Autor:Adolf Dygasiński|Adolf Dygasiński]]
|style="text-align:right"|229
|
|2021-12-15
|class=center|<span style="visibility:hidden">24.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|639
|-
|[[Indeks:PL Adolf Dygasiński - Beldonek.pdf|Beldonek]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:15% !important"><tr><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:8%"></td><td class="pqn" style="width:91%"></td></tr></table>
|[[Autor:Adolf Dygasiński|Adolf Dygasiński]]
|style="text-align:right"|120
|
|2021-12-15
|class=center|<span style="visibility:hidden">32.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|329
|-
|[[Indeks:PL A. Dygasiński - Jarmark na Święty Onufry.pdf|Jarmark na Święty Onufry]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:9% !important"><tr><td class="pq1" style="width:6%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td><td class="pqn" style="width:88%"></td></tr></table>
|[[Autor:Adolf Dygasiński|Adolf Dygasiński]]
|style="text-align:right"|72
|
|2021-12-15
|class=center|<span style="visibility:hidden">43.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|197
|-
|[[Indeks:PL Nowele Adolfa Dygasińskiego T.1.pdf|Nowele Adolfa Dygasińskiego T.1]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:27% !important"><tr><td class="pq0" style="width:9%"></td><td class="pqn" style="width:91%"></td></tr></table>
|[[Autor:Adolf Dygasiński|Adolf Dygasiński]]
|style="text-align:right"|210
|
|2021-12-15
|class=center|<span style="visibility:hidden">32.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|573
|-
|[[Indeks:PL Nowele Adolfa Dygasińskiego T.2.pdf|Nowele Adolfa Dygasińskiego T.2]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:31% !important"><tr><td class="pq0" style="width:8%"></td><td class="pqn" style="width:92%"></td></tr></table>
|[[Autor:Adolf Dygasiński|Adolf Dygasiński]]
|style="text-align:right"|248
|
|2021-12-15
|class=center|<span style="visibility:hidden">26.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|687
|-
|[[Indeks:Samuel Bogumił Linde - Słownik języka polskiego|Słownik języka polskiego T. 1 Cz. 1]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:95% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq2" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:8%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:88%"></td></tr></table>
|[[Autor:Samuel Bogumił Linde|Samuel Bogumił Linde]]
|style="text-align:right"|759
|
|2009-05-15
|class=center|<span style="visibility:hidden">50.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]]
|style="text-align:right"|2146
|-
|[[Indeks:Słownik języka polskiego (Linde, wyd. 2)|Słownik języka polskiego (wyd. 2)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq2" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:96%"></td></tr></table>
|[[Autor:Samuel Bogumił Linde|Samuel Bogumił Linde]]
|style="text-align:right"|4949
|
|2019-07-05
|class=center|<span style="visibility:hidden">11.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]]
|style="text-align:right"|14517
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Encyklopedia kościelna (tom I)|Encyklopedja Kościelna Tom I]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:81% !important"><tr><td class="pq4" style="width:28%"></td><td class="pq3" style="width:72%"></td></tr></table>
|
|style="text-align:right"|646
|
|2010-04-12
|class=center|<span style="visibility:hidden">759.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|467
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Encyklopedia kościelna (tom II)|Encyklopedja Kościelna Tom II]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:80% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:98%"></td><td class="pq0" style="width:0%"></td></tr></table>
|
|style="text-align:right"|636
|
|2010-04-12
|class=center|<span style="visibility:hidden">673.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|621
|-
|[[Indeks:Encyklopedia kościelna (tom III)|Encyklopedja Kościelna Tom III]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:88% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:45%"></td><td class="pq2" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:53%"></td><td class="pq0" style="width:0%"></td></tr></table>
|
|style="text-align:right"|700
|
|2010-04-12
|class=center|<span style="visibility:hidden">486.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|1078
|-
|[[Indeks:Encyklopedia kościelna (tom IV)|Encyklopedja Kościelna Tom IV]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:75% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq2" style="width:84%"></td><td class="pq1" style="width:14%"></td><td class="pq0" style="width:0%"></td></tr></table>
|
|style="text-align:right"|600
|
|2010-04-12
|class=center|<span style="visibility:hidden">63.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|1684
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Encyklopedia kościelna (tom V)|Encyklopedja Kościelna Tom V]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:86% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:99%"></td><td class="pq0" style="width:0%"></td></tr></table>
|
|style="text-align:right"|688
|
|2010-04-12
|class=center|<span style="visibility:hidden">337.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|1367
|-
|[[Indeks:Encyklopedia kościelna (tom VI)|Encyklopedja Kościelna Tom VI]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:78% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq2" style="width:97%"></td><td class="pq1" style="width:2%"></td><td class="pq0" style="width:0%"></td></tr></table>
|
|style="text-align:right"|618
|OCR
|2010-05-14
|class=center|<span style="visibility:hidden">14.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|1823
|-
|[[Indeks:Encyklopedja Kościelna Tom VII.djvu|Encyklopedja Kościelna Tom VII]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:79% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:2%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:96%"></td></tr></table>
|
|style="text-align:right"|628
|OCR
|2018-08-27
|class=center|<span style="visibility:hidden">13.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|1837
|-
|[[Indeks:Encyklopedja Kościelna Tom VIII.djvu|Encyklopedja Kościelna Tom VIII]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:81% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:0%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:98%"></td></tr></table>
|
|style="text-align:right"|648
|OCR
|2018-08-27
|class=center|<span style="visibility:hidden">11.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|1898
|-
|[[Indeks:Encyklopedja Kościelna Tom IX.djvu|Encyklopedja Kościelna Tom IX]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:80% !important"><tr><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:97%"></td></tr></table>
|
|style="text-align:right"|640
|OCR
|2018-08-27
|class=center|<span style="visibility:hidden">11.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|1877
|-
|[[Indeks:Encyklopedja Kościelna Tom X.djvu|Encyklopedja Kościelna Tom X]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:82% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:0%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:97%"></td></tr></table>
|
|style="text-align:right"|656
|OCR
|2018-08-27
|class=center|<span style="visibility:hidden">10.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|1924
|-
|[[Indeks:Encyklopedja Kościelna Tom XI.djvu|Encyklopedja Kościelna Tom XI]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:79% !important"><tr><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:97%"></td></tr></table>
|
|style="text-align:right"|632
|OCR
|2018-08-27
|class=center|<span style="visibility:hidden">9.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|1856
|-
|[[Indeks:Encyklopedja Kościelna Tom XII.djvu|Encyklopedja Kościelna Tom XII]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:82% !important"><tr><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:0%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:97%"></td></tr></table>
|
|style="text-align:right"|656
|OCR
|2018-08-27
|class=center|<span style="visibility:hidden">11.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|1920
|-
|[[Indeks:Encyklopedja Kościelna Tom XIII.djvu|Encyklopedja Kościelna Tom XIII]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:79% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:0%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:97%"></td></tr></table>
|
|style="text-align:right"|632
|
|2011-01-11
|class=center|<span style="visibility:hidden">20.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|1838
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Słownik etymologiczny języka polskiego (Brückner)|Słownik etymologiczny języka polskiego]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq4" style="width:17%"></td><td class="pq3" style="width:47%"></td><td class="pq1" style="width:35%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table>
|[[Autor:Aleksander Brückner|Aleksander Brückner]]
|style="text-align:right"|828
|
|2011-06-07
|class=center|<span style="visibility:hidden">605.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|971
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Zygmunt Gloger-Słownik rzeczy starożytnych.djvu|Słownik rzeczy starożytnych]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:64% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table>
|[[Autor:Zygmunt Gloger|Zygmunt Gloger]]
|style="text-align:right"|510
|
|2014-12-22
|class=center|<span style="visibility:hidden">675.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|489
|-
|[[Indeks:Aleksander Berka-Słownik kaszubski porównawczy.djvu|Słownik kaszubski porównawczy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:26% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:13%"></td><td class="pq1" style="width:21%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td><td class="pqn" style="width:61%"></td></tr></table>
|[[Autor:Leon Biskupski|Aleksander Berka]]
|style="text-align:right"|208
|
|2014-12-22
|class=center|<span style="visibility:hidden">181.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|496
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:M. Arcta słownik ilustrowany języka polskiego - Tom 1.djvu|M. Arcta słownik ilustrowany języka polskiego. Tom I]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:30%"></td><td class="pq1" style="width:64%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table>
|[[Autor:Michał Arct|Michał Arct]]
|style="text-align:right"|1066
|
|2016-01-24
|class=center|<span style="visibility:hidden">466.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|1696
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:M. Arcta słownik ilustrowany języka polskiego - Tom 2.djvu|M. Arcta słownik ilustrowany języka polskiego. Tom II]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table>
|[[Autor:Michał Arct|Michał Arct]]
|style="text-align:right"|910
|
|2016-01-24
|class=center|<span style="visibility:hidden">352.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|1756
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:M. Arcta słownik ilustrowany języka polskiego - Tom 3.djvu|M. Arcta słownik ilustrowany języka polskiego. Tom III]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:88% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table>
|[[Autor:Michał Arct|Michał Arct]]
|style="text-align:right"|702
|
|2016-01-24
|class=center|<span style="visibility:hidden">348.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|1360
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Stanisław Goldman - Słownik Dux-Liliput.djvu|Słownik „Dux-Liliput“ angielsko-polski]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:71% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:7%"></td><td class="pq1" style="width:90%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table>
|[[Autor:Stanisław Goldman|Stanisław Goldman]]
|style="text-align:right"|564
|
|2016-11-04
|class=center|<span style="visibility:hidden">368.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|1058
|-
|[[Indeks:Samuel - Adalberg - Księga przysłów.djvu|Księga przysłów, przypowieści i wyrażeń przysłowiowych polskich]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq2" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:29%"></td><td class="pq0" style="width:0%"></td><td class="pqn" style="width:68%"></td></tr></table>
|[[Autor:Samuel Adalberg|Samuel Adalberg]]
|style="text-align:right"|865
|
|2018-08-26
|class=center|<span style="visibility:hidden">110.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]]
|style="text-align:right"|2300
|-
|[[Indeks:Herbarz Polski (Boniecki) |Herbarz Polski]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq2" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:0%"></td><td class="pq0" style="width:0%"></td><td class="pqn" style="width:99%"></td></tr></table>
|[[Autor:Adam Boniecki|Adam Boniecki]], [[Autor:Artur Reiski|Artur Reiski]]
|style="text-align:right"|6363
|
|2020-10-03
|class=center|<span style="visibility:hidden">1.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]]
|style="text-align:right"|19046
|-
|[[Indeks:S. Orgelbranda Encyklopedia Powszechna (1859)|S. Orgelbranda Encyklopedia Powszechna (1859)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:20%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:76%"></td></tr></table>
|[[Autor:zbiorowy|zbiorowy]]
|style="text-align:right"|5185
|
|2020-10-04
|class=center|<span style="visibility:hidden">88.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|14094
|-
|[[Indeks:Burt's Polish-English dictionary in two parts, Polish-English, English Polish (IA burtspolishengli00kierrich).pdf|Burt's Słowniczek Polskiego I Angielskiego Języka]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:99%"></td></tr></table>
|[[Autor:Władysław Kierst|Władysław Kierst]], [[Autor:Oskar Callier|Oskar Callier]]
|style="text-align:right"|840
|
|2021-04-07
|class=center|<span style="visibility:hidden">3.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|2493
|-
|[[Indeks:Nowy kieszonkowy polsko-rossyjski i rossyjsko-polski slownik (IA nowykieszonkowyp00schm).pdf|Nowy kieszonkowy polsko-rossyjski i rossyjsko-polski słownik]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:99% !important"><tr><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:99%"></td></tr></table>
|[[Autor:M. J. A. E. Schmidt|M. J. A. E. Schmidt]], [[Autor:Johann Adolf Erdmann|Johann Adolf Erdmann]]
|style="text-align:right"|786
|
|2021-04-07
|class=center|<span style="visibility:hidden">2.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|2343
|-
|[[Indeks:Dokadny niemiecko-polski sownik (IA dokadnyniemiecko00mron).pdf|Dokładny Niemiecko-Polski Słownik]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:99%"></td></tr></table>
|[[Autor:Krzysztof Celestyn Mrongovius|Krzysztof Celestyn Mrongovius]], [[Autor:Wilibald Wyszomierski|Wilibald Wyszomierski]]
|style="text-align:right"|984
|
|2021-04-07
|class=center|<span style="visibility:hidden">2.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|2934
|-
|[[Indeks:PL Kieszonkowy słownik języków łacińskiego i polskiego. Cz. 1, Słownik łacińsko-polski.djvu|Kieszonkowy słownik języków łacińskiego i polskiego. Cz. 1, Słownik łacińsko-polski]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:56% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:6%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:91%"></td></tr></table>
|[[Autor:Hermann Menge|Hermann Menge]]
|style="text-align:right"|440
|
|2018-05-01
|class=center|<span style="visibility:hidden">32.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|1261
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Stanisław Piekarski - Prawdy i herezje. Encyklopedja wierzeń wszystkich ludów i czasów.pdf|Prawdy i herezje. Encyklopedja wierzeń wszystkich ludów i czasów]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:57% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table>
|[[Autor:Stanisław Piekarski|Stanisław Piekarski]]
|style="text-align:right"|451
|
|2023-01-02
|class=center|<span style="visibility:hidden">347.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|872
|-
|[[Indeks:PL Słownik języka polskiego. T. 1. A-G.pdf|Słownik języka polskiego. T. 1. A-G]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pqn" style="width:100%"></td></tr></table>
|{{Lista autorów|Jan Karłowicz; Adam Kryński; Władysław Niedźwiedzki}}
|style="text-align:right"|968
|
|2022-04-02
|class=center|<span style="visibility:hidden">0.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|2904
|-
|[[Indeks:PL Słownik języka polskiego. T. 2. H-M.pdf|Słownik języka polskiego. T. 2. H-M]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pqn" style="width:100%"></td></tr></table>
|{{Lista autorów|Jan Karłowicz; Adam Kryński; Władysław Niedźwiedzki}}
|style="text-align:right"|1104
|
|2022-04-02
|class=center|<span style="visibility:hidden">0.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|3312
|-
|[[Indeks:PL Słownik języka polskiego. T. 3. N-Ó.pdf|Słownik języka polskiego. T. 3. N-Ó]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pqn" style="width:100%"></td></tr></table>
|{{Lista autorów|Jan Karłowicz; Adam Kryński; Władysław Niedźwiedzki}}
|style="text-align:right"|950
|
|2022-04-02
|class=center|<span style="visibility:hidden">0.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|2850
|-
|[[Indeks:PL Słownik języka polskiego. T. 4. P-Prożyszcze.pdf|Słownik języka polskiego. T. 4. P-Prożyszcze]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pqn" style="width:100%"></td></tr></table>
|{{Lista autorów|Jan Karłowicz; Adam Kryński; Władysław Niedźwiedzki}}
|style="text-align:right"|1052
|
|2022-04-02
|class=center|<span style="visibility:hidden">0.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|3156
|-
|[[Indeks:PL Słownik języka polskiego. T. 5. Próba-R.pdf|Słownik języka polskiego. T. 5. Próba-R]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pqn" style="width:100%"></td></tr></table>
|{{Lista autorów|Jan Karłowicz; Adam Kryński; Władysław Niedźwiedzki}}
|style="text-align:right"|843
|
|2022-04-02
|class=center|<span style="visibility:hidden">0.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|2529
|-
|[[Indeks:PL Słownik języka polskiego. T. 6. S-Ś.pdf|Słownik języka polskiego. T. 6. S-Ś]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pqn" style="width:100%"></td></tr></table>
|{{Lista autorów|Jan Karłowicz; Adam Kryński; Władysław Niedźwiedzki}}
|style="text-align:right"|810
|
|2022-04-02
|class=center|<span style="visibility:hidden">0.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|2430
|-
|[[Indeks:PL Słownik języka polskiego. T. 7. T-Y.pdf|Słownik języka polskiego. T. 7. T-Y]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pqn" style="width:100%"></td></tr></table>
|{{Lista autorów|Jan Karłowicz; Adam Kryński; Władysław Niedźwiedzki}}
|style="text-align:right"|1178
|
|2022-04-02
|class=center|<span style="visibility:hidden">0.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|3534
|-
|[[Indeks:PL Słownik języka polskiego. T. 8. Z-Ż.pdf|Słownik języka polskiego. T. 8. Z-Ż]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:96% !important"><tr><td class="pqn" style="width:100%"></td></tr></table>
|{{Lista autorów|Jan Karłowicz; Adam Kryński; Władysław Niedźwiedzki}}
|style="text-align:right"|764
|
|2022-04-02
|class=center|<span style="visibility:hidden">0.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|2292
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Etnobiologia 2011 2.pdf|Bukiety zielne święcone w dniu Matki Boskiej Zielnej w Sanockiem]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:2% !important"><tr><td class="pq3" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td></tr></table>
|[[Autor:Łukasz Fitkowski|Łukasz Fitkowski]]
|style="text-align:right"|14
|
|2023-05-07
|class=center|<span style="visibility:hidden">675.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|13
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Etnobiologia 2011 3.pdf|Kulturowe różnice we florze przedstawionej w ilustracjach dziecięcych bajek Wielkiej Brytanii i Polski]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:2% !important"><tr><td class="pq1" style="width:90%"></td><td class="pq0" style="width:10%"></td></tr></table>
|[[Autor:Łukasz Łuczaj|Łukasz Łuczaj]]
|style="text-align:right"|10
|
|2023-05-13
|class=center|<span style="visibility:hidden">357.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|18
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Etnobiologia 2011 4.pdf|Etnobotanika miejska: perspektywy, tematy, metody]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:2% !important"><tr><td class="pq1" style="width:100%"></td></tr></table>
|[[Autor:Monika Kujawska|Monika Kujawska]]
|style="text-align:right"|12
|
|2023-05-13
|class=center|<span style="visibility:hidden">333.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|24
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Etnobiologia 2011 5.pdf|Rośliny bez nazwy, rośliny o wielu nazwach – o wiedzy etnobotanicznej mieszkańców polskich wsi na Bukowinie Rumuńskiej]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:2% !important"><tr><td class="pq1" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td></tr></table>
|[[Autor:Iwona Kołodziejska-Degórska|Iwona Kołodziejska-Degórska]]
|style="text-align:right"|14
|
|2023-05-13
|class=center|<span style="visibility:hidden">350.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|26
|-
|[[Indeks:Etnobiologia 2011 6.pdf|Dziko rosnące rośliny jadalne użytkowane w Polsce od połowy XIX w. do czasów współczesnych]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:9% !important"><tr><td class="pq1" style="width:65%"></td><td class="pqn" style="width:35%"></td></tr></table>
|[[Autor:Łukasz Łuczaj|Łukasz Łuczaj]]
|style="text-align:right"|69
|
|2023-05-14
|class=center|<span style="visibility:hidden">217.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|162
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Abstrakty z konferencji Etnobiologia w Polsce.pdf|Abstrakty z konferencji Etnobiologia w Polsce]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:1% !important"><tr><td class="pq3" style="width:88%"></td><td class="pq0" style="width:13%"></td></tr></table>
|[[Autor:Artur Adamczak|Artur Adamczak]], [[Autor:Agnieszka Gryszczyńska|Agnieszka Gryszczyńska]], [[Autor:Waldemar Buchwald|Waldemar Buchwald]], [[Autor:Manel Barrachina|Manel Barrachina]], [[Autor:Anna Forycka|Anna Forycka]], [[Autor:Waldemar Buchwald|Waldemar Buchwald]], [[Autor:Piotr Klepacki|Piotr Klepacki]], [[Autor:Monika Kujawska|Monika Kujawska]], [[Autor:Karolina Konieczna|Karolina Konieczna]], [[Autor:Łukasz Łuczaj|Łukasz Łuczaj]], [[Autor:Joanna Sosnowska|Joanna Sosnowska]]
|style="text-align:right"|8
|
|2023-08-09
|class=center|<span style="visibility:hidden">681.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|7
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Rdestowiec ostrokończysty (Reynoutria japonica Houtt.) – roślina użytkowana kulinarnie w Puszczy Białowieskiej.pdf|Rdestowiec ostrokończysty – roślina użytkowana kulinarnie w Puszczy Białowieskiej]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:1% !important"><tr><td class="pq1" style="width:100%"></td></tr></table>
|[[Autor:Ewa Pirożnikow|Ewa Pirożnikow]]
|style="text-align:right"|6
|
|2023-08-14
|class=center|<span style="visibility:hidden">333.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|12
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Ślimaki bezskorupowe w medycynie ludowej; przegląd literatury.pdf|Ślimaki bezskorupowe w medycynie ludowej; przegląd literatury]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:1% !important"><tr><td class="pq1" style="width:100%"></td></tr></table>
|[[Autor:Kinga Stawarczyk|Kinga Stawarczyk]], [[Autor:Michał Stawarczyk|Michał Stawarczyk]], [[Autor:Bartosz Piechowicz|Bartosz Piechowicz]]
|style="text-align:right"|6
|
|2023-08-20
|class=center|<span style="visibility:hidden">333.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|12
|-
|[[Indeks:Zwierzęta, rośliny i minerały w magii miłosnej Indian Jívaro.pdf|Zwierzęta, rośliny i minerały w magii miłosnej Indian Jívaro]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq1" style="width:75%"></td><td class="pqn" style="width:25%"></td></tr></table>
|[[Autor:Kacper Świerk|Kacper Świerk]]
|style="text-align:right"|20
|
|2023-08-20
|class=center|<span style="visibility:hidden">250.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|45
|-
|[[Indeks:Rośliny użyteczne… Michała Fedorowskiego – dzieło odnalezione po 130 latach.pdf|Rośliny użyteczne… Michała Fedorowskiego – dzieło odnalezione po 130 latach]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:8% !important"><tr><td class="pq1" style="width:33%"></td><td class="pqn" style="width:67%"></td></tr></table>
|[[Autor:Maja Graniszewska|Maja Graniszewska]], [[Autor:Maja Graniszewska|Hanna Leśniewska]], [[Autor:Maja Graniszewska|Halina Galera]], [[Autor:Maja Graniszewska|Aleksandra Mankiewicz-Malinowska]]
|style="text-align:right"|58
|
|2023-01-08
|class=center|<span style="visibility:hidden">109.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|155
|-
|[[Indeks:Zielnik Zioła lecznicze... Michała Fedorowskiego jako dokumentacja badań etnograficznych.pdf|Zielnik Zioła lecznicze... Michała Fedorowskiego jako dokumentacja badań etnograficznych]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:8% !important"><tr><td class="pqn" style="width:100%"></td></tr></table>
|[[Autor:Maja Graniszewska|Maja Graniszewska]], [[Autor:Maja Graniszewska|Hanna Leśniewska]], [[Autor:Maja Graniszewska|Halina Galera]]
|style="text-align:right"|61
|
|2023-01-08
|class=center|<span style="visibility:hidden">0.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|183
|-
|[[Indeks:Komedye t.1 (Aleksander Fredro)|Komedye t.1]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:48% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:8%"></td><td class="pq1" style="width:4%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td><td class="pqn" style="width:82%"></td></tr></table>
|[[Autor:Aleksander Fredro|Aleksander Fredro]]
|style="text-align:right"|382
|
|2010-09-22
|class=center|<span style="visibility:hidden">100.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|1000
|-
|[[Indeks:Komedye t.2 (Aleksander Fredro)|Komedye t.2]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:44% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td><td class="pqn" style="width:94%"></td></tr></table>
|[[Autor:Aleksander Fredro|Aleksander Fredro]]
|style="text-align:right"|348
|
|2010-09-22
|class=center|<span style="visibility:hidden">26.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|981
|-
|[[Indeks:Komedye t.3 (Aleksander Fredro)|Komedye t.3]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:38% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:95%"></td></tr></table>
|[[Autor:Aleksander Fredro|Aleksander Fredro]]
|style="text-align:right"|304
|
|2010-09-23
|class=center|<span style="visibility:hidden">20.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|874
|-
|[[Indeks:Komedije t.4 (Aleksander Fredro)|Komedije t.4]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:57% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:0%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:96%"></td></tr></table>
|[[Autor:Aleksander Fredro|Aleksander Fredro]]
|style="text-align:right"|450
|
|2010-09-23
|class=center|<span style="visibility:hidden">17.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|1303
|-
|[[Indeks:Komedije t.5 (Aleksander Fredro)|Komedije t.5]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:44% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:95%"></td></tr></table>
|[[Autor:Aleksander Fredro|Aleksander Fredro]]
|style="text-align:right"|350
|
|2010-09-23
|class=center|<span style="visibility:hidden">32.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|997
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Dzieła T.01 (Fredro)|Dzieła t.01]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:38% !important"><tr><td class="pq4" style="width:5%"></td><td class="pq3" style="width:90%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table>
|[[Autor:Aleksander Fredro|Aleksander Fredro]]
|style="text-align:right"|304
|
|2014-08-09
|class=center|<span style="visibility:hidden">689.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|274
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Dzieła T.03 (Fredro)|Dzieła t.03]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:44% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:91%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:Aleksander Fredro|Aleksander Fredro]]
|style="text-align:right"|348
|
|2014-08-09
|class=center|<span style="visibility:hidden">363.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|647
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Dzieła T.04 (Fredro)|Dzieła t.04]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:49% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:8%"></td><td class="pq1" style="width:86%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Aleksander Fredro|Aleksander Fredro]]
|style="text-align:right"|392
|
|2014-08-09
|class=center|<span style="visibility:hidden">387.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|707
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Dzieła T.05 (Fredro)|Dzieła t.05]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:43% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:25%"></td><td class="pq1" style="width:68%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table>
|[[Autor:Aleksander Fredro|Aleksander Fredro]]
|style="text-align:right"|340
|
|2014-08-09
|class=center|<span style="visibility:hidden">446.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|546
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Dzieła T.06 (Fredro)|Dzieła t.06]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:35% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:8%"></td><td class="pq1" style="width:84%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table>
|[[Autor:Aleksander Fredro|Aleksander Fredro]]
|style="text-align:right"|276
|
|2014-08-09
|class=center|<span style="visibility:hidden">393.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|483
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Dzieła T.07 (Fredro)|Dzieła t.07]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:43% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:9%"></td><td class="pq1" style="width:85%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table>
|[[Autor:Aleksander Fredro|Aleksander Fredro]]
|style="text-align:right"|338
|
|2014-08-09
|class=center|<span style="visibility:hidden">381.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|606
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Dzieła T.08 (Fredro)|Dzieła t.08]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:34% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:91%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table>
|[[Autor:Aleksander Fredro|Aleksander Fredro]]
|style="text-align:right"|266
|
|2014-08-09
|class=center|<span style="visibility:hidden">360.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|490
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Dzieła T.09 (Fredro)|Dzieła t.09]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:32% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:91%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table>
|[[Autor:Aleksander Fredro|Aleksander Fredro]]
|style="text-align:right"|254
|
|2014-08-09
|class=center|<span style="visibility:hidden">365.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|467
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Dzieła T.10 (Fredro)|Dzieła t.10]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:39% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:Aleksander Fredro|Aleksander Fredro]]
|style="text-align:right"|308
|
|2014-08-09
|class=center|<span style="visibility:hidden">359.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|575
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Dzieła T.11 (Fredro)|Dzieła t.11]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:36% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:32%"></td><td class="pq1" style="width:62%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table>
|[[Autor:Aleksander Fredro|Aleksander Fredro]]
|style="text-align:right"|282
|
|2014-08-09
|class=center|<span style="visibility:hidden">464.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|438
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Dzieła T.12 (Fredro)|Dzieła t.12]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:34% !important"><tr><td class="pq4" style="width:41%"></td><td class="pq3" style="width:49%"></td><td class="pq0" style="width:11%"></td></tr></table>
|[[Autor:Aleksander Fredro|Aleksander Fredro]]
|style="text-align:right"|266
|
|2014-08-05
|class=center|<span style="visibility:hidden">824.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|130
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Pani Walewska (Wacław Gąsiorowski)|Pani Walewska]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:33%"></td><td class="pq1" style="width:63%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Wacław Gąsiorowski|Wacław Gąsiorowski]]
|style="text-align:right"|822
|
|2013-08-27
|class=center|<span style="visibility:hidden">456.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|1309
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Wacław Gąsiorowski - Emilja Plater.djvu|Emilja Plater]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:52% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Wacław Gąsiorowski|Wacław Gąsiorowski]]
|style="text-align:right"|411
|
|2018-02-22
|class=center|<span style="visibility:hidden">347.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|788
|-
|[[Indeks:Wacław Gąsiorowski - Rok 1809|Rok 1809]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:63% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td><td class="pqn" style="width:94%"></td></tr></table>
|[[Autor:Wacław Gąsiorowski|Wacław Gąsiorowski]]
|style="text-align:right"|498
|
|2018-02-23
|class=center|<span style="visibility:hidden">28.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|1414
|-
|[[Indeks:Wacław Gąsiorowski - Huragan|Huragan]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td><td class="pqn" style="width:95%"></td></tr></table>
|[[Autor:Wacław Gąsiorowski|Wacław Gąsiorowski]]
|style="text-align:right"|906
|
|2018-03-02
|class=center|<span style="visibility:hidden">21.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|2592
|-
|[[Indeks:Wacław Gąsiorowski - Szwoleżerowie gwardji.djvu|Szwoleżerowie gwardji]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:44% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:2%"></td><td class="pq0" style="width:0%"></td><td class="pqn" style="width:97%"></td></tr></table>
|[[Autor:Wacław Gąsiorowski|Wacław Gąsiorowski]]
|style="text-align:right"|346
|
|2018-03-03
|class=center|<span style="visibility:hidden">15.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|1020
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Baby placki i mazurki praktyczne przepisy.pdf|Baby, placki i mazurki]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:17% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:90%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table>
|[[Autor:Lucyna Ćwierczakiewiczowa|Lucyna Ćwierczakiewiczowa]]
|style="text-align:right"|136
|
|2022-07-29
|class=center|<span style="visibility:hidden">367.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|248
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Stanisław Czerniecki - Compendium ferculorum.pdf|Compendium ferculorum]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:15% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:18%"></td><td class="pq1" style="width:75%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td></tr></table>
|[[Autor:Stanisław Czerniecki|Stanisław Czerniecki]]
|style="text-align:right"|120
|
|2019-10-21
|class=center|<span style="visibility:hidden">415.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|201
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Doświadczone sekreta smażenia konfitur i soków.djvu|Doświadczone sekreta smażenia konfitur i soków]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:48% !important"><tr><td class="pq3" style="width:21%"></td><td class="pq1" style="width:76%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Florentyna Niewiarowska|Florentyna Niewiarowska]], [[Autor:Wanda Malecka|Wanda Malecka]]
|style="text-align:right"|378
|
|2016-11-27
|class=center|<span style="visibility:hidden">410.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|657
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Anna Ciundziewicka - Gospodyni litewska.djvu|Gospodyni litewska]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:66% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:10%"></td><td class="pq1" style="width:86%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table>
|[[Autor:Anna Ciundziewicka|Anna Ciundziewicka]], [[Autor:Wincenta Zawadzka|Wincenta Zawadzka]]
|style="text-align:right"|524
|
|2015-10-30
|class=center|<span style="visibility:hidden">381.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|960
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Kucharka litewska (1913).djvu|Kucharka litewska]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:74% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table>
|[[Autor:Wincenta Zawadzka|Wincenta Zawadzka]]
|style="text-align:right"|588
|
|2016-11-27
|class=center|<span style="visibility:hidden">349.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|1129
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Kuchnia udzielna dla osób osłabionych w wieku podeszłym.djvu|Kuchmistrz nowy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:33% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:6%"></td><td class="pq1" style="width:89%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:Jan Szyttler|Jan Szyttler]]
|style="text-align:right"|260
|
|2017-01-28
|class=center|<span style="visibility:hidden">366.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|480
|-
|[[Indeks:Kuchnia koszerna 1904.djvu|Kuchnia koszerna]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:36% !important"><tr><td class="pq4" style="width:5%"></td><td class="pq3" style="width:6%"></td><td class="pq1" style="width:81%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:7%"></td></tr></table>
|[[Autor:Rebekka Wolf|Rebekka Wolf]]
|style="text-align:right"|286
|
|2017-01-26
|class=center|<span style="visibility:hidden">362.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|541
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Kuchnia polska.djvu|Kuchnia polska]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:45% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq2" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Anonimowy|Anonimowy]]
|style="text-align:right"|356
|{{f*|w=80%|Tekst przepisywany z użyciem stylów. Ich lista w uwagach na stronie indeksu.}}
|2017-01-31
|class=center|<span style="visibility:hidden">353.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]]
|style="text-align:right"|675
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Praktyczna Kucharka|Praktyczna Kucharka]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:16% !important"><tr><td class="pq4" style="width:7%"></td><td class="pq3" style="width:49%"></td><td class="pq1" style="width:40%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:Franciszek Chocieszyński|Franciszek Chocieszyński]]
|style="text-align:right"|122
|brak 2 stron
|2013-01-30
|class=center|<span style="visibility:hidden">556.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|158
|-
|[[Indeks:Sekreta różne|Sekreta różne]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:2% !important"><tr><td class="pq4" style="width:10%"></td><td class="pq3" style="width:10%"></td><td class="pq1" style="width:40%"></td><td class="pqn" style="width:40%"></td></tr></table>
|[[Autor:Anonimowy|Anonimowy]]
|style="text-align:right"|10
|
|2017-01-26
|class=center|<span style="visibility:hidden">300.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|21
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Potrawy z cielęciny.djvu|Potrawy z cielęciny]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:5% !important"><tr><td class="pq4" style="width:6%"></td><td class="pq1" style="width:86%"></td><td class="pq0" style="width:8%"></td></tr></table>
|[[Autor:Elżbieta Kiewnarska|Elżbieta Kiewnarska]]
|style="text-align:right"|36
|
|2017-02-03
|class=center|<span style="visibility:hidden">392.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|62
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Potrawy z kasz i mąki.djvu|Potrawy z kasz i mąki]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:5% !important"><tr><td class="pq4" style="width:11%"></td><td class="pq3" style="width:78%"></td><td class="pq0" style="width:11%"></td></tr></table>
|[[Autor:Elżbieta Kiewnarska|Elżbieta Kiewnarska]]
|style="text-align:right"|36
|
|2017-02-03
|class=center|<span style="visibility:hidden">720.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|28
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Potrawy z wołowiny.djvu|Potrawy z wołowiny]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:5% !important"><tr><td class="pq4" style="width:22%"></td><td class="pq3" style="width:6%"></td><td class="pq1" style="width:58%"></td><td class="pq0" style="width:14%"></td></tr></table>
|[[Autor:Elżbieta Kiewnarska|Elżbieta Kiewnarska]]
|style="text-align:right"|36
|
|2017-02-03
|class=center|<span style="visibility:hidden">551.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|44
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Zwierzyna - sposoby przyrządzania.djvu|Zwierzyna - sposoby przyrządzania]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:6% !important"><tr><td class="pq4" style="width:13%"></td><td class="pq3" style="width:72%"></td><td class="pq0" style="width:15%"></td></tr></table>
|[[Autor:Elżbieta Kiewnarska|Elżbieta Kiewnarska]]
|style="text-align:right"|46
|
|2016-08-16
|class=center|<span style="visibility:hidden">733.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|33
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Najnowsza kuchnia wytworna i gospodarska.djvu|Najnowsza kuchnia]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:54% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:90%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Marta Norkowska|Marta Norkowska]]
|style="text-align:right"|432
|{{f*|w=80%|Tekst przepisywany z użyciem stylów. Ich lista w uwagach na stronie indeksu.}}
|2017-02-03
|class=center|<span style="visibility:hidden">375.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|790
|-
|[[Indeks:Piekarnia i cukiernia wytworna i gospodarska.djvu|Piekarnia i cukiernia]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:23% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq2" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:27%"></td><td class="pq0" style="width:15%"></td><td class="pqn" style="width:50%"></td></tr></table>
|[[Autor:Marta Norkowska|Marta Norkowska]]
|style="text-align:right"|180
|{{f*|w=80%|Tekst przepisywany z użyciem stylów. Ich lista w uwagach na stronie indeksu.}}
|2017-04-04
|class=center|<span style="visibility:hidden">224.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]]
|style="text-align:right"|377
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Śpiżarnia i zapasy zimowe.djvu|Śpiżarnia i zapasy zimowe]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:36% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:15%"></td><td class="pq1" style="width:83%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table>
|[[Autor:Marta Norkowska|Marta Norkowska]]
|style="text-align:right"|286
|
|2017-02-05
|class=center|<span style="visibility:hidden">389.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|519
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Wiktor Hugo - Człowiek śmiechu|Człowiek śmiechu]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:90% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:46%"></td><td class="pq1" style="width:47%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td></tr></table>
|[[Autor:Victor Hugo|Victor Hugo]]
|style="text-align:right"|716
|
|2018-10-20
|class=center|<span style="visibility:hidden">514.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|995
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Wiktor Hugo - Katedra Najświętszéj Panny Paryzkiéj.djvu|Katedra Najświętszéj Panny Paryzkiéj]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:57% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table>
|[[Autor:Victor Hugo|Victor Hugo]]
|style="text-align:right"|450
|
|2018-10-20
|class=center|<span style="visibility:hidden">341.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|875
|-
|[[Indeks:Dzwonnik katedry „Notre Dame“ w Paryżu (Wiktor Hugo)|Dzwonnik katedry „Notre Dame“ w Paryżu]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:57% !important"><tr><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:98%"></td></tr></table>
|[[Autor:Victor Hugo|Victor Hugo]]
|style="text-align:right"|450
|
|2019-04-16
|class=center|<span style="visibility:hidden">6.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|1323
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Katedra Notre-Dame w Paryżu (Wiktor Hugo)|Katedra Notre-Dame w Paryżu]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq4" style="width:26%"></td><td class="pq3" style="width:72%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Victor Hugo|Victor Hugo]]
|style="text-align:right"|904
|
|2019-04-16
|class=center|<span style="visibility:hidden">756.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|649
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Kościół Panny Maryi w Paryżu (Wiktor Hugo)|Kościół Panny Maryi w Paryżu]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:76% !important"><tr><td class="pq4" style="width:37%"></td><td class="pq3" style="width:60%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Victor Hugo|Victor Hugo]]
|style="text-align:right"|608
|
|2019-04-16
|class=center|<span style="visibility:hidden">796.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|364
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Wiktor Hugo - Han z Islandyi|Han z Islandyi]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:67% !important"><tr><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Victor Hugo|Victor Hugo]]
|style="text-align:right"|530
|
|2021-07-06
|class=center|<span style="visibility:hidden">345.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|1023
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Wiktor Hugo - Rzeczy widziane 1848-1849.djvu|Rzeczy widziane 1848-1849]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:23% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:88%"></td><td class="pq0" style="width:9%"></td></tr></table>
|[[Autor:Victor Hugo|Victor Hugo]]
|style="text-align:right"|178
|
|2021-07-06
|class=center|<span style="visibility:hidden">368.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|317
|-
|[[Indeks:Wiktor Hugo - Angelo.djvu|Angelo]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:23% !important"><tr><td class="pq0" style="width:5%"></td><td class="pqn" style="width:95%"></td></tr></table>
|[[Autor:Victor Hugo|Victor Hugo]]
|style="text-align:right"|182
|
|2021-07-06
|class=center|<span style="visibility:hidden">17.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|519
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL V Hugo Pracownicy morza.djvu|Pracownicy morza]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:65% !important"><tr><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:92%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:Victor Hugo|Victor Hugo]]
|style="text-align:right"|516
|
|2023-01-26
|class=center|<span style="visibility:hidden">354.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|969
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL V Hugo Rok dziewięćdziesiąty trzeci.djvu|Rok dziewięćdziesiąty trzeci]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:63% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table>
|[[Autor:Victor Hugo|Victor Hugo]]
|style="text-align:right"|498
|
|2023-01-26
|class=center|<span style="visibility:hidden">354.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|930
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Klemens Junosza-Chłopski mecenas.pdf|Chłopski mecenas]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:13% !important"><tr><td class="pq4" style="width:22%"></td><td class="pq3" style="width:69%"></td><td class="pq0" style="width:8%"></td></tr></table>
|[[Autor:Klemens Szaniawski|Klemens Junosza]]
|style="text-align:right"|98
|
|2015-08-16
|class=center|<span style="visibility:hidden">755.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|68
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Klemens Junosza-Wybór pism Tom IV.djvu|Wybór pism w X tomach. Tom IV]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:29% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:Klemens Szaniawski|Klemens Junosza]]
|style="text-align:right"|232
|
|2018-10-21
|class=center|<span style="visibility:hidden">675.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|220
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Klemens Junosza - Z mazurskiej ziemi.djvu|Z mazurskiej ziemi]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:48% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:Klemens Szaniawski|Klemens Junosza]]
|style="text-align:right"|378
|
|2018-10-21
|class=center|<span style="visibility:hidden">677.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|357
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Klemens Junosza - Z Warszawy.djvu|Z Warszawy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:31% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:Klemens Szaniawski|Klemens Junosza]]
|style="text-align:right"|248
|
|2018-10-21
|class=center|<span style="visibility:hidden">681.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|230
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Klemens Junosza - Przy kominku.djvu|Przy kominku]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:37% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:87%"></td><td class="pq0" style="width:9%"></td></tr></table>
|[[Autor:Klemens Szaniawski|Klemens Junosza]]
|style="text-align:right"|294
|
|2018-10-21
|class=center|<span style="visibility:hidden">691.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|257
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Klemens Junosza-Wybór pism Tom I.djvu|Wybór pism w X tomach. Tom I]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:38% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:Klemens Szaniawski|Klemens Junosza]]
|style="text-align:right"|298
|
|2020-08-23
|class=center|<span style="visibility:hidden">682.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|276
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Klemens Junosza Wybór pism Tom V.djvu|Wybór pism w X tomach. Tom V]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:30% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:89%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td></tr></table>
|[[Autor:Klemens Szaniawski|Klemens Junosza]]
|style="text-align:right"|236
|
|2020-09-01
|class=center|<span style="visibility:hidden">688.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|210
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Klemens Junosza - Żywota i spraw imć pana Symchy Borucha Kaltkugla ksiąg pięcioro.djvu|Żywota i spraw imć pana Symchy Borucha Kaltkugla ksiąg pięcioro]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:36% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Klemens Szaniawski|Klemens Junosza]]
|style="text-align:right"|288
|
|2020-12-18
|class=center|<span style="visibility:hidden">672.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|278
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Klemens Junosza - Z antropologii wiejskiej (nowa serya).djvu|Z antropologii wiejskiej (nowa serya)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:33% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:Klemens Szaniawski|Klemens Junosza]]
|style="text-align:right"|258
|
|2021-01-20
|class=center|<span style="visibility:hidden">679.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|242
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Klemens Junosza - Wyścig dystansowy.djvu|Wyścig dystansowy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:15% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:89%"></td><td class="pq0" style="width:9%"></td></tr></table>
|[[Autor:Klemens Szaniawski|Klemens Junosza]], <br>[[Autor:Kazimierz Laskowski|Kazimierz Laskowski]]
|style="text-align:right"|116
|
|2021-01-20
|class=center|<span style="visibility:hidden">684.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|103
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Klemens Junosza - Wybór pism Tom VII.djvu|Wybór pism w X tomach. Tom VII]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:31% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:0%"></td></tr></table>
|[[Autor:Klemens Szaniawski|Klemens Junosza]]
|style="text-align:right"|244
|
|2021-02-06
|class=center|<span style="visibility:hidden">675.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|237
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Klemens Junosza - Syzyf.pdf|Syzyf]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:33% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Klemens Szaniawski|Klemens Junosza]]
|style="text-align:right"|262
|
|2021-02-06
|class=center|<span style="visibility:hidden">683.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|243
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Klemens Junosza - Synowie pana Marcina.djvu|Synowie pana Marcina]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:35% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table>
|[[Autor:Klemens Szaniawski|Klemens Junosza]]
|style="text-align:right"|280
|
|2021-02-06
|class=center|<span style="visibility:hidden">672.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|272
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Klemens Junosza - Powtórne życie.pdf|Powtórne życie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:32% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:91%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table>
|[[Autor:Klemens Szaniawski|Klemens Junosza]]
|style="text-align:right"|256
|
|2021-02-06
|class=center|<span style="visibility:hidden">683.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|233
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Klemens Junosza - Zagrzebani.djvu|Zagrzebani]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:34% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:Klemens Szaniawski|Klemens Junosza]]
|style="text-align:right"|272
|
|2021-02-11
|class=center|<span style="visibility:hidden">678.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|256
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Klemens Junosza - Monologi.djvu|Monologi]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:26% !important"><tr><td class="pq4" style="width:8%"></td><td class="pq3" style="width:65%"></td><td class="pq0" style="width:27%"></td></tr></table>
|[[Autor:Klemens Szaniawski|Klemens Junosza]]
|style="text-align:right"|208
|
|2021-02-23
|class=center|<span style="visibility:hidden">736.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|135
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Klemens Junosza - Monologi. Serya druga.djvu|Monologi. Serya druga]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:19% !important"><tr><td class="pq4" style="width:12%"></td><td class="pq3" style="width:57%"></td><td class="pq0" style="width:31%"></td></tr></table>
|[[Autor:Klemens Szaniawski|Klemens Junosza]]
|style="text-align:right"|150
|
|2021-02-23
|class=center|<span style="visibility:hidden">761.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|85
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Klemens Junosza - Suma na Kocimbrodzie.djvu|Suma na Kocimbrodzie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:26% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table>
|[[Autor:Klemens Szaniawski|Klemens Junosza]]
|style="text-align:right"|202
|
|2021-02-23
|class=center|<span style="visibility:hidden">672.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|196
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Klemens Junosza - Fotografie wioskowe.djvu|Fotografie wioskowe]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:29% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table>
|[[Autor:Klemens Szaniawski|Klemens Junosza]]
|style="text-align:right"|230
|
|2021-02-23
|class=center|<span style="visibility:hidden">678.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|215
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Ochorowicz, Junosza - Listy. Do przyszłej narzeczonej. Do cudzej żony.djvu|Listy do przyszłej narzeczonej i Listy do cudzej żony]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:19% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:86%"></td><td class="pq0" style="width:11%"></td></tr></table>
|[[Autor:Julian Ochorowicz|Julian Ochorowicz]]<br>[[Autor:Klemens Szaniawski|Klemens Junosza]]
|style="text-align:right"|150
|
|2021-02-23
|class=center|<span style="visibility:hidden">689.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|129
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Klemens Junosza - Na ojcowskim zagonie.djvu|Na ojcowskim zagonie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:9% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:99%"></td></tr></table>
|[[Autor:Klemens Szaniawski|Klemens Junosza]]
|style="text-align:right"|70
|
|2021-02-23
|class=center|<span style="visibility:hidden">671.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|69
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Klemens Junosza - Willa pana regenta.djvu|Willa pana regenta]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:34% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Klemens Szaniawski|Klemens Junosza]]
|style="text-align:right"|268
|
|2021-03-06
|class=center|<span style="visibility:hidden">676.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|254
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Klemens Junosza - Przeszkoda.djvu|Przeszkoda]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:15% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:86%"></td><td class="pq0" style="width:12%"></td></tr></table>
|[[Autor:Klemens Szaniawski|Klemens Junosza]]
|style="text-align:right"|120
|
|2021-03-06
|class=center|<span style="visibility:hidden">689.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|103
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Klemens Junosza - Leśniczy.djvu|Leśniczy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:11% !important"><tr><td class="pq4" style="width:7%"></td><td class="pq3" style="width:93%"></td></tr></table>
|[[Autor:Klemens Szaniawski|Klemens Junosza]]
|style="text-align:right"|88
|
|2021-03-19
|class=center|<span style="visibility:hidden">689.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|82
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Klemens Junosza - Milion za morzami.djvu|Milion za morzami]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:5% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:98%"></td></tr></table>
|[[Autor:Klemens Szaniawski|Klemens Junosza]]
|style="text-align:right"|40
|
|2021-03-19
|class=center|<span style="visibility:hidden">675.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|39
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Klemens Junosza - Romans i powieść.djvu|Romans i powieść]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq4" style="width:5%"></td><td class="pq3" style="width:95%"></td></tr></table>
|[[Autor:Klemens Szaniawski|Klemens Junosza]]
|style="text-align:right"|21
|
|2021-03-21
|class=center|<span style="visibility:hidden">682.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|20
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Klemens Junosza - Na chlebie u dzieci.djvu|Na chlebie u dzieci]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:11% !important"><tr><td class="pq3" style="width:91%"></td><td class="pq0" style="width:9%"></td></tr></table>
|[[Autor:Klemens Szaniawski|Klemens Junosza]]
|style="text-align:right"|88
|
|2022-12-02
|class=center|<span style="visibility:hidden">677.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|80
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Klemens Junosza - Dziadowski wychowanek.djvu|Dziadowski wychowanek]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:11% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:87%"></td><td class="pq0" style="width:11%"></td></tr></table>
|[[Autor:Klemens Szaniawski|Klemens Junosza]]
|style="text-align:right"|84
|
|2022-12-04
|class=center|<span style="visibility:hidden">688.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|73
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Klemens Junosza - Król sam.djvu|Król sam]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:4% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:72%"></td><td class="pq0" style="width:24%"></td></tr></table>
|[[Autor:Klemens Szaniawski|Klemens Junosza]]
|style="text-align:right"|25
|
|2022-12-29
|class=center|<span style="visibility:hidden">714.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|18
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Na łożu śmierci (Junosza)|Na łożu śmierci]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:2% !important"><tr><td class="pq4" style="width:13%"></td><td class="pq3" style="width:87%"></td></tr></table>
|[[Autor:Klemens Szaniawski|Klemens Junosza]]
|style="text-align:right"|15
|
|2023-01-27
|class=center|<span style="visibility:hidden">711.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|13
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Kasprowicz - O poecie.djvu|O poecie (tłum. Kasprowicz)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:18% !important"><tr><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:87%"></td><td class="pq0" style="width:9%"></td></tr></table>
|[[Autor:Jan Kasprowicz|Jan Kasprowicz]], [[Autor:Ralph Waldo Emerson|Ralph Waldo Emerson]], [[Autor:Carl Spitteler|Carl Spitteler]], [[Autor:Richard Dehmel|Richard Dehmel]], [[Autor:Hugo von Hofmannsthal|Hugo von Hofmannsthal]]
|style="text-align:right"|144
|
|2019-03-03
|class=center|<span style="visibility:hidden">369.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|256
|-
|[[Indeks:Jan Kasprowicz - Obraz poezji angielskiej T. 1.djvu|Obraz poezji angielskiej T. 1]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:22% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:93%"></td></tr></table>
|[[Autor:Jan Kasprowicz|Jan Kasprowicz]]
|style="text-align:right"|174
|
|2019-01-05
|class=center|<span style="visibility:hidden">45.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|487
|-
|[[Indeks:Jan Kasprowicz - Obraz poezji angielskiej T. 2.djvu|Obraz poezji angielskiej T. 2]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:11% !important"><tr><td class="pq4" style="width:5%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:3%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:87%"></td></tr></table>
|[[Autor:Jan Kasprowicz|Jan Kasprowicz]]
|style="text-align:right"|86
|
|2019-01-05
|class=center|<span style="visibility:hidden">79.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|232
|-
|[[Indeks:Jan Kasprowicz - Obraz poezji angielskiej T. 3.djvu|Obraz poezji angielskiej T. 3]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:15% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:93%"></td></tr></table>
|[[Autor:Jan Kasprowicz|Jan Kasprowicz]]
|style="text-align:right"|112
|
|2019-01-05
|class=center|<span style="visibility:hidden">45.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|315
|-
|[[Indeks:Jan Kasprowicz - Obraz poezji angielskiej T. 5.djvu|Obraz poezji angielskiej T. 5]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:13% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:93%"></td></tr></table>
|[[Autor:Jan Kasprowicz|Jan Kasprowicz]]
|style="text-align:right"|100
|
|2019-01-05
|class=center|<span style="visibility:hidden">51.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|279
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Rudyard Kipling - Światło które zagasło.djvu|Światło które zagasło]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:42% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:8%"></td><td class="pq1" style="width:87%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:Rudyard Kipling|Rudyard Kipling]]
|style="text-align:right"|331
|
|2015-06-28
|class=center|<span style="visibility:hidden">378.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|600
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Rudyard Kipling - Puk z Pukowej Górki.djvu|Puk z Pukowej Górki]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:45% !important"><tr><td class="pq4" style="width:10%"></td><td class="pq3" style="width:82%"></td><td class="pq0" style="width:8%"></td></tr></table>
|[[Autor:Rudyard Kipling|Rudyard Kipling]]
|style="text-align:right"|360
|
|2015-06-29
|class=center|<span style="visibility:hidden">711.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|295
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Rudyard Kipling - Zwodne światło.djvu|Zwodne światło]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:47% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Rudyard Kipling|Rudyard Kipling]]
|style="text-align:right"|374
|
|2015-06-29
|class=center|<span style="visibility:hidden">672.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|361
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Od morza do morza (Kipling)|Od morza do morza]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:42% !important"><tr><td class="pq4" style="width:17%"></td><td class="pq3" style="width:78%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table>
|[[Autor:Rudyard Kipling|Rudyard Kipling]]
|style="text-align:right"|336
|
|2015-06-29
|class=center|<span style="visibility:hidden">731.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|262
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Rudyard Kipling - Druga księga dżungli.djvu|Druga księga dżungli (tłum. Mianowski)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:28% !important"><tr><td class="pq4" style="width:21%"></td><td class="pq3" style="width:77%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table>
|[[Autor:Rudyard Kipling|Rudyard Kipling]]
|style="text-align:right"|223
|
|2016-05-01
|class=center|<span style="visibility:hidden">740.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|171
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Rudyard Kipling - Księga dżungli (1931).djvu|Księga dżungli]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:35% !important"><tr><td class="pq4" style="width:41%"></td><td class="pq3" style="width:53%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table>
|[[Autor:Rudyard Kipling|Rudyard Kipling]]
|style="text-align:right"|278
|
|2017-03-02
|class=center|<span style="visibility:hidden">816.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|147
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Rudyard Kipling - Stalky i Sp.djvu|Stalky i Sp. (tłum. Bandrowski)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:47% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:24%"></td><td class="pq1" style="width:71%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:Rudyard Kipling|Rudyard Kipling]]
|style="text-align:right"|376
|
|2018-03-10
|class=center|<span style="visibility:hidden">430.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|624
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Rudyard Kipling - Stalky i spółka (tłum. Birkenmajer).djvu|Stalky i spółka (tłum. Birkenmajer)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:35% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table>
|[[Autor:Rudyard Kipling|Rudyard Kipling]]
|style="text-align:right"|276
|
|2019-03-02
|class=center|<span style="visibility:hidden">350.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|520
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Rudyard Kipling - Kapitanowie zuchy.djvu|Kapitanowie zuchy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:39% !important"><tr><td class="pq3" style="width:6%"></td><td class="pq2" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:88%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table>
|[[Autor:Rudyard Kipling|Rudyard Kipling]]
|style="text-align:right"|308
|
|2019-03-02
|class=center|<span style="visibility:hidden">364.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]]
|style="text-align:right"|568
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Rudyard Kipling - Druga księga dżungli (tłum. Birkenmajer).djvu|Druga księga dżungli (tłum. Birkenmajer)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:35% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Rudyard Kipling|Rudyard Kipling]]
|style="text-align:right"|276
|
|2019-03-02
|class=center|<span style="visibility:hidden">676.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|263
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Rudyard Kipling - Takie sobie bajeczki.djvu|Takie sobie bajeczki]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:16% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:87%"></td><td class="pq0" style="width:8%"></td></tr></table>
|[[Autor:Rudyard Kipling|Rudyard Kipling]]
|style="text-align:right"|128
|
|2021-08-26
|class=center|<span style="visibility:hidden">376.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|227
|- style="background-color:#6495ED"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Kalina.djvu|Kalina]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:2% !important"><tr><td class="pq2" style="width:75%"></td><td class="pq1" style="width:8%"></td><td class="pq0" style="width:17%"></td></tr></table>
|[[Autor:Ignacy Komorowski|Ignacy Komorowski]], [[Autor:Teofil Lenartowicz|Teofil Lenartowicz]]
|style="text-align:right"|12
|
|2017-04-15
|class=center|<span style="visibility:hidden">93.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]]
|style="text-align:right"|29
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Kwiaty.djvu|Kwiaty]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:1% !important"><tr><td class="pq2" style="width:75%"></td><td class="pq1" style="width:13%"></td><td class="pq0" style="width:13%"></td></tr></table>
|[[Autor:Ignacy Komorowski|Ignacy Komorowski]]
|style="text-align:right"|8
|
|2017-04-14
|class=center|<span style="visibility:hidden">90.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]]
|style="text-align:right"|20
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Łza.djvu|Łza]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:1% !important"><tr><td class="pq3" style="width:13%"></td><td class="pq2" style="width:63%"></td><td class="pq0" style="width:25%"></td></tr></table>
|[[Autor:Ignacy Komorowski|Ignacy Komorowski]], [[Autor:Julian Korsak|Julian Korsak]]
|style="text-align:right"|8
|
|2017-04-15
|class=center|<span style="visibility:hidden">200.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]]
|style="text-align:right"|16
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Melodja (Moore).djvu|Melodja]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:2% !important"><tr><td class="pq3" style="width:10%"></td><td class="pq2" style="width:70%"></td><td class="pq1" style="width:10%"></td><td class="pq0" style="width:10%"></td></tr></table>
|[[Autor:Ignacy Komorowski|Ignacy Komorowski]], [[Autor:Antoni Edward Odyniec|Antoni Edward Odyniec]]
|style="text-align:right"|10
|
|2017-04-14
|class=center|<span style="visibility:hidden">142.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]]
|style="text-align:right"|24
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Pieśń wschodnia.djvu|Pieśń wschodnia]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:2% !important"><tr><td class="pq2" style="width:79%"></td><td class="pq1" style="width:7%"></td><td class="pq0" style="width:14%"></td></tr></table>
|[[Autor:Ignacy Komorowski|Ignacy Komorowski]], [[Autor:Aleksander Chodźko|Aleksander Chodźko]]
|style="text-align:right"|14
|
|2017-04-15
|class=center|<span style="visibility:hidden">78.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]]
|style="text-align:right"|35
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Polonez (Chociaż to życie idzie po grudzie).djvu|Polonez (Chociaż to życie idzie po grudzie)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:2% !important"><tr><td class="pq2" style="width:70%"></td><td class="pq1" style="width:10%"></td><td class="pq0" style="width:20%"></td></tr></table>
|[[Autor:Ignacy Komorowski|Ignacy Komorowski]], [[Autor:Wincenty Pol|Wincenty Pol]]
|style="text-align:right"|10
|
|2017-04-15
|class=center|<span style="visibility:hidden">115.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]]
|style="text-align:right"|23
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Powiśle (śpiew).djvu|Powiśle]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:2% !important"><tr><td class="pq2" style="width:79%"></td><td class="pq1" style="width:7%"></td><td class="pq0" style="width:14%"></td></tr></table>
|[[Autor:Ignacy Komorowski|Ignacy Komorowski]]
|style="text-align:right"|14
|
|2017-04-15
|class=center|<span style="visibility:hidden">78.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]]
|style="text-align:right"|35
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Śpiew Żniwiarki z kantaty Rok w Pieśni.djvu|Śpiew Żniwiarki]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:2% !important"><tr><td class="pq3" style="width:8%"></td><td class="pq2" style="width:67%"></td><td class="pq0" style="width:25%"></td></tr></table>
|[[Autor:Ignacy Komorowski|Ignacy Komorowski]], [[Autor:Władysław Syrokomla|Władysław Syrokomla]]
|style="text-align:right"|12
|
|2017-04-08
|class=center|<span style="visibility:hidden">166.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]]
|style="text-align:right"|25
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Poezye T. 7 (Maria Konopnicka)|Poezye wydanie zupełne, krytyczne tom VII]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:35% !important"><tr><td class="pq4" style="width:13%"></td><td class="pq3" style="width:11%"></td><td class="pq1" style="width:66%"></td><td class="pq0" style="width:10%"></td></tr></table>
|[[Autor:Maria Konopnicka|Maria Konopnicka]]
|style="text-align:right"|280
|
|2010-09-13
|class=center|<span style="visibility:hidden">491.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|398
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Poezye T. 8 (Maria Konopnicka)|Poezye wydanie zupełne, krytyczne tom VIII]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:41% !important"><tr><td class="pq4" style="width:10%"></td><td class="pq3" style="width:50%"></td><td class="pq1" style="width:31%"></td><td class="pq0" style="width:9%"></td></tr></table>
|[[Autor:Maria Konopnicka|Maria Konopnicka]]
|style="text-align:right"|328
|
|2010-09-13
|class=center|<span style="visibility:hidden">602.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|367
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Poezye T. 10 (Maria Konopnicka)|Poezye wydanie zupełne, krytyczne tom X]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:66% !important"><tr><td class="pq4" style="width:15%"></td><td class="pq3" style="width:22%"></td><td class="pq1" style="width:59%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:Maria Konopnicka|Maria Konopnicka]]
|style="text-align:right"|526
|
|2010-09-13
|class=center|<span style="visibility:hidden">522.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|735
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Konopnicka Noskowski - Śpiewnik dziecięcy.djvu|Śpiewnik dla dzieci]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:17% !important"><tr><td class="pq4" style="width:7%"></td><td class="pq3" style="width:85%"></td><td class="pq0" style="width:9%"></td></tr></table>
|[[Autor:Maria Konopnicka|Maria Konopnicka]]
|style="text-align:right"|136
|
|2013-11-12
|class=center|<span style="visibility:hidden">700.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|115
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Maria Konopnicka - Cztery nowele.djvu|Cztery nowele]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:41% !important"><tr><td class="pq4" style="width:34%"></td><td class="pq3" style="width:60%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table>
|[[Autor:Maria Konopnicka|Maria Konopnicka]]
|style="text-align:right"|324
|
|2015-07-29
|class=center|<span style="visibility:hidden">791.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|195
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Maria Konopnicka - Ludzie i rzeczy.djvu|Ludzie i rzeczy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:62% !important"><tr><td class="pq4" style="width:17%"></td><td class="pq3" style="width:80%"></td><td class="pq2" style="width:0%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table>
|[[Autor:Maria Konopnicka|Maria Konopnicka]]
|style="text-align:right"|493
|
|2016-03-28
|class=center|<span style="visibility:hidden">726.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]]
|style="text-align:right"|399
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Maria Konopnicka - Szkice.djvu|Szkice]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:31% !important"><tr><td class="pq4" style="width:9%"></td><td class="pq3" style="width:87%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Maria Konopnicka|Maria Konopnicka]]
|style="text-align:right"|246
|
|2018-03-25
|class=center|<span style="visibility:hidden">702.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|215
|-
|[[Indeks:Wilno tom I (Józef Ignacy Kraszewski)|Wilno tom I]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:65% !important"><tr><td class="pq4" style="width:6%"></td><td class="pq3" style="width:69%"></td><td class="pq2" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:16%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:5%"></td></tr></table>
|[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]]
|style="text-align:right"|518
|
|2010-09-11
|class=center|<span style="visibility:hidden">599.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]]
|style="text-align:right"|608
|-
|[[Indeks:Wilno tom II (Józef Ignacy Kraszewski)|Wilno tom II]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:68% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq2" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:0%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td><td class="pqn" style="width:93%"></td></tr></table>
|[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]]
|style="text-align:right"|542
|
|2010-09-11
|class=center|<span style="visibility:hidden">40.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]]
|style="text-align:right"|1516
|-
|[[Indeks:Wilno tom III (Józef Ignacy Kraszewski)|Wilno tom III]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:50% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:0%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:98%"></td></tr></table>
|[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]]
|style="text-align:right"|398
|
|2010-09-11
|class=center|<span style="visibility:hidden">11.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|1172
|-
|[[Indeks:Wilno tom IV (Józef Ignacy Kraszewski)|Wilno tom IV]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:54% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:0%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:97%"></td></tr></table>
|[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]]
|style="text-align:right"|430
|
|2010-09-11
|class=center|<span style="visibility:hidden">15.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|1248
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Józef Ignacy Kraszewski - Sceny sejmowe.djvu|Sceny sejmowe]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:23% !important"><tr><td class="pq4" style="width:5%"></td><td class="pq3" style="width:90%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table>
|[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]]
|style="text-align:right"|182
|
|2016-07-12
|class=center|<span style="visibility:hidden">690.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|163
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Józef Ignacy Kraszewski - Odczyty o cywilizacyi w Polsce.djvu|Odczyty o cywilizacyi w Polsce]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:20% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:90%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]]
|style="text-align:right"|155
|
|2016-07-12
|class=center|<span style="visibility:hidden">373.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|284
|-
|[[Indeks:Józef Ignacy Kraszewski - Dwie komedyjki.djvu|Dwie komedyjki]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:31% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:0%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:98%"></td></tr></table>
|[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]]
|style="text-align:right"|246
|
|2016-07-12
|class=center|<span style="visibility:hidden">13.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|722
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Boża czeladka (Kraszewski)|Boża czeladka]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:71% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table>
|[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]]
|style="text-align:right"|563
|
|2017-11-21
|class=center|<span style="visibility:hidden">676.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|537
|-
|[[Indeks:PL Kraszewski - Wybór Pism Tom VII.djvu|Utwory dramatyczne]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:54% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:15%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:83%"></td></tr></table>
|[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]]
|style="text-align:right"|428
|
|2018-10-17
|class=center|<span style="visibility:hidden">109.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|1134
|-
|[[Indeks:PL Kraszewski - Wybór Pism Tom VIII.djvu|Kartki z podróży 1858—1864]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:97%"></td></tr></table>
|[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]]
|style="text-align:right"|945
|
|2018-10-17
|class=center|<span style="visibility:hidden">15.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|2780
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Kraszewski - Wybór pism Tom IX.djvu|Zarysy społeczne]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:99%"></td><td class="pq0" style="width:0%"></td></tr></table>
|[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]]
|style="text-align:right"|832
|
|2018-10-21
|class=center|<span style="visibility:hidden">669.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|824
|-
|[[Indeks:PL Kraszewski - Wybór pism Tom X.djvu|Studya i szkice literackie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq1" style="width:3%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:97%"></td></tr></table>
|[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]]
|style="text-align:right"|988
|
|2018-10-21
|class=center|<span style="visibility:hidden">11.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|2921
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Kraszewski - Złote myśli.djvu|Złote myśli z dzieł J. I. Kraszewskiego]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:30% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:9%"></td><td class="pq1" style="width:86%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table>
|[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]]
|style="text-align:right"|235
|
|2018-10-29
|class=center|<span style="visibility:hidden">385.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|428
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Józef Ignacy Kraszewski - Podróż króla Stanisława Augusta do Kaniowa.djvu|Podróż króla Stanisława Augusta do Kaniowa]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:38% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table>
|[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]]
|style="text-align:right"|304
|
|2018-11-04
|class=center|<span style="visibility:hidden">672.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|295
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Kraszewski - Ostatni rok.djvu|Rok ostatni panowania Zygmunta III]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:41% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:92%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table>
|[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]]
|style="text-align:right"|322
|
|2019-04-17
|class=center|<span style="visibility:hidden">360.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|599
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Kraszewski - Starościna Bełzka.djvu|Starościna Bełzka]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:43% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table>
|[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]]
|style="text-align:right"|342
|
|2019-04-18
|class=center|<span style="visibility:hidden">345.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|664
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Kraszewski - Kościół Święto Michalski w Wilnie.pdf|Kościół Święto-Michalski w Wilnie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:26% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table>
|[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]]
|style="text-align:right"|208
|
|2019-10-12
|class=center|<span style="visibility:hidden">680.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|193
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Józef Ignacy Kraszewski - Tryumf wiary.djvu|Tryumf wiary]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:18% !important"><tr><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table>
|[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]]
|style="text-align:right"|144
|
|2019-11-01
|class=center|<span style="visibility:hidden">351.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|271
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Józef Ignacy Kraszewski - Niebieskie migdały.djvu|Niebieskie migdały]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:99% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table>
|[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]]
|style="text-align:right"|792
|
|2019-11-09
|class=center|<span style="visibility:hidden">672.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|772
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Józef Ignacy Kraszewski - Komedjanci.djvu|Komedjanci]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:68% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table>
|[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]]
|style="text-align:right"|540
|
|2020-06-26
|class=center|<span style="visibility:hidden">673.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|520
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Józef Ignacy Kraszewski - Pod blachą.djvu|Pod blachą]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:45% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:95%"></td><td class="pq2" style="width:0%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]]
|style="text-align:right"|358
|
|2020-06-26
|class=center|<span style="visibility:hidden">675.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]]
|style="text-align:right"|342
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:J. I. Kraszewski - Gawędy o literaturze i sztuce.djvu|Gawędy o literaturze i sztuce]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:44% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:92%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table>
|[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]]
|style="text-align:right"|350
|
|2020-08-03
|class=center|<span style="visibility:hidden">681.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|322
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:J. I. Kraszewski - Obrazy z życia i podróży T.I.djvu|Obrazy z życia i podróży T.I]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:29% !important"><tr><td class="pq4" style="width:7%"></td><td class="pq3" style="width:83%"></td><td class="pq0" style="width:10%"></td></tr></table>
|[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]]
|style="text-align:right"|228
|
|2020-08-03
|class=center|<span style="visibility:hidden">703.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|189
|-
|[[Indeks:J. I. Kraszewski - Obrazy z życia i podróży T.II.djvu|Obrazy z życia i podróży T.II]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:27% !important"><tr><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:7%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td><td class="pqn" style="width:86%"></td></tr></table>
|[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]]
|style="text-align:right"|216
|
|2020-08-03
|class=center|<span style="visibility:hidden">54.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|594
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Wybór pism J. I. Kraszewskiego T.X.djvu|Wybór pism J. I. Kraszewskiego T.X]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:41% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]]
|style="text-align:right"|328
|
|2020-08-03
|class=center|<span style="visibility:hidden">674.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|314
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Wybór pism J. I. Kraszewskiego T.XI.djvu|Wybór pism J. I. Kraszewskiego T.XI]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:49% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]]
|style="text-align:right"|392
|
|2020-08-03
|class=center|<span style="visibility:hidden">674.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|374
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:J. I. Kraszewski - Wspomnienia Odessy, Jedysanu i Budżaku|Wspomnienia Odessy, Jedysanu i Budżaku]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:26%"></td><td class="pq1" style="width:69%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table>
|[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]]
|style="text-align:right"|921
|
|2020-08-03
|class=center|<span style="visibility:hidden">446.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|1507
|-
|[[Indeks:J. I. Kraszewski - Wspomnienia Wołynia, Polesia i Litwy.djvu|Wspomnienia Wołynia, Polesia i Litwy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:64% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:97%"></td></tr></table>
|[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]]
|style="text-align:right"|506
|
|2020-08-03
|class=center|<span style="visibility:hidden">12.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|1477
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:J. I. Kraszewski - Nowe studja literackie T.I.djvu|Nowe studja literackie T.I]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:26% !important"><tr><td class="pq4" style="width:5%"></td><td class="pq3" style="width:88%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td></tr></table>
|[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]]
|style="text-align:right"|208
|
|2020-08-03
|class=center|<span style="visibility:hidden">691.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|183
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:J. I. Kraszewski - Nowe studja literackie T.II.djvu|Nowe studja literackie T.II]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:25% !important"><tr><td class="pq4" style="width:6%"></td><td class="pq3" style="width:85%"></td><td class="pq0" style="width:9%"></td></tr></table>
|[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]]
|style="text-align:right"|198
|
|2020-08-03
|class=center|<span style="visibility:hidden">698.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|168
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Józef Ignacy Kraszewski - Skrypt Fleminga|Skrypt Fleminga]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:47% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]]
|style="text-align:right"|372
|
|2020-09-18
|class=center|<span style="visibility:hidden">675.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|355
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Józef Ignacy Kraszewski - Okruszyny|Okruszyny]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:62% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:91%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table>
|[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]]
|style="text-align:right"|496
|
|2020-09-19
|class=center|<span style="visibility:hidden">681.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|453
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Józef Ignacy Kraszewski - Trapezologjon.djvu|Trapezologjon]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:17% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:88%"></td><td class="pq0" style="width:11%"></td></tr></table>
|[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]]
|style="text-align:right"|132
|
|2020-10-25
|class=center|<span style="visibility:hidden">683.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|116
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Józef Ignacy Kraszewski - Staropolska miłość.djvu|Staropolska miłość]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:27% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:91%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table>
|[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]]
|style="text-align:right"|210
|
|2020-10-25
|class=center|<span style="visibility:hidden">685.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|192
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Pułkownikówna (Kraszewski)|Pułkownikówna]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:44% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table>
|[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]]
|style="text-align:right"|352
|
|2020-11-10
|class=center|<span style="visibility:hidden">677.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|329
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Józef Ignacy Kraszewski - Na Polesiu|Na Polesiu]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:56% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table>
|[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]]
|style="text-align:right"|440
|
|2020-11-21
|class=center|<span style="visibility:hidden">673.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|424
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL JI Kraszewski Czarna godzina.djvu|Czarna godzina]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:53% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]]
|style="text-align:right"|421
|
|2021-02-11
|class=center|<span style="visibility:hidden">676.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|398
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Złoty Jasieńko.djvu|Złoty Jasieńko]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:45% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]]
|style="text-align:right"|360
|
|2021-02-27
|class=center|<span style="visibility:hidden">672.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|347
|-
|[[Indeks:PL Kraszewski - Ikonotheka.djvu|Ikonotheka]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:13% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:98%"></td></tr></table>
|[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]]
|style="text-align:right"|100
|
|2021-03-02
|class=center|<span style="visibility:hidden">20.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|294
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL JI Kraszewski Psiawiara.djvu|Psiawiara]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:12% !important"><tr><td class="pq3" style="width:100%"></td></tr></table>
|[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]]
|style="text-align:right"|90
|
|2021-03-03
|class=center|<span style="visibility:hidden">666.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|90
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL JI Kraszewski Nera|Nera]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:53% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:89%"></td><td class="pq0" style="width:9%"></td></tr></table>
|[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]]
|style="text-align:right"|421
|
|2021-03-04
|class=center|<span style="visibility:hidden">686.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|373
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL JI Kraszewski Banita 1843.djvu|Banita powieść z 1843]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:10% !important"><tr><td class="pq3" style="width:100%"></td></tr></table>
|[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]]
|style="text-align:right"|77
|
|2021-03-09
|class=center|<span style="visibility:hidden">666.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|77
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL JI Kraszewski Przybłęda.djvu|Przybłęda]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:8% !important"><tr><td class="pq3" style="width:100%"></td></tr></table>
|[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]]
|style="text-align:right"|63
|
|2021-03-11
|class=center|<span style="visibility:hidden">666.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|63
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL JI Kraszewski Wysokie progi|Wysokie progi]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:15% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:99%"></td></tr></table>
|[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]]
|style="text-align:right"|113
|
|2021-03-20
|class=center|<span style="visibility:hidden">669.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|112
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL JI Kraszewski Listy do nieznajomego|Listy do nieznajomego]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:9% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:99%"></td></tr></table>
|[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]]
|style="text-align:right"|67
|
|2021-05-17
|class=center|<span style="visibility:hidden">671.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|66
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL JI Kraszewski W sprawie szkół ludowych na Szlązku kilka uwag dla nauczycieli.djvu|W sprawie szkół ludowych na Szlązku]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:6% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:64%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td></tr></table>
|[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]]
|style="text-align:right"|42
|
|2021-05-20
|class=center|<span style="visibility:hidden">724.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|27
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL JI Kraszewski Niewiasta polska.djvu|Niewiasta polska]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:5% !important"><tr><td class="pq3" style="width:100%"></td></tr></table>
|[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]]
|style="text-align:right"|36
|
|2021-05-28
|class=center|<span style="visibility:hidden">666.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|36
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL JI Kraszewski Wieki katakombowe|Wieki katakombowe]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:16% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:99%"></td></tr></table>
|[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]]
|style="text-align:right"|127
|
|2021-06-02
|class=center|<span style="visibility:hidden">669.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|126
|-
|[[Indeks:PL JI Kraszewski Listy ze wsi|Listy ze wsi]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:14% !important"><tr><td class="pq1" style="width:6%"></td><td class="pqn" style="width:94%"></td></tr></table>
|[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]]
|style="text-align:right"|109
|
|2021-07-31
|class=center|<span style="visibility:hidden">21.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|320
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL JI Kraszewski Album Wileńskie J K Wilczyńskiego.djvu|Album Wileńskie J.K. Wilczyńskiego]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:5% !important"><tr><td class="pq4" style="width:8%"></td><td class="pq3" style="width:53%"></td><td class="pq0" style="width:39%"></td></tr></table>
|[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]]
|style="text-align:right"|36
|
|2021-07-31
|class=center|<span style="visibility:hidden">762.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|19
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Józef Ignacy Kraszewski - Pamiętnik Mroczka.pdf|Pamiętnik Mroczka]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:23% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:92%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table>
|[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]]
|style="text-align:right"|182
|
|2021-08-07
|class=center|<span style="visibility:hidden">680.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|168
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Józef Ignacy Kraszewski - W mętnéj wodzie.djvu|W mętnéj wodzie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:43% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table>
|[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]]
|style="text-align:right"|344
|
|2021-08-21
|class=center|<span style="visibility:hidden">671.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|334
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Józef Ignacy Kraszewski - Stańczykowa kronika od roku 1503 do 1508.djvu|Stańczykowa kronika od roku 1503 do 1508]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:11% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:88%"></td><td class="pq0" style="width:9%"></td></tr></table>
|[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]]
|style="text-align:right"|82
|
|2021-08-22
|class=center|<span style="visibility:hidden">689.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|72
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Lublana (Kraszewski)|Lublana]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:51% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table>
|[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]]
|style="text-align:right"|406
|
|2021-08-22
|class=center|<span style="visibility:hidden">679.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|378
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Sto djabłów (Kraszewski)|Sto djabłów]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:89% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table>
|[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]]
|style="text-align:right"|712
|
|2021-08-22
|class=center|<span style="visibility:hidden">671.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|693
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Józef Ignacy Kraszewski - Morituri.djvu|Morituri]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:57% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]]
|style="text-align:right"|450
|
|2021-08-24
|class=center|<span style="visibility:hidden">677.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|426
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Józef Ignacy Kraszewski - Powieść składana.djvu|Powieść składana]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:24% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table>
|[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]]
|style="text-align:right"|192
|
|2021-09-05
|class=center|<span style="visibility:hidden">676.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|180
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Żyd obrazy współczesne (Kraszewski)|Żyd: obrazy współczesne]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]]
|style="text-align:right"|920
|
|2021-09-18
|class=center|<span style="visibility:hidden">673.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|877
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Józef Ignacy Kraszewski - Kochajmy się.djvu|Kochajmy się]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:37% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]]
|style="text-align:right"|296
|
|2021-10-16
|class=center|<span style="visibility:hidden">674.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|282
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Józef Ignacy Kraszewski - Resurrecturi.djvu|Resurrecturi]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:48% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]]
|style="text-align:right"|381
|
|2021-10-31
|class=center|<span style="visibility:hidden">675.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|363
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Mogilna (Kraszewski)|Mogilna]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:34% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table>
|[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]]
|style="text-align:right"|270
|
|2022-04-23
|class=center|<span style="visibility:hidden">675.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|259
|-
|[[Indeks:Kraszewski Listy z zakątka|Listy z zakątka]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:96% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:0%"></td><td class="pqn" style="width:99%"></td></tr></table>
|[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]]
|style="text-align:right"|763
|
|2022-06-24
|class=center|<span style="visibility:hidden">2.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|2283
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL JI Kraszewski Ewunia.djvu|Ewunia]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:51% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:98%"></td><td class="pq0" style="width:0%"></td></tr></table>
|[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]]
|style="text-align:right"|408
|
|2022-09-02
|class=center|<span style="visibility:hidden">673.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|398
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL JI Kraszewski Zagadki.djvu|Zagadki]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]]
|style="text-align:right"|1078
|
|2022-09-04
|class=center|<span style="visibility:hidden">671.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|1038
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Listy z zakątka włoskiego|Listy z zakątka włoskiego]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:10% !important"><tr><td class="pq4" style="width:13%"></td><td class="pq3" style="width:87%"></td></tr></table>
|[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]]
|style="text-align:right"|77
|
|2022-10-08
|class=center|<span style="visibility:hidden">709.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|67
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Z Florencyi|Z Florencyi]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:4% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:97%"></td></tr></table>
|[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]]
|style="text-align:right"|29
|
|2022-10-08
|class=center|<span style="visibility:hidden">678.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|28
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Śniehotowie|Śniehotowie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:8% !important"><tr><td class="pq3" style="width:100%"></td></tr></table>
|[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]]
|style="text-align:right"|62
|
|2022-11-17
|class=center|<span style="visibility:hidden">666.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|62
|-
|[[Indeks:Listy z zagranicy|Listy z zagranicy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:8% !important"><tr><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:98%"></td></tr></table>
|[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]]
|style="text-align:right"|58
|
|2022-12-18
|class=center|<span style="visibility:hidden">11.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|172
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Józef Ignacy Kraszewski - Sieroce dole.pdf|Sieroce dole]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:60% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]]
|style="text-align:right"|477
|
|2022-12-21
|class=center|<span style="visibility:hidden">678.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|452
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Echa z Niemiec|Echa z Niemiec]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:7% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:52%"></td><td class="pq1" style="width:46%"></td></tr></table>
|[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]]
|style="text-align:right"|52
|
|2023-01-14
|class=center|<span style="visibility:hidden">519.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|75
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL JI Kraszewski Dzieci wieku.djvu|Dzieci wieku]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:60% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table>
|[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]]
|style="text-align:right"|480
|
|2023-01-15
|class=center|<span style="visibility:hidden">677.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|450
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL JI Kraszewski Ciche wody.djvu|Ciche wody]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:76% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table>
|[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]]
|style="text-align:right"|606
|
|2023-01-16
|class=center|<span style="visibility:hidden">681.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|574
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL JI Kraszewski Metamorfozy.djvu|Metamorfozy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:55% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]]
|style="text-align:right"|436
|
|2023-01-22
|class=center|<span style="visibility:hidden">673.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|417
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL JI Kraszewski Para czerwona.djvu|Para czerwona]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:60% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table>
|[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]]
|style="text-align:right"|478
|
|2023-02-05
|class=center|<span style="visibility:hidden">676.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|449
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL JI Kraszewski Złoto i błoto.djvu|Złoto i błoto]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:71% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]]
|style="text-align:right"|564
|
|2023-02-11
|class=center|<span style="visibility:hidden">673.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|543
|-
|[[Indeks:Listy z Niemiec|Listy z Niemiec]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:9% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:4%"></td><td class="pqn" style="width:94%"></td></tr></table>
|[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]]
|style="text-align:right"|71
|
|2023-02-12
|class=center|<span style="visibility:hidden">23.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|208
|-
|[[Indeks:Wędrówki literackie, fantastyczne i historyczne|Wędrówki literackie, fantastyczne i historyczne]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:82% !important"><tr><td class="pq0" style="width:4%"></td><td class="pqn" style="width:96%"></td></tr></table>
|[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]]
|style="text-align:right"|654
|
|2023-02-27
|class=center|<span style="visibility:hidden">13.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|1887
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Listy Świt|Listy (Świt)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:6% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:96%"></td></tr></table>
|[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]]
|style="text-align:right"|46
|
|2023-03-19
|class=center|<span style="visibility:hidden">681.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|44
|-
|[[Indeks:Kronika (Strzecha)|Kronika]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:12% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:97%"></td></tr></table>
|[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]]
|style="text-align:right"|90
|
|2023-04-08
|class=center|<span style="visibility:hidden">14.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|266
|-
|[[Indeks:Listy z Drezna, Wenecyi i Wiednia|Listy z Drezna, Wenecyi i Wiednia]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:21% !important"><tr><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:99%"></td></tr></table>
|[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]]
|style="text-align:right"|161
|
|2023-04-17
|class=center|<span style="visibility:hidden">2.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|480
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL JI Kraszewski Od kolébki do mogiły.djvu|Od kolébki do mogiły]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:66% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]]
|style="text-align:right"|528
|
|2023-06-21
|class=center|<span style="visibility:hidden">675.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|500
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Józef Ignacy Kraszewski - Na tułactwie.djvu|Na tułactwie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:70% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table>
|[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]]
|style="text-align:right"|556
|
|2023-08-01
|class=center|<span style="visibility:hidden">671.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|540
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL JI Kraszewski Dziś i lat temu trzysta.djvu|Dziś i lat temu trzysta]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:38% !important"><tr><td class="pq3" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]]
|style="text-align:right"|304
|
|2023-08-19
|class=center|<span style="visibility:hidden">671.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|291
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL JI Kraszewski Zygzaki.djvu|Zygzaki]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:41% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table>
|[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]]
|style="text-align:right"|324
|
|2023-08-21
|class=center|<span style="visibility:hidden">675.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|310
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Józef Ignacy Kraszewski - Dwa Bogi, dwie drogi.djvu|Dwa Bogi, dwie drogi]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:53% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]]
|style="text-align:right"|420
|
|2023-09-12
|class=center|<span style="visibility:hidden">675.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|400
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Wielki nieznajomy|Wielki nieznajomy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:26% !important"><tr><td class="pq3" style="width:100%"></td></tr></table>
|[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]]
|style="text-align:right"|205
|
|2023-09-30
|class=center|<span style="visibility:hidden">666.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|205
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Lalki|Lalki]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:16% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:99%"></td></tr></table>
|[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]]
|style="text-align:right"|122
|
|2023-10-07
|class=center|<span style="visibility:hidden">669.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|121
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Józef Ignacy Kraszewski - Miljon posagu.djvu|Miljon posagu]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:35% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:90%"></td><td class="pq0" style="width:8%"></td></tr></table>
|[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]]
|style="text-align:right"|274
|
|2023-10-22
|class=center|<span style="visibility:hidden">684.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|246
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Bratanki (Kraszewski)|Bratanki]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:58% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]]
|style="text-align:right"|464
|
|2023-11-26
|class=center|<span style="visibility:hidden">675.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|439
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Józef Ignacy Kraszewski - Pamiętnik panicza.djvu|Pamiętnik panicza]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:34% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]]
|style="text-align:right"|266
|
|2023-11-26
|class=center|<span style="visibility:hidden">672.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|254
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Józef Ignacy Kraszewski - Cztery wesela.pdf|Cztéry wesela]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:55% !important"><tr><td class="pq4" style="width:6%"></td><td class="pq3" style="width:81%"></td><td class="pq0" style="width:13%"></td></tr></table>
|[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]]
|style="text-align:right"|436
|
|2023-12-03
|class=center|<span style="visibility:hidden">703.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|353
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Józef Ignacy Kraszewski - Noce bezsenne.djvu|Noce bezsenne]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:23% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:97%"></td></tr></table>
|[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]]
|style="text-align:right"|178
|
|2024-01-20
|class=center|<span style="visibility:hidden">677.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|172
|-
|[[Indeks:Omnibus-Kraszewski|Omnibus]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:48% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:14%"></td><td class="pqn" style="width:85%"></td></tr></table>
|[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]]
|style="text-align:right"|384
|
|2024-07-10
|class=center|<span style="visibility:hidden">57.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|984
|-
|[[Indeks:PL JI Kraszewski Projekt encyklopedyi starożytności polskich.djvu|Projekt encyklopedyi starożytności polskich]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:7% !important"><tr><td class="pq0" style="width:20%"></td><td class="pqn" style="width:80%"></td></tr></table>
|[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]]
|style="text-align:right"|50
|
|2024-07-24
|class=center|<span style="visibility:hidden">76.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|120
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Akta Babińskie|Akta Babińskie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:29% !important"><tr><td class="pq4" style="width:70%"></td><td class="pq3" style="width:14%"></td><td class="pq0" style="width:16%"></td></tr></table>
|[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]]
|style="text-align:right"|228
|
|2024-07-28
|class=center|<span style="visibility:hidden">947.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|32
|-
|[[Indeks:PL JI Kraszewski System Trentowskiego.djvu|System Trentowskiego treścią i rozbiorem analityki loicznéj okazany]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:33% !important"><tr><td class="pq0" style="width:4%"></td><td class="pqn" style="width:96%"></td></tr></table>
|[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]]
|style="text-align:right"|264
|
|2024-08-10
|class=center|<span style="visibility:hidden">12.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|762
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Józef Ignacy Kraszewski - Typy i charaktery.pdf|Typy i charaktery]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:21% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table>
|[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]]
|style="text-align:right"|164
|
|2024-12-14
|class=center|<span style="visibility:hidden">675.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|157
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Józef Ignacy Kraszewski - U babuni.pdf|U babuni]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:46% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]]
|style="text-align:right"|368
|
|2024-12-21
|class=center|<span style="visibility:hidden">672.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|354
|-
|[[Indeks:PL JI Kraszewski Mozajka.djvu|Mozajka]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:38% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:19%"></td><td class="pq0" style="width:8%"></td><td class="pqn" style="width:72%"></td></tr></table>
|[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]]
|style="text-align:right"|304
|
|2024-12-28
|class=center|<span style="visibility:hidden">175.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|714
|-
|[[Indeks:PL JI Kraszewski Litwa.djvu|Litwa]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq1" style="width:0%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:99%"></td></tr></table>
|[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]]
|style="text-align:right"|994
|
|2025-01-10
|class=center|<span style="visibility:hidden">4.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|2947
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Cet czy licho (Kraszewski)|Cet czy licho]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:59% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]]
|style="text-align:right"|472
|
|2025-01-10
|class=center|<span style="visibility:hidden">347.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|898
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Józef Ignacy Kraszewski - Kawał literata.pdf|Kawał literata]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:36% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]]
|style="text-align:right"|286
|
|2025-01-11
|class=center|<span style="visibility:hidden">679.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|268
|-
|[[Indeks:Józef Ignacy Kraszewski - Na wschodzie.pdf|Na wschodzie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:31% !important"><tr><td class="pq3" style="width:56%"></td><td class="pq1" style="width:3%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td><td class="pqn" style="width:33%"></td></tr></table>
|[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]]
|style="text-align:right"|244
|
|2025-03-08
|class=center|<span style="visibility:hidden">431.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|396
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Władysław Syrokomla (Ludwik Kondratowicz) (Kraszewski, 1863).pdf|Władysław Syrokomla]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:30% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]]
|style="text-align:right"|238
|
|2025-04-12
|class=center|<span style="visibility:hidden">672.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|228
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Józef Ignacy Kraszewski - Sama jedna.pdf|Sama jedna]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:56% !important"><tr><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]]
|style="text-align:right"|440
|
|2025-05-05
|class=center|<span style="visibility:hidden">348.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|838
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Selma Lagerlöf - Maja Liza.djvu|Maja Liza]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:38% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Selma Lagerlöf|Selma Lagerlöf]]
|style="text-align:right"|302
|
|2018-09-29
|class=center|<span style="visibility:hidden">342.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|585
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Selma Lagerlöf - Królowe Kungachelli.pdf|Królowe Kungachelli]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:15% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:86%"></td><td class="pq0" style="width:9%"></td></tr></table>
|[[Autor:Selma Lagerlöf|Selma Lagerlöf]]
|style="text-align:right"|120
|
|2018-10-11
|class=center|<span style="visibility:hidden">384.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|208
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Selma Lagerlöf - Legendy Chrystusowe.djvu|Legendy Chrystusowe]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:28% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:20%"></td><td class="pq1" style="width:74%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Selma Lagerlöf|Selma Lagerlöf]]
|style="text-align:right"|220
|
|2018-10-19
|class=center|<span style="visibility:hidden">429.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|370
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Selma Lagerlöf - Tętniące serce.djvu|Tętniące serce]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:33% !important"><tr><td class="pq3" style="width:7%"></td><td class="pq1" style="width:92%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table>
|[[Autor:Selma Lagerlöf|Selma Lagerlöf]]
|style="text-align:right"|264
|
|2018-10-19
|class=center|<span style="visibility:hidden">359.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|502
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Gösta Berling (tłum. Mirandola).djvu|Gösta Berling, tłum. Mirandola]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:46% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table>
|[[Autor:Selma Lagerlöf|Selma Lagerlöf]]
|style="text-align:right"|368
|
|2018-12-26
|class=center|<span style="visibility:hidden">351.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|706
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Selma Lagerlöf - Jerozolima|Jerozolima]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:92% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table>
|[[Autor:Selma Lagerlöf|Selma Lagerlöf]]
|style="text-align:right"|732
|
|2020-04-09
|class=center|<span style="visibility:hidden">341.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|1423
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Idealisci (Lam)|Idealiści]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:44% !important"><tr><td class="pq4" style="width:36%"></td><td class="pq3" style="width:63%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table>
|[[Autor:Jan Lam|Jan Lam]]
|style="text-align:right"|351
|
|2015-01-06
|class=center|<span style="visibility:hidden">788.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|221
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Wielki świat Capowic - Koroniarz w Galicyi.djvu|Wielki świat Capowic - Koroniarz w Galicyi]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:45% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:36%"></td><td class="pq1" style="width:60%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table>
|[[Autor:Jan Lam|Jan Lam]]
|style="text-align:right"|357
|
|2015-01-06
|class=center|<span style="visibility:hidden">477.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|555
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Rozmaitości i powiastki Jana Lama|Rozmaitości i powiastki]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:31% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:18%"></td><td class="pq1" style="width:78%"></td><td class="pq0" style="width:0%"></td></tr></table>
|[[Autor:Jan Lam|Jan Lam]]
|style="text-align:right"|241
|
|2015-01-06
|class=center|<span style="visibility:hidden">414.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|422
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Jana Lama Kroniki lwowskie.djvu|Kroniki lwowskie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:41% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:42%"></td><td class="pq1" style="width:53%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table>
|[[Autor:Jan Lam|Jan Lam]]
|style="text-align:right"|324
|
|2016-01-21
|class=center|<span style="visibility:hidden">500.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|480
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Jan Lam - Dziwne karyery.djvu|Dziwne karyery]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:34% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:Jan Lam|Jan Lam]]
|style="text-align:right"|268
|
|2016-01-21
|class=center|<span style="visibility:hidden">348.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|511
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Jan Lam - Głowy do pozłoty|Głowy do pozłoty]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:64% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table>
|[[Autor:Jan Lam|Jan Lam]]
|style="text-align:right"|510
|
|2016-01-21
|class=center|<span style="visibility:hidden">354.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|958
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Leblanc - Zwierzenia Arsena Lupina.djvu|Zwierzenia Arsena Lupina]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:23% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:87%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table>
|[[Autor:Maurice Leblanc|Maurice Leblanc]]
|style="text-align:right"|182
|
|2018-08-09
|class=center|<span style="visibility:hidden">385.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|323
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Leblanc - Arsen Lupin w walce z Sherlockiem Holmesem.djvu|Arsen Lupin w walce z Sherlockiem Holmesem]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:46% !important"><tr><td class="pq4" style="width:70%"></td><td class="pq3" style="width:27%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Maurice Leblanc|Maurice Leblanc]]
|style="text-align:right"|368
|
|2019-05-20
|class=center|<span style="visibility:hidden">908.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|99
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Leblanc - Złoty trójkąt.djvu|Złoty trójkąt]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:27% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:96%"></td><td class="pq2" style="width:0%"></td><td class="pq0" style="width:0%"></td></tr></table>
|[[Autor:Maurice Leblanc|Maurice Leblanc]]
|style="text-align:right"|213
|
|2019-05-20
|class=center|<span style="visibility:hidden">675.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]]
|style="text-align:right"|207
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:M.Leblanc - Kryształowy korek.djvu|Kryształowy korek]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:27% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table>
|[[Autor:Maurice Leblanc|Maurice Leblanc]]
|style="text-align:right"|212
|
|2019-05-20
|class=center|<span style="visibility:hidden">344.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|414
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:M.Leblanc - Wydrążona igła.djvu|Wydrążona igła]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:34% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Maurice Leblanc|Maurice Leblanc]]
|style="text-align:right"|268
|
|2019-05-20
|class=center|<span style="visibility:hidden">673.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|257
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Leblanc - Straszliwe zdarzenie.djvu|Straszliwe zdarzenie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:23% !important"><tr><td class="pq4" style="width:9%"></td><td class="pq3" style="width:21%"></td><td class="pq1" style="width:67%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Maurice Leblanc|Maurice Leblanc]]
|style="text-align:right"|184
|
|2019-05-20
|class=center|<span style="visibility:hidden">474.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|285
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Leblanc - Czerwone koło.djvu|Czerwone koło]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:34% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Maurice Leblanc|Maurice Leblanc]]
|style="text-align:right"|266
|
|2019-05-20
|class=center|<span style="visibility:hidden">675.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|254
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Leblanc - Zęby tygrysa (1926).djvu|Zęby tygrysa (1926)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:47% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:Maurice Leblanc|Maurice Leblanc]]
|style="text-align:right"|374
|
|2019-07-21
|class=center|<span style="visibility:hidden">355.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|703
|-
|[[Indeks:PL Maurycy Leblanc - Odłamek pocisku.djvu|Odłamek pocisku]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:26% !important"><tr><td class="pq0" style="width:0%"></td><td class="pqn" style="width:100%"></td></tr></table>
|[[Autor:Maurice Leblanc|Maurice Leblanc]]
|style="text-align:right"|208
|
|2022-01-17
|class=center|<span style="visibility:hidden">1.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|621
|-
|[[Indeks:PL Maurycy Leblanc - Zbrodnia w zamku.pdf|Zbrodnia w zamku]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:17% !important"><tr><td class="pq0" style="width:4%"></td><td class="pqn" style="width:96%"></td></tr></table>
|[[Autor:Maurice Leblanc|Maurice Leblanc]]
|style="text-align:right"|134
|
|2022-01-17
|class=center|<span style="visibility:hidden">15.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|384
|-
|[[Indeks:PL Maurycy Leblanc - Troje oczu.pdf|Troje oczu]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:29% !important"><tr><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:98%"></td></tr></table>
|[[Autor:Maurice Leblanc|Maurice Leblanc]]
|style="text-align:right"|228
|
|2022-01-17
|class=center|<span style="visibility:hidden">7.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|669
|-
|[[Indeks:PL Maurice Leblanc - Dorota tancerka na linie.pdf|Dorota tancerka na linie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:28% !important"><tr><td class="pq0" style="width:5%"></td><td class="pqn" style="width:95%"></td></tr></table>
|[[Autor:Maurice Leblanc|Maurice Leblanc]]
|style="text-align:right"|218
|
|2022-01-17
|class=center|<span style="visibility:hidden">15.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|624
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL M. Leblanc - Córka Józefa Balsamo hrabina Cagliostro (1926)|Córka Józefa Balsamo hrabina Cagliostro (1929)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:42% !important"><tr><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:91%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td></tr></table>
|[[Autor:Maurice Leblanc|Maurice Leblanc]]
|style="text-align:right"|336
|
|2022-01-17
|class=center|<span style="visibility:hidden">356.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|618
|-
|[[Indeks:PL Maurice Leblanc - Córka Józefa Balsamo hrabina Cagliostro (1929)|Córka Józefa Balsamo hrabina Cagliostro (1926)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:49% !important"><tr><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:98%"></td></tr></table>
|[[Autor:Maurice Leblanc|Maurice Leblanc]]
|style="text-align:right"|392
|
|2022-01-17
|class=center|<span style="visibility:hidden">5.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|1158
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Państwo i rewolucja (Lenin)|Państwo i rewolucja]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:20% !important"><tr><td class="pq4" style="width:7%"></td><td class="pq3" style="width:32%"></td><td class="pq1" style="width:53%"></td><td class="pq0" style="width:8%"></td></tr></table>
|[[Autor:Władimir Iljicz Uljanow|Włodzimierz Lenin]]
|style="text-align:right"|156
|
|2014-01-28
|class=center|<span style="visibility:hidden">515.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|214
|-
|[[Indeks:Lenin - Imperjalizm jako najnowszy etap.djvu|Imperjalizm jako najnowszy etap w rozwoju kapitalizmu]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:16% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:4%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td><td class="pqn" style="width:88%"></td></tr></table>
|[[Autor:Władimir Iljicz Uljanow|Włodzimierz Lenin]]
|style="text-align:right"|128
|
|2016-11-04
|class=center|<span style="visibility:hidden">48.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|350
|-
|[[Indeks:Lenin - O związkach zawodowych.djvu|O związkach zawodowych]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:19% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq2" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:95%"></td></tr></table>
|[[Autor:Władimir Iljicz Uljanow|Włodzimierz Lenin]]
|style="text-align:right"|146
|
|2018-09-20
|class=center|<span style="visibility:hidden">23.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]]
|style="text-align:right"|422
|-
|[[Indeks:Lenin - O sprawie narodowościowej.djvu|O sprawie narodowościowej]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:9% !important"><tr><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td><td class="pqn" style="width:94%"></td></tr></table>
|[[Autor:Władimir Iljicz Uljanow|Włodzimierz Lenin]]
|style="text-align:right"|72
|
|2018-09-20
|class=center|<span style="visibility:hidden">19.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|206
|-
|[[Indeks:Lenin - O kwestji narodowościowej Cz. 1.djvu|O kwestji narodowościowej Cz. 1.]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:19% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:2%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:96%"></td></tr></table>
|[[Autor:Władimir Iljicz Uljanow|Włodzimierz Lenin]]
|style="text-align:right"|152
|
|2018-09-20
|class=center|<span style="visibility:hidden">17.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|444
|-
|[[Indeks:Lenin - Sprawa zbrojna proletarjatu.djvu|Sprawa zbrojna proletarjatu]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:11% !important"><tr><td class="pq1" style="width:2%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:96%"></td></tr></table>
|[[Autor:Władimir Iljicz Uljanow|Włodzimierz Lenin]]
|style="text-align:right"|84
|
|2018-09-20
|class=center|<span style="visibility:hidden">12.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|247
|-
|[[Indeks:Lenin - Wojna wojnie!.djvu|Wojna wojnie!]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:11% !important"><tr><td class="pq4" style="width:7%"></td><td class="pq1" style="width:6%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:86%"></td></tr></table>
|[[Autor:Władimir Iljicz Uljanow|Włodzimierz Lenin]]
|style="text-align:right"|88
|
|2018-09-20
|class=center|<span style="visibility:hidden">91.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|238
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Lenin - O religii i kościele.djvu|O religii i kościele]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:10% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Władimir Iljicz Uljanow|Włodzimierz Lenin]]
|style="text-align:right"|80
|
|2018-10-21
|class=center|<span style="visibility:hidden">343.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|155
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Lenin - Co robić? (1933).pdf|Co robić?]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:23% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table>
|[[Autor:Władimir Iljicz Uljanow|Włodzimierz Lenin]]
|style="text-align:right"|177
|
|2024-09-05
|class=center|<span style="visibility:hidden">346.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|335
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Encyklika Rerum Novarum.pdf|Encyklika „Rerum Novarum“]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:9% !important"><tr><td class="pq3" style="width:7%"></td><td class="pq1" style="width:88%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:Leon XIII|Leon XIII]]
|style="text-align:right"|68
|
|2025-05-10
|class=center|<span style="visibility:hidden">368.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|125
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Leon XIII - Encyklika o Przenajświętszym Sakramencie.pdf|Encyklika o Przenajświętszym Sakramencie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:5% !important"><tr><td class="pq3" style="width:12%"></td><td class="pq1" style="width:76%"></td><td class="pq0" style="width:12%"></td></tr></table>
|[[Autor:Leon XIII|Leon XIII]]
|style="text-align:right"|34
|
|2025-05-17
|class=center|<span style="visibility:hidden">404.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|56
|-
|[[Indeks:Leon XIII - Encyklika Providentissmus Deus.pdf|Encyklika Providentissmus Deus]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:8% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:9%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td><td class="pqn" style="width:83%"></td></tr></table>
|[[Autor:Leon XIII|Leon XIII]]
|style="text-align:right"|58
|
|2025-05-17
|class=center|<span style="visibility:hidden">72.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|154
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Leon XIII - Encyklika o pochodzeniu władzy państwowej.pdf|Encyklika o pochodzeniu władzy państwowej]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:4% !important"><tr><td class="pq3" style="width:11%"></td><td class="pq1" style="width:75%"></td><td class="pq0" style="width:14%"></td></tr></table>
|[[Autor:Leon XIII|Leon XIII]]
|style="text-align:right"|28
|
|2025-05-17
|class=center|<span style="visibility:hidden">407.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|45
|-
|[[Indeks:Leon XIII - Encyklika o chrześcijańskim ustroju państw.pdf|Encyklika o chrześcijańskim ustroju państw]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:8% !important"><tr><td class="pq0" style="width:6%"></td><td class="pqn" style="width:94%"></td></tr></table>
|[[Autor:Leon XIII|Leon XIII]]
|style="text-align:right"|62
|
|2025-05-17
|class=center|<span style="visibility:hidden">22.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|174
|-
|[[Indeks:Leon XIII - Encyklika o małżeństwie chrześcijańskiem.pdf|Encyklika o małżeństwie chrześcijańskiem]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:4% !important"><tr><td class="pq0" style="width:6%"></td><td class="pqn" style="width:94%"></td></tr></table>
|[[Autor:Leon XIII|Leon XIII]]
|style="text-align:right"|32
|
|2025-05-18
|class=center|<span style="visibility:hidden">21.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|90
|-
|[[Indeks:Leon XIII - List pasterski o masonerji.pdf|O masonerji]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:6% !important"><tr><td class="pq0" style="width:10%"></td><td class="pqn" style="width:90%"></td></tr></table>
|[[Autor:Leon XIII|Leon XIII]]
|style="text-align:right"|48
|
|2025-05-18
|class=center|<span style="visibility:hidden">37.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|129
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Leon XIII - Encyklika do biskupów polskich.pdf|Encyklika do biskupów polskich]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:50%"></td><td class="pq0" style="width:42%"></td></tr></table>
|[[Autor:Leon XIII|Leon XIII]]
|style="text-align:right"|24
|
|2025-05-18
|class=center|<span style="visibility:hidden">519.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|25
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Leon XIII - Encyklika do biskupów polskich (wyd. Miłkowski).pdf|Encyklika do biskupów polskich]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:5% !important"><tr><td class="pq3" style="width:21%"></td><td class="pq1" style="width:26%"></td><td class="pq0" style="width:53%"></td></tr></table>
|[[Autor:Leon XIII|Leon XIII]]
|style="text-align:right"|34
|
|2025-05-18
|class=center|<span style="visibility:hidden">621.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|25
|-
|[[Indeks:Leon XIII - Encyklika o demokracyi chrześcijańskiej (Warszawa).pdf|Encyklika o demokracyi chrześcijańskiej]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:7% !important"><tr><td class="pq0" style="width:50%"></td><td class="pqn" style="width:50%"></td></tr></table>
|[[Autor:Leon XIII|Leon XIII]]
|style="text-align:right"|50
|
|2025-05-18
|class=center|<span style="visibility:hidden">250.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|75
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Leon XIII - Encyklika o demokracyi chrześcijańskiej (Lwów).pdf|Encyklika o demokracyi chrześcijańskiej]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq3" style="width:8%"></td><td class="pq1" style="width:88%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:Leon XIII|Leon XIII]]
|style="text-align:right"|24
|
|2025-05-18
|class=center|<span style="visibility:hidden">371.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|44
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Leroux - Upiór opery.djvu|Upiór opery]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:38% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Gaston Leroux|Gaston Leroux]]
|style="text-align:right"|302
|
|2019-11-23
|class=center|<span style="visibility:hidden">349.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|576
|-
|[[Indeks:PL Leroux - Perfumy czarnej damy.djvu|Perfumy czarnej damy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:43% !important"><tr><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:97%"></td></tr></table>
|[[Autor:Gaston Leroux|Gaston Leroux]]
|style="text-align:right"|338
|
|2019-11-23
|class=center|<span style="visibility:hidden">11.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|981
|-
|[[Indeks:PL Leroux - Mister Flow.pdf|Mister Flow]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:31% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td><td class="pqn" style="width:93%"></td></tr></table>
|[[Autor:Gaston Leroux|Gaston Leroux]]
|style="text-align:right"|242
|
|2019-11-23
|class=center|<span style="visibility:hidden">32.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|679
|-
|[[Indeks:PL Leroux - Małżonka słońca.pdf|Małżonka słońca]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:23% !important"><tr><td class="pq0" style="width:4%"></td><td class="pqn" style="width:96%"></td></tr></table>
|[[Autor:Gaston Leroux|Gaston Leroux]]
|style="text-align:right"|178
|
|2019-11-23
|class=center|<span style="visibility:hidden">15.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|510
|-
|[[Indeks:PL Leroux - Pan Rouletabille u cara.pdf|Pan Rouletabille u cara]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:34% !important"><tr><td class="pq0" style="width:4%"></td><td class="pqn" style="width:96%"></td></tr></table>
|[[Autor:Gaston Leroux|Gaston Leroux]]
|style="text-align:right"|272
|
|2019-11-23
|class=center|<span style="visibility:hidden">13.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|783
|-
|[[Indeks:PL Leroux - Dziwne przygody miłosne Rouletabilla.pdf|Dziwne przygody miłosne Rouletabilla]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:36% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:11%"></td><td class="pq1" style="width:38%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:48%"></td></tr></table>
|[[Autor:Gaston Leroux|Gaston Leroux]]
|style="text-align:right"|288
|
|2019-11-23
|class=center|<span style="visibility:hidden">216.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|663
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Limanowski Bolesław - Socyjalizm jako konieczny objaw dziejowego rozwoju|Socyjalizm jako konieczny objaw dziejowego rozwoju]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:15% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:87%"></td><td class="pq0" style="width:12%"></td></tr></table>
|[[Autor:Bolesław Limanowski|Bolesław Limanowski]]
|style="text-align:right"|116
|
|2019-09-11
|class=center|<span style="visibility:hidden">365.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|203
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Bolesław Limanowski - Komuniści.djvu|Komuniści]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:24% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:22%"></td><td class="pq1" style="width:70%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table>
|[[Autor:Bolesław Limanowski|Bolesław Limanowski]]
|style="text-align:right"|186
|
|2019-09-16
|class=center|<span style="visibility:hidden">432.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|303
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Limanowski Bolesław - Rozwój polskiej myśli socjalistycznej|Rozwój polskiej myśli socjalistycznej]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:6% !important"><tr><td class="pq4" style="width:7%"></td><td class="pq3" style="width:7%"></td><td class="pq1" style="width:50%"></td><td class="pq0" style="width:36%"></td></tr></table>
|[[Autor:Bolesław Limanowski|Bolesław Limanowski]]
|style="text-align:right"|44
|
|2020-01-15
|class=center|<span style="visibility:hidden">530.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|47
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Limanowski Bolesław - Historia ruchu społecznego w XIX stuleciu.pdf|Historia ruchu społecznego w XIX stuleciu]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:63% !important"><tr><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:99%"></td><td class="pq0" style="width:0%"></td></tr></table>
|[[Autor:Bolesław Limanowski|Bolesław Limanowski]]
|style="text-align:right"|503
|
|2020-11-17
|class=center|<span style="visibility:hidden">334.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|1001
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Limanowski - O kwestji robotniczej 1871.pdf|O kwestji robotniczej]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:5% !important"><tr><td class="pq1" style="width:70%"></td><td class="pq0" style="width:30%"></td></tr></table>
|[[Autor:Bolesław Limanowski|Bolesław Limanowski]]
|style="text-align:right"|40
|
|2024-06-26
|class=center|<span style="visibility:hidden">416.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|56
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Limanowski - Dzieje Inflant i Kurlandyi od r. 1385 do 1562 (Przegląd Europejski, R. 1, t. 1, wrzesień 1862).pdf|Dzieje Inflant i Kurlandyi od r. 1385 do 1562]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq1" style="width:100%"></td></tr></table>
|[[Autor:Bolesław Limanowski|Bolesław Limanowski]]
|style="text-align:right"|20
|
|2024-09-18
|class=center|<span style="visibility:hidden">333.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|40
|-
|[[Indeks:PL Limanowski - Stanisław Worcell życiorys.pdf|Stanisław Worcell]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:60% !important"><tr><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq0" style="width:9%"></td><td class="pqn" style="width:88%"></td></tr></table>
|[[Autor:Bolesław Limanowski|Bolesław Limanowski]]
|style="text-align:right"|476
|
|2024-09-18
|class=center|<span style="visibility:hidden">56.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|1268
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Limanowski - Naród i państwo studyum socyologiczne.pdf|Naród i Państwo]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:15% !important"><tr><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:85%"></td><td class="pq0" style="width:11%"></td></tr></table>
|[[Autor:Bolesław Limanowski|Bolesław Limanowski]]
|style="text-align:right"|116
|
|2024-09-18
|class=center|<span style="visibility:hidden">372.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|202
|-
|[[Indeks:PL Limanowski - Stuletnia walka narodu o niepodległość 1906.pdf|Stuletnia walka narodu o niepodległość]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:60% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:97%"></td></tr></table>
|[[Autor:Bolesław Limanowski|Bolesław Limanowski]]
|style="text-align:right"|480
|
|2024-09-21
|class=center|<span style="visibility:hidden">13.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|1399
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Limanowski - Polityczna a społeczna rewolucja 1883.pdf|Polityczna a społeczna rewolucja]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:4% !important"><tr><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:68%"></td><td class="pq0" style="width:29%"></td></tr></table>
|[[Autor:Bolesław Limanowski|Bolesław Limanowski]]
|style="text-align:right"|28
|
|2024-09-21
|class=center|<span style="visibility:hidden">426.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|39
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Limanowski - Patryjotyzm i socyjalizm 1881.pdf|Patryjotyzm i Socyjalizm]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:4% !important"><tr><td class="pq1" style="width:100%"></td></tr></table>
|[[Autor:Bolesław Limanowski|Bolesław Limanowski]]
|style="text-align:right"|32
|
|2024-09-21
|class=center|<span style="visibility:hidden">333.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|64
|-
|[[Indeks:PL Limanowski - Socjologja cz. 1 1921.pdf|Socjologja cz. I]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:41% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:96%"></td></tr></table>
|[[Autor:Bolesław Limanowski|Bolesław Limanowski]]
|style="text-align:right"|326
|
|2024-09-21
|class=center|<span style="visibility:hidden">16.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|942
|-
|[[Indeks:PL Limanowski - Socjologja cz. 2 1919.pdf|Socjologja cz. II]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:21% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td><td class="pqn" style="width:95%"></td></tr></table>
|[[Autor:Bolesław Limanowski|Bolesław Limanowski]]
|style="text-align:right"|164
|
|2024-09-21
|class=center|<span style="visibility:hidden">31.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|465
|-
|[[Indeks:PL Limanowski - Historja ruchu społecznego w drugiej połowie XVIII 1888.pdf|Historja ruchu społecznego w drugiej połowie XVIII wieku]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:57% !important"><tr><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:97%"></td></tr></table>
|[[Autor:Bolesław Limanowski|Bolesław Limanowski]]
|style="text-align:right"|450
|
|2024-09-21
|class=center|<span style="visibility:hidden">10.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|1316
|-
|[[Indeks:PL Limanowski - Plutarch Polski 1920.pdf|Plutarch polski: Hugo Kołłątaj, Tadeusz Kościuszko, Walerjan Łukasiński, Stanisław Staszic, Romuald Traugutt]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:62% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:93%"></td></tr></table>
|[[Autor:Bolesław Limanowski|Bolesław Limanowski]]
|style="text-align:right"|492
|
|2024-09-21
|class=center|<span style="visibility:hidden">43.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|1381
|-
|[[Indeks:PL Limanowski - Szermierze wolności 1911.pdf|Szermierze wolności]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:44% !important"><tr><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:16%"></td><td class="pq0" style="width:14%"></td><td class="pqn" style="width:66%"></td></tr></table>
|[[Autor:Bolesław Limanowski|Bolesław Limanowski]]
|style="text-align:right"|348
|
|2024-09-21
|class=center|<span style="visibility:hidden">138.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|817
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Limanowski - Ferdynand Lassalle i jego polemiczno-agitacyjne pisma.pdf|Ferdynand Lassalle i jego polemiczno-agitacyjne pisma]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:4% !important"><tr><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:66%"></td><td class="pq0" style="width:31%"></td></tr></table>
|[[Autor:Bolesław Limanowski|Bolesław Limanowski]]
|style="text-align:right"|32
|
|2024-09-22
|class=center|<span style="visibility:hidden">434.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|43
|-
|[[Indeks:PL Limanowski - Historya demokracyi polskiej w epoce porozbiorowej 1901.pdf|Historya demokracyi polskiej w epoce porozbiorowej]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:64% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:3%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:93%"></td></tr></table>
|[[Autor:Bolesław Limanowski|Bolesław Limanowski]]
|style="text-align:right"|506
|
|2024-09-25
|class=center|<span style="visibility:hidden">27.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|1445
|-
|[[Indeks:PL Maeterlinck - Wybór pism dramatycznych.djvu|Wybór pism dramatycznych]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:41% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td><td class="pqn" style="width:93%"></td></tr></table>
|[[Autor:Maurice Maeterlinck|Maurice Maeterlinck]]
|style="text-align:right"|324
|
|2020-01-04
|class=center|<span style="visibility:hidden">33.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|910
|-
|[[Indeks:PL Maeterlinck - Zagrzebana świątynia.pdf|Zagrzebana świątynia]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:34% !important"><tr><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:97%"></td></tr></table>
|[[Autor:Maurice Maeterlinck|Maurice Maeterlinck]]
|style="text-align:right"|266
|
|2020-01-04
|class=center|<span style="visibility:hidden">10.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|774
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Maurycy Maeterlinck - Piękno wewnętrzne.djvu|Piękno wewnętrzne]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:19% !important"><tr><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:89%"></td><td class="pq0" style="width:9%"></td></tr></table>
|[[Autor:Maurice Maeterlinck|Maurice Maeterlinck]]
|style="text-align:right"|152
|
|2020-01-04
|class=center|<span style="visibility:hidden">360.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|275
|-
|[[Indeks:Maurycy Maeterlinck - Księżniczka Malena.djvu|Księżniczka Malena]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:22% !important"><tr><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:98%"></td></tr></table>
|[[Autor:Maurice Maeterlinck|Maurice Maeterlinck]]
|style="text-align:right"|172
|
|2020-01-04
|class=center|<span style="visibility:hidden">5.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|507
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Maurycy Maeterlinck - Monna Vanna.djvu|Monna Vanna]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:13% !important"><tr><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Maurice Maeterlinck|Maurice Maeterlinck]]
|style="text-align:right"|104
|
|2020-01-04
|class=center|<span style="visibility:hidden">352.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|198
|-
|[[Indeks:Maurycy Maeterlinck - Joyzella.djvu|Joyzella]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:15% !important"><tr><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:98%"></td></tr></table>
|[[Autor:Maurice Maeterlinck|Maurice Maeterlinck]]
|style="text-align:right"|114
|
|2020-01-04
|class=center|<span style="visibility:hidden">5.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|336
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Maurycy Maeterlinck - Aglawena i Selizetta.djvu|Aglawena i Selizetta]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:12% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:21%"></td><td class="pq1" style="width:69%"></td><td class="pq0" style="width:9%"></td></tr></table>
|[[Autor:Maurice Maeterlinck|Maurice Maeterlinck]]
|style="text-align:right"|96
|
|2020-01-04
|class=center|<span style="visibility:hidden">437.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|152
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Maurycy Maeterlinck - Inteligencja kwiatów.djvu|Inteligencja kwiatów]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:36% !important"><tr><td class="pq4" style="width:27%"></td><td class="pq3" style="width:60%"></td><td class="pq0" style="width:13%"></td></tr></table>
|[[Autor:Maurice Maeterlinck|Maurice Maeterlinck]]
|style="text-align:right"|282
|
|2020-01-04
|class=center|<span style="visibility:hidden">780.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|170
|-
|[[Indeks:Maurycy Maeterlinck - Wielka tajemnica.djvu|Wielka tajemnica]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:38% !important"><tr><td class="pq0" style="width:8%"></td><td class="pqn" style="width:92%"></td></tr></table>
|[[Autor:Maurice Maeterlinck|Maurice Maeterlinck]]
|style="text-align:right"|300
|
|2020-01-04
|class=center|<span style="visibility:hidden">29.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|825
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Maurycy Maeterlinck - Życie pszczół.djvu|Życie pszczół (tłum. Mirandola)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:40% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table>
|[[Autor:Maurice Maeterlinck|Maurice Maeterlinck]]
|style="text-align:right"|320
|
|2020-01-04
|class=center|<span style="visibility:hidden">676.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|300
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Maurycy Maeterlinck - Życie termitów.pdf|Życie termitów]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:28% !important"><tr><td class="pq3" style="width:7%"></td><td class="pq1" style="width:79%"></td><td class="pq0" style="width:14%"></td></tr></table>
|[[Autor:Maurice Maeterlinck|Maurice Maeterlinck]]
|style="text-align:right"|220
|
|2025-02-26
|class=center|<span style="visibility:hidden">392.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|363
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Nemezys (Waleria Marrené)|Nemezys]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:39% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:Waleria Marrené|Waleria Marrené]]
|style="text-align:right"|312
|
|2011-04-24
|class=center|<span style="visibility:hidden">677.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|294
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:January (Waleria Marrené)|January]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:42% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Waleria Marrené|Waleria Marrené]]
|style="text-align:right"|335
|
|2011-04-27
|class=center|<span style="visibility:hidden">679.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|316
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Waleria Marrené - Życie za życie.djvu|Życie za życie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:25% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:98%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table>
|[[Autor:Waleria Marrené|Waleria Marrené]]
|style="text-align:right"|196
|na wikisource również inne wydanie
|2019-11-02
|class=center|<span style="visibility:hidden">672.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|192
|-
|[[Indeks:PL Morzkowska Zycie za zycie.djvu|Życie za życie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:12% !important"><tr><td class="pqn" style="width:100%"></td></tr></table>
|[[Autor:Waleria Marrené|Waleria Marrené]]
|style="text-align:right"|95
|uwaga na wikisource również inne wydanie
|2019-11-06
|class=center|<span style="visibility:hidden">0.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|285
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Waleria Marrené - Wakacye w Warszawie.djvu|Wakacye w Warszawie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:22% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table>
|[[Autor:Waleria Marrené|Waleria Marrené]]
|style="text-align:right"|172
|
|2019-11-02
|class=center|<span style="visibility:hidden">350.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|325
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Marrene Dzieci szczescia.djvu|Dzieci szczęścia]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:38% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:Waleria Marrené|Waleria Marrené]]
|style="text-align:right"|304
|
|2020-07-25
|class=center|<span style="visibility:hidden">674.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|289
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Waleria Marrene Morzkowska Sewerka.djvu|Sewerka]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:21% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:98%"></td></tr></table>
|[[Autor:Waleria Marrené|Waleria Marrené]]
|style="text-align:right"|164
|
|2020-11-04
|class=center|<span style="visibility:hidden">674.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|160
|-
|[[Indeks:Walerya Marrené-Morzkowska - Cyganerya Warszawska.djvu|Cyganerya Warszawska]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:21% !important"><tr><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:98%"></td></tr></table>
|[[Autor:Waleria Marrené|Waleria Marrené]]
|style="text-align:right"|161
|
|2021-07-11
|class=center|<span style="visibility:hidden">6.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|474
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Walerya Marrené - Przeciw prądowi|Przeciw prądowi]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:95% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table>
|[[Autor:Waleria Marrené|Waleria Marrené]]
|style="text-align:right"|754
|
|2021-07-18
|class=center|<span style="visibility:hidden">672.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|729
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Lord Lister -12- Podróż poślubna.pdf|Lord Lister. Nr 12. Podróż poślubna]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq4" style="width:8%"></td><td class="pq3" style="width:58%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td></tr></table>
|[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]]
|style="text-align:right"|24
|
|2020-02-14
|class=center|<span style="visibility:hidden">750.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|14
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Lord Lister -14- Agencja matrymonialna.pdf|Lord Lister. Nr 14. Agencja matrymonialna]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:63%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td></tr></table>
|[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]]
|style="text-align:right"|24
|
|2020-02-14
|class=center|<span style="visibility:hidden">464.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|30
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Lord Lister -16- Indyjski dywan.pdf|Lord Lister. Nr 16. Indyjski dywan]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq3" style="width:8%"></td><td class="pq1" style="width:58%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td></tr></table>
|[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]]
|style="text-align:right"|24
|
|2020-02-14
|class=center|<span style="visibility:hidden">464.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|30
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Lord Lister -17- Tajemnicza bomba.pdf|Lord Lister. Nr 17. Tajemnicza bomba]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:63%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td></tr></table>
|[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]]
|style="text-align:right"|24
|
|2020-02-14
|class=center|<span style="visibility:hidden">446.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|31
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Lord Lister -19- Sensacyjny zakład.pdf|Lord Lister. Nr 19. Sensacyjny zakład]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:63%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td></tr></table>
|[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]]
|style="text-align:right"|24
|
|2020-02-14
|class=center|<span style="visibility:hidden">446.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|31
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Lord Lister -21- Skradziony tygrys.pdf|Lord Lister. Nr 21. Skradziony tygrys]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:63%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td></tr></table>
|[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]]
|style="text-align:right"|24
|
|2020-02-15
|class=center|<span style="visibility:hidden">446.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|31
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Lord Lister -22- W szponach hazardu.pdf|Lord Lister. Nr 22. W szponach hazardu]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:63%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td></tr></table>
|[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]]
|style="text-align:right"|24
|
|2020-02-15
|class=center|<span style="visibility:hidden">446.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|31
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Lord Lister -23- Tajemnica wojennego okrętu.pdf|Lord Lister. Nr 23. Tajemnica wojennego okrętu]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:63%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td></tr></table>
|[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]]
|style="text-align:right"|24
|
|2020-02-15
|class=center|<span style="visibility:hidden">446.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|31
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Lord Lister -24- Oszustwo na biegunie.pdf|Lord Lister. Nr 24. Oszustwo na biegunie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:63%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td></tr></table>
|[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]]
|style="text-align:right"|24
|
|2020-02-15
|class=center|<span style="visibility:hidden">446.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|31
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Lord Lister -25- Tajemnica żelaznej kasy.pdf|Lord Lister. Nr 25. Tajemnica żelaznej kasy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:63%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td></tr></table>
|[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]]
|style="text-align:right"|24
|
|2020-02-15
|class=center|<span style="visibility:hidden">446.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|31
|-
|[[Indeks:PL Lord Lister -26- Skarb wielkiego Sziwy.pdf|Lord Lister. Nr 26. Skarb wielkiego Sziwy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq1" style="width:4%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td><td class="pqn" style="width:63%"></td></tr></table>
|[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]]
|style="text-align:right"|24
|
|2020-02-15
|class=center|<span style="visibility:hidden">160.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|47
|-
|[[Indeks:PL Lord Lister -28- Indyjski pierścień.pdf|Lord Lister. Nr 28. Indyjski pierścień]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq1" style="width:42%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td><td class="pqn" style="width:25%"></td></tr></table>
|[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]]
|style="text-align:right"|24
|
|2020-02-15
|class=center|<span style="visibility:hidden">321.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|38
|-
|[[Indeks:PL Lord Lister -29- Książę szulerów.pdf|Lord Lister. Nr 29. Książę szulerów]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq1" style="width:4%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td><td class="pqn" style="width:63%"></td></tr></table>
|[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]]
|style="text-align:right"|24
|
|2020-02-15
|class=center|<span style="visibility:hidden">160.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|47
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Lord Lister -31- W podziemiach Paryża.pdf|Lord Lister. Nr 31. W podziemiach Paryża]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq3" style="width:8%"></td><td class="pq1" style="width:58%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td></tr></table>
|[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]]
|style="text-align:right"|24
|
|2020-02-16
|class=center|<span style="visibility:hidden">464.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|30
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Lord Lister -32- Klub jedwabnej wstęgi.pdf|Lord Lister. Nr 32. Klub jedwabnej wstęgi]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq1" style="width:67%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td></tr></table>
|[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]]
|style="text-align:right"|24
|
|2020-02-16
|class=center|<span style="visibility:hidden">428.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|32
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Lord Lister -34- Podwodny skarbiec.pdf|Lord Lister. Nr 34. Podwodny skarbiec]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:63%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td></tr></table>
|[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]]
|style="text-align:right"|24
|
|2020-02-16
|class=center|<span style="visibility:hidden">446.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|31
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Lord Lister -48- Przygoda w Marokko.pdf|Lord Lister. Nr 48. Przygoda w Marokko]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:63%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td></tr></table>
|[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]]
|style="text-align:right"|24
|
|2020-02-16
|class=center|<span style="visibility:hidden">446.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|31
|-
|[[Indeks:PL Lord Lister -50- Upiorne oko.pdf|Lord Lister. Nr 50. Upiorne oko]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq1" style="width:4%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td><td class="pqn" style="width:63%"></td></tr></table>
|[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]]
|style="text-align:right"|24
|
|2020-02-16
|class=center|<span style="visibility:hidden">160.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|47
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Lord Lister -52- Detektyw i włamywacz.pdf|Lord Lister. Nr 52. Detektyw i włamywacz]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:63%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td></tr></table>
|[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]]
|style="text-align:right"|24
|
|2020-02-16
|class=center|<span style="visibility:hidden">446.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|31
|-
|[[Indeks:PL Lord Lister -55- Kosztowny pojedynek.pdf|Lord Lister. Nr 55. Kosztowny pojedynek]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq1" style="width:4%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td><td class="pqn" style="width:63%"></td></tr></table>
|[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]]
|style="text-align:right"|24
|
|2020-02-16
|class=center|<span style="visibility:hidden">160.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|47
|-
|[[Indeks:PL Lord Lister -57- Sprzedana żona.pdf|Lord Lister. Nr 57. Sprzedana żona]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq1" style="width:4%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td><td class="pqn" style="width:63%"></td></tr></table>
|[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]]
|style="text-align:right"|24
|
|2020-02-16
|class=center|<span style="visibility:hidden">160.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|47
|-
|[[Indeks:PL Lord Lister -59- Papierośnica Nerona.pdf|Lord Lister. Nr 59. Papierośnica Nerona]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq1" style="width:4%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td><td class="pqn" style="width:63%"></td></tr></table>
|[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]]
|style="text-align:right"|24
|
|2020-02-16
|class=center|<span style="visibility:hidden">160.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|47
|-
|[[Indeks:PL Lord Lister -60- Chińska waza.pdf|Lord Lister. Nr 60. Chińska waza]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq1" style="width:4%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td><td class="pqn" style="width:63%"></td></tr></table>
|[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]]
|style="text-align:right"|24
|
|2020-02-16
|class=center|<span style="visibility:hidden">160.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|47
|-
|[[Indeks:PL Lord Lister -62- W szponach spekulantów.pdf|Lord Lister. Nr 62. W szponach spekulantów]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq1" style="width:4%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td><td class="pqn" style="width:63%"></td></tr></table>
|[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]]
|style="text-align:right"|24
|
|2020-02-17
|class=center|<span style="visibility:hidden">160.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|47
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Lord Lister -63- Tajny agent.pdf|Lord Lister. Nr 63. Tajny agent]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:63%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td></tr></table>
|[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]]
|style="text-align:right"|24
|
|2020-02-17
|class=center|<span style="visibility:hidden">446.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|31
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Lord Lister -64- Afera szpiegowska.pdf|Lord Lister. Nr 64. Afera szpiegowska]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq1" style="width:67%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td></tr></table>
|[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]]
|style="text-align:right"|24
|
|2020-02-17
|class=center|<span style="visibility:hidden">428.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|32
|-
|[[Indeks:PL Lord Lister -65- Uwięziona księżniczka.pdf|Lord Lister. Nr 65. Uwięziona księżniczka]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq1" style="width:4%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td><td class="pqn" style="width:63%"></td></tr></table>
|[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]]
|style="text-align:right"|24
|
|2020-02-17
|class=center|<span style="visibility:hidden">160.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|47
|-
|[[Indeks:PL Lord Lister -66- Walka o dziedzictwo.pdf|Lord Lister. Nr 66. Walka o dziedzictwo]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq1" style="width:4%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td><td class="pqn" style="width:63%"></td></tr></table>
|[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]]
|style="text-align:right"|24
|
|2020-02-17
|class=center|<span style="visibility:hidden">160.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|47
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Lord Lister -67- Taniec duchów.pdf|Lord Lister. Nr 67. Taniec duchów]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:63%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td></tr></table>
|[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]]
|style="text-align:right"|24
|
|2020-02-17
|class=center|<span style="visibility:hidden">446.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|31
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Lord Lister -68- Syn słońca.pdf|Lord Lister. Nr 68. Syn słońca]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:63%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td></tr></table>
|[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]]
|style="text-align:right"|24
|
|2020-02-17
|class=center|<span style="visibility:hidden">446.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|31
|-
|[[Indeks:PL Lord Lister -69- Ponury dom.pdf|Lord Lister. Nr 69. Ponury dom]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq1" style="width:4%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td><td class="pqn" style="width:63%"></td></tr></table>
|[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]]
|style="text-align:right"|24
|
|2020-02-17
|class=center|<span style="visibility:hidden">160.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|47
|-
|[[Indeks:PL Lord Lister -70- Dramat za kulisami.pdf|Lord Lister. Nr 70. Dramat za kulisami]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq1" style="width:4%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td><td class="pqn" style="width:63%"></td></tr></table>
|[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]]
|style="text-align:right"|24
|
|2020-02-17
|class=center|<span style="visibility:hidden">160.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|47
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Lord Lister -72- Ząb za ząb.pdf|Lord Lister. Nr 72. Ząb za ząb]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq1" style="width:67%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td></tr></table>
|[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]]
|style="text-align:right"|24
|
|2020-02-18
|class=center|<span style="visibility:hidden">428.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|32
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Lord Lister -73- Zemsta włamywacza.pdf|Lord Lister. Nr 73. Zemsta włamywacza]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:63%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td></tr></table>
|[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]]
|style="text-align:right"|24
|
|2020-02-18
|class=center|<span style="visibility:hidden">446.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|31
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Lord Lister -74- Skandal w pałacu.pdf|Lord Lister. Nr 74. Skandal w pałacu]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:63%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td></tr></table>
|[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]]
|style="text-align:right"|24
|
|2020-02-18
|class=center|<span style="visibility:hidden">446.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|31
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Lord Lister -75- Herbaciane róże.pdf|Lord Lister. Nr 75. Herbaciane róże]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:58%"></td><td class="pq0" style="width:38%"></td></tr></table>
|[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]]
|style="text-align:right"|24
|
|2020-02-18
|class=center|<span style="visibility:hidden">462.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|29
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Lord Lister -76- Moloch.pdf|Lord Lister. Nr 76. Moloch]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq1" style="width:67%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td></tr></table>
|[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]]
|style="text-align:right"|24
|
|2020-02-18
|class=center|<span style="visibility:hidden">428.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|32
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Lord Lister -77- Syrena.pdf|Lord Lister. Nr 77. Syrena]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:63%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td></tr></table>
|[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]]
|style="text-align:right"|24
|
|2020-02-18
|class=center|<span style="visibility:hidden">446.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|31
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Lord Lister -78- Portret bajadery.pdf|Lord Lister. Nr 78. Portret bajadery]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq1" style="width:67%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td></tr></table>
|[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]]
|style="text-align:right"|24
|
|2020-02-18
|class=center|<span style="visibility:hidden">428.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|32
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Lord Lister -79- Książęcy jacht.pdf|Lord Lister. Nr 79. Książęcy jacht]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq3" style="width:42%"></td><td class="pq1" style="width:25%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td></tr></table>
|[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]]
|style="text-align:right"|24
|
|2020-02-18
|class=center|<span style="visibility:hidden">607.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|22
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Lord Lister -80- Zatruty banknot.pdf|Lord Lister. Nr 80. Zatruty banknot]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:63%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td></tr></table>
|[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]]
|style="text-align:right"|24
|
|2020-02-18
|class=center|<span style="visibility:hidden">446.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|31
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Lord Lister -82- Elektryczny piec.pdf|Lord Lister. Nr 82. Elektryczny piec]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq1" style="width:63%"></td><td class="pq0" style="width:38%"></td></tr></table>
|[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]]
|style="text-align:right"|24
|
|2020-02-18
|class=center|<span style="visibility:hidden">444.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|30
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Lord Lister -83- Spotkanie na moście.pdf|Lord Lister. Nr 83. Spotkanie na moście]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:63%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td></tr></table>
|[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]]
|style="text-align:right"|24
|
|2020-02-18
|class=center|<span style="visibility:hidden">446.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|31
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Lord Lister -84- Błękitne oczy.pdf|Lord Lister. Nr 84. Błękitne oczy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:4% !important"><tr><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:57%"></td><td class="pq0" style="width:39%"></td></tr></table>
|[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]]
|style="text-align:right"|28
|
|2020-02-18
|class=center|<span style="visibility:hidden">467.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|33
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Lord Lister -85- Skradzione skrzypce.pdf|Lord Lister. Nr 85. Skradzione skrzypce]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:63%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td></tr></table>
|[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]]
|style="text-align:right"|24
|
|2020-02-18
|class=center|<span style="visibility:hidden">446.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|31
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Lord Lister -86- Tajemnicza choroba.pdf|Lord Lister. Nr 86. Tajemnicza choroba]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:63%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td></tr></table>
|[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]]
|style="text-align:right"|24
|
|2020-02-18
|class=center|<span style="visibility:hidden">446.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|31
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Lord Lister -87- Klejnoty amazonki.pdf|Lord Lister. Nr 87. Klejnoty amazonki]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:63%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td></tr></table>
|[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]]
|style="text-align:right"|24
|
|2020-02-18
|class=center|<span style="visibility:hidden">446.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|31
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Lord Lister -88- Tajny dokument.pdf|Lord Lister. Nr 88. Tajny dokument]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:63%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td></tr></table>
|[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]]
|style="text-align:right"|24
|
|2020-02-18
|class=center|<span style="visibility:hidden">446.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|31
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Lord Lister -89- Tajemnicza dama.pdf|Lord Lister. Nr 89. Tajemnicza dama]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:63%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td></tr></table>
|[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]]
|style="text-align:right"|24
|
|2020-02-18
|class=center|<span style="visibility:hidden">446.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|31
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Lord Lister -90- W szponach wroga.pdf|Lord Lister. Nr 90. W szponach wroga]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:58%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td></tr></table>
|[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]]
|style="text-align:right"|24
|
|2020-02-18
|class=center|<span style="visibility:hidden">482.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|29
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Lord Lister -92- Zatopiony skarb.pdf|Lord Lister. Nr 92. Zatopiony skarb]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:58%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td></tr></table>
|[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]]
|style="text-align:right"|24
|
|2020-02-18
|class=center|<span style="visibility:hidden">482.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|29
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Lord Lister -11- Uwięziona.pdf|Lord Lister. Nr 11. Uwięziona]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:58%"></td><td class="pq0" style="width:38%"></td></tr></table>
|[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]]
|style="text-align:right"|24
|
|2020-02-19
|class=center|<span style="visibility:hidden">740.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|14
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Lord Lister -13- Złodziej okradziony.pdf|Lord Lister. Nr 13. Złodziej okradziony]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:21%"></td><td class="pq1" style="width:42%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td></tr></table>
|[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]]
|style="text-align:right"|24
|
|2020-02-19
|class=center|<span style="visibility:hidden">553.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|25
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Lord Lister -15- Księżniczka dolarów.pdf|Lord Lister. Nr 15. Księżniczka dolarów]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:63%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td></tr></table>
|[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]]
|style="text-align:right"|24
|
|2020-02-19
|class=center|<span style="visibility:hidden">446.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|31
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Lord Lister -18- Eliksir młodości.pdf|Lord Lister. Nr 18. Eliksir młodości]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:63%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td></tr></table>
|[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]]
|style="text-align:right"|24
|
|2020-02-19
|class=center|<span style="visibility:hidden">446.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|31
|-
|[[Indeks:PL Lord Lister -27- Przeklęty talizman.pdf|Lord Lister. Nr 27. Przeklęty talizman]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq1" style="width:4%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td><td class="pqn" style="width:63%"></td></tr></table>
|[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]]
|style="text-align:right"|24
|
|2020-02-19
|class=center|<span style="visibility:hidden">160.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|47
|-
|[[Indeks:PL Lord Lister -30- Diamentowy naszyjnik.pdf|Lord Lister. Nr 30. Diamentowy naszyjnik]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq1" style="width:4%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td><td class="pqn" style="width:63%"></td></tr></table>
|[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]]
|style="text-align:right"|24
|
|2020-02-19
|class=center|<span style="visibility:hidden">160.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|47
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Lord Lister -33- Klub milionerów.pdf|Lord Lister. Nr 33. Klub milionerów]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq1" style="width:67%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td></tr></table>
|[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]]
|style="text-align:right"|24
|
|2020-02-20
|class=center|<span style="visibility:hidden">428.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|32
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Lord Lister -35- Krzywdziciel sierot.pdf|Lord Lister. Nr 35. Krzywdziciel sierot]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:63%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td></tr></table>
|[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]]
|style="text-align:right"|24
|
|2020-02-20
|class=center|<span style="visibility:hidden">446.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|31
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Lord Lister -36- Zatruta koperta.pdf|Lord Lister. Nr 36. Zatruta koperta]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:63%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td></tr></table>
|[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]]
|style="text-align:right"|24
|
|2020-02-20
|class=center|<span style="visibility:hidden">446.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|31
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Lord Lister -37- Niebezpieczna uwodzicielka.pdf|Lord Lister. Nr 37. Niebezpieczna uwodzicielka]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:63%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td></tr></table>
|[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]]
|style="text-align:right"|24
|
|2020-02-20
|class=center|<span style="visibility:hidden">446.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|31
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Lord Lister -47- Obrońca pokrzywdzonych.pdf|Lord Lister. Nr 47. Obrońca pokrzywdzonych]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:63%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td></tr></table>
|[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]]
|style="text-align:right"|24
|
|2020-02-20
|class=center|<span style="visibility:hidden">446.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|31
|-
|[[Indeks:PL Lord Lister -49- Kradzież w hotelu.pdf|Lord Lister. Nr 49. Kradzież w hotelu]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq1" style="width:4%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td><td class="pqn" style="width:63%"></td></tr></table>
|[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]]
|style="text-align:right"|24
|
|2020-02-20
|class=center|<span style="visibility:hidden">160.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|47
|-
|[[Indeks:PL Lord Lister -51- Tajemnicza wyprawa.pdf|Lord Lister. Nr 51. Tajemnicza wyprawa]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq1" style="width:4%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td><td class="pqn" style="width:63%"></td></tr></table>
|[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]]
|style="text-align:right"|24
|
|2020-02-20
|class=center|<span style="visibility:hidden">160.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|47
|-
|[[Indeks:PL Lord Lister -53- Niezwykły koncert.pdf|Lord Lister. Nr 53. Niezwykły koncert]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq1" style="width:4%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td><td class="pqn" style="width:63%"></td></tr></table>
|[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]]
|style="text-align:right"|24
|
|2020-02-20
|class=center|<span style="visibility:hidden">160.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|47
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Lord Lister -54- Złoty klucz.pdf|Lord Lister. Nr 54. Złoty klucz]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq3" style="width:8%"></td><td class="pq1" style="width:58%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td></tr></table>
|[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]]
|style="text-align:right"|24
|
|2020-02-20
|class=center|<span style="visibility:hidden">464.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|30
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Lord Lister -56- Bracia szatana.pdf|Lord Lister. Nr 56. Bracia szatana]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:63%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td></tr></table>
|[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]]
|style="text-align:right"|24
|
|2020-02-20
|class=center|<span style="visibility:hidden">446.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|31
|-
|[[Indeks:PL Lord Lister -58- Cudowny automat.pdf|Lord Lister. Nr 58. Cudowny automat]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq1" style="width:4%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td><td class="pqn" style="width:63%"></td></tr></table>
|[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]]
|style="text-align:right"|24
|
|2020-02-20
|class=center|<span style="visibility:hidden">160.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|47
|-
|[[Indeks:PL Lord Lister -61- Sekret piękności.pdf|Lord Lister. Nr 61. Sekret piękności]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq1" style="width:4%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td><td class="pqn" style="width:63%"></td></tr></table>
|[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]]
|style="text-align:right"|24
|
|2020-02-20
|class=center|<span style="visibility:hidden">160.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|47
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Lord Lister -71- Trzy zakłady.pdf|Lord Lister. Nr 71. Trzy zakłady]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:63%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td></tr></table>
|[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]]
|style="text-align:right"|24
|
|2020-02-20
|class=center|<span style="visibility:hidden">446.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|31
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Lord Lister -81- Porwany Pasza.pdf|Lord Lister. Nr 81. Porwany Pasza]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:58%"></td><td class="pq0" style="width:38%"></td></tr></table>
|[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]]
|style="text-align:right"|24
|
|2020-02-20
|class=center|<span style="visibility:hidden">462.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|29
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Lord Lister -91- Skradzione perły.pdf|Lord Lister. Nr 91. Skradzione perły]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:58%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td></tr></table>
|[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]]
|style="text-align:right"|24
|
|2020-02-20
|class=center|<span style="visibility:hidden">482.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|29
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Lord Lister -38- Oszust w opałach.pdf|Lord Lister. Nr 38. Oszust w opałach]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq1" style="width:67%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td></tr></table>
|[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]]
|style="text-align:right"|24
|[[Dyskusja indeksu:PL Lord Lister -38- Oszust w opałach.pdf|OCR z tabulacją]]
|2020-02-22
|class=center|<span style="visibility:hidden">428.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|32
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Lord Lister -39- Kradzież w muzeum.pdf|Lord Lister. Nr 39. Kradzież w muzeum]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq1" style="width:67%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td></tr></table>
|[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]]
|style="text-align:right"|24
|[[Dyskusja indeksu:PL Lord Lister -39- Kradzież w muzeum.pdf|OCR z tabulacją]]
|2020-02-22
|class=center|<span style="visibility:hidden">428.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|32
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Lord Lister -40- Zgubiony szal.pdf|Lord Lister. Nr 40. Zgubiony szal]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:63%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td></tr></table>
|[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]]
|style="text-align:right"|24
|
|2020-02-22
|class=center|<span style="visibility:hidden">446.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|31
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Lord Lister -41- Czarna ręka.pdf|Lord Lister. Nr 41. Czarna ręka]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq1" style="width:67%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td></tr></table>
|[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]]
|style="text-align:right"|24
|
|2020-02-22
|class=center|<span style="visibility:hidden">428.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|32
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Lord Lister -42- Odzyskane dziedzictwo.pdf|Lord Lister. Nr 42. Odzyskane dziedzictwo]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:63%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td></tr></table>
|[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]]
|style="text-align:right"|24
|
|2020-02-23
|class=center|<span style="visibility:hidden">446.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|31
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Lord Lister -43- Rycerze cnoty.pdf|Lord Lister. Nr 43. Rycerze cnoty]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:63%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td></tr></table>
|[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]]
|style="text-align:right"|24
|
|2020-02-23
|class=center|<span style="visibility:hidden">446.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|31
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Lord Lister -44- Fałszywy bankier.pdf|Lord Lister. Nr 44. Fałszywy bankier]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:63%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td></tr></table>
|[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]]
|style="text-align:right"|24
|
|2020-02-23
|class=center|<span style="visibility:hidden">446.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|31
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Lord Lister -46- Kontrabanda broni.pdf|Lord Lister. Nr 46. Kontrabanda broni]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq1" style="width:67%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td></tr></table>
|[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]]
|style="text-align:right"|24
|
|2020-02-23
|class=center|<span style="visibility:hidden">428.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|32
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Lord Lister -45- Zemsta włamywacza.djvu|Lord Lister. Nr 45. Zemsta włamywacza]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:2% !important"><tr><td class="pq3" style="width:13%"></td><td class="pq1" style="width:88%"></td></tr></table>
|[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]]
|style="text-align:right"|16
|
|2020-03-16
|class=center|<span style="visibility:hidden">375.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|30
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Lord Lister -94- Dwaj rywale.djvu|Lord Lister. Nr 94. Dwaj rywale]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:2% !important"><tr><td class="pq4" style="width:6%"></td><td class="pq3" style="width:94%"></td></tr></table>
|[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]]
|style="text-align:right"|16
|
|2020-03-16
|class=center|<span style="visibility:hidden">687.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|15
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Lord Lister -20- Miasto Wiecznej Nocy.pdf|Lord Lister. Nr 20. Miasto Wiecznej Nocy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq3" style="width:8%"></td><td class="pq1" style="width:58%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td></tr></table>
|[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]]
|style="text-align:right"|24
|
|2020-06-05
|class=center|<span style="visibility:hidden">464.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|30
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Karol Mátyás - Oryla Michała Haliniaka wspomnienia z podróży Wisłą do Gdańska.djvu|Oryla Michała Haliniaka wspomnienia z podróży Wisłą do Gdańska]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:4% !important"><tr><td class="pq4" style="width:14%"></td><td class="pq3" style="width:54%"></td><td class="pq0" style="width:32%"></td></tr></table>
|[[Autor:Karol Mátyás|Karol Mátyás]]
|style="text-align:right"|28
|
|2022-12-08
|class=center|<span style="visibility:hidden">772.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|15
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Karol Mátyás - Z życia cyganów.djvu|Z życia cyganów]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:4% !important"><tr><td class="pq4" style="width:8%"></td><td class="pq3" style="width:88%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:Karol Mátyás|Karol Mátyás]]
|style="text-align:right"|26
|
|2022-12-10
|class=center|<span style="visibility:hidden">697.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|23
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Karol Mátyás - Chłop czarownik.djvu|Chłop czarownik]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq4" style="width:10%"></td><td class="pq1" style="width:30%"></td><td class="pq0" style="width:60%"></td></tr></table>
|[[Autor:Karol Mátyás|Karol Mátyás]]
|style="text-align:right"|20
|
|2022-12-12
|class=center|<span style="visibility:hidden">666.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|12
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Karol Mátyás - Świat i przyroda w wyobraźni chłopa.djvu|Świat i przyroda w wyobraźni chłopa]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:5% !important"><tr><td class="pq3" style="width:6%"></td><td class="pq1" style="width:69%"></td><td class="pq0" style="width:25%"></td></tr></table>
|[[Autor:Karol Mátyás|Karol Mátyás]]
|style="text-align:right"|36
|
|2022-12-12
|class=center|<span style="visibility:hidden">422.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|52
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Karol Mátyás - Z pod Sandomierza.djvu|Z pod Sandomierza]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:5% !important"><tr><td class="pq3" style="width:8%"></td><td class="pq1" style="width:75%"></td><td class="pq0" style="width:17%"></td></tr></table>
|[[Autor:Karol Mátyás|Karol Mátyás]]
|style="text-align:right"|36
|
|2022-12-12
|class=center|<span style="visibility:hidden">406.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|57
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Karol Mátyás - Dramat gminny polski.djvu|Dramat gminny polski]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq3" style="width:11%"></td><td class="pq1" style="width:89%"></td></tr></table>
|[[Autor:Karol Mátyás|Karol Mátyás]]
|style="text-align:right"|19
|
|2022-12-14
|class=center|<span style="visibility:hidden">368.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|36
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Karol Mátyás - Z za krakowskich rogatek.djvu|Z za krakowskich rogatek]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:4% !important"><tr><td class="pq1" style="width:100%"></td></tr></table>
|[[Autor:Karol Mátyás|Karol Mátyás]]
|style="text-align:right"|32
|
|2022-12-14
|class=center|<span style="visibility:hidden">333.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|64
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Karol Mátyás - Rabsice dawnej puszczy sandomierskiej.djvu|Rabsice dawnej puszczy sandomierskiej]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:5% !important"><tr><td class="pq3" style="width:5%"></td><td class="pq1" style="width:73%"></td><td class="pq0" style="width:23%"></td></tr></table>
|[[Autor:Karol Mátyás|Karol Mátyás]]
|style="text-align:right"|40
|
|2022-12-14
|class=center|<span style="visibility:hidden">411.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|60
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Karol Mátyás - Zapust - Popielec - Wielka Noc.djvu|Zapust - Popielec - Wielka Noc]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:5% !important"><tr><td class="pq3" style="width:9%"></td><td class="pq1" style="width:56%"></td><td class="pq0" style="width:35%"></td></tr></table>
|[[Autor:Karol Mátyás|Karol Mátyás]]
|style="text-align:right"|34
|
|2022-12-19
|class=center|<span style="visibility:hidden">474.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|41
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Karol Mátyás - Nowy Rok u ludu.djvu|Nowy Rok u ludu]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:2% !important"><tr><td class="pq1" style="width:100%"></td></tr></table>
|[[Autor:Karol Mátyás|Karol Mátyás]]
|style="text-align:right"|11
|
|2022-12-19
|class=center|<span style="visibility:hidden">333.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|22
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Karol Mátyás - Nasze sioło.djvu|Nasze sioło]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:8% !important"><tr><td class="pq3" style="width:8%"></td><td class="pq1" style="width:73%"></td><td class="pq0" style="width:19%"></td></tr></table>
|[[Autor:Karol Mátyás|Karol Mátyás]]
|style="text-align:right"|64
|
|2022-12-30
|class=center|<span style="visibility:hidden">410.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|99
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Karol Mátyás - Słowniczek gwary ludu zamieszkującego wschodnio-południową najbliższą okolicę Nowego Sącza.djvu|Słowniczek gwary ludu zamieszkującego wschodnio-południową najbliższą okolicę Nowego Sącza]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:4% !important"><tr><td class="pq3" style="width:15%"></td><td class="pq1" style="width:54%"></td><td class="pq0" style="width:31%"></td></tr></table>
|[[Autor:Karol Mátyás|Karol Mátyás]]
|style="text-align:right"|26
|
|2022-12-30
|class=center|<span style="visibility:hidden">483.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|32
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Karol Mátyás - Z ust ludu.djvu|Z ust ludu]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:4% !important"><tr><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:60%"></td><td class="pq0" style="width:37%"></td></tr></table>
|[[Autor:Karol Mátyás|Karol Mátyás]]
|style="text-align:right"|30
|
|2022-12-30
|class=center|<span style="visibility:hidden">455.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|37
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Karol Mátyás - Motas. Chłop poeta.djvu|Motas. Chłop poeta]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:4% !important"><tr><td class="pq4" style="width:14%"></td><td class="pq3" style="width:43%"></td><td class="pq0" style="width:43%"></td></tr></table>
|[[Autor:Karol Mátyás|Karol Mátyás]]
|style="text-align:right"|28
|
|2023-01-16
|class=center|<span style="visibility:hidden">800.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|12
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Karol Mátyás - Wesele stalowskie.djvu|Wesele stalowskie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:5% !important"><tr><td class="pq4" style="width:8%"></td><td class="pq1" style="width:63%"></td><td class="pq0" style="width:29%"></td></tr></table>
|[[Autor:Karol Mátyás|Karol Mátyás]]
|style="text-align:right"|38
|
|2023-01-16
|class=center|<span style="visibility:hidden">478.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|48
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Karol Mátyás - Kilka szczegółów z historyi naturalnej ludowej.djvu|Kilka szczegółów z historyi naturalnej ludowej]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:2% !important"><tr><td class="pq1" style="width:100%"></td></tr></table>
|[[Autor:Karol Mátyás|Karol Mátyás]]
|style="text-align:right"|14
|
|2023-01-18
|class=center|<span style="visibility:hidden">333.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|28
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Karol Mátyás - Przezwiska ludowe.djvu|Przezwiska ludowe]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:13% !important"><tr><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:98%"></td></tr></table>
|[[Autor:Karol Mátyás|Karol Mátyás]]
|style="text-align:right"|99
|
|2023-01-19
|class=center|<span style="visibility:hidden">340.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|196
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Karol Mátyás - Ludowe nazwy miejscowe w powiecie Brzeskim w Galicyi.djvu|Ludowe nazwy miejscowe w powiecie Brzeskim w Galicyi]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:11% !important"><tr><td class="pq1" style="width:100%"></td></tr></table>
|[[Autor:Karol Mátyás|Karol Mátyás]]
|style="text-align:right"|84
|
|2023-01-27
|class=center|<span style="visibility:hidden">333.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|168
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Karol Mátyás - Z poza rogatek krakowskich.djvu|Z poza rogatek krakowskich]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:2% !important"><tr><td class="pq1" style="width:100%"></td></tr></table>
|[[Autor:Karol Mátyás|Karol Mátyás]]
|style="text-align:right"|14
|
|2023-01-27
|class=center|<span style="visibility:hidden">333.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|28
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Skarb w Srebrnem Jeziorze (May)|Skarb w Srebrnem Jeziorze]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:75% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:91%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table>
|[[Autor:Karol May|Karol May]]
|style="text-align:right"|598
|
|2014-09-05
|class=center|<span style="visibility:hidden">686.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|544
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Old Surehand (May)|Old Surehand]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:90%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td></tr></table>
|[[Autor:Karol May|Karol May]]
|style="text-align:right"|1612
|
|2015-08-22
|class=center|<span style="visibility:hidden">687.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|1445
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Król naftowy (May)|Król naftowy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:93% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:89%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td></tr></table>
|[[Autor:Karol May|Karol May]]
|style="text-align:right"|742
|
|2015-11-04
|class=center|<span style="visibility:hidden">688.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|663
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Karol May - Rapir i tomahawk.djvu|Rapir i tomahawk]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:21% !important"><tr><td class="pq3" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:Karol May|Karol May]]
|style="text-align:right"|164
|
|2015-11-11
|class=center|<span style="visibility:hidden">671.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|157
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Karol May - Pantera Południa.djvu|Pantera Południa]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:25% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:Karol May|Karol May]]
|style="text-align:right"|200
|
|2016-05-04
|class=center|<span style="visibility:hidden">672.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|192
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Karol May - Hadżi Halef Omar.djvu|Hadżi Halef Omar]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:18% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:87%"></td><td class="pq2" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:9%"></td></tr></table>
|[[Autor:Karol May|Karol May]]
|style="text-align:right"|142
|
|2016-08-24
|class=center|<span style="visibility:hidden">685.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]]
|style="text-align:right"|126
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Karol May - W krainie Taru.djvu|W krainie Taru]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:29% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:98%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table>
|[[Autor:Karol May|Karol May]]
|style="text-align:right"|230
|
|2016-08-26
|class=center|<span style="visibility:hidden">672.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|225
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Karol May - Przez pustynię|Przez pustynię]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:62% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:92%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:Karol May|Karol May]]
|style="text-align:right"|496
|
|2016-09-02
|class=center|<span style="visibility:hidden">684.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|458
|-
|[[Indeks:Karol May - Marah Durimeh.djvu|Marah Durimeh]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:32% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:95%"></td></tr></table>
|[[Autor:Karol May|Karol May]]
|style="text-align:right"|256
|
|2016-09-04
|class=center|<span style="visibility:hidden">23.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|736
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Karol May - Sillan III.djvu|Sillan III]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:18% !important"><tr><td class="pq4" style="width:6%"></td><td class="pq3" style="width:87%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td></tr></table>
|[[Autor:Karol May|Karol May]]
|style="text-align:right"|140
|
|2016-09-09
|class=center|<span style="visibility:hidden">695.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|122
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Karol May - Osman Pasza.djvu|Osman Pasza]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:16% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:90%"></td><td class="pq0" style="width:9%"></td></tr></table>
|[[Autor:Karol May|Karol May]]
|style="text-align:right"|124
|
|2018-10-06
|class=center|<span style="visibility:hidden">680.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|112
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Karol May - W sidłach Sefira.djvu|W sidłach Sefira]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:17% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:Karol May|Karol May]]
|style="text-align:right"|132
|
|2018-10-06
|class=center|<span style="visibility:hidden">678.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|124
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Karol May - U Haddedihnów.djvu|U Haddedihnów]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:17% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:89%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td></tr></table>
|[[Autor:Karol May|Karol May]]
|style="text-align:right"|136
|
|2018-10-06
|class=center|<span style="visibility:hidden">689.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|121
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Karol May - Dżafar Mirza I.djvu|Dżafar Mirza I]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:19% !important"><tr><td class="pq3" style="width:91%"></td><td class="pq0" style="width:9%"></td></tr></table>
|[[Autor:Karol May|Karol May]]
|style="text-align:right"|152
|
|2018-10-06
|class=center|<span style="visibility:hidden">677.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|138
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Karol May - Dżafar Mirza II.djvu|Dżafar Mirza II]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:21% !important"><tr><td class="pq3" style="width:98%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table>
|[[Autor:Karol May|Karol May]]
|style="text-align:right"|164
|
|2018-10-06
|class=center|<span style="visibility:hidden">669.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|160
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Karol May - Pod Siutem.djvu|Pod Siutem]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:18% !important"><tr><td class="pq4" style="width:15%"></td><td class="pq3" style="width:79%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table>
|[[Autor:Karol May|Karol May]]
|style="text-align:right"|140
|
|2018-10-06
|class=center|<span style="visibility:hidden">726.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|110
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Karol May - Reïs Effendina.djvu|Reïs Effendina]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:21% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table>
|[[Autor:Karol May|Karol May]]
|style="text-align:right"|166
|
|2018-10-06
|class=center|<span style="visibility:hidden">674.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|157
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Karol May - Jaszczurka.djvu|Jaszczurka]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:18% !important"><tr><td class="pq3" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Karol May|Karol May]]
|style="text-align:right"|140
|
|2018-10-06
|class=center|<span style="visibility:hidden">669.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|136
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Karol May - Fakir el Fukara.djvu|Fakir el Fukara]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:17% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:92%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table>
|[[Autor:Karol May|Karol May]]
|style="text-align:right"|132
|
|2018-10-09
|class=center|<span style="visibility:hidden">684.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|121
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Karol May - Ostatnia przeprawa.djvu|Ostatnia przeprawa]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:41% !important"><tr><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table>
|[[Autor:Karol May|Karol May]]
|style="text-align:right"|322
|
|2018-10-10
|class=center|<span style="visibility:hidden">341.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|631
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Karol May - Czarny Mustang.djvu|Czarny Mustang]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:46% !important"><tr><td class="pq4" style="width:6%"></td><td class="pq3" style="width:84%"></td><td class="pq0" style="width:10%"></td></tr></table>
|[[Autor:Karol May|Karol May]]
|style="text-align:right"|362
|
|2018-10-10
|class=center|<span style="visibility:hidden">700.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|303
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Kara Ben Nemzi (May)|Kara Ben Nemzi]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:53% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:90%"></td><td class="pq2" style="width:5%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Karol May|Karol May]]
|style="text-align:right"|424
|
|2018-10-10
|class=center|<span style="visibility:hidden">640.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]]
|style="text-align:right"|450
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Karol May - Sąd Boży.djvu|Sąd Boży]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:37% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:93%"></td><td class="pq2" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:Karol May|Karol May]]
|style="text-align:right"|294
|
|2018-10-19
|class=center|<span style="visibility:hidden">672.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]]
|style="text-align:right"|281
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Karol May Sąd Boży 1930.djvu|Sąd Boży]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:34% !important"><tr><td class="pq4" style="width:7%"></td><td class="pq3" style="width:81%"></td><td class="pq0" style="width:11%"></td></tr></table>
|[[Autor:Karol May|Karol May]]
|style="text-align:right"|270
|
|2020-04-03
|class=center|<span style="visibility:hidden">707.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|219
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Karol May - Na dzikim zachodzie.djvu|Na dzikim zachodzie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:33% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Karol May|Karol May]]
|style="text-align:right"|260
|
|2018-10-19
|class=center|<span style="visibility:hidden">671.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|251
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Karol May - W Kraju Mahdiego|W Kraju Mahdiego]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:92%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table>
|[[Autor:Karol May|Karol May]]
|style="text-align:right"|1554
|
|2018-10-19
|class=center|<span style="visibility:hidden">365.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|2852
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL May - Matuzalem.djvu|Błękitno-purpurowy Matuzalem]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:71% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Karol May|Karol May]]
|style="text-align:right"|566
|
|2019-06-13
|class=center|<span style="visibility:hidden">674.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|541
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Karol May - Przez dziki Kurdystan|Przez dziki Kurdystan]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:61% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:93%"></td><td class="pq2" style="width:0%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:Karol May|Karol May]]
|style="text-align:right"|484
|
|2019-07-01
|class=center|<span style="visibility:hidden">679.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]]
|style="text-align:right"|452
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Karol May - W Kordylierach.djvu|W Kordylierach]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:66% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:92%"></td><td class="pq2" style="width:0%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:Karol May|Karol May]]
|style="text-align:right"|524
|
|2019-07-01
|class=center|<span style="visibility:hidden">683.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]]
|style="text-align:right"|483
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Karol May - W wąwozach Bałkanu.djvu|W wąwozach Bałkanu]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:66% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table>
|[[Autor:Karol May|Karol May]]
|style="text-align:right"|522
|
|2019-07-01
|class=center|<span style="visibility:hidden">679.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|486
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Karol May - Pomarańcze i daktyle.djvu|Pomarańcze i daktyle]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:74% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:92%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table>
|[[Autor:Karol May|Karol May]]
|style="text-align:right"|590
|
|2019-07-01
|class=center|<span style="visibility:hidden">361.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|1082
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Karol May - Przez kraj Skipetarów.djvu|Przez kraj Skipetarów]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:64% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:92%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table>
|[[Autor:Karol May|Karol May]]
|style="text-align:right"|510
|
|2019-07-02
|class=center|<span style="visibility:hidden">681.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|471
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Karol May - Szut.djvu|Szut]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:68% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:Karol May|Karol May]]
|style="text-align:right"|544
|
|2019-07-02
|class=center|<span style="visibility:hidden">676.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|513
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Karol May - Sapho & Carpio (Boże Narodzenie).djvu|Sapho & Carpio]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:66% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table>
|[[Autor:Karol May|Karol May]]
|style="text-align:right"|524
|
|2019-07-02
|class=center|<span style="visibility:hidden">680.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|496
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Karol May - Kianglu czyli Chińscy rozbójnicy.djvu|Kianglu czyli Chińscy rozbójnicy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:33% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table>
|[[Autor:Karol May|Karol May]]
|style="text-align:right"|260
|
|2019-07-02
|class=center|<span style="visibility:hidden">677.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|244
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Karol May - Z Bagdadu do Stambułu.djvu|Z Bagdadu do Stambułu]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:74% !important"><tr><td class="pq4" style="width:6%"></td><td class="pq3" style="width:88%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table>
|[[Autor:Karol May|Karol May]]
|style="text-align:right"|586
|
|2019-07-03
|class=center|<span style="visibility:hidden">695.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|513
|-
|[[Indeks:PL May Karawana niewolników.djvu|Karawana niewolników]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:72% !important"><tr><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:5%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td><td class="pqn" style="width:91%"></td></tr></table>
|[[Autor:Karol May|Karol May]]
|style="text-align:right"|576
|
|2020-03-21
|class=center|<span style="visibility:hidden">32.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|1622
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL May Nad Rio de la Plata.djvu|Nad Rio de la Plata]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:72% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:92%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table>
|[[Autor:Karol May|Karol May]]
|style="text-align:right"|570
|
|2020-03-28
|class=center|<span style="visibility:hidden">683.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|524
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Tajemnica zamku Rodriganda|Tajemnica zamku Rodriganda]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:94%"></td><td class="pq2" style="width:0%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Karol May|Karol May]]
|style="text-align:right"|2536
|
|2020-05-21
|class=center|<span style="visibility:hidden">677.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]]
|style="text-align:right"|2409
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Syn niedźwiednika|Syn niedźwiednika]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:58% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:92%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table>
|[[Autor:Karol May|Karol May]]
|style="text-align:right"|461
|
|2020-06-03
|class=center|<span style="visibility:hidden">684.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|422
|-
|[[Indeks:PL K May Przez dziki Kurdystan 1909.djvu|Przez dziki Kurdystan (1909)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:65% !important"><tr><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:98%"></td></tr></table>
|[[Autor:Karol May|Karol May]]
|style="text-align:right"|520
|
|2020-10-29
|class=center|<span style="visibility:hidden">5.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|1533
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Karol May Wśród dzikich plemion pustyni.djvu|Wśród dzikich plemion pustyni]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:24% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:98%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table>
|[[Autor:Karol May|Karol May]]
|style="text-align:right"|188
|
|2024-10-07
|class=center|<span style="visibility:hidden">338.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|372
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Odbiorca medialny w erze Web 2.0.pdf|Odbiorca medialny w erze Web 2.0]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:2% !important"><tr><td class="pq1" style="width:90%"></td><td class="pq0" style="width:10%"></td></tr></table>
|[[Autor:Jolanta Maćkiewicz|Jolanta Maćkiewicz]]
|style="text-align:right"|10
|
|2023-07-30
|class=center|<span style="visibility:hidden">357.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|18
|-
|[[Indeks:Fandom Gry o tron. Władza i kultura w środowiskach fanowskich.pdf|Fandom Gry o tron. Władza i kultura w środowiskach fanowskich]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:2% !important"><tr><td class="pq1" style="width:38%"></td><td class="pqn" style="width:63%"></td></tr></table>
|[[Autor:Katarzyna Piórecka|Katarzyna Piórecka]]
|style="text-align:right"|16
|
|2023-08-09
|class=center|<span style="visibility:hidden">125.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|42
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Wszystkie reklamy są narracjami.pdf|Wszystkie reklamy są narracjami]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:2% !important"><tr><td class="pq3" style="width:42%"></td><td class="pq1" style="width:58%"></td></tr></table>
|[[Autor:Arthur Asa Berger|Arthur Asa Berger]]
|style="text-align:right"|12
|
|2023-11-12
|class=center|<span style="visibility:hidden">472.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|19
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Antychryst.djvu|Piotr i Aleksy, Antychryst]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:60% !important"><tr><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:97%"></td></tr></table>
|[[Autor:Dmitrij Mereżkowski|Dmitrij Mereżkowski]]
|style="text-align:right"|474
|
|2016-01-14
|class=center|<span style="visibility:hidden">342.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|935
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:D. M. Mereżkowski - Dekabryści.djvu|Dekabryści]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:51% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table>
|[[Autor:Dmitrij Mereżkowski|Dmitrij Mereżkowski]]
|style="text-align:right"|404
|
|2016-01-18
|class=center|<span style="visibility:hidden">358.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|774
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:D. M. Mereżkowski - Zmartwychwstanie Bogów.djvu|Zmartwychwstanie Bogów. Leonard da Vinci]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:35% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:Dmitrij Mereżkowski|Dmitrij Mereżkowski]]
|style="text-align:right"|280
|
|2018-03-08
|class=center|<span style="visibility:hidden">684.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|259
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:D. M. Mereżkowski - Julian Apostata.pdf|Julian Apostata]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:51% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:30%"></td><td class="pq1" style="width:66%"></td><td class="pq0" style="width:0%"></td></tr></table>
|[[Autor:Dmitrij Mereżkowski|Dmitrij Mereżkowski]]
|style="text-align:right"|408
|
|2018-03-22
|class=center|<span style="visibility:hidden">454.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|666
|-
|[[Indeks:D. M. Mereżkowski - Napoleon.djvu|Napoleon]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:51% !important"><tr><td class="pq4" style="width:7%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq2" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:2%"></td><td class="pq0" style="width:12%"></td><td class="pqn" style="width:77%"></td></tr></table>
|[[Autor:Dmitrij Mereżkowski|Dmitrij Mereżkowski]]
|style="text-align:right"|402
|
|2018-06-24
|class=center|<span style="visibility:hidden">139.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]]
|style="text-align:right"|957
|-
|[[Indeks:D. M. Mereżkowski - Aleksander I|Aleksander I]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:0%"></td><td class="pq0" style="width:0%"></td><td class="pqn" style="width:98%"></td></tr></table>
|[[Autor:Dmitrij Mereżkowski|Dmitrij Mereżkowski]]
|style="text-align:right"|815
|
|2018-07-16
|class=center|<span style="visibility:hidden">10.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|2416
|-
|[[Indeks:D. M. Mereżkowski - Piotr Wielki.djvu|Piotr i Aleksy, Piotr Wielki]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:40% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:0%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:95%"></td></tr></table>
|[[Autor:Dmitrij Mereżkowski|Dmitrij Mereżkowski]]
|style="text-align:right"|319
|
|2018-11-01
|class=center|<span style="visibility:hidden">21.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|915
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Poezje Adama Mickiewicza (1929)|Poezje Adama Mickiewicza (1929)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:67% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:11%"></td><td class="pq1" style="width:82%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:Adam Mickiewicz|Adam Mickiewicz]]
|style="text-align:right"|531
|
|2014-09-09
|class=center|<span style="visibility:hidden">397.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|935
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Pan Tadeusz (1921)|Pan Tadeusz]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:58% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq2" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:88%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table>
|[[Autor:Adam Mickiewicz|Adam Mickiewicz]]
|style="text-align:right"|460
|
|2015-03-22
|class=center|<span style="visibility:hidden">378.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]]
|style="text-align:right"|826
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Adam Mickiewicz - Dziady część III.djvu|Dziady część III]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:35% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:6%"></td><td class="pq1" style="width:88%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:Adam Mickiewicz|Adam Mickiewicz]]
|style="text-align:right"|280
|
|2017-04-01
|class=center|<span style="visibility:hidden">376.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|510
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Adam Mickiewicz - Konrad Wallenrod.djvu|Konrad Wallenrod]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:12% !important"><tr><td class="pq4" style="width:7%"></td><td class="pq3" style="width:10%"></td><td class="pq1" style="width:71%"></td><td class="pq0" style="width:13%"></td></tr></table>
|[[Autor:Adam Mickiewicz|Adam Mickiewicz]]
|style="text-align:right"|92
|
|2019-03-06
|class=center|<span style="visibility:hidden">448.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|139
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Mickiewicz - Wykłady o literaturze słowiańskiej (tłum. Feliks Wrotnowski) 1900 t. 1.pdf|Wykłady o literaturze słowiańskiej t. 1]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:57% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq2" style="width:29%"></td><td class="pq1" style="width:68%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Adam Mickiewicz|Adam Mickiewicz]]
|style="text-align:right"|456
|
|2024-10-01
|class=center|<span style="visibility:hidden">243.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]]
|style="text-align:right"|1015
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Mickiewicz - Wykłady o literaturze słowiańskiej (tłum. Feliks Wrotnowski) 1900 t. 2.pdf|Wykłady o literaturze słowiańskiej t. 2]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:38% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table>
|[[Autor:Adam Mickiewicz|Adam Mickiewicz]]
|style="text-align:right"|300
|
|2024-10-01
|class=center|<span style="visibility:hidden">341.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|585
|-
|[[Indeks:PL Mickiewicz - Wykłady o literaturze słowiańskiej (tłum. Feliks Wrotnowski) 1900 t. 3.pdf|Wykłady o literaturze słowiańskiej t. 3]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:36% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:27%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:68%"></td></tr></table>
|[[Autor:Adam Mickiewicz|Adam Mickiewicz]]
|style="text-align:right"|288
|
|2024-10-01
|class=center|<span style="visibility:hidden">114.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|747
|-
|[[Indeks:PL Mickiewicz - Wykłady o literaturze słowiańskiej (tłum. Feliks Wrotnowski) 1900 t. 4.pdf|Wykłady o literaturze słowiańskiej t. 4]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:31% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:9%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:87%"></td></tr></table>
|[[Autor:Adam Mickiewicz|Adam Mickiewicz]]
|style="text-align:right"|248
|
|2024-10-01
|class=center|<span style="visibility:hidden">49.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|692
|-
|[[Indeks:PL Mickiewicz - Wykłady o literaturze słowiańskiej (tłum. Feliks Wrotnowski) 1900 t. 5.pdf|Wykłady o literaturze słowiańskiej t. 5]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:28% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:9%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td><td class="pqn" style="width:86%"></td></tr></table>
|[[Autor:Adam Mickiewicz|Adam Mickiewicz]]
|style="text-align:right"|220
|
|2024-10-01
|class=center|<span style="visibility:hidden">52.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|608
|-
|[[Indeks:PL Mickiewicz - Wykłady o literaturze słowiańskiej (tłum. Feliks Wrotnowski) 1900 t. 6.pdf|Wykłady o literaturze słowiańskiej t. 6]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:25% !important"><tr><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:9%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:89%"></td></tr></table>
|[[Autor:Adam Mickiewicz|Adam Mickiewicz]]
|style="text-align:right"|194
|
|2024-10-01
|class=center|<span style="visibility:hidden">43.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|555
|-
|[[Indeks:PL Mickiewicz - Wykłady o literaturze słowiańskiej (tłum. Feliks Wrotnowski) 1900 t. 7.pdf|Wykłady o literaturze słowiańskiej t. 7]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:31% !important"><tr><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:9%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:87%"></td></tr></table>
|[[Autor:Adam Mickiewicz|Adam Mickiewicz]]
|style="text-align:right"|246
|
|2024-10-01
|class=center|<span style="visibility:hidden">44.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|690
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Trędowata (Mniszek)|Trędowata]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:57% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:89%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table>
|[[Autor:Helena Mniszek|Helena Mniszek]]
|style="text-align:right"|456
|
|2014-11-28
|class=center|<span style="visibility:hidden">370.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|832
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Powojenni (Mniszkówna)|Powojenni]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:55% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:47%"></td><td class="pq1" style="width:52%"></td></tr></table>
|[[Autor:Helena Mniszek|Helena Mniszek]]
|style="text-align:right"|435
|
|2014-11-28
|class=center|<span style="visibility:hidden">495.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|658
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Helena Mniszek - Gehenna|Gehenna]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:70% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table>
|[[Autor:Helena Mniszek|Helena Mniszek]]
|style="text-align:right"|556
|
|2017-08-22
|class=center|<span style="visibility:hidden">674.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|539
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Helena Mniszek - Prawa ludzi.djvu|Prawa ludzi]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:20% !important"><tr><td class="pq4" style="width:8%"></td><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:73%"></td><td class="pq0" style="width:16%"></td></tr></table>
|[[Autor:Helena Mniszek|Helena Mniszek]]
|style="text-align:right"|154
|
|2017-08-22
|class=center|<span style="visibility:hidden">444.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|230
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Helena Mniszek - Królowa Gizella|Królowa Gizella]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:51% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:12%"></td><td class="pq1" style="width:82%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table>
|[[Autor:Helena Mniszek|Helena Mniszek]]
|style="text-align:right"|404
|
|2018-06-14
|class=center|<span style="visibility:hidden">391.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|711
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Helena Mniszek - Panicz.djvu|Panicz]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:37% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:92%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:Helena Mniszek|Helena Mniszek]]
|style="text-align:right"|296
|
|2018-06-14
|class=center|<span style="visibility:hidden">358.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|553
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Helena Mniszek - Pluton i Persefona.djvu|Pluton i Persefona]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:25% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:82%"></td><td class="pq0" style="width:11%"></td></tr></table>
|[[Autor:Helena Mniszek|Helena Mniszek]]
|style="text-align:right"|194
|
|2018-06-14
|class=center|<span style="visibility:hidden">396.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|326
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Helena Mniszek - Verte|Verte]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:39% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:Helena Mniszek|Helena Mniszek]]
|style="text-align:right"|312
|
|2018-09-29
|class=center|<span style="visibility:hidden">360.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|583
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Helena Mniszek - Dziedzictwo.djvu|Dziedzictwo]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:46% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Helena Mniszek|Helena Mniszek]]
|style="text-align:right"|368
|
|2018-11-26
|class=center|<span style="visibility:hidden">344.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|708
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Helena Mniszek - Pustelnik.djvu|Pustelnik]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:22% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:92%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table>
|[[Autor:Helena Mniszek|Helena Mniszek]]
|style="text-align:right"|172
|
|2018-11-26
|class=center|<span style="visibility:hidden">361.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|318
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Helena Mniszek - Sfinks.djvu|Sfinks]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:37% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:Helena Mniszek|Helena Mniszek]]
|style="text-align:right"|296
|
|2018-11-26
|class=center|<span style="visibility:hidden">347.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|564
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Helena Mniszek - Zaszumiały pióra.djvu|Zaszumiały pióra]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:25% !important"><tr><td class="pq3" style="width:9%"></td><td class="pq1" style="width:79%"></td><td class="pq0" style="width:12%"></td></tr></table>
|[[Autor:Helena Mniszek|Helena Mniszek]]
|style="text-align:right"|196
|
|2018-11-26
|class=center|<span style="visibility:hidden">394.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|328
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Skąpiec (Molier)|Skąpiec]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:17% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:19%"></td><td class="pq1" style="width:68%"></td><td class="pq0" style="width:8%"></td></tr></table>
|[[Autor:Molier|Molier]]
|style="text-align:right"|136
|
|2015-02-01
|class=center|<span style="visibility:hidden">450.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|212
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Molier-Dzieła (tłum. Boy) tom I.djvu|Dzieła tom I]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:45% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:20%"></td><td class="pq1" style="width:74%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Molier|Molier]]<br>[[Autor:Tadeusz Boy-Żeleński|Tadeusz Boy-Żeleński]] (tłum.)
|style="text-align:right"|358
|
|2015-07-30
|class=center|<span style="visibility:hidden">427.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|601
|-
|[[Indeks:Molier-Dzieła (tłum. Boy) tom IV.djvu|Dzieła tom IV]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:47% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:95%"></td></tr></table>
|[[Autor:Molier|Molier]]<br>[[Autor:Tadeusz Boy-Żeleński|Tadeusz Boy-Żeleński]] (tłum.)
|style="text-align:right"|372
|
|2015-07-30
|class=center|<span style="visibility:hidden">24.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|1065
|-
|[[Indeks:Molier-Dzieła (tłum. Boy) tom VI.djvu|Dzieła tom VI]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:60% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:95%"></td></tr></table>
|[[Autor:Molier|Molier]]<br>[[Autor:Tadeusz Boy-Żeleński|Tadeusz Boy-Żeleński]] (tłum.)
|style="text-align:right"|480
|
|2015-07-30
|class=center|<span style="visibility:hidden">22.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|1377
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Molier-Dzieła (tłum. Boy) tom II.djvu|Dzieła tom II]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:52% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:Molier|Molier]]<br>[[Autor:Tadeusz Boy-Żeleński|Tadeusz Boy-Żeleński]] (tłum.)
|style="text-align:right"|416
|
|2018-12-23
|class=center|<span style="visibility:hidden">355.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|783
|-
|[[Indeks:Molier-Dzieła (tłum. Boy) tom III.djvu|Dzieła tom III]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:43% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:11%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:83%"></td></tr></table>
|[[Autor:Molier|Molier]]<br>[[Autor:Tadeusz Boy-Żeleński|Tadeusz Boy-Żeleński]] (tłum.)
|style="text-align:right"|344
|
|2018-12-23
|class=center|<span style="visibility:hidden">80.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|927
|-
|[[Indeks:Molier-Dzieła (tłum. Boy) tom V.djvu|Dzieła tom V]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:44% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:95%"></td></tr></table>
|[[Autor:Molier|Molier]]<br>[[Autor:Tadeusz Boy-Żeleński|Tadeusz Boy-Żeleński]] (tłum.)
|style="text-align:right"|352
|
|2018-12-23
|class=center|<span style="visibility:hidden">21.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|1010
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Molier - Świętoszek (tłum. Zalewski).djvu|Świętoszek]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:10% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Molier|Molier]]
|style="text-align:right"|80
|
|2019-07-01
|class=center|<span style="visibility:hidden">364.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|150
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL De Montepin - Róża i blanka.pdf|Róża i Blanka]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:67% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:100%"></td></tr></table>
|[[Autor:Xavier de Montépin|Xavier de Montépin]]
|style="text-align:right"|532
|
|2020-08-15
|class=center|<span style="visibility:hidden">667.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|531
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL De Montepin - Zbrodnia porucznika.pdf|Rodzina de Presles]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:41% !important"><tr><td class="pq1" style="width:98%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table>
|[[Autor:Xavier de Montépin|Xavier de Montépin]]
|style="text-align:right"|324
|
|2022-03-18
|class=center|<span style="visibility:hidden">338.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|632
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL De Montepin - Potworna matka.pdf|Potworna matka]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:90% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:98%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table>
|[[Autor:Xavier de Montépin|Xavier de Montépin]]
|style="text-align:right"|716
|
|2022-03-18
|class=center|<span style="visibility:hidden">668.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|704
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL De Montepin - Macocha.djvu|Macocha]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:66% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:Xavier de Montépin|Xavier de Montépin]]
|style="text-align:right"|522
|
|2022-03-18
|class=center|<span style="visibility:hidden">679.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|490
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL De Montepin - Wierzyciele swatami.djvu|Wierzyciele swatami]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:27% !important"><tr><td class="pq3" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:Xavier de Montépin|Xavier de Montépin]]
|style="text-align:right"|211
|
|2022-03-28
|class=center|<span style="visibility:hidden">671.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|202
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL X de Montépin Dwie sieroty.djvu|Dwie sieroty]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:96%"></td><td class="pq2" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table>
|[[Autor:Xavier de Montépin|Xavier de Montépin]]
|style="text-align:right"|1080
|
|2022-03-31
|class=center|<span style="visibility:hidden">661.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]]
|style="text-align:right"|1089
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:X de Montépin Tajemnica grobowca.djvu|Tajemnica grobowca]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:60% !important"><tr><td class="pq3" style="width:99%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table>
|[[Autor:Xavier de Montépin|Xavier de Montépin]]
|style="text-align:right"|480
|
|2022-04-03
|class=center|<span style="visibility:hidden">668.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|474
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL X de Montépin Panna do towarzystwa.djvu|Panna do towarzystwa]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:29% !important"><tr><td class="pq1" style="width:98%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table>
|[[Autor:Xavier de Montépin|Xavier de Montépin]]
|style="text-align:right"|228
|
|2022-04-13
|class=center|<span style="visibility:hidden">337.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|448
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:X de Montépin Dziecię nieszczęścia.djvu|Dziecię nieszczęścia]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:70% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Xavier de Montépin|Xavier de Montépin]]
|style="text-align:right"|560
|
|2022-04-20
|class=center|<span style="visibility:hidden">670.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|542
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL X de Montépin Lekarz obłąkanych.djvu|Lekarz obłąkanych]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:99% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:Xavier de Montépin|Xavier de Montépin]]
|style="text-align:right"|790
|
|2022-05-10
|class=center|<span style="visibility:hidden">675.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|748
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Jasnowidząca (Montépin)|Jasnowidząca]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:97% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:98%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table>
|[[Autor:Xavier de Montépin|Xavier de Montépin]]
|style="text-align:right"|774
|
|2022-05-14
|class=center|<span style="visibility:hidden">671.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|756
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:X de Montépin Marta.djvu|Marta]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:42% !important"><tr><td class="pq3" style="width:100%"></td><td class="pq0" style="width:0%"></td></tr></table>
|[[Autor:Xavier de Montépin|Xavier de Montépin]]
|style="text-align:right"|332
|
|2022-06-28
|class=center|<span style="visibility:hidden">667.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|331
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL X de Montépin Z dramatów małżeńskich.djvu|Z dramatów małżeńskich]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:18% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:99%"></td></tr></table>
|[[Autor:Xavier de Montépin|Xavier de Montépin]]
|style="text-align:right"|142
|
|2022-07-01
|class=center|<span style="visibility:hidden">338.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|282
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL X de Montépin Tajemnica Tytana.djvu|Tajemnica Tytana]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:79% !important"><tr><td class="pq3" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Xavier de Montépin|Xavier de Montépin]]
|style="text-align:right"|630
|
|2022-08-17
|class=center|<span style="visibility:hidden">670.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|608
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL X de Montépin Kochanek Alicyi.djvu|Kochanek Alicyi]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:43% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:Xavier de Montépin|Xavier de Montépin]]
|style="text-align:right"|340
|
|2022-11-19
|class=center|<span style="visibility:hidden">673.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|325
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Dom tajemniczy|Dom tajemniczy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:100%"></td></tr></table>
|[[Autor:Xavier de Montépin|Xavier de Montépin]]
|style="text-align:right"|1297
|
|2023-05-14
|class=center|<span style="visibility:hidden">667.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|1294
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Siostry bliźniaczki|Siostry bliźniaczki]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:18% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:99%"></td></tr></table>
|[[Autor:Xavier de Montépin|Xavier de Montépin]]
|style="text-align:right"|137
|
|2023-06-17
|class=center|<span style="visibility:hidden">669.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|136
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Margrabina Castella|Margrabina Castella]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:100%"></td></tr></table>
|[[Autor:Xavier de Montépin|Xavier de Montépin]]
|style="text-align:right"|1173
|
|2023-06-17
|class=center|<span style="visibility:hidden">666.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|1172
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Dramaty małżeńskie|Dramaty małżeńskie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq3" style="width:100%"></td></tr></table>
|[[Autor:Xavier de Montépin|Xavier de Montépin]]
|style="text-align:right"|836
|
|2023-06-18
|class=center|<span style="visibility:hidden">666.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|836
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Tragedje Paryża|Tragedje Paryża]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq3" style="width:59%"></td><td class="pq1" style="width:36%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table>
|[[Autor:Xavier de Montépin|Xavier de Montépin]]
|style="text-align:right"|1420
|
|2023-07-21
|class=center|<span style="visibility:hidden">547.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|1863
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Wielki los|Wielki los]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq3" style="width:100%"></td></tr></table>
|[[Autor:Xavier de Montépin|Xavier de Montépin]]
|style="text-align:right"|863
|
|2023-12-21
|class=center|<span style="visibility:hidden">666.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|863
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL X de Montépin Zemsta za zemstę.djvu|Zemsta za zemstę]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq2" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:89%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td></tr></table>
|[[Autor:Xavier de Montépin|Xavier de Montépin]]
|style="text-align:right"|1572
|
|2024-02-08
|class=center|<span style="visibility:hidden">362.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]]
|style="text-align:right"|2860
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL X de Montépin Podpalaczka.djvu|Podpalaczka]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table>
|[[Autor:Xavier de Montépin|Xavier de Montépin]]
|style="text-align:right"|1006
|
|2024-05-02
|class=center|<span style="visibility:hidden">672.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|978
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL X de Montépin Walka o miliony.djvu|Walka o miliony]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table>
|[[Autor:Xavier de Montépin|Xavier de Montépin]]
|style="text-align:right"|1235
|
|2024-05-02
|class=center|<span style="visibility:hidden">669.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|1203
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Czerwony testament|Czerwony testament]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq3" style="width:100%"></td></tr></table>
|[[Autor:Xavier de Montépin|Xavier de Montépin]]
|style="text-align:right"|1598
|
|2024-07-07
|class=center|<span style="visibility:hidden">666.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|1598
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL X de Montépin Marta (1898).djvu|Marta]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:57% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:100%"></td></tr></table>
|[[Autor:Xavier de Montépin|Xavier de Montépin]]
|style="text-align:right"|448
|
|2024-07-28
|class=center|<span style="visibility:hidden">668.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|446
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL X de Montépin Bratobójca.djvu|Bratobójca]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:57% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:99%"></td><td class="pq0" style="width:0%"></td></tr></table>
|[[Autor:Xavier de Montépin|Xavier de Montépin]]
|style="text-align:right"|451
|
|2024-10-20
|class=center|<span style="visibility:hidden">668.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|448
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Mąż za miljony|Mąż za miljony]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:100%"></td></tr></table>
|[[Autor:Xavier de Montépin|Xavier de Montépin]]
|style="text-align:right"|1073
|
|2024-12-29
|class=center|<span style="visibility:hidden">333.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|2145
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Margrabia d Espinchal|Margrabia d'Espinchal]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:36% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:99%"></td></tr></table>
|[[Autor:Xavier de Montépin|Xavier de Montépin]]
|style="text-align:right"|281
|
|2024-12-29
|class=center|<span style="visibility:hidden">335.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|560
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Stefan Napierski - Drabina.pdf|Drabina]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:22% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:92%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table>
|[[Autor:Stefan Marek Eiger|Stefan Napierski]]
|style="text-align:right"|172
|
|2020-01-23
|class=center|<span style="visibility:hidden">356.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|319
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Stefan Napierski - Ziemia wolna.pdf|Ziemia wolna]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:12% !important"><tr><td class="pq4" style="width:11%"></td><td class="pq3" style="width:83%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table>
|[[Autor:Stefan Marek Eiger|Stefan Napierski]]
|style="text-align:right"|94
|
|2025-05-23
|class=center|<span style="visibility:hidden">711.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|78
|-
|[[Indeks:Stefan Napierski - Próby.pdf|Próby]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:19% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:8%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td><td class="pqn" style="width:86%"></td></tr></table>
|[[Autor:Stefan Marek Eiger|Stefan Napierski]]
|style="text-align:right"|150
|
|2025-05-23
|class=center|<span style="visibility:hidden">52.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|413
|-
|[[Indeks:Stefan Napierski - Odjazd.pdf|Odjazd]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:11% !important"><tr><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq0" style="width:8%"></td><td class="pqn" style="width:90%"></td></tr></table>
|[[Autor:Stefan Marek Eiger|Stefan Napierski]]
|style="text-align:right"|88
|
|2025-05-23
|class=center|<span style="visibility:hidden">44.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|239
|-
|[[Indeks:Stefan Napierski - Zapomniany polski modernista.pdf|Zapomniany polski modernista]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:9% !important"><tr><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq0" style="width:8%"></td><td class="pqn" style="width:89%"></td></tr></table>
|[[Autor:Stefan Marek Eiger|Stefan Napierski]]
|style="text-align:right"|66
|
|2025-05-23
|class=center|<span style="visibility:hidden">47.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|179
|-
|[[Indeks:Stefan Napierski - Rozmowa z cieniem.pdf|Rozmowa z cieniem]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:35% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td><td class="pqn" style="width:95%"></td></tr></table>
|[[Autor:Stefan Marek Eiger|Stefan Napierski]]
|style="text-align:right"|280
|
|2025-05-23
|class=center|<span style="visibility:hidden">19.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|800
|-
|[[Indeks:Stefan Napierski - Cienie na wietrze.pdf|Cienie na wietrze]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:19% !important"><tr><td class="pq0" style="width:7%"></td><td class="pqn" style="width:93%"></td></tr></table>
|[[Autor:Stefan Marek Eiger|Stefan Napierski]]
|style="text-align:right"|146
|
|2025-05-24
|class=center|<span style="visibility:hidden">23.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|408
|-
|[[Indeks:Stefan Napierski - List do przyjaciela.pdf|List do przyjaciela]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:10% !important"><tr><td class="pq0" style="width:5%"></td><td class="pqn" style="width:95%"></td></tr></table>
|[[Autor:Stefan Marek Eiger|Stefan Napierski]]
|style="text-align:right"|76
|
|2025-05-24
|class=center|<span style="visibility:hidden">18.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|216
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Stefan Napierski - List otwarty do M. J. Wielopolskiej.pdf|List otwarty do M. J. Wielopolskiej]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:2% !important"><tr><td class="pq3" style="width:17%"></td><td class="pq1" style="width:67%"></td><td class="pq0" style="width:17%"></td></tr></table>
|[[Autor:Stefan Marek Eiger|Stefan Napierski]]
|style="text-align:right"|12
|
|2025-05-24
|class=center|<span style="visibility:hidden">437.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|18
|-
|[[Indeks:Stefan Napierski - Księżna Jurjewska.pdf|Księżna Jurjewska]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:9% !important"><tr><td class="pq0" style="width:7%"></td><td class="pqn" style="width:93%"></td></tr></table>
|[[Autor:Stefan Marek Eiger|Stefan Napierski]]
|style="text-align:right"|68
|
|2025-05-24
|class=center|<span style="visibility:hidden">25.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|189
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Edward Nowakowski-Rozstrzelani, powieszeni, otruci, zamordowani i umęczeni księża polscy przez Moskali (Ruch Literacki).pdf|Rozstrzelani, powieszeni, otruci, zamordowani i umęczeni księża polscy przez Moskali (Ruch Literacki)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:1% !important"><tr><td class="pq1" style="width:100%"></td></tr></table>
|[[Autor:Edward Nowakowski|Edward Nowakowski]]
|style="text-align:right"|4
|
|2025-06-07
|class=center|<span style="visibility:hidden">333.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|8
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Edward Nowakowski-Dawne posiadłości polskie nad brzegami morza Czarnego.pdf|Dawne posiadłości polskie nad brzegami morza Czarnego]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:1% !important"><tr><td class="pq1" style="width:100%"></td></tr></table>
|[[Autor:Edward Nowakowski|Edward Nowakowski]]
|style="text-align:right"|2
|
|2025-06-02
|class=center|<span style="visibility:hidden">333.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|4
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Edward Nowakowski-O cudownym obrazie Najśw. Maryi P. Ostrobramskiej w Wilnie wiadomość historyczna.pdf|O cudownym obrazie Najświętszej Maryi Panny Ostrobramskiej w Wilnie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:9% !important"><tr><td class="pq3" style="width:15%"></td><td class="pq1" style="width:65%"></td><td class="pq0" style="width:21%"></td></tr></table>
|[[Autor:Edward Nowakowski|Edward Nowakowski]]
|style="text-align:right"|68
|
|2025-03-15
|class=center|<span style="visibility:hidden">443.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|98
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Edward Nowakowski - Cudowne obrazy Przebłogosławionej Matki Bożej w Wilnie.pdf|Cudowne obrazy Przebłogosławionej Matki Bożej w Wilnie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:7% !important"><tr><td class="pq1" style="width:84%"></td><td class="pq0" style="width:16%"></td></tr></table>
|[[Autor:Edward Nowakowski|Edward Nowakowski]]
|style="text-align:right"|51
|
|2024-12-01
|class=center|<span style="visibility:hidden">372.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|86
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Edward Nowakowski-Wianeczek z kwiatków majowych uwity na cześć i chwałę Przenajśw. Matce Bożej Królowej Korony Polskiej.pdf|Wianeczek z kwiatków majowych uwity na cześć i chwałę Przenajświętszej Matce Bożej Królowej Korony Polskiej]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:23% !important"><tr><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:91%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td></tr></table>
|[[Autor:Edward Nowakowski|Edward Nowakowski]]
|style="text-align:right"|182
|
|2024-10-21
|class=center|<span style="visibility:hidden">357.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|334
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Edward Nowakowski-Wiadomość historyczna o cudownym obrazie Matki Bożej w Rokitnie w Wielkopolsce.pdf|Wiadomość historyczna o cudownym obrazie Matki Bożej w Rokitnie w Wielkopolsce]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:5% !important"><tr><td class="pq3" style="width:9%"></td><td class="pq1" style="width:57%"></td><td class="pq0" style="width:34%"></td></tr></table>
|[[Autor:Edward Nowakowski|Edward Nowakowski]]
|style="text-align:right"|35
|
|2024-10-13
|class=center|<span style="visibility:hidden">469.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|43
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Edward Nowakowski-O cudownym obrazie Najświętszej Maryi Panny Berdyczowskiej.djvu|O cudownym obrazie Najświętszej Maryi Panny Berdyczowskiej]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:6% !important"><tr><td class="pq3" style="width:10%"></td><td class="pq1" style="width:76%"></td><td class="pq0" style="width:15%"></td></tr></table>
|[[Autor:Edward Nowakowski|Edward Nowakowski]]
|style="text-align:right"|41
|
|2024-10-03
|class=center|<span style="visibility:hidden">405.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|66
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Edward Nowakowski-Rozstrzelani, powieszeni, otruci, zamordowani i umęczeni księża polscy przez Moskali.pdf|Rozstrzelani, powieszeni, otruci, zamordowani i umęczeni księża polscy przez Moskali]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:1% !important"><tr><td class="pq3" style="width:100%"></td></tr></table>
|[[Autor:Edward Nowakowski|Edward Nowakowski]]
|style="text-align:right"|5
|
|2024-05-02
|class=center|<span style="visibility:hidden">666.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|5
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Edward Nowakowski-O cudownym obrazie Matki Bożej w kościele oo. karmelitów w Białyniczach.pdf|O cudownym obrazie Matki Bożej w kościele OO. Karmelitów w Białyniczach]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:10% !important"><tr><td class="pq3" style="width:14%"></td><td class="pq1" style="width:75%"></td><td class="pq0" style="width:10%"></td></tr></table>
|[[Autor:Edward Nowakowski|Edward Nowakowski]]
|style="text-align:right"|77
|
|2024-04-10
|class=center|<span style="visibility:hidden">409.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|127
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Edward Nowakowski-Uduszenie cara Pawła I.pdf|Uduszenie cara Pawła I]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:4% !important"><tr><td class="pq3" style="width:37%"></td><td class="pq1" style="width:63%"></td></tr></table>
|[[Autor:Edward Nowakowski|Edward Nowakowski]]
|style="text-align:right"|30
|
|2024-03-09
|class=center|<span style="visibility:hidden">455.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|49
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Edward Nowakowski-Koronka kamedulska.pdf|Koronka kamedulska]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq1" style="width:100%"></td></tr></table>
|[[Autor:Michele Pini|Michele Pini]], [[Autor:Edward Nowakowski|Edward Nowakowski]]
|style="text-align:right"|24
|
|2024-02-21
|class=center|<span style="visibility:hidden">333.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|48
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Edward Nowakowski-Święty Franciszek Seraficki.pdf|Święty Franciszek Seraficki]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:1% !important"><tr><td class="pq1" style="width:100%"></td></tr></table>
|[[Autor:Edward Nowakowski|Edward Nowakowski]]
|style="text-align:right"|4
|
|2022-10-02
|class=center|<span style="visibility:hidden">333.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|8
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Edward Nowakowski-Ksiądz Ignacy Polkowski.pdf|Ksiądz Ignacy Polkowski]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:2% !important"><tr><td class="pq3" style="width:11%"></td><td class="pq1" style="width:67%"></td><td class="pq0" style="width:22%"></td></tr></table>
|[[Autor:Edward Nowakowski|Edward Nowakowski]]
|style="text-align:right"|9
|
|2022-09-08
|class=center|<span style="visibility:hidden">434.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|13
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Edward Nowakowski-Wspomnienie o duchowienstwie polskiem znajdujacem sie na wygnaniu w Syberyi w Tunce.pdf|Wspomnienie o duchowienstwie polskiem znajdujacem sie na wygnaniu w Syberyi w Tunce]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:9% !important"><tr><td class="pq4" style="width:6%"></td><td class="pq3" style="width:86%"></td><td class="pq0" style="width:8%"></td></tr></table>
|[[Autor:Edward Nowakowski|Edward Nowakowski]]
|style="text-align:right"|72
|
|2019-08-10
|class=center|<span style="visibility:hidden">696.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|62
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Edward Nowakowski-Pamiątka 200-letniej rocznicy przybycia do Krakowa OO. Kapucynów 1695 r.pdf|Pamiątka 200-letniej rocznicy przybycia do Krakowa OO. Kapucynów 1695 r.]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:11% !important"><tr><td class="pq4" style="width:9%"></td><td class="pq3" style="width:76%"></td><td class="pq0" style="width:15%"></td></tr></table>
|[[Autor:Edward Nowakowski|Edward Nowakowski]]
|style="text-align:right"|88
|
|2019-10-13
|class=center|<span style="visibility:hidden">718.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|67
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Edward Nowakowski-Kazanie miane podczas professyi zakonnej s. Anny Joachimy od Dzieciątka Jezus.pdf|Kazanie miane podczas professyi zakonnej s. Anny Joachimy od Dzieciątka Jezus]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:5% !important"><tr><td class="pq4" style="width:16%"></td><td class="pq3" style="width:61%"></td><td class="pq0" style="width:24%"></td></tr></table>
|[[Autor:Edward Nowakowski|Edward Nowakowski]]
|style="text-align:right"|38
|
|2020-02-11
|class=center|<span style="visibility:hidden">760.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|23
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Władysław Orkan - Herkules nowożytny.djvu|Herkules nowożytny i inne wesołe rzeczy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:26% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:27%"></td><td class="pq1" style="width:69%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table>
|[[Autor:Władysław Orkan|Władysław Orkan]]
|style="text-align:right"|205
|
|2017-07-28
|class=center|<span style="visibility:hidden">448.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|337
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Władysław Orkan - Drogą czwartaków od Ostrowca na Litwę.djvu|Drogą czwartaków od Ostrowca na Litwę]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:17% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:7%"></td><td class="pq1" style="width:90%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table>
|[[Autor:Władysław Orkan|Władysław Orkan]]
|style="text-align:right"|134
|
|2017-08-26
|class=center|<span style="visibility:hidden">375.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|250
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Orkan - Warta.djvu|Warta]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:18% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:89%"></td><td class="pq0" style="width:10%"></td></tr></table>
|[[Autor:Władysław Orkan|Władysław Orkan]]
|style="text-align:right"|138
|
|2020-04-17
|class=center|<span style="visibility:hidden">362.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|246
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Orkan - Miłość pasterska.djvu|Miłość pasterska]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:27% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:7%"></td><td class="pq2" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:87%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:Władysław Orkan|Władysław Orkan]]
|style="text-align:right"|209
|
|2020-04-19
|class=center|<span style="visibility:hidden">366.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]]
|style="text-align:right"|387
|-
|[[Indeks:PL Orkan - Czantorja.pdf|Czantorja]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:39% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:97%"></td></tr></table>
|[[Autor:Władysław Orkan|Władysław Orkan]]
|style="text-align:right"|307
|
|2020-07-10
|class=center|<span style="visibility:hidden">12.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|902
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Nad Niemnem (wyd. 1899)|Nad Niemnem]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:58% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table>
|[[Autor:Eliza Orzeszkowa|Eliza Orzeszkowa]]
|style="text-align:right"|458
|
|2011-01-08
|class=center|<span style="visibility:hidden">353.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|880
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Bene nati (Orzeszkowa)|Bene nati]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:37% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:13%"></td><td class="pq1" style="width:76%"></td><td class="pq0" style="width:9%"></td></tr></table>
|[[Autor:Eliza Orzeszkowa|Eliza Orzeszkowa]]
|style="text-align:right"|292
|
|2011-12-28
|class=center|<span style="visibility:hidden">417.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|481
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Patryotyzm i kosmopolityzm|Patryotyzm i kosmopolityzm]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:29% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:0%"></td></tr></table>
|[[Autor:Eliza Orzeszkowa|Eliza Orzeszkowa]]
|style="text-align:right"|232
|
|2013-04-29
|class=center|<span style="visibility:hidden">350.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|451
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Meir Ezofowicz (Eliza Orzeszkowa)|Meir Ezofowicz]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:39% !important"><tr><td class="pq4" style="width:10%"></td><td class="pq3" style="width:7%"></td><td class="pq1" style="width:71%"></td><td class="pq0" style="width:11%"></td></tr></table>
|[[Autor:Eliza Orzeszkowa|Eliza Orzeszkowa]]
|style="text-align:right"|306
|
|2013-07-24
|class=center|<span style="visibility:hidden">462.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|456
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Ad astra Dwugłos (Orzeszkowa, Garbowski)|Ad astra]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:42% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table>
|{{Lista autorów|Eliza Orzeszkowa; [[Autor:Tadeusz Garbowski|Juliusz Romski]]}}
|style="text-align:right"|334
|
|2013-07-26
|class=center|<span style="visibility:hidden">681.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|316
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Melancholicy (Orzeszkowa)|Melancholicy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:78% !important"><tr><td class="pq4" style="width:7%"></td><td class="pq3" style="width:88%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table>
|[[Autor:Eliza Orzeszkowa|Eliza Orzeszkowa]]
|style="text-align:right"|620
|
|2014-10-05
|class=center|<span style="visibility:hidden">696.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|544
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Eliza Orzeszkowa - Mirtala.djvu|Mirtala]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:25% !important"><tr><td class="pq4" style="width:11%"></td><td class="pq3" style="width:78%"></td><td class="pq0" style="width:11%"></td></tr></table>
|[[Autor:Eliza Orzeszkowa|Eliza Orzeszkowa]]
|style="text-align:right"|193
|
|2016-12-27
|class=center|<span style="visibility:hidden">720.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|150
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Eliza Orzeszkowa - Marta.djvu|Marta]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:47% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:28%"></td><td class="pq1" style="width:68%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Eliza Orzeszkowa|Eliza Orzeszkowa]]
|style="text-align:right"|370
|
|2019-02-22
|class=center|<span style="visibility:hidden">439.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|609
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Eliza Orzeszkowa - Gloria victis.djvu|Gloria victis]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:53% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:Eliza Orzeszkowa|Eliza Orzeszkowa]]
|style="text-align:right"|422
|
|2019-03-01
|class=center|<span style="visibility:hidden">673.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|402
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Zygmunt Sarnecki - Harde dusze.djvu|Harde dusze]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:20% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table>
|{{Lista autorów|Zygmunt Sarnecki; Eliza Orzeszkowa}}
|style="text-align:right"|160
|
|2019-03-01
|class=center|<span style="visibility:hidden">675.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|150
|-
|[[Indeks:PL Orzeszkowa - Listy vol1.djvu|Listy Elizy Orzeszkowej: Tom I: Dwugłosy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:72% !important"><tr><td class="pq1" style="width:2%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:96%"></td></tr></table>
|[[Autor:zbiorowy|zbiorowy]]
|style="text-align:right"|570
|
|2020-02-14
|class=center|<span style="visibility:hidden">14.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|1658
|-
|[[Indeks:PL Orzeszkowa - Listy vol2 part2.djvu|Listy Elizy Orzeszkowej: Tom II część II: Do literatów i ludzi nauki]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:57% !important"><tr><td class="pq1" style="width:0%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:98%"></td></tr></table>
|[[Autor:zbiorowy|zbiorowy]]
|style="text-align:right"|453
|
|2020-02-14
|class=center|<span style="visibility:hidden">7.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|1331
|-
|[[Indeks:F. A. Ossendowski - Dzieje burzliwego okresu.djvu|Dzieje burzliwego okresu]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:33% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:4%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:92%"></td></tr></table>
|[[Autor:Ferdynand Ossendowski|Ferdynand Ossendowski]]
|style="text-align:right"|260
|
|2018-03-04
|class=center|<span style="visibility:hidden">32.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|741
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:F. Antoni Ossendowski - Gasnące ognie.djvu|Gasnące ognie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:56% !important"><tr><td class="pq4" style="width:8%"></td><td class="pq3" style="width:83%"></td><td class="pq0" style="width:10%"></td></tr></table>
|[[Autor:Ferdynand Ossendowski|Ferdynand Ossendowski]]
|style="text-align:right"|440
|
|2020-03-02
|class=center|<span style="visibility:hidden">705.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|363
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Ferdynand Antoni Ossendowski - Huragan.djvu|Huragan]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:20% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:94%"></td><td class="pq2" style="width:3%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table>
|[[Autor:Ferdynand Ossendowski|Ferdynand Ossendowski]]
|style="text-align:right"|160
|
|2017-05-09
|class=center|<span style="visibility:hidden">651.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]]
|style="text-align:right"|165
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:F. Antoni Ossendowski - Karpaty i Podkarpacie.djvu|Karpaty i Podkarpacie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:32% !important"><tr><td class="pq4" style="width:14%"></td><td class="pq3" style="width:85%"></td><td class="pq0" style="width:0%"></td></tr></table>
|[[Autor:Ferdynand Ossendowski|Ferdynand Ossendowski]]
|style="text-align:right"|252
|
|2018-02-18
|class=center|<span style="visibility:hidden">714.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|215
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:F. A. Ossendowski - Kruszenie kamienia.djvu|Kruszenie kamienia]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:43% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:92%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:Ferdynand Ossendowski|Ferdynand Ossendowski]]
|style="text-align:right"|338
|
|2017-06-05
|class=center|<span style="visibility:hidden">358.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|631
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:F. A. Ossendowski - Lisowczycy.djvu|Lisowczycy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:37% !important"><tr><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:92%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table>
|[[Autor:Ferdynand Ossendowski|Ferdynand Ossendowski]]
|style="text-align:right"|296
|
|2018-02-28
|class=center|<span style="visibility:hidden">354.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|554
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Ferdynand Antoni Ossendowski - Mocni ludzie.djvu|Mocni ludzie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:23% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table>
|[[Autor:Ferdynand Ossendowski|Ferdynand Ossendowski]]
|style="text-align:right"|182
|
|2017-05-09
|class=center|<span style="visibility:hidden">675.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|176
|-
|[[Indeks:Ferdynand Antoni Ossendowski - Młode wino.djvu|Młode wino]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:55% !important"><tr><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:98%"></td></tr></table>
|[[Autor:Ferdynand Ossendowski|Ferdynand Ossendowski]]
|style="text-align:right"|438
|
|2018-12-20
|class=center|<span style="visibility:hidden">6.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|1290
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:F. Antoni Ossendowski - Na skrzyżowaniu dróg.djvu|Na skrzyżowaniu dróg]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:23% !important"><tr><td class="pq4" style="width:27%"></td><td class="pq3" style="width:56%"></td><td class="pq0" style="width:17%"></td></tr></table>
|[[Autor:Ferdynand Ossendowski|Ferdynand Ossendowski]]
|style="text-align:right"|178
|
|2016-02-14
|class=center|<span style="visibility:hidden">789.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|100
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:F. Antoni Ossendowski - Najwyższy lot.djvu|Najwyższy lot]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:35% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:91%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:Ferdynand Ossendowski|Ferdynand Ossendowski]]
|style="text-align:right"|280
|
|2017-07-24
|class=center|<span style="visibility:hidden">364.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|520
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:F. A. Ossendowski - Niewolnicy słońca|Niewolnicy Słońca]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:73% !important"><tr><td class="pq4" style="width:6%"></td><td class="pq3" style="width:19%"></td><td class="pq1" style="width:70%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table>
|[[Autor:Ferdynand Ossendowski|Ferdynand Ossendowski]]
|style="text-align:right"|579
|
|2016-02-28
|class=center|<span style="visibility:hidden">451.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|917
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Antoni Ossendowski - Nieznanym szlakiem (1924).djvu|Nieznanym szlakiem (1924)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:16% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:89%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td></tr></table>
|[[Autor:Ferdynand Ossendowski|Ferdynand Ossendowski]]
|style="text-align:right"|126
|
|2017-05-10
|class=center|<span style="visibility:hidden">377.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|224
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:F. A. Ossendowski - Nieznanym szlakiem (1930).djvu|Nieznanym szlakiem (1930)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:27% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:90%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td></tr></table>
|[[Autor:Ferdynand Ossendowski|Ferdynand Ossendowski]]
|style="text-align:right"|216
|
|2017-05-10
|class=center|<span style="visibility:hidden">360.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|395
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:F. Antoni Ossendowski - Ogień wykrzesany.djvu|Ogień wykrzesany]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:44% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:8%"></td><td class="pq1" style="width:87%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:Ferdynand Ossendowski|Ferdynand Ossendowski]]
|style="text-align:right"|352
|
|2018-02-23
|class=center|<span style="visibility:hidden">375.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|643
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:F. Antoni Ossendowski - Pięć minut do północy.djvu|Pięć minut do północy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:38% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq2" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Ferdynand Ossendowski|Ferdynand Ossendowski]]
|style="text-align:right"|300
|
|2016-03-01
|class=center|<span style="visibility:hidden">345.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]]
|style="text-align:right"|577
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:F. A. Ossendowski - Płomienna północ.djvu|Płomienna północ]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:64% !important"><tr><td class="pq4" style="width:7%"></td><td class="pq3" style="width:86%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td></tr></table>
|[[Autor:Ferdynand Ossendowski|Ferdynand Ossendowski]]
|style="text-align:right"|509
|
|2016-02-28
|class=center|<span style="visibility:hidden">698.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|438
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Antoni Ossendowski - Po szerokim świecie.djvu|Po szerokim świecie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:14% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:91%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table>
|[[Autor:Ferdynand Ossendowski|Ferdynand Ossendowski]]
|style="text-align:right"|108
|
|2017-05-09
|class=center|<span style="visibility:hidden">685.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|98
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Ferdynand Antoni Ossendowski - Pod polską banderą.djvu|Pod polską banderą]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:38% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq2" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table>
|[[Autor:Ferdynand Ossendowski|Ferdynand Ossendowski]]
|style="text-align:right"|301
|
|2017-04-16
|class=center|<span style="visibility:hidden">337.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]]
|style="text-align:right"|590
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:F. A. Ossendowski - Pod sztandarami Sobieskiego.djvu|Pod sztandarami Sobieskiego]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:20% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:11%"></td><td class="pq1" style="width:81%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:Ferdynand Ossendowski|Ferdynand Ossendowski]]
|style="text-align:right"|156
|
|2018-01-11
|class=center|<span style="visibility:hidden">407.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|269
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:F. Antoni Ossendowski - Polesie.djvu|Polesie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:27% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:11%"></td><td class="pq1" style="width:85%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table>
|[[Autor:Ferdynand Ossendowski|Ferdynand Ossendowski]]
|style="text-align:right"|209
|
|2018-02-18
|class=center|<span style="visibility:hidden">389.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|378
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:F. A. Ossendowski - Skarb Wysp Andamańskich.djvu|Skarb Wysp Andamańskich]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:31% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:91%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td></tr></table>
|[[Autor:Ferdynand Ossendowski|Ferdynand Ossendowski]]
|style="text-align:right"|248
|
|2018-02-27
|class=center|<span style="visibility:hidden">357.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|456
|-
|[[Indeks:F. A. Ossendowski - Sokół pustyni.djvu|Sokół pustyni]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:30% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:3%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td><td class="pqn" style="width:92%"></td></tr></table>
|[[Autor:Ferdynand Ossendowski|Ferdynand Ossendowski]]
|style="text-align:right"|234
|
|2018-02-27
|class=center|<span style="visibility:hidden">30.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|661
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Szanchaj (Ossendowski)|Szanchaj]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:90% !important"><tr><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table>
|[[Autor:Ferdynand Ossendowski|Ferdynand Ossendowski]]
|style="text-align:right"|720
|
|2017-04-16
|class=center|<span style="visibility:hidden">342.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|1412
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:F. A. Ossendowski - Tajemnica płonącego samolotu.djvu|Tajemnica płonącego samolotu]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:31% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:9%"></td><td class="pq1" style="width:86%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:Ferdynand Ossendowski|Ferdynand Ossendowski]]
|style="text-align:right"|248
|
|2017-07-24
|class=center|<span style="visibility:hidden">378.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|451
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Wacek i jego pies.djvu|Wacek i jego pies]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:37% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq2" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Ferdynand Ossendowski|Ferdynand Ossendowski]]
|style="text-align:right"|292
|
|2018-12-19
|class=center|<span style="visibility:hidden">340.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]]
|style="text-align:right"|567
|-
|[[Indeks:F. A. Ossendowski - Wańko z Lisowa.djvu|Wańko z Lisowa]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:44% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td><td class="pqn" style="width:94%"></td></tr></table>
|[[Autor:Ferdynand Ossendowski|Ferdynand Ossendowski]]
|style="text-align:right"|346
|
|2018-06-22
|class=center|<span style="visibility:hidden">25.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|984
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Antoni Ossendowski - Za chińskim murem.djvu|Za chińskim murem]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:34% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:90%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table>
|[[Autor:Ferdynand Ossendowski|Ferdynand Ossendowski]]
|style="text-align:right"|270
|
|2017-04-16
|class=center|<span style="visibility:hidden">364.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|498
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:F. A. Ossendowski - Zagończyk.djvu|Zagończyk]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:26% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:0%"></td></tr></table>
|[[Autor:Ferdynand Ossendowski|Ferdynand Ossendowski]]
|style="text-align:right"|204
|
|2017-07-24
|class=center|<span style="visibility:hidden">355.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|393
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:F. A. Ossendowski - Zbuntowane i zwyciężone.djvu|Zbuntowane i zwyciężone]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:21% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:77%"></td><td class="pq0" style="width:16%"></td></tr></table>
|[[Autor:Ferdynand Ossendowski|Ferdynand Ossendowski]]
|style="text-align:right"|164
|
|2018-02-28
|class=center|<span style="visibility:hidden">410.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|258
|-
|[[Indeks:Czwarta władza.pdf|Czwarta władza]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:32% !important"><tr><td class="pq1" style="width:0%"></td><td class="pq0" style="width:0%"></td><td class="pqn" style="width:99%"></td></tr></table>
|[[Autor:Andrzej Paczkowski|Andrzej Paczkowski]]
|style="text-align:right"|254
|
|2020-02-03
|class=center|<span style="visibility:hidden">2.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|758
|-
|[[Indeks:Droga do „mniejszego zła”.pdf|Droga do „mniejszego zła”]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:42% !important"><tr><td class="pq1" style="width:5%"></td><td class="pq0" style="width:0%"></td><td class="pqn" style="width:94%"></td></tr></table>
|[[Autor:Andrzej Paczkowski|Andrzej Paczkowski]]
|style="text-align:right"|329
|
|2020-02-03
|class=center|<span style="visibility:hidden">19.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|966
|-
|[[Indeks:Od sfałszowanego zwycięstwa do prawdziwej klęski.pdf|Od sfałszowanego zwycięstwa do prawdziwej klęski]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:31% !important"><tr><td class="pq1" style="width:5%"></td><td class="pq0" style="width:0%"></td><td class="pqn" style="width:94%"></td></tr></table>
|[[Autor:Andrzej Paczkowski|Andrzej Paczkowski]]
|style="text-align:right"|244
|
|2020-02-03
|class=center|<span style="visibility:hidden">19.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|716
|-
|[[Indeks:Strajki, bunty, manifestacje jako „polska droga” przez socjalizm.pdf|Strajki, bunty, manifestacje jako „polska droga” przez socjalizm]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:18% !important"><tr><td class="pqn" style="width:100%"></td></tr></table>
|[[Autor:Andrzej Paczkowski|Andrzej Paczkowski]]
|style="text-align:right"|143
|
|2020-02-03
|class=center|<span style="visibility:hidden">0.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|429
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Trzy twarze Józefa Światły.pdf|Trzy twarze Józefa Światły. Przyczynek do historii komunizmu w Polsce]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:33% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:Andrzej Paczkowski|Andrzej Paczkowski]]
|style="text-align:right"|263
|
|2019-07-14
|class=center|<span style="visibility:hidden">358.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|493
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Duch i krew kilka zarysów z życia towarzyskiego.pdf|Duch i krew]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:41% !important"><tr><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Antoni Pietkiewicz|Antoni Pietkiewicz]]
|style="text-align:right"|322
|
|2025-04-12
|class=center|<span style="visibility:hidden">340.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|625
|-
|[[Indeks:Zupelny zbior pism Adama Pluga Serya 2 tomow szesc.pdf|Zupełny zbiór pism Adama Pługa Serya 2]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:43% !important"><tr><td class="pq1" style="width:22%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:76%"></td></tr></table>
|[[Autor:Antoni Pietkiewicz|Antoni Pietkiewicz]]
|style="text-align:right"|344
|
|2025-04-15
|class=center|<span style="visibility:hidden">81.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|931
|-
|[[Indeks:Zupelny zbior pism Adama Pluga Serya 1 tomow szesc.pdf|Zupełny zbiór pism Adama Pługa Serya 1]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:40% !important"><tr><td class="pq1" style="width:57%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td><td class="pqn" style="width:39%"></td></tr></table>
|[[Autor:Antoni Pietkiewicz|Antoni Pietkiewicz]]
|style="text-align:right"|316
|
|2025-04-27
|class=center|<span style="visibility:hidden">210.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|728
|-
|[[Indeks:Duch i krew kilka zarysów z życia towarzyskiego. T.II.pdf|Duch i krew T. II]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:38% !important"><tr><td class="pq1" style="width:0%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:98%"></td></tr></table>
|[[Autor:Antoni Pietkiewicz|Antoni Pietkiewicz]]
|style="text-align:right"|304
|
|2025-05-01
|class=center|<span style="visibility:hidden">6.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|896
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Władysław Syrokomla. Wspomnienie pośmiertne.pdf|Władysław Syrokomla. Wspomnienie pośmiertne]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:6% !important"><tr><td class="pq1" style="width:73%"></td><td class="pq0" style="width:27%"></td></tr></table>
|[[Autor:Antoni Pietkiewicz|Antoni Pietkiewicz]]
|style="text-align:right"|44
|
|2025-05-07
|class=center|<span style="visibility:hidden">407.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|64
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Wigilia świętego Jana opowiadanie fantastyczne.pdf|Wigilia świętego Jana]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:9% !important"><tr><td class="pq1" style="width:86%"></td><td class="pq0" style="width:14%"></td></tr></table>
|[[Autor:Antoni Pietkiewicz|Antoni Pietkiewicz]]
|style="text-align:right"|70
|
|2025-05-11
|class=center|<span style="visibility:hidden">368.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|120
|-
|[[Indeks:Zagon rodzinny zbiór obrazków gawęd i fraszek rymowanych. T.I.pdf|Zagon rodzinny T. I]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:37% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:8%"></td><td class="pq1" style="width:38%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td><td class="pqn" style="width:49%"></td></tr></table>
|[[Autor:Antoni Pietkiewicz|Antoni Pietkiewicz]]
|style="text-align:right"|294
|
|2025-05-11
|class=center|<span style="visibility:hidden">207.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|678
|-
|[[Indeks:Zagon rodzinny zbiór obrazków gawęd i fraszek rymowanych T.II.pdf|Zagon rodzinny T. II]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:48% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:76%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:20%"></td></tr></table>
|[[Autor:Antoni Pietkiewicz|Antoni Pietkiewicz]]
|style="text-align:right"|378
|
|2025-05-11
|class=center|<span style="visibility:hidden">272.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|807
|-
|[[Indeks:Zagon rodzinny zbiór obrazków gawęd i fraszek rymowanych. T. III.pdf|Zagon rodzinny T. III]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:41% !important"><tr><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:98%"></td></tr></table>
|[[Autor:Antoni Pietkiewicz|Antoni Pietkiewicz]]
|style="text-align:right"|322
|
|2025-05-20
|class=center|<span style="visibility:hidden">8.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|942
|-
|[[Indeks:Officyalista powieść. T. 1.pdf|Officyalista]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:30% !important"><tr><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:97%"></td></tr></table>
|[[Autor:Antoni Pietkiewicz|Antoni Pietkiewicz]]
|style="text-align:right"|240
|
|2025-05-27
|class=center|<span style="visibility:hidden">9.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|699
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Platon - Fileb.djvu|Fileb]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:20% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:89%"></td><td class="pq0" style="width:8%"></td></tr></table>
|[[Autor:Platon|Platon]]
|style="text-align:right"|154
|
|2018-05-01
|class=center|<span style="visibility:hidden">685.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|137
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Platon - Protagoras; Eutyfron.pdf|Protagoras, Eutyfron]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:14% !important"><tr><td class="pq4" style="width:6%"></td><td class="pq3" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table>
|[[Autor:Platon|Platon]]
|style="text-align:right"|107
|
|2018-05-17
|class=center|<span style="visibility:hidden">687.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|99
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Platon - Obrona Sokratesa.pdf|Obrona Sokratesa]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:11% !important"><tr><td class="pq4" style="width:6%"></td><td class="pq3" style="width:59%"></td><td class="pq1" style="width:27%"></td><td class="pq0" style="width:8%"></td></tr></table>
|[[Autor:Platon|Platon]]
|style="text-align:right"|86
|
|2018-05-26
|class=center|<span style="visibility:hidden">602.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|97
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Platona Apologia Sokratesa Kryton.pdf|Apologia Sokratesa, Kryton]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:9% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:81%"></td><td class="pq0" style="width:14%"></td></tr></table>
|[[Autor:Platon|Platon]]
|style="text-align:right"|72
|
|2018-06-10
|class=center|<span style="visibility:hidden">392.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|119
|-
|[[Indeks:PL Platon - Dzieła Platona.pdf|Dzieła Platona (Kozłowski)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:45% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq2" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:46%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td><td class="pqn" style="width:48%"></td></tr></table>
|[[Autor:Platon|Platon]]
|style="text-align:right"|353
|
|2018-06-14
|class=center|<span style="visibility:hidden">183.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]]
|style="text-align:right"|839
|-
|[[Indeks:Dzieła Platona (Bronikowski)|Dzieła Platona (Bronikowski)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq2" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:97%"></td></tr></table>
|[[Autor:Platon|Platon]]
|style="text-align:right"|1222
|
|2018-12-18
|class=center|<span style="visibility:hidden">5.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]]
|style="text-align:right"|3603
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Platon - Biesiada.djvu|Biesiada (tłum. Biela)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:9% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:14%"></td><td class="pq1" style="width:84%"></td></tr></table>
|[[Autor:Platon|Platon]]
|style="text-align:right"|69
|
|2018-06-19
|class=center|<span style="visibility:hidden">391.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|126
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Platon - Biesiada Djalog o miłości.djvu|Biesiada (tłum. Okołów)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:15% !important"><tr><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:98%"></td></tr></table>
|[[Autor:Platon|Platon]]
|style="text-align:right"|115
|
|2018-08-31
|class=center|<span style="visibility:hidden">339.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|228
|-
|[[Indeks:PL Platon - Laches, Apologia, Kryton.djvu|Laches, Apologia, Kryton]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:13% !important"><tr><td class="pq2" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:2%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td><td class="pqn" style="width:90%"></td></tr></table>
|[[Autor:Platon|Platon]]
|style="text-align:right"|100
|
|2018-11-07
|class=center|<span style="visibility:hidden">31.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]]
|style="text-align:right"|277
|-
|[[Indeks:PL Platon - Hippjasz mniejszy.pdf|Hippjasz Mniejszy, Hippjasz Większy, Ijon]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:24% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:31%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:65%"></td></tr></table>
|[[Autor:Platon|Platon]]
|style="text-align:right"|186
|
|2019-01-01
|class=center|<span style="visibility:hidden">131.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|483
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Platon - Protagoras (1923).pdf|Protagoras]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:20% !important"><tr><td class="pq4" style="width:6%"></td><td class="pq3" style="width:89%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table>
|[[Autor:Platon|Platon]]
|style="text-align:right"|160
|
|2019-01-03
|class=center|<span style="visibility:hidden">691.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|143
|-
|[[Indeks:PL Platon - Gorgjasz.djvu|Gorgjasz]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:29% !important"><tr><td class="pqn" style="width:100%"></td></tr></table>
|[[Autor:Platon|Platon]]
|style="text-align:right"|224
|
|2019-01-03
|class=center|<span style="visibility:hidden">0.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|672
|-
|[[Indeks:PL Platona Eutyfron; Obrona Sokratesa; Kriton.pdf|Eutyfron, Obrona Sokratesa, Kriton]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:26% !important"><tr><td class="pq0" style="width:8%"></td><td class="pqn" style="width:92%"></td></tr></table>
|[[Autor:Platon|Platon]]
|style="text-align:right"|208
|
|2019-01-03
|class=center|<span style="visibility:hidden">27.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|576
|-
|[[Indeks:PL Platon - Fajdros.pdf|Fajdros]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:26% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:18%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td><td class="pqn" style="width:75%"></td></tr></table>
|[[Autor:Platon|Platon]]
|style="text-align:right"|206
|
|2019-01-03
|class=center|<span style="visibility:hidden">97.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|536
|-
|[[Indeks:PL Platon - Uczta (1921).djvu|Uczta]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:24% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:96%"></td></tr></table>
|[[Autor:Platon|Platon]]
|style="text-align:right"|190
|
|2019-03-18
|class=center|<span style="visibility:hidden">14.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|550
|-
|[[Indeks:PL Platon - Fedon (tłum. Okołów).djvu|Fedon]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:15% !important"><tr><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td><td class="pqn" style="width:94%"></td></tr></table>
|[[Autor:Platon|Platon]]
|style="text-align:right"|118
|
|2019-06-13
|class=center|<span style="visibility:hidden">26.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|335
|-
|[[Indeks:PL Platon - Gorgias (tłum. Siedlecki).pdf |Gorgias (tłum. Siedlecki)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:18% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td><td class="pqn" style="width:91%"></td></tr></table>
|[[Autor:Platon|Platon]]
|style="text-align:right"|140
|
|2019-07-03
|class=center|<span style="visibility:hidden">35.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|386
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:W cieniu zakwitających dziewcząt (Proust)|W cieniu zakwitających dziewcząt]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq4" style="width:63%"></td><td class="pq3" style="width:33%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:Marcel Proust|Marcel Proust]]
|style="text-align:right"|838
|
|2015-11-03
|class=center|<span style="visibility:hidden">887.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|276
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Strona Guermantes (Proust)|Strona Guermantes]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:71% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:57%"></td><td class="pq1" style="width:35%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table>
|[[Autor:Marcel Proust|Marcel Proust]]
|style="text-align:right"|568
|
|2015-11-23
|class=center|<span style="visibility:hidden">555.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|727
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Strona Guermantes część druga (Proust)|Strona Guermantes część druga<br />Sodoma i Gomora część pierwsza]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:75% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:25%"></td><td class="pq1" style="width:68%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table>
|[[Autor:Marcel Proust|Marcel Proust]]
|style="text-align:right"|600
|
|2016-03-03
|class=center|<span style="visibility:hidden">442.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|962
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Sodoma i Gomora część druga (Proust)|Sodoma i Gomora część druga]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:39%"></td><td class="pq2" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:56%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Marcel Proust|Marcel Proust]]
|style="text-align:right"|850
|
|2016-03-03
|class=center|<span style="visibility:hidden">478.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]]
|style="text-align:right"|1301
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Uwięziona (Proust)|Uwięziona]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:83% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:Marcel Proust|Marcel Proust]]
|style="text-align:right"|664
|
|2016-03-04
|class=center|<span style="visibility:hidden">354.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|1251
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Stanisław Przybyszewski - Polska i święta wojna.djvu|Polska i święta wojna]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:12% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:8%"></td><td class="pq1" style="width:84%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table>
|[[Autor:Stanisław Przybyszewski|Stanisław Przybyszewski]]
|style="text-align:right"|92
|
|2016-02-15
|class=center|<span style="visibility:hidden">394.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|161
|-
|[[Indeks:Stanisław Przybyszewski - Taniec miłości i śmierci.djvu|Taniec miłości i śmierci]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:16% !important"><tr><td class="pq3" style="width:6%"></td><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:91%"></td></tr></table>
|[[Autor:Stanisław Przybyszewski|Stanisław Przybyszewski]]
|style="text-align:right"|125
|
|2016-02-15
|class=center|<span style="visibility:hidden">48.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|351
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Stanisław Przybyszewski - W godzinie cudu.djvu|W godzinie cudu]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:12% !important"><tr><td class="pq4" style="width:9%"></td><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:81%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td></tr></table>
|[[Autor:Stanisław Przybyszewski|Stanisław Przybyszewski]]
|style="text-align:right"|94
|
|2016-02-15
|class=center|<span style="visibility:hidden">421.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|155
|-
|[[Indeks:Stanisław Przybyszewski - Dzieci nędzy.djvu|Dzieci nędzy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:39% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:3%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:96%"></td></tr></table>
|[[Autor:Stanisław Przybyszewski|Stanisław Przybyszewski]]
|style="text-align:right"|312
|
|2016-02-15
|class=center|<span style="visibility:hidden">16.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|917
|-
|[[Indeks:Stanisław Przybyszewski - Adam Drzazga.djvu|Adam Drzazga]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:40% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:0%"></td><td class="pqn" style="width:97%"></td></tr></table>
|[[Autor:Stanisław Przybyszewski|Stanisław Przybyszewski]]
|style="text-align:right"|319
|
|2016-02-15
|class=center|<span style="visibility:hidden">16.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|939
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Komedyantka (Reymont)|Komedyantka]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:56% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:41%"></td><td class="pq1" style="width:55%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table>
|[[Autor:Władysław Stanisław Reymont|Władysław Stanisław Reymont]]
|style="text-align:right"|442
|
|2014-08-02
|class=center|<span style="visibility:hidden">488.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|667
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Władysław Stanisław Reymont - Rok 1794 - Ostatni sejm Rzeczypospolitej.djvu|Rok 1794. Ostatni sejm Rzeczypospolitej]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:60% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:99%"></td><td class="pq0" style="width:0%"></td></tr></table>
|[[Autor:Władysław Stanisław Reymont|Władysław Stanisław Reymont]]
|style="text-align:right"|474
|
|2016-12-20
|class=center|<span style="visibility:hidden">339.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|937
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Władysław Stanisław Reymont - Rok 1794 - Nil desperandum.djvu|Rok 1794. Nil desperandum]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:62% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table>
|[[Autor:Władysław Stanisław Reymont|Władysław Stanisław Reymont]]
|style="text-align:right"|492
|
|2017-02-04
|class=center|<span style="visibility:hidden">342.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|955
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Władysław Stanisław Reymont - Rok 1794 - Insurekcja.djvu|Rok 1794. Insurekcja]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:57% !important"><tr><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Władysław Stanisław Reymont|Władysław Stanisław Reymont]]
|style="text-align:right"|456
|
|2017-02-04
|class=center|<span style="visibility:hidden">341.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|884
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Władysław Stanisław Reymont - Na zagonie.djvu|Na zagonie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:33% !important"><tr><td class="pq4" style="width:5%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:84%"></td><td class="pq0" style="width:10%"></td></tr></table>
|[[Autor:Władysław Stanisław Reymont|Władysław Stanisław Reymont]]
|style="text-align:right"|262
|
|2017-07-30
|class=center|<span style="visibility:hidden">396.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|443
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Władysław Stanisław Reymont - Za frontem.djvu|Za frontem]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:32% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:85%"></td><td class="pq0" style="width:11%"></td></tr></table>
|[[Autor:Władysław Stanisław Reymont|Władysław Stanisław Reymont]]
|style="text-align:right"|256
|
|2017-07-30
|class=center|<span style="visibility:hidden">390.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|435
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Władysław Stanisław Reymont - Z ziemi chełmskiej.djvu|Z ziemi chełmskiej]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:19% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:92%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table>
|[[Autor:Władysław Stanisław Reymont|Władysław Stanisław Reymont]]
|style="text-align:right"|152
|
|2017-07-30
|class=center|<span style="visibility:hidden">358.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|281
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Władysław Stanisław Reymont - Osądzona.djvu|Osądzona]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:31% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:91%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Władysław Stanisław Reymont|Władysław Stanisław Reymont]]
|style="text-align:right"|244
|
|2017-07-30
|class=center|<span style="visibility:hidden">369.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|453
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Władysław Stanisław Reymont - Krosnowa i świat.djvu|Krosnowa i świat]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:47% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq2" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:98%"></td><td class="pq0" style="width:0%"></td></tr></table>
|[[Autor:Władysław Stanisław Reymont|Władysław Stanisław Reymont]]
|style="text-align:right"|371
|
|2018-03-09
|class=center|<span style="visibility:hidden">333.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]]
|style="text-align:right"|740
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Atma (Rodziewiczówna)|Atma]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:34% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:23%"></td><td class="pq1" style="width:73%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Maria Rodziewiczówna|Maria Rodziewiczówna]]
|style="text-align:right"|272
|
|2015-03-30
|class=center|<span style="visibility:hidden">426.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|458
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Barbara Tryźnianka (Rodziewiczówna)|Barbara Tryźnianka]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:45% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:23%"></td><td class="pq1" style="width:74%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Maria Rodziewiczówna|Maria Rodziewiczówna]]
|style="text-align:right"|354
|
|2015-03-30
|class=center|<span style="visibility:hidden">422.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|602
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Hrywda (Rodziewiczówna)|Hrywda]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:49% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq2" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Maria Rodziewiczówna|Maria Rodziewiczówna]]
|style="text-align:right"|390
|
|2015-03-30
|class=center|<span style="visibility:hidden">353.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]]
|style="text-align:right"|741
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Lato leśnych ludzi (Rodziewiczówna)|Lato leśnych ludzi]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:33% !important"><tr><td class="pq4" style="width:9%"></td><td class="pq3" style="width:10%"></td><td class="pq1" style="width:76%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table>
|[[Autor:Maria Rodziewiczówna|Maria Rodziewiczówna]]
|style="text-align:right"|260
|
|2015-03-30
|class=center|<span style="visibility:hidden">441.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|422
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Dewajtis (Rodziewiczówna)|Dewajtis]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:29% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:90%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Maria Rodziewiczówna|Maria Rodziewiczówna]]
|style="text-align:right"|231
|
|2015-03-30
|class=center|<span style="visibility:hidden">375.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|425
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Maria Rodziewiczówna - Kwiat lotosu.djvu|Kwiat lotosu]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:34% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:Maria Rodziewiczówna|Maria Rodziewiczówna]]
|style="text-align:right"|265
|
|2015-11-07
|class=center|<span style="visibility:hidden">349.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|503
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Maria Rodziewiczówna - Czahary.djvu|Czahary]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:41% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:98%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table>
|[[Autor:Maria Rodziewiczówna|Maria Rodziewiczówna]]
|style="text-align:right"|324
|
|2017-07-26
|class=center|<span style="visibility:hidden">340.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|634
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Maria Rodziewiczówna - Byli i będą.djvu|Byli i będą]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:34% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table>
|[[Autor:Maria Rodziewiczówna|Maria Rodziewiczówna]]
|style="text-align:right"|272
|
|2017-07-26
|class=center|<span style="visibility:hidden">362.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|514
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Maria Rodziewiczówna - Barcikowscy.djvu|Barcikowscy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:41% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table>
|[[Autor:Maria Rodziewiczówna|Maria Rodziewiczówna]]
|style="text-align:right"|324
|
|2017-07-26
|class=center|<span style="visibility:hidden">344.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|629
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Maria Rodziewiczówna - Anima vilis.djvu|Anima vilis]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:33% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:91%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table>
|[[Autor:Maria Rodziewiczówna|Maria Rodziewiczówna]]
|style="text-align:right"|260
|
|2017-07-26
|class=center|<span style="visibility:hidden">362.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|481
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Maria Rodziewiczówna - Błękitni.djvu|Błękitni]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:43% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:38%"></td><td class="pq1" style="width:59%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table>
|[[Autor:Maria Rodziewiczówna|Maria Rodziewiczówna]]
|style="text-align:right"|344
|
|2017-07-26
|class=center|<span style="visibility:hidden">473.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|535
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Maria Rodziewiczówna - Jerychonka.djvu|Jerychonka]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:45% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Maria Rodziewiczówna|Maria Rodziewiczówna]]
|style="text-align:right"|360
|
|2017-07-26
|class=center|<span style="visibility:hidden">344.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|693
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Maria Rodziewiczówna - Jaskółczym szlakiem.djvu|Jaskółczym szlakiem]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:33% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table>
|[[Autor:Maria Rodziewiczówna|Maria Rodziewiczówna]]
|style="text-align:right"|262
|
|2017-07-26
|class=center|<span style="visibility:hidden">349.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|506
rds1cwgib3gd3qoo1ofazep2618y2bq
3853937
3853935
2025-06-20T23:14:33Z
AkBot
6868
Bot aktualizuje Proofread skrócony.
3853937
wikitext
text/x-wiki
{{Strona generowana automatycznie}}
{| width=100% class="wikitable sortable"
!width=40%|Tytuł
!width=23%|Autor
!width=5%|Strony
!width=19%|Uwagi
!width=10%|Start
!width=3%|Stan
!Zost.
|-
|[[Indeks:Biblia Gdańska 1632|Biblia Gdańska (wyd. 1632)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq2" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:2%"></td><td class="pq0" style="width:0%"></td><td class="pqn" style="width:98%"></td></tr></table>
|
|style="text-align:right"|1586
|nieczytelne
|2010-02-11
|class=center|<span style="visibility:hidden">9.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|4713
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Biblia Krolowej Zofii.djvu|Biblia królowej Zofii]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:51% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table>
|
|style="text-align:right"|405
|OCR
|2010-06-09
|class=center|<span style="visibility:hidden">362.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|771
|-
|[[Indeks:Biblia Gdańska (1840)|Biblia Gdańska (wyd. 1840)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:39%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:60%"></td></tr></table>
|
|style="text-align:right"|1302
|
|2012-10-19
|class=center|<span style="visibility:hidden">138.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|3349
|-
|[[Indeks:Biblia Wujka (1839-40)|Biblia Wujka (wyd. 1839-40)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq2" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:10%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:89%"></td></tr></table>
|[[Autor:Jakub Wujek|Jakub Wujek]] (tłumacz)
|style="text-align:right"|1963
|[http://archive.org/stream/bibliatojestksie00wuje/bibliatojestksie00wuje_djvu.txt OCR]
|2010-09-29
|class=center|<span style="visibility:hidden">39.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]]
|style="text-align:right"|5611
|-
|[[Indeks:Słowa Pisma Świętego podane do rozmyślania. Genesis - Księga Rodzaju|Słowa Pisma Świętego podane do rozmyślania. (Genesis - Księga Rodzaju)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:24% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:15%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:83%"></td></tr></table>
|
|style="text-align:right"|191
|
|2015-02-01
|class=center|<span style="visibility:hidden">63.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|531
|-
|[[Indeks:Biblia (tłum. Cylkow)|Biblia]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq2" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:0%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td><td class="pqn" style="width:96%"></td></tr></table>
|[[Autor:Izaak Cylkow|Izaak Cylkow]] (tłumacz)
|style="text-align:right"|4347
|
|2020-07-15
|class=center|<span style="visibility:hidden">12.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]]
|style="text-align:right"|12568
|-
|[[Indeks:Pismo Święte Starego Testamentu czyli Zakon Mojżeszowy i Prorocy.pdf|Pismo Święte Starego Testamentu czyli Zakon Mojżeszowy i Prorocy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:72% !important"><tr><td class="pq1" style="width:5%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:94%"></td></tr></table>
|[[Autor:Jan Maria Michał Kowalski|Jan Maria Michał Kowalski]] (tłumacz)
|style="text-align:right"|569
|
|2022-11-01
|class=center|<span style="visibility:hidden">21.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|1653
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Książka do nabożeństwa O. Karola Antoniewicza.djvu|Książka do nabożeństwa: dzieło pośmiertne zebrane z pism autora]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:66% !important"><tr><td class="pq4" style="width:9%"></td><td class="pq3" style="width:34%"></td><td class="pq1" style="width:55%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table>
|[[Autor:Karol Antoniewicz|Karol Bołoz Antoniewicz]]
|style="text-align:right"|526
|
|2010-07-29
|class=center|<span style="visibility:hidden">514.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|755
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Ołtarzyk polski katolickiego nabożeństwa|Ołtarzyk polski katolickiego nabożeństwa]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:36% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:92%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Józef Chociszewski|Józef Chociszewski]]
|style="text-align:right"|283
|
|2010-08-10
|class=center|<span style="visibility:hidden">359.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|532
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Śpiewnik (Mioduszewski)|Śpiewnik kościelny]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq4" style="width:10%"></td><td class="pq3" style="width:37%"></td><td class="pq1" style="width:52%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table>
|[[Autor:Michał Marcin Mioduszewski|Michał Marcin Mioduszewski]] (zebrał)
|style="text-align:right"|1044
|
|2011-12-07
|class=center|<span style="visibility:hidden">527.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|1462
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Pastorałki i kolędy z melodyjami (Mioduszewski)|Pastorałki i kolędy z melodyjami (Mioduszewski)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:19% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:5%"></td><td class="pq1" style="width:92%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table>
|[[Autor:Michał Marcin Mioduszewski|Michał Marcin Mioduszewski]] (zebrał)
|style="text-align:right"|149
|
|2011-12-13
|class=center|<span style="visibility:hidden">366.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|282
|-
|[[Indeks:Zbiór pieśni nabożnych katolickich do użytku kościelnego i domowego|Zbiór pieśni nabożnych katolickich do użytku kościelnego i domowego]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:4%"></td><td class="pqn" style="width:95%"></td></tr></table>
|
|style="text-align:right"|1062
|OCR
|2012-12-25
|class=center|<span style="visibility:hidden">24.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|3108
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Anioł Stróż chrześcianina katolika|Anioł Stróż chrześcianina katolika]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:76% !important"><tr><td class="pq4" style="width:16%"></td><td class="pq3" style="width:19%"></td><td class="pq1" style="width:63%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table>
|
|style="text-align:right"|601
|
|2013-12-01
|class=center|<span style="visibility:hidden">510.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|869
|-
|[[Indeks:Święty Józef Oblubieniec Bogarodzicy|Święty Józef Oblubieniec Bogarodzicy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:66% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq2" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:53%"></td><td class="pq0" style="width:0%"></td><td class="pqn" style="width:44%"></td></tr></table>
|
|style="text-align:right"|524
|
|2016-01-01
|class=center|<span style="visibility:hidden">189.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]]
|style="text-align:right"|1271
|-
|[[Indeks:Biblioteka Warszawska 1860 tom 3.pdf|Biblioteka Warszawska 1860 tom 3]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:93% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:0%"></td><td class="pq0" style="width:0%"></td><td class="pqn" style="width:99%"></td></tr></table>
|[[Autor:zbiorowy|zbiorowy]]
|style="text-align:right"|739
|
|2017-11-18
|class=center|<span style="visibility:hidden">5.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|2202
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Chimera 1907 z. 28-30.djvu|Chimera 1907 zeszyty 28-30]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:78% !important"><tr><td class="pq4" style="width:8%"></td><td class="pq3" style="width:26%"></td><td class="pq2" style="width:14%"></td><td class="pq1" style="width:50%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table>
|[[Autor:zbiorowy|zbiorowy]]
|style="text-align:right"|624
|
|2018-06-18
|class=center|<span style="visibility:hidden">435.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]]
|style="text-align:right"|1045
|-
|[[Indeks:Józefa Ungra Kalendarz illustrowany 1878.djvu|Józefa Ungra Kalendarz illustrowany 1878]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:47% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:2%"></td><td class="pq0" style="width:14%"></td><td class="pqn" style="width:85%"></td></tr></table>
|[[Autor:zbiorowy|zbiorowy]]
|style="text-align:right"|369
|
|2016-01-25
|class=center|<span style="visibility:hidden">58.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|948
|-
|[[Indeks:Kwartalnik Historyczny. R. I (1887)|Kwartalnik Historyczny. R. I (1887)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:94% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:0%"></td><td class="pqn" style="width:98%"></td></tr></table>
|red. [[Autor:Ksawery Liske|Xawery Liske]]
|style="text-align:right"|747
|OCR
|2012-03-01
|class=center|<span style="visibility:hidden">9.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|2216
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Maski - literatura, sztuka i satyra - Zeszyt 15 1918.pdf|Maski - literatura, sztuka i satyra - Zeszyt 15 1918.pdf]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:4% !important"><tr><td class="pq4" style="width:38%"></td><td class="pq3" style="width:50%"></td><td class="pq0" style="width:12%"></td></tr></table>
|
|style="text-align:right"|26
|
|2017-12-08
|class=center|<span style="visibility:hidden">819.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|13
|-
|[[Indeks:Maski - literatura, sztuka i satyra - Zeszyt 20 1918.pdf|Maski - literatura, sztuka i satyra - Zeszyt 20 1918.pdf]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq4" style="width:5%"></td><td class="pq3" style="width:5%"></td><td class="pq2" style="width:5%"></td><td class="pq1" style="width:32%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td><td class="pqn" style="width:50%"></td></tr></table>
|
|style="text-align:right"|22
|
|2017-12-22
|class=center|<span style="visibility:hidden">203.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]]
|style="text-align:right"|51
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Nowy Przegląd Literatury i Sztuki 1920 nr 1.djvu|Nowy Przegląd Literatury i Sztuki 1920 nr 1]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:20% !important"><tr><td class="pq4" style="width:12%"></td><td class="pq3" style="width:21%"></td><td class="pq1" style="width:45%"></td><td class="pq0" style="width:23%"></td></tr></table>
|[[Autor:zbiorowy|zbiorowy]]
|style="text-align:right"|154
|
|2016-12-19
|class=center|<span style="visibility:hidden">566.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|170
|-
|[[Indeks:Pamiętnik dla Płci Pięknéj. T.2 p.2.djvu|Pamiętnik dla Płci Pięknéj Tom 2 Poszyt 2]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:5% !important"><tr><td class="pq1" style="width:8%"></td><td class="pqn" style="width:93%"></td></tr></table>
|[[Autor:zbiorowy|zbiorowy]]
|style="text-align:right"|40
|
|2018-11-11
|class=center|<span style="visibility:hidden">25.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|117
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Pro Arte r5z2.djvu|Pro Arte. Rocznik 5 Zeszyt 2]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:6% !important"><tr><td class="pq4" style="width:18%"></td><td class="pq3" style="width:20%"></td><td class="pq0" style="width:61%"></td></tr></table>
|[[Autor:zbiorowy|zbiorowy]]
|style="text-align:right"|44
|
|2016-09-02
|class=center|<span style="visibility:hidden">884.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|9
|-
|[[Indeks:Rola (teksty Antoniego Kucharczyka)|Rola (teksty Antoniego Kucharczyka)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:10% !important"><tr><td class="pq1" style="width:19%"></td><td class="pqn" style="width:81%"></td></tr></table>
|[[Autor:Antoni Kucharczyk|Antoni Kucharczyk]]
|style="text-align:right"|78
|
|2021-02-27
|class=center|<span style="visibility:hidden">64.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|219
|-
|[[Indeks:Rocznik Krakowski. T.4 (1901)|Rocznik Krakowski. T.4 (1901)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:37% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:46%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:47%"></td></tr></table>
|red. [[Autor:Stanisław Krzyżanowski|Stanisław Krzyżanowski]]
|style="text-align:right"|290
|OCR
|2012-01-16
|class=center|<span style="visibility:hidden">203.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|682
|-
|[[Indeks:Rocznik na rok zwyczajny 1871.pdf|Rocznik na rok zwyczajny 1871.pdf]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:32% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:3%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:95%"></td></tr></table>
|[[Autor:zbiorowy|zbiorowy]]
|style="text-align:right"|256
|
|2016-09-28
|class=center|<span style="visibility:hidden">23.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|746
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Skaut Nr 2 (1911).djvu|Skaut Nr 2 (1911)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:2% !important"><tr><td class="pq3" style="width:19%"></td><td class="pq2" style="width:25%"></td><td class="pq1" style="width:56%"></td></tr></table>
|red. nacz. [[Autor:Kazimierz Wyrzykowski|Kazimierz Wyrzykowski]]
|style="text-align:right"|16
|
|2013-08-04
|class=center|<span style="visibility:hidden">312.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]]
|style="text-align:right"|33
|-
|[[Indeks:SKAUT Pismo młodzieży polskiej Tom I — Spis rzeczy.djvu|SKAUT Pismo młodzieży polskiej Tom I — Spis rzeczy.djvu]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:1% !important"><tr><td class="pq3" style="width:13%"></td><td class="pq1" style="width:13%"></td><td class="pq0" style="width:13%"></td><td class="pqn" style="width:63%"></td></tr></table>
|red. nacz. [[Autor:Kazimierz Wyrzykowski|Kazimierz Wyrzykowski]]
|style="text-align:right"|8
|
|2019-08-22
|class=center|<span style="visibility:hidden">181.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|18
|-
|[[Indeks:Świat tygodnik Rok I (1906)|Świat tygodnik Rok I (1906)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:58% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:52%"></td><td class="pqn" style="width:47%"></td></tr></table>
|zbiorowy, red. [[Autor:Stefan Krzywoszewski|Stefan Krzywoszewski]]
|style="text-align:right"|460
|
|2021-07-16
|class=center|<span style="visibility:hidden">181.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|1129
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Trybuna (1906) nr 3.djvu|Trybuna 3/1906]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:8% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:73%"></td><td class="pq2" style="width:11%"></td><td class="pq1" style="width:5%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td></tr></table>
|
|style="text-align:right"|56
|
|2018-06-14
|class=center|<span style="visibility:hidden">593.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]]
|style="text-align:right"|65
|-
|[[Indeks:Tygodnik Illustrowany Nr. 9 (1900).djvu|Tygodnik Illustrowany Nr. 9/1900]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq2" style="width:5%"></td><td class="pq1" style="width:5%"></td><td class="pqn" style="width:89%"></td></tr></table>
|[[Autor:zbiorowy|zbiorowy]]
|style="text-align:right"|19
|
|2020-05-22
|class=center|<span style="visibility:hidden">17.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]]
|style="text-align:right"|56
|-
|[[Indeks:Wieś Ilustrowana, marzec 1911.pdf|Wieś Ilustrowana, marzec 1911]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:8% !important"><tr><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq2" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:7%"></td><td class="pqn" style="width:86%"></td></tr></table>
|red. nacz. [[Autor:Kazimierz Laskowski|Kazimierz Laskowski]]
|style="text-align:right"|56
|
|2015-08-05
|class=center|<span style="visibility:hidden">47.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]]
|style="text-align:right"|160
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Życie tygodnik Rok I (1897) wybór|Życie tygodnik Rok I (1897) wybór]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:11% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:13%"></td><td class="pq1" style="width:84%"></td></tr></table>
|red. nacz. [[Autor:Ludwik Szczepański|Ludwik Szczepański]]
|style="text-align:right"|88
|
|2015-04-13
|class=center|<span style="visibility:hidden">397.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|159
|-
|[[Indeks:Inżynier Kolejowy - 1924 01|Inżynier Kolejowy - 1924 01]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq1" style="width:37%"></td><td class="pqn" style="width:63%"></td></tr></table>
|red. nacz. [[Autor:Stanisław Sztolcman|Stanisław Sztolcman]]
|style="text-align:right"|19
|
|2021-05-01
|class=center|<span style="visibility:hidden">122.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|50
|-
|[[Indeks:Volumina legum. Tom VII|Volumina legum. Tom VII]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:52% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:5%"></td><td class="pq2" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:33%"></td><td class="pqn" style="width:58%"></td></tr></table>
|
|style="text-align:right"|415
|
|2011-08-09
|class=center|<span style="visibility:hidden">162.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|1043
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Konwencja haska IV|Konwencja haska IV]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq4" style="width:5%"></td><td class="pq3" style="width:5%"></td><td class="pq1" style="width:91%"></td></tr></table>
|[[Autor:Zbiorowy|Państwa sygnatariusze]]
|style="text-align:right"|22
|
|2012-01-31
|class=center|<span style="visibility:hidden">378.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|41
|-
|[[Indeks:Dziennik praw Królestwa Polskiego. T. 1, nr 1-7 (1816).pdf|Dziennik praw Królestwa Polskiego. T. 1, nr 1-7 (1816)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:51% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:39%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:50%"></td></tr></table>
|
|style="text-align:right"|401
|brak 1 strony
|2012-08-21
|class=center|<span style="visibility:hidden">212.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|929
|-
|[[Indeks:Volumina legum. Tom II|Volumina legum. Tom II]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:63% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq2" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:0%"></td><td class="pqn" style="width:97%"></td></tr></table>
|
|style="text-align:right"|497
|
|2013-10-28
|class=center|<span style="visibility:hidden">17.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|1463
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Porozumienie w przedmiocie ścigania i karania głównych przestępców wojennych|Porozumienie w przedmiocie ścigania i karania głównych przestępców wojennych]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:2% !important"><tr><td class="pq4" style="width:31%"></td><td class="pq3" style="width:69%"></td></tr></table>
|[[Autor:Polski ustawodawca|Polski ustawodawca]]
|style="text-align:right"|13
|
|2013-11-25
|class=center|<span style="visibility:hidden">769.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|9
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Projekt Konstytucji Państwa Polskiego (1917)|Projekt Konstytucji Państwa Polskiego i ordynacji wyborczej sejmowej]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:24% !important"><tr><td class="pq4" style="width:13%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:74%"></td><td class="pq0" style="width:11%"></td></tr></table>
|red. [[Autor:Józef Buzek|Józef Buzek]]
|style="text-align:right"|192
|
|2014-11-06
|class=center|<span style="visibility:hidden">460.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|288
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Protokół - Mirosławiec katastrofa lotnicza.pdf|Protokół - Mirosławiec katastrofa lotnicza]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:5% !important"><tr><td class="pq3" style="width:37%"></td><td class="pq1" style="width:63%"></td></tr></table>
|[[Autor:Komisja Badania Wypadków Lotniczych Lotnictwa Państwowego|Komisja Badania Wypadków Lotniczych Lotnictwa Państwowego]]
|style="text-align:right"|35
|
|2015-07-14
|class=center|<span style="visibility:hidden">457.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|57
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Jerzy Jellinek - Deklaracja praw człowieka i obywatela.pdf|Deklaracja praw człowieka i obywatela]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:12% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table>
|[[Autor:Jerzy Jellinek|Jerzy Jellinek]]
|style="text-align:right"|94
|
|2016-04-29
|class=center|<span style="visibility:hidden">350.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|182
|-
|[[Indeks:Ustawa o prawie autorskim i prawach pokrewnych (tekst jednolity 2017).pdf|Ustawa o prawie autorskim i prawach pokrewnych (tekst jednolity 2017)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:6% !important"><tr><td class="pqn" style="width:100%"></td></tr></table>
|[[Autor:Polski ustawodawca|Polski ustawodawca]]
|style="text-align:right"|42
|
|2017-05-05
|class=center|<span style="visibility:hidden">0.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|126
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Jan Tarnowski - Projekt nowej ustawy konstytucyjnej.djvu|Projekt nowej ustawy konstytucyjnej]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:13% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:5%"></td><td class="pq1" style="width:81%"></td><td class="pq0" style="width:11%"></td></tr></table>
|[[Autor:Jan Stanisław Amor Tarnowski|Jan Stanisław Amor Tarnowski]]
|style="text-align:right"|100
|
|2017-07-07
|class=center|<span style="visibility:hidden">399.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|167
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Statut ZHP (1936).djvu|Statut ZHP (1936)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:7% !important"><tr><td class="pq4" style="width:15%"></td><td class="pq3" style="width:13%"></td><td class="pq1" style="width:56%"></td><td class="pq0" style="width:15%"></td></tr></table>
|[[Autor:polski ustawodawca|polski ustawodawca]]
|style="text-align:right"|52
|
|2018-02-26
|class=center|<span style="visibility:hidden">535.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|65
|-
|[[Indeks:Zbior praw sądowych na mocy Konstytucyi Roku 1776.djvu|Zbior praw sądowych na mocy Konstytucyi Roku 1776]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:47% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:96%"></td></tr></table>
|[[Autor:polski prawodawca|polski prawodawca]]
|style="text-align:right"|372
|
|2018-07-05
|class=center|<span style="visibility:hidden">14.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|1074
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Konstytucya Wolnego Miasta Krakowa i jego okręgu.djvu|Konstytucja Wolnego Miasta Krakowa i jego okręgu]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:7% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:79%"></td><td class="pq0" style="width:17%"></td></tr></table>
|
|style="text-align:right"|52
|
|2018-10-25
|class=center|<span style="visibility:hidden">398.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|83
|-
|[[Indeks:Dziennik Praw Księstwa Warszawskiego 1-12 (1810).pdf|Dziennik Praw Księstwa Warszawskiego 1-12 (1810)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:48% !important"><tr><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq2" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:46%"></td><td class="pq0" style="width:0%"></td><td class="pqn" style="width:52%"></td></tr></table>
|
|style="text-align:right"|382
|
|2019-05-01
|class=center|<span style="visibility:hidden">165.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]]
|style="text-align:right"|955
|-
|[[Indeks:Dziennik Praw Księstwa Warszawskiego. T. 4 (1812).pdf|Dziennik Praw Księstwa Warszawskiego. T. 4 (1812)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:57% !important"><tr><td class="pq1" style="width:3%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:96%"></td></tr></table>
|
|style="text-align:right"|451
|
|2019-05-02
|class=center|<span style="visibility:hidden">12.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|1330
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Traktat dodatkowy tyczący się miasta Krakowa, jego okręgu i konstytucyi między dworami rossyjskim, austryackim i pruskim.pdf|Traktat dodatkowy tyczący się miasta Krakowa, jego okręgu i konstytucyi między dworami rossyjskim, austryackim i pruskim]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:2% !important"><tr><td class="pq1" style="width:100%"></td></tr></table>
|
|style="text-align:right"|13
|
|2019-05-03
|class=center|<span style="visibility:hidden">333.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|26
|-
|[[Indeks:Ustawa o prawie autorskim i prawach pokrewnych (tekst jednolity 2019).pdf|Ustawa o prawie autorskim i prawach pokrewnych (tekst jednolity 2019)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:5% !important"><tr><td class="pq1" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:97%"></td></tr></table>
|[[Autor:Polski ustawodawca|Polski ustawodawca]]
|style="text-align:right"|36
|
|2019-07-07
|class=center|<span style="visibility:hidden">9.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|107
|-
|[[Indeks:Dziennik Praw Księstwa Warszawskiego. T. 2 (1810).pdf|Dziennik Praw Księstwa Warszawskiego. T. 2 (1810)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:61% !important"><tr><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:98%"></td></tr></table>
|
|style="text-align:right"|488
|
|2019-08-18
|class=center|<span style="visibility:hidden">5.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|1450
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Rozporządzenie Kierownika Resortu Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 10 października 1944 r. w sprawie ustalenia wykazu imiennego majątków i części majątków niepodlegających podziałowi.pdf|Rozporządzenie Kierownika Resortu Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 10 października 1944 r. w sprawie ustalenia wykazu imiennego majątków i części majątków niepodlegających podziałowi dla woj. białostockiego, lubelskiego i okręgu rzeszowskiego]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:1% !important"><tr><td class="pq1" style="width:100%"></td></tr></table>
|
|style="text-align:right"|8
|
|2020-01-01
|class=center|<span style="visibility:hidden">333.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|16
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Krolewska-Pruska gieneralna szkolna ustawa dla rzymskich-katolików w miastach i na wsiach samowładnego księstwa Sląska i hrabstwa Glacu 1765.djvu|Krolewska-Pruska gieneralna szkolna ustawa dla rzymskich-katolików w miastach i na wsiach samowładnego księstwa Sląska i hrabstwa Glacu 1765]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq1" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table>
|
|style="text-align:right"|20
|
|2020-09-07
|class=center|<span style="visibility:hidden">344.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|38
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Traktat Pokoju między Polską a Rosją i Ukrainą podpisany w Rydze dnia 18 marca 1921 roku.djvu|PL Traktat Pokoju między Polską a Rosją i Ukrainą podpisany w Rydze dnia 18 marca 1921 roku]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:5% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:91%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table>
|
|style="text-align:right"|34
|
|2021-04-08
|class=center|<span style="visibility:hidden">367.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|62
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Układ o repatriacji zawarty między Polską z jednej strony a Rosją i Ukrainą z drugiej strony.djvu|Układ o repatriacji zawarty między Polską z jednej strony a Rosją i Ukrainą z drugiej strony w wykonaniu artykułu VII Umowy o Przedwstępnych Warunkach Pokoju z dnia 12 października 1920 roku]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:7% !important"><tr><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:29%"></td><td class="pq0" style="width:10%"></td><td class="pqn" style="width:60%"></td></tr></table>
|
|style="text-align:right"|16
|
|2021-04-09
|class=center|<span style="visibility:hidden">150.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|124
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Rozporządzenie Ministrów: Administracji Publicznej i Ziem Odzyskanych z dnia 12 listopada 1946 r. o przywróceniu i ustaleniu urzędowych nazw miejscowości.pdf|Rozporządzenie Ministrów: Administracji Publicznej i Ziem Odzyskanych z dnia 12 listopada 1946 r. o przywróceniu i ustaleniu urzędowych nazw miejscowości]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:2% !important"><tr><td class="pq1" style="width:100%"></td></tr></table>
|
|style="text-align:right"|9
|
|2021-09-26
|class=center|<span style="visibility:hidden">333.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|18
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Kodex karny wojskowy dekretem Rządu Narodowego z dnia 30 lipca 1863 roku.pdf|Kodex Karny Wojskowy dekretem Rządu Narodowego z dnia 30 lipca 1863 roku zatwierdzony i w wykonanie wprowadzony]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:8% !important"><tr><td class="pq4" style="width:5%"></td><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:70%"></td><td class="pq0" style="width:21%"></td></tr></table>
|
|style="text-align:right"|56
|
|2021-10-11
|class=center|<span style="visibility:hidden">444.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|80
|-
|[[Indeks:Rozporządzenie Ministrów: Administracji Publicznej i Ziem Odzyskanych z dnia 15 marca 1947 r. o przywróceniu i ustaleniu urzędowych nazw miejscowości.pdf|Rozporządzenie Ministrów: Administracji Publicznej i Ziem Odzyskanych z dnia 15 marca 1947 r. o przywróceniu i ustaleniu urzędowych nazw miejscowości]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:2% !important"><tr><td class="pqn" style="width:100%"></td></tr></table>
|
|style="text-align:right"|14
|
|2021-10-18
|class=center|<span style="visibility:hidden">0.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|42
|-
|[[Indeks:PL Statut organiczny 1832.djvu|Statut organiczny dla Królestwa Polskiego z manifestem Najjaśniejszego Pana]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:4% !important"><tr><td class="pq2" style="width:10%"></td><td class="pq1" style="width:3%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td><td class="pqn" style="width:53%"></td></tr></table>
|[[Autor:Mikołaj I Romanow|Mikołaj I Romanow]]
|style="text-align:right"|30
|
|2022-02-27
|class=center|<span style="visibility:hidden">157.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]]
|style="text-align:right"|59
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Rozporządzenie Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Społecznej z dnia 25 marca 2004 r. w sprawie warsztatów terapii zajęciowej.pdf|Rozporządzenie Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Społecznej w sprawie warsztatów terapii zajęciowej]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:2% !important"><tr><td class="pq1" style="width:100%"></td></tr></table>
|[[Autor:Polski ustawodawca|Polski ustawodawca]]
|style="text-align:right"|14
|
|2023-01-04
|class=center|<span style="visibility:hidden">333.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|28
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Odezwa Rady Jedności Narodowej i p.o. Delegata Rządu Stefana Korbońskiego Do Narodu Polskiego.pdf|Odezwa Rady Jedności Narodowej i p.o. Delegata Rządu Stefana Korbońskiego Do Narodu Polskiego]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:2% !important"><tr><td class="pq1" style="width:100%"></td></tr></table>
|[[Autor:Rada Jedności Narodowej|Rada Jedności Narodowej]]
|style="text-align:right"|11
|
|2023-10-04
|class=center|<span style="visibility:hidden">333.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|22
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Instrukcja w sprawie regulacji Osady Sukienniczej w Łodzi|Instrukcja w sprawie regulacji Osady Sukienniczej w Łodzi]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:1% !important"><tr><td class="pq1" style="width:100%"></td></tr></table>
|[[Autor:Rajmund Rembieliński|Rajmund Rembieliński]]
|style="text-align:right"|5
|
|2023-12-25
|class=center|<span style="visibility:hidden">333.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|10
|-
|[[Indeks:Śpiewnik kościelny katolicki (T. Flasza, 1930).djvu|Śpiewnik kościelny katolicki]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:50% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq2" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:3%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:93%"></td></tr></table>
|[[Autor:Tomasz Flasza|Tomasz Flasza]]
|style="text-align:right"|397
|OCR
|2016-01-19
|class=center|<span style="visibility:hidden">28.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]]
|style="text-align:right"|1138
|-
|[[Indeks:Pieśni ludu polskiego (Kolberg, 1857)|Pieśni ludu polskiego]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:65% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td><td class="pqn" style="width:90%"></td></tr></table>
|[[Autor:Oskar Kolberg|Oskar Kolberg]]
|style="text-align:right"|520
|
|2019-03-22
|class=center|<span style="visibility:hidden">51.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|1436
|-
|[[Indeks:Pierwszy śpiewnik domowy.djvu|Pierwszy śpiewnik domowy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:10% !important"><tr><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq0" style="width:13%"></td><td class="pqn" style="width:83%"></td></tr></table>
|[[Autor:Stanisław Moniuszko|Stanisław Moniuszko]]
|style="text-align:right"|76
|
|2019-10-19
|class=center|<span style="visibility:hidden">76.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|192
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Kantyczki (Miarka)|Kantyczki]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:89% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:24%"></td><td class="pq1" style="width:73%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table>
|[[Autor:zbiorowy|zbiorowy]]
|style="text-align:right"|708
|
|2014-11-23
|class=center|<span style="visibility:hidden">432.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|1201
|-
|[[Indeks:Zbiór wierszy o wilamowskich obrzędach i obyczajach oraz Słownik języka wilamowskiego|Zbiór wierszy o wilamowskich obrzędach i obyczajach oraz Słownik języka wilamowskiego]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:23% !important"><tr><td class="pq4" style="width:14%"></td><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:29%"></td><td class="pqn" style="width:55%"></td></tr></table>
|[[Autor:Józef Gara|Józef Gara]]
|style="text-align:right"|177
|
|2012-10-23
|class=center|<span style="visibility:hidden">302.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|298
|-
|[[Indeks:EBIP-R0-100-2205-zasady.pdf|Egzamin maturalny z biologii poziom rozszerzony – maj 2022 Zasady oceniania]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:5% !important"><tr><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:53%"></td><td class="pqn" style="width:44%"></td></tr></table>
|[[Autor:Centralna Komisja Egzaminacyjna|Centralna Komisja Egzaminacyjna]]
|style="text-align:right"|34
|Skomplikowane style wymagające szablonów dedykowanych dla tej publikacji.
|2022-11-13
|class=center|<span style="visibility:hidden">196.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|82
|-
|[[Indeks:MBIP-R0-100-200-300-400-Q00-2203-zasady.pdf|Egzamin maturalny z biologii poziom rozszerzony – marzec 2022 (Formuła 2023) Zasady oceniania]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:5% !important"><tr><td class="pq2" style="width:6%"></td><td class="pq1" style="width:6%"></td><td class="pqn" style="width:88%"></td></tr></table>
|[[Autor:Centralna Komisja Egzaminacyjna|Centralna Komisja Egzaminacyjna]]
|style="text-align:right"|34
|Skomplikowane style wymagające szablonów dedykowanych dla tej publikacji.
|2022-11-12
|class=center|<span style="visibility:hidden">19.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]]
|style="text-align:right"|100
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL O lepsze harcerstwo G.Całek, L.Czechowska, A.Czerwertyński.pdf|O lepsze harcerstwo]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:21% !important"><tr><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table>
|[[Autor:Grzegorz Całek|Grzegorz Całek]], [[Autor:Lucyna Czechowska|Lucyna Czechowska]], [[Autor:Adam Czetwertyński|Adam Czetwertyński]]
|style="text-align:right"|162
|
|2022-03-18
|class=center|<span style="visibility:hidden">353.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|304
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Dobra nauczka (Abgarowicz)|Dobra nauczka. Ilko Szwabiuk]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:34% !important"><tr><td class="pq4" style="width:18%"></td><td class="pq3" style="width:76%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table>
|[[Autor:Kajetan Abgarowicz|Kajetan Abgarowicz]]
|style="text-align:right"|270
|
|2015-03-13
|class=center|<span style="visibility:hidden">735.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|206
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Kajetan Abgarowicz - Z carskiej imperyi.pdf|Z carskiej imperyi]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:32% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:89%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td></tr></table>
|[[Autor:Kajetan Abgarowicz|Kajetan Abgarowicz]]
|style="text-align:right"|252
|
|2022-09-25
|class=center|<span style="visibility:hidden">687.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|225
|-
|[[Indeks:PL Kajetan Abgarowicz - Polubowna ugoda.pdf|Polubowna ugoda]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:49% !important"><tr><td class="pq1" style="width:2%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:95%"></td></tr></table>
|[[Autor:Kajetan Abgarowicz|Kajetan Abgarowicz]]
|style="text-align:right"|386
|
|2022-09-25
|class=center|<span style="visibility:hidden">15.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|1118
|-
|[[Indeks:PL Kajetan Abgarowicz - Widziane i odczute.pdf|Widziane i odczute]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:44% !important"><tr><td class="pq0" style="width:7%"></td><td class="pqn" style="width:93%"></td></tr></table>
|[[Autor:Kajetan Abgarowicz|Kajetan Abgarowicz]]
|style="text-align:right"|352
|
|2022-09-25
|class=center|<span style="visibility:hidden">22.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|987
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Dziewosłęb.djvu|Dziewosłęb]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:7% !important"><tr><td class="pq4" style="width:13%"></td><td class="pq3" style="width:76%"></td><td class="pq0" style="width:11%"></td></tr></table>
|[[Autor:Władysław Abraham|Władysław Abraham]]
|style="text-align:right"|54
|
|2012-01-03
|class=center|<span style="visibility:hidden">726.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|41
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Początki prawa patronatu w Polsce|Początki prawa patronatu w Polsce]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:7% !important"><tr><td class="pq3" style="width:19%"></td><td class="pq1" style="width:80%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table>
|[[Autor:Władysław Abraham|Władysław Abraham]]
|style="text-align:right"|54
|
|2012-01-03
|class=center|<span style="visibility:hidden">400.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|96
|-
|[[Indeks:Powstanie organizacyi kościoła łacińskiego na Rusi. Tom I|Powstanie organizacyi kościoła łacińskiego na Rusi]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:55% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq2" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:2%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:96%"></td></tr></table>
|[[Autor:Władysław Abraham|Władysław Abraham]]
|style="text-align:right"|434
|
|2012-01-03
|class=center|<span style="visibility:hidden">17.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]]
|style="text-align:right"|1271
|-
|[[Indeks:Organizacya Kościoła w Polsce do połowy wieku XII|Organizacya Kościoła w Polsce do połowy wieku XII]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:34% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:34%"></td><td class="pqn" style="width:64%"></td></tr></table>
|[[Autor:Władysław Abraham|Władysław Abraham]]
|style="text-align:right"|272
|
|2012-02-11
|class=center|<span style="visibility:hidden">128.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|711
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Pisma T.1 (Edward Abramowski)|Pisma T.1]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:66% !important"><tr><td class="pq4" style="width:5%"></td><td class="pq3" style="width:53%"></td><td class="pq1" style="width:39%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Edward Abramowski|Edward Abramowski]]
|style="text-align:right"|521
|
|2010-09-22
|class=center|<span style="visibility:hidden">555.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|681
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Pisma T.2 (Edward Abramowski)|Pisma T.2]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:52% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table>
|[[Autor:Edward Abramowski|Edward Abramowski]]
|style="text-align:right"|413
|
|2010-09-22
|class=center|<span style="visibility:hidden">347.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|804
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Pisma T.3 (Edward Abramowski)|Pisma T.3]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:66% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:7%"></td><td class="pq1" style="width:92%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table>
|[[Autor:Edward Abramowski|Edward Abramowski]]
|style="text-align:right"|522
|
|2010-09-22
|class=center|<span style="visibility:hidden">363.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|991
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Pisma T.4 (Edward Abramowski)|Pisma T.4]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:39% !important"><tr><td class="pq4" style="width:12%"></td><td class="pq3" style="width:86%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table>
|[[Autor:Edward Abramowski|Edward Abramowski]]
|style="text-align:right"|308
|
|2010-09-22
|class=center|<span style="visibility:hidden">708.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|266
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Abramowski-braterstwo-solidarnosc-wspoldzialanie.pdf|Braterstwo, solidarność, współdziałanie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:34% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:0%"></td></tr></table>
|[[Autor:Edward Abramowski|Edward Abramowski]]
|style="text-align:right"|269
|
|2015-10-12
|class=center|<span style="visibility:hidden">360.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|515
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Ajschylos - Oresteja II Ofiary.djvu|Ofiary]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:9% !important"><tr><td class="pq4" style="width:9%"></td><td class="pq3" style="width:71%"></td><td class="pq0" style="width:20%"></td></tr></table>
|[[Autor:Ajschylos|Ajschylos]]
|style="text-align:right"|69
|
|2018-08-13
|class=center|<span style="visibility:hidden">726.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|49
|-
|[[Indeks:PL Tragedye Eschylosa (tłum. Węclewski).djvu|Tragedye Eschylosa]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:58% !important"><tr><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:0%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:97%"></td></tr></table>
|[[Autor:Ajschylos|Ajschylos]]
|style="text-align:right"|458
|
|2019-06-13
|class=center|<span style="visibility:hidden">12.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|1335
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Ajschylos - Oresteja III Święto pojednania.djvu|Oresteja III Święto pojednania]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:8% !important"><tr><td class="pq4" style="width:7%"></td><td class="pq1" style="width:91%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table>
|[[Autor:Ajschylos|Ajschylos]]
|style="text-align:right"|58
|
|2018-08-13
|class=center|<span style="visibility:hidden">383.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|106
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Ajschylos - Cztery dramaty.djvu|Cztery dramaty]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:54% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:88%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td></tr></table>
|[[Autor:Ajschylos|Ajschylos]]
|style="text-align:right"|429
|
|2018-08-19
|class=center|<span style="visibility:hidden">381.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|760
|-
|[[Indeks:Hans Christian Andersen - Obrazki.pdf|Obrazki]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:6% !important"><tr><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:98%"></td></tr></table>
|[[Autor:Hans Christian Andersen|Hans Christian Andersen]]
|style="text-align:right"|48
|
|2023-02-05
|class=center|<span style="visibility:hidden">7.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|141
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Hans Christian Andersen - Baśnie (1929).djvu|Baśnie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:34% !important"><tr><td class="pq4" style="width:17%"></td><td class="pq3" style="width:66%"></td><td class="pq0" style="width:17%"></td></tr></table>
|[[Autor:Hans Christian Andersen|Hans Christian Andersen]]
|style="text-align:right"|270
|
|2023-02-10
|class=center|<span style="visibility:hidden">752.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|178
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Andersen - Książę Świniarek oraz inne bajki (1928).pdf|Książę Świniarek oraz inne bajki]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:12% !important"><tr><td class="pq4" style="width:19%"></td><td class="pq3" style="width:38%"></td><td class="pq1" style="width:24%"></td><td class="pq0" style="width:20%"></td></tr></table>
|[[Autor:Hans Christian Andersen|Hans Christian Andersen]]
|style="text-align:right"|96
|
|2023-02-18
|class=center|<span style="visibility:hidden">672.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|82
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Zaklęta królewna oraz inne bajki.pdf|Zaklęta królewna oraz inne bajki]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:12% !important"><tr><td class="pq1" style="width:83%"></td><td class="pq0" style="width:17%"></td></tr></table>
|[[Autor:Hans Christian Andersen|Hans Christian Andersen]]
|style="text-align:right"|92
|
|2023-02-05
|class=center|<span style="visibility:hidden">377.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|152
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Gabriele d’Annunzio - Notturno.djvu|Notturno]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:35% !important"><tr><td class="pq4" style="width:27%"></td><td class="pq3" style="width:69%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:Gabriele D’Annunzio|Gabriele D’Annunzio]]
|style="text-align:right"|274
|
|2017-10-20
|class=center|<span style="visibility:hidden">765.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|188
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Gabryel d’Annunzio - Ogień.djvu|Ogień]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:57% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Gabriele D’Annunzio|Gabriele D’Annunzio]]
|style="text-align:right"|454
|
|2017-10-20
|class=center|<span style="visibility:hidden">349.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|869
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Gabryel d’Annunzio - Intruz.djvu|Intruz]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:58% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:99%"></td><td class="pq0" style="width:0%"></td></tr></table>
|[[Autor:Gabriele D’Annunzio|Gabriele D’Annunzio]]
|style="text-align:right"|464
|
|2017-10-20
|class=center|<span style="visibility:hidden">335.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|923
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Gabryel d’Annunzio - Tryumf śmierci.djvu|Tryumf śmierci]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:70% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:98%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table>
|[[Autor:Gabriele D’Annunzio|Gabriele D’Annunzio]]
|style="text-align:right"|554
|
|2017-10-20
|class=center|<span style="visibility:hidden">340.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|1092
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Gabryel d’Annunzio - Rozkosz.djvu|Rozkosz]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:53% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Gabriele D’Annunzio|Gabriele D’Annunzio]]
|style="text-align:right"|420
|
|2021-09-24
|class=center|<span style="visibility:hidden">342.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|813
|-
|[[Indeks:PL Gabryel d’Annunzio - Niewinny.djvu|Niewinny]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:46% !important"><tr><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:97%"></td></tr></table>
|[[Autor:Gabriele D’Annunzio|Gabriele D’Annunzio]]
|style="text-align:right"|364
|
|2021-09-24
|class=center|<span style="visibility:hidden">9.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|1066
|-
|[[Indeks:Pietro Aretino - O łajdactwach męskich.djvu|O łajdactwach męskich]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:17% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:3%"></td><td class="pq0" style="width:17%"></td><td class="pqn" style="width:78%"></td></tr></table>
|[[Autor:Pietro Aretino|Pietro Aretino]]
|style="text-align:right"|136
|
|2018-11-01
|class=center|<span style="visibility:hidden">96.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|327
|-
|[[Indeks:Pietro Aretino - Żywoty kurtyzan.djvu|Żywoty kurtyzan]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:19% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:3%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td><td class="pqn" style="width:89%"></td></tr></table>
|[[Autor:Pietro Aretino|Pietro Aretino]]
|style="text-align:right"|150
|
|2018-11-01
|class=center|<span style="visibility:hidden">57.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|413
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Pietro Aretino - Jak Nanna córeczkę swą Pippę na kurtyzanę kształciła.djvu|Jak Nanna córeczkę swą Pippę na kurtyzanę kształciła]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:20% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:37%"></td><td class="pq1" style="width:52%"></td><td class="pq0" style="width:8%"></td></tr></table>
|[[Autor:Pietro Aretino|Pietro Aretino]]
|style="text-align:right"|156
|
|2018-11-01
|class=center|<span style="visibility:hidden">504.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|220
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Arystofanes - Lysistrata.djvu|Lysistrata]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:25% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:91%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td></tr></table>
|[[Autor:Arystofanes|Arystofanes]]
|style="text-align:right"|200
|
|2019-03-03
|class=center|<span style="visibility:hidden">361.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|365
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Arystofanes - Rycerze.djvu|Rycerze]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:21% !important"><tr><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:91%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table>
|[[Autor:Arystofanes|Arystofanes]]
|style="text-align:right"|162
|
|2019-03-03
|class=center|<span style="visibility:hidden">356.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|300
|-
|[[Indeks:PL Żaby komedya Arystofanesa.djvu|Żaby]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:16% !important"><tr><td class="pq1" style="width:2%"></td><td class="pq0" style="width:10%"></td><td class="pqn" style="width:89%"></td></tr></table>
|[[Autor:Arystofanes|Arystofanes]]
|style="text-align:right"|124
|
|2023-12-30
|class=center|<span style="visibility:hidden">40.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|334
|-
|[[Indeks:PL Chmury komedya Arystofanesa.djvu|Chmury tłum. Cięglewicz]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:23% !important"><tr><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:8%"></td><td class="pqn" style="width:92%"></td></tr></table>
|[[Autor:Arystofanes|Arystofanes]]
|style="text-align:right"|177
|
|2023-12-30
|class=center|<span style="visibility:hidden">29.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|488
|-
|[[Indeks:PL Gromiwoja komedya Arystofanesa.djvu|Gromiwoja]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:20% !important"><tr><td class="pq0" style="width:6%"></td><td class="pqn" style="width:94%"></td></tr></table>
|[[Autor:Arystofanes|Arystofanes]]
|style="text-align:right"|156
|
|2023-12-30
|class=center|<span style="visibility:hidden">22.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|438
|-
|[[Indeks:PL Aristofanesa Chmury.djvu|Chmury tłum. Motty]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:10% !important"><tr><td class="pq0" style="width:14%"></td><td class="pqn" style="width:86%"></td></tr></table>
|[[Autor:Arystofanes|Arystofanes]]
|style="text-align:right"|73
|
|2023-12-30
|class=center|<span style="visibility:hidden">50.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|189
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Jogi Rama-Czaraka - Filozofja jogi i okultyzm wschodni.djvu|Filozofja jogi i okultyzm wschodni]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:34% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:William Walker Atkinson|William Walker Atkinson]]
|style="text-align:right"|268
|
|2018-08-09
|class=center|<span style="visibility:hidden">358.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|502
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Yogi Rāmacharaka - Hatha Joga.djvu|Hatha Joga]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:27% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table>
|[[Autor:William Walker Atkinson|William Walker Atkinson]]
|style="text-align:right"|212
|
|2020-09-27
|class=center|<span style="visibility:hidden">349.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|401
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Ramacharaka - Religje Indyj.pdf|Religje Indyj]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:5% !important"><tr><td class="pq2" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:88%"></td><td class="pq0" style="width:9%"></td></tr></table>
|[[Autor:William Walker Atkinson|William Walker Atkinson]]
|style="text-align:right"|34
|
|2022-10-16
|class=center|<span style="visibility:hidden">343.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]]
|style="text-align:right"|63
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Ramacharaka - Nauka o oddechaniu.pdf|Nauka o oddechaniu]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:9% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:78%"></td><td class="pq0" style="width:14%"></td></tr></table>
|[[Autor:William Walker Atkinson|William Walker Atkinson]]
|style="text-align:right"|72
|
|2022-10-16
|class=center|<span style="visibility:hidden">413.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|115
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL M Auerbach Platon a matematyka grecka.djvu|Platon a matematyka grecka]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:2% !important"><tr><td class="pq4" style="width:13%"></td><td class="pq3" style="width:69%"></td><td class="pq0" style="width:19%"></td></tr></table>
|[[Autor:Marian Auerbach|Marian Auerbach]]
|style="text-align:right"|16
|
|2021-05-12
|class=center|<span style="visibility:hidden">738.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|11
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Auerbach Arytmetyka grecka u szczytu rozwoju.pdf|Arytmetyka grecka u szczytu rozwoju (Diophantos)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq4" style="width:5%"></td><td class="pq3" style="width:41%"></td><td class="pq0" style="width:55%"></td></tr></table>
|[[Autor:Marian Auerbach|Marian Auerbach]]
|style="text-align:right"|22
|
|2021-06-20
|class=center|<span style="visibility:hidden">785.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|9
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Michał Bałucki-O kawał ziemi.djvu|O kawał ziemi]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:41% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table>
|[[Autor:Michał Bałucki|Michał Bałucki]]
|style="text-align:right"|328
|
|2014-01-13
|class=center|<span style="visibility:hidden">349.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|636
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Michał Bałucki - Nowelle.djvu|Nowelle]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:47% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:91%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table>
|[[Autor:Michał Bałucki|Michał Bałucki]]
|style="text-align:right"|374
|
|2016-06-06
|class=center|<span style="visibility:hidden">368.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|687
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Michał Bałucki - Typy i obrazki krakowskie.djvu|Typy i obrazki krakowskie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:34% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:7%"></td><td class="pq1" style="width:86%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:Michał Bałucki|Michał Bałucki]]
|style="text-align:right"|272
|
|2016-12-27
|class=center|<span style="visibility:hidden">381.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|490
|-
|[[Indeks:Mechanika w zakresie szkół akademickich|Mechanika w zakresie szkół akademickich]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:74% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq2" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:96%"></td></tr></table>
|[[Autor:Stefan Banach|Stefan Banach]]
|style="text-align:right"|588
|
|2019-03-04
|class=center|<span style="visibility:hidden">14.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]]
|style="text-align:right"|1715
|-
|[[Indeks:Stefan Banach - Rachunek różniczkowy i całkowy. T. 1.djvu|Rachunek różniczkowy i całkowy. T. 1]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:39% !important"><tr><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:2%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td><td class="pqn" style="width:93%"></td></tr></table>
|[[Autor:Stefan Banach|Stefan Banach]]
|style="text-align:right"|312
|
|2024-02-23
|class=center|<span style="visibility:hidden">24.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|886
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:A. Baranowski - O wzorach.pdf|O wzorach służących do obliczenia liczby liczb pierwszych nie przekraczających danej granicy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:5% !important"><tr><td class="pq4" style="width:21%"></td><td class="pq1" style="width:71%"></td><td class="pq0" style="width:9%"></td></tr></table>
|[[Autor:Antanas Baranauskas|Antoni Baranowski]]
|style="text-align:right"|34
|
|2016-02-18
|class=center|<span style="visibility:hidden">500.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|48
|-
|[[Indeks:Baranowski - O progresji transcendentalnej.pdf|O progresji transcendentalnej oraz o skali i siłach umysłu ludzkiego]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:7% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:6%"></td><td class="pq1" style="width:12%"></td><td class="pq0" style="width:8%"></td><td class="pqn" style="width:73%"></td></tr></table>
|[[Autor:Antanas Baranauskas|Antoni Baranowski]]
|style="text-align:right"|52
|
|2016-02-18
|class=center|<span style="visibility:hidden">128.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|129
|-
|[[Indeks:Charles Baudelaire - Kwiaty zła (tłum. Bohdan Wydżga).djvu|Kwiaty zła]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:50% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:77%"></td><td class="pq0" style="width:12%"></td><td class="pqn" style="width:10%"></td></tr></table>
|[[Autor:Charles Baudelaire|Charles Baudelaire]]
|style="text-align:right"|398
|
|2024-01-27
|class=center|<span style="visibility:hidden">327.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|741
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Charles Baudelaire - Drobne poezye prozą.pdf|Drobne poezye prozą]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:24% !important"><tr><td class="pq4" style="width:43%"></td><td class="pq3" style="width:52%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table>
|[[Autor:Charles Baudelaire|Charles Baudelaire]]
|style="text-align:right"|188
|
|2024-06-21
|class=center|<span style="visibility:hidden">819.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|98
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Bellamy - Z przeszłości 2000-1887 r.pdf|Z przeszłości 2000-1887 r.]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:35% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:40%"></td><td class="pq1" style="width:55%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:Edward Bellamy|Edward Bellamy]]
|style="text-align:right"|280
|
|2019-09-30
|class=center|<span style="visibility:hidden">485.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|420
|-
|[[Indeks:PL Siostra panny Ludington.pdf|Siostra panny Ludington]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:15% !important"><tr><td class="pq1" style="width:2%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td><td class="pqn" style="width:92%"></td></tr></table>
|[[Autor:Edward Bellamy|Edward Bellamy]]
|style="text-align:right"|120
|
|2021-08-22
|class=center|<span style="visibility:hidden">29.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|334
|-
|[[Indeks:Nierozsądne śluby (Bernatowicz)|Nierozsądne śluby]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:74% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:97%"></td></tr></table>
|[[Autor:Feliks Bernatowicz|Feliks Bernatowicz]]
|style="text-align:right"|592
|
|2012-07-14
|class=center|<span style="visibility:hidden">12.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|1734
|-
|[[Indeks:Nałęcz (Bernatowicz)|Nałęcz]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:62% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:96%"></td></tr></table>
|[[Autor:Feliks Bernatowicz|Feliks Bernatowicz]]
|style="text-align:right"|496
|
|2012-07-14
|class=center|<span style="visibility:hidden">19.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|1441
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Annie Besant - Potęga myśli.pdf|Potęga myśli]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:15% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:86%"></td><td class="pq0" style="width:11%"></td></tr></table>
|[[Autor:Annie Besant|Annie Besant]]
|style="text-align:right"|114
|
|2023-07-24
|class=center|<span style="visibility:hidden">377.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|198
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Annie Besant - Wtajemniczenie czyli droga do nadczłowieczeństwa.pdf|Wtajemniczenie czyli droga do nadczłowieczeństwa]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:18% !important"><tr><td class="pq3" style="width:10%"></td><td class="pq1" style="width:67%"></td><td class="pq0" style="width:23%"></td></tr></table>
|[[Autor:Annie Besant|Annie Besant]]
|style="text-align:right"|140
|
|2024-05-26
|class=center|<span style="visibility:hidden">432.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|202
|-
|[[Indeks:Jan Kochanowski książę poetów polskich|Jan Kochanowski książę poetów polskich]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:10% !important"><tr><td class="pq4" style="width:5%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:7%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:86%"></td></tr></table>
|[[Autor:Henryk Biegeleisen|Henryk Biegeleisen]]
|style="text-align:right"|76
|OCR
|2013-05-25
|class=center|<span style="visibility:hidden">88.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|206
|-
|[[Indeks:Matka i dziecko w obrzędach, wierzeniach i zwyczajach ludu polskiego|Matka i dziecko w obrzędach, wierzeniach i zwyczajach ludu polskiego]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:51% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:16%"></td><td class="pq0" style="width:0%"></td><td class="pqn" style="width:80%"></td></tr></table>
|[[Autor:Henryk Biegeleisen|Henryk Biegeleisen]]
|style="text-align:right"|405
|OCR
|2013-05-25
|class=center|<span style="visibility:hidden">93.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|1100
|-
|[[Indeks:Śmierć w obrzędach, zwyczajach i wierzeniach ludu polskiego|Śmierć w obrzędach, zwyczajach i wierzeniach ludu polskiego]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:46% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:27%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:65%"></td></tr></table>
|[[Autor:Henryk Biegeleisen|Henryk Biegeleisen]]
|style="text-align:right"|368
|OCR
|2013-05-25
|class=center|<span style="visibility:hidden">142.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|930
|-
|[[Indeks:PL Marcin Bielski - Rozmowa nowych Proroków.djvu|Rozmowa nowych Proroków]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:6% !important"><tr><td class="pq2" style="width:9%"></td><td class="pq1" style="width:7%"></td><td class="pq0" style="width:26%"></td><td class="pqn" style="width:59%"></td></tr></table>
|[[Autor:Marcin Bielski|Marcin Bielski]]
|style="text-align:right"|46
|
|2021-08-03
|class=center|<span style="visibility:hidden">131.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]]
|style="text-align:right"|99
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Marcin Bielski - Satyry.pdf|Satyry]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:18% !important"><tr><td class="pq4" style="width:26%"></td><td class="pq3" style="width:61%"></td><td class="pq0" style="width:13%"></td></tr></table>
|[[Autor:Marcin Bielski|Marcin Bielski]]
|style="text-align:right"|144
|
|2021-09-12
|class=center|<span style="visibility:hidden">777.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|88
|-
|[[Indeks:Polska w r. 1811 i 1813 T.1.djvu|Polska w r. 1811 i 1813 T.1]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:22% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:13%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:81%"></td></tr></table>
|[[Autor:Louis Pierre Édouard Bignon|Louis Pierre Édouard Bignon]]
|style="text-align:right"|172
|
|2018-09-11
|class=center|<span style="visibility:hidden">83.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|464
|-
|[[Indeks:Polska w r. 1811 i 1813 T.2.djvu|Polska w r. 1811 i 1813 T.2]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:23% !important"><tr><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:3%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td><td class="pqn" style="width:90%"></td></tr></table>
|[[Autor:Louis Pierre Édouard Bignon|Louis Pierre Édouard Bignon]]
|style="text-align:right"|182
|
|2018-09-11
|class=center|<span style="visibility:hidden">39.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|505
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Vicente Blasco Ibáñez - Katedra|Katedra]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:38% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:91%"></td><td class="pq0" style="width:8%"></td></tr></table>
|[[Autor:Vicente Blasco Ibáñez|Vicente Blasco Ibáñez]]
|style="text-align:right"|304
|
|2018-10-30
|class=center|<span style="visibility:hidden">357.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|554
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Vicente Blasco Ibáñez - Gabrjel Luna.djvu|Gabrjel Luna]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:39% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table>
|[[Autor:Vicente Blasco Ibáñez|Vicente Blasco Ibáñez]]
|style="text-align:right"|308
|
|2018-10-30
|class=center|<span style="visibility:hidden">341.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|599
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Vicente Blasco Ibáñez - Kwiat majowy.djvu|Kwiat majowy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:41% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:91%"></td><td class="pq0" style="width:9%"></td></tr></table>
|[[Autor:Vicente Blasco Ibáñez|Vicente Blasco Ibáñez]]
|style="text-align:right"|328
|
|2019-11-10
|class=center|<span style="visibility:hidden">357.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|595
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Vicente Blasco Ibáñez - Mare nostrum.djvu|Mare nostrum]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:42% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:98%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table>
|[[Autor:Vicente Blasco Ibáñez|Vicente Blasco Ibáñez]]
|style="text-align:right"|334
|
|2019-11-10
|class=center|<span style="visibility:hidden">341.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|655
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Vicente Blasco Ibáñez - Meksyk.djvu|Meksyk]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:21% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:16%"></td><td class="pq1" style="width:80%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:Vicente Blasco Ibáñez|Vicente Blasco Ibáñez]]
|style="text-align:right"|162
|
|2019-11-13
|class=center|<span style="visibility:hidden">400.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|284
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Aleksander Błażejowski - Czerwony błazen.pdf|Czerwony błazen]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:23% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:33%"></td><td class="pq1" style="width:59%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table>
|[[Autor:Aleksander Błażejowski|Aleksander Błażejowski]]
|style="text-align:right"|180
|OCR
|2019-07-08
|class=center|<span style="visibility:hidden">472.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|273
|-
|[[Indeks:PL A Błażejowski Korytarz podziemny B.djvu|Korytarz podziemny "B"]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:24% !important"><tr><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:3%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td><td class="pqn" style="width:91%"></td></tr></table>
|[[Autor:Aleksander Błażejowski|Aleksander Błażejowski]]
|style="text-align:right"|190
|
|2025-04-08
|class=center|<span style="visibility:hidden">38.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|529
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL A Błażejowski Tekturowy człowiek.djvu|Tekturowy człowiek]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:26% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:Aleksander Błażejowski|Aleksander Błażejowski]]
|style="text-align:right"|202
|
|2025-04-08
|class=center|<span style="visibility:hidden">353.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|380
|-
|[[Indeks:PL A Błażejowski Zemsta Grzegorza Burowa.djvu|Zemsta Grzegorza Burowa]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:22% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td><td class="pqn" style="width:90%"></td></tr></table>
|[[Autor:Aleksander Błażejowski|Aleksander Błażejowski]]
|style="text-align:right"|172
|
|2025-04-08
|class=center|<span style="visibility:hidden">50.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|469
|-
|[[Indeks:PL Bô Yin Râ - Królestwo sztuki.djvu|Królestwo sztuki]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:27% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:6%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td><td class="pqn" style="width:88%"></td></tr></table>
|[[Autor:Joseph Anton Schneiderfranken|Bô Yin Râ]]
|style="text-align:right"|212
|
|2018-07-26
|class=center|<span style="visibility:hidden">45.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|590
|-
|[[Indeks:PL Bô Yin Râ - Księga człowieka.pdf|Księga człowieka]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:16% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:6%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:87%"></td></tr></table>
|[[Autor:Joseph Anton Schneiderfranken|Bô Yin Râ]]
|style="text-align:right"|124
|
|2018-07-23
|class=center|<span style="visibility:hidden">65.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|340
|-
|[[Indeks:PL Bô Yin Râ - Księga sztuki królewskiej.djvu|Księga sztuki królewskiej]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:21% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:6%"></td><td class="pq0" style="width:8%"></td><td class="pqn" style="width:82%"></td></tr></table>
|[[Autor:Joseph Anton Schneiderfranken|Bô Yin Râ]]
|style="text-align:right"|162
|
|2018-07-26
|class=center|<span style="visibility:hidden">80.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|423
|-
|[[Indeks:Szkice i studja historyczne|Szkice i studja historyczne]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:85% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:8%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:90%"></td></tr></table>
|[[Autor:Michał Bobrzyński|Michał Bobrzyński]]
|style="text-align:right"|680
|
|2013-10-21
|class=center|<span style="visibility:hidden">37.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|1943
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Dyalog o zasadach i kompromisach|Dyalog o zasadach i kompromisach]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:6% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq2" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:81%"></td><td class="pq0" style="width:13%"></td></tr></table>
|[[Autor:Michał Bobrzyński|Michał Bobrzyński]]
|style="text-align:right"|48
|
|2021-02-05
|class=center|<span style="visibility:hidden">378.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]]
|style="text-align:right"|82
|-
|[[Indeks:PL Bogusławski - Cud czyli Krakowiacy i Górale.djvu|Cud mniemany, czyli Krakowiacy i górale]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:14% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:28%"></td><td class="pq1" style="width:14%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td><td class="pqn" style="width:51%"></td></tr></table>
|[[Autor:Wojciech Bogusławski|Wojciech Bogusławski]]
|style="text-align:right"|107
|
|2018-10-26
|class=center|<span style="visibility:hidden">281.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|225
|-
|[[Indeks:PL Bogusławski Wojciech - Dzieła dramatyczne 1820-23 t. 1.pdf|Dzieła dramatyczne 1820-23 t. 1]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:69% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:34%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td><td class="pqn" style="width:61%"></td></tr></table>
|[[Autor:Wojciech Bogusławski|Wojciech Bogusławski]]
|style="text-align:right"|546
|
|2022-11-26
|class=center|<span style="visibility:hidden">140.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|1367
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Norbert Bonczyk - Góra Chełmska.pdf|Góra Chełmska]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:44% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:91%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table>
|[[Autor:Norbert Bonczyk|Norbert Bonczyk]]<br>[[Autor:Wincenty Ogrodziński|Wincenty Ogrodziński]]
|style="text-align:right"|348
|
|2021-06-12
|class=center|<span style="visibility:hidden">366.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|637
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Stary Kościół Miechowski.djvu|Stary Kościół Miechowski]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:44% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:31%"></td><td class="pq1" style="width:64%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table>
|[[Autor:Norbert Bonczyk|Norbert Bonczyk]]<br>[[Autor:Wincenty Ogrodziński|Wincenty Ogrodziński]]
|style="text-align:right"|348
|
|2017-06-18
|class=center|<span style="visibility:hidden">459.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|557
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Bourget - Kosmopolis.djvu|Kosmopolis]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:61% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:98%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table>
|[[Autor:Paul Bourget|Paul Bourget]]
|style="text-align:right"|484
|
|2021-10-14
|class=center|<span style="visibility:hidden">669.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|474
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL P Bourget Kłamstwa.djvu|Kłamstwa]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:70% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:Paul Bourget|Paul Bourget]]
|style="text-align:right"|556
|
|2021-11-26
|class=center|<span style="visibility:hidden">347.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|1060
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL P Bourget Zbrodnia miłości.djvu|Zbrodnia miłości]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:35% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:98%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table>
|[[Autor:Paul Bourget|Paul Bourget]]
|style="text-align:right"|276
|
|2021-11-26
|class=center|<span style="visibility:hidden">340.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|542
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL P Bourget Widmo.djvu|Widmo]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:39% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Paul Bourget|Paul Bourget]]
|style="text-align:right"|312
|
|2023-03-09
|class=center|<span style="visibility:hidden">352.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|594
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL P Bourget Po szczeblach.djvu|Po szczeblach]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:64% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table>
|[[Autor:Paul Bourget|Paul Bourget]]
|style="text-align:right"|512
|
|2023-03-09
|class=center|<span style="visibility:hidden">354.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|961
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Tadeusz Boy-Żeleński - Flirt z Melpomeną.djvu|Flirt z Melpomeną]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:36% !important"><tr><td class="pq4" style="width:22%"></td><td class="pq3" style="width:75%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:Tadeusz Boy-Żeleński|Tadeusz Boy-Żeleński]]
|style="text-align:right"|282
|
|2016-11-20
|class=center|<span style="visibility:hidden">744.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|211
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Tadeusz Boy-Żeleński - Obrachunki fredrowskie.djvu|Obrachunki fredrowskie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:34% !important"><tr><td class="pq4" style="width:46%"></td><td class="pq3" style="width:50%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Tadeusz Boy-Żeleński|Tadeusz Boy-Żeleński]]
|style="text-align:right"|272
|
|2020-02-26
|class=center|<span style="visibility:hidden">828.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|137
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Tadeusz Boy-Żeleński - Marysieńka Sobieska.djvu|Marysieńka Sobieska]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:50% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq2" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table>
|[[Autor:Tadeusz Boy-Żeleński|Tadeusz Boy-Żeleński]]
|style="text-align:right"|393
|
|2021-10-30
|class=center|<span style="visibility:hidden">350.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]]
|style="text-align:right"|742
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Tadeusz Boy-Żeleński - Markiza i inne drobiazgi.pdf|Markiza i inne drobiazgi]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:13% !important"><tr><td class="pq4" style="width:11%"></td><td class="pq3" style="width:64%"></td><td class="pq0" style="width:25%"></td></tr></table>
|[[Autor:Tadeusz Boy-Żeleński|Tadeusz Boy-Żeleński]]
|style="text-align:right"|102
|
|2023-11-29
|class=center|<span style="visibility:hidden">744.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|65
|-
|[[Indeks:Aleksander Brückner - Średniowieczna proza polska.djvu|Średniowieczna proza polska]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:33% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:4%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td><td class="pqn" style="width:84%"></td></tr></table>
|[[Autor:Aleksander Brückner|Aleksander Brückner]]
|style="text-align:right"|258
|
|2011-05-12
|class=center|<span style="visibility:hidden">89.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|674
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Psałterze polskie do połowy XVI wieku (Brückner)|Psałterze polskie do połowy XVI wieku]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:12% !important"><tr><td class="pq4" style="width:6%"></td><td class="pq3" style="width:6%"></td><td class="pq1" style="width:79%"></td><td class="pq0" style="width:9%"></td></tr></table>
|[[Autor:Aleksander Brückner|Aleksander Brückner]]
|style="text-align:right"|94
|
|2011-05-12
|class=center|<span style="visibility:hidden">421.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|154
|-
|[[Indeks:PL Brueckner - Starożytna Litwa.djvu|Starożytna Litwa]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:23% !important"><tr><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td><td class="pqn" style="width:93%"></td></tr></table>
|[[Autor:Aleksander Brückner|Aleksander Brückner]]
|style="text-align:right"|182
|
|2021-10-14
|class=center|<span style="visibility:hidden">24.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|511
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Pamiętnik (Brzozowski)|Pamiętnik]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:30% !important"><tr><td class="pq4" style="width:11%"></td><td class="pq3" style="width:84%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table>
|[[Autor:Stanisław Brzozowski|Stanisław Brzozowski]]
|style="text-align:right"|234
|
|2015-01-09
|class=center|<span style="visibility:hidden">710.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|197
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Legenda Młodej Polski (Brzozowski)|Legenda Młodej Polski]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:76% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:27%"></td><td class="pq1" style="width:65%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:Stanisław Brzozowski|Stanisław Brzozowski]]
|style="text-align:right"|608
|
|2015-01-10
|class=center|<span style="visibility:hidden">461.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|954
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Stanisław Brzozowski - Współczesna powieść polska.djvu|Współczesna powieść polska]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:28% !important"><tr><td class="pq4" style="width:15%"></td><td class="pq3" style="width:78%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table>
|[[Autor:Stanisław Brzozowski|Stanisław Brzozowski]]
|style="text-align:right"|222
|
|2017-01-29
|class=center|<span style="visibility:hidden">727.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|174
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Jerzy Byron-powieści poetyckie.pdf|Powieści poetyckie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:62% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:63%"></td><td class="pq1" style="width:33%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table>
|[[Autor:George Gordon Byron|George Gordon Byron]]
|style="text-align:right"|492
|
|2015-09-14
|class=center|<span style="visibility:hidden">566.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|629
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Jerzy Lord Byron - Poemata.djvu|Poemata]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:76% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:44%"></td><td class="pq1" style="width:53%"></td><td class="pq0" style="width:0%"></td></tr></table>
|[[Autor:George Gordon Byron|George Gordon Byron]]
|style="text-align:right"|605
|
|2017-08-18
|class=center|<span style="visibility:hidden">501.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|901
|-
|[[Indeks:PL George Gordon Byron - Don Juan.djvu|Don Juan]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:81% !important"><tr><td class="pq1" style="width:0%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:98%"></td></tr></table>
|[[Autor:George Gordon Byron|George Gordon Byron]]
|style="text-align:right"|644
|
|2019-03-15
|class=center|<span style="visibility:hidden">5.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|1901
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Włodzimierz Bzowski - Praca społeczno-gospodarcza wsi wielkopolskiej.pdf|Praca społeczno-gospodarcza wsi wielkopolskiej]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:5% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:76%"></td><td class="pq0" style="width:21%"></td></tr></table>
|[[Autor:Włodzimierz Bzowski|Włodzimierz Bzowski]]
|style="text-align:right"|38
|
|2022-09-27
|class=center|<span style="visibility:hidden">704.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|29
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Włodzimierz Bzowski - Nie rzucim ziemi zkąd nasz ród.pdf|Nie rzucim ziemi zkąd nasz ród]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:24% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:90%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td></tr></table>
|[[Autor:Włodzimierz Bzowski|Włodzimierz Bzowski]]
|style="text-align:right"|188
|
|2023-06-27
|class=center|<span style="visibility:hidden">361.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|342
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Włodzimierz Bzowski - Wieś polska i wieś czeska.pdf|Wieś polska i wieś czeska]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:2% !important"><tr><td class="pq3" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table>
|[[Autor:Włodzimierz Bzowski|Włodzimierz Bzowski]]
|style="text-align:right"|16
|
|2025-02-10
|class=center|<span style="visibility:hidden">673.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|15
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Pedro Calderon de la Barca - Kochankowie nieba.djvu|Kochankowie nieba]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:28% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:89%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table>
|[[Autor:Pedro Calderón de la Barca|Pedro Calderón de la Barca]]
|style="text-align:right"|218
|
|2018-11-01
|class=center|<span style="visibility:hidden">375.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|391
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Pedro Calderon de la Barca - Dramata (1887).djvu|Dramata]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:68% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:Pedro Calderón de la Barca|Pedro Calderón de la Barca]]
|style="text-align:right"|542
|
|2019-08-17
|class=center|<span style="visibility:hidden">346.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|1038
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Pedro Calderon de la Barca - Książę Niezłomny.djvu|Książę Niezłomny]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:18% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Pedro Calderón de la Barca|Pedro Calderón de la Barca]]
|style="text-align:right"|140
|
|2021-08-20
|class=center|<span style="visibility:hidden">347.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|269
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Pedro Calderon de la Barca - Tajna krzywda – Skryta zemsta.djvu|Tajna krzywda – Skryta zemsta]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:12% !important"><tr><td class="pq1" style="width:100%"></td></tr></table>
|[[Autor:Pedro Calderón de la Barca|Pedro Calderón de la Barca]]
|style="text-align:right"|93
|
|2021-08-20
|class=center|<span style="visibility:hidden">333.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|186
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Pedro Calderon de la Barca - Czarnoksiężnik.djvu|Czarnoksiężnik]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:10% !important"><tr><td class="pq1" style="width:100%"></td></tr></table>
|[[Autor:Pedro Calderón de la Barca|Pedro Calderón de la Barca]]
|style="text-align:right"|78
|
|2021-08-20
|class=center|<span style="visibility:hidden">333.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|156
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Čech - Pieśni niewolnika.djvu|Pieśni niewolnika]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:12% !important"><tr><td class="pq4" style="width:7%"></td><td class="pq3" style="width:73%"></td><td class="pq0" style="width:20%"></td></tr></table>
|[[Autor:Svatopluk Čech|Svatopluk Čech]]
|style="text-align:right"|96
|
|2019-03-22
|class=center|<span style="visibility:hidden">720.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|70
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Świętopełk Czech - Jastrząb contra Hordliczka.djvu|Jastrząb contra Hordliczka]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:19% !important"><tr><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:85%"></td><td class="pq0" style="width:13%"></td></tr></table>
|[[Autor:Svatopluk Čech|Svatopluk Čech]]
|style="text-align:right"|152
|
|2019-09-18
|class=center|<span style="visibility:hidden">373.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|262
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Świętopełk Czech - Klucze Piotrowe.djvu|Klucze Piotrowe]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:8% !important"><tr><td class="pq4" style="width:23%"></td><td class="pq3" style="width:70%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td></tr></table>
|[[Autor:Svatopluk Čech|Svatopluk Čech]]
|style="text-align:right"|56
|
|2019-09-19
|class=center|<span style="visibility:hidden">756.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|39
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Czech - Wycieczki pana Brouczka.djvu|Wycieczki pana Brouczka]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:46% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Svatopluk Čech|Svatopluk Čech]]
|style="text-align:right"|362
|
|2020-01-25
|class=center|<span style="visibility:hidden">344.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|699
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Klęski zaraz w dawnym Lwowie.pdf|Klęski zaraz w dawnym Lwowie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:13% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:84%"></td><td class="pq0" style="width:12%"></td></tr></table>
|[[Autor:Łucja Charewiczowa|Łucja Charewiczowa]]
|style="text-align:right"|102
|
|2021-05-30
|class=center|<span style="visibility:hidden">382.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|174
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Ukraiński ruch kobiecy.pdf|„Ukraiński“ Ruch Kobiecy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:7% !important"><tr><td class="pq4" style="width:6%"></td><td class="pq1" style="width:87%"></td><td class="pq0" style="width:8%"></td></tr></table>
|[[Autor:Łucja Charewiczowa|Łucja Charewiczowa]]
|style="text-align:right"|52
|
|2021-04-22
|class=center|<span style="visibility:hidden">391.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|90
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Chateaubriand-Atala, René, Ostatni z Abenserażów.djvu|Atala, René, Ostatni z Abenserażów]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:32% !important"><tr><td class="pq4" style="width:6%"></td><td class="pq3" style="width:21%"></td><td class="pq1" style="width:68%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table>
|[[Autor:François-René de Chateaubriand|François-René de Chateaubriand]]
|style="text-align:right"|252
|
|2015-02-03
|class=center|<span style="visibility:hidden">458.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|395
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:O Buonapartem i o Burbonach.djvu|O Buonapartem i o Burbonach]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:14% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:90%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td></tr></table>
|[[Autor:François-René de Chateaubriand|François-René de Chateaubriand]]
|style="text-align:right"|110
|
|2019-06-30
|class=center|<span style="visibility:hidden">363.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|200
|-
|[[Indeks:PL Chateaubriand - Pamiętniki pogrobowe.djvu|Pamiętniki pogrobowe]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq1" style="width:0%"></td><td class="pq0" style="width:0%"></td><td class="pqn" style="width:99%"></td></tr></table>
|[[Autor:François-René de Chateaubriand|François-René de Chateaubriand]]
|style="text-align:right"|1980
|
|2021-10-14
|class=center|<span style="visibility:hidden">1.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|5916
|-
|[[Indeks:Współczesni poeci polscy|Współczesni poeci polscy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:64% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:19%"></td><td class="pq1" style="width:3%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:73%"></td></tr></table>
|[[Autor:Piotr Chmielowski|Piotr Chmielowski]]
|style="text-align:right"|510
|
|2013-02-14
|class=center|<span style="visibility:hidden">180.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|1237
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Obraz literatury powszechnej tom I.djvu|Obraz literatury powszechnej tom I]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:67% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:79%"></td><td class="pq1" style="width:16%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Piotr Chmielowski|Piotr Chmielowski]]
|style="text-align:right"|532
|
|2017-01-23
|class=center|<span style="visibility:hidden">621.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|592
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Obraz literatury powszechnej tom II.djvu|Obraz literatury powszechnej tom II]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:82% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:98%"></td><td class="pq0" style="width:0%"></td></tr></table>
|[[Autor:Piotr Chmielowski|Piotr Chmielowski]]
|style="text-align:right"|652
|
|2018-09-28
|class=center|<span style="visibility:hidden">340.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|1287
|-
|[[Indeks:Pisma Ignacego Chodźki t.I.djvu|Pisma Ignacego Chodźki t.I]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:61% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:11%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:87%"></td></tr></table>
|[[Autor:Ignacy Chodźko|Ignacy Chodźko]]
|style="text-align:right"|482
|
|2017-02-16
|class=center|<span style="visibility:hidden">47.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|1354
|-
|[[Indeks:Pisma Ignacego Chodźki t.II.djvu|Pisma Ignacego Chodźki t.II]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:61% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:3%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:94%"></td></tr></table>
|[[Autor:Ignacy Chodźko|Ignacy Chodźko]]
|style="text-align:right"|488
|
|2017-02-16
|class=center|<span style="visibility:hidden">22.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|1415
|-
|[[Indeks:Pisma Ignacego Chodźki t.III.pdf|Pisma Ignacego Chodźki t.III]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:68% !important"><tr><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:98%"></td></tr></table>
|[[Autor:Ignacy Chodźko|Ignacy Chodźko]]
|style="text-align:right"|544
|
|2025-04-30
|class=center|<span style="visibility:hidden">6.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|1602
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Krzysztof Kolumb (Cooper)|Krzysztof Kolumb]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:22% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:91%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table>
|[[Autor:James Fenimore Cooper|James Fenimore Cooper]]
|style="text-align:right"|174
|
|2014-10-25
|class=center|<span style="visibility:hidden">361.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|323
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Szpieg (James Fenimore Cooper)|Szpieg]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:98%"></td><td class="pq0" style="width:0%"></td></tr></table>
|[[Autor:James Fenimore Cooper|James Fenimore Cooper]]
|style="text-align:right"|852
|
|2017-03-20
|class=center|<span style="visibility:hidden">338.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|1689
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Szpieg powieść historyczna na tle walk o niepodległość.pdf|Szpieg (tłum. Hajota)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:60% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:James Fenimore Cooper|James Fenimore Cooper]]
|style="text-align:right"|474
|
|2023-07-01
|class=center|<span style="visibility:hidden">346.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|914
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Cooper - Pionierowie.djvu|Pionierowie nad źródłami Suskehanny]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:60% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:James Fenimore Cooper|James Fenimore Cooper]]
|style="text-align:right"|480
|
|2019-03-18
|class=center|<span style="visibility:hidden">343.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|925
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Kuper - Ostatni Mohikan.djvu|Ostatni Mohikan]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:25%"></td><td class="pq1" style="width:70%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:James Fenimore Cooper|James Fenimore Cooper]]
|style="text-align:right"|980
|
|2019-04-14
|class=center|<span style="visibility:hidden">430.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|1624
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Cyceron - Sen Scypiona.pdf|Sen Scypiona]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:11% !important"><tr><td class="pq4" style="width:8%"></td><td class="pq3" style="width:80%"></td><td class="pq0" style="width:12%"></td></tr></table>
|[[Autor:Cyceron|Marcus Tullius Cicero]]
|style="text-align:right"|84
|
|2021-12-24
|class=center|<span style="visibility:hidden">711.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|67
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Dzieła M. T. Cycerona tłum. Rykaczewski t. 1 Mowy.djvu|Dzieła M. T. Cycerona t. 1 Mowy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:79% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Cyceron|Marcus Tullius Cicero]]
|style="text-align:right"|628
|
|2022-04-11
|class=center|<span style="visibility:hidden">342.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|1214
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Dzieła M. T. Cycerona tłum. Rykaczewski t. 2 Mowy.djvu|Dzieła M. T. Cycerona t. 2 Mowy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:75% !important"><tr><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq2" style="width:84%"></td><td class="pq1" style="width:12%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:Cyceron|Marcus Tullius Cicero]]
|style="text-align:right"|594
|
|2022-04-11
|class=center|<span style="visibility:hidden">56.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]]
|style="text-align:right"|1638
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Dzieła M. T. Cycerona tłum. Rykaczewski t. 3 Mowy.djvu|Dzieła M. T. Cycerona t. 3 Mowy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:77% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq2" style="width:40%"></td><td class="pq1" style="width:53%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table>
|[[Autor:Cyceron|Marcus Tullius Cicero]]
|style="text-align:right"|614
|
|2022-04-11
|class=center|<span style="visibility:hidden">210.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]]
|style="text-align:right"|1392
|-
|[[Indeks:Dzieła M. T. Cycerona tłum. Rykaczewski t. 4 Listy.djvu|Dzieła M. T. Cycerona t. 4 Listy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:98% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:3%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td><td class="pqn" style="width:92%"></td></tr></table>
|[[Autor:Cyceron|Marcus Tullius Cicero]]
|style="text-align:right"|777
|
|2022-04-11
|class=center|<span style="visibility:hidden">32.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|2195
|-
|[[Indeks:Dzieła M. T. Cycerona tłum. Rykaczewski t. 5 Listy.djvu|Dzieła M. T. Cycerona t. 5 Listy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:94% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:0%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:97%"></td></tr></table>
|[[Autor:Cyceron|Marcus Tullius Cicero]]
|style="text-align:right"|748
|
|2022-04-11
|class=center|<span style="visibility:hidden">14.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|2173
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Dzieła M. T. Cycerona tłum. Rykaczewski t. 6 Pisma krasomówcze.djvu|Dzieła M. T. Cycerona t. 6 Pisma krasomówcze]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:90% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:12%"></td><td class="pq2" style="width:79%"></td><td class="pq1" style="width:3%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:Cyceron|Marcus Tullius Cicero]]
|style="text-align:right"|716
|
|2022-04-11
|class=center|<span style="visibility:hidden">117.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]]
|style="text-align:right"|1840
|-
|[[Indeks:Dzieła M. T. Cycerona tłum. Rykaczewski t. 7 Pisma filozoficzne.djvu|Dzieła M. T. Cycerona t. 7 Pisma filozoficzne]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:81% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:15%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td><td class="pqn" style="width:80%"></td></tr></table>
|[[Autor:Cyceron|Marcus Tullius Cicero]]
|style="text-align:right"|644
|
|2022-04-11
|class=center|<span style="visibility:hidden">72.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|1746
|-
|[[Indeks:Dzieła M. T. Cycerona tłum. Rykaczewski t. 8 Pisma filozoficzne.djvu|Dzieła M. T. Cycerona t. 8 Pisma filozoficzne]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:75% !important"><tr><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:19%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td><td class="pqn" style="width:75%"></td></tr></table>
|[[Autor:Cyceron|Marcus Tullius Cicero]]
|style="text-align:right"|598
|
|2022-04-11
|class=center|<span style="visibility:hidden">92.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|1580
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Kazimierz Czapiński - Faszyzm współczesny.pdf|Faszyzm współczesny]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:5% !important"><tr><td class="pq4" style="width:13%"></td><td class="pq1" style="width:68%"></td><td class="pq0" style="width:18%"></td></tr></table>
|[[Autor:Kazimierz Czapiński|Kazimierz Czapiński]]
|style="text-align:right"|38
|
|2020-04-12
|class=center|<span style="visibility:hidden">480.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|52
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Kazimierz Czapiński - Świat na wulkanie.pdf|Świat na wulkanie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:6% !important"><tr><td class="pq3" style="width:9%"></td><td class="pq1" style="width:61%"></td><td class="pq0" style="width:30%"></td></tr></table>
|[[Autor:Kazimierz Czapiński|Kazimierz Czapiński]]
|style="text-align:right"|44
|
|2024-11-03
|class=center|<span style="visibility:hidden">452.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|58
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Życie płciowe i jego znaczenie (Czarnowski)|Życie płciowe i jego znaczenie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:31% !important"><tr><td class="pq4" style="width:19%"></td><td class="pq3" style="width:72%"></td><td class="pq0" style="width:9%"></td></tr></table>
|[[Autor:Augustyn Czarnowski|Augustyn Czarnowski]]
|style="text-align:right"|248
|
|2014-05-29
|class=center|<span style="visibility:hidden">743.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|179
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL August Czarnowski - Zielnik lekarski (wyd. 3).pdf|Zielnik lekarski]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:38% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:89%"></td><td class="pq0" style="width:10%"></td></tr></table>
|[[Autor:Augustyn Czarnowski|Augustyn Czarnowski]]
|style="text-align:right"|302
|
|2021-09-19
|class=center|<span style="visibility:hidden">680.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|270
|-
|[[Indeks:Aleksander Czolowski. Wysoki zamek (1910).djvu|Wysoki zamek]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:17% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:17%"></td><td class="pq1" style="width:28%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:50%"></td></tr></table>
|[[Autor:Aleksander Czołowski|Aleksander Czołowski]]
|style="text-align:right"|130
|
|2017-01-12
|class=center|<span style="visibility:hidden">251.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|289
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Mord rytualny.pdf|Mord rytualny]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:6% !important"><tr><td class="pq3" style="width:5%"></td><td class="pq1" style="width:66%"></td><td class="pq0" style="width:30%"></td></tr></table>
|[[Autor:Aleksander Czołowski|Aleksander Czołowski]]
|style="text-align:right"|44
|
|2021-05-16
|class=center|<span style="visibility:hidden">433.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|60
|-
|[[Indeks:Ianiciana. Przyczynki do biografji i oceny utworów Klemensa Janickiego|Ianiciana. Przyczynki do biografji i oceny utworów Klemensa Janickiego]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:6% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:7%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td><td class="pqn" style="width:83%"></td></tr></table>
|[[Autor:Ludwik Ćwikliński|Ludwik Ćwikliński]]
|style="text-align:right"|46
|
|2013-01-20
|class=center|<span style="visibility:hidden">83.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|121
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Ćwikliński Kilka uwag o zadaniach i organizacji nauki polskiej.pdf|Kilka uwag o zadaniach i organizacji nauki polskiej]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:58%"></td><td class="pq0" style="width:38%"></td></tr></table>
|[[Autor:Ludwik Ćwikliński|Ludwik Ćwikliński]]
|style="text-align:right"|24
|
|2021-01-01
|class=center|<span style="visibility:hidden">462.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|29
|-
|[[Indeks:PL Ludwik Ćwikliński O przechowywanym w zbiorze pism Ksenofontowych Traktacie o dochodach.djvu|O przechowywanym w zbiorze pism Ksenofontowych Traktacie o dochodach]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:8% !important"><tr><td class="pq1" style="width:71%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:25%"></td></tr></table>
|[[Autor:Ludwik Ćwikliński|Ludwik Ćwikliński]]
|style="text-align:right"|63
|
|2021-01-30
|class=center|<span style="visibility:hidden">254.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|138
|-
|[[Indeks:PL Ćwikliński Opis zarazy ateńskiej.pdf|Opis zarazy ateńskiej]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:9% !important"><tr><td class="pq3" style="width:5%"></td><td class="pq1" style="width:35%"></td><td class="pq0" style="width:8%"></td><td class="pqn" style="width:53%"></td></tr></table>
|[[Autor:Ludwik Ćwikliński|Ludwik Ćwikliński]]
|style="text-align:right"|66
|
|2023-10-04
|class=center|<span style="visibility:hidden">180.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|154
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Karel Čapek-Boża męka.pdf|Boża męka]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:31% !important"><tr><td class="pq4" style="width:25%"></td><td class="pq3" style="width:60%"></td><td class="pq0" style="width:15%"></td></tr></table>
|[[Autor:Karel Čapek|Karel Čapek]]
|style="text-align:right"|244
|
|2019-09-02
|class=center|<span style="visibility:hidden">778.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|146
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Karel Čapek - Zwyczajne życie.pdf|Zwyczajne życie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:31% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:27%"></td><td class="pq1" style="width:66%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table>
|[[Autor:Karel Čapek|Karel Čapek]]
|style="text-align:right"|248
|
|2022-09-22
|class=center|<span style="visibility:hidden">451.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|394
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Karel Čapek - Meteor.pdf|Meteor]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:22% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:6%"></td><td class="pq1" style="width:87%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table>
|[[Autor:Karel Čapek|Karel Čapek]]
|style="text-align:right"|175
|
|2022-10-02
|class=center|<span style="visibility:hidden">373.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|315
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Hordubal.pdf|Hordubal]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:20% !important"><tr><td class="pq4" style="width:7%"></td><td class="pq3" style="width:82%"></td><td class="pq0" style="width:11%"></td></tr></table>
|[[Autor:Karel Čapek|Karel Čapek]]
|style="text-align:right"|160
|
|2022-10-11
|class=center|<span style="visibility:hidden">704.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|131
|-
|[[Indeks:J. Grabiec - Dzieje Polski Niepodległej.djvu|Dzieje Polski Niepodległej]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:35% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq2" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:2%"></td><td class="pq0" style="width:0%"></td><td class="pqn" style="width:95%"></td></tr></table>
|[[Autor:Józef Dąbrowski|Józef Dąbrowski]]
|style="text-align:right"|276
|
|2015-07-10
|class=center|<span style="visibility:hidden">25.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]]
|style="text-align:right"|805
|-
|[[Indeks:J. Grabiec - Dzieje porozbiorowe Narodu Polskiego.djvu|Dzieje porozbiorowe Narodu Polskiego]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:43% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:99%"></td></tr></table>
|[[Autor:Józef Dąbrowski|Józef Dąbrowski]]
|style="text-align:right"|344
|
|2015-07-10
|class=center|<span style="visibility:hidden">11.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|1020
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:J. Grabiec - Powstanie Styczniowe 1863—1864.djvu|Powstanie Styczniowe 1863—1864]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:29% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table>
|[[Autor:Józef Dąbrowski|Józef Dąbrowski]]
|style="text-align:right"|224
|
|2015-07-10
|class=center|<span style="visibility:hidden">353.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|432
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Grazia Deledda - Sprawiedliwość.djvu|Sprawiedliwość]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:33% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table>
|[[Autor:Grazia Deledda|Grazia Deledda]]
|style="text-align:right"|260
|
|2020-10-27
|class=center|<span style="visibility:hidden">341.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|506
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Grazia Deledda - Popiół|Popiół]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:40% !important"><tr><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Grazia Deledda|Grazia Deledda]]
|style="text-align:right"|318
|
|2020-10-27
|class=center|<span style="visibility:hidden">345.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|613
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Grazia Deledda - Po rozwodzie|Po rozwodzie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:38% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:92%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table>
|[[Autor:Grazia Deledda|Grazia Deledda]]
|style="text-align:right"|304
|
|2020-10-27
|class=center|<span style="visibility:hidden">357.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|565
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Grazia Deledda - Po grzesznej drodze|Po grzesznej drodze]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:43% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq2" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Grazia Deledda|Grazia Deledda]]
|style="text-align:right"|344
|
|2020-10-27
|class=center|<span style="visibility:hidden">352.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]]
|style="text-align:right"|655
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Dickstein Szymon - Kto z czego żyje.pdf|Kto z czego żyje?]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:6% !important"><tr><td class="pq3" style="width:7%"></td><td class="pq1" style="width:84%"></td><td class="pq0" style="width:9%"></td></tr></table>
|[[Autor:Szymon Dickstein|Szymon Dickstein]]
|style="text-align:right"|45
|
|2024-09-17
|class=center|<span style="visibility:hidden">377.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|79
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Dickstein Szymon - Ojciec Szymon 1882.pdf|Ojciec Szymon]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:4% !important"><tr><td class="pq3" style="width:7%"></td><td class="pq1" style="width:79%"></td><td class="pq0" style="width:14%"></td></tr></table>
|[[Autor:Szymon Dickstein|Szymon Dickstein]]
|style="text-align:right"|28
|
|2024-11-04
|class=center|<span style="visibility:hidden">394.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|46
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Jodko-Narkiewicz, Dickstein - Polski socyalizm utopijny na emigracyi.pdf|Polski socyalizm utopijny na emigracyi]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:16% !important"><tr><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:84%"></td><td class="pq0" style="width:13%"></td></tr></table>
|[[Autor:Witold Jodko-Narkiewicz|Witold Jodko-Narkiewicz]]; [[Autor:Szymon Dickstein|Szymon Dickstein]]
|style="text-align:right"|124
|
|2024-09-22
|class=center|<span style="visibility:hidden">376.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|212
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Jana Długosza Dziejów Polskich ksiąg dwanaście - Tom I.djvu|Dziejów Polskich ksiąg dwanaście. Tom I]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:73% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:13%"></td><td class="pq1" style="width:83%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Jan Długosz|Jan Długosz]]
|style="text-align:right"|578
|
|2015-11-09
|class=center|<span style="visibility:hidden">390.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|1036
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Jana Długosza Dziejów Polskich ksiąg dwanaście - Tom II.djvu|Dziejów Polskich ksiąg dwanaście. Tom II]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:72% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table>
|[[Autor:Jan Długosz|Jan Długosz]]
|style="text-align:right"|570
|
|2015-11-10
|class=center|<span style="visibility:hidden">342.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|1108
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Jana Długosza Dziejów Polskich ksiąg dwanaście - Tom III.djvu|Dziejów Polskich ksiąg dwanaście. Tom III]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:75% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table>
|[[Autor:Jan Długosz|Jan Długosz]]
|style="text-align:right"|598
|
|2015-11-11
|class=center|<span style="visibility:hidden">341.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|1164
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Jana Długosza Dziejów Polskich ksiąg dwanaście - Tom IV.djvu|Dziejów Polskich ksiąg dwanaście. Tom IV]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:90% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:98%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table>
|[[Autor:Jan Długosz|Jan Długosz]]
|style="text-align:right"|718
|
|2015-11-16
|class=center|<span style="visibility:hidden">340.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|1403
|-
|[[Indeks:Jana Długosza Dziejów Polskich ksiąg dwanaście - Tom V.djvu|Dziejów Polskich ksiąg dwanaście. Tom V]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:88% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:34%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:63%"></td></tr></table>
|[[Autor:Jan Długosz|Jan Długosz]]
|style="text-align:right"|702
|
|2015-11-16
|class=center|<span style="visibility:hidden">130.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|1810
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Tadeusz Dołęga-Mostowicz - Ostatnia brygada.djvu|Ostatnia brygada]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:41% !important"><tr><td class="pq4" style="width:6%"></td><td class="pq3" style="width:90%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:Tadeusz Dołęga-Mostowicz|Tadeusz Dołęga-Mostowicz]]
|style="text-align:right"|328
|
|2019-08-24
|class=center|<span style="visibility:hidden">693.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|294
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Tadeusz Dołęga-Mostowicz - Trzy serca.djvu|Trzy serca]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:49% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table>
|[[Autor:Tadeusz Dołęga-Mostowicz|Tadeusz Dołęga-Mostowicz]]
|style="text-align:right"|386
|
|2019-10-22
|class=center|<span style="visibility:hidden">672.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|373
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Tadeusz Dołęga-Mostowicz - Złota maska.djvu|Złota Maska]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:39% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Tadeusz Dołęga-Mostowicz|Tadeusz Dołęga-Mostowicz]]
|style="text-align:right"|308
|
|2019-10-22
|class=center|<span style="visibility:hidden">675.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|295
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Tadeusz Dołęga-Mostowicz - Kiwony.djvu|Kiwony]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:14% !important"><tr><td class="pq3" style="width:100%"></td></tr></table>
|[[Autor:Tadeusz Dołęga-Mostowicz|Tadeusz Dołęga-Mostowicz]]
|style="text-align:right"|110
|
|2021-07-21
|class=center|<span style="visibility:hidden">666.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|110
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Dostojewski - Wspomnienia z martwego domu.djvu|Wspomnienia z martwego domu]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:43% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Fiodor Dostojewski|Fiodor Dostojewski]]
|style="text-align:right"|340
|
|2019-11-06
|class=center|<span style="visibility:hidden">674.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|325
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Fiodor Dostojewski - Sen wujaszka (Z kronik miasta Mordasowa).pdf|Sen wujaszka (Z kronik miasta Mordasowa)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:26% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table>
|[[Autor:Fiodor Dostojewski|Fiodor Dostojewski]]
|style="text-align:right"|202
|
|2022-03-22
|class=center|<span style="visibility:hidden">353.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|379
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Fiodor Dostojewski - Cudza żona i mąż pod łóżkiem.pdf|Cudza żona i mąż pod łóżkiem]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:20% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:8%"></td><td class="pq1" style="width:80%"></td><td class="pq0" style="width:10%"></td></tr></table>
|[[Autor:Fiodor Dostojewski|Fiodor Dostojewski]]
|style="text-align:right"|154
|
|2022-03-22
|class=center|<span style="visibility:hidden">402.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|258
|-
|[[Indeks:PL EO Dreher - Słownik esperancko-polski polsko-esperancki.djvu|Słownik esperancko-polski polsko-esperancki]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:5% !important"><tr><td class="pq3" style="width:6%"></td><td class="pq1" style="width:14%"></td><td class="pq0" style="width:8%"></td><td class="pqn" style="width:72%"></td></tr></table>
|{{Lista autorów|Ludwik Zamenhof; Leopold Dreher}}
|style="text-align:right"|36
|
|2019-03-01
|class=center|<span style="visibility:hidden">117.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|90
|-
|[[Indeks:Leo Turno - Kompletny podręcznik języka esperanto dla początkujących.pdf|Kompletny podręcznik języka esperanto dla początkujących]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:11% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:27%"></td><td class="pq0" style="width:16%"></td><td class="pqn" style="width:54%"></td></tr></table>
|[[Autor:Leopold Dreher|Leopold Dreher]]
|style="text-align:right"|82
|
|2019-10-07
|class=center|<span style="visibility:hidden">200.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|176
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Zofia Dromlewiczowa - Płomienna obręcz.djvu|Płomienna obręcz]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:24% !important"><tr><td class="pq4" style="width:8%"></td><td class="pq3" style="width:5%"></td><td class="pq1" style="width:82%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table>
|[[Autor:Zofia Dromlewiczowa|Zofia Dromlewiczowa]]
|style="text-align:right"|192
|
|2016-09-19
|class=center|<span style="visibility:hidden">417.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|324
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Zofia Dromlewiczowa - Przygody Tadzia.djvu|Przygody Tadzia]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:30% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:88%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table>
|[[Autor:Zofia Dromlewiczowa|Zofia Dromlewiczowa]]
|style="text-align:right"|240
|
|2016-09-19
|class=center|<span style="visibility:hidden">377.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|431
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Zofia Dromlewiczowa - Rycerze przestworzy.djvu|Rycerze przestworzy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:32% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:Zofia Dromlewiczowa|Zofia Dromlewiczowa]]
|style="text-align:right"|256
|
|2016-09-19
|class=center|<span style="visibility:hidden">356.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|480
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Zofia Dromlewiczowa - Szalona Jasia.djvu|Szalona Jasia]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:29% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table>
|[[Autor:Zofia Dromlewiczowa|Zofia Dromlewiczowa]]
|style="text-align:right"|228
|
|2016-09-19
|class=center|<span style="visibility:hidden">352.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|439
|-
|[[Indeks:Bigos hultayski czyli Szkoła trzpiotów.djvu|Bigos Hultayski czyli Szkoła Trzpiotów]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:9% !important"><tr><td class="pq0" style="width:12%"></td><td class="pqn" style="width:88%"></td></tr></table>
|[[Autor:Jan Drozdowski|Jan Drozdowski]]
|style="text-align:right"|68
|
|2018-12-29
|class=center|<span style="visibility:hidden">42.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|180
|-
|[[Indeks:Jan Drozdowski - Literat z biedy.djvu|Literat z biedy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:15% !important"><tr><td class="pq0" style="width:7%"></td><td class="pqn" style="width:93%"></td></tr></table>
|[[Autor:Jan Drozdowski|Jan Drozdowski]]
|style="text-align:right"|112
|
|2018-12-29
|class=center|<span style="visibility:hidden">25.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|312
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Dumas - Sprawa Clemenceau T1-3.djvu|Sprawa Clemenceau]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:50% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:98%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table>
|[[Autor:Aleksander Dumas (syn)|Aleksander Dumas (syn)]]
|style="text-align:right"|394
|
|2019-03-24
|class=center|<span style="visibility:hidden">340.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|773
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL A Dumas Antonina.djvu|Antonina]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:43% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:87%"></td><td class="pq0" style="width:12%"></td></tr></table>
|[[Autor:Aleksander Dumas (syn)|Aleksander Dumas (syn)]]
|style="text-align:right"|344
|
|2023-11-20
|class=center|<span style="visibility:hidden">371.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|596
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL A Dumas Przygody czterech kobiet i jednej papugi.djvu|Przygody czterech kobiet i jednej papugi]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:92%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table>
|[[Autor:Aleksander Dumas (syn)|Aleksander Dumas (syn)]]
|style="text-align:right"|1461
|
|2023-11-24
|class=center|<span style="visibility:hidden">355.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|2737
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Eurypides - Ifigenja w Aulidzie.djvu|Ifigenja w Aulidzie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:13% !important"><tr><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:83%"></td><td class="pq0" style="width:13%"></td></tr></table>
|[[Autor:Eurypides|Eurypides]]
|style="text-align:right"|99
|
|2018-08-18
|class=center|<span style="visibility:hidden">380.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|168
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Eurypidesa Tragedye (Kasprowicz)|Eurypidesa Tragedye]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Eurypides|Eurypides]]
|style="text-align:right"|1478
|
|2019-01-22
|class=center|<span style="visibility:hidden">356.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|2799
|-
|[[Indeks:PL Eurypides - Ifigenia w Tauryi.djvu|Ifigenia w Tauryi]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:11% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:13%"></td><td class="pqn" style="width:86%"></td></tr></table>
|[[Autor:Eurypides|Eurypides]]
|style="text-align:right"|88
|
|2019-03-03
|class=center|<span style="visibility:hidden">53.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|229
|-
|[[Indeks:PL Tragedye Eurypidesa (tłum. Węclewski).djvu|Tragedye Eurypidesa]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:99%"></td></tr></table>
|[[Autor:Eurypides|Eurypides]]
|style="text-align:right"|1382
|
|2019-06-13
|class=center|<span style="visibility:hidden">2.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|4116
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Urke Nachalnik - Żywe grobowce.djvu|Żywe grobowce]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:39% !important"><tr><td class="pq4" style="width:5%"></td><td class="pq3" style="width:12%"></td><td class="pq1" style="width:77%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table>
|[[Autor:Icek Boruch Farbarowicz|Icek Boruch Farbarowicz]]
|style="text-align:right"|312
|
|2017-07-09
|class=center|<span style="visibility:hidden">425.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|515
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Urke-Nachalnik - W matni.djvu|W matni]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:33% !important"><tr><td class="pq4" style="width:10%"></td><td class="pq3" style="width:60%"></td><td class="pq1" style="width:27%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Icek Boruch Farbarowicz|Icek Boruch Farbarowicz]]
|style="text-align:right"|262
|
|2017-07-09
|class=center|<span style="visibility:hidden">614.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|297
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Urke-Nachalnik - Gdyby nie kobiety.djvu|Gdyby nie kobiety]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:29% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:6%"></td><td class="pq2" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:87%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Icek Boruch Farbarowicz|Icek Boruch Farbarowicz]]
|style="text-align:right"|232
|
|2017-07-09
|class=center|<span style="visibility:hidden">358.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]]
|style="text-align:right"|436
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Urke Nachalnik - Rozpruwacze.pdf|Rozpruwacze]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:40% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Icek Boruch Farbarowicz|Icek Boruch Farbarowicz]]
|style="text-align:right"|316
|
|2020-10-18
|class=center|<span style="visibility:hidden">343.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|612
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Urke Nachalnik - Miłość przestępcy.pdf|Miłość przestępcy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:30% !important"><tr><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:90%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td></tr></table>
|[[Autor:Icek Boruch Farbarowicz|Icek Boruch Farbarowicz]]
|style="text-align:right"|240
|
|2020-11-08
|class=center|<span style="visibility:hidden">360.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|439
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Urke-Nachalnik - Wykolejeniec.pdf|Wykolejeniec]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:35% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table>
|[[Autor:Icek Boruch Farbarowicz|Icek Boruch Farbarowicz]]
|style="text-align:right"|278
|
|2024-05-29
|class=center|<span style="visibility:hidden">341.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|544
|-
|[[Indeks:F. W. Ferrer - Mrok i brzask.djvu|Mrok i brzask]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:43% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:97%"></td></tr></table>
|[[Autor:Frederic William Farrar|Frederic William Farrar]]
|style="text-align:right"|344
|
|2020-07-24
|class=center|<span style="visibility:hidden">12.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|999
|-
|[[Indeks:F. W. Ferrer - Światła i cienie|Światła i cienie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:53% !important"><tr><td class="pq0" style="width:4%"></td><td class="pqn" style="width:96%"></td></tr></table>
|[[Autor:Frederic William Farrar|Frederic William Farrar]]
|style="text-align:right"|424
|
|2020-07-24
|class=center|<span style="visibility:hidden">14.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|1218
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Trolopp - Tajemnice Londynu.djvu|Tajemnice Londynu]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:87% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table>
|[[Autor:Paul Féval|Paul Féval]]
|style="text-align:right"|690
|
|2020-04-16
|class=center|<span style="visibility:hidden">342.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|1338
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Feval - Żebrak murzyn.djvu |Żebrak murzyn]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:20% !important"><tr><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:89%"></td><td class="pq0" style="width:8%"></td></tr></table>
|[[Autor:Paul Féval|Paul Féval]]
|style="text-align:right"|156
|
|2020-04-16
|class=center|<span style="visibility:hidden">361.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|282
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Feval - Garbus.djvu|Garbus]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq2" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:98%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table>
|[[Autor:Paul Féval|Paul Féval]]
|style="text-align:right"|830
|
|2020-04-16
|class=center|<span style="visibility:hidden">338.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]]
|style="text-align:right"|1633
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:P Féval Pokwitowanie o północy.djvu|Pokwitowanie o północy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:23% !important"><tr><td class="pq1" style="width:98%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table>
|[[Autor:Paul Féval|Paul Féval]]
|style="text-align:right"|178
|
|2020-10-21
|class=center|<span style="visibility:hidden">338.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|348
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL P Féval Dziewice nocy.djvu|Dziewice nocy albo anioły rodziny]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:Paul Féval|Paul Féval]]
|style="text-align:right"|1362
|
|2020-10-21
|class=center|<span style="visibility:hidden">346.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|2601
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL P Féval Łowy królewskie.djvu|Łowy królewskie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:88% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Paul Féval|Paul Féval]]
|style="text-align:right"|700
|
|2020-10-25
|class=center|<span style="visibility:hidden">347.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|1345
|-
|[[Indeks:Wacław Filochowski - Czarci młyn.djvu|Czarci młyn]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:24% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:7%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:91%"></td></tr></table>
|[[Autor:Wacław Filochowski|Wacław Filochowski]]
|style="text-align:right"|191
|
|2016-05-01
|class=center|<span style="visibility:hidden">35.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|547
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Wacław Filochowski - Przez kraj duchów i zwierząt.djvu|Przez kraj duchów i zwierząt]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:20% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:11%"></td><td class="pq1" style="width:84%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table>
|[[Autor:Wacław Filochowski|Wacław Filochowski]]
|style="text-align:right"|160
|
|2016-05-01
|class=center|<span style="visibility:hidden">394.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|288
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Lud polski|Lud polski]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:31% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:17%"></td><td class="pq1" style="width:81%"></td><td class="pq0" style="width:0%"></td></tr></table>
|[[Autor:Adam Fischer|Adam Fischer]]
|style="text-align:right"|244
|
|2014-01-06
|class=center|<span style="visibility:hidden">402.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|436
|-
|[[Indeks:Etnografia dawnych Prusów.djvu|Etnografia dawnych Prusów]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:9% !important"><tr><td class="pq4" style="width:6%"></td><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:3%"></td><td class="pq0" style="width:16%"></td><td class="pqn" style="width:73%"></td></tr></table>
|[[Autor:Adam Fischer|Adam Fischer]]
|style="text-align:right"|70
|
|2014-01-06
|class=center|<span style="visibility:hidden">154.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|159
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Kaszubi na tle etnografji Polski|Kaszubi na tle etnografji Polski]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:16% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table>
|[[Autor:Adam Fischer|Adam Fischer]]
|style="text-align:right"|124
|
|2014-01-06
|class=center|<span style="visibility:hidden">680.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|115
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Adam Fischer - Zasługi Seweryna Udzieli na polu badań nad kulturą duchową.djvu|Zasługi Seweryna Udzieli na polu badań nad kulturą duchową]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:2% !important"><tr><td class="pq3" style="width:75%"></td><td class="pq0" style="width:25%"></td></tr></table>
|[[Autor:Adam Fischer|Adam Fischer]]
|style="text-align:right"|12
|
|2023-11-11
|class=center|<span style="visibility:hidden">700.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|9
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL_G_Flaubert_Salammbo.djvu|Salammbo]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:46% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:6%"></td><td class="pq1" style="width:91%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table>
|[[Autor:Gustave Flaubert|Gustave Flaubert]]
|style="text-align:right"|368
|
|2020-09-25
|class=center|<span style="visibility:hidden">362.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|694
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL_G_Flaubert_Pani_Bovary.djvu|Pani Bovary]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:76% !important"><tr><td class="pq3" style="width:44%"></td><td class="pq1" style="width:55%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table>
|[[Autor:Gustave Flaubert|Gustave Flaubert]]
|style="text-align:right"|608
|
|2022-01-24
|class=center|<span style="visibility:hidden">484.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|931
|-
|[[Indeks:August Forel - Hypnotyzm.djvu|Hypnotyzm]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:18% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:4%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td><td class="pqn" style="width:88%"></td></tr></table>
|[[Autor:Auguste Forel|Auguste Forel]]
|style="text-align:right"|142
|
|2018-04-10
|class=center|<span style="visibility:hidden">51.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|387
|-
|[[Indeks:August Forel - Zagadnienia seksualne.djvu|Zagadnienia seksualne]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:51% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:3%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:94%"></td></tr></table>
|[[Autor:Auguste Forel|Auguste Forel]]
|style="text-align:right"|401
|
|2018-04-10
|class=center|<span style="visibility:hidden">26.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|1161
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Kościół a Rzeczpospolita|Kościół a Rzeczpospolita]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:14% !important"><tr><td class="pq4" style="width:8%"></td><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:86%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Anatole France|Anatole France]]
|style="text-align:right"|106
|
|2013-05-29
|class=center|<span style="visibility:hidden">403.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|186
|-
|[[Indeks:Anatole France - Wyspa Pingwinów.djvu|Wyspa Pingwinów]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:45% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:13%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td><td class="pqn" style="width:80%"></td></tr></table>
|[[Autor:Anatole France|Anatole France]]
|style="text-align:right"|356
|
|2016-08-23
|class=center|<span style="visibility:hidden">74.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|955
|-
|[[Indeks:Anatole France - Gospoda pod Królową Gęsią Nóżką.djvu|Gospoda pod Królową Gęsią Nóżką]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:40% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:7%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:86%"></td></tr></table>
|[[Autor:Anatole France|Anatole France]]
|style="text-align:right"|318
|
|2017-01-21
|class=center|<span style="visibility:hidden">63.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|873
|-
|[[Indeks:PL France - Bogowie łakną krwi.djvu|Bogowie łakną krwi]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:44% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td><td class="pqn" style="width:94%"></td></tr></table>
|[[Autor:Anatole France|Anatole France]]
|style="text-align:right"|352
|
|2019-03-28
|class=center|<span style="visibility:hidden">30.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|999
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Anatol France - Poglądy ks. Hieonima Coignarda.djvu|Poglądy ks. Hieonima Coignarda]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:33% !important"><tr><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:92%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table>
|[[Autor:Anatole France|Anatole France]]
|style="text-align:right"|260
|
|2020-01-04
|class=center|<span style="visibility:hidden">355.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|482
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL G Füllborn Tajemnice stolicy świata.djvu|Tajemnice stolicy świata]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq1" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:George Füllborn|George Füllborn]]
|style="text-align:right"|1352
|
|2021-11-21
|class=center|<span style="visibility:hidden">339.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|2636
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Jan III Sobieski król Polski czyli Ślepa niewolnica z Sziras.djvu|Jan III Sobieski Król Polski czyli Ślepa Niewolnica z Sziras]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:80% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:98%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table>
|[[Autor:George Füllborn|George Füllborn]]
|style="text-align:right"|640
|
|2021-12-17
|class=center|<span style="visibility:hidden">341.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|1260
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL G Füllborn Izabella królowa Hiszpanii.djvu|Izabella królowa Hiszpanii]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:78% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:98%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table>
|[[Autor:George Füllborn|George Füllborn]]
|style="text-align:right"|622
|
|2024-04-28
|class=center|<span style="visibility:hidden">341.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|1214
|-
|[[Indeks:PL É Gaboriau Nad przepaścią.djvu|Nad przepaścią]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:2%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:96%"></td></tr></table>
|[[Autor:Émile Gaboriau|Émile Gaboriau]]
|style="text-align:right"|870
|
|2025-04-16
|class=center|<span style="visibility:hidden">14.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|2539
|-
|[[Indeks:PL É Gaboriau Niewolnicy paryscy.djvu|Niewolnicy paryscy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td><td class="pqn" style="width:94%"></td></tr></table>
|[[Autor:Émile Gaboriau|Émile Gaboriau]]
|style="text-align:right"|1016
|
|2025-04-16
|class=center|<span style="visibility:hidden">25.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|2884
|-
|[[Indeks:PL É Gaboriau Biuraliści.djvu|Biuraliści]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:24% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:9%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td><td class="pqn" style="width:84%"></td></tr></table>
|[[Autor:Émile Gaboriau|Émile Gaboriau]]
|style="text-align:right"|186
|
|2025-04-21
|class=center|<span style="visibility:hidden">59.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|506
|-
|[[Indeks:PL É Gaboriau Akta kryminalne pod l. 113.djvu|Akta kryminalne pod l. 113]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:55% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td><td class="pqn" style="width:94%"></td></tr></table>
|[[Autor:Émile Gaboriau|Émile Gaboriau]]
|style="text-align:right"|438
|
|2025-05-28
|class=center|<span style="visibility:hidden">25.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|1242
|-
|[[Indeks:PL É Gaboriau Gdzie winowajca.djvu|Gdzie winowajca]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:43% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td><td class="pqn" style="width:93%"></td></tr></table>
|[[Autor:Émile Gaboriau|Émile Gaboriau]]
|style="text-align:right"|344
|
|2025-05-28
|class=center|<span style="visibility:hidden">28.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|972
|-
|[[Indeks:PL É Gaboriau Pan Lecoq.djvu|Pan Lecoq]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:68%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:29%"></td></tr></table>
|[[Autor:Émile Gaboriau|Émile Gaboriau]]
|style="text-align:right"|1058
|
|2025-05-28
|class=center|<span style="visibility:hidden">239.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|2378
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:John Galsworthy - Powszechne braterstwo.djvu|Powszechne braterstwo]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:35% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table>
|[[Autor:John Galsworthy|John Galsworthy]]
|style="text-align:right"|277
|
|2015-07-04
|class=center|<span style="visibility:hidden">343.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|538
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:John Galsworthy - Posiadacz.pdf|Saga rodu Forsytów tom I. Posiadacz]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:58% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:John Galsworthy|John Galsworthy]]
|style="text-align:right"|462
|
|2017-05-22
|class=center|<span style="visibility:hidden">673.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|443
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:John Galsworthy - Przebudzenie.pdf|Saga rodu Forsytów tom III. Przebudzenie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:51% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:John Galsworthy|John Galsworthy]]
|style="text-align:right"|408
|
|2017-05-22
|class=center|<span style="visibility:hidden">677.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|385
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:John Galsworthy - Święty.pdf|Święty]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:48% !important"><tr><td class="pq1" style="width:98%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table>
|[[Autor:John Galsworthy|John Galsworthy]]
|style="text-align:right"|378
|
|2023-11-19
|class=center|<span style="visibility:hidden">338.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|740
|-
|[[Indeks:PL Gałuszka Biesiada kameleonów.pdf|Biesiada kameleonów]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:22% !important"><tr><td class="pq3" style="width:5%"></td><td class="pq1" style="width:28%"></td><td class="pq0" style="width:14%"></td><td class="pqn" style="width:54%"></td></tr></table>
|[[Autor:Józef Gałuszka|Józef Gałuszka]]
|style="text-align:right"|170
|
|2021-09-24
|class=center|<span style="visibility:hidden">185.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|378
|-
|[[Indeks:PL Gałuszka Głosy ziemi.pdf|Głosy ziemi]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:12% !important"><tr><td class="pq0" style="width:18%"></td><td class="pqn" style="width:82%"></td></tr></table>
|[[Autor:Józef Gałuszka|Józef Gałuszka]]
|style="text-align:right"|92
|
|2021-09-24
|class=center|<span style="visibility:hidden">70.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|225
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Garborg Górskie powietrze.pdf|Górskie powietrze]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:22% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:92%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td></tr></table>
|[[Autor:Arne Garborg|Arne Garborg]]
|style="text-align:right"|176
|
|2021-08-28
|class=center|<span style="visibility:hidden">355.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|325
|-
|[[Indeks:PL Garborg Utracony ojciec.pdf|Utracony ojciec]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:12% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:38%"></td><td class="pq0" style="width:9%"></td><td class="pqn" style="width:49%"></td></tr></table>
|[[Autor:Arne Garborg|Arne Garborg]]
|style="text-align:right"|92
|
|2021-08-28
|class=center|<span style="visibility:hidden">200.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|208
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Franciszek Zabłocki|Franciszek Zabłocki]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:11% !important"><tr><td class="pq4" style="width:5%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:94%"></td></tr></table>
|[[Autor:Marian Gawalewicz|Marian Gawalewicz]]
|style="text-align:right"|82
|
|2013-05-03
|class=center|<span style="visibility:hidden">369.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|155
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Maryan Gawalewicz - Szkice i obrazki.djvu|Szkice i obrazki]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:22% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:54%"></td><td class="pq1" style="width:42%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table>
|[[Autor:Marian Gawalewicz|Marian Gawalewicz]]
|style="text-align:right"|170
|
|2015-11-16
|class=center|<span style="visibility:hidden">531.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|236
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Marian Gawalewicz - Motyl.pdf|Motyl]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:26% !important"><tr><td class="pq3" style="width:83%"></td><td class="pq0" style="width:17%"></td></tr></table>
|[[Autor:Marian Gawalewicz|Marian Gawalewicz]]
|style="text-align:right"|202
|
|2025-06-01
|class=center|<span style="visibility:hidden">688.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|167
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Stefan Gębarski - W pruskich szponach (cz. I).pdf|W pruskich szponach (cz. I)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:15% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:89%"></td><td class="pq0" style="width:8%"></td></tr></table>
|[[Autor:Stefan Gębarski|Stefan Gębarski]]
|style="text-align:right"|112
|
|2024-01-26
|class=center|<span style="visibility:hidden">364.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|202
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Stefan Gębarski - W pruskich szponach (cz. II).pdf|W pruskich szponach (cz. II)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:14% !important"><tr><td class="pq1" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table>
|[[Autor:Stefan Gębarski|Stefan Gębarski]]
|style="text-align:right"|110
|
|2024-02-20
|class=center|<span style="visibility:hidden">343.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|210
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Stefan Gębarski - W szponach pruskiej Hakaty.pdf|W szponach pruskiej Hakaty]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:20% !important"><tr><td class="pq1" style="width:86%"></td><td class="pq0" style="width:14%"></td></tr></table>
|[[Autor:Stefan Gębarski|Stefan Gębarski]]
|style="text-align:right"|155
|
|2024-12-08
|class=center|<span style="visibility:hidden">368.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|266
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Podróż więźnia etapami do Syberyi|Podróż więźnia etapami do Syberyi]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:65% !important"><tr><td class="pq4" style="width:7%"></td><td class="pq3" style="width:50%"></td><td class="pq1" style="width:38%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table>
|[[Autor:Agaton Giller|Agaton Giller]]
|style="text-align:right"|520
|
|2011-04-07
|class=center|<span style="visibility:hidden">565.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|652
|-
|[[Indeks:Opisanie zabajkalskiej krainy w Syberyi|Opisanie zabajkalskiej krainy w Syberyi]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:9%"></td><td class="pq1" style="width:15%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:71%"></td></tr></table>
|[[Autor:Agaton Giller|Agaton Giller]]
|style="text-align:right"|986
|OCR
|2011-04-07
|class=center|<span style="visibility:hidden">147.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|2487
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Wróblewice (Giller)|Wróblewice]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:8% !important"><tr><td class="pq4" style="width:23%"></td><td class="pq3" style="width:77%"></td></tr></table>
|[[Autor:Agaton Giller|Agaton Giller]]
|style="text-align:right"|57
|
|2014-10-13
|class=center|<span style="visibility:hidden">742.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|44
|-
|[[Indeks:Najogólniejsze Ideały Życiowe (Bolesław Prus)|Najogólniejsze Ideały Życiowe]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:40% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:7%"></td><td class="pq1" style="width:3%"></td><td class="pq0" style="width:0%"></td><td class="pqn" style="width:88%"></td></tr></table>
|[[Autor:Aleksander Głowacki|Bolesław Prus]]
|style="text-align:right"|320
|OCR
|2013-11-27
|class=center|<span style="visibility:hidden">74.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|887
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Faraon (Prus)|Faraon]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq4" style="width:76%"></td><td class="pq3" style="width:21%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Aleksander Głowacki|Bolesław Prus]]
|style="text-align:right"|876
|
|2015-02-10
|class=center|<span style="visibility:hidden">929.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|183
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Goethe - Cierpienia młodego Wertera.djvu|Cierpienia młodego Wertera (tłum. Mirandola)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:24% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:58%"></td><td class="pq1" style="width:36%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table>
|[[Autor:Johann Wolfgang von Goethe|Johann Wolfgang von Goethe]]
|style="text-align:right"|192
|
|2019-03-23
|class=center|<span style="visibility:hidden">550.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|250
|-
|[[Indeks:PL Goethe - Wilhelm Meister.pdf|Wilhelm Meister]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:3%"></td><td class="pq0" style="width:0%"></td><td class="pqn" style="width:96%"></td></tr></table>
|[[Autor:Johann Wolfgang von Goethe|Johann Wolfgang von Goethe]]
|style="text-align:right"|833
|
|2019-03-28
|class=center|<span style="visibility:hidden">14.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|2459
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Faust (Goethe, tłum. Zegadłowicz)|Faust (tłum. Zegadłowicz)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:78% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:87%"></td><td class="pq0" style="width:9%"></td></tr></table>
|[[Autor:Johann Wolfgang von Goethe|Johann Wolfgang von Goethe]]
|style="text-align:right"|620
|
|2019-08-10
|class=center|<span style="visibility:hidden">374.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|1097
|-
|[[Indeks:PL Goethe - Herman i Dorota.djvu|Herman i Dorota]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:18% !important"><tr><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td><td class="pqn" style="width:94%"></td></tr></table>
|[[Autor:Johann Wolfgang von Goethe|Johann Wolfgang von Goethe]]
|style="text-align:right"|140
|
|2021-10-02
|class=center|<span style="visibility:hidden">19.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|398
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Problem istnienia Boga u Anzelma z Canterbury i problem prawdy u Henryka z Gandawy (Mieczysław Gogacz)|Problem istnienia Boga u Anzelma z Canterbury i problem prawdy u Henryka z Gandawy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:16% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:6%"></td><td class="pq1" style="width:92%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table>
|[[Autor:Mieczysław Gogacz|Mieczysław Gogacz]]
|style="text-align:right"|121
|
|2011-07-28
|class=center|<span style="visibility:hidden">365.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|229
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Filozofia bytu w „Beniamin Major” Ryszarda ze świętego Wiktora (Mieczysław Gogacz)|Filozofia bytu w „Beniamin Major” Ryszarda ze świętego Wiktora]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:19% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:5%"></td><td class="pq1" style="width:92%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table>
|[[Autor:Mieczysław Gogacz|Mieczysław Gogacz]]
|style="text-align:right"|149
|
|2011-07-28
|class=center|<span style="visibility:hidden">362.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|281
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Nikołaj Gogol - Portret.djvu|Portret]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:17% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:91%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td></tr></table>
|[[Autor:Nikołaj Gogol|Nikołaj Gogol]]
|style="text-align:right"|134
|
|2017-03-12
|class=center|<span style="visibility:hidden">682.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|122
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Nikołaj Gogol - Rewizor z Petersburga.djvu|Rewizor z Petersburga]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:18% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table>
|[[Autor:Nikołaj Gogol|Nikołaj Gogol]]
|style="text-align:right"|140
|
|2019-07-27
|class=center|<span style="visibility:hidden">349.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|264
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Nikołaj Gogol - Powieści mniejsze.djvu|Powieści mniejsze]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:24% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:83%"></td><td class="pq0" style="width:12%"></td></tr></table>
|[[Autor:Nikołaj Gogol|Nikołaj Gogol]]
|style="text-align:right"|190
|
|2019-08-18
|class=center|<span style="visibility:hidden">389.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|320
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Seweryn Goszczyński - Dziennik podróży do Tatrów.djvu|Dziennik podróży do Tatrów]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:40% !important"><tr><td class="pq4" style="width:33%"></td><td class="pq3" style="width:62%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table>
|[[Autor:Seweryn Goszczyński|Seweryn Goszczyński]]
|style="text-align:right"|314
|
|2015-09-01
|class=center|<span style="visibility:hidden">785.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|195
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Seweryn Goszczyński - Król zamczyska.pdf|Król zamczyska]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:14% !important"><tr><td class="pq1" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Seweryn Goszczyński|Seweryn Goszczyński]]
|style="text-align:right"|106
|
|2025-05-01
|class=center|<span style="visibility:hidden">339.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|206
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Stefan Grabiński - Ciemne siły.djvu|Ciemne siły]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:17% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:25%"></td><td class="pq1" style="width:66%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table>
|[[Autor:Stefan Grabiński|Stefan Grabiński]]
|style="text-align:right"|134
|
|2018-10-22
|class=center|<span style="visibility:hidden">453.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|211
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Stefan Grabiński - Klasztor i morze.djvu|Klasztor i morze]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:30% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:91%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table>
|[[Autor:Stefan Grabiński|Stefan Grabiński]]
|style="text-align:right"|234
|
|2018-10-22
|class=center|<span style="visibility:hidden">367.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|429
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Stefan Grabiński - Wyspa Itongo.djvu|Wyspa Itongo]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:41% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Stefan Grabiński|Stefan Grabiński]]
|style="text-align:right"|326
|
|2018-10-27
|class=center|<span style="visibility:hidden">350.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|622
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Hadaczek Polygnotos.pdf|Polygnotos]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:4% !important"><tr><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:87%"></td><td class="pq0" style="width:10%"></td></tr></table>
|[[Autor:Karol Hadaczek|Karol Hadaczek]]
|style="text-align:right"|30
|
|2023-09-04
|class=center|<span style="visibility:hidden">369.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|53
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Hadaczek Kultura dorzecza Dniestru.pdf|Kultura dorzecza Dniestru w epoce cesarstwa rzymskiego]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:6% !important"><tr><td class="pq3" style="width:27%"></td><td class="pq1" style="width:25%"></td><td class="pq0" style="width:48%"></td></tr></table>
|[[Autor:Karol Hadaczek|Karol Hadaczek]]
|style="text-align:right"|44
|
|2023-09-08
|class=center|<span style="visibility:hidden">622.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|34
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Hadaczek Slady epoki tak zwanej archaiczno-mykenskiej.pdf|Ślady epoki tak zwanej archaiczno-mykeńskiej we wschodniej Galicji]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:2% !important"><tr><td class="pq1" style="width:50%"></td><td class="pq0" style="width:50%"></td></tr></table>
|[[Autor:Karol Hadaczek|Karol Hadaczek]]
|style="text-align:right"|16
|
|2023-09-26
|class=center|<span style="visibility:hidden">500.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|16
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Hadaczek Neolityczne cmentarzysko.pdf|Neolityczne cmentarzysko w Złotej w Sandomierskiem]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:6% !important"><tr><td class="pq3" style="width:29%"></td><td class="pq1" style="width:20%"></td><td class="pq0" style="width:51%"></td></tr></table>
|[[Autor:Karol Hadaczek|Karol Hadaczek]]
|style="text-align:right"|45
|
|2023-09-27
|class=center|<span style="visibility:hidden">651.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|31
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Teogonja Hezjoda.pdf|Teogonja Hezjoda]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:8% !important"><tr><td class="pq4" style="width:5%"></td><td class="pq3" style="width:8%"></td><td class="pq1" style="width:84%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Hezjod|Hezjod]]
|style="text-align:right"|64
|
|2018-06-25
|class=center|<span style="visibility:hidden">398.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|113
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Roboty i Dnie Hezyoda.djvu|Roboty i Dnie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:7% !important"><tr><td class="pq4" style="width:9%"></td><td class="pq3" style="width:65%"></td><td class="pq0" style="width:26%"></td></tr></table>
|[[Autor:Hezjod|Hezjod]]
|style="text-align:right"|54
|
|2019-01-30
|class=center|<span style="visibility:hidden">738.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|35
|-
|[[Indeks:Wybór dzieł Klementyny z Tańskich Hofmanowej Tom I.djvu|Wybór dzieł Klementyny z Tańskich Hofmanowej Tom I]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:35% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:2%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:96%"></td></tr></table>
|[[Autor:Klementyna Hoffmanowa|Klementyna Hoffmanowa]]
|style="text-align:right"|279
|
|2016-08-05
|class=center|<span style="visibility:hidden">18.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|816
|-
|[[Indeks:Klementyna Hofmanowa - Pamiątka po dobrej matce.djvu|Pamiątka po dobrej matce]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:23% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:5%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:88%"></td></tr></table>
|[[Autor:Klementyna Hoffmanowa|Klementyna Hoffmanowa]]
|style="text-align:right"|184
|
|2016-08-05
|class=center|<span style="visibility:hidden">55.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|510
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Wybór powieści, opisów i opowiadań historycznych (Hoffmanowa)|Wybór powieści, opisów i opowiadań historycznych]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:22% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:17%"></td><td class="pq1" style="width:75%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:Klementyna Hoffmanowa|Klementyna Hoffmanowa]]
|style="text-align:right"|170
|
|2015-05-16
|class=center|<span style="visibility:hidden">425.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|285
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Iliada (Dmochowski)|Iliada (Dmochowski)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq4" style="width:5%"></td><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:89%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Homer|Homer]]
|style="text-align:right"|1177
|
|2011-11-09
|class=center|<span style="visibility:hidden">387.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|2126
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Homer - Iliada (Popiel).djvu|Iliada]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:64% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Homer|Homer]]
|style="text-align:right"|506
|
|2019-03-30
|class=center|<span style="visibility:hidden">674.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|485
|-
|[[Indeks:Horacy - Poezje (tłum. Czubek)|Poezje]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:64% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:12%"></td><td class="pq2" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:83%"></td><td class="pq0" style="width:0%"></td><td class="pqn" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:Horacy|Horacy]]
|style="text-align:right"|512
|
|2018-08-13
|class=center|<span style="visibility:hidden">365.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]]
|style="text-align:right"|972
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Horacy Wybór poezji.djvu|Wybór poezji]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:15% !important"><tr><td class="pq4" style="width:9%"></td><td class="pq3" style="width:16%"></td><td class="pq1" style="width:69%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table>
|[[Autor:Horacy|Horacy]]
|style="text-align:right"|116
|
|2018-09-13
|class=center|<span style="visibility:hidden">467.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|178
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:E. W. Hornung - Włamywacz Raffles mój przyjaciel.pdf|Włamywacz Raffles mój przyjaciel]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:28% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table>
|[[Autor:Ernest William Hornung|Ernest William Hornung]]
|style="text-align:right"|218
|
|2020-04-28
|class=center|<span style="visibility:hidden">347.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|414
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:E. W. Hornung - Pamiętnik złodzieja.pdf|Pamiętnik złodzieja]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:28% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table>
|[[Autor:Ernest William Hornung|Ernest William Hornung]]
|style="text-align:right"|220
|
|2020-05-08
|class=center|<span style="visibility:hidden">676.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|207
|-
|[[Indeks:Podróże po Rossyi (Humboldt)|Podróże po Rossyi]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:59% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:8%"></td><td class="pq2" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:25%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:63%"></td></tr></table>
|[[Autor:Alexander von Humboldt|Alexander von Humboldt]]
|style="text-align:right"|468
|OCR
|2015-05-16
|class=center|<span style="visibility:hidden">155.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]]
|style="text-align:right"|1167
|-
|[[Indeks:Obrazy natury (Aleksander Humboldt)|Obrazy natury]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:69% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td><td class="pqn" style="width:90%"></td></tr></table>
|[[Autor:Alexander von Humboldt|Alexander von Humboldt]]
|style="text-align:right"|550
|OCR
|2015-10-20
|class=center|<span style="visibility:hidden">56.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|1502
|-
|[[Indeks:Henryk Ibsen|Henryk Ibsen]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:28% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:9%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td><td class="pqn" style="width:81%"></td></tr></table>
|[[Autor:Georg Brandes|Georg Brandes]]
|style="text-align:right"|220
|OCR
|2013-02-09
|class=center|<span style="visibility:hidden">94.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|578
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Henryk Ibsen - Peer Gynt.djvu|Peer Gynt]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:26% !important"><tr><td class="pq4" style="width:17%"></td><td class="pq3" style="width:82%"></td><td class="pq0" style="width:0%"></td></tr></table>
|[[Autor:Henryk Ibsen|Henryk Ibsen]]
|style="text-align:right"|201
|
|2016-03-02
|class=center|<span style="visibility:hidden">725.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|165
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Henryk Ibsen - Wybór dramatów.djvu|Wybór dramatów]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq4" style="width:5%"></td><td class="pq3" style="width:85%"></td><td class="pq1" style="width:8%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table>
|[[Autor:Henryk Ibsen|Henryk Ibsen]]
|style="text-align:right"|796
|
|2016-04-29
|class=center|<span style="visibility:hidden">660.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|800
|-
|[[Indeks:PL Ibsen - Brand.djvu|Brand]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:30% !important"><tr><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq2" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:28%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:68%"></td></tr></table>
|[[Autor:Henryk Ibsen|Henryk Ibsen]]
|style="text-align:right"|236
|
|2020-04-17
|class=center|<span style="visibility:hidden">111.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]]
|style="text-align:right"|622
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Washington Irving - Powieść o księciu Ahmedzie al Kamel albo o pielgrzymie miłości.djvu|Powieść o księciu Ahmedzie al Kamel albo o pielgrzymie miłości]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:2% !important"><tr><td class="pq4" style="width:13%"></td><td class="pq3" style="width:88%"></td></tr></table>
|[[Autor:Washington Irving|Washington Irving]]
|style="text-align:right"|16
|
|2023-08-17
|class=center|<span style="visibility:hidden">708.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|14
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Washington Irving - Z podróży po stepach Ameryki.djvu|Z podróży po stepach zachodniej Ameryki]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq1" style="width:100%"></td></tr></table>
|[[Autor:Washington Irving|Washington Irving]]
|style="text-align:right"|17
|
|2023-08-17
|class=center|<span style="visibility:hidden">333.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|34
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Karol Irzykowski - Pałuba Sny Maryi Dunin.djvu|Pałuba; Sny Maryi Dunin]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:69% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:Karol Irzykowski|Karol Irzykowski]]
|style="text-align:right"|550
|
|2018-08-20
|class=center|<span style="visibility:hidden">350.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|1041
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Karol Irzykowski - Małżeństwa koleżeńskie.pdf|Małżeństwa koleżeńskie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:1% !important"><tr><td class="pq4" style="width:13%"></td><td class="pq1" style="width:38%"></td><td class="pq0" style="width:50%"></td></tr></table>
|[[Autor:Karol Irzykowski|Karol Irzykowski]]
|style="text-align:right"|8
|
|2023-11-11
|class=center|<span style="visibility:hidden">625.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|6
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Istrati - Kyra Kyralina.djvu|Kyra Kyralina]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:20% !important"><tr><td class="pq4" style="width:5%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table>
|[[Autor:Panait Istrati|Panait Istrati]]
|style="text-align:right"|160
|
|2019-04-01
|class=center|<span style="visibility:hidden">374.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|299
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Istrati - Żagiew i zgliszcza.djvu|Żagiew i zgliszcza]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:54% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:Panait Istrati|Panait Istrati]]
|style="text-align:right"|432
|
|2019-04-21
|class=center|<span style="visibility:hidden">348.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|823
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Maksymilian Jackowski - Rzut oka na nasze zasady, sprawy i potrzeby.pdf|Rzut oka na nasze zasady, sprawy i potrzeby]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:10% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:79%"></td><td class="pq0" style="width:17%"></td></tr></table>
|[[Autor:Maksymilian Jackowski|Maksymilian Jackowski]]
|style="text-align:right"|78
|
|2022-10-24
|class=center|<span style="visibility:hidden">403.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|124
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Maksymilian Jackowski - Ułomności nasze narodowe i społeczne oraz środki ku sprostowaniu tychże.pdf|Ułomności nasze narodowe i społeczne oraz środki ku sprostowaniu tychże]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:39% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table>
|[[Autor:Maksymilian Jackowski|Maksymilian Jackowski]]
|style="text-align:right"|312
|
|2023-02-13
|class=center|<span style="visibility:hidden">341.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|607
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Tadeusz Kryspin Jackowski - Przyszłość naszego ziemiaństwa w Wielkopolsce.pdf|Przyszłość naszego ziemiaństwa w Wielkopolsce]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:4% !important"><tr><td class="pq3" style="width:7%"></td><td class="pq1" style="width:79%"></td><td class="pq0" style="width:14%"></td></tr></table>
|[[Autor:Tadeusz Kryspin Jackowski|Tadeusz Kryspin Jackowski]]
|style="text-align:right"|28
|
|2023-11-21
|class=center|<span style="visibility:hidden">394.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|46
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Tadeusz Kryspin Jackowski - Jak zachować narodowi ziemię.pdf|Jak zachować narodowi ziemię]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:5% !important"><tr><td class="pq3" style="width:5%"></td><td class="pq1" style="width:63%"></td><td class="pq0" style="width:32%"></td></tr></table>
|[[Autor:Tadeusz Kryspin Jackowski|Tadeusz Kryspin Jackowski]]
|style="text-align:right"|38
|
|2023-11-23
|class=center|<span style="visibility:hidden">444.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|50
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Święty Franciszek Seraficki w pieśni.djvu|Święty Franciszek Seraficki w pieśni]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:36% !important"><tr><td class="pq4" style="width:8%"></td><td class="pq3" style="width:28%"></td><td class="pq1" style="width:58%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table>
|[[Autor:Andrzej Janocha|Andrzej Janocha]]
|style="text-align:right"|283
|
|2017-07-12
|class=center|<span style="visibility:hidden">503.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|404
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Andrzej Janocha-Krótki życiorys o. Wacława Nowakowskiego, kapucyna (Edwarda z Sulgostowa).pdf|Krótki życiorys o. Wacława Nowakowskiego, kapucyna (Edwarda z Sulgostowa)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:11% !important"><tr><td class="pq4" style="width:5%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:74%"></td><td class="pq0" style="width:19%"></td></tr></table>
|[[Autor:Andrzej Janocha|Andrzej Janocha]]
|style="text-align:right"|84
|
|2019-12-01
|class=center|<span style="visibility:hidden">427.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|126
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Eugeniusz Janota - Przyczynki do znajomości Tatr.djvu|Przyczynki do znajomości Tatr]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:4% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:93%"></td></tr></table>
|[[Autor:Eugeniusz Janota|Eugeniusz Janota]]
|style="text-align:right"|27
|
|2022-10-27
|class=center|<span style="visibility:hidden">370.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|51
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Eugeniusz Janota - Przewodnik w wycieczkach na Babią Górę, do Tatr i Pienin.djvu|Przewodnik w wycieczkach na Babią Górę, do Tatr i Pienin]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:14% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:85%"></td><td class="pq0" style="width:10%"></td></tr></table>
|[[Autor:Eugeniusz Janota|Eugeniusz Janota]]
|style="text-align:right"|106
|
|2022-11-26
|class=center|<span style="visibility:hidden">385.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|182
|-
|[[Indeks:Elżbieta Jaraczewska - Wieczór adwentowy.djvu|Wieczór adwentowy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:43% !important"><tr><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:98%"></td></tr></table>
|[[Autor:Elżbieta Jaraczewska|Elżbieta Jaraczewska]]
|style="text-align:right"|338
|
|2019-07-15
|class=center|<span style="visibility:hidden">8.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|990
|-
|[[Indeks:Elżbieta Jaraczewska - Upominek dla dzieci.djvu|Upominek dla dzieci]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:16% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td><td class="pqn" style="width:93%"></td></tr></table>
|[[Autor:Elżbieta Jaraczewska|Elżbieta Jaraczewska]]
|style="text-align:right"|128
|
|2019-07-15
|class=center|<span style="visibility:hidden">27.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|358
|-
|[[Indeks:Elżbieta Jaraczewska - Pierwsza młodość pierwsze uczucia|Pierwsza młodość pierwsze uczucia]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:88% !important"><tr><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:97%"></td></tr></table>
|[[Autor:Elżbieta Jaraczewska|Elżbieta Jaraczewska]]
|style="text-align:right"|704
|
|2019-07-15
|class=center|<span style="visibility:hidden">11.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|2040
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Gustawa Jarecka - Przed jutrem.pdf|Przed jutrem (Jarecka)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:36% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq2" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Gustawa Jarecka|Gustawa Jarecka]]
|style="text-align:right"|288
|
|2020-12-29
|class=center|<span style="visibility:hidden">350.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]]
|style="text-align:right"|548
|-
|[[Indeks:PL Gustawa Jarecka - Inni ludzie.pdf|Inni ludzie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:31% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:4%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:91%"></td></tr></table>
|[[Autor:Gustawa Jarecka|Gustawa Jarecka]]
|style="text-align:right"|246
|
|2022-01-13
|class=center|<span style="visibility:hidden">34.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|697
|-
|[[Indeks:PL Gustawa Jarecka - Stare grzechy.pdf|Stare grzechy (Jarecka)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:44% !important"><tr><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:3%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:92%"></td></tr></table>
|[[Autor:Gustawa Jarecka|Gustawa Jarecka]]
|style="text-align:right"|352
|
|2024-01-21
|class=center|<span style="visibility:hidden">32.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|1002
|-
|[[Indeks:Obraz Litwy pod względem jéj cywilizacyi, od czasów najdawniejszych do końca wieku XVIII t. 1.pdf|Obraz Litwy pod względem jéj cywilizacji, od czasów najdawniejszych do końca wieku XVIII. T. 1]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:31% !important"><tr><td class="pq2" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:13%"></td><td class="pqn" style="width:87%"></td></tr></table>
|[[Autor:Józef Jaroszewicz|Józef Jaroszewicz]]
|style="text-align:right"|245
|
|2025-04-20
|class=center|<span style="visibility:hidden">43.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]]
|style="text-align:right"|703
|-
|[[Indeks:Obraz Litwy pod względem jéj cywilizacji, od czasów najdawniejszych do końca wieku XVIII t. 2.pdf|Obraz Litwy pod względem jéj cywilizacji, od czasów najdawniejszych do końca wieku XVIII. T. 2]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:39% !important"><tr><td class="pqn" style="width:100%"></td></tr></table>
|[[Autor:Józef Jaroszewicz|Józef Jaroszewicz]]
|style="text-align:right"|310
|
|2025-04-20
|class=center|<span style="visibility:hidden">0.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|930
|-
|[[Indeks:Obraz Litwy pod względem jéj cywilizacji, od czasów najdawniejszych do końca wieku XVIII t. 3.pdf|Obraz Litwy pod względem jéj cywilizacji, od czasów najdawniejszych do końca wieku XVIII. T. 3]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:36% !important"><tr><td class="pqn" style="width:100%"></td></tr></table>
|[[Autor:Józef Jaroszewicz|Józef Jaroszewicz]]
|style="text-align:right"|286
|
|2025-04-20
|class=center|<span style="visibility:hidden">0.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|858
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Ostatni Rzymianie (Teodor Jeske-Choiński)|Ostatni Rzymianie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:85% !important"><tr><td class="pq4" style="width:11%"></td><td class="pq3" style="width:34%"></td><td class="pq1" style="width:53%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Teodor Jeske-Choiński|Teodor Jeske-Choiński]]
|style="text-align:right"|676
|
|2013-08-07
|class=center|<span style="visibility:hidden">526.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|945
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Błyskawice (Teodor Jeske-Choiński)|Błyskawice]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:70% !important"><tr><td class="pq4" style="width:6%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:88%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:Teodor Jeske-Choiński|Teodor Jeske-Choiński]]
|style="text-align:right"|556
|
|2013-08-19
|class=center|<span style="visibility:hidden">392.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|986
|-
|[[Indeks:Tyara i Korona (Teodor Jeske-Choiński)|Tyara i Korona]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:93% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:0%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:97%"></td></tr></table>
|[[Autor:Teodor Jeske-Choiński|Teodor Jeske-Choiński]]
|style="text-align:right"|742
|OCR
|2017-03-24
|class=center|<span style="visibility:hidden">17.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|2165
|-
|[[Indeks:Teodor Jeske-Choiński - Przyjaciółki, Przyjaciele Żony.djvu|Przyjaciółki, Przyjaciele Żony]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:38% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:0%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:97%"></td></tr></table>
|[[Autor:Teodor Jeske-Choiński|Teodor Jeske-Choiński]]
|style="text-align:right"|304
|
|2018-10-21
|class=center|<span style="visibility:hidden">14.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|889
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Maurycy Jókai - Atlantyda.djvu|Atlantyda]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:21% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table>
|[[Autor:Mór Jókai|Mór Jókai]]
|style="text-align:right"|167
|
|2019-11-14
|class=center|<span style="visibility:hidden">678.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|156
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Maurycy Jókai - Czarna krew|Czarna krew]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:42% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq2" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:92%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table>
|[[Autor:Mór Jókai|Mór Jókai]]
|style="text-align:right"|329
|
|2019-11-14
|class=center|<span style="visibility:hidden">350.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]]
|style="text-align:right"|620
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Juliusz Kaden-Bandrowski - Łuk.pdf|Łuk]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:54% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Juliusz Kaden-Bandrowski|Juliusz Kaden-Bandrowski]]
|style="text-align:right"|426
|
|2015-12-17
|class=center|<span style="visibility:hidden">350.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|814
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Juliusz Kaden-Bandrowski - Generał Barcz.djvu|Generał Barcz]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:56% !important"><tr><td class="pq4" style="width:23%"></td><td class="pq3" style="width:75%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Juliusz Kaden-Bandrowski|Juliusz Kaden-Bandrowski]]
|style="text-align:right"|447
|
|2018-02-24
|class=center|<span style="visibility:hidden">746.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|334
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Juliusz Kaden-Bandrowski - Czarne skrzydła Lenora.djvu|Czarne skrzydła Lenora]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:46% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Juliusz Kaden-Bandrowski|Juliusz Kaden-Bandrowski]]
|style="text-align:right"|364
|
|2023-08-07
|class=center|<span style="visibility:hidden">342.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|705
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Juliusz Kaden-Bandrowski - Czarne skrzydła Tadeusz.djvu|Czarne skrzydła Tadeusz]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:43% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Juliusz Kaden-Bandrowski|Juliusz Kaden-Bandrowski]]
|style="text-align:right"|340
|
|2023-08-07
|class=center|<span style="visibility:hidden">344.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|654
|-
|[[Indeks:PL Najpiękniejsze myśli z pism Emanuela Kanta.pdf|Najpiękniejsze myśli z pism Emanuela Kanta]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:17% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:4%"></td><td class="pq0" style="width:15%"></td><td class="pqn" style="width:76%"></td></tr></table>
|[[Autor:Immanuel Kant|Immanuel Kant]]
|style="text-align:right"|134
|
|2018-07-10
|class=center|<span style="visibility:hidden">107.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|323
|-
|[[Indeks:PL Kant - Uzasadnienie metafizyki moralności.djvu|Uzasadnienie metafizyki moralności]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:16% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:17%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:75%"></td></tr></table>
|[[Autor:Immanuel Kant|Immanuel Kant]]
|style="text-align:right"|124
|
|2018-09-21
|class=center|<span style="visibility:hidden">112.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|323
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Stanisław Karwowski - Historya Wielkiego Księstwa Poznańskiego T1.pdf|Historya Wielkiego Księstwa Poznańskiego (1815–1852)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:78% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Stanisław Karwowski|Stanisław Karwowski]]
|style="text-align:right"|620
|
|2019-09-03
|class=center|<span style="visibility:hidden">346.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|1192
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Kronika miasta Leszna (Karwowski)|Kronika miasta Leszna]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:16% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:92%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table>
|[[Autor:Stanisław Karwowski|Stanisław Karwowski]]
|style="text-align:right"|122
|
|2015-02-12
|class=center|<span style="visibility:hidden">358.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|227
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Stanisław Karwowski - Historya Wielkiego Księstwa Poznańskiego T2.pdf|Historya Wielkiego Księstwa Poznańskiego (1852–1889)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:68% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Stanisław Karwowski|Stanisław Karwowski]]
|style="text-align:right"|540
|
|2021-05-28
|class=center|<span style="visibility:hidden">341.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|1048
|-
|[[Indeks:Opis obyczajów i zwyczajów za panowania Augusta III|Opis obyczajów i zwyczajów za panowania Augusta III]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:87% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq2" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:95%"></td></tr></table>
|[[Autor:Jędrzej Kitowicz|Jędrzej Kitowicz]]
|style="text-align:right"|696
|wyd. II, załadowana nowa wersja, raczej dobrze zeskanowana
|2012-04-11
|class=center|<span style="visibility:hidden">23.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]]
|style="text-align:right"|2018
|-
|[[Indeks:Pamiętniki do panowania Augusta III i Stanisława Augusta.djvu|Pamiętniki do panowania Augusta III. i Stanisława Augusta]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:33% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:16%"></td><td class="pq0" style="width:0%"></td><td class="pqn" style="width:82%"></td></tr></table>
|[[Autor:Jędrzej Kitowicz|Jędrzej Kitowicz]]
|style="text-align:right"|259
|
|2016-08-21
|class=center|<span style="visibility:hidden">65.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|724
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Wszystkie dzieła polskie Jana Kochanowskiego (Turowski)|Wszystkie dzieła polskie Jana Kochanowskiego (red. Turowski)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:69% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq2" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:90%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table>
|[[Autor:Jan Kochanowski|Jan Kochanowski]]
|style="text-align:right"|545
|
|2011-04-10
|class=center|<span style="visibility:hidden">353.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]]
|style="text-align:right"|1018
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Wszystkie dzieła polskie Jana Kochanowskiego (Altenberg)|Wszystkie dzieła polskie Jana Kochanowskiego (wyd. Altenberg)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:85% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table>
|[[Autor:Jan Kochanowski|Jan Kochanowski]]
|style="text-align:right"|678
|
|2011-04-10
|class=center|<span style="visibility:hidden">348.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|1304
|-
|[[Indeks:Jana Kochanowskiego dzieła polskie (Mostowski)|Jana Kochanowskiego dzieła polskie (red. Mostowski)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:15%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:81%"></td></tr></table>
|[[Autor:Jan Kochanowski|Jan Kochanowski]]
|style="text-align:right"|960
|
|2011-04-10
|class=center|<span style="visibility:hidden">69.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|2629
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Jana Kochanowskiego dzieła polskie (Lorentowicz)|Jana Kochanowskiego dzieła polskie (red. Lorentowicz)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq4" style="width:9%"></td><td class="pq3" style="width:15%"></td><td class="pq1" style="width:67%"></td><td class="pq0" style="width:10%"></td></tr></table>
|[[Autor:Jan Kochanowski|Jan Kochanowski]]
|style="text-align:right"|1041
|
|2011-04-10
|class=center|<span style="visibility:hidden">471.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|1545
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Elegie Jana Kochanowskiego|Elegie Jana Kochanowskiego (tłum. Kazimierz Brodziński)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:15% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:83%"></td><td class="pq0" style="width:9%"></td></tr></table>
|[[Autor:Jan Kochanowski|Jan Kochanowski]]
|style="text-align:right"|119
|
|2014-12-11
|class=center|<span style="visibility:hidden">394.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|203
|-
|[[Indeks:Paul de Kock - Poczciwy koleżka|Poczciwy koleżka]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:80% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td><td class="pqn" style="width:93%"></td></tr></table>
|[[Autor:Paul de Kock|Paul de Kock]]
|style="text-align:right"|638
|
|2016-08-21
|class=center|<span style="visibility:hidden">30.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|1797
|-
|[[Indeks:Paul de Kock - Dom biały|Dom biały]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq2" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:14%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td><td class="pqn" style="width:76%"></td></tr></table>
|[[Autor:Paul de Kock|Paul de Kock]]
|style="text-align:right"|1036
|
|2016-08-22
|class=center|<span style="visibility:hidden">101.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]]
|style="text-align:right"|2712
|-
|[[Indeks:Moje stosunki z Towiańskim i towiańczykami.pdf|Moje stosunki z Towiańskim i towiańczykami]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:8% !important"><tr><td class="pq0" style="width:16%"></td><td class="pqn" style="width:84%"></td></tr></table>
|[[Autor:Józef Komierowski|Józef Komierowski]]
|style="text-align:right"|56
|
|2021-07-03
|class=center|<span style="visibility:hidden">60.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|141
|-
|[[Indeks:Oskarżyciel przez Krajowskiego.pdf|Oskarżyciel]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:6% !important"><tr><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq0" style="width:21%"></td><td class="pqn" style="width:77%"></td></tr></table>
|[[Autor:Józef Komierowski|Józef Komierowski]]
|style="text-align:right"|48
|
|2021-07-03
|class=center|<span style="visibility:hidden">96.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|112
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Poezye Ludwika Kondratowicza tom I-II|Poezye Ludwika Kondratowicza tom I-II]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:78% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:10%"></td><td class="pq1" style="width:85%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Ludwik Kondratowicz|Ludwik Kondratowicz]]
|style="text-align:right"|622
|
|2012-06-14
|class=center|<span style="visibility:hidden">388.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|1120
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Poezye Ludwika Kondratowicza tom III-IV|Poezye Ludwika Kondratowicza tom III-IV]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:77% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:6%"></td><td class="pq1" style="width:89%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Ludwik Kondratowicz|Ludwik Kondratowicz]]
|style="text-align:right"|616
|OCR
|2012-06-14
|class=center|<span style="visibility:hidden">371.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|1141
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Poezye Ludwika Kondratowicza tom V-VI|Poezye Ludwika Kondratowicza tom V-VI]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:94% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:5%"></td><td class="pq1" style="width:91%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table>
|[[Autor:Ludwik Kondratowicz|Ludwik Kondratowicz]]
|style="text-align:right"|752
|
|2012-06-14
|class=center|<span style="visibility:hidden">363.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|1413
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Diaryvsz prawdziwy zwycięstwa nad Tatarami.pdf|Diaryvsz prawdziwy zwycięstwa nad Tatarami]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:2% !important"><tr><td class="pq3" style="width:13%"></td><td class="pq1" style="width:63%"></td><td class="pq0" style="width:25%"></td></tr></table>
|[[Autor:Stanisław Koniecpolski|Stanisław Koniecpolski]]
|style="text-align:right"|16
|
|2023-01-18
|class=center|<span style="visibility:hidden">450.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|22
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Ordynacya Woyska I K M Zaporoskiego.pdf|Ordynacya Woyská I. K. M. Zaporoskiego]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq3" style="width:8%"></td><td class="pq1" style="width:58%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td></tr></table>
|[[Autor:Stanisław Koniecpolski|Stanisław Koniecpolski]]
|style="text-align:right"|24
|
|2023-08-20
|class=center|<span style="visibility:hidden">464.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|30
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:List Hetm. W. K. Koniecpolskiego do Magistr. m. Kazimierza o skarceniu za uzurpacyą stanowisk|List Stanisława Koniecpolskiego do magistratu Kazimierza o skarceniu za uzurpacyą stanowisk]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:1% !important"><tr><td class="pq3" style="width:100%"></td></tr></table>
|[[Autor:Stanisław Koniecpolski|Stanisław Koniecpolski]]
|style="text-align:right"|1
|
|2023-08-20
|class=center|<span style="visibility:hidden">666.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|1
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Stanisław na Koniecpolu Koniecpolski, oznajmia, że Iwanowi Bohuszewskiemu i stryjowi jego Marcinowi dekret królewski przysądził 10 włók.pdf|Oznajmienie Stanisława Koniecpolskiego o przysądzeniu dekretem królewskim 10 włók Iwanowi Bohuszewskiemu i stryjowi jego Marcinowi]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:1% !important"><tr><td class="pq3" style="width:50%"></td><td class="pq0" style="width:50%"></td></tr></table>
|[[Autor:Stanisław Koniecpolski|Stanisław Koniecpolski]]
|style="text-align:right"|2
|
|2023-11-22
|class=center|<span style="visibility:hidden">750.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|1
|-
|[[Indeks:Korespondencja Stanisława Koniecpolskiego w zbiorach Archiwum Głównego Akt Dawnych.pdf|Korespondencja Stanisława Koniecpolskiego w zbiorach Archiwum Głównego Akt Dawnych]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:23% !important"><tr><td class="pq1" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:97%"></td></tr></table>
|[[Autor:Stanisław Koniecpolski|Stanisław Koniecpolski]] i inni
|style="text-align:right"|178
|
|2023-11-26
|class=center|<span style="visibility:hidden">9.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|529
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Dzieła Krasickiego (Ignacy Krasicki)|Dzieła Krasickiego]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:17%"></td><td class="pq1" style="width:81%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table>
|[[Autor:Ignacy Krasicki|Ignacy Krasicki]]
|style="text-align:right"|927
|
|2010-09-15
|class=center|<span style="visibility:hidden">398.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|1661
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Dzieła Ignacego Krasickiego T. 6.djvu|Dzieła (tom VI)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:59% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:99%"></td></tr></table>
|[[Autor:Ignacy Krasicki|Ignacy Krasicki]]
|style="text-align:right"|472
|
|2018-07-24
|class=center|<span style="visibility:hidden">335.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|941
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Pisma Zygmunta Krasińskiego|Pisma Zygmunta Krasińskiego]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:5%"></td><td class="pq1" style="width:91%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Zygmunt Krasiński|Zygmunt Krasiński]]
|style="text-align:right"|1470
|
|2018-12-04
|class=center|<span style="visibility:hidden">366.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|2739
|-
|[[Indeks:Listy Zygmunta Krasińskiego (Gubrynowicz i Schmidt)|Listy Zygmunta Krasińskiego]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:16%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td><td class="pqn" style="width:78%"></td></tr></table>
|[[Autor:Zygmunt Krasiński|Zygmunt Krasiński]]
|style="text-align:right"|1234
|
|2024-09-29
|class=center|<span style="visibility:hidden">82.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|3313
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Kreczmar - Kwestja agrarna w starożytności.pdf|Kwestja agrarna w starożytności]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:11% !important"><tr><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:92%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table>
|[[Autor:Michał Kreczmar|Michał Kreczmar]]
|style="text-align:right"|86
|
|2023-11-02
|class=center|<span style="visibility:hidden">356.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|161
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Kreczmar - Społeczeństwo i państwo średniowiecza greckiego.pdf|Społeczeństwo i państwo średniowiecza greckiego]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:10% !important"><tr><td class="pq3" style="width:7%"></td><td class="pq1" style="width:83%"></td><td class="pq0" style="width:11%"></td></tr></table>
|[[Autor:Michał Kreczmar|Michał Kreczmar]]
|style="text-align:right"|76
|
|2023-11-11
|class=center|<span style="visibility:hidden">382.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|131
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Kazimierz Krotoski - Walka ekonomiczno-rasowa w Poznańskiem.pdf|Walka ekonomiczno-rasowa w Poznańskiem]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:18% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:90%"></td><td class="pq0" style="width:8%"></td></tr></table>
|[[Autor:Kazimierz Krotoski|Kazimierz Krotoski]]
|style="text-align:right"|144
|
|2023-01-28
|class=center|<span style="visibility:hidden">362.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|260
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Kazimierz Krotoski - Przyczyny upadku Polski.pdf|Przyczyny upadku Polski]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:8% !important"><tr><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:68%"></td><td class="pq0" style="width:29%"></td></tr></table>
|[[Autor:Kazimierz Krotoski|Kazimierz Krotoski]]
|style="text-align:right"|62
|
|2023-08-18
|class=center|<span style="visibility:hidden">426.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|86
|-
|[[Indeks:Edmund Jezierski - Wyspa Lenina.djvu|Wyspa Lenina]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:36% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:2%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td><td class="pqn" style="width:93%"></td></tr></table>
|[[Autor:Edmund Krüger|Edmund Krüger]]
|style="text-align:right"|284
|
|2018-10-22
|class=center|<span style="visibility:hidden">27.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|809
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Edmund Jezierski - Katarzyna I.djvu|Katarzyna I]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:17% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:Edmund Krüger|Edmund Krüger]]
|style="text-align:right"|134
|
|2018-10-22
|class=center|<span style="visibility:hidden">357.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|252
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Edmund Jezierski - Andrzej Żarycz|Andrzej Żarycz]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:33% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:92%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table>
|[[Autor:Edmund Krüger|Edmund Krüger]]
|style="text-align:right"|262
|
|2018-10-22
|class=center|<span style="visibility:hidden">353.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|486
|-
|[[Indeks:PL Xenophon - Sympozjon oraz wybór z pism.djvu|Sympozjon oraz wybór z pism]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:44% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq2" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:49%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:48%"></td></tr></table>
|[[Autor:Ksenofont|Ksenofont]]
|style="text-align:right"|351
|
|2018-09-21
|class=center|<span style="visibility:hidden">171.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]]
|style="text-align:right"|869
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Ksenofont Konopczyński Wspomnienia o Sokratesie.djvu|Wspomnienia o Sokratesie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:33% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table>
|[[Autor:Ksenofont|Ksenofont]]
|style="text-align:right"|260
|
|2020-03-10
|class=center|<span style="visibility:hidden">347.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|493
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Mrongowiusz Slowo Xenofonta o Wyprawie Woienney Cyrusa.djvu|Słowo Xenofonta o Wyprawie Woienney Cyrusa po Grecku Anabasis]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:43% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq2" style="width:11%"></td><td class="pq1" style="width:85%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table>
|[[Autor:Ksenofont|Ksenofont]]
|style="text-align:right"|340
|
|2020-10-04
|class=center|<span style="visibility:hidden">317.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]]
|style="text-align:right"|689
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Pseudo-Xenofont - Rzecz o ustawie ateńskiej.pdf|Rzecz o ustawie ateńskiej]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:5% !important"><tr><td class="pq3" style="width:9%"></td><td class="pq1" style="width:56%"></td><td class="pq0" style="width:35%"></td></tr></table>
|[[Autor:Ksenofont|Ksenofont]]
|style="text-align:right"|34
|
|2020-11-25
|class=center|<span style="visibility:hidden">474.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|41
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Xenofont - Hippika i Hipparch.djvu|Hippika i Hipparch czyli jazda konna i naczelnik jazdy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:13% !important"><tr><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq2" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:83%"></td><td class="pq0" style="width:13%"></td></tr></table>
|[[Autor:Ksenofont|Ksenofont]]
|style="text-align:right"|98
|
|2021-01-04
|class=center|<span style="visibility:hidden">373.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]]
|style="text-align:right"|168
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Xenofont - Ekonomik.djvu|Ekonomik]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:14% !important"><tr><td class="pq2" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:87%"></td><td class="pq0" style="width:11%"></td></tr></table>
|[[Autor:Ksenofont|Ksenofont]]
|style="text-align:right"|108
|
|2021-01-11
|class=center|<span style="visibility:hidden">353.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]]
|style="text-align:right"|194
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:A. Kuprin - Straszna chwila.djvu|Straszna chwila]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:18% !important"><tr><td class="pq4" style="width:6%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:90%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:Aleksandr Kuprin|Aleksandr Kuprin]]
|style="text-align:right"|140
|
|2018-12-31
|class=center|<span style="visibility:hidden">382.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|253
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:A. Kuprin - Szał namiętności.djvu|Szał namiętności]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:21% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:88%"></td><td class="pq0" style="width:8%"></td></tr></table>
|[[Autor:Aleksandr Kuprin|Aleksandr Kuprin]]
|style="text-align:right"|166
|
|2018-12-31
|class=center|<span style="visibility:hidden">370.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|296
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:A. Kuprin - Miłość Sulamity.djvu|Miłość Sulamity]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:16% !important"><tr><td class="pq4" style="width:6%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:85%"></td><td class="pq0" style="width:8%"></td></tr></table>
|[[Autor:Aleksandr Kuprin|Aleksandr Kuprin]]
|style="text-align:right"|124
|
|2018-12-31
|class=center|<span style="visibility:hidden">397.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|212
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Aleksander Kuprin - Jama|Jama]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:50% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Aleksandr Kuprin|Aleksandr Kuprin]]
|style="text-align:right"|398
|
|2018-12-31
|class=center|<span style="visibility:hidden">348.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|764
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Rus Jarema Kusztelan - Ks. Patron Augustyn Szamarzewski.pdf|Ks. Patron Augustyn Szamarzewski]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:29% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table>
|[[Autor:Rus Jarema Kusztelan|Rus Jarema Kusztelan]]
|style="text-align:right"|228
|
|2024-02-13
|class=center|<span style="visibility:hidden">348.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|431
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Rus Jarema Kusztelan - Rodowód spółek ludowych.pdf|Rodowód spółek ludowych]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:9% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:82%"></td><td class="pq0" style="width:13%"></td></tr></table>
|[[Autor:Rus Jarema Kusztelan|Rus Jarema Kusztelan]]
|style="text-align:right"|68
|
|2024-11-08
|class=center|<span style="visibility:hidden">397.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|112
|-
|[[Indeks:PL Lamartine - Rafael.djvu|Rafael]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:42% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td><td class="pqn" style="width:95%"></td></tr></table>
|[[Autor:Alphonse de Lamartine|Alphonse de Lamartine]]
|style="text-align:right"|334
|
|2020-08-15
|class=center|<span style="visibility:hidden">21.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|957
|-
|[[Indeks:PL A de Lamartine Nowe pamiętniki.djvu|Nowe pamiętniki]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:22% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq2" style="width:6%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:90%"></td></tr></table>
|[[Autor:Alphonse de Lamartine|Alphonse de Lamartine]]
|style="text-align:right"|172
|
|2025-01-20
|class=center|<span style="visibility:hidden">17.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]]
|style="text-align:right"|497
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Lange - Stypa.djvu|Stypa]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:27% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:90%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table>
|[[Autor:Antoni Lange|Antoni Lange]]
|style="text-align:right"|215
|
|2020-02-20
|class=center|<span style="visibility:hidden">366.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|392
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Lange - Miranda.djvu|Miranda]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:25% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:89%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td></tr></table>
|[[Autor:Antoni Lange|Antoni Lange]]
|style="text-align:right"|196
|
|2020-04-26
|class=center|<span style="visibility:hidden">371.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|352
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Wrzesień - Lord Byron.djvu|Lord Byron]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:13% !important"><tr><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:77%"></td><td class="pq0" style="width:19%"></td></tr></table>
|[[Autor:Antoni Lange|Antoni Lange]]
|style="text-align:right"|100
|
|2021-07-11
|class=center|<span style="visibility:hidden">396.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|158
|-
|[[Indeks:Mowy i pisma polityczne (Lelewel)|Mowy i pisma polityczne]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:82% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq2" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:2%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:95%"></td></tr></table>
|[[Autor:Joachim Lelewel|Joachim Lelewel]]
|style="text-align:right"|649
|
|2014-12-28
|class=center|<span style="visibility:hidden">25.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]]
|style="text-align:right"|1888
|-
|[[Indeks:Joachima Lelewela Bibljograficznych ksiąg dwoje|Bibljograficznych ksiąg dwoje]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:93% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:0%"></td><td class="pqn" style="width:98%"></td></tr></table>
|[[Autor:Joachim Lelewel|Joachim Lelewel]]
|style="text-align:right"|738
|
|2015-06-06
|class=center|<span style="visibility:hidden">10.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|2187
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Rzut oka na dawnosc litewskich narodow i związki ich z Herulami (IA lelewel-rzut-oka-na-dawnosc...-1808).pdf|Rzut oka na dawnosc litewskich narodow i związki ich z Herulami]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:10% !important"><tr><td class="pq3" style="width:5%"></td><td class="pq2" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:91%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table>
|[[Autor:Joachim Lelewel|Joachim Lelewel]]
|style="text-align:right"|75
|
|2023-01-03
|class=center|<span style="visibility:hidden">345.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]]
|style="text-align:right"|146
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Lelewel Odkrycia Karthagów i Greków.pdf|Odkrycia Karthagów i Greków na Oceanie Atlanckim]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:25% !important"><tr><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:90%"></td><td class="pq0" style="width:8%"></td></tr></table>
|[[Autor:Joachim Lelewel|Joachim Lelewel]]
|style="text-align:right"|194
|
|2023-01-19
|class=center|<span style="visibility:hidden">360.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|353
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Dzieje Litwy i Rusi aż do unji z Polską w Lublinie 1569 roku zawartej (IA dzieje-litwy-i-rusi).pdf|Dzieje Litwy i Rusi aż do unji z Polską w Lublinie 1569 roku zawartej]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:26% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table>
|[[Autor:Joachim Lelewel|Joachim Lelewel]]
|style="text-align:right"|208
|
|2025-04-11
|class=center|<span style="visibility:hidden">353.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|401
|-
|[[Indeks:PL J Lelewel Dzieje starożytne.djvu|Dzieje starożytne]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:73% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq2" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:15%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:82%"></td></tr></table>
|[[Autor:Joachim Lelewel|Joachim Lelewel]]
|style="text-align:right"|579
|
|2025-05-11
|class=center|<span style="visibility:hidden">60.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]]
|style="text-align:right"|1605
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Lemański - Bajki.pdf|Bajki]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:20% !important"><tr><td class="pq4" style="width:12%"></td><td class="pq3" style="width:68%"></td><td class="pq0" style="width:20%"></td></tr></table>
|[[Autor:Jan Lemański|Jan Lemański]]
|style="text-align:right"|158
|
|2020-04-06
|class=center|<span style="visibility:hidden">737.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|108
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Lemański - Proza ironiczna.djvu|Proza ironiczna]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:37% !important"><tr><td class="pq4" style="width:6%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:81%"></td><td class="pq0" style="width:12%"></td></tr></table>
|[[Autor:Jan Lemański|Jan Lemański]]
|style="text-align:right"|294
|
|2020-05-29
|class=center|<span style="visibility:hidden">407.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|480
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Jan Lemański Colloqvia albo Rozmowy.djvu|Colloqvia albo Rozmowy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:17% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:5%"></td><td class="pq1" style="width:76%"></td><td class="pq0" style="width:15%"></td></tr></table>
|[[Autor:Jan Lemański|Jan Lemański]]
|style="text-align:right"|132
|
|2021-03-30
|class=center|<span style="visibility:hidden">418.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|207
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Jan Lemański Prawo mężczyzny.djvu|Prawo mężczyzny]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:14% !important"><tr><td class="pq4" style="width:9%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:67%"></td><td class="pq0" style="width:22%"></td></tr></table>
|[[Autor:Jan Lemański|Jan Lemański]]
|style="text-align:right"|106
|
|2021-04-06
|class=center|<span style="visibility:hidden">470.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|144
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Le Rouge - Więzień na Marsie.pdf|Więzień na Marsie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:27% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:16%"></td><td class="pq1" style="width:78%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table>
|[[Autor:Gustave Le Rouge|Gustave Le Rouge]]
|style="text-align:right"|216
|
|2020-08-05
|class=center|<span style="visibility:hidden">406.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|373
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Le Rouge - Niewidzialni.pdf|Niewidzialni]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:31% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:Gustave Le Rouge|Gustave Le Rouge]]
|style="text-align:right"|244
|
|2020-08-09
|class=center|<span style="visibility:hidden">358.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|458
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Ludwik Stanisław Liciński - Halucynacje.djvu|Halucynacje]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:26% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:87%"></td><td class="pq0" style="width:10%"></td></tr></table>
|[[Autor:Ludwik Stanisław Liciński|Ludwik Stanisław Liciński]]
|style="text-align:right"|206
|
|2020-10-27
|class=center|<span style="visibility:hidden">371.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|363
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Ludwik Stanisław Liciński - Z pamiętnika włóczęgi.djvu|Z pamiętnika włóczęgi]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:19% !important"><tr><td class="pq4" style="width:5%"></td><td class="pq3" style="width:5%"></td><td class="pq1" style="width:83%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td></tr></table>
|[[Autor:Ludwik Stanisław Liciński|Ludwik Stanisław Liciński]]
|style="text-align:right"|148
|
|2020-10-27
|class=center|<span style="visibility:hidden">400.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|254
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Ludwik Stanisław Liciński - Szały miłości.djvu|Szały miłości]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:32% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:Ludwik Stanisław Liciński|Ludwik Stanisław Liciński]]
|style="text-align:right"|252
|
|2020-10-27
|class=center|<span style="visibility:hidden">354.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|474
|-
|[[Indeks:Wacław Lipiński, Szlachta na Ukrainie (1909).djvu|Szlachta na Ukrainie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:11% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:35%"></td><td class="pqn" style="width:59%"></td></tr></table>
|[[Autor:Wacław Lipiński|Wacław Lipiński]]
|style="text-align:right"|85
|
|2017-02-12
|class=center|<span style="visibility:hidden">164.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|213
|-
|[[Indeks:Lipinski W. Z dziejow Ukrainy (1912).djvu|Z dziejów Ukrainy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:91% !important"><tr><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:2%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:97%"></td></tr></table>
|[[Autor:Wacław Lipiński|Wacław Lipiński]]
|style="text-align:right"|725
|
|2017-04-08
|class=center|<span style="visibility:hidden">12.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|2127
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL London Biała cisza.pdf|Biała cisza]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:15% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:87%"></td><td class="pq0" style="width:9%"></td></tr></table>
|[[Autor:John Griffith Chaney|Jack London]]
|style="text-align:right"|116
|
|2021-08-24
|class=center|<span style="visibility:hidden">375.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|205
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL London - Martin Eden 1937.djvu|Martin Eden]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:80% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:John Griffith Chaney|Jack London]]
|style="text-align:right"|638
|
|2019-03-22
|class=center|<span style="visibility:hidden">344.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|1221
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Jack London - John Barleycorn.djvu|John Barleycorn]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:37% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq2" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:John Griffith Chaney|Jack London]]
|style="text-align:right"|294
|
|2020-09-20
|class=center|<span style="visibility:hidden">351.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]]
|style="text-align:right"|558
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Jack London - Córa nocy.pdf|Córa nocy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:18% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:89%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td></tr></table>
|[[Autor:John Griffith Chaney|Jack London]]
|style="text-align:right"|138
|
|2023-03-07
|class=center|<span style="visibility:hidden">365.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|250
|-
|[[Indeks:Metodyczny kurs języka niemieckiego Cz.1.djvu|Metodyczny kurs języka niemieckiego Cz.1]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:29% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq2" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:6%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:91%"></td></tr></table>
|[[Autor:Ludwik Lorentz|Ludwik Lorentz]]
|style="text-align:right"|232
|
|2019-04-02
|class=center|<span style="visibility:hidden">39.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]]
|style="text-align:right"|663
|-
|[[Indeks:Metodyczny kurs języka niemieckiego Cz.2.djvu|Metodyczny kurs języka niemieckiego Cz.2]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:27% !important"><tr><td class="pq0" style="width:4%"></td><td class="pqn" style="width:96%"></td></tr></table>
|[[Autor:Ludwik Lorentz|Ludwik Lorentz]]
|style="text-align:right"|216
|
|2019-04-02
|class=center|<span style="visibility:hidden">12.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|624
|-
|[[Indeks:Metodyczny kurs języka niemieckiego Cz.3.djvu|Metodyczny kurs języka niemieckiego Cz.3]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:24% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:98%"></td></tr></table>
|[[Autor:Ludwik Lorentz|Ludwik Lorentz]]
|style="text-align:right"|186
|
|2019-04-02
|class=center|<span style="visibility:hidden">10.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|546
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Walery Łoziński - Zaklęty Dwór.djvu|Zaklęty Dwór]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:73% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:21%"></td><td class="pq1" style="width:76%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table>
|[[Autor:Walery Łoziński|Walery Łoziński]]
|style="text-align:right"|580
|
|2017-04-06
|class=center|<span style="visibility:hidden">417.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|1003
|-
|[[Indeks:Walery Łoziński - Czarny Matwij.djvu|Czarny Matwij]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:42% !important"><tr><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:5%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:89%"></td></tr></table>
|[[Autor:Walery Łoziński|Walery Łoziński]]
|style="text-align:right"|336
|
|2017-04-06
|class=center|<span style="visibility:hidden">47.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|943
|-
|[[Indeks:PL Walery Łoziński - Szlachcic chodaczkowy.pdf|Szlachcic chodaczkowy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:33% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:0%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td><td class="pqn" style="width:95%"></td></tr></table>
|[[Autor:Walery Łoziński|Walery Łoziński]]
|style="text-align:right"|262
|
|2022-09-25
|class=center|<span style="visibility:hidden">19.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|751
|-
|[[Indeks:PL Walery Łoziński - Szaraczek i karmazyn.pdf|Szaraczek i karmazyn]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:51% !important"><tr><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:97%"></td></tr></table>
|[[Autor:Walery Łoziński|Walery Łoziński]]
|style="text-align:right"|402
|
|2022-09-25
|class=center|<span style="visibility:hidden">10.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|1170
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Oko proroka (Łoziński)|Oko proroka]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:40% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:10%"></td><td class="pq1" style="width:86%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Władysław Łoziński|Władysław Łoziński]]
|style="text-align:right"|316
|
|2013-09-20
|class=center|<span style="visibility:hidden">379.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|577
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Władysław Łoziński - Skarb Watażki.djvu|Skarb Watażki]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:51% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Władysław Łoziński|Władysław Łoziński]]
|style="text-align:right"|408
|
|2016-01-03
|class=center|<span style="visibility:hidden">345.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|787
|-
|[[Indeks:PL Władysław Łoziński - Życie polskie w dawnych wiekach (wiek XVI-XVIII).pdf|Życie polskie w dawnych wiekach (wiek XVI-XVIII)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:31% !important"><tr><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq2" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td><td class="pqn" style="width:94%"></td></tr></table>
|[[Autor:Władysław Łoziński|Władysław Łoziński]]
|style="text-align:right"|248
|
|2022-09-24
|class=center|<span style="visibility:hidden">20.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]]
|style="text-align:right"|709
|-
|[[Indeks:Obraz historyczno-statystyczny miasta Poznania T1.djvu|Obraz historyczno-statystyczny miasta Poznania tom I]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:57% !important"><tr><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:4%"></td><td class="pqn" style="width:96%"></td></tr></table>
|[[Autor:Józef Łukaszewicz|Józef Łukaszewicz]]
|style="text-align:right"|451
|
|2016-12-21
|class=center|<span style="visibility:hidden">16.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|1331
|-
|[[Indeks:Obraz historyczno-statystyczny miasta Poznania T2.djvu|Obraz historyczno-statystyczny miasta Poznania tom II]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:56% !important"><tr><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:0%"></td><td class="pqn" style="width:99%"></td></tr></table>
|[[Autor:Józef Łukaszewicz|Józef Łukaszewicz]]
|style="text-align:right"|444
|
|2016-12-21
|class=center|<span style="visibility:hidden">3.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|1328
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Radosne i smutne.djvu|Radosne i smutne]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:26% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:90%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td></tr></table>
|[[Autor:Kornel Makuszyński|Kornel Makuszyński]]
|style="text-align:right"|208
|
|2017-08-18
|class=center|<span style="visibility:hidden">372.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|374
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Kornel Makuszyński - Rzeczy wesołe.djvu|Rzeczy wesołe]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:24% !important"><tr><td class="pq3" style="width:7%"></td><td class="pq1" style="width:71%"></td><td class="pq0" style="width:22%"></td></tr></table>
|[[Autor:Kornel Makuszyński|Kornel Makuszyński]]
|style="text-align:right"|192
|
|2017-08-15
|class=center|<span style="visibility:hidden">418.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|285
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Makuszyński - Perły i wieprze.djvu|Perły i wieprze]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:32% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:90%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td></tr></table>
|[[Autor:Kornel Makuszyński|Kornel Makuszyński]]
|style="text-align:right"|252
|
|2017-08-30
|class=center|<span style="visibility:hidden">366.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|456
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Makuszyński - Połów gwiazd.djvu|Połów gwiazd]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:37% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:11%"></td><td class="pq1" style="width:69%"></td><td class="pq0" style="width:18%"></td></tr></table>
|[[Autor:Kornel Makuszyński|Kornel Makuszyński]]
|style="text-align:right"|296
|
|2017-10-01
|class=center|<span style="visibility:hidden">432.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|444
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Makuszyński - Straszliwe przygody.djvu|Straszliwe przygody]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:26% !important"><tr><td class="pq3" style="width:5%"></td><td class="pq1" style="width:85%"></td><td class="pq0" style="width:10%"></td></tr></table>
|[[Autor:Kornel Makuszyński|Kornel Makuszyński]]
|style="text-align:right"|204
|
|2017-10-05
|class=center|<span style="visibility:hidden">375.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|356
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL H Mann Diana.djvu|Diana]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:36% !important"><tr><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:Heinrich Mann|Heinrich Mann]]
|style="text-align:right"|284
|
|2021-03-25
|class=center|<span style="visibility:hidden">348.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|541
|-
|[[Indeks:PL H Mann Minerwa.djvu|Minerwa]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:35% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq2" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td><td class="pqn" style="width:94%"></td></tr></table>
|[[Autor:Heinrich Mann|Heinrich Mann]]
|style="text-align:right"|274
|
|2021-03-25
|class=center|<span style="visibility:hidden">22.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]]
|style="text-align:right"|784
|-
|[[Indeks:PL H Mann Wenus.djvu|Wenus]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:33% !important"><tr><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:95%"></td></tr></table>
|[[Autor:Heinrich Mann|Heinrich Mann]]
|style="text-align:right"|260
|
|2021-03-25
|class=center|<span style="visibility:hidden">22.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|753
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL H Mann Błękitny anioł.djvu|Błękitny anioł]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:36% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:91%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td></tr></table>
|[[Autor:Heinrich Mann|Heinrich Mann]]
|style="text-align:right"|282
|
|2021-03-25
|class=center|<span style="visibility:hidden">361.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|515
|-
|[[Indeks:Lud ukraiński. T. 1.djvu|Lud ukraiński/Tom 1]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:50% !important"><tr><td class="pq1" style="width:4%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:94%"></td></tr></table>
|[[Autor:Antoni Jaksa-Marcinkowski|Antoni Jaksa-Marcinkowski]]
|style="text-align:right"|394
|
|2021-12-30
|class=center|<span style="visibility:hidden">18.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|1150
|-
|[[Indeks:Lud ukraiński. T. 2.pdf|Lud ukraiński/Tom 2]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:37% !important"><tr><td class="pq1" style="width:7%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:90%"></td></tr></table>
|[[Autor:Antoni Jaksa-Marcinkowski|Antoni Jaksa-Marcinkowski]]
|style="text-align:right"|296
|
|2021-12-30
|class=center|<span style="visibility:hidden">35.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|839
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Walki klasowe we Francji (Marx)|Walki klasowe we Francji]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:25% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:91%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table>
|[[Autor:Karl Marx|Karl Marx]]
|style="text-align:right"|196
|
|2014-01-28
|class=center|<span style="visibility:hidden">360.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|362
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Pisma pomniejsze (Marx)|Pisma pomniejsze]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:42% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:Karl Marx|Karl Marx]]
|style="text-align:right"|336
|
|2020-01-17
|class=center|<span style="visibility:hidden">349.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|636
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Marx Karl - Kapitał. Krytyka ekonomji politycznej, tom I, zeszyty 1-3|Kapitał (Marx, 1926-33)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq2" style="width:44%"></td><td class="pq1" style="width:51%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:Karl Marx|Karl Marx]]
|style="text-align:right"|903
|
|2020-01-17
|class=center|<span style="visibility:hidden">196.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]]
|style="text-align:right"|2124
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL G de Maupassant Silna jak śmierć.djvu|Silna jak śmierć]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:41% !important"><tr><td class="pq3" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Guy de Maupassant|Guy de Maupassant]]
|style="text-align:right"|326
|
|2024-04-28
|class=center|<span style="visibility:hidden">670.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|315
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL G de Maupassant Mont-Oriol.djvu|Mont-Oriol]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:46% !important"><tr><td class="pq3" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Guy de Maupassant|Guy de Maupassant]]
|style="text-align:right"|368
|
|2024-04-28
|class=center|<span style="visibility:hidden">670.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|356
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL G de Maupassant Piękny chłopiec.djvu|Piękny chłopiec]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:72% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table>
|[[Autor:Guy de Maupassant|Guy de Maupassant]]
|style="text-align:right"|576
|
|2024-04-28
|class=center|<span style="visibility:hidden">677.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|541
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL G de Maupassant Piotr i Jan.djvu|Piotr i Jan]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:22% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:98%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table>
|[[Autor:Guy de Maupassant|Guy de Maupassant]]
|style="text-align:right"|171
|
|2024-04-28
|class=center|<span style="visibility:hidden">670.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|167
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL G de Maupassant Życie.djvu|Życie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:50% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:92%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table>
|[[Autor:Guy de Maupassant|Guy de Maupassant]]
|style="text-align:right"|394
|
|2024-04-28
|class=center|<span style="visibility:hidden">681.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|362
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL G de Maupassant Nasze serce.pdf|Nasze serce]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:32% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Guy de Maupassant|Guy de Maupassant]]
|style="text-align:right"|252
|
|2024-07-05
|class=center|<span style="visibility:hidden">672.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|242
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL G de Maupassant Widma wojny.djvu|Widma wojny]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:19% !important"><tr><td class="pq4" style="width:7%"></td><td class="pq3" style="width:78%"></td><td class="pq0" style="width:15%"></td></tr></table>
|[[Autor:Guy de Maupassant|Guy de Maupassant]]
|style="text-align:right"|148
|
|2024-07-08
|class=center|<span style="visibility:hidden">712.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|115
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL W.B. Maxwell - Vivien.pdf|Vivien]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:38% !important"><tr><td class="pq3" style="width:10%"></td><td class="pq1" style="width:82%"></td><td class="pq0" style="width:8%"></td></tr></table>
|[[Autor:William Babington Maxwell|William Babington Maxwell]]
|style="text-align:right"|298
|
|2025-04-16
|class=center|<span style="visibility:hidden">386.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|519
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL W.B. Maxwell - Nowe życie Vivien.pdf|Nowe życie Vivien]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:35% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:William Babington Maxwell|William Babington Maxwell]]
|style="text-align:right"|278
|
|2025-04-19
|class=center|<span style="visibility:hidden">345.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|534
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL W.B. Maxwell - Zwycięstwo Vivien.pdf|Zwycięstwo Vivien]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:37% !important"><tr><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:92%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table>
|[[Autor:William Babington Maxwell|William Babington Maxwell]]
|style="text-align:right"|296
|
|2025-04-19
|class=center|<span style="visibility:hidden">355.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|548
|-
|[[Indeks:Gustaw Meyrink - Zielona twarz.djvu|Zielona twarz]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:45% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:4%"></td><td class="pq0" style="width:0%"></td><td class="pqn" style="width:93%"></td></tr></table>
|[[Autor:Gustav Meyer|Gustav Meyrink]]
|style="text-align:right"|356
|
|2016-08-24
|class=center|<span style="visibility:hidden">35.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|1028
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Gustaw Meyrink - Golem.djvu|Golem]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:34% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:17%"></td><td class="pq1" style="width:80%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Gustav Meyer|Gustav Meyrink]]
|style="text-align:right"|272
|
|2016-08-24
|class=center|<span style="visibility:hidden">398.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|481
|-
|[[Indeks:Gustaw Meyrink - Gabinet figur woskowych.djvu|Gabinet figur woskowych]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:15% !important"><tr><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:97%"></td></tr></table>
|[[Autor:Gustav Meyer|Gustav Meyrink]]
|style="text-align:right"|116
|
|2019-12-26
|class=center|<span style="visibility:hidden">11.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|336
|-
|[[Indeks:Gustaw Meyrink - Demony perwersji.djvu|Demony perwersji]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:23% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:4%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td><td class="pqn" style="width:88%"></td></tr></table>
|[[Autor:Gustav Meyer|Gustav Meyrink]]
|style="text-align:right"|180
|
|2019-12-26
|class=center|<span style="visibility:hidden">46.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|494
|-
|[[Indeks:PL Miciński - Nietota.djvu|Nietota]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:63% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:59%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:37%"></td></tr></table>
|[[Autor:Tadeusz Miciński|Tadeusz Miciński]]
|style="text-align:right"|504
|
|2020-04-17
|class=center|<span style="visibility:hidden">222.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|1157
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Miciński - Dęby Czarnobylskie.djvu|Dęby czarnobylskie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:28% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table>
|[[Autor:Tadeusz Miciński|Tadeusz Miciński]]
|style="text-align:right"|218
|
|2020-04-17
|class=center|<span style="visibility:hidden">352.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|408
|-
|[[Indeks:PL Miciński - Wita.djvu|Wita]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:54% !important"><tr><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:97%"></td></tr></table>
|[[Autor:Tadeusz Miciński|Tadeusz Miciński]]
|style="text-align:right"|432
|
|2020-04-17
|class=center|<span style="visibility:hidden">8.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|1263
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Miciński - Xiądz Faust|Xiądz Faust]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:48% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table>
|[[Autor:Tadeusz Miciński|Tadeusz Miciński]]
|style="text-align:right"|382
|
|2020-05-22
|class=center|<span style="visibility:hidden">346.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|739
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Miciński - Kniaź Patiomkin.djvu|Kniaź Patiomkin]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:17% !important"><tr><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:86%"></td><td class="pq0" style="width:11%"></td></tr></table>
|[[Autor:Tadeusz Miciński|Tadeusz Miciński]]
|style="text-align:right"|132
|
|2020-05-22
|class=center|<span style="visibility:hidden">369.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|232
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Miciński - W mrokach złotego pałacu czyli Bazylissa Teofanu.djvu|W mrokach złotego pałacu, czyli Bazylissa Teofanu]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:32% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table>
|[[Autor:Tadeusz Miciński|Tadeusz Miciński]]
|style="text-align:right"|256
|
|2020-09-19
|class=center|<span style="visibility:hidden">350.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|478
|-
|[[Indeks:Koloman Mikszath - Gołąbki w klatce.djvu|Gołąbki w klatce]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:15% !important"><tr><td class="pq0" style="width:7%"></td><td class="pqn" style="width:93%"></td></tr></table>
|[[Autor:Kálmán Mikszáth|Kálmán Mikszáth]]
|style="text-align:right"|114
|
|2019-11-14
|class=center|<span style="visibility:hidden">24.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|318
|-
|[[Indeks:Koloman Mikszáth - Parasol świętego Piotra|Parasol świętego Piotra]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:41% !important"><tr><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:98%"></td></tr></table>
|[[Autor:Kálmán Mikszáth|Kálmán Mikszáth]]
|style="text-align:right"|328
|
|2019-11-14
|class=center|<span style="visibility:hidden">6.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|966
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Józef Milewski - W sprawie utrzymania ziemi w naszem ręku.pdf|W sprawie utrzymania ziemi w naszem ręku]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:11% !important"><tr><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:84%"></td><td class="pq0" style="width:14%"></td></tr></table>
|[[Autor:Józef Milewski|Józef Milewski]]
|style="text-align:right"|86
|
|2023-11-30
|class=center|<span style="visibility:hidden">376.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|146
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Józef Milewski - O kredycie rolniczym.pdf|O kredycie rolniczym]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:5% !important"><tr><td class="pq4" style="width:5%"></td><td class="pq1" style="width:68%"></td><td class="pq0" style="width:26%"></td></tr></table>
|[[Autor:Józef Milewski|Józef Milewski]]
|style="text-align:right"|38
|
|2023-12-19
|class=center|<span style="visibility:hidden">446.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|52
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Józef Milewski - Zagadnienie narodowej polityki.pdf|Zagadnienie narodowej polityki]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:52% !important"><tr><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table>
|[[Autor:Józef Milewski|Józef Milewski]]
|style="text-align:right"|410
|
|2024-06-21
|class=center|<span style="visibility:hidden">352.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|771
|-
|[[Indeks:PL Zygmunt Miłkowski - Sylwety emigracyjne.djvu|Sylwety emigracyjne]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:42% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:17%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:81%"></td></tr></table>
|[[Autor:Zygmunt Miłkowski|Zygmunt Miłkowski]]
|style="text-align:right"|334
|
|2021-11-18
|class=center|<span style="visibility:hidden">70.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|922
|-
|[[Indeks:Rzecz o obronie czynnej i o Skarbie Narodowym.pdf|Rzecz o obronie czynnej i o Skarbie Narodowym]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:18% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:17%"></td><td class="pq0" style="width:8%"></td><td class="pqn" style="width:72%"></td></tr></table>
|[[Autor:Zygmunt Miłkowski|Zygmunt Miłkowski]]
|style="text-align:right"|144
|
|2025-05-24
|class=center|<span style="visibility:hidden">114.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|363
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Miodonski Czas powstania historyi Florusa.pdf|Czas powstania historyi Florusa]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq3" style="width:15%"></td><td class="pq1" style="width:50%"></td><td class="pq0" style="width:35%"></td></tr></table>
|[[Autor:Adam Miodoński|Adam Miodoński]]
|style="text-align:right"|20
|
|2023-02-06
|class=center|<span style="visibility:hidden">500.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|23
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Miodonski O świadectwie duszy.pdf|„O świadectwie duszy“ Tertuliana]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq1" style="width:28%"></td><td class="pq0" style="width:72%"></td></tr></table>
|[[Autor:Adam Miodoński|Adam Miodoński]]
|style="text-align:right"|18
|
|2023-02-10
|class=center|<span style="visibility:hidden">642.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|10
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Octave Mirbeau - Ksiądz Juliusz.djvu|Ksiądz Juliusz]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:45% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Octave Mirbeau|Octave Mirbeau]]
|style="text-align:right"|360
|
|2020-01-04
|class=center|<span style="visibility:hidden">345.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|691
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Mirbeau - Pamiętnik panny służącej (1923).djvu|Pamiętnik panny służącej (1923)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:46% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Octave Mirbeau|Octave Mirbeau]]
|style="text-align:right"|366
|
|2021-01-07
|class=center|<span style="visibility:hidden">344.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|705
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Epidemia.djvu|Epidemia]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:5% !important"><tr><td class="pq4" style="width:5%"></td><td class="pq3" style="width:5%"></td><td class="pq1" style="width:65%"></td><td class="pq0" style="width:25%"></td></tr></table>
|[[Autor:Octave Mirbeau|Octave Mirbeau]], [[Autor:Jarosław Pieniążek|Jarosław Pieniążek]]
|style="text-align:right"|40
|
|2021-05-04
|class=center|<span style="visibility:hidden">460.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|54
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Mirbeau - Życie neurastenika.djvu|Życie neurastenika]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:17% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table>
|[[Autor:Octave Mirbeau|Octave Mirbeau]]
|style="text-align:right"|136
|
|2021-12-25
|class=center|<span style="visibility:hidden">352.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|254
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:L. M. Montgomery - Ania na uniwersytecie.djvu|Ania na uniwersytecie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:39% !important"><tr><td class="pq4" style="width:29%"></td><td class="pq3" style="width:67%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:Lucy Maud Montgomery|Lucy Maud Montgomery]]
|style="text-align:right"|310
|
|2019-03-02
|class=center|<span style="visibility:hidden">770.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|208
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:L. M. Montgomery - Historynka.djvu|Historynka]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:47% !important"><tr><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Lucy Maud Montgomery|Lucy Maud Montgomery]]
|style="text-align:right"|374
|
|2019-03-02
|class=center|<span style="visibility:hidden">345.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|721
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Lucy Maud Montgomery - Dolina Tęczy.djvu|Dolina Tęczy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:37% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:7%"></td><td class="pq1" style="width:88%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:Lucy Maud Montgomery|Lucy Maud Montgomery]]
|style="text-align:right"|296
|
|2019-03-02
|class=center|<span style="visibility:hidden">374.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|542
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Lucy Maud Montgomery - Rilla ze Złotego Brzegu.djvu|Rilla ze Złotego Brzegu]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:43% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Lucy Maud Montgomery|Lucy Maud Montgomery]]
|style="text-align:right"|344
|
|2019-03-02
|class=center|<span style="visibility:hidden">675.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|328
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Emilka_ze_Srebnego_Nowiu.pdf|Emilka ze Srebnego Nowiu]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:53% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Lucy Maud Montgomery|Lucy Maud Montgomery]]
|style="text-align:right"|420
|
|2022-07-12
|class=center|<span style="visibility:hidden">674.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|402
|-
|[[Indeks:Emilka dojrzewa.pdf|Emilka dojrzewa]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:46% !important"><tr><td class="pq4" style="width:7%"></td><td class="pq3" style="width:27%"></td><td class="pq2" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:44%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:20%"></td></tr></table>
|[[Autor:Lucy Maud Montgomery|Lucy Maud Montgomery]]
|style="text-align:right"|368
|
|2022-12-05
|class=center|<span style="visibility:hidden">409.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]]
|style="text-align:right"|642
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Marceli Motty - Przechadzki po mieście 03.djvu|Przechadzki po mieście cz. 3]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:33% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:98%"></td></tr></table>
|[[Autor:Marceli Motty|Marceli Motty]]
|style="text-align:right"|257
|
|2017-01-14
|class=center|<span style="visibility:hidden">674.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|251
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Marceli Motty - Przechadzki po mieście 04.djvu|Przechadzki po mieście cz. 4]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:32% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:0%"></td></tr></table>
|[[Autor:Marceli Motty|Marceli Motty]]
|style="text-align:right"|250
|
|2017-01-14
|class=center|<span style="visibility:hidden">343.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|491
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Marceli Motty - Przechadzki po mieście 05.djvu|Przechadzki po mieście cz. 5]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:38% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:99%"></td></tr></table>
|[[Autor:Marceli Motty|Marceli Motty]]
|style="text-align:right"|303
|
|2017-01-14
|class=center|<span style="visibility:hidden">336.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|603
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Szczęsny Morawski - Sądecczyzna.djvu|Sądecczyzna]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:34% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Feliks Jan Szczęsny Morawski|Feliks Jan Szczęsny Morawski]]
|style="text-align:right"|269
|
|2017-05-02
|class=center|<span style="visibility:hidden">349.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|516
|-
|[[Indeks:Szczęsny Morawski - Sądecczyzna za Jagiellonów.djvu|Sądecczyzna za Jagiellonów]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:56% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:11%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:87%"></td></tr></table>
|[[Autor:Feliks Jan Szczęsny Morawski|Feliks Jan Szczęsny Morawski]]
|style="text-align:right"|442
|
|2017-05-02
|class=center|<span style="visibility:hidden">45.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|1260
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Karolina Nakwaska - Pamiętnik o Adamie hr. Potockim.pdf|Pamiętnik o Adamie Hr. Potockim]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:11% !important"><tr><td class="pq3" style="width:87%"></td><td class="pq0" style="width:13%"></td></tr></table>
|[[Autor:Karolina Nakwaska|Karolina Nakwaska]]
|style="text-align:right"|84
|
|2016-05-25
|class=center|<span style="visibility:hidden">682.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|73
|-
|[[Indeks:Karolina Nakwaska - Powiesci dla dzieci.djvu|Powiesci dla dzieci]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:67% !important"><tr><td class="pq1" style="width:4%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td><td class="pqn" style="width:93%"></td></tr></table>
|[[Autor:Karolina Nakwaska|Karolina Nakwaska]]
|style="text-align:right"|530
|
|2016-06-06
|class=center|<span style="visibility:hidden">25.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|1511
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Hrabia Emil.djvu|Hrabia Emil]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:34% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:Zofia Nałkowska|Zofia Nałkowska]]
|style="text-align:right"|270
|
|2017-09-15
|class=center|<span style="visibility:hidden">674.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|256
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Nałkowska - Książę.djvu|Książę]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:38% !important"><tr><td class="pq4" style="width:31%"></td><td class="pq3" style="width:52%"></td><td class="pq0" style="width:17%"></td></tr></table>
|[[Autor:Zofia Nałkowska|Zofia Nałkowska]]
|style="text-align:right"|298
|
|2017-09-28
|class=center|<span style="visibility:hidden">805.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|154
|-
|[[Indeks:Zofja Nałkowska - Między zwierzętami.pdf|Między zwierzętami]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:17% !important"><tr><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:37%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td><td class="pqn" style="width:57%"></td></tr></table>
|[[Autor:Zofia Nałkowska|Zofia Nałkowska]]
|style="text-align:right"|129
|
|2025-05-31
|class=center|<span style="visibility:hidden">151.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|320
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Zofja R. Nałkowska - Lodowe Pola.pdf|Lodowe Pola]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:16% !important"><tr><td class="pq4" style="width:6%"></td><td class="pq1" style="width:85%"></td><td class="pq0" style="width:10%"></td></tr></table>
|[[Autor:Zofia Nałkowska|Zofia Nałkowska]]
|style="text-align:right"|126
|
|2025-05-31
|class=center|<span style="visibility:hidden">395.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|214
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Piotr Nansen - Próba ogniowa.djvu|Próba ogniowa]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:10% !important"><tr><td class="pq3" style="width:5%"></td><td class="pq1" style="width:89%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table>
|[[Autor:Peter Nansen|Peter Nansen]]
|style="text-align:right"|76
|
|2018-12-31
|class=center|<span style="visibility:hidden">363.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|140
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Peter Nansen - Niebezpieczna miłość|Niebezpieczna miłość]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:34% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:Peter Nansen|Peter Nansen]]
|style="text-align:right"|272
|
|2018-12-31
|class=center|<span style="visibility:hidden">349.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|518
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Němcová Babunia 1905.pdf|Babunia (tłum. Paweł Rybok, 1905)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:37% !important"><tr><td class="pq1" style="width:100%"></td></tr></table>
|[[Autor:Božena Němcová|Božena Němcová]]
|style="text-align:right"|294
|
|2023-04-28
|class=center|<span style="visibility:hidden">333.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|588
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Němcová Babunia.djvu|Babunia (tłum. Paweł Hulka-Laskowski, 1927)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:37% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:88%"></td><td class="pq0" style="width:9%"></td></tr></table>
|[[Autor:Božena Němcová|Božena Němcová]]
|style="text-align:right"|296
|
|2023-01-03
|class=center|<span style="visibility:hidden">687.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|261
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Śpiewy historyczne (Niemcewicz)|Śpiewy historyczne]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:66% !important"><tr><td class="pq4" style="width:13%"></td><td class="pq3" style="width:31%"></td><td class="pq1" style="width:54%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table>
|[[Autor:Julian Ursyn Niemcewicz|Julian Ursyn Niemcewicz]]
|style="text-align:right"|522
|
|2014-06-22
|class=center|<span style="visibility:hidden">529.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|724
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Niemcewicz - Rok 3333.pdf|Rok 3333]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:4% !important"><tr><td class="pq4" style="width:11%"></td><td class="pq3" style="width:57%"></td><td class="pq0" style="width:32%"></td></tr></table>
|[[Autor:Julian Ursyn Niemcewicz|Julian Ursyn Niemcewicz]]
|style="text-align:right"|28
|
|2021-07-05
|class=center|<span style="visibility:hidden">757.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|16
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Legendy (Niemojewski)|Legendy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:33% !important"><tr><td class="pq4" style="width:6%"></td><td class="pq3" style="width:19%"></td><td class="pq1" style="width:60%"></td><td class="pq0" style="width:15%"></td></tr></table>
|[[Autor:Andrzej Niemojewski|Andrzej Niemojewski]]
|style="text-align:right"|258
|
|2013-07-14
|class=center|<span style="visibility:hidden">484.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|360
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Andrzej Niemojewski - Bóg Jezus w świetle badań cudzych i własnych.djvu|Bóg Jezus w świetle badań cudzych i własnych]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:50% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:88%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table>
|[[Autor:Andrzej Niemojewski|Andrzej Niemojewski]]
|style="text-align:right"|400
|
|2017-09-25
|class=center|<span style="visibility:hidden">377.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|721
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Andrzej Niemojewski - Tajemnice hierarchii rzymskiej.djvu|Tajemnice hierarchii rzymskiej]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:6% !important"><tr><td class="pq4" style="width:7%"></td><td class="pq3" style="width:5%"></td><td class="pq2" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:57%"></td><td class="pq0" style="width:30%"></td></tr></table>
|[[Autor:Andrzej Niemojewski|Andrzej Niemojewski]]
|style="text-align:right"|44
|
|2017-09-25
|class=center|<span style="visibility:hidden">481.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]]
|style="text-align:right"|55
|-
|[[Indeks:PL Fryderyk Nietzsche - Ludzkie, arcyludzkie.djvu|Ludzkie, arcyludzkie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:62% !important"><tr><td class="pq1" style="width:0%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td><td class="pqn" style="width:96%"></td></tr></table>
|[[Autor:Fryderyk Nietzsche|Friedrich Nietzsche]]
|style="text-align:right"|496
|
|2019-12-31
|class=center|<span style="visibility:hidden">13.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|1433
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Nietzsche - Tako rzecze Zaratustra.djvu|Tako rzecze Zaratustra]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:52% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:10%"></td><td class="pq1" style="width:85%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table>
|[[Autor:Fryderyk Nietzsche|Friedrich Nietzsche]]
|style="text-align:right"|414
|
|2015-10-27
|class=center|<span style="visibility:hidden">392.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|743
|-
|[[Indeks:PL Fryderyk Nietzsche - Wędrowiec i jego cień.djvu|Wędrowiec i jego cień]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:59% !important"><tr><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:97%"></td></tr></table>
|[[Autor:Fryderyk Nietzsche|Friedrich Nietzsche]]
|style="text-align:right"|466
|
|2019-12-31
|class=center|<span style="visibility:hidden">9.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|1359
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Wacław Niezabitowski - Ostatni na ziemi.djvu|Ostatni na ziemi]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:67% !important"><tr><td class="pq4" style="width:22%"></td><td class="pq3" style="width:74%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:Wacław Niezabitowski|Wacław Niezabitowski]]
|style="text-align:right"|536
|
|2020-06-22
|class=center|<span style="visibility:hidden">746.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|396
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Wacław Niezabitowski - Skarb Aarona.djvu|Skarb Aarona]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:30% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table>
|[[Autor:Wacław Niezabitowski|Wacław Niezabitowski]]
|style="text-align:right"|234
|
|2020-06-22
|class=center|<span style="visibility:hidden">672.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|227
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Poezye Cypriana Norwida|Poezye Cypriana Norwida]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:39% !important"><tr><td class="pq4" style="width:15%"></td><td class="pq3" style="width:79%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table>
|[[Autor:Cyprian Kamil Norwid|Cyprian Kamil Norwid]]
|style="text-align:right"|306
|
|2013-02-03
|class=center|<span style="visibility:hidden">724.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|243
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Dzieła Cyprjana Norwida (Pini)|Dzieła Cyprjana Norwida]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:93% !important"><tr><td class="pq4" style="width:5%"></td><td class="pq3" style="width:38%"></td><td class="pq1" style="width:52%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table>
|[[Autor:Cyprian Kamil Norwid|Cyprian Kamil Norwid]]
|style="text-align:right"|744
|
|2014-01-22
|class=center|<span style="visibility:hidden">510.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|1054
|-
|[[Indeks:Adolf Nowaczyński - System doktora Caro.djvu|System doktora Caro]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:22% !important"><tr><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:97%"></td></tr></table>
|[[Autor:Adolf Nowaczyński|Adolf Nowaczyński]]
|style="text-align:right"|176
|
|2024-10-05
|class=center|<span style="visibility:hidden">11.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|510
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Adolf Nowaczyński - Figliki sowizdrzalskie.pdf|Figliki sowizdrzalskie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:26% !important"><tr><td class="pq4" style="width:13%"></td><td class="pq3" style="width:53%"></td><td class="pq1" style="width:17%"></td><td class="pq0" style="width:17%"></td></tr></table>
|[[Autor:Adolf Nowaczyński|Adolf Nowaczyński]]
|style="text-align:right"|202
|
|2025-05-02
|class=center|<span style="visibility:hidden">672.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|176
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Maksymilian Nowicki - Zapiski z fauny tatrzańskiéj (1867).djvu|Zapiski z fauny tatrzańskiéj (1867)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:4% !important"><tr><td class="pq1" style="width:100%"></td></tr></table>
|[[Autor:Maksymilian Nowicki|Maksymilian Nowicki]]
|style="text-align:right"|28
|
|2023-08-03
|class=center|<span style="visibility:hidden">333.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|56
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Maksymilian Nowicki - Zapiski z fauny tatrzańskiéj (1868).djvu|Zapiski z fauny tatrzańskiéj (1868)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq3" style="width:17%"></td><td class="pq1" style="width:46%"></td><td class="pq0" style="width:38%"></td></tr></table>
|[[Autor:Maksymilian Nowicki|Maksymilian Nowicki]]
|style="text-align:right"|24
|
|2023-08-03
|class=center|<span style="visibility:hidden">518.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|26
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Poezye (Odyniec)|Poezye]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:85% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:8%"></td><td class="pq1" style="width:87%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table>
|[[Autor:Antoni Edward Odyniec|Antoni Edward Odyniec]]
|style="text-align:right"|676
|
|2013-05-17
|class=center|<span style="visibility:hidden">383.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|1235
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Tłómaczenia (Odyniec)|Tłómaczenia]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq4" style="width:13%"></td><td class="pq3" style="width:62%"></td><td class="pq1" style="width:20%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table>
|[[Autor:Antoni Edward Odyniec|Antoni Edward Odyniec]]
|style="text-align:right"|1160
|
|2013-05-17
|class=center|<span style="visibility:hidden">645.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|1196
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Poezye (Or-Ot)|Poezye]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:21% !important"><tr><td class="pq4" style="width:6%"></td><td class="pq3" style="width:8%"></td><td class="pq1" style="width:81%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table>
|[[Autor:Artur Oppman|Artur Oppman]]
|style="text-align:right"|168
|
|2014-05-22
|class=center|<span style="visibility:hidden">413.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|285
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Mistrz Twardowski (Oppman)|Mistrz Twardowski]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:23% !important"><tr><td class="pq4" style="width:13%"></td><td class="pq3" style="width:71%"></td><td class="pq0" style="width:16%"></td></tr></table>
|[[Autor:Artur Oppman|Artur Oppman]], [[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]]
|style="text-align:right"|184
|
|2015-06-22
|class=center|<span style="visibility:hidden">735.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|130
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Myśli (Blaise Pascal)|Myśli]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:50% !important"><tr><td class="pq4" style="width:61%"></td><td class="pq3" style="width:36%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Blaise Pascal|Blaise Pascal]]
|style="text-align:right"|400
|
|2012-01-07
|class=center|<span style="visibility:hidden">879.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|142
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Pascal - Prowincjałki.djvu|Prowincjałki]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:57% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:6%"></td><td class="pq1" style="width:90%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table>
|[[Autor:Blaise Pascal|Blaise Pascal]]
|style="text-align:right"|450
|
|2013-01-24
|class=center|<span style="visibility:hidden">371.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|834
|-
|[[Indeks:Dramatyczne sześć miesięcy.pdf|Dramatyczne sześć miesięcy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:18% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:6%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:89%"></td></tr></table>
|[[Autor:Longin Pastusiak|Longin Pastusiak]]
|style="text-align:right"|142
|
|2019-08-25
|class=center|<span style="visibility:hidden">40.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|401
|-
|[[Indeks:Dyplomacja Stanów Zjednoczonych (XVIII-XIX w.).pdf|Dyplomacja Stanów Zjednoczonych (XVIII-XIX w.)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:22%"></td><td class="pq0" style="width:0%"></td><td class="pqn" style="width:77%"></td></tr></table>
|[[Autor:Longin Pastusiak|Longin Pastusiak]]
|style="text-align:right"|794
|
|2019-07-14
|class=center|<span style="visibility:hidden">76.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|2195
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Polacy w zaraniu Stanów Zjednoczonych.pdf|Polacy w zaraniu Stanów Zjednoczonych]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:32% !important"><tr><td class="pq4" style="width:19%"></td><td class="pq3" style="width:79%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table>
|[[Autor:Longin Pastusiak|Longin Pastusiak]]
|style="text-align:right"|250
|
|2017-06-07
|class=center|<span style="visibility:hidden">732.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|198
|-
|[[Indeks:Roosevelt a sprawa polska 1939-1945.pdf|Roosevelt a sprawa polska 1939-1945]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:58% !important"><tr><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:0%"></td><td class="pq0" style="width:0%"></td><td class="pqn" style="width:99%"></td></tr></table>
|[[Autor:Longin Pastusiak|Longin Pastusiak]]
|style="text-align:right"|460
|
|2019-08-25
|class=center|<span style="visibility:hidden">3.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|1373
|-
|[[Indeks:Stosunki polsko-amerykańskie 1945–1955.pdf|Stosunki polsko-amerykańskie 1945–1955]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:81% !important"><tr><td class="pq1" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:98%"></td></tr></table>
|[[Autor:Longin Pastusiak|Longin Pastusiak]]
|style="text-align:right"|648
|
|2019-08-25
|class=center|<span style="visibility:hidden">5.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|1934
|-
|[[Indeks:Z tajników archiwów dyplomatycznych (stosunki polsko-amerykańskie w latach 1948-1954).pdf|Z tajników archiwów dyplomatycznych]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:47% !important"><tr><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:28%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:69%"></td></tr></table>
|[[Autor:Longin Pastusiak|Longin Pastusiak]]
|style="text-align:right"|374
|
|2019-08-25
|class=center|<span style="visibility:hidden">112.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|989
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Stefan Pawlik - Wrażenia z Wielkopolski.pdf|Wrażenia z Wielkopolski]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq3" style="width:13%"></td><td class="pq1" style="width:50%"></td><td class="pq0" style="width:38%"></td></tr></table>
|[[Autor:Stefan Pawlik|Stefan Pawlik]]
|style="text-align:right"|24
|
|2022-09-25
|class=center|<span style="visibility:hidden">500.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|27
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Stefan Pawlik - Z naukowej wycieczki Dublańczyków do Wielkopolski.pdf|Z naukowej wycieczki Dublańczyków do Wielkopolski]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:4% !important"><tr><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:63%"></td><td class="pq0" style="width:34%"></td></tr></table>
|[[Autor:Stefan Pawlik|Stefan Pawlik]]
|style="text-align:right"|32
|
|2023-11-19
|class=center|<span style="visibility:hidden">445.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|41
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Petöfi - Janosz Witeź.djvu|Janosz Witeź]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:6% !important"><tr><td class="pq4" style="width:8%"></td><td class="pq3" style="width:21%"></td><td class="pq1" style="width:63%"></td><td class="pq0" style="width:8%"></td></tr></table>
|[[Autor:Sándor Petőfi|Sándor Petőfi]]
|style="text-align:right"|48
|
|2019-11-14
|class=center|<span style="visibility:hidden">485.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|70
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Szandor Petöfi - Wojak Janosz.djvu|Wojak Janosz]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:13% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:8%"></td><td class="pq1" style="width:81%"></td><td class="pq0" style="width:10%"></td></tr></table>
|[[Autor:Sándor Petőfi|Sándor Petőfi]]
|style="text-align:right"|98
|
|2019-11-14
|class=center|<span style="visibility:hidden">394.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|166
|-
|[[Indeks:Aleksander Petöfi - Stryczek kata.djvu|Stryczek kata]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:19% !important"><tr><td class="pq1" style="width:9%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:90%"></td></tr></table>
|[[Autor:Sándor Petőfi|Sándor Petőfi]]
|style="text-align:right"|148
|
|2019-11-14
|class=center|<span style="visibility:hidden">34.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|425
|-
|[[Indeks:Aleksander Petöfi - Oko za oko ząb za ząb.djvu|Oko za oko ząb za ząb]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:22% !important"><tr><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:98%"></td></tr></table>
|[[Autor:Sándor Petőfi|Sándor Petőfi]]
|style="text-align:right"|172
|
|2019-11-14
|class=center|<span style="visibility:hidden">5.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|507
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Petofi - Wybór poezyj.pdf|Wybór poezyj]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:9% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table>
|[[Autor:Sándor Petőfi|Sándor Petőfi]]
|style="text-align:right"|72
|
|2019-11-14
|class=center|<span style="visibility:hidden">350.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|139
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:O życiu i dziełach Mikołaja Reja z Nagłowic|O życiu i dziełach Mikołaja Reja z Nagłowic]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:12% !important"><tr><td class="pq4" style="width:8%"></td><td class="pq3" style="width:46%"></td><td class="pq1" style="width:44%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table>
|[[Autor:Czesław Pieniążek|Czesław Pieniążek]]
|style="text-align:right"|93
|OCR
|2013-11-11
|class=center|<span style="visibility:hidden">545.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|125
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:O autorkach polskich, a w szczególności o Sewerynie Duchińskiej|O autorkach polskich, a w szczególności o Sewerynie Duchińskiej]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:11% !important"><tr><td class="pq3" style="width:5%"></td><td class="pq1" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table>
|[[Autor:Czesław Pieniążek|Czesław Pieniążek]]
|style="text-align:right"|88
|OCR
|2013-11-11
|class=center|<span style="visibility:hidden">351.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|170
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Agnieszka Pilchowa - Spojrzenie w przyszłość.pdf|Spojrzenie w Przyszłość]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:14% !important"><tr><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:84%"></td><td class="pq0" style="width:13%"></td></tr></table>
|[[Autor:Agnieszka Pilchowa|Agnieszka Pilchowa]]
|style="text-align:right"|108
|
|2022-11-21
|class=center|<span style="visibility:hidden">375.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|185
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Agnieszka Pilchowa - Pamiętniki jasnowidzącej tom I.pdf|Pamiętniki jasnowidzącej]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:35% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:14%"></td><td class="pq1" style="width:83%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Agnieszka Pilchowa|Agnieszka Pilchowa]]
|style="text-align:right"|280
|
|2022-11-22
|class=center|<span style="visibility:hidden">390.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|502
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Agnieszka Pilchowa - Kilka obrazków chorób umysłowych.djvu|Kilka obrazków chorób umysłowych]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:5% !important"><tr><td class="pq4" style="width:11%"></td><td class="pq3" style="width:58%"></td><td class="pq0" style="width:31%"></td></tr></table>
|[[Autor:Agnieszka Pilchowa|Agnieszka Pilchowa]]
|style="text-align:right"|36
|
|2024-08-20
|class=center|<span style="visibility:hidden">755.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|21
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Antoni Piotrowski - Od Bałtyku do Karpat.djvu|Od Bałtyku do Karpat]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:16% !important"><tr><td class="pq4" style="width:9%"></td><td class="pq3" style="width:17%"></td><td class="pq1" style="width:49%"></td><td class="pq0" style="width:24%"></td></tr></table>
|[[Autor:Antoni Piotrowski|Antoni Piotrowski]]
|style="text-align:right"|128
|
|2021-10-12
|class=center|<span style="visibility:hidden">540.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|148
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Antoni Piotrowski. Autobiografia.pdf|List z autobiografią]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:1% !important"><tr><td class="pq3" style="width:100%"></td></tr></table>
|[[Autor:Antoni Piotrowski|Antoni Piotrowski]]
|style="text-align:right"|6
|
|2023-03-27
|class=center|<span style="visibility:hidden">666.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|6
|-
|[[Indeks:PL Plaut - Dwie komedye.djvu|Dwie komedye]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:30% !important"><tr><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:97%"></td></tr></table>
|[[Autor:Plaut|Plaut]]
|style="text-align:right"|236
|
|2019-08-18
|class=center|<span style="visibility:hidden">8.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|690
|-
|[[Indeks:Komedye Plauta; Aulularia - Mostellaria - Trinummus - Capteivei (IA komedyeplautaaul00plau).pdf|Komedye Plauta]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:66% !important"><tr><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:98%"></td></tr></table>
|[[Autor:Plaut|Plaut]]
|style="text-align:right"|522
|
|2020-11-18
|class=center|<span style="visibility:hidden">7.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|1530
|-
|[[Indeks:Mikołaja Reja z Nagłowic etyka|Mikołaja Reja z Nagłowic etyka]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:21% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:4%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td><td class="pqn" style="width:89%"></td></tr></table>
|[[Autor:Roman Plenkiewicz|Roman Plenkiewicz]]
|style="text-align:right"|163
|
|2014-01-05
|class=center|<span style="visibility:hidden">44.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|448
|-
|[[Indeks:Kształcenie Młodzieży (Plenkiewicz)|Kształcenie Młodzieży]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:21% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:2%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td><td class="pqn" style="width:88%"></td></tr></table>
|[[Autor:Roman Plenkiewicz|Roman Plenkiewicz]]
|style="text-align:right"|162
|
|2014-01-05
|class=center|<span style="visibility:hidden">49.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|439
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Edgar Allan Poe - Morderstwo na rue Morgue.djvu|Morderstwo na rue Morgue]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:41% !important"><tr><td class="pq4" style="width:10%"></td><td class="pq3" style="width:83%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td></tr></table>
|[[Autor:Edgar Allan Poe|Edgar Allan Poe]]
|style="text-align:right"|322
|
|2017-06-11
|class=center|<span style="visibility:hidden">708.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|268
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Poe - Opowieść Artura Gordona Pyma.djvu|Opowieść Artura Gordona Pyma]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:36% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table>
|[[Autor:Edgar Allan Poe|Edgar Allan Poe]]
|style="text-align:right"|284
|
|2019-10-12
|class=center|<span style="visibility:hidden">351.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|533
|-
|[[Indeks:PL Pol-Dzieła wierszem i prozą|Dzieła wierszem i prozą]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:66% !important"><tr><td class="pq4" style="width:9%"></td><td class="pq3" style="width:7%"></td><td class="pq1" style="width:24%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td><td class="pqn" style="width:56%"></td></tr></table>
|[[Autor:Wincenty Pol|Wincenty Pol]]
|style="text-align:right"|524
|OCR
|2010-05-16
|class=center|<span style="visibility:hidden">233.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|1172
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Wincenty Pol - Pieśni Janusza.djvu|Pieśni Janusza]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:25% !important"><tr><td class="pq4" style="width:16%"></td><td class="pq3" style="width:19%"></td><td class="pq1" style="width:60%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table>
|[[Autor:Wincenty Pol|Wincenty Pol]]
|style="text-align:right"|196
|OCR
|2015-10-29
|class=center|<span style="visibility:hidden">522.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|271
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Henryk Pontoppidan - Djabeł domowego ogniska.djvu|Djabeł domowego ogniska]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:45% !important"><tr><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:92%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:Henrik Pontoppidan|Henrik Pontoppidan]]
|style="text-align:right"|356
|
|2020-01-04
|class=center|<span style="visibility:hidden">355.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|669
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Henryk Pontoppidan - Ziemia obiecana.djvu|Ziemia obiecana]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:72% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Henrik Pontoppidan|Henrik Pontoppidan]]
|style="text-align:right"|572
|
|2020-01-04
|class=center|<span style="visibility:hidden">344.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|1104
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Wojna chocimska (Wacław Potocki)|Wojna chocimska]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:61% !important"><tr><td class="pq4" style="width:11%"></td><td class="pq3" style="width:7%"></td><td class="pq1" style="width:76%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table>
|[[Autor:Wacław Potocki|Wacław Potocki]]
|style="text-align:right"|488
|
|2011-12-20
|class=center|<span style="visibility:hidden">447.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|778
|-
|[[Indeks:Ogród fraszek (Potocki)|Ogród fraszek]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:26%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:73%"></td></tr></table>
|[[Autor:Wacław Potocki|Wacław Potocki]]
|style="text-align:right"|1191
|OCR
|2014-06-12
|class=center|<span style="visibility:hidden">95.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|3219
|-
|[[Indeks:Moralia (Potocki)|Moralia]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:5%"></td><td class="pq0" style="width:0%"></td><td class="pqn" style="width:94%"></td></tr></table>
|[[Autor:Wacław Potocki|Wacław Potocki]]
|style="text-align:right"|2035
|OCR
|2014-06-15
|class=center|<span style="visibility:hidden">21.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|5959
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Karol du Prel - Zagadka człowieka.djvu|Zagadka człowieka]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:15% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:89%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table>
|[[Autor:Karl du Prel|Karl du Prel]]
|style="text-align:right"|112
|
|2020-08-02
|class=center|<span style="visibility:hidden">369.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|203
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Karol du Prel - Spirytyzm (1908).djvu|Spirytyzm]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:20% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Karl du Prel|Karl du Prel]]
|style="text-align:right"|158
|
|2020-08-02
|class=center|<span style="visibility:hidden">343.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|306
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Karol du Prel - Spirytyzm (1923).djvu|Spirytyzm]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:18% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table>
|[[Autor:Karl du Prel|Karl du Prel]]
|style="text-align:right"|140
|
|2020-08-02
|class=center|<span style="visibility:hidden">342.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|272
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:W cieniu zakwitających dziewcząt (Proust)|W cieniu zakwitających dziewcząt]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq4" style="width:63%"></td><td class="pq3" style="width:33%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:Marcel Proust|Marcel Proust]]
|style="text-align:right"|838
|
|2015-11-03
|class=center|<span style="visibility:hidden">887.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|276
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Strona Guermantes (Proust)|Strona Guermantes]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:71% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:57%"></td><td class="pq1" style="width:35%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table>
|[[Autor:Marcel Proust|Marcel Proust]]
|style="text-align:right"|568
|
|2015-11-23
|class=center|<span style="visibility:hidden">555.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|727
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Strona Guermantes część druga (Proust)|Strona Guermantes część druga<br>Sodoma i Gomora część pierwsza]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:75% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:25%"></td><td class="pq1" style="width:68%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table>
|[[Autor:Marcel Proust|Marcel Proust]]
|style="text-align:right"|600
|
|2016-03-03
|class=center|<span style="visibility:hidden">442.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|962
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Sodoma i Gomora część druga (Proust)|Sodoma i Gomora część druga]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:39%"></td><td class="pq2" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:56%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Marcel Proust|Marcel Proust]]
|style="text-align:right"|850
|
|2016-03-03
|class=center|<span style="visibility:hidden">478.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]]
|style="text-align:right"|1301
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Uwięziona (Proust)|Uwięziona]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:83% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:Marcel Proust|Marcel Proust]]
|style="text-align:right"|664
|
|2016-03-04
|class=center|<span style="visibility:hidden">354.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|1251
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Adam Próchnik - Ignacy Daszyński życie praca walka.pdf|Ignacy Daszyński: życie, praca, walka]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:12% !important"><tr><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:83%"></td><td class="pq0" style="width:14%"></td></tr></table>
|[[Autor:Adam Próchnik|Adam Próchnik]]
|style="text-align:right"|96
|
|2020-04-06
|class=center|<span style="visibility:hidden">377.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|163
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Adam Próchnik - Ku Polsce socjalistycznej dzieje polskiej myśli socjalistycznej.pdf|Ku Polsce socjalistycznej]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:6% !important"><tr><td class="pq4" style="width:8%"></td><td class="pq3" style="width:13%"></td><td class="pq1" style="width:54%"></td><td class="pq0" style="width:25%"></td></tr></table>
|[[Autor:Adam Próchnik|Adam Próchnik]]
|style="text-align:right"|48
|
|2021-01-08
|class=center|<span style="visibility:hidden">516.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|58
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Próchnik Adam - Bolesław Limanowski.pdf|Bolesław Limanowski]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq3" style="width:8%"></td><td class="pq1" style="width:58%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td></tr></table>
|[[Autor:Adam Próchnik|Adam Próchnik]]
|style="text-align:right"|24
|
|2024-09-21
|class=center|<span style="visibility:hidden">464.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|30
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Adam Próchnik - Co to jest spółdzielczość.pdf|Co to jest spółdzielczość?]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:4% !important"><tr><td class="pq1" style="width:71%"></td><td class="pq0" style="width:29%"></td></tr></table>
|[[Autor:Adam Próchnik|Adam Próchnik]]
|style="text-align:right"|28
|
|2024-09-21
|class=center|<span style="visibility:hidden">411.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|40
|-
|[[Indeks:Zawisza Czarny cz.I.pdf|Zawisza Czarny]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:17% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:14%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td><td class="pqn" style="width:77%"></td></tr></table>
|[[Autor:Kazimierz Przerwa-Tetmajer|Kazimierz Przerwa-Tetmajer]]
|style="text-align:right"|130
|
|2015-10-10
|class=center|<span style="visibility:hidden">108.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|337
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Tetmajer - Anioł śmierci.djvu|Anioł śmierci]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:54% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table>
|[[Autor:Kazimierz Przerwa-Tetmajer|Kazimierz Przerwa-Tetmajer]]
|style="text-align:right"|426
|
|2021-01-10
|class=center|<span style="visibility:hidden">672.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|413
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Kazimierz Przerwa-Tetmajer - Janosik król Tatr.pdf|Janosik król Tatr]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:23% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table>
|[[Autor:Kazimierz Przerwa-Tetmajer|Kazimierz Przerwa-Tetmajer]]
|style="text-align:right"|178
|
|2021-08-24
|class=center|<span style="visibility:hidden">674.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|173
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Kazimierz Przerwa-Tetmajer - Na Skalnem Podhalu T.3.djvu|Na Skalnem Podhalu T. 3]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:19% !important"><tr><td class="pq4" style="width:18%"></td><td class="pq3" style="width:72%"></td><td class="pq0" style="width:10%"></td></tr></table>
|[[Autor:Kazimierz Przerwa-Tetmajer|Kazimierz Przerwa-Tetmajer]]
|style="text-align:right"|152
|
|2023-08-24
|class=center|<span style="visibility:hidden">741.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|110
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Kazimierz Przerwa-Tetmajer - Na Skalnem Podhalu T.4.djvu|Na Skalnem Podhalu T. 4]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:32% !important"><tr><td class="pq4" style="width:6%"></td><td class="pq3" style="width:82%"></td><td class="pq0" style="width:13%"></td></tr></table>
|[[Autor:Kazimierz Przerwa-Tetmajer|Kazimierz Przerwa-Tetmajer]]
|style="text-align:right"|254
|
|2023-08-25
|class=center|<span style="visibility:hidden">702.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|208
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Kazimierz Przerwa-Tetmajer - Poezye T. 5.djvu|Poezye T. 5]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:32% !important"><tr><td class="pq4" style="width:14%"></td><td class="pq3" style="width:71%"></td><td class="pq0" style="width:14%"></td></tr></table>
|[[Autor:Kazimierz Przerwa-Tetmajer|Kazimierz Przerwa-Tetmajer]]
|style="text-align:right"|256
|
|2023-10-04
|class=center|<span style="visibility:hidden">737.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|182
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Kazimierz Przerwa-Tetmajer - Poezye T. 6.djvu|Poezye T. 6]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:30% !important"><tr><td class="pq4" style="width:13%"></td><td class="pq3" style="width:77%"></td><td class="pq0" style="width:10%"></td></tr></table>
|[[Autor:Kazimierz Przerwa-Tetmajer|Kazimierz Przerwa-Tetmajer]]
|style="text-align:right"|236
|
|2023-10-22
|class=center|<span style="visibility:hidden">724.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|182
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Kazimierz Przerwa-Tetmajer - Poezye T. 7.djvu|Poezye T. 7]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:25% !important"><tr><td class="pq4" style="width:10%"></td><td class="pq3" style="width:77%"></td><td class="pq0" style="width:14%"></td></tr></table>
|[[Autor:Kazimierz Przerwa-Tetmajer|Kazimierz Przerwa-Tetmajer]]
|style="text-align:right"|200
|
|2023-11-19
|class=center|<span style="visibility:hidden">719.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|153
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Kazimierz Przerwa-Tetmajer - Poezje Ser. 8.djvu|Poezje Ser. 8]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:26% !important"><tr><td class="pq4" style="width:39%"></td><td class="pq3" style="width:45%"></td><td class="pq0" style="width:16%"></td></tr></table>
|[[Autor:Kazimierz Przerwa-Tetmajer|Kazimierz Przerwa-Tetmajer]]
|style="text-align:right"|206
|
|2023-12-15
|class=center|<span style="visibility:hidden">833.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|92
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Miriam - U poetów.djvu|U poetów]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:44% !important"><tr><td class="pq4" style="width:20%"></td><td class="pq3" style="width:28%"></td><td class="pq1" style="width:48%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:Zenon Przesmycki|Zenon Przesmycki]]
|style="text-align:right"|348
|
|2018-11-22
|class=center|<span style="visibility:hidden">575.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|432
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Z czary młodości (Zenon Przesmycki)|Z czary młodości]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:34% !important"><tr><td class="pq4" style="width:6%"></td><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:86%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table>
|[[Autor:Zenon Przesmycki|Zenon Przesmycki]]
|style="text-align:right"|271
|
|2015-01-01
|class=center|<span style="visibility:hidden">395.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|476
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Walery Eljasz-Radzikowski - O nazwie Morskiego Oka w Tatrach.djvu|O nazwie Morskiego Oka w Tatrach]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:2% !important"><tr><td class="pq1" style="width:100%"></td></tr></table>
|[[Autor:Walery Eljasz-Radzikowski|Walery Eljasz-Radzikowski]]
|style="text-align:right"|11
|
|2022-10-03
|class=center|<span style="visibility:hidden">333.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|22
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Walery Eljasz-Radzikowski - Z podróży po Spiżu.djvu|Z podróży po Spiżu]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq1" style="width:100%"></td></tr></table>
|[[Autor:Walery Eljasz-Radzikowski|Walery Eljasz-Radzikowski]]
|style="text-align:right"|21
|
|2022-10-04
|class=center|<span style="visibility:hidden">333.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|42
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Walery Eljasz-Radzikowski - Szkice z podróży w Tatry.djvu|Szkice z podróży w Tatry]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:39% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table>
|[[Autor:Walery Eljasz-Radzikowski|Walery Eljasz-Radzikowski]]
|style="text-align:right"|308
|
|2022-08-05
|class=center|<span style="visibility:hidden">355.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|574
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Walery Eljasz-Radzikowski - Wspomnienie z pośród turni tatrzańskich.djvu|Wspomnienie z pośród turni tatrzańskich]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:6% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:68%"></td><td class="pq0" style="width:27%"></td></tr></table>
|[[Autor:Walery Eljasz-Radzikowski|Walery Eljasz-Radzikowski]]
|style="text-align:right"|44
|
|2022-08-05
|class=center|<span style="visibility:hidden">435.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|61
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Walery Eljasz-Radzikowski - Z nad jezior w Tatrach.djvu|Z nad jezior w Tatrach]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:2% !important"><tr><td class="pq1" style="width:100%"></td></tr></table>
|[[Autor:Walery Eljasz-Radzikowski|Walery Eljasz-Radzikowski]]
|style="text-align:right"|15
|
|2023-03-17
|class=center|<span style="visibility:hidden">333.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|30
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Bronisław Rajchman - Wycieczka na Łomnicę.djvu|Wycieczka na Łomnicę]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:16% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:91%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table>
|[[Autor:Bronisław Rajchman|Bronisław Rajchman]]
|style="text-align:right"|128
|
|2021-10-09
|class=center|<span style="visibility:hidden">369.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|232
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Bronisław Rejchman - Wycieczka do Morskiego Oka przez przełęcz Mięguszowiecką.djvu|Wycieczka do Morskiego Oka przez przełęcz Mięguszowiecką]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:8% !important"><tr><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:98%"></td></tr></table>
|[[Autor:Bronisław Rajchman|Bronisław Rejchman]]
|style="text-align:right"|63
|
|2021-10-28
|class=center|<span style="visibility:hidden">338.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|125
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Bronisław Rejchman - Wśród białéj nocy.djvu|Wśród białéj nocy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:2% !important"><tr><td class="pq4" style="width:7%"></td><td class="pq1" style="width:93%"></td></tr></table>
|[[Autor:Bronisław Rajchman|Bronisław Rejchman]]
|style="text-align:right"|15
|
|2021-10-28
|class=center|<span style="visibility:hidden">377.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|28
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Bronisław Rejchman - Wrażenia z podróży po południowych okolicach Królestwa Polskiego.djvu|Wrażenia z podróży po południowych okolicach Królestwa Polskiego]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:5% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:97%"></td></tr></table>
|[[Autor:Bronisław Rajchman|Bronisław Rejchman]]
|style="text-align:right"|39
|
|2021-10-28
|class=center|<span style="visibility:hidden">350.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|76
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Wincenty Rapacki - Hanza.djvu|Hanza]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:24% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:94%"></td></tr></table>
|[[Autor:Wincenty Rapacki (ojciec)|Wincenty Rapacki (ojciec)]]
|style="text-align:right"|187
|
|2015-03-31
|class=center|<span style="visibility:hidden">363.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|357
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Wincenty Rapacki - Król Husytów.djvu|Król Husytów]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:24% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table>
|[[Autor:Wincenty Rapacki (ojciec)|Wincenty Rapacki (ojciec)]]
|style="text-align:right"|186
|
|2016-06-06
|class=center|<span style="visibility:hidden">359.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|355
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Reid Jeździec bez głowy.pdf|Jeździec bez głowy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:29% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:89%"></td><td class="pq0" style="width:8%"></td></tr></table>
|[[Autor:Thomas Mayne Reid|Thomas Mayne Reid]]
|style="text-align:right"|232
|
|2021-08-28
|class=center|<span style="visibility:hidden">686.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|207
|-
|[[Indeks:PL Reid Pobyt w pustyni.pdf|Pobyt w pustyni]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:46% !important"><tr><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:98%"></td></tr></table>
|[[Autor:Thomas Mayne Reid|Thomas Mayne Reid]]
|style="text-align:right"|362
|
|2021-08-28
|class=center|<span style="visibility:hidden">7.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|1062
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Mikołaja Reya z Nagłowic Figliki|Mikołaja Reya z Nagłowic Figliki]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:23% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:5%"></td><td class="pq1" style="width:79%"></td><td class="pq0" style="width:13%"></td></tr></table>
|[[Autor:Mikołaj Rej|Mikołaj Rej]]
|style="text-align:right"|184
|
|2012-09-03
|class=center|<span style="visibility:hidden">400.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|302
|-
|[[Indeks:Mikołaja Reja Wybór pism wierszem i prozą.djvu|Mikołaja Reja wybór pism wierszem i prozą]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:31% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:23%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td><td class="pqn" style="width:68%"></td></tr></table>
|[[Autor:Mikołaj Rej|Mikołaj Rej]]
|style="text-align:right"|248
|
|2015-12-26
|class=center|<span style="visibility:hidden">131.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|627
|-
|[[Indeks:PL Rej - Krótka rozprawa (1892).djvu|Krótka rozprawa między trzemi osobami panem, wójtem a plebanem]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:13% !important"><tr><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:97%"></td></tr></table>
|[[Autor:Mikołaj Rej|Mikołaj Rej]]
|style="text-align:right"|100
|
|2021-08-03
|class=center|<span style="visibility:hidden">10.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|291
|-
|[[Indeks:Żywot człowieka poczciwego|Żywot człowieka poczciwego (Rej, 1903)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:86% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:2%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td><td class="pqn" style="width:90%"></td></tr></table>
|[[Autor:Mikołaj Rej|Mikołaj Rej]]
|style="text-align:right"|684
|
|2022-01-30
|class=center|<span style="visibility:hidden">35.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|1889
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Mikołaj Rej – Żywot człowieka poczciwego (1881).djvu|Żywot człowieka poczciwego (Rej, 1881)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:83% !important"><tr><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:98%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table>
|[[Autor:Mikołaj Rej|Mikołaj Rej]]
|style="text-align:right"|664
|
|2024-07-20
|class=center|<span style="visibility:hidden">337.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|1309
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL É Richebourg Dwie kołyski.djvu|Dwie kołyski]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:70% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:98%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table>
|[[Autor:Émile Richebourg|Émile Richebourg]]
|style="text-align:right"|560
|
|2024-12-18
|class=center|<span style="visibility:hidden">339.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|1097
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL É Richebourg Dwie matki.djvu|Dwie matki]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:87% !important"><tr><td class="pq1" style="width:99%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table>
|[[Autor:Émile Richebourg|Émile Richebourg]]
|style="text-align:right"|696
|
|2024-12-18
|class=center|<span style="visibility:hidden">336.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|1372
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL É Richebourg Milion ojca Raclot.djvu|Milion ojca Raclot]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:24% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table>
|[[Autor:Émile Richebourg|Émile Richebourg]]
|style="text-align:right"|192
|
|2024-12-19
|class=center|<span style="visibility:hidden">345.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|365
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL É Richebourg Przybrana córka.djvu|Przybrana córka]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:43% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:89%"></td><td class="pq0" style="width:9%"></td></tr></table>
|[[Autor:Émile Richebourg|Émile Richebourg]]
|style="text-align:right"|340
|
|2024-12-19
|class=center|<span style="visibility:hidden">360.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|611
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL É Richebourg Syn.djvu|Syn]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:88% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:98%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table>
|[[Autor:Émile Richebourg|Émile Richebourg]]
|style="text-align:right"|704
|
|2024-12-19
|class=center|<span style="visibility:hidden">338.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|1384
|-
|[[Indeks:PL É Richebourg Z letargu.djvu|Z letargu]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:60% !important"><tr><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq2" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:3%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:93%"></td></tr></table>
|[[Autor:Émile Richebourg|Émile Richebourg]]
|style="text-align:right"|474
|
|2024-12-29
|class=center|<span style="visibility:hidden">22.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]]
|style="text-align:right"|1369
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL É Richebourg Dramaty w życiu.djvu|Dramaty w życiu]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:Émile Richebourg|Émile Richebourg]]
|style="text-align:right"|1266
|
|2024-12-29
|class=center|<span style="visibility:hidden">345.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|2428
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Jan Wilk|Jan Wilk]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq1" style="width:100%"></td></tr></table>
|[[Autor:Émile Richebourg|Émile Richebourg]]
|style="text-align:right"|1303
|
|2025-04-07
|class=center|<span style="visibility:hidden">333.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|2606
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Żywot Michała Anioła (Rolland)|Żywot Michała Anioła]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:32% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:8%"></td><td class="pq1" style="width:80%"></td><td class="pq0" style="width:10%"></td></tr></table>
|[[Autor:Romain Rolland|Romain Rolland]]
|style="text-align:right"|252
|
|2015-03-01
|class=center|<span style="visibility:hidden">400.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|422
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Clerambault (Rolland)|Clerambault]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:41% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:16%"></td><td class="pq1" style="width:76%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table>
|[[Autor:Romain Rolland|Romain Rolland]]
|style="text-align:right"|322
|
|2015-03-02
|class=center|<span style="visibility:hidden">419.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|543
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Rolland - Beethoven.djvu|Beethoven]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:22% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:89%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table>
|[[Autor:Romain Rolland|Romain Rolland]]
|style="text-align:right"|172
|
|2019-03-22
|class=center|<span style="visibility:hidden">379.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|309
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Rolland - Colas Breugnon.djvu|Colas Breugnon]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:46% !important"><tr><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table>
|[[Autor:Romain Rolland|Romain Rolland]]
|style="text-align:right"|367
|
|2019-03-22
|class=center|<span style="visibility:hidden">351.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|691
|-
|[[Indeks:PL Rolland - Wycieczka w krainę muzyki przeszłości.djvu|Wycieczka w krainę muzyki przeszłości]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:30% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:3%"></td><td class="pq0" style="width:8%"></td><td class="pqn" style="width:89%"></td></tr></table>
|[[Autor:Romain Rolland|Romain Rolland]]
|style="text-align:right"|240
|
|2019-04-01
|class=center|<span style="visibility:hidden">41.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|654
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Romain Rolland - Dusza Zaczarowana I.djvu|Dusza Zaczarowana I]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:36% !important"><tr><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:92%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table>
|[[Autor:Romain Rolland|Romain Rolland]]
|style="text-align:right"|288
|
|2020-01-04
|class=center|<span style="visibility:hidden">353.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|535
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Romain Rolland - Dusza Zaczarowana II.djvu|Dusza Zaczarowana II]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:45% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:Romain Rolland|Romain Rolland]]
|style="text-align:right"|360
|
|2020-01-04
|class=center|<span style="visibility:hidden">350.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|681
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Romain Rolland - Dusza Zaczarowana III.djvu|Dusza Zaczarowana III]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:46% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table>
|[[Autor:Romain Rolland|Romain Rolland]]
|style="text-align:right"|364
|
|2020-01-04
|class=center|<span style="visibility:hidden">349.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|683
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Wybór pism Mieczysława Romanowskiego Tom II.djvu|Wybór pism Mieczysława Romanowskiego Tom II]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:16% !important"><tr><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:98%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table>
|[[Autor:Mieczysław Romanowski|Mieczysław Romanowski]]
|style="text-align:right"|128
|
|2013-12-09
|class=center|<span style="visibility:hidden">340.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|252
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Wybór poezyi Mieczysława Romanowskiego|Wybór poezyi Mieczysława Romanowskiego]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:52% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:6%"></td><td class="pq1" style="width:85%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table>
|[[Autor:Mieczysław Romanowski|Mieczysław Romanowski]]
|style="text-align:right"|409
|
|2015-05-29
|class=center|<span style="visibility:hidden">391.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|721
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Mieczysław Romanowski - Dziewczę z Sącza.djvu|Dziewczę z Sącza]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:24% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:90%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:Mieczysław Romanowski|Mieczysław Romanowski]]
|style="text-align:right"|186
|
|2015-12-04
|class=center|<span style="visibility:hidden">367.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|343
|-
|[[Indeks:Edmund Rostand - Cyrano de Bergerac tłum. Kasprowicz.djvu|Cyrano de Bergerac (tłum. Kasprowicz)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:49% !important"><tr><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:97%"></td></tr></table>
|[[Autor:Edmond Rostand|Edmond Rostand]]
|style="text-align:right"|390
|
|2019-03-17
|class=center|<span style="visibility:hidden">8.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|1146
|-
|[[Indeks:Edmund Rostand - Cyrano de Bergerac tłum. Londyński.djvu|Cyrano de Bergerac (tłum. Londyński)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:38% !important"><tr><td class="pq0" style="width:4%"></td><td class="pqn" style="width:96%"></td></tr></table>
|[[Autor:Edmond Rostand|Edmond Rostand]]
|style="text-align:right"|304
|
|2019-03-17
|class=center|<span style="visibility:hidden">14.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|873
|-
|[[Indeks:Cyrano de Bergerac (tłum. Konopnicka i Zagórski)|Cyrano de Bergerac (tłum. Konopnicka i Zagórski)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:41% !important"><tr><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:97%"></td></tr></table>
|[[Autor:Edmond Rostand|Edmond Rostand]]
|style="text-align:right"|326
|
|2019-03-17
|class=center|<span style="visibility:hidden">10.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|948
|-
|[[Indeks:Józef Roth - Rodzina Bernheimów.pdf|Rodzina Bernheimów]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:35% !important"><tr><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td><td class="pqn" style="width:93%"></td></tr></table>
|[[Autor:Joseph Roth|Joseph Roth]]
|style="text-align:right"|274
|
|2025-06-17
|class=center|<span style="visibility:hidden">31.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|773
|-
|[[Indeks:Józef Roth - Hotel Savoy.pdf|Hotel Savoy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:26% !important"><tr><td class="pq3" style="width:7%"></td><td class="pq1" style="width:5%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td><td class="pqn" style="width:83%"></td></tr></table>
|[[Autor:Joseph Roth|Joseph Roth]]
|style="text-align:right"|204
|
|2025-06-17
|class=center|<span style="visibility:hidden">82.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|545
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Helena Rzepecka - Kim był Karol Marcinkowski.pdf|Kim był Karol Marcinkowski]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:16% !important"><tr><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:90%"></td><td class="pq0" style="width:9%"></td></tr></table>
|[[Autor:Helena Rzepecka|Helena Rzepecka]]
|style="text-align:right"|124
|
|2022-10-09
|class=center|<span style="visibility:hidden">360.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|224
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Helena Rzepecka - Poznań.pdf|Poznań]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:11% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:84%"></td><td class="pq0" style="width:12%"></td></tr></table>
|[[Autor:Helena Rzepecka|Helena Rzepecka]]
|style="text-align:right"|82
|
|2023-04-24
|class=center|<span style="visibility:hidden">380.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|140
|-
|[[Indeks:PL Henryk Samsonowicz - Łokietkowe czasy.djvu|Łokietkowe czasy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:11% !important"><tr><td class="pq1" style="width:20%"></td><td class="pqn" style="width:80%"></td></tr></table>
|[[Autor:Henryk Samsonowicz|Henryk Samsonowicz]]
|style="text-align:right"|84
|
|2021-08-23
|class=center|<span style="visibility:hidden">67.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|235
|-
|[[Indeks:PL Henryk Samsonowicz - Rzemiosło wiejskie w Polsce.djvu|Rzemiosło wiejskie w Polsce]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:32% !important"><tr><td class="pq1" style="width:18%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:81%"></td></tr></table>
|[[Autor:Henryk Samsonowicz|Henryk Samsonowicz]]
|style="text-align:right"|252
|
|2021-08-23
|class=center|<span style="visibility:hidden">65.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|699
|-
|[[Indeks:PL Henryk Samsonowicz - Późne średniowiecze miast nadbałtyckich.djvu|Późne średniowiecze miast nadbałtyckich]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:43% !important"><tr><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:98%"></td></tr></table>
|[[Autor:Henryk Samsonowicz|Henryk Samsonowicz]]
|style="text-align:right"|340
|
|2021-08-23
|class=center|<span style="visibility:hidden">6.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|1007
|-
|[[Indeks:PL Henryk Samsonowicz - Hanza władczyni mórz.djvu|Hanza władczyni mórz]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:35% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:96%"></td></tr></table>
|[[Autor:Henryk Samsonowicz|Henryk Samsonowicz]]
|style="text-align:right"|278
|
|2021-08-23
|class=center|<span style="visibility:hidden">15.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|805
|-
|[[Indeks:PL Badania nad kapitałem mieszczańskim Gdańska.djvu|Badania nad kapitałem mieszczańskim Gdańska]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:17% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td><td class="pqn" style="width:96%"></td></tr></table>
|[[Autor:Henryk Samsonowicz|Henryk Samsonowicz]]
|style="text-align:right"|134
|
|2021-08-23
|class=center|<span style="visibility:hidden">20.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|384
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Sand - Ostatnia z Aldinich.djvu|Ostatnia z Aldinich]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:37% !important"><tr><td class="pq4" style="width:73%"></td><td class="pq3" style="width:19%"></td><td class="pq0" style="width:8%"></td></tr></table>
|[[Autor:George Sand|George Sand]]
|style="text-align:right"|294
|
|2019-11-06
|class=center|<span style="visibility:hidden">934.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|55
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Sand - Flamarande.djvu|Flamarande]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:44% !important"><tr><td class="pq3" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:George Sand|George Sand]]
|style="text-align:right"|348
|
|2023-11-25
|class=center|<span style="visibility:hidden">669.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|338
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL G Sand Cezaryna Dietrich.djvu|Cezaryna Dietrich]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:43% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:George Sand|George Sand]]
|style="text-align:right"|340
|
|2024-04-28
|class=center|<span style="visibility:hidden">342.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|659
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Ostoja - Szkice i obrazki.djvu|Szkice i obrazki]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:40% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table>
|[[Autor:Józefa Sawicka|Józefa Sawicka]]
|style="text-align:right"|316
|
|2015-12-05
|class=center|<span style="visibility:hidden">349.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|595
|-
|[[Indeks:PL Sawicka Nowelle.pdf|Nowelle]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:44% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:14%"></td><td class="pq1" style="width:64%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td><td class="pqn" style="width:15%"></td></tr></table>
|[[Autor:Józefa Sawicka|Józefa Sawicka]]
|style="text-align:right"|352
|
|2021-11-16
|class=center|<span style="visibility:hidden">349.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|658
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Schneider Nowe poglądy.pdf|Nowe poglądy na cywilizacyę grecką]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:4% !important"><tr><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq2" style="width:14%"></td><td class="pq1" style="width:68%"></td><td class="pq0" style="width:14%"></td></tr></table>
|[[Autor:Stanisław Schneider|Stanisław Schneider]]
|style="text-align:right"|28
|
|2021-07-03
|class=center|<span style="visibility:hidden">328.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]]
|style="text-align:right"|51
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Schneider W sprawie Piasta.pdf|W sprawie Piasta, Rzepichy i Ziemowita]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:4% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:7%"></td><td class="pq2" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:43%"></td><td class="pq0" style="width:43%"></td></tr></table>
|[[Autor:Stanisław Schneider|Stanisław Schneider]]
|style="text-align:right"|28
|
|2021-07-06
|class=center|<span style="visibility:hidden">516.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]]
|style="text-align:right"|29
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Schneider Dwie etyki.pdf|Dwie etyki w Antygonie Sofoklesa]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:4% !important"><tr><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq2" style="width:57%"></td><td class="pq0" style="width:39%"></td></tr></table>
|[[Autor:Stanisław Schneider|Stanisław Schneider]]
|style="text-align:right"|28
|
|2021-07-10
|class=center|<span style="visibility:hidden">209.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]]
|style="text-align:right"|49
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Schneider Reforma Wilamowitza.pdf|Reforma Wilamowitza w nauczaniu greczyzny]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq3" style="width:10%"></td><td class="pq2" style="width:15%"></td><td class="pq1" style="width:55%"></td><td class="pq0" style="width:20%"></td></tr></table>
|[[Autor:Stanisław Schneider|Stanisław Schneider]]
|style="text-align:right"|20
|
|2021-07-19
|class=center|<span style="visibility:hidden">365.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]]
|style="text-align:right"|33
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Schneider Sofista Antyfont.pdf|Sofista Antyfont jako psychiatra]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:2% !important"><tr><td class="pq3" style="width:67%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td></tr></table>
|[[Autor:Stanisław Schneider|Stanisław Schneider]]
|style="text-align:right"|12
|
|2021-07-24
|class=center|<span style="visibility:hidden">714.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|8
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Walter Scott - Rob-Roy.djvu|Rob-Roy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:58% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table>
|[[Autor:Walter Scott|Walter Scott]]
|style="text-align:right"|462
|
|2016-11-20
|class=center|<span style="visibility:hidden">673.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|446
|-
|[[Indeks:PL Walter Scott - Waverley.djvu|Waverley]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:77% !important"><tr><td class="pq1" style="width:2%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:96%"></td></tr></table>
|[[Autor:Walter Scott|Walter Scott]]
|style="text-align:right"|614
|
|2020-02-12
|class=center|<span style="visibility:hidden">13.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|1798
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Walter Scott - Czarny karzeł.djvu|Czarny karzeł]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:24% !important"><tr><td class="pq1" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table>
|[[Autor:Walter Scott|Walter Scott]]
|style="text-align:right"|188
|
|2021-10-31
|class=center|<span style="visibility:hidden">345.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|356
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:De Segur - Gospoda pod Aniołem Stróżem.djvu|Gospoda pod Aniołem Stróżem]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:32% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:52%"></td><td class="pq1" style="width:46%"></td><td class="pq0" style="width:0%"></td></tr></table>
|[[Autor:Sophie de Ségur|Sophie de Ségur]]
|style="text-align:right"|249
|
|2016-10-01
|class=center|<span style="visibility:hidden">516.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|360
|-
|[[Indeks:Sophie de Ségur - Grzeczne dziewczynki.djvu|Grzeczne dziewczynki]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:51% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:0%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:98%"></td></tr></table>
|[[Autor:Sophie de Ségur|Sophie de Ségur]]
|style="text-align:right"|402
|
|2019-08-02
|class=center|<span style="visibility:hidden">9.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|1187
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Bajecznie kolorowa (Sewer)|Bajecznie kolorowa]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:21% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:7%"></td><td class="pq1" style="width:85%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td></tr></table>
|[[Autor:Ignacy Maciejowski|Sewer]]
|style="text-align:right"|166
|
|2013-07-21
|class=center|<span style="visibility:hidden">379.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|294
|-
|[[Indeks:Sewer - Bratnie dusze.djvu|Bratnie dusze]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:36% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td><td class="pqn" style="width:91%"></td></tr></table>
|[[Autor:Ignacy Maciejowski|Sewer]]
|style="text-align:right"|288
|
|2016-11-11
|class=center|<span style="visibility:hidden">39.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|799
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Lucjan Siemieński-Portrety literackie.djvu|Portrety literackie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:69% !important"><tr><td class="pq4" style="width:7%"></td><td class="pq3" style="width:15%"></td><td class="pq1" style="width:77%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table>
|[[Autor:Lucjan Siemieński|Lucjan Siemieński]]
|style="text-align:right"|549
|
|2011-09-09
|class=center|<span style="visibility:hidden">432.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|922
|-
|[[Indeks:Portrety literackie tom 3 (Lucjan Siemieński)|Portrety literackie tom 3]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:52% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:0%"></td><td class="pqn" style="width:97%"></td></tr></table>
|[[Autor:Lucjan Siemieński|Lucjan Siemieński]]
|style="text-align:right"|410
|
|2011-09-09
|class=center|<span style="visibility:hidden">14.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|1208
|-
|[[Indeks:Portrety literackie tom 4 (Lucjan Siemieński)|Portrety literackie tom 4]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:50% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:3%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:95%"></td></tr></table>
|[[Autor:Lucjan Siemieński|Lucjan Siemieński]]
|style="text-align:right"|397
|
|2011-09-09
|class=center|<span style="visibility:hidden">21.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|1159
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Lucjan Siemieński-Listy Kościuszki.djvu|Listy Kościuszki]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:30% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:0%"></td></tr></table>
|[[Autor:Lucjan Siemieński|Lucjan Siemieński]]
|style="text-align:right"|238
|
|2014-10-10
|class=center|<span style="visibility:hidden">349.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|463
|-
|[[Indeks:PL Wieczory pod lipą.djvu|Wieczory pod lipą]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:47% !important"><tr><td class="pq4" style="width:5%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:0%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td><td class="pqn" style="width:87%"></td></tr></table>
|[[Autor:Lucjan Siemieński|Lucjan Siemieński]]
|style="text-align:right"|372
|
|2021-08-22
|class=center|<span style="visibility:hidden">85.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|973
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL M. A. Szimaczek - Obrazki z życia.djvu|Obrazki z życia]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:18% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:84%"></td><td class="pq0" style="width:12%"></td></tr></table>
|[[Autor:Matěj Anastasia Šimáček|Matěj Anastasia Šimáček]]
|style="text-align:right"|140
|
|2019-09-19
|class=center|<span style="visibility:hidden">380.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|239
|-
|[[Indeks:PL M. A. Szymaczek - Szczęście.djvu|Szczęście]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:38% !important"><tr><td class="pq1" style="width:2%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:96%"></td></tr></table>
|[[Autor:Matěj Anastasia Šimáček|Matěj Anastasia Šimáček]]
|style="text-align:right"|302
|
|2019-09-19
|class=center|<span style="visibility:hidden">13.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|884
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Żywoty św. Pańskich (wyd. 6)|Żywoty Świętych Pańskich na wszystkie dnie roku]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq4" style="width:9%"></td><td class="pq3" style="width:91%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table>
|[[Autor:Piotr Skarga|Piotr Skarga]]
|style="text-align:right"|1335
|
|2014-03-15
|class=center|<span style="visibility:hidden">695.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|1214
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Kazania sejmowe (1924).djvu|Kazania sejmowe]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:24% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table>
|[[Autor:Piotr Skarga|Piotr Skarga]]
|style="text-align:right"|188
|
|2019-08-10
|class=center|<span style="visibility:hidden">351.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|350
|-
|[[Indeks:M. Skłodowska-Curie - Promieniotwórczość.djvu|Promieniotwórczość]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:83% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq2" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:4%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td><td class="pqn" style="width:88%"></td></tr></table>
|[[Autor:Maria Skłodowska-Curie|Maria Skłodowska-Curie]]
|style="text-align:right"|664
|
|2016-01-06
|class=center|<span style="visibility:hidden">48.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]]
|style="text-align:right"|1818
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Stan obecny chemji polonu.pdf|Stan obecny chemji polonu]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq4" style="width:22%"></td><td class="pq3" style="width:22%"></td><td class="pq0" style="width:56%"></td></tr></table>
|[[Autor:Maria Skłodowska-Curie|Maria Skłodowska-Curie]]
|style="text-align:right"|18
|
|2023-01-02
|class=center|<span style="visibility:hidden">882.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|4
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Smereka - Cyceron nauczycielem i wychowawcą Rzymian.pdf|Cyceron nauczycielem i wychowawcą Rzymian]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq3" style="width:8%"></td><td class="pq1" style="width:46%"></td><td class="pq0" style="width:46%"></td></tr></table>
|[[Autor:Jan Smereka|Jan Smereka]]
|style="text-align:right"|24
|
|2021-12-5
|class=center|<span style="visibility:hidden">520.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|24
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Smereka - Filologia klasyczna w Uniwersytecie Lwowskim.djvu|Filologia klasyczna w Uniwersytecie Lwowskim do czasów Zygmunta Węclewskiego i Ludwika Ćwiklińskiego]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq4" style="width:5%"></td><td class="pq3" style="width:5%"></td><td class="pq1" style="width:75%"></td><td class="pq0" style="width:15%"></td></tr></table>
|[[Autor:Jan Smereka|Jan Smereka]]
|style="text-align:right"|20
|
|2021-12-25
|class=center|<span style="visibility:hidden">425.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|31
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Smereka - Filologja klasyczna wobec zagadnienia.djvu|Filologja klasyczna wobec zagadnienia: szkoła i państwo]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq3" style="width:6%"></td><td class="pq1" style="width:82%"></td><td class="pq0" style="width:12%"></td></tr></table>
|[[Autor:Jan Smereka|Jan Smereka]]
|style="text-align:right"|17
|
|2021-12-11
|class=center|<span style="visibility:hidden">382.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|29
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Smereka - O retoryce w szkole średniej.pdf|O retoryce w szkole średniej]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:8%"></td><td class="pq1" style="width:83%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:Jan Smereka|Jan Smereka]]
|style="text-align:right"|24
|
|2021-12-12
|class=center|<span style="visibility:hidden">400.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|42
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Smereka - Pierwszy filolog.djvu|Pierwszy filolog - Polak w Uniwersytecie Jana Kazimierza Zygmunt Węclewski]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:4% !important"><tr><td class="pq3" style="width:10%"></td><td class="pq1" style="width:73%"></td><td class="pq0" style="width:17%"></td></tr></table>
|[[Autor:Jan Smereka|Jan Smereka]]
|style="text-align:right"|30
|
|2021-12-25
|class=center|<span style="visibility:hidden">412.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|47
|-
|[[Indeks:Jerzy Smoleński - Morze i Pomorze.djvu|Morze i Pomorze]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:21% !important"><tr><td class="pq0" style="width:6%"></td><td class="pqn" style="width:94%"></td></tr></table>
|[[Autor:Jerzy Smoleński|Jerzy Smoleński]]
|style="text-align:right"|168
|
|2019-10-12
|class=center|<span style="visibility:hidden">20.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|474
|-
|[[Indeks:Jerzy Smoleński - Wielkopolska.djvu|Wielkopolska]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:21% !important"><tr><td class="pq2" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:96%"></td></tr></table>
|[[Autor:Jerzy Smoleński|Jerzy Smoleński]]
|style="text-align:right"|164
|
|2019-10-12
|class=center|<span style="visibility:hidden">10.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]]
|style="text-align:right"|477
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Smolka O zaginionej tragedyi Owidyusza.pdf|O zaginionej tragedyi Owidyusza pod tytułem „Medea“]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:6% !important"><tr><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq2" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:67%"></td><td class="pq0" style="width:27%"></td></tr></table>
|[[Autor:Franciszek Ksawery Smolka|Franciszek Ksawery Smolka]]
|style="text-align:right"|48
|
|2021-09-11
|class=center|<span style="visibility:hidden">415.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]]
|style="text-align:right"|69
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Smolka Podstawowe monopole ptolemejskie.pdf|Podstawowe monopole ptolemejskie w świetle Pap. Tebt. 703]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:50%"></td><td class="pq0" style="width:46%"></td></tr></table>
|[[Autor:Franciszek Ksawery Smolka|Franciszek Ksawery Smolka]]
|style="text-align:right"|24
|
|2023-12-18
|class=center|<span style="visibility:hidden">500.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|25
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Smolka Konstytucya beocka.pdf|Konstytucya beocka w świetle Pap. Oxyrh. 842 i w świetle krytyki]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:2% !important"><tr><td class="pq3" style="width:7%"></td><td class="pq1" style="width:64%"></td><td class="pq0" style="width:29%"></td></tr></table>
|[[Autor:Franciszek Ksawery Smolka|Franciszek Ksawery Smolka]]
|style="text-align:right"|14
|
|2023-12-25
|class=center|<span style="visibility:hidden">441.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|19
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Smolka Akt rozwodowy.pdf|Akt rozwodowy z Dura-Europos]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:2% !important"><tr><td class="pq4" style="width:8%"></td><td class="pq3" style="width:8%"></td><td class="pq1" style="width:67%"></td><td class="pq0" style="width:17%"></td></tr></table>
|[[Autor:Franciszek Ksawery Smolka|Franciszek Ksawery Smolka]]
|style="text-align:right"|12
|
|2023-12-29
|class=center|<span style="visibility:hidden">468.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|17
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Listy Jana Trzeciego Króla Polskiego.djvu|Listy Jana Trzeciego Króla Polskiego]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:30% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:7%"></td><td class="pq1" style="width:82%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td></tr></table>
|[[Autor:Jan III Sobieski|Jan III Sobieski]]
|style="text-align:right"|238
|
|2015-10-24
|class=center|<span style="visibility:hidden">402.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|406
|-
|[[Indeks:Kopia rękopismów własnoręcznych Jana III.djvu|Kopia rękopismów własnoręcznych Jana III. Króla Polskiego y Xięcia Stanisława Lubomirskiego]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:14% !important"><tr><td class="pq2" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:20%"></td><td class="pq0" style="width:8%"></td><td class="pqn" style="width:70%"></td></tr></table>
|[[Autor:Jan III Sobieski|Jan III Sobieski]],<br>[[Autor:Stanisław Lubomirski|Stanisław Lubomirski]]
|style="text-align:right"|108
|
|2017-01-08
|class=center|<span style="visibility:hidden">101.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]]
|style="text-align:right"|275
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Paweł Spandowski - Z praktyki spółek wielkopolskich.pdf|Z praktyki spółek wielkopolskich]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:16% !important"><tr><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:89%"></td><td class="pq0" style="width:9%"></td></tr></table>
|[[Autor:Paweł Spandowski|Paweł Spandowski]]
|style="text-align:right"|122
|
|2023-04-01
|class=center|<span style="visibility:hidden">363.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|219
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Paweł Spandowski - Przemysł w Księstwie i Prusach Królewskich.pdf|Przemysł w Księstwie i Prusach Królewskich]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:5% !important"><tr><td class="pq3" style="width:74%"></td><td class="pq0" style="width:26%"></td></tr></table>
|[[Autor:Paweł Spandowski|Paweł Spandowski]]
|style="text-align:right"|34
|
|2023-08-02
|class=center|<span style="visibility:hidden">702.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|25
|-
|[[Indeks:Benedykt de Spinoza - Dzieła Tom I.djvu|Dzieła Tom I]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:65% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:3%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:94%"></td></tr></table>
|[[Autor:Baruch de Spinoza|Baruch de Spinoza]]
|style="text-align:right"|516
|OCR
|2015-10-29
|class=center|<span style="visibility:hidden">26.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|1486
|-
|[[Indeks:Benedykt de Spinoza - Dzieła Tom II.djvu|Dzieła Tom II]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:75% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq2" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:5%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:93%"></td></tr></table>
|[[Autor:Baruch de Spinoza|Baruch de Spinoza]]
|style="text-align:right"|598
|OCR
|2015-10-29
|class=center|<span style="visibility:hidden">27.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]]
|style="text-align:right"|1731
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Paweł Staśko - Białe widmo.djvu|Białe widmo]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:22% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:91%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table>
|[[Autor:Paweł Staśko|Paweł Staśko]]
|style="text-align:right"|172
|
|2024-08-18
|class=center|<span style="visibility:hidden">684.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|156
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Paweł Staśko - Hetera.djvu|Hetera]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:12% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:87%"></td><td class="pq0" style="width:12%"></td></tr></table>
|[[Autor:Paweł Staśko|Paweł Staśko]]
|style="text-align:right"|92
|
|2024-08-27
|class=center|<span style="visibility:hidden">685.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|80
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Paweł Staśko - Kain.djvu|Kain]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:19% !important"><tr><td class="pq4" style="width:35%"></td><td class="pq3" style="width:55%"></td><td class="pq0" style="width:11%"></td></tr></table>
|[[Autor:Paweł Staśko|Paweł Staśko]]
|style="text-align:right"|150
|
|2024-08-27
|class=center|<span style="visibility:hidden">803.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|82
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Paweł Staśko - Serce na śniegu.djvu|Serce na śniegu]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:27% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table>
|[[Autor:Paweł Staśko|Paweł Staśko]]
|style="text-align:right"|210
|
|2024-08-27
|class=center|<span style="visibility:hidden">677.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|196
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Paweł Staśko - Tęcza dwóch krain. Błogosławiona królowa Kinga.djvu|Tęcza dwóch krain. Błogosławiona królowa Kinga]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:15% !important"><tr><td class="pq4" style="width:50%"></td><td class="pq3" style="width:42%"></td><td class="pq0" style="width:8%"></td></tr></table>
|[[Autor:Paweł Staśko|Paweł Staśko]]
|style="text-align:right"|112
|
|2024-08-27
|class=center|<span style="visibility:hidden">852.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|47
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Franciszek Stefczyk - O spółkach oszczędności i pożyczek.pdf|O spółkach oszczędności i pożyczek]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:17% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:89%"></td><td class="pq0" style="width:10%"></td></tr></table>
|[[Autor:Franciszek Stefczyk|Franciszek Stefczyk]]
|style="text-align:right"|136
|
|2023-07-13
|class=center|<span style="visibility:hidden">361.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|244
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Franciszek Stefczyk - Rolnicze spółki magazynowe.pdf|Franciszek Stefczyk - Rolnicze spółki magazynowe.pdf]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:8% !important"><tr><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:89%"></td><td class="pq0" style="width:9%"></td></tr></table>
|[[Autor:Franciszek Stefczyk|Franciszek Stefczyk]]
|style="text-align:right"|56
|
|2023-08-22
|class=center|<span style="visibility:hidden">360.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|101
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Stendhal - Kroniki włoskie.djvu|Kroniki włoskie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:29% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:86%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td></tr></table>
|[[Autor:Stendhal|Stendhal]]
|style="text-align:right"|228
|
|2018-03-30
|class=center|<span style="visibility:hidden">386.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|400
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Stendhal - Pamiętnik egotysty.djvu|Pamiętnik egotysty]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:17% !important"><tr><td class="pq4" style="width:9%"></td><td class="pq3" style="width:84%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td></tr></table>
|[[Autor:Stendhal|Stendhal]]
|style="text-align:right"|132
|
|2018-03-30
|class=center|<span style="visibility:hidden">706.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|111
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Pustelnia parmeńska|Pustelnia parmeńska]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:64% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:15%"></td><td class="pq1" style="width:79%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table>
|[[Autor:Stendhal|Stendhal]]
|style="text-align:right"|510
|
|2018-04-10
|class=center|<span style="visibility:hidden">406.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|880
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Stendhal - Życie Henryka Brulard.djvu|Życie Henryka Brulard]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:39% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:Stendhal|Stendhal]]
|style="text-align:right"|312
|
|2020-02-15
|class=center|<span style="visibility:hidden">676.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|294
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Stendhal - O miłości.djvu|O miłości]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:51% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:91%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table>
|[[Autor:Stendhal|Stendhal]]
|style="text-align:right"|408
|
|2020-02-15
|class=center|<span style="visibility:hidden">360.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|749
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Robert Louis Stevenson - Djament radży.djvu|Djament Radży]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:20% !important"><tr><td class="pq3" style="width:17%"></td><td class="pq1" style="width:81%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table>
|[[Autor:Robert Louis Stevenson|Robert Louis Stevenson]]
|style="text-align:right"|158
|
|2017-02-19
|class=center|<span style="visibility:hidden">395.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|283
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Robert Louis Stevenson - Przygody księcia Ottona.djvu|Przygody księcia Ottona]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:32% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:10%"></td><td class="pq1" style="width:86%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table>
|[[Autor:Robert Louis Stevenson|Robert Louis Stevenson]]
|style="text-align:right"|254
|wyjątkowo starannie wydana publikacja, wymagająca znikomej ilości korekt
|2017-02-19
|class=center|<span style="visibility:hidden">387.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|463
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Robert Ludwik Stevenson - Porwany za młodu.djvu|Porwany za młodu]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:44% !important"><tr><td class="pq4" style="width:5%"></td><td class="pq3" style="width:90%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table>
|[[Autor:Robert Louis Stevenson|Robert Louis Stevenson]]
|style="text-align:right"|352
|
|2019-03-02
|class=center|<span style="visibility:hidden">690.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|316
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Robert Ludwik Stevenson - Pan dziedzic Ballantrae.djvu|Pan dziedzic Ballantrae]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:53% !important"><tr><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:Robert Louis Stevenson|Robert Louis Stevenson]]
|style="text-align:right"|424
|
|2019-03-02
|class=center|<span style="visibility:hidden">342.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|816
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Robert Louis Stevenson - Człowiek o dwu twarzach.djvu|Człowiek o dwu twarzach]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:18% !important"><tr><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:91%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table>
|[[Autor:Robert Louis Stevenson|Robert Louis Stevenson]]
|style="text-align:right"|144
|
|2022-03-27
|class=center|<span style="visibility:hidden">357.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|266
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Robert Louis Stevenson - Skarb z Franchard.pdf|Skarb z Franchard, Olalla, Markheim]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:24% !important"><tr><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:85%"></td><td class="pq0" style="width:12%"></td></tr></table>
|[[Autor:Robert Louis Stevenson|Robert Louis Stevenson]]
|style="text-align:right"|188
|
|2022-12-12
|class=center|<span style="visibility:hidden">375.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|325
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Stevenson Dziwne przygody Dawida Balfour'a.djvu|Dziwne przygody Dawida Balfour'a]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:25% !important"><tr><td class="pq1" style="width:100%"></td></tr></table>
|[[Autor:Robert Louis Stevenson|Robert Louis Stevenson]]
|style="text-align:right"|200
|
|2023-06-19
|class=center|<span style="visibility:hidden">333.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|400
|-
|[[Indeks:PL Harriet Beecher Stowe - Biali i czarni - t. 1.pdf|Biali i czarni - t. 1]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:33% !important"><tr><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:99%"></td></tr></table>
|[[Autor:Harriet Beecher Stowe|Harriet Beecher Stowe]]
|style="text-align:right"|258
|
|2022-09-24
|class=center|<span style="visibility:hidden">3.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|765
|-
|[[Indeks:PL Harriet Beecher Stowe - Biali i czarni - t. 2.pdf|Biali i czarni - t. 2]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:36% !important"><tr><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:99%"></td></tr></table>
|[[Autor:Harriet Beecher Stowe|Harriet Beecher Stowe]]
|style="text-align:right"|284
|
|2022-09-24
|class=center|<span style="visibility:hidden">2.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|846
|-
|[[Indeks:PL Harriet Beecher Stowe - Biali i czarni - t. 3.pdf|Biali i czarni - t. 3]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:31% !important"><tr><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:98%"></td></tr></table>
|[[Autor:Harriet Beecher Stowe|Harriet Beecher Stowe]]
|style="text-align:right"|248
|
|2022-09-24
|class=center|<span style="visibility:hidden">8.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|726
|-
|[[Indeks:Ogrody północne, I.djvu|Ogrody północne, Tom I]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:53% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:8%"></td><td class="pq1" style="width:5%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td><td class="pqn" style="width:83%"></td></tr></table>
|[[Autor:Józef Strumiłło|Józef Strumiłło]]
|style="text-align:right"|424
|
|2017-04-21
|class=center|<span style="visibility:hidden">83.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|1136
|-
|[[Indeks:Ogrody północne, II.djvu|Ogrody północne, Tom II]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:49% !important"><tr><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:9%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:85%"></td></tr></table>
|[[Autor:Józef Strumiłło|Józef Strumiłło]]
|style="text-align:right"|388
|
|2017-04-22
|class=center|<span style="visibility:hidden">61.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|1070
|-
|[[Indeks:Ogrody północne, III.djvu|Ogrody północne, Tom III]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:53% !important"><tr><td class="pq1" style="width:8%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:90%"></td></tr></table>
|[[Autor:Józef Strumiłło|Józef Strumiłło]]
|style="text-align:right"|420
|
|2017-04-30
|class=center|<span style="visibility:hidden">34.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|1195
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Nowy Sącz jego dzieje i pamiątki dziejowe (Jan Sygański)|Nowy Sącz jego dzieje i pamiątki dziejowe]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:16% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:17%"></td><td class="pq1" style="width:62%"></td><td class="pq0" style="width:19%"></td></tr></table>
|[[Autor:Jan Sygański|Jan Sygański]]
|style="text-align:right"|124
|
|2015-01-15
|class=center|<span style="visibility:hidden">463.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|175
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Jan Sygański - Z życia domowego szlachty sandeckiej.djvu|Z życia domowego szlachty sandeckiej]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:24% !important"><tr><td class="pq4" style="width:8%"></td><td class="pq3" style="width:88%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table>
|[[Autor:Jan Sygański|Jan Sygański]]
|style="text-align:right"|186
|
|2015-12-14
|class=center|<span style="visibility:hidden">698.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|163
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Jan Sygański - Historya Nowego Sącza.djvu|Historya Nowego Sącza]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:99%"></td><td class="pq0" style="width:0%"></td></tr></table>
|[[Autor:Jan Sygański|Jan Sygański]]
|style="text-align:right"|865
|
|2015-12-14
|class=center|<span style="visibility:hidden">339.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|1711
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Jan Sygański - Historya Nabożeństwa do Najśw. Serca Jezusowego.djvu|Historya Nabożeństwa do Najśw. Serca Jezusowego]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:19% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Jan Sygański|Jan Sygański]]
|style="text-align:right"|146
|
|2018-02-20
|class=center|<span style="visibility:hidden">345.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|280
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Jan Sygański - Analekta sandeckie.djvu|Analekta sandeckie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:15% !important"><tr><td class="pq4" style="width:5%"></td><td class="pq3" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Jan Sygański|Jan Sygański]]
|style="text-align:right"|120
|
|2018-02-20
|class=center|<span style="visibility:hidden">686.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|111
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Jerzy Szarecki - Czapka topielca.pdf|Czapka topielca]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:27% !important"><tr><td class="pq4" style="width:20%"></td><td class="pq3" style="width:76%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:Jerzy Szarecki|Jerzy Szarecki]]
|style="text-align:right"|212
|
|2017-11-18
|class=center|<span style="visibility:hidden">739.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|161
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Jerzy Szarecki - Groźny kapitan.pdf|Groźny kapitan]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:21% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:88%"></td><td class="pq0" style="width:10%"></td></tr></table>
|[[Autor:Jerzy Szarecki|Jerzy Szarecki]]
|style="text-align:right"|166
|
|2023-05-05
|class=center|<span style="visibility:hidden">686.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|146
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Lucjan Szenwald - Scena przy strumieniu.djvu|Scena przy strumieniu]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:12% !important"><tr><td class="pq4" style="width:5%"></td><td class="pq3" style="width:91%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:Lucjan Szenwald|Lucjan Szenwald]]
|style="text-align:right"|95
|
|2016-09-21
|class=center|<span style="visibility:hidden">689.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|86
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Lucjan Szenwald - Utwory poetyckie.djvu|Utwory poetyckie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:33% !important"><tr><td class="pq4" style="width:8%"></td><td class="pq3" style="width:15%"></td><td class="pq1" style="width:63%"></td><td class="pq0" style="width:14%"></td></tr></table>
|[[Autor:Lucjan Szenwald|Lucjan Szenwald]]
|style="text-align:right"|258
|
|2017-01-10
|class=center|<span style="visibility:hidden">481.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|364
|-
|[[Indeks:PL Józef Szujski - Poezye.djvu|Poezye]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:58% !important"><tr><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:96%"></td></tr></table>
|[[Autor:Józef Szujski|Józef Szujski]]
|style="text-align:right"|462
|
|2021-07-05
|class=center|<span style="visibility:hidden">14.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|1337
|-
|[[Indeks:PL Józef Szujski - Dramata tłómaczone.djvu|Dramata tłómaczone]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:76% !important"><tr><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td><td class="pqn" style="width:94%"></td></tr></table>
|{{Lista autorów|Ajschylos; Arystofanes; William Shakespeare; Pedro Calderón de la Barca; [[Autor:Józef Szujski|Józef Szujski]] (tłum.)}}
|style="text-align:right"|608
|
|2021-07-05
|class=center|<span style="visibility:hidden">22.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|1711
|-
|[[Indeks:PL Józef Szujski - Dramata T.1.djvu|Dramata T.1]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:68% !important"><tr><td class="pq0" style="width:4%"></td><td class="pqn" style="width:96%"></td></tr></table>
|[[Autor:Józef Szujski|Józef Szujski]]
|style="text-align:right"|544
|
|2021-07-06
|class=center|<span style="visibility:hidden">15.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|1560
|-
|[[Indeks:PL Józef Szujski - Dramata T.2.djvu|Dramata T.2]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:66% !important"><tr><td class="pq0" style="width:5%"></td><td class="pqn" style="width:95%"></td></tr></table>
|[[Autor:Józef Szujski|Józef Szujski]]
|style="text-align:right"|524
|
|2021-07-06
|class=center|<span style="visibility:hidden">17.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|1491
|-
|[[Indeks:PL Józef Szujski - Dramata T.3.djvu|Dramata T.3]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:53% !important"><tr><td class="pq0" style="width:6%"></td><td class="pqn" style="width:94%"></td></tr></table>
|[[Autor:Józef Szujski|Józef Szujski]]
|style="text-align:right"|418
|
|2021-07-06
|class=center|<span style="visibility:hidden">20.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|1179
|-
|[[Indeks:PL Józef Szujski - Powieści prozą.djvu|Powieści prozą]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:75% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:0%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:96%"></td></tr></table>
|[[Autor:Józef Szujski|Józef Szujski]]
|style="text-align:right"|598
|
|2021-07-06
|class=center|<span style="visibility:hidden">13.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|1730
|-
|[[Indeks:PL Józef Szujski - Literatura i krytyka.djvu|Literatura i krytyka]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:74% !important"><tr><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td><td class="pqn" style="width:93%"></td></tr></table>
|[[Autor:Józef Szujski|Józef Szujski]]
|style="text-align:right"|588
|
|2021-07-06
|class=center|<span style="visibility:hidden">24.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|1653
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Wojciech Szukiewicz - Spółdziałanie (kooperatyzm).pdf|Spółdziałanie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:17% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:88%"></td><td class="pq0" style="width:11%"></td></tr></table>
|[[Autor:Wojciech Szukiewicz|Wojciech Szukiewicz]]
|style="text-align:right"|130
|
|2023-12-24
|class=center|<span style="visibility:hidden">361.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|231
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Wojciech Szukiewicz - Zasady ruchu współdzielczego.pdf|Zasady ruchu współdzielczego]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:21% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table>
|[[Autor:Wojciech Szukiewicz|Wojciech Szukiewicz]]
|style="text-align:right"|168
|
|2025-02-10
|class=center|<span style="visibility:hidden">348.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|318
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Wojciech Szukiewicz - Co to jest współdzielczość.pdf|Co to jest współdzielczość]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:8% !important"><tr><td class="pq3" style="width:5%"></td><td class="pq1" style="width:78%"></td><td class="pq0" style="width:17%"></td></tr></table>
|[[Autor:Wojciech Szukiewicz|Wojciech Szukiewicz]]
|style="text-align:right"|60
|
|2025-03-03
|class=center|<span style="visibility:hidden">393.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|97
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Wojciech Szukiewicz - Czego może dokonać spółdzielczość.pdf|Czego może dokonać spółdzielczość]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:9% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:75%"></td><td class="pq0" style="width:24%"></td></tr></table>
|[[Autor:Wojciech Szukiewicz|Wojciech Szukiewicz]]
|style="text-align:right"|68
|
|2025-03-21
|class=center|<span style="visibility:hidden">401.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|103
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Tacyt - Germania.pdf|Germania]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:11% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:88%"></td><td class="pq0" style="width:11%"></td></tr></table>
|[[Autor:Tacyt|Tacyt]]
|style="text-align:right"|88
|
|2021-03-10
|class=center|<span style="visibility:hidden">364.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|155
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Tacyt Kossowicz Agrykola.pdf|Agrykola]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:8% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:81%"></td><td class="pq0" style="width:14%"></td></tr></table>
|[[Autor:Tacyt|Tacyt]]
|style="text-align:right"|64
|
|2021-03-22
|class=center|<span style="visibility:hidden">390.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|106
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Stanisław Tarnowski-O Rusi i Rusinach.pdf|O Rusi i Rusinach]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:9% !important"><tr><td class="pq4" style="width:6%"></td><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:88%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:Stanisław Tarnowski|Stanisław Tarnowski]]
|style="text-align:right"|72
|
|2015-08-11
|class=center|<span style="visibility:hidden">390.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|128
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Z pogrzebu Mickiewicza na Wawelu 4go Lipca 1890 roku.pdf|Z pogrzebu Mickiewicza na Wawelu 4go Lipca 1890 roku]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:9% !important"><tr><td class="pq1" style="width:100%"></td></tr></table>
|red. [[Autor:Stanisław Tarnowski|Stanisław Tarnowski]]
|style="text-align:right"|65
|
|2015-08-12
|class=center|<span style="visibility:hidden">333.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|130
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Stanisław Tarnowski - Chopin i Grottger.djvu|Chopin i Grottger]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:16% !important"><tr><td class="pq4" style="width:5%"></td><td class="pq3" style="width:5%"></td><td class="pq1" style="width:80%"></td><td class="pq0" style="width:11%"></td></tr></table>
|[[Autor:Stanisław Tarnowski|Stanisław Tarnowski]]
|style="text-align:right"|122
|
|2015-12-21
|class=center|<span style="visibility:hidden">411.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|200
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Tegner - Frytjof.djvu|Frytjof]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:25% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td></tr></table>
|[[Autor:Esaias Tegnér|Esaias Tegnér]]
|style="text-align:right"|194
|
|2020-04-21
|class=center|<span style="visibility:hidden">350.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|361
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Tegner - Ulotne poezye.djvu|Ulotne poezye]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:13% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:33%"></td><td class="pq1" style="width:63%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table>
|[[Autor:Esaias Tegnér|Esaias Tegnér]]
|style="text-align:right"|100
|
|2020-05-04
|class=center|<span style="visibility:hidden">462.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|159
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Augustyn Thierry - Spiskowcy.djvu|Spiskowcy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:27% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:Gilbert Augustin Thierry|Gilbert Augustin Thierry]]
|style="text-align:right"|214
|
|2019-07-19
|class=center|<span style="visibility:hidden">352.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|404
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Thierry - Za Drugiego Cesarstwa.djvu|Za Drugiego Cesarstwa]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:17% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:92%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table>
|[[Autor:Gilbert Augustin Thierry|Gilbert Augustin Thierry]]
|style="text-align:right"|134
|
|2019-11-06
|class=center|<span style="visibility:hidden">358.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|249
|-
|[[Indeks:T. Hodi - Pan Ślepy-Paweł.pdf|Pan Ślepy-Paweł]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:39% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td><td class="pqn" style="width:93%"></td></tr></table>
|[[Autor:Józef Tokarzewicz|Józef Tokarzewicz]]
|style="text-align:right"|310
|OCR
|2016-10-13
|class=center|<span style="visibility:hidden">27.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|875
|-
|[[Indeks:Józef Tokarzewicz - W dniach wojny i głodu.djvu|W dniach wojny i głodu]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:21% !important"><tr><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:3%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:94%"></td></tr></table>
|[[Autor:Józef Tokarzewicz|Józef Tokarzewicz]]
|style="text-align:right"|162
|OCR
|2016-10-13
|class=center|<span style="visibility:hidden">24.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|472
|-
|[[Indeks:Mickiewicz i Puszkin|Mickiewicz i Puszkin]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:43% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:92%"></td></tr></table>
|[[Autor:Józef Tretiak|Józef Tretiak]]
|style="text-align:right"|341
|OCR
|2013-04-04
|class=center|<span style="visibility:hidden">44.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|958
|-
|[[Indeks:Kto jest Mickiewicz|Kto jest Mickiewicz]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:21% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:2%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:93%"></td></tr></table>
|[[Autor:Józef Tretiak|Józef Tretiak]]
|style="text-align:right"|168
|OCR
|2013-04-04
|class=center|<span style="visibility:hidden">36.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|478
|-
|[[Indeks:Józef Tretiak - Bohdan Zaleski.djvu|Bohdan Zaleski]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:66% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:0%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:97%"></td></tr></table>
|[[Autor:Józef Tretiak|Józef Tretiak]]
|style="text-align:right"|528
|OCR
|2017-04-13
|class=center|<span style="visibility:hidden">14.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|1541
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Hygiena polska (Teodor Tripplin)|Hygiena polska]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:76% !important"><tr><td class="pq4" style="width:9%"></td><td class="pq3" style="width:89%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table>
|[[Autor:Teodor Tripplin|Teodor Tripplin]]
|style="text-align:right"|608
|Brak skanów ilustracji
|2011-07-06
|class=center|<span style="visibility:hidden">699.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|542
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Tripplin - Podróż po księżycu, odbyta przez Serafina Bolińskiego.pdf|Podróż po księżycu, odbyta przez Serafina Bolińskiego]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:30% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:Teodor Tripplin|Teodor Tripplin]]
|style="text-align:right"|240
|
|2020-08-27
|class=center|<span style="visibility:hidden">350.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|455
|-
|[[Indeks:PL Tripplin - Kalotechnika.pdf|Kalotechnika]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:28% !important"><tr><td class="pq0" style="width:6%"></td><td class="pqn" style="width:94%"></td></tr></table>
|[[Autor:Teodor Tripplin|Teodor Tripplin]]
|style="text-align:right"|218
|
|2020-09-25
|class=center|<span style="visibility:hidden">20.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|615
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Miguel de Unamuno - Po prostu człowiek.djvu|Po prostu człowiek]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:26% !important"><tr><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:88%"></td><td class="pq0" style="width:8%"></td></tr></table>
|[[Autor:Miguel de Unamuno|Miguel de Unamuno]]
|style="text-align:right"|208
|
|2018-11-01
|class=center|<span style="visibility:hidden">366.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|374
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Unamuno - Mgła.djvu|Mgła]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:29% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table>
|[[Autor:Miguel de Unamuno|Miguel de Unamuno]]
|style="text-align:right"|224
|
|2018-11-05
|class=center|<span style="visibility:hidden">353.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|429
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Lope de Vega - Don Felix de Mendoza.djvu|Don Felix de Mendoza]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:13% !important"><tr><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:89%"></td><td class="pq0" style="width:9%"></td></tr></table>
|[[Autor:Lope de Vega|Lope de Vega]]
|style="text-align:right"|104
|
|2021-09-25
|class=center|<span style="visibility:hidden">360.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|188
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Lope de Vega - Komedye wybrane.djvu|Komedye wybrane]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:33% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:92%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table>
|[[Autor:Lope de Vega|Lope de Vega]]
|style="text-align:right"|264
|
|2021-09-25
|class=center|<span style="visibility:hidden">357.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|492
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Stanisław Vincenz - Na wysokiej połoninie Pasmo I.djvu|Prawda starowieku]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:74% !important"><tr><td class="pq4" style="width:11%"></td><td class="pq3" style="width:85%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:Stanisław Vincenz|Stanisław Vincenz]]
|style="text-align:right"|592
|
|2018-08-04
|class=center|<span style="visibility:hidden">708.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|505
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Stanisław Vincenz - Na wysokiej połoninie Pasmo II Księga I.djvu|Zwada]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:78% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table>
|[[Autor:Stanisław Vincenz|Stanisław Vincenz]]
|style="text-align:right"|622
|
|2018-08-04
|class=center|<span style="visibility:hidden">672.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|603
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Stanisław Vincenz - Na wysokiej połoninie Pasmo II Księga II.djvu|Listy z nieba]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:74% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Stanisław Vincenz|Stanisław Vincenz]]
|style="text-align:right"|590
|
|2018-08-05
|class=center|<span style="visibility:hidden">677.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|559
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Stanisław Vincenz - Na wysokiej połoninie Pasmo III.djvu|Barwinkowy wianek]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:73% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Stanisław Vincenz|Stanisław Vincenz]]
|style="text-align:right"|582
|
|2018-08-04
|class=center|<span style="visibility:hidden">677.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|552
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Leon Wachholz - Z kazuistyki tak zwanych otruć mięsem.djvu|Z kazuistyki tak zwanych otruć mięsem]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq3" style="width:5%"></td><td class="pq1" style="width:55%"></td><td class="pq0" style="width:40%"></td></tr></table>
|[[Autor:Leon Wachholz|Leon Wachholz]]
|style="text-align:right"|20
|
|2023-03-31
|class=center|<span style="visibility:hidden">477.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|23
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Leon Wachholz - O morderstwie z lubieżności.djvu|O mordestwie z lubieżności]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:5% !important"><tr><td class="pq1" style="width:100%"></td></tr></table>
|[[Autor:Leon Wachholz|Leon Wachholz]]
|style="text-align:right"|35
|
|2023-04-04
|class=center|<span style="visibility:hidden">333.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|70
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Leon Wachholz - Wojna a zbrodnia.djvu|Wojna a zbrodnia]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:4% !important"><tr><td class="pq1" style="width:65%"></td><td class="pq0" style="width:35%"></td></tr></table>
|[[Autor:Leon Wachholz|Leon Wachholz]]
|style="text-align:right"|26
|
|2023-06-24
|class=center|<span style="visibility:hidden">433.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|34
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Leon Wachholz - Z historyi trucizn i otruć.djvu|Z historyi trucizn i otruć]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:6% !important"><tr><td class="pq3" style="width:9%"></td><td class="pq1" style="width:61%"></td><td class="pq0" style="width:30%"></td></tr></table>
|[[Autor:Leon Wachholz|Leon Wachholz]]
|style="text-align:right"|44
|
|2023-06-28
|class=center|<span style="visibility:hidden">452.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|58
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Leon Wachholz - O przerwaniu ciąży w świetle ustaw od czasów najdawniejszych.djvu|O przerwaniu ciąży w świetle ustaw od czasów najdawniejszych]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:2% !important"><tr><td class="pq3" style="width:6%"></td><td class="pq1" style="width:75%"></td><td class="pq0" style="width:19%"></td></tr></table>
|[[Autor:Leon Wachholz|Leon Wachholz]]
|style="text-align:right"|16
|
|2023-09-08
|class=center|<span style="visibility:hidden">404.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|25
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Leon Wachholz - O śmierci nagłej.djvu|O śmierci nagłej]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq3" style="width:11%"></td><td class="pq1" style="width:89%"></td></tr></table>
|[[Autor:Leon Wachholz|Leon Wachholz]]
|style="text-align:right"|18
|
|2023-12-04
|class=center|<span style="visibility:hidden">370.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|34
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Leon Wachholz - Sacher Masoch i masochizm.djvu|Sacher Masoch i masochizm]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:7% !important"><tr><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:77%"></td><td class="pq0" style="width:19%"></td></tr></table>
|[[Autor:Leon Wachholz|Leon Wachholz]]
|style="text-align:right"|52
|
|2024-30-23
|class=center|<span style="visibility:hidden">397.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|82
|-
|[[Indeks:PL Wallace - Biały zamek.djvu|Biały zamek]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:22% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td><td class="pqn" style="width:93%"></td></tr></table>
|[[Autor:Lewis Wallace|Lewis Wallace]]
|style="text-align:right"|170
|
|2020-09-27
|class=center|<span style="visibility:hidden">32.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|474
|-
|[[Indeks:PL Wallace - Książę indyjski.djvu|Książę indyjski]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:22% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td><td class="pqn" style="width:92%"></td></tr></table>
|[[Autor:Lewis Wallace|Lewis Wallace]]
|style="text-align:right"|170
|
|2020-09-27
|class=center|<span style="visibility:hidden">34.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|471
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Lewis Wallace - Ben-Hur.djvu|Ben-Hur]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:64% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table>
|[[Autor:Lewis Wallace|Lewis Wallace]]
|style="text-align:right"|512
|
|2016-12-20
|class=center|<span style="visibility:hidden">678.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|491
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Wassermann Jakób - Ewa.djvu|Ewa]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:48% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:12%"></td><td class="pq1" style="width:84%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table>
|[[Autor:Jakob Wassermann|Jakob Wassermann]]
|style="text-align:right"|378
|
|2013-08-17
|class=center|<span style="visibility:hidden">392.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|678
|-
|[[Indeks:Jakob Wassermann - Dziecię Europy.djvu|Dziecię Europy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:43% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:14%"></td><td class="pq1" style="width:32%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:51%"></td></tr></table>
|[[Autor:Jakob Wassermann|Jakob Wassermann]]
|style="text-align:right"|340
|
|2019-07-17
|class=center|<span style="visibility:hidden">216.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|790
|-
|[[Indeks:Jakób Wassermann - Rut.djvu|Rut]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:40% !important"><tr><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:99%"></td></tr></table>
|[[Autor:Jakob Wassermann|Jakob Wassermann]]
|style="text-align:right"|316
|
|2020-01-03
|class=center|<span style="visibility:hidden">2.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|942
|-
|[[Indeks:Jakob Wassermann - Golgota życia.djvu|Golgota życia]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:29% !important"><tr><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:97%"></td></tr></table>
|[[Autor:Jakob Wassermann|Jakob Wassermann]]
|style="text-align:right"|228
|
|2020-01-03
|class=center|<span style="visibility:hidden">8.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|666
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Waszynski Dzierżawa i najem u społeczeństw starożytnych.pdf|Dzierżawa i najem u społeczeństw starożytnych. Cz. 1, Wschód]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:6% !important"><tr><td class="pq3" style="width:7%"></td><td class="pq2" style="width:5%"></td><td class="pq1" style="width:81%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td></tr></table>
|[[Autor:Stefan Waszyński|Stefan Waszyński]]
|style="text-align:right"|42
|
|2020-12-05
|class=center|<span style="visibility:hidden">358.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]]
|style="text-align:right"|77
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Waszyński Sady Laokrytow.pdf|Sądy Laokrytów]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:5% !important"><tr><td class="pq3" style="width:8%"></td><td class="pq2" style="width:47%"></td><td class="pq1" style="width:11%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td></tr></table>
|[[Autor:Stefan Waszyński|Stefan Waszyński]]
|style="text-align:right"|36
|
|2021-10-09
|class=center|<span style="visibility:hidden">261.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]]
|style="text-align:right"|62
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Waszynski Laokryci.pdf|Laokryci i τὸ κοινὸν δι(καστήριον) czyli „sędziowie ludu“ i „wspólny sąd“]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:5% !important"><tr><td class="pq4" style="width:6%"></td><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq2" style="width:58%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td></tr></table>
|[[Autor:Stefan Waszyński|Stefan Waszyński]]
|style="text-align:right"|36
|
|2021-10-15
|class=center|<span style="visibility:hidden">238.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]]
|style="text-align:right"|64
|-
|[[Indeks:PL Waszyński Adam Mickiewicz.pdf|Adam Mickiewicz: jego historjozoficzne i społeczne poglądy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:14% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:40%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td><td class="pqn" style="width:51%"></td></tr></table>
|[[Autor:Stefan Waszyński|Stefan Waszyński]]
|style="text-align:right"|106
|
|2021-10-23
|class=center|<span style="visibility:hidden">186.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|249
|-
|[[Indeks:Nauka o rzeczach (Weryho)|Nauka o rzeczach]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:40% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:0%"></td><td class="pqn" style="width:97%"></td></tr></table>
|[[Autor:Maria Weryho|Maria Weryho]]
|style="text-align:right"|318
|OCR
|2015-05-02
|class=center|<span style="visibility:hidden">11.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|941
|-
|[[Indeks:Gimnastyka (Weryho)|Gimnastyka]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:14% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq2" style="width:5%"></td><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:14%"></td><td class="pqn" style="width:77%"></td></tr></table>
|[[Autor:Maria Weryho|Maria Weryho]]
|style="text-align:right"|110
|OCR
|2015-05-02
|class=center|<span style="visibility:hidden">83.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]]
|style="text-align:right"|275
|-
|[[Indeks:PL Maria Weryho - Gry i zabawy towarzyskie w pokoju oraz na wolnem powietrzu.pdf|Gry i zabawy towarzyskie w pokoju oraz na wolnem powietrzu]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:24% !important"><tr><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:29%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td><td class="pqn" style="width:62%"></td></tr></table>
|[[Autor:Maria Weryho|Maria Weryho]]
|style="text-align:right"|186
|OCR
|2024-03-25
|class=center|<span style="visibility:hidden">138.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|460
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Wiland - Libussa.djvu|Libussa]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:10% !important"><tr><td class="pq4" style="width:5%"></td><td class="pq3" style="width:11%"></td><td class="pq1" style="width:72%"></td><td class="pq0" style="width:12%"></td></tr></table>
|[[Autor:Christoph Martin Wieland|Christoph Martin Wieland]]
|style="text-align:right"|75
|
|2018-09-29
|class=center|<span style="visibility:hidden">439.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|116
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Wieland - Wędzidło z muła.djvu|Wędzidło z muła]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:8% !important"><tr><td class="pq4" style="width:11%"></td><td class="pq3" style="width:14%"></td><td class="pq1" style="width:68%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td></tr></table>
|[[Autor:Christoph Martin Wieland|Christoph Martin Wieland]]
|style="text-align:right"|56
|OCR
|2018-09-29
|class=center|<span style="visibility:hidden">475.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|84
|-
|[[Indeks:Maciej Wierzbiński - Nowelle.djvu|Nowelle]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:23% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:96%"></td></tr></table>
|[[Autor:Maciej Wierzbiński|Maciej Wierzbiński]]
|style="text-align:right"|181
|
|2016-05-01
|class=center|<span style="visibility:hidden">16.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|526
|-
|[[Indeks:Maciej Wierzbiński - Dolar i spółka.djvu|Dolar i spółka]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:37% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:95%"></td></tr></table>
|[[Autor:Maciej Wierzbiński|Maciej Wierzbiński]]
|style="text-align:right"|290
|
|2017-07-30
|class=center|<span style="visibility:hidden">23.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|836
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Bruno Winawer - Ziemia w malignie.djvu|Ziemia w malignie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:36% !important"><tr><td class="pq4" style="width:28%"></td><td class="pq3" style="width:67%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table>
|[[Autor:Bruno Winawer|Bruno Winawer]]
|style="text-align:right"|284
|
|2016-12-28
|class=center|<span style="visibility:hidden">768.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|191
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Bruno Winawer - Lepsze czasy.djvu|Lepsze czasy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:25% !important"><tr><td class="pq3" style="width:7%"></td><td class="pq1" style="width:80%"></td><td class="pq0" style="width:14%"></td></tr></table>
|[[Autor:Bruno Winawer|Bruno Winawer]]
|style="text-align:right"|200
|
|2017-05-03
|class=center|<span style="visibility:hidden">390.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|333
|-
|[[Indeks:Bruno Winawer - Promienie FF.djvu|Promienie FF]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:21% !important"><tr><td class="pq0" style="width:4%"></td><td class="pqn" style="width:96%"></td></tr></table>
|[[Autor:Bruno Winawer|Bruno Winawer]]
|style="text-align:right"|164
|
|2024-10-05
|class=center|<span style="visibility:hidden">12.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|474
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Bruno Winawer - Boczna antena.djvu|Boczna antena]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:28% !important"><tr><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:88%"></td><td class="pq0" style="width:10%"></td></tr></table>
|[[Autor:Bruno Winawer|Bruno Winawer]]
|style="text-align:right"|218
|
|2025-02-11
|class=center|<span style="visibility:hidden">364.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|389
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Bruno Winawer - Literaturę trzeba przewietrzyć.pdf|Literaturę trzeba przewietrzyć]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:22% !important"><tr><td class="pq3" style="width:8%"></td><td class="pq1" style="width:81%"></td><td class="pq0" style="width:11%"></td></tr></table>
|[[Autor:Bruno Winawer|Bruno Winawer]]
|style="text-align:right"|172
|
|2025-02-18
|class=center|<span style="visibility:hidden">389.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|292
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Bruno Winawer - Boczna antena, seria 2.pdf|Boczna antena, seria 2]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:24% !important"><tr><td class="pq3" style="width:6%"></td><td class="pq1" style="width:87%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td></tr></table>
|[[Autor:Bruno Winawer|Bruno Winawer]]
|style="text-align:right"|188
|
|2025-02-19
|class=center|<span style="visibility:hidden">369.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|339
|-
|[[Indeks:Juliusz Kossak (Witkiewicz, wyd. 1906)|Juliusz Kossak]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:37% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:6%"></td><td class="pq0" style="width:0%"></td><td class="pqn" style="width:92%"></td></tr></table>
|[[Autor:Stanisław Witkiewicz|Stanisław Witkiewicz (ojciec)]]
|style="text-align:right"|292
|
|2012-08-01
|class=center|<span style="visibility:hidden">37.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|841
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Matejko (Witkiewicz)|Matejko]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:44% !important"><tr><td class="pq4" style="width:25%"></td><td class="pq3" style="width:27%"></td><td class="pq1" style="width:36%"></td><td class="pq0" style="width:12%"></td></tr></table>
|[[Autor:Stanisław Witkiewicz|Stanisław Witkiewicz (ojciec)]]
|style="text-align:right"|351
|
|2012-08-01
|class=center|<span style="visibility:hidden">639.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|349
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Witkowski Autorowie greccy.pdf |Autorowie greccy odnalezieni po 1891 r.]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq3" style="width:5%"></td><td class="pq2" style="width:5%"></td><td class="pq1" style="width:55%"></td><td class="pq0" style="width:35%"></td></tr></table>
|[[Autor:Stanisław Witkowski|Stanisław Witkowski]]
|style="text-align:right"|20
|
|2023-06-03
|class=center|<span style="visibility:hidden">434.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]]
|style="text-align:right"|26
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Witkowski Studya nad Homerem.pdf|Studya nad Homerem]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:13% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:89%"></td><td class="pq0" style="width:9%"></td></tr></table>
|[[Autor:Stanisław Witkowski|Stanisław Witkowski]]
|style="text-align:right"|98
|
|2023-06-07
|class=center|<span style="visibility:hidden">365.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|175
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Witkowski Rekopis w Eskoryalu.pdf|Rękopis w Eskoryalu polskiego pochodzenia]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:2% !important"><tr><td class="pq1" style="width:36%"></td><td class="pq0" style="width:64%"></td></tr></table>
|[[Autor:Stanisław Witkowski|Stanisław Witkowski]]
|style="text-align:right"|14
|
|2023-06-19
|class=center|<span style="visibility:hidden">583.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|10
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Witkowski Nowe odkrycia.pdf|Nowe odkrycia w dziedzinie muzyki greckiej]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:5% !important"><tr><td class="pq3" style="width:8%"></td><td class="pq2" style="width:8%"></td><td class="pq1" style="width:47%"></td><td class="pq0" style="width:36%"></td></tr></table>
|[[Autor:Stanisław Witkowski|Stanisław Witkowski]]
|style="text-align:right"|36
|
|2023-06-20
|class=center|<span style="visibility:hidden">439.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]]
|style="text-align:right"|46
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Witkowski Lekarz Mikołaj.pdf|Lekarz Mikołaj z Polski]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:7% !important"><tr><td class="pq3" style="width:6%"></td><td class="pq1" style="width:78%"></td><td class="pq0" style="width:16%"></td></tr></table>
|[[Autor:Stanisław Witkowski|Stanisław Witkowski]]
|style="text-align:right"|50
|
|2023-06-26
|class=center|<span style="visibility:hidden">395.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|81
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Witkowski Sofoklesa Antygona a Shelleya Rodzina Cencich.pdf|Sofoklesa »Antygona« a Shelleya »Rodzina Cencich«]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:4% !important"><tr><td class="pq3" style="width:10%"></td><td class="pq1" style="width:53%"></td><td class="pq0" style="width:37%"></td></tr></table>
|[[Autor:Stanisław Witkowski|Stanisław Witkowski]]
|style="text-align:right"|30
|
|2023-06-28
|class=center|<span style="visibility:hidden">485.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|35
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Witkowski Do genezy słynnej przenośni.pdf|Do genezy słynnej przenośni „Sonetów krymskich“ i „Farysa“]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:2% !important"><tr><td class="pq1" style="width:56%"></td><td class="pq0" style="width:44%"></td></tr></table>
|[[Autor:Stanisław Witkowski|Stanisław Witkowski]]
|style="text-align:right"|9
|
|2023-06-29
|class=center|<span style="visibility:hidden">473.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|10
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Wolski Włodzimierz - Poezye T. 1 (1859).pdf|Poezye, t. I]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:24% !important"><tr><td class="pq3" style="width:88%"></td><td class="pq0" style="width:12%"></td></tr></table>
|[[Autor:Włodzimierz Wolski|Włodzimierz Wolski]]
|style="text-align:right"|192
|
|2024-06-14
|class=center|<span style="visibility:hidden">681.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|169
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Wolski Włodzimierz - Poezye T. 2 (1859).pdf|Poezye, t. II]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:29% !important"><tr><td class="pq4" style="width:8%"></td><td class="pq3" style="width:84%"></td><td class="pq0" style="width:8%"></td></tr></table>
|[[Autor:Włodzimierz Wolski|Włodzimierz Wolski]]
|style="text-align:right"|232
|
|2024-06-14
|class=center|<span style="visibility:hidden">705.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|194
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Wójcicki - Klechdy.djvu|Klechdy, starożytne podania i powieści ludowe]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:38% !important"><tr><td class="pq4" style="width:18%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:55%"></td><td class="pq0" style="width:26%"></td></tr></table>
|[[Autor:Kazimierz Władysław Wóycicki|Kazimierz Władysław Wóycicki]]
|style="text-align:right"|304
|wyd. ilustr. 1876
|2021-03-03
|class=center|<span style="visibility:hidden">555.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|334
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Kazimierz Władysław Wójcicki - Klechdy starożytne podania i powieści ludowe.pdf|Klechdy starożytne podania i powieści ludowe]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:27% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:88%"></td><td class="pq0" style="width:8%"></td></tr></table>
|[[Autor:Kazimierz Władysław Wóycicki|Kazimierz Władysław Wóycicki]]
|style="text-align:right"|212
|wyd. ilustr. 1922
|2021-10-16
|class=center|<span style="visibility:hidden">375.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|375
|-
|[[Indeks:Humoreski (Zagórski)|Humoreski]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:24% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:22%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:73%"></td></tr></table>
|[[Autor:Włodzimierz Zagórski|Włodzimierz Zagórski]]
|style="text-align:right"|187
|OCR
|2013-10-06
|class=center|<span style="visibility:hidden">193.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|449
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Z teki Chochlika (O zmierzchu i świcie)|Z teki Chochlika. O zmierzchu i świcie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:26% !important"><tr><td class="pq4" style="width:14%"></td><td class="pq3" style="width:44%"></td><td class="pq1" style="width:42%"></td><td class="pq0" style="width:0%"></td></tr></table>
|[[Autor:Włodzimierz Zagórski|Włodzimierz Zagórski]]
|style="text-align:right"|206
|
|2013-10-06
|class=center|<span style="visibility:hidden">574.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|262
|-
|[[Indeks:Włodzimierz Zagórski - Poezye. Z teki Chochlika. Nowa serya.djvu|Poezye. Z teki Chochlika. Nowa serya]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:26% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td><td class="pqn" style="width:90%"></td></tr></table>
|[[Autor:Włodzimierz Zagórski|Włodzimierz Zagórski]]
|style="text-align:right"|208
|
|2023-03-07
|class=center|<span style="visibility:hidden">53.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|566
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Stanisław Załęski - Jezuici w Polsce w skróceniu 5 tomów w jednym.djvu|Jezuici w Polsce 5 tomów w jednym]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:51% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:Stanisław Załęski|Stanisław Załęski]]
|style="text-align:right"|404
|
|2021-10-03
|class=center|<span style="visibility:hidden">347.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|769
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Stanisław Załęski - Jezuici w Polsce T. 1|Jezuici w Polsce T. 1]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq2" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Stanisław Załęski|Stanisław Załęski]]
|style="text-align:right"|851
|
|2022-11-11
|class=center|<span style="visibility:hidden">339.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]]
|style="text-align:right"|1650
|-
|[[Indeks:Stanisław Załęski - Jezuici w Polsce T. 2.djvu|Jezuici w Polsce T. 2]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq1" style="width:9%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:89%"></td></tr></table>
|[[Autor:Stanisław Załęski|Stanisław Załęski]]
|style="text-align:right"|793
|
|2023-11-25
|class=center|<span style="visibility:hidden">38.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|2248
|-
|[[Indeks:Stanisław Załęski - O masonii w Polsce.djvu|O masonii w Polsce]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:68% !important"><tr><td class="pq1" style="width:0%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:99%"></td></tr></table>
|[[Autor:Stanisław Załęski|Stanisław Załęski]]
|style="text-align:right"|538
|
|2023-11-26
|class=center|<span style="visibility:hidden">3.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|1598
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Hugo Zapałowicz - Zdarzenie w Tatrach.djvu|Zdarzenie w Tatrach]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:2% !important"><tr><td class="pq1" style="width:100%"></td></tr></table>
|[[Autor:Hugo Zapałowicz|Hugo Zapałowicz]]
|style="text-align:right"|11
|
|2023-03-19
|class=center|<span style="visibility:hidden">333.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|22
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Hugo Zapałowicz - Z Czarnohory do Alp Rodneńskich.djvu|Z Czarnohory do Alp Rodneńskich]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:8% !important"><tr><td class="pq1" style="width:100%"></td></tr></table>
|[[Autor:Hugo Zapałowicz|Hugo Zapałowicz]]
|style="text-align:right"|63
|
|2023-03-19
|class=center|<span style="visibility:hidden">333.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|126
|-
|[[Indeks:Szkice literackie (Zdziechowski)|Szkice literackie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:45% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td><td class="pqn" style="width:90%"></td></tr></table>
|[[Autor:Marian Zdziechowski|Marian Zdziechowski]]
|style="text-align:right"|357
|OCR
|2013-02-14
|class=center|<span style="visibility:hidden">43.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|978
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Marian Zdziechowski - Pestis perniciosissima.djvu|Pestis perniciosissima]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:14% !important"><tr><td class="pq4" style="width:5%"></td><td class="pq3" style="width:9%"></td><td class="pq1" style="width:83%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Marian Zdziechowski|Marian Zdziechowski]]
|style="text-align:right"|106
|
|2016-02-16
|class=center|<span style="visibility:hidden">403.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|186
|-
|[[Indeks:Emil Zegadłowicz - Głaz graniczny.djvu|Głaz graniczny]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:13% !important"><tr><td class="pq4" style="width:7%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:12%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td><td class="pqn" style="width:76%"></td></tr></table>
|[[Autor:Emil Zegadłowicz|Emil Zegadłowicz]]
|style="text-align:right"|98
|
|2016-09-24
|class=center|<span style="visibility:hidden">136.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|247
|-
|[[Indeks:Emil Zegadłowicz - Gody pasterskie w beskidzie.djvu|Gody pasterskie w beskidzie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:13% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:95%"></td></tr></table>
|[[Autor:Emil Zegadłowicz|Emil Zegadłowicz]]
|style="text-align:right"|104
|
|2016-09-24
|class=center|<span style="visibility:hidden">41.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|297
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Motory (Zegadłowicz)|Motory]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq4" style="width:5%"></td><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:81%"></td><td class="pq0" style="width:10%"></td></tr></table>
|[[Autor:Emil Zegadłowicz|Emil Zegadłowicz]]
|style="text-align:right"|855
|
|2013-01-28
|class=center|<span style="visibility:hidden">406.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|1420
|-
|[[Indeks:Emil Zegadłowicz - Z pod młyńskich kamieni.djvu|Z pod młyńskich kamieni]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:44% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:24%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:71%"></td></tr></table>
|[[Autor:Emil Zegadłowicz|Emil Zegadłowicz]]
|style="text-align:right"|346
|
|2016-09-24
|class=center|<span style="visibility:hidden">198.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|818
|-
|[[Indeks:PL Juljusz Zeyer - Oczy królewicza.djvu|Oczy królewicza]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:27% !important"><tr><td class="pq1" style="width:3%"></td><td class="pq0" style="width:45%"></td><td class="pqn" style="width:52%"></td></tr></table>
|[[Autor:Julius Zeyer|Julius Zeyer]]
|style="text-align:right"|214
|
|2019-09-19
|class=center|<span style="visibility:hidden">229.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|345
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Juliusz Zeyer - Jego i jej świat.djvu|Jego i jej świat]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:21% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table>
|[[Autor:Julius Zeyer|Julius Zeyer]]
|style="text-align:right"|162
|
|2019-09-19
|class=center|<span style="visibility:hidden">354.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|310
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Juliusz Zeyer - Na pograniczu obcych światów.djvu|Na pograniczu obcych światów]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:35% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:Julius Zeyer|Julius Zeyer]]
|style="text-align:right"|280
|
|2019-09-19
|class=center|<span style="visibility:hidden">353.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|529
|-
|[[Indeks:PL Juliusz Zeyer - Raduz i Mahulena.djvu|Raduz i Mahulena]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:18% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:5%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:91%"></td></tr></table>
|[[Autor:Julius Zeyer|Julius Zeyer]]
|style="text-align:right"|138
|
|2019-09-19
|class=center|<span style="visibility:hidden">41.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|391
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Zieliński Gustaw - Manuela. Opowiadanie starego weterana z kampanii napoleońskiej w Hiszpanii|Manuela]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:25% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:90%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table>
|[[Autor:Gustaw Zieliński|Gustaw Zieliński]]
|style="text-align:right"|200
|
|2019-07-23
|class=center|<span style="visibility:hidden">377.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|361
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Zieliński Gustaw - Poezye, tom I.pdf|Poezye Gustawa Zielińskiego Tom I]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:47% !important"><tr><td class="pq4" style="width:36%"></td><td class="pq3" style="width:6%"></td><td class="pq1" style="width:53%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table>
|[[Autor:Gustaw Zieliński|Gustaw Zieliński]]
|style="text-align:right"|370
|
|2019-09-17
|class=center|<span style="visibility:hidden">613.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|414
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Zieliński Gustaw - Poezye, tom II.pdf|Poezye Gustawa Zielińskiego Tom II]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:52% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:87%"></td><td class="pq0" style="width:8%"></td></tr></table>
|[[Autor:Gustaw Zieliński|Gustaw Zieliński]]
|style="text-align:right"|416
|
|2019-09-17
|class=center|<span style="visibility:hidden">376.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|738
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Zieliński Grecja niepodległa.pdf|Grecja niepodległa]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:53% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:7%"></td><td class="pq1" style="width:84%"></td><td class="pq0" style="width:8%"></td></tr></table>
|[[Autor:Tadeusz Zieliński|Tadeusz Zieliński]]
|style="text-align:right"|420
|
|2021-08-01
|class=center|<span style="visibility:hidden">386.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|733
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Zieliński Rzeczpospolita Rzymska.pdf|Rzeczpospolita Rzymska]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:69% !important"><tr><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:90%"></td><td class="pq0" style="width:8%"></td></tr></table>
|[[Autor:Tadeusz Zieliński|Tadeusz Zieliński]]
|style="text-align:right"|552
|
|2023-08-01
|class=center|<span style="visibility:hidden">358.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|1009
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Roman Zmorski - Podania i baśni ludu w Mazowszu z dodatkiem kilku szlązkich i wielkopolskich.pdf|Podania i baśni ludu w Mazowszu z dodatkiem kilku szlązkich i wielkopolskich]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:29% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table>
|[[Autor:Roman Zmorski|Roman Zmorski]]
|style="text-align:right"|228
|
|2023-11-09
|class=center|<span style="visibility:hidden">348.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|431
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Roman Zmorski - Wieża siedmiu wodzów pieśń z podania.pdf|Wieża siedmiu wodzów pieśń z podania]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:5% !important"><tr><td class="pq3" style="width:8%"></td><td class="pq1" style="width:81%"></td><td class="pq0" style="width:11%"></td></tr></table>
|[[Autor:Roman Zmorski|Roman Zmorski]]
|style="text-align:right"|36
|
|2024-01-01
|class=center|<span style="visibility:hidden">390.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|61
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Narcyza Żmichowska - Biała róża.pdf|Biała róża]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:30% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Narcyza Żmichowska|Narcyza Żmichowska]]
|style="text-align:right"|238
|
|2023-01-16
|class=center|<span style="visibility:hidden">355.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|450
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Narcyza Żmichowska - Czy to powieść.pdf|Czy to powieść]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:42% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:Narcyza Żmichowska|Narcyza Żmichowska]]
|style="text-align:right"|332
|
|2023-01-16
|class=center|<span style="visibility:hidden">345.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|635
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Narcyza Żmichowska - Prządki.pdf|Prządki]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:8% !important"><tr><td class="pq4" style="width:5%"></td><td class="pq3" style="width:76%"></td><td class="pq0" style="width:19%"></td></tr></table>
|[[Autor:Narcyza Żmichowska|Narcyza Żmichowska]]
|style="text-align:right"|62
|
|2023-01-17
|class=center|<span style="visibility:hidden">709.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|47
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Zmigryder Sertorius a Pompeius na tle paktow z Mithradatesem.djvu|Sertorius a Pompeius na tle paktów z Mithradatesem]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:5% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:35%"></td><td class="pq2" style="width:15%"></td><td class="pq1" style="width:23%"></td><td class="pq0" style="width:25%"></td></tr></table>
|[[Autor:Zdzisław Żmigryder-Konopka|Zdzisław Żmigryder-Konopka]]
|style="text-align:right"|40
|
|2020-10-29
|class=center|<span style="visibility:hidden">500.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]]
|style="text-align:right"|50
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Żmigryder-Konopka - Istota prawna relegacji obywatela rzymskiego.djvu|Istota prawna relegacji obywatela rzymskiego]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:5% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq2" style="width:8%"></td><td class="pq1" style="width:81%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table>
|[[Autor:Zdzisław Żmigryder-Konopka|Zdzisław Żmigryder-Konopka]]
|style="text-align:right"|36
|
|2021-11-01
|class=center|<span style="visibility:hidden">346.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]]
|style="text-align:right"|68
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Zmigryder-Konopka - Wystąpienie władzy rzymskiej przeciwko bachanaljom italskim.djvu|Wystąpienie władzy rzymskiej przeciwko bachanaljom italskim]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:8% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:79%"></td><td class="pq0" style="width:17%"></td></tr></table>
|[[Autor:Zdzisław Żmigryder-Konopka|Zdzisław Żmigryder-Konopka]]
|style="text-align:right"|58
|
|2021-11-12
|class=center|<span style="visibility:hidden">396.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|93
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Żmigryder-Konopka - Kampański urząd t. zw. meddices.djvu|Kampański urząd t. zw. meddices]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq1" style="width:72%"></td><td class="pq0" style="width:28%"></td></tr></table>
|[[Autor:Zdzisław Żmigryder-Konopka|Zdzisław Żmigryder-Konopka]]
|style="text-align:right"|18
|
|2021-11-21
|class=center|<span style="visibility:hidden">409.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|26
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Zwycięzca (Jerzy Żuławski)|Zwycięzca]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:44% !important"><tr><td class="pq4" style="width:5%"></td><td class="pq3" style="width:90%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table>
|[[Autor:Jerzy Żuławski|Jerzy Żuławski]]
|style="text-align:right"|346
|
|2011-03-31
|class=center|<span style="visibility:hidden">689.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|311
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Jerzy Żuławski - Ijola.djvu|Ijola]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:29% !important"><tr><td class="pq4" style="width:19%"></td><td class="pq3" style="width:81%"></td><td class="pq0" style="width:0%"></td></tr></table>
|[[Autor:Jerzy Żuławski|Jerzy Żuławski]]
|style="text-align:right"|224
|
|2016-06-02
|class=center|<span style="visibility:hidden">729.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|181
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Jan Żyznowski - Z podglebia.djvu|Z podglebia]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:31% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table>
|[[Autor:Jan Żyznowski|Jan Żyznowski]]
|style="text-align:right"|244
|
|2015-07-09
|class=center|<span style="visibility:hidden">682.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|230
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Jan Żyznowski - Krwawy strzęp.djvu|Krwawy strzęp]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:18% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table>
|[[Autor:Jan Żyznowski|Jan Żyznowski]]
|style="text-align:right"|142
|
|2022-03-09
|class=center|<span style="visibility:hidden">350.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|273
|- style="background-color:#90ff90"
|[[Indeks:„Wymysöjer śtytła” – miasteczko Wilamowice oraz jego osobliwości zawarte w zbiorze piosenek wilamowskich Józefa Gary|„Wymysöjer śtytła” – miasteczko Wilamowice oraz jego osobliwości zawarte w zbiorze piosenek wilamowskich Józefa Gary]]
|[[Autor:Józef Gara|Józef Gara]]
|style="text-align:right"|62
|polska część projektu ukończona
|2013-03-06
|class=center|<span style="visibility:hidden">1000.</span>[[Plik:100%.svg|100% Przepisany i uwierzytelniony]]
|style="text-align:right"|0
|-
|[[Indeks:Mikołaja Kopernika Toruńczyka O obrotach ciał niebieskich ksiąg sześć|Mikołaja Kopernika Toruńczyka O obrotach ciał niebieskich ksiąg sześć]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:94% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq2" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:14%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:79%"></td></tr></table>
|[[Autor:Mikołaj Kopernik|Mikołaj Kopernik]]
|style="text-align:right"|746
|
|2011-06-24
|class=center|<span style="visibility:hidden">101.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]]
|style="text-align:right"|1990
|- style="background-color:#90ff90"
|[[Indeks:Belmont - Sonoj Esperantaj, 1908.pdf|Belmont - Sonoj Esperantaj, 1908.pdf]]
|[[Autor:Leopold Blumental|Leo Belmont]]
|style="text-align:right"|68
|
|2025-05-24
|class=center|<span style="visibility:hidden">1000.</span>[[Plik:100%.svg|100% Przepisany i uwierzytelniony]]
|style="text-align:right"|0
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Rozkład jazdy pociągów 1919|Rozkład jazdy pociągów osobowych i mieszanych od dnia 15 Maja 1919r.]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:5% !important"><tr><td class="pq4" style="width:6%"></td><td class="pq3" style="width:6%"></td><td class="pq1" style="width:89%"></td></tr></table>
|[[Autor:PKP|PKP]]
|style="text-align:right"|35
|brak 4 stron
|2012-10-28
|class=center|<span style="visibility:hidden">390.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|64
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Praktyczna Kucharka|Praktyczna Kucharka]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:16% !important"><tr><td class="pq4" style="width:7%"></td><td class="pq3" style="width:49%"></td><td class="pq1" style="width:40%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:Franciszek Chocieszyński|Franciszek Chocieszyński]]
|style="text-align:right"|122
|brak 2 stron
|2013-01-30
|class=center|<span style="visibility:hidden">556.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|158
|-
|[[Indeks:Dziennik praw Królestwa Polskiego. T. 1, nr 1-7 (1816).pdf|Dziennik praw Królestwa Polskiego. T. 1, nr 1-7 (1816)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:51% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:39%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:50%"></td></tr></table>
|
|style="text-align:right"|401
|brak 1 strony
|2012-08-21
|class=center|<span style="visibility:hidden">212.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|929
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Balzac - Księżna de Langeais.djvu|Księżna de Langeais]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:20% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:92%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table>
|[[Autor:Honoré de Balzac|Honoré de Balzac]]
|style="text-align:right"|156
|
|2020-07-04
|class=center|<span style="visibility:hidden">680.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|144
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Chłopi (Balzac)|Chłopi]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:65% !important"><tr><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:Honoré de Balzac|Honoré de Balzac]]
|style="text-align:right"|516
|
|2021-10-17
|class=center|<span style="visibility:hidden">352.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|972
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Balzac - Blaski i nędze życia kurtyzany.djvu|Blaski i nędze życia kurtyzany]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:38% !important"><tr><td class="pq4" style="width:29%"></td><td class="pq3" style="width:66%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:Honoré de Balzac|Honoré de Balzac]]
|style="text-align:right"|304
|
|2021-10-17
|class=center|<span style="visibility:hidden">772.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|202
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Balzac - Córka Ewy; Sekrety księżnej de Cadignan.djvu|Córka Ewy; Sekrety księżnej de Cadignan]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:38% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table>
|[[Autor:Honoré de Balzac|Honoré de Balzac]]
|style="text-align:right"|298
|
|2021-10-18
|class=center|<span style="visibility:hidden">351.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|562
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Balzac - Dziewczyna o złotych oczach; Proboszcz z Tours.djvu|Dziewczyna o złotych oczach; Proboszcz z Tours]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:22% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:85%"></td><td class="pq0" style="width:11%"></td></tr></table>
|[[Autor:Honoré de Balzac|Honoré de Balzac]]
|style="text-align:right"|169
|
|2021-10-22
|class=center|<span style="visibility:hidden">383.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|289
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Balzac - Fałszywa kochanka; Podwójna rodzina.djvu|Fałszywa kochanka; Podwójna rodzina]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:24% !important"><tr><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:89%"></td><td class="pq0" style="width:8%"></td></tr></table>
|[[Autor:Honoré de Balzac|Honoré de Balzac]]
|style="text-align:right"|188
|
|2021-11-05
|class=center|<span style="visibility:hidden">363.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|340
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Balzac - Ferragus.djvu|Ferragus]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:28% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:89%"></td><td class="pq0" style="width:8%"></td></tr></table>
|[[Autor:Honoré de Balzac|Honoré de Balzac]]
|style="text-align:right"|220
|
|2021-11-15
|class=center|<span style="visibility:hidden">371.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|392
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Honoryna; Studjum kobiety; Pani Firmiani; Zlecenie.djvu|Honoryna; Studjum kobiety; Pani Firmiani; Zlecenie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:25% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:89%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td></tr></table>
|[[Autor:Honoré de Balzac|Honoré de Balzac]]
|style="text-align:right"|198
|
|2021-11-28
|class=center|<span style="visibility:hidden">375.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|355
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Fizjologja małżeństwa (Balzac)|Fizjologja małżeństwa]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:51% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:92%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table>
|[[Autor:Honoré de Balzac|Honoré de Balzac]]
|style="text-align:right"|404
|
|2021-11-29
|class=center|<span style="visibility:hidden">682.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|370
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Balzac - Kawalerskie gospodarstwo.pdf|Kawalerskie gospodarstwo]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:38% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Honoré de Balzac|Honoré de Balzac]]
|style="text-align:right"|300
|
|2021-12-14
|class=center|<span style="visibility:hidden">343.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|579
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Balzac - Kobieta porzucona; Gobseck; Bank Nucingena.djvu|Kobieta porzucona; Gobseck; Bank Nucingena]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:33% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:91%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table>
|[[Autor:Honoré de Balzac|Honoré de Balzac]]
|style="text-align:right"|264
|
|2021-12-23
|class=center|<span style="visibility:hidden">682.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|241
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Balzac - Kobieta trzydziestoletnia.djvu|Kobieta trzydziestoletnia]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:25% !important"><tr><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table>
|[[Autor:Honoré de Balzac|Honoré de Balzac]]
|style="text-align:right"|196
|
|2021-12-26
|class=center|<span style="visibility:hidden">350.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|369
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Balzac - Kontrakt ślubny; Pułkownik Chabert.djvu|Kontrakt ślubny; Pułkownik Chabert]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:28% !important"><tr><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:91%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td></tr></table>
|[[Autor:Honoré de Balzac|Honoré de Balzac]]
|style="text-align:right"|220
|
|2021-12-26
|class=center|<span style="visibility:hidden">355.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|406
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Król Cyganerji; Znakomity Gaudissart; Bezwiedni aktorzy.djvu|Król Cyganerji; Znakomity Gaudissart; Bezwiedni aktorzy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:30% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:90%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td></tr></table>
|[[Autor:Honoré de Balzac|Honoré de Balzac]]
|style="text-align:right"|234
|
|2022-01-19
|class=center|<span style="visibility:hidden">371.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|421
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Balzac - Kuzyn Pons.djvu|Kuzyn Pons]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:39% !important"><tr><td class="pq4" style="width:14%"></td><td class="pq3" style="width:83%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Honoré de Balzac|Honoré de Balzac]]
|style="text-align:right"|312
|
|2022-01-19
|class=center|<span style="visibility:hidden">716.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|260
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Kuzynka Bietka (Balzac)|Kuzynka Bietka]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:75% !important"><tr><td class="pq4" style="width:5%"></td><td class="pq3" style="width:91%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:Honoré de Balzac|Honoré de Balzac]]
|style="text-align:right"|596
|
|2022-01-30
|class=center|<span style="visibility:hidden">688.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|542
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Balzac - Lekarz wiejski.djvu|Lekarz wiejski]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:32% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:Honoré de Balzac|Honoré de Balzac]]
|style="text-align:right"|254
|
|2022-02-12
|class=center|<span style="visibility:hidden">345.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|486
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Balzac - Ojciec Goriot.djvu|Ojciec Goriot]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:35% !important"><tr><td class="pq4" style="width:36%"></td><td class="pq3" style="width:59%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table>
|[[Autor:Honoré de Balzac|Honoré de Balzac]]
|style="text-align:right"|280
|
|2022-02-12
|class=center|<span style="visibility:hidden">796.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|165
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Balzac - Gabinet starożytności.djvu|Gabinet starożytności]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:27% !important"><tr><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:92%"></td><td class="pq0" style="width:8%"></td></tr></table>
|[[Autor:Honoré de Balzac|Honoré de Balzac]]
|style="text-align:right"|216
|
|2022-03-15
|class=center|<span style="visibility:hidden">353.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|397
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Balzac - Muza z Zaścianka.djvu|Muza z Zaścianka]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:24% !important"><tr><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table>
|[[Autor:Honoré de Balzac|Honoré de Balzac]]
|style="text-align:right"|192
|
|2022-03-19
|class=center|<span style="visibility:hidden">351.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|362
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Balzac - Podróż do Polski.djvu|Podróż do Polski]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:16% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:82%"></td><td class="pq0" style="width:13%"></td></tr></table>
|[[Autor:Honoré de Balzac|Honoré de Balzac]]
|style="text-align:right"|124
|
|2022-03-20
|class=center|<span style="visibility:hidden">385.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|209
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Balzac - Pierwsze kroki; Msza Ateusza.djvu|Pierwsze kroki; Msza Ateusza]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:33% !important"><tr><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:Honoré de Balzac|Honoré de Balzac]]
|style="text-align:right"|258
|
|2022-03-27
|class=center|<span style="visibility:hidden">343.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|495
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Balzac - Kuratela i inne opowiadania.djvu|Kuratela i inne opowiadania]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:30% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:87%"></td><td class="pq0" style="width:8%"></td></tr></table>
|[[Autor:Honoré de Balzac|Honoré de Balzac]]
|style="text-align:right"|235
|
|2022-03-27
|class=center|<span style="visibility:hidden">373.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|419
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL H Balzac Eugenia Grandet.djvu|Eugenia Grandet]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:47% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:10%"></td><td class="pq1" style="width:84%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table>
|[[Autor:Honoré de Balzac|Honoré de Balzac]]
|style="text-align:right"|374
|
|2022-04-05
|class=center|<span style="visibility:hidden">387.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|664
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Balzac - Marany.djvu|Marany]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:13% !important"><tr><td class="pq3" style="width:90%"></td><td class="pq0" style="width:10%"></td></tr></table>
|[[Autor:Honoré de Balzac|Honoré de Balzac]]
|style="text-align:right"|102
|
|2022-04-24
|class=center|<span style="visibility:hidden">678.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|92
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Balzac - Szuanie czyli Bretania w roku 1799.djvu|Szuanie czyli Bretania w roku 1799]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:37% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Honoré de Balzac|Honoré de Balzac]]
|style="text-align:right"|293
|
|2022-10-16
|class=center|<span style="visibility:hidden">675.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|279
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Jerzy Bandrowski - Szkarłatna róża.djvu|Szkarłatna Róża Raju Boskiego]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:14% !important"><tr><td class="pq4" style="width:6%"></td><td class="pq3" style="width:16%"></td><td class="pq1" style="width:72%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table>
|[[Autor:Jerzy Bandrowski|Jerzy Bandrowski]]
|style="text-align:right"|108
|
|2016-04-14
|class=center|<span style="visibility:hidden">441.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|173
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Jerzy Bandrowski - Sosenka z wydm.djvu|Sosenka z wydm]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:55% !important"><tr><td class="pq4" style="width:34%"></td><td class="pq3" style="width:61%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:Jerzy Bandrowski|Jerzy Bandrowski]]
|style="text-align:right"|438
|
|2016-04-14
|class=center|<span style="visibility:hidden">789.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|269
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Jerzy Bandrowski - Pielgrzymi.djvu|Pielgrzymi]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:26% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Jerzy Bandrowski|Jerzy Bandrowski]]
|style="text-align:right"|206
|
|2016-04-14
|class=center|<span style="visibility:hidden">349.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|393
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Jerzy Bandrowski - Niezwalczone sztandary.djvu|Niezwalczone sztandary]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:49% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Jerzy Bandrowski|Jerzy Bandrowski]]
|style="text-align:right"|388
|
|2016-04-14
|class=center|<span style="visibility:hidden">344.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|747
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Jerzy Bandrowski - Krwawa chmura.djvu|Krwawa chmura]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:28% !important"><tr><td class="pq4" style="width:5%"></td><td class="pq3" style="width:91%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table>
|[[Autor:Jerzy Bandrowski|Jerzy Bandrowski]]
|style="text-align:right"|220
|
|2016-04-14
|class=center|<span style="visibility:hidden">687.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|200
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Jerzy Bandrowski - Na polskiej fali.djvu|Na polskiej fali]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:31% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table>
|[[Autor:Jerzy Bandrowski|Jerzy Bandrowski]]
|style="text-align:right"|248
|
|2020-10-26
|class=center|<span style="visibility:hidden">352.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|466
|-
|[[Indeks:Jerzy Bandrowski - Mohammed II.djvu|Mohammed II]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:9% !important"><tr><td class="pq3" style="width:6%"></td><td class="pq1" style="width:59%"></td><td class="pq0" style="width:9%"></td><td class="pqn" style="width:26%"></td></tr></table>
|[[Autor:Jerzy Bandrowski|Jerzy Bandrowski]]
|style="text-align:right"|68
|
|2020-10-26
|class=center|<span style="visibility:hidden">281.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|138
|-
|[[Indeks:Jerzy Bandrowski - Lintang.djvu|Lintang]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:33% !important"><tr><td class="pq1" style="width:0%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:96%"></td></tr></table>
|[[Autor:Jerzy Bandrowski|Jerzy Bandrowski]]
|style="text-align:right"|264
|
|2020-10-26
|class=center|<span style="visibility:hidden">12.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|764
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Jerzy Bandrowski - Czerwona rakieta.djvu|Czerwona rakieta]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:36% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq2" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table>
|[[Autor:Jerzy Bandrowski|Jerzy Bandrowski]]
|style="text-align:right"|284
|
|2020-10-26
|class=center|<span style="visibility:hidden">342.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]]
|style="text-align:right"|555
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Jerzy Bandrowski - Czarci.djvu|Czarci]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:26% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:92%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td></tr></table>
|[[Autor:Jerzy Bandrowski|Jerzy Bandrowski]]
|style="text-align:right"|208
|
|2020-10-26
|class=center|<span style="visibility:hidden">355.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|384
|-
|[[Indeks:Jerzy Bandrowski - Biały lew.djvu|Biały lew]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:34% !important"><tr><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:5%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td><td class="pqn" style="width:89%"></td></tr></table>
|[[Autor:Jerzy Bandrowski|Jerzy Bandrowski]]
|style="text-align:right"|270
|
|2020-10-26
|class=center|<span style="visibility:hidden">38.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|752
|-
|[[Indeks:Jerzy Bandrowski - Ana Ta.djvu|Ana Ta]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:29% !important"><tr><td class="pq0" style="width:7%"></td><td class="pqn" style="width:93%"></td></tr></table>
|[[Autor:Jerzy Bandrowski|Jerzy Bandrowski]]
|style="text-align:right"|232
|
|2020-10-26
|class=center|<span style="visibility:hidden">24.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|648
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Jerzy Bandrowski - Szkatułka z czerwonej laki.djvu|Szkatułka z czerwonej laki]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:20% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Jerzy Bandrowski|Jerzy Bandrowski]]
|style="text-align:right"|154
|
|2020-10-26
|class=center|<span style="visibility:hidden">345.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|296
|-
|[[Indeks:Jerzy Bandrowski - Syn Dniepru.djvu|Syn Dniepru]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:31% !important"><tr><td class="pq0" style="width:4%"></td><td class="pqn" style="width:96%"></td></tr></table>
|[[Autor:Jerzy Bandrowski|Jerzy Bandrowski]]
|style="text-align:right"|248
|
|2020-10-26
|class=center|<span style="visibility:hidden">12.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|717
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Jerzy Bandrowski - Timurlenk.djvu|Timurlenk]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:9% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:Jerzy Bandrowski|Jerzy Bandrowski]]
|style="text-align:right"|68
|
|2020-10-26
|class=center|<span style="visibility:hidden">348.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|129
|-
|[[Indeks:Jerzy Bandrowski - Śliczna Gabrysia.djvu|Śliczna Gabrysia]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:33% !important"><tr><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:97%"></td></tr></table>
|[[Autor:Jerzy Bandrowski|Jerzy Bandrowski]]
|style="text-align:right"|258
|
|2020-10-26
|class=center|<span style="visibility:hidden">9.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|753
|-
|[[Indeks:Jerzy Bandrowski - Romans Marty.djvu|Romans Marty]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:52% !important"><tr><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:98%"></td></tr></table>
|[[Autor:Jerzy Bandrowski|Jerzy Bandrowski]]
|style="text-align:right"|416
|
|2020-10-26
|class=center|<span style="visibility:hidden">7.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|1221
|-
|[[Indeks:Jerzy Bandrowski - Przygody Komendanta Wilczka.djvu|Przygody Komendanta Wilczka]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:26% !important"><tr><td class="pq0" style="width:7%"></td><td class="pqn" style="width:93%"></td></tr></table>
|[[Autor:Jerzy Bandrowski|Jerzy Bandrowski]]
|style="text-align:right"|206
|
|2020-10-26
|class=center|<span style="visibility:hidden">23.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|576
|-
|[[Indeks:Jerzy Bandrowski - Po tęczowej obręczy.djvu|Po tęczowej obręczy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:37% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:97%"></td></tr></table>
|[[Autor:Jerzy Bandrowski|Jerzy Bandrowski]]
|style="text-align:right"|290
|
|2020-10-26
|class=center|<span style="visibility:hidden">18.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|846
|-
|[[Indeks:Jerzy Bandrowski - Pałac połamanych lalek.djvu|Pałac połamanych lalek]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:44% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:95%"></td></tr></table>
|[[Autor:Jerzy Bandrowski|Jerzy Bandrowski]]
|style="text-align:right"|348
|
|2020-10-26
|class=center|<span style="visibility:hidden">20.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|999
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Jerzy Bandrowski - Osaczona i inne nowele.djvu|Osaczona i inne nowele]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:29% !important"><tr><td class="pq4" style="width:5%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:83%"></td><td class="pq0" style="width:11%"></td></tr></table>
|[[Autor:Jerzy Bandrowski|Jerzy Bandrowski]]
|style="text-align:right"|230
|
|2020-10-26
|class=center|<span style="visibility:hidden">398.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|385
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Jerzy Bandrowski - O małem miasteczku.djvu|O małem miasteczku]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:10% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:89%"></td><td class="pq0" style="width:8%"></td></tr></table>
|[[Autor:Jerzy Bandrowski|Jerzy Bandrowski]]
|style="text-align:right"|80
|
|2020-10-26
|class=center|<span style="visibility:hidden">368.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|144
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Jerzy Bandrowski - Wygrana partja.djvu|Wygrana partja]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:16% !important"><tr><td class="pq1" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td></tr></table>
|[[Autor:Jerzy Bandrowski|Jerzy Bandrowski]]
|style="text-align:right"|122
|
|2020-10-27
|class=center|<span style="visibility:hidden">350.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|226
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Jerzy Bandrowski - W płomieniach.djvu|W płomieniach]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:18% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:91%"></td><td class="pq0" style="width:8%"></td></tr></table>
|[[Autor:Jerzy Bandrowski|Jerzy Bandrowski]]
|style="text-align:right"|144
|
|2020-10-27
|class=center|<span style="visibility:hidden">358.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|263
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Jerzy Bandrowski - Wieś mojej matki.djvu|Wieś mojej matki]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:27% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:86%"></td><td class="pq0" style="width:11%"></td></tr></table>
|[[Autor:Jerzy Bandrowski|Jerzy Bandrowski]]
|style="text-align:right"|210
|
|2020-10-27
|class=center|<span style="visibility:hidden">374.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|364
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Jerzy Bandrowski - Wieś czternastej mili.djvu|Wieś czternastej mili]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:25% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:Jerzy Bandrowski|Jerzy Bandrowski]]
|style="text-align:right"|200
|
|2020-10-27
|class=center|<span style="visibility:hidden">351.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|379
|-
|[[Indeks:Jerzy Bandrowski - Widzenie Wokandy.djvu|Widzenie Wokandy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:29% !important"><tr><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:99%"></td></tr></table>
|[[Autor:Jerzy Bandrowski|Jerzy Bandrowski]]
|style="text-align:right"|230
|
|2020-10-27
|class=center|<span style="visibility:hidden">4.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|681
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Leo Belmont-Rymy i rytmy t.1.pdf|Rymy i rytmy T. 1. Utwory oryginalne część 1]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:60% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:86%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td></tr></table>
|[[Autor:Leopold Blumental|Leo Belmont]]
|style="text-align:right"|476
|
|2019-03-14
|class=center|<span style="visibility:hidden">387.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|834
|-
|[[Indeks:PL Leo Belmont-Rymy i rytmy t.2.pdf|Rymy i rytmy T. 2. Utwory oryginalne część 2]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:44% !important"><tr><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:97%"></td></tr></table>
|[[Autor:Leopold Blumental|Leo Belmont]]
|style="text-align:right"|350
|
|2019-03-14
|class=center|<span style="visibility:hidden">11.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|1018
|-
|[[Indeks:PL Leo Belmont-Rymy i rytmy t.3.pdf|Rymy i rytmy T. 3. Przekłady]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:41% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:13%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:83%"></td></tr></table>
|[[Autor:Leopold Blumental|Leo Belmont]]
|style="text-align:right"|324
|
|2019-03-14
|class=center|<span style="visibility:hidden">61.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|893
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Leo Belmont - Czego nie wiecie o waszych mężach.djvu|Czego nie wiecie o waszych mężach]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:8% !important"><tr><td class="pq4" style="width:33%"></td><td class="pq3" style="width:5%"></td><td class="pq1" style="width:53%"></td><td class="pq0" style="width:8%"></td></tr></table>
|[[Autor:Leopold Blumental|Leo Belmont]]
|style="text-align:right"|60
|
|2019-07-27
|class=center|<span style="visibility:hidden">605.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|67
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Leo Belmont - A gdy zawieszono „Wolne Słowo”.djvu|A gdy zawieszono „Wolne Słowo”]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:11% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:64%"></td><td class="pq0" style="width:30%"></td></tr></table>
|[[Autor:Leopold Blumental|Leo Belmont]]
|style="text-align:right"|84
|
|2019-07-29
|class=center|<span style="visibility:hidden">455.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|110
|-
|[[Indeks:Leo Belmont - Oddajcie nam Barabasza!.djvu|Oddajcie nam Barabasza!]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:6% !important"><tr><td class="pq0" style="width:4%"></td><td class="pqn" style="width:96%"></td></tr></table>
|[[Autor:Leopold Blumental|Leo Belmont]]
|style="text-align:right"|48
|
|2019-07-29
|class=center|<span style="visibility:hidden">14.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|138
|-
|[[Indeks:Leo Belmont - Kwestia żydowska.djvu|Kwestia żydowska]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:10% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:22%"></td><td class="pq0" style="width:12%"></td><td class="pqn" style="width:62%"></td></tr></table>
|[[Autor:Leopold Blumental|Leo Belmont]]
|style="text-align:right"|74
|
|2019-07-29
|class=center|<span style="visibility:hidden">166.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|170
|-
|[[Indeks:Leo Belmont - Powrót umarłych.djvu|Powrót umarłych]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:30% !important"><tr><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:98%"></td></tr></table>
|[[Autor:Leopold Blumental|Leo Belmont]]
|style="text-align:right"|236
|
|2019-08-02
|class=center|<span style="visibility:hidden">7.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|693
|-
|[[Indeks:Leo Belmont - Kapłanka miłości.djvu|Kapłanka miłości]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:45% !important"><tr><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:98%"></td></tr></table>
|[[Autor:Leopold Blumental|Leo Belmont]]
|style="text-align:right"|360
|
|2019-08-02
|class=center|<span style="visibility:hidden">6.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|1059
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Leo Belmont - Złotowłosa czarownica z Glarus.djvu|Złotowłosa czarownica z Glarus]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:38% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:91%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:Leopold Blumental|Leo Belmont]]
|style="text-align:right"|300
|
|2019-08-02
|class=center|<span style="visibility:hidden">362.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|557
|-
|[[Indeks:Leo Belmont - Niepotrzebny człowiek.djvu|Niepotrzebny człowiek]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:29% !important"><tr><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:98%"></td></tr></table>
|[[Autor:Leopold Blumental|Leo Belmont]]
|style="text-align:right"|228
|
|2019-08-02
|class=center|<span style="visibility:hidden">5.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|672
|-
|[[Indeks:Leo Belmont - Pomiędzy sądem i sumieniem.djvu|Pomiędzy sądem i sumieniem]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:26% !important"><tr><td class="pq0" style="width:6%"></td><td class="pqn" style="width:94%"></td></tr></table>
|[[Autor:Leopold Blumental|Leo Belmont]]
|style="text-align:right"|202
|
|2019-08-02
|class=center|<span style="visibility:hidden">20.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|570
|-
|[[Indeks:Leo Belmont - Zmora życia.djvu|Zmora życia]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:8% !important"><tr><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:5%"></td><td class="pq0" style="width:16%"></td><td class="pqn" style="width:77%"></td></tr></table>
|[[Autor:Leopold Blumental|Leo Belmont]]
|style="text-align:right"|62
|
|2019-08-02
|class=center|<span style="visibility:hidden">90.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|151
|-
|[[Indeks:Leo Belmont - Pod gilotyną.djvu|Pod gilotyną]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:28% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:0%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td><td class="pqn" style="width:95%"></td></tr></table>
|[[Autor:Leopold Blumental|Leo Belmont]]
|style="text-align:right"|222
|
|2019-08-02
|class=center|<span style="visibility:hidden">21.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|632
|-
|[[Indeks:Leo Belmont - Sprawa przy drzwiach zamkniętych.pdf|Sprawa przy drzwiach zamkniętych]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:36% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:2%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td><td class="pqn" style="width:91%"></td></tr></table>
|[[Autor:Leopold Blumental|Leo Belmont]]
|style="text-align:right"|286
|
|2020-01-23
|class=center|<span style="visibility:hidden">45.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|792
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Leo Belmont - Jak nauczyć się esperanta.pdf|Jak nauczyć się Esperanta?]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq4" style="width:30%"></td><td class="pq3" style="width:25%"></td><td class="pq1" style="width:35%"></td><td class="pq0" style="width:10%"></td></tr></table>
|[[Autor:Leopold Blumental|Leo Belmont]]
|style="text-align:right"|20
|
|2020-02-05
|class=center|<span style="visibility:hidden">660.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|19
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Józef Birkenmajer - Łzy Chrystusowe.djvu|Łzy Chrystusowe]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:10% !important"><tr><td class="pq4" style="width:13%"></td><td class="pq3" style="width:8%"></td><td class="pq1" style="width:67%"></td><td class="pq0" style="width:13%"></td></tr></table>
|[[Autor:Józef Birkenmajer|Józef Birkenmajer]]
|style="text-align:right"|78
|
|2019-03-02
|class=center|<span style="visibility:hidden">485.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|110
|-
|[[Indeks:Józef Birkenmajer - Bogurodzica wobec hymnografji łacińskiej.djvu|Bogurodzica wobec hymnografji łacińskiej]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:6% !important"><tr><td class="pq1" style="width:8%"></td><td class="pq0" style="width:10%"></td><td class="pqn" style="width:81%"></td></tr></table>
|[[Autor:Józef Birkenmajer|Józef Birkenmajer]]
|style="text-align:right"|48
|
|2019-03-12
|class=center|<span style="visibility:hidden">67.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|125
|-
|[[Indeks:Józef Birkenmajer - Bogarodzica Dziewica.djvu|Bogarodzica Dziewica]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:26% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:13%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:83%"></td></tr></table>
|[[Autor:Józef Birkenmajer|Józef Birkenmajer]]
|style="text-align:right"|202
|
|2019-03-12
|class=center|<span style="visibility:hidden">62.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|557
|-
|[[Indeks:Józef Birkenmajer - Zagadnienie autorstwa „Bogurodzicy”.djvu|Zagadnienie autorstwa „Bogurodzicy”]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:18% !important"><tr><td class="pq1" style="width:7%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:91%"></td></tr></table>
|[[Autor:Józef Birkenmajer|Józef Birkenmajer]]
|style="text-align:right"|140
|
|2019-03-18
|class=center|<span style="visibility:hidden">31.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|401
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Buffalo Bill -80- Jednooki.pdf|Buffalo Bill. Nr 80. Jednooki]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq4" style="width:8%"></td><td class="pq1" style="width:54%"></td><td class="pq0" style="width:38%"></td></tr></table>
|[[Autor:anonimowy|anonimowy]]
|style="text-align:right"|24
|
|2020-03-06
|class=center|<span style="visibility:hidden">518.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|26
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Buffalo Bill -01- U pala męczarni.pdf|Buffalo Bill. Nr 1. U pala męczarni]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq4" style="width:13%"></td><td class="pq3" style="width:54%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td></tr></table>
|[[Autor:anonimowy|anonimowy]]
|style="text-align:right"|24
|
|2020-03-07
|class=center|<span style="visibility:hidden">767.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|13
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Buffalo Bill -78- Czerwonoskóra władczyni.pdf|Buffalo Bill. Nr 78. Czerwonoskóra władczyni]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:58%"></td><td class="pq0" style="width:38%"></td></tr></table>
|[[Autor:anonimowy|anonimowy]]
|style="text-align:right"|24
|
|2020-03-14
|class=center|<span style="visibility:hidden">462.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|29
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Buffalo Bill -81- Człowiek z blizną.djvu|Buffalo Bill. Nr 81. Człowiek z blizną]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:2% !important"><tr><td class="pq2" style="width:44%"></td><td class="pq1" style="width:50%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table>
|[[Autor:anonimowy|anonimowy]]
|style="text-align:right"|16
|
|2020-03-19
|class=center|<span style="visibility:hidden">195.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]]
|style="text-align:right"|37
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Buffalo Bill -57- Olbrzym z opuszczonej kopalni.pdf|Buffalo Bill. Nr 57. Olbrzym z opuszczonej kopalni]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:63%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td></tr></table>
|[[Autor:anonimowy|anonimowy]]
|style="text-align:right"|24
|
|2020-03-22
|class=center|<span style="visibility:hidden">464.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|30
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Buffalo Bill -79- Córka wodza.pdf|Buffalo Bill. Nr 79. Córka wodza]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq3" style="width:8%"></td><td class="pq1" style="width:54%"></td><td class="pq0" style="width:38%"></td></tr></table>
|[[Autor:anonimowy|anonimowy]]
|style="text-align:right"|24
|
|2020-07-03
|class=center|<span style="visibility:hidden">481.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|28
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Buffalo Bill -02- Pojedynek na tomahawki czyli Topór wojenny wykopany.pdf|Buffalo Bill. Nr 2. Pojedynek na tomahawki czyli Topór wojenny wykopany]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq3" style="width:67%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td></tr></table>
|[[Autor:anonimowy|anonimowy]]
|style="text-align:right"|24
|
|2020-10-10
|class=center|<span style="visibility:hidden">714.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|16
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Buffalo Bill -60- Czaszka Wielkiego Narbony.pdf|Buffalo Bill. Nr 60. Czaszka Wielkiego Narbony]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:63%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td></tr></table>
|[[Autor:anonimowy|anonimowy]]
|style="text-align:right"|24
|
|2021-03-25
|class=center|<span style="visibility:hidden">446.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|31
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Buffalo Bill -33- Góra Szaleńców.pdf|Buffalo Bill. Nr 33. Góra Szaleńców]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:63%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td></tr></table>
|[[Autor:anonimowy|anonimowy]]
|style="text-align:right"|24
|
|2025-04-02
|class=center|<span style="visibility:hidden">446.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|31
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Buffalo Bill -19- Na ścieżce wojennej Apaczów.pdf|Buffalo Bill. Nr 19. Na ścieżce wojennej Apaczów]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:63%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td></tr></table>
|[[Autor:anonimowy|anonimowy]]
|style="text-align:right"|24
|
|2025-04-28
|class=center|<span style="visibility:hidden">446.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|31
|-
|[[Indeks:PL Buffalo Bill -13- Zdobywcy Zachodu.pdf|Buffalo Bill. Nr 13. Zdobywcy Zachodu]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq1" style="width:21%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td><td class="pqn" style="width:46%"></td></tr></table>
|[[Autor:anonimowy|anonimowy]]
|style="text-align:right"|24
|
|2025-06-17
|class=center|<span style="visibility:hidden">232.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|43
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Ocalenie (Conrad)|Ocalenie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:68% !important"><tr><td class="pq4" style="width:7%"></td><td class="pq3" style="width:88%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table>
|[[Autor:Joseph Conrad|Joseph Conrad]]
|style="text-align:right"|544
|
|2015-04-09
|class=center|<span style="visibility:hidden">697.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|476
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Joseph Conrad - Opowieści niepokojące.djvu|Opowieści niepokojące]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:29% !important"><tr><td class="pq4" style="width:6%"></td><td class="pq3" style="width:48%"></td><td class="pq2" style="width:43%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:Joseph Conrad|Joseph Conrad]]
|style="text-align:right"|228
|
|2015-07-15
|class=center|<span style="visibility:hidden">399.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]]
|style="text-align:right"|400
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Zwycięstwo (Conrad)|Zwycięstwo]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:64% !important"><tr><td class="pq4" style="width:28%"></td><td class="pq3" style="width:66%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table>
|[[Autor:Joseph Conrad|Joseph Conrad]]
|style="text-align:right"|506
|
|2015-07-18
|class=center|<span style="visibility:hidden">771.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|334
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Joseph Conrad - Między lądem a morzem.djvu|Między lądem a morzem]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:37% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:51%"></td><td class="pq2" style="width:21%"></td><td class="pq1" style="width:17%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table>
|[[Autor:Joseph Conrad|Joseph Conrad]]
|style="text-align:right"|292
|
|2015-11-07
|class=center|<span style="visibility:hidden">485.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]]
|style="text-align:right"|432
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Przygody Tartarina w Alpach (Alfons Daudet)|Przygody Tartarina w Alpach]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:27% !important"><tr><td class="pq4" style="width:36%"></td><td class="pq3" style="width:61%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:Alphonse Daudet|Alphonse Daudet]]
|style="text-align:right"|214
|
|2011-03-14
|class=center|<span style="visibility:hidden">792.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|130
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Safo (Daudet)|Safo]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:41% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:28%"></td><td class="pq1" style="width:67%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Alphonse Daudet|Alphonse Daudet]]
|style="text-align:right"|328
|
|2014-08-01
|class=center|<span style="visibility:hidden">445.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|533
|-
|[[Indeks:PL Daudet - Mała parafia.djvu|Mała parafia (tłum. Anonim, wyd. Tygodnik „Romans i powieść“)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:40% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:2%"></td><td class="pq0" style="width:0%"></td><td class="pqn" style="width:98%"></td></tr></table>
|[[Autor:Alphonse Daudet|Alphonse Daudet]]
|style="text-align:right"|320
|
|2018-12-24
|class=center|<span style="visibility:hidden">12.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|946
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Daudet - Mała parafia (tłum. Neufeldówna).djvu|Mała parafia (tłum. Neufeldówna)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:45% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:Alphonse Daudet|Alphonse Daudet]]
|style="text-align:right"|356
|
|2019-09-06
|class=center|<span style="visibility:hidden">350.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|676
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Daudet - Mała parafia (2).pdf|Mała parafia (tłum. Anonim, wyd. Przegląd Tygodniowy)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:58% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table>
|[[Autor:Alphonse Daudet|Alphonse Daudet]]
|style="text-align:right"|458
|
|2019-09-09
|class=center|<span style="visibility:hidden">672.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|443
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Daudet - Spowiedź królowej.djvu|Spowiedź królowej]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:36% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Alphonse Daudet|Alphonse Daudet]]
|style="text-align:right"|286
|
|2020-04-19
|class=center|<span style="visibility:hidden">348.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|546
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Daudet - Nowele z czasów oblężenia Paryża.pdf|Nowele z czasów oblężenia Paryża]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:24% !important"><tr><td class="pq4" style="width:10%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:68%"></td><td class="pq0" style="width:21%"></td></tr></table>
|[[Autor:Alphonse Daudet|Alphonse Daudet]]
|style="text-align:right"|192
|
|2021-10-14
|class=center|<span style="visibility:hidden">467.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|264
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL A Daudet Ewangelistka.djvu|Ewangelistka]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:42% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:98%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table>
|[[Autor:Alphonse Daudet|Alphonse Daudet]]
|style="text-align:right"|329
|
|2021-12-17
|class=center|<span style="visibility:hidden">671.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|323
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL A Daudet Nieśmiertelny.djvu|Nieśmiertelny]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:39% !important"><tr><td class="pq3" style="width:100%"></td></tr></table>
|[[Autor:Alphonse Daudet|Alphonse Daudet]]
|style="text-align:right"|307
|
|2021-12-17
|class=center|<span style="visibility:hidden">666.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|307
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL A Daudet Róża i Ninetka.djvu|Róża i Ninetka]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:19% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Alphonse Daudet|Alphonse Daudet]]
|style="text-align:right"|150
|
|2021-12-17
|class=center|<span style="visibility:hidden">671.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|145
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL A Daudet Jack.djvu|Jack]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:90% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table>
|[[Autor:Alphonse Daudet|Alphonse Daudet]]
|style="text-align:right"|720
|
|2021-12-17
|class=center|<span style="visibility:hidden">677.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|688
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL A Daudet Nabob.djvu|Nabob]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:65% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Alphonse Daudet|Alphonse Daudet]]
|style="text-align:right"|518
|
|2021-12-31
|class=center|<span style="visibility:hidden">670.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|503
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL A Daudet Na zgubnej drodze.djvu|Na zgubnej drodze]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:38% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table>
|[[Autor:Alphonse Daudet|Alphonse Daudet]]
|style="text-align:right"|304
|
|2021-12-31
|class=center|<span style="visibility:hidden">679.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|283
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL A Daudet Chudziak.djvu|Chudziak]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:20% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table>
|[[Autor:Alphonse Daudet|Alphonse Daudet]]
|style="text-align:right"|158
|
|2021-12-31
|class=center|<span style="visibility:hidden">677.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|147
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Oliwer Twist|Oliwer Twist]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq4" style="width:12%"></td><td class="pq3" style="width:85%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Karol Dickens|Karol Dickens]]
|style="text-align:right"|846
|
|2013-05-29
|class=center|<span style="visibility:hidden">710.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|720
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Klub Pickwicka (Dickens)|Klub Pickwicka]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:91% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:32%"></td><td class="pq1" style="width:61%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table>
|[[Autor:Karol Dickens|Karol Dickens]]
|style="text-align:right"|721
|
|2015-06-28
|class=center|<span style="visibility:hidden">463.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|1116
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Opowieść o dwóch miastach|Opowieść o dwóch miastach]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:42% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:90%"></td><td class="pq2" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td></tr></table>
|[[Autor:Karol Dickens|Karol Dickens]]
|style="text-align:right"|335
|
|2018-03-05
|class=center|<span style="visibility:hidden">678.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]]
|style="text-align:right"|308
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Wielkie nadzieje (Dickens)|Wielkie nadzieje]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:93% !important"><tr><td class="pq4" style="width:9%"></td><td class="pq3" style="width:49%"></td><td class="pq1" style="width:35%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td></tr></table>
|[[Autor:Karol Dickens|Karol Dickens]]
|style="text-align:right"|738
|
|2018-03-06
|class=center|<span style="visibility:hidden">584.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|880
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Karol Dickens - Maleńka Dorrit.djvu|Maleńka Dorrit]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:35% !important"><tr><td class="pq3" style="width:58%"></td><td class="pq1" style="width:39%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Karol Dickens|Karol Dickens]]
|style="text-align:right"|274
|
|2018-06-11
|class=center|<span style="visibility:hidden">535.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|374
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Dombi i syn (Dickens)|Dombi i syn]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:92%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table>
|[[Autor:Karol Dickens|Karol Dickens]]
|style="text-align:right"|861
|
|2021-09-26
|class=center|<span style="visibility:hidden">355.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|1599
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL C Dickens Wspólny przyjaciel.djvu|Wspólny przyjaciel]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:91%"></td><td class="pq0" style="width:8%"></td></tr></table>
|[[Autor:Karol Dickens|Karol Dickens]]
|style="text-align:right"|850
|
|2023-05-09
|class=center|<span style="visibility:hidden">359.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|1552
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Harry Dickson -86- W sidłach hypnozy.djvu|Harry Dickson. Nr 86. W sidłach hypnozy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:2% !important"><tr><td class="pq3" style="width:6%"></td><td class="pq1" style="width:94%"></td></tr></table>
|[[Autor:anonimowy|anonimowy]]
|style="text-align:right"|16
|[[Dyskusja indeksu:Harry Dickson -86- W sidłach hypnozy.djvu|OCR z tabulacją]]
|2020-03-27
|class=center|<span style="visibility:hidden">354.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|31
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Harry Dickson -01- Wyspa grozy.pdf|Harry Dickson. Nr 1. Wyspa grozy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:63%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td></tr></table>
|[[Autor:anonimowy|anonimowy]]
|style="text-align:right"|24
|
|2020-03-31
|class=center|<span style="visibility:hidden">464.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|30
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:CTP -236- Ze złotej serii przygód Harrego Dicksona - Czarny wampir.pdf|Co tydzień powieść. Nr 236. Ze złotej serii przygód Harrego Dicksona : Czarny wampir]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:4% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:61%"></td><td class="pq0" style="width:32%"></td></tr></table>
|[[Autor:anonimowy|anonimowy]]
|style="text-align:right"|28
|
|2020-04-08
|class=center|<span style="visibility:hidden">469.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|35
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Harry Dickson -34- Wilkołak.pdf|Harry Dickson. Nr 34. Wilkołak]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:63%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td></tr></table>
|[[Autor:anonimowy|anonimowy]]
|style="text-align:right"|24
|
|2020-04-12
|class=center|<span style="visibility:hidden">446.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|31
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Harry Dickson -73- Skarb na dnie morza.pdf|Harry Dickson. Nr 73. Skarb na dnie morza]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:63%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td></tr></table>
|[[Autor:anonimowy|anonimowy]]
|style="text-align:right"|24
|
|2020-04-25
|class=center|<span style="visibility:hidden">446.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|31
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Harry Dickson -77- Tajemnica grobowca.pdf|Harry Dickson. Nr 77. Tajemnica grobowca]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:4% !important"><tr><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:54%"></td><td class="pq0" style="width:43%"></td></tr></table>
|[[Autor:anonimowy|anonimowy]]
|style="text-align:right"|28
|
|2020-07-18
|class=center|<span style="visibility:hidden">483.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|31
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Harry Dickson -20- Postrach Londynu.pdf|Harry Dickson. Nr 20. Postrach Londynu]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:63%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td></tr></table>
|[[Autor:anonimowy|anonimowy]]
|style="text-align:right"|24
|
|2020-10-21
|class=center|<span style="visibility:hidden">446.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|31
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Harry Dickson -23- Zaginione królestwo.pdf|Harry Dickson. Nr 23. Zaginione królestwo]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:63%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td></tr></table>
|[[Autor:anonimowy|anonimowy]]
|style="text-align:right"|24
|
|2025-04-17
|class=center|<span style="visibility:hidden">446.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|31
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Doyle - Dolina trwogi.pdf|Dolina trwogi]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:29% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:61%"></td><td class="pq1" style="width:31%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table>
|[[Autor:Arthur Conan Doyle|Arthur Conan Doyle]]
|style="text-align:right"|224
|
|2019-06-06
|class=center|<span style="visibility:hidden">576.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|275
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Doyle - Czerwonym szlakiem.pdf|Czerwonym szlakiem]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:21% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:91%"></td><td class="pq0" style="width:9%"></td></tr></table>
|[[Autor:Arthur Conan Doyle|Arthur Conan Doyle]]
|style="text-align:right"|162
|
|2019-06-08
|class=center|<span style="visibility:hidden">679.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|147
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Doyle, tł. Neufeldówna - Z przygód Sherlocka Holmesa.pdf|Z przygód Sherlocka Holmesa]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:21% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table>
|[[Autor:Arthur Conan Doyle|Arthur Conan Doyle]]
|style="text-align:right"|168
|
|2019-06-12
|class=center|<span style="visibility:hidden">679.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|156
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Doyle - Tajemnica oblubienicy i inne nowele.pdf|Z przygód Sherlocka Holmesa. Tajemnica oblubienicy i inne nowele]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:31% !important"><tr><td class="pq4" style="width:5%"></td><td class="pq3" style="width:88%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td></tr></table>
|[[Autor:Arthur Conan Doyle|Arthur Conan Doyle]]
|style="text-align:right"|248
|
|2019-06-13
|class=center|<span style="visibility:hidden">693.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|217
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Doyle - Świat zaginiony T1.pdf|Świat zaginiony T1]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:17% !important"><tr><td class="pq4" style="width:10%"></td><td class="pq3" style="width:87%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Arthur Conan Doyle|Arthur Conan Doyle]]
|style="text-align:right"|132
|
|2019-06-29
|class=center|<span style="visibility:hidden">703.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|115
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Doyle - Świat zaginiony T2.pdf|Świat zaginiony T2]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:25% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Arthur Conan Doyle|Arthur Conan Doyle]]
|style="text-align:right"|196
|
|2019-06-29
|class=center|<span style="visibility:hidden">681.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|184
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Doyle - Świat w letargu.pdf|Świat w letargu : opowieść o nowej przygodzie profesora Challengera, lorda Roxtona, profesora Summerlee i Edwarda Malone]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:19% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:91%"></td><td class="pq0" style="width:8%"></td></tr></table>
|[[Autor:Arthur Conan Doyle|Arthur Conan Doyle]]
|style="text-align:right"|152
|
|2019-06-29
|class=center|<span style="visibility:hidden">680.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|138
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Doyle - Spiskowcy.pdf|Spiskowcy : powieść z czasów Napoleona I]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:22% !important"><tr><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq2" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table>
|[[Autor:Arthur Conan Doyle|Arthur Conan Doyle]]
|style="text-align:right"|174
|Brak s. 71-72. Zła numeracja stron.
|2019-07-15
|class=center|<span style="visibility:hidden">336.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]]
|style="text-align:right"|345
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Doyle - W sieci spisku.pdf|W sieci spisku : powieść]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:28% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table>
|[[Autor:Arthur Conan Doyle|Arthur Conan Doyle]]
|style="text-align:right"|218
|
|2019-07-24
|class=center|<span style="visibility:hidden">350.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|409
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Doyle - Tragedja Koroska.pdf|Tragedja Koroska]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:29% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table>
|[[Autor:Arthur Conan Doyle|Arthur Conan Doyle]]
|style="text-align:right"|232
|
|2019-07-29
|class=center|<span style="visibility:hidden">348.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|447
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Doyle - Mistrz z Krocksley.pdf|Mistrz z Krocksley (zbiór opowiadań)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:22% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table>
|[[Autor:Arthur Conan Doyle|Arthur Conan Doyle]]
|style="text-align:right"|176
|
|2019-08-23
|class=center|<span style="visibility:hidden">677.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|164
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Doyle - Wspomnienia i przygody T1.pdf|Wspomnienia i przygody : Tom I]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:20% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:88%"></td><td class="pq0" style="width:9%"></td></tr></table>
|[[Autor:Arthur Conan Doyle|Arthur Conan Doyle]]
|style="text-align:right"|160
|
|2020-09-18
|class=center|<span style="visibility:hidden">686.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|141
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Doyle - Wspomnienia i przygody T2.pdf|Wspomnienia i przygody : Tom II]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:20% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:88%"></td><td class="pq0" style="width:8%"></td></tr></table>
|[[Autor:Arthur Conan Doyle|Arthur Conan Doyle]]
|style="text-align:right"|154
|
|2020-09-18
|class=center|<span style="visibility:hidden">690.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|135
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Tajemnica lwiej grzywy.djvu|Tajemnica lwiej grzywy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:5% !important"><tr><td class="pq3" style="width:78%"></td><td class="pq0" style="width:22%"></td></tr></table>
|[[Autor:Arthur Conan Doyle|Arthur Conan Doyle]]
|style="text-align:right"|36
|
|2025-04-19
|class=center|<span style="visibility:hidden">695.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|28
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Dumas - Wojna kobieca|Wojna kobieca]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:65% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq2" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Aleksander Dumas (ojciec)|Aleksander Dumas (ojciec)]]
|style="text-align:right"|516
|
|2018-11-28
|class=center|<span style="visibility:hidden">350.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]]
|style="text-align:right"|989
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Dumas - Paulina.pdf|Paulina]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:18% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:88%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td></tr></table>
|[[Autor:Aleksander Dumas (ojciec)|Aleksander Dumas (ojciec)]]
|style="text-align:right"|138
|
|2018-11-28
|class=center|<span style="visibility:hidden">378.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|246
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Anioł Pitoux|Anioł Pitoux]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:78% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:92%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:Aleksander Dumas (ojciec)|Aleksander Dumas (ojciec)]]
|style="text-align:right"|624
|
|2018-11-28
|class=center|<span style="visibility:hidden">684.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|574
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Dumas - Dwadzieścia lat później|Dwadzieścia lat później]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Aleksander Dumas (ojciec)|Aleksander Dumas (ojciec)]]
|style="text-align:right"|800
|
|2018-11-29
|class=center|<span style="visibility:hidden">348.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|1529
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Dumas - Pani de Monsoreau|Pani de Monsoreau]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:56% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table>
|[[Autor:Aleksander Dumas (ojciec)|Aleksander Dumas (ojciec)]]
|style="text-align:right"|445
|
|2018-12-27
|class=center|<span style="visibility:hidden">346.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|865
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Dumas - W pałacu carów.djvu|W pałacu carów]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:22% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table>
|[[Autor:Aleksander Dumas (ojciec)|Aleksander Dumas (ojciec)]]
|style="text-align:right"|170
|
|2018-12-29
|class=center|<span style="visibility:hidden">347.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|321
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Dumas - Kawaler de Maison Rouge.pdf|Kawaler de Maison Rouge]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:44% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:Aleksander Dumas (ojciec)|Aleksander Dumas (ojciec)]]
|style="text-align:right"|346
|
|2018-12-29
|class=center|<span style="visibility:hidden">354.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|652
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Aleksander Dumas - Czarny tulipan.djvu|Czarny tulipan]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:29% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:20%"></td><td class="pq1" style="width:72%"></td><td class="pq0" style="width:8%"></td></tr></table>
|[[Autor:Aleksander Dumas (ojciec)|Aleksander Dumas (ojciec)]]
|style="text-align:right"|226
|
|2018-12-30
|class=center|<span style="visibility:hidden">423.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|371
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Dumas - Wilczyce T1-4.djvu|Wilczyce]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table>
|[[Autor:Aleksander Dumas (ojciec)|Aleksander Dumas (ojciec)]]
|style="text-align:right"|805
|
|2019-02-20
|class=center|<span style="visibility:hidden">352.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|1509
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Mohikanowie paryscy|Mohikanowie paryscy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:Aleksander Dumas (ojciec)|Aleksander Dumas (ojciec)]]
|style="text-align:right"|2101
|
|2019-02-22
|class=center|<span style="visibility:hidden">344.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|4034
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Dumas - Pamiętniki D’Antony T1-2.djvu|Pamiętniki D’Antony]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:40% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:92%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table>
|[[Autor:Aleksander Dumas (ojciec)|Aleksander Dumas (ojciec)]]
|style="text-align:right"|319
|
|2019-02-22
|class=center|<span style="visibility:hidden">356.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|591
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Dumas - Benvenuto Cellini T1-3.djvu|Benvenuto Cellini]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table>
|[[Autor:Aleksander Dumas (ojciec)|Aleksander Dumas (ojciec)]]
|style="text-align:right"|832
|
|2019-02-25
|class=center|<span style="visibility:hidden">348.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|1602
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Dumas - Józef Balsamo.djvu|Józef Balsamo]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:5%"></td><td class="pq1" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table>
|[[Autor:Aleksander Dumas (ojciec)|Aleksander Dumas (ojciec)]]
|style="text-align:right"|1896
|
|2019-04-08
|class=center|<span style="visibility:hidden">356.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|3603
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Dumas - Naszyjnik Królowej.djvu|Naszyjnik Królowej]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:85% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:Aleksander Dumas (ojciec)|Aleksander Dumas (ojciec)]]
|style="text-align:right"|675
|
|2019-04-11
|class=center|<span style="visibility:hidden">350.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|1276
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Dumas - Karol Szalony.djvu|Karol Szalony]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:50% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table>
|[[Autor:Aleksander Dumas (ojciec)|Aleksander Dumas (ojciec)]]
|style="text-align:right"|400
|
|2019-04-11
|class=center|<span style="visibility:hidden">356.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|747
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Dumas - Hrabina Charny.djvu|Hrabina Charny]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table>
|[[Autor:Aleksander Dumas (ojciec)|Aleksander Dumas (ojciec)]]
|style="text-align:right"|1307
|
|2019-04-18
|class=center|<span style="visibility:hidden">340.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|2545
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Dumas - Neron.djvu|Neron]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:29% !important"><tr><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:92%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table>
|[[Autor:Aleksander Dumas (ojciec)|Aleksander Dumas (ojciec)]]
|style="text-align:right"|226
|
|2019-04-22
|class=center|<span style="visibility:hidden">353.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|423
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Dumas - Karol Śmiały.djvu|Karol Śmiały]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:83% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table>
|[[Autor:Aleksander Dumas (ojciec)|Aleksander Dumas (ojciec)]]
|style="text-align:right"|660
|
|2019-04-22
|class=center|<span style="visibility:hidden">341.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|1289
|-
|[[Indeks:PL Dumas - Królowa Margo.djvu|Królowa Margo]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:58% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:2%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:95%"></td></tr></table>
|[[Autor:Aleksander Dumas (ojciec)|Aleksander Dumas (ojciec)]]
|style="text-align:right"|464
|
|2019-04-23
|class=center|<span style="visibility:hidden">20.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|1342
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Dumas - Michał-Anioł i Tycjan Vecelli.djvu|Michał-Anioł i Tycjan Vecelli]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:33% !important"><tr><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table>
|[[Autor:Aleksander Dumas (ojciec)|Aleksander Dumas (ojciec)]]
|style="text-align:right"|260
|
|2019-04-24
|class=center|<span style="visibility:hidden">351.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|489
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Dumas - Amaury.djvu|Amaury de Leoville]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:65% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:Aleksander Dumas (ojciec)|Aleksander Dumas (ojciec)]]
|style="text-align:right"|516
|
|2019-05-27
|class=center|<span style="visibility:hidden">347.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|983
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Dumas - Kapitan Paweł.djvu|Kapitan Paweł]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:35% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq2" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:91%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table>
|[[Autor:Aleksander Dumas (ojciec)|Aleksander Dumas (ojciec)]]
|style="text-align:right"|280
|
|2019-05-27
|class=center|<span style="visibility:hidden">350.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]]
|style="text-align:right"|522
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Dumas - Sylwandira.djvu|Sylwandira]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:95% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:71%"></td><td class="pq1" style="width:24%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table>
|[[Autor:Aleksander Dumas (ojciec)|Aleksander Dumas (ojciec)]]
|style="text-align:right"|754
|
|2019-05-27
|class=center|<span style="visibility:hidden">595.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|902
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Dumas - Życie jenerała Tomasza Dumas.djvu|Życie jenerała Tomasza Dumas]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:51% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table>
|[[Autor:Aleksander Dumas (ojciec)|Aleksander Dumas (ojciec)]]
|style="text-align:right"|402
|
|2019-05-27
|class=center|<span style="visibility:hidden">342.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|780
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Dumas - Kawaler de Chanlay.djvu|Kawaler de Chanlay]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:51% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table>
|[[Autor:Aleksander Dumas (ojciec)|Aleksander Dumas (ojciec)]]
|style="text-align:right"|402
|
|2019-05-31
|class=center|<span style="visibility:hidden">343.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|780
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Dumas - Czarny tulipan (1928).pdf|Czarny tulipan (1928)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:27% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table>
|[[Autor:Aleksander Dumas (ojciec)|Aleksander Dumas (ojciec)]]
|style="text-align:right"|214
|
|2019-11-06
|class=center|<span style="visibility:hidden">351.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|410
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Dumas - Stuartowie.djvu|Stuartowie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:69% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Aleksander Dumas (ojciec)|Aleksander Dumas (ojciec)]]
|style="text-align:right"|548
|
|2020-03-04
|class=center|<span style="visibility:hidden">348.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|1052
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Dumas - Kalifornia.djvu|Kalifornia]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:23% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table>
|[[Autor:Aleksander Dumas (ojciec)|Aleksander Dumas (ojciec)]]
|style="text-align:right"|184
|
|2020-03-04
|class=center|<span style="visibility:hidden">353.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|344
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Dumas - Trzej muszkieterowie (tłum. Sierosławski).djvu|Trzej muszkieterowie (tłum. Sierosławski)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:90%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table>
|[[Autor:Aleksander Dumas (ojciec)|Aleksander Dumas (ojciec)]]
|style="text-align:right"|880
|
|2021-03-02
|class=center|<span style="visibility:hidden">375.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|1586
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Dumas - Hiszpania i Afryka.djvu|Hiszpania i Afryka]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:79% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Aleksander Dumas (ojciec)|Aleksander Dumas (ojciec)]]
|style="text-align:right"|632
|
|2021-06-03
|class=center|<span style="visibility:hidden">342.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|1223
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Dumas - Towarzysze Jehudy.djvu|Towarzysze Jehudy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:72% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:Aleksander Dumas (ojciec)|Aleksander Dumas (ojciec)]]
|style="text-align:right"|573
|
|2021-08-03
|class=center|<span style="visibility:hidden">348.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|1091
|-
|[[Indeks:PL Dumas - Teressa.pdf|Teressa]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:22% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td><td class="pqn" style="width:94%"></td></tr></table>
|[[Autor:Aleksander Dumas (ojciec)|Aleksander Dumas (ojciec)]]
|style="text-align:right"|174
|
|2021-10-14
|class=center|<span style="visibility:hidden">25.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|491
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Dumas - Policzek Szarlotty Korday.pdf|Policzek Szarlott'y Korday]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:21% !important"><tr><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:92%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table>
|[[Autor:Aleksander Dumas (ojciec)|Aleksander Dumas (ojciec)]]
|style="text-align:right"|168
|
|2021-10-14
|class=center|<span style="visibility:hidden">353.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|313
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL A Dumas Królowa Margot.djvu|Królowa Margot]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table>
|[[Autor:Aleksander Dumas (ojciec)|Aleksander Dumas (ojciec)]]
|style="text-align:right"|1244
|
|2023-11-02
|class=center|<span style="visibility:hidden">350.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|2350
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL A Dumas Czterdziestu pięciu.djvu|Czterdziestu pięciu]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table>
|[[Autor:Aleksander Dumas (ojciec)|Aleksander Dumas (ojciec)]]
|style="text-align:right"|1378
|
|2023-11-19
|class=center|<span style="visibility:hidden">353.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|2586
|-
|[[Indeks:PL A Dumas Córka rejenta.djvu|Córka rejenta]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:98% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq2" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:77%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:18%"></td></tr></table>
|[[Autor:Aleksander Dumas (ojciec)|Aleksander Dumas (ojciec)]]
|style="text-align:right"|782
|
|2023-11-20
|class=center|<span style="visibility:hidden">278.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]]
|style="text-align:right"|1656
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL A Dumas La San Felice.djvu|La San Felice]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq2" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:92%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table>
|[[Autor:Aleksander Dumas (ojciec)|Aleksander Dumas (ojciec)]]
|style="text-align:right"|2326
|
|2023-11-24
|class=center|<span style="visibility:hidden">354.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]]
|style="text-align:right"|4319
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL A Dumas Nieprawy syn de Mauleon.djvu|Nieprawy syn de Mauleon]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:Aleksander Dumas (ojciec)|Aleksander Dumas (ojciec)]]
|style="text-align:right"|1010
|
|2023-11-24
|class=center|<span style="visibility:hidden">346.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|1927
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL A Dumas Pani de Monsoreau.djvu|Pani de Monsoreau]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table>
|[[Autor:Aleksander Dumas (ojciec)|Aleksander Dumas (ojciec)]]
|style="text-align:right"|1360
|
|2023-11-24
|class=center|<span style="visibility:hidden">353.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|2550
|-
|[[Indeks:PL Adolf Dygasiński - Nowe tajemnice Warszawy.djvu|Nowe tajemnice Warszawy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:85% !important"><tr><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:99%"></td></tr></table>
|[[Autor:Adolf Dygasiński|Adolf Dygasiński]]
|style="text-align:right"|680
|
|2021-12-14
|class=center|<span style="visibility:hidden">3.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|2019
|-
|[[Indeks:PL Adolf Dygasiński - Gorzałka.djvu|Gorzałka]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:98%"></td></tr></table>
|[[Autor:Adolf Dygasiński|Adolf Dygasiński]]
|style="text-align:right"|810
|
|2021-12-14
|class=center|<span style="visibility:hidden">7.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|2373
|-
|[[Indeks:PL Adolf Dygasiński - Z zagona i bruku.djvu|Z zagona i bruku]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:56% !important"><tr><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:99%"></td></tr></table>
|[[Autor:Adolf Dygasiński|Adolf Dygasiński]]
|style="text-align:right"|444
|
|2021-12-15
|class=center|<span style="visibility:hidden">2.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|1323
|-
|[[Indeks:PL Adolf Dygasiński - Von Molken.pdf|Von Molken]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:22% !important"><tr><td class="pq0" style="width:8%"></td><td class="pqn" style="width:92%"></td></tr></table>
|[[Autor:Adolf Dygasiński|Adolf Dygasiński]]
|style="text-align:right"|172
|
|2021-12-15
|class=center|<span style="visibility:hidden">28.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|474
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Adolf Dygasiński - Na pańskim dworze.pdf|Na pańskim dworze]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:10% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:84%"></td><td class="pq0" style="width:11%"></td></tr></table>
|[[Autor:Adolf Dygasiński|Adolf Dygasiński]]
|style="text-align:right"|80
|
|2021-12-15
|class=center|<span style="visibility:hidden">387.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|136
|-
|[[Indeks:PL Adolf Dygasiński - Z siół pól i lasów T.1.pdf|Z siół pól i lasów T.1]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:34% !important"><tr><td class="pq0" style="width:6%"></td><td class="pqn" style="width:94%"></td></tr></table>
|[[Autor:Adolf Dygasiński|Adolf Dygasiński]]
|style="text-align:right"|272
|
|2021-12-15
|class=center|<span style="visibility:hidden">21.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|765
|-
|[[Indeks:PL Adolf Dygasiński - Z siół pól i lasów T.2.pdf|Z siół pól i lasów T.2]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:29% !important"><tr><td class="pq0" style="width:7%"></td><td class="pqn" style="width:93%"></td></tr></table>
|[[Autor:Adolf Dygasiński|Adolf Dygasiński]]
|style="text-align:right"|229
|
|2021-12-15
|class=center|<span style="visibility:hidden">24.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|639
|-
|[[Indeks:PL Adolf Dygasiński - Beldonek.pdf|Beldonek]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:15% !important"><tr><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:8%"></td><td class="pqn" style="width:91%"></td></tr></table>
|[[Autor:Adolf Dygasiński|Adolf Dygasiński]]
|style="text-align:right"|120
|
|2021-12-15
|class=center|<span style="visibility:hidden">32.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|329
|-
|[[Indeks:PL A. Dygasiński - Jarmark na Święty Onufry.pdf|Jarmark na Święty Onufry]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:9% !important"><tr><td class="pq1" style="width:6%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td><td class="pqn" style="width:88%"></td></tr></table>
|[[Autor:Adolf Dygasiński|Adolf Dygasiński]]
|style="text-align:right"|72
|
|2021-12-15
|class=center|<span style="visibility:hidden">43.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|197
|-
|[[Indeks:PL Nowele Adolfa Dygasińskiego T.1.pdf|Nowele Adolfa Dygasińskiego T.1]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:27% !important"><tr><td class="pq0" style="width:9%"></td><td class="pqn" style="width:91%"></td></tr></table>
|[[Autor:Adolf Dygasiński|Adolf Dygasiński]]
|style="text-align:right"|210
|
|2021-12-15
|class=center|<span style="visibility:hidden">32.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|573
|-
|[[Indeks:PL Nowele Adolfa Dygasińskiego T.2.pdf|Nowele Adolfa Dygasińskiego T.2]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:31% !important"><tr><td class="pq0" style="width:8%"></td><td class="pqn" style="width:92%"></td></tr></table>
|[[Autor:Adolf Dygasiński|Adolf Dygasiński]]
|style="text-align:right"|248
|
|2021-12-15
|class=center|<span style="visibility:hidden">26.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|687
|-
|[[Indeks:Samuel Bogumił Linde - Słownik języka polskiego|Słownik języka polskiego T. 1 Cz. 1]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:95% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq2" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:8%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:88%"></td></tr></table>
|[[Autor:Samuel Bogumił Linde|Samuel Bogumił Linde]]
|style="text-align:right"|759
|
|2009-05-15
|class=center|<span style="visibility:hidden">50.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]]
|style="text-align:right"|2146
|-
|[[Indeks:Słownik języka polskiego (Linde, wyd. 2)|Słownik języka polskiego (wyd. 2)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq2" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:96%"></td></tr></table>
|[[Autor:Samuel Bogumił Linde|Samuel Bogumił Linde]]
|style="text-align:right"|4949
|
|2019-07-05
|class=center|<span style="visibility:hidden">11.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]]
|style="text-align:right"|14517
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Encyklopedia kościelna (tom I)|Encyklopedja Kościelna Tom I]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:81% !important"><tr><td class="pq4" style="width:28%"></td><td class="pq3" style="width:72%"></td></tr></table>
|
|style="text-align:right"|646
|
|2010-04-12
|class=center|<span style="visibility:hidden">759.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|467
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Encyklopedia kościelna (tom II)|Encyklopedja Kościelna Tom II]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:80% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:98%"></td><td class="pq0" style="width:0%"></td></tr></table>
|
|style="text-align:right"|636
|
|2010-04-12
|class=center|<span style="visibility:hidden">673.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|621
|-
|[[Indeks:Encyklopedia kościelna (tom III)|Encyklopedja Kościelna Tom III]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:88% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:45%"></td><td class="pq2" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:53%"></td><td class="pq0" style="width:0%"></td></tr></table>
|
|style="text-align:right"|700
|
|2010-04-12
|class=center|<span style="visibility:hidden">486.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|1078
|-
|[[Indeks:Encyklopedia kościelna (tom IV)|Encyklopedja Kościelna Tom IV]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:75% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq2" style="width:84%"></td><td class="pq1" style="width:14%"></td><td class="pq0" style="width:0%"></td></tr></table>
|
|style="text-align:right"|600
|
|2010-04-12
|class=center|<span style="visibility:hidden">63.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|1684
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Encyklopedia kościelna (tom V)|Encyklopedja Kościelna Tom V]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:86% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:99%"></td><td class="pq0" style="width:0%"></td></tr></table>
|
|style="text-align:right"|688
|
|2010-04-12
|class=center|<span style="visibility:hidden">337.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|1367
|-
|[[Indeks:Encyklopedia kościelna (tom VI)|Encyklopedja Kościelna Tom VI]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:78% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq2" style="width:97%"></td><td class="pq1" style="width:2%"></td><td class="pq0" style="width:0%"></td></tr></table>
|
|style="text-align:right"|618
|OCR
|2010-05-14
|class=center|<span style="visibility:hidden">14.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|1823
|-
|[[Indeks:Encyklopedja Kościelna Tom VII.djvu|Encyklopedja Kościelna Tom VII]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:79% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:2%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:96%"></td></tr></table>
|
|style="text-align:right"|628
|OCR
|2018-08-27
|class=center|<span style="visibility:hidden">13.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|1837
|-
|[[Indeks:Encyklopedja Kościelna Tom VIII.djvu|Encyklopedja Kościelna Tom VIII]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:81% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:0%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:98%"></td></tr></table>
|
|style="text-align:right"|648
|OCR
|2018-08-27
|class=center|<span style="visibility:hidden">11.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|1898
|-
|[[Indeks:Encyklopedja Kościelna Tom IX.djvu|Encyklopedja Kościelna Tom IX]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:80% !important"><tr><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:97%"></td></tr></table>
|
|style="text-align:right"|640
|OCR
|2018-08-27
|class=center|<span style="visibility:hidden">11.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|1877
|-
|[[Indeks:Encyklopedja Kościelna Tom X.djvu|Encyklopedja Kościelna Tom X]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:82% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:0%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:97%"></td></tr></table>
|
|style="text-align:right"|656
|OCR
|2018-08-27
|class=center|<span style="visibility:hidden">10.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|1924
|-
|[[Indeks:Encyklopedja Kościelna Tom XI.djvu|Encyklopedja Kościelna Tom XI]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:79% !important"><tr><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:97%"></td></tr></table>
|
|style="text-align:right"|632
|OCR
|2018-08-27
|class=center|<span style="visibility:hidden">9.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|1856
|-
|[[Indeks:Encyklopedja Kościelna Tom XII.djvu|Encyklopedja Kościelna Tom XII]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:82% !important"><tr><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:0%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:97%"></td></tr></table>
|
|style="text-align:right"|656
|OCR
|2018-08-27
|class=center|<span style="visibility:hidden">11.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|1920
|-
|[[Indeks:Encyklopedja Kościelna Tom XIII.djvu|Encyklopedja Kościelna Tom XIII]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:79% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:0%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:97%"></td></tr></table>
|
|style="text-align:right"|632
|
|2011-01-11
|class=center|<span style="visibility:hidden">20.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|1838
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Słownik etymologiczny języka polskiego (Brückner)|Słownik etymologiczny języka polskiego]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq4" style="width:17%"></td><td class="pq3" style="width:47%"></td><td class="pq1" style="width:35%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table>
|[[Autor:Aleksander Brückner|Aleksander Brückner]]
|style="text-align:right"|828
|
|2011-06-07
|class=center|<span style="visibility:hidden">605.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|971
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Zygmunt Gloger-Słownik rzeczy starożytnych.djvu|Słownik rzeczy starożytnych]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:64% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table>
|[[Autor:Zygmunt Gloger|Zygmunt Gloger]]
|style="text-align:right"|510
|
|2014-12-22
|class=center|<span style="visibility:hidden">675.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|489
|-
|[[Indeks:Aleksander Berka-Słownik kaszubski porównawczy.djvu|Słownik kaszubski porównawczy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:26% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:13%"></td><td class="pq1" style="width:21%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td><td class="pqn" style="width:61%"></td></tr></table>
|[[Autor:Leon Biskupski|Aleksander Berka]]
|style="text-align:right"|208
|
|2014-12-22
|class=center|<span style="visibility:hidden">181.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|496
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:M. Arcta słownik ilustrowany języka polskiego - Tom 1.djvu|M. Arcta słownik ilustrowany języka polskiego. Tom I]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:30%"></td><td class="pq1" style="width:64%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table>
|[[Autor:Michał Arct|Michał Arct]]
|style="text-align:right"|1066
|
|2016-01-24
|class=center|<span style="visibility:hidden">466.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|1696
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:M. Arcta słownik ilustrowany języka polskiego - Tom 2.djvu|M. Arcta słownik ilustrowany języka polskiego. Tom II]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table>
|[[Autor:Michał Arct|Michał Arct]]
|style="text-align:right"|910
|
|2016-01-24
|class=center|<span style="visibility:hidden">352.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|1756
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:M. Arcta słownik ilustrowany języka polskiego - Tom 3.djvu|M. Arcta słownik ilustrowany języka polskiego. Tom III]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:88% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table>
|[[Autor:Michał Arct|Michał Arct]]
|style="text-align:right"|702
|
|2016-01-24
|class=center|<span style="visibility:hidden">348.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|1360
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Stanisław Goldman - Słownik Dux-Liliput.djvu|Słownik „Dux-Liliput“ angielsko-polski]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:71% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:7%"></td><td class="pq1" style="width:90%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table>
|[[Autor:Stanisław Goldman|Stanisław Goldman]]
|style="text-align:right"|564
|
|2016-11-04
|class=center|<span style="visibility:hidden">368.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|1058
|-
|[[Indeks:Samuel - Adalberg - Księga przysłów.djvu|Księga przysłów, przypowieści i wyrażeń przysłowiowych polskich]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq2" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:29%"></td><td class="pq0" style="width:0%"></td><td class="pqn" style="width:68%"></td></tr></table>
|[[Autor:Samuel Adalberg|Samuel Adalberg]]
|style="text-align:right"|865
|
|2018-08-26
|class=center|<span style="visibility:hidden">110.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]]
|style="text-align:right"|2300
|-
|[[Indeks:Herbarz Polski (Boniecki) |Herbarz Polski]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq2" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:0%"></td><td class="pq0" style="width:0%"></td><td class="pqn" style="width:99%"></td></tr></table>
|[[Autor:Adam Boniecki|Adam Boniecki]], [[Autor:Artur Reiski|Artur Reiski]]
|style="text-align:right"|6363
|
|2020-10-03
|class=center|<span style="visibility:hidden">1.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]]
|style="text-align:right"|19046
|-
|[[Indeks:S. Orgelbranda Encyklopedia Powszechna (1859)|S. Orgelbranda Encyklopedia Powszechna (1859)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:20%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:76%"></td></tr></table>
|[[Autor:zbiorowy|zbiorowy]]
|style="text-align:right"|5185
|
|2020-10-04
|class=center|<span style="visibility:hidden">88.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|14094
|-
|[[Indeks:Burt's Polish-English dictionary in two parts, Polish-English, English Polish (IA burtspolishengli00kierrich).pdf|Burt's Słowniczek Polskiego I Angielskiego Języka]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:99%"></td></tr></table>
|[[Autor:Władysław Kierst|Władysław Kierst]], [[Autor:Oskar Callier|Oskar Callier]]
|style="text-align:right"|840
|
|2021-04-07
|class=center|<span style="visibility:hidden">3.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|2493
|-
|[[Indeks:Nowy kieszonkowy polsko-rossyjski i rossyjsko-polski slownik (IA nowykieszonkowyp00schm).pdf|Nowy kieszonkowy polsko-rossyjski i rossyjsko-polski słownik]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:99% !important"><tr><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:99%"></td></tr></table>
|[[Autor:M. J. A. E. Schmidt|M. J. A. E. Schmidt]], [[Autor:Johann Adolf Erdmann|Johann Adolf Erdmann]]
|style="text-align:right"|786
|
|2021-04-07
|class=center|<span style="visibility:hidden">2.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|2343
|-
|[[Indeks:Dokadny niemiecko-polski sownik (IA dokadnyniemiecko00mron).pdf|Dokładny Niemiecko-Polski Słownik]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:99%"></td></tr></table>
|[[Autor:Krzysztof Celestyn Mrongovius|Krzysztof Celestyn Mrongovius]], [[Autor:Wilibald Wyszomierski|Wilibald Wyszomierski]]
|style="text-align:right"|984
|
|2021-04-07
|class=center|<span style="visibility:hidden">2.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|2934
|-
|[[Indeks:PL Kieszonkowy słownik języków łacińskiego i polskiego. Cz. 1, Słownik łacińsko-polski.djvu|Kieszonkowy słownik języków łacińskiego i polskiego. Cz. 1, Słownik łacińsko-polski]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:56% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:6%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:91%"></td></tr></table>
|[[Autor:Hermann Menge|Hermann Menge]]
|style="text-align:right"|440
|
|2018-05-01
|class=center|<span style="visibility:hidden">32.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|1261
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Stanisław Piekarski - Prawdy i herezje. Encyklopedja wierzeń wszystkich ludów i czasów.pdf|Prawdy i herezje. Encyklopedja wierzeń wszystkich ludów i czasów]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:57% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table>
|[[Autor:Stanisław Piekarski|Stanisław Piekarski]]
|style="text-align:right"|451
|
|2023-01-02
|class=center|<span style="visibility:hidden">347.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|872
|-
|[[Indeks:PL Słownik języka polskiego. T. 1. A-G.pdf|Słownik języka polskiego. T. 1. A-G]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pqn" style="width:100%"></td></tr></table>
|{{Lista autorów|Jan Karłowicz; Adam Kryński; Władysław Niedźwiedzki}}
|style="text-align:right"|968
|
|2022-04-02
|class=center|<span style="visibility:hidden">0.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|2904
|-
|[[Indeks:PL Słownik języka polskiego. T. 2. H-M.pdf|Słownik języka polskiego. T. 2. H-M]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pqn" style="width:100%"></td></tr></table>
|{{Lista autorów|Jan Karłowicz; Adam Kryński; Władysław Niedźwiedzki}}
|style="text-align:right"|1104
|
|2022-04-02
|class=center|<span style="visibility:hidden">0.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|3312
|-
|[[Indeks:PL Słownik języka polskiego. T. 3. N-Ó.pdf|Słownik języka polskiego. T. 3. N-Ó]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pqn" style="width:100%"></td></tr></table>
|{{Lista autorów|Jan Karłowicz; Adam Kryński; Władysław Niedźwiedzki}}
|style="text-align:right"|950
|
|2022-04-02
|class=center|<span style="visibility:hidden">0.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|2850
|-
|[[Indeks:PL Słownik języka polskiego. T. 4. P-Prożyszcze.pdf|Słownik języka polskiego. T. 4. P-Prożyszcze]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pqn" style="width:100%"></td></tr></table>
|{{Lista autorów|Jan Karłowicz; Adam Kryński; Władysław Niedźwiedzki}}
|style="text-align:right"|1052
|
|2022-04-02
|class=center|<span style="visibility:hidden">0.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|3156
|-
|[[Indeks:PL Słownik języka polskiego. T. 5. Próba-R.pdf|Słownik języka polskiego. T. 5. Próba-R]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pqn" style="width:100%"></td></tr></table>
|{{Lista autorów|Jan Karłowicz; Adam Kryński; Władysław Niedźwiedzki}}
|style="text-align:right"|843
|
|2022-04-02
|class=center|<span style="visibility:hidden">0.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|2529
|-
|[[Indeks:PL Słownik języka polskiego. T. 6. S-Ś.pdf|Słownik języka polskiego. T. 6. S-Ś]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pqn" style="width:100%"></td></tr></table>
|{{Lista autorów|Jan Karłowicz; Adam Kryński; Władysław Niedźwiedzki}}
|style="text-align:right"|810
|
|2022-04-02
|class=center|<span style="visibility:hidden">0.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|2430
|-
|[[Indeks:PL Słownik języka polskiego. T. 7. T-Y.pdf|Słownik języka polskiego. T. 7. T-Y]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pqn" style="width:100%"></td></tr></table>
|{{Lista autorów|Jan Karłowicz; Adam Kryński; Władysław Niedźwiedzki}}
|style="text-align:right"|1178
|
|2022-04-02
|class=center|<span style="visibility:hidden">0.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|3534
|-
|[[Indeks:PL Słownik języka polskiego. T. 8. Z-Ż.pdf|Słownik języka polskiego. T. 8. Z-Ż]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:96% !important"><tr><td class="pqn" style="width:100%"></td></tr></table>
|{{Lista autorów|Jan Karłowicz; Adam Kryński; Władysław Niedźwiedzki}}
|style="text-align:right"|764
|
|2022-04-02
|class=center|<span style="visibility:hidden">0.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|2292
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Etnobiologia 2011 2.pdf|Bukiety zielne święcone w dniu Matki Boskiej Zielnej w Sanockiem]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:2% !important"><tr><td class="pq3" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td></tr></table>
|[[Autor:Łukasz Fitkowski|Łukasz Fitkowski]]
|style="text-align:right"|14
|
|2023-05-07
|class=center|<span style="visibility:hidden">675.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|13
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Etnobiologia 2011 3.pdf|Kulturowe różnice we florze przedstawionej w ilustracjach dziecięcych bajek Wielkiej Brytanii i Polski]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:2% !important"><tr><td class="pq1" style="width:90%"></td><td class="pq0" style="width:10%"></td></tr></table>
|[[Autor:Łukasz Łuczaj|Łukasz Łuczaj]]
|style="text-align:right"|10
|
|2023-05-13
|class=center|<span style="visibility:hidden">357.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|18
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Etnobiologia 2011 4.pdf|Etnobotanika miejska: perspektywy, tematy, metody]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:2% !important"><tr><td class="pq1" style="width:100%"></td></tr></table>
|[[Autor:Monika Kujawska|Monika Kujawska]]
|style="text-align:right"|12
|
|2023-05-13
|class=center|<span style="visibility:hidden">333.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|24
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Etnobiologia 2011 5.pdf|Rośliny bez nazwy, rośliny o wielu nazwach – o wiedzy etnobotanicznej mieszkańców polskich wsi na Bukowinie Rumuńskiej]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:2% !important"><tr><td class="pq1" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td></tr></table>
|[[Autor:Iwona Kołodziejska-Degórska|Iwona Kołodziejska-Degórska]]
|style="text-align:right"|14
|
|2023-05-13
|class=center|<span style="visibility:hidden">350.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|26
|-
|[[Indeks:Etnobiologia 2011 6.pdf|Dziko rosnące rośliny jadalne użytkowane w Polsce od połowy XIX w. do czasów współczesnych]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:9% !important"><tr><td class="pq1" style="width:65%"></td><td class="pqn" style="width:35%"></td></tr></table>
|[[Autor:Łukasz Łuczaj|Łukasz Łuczaj]]
|style="text-align:right"|69
|
|2023-05-14
|class=center|<span style="visibility:hidden">217.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|162
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Abstrakty z konferencji Etnobiologia w Polsce.pdf|Abstrakty z konferencji Etnobiologia w Polsce]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:1% !important"><tr><td class="pq3" style="width:88%"></td><td class="pq0" style="width:13%"></td></tr></table>
|[[Autor:Artur Adamczak|Artur Adamczak]], [[Autor:Agnieszka Gryszczyńska|Agnieszka Gryszczyńska]], [[Autor:Waldemar Buchwald|Waldemar Buchwald]], [[Autor:Manel Barrachina|Manel Barrachina]], [[Autor:Anna Forycka|Anna Forycka]], [[Autor:Waldemar Buchwald|Waldemar Buchwald]], [[Autor:Piotr Klepacki|Piotr Klepacki]], [[Autor:Monika Kujawska|Monika Kujawska]], [[Autor:Karolina Konieczna|Karolina Konieczna]], [[Autor:Łukasz Łuczaj|Łukasz Łuczaj]], [[Autor:Joanna Sosnowska|Joanna Sosnowska]]
|style="text-align:right"|8
|
|2023-08-09
|class=center|<span style="visibility:hidden">681.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|7
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Rdestowiec ostrokończysty (Reynoutria japonica Houtt.) – roślina użytkowana kulinarnie w Puszczy Białowieskiej.pdf|Rdestowiec ostrokończysty – roślina użytkowana kulinarnie w Puszczy Białowieskiej]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:1% !important"><tr><td class="pq1" style="width:100%"></td></tr></table>
|[[Autor:Ewa Pirożnikow|Ewa Pirożnikow]]
|style="text-align:right"|6
|
|2023-08-14
|class=center|<span style="visibility:hidden">333.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|12
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Ślimaki bezskorupowe w medycynie ludowej; przegląd literatury.pdf|Ślimaki bezskorupowe w medycynie ludowej; przegląd literatury]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:1% !important"><tr><td class="pq1" style="width:100%"></td></tr></table>
|[[Autor:Kinga Stawarczyk|Kinga Stawarczyk]], [[Autor:Michał Stawarczyk|Michał Stawarczyk]], [[Autor:Bartosz Piechowicz|Bartosz Piechowicz]]
|style="text-align:right"|6
|
|2023-08-20
|class=center|<span style="visibility:hidden">333.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|12
|-
|[[Indeks:Zwierzęta, rośliny i minerały w magii miłosnej Indian Jívaro.pdf|Zwierzęta, rośliny i minerały w magii miłosnej Indian Jívaro]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq1" style="width:75%"></td><td class="pqn" style="width:25%"></td></tr></table>
|[[Autor:Kacper Świerk|Kacper Świerk]]
|style="text-align:right"|20
|
|2023-08-20
|class=center|<span style="visibility:hidden">250.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|45
|-
|[[Indeks:Rośliny użyteczne… Michała Fedorowskiego – dzieło odnalezione po 130 latach.pdf|Rośliny użyteczne… Michała Fedorowskiego – dzieło odnalezione po 130 latach]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:8% !important"><tr><td class="pq1" style="width:33%"></td><td class="pqn" style="width:67%"></td></tr></table>
|[[Autor:Maja Graniszewska|Maja Graniszewska]], [[Autor:Maja Graniszewska|Hanna Leśniewska]], [[Autor:Maja Graniszewska|Halina Galera]], [[Autor:Maja Graniszewska|Aleksandra Mankiewicz-Malinowska]]
|style="text-align:right"|58
|
|2023-01-08
|class=center|<span style="visibility:hidden">109.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|155
|-
|[[Indeks:Zielnik Zioła lecznicze... Michała Fedorowskiego jako dokumentacja badań etnograficznych.pdf|Zielnik Zioła lecznicze... Michała Fedorowskiego jako dokumentacja badań etnograficznych]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:8% !important"><tr><td class="pqn" style="width:100%"></td></tr></table>
|[[Autor:Maja Graniszewska|Maja Graniszewska]], [[Autor:Maja Graniszewska|Hanna Leśniewska]], [[Autor:Maja Graniszewska|Halina Galera]]
|style="text-align:right"|61
|
|2023-01-08
|class=center|<span style="visibility:hidden">0.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|183
|-
|[[Indeks:Komedye t.1 (Aleksander Fredro)|Komedye t.1]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:48% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:8%"></td><td class="pq1" style="width:4%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td><td class="pqn" style="width:82%"></td></tr></table>
|[[Autor:Aleksander Fredro|Aleksander Fredro]]
|style="text-align:right"|382
|
|2010-09-22
|class=center|<span style="visibility:hidden">100.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|1000
|-
|[[Indeks:Komedye t.2 (Aleksander Fredro)|Komedye t.2]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:44% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td><td class="pqn" style="width:94%"></td></tr></table>
|[[Autor:Aleksander Fredro|Aleksander Fredro]]
|style="text-align:right"|348
|
|2010-09-22
|class=center|<span style="visibility:hidden">26.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|981
|-
|[[Indeks:Komedye t.3 (Aleksander Fredro)|Komedye t.3]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:38% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:95%"></td></tr></table>
|[[Autor:Aleksander Fredro|Aleksander Fredro]]
|style="text-align:right"|304
|
|2010-09-23
|class=center|<span style="visibility:hidden">20.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|874
|-
|[[Indeks:Komedije t.4 (Aleksander Fredro)|Komedije t.4]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:57% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:0%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:96%"></td></tr></table>
|[[Autor:Aleksander Fredro|Aleksander Fredro]]
|style="text-align:right"|450
|
|2010-09-23
|class=center|<span style="visibility:hidden">17.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|1303
|-
|[[Indeks:Komedije t.5 (Aleksander Fredro)|Komedije t.5]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:44% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:95%"></td></tr></table>
|[[Autor:Aleksander Fredro|Aleksander Fredro]]
|style="text-align:right"|350
|
|2010-09-23
|class=center|<span style="visibility:hidden">32.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|997
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Dzieła T.01 (Fredro)|Dzieła t.01]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:38% !important"><tr><td class="pq4" style="width:5%"></td><td class="pq3" style="width:90%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table>
|[[Autor:Aleksander Fredro|Aleksander Fredro]]
|style="text-align:right"|304
|
|2014-08-09
|class=center|<span style="visibility:hidden">689.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|274
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Dzieła T.03 (Fredro)|Dzieła t.03]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:44% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:91%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:Aleksander Fredro|Aleksander Fredro]]
|style="text-align:right"|348
|
|2014-08-09
|class=center|<span style="visibility:hidden">363.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|647
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Dzieła T.04 (Fredro)|Dzieła t.04]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:49% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:8%"></td><td class="pq1" style="width:86%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Aleksander Fredro|Aleksander Fredro]]
|style="text-align:right"|392
|
|2014-08-09
|class=center|<span style="visibility:hidden">387.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|707
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Dzieła T.05 (Fredro)|Dzieła t.05]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:43% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:25%"></td><td class="pq1" style="width:68%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table>
|[[Autor:Aleksander Fredro|Aleksander Fredro]]
|style="text-align:right"|340
|
|2014-08-09
|class=center|<span style="visibility:hidden">446.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|546
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Dzieła T.06 (Fredro)|Dzieła t.06]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:35% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:8%"></td><td class="pq1" style="width:84%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table>
|[[Autor:Aleksander Fredro|Aleksander Fredro]]
|style="text-align:right"|276
|
|2014-08-09
|class=center|<span style="visibility:hidden">393.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|483
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Dzieła T.07 (Fredro)|Dzieła t.07]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:43% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:9%"></td><td class="pq1" style="width:85%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table>
|[[Autor:Aleksander Fredro|Aleksander Fredro]]
|style="text-align:right"|338
|
|2014-08-09
|class=center|<span style="visibility:hidden">381.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|606
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Dzieła T.08 (Fredro)|Dzieła t.08]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:34% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:91%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table>
|[[Autor:Aleksander Fredro|Aleksander Fredro]]
|style="text-align:right"|266
|
|2014-08-09
|class=center|<span style="visibility:hidden">360.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|490
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Dzieła T.09 (Fredro)|Dzieła t.09]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:32% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:91%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table>
|[[Autor:Aleksander Fredro|Aleksander Fredro]]
|style="text-align:right"|254
|
|2014-08-09
|class=center|<span style="visibility:hidden">365.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|467
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Dzieła T.10 (Fredro)|Dzieła t.10]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:39% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:Aleksander Fredro|Aleksander Fredro]]
|style="text-align:right"|308
|
|2014-08-09
|class=center|<span style="visibility:hidden">359.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|575
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Dzieła T.11 (Fredro)|Dzieła t.11]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:36% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:32%"></td><td class="pq1" style="width:62%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table>
|[[Autor:Aleksander Fredro|Aleksander Fredro]]
|style="text-align:right"|282
|
|2014-08-09
|class=center|<span style="visibility:hidden">464.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|438
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Dzieła T.12 (Fredro)|Dzieła t.12]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:34% !important"><tr><td class="pq4" style="width:41%"></td><td class="pq3" style="width:49%"></td><td class="pq0" style="width:11%"></td></tr></table>
|[[Autor:Aleksander Fredro|Aleksander Fredro]]
|style="text-align:right"|266
|
|2014-08-05
|class=center|<span style="visibility:hidden">824.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|130
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Pani Walewska (Wacław Gąsiorowski)|Pani Walewska]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:33%"></td><td class="pq1" style="width:63%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Wacław Gąsiorowski|Wacław Gąsiorowski]]
|style="text-align:right"|822
|
|2013-08-27
|class=center|<span style="visibility:hidden">456.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|1309
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Wacław Gąsiorowski - Emilja Plater.djvu|Emilja Plater]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:52% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Wacław Gąsiorowski|Wacław Gąsiorowski]]
|style="text-align:right"|411
|
|2018-02-22
|class=center|<span style="visibility:hidden">347.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|788
|-
|[[Indeks:Wacław Gąsiorowski - Rok 1809|Rok 1809]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:63% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td><td class="pqn" style="width:94%"></td></tr></table>
|[[Autor:Wacław Gąsiorowski|Wacław Gąsiorowski]]
|style="text-align:right"|498
|
|2018-02-23
|class=center|<span style="visibility:hidden">28.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|1414
|-
|[[Indeks:Wacław Gąsiorowski - Huragan|Huragan]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td><td class="pqn" style="width:95%"></td></tr></table>
|[[Autor:Wacław Gąsiorowski|Wacław Gąsiorowski]]
|style="text-align:right"|906
|
|2018-03-02
|class=center|<span style="visibility:hidden">21.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|2592
|-
|[[Indeks:Wacław Gąsiorowski - Szwoleżerowie gwardji.djvu|Szwoleżerowie gwardji]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:44% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:2%"></td><td class="pq0" style="width:0%"></td><td class="pqn" style="width:97%"></td></tr></table>
|[[Autor:Wacław Gąsiorowski|Wacław Gąsiorowski]]
|style="text-align:right"|346
|
|2018-03-03
|class=center|<span style="visibility:hidden">15.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|1020
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Baby placki i mazurki praktyczne przepisy.pdf|Baby, placki i mazurki]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:17% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:90%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table>
|[[Autor:Lucyna Ćwierczakiewiczowa|Lucyna Ćwierczakiewiczowa]]
|style="text-align:right"|136
|
|2022-07-29
|class=center|<span style="visibility:hidden">367.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|248
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Stanisław Czerniecki - Compendium ferculorum.pdf|Compendium ferculorum]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:15% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:18%"></td><td class="pq1" style="width:75%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td></tr></table>
|[[Autor:Stanisław Czerniecki|Stanisław Czerniecki]]
|style="text-align:right"|120
|
|2019-10-21
|class=center|<span style="visibility:hidden">415.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|201
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Doświadczone sekreta smażenia konfitur i soków.djvu|Doświadczone sekreta smażenia konfitur i soków]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:48% !important"><tr><td class="pq3" style="width:21%"></td><td class="pq1" style="width:76%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Florentyna Niewiarowska|Florentyna Niewiarowska]], [[Autor:Wanda Malecka|Wanda Malecka]]
|style="text-align:right"|378
|
|2016-11-27
|class=center|<span style="visibility:hidden">410.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|657
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Anna Ciundziewicka - Gospodyni litewska.djvu|Gospodyni litewska]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:66% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:10%"></td><td class="pq1" style="width:86%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table>
|[[Autor:Anna Ciundziewicka|Anna Ciundziewicka]], [[Autor:Wincenta Zawadzka|Wincenta Zawadzka]]
|style="text-align:right"|524
|
|2015-10-30
|class=center|<span style="visibility:hidden">381.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|960
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Kucharka litewska (1913).djvu|Kucharka litewska]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:74% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table>
|[[Autor:Wincenta Zawadzka|Wincenta Zawadzka]]
|style="text-align:right"|588
|
|2016-11-27
|class=center|<span style="visibility:hidden">349.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|1129
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Kuchnia udzielna dla osób osłabionych w wieku podeszłym.djvu|Kuchmistrz nowy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:33% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:6%"></td><td class="pq1" style="width:89%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:Jan Szyttler|Jan Szyttler]]
|style="text-align:right"|260
|
|2017-01-28
|class=center|<span style="visibility:hidden">366.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|480
|-
|[[Indeks:Kuchnia koszerna 1904.djvu|Kuchnia koszerna]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:36% !important"><tr><td class="pq4" style="width:5%"></td><td class="pq3" style="width:6%"></td><td class="pq1" style="width:81%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:7%"></td></tr></table>
|[[Autor:Rebekka Wolf|Rebekka Wolf]]
|style="text-align:right"|286
|
|2017-01-26
|class=center|<span style="visibility:hidden">362.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|541
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Kuchnia polska.djvu|Kuchnia polska]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:45% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq2" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Anonimowy|Anonimowy]]
|style="text-align:right"|356
|{{f*|w=80%|Tekst przepisywany z użyciem stylów. Ich lista w uwagach na stronie indeksu.}}
|2017-01-31
|class=center|<span style="visibility:hidden">353.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]]
|style="text-align:right"|675
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Praktyczna Kucharka|Praktyczna Kucharka]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:16% !important"><tr><td class="pq4" style="width:7%"></td><td class="pq3" style="width:49%"></td><td class="pq1" style="width:40%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:Franciszek Chocieszyński|Franciszek Chocieszyński]]
|style="text-align:right"|122
|brak 2 stron
|2013-01-30
|class=center|<span style="visibility:hidden">556.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|158
|-
|[[Indeks:Sekreta różne|Sekreta różne]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:2% !important"><tr><td class="pq4" style="width:10%"></td><td class="pq3" style="width:10%"></td><td class="pq1" style="width:40%"></td><td class="pqn" style="width:40%"></td></tr></table>
|[[Autor:Anonimowy|Anonimowy]]
|style="text-align:right"|10
|
|2017-01-26
|class=center|<span style="visibility:hidden">300.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|21
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Potrawy z cielęciny.djvu|Potrawy z cielęciny]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:5% !important"><tr><td class="pq4" style="width:6%"></td><td class="pq1" style="width:86%"></td><td class="pq0" style="width:8%"></td></tr></table>
|[[Autor:Elżbieta Kiewnarska|Elżbieta Kiewnarska]]
|style="text-align:right"|36
|
|2017-02-03
|class=center|<span style="visibility:hidden">392.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|62
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Potrawy z kasz i mąki.djvu|Potrawy z kasz i mąki]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:5% !important"><tr><td class="pq4" style="width:11%"></td><td class="pq3" style="width:78%"></td><td class="pq0" style="width:11%"></td></tr></table>
|[[Autor:Elżbieta Kiewnarska|Elżbieta Kiewnarska]]
|style="text-align:right"|36
|
|2017-02-03
|class=center|<span style="visibility:hidden">720.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|28
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Potrawy z wołowiny.djvu|Potrawy z wołowiny]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:5% !important"><tr><td class="pq4" style="width:22%"></td><td class="pq3" style="width:6%"></td><td class="pq1" style="width:58%"></td><td class="pq0" style="width:14%"></td></tr></table>
|[[Autor:Elżbieta Kiewnarska|Elżbieta Kiewnarska]]
|style="text-align:right"|36
|
|2017-02-03
|class=center|<span style="visibility:hidden">551.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|44
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Zwierzyna - sposoby przyrządzania.djvu|Zwierzyna - sposoby przyrządzania]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:6% !important"><tr><td class="pq4" style="width:13%"></td><td class="pq3" style="width:72%"></td><td class="pq0" style="width:15%"></td></tr></table>
|[[Autor:Elżbieta Kiewnarska|Elżbieta Kiewnarska]]
|style="text-align:right"|46
|
|2016-08-16
|class=center|<span style="visibility:hidden">733.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|33
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Najnowsza kuchnia wytworna i gospodarska.djvu|Najnowsza kuchnia]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:54% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:90%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Marta Norkowska|Marta Norkowska]]
|style="text-align:right"|432
|{{f*|w=80%|Tekst przepisywany z użyciem stylów. Ich lista w uwagach na stronie indeksu.}}
|2017-02-03
|class=center|<span style="visibility:hidden">375.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|790
|-
|[[Indeks:Piekarnia i cukiernia wytworna i gospodarska.djvu|Piekarnia i cukiernia]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:23% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq2" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:27%"></td><td class="pq0" style="width:15%"></td><td class="pqn" style="width:50%"></td></tr></table>
|[[Autor:Marta Norkowska|Marta Norkowska]]
|style="text-align:right"|180
|{{f*|w=80%|Tekst przepisywany z użyciem stylów. Ich lista w uwagach na stronie indeksu.}}
|2017-04-04
|class=center|<span style="visibility:hidden">224.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]]
|style="text-align:right"|377
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Śpiżarnia i zapasy zimowe.djvu|Śpiżarnia i zapasy zimowe]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:36% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:15%"></td><td class="pq1" style="width:83%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table>
|[[Autor:Marta Norkowska|Marta Norkowska]]
|style="text-align:right"|286
|
|2017-02-05
|class=center|<span style="visibility:hidden">389.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|519
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Wiktor Hugo - Człowiek śmiechu|Człowiek śmiechu]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:90% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:46%"></td><td class="pq1" style="width:47%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td></tr></table>
|[[Autor:Victor Hugo|Victor Hugo]]
|style="text-align:right"|716
|
|2018-10-20
|class=center|<span style="visibility:hidden">514.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|995
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Wiktor Hugo - Katedra Najświętszéj Panny Paryzkiéj.djvu|Katedra Najświętszéj Panny Paryzkiéj]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:57% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table>
|[[Autor:Victor Hugo|Victor Hugo]]
|style="text-align:right"|450
|
|2018-10-20
|class=center|<span style="visibility:hidden">341.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|875
|-
|[[Indeks:Dzwonnik katedry „Notre Dame“ w Paryżu (Wiktor Hugo)|Dzwonnik katedry „Notre Dame“ w Paryżu]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:57% !important"><tr><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:98%"></td></tr></table>
|[[Autor:Victor Hugo|Victor Hugo]]
|style="text-align:right"|450
|
|2019-04-16
|class=center|<span style="visibility:hidden">6.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|1323
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Katedra Notre-Dame w Paryżu (Wiktor Hugo)|Katedra Notre-Dame w Paryżu]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq4" style="width:26%"></td><td class="pq3" style="width:72%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Victor Hugo|Victor Hugo]]
|style="text-align:right"|904
|
|2019-04-16
|class=center|<span style="visibility:hidden">756.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|649
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Kościół Panny Maryi w Paryżu (Wiktor Hugo)|Kościół Panny Maryi w Paryżu]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:76% !important"><tr><td class="pq4" style="width:37%"></td><td class="pq3" style="width:60%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Victor Hugo|Victor Hugo]]
|style="text-align:right"|608
|
|2019-04-16
|class=center|<span style="visibility:hidden">796.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|364
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Wiktor Hugo - Han z Islandyi|Han z Islandyi]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:67% !important"><tr><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Victor Hugo|Victor Hugo]]
|style="text-align:right"|530
|
|2021-07-06
|class=center|<span style="visibility:hidden">345.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|1023
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Wiktor Hugo - Rzeczy widziane 1848-1849.djvu|Rzeczy widziane 1848-1849]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:23% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:88%"></td><td class="pq0" style="width:9%"></td></tr></table>
|[[Autor:Victor Hugo|Victor Hugo]]
|style="text-align:right"|178
|
|2021-07-06
|class=center|<span style="visibility:hidden">368.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|317
|-
|[[Indeks:Wiktor Hugo - Angelo.djvu|Angelo]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:23% !important"><tr><td class="pq0" style="width:5%"></td><td class="pqn" style="width:95%"></td></tr></table>
|[[Autor:Victor Hugo|Victor Hugo]]
|style="text-align:right"|182
|
|2021-07-06
|class=center|<span style="visibility:hidden">17.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|519
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL V Hugo Pracownicy morza.djvu|Pracownicy morza]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:65% !important"><tr><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:92%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:Victor Hugo|Victor Hugo]]
|style="text-align:right"|516
|
|2023-01-26
|class=center|<span style="visibility:hidden">354.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|969
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL V Hugo Rok dziewięćdziesiąty trzeci.djvu|Rok dziewięćdziesiąty trzeci]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:63% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table>
|[[Autor:Victor Hugo|Victor Hugo]]
|style="text-align:right"|498
|
|2023-01-26
|class=center|<span style="visibility:hidden">354.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|930
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Klemens Junosza-Chłopski mecenas.pdf|Chłopski mecenas]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:13% !important"><tr><td class="pq4" style="width:22%"></td><td class="pq3" style="width:69%"></td><td class="pq0" style="width:8%"></td></tr></table>
|[[Autor:Klemens Szaniawski|Klemens Junosza]]
|style="text-align:right"|98
|
|2015-08-16
|class=center|<span style="visibility:hidden">755.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|68
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Klemens Junosza-Wybór pism Tom IV.djvu|Wybór pism w X tomach. Tom IV]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:29% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:Klemens Szaniawski|Klemens Junosza]]
|style="text-align:right"|232
|
|2018-10-21
|class=center|<span style="visibility:hidden">675.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|220
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Klemens Junosza - Z mazurskiej ziemi.djvu|Z mazurskiej ziemi]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:48% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:Klemens Szaniawski|Klemens Junosza]]
|style="text-align:right"|378
|
|2018-10-21
|class=center|<span style="visibility:hidden">677.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|357
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Klemens Junosza - Z Warszawy.djvu|Z Warszawy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:31% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:Klemens Szaniawski|Klemens Junosza]]
|style="text-align:right"|248
|
|2018-10-21
|class=center|<span style="visibility:hidden">681.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|230
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Klemens Junosza - Przy kominku.djvu|Przy kominku]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:37% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:87%"></td><td class="pq0" style="width:9%"></td></tr></table>
|[[Autor:Klemens Szaniawski|Klemens Junosza]]
|style="text-align:right"|294
|
|2018-10-21
|class=center|<span style="visibility:hidden">691.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|257
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Klemens Junosza-Wybór pism Tom I.djvu|Wybór pism w X tomach. Tom I]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:38% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:Klemens Szaniawski|Klemens Junosza]]
|style="text-align:right"|298
|
|2020-08-23
|class=center|<span style="visibility:hidden">682.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|276
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Klemens Junosza Wybór pism Tom V.djvu|Wybór pism w X tomach. Tom V]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:30% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:89%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td></tr></table>
|[[Autor:Klemens Szaniawski|Klemens Junosza]]
|style="text-align:right"|236
|
|2020-09-01
|class=center|<span style="visibility:hidden">688.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|210
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Klemens Junosza - Żywota i spraw imć pana Symchy Borucha Kaltkugla ksiąg pięcioro.djvu|Żywota i spraw imć pana Symchy Borucha Kaltkugla ksiąg pięcioro]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:36% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Klemens Szaniawski|Klemens Junosza]]
|style="text-align:right"|288
|
|2020-12-18
|class=center|<span style="visibility:hidden">672.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|278
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Klemens Junosza - Z antropologii wiejskiej (nowa serya).djvu|Z antropologii wiejskiej (nowa serya)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:33% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:Klemens Szaniawski|Klemens Junosza]]
|style="text-align:right"|258
|
|2021-01-20
|class=center|<span style="visibility:hidden">679.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|242
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Klemens Junosza - Wyścig dystansowy.djvu|Wyścig dystansowy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:15% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:89%"></td><td class="pq0" style="width:9%"></td></tr></table>
|[[Autor:Klemens Szaniawski|Klemens Junosza]], <br>[[Autor:Kazimierz Laskowski|Kazimierz Laskowski]]
|style="text-align:right"|116
|
|2021-01-20
|class=center|<span style="visibility:hidden">684.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|103
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Klemens Junosza - Wybór pism Tom VII.djvu|Wybór pism w X tomach. Tom VII]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:31% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:0%"></td></tr></table>
|[[Autor:Klemens Szaniawski|Klemens Junosza]]
|style="text-align:right"|244
|
|2021-02-06
|class=center|<span style="visibility:hidden">675.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|237
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Klemens Junosza - Syzyf.pdf|Syzyf]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:33% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Klemens Szaniawski|Klemens Junosza]]
|style="text-align:right"|262
|
|2021-02-06
|class=center|<span style="visibility:hidden">683.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|243
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Klemens Junosza - Synowie pana Marcina.djvu|Synowie pana Marcina]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:35% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table>
|[[Autor:Klemens Szaniawski|Klemens Junosza]]
|style="text-align:right"|280
|
|2021-02-06
|class=center|<span style="visibility:hidden">672.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|272
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Klemens Junosza - Powtórne życie.pdf|Powtórne życie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:32% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:91%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table>
|[[Autor:Klemens Szaniawski|Klemens Junosza]]
|style="text-align:right"|256
|
|2021-02-06
|class=center|<span style="visibility:hidden">683.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|233
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Klemens Junosza - Zagrzebani.djvu|Zagrzebani]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:34% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:Klemens Szaniawski|Klemens Junosza]]
|style="text-align:right"|272
|
|2021-02-11
|class=center|<span style="visibility:hidden">678.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|256
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Klemens Junosza - Monologi.djvu|Monologi]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:26% !important"><tr><td class="pq4" style="width:8%"></td><td class="pq3" style="width:65%"></td><td class="pq0" style="width:27%"></td></tr></table>
|[[Autor:Klemens Szaniawski|Klemens Junosza]]
|style="text-align:right"|208
|
|2021-02-23
|class=center|<span style="visibility:hidden">736.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|135
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Klemens Junosza - Monologi. Serya druga.djvu|Monologi. Serya druga]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:19% !important"><tr><td class="pq4" style="width:12%"></td><td class="pq3" style="width:57%"></td><td class="pq0" style="width:31%"></td></tr></table>
|[[Autor:Klemens Szaniawski|Klemens Junosza]]
|style="text-align:right"|150
|
|2021-02-23
|class=center|<span style="visibility:hidden">761.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|85
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Klemens Junosza - Suma na Kocimbrodzie.djvu|Suma na Kocimbrodzie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:26% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table>
|[[Autor:Klemens Szaniawski|Klemens Junosza]]
|style="text-align:right"|202
|
|2021-02-23
|class=center|<span style="visibility:hidden">672.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|196
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Klemens Junosza - Fotografie wioskowe.djvu|Fotografie wioskowe]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:29% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table>
|[[Autor:Klemens Szaniawski|Klemens Junosza]]
|style="text-align:right"|230
|
|2021-02-23
|class=center|<span style="visibility:hidden">678.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|215
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Ochorowicz, Junosza - Listy. Do przyszłej narzeczonej. Do cudzej żony.djvu|Listy do przyszłej narzeczonej i Listy do cudzej żony]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:19% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:86%"></td><td class="pq0" style="width:11%"></td></tr></table>
|[[Autor:Julian Ochorowicz|Julian Ochorowicz]]<br>[[Autor:Klemens Szaniawski|Klemens Junosza]]
|style="text-align:right"|150
|
|2021-02-23
|class=center|<span style="visibility:hidden">689.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|129
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Klemens Junosza - Na ojcowskim zagonie.djvu|Na ojcowskim zagonie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:9% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:99%"></td></tr></table>
|[[Autor:Klemens Szaniawski|Klemens Junosza]]
|style="text-align:right"|70
|
|2021-02-23
|class=center|<span style="visibility:hidden">671.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|69
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Klemens Junosza - Willa pana regenta.djvu|Willa pana regenta]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:34% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Klemens Szaniawski|Klemens Junosza]]
|style="text-align:right"|268
|
|2021-03-06
|class=center|<span style="visibility:hidden">676.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|254
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Klemens Junosza - Przeszkoda.djvu|Przeszkoda]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:15% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:86%"></td><td class="pq0" style="width:12%"></td></tr></table>
|[[Autor:Klemens Szaniawski|Klemens Junosza]]
|style="text-align:right"|120
|
|2021-03-06
|class=center|<span style="visibility:hidden">689.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|103
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Klemens Junosza - Leśniczy.djvu|Leśniczy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:11% !important"><tr><td class="pq4" style="width:7%"></td><td class="pq3" style="width:93%"></td></tr></table>
|[[Autor:Klemens Szaniawski|Klemens Junosza]]
|style="text-align:right"|88
|
|2021-03-19
|class=center|<span style="visibility:hidden">689.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|82
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Klemens Junosza - Milion za morzami.djvu|Milion za morzami]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:5% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:98%"></td></tr></table>
|[[Autor:Klemens Szaniawski|Klemens Junosza]]
|style="text-align:right"|40
|
|2021-03-19
|class=center|<span style="visibility:hidden">675.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|39
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Klemens Junosza - Romans i powieść.djvu|Romans i powieść]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq4" style="width:5%"></td><td class="pq3" style="width:95%"></td></tr></table>
|[[Autor:Klemens Szaniawski|Klemens Junosza]]
|style="text-align:right"|21
|
|2021-03-21
|class=center|<span style="visibility:hidden">682.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|20
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Klemens Junosza - Na chlebie u dzieci.djvu|Na chlebie u dzieci]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:11% !important"><tr><td class="pq3" style="width:91%"></td><td class="pq0" style="width:9%"></td></tr></table>
|[[Autor:Klemens Szaniawski|Klemens Junosza]]
|style="text-align:right"|88
|
|2022-12-02
|class=center|<span style="visibility:hidden">677.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|80
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Klemens Junosza - Dziadowski wychowanek.djvu|Dziadowski wychowanek]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:11% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:87%"></td><td class="pq0" style="width:11%"></td></tr></table>
|[[Autor:Klemens Szaniawski|Klemens Junosza]]
|style="text-align:right"|84
|
|2022-12-04
|class=center|<span style="visibility:hidden">688.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|73
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Klemens Junosza - Król sam.djvu|Król sam]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:4% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:72%"></td><td class="pq0" style="width:24%"></td></tr></table>
|[[Autor:Klemens Szaniawski|Klemens Junosza]]
|style="text-align:right"|25
|
|2022-12-29
|class=center|<span style="visibility:hidden">714.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|18
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Na łożu śmierci (Junosza)|Na łożu śmierci]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:2% !important"><tr><td class="pq4" style="width:13%"></td><td class="pq3" style="width:87%"></td></tr></table>
|[[Autor:Klemens Szaniawski|Klemens Junosza]]
|style="text-align:right"|15
|
|2023-01-27
|class=center|<span style="visibility:hidden">711.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|13
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Kasprowicz - O poecie.djvu|O poecie (tłum. Kasprowicz)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:18% !important"><tr><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:87%"></td><td class="pq0" style="width:9%"></td></tr></table>
|[[Autor:Jan Kasprowicz|Jan Kasprowicz]], [[Autor:Ralph Waldo Emerson|Ralph Waldo Emerson]], [[Autor:Carl Spitteler|Carl Spitteler]], [[Autor:Richard Dehmel|Richard Dehmel]], [[Autor:Hugo von Hofmannsthal|Hugo von Hofmannsthal]]
|style="text-align:right"|144
|
|2019-03-03
|class=center|<span style="visibility:hidden">369.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|256
|-
|[[Indeks:Jan Kasprowicz - Obraz poezji angielskiej T. 1.djvu|Obraz poezji angielskiej T. 1]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:22% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:93%"></td></tr></table>
|[[Autor:Jan Kasprowicz|Jan Kasprowicz]]
|style="text-align:right"|174
|
|2019-01-05
|class=center|<span style="visibility:hidden">45.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|487
|-
|[[Indeks:Jan Kasprowicz - Obraz poezji angielskiej T. 2.djvu|Obraz poezji angielskiej T. 2]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:11% !important"><tr><td class="pq4" style="width:5%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:3%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:87%"></td></tr></table>
|[[Autor:Jan Kasprowicz|Jan Kasprowicz]]
|style="text-align:right"|86
|
|2019-01-05
|class=center|<span style="visibility:hidden">79.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|232
|-
|[[Indeks:Jan Kasprowicz - Obraz poezji angielskiej T. 3.djvu|Obraz poezji angielskiej T. 3]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:15% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:93%"></td></tr></table>
|[[Autor:Jan Kasprowicz|Jan Kasprowicz]]
|style="text-align:right"|112
|
|2019-01-05
|class=center|<span style="visibility:hidden">45.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|315
|-
|[[Indeks:Jan Kasprowicz - Obraz poezji angielskiej T. 5.djvu|Obraz poezji angielskiej T. 5]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:13% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:93%"></td></tr></table>
|[[Autor:Jan Kasprowicz|Jan Kasprowicz]]
|style="text-align:right"|100
|
|2019-01-05
|class=center|<span style="visibility:hidden">51.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|279
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Rudyard Kipling - Światło które zagasło.djvu|Światło które zagasło]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:42% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:8%"></td><td class="pq1" style="width:87%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:Rudyard Kipling|Rudyard Kipling]]
|style="text-align:right"|331
|
|2015-06-28
|class=center|<span style="visibility:hidden">378.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|600
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Rudyard Kipling - Puk z Pukowej Górki.djvu|Puk z Pukowej Górki]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:45% !important"><tr><td class="pq4" style="width:10%"></td><td class="pq3" style="width:82%"></td><td class="pq0" style="width:8%"></td></tr></table>
|[[Autor:Rudyard Kipling|Rudyard Kipling]]
|style="text-align:right"|360
|
|2015-06-29
|class=center|<span style="visibility:hidden">711.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|295
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Rudyard Kipling - Zwodne światło.djvu|Zwodne światło]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:47% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Rudyard Kipling|Rudyard Kipling]]
|style="text-align:right"|374
|
|2015-06-29
|class=center|<span style="visibility:hidden">672.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|361
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Od morza do morza (Kipling)|Od morza do morza]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:42% !important"><tr><td class="pq4" style="width:17%"></td><td class="pq3" style="width:78%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table>
|[[Autor:Rudyard Kipling|Rudyard Kipling]]
|style="text-align:right"|336
|
|2015-06-29
|class=center|<span style="visibility:hidden">731.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|262
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Rudyard Kipling - Druga księga dżungli.djvu|Druga księga dżungli (tłum. Mianowski)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:28% !important"><tr><td class="pq4" style="width:21%"></td><td class="pq3" style="width:77%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table>
|[[Autor:Rudyard Kipling|Rudyard Kipling]]
|style="text-align:right"|223
|
|2016-05-01
|class=center|<span style="visibility:hidden">740.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|171
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Rudyard Kipling - Księga dżungli (1931).djvu|Księga dżungli]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:35% !important"><tr><td class="pq4" style="width:41%"></td><td class="pq3" style="width:53%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table>
|[[Autor:Rudyard Kipling|Rudyard Kipling]]
|style="text-align:right"|278
|
|2017-03-02
|class=center|<span style="visibility:hidden">816.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|147
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Rudyard Kipling - Stalky i Sp.djvu|Stalky i Sp. (tłum. Bandrowski)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:47% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:24%"></td><td class="pq1" style="width:71%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:Rudyard Kipling|Rudyard Kipling]]
|style="text-align:right"|376
|
|2018-03-10
|class=center|<span style="visibility:hidden">430.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|624
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Rudyard Kipling - Stalky i spółka (tłum. Birkenmajer).djvu|Stalky i spółka (tłum. Birkenmajer)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:35% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table>
|[[Autor:Rudyard Kipling|Rudyard Kipling]]
|style="text-align:right"|276
|
|2019-03-02
|class=center|<span style="visibility:hidden">350.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|520
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Rudyard Kipling - Kapitanowie zuchy.djvu|Kapitanowie zuchy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:39% !important"><tr><td class="pq3" style="width:6%"></td><td class="pq2" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:88%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table>
|[[Autor:Rudyard Kipling|Rudyard Kipling]]
|style="text-align:right"|308
|
|2019-03-02
|class=center|<span style="visibility:hidden">364.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]]
|style="text-align:right"|568
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Rudyard Kipling - Druga księga dżungli (tłum. Birkenmajer).djvu|Druga księga dżungli (tłum. Birkenmajer)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:35% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Rudyard Kipling|Rudyard Kipling]]
|style="text-align:right"|276
|
|2019-03-02
|class=center|<span style="visibility:hidden">676.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|263
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Rudyard Kipling - Takie sobie bajeczki.djvu|Takie sobie bajeczki]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:16% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:87%"></td><td class="pq0" style="width:8%"></td></tr></table>
|[[Autor:Rudyard Kipling|Rudyard Kipling]]
|style="text-align:right"|128
|
|2021-08-26
|class=center|<span style="visibility:hidden">376.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|227
|- style="background-color:#6495ED"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Kalina.djvu|Kalina]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:2% !important"><tr><td class="pq2" style="width:75%"></td><td class="pq1" style="width:8%"></td><td class="pq0" style="width:17%"></td></tr></table>
|[[Autor:Ignacy Komorowski|Ignacy Komorowski]], [[Autor:Teofil Lenartowicz|Teofil Lenartowicz]]
|style="text-align:right"|12
|
|2017-04-15
|class=center|<span style="visibility:hidden">93.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]]
|style="text-align:right"|29
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Kwiaty.djvu|Kwiaty]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:1% !important"><tr><td class="pq2" style="width:75%"></td><td class="pq1" style="width:13%"></td><td class="pq0" style="width:13%"></td></tr></table>
|[[Autor:Ignacy Komorowski|Ignacy Komorowski]]
|style="text-align:right"|8
|
|2017-04-14
|class=center|<span style="visibility:hidden">90.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]]
|style="text-align:right"|20
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Łza.djvu|Łza]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:1% !important"><tr><td class="pq3" style="width:13%"></td><td class="pq2" style="width:63%"></td><td class="pq0" style="width:25%"></td></tr></table>
|[[Autor:Ignacy Komorowski|Ignacy Komorowski]], [[Autor:Julian Korsak|Julian Korsak]]
|style="text-align:right"|8
|
|2017-04-15
|class=center|<span style="visibility:hidden">200.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]]
|style="text-align:right"|16
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Melodja (Moore).djvu|Melodja]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:2% !important"><tr><td class="pq3" style="width:10%"></td><td class="pq2" style="width:70%"></td><td class="pq1" style="width:10%"></td><td class="pq0" style="width:10%"></td></tr></table>
|[[Autor:Ignacy Komorowski|Ignacy Komorowski]], [[Autor:Antoni Edward Odyniec|Antoni Edward Odyniec]]
|style="text-align:right"|10
|
|2017-04-14
|class=center|<span style="visibility:hidden">142.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]]
|style="text-align:right"|24
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Pieśń wschodnia.djvu|Pieśń wschodnia]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:2% !important"><tr><td class="pq2" style="width:79%"></td><td class="pq1" style="width:7%"></td><td class="pq0" style="width:14%"></td></tr></table>
|[[Autor:Ignacy Komorowski|Ignacy Komorowski]], [[Autor:Aleksander Chodźko|Aleksander Chodźko]]
|style="text-align:right"|14
|
|2017-04-15
|class=center|<span style="visibility:hidden">78.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]]
|style="text-align:right"|35
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Polonez (Chociaż to życie idzie po grudzie).djvu|Polonez (Chociaż to życie idzie po grudzie)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:2% !important"><tr><td class="pq2" style="width:70%"></td><td class="pq1" style="width:10%"></td><td class="pq0" style="width:20%"></td></tr></table>
|[[Autor:Ignacy Komorowski|Ignacy Komorowski]], [[Autor:Wincenty Pol|Wincenty Pol]]
|style="text-align:right"|10
|
|2017-04-15
|class=center|<span style="visibility:hidden">115.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]]
|style="text-align:right"|23
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Powiśle (śpiew).djvu|Powiśle]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:2% !important"><tr><td class="pq2" style="width:79%"></td><td class="pq1" style="width:7%"></td><td class="pq0" style="width:14%"></td></tr></table>
|[[Autor:Ignacy Komorowski|Ignacy Komorowski]]
|style="text-align:right"|14
|
|2017-04-15
|class=center|<span style="visibility:hidden">78.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]]
|style="text-align:right"|35
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Śpiew Żniwiarki z kantaty Rok w Pieśni.djvu|Śpiew Żniwiarki]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:2% !important"><tr><td class="pq3" style="width:8%"></td><td class="pq2" style="width:67%"></td><td class="pq0" style="width:25%"></td></tr></table>
|[[Autor:Ignacy Komorowski|Ignacy Komorowski]], [[Autor:Władysław Syrokomla|Władysław Syrokomla]]
|style="text-align:right"|12
|
|2017-04-08
|class=center|<span style="visibility:hidden">166.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]]
|style="text-align:right"|25
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Poezye T. 7 (Maria Konopnicka)|Poezye wydanie zupełne, krytyczne tom VII]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:35% !important"><tr><td class="pq4" style="width:13%"></td><td class="pq3" style="width:11%"></td><td class="pq1" style="width:66%"></td><td class="pq0" style="width:10%"></td></tr></table>
|[[Autor:Maria Konopnicka|Maria Konopnicka]]
|style="text-align:right"|280
|
|2010-09-13
|class=center|<span style="visibility:hidden">491.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|398
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Poezye T. 8 (Maria Konopnicka)|Poezye wydanie zupełne, krytyczne tom VIII]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:41% !important"><tr><td class="pq4" style="width:10%"></td><td class="pq3" style="width:50%"></td><td class="pq1" style="width:31%"></td><td class="pq0" style="width:9%"></td></tr></table>
|[[Autor:Maria Konopnicka|Maria Konopnicka]]
|style="text-align:right"|328
|
|2010-09-13
|class=center|<span style="visibility:hidden">602.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|367
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Poezye T. 10 (Maria Konopnicka)|Poezye wydanie zupełne, krytyczne tom X]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:66% !important"><tr><td class="pq4" style="width:15%"></td><td class="pq3" style="width:22%"></td><td class="pq1" style="width:59%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:Maria Konopnicka|Maria Konopnicka]]
|style="text-align:right"|526
|
|2010-09-13
|class=center|<span style="visibility:hidden">522.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|735
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Konopnicka Noskowski - Śpiewnik dziecięcy.djvu|Śpiewnik dla dzieci]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:17% !important"><tr><td class="pq4" style="width:7%"></td><td class="pq3" style="width:85%"></td><td class="pq0" style="width:9%"></td></tr></table>
|[[Autor:Maria Konopnicka|Maria Konopnicka]]
|style="text-align:right"|136
|
|2013-11-12
|class=center|<span style="visibility:hidden">700.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|115
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Maria Konopnicka - Cztery nowele.djvu|Cztery nowele]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:41% !important"><tr><td class="pq4" style="width:34%"></td><td class="pq3" style="width:60%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table>
|[[Autor:Maria Konopnicka|Maria Konopnicka]]
|style="text-align:right"|324
|
|2015-07-29
|class=center|<span style="visibility:hidden">791.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|195
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Maria Konopnicka - Ludzie i rzeczy.djvu|Ludzie i rzeczy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:62% !important"><tr><td class="pq4" style="width:17%"></td><td class="pq3" style="width:80%"></td><td class="pq2" style="width:0%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table>
|[[Autor:Maria Konopnicka|Maria Konopnicka]]
|style="text-align:right"|493
|
|2016-03-28
|class=center|<span style="visibility:hidden">726.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]]
|style="text-align:right"|399
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Maria Konopnicka - Szkice.djvu|Szkice]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:31% !important"><tr><td class="pq4" style="width:9%"></td><td class="pq3" style="width:87%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Maria Konopnicka|Maria Konopnicka]]
|style="text-align:right"|246
|
|2018-03-25
|class=center|<span style="visibility:hidden">702.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|215
|-
|[[Indeks:Wilno tom I (Józef Ignacy Kraszewski)|Wilno tom I]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:65% !important"><tr><td class="pq4" style="width:6%"></td><td class="pq3" style="width:69%"></td><td class="pq2" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:16%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:5%"></td></tr></table>
|[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]]
|style="text-align:right"|518
|
|2010-09-11
|class=center|<span style="visibility:hidden">599.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]]
|style="text-align:right"|608
|-
|[[Indeks:Wilno tom II (Józef Ignacy Kraszewski)|Wilno tom II]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:68% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq2" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:0%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td><td class="pqn" style="width:93%"></td></tr></table>
|[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]]
|style="text-align:right"|542
|
|2010-09-11
|class=center|<span style="visibility:hidden">40.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]]
|style="text-align:right"|1516
|-
|[[Indeks:Wilno tom III (Józef Ignacy Kraszewski)|Wilno tom III]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:50% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:0%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:98%"></td></tr></table>
|[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]]
|style="text-align:right"|398
|
|2010-09-11
|class=center|<span style="visibility:hidden">11.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|1172
|-
|[[Indeks:Wilno tom IV (Józef Ignacy Kraszewski)|Wilno tom IV]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:54% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:0%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:97%"></td></tr></table>
|[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]]
|style="text-align:right"|430
|
|2010-09-11
|class=center|<span style="visibility:hidden">15.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|1248
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Józef Ignacy Kraszewski - Sceny sejmowe.djvu|Sceny sejmowe]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:23% !important"><tr><td class="pq4" style="width:5%"></td><td class="pq3" style="width:90%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table>
|[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]]
|style="text-align:right"|182
|
|2016-07-12
|class=center|<span style="visibility:hidden">690.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|163
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Józef Ignacy Kraszewski - Odczyty o cywilizacyi w Polsce.djvu|Odczyty o cywilizacyi w Polsce]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:20% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:90%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]]
|style="text-align:right"|155
|
|2016-07-12
|class=center|<span style="visibility:hidden">373.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|284
|-
|[[Indeks:Józef Ignacy Kraszewski - Dwie komedyjki.djvu|Dwie komedyjki]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:31% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:0%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:98%"></td></tr></table>
|[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]]
|style="text-align:right"|246
|
|2016-07-12
|class=center|<span style="visibility:hidden">13.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|722
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Boża czeladka (Kraszewski)|Boża czeladka]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:71% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table>
|[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]]
|style="text-align:right"|563
|
|2017-11-21
|class=center|<span style="visibility:hidden">676.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|537
|-
|[[Indeks:PL Kraszewski - Wybór Pism Tom VII.djvu|Utwory dramatyczne]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:54% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:15%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:83%"></td></tr></table>
|[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]]
|style="text-align:right"|428
|
|2018-10-17
|class=center|<span style="visibility:hidden">109.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|1134
|-
|[[Indeks:PL Kraszewski - Wybór Pism Tom VIII.djvu|Kartki z podróży 1858—1864]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:97%"></td></tr></table>
|[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]]
|style="text-align:right"|945
|
|2018-10-17
|class=center|<span style="visibility:hidden">15.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|2780
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Kraszewski - Wybór pism Tom IX.djvu|Zarysy społeczne]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:99%"></td><td class="pq0" style="width:0%"></td></tr></table>
|[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]]
|style="text-align:right"|832
|
|2018-10-21
|class=center|<span style="visibility:hidden">669.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|824
|-
|[[Indeks:PL Kraszewski - Wybór pism Tom X.djvu|Studya i szkice literackie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq1" style="width:3%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:97%"></td></tr></table>
|[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]]
|style="text-align:right"|988
|
|2018-10-21
|class=center|<span style="visibility:hidden">11.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|2921
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Kraszewski - Złote myśli.djvu|Złote myśli z dzieł J. I. Kraszewskiego]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:30% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:9%"></td><td class="pq1" style="width:86%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table>
|[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]]
|style="text-align:right"|235
|
|2018-10-29
|class=center|<span style="visibility:hidden">385.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|428
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Józef Ignacy Kraszewski - Podróż króla Stanisława Augusta do Kaniowa.djvu|Podróż króla Stanisława Augusta do Kaniowa]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:38% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table>
|[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]]
|style="text-align:right"|304
|
|2018-11-04
|class=center|<span style="visibility:hidden">672.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|295
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Kraszewski - Ostatni rok.djvu|Rok ostatni panowania Zygmunta III]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:41% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:92%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table>
|[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]]
|style="text-align:right"|322
|
|2019-04-17
|class=center|<span style="visibility:hidden">360.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|599
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Kraszewski - Starościna Bełzka.djvu|Starościna Bełzka]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:43% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table>
|[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]]
|style="text-align:right"|342
|
|2019-04-18
|class=center|<span style="visibility:hidden">345.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|664
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Kraszewski - Kościół Święto Michalski w Wilnie.pdf|Kościół Święto-Michalski w Wilnie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:26% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table>
|[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]]
|style="text-align:right"|208
|
|2019-10-12
|class=center|<span style="visibility:hidden">680.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|193
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Józef Ignacy Kraszewski - Tryumf wiary.djvu|Tryumf wiary]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:18% !important"><tr><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table>
|[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]]
|style="text-align:right"|144
|
|2019-11-01
|class=center|<span style="visibility:hidden">351.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|271
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Józef Ignacy Kraszewski - Niebieskie migdały.djvu|Niebieskie migdały]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:99% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table>
|[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]]
|style="text-align:right"|792
|
|2019-11-09
|class=center|<span style="visibility:hidden">672.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|772
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Józef Ignacy Kraszewski - Komedjanci.djvu|Komedjanci]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:68% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table>
|[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]]
|style="text-align:right"|540
|
|2020-06-26
|class=center|<span style="visibility:hidden">673.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|520
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Józef Ignacy Kraszewski - Pod blachą.djvu|Pod blachą]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:45% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:95%"></td><td class="pq2" style="width:0%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]]
|style="text-align:right"|358
|
|2020-06-26
|class=center|<span style="visibility:hidden">675.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]]
|style="text-align:right"|342
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:J. I. Kraszewski - Gawędy o literaturze i sztuce.djvu|Gawędy o literaturze i sztuce]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:44% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:92%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table>
|[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]]
|style="text-align:right"|350
|
|2020-08-03
|class=center|<span style="visibility:hidden">681.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|322
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:J. I. Kraszewski - Obrazy z życia i podróży T.I.djvu|Obrazy z życia i podróży T.I]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:29% !important"><tr><td class="pq4" style="width:7%"></td><td class="pq3" style="width:83%"></td><td class="pq0" style="width:10%"></td></tr></table>
|[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]]
|style="text-align:right"|228
|
|2020-08-03
|class=center|<span style="visibility:hidden">703.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|189
|-
|[[Indeks:J. I. Kraszewski - Obrazy z życia i podróży T.II.djvu|Obrazy z życia i podróży T.II]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:27% !important"><tr><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:7%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td><td class="pqn" style="width:86%"></td></tr></table>
|[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]]
|style="text-align:right"|216
|
|2020-08-03
|class=center|<span style="visibility:hidden">54.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|594
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Wybór pism J. I. Kraszewskiego T.X.djvu|Wybór pism J. I. Kraszewskiego T.X]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:41% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]]
|style="text-align:right"|328
|
|2020-08-03
|class=center|<span style="visibility:hidden">674.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|314
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Wybór pism J. I. Kraszewskiego T.XI.djvu|Wybór pism J. I. Kraszewskiego T.XI]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:49% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]]
|style="text-align:right"|392
|
|2020-08-03
|class=center|<span style="visibility:hidden">674.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|374
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:J. I. Kraszewski - Wspomnienia Odessy, Jedysanu i Budżaku|Wspomnienia Odessy, Jedysanu i Budżaku]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:26%"></td><td class="pq1" style="width:69%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table>
|[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]]
|style="text-align:right"|921
|
|2020-08-03
|class=center|<span style="visibility:hidden">446.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|1507
|-
|[[Indeks:J. I. Kraszewski - Wspomnienia Wołynia, Polesia i Litwy.djvu|Wspomnienia Wołynia, Polesia i Litwy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:64% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:97%"></td></tr></table>
|[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]]
|style="text-align:right"|506
|
|2020-08-03
|class=center|<span style="visibility:hidden">12.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|1477
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:J. I. Kraszewski - Nowe studja literackie T.I.djvu|Nowe studja literackie T.I]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:26% !important"><tr><td class="pq4" style="width:5%"></td><td class="pq3" style="width:88%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td></tr></table>
|[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]]
|style="text-align:right"|208
|
|2020-08-03
|class=center|<span style="visibility:hidden">691.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|183
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:J. I. Kraszewski - Nowe studja literackie T.II.djvu|Nowe studja literackie T.II]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:25% !important"><tr><td class="pq4" style="width:6%"></td><td class="pq3" style="width:85%"></td><td class="pq0" style="width:9%"></td></tr></table>
|[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]]
|style="text-align:right"|198
|
|2020-08-03
|class=center|<span style="visibility:hidden">698.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|168
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Józef Ignacy Kraszewski - Skrypt Fleminga|Skrypt Fleminga]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:47% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]]
|style="text-align:right"|372
|
|2020-09-18
|class=center|<span style="visibility:hidden">675.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|355
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Józef Ignacy Kraszewski - Okruszyny|Okruszyny]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:62% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:91%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table>
|[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]]
|style="text-align:right"|496
|
|2020-09-19
|class=center|<span style="visibility:hidden">681.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|453
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Józef Ignacy Kraszewski - Trapezologjon.djvu|Trapezologjon]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:17% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:88%"></td><td class="pq0" style="width:11%"></td></tr></table>
|[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]]
|style="text-align:right"|132
|
|2020-10-25
|class=center|<span style="visibility:hidden">683.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|116
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Józef Ignacy Kraszewski - Staropolska miłość.djvu|Staropolska miłość]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:27% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:91%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table>
|[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]]
|style="text-align:right"|210
|
|2020-10-25
|class=center|<span style="visibility:hidden">685.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|192
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Pułkownikówna (Kraszewski)|Pułkownikówna]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:44% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table>
|[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]]
|style="text-align:right"|352
|
|2020-11-10
|class=center|<span style="visibility:hidden">677.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|329
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Józef Ignacy Kraszewski - Na Polesiu|Na Polesiu]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:56% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table>
|[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]]
|style="text-align:right"|440
|
|2020-11-21
|class=center|<span style="visibility:hidden">673.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|424
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL JI Kraszewski Czarna godzina.djvu|Czarna godzina]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:53% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]]
|style="text-align:right"|421
|
|2021-02-11
|class=center|<span style="visibility:hidden">676.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|398
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Złoty Jasieńko.djvu|Złoty Jasieńko]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:45% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]]
|style="text-align:right"|360
|
|2021-02-27
|class=center|<span style="visibility:hidden">672.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|347
|-
|[[Indeks:PL Kraszewski - Ikonotheka.djvu|Ikonotheka]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:13% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:98%"></td></tr></table>
|[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]]
|style="text-align:right"|100
|
|2021-03-02
|class=center|<span style="visibility:hidden">20.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|294
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL JI Kraszewski Psiawiara.djvu|Psiawiara]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:12% !important"><tr><td class="pq3" style="width:100%"></td></tr></table>
|[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]]
|style="text-align:right"|90
|
|2021-03-03
|class=center|<span style="visibility:hidden">666.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|90
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL JI Kraszewski Nera|Nera]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:53% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:89%"></td><td class="pq0" style="width:9%"></td></tr></table>
|[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]]
|style="text-align:right"|421
|
|2021-03-04
|class=center|<span style="visibility:hidden">686.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|373
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL JI Kraszewski Banita 1843.djvu|Banita powieść z 1843]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:10% !important"><tr><td class="pq3" style="width:100%"></td></tr></table>
|[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]]
|style="text-align:right"|77
|
|2021-03-09
|class=center|<span style="visibility:hidden">666.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|77
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL JI Kraszewski Przybłęda.djvu|Przybłęda]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:8% !important"><tr><td class="pq3" style="width:100%"></td></tr></table>
|[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]]
|style="text-align:right"|63
|
|2021-03-11
|class=center|<span style="visibility:hidden">666.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|63
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL JI Kraszewski Wysokie progi|Wysokie progi]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:15% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:99%"></td></tr></table>
|[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]]
|style="text-align:right"|113
|
|2021-03-20
|class=center|<span style="visibility:hidden">669.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|112
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL JI Kraszewski Listy do nieznajomego|Listy do nieznajomego]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:9% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:99%"></td></tr></table>
|[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]]
|style="text-align:right"|67
|
|2021-05-17
|class=center|<span style="visibility:hidden">671.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|66
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL JI Kraszewski W sprawie szkół ludowych na Szlązku kilka uwag dla nauczycieli.djvu|W sprawie szkół ludowych na Szlązku]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:6% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:64%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td></tr></table>
|[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]]
|style="text-align:right"|42
|
|2021-05-20
|class=center|<span style="visibility:hidden">724.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|27
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL JI Kraszewski Niewiasta polska.djvu|Niewiasta polska]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:5% !important"><tr><td class="pq3" style="width:100%"></td></tr></table>
|[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]]
|style="text-align:right"|36
|
|2021-05-28
|class=center|<span style="visibility:hidden">666.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|36
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL JI Kraszewski Wieki katakombowe|Wieki katakombowe]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:16% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:99%"></td></tr></table>
|[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]]
|style="text-align:right"|127
|
|2021-06-02
|class=center|<span style="visibility:hidden">669.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|126
|-
|[[Indeks:PL JI Kraszewski Listy ze wsi|Listy ze wsi]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:14% !important"><tr><td class="pq1" style="width:6%"></td><td class="pqn" style="width:94%"></td></tr></table>
|[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]]
|style="text-align:right"|109
|
|2021-07-31
|class=center|<span style="visibility:hidden">21.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|320
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL JI Kraszewski Album Wileńskie J K Wilczyńskiego.djvu|Album Wileńskie J.K. Wilczyńskiego]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:5% !important"><tr><td class="pq4" style="width:8%"></td><td class="pq3" style="width:53%"></td><td class="pq0" style="width:39%"></td></tr></table>
|[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]]
|style="text-align:right"|36
|
|2021-07-31
|class=center|<span style="visibility:hidden">762.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|19
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Józef Ignacy Kraszewski - Pamiętnik Mroczka.pdf|Pamiętnik Mroczka]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:23% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:92%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table>
|[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]]
|style="text-align:right"|182
|
|2021-08-07
|class=center|<span style="visibility:hidden">680.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|168
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Józef Ignacy Kraszewski - W mętnéj wodzie.djvu|W mętnéj wodzie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:43% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table>
|[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]]
|style="text-align:right"|344
|
|2021-08-21
|class=center|<span style="visibility:hidden">671.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|334
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Józef Ignacy Kraszewski - Stańczykowa kronika od roku 1503 do 1508.djvu|Stańczykowa kronika od roku 1503 do 1508]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:11% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:88%"></td><td class="pq0" style="width:9%"></td></tr></table>
|[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]]
|style="text-align:right"|82
|
|2021-08-22
|class=center|<span style="visibility:hidden">689.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|72
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Lublana (Kraszewski)|Lublana]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:51% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table>
|[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]]
|style="text-align:right"|406
|
|2021-08-22
|class=center|<span style="visibility:hidden">679.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|378
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Sto djabłów (Kraszewski)|Sto djabłów]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:89% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table>
|[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]]
|style="text-align:right"|712
|
|2021-08-22
|class=center|<span style="visibility:hidden">671.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|693
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Józef Ignacy Kraszewski - Morituri.djvu|Morituri]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:57% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]]
|style="text-align:right"|450
|
|2021-08-24
|class=center|<span style="visibility:hidden">677.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|426
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Józef Ignacy Kraszewski - Powieść składana.djvu|Powieść składana]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:24% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table>
|[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]]
|style="text-align:right"|192
|
|2021-09-05
|class=center|<span style="visibility:hidden">676.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|180
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Żyd obrazy współczesne (Kraszewski)|Żyd: obrazy współczesne]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]]
|style="text-align:right"|920
|
|2021-09-18
|class=center|<span style="visibility:hidden">673.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|877
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Józef Ignacy Kraszewski - Kochajmy się.djvu|Kochajmy się]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:37% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]]
|style="text-align:right"|296
|
|2021-10-16
|class=center|<span style="visibility:hidden">674.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|282
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Józef Ignacy Kraszewski - Resurrecturi.djvu|Resurrecturi]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:48% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]]
|style="text-align:right"|381
|
|2021-10-31
|class=center|<span style="visibility:hidden">675.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|363
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Mogilna (Kraszewski)|Mogilna]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:34% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table>
|[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]]
|style="text-align:right"|270
|
|2022-04-23
|class=center|<span style="visibility:hidden">675.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|259
|-
|[[Indeks:Kraszewski Listy z zakątka|Listy z zakątka]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:96% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:0%"></td><td class="pqn" style="width:99%"></td></tr></table>
|[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]]
|style="text-align:right"|763
|
|2022-06-24
|class=center|<span style="visibility:hidden">2.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|2283
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL JI Kraszewski Ewunia.djvu|Ewunia]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:51% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:98%"></td><td class="pq0" style="width:0%"></td></tr></table>
|[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]]
|style="text-align:right"|408
|
|2022-09-02
|class=center|<span style="visibility:hidden">673.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|398
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL JI Kraszewski Zagadki.djvu|Zagadki]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]]
|style="text-align:right"|1078
|
|2022-09-04
|class=center|<span style="visibility:hidden">671.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|1038
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Listy z zakątka włoskiego|Listy z zakątka włoskiego]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:10% !important"><tr><td class="pq4" style="width:13%"></td><td class="pq3" style="width:87%"></td></tr></table>
|[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]]
|style="text-align:right"|77
|
|2022-10-08
|class=center|<span style="visibility:hidden">709.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|67
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Z Florencyi|Z Florencyi]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:4% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:97%"></td></tr></table>
|[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]]
|style="text-align:right"|29
|
|2022-10-08
|class=center|<span style="visibility:hidden">678.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|28
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Śniehotowie|Śniehotowie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:8% !important"><tr><td class="pq3" style="width:100%"></td></tr></table>
|[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]]
|style="text-align:right"|62
|
|2022-11-17
|class=center|<span style="visibility:hidden">666.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|62
|-
|[[Indeks:Listy z zagranicy|Listy z zagranicy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:8% !important"><tr><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:98%"></td></tr></table>
|[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]]
|style="text-align:right"|58
|
|2022-12-18
|class=center|<span style="visibility:hidden">11.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|172
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Józef Ignacy Kraszewski - Sieroce dole.pdf|Sieroce dole]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:60% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]]
|style="text-align:right"|477
|
|2022-12-21
|class=center|<span style="visibility:hidden">678.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|452
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Echa z Niemiec|Echa z Niemiec]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:7% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:52%"></td><td class="pq1" style="width:46%"></td></tr></table>
|[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]]
|style="text-align:right"|52
|
|2023-01-14
|class=center|<span style="visibility:hidden">519.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|75
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL JI Kraszewski Dzieci wieku.djvu|Dzieci wieku]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:60% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table>
|[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]]
|style="text-align:right"|480
|
|2023-01-15
|class=center|<span style="visibility:hidden">677.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|450
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL JI Kraszewski Ciche wody.djvu|Ciche wody]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:76% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table>
|[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]]
|style="text-align:right"|606
|
|2023-01-16
|class=center|<span style="visibility:hidden">681.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|574
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL JI Kraszewski Metamorfozy.djvu|Metamorfozy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:55% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]]
|style="text-align:right"|436
|
|2023-01-22
|class=center|<span style="visibility:hidden">673.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|417
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL JI Kraszewski Para czerwona.djvu|Para czerwona]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:60% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table>
|[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]]
|style="text-align:right"|478
|
|2023-02-05
|class=center|<span style="visibility:hidden">676.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|449
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL JI Kraszewski Złoto i błoto.djvu|Złoto i błoto]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:71% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]]
|style="text-align:right"|564
|
|2023-02-11
|class=center|<span style="visibility:hidden">673.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|543
|-
|[[Indeks:Listy z Niemiec|Listy z Niemiec]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:9% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:4%"></td><td class="pqn" style="width:94%"></td></tr></table>
|[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]]
|style="text-align:right"|71
|
|2023-02-12
|class=center|<span style="visibility:hidden">23.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|208
|-
|[[Indeks:Wędrówki literackie, fantastyczne i historyczne|Wędrówki literackie, fantastyczne i historyczne]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:82% !important"><tr><td class="pq0" style="width:4%"></td><td class="pqn" style="width:96%"></td></tr></table>
|[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]]
|style="text-align:right"|654
|
|2023-02-27
|class=center|<span style="visibility:hidden">13.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|1887
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Listy Świt|Listy (Świt)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:6% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:96%"></td></tr></table>
|[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]]
|style="text-align:right"|46
|
|2023-03-19
|class=center|<span style="visibility:hidden">681.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|44
|-
|[[Indeks:Kronika (Strzecha)|Kronika]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:12% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:97%"></td></tr></table>
|[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]]
|style="text-align:right"|90
|
|2023-04-08
|class=center|<span style="visibility:hidden">14.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|266
|-
|[[Indeks:Listy z Drezna, Wenecyi i Wiednia|Listy z Drezna, Wenecyi i Wiednia]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:21% !important"><tr><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:99%"></td></tr></table>
|[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]]
|style="text-align:right"|161
|
|2023-04-17
|class=center|<span style="visibility:hidden">2.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|480
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL JI Kraszewski Od kolébki do mogiły.djvu|Od kolébki do mogiły]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:66% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]]
|style="text-align:right"|528
|
|2023-06-21
|class=center|<span style="visibility:hidden">675.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|500
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Józef Ignacy Kraszewski - Na tułactwie.djvu|Na tułactwie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:70% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table>
|[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]]
|style="text-align:right"|556
|
|2023-08-01
|class=center|<span style="visibility:hidden">671.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|540
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL JI Kraszewski Dziś i lat temu trzysta.djvu|Dziś i lat temu trzysta]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:38% !important"><tr><td class="pq3" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]]
|style="text-align:right"|304
|
|2023-08-19
|class=center|<span style="visibility:hidden">671.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|291
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL JI Kraszewski Zygzaki.djvu|Zygzaki]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:41% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table>
|[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]]
|style="text-align:right"|324
|
|2023-08-21
|class=center|<span style="visibility:hidden">675.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|310
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Józef Ignacy Kraszewski - Dwa Bogi, dwie drogi.djvu|Dwa Bogi, dwie drogi]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:53% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]]
|style="text-align:right"|420
|
|2023-09-12
|class=center|<span style="visibility:hidden">675.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|400
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Wielki nieznajomy|Wielki nieznajomy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:26% !important"><tr><td class="pq3" style="width:100%"></td></tr></table>
|[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]]
|style="text-align:right"|205
|
|2023-09-30
|class=center|<span style="visibility:hidden">666.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|205
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Lalki|Lalki]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:16% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:99%"></td></tr></table>
|[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]]
|style="text-align:right"|122
|
|2023-10-07
|class=center|<span style="visibility:hidden">669.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|121
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Józef Ignacy Kraszewski - Miljon posagu.djvu|Miljon posagu]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:35% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:90%"></td><td class="pq0" style="width:8%"></td></tr></table>
|[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]]
|style="text-align:right"|274
|
|2023-10-22
|class=center|<span style="visibility:hidden">684.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|246
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Bratanki (Kraszewski)|Bratanki]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:58% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]]
|style="text-align:right"|464
|
|2023-11-26
|class=center|<span style="visibility:hidden">675.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|439
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Józef Ignacy Kraszewski - Pamiętnik panicza.djvu|Pamiętnik panicza]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:34% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]]
|style="text-align:right"|266
|
|2023-11-26
|class=center|<span style="visibility:hidden">672.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|254
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Józef Ignacy Kraszewski - Cztery wesela.pdf|Cztéry wesela]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:55% !important"><tr><td class="pq4" style="width:6%"></td><td class="pq3" style="width:81%"></td><td class="pq0" style="width:13%"></td></tr></table>
|[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]]
|style="text-align:right"|436
|
|2023-12-03
|class=center|<span style="visibility:hidden">703.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|353
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Józef Ignacy Kraszewski - Noce bezsenne.djvu|Noce bezsenne]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:23% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:97%"></td></tr></table>
|[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]]
|style="text-align:right"|178
|
|2024-01-20
|class=center|<span style="visibility:hidden">677.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|172
|-
|[[Indeks:Omnibus-Kraszewski|Omnibus]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:48% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:14%"></td><td class="pqn" style="width:85%"></td></tr></table>
|[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]]
|style="text-align:right"|384
|
|2024-07-10
|class=center|<span style="visibility:hidden">57.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|984
|-
|[[Indeks:PL JI Kraszewski Projekt encyklopedyi starożytności polskich.djvu|Projekt encyklopedyi starożytności polskich]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:7% !important"><tr><td class="pq0" style="width:20%"></td><td class="pqn" style="width:80%"></td></tr></table>
|[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]]
|style="text-align:right"|50
|
|2024-07-24
|class=center|<span style="visibility:hidden">76.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|120
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Akta Babińskie|Akta Babińskie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:29% !important"><tr><td class="pq4" style="width:70%"></td><td class="pq3" style="width:14%"></td><td class="pq0" style="width:16%"></td></tr></table>
|[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]]
|style="text-align:right"|228
|
|2024-07-28
|class=center|<span style="visibility:hidden">947.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|32
|-
|[[Indeks:PL JI Kraszewski System Trentowskiego.djvu|System Trentowskiego treścią i rozbiorem analityki loicznéj okazany]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:33% !important"><tr><td class="pq0" style="width:4%"></td><td class="pqn" style="width:96%"></td></tr></table>
|[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]]
|style="text-align:right"|264
|
|2024-08-10
|class=center|<span style="visibility:hidden">12.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|762
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Józef Ignacy Kraszewski - Typy i charaktery.pdf|Typy i charaktery]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:21% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table>
|[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]]
|style="text-align:right"|164
|
|2024-12-14
|class=center|<span style="visibility:hidden">675.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|157
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Józef Ignacy Kraszewski - U babuni.pdf|U babuni]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:46% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]]
|style="text-align:right"|368
|
|2024-12-21
|class=center|<span style="visibility:hidden">672.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|354
|-
|[[Indeks:PL JI Kraszewski Mozajka.djvu|Mozajka]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:38% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:19%"></td><td class="pq0" style="width:8%"></td><td class="pqn" style="width:72%"></td></tr></table>
|[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]]
|style="text-align:right"|304
|
|2024-12-28
|class=center|<span style="visibility:hidden">175.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|714
|-
|[[Indeks:PL JI Kraszewski Litwa.djvu|Litwa]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq1" style="width:0%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:99%"></td></tr></table>
|[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]]
|style="text-align:right"|994
|
|2025-01-10
|class=center|<span style="visibility:hidden">4.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|2947
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Cet czy licho (Kraszewski)|Cet czy licho]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:59% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]]
|style="text-align:right"|472
|
|2025-01-10
|class=center|<span style="visibility:hidden">347.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|898
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Józef Ignacy Kraszewski - Kawał literata.pdf|Kawał literata]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:36% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]]
|style="text-align:right"|286
|
|2025-01-11
|class=center|<span style="visibility:hidden">679.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|268
|-
|[[Indeks:Józef Ignacy Kraszewski - Na wschodzie.pdf|Na wschodzie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:31% !important"><tr><td class="pq3" style="width:56%"></td><td class="pq1" style="width:3%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td><td class="pqn" style="width:33%"></td></tr></table>
|[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]]
|style="text-align:right"|244
|
|2025-03-08
|class=center|<span style="visibility:hidden">431.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|396
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Władysław Syrokomla (Ludwik Kondratowicz) (Kraszewski, 1863).pdf|Władysław Syrokomla]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:30% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]]
|style="text-align:right"|238
|
|2025-04-12
|class=center|<span style="visibility:hidden">672.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|228
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Józef Ignacy Kraszewski - Sama jedna.pdf|Sama jedna]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:56% !important"><tr><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]]
|style="text-align:right"|440
|
|2025-05-05
|class=center|<span style="visibility:hidden">348.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|838
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Selma Lagerlöf - Maja Liza.djvu|Maja Liza]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:38% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Selma Lagerlöf|Selma Lagerlöf]]
|style="text-align:right"|302
|
|2018-09-29
|class=center|<span style="visibility:hidden">342.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|585
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Selma Lagerlöf - Królowe Kungachelli.pdf|Królowe Kungachelli]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:15% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:86%"></td><td class="pq0" style="width:9%"></td></tr></table>
|[[Autor:Selma Lagerlöf|Selma Lagerlöf]]
|style="text-align:right"|120
|
|2018-10-11
|class=center|<span style="visibility:hidden">384.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|208
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Selma Lagerlöf - Legendy Chrystusowe.djvu|Legendy Chrystusowe]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:28% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:20%"></td><td class="pq1" style="width:74%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Selma Lagerlöf|Selma Lagerlöf]]
|style="text-align:right"|220
|
|2018-10-19
|class=center|<span style="visibility:hidden">429.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|370
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Selma Lagerlöf - Tętniące serce.djvu|Tętniące serce]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:33% !important"><tr><td class="pq3" style="width:7%"></td><td class="pq1" style="width:92%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table>
|[[Autor:Selma Lagerlöf|Selma Lagerlöf]]
|style="text-align:right"|264
|
|2018-10-19
|class=center|<span style="visibility:hidden">359.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|502
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Gösta Berling (tłum. Mirandola).djvu|Gösta Berling, tłum. Mirandola]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:46% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table>
|[[Autor:Selma Lagerlöf|Selma Lagerlöf]]
|style="text-align:right"|368
|
|2018-12-26
|class=center|<span style="visibility:hidden">351.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|706
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Selma Lagerlöf - Jerozolima|Jerozolima]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:92% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table>
|[[Autor:Selma Lagerlöf|Selma Lagerlöf]]
|style="text-align:right"|732
|
|2020-04-09
|class=center|<span style="visibility:hidden">341.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|1423
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Idealisci (Lam)|Idealiści]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:44% !important"><tr><td class="pq4" style="width:36%"></td><td class="pq3" style="width:63%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table>
|[[Autor:Jan Lam|Jan Lam]]
|style="text-align:right"|351
|
|2015-01-06
|class=center|<span style="visibility:hidden">788.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|221
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Wielki świat Capowic - Koroniarz w Galicyi.djvu|Wielki świat Capowic - Koroniarz w Galicyi]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:45% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:36%"></td><td class="pq1" style="width:60%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table>
|[[Autor:Jan Lam|Jan Lam]]
|style="text-align:right"|357
|
|2015-01-06
|class=center|<span style="visibility:hidden">477.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|555
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Rozmaitości i powiastki Jana Lama|Rozmaitości i powiastki]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:31% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:18%"></td><td class="pq1" style="width:78%"></td><td class="pq0" style="width:0%"></td></tr></table>
|[[Autor:Jan Lam|Jan Lam]]
|style="text-align:right"|241
|
|2015-01-06
|class=center|<span style="visibility:hidden">414.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|422
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Jana Lama Kroniki lwowskie.djvu|Kroniki lwowskie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:41% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:42%"></td><td class="pq1" style="width:53%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table>
|[[Autor:Jan Lam|Jan Lam]]
|style="text-align:right"|324
|
|2016-01-21
|class=center|<span style="visibility:hidden">500.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|480
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Jan Lam - Dziwne karyery.djvu|Dziwne karyery]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:34% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:Jan Lam|Jan Lam]]
|style="text-align:right"|268
|
|2016-01-21
|class=center|<span style="visibility:hidden">348.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|511
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Jan Lam - Głowy do pozłoty|Głowy do pozłoty]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:64% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table>
|[[Autor:Jan Lam|Jan Lam]]
|style="text-align:right"|510
|
|2016-01-21
|class=center|<span style="visibility:hidden">354.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|958
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Leblanc - Zwierzenia Arsena Lupina.djvu|Zwierzenia Arsena Lupina]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:23% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:87%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table>
|[[Autor:Maurice Leblanc|Maurice Leblanc]]
|style="text-align:right"|182
|
|2018-08-09
|class=center|<span style="visibility:hidden">385.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|323
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Leblanc - Arsen Lupin w walce z Sherlockiem Holmesem.djvu|Arsen Lupin w walce z Sherlockiem Holmesem]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:46% !important"><tr><td class="pq4" style="width:70%"></td><td class="pq3" style="width:27%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Maurice Leblanc|Maurice Leblanc]]
|style="text-align:right"|368
|
|2019-05-20
|class=center|<span style="visibility:hidden">908.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|99
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Leblanc - Złoty trójkąt.djvu|Złoty trójkąt]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:27% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:96%"></td><td class="pq2" style="width:0%"></td><td class="pq0" style="width:0%"></td></tr></table>
|[[Autor:Maurice Leblanc|Maurice Leblanc]]
|style="text-align:right"|213
|
|2019-05-20
|class=center|<span style="visibility:hidden">675.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]]
|style="text-align:right"|207
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:M.Leblanc - Kryształowy korek.djvu|Kryształowy korek]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:27% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table>
|[[Autor:Maurice Leblanc|Maurice Leblanc]]
|style="text-align:right"|212
|
|2019-05-20
|class=center|<span style="visibility:hidden">344.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|414
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:M.Leblanc - Wydrążona igła.djvu|Wydrążona igła]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:34% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Maurice Leblanc|Maurice Leblanc]]
|style="text-align:right"|268
|
|2019-05-20
|class=center|<span style="visibility:hidden">673.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|257
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Leblanc - Straszliwe zdarzenie.djvu|Straszliwe zdarzenie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:23% !important"><tr><td class="pq4" style="width:9%"></td><td class="pq3" style="width:21%"></td><td class="pq1" style="width:67%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Maurice Leblanc|Maurice Leblanc]]
|style="text-align:right"|184
|
|2019-05-20
|class=center|<span style="visibility:hidden">474.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|285
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Leblanc - Czerwone koło.djvu|Czerwone koło]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:34% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Maurice Leblanc|Maurice Leblanc]]
|style="text-align:right"|266
|
|2019-05-20
|class=center|<span style="visibility:hidden">675.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|254
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Leblanc - Zęby tygrysa (1926).djvu|Zęby tygrysa (1926)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:47% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:Maurice Leblanc|Maurice Leblanc]]
|style="text-align:right"|374
|
|2019-07-21
|class=center|<span style="visibility:hidden">355.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|703
|-
|[[Indeks:PL Maurycy Leblanc - Odłamek pocisku.djvu|Odłamek pocisku]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:26% !important"><tr><td class="pq0" style="width:0%"></td><td class="pqn" style="width:100%"></td></tr></table>
|[[Autor:Maurice Leblanc|Maurice Leblanc]]
|style="text-align:right"|208
|
|2022-01-17
|class=center|<span style="visibility:hidden">1.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|621
|-
|[[Indeks:PL Maurycy Leblanc - Zbrodnia w zamku.pdf|Zbrodnia w zamku]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:17% !important"><tr><td class="pq0" style="width:4%"></td><td class="pqn" style="width:96%"></td></tr></table>
|[[Autor:Maurice Leblanc|Maurice Leblanc]]
|style="text-align:right"|134
|
|2022-01-17
|class=center|<span style="visibility:hidden">15.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|384
|-
|[[Indeks:PL Maurycy Leblanc - Troje oczu.pdf|Troje oczu]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:29% !important"><tr><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:98%"></td></tr></table>
|[[Autor:Maurice Leblanc|Maurice Leblanc]]
|style="text-align:right"|228
|
|2022-01-17
|class=center|<span style="visibility:hidden">7.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|669
|-
|[[Indeks:PL Maurice Leblanc - Dorota tancerka na linie.pdf|Dorota tancerka na linie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:28% !important"><tr><td class="pq0" style="width:5%"></td><td class="pqn" style="width:95%"></td></tr></table>
|[[Autor:Maurice Leblanc|Maurice Leblanc]]
|style="text-align:right"|218
|
|2022-01-17
|class=center|<span style="visibility:hidden">15.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|624
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL M. Leblanc - Córka Józefa Balsamo hrabina Cagliostro (1926)|Córka Józefa Balsamo hrabina Cagliostro (1929)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:42% !important"><tr><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:91%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td></tr></table>
|[[Autor:Maurice Leblanc|Maurice Leblanc]]
|style="text-align:right"|336
|
|2022-01-17
|class=center|<span style="visibility:hidden">356.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|618
|-
|[[Indeks:PL Maurice Leblanc - Córka Józefa Balsamo hrabina Cagliostro (1929)|Córka Józefa Balsamo hrabina Cagliostro (1926)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:49% !important"><tr><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:98%"></td></tr></table>
|[[Autor:Maurice Leblanc|Maurice Leblanc]]
|style="text-align:right"|392
|
|2022-01-17
|class=center|<span style="visibility:hidden">5.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|1158
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Państwo i rewolucja (Lenin)|Państwo i rewolucja]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:20% !important"><tr><td class="pq4" style="width:7%"></td><td class="pq3" style="width:32%"></td><td class="pq1" style="width:53%"></td><td class="pq0" style="width:8%"></td></tr></table>
|[[Autor:Władimir Iljicz Uljanow|Włodzimierz Lenin]]
|style="text-align:right"|156
|
|2014-01-28
|class=center|<span style="visibility:hidden">515.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|214
|-
|[[Indeks:Lenin - Imperjalizm jako najnowszy etap.djvu|Imperjalizm jako najnowszy etap w rozwoju kapitalizmu]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:16% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:4%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td><td class="pqn" style="width:88%"></td></tr></table>
|[[Autor:Władimir Iljicz Uljanow|Włodzimierz Lenin]]
|style="text-align:right"|128
|
|2016-11-04
|class=center|<span style="visibility:hidden">48.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|350
|-
|[[Indeks:Lenin - O związkach zawodowych.djvu|O związkach zawodowych]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:19% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq2" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:95%"></td></tr></table>
|[[Autor:Władimir Iljicz Uljanow|Włodzimierz Lenin]]
|style="text-align:right"|146
|
|2018-09-20
|class=center|<span style="visibility:hidden">23.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]]
|style="text-align:right"|422
|-
|[[Indeks:Lenin - O sprawie narodowościowej.djvu|O sprawie narodowościowej]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:9% !important"><tr><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td><td class="pqn" style="width:94%"></td></tr></table>
|[[Autor:Władimir Iljicz Uljanow|Włodzimierz Lenin]]
|style="text-align:right"|72
|
|2018-09-20
|class=center|<span style="visibility:hidden">19.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|206
|-
|[[Indeks:Lenin - O kwestji narodowościowej Cz. 1.djvu|O kwestji narodowościowej Cz. 1.]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:19% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:2%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:96%"></td></tr></table>
|[[Autor:Władimir Iljicz Uljanow|Włodzimierz Lenin]]
|style="text-align:right"|152
|
|2018-09-20
|class=center|<span style="visibility:hidden">17.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|444
|-
|[[Indeks:Lenin - Sprawa zbrojna proletarjatu.djvu|Sprawa zbrojna proletarjatu]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:11% !important"><tr><td class="pq1" style="width:2%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:96%"></td></tr></table>
|[[Autor:Władimir Iljicz Uljanow|Włodzimierz Lenin]]
|style="text-align:right"|84
|
|2018-09-20
|class=center|<span style="visibility:hidden">12.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|247
|-
|[[Indeks:Lenin - Wojna wojnie!.djvu|Wojna wojnie!]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:11% !important"><tr><td class="pq4" style="width:7%"></td><td class="pq1" style="width:6%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:86%"></td></tr></table>
|[[Autor:Władimir Iljicz Uljanow|Włodzimierz Lenin]]
|style="text-align:right"|88
|
|2018-09-20
|class=center|<span style="visibility:hidden">91.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|238
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Lenin - O religii i kościele.djvu|O religii i kościele]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:10% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Władimir Iljicz Uljanow|Włodzimierz Lenin]]
|style="text-align:right"|80
|
|2018-10-21
|class=center|<span style="visibility:hidden">343.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|155
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Lenin - Co robić? (1933).pdf|Co robić?]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:23% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table>
|[[Autor:Władimir Iljicz Uljanow|Włodzimierz Lenin]]
|style="text-align:right"|177
|
|2024-09-05
|class=center|<span style="visibility:hidden">346.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|335
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Encyklika Rerum Novarum.pdf|Encyklika „Rerum Novarum“]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:9% !important"><tr><td class="pq3" style="width:7%"></td><td class="pq1" style="width:88%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:Leon XIII|Leon XIII]]
|style="text-align:right"|68
|
|2025-05-10
|class=center|<span style="visibility:hidden">368.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|125
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Leon XIII - Encyklika o Przenajświętszym Sakramencie.pdf|Encyklika o Przenajświętszym Sakramencie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:5% !important"><tr><td class="pq3" style="width:12%"></td><td class="pq1" style="width:76%"></td><td class="pq0" style="width:12%"></td></tr></table>
|[[Autor:Leon XIII|Leon XIII]]
|style="text-align:right"|34
|
|2025-05-17
|class=center|<span style="visibility:hidden">404.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|56
|-
|[[Indeks:Leon XIII - Encyklika Providentissmus Deus.pdf|Encyklika Providentissmus Deus]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:8% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:9%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td><td class="pqn" style="width:83%"></td></tr></table>
|[[Autor:Leon XIII|Leon XIII]]
|style="text-align:right"|58
|
|2025-05-17
|class=center|<span style="visibility:hidden">72.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|154
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Leon XIII - Encyklika o pochodzeniu władzy państwowej.pdf|Encyklika o pochodzeniu władzy państwowej]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:4% !important"><tr><td class="pq3" style="width:11%"></td><td class="pq1" style="width:75%"></td><td class="pq0" style="width:14%"></td></tr></table>
|[[Autor:Leon XIII|Leon XIII]]
|style="text-align:right"|28
|
|2025-05-17
|class=center|<span style="visibility:hidden">407.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|45
|-
|[[Indeks:Leon XIII - Encyklika o chrześcijańskim ustroju państw.pdf|Encyklika o chrześcijańskim ustroju państw]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:8% !important"><tr><td class="pq0" style="width:6%"></td><td class="pqn" style="width:94%"></td></tr></table>
|[[Autor:Leon XIII|Leon XIII]]
|style="text-align:right"|62
|
|2025-05-17
|class=center|<span style="visibility:hidden">22.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|174
|-
|[[Indeks:Leon XIII - Encyklika o małżeństwie chrześcijańskiem.pdf|Encyklika o małżeństwie chrześcijańskiem]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:4% !important"><tr><td class="pq0" style="width:6%"></td><td class="pqn" style="width:94%"></td></tr></table>
|[[Autor:Leon XIII|Leon XIII]]
|style="text-align:right"|32
|
|2025-05-18
|class=center|<span style="visibility:hidden">21.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|90
|-
|[[Indeks:Leon XIII - List pasterski o masonerji.pdf|O masonerji]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:6% !important"><tr><td class="pq0" style="width:10%"></td><td class="pqn" style="width:90%"></td></tr></table>
|[[Autor:Leon XIII|Leon XIII]]
|style="text-align:right"|48
|
|2025-05-18
|class=center|<span style="visibility:hidden">37.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|129
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Leon XIII - Encyklika do biskupów polskich.pdf|Encyklika do biskupów polskich]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:50%"></td><td class="pq0" style="width:42%"></td></tr></table>
|[[Autor:Leon XIII|Leon XIII]]
|style="text-align:right"|24
|
|2025-05-18
|class=center|<span style="visibility:hidden">519.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|25
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Leon XIII - Encyklika do biskupów polskich (wyd. Miłkowski).pdf|Encyklika do biskupów polskich]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:5% !important"><tr><td class="pq3" style="width:21%"></td><td class="pq1" style="width:26%"></td><td class="pq0" style="width:53%"></td></tr></table>
|[[Autor:Leon XIII|Leon XIII]]
|style="text-align:right"|34
|
|2025-05-18
|class=center|<span style="visibility:hidden">621.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|25
|-
|[[Indeks:Leon XIII - Encyklika o demokracyi chrześcijańskiej (Warszawa).pdf|Encyklika o demokracyi chrześcijańskiej]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:7% !important"><tr><td class="pq0" style="width:50%"></td><td class="pqn" style="width:50%"></td></tr></table>
|[[Autor:Leon XIII|Leon XIII]]
|style="text-align:right"|50
|
|2025-05-18
|class=center|<span style="visibility:hidden">250.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|75
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Leon XIII - Encyklika o demokracyi chrześcijańskiej (Lwów).pdf|Encyklika o demokracyi chrześcijańskiej]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq3" style="width:8%"></td><td class="pq1" style="width:88%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:Leon XIII|Leon XIII]]
|style="text-align:right"|24
|
|2025-05-18
|class=center|<span style="visibility:hidden">371.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|44
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Leroux - Upiór opery.djvu|Upiór opery]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:38% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Gaston Leroux|Gaston Leroux]]
|style="text-align:right"|302
|
|2019-11-23
|class=center|<span style="visibility:hidden">349.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|576
|-
|[[Indeks:PL Leroux - Perfumy czarnej damy.djvu|Perfumy czarnej damy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:43% !important"><tr><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:97%"></td></tr></table>
|[[Autor:Gaston Leroux|Gaston Leroux]]
|style="text-align:right"|338
|
|2019-11-23
|class=center|<span style="visibility:hidden">11.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|981
|-
|[[Indeks:PL Leroux - Mister Flow.pdf|Mister Flow]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:31% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td><td class="pqn" style="width:93%"></td></tr></table>
|[[Autor:Gaston Leroux|Gaston Leroux]]
|style="text-align:right"|242
|
|2019-11-23
|class=center|<span style="visibility:hidden">32.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|679
|-
|[[Indeks:PL Leroux - Małżonka słońca.pdf|Małżonka słońca]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:23% !important"><tr><td class="pq0" style="width:4%"></td><td class="pqn" style="width:96%"></td></tr></table>
|[[Autor:Gaston Leroux|Gaston Leroux]]
|style="text-align:right"|178
|
|2019-11-23
|class=center|<span style="visibility:hidden">15.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|510
|-
|[[Indeks:PL Leroux - Pan Rouletabille u cara.pdf|Pan Rouletabille u cara]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:34% !important"><tr><td class="pq0" style="width:4%"></td><td class="pqn" style="width:96%"></td></tr></table>
|[[Autor:Gaston Leroux|Gaston Leroux]]
|style="text-align:right"|272
|
|2019-11-23
|class=center|<span style="visibility:hidden">13.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|783
|-
|[[Indeks:PL Leroux - Dziwne przygody miłosne Rouletabilla.pdf|Dziwne przygody miłosne Rouletabilla]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:36% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:11%"></td><td class="pq1" style="width:38%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:48%"></td></tr></table>
|[[Autor:Gaston Leroux|Gaston Leroux]]
|style="text-align:right"|288
|
|2019-11-23
|class=center|<span style="visibility:hidden">216.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|663
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Limanowski Bolesław - Socyjalizm jako konieczny objaw dziejowego rozwoju|Socyjalizm jako konieczny objaw dziejowego rozwoju]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:15% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:87%"></td><td class="pq0" style="width:12%"></td></tr></table>
|[[Autor:Bolesław Limanowski|Bolesław Limanowski]]
|style="text-align:right"|116
|
|2019-09-11
|class=center|<span style="visibility:hidden">365.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|203
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Bolesław Limanowski - Komuniści.djvu|Komuniści]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:24% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:22%"></td><td class="pq1" style="width:70%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table>
|[[Autor:Bolesław Limanowski|Bolesław Limanowski]]
|style="text-align:right"|186
|
|2019-09-16
|class=center|<span style="visibility:hidden">432.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|303
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Limanowski Bolesław - Rozwój polskiej myśli socjalistycznej|Rozwój polskiej myśli socjalistycznej]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:6% !important"><tr><td class="pq4" style="width:7%"></td><td class="pq3" style="width:7%"></td><td class="pq1" style="width:50%"></td><td class="pq0" style="width:36%"></td></tr></table>
|[[Autor:Bolesław Limanowski|Bolesław Limanowski]]
|style="text-align:right"|44
|
|2020-01-15
|class=center|<span style="visibility:hidden">530.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|47
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Limanowski Bolesław - Historia ruchu społecznego w XIX stuleciu.pdf|Historia ruchu społecznego w XIX stuleciu]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:63% !important"><tr><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:99%"></td><td class="pq0" style="width:0%"></td></tr></table>
|[[Autor:Bolesław Limanowski|Bolesław Limanowski]]
|style="text-align:right"|503
|
|2020-11-17
|class=center|<span style="visibility:hidden">334.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|1001
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Limanowski - O kwestji robotniczej 1871.pdf|O kwestji robotniczej]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:5% !important"><tr><td class="pq1" style="width:70%"></td><td class="pq0" style="width:30%"></td></tr></table>
|[[Autor:Bolesław Limanowski|Bolesław Limanowski]]
|style="text-align:right"|40
|
|2024-06-26
|class=center|<span style="visibility:hidden">416.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|56
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Limanowski - Dzieje Inflant i Kurlandyi od r. 1385 do 1562 (Przegląd Europejski, R. 1, t. 1, wrzesień 1862).pdf|Dzieje Inflant i Kurlandyi od r. 1385 do 1562]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq1" style="width:100%"></td></tr></table>
|[[Autor:Bolesław Limanowski|Bolesław Limanowski]]
|style="text-align:right"|20
|
|2024-09-18
|class=center|<span style="visibility:hidden">333.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|40
|-
|[[Indeks:PL Limanowski - Stanisław Worcell życiorys.pdf|Stanisław Worcell]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:60% !important"><tr><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq0" style="width:9%"></td><td class="pqn" style="width:88%"></td></tr></table>
|[[Autor:Bolesław Limanowski|Bolesław Limanowski]]
|style="text-align:right"|476
|
|2024-09-18
|class=center|<span style="visibility:hidden">56.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|1268
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Limanowski - Naród i państwo studyum socyologiczne.pdf|Naród i Państwo]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:15% !important"><tr><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:85%"></td><td class="pq0" style="width:11%"></td></tr></table>
|[[Autor:Bolesław Limanowski|Bolesław Limanowski]]
|style="text-align:right"|116
|
|2024-09-18
|class=center|<span style="visibility:hidden">372.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|202
|-
|[[Indeks:PL Limanowski - Stuletnia walka narodu o niepodległość 1906.pdf|Stuletnia walka narodu o niepodległość]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:60% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:97%"></td></tr></table>
|[[Autor:Bolesław Limanowski|Bolesław Limanowski]]
|style="text-align:right"|480
|
|2024-09-21
|class=center|<span style="visibility:hidden">13.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|1399
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Limanowski - Polityczna a społeczna rewolucja 1883.pdf|Polityczna a społeczna rewolucja]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:4% !important"><tr><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:68%"></td><td class="pq0" style="width:29%"></td></tr></table>
|[[Autor:Bolesław Limanowski|Bolesław Limanowski]]
|style="text-align:right"|28
|
|2024-09-21
|class=center|<span style="visibility:hidden">426.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|39
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Limanowski - Patryjotyzm i socyjalizm 1881.pdf|Patryjotyzm i Socyjalizm]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:4% !important"><tr><td class="pq1" style="width:100%"></td></tr></table>
|[[Autor:Bolesław Limanowski|Bolesław Limanowski]]
|style="text-align:right"|32
|
|2024-09-21
|class=center|<span style="visibility:hidden">333.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|64
|-
|[[Indeks:PL Limanowski - Socjologja cz. 1 1921.pdf|Socjologja cz. I]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:41% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:96%"></td></tr></table>
|[[Autor:Bolesław Limanowski|Bolesław Limanowski]]
|style="text-align:right"|326
|
|2024-09-21
|class=center|<span style="visibility:hidden">16.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|942
|-
|[[Indeks:PL Limanowski - Socjologja cz. 2 1919.pdf|Socjologja cz. II]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:21% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td><td class="pqn" style="width:95%"></td></tr></table>
|[[Autor:Bolesław Limanowski|Bolesław Limanowski]]
|style="text-align:right"|164
|
|2024-09-21
|class=center|<span style="visibility:hidden">31.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|465
|-
|[[Indeks:PL Limanowski - Historja ruchu społecznego w drugiej połowie XVIII 1888.pdf|Historja ruchu społecznego w drugiej połowie XVIII wieku]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:57% !important"><tr><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:97%"></td></tr></table>
|[[Autor:Bolesław Limanowski|Bolesław Limanowski]]
|style="text-align:right"|450
|
|2024-09-21
|class=center|<span style="visibility:hidden">10.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|1316
|-
|[[Indeks:PL Limanowski - Plutarch Polski 1920.pdf|Plutarch polski: Hugo Kołłątaj, Tadeusz Kościuszko, Walerjan Łukasiński, Stanisław Staszic, Romuald Traugutt]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:62% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:93%"></td></tr></table>
|[[Autor:Bolesław Limanowski|Bolesław Limanowski]]
|style="text-align:right"|492
|
|2024-09-21
|class=center|<span style="visibility:hidden">43.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|1381
|-
|[[Indeks:PL Limanowski - Szermierze wolności 1911.pdf|Szermierze wolności]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:44% !important"><tr><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:16%"></td><td class="pq0" style="width:14%"></td><td class="pqn" style="width:66%"></td></tr></table>
|[[Autor:Bolesław Limanowski|Bolesław Limanowski]]
|style="text-align:right"|348
|
|2024-09-21
|class=center|<span style="visibility:hidden">138.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|817
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Limanowski - Ferdynand Lassalle i jego polemiczno-agitacyjne pisma.pdf|Ferdynand Lassalle i jego polemiczno-agitacyjne pisma]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:4% !important"><tr><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:66%"></td><td class="pq0" style="width:31%"></td></tr></table>
|[[Autor:Bolesław Limanowski|Bolesław Limanowski]]
|style="text-align:right"|32
|
|2024-09-22
|class=center|<span style="visibility:hidden">434.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|43
|-
|[[Indeks:PL Limanowski - Historya demokracyi polskiej w epoce porozbiorowej 1901.pdf|Historya demokracyi polskiej w epoce porozbiorowej]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:64% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:3%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:93%"></td></tr></table>
|[[Autor:Bolesław Limanowski|Bolesław Limanowski]]
|style="text-align:right"|506
|
|2024-09-25
|class=center|<span style="visibility:hidden">27.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|1445
|-
|[[Indeks:PL Maeterlinck - Wybór pism dramatycznych.djvu|Wybór pism dramatycznych]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:41% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td><td class="pqn" style="width:93%"></td></tr></table>
|[[Autor:Maurice Maeterlinck|Maurice Maeterlinck]]
|style="text-align:right"|324
|
|2020-01-04
|class=center|<span style="visibility:hidden">33.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|910
|-
|[[Indeks:PL Maeterlinck - Zagrzebana świątynia.pdf|Zagrzebana świątynia]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:34% !important"><tr><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:97%"></td></tr></table>
|[[Autor:Maurice Maeterlinck|Maurice Maeterlinck]]
|style="text-align:right"|266
|
|2020-01-04
|class=center|<span style="visibility:hidden">10.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|774
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Maurycy Maeterlinck - Piękno wewnętrzne.djvu|Piękno wewnętrzne]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:19% !important"><tr><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:89%"></td><td class="pq0" style="width:9%"></td></tr></table>
|[[Autor:Maurice Maeterlinck|Maurice Maeterlinck]]
|style="text-align:right"|152
|
|2020-01-04
|class=center|<span style="visibility:hidden">360.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|275
|-
|[[Indeks:Maurycy Maeterlinck - Księżniczka Malena.djvu|Księżniczka Malena]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:22% !important"><tr><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:98%"></td></tr></table>
|[[Autor:Maurice Maeterlinck|Maurice Maeterlinck]]
|style="text-align:right"|172
|
|2020-01-04
|class=center|<span style="visibility:hidden">5.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|507
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Maurycy Maeterlinck - Monna Vanna.djvu|Monna Vanna]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:13% !important"><tr><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Maurice Maeterlinck|Maurice Maeterlinck]]
|style="text-align:right"|104
|
|2020-01-04
|class=center|<span style="visibility:hidden">352.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|198
|-
|[[Indeks:Maurycy Maeterlinck - Joyzella.djvu|Joyzella]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:15% !important"><tr><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:98%"></td></tr></table>
|[[Autor:Maurice Maeterlinck|Maurice Maeterlinck]]
|style="text-align:right"|114
|
|2020-01-04
|class=center|<span style="visibility:hidden">5.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|336
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Maurycy Maeterlinck - Aglawena i Selizetta.djvu|Aglawena i Selizetta]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:12% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:21%"></td><td class="pq1" style="width:69%"></td><td class="pq0" style="width:9%"></td></tr></table>
|[[Autor:Maurice Maeterlinck|Maurice Maeterlinck]]
|style="text-align:right"|96
|
|2020-01-04
|class=center|<span style="visibility:hidden">437.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|152
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Maurycy Maeterlinck - Inteligencja kwiatów.djvu|Inteligencja kwiatów]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:36% !important"><tr><td class="pq4" style="width:27%"></td><td class="pq3" style="width:60%"></td><td class="pq0" style="width:13%"></td></tr></table>
|[[Autor:Maurice Maeterlinck|Maurice Maeterlinck]]
|style="text-align:right"|282
|
|2020-01-04
|class=center|<span style="visibility:hidden">780.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|170
|-
|[[Indeks:Maurycy Maeterlinck - Wielka tajemnica.djvu|Wielka tajemnica]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:38% !important"><tr><td class="pq0" style="width:8%"></td><td class="pqn" style="width:92%"></td></tr></table>
|[[Autor:Maurice Maeterlinck|Maurice Maeterlinck]]
|style="text-align:right"|300
|
|2020-01-04
|class=center|<span style="visibility:hidden">29.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|825
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Maurycy Maeterlinck - Życie pszczół.djvu|Życie pszczół (tłum. Mirandola)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:40% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table>
|[[Autor:Maurice Maeterlinck|Maurice Maeterlinck]]
|style="text-align:right"|320
|
|2020-01-04
|class=center|<span style="visibility:hidden">676.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|300
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Maurycy Maeterlinck - Życie termitów.pdf|Życie termitów]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:28% !important"><tr><td class="pq3" style="width:7%"></td><td class="pq1" style="width:79%"></td><td class="pq0" style="width:14%"></td></tr></table>
|[[Autor:Maurice Maeterlinck|Maurice Maeterlinck]]
|style="text-align:right"|220
|
|2025-02-26
|class=center|<span style="visibility:hidden">392.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|363
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Nemezys (Waleria Marrené)|Nemezys]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:39% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:Waleria Marrené|Waleria Marrené]]
|style="text-align:right"|312
|
|2011-04-24
|class=center|<span style="visibility:hidden">677.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|294
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:January (Waleria Marrené)|January]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:42% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Waleria Marrené|Waleria Marrené]]
|style="text-align:right"|335
|
|2011-04-27
|class=center|<span style="visibility:hidden">679.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|316
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Waleria Marrené - Życie za życie.djvu|Życie za życie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:25% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:98%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table>
|[[Autor:Waleria Marrené|Waleria Marrené]]
|style="text-align:right"|196
|na wikisource również inne wydanie
|2019-11-02
|class=center|<span style="visibility:hidden">672.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|192
|-
|[[Indeks:PL Morzkowska Zycie za zycie.djvu|Życie za życie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:12% !important"><tr><td class="pqn" style="width:100%"></td></tr></table>
|[[Autor:Waleria Marrené|Waleria Marrené]]
|style="text-align:right"|95
|uwaga na wikisource również inne wydanie
|2019-11-06
|class=center|<span style="visibility:hidden">0.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|285
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Waleria Marrené - Wakacye w Warszawie.djvu|Wakacye w Warszawie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:22% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table>
|[[Autor:Waleria Marrené|Waleria Marrené]]
|style="text-align:right"|172
|
|2019-11-02
|class=center|<span style="visibility:hidden">350.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|325
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Marrene Dzieci szczescia.djvu|Dzieci szczęścia]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:38% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:Waleria Marrené|Waleria Marrené]]
|style="text-align:right"|304
|
|2020-07-25
|class=center|<span style="visibility:hidden">674.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|289
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Waleria Marrene Morzkowska Sewerka.djvu|Sewerka]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:21% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:98%"></td></tr></table>
|[[Autor:Waleria Marrené|Waleria Marrené]]
|style="text-align:right"|164
|
|2020-11-04
|class=center|<span style="visibility:hidden">674.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|160
|-
|[[Indeks:Walerya Marrené-Morzkowska - Cyganerya Warszawska.djvu|Cyganerya Warszawska]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:21% !important"><tr><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:98%"></td></tr></table>
|[[Autor:Waleria Marrené|Waleria Marrené]]
|style="text-align:right"|161
|
|2021-07-11
|class=center|<span style="visibility:hidden">6.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|474
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Walerya Marrené - Przeciw prądowi|Przeciw prądowi]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:95% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table>
|[[Autor:Waleria Marrené|Waleria Marrené]]
|style="text-align:right"|754
|
|2021-07-18
|class=center|<span style="visibility:hidden">672.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|729
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Lord Lister -12- Podróż poślubna.pdf|Lord Lister. Nr 12. Podróż poślubna]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq4" style="width:8%"></td><td class="pq3" style="width:58%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td></tr></table>
|[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]]
|style="text-align:right"|24
|
|2020-02-14
|class=center|<span style="visibility:hidden">750.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|14
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Lord Lister -14- Agencja matrymonialna.pdf|Lord Lister. Nr 14. Agencja matrymonialna]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:63%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td></tr></table>
|[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]]
|style="text-align:right"|24
|
|2020-02-14
|class=center|<span style="visibility:hidden">464.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|30
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Lord Lister -16- Indyjski dywan.pdf|Lord Lister. Nr 16. Indyjski dywan]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq3" style="width:8%"></td><td class="pq1" style="width:58%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td></tr></table>
|[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]]
|style="text-align:right"|24
|
|2020-02-14
|class=center|<span style="visibility:hidden">464.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|30
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Lord Lister -17- Tajemnicza bomba.pdf|Lord Lister. Nr 17. Tajemnicza bomba]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:63%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td></tr></table>
|[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]]
|style="text-align:right"|24
|
|2020-02-14
|class=center|<span style="visibility:hidden">446.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|31
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Lord Lister -19- Sensacyjny zakład.pdf|Lord Lister. Nr 19. Sensacyjny zakład]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:63%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td></tr></table>
|[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]]
|style="text-align:right"|24
|
|2020-02-14
|class=center|<span style="visibility:hidden">446.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|31
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Lord Lister -21- Skradziony tygrys.pdf|Lord Lister. Nr 21. Skradziony tygrys]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:63%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td></tr></table>
|[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]]
|style="text-align:right"|24
|
|2020-02-15
|class=center|<span style="visibility:hidden">446.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|31
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Lord Lister -22- W szponach hazardu.pdf|Lord Lister. Nr 22. W szponach hazardu]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:63%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td></tr></table>
|[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]]
|style="text-align:right"|24
|
|2020-02-15
|class=center|<span style="visibility:hidden">446.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|31
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Lord Lister -23- Tajemnica wojennego okrętu.pdf|Lord Lister. Nr 23. Tajemnica wojennego okrętu]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:63%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td></tr></table>
|[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]]
|style="text-align:right"|24
|
|2020-02-15
|class=center|<span style="visibility:hidden">446.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|31
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Lord Lister -24- Oszustwo na biegunie.pdf|Lord Lister. Nr 24. Oszustwo na biegunie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:63%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td></tr></table>
|[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]]
|style="text-align:right"|24
|
|2020-02-15
|class=center|<span style="visibility:hidden">446.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|31
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Lord Lister -25- Tajemnica żelaznej kasy.pdf|Lord Lister. Nr 25. Tajemnica żelaznej kasy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:63%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td></tr></table>
|[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]]
|style="text-align:right"|24
|
|2020-02-15
|class=center|<span style="visibility:hidden">446.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|31
|-
|[[Indeks:PL Lord Lister -26- Skarb wielkiego Sziwy.pdf|Lord Lister. Nr 26. Skarb wielkiego Sziwy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq1" style="width:4%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td><td class="pqn" style="width:63%"></td></tr></table>
|[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]]
|style="text-align:right"|24
|
|2020-02-15
|class=center|<span style="visibility:hidden">160.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|47
|-
|[[Indeks:PL Lord Lister -28- Indyjski pierścień.pdf|Lord Lister. Nr 28. Indyjski pierścień]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq1" style="width:42%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td><td class="pqn" style="width:25%"></td></tr></table>
|[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]]
|style="text-align:right"|24
|
|2020-02-15
|class=center|<span style="visibility:hidden">321.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|38
|-
|[[Indeks:PL Lord Lister -29- Książę szulerów.pdf|Lord Lister. Nr 29. Książę szulerów]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq1" style="width:4%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td><td class="pqn" style="width:63%"></td></tr></table>
|[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]]
|style="text-align:right"|24
|
|2020-02-15
|class=center|<span style="visibility:hidden">160.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|47
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Lord Lister -31- W podziemiach Paryża.pdf|Lord Lister. Nr 31. W podziemiach Paryża]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq3" style="width:8%"></td><td class="pq1" style="width:58%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td></tr></table>
|[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]]
|style="text-align:right"|24
|
|2020-02-16
|class=center|<span style="visibility:hidden">464.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|30
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Lord Lister -32- Klub jedwabnej wstęgi.pdf|Lord Lister. Nr 32. Klub jedwabnej wstęgi]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq1" style="width:67%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td></tr></table>
|[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]]
|style="text-align:right"|24
|
|2020-02-16
|class=center|<span style="visibility:hidden">428.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|32
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Lord Lister -34- Podwodny skarbiec.pdf|Lord Lister. Nr 34. Podwodny skarbiec]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:63%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td></tr></table>
|[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]]
|style="text-align:right"|24
|
|2020-02-16
|class=center|<span style="visibility:hidden">446.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|31
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Lord Lister -48- Przygoda w Marokko.pdf|Lord Lister. Nr 48. Przygoda w Marokko]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:63%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td></tr></table>
|[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]]
|style="text-align:right"|24
|
|2020-02-16
|class=center|<span style="visibility:hidden">446.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|31
|-
|[[Indeks:PL Lord Lister -50- Upiorne oko.pdf|Lord Lister. Nr 50. Upiorne oko]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq1" style="width:4%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td><td class="pqn" style="width:63%"></td></tr></table>
|[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]]
|style="text-align:right"|24
|
|2020-02-16
|class=center|<span style="visibility:hidden">160.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|47
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Lord Lister -52- Detektyw i włamywacz.pdf|Lord Lister. Nr 52. Detektyw i włamywacz]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:63%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td></tr></table>
|[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]]
|style="text-align:right"|24
|
|2020-02-16
|class=center|<span style="visibility:hidden">446.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|31
|-
|[[Indeks:PL Lord Lister -55- Kosztowny pojedynek.pdf|Lord Lister. Nr 55. Kosztowny pojedynek]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq1" style="width:4%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td><td class="pqn" style="width:63%"></td></tr></table>
|[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]]
|style="text-align:right"|24
|
|2020-02-16
|class=center|<span style="visibility:hidden">160.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|47
|-
|[[Indeks:PL Lord Lister -57- Sprzedana żona.pdf|Lord Lister. Nr 57. Sprzedana żona]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq1" style="width:4%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td><td class="pqn" style="width:63%"></td></tr></table>
|[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]]
|style="text-align:right"|24
|
|2020-02-16
|class=center|<span style="visibility:hidden">160.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|47
|-
|[[Indeks:PL Lord Lister -59- Papierośnica Nerona.pdf|Lord Lister. Nr 59. Papierośnica Nerona]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq1" style="width:4%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td><td class="pqn" style="width:63%"></td></tr></table>
|[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]]
|style="text-align:right"|24
|
|2020-02-16
|class=center|<span style="visibility:hidden">160.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|47
|-
|[[Indeks:PL Lord Lister -60- Chińska waza.pdf|Lord Lister. Nr 60. Chińska waza]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq1" style="width:4%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td><td class="pqn" style="width:63%"></td></tr></table>
|[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]]
|style="text-align:right"|24
|
|2020-02-16
|class=center|<span style="visibility:hidden">160.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|47
|-
|[[Indeks:PL Lord Lister -62- W szponach spekulantów.pdf|Lord Lister. Nr 62. W szponach spekulantów]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq1" style="width:4%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td><td class="pqn" style="width:63%"></td></tr></table>
|[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]]
|style="text-align:right"|24
|
|2020-02-17
|class=center|<span style="visibility:hidden">160.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|47
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Lord Lister -63- Tajny agent.pdf|Lord Lister. Nr 63. Tajny agent]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:63%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td></tr></table>
|[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]]
|style="text-align:right"|24
|
|2020-02-17
|class=center|<span style="visibility:hidden">446.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|31
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Lord Lister -64- Afera szpiegowska.pdf|Lord Lister. Nr 64. Afera szpiegowska]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq1" style="width:67%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td></tr></table>
|[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]]
|style="text-align:right"|24
|
|2020-02-17
|class=center|<span style="visibility:hidden">428.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|32
|-
|[[Indeks:PL Lord Lister -65- Uwięziona księżniczka.pdf|Lord Lister. Nr 65. Uwięziona księżniczka]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq1" style="width:4%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td><td class="pqn" style="width:63%"></td></tr></table>
|[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]]
|style="text-align:right"|24
|
|2020-02-17
|class=center|<span style="visibility:hidden">160.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|47
|-
|[[Indeks:PL Lord Lister -66- Walka o dziedzictwo.pdf|Lord Lister. Nr 66. Walka o dziedzictwo]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq1" style="width:4%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td><td class="pqn" style="width:63%"></td></tr></table>
|[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]]
|style="text-align:right"|24
|
|2020-02-17
|class=center|<span style="visibility:hidden">160.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|47
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Lord Lister -67- Taniec duchów.pdf|Lord Lister. Nr 67. Taniec duchów]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:63%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td></tr></table>
|[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]]
|style="text-align:right"|24
|
|2020-02-17
|class=center|<span style="visibility:hidden">446.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|31
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Lord Lister -68- Syn słońca.pdf|Lord Lister. Nr 68. Syn słońca]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:63%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td></tr></table>
|[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]]
|style="text-align:right"|24
|
|2020-02-17
|class=center|<span style="visibility:hidden">446.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|31
|-
|[[Indeks:PL Lord Lister -69- Ponury dom.pdf|Lord Lister. Nr 69. Ponury dom]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq1" style="width:4%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td><td class="pqn" style="width:63%"></td></tr></table>
|[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]]
|style="text-align:right"|24
|
|2020-02-17
|class=center|<span style="visibility:hidden">160.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|47
|-
|[[Indeks:PL Lord Lister -70- Dramat za kulisami.pdf|Lord Lister. Nr 70. Dramat za kulisami]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq1" style="width:4%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td><td class="pqn" style="width:63%"></td></tr></table>
|[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]]
|style="text-align:right"|24
|
|2020-02-17
|class=center|<span style="visibility:hidden">160.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|47
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Lord Lister -72- Ząb za ząb.pdf|Lord Lister. Nr 72. Ząb za ząb]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq1" style="width:67%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td></tr></table>
|[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]]
|style="text-align:right"|24
|
|2020-02-18
|class=center|<span style="visibility:hidden">428.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|32
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Lord Lister -73- Zemsta włamywacza.pdf|Lord Lister. Nr 73. Zemsta włamywacza]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:63%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td></tr></table>
|[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]]
|style="text-align:right"|24
|
|2020-02-18
|class=center|<span style="visibility:hidden">446.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|31
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Lord Lister -74- Skandal w pałacu.pdf|Lord Lister. Nr 74. Skandal w pałacu]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:63%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td></tr></table>
|[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]]
|style="text-align:right"|24
|
|2020-02-18
|class=center|<span style="visibility:hidden">446.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|31
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Lord Lister -75- Herbaciane róże.pdf|Lord Lister. Nr 75. Herbaciane róże]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:58%"></td><td class="pq0" style="width:38%"></td></tr></table>
|[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]]
|style="text-align:right"|24
|
|2020-02-18
|class=center|<span style="visibility:hidden">462.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|29
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Lord Lister -76- Moloch.pdf|Lord Lister. Nr 76. Moloch]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq1" style="width:67%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td></tr></table>
|[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]]
|style="text-align:right"|24
|
|2020-02-18
|class=center|<span style="visibility:hidden">428.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|32
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Lord Lister -77- Syrena.pdf|Lord Lister. Nr 77. Syrena]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:63%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td></tr></table>
|[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]]
|style="text-align:right"|24
|
|2020-02-18
|class=center|<span style="visibility:hidden">446.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|31
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Lord Lister -78- Portret bajadery.pdf|Lord Lister. Nr 78. Portret bajadery]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq1" style="width:67%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td></tr></table>
|[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]]
|style="text-align:right"|24
|
|2020-02-18
|class=center|<span style="visibility:hidden">428.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|32
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Lord Lister -79- Książęcy jacht.pdf|Lord Lister. Nr 79. Książęcy jacht]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq3" style="width:42%"></td><td class="pq1" style="width:25%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td></tr></table>
|[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]]
|style="text-align:right"|24
|
|2020-02-18
|class=center|<span style="visibility:hidden">607.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|22
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Lord Lister -80- Zatruty banknot.pdf|Lord Lister. Nr 80. Zatruty banknot]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:63%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td></tr></table>
|[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]]
|style="text-align:right"|24
|
|2020-02-18
|class=center|<span style="visibility:hidden">446.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|31
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Lord Lister -82- Elektryczny piec.pdf|Lord Lister. Nr 82. Elektryczny piec]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq1" style="width:63%"></td><td class="pq0" style="width:38%"></td></tr></table>
|[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]]
|style="text-align:right"|24
|
|2020-02-18
|class=center|<span style="visibility:hidden">444.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|30
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Lord Lister -83- Spotkanie na moście.pdf|Lord Lister. Nr 83. Spotkanie na moście]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:63%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td></tr></table>
|[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]]
|style="text-align:right"|24
|
|2020-02-18
|class=center|<span style="visibility:hidden">446.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|31
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Lord Lister -84- Błękitne oczy.pdf|Lord Lister. Nr 84. Błękitne oczy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:4% !important"><tr><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:57%"></td><td class="pq0" style="width:39%"></td></tr></table>
|[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]]
|style="text-align:right"|28
|
|2020-02-18
|class=center|<span style="visibility:hidden">467.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|33
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Lord Lister -85- Skradzione skrzypce.pdf|Lord Lister. Nr 85. Skradzione skrzypce]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:63%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td></tr></table>
|[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]]
|style="text-align:right"|24
|
|2020-02-18
|class=center|<span style="visibility:hidden">446.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|31
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Lord Lister -86- Tajemnicza choroba.pdf|Lord Lister. Nr 86. Tajemnicza choroba]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:63%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td></tr></table>
|[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]]
|style="text-align:right"|24
|
|2020-02-18
|class=center|<span style="visibility:hidden">446.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|31
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Lord Lister -87- Klejnoty amazonki.pdf|Lord Lister. Nr 87. Klejnoty amazonki]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:63%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td></tr></table>
|[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]]
|style="text-align:right"|24
|
|2020-02-18
|class=center|<span style="visibility:hidden">446.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|31
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Lord Lister -88- Tajny dokument.pdf|Lord Lister. Nr 88. Tajny dokument]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:63%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td></tr></table>
|[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]]
|style="text-align:right"|24
|
|2020-02-18
|class=center|<span style="visibility:hidden">446.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|31
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Lord Lister -89- Tajemnicza dama.pdf|Lord Lister. Nr 89. Tajemnicza dama]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:63%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td></tr></table>
|[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]]
|style="text-align:right"|24
|
|2020-02-18
|class=center|<span style="visibility:hidden">446.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|31
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Lord Lister -90- W szponach wroga.pdf|Lord Lister. Nr 90. W szponach wroga]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:58%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td></tr></table>
|[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]]
|style="text-align:right"|24
|
|2020-02-18
|class=center|<span style="visibility:hidden">482.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|29
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Lord Lister -92- Zatopiony skarb.pdf|Lord Lister. Nr 92. Zatopiony skarb]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:58%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td></tr></table>
|[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]]
|style="text-align:right"|24
|
|2020-02-18
|class=center|<span style="visibility:hidden">482.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|29
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Lord Lister -11- Uwięziona.pdf|Lord Lister. Nr 11. Uwięziona]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:58%"></td><td class="pq0" style="width:38%"></td></tr></table>
|[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]]
|style="text-align:right"|24
|
|2020-02-19
|class=center|<span style="visibility:hidden">740.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|14
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Lord Lister -13- Złodziej okradziony.pdf|Lord Lister. Nr 13. Złodziej okradziony]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:21%"></td><td class="pq1" style="width:42%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td></tr></table>
|[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]]
|style="text-align:right"|24
|
|2020-02-19
|class=center|<span style="visibility:hidden">553.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|25
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Lord Lister -15- Księżniczka dolarów.pdf|Lord Lister. Nr 15. Księżniczka dolarów]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:63%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td></tr></table>
|[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]]
|style="text-align:right"|24
|
|2020-02-19
|class=center|<span style="visibility:hidden">446.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|31
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Lord Lister -18- Eliksir młodości.pdf|Lord Lister. Nr 18. Eliksir młodości]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:63%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td></tr></table>
|[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]]
|style="text-align:right"|24
|
|2020-02-19
|class=center|<span style="visibility:hidden">446.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|31
|-
|[[Indeks:PL Lord Lister -27- Przeklęty talizman.pdf|Lord Lister. Nr 27. Przeklęty talizman]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq1" style="width:4%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td><td class="pqn" style="width:63%"></td></tr></table>
|[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]]
|style="text-align:right"|24
|
|2020-02-19
|class=center|<span style="visibility:hidden">160.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|47
|-
|[[Indeks:PL Lord Lister -30- Diamentowy naszyjnik.pdf|Lord Lister. Nr 30. Diamentowy naszyjnik]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq1" style="width:4%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td><td class="pqn" style="width:63%"></td></tr></table>
|[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]]
|style="text-align:right"|24
|
|2020-02-19
|class=center|<span style="visibility:hidden">160.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|47
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Lord Lister -33- Klub milionerów.pdf|Lord Lister. Nr 33. Klub milionerów]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq1" style="width:67%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td></tr></table>
|[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]]
|style="text-align:right"|24
|
|2020-02-20
|class=center|<span style="visibility:hidden">428.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|32
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Lord Lister -35- Krzywdziciel sierot.pdf|Lord Lister. Nr 35. Krzywdziciel sierot]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:63%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td></tr></table>
|[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]]
|style="text-align:right"|24
|
|2020-02-20
|class=center|<span style="visibility:hidden">446.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|31
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Lord Lister -36- Zatruta koperta.pdf|Lord Lister. Nr 36. Zatruta koperta]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:63%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td></tr></table>
|[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]]
|style="text-align:right"|24
|
|2020-02-20
|class=center|<span style="visibility:hidden">446.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|31
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Lord Lister -37- Niebezpieczna uwodzicielka.pdf|Lord Lister. Nr 37. Niebezpieczna uwodzicielka]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:63%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td></tr></table>
|[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]]
|style="text-align:right"|24
|
|2020-02-20
|class=center|<span style="visibility:hidden">446.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|31
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Lord Lister -47- Obrońca pokrzywdzonych.pdf|Lord Lister. Nr 47. Obrońca pokrzywdzonych]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:63%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td></tr></table>
|[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]]
|style="text-align:right"|24
|
|2020-02-20
|class=center|<span style="visibility:hidden">446.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|31
|-
|[[Indeks:PL Lord Lister -49- Kradzież w hotelu.pdf|Lord Lister. Nr 49. Kradzież w hotelu]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq1" style="width:4%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td><td class="pqn" style="width:63%"></td></tr></table>
|[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]]
|style="text-align:right"|24
|
|2020-02-20
|class=center|<span style="visibility:hidden">160.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|47
|-
|[[Indeks:PL Lord Lister -51- Tajemnicza wyprawa.pdf|Lord Lister. Nr 51. Tajemnicza wyprawa]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq1" style="width:4%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td><td class="pqn" style="width:63%"></td></tr></table>
|[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]]
|style="text-align:right"|24
|
|2020-02-20
|class=center|<span style="visibility:hidden">160.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|47
|-
|[[Indeks:PL Lord Lister -53- Niezwykły koncert.pdf|Lord Lister. Nr 53. Niezwykły koncert]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq1" style="width:4%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td><td class="pqn" style="width:63%"></td></tr></table>
|[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]]
|style="text-align:right"|24
|
|2020-02-20
|class=center|<span style="visibility:hidden">160.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|47
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Lord Lister -54- Złoty klucz.pdf|Lord Lister. Nr 54. Złoty klucz]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq3" style="width:8%"></td><td class="pq1" style="width:58%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td></tr></table>
|[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]]
|style="text-align:right"|24
|
|2020-02-20
|class=center|<span style="visibility:hidden">464.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|30
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Lord Lister -56- Bracia szatana.pdf|Lord Lister. Nr 56. Bracia szatana]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:63%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td></tr></table>
|[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]]
|style="text-align:right"|24
|
|2020-02-20
|class=center|<span style="visibility:hidden">446.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|31
|-
|[[Indeks:PL Lord Lister -58- Cudowny automat.pdf|Lord Lister. Nr 58. Cudowny automat]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq1" style="width:4%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td><td class="pqn" style="width:63%"></td></tr></table>
|[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]]
|style="text-align:right"|24
|
|2020-02-20
|class=center|<span style="visibility:hidden">160.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|47
|-
|[[Indeks:PL Lord Lister -61- Sekret piękności.pdf|Lord Lister. Nr 61. Sekret piękności]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq1" style="width:4%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td><td class="pqn" style="width:63%"></td></tr></table>
|[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]]
|style="text-align:right"|24
|
|2020-02-20
|class=center|<span style="visibility:hidden">160.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|47
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Lord Lister -71- Trzy zakłady.pdf|Lord Lister. Nr 71. Trzy zakłady]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:63%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td></tr></table>
|[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]]
|style="text-align:right"|24
|
|2020-02-20
|class=center|<span style="visibility:hidden">446.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|31
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Lord Lister -81- Porwany Pasza.pdf|Lord Lister. Nr 81. Porwany Pasza]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:58%"></td><td class="pq0" style="width:38%"></td></tr></table>
|[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]]
|style="text-align:right"|24
|
|2020-02-20
|class=center|<span style="visibility:hidden">462.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|29
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Lord Lister -91- Skradzione perły.pdf|Lord Lister. Nr 91. Skradzione perły]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:58%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td></tr></table>
|[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]]
|style="text-align:right"|24
|
|2020-02-20
|class=center|<span style="visibility:hidden">482.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|29
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Lord Lister -38- Oszust w opałach.pdf|Lord Lister. Nr 38. Oszust w opałach]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq1" style="width:67%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td></tr></table>
|[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]]
|style="text-align:right"|24
|[[Dyskusja indeksu:PL Lord Lister -38- Oszust w opałach.pdf|OCR z tabulacją]]
|2020-02-22
|class=center|<span style="visibility:hidden">428.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|32
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Lord Lister -39- Kradzież w muzeum.pdf|Lord Lister. Nr 39. Kradzież w muzeum]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq1" style="width:67%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td></tr></table>
|[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]]
|style="text-align:right"|24
|[[Dyskusja indeksu:PL Lord Lister -39- Kradzież w muzeum.pdf|OCR z tabulacją]]
|2020-02-22
|class=center|<span style="visibility:hidden">428.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|32
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Lord Lister -40- Zgubiony szal.pdf|Lord Lister. Nr 40. Zgubiony szal]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:63%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td></tr></table>
|[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]]
|style="text-align:right"|24
|
|2020-02-22
|class=center|<span style="visibility:hidden">446.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|31
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Lord Lister -41- Czarna ręka.pdf|Lord Lister. Nr 41. Czarna ręka]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq1" style="width:67%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td></tr></table>
|[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]]
|style="text-align:right"|24
|
|2020-02-22
|class=center|<span style="visibility:hidden">428.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|32
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Lord Lister -42- Odzyskane dziedzictwo.pdf|Lord Lister. Nr 42. Odzyskane dziedzictwo]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:63%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td></tr></table>
|[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]]
|style="text-align:right"|24
|
|2020-02-23
|class=center|<span style="visibility:hidden">446.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|31
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Lord Lister -43- Rycerze cnoty.pdf|Lord Lister. Nr 43. Rycerze cnoty]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:63%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td></tr></table>
|[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]]
|style="text-align:right"|24
|
|2020-02-23
|class=center|<span style="visibility:hidden">446.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|31
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Lord Lister -44- Fałszywy bankier.pdf|Lord Lister. Nr 44. Fałszywy bankier]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:63%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td></tr></table>
|[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]]
|style="text-align:right"|24
|
|2020-02-23
|class=center|<span style="visibility:hidden">446.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|31
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Lord Lister -46- Kontrabanda broni.pdf|Lord Lister. Nr 46. Kontrabanda broni]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq1" style="width:67%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td></tr></table>
|[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]]
|style="text-align:right"|24
|
|2020-02-23
|class=center|<span style="visibility:hidden">428.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|32
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Lord Lister -45- Zemsta włamywacza.djvu|Lord Lister. Nr 45. Zemsta włamywacza]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:2% !important"><tr><td class="pq3" style="width:13%"></td><td class="pq1" style="width:88%"></td></tr></table>
|[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]]
|style="text-align:right"|16
|
|2020-03-16
|class=center|<span style="visibility:hidden">375.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|30
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Lord Lister -94- Dwaj rywale.djvu|Lord Lister. Nr 94. Dwaj rywale]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:2% !important"><tr><td class="pq4" style="width:6%"></td><td class="pq3" style="width:94%"></td></tr></table>
|[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]]
|style="text-align:right"|16
|
|2020-03-16
|class=center|<span style="visibility:hidden">687.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|15
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Lord Lister -20- Miasto Wiecznej Nocy.pdf|Lord Lister. Nr 20. Miasto Wiecznej Nocy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq3" style="width:8%"></td><td class="pq1" style="width:58%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td></tr></table>
|[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]]
|style="text-align:right"|24
|
|2020-06-05
|class=center|<span style="visibility:hidden">464.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|30
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Karol Mátyás - Oryla Michała Haliniaka wspomnienia z podróży Wisłą do Gdańska.djvu|Oryla Michała Haliniaka wspomnienia z podróży Wisłą do Gdańska]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:4% !important"><tr><td class="pq4" style="width:14%"></td><td class="pq3" style="width:54%"></td><td class="pq0" style="width:32%"></td></tr></table>
|[[Autor:Karol Mátyás|Karol Mátyás]]
|style="text-align:right"|28
|
|2022-12-08
|class=center|<span style="visibility:hidden">772.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|15
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Karol Mátyás - Z życia cyganów.djvu|Z życia cyganów]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:4% !important"><tr><td class="pq4" style="width:8%"></td><td class="pq3" style="width:88%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:Karol Mátyás|Karol Mátyás]]
|style="text-align:right"|26
|
|2022-12-10
|class=center|<span style="visibility:hidden">697.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|23
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Karol Mátyás - Chłop czarownik.djvu|Chłop czarownik]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq4" style="width:10%"></td><td class="pq1" style="width:30%"></td><td class="pq0" style="width:60%"></td></tr></table>
|[[Autor:Karol Mátyás|Karol Mátyás]]
|style="text-align:right"|20
|
|2022-12-12
|class=center|<span style="visibility:hidden">666.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|12
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Karol Mátyás - Świat i przyroda w wyobraźni chłopa.djvu|Świat i przyroda w wyobraźni chłopa]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:5% !important"><tr><td class="pq3" style="width:6%"></td><td class="pq1" style="width:69%"></td><td class="pq0" style="width:25%"></td></tr></table>
|[[Autor:Karol Mátyás|Karol Mátyás]]
|style="text-align:right"|36
|
|2022-12-12
|class=center|<span style="visibility:hidden">422.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|52
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Karol Mátyás - Z pod Sandomierza.djvu|Z pod Sandomierza]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:5% !important"><tr><td class="pq3" style="width:8%"></td><td class="pq1" style="width:75%"></td><td class="pq0" style="width:17%"></td></tr></table>
|[[Autor:Karol Mátyás|Karol Mátyás]]
|style="text-align:right"|36
|
|2022-12-12
|class=center|<span style="visibility:hidden">406.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|57
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Karol Mátyás - Dramat gminny polski.djvu|Dramat gminny polski]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq3" style="width:11%"></td><td class="pq1" style="width:89%"></td></tr></table>
|[[Autor:Karol Mátyás|Karol Mátyás]]
|style="text-align:right"|19
|
|2022-12-14
|class=center|<span style="visibility:hidden">368.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|36
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Karol Mátyás - Z za krakowskich rogatek.djvu|Z za krakowskich rogatek]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:4% !important"><tr><td class="pq1" style="width:100%"></td></tr></table>
|[[Autor:Karol Mátyás|Karol Mátyás]]
|style="text-align:right"|32
|
|2022-12-14
|class=center|<span style="visibility:hidden">333.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|64
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Karol Mátyás - Rabsice dawnej puszczy sandomierskiej.djvu|Rabsice dawnej puszczy sandomierskiej]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:5% !important"><tr><td class="pq3" style="width:5%"></td><td class="pq1" style="width:73%"></td><td class="pq0" style="width:23%"></td></tr></table>
|[[Autor:Karol Mátyás|Karol Mátyás]]
|style="text-align:right"|40
|
|2022-12-14
|class=center|<span style="visibility:hidden">411.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|60
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Karol Mátyás - Zapust - Popielec - Wielka Noc.djvu|Zapust - Popielec - Wielka Noc]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:5% !important"><tr><td class="pq3" style="width:9%"></td><td class="pq1" style="width:56%"></td><td class="pq0" style="width:35%"></td></tr></table>
|[[Autor:Karol Mátyás|Karol Mátyás]]
|style="text-align:right"|34
|
|2022-12-19
|class=center|<span style="visibility:hidden">474.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|41
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Karol Mátyás - Nowy Rok u ludu.djvu|Nowy Rok u ludu]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:2% !important"><tr><td class="pq1" style="width:100%"></td></tr></table>
|[[Autor:Karol Mátyás|Karol Mátyás]]
|style="text-align:right"|11
|
|2022-12-19
|class=center|<span style="visibility:hidden">333.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|22
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Karol Mátyás - Nasze sioło.djvu|Nasze sioło]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:8% !important"><tr><td class="pq3" style="width:8%"></td><td class="pq1" style="width:73%"></td><td class="pq0" style="width:19%"></td></tr></table>
|[[Autor:Karol Mátyás|Karol Mátyás]]
|style="text-align:right"|64
|
|2022-12-30
|class=center|<span style="visibility:hidden">410.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|99
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Karol Mátyás - Słowniczek gwary ludu zamieszkującego wschodnio-południową najbliższą okolicę Nowego Sącza.djvu|Słowniczek gwary ludu zamieszkującego wschodnio-południową najbliższą okolicę Nowego Sącza]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:4% !important"><tr><td class="pq3" style="width:15%"></td><td class="pq1" style="width:54%"></td><td class="pq0" style="width:31%"></td></tr></table>
|[[Autor:Karol Mátyás|Karol Mátyás]]
|style="text-align:right"|26
|
|2022-12-30
|class=center|<span style="visibility:hidden">483.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|32
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Karol Mátyás - Z ust ludu.djvu|Z ust ludu]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:4% !important"><tr><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:60%"></td><td class="pq0" style="width:37%"></td></tr></table>
|[[Autor:Karol Mátyás|Karol Mátyás]]
|style="text-align:right"|30
|
|2022-12-30
|class=center|<span style="visibility:hidden">455.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|37
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Karol Mátyás - Motas. Chłop poeta.djvu|Motas. Chłop poeta]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:4% !important"><tr><td class="pq4" style="width:14%"></td><td class="pq3" style="width:43%"></td><td class="pq0" style="width:43%"></td></tr></table>
|[[Autor:Karol Mátyás|Karol Mátyás]]
|style="text-align:right"|28
|
|2023-01-16
|class=center|<span style="visibility:hidden">800.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|12
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Karol Mátyás - Wesele stalowskie.djvu|Wesele stalowskie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:5% !important"><tr><td class="pq4" style="width:8%"></td><td class="pq1" style="width:63%"></td><td class="pq0" style="width:29%"></td></tr></table>
|[[Autor:Karol Mátyás|Karol Mátyás]]
|style="text-align:right"|38
|
|2023-01-16
|class=center|<span style="visibility:hidden">478.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|48
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Karol Mátyás - Kilka szczegółów z historyi naturalnej ludowej.djvu|Kilka szczegółów z historyi naturalnej ludowej]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:2% !important"><tr><td class="pq1" style="width:100%"></td></tr></table>
|[[Autor:Karol Mátyás|Karol Mátyás]]
|style="text-align:right"|14
|
|2023-01-18
|class=center|<span style="visibility:hidden">333.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|28
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Karol Mátyás - Przezwiska ludowe.djvu|Przezwiska ludowe]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:13% !important"><tr><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:98%"></td></tr></table>
|[[Autor:Karol Mátyás|Karol Mátyás]]
|style="text-align:right"|99
|
|2023-01-19
|class=center|<span style="visibility:hidden">340.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|196
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Karol Mátyás - Ludowe nazwy miejscowe w powiecie Brzeskim w Galicyi.djvu|Ludowe nazwy miejscowe w powiecie Brzeskim w Galicyi]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:11% !important"><tr><td class="pq1" style="width:100%"></td></tr></table>
|[[Autor:Karol Mátyás|Karol Mátyás]]
|style="text-align:right"|84
|
|2023-01-27
|class=center|<span style="visibility:hidden">333.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|168
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Karol Mátyás - Z poza rogatek krakowskich.djvu|Z poza rogatek krakowskich]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:2% !important"><tr><td class="pq1" style="width:100%"></td></tr></table>
|[[Autor:Karol Mátyás|Karol Mátyás]]
|style="text-align:right"|14
|
|2023-01-27
|class=center|<span style="visibility:hidden">333.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|28
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Skarb w Srebrnem Jeziorze (May)|Skarb w Srebrnem Jeziorze]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:75% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:91%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table>
|[[Autor:Karol May|Karol May]]
|style="text-align:right"|598
|
|2014-09-05
|class=center|<span style="visibility:hidden">686.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|544
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Old Surehand (May)|Old Surehand]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:90%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td></tr></table>
|[[Autor:Karol May|Karol May]]
|style="text-align:right"|1612
|
|2015-08-22
|class=center|<span style="visibility:hidden">687.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|1445
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Król naftowy (May)|Król naftowy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:93% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:89%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td></tr></table>
|[[Autor:Karol May|Karol May]]
|style="text-align:right"|742
|
|2015-11-04
|class=center|<span style="visibility:hidden">688.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|663
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Karol May - Rapir i tomahawk.djvu|Rapir i tomahawk]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:21% !important"><tr><td class="pq3" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:Karol May|Karol May]]
|style="text-align:right"|164
|
|2015-11-11
|class=center|<span style="visibility:hidden">671.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|157
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Karol May - Pantera Południa.djvu|Pantera Południa]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:25% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:Karol May|Karol May]]
|style="text-align:right"|200
|
|2016-05-04
|class=center|<span style="visibility:hidden">672.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|192
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Karol May - Hadżi Halef Omar.djvu|Hadżi Halef Omar]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:18% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:87%"></td><td class="pq2" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:9%"></td></tr></table>
|[[Autor:Karol May|Karol May]]
|style="text-align:right"|142
|
|2016-08-24
|class=center|<span style="visibility:hidden">685.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]]
|style="text-align:right"|126
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Karol May - W krainie Taru.djvu|W krainie Taru]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:29% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:98%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table>
|[[Autor:Karol May|Karol May]]
|style="text-align:right"|230
|
|2016-08-26
|class=center|<span style="visibility:hidden">672.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|225
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Karol May - Przez pustynię|Przez pustynię]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:62% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:92%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:Karol May|Karol May]]
|style="text-align:right"|496
|
|2016-09-02
|class=center|<span style="visibility:hidden">684.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|458
|-
|[[Indeks:Karol May - Marah Durimeh.djvu|Marah Durimeh]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:32% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:95%"></td></tr></table>
|[[Autor:Karol May|Karol May]]
|style="text-align:right"|256
|
|2016-09-04
|class=center|<span style="visibility:hidden">23.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|736
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Karol May - Sillan III.djvu|Sillan III]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:18% !important"><tr><td class="pq4" style="width:6%"></td><td class="pq3" style="width:87%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td></tr></table>
|[[Autor:Karol May|Karol May]]
|style="text-align:right"|140
|
|2016-09-09
|class=center|<span style="visibility:hidden">695.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|122
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Karol May - Osman Pasza.djvu|Osman Pasza]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:16% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:90%"></td><td class="pq0" style="width:9%"></td></tr></table>
|[[Autor:Karol May|Karol May]]
|style="text-align:right"|124
|
|2018-10-06
|class=center|<span style="visibility:hidden">680.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|112
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Karol May - W sidłach Sefira.djvu|W sidłach Sefira]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:17% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:Karol May|Karol May]]
|style="text-align:right"|132
|
|2018-10-06
|class=center|<span style="visibility:hidden">678.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|124
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Karol May - U Haddedihnów.djvu|U Haddedihnów]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:17% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:89%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td></tr></table>
|[[Autor:Karol May|Karol May]]
|style="text-align:right"|136
|
|2018-10-06
|class=center|<span style="visibility:hidden">689.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|121
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Karol May - Dżafar Mirza I.djvu|Dżafar Mirza I]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:19% !important"><tr><td class="pq3" style="width:91%"></td><td class="pq0" style="width:9%"></td></tr></table>
|[[Autor:Karol May|Karol May]]
|style="text-align:right"|152
|
|2018-10-06
|class=center|<span style="visibility:hidden">677.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|138
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Karol May - Dżafar Mirza II.djvu|Dżafar Mirza II]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:21% !important"><tr><td class="pq3" style="width:98%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table>
|[[Autor:Karol May|Karol May]]
|style="text-align:right"|164
|
|2018-10-06
|class=center|<span style="visibility:hidden">669.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|160
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Karol May - Pod Siutem.djvu|Pod Siutem]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:18% !important"><tr><td class="pq4" style="width:15%"></td><td class="pq3" style="width:79%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table>
|[[Autor:Karol May|Karol May]]
|style="text-align:right"|140
|
|2018-10-06
|class=center|<span style="visibility:hidden">726.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|110
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Karol May - Reïs Effendina.djvu|Reïs Effendina]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:21% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table>
|[[Autor:Karol May|Karol May]]
|style="text-align:right"|166
|
|2018-10-06
|class=center|<span style="visibility:hidden">674.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|157
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Karol May - Jaszczurka.djvu|Jaszczurka]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:18% !important"><tr><td class="pq3" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Karol May|Karol May]]
|style="text-align:right"|140
|
|2018-10-06
|class=center|<span style="visibility:hidden">669.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|136
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Karol May - Fakir el Fukara.djvu|Fakir el Fukara]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:17% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:92%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table>
|[[Autor:Karol May|Karol May]]
|style="text-align:right"|132
|
|2018-10-09
|class=center|<span style="visibility:hidden">684.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|121
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Karol May - Ostatnia przeprawa.djvu|Ostatnia przeprawa]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:41% !important"><tr><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table>
|[[Autor:Karol May|Karol May]]
|style="text-align:right"|322
|
|2018-10-10
|class=center|<span style="visibility:hidden">341.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|631
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Karol May - Czarny Mustang.djvu|Czarny Mustang]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:46% !important"><tr><td class="pq4" style="width:6%"></td><td class="pq3" style="width:84%"></td><td class="pq0" style="width:10%"></td></tr></table>
|[[Autor:Karol May|Karol May]]
|style="text-align:right"|362
|
|2018-10-10
|class=center|<span style="visibility:hidden">700.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|303
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Kara Ben Nemzi (May)|Kara Ben Nemzi]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:53% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:90%"></td><td class="pq2" style="width:5%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Karol May|Karol May]]
|style="text-align:right"|424
|
|2018-10-10
|class=center|<span style="visibility:hidden">640.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]]
|style="text-align:right"|450
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Karol May - Sąd Boży.djvu|Sąd Boży]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:37% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:93%"></td><td class="pq2" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:Karol May|Karol May]]
|style="text-align:right"|294
|
|2018-10-19
|class=center|<span style="visibility:hidden">672.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]]
|style="text-align:right"|281
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Karol May Sąd Boży 1930.djvu|Sąd Boży]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:34% !important"><tr><td class="pq4" style="width:7%"></td><td class="pq3" style="width:81%"></td><td class="pq0" style="width:11%"></td></tr></table>
|[[Autor:Karol May|Karol May]]
|style="text-align:right"|270
|
|2020-04-03
|class=center|<span style="visibility:hidden">707.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|219
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Karol May - Na dzikim zachodzie.djvu|Na dzikim zachodzie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:33% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Karol May|Karol May]]
|style="text-align:right"|260
|
|2018-10-19
|class=center|<span style="visibility:hidden">671.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|251
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Karol May - W Kraju Mahdiego|W Kraju Mahdiego]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:92%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table>
|[[Autor:Karol May|Karol May]]
|style="text-align:right"|1554
|
|2018-10-19
|class=center|<span style="visibility:hidden">365.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|2852
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL May - Matuzalem.djvu|Błękitno-purpurowy Matuzalem]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:71% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Karol May|Karol May]]
|style="text-align:right"|566
|
|2019-06-13
|class=center|<span style="visibility:hidden">674.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|541
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Karol May - Przez dziki Kurdystan|Przez dziki Kurdystan]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:61% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:93%"></td><td class="pq2" style="width:0%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:Karol May|Karol May]]
|style="text-align:right"|484
|
|2019-07-01
|class=center|<span style="visibility:hidden">679.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]]
|style="text-align:right"|452
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Karol May - W Kordylierach.djvu|W Kordylierach]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:66% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:92%"></td><td class="pq2" style="width:0%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:Karol May|Karol May]]
|style="text-align:right"|524
|
|2019-07-01
|class=center|<span style="visibility:hidden">683.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]]
|style="text-align:right"|483
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Karol May - W wąwozach Bałkanu.djvu|W wąwozach Bałkanu]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:66% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table>
|[[Autor:Karol May|Karol May]]
|style="text-align:right"|522
|
|2019-07-01
|class=center|<span style="visibility:hidden">679.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|486
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Karol May - Pomarańcze i daktyle.djvu|Pomarańcze i daktyle]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:74% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:92%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table>
|[[Autor:Karol May|Karol May]]
|style="text-align:right"|590
|
|2019-07-01
|class=center|<span style="visibility:hidden">361.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|1082
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Karol May - Przez kraj Skipetarów.djvu|Przez kraj Skipetarów]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:64% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:92%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table>
|[[Autor:Karol May|Karol May]]
|style="text-align:right"|510
|
|2019-07-02
|class=center|<span style="visibility:hidden">681.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|471
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Karol May - Szut.djvu|Szut]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:68% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:Karol May|Karol May]]
|style="text-align:right"|544
|
|2019-07-02
|class=center|<span style="visibility:hidden">676.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|513
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Karol May - Sapho & Carpio (Boże Narodzenie).djvu|Sapho & Carpio]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:66% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table>
|[[Autor:Karol May|Karol May]]
|style="text-align:right"|524
|
|2019-07-02
|class=center|<span style="visibility:hidden">680.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|496
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Karol May - Kianglu czyli Chińscy rozbójnicy.djvu|Kianglu czyli Chińscy rozbójnicy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:33% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table>
|[[Autor:Karol May|Karol May]]
|style="text-align:right"|260
|
|2019-07-02
|class=center|<span style="visibility:hidden">677.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|244
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Karol May - Z Bagdadu do Stambułu.djvu|Z Bagdadu do Stambułu]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:74% !important"><tr><td class="pq4" style="width:6%"></td><td class="pq3" style="width:88%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table>
|[[Autor:Karol May|Karol May]]
|style="text-align:right"|586
|
|2019-07-03
|class=center|<span style="visibility:hidden">695.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|513
|-
|[[Indeks:PL May Karawana niewolników.djvu|Karawana niewolników]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:72% !important"><tr><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:5%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td><td class="pqn" style="width:91%"></td></tr></table>
|[[Autor:Karol May|Karol May]]
|style="text-align:right"|576
|
|2020-03-21
|class=center|<span style="visibility:hidden">32.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|1622
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL May Nad Rio de la Plata.djvu|Nad Rio de la Plata]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:72% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:92%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table>
|[[Autor:Karol May|Karol May]]
|style="text-align:right"|570
|
|2020-03-28
|class=center|<span style="visibility:hidden">683.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|524
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Tajemnica zamku Rodriganda|Tajemnica zamku Rodriganda]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:94%"></td><td class="pq2" style="width:0%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Karol May|Karol May]]
|style="text-align:right"|2536
|
|2020-05-21
|class=center|<span style="visibility:hidden">677.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]]
|style="text-align:right"|2409
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Syn niedźwiednika|Syn niedźwiednika]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:58% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:92%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table>
|[[Autor:Karol May|Karol May]]
|style="text-align:right"|461
|
|2020-06-03
|class=center|<span style="visibility:hidden">684.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|422
|-
|[[Indeks:PL K May Przez dziki Kurdystan 1909.djvu|Przez dziki Kurdystan (1909)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:65% !important"><tr><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:98%"></td></tr></table>
|[[Autor:Karol May|Karol May]]
|style="text-align:right"|520
|
|2020-10-29
|class=center|<span style="visibility:hidden">5.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|1533
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Karol May Wśród dzikich plemion pustyni.djvu|Wśród dzikich plemion pustyni]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:24% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:98%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table>
|[[Autor:Karol May|Karol May]]
|style="text-align:right"|188
|
|2024-10-07
|class=center|<span style="visibility:hidden">338.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|372
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Odbiorca medialny w erze Web 2.0.pdf|Odbiorca medialny w erze Web 2.0]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:2% !important"><tr><td class="pq1" style="width:90%"></td><td class="pq0" style="width:10%"></td></tr></table>
|[[Autor:Jolanta Maćkiewicz|Jolanta Maćkiewicz]]
|style="text-align:right"|10
|
|2023-07-30
|class=center|<span style="visibility:hidden">357.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|18
|-
|[[Indeks:Fandom Gry o tron. Władza i kultura w środowiskach fanowskich.pdf|Fandom Gry o tron. Władza i kultura w środowiskach fanowskich]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:2% !important"><tr><td class="pq1" style="width:38%"></td><td class="pqn" style="width:63%"></td></tr></table>
|[[Autor:Katarzyna Piórecka|Katarzyna Piórecka]]
|style="text-align:right"|16
|
|2023-08-09
|class=center|<span style="visibility:hidden">125.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|42
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Wszystkie reklamy są narracjami.pdf|Wszystkie reklamy są narracjami]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:2% !important"><tr><td class="pq3" style="width:42%"></td><td class="pq1" style="width:58%"></td></tr></table>
|[[Autor:Arthur Asa Berger|Arthur Asa Berger]]
|style="text-align:right"|12
|
|2023-11-12
|class=center|<span style="visibility:hidden">472.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|19
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Antychryst.djvu|Piotr i Aleksy, Antychryst]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:60% !important"><tr><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:97%"></td></tr></table>
|[[Autor:Dmitrij Mereżkowski|Dmitrij Mereżkowski]]
|style="text-align:right"|474
|
|2016-01-14
|class=center|<span style="visibility:hidden">342.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|935
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:D. M. Mereżkowski - Dekabryści.djvu|Dekabryści]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:51% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table>
|[[Autor:Dmitrij Mereżkowski|Dmitrij Mereżkowski]]
|style="text-align:right"|404
|
|2016-01-18
|class=center|<span style="visibility:hidden">358.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|774
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:D. M. Mereżkowski - Zmartwychwstanie Bogów.djvu|Zmartwychwstanie Bogów. Leonard da Vinci]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:35% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:Dmitrij Mereżkowski|Dmitrij Mereżkowski]]
|style="text-align:right"|280
|
|2018-03-08
|class=center|<span style="visibility:hidden">684.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|259
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:D. M. Mereżkowski - Julian Apostata.pdf|Julian Apostata]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:51% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:30%"></td><td class="pq1" style="width:66%"></td><td class="pq0" style="width:0%"></td></tr></table>
|[[Autor:Dmitrij Mereżkowski|Dmitrij Mereżkowski]]
|style="text-align:right"|408
|
|2018-03-22
|class=center|<span style="visibility:hidden">454.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|666
|-
|[[Indeks:D. M. Mereżkowski - Napoleon.djvu|Napoleon]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:51% !important"><tr><td class="pq4" style="width:7%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq2" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:2%"></td><td class="pq0" style="width:12%"></td><td class="pqn" style="width:77%"></td></tr></table>
|[[Autor:Dmitrij Mereżkowski|Dmitrij Mereżkowski]]
|style="text-align:right"|402
|
|2018-06-24
|class=center|<span style="visibility:hidden">139.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]]
|style="text-align:right"|957
|-
|[[Indeks:D. M. Mereżkowski - Aleksander I|Aleksander I]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:0%"></td><td class="pq0" style="width:0%"></td><td class="pqn" style="width:98%"></td></tr></table>
|[[Autor:Dmitrij Mereżkowski|Dmitrij Mereżkowski]]
|style="text-align:right"|815
|
|2018-07-16
|class=center|<span style="visibility:hidden">10.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|2416
|-
|[[Indeks:D. M. Mereżkowski - Piotr Wielki.djvu|Piotr i Aleksy, Piotr Wielki]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:40% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:0%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:95%"></td></tr></table>
|[[Autor:Dmitrij Mereżkowski|Dmitrij Mereżkowski]]
|style="text-align:right"|319
|
|2018-11-01
|class=center|<span style="visibility:hidden">21.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|915
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Poezje Adama Mickiewicza (1929)|Poezje Adama Mickiewicza (1929)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:67% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:11%"></td><td class="pq1" style="width:82%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:Adam Mickiewicz|Adam Mickiewicz]]
|style="text-align:right"|531
|
|2014-09-09
|class=center|<span style="visibility:hidden">397.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|935
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Pan Tadeusz (1921)|Pan Tadeusz]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:58% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq2" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:88%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table>
|[[Autor:Adam Mickiewicz|Adam Mickiewicz]]
|style="text-align:right"|460
|
|2015-03-22
|class=center|<span style="visibility:hidden">378.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]]
|style="text-align:right"|826
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Adam Mickiewicz - Dziady część III.djvu|Dziady część III]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:35% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:6%"></td><td class="pq1" style="width:88%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:Adam Mickiewicz|Adam Mickiewicz]]
|style="text-align:right"|280
|
|2017-04-01
|class=center|<span style="visibility:hidden">376.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|510
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Adam Mickiewicz - Konrad Wallenrod.djvu|Konrad Wallenrod]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:12% !important"><tr><td class="pq4" style="width:7%"></td><td class="pq3" style="width:10%"></td><td class="pq1" style="width:71%"></td><td class="pq0" style="width:13%"></td></tr></table>
|[[Autor:Adam Mickiewicz|Adam Mickiewicz]]
|style="text-align:right"|92
|
|2019-03-06
|class=center|<span style="visibility:hidden">448.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|139
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Mickiewicz - Wykłady o literaturze słowiańskiej (tłum. Feliks Wrotnowski) 1900 t. 1.pdf|Wykłady o literaturze słowiańskiej t. 1]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:57% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq2" style="width:29%"></td><td class="pq1" style="width:68%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Adam Mickiewicz|Adam Mickiewicz]]
|style="text-align:right"|456
|
|2024-10-01
|class=center|<span style="visibility:hidden">243.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]]
|style="text-align:right"|1015
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Mickiewicz - Wykłady o literaturze słowiańskiej (tłum. Feliks Wrotnowski) 1900 t. 2.pdf|Wykłady o literaturze słowiańskiej t. 2]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:38% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table>
|[[Autor:Adam Mickiewicz|Adam Mickiewicz]]
|style="text-align:right"|300
|
|2024-10-01
|class=center|<span style="visibility:hidden">341.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|585
|-
|[[Indeks:PL Mickiewicz - Wykłady o literaturze słowiańskiej (tłum. Feliks Wrotnowski) 1900 t. 3.pdf|Wykłady o literaturze słowiańskiej t. 3]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:36% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:27%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:68%"></td></tr></table>
|[[Autor:Adam Mickiewicz|Adam Mickiewicz]]
|style="text-align:right"|288
|
|2024-10-01
|class=center|<span style="visibility:hidden">114.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|747
|-
|[[Indeks:PL Mickiewicz - Wykłady o literaturze słowiańskiej (tłum. Feliks Wrotnowski) 1900 t. 4.pdf|Wykłady o literaturze słowiańskiej t. 4]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:31% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:9%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:87%"></td></tr></table>
|[[Autor:Adam Mickiewicz|Adam Mickiewicz]]
|style="text-align:right"|248
|
|2024-10-01
|class=center|<span style="visibility:hidden">49.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|692
|-
|[[Indeks:PL Mickiewicz - Wykłady o literaturze słowiańskiej (tłum. Feliks Wrotnowski) 1900 t. 5.pdf|Wykłady o literaturze słowiańskiej t. 5]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:28% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:9%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td><td class="pqn" style="width:86%"></td></tr></table>
|[[Autor:Adam Mickiewicz|Adam Mickiewicz]]
|style="text-align:right"|220
|
|2024-10-01
|class=center|<span style="visibility:hidden">52.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|608
|-
|[[Indeks:PL Mickiewicz - Wykłady o literaturze słowiańskiej (tłum. Feliks Wrotnowski) 1900 t. 6.pdf|Wykłady o literaturze słowiańskiej t. 6]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:25% !important"><tr><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:9%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:89%"></td></tr></table>
|[[Autor:Adam Mickiewicz|Adam Mickiewicz]]
|style="text-align:right"|194
|
|2024-10-01
|class=center|<span style="visibility:hidden">43.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|555
|-
|[[Indeks:PL Mickiewicz - Wykłady o literaturze słowiańskiej (tłum. Feliks Wrotnowski) 1900 t. 7.pdf|Wykłady o literaturze słowiańskiej t. 7]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:31% !important"><tr><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:9%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:87%"></td></tr></table>
|[[Autor:Adam Mickiewicz|Adam Mickiewicz]]
|style="text-align:right"|246
|
|2024-10-01
|class=center|<span style="visibility:hidden">44.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|690
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Trędowata (Mniszek)|Trędowata]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:57% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:89%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table>
|[[Autor:Helena Mniszek|Helena Mniszek]]
|style="text-align:right"|456
|
|2014-11-28
|class=center|<span style="visibility:hidden">370.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|832
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Powojenni (Mniszkówna)|Powojenni]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:55% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:47%"></td><td class="pq1" style="width:52%"></td></tr></table>
|[[Autor:Helena Mniszek|Helena Mniszek]]
|style="text-align:right"|435
|
|2014-11-28
|class=center|<span style="visibility:hidden">495.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|658
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Helena Mniszek - Gehenna|Gehenna]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:70% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table>
|[[Autor:Helena Mniszek|Helena Mniszek]]
|style="text-align:right"|556
|
|2017-08-22
|class=center|<span style="visibility:hidden">674.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|539
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Helena Mniszek - Prawa ludzi.djvu|Prawa ludzi]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:20% !important"><tr><td class="pq4" style="width:8%"></td><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:73%"></td><td class="pq0" style="width:16%"></td></tr></table>
|[[Autor:Helena Mniszek|Helena Mniszek]]
|style="text-align:right"|154
|
|2017-08-22
|class=center|<span style="visibility:hidden">444.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|230
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Helena Mniszek - Królowa Gizella|Królowa Gizella]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:51% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:12%"></td><td class="pq1" style="width:82%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table>
|[[Autor:Helena Mniszek|Helena Mniszek]]
|style="text-align:right"|404
|
|2018-06-14
|class=center|<span style="visibility:hidden">391.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|711
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Helena Mniszek - Panicz.djvu|Panicz]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:37% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:92%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:Helena Mniszek|Helena Mniszek]]
|style="text-align:right"|296
|
|2018-06-14
|class=center|<span style="visibility:hidden">358.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|553
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Helena Mniszek - Pluton i Persefona.djvu|Pluton i Persefona]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:25% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:82%"></td><td class="pq0" style="width:11%"></td></tr></table>
|[[Autor:Helena Mniszek|Helena Mniszek]]
|style="text-align:right"|194
|
|2018-06-14
|class=center|<span style="visibility:hidden">396.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|326
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Helena Mniszek - Verte|Verte]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:39% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:Helena Mniszek|Helena Mniszek]]
|style="text-align:right"|312
|
|2018-09-29
|class=center|<span style="visibility:hidden">360.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|583
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Helena Mniszek - Dziedzictwo.djvu|Dziedzictwo]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:46% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Helena Mniszek|Helena Mniszek]]
|style="text-align:right"|368
|
|2018-11-26
|class=center|<span style="visibility:hidden">344.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|708
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Helena Mniszek - Pustelnik.djvu|Pustelnik]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:22% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:92%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table>
|[[Autor:Helena Mniszek|Helena Mniszek]]
|style="text-align:right"|172
|
|2018-11-26
|class=center|<span style="visibility:hidden">361.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|318
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Helena Mniszek - Sfinks.djvu|Sfinks]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:37% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:Helena Mniszek|Helena Mniszek]]
|style="text-align:right"|296
|
|2018-11-26
|class=center|<span style="visibility:hidden">347.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|564
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Helena Mniszek - Zaszumiały pióra.djvu|Zaszumiały pióra]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:25% !important"><tr><td class="pq3" style="width:9%"></td><td class="pq1" style="width:79%"></td><td class="pq0" style="width:12%"></td></tr></table>
|[[Autor:Helena Mniszek|Helena Mniszek]]
|style="text-align:right"|196
|
|2018-11-26
|class=center|<span style="visibility:hidden">394.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|328
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Skąpiec (Molier)|Skąpiec]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:17% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:19%"></td><td class="pq1" style="width:68%"></td><td class="pq0" style="width:8%"></td></tr></table>
|[[Autor:Molier|Molier]]
|style="text-align:right"|136
|
|2015-02-01
|class=center|<span style="visibility:hidden">450.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|212
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Molier-Dzieła (tłum. Boy) tom I.djvu|Dzieła tom I]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:45% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:20%"></td><td class="pq1" style="width:74%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Molier|Molier]]<br>[[Autor:Tadeusz Boy-Żeleński|Tadeusz Boy-Żeleński]] (tłum.)
|style="text-align:right"|358
|
|2015-07-30
|class=center|<span style="visibility:hidden">427.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|601
|-
|[[Indeks:Molier-Dzieła (tłum. Boy) tom IV.djvu|Dzieła tom IV]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:47% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:95%"></td></tr></table>
|[[Autor:Molier|Molier]]<br>[[Autor:Tadeusz Boy-Żeleński|Tadeusz Boy-Żeleński]] (tłum.)
|style="text-align:right"|372
|
|2015-07-30
|class=center|<span style="visibility:hidden">24.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|1065
|-
|[[Indeks:Molier-Dzieła (tłum. Boy) tom VI.djvu|Dzieła tom VI]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:60% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:95%"></td></tr></table>
|[[Autor:Molier|Molier]]<br>[[Autor:Tadeusz Boy-Żeleński|Tadeusz Boy-Żeleński]] (tłum.)
|style="text-align:right"|480
|
|2015-07-30
|class=center|<span style="visibility:hidden">22.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|1377
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Molier-Dzieła (tłum. Boy) tom II.djvu|Dzieła tom II]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:52% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:Molier|Molier]]<br>[[Autor:Tadeusz Boy-Żeleński|Tadeusz Boy-Żeleński]] (tłum.)
|style="text-align:right"|416
|
|2018-12-23
|class=center|<span style="visibility:hidden">355.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|783
|-
|[[Indeks:Molier-Dzieła (tłum. Boy) tom III.djvu|Dzieła tom III]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:43% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:11%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:83%"></td></tr></table>
|[[Autor:Molier|Molier]]<br>[[Autor:Tadeusz Boy-Żeleński|Tadeusz Boy-Żeleński]] (tłum.)
|style="text-align:right"|344
|
|2018-12-23
|class=center|<span style="visibility:hidden">80.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|927
|-
|[[Indeks:Molier-Dzieła (tłum. Boy) tom V.djvu|Dzieła tom V]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:44% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:95%"></td></tr></table>
|[[Autor:Molier|Molier]]<br>[[Autor:Tadeusz Boy-Żeleński|Tadeusz Boy-Żeleński]] (tłum.)
|style="text-align:right"|352
|
|2018-12-23
|class=center|<span style="visibility:hidden">21.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|1010
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Molier - Świętoszek (tłum. Zalewski).djvu|Świętoszek]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:10% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Molier|Molier]]
|style="text-align:right"|80
|
|2019-07-01
|class=center|<span style="visibility:hidden">364.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|150
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL De Montepin - Róża i blanka.pdf|Róża i Blanka]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:67% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:100%"></td></tr></table>
|[[Autor:Xavier de Montépin|Xavier de Montépin]]
|style="text-align:right"|532
|
|2020-08-15
|class=center|<span style="visibility:hidden">667.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|531
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL De Montepin - Zbrodnia porucznika.pdf|Rodzina de Presles]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:41% !important"><tr><td class="pq1" style="width:98%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table>
|[[Autor:Xavier de Montépin|Xavier de Montépin]]
|style="text-align:right"|324
|
|2022-03-18
|class=center|<span style="visibility:hidden">338.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|632
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL De Montepin - Potworna matka.pdf|Potworna matka]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:90% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:98%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table>
|[[Autor:Xavier de Montépin|Xavier de Montépin]]
|style="text-align:right"|716
|
|2022-03-18
|class=center|<span style="visibility:hidden">668.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|704
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL De Montepin - Macocha.djvu|Macocha]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:66% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:Xavier de Montépin|Xavier de Montépin]]
|style="text-align:right"|522
|
|2022-03-18
|class=center|<span style="visibility:hidden">679.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|490
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL De Montepin - Wierzyciele swatami.djvu|Wierzyciele swatami]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:27% !important"><tr><td class="pq3" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:Xavier de Montépin|Xavier de Montépin]]
|style="text-align:right"|211
|
|2022-03-28
|class=center|<span style="visibility:hidden">671.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|202
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL X de Montépin Dwie sieroty.djvu|Dwie sieroty]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:96%"></td><td class="pq2" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table>
|[[Autor:Xavier de Montépin|Xavier de Montépin]]
|style="text-align:right"|1080
|
|2022-03-31
|class=center|<span style="visibility:hidden">661.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]]
|style="text-align:right"|1089
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:X de Montépin Tajemnica grobowca.djvu|Tajemnica grobowca]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:60% !important"><tr><td class="pq3" style="width:99%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table>
|[[Autor:Xavier de Montépin|Xavier de Montépin]]
|style="text-align:right"|480
|
|2022-04-03
|class=center|<span style="visibility:hidden">668.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|474
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL X de Montépin Panna do towarzystwa.djvu|Panna do towarzystwa]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:29% !important"><tr><td class="pq1" style="width:98%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table>
|[[Autor:Xavier de Montépin|Xavier de Montépin]]
|style="text-align:right"|228
|
|2022-04-13
|class=center|<span style="visibility:hidden">337.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|448
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:X de Montépin Dziecię nieszczęścia.djvu|Dziecię nieszczęścia]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:70% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Xavier de Montépin|Xavier de Montépin]]
|style="text-align:right"|560
|
|2022-04-20
|class=center|<span style="visibility:hidden">670.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|542
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL X de Montépin Lekarz obłąkanych.djvu|Lekarz obłąkanych]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:99% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:Xavier de Montépin|Xavier de Montépin]]
|style="text-align:right"|790
|
|2022-05-10
|class=center|<span style="visibility:hidden">675.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|748
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Jasnowidząca (Montépin)|Jasnowidząca]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:97% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:98%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table>
|[[Autor:Xavier de Montépin|Xavier de Montépin]]
|style="text-align:right"|774
|
|2022-05-14
|class=center|<span style="visibility:hidden">671.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|756
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:X de Montépin Marta.djvu|Marta]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:42% !important"><tr><td class="pq3" style="width:100%"></td><td class="pq0" style="width:0%"></td></tr></table>
|[[Autor:Xavier de Montépin|Xavier de Montépin]]
|style="text-align:right"|332
|
|2022-06-28
|class=center|<span style="visibility:hidden">667.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|331
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL X de Montépin Z dramatów małżeńskich.djvu|Z dramatów małżeńskich]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:18% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:99%"></td></tr></table>
|[[Autor:Xavier de Montépin|Xavier de Montépin]]
|style="text-align:right"|142
|
|2022-07-01
|class=center|<span style="visibility:hidden">338.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|282
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL X de Montépin Tajemnica Tytana.djvu|Tajemnica Tytana]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:79% !important"><tr><td class="pq3" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Xavier de Montépin|Xavier de Montépin]]
|style="text-align:right"|630
|
|2022-08-17
|class=center|<span style="visibility:hidden">670.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|608
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL X de Montépin Kochanek Alicyi.djvu|Kochanek Alicyi]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:43% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:Xavier de Montépin|Xavier de Montépin]]
|style="text-align:right"|340
|
|2022-11-19
|class=center|<span style="visibility:hidden">673.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|325
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Dom tajemniczy|Dom tajemniczy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:100%"></td></tr></table>
|[[Autor:Xavier de Montépin|Xavier de Montépin]]
|style="text-align:right"|1297
|
|2023-05-14
|class=center|<span style="visibility:hidden">667.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|1294
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Siostry bliźniaczki|Siostry bliźniaczki]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:18% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:99%"></td></tr></table>
|[[Autor:Xavier de Montépin|Xavier de Montépin]]
|style="text-align:right"|137
|
|2023-06-17
|class=center|<span style="visibility:hidden">669.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|136
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Margrabina Castella|Margrabina Castella]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:100%"></td></tr></table>
|[[Autor:Xavier de Montépin|Xavier de Montépin]]
|style="text-align:right"|1173
|
|2023-06-17
|class=center|<span style="visibility:hidden">666.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|1172
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Dramaty małżeńskie|Dramaty małżeńskie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq3" style="width:100%"></td></tr></table>
|[[Autor:Xavier de Montépin|Xavier de Montépin]]
|style="text-align:right"|836
|
|2023-06-18
|class=center|<span style="visibility:hidden">666.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|836
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Tragedje Paryża|Tragedje Paryża]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq3" style="width:59%"></td><td class="pq1" style="width:36%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table>
|[[Autor:Xavier de Montépin|Xavier de Montépin]]
|style="text-align:right"|1420
|
|2023-07-21
|class=center|<span style="visibility:hidden">547.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|1863
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Wielki los|Wielki los]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq3" style="width:100%"></td></tr></table>
|[[Autor:Xavier de Montépin|Xavier de Montépin]]
|style="text-align:right"|863
|
|2023-12-21
|class=center|<span style="visibility:hidden">666.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|863
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL X de Montépin Zemsta za zemstę.djvu|Zemsta za zemstę]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq2" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:89%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td></tr></table>
|[[Autor:Xavier de Montépin|Xavier de Montépin]]
|style="text-align:right"|1572
|
|2024-02-08
|class=center|<span style="visibility:hidden">362.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]]
|style="text-align:right"|2860
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL X de Montépin Podpalaczka.djvu|Podpalaczka]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table>
|[[Autor:Xavier de Montépin|Xavier de Montépin]]
|style="text-align:right"|1006
|
|2024-05-02
|class=center|<span style="visibility:hidden">672.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|978
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL X de Montépin Walka o miliony.djvu|Walka o miliony]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table>
|[[Autor:Xavier de Montépin|Xavier de Montépin]]
|style="text-align:right"|1235
|
|2024-05-02
|class=center|<span style="visibility:hidden">669.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|1203
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Czerwony testament|Czerwony testament]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq3" style="width:100%"></td></tr></table>
|[[Autor:Xavier de Montépin|Xavier de Montépin]]
|style="text-align:right"|1598
|
|2024-07-07
|class=center|<span style="visibility:hidden">666.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|1598
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL X de Montépin Marta (1898).djvu|Marta]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:57% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:100%"></td></tr></table>
|[[Autor:Xavier de Montépin|Xavier de Montépin]]
|style="text-align:right"|448
|
|2024-07-28
|class=center|<span style="visibility:hidden">668.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|446
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL X de Montépin Bratobójca.djvu|Bratobójca]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:57% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:99%"></td><td class="pq0" style="width:0%"></td></tr></table>
|[[Autor:Xavier de Montépin|Xavier de Montépin]]
|style="text-align:right"|451
|
|2024-10-20
|class=center|<span style="visibility:hidden">668.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|448
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Mąż za miljony|Mąż za miljony]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:100%"></td></tr></table>
|[[Autor:Xavier de Montépin|Xavier de Montépin]]
|style="text-align:right"|1073
|
|2024-12-29
|class=center|<span style="visibility:hidden">333.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|2145
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Margrabia d Espinchal|Margrabia d'Espinchal]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:36% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:99%"></td></tr></table>
|[[Autor:Xavier de Montépin|Xavier de Montépin]]
|style="text-align:right"|281
|
|2024-12-29
|class=center|<span style="visibility:hidden">335.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|560
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Stefan Napierski - Drabina.pdf|Drabina]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:22% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:92%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table>
|[[Autor:Stefan Marek Eiger|Stefan Napierski]]
|style="text-align:right"|172
|
|2020-01-23
|class=center|<span style="visibility:hidden">356.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|319
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Stefan Napierski - Ziemia wolna.pdf|Ziemia wolna]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:12% !important"><tr><td class="pq4" style="width:11%"></td><td class="pq3" style="width:83%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table>
|[[Autor:Stefan Marek Eiger|Stefan Napierski]]
|style="text-align:right"|94
|
|2025-05-23
|class=center|<span style="visibility:hidden">711.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|78
|-
|[[Indeks:Stefan Napierski - Próby.pdf|Próby]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:19% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:8%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td><td class="pqn" style="width:86%"></td></tr></table>
|[[Autor:Stefan Marek Eiger|Stefan Napierski]]
|style="text-align:right"|150
|
|2025-05-23
|class=center|<span style="visibility:hidden">52.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|413
|-
|[[Indeks:Stefan Napierski - Odjazd.pdf|Odjazd]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:11% !important"><tr><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq0" style="width:8%"></td><td class="pqn" style="width:90%"></td></tr></table>
|[[Autor:Stefan Marek Eiger|Stefan Napierski]]
|style="text-align:right"|88
|
|2025-05-23
|class=center|<span style="visibility:hidden">44.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|239
|-
|[[Indeks:Stefan Napierski - Zapomniany polski modernista.pdf|Zapomniany polski modernista]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:9% !important"><tr><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq0" style="width:8%"></td><td class="pqn" style="width:89%"></td></tr></table>
|[[Autor:Stefan Marek Eiger|Stefan Napierski]]
|style="text-align:right"|66
|
|2025-05-23
|class=center|<span style="visibility:hidden">47.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|179
|-
|[[Indeks:Stefan Napierski - Rozmowa z cieniem.pdf|Rozmowa z cieniem]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:35% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td><td class="pqn" style="width:95%"></td></tr></table>
|[[Autor:Stefan Marek Eiger|Stefan Napierski]]
|style="text-align:right"|280
|
|2025-05-23
|class=center|<span style="visibility:hidden">19.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|800
|-
|[[Indeks:Stefan Napierski - Cienie na wietrze.pdf|Cienie na wietrze]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:19% !important"><tr><td class="pq0" style="width:7%"></td><td class="pqn" style="width:93%"></td></tr></table>
|[[Autor:Stefan Marek Eiger|Stefan Napierski]]
|style="text-align:right"|146
|
|2025-05-24
|class=center|<span style="visibility:hidden">23.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|408
|-
|[[Indeks:Stefan Napierski - List do przyjaciela.pdf|List do przyjaciela]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:10% !important"><tr><td class="pq0" style="width:5%"></td><td class="pqn" style="width:95%"></td></tr></table>
|[[Autor:Stefan Marek Eiger|Stefan Napierski]]
|style="text-align:right"|76
|
|2025-05-24
|class=center|<span style="visibility:hidden">18.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|216
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Stefan Napierski - List otwarty do M. J. Wielopolskiej.pdf|List otwarty do M. J. Wielopolskiej]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:2% !important"><tr><td class="pq3" style="width:17%"></td><td class="pq1" style="width:67%"></td><td class="pq0" style="width:17%"></td></tr></table>
|[[Autor:Stefan Marek Eiger|Stefan Napierski]]
|style="text-align:right"|12
|
|2025-05-24
|class=center|<span style="visibility:hidden">437.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|18
|-
|[[Indeks:Stefan Napierski - Księżna Jurjewska.pdf|Księżna Jurjewska]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:9% !important"><tr><td class="pq0" style="width:7%"></td><td class="pqn" style="width:93%"></td></tr></table>
|[[Autor:Stefan Marek Eiger|Stefan Napierski]]
|style="text-align:right"|68
|
|2025-05-24
|class=center|<span style="visibility:hidden">25.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|189
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Edward Nowakowski-Rozstrzelani, powieszeni, otruci, zamordowani i umęczeni księża polscy przez Moskali (Ruch Literacki).pdf|Rozstrzelani, powieszeni, otruci, zamordowani i umęczeni księża polscy przez Moskali (Ruch Literacki)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:1% !important"><tr><td class="pq1" style="width:100%"></td></tr></table>
|[[Autor:Edward Nowakowski|Edward Nowakowski]]
|style="text-align:right"|4
|
|2025-06-07
|class=center|<span style="visibility:hidden">333.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|8
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Edward Nowakowski-Dawne posiadłości polskie nad brzegami morza Czarnego.pdf|Dawne posiadłości polskie nad brzegami morza Czarnego]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:1% !important"><tr><td class="pq1" style="width:100%"></td></tr></table>
|[[Autor:Edward Nowakowski|Edward Nowakowski]]
|style="text-align:right"|2
|
|2025-06-02
|class=center|<span style="visibility:hidden">333.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|4
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Edward Nowakowski-O cudownym obrazie Najśw. Maryi P. Ostrobramskiej w Wilnie wiadomość historyczna.pdf|O cudownym obrazie Najświętszej Maryi Panny Ostrobramskiej w Wilnie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:9% !important"><tr><td class="pq3" style="width:15%"></td><td class="pq1" style="width:65%"></td><td class="pq0" style="width:21%"></td></tr></table>
|[[Autor:Edward Nowakowski|Edward Nowakowski]]
|style="text-align:right"|68
|
|2025-03-15
|class=center|<span style="visibility:hidden">443.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|98
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Edward Nowakowski - Cudowne obrazy Przebłogosławionej Matki Bożej w Wilnie.pdf|Cudowne obrazy Przebłogosławionej Matki Bożej w Wilnie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:7% !important"><tr><td class="pq1" style="width:84%"></td><td class="pq0" style="width:16%"></td></tr></table>
|[[Autor:Edward Nowakowski|Edward Nowakowski]]
|style="text-align:right"|51
|
|2024-12-01
|class=center|<span style="visibility:hidden">372.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|86
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Edward Nowakowski-Wianeczek z kwiatków majowych uwity na cześć i chwałę Przenajśw. Matce Bożej Królowej Korony Polskiej.pdf|Wianeczek z kwiatków majowych uwity na cześć i chwałę Przenajświętszej Matce Bożej Królowej Korony Polskiej]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:23% !important"><tr><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:91%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td></tr></table>
|[[Autor:Edward Nowakowski|Edward Nowakowski]]
|style="text-align:right"|182
|
|2024-10-21
|class=center|<span style="visibility:hidden">357.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|334
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Edward Nowakowski-Wiadomość historyczna o cudownym obrazie Matki Bożej w Rokitnie w Wielkopolsce.pdf|Wiadomość historyczna o cudownym obrazie Matki Bożej w Rokitnie w Wielkopolsce]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:5% !important"><tr><td class="pq3" style="width:9%"></td><td class="pq1" style="width:57%"></td><td class="pq0" style="width:34%"></td></tr></table>
|[[Autor:Edward Nowakowski|Edward Nowakowski]]
|style="text-align:right"|35
|
|2024-10-13
|class=center|<span style="visibility:hidden">469.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|43
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Edward Nowakowski-O cudownym obrazie Najświętszej Maryi Panny Berdyczowskiej.djvu|O cudownym obrazie Najświętszej Maryi Panny Berdyczowskiej]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:6% !important"><tr><td class="pq3" style="width:10%"></td><td class="pq1" style="width:76%"></td><td class="pq0" style="width:15%"></td></tr></table>
|[[Autor:Edward Nowakowski|Edward Nowakowski]]
|style="text-align:right"|41
|
|2024-10-03
|class=center|<span style="visibility:hidden">405.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|66
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Edward Nowakowski-Rozstrzelani, powieszeni, otruci, zamordowani i umęczeni księża polscy przez Moskali.pdf|Rozstrzelani, powieszeni, otruci, zamordowani i umęczeni księża polscy przez Moskali]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:1% !important"><tr><td class="pq3" style="width:100%"></td></tr></table>
|[[Autor:Edward Nowakowski|Edward Nowakowski]]
|style="text-align:right"|5
|
|2024-05-02
|class=center|<span style="visibility:hidden">666.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|5
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Edward Nowakowski-O cudownym obrazie Matki Bożej w kościele oo. karmelitów w Białyniczach.pdf|O cudownym obrazie Matki Bożej w kościele OO. Karmelitów w Białyniczach]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:10% !important"><tr><td class="pq3" style="width:14%"></td><td class="pq1" style="width:75%"></td><td class="pq0" style="width:10%"></td></tr></table>
|[[Autor:Edward Nowakowski|Edward Nowakowski]]
|style="text-align:right"|77
|
|2024-04-10
|class=center|<span style="visibility:hidden">409.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|127
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Edward Nowakowski-Uduszenie cara Pawła I.pdf|Uduszenie cara Pawła I]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:4% !important"><tr><td class="pq3" style="width:37%"></td><td class="pq1" style="width:63%"></td></tr></table>
|[[Autor:Edward Nowakowski|Edward Nowakowski]]
|style="text-align:right"|30
|
|2024-03-09
|class=center|<span style="visibility:hidden">455.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|49
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Edward Nowakowski-Koronka kamedulska.pdf|Koronka kamedulska]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq1" style="width:100%"></td></tr></table>
|[[Autor:Michele Pini|Michele Pini]], [[Autor:Edward Nowakowski|Edward Nowakowski]]
|style="text-align:right"|24
|
|2024-02-21
|class=center|<span style="visibility:hidden">333.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|48
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Edward Nowakowski-Święty Franciszek Seraficki.pdf|Święty Franciszek Seraficki]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:1% !important"><tr><td class="pq1" style="width:100%"></td></tr></table>
|[[Autor:Edward Nowakowski|Edward Nowakowski]]
|style="text-align:right"|4
|
|2022-10-02
|class=center|<span style="visibility:hidden">333.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|8
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Edward Nowakowski-Ksiądz Ignacy Polkowski.pdf|Ksiądz Ignacy Polkowski]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:2% !important"><tr><td class="pq3" style="width:11%"></td><td class="pq1" style="width:67%"></td><td class="pq0" style="width:22%"></td></tr></table>
|[[Autor:Edward Nowakowski|Edward Nowakowski]]
|style="text-align:right"|9
|
|2022-09-08
|class=center|<span style="visibility:hidden">434.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|13
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Edward Nowakowski-Wspomnienie o duchowienstwie polskiem znajdujacem sie na wygnaniu w Syberyi w Tunce.pdf|Wspomnienie o duchowienstwie polskiem znajdujacem sie na wygnaniu w Syberyi w Tunce]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:9% !important"><tr><td class="pq4" style="width:6%"></td><td class="pq3" style="width:86%"></td><td class="pq0" style="width:8%"></td></tr></table>
|[[Autor:Edward Nowakowski|Edward Nowakowski]]
|style="text-align:right"|72
|
|2019-08-10
|class=center|<span style="visibility:hidden">696.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|62
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Edward Nowakowski-Pamiątka 200-letniej rocznicy przybycia do Krakowa OO. Kapucynów 1695 r.pdf|Pamiątka 200-letniej rocznicy przybycia do Krakowa OO. Kapucynów 1695 r.]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:11% !important"><tr><td class="pq4" style="width:9%"></td><td class="pq3" style="width:76%"></td><td class="pq0" style="width:15%"></td></tr></table>
|[[Autor:Edward Nowakowski|Edward Nowakowski]]
|style="text-align:right"|88
|
|2019-10-13
|class=center|<span style="visibility:hidden">718.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|67
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Edward Nowakowski-Kazanie miane podczas professyi zakonnej s. Anny Joachimy od Dzieciątka Jezus.pdf|Kazanie miane podczas professyi zakonnej s. Anny Joachimy od Dzieciątka Jezus]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:5% !important"><tr><td class="pq4" style="width:16%"></td><td class="pq3" style="width:61%"></td><td class="pq0" style="width:24%"></td></tr></table>
|[[Autor:Edward Nowakowski|Edward Nowakowski]]
|style="text-align:right"|38
|
|2020-02-11
|class=center|<span style="visibility:hidden">760.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|23
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Władysław Orkan - Herkules nowożytny.djvu|Herkules nowożytny i inne wesołe rzeczy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:26% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:27%"></td><td class="pq1" style="width:69%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table>
|[[Autor:Władysław Orkan|Władysław Orkan]]
|style="text-align:right"|205
|
|2017-07-28
|class=center|<span style="visibility:hidden">448.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|337
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Władysław Orkan - Drogą czwartaków od Ostrowca na Litwę.djvu|Drogą czwartaków od Ostrowca na Litwę]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:17% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:7%"></td><td class="pq1" style="width:90%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table>
|[[Autor:Władysław Orkan|Władysław Orkan]]
|style="text-align:right"|134
|
|2017-08-26
|class=center|<span style="visibility:hidden">375.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|250
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Orkan - Warta.djvu|Warta]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:18% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:89%"></td><td class="pq0" style="width:10%"></td></tr></table>
|[[Autor:Władysław Orkan|Władysław Orkan]]
|style="text-align:right"|138
|
|2020-04-17
|class=center|<span style="visibility:hidden">362.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|246
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Orkan - Miłość pasterska.djvu|Miłość pasterska]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:27% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:7%"></td><td class="pq2" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:87%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:Władysław Orkan|Władysław Orkan]]
|style="text-align:right"|209
|
|2020-04-19
|class=center|<span style="visibility:hidden">366.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]]
|style="text-align:right"|387
|-
|[[Indeks:PL Orkan - Czantorja.pdf|Czantorja]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:39% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:97%"></td></tr></table>
|[[Autor:Władysław Orkan|Władysław Orkan]]
|style="text-align:right"|307
|
|2020-07-10
|class=center|<span style="visibility:hidden">12.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|902
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Nad Niemnem (wyd. 1899)|Nad Niemnem]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:58% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table>
|[[Autor:Eliza Orzeszkowa|Eliza Orzeszkowa]]
|style="text-align:right"|458
|
|2011-01-08
|class=center|<span style="visibility:hidden">353.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|880
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Bene nati (Orzeszkowa)|Bene nati]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:37% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:13%"></td><td class="pq1" style="width:76%"></td><td class="pq0" style="width:9%"></td></tr></table>
|[[Autor:Eliza Orzeszkowa|Eliza Orzeszkowa]]
|style="text-align:right"|292
|
|2011-12-28
|class=center|<span style="visibility:hidden">417.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|481
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Patryotyzm i kosmopolityzm|Patryotyzm i kosmopolityzm]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:29% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:0%"></td></tr></table>
|[[Autor:Eliza Orzeszkowa|Eliza Orzeszkowa]]
|style="text-align:right"|232
|
|2013-04-29
|class=center|<span style="visibility:hidden">350.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|451
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Meir Ezofowicz (Eliza Orzeszkowa)|Meir Ezofowicz]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:39% !important"><tr><td class="pq4" style="width:10%"></td><td class="pq3" style="width:7%"></td><td class="pq1" style="width:71%"></td><td class="pq0" style="width:11%"></td></tr></table>
|[[Autor:Eliza Orzeszkowa|Eliza Orzeszkowa]]
|style="text-align:right"|306
|
|2013-07-24
|class=center|<span style="visibility:hidden">462.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|456
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Ad astra Dwugłos (Orzeszkowa, Garbowski)|Ad astra]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:42% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table>
|{{Lista autorów|Eliza Orzeszkowa; [[Autor:Tadeusz Garbowski|Juliusz Romski]]}}
|style="text-align:right"|334
|
|2013-07-26
|class=center|<span style="visibility:hidden">681.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|316
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Melancholicy (Orzeszkowa)|Melancholicy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:78% !important"><tr><td class="pq4" style="width:7%"></td><td class="pq3" style="width:88%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table>
|[[Autor:Eliza Orzeszkowa|Eliza Orzeszkowa]]
|style="text-align:right"|620
|
|2014-10-05
|class=center|<span style="visibility:hidden">696.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|544
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Eliza Orzeszkowa - Mirtala.djvu|Mirtala]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:25% !important"><tr><td class="pq4" style="width:11%"></td><td class="pq3" style="width:78%"></td><td class="pq0" style="width:11%"></td></tr></table>
|[[Autor:Eliza Orzeszkowa|Eliza Orzeszkowa]]
|style="text-align:right"|193
|
|2016-12-27
|class=center|<span style="visibility:hidden">720.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|150
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Eliza Orzeszkowa - Marta.djvu|Marta]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:47% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:28%"></td><td class="pq1" style="width:68%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Eliza Orzeszkowa|Eliza Orzeszkowa]]
|style="text-align:right"|370
|
|2019-02-22
|class=center|<span style="visibility:hidden">439.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|609
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Eliza Orzeszkowa - Gloria victis.djvu|Gloria victis]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:53% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:Eliza Orzeszkowa|Eliza Orzeszkowa]]
|style="text-align:right"|422
|
|2019-03-01
|class=center|<span style="visibility:hidden">673.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|402
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Zygmunt Sarnecki - Harde dusze.djvu|Harde dusze]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:20% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table>
|{{Lista autorów|Zygmunt Sarnecki; Eliza Orzeszkowa}}
|style="text-align:right"|160
|
|2019-03-01
|class=center|<span style="visibility:hidden">675.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|150
|-
|[[Indeks:PL Orzeszkowa - Listy vol1.djvu|Listy Elizy Orzeszkowej: Tom I: Dwugłosy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:72% !important"><tr><td class="pq1" style="width:2%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:96%"></td></tr></table>
|[[Autor:zbiorowy|zbiorowy]]
|style="text-align:right"|570
|
|2020-02-14
|class=center|<span style="visibility:hidden">14.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|1658
|-
|[[Indeks:PL Orzeszkowa - Listy vol2 part2.djvu|Listy Elizy Orzeszkowej: Tom II część II: Do literatów i ludzi nauki]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:57% !important"><tr><td class="pq1" style="width:0%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:98%"></td></tr></table>
|[[Autor:zbiorowy|zbiorowy]]
|style="text-align:right"|453
|
|2020-02-14
|class=center|<span style="visibility:hidden">7.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|1331
|-
|[[Indeks:F. A. Ossendowski - Dzieje burzliwego okresu.djvu|Dzieje burzliwego okresu]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:33% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:4%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:92%"></td></tr></table>
|[[Autor:Ferdynand Ossendowski|Ferdynand Ossendowski]]
|style="text-align:right"|260
|
|2018-03-04
|class=center|<span style="visibility:hidden">32.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|741
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:F. Antoni Ossendowski - Gasnące ognie.djvu|Gasnące ognie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:56% !important"><tr><td class="pq4" style="width:8%"></td><td class="pq3" style="width:83%"></td><td class="pq0" style="width:10%"></td></tr></table>
|[[Autor:Ferdynand Ossendowski|Ferdynand Ossendowski]]
|style="text-align:right"|440
|
|2020-03-02
|class=center|<span style="visibility:hidden">705.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|363
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Ferdynand Antoni Ossendowski - Huragan.djvu|Huragan]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:20% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:94%"></td><td class="pq2" style="width:3%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table>
|[[Autor:Ferdynand Ossendowski|Ferdynand Ossendowski]]
|style="text-align:right"|160
|
|2017-05-09
|class=center|<span style="visibility:hidden">651.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]]
|style="text-align:right"|165
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:F. Antoni Ossendowski - Karpaty i Podkarpacie.djvu|Karpaty i Podkarpacie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:32% !important"><tr><td class="pq4" style="width:14%"></td><td class="pq3" style="width:85%"></td><td class="pq0" style="width:0%"></td></tr></table>
|[[Autor:Ferdynand Ossendowski|Ferdynand Ossendowski]]
|style="text-align:right"|252
|
|2018-02-18
|class=center|<span style="visibility:hidden">714.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|215
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:F. A. Ossendowski - Kruszenie kamienia.djvu|Kruszenie kamienia]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:43% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:92%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:Ferdynand Ossendowski|Ferdynand Ossendowski]]
|style="text-align:right"|338
|
|2017-06-05
|class=center|<span style="visibility:hidden">358.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|631
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:F. A. Ossendowski - Lisowczycy.djvu|Lisowczycy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:37% !important"><tr><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:92%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table>
|[[Autor:Ferdynand Ossendowski|Ferdynand Ossendowski]]
|style="text-align:right"|296
|
|2018-02-28
|class=center|<span style="visibility:hidden">354.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|554
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Ferdynand Antoni Ossendowski - Mocni ludzie.djvu|Mocni ludzie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:23% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table>
|[[Autor:Ferdynand Ossendowski|Ferdynand Ossendowski]]
|style="text-align:right"|182
|
|2017-05-09
|class=center|<span style="visibility:hidden">675.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|176
|-
|[[Indeks:Ferdynand Antoni Ossendowski - Młode wino.djvu|Młode wino]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:55% !important"><tr><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:98%"></td></tr></table>
|[[Autor:Ferdynand Ossendowski|Ferdynand Ossendowski]]
|style="text-align:right"|438
|
|2018-12-20
|class=center|<span style="visibility:hidden">6.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|1290
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:F. Antoni Ossendowski - Na skrzyżowaniu dróg.djvu|Na skrzyżowaniu dróg]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:23% !important"><tr><td class="pq4" style="width:27%"></td><td class="pq3" style="width:56%"></td><td class="pq0" style="width:17%"></td></tr></table>
|[[Autor:Ferdynand Ossendowski|Ferdynand Ossendowski]]
|style="text-align:right"|178
|
|2016-02-14
|class=center|<span style="visibility:hidden">789.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|100
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:F. Antoni Ossendowski - Najwyższy lot.djvu|Najwyższy lot]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:35% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:91%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:Ferdynand Ossendowski|Ferdynand Ossendowski]]
|style="text-align:right"|280
|
|2017-07-24
|class=center|<span style="visibility:hidden">364.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|520
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:F. A. Ossendowski - Niewolnicy słońca|Niewolnicy Słońca]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:73% !important"><tr><td class="pq4" style="width:6%"></td><td class="pq3" style="width:19%"></td><td class="pq1" style="width:70%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table>
|[[Autor:Ferdynand Ossendowski|Ferdynand Ossendowski]]
|style="text-align:right"|579
|
|2016-02-28
|class=center|<span style="visibility:hidden">451.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|917
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Antoni Ossendowski - Nieznanym szlakiem (1924).djvu|Nieznanym szlakiem (1924)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:16% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:89%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td></tr></table>
|[[Autor:Ferdynand Ossendowski|Ferdynand Ossendowski]]
|style="text-align:right"|126
|
|2017-05-10
|class=center|<span style="visibility:hidden">377.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|224
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:F. A. Ossendowski - Nieznanym szlakiem (1930).djvu|Nieznanym szlakiem (1930)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:27% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:90%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td></tr></table>
|[[Autor:Ferdynand Ossendowski|Ferdynand Ossendowski]]
|style="text-align:right"|216
|
|2017-05-10
|class=center|<span style="visibility:hidden">360.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|395
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:F. Antoni Ossendowski - Ogień wykrzesany.djvu|Ogień wykrzesany]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:44% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:8%"></td><td class="pq1" style="width:87%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:Ferdynand Ossendowski|Ferdynand Ossendowski]]
|style="text-align:right"|352
|
|2018-02-23
|class=center|<span style="visibility:hidden">375.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|643
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:F. Antoni Ossendowski - Pięć minut do północy.djvu|Pięć minut do północy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:38% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq2" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Ferdynand Ossendowski|Ferdynand Ossendowski]]
|style="text-align:right"|300
|
|2016-03-01
|class=center|<span style="visibility:hidden">345.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]]
|style="text-align:right"|577
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:F. A. Ossendowski - Płomienna północ.djvu|Płomienna północ]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:64% !important"><tr><td class="pq4" style="width:7%"></td><td class="pq3" style="width:86%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td></tr></table>
|[[Autor:Ferdynand Ossendowski|Ferdynand Ossendowski]]
|style="text-align:right"|509
|
|2016-02-28
|class=center|<span style="visibility:hidden">698.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|438
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Antoni Ossendowski - Po szerokim świecie.djvu|Po szerokim świecie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:14% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:91%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table>
|[[Autor:Ferdynand Ossendowski|Ferdynand Ossendowski]]
|style="text-align:right"|108
|
|2017-05-09
|class=center|<span style="visibility:hidden">685.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|98
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Ferdynand Antoni Ossendowski - Pod polską banderą.djvu|Pod polską banderą]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:38% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq2" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table>
|[[Autor:Ferdynand Ossendowski|Ferdynand Ossendowski]]
|style="text-align:right"|301
|
|2017-04-16
|class=center|<span style="visibility:hidden">337.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]]
|style="text-align:right"|590
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:F. A. Ossendowski - Pod sztandarami Sobieskiego.djvu|Pod sztandarami Sobieskiego]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:20% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:11%"></td><td class="pq1" style="width:81%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:Ferdynand Ossendowski|Ferdynand Ossendowski]]
|style="text-align:right"|156
|
|2018-01-11
|class=center|<span style="visibility:hidden">407.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|269
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:F. Antoni Ossendowski - Polesie.djvu|Polesie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:27% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:11%"></td><td class="pq1" style="width:85%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table>
|[[Autor:Ferdynand Ossendowski|Ferdynand Ossendowski]]
|style="text-align:right"|209
|
|2018-02-18
|class=center|<span style="visibility:hidden">389.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|378
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:F. A. Ossendowski - Skarb Wysp Andamańskich.djvu|Skarb Wysp Andamańskich]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:31% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:91%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td></tr></table>
|[[Autor:Ferdynand Ossendowski|Ferdynand Ossendowski]]
|style="text-align:right"|248
|
|2018-02-27
|class=center|<span style="visibility:hidden">357.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|456
|-
|[[Indeks:F. A. Ossendowski - Sokół pustyni.djvu|Sokół pustyni]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:30% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:3%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td><td class="pqn" style="width:92%"></td></tr></table>
|[[Autor:Ferdynand Ossendowski|Ferdynand Ossendowski]]
|style="text-align:right"|234
|
|2018-02-27
|class=center|<span style="visibility:hidden">30.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|661
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Szanchaj (Ossendowski)|Szanchaj]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:90% !important"><tr><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table>
|[[Autor:Ferdynand Ossendowski|Ferdynand Ossendowski]]
|style="text-align:right"|720
|
|2017-04-16
|class=center|<span style="visibility:hidden">342.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|1412
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:F. A. Ossendowski - Tajemnica płonącego samolotu.djvu|Tajemnica płonącego samolotu]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:31% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:9%"></td><td class="pq1" style="width:86%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:Ferdynand Ossendowski|Ferdynand Ossendowski]]
|style="text-align:right"|248
|
|2017-07-24
|class=center|<span style="visibility:hidden">378.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|451
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Wacek i jego pies.djvu|Wacek i jego pies]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:37% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq2" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Ferdynand Ossendowski|Ferdynand Ossendowski]]
|style="text-align:right"|292
|
|2018-12-19
|class=center|<span style="visibility:hidden">340.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]]
|style="text-align:right"|567
|-
|[[Indeks:F. A. Ossendowski - Wańko z Lisowa.djvu|Wańko z Lisowa]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:44% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td><td class="pqn" style="width:94%"></td></tr></table>
|[[Autor:Ferdynand Ossendowski|Ferdynand Ossendowski]]
|style="text-align:right"|346
|
|2018-06-22
|class=center|<span style="visibility:hidden">25.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|984
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Antoni Ossendowski - Za chińskim murem.djvu|Za chińskim murem]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:34% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:90%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table>
|[[Autor:Ferdynand Ossendowski|Ferdynand Ossendowski]]
|style="text-align:right"|270
|
|2017-04-16
|class=center|<span style="visibility:hidden">364.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|498
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:F. A. Ossendowski - Zagończyk.djvu|Zagończyk]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:26% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:0%"></td></tr></table>
|[[Autor:Ferdynand Ossendowski|Ferdynand Ossendowski]]
|style="text-align:right"|204
|
|2017-07-24
|class=center|<span style="visibility:hidden">355.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|393
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:F. A. Ossendowski - Zbuntowane i zwyciężone.djvu|Zbuntowane i zwyciężone]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:21% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:77%"></td><td class="pq0" style="width:16%"></td></tr></table>
|[[Autor:Ferdynand Ossendowski|Ferdynand Ossendowski]]
|style="text-align:right"|164
|
|2018-02-28
|class=center|<span style="visibility:hidden">410.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|258
|-
|[[Indeks:Czwarta władza.pdf|Czwarta władza]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:32% !important"><tr><td class="pq1" style="width:0%"></td><td class="pq0" style="width:0%"></td><td class="pqn" style="width:99%"></td></tr></table>
|[[Autor:Andrzej Paczkowski|Andrzej Paczkowski]]
|style="text-align:right"|254
|
|2020-02-03
|class=center|<span style="visibility:hidden">2.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|758
|-
|[[Indeks:Droga do „mniejszego zła”.pdf|Droga do „mniejszego zła”]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:42% !important"><tr><td class="pq1" style="width:5%"></td><td class="pq0" style="width:0%"></td><td class="pqn" style="width:94%"></td></tr></table>
|[[Autor:Andrzej Paczkowski|Andrzej Paczkowski]]
|style="text-align:right"|329
|
|2020-02-03
|class=center|<span style="visibility:hidden">19.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|966
|-
|[[Indeks:Od sfałszowanego zwycięstwa do prawdziwej klęski.pdf|Od sfałszowanego zwycięstwa do prawdziwej klęski]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:31% !important"><tr><td class="pq1" style="width:5%"></td><td class="pq0" style="width:0%"></td><td class="pqn" style="width:94%"></td></tr></table>
|[[Autor:Andrzej Paczkowski|Andrzej Paczkowski]]
|style="text-align:right"|244
|
|2020-02-03
|class=center|<span style="visibility:hidden">19.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|716
|-
|[[Indeks:Strajki, bunty, manifestacje jako „polska droga” przez socjalizm.pdf|Strajki, bunty, manifestacje jako „polska droga” przez socjalizm]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:18% !important"><tr><td class="pqn" style="width:100%"></td></tr></table>
|[[Autor:Andrzej Paczkowski|Andrzej Paczkowski]]
|style="text-align:right"|143
|
|2020-02-03
|class=center|<span style="visibility:hidden">0.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|429
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Trzy twarze Józefa Światły.pdf|Trzy twarze Józefa Światły. Przyczynek do historii komunizmu w Polsce]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:33% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:Andrzej Paczkowski|Andrzej Paczkowski]]
|style="text-align:right"|263
|
|2019-07-14
|class=center|<span style="visibility:hidden">358.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|493
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Duch i krew kilka zarysów z życia towarzyskiego.pdf|Duch i krew]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:41% !important"><tr><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Antoni Pietkiewicz|Antoni Pietkiewicz]]
|style="text-align:right"|322
|
|2025-04-12
|class=center|<span style="visibility:hidden">340.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|625
|-
|[[Indeks:Zupelny zbior pism Adama Pluga Serya 2 tomow szesc.pdf|Zupełny zbiór pism Adama Pługa Serya 2]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:43% !important"><tr><td class="pq1" style="width:22%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:76%"></td></tr></table>
|[[Autor:Antoni Pietkiewicz|Antoni Pietkiewicz]]
|style="text-align:right"|344
|
|2025-04-15
|class=center|<span style="visibility:hidden">81.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|931
|-
|[[Indeks:Zupelny zbior pism Adama Pluga Serya 1 tomow szesc.pdf|Zupełny zbiór pism Adama Pługa Serya 1]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:40% !important"><tr><td class="pq1" style="width:57%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td><td class="pqn" style="width:39%"></td></tr></table>
|[[Autor:Antoni Pietkiewicz|Antoni Pietkiewicz]]
|style="text-align:right"|316
|
|2025-04-27
|class=center|<span style="visibility:hidden">210.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|728
|-
|[[Indeks:Duch i krew kilka zarysów z życia towarzyskiego. T.II.pdf|Duch i krew T. II]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:38% !important"><tr><td class="pq1" style="width:0%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:98%"></td></tr></table>
|[[Autor:Antoni Pietkiewicz|Antoni Pietkiewicz]]
|style="text-align:right"|304
|
|2025-05-01
|class=center|<span style="visibility:hidden">6.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|896
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Władysław Syrokomla. Wspomnienie pośmiertne.pdf|Władysław Syrokomla. Wspomnienie pośmiertne]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:6% !important"><tr><td class="pq1" style="width:73%"></td><td class="pq0" style="width:27%"></td></tr></table>
|[[Autor:Antoni Pietkiewicz|Antoni Pietkiewicz]]
|style="text-align:right"|44
|
|2025-05-07
|class=center|<span style="visibility:hidden">407.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|64
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Wigilia świętego Jana opowiadanie fantastyczne.pdf|Wigilia świętego Jana]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:9% !important"><tr><td class="pq1" style="width:86%"></td><td class="pq0" style="width:14%"></td></tr></table>
|[[Autor:Antoni Pietkiewicz|Antoni Pietkiewicz]]
|style="text-align:right"|70
|
|2025-05-11
|class=center|<span style="visibility:hidden">368.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|120
|-
|[[Indeks:Zagon rodzinny zbiór obrazków gawęd i fraszek rymowanych. T.I.pdf|Zagon rodzinny T. I]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:37% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:8%"></td><td class="pq1" style="width:38%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td><td class="pqn" style="width:49%"></td></tr></table>
|[[Autor:Antoni Pietkiewicz|Antoni Pietkiewicz]]
|style="text-align:right"|294
|
|2025-05-11
|class=center|<span style="visibility:hidden">207.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|678
|-
|[[Indeks:Zagon rodzinny zbiór obrazków gawęd i fraszek rymowanych T.II.pdf|Zagon rodzinny T. II]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:48% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:76%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:20%"></td></tr></table>
|[[Autor:Antoni Pietkiewicz|Antoni Pietkiewicz]]
|style="text-align:right"|378
|
|2025-05-11
|class=center|<span style="visibility:hidden">272.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|807
|-
|[[Indeks:Zagon rodzinny zbiór obrazków gawęd i fraszek rymowanych. T. III.pdf|Zagon rodzinny T. III]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:41% !important"><tr><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:98%"></td></tr></table>
|[[Autor:Antoni Pietkiewicz|Antoni Pietkiewicz]]
|style="text-align:right"|322
|
|2025-05-20
|class=center|<span style="visibility:hidden">8.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|942
|-
|[[Indeks:Officyalista powieść. T. 1.pdf|Officyalista]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:30% !important"><tr><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:97%"></td></tr></table>
|[[Autor:Antoni Pietkiewicz|Antoni Pietkiewicz]]
|style="text-align:right"|240
|
|2025-05-27
|class=center|<span style="visibility:hidden">9.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|699
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Platon - Fileb.djvu|Fileb]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:20% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:89%"></td><td class="pq0" style="width:8%"></td></tr></table>
|[[Autor:Platon|Platon]]
|style="text-align:right"|154
|
|2018-05-01
|class=center|<span style="visibility:hidden">685.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|137
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Platon - Protagoras; Eutyfron.pdf|Protagoras, Eutyfron]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:14% !important"><tr><td class="pq4" style="width:6%"></td><td class="pq3" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table>
|[[Autor:Platon|Platon]]
|style="text-align:right"|107
|
|2018-05-17
|class=center|<span style="visibility:hidden">687.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|99
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Platon - Obrona Sokratesa.pdf|Obrona Sokratesa]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:11% !important"><tr><td class="pq4" style="width:6%"></td><td class="pq3" style="width:59%"></td><td class="pq1" style="width:27%"></td><td class="pq0" style="width:8%"></td></tr></table>
|[[Autor:Platon|Platon]]
|style="text-align:right"|86
|
|2018-05-26
|class=center|<span style="visibility:hidden">602.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|97
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Platona Apologia Sokratesa Kryton.pdf|Apologia Sokratesa, Kryton]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:9% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:81%"></td><td class="pq0" style="width:14%"></td></tr></table>
|[[Autor:Platon|Platon]]
|style="text-align:right"|72
|
|2018-06-10
|class=center|<span style="visibility:hidden">392.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|119
|-
|[[Indeks:PL Platon - Dzieła Platona.pdf|Dzieła Platona (Kozłowski)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:45% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq2" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:46%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td><td class="pqn" style="width:48%"></td></tr></table>
|[[Autor:Platon|Platon]]
|style="text-align:right"|353
|
|2018-06-14
|class=center|<span style="visibility:hidden">183.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]]
|style="text-align:right"|839
|-
|[[Indeks:Dzieła Platona (Bronikowski)|Dzieła Platona (Bronikowski)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq2" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:97%"></td></tr></table>
|[[Autor:Platon|Platon]]
|style="text-align:right"|1222
|
|2018-12-18
|class=center|<span style="visibility:hidden">5.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]]
|style="text-align:right"|3603
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Platon - Biesiada.djvu|Biesiada (tłum. Biela)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:9% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:14%"></td><td class="pq1" style="width:84%"></td></tr></table>
|[[Autor:Platon|Platon]]
|style="text-align:right"|69
|
|2018-06-19
|class=center|<span style="visibility:hidden">391.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|126
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Platon - Biesiada Djalog o miłości.djvu|Biesiada (tłum. Okołów)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:15% !important"><tr><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:98%"></td></tr></table>
|[[Autor:Platon|Platon]]
|style="text-align:right"|115
|
|2018-08-31
|class=center|<span style="visibility:hidden">339.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|228
|-
|[[Indeks:PL Platon - Laches, Apologia, Kryton.djvu|Laches, Apologia, Kryton]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:13% !important"><tr><td class="pq2" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:2%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td><td class="pqn" style="width:90%"></td></tr></table>
|[[Autor:Platon|Platon]]
|style="text-align:right"|100
|
|2018-11-07
|class=center|<span style="visibility:hidden">31.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]]
|style="text-align:right"|277
|-
|[[Indeks:PL Platon - Hippjasz mniejszy.pdf|Hippjasz Mniejszy, Hippjasz Większy, Ijon]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:24% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:31%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:65%"></td></tr></table>
|[[Autor:Platon|Platon]]
|style="text-align:right"|186
|
|2019-01-01
|class=center|<span style="visibility:hidden">131.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|483
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Platon - Protagoras (1923).pdf|Protagoras]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:20% !important"><tr><td class="pq4" style="width:6%"></td><td class="pq3" style="width:89%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table>
|[[Autor:Platon|Platon]]
|style="text-align:right"|160
|
|2019-01-03
|class=center|<span style="visibility:hidden">691.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|143
|-
|[[Indeks:PL Platon - Gorgjasz.djvu|Gorgjasz]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:29% !important"><tr><td class="pqn" style="width:100%"></td></tr></table>
|[[Autor:Platon|Platon]]
|style="text-align:right"|224
|
|2019-01-03
|class=center|<span style="visibility:hidden">0.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|672
|-
|[[Indeks:PL Platona Eutyfron; Obrona Sokratesa; Kriton.pdf|Eutyfron, Obrona Sokratesa, Kriton]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:26% !important"><tr><td class="pq0" style="width:8%"></td><td class="pqn" style="width:92%"></td></tr></table>
|[[Autor:Platon|Platon]]
|style="text-align:right"|208
|
|2019-01-03
|class=center|<span style="visibility:hidden">27.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|576
|-
|[[Indeks:PL Platon - Fajdros.pdf|Fajdros]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:26% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:18%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td><td class="pqn" style="width:75%"></td></tr></table>
|[[Autor:Platon|Platon]]
|style="text-align:right"|206
|
|2019-01-03
|class=center|<span style="visibility:hidden">97.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|536
|-
|[[Indeks:PL Platon - Uczta (1921).djvu|Uczta]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:24% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:96%"></td></tr></table>
|[[Autor:Platon|Platon]]
|style="text-align:right"|190
|
|2019-03-18
|class=center|<span style="visibility:hidden">14.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|550
|-
|[[Indeks:PL Platon - Fedon (tłum. Okołów).djvu|Fedon]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:15% !important"><tr><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td><td class="pqn" style="width:94%"></td></tr></table>
|[[Autor:Platon|Platon]]
|style="text-align:right"|118
|
|2019-06-13
|class=center|<span style="visibility:hidden">26.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|335
|-
|[[Indeks:PL Platon - Gorgias (tłum. Siedlecki).pdf |Gorgias (tłum. Siedlecki)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:18% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td><td class="pqn" style="width:91%"></td></tr></table>
|[[Autor:Platon|Platon]]
|style="text-align:right"|140
|
|2019-07-03
|class=center|<span style="visibility:hidden">35.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|386
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:W cieniu zakwitających dziewcząt (Proust)|W cieniu zakwitających dziewcząt]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq4" style="width:63%"></td><td class="pq3" style="width:33%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:Marcel Proust|Marcel Proust]]
|style="text-align:right"|838
|
|2015-11-03
|class=center|<span style="visibility:hidden">887.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|276
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Strona Guermantes (Proust)|Strona Guermantes]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:71% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:57%"></td><td class="pq1" style="width:35%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table>
|[[Autor:Marcel Proust|Marcel Proust]]
|style="text-align:right"|568
|
|2015-11-23
|class=center|<span style="visibility:hidden">555.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|727
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Strona Guermantes część druga (Proust)|Strona Guermantes część druga<br />Sodoma i Gomora część pierwsza]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:75% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:25%"></td><td class="pq1" style="width:68%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table>
|[[Autor:Marcel Proust|Marcel Proust]]
|style="text-align:right"|600
|
|2016-03-03
|class=center|<span style="visibility:hidden">442.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|962
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Sodoma i Gomora część druga (Proust)|Sodoma i Gomora część druga]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:39%"></td><td class="pq2" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:56%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Marcel Proust|Marcel Proust]]
|style="text-align:right"|850
|
|2016-03-03
|class=center|<span style="visibility:hidden">478.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]]
|style="text-align:right"|1301
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Uwięziona (Proust)|Uwięziona]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:83% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:Marcel Proust|Marcel Proust]]
|style="text-align:right"|664
|
|2016-03-04
|class=center|<span style="visibility:hidden">354.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|1251
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Stanisław Przybyszewski - Polska i święta wojna.djvu|Polska i święta wojna]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:12% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:8%"></td><td class="pq1" style="width:84%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table>
|[[Autor:Stanisław Przybyszewski|Stanisław Przybyszewski]]
|style="text-align:right"|92
|
|2016-02-15
|class=center|<span style="visibility:hidden">394.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|161
|-
|[[Indeks:Stanisław Przybyszewski - Taniec miłości i śmierci.djvu|Taniec miłości i śmierci]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:16% !important"><tr><td class="pq3" style="width:6%"></td><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:91%"></td></tr></table>
|[[Autor:Stanisław Przybyszewski|Stanisław Przybyszewski]]
|style="text-align:right"|125
|
|2016-02-15
|class=center|<span style="visibility:hidden">48.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|351
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Stanisław Przybyszewski - W godzinie cudu.djvu|W godzinie cudu]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:12% !important"><tr><td class="pq4" style="width:9%"></td><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:81%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td></tr></table>
|[[Autor:Stanisław Przybyszewski|Stanisław Przybyszewski]]
|style="text-align:right"|94
|
|2016-02-15
|class=center|<span style="visibility:hidden">421.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|155
|-
|[[Indeks:Stanisław Przybyszewski - Dzieci nędzy.djvu|Dzieci nędzy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:39% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:3%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:96%"></td></tr></table>
|[[Autor:Stanisław Przybyszewski|Stanisław Przybyszewski]]
|style="text-align:right"|312
|
|2016-02-15
|class=center|<span style="visibility:hidden">16.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|917
|-
|[[Indeks:Stanisław Przybyszewski - Adam Drzazga.djvu|Adam Drzazga]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:40% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:0%"></td><td class="pqn" style="width:97%"></td></tr></table>
|[[Autor:Stanisław Przybyszewski|Stanisław Przybyszewski]]
|style="text-align:right"|319
|
|2016-02-15
|class=center|<span style="visibility:hidden">16.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|939
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Komedyantka (Reymont)|Komedyantka]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:56% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:41%"></td><td class="pq1" style="width:55%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table>
|[[Autor:Władysław Stanisław Reymont|Władysław Stanisław Reymont]]
|style="text-align:right"|442
|
|2014-08-02
|class=center|<span style="visibility:hidden">488.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|667
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Władysław Stanisław Reymont - Rok 1794 - Ostatni sejm Rzeczypospolitej.djvu|Rok 1794. Ostatni sejm Rzeczypospolitej]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:60% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:99%"></td><td class="pq0" style="width:0%"></td></tr></table>
|[[Autor:Władysław Stanisław Reymont|Władysław Stanisław Reymont]]
|style="text-align:right"|474
|
|2016-12-20
|class=center|<span style="visibility:hidden">339.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|937
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Władysław Stanisław Reymont - Rok 1794 - Nil desperandum.djvu|Rok 1794. Nil desperandum]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:62% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table>
|[[Autor:Władysław Stanisław Reymont|Władysław Stanisław Reymont]]
|style="text-align:right"|492
|
|2017-02-04
|class=center|<span style="visibility:hidden">342.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|955
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Władysław Stanisław Reymont - Rok 1794 - Insurekcja.djvu|Rok 1794. Insurekcja]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:57% !important"><tr><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Władysław Stanisław Reymont|Władysław Stanisław Reymont]]
|style="text-align:right"|456
|
|2017-02-04
|class=center|<span style="visibility:hidden">341.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|884
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Władysław Stanisław Reymont - Na zagonie.djvu|Na zagonie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:33% !important"><tr><td class="pq4" style="width:5%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:84%"></td><td class="pq0" style="width:10%"></td></tr></table>
|[[Autor:Władysław Stanisław Reymont|Władysław Stanisław Reymont]]
|style="text-align:right"|262
|
|2017-07-30
|class=center|<span style="visibility:hidden">396.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|443
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Władysław Stanisław Reymont - Za frontem.djvu|Za frontem]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:32% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:85%"></td><td class="pq0" style="width:11%"></td></tr></table>
|[[Autor:Władysław Stanisław Reymont|Władysław Stanisław Reymont]]
|style="text-align:right"|256
|
|2017-07-30
|class=center|<span style="visibility:hidden">390.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|435
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Władysław Stanisław Reymont - Z ziemi chełmskiej.djvu|Z ziemi chełmskiej]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:19% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:92%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table>
|[[Autor:Władysław Stanisław Reymont|Władysław Stanisław Reymont]]
|style="text-align:right"|152
|
|2017-07-30
|class=center|<span style="visibility:hidden">358.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|281
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Władysław Stanisław Reymont - Osądzona.djvu|Osądzona]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:31% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:91%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Władysław Stanisław Reymont|Władysław Stanisław Reymont]]
|style="text-align:right"|244
|
|2017-07-30
|class=center|<span style="visibility:hidden">369.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|453
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Władysław Stanisław Reymont - Krosnowa i świat.djvu|Krosnowa i świat]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:47% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq2" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:98%"></td><td class="pq0" style="width:0%"></td></tr></table>
|[[Autor:Władysław Stanisław Reymont|Władysław Stanisław Reymont]]
|style="text-align:right"|371
|
|2018-03-09
|class=center|<span style="visibility:hidden">333.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]]
|style="text-align:right"|740
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Atma (Rodziewiczówna)|Atma]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:34% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:23%"></td><td class="pq1" style="width:73%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Maria Rodziewiczówna|Maria Rodziewiczówna]]
|style="text-align:right"|272
|
|2015-03-30
|class=center|<span style="visibility:hidden">426.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|458
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Barbara Tryźnianka (Rodziewiczówna)|Barbara Tryźnianka]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:45% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:23%"></td><td class="pq1" style="width:74%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Maria Rodziewiczówna|Maria Rodziewiczówna]]
|style="text-align:right"|354
|
|2015-03-30
|class=center|<span style="visibility:hidden">422.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|602
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Hrywda (Rodziewiczówna)|Hrywda]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:49% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq2" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Maria Rodziewiczówna|Maria Rodziewiczówna]]
|style="text-align:right"|390
|
|2015-03-30
|class=center|<span style="visibility:hidden">353.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]]
|style="text-align:right"|741
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Lato leśnych ludzi (Rodziewiczówna)|Lato leśnych ludzi]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:33% !important"><tr><td class="pq4" style="width:9%"></td><td class="pq3" style="width:10%"></td><td class="pq1" style="width:76%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table>
|[[Autor:Maria Rodziewiczówna|Maria Rodziewiczówna]]
|style="text-align:right"|260
|
|2015-03-30
|class=center|<span style="visibility:hidden">441.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|422
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Dewajtis (Rodziewiczówna)|Dewajtis]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:29% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:90%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Maria Rodziewiczówna|Maria Rodziewiczówna]]
|style="text-align:right"|231
|
|2015-03-30
|class=center|<span style="visibility:hidden">375.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|425
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Maria Rodziewiczówna - Kwiat lotosu.djvu|Kwiat lotosu]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:34% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:Maria Rodziewiczówna|Maria Rodziewiczówna]]
|style="text-align:right"|265
|
|2015-11-07
|class=center|<span style="visibility:hidden">349.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|503
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Maria Rodziewiczówna - Czahary.djvu|Czahary]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:41% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:98%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table>
|[[Autor:Maria Rodziewiczówna|Maria Rodziewiczówna]]
|style="text-align:right"|324
|
|2017-07-26
|class=center|<span style="visibility:hidden">340.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|634
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Maria Rodziewiczówna - Byli i będą.djvu|Byli i będą]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:34% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table>
|[[Autor:Maria Rodziewiczówna|Maria Rodziewiczówna]]
|style="text-align:right"|272
|
|2017-07-26
|class=center|<span style="visibility:hidden">362.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|514
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Maria Rodziewiczówna - Barcikowscy.djvu|Barcikowscy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:41% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table>
|[[Autor:Maria Rodziewiczówna|Maria Rodziewiczówna]]
|style="text-align:right"|324
|
|2017-07-26
|class=center|<span style="visibility:hidden">344.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|629
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Maria Rodziewiczówna - Anima vilis.djvu|Anima vilis]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:33% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:91%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table>
|[[Autor:Maria Rodziewiczówna|Maria Rodziewiczówna]]
|style="text-align:right"|260
|
|2017-07-26
|class=center|<span style="visibility:hidden">362.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|481
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Maria Rodziewiczówna - Błękitni.djvu|Błękitni]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:43% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:38%"></td><td class="pq1" style="width:59%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table>
|[[Autor:Maria Rodziewiczówna|Maria Rodziewiczówna]]
|style="text-align:right"|344
|
|2017-07-26
|class=center|<span style="visibility:hidden">473.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|535
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Maria Rodziewiczówna - Jerychonka.djvu|Jerychonka]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:45% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Maria Rodziewiczówna|Maria Rodziewiczówna]]
|style="text-align:right"|360
|
|2017-07-26
|class=center|<span style="visibility:hidden">344.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|693
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Maria Rodziewiczówna - Jaskółczym szlakiem.djvu|Jaskółczym szlakiem]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:33% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table>
|[[Autor:Maria Rodziewiczówna|Maria Rodziewiczówna]]
|style="text-align:right"|262
|
|2017-07-26
|class=center|<span style="visibility:hidden">349.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|506
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Maria Rodziewiczówna - Czarny Bóg.djvu|Czarny Bóg]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:39% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:10%"></td><td class="pq1" style="width:84%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:Maria Rodziewiczówna|Maria Rodziewiczówna]]
|style="text-align:right"|308
|
|2017-07-26
|class=center|<span style="visibility:hidden">391.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|548
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Maria Rodziewiczówna - Czarny chleb.djvu|Czarny chleb]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:36% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:17%"></td><td class="pq1" style="width:78%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Maria Rodziewiczówna|Maria Rodziewiczówna]]
|style="text-align:right"|288
|
|2017-07-26
|class=center|<span style="visibility:hidden">407.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|501
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Maria Rodziewiczówna - Klejnot.djvu|Klejnot]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:61% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:63%"></td><td class="pq1" style="width:34%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table>
|[[Autor:Maria Rodziewiczówna|Maria Rodziewiczówna]]
|style="text-align:right"|484
|
|2018-01-15
|class=center|<span style="visibility:hidden">557.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|635
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Maria Rodziewiczówna - Rupiecie.pdf|Rupiecie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:35% !important"><tr><td class="pq4" style="width:6%"></td><td class="pq3" style="width:14%"></td><td class="pq1" style="width:68%"></td><td class="pq0" style="width:13%"></td></tr></table>
|[[Autor:Maria Rodziewiczówna|Maria Rodziewiczówna]]
|style="text-align:right"|280
|
|2018-02-16
|class=center|<span style="visibility:hidden">458.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|416
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Maria Rodziewiczówna - Nieoswojone Ptaki.djvu|Nieoswojone Ptaki]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:31% !important"><tr><td class="pq4" style="width:58%"></td><td class="pq3" style="width:41%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table>
|[[Autor:Maria Rodziewiczówna|Maria Rodziewiczówna]]
|style="text-align:right"|244
|
|2018-02-16
|class=center|<span style="visibility:hidden">863.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|99
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Maria Rodziewiczówna - Światła.djvu|Światła]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:31% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:91%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table>
|[[Autor:Maria Rodziewiczówna|Maria Rodziewiczówna]]
|style="text-align:right"|248
|
|2018-02-16
|class=center|<span style="visibility:hidden">360.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|455
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Maria Rodziewiczówna - Szary proch.djvu|Szary proch]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:28% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:65%"></td><td class="pq1" style="width:33%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table>
|[[Autor:Maria Rodziewiczówna|Maria Rodziewiczówna]]
|style="text-align:right"|218
|
|2018-02-19
|class=center|<span style="visibility:hidden">560.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|285
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Maria Rodziewiczówna - Ona.djvu|Ona]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:30% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Maria Rodziewiczówna|Maria Rodziewiczówna]]
|style="text-align:right"|236
|
|2018-02-19
|class=center|<span style="visibility:hidden">354.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|447
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Maria Rodziewiczówna - Na fali.djvu|Na fali]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:36% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:8%"></td><td class="pq1" style="width:87%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:Maria Rodziewiczówna|Maria Rodziewiczówna]]
|style="text-align:right"|288
|
|2018-02-19
|class=center|<span style="visibility:hidden">375.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|526
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Maria Rodziewiczówna - Ragnarök.djvu|Ragnarök]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:34% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Maria Rodziewiczówna|Maria Rodziewiczówna]]
|style="text-align:right"|268
|
|2018-06-13
|class=center|<span style="visibility:hidden">681.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|252
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Maria Rodziewiczówna - Pożary i zgliszcza.djvu|Pożary i zgliszcza]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:47% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:61%"></td><td class="pq1" style="width:35%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Maria Rodziewiczówna|Maria Rodziewiczówna]]
|style="text-align:right"|372
|
|2018-06-14
|class=center|<span style="visibility:hidden">552.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|490
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Maria Rodziewiczówna - Macierz.djvu|Macierz]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:26% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:8%"></td><td class="pq1" style="width:86%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:Maria Rodziewiczówna|Maria Rodziewiczówna]]
|style="text-align:right"|204
|
|2018-06-15
|class=center|<span style="visibility:hidden">378.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|369
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Maria Rodziewiczówna - Na wyżynach.djvu|Na wyżynach]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:37% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:14%"></td><td class="pq1" style="width:84%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table>
|[[Autor:Maria Rodziewiczówna|Maria Rodziewiczówna]]
|style="text-align:right"|294
|
|2018-06-15
|class=center|<span style="visibility:hidden">389.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|534
|-
|[[Indeks:Maria Rodziewiczówna - Lew w sieci.djvu|Lew w sieci]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:46% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:11%"></td><td class="pq1" style="width:24%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td><td class="pqn" style="width:61%"></td></tr></table>
|[[Autor:Maria Rodziewiczówna|Maria Rodziewiczówna]]
|style="text-align:right"|364
|
|2018-11-27
|class=center|<span style="visibility:hidden">178.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|876
|-
|[[Indeks:Prawda o Sowietach (1937).pdf|Prawda o Sowietach]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:23% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:2%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td><td class="pqn" style="width:92%"></td></tr></table>
|[[Autor:Franciszak Alachnowicz|Franciszak Alachnowicz]]
|style="text-align:right"|178
|
|2023-11-04
|class=center|<span style="visibility:hidden">36.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|495
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Edmund De Amicis - Marokko.djvu|Marokko]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:63% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table>
|[[Autor:Edmondo De Amicis|Edmondo De Amicis]]
|style="text-align:right"|504
|
|2016-10-12
|class=center|<span style="visibility:hidden">343.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|980
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Jerzy Andrzejewski - Miazga|Miazga]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:45% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Jerzy Andrzejewski|Jerzy Andrzejewski]]
|style="text-align:right"|358
|
|2016-09-08
|class=center|<span style="visibility:hidden">682.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|333
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Astor - Podróż na Jowisza.djvu|Podróż na Jowisza]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:24% !important"><tr><td class="pq4" style="width:11%"></td><td class="pq3" style="width:86%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:John Jacob Astor|John Jacob Astor]]
|style="text-align:right"|190
|
|2020-07-21
|class=center|<span style="visibility:hidden">707.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|163
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Wyznania świętego Augustyna.djvu|Wyznania świętego Augustyna]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:62% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:92%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:Augustyn z Hippony|Augustyn z Hippony]]
|style="text-align:right"|496
|
|2015-10-10
|class=center|<span style="visibility:hidden">360.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|929
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Baczyński - Autografy utworów poetyckich (1939-1943).djvu|Autografy utworów poetyckich (1939-1943)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:17% !important"><tr><td class="pq4" style="width:8%"></td><td class="pq3" style="width:26%"></td><td class="pq1" style="width:21%"></td><td class="pq0" style="width:44%"></td></tr></table>
|[[Autor:Krzysztof Kamil Baczyński|Krzysztof Kamil Baczyński]]
|style="text-align:right"|133
|
|2015-12-21
|class=center|<span style="visibility:hidden">676.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|91
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Kazimierz Bajoński - Bank Przemysłowców.pdf|Bank Przemysłowców]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq3" style="width:75%"></td><td class="pq0" style="width:25%"></td></tr></table>
|[[Autor:Kazimierz Bajoński|Kazimierz Bajoński]]
|style="text-align:right"|24
|
|2024-01-18
|class=center|<span style="visibility:hidden">700.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|18
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Józef Baka - Uwagi Rzeczy Ostatecznych Y Złosci Grzechowey.djvu|Uwagi Rzeczy Ostatecznych Y Złosci Grzechowey]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:9% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:13%"></td><td class="pq1" style="width:71%"></td><td class="pq0" style="width:12%"></td></tr></table>
|[[Autor:Józef Baka|Józef Baka]]
|style="text-align:right"|68
|
|2017-03-16
|class=center|<span style="visibility:hidden">441.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|105
|-
|[[Indeks:Pierwszy ilustrowany przewodnik po Ciechocinku i Okolicy.djvu|Pierwszy ilustrowany przewodnik po Ciechocinku i Okolicy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:17% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:3%"></td><td class="pq0" style="width:36%"></td><td class="pqn" style="width:61%"></td></tr></table>
|[[Autor:Juliusz Marian Bandrowski|Juliusz Marian Bandrowski]]
|style="text-align:right"|135
|
|2020-10-27
|class=center|<span style="visibility:hidden">177.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|254
|-
|[[Indeks:PL x.Sadok Baracz – Bajki fraszki podania przysłowia i pieśni na Rusi.pdf|Bajki fraszki podania przysłowia i pieśni na Rusi]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:33% !important"><tr><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq2" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:2%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td><td class="pqn" style="width:93%"></td></tr></table>
|[[Autor:Sadok Barącz|Sadok Barącz]]
|style="text-align:right"|258
|
|2022-07-02
|class=center|<span style="visibility:hidden">22.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]]
|style="text-align:right"|737
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Jules Barbey d’Aurévilly - Kawaler Des Touches.pdf|Kawaler Des Touches]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:30% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:35%"></td><td class="pq1" style="width:59%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:Jules Amédée Barbey d’Aurevilly|Jules Amédée Barbey d’Aurevilly]]
|style="text-align:right"|238
|
|2022-09-26
|class=center|<span style="visibility:hidden">474.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|365
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Barczewski - Kiermasy na Warmji.djvu|Kiermasy na Warmji]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:18% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:97%"></td></tr></table>
|[[Autor:Walenty Barczewski|Walenty Barczewski]]
|style="text-align:right"|140
|
|2018-08-28
|class=center|<span style="visibility:hidden">345.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|275
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Barewicz O powstaniu mowy Demostenesa.pdf|O powstaniu mowy Demostenesa]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:5% !important"><tr><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq2" style="width:5%"></td><td class="pq1" style="width:88%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table>
|[[Autor:Witołd Barewicz|Witołd Barewicz]]
|style="text-align:right"|40
|
|2023-03-04
|class=center|<span style="visibility:hidden">336.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]]
|style="text-align:right"|77
|-
|[[Indeks:Szlachcic Zawalnia (1844—1846). Tom 1.pdf|Szlachcic Zawalnia czyli Białoruś]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:19% !important"><tr><td class="pq3" style="width:50%"></td><td class="pq1" style="width:11%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td><td class="pqn" style="width:33%"></td></tr></table>
|[[Autor:Jan Barszczewski|Jan Barszczewski]]
|style="text-align:right"|152
|
|2024-03-31
|class=center|<span style="visibility:hidden">408.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|258
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL J Bartoszewicz Historja literatury polskiej.djvu|Historja literatury polskiej]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:7%"></td><td class="pq1" style="width:88%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Julian Bartoszewicz|Julian Bartoszewicz]]
|style="text-align:right"|824
|
|2010-08-20
|class=center|<span style="visibility:hidden">377.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|1508
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Dzieje Galicyi (IA dziejegalicyi00bart).pdf|Dzieje Galicyi]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:30% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:89%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table>
|[[Autor:Kazimierz Bartoszewicz|Kazimierz Bartoszewicz]]
|style="text-align:right"|236
|OCR
|2021-03-03
|class=center|<span style="visibility:hidden">374.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|428
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Marian Bartynowski - Obchód świąt Bożego Narodzenia w Polsce.pdf|Obchód świąt Bożego Narodzenia w Polsce]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:6% !important"><tr><td class="pq4" style="width:7%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:80%"></td><td class="pq0" style="width:11%"></td></tr></table>
|[[Autor:Marian Bartynowski|Marian Bartynowski]]
|style="text-align:right"|44
|
|2021-12-19
|class=center|<span style="visibility:hidden">418.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|71
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Klejnoty poezji staropolskiej (red. Baumfeld).djvu|Klejnoty poezji staropolskiej]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:53% !important"><tr><td class="pq4" style="width:5%"></td><td class="pq3" style="width:13%"></td><td class="pq1" style="width:77%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table>
|[[Autor:Gustaw Bolesław Baumfeld|Gustaw Bolesław Baumfeld]]
|style="text-align:right"|417
|
|2016-10-08
|class=center|<span style="visibility:hidden">423.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|695
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Na Szląsku polskim|Na Szląsku polskim]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:15% !important"><tr><td class="pq4" style="width:10%"></td><td class="pq3" style="width:82%"></td><td class="pq0" style="width:8%"></td></tr></table>
|[[Autor:Stanisław Bełza|Stanisław Bełza]]
|style="text-align:right"|116
|
|2013-05-12
|class=center|<span style="visibility:hidden">712.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|95
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Henryk Bereza - Sztuka czytania.djvu|Sztuka czytania]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:43% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:91%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Henryk Bereza|Henryk Bereza]]
|style="text-align:right"|343
|
|2019-07-09
|class=center|<span style="visibility:hidden">371.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|632
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Wawrzyniec Benzelstjerna-Engeström - Maksymilian Jackowski.pdf|Maksymilian Jackowski]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:10% !important"><tr><td class="pq1" style="width:83%"></td><td class="pq0" style="width:17%"></td></tr></table>
|[[Autor:Wawrzyniec Benzelstjerna-Engeström|Wawrzyniec Benzelstjerna-Engeström]]
|style="text-align:right"|78
|
|2022-11-07
|class=center|<span style="visibility:hidden">375.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|130
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Sarah Bernhardt - Wyznanie.djvu|Wyznanie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq1" style="width:100%"></td></tr></table>
|[[Autor:Sarah Bernhardt|Sarah Bernhardt]]
|style="text-align:right"|19
|
|2024-10-20
|class=center|<span style="visibility:hidden">333.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|38
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL M. Reichenbach - Na granicy.pdf|Na granicy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:13% !important"><tr><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:85%"></td><td class="pq0" style="width:13%"></td></tr></table>
|[[Autor:Valeska von Bethusy-Huc|Valeska von Bethusy-Huc]]
|style="text-align:right"|102
|
|2021-12-14
|class=center|<span style="visibility:hidden">371.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|176
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Hugo Bettauer - Trzy godziny małżeństwa.djvu|Trzy godziny małżeństwa]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:31% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:Hugo Bettauer|Hugo Bettauer]]
|style="text-align:right"|244
|
|2020-01-03
|class=center|<span style="visibility:hidden">356.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|458
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Listy O. Jana Beyzyma T. J. apostoła trędowatych na Madagaskarze|Listy O. Jana Beyzyma T. J. (pełniejsze wydanie z 1927)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:67% !important"><tr><td class="pq4" style="width:8%"></td><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:87%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table>
|[[Autor:Jan Beyzym|Jan Beyzym]]
|style="text-align:right"|536
|
|2013-05-10
|class=center|<span style="visibility:hidden">403.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|955
|-
|[[Indeks:Kobiety antyku.pdf|Kobiety antyku]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:39% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:22%"></td><td class="pqn" style="width:78%"></td></tr></table>
|[[Autor:Iza Bieżuńska-Małowist|Iza Bieżuńska-Małowist]]
|style="text-align:right"|306
|
|2019-08-25
|class=center|<span style="visibility:hidden">76.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|848
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Nauczanie języka polskiego (Biliński)|Nauczanie języka polskiego]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:24% !important"><tr><td class="pq4" style="width:6%"></td><td class="pq3" style="width:6%"></td><td class="pq1" style="width:87%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table>
|[[Autor:Jan Biliński|Jan Biliński]]
|style="text-align:right"|189
|
|2014-09-01
|class=center|<span style="visibility:hidden">394.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|342
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Björnstjerne Björnson - Tomasz Rendalen.djvu|Tomasz Rendalen]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:46% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:Bjørnstjerne Bjørnson|Bjørnstjerne Bjørnson]]
|style="text-align:right"|362
|
|2020-01-03
|class=center|<span style="visibility:hidden">349.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|687
|-
|[[Indeks:PL Bliziński - Komedye.djvu|Komedye]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:31% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:48%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td><td class="pqn" style="width:46%"></td></tr></table>
|[[Autor:Józef Bliziński|Józef Bliziński]]
|style="text-align:right"|248
|
|2018-12-06
|class=center|<span style="visibility:hidden">187.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|585
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Wacław Bliziński - Działalność spółdzielni i organizacyj rolniczych w Liskowie.pdf|Działalność spółdzielni i organizacyj rolniczych w Liskowie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:5% !important"><tr><td class="pq3" style="width:6%"></td><td class="pq1" style="width:71%"></td><td class="pq0" style="width:24%"></td></tr></table>
|[[Autor:Wacław Bliziński|Wacław Bliziński]]
|style="text-align:right"|34
|
|2023-07-10
|class=center|<span style="visibility:hidden">418.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|50
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Leon Blumenstok-Halban - O śmierci z gazu kloacznego.djvu|O śmierci z gazu kloacznego]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq3" style="width:82%"></td><td class="pq0" style="width:18%"></td></tr></table>
|[[Autor:Leon Blumenstok-Halban|Leon Blumenstok-Halban]]
|style="text-align:right"|22
|
|2024-10-17
|class=center|<span style="visibility:hidden">689.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|18
|-
|[[Indeks:PL Bobrowski - Pamiętniki.djvu|Pamiętniki]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:2%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:97%"></td></tr></table>
|[[Autor:Tadeusz Bobrowski|Tadeusz Bobrowski]]
|style="text-align:right"|951
|
|2019-04-01
|class=center|<span style="visibility:hidden">13.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|2806
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Giovanni Boccaccio - Dekameron|Dekameron]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:97% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:26%"></td><td class="pq1" style="width:62%"></td><td class="pq0" style="width:10%"></td></tr></table>
|[[Autor:Giovanni Boccaccio|Giovanni Boccaccio]]
|style="text-align:right"|775
|
|2018-02-25
|class=center|<span style="visibility:hidden">466.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|1158
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Wilhelm Bogusławski - Wizerunek czynności i zasług Towarzystwa Przyjaciół Nauk Poznańskiego.pdf|Wizerunek czynności i zasług Towarzystwa Przyjaciół Nauk Poznańskiego]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:6% !important"><tr><td class="pq1" style="width:83%"></td><td class="pq0" style="width:17%"></td></tr></table>
|[[Autor:Wilhelm Bogusławski|Wilhelm Bogusławski]]
|style="text-align:right"|46
|
|2024-11-29
|class=center|<span style="visibility:hidden">377.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|76
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Jadwiga Bohuszewiczowa - Szlachetność serca.pdf|Szlachetność serca; Z Dzienniczka Małego Wisusa]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:10% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:12%"></td><td class="pq1" style="width:70%"></td><td class="pq0" style="width:16%"></td></tr></table>
|[[Autor:Jadwiga Bohuszewiczowa|Jadwiga Bohuszewiczowa]]; [[Autor:Metta Victoria Fuller Victor|Metta Victoria Fuller Victor]]
|style="text-align:right"|76
|
|2023-01-31
|class=center|<span style="visibility:hidden">436.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|115
|-
|[[Indeks:Kodex Napoleona - Z przypisami - Xiąg trzy.djvu|Kodex Napoleona - Z przypisami - Xiąg trzy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:78% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:4%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:93%"></td></tr></table>
|[[Autor:Napoleon Bonaparte|Napoleon Bonaparte]]
|style="text-align:right"|617
|
|2016-11-03
|class=center|<span style="visibility:hidden">27.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|1780
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Waldemar Bonsels - Pszczółka Maja i jej przygody.pdf|Pszczółka Maja i jej przygody]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:20% !important"><tr><td class="pq3" style="width:89%"></td><td class="pq2" style="width:3%"></td><td class="pq0" style="width:8%"></td></tr></table>
|[[Autor:Waldemar Bonsels|Waldemar Bonsels]]
|style="text-align:right"|153
|
|2024-11-28
|class=center|<span style="visibility:hidden">652.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]]
|style="text-align:right"|151
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Żywoty pań swowolnych|Żywoty pań swowolnych]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:95% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Pierre de Bourdeille|Pierre de Bourdeille]]
|style="text-align:right"|760
|
|2018-06-08
|class=center|<span style="visibility:hidden">356.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|1436
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Filozofija Lucyjusza Anneusza Seneki.pdf|Filozofija Lucyjusza Anneusza Seneki]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq3" style="width:83%"></td><td class="pq0" style="width:17%"></td></tr></table>
|[[Autor:Alfred Roch Brandowski|Alfred Roch Brandowski]]
|style="text-align:right"|24
|
|2020-12-22
|class=center|<span style="visibility:hidden">687.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|20
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Brete - Zwyciężony.pdf|Zwyciężony]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:26% !important"><tr><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:Jean La Brète|Jean La Brète]]
|style="text-align:right"|204
|
|2021-10-14
|class=center|<span style="visibility:hidden">350.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|386
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Respha|Respha]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:34% !important"><tr><td class="pq4" style="width:15%"></td><td class="pq3" style="width:41%"></td><td class="pq1" style="width:34%"></td><td class="pq0" style="width:10%"></td></tr></table>
|[[Autor:Feliks Brodowski|Feliks Brodowski]]
|style="text-align:right"|268
|
|2013-05-25
|class=center|<span style="visibility:hidden">607.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|295
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Charlotte Brontë - Dziwne losy Jane Eyre.pdf|Dziwne losy Jane Eyre]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:73% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Charlotte Brontë|Charlotte Brontë]]
|style="text-align:right"|582
|
|2022-12-22
|class=center|<span style="visibility:hidden">353.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|1103
|-
|[[Indeks:PL Browning - Pippa.djvu|Pippa przechodzi]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:15% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:7%"></td><td class="pq1" style="width:22%"></td><td class="pq0" style="width:20%"></td><td class="pqn" style="width:48%"></td></tr></table>
|[[Autor:Robert Browning|Robert Browning]]
|style="text-align:right"|112
|
|2019-03-28
|class=center|<span style="visibility:hidden">246.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|220
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Kazimierz Brownsford - Przyczynek do rozwoju kółek rolniczych.pdf|Przyczynek do rozwoju kółek rolniczych]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:7% !important"><tr><td class="pq1" style="width:92%"></td><td class="pq0" style="width:8%"></td></tr></table>
|[[Autor:Kazimierz Brownsford|Kazimierz Brownsford]]
|style="text-align:right"|52
|
|2023-05-05
|class=center|<span style="visibility:hidden">351.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|96
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Bruchnalski Mickiewicz a Moore.pdf|Mickiewicz a Moore]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:5% !important"><tr><td class="pq4" style="width:9%"></td><td class="pq3" style="width:18%"></td><td class="pq1" style="width:44%"></td><td class="pq0" style="width:29%"></td></tr></table>
|[[Autor:Wilhelm Bruchnalski|Wilhelm Bruchnalski]]
|style="text-align:right"|34
|
|2021-08-27
|class=center|<span style="visibility:hidden">560.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|36
|-
|[[Indeks:PL Bruun - Wyspa obiecana.pdf|Wyspa obiecana]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:23% !important"><tr><td class="pq1" style="width:2%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td><td class="pqn" style="width:93%"></td></tr></table>
|[[Autor:Laurids Bruun|Laurids Bruun]]
|style="text-align:right"|184
|
|2021-10-14
|class=center|<span style="visibility:hidden">22.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|524
|-
|[[Indeks:Karol Brzozowski – Poezye 1899.djvu|Poezye]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:21% !important"><tr><td class="pq4" style="width:5%"></td><td class="pq3" style="width:11%"></td><td class="pq1" style="width:13%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td><td class="pqn" style="width:66%"></td></tr></table>
|[[Autor:Karol Brzozowski|Karol Brzozowski]]
|style="text-align:right"|166
|
|2022-11-28
|class=center|<span style="visibility:hidden">186.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|392
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Wincenty Korab Brzozowski - Dusza mówiąca.djvu|Dusza mówiąca]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:37% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:39%"></td><td class="pq0" style="width:58%"></td></tr></table>
|[[Autor:Wincenty Korab-Brzozowski|Wincenty Korab-Brzozowski]]
|style="text-align:right"|293
|
|2019-04-08
|class=center|<span style="visibility:hidden">569.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|231
|-
|[[Indeks:Kazimierz Bujnicki - Biórko.djvu|Biórko]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:33% !important"><tr><td class="pq1" style="width:43%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:54%"></td></tr></table>
|[[Autor:Kazimierz Bujnicki|Kazimierz Bujnicki]]
|style="text-align:right"|260
|
|2024-02-26
|class=center|<span style="visibility:hidden">155.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|645
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:E.L.Bulwer - Ostatnie dni Pompei (1926).djvu|Ostatnie dni Pompei]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:24% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table>
|[[Autor:Edward Bulwer-Lytton|Edward Bulwer-Lytton]]
|style="text-align:right"|188
|
|2019-07-27
|class=center|<span style="visibility:hidden">349.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|363
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Precz z Hitlerem! czy niech żyje Hitler! (1934).pdf|Precz z Hitlerem! czy niech żyje Hitler!]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:8% !important"><tr><td class="pq3" style="width:7%"></td><td class="pq1" style="width:76%"></td><td class="pq0" style="width:17%"></td></tr></table>
|[[Autor:Stanisław Bułak-Bałachowicz|Stanisław Bułak-Bałachowicz]]
|style="text-align:right"|58
|
|2024-12-03
|class=center|<span style="visibility:hidden">402.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|92
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Droga Chrześćianina Pielgrzymuiącego ku zbawiennéj Wiećznośći.pdf|Droga Chrześćianina Pielgrzymuiącego ku zbawiennéj Wiećznośći]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:36% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:91%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td></tr></table>
|[[Autor:John Bunyan|John Bunyan]]
|style="text-align:right"|282
|
|2022-09-11
|class=center|<span style="visibility:hidden">680.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|258
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:F. H. Burnett - Mała księżniczka.djvu|Mała księżniczka]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:43% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:Frances Hodgson Burnett|Frances Hodgson Burnett]]
|style="text-align:right"|344
|
|2019-03-02
|class=center|<span style="visibility:hidden">679.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|321
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL De Bury - Philobiblon.djvu|Philobiblon]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:16% !important"><tr><td class="pq4" style="width:14%"></td><td class="pq3" style="width:58%"></td><td class="pq1" style="width:27%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table>
|[[Autor:Richard de Bury|Richard de Bury]]
|style="text-align:right"|122
|
|2020-08-29
|class=center|<span style="visibility:hidden">623.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|137
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Luís de Camões - Luzyady.djvu|Luzyady]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:36% !important"><tr><td class="pq4" style="width:24%"></td><td class="pq3" style="width:16%"></td><td class="pq1" style="width:55%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table>
|[[Autor:Luís de Camões|Luís de Camões]]
|style="text-align:right"|284
|
|2019-03-10
|class=center|<span style="visibility:hidden">564.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|359
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Thomas Carlyle - Bohaterowie.pdf|Bohaterowie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:46% !important"><tr><td class="pq4" style="width:31%"></td><td class="pq3" style="width:66%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Thomas Carlyle|Thomas Carlyle]]
|style="text-align:right"|368
|
|2015-11-07
|class=center|<span style="visibility:hidden">775.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|243
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Giacomo Casanova - Pamiętniki (1921).djvu|Pamiętniki]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:20% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:86%"></td><td class="pq0" style="width:10%"></td></tr></table>
|[[Autor:Giacomo Casanova|Giacomo Casanova]]
|style="text-align:right"|154
|
|2019-07-27
|class=center|<span style="visibility:hidden">376.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|268
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Przedziwny Hidalgo Don Kichot z Manczy|Przedziwny Hidalgo Don Kichot z Manczy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Miguel de Cervantes y Saavedra|Miguel de Cervantes y Saavedra]]
|style="text-align:right"|1500
|
|2022-01-16
|class=center|<span style="visibility:hidden">346.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|2874
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Ignacy Charszewski - Słońce szatana.djvu|Słońce szatana]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:21% !important"><tr><td class="pq4" style="width:5%"></td><td class="pq3" style="width:87%"></td><td class="pq0" style="width:8%"></td></tr></table>
|[[Autor:Ignacy Charszewski|Ignacy Charszewski]]
|style="text-align:right"|162
|
|2023-01-11
|class=center|<span style="visibility:hidden">693.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|141
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:G. K. Chesterton - Charles Dickens.djvu|Charles Dickens]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:37% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:6%"></td><td class="pq1" style="width:89%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Gilbert Keith Chesterton|Gilbert Keith Chesterton]]
|style="text-align:right"|294
|
|2017-07-10
|class=center|<span style="visibility:hidden">368.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|544
|-
|[[Indeks:PL Chęciński Jan - Straszny dwór (1896).pdf|Straszny dwór]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:14% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:3%"></td><td class="pq0" style="width:11%"></td><td class="pqn" style="width:83%"></td></tr></table>
|[[Autor:Jan Chęciński|Jan Chęciński]]
|style="text-align:right"|108
|
|2024-09-04
|class=center|<span style="visibility:hidden">80.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|276
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Dezydery Chłapowski - O rolnictwie.pdf|O rolnictwie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:34% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:10%"></td><td class="pq1" style="width:85%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:Dezydery Chłapowski|Dezydery Chłapowski]]
|style="text-align:right"|268
|
|2019-05-28
|class=center|<span style="visibility:hidden">383.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|482
|-
|[[Indeks:PL Nowe Ateny cz. 1.djvu|Nowe Ateny]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:9%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:89%"></td></tr></table>
|[[Autor:Benedykt Chmielowski|Benedykt Chmielowski]]
|style="text-align:right"|938
|
|2015-02-20
|class=center|<span style="visibility:hidden">40.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|2674
|-
|[[Indeks:Żywot sługi bożego błogosławionego Rafała z Proszowic.pdf|Żywot sługi bożego błogosławionego Rafała z Proszowic]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:19% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:30%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td><td class="pqn" style="width:59%"></td></tr></table>
|[[Autor:Adam Chodyński|Adam Chodyński]]
|style="text-align:right"|150
|
|2017-11-13
|class=center|<span style="visibility:hidden">175.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|356
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Poezye Alexandra Chodźki.djvu|Poezye Alexandra Chodźki]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:24% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:8%"></td><td class="pq1" style="width:87%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:Aleksander Chodźko|Aleksander Chodźko]]
|style="text-align:right"|190
|
|2016-08-11
|class=center|<span style="visibility:hidden">379.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|345
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Ignacy Chrzanowski - Klemens Junosza (Szaniawski).djvu|Klemens Junosza (Szaniawski)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq3" style="width:100%"></td></tr></table>
|[[Autor:Ignacy Chrzanowski|Ignacy Chrzanowski]]
|style="text-align:right"|22
|
|2024-11-06
|class=center|<span style="visibility:hidden">666.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|22
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Chudziński Thanatos.pdf|Thanatos]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:11% !important"><tr><td class="pq1" style="width:89%"></td><td class="pq0" style="width:11%"></td></tr></table>
|[[Autor:Antoni Chudziński|Antoni Chudziński]]
|style="text-align:right"|88
|
|2023-05-04
|class=center|<span style="visibility:hidden">360.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|156
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Chylinski Idea narodowa.pdf|Idea narodowa w starożytnej Grecji]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:58%"></td><td class="pq0" style="width:38%"></td></tr></table>
|[[Autor:Konstanty Chyliński|Konstanty Chyliński]]
|style="text-align:right"|24
|
|2023-07-04
|class=center|<span style="visibility:hidden">740.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|14
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Colette - Siedm dyalogow zwierzęcych.pdf|Siedm dyalogow zwierzęcych]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:18% !important"><tr><td class="pq3" style="width:13%"></td><td class="pq1" style="width:72%"></td><td class="pq0" style="width:15%"></td></tr></table>
|[[Autor:Colette|Colette]]
|style="text-align:right"|142
|
|2025-05-21
|class=center|<span style="visibility:hidden">419.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|223
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Curwood - Kazan.djvu|Kazan]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:31% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:92%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:James Oliver Curwood|James Oliver Curwood]]
|style="text-align:right"|248
|
|2020-04-20
|class=center|<span style="visibility:hidden">358.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|467
|-
|[[Indeks:PL W Cybulski Odczyty o poezyi polskiéj.djvu|Odczyty o poezyi polskiéj]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:62% !important"><tr><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:96%"></td></tr></table>
|[[Autor:Wojciech Cybulski|Wojciech Cybulski]]
|style="text-align:right"|490
|
|2024-09-04
|class=center|<span style="visibility:hidden">14.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|1417
|-
|[[Indeks:Romantyzm a mesjanizm|Romantyzm a mesjanizm]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:12% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:13%"></td><td class="pq1" style="width:43%"></td><td class="pq0" style="width:9%"></td><td class="pqn" style="width:30%"></td></tr></table>
|[[Autor:Stanisław Cywiński|Stanisław Cywiński]]
|style="text-align:right"|92
|prymitywny OCR
|2013-01-09
|class=center|<span style="visibility:hidden">323.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|176
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Pseudonimy i kryptonimy polskie (Czarkowski)|Pseudonimy i kryptonimy polskie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:22% !important"><tr><td class="pq4" style="width:15%"></td><td class="pq3" style="width:9%"></td><td class="pq1" style="width:76%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table>
|[[Autor:Ludwik Czarkowski|Ludwik Czarkowski]]
|style="text-align:right"|172
|
|2013-05-26
|class=center|<span style="visibility:hidden">462.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|275
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Opis ziem zamieszkanych przez Polaków 1.djvu|Opis ziem zamieszkanych przez Polaków. Tom 1.]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:69% !important"><tr><td class="pq4" style="width:32%"></td><td class="pq3" style="width:40%"></td><td class="pq1" style="width:24%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Aleksander Czechowski|Aleksander Czechowski]]
|style="text-align:right"|548
|część tabelek wymaga korekty technicznej i ujednolicenia
|2009-10-13
|class=center|<span style="visibility:hidden">698.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|485
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Stanisław Czycz - Ajol.djvu|Ajol]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:30% !important"><tr><td class="pq4" style="width:8%"></td><td class="pq3" style="width:76%"></td><td class="pq1" style="width:13%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Stanisław Czycz|Stanisław Czycz]]
|style="text-align:right"|234
|
|2016-09-08
|class=center|<span style="visibility:hidden">653.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|239
|-
|[[Indeks:Czesław Czyński - Nauka Volapüka w 12-stu lekcjach.pdf|Nauka Volapük’a w 12-stu lekcjach]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:9% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:81%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:15%"></td></tr></table>
|[[Autor:Czesław Czyński|Czesław Czyński]]
|style="text-align:right"|72
|
|2020-10-10
|class=center|<span style="visibility:hidden">303.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|149
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Jan Czyński - Bunt kobiet.pdf|Bunt kobiet]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:17% !important"><tr><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:88%"></td><td class="pq0" style="width:10%"></td></tr></table>
|[[Autor:Jan Czyński|Jan Czyński]]
|style="text-align:right"|136
|
|2022-09-23
|class=center|<span style="visibility:hidden">363.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|243
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Paul Dahlke - Opowiadania buddhyjskie.djvu|Opowiadania buddhyjskie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:21% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:61%"></td><td class="pq1" style="width:37%"></td></tr></table>
|[[Autor:Paul Dahlke|Paul Dahlke]]
|style="text-align:right"|165
|
|2016-05-25
|class=center|<span style="visibility:hidden">549.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|223
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Antoni Danysz - Ś.p. Marceli Motty.pdf|Ś.p. Marceli Motty]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:9% !important"><tr><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:82%"></td><td class="pq0" style="width:15%"></td></tr></table>
|[[Autor:Antoni Danysz|Antoni Danysz]]
|style="text-align:right"|68
|
|2024-11-17
|class=center|<span style="visibility:hidden">380.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|114
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Darwin - O powstawaniu gatunków.djvu|O powstawaniu gatunków drogą doboru naturalnego]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:57% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:6%"></td><td class="pq1" style="width:92%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table>
|[[Autor:Charles Darwin|Charles Darwin]]
|style="text-align:right"|456
|
|2020-06-11
|class=center|<span style="visibility:hidden">362.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|868
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Ignacy Daszyński - Sejm rząd król dyktator.pdf|Sejm, rząd, król, dyktator]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:12% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:20%"></td><td class="pq1" style="width:65%"></td><td class="pq0" style="width:13%"></td></tr></table>
|[[Autor:Ignacy Daszyński|Ignacy Daszyński]]
|style="text-align:right"|92
|
|2020-04-10
|class=center|<span style="visibility:hidden">452.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|138
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Jeden trudny rok opowieść o pracy harcerskiej.pdf|Jeden trudny rok]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:30% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:19%"></td><td class="pq1" style="width:69%"></td><td class="pq0" style="width:11%"></td></tr></table>
|{{Lista autorów|Juliusz Dąbrowski|Tadeusz Kwiatkowski}}
|style="text-align:right"|234
|
|2021-05-30
|class=center|<span style="visibility:hidden">433.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|368
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Jan Dąbski - Pokój ryski.djvu|Pokój ryski]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:34% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:10%"></td><td class="pq1" style="width:79%"></td><td class="pq0" style="width:11%"></td></tr></table>
|[[Autor:Jan Dąbski|Jan Dąbski]]
|style="text-align:right"|267
|
|2019-12-22
|class=center|<span style="visibility:hidden">397.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|448
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Kazimierz Deczyński - Żywot chłopa polskiego na początku XIX stulecia - red. Marceli Handelsman PL.djvu|Żywot chłopa polskiego na początku XIX stulecia]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:14% !important"><tr><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table>
|{{Lista autorów|Kazimierz Deczyński|Marceli Handelsman}}
|style="text-align:right"|106
|
|2024-02-04
|class=center|<span style="visibility:hidden">347.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|205
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Antologia współczesnych poetów polskich (Króliński)|Antologia współczesnych poetów polskich]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:76% !important"><tr><td class="pq4" style="width:13%"></td><td class="pq3" style="width:85%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table>
|[[Autor:Jan Denes|red. Jan Denes (Kazimierz Króliński)]]
|style="text-align:right"|601
|
|2015-05-13
|class=center|<span style="visibility:hidden">712.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|512
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Panienka z okienka (Deotyma)|Panienka z okienka]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:50% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:59%"></td><td class="pq1" style="width:35%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:Deotyma|Deotyma]]
|style="text-align:right"|400
|
|2013-07-01
|class=center|<span style="visibility:hidden">560.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|514
|-
|[[Indeks:Pojęcia i metody matematyki (Dickstein)|Pojęcia i metody matematyki]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:34% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:7%"></td><td class="pq1" style="width:39%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:53%"></td></tr></table>
|[[Autor:Samuel Dickstein|Samuel Dickstein]]
|style="text-align:right"|272
|OCR
|2014-08-04
|class=center|<span style="visibility:hidden">189.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|658
|-
|[[Indeks:Dzieła św. Dionizyusza Areopagity.djvu|Dzieła św. Dionizyusza Areopagity]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:73% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:4%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:93%"></td></tr></table>
|[[Autor:Pseudo-Dionizy Areopagita|Pseudo-Dionizy Areopagita]]
|style="text-align:right"|577
|
|2017-08-13
|class=center|<span style="visibility:hidden">28.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|1664
|-
|[[Indeks:PL Disraeli - Henryka Temple.djvu|Henryka Temple]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:39% !important"><tr><td class="pq1" style="width:2%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:96%"></td></tr></table>
|[[Autor:Benjamin Disraeli|Benjamin Disraeli]]
|style="text-align:right"|312
|
|2021-10-14
|class=center|<span style="visibility:hidden">14.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|907
|-
|[[Indeks:PL F.S.Dmochowski - Dawne obyczaje i zwyczaje szlachty i ludu wiejskiego.pdf|Dawne obyczaje i zwyczaje szlachty i ludu wiejskiego]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:41% !important"><tr><td class="pq1" style="width:3%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:95%"></td></tr></table>
|[[Autor:Franciszek Salezy Dmochowski|Franciszek Salezy Dmochowski]]
|style="text-align:right"|326
|
|2022-02-03
|class=center|<span style="visibility:hidden">17.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|945
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Janusz Dmochowski - O kółkach i spółkach rolniczych.pdf|O kółkach i spółkach rolniczych]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:10% !important"><tr><td class="pq3" style="width:5%"></td><td class="pq1" style="width:78%"></td><td class="pq0" style="width:17%"></td></tr></table>
|[[Autor:Janusz Dmochowski|Janusz Dmochowski]]
|style="text-align:right"|76
|
|2023-09-17
|class=center|<span style="visibility:hidden">396.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|122
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:K. Wybranowski - Dziedzictwo.djvu|Dziedzictwo]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:29% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table>
|[[Autor:Roman Dmowski|Roman Dmowski]]
|style="text-align:right"|224
|
|2018-11-26
|class=center|<span style="visibility:hidden">356.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|426
|-
|[[Indeks:Mikrohistorie.pdf|Mikrohistorie. Spotkania w międzyświatach]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:43% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:0%"></td><td class="pqn" style="width:96%"></td></tr></table>
|[[Autor:Ewa Domańska|Ewa Domańska]]
|style="text-align:right"|338
|
|2019-07-14
|class=center|<span style="visibility:hidden">23.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|988
|-
|[[Indeks:J. W. Draper - Dzieje rozwoju umysłowego Europy 01.pdf|Dzieje rozwoju umysłowego Europy. Tom I]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:49% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:22%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:76%"></td></tr></table>
|[[Autor:John William Draper|John William Draper]]
|style="text-align:right"|388
|
|2016-05-12
|class=center|<span style="visibility:hidden">87.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|1057
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Tadeusz Dropiowski - Na turniach.djvu|Na turniach]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:31% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:Tadeusz Dropiowski|Tadeusz Dropiowski]]
|style="text-align:right"|248
|
|2021-11-10
|class=center|<span style="visibility:hidden">349.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|470
|-
|[[Indeks:PL Elżbieta Drużbacka Poezye Tomik 1.djvu|Poezye (T. I)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:30% !important"><tr><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td><td class="pqn" style="width:92%"></td></tr></table>
|[[Autor:Elżbieta Drużbacka|Elżbieta Drużbacka]]
|style="text-align:right"|234
|
|2018-10-05
|class=center|<span style="visibility:hidden">35.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|654
|-
|[[Indeks:Koronne zjazdy szlacheckie (Ewa Dubas-Urwanowicz)|Koronne zjazdy szlacheckie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:48% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:4%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:95%"></td></tr></table>
|[[Autor:Ewa Dubas-Urwanowicz|Ewa Dubas-Urwanowicz]]
|style="text-align:right"|382
|
|2011-07-28
|class=center|<span style="visibility:hidden">22.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|1116
|-
|[[Indeks:PL Duchińska - Antologia poezyi francuskiej XIX wieku.djvu|Antologia poezyi francuskiej XIX wieku]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:60% !important"><tr><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:97%"></td></tr></table>
|[[Autor:Seweryna Duchińska|Seweryna Duchińska]]
|style="text-align:right"|477
|
|2018-11-18
|class=center|<span style="visibility:hidden">11.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|1401
|-
|[[Indeks:Emil Dunikowski - Meksyk.djvu|Meksyk]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:80% !important"><tr><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:98%"></td></tr></table>
|[[Autor:Emil Dunikowski|Emil Dunikowski]]
|style="text-align:right"|638
|
|2020-07-17
|class=center|<span style="visibility:hidden">6.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|1885
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Marya Dynowska - Hieronim Morsztyn i jego rękopiśmienna spuścizna|Hieronim Morsztyn i jego rękopiśmienna spuścizna]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:9% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:71%"></td><td class="pq0" style="width:22%"></td></tr></table>
|[[Autor:Maria Dynowska|Maria Dynowska]]
|style="text-align:right"|72
|
|2017-11-25
|class=center|<span style="visibility:hidden">429.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|105
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Anda Eker - Melodia chwili.pdf|Melodia chwili]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:19% !important"><tr><td class="pq3" style="width:85%"></td><td class="pq0" style="width:15%"></td></tr></table>
|[[Autor:Anda Eker|Anda Eker]]
|style="text-align:right"|150
|
|2025-06-15
|class=center|<span style="visibility:hidden">685.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|127
|-
|[[Indeks:PL Eliot - Adam Bede.djvu|Adam Bede]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:55% !important"><tr><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:97%"></td></tr></table>
|[[Autor:Mary Ann Evans|George Eliot]]
|style="text-align:right"|436
|
|2020-04-20
|class=center|<span style="visibility:hidden">10.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|1274
|-
|[[Indeks:PL L Engeström Pamiętniki.djvu|Pamiętniki]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:38% !important"><tr><td class="pq0" style="width:4%"></td><td class="pqn" style="width:96%"></td></tr></table>
|[[Autor:Lars von Engeström|Lars von Engeström]]
|style="text-align:right"|298
|
|2025-01-16
|class=center|<span style="visibility:hidden">13.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|858
|-
|[[Indeks:PL Szopka krakowska.djvu|Szopka krakowska]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:17% !important"><tr><td class="pq1" style="width:4%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:94%"></td></tr></table>
|[[Autor:Stanisław Estreicher|Stanisław Estreicher]]
|style="text-align:right"|134
|
|2020-06-01
|class=center|<span style="visibility:hidden">20.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|388
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Biernata z Lublina Ezop (Ignacy Chrzanowski)|Biernata z Lublina Ezop]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:79% !important"><tr><td class="pq4" style="width:6%"></td><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:84%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table>
|[[Autor:Ezop|Ezop]]<br>[[Autor:Biernat z Lublina|Biernat z Lublina]]<br>[[Autor:Ignacy Chrzanowski|Ignacy Chrzanowski]]
|style="text-align:right"|625
|
|2013-09-04
|class=center|<span style="visibility:hidden">404.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|1076
|-
|[[Indeks:Paweł Władysław Fabisz-Wiadomość o szkólności katolickiéj w dekanacie koźmińskim.djvu|Wiadomość o szkólności katolickiéj w Dekanacie Koźmińskim i o Gimnazyum Katolickiem w Ostrowie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:11% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:10%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:88%"></td></tr></table>
|[[Autor:Paweł Władysław Fabisz|Paweł Władysław Fabisz]]
|style="text-align:right"|81
|
|2015-07-23
|class=center|<span style="visibility:hidden">49.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|229
|-
|[[Indeks:Lud białoruski na Rusi Litewskiej T1.pdf|Lud białoruski na Rusi Litewskiej. Tom 1]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:67% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:4%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:93%"></td></tr></table>
|[[Autor:Michał Federowski|Michał Federowski]]
|style="text-align:right"|536
|
|2020-04-16
|class=center|<span style="visibility:hidden">24.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|1549
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:My artyści (Feldman)|My artyści]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:22% !important"><tr><td class="pq3" style="width:6%"></td><td class="pq1" style="width:90%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Wilhelm Feldman|Wilhelm Feldman]]
|style="text-align:right"|174
|
|2014-01-07
|class=center|<span style="visibility:hidden">362.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|325
|-
|[[Indeks:Biszen i Menisze.djvu|Biszen i Menisze]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:18% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:27%"></td><td class="pq0" style="width:8%"></td><td class="pqn" style="width:63%"></td></tr></table>
|[[Autor:Abol Ghasem Ferdousi|Abol Ghasem Ferdousi]]
|style="text-align:right"|140
|
|2017-05-03
|class=center|<span style="visibility:hidden">143.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|341
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Uwagi nad językiem Cyprjana Norwida|Uwagi nad językiem Cyprjana Norwida]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:12% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:7%"></td><td class="pq1" style="width:88%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table>
|[[Autor:Ignacy Fik|Ignacy Fik]]
|style="text-align:right"|95
|
|2013-01-09
|class=center|<span style="visibility:hidden">377.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|175
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Oskar Flatt - Opis miasta Łodzi pod względem historycznym, statystycznym i przemysłowym.djvu|Opis miasta Łodzi pod względem historycznym, statystycznym i przemysłowym]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:23% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:9%"></td><td class="pq1" style="width:78%"></td><td class="pq0" style="width:12%"></td></tr></table>
|[[Autor:Oskar Flatt|Oskar Flatt]]
|style="text-align:right"|178
|
|2016-09-12
|class=center|<span style="visibility:hidden">406.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|292
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Franko - Katechizm socjalistyczny.pdf|Katechizm socjalistyczny]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq1" style="width:63%"></td><td class="pq0" style="width:38%"></td></tr></table>
|[[Autor:Iwan Franko|Iwan Franko]]
|style="text-align:right"|24
|
|2024-07-10
|class=center|<span style="visibility:hidden">444.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|30
|-
|[[Indeks:Fullerton - Święta Franciszka rzymianka.djvu|Święta Franciszka rzymianka]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:20% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:4%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:94%"></td></tr></table>
|[[Autor:Georgiana Fullerton|Georgiana Fullerton]]
|style="text-align:right"|158
|
|2018-06-25
|class=center|<span style="visibility:hidden">25.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|460
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Paul Fuss - Stosunki w Poznańskiem.pdf|Stosunki w Poznańskiem]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:4% !important"><tr><td class="pq3" style="width:7%"></td><td class="pq1" style="width:71%"></td><td class="pq0" style="width:21%"></td></tr></table>
|[[Autor:Paul Fuss|Paul Fuss]]
|style="text-align:right"|28
|
|2023-04-21
|class=center|<span style="visibility:hidden">416.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|42
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Ignacy Gajewski - Nowy Instytut Weterynaryjny w Warszawie.pdf|Nowy Instytut Weterynaryjny w Warszawie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:2% !important"><tr><td class="pq4" style="width:6%"></td><td class="pq3" style="width:6%"></td><td class="pq1" style="width:56%"></td><td class="pq0" style="width:31%"></td></tr></table>
|[[Autor:Ignacy Gajewski|Ignacy Gajewski]]
|style="text-align:right"|16
|
|2024-03-21
|class=center|<span style="visibility:hidden">500.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|19
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Gallus Anonymus - Kronika Marcina Galla.pdf|Kronika Marcina Galla]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:34% !important"><tr><td class="pq4" style="width:9%"></td><td class="pq3" style="width:13%"></td><td class="pq1" style="width:71%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td></tr></table>
|[[Autor:Gall Anonim|Gall Anonim]]
|style="text-align:right"|268
|
|2015-10-16
|class=center|<span style="visibility:hidden">456.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|416
|-
|[[Indeks:Aleksander Świętochowski jako beletrysta.djvu|Aleksander Świętochowski jako beletrysta]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:13% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td><td class="pqn" style="width:93%"></td></tr></table>
|[[Autor:Henryk Galle|Henryk Galle]]
|style="text-align:right"|102
|
|2019-01-01
|class=center|<span style="visibility:hidden">30.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|287
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Ludwik Gallet - Kapitan Czart. Przygody Cyrana de Bergerac.djvu|Kapitan Czart. Przygody Cyrana de Bergerac]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:59% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:24%"></td><td class="pq1" style="width:72%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Louis Gallet|Louis Gallet]]
|style="text-align:right"|468
|
|2016-09-08
|class=center|<span style="visibility:hidden">430.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|783
|-
|[[Indeks:PL Pietro Gasparri - Katechizm większy pochwalony i zalecony przez Ojca św. Piusa X.pdf|Katechizm większy pochwalony i zalecony przez Ojca św. Piusa X]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:34% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td><td class="pqn" style="width:94%"></td></tr></table>
|[[Autor:Pietro Gasparri|Pietro Gasparri]]
|style="text-align:right"|268
|
|2020-03-04
|class=center|<span style="visibility:hidden">24.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|759
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Pan Sędzic, 1839.pdf|Pan Sędzic]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:13% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table>
|[[Autor:Jan Gasztowt|Jan Gasztowt]]
|style="text-align:right"|103
|
|2019-08-30
|class=center|<span style="visibility:hidden">361.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|196
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Gautier - Romans mumji.pdf|Romans mumji]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:29% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:Théophile Gautier|Théophile Gautier]]
|style="text-align:right"|230
|
|2020-08-15
|class=center|<span style="visibility:hidden">357.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|432
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Paweł Gawrzyjelski - Odgłos z za morza.pdf|Odgłos z za morza]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:9% !important"><tr><td class="pq3" style="width:86%"></td><td class="pq0" style="width:14%"></td></tr></table>
|[[Autor:Paweł Gawrzyjelski|Paweł Gawrzyjelski]]
|style="text-align:right"|72
|
|2021-12-14
|class=center|<span style="visibility:hidden">683.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|62
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Gustaw Geffroy - Więzień.djvu|Więzień]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:66% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:98%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table>
|[[Autor:Gustave Geffroy|Gustave Geffroy]]
|style="text-align:right"|528
|
|2020-01-04
|class=center|<span style="visibility:hidden">339.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|1034
|-
|[[Indeks:PL Marja Gerson-Dąbrowska - Polscy Artyści.pdf|Polscy artyści]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:49% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:4%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:90%"></td></tr></table>
|[[Autor:Maria Gerson-Dąbrowska|Maria Gerson-Dąbrowska]]
|style="text-align:right"|392
|
|2015-10-17
|class=center|<span style="visibility:hidden">49.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|1101
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Gibess - Obozownictwo.pdf|Obozownictwo]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:26% !important"><tr><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:89%"></td><td class="pq0" style="width:8%"></td></tr></table>
|[[Autor:Stanisław Gibess|Stanisław Gibess]]
|style="text-align:right"|202
|
|2020-12-01
|class=center|<span style="visibility:hidden">364.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|365
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Karol Gjellerup-Pielgrzym Kamanita.djvu|Pielgrzym Kamanita]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:35% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:98%"></td><td class="pq0" style="width:0%"></td></tr></table>
|[[Autor:Karl Gjellerup|Karl Gjellerup]]
|style="text-align:right"|278
|
|2015-06-28
|class=center|<span style="visibility:hidden">340.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|549
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Jakub Glass - Stan prawny kościołów ewangelickich.pdf|Stan prawny kościołów ewangelickich]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:7% !important"><tr><td class="pq1" style="width:85%"></td><td class="pq0" style="width:15%"></td></tr></table>
|[[Autor:Jakub Glass|Jakub Glass]]
|style="text-align:right"|52
|
|2024-02-23
|class=center|<span style="visibility:hidden">371.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|88
|-
|[[Indeks:Pieśni ludu (Gloger)|Pieśni ludu]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:46% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq2" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:14%"></td><td class="pqn" style="width:78%"></td></tr></table>
|[[Autor:Zygmunt Gloger|Zygmunt Gloger]]
|style="text-align:right"|364
|
|2014-12-06
|class=center|<span style="visibility:hidden">85.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]]
|style="text-align:right"|999
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Poezje Wiktora Gomulickiego.djvu|Poezje Wiktora Gomulickiego]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:37% !important"><tr><td class="pq4" style="width:17%"></td><td class="pq3" style="width:60%"></td><td class="pq1" style="width:16%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td></tr></table>
|[[Autor:Wiktor Gomulicki|Wiktor Gomulicki]]
|style="text-align:right"|289
|
|2015-12-04
|class=center|<span style="visibility:hidden">677.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|267
|-
|[[Indeks:PL Dramata Adama Gorczyńskiego Ser.2.djvu|Dramata Adama Gorczyńskiego. Serya druga]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:58% !important"><tr><td class="pq1" style="width:0%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td><td class="pqn" style="width:96%"></td></tr></table>
|{{Lista autorów|Adam Gorczyński; William Shakespeare}}
|style="text-align:right"|462
|
|2021-07-06
|class=center|<span style="visibility:hidden">14.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|1331
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Gorki Maksym - Matka, tłum. Halina Górska.pdf|Matka]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:53% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Maksim Gorki|Maksim Gorki]]
|style="text-align:right"|422
|
|2021-02-26
|class=center|<span style="visibility:hidden">346.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|812
|-
|[[Indeks:Dworzanin (Górnicki)|Dworzanin]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:39% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:5%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:92%"></td></tr></table>
|[[Autor:Łukasz Górnicki|Łukasz Górnicki]]
|style="text-align:right"|308
|
|2015-04-08
|class=center|<span style="visibility:hidden">32.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|875
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL-Rafał Górski-Bez państwa.pdf|Bez państwa]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:30% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:6%"></td><td class="pq1" style="width:90%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table>
|[[Autor:Rafał Górski|Rafał Górski]]
|style="text-align:right"|239
|
|2011-07-28
|class=center|<span style="visibility:hidden">376.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|442
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Józef Ignacy Grabowski - Uwagi nad powodami upadku majątków obywateli w Wielkiem Księstwie Poznańskiem.pdf|Uwagi nad powodami upadku majątków obywateli w Wielkiem Księstwie Poznańskiem.pdf]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:6% !important"><tr><td class="pq3" style="width:5%"></td><td class="pq1" style="width:84%"></td><td class="pq0" style="width:11%"></td></tr></table>
|[[Autor:Józef Ignacy Grabowski|Józef Ignacy Grabowski]]
|style="text-align:right"|44
|
|2023-06-15
|class=center|<span style="visibility:hidden">377.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|76
|-
|[[Indeks:O wolność i godność|O wolność i godność]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:30% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:0%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td><td class="pqn" style="width:94%"></td></tr></table>
|[[Autor:Artur Gruszecki|Artur Gruszecki]]
|style="text-align:right"|240
|kiepski OCR
|2013-04-01
|class=center|<span style="visibility:hidden">31.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|680
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Jan Grzegorzewski - Pierwsza wyprawa zimowa przez Zawrat do Morskiego Oka.djvu|Pierwsza wyprawa zimowa przez Zawrat do Morskiego Oka]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:7% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:92%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:Jan Grzegorzewski|Jan Grzegorzewski]]
|style="text-align:right"|50
|
|2021-11-10
|class=center|<span style="visibility:hidden">369.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|92
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Bronisław Gustawicz - Kilka wspomnień z Tatr.djvu|Kilka wspomnień z Tatr]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:7% !important"><tr><td class="pq4" style="width:10%"></td><td class="pq3" style="width:90%"></td></tr></table>
|[[Autor:Bronisław Gustawicz|Bronisław Gustawicz]]
|style="text-align:right"|50
|
|2023-11-02
|class=center|<span style="visibility:hidden">700.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|45
|-
|[[Indeks:Michael Haberlandt - Nauka o ludach.pdf|Nauka o ludach]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:24% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td><td class="pqn" style="width:94%"></td></tr></table>
|[[Autor:Michael Haberlandt|Michael Haberlandt]]
|style="text-align:right"|192
|
|2025-05-31
|class=center|<span style="visibility:hidden">21.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|546
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Haggard - Kopalnie Króla Salomona.djvu|Kopalnie Króla Salomona]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:40% !important"><tr><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:92%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table>
|[[Autor:Henry Rider Haggard|Henry Rider Haggard]]
|style="text-align:right"|320
|
|2019-10-12
|class=center|<span style="visibility:hidden">353.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|596
|-
|[[Indeks:PL Jasnowidze i wróżbici.pdf|Jasnowidze i wróżbici]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:22% !important"><tr><td class="pq1" style="width:31%"></td><td class="pq0" style="width:8%"></td><td class="pqn" style="width:61%"></td></tr></table>
|[[Autor:Ola Hansson|Ola Hansson]]
|style="text-align:right"|172
|
|2021-08-22
|class=center|<span style="visibility:hidden">137.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|421
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Edward John Hardy - Świat kobiety.djvu|Świat kobiety]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:37% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Edward John Hardy|Edward John Hardy]]
|style="text-align:right"|292
|
|2019-10-14
|class=center|<span style="visibility:hidden">675.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|279
|-
|[[Indeks:PL Francis Bret Harte Nowelle.pdf|Nowelle]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:44% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:71%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:25%"></td></tr></table>
|[[Autor:Francis Bret Harte|Francis Bret Harte]]
|style="text-align:right"|350
|
|2021-08-26
|class=center|<span style="visibility:hidden">262.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|757
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Nagrobek Urszulki|Nagrobek Urszulki]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:20% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:6%"></td><td class="pq1" style="width:91%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table>
|[[Autor:Mieczysław Hartleb|Mieczysław Hartleb]]
|style="text-align:right"|160
|
|2013-02-10
|class=center|<span style="visibility:hidden">368.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|302
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Jaroslav Hašek - Przygody dobrego wojaka Szwejka.pdf|Przygody dobrego wojaka Szwejka]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq4" style="width:70%"></td><td class="pq3" style="width:26%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:Jaroslav Hašek|Jaroslav Hašek]]
|style="text-align:right"|1040
|
|2022-08-16
|class=center|<span style="visibility:hidden">911.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|269
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Verner von Heidenstam-Hans Alienus.djvu|Hans Alienus]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:56% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:16%"></td><td class="pq1" style="width:81%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Verner von Heidenstam|Verner von Heidenstam]]
|style="text-align:right"|445
|
|2015-06-28
|class=center|<span style="visibility:hidden">397.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|789
|-
|[[Indeks:PL Heine - Atta Troll 1901.djvu|Atta Troll]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:17% !important"><tr><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td><td class="pqn" style="width:95%"></td></tr></table>
|[[Autor:Heinrich Heine|Heinrich Heine]]
|style="text-align:right"|135
|
|2020-04-20
|class=center|<span style="visibility:hidden">17.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|386
|-
|[[Indeks:PL Herodot - Dzieje.djvu|Dzieje]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:89% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:52%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:46%"></td></tr></table>
|[[Autor:Herodot|Herodot]]
|style="text-align:right"|708
|
|2021-04-01
|class=center|<span style="visibility:hidden">185.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|1709
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Życie Buddy (Hérold)|Życie Buddy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:31% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:92%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table>
|[[Autor:André-Ferdinand Hérold|André-Ferdinand Hérold]]
|style="text-align:right"|245
|
|2013-07-09
|class=center|<span style="visibility:hidden">364.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|463
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Ignàt Herrmann - Ojciec Kondelik i narzeczony Wejwara|Ojciec Kondelik i narzeczony Wejwara]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:64% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:27%"></td><td class="pq1" style="width:65%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table>
|[[Autor:Ignát Herrmann|Ignát Herrmann]]
|style="text-align:right"|506
|
|2019-09-18
|class=center|<span style="visibility:hidden">455.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|796
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Ferdynand Hoesick - Szkice i opowiadania.djvu|Szkice i opowiadania historyczno-literackie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:63% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Ferdynand Hoesick|Ferdynand Hoesick]]
|style="text-align:right"|502
|
|2020-12-19
|class=center|<span style="visibility:hidden">355.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|948
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Bogumił Hoff - Wyprawa po skarby w Tatrach.djvu|Wyprawa po skarby w Tatrach]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:2% !important"><tr><td class="pq1" style="width:100%"></td></tr></table>
|[[Autor:Bogumił Hoff|Bogumił Hoff]]
|style="text-align:right"|14
|
|2022-12-12
|class=center|<span style="visibility:hidden">333.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|28
|-
|[[Indeks:Karol Boromeusz Hoffman - O panslawizmie zachodnim.pdf|O panslawizmie zachodnim]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:21% !important"><tr><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:69%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td><td class="pqn" style="width:22%"></td></tr></table>
|[[Autor:Karol Boromeusz Hoffman|Karol Boromeusz Hoffman]]
|style="text-align:right"|162
|
|2022-08-02
|class=center|<span style="visibility:hidden">283.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|331
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Ludzie i pomniki (Hollender)|Ludzie i pomniki]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:8% !important"><tr><td class="pq3" style="width:7%"></td><td class="pq1" style="width:83%"></td><td class="pq0" style="width:10%"></td></tr></table>
|[[Autor:Tadeusz Hollender|Tadeusz Hollender]]
|style="text-align:right"|60
|
|2021-07-08
|class=center|<span style="visibility:hidden">380.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|104
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Hudson Jej naga stopa.pdf|Jej naga stopa]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:18% !important"><tr><td class="pq4" style="width:7%"></td><td class="pq3" style="width:22%"></td><td class="pq1" style="width:38%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td></tr></table>
|[[Autor:William Cadwalader Hudson|William Cadwalader Hudson]]
|style="text-align:right"|138
|
|2021-08-27
|class=center|<span style="visibility:hidden">580.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|135
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Przybłęda Boży|Przybłęda Boży]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:51% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:11%"></td><td class="pq1" style="width:81%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table>
|[[Autor:Witold Hulewicz|Witold Hulewicz]]
|style="text-align:right"|408
|
|2013-01-31
|class=center|<span style="visibility:hidden">401.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|704
|-
|[[Indeks:Huysmans - W drodze|W drodze]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:83% !important"><tr><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:2%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:95%"></td></tr></table>
|[[Autor:Joris-Karl Huysmans|Joris-Karl Huysmans]]
|style="text-align:right"|660
|
|2025-05-21
|class=center|<span style="visibility:hidden">19.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|1908
|-
|[[Indeks:Budownictwo wiejskie (Iwanicki).djvu|Budownictwo wiejskie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:33% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:8%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:87%"></td></tr></table>
|[[Autor:Karol Iwanicki|Karol Iwanicki]]
|style="text-align:right"|261
|
|2012-12-04
|class=center|<span style="visibility:hidden">63.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|726
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Eustachy Iwanowski-Pielgrzymka do Ziemi Świętej odbyta w roku 1863.djvu|Pielgrzymka do Ziemi Świętej odbyta w roku 1863]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:71% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:5%"></td><td class="pq1" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:0%"></td></tr></table>
|[[Autor:Eustachy Iwanowski|Eustachy Iwanowski]]
|style="text-align:right"|566
|
|2020-08-15
|class=center|<span style="visibility:hidden">354.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|1094
|-
|[[Indeks:Litwa w roku 1812.djvu|Litwa w roku 1812]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:59% !important"><tr><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:12%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:85%"></td></tr></table>
|[[Autor:Janusz Iwaszkiewicz|Janusz Iwaszkiewicz]]
|style="text-align:right"|468
|
|2018-09-10
|class=center|<span style="visibility:hidden">52.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|1312
|-
|[[Indeks:PL F Jabłczyński Romans.djvu|Romans]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:54% !important"><tr><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:97%"></td></tr></table>
|[[Autor:Feliks Jabłczyński|Feliks Jabłczyński]]
|style="text-align:right"|428
|
|2027-07-07
|class=center|<span style="visibility:hidden">10.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|1245
|-
|[[Indeks:PL Helen Jackson Ramona.pdf|Ramona]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:46% !important"><tr><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:97%"></td></tr></table>
|[[Autor:Helen Hunt Jackson|Helen Hunt Jackson]]
|style="text-align:right"|364
|
|2021-08-22
|class=center|<span style="visibility:hidden">9.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|1068
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Antoni Józef Jagielski - Żywot doktora Karola Marcinkowskiego.pdf|Żywot doktora Karola Marcinkowskiego]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:6% !important"><tr><td class="pq4" style="width:7%"></td><td class="pq3" style="width:5%"></td><td class="pq1" style="width:57%"></td><td class="pq0" style="width:32%"></td></tr></table>
|[[Autor:Antoni Józef Jagielski|Antoni Józef Jagielski]]
|style="text-align:right"|44
|
|2022-07-04
|class=center|<span style="visibility:hidden">500.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|52
|-
|[[Indeks:William James - Pragmatyzm plus Dylemat determinizmu.pdf|Pragmatyzm. Dylemat determinizmu]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:34% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:11%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:85%"></td></tr></table>
|[[Autor:William James|William James]]
|style="text-align:right"|266
|
|2015-11-16
|class=center|<span style="visibility:hidden">63.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|734
|-
|[[Indeks:PL Jankowski - Tram wpopszek ulicy.pdf|Tram wpopszek ulicy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:10% !important"><tr><td class="pq0" style="width:9%"></td><td class="pqn" style="width:91%"></td></tr></table>
|[[Autor:Jerzy Jankowski|Jerzy Jankowski]]
|style="text-align:right"|75
|
|2021-03-16
|class=center|<span style="visibility:hidden">33.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|204
|-
|[[Indeks:Józef Jankowski - Historje niezwykłe.djvu|Historje niezwykłe]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:25% !important"><tr><td class="pq0" style="width:6%"></td><td class="pqn" style="width:94%"></td></tr></table>
|[[Autor:Józef Jankowski|Józef Jankowski]]
|style="text-align:right"|194
|
|2024-10-05
|class=center|<span style="visibility:hidden">19.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|549
|-
|[[Indeks:Jan z Koszyczek - Rozmowy, które miał król Salomon mądry z Marchołtem.djvu|Rozmowy, które miał król Salomon mądry z Marchołtem]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:21% !important"><tr><td class="pq4" style="width:15%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:4%"></td><td class="pq0" style="width:35%"></td><td class="pqn" style="width:45%"></td></tr></table>
|[[Autor:Jan z Koszyczek|Jan z Koszyczek]]
|style="text-align:right"|164
|
|2016-06-03
|class=center|<span style="visibility:hidden">370.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|238
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Julian Jaraczewski - Bazar w Poznaniu.pdf|Bazar w Poznaniu]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:8% !important"><tr><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:90%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td></tr></table>
|[[Autor:Julian Jaraczewski|Julian Jaraczewski]]
|style="text-align:right"|60
|
|2024-01-06
|class=center|<span style="visibility:hidden">360.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|110
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Tadeusz Jaroszyński - Oko za oko.djvu|Oko za oko]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:29% !important"><tr><td class="pq4" style="width:8%"></td><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:74%"></td><td class="pq0" style="width:15%"></td></tr></table>
|[[Autor:Tadeusz Jaroszyński|Tadeusz Jaroszyński]]
|style="text-align:right"|224
|
|2017-07-30
|class=center|<span style="visibility:hidden">442.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|337
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Jarry - Ubu-Król.djvu|Ubu król]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:26% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:6%"></td><td class="pq1" style="width:78%"></td><td class="pq0" style="width:16%"></td></tr></table>
|[[Autor:Alfred Jarry|Alfred Jarry]]
|style="text-align:right"|202
|
|2020-04-17
|class=center|<span style="visibility:hidden">398.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|326
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Jaworski - Wesele hrabiego Orgaza.djvu|Wesele hrabiego Orgaza]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:70% !important"><tr><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:Roman Jaworski|Roman Jaworski]]
|style="text-align:right"|558
|
|2018-11-01
|class=center|<span style="visibility:hidden">350.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|1060
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Władysław Leopold Jaworski - Ze studiów nad faszyzmem.djvu|Ze studiów nad faszyzmem]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq1" style="width:100%"></td></tr></table>
|[[Autor:Władysław Leopold Jaworski|Władysław Leopold Jaworski]]
|style="text-align:right"|18
|
|2023-08-07
|class=center|<span style="visibility:hidden">333.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|36
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL A. Jax - Pan redaktor czeka.pdf|Pan redaktor czeka]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:8% !important"><tr><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:88%"></td><td class="pq0" style="width:11%"></td></tr></table>
|[[Autor:Antoni Jax|Antoni Jax]]
|style="text-align:right"|64
|
|2021-12-14
|class=center|<span style="visibility:hidden">365.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|113
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Jebb - Historya literatury greckiej.djvu|Historya literatury greckiej]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:23% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:98%"></td></tr></table>
|[[Autor:Richard Claverhouse Jebb|Richard Claverhouse Jebb]]
|style="text-align:right"|180
|
|2021-03-03
|class=center|<span style="visibility:hidden">346.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|353
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Jan Jeleński - Żydzi na wsi.djvu|Żydzi na wsi]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:4% !important"><tr><td class="pq3" style="width:13%"></td><td class="pq1" style="width:75%"></td><td class="pq0" style="width:13%"></td></tr></table>
|[[Autor:Jan Jeleński|Jan Jeleński]]
|style="text-align:right"|32
|
|2024-08-14
|class=center|<span style="visibility:hidden">409.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|52
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Adolf Jełowicki-Przechadzki po Jerozolimie i bliższych jej okolicach.pdf|Przechadzki po Jerozolimie i bliższych jej okolicach]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:17% !important"><tr><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table>
|[[Autor:Adolf Józef Jełowicki|Adolf Józef Jełowicki]]
|style="text-align:right"|133
|
|2025-04-07
|class=center|<span style="visibility:hidden">346.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|258
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Michał Kajka-Pieśni mazurskie.pdf|Pieśni mazurskie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:9% !important"><tr><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:91%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:Michał Kajka|Michał Kajka]]
|style="text-align:right"|68
|
|2024-06-19
|class=center|<span style="visibility:hidden">358.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|127
|-
|[[Indeks:PL Kālidāsa - Sakontala czyli Pierścień przeznaczenia.djvu|Sakontala czyli Pierścień przeznaczenia]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:30% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:3%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td><td class="pqn" style="width:90%"></td></tr></table>
|[[Autor:Kalidasa|Kalidasa]]
|style="text-align:right"|240
|
|2018-08-14
|class=center|<span style="visibility:hidden">44.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|667
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Walerian Kalinka - Jenerał Dezydery Chłapowski.pdf|Jenerał Dezydery Chłapowski]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:26% !important"><tr><td class="pq4" style="width:5%"></td><td class="pq3" style="width:42%"></td><td class="pq1" style="width:42%"></td><td class="pq0" style="width:11%"></td></tr></table>
|[[Autor:Walerian Kalinka|Walerian Kalinka]]
|style="text-align:right"|206
|
|2019-01-08
|class=center|<span style="visibility:hidden">547.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|259
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Jan Maurycy Kamiński - O prostytucji.djvu|O prostytucji]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:17% !important"><tr><td class="pq4" style="width:13%"></td><td class="pq3" style="width:10%"></td><td class="pq1" style="width:69%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td></tr></table>
|[[Autor:Jan Maurycy Kamiński|Jan Maurycy Kamiński]]
|style="text-align:right"|134
|
|2017-04-03
|class=center|<span style="visibility:hidden">479.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|200
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Fryderyk Chopin (Karasowski)|Fryderyk Chopin]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:69% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:6%"></td><td class="pq1" style="width:91%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table>
|[[Autor:Maurycy Karasowski|Maurycy Karasowski]]
|style="text-align:right"|547
|
|2015-12-29
|class=center|<span style="visibility:hidden">363.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|1034
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Allan Kardec - Księga duchów.djvu|Księga duchów]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:60% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table>
|[[Autor:Allan Kardec|Allan Kardec]]
|style="text-align:right"|478
|
|2014-12-05
|class=center|<span style="visibility:hidden">351.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|917
|-
|[[Indeks:Pisma wierszem i prozą.pdf|Pisma wierszem i prozą]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:89% !important"><tr><td class="pq1" style="width:0%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:97%"></td></tr></table>
|[[Autor:Franciszek Karpiński|Franciszek Karpiński]]
|style="text-align:right"|707
|
|2022-09-27
|class=center|<span style="visibility:hidden">10.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|2057
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Tymoteusz Karpowicz - Odwrócone światło.djvu|Odwrócone światło]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:54% !important"><tr><td class="pq4" style="width:8%"></td><td class="pq3" style="width:14%"></td><td class="pq1" style="width:75%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Tymoteusz Karpowicz|Tymoteusz Karpowicz]]
|style="text-align:right"|432
|
|2019-07-09
|class=center|<span style="visibility:hidden">442.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|706
|-
|[[Indeks:Katarzyna II - Pamiętniki.djvu|Pamiętniki cesarzowej Katarzyny II. spisane przez nią samą]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:48% !important"><tr><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:96%"></td></tr></table>
|[[Autor:Katarzyna II|Katarzyna II]]
|style="text-align:right"|384
|
|2021-10-14
|class=center|<span style="visibility:hidden">14.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|1116
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Karol Kautski - Od demokracji do niewolnictwa państwowego.djvu|Od demokracji do niewolnictwa państwowego]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:17% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:89%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table>
|[[Autor:Karl Kautsky|Karl Kautsky]]
|style="text-align:right"|132
|
|2019-09-16
|class=center|<span style="visibility:hidden">378.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|236
|-
|[[Indeks:Paweł Keller - Baśń ostatnia.djvu|Baśń ostatnia]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:53% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:96%"></td></tr></table>
|[[Autor:Paul Keller|Paul Keller]]
|style="text-align:right"|422
|
|2020-01-03
|class=center|<span style="visibility:hidden">17.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|1228
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Kelles-Krauz Kazimierz - Czy teraz niema pańszczyzny? 1897.pdf|Czy teraz niema pańszczyzny?]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:6% !important"><tr><td class="pq1" style="width:86%"></td><td class="pq0" style="width:14%"></td></tr></table>
|[[Autor:Kazimierz Kelles-Krauz|Kazimierz Kelles-Krauz]]
|style="text-align:right"|42
|
|2024-11-04
|class=center|<span style="visibility:hidden">368.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|72
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Wojciech Kętrzyński - O Mazurach.djvu|O Mazurach]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:13% !important"><tr><td class="pq4" style="width:9%"></td><td class="pq3" style="width:33%"></td><td class="pq1" style="width:54%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:Wojciech Kętrzyński|Wojciech Kętrzyński]]
|style="text-align:right"|100
|
|2018-05-05
|class=center|<span style="visibility:hidden">517.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|141
|-
|[[Indeks:Poezye Brunona hrabi Kicińskiego tom I|Poezye Brunona hrabi Kicińskiego tom I]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:37% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:34%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td><td class="pqn" style="width:54%"></td></tr></table>
|[[Autor:Bruno Kiciński|Bruno Kiciński]]
|style="text-align:right"|296
|
|2014-10-20
|class=center|<span style="visibility:hidden">189.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|687
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Adolf Klęsk - Bolesne strony erotycznego życia kobiety.djvu|Bolesne strony erotycznego życia kobiety]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:29% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:19%"></td><td class="pq1" style="width:77%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table>
|[[Autor:Adolf Klęsk|Adolf Klęsk]]
|style="text-align:right"|232
|
|2021-02-06
|class=center|<span style="visibility:hidden">415.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|401
|-
|[[Indeks:Kapitał społeczny ludzi starych.pdf|Kapitał społeczny ludzi starych]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:34% !important"><tr><td class="pq1" style="width:15%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:84%"></td></tr></table>
|[[Autor:Andrzej Klimczuk|Andrzej Klimczuk]]
|style="text-align:right"|270
|
|2021-03-15
|class=center|<span style="visibility:hidden">52.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|764
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Heraldyka (Kochanowski).djvu|O heraldyce]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:18% !important"><tr><td class="pq4" style="width:7%"></td><td class="pq3" style="width:18%"></td><td class="pq1" style="width:64%"></td><td class="pq0" style="width:11%"></td></tr></table>
|[[Autor:Jan Karol Kochanowski|Jan Karol Kochanowski]]
|style="text-align:right"|138
|
|2020-01-04
|class=center|<span style="visibility:hidden">476.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|201
|-
|[[Indeks:PL Komeński - Wielka dydaktyka.djvu|Wielka dydaktyka]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:38% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:3%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:94%"></td></tr></table>
|[[Autor:Jan Ámos Komenský|Jan Ámos Komenský]]
|style="text-align:right"|304
|
|2020-07-07
|class=center|<span style="visibility:hidden">23.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|873
|-
|[[Indeks:Mikołaja Kopernika Toruńczyka O obrotach ciał niebieskich ksiąg sześć|Mikołaja Kopernika Toruńczyka O obrotach ciał niebieskich ksiąg sześć]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:94% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq2" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:14%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:79%"></td></tr></table>
|[[Autor:Mikołaj Kopernik|Mikołaj Kopernik]]
|style="text-align:right"|746
|
|2011-06-24
|class=center|<span style="visibility:hidden">101.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]]
|style="text-align:right"|1990
|-
|[[Indeks:PL Defoe and Korotyńska - Robinson Kruzoe.pdf|Robinson Kruzoe]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:22% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:3%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td><td class="pqn" style="width:89%"></td></tr></table>
|[[Autor:Elwira Korotyńska|Elwira Korotyńska]]
|style="text-align:right"|174
|
|2019-02-25
|class=center|<span style="visibility:hidden">40.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|476
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL M Koroway Metelicki Poezye.djvu|Poezye]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:27% !important"><tr><td class="pq3" style="width:6%"></td><td class="pq1" style="width:85%"></td><td class="pq0" style="width:9%"></td></tr></table>
|[[Autor:Michał Koroway-Metelicki|Michał Koroway-Metelicki]]
|style="text-align:right"|214
|
|2021-05-06
|class=center|<span style="visibility:hidden">375.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|376
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Władysław Euzebiusz Kosiński - Sprawa polska z roku 1846.pdf|Sprawa polska z roku 1846]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:11% !important"><tr><td class="pq1" style="width:89%"></td><td class="pq0" style="width:11%"></td></tr></table>
|[[Autor:Władysław Euzebiusz Kosiński|Władysław Euzebiusz Kosiński]]
|style="text-align:right"|82
|
|2023-06-19
|class=center|<span style="visibility:hidden">359.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|146
|-
|[[Indeks:Władysław Syrokomla. Studyum literackie (Kościałkowska, 1881).pdf|Władysław Syrokomla]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:8% !important"><tr><td class="pq0" style="width:18%"></td><td class="pqn" style="width:82%"></td></tr></table>
|[[Autor:Wilhelmina Zyndram-Kościałkowska|Wilhelmina Zyndram-Kościałkowska]]
|style="text-align:right"|60
|
|2025-04-15
|class=center|<span style="visibility:hidden">69.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|147
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Zofia Kowerska - Iluzya.pdf|Iluzya]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:27% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:92%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table>
|[[Autor:Zofia Kowerska|Zofia Kowerska]]
|style="text-align:right"|212
|
|2025-06-01
|class=center|<span style="visibility:hidden">354.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|394
|-
|[[Indeks:PL Dzieło wielkiego miłosierdzia.pdf|Dzieło wielkiego miłosierdzia]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:80% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:22%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:75%"></td></tr></table>
|{{Lista autorów|Maria Franciszka Kozłowska|Jan Maria Michał Kowalski}}
|style="text-align:right"|640
|
|2021-08-10
|class=center|<span style="visibility:hidden">86.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|1732
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Władysław Mieczysław Kozłowski - Powstanie wielkopolskie w roku 1848.pdf|Powstanie wielkopolskie w roku 1848]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:8% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:80%"></td><td class="pq0" style="width:18%"></td></tr></table>
|[[Autor:Władysław Mieczysław Kozłowski|Władysław Mieczysław Kozłowski]]
|style="text-align:right"|60
|
|2023-11-10
|class=center|<span style="visibility:hidden">696.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|48
|-
|[[Indeks:PL Kajetan Koźmian - Różne wiersze.djvu|Różne wiersze (Koźmian)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:26% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:8%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:86%"></td></tr></table>
|[[Autor:Kajetan Koźmian|Kajetan Koźmian]]
|style="text-align:right"|202
|
|2018-08-21
|class=center|<span style="visibility:hidden">63.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|562
|-
|[[Indeks:PL Richard von Krafft-Ebing - Zboczenia umysłowe na tle zaburzeń płciowych.djvu|Zboczenia umysłowe na tle zaburzeń płciowych]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:33% !important"><tr><td class="pq1" style="width:20%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:77%"></td></tr></table>
|[[Autor:Richard von Krafft-Ebing|Richard von Krafft-Ebing]]
|style="text-align:right"|260
|
|2016-08-15
|class=center|<span style="visibility:hidden">79.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|703
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Woyciech Zdarzyński życie i przypadki swoie opisuiący.djvu|Woyciech Zdarzyński życie i przypadki swoie opisuiący]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:32% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:Michał Dymitr Krajewski|Michał Dymitr Krajewski]]
|style="text-align:right"|254
|
|2016-08-22
|class=center|<span style="visibility:hidden">349.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|484
|-
|[[Indeks:Kajetan Kraszewski -Tradycje kadeńskie.djvu|Tradycje kadeńskie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:26% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:46%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:50%"></td></tr></table>
|[[Autor:Kajetan Kraszewski|Kajetan Kraszewski]]
|style="text-align:right"|206
|
|2016-06-06
|class=center|<span style="visibility:hidden">177.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|505
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Franciszek Krček - Pisanki w Galicyi III.pdf|Pisanki w Galicyi III]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:8% !important"><tr><td class="pq3" style="width:7%"></td><td class="pq1" style="width:79%"></td><td class="pq0" style="width:14%"></td></tr></table>
|[[Autor:Franciszek Krček|Franciszek Krček]]
|style="text-align:right"|56
|
|2022-04-18
|class=center|<span style="visibility:hidden">394.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|92
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Pomoc wzajemna jako czynnik rozwoju (Kropotkin)|Pomoc wzajemna jako czynnik rozwoju]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:26% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:13%"></td><td class="pq1" style="width:85%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table>
|[[Autor:Piotr Kropotkin|Piotr Kropotkin]]
|style="text-align:right"|204
|
|2015-04-03
|class=center|<span style="visibility:hidden">386.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|373
|-
|[[Indeks:Jak wesolo spedzic czas.djvu|Jak wesoło spędzic czas]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:9% !important"><tr><td class="pq4" style="width:6%"></td><td class="pq3" style="width:16%"></td><td class="pq1" style="width:4%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td><td class="pqn" style="width:68%"></td></tr></table>
|[[Autor:Konstanty Krumłowski|Konstanty Krumłowski]]
|style="text-align:right"|68
|
|2016-09-23
|class=center|<span style="visibility:hidden">209.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|155
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Franciszek Krupiński - Wczasy warszawskie.pdf|Wczasy warszawskie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:16% !important"><tr><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:89%"></td><td class="pq0" style="width:8%"></td></tr></table>
|[[Autor:Franciszek Krupiński|Franciszek Krupiński]]
|style="text-align:right"|126
|
|2023-11-23
|class=center|<span style="visibility:hidden">363.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|228
|-
|[[Indeks:Mechanika życia ludzkiego czyli Budowa ciała i sprawy.pdf|Mechanika życia ludzkiego czyli Budowa ciała i sprawy żywotne]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:39% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:12%"></td><td class="pqn" style="width:86%"></td></tr></table>
|[[Autor:Antoni Kryszka|Antoni Kryszka]]
|style="text-align:right"|312
|
|2022-04-10
|class=center|<span style="visibility:hidden">53.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|886
|-
|[[Indeks:Julian Krzewiński - W niewoli ziemi.djvu|W niewoli ziemi]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:60% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:37%"></td><td class="pq0" style="width:0%"></td><td class="pqn" style="width:61%"></td></tr></table>
|[[Autor:Juljan Krzewiński|Juljan Krzewiński]]
|style="text-align:right"|475
|
|2016-05-01
|class=center|<span style="visibility:hidden">139.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|1224
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Edmund Krzymuski - O odpowiedzialności karnej zwierząt.djvu|O odpowiedzialności karnej zwierząt]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:2% !important"><tr><td class="pq1" style="width:100%"></td></tr></table>
|[[Autor:Edmund Krzymuski|Edmund Krzymuski]]
|style="text-align:right"|16
|
|2023-08-07
|class=center|<span style="visibility:hidden">333.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|32
|-
|[[Indeks:Na starych skrzypkach poezye Erazma Krzyszkowskiego.djvu|Na starych skrzypkach]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:30% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td><td class="pqn" style="width:95%"></td></tr></table>
|{{Lista autorów|Erazm Krzyszkowski; Sándor Petőfi}}
|style="text-align:right"|238
|
|2021-09-12
|class=center|<span style="visibility:hidden">18.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|681
|-
|[[Indeks:Stanisław Kubista - Krzyż i słońce.pdf|Krzyż i słońce]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:22% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:2%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td><td class="pqn" style="width:93%"></td></tr></table>
|[[Autor:Stanisław Kubista|Stanisław Kubista]]
|style="text-align:right"|176
|
|2023-01-20
|class=center|<span style="visibility:hidden">35.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|496
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Dwa aspekty komunikacji.pdf|Dwa aspekty komunikacji]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:36% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table>
|[[Autor:Emanuel Kulczycki|Emanuel Kulczycki]]
|style="text-align:right"|285
|
|2019-02-25
|class=center|<span style="visibility:hidden">351.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|547
|-
|[[Indeks:Kumaniecki (red) - Zbiór najważniejszych dokumentów do powstania państwa polskiego.djvu|Zbiór najważniejszych dokumentów do powstania państwa polskiego]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:24% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:27%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:69%"></td></tr></table>
|[[Autor:Kazimierz Władysław Kumaniecki|Kazimierz Władysław Kumaniecki]]
|style="text-align:right"|190
|
|2016-01-03
|class=center|<span style="visibility:hidden">119.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|500
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Kwiatkowski - Zwyczaje i obrzędy harcerskie.pdf|Zwyczaje i obrzędy harcerskie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:12% !important"><tr><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq2" style="width:6%"></td><td class="pq1" style="width:77%"></td><td class="pq0" style="width:14%"></td></tr></table>
|[[Autor:Tadeusz Kwiatkowski|Tadeusz Kwiatkowski]]
|style="text-align:right"|96
|
|2024-01-10
|class=center|<span style="visibility:hidden">354.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]]
|style="text-align:right"|169
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Antoni Lange - Dywan wschodni.djvu|Dywan wschodni (tłum. Antoni Lange)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:51% !important"><tr><td class="pq4" style="width:46%"></td><td class="pq3" style="width:48%"></td><td class="pq2" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table>
|[[Autor:zbiorowy|zbiorowy]]
|style="text-align:right"|403
|Brak dwóch stron
|2017-05-17
|class=center|<span style="visibility:hidden">822.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]]
|style="text-align:right"|207
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Kazimierz Laskowski - Poradnik dla dłużników.djvu|Poradnik dla dłużników]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:4% !important"><tr><td class="pq4" style="width:7%"></td><td class="pq3" style="width:29%"></td><td class="pq1" style="width:25%"></td><td class="pq0" style="width:39%"></td></tr></table>
|[[Autor:Kazimierz Laskowski|Kazimierz Laskowski]]
|style="text-align:right"|28
|
|2021-02-15
|class=center|<span style="visibility:hidden">645.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|22
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Julian Leszczynski - Z pola walki.pdf|Z pola walki]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:5% !important"><tr><td class="pq3" style="width:8%"></td><td class="pq1" style="width:68%"></td><td class="pq0" style="width:25%"></td></tr></table>
|[[Autor:Julian Leszczyński|Julian Leszczyński]]
|style="text-align:right"|40
|
|2023-12-18
|class=center|<span style="visibility:hidden">430.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|57
|-
|[[Indeks:PL Lewandowski - Henryk Siemiradzki.djvu|Henryk Siemiradzki]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:21% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:9%"></td><td class="pqn" style="width:89%"></td></tr></table>
|[[Autor:Stanisław Roman Lewandowski|Stanisław Roman Lewandowski]]
|style="text-align:right"|167
|
|2019-04-08
|class=center|<span style="visibility:hidden">48.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|448
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Libelt Karol - O miłości ojczyzny.pdf|O miłości ojczyzny (Libelt)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:19% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table>
|[[Autor:Karol Libelt|Karol Libelt]]
|style="text-align:right"|150
|
|2020-10-29
|class=center|<span style="visibility:hidden">352.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|281
|-
|[[Indeks:O godności i obowiązkach kapłańskich|O godności i obowiązkach kapłańskich]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:46% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:7%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:88%"></td></tr></table>
|[[Autor:Alfons Liguori|Alfons Liguori]]
|style="text-align:right"|368
|
|2013-11-05
|class=center|<span style="visibility:hidden">56.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|1027
|-
|[[Indeks:PL Lindau - Państwo Bewerowie.pdf|Państwo Bewerowie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:25% !important"><tr><td class="pq1" style="width:2%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:95%"></td></tr></table>
|[[Autor:Paul Lindau|Paul Lindau]]
|style="text-align:right"|196
|
|2020-08-15
|class=center|<span style="visibility:hidden">15.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|567
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Toksykologja chemicznych środków bojowych (Włodzimierz Lindeman)|Toksykologja chemicznych środków bojowych]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:44% !important"><tr><td class="pq4" style="width:6%"></td><td class="pq3" style="width:26%"></td><td class="pq1" style="width:65%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Włodzimierz Lindeman|Włodzimierz Lindeman]]
|style="text-align:right"|346
|
|2012-01-07
|class=center|<span style="visibility:hidden">471.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|538
|-
|[[Indeks:Lombroso - Geniusz i obłąkanie.djvu|Geniusz i obłąkanie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:49% !important"><tr><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:10%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td><td class="pqn" style="width:80%"></td></tr></table>
|[[Autor:Cesare Lombroso|Cesare Lombroso]]
|style="text-align:right"|389
|
|2015-10-30
|class=center|<span style="visibility:hidden">78.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|1029
|-
|[[Indeks:PL Duma o Hiawacie.pdf|Duma o Hiawacie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:38% !important"><tr><td class="pq0" style="width:5%"></td><td class="pqn" style="width:95%"></td></tr></table>
|[[Autor:Henry Wadsworth Longfellow|Henry Wadsworth Longfellow]]
|style="text-align:right"|302
|
|2021-08-24
|class=center|<span style="visibility:hidden">15.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|864
|-
|[[Indeks:PL Loti - Pani chryzantem.djvu|Pani Chryzantem]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:23% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:3%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td><td class="pqn" style="width:92%"></td></tr></table>
|[[Autor:Pierre Loti|Pierre Loti]]
|style="text-align:right"|180
|
|2020-09-25
|class=center|<span style="visibility:hidden">30.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|508
|-
|[[Indeks:PL Lukian - Wybrane pisma T. 1.pdf|Wybrane pisma T. 1]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:39% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:97%"></td></tr></table>
|[[Autor:Lukian z Samosat|Lukian z Samosat]]
|style="text-align:right"|308
|
|2020-09-25
|class=center|<span style="visibility:hidden">13.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|902
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Luksemburg - Święto pierwszego maja.pdf|Święto pierwszego maja]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:5% !important"><tr><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:86%"></td><td class="pq0" style="width:11%"></td></tr></table>
|[[Autor:Róża Luksemburg|Róża Luksemburg]]
|style="text-align:right"|36
|
|2020-04-20
|class=center|<span style="visibility:hidden">370.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|63
|-
|[[Indeks:PL Czuj Duch X. Kazimierz Lutosławski.pdf|Czuj Duch!]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:22% !important"><tr><td class="pq1" style="width:4%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td><td class="pqn" style="width:90%"></td></tr></table>
|[[Autor:Kazimierz Lutosławski|Kazimierz Lutosławski]]
|style="text-align:right"|176
|
|2020-11-29
|class=center|<span style="visibility:hidden">35.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|488
|-
|[[Indeks:PL Jan Łąpiński - Przewodnik po Ciechocinku.djvu|Przewodnik po Ciechocinku, jego historja i zasoby lecznicze]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:19% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq2" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:18%"></td><td class="pq0" style="width:14%"></td><td class="pqn" style="width:64%"></td></tr></table>
|[[Autor:Stanisław Łąpiński|Jan Łąpiński (red.)]]
|style="text-align:right"|152
|
|2016-01-01
|class=center|<span style="visibility:hidden">148.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]]
|style="text-align:right"|351
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Władysław Łebiński - Kółka rolniczo-włościańskie.pdf|Kółka rolniczo-włościańskie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:8% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:78%"></td><td class="pq0" style="width:17%"></td></tr></table>
|[[Autor:Władysław Łebiński|Władysław Łebiński]]
|style="text-align:right"|58
|
|2022-11-15
|class=center|<span style="visibility:hidden">402.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|92
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:J. Łepkowski, J. Jerzmanowski - Ułamek z podróży archeologicznej po Galicyi odbytej w r. 1849.djvu|Ułamek z podróży archeologicznej po Galicyi odbytej w r. 1849]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:11% !important"><tr><td class="pq4" style="width:6%"></td><td class="pq3" style="width:80%"></td><td class="pq0" style="width:13%"></td></tr></table>
|{{Lista autorów|Józef Łepkowski|Józef Jerzmanowski}}
|style="text-align:right"|82
|
|2022-11-01
|class=center|<span style="visibility:hidden">705.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|66
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Marian Łomnicki - Wycieczka na Łomnicę tatrzańską.djvu|Wycieczka na Łomnicę tatrzańską]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:6% !important"><tr><td class="pq1" style="width:100%"></td></tr></table>
|[[Autor:Marian Łomnicki|Marian Łomnicki]]
|style="text-align:right"|43
|
|2023-07-28
|class=center|<span style="visibility:hidden">333.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|86
|-
|[[Indeks:PL Jan Łoś - Wiersze polskie w ich dziejowym rozwoju.djvu|Wiersze polskie w ich dziejowym rozwoju]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:62% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:5%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:94%"></td></tr></table>
|[[Autor:Jan Łoś|Jan Łoś]]
|style="text-align:right"|495
|
|2018-08-03
|class=center|<span style="visibility:hidden">23.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|1444
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Krach na giełdzie.pdf|Krach na giełdzie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:25% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:90%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td></tr></table>
|[[Autor:Juliusz Łukasiewicz|Juliusz Łukasiewicz]]
|style="text-align:right"|200
|
|2018-02-14
|class=center|<span style="visibility:hidden">365.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|364
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Na Sobór Watykański.djvu|Na Sobór Watykański]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:29% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table>
|[[Autor:Stanisław Maciątek|Stanisław Maciątek]]
|style="text-align:right"|232
|
|2016-09-25
|class=center|<span style="visibility:hidden">366.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|436
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:J. K. Maćkowski - Wielkopolska wobec wywłaszczenia.pdf|Wielkopolska wobec wywłaszczenia]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:8% !important"><tr><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:71%"></td><td class="pq0" style="width:26%"></td></tr></table>
|[[Autor:Jan Karol Maćkowski|Jan Karol Maćkowski]]
|style="text-align:right"|62
|
|2022-09-30
|class=center|<span style="visibility:hidden">415.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|90
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Koran|Koran]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq4" style="width:8%"></td><td class="pq3" style="width:48%"></td><td class="pq1" style="width:41%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table>
|[[Autor:Mahomet|Mahomet]]
|style="text-align:right"|1061
|
|2013-03-14
|class=center|<span style="visibility:hidden">557.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|1391
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Zdroje Raduni.djvu|Zdroje Raduni]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:16% !important"><tr><td class="pq4" style="width:17%"></td><td class="pq3" style="width:33%"></td><td class="pq1" style="width:44%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table>
|[[Autor:Aleksander Majkowski|Aleksander Majkowski]]
|style="text-align:right"|126
|
|2014-06-19
|class=center|<span style="visibility:hidden">579.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|154
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Autobiografia Salomona Majmona|Autobiografia Salomona Majmona]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:61% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:92%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table>
|[[Autor:Salomon Majmon|Salomon Majmon]]
|style="text-align:right"|486
|
|2013-01-13
|class=center|<span style="visibility:hidden">361.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|899
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Bronisław Malinowski - Wierzenia pierwotne i formy ustroju społecznego.pdf|Wierzenia pierwotne i formy ustroju społecznego]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:46% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table>
|[[Autor:Bronisław Malinowski|Bronisław Malinowski]]
|style="text-align:right"|364
|
|2015-10-03
|class=center|<span style="visibility:hidden">352.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|704
|-
|[[Indeks:Biblioteka Powieści w Zeszytach Nr Nr 10-11|Biblioteka Powieści w Zeszytach Nr Nr 10-11]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:8% !important"><tr><td class="pq1" style="width:9%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:89%"></td></tr></table>
|[[Autor:Eugeniusz Małaczewski|Eugeniusz Małaczewski]]
|style="text-align:right"|64
|
|2017-01-19
|class=center|<span style="visibility:hidden">36.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|183
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Jak skauci pracują (Małkowski)|Jak skauci pracują]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:49% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq2" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table>
|[[Autor:Andrzej Małkowski|Andrzej Małkowski]]
|style="text-align:right"|392
|
|2020-03-23
|class=center|<span style="visibility:hidden">341.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]]
|style="text-align:right"|766
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Tatry. Przez Podtatrzanina.pdf|Tatry]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:17% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:22%"></td><td class="pq2" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:67%"></td><td class="pq0" style="width:8%"></td></tr></table>
|[[Autor:Konstanty Maniewski|Konstanty Maniewski]]
|style="text-align:right"|136
|
|2024-02-11
|class=center|<span style="visibility:hidden">435.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]]
|style="text-align:right"|218
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Maurycy Mann - Literatura włoska.djvu|Literatura włoska]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:32% !important"><tr><td class="pq3" style="width:12%"></td><td class="pq1" style="width:86%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table>
|[[Autor:Maurycy Mann|Maurycy Mann]]
|style="text-align:right"|252
|
|2015-08-08
|class=center|<span style="visibility:hidden">378.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|464
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Mantegazza - Rok 3000-ny.pdf|Rok 3000-ny]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:17% !important"><tr><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:90%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td></tr></table>
|[[Autor:Paolo Mantegazza|Paolo Mantegazza]]
|style="text-align:right"|134
|
|2020-07-07
|class=center|<span style="visibility:hidden">358.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|245
|-
|[[Indeks:PL G Manteuffel-Schoege Inflanty polskie.djvu|Inflanty polskie poprzedzone ogólnym rzutem oka na siedmiowiekową przeszłość całych Inflant]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:30% !important"><tr><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td><td class="pqn" style="width:92%"></td></tr></table>
|[[Autor:Gustaw Manteuffel-Schoege|Gustaw Manteuffel-Schoege]]
|style="text-align:right"|237
|
|2024-11-10
|class=center|<span style="visibility:hidden">28.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|658
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Narzeczeni (Manzoni)|Narzeczeni]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:79% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table>
|[[Autor:Alessandro Manzoni|Alessandro Manzoni]]
|style="text-align:right"|626
|
|2017-05-19
|class=center|<span style="visibility:hidden">343.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|1215
|-
|[[Indeks:PL Richard March - Ponury dom w Warszawie.djvu|Ponury dom w Warszawie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq2" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:0%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:99%"></td></tr></table>
|[[Autor:Richard March|Richard March]]
|style="text-align:right"|1032
|
|2021-12-14
|class=center|<span style="visibility:hidden">3.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]]
|style="text-align:right"|3064
|-
|[[Indeks:Jadwiga Marcinowska - Vox clamantis.djvu|Vox clamantis]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:36% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:8%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:87%"></td></tr></table>
|[[Autor:Jadwiga Marcinowska|Jadwiga Marcinowska]]
|style="text-align:right"|286
|
|2017-01-14
|class=center|<span style="visibility:hidden">56.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|798
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Jan Marcińczyk - Powstanie Wielkopolskie roku 1848.pdf|Powstanie Wielkopolskie roku 1848]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:7% !important"><tr><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:85%"></td><td class="pq0" style="width:12%"></td></tr></table>
|[[Autor:Jan Marcińczyk|Jan Marcińczyk]]
|style="text-align:right"|52
|
|2023-09-24
|class=center|<span style="visibility:hidden">375.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|90
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Michał Marczewski - Wyspa pływająca.pdf|Wyspa pływająca]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:5% !important"><tr><td class="pq3" style="width:8%"></td><td class="pq1" style="width:83%"></td><td class="pq0" style="width:8%"></td></tr></table>
|[[Autor:Michał Marczewski|Michał Marczewski]]
|style="text-align:right"|36
|
|2023-11-30
|class=center|<span style="visibility:hidden">382.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|63
|-
|[[Indeks:Komedye (Marivaux)|Komedye]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:70% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:9%"></td><td class="pq1" style="width:3%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:83%"></td></tr></table>
|[[Autor:Pierre de Marivaux|Pierre de Marivaux]]
|style="text-align:right"|560
|
|2015-02-01
|class=center|<span style="visibility:hidden">106.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|1472
|-
|[[Indeks:PL C Marlowe - Tragiczne dzieje doktora Fausta.djvu|Tragiczne dzieje doktora Fausta]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:16% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:9%"></td><td class="pq0" style="width:11%"></td><td class="pqn" style="width:77%"></td></tr></table>
|[[Autor:Christopher Marlowe|Christopher Marlowe]]
|style="text-align:right"|124
|
|2021-10-15
|class=center|<span style="visibility:hidden">93.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|312
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Karol May - W dżunglach Bengalu.djvu|W dżunglach Bengalu]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:33% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table>
|[[Autor:Anonimowy|K. May]]
|style="text-align:right"|260
|
|2019-07-02
|class=center|<span style="visibility:hidden">351.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|490
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Karol May - Przez dzikie Gran Chaco.djvu|Przez dzikie Gran Chaco]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:28% !important"><tr><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table>
|[[Autor:Anonimowy|K. May]]
|style="text-align:right"|220
|
|2019-07-02
|class=center|<span style="visibility:hidden">350.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|416
|-
|[[Indeks:Józef Mączka - Starym szlakiem.pdf|Starym szlakiem]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:18% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:35%"></td><td class="pq1" style="width:5%"></td><td class="pq0" style="width:18%"></td><td class="pqn" style="width:40%"></td></tr></table>
|[[Autor:Józef Mączka|Józef Mączka]]
|style="text-align:right"|142
|
|2023-08-14
|class=center|<span style="visibility:hidden">377.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|234
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Merimee - Dwór Karola IX-go.pdf|Dwór Karola IX-go]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:23% !important"><tr><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table>
|[[Autor:Prosper Mérimée|Prosper Mérimée]]
|style="text-align:right"|184
|
|2021-12-25
|class=center|<span style="visibility:hidden">351.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|345
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL J Méry Andrzej Chenier.djvu|Andrzej Chenier]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:45% !important"><tr><td class="pq3" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Joseph Méry|Joseph Méry]]
|style="text-align:right"|360
|
|2025-01-17
|class=center|<span style="visibility:hidden">669.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|350
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Karol Miarka - Dzwonek świętej Jadwigi.pdf|Dzwonek świętej Jadwigi]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:8% !important"><tr><td class="pq3" style="width:21%"></td><td class="pq1" style="width:79%"></td></tr></table>
|[[Autor:Karol Miarka (ojciec)|Karol Miarka (ojciec)]]
|style="text-align:right"|57
|
|2016-08-06
|class=center|<span style="visibility:hidden">403.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|102
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Franciszek Michejda - Polscy ewangelicy.pdf|Polscy ewangelicy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:8% !important"><tr><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:75%"></td><td class="pq0" style="width:22%"></td></tr></table>
|[[Autor:Franciszek Michejda|Franciszek Michejda]]
|style="text-align:right"|64
|
|2024-01-14
|class=center|<span style="visibility:hidden">402.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|98
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Władysław Mickiewicz - Emigracya Polska 1860—1890.djvu|Emigracya Polska 1860—1890]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:24% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:90%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table>
|[[Autor:Władysław Mickiewicz|Władysław Mickiewicz]]
|style="text-align:right"|188
|
|2016-10-13
|class=center|<span style="visibility:hidden">366.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|342
|-
|[[Indeks:PL Mill - O zasadzie użyteczności.pdf|O zasadzie użyteczności]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:18% !important"><tr><td class="pq1" style="width:6%"></td><td class="pqn" style="width:94%"></td></tr></table>
|[[Autor:John Stuart Mill|John Stuart Mill]]
|style="text-align:right"|140
|
|2021-12-28
|class=center|<span style="visibility:hidden">21.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|411
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Milton - Raj utracony.djvu|Raj utracony]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:55% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:32%"></td><td class="pq1" style="width:64%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table>
|[[Autor:John Milton|John Milton]]
|style="text-align:right"|434
|
|2019-03-18
|class=center|<span style="visibility:hidden">458.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|694
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:F. Mirandola - Kampania karpacka II. Brygady Legionów polskich.djvu|Kampania karpacka II. Brygady Legionów polskich]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:10% !important"><tr><td class="pq4" style="width:12%"></td><td class="pq3" style="width:7%"></td><td class="pq1" style="width:66%"></td><td class="pq0" style="width:16%"></td></tr></table>
|[[Autor:Franciszek Mirandola|Franciszek Mirandola]]
|style="text-align:right"|76
|
|2017-12-10
|class=center|<span style="visibility:hidden">485.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|105
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Grignon de Montfort - O doskonałym nabożeństwie.djvu|O doskonałym nabożeństwie do Najświętszej Marii Panny]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:50% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:10%"></td><td class="pq2" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:86%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:Ludwik Maria Grignion de Montfort|Ludwik Maria Grignion de Montfort]]
|style="text-align:right"|398
|
|2020-05-29
|class=center|<span style="visibility:hidden">376.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]]
|style="text-align:right"|726
|-
|[[Indeks:Franciszek Wojciech Dzierżykraj-Morawski - Z zachodnich kresów.pdf|Z zachodnich kresów]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:55% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:1%"></td></tr></table>
|[[Autor:Franciszek Wojciech Dzierżykraj-Morawski|Franciszek Morawski]]
|style="text-align:right"|436
|
|2025-04-29
|class=center|<span style="visibility:hidden">339.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|844
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Morris - Wieści z nikąd.pdf|Wieści z nikąd czyli Epoka spoczynku]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:47% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:William Morris|William Morris]]
|style="text-align:right"|374
|
|2019-10-01
|class=center|<span style="visibility:hidden">344.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|717
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Poezye oryginalne i tłomaczone|Poezye oryginalne i tłomaczone]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:60% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:90%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:Jan Andrzej Morsztyn|Jan Andrzej Morsztyn]]
|style="text-align:right"|480
|
|2013-04-08
|class=center|<span style="visibility:hidden">367.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|887
|-
|[[Indeks:PLMosso - Fizyczne wychowanie młodzieży.djvu|Fizyczne wychowanie młodzieży]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:25% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:4%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:93%"></td></tr></table>
|[[Autor:Angelo Mosso|Angelo Mosso]]
|style="text-align:right"|196
|
|2015-11-28
|class=center|<span style="visibility:hidden">35.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|565
|-
|[[Indeks:Ignacy Mościcki - Autobiografia|Autobiografia]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:36% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:8%"></td><td class="pqn" style="width:92%"></td></tr></table>
|[[Autor:Ignacy Mościcki|Ignacy Mościcki]]
|style="text-align:right"|281
|
|2017-05-12
|class=center|<span style="visibility:hidden">29.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|818
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Alfred de Musset - Poezye (tłum. Londyński).pdf|Poezye (Musset, tłum. Londyński)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:20% !important"><tr><td class="pq3" style="width:8%"></td><td class="pq1" style="width:84%"></td><td class="pq0" style="width:8%"></td></tr></table>
|[[Autor:Alfred de Musset|Alfred de Musset]]
|style="text-align:right"|158
|
|2020-02-16
|class=center|<span style="visibility:hidden">379.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|278
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Benito Mussolini - Pamiętnik z czasów wojny.djvu|Pamiętnik z czasów wojny]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:29% !important"><tr><td class="pq4" style="width:8%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:79%"></td><td class="pq0" style="width:10%"></td></tr></table>
|[[Autor:Benito Mussolini|Benito Mussolini]]
|style="text-align:right"|230
|
|2019-03-02
|class=center|<span style="visibility:hidden">425.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|369
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Henryk Nagiel - Kara Boża idzie przez oceany.pdf|Kara Boża idzie przez oceany]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:91% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table>
|[[Autor:Henryk Nagiel|Henryk Nagiel]]
|style="text-align:right"|728
|
|2021-04-11
|class=center|<span style="visibility:hidden">343.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|1420
|-
|[[Indeks:O ziemi i czlowicku;dziesiec odezytow. (IA oziemiiczlowicku00nale).pdf|O ziemi i człowieku; dziesięć odczytów]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:18% !important"><tr><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td><td class="pqn" style="width:94%"></td></tr></table>
|[[Autor:Władysław Nałęcz-Koniuszewski|Władysław Nałęcz-Koniuszewski]]
|style="text-align:right"|138
|
|2021-04-07
|class=center|<span style="visibility:hidden">19.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|394
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Jednostka i ogół (Wacław Nałkowski)|Jednostka i ogół]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:66% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:12%"></td><td class="pq1" style="width:83%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table>
|[[Autor:Wacław Nałkowski|Wacław Nałkowski]]
|style="text-align:right"|521
|
|2010-09-15
|class=center|<span style="visibility:hidden">402.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|925
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Wybór poezyj (Naruszewicz)|Wybór poezyj]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:68% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:7%"></td><td class="pq1" style="width:87%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Adam Naruszewicz|Adam Naruszewicz]]
|style="text-align:right"|542
|
|2013-01-21
|class=center|<span style="visibility:hidden">386.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|978
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Negri Pieniądze.pdf|Pieniądze]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:8% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:94%"></td></tr></table>
|[[Autor:Ada Negri|Ada Negri]]
|style="text-align:right"|64
|
|2021-08-31
|class=center|<span style="visibility:hidden">364.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|122
|-
|[[Indeks:PL Nekrasz - Pionierka harcerska.djvu|Pionierka Harcerska]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:42% !important"><tr><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:2%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td><td class="pqn" style="width:94%"></td></tr></table>
|[[Autor:Władysław Nekrasz|Władysław Nekrasz]]
|style="text-align:right"|331
|
|2020-12-01
|class=center|<span style="visibility:hidden">21.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|944
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Nowy Nick Carter -02- Skradziony król.pdf|Nowy Nick Carter. Tomik 2. Skradziony król]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:7% !important"><tr><td class="pq4" style="width:6%"></td><td class="pq3" style="width:88%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table>
|[[Autor:Karl Nerger|Karl Nerger]]
|style="text-align:right"|52
|
|2020-04-19
|class=center|<span style="visibility:hidden">693.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|46
|-
|[[Indeks:Modły Starożytne Izraelitów|Modły Starożytne Izraelitów]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:75% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:4%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:92%"></td></tr></table>
|[[Autor:Daniel Neufeld|Daniel Neufeld]]
|style="text-align:right"|595
|
|2014-10-07
|class=center|<span style="visibility:hidden">34.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|1701
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Felicjan Niegolewski - Miłość Ojczyzny — a praca obywatelska.pdf|Miłość Ojczyzny — a praca obywatelska]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:4% !important"><tr><td class="pq1" style="width:65%"></td><td class="pq0" style="width:35%"></td></tr></table>
|[[Autor:Felicjan Niegolewski|Felicjan Niegolewski]]
|style="text-align:right"|26
|
|2023-01-27
|class=center|<span style="visibility:hidden">433.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|34
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Władysław Niegolewski-Bieda Narodu Polskiego i Polskiego Języka.pdf|Bieda Narodu Polskiego i Polskiego Języka]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:4% !important"><tr><td class="pq1" style="width:100%"></td></tr></table>
|[[Autor:Władysław Niegolewski|Władysław Niegolewski]]
|style="text-align:right"|32
|
|2025-05-08
|class=center|<span style="visibility:hidden">333.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|64
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL L Niemojowski Trójlistek.djvu|Trójlistek]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:54% !important"><tr><td class="pq4" style="width:10%"></td><td class="pq3" style="width:85%"></td><td class="pq2" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:Ludwik Niemojowski|Ludwik Niemojowski]]
|style="text-align:right"|430
|
|2024-07-06
|class=center|<span style="visibility:hidden">695.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]]
|style="text-align:right"|382
|-
|[[Indeks:Dzieje Polski (Cecylia Niewiadomska)|Dzieje Polski w obrazkach, legendach, podaniach]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:59% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:2%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:95%"></td></tr></table>
|[[Autor:Cecylia Niewiadomska|Cecylia Niewiadomska]]
|style="text-align:right"|468
|
|2013-03-14
|class=center|<span style="visibility:hidden">18.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|1358
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Tadeusz Michał Nittman - Balladyna - komentarz.pdf|Balladyna (komentarz)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:5% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:6%"></td><td class="pq1" style="width:83%"></td><td class="pq0" style="width:8%"></td></tr></table>
|[[Autor:Tadeusz Michał Nittman|Tadeusz Michał Nittman]]
|style="text-align:right"|36
|
|2020-07-15
|class=center|<span style="visibility:hidden">392.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|62
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Nossig - Manru.pdf|Manru]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:17% !important"><tr><td class="pq3" style="width:5%"></td><td class="pq1" style="width:87%"></td><td class="pq0" style="width:8%"></td></tr></table>
|[[Autor:Alfred Nossig|Alfred Nossig]]
|style="text-align:right"|129
|
|2024-07-10
|class=center|<span style="visibility:hidden">370.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|231
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Nossig Felicja - Emancypacya kobiet 1903.pdf|Emancypacya kobiet]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:6% !important"><tr><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:82%"></td><td class="pq0" style="width:16%"></td></tr></table>
|[[Autor:Felicja Nossig|Felicja Nossig]]
|style="text-align:right"|44
|
|2024-11-04
|class=center|<span style="visibility:hidden">381.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|73
|-
|[[Indeks:Novalis - Henryk Offterdingen.djvu|Henryk Offterdingen]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:34% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:0%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:97%"></td></tr></table>
|[[Autor:Novalis|Novalis]]
|style="text-align:right"|268
|
|2020-01-03
|class=center|<span style="visibility:hidden">11.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|785
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Stanisław Tomasz Nowakowski - Kapitan Scott.pdf|Kapitan Scott]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:9% !important"><tr><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq2" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:78%"></td><td class="pq0" style="width:16%"></td></tr></table>
|[[Autor:Stanisław Tomasz Nowakowski|Stanisław Tomasz Nowakowski]]
|style="text-align:right"|68
|
|2024-08-23
|class=center|<span style="visibility:hidden">373.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]]
|style="text-align:right"|114
|-
|[[Indeks:Wieczory badeńskie (Ossoliński)|Wieczory badeńskie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:31% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:8%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td><td class="pqn" style="width:85%"></td></tr></table>
|[[Autor:Józef Maksymilian Ossoliński|Józef Maksymilian Ossoliński]]
|style="text-align:right"|248
|
|2014-01-04
|class=center|<span style="visibility:hidden">60.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|673
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Stefan Ossowiecki - Świat mego ducha i wizje przyszłości.pdf|Świat mego ducha i wizje przyszłości]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:48% !important"><tr><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table>
|[[Autor:Stefan Ossowiecki|Stefan Ossowiecki]]
|style="text-align:right"|384
|
|2025-04-23
|class=center|<span style="visibility:hidden">344.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|743
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Przemiany (Owidiusz)|Przemiany]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:40% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:90%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table>
|[[Autor:Owidiusz|Owidiusz]]
|style="text-align:right"|313
|
|2014-07-28
|class=center|<span style="visibility:hidden">379.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|575
|-
|[[Indeks:PL Paszkowski - Poezye tłumaczone i oryginalne.djvu|Poezye tłumaczone i oryginalne]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:32% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq2" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:6%"></td><td class="pq0" style="width:0%"></td><td class="pqn" style="width:92%"></td></tr></table>
|[[Autor:Józef Paszkowski|Józef Paszkowski]]
|style="text-align:right"|256
|
|2018-11-11
|class=center|<span style="visibility:hidden">27.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]]
|style="text-align:right"|745
|-
|[[Indeks:Aleksander Patkowski - Sandomierskie.djvu|Sandomierskie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:31% !important"><tr><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:13%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:84%"></td></tr></table>
|[[Autor:Aleksander Patkowski|Aleksander Patkowski]]
|style="text-align:right"|246
|
|2019-10-12
|class=center|<span style="visibility:hidden">56.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|681
|-
|[[Indeks:Adolf Pawiński - Portugalia.djvu|Portugalia]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:40% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:8%"></td><td class="pq2" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:23%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:63%"></td></tr></table>
|[[Autor:Adolf Pawiński|Adolf Pawiński]]
|style="text-align:right"|320
|
|2016-11-07
|class=center|<span style="visibility:hidden">171.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]]
|style="text-align:right"|784
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:O początkach chrześcijaństwa|O początkach chrześcijaństwa]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:29% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:Stefan Pawlicki|Stefan Pawlicki]]
|style="text-align:right"|228
|
|2013-11-05
|class=center|<span style="visibility:hidden">354.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|431
|-
|[[Indeks:PL Pawlikowski - Czy Polacy mogą się wybić na niepodległość (1839).djvu|Czy Polacy mogą się wybić na niepodległość]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:11% !important"><tr><td class="pq1" style="width:2%"></td><td class="pq0" style="width:11%"></td><td class="pqn" style="width:87%"></td></tr></table>
|[[Autor:Józef Pawlikowski|Józef Pawlikowski]]
|style="text-align:right"|82
|
|2020-04-20
|class=center|<span style="visibility:hidden">48.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|217
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Abraham Penzik - Przyszły rząd Polski.pdf|Przyszły rząd Polski]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:4% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:86%"></td><td class="pq0" style="width:11%"></td></tr></table>
|[[Autor:Abraham Penzik|Abraham Penzik]]
|style="text-align:right"|28
|
|2020-01-11
|class=center|<span style="visibility:hidden">692.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|24
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Tukidydes - Mowa pogrzebowa Peryklesa.pdf|Mowa pogrzebowa Peryklesa]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:4% !important"><tr><td class="pq4" style="width:6%"></td><td class="pq3" style="width:66%"></td><td class="pq0" style="width:28%"></td></tr></table>
|{{Lista autorów|Perykles|Tucydydes}}
|style="text-align:right"|32
|
|2023-06-20
|class=center|<span style="visibility:hidden">730.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|21
|-
|[[Indeks:Oskar Peschel - Historja wielkich odkryć geograficznych.djvu|Historja wielkich odkryć geograficznych]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:61% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:5%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:93%"></td></tr></table>
|[[Autor:Oscar Peschel|Oscar Peschel]]
|style="text-align:right"|488
|
|2017-03-10
|class=center|<span style="visibility:hidden">27.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|1404
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Felicyana przekład Pieśni Petrarki|Pieśni Petrarki]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:38% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table>
|{{Lista autorów|Francesco Petrarca|Felicjan Faleński}}
|style="text-align:right"|304
|
|2013-12-20
|class=center|<span style="visibility:hidden">358.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|579
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Petroniusz - Biesiada u miljonera rzymskiego za czasów Nerona.pdf|Biesiada u miljonera rzymskiego za czasów Nerona]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:16% !important"><tr><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:86%"></td><td class="pq0" style="width:10%"></td></tr></table>
|{{Lista autorów|Gajusz Petroniusz|Władysław Michał Dębicki}}
|style="text-align:right"|126
|
|2022-02-08
|class=center|<span style="visibility:hidden">372.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|221
|-
|[[Indeks:Roger Peyre-Historja Sztuki|Historja Sztuki]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:42% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:95%"></td></tr></table>
|[[Autor:Roger Peyre|Roger Peyre]]
|style="text-align:right"|332
|
|2017-01-28
|class=center|<span style="visibility:hidden">20.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|958
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Praktyczna nauka o wyrabianiu wódki z kukurydzy.pdf|Praktyczna nauka o wyrabianiu wódki z kukurydzy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:5% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:8%"></td><td class="pq1" style="width:63%"></td><td class="pq0" style="width:26%"></td></tr></table>
|[[Autor:Romuald Piątkowski|Romuald Piątkowski]]
|style="text-align:right"|38
|
|2021-10-05
|class=center|<span style="visibility:hidden">457.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|51
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Przewodnik praktyczny dla użytku maszynistów i ich pomocników na drogach żelaznych (1873)|Przewodnik praktyczny dla użytku maszynistów i ich pomocników na drogach żelaznych]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:91% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table>
|[[Autor:Jan Pietraszek|Jan Pietraszek]]
|style="text-align:right"|722
|
|2022-09-27
|class=center|<span style="visibility:hidden">349.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|1355
|-
|[[Indeks:Pisma zbiorowe Józefa Piłsudskiego T04.djvu|Pisma zbiorowe Józefa Piłsudskiego Tom IV]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:54% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq2" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:29%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:66%"></td></tr></table>
|[[Autor:Józef Piłsudski|Józef Piłsudski]]
|style="text-align:right"|428
|
|2015-08-17
|class=center|<span style="visibility:hidden">122.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]]
|style="text-align:right"|1118
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Mieczysław Piotrowski - Złoty robak.djvu|Złoty robak]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:81% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:Mieczysław Piotrowski|Mieczysław Piotrowski]]
|style="text-align:right"|647
|
|2018-03-05
|class=center|<span style="visibility:hidden">356.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|1217
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Aniela Piszowa - Kult zmarłych u różnych narodów.pdf|Kult zmarłych u różnych narodów]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:13% !important"><tr><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:87%"></td><td class="pq0" style="width:11%"></td></tr></table>
|[[Autor:Aniela Piszowa|Aniela Piszowa]]
|style="text-align:right"|98
|
|2025-04-27
|class=center|<span style="visibility:hidden">367.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|172
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Plutarch - Perikles.pdf|Perikles]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:7% !important"><tr><td class="pq3" style="width:15%"></td><td class="pq1" style="width:67%"></td><td class="pq0" style="width:17%"></td></tr></table>
|[[Autor:Plutarch|Plutarch]]
|style="text-align:right"|52
|
|2021-03-25
|class=center|<span style="visibility:hidden">434.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|78
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:E Porter Pollyanna dorasta.djvu|Pollyanna dorasta]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:40% !important"><tr><td class="pq4" style="width:10%"></td><td class="pq3" style="width:88%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table>
|[[Autor:Eleanor H. Porter|Eleanor H. Porter]]
|style="text-align:right"|318
|
|2023-12-15
|class=center|<span style="visibility:hidden">703.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|279
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Stanisław Posner - Deklaracja Praw Człowieka i Obywatela.djvu|Deklaracja Praw Człowieka i Obywatela]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:5% !important"><tr><td class="pq3" style="width:13%"></td><td class="pq1" style="width:78%"></td><td class="pq0" style="width:10%"></td></tr></table>
|[[Autor:Stanisław Posner|Stanisław Posner]]
|style="text-align:right"|40
|
|2020-05-23
|class=center|<span style="visibility:hidden">401.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|67
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Postrzyżyny u Słowian i Germanów|Postrzyżyny u Słowian i Germanów]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:14% !important"><tr><td class="pq3" style="width:18%"></td><td class="pq1" style="width:71%"></td><td class="pq0" style="width:11%"></td></tr></table>
|[[Autor:Karol Potkański|Karol Potkański]]
|style="text-align:right"|108
|
|2014-01-12
|class=center|<span style="visibility:hidden">423.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|173
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Antoni Potocki - Żyd w wiosce.djvu|Żyd w wiosce]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:2% !important"><tr><td class="pq1" style="width:100%"></td></tr></table>
|[[Autor:Antoni Potocki|Antoni Potocki]]
|style="text-align:right"|12
|
|2023-01-13
|class=center|<span style="visibility:hidden">333.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|24
|-
|[[Indeks:Wprowadzenie do geopolityki.pdf|Wprowadzenie do geopolityki]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:49% !important"><tr><td class="pq1" style="width:82%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:18%"></td></tr></table>
|[[Autor:Jakub Potulski|Jakub Potulski]]
|style="text-align:right"|386
|
|2019-07-14
|class=center|<span style="visibility:hidden">274.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|837
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Emil Pouvillon - Jep Bernadach.djvu|Jep Bernadach]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:34% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table>
|[[Autor:Émile Pouvillon|Émile Pouvillon]]
|style="text-align:right"|270
|
|2020-01-03
|class=center|<span style="visibility:hidden">342.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|526
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Zofia Przewóska-Czarnocka - Dzieje pogańskiej Litwy.pdf|Dzieje pogańskiej Litwy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq4" style="width:10%"></td><td class="pq3" style="width:5%"></td><td class="pq1" style="width:45%"></td><td class="pq0" style="width:40%"></td></tr></table>
|[[Autor:Zofia Przewóska-Czarnocka|Zofia Przewóska-Czarnocka]]
|style="text-align:right"|20
|
|2021-10-10
|class=center|<span style="visibility:hidden">568.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|19
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Listy Annibala z Kapui (Aleksander Przezdziecki)|Listy Annibala z Kapui, arcy-biskupa neapolitańskiego, nuncyusza w Polsce, o bezkrólewiu po Stefanie Batorym i pierwszych latach panowania Zygmunta IIIgo, do wyjścia arcy-xsięcia Maxymiliana z niewoli]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:37% !important"><tr><td class="pq4" style="width:11%"></td><td class="pq3" style="width:24%"></td><td class="pq1" style="width:63%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table>
|[[Autor:Aleksander Przezdziecki|Aleksander Przezdziecki]]
|style="text-align:right"|296
|
|2011-06-23
|class=center|<span style="visibility:hidden">492.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|446
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Szwedzi w Warszawie (Przyborowski)|Szwedzi w Warszawie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:35% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:32%"></td><td class="pq1" style="width:63%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Walery Przyborowski|Walery Przyborowski]]
|style="text-align:right"|280
|
|2015-06-29
|class=center|<span style="visibility:hidden">461.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|444
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Melchior Pudłowski i jego pisma (Wierzbowski)|Melchior Pudłowski i jego pisma]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:15% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table>
|{{Lista autorów|Melchior Pudłowski|Teodor Wierzbowski}}
|style="text-align:right"|115
|
|2015-05-29
|class=center|<span style="visibility:hidden">352.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|222
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Puszkin Aleksander - Eugeniusz Oniegin.djvu|Eugeniusz Oniegin]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:37% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:91%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table>
|[[Autor:Aleksander Puszkin|Aleksander Puszkin]]
|style="text-align:right"|295
|
|2018-03-13
|class=center|<span style="visibility:hidden">360.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|543
|-
|[[Indeks:Tadeusz Radkowski - Z biblijnego Wschodu.djvu|Z biblijnego Wschodu]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:19% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:3%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:95%"></td></tr></table>
|[[Autor:Tadeusz Radkowski|Tadeusz Radkowski]]
|style="text-align:right"|152
|
|2020-07-24
|class=center|<span style="visibility:hidden">20.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|441
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Ignacy Radliński - Apokryfy judaistyczno-chrześcijańskie.djvu|Apokryfy judaistyczno-chrześcijańskie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:30% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:89%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table>
|[[Autor:Ignacy Radliński|Ignacy Radliński]]
|style="text-align:right"|238
|
|2016-04-04
|class=center|<span style="visibility:hidden">375.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|430
|-
|[[Indeks:Zarys dziejów miasta Tczewa.djvu|Zarys dziejów miasta Tczewa]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:20% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:13%"></td><td class="pq1" style="width:43%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:42%"></td></tr></table>
|[[Autor:Edmund Raduński|Edmund Raduński]]
|style="text-align:right"|153
|
|2018-05-05
|class=center|<span style="visibility:hidden">243.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|344
|-
|[[Indeks:Manifest Od Prymasa Korony Polskiey Stanom Rzeczypospolitey, y całemu światu podany|Manifest Od Prymasa Korony Polskiey Stanom Rzeczypospolitey, y całemu światu podany]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq2" style="width:14%"></td><td class="pq1" style="width:10%"></td><td class="pqn" style="width:76%"></td></tr></table>
|[[Autor:Michał Stefan Radziejowski|Michał Stefan Radziejowski]]
|style="text-align:right"|21
|
|2018-04-18
|class=center|<span style="visibility:hidden">31.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]]
|style="text-align:right"|61
|-
|[[Indeks:Komedye y tragedye (Radziwiłłowa)|Komedye y tragedye...]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:90% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq2" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:0%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td><td class="pqn" style="width:92%"></td></tr></table>
|[[Autor:Franciszka Urszula Radziwiłłowa|Franciszka Urszula Radziwiłłowa]]
|style="text-align:right"|713
|
|2012-11-22
|class=center|<span style="visibility:hidden">32.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]]
|style="text-align:right"|1981
|-
|[[Indeks:Karol Rais - Patryoci z zakątka|Patryoci z zakątka]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:58% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:0%"></td><td class="pqn" style="width:99%"></td></tr></table>
|[[Autor:Karel Václav Rais|Karel Václav Rais]]
|style="text-align:right"|457
|
|2019-09-22
|class=center|<span style="visibility:hidden">5.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|1364
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:O stanie cywilnym dawnych Słowian.pdf|O stanie cywilnym dawnych Słowian]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:2% !important"><tr><td class="pq1" style="width:100%"></td></tr></table>
|[[Autor:Ignacy Benedykt Rakowiecki|Ignacy Benedykt Rakowiecki]]
|style="text-align:right"|16
|
|2022-08-11
|class=center|<span style="visibility:hidden">333.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|32
|-
|[[Indeks:PL A.Kieł - Sztuka przypodobania się płci pięknej sylwetki.pdf|Sztuka przypodobania się płci pięknej]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:15% !important"><tr><td class="pq1" style="width:4%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td><td class="pqn" style="width:91%"></td></tr></table>
|[[Autor:Zenon Rappaport|Zenon Rappaport]]
|style="text-align:right"|118
|
|2022-01-27
|class=center|<span style="visibility:hidden">32.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|331
|-
|[[Indeks:Plato von Reussner - Luminarze świata.djvu|Luminarze świata]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:33% !important"><tr><td class="pq1" style="width:2%"></td><td class="pq0" style="width:8%"></td><td class="pqn" style="width:91%"></td></tr></table>
|[[Autor:Plato von Reussner|Plato von Reussner]]
|style="text-align:right"|264
|
|2021-06-13
|class=center|<span style="visibility:hidden">31.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|728
|-
|[[Indeks:PL Paul - Hesperus.djvu|Hesperus]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:30% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:19%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:78%"></td></tr></table>
|[[Autor:Jean Paul Richter|Jean Paul Richter]]
|style="text-align:right"|240
|
|2019-04-01
|class=center|<span style="visibility:hidden">84.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|654
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Georges Rodenbach - Bruges umarłe.pdf|Bruges umarłe]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:18% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:81%"></td><td class="pq0" style="width:13%"></td></tr></table>
|[[Autor:Georges Rodenbach|Georges Rodenbach]]
|style="text-align:right"|144
|
|2023-05-26
|class=center|<span style="visibility:hidden">398.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|237
|-
|[[Indeks:Gustaw Rogulski - Słowniczek znakomitszych muzyków.djvu|Słowniczek znakomitszych muzyków]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:13% !important"><tr><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:3%"></td><td class="pq0" style="width:9%"></td><td class="pqn" style="width:86%"></td></tr></table>
|[[Autor:Gustaw Rogulski|Gustaw Rogulski]]
|style="text-align:right"|104
|
|2021-06-13
|class=center|<span style="visibility:hidden">61.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|276
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Theodore Roosevelt - Życie wytężone.pdf|Życie wytężone]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:21% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:Theodore Roosevelt|Theodore Roosevelt]]
|style="text-align:right"|168
|
|2023-11-28
|class=center|<span style="visibility:hidden">348.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|319
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Józef Rostafiński - Jechać, czy nie jechać w Tatry.djvu|Jechać, czy nie jechać w Tatry?]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:6% !important"><tr><td class="pq4" style="width:7%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:66%"></td><td class="pq0" style="width:25%"></td></tr></table>
|[[Autor:Józef Rostafiński|Józef Rostafiński]]
|style="text-align:right"|44
|
|2023-08-07
|class=center|<span style="visibility:hidden">463.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|59
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Mieczysław Rostafiński - Czym jest i do czego dąży Związek Polski.pdf|Czym jest i do czego dąży Związek Polski]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq3" style="width:15%"></td><td class="pq1" style="width:70%"></td><td class="pq0" style="width:15%"></td></tr></table>
|[[Autor:Mieczysław Rostafiński|Mieczysław Rostafiński]]
|style="text-align:right"|20
|
|2024-12-19
|class=center|<span style="visibility:hidden">425.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|31
|-
|[[Indeks:Louis de Rougemont - Trzydzieści lat wśród dzikich.djvu|Trzydzieści lat wśród dzikich]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:28% !important"><tr><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:50%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:45%"></td></tr></table>
|[[Autor:Louis de Rougemont|Louis de Rougemont]]
|style="text-align:right"|220
|
|2016-07-07
|class=center|<span style="visibility:hidden">193.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|526
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Rosny - Vamireh.djvu|Vamireh]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:23% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:J.-H. Rosny|J.-H. Rosny]]
|style="text-align:right"|178
|
|2019-08-04
|class=center|<span style="visibility:hidden">345.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|339
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL John Ruskin Gałązka dzikiej oliwy.djvu|Gałązka dzikiej oliwy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:21% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:85%"></td><td class="pq0" style="width:12%"></td></tr></table>
|[[Autor:John Ruskin|John Ruskin]]
|style="text-align:right"|168
|
|2023-06-06
|class=center|<span style="visibility:hidden">377.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|289
|-
|[[Indeks:PL Rydel - Zaczarowane koło.djvu|Zaczarowane koło]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:37% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td><td class="pqn" style="width:94%"></td></tr></table>
|[[Autor:Lucjan Rydel|Lucjan Rydel]]
|style="text-align:right"|290
|
|2018-09-09
|class=center|<span style="visibility:hidden">25.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|826
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Karol Rzepecki - Powstanie grudniowe w Wielkopolsce 27.12.1918.pdf|Powstanie grudniowe w Wielkopolsce 27.12.1918]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:22% !important"><tr><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:88%"></td><td class="pq0" style="width:9%"></td></tr></table>
|[[Autor:Karol Rzepecki|Karol Rzepecki]]
|style="text-align:right"|172
|
|2022-12-09
|class=center|<span style="visibility:hidden">364.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|309
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Jan Rzewnicki - Moje przygody w Tatrach.djvu|Moje przygody w Tatrach]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:43% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:85%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td></tr></table>
|[[Autor:Jan Rzewnicki|Jan Rzewnicki]]
|style="text-align:right"|338
|
|2023-09-19
|class=center|<span style="visibility:hidden">392.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|589
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Henryk Rzewuski - Pamiątki JPana Seweryna Soplicy.djvu|Pamiątki JPana Seweryna Soplicy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:68% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table>
|[[Autor:Henryk Rzewuski|Henryk Rzewuski]]
|style="text-align:right"|538
|
|2019-08-31
|class=center|<span style="visibility:hidden">340.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|1048
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Leopold von Sacher-Masoch - Demoniczne kobiety.djvu|Demoniczne kobiety]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:15% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:88%"></td><td class="pq0" style="width:9%"></td></tr></table>
|[[Autor:Leopold von Sacher-Masoch|Leopold von Sacher-Masoch]]
|style="text-align:right"|116
|
|2024-03-20
|class=center|<span style="visibility:hidden">371.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|205
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Sachs - Ferdynand Lassalle.djvu|Ferdynand Lassalle]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq3" style="width:5%"></td><td class="pq1" style="width:80%"></td><td class="pq0" style="width:15%"></td></tr></table>
|[[Autor:Feliks Sachs|Feliks Sachs]]
|style="text-align:right"|20
|
|2021-07-03
|class=center|<span style="visibility:hidden">388.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|33
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:P. J. Szafarzyka słowiański narodopis|P. J. Szafarzyka słowiański narodopis]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:31% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:9%"></td><td class="pq1" style="width:89%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table>
|[[Autor:Pavel Jozef Šafárik|Pavel Jozef Šafárik]]
|style="text-align:right"|241
|
|2010-10-02
|class=center|<span style="visibility:hidden">372.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|451
|-
|[[Indeks:PL Saint-Pierre - Paweł i Wirginia.djvu|Paweł i Wirginia]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:27% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td><td class="pqn" style="width:92%"></td></tr></table>
|[[Autor:Jacques-Henri Bernardin de Saint-Pierre|Jacques-Henri Bernardin de Saint-Pierre]]
|style="text-align:right"|212
|
|2020-04-20
|class=center|<span style="visibility:hidden">40.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|589
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Emilio Salgari - Dramat na Oceanie Spokojnym.djvu|Dramat na Oceanie Spokojnym]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:38% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq2" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:92%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table>
|[[Autor:Emilio Salgari|Emilio Salgari]]
|style="text-align:right"|302
|
|2019-03-02
|class=center|<span style="visibility:hidden">355.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]]
|style="text-align:right"|566
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Załęski - Przekład pieśni Sarbiewskiego i inne poezye.pdf|Przekład pieśni Sarbiewskiego i inne poezye]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:12% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:83%"></td><td class="pq0" style="width:16%"></td></tr></table>
|{{Lista autorów|Maciej Kazimierz Sarbiewski|Anzelm Załęski}}
|style="text-align:right"|90
|
|2024-06-08
|class=center|<span style="visibility:hidden">376.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|151
|-
|[[Indeks:Opis powiatu jasielskiego.pdf|Opis powiatu jasielskiego]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:95% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:16%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:82%"></td></tr></table>
|[[Autor:Władysław Sarna|Władysław Sarna]]
|style="text-align:right"|760
|
|2024-02-24
|class=center|<span style="visibility:hidden">63.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|2117
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:R. Henryk Savage - Moja oficjalna żona.djvu|Moja oficjalna żona]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:33% !important"><tr><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table>
|[[Autor:Richard Henry Savage|Richard Henry Savage]]
|style="text-align:right"|260
|
|2020-01-03
|class=center|<span style="visibility:hidden">346.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|502
|-
|[[Indeks:Savitri - Utopia.djvu|Utopia]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:34% !important"><tr><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td><td class="pqn" style="width:95%"></td></tr></table>
|[[Autor:Savitri|Savitri]]
|style="text-align:right"|268
|
|2020-10-02
|class=center|<span style="visibility:hidden">16.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|771
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Ostatnie dni świata (zbiór).pdf|Ostatnie dni świata (zbiór)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:16% !important"><tr><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:88%"></td><td class="pq0" style="width:9%"></td></tr></table>
|{{Lista autorów|Simon Sawczenko|Joshua Albert Flynn}}
|style="text-align:right"|128
|
|2020-07-07
|class=center|<span style="visibility:hidden">363.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|229
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Friedrich Schiller - Zbójcy.djvu|Zbójcy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:24% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:98%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table>
|[[Autor:Friedrich Schiller|Friedrich Schiller]]
|style="text-align:right"|188
|
|2018-04-05
|class=center|<span style="visibility:hidden">341.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|370
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Antoni Schneider - Babiagóra w Beskidach.djvu|Babiagóra w Beskidach]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:4% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:Antoni Schneider|Antoni Schneider]]
|style="text-align:right"|28
|
|2022-10-27
|class=center|<span style="visibility:hidden">682.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|26
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL A Scholl Najnowsze tajemnice Paryża.djvu|Najnowsze tajemnice Paryża]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:19% !important"><tr><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:92%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table>
|[[Autor:Aurélien Scholl|Aurélien Scholl]]
|style="text-align:right"|152
|
|2023-01-26
|class=center|<span style="visibility:hidden">353.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|283
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Artur Schopenhauer - O wolności ludzkiej woli.djvu|O wolności ludzkiej woli]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:40% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:Arthur Schopenhauer|Arthur Schopenhauer]]
|style="text-align:right"|314
|
|2015-10-25
|class=center|<span style="visibility:hidden">359.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|589
|-
|[[Indeks:PL Schure - Wielcy wtajemniczeni (tłum. Centnerszwerowa).pdf|Wielcy wtajemniczeni]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:68% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:12%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td><td class="pqn" style="width:83%"></td></tr></table>
|[[Autor:Édouard Schuré|Édouard Schuré]]
|style="text-align:right"|540
|
|2024-09-19
|class=center|<span style="visibility:hidden">65.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|1473
|-
|[[Indeks:Szkoła harcerza|Szkoła harcerza]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:29% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:3%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:90%"></td></tr></table>
|[[Autor:Stanisław Sedlaczek|Stanisław Sedlaczek]]
|style="text-align:right"|229
|
|2015-04-07
|class=center|<span style="visibility:hidden">58.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|639
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Janina Sedlaczkówna - Karol Marcinkowski.pdf|Karol Marcinkowski]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:6% !important"><tr><td class="pq3" style="width:5%"></td><td class="pq1" style="width:80%"></td><td class="pq0" style="width:16%"></td></tr></table>
|[[Autor:Janina Sedlaczkówna|Janina Sedlaczkówna]]
|style="text-align:right"|44
|
|2024-11-16
|class=center|<span style="visibility:hidden">389.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|72
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:J. Servieres - Orle skrzydła.djvu|Orle skrzydła]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:21% !important"><tr><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table>
|[[Autor:Joseph Servières|Joseph Servières]]
|style="text-align:right"|168
|
|2020-07-24
|class=center|<span style="visibility:hidden">351.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|315
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Ernest Thompson Seton - Opowiadania z życia zwierząt.pdf|Opowiadania z życia zwierząt]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:30% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:91%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table>
|[[Autor:Ernest Thompson Seton|Ernest Thompson Seton]]
|style="text-align:right"|240
|
|2022-09-23
|class=center|<span style="visibility:hidden">364.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|440
|-
|[[Indeks:PL Sewer - Genealogie.djvu|Genealogie żyjących utytułowanych rodów polskich]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:98% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq2" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:0%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:98%"></td></tr></table>
|[[Autor:Jerzy Sewer Dunin-Borkowski|Jerzy Sewer Dunin-Borkowski]]
|style="text-align:right"|784
|
|2020-08-15
|class=center|<span style="visibility:hidden">9.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]]
|style="text-align:right"|2311
|-
|[[Indeks:Bernard Shaw - Socyalista na ustroniu.djvu|Socyalista na ustroniu]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:54% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:98%"></td></tr></table>
|[[Autor:George Bernard Shaw|George Bernard Shaw]]
|style="text-align:right"|428
|
|2021-03-16
|class=center|<span style="visibility:hidden">7.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|1263
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Siedlecki - Spadochronowy lot niektórych owadów.pdf|Spadochronowy lot niektórych owadów]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:6% !important"><tr><td class="pq4" style="width:7%"></td><td class="pq3" style="width:5%"></td><td class="pq1" style="width:56%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td></tr></table>
|[[Autor:Michał Siedlecki|Michał Siedlecki]]
|style="text-align:right"|43
|
|2021-11-20
|class=center|<span style="visibility:hidden">504.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|50
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Henryk Sienkiewicz - Wspomnienia sierżanta Legji Cudzoziemskiej.djvu|Wspomnienia sierżanta Legji Cudzoziemskiej]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:32% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:82%"></td><td class="pq0" style="width:16%"></td></tr></table>
|[[Autor:Henryk Sienkiewicz (żołnierz)|Henryk Sienkiewicz (żołnierz)]]
|style="text-align:right"|254
|
|2016-11-06
|class=center|<span style="visibility:hidden">385.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|418
|-
|[[Indeks:Skibinski pamietnik0001.djvu|Pamiętnik aktora]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:44% !important"><tr><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:99%"></td></tr></table>
|[[Autor:Kazimierz Michał Skibiński|Kazimierz Michał Skibiński]]
|style="text-align:right"|352
|
|2015-08-23
|class=center|<span style="visibility:hidden">1.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|1050
|-
|[[Indeks:PL Puszcza Kurpiowska w pieśni cz 1.pdf|Puszcza Kurpiowska w pieśni cz 1]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:13% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:43%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td><td class="pqn" style="width:47%"></td></tr></table>
|[[Autor:Władysław Skierkowski|Władysław Skierkowski]]
|style="text-align:right"|104
|
|2024-07-26
|class=center|<span style="visibility:hidden">205.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|240
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Mieczysław Skrudlik - Bezbożnictwo w Polsce.djvu|Bezbożnictwo w Polsce]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:16% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:5%"></td><td class="pq1" style="width:92%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table>
|[[Autor:Mieczysław Skrudlik|Mieczysław Skrudlik]]
|style="text-align:right"|122
|
|2017-07-26
|class=center|<span style="visibility:hidden">361.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|230
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Jan Słomka - Pamiętniki włościanina od pańszczyzny do dni dzisiejszych.pdf|Pamiętniki włościanina]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:74% !important"><tr><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:91%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table>
|[[Autor:Jan Słomka|Jan Słomka]]
|style="text-align:right"|590
|
|2025-02-02
|class=center|<span style="visibility:hidden">358.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|1095
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Arthur Howden Smith - Złoto z Porto Bello.djvu|Złoto z Porto Bello]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:48% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Arthur Howden Smith|Arthur Howden Smith]]
|style="text-align:right"|384
|
|2019-03-02
|class=center|<span style="visibility:hidden">682.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|358
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Władysław Smoleński-Ksiądz Marek, cudotwórca i prorok konfederacyi barskiej szkic historyczny.pdf|Ksiądz Marek, cudotwórca i prorok konfederacyi barskiej]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:4% !important"><tr><td class="pq1" style="width:86%"></td><td class="pq0" style="width:14%"></td></tr></table>
|[[Autor:Władysław Smoleński|Władysław Smoleński]]
|style="text-align:right"|28
|
|2019-11-02
|class=center|<span style="visibility:hidden">368.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|48
|-
|[[Indeks:Instrukcja synom moim do Paryża|Instrukcja synom moim do Paryża]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:2% !important"><tr><td class="pq3" style="width:7%"></td><td class="pq2" style="width:14%"></td><td class="pq1" style="width:14%"></td><td class="pqn" style="width:64%"></td></tr></table>
|[[Autor:Jakub Sobieski|Jakub Sobieski]]
|style="text-align:right"|14
|
|2012-07-25
|class=center|<span style="visibility:hidden">95.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]]
|style="text-align:right"|38
|-
|[[Indeks:Ciesz się, późny wnuku! (Jan Sowa)|Ciesz się, późny wnuku!]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:65% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:7%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:90%"></td></tr></table>
|[[Autor:Jan Sowa|Jan Sowa]]
|style="text-align:right"|519
|
|2011-07-28
|class=center|<span style="visibility:hidden">38.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|1484
|-
|[[Indeks:Karol Spitteler Imago.djvu|Imago]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:36% !important"><tr><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:7%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:92%"></td></tr></table>
|[[Autor:Carl Spitteler|Carl Spitteler]]
|style="text-align:right"|288
|
|2020-01-04
|class=center|<span style="visibility:hidden">29.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|835
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Staff LM Zgrzebna kantyczka.djvu|Zgrzebna kantyczka]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:14% !important"><tr><td class="pq4" style="width:7%"></td><td class="pq1" style="width:74%"></td><td class="pq0" style="width:19%"></td></tr></table>
|[[Autor:Ludwik Maria Staff|Ludwik Maria Staff]]
|style="text-align:right"|110
|
|2020-08-05
|class=center|<span style="visibility:hidden">437.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|162
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Józef Starkman - Cholera.pdf|Cholera]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:4% !important"><tr><td class="pq3" style="width:78%"></td><td class="pq0" style="width:22%"></td></tr></table>
|[[Autor:Józef Starkman|Józef Starkman]]
|style="text-align:right"|32
|
|2023-03-14
|class=center|<span style="visibility:hidden">695.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|25
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Pod jaką gwiazdą urodziłeś się. Horoskopy na każdy dzień roku.pdf|Pod jaką gwiazdą urodziłeś się. Horoskopy na każdy dzień roku]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:48% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Jan Starża-Dzierżbicki|Jan Starża-Dzierżbicki]]
|style="text-align:right"|382
|
|2023-09-08
|class=center|<span style="visibility:hidden">672.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|368
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Helena Staś Kobieta wobec Chrystusa.pdf|Kobieta wobec Chrystusa]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:5% !important"><tr><td class="pq4" style="width:6%"></td><td class="pq3" style="width:15%"></td><td class="pq1" style="width:73%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table>
|[[Autor:Helena Staś|Helena Staś]]
|style="text-align:right"|33
|
|2021-12-10
|class=center|<span style="visibility:hidden">442.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|53
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Maria Steczkowska - Obrazki z podróży do Tatrów i Pienin.djvu|Obrazki z podróży do Tatrów i Pienin]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:41% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:Maria Steczkowska|Maria Steczkowska]]
|style="text-align:right"|324
|
|2022-07-04
|class=center|<span style="visibility:hidden">675.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|306
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Steiner - Przygotowanie do nadzmysłowego poznania świata i przeznaczeń człowieka.djvu|Przygotowanie do nadzmysłowego poznania świata i przeznaczeń człowieka]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:24% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table>
|[[Autor:Rudolf Steiner|Rudolf Steiner]]
|style="text-align:right"|189
|
|2018-11-22
|class=center|<span style="visibility:hidden">346.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|369
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Jeden miesiąc życia (Sten)|Jeden miesiąc życia]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:26% !important"><tr><td class="pq4" style="width:7%"></td><td class="pq3" style="width:15%"></td><td class="pq1" style="width:68%"></td><td class="pq0" style="width:10%"></td></tr></table>
|[[Autor:Ludwik Bruner|Jan Sten]]
|style="text-align:right"|206
|
|2015-03-28
|class=center|<span style="visibility:hidden">460.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|311
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Mieczysław Sterling - Fra Angelico i jego epoka.djvu|Fra Angelico i jego epoka]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:24% !important"><tr><td class="pq4" style="width:11%"></td><td class="pq3" style="width:28%"></td><td class="pq1" style="width:48%"></td><td class="pq0" style="width:13%"></td></tr></table>
|[[Autor:Mieczysław Sterling|Mieczysław Sterling]]
|style="text-align:right"|188
|
|2016-01-04
|class=center|<span style="visibility:hidden">544.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|234
|-
|[[Indeks:Okolice Galicyi.pdf|Okolice Galicyi]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:39% !important"><tr><td class="pq0" style="width:26%"></td><td class="pqn" style="width:74%"></td></tr></table>
|[[Autor:Maciej Stęczyński|Maciej Stęczyński]]
|style="text-align:right"|310
|
|2024-02-25
|class=center|<span style="visibility:hidden">105.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|687
|-
|[[Indeks:Kuma Troska (Sudermann)|Kuma Troska]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:43% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:19%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:78%"></td></tr></table>
|[[Autor:Hermann Sudermann|Hermann Sudermann]]
|style="text-align:right"|340
|
|2015-04-01
|class=center|<span style="visibility:hidden">79.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|922
|-
|[[Indeks:Folklor i literatura.pdf|Folklor i literatura]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:66% !important"><tr><td class="pq1" style="width:0%"></td><td class="pq0" style="width:0%"></td><td class="pqn" style="width:99%"></td></tr></table>
|[[Autor:Roch Sulima|Roch Sulima]]
|style="text-align:right"|525
|
|2021-04-07
|class=center|<span style="visibility:hidden">1.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|1570
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Swinburne - Atalanta w Kalydonie.djvu|Atalanta w Kalydonie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:16% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:81%"></td><td class="pq0" style="width:12%"></td></tr></table>
|[[Autor:Algernon Charles Swinburne|Algernon Charles Swinburne]]
|style="text-align:right"|128
|
|2018-12-04
|class=center|<span style="visibility:hidden">401.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|212
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Wacław Mikołaj Swiniarski - Sześćdziesięciolecie Ziemianina.pdf|Sześćdziesięciolecie Ziemianina]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:17% !important"><tr><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:57%"></td><td class="pq0" style="width:42%"></td></tr></table>
|[[Autor:Wacław Mikołaj Swiniarski|Wacław Mikołaj Swiniarski]]
|style="text-align:right"|132
|
|2024-12-28
|class=center|<span style="visibility:hidden">468.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|152
|-
|[[Indeks:Lechicki początek Polski|Lechicki początek Polski]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:45% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:4%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:94%"></td></tr></table>
|[[Autor:Karol Szajnocha|Karol Szajnocha]]
|style="text-align:right"|360
|
|2013-12-27
|class=center|<span style="visibility:hidden">27.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|1042
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Edward Szalit - Mały katechizm higjeniczny dla ludu wiejskiego.djvu|Mały katechizm higjeniczny dla ludu wiejskiego]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:4% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:63%"></td><td class="pq0" style="width:34%"></td></tr></table>
|[[Autor:Edward Szalit|Edward Szalit]]
|style="text-align:right"|32
|
|2022-02-27
|class=center|<span style="visibility:hidden">459.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|40
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Taras Szewczenko - Poezje (1936) (wybór).djvu|Poezje (1936) (wybór)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:53% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:40%"></td><td class="pq0" style="width:54%"></td></tr></table>
|[[Autor:Taras Szewczenko|Taras Szewczenko]]
|style="text-align:right"|419
|
|2021-02-24
|class=center|<span style="visibility:hidden">562.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|351
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Emil Szramek - Ks. Konstanty Damroth.pdf|Ks. Konstanty Damroth]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:8% !important"><tr><td class="pq4" style="width:7%"></td><td class="pq3" style="width:11%"></td><td class="pq1" style="width:64%"></td><td class="pq0" style="width:18%"></td></tr></table>
|[[Autor:Emil Szramek|Emil Szramek]]
|style="text-align:right"|56
|
|2017-07-01
|class=center|<span style="visibility:hidden">472.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|78
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Henryk Szuman - O społeczeństwie poznańskiem.pdf|O społeczeństwie poznańskiem]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:5% !important"><tr><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:72%"></td><td class="pq0" style="width:25%"></td></tr></table>
|[[Autor:Henryk Szuman|Henryk Szuman]]
|style="text-align:right"|36
|
|2023-01-15
|class=center|<span style="visibility:hidden">411.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|53
|-
|[[Indeks:PL Szymanowski - Wychowawcza rola kultury muzycznej.djvu|Wychowawcza rola kultury muzycznej]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:9% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:6%"></td><td class="pq0" style="width:17%"></td><td class="pqn" style="width:76%"></td></tr></table>
|[[Autor:Karol Szymanowski|Karol Szymanowski]]
|style="text-align:right"|72
|
|2020-06-01
|class=center|<span style="visibility:hidden">93.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|174
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Roman Szymański - Pracą i Oświatą.pdf|Pracą i Oświatą]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:5% !important"><tr><td class="pq3" style="width:5%"></td><td class="pq1" style="width:75%"></td><td class="pq0" style="width:20%"></td></tr></table>
|[[Autor:Roman Szymański|Roman Szymański]]
|style="text-align:right"|40
|
|2023-03-26
|class=center|<span style="visibility:hidden">403.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|62
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Sielanki (1614) i inne wiersze polskie|Sielanki (1614) i inne wiersze polskie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:20% !important"><tr><td class="pq4" style="width:5%"></td><td class="pq3" style="width:12%"></td><td class="pq1" style="width:76%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td></tr></table>
|[[Autor:Szymon Szymonowic|Szymon Szymonowic]]
|style="text-align:right"|158
|
|2013-02-14
|class=center|<span style="visibility:hidden">426.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|259
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Ściskała - Ostatni mnich w Orłowej.pdf|Ostatni mnich w Orłowej]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:13% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:81%"></td><td class="pq0" style="width:15%"></td></tr></table>
|[[Autor:Dominik Ściskała|Dominik Ściskała]]
|style="text-align:right"|104
|
|2021-12-01
|class=center|<span style="visibility:hidden">396.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|169
|-
|[[Indeks:Próżniacko-filozoficzna podróż po bruku|Próżniacko-filozoficzna podróż po bruku]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:18% !important"><tr><td class="pq1" style="width:4%"></td><td class="pqn" style="width:96%"></td></tr></table>
|[[Autor:Jędrzej Śniadecki|Jędrzej Śniadecki]]
|style="text-align:right"|139
|
|2018-12-15
|class=center|<span style="visibility:hidden">11.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|412
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Leopold Świerz - Wycieczka do Morskiego Oka zimową porą.djvu|Wycieczka do Morskiego Oka zimową porą]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:2% !important"><tr><td class="pq1" style="width:100%"></td></tr></table>
|[[Autor:Leopold Świerz|Leopold Świerz]]
|style="text-align:right"|14
|
|2022-10-02
|class=center|<span style="visibility:hidden">333.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|28
|-
|[[Indeks:PL Taine - Historya literatury angielskiej 1.djvu|Historya literatury angielskiej, Część I]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:69% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:5%"></td><td class="pq1" style="width:2%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:91%"></td></tr></table>
|[[Autor:Hippolyte Adolphe Taine|Hippolyte Adolphe Taine]]
|style="text-align:right"|547
|
|2018-08-18
|class=center|<span style="visibility:hidden">48.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|1547
|-
|[[Indeks:Ja, motyl i inne szkice krytyczne.pdf|Ja, motyl i inne szkice krytyczne]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:23% !important"><tr><td class="pq1" style="width:2%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:98%"></td></tr></table>
|[[Autor:Paweł Tański|Paweł Tański]]
|style="text-align:right"|184
|
|2019-07-14
|class=center|<span style="visibility:hidden">7.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|546
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Jean Tarnowski - Nasze przedstawicielstwo polityczne w Paryżu i w Petersburgu 1905-1919.pdf|Nasze przedstawicielstwo polityczne w Paryżu i w Petersburgu 1905-1919]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:18% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:88%"></td><td class="pq0" style="width:9%"></td></tr></table>
|[[Autor:Jan Stanisław Amor Tarnowski|Jan Stanisław Amor Tarnowski]]
|style="text-align:right"|140
|
|2015-10-10
|class=center|<span style="visibility:hidden">370.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|248
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Goffred albo Jeruzalem wyzwolona|Goffred albo Jeruzalem wyzwolona]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:94% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Torquato Tasso|Torquato Tasso]]
|style="text-align:right"|748
|
|2019-11-11
|class=center|<span style="visibility:hidden">352.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|1420
|-
|[[Indeks:Józef Teodorowicz - Stańczyk bez teki.djvu|Stańczyk bez teki]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:15% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:5%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td><td class="pqn" style="width:89%"></td></tr></table>
|[[Autor:Józef Teodorowicz|Józef Teodorowicz]]
|style="text-align:right"|114
|
|2017-03-25
|class=center|<span style="visibility:hidden">39.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|319
|-
|[[Indeks:Thackeray - Snoby, utwór humorystyczny.djvu|Snoby]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:32% !important"><tr><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td><td class="pqn" style="width:95%"></td></tr></table>
|[[Autor:William Makepeace Thackeray|William Makepeace Thackeray]]
|style="text-align:right"|254
|
|2019-06-12
|class=center|<span style="visibility:hidden">17.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|729
|-
|[[Indeks:PL Frida Złote serduszko.pdf|Frida, Złote serduszko]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:17% !important"><tr><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:9%"></td><td class="pqn" style="width:90%"></td></tr></table>
|{{Lista autorów|André Theuriet|Richard Harding Davis}}
|style="text-align:right"|136
|
|2021-08-24
|class=center|<span style="visibility:hidden">36.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|370
|-
|[[Indeks:PL Tomasz a Kempis - O naśladowaniu Chrystusa (1938).djvu|O naśladowaniu Chrystusa]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:45% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:96%"></td></tr></table>
|[[Autor:Thomas a Kempis|Thomas a Kempis]]
|style="text-align:right"|360
|
|2020-08-15
|class=center|<span style="visibility:hidden">15.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|1042
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Toeppen Max - Wierzenia mazurskie 1894.djvu|Wierzenia mazurskie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:25% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:92%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table>
|[[Autor:Max Toeppen|Max Toeppen]]
|style="text-align:right"|196
|
|2019-04-20
|class=center|<span style="visibility:hidden">356.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|363
|-
|[[Indeks:Jakuba Teodora Trembeckiego wirydarz poetycki|Jakuba Teodora Trembeckiego wirydarz poetycki]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq1" style="width:0%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:98%"></td></tr></table>
|[[Autor:Jakub Teodor Trembecki|Jakub Teodor Trembecki]]
|style="text-align:right"|1001
|
|2020-05-07
|class=center|<span style="visibility:hidden">7.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|2942
|-
|[[Indeks:Poezye Stanisława Trembeckiego (Bobrowicz)|Poezye Stanisława Trembeckiego]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:52% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:6%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:88%"></td></tr></table>
|[[Autor:Stanisław Trembecki|Stanisław Trembecki]]
|style="text-align:right"|416
|
|2015-06-03
|class=center|<span style="visibility:hidden">59.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|1166
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Lew Trocki - Od przewrotu listopadowego do pokoju brzeskiego.pdf|Od przewrotu listopadowego do pokoju brzeskiego]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:15% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:88%"></td><td class="pq0" style="width:9%"></td></tr></table>
|[[Autor:Lew Trocki|Lew Trocki]]
|style="text-align:right"|120
|
|2021-12-1
|class=center|<span style="visibility:hidden">366.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|214
|-
|[[Indeks:PL Tadeusz Kościuszko jego żywot i czyny.pdf|Tadeusz Kościuszko jego żywot i czyny]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:10% !important"><tr><td class="pq1" style="width:3%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td><td class="pqn" style="width:92%"></td></tr></table>
|[[Autor:Bolesław Twardowski|Bolesław Twardowski]]
|style="text-align:right"|74
|
|2021-11-21
|class=center|<span style="visibility:hidden">28.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|208
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Jeden z wielu (Trzeszczkowska)|Jeden z wielu]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:8% !important"><tr><td class="pq3" style="width:84%"></td><td class="pq0" style="width:16%"></td></tr></table>
|[[Autor:Zofia Trzeszczkowska|Zofia Trzeszczkowska]]
|style="text-align:right"|64
|
|2021-07-15
|class=center|<span style="visibility:hidden">686.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|54
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Władysław Tyszkiewicz - Półwysep Hel.pdf|Półwysep Hel]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq3" style="width:15%"></td><td class="pq1" style="width:60%"></td><td class="pq0" style="width:25%"></td></tr></table>
|[[Autor:Władysław Tyszkiewicz|Władysław Tyszkiewicz]]
|style="text-align:right"|20
|
|2024-08-31
|class=center|<span style="visibility:hidden">460.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|27
|-
|[[Indeks:Poezje Kornela Ujejskiego|Poezje Kornela Ujejskiego]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:58% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:23%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td><td class="pqn" style="width:69%"></td></tr></table>
|[[Autor:Kornel Ujejski|Kornel Ujejski]]
|style="text-align:right"|464
|
|2013-04-23
|class=center|<span style="visibility:hidden">123.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|1182
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Umiński - Wygnańcy.djvu|Wygnańcy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:38% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Władysław Umiński|Władysław Umiński]]
|style="text-align:right"|300
|
|2025-01-05
|class=center|<span style="visibility:hidden">345.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|576
|-
|[[Indeks:Jan Urban - Makryna Mieczysławska w świetle prawdy.djvu|Makryna Mieczysławska w świetle prawdy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:19% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td><td class="pqn" style="width:93%"></td></tr></table>
|[[Autor:Jan Urban|Jan Urban]]
|style="text-align:right"|148
|
|2020-04-02
|class=center|<span style="visibility:hidden">32.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|414
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Zofia Urbanowska - Róża bez kolców.pdf|Róża bez kolców]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:60% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Zofia Urbanowska|Zofia Urbanowska]]
|style="text-align:right"|478
|
|2020-01-25
|class=center|<span style="visibility:hidden">343.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|923
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Maurycy Urstein-Eligjusz Niewiadomski w oświetleniu psychjatry.pdf|Eligjusz Niewiadomski w oświetleniu psychjatry]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:15% !important"><tr><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:86%"></td><td class="pq0" style="width:11%"></td></tr></table>
|[[Autor:Maurycy Urstein|Maurycy Urstein]]
|style="text-align:right"|114
|
|2023-12-27
|class=center|<span style="visibility:hidden">371.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|200
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Vātsyāyana - Kama Sutra (1933).djvu|Kama Sutra]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:18% !important"><tr><td class="pq4" style="width:7%"></td><td class="pq3" style="width:7%"></td><td class="pq1" style="width:69%"></td><td class="pq0" style="width:17%"></td></tr></table>
|[[Autor:Vātsyāyana|Vātsyāyana]]
|style="text-align:right"|144
|
|2019-02-02
|class=center|<span style="visibility:hidden">455.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|208
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Leonardo da Vinci - Rozprawa o malarstwie.pdf|Rozprawa o malarstwie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:14% !important"><tr><td class="pq1" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table>
|[[Autor:Leonardo da Vinci|Leonardo da Vinci]]
|style="text-align:right"|108
|
|2024-11-10
|class=center|<span style="visibility:hidden">348.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|202
|-
|[[Indeks:Karol Wachtl - Szkolnictwo i wychowanie.djvu|Szkolnictwo i wychowanie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:25% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:7%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td><td class="pqn" style="width:85%"></td></tr></table>
|[[Autor:Karol Wachtl|Karol Wachtl]]
|style="text-align:right"|200
|
|2017-06-17
|class=center|<span style="visibility:hidden">64.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|539
|-
|[[Indeks:Pieśni polskie i ruskie ludu galicyjskiego|Pieśni polskie i ruskie ludu galicyjskiego]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:74% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:11%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:86%"></td></tr></table>
|[[Autor:Wacław Michał Zaleski|Wacław z Oleska]] (red.)
|style="text-align:right"|592
|
|2012-04-19
|class=center|<span style="visibility:hidden">49.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|1671
|-
|[[Indeks:Johannes Walther - Wstęp do gieologji.djvu|Wstęp do gieologji]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:28% !important"><tr><td class="pq1" style="width:6%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td><td class="pqn" style="width:88%"></td></tr></table>
|[[Autor:Johannes Walther|Johannes Walther]]
|style="text-align:right"|218
|
|2024-01-28
|class=center|<span style="visibility:hidden">41.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|600
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Leon Wasilewski - Litwa i jej ludy.pdf|Litwa i jej ludy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:14% !important"><tr><td class="pq3" style="width:5%"></td><td class="pq2" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:71%"></td><td class="pq0" style="width:24%"></td></tr></table>
|[[Autor:Leon Wasilewski|Leon Wasilewski]]
|style="text-align:right"|106
|
|2025-04-21
|class=center|<span style="visibility:hidden">410.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]]
|style="text-align:right"|158
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Jean Webster - Tajemniczy opiekun.pdf|Tajemniczy opiekun]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:21% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:92%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td></tr></table>
|[[Autor:Jean Webster|Jean Webster]]
|style="text-align:right"|168
|
|2023-02-25
|class=center|<span style="visibility:hidden">354.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|311
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Wergilego Eneida.djvu|Eneida]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:43% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table>
|[[Autor:Wergiliusz|Wergiliusz]]
|style="text-align:right"|341
|
|2019-02-12
|class=center|<span style="visibility:hidden">348.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|644
|-
|[[Indeks:Pisma wierszem i prozą Kajetana Węgierskiego.djvu|Pisma wierszem i prozą]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:26% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:43%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:52%"></td></tr></table>
|[[Autor:Tomasz Kajetan Węgierski|Tomasz Kajetan Węgierski]]
|style="text-align:right"|202
|
|2015-09-06
|class=center|<span style="visibility:hidden">181.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|493
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Wspomnienia z wygnania (Zygmunt Wielhorski)|Wspomnienia z wygnania 1865-1874]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:18% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:6%"></td><td class="pq1" style="width:89%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Zygmunt Wielhorski|Zygmunt Wielhorski]]
|style="text-align:right"|140
|
|2013-07-21
|class=center|<span style="visibility:hidden">373.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|258
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:M. J. Wielopolska - Józef Piłsudski w życiu codziennym.djvu|Józef Piłsudski w życiu codziennym]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:18% !important"><tr><td class="pq3" style="width:21%"></td><td class="pq1" style="width:56%"></td><td class="pq0" style="width:23%"></td></tr></table>
|[[Autor:Maria Jehanne Wielopolska|Maria Jehanne Wielopolska]]
|style="text-align:right"|140
|
|2025-01-12
|class=center|<span style="visibility:hidden">474.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|187
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Historya o chwalebnym Zmartwychwstaniu Pańskim.djvu|Historya o chwalebnym Zmartwychwstaniu Pańskim]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:13% !important"><tr><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:83%"></td><td class="pq0" style="width:15%"></td></tr></table>
|[[Autor:Mikołaj z Wilkowiecka|Mikołaj z Wilkowiecka]]
|style="text-align:right"|100
|
|2021-06-06
|class=center|<span style="visibility:hidden">377.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|168
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Pisma pośmiertne Franciszka Wiśniowskiego.pdf|Pisma pośmiertne Franciszka Wiśniowskiego]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:6% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:86%"></td><td class="pq0" style="width:10%"></td></tr></table>
|[[Autor:Franciszek Wiśniowski|Franciszek Wiśniowski]]
|style="text-align:right"|42
|
|2020-01-16
|class=center|<span style="visibility:hidden">381.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|73
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Bogdan Wojdowski - Chleb rzucony umarłym.djvu|Chleb rzucony umarłym]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:64% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table>
|[[Autor:Bogdan Wojdowski|Bogdan Wojdowski]]
|style="text-align:right"|512
|
|2016-09-08
|class=center|<span style="visibility:hidden">344.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|999
|-
|[[Indeks:Wolff Józef. Kniaziowie litewsko-ruscy od końca czternastego wieku.djvu|Kniaziowie litewsko-ruscy od końca czternastego wieku]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:91% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq2" style="width:2%"></td><td class="pq0" style="width:0%"></td><td class="pqn" style="width:97%"></td></tr></table>
|[[Autor:Józef Wolff|Józef Wolff]]
|style="text-align:right"|724
|
|2019-06-03
|class=center|<span style="visibility:hidden">6.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]]
|style="text-align:right"|2152
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Voltaire - Refleksye.djvu|Refleksye]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:27% !important"><tr><td class="pq4" style="width:6%"></td><td class="pq3" style="width:11%"></td><td class="pq1" style="width:80%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Franciszek Maria Arouet|Wolter]]
|style="text-align:right"|214
|
|2015-08-20
|class=center|<span style="visibility:hidden">415.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|367
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Wróblewski, Stanisław - Opinie o oficerach - 701-001-119-585.pdf|Opinie o oficerach]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:2% !important"><tr><td class="pq4" style="width:18%"></td><td class="pq3" style="width:18%"></td><td class="pq1" style="width:64%"></td></tr></table>
|[[Autor:Stanisław Wróblewski|Stanisław Wróblewski]]
|style="text-align:right"|11
|
|2019-02-02
|class=center|<span style="visibility:hidden">515.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|16
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Kazimierz Wyka - Modernizm polski.djvu|Modernizm polski]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:67% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:5%"></td><td class="pq1" style="width:90%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table>
|[[Autor:Kazimierz Wyka|Kazimierz Wyka]]
|style="text-align:right"|534
|
|2016-09-08
|class=center|<span style="visibility:hidden">372.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|989
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:De Wyzewa - Gwalbert|Gwalbert]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:34% !important"><tr><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:82%"></td><td class="pq0" style="width:15%"></td></tr></table>
|[[Autor:Téodor de Wyzewa|Téodor de Wyzewa]]
|style="text-align:right"|268
|
|2025-05-22
|class=center|<span style="visibility:hidden">379.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|448
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Anna Zahorska - Trucizny.djvu|Trucizny]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:33% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:98%"></td><td class="pq0" style="width:0%"></td></tr></table>
|[[Autor:Anna Zahorska|Anna Zahorska]]<br>[[Autor:Józef Teodorowicz|Józef Teodorowicz]]
|style="text-align:right"|264
|
|2016-09-21
|class=center|<span style="visibility:hidden">341.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|520
|-
|[[Indeks:Księga pamiątkowa miasta Poznania|Księga pamiątkowa miasta Poznania]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:57% !important"><tr><td class="pq4" style="width:9%"></td><td class="pq3" style="width:44%"></td><td class="pq1" style="width:6%"></td><td class="pq0" style="width:10%"></td><td class="pqn" style="width:31%"></td></tr></table>
|redaktor [[Autor:Zygmunt Zaleski|Zygmunt Zaleski]], wielu autorów poszczególnych rozdziałów
|style="text-align:right"|449
|nie wszystkie rozdziały są PD
|2013-05-22
|class=center|<span style="visibility:hidden">469.</span>[[Plik:00%.svg|0% Poszukiwany, niezamieszczony]]
|style="text-align:right"|665
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Nauka pływania.pdf|Nauka pływania]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:16% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:84%"></td><td class="pq0" style="width:9%"></td></tr></table>
|[[Autor:Wacław Zachariasz Zarzycki|Wacław Zachariasz Zarzycki]]
|style="text-align:right"|124
|
|2018-04-01
|class=center|<span style="visibility:hidden">391.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|213
|-
|[[Indeks:PL Hugo Zathey - Antologia rzymska.djvu|Antologia rzymska]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:47% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq2" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:13%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:83%"></td></tr></table>
|[[Autor:Hugo Zathey|Hugo Zathey]]
|style="text-align:right"|372
|
|2018-07-02
|class=center|<span style="visibility:hidden">66.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]]
|style="text-align:right"|1032
|-
|[[Indeks:Władysław Zawadzki - Obrazy Rusi Czerwonej.djvu|Obrazy Rusi Czerwonej]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:12% !important"><tr><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:2%"></td><td class="pq0" style="width:9%"></td><td class="pqn" style="width:87%"></td></tr></table>
|[[Autor:Władysław Zawadzki|Władysław Zawadzki]]
|style="text-align:right"|89
|
|2018-07-19
|class=center|<span style="visibility:hidden">55.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|237
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Janina Zawisza-Krasucka - Anielka w mieście.pdf|Anielka w mieście]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:33% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:22%"></td><td class="pq1" style="width:73%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:Janina Zawisza-Krasucka|Janina Zawisza-Krasucka]]
|style="text-align:right"|264
|
|2023-08-15
|class=center|<span style="visibility:hidden">424.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|444
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Historia Polski (Henryk Zieliński)|Historia Polski]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:54% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:13%"></td><td class="pq1" style="width:83%"></td></tr></table>
|[[Autor:Henryk Zieliński|Henryk Zieliński]]
|style="text-align:right"|429
|
|2011-05-11
|class=center|<span style="visibility:hidden">404.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|766
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Józef Zieliński - Czy w Polsce anarchizm ma racyę bytu.pdf|Czy w Polsce anarchizm ma racyę bytu]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:4% !important"><tr><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:69%"></td><td class="pq0" style="width:28%"></td></tr></table>
|[[Autor:Józef Zieliński|Józef Zieliński]]
|style="text-align:right"|32
|eksperymentalny format
|2022-11-24
|class=center|<span style="visibility:hidden">423.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|45
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Kazimierz Zimmermann - Ks. patron Wawrzyniak.pdf|Ks. patron Wawrzyniak]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:10% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:81%"></td><td class="pq0" style="width:16%"></td></tr></table>
|[[Autor:Kazimierz Zimmermann|Kazimierz Zimmermann]]
|style="text-align:right"|74
|
|2021-09-22
|class=center|<span style="visibility:hidden">393.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|120
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Sielanki Józefa Bartłomieja i Szymona Zimorowiczów|Sielanki Józefa Bartłomieja i Szymona Zimorowiczów]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:22% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:91%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table>
|{{Lista autorów|Józef Bartłomiej Zimorowic|Szymon Zimorowic}}
|style="text-align:right"|172
|
|2014-05-09
|class=center|<span style="visibility:hidden">362.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|316
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Żeligowski Edward - Jordan (wyd. 1870).pdf|Jordan]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:22% !important"><tr><td class="pq1" style="width:90%"></td><td class="pq0" style="width:10%"></td></tr></table>
|[[Autor:Edward Żeligowski|Edward Żeligowski]]
|style="text-align:right"|176
|
|2024-05-04
|class=center|<span style="visibility:hidden">356.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|318
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Początek i progres wojny moskiewskiej|Początek i progres wojny moskiewskiej]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:16% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:10%"></td><td class="pq1" style="width:86%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table>
|[[Autor:Stanisław Żółkiewski|Stanisław Żółkiewski]]
|style="text-align:right"|126
|
|2013-03-14
|class=center|<span style="visibility:hidden">387.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|228
|-
|[[Indeks:26 mm Pistolet sygnałowy wz. 1978 i wz. 1944 - opis i użytkowanie|26 mm Pistolet sygnałowy wz. 1978 i wz. 1944]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:7% !important"><tr><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:71%"></td><td class="pqn" style="width:24%"></td></tr></table>
|[[Autor:Ministerstwo Obrony Narodowej|Ministerstwo Obrony Narodowej]]
|style="text-align:right"|49
|
|2021-11-14
|class=center|<span style="visibility:hidden">265.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|108
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Album zasłużonych Polaków wieku XIX t.1|Album zasłużonych Polaków wieku XIX t.1]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:73% !important"><tr><td class="pq4" style="width:5%"></td><td class="pq3" style="width:37%"></td><td class="pq1" style="width:51%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td></tr></table>
|[[Autor:zbiorowy|zbiorowy]]
|style="text-align:right"|580
|
|2014-12-25
|class=center|<span style="visibility:hidden">512.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|809
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Album zasłużonych Polaków wieku XIX t.2|Album zasłużonych Polaków wieku XIX t.2]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:76% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:5%"></td><td class="pq1" style="width:88%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td></tr></table>
|[[Autor:zbiorowy|zbiorowy]]
|style="text-align:right"|601
|
|2017-06-05
|class=center|<span style="visibility:hidden">371.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|1082
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Arumugam książę indyjski.djvu|Arumugam książę indyjski]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:12% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:91%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table>
|[[Autor:anonimowy|anonimowy]]
|style="text-align:right"|92
|
|2016-08-06
|class=center|<span style="visibility:hidden">371.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|171
|-
|[[Indeks:Co każdy o krótkofalarstwie wiedzieć powinien|Co każdy o krótkofalarstwie wiedzieć powinien]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:10% !important"><tr><td class="pq1" style="width:28%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td><td class="pqn" style="width:66%"></td></tr></table>
|[[Autor:Zbiorowy|członkowie Wileńskiego Klubu Krótkofalowców]]
|style="text-align:right"|76
|
|2020-06-25
|class=center|<span style="visibility:hidden">119.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|192
|-
|[[Indeks:Dzieło_wielkiego_miłosierdzia.djvu|Dzieło wielkiego miłosierdzia]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:42% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:20%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:77%"></td></tr></table>
|[[Autor:zbiorowy|zbiorowy]]
|style="text-align:right"|336
|
|2021-07-13
|class=center|<span style="visibility:hidden">82.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|908
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Jan Tarnowski z Dzikowa.djvu|Jan Tarnowski z Dzikowa]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:27% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:83%"></td><td class="pq0" style="width:11%"></td></tr></table>
|[[Autor:zbiorowy|zbiorowy]]
|style="text-align:right"|212
|
|2016-11-04
|class=center|<span style="visibility:hidden">392.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|357
|-
|[[Indeks:Jeszcze Polska nie zginęła Cz.2.djvu|Jeszcze Polska nie zginęła. Część II. Słowa]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:32% !important"><tr><td class="pq2" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:0%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td><td class="pqn" style="width:93%"></td></tr></table>
|[[Autor:zbiorowy|zbiorowy]]
|style="text-align:right"|256
|
|2019-11-01
|class=center|<span style="visibility:hidden">23.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]]
|style="text-align:right"|719
|-
|[[Indeks:PL Katechizm rzymski wg uchwały św Soboru Trydenckiego.djvu|Katechizm rzymski wg uchwały św. Soboru Trydenckiego]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:77% !important"><tr><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:99%"></td></tr></table>
|[[Autor:zbiorowy|zbiorowy]]
|style="text-align:right"|616
|
|2020-09-28
|class=center|<span style="visibility:hidden">5.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|1822
|-
|[[Indeks:Zabytek Dawnej Mowy Polskiej.djvu|Kazania gnieźnieńskie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:14% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq2" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:31%"></td><td class="pq0" style="width:20%"></td><td class="pqn" style="width:45%"></td></tr></table>
|[[Autor:anonimowy|anonimowy]]
|style="text-align:right"|108
|
|2015-12-26
|class=center|<span style="visibility:hidden">221.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]]
|style="text-align:right"|218
|-
|[[Indeks:PL Michałowski - Księga pamiętnicza.djvu|Księga pamiętnicza]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:0%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:98%"></td></tr></table>
|[[Autor:zbiorowy|zbiorowy]]
|style="text-align:right"|912
|
|2020-04-28
|class=center|<span style="visibility:hidden">6.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|2697
|-
|[[Indeks:Materyały i prace Komisyi Językowej Tom I|Materyały i prace Komisyi Językowej Tom I]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:66% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:6%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:88%"></td></tr></table>
|[[Autor:zbiorowy|zbiorowy]]
|style="text-align:right"|525
|
|2013-12-02
|class=center|<span style="visibility:hidden">51.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|1461
|-
|[[Indeks:Materyały i prace Komisyi Językowej Tom II|Materyały i prace Komisyi Językowej Tom II]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:60% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:94%"></td></tr></table>
|[[Autor:zbiorowy|zbiorowy]]
|style="text-align:right"|477
|
|2013-12-02
|class=center|<span style="visibility:hidden">23.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|1368
|-
|[[Indeks:PL Stefan Surzyński - Nasze Hasło. Tomik I.pdf|Nasze Hasło. Tomik I]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:26% !important"><tr><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:97%"></td></tr></table>
|[[Autor:zbiorowy|zbiorowy]]
|style="text-align:right"|204
|
|2021-11-21
|class=center|<span style="visibility:hidden">11.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|591
|-
|[[Indeks:PL Stefan Surzyński - Nasze Hasło. Tomik II.pdf|Nasze Hasło. Tomik II]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:26% !important"><tr><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:97%"></td></tr></table>
|[[Autor:zbiorowy|zbiorowy]]
|style="text-align:right"|204
|
|2021-11-21
|class=center|<span style="visibility:hidden">11.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|591
|-
|[[Indeks:PL Stefan Surzyński - Nasze Hasło. Tomik III.pdf|Nasze Hasło. Tomik IIII]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:25% !important"><tr><td class="pq0" style="width:4%"></td><td class="pqn" style="width:97%"></td></tr></table>
|[[Autor:zbiorowy|zbiorowy]]
|style="text-align:right"|200
|
|2021-11-21
|class=center|<span style="visibility:hidden">11.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|579
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Niedola Nibelungów.djvu|Niedola Nibelungów]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:47% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table>
|[[Autor:anonimowy|anonimowy]]
|style="text-align:right"|376
|
|2019-08-07
|class=center|<span style="visibility:hidden">342.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|730
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Opętana przez djabła.djvu|Opętana przez djabła]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:17% !important"><tr><td class="pq3" style="width:12%"></td><td class="pq1" style="width:78%"></td><td class="pq0" style="width:10%"></td></tr></table>
|[[Autor:zbiorowy|zbiorowy]]
|style="text-align:right"|130
|
|2018-11-25
|class=center|<span style="visibility:hidden">398.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|219
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Pamiętniki lekarzy (1939).djvu|Pamiętniki lekarzy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:89% !important"><tr><td class="pq4" style="width:8%"></td><td class="pq3" style="width:11%"></td><td class="pq2" style="width:33%"></td><td class="pq1" style="width:46%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table>
|[[Autor:zbiorowy|zbiorowy]]
|style="text-align:right"|706
|
|2016-05-08
|class=center|<span style="visibility:hidden">314.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]]
|style="text-align:right"|1433
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Rozkład jazdy pociągów 1919|Rozkład jazdy pociągów osobowych i mieszanych od dnia 15 Maja 1919r.]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:5% !important"><tr><td class="pq4" style="width:6%"></td><td class="pq3" style="width:6%"></td><td class="pq1" style="width:89%"></td></tr></table>
|[[Autor:PKP|PKP]]
|style="text-align:right"|35
|brak 4 stron
|2012-10-28
|class=center|<span style="visibility:hidden">390.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|64
|-
|[[Indeks:Rozprawy i Sprawozdania z Posiedzeń Wydziału Historyczno-Filozoficznego Akademii Umiejętności. T. 19 (1887)|Rozprawy i Sprawozdania z Posiedzeń Wydziału Historyczno-Filozoficznego Akademii Umiejętności. Tom XIX]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:56% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:13%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:83%"></td></tr></table>
|[[Autor:zbiorowy|zbiorowy]]
|style="text-align:right"|447
|
|2012-02-26
|class=center|<span style="visibility:hidden">60.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|1232
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Sprawozdanie Stenograficzne z 36. posiedzenia Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej.pdf|Sprawozdanie Stenograficzne z 36. posiedzenia Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:15% !important"><tr><td class="pq4" style="width:12%"></td><td class="pq3" style="width:88%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table>
|[[Autor:zbiorowy|zbiorowy]]
|style="text-align:right"|120
|
|2020-04-29
|class=center|<span style="visibility:hidden">706.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|105
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Sprawozdanie Stenograficzne z 78. posiedzenia Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej w dniu 14 marca 2019 r.pdf|Sprawozdanie Stenograficzne z 78. posiedzenia Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:17% !important"><tr><td class="pq3" style="width:14%"></td><td class="pq1" style="width:85%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table>
|[[Autor:zbiorowy|zbiorowy]]
|style="text-align:right"|136
|
|2020-04-30
|class=center|<span style="visibility:hidden">383.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|249
|-
|[[Indeks:PL Teka Stańczyka.djvu|Teka Stańczyka]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:21% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:2%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:94%"></td></tr></table>
|[[Autor:zbiorowy|zbiorowy]]
|style="text-align:right"|162
|
|2018-08-09
|class=center|<span style="visibility:hidden">22.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|469
|-
|[[Indeks:Unicode (HD Table)|Unicode]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:29% !important"><tr><td class="pq1" style="width:39%"></td><td class="pqn" style="width:61%"></td></tr></table>
|
|style="text-align:right"|225
|
|2014-01-22
|class=center|<span style="visibility:hidden">130.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|587
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Upominek. Książka zbiorowa na cześć Elizy Orzeszkowej (1866-1891).pdf|Upominek]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:79% !important"><tr><td class="pq4" style="width:29%"></td><td class="pq3" style="width:31%"></td><td class="pq1" style="width:38%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:zbiorowy|zbiorowy]]
|style="text-align:right"|628
|
|2016-06-14
|class=center|<span style="visibility:hidden">639.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|667
|-
|[[Indeks:PL Engestroem - Z szwedzkiej niwy.djvu|Z szwedzkiej niwy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:12% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:10%"></td><td class="pq0" style="width:16%"></td><td class="pqn" style="width:73%"></td></tr></table>
|[[Autor:zbiorowy|zbiorowy]]
|style="text-align:right"|92
|
|2020-05-20
|class=center|<span style="visibility:hidden">109.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|219
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Witanie Na Pierwszy Wiazd Z Krolewca Do Kadłvbka Saskiego Wileńskiego Ixa Her N. Lvtermachra 1642.pdf|Witanie Na Pierwszy Wiazd Z Krolewca Do Kadłvbka Saskiego Wileńskiego Ixa Her N. Lvtermachra]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:2% !important"><tr><td class="pq1" style="width:50%"></td><td class="pq0" style="width:50%"></td></tr></table>
|[[Autor:anonimowy|anonimowy]]
|style="text-align:right"|16
|
|2024-12-07
|class=center|<span style="visibility:hidden">500.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|16
|-
|[[Indeks:Rozmyślanie o żywocie Pana Jezusa (wyd. Brückner, 1907).pdf|Rozmyślanie o żywocie Pana Jezusa]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:63% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:0%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:97%"></td></tr></table>
|[[Autor:anonimowy|anonimowy]]
|style="text-align:right"|500
|
|2024-12-08
|class=center|<span style="visibility:hidden">12.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|1451
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Iza Moszczeńska - Wielkopolska w niewoli.pdf|Wielkopolska w niewoli]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:7% !important"><tr><td class="pq3" style="width:6%"></td><td class="pq1" style="width:87%"></td><td class="pq0" style="width:8%"></td></tr></table>
|[[Autor:Izabela Moszczeńska-Rzepecka|Izabela Moszczeńska-Rzepecka]]
|style="text-align:right"|52
|
|2023-09-25
|class=center|<span style="visibility:hidden">371.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|93
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Grzanowski Rzecz o układzie mowy Demostenesa.pdf|Rzecz o układzie mowy Demostenesa]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:6% !important"><tr><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq2" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:72%"></td><td class="pq0" style="width:22%"></td></tr></table>
|[[Autor:Bronisław Grzanowski|Bronisław Grzanowski]]
|style="text-align:right"|46
|
|2023-04-05
|class=center|<span style="visibility:hidden">398.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]]
|style="text-align:right"|71
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Zygmunt Zaleski - Z dziejów walki o handel polski.pdf|Z dziejów walki o handel polski]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:27% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Zygmunt Zaleski|Zygmunt Zaleski]]
|style="text-align:right"|212
|
|2023-09-27
|class=center|<span style="visibility:hidden">344.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|409
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Natalia Dzierżkówna - Ela.djvu|Ela]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:29% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table>
|[[Autor:Natalia Dzierżkówna|Natalia Dzierżkówna]]
|style="text-align:right"|232
|
|2023-03-03
|class=center|<span style="visibility:hidden">678.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|216
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Wagner - Sztuka i rewolucya.pdf|Sztuka i rewolucya]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:15% !important"><tr><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:75%"></td><td class="pq0" style="width:20%"></td></tr></table>
|[[Autor:Richard Wagner|Richard Wagner]]
|style="text-align:right"|114
|
|2024-06-09
|class=center|<span style="visibility:hidden">402.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|177
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Tukidydes - Historya wojny peloponneskiéj.djvu|Historya wojny peloponneskiéj]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:58% !important"><tr><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table>
|[[Autor:Tukidydes|Tukidydes]]
|style="text-align:right"|464
|
|2024-01-12
|class=center|<span style="visibility:hidden">339.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|906
|-
|[[Indeks:William Shakespeare - Burza.pdf|Burza]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:23% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:21%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td><td class="pqn" style="width:74%"></td></tr></table>
|[[Autor:William Shakespeare|William Shakespeare]]
|style="text-align:right"|184
|
|2016-01-24
|class=center|<span style="visibility:hidden">96.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|486
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Hamlet (William Shakespeare)|Hamlet]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:20% !important"><tr><td class="pq4" style="width:26%"></td><td class="pq3" style="width:23%"></td><td class="pq1" style="width:46%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table>
|[[Autor:William Shakespeare|William Shakespeare]]
|style="text-align:right"|160
|
|2011-01-19
|class=center|<span style="visibility:hidden">601.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|185
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Król Ryszard III (Shakespeare)|Król Ryszard III]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:19% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:16%"></td><td class="pq1" style="width:73%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td></tr></table>
|[[Autor:William Shakespeare|William Shakespeare]]
|style="text-align:right"|148
|
|2013-05-27
|class=center|<span style="visibility:hidden">433.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|239
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Dzieła dramatyczne Williama Shakespeare T. 1.djvu|Dzieła dramatyczne T.1]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:52% !important"><tr><td class="pq4" style="width:5%"></td><td class="pq3" style="width:9%"></td><td class="pq1" style="width:79%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table>
|[[Autor:William Shakespeare|William Shakespeare]]
|style="text-align:right"|414
|
|2018-08-21
|class=center|<span style="visibility:hidden">415.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|697
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Dzieła dramatyczne Williama Shakespeare T. 2.djvu|Dzieła dramatyczne T.2]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:41% !important"><tr><td class="pq4" style="width:18%"></td><td class="pq3" style="width:76%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table>
|[[Autor:William Shakespeare|William Shakespeare]]
|style="text-align:right"|326
|
|2018-08-21
|class=center|<span style="visibility:hidden">735.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|249
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Dzieła dramatyczne Williama Shakespeare T. 3.djvu|Dzieła dramatyczne T.3]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:45% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:12%"></td><td class="pq1" style="width:79%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table>
|[[Autor:William Shakespeare|William Shakespeare]]
|style="text-align:right"|356
|
|2018-08-21
|class=center|<span style="visibility:hidden">415.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|603
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Dzieła dramatyczne Williama Shakespeare T. 4.djvu|Dzieła dramatyczne T.4]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:34% !important"><tr><td class="pq4" style="width:7%"></td><td class="pq3" style="width:19%"></td><td class="pq1" style="width:67%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td></tr></table>
|[[Autor:William Shakespeare|William Shakespeare]]
|style="text-align:right"|270
|
|2018-08-26
|class=center|<span style="visibility:hidden">464.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|412
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Dzieła dramatyczne Williama Shakespeare T. 5.djvu|Dzieła dramatyczne T.5]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:41% !important"><tr><td class="pq4" style="width:8%"></td><td class="pq3" style="width:26%"></td><td class="pq1" style="width:60%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table>
|[[Autor:William Shakespeare|William Shakespeare]]
|style="text-align:right"|322
|
|2018-08-26
|class=center|<span style="visibility:hidden">494.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|469
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Dzieła dramatyczne Williama Shakespeare T. 6.djvu|Dzieła dramatyczne T.6]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:33% !important"><tr><td class="pq4" style="width:6%"></td><td class="pq3" style="width:6%"></td><td class="pq1" style="width:81%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td></tr></table>
|[[Autor:William Shakespeare|William Shakespeare]]
|style="text-align:right"|262
|
|2018-08-26
|class=center|<span style="visibility:hidden">416.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|438
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Dzieła dramatyczne Williama Shakespeare T. 7.djvu|Dzieła dramatyczne T.7]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:39% !important"><tr><td class="pq4" style="width:11%"></td><td class="pq3" style="width:30%"></td><td class="pq1" style="width:52%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td></tr></table>
|[[Autor:William Shakespeare|William Shakespeare]]
|style="text-align:right"|308
|
|2018-08-26
|class=center|<span style="visibility:hidden">534.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|410
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Dzieła dramatyczne Williama Shakespeare T. 8.djvu|Dzieła dramatyczne T.8]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:39% !important"><tr><td class="pq4" style="width:13%"></td><td class="pq3" style="width:30%"></td><td class="pq1" style="width:50%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td></tr></table>
|[[Autor:William Shakespeare|William Shakespeare]]
|style="text-align:right"|306
|
|2018-08-26
|class=center|<span style="visibility:hidden">544.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|400
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Dzieła dramatyczne Williama Shakespeare T. 9.djvu|Dzieła dramatyczne T.9]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:37% !important"><tr><td class="pq4" style="width:9%"></td><td class="pq3" style="width:8%"></td><td class="pq1" style="width:76%"></td><td class="pq0" style="width:8%"></td></tr></table>
|[[Autor:William Shakespeare|William Shakespeare]]
|style="text-align:right"|292
|
|2018-08-26
|class=center|<span style="visibility:hidden">442.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|464
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Dzieła dramatyczne Williama Shakespeare T. 10.djvu|Dzieła dramatyczne T.10]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:44% !important"><tr><td class="pq4" style="width:5%"></td><td class="pq3" style="width:21%"></td><td class="pq1" style="width:67%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td></tr></table>
|[[Autor:William Shakespeare|William Shakespeare]]
|style="text-align:right"|346
|
|2018-08-26
|class=center|<span style="visibility:hidden">455.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|538
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Dzieła dramatyczne Williama Shakespeare T. 11.djvu|Dzieła dramatyczne T.11]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:46% !important"><tr><td class="pq4" style="width:8%"></td><td class="pq3" style="width:6%"></td><td class="pq1" style="width:80%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table>
|[[Autor:William Shakespeare|William Shakespeare]]
|style="text-align:right"|368
|
|2018-08-26
|class=center|<span style="visibility:hidden">423.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|611
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Dzieła dramatyczne Williama Shakespeare T. 12.djvu|Dzieła dramatyczne T.12]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:43% !important"><tr><td class="pq4" style="width:5%"></td><td class="pq3" style="width:27%"></td><td class="pq1" style="width:63%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table>
|[[Autor:William Shakespeare|William Shakespeare]]
|style="text-align:right"|342
|
|2018-08-26
|class=center|<span style="visibility:hidden">471.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|522
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Shakespeare - Otello tłum. Paszkowski.djvu|Otello]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:16% !important"><tr><td class="pq3" style="width:98%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table>
|[[Autor:William Shakespeare|William Shakespeare]]
|style="text-align:right"|128
|
|2018-10-12
|class=center|<span style="visibility:hidden">669.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|125
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Shakespeare - Kupiec wenecki tłum. Paszkowski.djvu|Kupiec wenecki]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:12% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:99%"></td></tr></table>
|[[Autor:William Shakespeare|William Shakespeare]]
|style="text-align:right"|95
|
|2018-10-12
|class=center|<span style="visibility:hidden">340.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|188
|-
|[[Indeks:Dzieła Wiliama Szekspira T. I.djvu|Dzieła Wiliama Szekspira T. I]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:84% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:94%"></td></tr></table>
|[[Autor:William Shakespeare|William Shakespeare]]
|style="text-align:right"|668
|
|2018-11-09
|class=center|<span style="visibility:hidden">28.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|1911
|-
|[[Indeks:Dzieła Wiliama Szekspira T. II.djvu|Dzieła Wiliama Szekspira T. II]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:46% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td><td class="pqn" style="width:1%"></td></tr></table>
|[[Autor:William Shakespeare|William Shakespeare]]
|style="text-align:right"|366
|
|2018-11-09
|class=center|<span style="visibility:hidden">352.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|690
|-
|[[Indeks:Dzieła Wiliama Szekspira T. III.djvu|Dzieła Wiliama Szekspira T. III]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:72% !important"><tr><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:38%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:59%"></td></tr></table>
|[[Autor:William Shakespeare|William Shakespeare]]
|style="text-align:right"|570
|
|2018-11-09
|class=center|<span style="visibility:hidden">139.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|1448
|-
|[[Indeks:Dzieła Wiliama Szekspira T. IV.djvu|Dzieła Wiliama Szekspira T. IV]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:60% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td><td class="pqn" style="width:94%"></td></tr></table>
|[[Autor:William Shakespeare|William Shakespeare]]
|style="text-align:right"|477
|
|2018-11-09
|class=center|<span style="visibility:hidden">32.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|1351
|-
|[[Indeks:Dzieła Wiliama Szekspira T. V.djvu|Dzieła Wiliama Szekspira T. V]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:36% !important"><tr><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:4%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td><td class="pqn" style="width:93%"></td></tr></table>
|[[Autor:William Shakespeare|William Shakespeare]]
|style="text-align:right"|284
|
|2018-11-09
|class=center|<span style="visibility:hidden">26.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|810
|-
|[[Indeks:Dzieła Wiliama Szekspira T. VI.djvu|Dzieła Wiliama Szekspira T. VI]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:44% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td><td class="pqn" style="width:93%"></td></tr></table>
|[[Autor:William Shakespeare|William Shakespeare]]
|style="text-align:right"|348
|
|2018-11-09
|class=center|<span style="visibility:hidden">45.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|972
|-
|[[Indeks:Dzieła Wiliama Szekspira T. VII.djvu|Dzieła Wiliama Szekspira T. VII]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:39% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:28%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:66%"></td></tr></table>
|[[Autor:William Shakespeare|William Shakespeare]]
|style="text-align:right"|310
|
|2018-11-09
|class=center|<span style="visibility:hidden">130.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|793
|-
|[[Indeks:Dzieła Wiliama Szekspira T. VIII.djvu|Dzieła Wiliama Szekspira T. VIII]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:37% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:2%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:93%"></td></tr></table>
|[[Autor:William Shakespeare|William Shakespeare]]
|style="text-align:right"|290
|
|2018-11-10
|class=center|<span style="visibility:hidden">37.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|818
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Dzieła Wiliama Szekspira T. IX.djvu|Dzieła Wiliama Szekspira T. IX]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:62% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:20%"></td><td class="pq1" style="width:75%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:William Shakespeare|William Shakespeare]]
|style="text-align:right"|496
|
|2018-11-10
|class=center|<span style="visibility:hidden">418.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|847
|-
|[[Indeks:William Shakespeare - Zimowa powieść tłum. Ehrenberg.djvu|Zimowa powieść tłum. Ehrenberg]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:17% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:4%"></td><td class="pq0" style="width:10%"></td><td class="pqn" style="width:85%"></td></tr></table>
|[[Autor:William Shakespeare|William Shakespeare]]
|style="text-align:right"|134
|
|2018-11-27
|class=center|<span style="visibility:hidden">63.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|352
|-
|[[Indeks:William Shakespeare - Tymon z Aten tłum. Lubowski.djvu|Tymon z Aten tłum. Lubowski]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:12% !important"><tr><td class="pq1" style="width:2%"></td><td class="pq0" style="width:9%"></td><td class="pqn" style="width:89%"></td></tr></table>
|[[Autor:William Shakespeare|William Shakespeare]]
|style="text-align:right"|92
|
|2018-11-27
|class=center|<span style="visibility:hidden">38.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|250
|-
|[[Indeks:William Shakespeare - Otello tłum. Kluczycki.djvu|Otello tłum. Kluczycki]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:19% !important"><tr><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:97%"></td></tr></table>
|[[Autor:William Shakespeare|William Shakespeare]]
|style="text-align:right"|146
|
|2018-11-27
|class=center|<span style="visibility:hidden">11.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|425
|-
|[[Indeks:William Shakespeare - Romeo i Julia tłum. Korsak.djvu|Romeo i Julia tłum. Korsak]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:14% !important"><tr><td class="pq0" style="width:6%"></td><td class="pqn" style="width:94%"></td></tr></table>
|[[Autor:William Shakespeare|William Shakespeare]]
|style="text-align:right"|108
|
|2018-11-27
|class=center|<span style="visibility:hidden">22.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|303
|-
|[[Indeks:William Shakespeare - Romeo i Julia tłum. Kasprowicz.djvu|Romeo i Julia tłum. Kasprowicz]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:17% !important"><tr><td class="pq0" style="width:4%"></td><td class="pqn" style="width:96%"></td></tr></table>
|[[Autor:William Shakespeare|William Shakespeare]]
|style="text-align:right"|136
|
|2018-11-27
|class=center|<span style="visibility:hidden">12.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|393
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:William Shakespeare - Makbet tłum. Kasprowicz.djvu|Makbet tłum. Kasprowicz]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:15% !important"><tr><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:91%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:William Shakespeare|William Shakespeare]]
|style="text-align:right"|112
|
|2018-11-27
|class=center|<span style="visibility:hidden">358.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|209
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:William Shakespeare - Lukrecja.djvu|Lukrecja]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:11% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:88%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td></tr></table>
|[[Autor:William Shakespeare|William Shakespeare]]
|style="text-align:right"|86
|
|2018-11-27
|class=center|<span style="visibility:hidden">369.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|155
|-
|[[Indeks:William Shakespeare - Król Lir tłum. Kasprowicz.djvu|Król Lir tłum. Kasprowicz]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:19% !important"><tr><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:97%"></td></tr></table>
|[[Autor:William Shakespeare|William Shakespeare]]
|style="text-align:right"|148
|
|2018-11-27
|class=center|<span style="visibility:hidden">9.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|432
|-
|[[Indeks:William Shakespeare - Juljusz Cezar tłum. Kasprowicz.djvu|Juljusz Cezar tłum. Kasprowicz]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:15% !important"><tr><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:97%"></td></tr></table>
|[[Autor:William Shakespeare|William Shakespeare]]
|style="text-align:right"|118
|
|2018-11-27
|class=center|<span style="visibility:hidden">11.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|342
|-
|[[Indeks:William Shakespeare - Juliusz Cezar tłum. Pajgert.djvu|Juliusz Cezar tłum. Pajgert]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:18% !important"><tr><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:98%"></td></tr></table>
|[[Autor:William Shakespeare|William Shakespeare]]
|style="text-align:right"|144
|
|2018-11-27
|class=center|<span style="visibility:hidden">7.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|423
|-
|[[Indeks:William Shakespeare - Król Lir tłum. Pietkiewicz.djvu|Król Lir tłum. Pietkiewicz]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:29% !important"><tr><td class="pq0" style="width:5%"></td><td class="pqn" style="width:95%"></td></tr></table>
|[[Autor:William Shakespeare|William Shakespeare]]
|style="text-align:right"|232
|
|2018-11-27
|class=center|<span style="visibility:hidden">17.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|660
|-
|[[Indeks:William Shakespeare - Makbet tłum. A.E. Koźmian.djvu|Makbet tłum. A.E. Koźmian]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:14% !important"><tr><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td><td class="pqn" style="width:93%"></td></tr></table>
|[[Autor:William Shakespeare|William Shakespeare]]
|style="text-align:right"|108
|
|2018-11-27
|class=center|<span style="visibility:hidden">25.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|302
|-
|[[Indeks:William Shakespeare - Hamlet tłum. Skłodowski.djvu|Hamlet tłum. Skłodowski]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:21% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:96%"></td></tr></table>
|[[Autor:William Shakespeare|William Shakespeare]]
|style="text-align:right"|164
|
|2018-11-27
|class=center|<span style="visibility:hidden">18.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|475
|-
|[[Indeks:William Shakespeare - Hamlet tłum. Kasprowicz.djvu|Hamlet tłum. Kasprowicz]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:24% !important"><tr><td class="pq0" style="width:6%"></td><td class="pqn" style="width:94%"></td></tr></table>
|[[Autor:William Shakespeare|William Shakespeare]]
|style="text-align:right"|192
|
|2018-11-27
|class=center|<span style="visibility:hidden">21.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|540
|-
|[[Indeks:William Shakespeare - Hamlet tłum. Ostrowski.djvu|Hamlet tłum. Ostrowski]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:23% !important"><tr><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td><td class="pqn" style="width:95%"></td></tr></table>
|[[Autor:William Shakespeare|William Shakespeare]]
|style="text-align:right"|184
|
|2018-11-27
|class=center|<span style="visibility:hidden">18.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|524
|-
|[[Indeks:Tłomaczenia arcydzieł Szekspira przez Wojciecha Dzieduszyckiego.djvu|Tłomaczenia arcydzieł Szekspira przez Wojciecha Dzieduszyckiego]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:48% !important"><tr><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:99%"></td></tr></table>
|[[Autor:William Shakespeare|William Shakespeare]]
|style="text-align:right"|378
|
|2018-11-27
|class=center|<span style="visibility:hidden">2.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|1125
|-
|[[Indeks:William Shakespeare - Dramata Tom I tłum. Komierowski.djvu|Dramata Tom I tłum. Komierowski]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:58% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:96%"></td></tr></table>
|[[Autor:William Shakespeare|William Shakespeare]]
|style="text-align:right"|462
|
|2018-11-27
|class=center|<span style="visibility:hidden">16.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|1341
|-
|[[Indeks:William Shakespeare - Dramata Tom II tłum. Komierowski.djvu|Dramata Tom II tłum. Komierowski]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:77% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:24%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:72%"></td></tr></table>
|[[Autor:William Shakespeare|William Shakespeare]]
|style="text-align:right"|614
|
|2018-11-27
|class=center|<span style="visibility:hidden">98.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|1636
|-
|[[Indeks:Dzieła Williama Shakspeare III tłum. Jankowski.djvu|Dzieła Williama Shakspeare III tłum. Jankowski]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:45% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:99%"></td></tr></table>
|[[Autor:William Shakespeare|William Shakespeare]]
|style="text-align:right"|354
|
|2018-11-27
|class=center|<span style="visibility:hidden">8.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|1049
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Dzieła Williama Shakspeare I tłum. Hołowiński.djvu|Dzieła Williama Shakspeare I tłum. Hołowiński]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:63% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table>
|[[Autor:William Shakespeare|William Shakespeare]]
|style="text-align:right"|498
|
|2018-11-27
|class=center|<span style="visibility:hidden">348.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|961
|-
|[[Indeks:Dzieła Williama Shakspeare II tłum. Hołowiński.djvu|Dzieła Williama Shakspeare II tłum. Hołowiński]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:55% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:26%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:68%"></td></tr></table>
|[[Autor:William Shakespeare|William Shakespeare]]
|style="text-align:right"|438
|
|2018-11-27
|class=center|<span style="visibility:hidden">124.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|1128
|-
|[[Indeks:Hamlet tłum. Tretiak.djvu|Hamlet tłum. Tretiak]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:34% !important"><tr><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:97%"></td></tr></table>
|[[Autor:William Shakespeare|William Shakespeare]]
|style="text-align:right"|272
|
|2019-02-18
|class=center|<span style="visibility:hidden">8.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|795
|-
|[[Indeks:Hamlet królewic duński tłum. Matlakowski.djvu|Hamlet tłum. Matlakowski]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:98% !important"><tr><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:99%"></td></tr></table>
|[[Autor:William Shakespeare|William Shakespeare]]
|style="text-align:right"|778
|
|2019-02-18
|class=center|<span style="visibility:hidden">4.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|2304
|-
|[[Indeks:Szekspir - Północna godzina.djvu|Północna godzina]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:25% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:55%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:42%"></td></tr></table>
|[[Autor:William Shakespeare|William Shakespeare]]
|style="text-align:right"|196
|
|2019-02-18
|class=center|<span style="visibility:hidden">200.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|462
|-
|[[Indeks:Szekspir - Puste kobiety z Windsor’u.djvu|Puste kobiety z Windsor’u]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:26% !important"><tr><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:98%"></td></tr></table>
|[[Autor:William Shakespeare|William Shakespeare]]
|style="text-align:right"|208
|
|2019-02-18
|class=center|<span style="visibility:hidden">6.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|612
|-
|[[Indeks:Dzieła dramatyczne Szekspira w skróceniu opowiedziane T.1.djvu|Dzieła dramatyczne Szekspira w skróceniu opowiedziane. T. I]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:44% !important"><tr><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:97%"></td></tr></table>
|{{Lista autorów|William Shakespeare; Stanisław Egbert Koźmian}}
|style="text-align:right"|348
|
|2021-07-02
|class=center|<span style="visibility:hidden">8.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|1017
|-
|[[Indeks:Dzieła dramatyczne Szekspira w skróceniu opowiedziane T.2.djvu|Dzieła dramatyczne Szekspira w skróceniu opowiedziane. T. II]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:58% !important"><tr><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:98%"></td></tr></table>
|{{Lista autorów|William Shakespeare; Stanisław Egbert Koźmian}}
|style="text-align:right"|460
|
|2021-07-02
|class=center|<span style="visibility:hidden">7.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|1350
|-
|[[Indeks:Dzieła dramatyczne Szekspira w skróceniu opowiedziane T.3.djvu|Dzieła dramatyczne Szekspira w skróceniu opowiedziane. T. III]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:57% !important"><tr><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:98%"></td></tr></table>
|{{Lista autorów|William Shakespeare; Stanisław Egbert Koźmian}}
|style="text-align:right"|452
|
|2021-07-02
|class=center|<span style="visibility:hidden">7.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|1326
|-
|[[Indeks:PL Dzieła dramatyczne Szekspira T.1 (przekład Stanisława Koźmiana).djvu|Dzieła dramatyczne Szekspira T.1]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:53% !important"><tr><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:98%"></td></tr></table>
|[[Autor:William Shakespeare|William Shakespeare]]
|style="text-align:right"|418
|
|2021-07-06
|class=center|<span style="visibility:hidden">5.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|1233
|-
|[[Indeks:PL Dzieła dramatyczne Szekspira T.2 (przekład Stanisława Koźmiana).djvu|Dzieła dramatyczne Szekspira T.2]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:40% !important"><tr><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:97%"></td></tr></table>
|[[Autor:William Shakespeare|William Shakespeare]]
|style="text-align:right"|316
|
|2021-07-06
|class=center|<span style="visibility:hidden">9.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|921
|-
|[[Indeks:PL Dzieła dramatyczne Szekspira T.3 (przekład Stanisława Koźmiana).djvu|Dzieła dramatyczne Szekspira T.3]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:46% !important"><tr><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:99%"></td></tr></table>
|[[Autor:William Shakespeare|William Shakespeare]]
|style="text-align:right"|366
|
|2021-07-06
|class=center|<span style="visibility:hidden">2.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|1089
|-
|[[Indeks:PL Krystyn Ostrowski - Lichwiarz.djvu|Lichwiarz]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:14% !important"><tr><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:97%"></td></tr></table>
|[[Autor:William Shakespeare|William Shakespeare]]
|style="text-align:right"|108
|
|2021-07-06
|class=center|<span style="visibility:hidden">9.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|317
|-
|[[Indeks:PL William Shakespeare - Romeo i Julia (przekład Wiktorii Rosickiej).djvu|Romeo i Julia]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:17% !important"><tr><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:97%"></td></tr></table>
|[[Autor:William Shakespeare|William Shakespeare]]
|style="text-align:right"|130
|
|2021-07-06
|class=center|<span style="visibility:hidden">10.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|378
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:William Shakespeare - Cytaty.pdf|Cytaty]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:11% !important"><tr><td class="pq4" style="width:5%"></td><td class="pq3" style="width:79%"></td><td class="pq0" style="width:16%"></td></tr></table>
|[[Autor:William Shakespeare|William Shakespeare]]
|style="text-align:right"|82
|
|2022-01-08
|class=center|<span style="visibility:hidden">704.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|65
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Hamlet krolewicz dunski.djvu|Hamlet krolewicz dunski]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:19% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:92%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table>
|[[Autor:William Shakespeare|William Shakespeare]]
|style="text-align:right"|146
|
|2022-02-06
|class=center|<span style="visibility:hidden">355.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|272
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Władysław Tarnawski - Autograf sonetów Szekspira|Sonety (Shakespeare, 1948)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:10% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:99%"></td></tr></table>
|[[Autor:William Shakespeare|William Shakespeare]] tłum. [[Autor:Władysław Tarnawski|Władysław Tarnawski]]
|style="text-align:right"|76
|
|2022-10-07
|class=center|<span style="visibility:hidden">671.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|75
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Wacław Sieroszewski-W matni.djvu|W matni]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:39% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:7%"></td><td class="pq1" style="width:85%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table>
|[[Autor:Wacław Sieroszewski|Wacław Sieroszewski]]
|style="text-align:right"|312
|
|2016-01-01
|class=center|<span style="visibility:hidden">388.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|550
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Wacław Sieroszewski-Na kresach lasów.djvu|Na kresach lasów]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:35% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Wacław Sieroszewski|Wacław Sieroszewski]]
|style="text-align:right"|276
|
|2016-01-01
|class=center|<span style="visibility:hidden">350.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|529
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Wacław Sieroszewski - Ol-Soni Kisań.djvu|Ol-Soni Kisań]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:32% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table>
|[[Autor:Wacław Sieroszewski|Wacław Sieroszewski]]
|style="text-align:right"|249
|
|2016-01-01
|class=center|<span style="visibility:hidden">348.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|484
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Wacław Sieroszewski - Brzask.djvu|Brzask]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:32% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:7%"></td><td class="pq1" style="width:83%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table>
|[[Autor:Wacław Sieroszewski|Wacław Sieroszewski]]
|style="text-align:right"|254
|
|2016-01-06
|class=center|<span style="visibility:hidden">401.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|438
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Wacław Sieroszewski - 12 lat w kraju Jakutów.djvu|12 lat w kraju Jakutów]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:56% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:29%"></td><td class="pq1" style="width:65%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Wacław Sieroszewski|Wacław Sieroszewski]]
|style="text-align:right"|440
|
|2016-01-06
|class=center|<span style="visibility:hidden">459.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|701
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Wacław Sieroszewski - Beniowski|Beniowski]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:75% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Wacław Sieroszewski|Wacław Sieroszewski]]
|style="text-align:right"|594
|
|2017-07-03
|class=center|<span style="visibility:hidden">349.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|1135
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Wacław Sieroszewski - Bajka o Żelaznym Wilku.djvu|Bajka o Żelaznym Wilku]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:31% !important"><tr><td class="pq4" style="width:10%"></td><td class="pq3" style="width:74%"></td><td class="pq0" style="width:16%"></td></tr></table>
|[[Autor:Wacław Sieroszewski|Wacław Sieroszewski]]
|style="text-align:right"|244
|
|2017-07-03
|class=center|<span style="visibility:hidden">723.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|180
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Wacław Sieroszewski - Małżeństwo, Być albo nie być, Tułacze.djvu|Małżeństwo, Być albo nie być, Tułacze]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:53% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Wacław Sieroszewski|Wacław Sieroszewski]]
|style="text-align:right"|424
|
|2017-07-03
|class=center|<span style="visibility:hidden">351.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|809
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Wacław Sieroszewski - W szponach.djvu|W szponach]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:32% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:Wacław Sieroszewski|Wacław Sieroszewski]]
|style="text-align:right"|252
|
|2017-07-04
|class=center|<span style="visibility:hidden">354.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|475
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Wacław Sieroszewski - Łańcuchy.djvu|Łańcuchy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:50% !important"><tr><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Wacław Sieroszewski|Wacław Sieroszewski]]
|style="text-align:right"|396
|
|2017-07-04
|class=center|<span style="visibility:hidden">344.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|764
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Wacław Sieroszewski - Topiel.djvu|Topiel]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:46% !important"><tr><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table>
|[[Autor:Wacław Sieroszewski|Wacław Sieroszewski]]
|style="text-align:right"|366
|
|2017-07-04
|class=center|<span style="visibility:hidden">344.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|708
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Wacław Sieroszewski - Ocean|Ocean]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:82% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table>
|[[Autor:Wacław Sieroszewski|Wacław Sieroszewski]]
|style="text-align:right"|650
|
|2017-07-04
|class=center|<span style="visibility:hidden">345.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|1256
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Wacław Sieroszewski - Dalaj-Lama|Dalaj-Lama]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:56% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:Wacław Sieroszewski|Wacław Sieroszewski]]
|style="text-align:right"|444
|
|2017-07-04
|class=center|<span style="visibility:hidden">353.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|838
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Wacław Sieroszewski - Korea.djvu|Korea]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:64% !important"><tr><td class="pq4" style="width:8%"></td><td class="pq3" style="width:85%"></td><td class="pq0" style="width:8%"></td></tr></table>
|[[Autor:Wacław Sieroszewski|Wacław Sieroszewski]]
|style="text-align:right"|506
|
|2017-07-04
|class=center|<span style="visibility:hidden">703.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|428
|-
|[[Indeks:Wacław Sieroszewski - Brama na świat.djvu|Brama na świat]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:17% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:25%"></td><td class="pqn" style="width:73%"></td></tr></table>
|[[Autor:Wacław Sieroszewski|Wacław Sieroszewski]]
|style="text-align:right"|132
|
|2017-07-04
|class=center|<span style="visibility:hidden">112.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|293
|-
|[[Indeks:Wacław Sieroszewski - Ucieczka.djvu|Ucieczka]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:44% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:94%"></td></tr></table>
|[[Autor:Wacław Sieroszewski|Wacław Sieroszewski]]
|style="text-align:right"|352
|
|2017-07-09
|class=center|<span style="visibility:hidden">33.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|1001
|-
|[[Indeks:Wacław Sieroszewski - Nowele (1914).djvu|Nowele]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:35% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td><td class="pqn" style="width:95%"></td></tr></table>
|[[Autor:Wacław Sieroszewski|Wacław Sieroszewski]]
|style="text-align:right"|278
|
|2018-06-14
|class=center|<span style="visibility:hidden">23.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|793
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Wacław Sieroszewski - Zacisze.djvu|Zacisze]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:43% !important"><tr><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table>
|[[Autor:Wacław Sieroszewski|Wacław Sieroszewski]]
|style="text-align:right"|338
|
|2018-06-14
|class=center|<span style="visibility:hidden">351.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|647
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Wacław Sieroszewski - Z fali na falę.djvu|Z fali na falę]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:64% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:9%"></td><td class="pq1" style="width:84%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:Wacław Sieroszewski|Wacław Sieroszewski]]
|style="text-align:right"|508
|
|2018-06-14
|class=center|<span style="visibility:hidden">390.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|906
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Wacław Sieroszewski - Latorośle.djvu|Latorośle, Pustelnia w górach, Czukcze]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:41% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:84%"></td><td class="pq0" style="width:12%"></td></tr></table>
|[[Autor:Wacław Sieroszewski|Wacław Sieroszewski]]
|style="text-align:right"|327
|
|2018-06-14
|class=center|<span style="visibility:hidden">376.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|562
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Wacław Sieroszewski - Bajki.pdf|Bajki]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:39% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:6%"></td><td class="pq1" style="width:76%"></td><td class="pq0" style="width:16%"></td></tr></table>
|[[Autor:Wacław Sieroszewski|Wacław Sieroszewski]]
|style="text-align:right"|310
|
|2025-04-06
|class=center|<span style="visibility:hidden">408.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|490
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Dzieła Juliusza Słowackiego T1|Dzieła Juliusza Słowackiego tom I]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:52% !important"><tr><td class="pq4" style="width:20%"></td><td class="pq3" style="width:5%"></td><td class="pq1" style="width:69%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table>
|[[Autor:Juliusz Słowacki|Juliusz Słowacki]]
|style="text-align:right"|414
|OCR,<br>red. Henryk Biegeleisen
|2013-12-27
|class=center|<span style="visibility:hidden">504.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|590
|-
|[[Indeks:Dzieła Juliusza Słowackiego T2|Dzieła Juliusza Słowackiego tom II]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:48% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:65%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td><td class="pqn" style="width:23%"></td></tr></table>
|[[Autor:Juliusz Słowacki|Juliusz Słowacki]]
|style="text-align:right"|383
|OCR,<br>red. Henryk Biegeleisen
|2013-12-28
|class=center|<span style="visibility:hidden">293.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|783
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Dzieła Juliusza Słowackiego T3|Dzieła Juliusza Słowackiego tom III]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:60% !important"><tr><td class="pq4" style="width:7%"></td><td class="pq3" style="width:5%"></td><td class="pq1" style="width:81%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td></tr></table>
|[[Autor:Juliusz Słowacki|Juliusz Słowacki]]
|style="text-align:right"|478
|red. Henryk Biegeleisen
|2013-12-25
|class=center|<span style="visibility:hidden">414.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|802
|-
|[[Indeks:Dzieła Juliusza Słowackiego T4|Dzieła Juliusza Słowackiego tom IV]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:57% !important"><tr><td class="pq4" style="width:7%"></td><td class="pq3" style="width:42%"></td><td class="pq1" style="width:27%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td><td class="pqn" style="width:18%"></td></tr></table>
|[[Autor:Juliusz Słowacki|Juliusz Słowacki]]
|style="text-align:right"|453
|OCR,<br>red. Henryk Biegeleisen
|2014-01-01
|class=center|<span style="visibility:hidden">475.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|683
|-
|[[Indeks:Dzieła Juliusza Słowackiego T5|Dzieła Juliusza Słowackiego tom V]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:71% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:0%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td><td class="pqn" style="width:94%"></td></tr></table>
|[[Autor:Henryk Biegeleisen|Henryk Biegeleisen]]
|style="text-align:right"|568
|
|2014-01-01
|class=center|<span style="visibility:hidden">30.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|1609
|-
|[[Indeks:Dzieła Juliusza Słowackiego T6|Dzieła Juliusza Słowackiego tom VI]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:70% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:95%"></td></tr></table>
|[[Autor:Henryk Biegeleisen|Henryk Biegeleisen]]
|style="text-align:right"|555
|
|2014-01-01
|class=center|<span style="visibility:hidden">25.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|1587
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Dzieła Juliusza Słowackiego T1 (1909)|Dzieła Juliusza Słowackiego tom I]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:56% !important"><tr><td class="pq4" style="width:29%"></td><td class="pq3" style="width:38%"></td><td class="pq1" style="width:25%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td></tr></table>
|[[Autor:Juliusz Słowacki|Juliusz Słowacki]]
|style="text-align:right"|445
|red. Bronisław Gubrynowicz
|2014-01-01
|class=center|<span style="visibility:hidden">689.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|395
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Antygona (tłum. Kaszewski)|Antygona (tłum. Kaszewski)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:12% !important"><tr><td class="pq4" style="width:10%"></td><td class="pq3" style="width:18%"></td><td class="pq1" style="width:57%"></td><td class="pq0" style="width:15%"></td></tr></table>
|[[Autor:Sofokles|Sofokles]]
|style="text-align:right"|92
|
|2015-01-22
|class=center|<span style="visibility:hidden">512.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|121
|-
|[[Indeks:PL Antygona (tłum. Węclewski).pdf|Antygona (tłum. Węclewski)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:16% !important"><tr><td class="pq1" style="width:2%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:95%"></td></tr></table>
|[[Autor:Sofokles|Sofokles]]
|style="text-align:right"|126
|
|2019-02-02
|class=center|<span style="visibility:hidden">16.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|364
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Sofokles - Elektra.djvu|Elektra]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:12% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:5%"></td><td class="pq1" style="width:88%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:Sofokles|Sofokles]]
|style="text-align:right"|92
|
|2016-11-04
|class=center|<span style="visibility:hidden">376.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|167
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Sofokles - Król Edyp.djvu|Król Edyp]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:12% !important"><tr><td class="pq4" style="width:8%"></td><td class="pq3" style="width:89%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Sofokles|Sofokles]]
|style="text-align:right"|92
|
|2016-11-04
|class=center|<span style="visibility:hidden">696.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|82
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Sofoklesa Tragedye (Morawski).djvu|Tragedye]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:65% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Sofokles|Sofokles]]
|style="text-align:right"|514
|
|2019-01-26
|class=center|<span style="visibility:hidden">342.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|996
|-
|[[Indeks:PL Sofokles - Tragiedye Ajas Filoktet Elektra Trachinki.djvu|Tragiedye]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:60% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:97%"></td></tr></table>
|[[Autor:Sofokles|Sofokles]]
|style="text-align:right"|477
|
|2019-02-15
|class=center|<span style="visibility:hidden">10.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|1392
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Sofokles - Edyp Król.djvu|Edyp Król (tłum. Wężyk)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:10% !important"><tr><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:84%"></td><td class="pq0" style="width:13%"></td></tr></table>
|[[Autor:Sofokles|Sofokles]]
|style="text-align:right"|80
|
|2019-04-14
|class=center|<span style="visibility:hidden">377.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|137
|-
|[[Indeks:PL Tragedye Sofoklesa (tłum. Węclewski).djvu|Tragedye Sofoklesa]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:79% !important"><tr><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:99%"></td></tr></table>
|[[Autor:Sofokles|Sofokles]]
|style="text-align:right"|630
|
|2019-06-13
|class=center|<span style="visibility:hidden">3.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|1869
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Sofokles - Tropiciele (tłum. Bednarowski).djvu|Tropiciele]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:5% !important"><tr><td class="pq3" style="width:10%"></td><td class="pq1" style="width:80%"></td><td class="pq0" style="width:10%"></td></tr></table>
|[[Autor:Sofokles|Sofokles]]
|style="text-align:right"|40
|
|2020-07-06
|class=center|<span style="visibility:hidden">392.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|68
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Andrzej Strug - Dzieje jednego pocisku.djvu|Dzieje jednego pocisku]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:39% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table>
|[[Autor:Andrzej Strug|Andrzej Strug]]
|style="text-align:right"|312
|
|2015-12-31
|class=center|<span style="visibility:hidden">345.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|606
|-
|[[Indeks:Andrzej Strug - Odznaka za wierną służbę.djvu|Odznaka za wierną służbę]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:23% !important"><tr><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:2%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td><td class="pqn" style="width:89%"></td></tr></table>
|[[Autor:Andrzej Strug|Andrzej Strug]]
|style="text-align:right"|180
|
|2015-12-31
|class=center|<span style="visibility:hidden">44.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|493
|-
|[[Indeks:Andrzej Strug - Pieniądz T. 1.djvu|Pieniądz T. 1]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:29% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:3%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:93%"></td></tr></table>
|[[Autor:Andrzej Strug|Andrzej Strug]]
|style="text-align:right"|232
|
|2016-09-25
|class=center|<span style="visibility:hidden">39.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|661
|-
|[[Indeks:Andrzej Strug - Pieniądz T.2.djvu|Pieniądz T. 2]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:30% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:97%"></td></tr></table>
|[[Autor:Andrzej Strug|Andrzej Strug]]
|style="text-align:right"|237
|
|2016-09-24
|class=center|<span style="visibility:hidden">19.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|693
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Andrzej Strug-Pokolenie Marka Świdy.djvu|Pokolenie Marka Świdy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:52% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:20%"></td><td class="pq1" style="width:79%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table>
|[[Autor:Andrzej Strug|Andrzej Strug]]
|style="text-align:right"|414
|
|2015-10-15
|class=center|<span style="visibility:hidden">407.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|731
|-
|[[Indeks:Andrzej Strug - Portret.djvu|Portret]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:34% !important"><tr><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:20%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:77%"></td></tr></table>
|[[Autor:Andrzej Strug|Andrzej Strug]]
|style="text-align:right"|265
|
|2016-09-24
|class=center|<span style="visibility:hidden">81.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|725
|-
|[[Indeks:Andrzej Strug - W twardej służbie.djvu|W twardej służbie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:22% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:4%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:92%"></td></tr></table>
|[[Autor:Andrzej Strug|Andrzej Strug]]
|style="text-align:right"|169
|
|2016-02-09
|class=center|<span style="visibility:hidden">39.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|483
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Andrzej Strug - Z powrotem.djvu|Z powrotem]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:22% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table>
|[[Autor:Andrzej Strug|Andrzej Strug]]
|style="text-align:right"|176
|
|2016-02-09
|class=center|<span style="visibility:hidden">353.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|339
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Żółty krzyż - T.I - Tajemnica Renu (Andrzej Strug).djvu|Żółty krzyż - T.I - Tajemnica Renu]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:49% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table>
|[[Autor:Andrzej Strug|Andrzej Strug]]
|style="text-align:right"|386
|
|2015-10-17
|class=center|<span style="visibility:hidden">345.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|755
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Żółty krzyż - T.II - Bogowie Germanji (Andrzej Strug).djvu|Żółty krzyż - T.II - Bogowie Germanji]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:44% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table>
|[[Autor:Andrzej Strug|Andrzej Strug]]
|style="text-align:right"|352
|
|2015-10-17
|class=center|<span style="visibility:hidden">346.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|686
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Żółty krzyż - T.III - Ostatni film Evy Evard (Andrzej Strug).djvu|Żółty krzyż - T.III - Ostatni film Evy Evard]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:50% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:98%"></td><td class="pq0" style="width:0%"></td></tr></table>
|[[Autor:Andrzej Strug|Andrzej Strug]]
|style="text-align:right"|394
|
|2015-10-17
|class=center|<span style="visibility:hidden">339.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|779
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Sue - Czarny miesiąc.djvu|Czarny miesiąc]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:52% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table>
|[[Autor:Eugène Sue|Eugène Sue]]
|style="text-align:right"|414
|
|2019-11-05
|class=center|<span style="visibility:hidden">346.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|787
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Sue - Żyd wieczny tułacz.djvu|Żyd wieczny tułacz]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Eugène Sue|Eugène Sue]]
|style="text-align:right"|1308
|
|2019-11-05
|class=center|<span style="visibility:hidden">671.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|1264
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Sue - Tajemnice Paryża.djvu|Tajemnice Paryża]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:92% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Eugène Sue|Eugène Sue]]
|style="text-align:right"|730
|
|2019-11-21
|class=center|<span style="visibility:hidden">673.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|702
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Sue - Siedem grzechów głównych.djvu|Siedem grzechów głównych]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table>
|[[Autor:Eugène Sue|Eugène Sue]]
|style="text-align:right"|1916
|
|2020-01-12
|class=center|<span style="visibility:hidden">671.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|1866
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Sue - Awanturnik.djvu|Awanturnik (Czarcia góra)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:18% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:92%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td></tr></table>
|[[Autor:Eugène Sue|Eugène Sue]]
|style="text-align:right"|138
|
|2020-01-13
|class=center|<span style="visibility:hidden">353.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|256
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Sue - Głownia piekielna.djvu|Głownia piekielna]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:51% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Eugène Sue|Eugène Sue]]
|style="text-align:right"|401
|
|2020-03-04
|class=center|<span style="visibility:hidden">342.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|776
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Sue - Milijonery.djvu|Milijonery]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:43% !important"><tr><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Eugène Sue|Eugène Sue]]
|style="text-align:right"|343
|
|2020-03-04
|class=center|<span style="visibility:hidden">346.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|658
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Sue - Kuzyn Michał.djvu|Kuzyn Michał]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:30% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:Eugène Sue|Eugène Sue]]
|style="text-align:right"|240
|
|2020-03-04
|class=center|<span style="visibility:hidden">344.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|460
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Sue - Marcin podrzutek.djvu|Marcin Podrzutek]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:98%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table>
|[[Autor:Eugène Sue|Eugène Sue]]
|style="text-align:right"|1947
|
|2020-04-03
|class=center|<span style="visibility:hidden">669.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|1908
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Sue - Artur.djvu|Artur]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table>
|[[Autor:Eugène Sue|Eugène Sue]]
|style="text-align:right"|1038
|
|2020-07-07
|class=center|<span style="visibility:hidden">340.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|2025
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Karolina Szaniawska - Wszystko dla nich.djvu|Wszystko dla nich]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq3" style="width:100%"></td></tr></table>
|[[Autor:Karolina Szaniawska|Karolina Szaniawska]]
|style="text-align:right"|19
|
|2023-02-25
|class=center|<span style="visibility:hidden">666.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|19
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Karolina Szaniawska - Dobrodziej mimo woli.djvu|Dobrodziej mimo woli]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq4" style="width:11%"></td><td class="pq3" style="width:89%"></td></tr></table>
|[[Autor:Karolina Szaniawska|Karolina Szaniawska]]
|style="text-align:right"|18
|
|2023-02-27
|class=center|<span style="visibility:hidden">703.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|16
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Karolina Szaniawska - Moja pierwsza wycieczka krajoznawcza.djvu|Moja pierwsza wycieczka „krajoznawcza“]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq4" style="width:25%"></td><td class="pq3" style="width:75%"></td></tr></table>
|[[Autor:Karolina Szaniawska|Karolina Szaniawska]]
|style="text-align:right"|20
|
|2023-02-28
|class=center|<span style="visibility:hidden">750.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|15
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Karolina Szaniawska - Fortel Pawełka.djvu|Fortel Pawełka]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:6% !important"><tr><td class="pq3" style="width:100%"></td></tr></table>
|[[Autor:Karolina Szaniawska|Karolina Szaniawska]]
|style="text-align:right"|41
|
|2023-02-28
|class=center|<span style="visibility:hidden">666.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|41
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Karolina Szaniawska - Sąsiadka.djvu|Sąsiadka]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:4% !important"><tr><td class="pq4" style="width:10%"></td><td class="pq3" style="width:90%"></td></tr></table>
|[[Autor:Karolina Szaniawska|Karolina Szaniawska]]
|style="text-align:right"|31
|
|2023-02-28
|class=center|<span style="visibility:hidden">698.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|28
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Karolina Szaniawska - Bogacz.djvu|Bogacz]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:16% !important"><tr><td class="pq4" style="width:6%"></td><td class="pq3" style="width:86%"></td><td class="pq0" style="width:9%"></td></tr></table>
|[[Autor:Karolina Szaniawska|Karolina Szaniawska]]
|style="text-align:right"|126
|
|2024-07-06
|class=center|<span style="visibility:hidden">696.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|108
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Karolina Szaniawska - Przygody czyżyków.djvu|Przygody czyżyków]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:29% !important"><tr><td class="pq4" style="width:52%"></td><td class="pq3" style="width:48%"></td><td class="pq0" style="width:0%"></td></tr></table>
|[[Autor:Karolina Szaniawska|Karolina Szaniawska]]
|style="text-align:right"|229
|
|2024-07-17
|class=center|<span style="visibility:hidden">839.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|110
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Karolina Szaniawska - Nacia.djvu|Nacia]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:18% !important"><tr><td class="pq3" style="width:92%"></td><td class="pq0" style="width:8%"></td></tr></table>
|[[Autor:Karolina Szaniawska|Karolina Szaniawska]]
|style="text-align:right"|144
|
|2024-10-06
|class=center|<span style="visibility:hidden">676.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|132
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Karolina Szaniawska - Teatr dla dzieci.djvu|Teatr dla dzieci]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:31% !important"><tr><td class="pq4" style="width:15%"></td><td class="pq3" style="width:75%"></td><td class="pq0" style="width:10%"></td></tr></table>
|[[Autor:Karolina Szaniawska|Karolina Szaniawska]]
|style="text-align:right"|248
|
|2024-10-06
|class=center|<span style="visibility:hidden">731.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|187
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Karolina Szaniawska - Joanka.djvu|Joanka]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:2% !important"><tr><td class="pq3" style="width:100%"></td></tr></table>
|[[Autor:Karolina Szaniawska|Karolina Szaniawska]]
|style="text-align:right"|13
|
|2024-10-20
|class=center|<span style="visibility:hidden">666.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|13
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Neofita|Neofita]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:2% !important"><tr><td class="pq4" style="width:22%"></td><td class="pq3" style="width:78%"></td></tr></table>
|[[Autor:Karolina Szaniawska|Karolina Szaniawska]]
|style="text-align:right"|9
|
|2024-10-31
|class=center|<span style="visibility:hidden">740.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|7
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Dwa sieroctwa|Dwa sieroctwa]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:1% !important"><tr><td class="pq3" style="width:100%"></td></tr></table>
|[[Autor:Karolina Szaniawska|Karolina Szaniawska]]
|style="text-align:right"|7
|
|2024-11-03
|class=center|<span style="visibility:hidden">666.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|7
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Stroiciel|Stroiciel]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:1% !important"><tr><td class="pq3" style="width:100%"></td></tr></table>
|[[Autor:Karolina Szaniawska|Karolina Szaniawska]]
|style="text-align:right"|6
|
|2024-11-04
|class=center|<span style="visibility:hidden">666.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|6
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL K Szaniawska Na pensyi.djvu|Na pensyi]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:21% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:Karolina Szaniawska|Karolina Szaniawska]]
|style="text-align:right"|168
|
|2024-11-07
|class=center|<span style="visibility:hidden">672.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|161
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL K Szaniawska Dwa światy.djvu|Dwa światy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:6% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:96%"></td></tr></table>
|[[Autor:Karolina Szaniawska|Karolina Szaniawska]]
|style="text-align:right"|46
|
|2025-01-09
|class=center|<span style="visibility:hidden">681.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|44
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Pisma V (Aleksander Świętochowski)|Pisma V]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:33% !important"><tr><td class="pq4" style="width:7%"></td><td class="pq3" style="width:93%"></td></tr></table>
|[[Autor:Aleksander Świętochowski|Aleksander Świętochowski]]
|style="text-align:right"|257
|
|2010-09-21
|class=center|<span style="visibility:hidden">691.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|238
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Pisma VII (Aleksander Świętochowski)|Pisma VII]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:40% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:98%"></td></tr></table>
|[[Autor:Aleksander Świętochowski|Aleksander Świętochowski]]
|style="text-align:right"|314
|
|2010-09-21
|class=center|<span style="visibility:hidden">347.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|615
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Świętochowski - O prawach człowieka i obywatela. O prawach mniejszości.djvu|O prawach człowieka i obywatela. O prawach mniejszości]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:11% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:10%"></td><td class="pq1" style="width:85%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table>
|[[Autor:Aleksander Świętochowski|Aleksander Świętochowski]]
|style="text-align:right"|87
|
|2015-12-12
|class=center|<span style="visibility:hidden">389.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|157
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Świętochowski - My i Wy - Przegląd Tygodniowy Życia Społecznego, Literatury i Sztuk Pięknych. R. 6, 1871, no 44.pdf|My i Wy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:1% !important"><tr><td class="pq3" style="width:100%"></td></tr></table>
|[[Autor:Aleksander Świętochowski|Aleksander Świętochowski]]
|style="text-align:right"|3
|
|2024-06-28
|class=center|<span style="visibility:hidden">666.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|3
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Rabindranath Tagore-Sadhana.djvu|Sādhanā]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:38% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:8%"></td><td class="pq1" style="width:83%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table>
|[[Autor:Rabindranath Tagore|Rabindranath Tagore]]
|style="text-align:right"|303
|
|2015-06-28
|class=center|<span style="visibility:hidden">399.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|529
|-
|[[Indeks:Rabindranath Tagore - Dom i świat (tłum. Birkenmajer).djvu|Dom i świat (tłum. Birkenmajer)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:42% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td><td class="pqn" style="width:95%"></td></tr></table>
|[[Autor:Rabindranath Tagore|Rabindranath Tagore]]
|style="text-align:right"|332
|
|2018-12-01
|class=center|<span style="visibility:hidden">21.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|951
|-
|[[Indeks:Rabindranath Tagore - Król ciemnej komnaty.djvu|Król ciemnej komnaty]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:15% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:2%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td><td class="pqn" style="width:90%"></td></tr></table>
|[[Autor:Rabindranath Tagore|Rabindranath Tagore]]
|style="text-align:right"|120
|
|2018-12-01
|class=center|<span style="visibility:hidden">49.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|329
|-
|[[Indeks:Rabindranath Tagore - Gora.djvu|Gora]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:65% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:2%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:96%"></td></tr></table>
|[[Autor:Rabindranath Tagore|Rabindranath Tagore]]
|style="text-align:right"|516
|
|2018-12-02
|class=center|<span style="visibility:hidden">20.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|1499
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Rabindranath Tagore - Ogrodnik (tłum. Kasprowicz).djvu|Ogrodnik (tłum. Kasprowicz)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:14% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:89%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table>
|[[Autor:Rabindranath Tagore|Rabindranath Tagore]]
|style="text-align:right"|108
|
|2018-12-02
|class=center|<span style="visibility:hidden">378.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|194
|-
|[[Indeks:Rabindranath Tagore - Rozbicie.djvu|Rozbicie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:51% !important"><tr><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:98%"></td></tr></table>
|[[Autor:Rabindranath Tagore|Rabindranath Tagore]]
|style="text-align:right"|402
|
|2018-12-02
|class=center|<span style="visibility:hidden">5.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|1185
|-
|[[Indeks:Rabindranath Tagore - Poszepty duszy; Dar miłującego.djvu|Poszepty duszy; Dar miłującego]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:54% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td><td class="pqn" style="width:93%"></td></tr></table>
|[[Autor:Rabindranath Tagore|Rabindranath Tagore]]
|style="text-align:right"|430
|
|2018-12-02
|class=center|<span style="visibility:hidden">30.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|1220
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Rabindranath Tagore - Nacjonalizm.djvu|Nacjonalizm]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:10% !important"><tr><td class="pq4" style="width:7%"></td><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:86%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:Rabindranath Tagore|Rabindranath Tagore]]
|style="text-align:right"|76
|
|2018-12-02
|class=center|<span style="visibility:hidden">400.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|133
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Rabindranath Tagore - Ogrodnik (tłum. Dicksteinówna).djvu|Ogrodnik (tłum. Dicksteinówna)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:16% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table>
|[[Autor:Rabindranath Tagore|Rabindranath Tagore]]
|style="text-align:right"|124
|
|2018-12-02
|class=center|<span style="visibility:hidden">683.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|116
|-
|[[Indeks:Rabindranath Tagore - Sadhana; Szept duszy; Zbłąkane ptaki.djvu|Sadhana; Szept duszy; Zbłąkane ptaki]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:43% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:0%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td><td class="pqn" style="width:92%"></td></tr></table>
|[[Autor:Rabindranath Tagore|Rabindranath Tagore]]
|style="text-align:right"|344
|
|2018-12-02
|class=center|<span style="visibility:hidden">29.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|959
|-
|[[Indeks:Rabindranath Tagore - Noc ziszczenia.djvu|Noc ziszczenia]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:31% !important"><tr><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:97%"></td></tr></table>
|[[Autor:Rabindranath Tagore|Rabindranath Tagore]]
|style="text-align:right"|246
|
|2020-01-04
|class=center|<span style="visibility:hidden">9.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|717
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Archiwum Wróblewieckie zeszyt II (Władysław Tarnowski)|Archiwum Wróblewieckie: Zeszyt II]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:19% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:91%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:Władysław Tarnowski|Władysław Tarnowski]] (red.)<br />[[Autor:Urszula Tarnowska|Urszula Tarnowska]]
|style="text-align:right"|148
|
|2013-02-21
|class=center|<span style="visibility:hidden">361.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|276
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Archiwum Wróblewieckie zeszyt III (Władysław Tarnowski)|Archiwum Wróblewieckie: Zeszyt III]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:29% !important"><tr><td class="pq4" style="width:18%"></td><td class="pq3" style="width:21%"></td><td class="pq1" style="width:50%"></td><td class="pq0" style="width:12%"></td></tr></table>
|[[Autor:Władysław Tarnowski|Władysław Tarnowski]] (red.)
|style="text-align:right"|226
|
|2013-02-21
|class=center|<span style="visibility:hidden">563.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|273
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Szkice helweckie i Talia (Władysław Tarnowski)|Szkice helweckie i Talia]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:32% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:5%"></td><td class="pq1" style="width:86%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table>
|[[Autor:Władysław Tarnowski|Władysław Tarnowski]]
|style="text-align:right"|256
|
|2013-03-01
|class=center|<span style="visibility:hidden">388.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|455
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Bohaterowie Grecji (Yemeniz)|Bohaterowie Grecji]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:10% !important"><tr><td class="pq4" style="width:6%"></td><td class="pq3" style="width:94%"></td></tr></table>
|[[Autor:Eugène Yemeniz|Eugène Yemeniz]]<br />[[Autor:Władysław Tarnowski|Władysław Tarnowski]]
|style="text-align:right"|77
|
|2014-01-07
|class=center|<span style="visibility:hidden">688.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|72
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Ernest Buława - Poezye studenta - tom I.pdf|Poezye studenta Tom I]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:52% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:92%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table>
|[[Autor:Władysław Tarnowski|Władysław Tarnowski]]
|style="text-align:right"|410
|
|2014-12-09
|class=center|<span style="visibility:hidden">361.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|760
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Ernest Buława - Poezye studenta tom III.djvu|Poezye studenta Tom III]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:56% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:37%"></td><td class="pq1" style="width:61%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table>
|[[Autor:Władysław Tarnowski|Władysław Tarnowski]]
|style="text-align:right"|444
|
|2014-12-09
|class=center|<span style="visibility:hidden">463.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|709
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:W. Tarnowski - Poezye studenta tom IV.djvu|Poezye studenta Tom IV]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:47% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table>
|[[Autor:Władysław Tarnowski|Władysław Tarnowski]]
|style="text-align:right"|376
|
|2016-02-18
|class=center|<span style="visibility:hidden">347.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|728
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Władysław Tarnowski - Przechadzki po Europie.djvu|Przechadzki po Europie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:10% !important"><tr><td class="pq3" style="width:100%"></td></tr></table>
|[[Autor:Władysław Tarnowski|Władysław Tarnowski]]
|style="text-align:right"|79
|
|2015-08-05
|class=center|<span style="visibility:hidden">666.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|79
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Piołuny.pdf|Piołuny]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:19% !important"><tr><td class="pq4" style="width:7%"></td><td class="pq3" style="width:5%"></td><td class="pq1" style="width:77%"></td><td class="pq0" style="width:11%"></td></tr></table>
|[[Autor:Władysław Tarnowski|Władysław Tarnowski]]
|style="text-align:right"|146
|
|2015-12-13
|class=center|<span style="visibility:hidden">426.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|233
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Lew Tołstoj - Chodźcie w światłości.djvu|Chodźcie w światłości]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:14% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:27%"></td><td class="pq1" style="width:59%"></td><td class="pq0" style="width:11%"></td></tr></table>
|[[Autor:Lew Tołstoj|Lew Tołstoj]]
|style="text-align:right"|109
|
|2018-03-09
|class=center|<span style="visibility:hidden">481.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|157
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Lew Tołstoj - Djabeł.djvu|Djabeł]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:16% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq2" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:84%"></td><td class="pq0" style="width:10%"></td></tr></table>
|[[Autor:Lew Tołstoj|Lew Tołstoj]]
|style="text-align:right"|125
|
|2018-08-20
|class=center|<span style="visibility:hidden">376.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]]
|style="text-align:right"|219
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Lew Tołstoj - Wiatronogi.djvu|Wiatronogi]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:10% !important"><tr><td class="pq4" style="width:6%"></td><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:75%"></td><td class="pq0" style="width:15%"></td></tr></table>
|[[Autor:Lew Tołstoj|Lew Tołstoj]]
|style="text-align:right"|80
|
|2018-08-20
|class=center|<span style="visibility:hidden">430.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|123
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Tołstoj - Zmartwychwstanie.djvu|Zmartwychwstanie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:70% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table>
|[[Autor:Lew Tołstoj|Lew Tołstoj]]
|style="text-align:right"|555
|
|2018-12-17
|class=center|<span style="visibility:hidden">347.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|1072
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Anna Karenina (1898)|Anna Karenina]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Lew Tołstoj|Lew Tołstoj]]
|style="text-align:right"|1164
|
|2019-06-02
|class=center|<span style="visibility:hidden">676.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|1105
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Czary i czarty polskie oraz wypisy czarnoksięskie.pdf|Czary i czarty polskie / Wypisy czarnoksięskie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:29% !important"><tr><td class="pq4" style="width:6%"></td><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:84%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table>
|[[Autor:Julian Tuwim|Julian Tuwim]]
|style="text-align:right"|232
|
|2024-01-02
|class=center|<span style="visibility:hidden">403.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|397
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Bon mot. Dowcip francuski w panoramie wieków.pdf|Bon mot. Dowcip francuski w panoramie wieków]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:14% !important"><tr><td class="pq4" style="width:9%"></td><td class="pq3" style="width:44%"></td><td class="pq1" style="width:30%"></td><td class="pq0" style="width:17%"></td></tr></table>
|[[Autor:Julian Tuwim|Julian Tuwim]]
|style="text-align:right"|109
|
|2024-01-02
|class=center|<span style="visibility:hidden">608.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|114
|-
|[[Indeks:Misja jedzie... Revue polityczne w 3-ch aktach.pdf|Misja jedzie... Revue polityczne w 3-ch aktach]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:10% !important"><tr><td class="pq3" style="width:5%"></td><td class="pq0" style="width:14%"></td><td class="pqn" style="width:80%"></td></tr></table>
|[[Autor:Julian Tuwim|Julian Tuwim]] (Tadeusz Ślaz), [[Autor:Andrzej Włast|Andrzej Włast]], [[Autor:Jerzy Boczkowski|Jerzy Boczkowski]]
|style="text-align:right"|76
|
|2024-01-02
|class=center|<span style="visibility:hidden">92.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|187
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Humor sowiecki.pdf|Humor sowiecki]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:10% !important"><tr><td class="pq4" style="width:9%"></td><td class="pq3" style="width:34%"></td><td class="pq0" style="width:57%"></td></tr></table>
|[[Autor:Edmund Krüger|Edmund Krüger]]
|style="text-align:right"|76
|
|2024-01-03
|class=center|<span style="visibility:hidden">816.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|26
|-
|[[Indeks:Historja podwójnie detektywna.djvu|Historja podwójnie detektywna]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:15% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:9%"></td><td class="pqn" style="width:88%"></td></tr></table>
|[[Autor:Samuel Langhorne Clemens|Mark Twain]]
|style="text-align:right"|112
|
|2018-11-23
|class=center|<span style="visibility:hidden">53.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|299
|-
|[[Indeks:Pamiętniki o Joannie d’Arc.djvu|Pamiętniki o Joannie d’Arc]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:46% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:8%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:88%"></td></tr></table>
|[[Autor:Samuel Langhorne Clemens|Mark Twain]]
|style="text-align:right"|362
|
|2018-11-23
|class=center|<span style="visibility:hidden">49.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|1015
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Przygody Tomka Sawyera tłum. Tarnowski.djvu|Przygody Tomka Sawyera (tłum. Tarnowski)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:43% !important"><tr><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table>
|[[Autor:Samuel Langhorne Clemens|Mark Twain]]
|style="text-align:right"|344
|
|2018-11-23
|class=center|<span style="visibility:hidden">350.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|650
|-
|[[Indeks:Mark Twain - Humoreski i opowiadania I.djvu|Humoreski i opowiadania]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:13% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:35%"></td><td class="pq0" style="width:10%"></td><td class="pqn" style="width:53%"></td></tr></table>
|[[Autor:Samuel Langhorne Clemens|Mark Twain]]
|style="text-align:right"|98
|
|2020-09-20
|class=center|<span style="visibility:hidden">178.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|225
|-
|[[Indeks:Mark Twain - Wartogłowy Wilson.djvu|Wartogłowy Wilson]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:26% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td><td class="pqn" style="width:95%"></td></tr></table>
|[[Autor:Samuel Langhorne Clemens|Mark Twain]]
|style="text-align:right"|208
|
|2020-09-20
|class=center|<span style="visibility:hidden">19.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|594
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Mark Twain - Tom Sawyer jako detektyw.djvu|Tom Sawyer jako detektyw]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:21% !important"><tr><td class="pq3" style="width:15%"></td><td class="pq2" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:80%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:Samuel Langhorne Clemens|Mark Twain]]
|style="text-align:right"|164
|
|2020-09-20
|class=center|<span style="visibility:hidden">391.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]]
|style="text-align:right"|291
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Mark Twain - Niuniek ma hiszpankę.djvu|Niuniek ma hiszpankę]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:7% !important"><tr><td class="pq3" style="width:6%"></td><td class="pq1" style="width:87%"></td><td class="pq0" style="width:8%"></td></tr></table>
|[[Autor:Samuel Langhorne Clemens|Mark Twain]]
|style="text-align:right"|52
|
|2020-09-20
|class=center|<span style="visibility:hidden">371.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|93
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Mark Twain - Pretendent z Ameryki.djvu|Pretendent z Ameryki]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:12% !important"><tr><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq2" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:91%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:Samuel Langhorne Clemens|Mark Twain]]
|style="text-align:right"|90
|
|2020-09-20
|class=center|<span style="visibility:hidden">351.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]]
|style="text-align:right"|170
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Mark Twain - Yankes na dworze króla Artura.pdf|Yankes na dworze króla Artura]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:30% !important"><tr><td class="pq3" style="width:5%"></td><td class="pq1" style="width:84%"></td><td class="pq0" style="width:12%"></td></tr></table>
|[[Autor:Samuel Langhorne Clemens|Mark Twain]]
|style="text-align:right"|237
|
|2022-11-12
|class=center|<span style="visibility:hidden">378.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|407
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Dzieci kapitana Granta (Juljusz Verne)|Dzieci kapitana Granta]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:60% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:10%"></td><td class="pq1" style="width:85%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table>
|[[Autor:Juliusz Verne|Juliusz Verne]]
|style="text-align:right"|476
|
|2011-08-13
|class=center|<span style="visibility:hidden">389.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|860
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Wyspa tajemnicza (Juljusz Verne)|Wyspa tajemnicza]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:44% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:12%"></td><td class="pq1" style="width:81%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:Juliusz Verne|Juliusz Verne]]
|style="text-align:right"|352
|
|2013-05-09
|class=center|<span style="visibility:hidden">406.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|611
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Miasto pływające (Verne)|Miasto pływające]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:16% !important"><tr><td class="pq4" style="width:10%"></td><td class="pq3" style="width:81%"></td><td class="pq0" style="width:8%"></td></tr></table>
|[[Autor:Juliusz Verne|Juliusz Verne]]
|style="text-align:right"|124
|
|2013-10-21
|class=center|<span style="visibility:hidden">713.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|101
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Dom parowy (Verne)|Dom parowy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:47% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Juliusz Verne|Juliusz Verne]]
|style="text-align:right"|372
|
|2013-10-21
|class=center|<span style="visibility:hidden">351.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|707
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Przygody trzech Rossyan i trzech Anglików w Południowej Afryce (Verne)|Przygody trzech Rossyan i trzech Anglików w Południowej Afryce]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:30% !important"><tr><td class="pq4" style="width:8%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:79%"></td><td class="pq0" style="width:11%"></td></tr></table>
|[[Autor:Juliusz Verne|Juliusz Verne]]
|style="text-align:right"|236
|
|2013-10-21
|class=center|<span style="visibility:hidden">422.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|379
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Sfinks lodowy (Verne)|Sfinks lodowy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:45% !important"><tr><td class="pq4" style="width:6%"></td><td class="pq3" style="width:88%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td></tr></table>
|[[Autor:Juliusz Verne|Juliusz Verne]]
|style="text-align:right"|356
|
|2013-10-21
|class=center|<span style="visibility:hidden">694.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|312
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Czarne Indje (Verne)|Czarne Indje]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:39% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:92%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table>
|[[Autor:Juliusz Verne|Juliusz Verne]]
|style="text-align:right"|308
|
|2013-10-21
|class=center|<span style="visibility:hidden">360.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|569
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Podróż naokoło świata w 80-ciu dniach (Verne)|Podróż naokoło świata w 80-ciu dniach]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:37% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:8%"></td><td class="pq1" style="width:85%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table>
|[[Autor:Juliusz Verne|Juliusz Verne]]
|style="text-align:right"|290
|
|2013-10-22
|class=center|<span style="visibility:hidden">388.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|515
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Podróż Naokoło Księżyca (Verne)|Podróż Naokoło Księżyca]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:37% !important"><tr><td class="pq4" style="width:5%"></td><td class="pq3" style="width:20%"></td><td class="pq1" style="width:72%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table>
|[[Autor:Juliusz Verne|Juliusz Verne]]
|style="text-align:right"|292
|
|2013-10-22
|class=center|<span style="visibility:hidden">444.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|479
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Hektor Servadac (Verne)|Hektor Servadac]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:69% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Juliusz Verne|Juliusz Verne]]
|style="text-align:right"|551
|
|2014-09-08
|class=center|<span style="visibility:hidden">352.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|1045
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:500 milionów Begumy (Verne)|500 milionów Begumy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:36% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:90%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table>
|[[Autor:Juliusz Verne|Juliusz Verne]]
|style="text-align:right"|284
|
|2014-09-08
|class=center|<span style="visibility:hidden">370.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|519
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Podróż podziemna (Verne)|Podróż podziemna]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:31% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:92%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:Juliusz Verne|Juliusz Verne]]
|style="text-align:right"|248
|
|2014-10-12
|class=center|<span style="visibility:hidden">362.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|460
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Dwadzieścia tysięcy mil podmorskiej żeglugi (Verne, 1897)|Dwadzieścia tysięcy mil podmorskiej żeglugi]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:71% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Juliusz Verne|Juliusz Verne]]
|style="text-align:right"|568
|
|2014-11-26
|class=center|<span style="visibility:hidden">356.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|1074
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Juliusz Verne - Bez przewrotu.pdf|Bez przewrotu]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:33% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Juliusz Verne|Juliusz Verne]]
|style="text-align:right"|260
|
|2016-03-02
|class=center|<span style="visibility:hidden">348.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|498
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Juliusz Verne - Rozbitki.pdf|Rozbitki]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:35% !important"><tr><td class="pq4" style="width:5%"></td><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:86%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table>
|[[Autor:Juliusz Verne|Juliusz Verne]]
|style="text-align:right"|274
|
|2016-03-02
|class=center|<span style="visibility:hidden">393.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|479
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Juliusz Verne - Walka Północy z Południem 01.djvu|Walka Północy z Południem tom I]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:31% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:74%"></td><td class="pq1" style="width:18%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:Juliusz Verne|Juliusz Verne]]
|style="text-align:right"|246
|
|2016-03-02
|class=center|<span style="visibility:hidden">625.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|269
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Juliusz Verne - Walka Północy z Południem 02.pdf|Walka Północy z Południem tom II]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:30% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Juliusz Verne|Juliusz Verne]]
|style="text-align:right"|238
|
|2016-03-02
|class=center|<span style="visibility:hidden">353.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|451
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Juliusz Verne - Na około Księżyca.djvu|Na około Księżyca]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:36% !important"><tr><td class="pq4" style="width:7%"></td><td class="pq3" style="width:89%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:Juliusz Verne|Juliusz Verne]]
|style="text-align:right"|286
|
|2016-03-03
|class=center|<span style="visibility:hidden">695.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|254
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Juliusz Verne - Podróż do środka Ziemi.djvu|Podróż do środka Ziemi]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:46% !important"><tr><td class="pq4" style="width:19%"></td><td class="pq3" style="width:78%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Juliusz Verne|Juliusz Verne]]
|style="text-align:right"|366
|
|2016-03-03
|class=center|<span style="visibility:hidden">734.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|286
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Juliusz Verne - Przygody na okręcie Chancellor.djvu|Przygody na okręcie „Chancellor“]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:31% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:92%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:Juliusz Verne|Juliusz Verne]]
|style="text-align:right"|248
|
|2016-03-03
|class=center|<span style="visibility:hidden">364.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|459
|-
|[[Indeks:Juliusz Verne - Pięciotygodniowa podróż balonem nad Afryką.djvu|Pięciotygodniowa podróż balonem nad Afryką]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:46% !important"><tr><td class="pq4" style="width:7%"></td><td class="pq3" style="width:18%"></td><td class="pq1" style="width:30%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:43%"></td></tr></table>
|[[Autor:Juliusz Verne|Juliusz Verne]]
|style="text-align:right"|364
|
|2016-03-03
|class=center|<span style="visibility:hidden">300.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|749
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Jules Verne - Piętnastoletni kapitan.djvu|Piętnastoletni kapitan]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:41% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:6%"></td><td class="pq1" style="width:89%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:Juliusz Verne|Juliusz Verne]]
|style="text-align:right"|322
|
|2016-07-01
|class=center|<span style="visibility:hidden">369.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|593
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Juliusz Verne - Promień zielony i dziesięć godzin polowania.djvu|Promień zielony i dziesięć godzin polowania]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:35% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table>
|[[Autor:Juliusz Verne|Juliusz Verne]]
|style="text-align:right"|278
|
|2016-10-05
|class=center|<span style="visibility:hidden">355.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|518
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Juliusz Verne - W puszczach Afryki.djvu|W puszczach Afryki]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:29% !important"><tr><td class="pq4" style="width:13%"></td><td class="pq3" style="width:80%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td></tr></table>
|[[Autor:Juliusz Verne|Juliusz Verne]]
|style="text-align:right"|226
|
|2017-01-17
|class=center|<span style="visibility:hidden">719.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|181
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Z Ziemi na Księżyc w 97 godzin 20 minut.djvu|Z Ziemi na Księżyc]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:36% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Juliusz Verne|Juliusz Verne]]
|style="text-align:right"|288
|
|2018-12-17
|class=center|<span style="visibility:hidden">355.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|544
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Verne - Pięć tygodni na balonie.djvu|Pięć tygodni na balonie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:41% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table>
|[[Autor:Juliusz Verne|Juliusz Verne]]
|style="text-align:right"|322
|
|2019-03-26
|class=center|<span style="visibility:hidden">353.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|603
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Verne - Piętnastoletni kapitan.djvu|Piętnastoletni kapitan]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:53% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:89%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table>
|[[Autor:Juliusz Verne|Juliusz Verne]]
|style="text-align:right"|420
|
|2019-10-12
|class=center|<span style="visibility:hidden">373.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|756
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Verne - Czarne Indye.pdf|Czarne Indye]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:35% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:92%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table>
|[[Autor:Juliusz Verne|Juliusz Verne]]
|style="text-align:right"|280
|
|2019-11-27
|class=center|<span style="visibility:hidden">355.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|522
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Juliusz Verne - Cezar Kaskabel.djvu|Cezar Kaskabel]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:68% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table>
|[[Autor:Juliusz Verne|Juliusz Verne]]
|style="text-align:right"|544
|
|2020-10-04
|class=center|<span style="visibility:hidden">673.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|526
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Juljusz Verne - Wśród dzikich plemion Buchary|Wśród dzikich plemion Buchary]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:68% !important"><tr><td class="pq3" style="width:13%"></td><td class="pq1" style="width:80%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td></tr></table>
|[[Autor:Juliusz Verne|Juliusz Verne]]
|style="text-align:right"|542
|
|2020-10-04
|class=center|<span style="visibility:hidden">394.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|937
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Jules Verne Druga ojczyzna.djvu|Druga ojczyzna]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:11% !important"><tr><td class="pq4" style="width:19%"></td><td class="pq3" style="width:81%"></td></tr></table>
|[[Autor:Juliusz Verne|Juliusz Verne]]
|style="text-align:right"|86
|
|2020-10-07
|class=center|<span style="visibility:hidden">728.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|70
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Jules Verne Testament Dziwaka.djvu|Testament dziwaka]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:68% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table>
|[[Autor:Juliusz Verne|Juliusz Verne]]
|style="text-align:right"|542
|
|2020-10-29
|class=center|<span style="visibility:hidden">349.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|1044
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Jules Verne - Zamek w Karpatach.djvu|Zamek w Karpatach]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:29% !important"><tr><td class="pq4" style="width:17%"></td><td class="pq3" style="width:79%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:Juliusz Verne|Juliusz Verne]]
|style="text-align:right"|226
|
|2020-11-13
|class=center|<span style="visibility:hidden">730.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|178
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL J Verne Król przestrzeni.djvu|Król przestrzeni]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:21% !important"><tr><td class="pq3" style="width:6%"></td><td class="pq1" style="width:85%"></td><td class="pq0" style="width:10%"></td></tr></table>
|[[Autor:Juliusz Verne|Juliusz Verne]]
|style="text-align:right"|168
|
|2024-12-02
|class=center|<span style="visibility:hidden">377.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|294
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Edgar Wallace - Pod biczem zgrozy.djvu|Pod biczem zgrozy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:21% !important"><tr><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:Edgar Wallace|Edgar Wallace]]
|style="text-align:right"|162
|
|2020-01-03
|class=center|<span style="visibility:hidden">348.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|309
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Edgar Wallace - Wills zbrodniarz.pdf|Wills zbrodniarz]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:19% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq2" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:91%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table>
|[[Autor:Edgar Wallace|Edgar Wallace]]
|style="text-align:right"|146
|
|2021-12-11
|class=center|<span style="visibility:hidden">352.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]]
|style="text-align:right"|272
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Edgar Wallace - Tajemnicza kula.pdf|Tajemnicza kula]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:28% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table>
|[[Autor:Edgar Wallace|Edgar Wallace]]
|style="text-align:right"|220
|
|2021-12-12
|class=center|<span style="visibility:hidden">347.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|424
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Edgar Wallace - Rada sprawiedliwych.pdf|Rada sprawiedliwych]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:30% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq2" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table>
|[[Autor:Edgar Wallace|Edgar Wallace]]
|style="text-align:right"|240
|
|2021-12-12
|class=center|<span style="visibility:hidden">347.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]]
|style="text-align:right"|454
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Edgar Wallace - Gabinet 13.pdf|Gabinet Nr 13]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:31% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:Edgar Wallace|Edgar Wallace]]
|style="text-align:right"|246
|
|2021-12-12
|class=center|<span style="visibility:hidden">350.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|465
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Edgar Wallace - Bractwo Wielkiej Żaby.pdf|Bractwo Wielkiej Żaby]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:39% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table>
|[[Autor:Edgar Wallace|Edgar Wallace]]
|style="text-align:right"|306
|
|2021-12-12
|class=center|<span style="visibility:hidden">348.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|580
|-
|[[Indeks:PL Edgar Wallace - Zielona rdza.pdf|Zielona rdza]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:41% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:97%"></td></tr></table>
|[[Autor:Edgar Wallace|Edgar Wallace]]
|style="text-align:right"|328
|
|2021-12-12
|class=center|<span style="visibility:hidden">14.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|952
|-
|[[Indeks:PL Edgar Wallace - Potwór.pdf|Potwór]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:46% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td><td class="pqn" style="width:96%"></td></tr></table>
|[[Autor:Edgar Wallace|Edgar Wallace]]
|style="text-align:right"|364
|
|2021-12-12
|class=center|<span style="visibility:hidden">15.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|1047
|-
|[[Indeks:Edgar Wallace - Melodja śmierci.pdf|Melodja śmierci]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:26% !important"><tr><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq2" style="width:0%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td><td class="pqn" style="width:93%"></td></tr></table>
|[[Autor:Edgar Wallace|Edgar Wallace]]
|style="text-align:right"|208
|
|2025-06-03
|class=center|<span style="visibility:hidden">23.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]]
|style="text-align:right"|586
|-
|[[Indeks:Edgar Wallace - Tajemniczy dżentelman.pdf|Tajemniczy dżentelman]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:30% !important"><tr><td class="pq0" style="width:4%"></td><td class="pqn" style="width:96%"></td></tr></table>
|[[Autor:Edgar Wallace|Edgar Wallace]]
|style="text-align:right"|240
|
|2025-06-03
|class=center|<span style="visibility:hidden">14.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|690
|-
|[[Indeks:Edgar Wallace - Najazd Europy.pdf|Najazd Europy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:28% !important"><tr><td class="pq2" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:96%"></td></tr></table>
|[[Autor:Edgar Wallace|Edgar Wallace]]
|style="text-align:right"|222
|
|2025-06-03
|class=center|<span style="visibility:hidden">9.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]]
|style="text-align:right"|648
|-
|[[Indeks:Edgar Wallace - Drzwi o siedmiu zamkach.pdf|Drzwi o siedmiu zamkach]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:30% !important"><tr><td class="pq0" style="width:5%"></td><td class="pqn" style="width:95%"></td></tr></table>
|[[Autor:Edgar Wallace|Edgar Wallace]]
|style="text-align:right"|240
|
|2025-06-03
|class=center|<span style="visibility:hidden">17.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|684
|-
|[[Indeks:Edgar Wallace - Trzej sprawiedliwi.pdf|Trzej sprawiedliwi]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:45% !important"><tr><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:97%"></td></tr></table>
|[[Autor:Edgar Wallace|Edgar Wallace]]
|style="text-align:right"|358
|
|2025-06-03
|class=center|<span style="visibility:hidden">9.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|1044
|-
|[[Indeks:Edgar Wallace - Zagadkowa hrabina.pdf|Zagadkowa hrabina]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:29% !important"><tr><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:98%"></td></tr></table>
|[[Autor:Edgar Wallace|Edgar Wallace]]
|style="text-align:right"|228
|
|2025-06-03
|class=center|<span style="visibility:hidden">8.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|670
|-
|[[Indeks:Edgar Wallace - Jaśnie panienka.pdf|Jaśnie panienka]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:20% !important"><tr><td class="pq0" style="width:6%"></td><td class="pqn" style="width:94%"></td></tr></table>
|[[Autor:Edgar Wallace|Edgar Wallace]]
|style="text-align:right"|154
|
|2025-06-03
|class=center|<span style="visibility:hidden">20.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|435
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Edgar Wallace - Milczący mówca.pdf|Milczący mowca]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:33% !important"><tr><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:Edgar Wallace|Edgar Wallace]]
|style="text-align:right"|260
|
|2025-06-03
|class=center|<span style="visibility:hidden">350.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|494
|-
|[[Indeks:Edgar Wallace - Romans z włamywaczem.pdf|Romans z włamywaczem]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:29% !important"><tr><td class="pq0" style="width:4%"></td><td class="pqn" style="width:96%"></td></tr></table>
|[[Autor:Edgar Wallace|Edgar Wallace]]
|style="text-align:right"|232
|
|2025-06-03
|class=center|<span style="visibility:hidden">13.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|669
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Herbert George Wells - Nowele.djvu|Nowele]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:21% !important"><tr><td class="pq4" style="width:7%"></td><td class="pq3" style="width:86%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td></tr></table>
|[[Autor:Herbert George Wells|Herbert George Wells]]
|style="text-align:right"|162
|
|2018-06-13
|class=center|<span style="visibility:hidden">698.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|140
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Herbert George Wells - Wojna światów|Wojna światów]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:38% !important"><tr><td class="pq4" style="width:7%"></td><td class="pq3" style="width:84%"></td><td class="pq0" style="width:9%"></td></tr></table>
|[[Autor:Herbert George Wells|Herbert George Wells]]
|style="text-align:right"|297
|
|2018-06-13
|class=center|<span style="visibility:hidden">702.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|248
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Herbert George Wells - Podróż w czasie.djvu|Podróż w czasie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:22% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:88%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table>
|[[Autor:Herbert George Wells|Herbert George Wells]]
|style="text-align:right"|176
|
|2018-12-19
|class=center|<span style="visibility:hidden">373.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|317
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Wells - Człowiek niewidzialny.djvu|Człowiek niewidzialny]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:28% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:92%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table>
|[[Autor:Herbert George Wells|Herbert George Wells]]
|style="text-align:right"|220
|
|2019-11-06
|class=center|<span style="visibility:hidden">360.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|404
|-
|[[Indeks:H. G. Wells - Wojna dwóch światów.djvu|Wojna dwóch światów]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:24% !important"><tr><td class="pq2" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:96%"></td></tr></table>
|[[Autor:Herbert George Wells|Herbert George Wells]]
|style="text-align:right"|192
|
|2020-01-12
|class=center|<span style="visibility:hidden">10.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]]
|style="text-align:right"|560
|-
|[[Indeks:H. G. Wells - Wojna w przestworzu.djvu|Wojna w przestworzu]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:47% !important"><tr><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td><td class="pqn" style="width:94%"></td></tr></table>
|[[Autor:Herbert George Wells|Herbert George Wells]]
|style="text-align:right"|374
|
|2020-01-12
|class=center|<span style="visibility:hidden">20.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|1064
|-
|[[Indeks:H. G. Wells - Janka i Piotr.djvu|Janka i Piotr]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:63% !important"><tr><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:99%"></td></tr></table>
|[[Autor:Herbert George Wells|Herbert George Wells]]
|style="text-align:right"|504
|
|2020-01-12
|class=center|<span style="visibility:hidden">3.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|1497
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Herbert George Wells - Pierwsi ludzie na księżycu.pdf|Pierwsi ludzie na księżycu]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:32% !important"><tr><td class="pq4" style="width:33%"></td><td class="pq3" style="width:62%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table>
|[[Autor:Herbert George Wells|Herbert George Wells]]
|style="text-align:right"|252
|
|2020-04-02
|class=center|<span style="visibility:hidden">785.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|156
|-
|[[Indeks:PL Herbert George Wells - Syrena.pdf|Syrena]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:23% !important"><tr><td class="pq0" style="width:6%"></td><td class="pqn" style="width:94%"></td></tr></table>
|[[Autor:Herbert George Wells|Herbert George Wells]]
|style="text-align:right"|179
|
|2022-12-27
|class=center|<span style="visibility:hidden">21.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|504
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Józef Weyssenhoff - Żywot i myśli Zygmunta Podfilipskiego.djvu|Żywot i myśli Zygmunta Podfilipskiego]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:42% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:90%"></td><td class="pq0" style="width:8%"></td></tr></table>
|[[Autor:Józef Weyssenhoff|Józef Weyssenhoff]]
|style="text-align:right"|334
|
|2019-03-22
|class=center|<span style="visibility:hidden">364.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|604
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Józef Weyssenhoff - Soból i panna.djvu|Soból i panna]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:32% !important"><tr><td class="pq4" style="width:41%"></td><td class="pq3" style="width:54%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table>
|[[Autor:Józef Weyssenhoff|Józef Weyssenhoff]]
|style="text-align:right"|251
|
|2016-05-01
|class=center|<span style="visibility:hidden">813.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|135
|-
|[[Indeks:Józef Weyssenhoff - Puszcza.djvu|Puszcza]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:40% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:71%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:27%"></td></tr></table>
|[[Autor:Józef Weyssenhoff|Józef Weyssenhoff]]
|style="text-align:right"|320
|Brak stron 106,107; powtórzone strony 110, 111.
|2020-09-27
|class=center|<span style="visibility:hidden">254.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|710
|-
|[[Indeks:Józef Weyssenhoff - Mój pamiętnik literacki.djvu|Mój pamiętnik literacki]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:26% !important"><tr><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:97%"></td></tr></table>
|[[Autor:Józef Weyssenhoff|Józef Weyssenhoff]]
|style="text-align:right"|206
|
|2020-09-27
|class=center|<span style="visibility:hidden">9.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|600
|-
|[[Indeks:Józef Weyssenhoff - Z Grecyi.djvu|Z Grecyi]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:23% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td><td class="pqn" style="width:93%"></td></tr></table>
|[[Autor:Józef Weyssenhoff|Józef Weyssenhoff]]
|style="text-align:right"|184
|
|2020-09-27
|class=center|<span style="visibility:hidden">28.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|513
|-
|[[Indeks:Józef Weyssenhoff - Syn marnotrawny.djvu|Syn marnotrawny]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:52% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:8%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:89%"></td></tr></table>
|[[Autor:Józef Weyssenhoff|Józef Weyssenhoff]]
|style="text-align:right"|412
|
|2020-09-27
|class=center|<span style="visibility:hidden">39.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|1168
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Józef Weyssenhoff - Syn Marnotrawny (1905).djvu|Syn Marnotrawny (1905)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:58% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table>
|[[Autor:Józef Weyssenhoff|Józef Weyssenhoff]]
|style="text-align:right"|458
|
|2021-04-06
|class=center|<span style="visibility:hidden">340.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|893
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Józef Weyssenhoff - W ogniu.djvu|W ogniu]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:24% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Józef Weyssenhoff|Józef Weyssenhoff]]
|style="text-align:right"|188
|
|2020-09-27
|class=center|<span style="visibility:hidden">349.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|359
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Józef Weyssenhoff - Narodziny działacza.djvu|Narodziny działacza]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:23% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table>
|[[Autor:Józef Weyssenhoff|Józef Weyssenhoff]]
|style="text-align:right"|184
|
|2020-09-27
|class=center|<span style="visibility:hidden">353.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|353
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Józef Weyssenhoff - Sprawa Dołęgi.djvu|Sprawa Dołęgi]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:49% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table>
|[[Autor:Józef Weyssenhoff|Józef Weyssenhoff]]
|style="text-align:right"|388
|
|2020-09-27
|class=center|<span style="visibility:hidden">340.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|760
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Józef Weyssenhoff - Unia.djvu|Unia]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:58% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table>
|[[Autor:Józef Weyssenhoff|Józef Weyssenhoff]]
|style="text-align:right"|460
|
|2020-09-27
|class=center|<span style="visibility:hidden">341.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|896
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Józef Weyssenhoff - Nowele.djvu|Nowele]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:36% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:91%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table>
|[[Autor:Józef Weyssenhoff|Józef Weyssenhoff]]
|style="text-align:right"|284
|
|2020-09-27
|class=center|<span style="visibility:hidden">359.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|525
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Józef Weyssenhoff - Jan bez ziemi.djvu|Jan bez ziemi]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:43% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table>
|[[Autor:Józef Weyssenhoff|Józef Weyssenhoff]]
|style="text-align:right"|342
|
|2020-09-27
|class=center|<span style="visibility:hidden">341.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|665
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Józef Weyssenhoff - Hetmani.djvu|Hetmani]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:39% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:92%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table>
|[[Autor:Józef Weyssenhoff|Józef Weyssenhoff]]
|style="text-align:right"|312
|
|2020-09-27
|class=center|<span style="visibility:hidden">352.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|580
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Józef Weyssenhoff - Gromada.djvu|Gromada]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:41% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Józef Weyssenhoff|Józef Weyssenhoff]]
|style="text-align:right"|328
|
|2020-09-27
|class=center|<span style="visibility:hidden">345.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|630
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Józef Weyssenhoff - Noc i świt.djvu|Noc i świt]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:61% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table>
|[[Autor:Józef Weyssenhoff|Józef Weyssenhoff]]
|style="text-align:right"|484
|
|2020-09-27
|class=center|<span style="visibility:hidden">346.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|940
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Józef Weyssenhoff - Cudno i ziemia cudeńska.djvu|Cudno i ziemia cudeńska]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:42% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table>
|[[Autor:Józef Weyssenhoff|Józef Weyssenhoff]]
|style="text-align:right"|336
|
|2020-09-27
|class=center|<span style="visibility:hidden">343.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|657
|-
|[[Indeks:Oscar Wilde - Duch w zamku.pdf|Duch w zamku]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:18% !important"><tr><td class="pq1" style="width:12%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td><td class="pqn" style="width:82%"></td></tr></table>
|[[Autor:Oscar Wilde|Oscar Wilde]]
|style="text-align:right"|140
|
|2019-07-28
|class=center|<span style="visibility:hidden">61.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|379
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Oscar Wilde - Duch z Kenterwilu.pdf|Duch z Kenterwilu]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:18% !important"><tr><td class="pq4" style="width:41%"></td><td class="pq3" style="width:46%"></td><td class="pq0" style="width:13%"></td></tr></table>
|[[Autor:Oscar Wilde|Oscar Wilde]]
|style="text-align:right"|137
|
|2019-07-28
|class=center|<span style="visibility:hidden">832.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|63
|-
|[[Indeks:Oscar Wilde - Kobieta bez znaczenia.pdf|Kobieta bez znaczenia]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:13% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:14%"></td><td class="pqn" style="width:85%"></td></tr></table>
|[[Autor:Oscar Wilde|Oscar Wilde]]
|style="text-align:right"|98
|
|2019-07-28
|class=center|<span style="visibility:hidden">60.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|250
|-
|[[Indeks:Oscar Wilde - Portret Doriana Gray’a|Portret Doriana Gray’a]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:62% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq2" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td><td class="pqn" style="width:91%"></td></tr></table>
|[[Autor:Oscar Wilde|Oscar Wilde]]
|style="text-align:right"|494
|tł. Tadeusz Jaroszyński
|2019-08-11
|class=center|<span style="visibility:hidden">28.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]]
|style="text-align:right"|1379
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Oscar Wilde - Portret Dorjana Graya.djvu|Portret Dorjana Gray'a]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:36% !important"><tr><td class="pq4" style="width:5%"></td><td class="pq3" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:0%"></td></tr></table>
|[[Autor:Oscar Wilde|Oscar Wilde]]
|style="text-align:right"|286
|
|2018-08-02
|class=center|<span style="visibility:hidden">682.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|272
|-
|[[Indeks:Oscar Wilde - Sztuka i życie.pdf|Sztuka i życie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:36% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:2%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td><td class="pqn" style="width:93%"></td></tr></table>
|[[Autor:Oscar Wilde|Oscar Wilde]]
|style="text-align:right"|284
|
|2019-07-28
|class=center|<span style="visibility:hidden">26.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|808
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Oscar Wilde - Zbrodnia lorda Artura Savile.pdf|Zbrodnia lorda Artura Savile]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:15% !important"><tr><td class="pq4" style="width:5%"></td><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:76%"></td><td class="pq0" style="width:16%"></td></tr></table>
|[[Autor:Oscar Wilde|Oscar Wilde]]
|style="text-align:right"|112
|
|2019-07-28
|class=center|<span style="visibility:hidden">423.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|173
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Wilde Oscar - Dusza człowieka w epoce socyalizmu.pdf|Dusza człowieka w epoce socyalizmu]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:10% !important"><tr><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:Oscar Wilde|Oscar Wilde]]
|style="text-align:right"|76
|
|2021-05-01
|class=center|<span style="visibility:hidden">351.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|144
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Oscar Wilde - Prawdziwy przyjaciel (opowiadania).pdf|Prawdziwy przyjaciel]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:10% !important"><tr><td class="pq3" style="width:12%"></td><td class="pq1" style="width:67%"></td><td class="pq0" style="width:21%"></td></tr></table>
|[[Autor:Oscar Wilde|Oscar Wilde]]
|style="text-align:right"|76
|
|2024-12-14
|class=center|<span style="visibility:hidden">433.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|111
|-
|[[Indeks:Stanisław Ignacy Witkiewicz - Janulka, córka Fizdejki.djvu|Janulka, córka Fizdejki]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:10% !important"><tr><td class="pq1" style="width:13%"></td><td class="pq0" style="width:58%"></td><td class="pqn" style="width:29%"></td></tr></table>
|[[Autor:Stanisław Ignacy Witkiewicz|Stanisław Ignacy Witkiewicz]]
|style="text-align:right"|76
|
|2018-05-02
|class=center|<span style="visibility:hidden">385.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|86
|-
|[[Indeks:Stanisław Ignacy Witkiewicz - Leon Chwistek - Demon Intelektu.djvu|Leon Chwistek - Demon Intelektu]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:16% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq2" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:8%"></td><td class="pq0" style="width:52%"></td><td class="pqn" style="width:38%"></td></tr></table>
|[[Autor:Stanisław Ignacy Witkiewicz|Stanisław Ignacy Witkiewicz]]
|style="text-align:right"|122
|OCR
|2016-01-17
|class=center|<span style="visibility:hidden">323.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]]
|style="text-align:right"|161
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Nienasycenie II (Stanisław Ignacy Witkiewicz)|Nienasycenie cz. II. Obłęd]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:44% !important"><tr><td class="pq4" style="width:5%"></td><td class="pq3" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table>
|[[Autor:Stanisław Ignacy Witkiewicz|Stanisław Ignacy Witkiewicz]]
|style="text-align:right"|350
|
|2010-09-13
|class=center|<span style="visibility:hidden">686.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|326
|-
|[[Indeks:PL Stanisław Ignacy Witkiewicz-Nowe formy w malarstwie.djvu|Nowe formy w malarstwie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:26% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:9%"></td><td class="pq0" style="width:9%"></td><td class="pqn" style="width:79%"></td></tr></table>
|[[Autor:Stanisław Ignacy Witkiewicz|Stanisław Ignacy Witkiewicz]]
|style="text-align:right"|205
|
|2010-09-13
|class=center|<span style="visibility:hidden">94.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|524
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Stanisław Ignacy Witkiewicz-Pojęcia i twierdzenia implikowane przez pojęcie istnienia.djvu|Pojęcia i twierdzenia implikowane przez pojęcie istnienia]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:25% !important"><tr><td class="pq4" style="width:8%"></td><td class="pq3" style="width:83%"></td><td class="pq0" style="width:9%"></td></tr></table>
|[[Autor:Stanisław Ignacy Witkiewicz|Stanisław Ignacy Witkiewicz]]
|style="text-align:right"|194
|OCR
|2010-09-13
|class=center|<span style="visibility:hidden">706.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|161
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Stanisław Ignacy Witkiewicz-Teatr.djvu|Teatr]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:37% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:92%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Stanisław Ignacy Witkiewicz|Stanisław Ignacy Witkiewicz]]
|style="text-align:right"|291
|
|2010-09-13
|class=center|<span style="visibility:hidden">363.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|544
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Stanisław Antoni Wotowski - George Sand.djvu|George Sand]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:18% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:91%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td></tr></table>
|[[Autor:Stanisław Antoni Wotowski|Stanisław Antoni Wotowski]]
|style="text-align:right"|138
|
|2021-10-12
|class=center|<span style="visibility:hidden">680.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|126
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Stanisław Antoni Wotowski - Duchy i zjawy.djvu|Duchy i zjawy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:12% !important"><tr><td class="pq4" style="width:11%"></td><td class="pq3" style="width:81%"></td><td class="pq0" style="width:9%"></td></tr></table>
|[[Autor:Stanisław Antoni Wotowski|Stanisław Antoni Wotowski]]
|style="text-align:right"|94
|
|2022-03-09
|class=center|<span style="visibility:hidden">714.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|76
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Stanisław Antoni Wotowski - Marja Wisnowska. W więzach tragicznej miłości.djvu|Marja Wisnowska. W więzach tragicznej miłości]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:18% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:89%"></td><td class="pq0" style="width:8%"></td></tr></table>
|[[Autor:Stanisław Antoni Wotowski|Stanisław Antoni Wotowski]]
|style="text-align:right"|140
|
|2022-03-09
|class=center|<span style="visibility:hidden">685.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|125
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Stanisław Antoni Wotowski - O kobiecie wiecznie młodej.djvu|O kobiecie wiecznie młodej]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:17% !important"><tr><td class="pq4" style="width:7%"></td><td class="pq3" style="width:80%"></td><td class="pq0" style="width:13%"></td></tr></table>
|[[Autor:Stanisław Antoni Wotowski|Stanisław Antoni Wotowski]]
|style="text-align:right"|130
|
|2022-03-09
|class=center|<span style="visibility:hidden">707.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|104
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Stanisław Antoni Wotowski - Tajemnice masonerji i masonów.djvu|Tajemnice masonerji i masonów]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:8% !important"><tr><td class="pq4" style="width:21%"></td><td class="pq3" style="width:64%"></td><td class="pq0" style="width:14%"></td></tr></table>
|[[Autor:Stanisław Antoni Wotowski|Stanisław Antoni Wotowski]]
|style="text-align:right"|56
|
|2022-03-09
|class=center|<span style="visibility:hidden">763.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|36
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Stanisław Antoni Wotowski - Magja i czary.djvu|Magja i czary]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:20% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:88%"></td><td class="pq0" style="width:8%"></td></tr></table>
|[[Autor:Stanisław Antoni Wotowski|Stanisław Antoni Wotowski]]
|style="text-align:right"|156
|
|2022-03-09
|class=center|<span style="visibility:hidden">690.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|137
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Stanisław Antoni Wotowski - Wiedza tajemna.djvu|Wiedza tajemna]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:30% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Stanisław Antoni Wotowski|Stanisław Antoni Wotowski]]
|style="text-align:right"|234
|
|2022-07-25
|class=center|<span style="visibility:hidden">675.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|224
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Stanisław Antoni Wotowski - Wiedźma.djvu|Wiedźma]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:25% !important"><tr><td class="pq4" style="width:18%"></td><td class="pq3" style="width:78%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table>
|[[Autor:Stanisław Antoni Wotowski|Stanisław Antoni Wotowski]]
|style="text-align:right"|200
|
|2022-11-12
|class=center|<span style="visibility:hidden">731.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|156
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Wiersze, fragmenty dramatyczne, uwagi (Wyspiański)|Wiersze, fragmenty dramatyczne, uwagi]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:32% !important"><tr><td class="pq4" style="width:28%"></td><td class="pq3" style="width:65%"></td><td class="pq0" style="width:8%"></td></tr></table>
|[[Autor:Stanisław Wyspiański|Stanisław Wyspiański]]
|style="text-align:right"|254
|
|2014-08-02
|class=center|<span style="visibility:hidden">772.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|164
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Wyspiański - Akropolis.djvu|Akropolis]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:26% !important"><tr><td class="pq4" style="width:6%"></td><td class="pq3" style="width:75%"></td><td class="pq0" style="width:19%"></td></tr></table>
|[[Autor:Stanisław Wyspiański|Stanisław Wyspiański]]
|style="text-align:right"|208
|
|2019-03-11
|class=center|<span style="visibility:hidden">712.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|157
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Wyspiański - Legenda.djvu|Legenda II]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:18% !important"><tr><td class="pq4" style="width:6%"></td><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:72%"></td><td class="pq0" style="width:19%"></td></tr></table>
|[[Autor:Stanisław Wyspiański|Stanisław Wyspiański]]
|style="text-align:right"|141
|
|2019-03-11
|class=center|<span style="visibility:hidden">436.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|208
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Wyspiański - Wyzwolenie.djvu|Wyzwolenie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:26% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:92%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table>
|[[Autor:Stanisław Wyspiański|Stanisław Wyspiański]]
|style="text-align:right"|202
|
|2019-03-11
|class=center|<span style="visibility:hidden">679.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|186
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Wyspiański - Hamlet.djvu|Studium o Hamlecie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:24% !important"><tr><td class="pq4" style="width:12%"></td><td class="pq3" style="width:85%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table>
|[[Autor:Stanisław Wyspiański|Stanisław Wyspiański]]
|style="text-align:right"|186
|
|2019-04-05
|class=center|<span style="visibility:hidden">710.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|159
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Wyspiański - Śpiewałem wielkość.djvu|Śpiewałem wielkość ojczystego kraju]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:24% !important"><tr><td class="pq4" style="width:6%"></td><td class="pq3" style="width:10%"></td><td class="pq1" style="width:59%"></td><td class="pq0" style="width:25%"></td></tr></table>
|[[Autor:Stanisław Wyspiański|Stanisław Wyspiański]]
|style="text-align:right"|186
|
|2019-07-10
|class=center|<span style="visibility:hidden">489.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|238
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Jarema.djvu|Wybór pism Jana Zacharyasiewicza]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:27% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:12%"></td><td class="pq1" style="width:85%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table>
|[[Autor:Jan Chryzostom Zachariasiewicz|Jan Chryzostom Zachariasiewicz]]
|style="text-align:right"|213
|
|2013-02-18
|class=center|<span style="visibility:hidden">392.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|386
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Zacharyasiewicz - Zakopane Skarby.djvu|Zakopane Skarby]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:20% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq2" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:92%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table>
|[[Autor:Jan Chryzostom Zachariasiewicz|Jan Chryzostom Zachariasiewicz]]
|style="text-align:right"|160
|
|2018-05-13
|class=center|<span style="visibility:hidden">352.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]]
|style="text-align:right"|299
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Zacharjasiewicz - Milion na poddaszu.djvu|Milion na poddaszu]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:31% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:Jan Chryzostom Zachariasiewicz|Jan Chryzostom Zachariasiewicz]]
|style="text-align:right"|248
|
|2018-05-13
|class=center|<span style="visibility:hidden">348.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|472
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Zacharyasiewicz - Powieści.djvu|Powieści Jana Zachariasiewicza]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:42% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Jan Chryzostom Zachariasiewicz|Jan Chryzostom Zachariasiewicz]]
|style="text-align:right"|330
|
|2018-05-13
|class=center|<span style="visibility:hidden">353.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|628
|-
|[[Indeks:Zacharyasiewicz - Sebastyan Klonowicz.djvu|Sebastyan Klonowicz]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:9% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:96%"></td></tr></table>
|[[Autor:Jan Chryzostom Zachariasiewicz|Jan Chryzostom Zachariasiewicz]]
|style="text-align:right"|72
|
|2018-05-13
|class=center|<span style="visibility:hidden">18.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|210
|-
|[[Indeks:Zacharyasiewicz - Św. Jur.djvu|Św. Jur]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:35% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:0%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td><td class="pqn" style="width:96%"></td></tr></table>
|[[Autor:Jan Chryzostom Zachariasiewicz|Jan Chryzostom Zachariasiewicz]]
|style="text-align:right"|280
|
|2018-05-13
|class=center|<span style="visibility:hidden">17.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|806
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Zacharyasiewicz - Teorya pana Filipa.djvu|Teorya pana Filipa]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:26% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:98%"></td><td class="pq0" style="width:0%"></td></tr></table>
|[[Autor:Jan Chryzostom Zachariasiewicz|Jan Chryzostom Zachariasiewicz]]
|style="text-align:right"|204
|
|2018-05-13
|class=center|<span style="visibility:hidden">344.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|400
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Zacharyasiewicz - Nowele i opowiadania.djvu|Nowele i opowiadania]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:29% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:92%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table>
|[[Autor:Jan Chryzostom Zachariasiewicz|Jan Chryzostom Zachariasiewicz]]
|style="text-align:right"|228
|
|2018-05-13
|class=center|<span style="visibility:hidden">362.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|418
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Zacharyasiewicz - Nemezys.djvu|Nemezys]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:32% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:98%"></td><td class="pq0" style="width:0%"></td></tr></table>
|[[Autor:Jan Chryzostom Zachariasiewicz|Jan Chryzostom Zachariasiewicz]]
|style="text-align:right"|251
|
|2018-05-13
|class=center|<span style="visibility:hidden">343.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|493
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Zacharyasiewicz - „Moje szczęście”.djvu|„Moje szczęście”]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:47% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:98%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table>
|[[Autor:Jan Chryzostom Zachariasiewicz|Jan Chryzostom Zachariasiewicz]]
|style="text-align:right"|376
|
|2018-05-13
|class=center|<span style="visibility:hidden">343.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|738
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Zacharjasiewicz - Chleb bez soli|Chleb bez soli]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:47% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table>
|[[Autor:Jan Chryzostom Zachariasiewicz|Jan Chryzostom Zachariasiewicz]]
|style="text-align:right"|374
|
|2018-05-13
|class=center|<span style="visibility:hidden">347.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|722
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Zacharjasiewicz - Na kresach.djvu|Na kresach]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:44% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:7%"></td><td class="pq1" style="width:89%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table>
|[[Autor:Jan Chryzostom Zachariasiewicz|Jan Chryzostom Zachariasiewicz]]
|style="text-align:right"|349
|
|2018-05-13
|class=center|<span style="visibility:hidden">376.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|648
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Zachariasiewicz - Marek Poraj.djvu|Marek Poraj]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:30% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:99%"></td><td class="pq0" style="width:0%"></td></tr></table>
|[[Autor:Jan Chryzostom Zachariasiewicz|Jan Chryzostom Zachariasiewicz]]
|style="text-align:right"|235
|
|2018-05-13
|class=center|<span style="visibility:hidden">339.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|464
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Jan Zacharyasiewicz - Przy Morskiem Oku.djvu|Przy Morskiem Oku]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:5% !important"><tr><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Jan Chryzostom Zachariasiewicz|Jan Chryzostom Zachariasiewicz]]
|style="text-align:right"|37
|
|2022-07-04
|class=center|<span style="visibility:hidden">348.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|71
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Wodzirej (Zapolska)|Wodzirej]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:88% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Gabriela Zapolska|Gabriela Zapolska]]
|style="text-align:right"|699
|
|2011-03-14
|class=center|<span style="visibility:hidden">676.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|666
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Kobieta bez skazy (Zapolska)|Kobieta bez skazy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:32% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:91%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table>
|[[Autor:Gabriela Zapolska|Gabriela Zapolska]]
|style="text-align:right"|250
|
|2013-08-26
|class=center|<span style="visibility:hidden">686.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|227
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Gabrjela Zapolska-I Sfinks przemówi.djvu|I Sfinks przemówi]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:42% !important"><tr><td class="pq4" style="width:8%"></td><td class="pq3" style="width:90%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table>
|[[Autor:Gabriela Zapolska|Gabriela Zapolska]]
|style="text-align:right"|331
|
|2014-01-07
|class=center|<span style="visibility:hidden">695.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|299
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Gabriela Zapolska - Utwory dramatyczne T. I.djvu|Utwory dramatyczne T. I]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:53% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Gabriela Zapolska|Gabriela Zapolska]]
|style="text-align:right"|422
|
|2019-04-28
|class=center|<span style="visibility:hidden">678.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|398
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Gabriela Zapolska - Utwory dramatyczne T. II.djvu|Utwory dramatyczne T. II]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:35% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table>
|[[Autor:Gabriela Zapolska|Gabriela Zapolska]]
|style="text-align:right"|276
|
|2019-04-28
|class=center|<span style="visibility:hidden">677.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|258
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Gabriela Zapolska - Utwory dramatyczne T. III.djvu|Utwory dramatyczne T. III]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:42% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:Gabriela Zapolska|Gabriela Zapolska]]
|style="text-align:right"|334
|
|2019-04-28
|class=center|<span style="visibility:hidden">351.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|630
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Gabriela Zapolska - Utwory dramatyczne T. IV.djvu|Utwory dramatyczne T. IV]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:38% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:91%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table>
|[[Autor:Gabriela Zapolska|Gabriela Zapolska]]
|style="text-align:right"|302
|
|2019-04-28
|class=center|<span style="visibility:hidden">362.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|560
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Gabriela Zapolska - Utwory dramatyczne T. V.djvu|Utwory dramatyczne T. V]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:40% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table>
|[[Autor:Gabriela Zapolska|Gabriela Zapolska]]
|style="text-align:right"|318
|
|2019-04-28
|class=center|<span style="visibility:hidden">352.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|594
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Gabriela Zapolska - Utwory dramatyczne T. VI.djvu|Utwory dramatyczne T. VI]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:35% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:91%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table>
|[[Autor:Gabriela Zapolska|Gabriela Zapolska]]
|style="text-align:right"|274
|
|2019-04-28
|class=center|<span style="visibility:hidden">362.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|502
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Gabriela Zapolska - Utwory dramatyczne T. VII.djvu|Utwory dramatyczne T. VII]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:35% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:91%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table>
|[[Autor:Gabriela Zapolska|Gabriela Zapolska]]
|style="text-align:right"|274
|
|2019-04-28
|class=center|<span style="visibility:hidden">684.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|249
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Gabryela Zapolska - Córka Tuśki (1907).djvu|Córka Tuśki]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:50% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Gabriela Zapolska|Gabriela Zapolska]]
|style="text-align:right"|396
|
|2022-08-20
|class=center|<span style="visibility:hidden">671.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|384
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Gabriela Zapolska - Frania.djvu|Frania]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:2% !important"><tr><td class="pq3" style="width:100%"></td></tr></table>
|[[Autor:Gabriela Zapolska|Gabriela Zapolska]]
|style="text-align:right"|13
|
|2023-12-27
|class=center|<span style="visibility:hidden">666.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|13
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Gabriela Zapolska - Blanszetta.djvu|Blanszetta]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:1% !important"><tr><td class="pq3" style="width:100%"></td></tr></table>
|[[Autor:Gabriela Zapolska|Gabriela Zapolska]]
|style="text-align:right"|7
|
|2023-12-31
|class=center|<span style="visibility:hidden">666.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|7
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Gabriela Zapolska - Ostatni promień.djvu|Ostatni promień]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:2% !important"><tr><td class="pq3" style="width:100%"></td></tr></table>
|[[Autor:Gabriela Zapolska|Gabriela Zapolska]]
|style="text-align:right"|16
|
|2023-12-31
|class=center|<span style="visibility:hidden">666.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|16
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Gabriela Zapolska - Dwie.djvu|Dwie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:2% !important"><tr><td class="pq3" style="width:100%"></td></tr></table>
|[[Autor:Gabriela Zapolska|Gabriela Zapolska]]
|style="text-align:right"|12
|
|2023-12-31
|class=center|<span style="visibility:hidden">666.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|12
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Gabriela Zapolska - Biały Jan.djvu|Biały Jan]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:2% !important"><tr><td class="pq4" style="width:8%"></td><td class="pq3" style="width:92%"></td></tr></table>
|[[Autor:Gabriela Zapolska|Gabriela Zapolska]]
|style="text-align:right"|13
|
|2024-01-27
|class=center|<span style="visibility:hidden">692.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|12
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Gabriela Zapolska - W niedzielę.djvu|W niedzielę]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:1% !important"><tr><td class="pq3" style="width:17%"></td><td class="pq1" style="width:83%"></td></tr></table>
|[[Autor:Gabriela Zapolska|Gabriela Zapolska]]
|style="text-align:right"|6
|
|2024-01-27
|class=center|<span style="visibility:hidden">388.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|11
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Gabriela Zapolska - Parya.djvu|Parya]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:1% !important"><tr><td class="pq3" style="width:100%"></td></tr></table>
|[[Autor:Gabriela Zapolska|Gabriela Zapolska]]
|style="text-align:right"|7
|
|2024-01-27
|class=center|<span style="visibility:hidden">666.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|7
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Gabriela Zapolska - Dobrana para.djvu|Dobrana para]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq3" style="width:100%"></td></tr></table>
|[[Autor:Gabriela Zapolska|Gabriela Zapolska]]
|style="text-align:right"|18
|
|2024-01-27
|class=center|<span style="visibility:hidden">666.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|18
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Gabriela Zapolska - Złoty ptaszek.djvu|Złoty ptaszek]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:2% !important"><tr><td class="pq3" style="width:100%"></td></tr></table>
|[[Autor:Gabriela Zapolska|Gabriela Zapolska]]
|style="text-align:right"|10
|
|2024-01-27
|class=center|<span style="visibility:hidden">666.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|10
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Gabriela Zapolska - Pielgrzymka pani Jacentowej.djvu|Pielgrzymka pani Jacentowej]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:2% !important"><tr><td class="pq3" style="width:100%"></td></tr></table>
|[[Autor:Gabriela Zapolska|Gabriela Zapolska]]
|style="text-align:right"|16
|
|2024-01-28
|class=center|<span style="visibility:hidden">666.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|16
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Gabriela Zapolska - Korale Maciejowej.djvu|Korale Maciejowej]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq3" style="width:100%"></td></tr></table>
|[[Autor:Gabriela Zapolska|Gabriela Zapolska]]
|style="text-align:right"|19
|
|2024-01-28
|class=center|<span style="visibility:hidden">666.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|19
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Gabriela Zapolska - Dwóch.djvu|Dwóch]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:2% !important"><tr><td class="pq3" style="width:100%"></td></tr></table>
|[[Autor:Gabriela Zapolska|Gabriela Zapolska]]
|style="text-align:right"|11
|
|2024-02-09
|class=center|<span style="visibility:hidden">666.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|11
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Gabriela Zapolska - Do oddania - na własność.djvu|Do oddania - na własność]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq3" style="width:100%"></td></tr></table>
|[[Autor:Gabriela Zapolska|Gabriela Zapolska]]
|style="text-align:right"|18
|
|2024-02-24
|class=center|<span style="visibility:hidden">666.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|18
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Gabriela Zapolska - Ojciec Richard.djvu|Ojciec Richard]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:5% !important"><tr><td class="pq3" style="width:100%"></td></tr></table>
|[[Autor:Gabriela Zapolska|Gabriela Zapolska]]
|style="text-align:right"|40
|
|2024-03-17
|class=center|<span style="visibility:hidden">666.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|40
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Gabriela Zapolska - Zapomniał drogi.djvu|Zapomniał drogi....]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:2% !important"><tr><td class="pq4" style="width:6%"></td><td class="pq3" style="width:94%"></td></tr></table>
|[[Autor:Gabriela Zapolska|Gabriela Zapolska]]
|style="text-align:right"|16
|
|2024-03-17
|class=center|<span style="visibility:hidden">687.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|15
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Gabriela Zapolska - Krowięta.djvu|Krowięta]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:2% !important"><tr><td class="pq4" style="width:8%"></td><td class="pq3" style="width:92%"></td></tr></table>
|[[Autor:Gabriela Zapolska|Gabriela Zapolska]]
|style="text-align:right"|12
|
|2024-03-24
|class=center|<span style="visibility:hidden">694.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|11
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Gabriela Zapolska - Zofja M.djvu|Zofja M.]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:4% !important"><tr><td class="pq3" style="width:100%"></td></tr></table>
|[[Autor:Gabriela Zapolska|Gabriela Zapolska]]
|style="text-align:right"|32
|
|2024-03-24
|class=center|<span style="visibility:hidden">666.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|32
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Gabriela Zapolska - Znak zapytania.djvu|Znak zapytania]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:15% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:85%"></td><td class="pq0" style="width:13%"></td></tr></table>
|[[Autor:Gabriela Zapolska|Gabriela Zapolska]]
|style="text-align:right"|120
|
|2024-05-18
|class=center|<span style="visibility:hidden">689.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|102
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Gabriela Zapolska - Fin-de-siecleistka.djvu|Fin-de-siècle’istka]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:83% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table>
|[[Autor:Gabriela Zapolska|Gabriela Zapolska]]
|style="text-align:right"|664
|
|2024-05-19
|class=center|<span style="visibility:hidden">672.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|641
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Gabriela Zapolska - Jak tęcza.djvu|Jak tęcza]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:35% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:Gabriela Zapolska|Gabriela Zapolska]]
|style="text-align:right"|280
|
|2024-07-17
|class=center|<span style="visibility:hidden">674.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|266
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Gabriela Zapolska - Krzyż Pański.djvu|Krzyż Pański]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:23% !important"><tr><td class="pq4" style="width:8%"></td><td class="pq3" style="width:77%"></td><td class="pq0" style="width:15%"></td></tr></table>
|[[Autor:Gabriela Zapolska|Gabriela Zapolska]]
|style="text-align:right"|184
|
|2024-07-28
|class=center|<span style="visibility:hidden">713.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|142
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Gabriela Zapolska - I tacy bywają.djvu|I tacy bywają...]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:23% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:86%"></td><td class="pq0" style="width:10%"></td></tr></table>
|[[Autor:Gabriela Zapolska|Gabriela Zapolska]]
|style="text-align:right"|180
|
|2024-07-28
|class=center|<span style="visibility:hidden">694.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|154
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Gabriela Zapolska - One.djvu|„One”]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:52% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:89%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td></tr></table>
|[[Autor:Gabriela Zapolska|Gabriela Zapolska]]
|style="text-align:right"|412
|
|2024-08-10
|class=center|<span style="visibility:hidden">687.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|367
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Gabriela Zapolska - Staśka.djvu|Staśka]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:19% !important"><tr><td class="pq4" style="width:8%"></td><td class="pq3" style="width:86%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table>
|[[Autor:Gabriela Zapolska|Gabriela Zapolska]]
|style="text-align:right"|148
|
|2024-09-14
|class=center|<span style="visibility:hidden">701.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|127
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Gabriela Zapolska - Mężczyzna.djvu|Mężczyzna]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:22% !important"><tr><td class="pq4" style="width:5%"></td><td class="pq3" style="width:84%"></td><td class="pq0" style="width:12%"></td></tr></table>
|[[Autor:Gabriela Zapolska|Gabriela Zapolska]]
|style="text-align:right"|172
|
|2024-09-22
|class=center|<span style="visibility:hidden">697.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|144
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Gabriela Zapolska - A gdy w głąb duszy wnikniemy.djvu|„A gdy w głąb duszy wnikniemy”...]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:55% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table>
|[[Autor:Gabriela Zapolska|Gabriela Zapolska]]
|style="text-align:right"|435
|
|2024-10-12
|class=center|<span style="visibility:hidden">677.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|407
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Gabriela Zapolska - We krwi.djvu|We krwi]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:64% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table>
|[[Autor:Gabriela Zapolska|Gabriela Zapolska]]
|style="text-align:right"|506
|
|2025-04-07
|class=center|<span style="visibility:hidden">672.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|491
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Gabriela Zapolska - Szaleństwo.djvu|Szaleństwo]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:52% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Gabriela Zapolska|Gabriela Zapolska]]
|style="text-align:right"|410
|
|2025-05-10
|class=center|<span style="visibility:hidden">673.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|393
|-
|[[Indeks:Gabriela Zapolska - Rajski ptak.djvu|Rajski ptak]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:49% !important"><tr><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td><td class="pqn" style="width:94%"></td></tr></table>
|[[Autor:Gabriela Zapolska|Gabriela Zapolska]]
|style="text-align:right"|388
|
|2025-05-17
|class=center|<span style="visibility:hidden">29.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|1097
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Gabriela Zapolska - Z dziejów boleści.djvu|Z dziejów boleści]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:30% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:Gabriela Zapolska|Gabriela Zapolska]]
|style="text-align:right"|240
|
|2025-05-20
|class=center|<span style="visibility:hidden">675.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|228
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Gabriela Zapolska - Szmat życia.djvu|Szmat życia]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:46% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:44%"></td><td class="pq1" style="width:53%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table>
|[[Autor:Gabriela Zapolska|Gabriela Zapolska]]
|style="text-align:right"|368
|
|2025-05-26
|class=center|<span style="visibility:hidden">490.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|554
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Gabriela Zapolska - Modlitwa Pańska.djvu|Modlitwa Pańska]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:25% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:92%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table>
|[[Autor:Gabriela Zapolska|Gabriela Zapolska]]
|style="text-align:right"|194
|
|2025-06-05
|class=center|<span style="visibility:hidden">679.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|179
|-
|[[Indeks:Gabriela Zapolska - Janka.djvu|Janka]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:55% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:10%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:83%"></td></tr></table>
|[[Autor:Gabriela Zapolska|Gabriela Zapolska]]
|style="text-align:right"|436
|
|2025-06-05
|class=center|<span style="visibility:hidden">70.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|1195
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Emil Zola - Germinal.djvu|Germinal]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:61% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table>
|[[Autor:Émile Zola|Émile Zola]]
|style="text-align:right"|488
|
|2020-01-03
|class=center|<span style="visibility:hidden">343.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|945
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Zola - Wzniesienie się Rougonów (1875).djvu|Wzniesienie się Rougon'ów (1875)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:57% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:98%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table>
|[[Autor:Émile Zola|Émile Zola]]
|style="text-align:right"|456
|
|2020-05-29
|class=center|<span style="visibility:hidden">340.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|892
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Zola - Rozkosze życia.djvu|Rozkosze życia]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:46% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Émile Zola|Émile Zola]]
|style="text-align:right"|366
|
|2020-07-07
|class=center|<span style="visibility:hidden">346.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|705
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Zola - Płodność.djvu|Płodność]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Émile Zola|Émile Zola]]
|style="text-align:right"|1165
|
|2021-02-28
|class=center|<span style="visibility:hidden">672.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|1123
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Zola - Prawda|Prawda]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Émile Zola|Émile Zola]]
|style="text-align:right"|868
|
|2021-03-07
|class=center|<span style="visibility:hidden">342.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|1682
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Zola - Kartka miłości.djvu|Kartka miłości]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:44% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table>
|[[Autor:Émile Zola|Émile Zola]]
|style="text-align:right"|348
|
|2021-04-03
|class=center|<span style="visibility:hidden">672.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|337
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Zola - Doktór Pascal.djvu|Doktór Pascal]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:71% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table>
|[[Autor:Émile Zola|Émile Zola]]
|style="text-align:right"|568
|
|2021-04-11
|class=center|<span style="visibility:hidden">341.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|1106
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Zola - Błąd Abbé Moureta.djvu|Błąd Abbé Moureta]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:66% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:98%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table>
|[[Autor:Émile Zola|Émile Zola]]
|style="text-align:right"|528
|
|2021-04-24
|class=center|<span style="visibility:hidden">340.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|1032
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Zola - Dzieło.djvu|Dzieło]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:82% !important"><tr><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:99%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table>
|[[Autor:Émile Zola|Émile Zola]]
|style="text-align:right"|650
|
|2021-04-24
|class=center|<span style="visibility:hidden">336.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|1283
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Zola - Pieniądz.djvu|Pieniądz]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:92% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:99%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table>
|[[Autor:Émile Zola|Émile Zola]]
|style="text-align:right"|732
|
|2021-05-01
|class=center|<span style="visibility:hidden">668.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|722
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Zola - Życzenie zmarłej.djvu|Życzenie zmarłej]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:13% !important"><tr><td class="pq3" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table>
|[[Autor:Émile Zola|Émile Zola]]
|style="text-align:right"|104
|
|2021-06-03
|class=center|<span style="visibility:hidden">672.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|99
|-
|[[Indeks:PL Zola - Teatr.pdf|Teatr]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:42% !important"><tr><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:97%"></td></tr></table>
|[[Autor:Émile Zola|Émile Zola]]
|style="text-align:right"|332
|
|2021-06-03
|class=center|<span style="visibility:hidden">11.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|963
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Zola - Człowiek zwierzę|Człowiek zwierzę]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:65% !important"><tr><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Émile Zola|Émile Zola]]
|style="text-align:right"|518
|
|2021-06-05
|class=center|<span style="visibility:hidden">340.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|1003
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Zola - Podbój Plassans.djvu|Podbój Plassans]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:88% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:98%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table>
|[[Autor:Émile Zola|Émile Zola]]
|style="text-align:right"|700
|
|2021-06-05
|class=center|<span style="visibility:hidden">669.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|684
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Zola - Ziemia.pdf|Ziemia]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:35% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:15%"></td><td class="pq1" style="width:82%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Émile Zola|Émile Zola]]
|style="text-align:right"|280
|
|2021-06-15
|class=center|<span style="visibility:hidden">391.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|501
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL E Zola Magazyn nowości.djvu|Magazyn nowości pod firmą Au bonheur des dames]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:86% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table>
|[[Autor:Émile Zola|Émile Zola]]
|style="text-align:right"|684
|
|2021-08-08
|class=center|<span style="visibility:hidden">670.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|666
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Stefan Żeromski - Projekt Akademii Literatury Polskiej.djvu|Projekt Akademii Literatury Polskiej]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:9% !important"><tr><td class="pq4" style="width:6%"></td><td class="pq3" style="width:24%"></td><td class="pq1" style="width:62%"></td><td class="pq0" style="width:9%"></td></tr></table>
|[[Autor:Stefan Żeromski|Stefan Żeromski]]
|style="text-align:right"|68
|
|2014-12-04
|class=center|<span style="visibility:hidden">479.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|100
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Zamieć (Żeromski)|Walka z szatanem II. Zamieć]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:36% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:50%"></td><td class="pq1" style="width:45%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:Stefan Żeromski|Stefan Żeromski]]
|style="text-align:right"|282
|
|2014-12-04
|class=center|<span style="visibility:hidden">521.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|394
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Charitas (Żeromski)|Walka z szatanem III. Charitas]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:53% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Stefan Żeromski|Stefan Żeromski]]
|style="text-align:right"|424
|
|2014-12-04
|class=center|<span style="visibility:hidden">345.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|818
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Stefan Żeromski - Sułkowski.djvu|Sułkowski]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:34% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:26%"></td><td class="pq1" style="width:64%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table>
|[[Autor:Stefan Żeromski|Stefan Żeromski]]
|style="text-align:right"|268
|
|2017-07-18
|class=center|<span style="visibility:hidden">466.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|412
|}<noinclude>
[[Kategoria:Wikiprojekt Proofread|**]]</noinclude>
a5dk2kwlkbzb7hxn76q44fdzkquu2ok
Szablon:IndexPages/Karol Wachtl - Szkolnictwo i wychowanie.djvu
10
594917
3854016
3845523
2025-06-21T06:09:14Z
AkBot
6868
Bot aktualizuje szablon indeksu
3854016
wikitext
text/x-wiki
{{../n}}
<pc>200</pc><q4>1</q4><q3>4</q3><q2>0</q2><q1>17</q1><q0>12</q0>
hl656x7uofnxtwbu76zehjr5cing75v
3854072
3854016
2025-06-21T07:09:14Z
AkBot
6868
Bot aktualizuje szablon indeksu
3854072
wikitext
text/x-wiki
{{../n}}
<pc>200</pc><q4>1</q4><q3>4</q3><q2>0</q2><q1>29</q1><q0>12</q0>
4zcpt6jc6hy34h06ii42rjq0xv9hznw
Autor:Ignacy Chodźko
104
674908
3854279
3799469
2025-06-21T10:52:36Z
Nejurist
18941
/* Teksty */
3854279
wikitext
text/x-wiki
{{Autorinfo
|Nazwisko=Ignacy Chodźko
|pseudonim=
|Grafika=Ignacy Chodźko okr.PNG
|podpis=Ignacy Chodzko podpis.PNG
|miejsce urodzenia=Zabłotczyzna
|miejsce śmierci=Dziewiętnia
|opis=Polski powieściopisarz i gawędziarz.
|back=C
}}
== Teksty ==
'''Obrazy Litewskie'''
* Serya I (1840).
** [[Domek mojego dziadka]]
** [[Boruny]]
** Smierc mojego dziadka
** Ostatnia sessya exdywizji
** Samowar
** Powrot dziedzica
** Poddany
* Serya II
** Brzeg Willii
** Ranek przed Ślubem
* Serya III. Pamietniki kwestarza (1844)
* Serya IV.
** Jubileusz
** Duch opiekunczy
** [[Śmierć Kiejstuta]]
**Autor swatem
** Rozum Kobiécy
** Dysputa i Wyzwanie
** Powieść Leona
** Trupa Błędna
** Nowy Aktor
** Przed Reprezentacyą
** Za Kulissą
** Katastrofa i Powrót
** Panna respektowa
* Serya V. Dworki na Antokolu
* Serya VI. Nowe pamiętniki kwestarza
'''Podania Litewskie'''
* Serya I (1852)
** Wyklety
** Kamien w Olgieniach
* Serya II. Zegota z Milanowa Milanowski (1854)
* Serya III. Pustelnik w Proniunach
* Serya IV. Drugi pustelnik w Proniunach
'''Dwie konwersacye z przeszlosci (1857)'''
'''Proby nowego dykcyonarza (1860)'''
== Zobacz też ==
* [[Album pisarzy polskich/Ignacy Chodźko|Ignacy Chodźko]] – notka biograficzna w ''[[Album pisarzy polskich|Albumie pisarzy polskich]]''
* [[Album biograficzne zasłużonych Polaków i Polek wieku XIX/Ignacy Chodźko|Ignacy Chodźko]] – notka biograficzna w ''[[Album biograficzne zasłużonych Polaków i Polek wieku XIX|Albumie biograficzne zasłużonych Polaków i Polek wieku XIX]]''
* [[Do Ignacego Chodźki]]
* [[W dzień imienin Ignacego Chodźki]]
{{PD-old-autor|Chodźko, Ignacy}}
{{DEFAULTSORT:Chodźko, Ignacy}}
[[Kategoria:Ignacy Chodźko|*]]
[[Kategoria:Polscy pisarze]]
cx1rc8vqytt9poquf37rwqxtdtvtjyk
Indeks:Waleria Marrené - Wakacye w Warszawie.djvu
102
803045
3853869
3852935
2025-06-20T21:00:05Z
Ankry
641
3853869
proofread-index
text/x-wiki
{{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template
|Tytuł=[[Wakacye w Warszawie]]. Pogadanki o architekturze
|Autor=Waleria Marrené
|Tłumacz=
|Redaktor=
|Ilustracje=
|Rok=1903
|Wydawca=M. Arct
|Miejsce wydania=Warszawa
|Druk=M. Arct
|Źródło=[[commons:File:Waleria Marrené - Wakacye w Warszawie.djvu|Skany na Commons]]
|Ilustracja=[[File:Waleria Marrené - Wakacye w Warszawie.djvu|page=5|mały]]
|Strony=<pagelist 1to6="—" 5="tyt" 6="red" 7="5" 169to172="—" />
|Spis treści={{SpisZw|I.|[[Wakacye w Warszawie/I|Zamiast wsi — miasto.]]|5}}
{{SpisZw|II.|[[Wakacye w Warszawie/II|Pierwsza wycieczka na miasto.]]|12}}
{{SpisZw|III.|[[Wakacye w Warszawie/III|W katedrze.]]|19}}
{{SpisZw|IV.|[[Wakacye w Warszawie/IV|W powrocie do domu.]]|35}}
{{SpisZw|V.|[[Wakacye w Warszawie/V|Wycieczka na Leszno i Nowolipki. — Styl romański.]]|42}}
{{SpisZw|VI.|[[Wakacye w Warszawie/VI|Na Pradze.]]|58}}
{{SpisZw|VII.|[[Wakacye w Warszawie/VII|Teatr. Porządki architektoniczne.]]|72}}
{{SpisZw|VIII.|[[Wakacye w Warszawie/VIII|Przez ogród Saski i Bielańską, na Rymarską i Królewską.]]|84}}
{{SpisZw|IX.|[[Wakacye w Warszawie/IX|Na Starem Mieście.]]|96}}
{{SpisZw|X.|[[Wakacye w Warszawie/X|U Pijarów.]]|109}}
{{SpisZw|XI.|[[Wakacye w Warszawie/XI|Na Nowem Mieście.]]|117}}
{{SpisZw|XII.|[[Wakacye w Warszawie/XII|Krakowskie Przedmieście.]]|124}}
{{SpisZw|XIII.|[[Wakacye w Warszawie/XIII|Jeszcze na Krakowskiem Przedmieściu.]]|129}}
{{SpisZw|XIV.|[[Wakacye w Warszawie/XIV|Dawna biblioteka Załuskich.]]|140}}
{{SpisZw|XV.|[[Wakacye w Warszawie/XV|Kościół ewangielicki. — Pałac sztuki.]]|146}}
{{SpisZw|XVI.|[[Wakacye w Warszawie/XVI|Kościół św. Aleksandra.]]|156}}
|Uwagi=
|Postęp=do przepisania
|Status dodatkowy=brak ilustracji
|Css=
|Width=
}}
egs1xy0qt3c3yys12yhqvzboiwk8ibs
3853915
3853869
2025-06-20T22:09:14Z
Ankry
641
3853915
proofread-index
text/x-wiki
{{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template
|Tytuł=[[Wakacye w Warszawie]]. Pogadanki o architekturze
|Autor=Waleria Marrené
|Tłumacz=
|Redaktor=
|Ilustracje=
|Rok=1903
|Wydawca=M. Arct
|Miejsce wydania=Warszawa
|Druk=M. Arct
|Źródło=[[commons:File:Waleria Marrené - Wakacye w Warszawie.djvu|Skany na Commons]]
|Ilustracja=[[File:Waleria Marrené - Wakacye w Warszawie.djvu|page=5|mały]]
|Strony=<pagelist 1to6="—" 5="tyt" 6="red" 7="5" 169to172="—" />
|Spis treści={{SpisZw|I.|[[Wakacye w Warszawie/I|Zamiast wsi — miasto.]]|5}}
{{SpisZw|II.|[[Wakacye w Warszawie/II|Pierwsza wycieczka na miasto.]]|12}}
{{SpisZw|III.|[[Wakacye w Warszawie/III|W katedrze.]]|19}}
{{SpisZw|IV.|[[Wakacye w Warszawie/IV|W powrocie do domu.]]|35}}
{{SpisZw|V.|[[Wakacye w Warszawie/V|Wycieczka na Leszno i Nowolipki. — Styl romański.]]|42}}
{{SpisZw|VI.|[[Wakacye w Warszawie/VI|Na Pradze.]]|58}}
{{SpisZw|VII.|[[Wakacye w Warszawie/VII|Teatr. Porządki architektoniczne.]]|72}}
{{SpisZw|VIII.|[[Wakacye w Warszawie/VIII|Przez ogród Saski i Bielańską, na Rymarską i Królewską.]]|84}}
{{SpisZw|IX.|[[Wakacye w Warszawie/IX|Na Starem Mieście.]]|96}}
{{SpisZw|X.|[[Wakacye w Warszawie/X|U Pijarów.]]|109}}
{{SpisZw|XI.|[[Wakacye w Warszawie/XI|Na Nowem Mieście.]]|117}}
{{SpisZw|XII.|[[Wakacye w Warszawie/XII|Krakowskie Przedmieście.]]|124}}
{{SpisZw|XIII.|[[Wakacye w Warszawie/XIII|Jeszcze na Krakowskiem Przedmieściu.]]|129}}
{{SpisZw|XIV.|[[Wakacye w Warszawie/XIV|Dawna biblioteka Załuskich.]]|140}}
{{SpisZw|XV.|[[Wakacye w Warszawie/XV|Kościół ewangielicki. — Pałac sztuki.]]|146}}
{{SpisZw|XVI.|[[Wakacye w Warszawie/XVI|Kościół św. Aleksandra.]]|156}}
|Uwagi=
|Postęp=do skorygowania
|Status dodatkowy=brak ilustracji
|Css=
|Width=
}}
h03fptcg72c8o4crxg9olp1m4hlvmfv
Szablon:IndexPages/Waleria Marrené - Wakacye w Warszawie.djvu
10
803061
3853613
3853506
2025-06-20T14:09:17Z
AkBot
6868
Bot aktualizuje szablon indeksu
3853613
wikitext
text/x-wiki
{{../n}}
<pc>172</pc><q4>1</q4><q3>1</q3><q2>0</q2><q1>105</q1><q0>8</q0>
f452hmrorcdq33dtepspvked23epv1f
3853771
3853613
2025-06-20T18:09:14Z
AkBot
6868
Bot aktualizuje szablon indeksu
3853771
wikitext
text/x-wiki
{{../n}}
<pc>172</pc><q4>1</q4><q3>1</q3><q2>0</q2><q1>112</q1><q0>8</q0>
knhjjc5gj5ixfgwozuuow86pvx880qv
3853804
3853771
2025-06-20T19:09:13Z
AkBot
6868
Bot aktualizuje szablon indeksu
3853804
wikitext
text/x-wiki
{{../n}}
<pc>172</pc><q4>1</q4><q3>1</q3><q2>0</q2><q1>125</q1><q0>8</q0>
n27aefkrmzw0mm7fbulcbvidmy172pv
3853873
3853804
2025-06-20T21:09:13Z
AkBot
6868
Bot aktualizuje szablon indeksu
3853873
wikitext
text/x-wiki
{{../n}}
<pc>172</pc><q4>1</q4><q3>1</q3><q2>0</q2><q1>145</q1><q0>8</q0>
ah20edj793d4g4lu46734ddq1vek14a
3853917
3853873
2025-06-20T22:09:16Z
AkBot
6868
Bot aktualizuje szablon indeksu
3853917
wikitext
text/x-wiki
{{../n}}
<pc>172</pc><q4>1</q4><q3>1</q3><q2>0</q2><q1>162</q1><q0>8</q0>
hanvs1lae4hpr7w3ifh3f11vl0uft3v
Autor:Edgar Wallace
104
822103
3853750
3832915
2025-06-20T17:18:01Z
Wieralee
6253
+1
3853750
wikitext
text/x-wiki
{{Autorinfo
|Nazwisko=Edgar Wallace
|pseudonim=
|Grafika=Edgar Wallace c1900.jpg
|podpis=
|opis=Angielski pisarz, autor powieści kryminalnych.
|kod=en |język=angielsku
|back=W
}}
==Teksty==
* {{Apub|Bractwo Wielkiej Żaby||opis=, 1929}}
* {{Apub|Czerwony Krąg||opis=, 1928}}
* {{Apub|Gabinet Nr. 13||opis=, 1935}}
* {{apub|Milczący mowca|Milczący mówca||opis=, ok. 1930}}
* {{Apub|adres=Pod biczem zgrozy||opis=, 1929}}
* {{Apub|adres=Rada sprawiedliwych||opis=, 1930}}
* {{Apub|adres=Tajemnicza kula||opis=, 1920}}
* {{Apub|adres=Wills zbrodniarz||opis=, 1929}}
== Tłumacze ==
* [[Autor:Róża Centnerszwerowa|Róża Centnerszwerowa]]
* [[Autor:Franciszek Mirandola|Franciszek Mirandola]]
* [[Autor:Lucjan Szenwald|Lucjan Szenwald]]
* [[Autor:Marceli Tarnowski|Marceli Tarnowski]]
* [[Autor:Janina Zawisza-Krasucka|Janina Zawisza-Krasucka]]
{{PD-old-autor|Wallace, Edgar}}
{{URAA-autor}}
{{DEFAULTSORT:Wallace, Edgar}}
[[Kategoria:Edgar Wallace|*]]
[[Kategoria:Angielscy pisarze]]
tvehvsmzb33bnu9ea4rh1tdb2s1edwp
Szablon:IndexPages/PL Lord Lister -28- Indyjski pierścień.pdf
10
835385
3853805
3853507
2025-06-20T19:09:15Z
AkBot
6868
Bot aktualizuje szablon indeksu
3853805
wikitext
text/x-wiki
{{../n}}
<pc>24</pc><q4>0</q4><q3>0</q3><q2>0</q2><q1>7</q1><q0>8</q0>
il1tqzu5r0a1mdlte02xuzegy8cjx3y
3853823
3853805
2025-06-20T20:09:16Z
AkBot
6868
Bot aktualizuje szablon indeksu
3853823
wikitext
text/x-wiki
{{../n}}
<pc>24</pc><q4>0</q4><q3>0</q3><q2>0</q2><q1>9</q1><q0>8</q0>
ezbbpmoptdxc5izgoeb3rwwkwk915ud
3853874
3853823
2025-06-20T21:09:15Z
AkBot
6868
Bot aktualizuje szablon indeksu
3853874
wikitext
text/x-wiki
{{../n}}
<pc>24</pc><q4>0</q4><q3>0</q3><q2>0</q2><q1>10</q1><q0>8</q0>
tkhdl7x0vk4mmyupwn092lx1lkai3oc
Strona:PL Małkowski - Jak skauci pracują.djvu/362
100
850949
3853630
2507766
2025-06-20T14:47:18Z
Wieralee
6253
lit.
3853630
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Wieralee" /></noinclude>{{tab}}W polskim skautostwie już w listopadzie 1911 r. wydano postanowienie: — »Wobec niezdawania sobie przez wszystkich sprawy, czy tylko na ćwiczeniach nie wolno palić i pić, Naczelna Komenda Skautowa ogłasza, że skaut nie może nigdy (ani na ćwiczeniach, ani poza niemi) palić papierosów ani pić napojów alkoholowych. Skaut, któryby nie stosował się do tego, musi być z organizacji wykluczony.« W dalszym ciągu przyjmując baden-powellowskie 10 prawo skautowe, dodano doń słowa: — »Skaut nie pali tytoniu i nie pije napojów alkoholowych«. Od tego bezwzględnego zakazu zwalnia skauta chwilowo (podobnie jak członków towarzystw abstynenckich) tylko rozkaz lekarza albo praktyka religijna. To przykazanie abstynencji przyjęło się, o ile wiem, w całym skautostwie polskim.<br>
{{tab}}{{roz|Przestrzeganie abstynencji od alkoholu i tytoniu uważam za jeden z koniecznych warunków rozwoju skautostwa w Polsc}}e. Wzmianka o tym w Prawie Skautowym (która spotkała się z uznaniem organizacji angielskiej) jest potrzebna w Polsce, gdzie dziś charaktery są słabsze, a wobec tego działanie tych trucizn groźniejsze. Alkohol i tytoń oraz spokrewnione z nimi ogłupiające karty i upadlająca rozpusta zapisały się strasznemi<ref follow="aids326">udaj się do twego skautmistrza i rzecz tę z nim omów, a wszystko będzie dobrze. Złe sny wymagają wstrzemięźliwości w innej formie, a pochodzą często ze spania w zbyt ciepłym łóżku pod zbyt wielu kołdrami albo od spania na wznak; staraj się unikać tych przyczyn.«<br>
{{tab}}Literatura skautowa: — ''B. McCall Barbour, What's the Harm in Smoking (S. W. Patridge)'', cena 1 d.; ten sam, ''In my Youth,'' cena 1 d.; ''J. H. Bradley, A Note for Parents'' (otrzymać można wprost od sekretarza ''Moral Education Committee, Thurloe Square, Kensington W., London),'' cena 4 d.; ''H. Bisseker, In Confidence (Adlard & Son),'' cena 3{{f*|{{sfrac|2}}|w=70%}}. d. oraz wydawnictwa ''»The Alliance of Honour« (118 City Road, London); Rev. Arthur Sibly, Private Knowledge for Boys (od Mr. W. Whiley, Stonehouse, Gloucestershire, England).''</ref><noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
chsxxaa5uyiv4mmmu4yy9kl3xs28m5l
Szablon:IndexPages/S. Orgelbranda Encyklopedia Powszechna (1859)
10
905892
3853565
3853312
2025-06-20T13:09:19Z
AkBot
6868
Bot aktualizuje szablon indeksu
3853565
wikitext
text/x-wiki
{{../n}}
<pc>5185</pc><q4>8</q4><q3>121</q3><q2>0</q2><q1>1051</q1><q0>46</q0>
oc8fk0y1f4rvxvnz701hpgnee7r6igy
3853614
3853565
2025-06-20T14:09:19Z
AkBot
6868
Bot aktualizuje szablon indeksu
3853614
wikitext
text/x-wiki
{{../n}}
<pc>5185</pc><q4>8</q4><q3>123</q3><q2>0</q2><q1>1051</q1><q0>46</q0>
4f7ryq0ncns1wipgnfsco4bbt4jgdof
3853806
3853614
2025-06-20T19:09:17Z
AkBot
6868
Bot aktualizuje szablon indeksu
3853806
wikitext
text/x-wiki
{{../n}}
<pc>5185</pc><q4>8</q4><q3>124</q3><q2>0</q2><q1>1050</q1><q0>46</q0>
syja6owo7ap7gvroynabi9km7w4quat
3853876
3853806
2025-06-20T21:09:18Z
AkBot
6868
Bot aktualizuje szablon indeksu
3853876
wikitext
text/x-wiki
{{../n}}
<pc>5185</pc><q4>8</q4><q3>124</q3><q2>0</q2><q1>1051</q1><q0>46</q0>
rb3f0j9hm6f0tgdnzpxp11xq5bgj9f9
3854018
3853876
2025-06-21T06:09:17Z
AkBot
6868
Bot aktualizuje szablon indeksu
3854018
wikitext
text/x-wiki
{{../n}}
<pc>5185</pc><q4>8</q4><q3>125</q3><q2>0</q2><q1>1050</q1><q0>46</q0>
o92wtfl2sn0esbfkwibrtzaqg3djr9d
Szablon:IndexPages/Czesław Czyński - Nauka Volapüka w 12-stu lekcjach.pdf
10
907671
3853824
3845437
2025-06-20T20:09:17Z
AkBot
6868
Bot aktualizuje szablon indeksu
3853824
wikitext
text/x-wiki
{{../n}}
<pc>72</pc><q4>2</q4><q3>0</q3><q2>0</q2><q1>57</q1><q0>1</q0>
b7yufgcv7i2pbufgk00k6mq6x4gthrn
3853877
3853824
2025-06-20T21:09:20Z
AkBot
6868
Bot aktualizuje szablon indeksu
3853877
wikitext
text/x-wiki
{{../n}}
<pc>72</pc><q4>2</q4><q3>0</q3><q2>0</q2><q1>58</q1><q0>1</q0>
3pi4yfb2u3tz43tuor892wjnrcb6mzs
Strona:PL Encyklopedyja powszechna 1860 T1.djvu/103
100
1035950
3853560
3007310
2025-06-20T13:06:52Z
Piotr433
11344
/* Skorygowana */ lit., drobne redakcyjne
3853560
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Piotr433" /></noinclude><section begin="Acrodynia" />zboża sporyszem zakażonego. Choroba ta znana jest także pod nazwiskiem: Raphania, Ergotismus, wybucha epidemicznie i dziesiątkuje ludność. Czy rzeczywiście sam tylko sporysz jest jej przyczyną, zaczęto w nowszych czasach powątpiewać, nie ma jednakże pod tym względem dokładnych spostrzeżeń. Valleix np. przytacza za dowód zjawienie się tej choroby w Paryżu, gdzie jak powiada, ludność jest dobrze żywioną; być jednak może, że chleb podówczas wypiekany był w Paryżu ze zboża, pochodzącego z okolic Francyi, gdzie właśnie wtedy dużo było sporyszu. W każdym jednak razie, lata mokre, rozwinięciu sporyszu w zbożu sprzyjające, lata głodu, wśród ogólnej klęski sprowadzają Acrodyniję. Brak, albo zbyt jednostajne pożywienie, nędzna odzież ułatwiają popadnięcie tej chorobie. Objawia się ona w dwóch różnych formach: albo chorzy dostają rozmaitych kurczów, albo też zgorzelizny (gangreny) rąk, a szczególniej nóg. Najdzielniejszym i najpewniejszym środkiem przeciwko tej chorobie jest: zaradzenie niedostatkowi okolicy, która uległa nieszczęściu.{{EO autorinfo|''Dr. K. K.''}}<section end="Acrodynia" />
<section begin="Acromion" />{{tab}}'''Acromion,''' (z greckiego ''akros'' wierzchołek, ''omos'' łopatka). Wyrostek barkowy łopatki. Grzebień łopatki (spina) na zewnątrz i ku górze przechodzi w wyrostek barkowy, stanowiący najwyższą część ramienia. Wyrostek ten ma postać haka trójkątnego, spłaszczającego się od góry ku dołowi. Górna jego powierzchnia leży tuż pod skórą, dolna zaś zwrócona jest ku stawowi ramieniowemu, a brzeg jej przedni graniczy z obojczykiem.<section end="Acromion" />
<section begin="Acs" />{{tab}}'''Acs''' (wymów: Acz), wieś madżiarska w komitacie Komorno, na prawym brzegu Dunaju. Małoznacząca sama przez się, miała w kampanii węgierskiej roku 1849 ważność strategiczną, z powodu że zasłonięta była lasem, który przeszkadzał natarciu w massach i mógł być z łatwością zabarykadowany. Po kilku krwawych w tém miejscu utarczkach, las z rozkazu Klapki został wycięty.<section end="Acs" />
<section begin="Acta" />{{tab}}'''Acta,''' nazywały się u Rzymian wszystkie rozprawy publiczne i rządowe, oraz urzędowe rapporta codzienne (''acta diurna''), które za cesarzy wystawiane co rano na widok publiczny, obwieszczały mieszkańcom najważniejsze wydarzenia krajowe i dworskie. Później acta nazywano również rozmaite pisma czasowe i dzieła zbiorowe. — ''Acta Eruditorum'', najpierwsze w Niemczech czasopismo literackie, za przykładem ''Journal des Savants'' (1665) i ''Giornale dei letterati'' (1669), założył r. 1682 professor ''Mencke'' w Lipsku. Współpracownikami jego byli najznakomitsi ówcześni uczeni, jak np. Leibnitz, Thomasius, Seckendorf, Cellarius i inni. Pismo to drukowało wyjątki z dzieł, recenzyje i rozprawy samoistne, z każdym rokiem większego nabierało znaczenia, aż gdy po śmierci syna i wnuka założyciela, przeszło 1754 r. pod obcą redakcyję, skutkiem nieumiejętności tejże, oraz zamieszek wojennych w r. 1776 zupełnie upadło. Całkowity zbiór tego wydawnictwa obejmuje 117 tomów in 4‑to.<section end="Acta" />
<section begin="Acta literaria" />{{tab}}'''Acta literaria,''' (ob. ''Micler'').<section end="Acta literaria" />
<section begin="Acta Martyrum" />{{tab}}'''Acta Martyrum.''' W języku prawa rzymskiego, przez ''Acta'', rozumiano księgi, w których zapisywane były dokumenta urzędowe, wyroki i postanowienia sędziów. Gdy podczas prześladowań pozywano chrześcijanina przed trybunał, indagacyja i wyrok sędziego zapisywane były do protokółu, czyli do akt. Naturalnie pragnęli chrześcijanie posiadać dowody pisane o bohaterskiém wyznaniu i świętej śmierci męczenników; a że częstokroć udawało się im za pieniądze wystarać się o akta śledcze, opisy przeto męczeństwa, oparte na tych dokumentach autentycznych, przybierały nazwisko akt męczenników, ''Acta martyrum''. Zdarzało się wszakże, że samiż męczennicy opisywali dzieje swych cierpień, lub że układali je ich wielbiciele, albo też urzędnicy, w kościele rzymskim, umyślnie wyznaczani do tego przez notaryjuszów; a takie dokumenta, sporządzone do użytku<section end="Acta Martyrum" /><noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
lmn1acij41cmnx3bxpvq6ssvjdqq4kw
Strona:PL Encyklopedyja powszechna 1860 T1.djvu/104
100
1035951
3853576
3007312
2025-06-20T13:14:44Z
Piotr433
11344
/* Skorygowana */ lit., drobne redakcyjne
3853576
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Piotr433" /></noinclude><section begin="Acta Martyrum" />Kościoła, nosiły podobnież nazwę ''Acta martyrum''. Najdawniejsze z nich są te, które opisują śmierć ś. Ignacego, biskupa antyjocheńskiego (zmarłego 107 r.), i ś. Polikarpa, biskupa smyrneńskiego (zmarłego 165 r.). Za prześladowania Dyoklecyjana, na mocy pierwszego edyktu cesarskiego z r. 303, wielka liczba akt męczenników została zniszczona, wraz z innemi księgami świętémi; ale, po ustaniu prześladowania, chrześcijanie starali się wznowić dawne pamiątki, i wtedy wzięły początek opisy, już nie na urzędowych dowodach, lecz na ustnych świadectwach i opowiadaniach oparte, do których wcisnąć się musiały pomyłki i błędy, jakich przysporzyło zamiłowanie cudowności, przeplatające fakta prawdziwe zmyślonemi. Obwiniano o fałsze tego rodzaju, szczególniej Symeona Metafrasta, kanclerza cesarza byzantyńskiego Leona Mądrego w X wieku, z którego czerpał niemało Skarga, w Żywotach Świętych. Ale Leon Allatius i inni usprawiedliwili Metafrasta, przypisując winę późniejszym fałszerzom. Takie fałszowanie akt wywołało konieczność stosowania prawideł krytyki do ocenienia ich wartości, które wyłożone są w dziele Binterima: ''Denkwürdigkeiten'' (t. V, cz. I, str. 84). Najdawniejszy zbiór Akt Męczenników ułożył w IV wieku Euzebijusz, w dziełach ''de Martyribus Palestinae'' i ''Synagoge Martyriorum''. Ostatnie zaginęło; pierwsze składa dodatek do ósmej księgi jego Historyi Kościoła. Drugi wielki zbiór, we 12 tomach, znajdował się w Konstantynopolu w IX wieku, i zapewne służył za podstawę dziełu Symeona Metafrasta ''de Actis Sanctorum''. Na Zachodzie, Jakób de Voragine, ułożył w XIII wieku, słynną ''Legenda aurea'' o męczennikach. Obszerniejszy jeszcze zbiór dawnych ich akt, pomnożony żywotami Świętych nie męczenników, wypracował Surius, kartuz, który wszelako nie rozróżniał dostatecznie prawdy od fałszu. Uczony benedyktyn od ś. Maura, Ruinart, okazał najściślejszą krytykę w sławném dziele swojém: ''Acta Martyrum sincera'', w Paryżu 1689, in folio, wydanem z wybornemi prolegomenami i uczonemi przypisami. Gallura biskup wydał je 1802 r., we 3 tomach, podług najzupełniejszej edycyi Werońskiej. Assemani Ewodyjusz wydał także: ''Acta Sanctorum Martyrum Orientalium et Occidentalium'', Rzym, 1748, t. 2 in folio. Ale największym zbiorem jest znany pod nazwiskiem Bollandystów, noszący tytuł: ''Acta Sanctorum''.{{EO autorinfo|''L. R.''}}<section end="Acta Martyrum" />
<section begin="Acta Sanctorum" />{{tab}}'''Acta Sanctorum.''' W XVII i XVIII wiekach zakon Jezuitów pracował nad olbrzymim zbiorem Żywotów Świętych, pod powyższym napisem. Pierwszą myśl, acz w mniejszych rozmiarach, bo tylko na 18 tomów dzieło rozłożywszy, powziął Heribert Rosweyd, jezuita w Antwerpii; lecz umarł r. 1629, nie zdoławszy przywieść jej do skutku. Jan Bolland, także jezuita (urodzony w Tirlemont, w Niderlandach, r. 1596, umarł 1665), licząc 34 lat wieku, z rozkazu przełożonych, zajął się obrobieniem i dopełnieniem materyjałów, zebranych przez Rosweyda. Wszedł zaraz w korrespondencyję z całą Europą o nadsyłanie mu do Antwerpii ze wszystkich biblijotek i archiwów akt i żywotów męczenników i innych świętych. Zebrał tym sposobem tak wielką massę dokumentów i rękopismów, że plan pierwotny rozszerzył się znacznie, i musiano Bollandowi dać pomocnika, w osobie młodszego, bardzo zdolnego do takiej pracy, jezuity Godfryda Henschen (urodzonego w Venrad, w Geldryi, 1600, zmarłego 1681 roku). Po najusilniejszych pracach przygotowawczych, dwaj jezuici wydali roku 1643, dwa ogromne tomy in folio, obejmujące tylko żywoty Świętych, których pamiątka obchodzoną jest w miesiącu Styczniu. W r. 1658 wyszły trzy tomy o Świętych z miesiąca Lutego. We dwa lata potém, dwaj uczeni otrzymali nowego spółpracownika w osobie jezuity Daniela Papebroek (urodzonego w Antwerpii 1628, zmarłego 1714). Z woli papieża Alexandra VII, Henschen i Papebroek zwiedzili Niemcy, Włochy i Francyję, i zebrali tu liczne rękopisma. Wkrótce Bolland umarł; ale dzieło nie doznało<section end="Acta Sanctorum" /><noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
4vokxyt6u4ib214v268q4b9qqxm0kw7
Strona:PL Encyklopedyja powszechna 1860 T1.djvu/105
100
1035953
3853590
3007320
2025-06-20T13:22:20Z
Piotr433
11344
/* Skorygowana */ lit., drobne redakcyjne
3853590
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Piotr433" /></noinclude><section begin="Acta Sanctorum" />przerwy nawet i przez śmierć Henschena i Papebroeka, gdyż każdego zmarłego spółpracownika niezwłocznie zastępował nowy, który pracował poprzednio pod kierunkiem swych towarzyszy i według jednostajnego planu. Tych wszystkich uczonych razem zwano ''Bollandystami'', a dzieło ich, nie nader poprawnie drukowane także w Wenecyi, nosiło miano dzieła Bollandystów. Ciągnęło się dalej, przy wsparciu cesarzowej Maryi Teressy, nawet po zniesieniu zakonu Jezuitów, dopóki nie przerwało go wkroczenie Francuzów do Niderlandów 1794 r. Tom 53 in folio, wyszedł tego roku w Tangerloo i obejmował Świętych od dnia 12 do 15 Października. Niektórzy, między innymi Alzog, mylnie twierdzili, że dzieło to dochodzi tylko do 6 lub 11 Października. Napoleon I pragnął wznowić dalsze jego wydanie; ale nie przyszło do skutku. Nareszcie rząd belgijski polecił kontynuacyję tego dzieła zakonowi jezuitów, nad czém kierunek wzięli XX. Jan Chrzc. Boone, Jan Vandermooren, Prosper Coppens i Józef Heike. Wydali oni w Namur 1838 r. programmat: ''De prosecutione operis Bollandiani'', a r. 1845 tom 54, we dwóch częściach, w 1853 tom 55. W Listopadzie 1858 roku wyszedł w Bruxelli tom IX, obejmujący dalszy ciąg Świętych z miesiąca Października. Nad tym tomem pracowali J. van Hecke, B. Bossue, V. de Buck i E. Carpentier. Oprócz żywota każdego Świętego, przerobionego ostatecznie przez Bollandystów, znajdują się w tém ogromném dziele starożytne legendy, podania, dokumenta historyczne, dzieje specyjalne dyjecezyj, opactw, zakonów, miast i t. d., wyjaśnione uczonémi przypisami i rozprawami; są one najważniejszém i najobfitszém źródłem dla historyi Kościoła w ogólności, a w szczególności i dla historyi Kościoła Polskiego. Nie masz umiejętności teologicznej, do którejby nie dostarczyły obfitej pomocy ''Acta Sanctorum''. Szczegółową o nich wiadomość zamieścił ''Pamiętnik religijno-moralny'', 1858, tom II, pod napisem: „Hagiografija nowożytna i Bollandyści.“{{EO autorinfo|''L. R.''}}<section end="Acta Sanctorum" />
<section begin="Acta Synodalia" />{{tab}}'''Acta Synodalia,''' (ob. ''Synody'').<section end="Acta Synodalia" />
<section begin="Acta Tomiciana" />{{tab}}'''Acta Tomiciana,''' (ob. ''Tomicki'').<section end="Acta Tomiciana" />
<section begin="Actium teraz Azio" />{{tab}}'''Actium''' teraz '''Azio,''' miasto na zachodnim krańcu Grecyi i przylądek przy wejściu do cieśniny ambracyjskiej, miejsce słynne bitwą, jaka tu zaszła między Oktawijanem Augustem i Antonijuszem, w r. 31 przed nar. Chr. Oba wojska rozłożyły się na przeciwległych brzegach cieśniny; Oktawijan miał 80,000 piechoty, 12,000 jazdy i 260 okrętów; Antonijusz 100,000 piechoty, 12,000 jazdy i 220 okrętów. Flota Antonijusza powiększyła się jeszcze o 60 okrętów z powodu przybycia Kleopatry, królowej egipskiej; zdawało się przeto, że bitwa rozstrzygniętą zostanie na jego korzyść. — Zręczność okrętów morskich Agryppy, wodza Oktawijana, nikczemna ucieczka Kleopatry i słabość Antonijusza do tej kobiety, oddały zwycięztwo w ręce Augusta, a z niém i najwyższą władzę w Rzymie. Uradowany August, na pamiątkę tego zwycięztwa powiększył świątynię Apollona w Actium i wyprawiał tam co pięć lat igrzyska. — Naprzeciwko Actium wybudowano miasto ''Nikopolis'', dziś ''Prevesa''.<section end="Actium teraz Azio" />
<section begin="Activa i Passiva" />{{tab}}'''Activa''' i '''Passiva,''' wyrazy handlowe. Activa są to należytości przypadające kupcowi od rozmaitych dłużników, czyli jedném słowem jego wierzytelności; Passiva są to długi, przypadające od niego wierzycielom. Przewyżka Aktywów nad Passywami stanowi rzeczywisty majątek; w razie przewyżki Passywów nad Aktywami, powstaje niewypłacalność, a zatém bankructwo.<section end="Activa i Passiva" />
<section begin="Activitas" />{{tab}}'''Activitas,''' możność wykonywania prawa obywatelskiego: ''vox activa'', możność czyli prawo glosowania na sejmikach, możność wybierania posła na sejm, lub deputata na trybunał; ''vox passiva'', możność być wybranym; ''ad activitatem dandi suffragii'' potrzeba było lat 18 skończonych; ''ad capacitatem'' być obranym urzędnikiem lub deputatem lat 23 skończonych. Osadzenie ''ab omni activitate'', {{pp|znaczy|ło}}<section end="Activitas" /><noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
oghykpyan3tmsc7bhicazz1ln2fyrxt
Strona:PL Encyklopedyja powszechna 1860 T1.djvu/106
100
1035954
3853801
3232995
2025-06-20T18:59:05Z
Piotr433
11344
/* Skorygowana */ lit., drobne redakcyjne
3853801
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Piotr433" /></noinclude><section begin="Activitas" />{{pk|znaczy|ło}} w dawném prawie polskiem utratę prawa politycznego. — Na kim była zyskana kondemnata w sprawie cywilnej, ten miał ''activitatem'' wykonywanie praw obywatelskich zatamowane, nie mógł przystąpić do urzędowania.{{EO autorinfo|widoczny=nie|a1=Walenty Dutkiewicz}}{{f*|style=float:right|{{tab|30}}''W. D.''{{tab|30}}}}<section end="Activitas" />
<section begin="Acton" />{{tab}}'''Acton,''' pierwszy minister króla hiszpańskiego, Ferdynanda IV, ur. 1737 roku w Besançon, pochodzenia irlandzkiego, służył najprzód w marynarce francuzkiej, później w toskańskiej, gdzie odznaczył się na czele wyprawy przeciwko Barbareskom. Przeszedłszy następnie do służby neapolitańskiej i zjednawszy sobie tamże szczególną łaskę królowej Karoliny, mianowany został kolejno ministrem marynarki, skarbu, nakoniec kierującym pierwszym ministrem, i jako taki, wespół z królową i z posłem angielskim Hamiltonem, samowładnie krajem zarządzał. Wszystkich przeciwników swojej polityki srodze prześladował; szalona jego nienawiść ku Francyi, w czasie wojen włoskich, nakłoniła go do najgwałtowniejszych środków, których złe następstwa zawsze spadały na rodzinę królewską. W r. 1804 na żądanie Francyi usunięty od spraw publicznych, otrzymał godność książęcą i wysłany został do Sycylii, zkąd wkrótce jednak do dawnego powrócił stanowiska; ostatecznie upadł dopiero wraz z ustaniem wpływu angielskiego. Um. 1808 r., słusznie nienawidzony przez wszystkie stronnictwa.<section end="Acton" />
<section begin="Actum ut supra" />{{tab}}'''Actum ut supra,''' po polsku: ''działo się jak wyżej'', a w skróceniu ''A. u. s. (D. s. j. w.)'', formuła używana w końcu protokułów, a oznaczająca miejsce, w którém protokół jest sporządzony.<section end="Actum ut supra" />
<section begin="Acunha (don Antonio Osorio d’)" />{{tab}}'''Acunha''' (don Antonio Osorio d’), biskup wojownik, sławny udziałem, jaki brał w walkach po wstąpieniu Karola V na tron hiszpański. Przy rozpoczęciu powstania, znanego pod imieniem Ś. Ligi, na czele której między innemi stał Jan Padilla, Acunha był biskupem Zamory, podzielonej wówczas na dwa stronnictwa, pod księciem Albą de la Isla i samym Acunha. Ten ostatni, zmuszony opuścić swoją stolicę, połączył się ze stronnictwem ''kommunerów'', którzy przyjęli go z zapałem i w krótkim czasie stanął na czele dobrze uzbrojonego pięciotysięcznego korpusu, który samych księży liczył przeszło 500. Zdobyciem miasta Tordesillas i wzięciem w niewolę królowej matki, Joanny, byłby może Acunha zmienił losy Hiszpanii, gdyby dzielność hrabiego Haro (ob.) nie była wstrzymała jego powodzeń. Odebranie przez rojalistów Tordesillas, stanowczy cios zadało lidze; jeden tylko bronił się jeszcze batalijon księży, których Acunha rozesłał następnie na wszystkie strony, by do nowego lud podburzyć powstania; jakoż w Toledzie naród z własnej mocy mianował go arcybiskupem i prymasem całej Hiszpanii. Zostawszy przez to panem ogromnych dochodów, zaciągnął nowe wojsko i pośpieszył na odsiecz Avili, gdzie naprzeciw niego stanął osobisty jego nieprzyjaciel, don Antonio z Toledu, równie jak on duchowny, a na teraz jeden z wodzów armii królewskiej. Straszliwa ta walka skończyła się dopiero wraz z pobiciem Padilly pod Villalor; Acunha chciał uciec do Francyi, lecz schwytany i na mocy brewe papiezkiego oddany w ręce świeckiej sprawiedliwości, w zamku Simancas został ścięty.<section end="Acunha (don Antonio Osorio d’)" /> — Kilka innych jeszcze osób tegoż nazwiska odznaczyło się w dziejach i literaturze półwyspu pirenejskiego: <section begin="Acunha (don Rodryg)" />'''Acunha''' (don Rodryg), arcybiskup lizboński, jeden z najczynniejszych naczelników spisku, który w roku 1640 rodzinę Braganza wyniósł na tron; on to mianowicie wybór spiskowych skierował na don Juana IV.<section end="Acunha (don Rodryg)" /> — <section begin="Acunha (Krzysztof)" />'''Acunha''' (Krysztof), missyjonarz hiszpański w Peru i w Chili, za powrotem swoim, r. 1641, ogłosił: ''Opis odkryć nad rzeką Amazonek.''<section end="Acunha (Krzysztof)" /> — <section begin="Acunha (Fernand)" />'''Acunha''' (Fernand), ur. w Madrycie, um. 1580, na dworze Karola I. słynął zarówno jako żołnierz i jako poeta.<section end="Acunha (Fernand)" /> — <section begin="Acunha (Tristan)" />'''Acunha''' (Tristan), ob. (''Tristan d’Acunha'') marynarz portugalski, wysłany 1506 r. przez króla Emmanuela w pomoc don Francesco Almeydzie do Indyj, dokąd przewożąc również we dwa<section end="Acunha (Tristan)" /><noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
09ggfycirifntu6vpnp6014fcfaa3q7
Strona:PL Encyklopedyja powszechna 1860 T1.djvu/107
100
1035962
3854012
3040477
2025-06-21T06:05:46Z
Piotr433
11344
/* Skorygowana */ lit., drobne redakcyjne, dodanie linków
3854012
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Piotr433" /></noinclude><section begin="Acunha (Tristan)" />lata później wice-króla Albuquerque, odznaczył się niepospolitą odwagą. Wyspy przez niego odkryte, nazwane zostały od jego imienia. W r. 1514 był ambasadorem w Rzymie.<section end="Acunha (Tristan)" /> — <section begin="Acunha (don Alfons Covilla)" />'''Acunha''' (don Alfons Covilla d’), arcybiskup Toledu, był ministrem króla Kastylii, Henryka IV, później jednak, posądzony o zdradzieckie porozumienie się z królem Arragonii, podniósł bunt i r. 1464 stoczył walną bitwę pod Medina-Coeli. Za jego to głównie staraniem objęła rządy państwa siostra Henryka, Izabella; wkrótce jednak, zazdrosny o wpływ kardynała Mendoza, nowy podniósł bunt, a r. 1478 zmuszony do poddania się i następnie ułaskawiony, um. 1482 r. w klasztorze.<section end="Acunha (don Alfons Covilla)" />
<section begin="Aczewicz" />{{tab}}'''Aczewicz''' (Wojciech Alexander), akademik krakowski, pisał panegiryk dla dziesięciu kandydatów p. n. ''Victrices eruditi certaminis laureae'', Kraków 1672.<section end="Aczewicz" />
<section begin="Ad" />{{tab}}'''Ad,''' (wyraz z greckiego: ''Hades'' czyli ''Ades''), u Rusinów piekło oznacza, i często go czytamy w dawnych książkach polskich, przez pisarzy greckiego wyznania wydawanych. Smotrzycki w dziele swém: ''Expostulacyja'', tłómaczy go: „Miejsce to, które my z grecka nazywamy ''ad'', Rzymianie zowią infernus.“. — I w inném miejscu tegoż dzieła pisze : „Jeśliby raj nie był nagrodą, a ''ad'' karaniem, oboje to szłoby za jedno, być komu w raju, albo w ''adzie''.“ (Expost. 21).<section end="Ad" />
<section begin="Ad absurdum" />{{tab}}'''Ad absurdum,''' wyrażenie używane niekiedy w dyjalektyce filozoficznej, oraz w matematyce, oznacza sposób dowodzenia prawdy nie przez poparcie jej samej bijącemi w oczy dowodami, ale raczej przez wykazanie niedorzeczności twierdzeń tej prawdzie przeciwnych.<section end="Ad absurdum" />
<section begin="Adach" />{{tab}}'''Adach,''' jedna z wysp Aleutskich, z portem, obfituje w foki i bobry.<section end="Adach" />
<section begin="Ad acta" />{{tab}}'''Ad acta,''' wyraz łaciński, w języku biórowym używany. ''Ad acta'' złożyć pismo, oznacza odsełać go do archiwum, bądź tymczasowie, bądź na zawsze, jeżeli interes dalszego roztrząsania i decyzyi nie wymaga. — W zwyczajnej mowie, odsyłanie ''ad acta'' znaczy, że prośbie lub wymaganiom zadosyć uczynić nie możemy lub niechcemy.<section end="Ad acta" />
<section begin="Adagio" />{{tab}}'''Adagio,''' z włoskiego: powoli, zwolna; jest jednym z głównych ruchów (tempów) muzycznych, i trzyma środek pomiędzy Largo albo Grave i [[Encyklopedyja powszechna (1859)/Andante|Andante]] (ob). W większych instrumentalnej lub pokojowej muzyki dziełach, jak symfonija, sonata, koncert, kwartet i t. d., oznaczają ruchem tym drugi lub trzeci ustęp, a to dla przeciwieństwa z szybkim lub burzliwym ruchem ustępów poprzedzających lub następujących. Adagio winno być napisane w rozmiarze taktu szerokim, uroczystym, by tym sposobem dać miejsce, już to śpiewnie prowadzonej kantylenie, już żywo na jej tle rozwijającej się figuracyi; żywszy bowiem taki ruch w towarzyszących śpiewowi figurach, chroni od monotonii powolnie kroczącego motywu. Z czuciem i smakiem wykonane Adagio, najpewniejszą daje miarę wykształcenia artystycznego wykonawcy; wrażenie tu bowiem zależy od dobrego zrozumienia kantyleny w najmniejszych jej frazach, więc od stopniowego podnoszenia i zniżania głosu, od deklamacyi i cieniowania, wreszcie od okrągłego wyrobionego tonu i t. p. zewnętrznych przyczyn. Najpiękniejsze adagia znajdujemy w dawniejszych dziełach, np. ''Haydna, Mozarta'' i ''Beethovena'', jakkolwiek różne one są wedle indywidualnych usposobień tych mistrzów; obok tych wspominamy imiona ''Spohra, Webera, Onslowa'' i ''Chopina''. W ogóle nowocześni kompozytorowie szczęśliwsi są w ustępach prędkiego ruchu.{{EO autorinfo|''O. K.''}}<section end="Adagio" />
<section begin="Adaj" />{{tab}}'''Adaj,''' jeden z rodów wewnętrznej czyli mniejszej kirgizkiej hordy. Zimuje około jezior Komysztawarskich i nad morzem Kaspijskiém. Oddziały jego: Tiazeke, Kinczarłbar, Turkmenadaj, Mugał, Tobysz, Kabanago. Kibitek 600; mężczyzn 2,400. (ob. ''[[Encyklopedyja powszechna (1859)/Ałczyn|Ałczyn]]'').<section end="Adaj" />
<section begin="Adajel" />{{tab}}'''Adajel,''' (ob. ''[[Encyklopedyja powszechna (1859)/Adel czyli Adil|Adel]]'').<section end="Adajel" /><noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
t9c1p0m1nd3aykrexh01kyeh3h5obd4
Encyklopedyja powszechna (1859)/Acunha (don Antonio Osorio d’)
0
1046936
3853618
3039956
2025-06-20T14:17:21Z
Piotr433
11344
link do Wikipedii
3853618
wikitext
text/x-wiki
{{Hasło z Encyklopedyi powszechnej
|tom=1
|strona_start=106
|strona_stop=106
|wikipedia=es:Antonio de Acuña
}}
a0bk1zxppv31asrpkqkfcnycymn7kjc
Encyklopedyja powszechna (1859)/Acunha (don Rodryg)
0
1046938
3853621
3039958
2025-06-20T14:24:02Z
Piotr433
11344
link do Wikipedii
3853621
wikitext
text/x-wiki
{{Hasło z Encyklopedyi powszechnej
|tom=1
|strona_start=106
|strona_stop=106
|wikipedia=pt:Rodrigo da Cunha
}}
n12cr4asfunwwd54ozq6bzioutkimuf
Encyklopedyja powszechna (1859)/Acunha (Krzysztof)
0
1046939
3853777
3039959
2025-06-20T18:11:25Z
Piotr433
11344
link do Wikipedii
3853777
wikitext
text/x-wiki
{{Hasło z Encyklopedyi powszechnej
|tom=1
|strona_start=106
|strona_stop=106
|wikipedia=Cristóbal de Acuña
}}
quz0ejfzwdck1tkqm6ngnwud3l0044h
Encyklopedyja powszechna (1859)/Acunha (Fernand)
0
1046941
3853778
3039962
2025-06-20T18:16:06Z
Piotr433
11344
link do Wikipedii
3853778
wikitext
text/x-wiki
{{Hasło z Encyklopedyi powszechnej
|tom=1
|strona_start=106
|strona_stop=106
|wikipedia=es:Hernando de Acuña
}}
5iqgmeqipuwdzvpnwkqdvlegffneh48
Encyklopedyja powszechna (1859)/Acunha (Tristan)
0
1046956
3853781
3039986
2025-06-20T18:19:29Z
Piotr433
11344
link do Wikipedii
3853781
wikitext
text/x-wiki
{{Hasło z Encyklopedyi powszechnej
|tom=1
|strona_start=106
|strona_stop=107
|wikipedia=Tristão da Cunha
}}
jpzdeplsj3k9s7bw2fi3amu90jo5fk8
Encyklopedyja powszechna (1859)/Acunha (don Alfons Covilla)
0
1046957
3853783
3039987
2025-06-20T18:21:40Z
Piotr433
11344
link do Wikipedii
3853783
wikitext
text/x-wiki
{{Hasło z Encyklopedyi powszechnej
|tom=1
|strona_start=107
|strona_stop=107
|wikipedia=es:Alfonso Carrillo de Acuña
}}
7mxfaj6g8yq0yhvz82du18hcq7kx0of
Encyklopedyja powszechna (1859)/Ad absurdum
0
1046961
3853786
3039992
2025-06-20T18:27:44Z
Piotr433
11344
link do Wikipedii, przekierowanie z [[w:Reductio ad absurdum]]
3853786
wikitext
text/x-wiki
{{Hasło z Encyklopedyi powszechnej
|tom=1
|strona_start=107
|strona_stop=107
|wikipedia=Dowód nie wprost
}}
elphalh2vhe5uonvdg25gaa2rzhitir
Encyklopedyja powszechna (1859)/Adach
0
1046962
3853788
3039993
2025-06-20T18:30:26Z
Piotr433
11344
link do Wikipedii
3853788
wikitext
text/x-wiki
{{Hasło z Encyklopedyi powszechnej
|tom=1
|strona_start=107
|strona_stop=107
|wikipedia=Adak (wyspa)
}}
tv5qadoryvfx3devut5w6ir45u7aj0e
Szablon:IndexPages/Echa z Niemiec
10
1122351
3853875
3853093
2025-06-20T21:09:16Z
AkBot
6868
Bot aktualizuje szablon indeksu
3853875
wikitext
text/x-wiki
{{../n}}
<pc>52</pc><q4>1</q4><q3>17</q3><q2>0</q2><q1>34</q1><q0>0</q0>
2l4vlcev9g1z2du1ger2bl9ywce7r2p
3853916
3853875
2025-06-20T22:09:15Z
AkBot
6868
Bot aktualizuje szablon indeksu
3853916
wikitext
text/x-wiki
{{../n}}
<pc>52</pc><q4>1</q4><q3>27</q3><q2>0</q2><q1>24</q1><q0>0</q0>
ps3k2n5d5z974z81gqykyt4jrbojxd0
Wikiskryba:NiktWażny
2
1123972
3854236
3851427
2025-06-21T10:03:43Z
NiktWażny
34639
3854236
wikitext
text/x-wiki
{{Userscan|NiktWażny}}
{| style="float: right; margin-left: 1em; margin-bottom: 1em; width: 242px; border: #99B3FF solid 1px; background: #f9f9f9; text-align: left;"
|-
|{{user language|pl|N}}
|-
|{{user language|en|2}}
|-
|{{user redaktor}}
|}
{{c|Mnie będą chować, to i niebo płacze}}
== Kontakt ==
* [[Dyskusja wikiskryby:NiktWażny|strona dyskusji]] ([{{fullurl:Dyskusja wikiskryby:NiktWażny|action=edit§ion=new}} napisz wiadomość])
=== Łatwe do ukończenia ===
* [https://pl.wikisource.org/wiki/Indeks:William_Shakespeare_-_Cytaty.pdf 1]
* [https://pl.wikisource.org/wiki/Indeks:Stefan_Napierski_-_Ziemia_wolna.pdf 2]
* [https://pl.wikisource.org/wiki/Indeks:Tadeusz_Boy-%C5%BBele%C5%84ski_-_Markiza_i_inne_drobiazgi.pdf 3]
* [https://pl.wikisource.org/wiki/Indeks:Rabindranath_Tagore_-_Ogrodnik_(t%C5%82um._Dickstein%C3%B3wna).djvu 4]
* [https://pl.wikisource.org/wiki/Indeks:PL_Pawe%C5%82_Gawrzyjelski_-_Odg%C5%82os_z_za_morza.pdf 5]
* [https://pl.wikisource.org/wiki/Indeks:PL_Lema%C5%84ski_-_Bajki.pdf 6]
* [https://pl.wikisource.org/wiki/Indeks:PL_Konopnicka_Noskowski_-_%C5%9Apiewnik_dzieci%C4%99cy.djvu 7]
* [https://pl.wikisource.org/wiki/Indeks:PL_Jeden_z_wielu_(Trzeszczkowska) 8]
* [https://pl.wikisource.org/wiki/Indeks:Lucjan_Szenwald_-_Scena_przy_strumieniu.djvu 9]
* [https://pl.wikisource.org/wiki/Indeks:PL_Wolski_W%C5%82odzimierz_-_Poezye_T._2_(1859).pdf 10]
* [https://pl.wikisource.org/wiki/Indeks:PL_Wolski_W%C5%82odzimierz_-_Poezye_T._1_(1859).pdf 11]
* [https://pl.wikisource.org/wiki/Indeks:Marian_Gawalewicz_-_Motyl.pdf 12]
* [https://pl.wikisource.org/wiki/Indeks:Sofokles_-_Kr%C3%B3l_Edyp.djvu 13]
* [https://pl.wikisource.org/wiki/Indeks:Anda_Eker_-_Melodia_chwili.pdf 14]
* [https://pl.wikisource.org/wiki/Indeks:Karolina_Nakwaska_-_Pami%C4%99tnik_o_Adamie_hr._Potockim.pdf 15]
* [https://pl.wikisource.org/wiki/Indeks:W%C5%82odzimierz_Bzowski_-_Wie%C5%9B_polska_i_wie%C5%9B_czeska.pdf 16]
* [https://pl.wikisource.org/wiki/Indeks:Adam_Fischer_-_Zas%C5%82ugi_Seweryna_Udzieli_na_polu_bada%C5%84_nad_kultur%C4%85_duchow%C4%85.djvu 17]
* [https://pl.wikisource.org/wiki/Indeks:Abstrakty_z_konferencji_Etnobiologia_w_Polsce.pdf 18]
* [https://pl.wikisource.org/wiki/Indeks:Abraham_Penzik_-_Przysz%C5%82y_rz%C4%85d_Polski.pdf 19]
* [https://pl.wikisource.org/wiki/Indeks:Tajemnica_lwiej_grzywy.djvu 20]
7qtvquxef75vfawn8wih5vdgy5iv6z7
3854239
3854236
2025-06-21T10:04:45Z
NiktWażny
34639
3854239
wikitext
text/x-wiki
{{Userscan|NiktWażny}}
{| style="float: right; margin-left: 1em; margin-bottom: 1em; width: 242px; border: #99B3FF solid 1px; background: #f9f9f9; text-align: left;"
|-
|{{user language|pl|N}}
|-
|{{user language|en|2}}
|-
|{{user redaktor}}
|}
{{c|Mnie będą chować, to i niebo płacze.}}
== Kontakt ==
* [[Dyskusja wikiskryby:NiktWażny|strona dyskusji]] ([{{fullurl:Dyskusja wikiskryby:NiktWażny|action=edit§ion=new}} napisz wiadomość])
=== Łatwe do ukończenia ===
* [https://pl.wikisource.org/wiki/Indeks:William_Shakespeare_-_Cytaty.pdf 1]
* [https://pl.wikisource.org/wiki/Indeks:Stefan_Napierski_-_Ziemia_wolna.pdf 2]
* [https://pl.wikisource.org/wiki/Indeks:Tadeusz_Boy-%C5%BBele%C5%84ski_-_Markiza_i_inne_drobiazgi.pdf 3]
* [https://pl.wikisource.org/wiki/Indeks:Rabindranath_Tagore_-_Ogrodnik_(t%C5%82um._Dickstein%C3%B3wna).djvu 4]
* [https://pl.wikisource.org/wiki/Indeks:PL_Pawe%C5%82_Gawrzyjelski_-_Odg%C5%82os_z_za_morza.pdf 5]
* [https://pl.wikisource.org/wiki/Indeks:PL_Lema%C5%84ski_-_Bajki.pdf 6]
* [https://pl.wikisource.org/wiki/Indeks:PL_Konopnicka_Noskowski_-_%C5%9Apiewnik_dzieci%C4%99cy.djvu 7]
* [https://pl.wikisource.org/wiki/Indeks:PL_Jeden_z_wielu_(Trzeszczkowska) 8]
* [https://pl.wikisource.org/wiki/Indeks:Lucjan_Szenwald_-_Scena_przy_strumieniu.djvu 9]
* [https://pl.wikisource.org/wiki/Indeks:PL_Wolski_W%C5%82odzimierz_-_Poezye_T._2_(1859).pdf 10]
* [https://pl.wikisource.org/wiki/Indeks:PL_Wolski_W%C5%82odzimierz_-_Poezye_T._1_(1859).pdf 11]
* [https://pl.wikisource.org/wiki/Indeks:Marian_Gawalewicz_-_Motyl.pdf 12]
* [https://pl.wikisource.org/wiki/Indeks:Sofokles_-_Kr%C3%B3l_Edyp.djvu 13]
* [https://pl.wikisource.org/wiki/Indeks:Anda_Eker_-_Melodia_chwili.pdf 14]
* [https://pl.wikisource.org/wiki/Indeks:Karolina_Nakwaska_-_Pami%C4%99tnik_o_Adamie_hr._Potockim.pdf 15]
* [https://pl.wikisource.org/wiki/Indeks:W%C5%82odzimierz_Bzowski_-_Wie%C5%9B_polska_i_wie%C5%9B_czeska.pdf 16]
* [https://pl.wikisource.org/wiki/Indeks:Adam_Fischer_-_Zas%C5%82ugi_Seweryna_Udzieli_na_polu_bada%C5%84_nad_kultur%C4%85_duchow%C4%85.djvu 17]
* [https://pl.wikisource.org/wiki/Indeks:Abstrakty_z_konferencji_Etnobiologia_w_Polsce.pdf 18]
* [https://pl.wikisource.org/wiki/Indeks:Abraham_Penzik_-_Przysz%C5%82y_rz%C4%85d_Polski.pdf 19]
* [https://pl.wikisource.org/wiki/Indeks:Tajemnica_lwiej_grzywy.djvu 20]
l61tczag40mnpjb693u199suvyrllsy
Wikiskryba:Draco flavus/brudnopis202
2
1140232
3854280
3848398
2025-06-21T10:53:08Z
Draco flavus
2058
3854280
wikitext
text/x-wiki
{{f|kol=blue|w=300%|[[{{trim|{{PoprzedniU}}}}|☚]]✽[[{{trim|{{NastępnyU}}}}|☛]]}}
{{c|w=130%|{{GenLinks|7|2,5}}}}
'''Formatowanie'''
*{{s|f}}, {{s|f*}}, {{s|c}}
**{{s|f...}}/{{s|...f}}
*{{s|pp}}/{{s|pk}}
'''Skład w przestrzeni głównej'''
*{{s|Dane tekstu}}
**{{s|Dane tekstu2}}, {{s|Lista autorów}}, {{s|NastępnyU}}, {{s|PoprzedniU}}, {{s|BieżącyU}}
*{{s|JustowanieStart}}, {{s|JustowanieKoniec}}, {{s|CentrujStart}}, {{s|CentrujKoniec}}
*{{s|summary}}
**{{s|summarystart}}/{{s|SummaryKoniec}}
'''Wstawianie indeksu'''
*{{s|Wiersz tabeli proofread}}
6kyoeunip4t7hwczz1ryzvo2oktcj2a
Szablon:IndexPages/Tragedje Paryża
10
1150981
3853615
3853483
2025-06-20T14:09:21Z
AkBot
6868
Bot aktualizuje szablon indeksu
3853615
wikitext
text/x-wiki
{{../n}}
<pc>1420</pc><q4>0</q4><q3>833</q3><q2>0</q2><q1>517</q1><q0>70</q0>
m83o2y33aggt5gqa835wxg83z67t75d
3853638
3853615
2025-06-20T15:09:15Z
AkBot
6868
Bot aktualizuje szablon indeksu
3853638
wikitext
text/x-wiki
{{../n}}
<pc>1420</pc><q4>0</q4><q3>837</q3><q2>0</q2><q1>513</q1><q0>70</q0>
ed01wlrhpqobb12wt7pkmefpvuvirzp
3854157
3853638
2025-06-21T09:09:13Z
AkBot
6868
Bot aktualizuje szablon indeksu
3854157
wikitext
text/x-wiki
{{../n}}
<pc>1420</pc><q4>0</q4><q3>857</q3><q2>0</q2><q1>493</q1><q0>70</q0>
kv3oh2oyir7pwarvo26oy4aywshycyl
3854246
3854157
2025-06-21T10:09:16Z
AkBot
6868
Bot aktualizuje szablon indeksu
3854246
wikitext
text/x-wiki
{{../n}}
<pc>1420</pc><q4>0</q4><q3>867</q3><q2>0</q2><q1>483</q1><q0>70</q0>
4yo9uebypygpuohehe7j32irxu04t31
Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/14
100
1153560
3853580
3448462
2025-06-20T13:18:22Z
Terwa
30402
/* Skorygowana */
3853580
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Terwa" /></noinclude>kiełkowały jednak ukryte na dnie jej myśli.<br>
{{tab}}Zbliżał się termin projektowanych gonitw u markiza de Lantree. Wyścigi te miały się odbyć w nadchodzący poniedziałek. Wieczorem dnia tego miał być wydanym bal w zamku de Lantree.<br>
{{tab}}Co rano, San-Rémo tresował konia, na którym miał odbyć gonitwę.<br>
{{tab}}Urządzono płoty, wzniesiono ruchome przeszkody, wykopano głęboki rów w alei przecinającej park zbiegający spadzisto aż do Loary i codziennie przez pół godziny młody markiz przeskakiwał owe przeszkody na Tontonie, który nareszcie czynił to z dobrą wolą, po kilku poskromionych szybko kaprysach.<br>
{{tab}}Pan de Grandlieu bywał zwykle obecnym przy owych ćwiczeniach, jakie żywo go zajmowały, nie zdołał jednak namówić swej żony, aby towarzyszyła tym lekcjom, co uważał za obojętność z jej strony dla swoich stajen.<br>
{{tab}}Dnia tego jak zwykle po śniadaniu, dżokej angielski przyprowadził Tontona na trawnik rozciągający się po za tarasem zamkowym, pokrytym kwiatami i wazonami z pomarańczowemi drzewami.<br>
{{tab}}Lokaj wszedł do salonu powiadamiając o tem Andrzeja, i przyniósł mu rękawiczki wraz ze szpicrutą.<br>
{{tab}}— Zbliża się chwila uroczysta, rzekł z uśmiechem młodzieniec do swego gospodarza, trzeba nam koniecznie odnieść zwycięztwo. Lekcja dziś będzie bardzo ważna.<br>
{{tab}}— Jesteś wybornym jeźdźcom mój chłopcze, rzekł starzec, i jeżeli jakiś nieprzewidziany kaprys w {{pp|osta|tniej}}<noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
3q2qnthw8rz3io0ca1ltgy75h9efoio
Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/15
100
1153561
3853587
3448464
2025-06-20T13:21:23Z
Terwa
30402
/* Skorygowana */
3853587
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Terwa" /></noinclude>{{pk|osta|tniej}} chwili nie owładnie twego wierzchowca, pierwszym niezawodnie przybędziesz do mety. Założyłbym się że Tonton wyprzedzi Rolę; i mimo, że będziesz miał silnych współzawodników, jak hrabiego d’Auvres na jego Bobie, hrabiego de Béville na Rolandzie i pana de Casenove na Racy, ufam że wszystkich wyprzedzisz. Idźmyż więc próbować w galopie Tontona. Zechcesz nam dziś towarzyszyć, nieprawdaż Herminio?<br>
{{tab}}— Pozwól mi pozostać w domu, szepnęła młoda kobieta, chcę spocząć u siebie.<br>
{{tab}}— Jesteś cierpiącą?<br>
{{tab}}— Nie, ale nieco znużoną. Źle spałam tej nocy. Głowa mnie boli.<br>
{{tab}}— Pozostań choćby pięć minut na tarasie, nie dłużej nad pięć minut, prosił pan de Grandlieu. Świeże powietrze ulgę ci przyniesie, jestem tego pewnym. Pójdź drogie dziecię.<br>
{{tab}}Herminia nie mogąc odmawiać dłużej, ujęła ramię męża, i szła z nim w stronę tarasu, do którego prowadziło wejście przez salon wielkiemi oszklonemi drzwiami.<br>
{{tab}}Andrzej za niemi postępował.<br>
{{tab}}Dżokej angielski trzymał na wędzidle Tontona, który nie zdając się być w dobrem usposobieniu, rzucał się i wierzgał. Ów młody biegun był zaszczytem i chwałą zarodowej stajni wicehrabiego. Trudno wyobrazić sobie piękniejsze i szlachetniejsze zwierzę.<br>
{{tab}}— Cudowny model! zawołał wicehrabia z zapałem. Jak on jest kształtnym, nieprawdaż? jest to biegun, który nam chwałę przyniesie, zobaczysz Herminio.<br>
{{tab}}— W rzeczy samej, jest bardzo pięknym, {{pp|odpowie|działa}}<noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
31ohcyq751z5dypqaoarvqau58oc7wh
Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/16
100
1153562
3853597
3658418
2025-06-20T13:28:18Z
Terwa
30402
/* Skorygowana */
3853597
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Terwa" /></noinclude>{{pk|odpowie|działa}} pani de Grandlieu, zdaje mi się jednak, że złym i fantastycznym być musi.<br>
{{tab}}— No przyznać trzeba że Tonton nie odznacza się łagodnością, jest to wcielony djabeł!<br>
{{tab}}— Jest więc niebezpiecznym?<br>
{{tab}}— Dla ciebie gdybyś go chciała dosiąść, zapewne drogie dziecię, lub dla stajennego bojaźliwego nowicjusza; dla jeźdźca wszakże tak dzielnego jak Andrzej, jest tylko nieco trudnym w kierowaniu.<br>
{{tab}}— A zatem nie należy się obawiać wypadku?<br>
{{tab}}— Wypadku zawsze obawiać się można. Licha wiejska szkapa wierzgnąwszy, nieraz rozbija głowę kierującemu sobą niedołędze. Gdybyśmy chcieli unikać wszelkich niebezpieczeństw, nie należałoby nam wcale z domu wychodzić, a i w takim razie nic nie upewnia, czyliby nam dach nie spadł na głowę.<br>
{{tab}}Tak rozmawiając zeszli na taras. San-Rémo również, minąwszy schody zbliżył się do groom’a, który przyłożywszy rękę do swojej szkockiej czapeczki, rzekł z wybitnym angielskim akcentem:<br>
{{tab}}— Niechaj pan markiz ma się na baczności.<br>
{{tab}}— Dlaczego mówisz to Johnie?<br>
{{tab}}— Tonton jest dzisiaj w bardzo złym humorze. Nie wiem co mu tak podrażniło nerwy, lecz niech pan markiz zauważy wzrok jego i uszy. Ostrzegam, że niedozwoli łatwo sobą kierować.<br>
{{tab}}— Tem gorzej dla niego.<br>
{{tab}}John mówił prawdę. Koń bardzo był niespokojnym. Zamiast postawić kończato swe uszy, spuścił je na kark, a z jego wielkich krwawo błyszczących oczu, ogień<noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
5cha3s8w3ik752aqnetykm3igs0qro7
Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/17
100
1153586
3853617
3441920
2025-06-20T14:16:56Z
Terwa
30402
/* Skorygowana */
3853617
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Terwa" /></noinclude>wytryskać się zdawał.<br>
{{tab}}Andrzej odrzuciwszy cugle chwycił konia za grzywę, chcąc włożyć nogę w strzemię.<br>
{{tab}}Tonton zazwyczaj posłuszny w chwili wsiadania, nie chciał być nim dzisiaj. Wierzgnął gwałtownie i zaczął wyprawiać skoki i rzuty różnego rodzaju z niesłychaną szybkością.<br>
{{tab}}Jednocześnie owładniony gorączką niezależności, usiłował wyrwać się z rąk John’a trzymającego go na {{Korekta|uzdzie|uździe}}.<br>
{{tab}}— Baczność panie markizie, bądź pan ostrożnym, przestrzegał anglik.<br>
{{tab}}— Puść go! zawołał Andrzej.<br>
{{tab}}— Lecz, panie...<br>
{{tab}}— Puść! mówię, powtórzył San-Rémo, ja tak chcę!<br>
{{tab}}John spełnił polecenie.<br>
{{tab}}Tonton uczuwszy się być wolnym, rzucił się jak szalony, i z błyskawiczną szybkością przesadził trawnik. Czuł że jest sam, bez jeźdźca.<br>
{{tab}}Makiz lewą ręką trzymał go ciągle, za grzywę, a prawą chwycił za siodło. Przez jedną sekundę zdawał się być wleczonym przez konia.<br>
{{tab}}Herminia z okrzykiem przerażenia zakryła oczy rękoma; lecz Andrzej zwrotem woltyżerskim, jaki co wieczór wykonywają stajenni cyrkowi, wykonał skok szalony, i nie dotknąwszy strzemion w oka mgnieniu usiadł na siodle.<br>
{{tab}}— Brawo! wołał pan de Grandlieu, klaszcząc z całych sił. Brawo! Nie obawiaj się o Andrzeja, Herminio, dodał, jest to centaur!<br><noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
kmz2xj6ikcmdj2rdhv5hn2epc1m28k5
Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/18
100
1153587
3853619
3441922
2025-06-20T14:19:42Z
Terwa
30402
/* Skorygowana */
3853619
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Terwa" /></noinclude>{{tab}}Wicehrabina odsłoniła oczy właśnie w chwili tej krótkiej, wstrząsającej walki między markizem a jego wierzchowcem.
Rozwścieczony tem niespodziewanem pochwyceniem siebie, lecz nie uznając się jeszcze zwyciężonym Tonton, bronił się, jak umieją się bronić konie czystej krwi, uparte, nieposkromionego charakteru. Piorunujące skoki na bok i w tył, rzucania tylnemi i przedniemi nogami, wierzgania przyprawiające o zawrót głowy, wszystkiego próbował, lecz w ciągu dwóch minut wyczerpał bezskutecznie swój repertuar.<br>
{{tab}}San-Rémo elektryzowany obecnością Herminii, słysząc jeszcze ów okrzyk trwogi z jej ust wybiegły, siedział jak przykuty do siodła; najsilniejsze rzuty i skoki konia nie zachwiały go na nim ani na chwilę.<br>
{{tab}}Tonton zrozumiawszy zbyt późno, że obrał zły sposób z którego mógł zyskać tylko kolnięcie ostrogą albo zacięcie szpicrutą, stał się nagle posłusznym, i pod naciskiem kolan swojego jeźdźca pomknął jak strzała w stronę alei, przesadzał z lekkością ptaka płoty, barjery i rów dzielący go od rzeki, a dobiegłszy w kilka sekund do wyniosłości parku, zawrócił sam, i przebiegł tęż drogę z powrotem, tak samo przeskakując zapory, jakich nie dotykał prawie nogami, aż zatrzymał się wreszcie poskromiony, drżący, wspaniały, u stopni tarasu, na którym stała Herminia.<br>
{{tab}}— Tonton przestraszył panią, rzekł Andrzej ukłon jej składając. Przebacz mu pani, on więcej już tego nie uczyni. W głębi, jest to baranek, który się lubi w djabła przemieniać.<br><noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
q3dfx3b6vfr9z0b9u4irdfibg4y98zj
Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/19
100
1153589
3853620
3441926
2025-06-20T14:22:57Z
Terwa
30402
/* Skorygowana */
3853620
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Terwa" /></noinclude>{{tab}}— Świetnie! zachwycająco! wołał pan de Grandlieu. Tonton przez ciebie kierowany nie lęka się współzawodników. Teraz jestem pewny, że będziesz zwycięzcą!<br>
{{tab}}— Dzięki, za tę pochlebną dla mnie wróżbę, wyszepnął młodzieniec, patrząc na pobladłą i mocno wzruszoną Herminię.<br><br><section begin="X" /><section end="X" />
{{c|III.|po=12px}}
{{tab}}Nadszedł dzień słynnych gonitw, na których Tonton kierowany przez Andrzeja San-Rémo, miał stać się bohaterem.<br>
{{tab}}Było to w drugiej połowie czerwca.<br>
{{tab}}Pogoda cudownie piękna, zdawała się sprzyjać zabawie. Drobny deszczyk spadły poprzedzającej nocy, spłukał kurzawę na drogach i ochłodził powietrze.<br>
{{tab}}Gonitwy miały się rozpocząć punktualnie o drugiej godzinie.<br>
{{tab}}Od południa widziano już na drogach wiodących do Lantree ekwipaże różnego rodzaju. Faetony, karykle, amerykany, i wyszłe już z mody tilbury, przesuwały się szybko pomiędzy drzewami, a wesołe „dzień dobry“ wymieniano między właścicielami tych różnorodnych wehikułów.<br>
{{tab}}Liczniejszą jeszcze nad powozy była młódź męzka. Prócz rodowitych jakoby dżentlemenów jadących konno z powagą, wielka liczba młodzieży objeżdżała jezioro dokoła galopem lub kłusem na wierzchowcach czystej krwi, mając za sobą dżokejów w skórzanych spodniach, w kurtach na guziki szczelnie zapiętych.<br>
{{tab}}Tor oznaczonym był w odległości jednego {{Korekta|kilometru|kilometra}}<noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
2d1wof101zp20g4hjmy7vxq7u0ofdx7
Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/20
100
1153591
3853623
3441930
2025-06-20T14:32:46Z
Terwa
30402
/* Skorygowana */
3853623
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Terwa" /></noinclude>od zamku, na wspaniałej łące przeciętej rzeczułką, okolonej zaroślami.<br>
{{tab}}Trybuny dla widzów na zielono i biało malowane, przyozdobione chorągwiami o barwach Lantre’ów, powiewały na prawo i lewo około wejścia.<br>
{{tab}}Powozy ciekawych osób, które postanowiły odjechać po ukończonych gonitwach, zatrzymywały się w długiej linii porządkowo wzdłuż toru.<br>
{{tab}}Około godziny pierwszej w południe dała się słyszeć w zbitym tłumie około głównych drzwi wejścia wchodzących na dziedziniec, głośna wrzawa wraz z okrzykami podziwienia.<br>
{{tab}}Przedmiotem ku któremu zwracało się ogólne zaciekawienie obecnych, był powóz Victoria zaprzężony a la Daumont, w cztery rosłe czarnej maści konie, tak doskonale do siebie dobrane, jak gdyby wyszły z pod jednej formy.<br>
{{tab}}Dwaj maleńcy dżokeje w białych spodniach, niebieskich atlasowych kamizelkach i czarnych aksamitnych kurtkach ze złotemi {{Korekta|golonami|galonami}}, powstrzymywali zapał owych stepowców Irlandzkich, które pędząc szybko bieliły pianą stal swoich wędzideł.<br>
{{tab}}Wicehrabia Armand z małżonką siedzieli w głębi owego powozu, którego niezwykłą okazałość tak podziwiał niegdyś Oktawiusz Gavard.<br>
{{tab}}Herminia czarownie piękna, lecz bledsza niż zwykle, miała na sobie kostjum z jasno perłowej jedwabnej materji, podpinany czarnemi wstążkami, coś w guście wieśniaczki z obrazów Watteau.<br>
{{tab}}W prawej ręce trzymała jasno perłową parasolkę<noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
05gorljge7orus6z0exioqoad4gn051
Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/21
100
1153592
3854113
3441931
2025-06-21T08:13:26Z
Terwa
30402
/* Skorygowana */
3854113
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Terwa" /></noinclude>z rękojeścią rzeźbioną z kości słoniowej; lewą bawiła się bukietem fiołków, który od czasu do czasu zbliżała ku twarzy, aby napawać się ich wonią.<br>
{{tab}}Andrzej San-Rémo dosiadłszy najpiękniejszego angielskiego wierzchowca ze stajni wicehrabiego, towarzyszył powozowi rozmawiając z panem de Grandlieu, a niekiedy i zamieniając słów kilka z Herminią.<br>
{{tab}}Młodzieniec przybrany był w kostjum miejski, jaki miał w chwili rozpoczęcia wyścigów zamienić na kurtkę dżokejską o barwach wicehrabiego.<br>
{{tab}}Tonton, dzikszy niż kiedykolwiek, mimo otrzymanej tak walnej lekcji, przy której byliśmy obecni, został przyprowadzony dnia poprzedniego wieczorem do stajen pana de Lantree, zkąd miano go na tor powieść w chwili rozpoczęcia wyścigów.<br>
{{tab}}Znaczna część zaproszonych gości zebrała się już w salonach zamkowych, gdzie markiza de Lantree z czterema swymi wnuczkami czyniła honory domu z zadziwiającą uprzejmością.<br>
{{tab}}Pani de Lantree bardzo piękna jeszcze, mimo siwiejących splotów, otaczających jakoby nimbem srebrzystym jej głowę, przedstawiała czarowny typ patrycjuszki, u której dobroć serca nie pozostawia miejsca na wyniosłość i dumę. Przyjęła ona ze szczególną życzliwością Herminię, jaką znała od niemowlęctwa, ponieważ wicehrabia przepędzał zwykle letnie miesiące w zamku de Grandlieu, a wiemy iż nie rozłączał się nigdy ze swoją wychowanicą.<br>
{{tab}}Armand przedstawił Andrzeja San-Rémo obojgu gospodarzom domu, w jak najbardziej gorących wyrazach.<br><noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
ftfcotikqfjb0kqlddxlcrlj1cy01u4
Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/22
100
1153602
3854115
3441941
2025-06-21T08:15:40Z
Terwa
30402
/* Skorygowana */
3854115
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Terwa" /></noinclude>{{tab}}— Masz swój wyłączny apartament, drogie me dziecię, rzekła pani de Lantree całując Herminię. Zaprowadzą cię tam natychmiast po ukończonych wyścigach, gdybyś zechciała zmienić przed obiadem toaletę. Prześpisz się tam przez kilka godzin jutro z rana, ponieważ bal ukończy się bardzo późno, zkąd mam nadzieję, iż nie zechcesz powracać w nocy do Grandlieu?<br>
{{tab}}— Z najżywszą chęcią przyjmuję to zaproszenie, odpowiedziała uśmiechając się Herminia. Będę szczęśliwą, bardzo szczęśliwą, chciej pani wierzyć, mogąc jak najdłużej pozostać w rodzinie, którą kocham, i przez którą wiem, że jestem kochaną.<br>
{{tab}}Pani de Lantree uściskała powtórnie wicehrabinę, którą nazywała swym ukochanym dzieckiem, od czasu gdy była małą dziewczynką, i odeszła, ażeby przyjąć innych gości.<br>
{{tab}}Jednocześnie przybiegła do Herminii młoda kobieta rzucając się jej w objęcia z oznakami najtkliwszej przyjaźni.<br>
{{tab}}Kobieta ta bardzo piękna, lecz o tyle brunetka, o ile wicehrabina była blondynką, była jej przyjaciółką od lat młodocianych.<br>
{{tab}}Urodzona w Turaine, w małym zamku, w okolicy de Lantree, nazywała się Dyaną d’Aubray, a od roku baronową de Ferier. Wyjechawszy w zimie roku zeszłego wraz z mężem do Włoch, nie widziała Herminii, tak od chwili swoich jak i jej zaślubin. Ztąd okrzyki radości i powitania bez końca.<br>
{{tab}}Po przeminięciu pierwszego wzruszenia i licznych z obu stron zapytań, obie przyjaciółki wziąwszy się pod<noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
im4j2sa72unh8m2oumqj8oe776oa7uv
Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/23
100
1153603
3854119
3441944
2025-06-21T08:17:57Z
Terwa
30402
/* Skorygowana */
3854119
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Terwa" /></noinclude>ręce przeszły przez salony do zimowego ogrodu, gdzie usiadły pod egzotycznemi krzewami, pragnąc swobodnie oddać się pogawędce.<br>
{{tab}}Andrzej zarówno na kilka minut przed tem uciekł do owego wonnego zakątka, a ukryty za białą marmurową statuą, pożerał wzrokiem swą uwielbianą Herminię.<br>
{{tab}}San-Rémo uczuł budzące się w sobie skrupuły sumienia.<br>
{{tab}}— Czy wypada mi tu pozostawać? zapytywał sam siebie, Herminia pragnie może uczynić swej przyjaciółce zwierzenia, jakich nikt słyszeć nie powinien? Jeżeli nie zdradzę mej obecności i wysłucham tego co nie było dla mych uszu przeznaczonem, nie będzież to niedyskretną z mej strony nieuczciwością?<br>
{{tab}}Chciał odejść, ale zawahał się wreszcie.<br>
{{tab}}— Gdzież tu niedyskretność? Gdzie nieuczciwość? zapytywał sam siebie. Czyż umyślnie wybrałem ten tu zakątek? Nie, tego nie uczyniłem. Czy przyszedłem tu z zamiarem podsłuchiwania? Nigdy w świecie! Traf nieprzewidziany sprowadził do mnie Herminię wraz z jej przyjaciółką. Dla czego więc miałbym ztąd odejść? Cóż zresztą by miały sobie do powiedzenia tak tajemniczego? Ich sekreta, jeśli je mają, są zwierzeniami dwóch serc niewinnych. Gdyby Herminia wymówiła me imię i zaczęła mówić o mnie, wiedziałbym jej myśli. Niepodobna mi utracić takiej sposobności. Pozostanę!<br><br><section begin="X" /><section end="X" />
{{c|IV.|po=12px}}
{{tab}}Nadzieja młodego markiza miała się zmienić w zawód niespodziewany. Nie było o nim wzmianki pomiędzy<noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
9v5weiliyz2nrbj4ib6q6e98z9emrly
Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/24
100
1153605
3854121
3441948
2025-06-21T08:19:57Z
Terwa
30402
/* Skorygowana */
3854121
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Terwa" /></noinclude>dwiema przyjaciółkami. Rozmowa opierała się na młodocianych wspomnieniach, a potem przeszła na małżeństwo Dyany.<br>
{{tab}}— Dla czego nie przedstawiłaś mi swego męża, pytała Herminia.<br>
{{tab}}— Dla bardzo prostej przyczyny. Przedstawienie stanie się możebnem natenczas, skoro Gontran będzie obecnym. Mój mąż nazywa się Gontranem. Piękne imię nieprawdaż?<br>
{{tab}}— Bardzo piękne.<br>
{{tab}}— Niema go tutaj. Wszak nic nie stracisz na oczekiwaniu. Znajdziemy go na wyścigach.<br>
{{tab}}— Gdzież on jest?<br>
{{tab}}— W stajniach, przy swojej Normie, ukochanej swej Normie, albo w pokojach, jakie nam przeznaczono, zajęty przebieraniem się w kostjum dżokeja o moich barwach.<br>
{{tab}}— Pan de Ferier weźmie więc udział w wyścigach?<br>
{{tab}}— Tak moja droga, i ztąd bardzo jestem niespokojną. Oby Bóg dał, by go nie spotkał jaki wypadek. Ma szczęście do upadków z konia mój biedny Gontran, mimo, że dzielnym jest jeźdżcem. A to ztąd pochodzi, że ma upodobanie w ujeżdżaniu dzikich koni. Jest odważnym, niebezpieczeństwo nęci go ku sobie. Pojmujesz więc moją obawę, skoro go ujrzę na siodle. Wszakże tak łatwo o złamanie ręki lub nogi.<br>
{{tab}}— Nie dziwię się twej trwodze, odparła Herminia z uśmiechem. Jest to naturalnem. Kochasz swojego męża.<br>
{{tab}}— Szalenie! zawołała baronowa. Może nie powinnam przyznawać się do tego, ale czyż mogę coś ukrywać<noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
lpk257zkrllb3e4s6a4b7bv6n4x78mm
Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/25
100
1153607
3854124
3441960
2025-06-21T08:23:30Z
Terwa
30402
/* Skorygowana */
3854124
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Terwa" /></noinclude>przed tobą? Jest on tak pięknym, tak układnym, tak eleganckim w całem zachowaniu się. A obok tego jak on mnie kocha! Wiadomo ci, że mój ojciec nie był bogatym, miałam dwóch braci. Kiedyś, w przyszłości, mogłabym była spodziewać się co najwięcej dziesięciu tysięcy liwrów renty. A Gontran, wyobraź sobie, był jedynakiem, odziedziczał po swojej matce półtora miliona, i mimo to zaślubił mnie, zaślubił z najczystszej miłości. Osądź, jak to pięknie, jak to szlachetnie z jego strony. Jak rzadko się trafia w tych czasach coś podobnego! Teraz mam nadzieję, że dziwić się nie będziesz, iż go uwielbiam. Ach! jestem szczęśliwą, nad wyraz szczęśliwą! Pani de Grandlieu słysząc to westchnęła pomimowolnie.<br>
{{tab}}— Ile lat ma twój mąż? zapytała.<br>
{{tab}}— Obecnie ma rok trzydziesty. Dziewięć lat jest starszym odemnie. Jest to bardzo właściwa różnica wieku. Wierzyć by należało, iż zostaliśmy nawzajem dla siebie stworzeni, tem więcej, że gdy ja jestem brunetką, Gontran jest blondynem, rzecz to najpiękniejsza, jeśli mąż i żona różnią się owym barw odcieniem. Nasze dzieci nie będą tak ciemnemi jak ja brunetami, ani tak jasnemi jak mój mąż blondynami, bo trzeba ci wiedzieć, że będziemy mieli dzieci, i to niezadługo. Widzę już w moich, {{Korekta|marzenich|marzeniach}} dziewczynkę śliczną, zupełnie do ciebie Herminio podobną, z takiemi jasnemi zwojami włosów. Ach!, jak będzie ślicznem to dziecię!<br>
{{tab}}Wicehrabina powtórnie westchnęła.<br>
{{tab}}— Ależ, ciągnęła dalej baronowa, ja ci opowiadam<noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
tgsk8csuojn6qwutden5qcbgcmwchra
Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/26
100
1153608
3854125
3441962
2025-06-21T08:25:57Z
Terwa
30402
/* Skorygowana */
3854125
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Terwa" /></noinclude>o mojem szczęściu jak egoistka, nie pytając o twoje. Wszak jesteś szczęśliwą, nieprawdaż, bardzo szczęśliwą?<br>
{{tab}}— Niewątpliwie, odpowiedziała Herminia.<br>
{{tab}}— Pan de Grandlieu jest znacznie starszym od ciebie, mówiła Dyana, lecz jest on pięknym jeszcze ze swemi srebrzystemi włosami; a jaką ma postać wspaniałą!.. Znacznie się lepiej przedstawia od mojego Gontrana. Mój mąż jest ładnym lecz szczupłym i drobnym. Wygląda jak model do rysunku, gdy pan de Grandlieu jest wspaniałym. Patrząc na niego przed chwilą, podziwiałam jego wielkopańską postawę. Zdawało mi się iż widzę przed sobą rycerza z dawno ubiegłych czasów. Przedstawiałam go sobie okutego w zbroję żelazną, z kaskiem na głowie i szpadą w ręku. Tak, on nie należy do owych modnych tegoczesnych modeli! Uwielbia cię zapewne jak jakie bożyszcze. Chowa dla ciebie, jestem pewną, miłość bez granic, kult prawie!<br>
{{tab}}— Nigdy żaden z ojców nie kochał tkliwej swej córki, odpowiedziała Herminia.<br>
{{tab}}— Swej córki? powtórzyła Dyana ze zdumieniem.<br>
{{tab}}— Tak, swojej córki, mówiła pani de Grandlieu. Bo czyliż nie jest prawdziwym ojcem ten, który przytulił sierotę, wychował ją przy sobie, otaczając miłością, bez granic, jaka nie umniejszyła się na jedną chwilę, na jedną minutę.<br>
{{tab}}— Miłość ojcowska, nic więcej nad ojcowską miłość? zapytała baronowa po chwili wahania.<br>
{{tab}}— Ależ tak. Mój mąż nie pojmuje innej miłości. Obecnie tak jak w latach mego dzieciństwa jestem dlań córką, rzecz jasna. Wtedy inaczej się nazywałam, dziś<noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
nozngtabqbqihye385yccd4q2ltw4jf
Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/27
100
1153609
3854126
3441963
2025-06-21T08:28:48Z
Terwa
30402
/* Skorygowana */
3854126
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Terwa" /></noinclude>noszę jego nazwisko, jedyna to tylko jaka nastąpiła pomiędzy nami odmiana.<br>
{{tab}}— Tak? wyszepnęła baronowa.<br>
{{tab}}Andrzej słuchał rozmowy z silnie bijącem sercem. Niewysłowiona radość nim zawładnęła. Słowa Herminii odkrywały przed nim magiczne horyzonty o istnieniu których nie wiedział.<br>
{{tab}}Zatem pan de Grandlieu nie narzucił swojej miłości starca tej, którą nazywał swą żoną. Miałaż więc prawo obok korony wicebrabiowskiej nosić kwiat pomarańczy nad czołem?<br>
{{tab}}Byłoż to podobna? Czyż można temu uwierzyć? Wątpić nie można było po tem co z ust Herminii usłyszał.<br>
{{tab}}Pani de Grandlieu zmieniła przedmiot rozmowy, jaki w widoczne ją wprawiał zakłopotanie. Pochwyciła szybko zdarzający się pozór ku temu.<br>
{{tab}}Dyana trzymała w ręku bukiet zadziwiającej piękności, z którego wybiegała woń czarowna, dziwna, niepodobna do żadnego ze znanych powszechnie zapachów. Wzrok wicehrabiny padł na ów bukiet, którego dotąd nie zauważyła.<br>
{{tab}}— Ach! zawołała, jakież cudowne masz kwiaty!<br>
{{tab}}— Doprawdy? znajdujesz je tak pięknemi, pytała baronowa.<br>
{{tab}}— Wspaniałe! a nadewszystko całkiem nieznane. Nigdy nie widziałam kwiatów takiego kształtu i takich kolorów.<br>
{{tab}}— Obejrzyj ten bukiet, mówiła Dyana śmiejąc się wesoło, obejrzyj go uważnie, a zrozumiesz że mogę być<noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
sqnqyuv7dzuah437qjsgg28iy03pmho
Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/28
100
1153610
3854128
3441964
2025-06-21T08:31:42Z
Terwa
30402
/* Skorygowana */
3854128
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Terwa" /></noinclude>dumną trzymając go w ręku. Pan de Grandlieu posiada, miliony: mógłby ci kupie gdybyś zażądała djamenty, przy których pobladłyby klejnoty indyjskiego Nababa. Temi jednakże milionami twój mąż nie zdołałby opłacić, i sprowadzić ci za nie bukietu podobnego mojemu.<br>
{{tab}}— Dla czego? Czyliż te tylko kwiaty istnieją na świecie?<br>
{{tab}}— Tego nie mówię. Są inne.<br>
{{tab}}— A zatem?<br>
{{tab}}— Zatem, tak jak gdyby ich nie było. Nie jasne to, wszak prawda? A więc ci wytłómaczę. Słyszałaś może kiedy o panu de Prades. albo o jego nazwisku?<br>
{{tab}}— Pan de Prades, powtórzyła Herminia, nie jestże to ów stary szlachcic bardzo bogaty, o którym mówią jakoby cierpiał rodzaj obłędu? Żyje on samotnie, jak powiadają, w wielkim zamku, położonym ztąd o mil kilka otoczony służącymi nie mając żony ni dzieci?<br>
{{tab}}— Właśnie, ten sam, i głos opinii nader dokładnie ci go określił, z wyjątkiem, iż pan de Prades jest najzupełniej zdrów na umyśle i niema żadnego obłędu. Jest on wprost tylko maniakiem, nic więcej. Ów milioner uczuwa tylko jedną niepohamowaną miłość, do — najwyższego stopnia wyegzaltowaną namiętność, a tą jest zamiłowanie do kwiatów. Poświęca ósmą część swoich dochodów na sprowadzanie ze wszystkich stron świata najpiękniejszych i najrzadszych roślin, ponieważ rzadkość jest dlań przedewszystkiem najcenniejszym tychże przymiotem. Gdyby posłyszał, że jakiś kwiat fenomenalny wyrósł gdzieś przy łasce Bożej w jednvm egzemplarzu, opłacił by go bez wahania całym swym majątkiem.<br><noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
rcg7fkzdir5h7zr0p6q7hvl1sqdhy8m
Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/29
100
1153611
3854130
3441965
2025-06-21T08:34:04Z
Terwa
30402
/* Skorygowana */
3854130
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Terwa" /></noinclude>{{tab}}— I mówisz, że to nie obłęd? przerwała z uśmiechem Herminia.<br>
{{tab}}— Mówię, że jest maniakiem, i sądzę że oznaczam to nazwą właściwą, odpowiedziała Dyana. Przypuśćmy jednak w tem nieco szaleństwa, jeżeli chcesz tego koniecznie.<br>
{{tab}}— Niech pozostanie maniakiem, mów dalej.<br>
{{tab}}— Pan de Prades, posiada, rzecz naturalna, w cieplarniach okazy niezrównanej piękności. Żaden z królewskich ogrodów współzawodniczyć by z nim nie mógł. Otóż wyobraź sobie, że nikt, ale to nikt w świecie z wyjątkiem mnie jednej, nie przestąpił progów tego raju. Nikt, uważaj mnie dobrze. Gontran mój mąż, nawet musiał pozostać za drzwiami tego Edenu.<br>
{{tab}}— Zkąd więc ten wyjątek dla ciebie?<br>
{{tab}}— Zaraz ci opowiem. Jestem wnuczką pana de Prades, który nie mając dalszej ni bliższej rodziny, uważa mnie jako jedyną swą krewnę. Gdyby mógł coś czcić innego nad kwiaty, mnie by uwielbiał. Nie zadziwiłoby mnie to, gdybym kiedyś ujrzała się jego spadkobierczynią. Wszak niech mu tam Bóg dozwoli żyć jak najdłużej, temu dobremu starcowi. Nie pragnę tego dziedzictwa. Otóż ów mój dziadek jest tak zazdrosnym o swoje ukochane kwiaty, jak basza o odaliski. Wyobraź sobie, że ten człowiek najłagodniejszego w świecie charakteru, wystrzeliłby w skroń bez wahania temu, któryby się poważył wedrzeć potajemnie do jego ogrodów.<br>
{{tab}}— Ależ to straszne! zawołała Herminia.<br>
{{tab}}— Zapewne, odrzekła Dyana, ale logiczne. Sądziłby, że go chcą okraść, a prawo wszakże dozwala strzelić<noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
og3iuucszxbq5nqg5pqywqniygzdd38
Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/30
100
1153612
3854133
3441966
2025-06-21T08:36:12Z
Terwa
30402
/* Skorygowana */
3854133
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Terwa" /></noinclude>do złodzieja? W tym celu nosi on zawsze rewolwer w kieszeni. On tylko sam, i dwaj ogrodnicy mogą wchodzić do tego haremu. Dla nikogo on nie uczyni wyjątku, oprócz mnie tylko, jak ci to powiedziałam.<br>
{{tab}}— W takim razie potrzebował by pan de Prades całego oddziału wojska dla strzeżenia zakazanego raju?<br>
{{tab}}— Nie, moja droga. Ów raj strzeże się sam, dobrze i silnie.<br>
{{tab}}— Jakim sposobem?<br>
{{tab}}— Wszystkie aleje prowadzące do cieplarni i klombów kwiatowych, są pełne ukrytych zasadzek. Wszędzie tam znajdziesz sidła skomplikowane, żelazne pułapki, wilcze samotrzaski, ostrza stalowe, zęby pił kończatych, i Bóg wie co jeszcze. Pokazywał mi to wszystko. Aż zimno się robi spoglądając. Podobne to zupełnie do tortur średniowiecznych. Nieszczęśliwy, któryby się dostał w głąb owych maszyn o podwójnych spustach, nie wyszedłby ztamtąd, jak chyba cudem! Podniesiono by go z połamanemi nogami.<br>
{{tab}}— Jakże to przerażające!<br>
{{tab}}— Rozgłos o owych samotrzaskach rozbiegł się po okolicy; włóczęgi omijają te ogrody z obawą. Zresztą, cóżby tam ukraść mogli? Nic, oprócz kwiatów, a te za drogo by ich kosztowały.<br>
{{tab}}— Lecz historja twego bukietu?<br>
{{tab}}— Posłuchaj. Wczoraj oboje z Gontranem złożyliśmy wizytę panu de Prades. Uważałam że biedny mój dziadek mocno się zestarzał; był jednak bardziej dla mnie uprzejmym niż kiedybadżkołwiek. „Dyanko“. rzekł do mnie, otrzymałem nowe kwiaty, kwiaty, które pięknością<noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
jdz3cxsq694txoiizd0tomqshl55ycw
Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/31
100
1153613
3854138
3441967
2025-06-21T08:38:26Z
Terwa
30402
/* Skorygowana */
3854138
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Terwa" /></noinclude>przewyższają wszystkie inne. Chcesz że je zobaczyć?“ Tu pogłaskał mnie po twarzy staruszek. Zna mnie albowiem od niemowlęcia. Zaczęłam prosić aby pozwolił towarzyszyć nam Gontranowi. Daremne usiłowania, był niewzruszonym w swem postanowieniu. Gdy weszliśmy do oranżerji, pan de Prades na widok mego zachwytu objęty niesłychaną, niewytłumaczoną galanterją, a może chcąc mi wynagrodzić przykrość sprawioną co do Gontrana, zaczął drżącą ręką obcinać najpiękniejsze kwiaty i ułożył z nich bukiet, który tu widzisz... Przyjm to odemnie, rzekł podając mi go, i wiedz zarazem, że za miliony nie zdołałabyś otrzymać takiej wiązanki.“ Przyjęłam te kwiaty, zaledwie będąc w stanie wyrazić kilka słów podziękowania, zdumienie albowiem w posąg mnie zmieniło, i połączywszy się z mężem odjechaliśmy. Obecnie gdym ci opowiedziała wszystko szczegółowo mówiła pani de Ferier, przyjmij odemnie ów bukiet, którego wartość znasz teraz.<br>
{{tab}}— Nie! nigdy w świecie, odpowiedziała Herminia. Dziękuję ci z całego serca, lecz przyjąć nie mogę.<br>
{{tab}}— Dlaczego?<br>
{{tab}}— Ponieważ przykrość, jaką bym czuła, pozbawiając cię kwiatów, przewyższałaby dla mnie rozkosz ich posiadania. Gdybyś miała dwa bukiety, przyjęłabym jeden. Lecz na nieszczęście posiadasz ten tylko.<br>
{{tab}}Dyana nalegała. Herminia stanowczo odmówiła.<br>
{{tab}}Jednocześnie wszedł jeden z synów markiza de Lantree, zawiadamiając obie młode kobiety, że czas już udać się do parku, ponieważ gonitwy rozpoczną się niezadługo.<br><noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
65uoew15nkfd0ruue3nz5yw0j5rxdcs
Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/32
100
1153614
3854142
3448466
2025-06-21T08:40:49Z
Terwa
30402
/* Skorygowana */
3854142
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Terwa" /></noinclude>{{tab}}Pani de Grandlieu wraz ze swą przyjaciółką wyszły z zimowego ogrodu. Tuż po za niemi San-Rémo ukazał się z po za gęstej zieleni krzewów mówiąc z cicha:<br>
{{tab}}— Gdyby były dwa takie bukiety, z radością by jeden przyjęła. Należy się więc postarać ażeby dwa były.<br><br><section begin="X" /><section end="X" />
{{c|V.|po=12px}}
{{tab}}W chwili gdy Herminia prowadzona przez jednego z synów markiza de Lantree a baronowa wiedziona pod rękę przez pana de Grandlieu przybywały do trybuny, ogrodzenie w którem ważono dżokejów, wraz z oznaczonym torem dla gonitw przedstawiały ożywiony i malowniczy widok.<br>
{{tab}}Odkryte eleganckie powozy w wielkiej liczbie stały na łące, z której dnia poprzedniego uprzątnięto siano.<br>
{{tab}}Odwiedzano się wzajemnie i witano. Lekkie strojne toalety kobiet świeżo wyszłe z najsłynniejszych paryskich pracowni, rysowały się jasno na majowych trawnikach i ciemnej zieleni krzewów.<br>
{{tab}}Dżokeje zdejmowali z wyścigowych wierzchowców nakrycia z haftowanemi inicjałami ich właścicieli.<br>
{{tab}}Dżentlemenowie gotowi do biegu, przybrani w kaski i kurtki dżokiejskie, przechadzali się w około wagi, zamieniając uściśnienia rąk z przyjaciółmi, i z uśmiechem na ustach przyjmując życzenia zwycięztwa. Sędziowie zapisywali w karnetach zakłady.<br>
{{tab}}Młoda kwiaciarka w kostjumie z czasów Ludwika XV. podawała damom bukiety, i wyszczerzała białe {{pp|dro|bne}}<noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
0jvdjwy12h52cydufifk7d8gzq0e1tq
Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/33
100
1153616
3854148
3448467
2025-06-21T08:43:09Z
Terwa
30402
/* Skorygowana */
3854148
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Terwa" /></noinclude>{{pk|dro|bne}} ząbki, wpinając {{Korekta|kawalorom|kawalerom}} w butonierki gwoździki i róże.<br>
{{tab}}— A! otóż nadchodzi wreszcie mój mąż! zawołała Dyana de Ferier, i wołać zaczęła: Gontranie! Gontranie!<br>
{{tab}}— Biegnę! zadźwięczał głos męzki, i piękny dżentlemen, jak można sobie wyobrazić, ukazał się spiesząc, ku wyż wspomnionym czterem osobom.<br>
{{tab}}— Herminio, wyrzekła baronowa, przedstawiam ci mojego męża Gontrana de Ferier. Gontranie, pani wicehrabina de Grandlieu, moja serdeczna przyjaciółka, o której ci tylekroć razy mówiłam.<br>
{{tab}}Baron ukłonił się z uszanowaniem, a podczas gdy młody de Lantree przedstawiał go panu de Grandlieu, Dyana pochyliwszy się ku Herminii zapytała cicho:<br>
{{tab}}— Jakże go znajdujesz moja droga?<br>
{{tab}}— Piękny mężczyzna, odpowiedziała Herminia.<br>
{{tab}}— Nieprawdaż? Za zbyt może nawet piękny na męża, lecz to najmniejsza wada. Podoba mi się takim jak jest, i radabym, aby się nigdy nie zmienił. Gontranie! powtórnie zawołała.<br>
{{tab}}— Czego żądasz ukochana?<br>
{{tab}}— Cóżeś zrobił ze swoją Normą?<br>
{{tab}}— Dick oprowadza ją po za oparkanieniem. Może chciałabyś zobaczyć?<br>
{{tab}}— Nie, nie! Wiesz że jej nienawidzę. Przeczuwam iż to złośliwe zwierzę przyprawi cię kiedykolwiek o kalectwo.<br>
{{tab}}— Bądź spokojną, odrzekł. Norma zna mnie dobrze, umiem ją poskramiać.
Zwyciężam ją, czaruję. Tym<noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
0t3rqiyk4dzylme7ydo74r5v0t94xa0
Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/34
100
1153617
3854150
3441974
2025-06-21T08:51:39Z
Terwa
30402
/* Skorygowana */
3854150
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Terwa" /></noinclude>sposobem nie grozi mi z jej strony żadne niebezpieczeństwo. Przybędziemy pierwszymi do mety oboje wraz z sobą: przez miłość dla ciebie Dyano, złożymy ci tryumf!<br>
{{tab}}— Radabym by się spełniła twa wróżba. Bądź jednak ostrożnym.<br>
{{tab}}— To znaczy tchórzliwym? Nigdy w świecie! „Fortuna sprzyja zuchwałym“ mówi łacińskie przysłowie.<br>
{{tab}}— Przez jak długi czas trzeba mi będzie lękać się o ciebie?<br>
{{tab}}— Około godziny. Dwie płaskie gonitwy wyścig nasz poprzedzą.<br>
{{tab}}Podczas gdy państwo de Ferier z sobą rozmawiali, Andrzej San-Rémo wszedł w głąb osztachetowania, gdzie ważono groomów.<br>
{{tab}}On również przywdział kostjum dżokeja. Miał kurtkę jedwabną, jasno-błękitnej barwy, które to przebranie bardziej jeszcze uwydatniało jego kształtną postać.<br>
{{tab}}Pan de Grandlieu pospieszył przedstawić Dyanie i Gontranowi młodego markiza, przyczem dodał z uśmiechem:<br>
{{tab}}— Uprzedzam pana, panie baronie, ze Andrzej stanie się dla pana rywalem bardzo niebezpiecznym. Wysoka pańska zdolność sportsmeńska, może dorównać jego uzdolnieniu, ale go przewyższyć nie zdoła. I jeśli pańska Norma posiada u nóg skrzydła, Tonton ma za to djabła w swem ciele!<br>
{{tab}}Pierwsze uderzenie dzwonu zabrzmiało.<br>
{{tab}}Obie młode kobiety zbliżyły się ku trybunie, gdzie miejsca honorowe na przedzie dla nich zarezerwowano.<noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
qjlxohdaamfhqgdmxywjnozzlim6m9g
Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/35
100
1153619
3854151
3441976
2025-06-21T08:55:32Z
Terwa
30402
/* Skorygowana */
3854151
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Terwa" /></noinclude>Wejście Dyany wraz z Herminią, sprawiło ogólne wrażenie.<br>
{{tab}}Trudno albowiem o coś bardziej czarującego nad sprzeczność piękności jasnowłosej Herminii, z wdziękami czarnookiej pani de Ferier.<br>
{{tab}}Wicchrabina i baronowa stały się w jednej chwili przedmiotem spojrzeń zebranej młodzieży.<br>
{{tab}}Słyszeć się dało w krótkich przestankach drugie i trzecie uderzenie dzwonu, i pierwsze gonitwy się rozpoczęły.<br>
{{tab}}Pomijając szczegóły, powiemy o nich tylko, że były świetnemi. Zaciekawienie obecnych odnosiło się do dalszych wyścigów, tak jak i interes naszej powieści.<br>
{{tab}}Dano nareszcie sygnał do ukończenia tych pierwszych gonitw.<br>
{{tab}}Ośmiu pierwszorzędnych wierzchowców z trudnością przy słupach przez służbę utrzymywanych, wykazywały swój zapał i niecierpliwość nerwowemi ruchami koni czystej krwi. Pomiędzy niemi odznaczał się młody debiutant Tonton, tak swoim ognistym zapałem, jak wyznać to trzeba i niekarnością zarazem. Dwóch groomów wicehrabiego uczepionych u wędzidła, z wysiłkiem go w miejscu starali się utrzymać, a chwilami jego skoki gwałtowne w górę ich podrzucały. Tonton był wspaniałym, i strasznym!<br>
{{tab}}San-Rémo spokojny, milczący, oczekiwał, gładząc ręką lśniącą {{Korekta|sierć|sierść}} Tontona. Wicehrabia zaś, widząc swego wychowańca tak dzikim, jak gdyby oszalałym, zaczął się obawiać. Lękał się podwójnej katastrofy, dla konia i jeźdźca.<br><noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
69qhns82u2g9w8b6a5ds0vuoq0j099v
Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/36
100
1153620
3854152
3441977
2025-06-21T08:58:59Z
Terwa
30402
/* Skorygowana */
3854152
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Terwa" /></noinclude>{{tab}}Herminia z trybuny widziała to straszne wzburzenie wierzchowca, i blada z trwogi, rozrywała w szczątki bezwiednie fiolki swego bukietu, i koronkę u batystowej chusteczki. Zawrót ją ogarniał, podobny temu, jakiego doświadcza zuchwalec pochylony nad głęboką przepaścią.<br>
{{tab}}Pani de Ferrier przywiodła ją do przytomności zapytaniem:<br>
{{tab}}— Czyś kiedy towarzyszyła, Herminio, podobnym gonitwom?<br>
{{tab}}— Tak, wyszepnęła pani de Grandlieu, w Dieppe i w Paryżu.<br>
{{tab}}— Robiłaś zakłady?<br>
{{tab}}— Nigdy dotąd jeszcze.<br>
{{tab}}— Ja także nie... A wyobraź sobie, że pałam chęcią ku temu. Mówią że to bardzo zajmujące, że to podwaja interes gonitw, i zwiększa wrażenie. Nie dla tego to mówię, ażebym wzruszeń potrzebowała, mam ich dość, nawet za zbyt wiele, lękając się o mego męża. Lecz właśnie dla tego, że się obawiam, byłby to środek przeciwdziałający. Chcesz się założyć?<br>
{{tab}}— Chcę wszystko, czego ty chcesz, odpowiedziała wicehrabina z roztargnieniem.<br>
{{tab}}— A więc zróbmy zakład na jaką znaczną sumę.<br>
{{tab}}— Dobrze.<br>
{{tab}}— Gdyby ot, na dwadzieścia pięć luidorów?<br>
{{tab}}— Zgoda.<br>
{{tab}}— A więc ułożone stawiam dwadzieścia pięć luidorów na Normę, jeżdżoną przez Gontrana. A ty na kogo stawisz?<br><noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
nvhse9v0l9t1w5piamhawsxuqfae0qg
Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/37
100
1153621
3854153
3441979
2025-06-21T09:01:14Z
Terwa
30402
/* Skorygowana */
3854153
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Terwa" /></noinclude>{{tab}}— Czyż trzeba koniecznie oznaczyć kogoś?<br>
{{tab}}— Ma się rozumieć. Bez tego zakład zawartym być nie może. Wybierz więc konia i dżentlemena, a spiesz się, bo zaraz dadzą sygnał, a skoro jeźdźcy wybiegną będzie za późno. Dalej, dalej, prędko, kogo wybierasz?<br>
{{tab}}— Biorę Tontona, wyjąknęła z cicha Herminia.<br>
{{tab}}— Jeżdżonego przez kogo?<br>
{{tab}}— Przez markiza de San-Rémo.<br>
{{tab}}— Doskonale! Lecz co ci jest? Tak zbladłaś iż bliską zdajesz się być omdlenia.<br>
{{tab}}— Nic, nic! odpowiedziała Herminią nagle się orzeźwiając. I wychyliła się po za balustradę trybuny. Patrz! patrz, zawołała, już wjeżdżają.<br>
{{tab}}W rzeczy samej na wydany sygnał, wbiegło na raz w szranki ośmiu wierzchowców z dżentlemenami, a ku wielkiemu zdumieniu publiki i osób siedzących na trybunie, nieposkromiony Tonton, odrzuciwszy na bok swą popędliwą zuchwałość, zdawał się mieć jedną tylko myśl stałą, jedną ideę legalną, prześcignięcie swoich rywali.<br>
{{tab}}Nie zaraz mu się to udało, miał bowiem sprawę z nader silną partją, bo przez kilka sekund konie wraz ze swemi jeźdźcami galopowali tuż obok siebie, w jednej linii, tworząc grupę ściśle zbitą, upstrzoną.<br>
{{tab}}Grupa ta dosięgnęła pierwszej przeszkody.<br>
{{tab}}Widać było osiem wspinających się koni, przesadzających płot, niesłychanie szerokim skokiem, pochylających się i nagle wznoszących znów w górę.<br>
{{tab}}Nierówności jednak pomiędzy niemi dostrzedz się już dawały.<br><noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
qj7cmas0jvvj4hcqrghugluczdi0c8z
Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/38
100
1153622
3854154
3441981
2025-06-21T09:03:41Z
Terwa
30402
/* Skorygowana */
3854154
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Terwa" /></noinclude>{{tab}}Czterej jeźdźcy, wysunąwszy się z grupy, przodowali, a w ich liczbie widniała błękitna kurtka Andrzeja San-Rémo i liliowa barona de Ferier.<br>
{{tab}}Herminia uspokojona nieco niespodziewanem umiarkowaniem się Tontona, wolniej odetchnęła.<br>
{{tab}}Dyana klaskała obiema rękami z zapałem, wołając:<br>
{{tab}}— Patrz ukochana! Gontran znajduje się w liczbie tych czterech, jakaż odwaga, jaka zuchwałość! Jak on pięknym jest teraz! Nie wierzę w jego niepowodzenie, bo nikt tak dzielnie jak on koniem nie włada. Źle uczyniłaś, zakładając się przeciw niemu. Podwajam moją stawkę, potrajam ją nawet. Jeżeli zechcesz stawię cały nasz majątek w zakład, że mój mąż pierwszym przybędzie do mety. Jestem pewną wygranej.<br>
{{tab}}Herminia nic nie odpowiedziała, być może niedosłyszała słów przyjaciółki. Jej ręka ściskała gorączkowo lornetkę, w kość słoniową oprawną; utkwiła spojrzenie w ścigających się jeźdźców.<br>
{{tab}}Przesadzali drugą zaporę, tak jak i pierwszą, ale ze czterech trzech tylko jechało w równej odległości razem. Andrzej i Gontran byli na przedzie.<br>
{{tab}}Dyana klaskała z całych sił.<br>
{{tab}}— Za pół minuty przybędą nad rzekę, wołała. Będzie to chwila stanowcza i straszna. Muszę to widzieć koniecznie! nie troszcząc się o przyzwoitość towarzyską, wskoczyła na krzesło mówiąc dalej: Tuż obok siebie obadwa, hardziej niż kiedy. Ach! moja droga jakie konie, jacy kawalerowie! Zdaje mi się, że Gontran o całą głowę innych wyprzedza, ale nie jestem tego pewną. Przybywają po nad wybrzeże. Skaczą,<noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
kpe7dl595y8cwzl1x3gvkyvg0lzm73z
Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/39
100
1153623
3854155
3615709
2025-06-21T09:05:55Z
Terwa
30402
/* Skorygowana */
3854155
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Terwa" /></noinclude>przeskoczyli! Ach!...<br>
{{tab}}Tu baronowa wydawszy krzyk głośny upadła na krzesło i zakryła twarz rękoma.<br>
{{tab}}— Dyano! wołała Herminia bledniejąc. Dyano, ty mnie przerażasz. Zkąd i dla czego ów krzyk. Mów co się stało?<br>
{{tab}}— Co, odpowiedziała pani de Ferier, Gontran wpadł do rzeki!<br>
{{tab}}— Jestżeś pewną że to on?<br>
{{tab}}— Czy jestem pewną? Zbyt pewną, niestety! Wpatrywałam się dobrze, zresztą moja droga nawykłam do jego upadków z konia. Zniknęli oboje, on i Norma, a potem Norma się tylko ukazała. Ach! oby tylko nie wyrządził sobie nic złego. Oby nie złamał ręki lub nogi. Drżę cała, biegnąć potrzeba, a tak chciałabym patrzeć jeszcze.<br>
{{tab}}To mówiąc, Dyana wskoczyła powtórnie na krzesło, a wymierzając szkła swojej lornetki na ową fatalną rzekę, wydała okrzyk, ale tym razem okrzyk radości.<br>
{{tab}}— Nie, nie! mówiła, w połowie płacząc, a w połowie się śmiejąc, nic sobie nie zrobił złego. Wyszedł nienaruszony, cały. Otóż wypływa z wody i wdrapuje się na wybrzeże. Kuleje trochę, ale to drobnostka! Pochwycił Normę za cugle, która się zatrzymała, dobre zwierzę! Wsiada na siodło jedzie! Jakaż godna podziwu odwaga! Któżby się zdobył na coś podobnego po takim upadku? To prawda, że upada zwykle z niewysłowioną zręcznością. Możnaby sądzić iż robi to umyślnie.<br>
{{tab}}— A inni jego towarzysze? pytała Herminia.<br>
{{tab}}— Inni? Wciąż jadą. Jeden z nich wszakże {{pp|wyprze|dził}}<noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
nl1lxbtnk8rj4jggjaxthtqdlfscu5t
Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/40
100
1153624
3854156
3448469
2025-06-21T09:07:54Z
Terwa
30402
/* Skorygowana */
3854156
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Terwa" /></noinclude>{{pk|wyprze|dził}} drugich o dwie długości co najmniej.<br>
{{tab}}— Który?<br>
{{tab}}— Ten w błękitnej kurtce jedwabnej, który jedzie na wierzchowcu twojego męża, i zdaje mi się, że się nazywa markiz San-Rémo. Gontran go nigdy już nie dopędzi: mógł to z początku uczynić, lecz teraz niepodobna. Zaledwie trzecim przybędzie. Pozostanę ci dłużną dwadzieścia pięć luidorów; mój mąż ci je wypłaci. Niech płaci, bo przez niego je przegrałam.<br>
{{tab}}— Patrz jeszcze, prosiła Herminia. Patrz ciągle.<br>
{{tab}}— Niema na co!<br>
{{tab}}— Dla czego?<br>
{{tab}}— Ponieważ {{Korekta|jedźcy|jeźdźcy}} zwrócili się w zakręt lasu; nie widać ich wcale.<br>
{{tab}}Pani de Ferier usiadła, i zamieniwszy lornetę na wachlarz, chłodziła swą piękną śniadą twarzyczkę, zapłonioną przestrachem i niepokojem.<br>
{{tab}}Wyścigający się zniknęli z oczu obecnym, zresztą rezultat biegu zdawał się być dokonanym, skąd ogólne zainteresowanie zmniejszyło się o wiele i żywe pogadanki wszczęły się w około toru.<br>
{{tab}}Pan de Grandlieu podszedł do trybuny.<br>
{{tab}}— Otóż więc moja ukochana, rzekł do Herminii, widzisz że nie zawiodła mnie nadzieja. Tonton spisał się dzielnie! Prawda że miał jeźdźca, który potrajał tę szansę. Pan de Ferier jednak, dodał przez grzeczność zwracając się do Dyany, byłby mógł przeszkodzić mu w tem zwycięztwie, gdyby nie wypadek, jaki go spotkał z wpadnięciem do rzeki. Zechciej pani baronowo przyjąć moje<noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
oxhql6d4ae69pkx452k8yh45hhvftnj
Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/41
100
1153625
3854161
3441985
2025-06-21T09:10:55Z
Terwa
30402
/* Skorygowana */
3854161
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Terwa" /></noinclude>współubolewanie. Powiedz mi, czy zrobiłaś jaki zakład Herminio?<br>
{{tab}}— Tak, na Tontona, odpowiedziała młoda kobieta rumieniąc się pomimowolnie.<br>
{{tab}}— Przeciw Normie, wyobraź pan sobie, a tem samem przeciw mnie, wołała śmiejąc się pani de Ferier. A trzeba panu wiedzieć panie wicehrabio, że po raz pierwszy w życiu zakład uczyniłam. Jest to debiut niezachęcający, wszak prawda?<br>
{{tab}}Odgłosy trąb na nowo zabrzmiały.<br>
{{tab}}Ponieważ hippodrom w Lantree nie był urządzony tak obrotowo, ażeby jeźdźcy mogli przybyć z powrotem na punkt wyjazdu, markiz kazał ustawić maleńką armatkę u stóp trybuny, w pobliżu sędziów, i wystrzał dany z owego cacka oznajmił obecnym iż zwycięzca przybył do mety.<br>
{{tab}}— Alea jacta est! zawołał pan de Grandlieu.<br>
{{tab}}Kilka minut upłynęło, poczem ujrzano małą grupę jeźdźców ukazujących się z po za lasu i wracających truchtem w kierunku hippodromu.<br>
{{tab}}Dyana pochwyciła lornetkę.<br>
{{tab}}— Gontran na czele! z dumą wykrzyknęła. Lecz to ciekawe, jest ich tylko siedmiu, dodała.<br>
{{tab}}Wicehrabia Armand stojąc na trawniku poniżej trybuny, nie mógł widzieć.<br>
{{tab}}— Którego z dżentlemenów brakuje? zapytał żywo.<br>
{{tab}}— Tego w błękitnej kurtce, odpowiedziała baronowa patrząc przez lornetkę.<br>
{{tab}}— Andrzeja de San-Rémo? wyszepnął pan de Grandlieu. To dziwne!<br><noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
tabaq04i41323kujc7ugmgmvd1ky9up
Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/42
100
1153626
3854162
3448470
2025-06-21T09:13:22Z
Terwa
30402
/* Skorygowana */
3854162
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Terwa" /></noinclude>{{tab}}Herminia nie odezwała się wcale, lecz bladość twarz jej okryła.<br>
{{tab}}Jeźdźcy zbliżali się. Na sto kroków od oparkanienia, jeden z nich wyłączywszy się z grupy, zaczął pędzić galopem i zatrzymał konia u stóp trybuny, gdzie znajdowały się Dyana z Herminią. Był to baron Gontran de Ferier.<br>
{{tab}}Nie pozostało śladu z jego eleganckiej rannej fryzury, zmoczone jego blond włosy przylegały mu w płaskich kosmykach do skroni. Woda spływała kroplami z jego kurtki jedwabnej, której delikatnego ametystowego koloru rozeznać nie było już można. W takiem przebraniu wyglądał nader komicznie, i mniej był pięknym niż przed odjazdem, co jednak nie powstrzymało go od złożenia damom pokłonu z wysoką galanterją, do jakiej był nawykłym.<br>
{{tab}}— Oto wiadomości, rzekł, były one zresztą przewidzianemu i nie zadziwia nikogo. Markiz de San-Rémo przybył pierwszym na Tontonie. Hrabia de Béville na Rolandzie drugim. Ja trzecim na Normie, pomimo wypadku. Inni zdystansowani. Gdyby nie wypadek, byłbym drugim niezawodnie. Trudno przewidzieć co nas spotka. Po uderzeniu Normy rzemieniem, skoczyła w rzekę jak szalona. Wtedy to spadłem.<br>
{{tab}}— Ależ, zapytał żywo wicehrabia, dla czego markiz San-Rémo nie powrócił tu wraz z wami? Ufam, że nie spotkał go żaden wypadek?<br>
{{tab}}— Mój Boże, rzecz nader prosta. Tonton dzielne to zwierzę, którego panu bardzo winszuję panie wicehrabio przybiegł pierwszy do mety, wyprzedziwszy {{pp|współza|wodników}}<noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
6cjqa3o4l5hhho2wq2ajpjizh29u7vq
Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/43
100
1153628
3854163
3835738
2025-06-21T09:15:31Z
Terwa
30402
/* Skorygowana */
3854163
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Terwa" /></noinclude>{{pk|współza|wodników}} na pięć lub sześć długości, ale był tak wściekle zaszołomiony swym biegiem, że pan de San-Rémo powstrzymać go nie mógł. Przebywszy metę, biegł dalej dla własnej przyjemności z taką djabelną szybkością, że najdzikszy stepowieć doścignąć by go nie zdołał. Jeżeli jeździec będzie w stanie go pohamować przed przybyciem po nad „Wilczą Jamę.“ tę znaną rozpadlinę znajdującą się w końcu parku, być może uniknie niebezpieczeństwa, mimo że owa przepaść jest djablo, jak pan wiesz, szeroką i głęboką. Zaciekłe to zwierzę pomimo wszystko jest zdolnem ją przeskoczyć. Nie koń to ale ptak, prawdziwie!<br>
{{tab}}Herminia w milczeniu pochyliła głowę.<br>
{{tab}}Armand de Grandlieu pobladł zarówno.<br>
{{tab}}— Panie baronie, rzekł, może mi raczysz na krótką chwilę powierzyć swego rumaka? Chciałbym pojechać do parku, w stronę owej przepaści. Ta „Wilcza Jama“ o której pan mówisz, bardzo mnie niepokoi.<br>
{{tab}}— Norma jest na pańskie rozkazy, rzekł Gontran zsiadając, ale siodło jest nieco zmoczone.<br>
{{tab}}— Mniejsza o to, rzekł Armand. Dzięki z całego serca, a wskoczywszy na konia z młodzieńczą chybkością, pomknął w stronę parku galopem.<br>
{{tab}}— Jak on wspaniale wygląda na koniu! wołała z zachwytem baronowa patrząc za oddalającym się panem de Grandlieu. Spójrz że Herminio na swojego męża! Jaka pewność siebie, jaka powaga! jak piękna i prosta ta jego postać! Zaiste! kłamstwem jest jego akt urodzenia. Wicehrabia Armand nie może mieć więcej nad lat trzydzieści pięć wieku. Przysięgłabym, że udaje<noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
84ix210k4xbojvwaeb2rogocxhynisj
Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/44
100
1153629
3854164
3441990
2025-06-21T09:18:12Z
Terwa
30402
/* Skorygowana */
3854164
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Terwa" /></noinclude>sześćdziesięcioletniego, i że umyślnie farbuje sobie włosy na biało. Nie śmiejesz się ukochana? pytała spoglądając na swoją towarzyszkę. Pobladłaś, co ci jest?<br>
{{tab}}— Słabo mi się zrobiło, wyszepnęła Herminią, często doświadczam od pewnego czasu takich przypadłości.<br>
{{tab}}— Ból około serca, nieprawdaż?<br>
{{tab}}— Zdaje się, odpowiedziała młoda kobieta z roztargnieniem.<br>
{{tab}}— Teraz rozumiem, pojmuję.<br>
{{tab}}— Co takiego pojmujesz?<br>
{{tab}}— Mniejsza o to. Dość że jestem pewną.<br>
{{tab}}I Dyana de Ferier pomyślała sobie:<br>
{{tab}}— Dlaczego ona odegrywała przedemną komedję w zimowym ogrodzie? Ta tkliwość ojcowska z jednej strony, miłość córki z drugiej, zdawały mi się być nieprawdopodobnemi Pan de Grandlieu jest za zbyt dzielnym na uczucia tak platoniczne. Wkrótce ujrzymy przychodzącego na świat małego wicehrabiego lub wicehrabiankę, a jeżeli zechce Herminia, za chrzestną matkę służyć im będę.<br>
{{tab}}Podczas gdy wicehrabia Armand pomykał galopem w stronę owej niebezpiecznej przepaści a baronowa pogrążała się w swych dociekaniach, nowe przedmioty rozrywek zostały przedstawionemi zaproszonym, zebranym tłumnie w około hippodromu.<br>
{{tab}}Najprzód rozpoczęły się płaskie gonitwy wiejskich koni, jeżdżonych przez groomów; następnie wyścigi na osłach dla dżokiejów, synów dzierżawców i wieśniaków markiza de Lantree.<br>
{{tab}}Pomijamy szczegóły tych gonitw, jak pominęliśmy te które poprzedziły wyścigi.<br><noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
8x4aiaguviy5zibrhed01qlximpiy8k
Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/45
100
1153630
3854165
3448472
2025-06-21T09:19:55Z
Terwa
30402
/* Skorygowana */
3854165
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Terwa" /></noinclude>{{tab}}Zaledwie pierwsza część tych zabaw się ukończyła, gdy ujrzano pana de Grandlieu galopem powracającego. Jechał on sam.<br>
{{tab}}Herminia objęta trwogą pytać go nie śmiała; wyręczyła ją w tem Dyana.<br>
{{tab}}— Nie stało się wszakże nic złego panie wicehrabio? zapytała.<br>
{{tab}}— Przynoszę tylko wiadomość, rzekł Armand, że San-Rémo i Tonton przeskoczyli przepaść szczęśliwie.<br>
{{tab}}Herminia z lekka westchnęła, które to westchnienie podobnem było do jęku, na szczęście jednak nikt go nie dosłyszał.<br>
{{tab}}— Skok straszny, przerażający! niepodobny do uwierzenia! mówił dalej wicehrabia. Najdzielniejsze wierzchowce ze słynnych stajen angielskich, rozbiłyby sobie czaszki w tym skoku! Tonton wszelako jest zdolnym do wszystkiego. Jego tylne kopyta przebiły głęboką dziurę w trawniku, gdy się przygotowywał do tego skoku. A na drugiej stronie gruntu po nad przepaścią, widać ślady jego czterech nóg. Jeżeli Andrzej San-Rémo wróci zdrów i cały, za co ręczyć jeszcze nie można, w takim razie powiedzieć będzie mu wolno, iż zajrzał w oczy śmierci z bliska.<br>
{{tab}}Pani de Grandlieu słuchała chciwie słów męża, a skoro skończył, powtórnie westchnęła.<br>
{{tab}}Gonitwa osłów zakończyła sportową uroczystość. Zaproszeni wracali drogą do zamku; damy udawały się do przeznaczonych dla siebie apartamentów, ażeby zmienić ubranie na obiadowe toalety.<br>
{{tab}}Herminia drżąca i osłabiona, weszła do swoich {{pp|po|kojów}}<noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
m07qggbvmp164oc30lpb2f0h3tiwxd7
Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/46
100
1153631
3854166
3448473
2025-06-21T09:22:54Z
Terwa
30402
/* Skorygowana */
3854166
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Terwa" /></noinclude>{{pk|po|kojów}}, gdzie w kartonowych okryciach leżały zawinięte suknie, jakie z sobą przywiozła.<br>
{{tab}}Pokojówka tu na nią oczekiwała.<br>
{{tab}}— Pozostaw mnie samą, wyrzekła, i przyjdź za pół godziny.<br>
{{tab}}— Lecz pani jest bardzo bladą, wyszepnęła dziewczyna, może pani zasłabnąć.<br>
{{tab}}— Wyścigi te mnie znużyły. Ale drobnostka, to przejdzie. Potrzebuję tylko spocząć nieco.<br>
{{tab}}Służącą odeszła.<br>
{{tab}}— W rzeczy samej, muszę być bladą, pomyślała wicehrabina. Cierpiałam wiele, i dotąd cierpię. Muszę być zaiste bardzo występną, skoro tak ciężką odnoszę karę. Występną, powtórzyła, lecz cóż uczyniłam?<br>
{{tab}}Zbliżyła się do zwierciadła. Nagle jej wzrok padł na bukiet leżący na {{Korekta|pułeczce|półeczce}} nad kominkiem.<br>
{{tab}}— Bukiet Dyany! zawołała, zkąd on się tu znalazł? Zadumała się przez chwilę, a potem mówiła dalej: Rozstałam się z mą na schodach trzymała wtedy go w ręku! Jestem tego pewną, widziałam. Nie są to jej kwiaty, a jednak sa też same. Co to znaczy?<br>
{{tab}}Ujęła bukiet i zadrżała, spostrzegłszy ukrytą w nim małą kartkę papieru na której były nakreślone te słowa: „Obecnie są dwa bukiety“.<br>
{{tab}}Listy adresowane do pana de Grandlieu przez Andrzeja przechodziły częstokroć przez ręce Herminii.<br>
{{tab}}— To jego pismo, wyszepnęła, a wymówione przezemnie wyrazy.<br>
{{tab}}Drżącą z wzruszenia, chciała zbliżyć bukiet do twarzy, ażeby odetchnąć upajającą jego wonią; lecz nagle<noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
ljte6wi8bgvp6mymb0hdtx6wlsb65c0
Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/47
100
1153641
3854167
3442026
2025-06-21T09:25:00Z
Terwa
30402
/* Skorygowana */
3854167
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Terwa" /></noinclude>upuściła go z okrzykiem przerażenia.<br>
{{tab}}Kropla krwi świeżo zaschniętej, widniała na matowej bieli jednego z kwiatów wiązanki.<br>
{{tab}}Drżąca jak gdyby oszołomiona, Herminia patrzyła nieruchomie na bukiet u jej stóp leżący, z kroplą różowej krwi na atłasowych listkach kwiatu.<br>
{{tab}}— Ta krew, wyszepnęła, to jego krew! Wszystko teraz rozumiem. Podsłuchał rozmowę pomiędzy mną i Dyaną, ukryty gdzieś w pobliżu. Poznawszy moje życzenie, urzeczywistnić je pragnął. Dla zadość uczynienia owemu dziecinnemu kaprysowi, naraził swe życie! Dla zdobycia tego fatalnego bukietu przeskoczył przepaść! Naraził się na niebezpieczeństwa, jakie zazdrosny ów starzec rozstawił w około cieplarni, gdzie żyją jego kwiaty. Udało mu się to, lecz wrócił raniony. Jego krew płynie. Boże! okaż swe miłosierdzie nademną, bo zdaje mi się chwilami, że dostanę obłąkania!<br>
{{tab}}Tu upadła na krzesło, usiłując rozegnać ogarniające ją myśli, jakie paliły jej umysł zmięszany, i uciskały jej serce. Daremno jej drżące usta szeptały:<br>
{{tab}}— Ja nie chcę go kochać!, ja nie chcę!<br>
{{tab}}Głos wewnętrznego przekonania powtarzał jej z nieustraszonem okrucieństwem:<br>
{{tab}}— Kochasz go!.. kochasz!<br>
{{tab}}Na owym bezużytecznym oporze walczącej zwyciężonej, Herminia straciła znaczną część czasu. Zdawało się jej, że żyje pośród snu, marzenia. Nie wiedziała nawet sama gdzie się znajduje obecnie. Wszystko mieszało się w około niej, tak jak i w niej samej. Jedno, wyłączne uczucie pochłaniało ją w zupełności. Była to<noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
5ccyyi34d9nt893rjc9e8zov8e08zew
Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/48
100
1153642
3854168
3442027
2025-06-21T09:26:54Z
Terwa
30402
/* Skorygowana */
3854168
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Terwa" /></noinclude>dziwna jakaś trwoga, pełna rozkoszy i goryczy zarazem, jakaś niewysłowiona radość, wraz z kolącemi wyrzutami sumienia.<br>
{{tab}}Dwa lekkie puknięcia we drzwi pokoju przywiodły ją do przytomności. Zerwała się szybko, podniosła bukiet na podłodze leżący, a uniósłszy nakrywę jednego z wazonów Japońskich, wrzuciła w ów grób porcelanowy te kwiaty, pytając z lekka drżącym głosem:<br>
{{tab}}— Kto tam?<br>
{{tab}}— Ja. odrzekł pan de Grandlieu. Czy mogę wejść?<br>
{{tab}}— Możesz.<br>
{{tab}}Wicehrabia ukazał się we drzwiach. Twarz jego radością promieniała.<br>
{{tab}}— Sądziłem, że znajdę cię już w gotowej toalecie wieczorowej, drogie dziecię, zawołał, a otóż cię widzę w porannem ubraniu. Gdzież jest twa pokojówka? Zaraz zadzwonią na obiad, pośpiesz się proszę.<br>
{{tab}}— Pokojówka natychmiast przybędzie, odpowiedziała Herminia, będę gotową w ciągu kilku minut. Czując się nieco cierpiącą, pragnęłam pozostać sama na chwilę.<br>
{{tab}}— Dzieliłaś moje obawy, widziałem to, rzekł Armand. Były one w zupełności usprawiedliwionemi. I dla tego to nie tracąc czasu, spieszyłem cię uspokoić. Przynoszę ci dobrą wiadomość. Zgadujesz, że chodzi tu o Andrzeja, mówił pan de Grandlieu. Powrócił z bardziej fantastycznej wycieczki, niżli w balladzie Burgera. Tak jeździec jak i wierzchowiec są dzięki niebu cali i zdrowi. Co zaś do rany Andrzeja nie jest ona wcale niebezpieczną.<br>
{{tab}}— Pan de San-Rémo został ranionym? zawołała Herminia.<br><noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
0e25x269ogfmaxqvym6omv8vpa6xii1
Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/49
100
1153643
3854169
3448475
2025-06-21T09:28:56Z
Terwa
30402
/* Skorygowana */
3854169
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Terwa" /></noinclude>{{tab}}— Tak, w lewą rękę. Długie, ale nie niezbyt głębokie zadraśnięcie.<br>
{{tab}}— Lecz zkąd, jakim sposobem?<br>
{{tab}}— On sam o tem nie wie. Przypuszcza, że zadrasnął się o jakąś gałęź. Zrazu nic nie dostrzegł, co pojmuję w zupełności. Przebiera się teraz w obiadową toaletę, ponieważ według przyjętego zwyczaju w zamku de Lantree, zajmie przy stole miejsce honorowe, jako bohater wyścigów. Lecz otóż i twoja pokojówka. Zostawiam was obie. Cierpienie twoje przeminęło, nieprawdaż?<br>
{{tab}}— W zupełności.<br>
{{tab}}— Obawa je sprowadziła. Zniknęło gdy i obawa zniknęła; rzecz całkiem naturalna. Do widzenia Herminio. Spotkamy się w salonie.<br>
{{tab}}Pan de Grandlieu odszedł, a Herminia uspokojona oddała się w ręce służebnej.<br>
{{tab}}Po ukończonym obiedzie wieczorem miał bal się rozpocząć, dla uniknięcia więc trudu w zmienianiu toalet postanowiono, iż damy mają przybyć na obiad w balowych ubiorach.<br>
{{tab}}Suknia Herminii odznaczała się czarującą dziewiczą skromnością.<br>
{{tab}}Całkiem biała, zasiana bukietami z fiołków, a niezupełnie zachodząca pod szyję, lecz z lekka dekoltowana, dozwalała widzieć czystą linię jej gorsu i odkrytej szyi. Nieporównanie piękne ramiona dostrzedz się dozwalały pod przezroczystemi koronkami.<br>
{{tab}}Herminia przekładała perły po nad djamenty. Podwójny więc sznur czarnych pereł otaczał tego {{pp|wie|czora}}<noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
30ys3311blfqxa5csxdosrkeroalgcz
Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/50
100
1153645
3854175
3448476
2025-06-21T09:32:59Z
Terwa
30402
/* Skorygowana */
3854175
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Terwa" /></noinclude>{{pk|wie|czora}} jej szyję. Takież bransoletki zdobiły jej ręce. Głowę przystrajała jedynie wspaniała korona jej jasno blond włosów. Dwa długie pukle wybiegając z warkocza wiły się jak węże złociste po jej ramionach, sięgając aż do pasa.<br>
{{tab}}Herminia zanurzyła rękę w głąb japońskiego wazonu, i wyjęła zeń kwiaty zdobyte przez Andrzeja w cieplarni zamku de Prades.<br>
{{tab}}— Ach! wyszepnęła te to wybrać bym powinna.<br>
{{tab}}Takiemu poświęceniu przynależy nagroda. Pan de San-Rémo przekona się, że {{Korekta|yć|być}} niewdzięczną nie umiem.<br>
{{tab}}Uderzono w dzwon zamkowy. Chwila obiadowa nadeszła.<br>
{{tab}}Pani de Grandlieu pochwyciła drżącą ręką bukiet tajemniczy i niepozostawiając sobie czasu na rozwagę, zwróciła się ku drzwiom. Zatrzymała się jednak na progu.<br>
{{tab}}— To niemożebne! wyszepnęła; tak, niepodobne do spełnienia. Wszyscy zauważyli kwiaty baronowej i wiedzą dobrze, iż w żaden sposób dostać niemożna podobnych. Jak więc wytłumaczyć posiadanie tego bukietu? Co odpowiedzieć Dyanie, gdy mnie zapyta. Armand chciałby też wiedzieć zarówno. Moje milczenie i pomieszanie zdradziłoby tajemnicę jaka nietylko do mnie należy. Zdradziłabym owo szaleństwo Andrzeja. Nie! to niepodobna! Nie mogę {{Korekta|wiąć|wziąść}} tego bukietu!
<br>
{{tab}}I zasmucona, otworzyła maleńkim złotym kluczykiem swoją szkatułkę od biżuterji i tam pomiędzy mnóstwem klejnotów złożyła delikatnie kwiaty droższe dla siebie niewątpliwie od nagromadzonych tu kosztowności.<br><noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
0uj8rwbp6zs918poppbvzb8fq7mr80m
Tragedje Paryża/całość
0
1155362
3853958
3853291
2025-06-21T00:47:53Z
AkBot
6868
Bot aktualizuje stronę generowaną automatycznie
3853958
wikitext
text/x-wiki
{{Strona generowana automatycznie}}
{{Dane tekstu2
|referencja = {{ROOTPAGENAME}}
|okładka = PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 1.djvu
|strona z okładką = 5
|poprzedni = {{ROOTPAGENAME}}
|następny =
|inne = {{epub}}
}}
<br>
{{CentrujStart2}}
<pages index="Tragedje Paryża" from="PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 1.djvu/5" fromsection="ok001" to="PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 1.djvu/5" tosection="ok001"/>
<pages index="Tragedje Paryża" from="PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 1.djvu/5" fromsection="ok02" to="PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 1.djvu/5" tosection="ok02"/>
{{CentrujKoniec2}}
<br>
{{JustowanieStart2}}
<pages index="Tragedje Paryża" from="PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 1.djvu/7" to="PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 1.djvu/183" />
<br>
<pages index="Tragedje Paryża" from="PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 2.djvu/7" to="PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 2.djvu/256" />
<br>
<pages index="Tragedje Paryża" from="PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 3.djvu/7" to="PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 3.djvu/212" />
<br>
<span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_IV-3" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/007"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/007|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/007{{!}}{{#if:IV-3|IV-3|Ξ}}]]|IV-3}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{subst:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/007}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_IV-4" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/008"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/008|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/008{{!}}{{#if:IV-4|IV-4|Ξ}}]]|IV-4}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{subst:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/008}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_IV-5" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/009"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/009|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/009{{!}}{{#if:IV-5|IV-5|Ξ}}]]|IV-5}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{subst:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/009}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_IV-6" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/010"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/010|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/010{{!}}{{#if:IV-6|IV-6|Ξ}}]]|IV-6}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{subst:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/010}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_IV-7" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/011"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/011|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/011{{!}}{{#if:IV-7|IV-7|Ξ}}]]|IV-7}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{subst:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/011}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_IV-8" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/012"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/012|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/012{{!}}{{#if:IV-8|IV-8|Ξ}}]]|IV-8}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{subst:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/012}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_IV-9" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/013"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/013|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/013{{!}}{{#if:IV-9|IV-9|Ξ}}]]|IV-9}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{subst:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/013}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_IV-10" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/014"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/014|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/014{{!}}{{#if:IV-10|IV-10|Ξ}}]]|IV-10}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{subst:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/014}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_IV-11" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/015"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/015|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/015{{!}}{{#if:IV-11|IV-11|Ξ}}]]|IV-11}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{subst:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/015}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_IV-12" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/016"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/016|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/016{{!}}{{#if:IV-12|IV-12|Ξ}}]]|IV-12}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{subst:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/016}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_IV-13" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/017"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/017|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/017{{!}}{{#if:IV-13|IV-13|Ξ}}]]|IV-13}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{subst:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/017}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_IV-14" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/018"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/018|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/018{{!}}{{#if:IV-14|IV-14|Ξ}}]]|IV-14}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{subst:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/018}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_IV-15" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/019"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/019|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/019{{!}}{{#if:IV-15|IV-15|Ξ}}]]|IV-15}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{subst:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/019}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_IV-16" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/020"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/020|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/020{{!}}{{#if:IV-16|IV-16|Ξ}}]]|IV-16}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{subst:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/020}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_IV-17" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/021"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/021|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/021{{!}}{{#if:IV-17|IV-17|Ξ}}]]|IV-17}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{subst:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/021}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_IV-18" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/022"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/022|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/022{{!}}{{#if:IV-18|IV-18|Ξ}}]]|IV-18}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{subst:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/022}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_IV-19" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/023"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/023|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/023{{!}}{{#if:IV-19|IV-19|Ξ}}]]|IV-19}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{subst:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/023}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_IV-20" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/024"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/024|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/024{{!}}{{#if:IV-20|IV-20|Ξ}}]]|IV-20}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{subst:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/024}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_IV-21" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/025"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/025|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/025{{!}}{{#if:IV-21|IV-21|Ξ}}]]|IV-21}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{subst:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/025}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_IV-22" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/026"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/026|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/026{{!}}{{#if:IV-22|IV-22|Ξ}}]]|IV-22}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{subst:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/026}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_IV-23" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/027"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/027|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/027{{!}}{{#if:IV-23|IV-23|Ξ}}]]|IV-23}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{subst:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/027}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_IV-24" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/028"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/028|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/028{{!}}{{#if:IV-24|IV-24|Ξ}}]]|IV-24}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{subst:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/028}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_IV-25" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/029"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/029|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/029{{!}}{{#if:IV-25|IV-25|Ξ}}]]|IV-25}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{subst:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/029}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_IV-26" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/030"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/030|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/030{{!}}{{#if:IV-26|IV-26|Ξ}}]]|IV-26}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{subst:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/030}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_IV-27" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/031"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/031|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/031{{!}}{{#if:IV-27|IV-27|Ξ}}]]|IV-27}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{subst:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/031}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_IV-28" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/032"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/032|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/032{{!}}{{#if:IV-28|IV-28|Ξ}}]]|IV-28}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{subst:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/032}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_IV-29" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/033"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/033|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/033{{!}}{{#if:IV-29|IV-29|Ξ}}]]|IV-29}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{subst:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/033}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_IV-30" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/034"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/034|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/034{{!}}{{#if:IV-30|IV-30|Ξ}}]]|IV-30}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{subst:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/034}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_IV-31" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/035"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/035|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/035{{!}}{{#if:IV-31|IV-31|Ξ}}]]|IV-31}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{subst:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/035}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_IV-32" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/036"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/036|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/036{{!}}{{#if:IV-32|IV-32|Ξ}}]]|IV-32}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{subst:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/036}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_IV-33" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/037"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/037|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/037{{!}}{{#if:IV-33|IV-33|Ξ}}]]|IV-33}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{subst:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/037}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_IV-34" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/038"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/038|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/038{{!}}{{#if:IV-34|IV-34|Ξ}}]]|IV-34}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{subst:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/038}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_IV-35" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/039"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/039|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/039{{!}}{{#if:IV-35|IV-35|Ξ}}]]|IV-35}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{subst:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/039}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_IV-36" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/040"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/040|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/040{{!}}{{#if:IV-36|IV-36|Ξ}}]]|IV-36}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{subst:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/040}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_IV-37" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/041"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/041|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/041{{!}}{{#if:IV-37|IV-37|Ξ}}]]|IV-37}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{subst:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/041}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_IV-38" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/042"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/042|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/042{{!}}{{#if:IV-38|IV-38|Ξ}}]]|IV-38}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{subst:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/042}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_IV-39" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/043"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/043|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/043{{!}}{{#if:IV-39|IV-39|Ξ}}]]|IV-39}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{subst:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/043}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_IV-40" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/044"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/044|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/044{{!}}{{#if:IV-40|IV-40|Ξ}}]]|IV-40}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{subst:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/044}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_IV-41" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/045"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/045|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/045{{!}}{{#if:IV-41|IV-41|Ξ}}]]|IV-41}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{subst:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/045}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_IV-42" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/046"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/046|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/046{{!}}{{#if:IV-42|IV-42|Ξ}}]]|IV-42}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{subst:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/046}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_IV-43" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/047"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/047|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/047{{!}}{{#if:IV-43|IV-43|Ξ}}]]|IV-43}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{subst:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/047}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_IV-44" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/048"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/048|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/048{{!}}{{#if:IV-44|IV-44|Ξ}}]]|IV-44}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{subst:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/048}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_IV-45" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/049"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/049|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/049{{!}}{{#if:IV-45|IV-45|Ξ}}]]|IV-45}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{subst:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/049}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_IV-46" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/050"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/050|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/050{{!}}{{#if:IV-46|IV-46|Ξ}}]]|IV-46}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{subst:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/050}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_IV-47" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/051"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/051|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/051{{!}}{{#if:IV-47|IV-47|Ξ}}]]|IV-47}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{subst:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/051}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_IV-48" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/052"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/052|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/052{{!}}{{#if:IV-48|IV-48|Ξ}}]]|IV-48}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{subst:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/052}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_IV-49" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/053"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/053|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/053{{!}}{{#if:IV-49|IV-49|Ξ}}]]|IV-49}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{subst:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/053}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_IV-50" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/054"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/054|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/054{{!}}{{#if:IV-50|IV-50|Ξ}}]]|IV-50}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{subst:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/054}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_IV-51" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/055"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/055|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/055{{!}}{{#if:IV-51|IV-51|Ξ}}]]|IV-51}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{subst:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/055}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_IV-52" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/056"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/056|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/056{{!}}{{#if:IV-52|IV-52|Ξ}}]]|IV-52}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{subst:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/056}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_IV-53" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/057"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/057|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/057{{!}}{{#if:IV-53|IV-53|Ξ}}]]|IV-53}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{subst:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/057}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_IV-54" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/058"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/058|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/058{{!}}{{#if:IV-54|IV-54|Ξ}}]]|IV-54}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{subst:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/058}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_IV-55" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/059"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/059|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/059{{!}}{{#if:IV-55|IV-55|Ξ}}]]|IV-55}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{subst:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/059}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_IV-56" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/060"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/060|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/060{{!}}{{#if:IV-56|IV-56|Ξ}}]]|IV-56}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{subst:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/060}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_IV-57" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/061"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/061|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/061{{!}}{{#if:IV-57|IV-57|Ξ}}]]|IV-57}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{subst:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/061}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_IV-58" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/062"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/062|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/062{{!}}{{#if:IV-58|IV-58|Ξ}}]]|IV-58}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{subst:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/062}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_IV-59" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/063"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/063|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/063{{!}}{{#if:IV-59|IV-59|Ξ}}]]|IV-59}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{subst:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/063}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_IV-60" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/064"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/064|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/064{{!}}{{#if:IV-60|IV-60|Ξ}}]]|IV-60}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{subst:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/064}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_IV-61" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/065"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/065|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/065{{!}}{{#if:IV-61|IV-61|Ξ}}]]|IV-61}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{subst:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/065}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_IV-62" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/066"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/066|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/066{{!}}{{#if:IV-62|IV-62|Ξ}}]]|IV-62}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{subst:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/066}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_IV-63" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/067"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/067|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/067{{!}}{{#if:IV-63|IV-63|Ξ}}]]|IV-63}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{subst:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/067}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_IV-64" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/068"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/068|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/068{{!}}{{#if:IV-64|IV-64|Ξ}}]]|IV-64}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{subst:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/068}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_IV-65" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/069"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/069|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/069{{!}}{{#if:IV-65|IV-65|Ξ}}]]|IV-65}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{subst:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/069}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_IV-66" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/070"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/070|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/070{{!}}{{#if:IV-66|IV-66|Ξ}}]]|IV-66}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{subst:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/070}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_IV-67" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/071"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/071|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/071{{!}}{{#if:IV-67|IV-67|Ξ}}]]|IV-67}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{subst:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/071}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_IV-68" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/072"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/072|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/072{{!}}{{#if:IV-68|IV-68|Ξ}}]]|IV-68}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{subst:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/072}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_IV-69" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/073"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/073|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/073{{!}}{{#if:IV-69|IV-69|Ξ}}]]|IV-69}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{subst:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/073}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_IV-70" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/074"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/074|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/074{{!}}{{#if:IV-70|IV-70|Ξ}}]]|IV-70}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{subst:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/074}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_IV-71" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/075"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/075|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/075{{!}}{{#if:IV-71|IV-71|Ξ}}]]|IV-71}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{subst:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/075}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_IV-72" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/076"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/076|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/076{{!}}{{#if:IV-72|IV-72|Ξ}}]]|IV-72}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{subst:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/076}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_IV-73" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/077"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/077|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/077{{!}}{{#if:IV-73|IV-73|Ξ}}]]|IV-73}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{subst:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/077}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_IV-74" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/078"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/078|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/078{{!}}{{#if:IV-74|IV-74|Ξ}}]]|IV-74}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{subst:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/078}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_IV-75" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/079"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/079|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/079{{!}}{{#if:IV-75|IV-75|Ξ}}]]|IV-75}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{subst:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/079}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_IV-76" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/080"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/080|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/080{{!}}{{#if:IV-76|IV-76|Ξ}}]]|IV-76}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{subst:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/080}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_IV-77" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/081"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/081|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/081{{!}}{{#if:IV-77|IV-77|Ξ}}]]|IV-77}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{subst:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/081}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_IV-78" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/082"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/082|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/082{{!}}{{#if:IV-78|IV-78|Ξ}}]]|IV-78}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{subst:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/082}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_IV-79" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/083"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/083|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/083{{!}}{{#if:IV-79|IV-79|Ξ}}]]|IV-79}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{subst:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/083}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_IV-80" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/084"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/084|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/084{{!}}{{#if:IV-80|IV-80|Ξ}}]]|IV-80}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{subst:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/084}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_IV-81" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/085"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/085|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/085{{!}}{{#if:IV-81|IV-81|Ξ}}]]|IV-81}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{subst:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/085}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_IV-82" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/086"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/086|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/086{{!}}{{#if:IV-82|IV-82|Ξ}}]]|IV-82}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{subst:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/086}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_IV-83" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/087"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/087|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/087{{!}}{{#if:IV-83|IV-83|Ξ}}]]|IV-83}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{subst:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/087}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_IV-84" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/088"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/088|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/088{{!}}{{#if:IV-84|IV-84|Ξ}}]]|IV-84}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{subst:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/088}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_IV-85" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/089"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/089|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/089{{!}}{{#if:IV-85|IV-85|Ξ}}]]|IV-85}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{subst:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/089}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_IV-86" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/090"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/090|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/090{{!}}{{#if:IV-86|IV-86|Ξ}}]]|IV-86}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{subst:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/090}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_IV-87" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/091"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/091|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/091{{!}}{{#if:IV-87|IV-87|Ξ}}]]|IV-87}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{subst:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/091}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_IV-88" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/092"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/092|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/092{{!}}{{#if:IV-88|IV-88|Ξ}}]]|IV-88}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{subst:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/092}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_IV-89" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/093"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/093|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/093{{!}}{{#if:IV-89|IV-89|Ξ}}]]|IV-89}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{subst:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/093}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_IV-90" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/094"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/094|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/094{{!}}{{#if:IV-90|IV-90|Ξ}}]]|IV-90}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{subst:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/094}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_IV-91" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/095"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/095|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/095{{!}}{{#if:IV-91|IV-91|Ξ}}]]|IV-91}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{subst:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/095}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_IV-92" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/096"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/096|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/096{{!}}{{#if:IV-92|IV-92|Ξ}}]]|IV-92}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{subst:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/096}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_IV-93" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/097"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/097|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/097{{!}}{{#if:IV-93|IV-93|Ξ}}]]|IV-93}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{subst:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/097}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_IV-94" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/098"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/098|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/098{{!}}{{#if:IV-94|IV-94|Ξ}}]]|IV-94}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{subst:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/098}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_IV-95" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/099"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/099|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/099{{!}}{{#if:IV-95|IV-95|Ξ}}]]|IV-95}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{subst:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/099}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_IV-96" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/100"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/100|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/100{{!}}{{#if:IV-96|IV-96|Ξ}}]]|IV-96}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{tab}}— Szczęśliwej drogi, ale ostrzegam, pilnuj pan dobrze swych oczów. Stara jest wściekle zagniewaną, a pomnij pan szpony ma ostre i długie!<br>
{{tab}}— Nie lękam się jej bynajmniej.<br>
{{tab}}— Gdyby zaś przyszła jej wypadkiem chęć zaduszenia pana, otwórz drzwi i wołaj, a przybiegnę nauwczas z pomocą.<br>
{{tab}}— Dziękuję, mam nadzieję, że nie będzie to potrzebnem.<br>
{{tab}}— Ale zapomniałem pana powiadomić, że panna Melania chodziła dziś rano radzić się tego prawnika, który tu mieszka na pierwszem piętrze i że wyszedłszy od niego, mówiła coś głośno, o komisarzu i sądzie. Strzeż się pan przeto!<br>
{{tab}}— Nie przestrasza to mnie, bądź pewnym.<br>
{{tab}}Odźwierny wrócił do swej stancyjki, a Oktawiusz Gavard. przeszedłszy schody, dzwonił do tych drzwi, po za któremi tylekroć razy z bijącem sercem oczekiwał na ukazanie się Diny.<br>
{{tab}}Przyspieszone kroki dały się słyszeć wewnątrz pokoju, skrzypnął klucz w zamku, i długa chuda postać starej panny ukazała się w progu.<br>
{{tab}}Była zmienioną do niepoznania. Jej blond rudawa peruka nie pokrywała jej skroni i kościstej ogołoconej czaszki. Kępki rzadkich siwiejących włosów, jeżyły się w około głowy. Twarz wychudła, niepokryta białą farbą, miała cerę zielonawą, nos w kształcie dzioba drapieżnego ptaka, przejrzystym być się wydawał; małe, szare oczy pałały złością piekielną.<br> <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_IV-97" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/101"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/101|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/101{{!}}{{#if:IV-97|IV-97|Ξ}}]]|IV-97}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{tab}}— Pani jesteś panną Melanią Perdreau? zapytał oschle Gavard.<br>
{{tab}}— Tak, ja nią jestem, odpowiedziała mierząc przybyłego wzrokiem od stóp do głowy. Czego pan żądasz?<br>
{{tab}}— Powiem to pani w mieszkaniu.<br>
{{tab}}Powyższe słowa młodzieniec wymówił tak nakazującym tonem, że stara panna, mrucząc, usunęła się, aby dozwolić wejść przybyłemu i zamknęła drzwi idąc za Oktawiuszem do pokoju, w którym niegdyś bywał tak często.<br>
{{tab}}— Oświadczam panu, wyrzekła, iż nie jestem bynajmniej usposobioną do prowadzenia rozmowy, jak również czasu nie mam do stracenia, mów więc krótko, treściwie, w jakim celu przychodzisz!<br>
{{tab}}— Przynoszę pani wiadomość o twej siostrzenicy, odparł Oktawiusz, ironicznie na nią spoglądając.<br>
{{tab}}Melania Perdreau drgnęła i chwyciła go za rękę.<br>
{{tab}}— Pan wiesz gdzie ona jest? pytała.<br>
{{tab}}— Wiem.<br>
{{tab}}— Do ciebie schroniła się być może wczoraj, uciekłszy odemnie?<br>
{{tab}}— Tak, jest u mnie.<br>
{{tab}}— Znałeś ją pan przed tem?<br>
{{tab}}— Znałem.<br>
{{tab}}Silny rumieniec wystąpił na zżółknięte policzki starej panny. Z jej źrenic tryskały iskry, podobne do roznamiętnionych zdobyczą oczu jadowitej jaszczurki. Konwulsyjne drganie wstrząsało jej ciałem, podczas gdy wołała zdławionym wściekłością głosem:<br>
{{tab}}— Ach! nędzniku... bandyto... uwodzicielu!... Więc <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_IV-98" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/102"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/102|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/102{{!}}{{#if:IV-98|IV-98|Ξ}}]]|IV-98}}'''<nowiki>]</nowiki></span>to ty... ty?... Domyślałam się. że istnieje jakiś potajemny związek pomiędzy nią a tobą. Ha! wykradasz dziewczęta matkom, nędzniku, ja byłam więcej niż matką dla mej siostrzenicy, i sądzisz że ci to ujdzie bezkarnie!... Sprowadzić z uczciwej drogi małoletnią dziewczynę, porwać ją wśród nocy?... Ha! ja znam prawo. Galery czekają cię za to... galery! Natychmiast sprowadzam komisarza policji, żandarmów. Każę cię przyaresztować zbrodniarzu, i to jak najprędzej!... Musisz mi ją powrócić. Zobaczymy! zobaczymy!<br>
{{tab}}Zniecierpliwiony Oktawiusz uderzył nogą o podłogę i wykrzyknął z taką siłą i stanowczością, jakiej nikt by się nie spodziewał odnaleść w jego wątłym organizmie:<br>
{{tab}}— Milcz! nakazuję ci, nędznico! milcz, gdyż inaczej ów komisarz, którym mnie grozisz, przybędzie tu, ale dla pochwycenia ciebie, i będziesz zmuszoną zdać przed sądem rachunek z potwornego czynu, spełnionego przez ciebie i twoich wspólników!<br>
{{tab}}Melania pobladła.<br>
{{tab}}— Nędzny potworze! wołał dalej młodzieniec, ty wiesz, co ja przez to rozumiem. Wiesz dobrze, że Dinah, nawpół umierająca uciekła z tego obrzydłego domu, do którego ją zaprowadziłaś. Wiesz, że ją sprzedałaś, a dla dokonania haniebnego tego targu, uśpić ją było potrzeba! Narkotyk ów był trucizną! Otrułaś własną swą siostrzenicę. Jest to rzecz dowiedziona! Jedno słowo z mej strony, a skażą cię na dożywotnie więzienie, jeśli nie na galery!<br>
{{tab}}Stara panna, objęta trwogą i przerażeniem, upadła na kolana, drżała jak w febrze, zęby jej szczękały.<br> <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_IV-99" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/103"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/103|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/103{{!}}{{#if:IV-99|IV-99|Ξ}}]]|IV-99}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{tab}}— Miłosierdzia! nie chciej mnie gubić! wołała wyciągając ręce błagalnie ku odwracającemu się od niej ze wstrętem młodzieńcowi. Pragnęłam jej szczęścia. Tylko jej szczęścia!<br>
{{tab}}Tu chciała z prośbą objąć kolana przybyłego.<br>
{{tab}}Oktawiusz z pogardą odepchnął ją nogą.<br>
{{tab}}— Precz odemnie! zawołał, a gdybyś poważyła się kiedyś osnuć plan, podobnie haniebny, nie będę miał litości nad tobą!<br>
{{tab}}— Będę milczała, przysięgam!<br>
{{tab}}— Podnieś się i posłuchaj mnie.<br>
{{tab}}Melania Perdreau powstała.<br>
{{tab}}— Gdyby Dinah była umarła, zaczął Oktawiusz, lub gdyby ci się było udało ją zniesławić, nic w świecie nie zdołałoby cię uchronić z przed wyroku sądowego. Oczekiwałyby cię ciężkie roboty i kajdany, jakie na całe życie odłączyłyby cię od świata. Prawdziwy cud ocalił ją, z tej więc przyczyny gubić cię nie chcę, przysiądz jednakże mi musisz, że nigdy, słyszysz mnie, nigdy, nie poważysz się pomyśleć o czemś, coby jakąkolwiek bądź przykrością lub krzywdą zagrażało twej siostrzenicy.<br>
{{tab}}— Ach! nigdy tego nie uczynię, nigdy! przysięgam!<br>
{{tab}}— Napisać więc musisz i położyć swój podpis, że od dziś zrzekasz się najzupełniej wszelkich praw władzy i opieki nad siostrzenicą, jakie ci dotąd legalnie służyły. Dodasz obok tego, że Dinie służy odtąd prawo zupełnego sobą rozporządzania, że może żyć zdała od ciebie i że jej nigdy zmuszać nie będziesz, aby znosiła twoją obecność u siebie, w jakichkolwiek bądź okolicznościach.<br> <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_IV-100" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/104"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/104|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/104{{!}}{{#if:IV-100|IV-100|Ξ}}]]|IV-100}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{tab}}Melania stała nieruchoma, z pochyloną głową w milczeniu.<br>
{{tab}}— Jak to, wahasz się? zawołał młodzieniec. Ha, jak ci się podoba. Sprawiedliwość zmusi cię ku temu, czego dobrowolnie nie chcesz uczynić. Drzwi więzienia oddzielą cię od twej siostrzenicy w sposób trwalszy, nad wszelkie twoje piśmienne zobowiązania.<br>
{{tab}}— Ach! zawołała żywo stara panna, jestem gotową podpisać wszystko, co zechcesz. Nie waham się, ale rozważam jedynie.<br>
{{tab}}— Co takiego?<br>
{{tab}}— Moją tak smutną odtąd sytuację. Poświęciłam całe moje życie, aby zapewnić jakąśkolwiek przyszłość temu dziewczęciu. Kochałam ją na swój sposób, pragnęłam jej dobra. Inaczej je pojmowałam. Obiecywałam sobie, że kiedyś będzie ona jeździła karetą, obsypana klejnotami. Tyle kobiet tak się urządza. Gniewa cię to i drażni, mój panie, nie mówmy więc o tem więcej.<br>
{{tab}}— Tak, nie mówmy o tem, zawołał głucho Oktawiusz, niemówmy, jeżeli pragniesz, aby ci to uszło bezkarnie.<br>
{{tab}}— Otóż jestem dziś starą i ubogą, mówiła dalej Melania, tak biedną, że zaledwie na jutro mam suchy kawałek chleba. W dniu jutrzejszym Dinah odbierze swą pensję miesięczną z kasy teatralnej. Żywiła mnie z tego. Z czegóż ja będę żyć teraz? mówiła Melania, przyjdzie mi chyba umrzeć z głodu lub żebrać! Nie, nie, oskarż mnie pan raczej. Niech na mnie wyrok wydadzą, tem lepiej. W więzieniu żywić mnie będą przynajmniej!<br>
{{tab}}I wybuchnęła łkaniem załamując ręce z rozpaczą.<br> <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_IV-101" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/105"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/105|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/105{{!}}{{#if:IV-101|IV-101|Ξ}}]]|IV-101}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{tab}}— Pomimo wszystko nie umrzesz pani z głodu, wyrzekł Oktawiusz, jestem bogatym.<br>
{{tab}}Jak słońce po burzy, przebijające się z po za chmur, gdy nagle oświetli sposępniałą okolicę, coś podobnego zapromieniało na obliczu tej starej panny. Podniosła głowę, łzy płynąć z jej oczu przestały.<br>
{{tab}}— Pan jesteś bogatym? zawołała, i ja cię nie znałam? Ach! jakiż sprzeczny zbieg okoliczności! Kochasz Dinę i ja nie wiedziałam o tem? Ależ potrzeba ci było mnie to powiedzieć. Bylibyśmy się odrazu porozumieli. Usiądź pan proszę, spocznij na chwilę.<br><br><section begin="X" /><section end="X" />
{{c|X.|po=12px}}
{{tab}}Bieg dalszy i zakończenie rozmowy pomiędzy Oktawiuszem, a Melanią Perdreau łatwo odgadnąć można.<br>
{{tab}}Po kwadransie, młodzieniec wychodził z domu przy ulicy des Marais, unosząc zobowiązanie, podpisane przez starą pannę, że odtąd nie będzie się mieszała do spraw swej siostrzenicy pod żadnym pozorem.<br>
{{tab}}W zamian za owo przyrzeczenie Oktawiusz zobowiązał się dostarczać jej kwotę, wystarczającą na przyzwoite utrzymanie. Obok czego zagroził Melanii, iż gdyby się poważyła zbliżyć choć raz jeden do Diny, pensja miesięczna, jaką jej wyznaczył, całkowicie wstrzymaną zostanie, skutkiem złamania przez nią jednego z głównych punktów umowy.<br>
{{tab}}Nikczemna owa istota, otrzymała piętnaście luidorów, jako zaliczkę, i posłaniec odniósł Dinie pozostawioną przez nią u ciotki skromną garderobę.<br>
{{tab}}Powiedzą czytelnicy i nie bez słuszności może, iż <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_IV-102" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/106"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/106|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/106{{!}}{{#if:IV-102|IV-102|Ξ}}]]|IV-102}}'''<nowiki>]</nowiki></span>nic w świecie nie mogło być haniebniejszego po nad zawarcie takiego układu pomiędzy Oktawiuszem Gavard i ciotką Melanią. Tak, w rzeczy samej. Nie tylko ta ostatnia nie została ukaraną za swe nikczemne postępowanie, lecz zyskiwała szczęśliwą sytuację, wygody jakich żadna uczciwa praca dostarczyć by jej nie była w stanie.<br>
{{tab}}Nagroda udzielona przestępstwu, subwencja ofiarowana infamii, nie jest że ostatnim wyrazem niemoralności?<br>
{{tab}}Zgadzamy się na to zupełnie, prosząc o cierpliwość czytelników.<br>
{{tab}}Podczas, gdy nasz przyjaciel Gavard, rozmawiał z Melanią, powóz pana de Croix-Dieu zatrzymał się przed pałacykiem przy ulicy des Saussaie.<br>
{{tab}}Baron, wysiadłszy, zadzwonił, i rzekł do otwierającego mu drzwi lokaja:<br>
{{tab}}— Oddaj proszę tę wizytową kartę pani Angot.<br>
{{tab}}Dama z bulwaru Batignolles była w niezwykle złem usposobieniu. Spędziła noc bezsennie, wstrząsana obawą, daremnie usiłując zadrzemnąć na poduszkach garnirowanych koronkami i miękkim puchu. Prócz doszczętnego zburzenia jej pięknych projektów wskutek ucieczki Diny, czuła się być mocno zaniepokojoną.<br>
{{tab}}Tamerlan-Sariol wysłany równo z dnia brzaskiem do Melanii Perdreau, przyniósł wiadomość, że dziewczę do ciotki wcale nie powróciło.<br>
{{tab}}Co stało się z Diną? Ukrywała się, lecz gdzie? Prawdopodobnie u któregoś z kochanków, ciotce nieznanych. Kto wie, czyli ów rozkochany, posłyszawszy <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_IV-103" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/107"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/107|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/107{{!}}{{#if:IV-103|IV-103|Ξ}}]]|IV-103}}'''<nowiki>]</nowiki></span>o całem zajściu poprzedniego wieczora, nie namówi debiutantki do wniesienia skargi przed sąd Paryża, lub policję?<br>
{{tab}}W takim razie śledztwo byłoby nieuchronnem, a co wyniknąć by mogło, gdyby policja rozpoczęła przeszukiwania w tajemniczym pałacyku przy ulicy des Saussaies?<br>
{{tab}}Owóż pani Angot, postanowiwszy w dniu tym nie przyjmować nikogo, zaniechała zwykłych starań w toalecie, i nie umalowała się wcale.<br>
{{tab}}Rzuciwszy okiem na podany sobie bilet barona de Croix-Dieu, mruknęła:<br>
{{tab}}— Nie znam go, zwracając się do służącego. Mówiłeś, że nie ma mnie w domu? zapytała.<br>
{{tab}}— Nie wiedziałem, że pani dziś nie przyjmuje.<br>
{{tab}}— Trzeba było wiedzieć. Powiedz temu panu, że jestem cierpiącą i widzieć się z nim dziś nie mogę.<br>
{{tab}}Służący wyszedł, lecz wrócił za chwilę.<br>
{{tab}}— Cóż jeszcze? pytała pani Angot. Odszedł ów przybyły?<br>
{{tab}}— Nie, pani. Nalega, ażeby mógł być przyjętym. Polecił oznajmić, że ważne nadzwyczaj szczegóły, jakie ma pani do udzielenia, nie mogą go narazić na najmniejszą zwłokę.<br>
{{tab}}— Kto jest ów pan? Czy to młody mężczyzna?<br>
{{tab}}— Młody, niezupełnie, lecz bardzo przyzwoity z pozoru. Ma wstążeczkę trójkolorową przy butonierce. Koń, zaprzężony do jego powozu, wart najmniej z jakie trzy tysiące franków. O! jest to jakaś wyższa osobistość.<br>
{{tab}}— Czy ogień pali się na kominku w salonie?<br> <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_IV-104" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/108"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/108|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/108{{!}}{{#if:IV-104|IV-104|Ξ}}]]|IV-104}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{tab}}— Tak pani.<br>
{{tab}}— A więc, wprowadź go tam, i proś, aby zaczekał.<br>
{{tab}}Pani Angot ubrała się z pośpiechem. Założyła przyprawne włosy, nakryła je czepkiem, i po upływie kwadransa wyszła na przyjęcie barona.<br>
{{tab}}Przypatrywała mu się z uwagą, oblicze jego wszelako obcem się jej wydało, zkąd była przekonaną, iż po raz pierwszy widzi tego człowieka.<br>
{{tab}}Nic zresztą nie było w tem nieprawdopodobnego.<br>
{{tab}}Filip de Croix-Dieu, jak wiemy, całkiem obecnie był niepodobnym do Roberta Loc-Earn’a i aby dowieść tożsamości obu, potrzeba było na to bystrego wzroku Sariola, a nadewszystko jego osobistej, zaciętej nienawiści.<br>
{{tab}}Baron, przeciwnie, poznał odrazu pod masą otyłości, rysy twarzy, i pełne miodowej słodyczy zachowanie się akuszerki z bulwaru Batignolles. Trzymała ona w ręku wizytowa kartę, oddaną przez przybyłego lokajowi.<br>
{{tab}}— Z panem baronem de Croix-Dieu mam zaszczyt mówić? zapytała z ukłonem.<br>
{{tab}}— Tak pani.<br>
{{tab}}— Czy mogę wiedzieć powód przyjemnej pańskiej wizyty?<br>
{{tab}}— Nic pani w świecie prostszego. Znudzony długim celibatem i rozkoszami wesołego życia, marzę o cichym rodzinnym zakątku, jednem słowem pragnę się ożenić.<br>
{{tab}}— Życzenie bardzo naturalne, zkąd jednak przyszło panu na myśl, ażeby udać się do mnie?<br>
{{tab}}— Nic dziwnego. Wszakże się pani trudnisz {{pp|koja|rzeniem}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_IV-105" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/109"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/109|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/109{{!}}{{#if:IV-105|IV-105|Ξ}}]]|IV-105}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{pk|koja|rzeniem}} małżeństw.<br>
{{tab}}— Nie ja jedna tylko w Paryżu, nieszczęściem ze szkodą publicznej moralności. Lecz proszę panie baronie chciej mnie objaśnić, skutkiem czego pan mi udzielasz pierwszeństwo przed innemi tego rodzaju?<br>
{{tab}}— Dobra sława pani biura małżeństw.<br>
{{tab}}— Nie inne powody?<br>
{{tab}}— Żadne inne, upewniam.<br>
{{tab}}Pani Angot z uśmiechem lekko się ukłoniła.<br>
{{tab}}— Mam lat czterdzieści ośm; mówił dalej baron. Posiadam nazwisko i tytuł poważny, zdrowie doskonałe, charakter łatwy w pożyciu, a obok tego pięćdziesiąt tysięcy franków rocznej renty.<br>
{{tab}}— Ależ to świetne! zawołała właścicielka agencji.<br>
{{tab}}— Cóż pani w zamian za to możesz mi ofiarować?<br>
{{tab}}— Ach! panie baronie, stawiasz mnie w wielkim kłopocie pod względem wyboru. Moje rejestra zawierają majątki i posagi od jednego do pięciu milionów. Żądasz pan wielkiego majątku?<br>
{{tab}}— Przed wszystkiem piękności.<br>
{{tab}}— Godna uwielbienia bezinteresowność. Życzyłbyś pan młodej panny, czy wdowy?<br>
{{tab}}— Młoda wdowa, czy młoda panna, wszystko mi jedno. Rzecz główna aby podobała mi się ta osoba.<br>
{{tab}}— Panie baronie, konkurenci podobni panu są niesłychanie rzadkiemi wyjątkami. Proszę, chciej pan pójść ze mną do gabinetu. Przejrzę moje księgi. Przedstawię panu różne partje małżeńskie, przedstawię również i fotografie, a skoro pan się na coś zdecydujesz, urządzimy spotkanie. Gdybyś pan zechciał widzieć osobę, <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_IV-106" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/110"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/110|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/110{{!}}{{#if:IV-106|IV-106|Ξ}}]]|IV-106}}'''<nowiki>]</nowiki></span>niebędąc przez nią widzianym, i to zrobić można. Wypadek taki jest u mnie przewidzianym.<br>
{{tab}}— Jak widzę, agencja małżeństw pani, przewyższa wszelkie inne w tym rodzaju, wyrzekł Croix-Dieu, idąc za właścicielką do jej buduaru, w którym znajdowało się biurko, kasa i rejestra.<br>
{{tab}}Pani Angot, zdjąwszy z łańcuszka od zegarka kluczyk maleńki, otworzyła nim kłódkę księgi in folio, w jakiej mieściła się lista wdów i panien, i przerzucała szybko stronice pokryte nazwiskami i objaśnieniami różnego rodzaju.<br>
{{tab}}Spostrzegłszy ją, zagłębioną w poszukiwaniach, baron rzekł najnaturalniejszym tonem, patrząc na nią przez lornetkę:<br>
{{tab}}— Ale, jak się też miewa Sariol?<br>
{{tab}}Matrona drgnęła i nagle podniosła głowę, lecz jej wzruszenie, gdyby ono było nawet prawdziwem, trwało zaledwie sekundę. Spojrzała w oczy mówiącemu z miną zdumioną, zapytując:<br>
{{tab}}— Sariol? któż jest ów Sariol, baronie, powiedz mi proszę?<br>
{{tab}}— Jest to pewien dzielny chłopiec, jakiego pani znasz od dwudziestu dwóch lat, odrzekł Croix-Dieu.<br>
{{tab}}Pani Angot przybrała minę obrażonej.<br>
{{tab}}— Sądzę, iż pan baron jest za zbyt dobrze wychowanym człowiekiem, odpowiedziała, ażeby choć na chwilę pragnął zawstydzić gminnym żartem, uczciwą kobietę. Widocznie tu zachodzi jakaś pomyłka.<br>
{{tab}}— Tak? odrzekł Croix-Dieu; zatem pani nie znasz Sariola?<br> <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_IV-107" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/111"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/111|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/111{{!}}{{#if:IV-107|IV-107|Ξ}}]]|IV-107}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{tab}}— Nie znam go wcale, i po raz pierwszy mogę pana upewnić, słyszę to nazwisko.<br>
{{tab}}— Niech i tak będzie. Ale przynajmniej znasz pani pannę Anitę?<br>
{{tab}}— Panna Anita jest moją pokojówką, odpowiedziała. Zkąd pan wiesz o niej?<br>
{{tab}}— Wiem wiele rzeczy, przerwał Croix-Dieu. Pozwól mi kochana pani zachowywać się u siebie swobodnie. Potrzebuję parę słów powiedzieć pannie Anicie, w obecności pani, ma się rozumieć.<br>
{{tab}}— Lecz panie...<br>
{{tab}}— Będę pani bardzo wdzięcznym jeżeli ją tu przywołasz.<br>
{{tab}}— Jednak...<br>
{{tab}}— I to natychmiast, jeżeli łaska.<br>
{{tab}}Baron prosił tonem rozkazującym, jakiemu właścicielka agencji małżeństw opierać się nie mogła. Zadzwoniła trzy razy, i owa niegdyś panna z pierwszorzędnego magazynu, bezzwłocznie przybiegła.<br>
{{tab}}— Pani, rzekł Croix-Dieu, wyjmując z portfelu list, i podając jej takowy, będziesz pani, sądzę, o tyle grzeczną, iż zajmiesz się tem.<br>
{{tab}}Pokojówka spojrzała na adres.<br>
{{tab}}— Wszakże to do mnie, zawołała.<br>
{{tab}}— Niezupełnie. Nazwisko pani jest w rzeczy samej, nakreślone na kopercie, lecz ta koperta zawiera w sobie list, przeznaczony dla X. Y. Z. któremu jestem pewien, doręczysz go pani w jak najkrótszym czasie.<br>
{{tab}}Pani domu słuchała wszystkiego z otwartemi ustami, wytrzeszczonemi oczyma.<br> <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_IV-108" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/112"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/112|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/112{{!}}{{#if:IV-108|IV-108|Ξ}}]]|IV-108}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{tab}}— Treść tego listu dotyczy w sposób wyłącznie osobisty panią Angot, mówił Croix-Dieu dalej, skąd nie wątpię, że X. Y. Z, zechce jej go zakomunikować jak najśpieszniej. O! X. Y. Z. jest uprzejmym chłopcem! Tu baron wstał i ukłonił się dodając: Pomówimy w innym dniu, kochana pani, o projekcie wiadomego małżeństwa, Obecnie spieszę się bardzo, składam więc pożegnanie i odchodzę. Nie wyprowadzaj mnie pani, proszę. Sam dobrze drogę odnajdę.<br>
{{tab}}Ukłonił się powtórnie, i wyszedł, a minąwszy salon udał się na schody.<br>
{{tab}}— Ależ to jakiś warjat! zawołała pani Angot po chwili milczenia.<br>
{{tab}}— Szaleniec niebezpieczny! obawiam się go odpowiedział Sariol, wchodząc ukrytemi drzwiami. Wszystko słyszałem. Anito, oddaj mi ten list.<br>
{{tab}}— Co to znaczy, Eugeni? pytała pani Angot z niepokojem.<br>
{{tab}}— Zaraz się dowiemy.<br>
{{tab}}Sariol, rozdarłszy podwójną kopertę, przebiegł wzrokiem nakreślone przez barona wyrazy. Twarz jego nagle się zasępiła.<br>
{{tab}}— Do djabła! zawołał.<br>
{{tab}}— Cóż jest, na Boga, co jest? Nie przestraszaj mnie Eugeniuszu, wołała matrona.<br>
{{tab}}— Co jest? posłuchaj.<br>
{{tab}}I godny wspólnik wdowy de Saint-Angot po odejściu Anity zaczął czytać głośno:<br>
{{tab}}„Jestem więcej niż kiedykolwiek wzruszony dobrotliwemi chęciami ze strony mego starego przyjaciela <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_IV-109" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/113"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/113|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/113{{!}}{{#if:IV-109|IV-109|Ξ}}]]|IV-109}}'''<nowiki>]</nowiki></span>i korespondenta X. Y. Z., ale nie czując się być zupełnie przekonanym o jego dobrych co do mnie zamiarach, winienem mu objawić swe zdanie, co też i czynię.<br>
{{tab}}Wczoraj wieczorem, młoda debiutantka Dinah Bluet, uciekła na wpół umierająca z domu pani de Saint-Angot.<br>
{{tab}}Haniebne zamiary, poprzedzone otruciem belladoną, zostały spełnionemi na tej młodej dziewczynie. Ażeby jej życie ocalić, potrzeba było przyzwać w pomoc cudów nauki.<br>
{{tab}}Jeden z najsłynniejszych lekarzy Paryża, doktor B. spisał {{Korekta|protokuł|protokół}} otrucia z jego skutkami, i zastosowanemi przeciw temu środkami, dzięki którym pokonał niebezpieczeństwo.<br>
{{tab}}Rola odegrana przez X. Y. Z. w owej potwornej sprawie jest znaną. Uprzedzam go więc, iż gdyby mu chęć przyszła przypominać sobie niektóre czyny, pokryte dwudziesto dwu letniem przedawnieniem, wspomniony {{Korekta|protokuł|protokół}} złożonym zostanie prokuratorowi Rzeczypospolitej, wraz z dowodami.<br>
{{tab}}Nie jest to groźbą z mej strony, ale przestrogą.<br>
{{tab}}Do miłego widzenia. Pozdrowienie.“<br>
{{tab}}Ów krótki list, zręcznie skreślony, mógł służyć za wzór zuchwałej przebiegłości. Croix-Dieu pisał na los szczęścia o wniesieniu skargi do sądu, uderzył tem w słabą stronę dwojga nikczemników, i dosięgnął celu.<br>
{{tab}}Pani Angot blada jak śmierć pod warstwą różu, który z przestrachu z policzków jej poodpadał, załamywała ręce.<br>
{{tab}}— Na imię nieba! {{Korekta|jeteśmy|jesteśmy}} zgubieni!<br>
{{tab}}— Dla czego zgubieni? pytał Sariol, odzyskawszy <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_IV-110" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/114"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/114|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/114{{!}}{{#if:IV-110|IV-110|Ξ}}]]|IV-110}}'''<nowiki>]</nowiki></span>swą zwykłą bezczelność.<br>
{{tab}}— Ponieważ nas skompromitowałeś, fatalnie skompromitowałeś!<br>
{{tab}}— Ja? Ach! to za wiele, zawołał Sariol. Ja? który bezustannie upominam cię o roztropność w postępowaniu. Ja? który ci wczoraj mówiłem: Bądź ostrożną! Czy nie obawiasz się, ażeby dzisiejsza wieczorowa sprawa nie sprowadziła nam jakich kłopotów? To dziewczę jest małoletniem. Cóżeś mi na to odpowiedziała? Ciotka jest tu obecną i za wszystko odpowiada. Czego się obawiać u czarta?<br>
{{tab}}— Miałam słuszność tak mówiąc. Ty sam jesteś przyczyną tego, co nastąpiło.<br>
{{tab}}— Ja? Nie!.. ty wyraźnie jesteś szaloną!<br>
{{tab}}— Dobrze, przekonajmy się więc, czy to ja dzisiaj rozum straciłam, lub czy ty straciłeś go wczoraj, przyrządzając to wino.<br>
{{tab}}— Przyrządziłem je według twojego rozkazu.<br>
{{tab}}— I ja ci rozkazałam abyś miał tak ciężką rękę i nie wiedział co robisz? Rozkazałam ci uśpić ją, a nie otruć!<br>
{{tab}}— E! doza nie była zbyt wielką.<br>
{{tab}}— Mówię ci, że tak.<br>
{{tab}}— A ja powiadam że nie! Najlepszym tego dowodem jest, że dziewczyna się przebudziła.<br>
{{tab}}— Jesteś niezgrabiasz, niedołęga!<br>
{{tab}}— A ty jesteś bezprzykładnie niesprawiedliwą.<br>
{{tab}}— Wepchnąłeś mnie w kłopot i ambaras po szyję.<br>
{{tab}}— To kłamstwo.<br>
{{tab}}— Zadajesz mi fałsz? Ach! ty nędzniku!<br> <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_IV-111" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/115"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/115|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/115{{!}}{{#if:IV-111|IV-111|Ξ}}]]|IV-111}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{tab}}Tu oboje przyskoczyli do siebie, spoglądając wzajem zaiskrzonemi oczyma.<br>
{{tab}}Pani Angot czerwieńsza od raka ugotowanego, chwyciła swemi dwiema grubemi pięściami za barki Sariola, spostrzegłszy jednak groźny wyraz jego oblicza, obawiać się poczęła by w swej wściekłości nie posunął się za zbyt daleko, przeciwnik ów wszakże nagle się uspokoił.<br>
{{tab}}— Nie zapominam o względach, jakie mężczyzna dobrze wychowany zachowywać dla płci pięknej powinien, wyrzekł z ironicznym uśmiechem. Ta walka na dzioby trwa za zbyt długo i do niczego nie doprowadzi. Niepoznano się tu na mojej wartości, obrażając mnie. Porzucam dom, w którym osobista moja godność nie pozwala mi nadal zamieszkiwać. Żegnam panią! Wracam do mego pokoju po zabranie rzeczy, i odjeżdżam.<br>
{{tab}}Zaciekły gniew pani Angot zmienił się w rozczulenie.<br>
{{tab}}— Chcesz odjechać? wyjąknęła, odjechać Eugeni? Nie! ty nie mówisz na serjo o porzuceniu mojego domu. To być nie może!<br>
{{tab}}— Za kwadrans odjadę, by nie powrócić tu więcej.<br>
{{tab}}— Eugeni! ty tego ni uczynisz, nie! jestem pewną! Ja nie mogłabym żyć tu samotnie! Ach! gdybyś wiedział jak przywiązałam się do ciebie!<br>
{{tab}}— Okazujesz to, obsypując mnie obelgami rzekł Sariol.<br>
{{tab}}— Czyż moja wina, że skutkiem żywości charakteru za zbyt się unoszę niekiedy? Porzućmy wszelką urazę. Dostaniesz gratyfikację. Cóż, zgoda, nieprawdaż? Nie odjedziesz stąd, pozostaniesz?<br>
{{tab}}— Sposób, któremu oprzeć się niepodobna.<br>
{{tab}}— Ach! jak to dobrze! Widzę że jesteś rozumnym <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_IV-112" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/116"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/116|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/116{{!}}{{#if:IV-112|IV-112|Ξ}}]]|IV-112}}'''<nowiki>]</nowiki></span>człowiekiem. Zamiast się kłócić pomiędzy sobą, radźmy co począć przeciw grożącemu nam niebezpieczeństwu.<br>
{{tab}}— Gdybyś mnie była wysłuchała przed chwilą, byłbym cię przekonał, że to niebezpieczeństwo nie jest w rzeczywistości tak strasznem, jak się być wydaje.<br>
{{tab}}— A jednak baron de Croix-Dieu wie wszystko, i zgubić nas może.<br>
{{tab}}— To prawda, lecz tego nie uczyni.<br>
{{tab}}— Jesteś pewnym?<br>
{{tab}}— Najzupełniej.<br>
{{tab}}— Dla czego ci więc grozi?<br>
{{tab}}— Przepraszam, źle zrozumiałaś. List jego, jak sam to pisze, jest przestrogą, a nie groźbą. Nasza tajemnica w jego ręku podaje mu broń, to prawda, ale broń obronną, a nie zaczepną. Obawiał się mnie, teraz się nie obawia, jest to jedyna zmiana, jaka zaszła w całej sytuacji. Nie dotknie on mnie, jestem przekonanym, a byłbym ostatnim niedołęgą, gdybym nie odnalazł wkrótce sposobu pochwycenia go w me ręce.<br>
{{tab}}— Ach! Eugeni, wołała pani Angot uspokojona, pozostaniesz na zawsze wzorem przebiegłych i zręcznych ludzi, nie znajdzie się taki, któryby pokonać cię zdołał. Pozwalam ci ucałować mą rękę.<br>
{{tab}}Tamerlan-Sariol według swego niezmiennego zwyczaju wykonał polecenie. Czyż nie miał na widoku przyobiecanej gratyfikacji?<br>
{{tab}}Porzućmy niezdrową atmosferę pałacyku przy ulicy des Saussaies, w głąb której, jako napełnionej zabójczemi miazmami nie wnikalibyśmy, gdyby nasz tytuł „Tragedje Paryża“ nie zmuszał do zejścia w ową. {{pp|bło|tnistą}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_IV-113" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/117"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/117|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/117{{!}}{{#if:IV-113|IV-113|Ξ}}]]|IV-113}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{pk|bło|tnistą}} kałużę. Połączmy się z naszą małą przyjaciółką Diną Bluet, w pokoiku wynajętym przez nią dnia poprzedniego.
<br>
{{tab}}Dochodziła dwunasta w południe.
W przeddzień wieczorem, otrzymało dziewczę wraz z bielizną i ubraniem bilecik tej treści:<br>
{{tab}}„Wszystko idzie dobrze, droga, ukochana. Nie obawiaj się teraz nikogo. Śpij snem spokojnym. Kochaj mnie i pomyśl o mnie przed zaśnięciem. Myśl o mnie, gdy się przebudzisz. Do jutra ukochana.
{{f|align=right|prawy=10%|Twój Oktawiusz.“}}
{{tab}}Ze spokojnym umysłem, zadowolonem sercem, nie przewidując, że przyjdzie jej walczyć z ukrytym wrogiem, stokroć niebezpieczniejszym w swej jednej osobie, niźli Melania Perdreau i pani Angot złączone razem; z nieprzyjacielem, którego chciwość pochwycenia sześciu milionów Oktawiusza Gavard czyniła nieubłaganym, Dinah {{Korekta|zasnąła|zasnęła}} snem spokojnym, głębokim, marząc o szczęśliwej przyszłości.<br>
{{tab}}Gdy obudziła się rano, lekka bladość na jej obliczu świadczyła jedynie o przebytych wzruszeniach i utracie nieco krwi przy udzielanym ratunku.<br>
{{tab}}Dobra kobieta, która wynajęła dziewczęciu ów pokoik z gabinetem, czyniła propozycję dostarczania Dinie codziennie śniadania i obiadu za przystępną cenę.<br>
{{tab}}Zgodziwszy się na to nasza debiutantka, uwolnioną tym sposobem została od wszelkich kłopotów o swój byt materjalny.<br>
{{tab}}Około dwunastej, ubrała się, i wyjechała do teatru. Jak wiemy był to dzień wypłaty. Dinah odebrawszy <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_IV-114" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/118"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/118|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/118{{!}}{{#if:IV-114|IV-114|Ξ}}]]|IV-114}}'''<nowiki>]</nowiki></span>swą pensję, miała wychodzić, gdy reżyser przywołał ją ku sobie.<br>
{{tab}}— Oto repertuar na jutro, rzekł do niej. Przybądź pani o trzy kwadranse na dwunastą. Posyłałem do pani. Czy mieszkasz jeszcze przy ulicy de Marais?<br>
{{tab}}Dziewczę podało adres nowego mieszkania, a przechodząc, przeczytała na afiszu tytuł nowej sztuki pięcioaktowej.<br>
{{tab}}I wróciła pełna radości do swego mieszkania, patrząc w przyszłość, przedstawiającą się jej w barwach różowych, zadowolona ze swej odzyskanej wolności i swobody, nie czując nad sobą wstrętnej postaci swej ciotki.<br>
{{tab}}Zaledwie kwadrans upłynął, wszedł Oktawiusz.<br>
{{tab}}Podała mu rękę z uśmiechem.<br>
{{tab}}— Witaj, mój przyjacielu! wyrzekła, i rozpatrz się w mem skromnem mieszkaniu. Nie ma tu zbytku, to prawda, ale pociągająca prostota, która więcej warta. Ta czysta podłoga, białe firanki, łóżko biało zasłane, wszystko to mnie zachwyca! A co najwięcej, nie ma tu ciotki Melanii z jej wiecznemi a nigdy nie dającemi się urzeczywistnić pragnieniami. Tu przynajmniej dozwolono mi zostać ubogą i czuć się szczęśliwą.<br>
{{tab}}Nastąpiła chwila milczenia. Oktawiusz rozglądał się po pokoiku, zaledwie cośkolwiek umeblowanym, lecz o czystości istnie flamandzkiej, pełnym dziewiczej świeżości, i porównywał go do cichego zakątka raju.<br>
{{tab}}— Lecz otóż mówimy o ubóstwie, poczęła Dinah z uśmiechem, znasz przysłowie: „Kto płaci długi, zbogaca się.“ I ja chcę się zbogacić płacąc moje. Oto <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_IV-115" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/119"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/119|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/119{{!}}{{#if:IV-115|IV-115|Ξ}}]]|IV-115}}'''<nowiki>]</nowiki></span>dwadzieścia franków, jakie dłużną ci jestem. Za kredyt serdecznie dziękuję.<br>
{{tab}}Młodzieniec przycisnął do ust otrzymaną sztukę złota.<br>
{{tab}}— Dino, ukochana! zawołał, z tym luidorem nie rozłączę się nigdy. Być może, iż kiedyś utracę owe sześć milionów po nieboszczyku mym papie, tej jednak sztuki złota strzedz będę. Każę ją jutro wydrążyć dla zawieszenia na breloku od zegarka. Umarłbym raczej z głodu niżbym ją zmienił!<br>
{{tab}}Dziewczę śmiać się zaczęło z uniesienia rozkochanego, wszak łza rozrzewnienia zawisła jej na powiece.<br>
{{tab}}Reszta południa przemknęła jak błyskawica w serdecznej pogadance.<br>
{{tab}}Około piątej, służąca właścicielki mieszkania weszła z oznajmieniem że obiad gotowy.<br>
{{tab}}Dinah zwróciła się do Oktawiusza.<br>
{{tab}}— Chcesz ze mną obiadować? zapytała. Zapraszam cię.<br>
{{tab}}— Przyjmuję z rozkoszą, odrzekł, lecz pozwól mi pójść poszukać jakiej porcji dla siebie.<br>
{{tab}}— Pozwalam, jedynie ze względu, ażebyś nie był zbyt {{Korekta|głodym|głodnym}}. Idź prędko i powracaj.<br>
{{tab}}Młodzieniec wybiegł i wrócił po kilku minutach, przynosząc ciasta, owoce i butelkę wina Bordeaux. Dinah dostarczyła rosół i kawałek mięsa z sałatą.<br>
{{tab}}Przyszły spadkobierca milionów upewniał, iż nieprzypomina sobie aby mu kiedykolwiek obiad tak wybornie smakował.<br><br><section begin="X" /><section end="X" /> <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_IV-116" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/120"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/120|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/120{{!}}{{#if:IV-116|IV-116|Ξ}}]]|IV-116}}'''<nowiki>]</nowiki></span><section begin="X" /><section end="X" />{{c|XI.|po=12px}}
{{tab}}Dinah Bluet była obecną nazajutrz na czytanej próbie, na jaką została wezwana.<br>
{{tab}}Nowy ów dramat był dziełem głośnego i zasłużonego na tem polu autora.<br>
{{tab}}Dziewczęciu podobała się niezmiernie jej rola, i wróciła do domu uradowana. Dalsze próby nazajutrz się rozpoczęły.<br>
{{tab}}Odtąd życie dwojga rozkochanych płynęło cicho, regularnie, co ktoś mógłby nazwać jednostajnością, dla nich to jednak było życiem pełnem uroku.<br>
{{tab}}Dinah codziennie do południa pozostawała w teatrze, skąd wracała do siebie na obiad. Oktawiusz zaraz potem przybywał i godziny szybko mijały w owem niewinnem sam na sam aż do północy.<br>
{{tab}}Niekiedy młodzieniec towarzyszył na inne widowiska, swej młodej przyjaciółce, umieszczając się wraz z nią, w jakiej przyciemnionej loży. Odwoził ją do drzwi mieszkania żegnając słowami:<br>
{{tab}}— Do jutra, ukochana!<br>
{{tab}}— Do jutra, odpowiadało dziewczę, do jutra, myśl o mnie.<br>
{{tab}}I rozstawali się z sobą marząc o błogiej nazajutrz, znów chwili spotkania.<br>
{{tab}}Oktawiusz szanował Dinę tem więcej, im bardziej pogardzał innemi kobietami, a dziewczę nie potrzebowało zarówno walczyć przeciw rozbudzonej w swem sercu miłości poznawszy to uczucie z najczystszej, najbardziej idealnej strony.<br> <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_IV-117" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/121"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/121|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/121{{!}}{{#if:IV-117|IV-117|Ξ}}]]|IV-117}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{tab}}Po upływie miesiąca nowa sztuka pierwszy raz przedstawioną została.<br>
{{tab}}Powodzenie było zupełne. Cała prasa jednozgodnie sławiła talent Diny Bluet. Oktawiusz naówczas zmienił nieco swoje dotychczasowe zwyczaje. Godziny popołudniowe przepędzał w pokoiku na przedmieściu de Temple, i został stałym abonentem parterowej loży w której przesiadywał niegdyś podczas przedstawień „Aspazyj.“ Nie rzucał jednakże teraz bukietów Dinie; dziewczę prosiło go usilnie ażeby tego zaniechał.<br>
{{tab}}— Nikt nie wie w teatrze, że znamy się z sobą, mówiła, ta mała codzienna owacja z twej strony mogłaby zwrócić uwagę, czego unikać należy.<br>
{{tab}}Młodzieniec, lubo niechętnie, był posłusznym woli ukochanej.<br>
{{tab}}Sześć tygodni upłynęło od owego pamiętnego wieczora, w którym Dinah w tejże samej sali teatralnej ukazała się raz pierwszy w „Aspazjach“ po którem to przedstawieniu nastąpił pojedynek Andrzeja San-Remo z kapitanem Grisolles.<br>
{{tab}}Po długiej rekonwalescencji, rozpoczął się powrót do zdrowia młodego markiza.<br>
{{tab}}Podwójna blizna na piersiach i pod ramieniem zamknęła straszną ranę zadaną szpadą Garybaldczyka. Wielkie osłabienie i bladość twarzy, były jedynemi śladami okrutnych cierpień Andrzeja.<br>
{{tab}}Pozostawiliśmy Herminię de Grandlieu bezprzytomną, leżącą w ciężkiej gorączce zapalenia płuc, nastąpionego w chwili, gdy wicehrabia de Grandlieu wracał pospiesznie z Touraine, a którego to powodu choroby lekarz <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_IV-118" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/122"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/122|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/122{{!}}{{#if:IV-118|IV-118|Ξ}}]]|IV-118}}'''<nowiki>]</nowiki></span>nie mógł odgadnąć.<br>
{{tab}}Doktor mimo głębokiej nauki i doświadczenia, nie mogąc usunąć złego, przygoił je chwilowo. Trafne leczenie, energiczne środki i najtroskliwsze starania, pokonały rozwinięte nagle zapalenie płuc. Niebezpieczeństwo, na myśl o którem pan de Grandlieu zmysły tracił prawie, zaledwie się ukazawszy, zniknęło: Herminia jednak była ciężko chorą, a jej powrót do zdrowia trwał niemniej długo, jak rekonwalescencja Andrzeja San-Remo.<br>
{{tab}}Pierwsze kwietniowe słoneczne promienie roskosznie rozświetlały lazury; powietrze znacznie się ociepliło świeżo rozwite liście wydobywały się z pączków drzew na zewnątrz, gdy Herminia blada i chwiejna, wsparta na ramieniu męża, wyszła z pokoju po raz pierwszy, a zeszedłszy na peron z pałacowych schodów zbliżała się w stronę ogrodu, gdzie na topniejącym śniegu, pod ulewą spadającą potokami, spędziła noc tak straszną.<br>
{{tab}}Ujrzawszy ów domek drewniany na skraju ogrodu, będący natenczas jedynem dla niej schronieniem, pomimowolnie zadrżała.<br>
{{tab}}Z wielkim wysiłkiem, podtrzymywana przez pana de Grandlieu. obeszła trawnik, rozciągający się pomiędzy pałacem a Elizejskiemi polami.<br>
{{tab}}Doktor przybyły na swą codzienną wizytę, spotkał w ogrodzie wicehrabiego wraz z żoną.<br>
{{tab}}— Brawo, moja pacjentko! zawołał. Jakżem szczęśliwy, że cię tu widzę. Słońce i czyste powietrze, oto dwa olbrzymie środki pomocnicze, dwaj nasi prawdziwi uzdrowiciele, jakich nam Bóg zsyła. Wszelkie przepisy i fakultety całego świata, nie są w stanie ożywić tyle <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_IV-119" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/123"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/123|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/123{{!}}{{#if:IV-119|IV-119|Ξ}}]]|IV-119}}'''<nowiki>]</nowiki></span>powracającej do zdrowia rekonwalescentki, jak jeden promień słoneczny spadły z nieba!<br>
{{tab}}— Wszak moja Herminia uważać się może za zupełnie ocaloną? pytał pan de Grandlieu.<br>
{{tab}}— O! tak, niezaprzeczenie! rzekł lekarz. I gdybym to mógł powiedzieć o innych mych chorych, spałbym spokojnie, czego, wierzaj mi pan, bardzo potrzebuję!<br>
{{tab}}— A jednak, wyszepnęła wicehrabina, czuję się bardzo osłabioną. Gdyby które z owych maleńkich ptasząt, przelatujących z gałęzi na gałęź, dotknęło mnie swojem skrzydełkiem, zdaje mi się iżbym upadła.<br>
{{tab}}— Szybko ustąpi to osłabienie i siły powrócą, rzekł lekarz z uśmiechem, a zwróciwszy się do pana de Grandlieu: Pańska małżonka, dodał, dla odzyskania sił i zdrowia potrzebuje oddychać bardziej ożywczem powietrzem, niźli je mamy w Paryżu. Wywieź ją pan na wieś, na parę miesięcy, w jakie tylko zechcesz strony, mniejsza o okolicę, aby szerokie przestrzenie mogły ją otaczać w około, a wieczorowy wietrzyk przynosił jej zapach leśny.<br>
{{tab}}— Gdyby do Touraine, doktorze, pytał wicehrabia.<br>
{{tab}}— Mówię: „Dokąd pan zechcesz.“ Aprobuję Touraine. Klimat rozkoszny, szerokie horyzonty, przyroda bogata i płodna, trudno lepszy wybór uczynić.<br>
{{tab}}— Pojedziemy zatem do Grandlieu. Jakże ci się zdaje Herminio?<br>
{{tab}}— Zgadzam się na wszystko, co zechcesz, mój przyjacielu.<br>
{{tab}}— Kiedyż pozwoliłbyś nam wyjechać, doktorze?<br>
{{tab}}— Od jutra, sądzę. Pani wicehrabina będzie w stanie <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_IV-120" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/124"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/124|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/124{{!}}{{#if:IV-120|IV-120|Ξ}}]]|IV-120}}'''<nowiki>]</nowiki></span>znieść trudy podróży. Gdyby ją to nawet znużyło nieco, nie zaszkodzi.<br>
{{tab}}— Zatelegrafuję więc aby mój rządca przygotował w zamku mieszkania, i w ciągu trzech dni wyjedziemy.<br>
{{tab}}Jednocześnie pan de Grandlieu odwiedzał w pałacyku przy ulicy de Boulogne powracającego do zdrowia Andrzeja: któremu oznajmiono o chorobie Herminii wtenczas, skoro wszelkie niebezpieczeństwo zniknęło, z obawy niepogorszenia w skutek niepokoju stanu jego zdrowia.<br>
{{tab}}Nazajutrz po wyż przytoczonej rozmowie z doktorem, wicehrabia pojechał z rana odwiedzić młodzieńca. {{Korekta|Zznalazł|Znalazł}} go już chodzącym po pokoju, mimo że zwolna i chwiejnym krokiem. Ściskając podaną sobie rękę starca. Andrzej zarumienił się. Ilekroć razy znalazł się w obecności męża Herminii, mięszał się widocznie, krew uderzała mu do głowy.<br>
{{tab}}— Moj drogi chłopcze, rzekł wicehrabia, przychodzę aby pożegnać się z tobą.<br>
{{tab}}Rumieniec zniknął z twarzy Andrzeja.<br>
{{tab}}— Pożegnać, zkąd, dla czego, zapytał.<br>
{{tab}}— Oboje z żoną wyjeżdżamy z Paryża.<br>
{{tab}}San Remo zbladł nagle.<br>
{{tab}}— A! państwo wyjeżdżacie, powtórzył. I na długo?<br>
{{tab}}— Na dwa lub trzy miesiące.<br>
{{tab}}— Jak prędko?<br>
{{tab}}— Pojutrze.<br>
{{tab}}— I dokąd?<br>
{{tab}}— W okolice Touraine, do Grandlieu.<br>
{{tab}}— Czy wolno zapytać, panie wicehrabio, o powód <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_IV-121" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/125"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/125|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/125{{!}}{{#if:IV-121|IV-121|Ξ}}]]|IV-121}}'''<nowiki>]</nowiki></span>tego nagłego wyjazdu, o którym przed kilkoma dniami nic pan nie wspominałeś.<br>
{{tab}}— Nie myślałem o tem, w rzeczy samej, wyjazd ów został mi nakazanym przez lekarza, który oznajmił, że świeże wiejskie powietrze posłuży wielce do zupełnego uzdrowienia mej żony, której rekonwalescencja przeciąga się zbyt długo.<br>
{{tab}}— Tak, wyszepnął smutno młodzieniec, świeże wiejskie powietrze, to życie, to zdrowie i siła! I mnie nakazano wyjechać na słońce i powietrze.<br>
{{tab}}— Cóż ci przeszkadza?<br>
{{tab}}— Pomyśl pan, czyż mogę? rzekł Andrzej. Jestem sam na świecie. Takie oddalenie się w miejsca nieznane, wśród obcych, byłoby dla mnie zbyt smutnem. Zamiast odżyć tam, umarłbym!<br>
{{tab}}— A więc ja, zawołał pan de Grandlieu, idąc za popędem swego szlachetnego serca, ja mam plan pewien na myśli. Łatwo będzie uniknąć tej samotności i odłączenia, jakie cię słusznie przestraszają.<br>
{{tab}}— W jaki sposób? pytał z bijącem sercem San-Remo.<br>
{{tab}}— Wyjeżdżamy pojutrze, jak mówiłem, powtórzył wicehrabia. Herminia, jak się spodziewam, wkrótce odzyska potrzebne siły do pełnienia obowiązków gospodyni domu. Wszak było pomiędzy nami ułożone, pamiętasz, że na jesieni mieliśmy polować razem? Przyspiesz zatem twój przyjazd. Przyjedź w przyszłym miesiącu, i przyjmij na kilka tygodni gościnność w zamku de Grandlieu.<br>
{{tab}}Andrzej o mało nie zemdlał z radości. Żywy rumieniec wystąpił mu na policzki. Żyły na skroniach tętniły <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_IV-122" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/126"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/126|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/126{{!}}{{#if:IV-122|IV-122|Ξ}}]]|IV-122}}'''<nowiki>]</nowiki></span>mu gwałtownie.<br>
{{tab}}— Jak to, zawołał, tyle dla mnie życzliwości.<br>
{{tab}}— Proszę, ażebyś zechciał być moim gościem. Proszę, i pragnę tego. Nie odmawiaj. Odrzucenie mej prośby wielką by mi przykrość sprawiło.<br>
{{tab}}— Przyjmuję, przyjmuję, Bóg widzi z jak żywą wdzięcznością! wołał młodzieniec, omal nie zdradziwszy się tym gwałtownym porywem i wzruszeniem w głosie, którego dźwięki biegły mu wprost z serca.<br>
{{tab}}— A podczas twojego u nas pobytu, mówił dalej Armand de Grandlieu, będziesz mógł zwiedzić wioskę des Ridelles, jaką nabyć zamierzasz. Zostaniesz naszym sąsiadem. Wszystko się jak najlepiej ułoży. Zatem rzecz, postanowiona?<br>
{{tab}}— Tak, postanowiona...<br>
{{tab}}— Odchodzę więc mój drogi chłopcze, lecz cię nie żegnam, ale mówię: Do widzenia.<br>
{{tab}}Wicehrabia wyszedł zostawiając Andrzeja prawie bezprzytomnego z radości.<br><br><section begin="X" /><section end="X" />
{{c|XII.|po=12px}}
{{tab}}Wróciwszy do pałacu, wicehrabia wszedł do pokoju Herminii, która znużona nieco odbytą dnia poprzedniego przechadzką, wypoczywała na łóżku.<br>
{{tab}}Rozmawiali o mnóstwie szczegółów, odnoszących się do mającego wkrótce nastąpić wyjazdu, do urządzenia się w Touraine, gdy przed odejściem pan de Grandlieu rzekł do niej:<br>
{{tab}}— Ale, muszę ci też oznajmić pewną wiadomość. W przyszłym miesiącu, skoro zupełnie powrócisz do <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_IV-123" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/127"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/127|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/127{{!}}{{#if:IV-123|IV-123|Ξ}}]]|IV-123}}'''<nowiki>]</nowiki></span>zdrowia, będziemy na wsi mieć gościa. Wybaczysz mi, iż bez twojego upoważnienia dopełniłem zaproszenie ku któremu myśl nagle mi przyszła. Andrzej de San-Remo, mając sobie zalecone świeże wiejskie powietrze, przyjedzie na kilka tygodni do Grandlieu.<br>
{{tab}}Cień zawieszonych nad łóżkiem aksamitnych firanek, padając na twarz Herminii, nie dozwolił spostrzedz wicehrabiemu nagłej zmiany w jej obliczu.<br>
{{tab}}Nic nie odpowiedziała na słowa męża.<br>
{{tab}}— Milczysz? zapytał z obawą. Może źle uczyniłem । idąc za głosem sympatji, jaką mam dla tego młodego człowieka? Miałożby jego do nas przybycie jaką przykrość ci sprawić?<br>
{{tab}}— Zkąd ta myśl? pytała Herminia, słabym, przyciszonym głosem.<br>
{{tab}}— Ztąd, iż obawiam się, że ten mój projekt niepodobać ci się może. Powiedz mi szczerze. Wszystko to jeszcze da się odmienić. W ostatnim razie zamiast do Touraine, pojedziemy do Włoch lub Nicei, i odwołanie mojego zaproszenia dałoby się tym sposobem usprawiedliwić tak, że pan de San-Remo aniby się domyślił przyczyny, nie chowając tem samem za to najmniejszej, urazy.<br>
{{tab}}— Nie zmieniaj swoich projektów, wyszepnęła Herminia, aprobuję wszystkie, jakiekolwiek są one.<br>
{{tab}}Uspokojony Armand wyszedł z pokoju żony, a młoda kobieta, pozostawszy sama przycisnęła obie ręce do silnie bijącego serca, wyszeptując cicho:<br>
{{tab}}— Być przy nim... Spędzać razem dni całe... bezustannie... całe tygodnie... po tem szaleństwie, jakie {{pp|po|pełniłam}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_IV-124" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/128"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/128|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/128{{!}}{{#if:IV-124|IV-124|Ξ}}]]|IV-124}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{pk|po|pełniłam}}... po owych słowach, jakie wygłosił w gorączce?... Nie!.. tak dla niego jak dla mnie sytuacja do niezniesienia!.. Czyż on powinien był przyjąć zaproszenie Armanda?.. Nigdy... nigdy w świecie!.. Nie odmówił... lecz nie przyjedzie. Napisze do niego w razie potrzeby, prosić go będę, aby nie przyjeżdżał...<br>
{{tab}}Nazajutrz pan de Grandlieu wraz z żoną wyjechał do Touraine.<br>
{{tab}}W miesiąc później San-Remo otrzymał list, wszak nie od Herminii, lecz od wicehrabiego. List ten przypominał młodzieńcowi jego obietnicę, dodając, że był oczekiwanym.<br>
{{tab}}Telegram Andrzeja odpowiedział:<br>
{{tab}}„Wyjeżdżam pierwszym pociągiem. Serdeczne pozdrowienie“.<br>
{{tab}}We dwie godziny potem jechał drogą żelazną.<br>
{{tab}}Filip de Croix-Dieu odprowadził go na stację, i z uśmiechem tryumfu, usłyszawszy świst lokomotywy, zatarł ręce z radością, powtarzając jak ów „Rodin“ w „Żydzie wiecznym tułaczu“:<br>
{{tab}}— Dalej! dalej!
{{***}}
{{tab}}— Jerzy! oto moja ręka, zostanę twoją żoną, wyrzekła Fanny Lambert do Jerzego Tréjan, nazajutrz po dniu, gdzie artykuł, zamieszczony w jednym z dzienników francuskich, oznajmiał o przedwczesnej śmierci księcia Leona Aleosco. Artykuł ów lekko zmodyfikowany przez barona de Croix-Dieu znalazł powtórzenie w innych gazetach miejscowych.<br> <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_IV-125" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/129"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/129|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/129{{!}}{{#if:IV-125|IV-125|Ξ}}]]|IV-125}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{tab}}Pamiętają zapewne czytelnicy okrzyk radości, jaki wybiegł z piersi artysty całującego piękne różowe szpony tej lwicy z wdziękiem sobie podane. Pamiętają zarówno, że owa pseudo-księżna dodała:<br>
{{tab}}— Lecz nasze małżeństwo zawartem być zaraz nie może.<br>
{{tab}}— Dla czego? zapytał.<br>
{{tab}}— Zaledwie od tygodnia jestem wdową.<br>
{{tab}}— Po mężu, który ci bronił używać swojego nazwiska?<br>
{{tab}}— Mimo to był moim mężem w obec Boga. Powinnam ze względu na samą siebie stosować się do form towarzyskiej przyzwoitości i pozostawić wymagalny przeciąg czasu pomiędzy nowym związkiem a tamtym przez śmierć zerwanym. Jest to moim obowiązkiem nietylko wobec świata, lecz i moją wolą. Za trzy miesiące nastąpią nasze zaślubiny.<br>
{{tab}}Daremno Jerzy nalegał.<br>
{{tab}}Fanny Lambert, jak wiemy, chciała zaślubić tylko sławnego artystę, potrzeba więc jej było trzech miesięcy czasu na wytworzenie swemu przyszłemu mężowi jakiejś pozornej, chociażby wziętości i chwały, przy pomocy barona de Croix-Dieu, znanemi nam już środkami.<br>
{{tab}}Sposoby te, uwieńczonemi zostały pełnem powodzeniem.<br>
{{tab}}Baron zakupił u kupca przy ulicy Lafitte pół tuzina obrazów roboty Jerzego Tréjan. Obrazy te podsuniętemi zostały do galerji wyprzedaży sławnych mistrzów pędzla, ściągającej do pałacu przy ulicy Drouot wszystkich amatorów i milionerów Paryża.<br> <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_IV-126" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/130"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/130|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/130{{!}}{{#if:IV-126|IV-126|Ξ}}]]|IV-126}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{tab}}Pozostawione same sobie biedne te płótna, pomimo ich rzeczywistej wartości, byłyby mogły otrzymać bardzo skromną cenę, lecz Croix-Dieu przy pomocy dwóch zręcznych agentów, rozpoczął ogień bojowy na całej linji, i po zapalczywej pozornej walce, został ich nabywcą za tak bajecznie wysokie ceny, jakie jedynie osiągał Meisonier i Gerôme.<br>
{{tab}}Zapłacił za nie gotówką a podstawiona przezeń osoba poszła nazajutrz do delegowanego ku prowadzeniu wyprzedaży komisarza aby zastawić je, i odebrać od niego wyłożone na kupno banknoty, które wróciły do pugilaresu, z jakiego wyszły wczoraj.<br>
{{tab}}Rzecz ta tak dobrze i dyskretnie poprowadzoną została, iż nikt nie podejrzywał w tem najmniejszego kuglarstwa.\<br>
{{tab}}Rozgłos otoczył nazwisko de Tréjan.<br>
{{tab}}— Straciłem węch i wzrok wyraźnie, mówił sobie Vibert, ów kupiec obrazów, którego sylwetkę naszkicowaliśmy w pierwszej części tej książki. Nie powinienem był odmawiać zaliczki, żądanej przez Jerzego Tréjan i oznaczyć mu termin pięcioletni. Było tu sto tysięcy franków do zarobienia! Ach! jakim niedołęgą ja jestem!<br>
{{tab}}Idąc za radą Filipa de Croix-Dieu, a zachęcany obok tego przez Fannę, Jerzy postanowił wykończyć i dać na przyszłą wystawę w Salonie portret tej młodej kobiety malowany w kostjumie bachantki, o czem, gdy posłyszano, tłumy ciekawych przybywały do jego pracowni, aby obejrzeć to płótno, które, jak wiemy, w rzeczy samej było cudem talentu i pracy.<br>
{{tab}}Uniesieniom nie było granic. Współkoledzy młodego <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_IV-127" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/131"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/131|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/131{{!}}{{#if:IV-127|IV-127|Ξ}}]]|IV-127}}'''<nowiki>]</nowiki></span>malarza, nie ukrywali zarówno swego uwielbienia. Kronikarze dzienników zajmowali się gorąco tem niewydanem jeszcze dziełem, głosząc naprzód, że obraz ten będzie ozdobą wystawy.<br>
{{tab}}Niektórzy wróżyli medal artyście. Inni mówili o wstążeczce Legii honorowej.<br>
{{tab}}Dzień ślubu został oznaczonym.<br>
{{tab}}Kontrakt w przeddzień podpisano. Wyszczególniono w nim posag narzeczonej, pałac oszacowano, opisano klejnoty, zupełnie jak w protokole jubilera.<br>
{{tab}}Jerzy nie przynosił nic więcej po nad talent i nazwisko.<br>
{{tab}}Reguła rozdziału majątkowego zastrzeżoną została, a na żądanie Jerzego, jego małżonka miała sama administrować majątkiem.<br>
{{tab}}Fanny Lambert pragnęła otoczyć blaskiem i wystawnością dzień swoich zaślubin, nieszczęściem jednak znała tylko męzkie towarzystwa; stosunki zaś Tréjan’a nie sięgały po za świat artystyczny.<br>
{{tab}}Croix-Dieu podwoił starania w tym razie. Rozesłał zaproszenia nie tylko swoim przyjaciołom, ale i przyjaciołom tychże przyjaciół.<br>
{{tab}}W dziennikach ogłoszono parafię, dzień i godzinę obrzędu.<br>
{{tab}}Skoro więc owa pseudo-księżna przybyła w wytwornym powozie, z herbami i koroną hrabiowską Tréjan’ow, zbity tłum ciekawych, pociągniony mniemaną sławą Jerzego i znaną pięknością Fanny, zapełniał nawę i oba boki kościoła.<br> <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_IV-128" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/132"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/132|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/132{{!}}{{#if:IV-128|IV-128|Ξ}}]]|IV-128}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{tab}}Ów tłum z małemi wyjątkami nie przedstawiał się sympatycznie.<br>
{{tab}}Nie wiedząc o historji wdowieństwa wynalezionej przez barona, różnie sądzono Jerzego. Niektórzy z obecnych szeptali sobie wzajem:<br>
{{tab}}— Czarownie piękną jest dziś ta Fanny. Pojmuję, że ją uwielbia, a nawet że ją zaślubia.<br>
{{tab}}Inni mówili:<br>
{{tab}}— Gdyby on był bogatym, a ona ubogą, łatwo by się to wszystko dało wytłumaczyć, lecz jest przeciwnie. Ztąd wniosek...<br>
{{tab}}W ogóle głosy opinii publicznej można było streścić w tych słowach:<br>
{{tab}}— Ów artysta zaślubia ladacznicę zbogaconą przez księcia. Pędzel, plamił być może niekiedy farbą mu ręce, teraz miljony jej, błotem mu je skalają!<br>
{{tab}}Oto pod jaką wróżbą Fanny Lambert została hrabiną de Tréjan.<br><br><section begin="X" /><section end="X" />
{{c|XIII.|po=12px}}
{{tab}}Nazajutrz po wyjeździe Andrzeja do zamku de Grandlieu, baron udał się na bulwar świętego Michała, pod numer 127. Przeszedł liczne piętra dzielące go od „Sali fechtunku“ kapitana Grisolles, a doszedłszy szóstego, zatrzymał się i po cztery kroć we drzwi zapukał.<br>
{{tab}}Drzwi się otwarły, a w nich ukazała się kędzierzawa głowa i cyniczne oblicze Grissolla, z jego obłudnem spojrzeniem.<br>
{{tab}}— Ach! to ty baronie. Mów o co chodzi.<br>
{{tab}}— Mieliśmy już z sobą poprzednio interes, do {{pp|któ|rego}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_IV-129" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/133"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/133|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/133{{!}}{{#if:IV-129|IV-129|Ξ}}]]|IV-129}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{pk|któ|rego}} się wynająłeś, zaczął Croix-Dieu.<br>
{{tab}}— A z którego pozostało mi nader przyjemne wspomnienie, przerwał Grisolles, mimo, że za ów cios zadany szpadą nie miałeś dla mnie dość słów podziękowania. Zresztą nie chowam za to do ciebie urazy. Powiedz mi, czy ów mały markiz, któremu na twój rozkaz przedziurawiłem skórę, przeszedł do krainy, z której się nie powraca więcej?<br>
{{tab}}— Nie! on żyje, wyzdrowiał.<br>
{{tab}}— Niemasz więc powodu uskarżać się na mnie. Jeżeli mu trzeba powtórnie krwi upuścić, jestem na twoje rozkazy. Do kroć tysięcy piorunów, jaka pięść, jakie uderzenie! Dotąd jeszcze czuję te dwie jego łapy na swojej twarzy! Przez dwa tygodnie nosiłem ich ślady. Czy o niego to chodzi.<br>
{{tab}}— Nie!<br>
{{tab}}— O kogóż więc i o co?<br>
{{tab}}— O operację tego samego rodzaju.<br>
{{tab}}— I znowu o klakę do odebrania? Wiesz dobrze, że to byle czem nie jest.<br>
{{tab}}— Gdyby było niczem nie płacono by ci za to.<br>
{{tab}}— Nader logiczne twierdzenie. Któż ma być moim przeciwnikiem?<br>
{{tab}}— Pewien dobry młodzieniec.<br>
{{tab}}— Który mnie tak powita jak twój djabelski markiz?<br>
{{tab}}— On? nigdy w świecie! Ten biedny chłopiec jest tak słabym, że podmuch wiatru wywrócićby go był w stanie.<br>
{{tab}}— Zna on szermierkę?<br>
{{tab}}— Naznaczysz go dziesięć razy z rzędu, nie {{pp|dopusz|czając}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_IV-130" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/134"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/134|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/134{{!}}{{#if:IV-130|IV-130|Ξ}}]]|IV-130}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{pk|dopusz|czając}} do odbicia ciosu.<br>
{{tab}}— Żądasz więc, aby go oszczędzać i tylko zadrasnąć z lekka?<br>
{{tab}}— Przeciwnie, na dobre zabić go trzeba!<br>
{{tab}}— Do djabła! Nienawidzisz więc, jak widzę, tego dobrego młodzieńca?<br>
{{tab}}— Przeszkadza mi on w sprawie z pewną kobietą.<br>
{{tab}}— Rozumiem.<br>
{{tab}}— Podejmiesz się tego?<br>
{{tab}}— Przeszkoda nie zachodzi z mej strony. Uprzedzam jednak, że to drogo będzie cię kosztowało. Podniosłem ceny spraw takich.<br>
{{tab}}— Cóż za to żądasz? zapytał baron.<br>
{{tab}}— To zależy...<br>
{{tab}}— Od czego?<br>
{{tab}}— Jestem człowiekiem zasad. Powiedz mi więc przedewszystkiem, jakiego to rodzaju jest sprawa?<br>
{{tab}}— Potrzeba ci będzie wziąść pod rękę kobietę a odpowiedzieć zuchwale jej kochankowi, któremu rzecz prosta, nie podoba się ta twoja poufałość.<br>
{{tab}}— Rozumiem. Będzie cię to kosztowało baronie sto luidorów.<br>
{{tab}}— Do djabła, za drogo!<br>
{{tab}}— Nie targujmy się. Wszelkie targi, to rzecz w złym tonie, zresztą byłoby to daremnem. Nie opuszczę ani jednego grosza. Wolno ci godzić się, albo nie godzić.<br>
{{tab}}— Niech będzie więc sto luidorów, rzekł Croix-Dieu.<br>
{{tab}}— W brzęczącej monecie, ma się rozumieć.<br>
{{tab}}— Ufam ci w zupełności, odparł przybyły. Odbierzesz swoje pieniądze przed rozpoczęciem sprawy.<br> <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_IV-131" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/135"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/135|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/135{{!}}{{#if:IV-131|IV-131|Ξ}}]]|IV-131}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{tab}}— Co do tego zgoda. Kiedyż działanie rozpocząć potrzeba? pytał Grisolles.<br>
{{tab}}— Dziś, nie zwlekając.<br>
{{tab}}— Godzina i miejsce?<br>
{{tab}}— Godzina, kilka minut przed północą, miejsce tenże sam teatr, w którym staczałeś walkę z markizem San-Remo.<br>
{{tab}}— Rzecz ciekawa, na honor! zawołał kapitan. Te obie więc sprawy mają łączność z sobą?<br>
{{tab}}— Nie zupełnie. Tu wyzwanie nastąpi nie w teatralnym przysionku, lecz na bulwarze, po widowisku, przy wyjściu artystów.<br>
{{tab}}— Chodzi tu może o jaką komedjantkę?<br>
{{tab}}— Tak. Przypominasz sobie tę małą osóbkę debiutującą w „Aspazjach?“<br>
{{tab}}— Dinę Bluet?<br>
{{tab}}— Ją, właśnie.<br>
{{tab}}— A! ładna dziewczyna. W oko mi wpadła. Ta cała sprawa gładko mi pójdzie jak rękawiczka. Czy ją wziąć będzie trzeba pod rękę?<br>
{{tab}}— Tak, weźmiesz ją.<br>
{{tab}}— Doskonale! Odegram mą rolę najnaturalniej. A ów dobry młodzieniec?<br>
{{tab}}— Nie mam potrzeby wskazywać ci go. Rzuci się sam na ciebie jak tygrys.<br>
{{tab}}— To prawda. Będziesz przy tem obecny baronie?<br>
{{tab}}— Będę... Będę wszystko widział, ale przezornie ukryję się w cieniu. Pojmujesz, iż muszę okazać się obcym całej tej sprawie, tem więcej, że ów dobry młodzieniec uważa mnie za swego przyjaciela.<br> <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_IV-132" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/136"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/136|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/136{{!}}{{#if:IV-132|IV-132|Ξ}}]]|IV-132}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{tab}}— Jakiż to głupiec!<br>
{{tab}}— Przybiegnie do mnie po dokonanej sprzeczce i zechce ażebym był jednym ze świadków w pojedynku.<br>
{{tab}}— I przyjmiesz?<br>
{{tab}}— Ma się rozumieć.<br>
{{tab}}— A! jesteś baronie prawdziwym mężczyzną! Mało spotkać można tak dzielnych ludzi.
{{***}}
{{tab}}Wieczorem kapitan Grisolles udał się na widowisko, i zasiadł w pierwszym rzędzie krzeseł tuż po za orkiestra.<br>
{{tab}}Nigdy dotąd nie miał podobnie bezczelnej i zuchwałej miny. Nigdy końce jego długich, czarnych wąsów bardziej zwycięzko podkręconemi nie były.<br>
{{tab}}Podczas antraktów, stał zwrócony plecami do rampy, w kapeluszu na bok włożonym, z wygiętym torsem, lornetując obecne na przedstawieniu kobiety.<br>
{{tab}}Za podniesieniem kurtyny, skoro Dinah Bluet ukazała się na scenie, kapitan objawiał swe uwielbienie z tak wielką energią, i tak hałaśliwie oklaskiwał młodą, aktorkę, że zwrócił tem ogólną na siebie uwagę.<br>
{{tab}}Oktawiusz Gavard wychylał się z loży, patrząc zaiskrzonym wzrokiem na tego fanatycznego klakiera, którego zapał prostaczy i niewłaściwe brawa kompromitowały Dinę.<br>
{{tab}}Tu i ówdzie głośne: „Tst... tst...“ słyszeć się dało.<br>
{{tab}}Garybaldczyk obróciwszy się, rzucił na spektatorów tak dzikie i wyzywające spojrzenie, że każdy dla uniknięcia zwady z podobnie gminną osobistością, ustąpić jej wolał.<br> <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_IV-133" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/137"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/137|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/137{{!}}{{#if:IV-133|IV-133|Ξ}}]]|IV-133}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{tab}}Oktawiusz wściekał się z gniewu.<br>
{{tab}}— Gdyby on zaczął świstać, powtarzał sobie, milczeć by mu kazano, ja sam bym to uczynił. Lecz w jaki sposób zabronić komuś oklaskiwania?<br>
{{tab}}W antrakcie, między ostatnim obrazem, Grisolles udał się w oznaczone miejsce, a otrzymawszy z rąk barona dwa banknoty tysiąc frankowe, wrócił zadowolony do krzeseł przy orkiestrze.<br>
{{tab}}Przy ukończeniu sztuki, Dinah Bluet została na scenie aż do zapuszczenia zasłony.<br>
{{tab}}— Będzie potrzebowała z dziesięć minut czasu ażeby zmienić ubranie, pomyślał awanturnik, zaczekać należy.<br>
{{tab}}Stał w miejscu patrząc na płynący tłum publiczności, poczem wyszedł zapaliwszy cygaro, a stanąwszy przy bocznych drzwiach, zdziwił się nie dostrzegłszy tu nikogo.<br>
{{tab}}— Gdzież jest ów dobry młodzieniec? zapytał siebie. Miałżeby pozwalać swojej kochance wychodzić dziś samej? Tem gorzej dla barona, jeżeli sprawa do skutku nie przyjdzie. Nie z mojej winy. Stanąłem na stanowisku. Nie zwraca się raz otrzymanych pieniędzy! Do kroć piorunów pięknie byłoby, gdyby ta mała olśniona, oczarowana moją urodą, w nieobecności owego dobrego młodzieńca przyjęła me serce i rękę. Zyskać pieniądze i ową piękną, to zysk nie lada!<br>
{{tab}}Podczas gdy mówił to sobie, kilka minut upłynęło. Drobny deszcz zaczął padać. Zegary wydzwaniały północ. Widowiska wszędzie się pokończyły. Na wilgotnych chodnikach asfaltowych, z rzadka dostrzedz było można jakiegoś opóźnionego przechodnia spieszącego do domu.<br>
{{tab}}— Na pewno ów dobry młodzieniec nie przyjdzie, <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_IV-134" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/138"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/138|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/138{{!}}{{#if:IV-134|IV-134|Ξ}}]]|IV-134}}'''<nowiki>]</nowiki></span>wymruknął Grisolles z zadowoleniem. Byłby już tu, gdyby miał przybyć.<br>
{{tab}}Oktawiusz jednak znajdował się niedaleko.<br>
{{tab}}Posłuszny żądaniu swej młodej przyjaciółki, pragnącej jak najmniej zwracać uwagi koleżanek, oczekiwał na nią co wieczór w powozie, na bulwarze, wprost bocznych drzwi teatralnych. Dziewczę przychodziło do niego i odwoził ją do mieszkania.<br>
{{tab}}Po kilku sekundach Dinah wyszła nareszcie.<br>
{{tab}}Spojrzała w około siebie, a dostrzegłszy chodnik deszczem zmoczony, uniosła zręcznie brzeg sukni, i nie otwierając nawet parasola, chciała przejść w poprzek ulicę, aby się dostać na bulwar.<br>
{{tab}}Grisolles zastąpił jej drogę.<br>
{{tab}}— O! piękne dziecię, nie tak prędko, wołał zatrzymaj się proszę. Ten, na którego oczekujesz, nie przybył, ja jestem gotów zastąpić go z korzyścią jak sądzę.<br>
{{tab}}Dinah zdziwiona, lecz dotąd jeszcze spokojna, wierząc w jakąś nastąpioną pomyłkę, wstecz się cofnęła.<br>
{{tab}}— Pan się mylisz, odpowiedziała, nie znam pana wcale. Pozwól mi przejść proszę.<br>
{{tab}}— Uważasz mnie więc za głupca? odparł śmiejąc się Grisolles. Ja miałbym ci uciec pozwolić? nigdy w życiu! Znam panią doskonale panno Dino, czego dowodem są moje gorące dla ciebie oklaski. Musiałaś przecie mnie zauważyć podczas przedstawienia? Siedziałem w pierwszym rzędzie krzeseł, za orkiestrą i biłem brawo, że omal nie popękały mi ręce. Należy odwzajemnić ów hołd z mej strony. Zabieram cię z sobą, ofiaruję ci fiakra oraz kolacyjkę z najdelikatniejszych, przysmaków <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_IV-135" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/139"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/139|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/139{{!}}{{#if:IV-135|IV-135|Ξ}}]]|IV-135}}'''<nowiki>]</nowiki></span>złożoną, z szampanem i słodyczami. Ja za to wszystko zapłacę. Nie obawiaj się.<br>
{{tab}}— Odejdź pan! zawołało dziewczę ogarnięte obawą. Powtarzam że chcę przejść.<br>
{{tab}}— Głupstwo! zawołał Garybaldczyk wybuchając śmiechem. Nie mnie to brać mój ptaszku na podobną wędkę! Znam ja się na tem, mając rozległe stosunki z kobietami. Byłabyś chyba pierwszą z dziewcząt, która się mnie obawiasz, a to nieprawdopodobne! Jedźmy więc. Otóż właśnie i fiakr nadjeżdża. Opróżniony, widocznie los nam sprzyja. Hej! woźnico! wołał podjedz tu ze swoją budą!<br>
{{tab}}Chwycił pod rękę Dinę, a przytrzymując ją silnie, usiłował dociągnąć ku stojącemu fiakrowi.<br>
{{tab}}Biedne dziewczę obawiało się wywołania skandalu, obawiało nadewszystko narażenia na zwadę Oktawiusza. Wyrywała się więc w milczeniu przez kilka sekund. Cóż jednak mogła poradzić przeciw brutalnej sile napastnika? Zrozumiawszy to, postanowiła wołać o pomoc.<br>
{{tab}}— Ratuj mnie Oktawiuszu! krzyknęła rozpaczliwie.<br>
{{tab}}— Mówię ci, że nieobecnym jest twój kochanek, daremno go przyzywasz, odparł śmiejąc się Grisolles. Zabiorę cię z sobą, wbrew twojej woli.<br>
{{tab}}Głos Diny przyzywającej ratunku, uderzył w serce Gavard’a.<br>
{{tab}}Wyskoczył z powozu, w mgnieniu oka przebył dzielącą go przestrzeń, i wściekłość go ogarnęła gdy ujrzał swą ukochaną pomimo jej oporu uprowadzaną przez mężczyznę o długich czarnych wąsach, jaki przez cały <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_IV-136" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/140"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/140|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/140{{!}}{{#if:IV-136|IV-136|Ξ}}]]|IV-136}}'''<nowiki>]</nowiki></span>ciąg widowiska tak go irytował swemi hałaśliwemi oklaskami.<br>
{{tab}}— Ha! zawołał rzucając się na Grisolla, jeszcze ów błazen?!.. Podły nędzniku, jak śmiesz napastować tę kobietę? Ty {{Korekta|zwierze|zwierzę}} brudne, poważasz się dotykać Diny? Otóż wymierzam ci naukę jakiej potrzebujesz nikczemny!<br>
{{tab}}I trzymaną w ręku giętką elegancką laskę podniósł na Garybaldczyka.<br>
{{tab}}Ręka ta jednak nie opadła.<br>
{{tab}}Grisolles, który jak wiemy był biegłym w szermierce, spostrzegłszy gest Oktawiusza, wypuścił Dinę. Lewą ręką pochwyciwszy pięść młodzieńca, ścisnął ją, jak w kleszczach. Prawą zaś wyrwał podniesioną laskę, której złamane bólem palce Gavard’a utrzymać nie były w stanie. Skruszywszy ją na dwoje, odrzucił kawałki.<br>
{{tab}}— Ot! tak się robi! rzekł śmiejąc się głośno. Skwitowaliśmy się, mój piękny paniczu. Gdybyś mnie był dotknął, zabiłbym cię na miejscu!<br>
{{tab}}Oktawiusz nie posiadał się z wściekłości.<br>
{{tab}}— Ha! ja cię nauczę! wołał, nie ujdzie ci to bezkarnie!<br>
{{tab}}I chciał skoczyć na Grisoll’a aby go spoliczkować.<br>
{{tab}}Dinah rzuciła się pomiędzy nich, a otaczając drżącemi rękoma swego przyjaciela szeptała:<br>
{{tab}}— Na imię nieba Oktawiuszu, przez miłosierdzie nademną, odejdź od tego człowieka. Nie jest on godzien twojego gniewu. On zasługuje tylko na pogardę!<br>
{{tab}}— Znieważył ciebie! ukarać go winienem, wołał przyszły spadkobierca milionów, daremnie chcąc się uwolnić z uścisków drobnych rączek jakie go otaczały Jest to jakiś łotr nikczemny!<br> <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_IV-137" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/141"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/141|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/141{{!}}{{#if:IV-137|IV-137|Ξ}}]]|IV-137}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{tab}}— Dość tych wyrazów, moja ty tekturowa lalko! zahuczał głośno Grisolles. Uderzenie laską znaczy tyle co spoliczkowanie. Uważam to za cios otrzymany z twej strony. Oto moja karta wizytowa, czekam na twoją.<br>
{{tab}}Sprawa nagle zwrot inny przybrała. Nie było teraz nowy o walce na pięści, ale o pojedynku. Oktawiusz się uspokoił.<br>
{{tab}}— Wolę to, odrzekł, chwytając kartę Garybaldczyka a podając mu swoją.<br>
{{tab}}— Moi świadkowie przyjdą do pana jutro o dziewiątej, mówił Grisolles.<br>
{{tab}}— Moi, oczekiwać ich będą, odparł młodzieniec.<br>
{{tab}}— Dobranoc moja miłości! mówił Grisolles zwracając się ku Dinie. Jutro już śmiać się nie będziemy. Będziesz potrzebowała zapewne wkrótce pocieszyciela. Pomyśl więc o mnie.<br>
{{tab}}I wybuchnąwszy śmiechem po wygłoszeniu tego wstrętnego żartu, nasunął na prawe ucho kapelusz, zapalił zgaśnięte cygaro, i zbliżył się do fiakra, przywołanego przed kilkoma minutami.<br>
{{tab}}Oczekiwał nań tam przy drzwiczkach mężczyzna wysokiego wzrostu, z twarzą ukrytą do połowy podniesionym kołnierzem paltota.<br>
{{tab}}— Na kogo pan czekasz? zapytał Grisolles.<br>
{{tab}}— Na ciebie kapitanie.<br>
{{tab}}— Ach! to ty baronie. Widziałeś co zaszło?<br>
{{tab}}— Wszystko widziałem.<br>
{{tab}}— Farsa odegrana z twojem zadowoleniem, jak sądzę, a także i z mojem. Znalazłem sposób uniknięcia policzka.<br> <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_IV-138" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/142"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/142|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/142{{!}}{{#if:IV-138|IV-138|Ξ}}]]|IV-138}}'''<nowiki>]</nowiki></span>— Winszuję ci twojej zręczności. Rzecz tę mistrzowsko poprowadziłeś! A teraz powiedz mi o której godzinie poślesz swych świadków do tego młodzieńca?<br>
{{tab}}— O dziewiątej z rana, punktualnie. Mniemam iż nie znajdujesz przeszkody ażeby spotkanie jutro z rana nastąpiło?<br>
{{tab}}— Żadnej, a nawet bardzo jestem z tego zadowolony. Nienawidzę zwłoki i odkładania spraw ważnych. Udziel swym świadkom potrzebne objaśnienia. Jeżeli będę, jak to przypuszczam jednym ze świadków tego młodego człowieka, wszystko pójdzie dobrze. Jesteś znieważonym, służy ci prawo wyboru broni, wybierasz więc szpadę, nieprawdaż?<br>
{{tab}}— Naturalnie.<br>
{{tab}}— Nadewszystko nie oszczędzaj go, proszę.<br>
{{tab}}— Bądź spokojnym.<br>
{{tab}}— Odchodzę. Ów młodzieniec przybędzie do mnie napewno za jakie pół godziny, potrzeba ażeby zastał mnie w domu.<br>
{{tab}}Croix-Dieu podszedłszy do swego powozu oczekującego nań o sto kroków dalej, pojechał w kierunku ulicy Saint-Lazare.<br>
{{tab}}W czasie powyższej rozmowy obu tych łotrów, Oktawiusz prowadził do powozu chwiejącą się ze wzruszenia i przestrachu Dinę, a dopomógłszy jej wsiąść, odwiózł ją do jej skromnego mieszkania.<br>
{{tab}}Nerwowe drżenie wstrząsało biednem dziewczęciem; rzewne łzy spływały na jej policzki; Trzymała w obu swych dłoniach ręce swojego przyjaciela i ściskała je konwulsyjnie.<br> <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_IV-139" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/143"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/143|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/143{{!}}{{#if:IV-139|IV-139|Ξ}}]]|IV-139}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{tab}}— Dino, ukochane me dziecię! szeptał młodzieniec; czego się tak obawiasz i płaczesz? Odrzuć ten smutek. Przelękłaś się, rzecz naturalna, teraz jednakże powinnaś się uspokoić, wszak widzisz, że wszystko załatwionem zostało.<br>
{{tab}}Głośne łkanie wydobyło się z piersi dziewczyny.<br>
{{tab}}— Załatwione, powtórzyła złamanym głosem, uważasz więc to za rzecz skończoną?<br>
{{tab}}— Bez wątpienia! Odszedł ów błazen, któremu zapłaciłem jak należy za jego niecne postąpienie, i nigdy już więcej, nigdy o nim nie usłyszysz.<br>
{{tab}}— Ach! Oktawiuszu, wszak jutro masz się pojedynkować, zawołała wybuchając płaczem.<br>
{{tab}}Młodzieniec udał zdziwienie.<br>
{{tab}}— Pojedynkować? zawołał, co za myśl! Zkąd możesz przypuszczać, ażebym ja się bił z takim nędznikiem?<br>
{{tab}}— Widziałam, i dobrze słyszałam. On ci dał swoją kartę i zażądał twojej. Jego świadkowie przyjdą do ciebie jutro z rana.<br>
{{tab}}— I cóż to znaczy? Nic, głupstwo to wszystko!<br>
{{tab}}— To znaczy, że bić się będziesz!<br>
{{tab}}— Ależ nigdy w świecie! Nie ma dnia aby po wyniknionej sprzeczce nie wymieniano kart pomiędzy sobą, a mimo to nie pojedynkują się, nie biją. Przedewszystkiem przedstawże sobie drogie ukochane dziecię, że ludzie tego jak on rodzaju lubią udawać bohaterów. Słysząc ich, zdawałoby się, że rozrąbią w szczątki pułk, cały! Umyślnie to czynią dla blagi. Dają jakąś tam podstawioną kartę, a żadnych potem świadków nie przysyłają wcale.<br> <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_IV-140" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/144"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/144|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/144{{!}}{{#if:IV-140|IV-140|Ξ}}]]|IV-140}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{tab}}— Ten przyśle swoich, jestem tego pewną.<br>
{{tab}}— Nie wierzę temu. A gdybym nawet w tym razie się mylił, świadkowie ustanowieni są dla polubownego załatwienia spraw takich.<br>
{{tab}}— Czy jednak będziesz mógł w ten sposób i tę załatwić?<br>
{{tab}}— Dla czego nie? Załatwię na pewno, a raczej dozwolę aby załatwioną została.<br>
{{tab}}— Ten człowiek ciebie wcale nie obraził, mówiła dalej Dinah, mnie tylko napastować zaczął brutalnemi swemi grzecznościami.<br>
{{tab}}Na te słowa uczuło dziewczę jak ręka Oktawiusza w jej dłoni zadrżała.<br>
{{tab}}— Groziłeś mu, podniosłeś na niego swą laskę, mówiła dalej.<br>
{{tab}}— Tak, ale go nie uderzyłem, przerwał młodzieniec drżącym z lekka głosem.<br>
{{tab}}— Ma prawo żądać od ciebie usprawiedliwienia a nawet przeproszenia. Czyliż to zrobisz?<br>
{{tab}}Oktawiusz chciał odpowiedzieć potwierdzająco, mimo jednakże gorącej chęci uspokojenia dziewczyny, uczuł jak gdyby zraniony ptak zatrzepotał się w głębi jego serca, a ta boleść wraz z oburzeniem złamała jego wolę.<br>
{{tab}}— Ja usprawiedliwiać się? zawołał, usprawiedliwiać, przepraszać nędznika, który znieważył moją ukochaną Dinę, moją jedyną miłość! Nie! nigdy w świecie! Gdybym był zdolnym do podobnej nikczemności, {{Korekta|jakkże|jakże}} pogardzałbym sobą samym, i ty natenczas miałabyś zupełne prawo odtrącić mnie, jak ostatniego z hultajów! Dziewczę wybuchnęło łkaniem; przez kilka chwil <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_IV-141" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/145"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/145|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/145{{!}}{{#if:IV-141|IV-141|Ξ}}]]|IV-141}}'''<nowiki>]</nowiki></span>przemówić nie była w stanie.<br>
{{tab}}— Ach! widzisz wyjąknęła, nareszcie, widzisz, że pojedynkować się będziesz.<br>
{{tab}}— A więc, tak! będę się bił za ciebie, jestem z tego szczęśliwy i dumny! Chwilę owego pojedynku policzę między najpiękniejsze dni mojego życia. Nie obawiaj się Dino. Bóg nas nie rozdzieli! Nie idę walczyć ukochane dziecię, ale zwyciężyć.<br>
{{tab}}— On cię zabije! jęczało dziewczę, zabije! I nie zobaczę cię więcej!<br>
{{tab}}Tu westchnąwszy głęboko, wsparła głowę na ramieniu Oktawiusza.<br>
{{tab}}Powóz zatrzymał się przed domem na przedmieściu, du Temple.<br>
{{tab}}— Do licha! szepnął wysiadając Gavard, zemdlała.<br>
{{tab}}Zadzwonił do bramy, a wróciwszy do powozu wziął na ręce wiotką postać dziewczęcia i z podwojoną siłą nerwowem wzburzeniem, przebiegł liczne piętra dzielące go od znanego nam pokoiku. Ułożywszy Dinę na łóżku, pukał do drzwi mieszkania właścicielki.<br>
{{tab}}— Co się stało? pytała taż przybiegając.<br>
{{tab}}— Biedne to dziewczę zemdlało, odrzekł, mam nadzieję iż pani nie odmówisz starań ze swej strony aby ją przyprowadzić do przytomności.<br>
{{tab}}— Bądź pan spokojnym, odpowiedziała wdowa. Pokochałam jak matka to dziecię. Wszelki ratunek udzielonym jej zostanie. Zkąd jednak przyszło owo omdlenie?<br>
{{tab}}— Wskutek gwałtownego przestrachu i wzruszenia. Znieważono ją przy wyjściu z teatru. Wyzwałem owego <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_IV-142" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/146"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/146|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/146{{!}}{{#if:IV-142|IV-142|Ξ}}]]|IV-142}}'''<nowiki>]</nowiki></span>nędznika. Jutro mam pojedynek. To ją tak strasznie przeraziło.<br>
{{tab}}— Wielkie nieba! wołała wdowa wznosząc w górę ręce. Pojedynek! jakież nieszczęście! mogą pana zabić!<br>
{{tab}}— Mówisz pani toż samo co ona, wyrzekł uśmiechając się Oktawiusz. Ludzie codziennie prawie pojedynkują się, a rzadko kiedy ktoś zabitym zostaje. Lecz blisko już pierwsza nad ranem, muszę biegnąć zamówić świadków. Polecam sercu pani to ukochane dziewczę. Udziel jej wszelkiej opieki, a skoro odzyska przytomność, staraj się pani ją uspokoić. Będzie to dobry uczynek z twej strony.<br>
{{tab}}Tu pochyliwszy się nad łóżkiem, dotknął ustami bladego czoła dziewczyny i wybiegł spiesząc jak wicher po schodach.<br>
{{tab}}Wsiadłszy do powozu, kazał jechać do barona, de Croix-Dieu na ulicę Saint-Lazare, rozkazując pędzić co sił, a dobywszy z kieszeni wizytową kartę przeciwnika, czytał przy świetle latarni:<br>
{{tab}}„Kapitan Grisolles. Były oficer ordynans Garibaldiego, Bulwar świętego Michała Nr. 127.<br>
{{tab}}— Grisolles, kapitan Grisolles, powtarzał Oktawiusz; zdaje mi się jakobym znał to nazwisko. Lecz gdzie, zkąd? niewiem. Przypomnieć sobie nie mogę.<br>
{{tab}}Powóz zatrzymał się przed domem, w chwili, gdy pierwszą nad ranem wydzwaniał zegar na kościelnej wieży.<br>
{{tab}}— Pan baron jest w domu? pytał Oktawiusz odźwiernego.<br>
{{tab}}— Wrócił przed pół godziną, i zdaje się że jeszcze nie śpi.<br> <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_IV-143" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/147"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/147|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/147{{!}}{{#if:IV-143|IV-143|Ξ}}]]|IV-143}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{tab}}Młodzieniec wbiegł do antresoli, gdzie czuwający lokaj wprowadził go do salonu.<br>
{{tab}}Filip de Croix-Dieu wyszedł na jego spotkanie.<br>
{{tab}}— Wizyta o tak spóźnionej godzinie przekonywa mnie, iż coś nadzwyczajnego zajść musiało, rzekł podając rękę przybyłemu. Cóż to takiego powiedz mi proszę.<br>
{{tab}}— Pojedynek, odparł Gavard.<br>
{{tab}}— Może być niczem, lub bardzo ważnym, to zależy od przeciwnika.<br>
{{tab}}— Oto jego nazwisko, rzekł Oktawiusz.<br>
{{tab}}Croix-Dieu spojrzał na kartę.<br>
{{tab}}— Ach! zawołał, to dziwne.<br>
{{tab}}— Słyszałem gdzieś, coś, o tym jegomości, wyrzekł młodzieniec, lecz gdzie, przypomnieć sobie nie mogę. Znasz go baronie?<br>
{{tab}}— A! wiem już, wiem! Mówią że to zapalczywy rębacz ten Grisolles?<br>
{{tab}}— Tak, niestety! rzekł Croix-Dieu.<br>
{{tab}}— Wszystko mi jedno. Ufam, że nie zginę. Zgadujesz teraz baronie co mnie sprowadza do ciebie?<br>
{{tab}}— Chcesz abym był jednym z twych świadków? Nieodwołalnie. Przyjmuję, naprzód przyjmuję. A teraz powiedz mi czy nie możnaby jakoś załagodzić tej sprawy?<br>
{{tab}}— Nigdy w świecie!<br>
{{tab}}— O cóż poszło? Jaki powód do zwady?<br>
{{tab}}Oktawiusz w krótkości opowiedział to, co baron, znał lepiej od niego.<br>
{{tab}}— Osądź więc, dodał, wszelkie układy są tu niemożebnemi, trzeba stanąć do walki.<br>
{{tab}}— Przyznaję to niestety! Ach! nierozważna młodości! <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_IV-144" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/148"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/148|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/148{{!}}{{#if:IV-144|IV-144|Ξ}}]]|IV-144}}'''<nowiki>]</nowiki></span>dodał Croix-Dieu poważnie. Wszakże cię przestrzegałem, przypomnij sobie, że z tej twojej znajomości z ową komedjantką, wyniknąć mogą różnego rodzaju przykre dla ciebie następstwa. Wierzyć mi nie chciałeś.<br>
{{tab}}— Proszę cię baronie, nie obwiniaj Diny. Uwielbiam ją! Przykrość mi tem czynisz.<br>
{{tab}}— Że ją uwielbiasz, aż nadto dobrze wiem o tem, lecz dzięki jej, masz przed sobą pojedynek.<br>
{{tab}}— Czyż to jej wina?<br>
{{tab}}— Nie, bezwątpienia. Gdybyś był jednak nie porzucał Reginy Grandchamps, nie potrzebowałbyś bić się jutro. Zresztą, co się stało, już się nie zmieni. Kogoż zamierzasz wziąść na drugiego świadka?<br>
{{tab}}— Znam na nieszczęście tylko młodych lekkomyślnych ludzi: nie śmiałbym ci proponować żadnego z nich na partnera.<br>
{{tab}}— Napiszę więc do pana de Streny, rzekł Croix-Dieu. On mieszka obok ciebie, na bulwarze Magdaleny. Po otrzymaniu tego listu, stawi się na wezwanie, jestem pewny, i przybędziemy oba do ciebie na pięć minut przed świadkami kapitana.<br>
{{tab}}— Kochany baronie! wołał Oktawiusz, jakże ci mam dziękować?<br>
{{tab}}— Nie dziękuj, to będzie najlepiej. Jak dawno, powiedz mi, nie miałeś broni w użyciu?<br>
{{tab}}— Od dość dawnego czasu. Nie byłem nigdy herkulesem, wiesz dobrze. Szermierka mocno mnie utrudzała. Po pięciu minutach walki czułem jak gdybym miał połamane stawy. Będę musiał przed tem wypić butelkę dobrego wina.<br> <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_IV-145" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/149"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/149|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/149{{!}}{{#if:IV-145|IV-145|Ξ}}]]|IV-145}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{tab}}— Czy czujesz przynajmniej w sobie jakąkolwiek bądź siłę?<br>
{{tab}}— Tak, trochę. Mój nauczyciel fechtunku znajdował we mnie zdolności zdumiewające, mówił, że przy usilnej pracy, mógłbym zostać wprawnym szermierzem. Wszakże, jak wiesz, baronie, zaniedbałem się w pracy, zkąd rzecz naturalna zostałem na tym punkcie, gdzie byłem.<br>
{{tab}}— Mam u siebie florety, maski, rękawice, możebyś zechciał spróbować fechtunku, pytał Croix-Dieu.<br>
{{tab}}— Na co, do czego? trudziłbym się najniepotrzebniej w świecie. Nie zrobisz ze mnie szermierza w ciągu dziesięciu minut. Nie miałbyś nawet czasu wskazać mi zaczepnego ciosu. Bądź mimo to spokojnym, baronie. Stanąwszy na placu walki, dobrze zachowywać się będę. Przybiorę bohaterską minę, a gdyby wypadkiem cios śmiertelny we mnie ugodził, polegnę jak na dzielnego przystało! Będziesz ze mnie zadowolonym! Teraz wracam do domu, ażeby zasnąć na parę godzin i przyprowadzić tym sposobem do równowagi moje nerwy. Zresztą potrzebuję coś także napisać.<br>
{{tab}}Croix-Dieu nakreślił szybko kilka wierszy na ćwiartce papieru, którą zabrawszy z sobą Oktawiusz wrócił do swego mieszkania.<br>
{{tab}}Dominik na niego oczekiwał.<br>
{{tab}}— Ach! panie, wołał poczciwy sługa, obawiać się poczynałem, że pan już nie powrócisz tej nocy, i mocno mnie to trapiło. Odkąd pan w domu więcej przebywasz, wyglądasz tak dobrze, iż przyjemnie jest patrzeć na pana.<br>
{{tab}}— Nie troszcz się mój dobry, odrzekł młodzieniec, <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_IV-146" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/150"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/150|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/150{{!}}{{#if:IV-146|IV-146|Ξ}}]]|IV-146}}'''<nowiki>]</nowiki></span>nie powrócę już do tego idjotycznego sposobu życia, jakie niegdyś prowadziłem. Nie! nigdy! Bądź o to spokojnym. Powiedz mi jednak, czy apartament po zmarłym niegdyś mym ojcu pozostał w takim stanie, jak był nienaruszonym.<br>
{{tab}}— Tak jest, paniczu. Od śmierci nieboszczyka nic tam nie zmieniono, a matka pańska nigdy tam odtąd nie wchodziła.<br>
{{tab}}— Papa za życia musiał posiadać kodeks, nieprawdaż?<br>
{{tab}}— Kodeks? powtórzył służący.<br>
{{tab}}— No... kodeks... Zbiór praw, tom gruby, oprawny, z różnokolorowemi brzegami i podpisami.<br>
{{tab}}— Tak panie, wiem że on posiadał taką książkę, a nawet radził się jej często. Widzę ją, jak gdyby przed sobą. Wiem nawet gdzie ona leży.<br>
{{tab}}— Idź więc poszukaj jej, i przynieś do mego pokoju.<br>
{{tab}}W pięć minut potem służący przyniósł książkę żądaną.<br>
{{tab}}— Dziękuję, rzekł Oktawiusz, teraz możesz pójść spać, wysłuchaj jednakże przedtem mojego polecenia. Jutro z rana, a raczej dziś rano, przed dziewiątą godziną, przyjdzie tu do mnie baron de Croix-Dieu, wraz z jednym ze swych przyjaciół.<br>
{{tab}}— Na śniadanie? pytał Dominik.<br>
{{tab}}— Nie na śniadanie, odrzekł uśmiechając się młodzieniec, ale to wszystko jedno. Skoro przybędą, wprowadzisz ich do mnie natychmiast. W kilka minut później przybędą dwaj inni panowie, jakich nie znasz wcale. Nie daj im czekać i wprowadź ich bezzwłocznie do małego salonu.<br>
{{tab}}— Boże, wielki Boże! ależ to są szczegóły {{pp|przed|wstępne}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_IV-147" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/151"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/151|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/151{{!}}{{#if:IV-147|IV-147|Ξ}}]]|IV-147}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{pk|przed|wstępne}} do pojedynku! wołał służący bledniejąc. Panie Oktawiszu, najdroższy paniczu, miałżebyś pan zamiar bić się z kim?<br>
{{tab}}Gavard wzruszył ramionami.<br>
{{tab}}— Chodzi tu w rzeczy samej o pojedynek, odpowiedział, a świadkowie obu przeciwników oznaczyli sobie schadzkę tu u mnie, nie ja to jednak mam stanąć do spotkania. Znasz pana Lorimey, jednego z moich przyjaciół, o niego właśnie to chodzi. On ma się pojedynkować!<br>
{{tab}}— A! to szczęście! zawołał Dominik, oddychając swobodnie, tamten przynajmniej nie jest moim paniczem, nie jest spadkobiercą sześciu milionów, niech się bije ile tylko mu się podoba!<br>
{{tab}}Tu odszedł uspokojony.<br>
{{tab}}Oktawiusz, zostawszy sam, otworzył kodeks i zaczął przeglądać w nim dział testamentowy z większą uwagą niż kiedykolwiek w swem życiu to czynił.<br>
{{tab}}Skończywszy owo przedwstępne badanie, wziął wielki arkusz papieru, i zwolna, starannie, pięknem, czytelnem pismem kreślił następne wyrazy, zatrzymując się co chwila dla zajrzenia w kodeks.<br>
{{tab}}„Dziś w dniu dwudziestym drugim kwietnia, tysiąc osiemset siedmdziesiątego drugiego roku, o godzinie drugiej nad ranem, piszę własnoręcznie, kładę datę, i podpisuję ten testament, ażeby jako autentyczny nie podlegał żadnemu zaprzeczeniu, korzystając tym sposobem z przywilejów, zawartych w artykule 970, w dziale I-ym, rozdziale V-ym, tytule II-gim kodeksu cywilnego.<br>
{{tab}}Na mocy artykułu 904, w rozdziale II-im w tymże <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_IV-148" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/152"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/152|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/152{{!}}{{#if:IV-148|IV-148|Ξ}}]]|IV-148}}'''<nowiki>]</nowiki></span>samym tytule stanowiącego: „Małoletni doszedłszy lat szesnastu wieku, nie może rozporządzać majątkiem, jak tylko testamentowo, i tylko do wysokości połowy posiadanego mienia, jakiem prawo rozporządzać mu pozwala.“<br>
{{tab}}Mam prawo pomimo nieskończonych lat dwudziestu jeden rozporządzić połową zostawionego mi majątku przez zmarłego mojego ojca, niegdyś Antoniego Gavard, fabrykanta rumu w Villette.<br>
{{tab}}Majątek ów, umieszczony w akcjach Banku francuskiego, i innych wartościowych papierach, dosięga, sumy sześciu milionów.<br>
{{tab}}Przekazuję przeto z owych sześciu milionów, trzy miliony, mej ukochanej przyjaciółce Dinie Bluet, w chwili obecnej aktorce teatralnej, a niechcąc ażeby jakakolwiekbądź wątpliwość lub podejrzenie padło na uczciwy zamiar pomienionego legatu, przysięgam na mój honor, że Dinah Bluet nigdy nie była i nie jest moją kochanką, lecz tylko przyjaciółką, życzliwą, serdeczną, przyjaciółką, siostrą prawdziwą dla mnie, nic więcej, oraz że wierzę w jej zacność i cnotę tak, jak wierzę w Boga!<br>
{{tab}}Pomieniony mój zapis trzech miljonów czynię bez żadnych zastrzeżeń, ani jakichkolwiek warunków. Błagam wszelako moja ukochaną Dinę o opuszczenie teatru, skoro żyć przestanę: nie jest to wszelako nakazem z mej strony, lecz prośbą do niej z po za grobu.<br>
{{tab}}Piszę pomieciony testament na kilka godzin przed pojedynkiem, w jakim zabitym być mogę. Gdybym poległ w owern spotkaniu, proszę tych wszystkich, którzy <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_IV-149" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/153"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/153|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/153{{!}}{{#if:IV-149|IV-149|Ξ}}]]|IV-149}}'''<nowiki>]</nowiki></span>mnie kochali o niezapomnienie mnie zbyt prędko.<br>
{{tab}}Pozostawiam nieco długów, których cyfra stosunkowo nie jest zbyt wielką. Wykazu szczegółowego tychże nie załączam, będąc pewnym, iż w razie mej śmierci wierzyciele po wypłacenie im należytości sami się zgłosić nie omieszkają. Pragnę, ażeby pomienione długi bez żadnych zaprzeczeń zaspokojonemi zostały; nie z zapisu jednak logowanego Dinie Bluet, ale z trzech miljonów dla matki pozostałych.<br>
{{tab}}Byłem wielokroć razy przyczyną trosk mej matce. Żałuję tego, i proszę ją o przebaczenie; nie proszę jej jednak o wybaczenie mi mej śmierci, bo po niej, jestem pewien, że wkrótce się ona pocieszy
{{f|align=right|prawy=10%|Oktawiusz Gravard“.}}
{{tab}}Młodzieniec odczytał z żywem wewnętrznem zadowoleniem akt przez siebie zredagowany, który prócz innych zalet posiadał jasność niezaprzeczoną.<br>
{{tab}}Nacieszywszy się dowolnie swem dziełem, złożył arkusz na osiem części, wsunął go w kopertę, zapieczętował wielką pieczęcią z czarnego laku, i nakreślił na wierzchu tradycjonalne wyrazy: „Mój testament“.<br>
{{tab}}— Zabiorę tę kopertę, rzekł, i przed pojedynkiem oddam baronowi de Croix-Dieu, tym sposobem mogę być pewnym, że ona nie zginie, gdybym poledz miał w tej walce.<br>
{{tab}}Pomienione tyle naiwne postanowienie, dowodzi jak mało ufności pokładał biedny młodzieniec w swej matce.<br>
{{tab}}Dokonawszy rzecz tyle ważną, jaka mu ciążyła na sercu, spokojny teraz o przyszłość swej Diny, położył się, i zasnął głęboko, dając ukojenie swym nerwom i <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_IV-150" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/154"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/154|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/154{{!}}{{#if:IV-150|IV-150|Ξ}}]]|IV-150}}'''<nowiki>]</nowiki></span>wzmocnienie duszy.<br>
{{tab}}Zbudziwszy się przed ósmą rano, wstał i zaledwie ubrać się zdołał, gdy wszedł Croix-Dieu wraz z panem de Strenv.<br>
{{tab}}W kilka minut później zadźwięczał dzwonek w przedpokoju, i ukazał się we drzwiach Dominik, widocznie pomieszany.<br>
{{tab}}— Panie Oktawiusza, rzekł z zakłopotaniem, przybyły dwie osoby, dwóch panów...<br>
{{tab}}— Wszakże ci poleciłem, ażebyś ich wprowadził, skoro tylko wejdą, odparł młodzieniec.<br>
{{tab}}— Lecz ci panowie mają tak podejrzane fizjonomie, a obok tego pytali się o obywatela Gavard, oto ich karty.<br>
{{tab}}Tu Dominik podał swojemu panu dwie karty od gry, treflowego waleta i asa karowego, obie zatłuszczone, podarte.<br>
{{tab}}Na odwrotnej stronie tych kart nakreślone były ręcznem pismem nazwiska:<br>
{{tab}}„Gravat... Tiroux.“<br>
{{tab}}— Wprowadź ich, zawołał Oktawiusz. Są to świadkowie byłego oficera Garibaldego, dodał, zwracając się do barona Croix-Dieu i pana de Streny. Zostawiam panów wraz z niemi.<br>
{{tab}}I odszedł do sypialni w chwili, gdy się otwierały powtórnie drzwi małego salonu.<br><br><section begin="X" /><section end="X" />
{{c|XIV.|po=12px}}
{{tab}}Pan Gravat! pan Tiroux, wygłosił Dominik.<br>
{{tab}}— Czy wyraz „obywatele“ gdybyś go dodał obok <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_IV-151" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/155"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/155|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/155{{!}}{{#if:IV-151|IV-151|Ξ}}]]|IV-151}}'''<nowiki>]</nowiki></span>naszych nazwisk, skaleczył by ci język? wymruknął jeden z przybyłych, jacy obadwa nie są dla nas zupełnie obcymi, ponieważ towarzyszyli oni Grisollowi podczas jego pojedynku z Andrzejem San-Remo.<br>
{{tab}}Gravat był mężczyzną wysokiego wzrostu, chudym, łysym, z ponurą o długich wąsach fizjonomią.<br>
{{tab}}Tiroux, mały, wyschnięty, z kędzierzawerni włosami, nosił siwiejącą brodę rozdzieloną na dwie połowy, jaka spadała mu na zatłuszczoną kamizelkę. Wysokie buty zachodzące na pantalony i spiczasty tyrolski kapelusz nadawały mu postać jakiegoś chciwego łupu starego bandyty.<br>
{{tab}}Dwa te ubogie zbiedzone czarty, miały pozór podrogatkowych rzezimieszków, które to jednak zajęcie sądząc po ich wychudzonych postaciach, nie przynosiło im widocznie wiele korzyści.<br>
{{tab}}Wzajemne porozumienie się świadków bardzo krótko trwało, i warunki spotkania wprędce ułożonemi zostały.<br>
{{tab}}Croix-Dieu główny świadek Oktawiusza Gavard stwierdził, że Grisolles został znieważonym, a tem samem służyło mu prawo wyboru broni.<br>
{{tab}}Postanowiono jednomyślnie, że pojedynek nastąpi tegoż dnia na szpady, w wyciętej części lasku Vincennes, tam, gdzie Garybaldczyk śmiertelnie zranił markiza San-Rémo. Spotkanie miało nastąpić punktualnie o jedenastej godzinie.<br>
{{tab}}Dwaj równi sobie wartością koledzy i przyjaciele, odeszli zadowoleni, spiesząc się bardzo, ponieważ Grisolles przyobiecał im śniadanie w kawiarni.<br>
{{tab}}Śniadanie, za taką przysługę? Jakież liche {{pp|wyna|grodzenie}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_IV-152" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/156"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/156|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/156{{!}}{{#if:IV-152|IV-152|Ξ}}]]|IV-152}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{pk|wyna|grodzenie}}! Biedne ubogie dwa szatany, wiele im wybaczonem będzie, ponieważ wiele głodu widocznie cierpieli.<br>
{{tab}}Skoro świadkowie Oktawiusza opowiedzieli mu wszystko, zaaprobował warunki.<br>
{{tab}}— Każę zaprządz, rzekł, do powozu mej matki. Ona nigdzie zwykle nie wyjeżdża przed czwartą godziną, nie będzie więc nawet wiedziała, że powóz był branym z remizy. Przejeżdżając ulicą Auber’a, wstąpimy po zabranie doktora Bernier.<br>
{{tab}}Na kilka minut przed jedenastą, lando zatrzymało się w lasku Vinceńskim, na trzydzieści kroków od miejsca oznaczonego.<br>
{{tab}}Grisolles wraz z dwoma towarzyszami nie przybył jeszcze, lecz w głębi alei dawał się dostrzedz fiakr, pędzący z pośpiechem, którego woźnica biczem okładał konie.<br>
{{tab}}— To oni, mruknął Croix-Dieu.<br>
{{tab}}— Tu oto, w tem samem miejscu bił się, o ile pomnę, twój przyjaciel, baronie, markiz San-Rémo? wyrzekł Oktawiusz.<br>
{{tab}}— Tak, tu, w posępny dzień Lutego. Wszystko w około było szare i smutne. Zimno było, śnieg spadał wielkiemi piatami na wilgotną ziemię. Można było sądzić, iż przygotowuje całun dla zmarłego. Jakaż różnica z dzisiejszą pogodą<br>
{{tab}}— Tak, odparł uśmiechając się Gavard, jest to szczęśliwą dla mnie wróżbą, zaiste.<br>
{{tab}}W rzeczy samej, w wilią dnia wieczór deszcz padał ale od rana wiosenne słońce ciepłe, pogodne, świeciło na błękicie bez chmur. Tu i ówdzie drobne {{pp|kro|pelki}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_IV-153" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/157"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/157|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/157{{!}}{{#if:IV-153|IV-153|Ξ}}]]|IV-153}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{pk|kro|pelki}} błyszczały jak djamenty na rozkwitających fiołkach i gęstej zieloności krzewów. Jedynie tylko stare dęby nie rozwinęły się jeszcze.<br>
{{tab}}Fiakr zbliżał się z pośpiechem. Potrzeba mu było paru minut dla przybycia do celu.<br>
{{tab}}Oktawiusz ujął pod rękę swego zdradliwego przyjaciela.<br>
{{tab}}— Baronie! rzekł, okazywałeś mi zawsze tyle serdecznej życzliwości.<br>
{{tab}}— I szczerej, dodał Filip Croix-Dieu.<br>
{{tab}}— Liczyłem na to, czego dowodem, że chcę cię prosić jeszcze o ostatnią przysługę.<br>
{{tab}}— Cokolwiekbądź jest, rozporządzaj mną według woli.<br>
{{tab}}Gavard wyjął z kieszeni znaną nam kopertę.<br>
{{tab}}— Weź to baronie, rzekł, podając ją panu Croix-Dieu, a gdyby mi sądzono było ledz w pojedynku, co jest prawdopodobnem, uczyń tak, ażeby moja wola uszanowaną została.<br>
{{tab}}— Cóż jest w tej kopercie?<br>
{{tab}}— Mój testament.<br>
{{tab}}— Baron drgnął na te wyrazy i zmarszczył brwi pomimowolnie, wprędce jednakże zmusił się do uśmiechu.<br>
{{tab}}— Jakaż ponura myśl cię owładnęła, mój drogi, wyszepnął.<br>
{{tab}}— Może to tylko przezorność.<br>
{{tab}}— Ależ rezultat spotkania nie będzie szkodliwym, jestem pewny!<br>
{{tab}}— Kto wie, odparł młodzieniec. Bądź co bądź, zobowiązujesz się baronie dopełnić, co jest nakreślonem w testamencie <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_IV-154" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/158"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/158|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/158{{!}}{{#if:IV-154|IV-154|Ξ}}]]|IV-154}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{tab}}— Ma się rozumieć, skoro tak życzysz. Upewniam cię jednak, że te twoje rozporządzenia nie mają żadnej wartości. Są one niczem wobec prawa.<br>
{{tab}}— Tak sądzisz. A dla czego<br>
{{tab}}— Ponieważ będąc małoletnim, niczem rozrządzać nie możesz.<br>
{{tab}}— Otóż to właśnie mylisz się baronie! zawołał tryumfująco Gavard. Służy mi prawo rozporządzania połową mego majątku, to znaczy trzema milionami. O! na tym punkcie jestem swego pewny! Pracowałem przez większą część nocy, radziłem się „Kodeksu cywilnego.“ Tytuł II-gi. rozdział II-gi, artykuł 904. A co? nie spodziewałeś się, ażebym był tak dobrze z prawem obeznany!<br>
{{tab}}— I te trzy miljony przeznaczasz? pytał Croix-Dieu głosem, w którym nie zdołał pokryć wzburzenia.<br>
{{tab}}— Tak, przeznaczam, i daję, no, zgadnij komu?<br>
{{tab}}— Dinie Bluet być może?<br>
{{tab}}— Nie inaczej! Biedne ukochane dziewczę! Przynajmniej będzie bogatą, uchronię ją od nędzy! Znam ja ją dobrze. Te miliony nie zdołają powstrzymać jej łez, ani ukoić ciężkiej głębokiej boleści, gdyby sprawa na złe dla mnie się obróciła. To nie Regina Grandchamps, baronie. Nie! Dinah mnie kocha dla mnie samego!<br>
{{tab}}— Twoja wola uszanowaną zostanie, wyrzekł Croix-Dieu, chowając do portfelu kopertę. A raczej, dodał, spełnioną ona będzie. Wszak nie otrzymasz najlżejszego nawet zadraśnięcia, jestem przekonany. Lecz oto twój przeciwnik ze świadkami. W ciągu dziesięciu minut wszystko się rozstrzygnie.<br> <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_IV-155" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/159"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/159|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/159{{!}}{{#if:IV-155|IV-155|Ξ}}]]|IV-155}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{tab}}Grisolles wysiadł z fiakra z godnemi swemi towarzyszami Gravatem i Tiroux; który trzymał pod ramieniem szpady, przeznaczone do walki, owinięte suknem zielonem.<br>
{{tab}}Oktawiusz przyniósł także swoją.<br>
{{tab}}— Ha! panno Dino Bluet, myślał Croix-Dieu oddaliwszy się nieco. Trzy miljony dla ciebie, szczęściem, że niedostałaś ich jeszcze!<br>
{{tab}}Potrzeba było tylko obecnie uregulować ostatnie szczegóły spotkania, to jest wyrzucić losem wybór szpad i gruntu.<br>
{{tab}}Podczas gdy pan de Streny rzucał w powietrze sztukę złota z popiersiem Napoleona, a Gravat krzyczał: Żądamy jego oblicza! Filip de Croix-Dieu zbliżył się niepostrzeżenie do Grisolla i szepnął mu w ucho:<br>
{{tab}}— Otrzymałeś sto luidorów, a więc, jeśli zabijesz na miejscu tego młodego człowieka, jeśli on padnie nie wymówiwszy jednego słowa, w pięć minut po ukończonej walce, dostaniesz jeszcze odemnie pięćdziesiąt luidorów!<br>
{{tab}}— Wystarcza, odparł lakonicznie Garybaldczyk.<br>
{{tab}}Gravat podniósł z ziemi rzuconą sztukę złota.<br>
{{tab}}— Oblicze! patrzajcie, zawołał.<br>
{{tab}}Ów biedak pałał gorącą chęcią wsunięcia tej pięknej, błyszczącej sztuki złota do kieszeni, trzeba mu jednak oddać sprawiedliwość, nie śmiał tego uczynić.<br>
{{tab}}— Użyte zostaną moje szpady, i wybieram to miejsce, zawołał Grisolles, zdejmując ubranie.<br>
{{tab}}Oktawiusz za jego przykładem zdjął tużurek i kamizelkę.<br> <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_IV-156" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/160"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/160|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/160{{!}}{{#if:IV-156|IV-156|Ξ}}]]|IV-156}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{tab}}— Daj mi swój zegarek, rzekł baron, widząc iż młodzieniec trzyma w palcach chronometr.<br>
{{tab}}— Nie. odparł Gavard, mam powód dla którego z nim się nie rozłączę.<br>
{{tab}}I przyłożył do ust luidor, oddany sobie przez Dinę Bluet, który wciąż nosił na łańcuszku w rodzaju breloka. Wsunął zegarek w kieszeń pantalonów, i uczepił haczyk łańcuszka w dziurkę z prawej strony szelki.<br>
{{tab}}Dwaj przeciwnicy stanęli naprzeciw siebie ze szpadami w rękach.<br>
{{tab}}— Dalej panowie! zawołał baron.<br>
{{tab}}Przedstawiając w pierwszej części tej książki szczegóły pojedynku Andrzeja San-Rémo, zaznaczyliśmy groźną wyższość Grisoll’a w robieniu bronią, nad jego przeciwnikiem, wyższość, która postrzedz się dała od pierwszych chwil walki.<br>
{{tab}}Otóż potrzeba nam przyznać, że markiz {{Korekta|San Rémo|San-Rémo}} był szermierzem pierwszorzędnym w obec Oktawiusza Gavard; przynajmniej bronić się umiał, podczas gdy ten ostatni nie bronił się wcale.<br>
{{tab}}Brakowało mu zimnej krwi, aby skorzystał z niektórych zasad szermierki, jakie w pamięci mu pozostały. Lekcje pobierane przezeń w sali fechtunku, wirowały pomieszane w jego mózgu.<br>
{{tab}}Nie obawiał się, zapewnić możemy, ów odrodzony hulaka, blask jednak słońca, padający na ostrza szpad oślepiał go, szczęk ścierającej się stali o stal, oszałamiał. Nic sobie już teraz nie przypominając, wywijał szpadą na los szczęścia z silnem postanowieniem zadraśnięcia swojego przeciwnika, bez użycia jednak {{pp|spo|sobów}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_IV-157" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/161"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/161|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/161{{!}}{{#if:IV-157|IV-157|Ξ}}]]|IV-157}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{pk|spo|sobów}}, jakie potrzeba było zastosować ku temu.<br>
{{tab}}— Do kroć piorunów! myślał Grisolles, nie chciałbym okradać barona, lecz ten młodzieniec bardzo licho się broni, przysięgam aż żal bierze nacierać na niego!<br>
{{tab}}I, objęty rodzajem wstydu ów garybaldczyk, chciał, jeżeli nie pozyskać należycie, to przynajmniej upozorować pozyskanie zapłaconych sobie pieniędzy, przedłużając walkę umyślnie, którą zakończyć mógł, gdyby mu się podobało za jednym stanowczym ciosem.<br>
{{tab}}Igra! z Oktawiuszem Gavard, jak kot igra z myszą, chcąc ją oszołomić pod swemi szponami, zanim zdruzgocze ją, życiem drgającą.<br>
{{tab}}Biedny młodzieniec utrwalał się w złudzeniu, że kapitan dosięgnąć go nie może i myślał w najlepszej wierze:<br>
{{tab}}— Doprawdy, rzecz zdumiewająca! Jestem silniejszy, niż sam o tem sądziłem!<br>
{{tab}}Nadeszła chwila, w której Grisolles dostrzegł oznakę niecierpliwości na zmarszczonej ponuro twarzy barona, co wytłumaczył sobie:<br>
{{tab}}— Uważa, że za długo się bawię. Oczekuje ciosu. Skończmy więc nareszcie.<br>
{{tab}}Skończyć było łatwą dlań rzeczą.<br>
{{tab}}Wprawny ów rębacz odciął żelazem chwiejne uderzenie przeciwnika, jakie tak mało mu zagrażało, i całą silą wymierzył cios w prawą stronę ciała młodzieńca, cios, który powinien był na wskroś go przeszyć od razu.<br>
{{tab}}Z wielkiem zdumieniem, jego szpada zamiast przejść przez ciało i muskuły, zgięła się na jakimś twardym Punkcie, jakby na stalowym pancerzu. Brakło mu zre- <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_IV-158" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/162"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/162|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/162{{!}}{{#if:IV-158|IV-158|Ξ}}]]|IV-158}}'''<nowiki>]</nowiki></span>sztą czasu na wyjaśnienie tego zjawiska.<br>
{{tab}}Podczas gdy usiłował wydobyć kończate ostrze swej broni, zatopione w luidora Diny Bluet, w ów tkliwy talizman miłości, jakie stal przez wpół zarysowała, Oktawiusz broniąc się machinalnie, zatopił szpadę w piersiach Grisolla. jaka przeszła na wskroś pod ramieniem kapitanowi.<br>
{{tab}}Garybaldczyk krzyknął chrapliwie, i wyrzuciwszy ustami kałużę krwi, upadł na ziemię.<br>
{{tab}}— Ten człowiek umarł! rzekł doktor Bernier pochyliwszy się nad nim.<br><br><section begin="X" /><section end="X" />
{{c|XV.|po=12px}}
{{tab}}Widząc Grisolla na wznak upadającego, zalewającego krwią trawnik, z szeroko otwartemi oczyma, rękoma na krzyż zalożonemi, baron zbladł śmiertelnie.<br>
{{tab}}Dwaj towarzysze garybaldczyka głucho mruknęli, troska była widoczną na ich fizjonomiach.<br>
{{tab}}Croix-Dieu myśłał o straconych sześciu milionach, Tiroux i Gravat o przepadłem śniadaniu.<br>
{{tab}}Pomimo wszystko, ich smutek nie mógł porównać się z zawodem, jaki w chybionych zamiarach spotkał przyszłego małżonka pani Blanki Gavard.<br>
{{tab}}Oktawiusz nie upojony bynajmniej tym tak niespodziewanem zwycięztwem, był owładniony więcej zdumieniem, niż pychą.<br>
{{tab}}Jak niegdyś Dawid po zabiciu olbrzyma Goliata, nasz młodzieniec zdumiewał się patrząc na wywrócone swą ręką owo potężne ciało. Spoglądał spokojnie a nawet smutno, myśląc:<br> <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_IV-159" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/163"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/163|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/163{{!}}{{#if:IV-159|IV-159|Ξ}}]]|IV-159}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{tab}}— Pomściłem Dinę!<br>
{{tab}}Wiedziony jednak wrodzoną sobie szlachetnością dodawał:<br>
{{tab}}— Zabiłem człowieka, a z pewnością ma ukochana Dinah nie pragnęła śmierci tego zuchwalca.<br>
{{tab}}Co zaś do pana de Croix-Dieu, wewnętrzne jego wzburzenie nigdy długo nie trwało. Z jakiejkolwiek bądź spadł wysokości, podnosił się natychmiast. Silna jego ufność w samego siebie, nasuwała mu jednocześnie myśl blizkiego odwetu; odzyskiwał równowagę umysłu, a razem krew zimną.<br>
{{tab}}I obecnie tak było.<br>
{{tab}}Zbliżywszy się do Oktawiusza, uścisnął mu ręce z taką serdecznością, że najzręczniejszy obserwator cienia nieszczerości w tym uścisku dostrzedz by nie zdołał i rzekł głosem jakoby drgającym ojcowską tkliwością:<br>
{{tab}}— Dzielnym się okazałeś, drogi mój chłopcze. Winszuję ci! Jestem dumnym z ciebie! a skoro się wszystko skończyło, i dobrze skończyło, dzięki niebu, pozwól mi sobie powiedzieć, że to widocznie jak gdyby jakiś cud działał; z takiem bowiem jak twoje niedoświadczeniem, nie pojmuję w jaki sposób mogłeś pokonać tak silnego przeciwnika? Nie wyobrażasz sobie jak drżałem o ciebie! Powiedz, czy nie zostałeś ranionym?<br>
{{tab}}— Zdaje się że nie, odparł młodzieniec, odwzajemniając uściskiem uścisk barona, mimo to twierdzić nie mogę, czy mnie nie dosięgnął.<br>
{{tab}}— Jakto? nierozumiem.<br>
{{tab}}— W ostatniej chwili otrzymałem z ręki przeciwnika cios tak silny, żem zachwiał się cały. Było to coś, jakby <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_IV-160" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/164"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/164|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/164{{!}}{{#if:IV-160|IV-160|Ξ}}]]|IV-160}}'''<nowiki>]</nowiki></span>uderzenie, powstrzymane na jakimś twardym punkcie opornym. Jak gdyby ostrze kończatej laski dosięgnąwszy mnie skruszonem nagle zostało. Gdyby to ostrze szpady weszło mi w ciało, przecięło by mi płuca na dwoje!<br>
{{tab}}— To dziwne! a w której części tak dosięgnionym zostałeś?<br>
{{tab}}— Tu! rzekł Oktawiusz, przykładając rękę do prawej strony piersi. I jednocześnie wydał okrzyk zdumienia.<br>
{{tab}}Jego palce napotkały złoty pieniądz, dany przez Dinę Bluet, i za dotknięciem stwierdziły, iż został on zgiętym na połowę.<br>
{{tab}}— Co się stało? pytał Croix-Dieu.<br>
{{tab}}— Ach! wykrzyknął z uniesieniem Gavard, przed chwila mówiłeś baronie o cudzie! Miałeś słuszność to mówiąc! Cud w rzeczy samej ocalił mi życie, tak! cud, i siła miłości! Gdyby nie moja kochana Dinah, leżałbym bez życia tam, gdzie leży ów człowiek!<br>
{{tab}}— On dostał pomięszania zmysłów, pomyślał baron patrząc na Oktawiusza.<br>
{{tab}}— Sądzisz żem zwarjował? rzekł tenże, nie! dzięki niebu. Nie możesz tego zrozumieć, a jednak rzecz to tak prosta!<br>
{{tab}}I odczepiwszy zegarek z łańcuszkiem przedstawił go baronowi. Widzisz tego luidora, zapytał; oto talizman jaki ocalił mi życie! On to powstrzymał cios, zadany mi przez kapitana Grisolles. Ów talizman pochodzi od Diny. Pożyczyła odemnie sztukę złota na kilka godzin i oddała mi to. Możnaż zaprzeczyć oczywistości?<br>
{{tab}}Nie! baron nie przeczył tym razem. Wziąwszy ów złoty pieniądz, przypatrywał mu się z uwagą, i {{pp|stwier|dził}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_IV-161" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/165"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/165|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/165{{!}}{{#if:IV-161|IV-161|Ξ}}]]|IV-161}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{pk|stwier|dził}}, że Oktawiusz się nie mylił.<br>
{{tab}}— Na honor! rzekł, mówisz prawdę. Jest to wypadek, w którym należałoby powtórzyć słowa Merre’go wyrzeczone w podobnej okoliczności: „Oto pieniądz dobrze umieszczony“! I dodał w myśli: Skoro na mojej drodze spotkam przeszkodę, łamię ją i druzgoczę! To dziewczę staje mi przeszkodą, zdruzgotać ją muszę.<br>
{{tab}}Snując powyższe zdanie, Croix-Dieu uśmiechał się do Oktawiusza.<br>
{{tab}}— Wybacz baronie, rzekł tenże, lecz Dinah wiedząc o pojedynku umiera pewnie z obawy. Biegnę rozproszyć jej smutek, wszak to pojmujesz?<br>
{{tab}}— Najzupełniej.<br>
{{tab}}— Nic nas tu obecnie nie zatrzymuje. Ów nieszczęśliwy miał swoich świadków, którzy mówiąc pomiędzy nami, nie pomyśleli, by mu najprostszych starań udzielić. To jednak do nas nie należy. Odjeżdżajmy. Wysiądę w pobliżu Chateau-d’Eau. Powóz mej matki zostawiam do twego rozporządzenia, ma się rozumieć, iż zabierzesz z sobą pana de Streny i doktora.<br>
{{tab}}— Dobrze, rzekł Croix-Dieu, odjeżdżajmy.<br>
{{tab}}— A! zawołał Oktawiusz, jeszcze jedno słowo baronie. Zanim wsiądziesz do powozu, oddaj mi mój testament proszę; obecnie jest on całkiem bezpotrzebny, i mam nadzieję, że nie tak prędko potrzebnym będzie. Odkąd kocham mą uwielbianą Dinę, życie pięknem być mi się wydaje!<br>
{{tab}}Filip otworzywszy portfel, wyjął kopertę z czarną lakową pieczęcią i podał ją Gavard’owi.<br>
{{tab}}— Cóż myślisz z tem robić? zapytał.<br> <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_IV-162" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/166"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/166|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/166{{!}}{{#if:IV-162|IV-162|Ξ}}]]|IV-162}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{tab}}— Podrę lub spalę, czy ja wiem? A raczej nie! dodał po chwili. Ów testament jest arcydziełem! Gdybym potrzebował układać go powtórnie, nie udałoby mi się może tak dobrze. Zamknę go tak, jak jest zapieczętowany w szufladce mojego biurka. Znajdziesz go tam baronie, gdyby nastąpiło coś nieprzewidzianego. Mam twoją obietnicę. Dane słowo szanować należy.<br>
{{tab}}Croix-Dieu wzruszył ramionami.<br>
{{tab}}— Znów te ponure myśli, zawołał, przed pojedynkiem miały one pewną rację bytu, teraz jednakże są całkiem bezsensownemi!<br>
{{tab}}— Widzisz wszelako, że pomimo to nie zginąłem, odrzekł, uśmiechając się Gavard.<br>
{{tab}}Oktawiusz, baron, pan de Streny, i doktor Bernier odkryli głowy przechodząc około trupa Grisolla, a nawet złożyli pokłon dwom jego świadkom, którzy być może przez roztargnienie nie odwzajemnili się im ukłonem, i wsiedli wszyscy czterej do powozu udając się w stronę Paryża.<br>
{{tab}}— Sądzisz więc, doktorze, że temu nieszczęśliwemu żadną miarą życia uratować niepodobna, że on nieodwołalnie zgubiony? pytał Gavard.<br>
{{tab}}— Człowiek zgubionym jest bezpowrotnie wtedy, nigdy zatrzymuje się pulsacja serca, rzekł lekarz. Temu nie wróżę nawet dziesięciu minut życia; nauka nic tu nie poradzi. Gdyby nie owa niezaprzeczona pewność, nie opuszczałbym go, bądź przekonanym. Raniony nieprzyjaciel przestaje być wrogiem.<br>
{{tab}}Dwaj towarzysze poległego, oczekiwali niecierpliwie odjazdu jego przeciwnika ze świadkami.<br> <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_IV-163" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/167"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/167|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/167{{!}}{{#if:IV-163|IV-163|Ξ}}]]|IV-163}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{tab}}Silne zaniepokojenie było widocznem na ich fizjonomiach. Przemyśliwali nad ważną kwestją, pragnąc jak rychlej rozwiązania takowej, a kwestją tą było: „Czy Grisolles ma przy sobie pieniądze?“<br>
{{tab}}Gdyby ich nie miał, sytuacja stałaby się djabelnie ciężką do rozwikłania. Czem zapłacić fiakra, wynajętego na godzinę? Historyjkami i kalamburami trudno zaspokoić woźnicę żądającego sześć franków.<br>
{{tab}}Owóż, skoro się tylko znaleźli sami przy ciele garybaldczyka, Gravat i Tiroux poczęli chciwie przetrząsać kieszenie zmarłego i z ulgą wreszcie odetchnęli.<br>
{{tab}}— Do pioruna! był bogatym ów Grisolles, wymruknął Tiroux.<br>
{{tab}}— Los mu sprzyjał nie lada, dodał Gravat.<br>
{{tab}}— Nie tak jak nam, zawołali oba.<br>
{{tab}}— Będziemy mieli przynajmniej czem zapłacić fiakra, powtórzył Tiroux.<br>
{{tab}}— A reszta zostanie dla spadkobierców, ozwał się jego towarzysz.<br>
{{tab}}— Czy miał tylko tych sukcesorów?<br>
{{tab}}— Musiał ich mieć.<br>
{{tab}}— A gdybyśmy niemi byli my sami! Jesteśmy trochę z nim spokrewnionymi?<br>
{{tab}}— Po raz pierwszy to słyszę, zwarjowałeś?<br>
{{tab}}— Przestańmy gadać, zawołał Tiroux. Umieram z głodu. Wszak wiesz, że obiecał nam sute śniadanie.<br>
{{tab}}— Biedny Grisolles! Tak rad był nas dobrze ugościć!<br>
{{tab}}— Była to ostatnia jego wola!<br>
{{tab}}— Ostatnia wola winna być szanowaną!<br>
{{tab}}— Uszanujmy więc ją. Idźmy na śniadanie.<br> <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_IV-164" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/168"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/168|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/168{{!}}{{#if:IV-164|IV-164|Ξ}}]]|IV-164}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{tab}}Po upływie kwadransa, dwaj towarzysze kapitana, zawieźli jego ciało, w którem zdawała się błąkać jeszcze jakaś iskra życia, do szpitala w Vincennes, i złożyli na ręce zarządzającego szpitalem pieniądze znalezione w kieszeniach ranionego, pieniądze zapłacone za krew Oktawiusza.<br>
{{tab}}Gravat i Tiroux, przyznać musimy na ich dobrą stronę, zachowali jedynie kwotę ściśle potrzebną na zapłacenie śniadania, a pożywieni do syta, i rozweseleni opuścili restaurację, gdzie Grisolles przyrzekł po pojedynku sprawić im poczęstunek.<br>
{{tab}}Późnym wieczorem wracali do Paryża, mocno podchmieleni, krzycząc i śpiewając, za co jako za naruszenie publicznego spokoju, wzięto ich do aresztu.<br>
{{tab}}Oktawiusz wysiadł z powozu na rogu bulwaru Woltera, zwrócił się w stronę placu Chateau d’Eau, skąd, biegł z pośpiechem ku przedmieściu du Temple, i wszedł do domu, gdzie Dinah objęta niewysłowioną trwogą oczekiwała na jakąkolwiek bądź z pola walki wiadomość.<br>
{{tab}}Tak mieszkanie wdowy, jak i pokoik dziewczęcia; wychodziły na małe podwórko podobne do głębokiej studni, zkąd dziewczę nie miało nawet pociechy by w oknie wyczekiwać mogła na przybycie ukochanego.<br>
{{tab}}Właścicielka mieszkania, zacna i litościwa kobieta, dzieliła w pewnej mierze obawę i niepokój swojej lokatorki. Siedziała przy niej od rana, usiłując umacniać dziewczę moralnemi sentencjami, nużąc ją swem wielomówstem poważnem.<br>
{{tab}}Dinah mówić jej pozwalała, nie słuchając wcale zagłębiona w swych myślach i cierpieniu.<br> <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_IV-165" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/169"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/169|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/169{{!}}{{#if:IV-165|IV-165|Ξ}}]]|IV-165}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{tab}}Służąca wdowy, Aniela, postawioną była przez swoją panią na schodach dla pilnowania powrotu Oktawiusza, i powiadomienia naprzód o jego przybyciu.<br>
{{tab}}Młodzieniec ukazał się nagłe, jak pierun. Posłuszna wydanemu sobie nakazowi dziewczyna wołać zaczęła:<br>
{{tab}}— Pani, panienko! Otóż jest, nadchodzi!<br>
{{tab}}— Milcz! zawołał Oktawiusz, wsuwając jej w rękę luidora, ani słóweczka! Chcę je zejść niespodzianie.<br>
{{tab}}I przeskakując po kilka schodów naraz, otworzył nagle drzwi i wszedł wołając: Otóż jestem!<br>
{{tab}}Dinah zerwawszy się z krzesła, krzyknęła, zbladła, i pobiedz chciała ku wchodzącemu, bezsilna jednak upadła na ręce swego przyjaciela, lecz tak niewysłowienie szczęśliwa, iż czuła, że takiej chwili szczęścia umrzeć już można.<br><br><section begin="X" /><section end="X" />
{{c|XVI.|po=12px}}
{{tab}}Zamek de Grandlieu był jedną z owych uroczych miejscowości, jakie po nad brzegami Loary zachwycają turystów.<br>
{{tab}}Ta wielko-pańska, niemal książęca siedziba, zbudowana za panowania Ludwika XIII-go, przez jednego z pradziadów wicehrabiego Armanda, na wzgórzu lesistem, panuje wspaniale nad szeroko rozciągającym się pięknym krajobrazem.<br>
{{tab}}Rozległe łąki, zasiane kwieciem i wielkiemi drzewami, przerzynają tu i owdzie między wyniosłościami wzgórz maleńkie miniaturowe jeziora, na których pływają majestatycznie łabędzie śnieżnej białości.<br>
{{tab}}Blisko od miesiąca, jak wiemy, wicehrabia z {{pp|Her|minią}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_IV-166" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/170"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/170|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/170{{!}}{{#if:IV-166|IV-166|Ξ}}]]|IV-166}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{pk|Her|minią}} zamieszkiwał we wspanialej tej rezydencji. Przewidywania doktora spełniły się najściślej.<br>
{{tab}}Ożywcze powietrze Touraine cudownie oddziaływało na młodą kobietę, wracając jej jednocześnie siły i świeżość. Po upływie trzech tygodni nie pozostał najmniejszy ślad osłabienia; chorobliwa bladość zniknęła z jej twarzy.<br>
{{tab}}Wicehrabina przechadzała się całemi godzinami po parku, jeździła konno wraz z mężem, nie doznając najmniejszego utrudzenia.<br>
{{tab}}Nieszczęściem owo tak szybkie uzdrowienie nie zmniejszało jej cierpień moralnych. Podczas gdy ciało Herminii odzyskiwało pełne zdrowie, umysł pozostał ciężko chorym.<br>
{{tab}}Przedstawiliśmy w krótkości czytelnikom trwogę i niepokój tej młodej kobiety, skoro pan de Grandlieu powiadomił ją że Andrzej de San-Rémo przyjedzie do nich w gościnę.<br>
{{tab}}Widzieliśmy ją, gdy usiłowała napróżno stłumić gwałtowne bicie swego serca. Słyszeliśmy ją szepcącą:<br>
{{tab}}— Przy nim! Razem bezustannie, przez całe dnie, tygodnie, po moim czynie szaleństwa, po wyrazach, jakie mu się wyrwały w przystępie gorączki? Tak dla mnie jak i dla niego sytuacja {{Korekta|do niezniesienia|nie do zniesienia}}! Nie odmówił zaproszeniu Armanda, ale nie przyjedzie. Napiszę do niego, gdyby było trzeba, zaklinając ażeby nie przyjeżdżał.<br>
{{tab}}Herminia jednak nie napisała; a gdy po upływie miesiąca wicehrabia jej powiedział.<br>
{{tab}}— Oto list do Andrzeja San-Rémo, wypadało mu {{pp|przy|pomnieć}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_IV-167" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/171"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/171|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/171{{!}}{{#if:IV-167|IV-167|Ξ}}]]|IV-167}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{pk|przy|pomnieć}} jego obietnicę, dodałem iż jest oczekiwanym. Czy zgadzasz się na to drogie dziecię, ażeby ten list dziś odszedł?<br>
{{tab}}Młoda kobieta pochyliła głowę dla ukrycia rumieńca:<br>
{{tab}}— Nie znajduję żadnej przeszkody, odpowiedziała.<br>
{{tab}}Tym sposobem posłaniec odwiózł list na pociąg wieczorowy.<br>
{{tab}}Nazajutrz z rana podczas śniadania służący ukazawszy się we drzwiach, podał na srebrnej tacy panu de Grandlieu kopertę z niebieskawego papieru.<br>
{{tab}}Armand rozdarł kopertę.<br>
{{tab}}— To od Andrzeja! zawołał. Telegram krótki, lecz jasny, posłuchaj: I czytał głośno. „Wyjeżdżam pierwszym pociągiem. Serdeczne pozdrowienia San-Rémo.“<br>
{{tab}}Herminia zachwiała się na krześle. Dziwny ją zawrót ogarnął.<br>
{{tab}}— Poczciwy chłopiec, nie przedłużył ani na minutę odpowiedzi, mówił pan de Grandlieu; pragnie tak żywo do nas przyjechać, jak my go przyjąć pragniemy. Nieprawdaż Herminio?<br>
{{tab}}— Bezwątpienia, odpowiedziała bezwiednie, nie pojmując nawet prawie sama co mówi.<br>
{{tab}}Wicehrabia zwrócił się do służącego.<br>
{{tab}}— Niechaj zaprzęgną punktualnie na czwartą godzinę kare konie do mego kabrjoletu, będę sam powoził. Mały omnibus w pocztowej uprzęży niech jedzie na stację wraz ze mną, dla zabrania bagażów markiza. Wydaj w stajniach polecenia.<br>
{{tab}}Służący wyszedł, ażeby spełnić rozkazy.<br>
{{tab}}— Lecz co ci jest me dziecię? zawołał pan de {{pp|Grand|dlieu}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_IV-168" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/172"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/172|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/172{{!}}{{#if:IV-168|IV-168|Ξ}}]]|IV-168}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{pk|Grand|dlieu}}, zdumiony dziwną nieruchomością Herminii i ponurym wyrazem jej twarzy, miałażbyś być znowu cierpiącą?<br>
{{tab}}Młoda kobieta przecząco potrząsnęła głową.<br>
{{tab}}— A zatem, mówił dalej Armand, bliskie przybycie naszego gościa, na jakie wczoraj chętnie się zgodziłaś, dziś widocznie przykrość ci sprawia?<br>
{{tab}}Herminia powtórnie poruszyła głową.<br>
{{tab}}— Nie, odpowiedziała, to nie to.<br>
{{tab}}— Cóż zatem?<br>
{{tab}}— Niewiem sama.<br>
{{tab}}— Zdawało mi się, że znajdowałaś upodobanie, w naszej samotności, mówił wicehrabia. Może przewidywane zmiany w zwyczajach domowych przestraszają cię?
<br>
{{tab}}— Być może, w rzeczy samej.<br>
{{tab}}— Uspokój się zatem. Andrzej de San-Rémo nie będzie uprzykrzonym gościem.<br>
{{tab}}— Lubisz tego młodego człowieka, wyjęknęła Herminia. Widzę, że bardzo go lubisz.<br>
{{tab}}— Któż by go nie lubił? odrzekł pan de Grandlieu, zwłaszcza po okazanem dla mnie poświęceniu, którego omal nie przypłacił życiem. Owo szlachetne uczucie, za głosem którego biegł Andrzej, tak rzadko dziś napotykać się daje, że je uwielbiać należy! Zdaje mi się, że San-Rémo jest moim synem, i chciałbym ażebyś jemu prawdziwą siostrą się stała.<br>
{{tab}}— Siostrą? powtórzyła wicehrabina. Czemuż bym dlań nie miała być siostrą?<br>
{{tab}}— Byłbym szczęśliwym, gdyby tak być mogło, mówił dalej Armand: a rzecz to tak łatwa! Udziel to {{pp|do|bro}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_IV-169" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/173"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/173|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/173{{!}}{{#if:IV-169|IV-169|Ξ}}]]|IV-169}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{pk|do|bro}} swem sercem Andrzejowi. Wszakże odmówić nie zechcesz?<br>
{{tab}}— Dobrze, odpowiedziała raczej gestem, niż słowem.<br>
{{tab}}— Mam więc z twej strony na to przyrzeczenie, mówił pan de Grandlieu, i proszę ażebyś jako gospodyni domu czuwała nad dobrobytem naszego przyjaciela. A teraz powiedz mi gdzie go umieścimy?<br>
{{tab}}— Zamek zawiera liczne apartamenta, odpowiedziała Herminia, jak gdyby z roztargnieniem.<br>
{{tab}}Wicehrabia uśmiechnął się.<br>
{{tab}}— Jestem pewien, rzekł, iż sądzisz że nazbyt wiele troskam się o wygodę dla tego młodzieńca, nie odgadłaś prawdy jednakże. Jest to rzeczywiście bardzo młody człowiek, i jego wiek upoważniałby mnie do postępowania z nim bez ceremonii; lecz jednocześnie pomnij, jest on rekonwalescentem, a to nakazuje nam traktować go jak gdyby miał czoło pokryte zmarszczkami i siwiejące włosy. Proponowałbym dla niego apartament „Utraconego raju,“ będzie tam miał od rana pierwsze słoneczne promienie, a z okien jest widok tak piękny, że ożywić by zdołał nawet umierającego.<br>
{{tab}}— Dobrze, odpowiedziała Herminia, pójdę tam po południu i urządzić każę wszystko jak najlepiej, stosownie do twojej woli.<br>
{{tab}}— Dzięki ci drogie dziecię! jesteś aniołem! odrzekł, całując ją w czoło.<br>
{{tab}}Młoda kobieta nic nie odpowiedziawszy smutno się w uśmiechnęła.<br>
{{tab}}Mający służyć apartament na mieszkanie dla Andrzeja San-Rémo składał się z przedpokoju, salonu, {{pp|sy|pialni}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_IV-170" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/174"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/174|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/174{{!}}{{#if:IV-170|IV-170|Ξ}}]]|IV-170}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{pk|sy|pialni}}, i garderoby, z której boczne schody przeznaczone dla służby, dotykały parteru.<br>
{{tab}}Ów apartament zwano „Utraconym rajem,“ ponieważ plafon owalny salonu, malowany al fresco przedstawiał Adama i Ewę po spełnionym grzechu, wygnanych z raju przez anioła z wielkiemi skrzydłami, dzierżącego w prawej ręce płonącą pochodnię.<br>
{{tab}}Wspaniałe umeblowanie zastosowane było do starożytności zamku, pośród którego znajdowały się i współczesne sprzęty, łączące z owym zbytkiem wygodę, jakiej nie znali pradziadowie nasi.<br>
{{tab}}Herminia dotrzymując danego słowa mężowi, poszła wraz z jego kamerdynerem do tego apartamentu, czuwając osobiście nad szczegółami urządzenia dla przyszłego gościa, co z razu czyniła jakoby z przymusem, następnie z żywem, gorącem zajęciem.<br>
{{tab}}Skoro wszystko w należyty ład i porządek wprowadzonem zostało, udała się do cieplarni, a wybrawszy tam kwiaty, kazała je zanieść do „Utraconego raju,“ i ustawiła własnemi rękoma na konsolach, tak w salonie jak i sypialni, ażeby nadać mieszkaniu pozór wiosennej świeżości.<br>
{{tab}}Zajęcie to zabrało jej znaczną cześć popołudnia.<br>
{{tab}}Pan de Grandlieu wszedłszy do owego apartamentu, nie mógł się dosyć nachwalić wytwornego gustu w urządzeniu.<br>
{{tab}}— Przyjedziemy tu, dodał, około piątej, oba z markizem, i pożegnawszy żonę wyszedł by wyjechać po Andrzeja.<br> <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_IV-171" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/175"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/175|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/175{{!}}{{#if:IV-171|IV-171|Ξ}}]]|IV-171}}'''<nowiki>]</nowiki></span>Herminią wróciwszy do swego pokoju, upadła na krzesło, i ukrywszy twarz w dłoniach wybuchnęła łkaniem.<br><br><section begin="X" /><section end="X" />
{{c|XVII.|po=12px}}
{{tab}}Zkąd ów ból nagły, objawiający się łzami i łkaniem, bez żadnej z pozoru przyczyny? Zkąd to gorączkowe wzburzenie?<br>
{{tab}}Trwoga wywołała w młodej kobiecie tę troskę.<br>
{{tab}}Herminia poczęła badać swe serce, a spojrzawszy w głąb jego, zadrżała. Od chwili wyjazdu z Paryża, myśl o Andrzeju San-Rémo nie opuszczała jej na chwilę. Najdrobniejsze szczegóły odnoszące się do tego młodzieńca, nasuwały się jej na pamięć i zajmowały jej umysł znękany. Pojmowała dobrze że Andrzej de San-Rémo nie mógłby nigdy być dla niej bratem, że całkiem inne, gwałtowne, upajające uczucie, jakie uczuwała dla niego, nie miało nic wspólnego z siostrzanem przywiązaniem.<br>
{{tab}}— Tak więc, powtarzała z przerażeniem, ja kocham, ja, której kochać nie wolno! Oddałam jemu swe serce, to serce, które jest własnością innego! Ach! jakże jestem występną!<br>
{{tab}}Herminią codziennie to sobie powtarzała, codziennie wyrzucała sobie ze wzrastającą obawą nikczemną słabość ducha, jaka znaglała ją do milczenia, codziennie mówiła sobie:<br>
{{tab}}— Pozwoliłam mu przyjechać, wiedząc że on mnie kocha, czując, że kocham go nawzajem. I patrzeć będę jak w mojej obecności uściśnie on uczciwą rękę mojego męża w swej dłoni!.. Ach! to szczyt zdrady... {{pp|naj|wyższa}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_IV-172" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/176"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/176|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/176{{!}}{{#if:IV-172|IV-172|Ξ}}]]|IV-172}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{pk|naj|wyższa}} nikczemność!.. Nie!.. tego nic uczynię!.. Powiem wszystko Armandowi... Powiem: „On cię oszukuje... Nie w twej obronie bił się Andrzej San-Rémo... On to uczynił dla zbliżenia się ku mnie... Ja się go obawiam... Lękam się siebie samej... Ocal mnie!.. Kaź mu odjechać...“ Tu zamilkła.<br>
{{tab}}Złamana trwogą i wyrzutami sumienia, wyczerpana w walce ze wzrastająca, namiętnością jaka tryumfowała nad nią mimo oporu z jej strony, chciała mężowi wszystko opowiedzieć, pragnęła z całej duszy to uczynić, niestety! brakło jej ku temu odwagi.<br>
{{tab}}Upływały godziny, dnie i tygodnie mijały w tej bezustannej walce, Herminia milczała. Teraz było zapóźno. Żadna ludzka siła nie zdołałaby powstrzymać Andrzeja San-Rémo od przybycia za godzinę. Oto dla czego Herminia płakała.
{{***}}
{{tab}}W miarę zbliżania się chwili powrotu, łzy Herminii osychały: opuściła na kolana obie ręce, i patrzyła w dal przed siebie tem błędnem, nieruchomem spojrzeniem, przez jakie nic sic nie widzi, gdy jednocześnie rodzaj strasznego zamętu ogarniał jej umysł.<br>
{{tab}}W rzeczy samej, doznawała ona jak gdyby obłąkania na myśl, że za chwilę przyjdzie jej spotkać się z tym młodym człowiekiem, którego wcale nie widziała od owego nieszczęsnego wieczora.<br>
{{tab}}Z trwogą zapytywała siebie, jak Andrzej ośmieli się do niej przemówić, i czyli ona zdoła mu odpowiedzieć? Wyraz ich oblicza, drżenie głosu, czyli nie zdradzą <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_IV-173" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/177"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/177|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/177{{!}}{{#if:IV-173|IV-173|Ξ}}]]|IV-173}}'''<nowiki>]</nowiki></span>wzruszenia, jakie ich ogarnie pomimowoli?<br>
{{tab}}Czyliż pan de Grandlieu za jednym rzutem oka niezbada istniejącej między obojgiem tajemnicy?<br>
{{tab}}Owóż, jak powiedzieliśmy, raczej niżeli ściągnąć na siebie najmniejsze podejrzenie ze strony męża, Herminia umrzeć by wołała.<br>
{{tab}}Wicehrabia wraz ze swym gościem miał przybyć o piątej godzinie. Trzy kwadranse na piątą wydzwonił zegar zamkowy.<br>
{{tab}}Słabe światełko świadomości położenia zabłysło pośród chaosu myśli młodej kobiety.<br>
{{tab}}Fatalne spotkanie było nieuchronnem, należało się doń przygotować, nakazać spokój swej twarzy; wdziać maskę, kłamać, oszukiwać było potrzeba!<br>
{{tab}}Herminia powstała z krzesła, i przejrzała się w zwierciedle. Bladość policzków i czerwoność oczu, od łez nabrzękłych, mocno ją zatrwożyły.<br>
{{tab}}Niewinna owa występna, wyczytała cały poemat zakazanej miłości na swej zmienionej twarzy.<br>
{{tab}}Wszedłszy do sypialni, ułożyła sploty rozrzuconych włosów, jakie w przystępie nerwowego podrażnienia potargała rękoma, obmyła oczy zimną wodą, i aby zatrzeć ostatnie ślady łez na policzkach, natrzepała je pudrem ryżowym, którego białość przywróciła jej zwykłą cerę twarzy.<br>
{{tab}}Po użyciu niezbędnych tych środków, wszelkie oznaki wewnętrznej burzy, jaką przebyła, zniknęły.<br>
{{tab}}Był na to czas w rzeczy samej.<br>
{{tab}}Piąta uderzyła na wieżowym zegarze. Wicehrabina, zbliżywszy się ku oknu, wyjrzała.<br> <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_IV-174" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/178"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/178|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/178{{!}}{{#if:IV-174|IV-174|Ξ}}]]|IV-174}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{tab}}Kabrjolet mijał okratowanie dziedzińca. San-Rémo siedział w nim obok pana de Grandlieu. Na ten widok serce młodej kobiety przez kilka chwil bić nagle przestało.<br>
{{tab}}— Wyjść trzeba, szepnęła. Czy jednak znajdę siłę ku temu? Czy znajdę odwagę? Czuję jak gdyby umrzeć mi przyszło za chwilę.<br>
{{tab}}I chwiejąca się wyszła z pokoju, dziwną jednakże sprzecznością jaka się zdarza w podobnych okolicznościach, w miarę jak schodziła ze schodów, trzymając się poręczy żelaznej, energia jej powracała.<br>
{{tab}}Istnieją niebezpieczeństwa, jakie przerażając nas zdała, wydają się nam mniej okropnemi, skoro bliżej z niemi spotkać się nam przyjdzie.<br>
{{tab}}Tak było z Herminią i Andrzejem San-Rémo. Młodzieniec zarówno przez czas swojej podróży drogą żelazną, jako i w drodze do zamku doznawał nie mniejszej trwogi i wzruszenia, jak pani de Grandlieu.<br>
{{tab}}Spotkanie nastąpiło przy wejściu do salonu.<br>
{{tab}}— Droga Herrninio, mówił z uśmiechem wicehrabia, oto przyjaciel, na przybycie którego oczekiwaliśmy. Potwierdź moje wyrazy, że z całą serdecznością przyjętym on w naszym domu zostanie.<br>
{{tab}}Córka Klotyldy de Randal spojrzawszy na Andrzeja dostrzegła wzruszenie na jego twarzy, które zresztą bardzo naturalnie wytłumaczyć się dało pełnem ojcowskiej tkliwości przyjęciem starca.<br>
{{tab}}— Upewniam pana, panie markizie, wyrzekła drżącym nieznacznie głosem, że przyjaciel mojego męża może tu liczyć na najżyczliwszą gościnność. Wszystko co od nas zależeć będzie, ażeby panu uczynić pobyt <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_IV-175" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/179"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/179|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/179{{!}}{{#if:IV-175|IV-175|Ξ}}]]|IV-175}}'''<nowiki>]</nowiki></span>w naszym domu przyjemnym i dla zdrowia zbawiennym, uczynimy, chciej pan temu wierzyć.<br>
{{tab}}— Dzięki ci pani, odpowiedział a raczej wyjąknął Andrzej, bardziej zmięszany nad wicehrabinę. Dzięki z całego serca. To pełne dobrotliwości przyjęcie, wzrusza mnie do tego stopnia, iż nie jestem w stanie wyrazić wszystkiego co czuję.<br>
{{tab}}— Pojmujemy to dobrze oboje z Herminią, ozwał się z uśmiechem pan de Grandlieu, porzućmy więc ów ceremonialny formularz, jakiego dotąd używamy. Gdy przychodzi żyć na wsi przez całe tygodnie pod jednym dachem, poufność bratersko-koleżańska jest niezbędną. Podajcie więc sobie ręce moje dzieci, bo wszak oboje dziećmi zarówno mojemi jesteście.<br>
{{tab}}Andrzej nie ruszył się z miejsca. Herminia {{Korekta|zawachała|zawahała}} się, po chwili jednak wyciągnęła rękę. San-Rémo ująwszy tę drżącą dłoń drobną, skłonił się z poszanowaniem, dotknąwszy jej z lekka ustami.<br>
{{tab}}— To powitanie wasze nie jest jeszcze zupełnie swobodnem, naturalnem, zaczął śmiejąc się wicehrabia. Nie jest ono owem uściśnieniem ręki jak ja rozumiem, szczerem, serdecznem, po angielsku. Wielko-światowa galanterja zbyt wiele zajmuje w niem miejsca. Jutro jednakże będzie lepiej, jestem tego pewnym i zwolna, nieznacznie przyjdzie owa upragniona pewność braterska. Po upływie miesiąca zdziwilibyście się sami, gdyby zauważono, że nie jesteście sobie bratem i siostrą. A zwracając się do Herminii dodał: Nasz gość kochany posiada zapewne apetyt rekonwalescenta, o której godzinie nam więc obiad podadzą!<br> <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_IV-176" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/180"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/180|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/180{{!}}{{#if:IV-176|IV-176|Ξ}}]]|IV-176}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{tab}}— O szóstej, punktualnie.<br>
{{tab}}— Obecnie jest już po piątej, mówił pan de Grandlieu. Zaprowadzę cię więc mój drogi markizie do twego apartamentu, gdzie zaniesiono już twoje bagaże. Będziesz, tam mógł swobodnie zrzucić swoje podróżne ubranie, a przywdziać obiadową toaletę. Ale zastrzegam, bez fraka i białej kamizelki, bez gardenii w butonierce. Odrzućmy te formy będąc pomiędzy sobą. Zapomnijmy całkowicie o Paryżu. Skoro nikogo obcego wśród nas nie będzie, stańmy się pomiędzy sobą wieśniakami.<br>
{{tab}}San-Rémo ukłoniwszy się powtórnie pani de Grandlieu, odszedł z wicehrabią.<br>
{{tab}}— Rzecz dziwna, myślała Herminia, zostawszy samą. Jego obecność, której się tak obawiałam, spokój mi przynosi. Zkąd więc i dla czego ów przestrach, jaki mnie tak dręczył? i doprowadzał prawie do obłędu? Andrzej znajduje się tu, i nie lękam się go wcale. Patrzy na mnie, a nic nie objawia w nim zmięszania, jakiego się spodziewałam. Sądzić by można, iż nie pamięta tego co zaszło, a może i w rzeczy samej o tem zapomniał? Być może iż to namiętne wyznanie, było jedynie wybuchem gorączkowego szału, i po ustąpieniu gorączki zniknęło, nie pozostawiwszy śladów ani w umyśle, ni w jego sercu? A może ja wówczas byłam w gorączce? Ach! oby Bóg dał aby tak było! Gdybym, w moim szaleństwie walczyła z widmami. Gdyby Andrzej nie myślał o mnie wcale, i ja zarówno, abym nie uczuwała dla niego nic co do uczucia miłości podobnem być może. Gdybym jedynie zawiniła złudzeniem. Jakiż dla mnie spokój natenczas, jaki wypoczynek, jakie szczęście! <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_IV-177" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/181"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/181|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/181{{!}}{{#if:IV-177|IV-177|Ξ}}]]|IV-177}}'''<nowiki>]</nowiki></span>Wrócić do rozumu i prawdy. Zasypiać co wieczór z czystem sumieniem, spokojem w duszy. Ach| byłoby dla mnie to niebem! Tak być powinno, dodała. Tak być może, ja chcę, ażeby tak było.<br>
{{tab}}Biedna Herminia mówiąc: „Ja chcę* mówiła to z dobrą wiarą. Niewinne, czyste to dziewczę usiłowało się uspokoić, nie wiedząc, jak słabą jest wola kobiety, gdy przyjdzie jej walczyć z sercem, i gdy ono jej nawzajem powiada: „Ja tak chcę.“<br>
{{tab}}Trudnem byłoby, a nadewszystko za zbyt rozwlekłem opisywanie chaosu myśli Andrzeja San-Rémo, skoro pan de Grandlieu oddalił się, wprowadziwszy {{Korekta|go go|go}} przeznaczonego dlań apartamentu w „Utraconym raju.“ Poprzestaniemy więc na krótkiem zebraniu szczegółów.<br>
{{tab}}Po owych bezrozumnych odwiedzinach Herminii w pałacyku przy ulicy de Boulogne, Andrzej przekonał się iż jest gorąco przez tę młodą kobietę kochanym; a twierdzenie w tym względzie barona de Croix-Dieu, którego doświadczenie w sprawach miłości nie mogło ulegać powątpiewaniu, wzmacniało w młodzieńcu tę pewność. Skutkiem tego oczekiwał on z {{Korekta|twrogą|trwogą}} chwili spotkania z Herminią obawiając się kompromitującego zmięszania z jej strony.<br>
{{tab}}Widzieliśmy w jak sposób poważny, a nawet obojętny nastąpiło owo spotkanie. Najzupełniejszy brak wszelkiego zakłopotania wicehrabiny, którego o ile obawiał się Andrzej, o tyle go i pragnął w swym dzikim egoizmie rozkochanego, sprawiło mu gorzkie rozczarowanie. Nie mógł zrozumieć ni pojąć zachowania się Herminii.<br> <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_IV-178" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/182"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/182|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/182{{!}}{{#if:IV-178|IV-178|Ξ}}]]|IV-178}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{tab}}Nie mogła ona zapomnieć tego namiętnego okrzyku miłości, jaki wybiegł z ust jego za ukazaniem mu się tej młodej kobiety w sypialni, obecnie widząc ją tak spokojną i zimną, wytłumaczyć sobie nie umiał owej podwójnej zagadki.<br>
{{tab}}— Jeżeli ona, powtarzał sobie, przebaczyła mi tę pomimowolną urazę, jeśli poznawszy całą mą miłość nie powstrzymała swojego męża od przyjęcia mnie w swym domu, świadczy to, iż mnie kocha! Czyż o tem wątpić można? Ależ natenczas jakąż potężną siłę posiada nad sobą owa kobieta? Jak może do tego stopnia ułożyć twarz swoją, by nic w niej nie zdradziło o mej tajemnicy serca? W przeciwnym razie, gdyby mnie ukochała i ową lodowatą, wzgardliwą prawie obojętnością bronić się przeciw mnie pragnęła, może uważać natenczas mą miłość jako obelgę, moje szalone wyznanie jako brak przynależnego dla siebie szacunku, i zamiast przyjąć pod swoim dachem zuchwalca, winna ze względów logicznych zamknąć przed nim na zawsze drzwi swego domu. Co się dzieje w sercu tej kobiety? któż mi to wytłumaczyć jest w stanie?<br><br><section begin="X" /><section end="X" />
{{c|XVIII.|po=12px}}
{{tab}}We dwa tygodnie po swojem przybyciu do zamku de Grandlieu, Andrzej San-Rémo około drugiej po południu jechał konno na stację drogi żelaznej, gdzie wicehrabia Armand oczekiwał niegdyś na jego przybycie.<br>
{{tab}}Miał wrzucić tam w skrzynkę pocztową list do barona de Croix-Dieu.<br>
{{tab}}Ponieważ ów list zawierał szczegóły, odnoszące się <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_IV-179" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/183"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/183|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/183{{!}}{{#if:IV-179|IV-179|Ξ}}]]|IV-179}}'''<nowiki>]</nowiki></span>do dwóch głównych osobistości naszej powieści, powtórzmy go dosłownie.<br>
{{tab}}„W dniu wczorajszym otrzymałem słów kilka od ciebie, baronie, i spieszę ci na nie odpowiedzieć.<br>
{{tab}}Zaniepokojony, jak piszesz, mojem milczeniem, troskasz się o szkodliwe następstwa zadanej mi rany, która omal na tamten świat mnie nie wysłała, i zapytujesz, czy jestem zadowolony z mego pobytu w Grandlieu, oraz czy urzeczywistnienie mych marzeń się zbliża?<br>
{{tab}}Przed wszystkiem uspokój się co do mego zdrowia. Ożywcze powietrze w Touraine wywarło skutek nadspodziewany. Nigdy nie czułem się być zdrowszym i silniejszym, jak teraz. Używam konnej przejażdżki przez całe popołudnia, a gdyby to była pora polowania, spędzałbym dnie całe na łowach, nie czując znużenia.<br>
{{tab}}Tyle co do strony fizycznej, która jest zadawalniająca, jak widzisz. Z moralną nie jest tak dobrze wyznać to muszę.<br>
{{tab}}Otrzymałem od ciebie, baronie, dowody wysokiej życzliwości i poświęcenia. Jesteś jedynym moim przyjacielem; znasz do głębi stan mojej duszy. Widziałeś jeśli nie rodzącą się, to wzrastającą miłość, jaka napełnia moje serce, podniecałeś mnie do tej miłości, gdy zrozpaczony umrzeć chciałem. Gdyby nie ty, dziś szczątków by ze mnie nie pozostało; nie byłoby nawet o mnie wspomnienia<br>
{{tab}}Czyż mógłbym więc zachowywać tajemnicę przed tym, któremu tyle winienem?<br>
{{tab}}W chwili, gdy opuszczając Paryż, ściskałem twą rękę przed drzwiczkami wagonu, moja radość granic nie <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_IV-180" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/184"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/184|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/184{{!}}{{#if:IV-180|IV-180|Ξ}}]]|IV-180}}'''<nowiki>]</nowiki></span>miała, pamiętasz zapewne? Byłem nadzieją szczęścia oszołomionym, które to szczęście tak upragnione przeżeranie, ukazywało mi się pełne blasków, w niedalekiej przyszłości.<br>
{{tab}}Otóż drzwi raju otwarły się przedemną; przestąpiłem próg Edenu.<br>
{{tab}}Powinienbym więc i nader słusznie nazwać się najszczęśliwszym z ludzi. Tymczasem tak nie jest. Czuję się być bardzo nieszczęśliwym! Nieszczęśliwym, żyjąc obok tej, którą uwielbiam; nieszczęśliwym, patrząc na nią bezustannie, rozmawiając z nią, oddychając powietrzem jakiem ona oddycha.<br>
{{tab}}Tak! wszystko to, co powinno stanowić mą radość, w rozpacz mnie wprowadza!<br>
{{tab}}Zapytasz baronie czym rozum utracił? Byłem szalonem zaprawdę, gdym ślepo w cud wierzył; teraz już nim nie jestem.<br>
{{tab}}Najprzód przyjęcie ze strony Herminii było nacechowane lodowatą obojętnością. Powitała mnie jako obcego, jako zupełnie prawie sobie nieznanego.<br>
{{tab}}Ja dla niej nieznanym! Ja? po tem, co nastąpiło wobec ciebie? Po uczynionem z mej strony wyznaniu, jakiem miała prawo obrazić się, a o którem zapomnieć nie mogła.<br>
{{tab}}Przyjąłbym jej gniew, nienawiść, ale obojętność, nie! to za wiele!<br>
{{tab}}W pierwszej chwili łudziłem się nadzieją, że pod tem lodowałem przyjęciem, kryło się powstrzymywane wzruszenie, że z biegiem czasu maska ta spadnie, roztopnieją śniegi. Było to możebnem, nieprawdaż? {{pp|ponie|waż}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_IV-181" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/185"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/185|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/185{{!}}{{#if:IV-181|IV-181|Ξ}}]]|IV-181}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{pk|ponie|waż}} pierwsze nasze spotkanie nastąpiło wobec męża.<br>
{{tab}}Omyliłem się jednak.<br>
{{tab}}Dnia następnego, gdym znalazł się sam z Herminią, wyraz jej twarzy pozostał niezmiennym, obojętność jednak, taż sama.<br>
{{tab}}Pan de Grandlieu, najlepszy, najszlachetniejszy z ludzi, pragnął, ażeby pomiędzy mną a jego żoną zapanowała poufność braterska. Wicehrabina w jego obecności przyjęła tę propozycję z zimnym uśmiechem. I ten uśmiech nie pojawia się nawet, skoro sam na sam pozostaniemy. Jeżeli spojrzy na mnie, jej wzrok surowym się staje, mówi urywanemi słowami, ręka jej nie drży, spotkawszy wypadkowo dłoń moją.<br>
{{tab}}Tak bywa codziennie, pojmujesz więc moje katusze, baronie? Przebywamy całe dni z sobą bezustannie, a skoro wieczór nadejdzie, zliczyć mi trudno ran w zbolałem mem sercu.<br>
{{tab}}Oto czego po tylu nadziejach doczekałem! Jest to upadek z wysoka, w jakim życie utracić można.<br>
{{tab}}Czegoż mogę się spodziewać w przyszłości? Niczego. Gdyby Herminia mnie kochała mimo tylu przeciwnych pozorów, gdyby posiadała bohaterską siłę do ukrywania swojej tkliwości, jakiż cud mógłby ją znaglić do wyjawienia mi tego uczucia? Nie widzę żadnych ku temu sposobów.<br>
{{tab}}Jeżeli zaś przeciwnie, uczuwa ona dla mnie wzgardliwą obojętność, jak wszystko niestety o tem mnie przekonywa, obojętność ta wzrastać będzie, i zwolna stanę się dla niej przedmiotem wstrętu i znudzenia.<br>
{{tab}}Pojmujesz, kochany baronie, iż niepodobna istnieć <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_IV-182" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/186"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/186|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/186{{!}}{{#if:IV-182|IV-182|Ξ}}]]|IV-182}}'''<nowiki>]</nowiki></span>mi dłużej w podobnej egzystencji, i przyznasz iż najlepszym środkiem byłoby odjechać.<br>
{{tab}}A więc odpowiem ci, że nie! Jakkolwiek bądź okrutnemi byłyby moje cierpienia, zbrakło by mi odwagi do opuszczenia tego domu, w którym mimo całego ogromu boleści, znajduję się obok ukochanej przynajmniej.<br>
{{tab}}I otóż co postanowiłem:<br>
{{tab}}Markiz de Lantree, właściciel sąsiedniego zamku organizuje konne gonitwy dżentlemenów, w których przyjmie udział wyższa sfera Paryzkiego high-lif’u. Wyścigi te nastąpią za dwa tygodnie w parku markiza. Przygotowują tor w tej chwili i przeszkody.<br>
{{tab}}Pan de Grandlieu posiada zarodową stajnię, w której znajduje się kilka cennych okazów, między innemi ogier czteroletni Tonto. Jeżdżę na nich co rano, a mimo, iż są djabelnie fantastycznemi, dość dobrze porozumiewamy się z sobą, co dotąd nikomu się nie zdarzyło.<br>
{{tab}}Pan de Grandlieu pokłada wielkie nadzieje w zdolnościach swych szybkonogich wychowańców, a pragnąc okazać publicznie ich wartość, prosił mnie, ażebym na projektowanych gonitwach dosiadł „Tontona,“ który zręczniej przesadza płoty od sarny.<br>
{{tab}}Przyobiecałem to, i dotrzymam słowa.<br>
{{tab}}Owóż jeżeli żadna zmiana nie nastąpi w zachowaniu się względem mnie Herminii, postanowiłem w dniu owych wyścigów w Lantree zabić się „przez nieroztropność“.<br>
{{tab}}Wiesz dobrze baronie, że w biegu z przeszkodami nic łatwiejszego. I podczas, gdy liczni widzowie wypadku wygłaszać będą we wzruszających słowach {{pp|ubo|lewania}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_IV-183" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/187"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/187|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/187{{!}}{{#if:IV-183|IV-183|Ξ}}]]|IV-183}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{pk|ubo|lewania}} nad mą niezręcznością, albo szaleństwem, jednocześnie doręczonym zostanie odemnie list pośmiertny pani de Grandlieu, w którym wyjawię jej, że umieram dobrowolnie, nie będąc przez nią kochanym.<br>
{{tab}}Będzie to dla mnie zemstą, i razem pociechą. Zresztą, któż wie? Może ukocha mnie ona wtedy, skoro już będzie za późno?<br>
{{tab}}Na tem kończę mój list, zapytując siebie, czym go potrzebnie napisał, i smucę ciebie brakiem wesołości. Ściskam cię serdecznie, zostając na resztę życia tobie oddanym i wdzięcznym
{{f|align=right|prawy=10%|Andrzej San-Rémo.}}
{{tab}}Nazajutrz rano, Filip de Oroix-Dieu, otrzymawszy ów list, rozdarł z pośpiechem kopertę. Przeczytał go od początku do końca, marszcząc brwi z niezadowoleniem. Po przeczytaniu zmiął papier, i wzruszył ramionami.<br>
{{tab}}— Uczyni to, o czem pisze, wyszepnął, jest to warjat marzyciel, ale nie człowiek poważny. Myśl o pozbawieniu się życia w najrychlejszym czasie, w manię się u niego zmieniła. Otóż i projekt samobójstwa następuje po pchnięciu szpadą Grisolla, i po wymierzeniu rewolweru, jaki w szybę okna wycelowałem natenczas! Mówią, że miłość rozumnym czyni człowieka. Nie jego to. Miłość do idjotyzmu go prowadzi! Jakichż nadludzkich wysiłków użyć mi będzie potrzeba, aby przywrócić do równowagi ów umysł spaczony. Mam nadzieję, iż tego dokonam, lecz sprawa będzie ciężka. Szczęściem, że stawka, o jaką pokusić się warto, pokryje poniesione trudy.<br>
{{tab}}Trzy dni upłynęły. Czwartego około południa, {{pp|ka|merdyner}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_IV-184" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/188"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/188|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 4.djvu/188{{!}}{{#if:IV-184|IV-184|Ξ}}]]|IV-184}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{pk|ka|merdyner}} pana de Grandlieu, wręczył markizowi list, bez marki pocztowej, na kopercie którego adres widocznie był kreślony zmienionym charakterem.<br>
{{tab}}— Kto przyniósł ten list? pytał San-Rémo.<br>
{{tab}}— Posługacz stacyjny przyniósł go w tej chwili, rzekł służący. Oczekuje na odpowiedź pana markiza.<br>
{{tab}}Młodzieniec, otworzywszy kopertę, drgnął pomimowolnie, poznawszy pismo barona.<br>
{{tab}}Ów list zawierał te słowa:<br>
{{tab}}„Nie dziw się, drogi mój chłopcze, że pomieniony bilet zostanie ci doręczonym przez umyślnego posłańca. Pragnę zachować najściślejsze incognito.<br>
{{tab}}Przyjechałem osobiście na stację, gdzie w oberży na ciebie oczekuję dla porozmawiania z tobą w wiadomej okoliczności, a za którą to naszą pogadankę, jestem pewny, że wdzięcznym mi będziesz.<br>
{{tab}}Gdybyś mi słownie odpowiedział, nie udzielaj posłańcowi adresu. Nazywam się krótko pan Filip.<br>
{{tab}}Wkrótce więc do widzenia. Twój na zawsze
{{f|align=right|prawy=10%|Filip.“}}
{{tab}}— Gdzie jest posłaniec? zapytał Andrzej.<br>
{{tab}}— Czeka w oficynie panie markizie.<br>
{{tab}}— Przyślij go tu do mnie.<br>
{{tab}}Andrzej, wsunąwszy w rękę sto sous posłańcowi, rzekł do niego:<br>
{{tab}}— Powiedz panu Filipowi, że za pół godziny przybędę.<br><br><section begin="X" /><section end="X" />
{{c|'''Koniec tomu czwartego.'''|w=80%}}
<br>
<span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_V-3" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/007"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/007|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/007{{!}}{{#if:V-3|V-3|Ξ}}]]|V-3}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{subst:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/007}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_V-4" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/008"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/008|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/008{{!}}{{#if:V-4|V-4|Ξ}}]]|V-4}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{subst:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/008}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_V-5" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/009"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/009|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/009{{!}}{{#if:V-5|V-5|Ξ}}]]|V-5}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{subst:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/009}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_V-6" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/010"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/010|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/010{{!}}{{#if:V-6|V-6|Ξ}}]]|V-6}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{subst:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/010}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_V-7" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/011"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/011|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/011{{!}}{{#if:V-7|V-7|Ξ}}]]|V-7}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{subst:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/011}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_V-8" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/012"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/012|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/012{{!}}{{#if:V-8|V-8|Ξ}}]]|V-8}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{subst:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/012}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_V-9" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/013"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/013|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/013{{!}}{{#if:V-9|V-9|Ξ}}]]|V-9}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{subst:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/013}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_V-10" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/014"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/014|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/014{{!}}{{#if:V-10|V-10|Ξ}}]]|V-10}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{subst:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/014}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_V-11" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/015"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/015|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/015{{!}}{{#if:V-11|V-11|Ξ}}]]|V-11}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{subst:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/015}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_V-12" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/016"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/016|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/016{{!}}{{#if:V-12|V-12|Ξ}}]]|V-12}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{subst:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/016}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_V-13" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/017"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/017|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/017{{!}}{{#if:V-13|V-13|Ξ}}]]|V-13}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{subst:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/017}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_V-14" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/018"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/018|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/018{{!}}{{#if:V-14|V-14|Ξ}}]]|V-14}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{subst:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/018}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_V-15" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/019"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/019|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/019{{!}}{{#if:V-15|V-15|Ξ}}]]|V-15}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{subst:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/019}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_V-16" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/020"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/020|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/020{{!}}{{#if:V-16|V-16|Ξ}}]]|V-16}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{subst:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/020}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_V-17" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/021"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/021|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/021{{!}}{{#if:V-17|V-17|Ξ}}]]|V-17}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{subst:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/021}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_V-18" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/022"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/022|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/022{{!}}{{#if:V-18|V-18|Ξ}}]]|V-18}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{subst:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/022}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_V-19" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/023"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/023|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/023{{!}}{{#if:V-19|V-19|Ξ}}]]|V-19}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{subst:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/023}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_V-20" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/024"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/024|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/024{{!}}{{#if:V-20|V-20|Ξ}}]]|V-20}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{subst:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/024}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_V-21" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/025"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/025|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/025{{!}}{{#if:V-21|V-21|Ξ}}]]|V-21}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{subst:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/025}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_V-22" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/026"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/026|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/026{{!}}{{#if:V-22|V-22|Ξ}}]]|V-22}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{subst:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/026}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_V-23" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/027"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/027|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/027{{!}}{{#if:V-23|V-23|Ξ}}]]|V-23}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{subst:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/027}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_V-24" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/028"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/028|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/028{{!}}{{#if:V-24|V-24|Ξ}}]]|V-24}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{subst:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/028}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_V-25" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/029"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/029|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/029{{!}}{{#if:V-25|V-25|Ξ}}]]|V-25}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{subst:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/029}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_V-26" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/030"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/030|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/030{{!}}{{#if:V-26|V-26|Ξ}}]]|V-26}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{subst:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/030}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_V-27" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/031"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/031|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/031{{!}}{{#if:V-27|V-27|Ξ}}]]|V-27}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{subst:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/031}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_V-28" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/032"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/032|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/032{{!}}{{#if:V-28|V-28|Ξ}}]]|V-28}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{subst:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/032}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_V-29" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/033"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/033|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/033{{!}}{{#if:V-29|V-29|Ξ}}]]|V-29}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{subst:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/033}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_V-30" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/034"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/034|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/034{{!}}{{#if:V-30|V-30|Ξ}}]]|V-30}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{subst:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/034}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_V-31" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/035"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/035|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/035{{!}}{{#if:V-31|V-31|Ξ}}]]|V-31}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{subst:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/035}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_V-32" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/036"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/036|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/036{{!}}{{#if:V-32|V-32|Ξ}}]]|V-32}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{subst:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/036}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_V-33" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/037"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/037|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/037{{!}}{{#if:V-33|V-33|Ξ}}]]|V-33}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{subst:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/037}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_V-34" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/038"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/038|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/038{{!}}{{#if:V-34|V-34|Ξ}}]]|V-34}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{subst:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/038}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_V-35" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/039"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/039|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/039{{!}}{{#if:V-35|V-35|Ξ}}]]|V-35}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{subst:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/039}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_V-36" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/040"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/040|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/040{{!}}{{#if:V-36|V-36|Ξ}}]]|V-36}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{subst:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/040}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_V-37" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/041"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/041|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/041{{!}}{{#if:V-37|V-37|Ξ}}]]|V-37}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{subst:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/041}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_V-38" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/042"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/042|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/042{{!}}{{#if:V-38|V-38|Ξ}}]]|V-38}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{subst:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/042}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_V-39" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/043"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/043|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/043{{!}}{{#if:V-39|V-39|Ξ}}]]|V-39}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{subst:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/043}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_V-40" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/044"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/044|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/044{{!}}{{#if:V-40|V-40|Ξ}}]]|V-40}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{subst:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/044}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_V-41" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/045"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/045|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/045{{!}}{{#if:V-41|V-41|Ξ}}]]|V-41}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{subst:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/045}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_V-42" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/046"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/046|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/046{{!}}{{#if:V-42|V-42|Ξ}}]]|V-42}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{subst:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/046}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_V-43" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/047"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/047|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/047{{!}}{{#if:V-43|V-43|Ξ}}]]|V-43}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{subst:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/047}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_V-44" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/048"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/048|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/048{{!}}{{#if:V-44|V-44|Ξ}}]]|V-44}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{subst:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/048}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_V-45" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/049"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/049|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/049{{!}}{{#if:V-45|V-45|Ξ}}]]|V-45}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{subst:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/049}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_V-46" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/050"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/050|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/050{{!}}{{#if:V-46|V-46|Ξ}}]]|V-46}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{subst:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/050}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_V-47" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/051"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/051|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/051{{!}}{{#if:V-47|V-47|Ξ}}]]|V-47}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{subst:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/051}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_V-48" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/052"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/052|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/052{{!}}{{#if:V-48|V-48|Ξ}}]]|V-48}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{subst:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/052}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_V-49" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/053"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/053|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/053{{!}}{{#if:V-49|V-49|Ξ}}]]|V-49}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{subst:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/053}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_V-50" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/054"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/054|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/054{{!}}{{#if:V-50|V-50|Ξ}}]]|V-50}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{subst:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/054}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_V-51" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/055"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/055|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/055{{!}}{{#if:V-51|V-51|Ξ}}]]|V-51}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{subst:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/055}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_V-52" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/056"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/056|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/056{{!}}{{#if:V-52|V-52|Ξ}}]]|V-52}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{subst:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/056}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_V-53" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/057"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/057|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/057{{!}}{{#if:V-53|V-53|Ξ}}]]|V-53}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{subst:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/057}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_V-54" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/058"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/058|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/058{{!}}{{#if:V-54|V-54|Ξ}}]]|V-54}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{subst:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/058}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_V-55" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/059"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/059|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/059{{!}}{{#if:V-55|V-55|Ξ}}]]|V-55}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{subst:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/059}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_V-56" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/060"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/060|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/060{{!}}{{#if:V-56|V-56|Ξ}}]]|V-56}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{subst:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/060}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_V-57" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/061"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/061|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/061{{!}}{{#if:V-57|V-57|Ξ}}]]|V-57}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{subst:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/061}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_V-58" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/062"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/062|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/062{{!}}{{#if:V-58|V-58|Ξ}}]]|V-58}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{subst:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/062}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_V-59" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/063"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/063|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/063{{!}}{{#if:V-59|V-59|Ξ}}]]|V-59}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{subst:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/063}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_V-60" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/064"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/064|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/064{{!}}{{#if:V-60|V-60|Ξ}}]]|V-60}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{subst:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/064}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_V-61" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/065"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/065|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/065{{!}}{{#if:V-61|V-61|Ξ}}]]|V-61}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{subst:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/065}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_V-62" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/066"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/066|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/066{{!}}{{#if:V-62|V-62|Ξ}}]]|V-62}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{subst:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/066}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_V-63" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/067"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/067|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/067{{!}}{{#if:V-63|V-63|Ξ}}]]|V-63}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{subst:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/067}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_V-64" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/068"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/068|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/068{{!}}{{#if:V-64|V-64|Ξ}}]]|V-64}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{subst:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/068}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_V-65" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/069"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/069|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/069{{!}}{{#if:V-65|V-65|Ξ}}]]|V-65}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{subst:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/069}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_V-66" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/070"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/070|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/070{{!}}{{#if:V-66|V-66|Ξ}}]]|V-66}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{subst:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/070}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_V-67" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/071"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/071|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/071{{!}}{{#if:V-67|V-67|Ξ}}]]|V-67}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{subst:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/071}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_V-68" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/072"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/072|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/072{{!}}{{#if:V-68|V-68|Ξ}}]]|V-68}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{subst:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/072}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_V-69" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/073"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/073|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/073{{!}}{{#if:V-69|V-69|Ξ}}]]|V-69}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{subst:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/073}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_V-70" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/074"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/074|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/074{{!}}{{#if:V-70|V-70|Ξ}}]]|V-70}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{subst:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/074}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_V-71" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/075"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/075|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/075{{!}}{{#if:V-71|V-71|Ξ}}]]|V-71}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{subst:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/075}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_V-72" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/076"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/076|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/076{{!}}{{#if:V-72|V-72|Ξ}}]]|V-72}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{subst:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/076}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_V-73" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/077"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/077|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/077{{!}}{{#if:V-73|V-73|Ξ}}]]|V-73}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{subst:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/077}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_V-74" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/078"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/078|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/078{{!}}{{#if:V-74|V-74|Ξ}}]]|V-74}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{subst:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/078}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_V-75" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/079"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/079|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/079{{!}}{{#if:V-75|V-75|Ξ}}]]|V-75}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{subst:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/079}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_V-76" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/080"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/080|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/080{{!}}{{#if:V-76|V-76|Ξ}}]]|V-76}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{subst:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/080}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_V-77" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/081"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/081|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/081{{!}}{{#if:V-77|V-77|Ξ}}]]|V-77}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{subst:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/081}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_V-78" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/082"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/082|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/082{{!}}{{#if:V-78|V-78|Ξ}}]]|V-78}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{subst:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/082}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_V-79" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/083"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/083|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/083{{!}}{{#if:V-79|V-79|Ξ}}]]|V-79}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{subst:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/083}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_V-80" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/084"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/084|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/084{{!}}{{#if:V-80|V-80|Ξ}}]]|V-80}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{subst:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/084}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_V-81" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/085"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/085|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/085{{!}}{{#if:V-81|V-81|Ξ}}]]|V-81}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{subst:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/085}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_V-82" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/086"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/086|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/086{{!}}{{#if:V-82|V-82|Ξ}}]]|V-82}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{subst:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/086}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_V-83" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/087"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/087|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/087{{!}}{{#if:V-83|V-83|Ξ}}]]|V-83}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{subst:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/087}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_V-84" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/088"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/088|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/088{{!}}{{#if:V-84|V-84|Ξ}}]]|V-84}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{subst:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/088}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_V-85" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/089"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/089|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/089{{!}}{{#if:V-85|V-85|Ξ}}]]|V-85}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{subst:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/089}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_V-86" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/090"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/090|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/090{{!}}{{#if:V-86|V-86|Ξ}}]]|V-86}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{subst:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/090}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_V-87" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/091"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/091|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/091{{!}}{{#if:V-87|V-87|Ξ}}]]|V-87}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{subst:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/091}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_V-88" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/092"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/092|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/092{{!}}{{#if:V-88|V-88|Ξ}}]]|V-88}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{subst:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/092}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_V-89" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/093"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/093|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/093{{!}}{{#if:V-89|V-89|Ξ}}]]|V-89}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{subst:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/093}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_V-90" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/094"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/094|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/094{{!}}{{#if:V-90|V-90|Ξ}}]]|V-90}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{subst:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/094}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_V-91" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/095"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/095|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/095{{!}}{{#if:V-91|V-91|Ξ}}]]|V-91}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{subst:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/095}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_V-92" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/096"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/096|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/096{{!}}{{#if:V-92|V-92|Ξ}}]]|V-92}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{subst:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/096}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_V-93" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/097"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/097|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/097{{!}}{{#if:V-93|V-93|Ξ}}]]|V-93}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{subst:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/097}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_V-94" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/098"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/098|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/098{{!}}{{#if:V-94|V-94|Ξ}}]]|V-94}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{subst:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/098}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_V-95" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/099"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/099|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/099{{!}}{{#if:V-95|V-95|Ξ}}]]|V-95}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{subst:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/099}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_V-96" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/100"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/100|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/100{{!}}{{#if:V-96|V-96|Ξ}}]]|V-96}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{tab}}— Będziesz ztąd do niej pisywał?<br>
{{tab}}— Niech Bóg uchowa!<br>
{{tab}}— Zatem wyrzekasz się spokojnie, z rezygnacją owej miłości, która niegdyś była twem życiem?<br>
{{tab}}— Poddaję się nieszczęściu, które uderzyło we mnie jak gromem. Przyzywam całej odwagi, aby nie upaść pod śmiertelnym tym ciosem.<br>
{{tab}}— Godna podziwu filozofia do jakiej nie sądziłem cię być zdolnym. Winszuję ci Andrzeju takiego męztwa! Cóż teraz zamyślasz uczynić?<br>
{{tab}}— Szukać będę rozrywek. Będę się starał zapomnieć!<br>
{{tab}}— Ha! ha! coraz lepiej! Stałeś się nagłe rozumnym jak mędrzec. Zbawienie na tej drodze czeka cię nieodwołalnie! Licz i na moją pomoc w tej mierze. Jednak na twojem miejscu nieporzucałbym tak prędko partji, przedstawiającej szansę wygranej.<br>
{{tab}}San-Rémo potrząsnął głową.<br>
{{tab}}— Gdybyś słyszał panią de Grandlieu, odrzekł, mówiłbyś inaczej. A jeżeli, o czem nie wątpię baronie, jesteś dla mnie prawdziwie życzliwym, zmień proszę tak dla mnie przykry przedmiot rozmowy. Nigdy mi nie mów o Herminii.<br>
{{tab}}— Zastosuję się do twojej woli drogi mój chłopcze, odparł Croix-Dieu; nie wspominajmy o tem już więcej. Czy wiesz że nasz przyjaciel Jerzy Tréjan ożenił się przed niedawnym czasem?<br>
{{tab}}— Słyszałem, że zawarł jakieś dziwne małżeństwo, tak mi przynajmniej mówił pan de Grandlieu.<br>
{{tab}}— W każdym razie, zaślubił kobietę którą kochał, kobietę zachwycająco piękną, a obok tego i milionerkę.<br> <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_V-97" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/101"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/101|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/101{{!}}{{#if:V-97|V-97|Ξ}}]]|V-97}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{tab}}— Tak, lecz zkąd ona przyszła do posiadania owych milionów?<br>
{{tab}}— To nas nie obchodzi. Co do mnie, wierzę w uczciwe źródło pochodzenia owych pieniędzy, a nie wątpiąc o morganatycznem małżeństwie Fanny z owym księciem, wierzę zarówno i w jej wdowieństwo.<br>
{{tab}}— Tem lepiej dla Jerzego, którego szczerze poważam.<br>
{{tab}}— Ta nowa hrabina lubi szalenie światowe towarzystwa. Otwiera w dniu dzisiejszym świetne u siebie przyjęcia. Przyślą zapewne ci zaproszenie. Może chcesz ażebym cię tam wprowadził dziś wieczorem?<br>
{{tab}}— Dziękuję.<br>
{{tab}}— Przyjmujesz więc?<br>
{{tab}}— Przeciwnie, odmawiam.<br>
{{tab}}— Dla czego?<br>
{{tab}}— Nie dla mnie miejsce tam gdzie się bawią.<br>
{{tab}}— A przed chwilą mówiłeś że będziesz szukał rozrywek?<br>
{{tab}}— Bezwątpienia, ale uczynię to później. Teraz byłoby na to zawcześnie. Smutne moje oblicze wniosłoby zimno wśród szczęśliwych ludzi.<br>
{{tab}}Croix-Dieu nie nalegał już więcej. Rozmowa przeciągnęła się jeszcze czas jakiś, poczem Andrzej odszedł, pożegnawszy barona.<br>
{{tab}}— Ha! ha! ów chłopiec nie ufa mi, pomyślał Croix-Dieu, chce prawdę ukryć przedemną, i wierzy naiwnie iż oszukać mnie zdoła. Nie ze mną jednak to sprawa! Gdyby to wszystko było na prawdę zerwanem, ów głupiec rozkochany miałby inną minę i wróciłby do swego poprzedniego postanowienia rozsadzenia sobie czaszki <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_V-98" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/102"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/102|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/102{{!}}{{#if:V-98|V-98|Ξ}}]]|V-98}}'''<nowiki>]</nowiki></span>kulą z rewolweru. Rzecz widoczna, iż obecnie bardziej niż kiedy oboje rozkochani już się z sobą porozumieli. Wicehrabina wygnała go z domu pozornie, by być posłuszną ostatnim skrupułom swojej zachwianej cnoty, ale za miesiąc przyjedzie z mężem do Paryża. Wtedy to nadejdzie chwila działania. Oczekujmy, czuwając.<br>
{{tab}}Wejście służącego przerwało wątek myśli Filipa Croix-Dieu.<br>
{{tab}}— Jakiś przybyły mężczyzna, rzekł lokaj zostawił kartę i prosi pana barona o chwilę rozmowy.<br>
{{tab}}Croix-Dieu spojrzał na podany sobie bilet. Wyryte na nim były te słowa:<br>
{{tab}}P. Vergeot, Notarjusz z Boissy Saint-Leger.<br>
{{tab}}— Czego u djabła chcieć może ta osobistość odemnie? zapytał głośno i dodał: Wprowadź pana notarjusza.<br>
{{tab}}Pan Vergeot ukazał się w progu z głębokim ukłonem. postąpiwszy trzy kroki znowu się ukłonił, a przebywszy odległość dzielącą go od barona, pochylił się raz ostatni z podwójną czołobitnością.<br>
{{tab}}Ów przybyły przedstawiał typ całkiem oryginalny w obecnym czasie, gdzie notarjusze, nie różnią się od reszty śmiertelników, tak zachowaniem się jak i ubiorem.<br>
{{tab}}Wysoki, chudy, w białym krawacie przy czarnym fraku, w czarnej pod szyję zapiętej kamizelce, w czarnych, nieco przykrótkich pantalonach, z pod których wyzierały białe pończochy i trzewiki lakierowane, arcykomicznie wyglądał.<br>
{{tab}}W prawej ręce okrytej czarną rękawiczką, trzymał niski kapelusz z szerokiemi skrzydłami, a pod lewem <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_V-99" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/103"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/103|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/103{{!}}{{#if:V-99|V-99|Ξ}}]]|V-99}}'''<nowiki>]</nowiki></span>ramieniem wielką skórzaną czarną tekę wypchaną papierami.<br>
{{tab}}Twarz jego sinawo blada, nie miała żadnego zarostu. Ciemno błękitne okulary zakrywały oczy rzucając cień na policzki.<br>
{{tab}}— Mamże przyjemność mówić z panem baronem de Croix-Dieu? pytał przybyły równie dziwnym głosem jak cała jego osoba.<br>
{{tab}}— Z nim samym, odparł zapytany, i ze swej strony mam honor prosić pana abyś mi co rychlej wyjawił powód swojego przybycia: Przedewszystkiem racz pan spocząć nieco.<br>
{{tab}}— Chętnie przyjmuję to zaproszenie, wyrzekł pan Vergeot siadając, i będę się starał jasno a kategorycznie rzecz wytłumaczyć. Ponieważ jednak szczegóły jakie mam zakomunikować są charakteru ściśle poufnego, tajemniczego prawie, radbym pozyskać od pana barona upewnienie, czy żadne ucho niedyskretne podsłuchać nas tu nie będzie mogło?<br>
{{tab}}— Niema zwyczaju u mnie ażeby ktoś podsłuchiwał za drzwiami, odpowiedział Filip zdziwiony tem zapytaniem przybyłego, jedynie tylko mój lokaj mógłby tu wejść niespodziewanie. Może pan życzysz ażebym zamknął drzwi z wewnątrz? dodał po chwili.<br>
{{tab}}— Prosiłbym o to.<br>
{{tab}}— Wyraźnie agent przybrany lub warjat, pomyślał baron obracając klucz w zamku. Zdarzają się warjaci niebezpieczni, agenci zaś zwykle takiemi bywają.<br>
{{tab}}Wracając koło swojego biurka, wyjął nieznacznie z pomiędzy rozrzuconych książek i wsunął do kieszeni <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_V-100" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/104"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/104|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/104{{!}}{{#if:V-100|V-100|Ξ}}]]|V-100}}'''<nowiki>]</nowiki></span>mały rewolwer. Gdy wrócił do przybyłego, ten siedział położywszy obok siebie kapelusz.<br>
{{tab}}Rozłożywszy na kolanach swoją wypchaną tekę skórzaną, otwierał ją zwolna, i ku wielkiemu zdziwieniu Filipa, dobył z pośród papierów potężny rewolwer, który umieścił w głębi kapelusza.<br>
{{tab}}— Niech się pan baron nie dziwi obecności tej broni w moim notarjuszowskim bagażu, rzekł uśmiechając się ironicznie. Moje urzędowe obowiązki znaglają mnie, niekiedy do odbywania podróży w nocy, po bezludnych drogach, a mając przy sobie ważne dokumenty, drogocenne akta, testamenty, obowiązany jestem w przewidywaniu mogącego nastąpić wypadku w broń się zaopatrzyć.<br>
{{tab}}— Masz pan słuszność, odparł Croix-Dieu niecierpliwie spoglądając na zegarek. Lecz wyznam panu mam bardzo mało wolnego czasu. Przystępujmy więc proszę do rzeczy.<br>
{{tab}}— Do celu, panie baronie, jestem ku temu gotowym. Jeden wyraz, a raczej jedno krótkie zdanie objaśni pana lepiej nad długą rozmowę o ważności mojej wizyty. Jestem notarjuszem jednego z pańskich serdecznych przyjaciół, i z jego strony przychodzę.<br>
{{tab}}— Któż jest ten ów przyjaciel?<br>
{{tab}}— X. Y. Z.<br>
{{tab}}Croix-Dieu przyzwał całej odwagi aby nie zadrżeć.<br>
{{tab}}— Ach! to nie warjat, pomyślał, lecz agent policyjny. Sariol pozwolił sie schwytać i zdradził mnie, zdradził! Lecz udawajmy dalej.<br>
{{tab}}— Niedosłyszałem panie notarjuszu, mówił obojętnie <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_V-101" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/105"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/105|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/105{{!}}{{#if:V-101|V-101|Ξ}}]]|V-101}}'''<nowiki>]</nowiki></span>Croix-Dieu. Jakie pan wymieniłeś nazwisko?<br>
{{tab}}— To nie nazwisko panie baronie, odrzekł przybyły, lecz trzy litery, trzy najprostsze litery alfabetu.<br>
{{tab}}— Nie rozumiem.<br>
{{tab}}— Te trzy litery znaczą: „Sariol.“<br>
{{tab}}— Co to jest Sariol? Nie rozumiem.<br>
{{tab}}— W takim razie racz panie baronie sięgnąć pamięcią do dwóch swoich dawnych przyjaciół, hrabiego Loc-Earn’a i Roberta Saulnier. Będzie im obu nader przyjemnie, jestem przekonany, odświeżyć twą pamięć.<br>
{{tab}}Croix-Dieu uczuł jak krople potu występują mu na skronie. Nieopisana trwoga ścisnęła mu serce. Usiłował jednak przybrać dobrą minę i zakładając ręce na piersiach rzekł:<br>
{{tab}}— Zapytuję sam siebie od kilku minut panie notarjuszu, czyli posiadasz zdrowe zmysły, i nie ukrywam tego, iż mówi mi przeciwnie moje przekonanie. Wybieraj zatem między temi trzema alternatywnami: Albo jesteś szalony, albo żartowniś, lub też wmięszany naiwnie w jakie qui-pro-quo. Nie znam i nigdy nie znałem człowieka z takiem nazwiskiem. Zakończmy rzecz tę więc jak najprędzej, a jeżeli celem twojej wizyty jest mnie zabawiać nonsensami, oświadczam ci że nie mam na to czasu.<br>
{{tab}}— Niepoznawać, wypierać się swoich przyjaciół, swoich kochanych, najlepszych przyjaciół, ach! jak to niegodnie! mruczał przybyły żałośliwym tonem.<br>
{{tab}}— Czy jeszcze?.<br>
{{tab}}— Ach! panie baronie, jakże mnie martwisz ciężko!<br>
{{tab}}Croix-Dieu powstał.<br> <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_V-102" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/106"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/106|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/106{{!}}{{#if:V-102|V-102|Ξ}}]]|V-102}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{tab}}— Przywołam służącego, rzekł, każę pana wyprowadzić.<br>
{{tab}}Pan Vergeot podniósł się również nie zapomniawszy wziąść w lewą rękę kapelusza, w głębi którego znajdował się rewolwer, a zdejmując swoją perukę i okulary zawołał:<br>
{{tab}}— Dość już tych błazeństw mój stary! Zresztą jeżeli ci się podoba bawić dalej, nie kładę temu przeszkody. Rozmyślaj się i decyduj!<br>
{{tab}}— Sariol! wyjąknął głosem stłumionym baron.<br>
{{tab}}— Nareszcie mnie przecie poznałeś?<br>
{{tab}}— Nie przypuszczałem abyś posiadał sztukę tak doskonałego przetwarzania się.<br>
{{tab}}— Sadziłeś iż ty tylko posiadasz ów monopol. Powinieneś był jednak spodziewać się mego przybycia, skoro we wczorajszym swym liście żądałeś odemnie oznaczenia ci schadzki.<br>
{{tab}}— Dlaczego nie zawiadomiłeś mnie o tem? Na co to przebranie? pytał Croix-Dieu.<br>
{{tab}}— Co chcesz, mój kochany? Pamiętam dobrze nasze spotkanie pod „Koszem kwiatów““, w tem czarującem ustroniu, gdzie tak smacznie się jadło i piło obficie. Pamiętając co mi się tam przytrafiło, jestem teraz ostrożnym. Masz brzydki zwyczaj krótkiego rozcinania stosunków z przyjaciółmi. Zatem pojmujesz teraz dla czego się strzegę? Spróbuj ofiarować mi kieliszek wina lub rumu, zobaczysz czyli go przyjmę od ciebie? Otóż dowiedz się, że ja cię wtedy podszedłem, aby samemu nie zostać podstępnie schwytanym. Stoi przed brama mój fiakr wynajęty na godziny, posunąłem przezorność <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_V-103" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/107"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/107|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/107{{!}}{{#if:V-103|V-103|Ξ}}]]|V-103}}'''<nowiki>]</nowiki></span>do tego stopnia, że kazałem zapytać się woźnicy twego odźwiernego, czy pan baron de Croix-Dieu jest u siebie w domu? Wiedzą więc żem przybył do ciebie. Wszedłem tu zdrów i cały, i tak też ztąd wyjdę.<br>
{{tab}}— Nieufność niesprawiedliwa, jaka mnie obraża i smuci, rzekł baron.<br>
{{tab}}— Tra! ta! ta! nie pleć głupstw przynajmniej. Potrzebujesz mnie, rzecz jasna! Nie odmawiam mojego współpracownictwa, spodziewając się iż mi ono przyniesie znaczne korzyści, wszak zawiadamiam, że w razie, gdybyś żywił przeciw mnie jakieś ukryte złe zamiary i chciał ponawiać swe figle z dawnych dobrych czasów, wiedz naprzód że to ci się nie uda!<br>
{{tab}}— A gdybym ci dał dowód względem ciebie dobrej wiary! zapytał Croix-Dieu. Gdybym się zdał całkowicie na twoją dyskrecję?<br>
{{tab}}— Mocno by mnie to zdziwiło. Jesteś nazbyt przebiegłym i chytrym, byś nie miał dla siebie pozostawić jakiej bocznej furtki otwartej.<br>
{{tab}}— Słowem, gdybyś nie mógł wątpić o mnie, ciągnął dalej Filip, czy rzuciłbyś wtedy zasłonę zapomnienia na ową przeszłość, jakiej tak mocno żałuję?<br>
{{tab}}— Być może?<br>
{{tab}}— Powiedz stanowczo, tak czy nie?<br>
{{tab}}— A więc, tak!<br>
{{tab}}— Posłuchaj zatem. Wyjaśnię ci jaki powód znaglał mnie natenczas pod „Koszem kwiatów“ do pozbycia się ciebie.<br>
{{tab}}— Powód nader prosty, rzekł Sariol. Żądałem wtedy od ciebie wydania wekslu w ścisłej prawnej formie na <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_V-104" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/108"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/108|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/108{{!}}{{#if:V-104|V-104|Ξ}}]]|V-104}}'''<nowiki>]</nowiki></span>sumę trzech set tysięcy franków płatnych nazajutrz po zawarłem twojem małżeństwie z panną Henryką d’Auberive. Gdybyś był to podpisał grzecznie mój stary kamracie, tak jak postanowiliśmy, miałbyś od dwudziestu dwóch lat miliony, jakich dotąd nie masz. Zdawało ci się, że lepiej i korzystniej będzie wysiać „ad patres“ biednego Sariola, który nie ufał ci już natenczas, widząc w zwierciadle całą twą przygotowawczą robotę. Otóż ów Sariol udał wtedy zmarłego, a nazajutrz zapakowano pana hrabiego Loc-Earn’a do więzienia w Poissy.<br>
{{tab}}— Oskarżyłeś mnie!<br>
{{tab}}— Musiałem to zrobić. List bezimienny ściśle i jasno przedstawiający prokuratorowi Rzeczypospolitej tożsamość Loc-Earn’a z Robertem Saulnier, osądzonym na trzy lata więzienia, wywarł swój skutek. Gdy komisarz policji z agentami wieźli cię w przyjemne to miejsce, ja siedząc w fiakrze na drugiej stronie ulicy, serdecznie się śmiałem. Byliśmy z sobą wtedy na stopie wojennej, inaczej zrobić nie mogłem.<br>
{{tab}}— Mniejsza z tem, wymruknął Croix Dieu. Dlaczego jednak wskrzeszasz te dawne wspomnienia?<br>
{{tab}}— Zaraz zobaczysz.<br>
{{tab}}— Co znaczą twoje stosunki z agencją małżeństw tej starej akuszerki z bulwaru Batignolles podającej się za wdowę de Saint-Angot? badał Filip dalej.<br>
{{tab}}— Jestem jej zaufanym przyjacielem, zawołał Sariol, jej prawą ręką w czynnościach tego zakładu. Zyję w bogactwach, w dostatku!<br>
{{tab}}— Tem lepiej dla ciebie, rzeki Filip. Czyż zdarza się jednak pani Angot skojarzyć jakie dobre małżeństwo?<br> <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_V-105" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/109"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/109|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/109{{!}}{{#if:V-105|V-105|Ξ}}]]|V-105}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{tab}}— Z tobą będę szczerym, odrzekł Sariol po chwili. Zdarza się to niekiedy, lecz bardzo rzadko. Nie jest to specjalnością naszego zakładu. Mało znajduje się kandydatów do małżeństw na serjo. Dlaczego jednak pytasz mnie o to?<br>
{{tab}}— Wkrótce zrozumiesz.<br>
{{tab}}Tu Croix-Dieu otworzywszy jednę z szufladek swojego biurka, dobył z niej arkusz stemplowego papieru i zaczął pisać.<br>
{{tab}}„Zobowiązuję się wypłacić nazajutrz po mojem małżeństwie z wdową Blanką Gavard, sumę trzysta tysięcy franków panu Tamerlanowi, dyrektorowi agencji małżeństw, utrzymywanej przez panią de Saint-Angot, chcąc wyż wymienionemu w ten sposób wynagrodzić starania i usługi, dzięki którym to małżeństwo do skutku przyjść mogło”.<br>
{{tab}}— Cóż na to mówisz? zapytał Croix-Dieu.<br>
{{tab}}— Mówię, że podobna wdzięczność za mające się zawrzeć małżeństwo hrabiego Loc-Earn’a z panną Henryką d’Auberive, miała już mnie być wyświadczoną w 1850 roku.<br>
{{tab}}— Lecz ja podpisuję to dzisiaj.<br>
{{tab}}— Tak, ale pomimo to wszystko, ja niedostrzegani tu nic dla siebie pewnego. Najprzód któż to jest owa pani wdowa Gavard?<br>
{{tab}}— Śliczna kobieta, mająca około lat czterdziestu, która mnie kocha szalenie, i którą gdybym chciał, mógłbym jutro zaślubić.<br>
{{tab}}— Cóż ci w tem przeszkadza? Domyślam się, że jest bogatą ta piękność?<br> <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_V-106" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/110"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/110|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/110{{!}}{{#if:V-106|V-106|Ξ}}]]|V-106}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{tab}}— Nie; nie jest bogatą.<br>
{{tab}}— A więc.<br>
{{tab}}— Ma ona syna, liczącego lat dwadzieścia jeden i kilka miesięcy. Otóż gdyby ten syn umarł przed dojściem do pełnoletności, pani Gavard odziedziczyłaby po nim sześć milionów!<br>
{{tab}}— Wystarcza! zawołał Sariol. Dla czego jednak mnie potrzebujesz w tym razie? Istnieje tyle sposobów w Paryżu zgładzenia małoletniego jaki nam zawadza. Można się porozumieć z jakim wprawnym rębaczem, który rozpocznie kłótnię przy grze, lub gdziekolwiek bądź indziej. Czyż tego nie próbowałeś?<br>
{{tab}}— Próbowałem wszystkiego, i nic się nie udało. Widzisz że tak być musi, skoro się zwracam do ciebie i ofiaruję ci za to sto tysięcy talarów. Mimo że obecnie żyjesz w bogactwie i obfitości, jak mi o tem mówiłeś, sądzę iż nie zaniechałeś dawnych zwyczajów przychodzenia drugim z pomocą?<br>
{{tab}}— Tak, po części stosunki te zachowałem. Nikt nie wie co nastąpić może w przyszłości.<br>
{{tab}}— Liczyłem na to. Jesteś dzielnym chłopcem, bez skrupułów. Zarobisz grube pieniądze.<br>
{{tab}}— Nie tak to łatwo jak sądzisz! Zabójstwo, rzecz ważna!<br>
{{tab}}— Któż mówi o zabójstwie? Nie, nie chciałbym tego nigdy w świecie!<br>
{{tab}}— Coż więc ma być?<br>
{{tab}}— Wypadek.<br>
{{tab}}— Niechaj więc będzie wypadek. Powiedz mi kto jest owym młodzieńcem jakiego chcesz się pozbyć?<br> <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_V-107" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/111"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/111|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/111{{!}}{{#if:V-107|V-107|Ξ}}]]|V-107}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{tab}}— Nic nieznaczący błazen, fanfaron, którego nikt żałować nie będzie.<br>
{{tab}}— Jak go sprowadzić w mądrze urządzoną zasadzkę?<br>
{{tab}}— W sposób najłatwiejszy! Szalenie jest zakochanym w pewnej młodej kobiecie. Przez nią można go wszędzie poprowadzić; a mniemam iż musisz znać tę kobietę.<br>
{{tab}}— Któż ona?<br>
{{tab}}— Dinah Bluet.<br>
{{tab}}— A! do kroć djabłów, ona sprawiła nam tyle kłopotu i zmartwienia! Wytrąciła nam z rąk kopalnię złota, jaką już trzymaliśmy! Pałam chęcią oddania jej pięknem za nadobne. Przemyśli wam oddawna aby jej sprawić jaką przyjemność. Pozwalasz mi działać samowolnie w tej mierze?<br>
{{tab}}— Udzielam ci najzupełniejsze pełnomocnictwo.<br>
{{tab}}— Doskonale! Przedewszystkiem zasięgnę szczegółów co do owych miljonów spadkobiercy. Pojmujesz, że nie chcę napróżno pracować. Działania zaraz rozpocząć nie mogę, będę potrzebował czasu na zebranie sobie współpracowników, i wyszukanie sposobności.<br>
{{tab}}— Mamy sześć miesięcy przed sobą.<br>
{{tab}}— Wybornie! Układ więc zatwierdzony, a wraz i zgoda pomiędzy nami. Udziel mi bliższych szczegółów o tej sprawie.<br>
{{tab}}Croix-Dieu opowiedział w krótkości Sariolowi rzeczy znane już czytelnikom.<br>
{{tab}}Gdy skończył, w chwili gdy ów przebrany notarjusz wkładał perukę i okulary:<br> <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_V-108" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/112"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/112|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/112{{!}}{{#if:V-108|V-108|Ξ}}]]|V-108}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{tab}}— Ale. zawołał baron, przypominasz sobie że miałem syna?<br>
{{tab}}Sariol drgnął pomimowolnie, lecz obrócony twarze, do zwierciadła i zajęty ubieraniem się, ukrył to przed swym towarzyszem. Croix-Dieu nie dostrzegł tego.<br>
{{tab}}— Pamiętam, odrzekł, syna Henryki d’Auberive, któremu dałeś imię Andrzeja. Wszak ja sam dostarczyłem mamkę dla tego dziecka.<br>
{{tab}}— Po wyjściu z więzienia w Poissy, szukałem mojego syna, mówił dalej Croix-Dieu. Udawałem się na wyspę Saint-Denis.<br>
{{tab}}— I cóż?<br>
{{tab}}— Rybacy zniknęli i dziecko wraz z nimi.<br>
{{tab}}— I nie odnalazłeś ich wcale?<br>
{{tab}}— Nigdy! A może ty coś wiesz o tem, Sariolu?<br>
{{tab}}— Ja? zkąd mój kochany? Nic niewiem. W stosunkach, w jakich pozostawaliśmy z sobą, pojmujesz, że malec nie interesował mnie wcale. Nie, nic! niewiem. Dziś, ów mały Andrzej musi już być dorosłym mężczyzną. jeżeli jeszcze żyje.<br>
{{tab}}— Tak, jeśli żyje, wyszepnął baron. I dodał z cicha. Ja, który nigdy, nikogo i nic nie kochałem, zdaje mi się, że kochałbym mojego syna.<br>
{{tab}}Sariol włożył na głowę kapelusz, a uścisnąwszy rękę swego dawnego wroga, którego teraz stawał się wspólnikiem, wyszedł z teką pod ramieniem i odjechał, oczekującym nań fiakrem.<br><br><section begin="X" /><section end="X" /> <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_V-109" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/113"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/113|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/113{{!}}{{#if:V-109|V-109|Ξ}}]]|V-109}}'''<nowiki>]</nowiki></span><section begin="X" /><section end="X" />{{c|X.|po=12px}}
{{tab}}Nie wprowadzamy czytelników na pierwsze wielkie przyjęcie w salonach hrabiny de Tréjan. Nic jednak na tem nic stracą. Wystarczy zapewnienie, że wieczór świetnie się udał, i że Fanny Lambert nie miała powodu do niezadowolenia tym razem.<br>
{{tab}}Panowie de Strény i de Champloup okazali cuda zręczności i taktu w zachowaniu się, czego winszował im Croix-Dieu, który znał się na tem tak dobrze.<br>
{{tab}}Poprzestali tym razem na bardzo skromnej wygranej, i przepuścili umyślnie kilka ważnych punktów, aby utrwalić sobie opinię uczciwych i bezinteresownych graczów.<br>
{{tab}}Muzyka była wytworną, a doświadczeni smakosze hołdy składali smakowitemu zaopatrzeniu bufetu.<br>
{{tab}}— Egzystuję nareszcie i żyję! zawołała Fanny w uniesieniu radości i pychy. Przed upływem roku hrabina de Tréjan będzie królową Paryża, tego Paryża, który dla Fanny Lambert zachowywał jedynie pagardliwe uwielbienie!<br>
{{tab}}Trzy tygodnie odtąd minęły.<br>
{{tab}}Sariol nie pokazał się u barona Croix-Dieu, ale mu posłał dwa bilety z podpisem X. Y. Z.<br>
{{tab}}Pierwszy z nich zawierał te słowa: „Cierpliwość!.. Szukam i znajdę...“ Drugi, zarówno lakoniczny, opiewał: „Już prawie odnalazłem... Cierpliwość...“<br>
{{tab}}Andrzej San-Rémo wiódł przez ten czas życie samotne, jakie każdemu innemu, a nie jak on rozkochanemu, i zatopionemu w swoich wspomnieniach {{pp|miło|snych}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_V-110" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/114"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/114|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/114{{!}}{{#if:V-110|V-110|Ξ}}]]|V-110}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{pk|miło|snych}}, śmiertelnie nudnem by się zdawało. Nie szukając rozrywek, stronił od nich raczej, wyjeżdżając jedynie wczesnym porankiem konno, lub kabrjoletem do Bulońskiego lasku dla odetchnięcia świeżem powietrzem. Drzwi jego domu zamkniętemi były dla wszystkich, z wyjątkiem barona, odwiedzającego go niekiedy, przyczem rozmawiał zwykle przez kilka minut z lokajem młodzieńca.<br>
{{tab}}W miarę upływu czasu, San-Remo przybyły do Paryża spokojny i pełen ufności, coraz bardziej smutnym i zdenerwowanym się stawał. Był bliskim owej chwili, gdzie samobójstwo przedstawia się zrozpaczonemu jako jedyny środek wybawienia, gdy pewnego rana, we trzy tygodnie po jego powrocie z Touraine, skoro zsiadał z konia, przyjechawszy z codziennej przejażdżki do Bulońskiego lasku, służący jego stojący jak gdyby w oczekiwaniu przed domem, zawołał:<br>
{{tab}}— Pan wicehrabia de Grandlieu oczekuje w salonie na pana markiza.<br>
{{tab}}San-Rémo pospiesznie wszedł do salonu.<br>
{{tab}}— Pan... panie wicehrabio w Paryżu? zawołał radośnie witając przybyłego. Ach! jakże jestem szczęśliwy!<br>
{{tab}}— Szczęśliwym widząc mnie9 powtórzył pan de Grandlieu z łagodnym szczerym uśmiechem. Niechcę o tem wątpić na chwilę. Pozwól wszelako sobie powiedzieć, że od ciebie zależało abyś był wcześniej szczęśliwym.<br>
{{tab}}— Jakto, w jaki sposób?<br>
{{tab}}— Dotrzymując danego słowa. Przyrzekłeś mi, że powrócisz, a przyrzekłeś to na pewno.<br>
{{tab}}Andrzej mocno sic zarumienił.<br>
{{tab}}— Ach! pragnąłem to uczynić. Bóg świadkiem, {{pp|wy|szepnął}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_V-111" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/115"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/115|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/115{{!}}{{#if:V-111|V-111|Ξ}}]]|V-111}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{pk|wy|szepnął}}. Niemogłem jednak pomimo chęci. Moje albowiem interesa...<br>
{{tab}}— Twe interesa, odrzekł wicehrabia z uśmiechem, mów raczej twe przyjemności... rozrywki.<br>
{{tab}}— Upewniam pana...<br>
{{tab}}— Ależ ja cię bynajmniej nie badam, odrzekł pan de Grandlieu z uśmiechem. Bądź względem mnie bardziej otwartym mój chłopcze, uważaj mnie jeśli nie za najdawniejszego, to za najlepszego ze swoich przyjaciół! Nie sądź ażebym nie pojmowTał praw miłości dla tego, że mam posiwiałe włosy. Pojmuję, że życie jest smutnem dla młodzieńca, w samotnym wielkim zamku, pomiędzy starcem a dzieckiem. Bo wszak Herminia dzieckiem jeszcze jest prawie. Obok tego domyślam się, iż serce masz zajęte.<br>
{{tab}}— Lecz... zaczął żywo Andrzej.<br>
{{tab}}— Dama okryta welonem! Owa dama przybyła do ciebie z tajemniczemi odwiedzinami, wyjaśnia mi wszystko! przerwał śmiejąc się wicehrabia. Byłbyś niewdzięcznym, gdybyś nie odpłacił jej miłością za miłość, że ona cię kocha to nie ulega wątpliwości! Dowiodła tego, przybywając do twego łoża, wówczas gdy konającym byłeś prawie! Kochasz ją! jestem przekonany. Przyznaj mój chłopcze, że dobrze odgadłem? Ow list wzywający cię nagle do Paryża pisała ręka ukochana. Usłuchałeś. Wynagrodzono cię za to i radość szczęśliwego człowieka tu cię zatrzymuje. Gdyby nie to, byłbyś do nas powrócił, gdyż jestem przekonany o twej prawdziwej dla nas życzliwości. Kochasz mnie jak ojca, a Herminię jak swoją siostrę. Przyznaj żem wszystko odgadł a nie mów <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_V-112" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/116"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/116|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/116{{!}}{{#if:V-112|V-112|Ξ}}]]|V-112}}'''<nowiki>]</nowiki></span>o interesach bo temu nie uwierzę!<br>
{{tab}}— Ależ nic mi pan jeszcze nie powiedziałeś o pani de Grandlieu, zaczai Andrzej drżącym głosom, pragnąc co rychlej zmienić przedmiot rozmowy. Ciążyła mu bowiem ta szlachetna ufność starca, upokarzała go, zmuszała do rumienienia się przed sobą samym.<br>
{{tab}}— Herminią ma się dobrze, to jest lepiej, rzeki Armand. Spala gdym wyszedł z pałacu, ażeby przybyć do ciebie.<br>
{{tab}}— Jakto, pani dc Grandlieu jest więc w Paryżu? zawołał San-Rémo.<br>
{{tab}}— Przyjechaliśmy oboje wczoraj wieczorem a chcąc zastać cię w domu, wyszedłem bardzo rano.<br>
{{tab}}— Przejeżdżacie państwo przez Paryż.<br>
{{tab}}— Bynajmniej, przyjechaliśmy tu na stale. Dziwi cię to, nieprawdaż?<br>
{{tab}}— Ponieważ mieliście państwo inne zamiary.<br>
{{tab}}— Rzeczywiście, mieliśmy pozostać w Touraine do końca października a może nawet i dłużej. Jednak powietrze w Touraine w tym roku nieposłużyło Herminii. Rankami i wieczorami mgły powstające z Loary płyną nad nasze zarośla i wody. Wkrótce po twoim wyjeździe, Herminia poczęła zapadać na zdrowiu. Pobladła, stała się milczącą i smutną. Nie skarżyła się, bo ona się nigdy nie uskarża, ale widziałem, że jest cierpiącą. Obawiając się powrotu ostatniej wiosennej choroby, przyzwałem doktora. Jasno mi oświadczył, iż owe niepokojące symptomy przypisuje wpływowi mgły o jakiej ci przed chwilą mówiłem. I otóż radził mi aby wyjechać co rychlej z Touraine. Mógłżem <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_V-113" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/117"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/117|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/117{{!}}{{#if:V-113|V-113|Ξ}}]]|V-113}}'''<nowiki>]</nowiki></span>chwilę? Pytałem się Herminii czy woli udać się w podróż, lub wracać do Paryża? Wybrała Paryż. I otóż przyjechaliśmy.<br>
{{tab}}Słysząc to Andrzej, czuł, iż omal mu serce nie wyskoczy z radości.<br>
{{tab}}— Ależ, wyjąknął ażeby cośkolwiek bądź powiedzieć i nie zwrócić uwagi wicehrabiego na owe niewytłómaczone milczenie, ależ zdrowie pani de Grandlieu nie budzi żadnych obaw poważnych?<br>
{{tab}}— Bynajmniej, nie ma o tem mowy. Zresztą od trzech dni skoro zaczęliśmy czynić przygotowania do wyjazdu, Herminia jakoby odzyskała dawniejsze siły i zdrowie. Wróciły jej rumieńce, ożywienie, wróciła wesołość. Wczoraj, w czasie podróży drogą żelazną, była tak uradowaną jak pensjonarka wypuszczona z klasztoru, a jadąca po raz pierwszy do Paryża. Pojmuję to dobrze. Jest ona Paryżanką, miasto, w którem się urodziła, pociąga ją ku sobie, odżywia ją powietrze rodzinne. Nie znajdziesz w niej zmiany skoro do nas przybędziesz a mam nadzieję, że wkrótce widzieć cię będziemy, i często odwiedzać nas będziesz, nieprawdaż? bo nie znajdziesz żadnej wymówki.<br>
{{tab}}— O! tak, często bezwątpienia! skoro pańska tak wielka dobrotliwość upoważnia mnie ku temu.<br>
{{tab}}— Przedewszystkiem więc, rzekł uśmiechając się wicehrabia, ta moja wielka dobrotliwość zaprasza cię jutro na obiad. Wszakże przyjmujesz zaproszenie?<br>
{{tab}}— Z radością jakiej wyrazić nie jestem w stanie!<br>
{{tab}}— Brawo! będziemy objadować jak wiesz o siódmej godzinie. lecz przybądź wcześniej, porozmawiamy w {{pp|o|grodzie}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_V-114" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/118"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/118|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/118{{!}}{{#if:V-114|V-114|Ξ}}]]|V-114}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{pk|o|grodzie}}. Ale, ale, dodał wicehrabia, przygotowałem ci pewną niespodziankę.<br>
{{tab}}— Cóż takiego?<br>
{{tab}}— Chcesz więc ażebym zdradził moją tajemnicę? Lecz jej natenczas nie będzie a z nią wraz zniknie i niespodzianka. Co jednak począć? Muszę zaspokoić twoją ciekawość. Sprowadziłem dla ciebie Tontona.<br>
{{tab}}— Ach! jestem uszczęśliwionym! zawołał z zapałem San-Rémo.<br>
{{tab}}— Uważam go jako bardziej należącego do ciebie, niż do mnie. Ty jeden więc używaj go pod wierzch dla siebie, by na nim zabłysnąć w lasku Bulońskim.<br>
{{tab}}— Z całego serca! codziennie jeśli pozwolisz wicehrabio.<br>
{{tab}}— Najchętniej! Chcesz ażebym jutro ci go przysłał?<br>
{{tab}}— Pragnę tego.<br>
{{tab}}— Zatem, rzecz ułożona. Jeżeli będzie pogoda, przybędzie osiodłany, punktualnie o godzinie siódmej z rana; a ty mój chłopcze przyjeżdżaj do nas jutro przed wieczorem.
{{kropki-hr}}
{{tab}}W chwili gdy pan de Grandlieu wyjeżdżał z bramy pałacyku przy ulicy de Boulogne, mały powóz zaprzężony w jednego konia zatrzymał się tam przed osztachetowaniem.<br>
{{tab}}Owym przybywającym był Filip Croix-Dieu.<br>
{{tab}}— Byłem pewien, że przed upływem miesiąca Herminia sprowadzi go do Paryża, wyszepnął patrząc za odjeżdżającym panem de Grandlieu.<br>
{{tab}}I wszedł do markiza San-Rémo.<br> <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_V-115" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/119"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/119|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/119{{!}}{{#if:V-115|V-115|Ξ}}]]|V-115}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{tab}}Gdy baron wszedł, Andrzej nie wiedząc, że on spotkał przed pałacem pana de Grandlieu, zachował w tajemnicy bytność tegoż ostatniego.<br>
{{tab}}Filip udawał zarówno, iż o tem nie wie i odszedł po krótkiej wizycie.<br>
{{tab}}— Andrzej postanowił grać komedję. Wiedziałem o tem, mówił baron do siebie. Skłamał po raz pierwszy przedemną. Będzie teraz milczał lub kłamał dalej. Na szczęście, dodał z uśmiechem, znajdę sposób dowiedzenia się o wszystkiem.<br>
{{tab}}I przystanąwszy na stopniach schodów, skinął na lokaja stojącego za oszklonemi drzwiami.<br>
{{tab}}— Edmundzie, mój dobry chłopcze, rzekł do biegnącego ku sobie służącego, wszakże twój pan, pan markiz San-Rémo wyjeżdża konno codzień z rana?<br>
{{tab}}— Tak panie baronie, jeśli jest pogoda.<br>
{{tab}}— Jak długo bawi na tych przejażdżkach?<br>
{{tab}}— Około dwóch godzin, nigdy mniej, a niekiedy więcej. Pan markiz wyjeżdża o siódmej rano a wraca o dziewiątej lub kwadrans na dziesiątą.<br>
{{tab}}— Podczas jego nieobecności jesteś wolny?<br>
{{tab}}— Tak, panie baronie.<br>
{{tab}}— A więc któregokolwiek bądź rana wsiądź do fiakra i przyjedź do mnie. Potrzebuję z tobą pomówić. Wrócisz przed przybyciem pana markiza i nie będzie on nawet wiedział, że wychodziłeś z domu.<br>
{{tab}}— Będę się starał być posłusznym panu baronowi, rzekł Edmund.<br>
{{tab}}— Dobrze, bądź jednak dyskretnym.<br>
{{tab}}— Niech się pan baron nie obawia. Dyskrecja jest <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_V-116" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/120"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/120|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/120{{!}}{{#if:V-116|V-116|Ξ}}]]|V-116}}'''<nowiki>]</nowiki></span>cnotą, którą posiadam między innemi.<br>
{{tab}}Tegoż samego dnia po południu, kupcowa roznosząca drobiazgi służące do uzupełnienia damskiej toalety, młoda, przyjemnej powierzchowności, ukazała się w pałacu de Grandlieu z wielkiem pudłem w ręku, napełnionem koronkami, drobną biżuterją, wstążkami, kołnierzykami najświeższych fasonów pytając o pannę Marjettę.<br>
{{tab}}Marjetta była garderobianą Herminii.<br>
{{tab}}Pokojówka przyjęła chętnie kupcową a oczarowa elegancją i dobrym gustem fatałaszków, jakie sprzedająca z uwagi na ciężkie czasy i trudny zbyt towaru, ofiarowała za zdumiewająco nizką cenę, wprowadziła ją do swego pokoju.<br>
{{tab}}Po długim przeglądzie towarów kupcowa odeszła, o unosząc pudło wypróżnione i zostawiając Mariettę uszczęśliwioną tym targiem.<br>
{{tab}}W następnym tygodniu, Croix-Dieu owej list tej treści:<br>
{{tab}}„Odnalazłem. Współpracownicy są ludźmi pierwszorzędnych zdolności; wypełniać będą ściśle swój obowiązek,. Chodzi teraz o wynalezienie sposobności lub wytworzenie tejże. Schadzka u notarjusza de Boissy-Saint-Leger, S. V. P. dla bliższego porozumienia się w tym przedmiocie.<br>
{{f|align=right|prawy=10%|X. Y. Z.}}
{{tab}}— Nareszcie! wyszepnął baron i odpisał bezzwłocznie pod adresem panny Anity, oznaczając Sariolowi schadzkę żądaną.<br>
{{tab}}Tegoż samego dnia około jedenastej w południe w chwili gdy Filip zabierał się do śniadania, służący {{pp|o|znajomił}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_V-117" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/121"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/121|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/121{{!}}{{#if:V-117|V-117|Ξ}}]]|V-117}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{pk|o|znajomił}} mu, iż jakaś dama starannie zakwefiona, przybywająca z przedmieścia św. Honorjusza, życzy z nim się widzieć.<br>
{{tab}}— Wprowadź ją natychmiast, rzekł Croix-Dieu.<br>
{{tab}}Przybyła bezzwłocznie się ukazała a powitawszy barona ukłonem, czekała w milczeniu na odejście służącego. Jednocześnie złożyła ukłon głęboki, któremu towarzyszył uśmiech żartobliwy.<br>
{{tab}}— Pani jesteś panną Mariettą? nieprawdaż? pytał Croix-Dieu witając ją wzajem ukłonem.<br>
{{tab}}— Do usług pana barona.<br>
{{tab}}— Czy wiesz panno Marietto, że jesteś śliczną dziewczyną?<br>
{{tab}}Pokojówka powtórnie się uśmiechnęła, ukazując dwa rzędy drobnych białych zębów, poprawiła włosy nastrzępione nad czołem a rozsiadłszy się swobodnie na fotelu odpowiedziała:<br>
{{tab}}— Tak często powtarzają mi ów komplement panie baronie, iż muszę uwierzyć w niego.<br>
{{tab}}— W tych twoich oczach, i tej zgrabnej talii spoczywają bogactwa!<br>
{{tab}}— I o tem mnie także mówiono: wszak dotąd z tych bogactw nie otrzymałam korzyści. Być może później to nadejdzie. Poważam się jednak przypomnieć panu baronowi, że czas mam bardzo wyrachowany. Pani wicehrabina posłała mnie ze zleceniem, po załatwieniu którego wracać muszę co rychlej. Z rozmowy jaką miałam wczoraj z pewną kupcową, sprzedającą wstążki, wnoszę iż nie dla próżnej pogawędki pan baron życzył sobie moich odwiedzin?<br> <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_V-118" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/122"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/122|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/122{{!}}{{#if:V-118|V-118|Ξ}}]]|V-118}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{tab}}— Masz słuszność, rzekł Croix-Dieu. Przystępujmy do rzeczy. A zatem.<br>
{{tab}}— Zatem? powtórzyła Marietta.<br>
{{tab}}Croix-Dieu sięgnął po pugilares, a dobywszy zeń banknot tysiąc frankowy podał go pokojówce.<br>
{{tab}}— Otóż jesteśmy w porządku, rzekł. Wszak prawda?<br>
{{tab}}— Najzupełniej! Niech pan baron pytać mnie raczy, jestem gotową odpowiadać.<br>
{{tab}}— Pytać... na co?.. Wszakże wiesz dobrze Marietta o czem masz mnie zawiadomić?<br>
{{tab}}— Ja coś lepszego nad to uczynię. Opowiadaniom niekiedy zbywa, na jasności. Mówiąc, zapominamy wielu ważnych szczegółów. Przygotowałam więc notatki. Rodzaj dziennika spisywanego z dnia na dzień.<br>
{{tab}}— Ach! jak to mądrze pomyślane! Proszę o ów dzienniczek.<br>
{{tab}}— Oto jest, odpowiedziała. I odpiąwszy górne guziki stanika, dobyła z zań zeszyt i podała go Filipowi.<br>
{{tab}}— Zobaczmy, rzekł, rozwijając arkusze. Ho! ho! ale widzę że tego jest wiele, wyszepnął.
<br>
{{tab}}— Tak panie baronie. Nie ladajaka to praca; dokładna, szczegółowa, nic w niej nie brakuje. Przyjm pan to w zamian za swoje pieniądze.<br>
{{tab}}— Byłem pewien tego podarunku z twej strony.<br>
{{tab}}— Rzecz obiecana, rzecz święta! Przekonaj się więc pan z tego, że jestem uczciwą dziewczyną!<br>
{{tab}}— Któżby miał wątpić o tem? odparł Filip z uśmiechem.<br>
{{tab}}I zaczął czytać ów raport spisywany przez podstępną pokojówkę. Po przeczytaniu jednak a raczej przesylabizowaniu kilku pierwszych wierszy zaniechał czytania.<br> <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_V-119" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/123"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/123|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/123{{!}}{{#if:V-119|V-119|Ξ}}]]|V-119}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{tab}}— Panno Marietto, rzekł, odczytywanie twych drobnych jak nóżki muchy hieroglifów, wymagałoby długiego czasu. Przeczytaj mi sama głośno ów nieoceniony dokument, słuchać go będę z zajęciem.<br>
{{tab}}— Najchętniej!<br>
{{tab}}I głośno czytać zaczęła:<br>
{{tab}}„Niespostrzegłam tak na wsi jak i tu zarówno, ażeby pan markiz zalecał się do naszej pani; poznaję teraz jednakże, że tam coś być musi pomiędzy nimi, śledzić więc nieomieszkam.<br>
{{tab}}„Czwartek godzina wpół do dwunastej.<br>
{{tab}}„Pani wyjść nigdzie niechciała. Pan wicehrabia pojechał do klubu. Gdym przyszła rozbierać panią, miała zaczerwienione oczy, widocznie płakała. Zwykle jest ona dla mnie bardzo dobrą i pobłażliwą. Dziś w wieczór jednak ani słowa do mnie nie przemówiła. Co począć? Wielcy państwo kapryśnymi nieraz bywają!<br>
{{tab}}„Piątek. Druga godzina.<br>
{{tab}}„Pani jest w ogrodzie! Wydaje mi się dziś mniej smutną niż wczoraj; ale wzruszona, podrażniona, jak gdyby rozgorączkowana. Z okna sypialni śledzę jej każde poruszenie. Idzie ku żelaznym sztachetom przysłoniętym powojem, jakie zamykają ogród od strony pól Elizejskich. Zatrzymuje się. Spogląda w około siebie. Uniósłszy łodygi powoju wydobywa z owej zaimprowizowanej kryjówki coś, czego rozeznać nie mogę. Coby to było takiego?<br>
{{tab}}Następnie spieszy na drewniane schody altany której cale wnętrze widzę z mojego okna. Pani trzyma list <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_V-120" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/124"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/124|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/124{{!}}{{#if:V-120|V-120|Ξ}}]]|V-120}}'''<nowiki>]</nowiki></span>w ręku i czyta go. Domyślam się teraz co ona z pod powoju wyjęła.<br>
{{tab}}„Odczytywanie tego listu dość długotrwało. Skończywszy raz, odczytuje na nowo, poczem wsunąwszy {{Korekta|apier|paier}} w kopertę, składa ją na dwoje i ukrywa nad piersiach pod koronkami stanika.<br>
{{tab}}„Wyszedłszy z altany, wraca zwolna do pałacu. Ukrywam się w garderobie, przytykającej do sypialnego pokoju pani. Gdyby mnie tu zastała, łatwo mi będzie przed nią się wytłumaczyć.<br>
{{tab}}„W garderobie zajęłam takie miejsce, ażeby zeń widzieć każde poruszenie wicehrabiny.<br>
{{tab}}„Z razu stała nieruchoma z pochyloną głową i ręką przyciśniętą do lewej strony piersi. Wśród panującej dokoła ciszy zdawało mi się, iż słyszę bicie jej serca. Nagle, podniosła głowę, a zbliżywszy się ku tym samym drzwiom, któremi weszła, zamknęła je na klucz na dwa razy i podszedłszy do kominka zapaliła świecę. Sądziłam,, że będzie coś pisać lub pieczętować, ale się omyliłam.<br>
{{tab}}„Wyjąwszy z za gorsa list znaleziony pod bluszczem i tak chciwie czytany w altanie, zbliżyła go do zapalonej świecy.<br>
{{tab}}„Pani ze smutkiem patrzyła na list niknący w płomieniach, a gdy spostrzegła ostatnią iskierkę, błąkającą się na zczerniałych szczątkach papieru westchnęła ciężko i wyszła z pokoju.<br>
{{tab}}„Zatrzymałam się przez kilka minut a usłyszawszy panią grającą w salonie na fortepianie jakąś smutną melodję, wbiegłam do jej pokoju i w głębi kominka znalazłam pośród popiołów maleńki szczątek papieru.<br> <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_V-121" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/125"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/125|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/125{{!}}{{#if:V-121|V-121|Ξ}}]]|V-121}}'''<nowiki>]</nowiki></span>jakiego ogień strawić nie zdołał“.<br>
{{tab}}I Marietta sięgnęła po portmonetkę, śliczne cacko, w kość słoniową z posrebrzanemi brzegami oprawną, a z jednego jej przedziału dobyła kawałek zżółkniętego okopconego od dymu i wypalonego po brzegach papieru.<br>
{{tab}}Pięć wyrazów zajmowało całą długość owego skrawka. Brzmiały one:<br>
{{tab}}„Zapewniona nadzieja. Dla czego potrzeba!“<br>
{{tab}}Nie stanowiło zaiste to żadnego zdania, ani nawet sensu, wystarczyło wszelako baronowi do rozpoznania pisma Andrzeja i nie zadziwiło go wcale, ponieważ obecnie nie miał żadnej wątpliwości w tej mierze.<br>
{{tab}}— Na honor panno Marietta, rzekł, jesteś dziewczyną wyjątkową. O wszystkiem myślisz. Przewidujesz wszystko! Wicehrabina de Grandlieu jest szczęśliwą, że cię ma u siebie.<br>
{{tab}}— Gdyby wiedziała co mi zjednywa ten pański komplement, odpowiedziała śmiejąc się pokojówka, inaczej by ceniła to swoje szczęście. Lecz czas mi odejść panie baronie; pozwól więc, iż dokończę czytania.<br>
{{tab}}I czytała dalej:<br>
{{tab}}„Sobota godzina druga.<br>
{{tab}}„Tylko co wyszłam z przedpokoju. Wicehrabia wyjechał karetą, a jednocześnie markiz de San-Rémo przybył do pałacu. Pani nie zakazała dziś przyjmować gości. Zameldowano więc pana markiza.<br>
{{tab}}„Trzecia godzina.<br>
{{tab}}„Wymknęłam się do ogrodu, i ukryta w gęstym klombie krzewów pod oknami widziałam wszystko co <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_V-122" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/126"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/126|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/126{{!}}{{#if:V-122|V-122|Ξ}}]]|V-122}}'''<nowiki>]</nowiki></span>się działo w błękitnym buduarze, gdzie pani zwykle po południu przyjmuje swych gości.<br>
{{tab}}„Wielki stor koronkowy spadając na szyby, zasłaniał je wprawdzie; odnalazłam jednak sposobność przekonania się, iż tam nie działo się nic niebezpiecznego dla pana wicehrabiego. Markiz de San-Rémo siedział może trochę bliżej mej pani, niż by należało; i jedną jej rękę trzymał w swych dłoniach. Pani od czasu do czasu czyniła poruszenia aby mu ją odebrać. Czyniła to jednak widocznie bez przekonania, i nie na serjo, ponieważ nie puścił jej ręki.<br>
{{tab}}„Widzę teraz, iż nie ulega zaprzeczeniu, że markiz szalenie jest zakochanym w mej pani, i że ona nie obojętnie patrzy na tę miłość.<br>
{{tab}}„Jest to niemoralnie, wiem o tem; ponieważ pani jest zamężną. Ależ mój Boże, rzecz to naturalna! Oboje są tacy młodzi, tacy piękni, tacy powabni! Mnie bardzo zajmuje ta gruchająca miłośnie para! Jakżebym rada była, ażeby byli szczęśliwi!“<br>
{{tab}}— Lecz cóż od soboty tara zaszło nowego? zapytał Croix-Dieu.<br>
{{tab}}— Nie wiele szczegółów panie baronie. Markiz de San-Rémo bywa u nas codziennie. Niewiem jak on się tam urządza, lecz zwykle przybywa w chwili gdy wicehrabia ma wyjechać, albo wychodzić. Onegdaj był u nas znowu na obiedzie, a wieczorem pojechał z panią i panem do cyrku na polach Elizejskich. Wczoraj nie był wcale, a pani, której dobrze pilnowałam, zeszła o drugiej godzinie do ogrodu, gdzie znów jak pierwszym razem znalazła list pod powojem <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_V-123" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/127"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/127|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/127{{!}}{{#if:V-123|V-123|Ξ}}]]|V-123}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{tab}}— Cóż się stało z tym listem?<br>
{{tab}}— Niewiem tego. Jestem tylko przekonaną, że pani go nie spaliła, bo nigdzie nie dostrzegłam śladów popiołu. Teraz uciekam baronie. Przyjdę znów jak będę mogła najprędzej. Gdyby zaszło coś nadzwyczajnego, znajdę pozór wymknięcia się z domu, i chociaż jednem słówkiem powiadomię pana.<br>
{{tab}}— Pozostań jeszcze chwilę, tylko dwa lub trzy zapytania. Kto odnosi listy pani de Grandlieu na pocztę? badał Croix-Dieu.<br>
{{tab}}— Czasami kamerdyner pana wicehrabiego, najczęściej jednak ja odnoszę pani korespondencję.<br>
{{tab}}— Jak wicehrabina pieczętuje te listy?<br>
{{tab}}— Lakiem zielonym.<br>
{{tab}}— Cóż jest wyrytem na jej pieczątce?<br>
{{tab}}— Pani posiada dwie pieczątki, i używa jednej lub drugiej na przemiany. Na pierwszej są połączone herby de Grandlieu i Randalów. Na drugiej litery: H. R. co znaczy Herminia de Randal.<br>
{{tab}}— Dziękuję ci Marietto, rzekł Croix-Dieu. Teraz wiem już wszystko, co wiedzieć obciąłem.<br>
{{tab}}I usłużna pokojówka złożywszy zgrabny ukłon zwróciła się ku drzwiom.<br>
{{tab}}— Ale! panno Marietto! zapominasz o swojej nagrodzie, wołał śmiejąc się Filip.<br>
{{tab}}Baron otworzywszy pugilares wsunął powtórnie bilet bankowy w rękę garderobianej, która uszczęśliwiona wybiegła z pokoju.<br>
{{tab}}Ów pająk Paryzki, ten niebezpieczny awanturnik, który był kolejno Robertem Saulnier, hrabią Loc-Earn, <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_V-124" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/128"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/128|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/128{{!}}{{#if:V-124|V-124|Ξ}}]]|V-124}}'''<nowiki>]</nowiki></span>Fryderykiem Müller, a wreszcie baronem Croix-Dieu niemniej był zadowolonym.<br>
{{tab}}— Sieć zaciska się coraz szczelniej, mówił do siebie zacierając ręce, zbliża się chwila w której wszystkie muchy w niej uwięzną!
{{***}}
{{tab}}Nazajutrz rano kilka minut po ósmej, wszedł wezwany służący markiza San-Rémo do Filipa.<br>
{{tab}}Zbyt przebiegły, ażeby nie miał wiedzieć, iż skoro baron wezwał go do siebie, musiał mieć ku temu jakąś konieczną potrzebę, wszedł do gabinetu z miną pokorną a chytrą, gotów sprzedać swoje usługi za dobre pieniądze.<br>
{{tab}}Croix-Dieu był nazbyt wprawnym fizjonomistą, ażeby za pierwszym rzutem oka nie odkrył charakteru sługi, markiza. Stosownie więc do tego, postanowił odrazu, bez ogródek, przystąpić do rzeczy.<br>
{{tab}}— Edmundzie, mój dobry chłopcze, rzekł do niego, pan de San-Rémo jest bardzo z ciebie zadowolonym, powtarza mi to bezustannie, i ja sam wiem że służysz mu wiernie, z poświęceniem.<br>
{{tab}}— Dziękuję panu baronowi za tak pochlebne zdanie, rzekł sługa. Znając me obowiązki staram się je jak najlepiej wypełniać.<br>
{{tab}}— Wiesz, że jestem przyjacielem twojego pana, jego — najlepszym, najzaufańszym przyjacielem.<br>
{{tab}}— Wiem o tem panie baronie.<br>
{{tab}}— Otóż nastręcza się sposobność wyświadczenia panu de San-Rémo nader ważnej usługi. Gotów jestem wszystko <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_V-125" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/129"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/129|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/129{{!}}{{#if:V-125|V-125|Ξ}}]]|V-125}}'''<nowiki>]</nowiki></span>uczynić w tej mierze, ale ponieważ tu trzeba działać mimo jego wiedzy, musisz mi więc przyjść z pomocą.<br>
{{tab}}— Pan baron znajdzie mnie zawsze gotowym na swoje rozkazy, gdzie chodzi o dobro mojego pana.<br>
{{tab}}— Potrzeba ciągłego, bezustannego czuwania nad niektóremi szczegółami domowego życia mego młodego przyjaciela, a ztąd i zdawania mi sprawy ze wszystkich otrzymanych spostrzeżeń.<br>
{{tab}}Edmund przybrał postawę niezadowoloną, niby postawę obrażonego we własnej godności człowieka.<br>
{{tab}}— Ależ, panie baronie! zawołał, jest to poprostu szpiegostwo!<br>
{{tab}}— Co ci się przy widuje mój chłopcze! zawołał Filip ze śmiechem, i jak brzydkich ku temu używasz wyrażeń! Będąc daleko starszym od pana de San-Rémo, uważam się niejako za jego opiekuna. Ztąd pragnąc go uchronić od pewnych niebezpiecznych szaleństw, jakie by opłakane skutki sprowadzić dlań mogły, potrzebuję dokładnie, lecz potajemnie być powiadamianym o wszystkich jego czynnościach. Czyliż więc czuwanie w tak szlachetnym celu można nazwać szpiegostwem? sam powiedz?...<br>
{{tab}}— Nie przeczę panie baronie, rzekł chłopiec. Zapatrując się z tego stanowiska rzecz się przedstawia inaczej. Wszak gdyby mój pan spostrzegł, że ja go podglądam, nie bacząc na powody, jakie mnie ku temu skłoniły, oddaliłby mnie niezwłocznie, co nie jest dla mnie pożądanem mając u niego tak dobre miejsce.<br>
{{tab}}— Najprzód jesteś zbyt zręcznym, ażebyś się dał na tem pochwycić; a potem powiedz mi jakie pobierasz <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_V-126" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/130"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/130|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/130{{!}}{{#if:V-126|V-126|Ξ}}]]|V-126}}'''<nowiki>]</nowiki></span>wynagrodzenie od swego pana?<br>
{{tab}}Edmund wymienił {{Korekta|przesadozną|przesadzoną}} cyfrę.<br>
{{tab}}— Dobrze, rzeki Filip. Gdyby cię markiz miał kiedy oddalić, natenczas ja przyjmę cię do siebie z podwyższoną płacą, a nadto, oddzielnie cię wynagrodzę za gorliwość okazaną dla dobra twojego pana. Przyjm teraz tę oto drobnostkę na rachunek przyszłego mego zadowolenia.<br>
{{tab}}I jednocześnie podał mu bilet bankowy.<br>
{{tab}}Ów tak wyborny argument przekonał do reszty służącego. Schował skwapliwie banknot do kieszeni.<br>
{{tab}}— Pan baron może liczyć na moje współdziałanie, odpowiedział. Skoro tu idzie o dobro mojego pana, wszystko gotów jestem uczynić, a dowiedziawszy się co mi robić wypadnie, oddam się pod rozkazy pana barona.<br>
{{tab}}— Robota twoja będzie nader łatwą i prostą. Czy wszystkie listy nadsełane do pana San-Rémo przez twoje przechodzą ręce?<br>
{{tab}}— Tak, panie baronie. Odbieram je zwykle od odźwiernego.<br>
{{tab}}— Otóż więc staraj się na przyszłość odróżniać koperty wszystkich listów. Jeżeli która z tych kopert będzie zapieczętowana lakiem zielonym, na którym zobaczysz dwie litery, naprzykład H. R. przybywaj do mnie natychmiast z doniesieniem, a w zamian za tę wdzięczność otrzymasz odemnie taki sam bilet bankowy, jaki przed chwilą dostałeś.<br>
{{tab}}— Może pan baron liczyć na moją skwapliwość i akuratność. Czy to już wszystko.<br>
{{tab}}— Nie jeszcze. Powiedz mi czy sobie przypominasz <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_V-127" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/131"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/131|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/131{{!}}{{#if:V-127|V-127|Ξ}}]]|V-127}}'''<nowiki>]</nowiki></span>pewną zakwefioną damę, która pewnego wieczora podczas choroby twojego pana, przyszła sama jedna do waszego domu?<br>
{{tab}}— Pamiętam to doskonale!<br>
{{tab}}— Od tego czasu czy nie była ona u was w pałacu?<br>
{{tab}}— Nigdy!<br>
{{tab}}— Gdyby więc kiedykolwiek się tam ukazała, rzuć wszystko, a przybiegnij mnie zawiadomić. Dostaniesz wtedy nie jeden ale dwa bilety tysiąc frankowe.<br>
{{tab}}— Spełnię to panie baronie. Nie dla pieniędzy, ale przez czyste poświęcenie.<br>
{{tab}}I pobiegł na ulicę Bulońską, błagając nieba o jak najwięcej listów dla swego pana z zielonemi pieczątkami, i jak najwięcej odwiedzających go dam w czarnych zasłonach.<br>
{{tab}}Tydzień upłynął.<br>
{{tab}}Sariol pod postacią pana Vergeot notarjusza z Boissy-Saint-Leger, nie zaniedbał stawić się na oznaczoną mu schadzkę przez barona, i po długiej rozmowie pomiędzy dwoma niegdyś wrogami a dziś sojusznikami, rozmiłował się nagle w życiu wiejskiem, a głównie w łowieniu ryb na wędkę. Codziennie więc krążył na brzegach Sekwany, chociaż mu się nie udawało złowić ani jednego kiełbika.<br>
{{tab}}W ciągu tego czasu Croix-Dieu widział po kilka razy Andrzeja i szczególną dostrzegł w nim zmianę.<br>
{{tab}}Młodzieniec wydał mu się być niezmiernie smutnym, i mimo wszelkich usiłowań złudzenia barona, nie zdołał ukryć przed nim ani swego zniechęcenia do życia, ani głębokiej melancholii w jakiej był pogrążonym.<br> <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_V-128" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/132"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/132|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/132{{!}}{{#if:V-128|V-128|Ξ}}]]|V-128}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{tab}}— Cóż jest twojemu panu? pytał Croix-Dieu Edmunda wychodząc raz od markiza San-Rémo.<br>
{{tab}}— Niewiem panie baronie, rzekł sługa, i to mnie wielce niepokoi. Do mnie już on się prawie wcale nie odzywa, ale za to sam mówi do siebie. Podsłuchiwałem kilkakrotnie pod jego drzwiami, lecz słyszałem tylko zdania bez związku, świadczące, że mój pan musi być bardzo nieszczęśliwym.<br>
{{tab}}— Czy go odwiedzał pan de Grandlieu.<br>
{{tab}}— Był u niego dwa razy, a jednego wieczora przyprowadził za sobą swego konia Tontona.<br>
{{tab}}— Kogo innego zaniepokoiłoby to może, i sądziłby, że wszystko stracone, pomyślał Filip wsiadając do powozu. Ja jednak odgaduję lepiej, i widzę że chwila stanowcza się zbliża. Jest to już ostatnia walka, ostatni wysiłek oporu, biedna wicehrabina! Będzie miała przynajmniej tę chwałę, że dzielny opór stawiała swojej miłości. Wkrótce ciekawych dowiemy się rzeczy.<br>
{{tab}}Zaledwie Croix-Dieu wrócił do domu, oznajmiono mu przybycie panny Marietty, staranniej niż zwykle zakwefionej.<br>
{{tab}}— Panie baronie, rzekła, ważne przynoszę dziś wiadomości.<br>
{{tab}}Filip uśmiechnął się.<br>
{{tab}}— Od ostatniej mojej bytności u pana barona, pani moja zmieniła się do niepoznania. Surowo poleciła drzwi zamknąć przed wszystkimi. Nie przyjmuje nikogo.<br>
{{tab}}— Ani nawet pana San-Rémo.<br>
{{tab}}— Jego szczególniej! Mówię, uważaj pan, szczególniej ponieważ wicehrabia przyprowadził go wczoraj na <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_V-129" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/133"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/133|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/133{{!}}{{#if:V-129|V-129|Ξ}}]]|V-129}}'''<nowiki>]</nowiki></span>obiad, pani pod pozorem migreny nie przyszła wcale do stołu; co przekonało mnie, że fałszywemi były moje domysły, jakoby kochała pana markiza. Nie! ona go widocznie cierpieć nie może, i kocha kogoś innego!<br>
{{tab}}— Tak, ale kogo?<br>
{{tab}}— Nie wiem, lecz to pewna, że moja pani codzień wychodzi do ogrodu, i że pod powojem przy sztachetach żelaznych znajduje listy, które odczytuje potajemnie. {{Korekta|Gdybyby|Gdyby}} pan de San-Rémo był autorem tych listów, pani nie kazałaby go odprawiać nie widząc się z nim w pałacu.<br>
{{tab}}— Mówisz arcylogicznie! odparł Croix-Dieu. Powiedz mi jednak me dziecię, czy nigdy myśl ci nie przyszła ażebyś znając ową kryjówkę pod bluszczem, kiedykolwiek uprzedziła swą panią i zabrała jeden z owych miłosnych liścików?<br>
{{tab}}Marietta oburzona zerwała się z krzesła.<br>
{{tab}}— Co? zawołała, nigdy w życiu! Mogłam się zgodzić na udzielanie panu baronowi niektórych drobnych wiadomości, ponieważ pragnąc wyjść za mąż, potrzebuję choćby małego posagu, ale złodziejką nie będę!<br>
{{tab}}Wprędce uśmierzyło się jednak to nagłe oburzenie subretki.<br>
{{tab}}— Nie wszystko to jeszcze panie baronie, dodała po chwili. Pozostaje coś ważniejszego do opowiedzenia. Pani dotąd tylko odbierała listy. Teraz już sama na nie odpisuje.<br>
{{tab}}— Jestżeś tego pewną? zapytał Croix-Dieu.<br>
{{tab}}— Jak najpewniejszą! Pan baron sam przekona się o tem. Przed dwiema godzinami weszłam do pokoju <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_V-130" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/134"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/134|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/134{{!}}{{#if:V-130|V-130|Ξ}}]]|V-130}}'''<nowiki>]</nowiki></span>pani z pudlem koronek, które jej ze sklepu przysłano. Pani pieczętowała właśnie natenczas list lakiem zielonym, i mniejszą pieczątką z dwiema cyframi. „Odnieś te koronki do garderoby!“ zawołała opryskliwie, nie spojrzawszy nawet na towar, mimo że te koronki były bardzo pięknemi. Spełniwszy rozkaz, wróciłam do pokoju będąc pewną, że pani każę mi list ten odnieść na pocztę. Omyliłam się jednak. Nie było już żadnego listu, a pani siedząc podparta na krześle, nic do mnie nie mówiła. Dziwnem mi się to wydało. Podejrzywając coś w tem ukrytego, podglądać i śledzić zaczęłam. Po upływie kwadransa, pani włożyła kapelusz, zarzuciła płaszczyk na siebie, i wyszła z pałacu pieszo, sama jedna. I ja tak samo zrobiłam, i poszłam za panią.<br>
{{tab}}— Gdzież szła wicehrabina?<br>
{{tab}}— Niedaleko. Najprzód wstąpiła do składu różnych drobiazgów, znajdującego się nawprost naszego pałacu, gdzie kupiła kilka cacek porcelanowych; następnie udała się na róg ulicy do skrzynki pocztowej. Zatrzymawszy się tu, wydobyła list z kieszeni, a obejrzawszy się w około siebie, wrzuciła go w skrzynkę, poczem wróciła do pałacu. Cała ta jej wycieczka nie trwała dłużej nad dziesięć minut. Ja zaś wskoczyłam do fiakra, i otóż tu jestem. Cóż pan baron myśli o tom wszystkiem?<br>
{{tab}}— Myślę że jesteś rozumną dziewczyną Marietto, przed której okiem nic się nie ukryje, a razem odgaduję, że twoja pani odpisała rzeczy wiście owemu nieznajomemu zakochanemu w niej korespondentowi, rzekł Filip otwierając dobrze wyładowany pieniędzmi pugilares, na co dziewczyna mile się uśmiechnęła.<br><br><section begin="X" /><section end="X" /> <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_V-131" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/135"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/135|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/135{{!}}{{#if:V-131|V-131|Ξ}}]]|V-131}}'''<nowiki>]</nowiki></span><section begin="X" /><section end="X" />{{c|XI.|po=12px}}
{{tab}}Tegoż samego dnia Croix-Dieu wrócił do domu na krótko przed północą.<br>
{{tab}}— Panie baronie, rzekł jego lokaj, służący pana markiza San-Rémo czeka tu już od godziny.<br>
{{tab}}— Wprowadź go do mego gabinetu, rozkazał Filip.<br>
{{tab}}Chłopiec rozpromieniony radością, zaczął zdawanie raportu.<br>
{{tab}}— Panie baronie, przynoszę ciekawą wiadomość.<br>
{{tab}}— Dobrze mój kochany, cóż mi więc powiesz?<br>
{{tab}}— Mój pan otrzymał dziś list pocztą miejską. Na zielonej lakowej pieczątce wyryte były litery H. E. Oddałem natychmiast ten list mojemu panu i zdawało mi się że dobrze uczynię patrząc przez dziurkę od klucza, jaki też skutek wywoła na pana markiza pomieciona korespondencja.<br>
{{tab}}— Wyborną myśl miałeś Edmundzie! Cóżeś więc zobaczył? Pan markiz był zadowolony?<br>
{{tab}}— Najprzód ucałował ów list, potem przeczytał od początku do końca. Skończywszy czytanie, znowu go ucałował i zaczął czytać na nowo a w przerwach przyciskał list do serca. Mogło to trwać do nieskończoności, opuściłem więc moje stanowisko. Wybiegłem więc z pałacu, żeby o wszystkiem donieść panu baronowi.<br>
{{tab}}— Jesteś nieocenionym Edmundzie! zawołał Filip. Oto umówione wynagrodzenie.<br>
{{tab}}— Dziękuję panu baronowi, rzekł chłopiec biorąc pieniądze.<br>
{{tab}}— Czy nie wiesz co twój pan uczynił z tym listem?<br> <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_V-132" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/136"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/136|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/136{{!}}{{#if:V-132|V-132|Ξ}}]]|V-132}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{tab}}— Niewiem tego.<br>
{{tab}}— No! nie ustawaj w swej gorliwości. Siedź z podwojoną uwagą, a gdy przybędą listy podobne temu, staraj się odkryć, gdzie pan de San-Rémo je chowa po przeczytaniu, bo zdaje mi się, że ich nie niszczy. Gdyby wypadkiem, który z tych bilecików wpadł w twoje ręce, co spodziewam się, że wkrótce nastąpi, za przyniesienie mi tegoż dostaniesz odemnie tysiąc franków.<br>
{{tab}}— Ach! panie baronie, zawołał służący zapalony chciwością, już jak gdybym miał te pieniądze.<br>
{{tab}}— Oto chłopiec, który gotów jest wyłamać wszystkie zamki w meblach swojego pana, by w zamian pochwyciwszy w jak najkrótszym czasie korespondencję pani de Grandlieu zamienić ją na obiecane pięćdziesiąt luidorów. Przybywamy do portu! Płyniemy! myślat z radością Filip.<br>
{{tab}}Załączamy czytelnikom treść listu, który Andrzej tulił tak namiętnie do serca i okrywał pocałunkami. Czytelnicy po odczytaniu go zawołają wraz z nami: Biedne dziecię! Biedna Herminia!“<br>
{{tab}}Zawiera! on te słowa:<br>
{{tab}}„Jesteś bez litości! Mówisz albowiem o śmierci, jak o tem mówiłeś w Grandlieu, w dniu w którym wymogłeś na mnie obietnicę widywania się z tobą.<br>
{{tab}}Powróciwszy do Paryża przyjęłam cię u siebie... Powtarzałeś mi, że mnie kochasz. Nie nakazałam ci milczenia, chociaż później wstydziłam się mojej nikczemności. Chciałam na nowo podźwignąć mój obowiązek, odsunąć cię od siebie, zmusić cię do zapomnienia, do niesłyszenia twych wyznań, do nie plamienia więcej <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_V-133" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/137"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/137|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/137{{!}}{{#if:V-133|V-133|Ξ}}]]|V-133}}'''<nowiki>]</nowiki></span>zdrady i kłamstwem mojego życia. Byłoż to występkiem z mej strony?<br>
{{tab}}Niestety! okazało się to niemożebnem!<br>
{{tab}}W Grandlieu, przez krótką chwilę ufałam twej wspaniałomyślności. Zawiodłam się jednak. Jesteś okrutnym samolubem! Mówią, że wy wszyscy mężczyźni jesteście takimi. A byłoby tak pięknie, tak wzniosie, tak szlachetnie, nie być ci podobnym do tych, którzy są samolubnymi. Dla ciebie jednak widzę jest to niemożebnem.<br>
{{tab}}O! należało ci pojąć Andrzeju me walki, moje wzburzenia przeciw sobie samej, moje męczarnie! Gdybyś ty wiedział jaki mnie wstyd ogarnia, gdy spojrzę wgłąb siebie. Kłamać, i oszukiwać, zmuszona, ja! Herminią de Randal! Boże, mój Boże! a urodziłam się tak uczciwą!.. Andrzeju!.. cóżeś z mej czystej duszy uczynił! Gubisz mnie a ja ci przebaczyć to muszę! Nie masz litości nademną, być może dla tego, iż nazbyt mnie kochasz.<br>
{{tab}}Piszesz mi, iż jeśli ci dziś nie odpowiem, jeżeli sama nie usunę tych przeszkód, jakie usiłowałam wznieść pomiędzy nami, jutro już niczego lękać się nie będę potrzebowała, bo jutro już żyć nie będziesz.<br>
{{tab}}Krępując mnie w ten sposób, cóż chcesz ażebym uczyniła? Mojaż będzie w tem wina jeśli twym prośbom ulegnę? Wiesz dobrze, iż mnie takiemi groźbami przekonasz.<br>
{{tab}}Przebacz mi wyrzuty jakie ci tu czynię, wszak widzisz że ja w tej chwili zmysły tracę prawie zupełnie! Na co ci piszę tyle bolesnych rzeczy? Kreślę to pomimowolnie. Przebacz mi, przebacz! Kochasz mnie więcej nad własne życie, wiem o tem; bo inaczej gdybym o <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_V-134" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/138"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/138|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/138{{!}}{{#if:V-134|V-134|Ξ}}]]|V-134}}'''<nowiki>]</nowiki></span>tem wątpiła nie myślałbyś o śmierci. {{Korekta|Wierzzę|Wiezzę}} więc temu i kocham cię z całej duszy! Wiem, że jest występkiem tak kochać i przewiduję ciężkie wyrzuty sumienia i wielkie nieszczęścia, jakie ta miłość za sobą sprowadzi. Przewiduję je i poddaję się im z całą uległością, ponieważ będzie to wymierzona sprawiedliwość!<br>
{{tab}}Pisze ci o tem po raz ostatni, odtąd nie zasmucę cię już ani jednym wyrazem, ani łzą jedną, ni jedną skarga!<br>
{{tab}}Mówisz, że nie widząc mnie żyć nie możesz. Zobaczysz mnie więc, lecz nigdy w pałacu de Grandlieu, nigdy! Słuchać wyznań twojej miłości w domu człowieka, którego szanuję i cenię nad wszystko na świecie, którego kocham przywiązaniem córki, w podobny sposób odpłacać zdradą za jego ufność, pojmujesz, że to byłoby najnikczemniejszem z mej strony!<br>
{{tab}}Przestąpić próg twego mieszkania jest dla mnie niemożebnem. Szukaj więc i odnajdź jakie tajemne schronienie, gdziebym niekiedy na krótką chwilę przybiedz mogła a złożywszy drżącą mą rękę w twej dłoni, mogła poszepnąć ci z cicha: „Kochaj mnie! kochaj zawsze, bo wiele cierpię dla ciebie i siebie.“<br>
{{tab}}Przekonaj się więc ile cię kocham, że przed niczem gotowa jestem się nie cofnąć, na co składam niestety dowody. Gdyby o moje tylko życie chodziło i gdybym publicznem zgorszeniem nie zraniła serca czcigodnego starca, którego jestem żoną, wystawiłabym się na wszystko! Powiedziałabym ci Andrzeju, uciekajmy razem! Ta zbrodnia nie byłaby przynajmniej zdwojona podłością! Jest to wszelako niemożebnem. Umarłby on z {{pp|prze|kleństwem}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_V-135" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/139"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/139|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/139{{!}}{{#if:V-135|V-135|Ξ}}]]|V-135}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{pk|prze|kleństwem}} dla mnie na ustach!<br>
{{tab}}Andrzeju! dla czego mi napisałeś, iż jeżeli dziś odmówię widzenia się z tobą, ty jutro umrzesz?<br>
{{tab}}Oby mi Bóg przebaczył to, co czynić zamierzam!<br>
{{tab}}Pojutrze o godzinie pierwszej w południe przyjadę i wejdę do kościoła świętej Magdaleny. Zdobędę się na tę bezbożną zuchwałość, ja której serce napełnia tak głęboka wiara!<br>
{{tab}}Będę klęczała w drugiej bocznej kaplicy, na lewo. Tam pochylona pod nadmiarem mej winy, przyciśniona brzemieniem mej zbrodni, oczekiwać będę na ciebie.<br>
{{tab}}Nie mów nic do mnie w kościele. Sklepienia tego świętego miejsca zapadły by się nad nami.<br>
{{tab}}Oznaczać schadzkę miłosną przed ołtarzem. Pokrywać zdradę modlitwą! Kłamać wobec Boga. Ach! jak to ohydne! Obciąłeś tego jednakże.<br>
{{tab}}Jakąż mi karę wymierzy ten Bóg, którego w taki sposób obrażam? Niechaj we mnie uderzy. Czekam i chylę czoło z pokorą. Lecz niech mnie tylko dosięgnie a ciebie w miłosierdziu swem niechaj oszczędzi!<br>
{{tab}}Wyjdź pierwszy z kościoła a ja wyjdę za tobą: gdzie tylko mnie zaprowadzisz, pójdę.
{{f|align=right|prawy=10%|Herminia“.}}
{{tab}}Ztąd nadzwyczajna radość Andrzeja podpatrzona przez Edmunda, o której wierny ów sługa przybiegł W zawiadomić barona de Croix-Dieu.<br><br><section begin="X" /><section end="X" />
{{c|XII.|po=12px}}
{{tab}}Skoro po pierwszym wybuchu szalonej radości markiza nastąpiło względne uspokojenie, pogrążył się on w <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_V-136" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/140"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/140|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/140{{!}}{{#if:V-136|V-136|Ξ}}]]|V-136}}'''<nowiki>]</nowiki></span>głębokiej zadumie.<br>
{{tab}}Herminia zakończyła list temi słowy: „Gdzie zaprowadzisz mnie, pójdę.“ I gdzież ją zaprowadzić?<br>
{{tab}}Spotkanie miało nastąpić trzeciego dnia o godzinie pierwszej w południe.<br>
{{tab}}Andrzej miał zatem dwa dni tylko przed sobą na wynalezienie tego gniazdka miłości i uczynienia go godnem przyjęciu ubóstwianego gościa.<br>
{{tab}}Jakoż nazajutrz od rana rozpoczął poszukiwania i udał się w okolice tego arystokratycznego kościoła.<br>
{{tab}}Przypadek posłużył mu pomyślnie w tym razie. Na jednym z domów przy ulicy Castelane spostrzegł na bramie tablicę z napisem oznajmującym o kilku mieszkaniach do wynajęcia.<br>
{{tab}}Ulica ta jako niezbyt ludna, i nieposiadająca mieszkań podejrzanych, zdawała się być odpowiednią. Dom wydał mu się być spokojnym, i jak nazywają Anglicy „szanownym“.<br>
{{tab}}Wszedł więc tam, żądając bliższych objaśnień od odźwiernego.<br>
{{tab}}— Czy pan sam dla siebie poszukuje mieszkania? zapytał go tenże.<br>
{{tab}}— Tak, dla siebie.<br>
{{tab}}— W takim razie mamy mieszkanie w antresoli, złożone z trzech pokoi, bardzo wygodne, które jestem pewien, że się panu podoba. Moja żona mogłaby panu uprzątać i posługiwać, jeśli pan zechce.<br>
{{tab}}— Zgadzam się na to. Zobaczmy ową antresole odrzekł San-Rémo.<br>
{{tab}}Mieszkanie to składało się z przedpokoju, saloniku <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_V-137" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/141"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/141|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/141{{!}}{{#if:V-137|V-137|Ξ}}]]|V-137}}'''<nowiki>]</nowiki></span>i sypialni. Maleńki ten lokal niski, nieco ciemny, tworzył dość brzydką całość.<br>
{{tab}}— Jakaż cena tego mieszkania? zapytał Andrzej po obejrzeniu.<br>
{{tab}}— Tysiąc franków, jeżeli za kontraktem półrocznym albo kwartalnym, zaś tysiąc dwieście, jeśli zapłata miesięczna bez kontraktu.<br>
{{tab}}— Wynajmę miesięcznie. Nazywam się Andrzej Bernard, rzekł markiz, mieszkam w Saint-Germain. W Paryżu radbym mieć tylko małe mieszkanie do którego czasami mógłbym zajechać. Jutro tapicer mój zajmie się wewnętrznem urządzeniem, i wprowadzi tu meble. Oto dwa luidory na zadatek, a trzeci na piwo dla ciebie.<br>
{{tab}}— Dziękuję jasnemu panu! zawołał odźwierny. Jesteś pan odkąd jak gdyby we własnym swym domu, i wprowadzić się możesz skoro się podoba.<br>
{{tab}}Urządzając swoje mieszkanie przy ulicy de Boulogne, San-Rémo zapłacił za wszystkie meble do tegoż gotówką, ztąd liczył, że w razie potrzeby znajdzie nieograniczony kredyt u swego tapicera, i nie tracąc czasu udał się na bulwar Haussmana, gdzie tapicer nazwiskiem Sylvain miał obszerne swe składy, i zażądał od tegoż wspaniałego umeblowania i udekorowania wynajętego lokalu.<br>
{{tab}}W Paryżu wiedzą dokładnie o finansowem położeniu każdej osobistości należącej do wyższych sfer towarzyskich. Być może, że ów pan Sylvain zasłyszał coś o pieniężnych kłopotach swojego klienta. A może wiedział, że komornicy dzwonili już niejednokrotnie do drzwi jego mieszkania, to też na żądanie kredytu przez Andrzeja odpowiedział:<br> <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_V-138" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/142"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/142|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/142{{!}}{{#if:V-138|V-138|Ξ}}]]|V-138}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{tab}}— Będzie to kosztowało do dziesięciu tysięcy franków. Ufam niezachwianie w punktualność pana markiza. ale dziś interesa idą nam tak ciężko! Ogólna prawie stagnacja! Bankierowie trzymają kasy zamknięte; pieniądz coraz trudniejszym się staje. Ja sam nie mając otwartego kredytu muszę być nader oględnym w udzielaniu go innym. Jakąż kwotę mógłby mi pan markiz dziś wypłacić?<br>
{{tab}}— Żadnej obecnie. Z dniem pierwszym przyszłego miesiąca będę panu płacił miesięcznie po tysiąc franków.<br>
{{tab}}— Na takich warunkach uważam interes ten dla siebie za niemożebny, odparł przemysłowiec. Odrazu panu markizowi wyjaśnię na czem mógłbym poprzestać, chcąc nadal zjednać sobie pańskie względy. Pięć tysięcy franków zaraz, gotówka; a reszta w ratach trzy lub czteromiesięcznych.<br>
{{tab}}— Ostateczna to propozycja z pańskiej strony?<br>
{{tab}}— Ostateczna, panie markizie. Pragnąłbym większą panu uczynić dogodność i oddać się na pańskie usługi, ale widzi Bóg, niemogę, będąc sam bardzo ścieśnionym.<br>
{{tab}}— Weź pan potrzebne miary na rozległość lokalu wyrzekł San-Rémo po chwili. Za godzinę przyniosę panu żądane pięć tysięcy franków, lub też zupełnie wyrzeknę się tego umeblowania.<br>
{{tab}}Andrzej wsiadłszy do kabrjoletu kazał się wieść na ulicę św. Łazarza do pana Croix-Dieu.<br>
{{tab}}Filip, jak wiadomo czytelnikom, z niewyczerpaną a trudną do wytłómaczenia skwapliwością, ofiarował się być bankierem Andrzeja od chwili, gdy temuż wypłata owej tajemniczej pensji po sześć tysięcy franków {{pp|mie|sięcznie}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_V-139" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/143"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/143|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/143{{!}}{{#if:V-139|V-139|Ξ}}]]|V-139}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{pk|mie|sięcznie}} nagle wstrzymaną została za pośrednictwem notarjusza pana M. F., z ulicy Belle-chasse.<br>
{{tab}}Jakim sposobem San-Rémo, którego delikatność i wrodzoną prawość charakteru tak dobrze znamy, przyjmował tak znaczne zaliczki, których udzielania nic nie usprawiedliwiało i których prawdopodobnie nigdy zwrócić niemógl? Dlaczego sam w obec siebie uniewinniał O o to dziwne położenie człowieka, żyjącego wystawnie kosztem drugiego, któremu nie był ani bliskim ani dalekim nawet krewnym?<br>
{{tab}}Dla usprawiedliwienia postępowania młodzieńca, musimy przywieść na jego korzyść pewne łagodzące okoliczności.<br>
{{tab}}Najprzód i przedewszystkiem on kochał gorąco a zatopiony wyłącznie w tej swojej miłości, zbyt mało zwracał uwagi na szczegóły życia materjalnego. Poniżyć się w oczach Herminii, nie mogąc się ukazać przed tą milionerką w blaskach człowieka bogatego, byłoby dla niego upokorzeniem do niezniesienia. Dzięki wspaniałomyślności barona, położenie Andrzeja nie zmieniło się wcale, pozory elegancji i zbytku też same pozostały. Któżby więc na miejscu młodzieńca zdobył się na heroizm odtrącenia tej dłoni, która byt jego podtrzymywała?<br>
{{tab}}Zresztą baron powtarzał mu tyle kroć razy: „Jestem bogaty. Nie mam rodziny. Na tym świecie dla nikogo nie czuje takiego przywiązania jak dla ciebie“, że w końcu Andrzej wyrobił sobie przekonanie, iż Filip widzi w nim przyszłego swego spadkobiercę, i pomiecioną hojność uważał pod pewnym względem jako <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_V-140" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/144"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/144|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/144{{!}}{{#if:V-140|V-140|Ξ}}]]|V-140}}'''<nowiki>]</nowiki></span>zaliczenia dawane mu na rachunek tej przyszłej sukcesji.<br>
{{tab}}Obecnie udawał się on na ulicę św. Łazarza nie bez pewnego jakiegoś instynktownego wstrętu, musiał to jednakże uczynić nie widząc innego środka wyjścia ze swego bardzo przykrego położenia, nie wątpiąc, iż ów straszny jego przyjaciel przyjdzie mu znowu w pomoc ze zwykłą sobie uprzejmością.<br><br><section begin="X" /><section end="X" />
{{c|XIII.|po=12px}}
{{tab}}Croix-Dieu znajdował się właśnie u siebie w domu.<br>
{{tab}}— Mogęż uwierzyć mym oczom? zawołał widząc wchodzącego Andrzeja, tyżeś to mój chłopcze? Tem więcej cieszę się z twego przybycia, iż tak rzadko teraz widzieć cię można.<br>
{{tab}}— Wstydzę się przyznać kochany baronie, odrzekł San-Rémo pragnąc ukryć swoje zakłopotanie, że dzisiejsza moja wizyta nie jest bez celu.<br>
{{tab}}— Jakiekolwiek bądź powody sprowadzają cię do mnie, odparł Croix-Dieu, witam cię najserdeczniej. Jeżeli mnie potrzebujesz w czem bądź, tem lepiej.<br>
{{tab}}— Przychodzę prosić o pewną przysługę.<br>
{{tab}}— Jeżeli tylko jest w mej mocy uczynić coś dla ciebie, uczynię. Mow więc o co idzie?<br>
{{tab}}— O kwestję pieniężną.<br>
{{tab}}— Do czarta! Źle tym razem trafiłeś. Szalona chęć mnie wczoraj ogarnęła założyć bank u hrabiny de Tréjan. Nieprzyjazna karta ścigała mnie bez litości. Bądź co bądź, zobaczymy. Jak dużej potrzebujesz kwoty pieniędzy?<br>
{{tab}}— Pięciu tysięcy franków.<br> <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_V-141" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/145"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/145|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/145{{!}}{{#if:V-141|V-141|Ξ}}]]|V-141}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{tab}}— Drobnostka! Fraszka ta jednak wobec mojej wczorajszej nieszczęśliwej gry w bakarata większą jest niż się wydaje. Nie obawiaj się jednak; w kłopotach cię nie pozostawię. Lecz pozwól mi zadać sobie kilka zapytań, nie przez próżną ciekawość, ale dla łatwiejszego przyjścia ci z pomocą. Przedewszystkiem więc powiedz mi czy tu chodzi o jaki dług honorowy? Przegrałeś co w karty?<br>
{{tab}}— Wszak wiesz baronie że nie gram.<br>
{{tab}}— Zkąd więc ta nagła potrzeba?<br>
{{tab}}— Kochany baronie, wyszepnął stłumionym głosem młodzieniec, powiem ci szczerze, otwarcie.<br>
{{tab}}— Skłamie napewno, pomyślał Croix-Dieu. Poczem dodał głośno: Mów, słucham cię.<br>
{{tab}}— Wszak radziłeś mi sam, zaczął Andrzej, ażebym szukał rozrywek. Otóż korzystając z rad twoich jestem na drodze znalezienia tego lekarstwa.<br>
{{tab}}— Pocieszająca wiadomość! Kobietę chcesz wyleczyć kobietą. Miłość miłością.<br>
{{tab}}— Jeżeli nie miłością, to choć chwilowym kaprysem, odrzekł San-Rémo rumieniąc się pomimowolnie, zdawało mu się bowiem, że mówiąc w ten sposób wypiera się Herminii, że bluźni przeciw niej. Pewna, bardzo piękna kobieta, okazuje mi wiele życzliwości, należąc jednak do wyższych sfer towarzystwa, potrzebuje zważać na wiele. U siebie przyjmować mnie nie może. U mnie bywać jej niepodobna; musimy się więc spotykać w jakiem oznaczonem miejscu.<br>
{{tab}}— Rozumiem, odpowiedział Croix-Dieu. Idzie więc o urządzenie w jakiej oddalonej części miasta małego <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_V-142" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/146"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/146|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/146{{!}}{{#if:V-142|V-142|Ξ}}]]|V-142}}'''<nowiki>]</nowiki></span>tajemniczego raju, w którym moglibyście ukryć swe szczęście? A jako człowiek z gustem wykształconym, pełen delikatnego uczucia, radbyś wznieść świątynię godną twego bóstwa. Tymczasem twój tapicer wyrachowany rzemieślnik, nie pojmujący wznioślejszych aspiracji, odmawia ci potrzebnego na to kredytu. Czy odgadłem?<br>
{{tab}}— W zupełności.<br>
{{tab}}— Widzisz więc, jak moje przewidywania w porę przychodzą. Dzięki mej niedyskrecji a twojej otwartości, wszystko da się łatwo pokonać, żadna przeszkoda do zwalczenia nie pozostanie. Będziesz miał gdzie przyjąć swoją nieznaną Cyrcę, i ja nie będę potrzebował wyzuwać się z tej reszty pieniędzy, jaka na moje wydatki jest mi niezbędnie potrzebną. Napiszę parę słów do mego tapicera. Oddam go pod twoje rozkazy, otwierając ci u mego kredyt nieograniczony. Jest to znakomity fachowiec w swej sztuce, dbałby o moje względy. Zaręczam że ci tak dobrze usłuży jak mnie samemu.<br>
{{tab}}— W jakich słowach mam ci podziękować za tyle dobroci baronie? szepnął z wzruszeniem San-Rémo.<br>
{{tab}}— Będąc szczęśliwym Andrzeju. Wszak wiesz, że podzielam tak twe radości jak smutki. Czyliż nie jestem jakoby ojcem dla ciebie?<br>
{{tab}}San-Rémo uszczęśliwiony taką dobrocią serca i dowodami wysokiej dla siebie życzliwości barona, pojechał uprzedzić Sylvain’a, że już traktować z nim nie będzie, i udał się do tapicera Filipa Croix-Dieu, którego zabrawszy z sobą na ulice Castelane i dawszy mu polecenia względem przyozdobienia mieszkania, otrzymał <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_V-143" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/147"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/147|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/147{{!}}{{#if:V-143|V-143|Ξ}}]]|V-143}}'''<nowiki>]</nowiki></span>od niego przyrzeczenie, że nazajutrz na godzinę dziesiątą wieczorem wszystko gotowem będzie.<br>
{{tab}}Przybywszy nazajutrz o oznaczonej godzinie, Andrzej uczuł się być całkowicie zadowolonym, jak człowiek, którego marzenia nie tylko ziszczone ale przewyższonemi zostały.<br>
{{tab}}Nie będziemy opisywali szczegółów tego czarującego schronienia, zapewniając iż było to gniazdo urocze, godne przyjęcia Herminii.
{{***}}
{{tab}}W dniu oznaczonym, o wpół do pierwszej w południe, Andrzej wszedł do kościoła, gdzie pani de Grandlieu przybyć przyrzekła o pierwszej godzinie.<br>
{{tab}}Herminia równie jak Andrzej przybyła przed oznaczoną godziną.<br>
{{tab}}Ubrana czarno, z zapuszczonym na twarz gęstym welonem, klęczała kornie w jednej z ubocznych kaplic świątyni.<br>
{{tab}}Andrzej poznał z daleka, czyli raczej odgadł w owej ze skruchą pochylonej kobiecie Herminię. Niewysłowiona radość go ogarnęła.<br>
{{tab}}— Ona więc przyszła! Wiedział że przyjdzie. Przyrzekła mu to. Nie wątpił. A jednak aż do tej chwili w owo tak wielkie szczęście lękał się uwierzyć.<br>
{{tab}}Zbliżył się do kaplicy, lecz w chwili, gdy miał przestąpić otwartą kratę żelazną, zatrzymał się przypomniawszy słowa Herminii: „Nie mów do mnie w kościele! Sklepienie świątyni zapadłoby się nad nami!“<br>
{{tab}}Cofnął się zatem.<br> <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_V-144" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/148"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/148|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/148{{!}}{{#if:V-144|V-144|Ξ}}]]|V-144}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{tab}}Pani de Grandlieu ujrzała go wtedy, i jakby uderzona w serce prądem elektrycznym, nagle zadrżała.<br>
{{tab}}Pochyliła na stopniach ołtarza ukorzone czoło i wsparłszy je na obu dłoniach, łkała przez kilka minut.<br>
{{tab}}Andrzej spostrzegłszy ją drżącą, we łzach pogrążoną, uląkł się owej rozpaczy. Kto wie, pomyślał, czyli ów żal głęboki nie otworzy pomiędzy nim a ukochaną nowej przepaści, tym razem nie dającej się już przebyć.<br>
{{tab}}Nie! pani de Grandlieu nie myślała cofnąć się teraz. Człowiek, który odtąd był panem jej duszy, ów człowiek powiedział: „Jeżeli nie podasz mi ręki do podźwignienia ciężaru życia, odbiorę je sobie!“ Więcej zatem teraz niż kiedykolwiek pragnęła go ocalić.<br>
{{tab}}Biedna istota usiłowała błagać dla siebie przebaczenia Bożego, a w swojem pomieszaniu dochodzącem niemal do obłąkania nie znajdowała odpowiednich ku temu wyrazów.<br>
{{tab}}Znękana, złamana bólem, lecz niezachwiana w postanowieniu, podniosła się zwolna.<br>
{{tab}}Andrzej oparty dotąd o najbliższy filar, opuścił to miejsce. Herminia za nim postępowała, zapuściwszy na twarz gęstą koronkową woalkę.<br>
{{tab}}Tak idąc za sobą, wyszli oboje z kościoła.<br>
{{tab}}Minąwszy plac przed kościołem, San-Rémo zwrócił się ku ulicy Castelane. Zbiżając się do znanego nam domu, obejrzał się pragnąc zobaczyć czy pani de Grandlieu nie straciła go z oczu.<br>
{{tab}}Szła w oddaleniu o kilka kroków od niego, wszakże jej ruchy niepewne, powolne, nacechowane wyczerpaniem, zdradzały kompletny brak sił. Jedna minuta {{pp|dłu|żej}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_V-145" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/149"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/149|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/149{{!}}{{#if:V-145|V-145|Ξ}}]]|V-145}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{pk|dłu|żej}}, a nieszczęśliwa byłaby upadła na bruk ulicy. Spostrzegłszy to Andrzej, podbiegł szybko i podał jej rękę, której nic nie mówiąc rozpaczliwie się uchwyciła.<br>
{{tab}}Zbliżywszy się do domu, weszli w głąb jego, zaledwie jednak Herminia dotknęła stopą kamiennej posadzki sieni, grożące jej już od kilku chwil omdlenie, ostatecznie nią zawładnęło.<br>
{{tab}}Zachwiała się upadając.<br>
{{tab}}San-Rémo zaledwie zdołał podtrzymać ją i pochwycić w ramiona. Unosząc drogi ów ciężar, wbiegł z nim na schody, i w kilku poskokach znalazł się przed drzwiami przygotowanego na ową schadzkę mieszkania. Odemknął drzwi z pośpiechem, a zamknąwszy je na klucz za sobą, złożył Herminię na miękkiej kanapie.<br>
{{tab}}Wicehrabina pozostawała bez znaku życia. Piękne jej oblicze dorównywało bladością twarzy wykutej z kararyjskiego marmuru. Wszystka młoda i czysta krew uszła z jej lica, spłynąwszy do serca. Opuszczone powieki w połowie tylko zasłaniały źrenice, z pod których matowe białka oczu dziwnie odbijały od ciemnych rzęs Herminii.<br>
{{tab}}San-Rémo drżał z przerażenia i trwogi.<br>
{{tab}}— Ach! gdyby ona umarła? wołał rozpaczliwie. I w tejże samej chwili dodał z rodzajem dzikiej radości: Pospieszę za nią natychmiast! Rozdzieleni w życiu, połączymy się po śmierci!<br>
{{tab}}Pani de Grandlieu jednak nie umarła. Zrazu leciuchny, następnie coraz żywszy odcień różanej krasy zabarwiał jej śmiertelnie blade oblicze.<br>
{{tab}}Powieki przymkniętych oczu młodej kobiety drgać <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_V-146" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/150"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/150|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/150{{!}}{{#if:V-146|V-146|Ξ}}]]|V-146}}'''<nowiki>]</nowiki></span>nieznacznie poczęły, całe jej ciało dotąd bezwładne wstrząsnęło się nagle, i otwarte w końcu źrenice padły zdumione na Andrzeja, który upojony miłością, drżący ze wzruszenia, klęczał u stóp jej, okrywając drobne raczki ukochanej gorącemi, lecz pelnemi poszanowania pocałunkami. Radosne jego upojenie było tak wielkiem i czystem, że ani na chwilę nie pomyślał o jakiej bądź zmianie tego szlachetnego uczucia.<br>
{{tab}}Wicehrabina uśmiechnąwszy się tkliwie lecz smutno, usiłowała uwolnić swe ręce z dłoni młodzieńca.<br>
{{tab}}— A więc, wyszepnęła głosem złamanym, a więc to prawda. Ja jestem u ciebie?<br>
{{tab}}— Żałujesz żeś tu przybyła? pytał żywo Andrzej. Sądzisz mnie niegodnym owej miłości i zaufania jakiego dowody dajesz mi dzisiaj?<br>
{{tab}}— Wiesz dobrze do jakiego stopnia ufam ci, odpowiedziała Herminia. Gdybym wątpiła o terb cośkolwiek, czyliżbym się tu znajdowała?<br>
{{tab}}— Wszakże mnie kochasz, nieprawdaż? szeptał młodzieniec wpatrując się w nią z upojeniem.<br>
{{tab}}— Wiesz o tem tak dobrze. Dla czego więc pytasz mnie o to?<br>
{{tab}}— Pragnę to posłyszeć z ust twoich.<br>
{{tab}}— A więc, kocham cię, kocham! Ale wstań proszę, usiądź tu przy mnie.<br>
{{tab}}Andrzej spełnił wolę proszącej.<br>
{{tab}}— Herminio! mówił dalej, pozwól mi napowrót ująć twą rączkę.<br>
{{tab}}San-Rméo uczuł tę rączkę maleńką, drżącą w swej dłoni jak uwięzione ptaszę.<br> <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_V-147" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/151"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/151|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/151{{!}}{{#if:V-147|V-147|Ξ}}]]|V-147}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{tab}}Przez kilka sekund milczeli oboje siedząc tak blisko siebie, iż zdawało się im że w przyśpieszonem serc uderzeniu słyszą wzajemną rozmowę.<br>
{{tab}}Wicehrabina pierwsza przerwała milczenie.<br>
{{tab}}— Andrzeju! zaczęła jakież wyobrażenie o mnie powziąłeś przeczytawszy mój list?<br>
{{tab}}— Uszczęśliwienie jakiego doznałem było tak wielkiem, żem w pierwszej chwili lękał się wierzyć ażeby ono rzeczywistem być mogło, i teraz nawet, patrząc na ciebie Herminio, trzymając twą rękę, zapytuję siebie czyli to nie sen, nie złuda?<br>
{{tab}}— Nie uczułeś dla mnie pogardy?<br>
{{tab}}— Czyż można gardzić tem kogo się ubóstwia?<br>
{{tab}}— Okazałam się jednak zbyt słabą, nikczemną.<br>
{{tab}}— Jesteś szlachetną! wzniosłą nad wyraz!<br>
{{tab}}— Mówiłeś o śmierci, pragnęłam cię ocalić. Ta straszna groźba, jaka nakazywała mi o wszystkiem zapomnieć a jedynie myśleć o tobie, nie była próżnem z twej strony zagrożeniem, wszak prawda?<br>
{{tab}}— Byłem gotów umrzeć, przysięgam! Żyć, nie widząc ciebie, żyć bez nadziei, wiesz dobrze, że to przechodziło me siły!<br>
{{tab}}— W tem leży jedyne dla ranie usprawiedliwienie. Czyś pojął przynajmniej jak ciężko walczyłam, ile wycierpiałam?<br>
{{tab}}— Pojąłem nadewszystko, że mnie kochasz, że przyjdziesz. Pisałaś mi, że jestem bezlitośnym, Bóg świadkiem, że nie uczyniłem tego przez żadne wstrętne samolubstwo, ale wiedziony siłą miłości, pragnąłem nią zatrzeć bolesne wspomnienia walk twoich i cierpień.<br> <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_V-148" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/152"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/152|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/152{{!}}{{#if:V-148|V-148|Ξ}}]]|V-148}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{tab}}Pani de Grandlieu głęboko westchnęła.<br>
{{tab}}— Istnieje w człowieku sumienie, odpowiedziała, któremu milczenia nakazać niepodobna. Istnieją zgryzoty, jakie zatrzeć trudno.<br>
{{tab}}— Jak możesz mówić o zgryzotach i wyrzutach sumienia uwielbiana moja Horminio? zawołał San-Rémo. Czyliż kochając mnie popełniasz występek lub zbrodnię?<br>
{{tab}}— Zbrodnię najhaniebniejszą ze wszystkich, bo zdradę!<br>
{{tab}}— Lecz kogoż zdradzasz? Ten, którego szanujemy oboje, jest dla ciebie ojcem nie mężem. Za jego tkliwość odpłacasz mu przywiązaniem córki. Czegóż może żądać więcej?<br>
{{tab}}— W dniu, w którym wobec Boga otrzymałam nazwisko jakie dziś noszę, przysięgłam. Popełniam krzywo-przysięztwo!<br>
{{tab}}— Nie!.. po sto razy nie!.. ukochana!.. Przysięga obowiązuje natenczas, kiedy się jej ważność rozumie. Ty nie rozumiałaś ważności swojej przysięgi. Zaprzecz temu jeżeli możesz?<br>
{{tab}}Herminia pochyliła głowę nieodpowiadając. Zuchwały sofizmat młodzieńca nie zdołał jej przekonać zupełnie, zachwiał ją jednak w jej zapatrywaniach.<br>
{{tab}}— To prawda, szeptała bezwiednie, to prawda, ja jej dobrze nie rozumiałam.<br>
{{tab}}Nastąpiło nowe milczenie, które i tym razem jak i poprzednio przerwała pani de Grandlieu.<br>
{{tab}}— Na co się przydały te moje walki wyrzekła. Na co te moje trwogi i boleści? Walczyłam, a mimo to zwyciężoną zostałam. Potrzeba cię było ocalić, podać ci rękę, nie cofałam się przed tem. Przyrzekłam ci że <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_V-149" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/153"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/153|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/153{{!}}{{#if:V-149|V-149|Ξ}}]]|V-149}}'''<nowiki>]</nowiki></span>przybędę, i otóż jestem. Jestżeś zadowolonym? Radość sprawiona moją obecnością, czyliż dorówna ofierze jaką uczyniłam?<br>
{{tab}}— Nie jestem w stanie na to odpowiedzieć, wyszepnął Andrzej. Niema w mowie ludzkiej wyrazów na objawienie tego co uczuwam w tej chwili. Pragnąc to wszystko wytłumaczyć byłoby to unicestwić mą radość, moje upojenie. Ach! czy ty mnie pojmujesz Herminio?<br>
{{tab}}— W zupełności.<br>
{{tab}}— I otóż, mówił dalej młodzieniec drżącym z wzruszenia głosem, zaledwie ośmielam się zadać ci jedno zapytanie. Jestżeś Herminio szczęśliwą?<br>
{{tab}}— Szczęśliwą? powtórzyła, od ciebie zależy ażebym była szczęśliwą.<br>
{{tab}}— W jaki sposób?<br>
{{tab}}— Kocham cię! oto cała moja zbrodnia. Nie chciałabym jednak wyrzec się tego występku, choćby za cenę oczyszczenia się z winy; ponieważ wtedy musiałabym przestać cię kochać. Ufam ci w zupełności wraz z nieograniczoną miłością, jaką uczuwam dla ciebie. Zatem od ciebie zależy oczyścić mnie we własnych mych oczach. Od ciebie zależy powrócenie mi tego szacunku siebie samej, jaki miałam niegdyś, a którego niestety dziś nie mam!<br>
{{tab}}— Mów, mów Hermini! wołał z uniesieniem San-Rémo. Co czynić mam? Jestem gotowy, rozkazuj!<br>
{{tab}}Wicehrabina się {{Korekta|zawachała|zawahała}}. Usta jej poruszały się, lecz nie wydając dźwięków. Pragnęła mówić, a słów nie odnajdowała. Wszakże miała dotknąć niezmiernie delikatnej, a może niebezpieczniejszej nad wszystko <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_V-150" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/154"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/154|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/154{{!}}{{#if:V-150|V-150|Ξ}}]]|V-150}}'''<nowiki>]</nowiki></span>kwestii. Pragnęła się uchronić od tych nieznanych a przeczuwanych niebezpieczeństw, a przygotowując się z niemi do walki, obawiała się zostać posądzoną, że one są jej zbyt dobrze znanemi. {{Korekta|Nareszsie|Nareszcie}} głosem tak cichym, iż ją zaledwie dosłyszeć było można, zapytała:<br>
{{tab}}— Odkąd ty mnie kochasz Andrzeju?<br>
{{tab}}— Od chwili w której cię po raz pierwszy ujrzałem. Nazywałaś się wtedy Herminią de Randal, i mogłaś mnie kochać swobodnie. Było to wieczorem, rok temu; na koncercie wśród Pól Elizejskich. Nie spojrzałaś nawet na mnie wtedy. Nie istniałem jeszcze naówczas dla ciebie.<br>
{{tab}}— A wiedziałeś kto jestem?<br>
{{tab}}— Nie; powiedziano mi o tem dopiero nazajutrz.<br>
{{tab}}— Moglibyśmy się byli nigdy nie spotkać w tem życiu!<br>
{{tab}}— To być nie mogło! zawołał młodzieniec.<br>
{{tab}}— Być nie mogło, dla czego?<br>
{{tab}}— Dla tego, że wszystkie istoty podlegają przeznaczeniu, którego ani własną wolą, ani wolą innych zmienić nie są w stanie. Od chwili naszego przyjścia na świat, było już napisanem, że my się poznać i pokochać musimy. Mogło to było nastąpić innego dnia, lecz spotkanie i zbliżenie się nasze zawsze by nastąpić musiało.<br>
{{tab}}— Wierzysz więc że dusze nasze są sobie siostrzanemi duszami?<br>
{{tab}}— Ja wierzę, że są sobie narzeczonemi; że Bóg stwarzając je postanowił, ażeby się spotkały i połączyły w jedność.<br>
{{tab}}— Otóż ten ten związek dusz, który ty tak dobrze pojmujesz i tłumaczysz jest prawdziwem, i jedynem naszem szczęściem.<br> <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_V-151" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/155"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/155|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/155{{!}}{{#if:V-151|V-151|Ξ}}]]|V-151}}'''<nowiki>]</nowiki></span>— Nie, nie jedynem, jest jeszcze inne, rzekł Andrzej.{{tab}}<br>
{{tab}}— Umiejmy na niem poprzestać, odparła Herminia. Złóżmy w owem serdecznem przywiązaniu całą rozkosz, całe {{Korekta|szcząście|szczęście}}. Dusze nasze zostaną połączonemi na wieki; lecz niech nie będzie innego związku pomiędzy nami, prócz tego jedynego świętego węzła. I jak mój mąż jest mi tylko ojcem, kochanek mój, ponieważ w tym razie wolno mi jest nazwać cię kochankiem, będzie tylko bratem dla mnie. Ja będę ci siostrą, najtkliwszą siostrą Andrzeju! Wszakże ty tego tylko pragniesz?<br>
{{tab}}San-Rémo pochyliwszy głowę nic nie odpowiedział.<br>
{{tab}}Milczenie młodzieńca zaniepokoiło Herminię.<br>
{{tab}}— Czemu nie odpowiadasz? zapytała łagodnie biorąc go za rękę. Miałżebyś nie uznawać słuszności w mych zapatrywaniach?<br>
{{tab}}Andrzej milczał, bo w rzeczy samej nie podzielał przekonań wicehrabiny.<br>
{{tab}}Pani de Grandlieu domyślała się mniej więcej co się działo w owem wzburzonem sercu młodzieńca, wróciła raz jeszcze do wszczętego przedmiotu rozmowy, i rozwijała go dalej z gorącem przekonaniem, i pokonywającą wymową, zapytując w końcu:<br>
{{tab}}— Chcesz pozostać mi bratem?<br>
{{tab}}Odrzekł z przekonaniem dorównywającem prawie przekonaniu wicehrabiny:<br>
{{tab}}— Dobrze moja ubóstwiana! Wszystko czego ty żądasz, jest dla mnie świętością! Moje serce, moja dusza i życie są twojemi. Rozporządzaj mną według woli! Bądź siostrą dla mnie!<br>
{{tab}}Dalsza rozmowa pomiędzy dwojgiem zakochanych, <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_V-152" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/156"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/156|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/156{{!}}{{#if:V-152|V-152|Ξ}}]]|V-152}}'''<nowiki>]</nowiki></span>płynęła w sferach wyższego jeszcze platonizmu, gdy Herminia jak gdyby z roskosznego snu zbudzona spojrzała na zegarek.<br>
{{tab}}— Bawię tu przeszło godzinę! zawołała z trwogą, wracać mi trzeba co prędzej.<br>
{{tab}}— Lecz kiedy przybędziesz, pytał San-Rémo.<br>
{{tab}}— Radabym odpowiedzieć ci „Jutro“. Czyż wiem jednakże czyli uskutecznić to będę mogła?<br>
{{tab}}— Pomnij że ja żyć nie mogę nie widując ciebie.<br>
{{tab}}— Dla tego też starać się będę byśmy jak najczęściej widywać się mogli. O! Andrzeju, będę tu często przychodziła, teraz, gdy cię poznałam tak dobrze, teraz gdy wiem że jesteś godzin być tak kochanym jak ja cię kochani i jak nawzajem chcę być przez ciebie kochaną, przychodzić będę bez obawy, i prawie bez wyrzutów sumienia.<br>
{{tab}}— Jakim sposobem jednak zostanę o tem powiadomiony?<br>
{{tab}}— Z rana, w tymże samym dniu otrzymasz list odemnie. Gdybym jednak z jakich nieprzewidzianych powodów przybyć nie mogła, nie będziesz wątpił o mnie, wszak prawda?.. ani się gniewał. Bądź proszę natenczas przekonanym, iż jakaś niezwalczona przeszkoda zatrzymała mnie w domu.<br>
{{tab}}— Oczekiwać a cierpienie! niewidzieć cię, jakaż to męka! jakie cierpienie!<br>
{{tab}}— Bądź pewnym, że i ja niemniej natenczas, a pocieszaj się przekonaniem, że żyję jedynie myślą o tobie, i że serce moje zawsze będę jest z tobą!<br>
{{tab}}Oboje opuścili razem tajemniczy buduar, lecz w <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_V-153" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/157"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/157|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/157{{!}}{{#if:V-153|V-153|Ξ}}]]|V-153}}'''<nowiki>]</nowiki></span>chwili skoro zeszedłszy ze schodów w bramie się znajdowali, Andrzej zatrzymał swoją towarzyszkę.<br>
{{tab}}— Zechciej zaczekać chwilę, rzekł do niej. Muszę się upewnić, czyli wyjść będziesz mogła bez obawy.<br>
{{tab}}Herminia w sieni pozostała.<br>
{{tab}}San-Rémo wyszedłszy na ulicę spojrzał do okoła.<br>
{{tab}}— Nie ma żadnego niebezpieczeństwa, wyrzekł wracając. Pozwolisz abym ci towarzyszył?<br>
{{tab}}— Nie!.. nie! zawołała z pośpiechem. Byłoby to szaleństwem! Na kobietę idącą samą w tak skromnem ubraniu, nikt nie zwróci uwagi. Przeciwnie zaś, twoja przy mnie obecność ściągnąć by mogła podejrzenie.<br>
{{tab}}— Niech się tak stanie jak żądasz, rzekł Andrzej. Zegnaj i do prędkiego widzenia!<br>
{{tab}}San-Rémo powrócił do buduaru i opuścił go dopiero po upływie kilku minut.<br>
{{tab}}A jednak w chwili, gdy pani de Grandlieu lekkim, eleganckim swym chodem przesuwała się obok stojącego w pobliżu powozu, uchyliło się jedno z oszklonych okien jego, a z po za tegoż wyjrzało za nią dwoje ciekawych, szyderczym wyrazem przeszywających oczu.<br>
{{tab}}Owym ukrywającym się szpiegiem w głębi powozu był baron de Croix-Dieu, który pragnął przekonać się naocznie o całym przebiegu tej sprawy. Gdy Herminia zmieniła kierunek drogi na rogu ulicy Castellane Filip zawołał na woźnicę:<br>
{{tab}}— Ulica Caumartin. Jedź!<br>
{{tab}}Udawał się on do Oktawiusza Gavard, gdzie i my za nim pójdziemy.<br>
{{tab}}Niechcąc zaś cofać się w opowiadaniu, nadmieniamy <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_V-154" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/158"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/158|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/158{{!}}{{#if:V-154|V-154|Ξ}}]]|V-154}}'''<nowiki>]</nowiki></span>w krótkości czytelnikom, że nazajutrz po widzeniu się Herminii z Andrzejem, młodzieniec otrzymał długi list od pani de Grandlieu.<br>
{{tab}}Herminią wysławiała go w tym liście, za jego w dniu poprzednim postępowanie. Pisała, że dumną jest z niego, dodając, że ów wysoki szacunek tak dla niej, jak i zaprzysiężonej przez nią wiary; szacunek, jakiego złożył dowody, zwiększa po stokroć razy uczucie miłości. jakie ona dla niego zachowuje.<br>
{{tab}}Wszystko to było nader pięknem, lecz przybywało nie w porę i chybiało celu. Ów związek dusz wydawał mu się być jakąś chorobliwą mrzonką, czemś dziwacznem, i nie przyznawał racji bytu owej egzaltacji młodej kobiety.<br>
{{tab}}Połączmy się jednak z panem de Croix-Dieu, którego opuściliśmy w chwili gdy jechał na ulicę Caumartin.<br>
{{tab}}— Twój młody pan jest w domu Dominiku? pytał Filip otwierającego drzwi lokaja.<br>
{{tab}}— Jest panie baronie.<br>
{{tab}}— Zamelduj mnie Dominiku.<br>
{{tab}}Służący pospieszył spełnić polecenie.<br>
{{tab}}— Tyżeś to baronie? zawołał Gavard ściskając rękę wchodzącego.<br>
{{tab}}— O tobie by to raczej powiedzieć było można, rzekł Croix-Dieu. Od pewnego czasu nigdzie spotkać się z tobą niepodobna.<br>
{{tab}}— Bo w rzeczy samej nigdzie nie bywam, rzekł śmiejąc się Oktawiusz.<br>
{{tab}}— Cóż więc robisz? Gdzie czas przepędzasz?<br>
{{tab}}— Jestem najszczęśliwszym znajdując się z Diną.<br> <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_V-155" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/159"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/159|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/159{{!}}{{#if:V-155|V-155|Ξ}}]]|V-155}}'''<nowiki>]</nowiki></span>— Zawsze z tą Diną!<br>
{{tab}}— Tak, teraz i nadal baronie! odparł Gavard. Pozwól sobie jednak zrobić tę małą uwagę, iż zobowiążesz mnie bardzo, gdy raczysz mniej lekceważąco wyrażać się o osobie, którą nad wszystko kocham i szanuję.<br>
{{tab}}— Ha! ha! szanujesz więc teraz swoje kochanki? zaśmiał się Croix-Dieu.<br>
{{tab}}— Mówiłem ci już niejednokrotnie baronie, że Dinah Bluet nic jest kochanką za pieniądze, zawołał Oktawiusz z podrażnieniem.<br>
{{tab}}— Mówiłeś, lecz nie wierzyłem i nie wierzę temu.<br>
{{tab}}— Daję ci na to słowo honoru! Czy jeszcze wątpisz webec tego?<br>
{{tab}}— Wątpić mi nie wypada. Pozostaw mi wszakże moje przekonania. Powiedz mi jednak, dodał ów chytry opiekun, do czego cię doprowadzi ta twoja platoniczna miłość? Co robisz przebywając po całych godzinach z ową świetną gwiazdą, tak pod względem talentu, jak i swej niezachwianej cnoty?<br>
{{tab}}— Chcesz wiedzieć co robię i robić zamierzam przebywając z nią razem? Kochając głęboko i będąc wzajem kochanym, zaślubia się uczciwą dziewczynę; tak działać powinien mężczyzna z sercem, rozumem i honorem!<br>
{{tab}}Filip zaczął się śmiać głośno.<br>
{{tab}}— Z czego się śmiejesz? zawołał żywo Oktawiusz.<br>
{{tab}}— Otóż więc śmieję się mój chłopcze z twego arcykomicznego położenia.<br>
{{tab}}— Komicznego, w czem takiem?<br>
{{tab}}— Sądzisz więc że twoja matka zgodzi się chętnie na ów piękny projekt małżeństwa?<br> <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_V-156" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/160"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/160|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/160{{!}}{{#if:V-156|V-156|Ξ}}]]|V-156}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{tab}}— Wcale w to nie wierzę. Obejdę się bez jej zezwolenia. Mama wyprawia mi co rano i wieczór najhaniebniejsze sceny, widząc że jestem zakochany na serjo.<br>
{{tab}}— Źle czyni, przyznaję, odparł Croix-Dieu, bo na cóż się zresztą to przyda? Kobiety jednak łatwo dają się owładnąć podrażnieniu. Pomówmy z sobą spokojnie. Powiedz mi jakie są twe plany? Wobec oporu, co nadal zrobić zamierzasz?<br>
{{tab}}— Obejdę się bez niej, jak ci to mówiłem.<br>
{{tab}}— Jakim sposobem?<br>
{{tab}}— Jestem bogatym. Nie zależę od nikogo. Poślę kochanej mamie „pełne uszanowania wezwanie urzędowe“ i rzecz skończona!<br>
{{tab}}— I kiedyż to zamyślasz uczynić?<br>
{{tab}}— Natychmiast po dojściu do pełnoletności.<br>
{{tab}}— To znaczy?<br>
{{tab}}— Za pięć miesięcy. Czas prędko uchodzi.<br>
{{tab}}— Mój kochany, odparł Croix-Dieu poważnie, ty, któryś tak gruntownie zbadał przepisy testamentowe, pragnąc przed owym pojedynkiem zapisać pannie Dinie Bluet kapitały, jakiemi pomimo małoletności mogłeś rozporządzać, zapomniałeś przejrzeć w kodeksie przepisów o małżeństwie. Krótki ich przegląd otworzyłby ci nowe a nader ciekawe szczegóły w tej sprawie.<br>
{{tab}}— Cóż jest w tym kodeksie?<br>
{{tab}}— Jest to: „Rozdział I. Artykuł 148, który tak mówi: Młodzieniec, który nie doszedł skończonych dwudziestu pięciu lat wieku, nie może zawierać małżeństwa bez rodzicielskiego zezwolenia“. A dalej: Artykuł 152: „Od pełnoletności oznaczonej artykułem 148, aż do {{pp|ukoń|czonych}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_V-157" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/161"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/161|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/161{{!}}{{#if:V-157|V-157|Ξ}}]]|V-157}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{pk|ukoń|czonych}} lat trzydziestu wieku, akt przepisany artykułem 151, na mocy którego może być udzielone zezwolenie na małżeństwo, ma być ponawianym dwukrotnie, z miesiąca na miesiąc, po trzeciem ponowieniu aktu, można przystąpić do zawarcia małżeństwa“.<br>
{{tab}}— Znajduje się to w kodeksie?<br>
{{tab}}— Na dowód tekst ci cytuję. Za pięć miesięcy ukończysz dwadzieścia jeden lat wieku; dodajmy do tego lat cztery potrzebne dla dojścia do zupełnej pełnoletności i trzy miesiące niezbędne do wprowadzenia w wykonanie twych wezwań urzędowych, a odnajdziemy cyfrę ogólną lat czterech, ośmiu miesięcy i dni około sto siedemnastu, jakich ci będzie potrzeba, ażeby zmienić pannę Dinę Bluet w panią Oktawiuszową Gavard.<br>
{{tab}}Oktawiusz zmięszany milczał. Croix-Dieu mówił dalej:<br>
{{tab}}— Powtarzam, że twoja matka źle czyni niepokojąc się o to i irytując. Niepotrzebnie drażni tem swoje nerwy. Zanim nadejdzie ów termin w którym popełnisz szaleństwo o jakiem dziś marzysz, zmienisz swoje zamiary, i owe skrzydła anielskie jakiemi twoja fantazja przystraja ramiona panny Bluet, utracą swe piórka świetlane jedno po drugiem.<br>
{{tab}}— Tak sądzisz baronie? pytał Oktawiusz.<br>
{{tab}}— Jestem najmocniej o tem przekonany!<br>
{{tab}}— To się grubo mylisz.. Wszystko to coś mi przytoczył z kodeksu, do najwyższego stopnia mnie gniewa! Uważam, że niezmiernie głupie to prawo. Bądź co bądź nie zmieni ono w niczem mego postanowienia, bo to postanowienie jest niezachwianem.<br>
{{tab}}— Cóż więc uczynisz?<br> <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_V-158" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/162"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/162|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/162{{!}}{{#if:V-158|V-158|Ξ}}]]|V-158}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{tab}}— Będę czekał. Mam dosyć czasu przed sobą. Jestem młody, a Dinah jest jeszcze prawie dzieckiem. Czekać więc możemy oboje. Będę ją kochał więcej niż dotąd. Kochać ją będę jak moje bóstwo, jak mój skarb jedyny, kochać będę ze czcią na jaką ona zasługuje, i to wystarczy do mojego szczęścia. Ty się śmiejesz z moich uniesień baronie, według ciebie, są one głupiemi. Ha! co się komu podoba. Zostańmy przy swoich zapatrywaniach.<br>
{{tab}}— Zapewne, to będzie najlepiej, odparł Croix-Dieu, widzę bowiem iż na tym punkcie już się nie porozumiemy.<br>
{{tab}}— Ale, zagadnął Oktawiusz, zmieniając przedmiot rozmowy, oddawna już miałem zapytać cię o tego rębacza z którym się pojedynkowałem, a któremu, dzięki talizmanowi mej ukochanej Diny, tak dzielnie moją szpadą rozplatałem piersi.<br>
{{tab}}— Można tysiąc przeciw jednemu postawić że umarł, i dawno już pogrzebany. Doktór uważał go za straconego, wszak to pamiętasz zapewne?<br>
{{tab}}— Tak, ale i najbieglejsi lekarze mylą się niekiedy.<br>
{{tab}}— Zdarza się to. Lecz cóż ci na tem zależy?<br>
{{tab}}— Wszak jest zwyczajem dowiadywać się o zdrowiu rannego przeciwnika?<br>
{{tab}}— Więc dobrze. Zapisałem sobie gdzieś adres jego mieszkania, skoro go odszukam poślę dowiedzieć się, i powiadomię cię o tem.<br>
{{tab}}— Proszę cię, zrób to baronie.<br>
{{tab}}W kilka minut później Croix-Dieu pożegnawszy Oktawiusza udał się do pani Gavard, dokąd mu już towarzyszyć nie będziemy.<br> <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_V-159" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/163"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/163|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/163{{!}}{{#if:V-159|V-159|Ξ}}]]|V-159}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{tab}}W czasie wyż przywiedzionej przez nas rozmowy, Filip znalazł sposobność zbliżenia się do jednej z szufladek biurka, i rozmawiając z młodym swym przyjacielem, oparł się plecami o ten sprzęt niby z niechcenia. Lewą ręką w tył założoną, w której trzymał gałkę z wosku, udało mu się bez zwrócenia uwagi odcisnąć kształt zamku.<br>
{{tab}}Jeden i tenże sam klucz otwiera! wszystkie szuflady, a w jednej z nich, przypominamy to czytelnikom, znajdował się testament, mocą którego Oktawiusz ustanowił Dinę Bluet wyłączną spadkobierczynią swoich rozporządzanych milionów.
{{***}}
{{tab}}Wejdźmy do skromnego mieszkania na czwartem piętrze, przy ulicy du Temple, gdzie Dinah Bluet żyła szczęśliwa kochając z całej duszy Oktawiusza, wszak teraz jak i poprzednio nic nie przyjmując od niego prócz serca, starała się wystarczyć na własne wydatki skromną swą pensją teatralną.<br>
{{tab}}Młoda artystka w tym czasie nie występowała na scenie, ale pomimo to, od godziny jedenastej do czwartej odbywała próby z pewnej nowej sztuki, którą za dni kilka po raz pierwszy miano przedstawić.<br>
{{tab}}Wróciwszy o czwartej do domu, powtarzała jeszcze swą rolę, czekając dopóki gospodyni nie przyśle jej skromnego obiadu co zwykle następowało w kilka minut po piątej.<br>
{{tab}}Skwarne sierpniowe słońce dopiekało niemiłosiernie dnia tego, dusząc nieznośnym żarem, i mimo że okno <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_V-160" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/164"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/164|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/164{{!}}{{#if:V-160|V-160|Ξ}}]]|V-160}}'''<nowiki>]</nowiki></span>było otwarte, w maleńkim tym pokoiku napełnionym wonią wielkiego bukietu z róż, przyniesionym dnia poprzedniego przez Oktawiusza, oddychać trudno było.<br>
{{tab}}Dinah jakkolwiek w lekką suknię ubrana, czuła nieznośny ów upał, zajęta wszakże swą rolą, uśmiechała się pod wrażeniem jakiejś radosnej myśli.<br>
{{tab}}Nagle zadrżała.<br>
{{tab}}Ktoś lekko do drzwi zapukał, ale nie był to sposób w jaki jej miły gość, Oktawiusz, zwykł był oznajmiać swoje przybycie.<br>
{{tab}}Dziewczę podniosło się, i uchylając w połowie drzwi, wyjrzała, gotowa je zamknąć na widok jakiej natrętnej, lub podejrzanej postaci. Z wielkiem zdziwieniem ujrzała na progu zakonnicę, siostrę miłosierdzia stojącą ze złożonemi rękoma, oczyma w ziemię spuszczonemi.<br>
{{tab}}— Szukam panny Diny Bluet, rzekła przybyła. Wskazano mi to piętro, i te drzwi, proszę mi więc łaskawie powiedzieć czy pani jesteś osobą do której przychodzę?<br>
{{tab}}— Ja jestem Diną Bluet.<br>
{{tab}}— Pragnęłabym z panią pomówić przez krótką chwilę.<br>
{{tab}}— Proszę, racz siostro wejść do mnie.<br>
{{tab}}Zakonnica wszedłszy, usiadła na najbliższem krześle.<br>
{{tab}}Dziewczę popatrzywszy na nią ciekawie usiadło; a gdy zakonnica przebierając paciorki wiszącego u pasa różańca, nic nie mówiła. Dinah ozwała się pierwsza.<br>
{{tab}}— Przyjemną jest mi nad wyraz wizyta siostry, jakikolwiek bądź powód jej być może. Ponieważ jednak tego powodu odgadnąć nie jestem w stanie, pozwól więc siostro zapytać o niego.<br>
{{tab}}— Przechodzę tu, rzekła nareszcie owa pobożna {{pp|o|soba}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_V-161" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/165"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/165|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/165{{!}}{{#if:V-161|V-161|Ξ}}]]|V-161}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{pk|o|soba}}, w niezmiernie trudnem posłannictwie. Ważna jedynie okoliczność, najświętszy obowiązek, mogły mnie tylko ośmielić do zamącenia spokoju pani. Nie mogłam jednak postąpić inaczej; sama pani przekonasz się o tem i usprawiedliwisz mnie, mam nadzieję.<br>
{{tab}}Po tych słowach Dinah uczuła trwogę w ściśnionem sercu.<br>
{{tab}}— Przybywam do ciebie me dziecię z polecenia twej ciotki.<br>
{{tab}}Dinah zadrżała zerwawszy się z krzesła:<br>
{{tab}}— Czegóż ta kobieta chce odemnie? pytała z obawą.<br>
{{tab}}— Zechciej pamiętać, że ta kobieta jest siostrą twej matki, odparła surowo zakonnica.<br>
{{tab}}— Dla czego ona ciebie siostro do mnie przysyła? Czego chce odemnie, ta, której nazwisko radabym na zawsze wykreślić z mojej pamięci?
-— Pragnie zobaczyć się z tobą.<br>
{{tab}}— Ze mną? zawołała Dinah. O! gdybyś siostro ją znała jak ja ją znam, nie poważyłabyś się do mnie przemawiać w jej imieniu! Ona cię zwodzi! Nadużywa twej dobrej wiary. Zobaczyć się z nią, ja? Nie! nigdy! Ona wstręt we mnie budzi. Wspomnienie o niej przeraża mnie! Gdybym się z nią zobaczyć miała to chyba dla tego aby jej rzucić złorzeczenie, przekleństwo!<br>
{{tab}}— Jakto, przeklinać swą ciotkę? mówiła z oburzeniem zakonnica. Przypominam ci me dziecię po raz drugi, że to jest {{Korekta|siotra|siostra}} twej matki, święta ta nazwa, ów bliski związek krwi, nakazuje ci zapomnienie urazy i przebaczenie!
_ Tak, odpowiedziała Dinah, oburzając się coraz <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_V-162" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/166"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/166|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/166{{!}}{{#if:V-162|V-162|Ξ}}]]|V-162}}'''<nowiki>]</nowiki></span>więcej, jest ona siostrą mej matki, a tem samem wobec mnie tem mocniej winna! Zbyt ciężką krzywdę wyrządzić mi chciała. Zgubić mnie pragnęła! I ja miałabym to przebaczyć, zapomnieć? Ach! ty niewiesz siostro do jakiej nikczemności ta kobieta posunąć się chciała! Do jakich występków jest ona zdolną!<br>
{{tab}}— Usprawiedliwię ją, i ty jej sama przebaczysz, jestem pewną, mówiła dalej przybyła. Pozwól mi tylko wywiązać się dokładnie z mego smutnego posłannictwa. Są rzeczy o których ty nie wiesz. Posiadasz serce, do niego więc się odwołam.<br>
{{tab}}— To nadaremno!<br>
{{tab}}— Kto wie? Jeden wyraz zmieni może twój gniew w głębokie politowanie. Ta nieszczęśliwa istota, w imieniu której do ciebie przychodzę, jest chorą, ciężko chorą, i ja nawykła do rozdzierającego widoku osób dogorywających, upewniam cię, że dla twej ciotki niema już ocalenia.<br>
{{tab}}— Boże! zawołała Dinah, której oburzenie nagle się w litość zmieniło, co ty powiadasz mi siostro?<br>
{{tab}}— Najczystszą prawdę.<br>
{{tab}}— A więc moja ciotka umiera?<br>
{{tab}}— Parę godzin zaledwie do życia jej pozostaje. Od tygodnia czuwam we dnie i w nocy u łoża tej nieszczęśliwej kobiety. Wraz z uzdrowieniem duszy, próbowałam uzdrowić i ciało. Udało mi się to, ale w połowie tylko niestety. Dusza jest na drodze do zbawienia; ciało ostatecznie skazane na zagładę. Ciotka opowiedziała mi szczegółowo całe swoje, a tem samem i twoje życie. Wyznała winy, jakie popełniła względem ciebie, które <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_V-163" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/167"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/167|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/167{{!}}{{#if:V-163|V-163|Ξ}}]]|V-163}}'''<nowiki>]</nowiki></span>poznała teraz jak wielką były zbrodnią. Uspakajałam ją, i pocieszałam mówiąc, że miłosierdzie Boże bez granic, dodając, że przebaczenie siostrzenicy, która omal nie padła ofiarą jej zbrodni, uśmierzy te jej wyrzuty sumienia, jakie straszliwą sprawiają jej męczarnię, i przywróci umierającej tak upragniony spokój umysłu. I otóż ona wysłała mnie do ciebie od swego łoża boleści, od tego łoża, które wkrótce na śmiertelne zamieni się łoże; wysłała mnie zaklinając, byś obecnością swoją stwierdziła przebaczenie, dozwalając jej tym sposobem umrzeć spokojnie!<br>
{{tab}}I po tych słowach uklękła przed Diną, która podniosła ją spiesznie wołając:<br>
{{tab}}— Co czynisz siostro? przez Boga!<br>
{{tab}}— Błagam. W imię Bożego miłosierdzia, bądź miłosierną! Daj się nakłonić!<br>
{{tab}}— Ależ moja siostro, odrzekła Dinah tłumiąc łzy w oczach, czyż myślisz, że ja tak złą jestem, i że wysłuchawszy ciebie wahać się jeszcze będę?<br>
{{tab}}— Zgadzasz się zatem?<br>
{{tab}}— Ależ tak, niewątpliwie I Ta, która mi tyle złego wyrządziła, ta przestała istnieć już dla mnie. Na jej miejscu widzę jedynie umierającą kobietę, która mnie może kochała po swojemu. Widzę kobietę, która cierpi, żałuje, przyzywa mnie ku sobie. Nie tylko że nie opieram się twej prośbie, lecz więcej niż przebaczam jej winę, bo zapominam!<br>
{{tab}}— Szlachetne! wspaniałomyślne dziecię, szepnęła zakonnica podnosząc rękę do oczu jakoby dla łez otarcia. Oto czyn jaki ci będzie policzonym w niebie! Winnam <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_V-164" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/168"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/168|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/168{{!}}{{#if:V-164|V-164|Ξ}}]]|V-164}}'''<nowiki>]</nowiki></span>ci jeszcze jedną bolesną udzielić wiadomość, mówiła przybyła.<br>
{{tab}}— Cóż takiego?<br>
{{tab}}— Ciotka po rozłączeniu się z tobą została bez żadnych środków utrzymania. Chciała pracować na życie, starała się o robotę. Wszędzie odprawiono ją z niczem, mówiąc że jest na to za starą.<br>
{{tab}}— Boże! mój Boże!<br>
{{tab}}— W chwili, gdy ją choroba dotknęła, pozostawała bez dachu i kawałka chleba.<br>
{{tab}}— Jakaż to straszna kara! Ach! czemuż ja o tem nie wiedziałam! mówiło dziewczę.<br>
{{tab}}— Słowem byłaby na ulicy umarła z głodu i wycieńczenia, gdyby nie jacyś poczciwi robotnicy, którzy ją podnieśli.<br>
{{tab}}— Niech im Bóg wynagrodzi! Gdzież ją poprowadzili? pytało dziewczę z wzruszeniem.<br>
{{tab}}— Do szpitala sióstr miłosierdzia.<br>
{{tab}}— Gdzież się znajduje ten szpital?<br>
{{tab}}— Po drugiej stronie rzeki, blisko Botanicznego ogrodu.<br>
{{tab}}— Idę więc siostro. Lecz czy mnie tam wpuszczą?<br>
{{tab}}— Samą, nie! Lecz ja towarzyszyć ci będę. Spodziewając się bowiem, że spełnisz ów czyn miłosierdzia.<br>
{{tab}}— Jedźmy więc, jedzmy prędko, wołała Dinah.<br>
{{tab}}— Cieszę się. widząc cię wstępującą tak szybko na drogę zbawienia, mruknęła z dziwnym uśmiechem zakonnica.<br>
{{tab}}— Fiakr dwuosobowy oczekiwał przed domem. Siostra <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_V-165" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/169"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/169|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/169{{!}}{{#if:V-165|V-165|Ξ}}]]|V-165}}'''<nowiki>]</nowiki></span>miłosierdzia otworzywszy drzwiczki, przepuściła Dinę, i siadła obok niej wołając na woźnicę:<br>
{{tab}}— Jedź, gdzie wiesz.<br>
{{tab}}Powóz potoczył się szybko. Zakonnica zapuściła story.<br>
{{tab}}— Ależ taki upał moja siostro, wyrzekła Dinah zdumiona, udusimy się tu z braku powietrza.<br>
{{tab}}— Nie chciałabym drogie dziecię sprawić ci najmniejszej przykrości, odparła jej towarzyszka, szczególniej teraz gdym poznała charakter twój tak wzniosły, szlachetny, w przebaczeniu urazy i wypełnieniu ofiary. Lecz osądź proszę. Ubiór mój jest suknią sługi Bożej, ty zaś jesteś zbyt znaną niestety, poświęcając się zawodowi przez {{Korekta|kościoł|kościół}} nie aprobowanemu. Nie {{Korekta|powinam|powinnam}} więc, pojmujesz, nie mogę...<br>
{{tab}}Tu przerwała.<br>
{{tab}}— Ukazywać się publicznie z komedjantką, niepraprawdaż? dokończyło rumieniąc się dziewczę. Wszakże to chciałaś siostro powiedzieć?<br>
{{tab}}— Tak moje dziecię, to właśnie.<br>
{{tab}}— A jednak wyszepnęła Dinah, jednak upewniam cię, że jestem uczciwą dziewczyną.<br>
{{tab}}— Wierzę temu, wierzę z całej duszy, i nie wątpię o tem na chwilę. Przedewszystkiem jednak poszanowanie dla sukni którą noszę.<br>
{{tab}}— Masz słuszność siostro, odparła Dina, i opuściwszy głowę, milczała.<br>
{{tab}}Zakonnica dla nadania sobie powagi ujęła w rękę różaniec i przesuwając ziarnka między palcami, wydawała rodzaj monotonnego mruczenia, coś nakształt modlitwy.<br> <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_V-166" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/170"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/170|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/170{{!}}{{#if:V-166|V-166|Ξ}}]]|V-166}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{tab}}Powóz przebiegi lotem strzały bulwar de Temple, bulwar Beaumarchais go, zwrócił się ku Bercy, i mostem Austerlickim przebył Sekwanę. Lecz zamiast skręcić na prawo ku szpitalowi Sióstr Miłosierdzia, to jest właściwemu celowi podróży, minął dworzec Orleańskiej drogi żelaznej i z jednakową szybkością biegł wzdłuż wybrzeża La Rapée.<br>
{{tab}}Zapuszczone story powozu nie pozwalały widzieć Dinie ani pochylonej drogi, ani ulic, któremi jechano i mijano takowe. Niezwykła szybkość jazdy nie budziła w niej podejrzenia co do długości przestrzeni tem więcej, że odległość i położenie szpitala, było jej całkiem nieznanem.<br>
{{tab}}Wspomnienie Melanii Perdreau wywołane przez zakonnicę, rozbudziło w pamięci dziewczyny całą bolesną, i tyle upokarzającą dla niej przeszłość.<br>
{{tab}}Dwie owe tak niepodobne do siebie, ale zarówno wstrętne postaci, niecnej pani Saint-Angot i ohydnej ciotki zjawiały się {{Korekta|uporzywie|uporczywie}} przed jej oczyma, które starając się odegnać od siebie, przywoływała sympatyczny obraz swojego zbawcy, ukochanego Oktawiusza.<br>
{{tab}}W takiem rozmyślaniu dziewczęcia, powóz nagle się zatrzymał.<br><br><section begin="X" /><section end="X" />
{{c|XIV.|po=12px}}
{{tab}}Przestrzeń od wybrzeża La Rapée aż do mostu Charenton jest wprawdzie mniej pustą, ale zarówno smutną. jak równina Montrouge.<br>
{{tab}}Tu i ówdzie wznoszą się chaty nędznej powierzchowności, po większej części szynki bez konsensów {{pp|u|trzymywane}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_V-167" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/171"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/171|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/171{{!}}{{#if:V-167|V-167|Ξ}}]]|V-167}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{pk|u|trzymywane}}, które Bóg wie skąd gromadzą swych gości.<br>
{{tab}}Niektóre z tych lepianek niezamieszkałe są wcale, a odrapane i pokrzywione ich ściany zapowiadają bliską ruinę.<br>
{{tab}}Przed jednym właśnie z tych domostw zatrzymał się fiakr. Zakonnica otworzywszy drzwiczki wysiadła. Dinah głowę tylko wychyliła.<br>
{{tab}}— Gdzie jesteśmy siostro, cóż to za miejsce? pytała niespokojnie. Zdaje się, żeśrny już po za obrębem Paryża. Gdzież tu jest szpital?<br>
{{tab}}— Szpital bardzo jest stąd blisko, odpowiedziała szarytka, staniemy przed nim za dziesięć minut. Wszak wprzódy mam polecenie odwiedzić pewną młodą, chorą dziewczynę, której stan zdrowia był dzisiaj bardzo niebezpiecznym. Pójdź ze mną drogie dziecię, wszak nie odmówisz mej prośbie? Widok twej czarującej twarzyczki może korzystnie oddziałać na polepszenie zdrowia tej biednej, i sama będziesz miała pociechę ze spełnionych w dniu jednym dwóch miłosiernych uczynków.<br>
{{tab}}Dinah pragnęła wydobyć się coprędzej z powozu w którym już oddychać nie mogła. Wysiadła więc, a spojrzawszy na tę smutną drogę, ocienioną wątłemi drzewami, na ową walącą się chatę, której pozamykane okienice zdradzały zupełne opuszczenie, instynktownie zadrżała.<br>
{{tab}}— Tu więc idziemy? wyszepnęła.<br>
{{tab}}— Tak moje dziecię, odparła jej towarzyszka. Nie jest tu pięknie, lecz my, które nosimy nazwę „sióstr miłosierdzia“ musimy z powołania być siostrami {{pp|bie|dnych}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_V-168" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/172"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/172|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/172{{!}}{{#if:V-168|V-168|Ξ}}]]|V-168}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{pk|bie|dnych}}, i odwiedzać częściej takie nędzne kryjówki, niźli wspaniałe domy bogaczów. Ludzie szczęśliwi niepotrzebną naszej pociechy.<br>
{{tab}}To mówiąc zakonnica zbliżyła się do chaty i pociągnęła za drut, na końcu którego wisiał wyszczerbiony dzwonek.<br>
{{tab}}Drzwi otworzono natychmiast a w nich ukazał się mężczyzna w płóciennej bluzie.<br>
{{tab}}Człowiek ten wyglądał raczej na bandytę, niż na robotnika. Ujrzawszy obie kobiety zdjął szybko czapkę z wyrazem obłudnej pokory.<br>
{{tab}}— Jakże się ma dzisiaj nasza ukochana chora? pytała zakonnica.<br>
{{tab}}— Doktór przysłany przez ciebie siostro, zauważył że jest jej lepiej, odrzekł ów człowiek. Powiedział że jeśli noc spędzi spokojnie, to będzie nadzieja utrzymania jej przy życiu. Pytała się już o siostrę dwa razy. Siostra pójdziesz ją zobaczyć, wszak prawda?<br>
{{tab}}— Ma się rozumieć. Po to tu przecież przybyłam. Lecz będę mogła przy niej zaledwie krótką chwilę zabawić. Do innych chorych pospieszać muszę. Pójdź ze mną drogie dziecię, dodała zwracając się ku Dinie.<br>
{{tab}}To mówiąc, szarytka wskazała dziewczęciu wązkie drewniane schodki ustawione wśród sieni, a prowadzące na facjatę mieszkania.<br>
{{tab}}Dinah weszła na schodki a przebywszy je znalazła się w sionce facjaty, mając przed sobą dwoje drzwi, jedne po prawej, drugie po lewej stronie.<br>
{{tab}}Zakonnica otworzyła te ostatnie.<br>
{{tab}}— Otóż jesteśmy, wyrzekła, wpychając Dinę do małej <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_V-169" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/173"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/173|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/173{{!}}{{#if:V-169|V-169|Ξ}}]]|V-169}}'''<nowiki>]</nowiki></span>stancyjki zaopatrzonej w parę stołków drewnianych i łóżko osłonięte białą perkalową kotarą.<br>
{{tab}}Dinah postąpiła naprzód z całem zaufaniem. Nagle jednakże cofnęła się ze drżeniem. Posłyszała jakoby drzwi za nią zatrzaśnięto i zasuniono na rygiel. Obejrzała się, była sama jedna w stancyjce. Poskoczyła do drzwi chcąc je otworzyć. Napotkany opór przekonał ją iż się nie omyliła. Uwięziono ją.<br>
{{tab}}Pobiegła do łóżka i drżącą ręką rozsunęła kotarę. Łóżko było pustem zupełnie. Poskoczyła do okna. Siatka druciana nie pozwoliła jej otworzyć lufcika. Po za szybami była gruba krata żelazna, a przez kratę widać było rozległą bezludną przestrzeń pól nieuprawnych.<br>
{{tab}}Wróciwszy do drzwi stukać i wołać zaczęła:<br>
{{tab}}— Siostro! moja siostro gdzie jesteś? Siostro, nie opuszczaj mnie!<br>
{{tab}}Odpowiedział jej jakiś śmiech szyderczy; usłyszała stąpanie jak gdyby kogoś spuszczającego się ze schodów. Wreszcie zaległo głuche milczenie.<br>
{{tab}}Zrozumiała teraz że wpadła w zasadzkę. Przypomniała sobie ów obiad u wdowy Saint-Angot, i ohydne następstwa jakie on mógł natenczas sprowadzić. Trwoga ze straszną grozą połączona, owładnęła nią do tego stopnia, ze omal nie pozbawiała jej zmysłów.<br>
{{tab}}Mniemana zaś zakonnica zamknąwszy łatwowierne dziewczę i odpowiedziawszy śmiechem na jej rozpaczliwe wołanie, zeszła na dół i zwróciła się do izby w której siedziało dwóch mężczyzn zajętych cichą rozmową.<br>
{{tab}}Jednym z nich był ów wspomniony przez nas człowiek w bluzie, który przed kilkoma minutami drzwi <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_V-170" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/174"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/174|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/174{{!}}{{#if:V-170|V-170|Ξ}}]]|V-170}}'''<nowiki>]</nowiki></span>obu kobietom otworzył. Drugim był Sariol, wystrojony, wymuskany, wyperfumowany, zmieniony do niepoznania.<br>
{{tab}}— I cóż Pamelo? moj drogie dziewczę, pytał Sariol, zdaje się że wszystko poszło dobrze, ponieważ ptaka w klatce trzymamy.<br>
{{tab}}— Tak dobrze poszło, dzięki mej zręczności panie Tamerlan, odpowiedziała łotrzyca, wszak nie tak łatwo jak sądzisz.<br>
{{tab}}— Jakto, były przeszkody?<br>
{{tab}}— Ba! i jakie jeszcze! Dinah nie chciała słyszeć o swojej ciotce, ale to powiadam ci, nie chciała słyszeć ani jednego słowa. O! ta dziewczyna ma rozum nie lada! Trzeba było mojej zręczności, mojego sprytu, tyle ile ja go posiadani, aby tę małą grzesznicę sprowadzić na drogę miłości chrześcijańskiej i ewangelicznego przebaczenia. Nie! panie Tamerlan, ja się minęłam z własnem powołaniem, ja zniweczyłam własnowolnie mą przyszłość!<br>
{{tab}}— Może ci trzeba było zostać zakonnicą? pytał Sariol z szyderczym uśmiechem.<br>
{{tab}}— Powinnam była zostać aktorką, odpowiedziała dziewczyna, a wtedy to świetna przyszłość rozwinęłaby się przedemną. Lecz mniejsza o to. Bądź co bądź zarobiłam umówione wynagrodzenie, wszak prawda?<br>
{{tab}}— I wypłacę ci je gotówką, z dodatkiem. Wszak wiesz że umiem cenić prawdziwą zasługę i umiem ją wynagradzać.<br>
{{tab}}— Stokrotne dzięki, odrzekła filuternie dziewczyna. Będę zawsze gotową na pańskie usługi, gdyby wypadła potrzeba użycia mojej pomocy. A teraz biorę kapelusz, <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_V-171" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/175"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/175|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/175{{!}}{{#if:V-171|V-171|Ξ}}]]|V-171}}'''<nowiki>]</nowiki></span>okrycie, i wynoszę się stąd co prędzej. Lecz powiedz mi proszę, dodała zwracając się do Sariola, wszakże nic złego nie stanie się owej panience?<br>
{{tab}}— Czyż mnie masz za jakiegoś ludożercę? rzekł Sariol wzruszając ramionami. Czyliż wyglądam na udręczyciela kobiet?<br>
{{tab}}— Nie, wcale! A jednak. No, mów, co z nią uczynić zamierzasz?<br>
{{tab}}— To cię nie obchodzi! Zajmę się jej przyszłością, jej szczęściem. Jestżeś zadowoloną?<br>
{{tab}}— Pójdziesz więc do niej?<br>
{{tab}}— Teraz, nie jeszcze. Zaczekam do wieczora, a skoro bardzo płakać pocznie, będę się starał ją pocieszyć.<br><br><section begin="X" /><section end="X" />
{{c|XV.|po=12px}}
{{tab}}Na pięć minut przed umówioną godziną, Oktawiusz przybył na przedmieście du Temple, a wysiadłszy z powozu, którym miał jechać wraz z Diną do Bulońskiego lasku, pobiegł na schody i zapukał lekko sposobem umówionym.<br>
{{tab}}Drzwi nie otworzyły się wcale. Najmniejszy szmer wewnątrz nie okazywał, ażeby pukanie dosłyszanem zostało.<br>
{{tab}}Zapukał powtórnie. Taż sama cisza.<br>
{{tab}}Zapukał silnej; potem jeszcze silniej, wołając:<br>
{{tab}}— To ja Dino L ja... Oktawiusz... otwórz prędzej!<br>
{{tab}}Żadnej odpowiedzi, głębokie milczenie.<br>
{{tab}}Obawa z odcieniem zazdrości błysnęła w jego umyśle. Nie mogąc dłużej pozostawać w tak przykrej niepewności, zadzwonił do drzwi gospodyni mieszkania.<br> <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_V-172" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/176"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/176|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/176{{!}}{{#if:V-172|V-172|Ξ}}]]|V-172}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{tab}}— Co panu się stało? zawołała ujrzawszy zmienione oblicze wchodzącego.<br>
{{tab}}— Ach! pani, odrzekł, od pięciu minut pukam do drzwi panny Bluet i żadnej nie odbieram odpowiedzi. Jestem do najwyższego stopnia zaniepokojony nie wiedząc co to znaczy? Nie przypuszczając ażeby panna Dinah wyszła w tej porze, lękam się czy nie zasłabła?<br>
{{tab}}— Pójdźmy zobaczyć co się tam dzieje.<br>
{{tab}}Mieszkanie wdowy łączyło się z mieszkaniem artystki za pośrednictwem drzwi wewnętrznych.<br>
{{tab}}Gospodyni zapukała do tych drzwi, a nie otrzymując żadnej odpowiedzi, otworzyła je, weszła prowadząc za sobą Oktawiusza.<br>
{{tab}}Pokój był pusty. Obiad nietknięty i zim my czekał na stole.<br>
{{tab}}— Co to jest? szepnął z przerażeniem Oktawiusz.<br>
{{tab}}— Nic niewiem. Po raz to pierwszy panna Bluet nie jadła obiadu nie uprzedziwszy mnie o tem. Być może że przysłali po nią z teatru? ozwała się gospodyni.<br>
{{tab}}— To nieprawdopodobne. Po ukończonej próbie, wszyscy się natychmiast rozchodzą, i jedynie tylko służba pozostaje w teatrze, dopóki artyści nie zbiorą się na wieczorne przedstawienie. Zresztą, przypuszczając słuszność domysłu pani, biegnę do teatru, może tam dowiem się czego. Może widziano Dinę. Może mnie objaśnią, gdzie się udała? Spieszę i wracam natychmiast. Gdyby moja najdroższa przybyła przedemną, nie mów jej pani, ile wycierpiałem. Na co ją smucić daremnie?<br>
{{tab}}I nie słuchając już dalej słów poczciwej kobiety usiłującej go zatrzymać, Oktawiusz wybiegł z pokoiku <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_V-173" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/177"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/177|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/177{{!}}{{#if:V-173|V-173|Ξ}}]]|V-173}}'''<nowiki>]</nowiki></span>Diny, rzucił się jak huragan ze schodów i zaczął pędzić chodnikiem.<br>
{{tab}}Nie dostrzegł, że dwóch ludzi stało na czatach w ciemnej sieni przeciwległego domu.<br>
{{tab}}Oktawiusz zapomniawszy o czekającym na niego powozie, pędził jak strzała w stronę bulwaru. Wkrótce posłyszał za sobą przyspieszone kroki i głos z wyraźnym owerniackim akcentem:<br>
{{tab}}— Panie... hej!.. panie!..<br>
{{tab}}Przypuszczając, że może za nim wołano, młodzieniec zatrzymał się w miejscu.<br>
{{tab}}Posłaniec miejski dogonił {{Korekta|go a|go, a}} zdejmując czapkę rzekł:<br>
{{tab}}— Racz pan wybaczyć, czy jednak pan nie jesteś panem Gavard?<br>
{{tab}}— Tak właśnie, odrzekł zapytany. O cóż chodzi?<br>
{{tab}}— Mam list do pana.<br>
{{tab}}— List. Kto ci go oddał?<br>
{{tab}}— Pewna dama.<br>
{{tab}}— Zkądże ci przyszło zaczepić mnie, a nie kogo innego?<br>
{{tab}}— Bo mi ta dama powiedziała: „Skoro zobaczysz ładnego młodego panicza, wychodzącego z tego domu, pobiegnij za nim i oddaj ten list“. Dostrzegłszy pana pospieszyłem. Oto list. Jestem już zapłacony, ale dodatek na piwo chętnie przyjmę.<br>
{{tab}}Oktawiusz dawszy posłańcowi franka pochwycił podane sobie pismo.<br>
{{tab}}— Dinah do mnie pisze, pomyślał, dowiem się wszystkiego nareszcie.<br> <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_V-174" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/178"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/178|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/178{{!}}{{#if:V-174|V-174|Ξ}}]]|V-174}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{tab}}Słabe oświetlenie ulicy du Temple, nie pozwoliło mu odczytać na miejscu otrzymanego listu, pośpieszył więc do najbliższej kawiarni, a tam kazawszy sobie podać szklankę ponczu, którego nie pił wcale, spojrzał na kopertę.<br>
{{tab}}Nazwisko jego było nakreślone jakimś niewprawnym lub udanym charakterem.<br>
{{tab}}— To nie pismo Diny! wyszepnął, ach! czegóż ja się tu dowiem?<br>
{{tab}}I drżącą ręką rozdarł kopertę, a rozwinąwszy list, czytał:<br>
{{tab}}„Łaskawy panie! Jakkolwiek wszelkie bezimienne listy zasługują na najwyższą wzgardę z uwagi, że na sto, dziewięćdziesiąt dziewięć z nich zawiera w sobie same kłamstwa, lub wyzyskanie cudzej łatwowierności, albo niecną zemstę, jednakże racz pan ten list przeczytać do końca, a nie pożałujesz swojej cierpliwości.<br>
{{tab}}„Kobieta pisze do pana te słowa, kobieta, której pan nie znasz, ale która zna ciebie dobrze, którą żywo zajmujesz, o czem cię ten list przekona.<br>
{{tab}}„Owa młodziutka Dinah Bluet, to niewiniątko teatralne, za które by każdy z was swą duszę oddał ze względu na jej minki naiwne i anielską urodę, jest przebieglejszą od najzręczniejszej aktorki. Ona sobie z pana żartuje. Bawi się twoją miłością. Nielitościwie cię zwodzi!<br>
{{tab}}„Każdy z moich teatralnych współtowarzyszów wie co ma sądzić, gdy szepną, za kulisami. „To prawdziwy Gavard.“<br>
{{tab}}„Zadziwi to pana niewątpliwie. Widzę już zdala, jak <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_V-175" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/179"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/179|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/179{{!}}{{#if:V-175|V-175|Ξ}}]]|V-175}}'''<nowiki>]</nowiki></span>pan z oburzeniem drzesz w kawałki mój list, któremu nie uwierzysz. Miałbyś pan może słuszność, gdybym skończyła na tych słowach. Wszak teraz po ukończonym wstępie, przystępuję do rzeczy.<br>
{{tab}}„Otóż fakta, które naocznie pan sprawdzić możesz.<br>
{{tab}}„W chwili, gdy to piszę, uwielbiana przez pana Dinah Bluet znajduje się w objęciach innego kochanka, tuli się do niego, ku czemu podam panu sposobność sprawdzenia.<br>
{{tab}}„Nie tracąc ani minuty czasu, jedz pan na stację Winceńskiej drogi żelaznej, wziąwszy bilet do Joinville. Udawszy się tam na główną ulicę, nie przechodź przez most, lecz zwróć się na lewy brzeg Marny ku Nogent.<br>
{{tab}}„W odległości pięciuset kroków ujrzysz przy świetle księżyca wyspę zarosłą drzewami a pod cieniem tych drzew jasno oświetloną chatkę. Tam to odnajdziesz swe bóstwo.<br>
{{tab}}„Omylić się pan nie możesz. Powóz, którym kochankowie przyjechali z Paryża, i który ma ich napowrót odwieść około północy, stać będzie nad brzegiem rzeki naprzeciw tej wyspy.<br>
{{tab}}„Dinah Bluet pragnąc pochwycić pańskie miliony, ma już dla pana przygotowaną historyjkę, z której naśmieliśmy się serdecznie podczas próby w teatrze. Mógłbyś być tak oszukanym, jak ów przysłowiowy Gavard, na jakiego wykierować cię pragnie.<br>
{{tab}}„Mam nadzieję, iż znajdziesz pan sposób przeprawienia się przez niezbyt w tem miejscu szeroką odnogę Marny. Znajdziesz tam pan rybaków przez całą noc zastawiających swe sieci.<br> <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_V-176" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/180"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/180|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/180{{!}}{{#if:V-176|V-176|Ξ}}]]|V-176}}'''<nowiki>]</nowiki></span>„Pomieciony domek nie jest wcale strzeżonym, wejdziesz pan do niego jak do własnego mieszkania, sypialnia znajduje się na górze. Znam domek ten doskonale, bo i ja niegdyś w nim królowałam.<br>
{{tab}}„Dobrego powodzenia mój mały Oktawiuszu. Nieznana przyjaciółka a koleżanka Diny Bluet“.<br>
{{tab}}Oktawiusz skończył czytanie.<br>
{{tab}}— Co panu jest, czy pan nie chory? zapytał podchodząc ku niemu posługacz kawiarniany.<br>
{{tab}}Młodzieniec nic nie odpowiedział.<br>
{{tab}}— To dziwna! Pan tak nagle się zmienił, mówił dalej służący, dobrze byłoby panu napić się czegoś mocnego.<br>
{{tab}}Oktawiusz podniósł głowę. Był rzeczywiście zmienionym do niepoznania.<br>
{{tab}}— Podaj mi wódki, wyrzekł stłumionym głosem.<br>
{{tab}}Chłopiec wybiegł z pośpiechem i powrócił stawiając przed przybyłym flaszkę pospolitego kształtu, napełnioną płynem żółtawym. Na etykiecie błyszczał napis: „Fine Charopagne“. Na tacy stał mały kryształowy kieliszek.<br>
{{tab}}Spadkobierca milionów papy Gavard wylał na podłogę poucz przyniesiony poprzednio, a opróżnioną po nim szklankę napełniwszy przyniesionym trunkiem, do dna takowa wychylił.<br>
{{tab}}— Oto mi zuch! pomyślał służący. Wie jak się obchodzić z flakonem. Jeżeli mu się słabo zrobiło, to go na nogi postawi! Poczem zapytał. Jakże teraz panu? Czy lepiej?<br>
{{tab}}— Lepiej, odpowiedział Oktawiusz, rzucając na marmurowy stolik monetę dziesięciofrankową. Dziękuję ci. <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_V-177" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/181"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/181|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/181{{!}}{{#if:V-177|V-177|Ξ}}]]|V-177}}'''<nowiki>]</nowiki></span>Zapiać w bufecie co się należy, a resztę zatrzymaj dla siebie.<br>
{{tab}}I podnosi się z ławki a schowawszy do kieszeni ów list bezimienny, który mu tak straszny cios zadał, chwiejąc się jak pijany, wyszedł z kawiarni.<br>
{{tab}}Nie był on jednak pijanym.<br>
{{tab}}Spirytus winny zabarwiony karmelem i rozcieńczony wodą, którego tak znaczną dozę pochłonął, zamiast mu uderzyć do głowy, przeciwnie, rozbudził w nim zdolność myślenia, obezwładnioną chwilowo tak niespodziewanym ciosem.<br>
{{tab}}Wyszedłszy na ulicę, zatrzymał się zapytując siebie, czyli to wszystko jest rzeczywistość? Czy nie zostaje on pod wpływem jakiegoś strasznego marzenia?<br>
{{tab}}Niedługo trwało powątpiewanie. Rzeczywistość była dotykalną prawie. Zdania i słowa listu, płomiennemi zgłoskami przesuwały mu się przed oczyma, tworząc jedno przerażające oskarżenie poparte niezbitemi na pozór dowodami.<br>
{{tab}}Wszystko musiało być prawdą! wszystko było prawdą zaiste, skoro dawano mu możność naocznego o tem się przekonania.<br>
{{tab}}Na tę myśl szalona wściekłość go ogarniała, a niewysłowioną boleść szarpała mu serce.<br>
{{tab}}— O! tak, ja ich muszę zobaczyć! powtarzał tak głośno, iż przechodnie za nim się oglądali. Na niej nie wywrę mej zemsty, nie! bo ją zanadto kochałem. Ale tego nędznika który wykradł me szczęście, zabiję!<br>
{{tab}}Zbliżył się do powozu zostawionego przed mieszkaniem Diny, i wsiadł weń wołając na stangreta:<br> <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_V-178" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/182"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/182|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/182{{!}}{{#if:V-178|V-178|Ξ}}]]|V-178}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{tab}}— Na plac Bastylji! do dworca kolei Winceńskiej! Jedz co koń wyskoczy!<br>
{{tab}}Posłuszny otrzymanemu rozkazowi woźnica tak spieszył, że o dziewiątej minut trzydzieści sześć, koń zatrzymał się przed dworcem kolei cały pianą okryty.<br>
{{tab}}Oktawiusz wsiadł do wagonu pierwszej klasy, gdzie się znalazł sam jeden. Maszyna gwizdnęła. Pociąg wyruszył w drogę.<br>
{{tab}}Powstrzymawszy się od szczegółowego opisu boleści nieszczęśliwego, poprzestaniemy na krótkiem powiadomieniu czytelników, że po gwałtownych wybuchach oburzenia i gniewu, następowały łzy gorzkiej boleści, a po straszliwych groźbach usta Oktawiusza szeptały:<br>
{{tab}}— Jak ja ją kochałem! tę niewdzięcznicę. Boże! jak ja ją kochałem! Na co mi przyda się życie teraz, skorom ją utracił? Wołałbym usłyszeć że ona umarła. Ale dowiedzieć się że jest nikczemną, o! to nad moje siły!<br>
{{tab}}Pociąg zatrzyma! się na szóstej stacji. Konduktor zawołał:<br>
{{tab}}— Joinville! Joinville!<br>
{{tab}}Oktawiusz wysiadł z pośpiechem.<br>
{{tab}}Była godzina dziesiąta minut trzydzieści sześć wieczorem, gdy wyszedłszy z dworca drogi żelaznej, zwrócił się na błotnistą, spadzistą ulicę, wiodącą po nad brzeg Marny, a kierując się według wskazówek w liście, zwrócił na lewo i w kilka minut ujrzał przed sobą całą flotyllę czółen rybackich i przewoźniczych, stojących a brzegu.<br>
{{tab}}Nie zatrzymując się wcale, wyszedł na drogę całkiem osamotnioną, mającą po prawej stronie rzekę, a <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_V-179" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/183"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/183|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/183{{!}}{{#if:V-179|V-179|Ξ}}]]|V-179}}'''<nowiki>]</nowiki></span>po lewej wyniosłe wzgórze zarośnięte krzakami.<br>
{{tab}}Trudno byłoby wynaleść dogodniejsze miejsce na spełnienie morderstwa. Zaczajony w krzakach zabójca rzuciwszy się niespodzianie na swoją ofiarę, przeszywszy ją jednem pchnięciem noża, mógł następnie trupa strącić do wody. Cóż nad to prostszego? Oktawiusz nie pomyślał o tem ani na chwilę. Możliwość niebezpieczeństwa nie postała mu w głowie. Byłże kto na świecie coby go nienawidził? Cóżby komukolwiek na jego śmierci zależeć mogło? Dla czego by miał jej pragnąć?<br>
{{tab}}Księżyc tymczasem zniknął za chmurami.<br>
{{tab}}Po upływie kilku minut, stanął na skręcie drogi, a tuż naprzeciw niego pojawiły się dwa światła nieruchome w odległości jakich stu kroków.<br>
{{tab}}Pierwsze twierdzenie bezimiennego listu urzeczywistnionem zostało.<br>
{{tab}}Jakiś powóz stał nad brzegiem rzeki, a owe dwa światła dostrzeżone przez Oktawiusza były jego latarniami.<br>
{{tab}}Teraz był pewnym, że zdoła schwytać tę niecną a ukochaną przez siebie istotę na zdradzie. Przyspieszywszy kroku zatrzymał się przed powozem.<br>
{{tab}}Był to zwykły fiakr jednokonny.<br>
{{tab}}Przy dziennem świetle łatwo byłoby nam poznać tenże sam zaprzęg, tegoż samego stangreta i konia, któremi owa mniemana zakonnica wywiozła Dinę Bluet do tej bezludnej chaty, gdzie Sariol na nią oczekiwał.<br>
{{tab}}Oktawiusz pociągnął za rękaw woźnicę, który się ocknął, lub też udawał przebudzonego.<br>
{{tab}}— Słuchaj przyjacielu, rzekł do niego.<br>
{{tab}}— Jestem, jestem! mruknął zaspany stangret. {{pp|Na|tychmiast}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_V-180" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/184"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/184|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/184{{!}}{{#if:V-180|V-180|Ξ}}]]|V-180}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{pk|Na|tychmiast}} jedziemy. Wszak przypatrując się przybyłemu przy świetle latarni: Ależ pan nie jesteś moim podróżnym, tym, którego tutaj przywiozłem, dodał niechętnie.<br>
{{tab}}— Nie idzie o to ażebyś mnie odwoził. Chcę tylko byś odpowiadał na to o co zapytam, i włożył mu w rękę luidora.<br>
{{tab}}— Ha! to rzecz inna. Dajesz pan dwadzieścia franków za rozwiązanie języka. Toć mi go przytem nie ubędzie. Pytaj pan.<br>
{{tab}}— Przyjechałeś z Paryża?<br>
{{tab}}— Ma się rozumieć.<br>
{{tab}}— Kto cię wynajął?<br>
{{tab}}— Jakiś młody, przystojny mężczyzna, lat około trzydziestu. Wziął mnie ze stacji Chateau-d’Eau, za umówioną i z góry zapłaconą cenę. Było wtedy około trzech kwadransy na piątą.<br>
{{tab}}— Mężczyzna ten był sam jeden?<br>
{{tab}}— Wtedy był sam. Ale pojechaliśmy zaraz na przedmieście du Temple, zkąd zabraliśmy jakąś młodą panienkę.<br>
{{tab}}— Jak wyglądała ta panienka?<br>
{{tab}}— Bardzo młoda, prześliczna, istne niewiniątko; lubo i temu ufać nie można! Była ubrana w szarą suknię. Na głowie miała maleńki słomkowy kapelusik z bławatkami: dobrze to zauważyłem, bo i ja jestem też znawcą. Ów pan powiedział mi: „Jedź do Joinville-le — Pont“. I dalej, w drogę! Jakeśmy tylko wyjechali z Paryża, moja parka zaczęła gruchać pomiędzy sobą miłośnie, i całować się aż miło! Nie w ciemię ja bity! Znam się na rzeczach tych dobrze.<br> <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_V-181" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/185"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/185|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/185{{!}}{{#if:V-181|V-181|Ξ}}]]|V-181}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{tab}}Słysząc to Oktawiusz, szarpał gors koszuli, i wpijał paznogcie w piersi wzburzone wściekłością.<br>
{{tab}}— Cóż dalej? pytał po chwili milczenia.<br>
{{tab}}— Potem, jechaliśmy dobrym kłusem, rzekł stangret. Około szóstej przybyliśmy do Joinville. Przywiozłem moich państwa aż tutaj. Ów pan wysiadłszy z panienką, zeszedł w dół rzeki, wsiadł ze swą towarzyszką do ładnej łódki z białym żaglem i przepłynąwszy Marne, wysiedli na tamtą wyspę, gdzie już mi z oczu zniknęli. Więcej ponad to mój obywatelu już niewiem. Jeżeli pan uważasz, że za te pieniądze masz dość wiadomości, tem lepiej, jeżeli zaś nie, tem dla ciebie gorzej! „Za bilety bowiem wzięte raz z kasy nie zwraca się pieniędzy“.<br>
{{tab}}Objaśnienia te wystarczały Oktawiuszowi, zwrócił się więc ku rzece.<br>
{{tab}}Wśród ciemności, jakie się rozpostarły w tej chwili, mała wyspa pośród wyniosłych drzew, przedstawiała się jak jedna czarna masa, rysując niewyraźnie na ciemnym tle nieba. W głębi tej masy migotało słabe światełko, podobne do błędnego ognika.<br>
{{tab}}— Oni są tam! szepnął młodzieniec. Lecz jakim sposobem się przeprawić? Jak dostać przez rzekę. Może by lepiej było tu zaczekać?<br>
{{tab}}W niewielkiej odległości słychać było rytmiczne pluskanie dwóch wioseł, uderzających w powierzchnię wody, a wkrótce statek napełniony sieciami i kierowany przez jednego tylko człowieka przybił do brzegu.<br>
{{tab}}Ów rybak, wstał z ławki i pochwycił za linę, chcąc uczepić swe czółno do jednego z żelaznych pierścieni, <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_V-182" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/186"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/186|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/186{{!}}{{#if:V-182|V-182|Ξ}}]]|V-182}}'''<nowiki>]</nowiki></span>rozrzuconych nad brzegiem Marny.<br>
{{tab}}— Hej! przyjacielu, zawołał na rybaka Oktawiusz.<br>
{{tab}}— Kto mnie woła? odrzekł chrypliwym głosem zapytany.<br>
{{tab}}— Zechcesz mnie może przewieść swem czółnem.<br>
{{tab}}— Nie przewożę nocą Paryżan.<br>
{{tab}}— Nie dla przyjemności proponuję ci ów spacer, lecz potrzebuję niezwłocznie przebyć tę odnogę Marny.<br>
{{tab}}— Jest już zbyt późno. Czuje się znużonym. Chcę spać się położyć.<br>
{{tab}}— Namyśl się, dobrze ci zapłacę, mówił Oktawiusz dalej.<br>
{{tab}}— Ileż pan dasz?<br>
{{tab}}— Dam co zażądasz.<br>
{{tab}}— Sto sous. Zgadzasz się pan?<br>
{{tab}}— Masz je.<br>
{{tab}}— Wsiadaj pan, odparł przewoźnik.<br>
{{tab}}Oktawiusz zeszedłszy na brzeg, wskoczył w głąb łodzi.<br>
{{tab}}— Proszę usiąść na ławce, wygłosił rybak.<br>
{{tab}}— A ty gdzie się umieścisz?<br>
{{tab}}— Ja stanę w tyle i będę wiosłował. Stojąc przeszkadzałbyś mi pan w poruszeniach.<br>
{{tab}}Młodzieniec usiadł.<br>
{{tab}}Łódź ciężka odbiła od brzegu, i płynęła z biegiem wody, chcąc przebyć w skośnym kierunku rzekę.<br>
{{tab}}— Szczęśliwej podróży! zawołał szyderczym tonem woźnica fiakra ze swego siedzenia.<br>
{{tab}}— A zatem, pytał ów rybak, pan chcesz przybyć na wyspę?<br>
{{tab}}— Tak.<br> <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_V-183" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/187"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/187|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/187{{!}}{{#if:V-183|V-183|Ξ}}]]|V-183}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{tab}}— Do chaty?<br>
{{tab}}— Właśnie, do chaty.<br>
{{tab}}— Znasz więc pan pana Augusta?<br>
{{tab}}— Któż jest ów pan August?<br>
{{tab}}— Jest to piękny młody paryżanin, który przyjeżdża tu często dla rozrywki.<br>
{{tab}}— Nie, nie znam go wcale, odparł Oktawiusz.<br>
{{tab}}— Co, co, co? wołał przewoźnik. Gdybyś pan go nie znał, dlaczego byś płynął do niego w odwiedziny o tak późnej porze?<br>
{{tab}}— Jesteś nazbyt ciekawym.<br>
{{tab}}— Mówią mi to zawsze, odparł śmiejąc się rybak. Lubię dowiadywać się o wielu rzeczach, na dowód czego pragnąłbym i teraz zobaczyć co się znajduje w pańskiej portmonetce z której przed chwilą dobyłeś sto sous.<br>
{{tab}}Oktawiusz spojrzał w około.<br>
{{tab}}Łódź znajdowała się na samym środku Marny. Przewoźnik przestał wiosłować. Stał wsparty o rękojeść wiosła, a blade światło księżyca dostrzedz dawało niezwykłe zuchwały wyraz jego wstrętnej twarzy.<br>
{{tab}}Wiemy, że Gavard był młodzieńcem odważnym, w tej chwili wszakże jedno go tylko wyłącznie pragnienie zajmowało. Chciał co rychlej dostać się na wyspę. Skutkiem tego nie odpowiadając wprost na zuchwałą zaczepkę rybaka, rzekł do niego:<br>
{{tab}}— Dałem ci ile sam żądałeś. Czy uważasz, że to było za mało?<br>
{{tab}}— Tak, mówiąc prawdę, było to zbyt liche wynagrodzenie.<br> <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_V-184" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/188"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/188|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/188{{!}}{{#if:V-184|V-184|Ξ}}]]|V-184}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{tab}}— Ileż więc żądasz?<br>
{{tab}}— Chcę mieć wszystko co się znajduje w portmonetce! Dawaj ją pan co prędzej!<br>
{{tab}}— Co! zawołał Oktawiusz rzuciwszy się gniewnie, jesteś więc rozbójnikiem, złodziejem?<br>
{{tab}}— Ha! mój paniczu, każdy zarabia jak może, odparł łotr bezczelnie. I to rzemiosło nie do pogardzenia.<br>
{{tab}}— Zawołam o pomoc.
<br>
{{tab}}— Spróbuj pan.
— Woźnica stojący nad brzegiem widzi nas i usłyszy moje wołanie, mówił Oktawiusz.<br>
{{tab}}— Co? ów woźnica od fiakra. Ha! ha! to mój wspólnik. Podzielimy się zarobkiem.<br>
{{tab}}Młodzieniec drżał z oburzenia i gniewu.<br>
{{tab}}— Okoliczności zrządziły, rzekł, iż w tej chwili jesteś silniejszym nademnie.<br>
{{tab}}— Spodziewałem się tego.<br>
{{tab}}— Jako przymuszony, ustępuję.<br>
{{tab}}— Ha! ha! jakiż to grzeczny chłopiec, prawdziwy paryżanin! zaśmiał się bandyta.<br>
{{tab}}— Oto moja portmonetka.<br>
{{tab}}— Rzuć ją pan na sieci.<br>
{{tab}}Oktawiusz spełnił żądanie.<br>
{{tab}}— A teraz dołóż pan jeszcze do tego zegarek z łańcuszkiem. mówił łotr dalej.<br>
{{tab}}— Jakto, śmiesz ządać?<br>
{{tab}}— Nie inaczej! a prędko!<br>
{{tab}}— Ha! pomyślał spadkobierca miljonów, gdybym miał jakąkolwiek broń przy sobie, umiałbym łotrowi temu odpowiedzieć. Ale nic nie mam, nawet nożyka, <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_V-185" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/189"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/189|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/189{{!}}{{#if:V-185|V-185|Ξ}}]]|V-185}}'''<nowiki>]</nowiki></span>jak więc obronić się przed takim łupieżcą?<br>
{{tab}}Odpinając z gniewem łańcuszek, zerwał ogniwo i rzucił go do stóp napastnika.<br>
{{tab}}— Bierz! oddałem ci wszystko, zawołał, i przysięgam że mimo to nigdzie cię oskarżać nie będę! Nie obawiaj się przeto i jak najprędzej przewieź mnie na wyspę.<br>
{{tab}}— Dowiedz się jednak przed tem mój piękny paniczu, mówił uśmiechając się złośliwie rozbójnik, że jesteś dla pewnych osób zawadą. Mnie polecono usunąć ową zawadę. Mówię ci więc otwarcie, czekałem na ciebie. Trzymam cię teraz w mem ręku, i bez wszelkich kosztów przewiozę tam, skąd się nie powraca już więcej!<br>
{{tab}}To mówiąc podniósł wiosło oburącz powyżej głowy z zamiarem roztrzaskania czaszki Oktawiuszowi owem naprędce zaimprowizowanem morderczem narzędziem.<br>
{{tab}}Młodzieniec wiedział że zginie, jeśli nie uniknie ciosu.<br>
{{tab}}— Zbóju! zawołał cofając się szybko, morderco!<br>
{{tab}}I jednym skokiem zeskoczywszy z czółna, zanurzył się w rzece, znikając w jej głębi.<br>
{{tab}}— Do pioruna! mruknął przewoźnik, za prędkom się wygadał. Trzeba weń było uderzyć z nienacka. A może umie on pływać do czarta?<br>
{{tab}}Wkrótce otrzymał odpowiedź na to zapytanie.<br>
{{tab}}Na dziesięć kroków od czółna rozwarła się lśniąca powierzchnia wody, a nad nią ukazała się głowa Oktawiusza, szybko płynącego ku wyspie.<br>
{{tab}}Przyjaciel nasz wyrobił sobie w szkole Deligne’go sławę pierwszorzędnego pływaka. Płynąc z biegiem wody mknął szybko w zamierzonym kierunku.<br> <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_V-186" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/190"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/190|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/190{{!}}{{#if:V-186|V-186|Ξ}}]]|V-186}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{tab}}— Do {{Korekta|mijon|miljon}} tysięcy djabłów! zaklął z gniewem morderca. Pływa jak szczupak! I nie na żarty. Zaczekaj jednak, paniczu, ja ciebie wyłowię!<br>
{{tab}}Tu, silnie popchnąwszy czółno, posunął je śladem uciekającego, a stojąc z podniesionem wiosłem, gotów był powtórnie na płynącego uderzyć.<br>
{{tab}}Łódka rozbójnika mknęła lotem ptaka, zmniejszając z każdą sekundą przestrzeń, dzielącą ją od uciekającego młodzieńca. Wreszcie zbliżyła się do Oktawiusza.<br>
{{tab}}Wspólnik Sariola pochwycił stosowną chwilę, wzniesione w górę wiosło spadło powtórnie, lecz uderzyło tylko w powierzchnię wody, która w tysiące kropli się rozprysła.<br>
{{tab}}Oktawiusz w porę dał nurka, a łódź porwana prądem wody, oddaliła się w oka mgnieniu od miejsca, w którem on się zanurzył.<br>
{{tab}}Kilka sekund upłynęło zanim morderca zdołał zatrzymać czółno i wrócić na poprzednio zajmowane miejsce, w czasie czego Oktawiusz płynął jak błyskawica.<br>
{{tab}}Bandyta zaiskrzonem okiem spojrzał po powierzchni Marny, i szepnął:<br>
{{tab}}— Jeżeli księżyc się schowa, wszystko przepadło! a ja okażę się blaznem!<br>
{{tab}}Nagle, zielonawe zwierciadełko Marny zadrżało, i o jakie dwadzieścia kroków od łodzi znowu się wynurzyła głowa Oktawiusza.<br>
{{tab}}Obecnie jednak przyszło nieszczęśliwemu chłopcu walczyć przeciw prądowi wody, by się oddalić od złowrogiej barki.<br>
{{tab}}— Ha! teraz, zawołał tryumfująco morderca, teraz <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_V-187" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/191"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/191|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/191{{!}}{{#if:V-187|V-187|Ξ}}]]|V-187}}'''<nowiki>]</nowiki></span>już wszystko się skończy!<br>
{{tab}}Rozbójnik ów, namówiony przez Sariola, dzięki któremu pani Blanka Gravard miała się nazajutrz obudzić sześciomilionową dziedziczką, spełniał sumiennie zadanie, chcąc otrzymać umówione wynagrodzenie. Zaczął więc ze wszystkich sił wiosłować, a walcząc pomyślnie przeciw falom, skierował łódź na miejsce, w którem po raz ostatni ujrzał głowę swojej ofiary.<br>
{{tab}}Przyjaciel Diny widocznie był już nazbyt zmęczonym. W nasiąkniętem wodą ciężkiem ubraniu płynął powoli, i zdawało się niepodobieństwem, ażeby dłużej nad kilka minut uniknąć mógł śmiertelnego ciosu.<br>
{{tab}}Łódź mknęła nadzwyczaj szybko ku niemu.<br>
{{tab}}Młodzieniec powtórnie się zanurzył w wodę.<br>
{{tab}}Morderca zaklął straszliwie, a otworzywszy nóż, wiszący mu u pasa na rzemieniu, dał nurka i zaczął ścigać pod wodą swą zdobycz.<br>
{{tab}}Gdy w jakie dwadzieścia sekund wypłynął na powierzchnię dla pochwycenia oddechu, ujrzał o kilkanaście kroków od siebie Oktawiusza, z trudnością już oddychającego.<br>
{{tab}}Oktawiusz chciał jeszcze zanurzyć się raz trzeci, ale mu już czasu zabrakło ku temu. Zabójca chwycił go za kołnierz ubrania.<br>
{{tab}}Wtedy to pomiędzy obydwoma zawiązała się walka straszna, przerażająca, której ostatnie smutne rezultaty zdawały się nie ulegać wątpliwości.<br>
{{tab}}Cała przewaga była po stronie mordercy. Przedewszystkiem posiadał on pełną siłę, ponieważ nie czuł nawet początków znużenia, następnie wełniana koszula <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_V-188" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/192"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/192|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/192{{!}}{{#if:V-188|V-188|Ξ}}]]|V-188}}'''<nowiki>]</nowiki></span>i krótkie spodnie płócienne dozwalały mu na najswobodniejsze ruchy ciała. Żylastą swą lewą ręką trzymał młodzieńca za kołnierz, usiłując głowę jego w wodzie zanurzyć, by go zatopić tym sposobem, prawą zaś szukał swego noża.<br>
{{tab}}Oktawiusz bronił się i opierał z rozpaczliwem wysileniem. Zaciśniętemi pięściami uderzał zawzięcie w piersi i twarz przeciwnika, aby go znaglić do odczepienia się od siebie, czego pomimo wszystko dokonać nie zdołał, a gwałtowność tych ruchów przyczyniała się tylko do rychlejszego wyczerpania i tak już zużytych sił jego.<br>
{{tab}}Widział, że był zgubionym bez odwołania, a jednak opierał się jeszcze.<br>
{{tab}}— Do stu piorunów! zawołał zniecierpliwiony bandyta, podniósłszy prawą rękę, uzbrojoną katalońskim nożem, raz przecie skończyć z nim trzeba!<br>
{{tab}}Oktawiusz na wznak przewrócony i dogorywający już prawie, nie dostrzegł może, lecz się domyślał o zagrażającym mu ciosie. Wsparłszy obie stopy o grube lędźwie zabójcy, w ostatecznem gwałtownem wysileniu wyprężył się cały.<br>
{{tab}}Oderwany kołnierz jego ubrania pozostał w rękach rozbójnika, który czując wysuwającą się ze swych dłoni ofiarę i zanurzającą się w wodzie, ugodził w nią nożem dwa razy.
Ostrze żelaza miękki spotkało opór, jak gdyby weszło w głąb ciała.<br>
{{tab}}— Ha! teraz ma dosyć! wyszepnął zbrodniarz. Zresztą gdyby wypłynął, powtórzę to lepiej!<br> <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_V-189" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/193"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/193|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/193{{!}}{{#if:V-189|V-189|Ξ}}]]|V-189}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{tab}}W chwili tej czarna chmura zakryła księżyc zupełnie, i głęboka ciemność zapanowała nad miejscem popełnionej zbrodni.<br>
{{tab}}Gdy w kilka minut później, księżyc się znowu ukazał, zabójca badawcze w około siebie rzucił spojrzenie. Jak tylko wzrokiem zasięgnąć zdołał nie dostrzegł żadnego przedmiotu, pływającego na powierzchni wody.<br>
{{tab}}— Skończyło się nareszcie! mruknął zadowolony. Leżący na dnie rzeki topielec nie prędko na wierzch wypłynie.<br>
{{tab}}I jako zręczny pływak, kilkoma śmiałemi rzutami dostawszy się do łodzi, wskoczył w nią, i przeczekał jeszcze z kwadrans, patrząc uważnie, czy zwłoki zamordowanego gdzie nie wypłyną.<br>
{{tab}}Nic się jednakże nie ukazało.<br>
{{tab}}{{Korekta|— Spokojny|Spokojny}} zatem i pewien dokonanego dzieła, skierował swą łódź do brzegu, a przybiwszy do lądu, zatrzymał się tuż pod światłem latarni fiakra, oczekującego na samotnej drodze.<br>
{{tab}}— Czy to ty Maquart? pytał woźnica.<br>
{{tab}}— Ja, Loupia’cie, odparł rozbójnik.<br>
{{tab}}— Skończona sprawa?<br>
{{tab}}— Ma się rozumieć.<br>
{{tab}}— Czemuż to trwało tak długo?<br>
{{tab}}— Ba! była nie lada praca mój kmotrze!<br>
{{tab}}— Dla czego? Czy paniczyk tak dzielnie się bronił.<br>
{{tab}}— Ha! i jak jeszcze! Najprzód pływał jak szczupak. Niech go wszyscy szatani... co za djabelska siła! Żadną miarą pokonać się nie dał! Takiemi powiadam ci okładał mnie kułakami, że przez dwa dwa tygodnie <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_V-190" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/194"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/194|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/194{{!}}{{#if:V-190|V-190|Ξ}}]]|V-190}}'''<nowiki>]</nowiki></span>co najmniej będę miał sińce na twarzy. Zwijał się jak glista pod wodą! Musiałem rzucić się w rzekę, i nożem sobie dopomódz!<br>
{{tab}}— Nożem? mruknął woźnica, pan Tamerlan nie będzie z tego zadowolonym. Upominał surowo, ażeby paniczykowi skóry nie podziurawić. Chciał ażeby to wszystko przypadkiem niby się stało.<br>
{{tab}}— Niechajby się ów pan Tamerlan znalazł tu na mojem miejscu. Nie można było postąpić inaczej, odparł zabójca. Robota warta trzy razy więcej, niż mi za nia obiecano.<br>
{{tab}}— Tak, ale licz i inne korzyści. Panicz miał przy sobie pieniądze, miał zegarek i łańcuch złoty. Wiadomo ci, że mieliśmy się wszystkiem podzielić. Taką była nasza umowa.<br>
{{tab}}— Radbym, dalibóg! ale z tego wszystkiego o czem mówisz, nic niemam.<br>
{{tab}}— Jakto? zapomniałeś o portmonetce i owych złotych drobiazgach? To nieprawda, kłamiesz! Ja temu nie wierze!<br>
{{tab}}— Przysięgam! powtórzył bandyta.<br>
{{tab}}— Jakim sposobem mógłbyś o tem zapomnieć?<br>
{{tab}}— Sposobem najprostszym w świecie! Miałem zamiar zrewidować go po zatopieniu, tymczasem ciało tak nagle poszło na dno, że hultaj zabrał wraz z sobą pieniądze, zegarek i łańcuszek.<br>
{{tab}}— Nie! tyś mnie okradł! krzyknął woźnica, zaciskając zęby, wszystko co mówisz, to fałsz, zmyślenie! Poczekaj, ja ci to wszystko odpłacę!<br> <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_V-191" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/195"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/195|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 5.djvu/195{{!}}{{#if:V-191|V-191|Ξ}}]]|V-191}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{tab}}W głębi fiakra leżało przygotowane ubranie, jakiego we dni świąteczne używają robotnicy. Zabójca wdziawszy to na siebie w miejsce zmoczonej odzieży, wsiadł do dorożki. Stangret zaciął konia, i obaj godni siebie towarzysze, udali się do Paryża, gdzie bez żadnej przeszkody przybyli o pierwszej po północy.<br><br><section begin="X" /><section end="X" />
{{c|'''Koniec tomu piątego.'''|w=80%}}
<br>
<span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_VI-3" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/007"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/007|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/007{{!}}{{#if:VI-3|VI-3|Ξ}}]]|VI-3}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{subst:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/007}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_VI-4" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/008"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/008|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/008{{!}}{{#if:VI-4|VI-4|Ξ}}]]|VI-4}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{subst:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/008}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_VI-5" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/009"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/009|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/009{{!}}{{#if:VI-5|VI-5|Ξ}}]]|VI-5}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{subst:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/009}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_VI-6" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/010"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/010|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/010{{!}}{{#if:VI-6|VI-6|Ξ}}]]|VI-6}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{subst:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/010}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_VI-7" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/011"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/011|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/011{{!}}{{#if:VI-7|VI-7|Ξ}}]]|VI-7}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{subst:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/011}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_VI-8" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/012"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/012|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/012{{!}}{{#if:VI-8|VI-8|Ξ}}]]|VI-8}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{subst:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/012}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_VI-9" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/013"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/013|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/013{{!}}{{#if:VI-9|VI-9|Ξ}}]]|VI-9}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{subst:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/013}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_VI-10" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/014"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/014|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/014{{!}}{{#if:VI-10|VI-10|Ξ}}]]|VI-10}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{subst:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/014}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_VI-11" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/015"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/015|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/015{{!}}{{#if:VI-11|VI-11|Ξ}}]]|VI-11}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{subst:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/015}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_VI-12" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/016"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/016|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/016{{!}}{{#if:VI-12|VI-12|Ξ}}]]|VI-12}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{subst:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/016}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_VI-13" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/017"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/017|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/017{{!}}{{#if:VI-13|VI-13|Ξ}}]]|VI-13}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{subst:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/017}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_VI-14" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/018"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/018|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/018{{!}}{{#if:VI-14|VI-14|Ξ}}]]|VI-14}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{subst:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/018}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_VI-15" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/019"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/019|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/019{{!}}{{#if:VI-15|VI-15|Ξ}}]]|VI-15}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{subst:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/019}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_VI-16" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/020"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/020|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/020{{!}}{{#if:VI-16|VI-16|Ξ}}]]|VI-16}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{subst:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/020}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_VI-17" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/021"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/021|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/021{{!}}{{#if:VI-17|VI-17|Ξ}}]]|VI-17}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{subst:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/021}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_VI-18" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/022"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/022|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/022{{!}}{{#if:VI-18|VI-18|Ξ}}]]|VI-18}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{subst:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/022}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_VI-19" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/023"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/023|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/023{{!}}{{#if:VI-19|VI-19|Ξ}}]]|VI-19}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{subst:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/023}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_VI-20" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/024"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/024|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/024{{!}}{{#if:VI-20|VI-20|Ξ}}]]|VI-20}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{subst:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/024}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_VI-21" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/025"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/025|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/025{{!}}{{#if:VI-21|VI-21|Ξ}}]]|VI-21}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{subst:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/025}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_VI-22" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/026"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/026|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/026{{!}}{{#if:VI-22|VI-22|Ξ}}]]|VI-22}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{subst:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/026}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_VI-23" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/027"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/027|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/027{{!}}{{#if:VI-23|VI-23|Ξ}}]]|VI-23}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{subst:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/027}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_VI-24" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/028"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/028|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/028{{!}}{{#if:VI-24|VI-24|Ξ}}]]|VI-24}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{subst:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/028}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_VI-25" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/029"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/029|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/029{{!}}{{#if:VI-25|VI-25|Ξ}}]]|VI-25}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{subst:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/029}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_VI-26" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/030"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/030|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/030{{!}}{{#if:VI-26|VI-26|Ξ}}]]|VI-26}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{subst:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/030}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_VI-27" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/031"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/031|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/031{{!}}{{#if:VI-27|VI-27|Ξ}}]]|VI-27}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{subst:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/031}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_VI-28" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/032"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/032|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/032{{!}}{{#if:VI-28|VI-28|Ξ}}]]|VI-28}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{subst:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/032}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_VI-29" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/033"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/033|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/033{{!}}{{#if:VI-29|VI-29|Ξ}}]]|VI-29}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{subst:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/033}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_VI-30" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/034"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/034|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/034{{!}}{{#if:VI-30|VI-30|Ξ}}]]|VI-30}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{subst:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/034}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_VI-31" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/035"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/035|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/035{{!}}{{#if:VI-31|VI-31|Ξ}}]]|VI-31}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{subst:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/035}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_VI-32" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/036"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/036|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/036{{!}}{{#if:VI-32|VI-32|Ξ}}]]|VI-32}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{subst:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/036}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_VI-33" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/037"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/037|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/037{{!}}{{#if:VI-33|VI-33|Ξ}}]]|VI-33}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{subst:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/037}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_VI-34" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/038"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/038|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/038{{!}}{{#if:VI-34|VI-34|Ξ}}]]|VI-34}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{subst:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/038}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_VI-35" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/039"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/039|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/039{{!}}{{#if:VI-35|VI-35|Ξ}}]]|VI-35}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{subst:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/039}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_VI-36" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/040"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/040|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/040{{!}}{{#if:VI-36|VI-36|Ξ}}]]|VI-36}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{subst:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/040}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_VI-37" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/041"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/041|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/041{{!}}{{#if:VI-37|VI-37|Ξ}}]]|VI-37}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{subst:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/041}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_VI-38" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/042"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/042|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/042{{!}}{{#if:VI-38|VI-38|Ξ}}]]|VI-38}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{subst:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/042}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_VI-39" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/043"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/043|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/043{{!}}{{#if:VI-39|VI-39|Ξ}}]]|VI-39}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{subst:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/043}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_VI-40" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/044"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/044|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/044{{!}}{{#if:VI-40|VI-40|Ξ}}]]|VI-40}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{subst:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/044}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_VI-41" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/045"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/045|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/045{{!}}{{#if:VI-41|VI-41|Ξ}}]]|VI-41}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{subst:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/045}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_VI-42" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/046"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/046|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/046{{!}}{{#if:VI-42|VI-42|Ξ}}]]|VI-42}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{subst:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/046}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_VI-43" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/047"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/047|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/047{{!}}{{#if:VI-43|VI-43|Ξ}}]]|VI-43}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{subst:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/047}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_VI-44" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/048"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/048|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/048{{!}}{{#if:VI-44|VI-44|Ξ}}]]|VI-44}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{subst:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/048}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_VI-45" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/049"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/049|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/049{{!}}{{#if:VI-45|VI-45|Ξ}}]]|VI-45}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{subst:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/049}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_VI-46" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/050"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/050|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/050{{!}}{{#if:VI-46|VI-46|Ξ}}]]|VI-46}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{subst:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/050}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_VI-47" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/051"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/051|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/051{{!}}{{#if:VI-47|VI-47|Ξ}}]]|VI-47}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{subst:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/051}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_VI-48" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/052"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/052|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/052{{!}}{{#if:VI-48|VI-48|Ξ}}]]|VI-48}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{subst:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/052}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_VI-49" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/053"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/053|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/053{{!}}{{#if:VI-49|VI-49|Ξ}}]]|VI-49}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{subst:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/053}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_VI-50" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/054"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/054|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/054{{!}}{{#if:VI-50|VI-50|Ξ}}]]|VI-50}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{subst:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/054}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_VI-51" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/055"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/055|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/055{{!}}{{#if:VI-51|VI-51|Ξ}}]]|VI-51}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{subst:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/055}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_VI-52" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/056"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/056|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/056{{!}}{{#if:VI-52|VI-52|Ξ}}]]|VI-52}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{subst:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/056}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_VI-53" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/057"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/057|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/057{{!}}{{#if:VI-53|VI-53|Ξ}}]]|VI-53}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{subst:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/057}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_VI-54" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/058"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/058|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/058{{!}}{{#if:VI-54|VI-54|Ξ}}]]|VI-54}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{subst:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/058}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_VI-55" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/059"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/059|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/059{{!}}{{#if:VI-55|VI-55|Ξ}}]]|VI-55}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{subst:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/059}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_VI-56" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/060"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/060|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/060{{!}}{{#if:VI-56|VI-56|Ξ}}]]|VI-56}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{subst:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/060}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_VI-57" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/061"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/061|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/061{{!}}{{#if:VI-57|VI-57|Ξ}}]]|VI-57}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{subst:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/061}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_VI-58" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/062"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/062|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/062{{!}}{{#if:VI-58|VI-58|Ξ}}]]|VI-58}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{subst:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/062}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_VI-59" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/063"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/063|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/063{{!}}{{#if:VI-59|VI-59|Ξ}}]]|VI-59}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{subst:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/063}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_VI-60" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/064"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/064|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/064{{!}}{{#if:VI-60|VI-60|Ξ}}]]|VI-60}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{subst:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/064}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_VI-61" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/065"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/065|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/065{{!}}{{#if:VI-61|VI-61|Ξ}}]]|VI-61}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{subst:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/065}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_VI-62" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/066"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/066|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/066{{!}}{{#if:VI-62|VI-62|Ξ}}]]|VI-62}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{subst:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/066}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_VI-63" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/067"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/067|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/067{{!}}{{#if:VI-63|VI-63|Ξ}}]]|VI-63}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{subst:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/067}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_VI-64" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/068"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/068|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/068{{!}}{{#if:VI-64|VI-64|Ξ}}]]|VI-64}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{subst:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/068}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_VI-65" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/069"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/069|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/069{{!}}{{#if:VI-65|VI-65|Ξ}}]]|VI-65}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{subst:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/069}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_VI-66" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/070"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/070|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/070{{!}}{{#if:VI-66|VI-66|Ξ}}]]|VI-66}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{subst:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/070}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_VI-67" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/071"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/071|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/071{{!}}{{#if:VI-67|VI-67|Ξ}}]]|VI-67}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{subst:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/071}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_VI-68" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/072"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/072|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/072{{!}}{{#if:VI-68|VI-68|Ξ}}]]|VI-68}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{subst:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/072}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_VI-69" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/073"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/073|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/073{{!}}{{#if:VI-69|VI-69|Ξ}}]]|VI-69}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{subst:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/073}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_VI-70" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/074"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/074|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/074{{!}}{{#if:VI-70|VI-70|Ξ}}]]|VI-70}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{subst:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/074}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_VI-71" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/075"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/075|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/075{{!}}{{#if:VI-71|VI-71|Ξ}}]]|VI-71}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{subst:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/075}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_VI-72" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/076"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/076|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/076{{!}}{{#if:VI-72|VI-72|Ξ}}]]|VI-72}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{subst:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/076}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_VI-73" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/077"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/077|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/077{{!}}{{#if:VI-73|VI-73|Ξ}}]]|VI-73}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{subst:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/077}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_VI-74" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/078"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/078|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/078{{!}}{{#if:VI-74|VI-74|Ξ}}]]|VI-74}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{subst:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/078}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_VI-75" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/079"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/079|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/079{{!}}{{#if:VI-75|VI-75|Ξ}}]]|VI-75}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{subst:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/079}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_VI-76" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/080"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/080|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/080{{!}}{{#if:VI-76|VI-76|Ξ}}]]|VI-76}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{subst:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/080}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_VI-77" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/081"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/081|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/081{{!}}{{#if:VI-77|VI-77|Ξ}}]]|VI-77}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{subst:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/081}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_VI-78" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/082"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/082|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/082{{!}}{{#if:VI-78|VI-78|Ξ}}]]|VI-78}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{subst:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/082}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_VI-79" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/083"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/083|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/083{{!}}{{#if:VI-79|VI-79|Ξ}}]]|VI-79}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{subst:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/083}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_VI-80" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/084"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/084|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/084{{!}}{{#if:VI-80|VI-80|Ξ}}]]|VI-80}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{subst:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/084}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_VI-81" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/085"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/085|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/085{{!}}{{#if:VI-81|VI-81|Ξ}}]]|VI-81}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{subst:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/085}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_VI-82" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/086"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/086|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/086{{!}}{{#if:VI-82|VI-82|Ξ}}]]|VI-82}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{subst:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/086}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_VI-83" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/087"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/087|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/087{{!}}{{#if:VI-83|VI-83|Ξ}}]]|VI-83}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{subst:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/087}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_VI-84" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/088"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/088|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/088{{!}}{{#if:VI-84|VI-84|Ξ}}]]|VI-84}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{subst:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/088}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_VI-85" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/089"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/089|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/089{{!}}{{#if:VI-85|VI-85|Ξ}}]]|VI-85}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{subst:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/089}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_VI-86" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/090"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/090|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/090{{!}}{{#if:VI-86|VI-86|Ξ}}]]|VI-86}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{subst:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/090}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_VI-87" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/091"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/091|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/091{{!}}{{#if:VI-87|VI-87|Ξ}}]]|VI-87}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{subst:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/091}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_VI-88" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/092"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/092|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/092{{!}}{{#if:VI-88|VI-88|Ξ}}]]|VI-88}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{subst:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/092}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_VI-89" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/093"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/093|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/093{{!}}{{#if:VI-89|VI-89|Ξ}}]]|VI-89}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{subst:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/093}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_VI-90" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/094"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/094|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/094{{!}}{{#if:VI-90|VI-90|Ξ}}]]|VI-90}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{subst:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/094}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_VI-91" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/095"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/095|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/095{{!}}{{#if:VI-91|VI-91|Ξ}}]]|VI-91}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{subst:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/095}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_VI-92" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/096"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/096|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/096{{!}}{{#if:VI-92|VI-92|Ξ}}]]|VI-92}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{subst:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/096}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_VI-93" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/097"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/097|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/097{{!}}{{#if:VI-93|VI-93|Ξ}}]]|VI-93}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{subst:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/097}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_VI-94" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/098"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/098|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/098{{!}}{{#if:VI-94|VI-94|Ξ}}]]|VI-94}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{subst:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/098}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_VI-95" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/099"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/099|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/099{{!}}{{#if:VI-95|VI-95|Ξ}}]]|VI-95}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{subst:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/099}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_VI-96" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/100"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/100|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/100{{!}}{{#if:VI-96|VI-96|Ξ}}]]|VI-96}}'''<nowiki>]</nowiki></span>liczę na ciebie w tej mierze Jobin’ie!<br>
{{tab}}— Panie naczelniku, będę się starał jak najlepiej wywiązać z położonego we mnie zaufania, odrzekł ów agent policji, o jakim, mamy nadzieję, nie zapomnieli czytelnicy.<br>
{{tab}}W rzeczy samej był to ów Jobin, którego widzieliśmy przy spełnianiu dzieła; ów Jobin, który mimo oporu ze strony sędziego śledczego pana Bouleau-Duvernet prowadził tak zręcznie z swej strony badanie szczegółów w sprawie morderstwa barona Worms, padł pod kulami rewolwerowemi Fryderyka Müller, prawdziwego zabójcy barona.<br>
{{tab}}Jobin należał ciągle do jednego z policyjnych oddziałów, i bardziej teraz niż kiedy, składał dowody rzadkiej bystrości umysłu, oraz niezmordowanej gorliwości w spełnianiu swych obowiązków.<br>
{{tab}}Nie mógł się pocieszyć że potknął się wtedy, jak mawiał, a raczej został raniony śmiertelnie wystrzałem przez owego kasjera. Natychmiast jednak po wyleczeniu się z ran zadanych ręką okrutnika, przedsięwziął na nowo z zapałem poszukiwania śladów tej zbrodni.<br>
{{tab}}Pan de Génin, naczelnik jednego z wydziałów w prefekturze policji, powiedział sobie, że Jobin działając pomyślnie tylekroć razy w wyprawach na różne podejrzane zakłady i szulernie, i znając na palcach osobistości uczęszczające do tych nor brudnych, był jedynym w świecie człowiekiem, będącym w stanie zdemaskować hrabiego de Strény i schwytać go na gorącym uczynku.<br>
{{tab}}Stąd nastąpiła przemiana tego agenta, w bogatego <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_VI-97" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/101"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/101|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/101{{!}}{{#if:VI-97|VI-97|Ξ}}]]|VI-97}}'''<nowiki>]</nowiki></span>a nieśmiałego parafianina podczas przedstawienia go pani de Tréjan przez garbuska, pod nazwiskiem pana de Lansac.<br>
{{tab}}Pan de Génin mocno był niezadowolonym, usłyszawszy, że Jobin widzi pana de Strény po raz pierwszy w życiu.<br>
{{tab}}Ścisłe czuwanie Jobin’a przez całą noc prawie nie przyniosło żadnych rezultatów.<br>
{{tab}}Hrabia de Strény prowadził grę uczciwie; wzrok więc policyjnego agenta utkwiony w jego zręczne palce, nic odkryć nie zdołał.<br>
{{tab}}Croix-Dieu nie ukazał się tego wieczora w pałacyku przy ulicy Le Sueur.<br>
{{tab}}Tak było i następnego czwartku, a nie tylko że pan de Strény nic nie wygrywał, lecz jeszcze przegrał bardzo znaczną sumę.<br>
{{tab}}— Panie naczelniku, rzekł Jobin wychodząc z małym garbuskiem, zdaje mi się że daremnie czas tu tracimy. Ów dżentlemen jak widzę został niewinnie przez pana posądzonym. Nic dotąd w całem jego zachowaniu się nie usprawiedliwia ciężkiego zarzutu jaki mu uczyniłeś! Zasięgałem bliższych szczegółów. Opinia o nim jest bez skazy. Wszyscy go być mienią bardzo bogatym.<br>
{{tab}}— Musi nim być do czarta! jeżeli często udają mu się pomyślnie operacje zbierania po sto tysięcy talarów! zawołał pan de Génin. Mimo to wszystko, nie uznaję się być zwyciężonym. Nie cofam mojego mniemania. Przyjdziemy tu w przyszły czwartek, a może ów zręczny oszust mniej będzie się miał na baczności.<br>
{{tab}}— Lecz jeśli i ten raz jeszcze otrzymamy sprzeczne <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_VI-98" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/102"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/102|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/102{{!}}{{#if:VI-98|VI-98|Ξ}}]]|VI-98}}'''<nowiki>]</nowiki></span>rezultaty? rzekł Jobin.<br>
{{tab}}— Wtedy zaprzestanę bojować; i przyznam wbrew własnemu przekonaniu, że miałem bielmo na oczach, gdym sądził że widzę, a raczej gdym widział owego jegomościa zmieniającego karty, jakich miał użyć!<br>
{{tab}}Ów trzeci czwartek był dniem, w którym San-Rémo rozstawszy się z wicehrabina Herminią, pojechał do pałacyku na ulicę Le Sueur dla odnalezienia tam Filipa Croix-Dieu, który przez dwa tygodnie u hrabiny de Tréjan nie ukazał się wcale.<br>
{{tab}}Książe Aleosco znajdował się tu, rzecz naturalna, a gospodarzył jak gdyby we własnym swym domu. Czynił z najzupełniejszą swobodą honory przyjęcia w salonach Fanny, a jego uprzejma gościnność w niczem nie była podobną do ponurej roli, jaką odgrywał niegdyś Tréjan, legalny właściciel tego mieszkania.<br>
{{tab}}Wierna swemu bezczelnemu systemowi, o jakim mówiliśmy, Fanny starała się o ile można najwięcej publikować swą miłość, a raczej swoje niewolnictwo.<br>
{{tab}}Czepiała się ramienia księcia Leona. Wynajdywała, sposoby wytwarzania z nim sobie owych sam na sam, pośród tłumu obecnych gości. Szeptała doń cicho, uśmiechała się, otaczała go ogniem swego magnetycznego spojrzenia, i całe jej zachowanie się głośno mówiło: Patrzcie jak się wzajemnie kochamy! Co nas świat cały obchodzi?<br>
{{tab}}Croix-Dieu ukazał się nareszcie.<br>
{{tab}}Złożywszy swe hołdy gospodyni domu ze zwykłą sobie swobodą, prosił ją ażeby go przedstawiła księciu, jakiego spotykał na różnych zebraniach, a który {{pp|pomi|mo}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_VI-99" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/103"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/103|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/103{{!}}{{#if:VI-99|VI-99|Ξ}}]]|VI-99}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{pk|pomi|mo}} to powitał go dość zimno, przeszedł więc do salonów gry, gdzie się umieścił po za Strénym, a tym sposobem na wprost Jobin’a i małego garbuska. Dobywszy tu banknot z pugilaresu, rzucił go na zielone sukno stolika, i śmiejąc się zawołał<br>
{{tab}}— Stawiam pięćdziesiąt luidorów!<br>
{{tab}}Pan de Lansac, a raczej Jobin z oczyma utkwionemi w palce bankiera nie zwrócił na przybyłego uwagi. Posłyszawszy ten glos, zadrżał, podniósł głowę i wlepił wzrok nieruchomy w mówiącego. Ten niemy egzamin trwał przez kilka sekund, poczem Jobin pochylając się ku panu de Génin zapytał go cicho:<br>
{{tab}}— Kto jest ten pan?<br>
{{tab}}— Jest to baron de Croix-Dieu.<br>
{{tab}}— Racz wybaczyć panie naczelniku moją natrętność. Lecz cóż to za osobistość ów pan baron de Croix-Dieu?<br>
{{tab}}— Jest to dżentlemen znany w całym Paryżu.<br>
{{tab}}— Od jak dawna jest znanym?<br>
{{tab}}Mały garbusek rzucił się niecierpliwie.<br>
{{tab}}— Ach! odrzekł, od iluż lat, w całym świecie widujemy barona de Croix-Dieu, i słyszymy o nim! Dla czego mnie pytasz o niego? Miałżebyś go uważać za którego z tych łotrów niebezpiecznych, jakich rysopisy masz w swojej kieszeni?<br>
{{tab}}Po tych kilku wyrazach wyszeptanych do ucha tak cicho, że najbliżsi sąsiedzi słyszeć ich nie mogli, Jobin zaczął egzaminować postać Filipa Croix-Dieu, stojącego naprzeciw siebie w pełnem oświetleniu, a studjując rysy jego charakterystycznej twarzy, powtarzał w myśli.<br>
{{tab}}— Cera i wyraz oblicza odmienne z pozoru. Tamten <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_VI-100" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/104"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/104|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/104{{!}}{{#if:VI-100|VI-100|Ξ}}]]|VI-100}}'''<nowiki>]</nowiki></span>był rudym, ten jest brunetem. Kwestja ufarbowania włosów. Ale też same usta, toż samo spojrzenie! Oprócz akcentu, tenże sam głos. Nie! to chyba nie jest ten człowiek, skoro jak twierdzi pan de Génin, tego tu od dawna zna cały Paryż! Już z dziesięć razy zdawało mi się, że odnajduję tego Fryderyka Müller. Zostanę wreszcie maniakiem! Ach! cóżbym nie dał, gdybym mógł usłyszeć tego barona mówiącego po niemiecku. Choćbym miał uchodzić za głupca, a nawet i szalonego, zbadać muszę pierwiastki rodowe tego pana de Croix-Dieu.<br>
{{tab}}Filip nie podejrzywając, że owe binokle i naiwny pozór parafianina ukrywały jednego z najniebezpieczniejszych mu wrogów, obrzucającego go swem przenikliwem spojrzeniem, przegrał swe tysiąc franków wciąż uśmiechnięty, poczem niechcąc próbować powtórnie szczęścia fortuny, odszedł od stołu gry, a po zamienieniu kilku słów i uściśnień ręki ze znajomymi, udał się do głównego salonu, w którym królowała Fanny.<br>
{{tab}}Zaledwie tam wszedł, gdy służący otworzywszy drzwi wygłosił:<br>
{{tab}}— Pan markiz de San-Rémo.<br>
{{tab}}— Ha! ha! pomyślał baron. Już on. Sądziłem że dopiero jutro przybędzie. Lecz jak zmieniony! Cios widocznie był zbyt ciężkim. Biedny chłopiec! Budzi on we mnie sympatję, na honor!... Nieszczęściem dał się pochwycić w koła maszyny, a maszyna raz w bieg puszczona nie zatrzymuje się nigdy!...<br>
{{tab}}Fanny postąpiwszy naprzeciw nowoprzybyłemu, stanęła zdumiona zmianą jego rysów twarzy. Młodzieniec <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_VI-101" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/105"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/105|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/105{{!}}{{#if:VI-101|VI-101|Ξ}}]]|VI-101}}'''<nowiki>]</nowiki></span>był tak bladym, że wyłożony kołnierzyk od koszuli i krawat, równał się jego cerze.<br>
{{tab}}San-Rémo ukłonił się wchodząc.<br>
{{tab}}— Czuję się być tem więcej szczęśliwą z pańskiego przybycia, przemówiła z wdzięcznym uśmiechem pani de Tréjan, iż od dawna straciłam nadzieję ujrzenia pana w moim domu, między przyjaciółmi.<br>
{{tab}}— Tak, w rzeczy samej pani hrabino, rzekł Andrzej. Otrzymałem dawno uprzejme zaproszenie, jakie pani wraz ze swym małżonkiem panem de Tréjan przesłać mi raczyłaś.<br>
{{tab}}Fanny zmarszczyła brwi zlekka, usłyszawszy w tak niewłaściwych okolicznościach wymienione nazwisko swojego męża.<br>
{{tab}}— Trzeba być tak dobrą jak pani jesteś, mówił Andrzej dalej, aby mi wybaczyć to mimowolne zaniedbanie. Wszak nie odmówisz mi pani przebaczenia, choćby ze względu, aby nie karać dwa razy, ponieważ ta moja nieobecność była już pierwszą dla mnie karą.<br>
{{tab}}— Dla wszelkich grzechów miłosierdzie, odpowiedziała Fanny z uśmiechem, przebaczani panu. Oto ma ręka.<br>
{{tab}}Andrzej ujął tę drobną rączkę wyciągniętą ku sobie, wszak nie mając odwagi ponieść jej do ust, jak to był powinien uczynić, dozwolił jej opaść po nader słabem uściśnieniu.<br>
{{tab}}Zdumiona, i prawie zraniona tem wykroczeniem przeciw zwykłej salonowej galanterji, hrabina skrzywiła pogardliwie usteczka, i zmierzyła Andrzeja od stóp do głowy wzrokiem, który zdawał się mówić: „O! biedny chłopcze“... poczem wykręciwszy się, odeszła.<br> <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_VI-102" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/106"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/106|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/106{{!}}{{#if:VI-102|VI-102|Ξ}}]]|VI-102}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{tab}}San-Rémo z ulgą odetchnął. Skończywszy z owemi słowami próżnej grzeczności, mógł teraz swobodnie poszukać pana de Croix-Dieu, i wkrótce go odnalazł.<br>
{{tab}}Filip zbliżył się ku niemu, a ująwszy go pod rękę rzekł zcicha:<br>
{{tab}}— Jakim sposobem mój kochany znalazłeś się tu dziś w tym salonie, gdzie przedtem niechciałaś mi towarzyszyć?<br>
{{tab}}— Przybyłem dla ciebie baronie, odparł młodzieniec. Dla ciebie tylko jedynie.<br>
{{tab}}— Masz mi więc coś ważnego powiedzieć?<br>
{{tab}}— Bardzo ważnego, niezmiernie ważnego!<br>
{{tab}}— Mów, co takiego? Mów prędzej!<br>
{{tab}}— Tu... niepodobna!<br>
{{tab}}— Dla czego?<br>
{{tab}}— Ponieważ będę to musiał szczegółowo ci opowiadać, a podczas opowiadania wymienić nazwisko, które niepowinno wyjść z moich ust w miejscu, w jakiem się znajdujemy!<br>
{{tab}}— Nie jestem cię w stanie zrozumieć.<br>
{{tab}}— Zaraz mnie zrozumiesz! Zaklinam cię baronie odjeżdżajmy! Miej litość nad moją boleścią!<br>
{{tab}}— Odmówić ci nie mogę. Wychodzę wraz z tobą. Ale uczyńmy to w ten sposób aby hrabina nie spostrzegła, inaczej nie przebaczyłaby nam tak nagłego wydalenia się.<br>
{{tab}}— Lecz patrzaj, pani de Tréjan nie zwraca wcale na nas uwagi, rzekł Andrzej.<br>
{{tab}}— Pójdź więc, odparł Filip.<br>
{{tab}}I oba zwrócili się ku drzwiom.<br> <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_VI-103" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/107"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/107|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/107{{!}}{{#if:VI-103|VI-103|Ξ}}]]|VI-103}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{tab}}Jednocześnie, gdy je otwierać mieli, tenże sam służący, który przed trzema tygodniami pośród ogólnego zdumienia oznajmił: {{Rozstrzelony|Jego wysokość książę Aleosc}}o, ukazał się, wygłaszając teraz: „Pan hrabia de Tréjan“.<br>
{{tab}}Nazwisko de Tréjan rozległo się jak ponury huk gromu w owym salonie, tak pełnym wrzawy i wesołości.<br>
{{tab}}Skoro przebrzmiało, zaległo głębokie milczenie, i wszystkie spojrzenia zwróciły się ku drzwiom, w których Jerzy miał się ukazać.<br>
{{tab}}Fanny objęta nerwowem drżeniem, przytuliła się instynktownie do swego kochanka, jak gdyby dla ukrycia się pod jego opiekę.<br>
{{tab}}Książe odsunął ją zlekka, i z podniesioną głową, skrzyżowanemi na piersiach rękoma oczekiwał.<br>
{{tab}}Tréjan ubrany w czarny tużurek, zapięty pod szyję, zręcznie uwydatniający jego kształtną postać, trzymał kapelusz w lewej ręce opiętej czarną rękawiczką. W prawem, gołem ręku, miał drugą rękawiczkę. Był najzupełniej spokojnym. Twarz jego, nieco blada, wyrażała jakieś zimne, niecofnione, straszniejsze nad gniew postanowienie. Zwolna, lecz pewnym krokiem, przeszedł około grup osłupiałych jego obecnością.<br>
{{tab}}Nikt nie pomyślał o powitaniu go, i on nie witał nikogo.<br>
{{tab}}Na dwa kroki przed księciem przystanął.<br>
{{tab}}— Panie, rzekł, przed trzema tygodniami oznajmiono twoje tu do mnie przybycie. Role się nasze teraz zmieniły. Dziś mnie anonsują u ciebie. Moja wizyta {{pp|zadzi|wia}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_VI-104" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/108"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/108|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/108{{!}}{{#if:VI-104|VI-104|Ξ}}]]|VI-104}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{pk|zadzi|wia}} cię być może?<br>
{{tab}}— Nie, panie hrabio, odrzekł kłaniając się Aleosco. Nie spodziewałem się jej wprawdzie, wszak ją przewidywałem.<br>
{{tab}}— Powinieneś pan był ją przewidywać, jak mi się zdaje, rzekł Jerzy, ponieważ ty mnie to zmuszasz do przestąpienia po raz ostatni progów tego domu, z którego pragnąłem wyjść na zawsze. Oddałeś się na moje rozkazy przed trzema tygodniami, jak to powinien był uczynię każdy szlachetny człowiek; ofiarowałeś mi zadość uczynienie, jakiego nie przyjąłem. Bo i cóż zresztą mogłem zarzucić dawnemu kochankowi dziewczyny nazywającej się Fanny Lambert? Zostałem oszukanym przez zwykłą ladacznicę, wszak pan nie miałeś w owem oszustwie udziału. Pozostawało mi się tylko oddalić, co uczyniłem. Dziś, wszystko się zmieniło! Dziś, pan jesteś kochankiem nie Fanny Lambert, ale hrabiny de Tréjan, i nie masz nawet o tyle wstydu abyś to ukryć się starał! Zapominasz pan że ta istota tak nisko upadła, nosi moje nazwisko! Kompromitujesz pan publicznie moją żonę! W błocie kalasz mój honor! Jest to zniewaga dla mnie, śmiertelna zniewaga! Tej nie przyjmuję! A ponieważ obelga ta była publiczną, publicznie ci ją oddaję!<br>
{{tab}}To mówiąc Jerzy szybko podniósł rękę i uderzył rękawiczka twarz księcia.<br>
{{tab}}Aleosco wydał okrzyk wściekłości. Oczy mu ogniem zapłonęły. Co tylko było dzikiego w jego naturze, naraz wybuchnęło. Chwycił za ramię swego przeciwnika z siła i wściekłością zapalczywego zwierzęcia, i ściskał <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_VI-105" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/109"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/109|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/109{{!}}{{#if:VI-105|VI-105|Ξ}}]]|VI-105}}'''<nowiki>]</nowiki></span>go, jakby chcąc skruszyć na miazgę.<br>
{{tab}}— Jeżeli mi pan złamiesz rękę, rzekł Jerzy z przerażająco krwią zimną, nie będę mógł w niej szpady utrzymać. Strzeż się więc.<br>
{{tab}}Książę zbladł. Ozwał się w nim człowiek światowy. Palce się jego rozplątały i wyszepnął:<br>
{{tab}}— Masz słuszność panie hrabio, proszę o przebaczenie. Nie byłem w stanie zapanować nad mem uniesieniem. Obelga była zbyt ciężką. Dlaczego mnie spoliczkowałeś? Tak nie postępuje dżentlemen.<br>
{{tab}}— Uderzyłem cię dla tego, rzekł Jerzy, ponieważ bez tej zniewagi starałbyś się mnie może w pojedynku oszczędzać, a ja tego niechcę! Słyszysz pan, ja niechcę! Jestem twoim wrogiem. I zabiłbym cię gdybym mógł! Spoliczkowałem cię, ażeby być pewnym, że i ty równic byś mnie zabił, gdyby ci los posłużył ku temu.<br>
{{tab}}— Jestem na pańskie rozkazy, panie hrabio, rzeki Aleosco.<br>
{{tab}}— Otóż więc, mówił Tréjan, zwracając się z dumną wyniosłością do zaproszonych swej żony, proszę słuchać dobrze i uważać co mówię. Nie będę się bił za tę kobietę, którą pogardzam, ale za honor mego nazwiska, jakie mi ukradła, i błotem skalała!<br>
{{tab}}Fanny wsparłszy swe obie ręce na ramieniu księcia, pochyliła się do jego ucha szepcząc z zapalczywą nienawiścią:<br>
{{tab}}— Zabijesz go! nieprawdaż? Przysięgnij mi, że go zabijesz?.<br>
{{tab}}Aleosco nie odpowiadając, odsunął ją powtórnie, i rzekł do Jerzego:<br> <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_VI-106" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/110"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/110|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/110{{!}}{{#if:VI-106|VI-106|Ξ}}]]|VI-106}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{tab}}— Panie hrabio, jestem na twoje rozkazy. Gdzie można ci przysłać mych świadków?<br>
{{tab}}— Jestem bardzo ubogim, rzekł Jerzy. Mieszkam na wyżynach hotelu Saint-Phar. Nie chciałbym ażeby pańscy świadkowie po tylu piętrach do mnie się trudzili. Racz mi pan powiedzieć gdzie moi z twoimi porozumieć się mogą?<br>
{{tab}}— W Wielkim Hotelu, rzekł Aleosco. Tam dotąd mieszkam jeszcze.<br>
{{tab}}— Jutro więc o dziesiątej rano będą u pana.<br>
{{tab}}— Oczekuję ich.<br>
{{tab}}Oba pokłonili się sobie wzajem, i Tréjan nie spojrzawszy wcale na Fanny, wyszedł z salonu.<br>
{{tab}}Zaraz po jego odejściu powstał szmer, coś nakształt burzliwego brzęczenia. Każdy udzielał zcicha sąsiadowi swych uwag i komentarzy nad tylko zaszłą co sceną.<br>
{{tab}}Fanny zakłopotana swem dziwnem położeniem, osądziła iż najlepiej będzie udać omdlenie, i uczyniła to z taką naturalnością, iż wszyscy uwierzyli w to zasłabnięcie.<br>
{{tab}}Książe Leon ująwszy ją na ręce jak dziecko, wyniósł do sypialni.<br>
{{tab}}Było to hasłem do ogólnego się rozejścia. Mała tylko liczba zaciętych graczów pozostała w około zielonego stolika kończąc partje rozpoczęte.<br>
{{tab}}San-Rémo wyprowadził Filipa Croix-Dieu, który nie chciał odejść podczas wyzwania Jerzego Tréjan, i oba z Andrzejem wsiedli do dowozu barona.<br>
{{tab}}— Gdzież jedziemy? zapytał tenże.<br>
{{tab}}— Do ciebie baronie.<br> <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_VI-107" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/111"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/111|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/111{{!}}{{#if:VI-107|VI-107|Ξ}}]]|VI-107}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{tab}}— Dobrze. James! wracamy do domu.<br>
{{tab}}Powóz ruszył z miejsca.<br>
{{tab}}— No, teraz mój chłopcze, rzekł Croix-Dieu, jestem na twoje rozkazy. Słucham cię z uwagą i ciekawością bez granic. Mówże mi prędko o co chodzi?<br>
{{tab}}— Opowiem skoro przybędziemy.<br>
{{tab}}— Dla czego nie teraz?<br>
{{tab}}— Baronie, możesz mnie uważać za warjata, lecz ruch tego powozu powiększa nieład mych myśli. Czuję się być niezdolnym do opowiedzenia czegoś jasno i prędko. A jednak potrzeba, ażebym był jasnym w tym razie.<br>
{{tab}}— Dobrze, zaczekamy pięć minut. Ale ci wyznam, że to wszystko niepokoić mnie zaczyna.<br>
{{tab}}Biegun barona mógł iść z wichrami w zawody. Przebył odległość tę w kilka minut, i zatrzymał się przed bramą domu przy ulicy świętego Łazarza.<br>
{{tab}}Croix-Dieu wysiadł z Andrzejem; a odesławszy swego lokaja, pozamykał drzwi na klucz i umieściwszy się wygodnie w fotelu naprzeciw młodzieńca, rzekł:<br>
{{tab}}— No, teraz nic nam nie przeszkadza. Otwórz więc twoją duszę i serce.<br>
{{tab}}— Baronie! zaczął San-Rémo, jesteś moim przyjacielem, moim opiekunem, ojcem dla mnie prawie!<br>
{{tab}}— Zdaje mi się żem tego dowiódł, wyszepnął Filip.<br>
{{tab}}— Dwukrotnie ocaliłeś mi życie, mówił Andrzej dalej, a jeżeli zachowuję w świecie pozory zamożnego, twojej wspaniałomyślności to winienem!<br>
{{tab}}— Nie mówmy o tem, przerwał Croix-Dieu. Działam tak przez czysty egoizm, a jeżeli pragnę za to wszystko <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_VI-108" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/112"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/112|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/112{{!}}{{#if:VI-108|VI-108|Ξ}}]]|VI-108}}'''<nowiki>]</nowiki></span>nieco dla siebie przywiązania z twej strony, nie nakazuję ci i nie wymagam żadnej wdzięczności.<br>
{{tab}}— Chcę złożyć w twe ręce mój honor, me szczęście! Ocal mnie, ratuj! Ty jeden możesz tylko to zrobić! mówił z zapałem Andrzej.<br>
{{tab}}— Co mówisz, wyjąknął z udaną trwogą Croix-Dieu. Drżę cały słuchając słów twoich. Miałżebyś spełnić jakiś czyn nikczemny, który za jakakolwiek bądź cenę okupić potrzeba?<br>
{{tab}}— Nie, dzięki niebu. Nie to wcale! Będę wszelako równie zgubionym, jeżeli nie otrzymam potrzebnej mi sumy pieniędzy.<br>
{{tab}}— O pieniądze więc chodzi? odpowiedział Filip. Oddycham swobodniej. Ileż ci potrzeba.<br>
{{tab}}— Wiele, bardzo wiele!<br>
{{tab}}Croix-Dieu podniósłszy się poszedł do biórka, a otworzywszy szufladkę, wrócił z dobrze wyładowanym pugilaresem banknotami.<br>
{{tab}}— Otóż pieniądze! rzekł. Dwadzieścia, trzydzieści, czterdzieści, a nawet pięćdziesiąt tysięcy franków może ci są potrzebnemi? Daję je do twego rozporządzenia. Bierz! oto są. i wierzaj mi drogi mój chłopcze, że czuje się bardzo szczęśliwym mogąc ci je ofiarować!<br>
{{tab}}— Niestety drogi baronie, odparł młodzieniec, te pięćdziesiąt tysięcy franków byłyby dla mnie kroplą wody w morzu.<br>
{{tab}}— Wielki Boże! chodzi więc o jakaś ogromna, suma? wołał Filip z przerażeniem. Cyfra jej?<br>
{{tab}}— Milion! wyszepnął San-Rémo. Potrzebuję miliona<br>
{{tab}}Croix-Dieu zerwał się z krzesła.<br> <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_VI-109" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/113"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/113|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/113{{!}}{{#if:VI-109|VI-109|Ξ}}]]|VI-109}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{tab}}— Miljon! powtórzył dwukrotnie z doskonale udanem osłupieniem. Co mówisz Andrzeju? Jesteżeś przy zdrowych zmysłach me dziecię?<br>
{{tab}}— Sądzisz baronie żem zwarjował, nieprawdaż? Nie, na nieszczęście nie jestem obłąkanym, odparł młodzieniec. A jeśli nie zdołam odnaleść tego miljona, wysadzę sobie mózg strzałem z rewolweru; tym razem nieodwołalnie, bo inaczej zostałbym zhańbionym!<br>
{{tab}}— Lecz nieszczęśliwy, co się stało? pytał dalej Filip. Grałeś w karty i przegrałeś?<br>
{{tab}}— Byłoby to niczem. Tu gorzej jest jeszcze. Przegraną w karty załatwić można. Człowiek wygrywający milion, czas na to pozostawia.<br>
{{tab}}— A tobie odmawiają tego czasu?<br>
{{tab}}— Pozostawiają mi na to tylko dni cztery. W przyszły poniedziałek, przed godziną dziewiątą wieczorem, ma być wypłaconym ów miljon!<br>
{{tab}}— Cztery dni tylko<br>
{{tab}}— Ani jednego więcej!<br>
{{tab}}— Ależ to niepodobieństwo.<br>
{{tab}}— Nic mi więc w tem pomódz nie możesz baronie?<br>
{{tab}}— W ciągu dni czterech, jest to niemożebnem. Trzeba by być Bankiem Francuskim, ażeby ci potwierdzającą — odpowiedź udzielić.<br>
{{tab}}Andrzej wstał z krzesła.<br>
{{tab}}— Byłeś ostatnią moją nadzieją, rzekł głosem złamanym. Pozostaje mi więc zrobić to zaraz, com miał uczynić w poniedziałek. Zegnam cię!<br>
{{tab}}— Gdzie idziesz? zawołał Filip, chwytając go za ramię.<br>
{{tab}}— Wszakże wiesz dobrze.<br> <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_VI-110" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/114"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/114|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/114{{!}}{{#if:VI-110|VI-110|Ξ}}]]|VI-110}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{tab}}— Otóż to teraz jesteś prawdziwie szalonym! Zaczekajże trochę, pomyślimy razem! Nieco cierpliwości do czarta! Kto wie czyli nie odnajdziemy jakiegoś wyjścia z fatalnego tego położenia.<br>
{{tab}}— Jedno jest tylko wyjście, zapłacić! a mówisz baronie że to jest niemożebnem.<br>
{{tab}}— Gdy nie można przeskoczyć zapory, obchodzi się ją w około, rzekł Filip. Dobrześ zrobił żeś przyszedł do mnie mój chłopcze. Będę się starał znaleść jakąś radę. Usiądź więc i pogadajmy.<br>
{{tab}}Andrzej posłuszny słowom mniemanego przyjaciela, upadł na krzesło, z którego powstał przed chwilą.<br>
{{tab}}— Przedewszystkiem, rzekł Croix-Dieu, wytłumacz mi skąd i dla czego ta tak ogromna suma pieniędzy stała ci się tak nagle potrzebną, a potrzebną w tak krótkim czasie?<br>
{{tab}}Andrzej milczał, siedząc z opuszczoną głową.<br>
{{tab}}— Czyliż mam prawo odkrywania tajemnicy, która nie jest moją własną?<br>
{{tab}}— Czyń jak chcesz, odparł Croix-Dieu poważnie. Jeżeli nie pokładasz we mnie zaufania, lepiej uczynisz zachowując milczenie. Przychodzisz do mnie żądając bym cię ocalił. Czyliż to mogę uczynić jeśli nie wyznasz przedemną z najzupełniejszą szczerością powodów, jakie cię wtrąciły w to ciężkie położenie?<br>
{{tab}}— Ufam ci baronie, chciej wierzyć, ale tu chodzi o honor kobiety! odrzekł San-Rémo.<br>
{{tab}}— Chodzi o pokuszenie się do szantażu, nieprawdaż?<br>
{{tab}}— Tak, wyszepnął głucho Andrzej.<br>
{{tab}}— A ofiarą tego jest pani de Grandlieu?<br> <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_VI-111" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/115"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/115|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/115{{!}}{{#if:VI-111|VI-111|Ξ}}]]|VI-111}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{tab}}Młodzieniec spojrzał na mówiącego z osłupieniem.<br>
{{tab}}— Skąd wiesz o tem baronie? wyjąknął z cicha.<br>
{{tab}}— Przyznam ci, odrzekł, iż sądzisz mnie być nazbyt naiwnym! Od dnia w którym przestałeś mnie powiadamiać o rezultatach swojej miłosnej intrygi, od dnia w którym mi objawiłeś iż zniechęcony niepowodzeniem przestajesz myśleć o wicehrabinie de Grandlieu, zrozumiałem że jesteś jej kochankiem! Było to jasnem jak słońce! Młody, uczciwy mężczyzna mówi o tej którą kocha, dopóki ona opór mu stawia; lecz powodzenie nakazuje milczenie. Zamilkłeś więc bo jesteś szlachetnym człowiekiem.<br>
{{tab}}— A więc, zawołał Andrzej, powziąwszy nagłe postanowienie, nie będę dłużej ukrywał. Przysięgnij mi jednak na honor baronie, że nie wyjawisz nikomu w świecie tego co odgadłeś.<br>
{{tab}}— Daję ci na to moje słowo.<br>
{{tab}}— Czytaj więc, wyrzekł San-émo, podając Filipowi,, list adresowany do pani de Grandlieu.<br>
{{tab}}Croix-Dieu szybko zaczął przebiegać papier oczyma.<br>
{{tab}}— Do djabła! zawołał. W rzeczy samej to niebezpieczne!<br>
{{tab}}— A zatem wierzysz, jak i ja wierzę zarówno, rzekł Andrzej, że w razie gdyby ów nędznik w oznaczonym terminie nie odebrał swoich pieniędzy, będzie miał odwagę spełnić swą groźbę i sprzedać owe dowody wicehrabiemu de Grandlieu?<br>
{{tab}}— Wierzę w to niezachwianie! Człowiek pragnący miliona, i chcący go pozyskać takiemi sposobami, jest zdolnym do wszystkiego <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_VI-112" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/116"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/116|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/116{{!}}{{#if:VI-112|VI-112|Ξ}}]]|VI-112}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{tab}}— Nie przesadziłem więc przerażających następstw tej sytuacji? mówił San-Rémo.<br>
{{tab}}— Według mego zdania,, nic wcale. Widzisz rzeczy sprawiedliwie.<br>
{{tab}}— A teraz, skoro wiesz prawdę, czy przyjdziesz mi z pomocą baronie? pytam cię powtórnie? Będę mógł dostać ów tak potrzebny mi miljon, lub też nie mogąc ocalić Herminii mam sobie życie odebrać, nim piorun ów zabłyśnie nad jej głową?<br>
{{tab}}Przez kilka sekund Croix-Dieu zdawał się być pogrążony w głębokiej zadumie.<br>
{{tab}}Niepewność Andrzeja stawała się męką do niewytrzymania.<br>
{{tab}}— Ach! przez litość, wyszepnął, nie dozwalaj mi tak cierpieć! Mam spodziewać się lub też utracić nadzieję?<br>
{{tab}}— Będziemy walczyć, rzekł baron poważnie.<br>
{{tab}}— Jak, w jaki sposób? zawołał San-Rémo. Wszak wiesz że walka jest niemożebną!<br>
{{tab}}— Skoro mówię o walce, rzekł Filip, to znać, że nie uważani tej sprawy za straconą zupełnie. Posłuchaj mnie mój chłopcze, posłuchaj z cierpliwością. Dziwnym zbiegiem okoliczności, zostałem powiadomionym o ogromnym majątku wicehrabiego de Grandlieu. Aktem przedślubnym przekazał on jako posag swej żonie rozległe dobra położone w Touraine, wartujące co najmniej pół-trzecia miljona!<br>
{{tab}}— Jakaż to łączność z tą sprawą mieć może? zagadnął San-Rémo.
<br>
{{tab}}— Bardzo wielka, rzeki Filip. Wiem doskonale, że <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_VI-113" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/117"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/117|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/117{{!}}{{#if:VI-113|VI-113|Ξ}}]]|VI-113}}'''<nowiki>]</nowiki></span>wicehrabina zostając pod władzą męża, nie może według prawa zawierać z nikim żadnych umów ani kontraktów sprzedaży, ponieważ jej podpis bez legalizacji małżonka niema żadnej wartości. Znajduje się jednak w Paryżu znaczna liczba kapitalistów, nie krępujących się przesądami, którzy wiedząc dobrze, że wicehrabia nie naraziłby się nigdy na skandal procesu, zgodziliby się na udzielenie pani de Grandlieu grubej sumy pieniędzy, a możeby i pożyczyli jej całą potrzebną tęż sumę.<br>
{{tab}}Andrzej rzucił się z niezadowoleniem.<br>
{{tab}}— Zły środek! niepraktyczny! zawołał. Znam dobrze dumną naturę wicehrabiny. Nie zgodzi się ona nigdy na łączność z krzywemi sposobami nabycia pieniędzy, na uczynienie kroku do ich pozyskania, któryby był razem z jej strony wyznaniem.<br>
{{tab}}— Tonący chwyta się pierwszej lepszej gałęzi, rzekł Filip.<br>
{{tab}}— Gdyby przyszło wybierać pomiędzy hańba, a śmiercią, pani de Grandlieu, jestem pewien śmierć by wybrała!<br>
{{tab}}— Poszukajmy więc co innego.<br>
{{tab}}— Tak jest, szukajmy.<br>
{{tab}}— Przypominam sobie pewien bal w Angielskiej ambasadzie, zaczął Croix-Dieu, na którym wicehrabina ubraną była w familijne klejnoty swojego męża. Prześliczne są te djamenty. Można łatwo odnaleść jakiegoś żyda który z zastrzeżeniem wykupu tych klejnotów w oznaczony czasie, w którym to akcie pani de Grandlieu figurować wcale nie będzie, da na zastaw owych <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_VI-114" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/118"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/118|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/118{{!}}{{#if:VI-114|VI-114|Ξ}}]]|VI-114}}'''<nowiki>]</nowiki></span>biżuteryj siedemset lub osiemset tysięcy franków. Ja sprzedam moje wartościowe papiery, i miljon dokompletujemy. Jakże ci się zdaje ten projekt?<br>
{{tab}}— Zdaje mi się być łatwiejszym do wykonania niż poprzedni. Zawiera on jednak w sobie niektóre ważniejsze trudności.<br>
{{tab}}— Jakie?<br>
{{tab}}— Najprzód ta biżuterja nie jest własnością Herminii, ale jej męża, pana de Grandlieu.<br>
{{tab}}— Otóż się mylisz, rzekł Filip. Wicehrabia darował je jej na własność, zeznając to w tejże samej przedślubnej intercyzie, o jakiej ci przed chwilą mówiłem.<br>
{{tab}}— Zresztą, mówił dalej Andrzej, gdyby się zdarzyła sposobność przywdziania tych djamentów, i gdyby wicehrabia zażądał aby Herminia w nie się ubrała. Rzecz cała wyjawiłaby się natenczas.<br>
{{tab}}— Eh! wynajdujesz jak gdyby umyślnie przeszkody, zawołał Croix-Dieu, Przypuśćmy tę rzecz nieprawdopodobną, przypuśćmy, że się wydarzy jakaś sposobność tego rodzaju. Chcąc się uchronić od konieczności ukazania się na niej, pani de Grandlieu potrzebowałaby tylko wynaleść pozór lekkiego zasłabnięcia. Wszakże to jasne i prawdopodobne. Przed upływem miesiąca zaciągnę pożyczkę na moje dobra, za którą będziesz mógł wykupić klejnoty wicehrabiny. Prawda, że w połowie zrujnowanym zostanę, ale ty będziesz ocalonym, o co głównie chodzi. Cóż na to mówisz?<br>
{{tab}}— Mówię, zawołał z uniesieniem San-Remo, mówię, że na wyrażenie mojej głębokiej, nieskończonej wdzięczności, jaka przepełnia mą duszę, słów niemam, i {{pp|pro|szę}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_VI-115" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/119"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/119|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/119{{!}}{{#if:VI-115|VI-115|Ξ}}]]|VI-115}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{pk|pro|szę}} Boga jedynie, aby mi pozwolił poświęcić dla ciebie baronie kiedyś me szczęście i życie!<br>
{{tab}}Dobrotliwy uśmiech zawidniał na twarzy Filipa, łza rozrzewnienia w oku mu zabłysła.<br>
{{tab}}— Moje postępowanie, odrzekł, jest rzeczą bardzo naturalną, i nie zasługuje na takie oznaki wdzięczności. To co ci chcę dać teraz, otrzymałbyś później. Jest to zaliczka na twój spadek po mnie, nic więcej.<br>
{{tab}}— Co teraz więc robić?<br>
{{tab}}— Widzieć się z wicehrabiną jak najprędzej, i otrzymać od niej te biżuterje.<br>
{{tab}}— Biedna kobieta nie odmówi oddania mi ich, jestem tego pewny, rzekł Andrzej. Co znaczą dla niej owe djamenty? Lecz skoro je otrzymam do kogo się udać, ażeby dostać można na ten zastaw pieniądze?<br>
{{tab}}— Teraz nie mogę ci na to odpowiedzieć. Wyjdę jutro bardzo rano, i dowiem się. Powiedz mi kiedy będziesz się mógł zobaczyć z panią de Grandlieu?<br>
{{tab}}— W ciągu dnia dzisiejszego być może, lubo i to nie jest pewnem. Tysiączne nieprzewidziane przeszkody mogą zatrzymać ją w domu. Wieczorem jednak niewątpliwie będę chciał z nią pomówić choć przez kilka minut.<br>
{{tab}}— A więc, przyjdź o szóstej jutro wieczorem do mnie. Będę mógł jak się spodziewam dać ci adres wypożyczającego na fanty, takiego ma się rozumieć, któryby był w stanie załatwić w ciągu pięciu minut tak grubą sprawę.<br>
{{tab}}Andrzej się podniósł, Chciał już pożegnać barona; gdy nagle zatrzymał się w zamyśleniu <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_VI-116" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/120"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/120|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/120{{!}}{{#if:VI-116|VI-116|Ξ}}]]|VI-116}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{tab}}— Pozwolisz mi, rzekł, napisać słów kilka u siebie?<br>
{{tab}}— Wejdź do mego gabinetu, znajdziesz tam wszystko czego potrzeba, odparł Filip.<br>
{{tab}}San-Rémo usiadł przy biurku, a wziąwszy zwykłą ćwiartkę papieru bez monogramu, nakreślił na niej wyrazy których bezład zdradzał stan jego umysłu, a które, mimo to nie mogły skompromitować Herminii, gdyby wypadkiem ów bilet wpadł w obce ręce. List ten brzmiał:<br>
{{tab}}„Miałem słuszność mówiąc ze wszystko nie jest jeszcze straconem. Ocalenie jest możebnem, lecz trzeba będzie okupić je drogo.<br>
{{tab}}„Starajmy się usunąć obawę, ażeby przed oznaczonym terminem, nie pozostał ślad niebezpieczeństwa.<br>
{{tab}}„Dziś od południa do szóstej wieczorem będę oczekiwał w zwykłem miejscu. Gdyby nikt nie nadszedł, będę przekonanym że wyjść niemożna było, a stąd nie będę się niepokoił. Najrychlejsze jednak widzenie się jest hardziej niż koniecznem, jest ono niezbędnem.<br>
{{tab}}„Wraz z nadchodzącym wieczorem przyjdę w miejsce, gdzie ten list składani, i od północy aż do godziny trzeciej nad ranem, na nowo oczekiwać będę, jak w dzień oczekiwałem.<br>
{{tab}}„Trzeba przyjść koniecznie; trzeba módz to uczynić, inaczej wzrośnie niebezpieczeństwo!“<br>
{{tab}}San-Rémo włożył list w białą kopertę i pożegnał Filipa, lecz zamiast się udać na ulicę de Boulogne, zwrócił się ku polom Elizejskim, i wsunął ową kopertę jak zwykle pod krzak bluszczu przy sztachetach ogrodu, pewien że Herminia rano wydobyć ztamtąd go przyjdzie.<br>
{{tab}}Załatwiwszy to wrócił do siebie, a rzuciwszy się <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_VI-117" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/121"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/121|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/121{{!}}{{#if:VI-117|VI-117|Ξ}}]]|VI-117}}'''<nowiki>]</nowiki></span>na łóżko, złamany znużeniem, zasnął snem napełnionym przerażającemi marzeniami.<br>
{{tab}}Na ulicę Castellane przybył w samo południe, gdzie oczekiwał do godziny szóstej wieczorem.<br>
{{tab}}Pani de Grandlieu nie ukazała się wcale.<br><br><section begin="X" /><section end="X" />
{{c|X.|po=12px}}
{{tab}}Tegoż samego dnia rano o dziewiątej, świadkowie Jerzego de Tréjan, dwaj słynni artyści malarze, przybyli jak było ułożonem do Wielkiego Hotelu.<br>
{{tab}}Książe przedstawił ich swym świadkom, wybranym z pośród swoich klubowych przyjaciół.<br>
{{tab}}W ciągu kilku minut ułożono warunki spotkania.<br>
{{tab}}Postanowiono bić się na szpady o czwartej po południu, w lasku Ville-d’Avray, na tej samej polance, gilzie poprzednio odbył się pojedynek księcia Leona z markizem de Braisnes.<br>
{{tab}}Każdy z przeciwników miał mieć przy sobie swe szpady. Los miał rozstrzygnąć, które użytemi zostaną.<br>
{{tab}}Od dziewiątej rano mały czarny powóz z zapuszczonemi storami oczekiwał przed bramą Wielkiego Hotelu.<br>
{{tab}}Co chwila jakaś dłoń drobna niewieścia podnosiła story gorączkowo.<br>
{{tab}}Na kwadrans przed czwartą ekwipaż księcia zajechał, po niego i świadków.<br>
{{tab}}Ów tajemniczy powóz udał się tuż w trop za nimi, a zaprzężony doń biegun angielski dowiódł, że nie pozwoli się zdystansować koniom książęcym.<br>
{{tab}}Aleosco i Tréjan przybyli jednocześnie na plac {{pp|spo|tkania}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_VI-118" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/122"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/122|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/122{{!}}{{#if:VI-118|VI-118|Ξ}}]]|VI-118}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{pk|spo|tkania}}. Czarny powozik przystanął za karetą księcia Leona.<br>
{{tab}}Los pod postacią sztuki złota wyrzuconej w powietrze, rozstrzygnął, że bić się będą szpadami księcia.<br>
{{tab}}— Panie hrabio, rzekł tenże, przykro mi niewymownie, że los mi tę korzyść przysądził. Niechcę zrzekać się jej, ponieważ jestem pewien, że nie przyjąłbyś mej propozycji w tym razie.<br>
{{tab}}Jerzy ukłonił się w miejscu odpowiedzi.<br>
{{tab}}— Istnieje pomiędzy nami ważne nieporozumienie, mówił dalej książę Leon, jakie krwią zmyte być musi, Jest to rzecz bardzo smutna, ażeby dwaj zacni ludzie, jakimi my jesteśmy, zmuszeni byli walczyć z sobą, dla odebrania sobie życia nawzajem. Owa okrutna konieczność wynikła z mej winy, przyznaję. Żałuję tego, chciej wierzyć panie hrabio, a mimo że czuję dotąd jeszcze palące dotknięcie twej rękawiczki na moim policzku, mam dla ciebie szacunek, a żadnej nienawiści. Mimo to, oszczędzać cię nie będę, bądź tego pewnym; wszakże jednocześnie czułbym się bardzo nieszczęśliwym, gdyby mi los miał sprzyjać w tej walce, i nie pocieszyłbym się natenczas nigdy!<br>
{{tab}}Jerzy ukłonił się powtórnie w milczeniu.<br>
{{tab}}Wybrano losem plac walki. Traf i tym razem posłużył księciu.<br>
{{tab}}Przeciwnicy stanęli na swoich pozycjach, a jeden ze świadków księcia Leona wygłosił:<br>
{{tab}}— Naprzód, panowie!<br>
{{tab}}Szpady się skrzyżowały. Tak Aleosco, jak Tréjan, obadwa posiadali wielką wprawę w fechtunku. Książę <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_VI-119" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/123"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/123|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/123{{!}}{{#if:VI-119|VI-119|Ξ}}]]|VI-119}}'''<nowiki>]</nowiki></span>uczęszczał na te ćwiczenia dla zabicia czasu, a nasz paryżanin, jako artysta, chciwy wrażeń wszelkiego rodzaju.<br>
{{tab}}Potężna siła fizyczna księcia, nadawała mu wyższość w tej walce, czyniąc jego ciosy szpadą nader niebezpiecznemi; wszak giętkość i zwinność Jerzego równoważyła to w zupełności.<br>
{{tab}}Pierwsze starcia ze stron obu świetnie się udawały, a przedłużając czas jakiś nie przyniosły żadnych rezultatów. Przeciwnicy zachowali krew zimną, a nacierając na siebie wzajem, drasnąć się nie zdołali, ku wielkiemu niezadowoleniu świadków, którzy sądzili, że popłynięcie krwi z pierwszego draśnięcia, walkę powstrzyma.<br>
{{tab}}— Czy nie zechciałbyś panie hrabio wypocząć przez minutę? zapytał grzecznie książę Leon.<br>
{{tab}}Tréjan za całą odpowiedź broń spuścił ku ziemi.<br>
{{tab}}Po upływie minuty ostrza na nowo się skrzyżowały. Zniknęła owa krew zimna, o jakiej mówiliśmy powyżej. Walczący ożywiać się poczęli; a zapał niepowstrzymywany, gwałtowność nerwowa kierować zaczęła ich umiarkowanemi dotąd ruchami, i popełniali błędy, jakie w następstwach mogły przynieść skutki opłakane.<br>
{{tab}}Rezultat walki zależał teraz od trafu i szczęścia. Zręczność nie miała tu żadnego wpływu.<br>
{{tab}}Rozstrzygnięcie zbliżało się nareszcie. Natarcie Aleosca zbyt późno odbiła szpada Tréjan’a, i książę drasnąwszy w rękę Jerzego, rozdarł mu przez całą długość rękaw od koszuli.<br> <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_VI-120" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/124"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/124|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/124{{!}}{{#if:VI-120|VI-120|Ξ}}]]|VI-120}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{tab}}— Zostałeś draśniętym panie hrabio, zawołał książę Leon.<br>
{{tab}}— Nie sądzę, odpowiedział Jerzy, wymierzając cios wprost siebie, i zagłębiając go w przeciwnika.<br>
{{tab}}Ostrze jego szpady przebiło piersi Aleosca i wyszło mu plecami pod ramieniem, zadając ciężką ranę, podobną tej, jaką otrzymał San-Rémo od kapitana Grisolles w lasku Winceńskim.<br>
{{tab}}Aleosco zachwiał się. Kałuża krwi z ust mu wypłynęła: i jak dąb nagle podcięty upadł na ziemię. Taka jednakże była u tego człowieka wielka siła żywotna, że uniósł od ziemi swój tors potężny, a wsparłszy się na lewym łokciu, rzekł chrypliwie świszczącym głosem do Jerzego:<br>
{{tab}}— Zabiłeś mnie panie hrabio, lecz na to zasłużyłem. Przebacz jaką masz do mnie urazę, jak ja ci przebaczam z głębi serca śmierć moją.<br>
{{tab}}— Bóg świadkiem, zawołał Jerzy, nie pomnę wcale, że mnie pan obraziłeś!<br>
{{tab}}Książe Leon mówił coraz słabszym głosem:<br>
{{tab}}— A więc na znak zapomnienia i przebaczenia, panie hrabio podaj mi swą rękę, dopomoże mi ona do wzniesienia się tam wyżej, gdzie oczekują mnie ojcowie moi, szczęśliwsi i godniejsi nademnie, bo oni poświęcili życie nie tak nędznej sprawie, lecz padli walcząc z chwałą na polu bitwy!<br>
{{tab}}Jednocześnie gdy upadł Aleosco, z {{Korekta|po za|poza}} gwałtownie otworzonych drzwiczek czarnego powozu wybiegła kobieta w czarnem ubraniu, i jakby obłąkana boleścią, w kilku susach przebywszy dzielącą ją przestrzeń, padła na {{pp|ko|lana}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_VI-121" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/125"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/125|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/125{{!}}{{#if:VI-121|VI-121|Ξ}}]]|VI-121}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{pk|ko|lana}} obok ranionego, oplatając go rękoma.<br>
{{tab}}Tą kobietą była Fanny Lambert, hrabina de Tréjan.
{{kropki-hr}}
{{tab}}Jerzy się podniósł.<br>
{{tab}}— Książe, zawołał, chciałem ci podać rękę, uścisnąć twoją. Zapóźno! nie czujesz tego!<br>
{{tab}}— Zabiłeś go! krzyknęła Fanny z gestem zaciekłej nienawiści i groźby, a pochwyciwszy kilka kropli krwi płynącej z rany poległego, rzuciła je w twarz Jerzemu, wołając: Niech jego krew spadnie na ciebie!<br>
{{tab}}Tréjan się cofnął, jak się cofamy ze wstrętem na widok jadowitej gadziny.<br>
{{tab}}— Strzeż się! zawołał, strzeż się pani! Przez ciebie ta krew została przelaną! Przez ciebie zginął ten człowiek! Bóg karze jak widzisz, a dziś dosięgnął najmniej winnego. Strzeż się więc, powtarzam!<br>
{{tab}}Drgania konwulsyjne wstrząsnęły po kilkakrotnie ciałem poległego, poczem nieruchomy, bez życia, odrętwiały, przedstawiał pozór trupa.<br>
{{tab}}Tréjan pochylił głowę z uszanowaniem przed owem ciałem, w jakiem zdawała się nie pozostawać najmniejsza iskierka życia, skłonił się jego świadkom, i w towarzystwie swoich opuścił skrwawiony plac walki.<br>
{{tab}}Fanny objęta rozpaczą łkała głośno, okrywała pocałunkami blade czoło księcia i jego oczy bez blasku patrzące przed siebie.<br>
{{tab}}— Pani, mówił chirurg, musimy się stąd oddalić, zabrawszy ciało księcia.<br>
{{tab}}— Gdzie chcecie je zawieść?<br>
{{tab}}— Do Paryża, do jego mieszkania. <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_VI-122" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/126"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/126|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/126{{!}}{{#if:VI-122|VI-122|Ξ}}]]|VI-122}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{tab}}— Jakto? zawołała, do hotelu? gdzie obcy przypatrywać się będą jego konaniu. Gdzie wobec ludzi zupełnie sobie obojętnych miałby wydać ostatnie tchnienie? Nie! nigdy, nigdy na to nie pozwolę!<br>
{{tab}}— Lecz...<br>
{{tab}}— Ani słowa! krzyknęła Fanny. Dopóki najmniejszy ślad życia w zranionym pozostanie, on do mnie należy, i przysięgam, że tego prawa nie ustąpię nikomu! Jeżeli uratowanie go jest możebnem, u mnie on oczy otworzy, jeśli zaś zawyrokowanym jest na śmierć bez odwołania, u mnie umrzeć powinien! Taką jest moja wola, która byłaby i jego wolą! Czyliż nie zechcecie jej uszanować? i przemocą będziecie mi chcieli wydrzeć to jeszcze niezastygłe ciało?<br>
{{tab}}Chirurg ze świadkami odeszli na bok dla wspólnego naradzenia się, z czego wynikło przypuszczenie, iż książę, gdyby posiadał przytomność umysłu, życzyłby sobie zostać przeniesionym do mieszkania swojej kochanki. Poddać się zatem temu było trzeba i unikać za jakąbądź cenę skandalu, jaki mógłby nastąpić ze stawienia oporu.<br>
{{tab}}Postanowiono więc, że żyjący czy zmarły książę do pałacyku przy ulicy Le Sueur przewiezionym zostanie.<br><br><section begin="X" /><section end="X" />
{{c|XI.|po=12px}}
{{tab}}Andrzej, jak wierny, postanowił nie obawiać się, gdyby pani de Grandlieu nie przybyła na schadzkę w oznaczonym czasie. Jednak gdy uderzyła szósta godzina wieczorem, San-Rémo wyszedłszy z antresoli przy ulicy Castallane, uczuł wzrastającą trwogę. Daremnie powtarzał sobie <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_VI-123" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/127"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/127|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/127{{!}}{{#if:VI-123|VI-123|Ξ}}]]|VI-123}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{tab}}— Nic tak dalece strasznego jeszcze nam nie zagraża, ponieważ termin oznaczony przez owego nikczemnika za trzy dni dopiero upływa.<br>
{{tab}}Powtarzał to wciąż sobie, jak człowiek, który się pragnie przekonać, lecz cała logika tego rezonowania nie zdołała rozproszyć mgły żałobnej, rozwijającej się coraz silniej nad jego znękanym umysłem.<br>
{{tab}}O kwadrans na siódmą przybył do barona Croix-Dieu.<br>
{{tab}}— Jakże przestraszająco wyglądasz, mój chłopcze! zawołał Filip. Czyż znów nastąpiło jakie nowe nieszczęście?<br>
{{tab}}Andrzej potrząsnął głową przecząco.<br>
{{tab}}— Widziałeś się z wicehrabiną? pytał baron.<br>
{{tab}}— Nie, odrzekł San-Rémo.<br>
{{tab}}— To źle! szkodliwie oddziałać może na sprawę to opóźnienie.<br>
{{tab}}— Przewidywałem to, lecz może dziś późno wieczorem zobaczę panią de Grandlieu. Zrobiłeś co w tym interesie, baronie?<br>
{{tab}}Croix-Dieu wydobywszy z pugilaresu ćwiartkę papieru podał ją Andrzejowi. Na nagłówku było wypisane nazwisko i adres pewnego powszechnie szanowanego domu bankierskiego, przez który poniższe objaśnienia udzielonemi zostały.<br>
{{tab}}San-Rémo czytał głośno:<br>
{{tab}}„Samuel Kirchen; żyd pruski, udziela zaliczki na zostające w zakwestjonowaniu papiery, jakich wartość otrzymać można po zapadnięciu wyroków sądowych.<br>
{{tab}}„Umie on zadziwiająco wietrzyć w tego rodzaju operacjach. Podtrzymuje chwiejące się w podstawach <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_VI-124" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/128"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/128|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/128{{!}}{{#if:VI-124|VI-124|Ξ}}]]|VI-124}}'''<nowiki>]</nowiki></span>domy bankowe, przywraca im kredyt w chwili gdy runąć miały, a nigdy nie wdaje się w upadłości dla sum małoznacznych.<br>
{{tab}}„Główną wszak jego specjalnością, jest kupno i sprzedaż klejnotów, lub udzielanie pożyczek na zastaw tychże. Wylicza na nie gotówką, jakkolwiek wysoką byłaby suma pieniędzy.<br>
{{tab}}„Bardzo bogaty, mimo pozornego ubóstwa i bardziej jeszcze nędznego mieszkania, posiada złożone w banku trzy miliony. Każdy z czeków przez niego wydanych ma wartość sztaby złota“.<br>
{{tab}}— I cóż? zapytał Croix-Dieu, gdy Andrzej skończył czytanie. Jakże to uważasz?<br>
{{tab}}— Wołałbym traktować z mniej wstrętnym kapitalistą.<br>
{{tab}}— Sprawy wątpliwe, mogą być tyłku przez podejrzanych ludzi załatwianemu wyjaśniał Croix-Dieu. Żaden z uczciwie handlujących, bądź pewnym nie kupi, ani da pieniędzy na klejnoty nie będące twoją własnością.<br>
{{tab}}— Jeżeli pani dr Grandlieu powierzy mi je, wiedząc na jaki użytek obróconemi zostaną, rzekł Andrzej.<br>
{{tab}}— Zgoda! Lecz w jaki sposób dowiedziesz tego Samuelowi Kirchen? Człowiek, ściśle uczciwy niezechciałby traktować z wicehrabina. która jako zamężna zostaje pod legalną opieką swego małżonka. Wynajdź sposób, którymbyś mógł usprawiedliwić posiadanie tych biżuteryj, a każdy ze znanych domów bankierskich, wyliczy ci na nie szóstą część wartości. Jestżeś w stanie to zrobić?<br>
{{tab}}— Wiesz dobrze, że nie, odparł San-Rémo.<br> <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_VI-125" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/129"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/129|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/129{{!}}{{#if:VI-125|VI-125|Ξ}}]]|VI-125}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{tab}}— Uważaj się więc za bardzo szczęśliwego, mówił dalej Filip, gdy ci się zdarza jeden z owych pogardzanych spekulantów milionerów, skoro nie możesz obejść się bez niego.<br>
{{tab}}— Prawda, niestety, rzekł Andrzej z westchnieniem. Gdzież mieszka ów Samuel Kirchen?<br>
{{tab}}— Przy ulicy de Lappe numer dwunasty.<br>
{{tab}}— Skoro tylko otrzymam klejnoty, udam się do tego lichwiarza, odparł San-Rémo.<br>
{{tab}}— Nie opóźniaj się. Jedź dziś wieczorem.<br>
{{tab}}— Po co? W jakim celu?<br>
{{tab}}— W celu poznania się z tym żydem, przygotowania go do interesu, ułożenia warunków do aktu tego zastawu. Nie ukrywaj przed nim, że te kosztowności pochodzą od pewnej, wielce bogatej damy, jaka znalazła się niespodziewanie w trudnem położeniu; inaczej mógłby sądzić, że ukradzionemi zostały. Obok tego on będzie chciał wiedzie kto jesteś, ażeby do dnia jutrzejszego zasięgnąć mógł o tobie wiadomości.<br>
{{tab}}— Masz słuszność, baronie. Idę teraz na obiad, nie dla tego, abym czuł jakiś apetyt, ale że trzeba się pokrzepić, potrzebować będę albowiem całych sił do przebycia tego wszystkiego. O dziewiątej każę się zawieść do Samuela.<br>
{{tab}}Jak tylko wyszedł San-Rémo i Croix-Dieu wyszedł także, wsiadł do przejeżdżającego fiakra, wołając:<br>
{{tab}}— Na plac Bastylii i róg przedmieścia świętego Antoniego.<br>
{{tab}}O dziewiątej Andrzej przybył powozem na ulicę de Lappe i wysiadł pod wskazanym numerem.<br> <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_VI-126" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/130"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/130|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/130{{!}}{{#if:VI-126|VI-126|Ξ}}]]|VI-126}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{tab}}Ulica ta jest błotnistą i cuchnącą, wszakże nie wązką, ani ponurą.<br>
{{tab}}San-Rémo zagłębił się w ciemny cuchnący korytarz, szukając daremnie odźwiernego, a wiedząc że ów żyd mieszka na czwartem piętrze, szedł po chwiejących się schodach, słabo oświetlonych na piętrach dymiącemi się lampkami.<br>
{{tab}}Na białej tekturowej kartce, przybitej pod okienkiem czterema żelaznemi gwoźdźmi, wypisane było grubym charakterem samo nazwisko: „Samuel Kirchen“.<br>
{{tab}}Andrzej zadzwonił.<br>
{{tab}}Drzwi otwarły się za pomocą sznura, którego to sposobu otwierania używają przy bramach odźwierni. San-Rémo, znalazłszy się w pokoju ciemnym zupełnie, spostrzegł naprzeciw siebie drzwi, nawpół uchylone, przez które wybiegał słaby promyk światła, a głos jakiś chrypliwy z przerażającym tentońskim akcentem wymówił te słowa:<br>
{{tab}}— Tędy. Pchnąć drzfi.<br>
{{tab}}Młodzieniec stosując się do powyższego objaśnienia, przestąpił próg obszernego pokoju, w którym całe umeblowanie stanowiły trzy proste stołki drewniane. Pokój ten przedzielonym był na dwoje w całej szerokości silnem żelaznem okratowaniem, osłoniętem z wewnątrz płótnem zielonem. Okratowanie to sięgało od podłogi aż do sufitu.<br>
{{tab}}W pośrodku wycięty był otwór, zamykany na blachę ruchomą, a opatrzony deszczułką w rodzaju tych na jakich kasjerzy podają i odbierają pieniądze.<br>
{{tab}}— Co pan życzyć? ozwał się ów głos gardłowy, <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_VI-127" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/131"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/131|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/131{{!}}{{#if:VI-127|VI-127|Ξ}}]]|VI-127}}'''<nowiki>]</nowiki></span>wychodzący z jakiegoś niewidzialnego ciała.<br>
{{tab}}— Chcę się widzieć z panem Samuelem Kirchen, odparł San-Rémo.<br>
{{tab}}— Ja... ja być! ozwał się tenże sam organ.<br>
{{tab}}Jednocześnie uniosła się w górę blacha zakrywająca okienko, i Andrzej ujrzał przed sobą nie twarz, ale długą siwą kończatą brodę, zielone okulary, i myckę czarną, jedwabną, zasuniętą po uszy, słowem, jak gdyby jakieś fantastyczne widmo. Ów głos, staroniemieckim akcentem ozwał się zwolna na nowo:<br>
{{tab}}— Kto... pan... jest?..<br>
{{tab}}— Jestem markiz de San-Rémo, rzekł Andrzej.<br>
{{tab}}— Ja nie znać!<br>
{{tab}}— Chcę panu zaproponować pewien interes.<br>
{{tab}}— Sprzedać czy kupić?<br>
{{tab}}— Ni jedno, ni drugie, odrzekł San-Rémo. Chcę panu złożyć zastaw z prawem wykupienia tego fantu w ciągu dwóch miesięcy.<br>
{{tab}}— Jaka towar?<br>
{{tab}}— Klejnoty.<br>
{{tab}}— Wartoszcz?<br>
{{tab}}— Milion dwieście tysięcy franków.<br>
{{tab}}— „Der teufel!“ wykrzyknął lichwiarz. Czy to być pańska te djamenty?<br>
{{tab}}— Nie.<br>
{{tab}}— A czyja?<br>
{{tab}}— Pewnej damy, potrzebującej pieniędzy.<br>
{{tab}}— Ja... ja! Ja to rozumieć. A czy to z panem interes, czy z ta dama?<br>
{{tab}}— Ze mną samym.<br> <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_VI-128" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/132"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/132|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/132{{!}}{{#if:VI-128|VI-128|Ξ}}]]|VI-128}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{tab}}— Dobrze. To proszę opofiedzieć historja ta dama, a potem będzie interes.<br>
{{tab}}San-Rémo wynalazł dość prawdopodobne szczegóły wyjaśniające, jak jedna z kobiet światowymi, której nie wymienił nazwiska, znalazła się w potrzebie pozyskania na zastaw tych biżuteryj wymienionej sumy pieniędzy, wypłacalnej w ciągu dwóch miesięcy.<br>
{{tab}}Samuel Kirchen zdawał się uważać to za rzecz bardzo naturalną. Okazał się być nader przystępnym, i oświadczył, że jeżeli pan markiz de San-Rémo przyniesie mu nazajutrz brylanty, wartujące w rzeczy samej milion dwieście tysięcy franków to on nie zawaha się wyliczyć na nie siedemset tysięcy na przeciąg czasu dwóch miesięcy, po upływie których zwróci {{Korekta|biżuterje|biżuterję}} za wypłatą ośmiuset tysięcy franków. Gdyby zaś powyższa suma nie została mu wyliczoną po dniach sześćdziesięciu, djamenty te sprzedanemi zostaną.<br>
{{tab}}— Jeżeli pan przyjść jutro, mówił Samuel Kirchen swojem łamanem narzeczem, to przyjść punktualnie o czwarta godzina, czas będzie mi potem potrzebna na moja własna interesu.<br>
{{tab}}Andrzej uspokojony wyszedł z ulicy de Lappe.<br>
{{tab}}W kilka minut po jego odejściu, po za żelaznem okratowaniem. pozostała tylko leżąca na stole kończata siwa broda, zielone okulary, i mycka czarna jedwabna, a baron Filip Croix-Dieu wyszedł z tego domu.<br><br><section begin="X" /><section end="X" />
{{c|XII.|po=12px}}
{{tab}}Pierwszą po północy wydzwoniły zegary Paryża. Przejeżdżające powozy dawały się dostrzedz {{pp|gdzie|niegdzie}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_VI-129" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/133"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/133|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/133{{!}}{{#if:VI-129|VI-129|Ξ}}]]|VI-129}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{pk|gdzie|niegdzie}} w głównej alei pól Elizejskich; boczne wszelako aleje były zupełnie pustemi.<br>
{{tab}}Jeden z takich powozów zatrzymał się przy budynku, mieszczącym w sobie wieki skład mebli. Wysiadł zeń Andrzej San-Rémo, i przebywał pieszo kilkaset kroków, dzielących go od ogrodu i pałacu de Grandlieu.<br>
{{tab}}Serce mu silnie uderzało w piersiach, uciskanych jakąś trwogą. Bo w rzeczy samej ów nieszczęśliwy młodzieniec ujrzał się wobec niesłychanie przykrej i upokarzającej sytuacji. Czul, iż będzie zmuszonym powiedzieć swej uwielbianej:<br>
{{tab}}— Zgubiłem cię przez moją nieroztropność, a ocalić cię nie mogę. Sama będziesz zmuszoną zapłacić okup własnego honoru! Daj mi swoje klejnoty!<br>
{{tab}}W jakichkolwiekbądź wyrazach złożyłby jej to tak upokarzające dla siebie wyznanie, uniknąć niepodobna mu było tego przykrego wstydu, owej najcięższej tortury, żądania pieniędzy od kobiety, od swojej kochanki.<br>
{{tab}}Przybył do osztachetowania dzielącego ogród pałacowy od pól Elizejskich, a wsunąwszy rękę pod krzak bluszczu, nic tam nie znalazł.<br>
{{tab}}Herminią otrzymała list, a zatem przyjdzie na umówioną schadzkę, ponieważ mogące się nadarzyć w ciągu dnia przeszkody, w nocy nie istnieją wcale.<br>
{{tab}}Rozsunąwszy wiotkie zwoje bluszczu, młodzieniec usiłował przebić wzrokiem ciemność, jaką gałęzie wielkich drzew tem głębszą czyniły.<br>
{{tab}}Nie było słychać szmeru żadnych kroków na wysypanych piaskiem alejach.<br>
{{tab}}Po za ciemnym ogrodem wznosił się szary fronton <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_VI-130" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/134"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/134|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/134{{!}}{{#if:VI-130|VI-130|Ξ}}]]|VI-130}}'''<nowiki>]</nowiki></span>pałacu. Jedno, jedyne światło błyszczało po za szybami apartamentu pierwszego piętra. Były to pokoje wicehrabiny; Andrzej o tem wiedział.<br>
{{tab}}Nagle to światło na inne miejsce przestawionem zostało; poczem zbladło i zniknęło zupełnie.<br>
{{tab}}— Przyjdzie! wyszepnął z cicha San-Rémo.<br>
{{tab}}Rzucił wzrokiem wprost i po za siebie, i upewnił się że samotność zupełna w ogrodzie panowała.<br>
{{tab}}Nie wahał się dłużej. Pochwyciwszy obiema rękami za sztaby okratowania, zawiesił się na niem z siłą i giętkością, właściwa, swemu wiekowi, przerzucił się na druga stronę i stanął w ogrodzie.<br>
{{tab}}Tu ukryty po za kępą drzew, oczekiwał.<br>
{{tab}}Oczekiwanie to niedługo trwało. Po upływie kilku minut, cichy, zaledwie dosłyszany szelest sukni sunącej po piasku, dobiegł mu do uszu, i jednocześnie wiotkie prawie eteryczne kształty kobiecej postaci, wypływały z cienia i coraz bardziej wyraźniejszemi się stawały.<br>
{{tab}}Podtrzymywana ową nerwową energią, jaką najsłabsze kobiety potrafią w sobie wzbudzić w razie zagrażającego im niebezpieczeństwa, wicehrabina szła z pośpiechem. Sądziła iż Andrzej znajduje się po drugiej stronie osztachetowania, po za ogrodem, od strony ulicy; nie należało więc jej przestraszać nagłem ukazaniem się. Zrozumiał to młodzieniec, i skoro zbliżyła się na odległość kilku kroków od kępy drzew jakie go osłaniały, wyszepnął cichym, jak szmer wiatru, głosem:<br>
{{tab}}— Herminio!<br>
{{tab}}Pani de Grandlieu zadrżała i przystanęła.<br> <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_VI-131" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/135"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/135|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/135{{!}}{{#if:VI-131|VI-131|Ξ}}]]|VI-131}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{tab}}— Herminio, powtórzył, nie obawiaj się. To ja, ja jestem.<br>
{{tab}}Pani de Grandlieu iść zaczęła.<br>
{{tab}}San-Rémo ukazał się przed nią. Podała mu rękę, i gorączkowo płonące dłonie obojga złączyły się w serdecznym uścisku.<br>
{{tab}}— Jakim sposobem przedostałeś się tu? pytała cicho. Drzwi są zamknięte, klucz zabrałam do siebie.<br>
{{tab}}— Przeskoczyłem przez okratowanie.<br>
{{tab}}— Nieszczęśliwy! mógłbyś się zabić, wyszepnęła, i młodzieniec uczuł jak przy tych słowach jej ręka w jego dłoni zadrżała.<br>
{{tab}}— Nie obawiaj się, odrzekł, umrzeć nie mogę, ponieważ ty potrzebujesz ażebym żył!<br>
{{tab}}— Mam twój list od rana, mówiła. Uspokoił on mnie nieco, lecz zwiększył zarazem gorące pragnienie dowiedzenia się co nastąpiło? Czyniłam wszystko by zyskać możność udania się na ulicę Castellane. Niepodobna było! Wypadnie nam mieć z sobą długą rozmowę teraz? pytała dalej.<br>
{{tab}}— Tak, ważna i długą.<br>
{{tab}}— Pozostać nam więc w tem miejscu nie możliwe. Białość mej sukni zdała dostrzedz się daje na tle czarnych liści. Wejdźmy do pawilonu. Idź naprzód, ja pójdę za tobą.<br>
{{tab}}San-Rémo starał się stąpać jak najciszej, wchodząc na drewniane schody małego wiejskiego budynku, pokrytego słomą, jaki służył niegdyś za schronienie Herminii podczas tej strasznej burzliwej nocy, o jakiej pewno nie zapomnieli czytelnicy.<br> <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_VI-132" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/136"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/136|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/136{{!}}{{#if:VI-132|VI-132|Ξ}}]]|VI-132}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{tab}}Wyplatana trzciną kanapka, takież krzesełka i stolik okrągły, tworzyły tu całe umeblowanie. Szerokie okno weneckie wychodziło na Pola Elizejskie. Weszli oboje razem do tej izby.<br>
{{tab}}— Opowiadaj mi coprędzej, opowiadaj! rzekła siadając na kanapce. Napisałeś w liście: „Ocalenie jest możebnem; lecz trzeba będzie okupić je drogo!“ Wytłumacz co to znacz?<br>
{{tab}}Andrzej zadrżał. Nadeszła straszna chwila; mówić było trzeba.<br>
{{tab}}— Moja uwielbiana Herminio, wyjąknął z cicha, dotąd sądziłaś zapewne, że jestem bogatym. Niestety! pozór to tylko majątku nic więcej! Ów powierzchowny dostatek nie jest opartym na żadnych trwałych podstawach. Podtrzymuje mnie tylko dłoń wspaniałomyślna. W dniu, w którym ta ręka usunęłaby się odemnie, zostałbym bez żadnych środków ratunku. Wystarcza powiedzieć ci, że sam nic w tej naszej sprawie zrobić nie jestem w stanie. Mam jednak przyjaciela, na którego mogę rachować, a na szczęście, ów człowiek jest bogatym. Otóż mu wszystko opowiedziałem.<br>
{{tab}}— Wszystko! zawołała wicehrabina z dźwiękiem boleści, zakrywając twarz rękoma, jak gdyby otaczająca ciemność nie zdołała dostatecznie pokryć jej rumieńca. On wszystko więc wie! Andrzeju cóżeś uczynił?<br>
{{tab}}— Nie obawiaj się, odrzekł San-Remo, usiłując kłamstwem ją uspokoić, Co znaczy że wie, skoro nieznanem jest mu twoje nazwisko? Herminio! jak możesz sądzić, ażebym zdradził podobną tajemnicę?<br>
{{tab}}— Przebacz mi wyszepnęła nieszczęśliwa. Zresztą <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_VI-133" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/137"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/137|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/137{{!}}{{#if:VI-133|VI-133|Ξ}}]]|VI-133}}'''<nowiki>]</nowiki></span>dodała z goryczą, masz słuszność. Co nas to może obchodzić. Ta tajemnica już do nas nie należy! Jesteśmy oddani na łaskę i niełaskę pierwszego lepszego człowieka. Jakiś nikczemnik trzyma ją w swem ręku.<br>
{{tab}}— Wydrzemy mu ją.<br>
{{tab}}— Proszę, opowiadaj dalej.<br>
{{tab}}— Ów tak oddany mi przyjaciel, o którym mówiłem, kończył młodzieniec z wzrastającem zmięszaniem i trwogą, on pragnie mi być pomocnym, z braterskiem zaparciem się siebie. Chce się ogołocić ze wszystkiego. Poświęca dla naszego ocalenia znaczną część własnego majątku. Nie tracąc chwili czasu chce dług zaciągnąć na hypotekę, lub sprzedać swoje posiadłości, wszak pozyskane za cenę tak wielkich ofiar pieniądze, nie mógłbym otrzymać jak po upływie miesiąca.<br>
{{tab}}— A nam zaledwie trzy dni czasu pozostąje, przerwała Herminia. Dla czego więc mówisz o ocaleniu?<br>
{{tab}}— Ponieważ to ocalenie od ciebie zależy.<br>
{{tab}}— Odemnie... nierozumiem odparła zdziwiona. Wiesz dobrze, iż ja podobnie jak ty otoczoną jestem zbytkiem i dostatkiem, lecz nie posiadam majątku.<br>
{{tab}}Andrzej przywołał cala odwagę i przez ściśnione gardłu drżącemi usty wyjąknął:<br>
{{tab}}— Wszakże posiadasz klejnoty.<br>
{{tab}}Głuche milczenie zaległo po tych wyrazach. Pani de Grandlieu zadrżała i gdyby nie otaczająca ją ciemność, dostrzedz by było można iż śmiertelnie pobladła.<br>
{{tab}}— Mylisz się, wyrzekła po chwili. Te drogocenne <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_VI-134" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/138"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/138|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/138{{!}}{{#if:VI-134|VI-134|Ξ}}]]|VI-134}}'''<nowiki>]</nowiki></span>djamenty nie są moją własnością. Należą one do pana de Grandlieu.<br>
{{tab}}— Są one twojemi, odparł San-Rémo. Wicehrabia w przedślubnej intercyzie przekazał ci je na własność.<br>
{{tab}}— I te rodzinne klejnoty, noszone przez całe wieki przez uczciwe kobiety, małżonki bez skazy, miałyby stać się okupem mego honoru. Honoru niegodnej, występnej żony? Czyliż podobna uczynić coś podobnego, Andrzeju? A gdybym nawet przyjęła tę upokarzającą mnie tyle propozycję, wyrzekła głosem złamanym, w jakiż sposób, powiedz, spełnićbym ją mogła? Jak wytłumaczyć przed panem de Grandlieu, że te djamenty, ów święty depozyt nie są już w mojem posiadaniu? Przepaść stoi ciągle otwarta przed nami; dobrze to widzisz. Prędzej, czy później, wpaść w nią będzie trzeba.<br>
{{tab}}— Przed upływem miesiąca, wyjąknął Andrzej, klejnoty zwróconemi zostaną. Któż wiedzieć będzie, że one wychodziły z rąk twoich?<br>
{{tab}}Tu jasno w najdrobniejszych szczegółach wytłumaczył jej kombinację dobrze nam znaną.<br>
{{tab}}Herminia potrząsnęła głową.<br>
{{tab}}— Nie! mój przyjacielu odpowiedziała z niezłomnem postanowieniem. Nie! tego nie uczynię! Wicehrabina de Grandlieu nie okupi dla siebie ocalenia hańbiącemi środkami! Okazałam się słabą aż do upodlenia, do kłamstwa, do zdrady! W odpokutowaniu winy okażę się mężną i silną. Podźwignę się z upadku odwagą! Wielkim był błąd popełniony, sprawiedliwie jest abym zań ukaraną została! Pochylę głowę pod wybuchem słusznego gniewu: a jeżeli człowiek, którego posiwiałe <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_VI-135" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/139"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/139|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/139{{!}}{{#if:VI-135|VI-135|Ξ}}]]|VI-135}}'''<nowiki>]</nowiki></span>włosy hańbą okryłam, jeżeli on o tyle szanuje mnie jeszcze by mi chciał śmierć zadać, umrę żałująca, ze skruchą i z przebaczeniem z jego strony, być może!<br>
{{tab}}— A więc, zawołał San-Rémo stłumionym głosem, u więc, jesteś umrzeć gotową?<br>
{{tab}}— Tak! odpowiedziała.<br>
{{tab}}— I nic nie zdoła już zmienić twego postanowienia?<br>
{{tab}}— Nie!<br>
{{tab}}— A więc daj mi swą rękę po raz ostatni Herminio! Zegnam cię, żegnam na zawsze!<br>
{{tab}}— Gdzie idziesz? co zamyślasz uczynić, zawołała pani de Grandlieu zrywając się nagle, zatrwożona ponurym dźwiękiem głosu swego kochanka.<br>
{{tab}}— Uprzedzę cię tam, wysoko! Jeżeli mamy zostać ukarani oboje, trzeba, ażeby najbardziej winny szedł pierwszy, i wskazał drogę drugiemu!<br>
{{tab}}Wicehrabina zakryła twarz rękoma jak gdyby rozproszyć pragnąc ogarniający ją obłęd. Nagły zwrot nastąpił w jej zamąconym umyśle.<br>
{{tab}}— Lecz gubiąc siebie, mnie zgubisz! wyjąknęła. Wydając na siebie wyrok śmierci, ja ciebie na śmierć skazuję. Ach! w przystępie ogarniającego mnie szału o tem zapomniałam! Dla siebie, przyjęłabym zgon, jako najwyższe dobrodziejstwo, ale go nie chcę dla ciebie. Pragniesz się zabić. Nie! nigdy! Zbrodnia, po popełnionym występku! Nie! nie! wszystko, niżli to raczej! Ratujmy się, skoro tak trzeba Andrzeju, ratujmy za jakąbądź cenę! Chwytajmy jakiekolwiek środki ocalenia! Zabraniam ci wychodzić stąd! Słyszysz mnie, zabraniam? Oczekuj tu na mnie. Idę po klejnoty!<br> <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_VI-136" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/140"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/140|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/140{{!}}{{#if:VI-136|VI-136|Ξ}}]]|VI-136}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{tab}}I nie pozostawiwszy czasu na odpowiedź młodzieńcowi, wybiegła z pawilonu, i pomknęła ogrodem w stronę pałacu.
{{kropki-hr}}
{{tab}}Na ciemnym frontonie tegoż, drugie światło jednocześnie zabłysło.<br>
{{tab}}Ukazało się ono po za szybami apartamentu zajmowanego przez wicehrabiego de Grandlieu.<br>
{{tab}}Kilka minut upłynęło.<br>
{{tab}}Andrzej osiadał na trzcinowej kanapie w temże samem miejscu, gdzie przed chwilą siedziała Herminią, i oczekiwał z głową w rękach ukrytą, licząc sekundy.<br>
{{tab}}Herminią wreszcie się ukazała.<br>
{{tab}}Trzymała w ręku hebanową szkatułkę srebrem inkrustowaną a obłożoną z wierzchu pokrowcem z czerwonego safianu, na którym były wyryte podwójne herby Grandlieu i Randalów.<br>
{{tab}}— Weź, rzekła stanowczym głosem. Klejnoty są tu. Nie pozostawiłam sobie ani jednego. Oto klucz od tej szkatułki.<br>
{{tab}}Chciała wydostać kluczyk, ale nie mogąc tego dość prędko uczynić, rozerwała z nerwowym pośpiechem ogniwko łańcuszka od zegarka, na którym ów maleńki złoty kluczyk był zawieszony i podała go Andrzejowi.<br>
{{tab}}San-Rémo wsunął go machinalnie w kieszeń od kamizelki.<br>
{{tab}}— A teraz, mówiła dalej, trzeba się nam rozdzielić. Odejdź proszę, lecz nie tą drogą niebezpieczną, jaką, tu przybyłeś. Otworzę ci małą furtkę w okratowaniu. Oddaję tobie załatwienie tej sprawy Andrzeju. Będę się <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_VI-137" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/141"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/141|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/141{{!}}{{#if:VI-137|VI-137|Ξ}}]]|VI-137}}'''<nowiki>]</nowiki></span>starała odegnać rozpacz i trwogę, jaka od dwóch dni trapiąc mnie bezustannie, zabija mnie prawie! Chcę żyć dla ciebie. Nakażę mym myślom senne obezwładnienie. Będę oczekiwała bez udręczenia i niepokoju. Nic zobaczymy się, dopóki nie zapewnisz obojgu nam ocalenia! Staraj się by to co rychlej nastąpiło.<br>
{{tab}}— Zanim nastąpi jutrzejszy zachód słońca, odrzekł San-Rémo, nie będziesz się już miała czego obawiać.<br>
{{tab}}— Oby tak było! wyszepnęła Herminia z ciężkiem westchnieniem. Jednem krótkiem słowem chciej mnie powiadomić, że się to dokonać udało, a znajdę sposobność wydostania się na jaki kwadrans na ulicę Castellane. Jakaż ulga natenczas! jaki spokój po tylu torturach!<br>
{{tab}}— Nie myśl już o tem ukochana! rzekł Andrzej. Jak tylko otrzymam twe listy, wszystkie spalonemi zostaną.<br>
{{tab}}— Nie, nie! zawołała żywo Herminia. Ja chcę je odebrać, przerachować i sama je zniszczyć.<br>
{{tab}}— Spełnię twą wolę.<br>
{{tab}}— Idź teraz, mówiła, odejdź prędko. Albo nie. Ja wyjdę pierwsza, pójdę naprzód, otworzę furtkę; zaraz wyjdź po mnie, a skoro wyjdziesz nie mów do mnie wcale. Nie wiem czemu, ale się dziś obawiam wszystkiego.<br>
{{tab}}Tu zwróciła się ku drzwiom wpół uchylonym wychodzącym na schody. Doszedłszy progu, gdy już go przestąpić miała, cofnęła się z gestem przestrachu, i pochwyciwszy za ramie Andrzeja szepnęła doń cicho:<br>
{{tab}}— Ktoś chodzi po ogrodzie!<br> <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_VI-138" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/142"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/142|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/142{{!}}{{#if:VI-138|VI-138|Ξ}}]]|VI-138}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{tab}}Oboje oniemieli pod grozą tej instynktownej trwogi, jaka zwykle bywa pierwszą karą występnych, zbliżyli się do drzwi nasłuchując.<br>
{{tab}}Herminia się nie omyliła.<br>
{{tab}}Piasek na drodze alei wiodącej do pawilonu, trzeszczał pod ciężkim chodem mężczyzny.<br>
{{tab}}— Nie wychodź! wyszepnęła nieszczęśliwa załamując ręce. Opóźniliśmy się.<br>
{{tab}}Szmer kroków się zbliżał.<br>
{{tab}}— To mój mąż, wyjęknęła z cicha. Poznaję go po tem szybkiem, pewnem stąpaniu. Znać powziął podejrzenie i przychodzi. Ach! tym razem jesteśmy zgubieni!<br>
{{tab}}— Nie zupełnie, wyszepnął Andrzej usiłując uwolnić swą rękę, jaką ściskała konwulsyjnie zaciśnięta dłoń Herminii. i cofnął się w głąb izby.<br>
{{tab}}— Cu chcesz uczynić? pytała.<br>
{{tab}}— Na imię nieba, milczenie! odpowiedział Andrzej.<br>
{{tab}}Gdyby ów nocny przechodzień szedł do pawilonu, mógłby był tu stanąć w ciągu trzydziestu sekund.<br>
{{tab}}Andrzej cicho, ostrożnie, otworzył okno wychodzące na Pola Elizejskie i wychylił się po za nie.<br>
{{tab}}Jednocześnie glos pana de Grandlieu rozległ się w ogrodzie zapytując:<br>
{{tab}}— Czy jesteś tu Herminio?<br>
{{tab}}Wicehrabina nie odpowiedziała; zdawało się że nawet nie słyszy tego zapytania.<br>
{{tab}}Odwróciła się oddychając przyspieszonem tchnieniem, patrzyła ha rysującą się niewyraźnie pośród ciemności sylwetkę Andrzeja stojącego pod oknem.<br>
{{tab}}— Jesteś tu Herminio? powtórzył ów głos.<br> <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_VI-139" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/143"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/143|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/143{{!}}{{#if:VI-139|VI-139|Ξ}}]]|VI-139}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{tab}}Taż sama cisza.<br>
{{tab}}Trzeszczenie schodów drewnianych oznajmiało iż pan de Grandlieu wchodzić zaczął na pierwsze stopnie.<br>
{{tab}}Wysokość do szesnastu stóp dzieliła okno od gruntu. San-Rémo nic wahał się dłużej. Pochwyciwszy za ramę okna, na ryzyko zabicia się w upadku, wyskoczył w ogród.<br>
{{tab}}Wicehrabia przeszedłszy schody wszedł do pawilonu.<br>
{{tab}}Ciemność tu głębsza niźli na dworze z razu go oślepiła, po paru jednak sekundach zdawało mu się, że dostrzega jakąś białą postać leżącą na podłodze. Zbliżył się do tej postaci, pochylił się nad nią, a dotknąwszy jej:<br>
{{tab}}— Herminia! zawołał z przerażeniem, to Herminia!<br>
{{tab}}Miał ją już podnieść, gdy okno otwarte zwróciło jego uwagę. Straszne podejrzenie ścisnęło mu serce. Podszedł do tego okna, a wychyliwszy się, spojrzał ku Polom Elizejskim. Samotność panowała zupełna.<br>
{{tab}}— Dzięki niebu! wyszepnął, omyliłem się. Była tu sama.<br>
{{tab}}Powrócił do zemdlonej, a wziąwszy ją na ręce, zaniósł na trzcinową kanapkę, na której ją położył.<br>
{{tab}}Obecnie wróćmy do Andrzeja.<br>
{{tab}}Dzięki zręczności i odwadze, młodzieniec po niebezpiecznym tym skoku, stanął na nogach zdrów i cały.<br>
{{tab}}— Jeżeli wicehrabia powziął jakie podejrzenie, mówił sobie Andrzej, pierwszym jego czynem będzie wyjrzeć przez okno. Nie trzeba aby mnie widział.<br>
{{tab}}O kilkanaście kroków od niego, wznosił się pień starego ściętego u wierzchu drzewa. San-Rémo ukrywszy <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_VI-140" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/144"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/144|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/144{{!}}{{#if:VI-140|VI-140|Ξ}}]]|VI-140}}'''<nowiki>]</nowiki></span>się za nim, dostrzegł Armanda de Grandlieu ukazującego się w oknie i z nieufnością badającego przestrzeń. Po chwili wicehrabia uspokojony zniknął w ciemnościach pokoju, San-Rémo nic tracąc chwili, z oczyma zwróconemi w stronę pawilonu, przemykając się pomiędzy drzewami dość gęsto rosnącemi w tem miejscu, biegł szybko w kierunku placu Zgody.<br>
{{tab}}Mamyż potrzebę upewniać iż w swoim skoku nie upuścił drogocennej szkatułki, ściskając ją silnie w ręce.<br>
{{tab}}W pobliżu składu mebli odnalazł swój powóz; który zawiózł na ulice de Boulogne, gdzie złamany znużeniem dnia poprzedniego, rzucił się na łóżko, a pozamykawszy wszystkie drzwi na klucz, wsunął szkatułkę pod poduszkę w ten sposób, iż było rzeczą niemożebną, aby się nie przebudził, gdyby mu ją ktoś chciał ukraść.<br>
{{tab}}Tak wielkiem było jego fizyczne znużenie i moralne zdenerwowanie, iż się nie przebudził jak nazajutrz, około dziesiątej rano. Ubrawszy się z pośpiechem, miał zamiar udać się na ulice św. Łazarza, gdy Edmund oznajmił wizytę pana Croix-Dieu.<br>
{{tab}}— Wprowadź pana ile Croix-Dieu. odpowiedział.<br>
{{tab}}Filip się ukazał.<br>
{{tab}}— Miałem właśnie jechać do ciebie, gdy oznajmiono żeś przybył, zawołał z radością Andrzej. Mam wiele szczegółów do opowiadania.<br>
{{tab}}— Złych, czy pomyślnych? pytał Croix-Dieu.<br>
{{tab}}— Pomyślnych, jeżeli przypuścimy, że może znajdować się coś pomyślnego w podobnej sytuacji.<br>
{{tab}}— Widziałeś się z Samuelem Kirchen?<br>
{{tab}}— Widziałem. Ów Izraelita wydał mi się być bardzo <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_VI-141" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/145"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/145|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/145{{!}}{{#if:VI-141|VI-141|Ξ}}]]|VI-141}}'''<nowiki>]</nowiki></span>przystępnym. Gotów jest ze mną traktować w wiadomym interesie. Będzie mnie oczekiwał dziś u siebie pomiędzy trzecią a czwartą godziną.<br>
{{tab}}— Dobrze, ale czy masz klejnoty?<br>
{{tab}}— Mam je.<br>
{{tab}}Oczy Filipa zapłonęły tak żywo, iż spuścił głowę, ażeby ukryć ów blask chciwości, jakiego powstrzymać nie zdołał.<br>
{{tab}}— Pani de Grandlieu musiała cierpieć nie mało, zanim zdecydowała się na tę wielką ofiarę, narzuconą sobie okolicznościami? wyrzekł po chwili.<br>
{{tab}}— Tak, bardzo wiele, odparł San-Rémo, a nawet tej nocy omal że uniknęliśmy niebezpieczeństwa, jakie udaremnić mogło tę wielką z jej strony ofiarę.<br>
{{tab}}Croix-Dieu drgnął.<br>
{{tab}}Andrzej opowiedział wiadome nam już szczegóły.<br>
{{tab}}— Obecnie więc, pozostaje mi tylko przypomnieć ci twoją wspaniałomyślną ofiarę baronie, począł Andrzej. Spodziewam się otrzymać od Samuela Kirchen siedemset tysięcy franków. Pamiętaj proszę o dostarczenie mi stu tysięcy talarów potrzebnych dla skompletowania miljona.<br>
{{tab}}— Pieniądze będą gotowe, rzekł Filip. Odchodzę, ażeby wydać w tym względzie polecenia memu wekslowemu agentowi.<br>
{{tab}}San-Rémo punktualnie o trzeciej godzinie posłał po fiakra, nie chcąc używać własnego powozu, i kazał się zawieść na ulicę de Lappe.<br>
{{tab}}Rzecz naturalna iż zabrał z sobą szkatułkę wicehrabiny.<br><br><section begin="X" /><section end="X" /> <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_VI-142" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/146"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/146|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/146{{!}}{{#if:VI-142|VI-142|Ξ}}]]|VI-142}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{c|{{Korekta|XII|XIII}}.|po=12px}}
{{tab}}Z tą drogocenną szkatułką w ręku San-Remo przeszedłszy cztery piętra, zadzwonił do drzwi, nad któremi na tekturowej kartce wypisane nazwisko Samuela Kirchen wskazywało je. jako jego własne mieszkanie.
Obecnie tak. jak poprzednio, otwarto mu drzwi za pomocą wewnętrznej jakiejś sprężyny.
Głos gardłowy ze staroniemieckim akcentem ozwał ubiegłego wieczora: — Tędy, pchnąć drzfi! San-Remo wszedł do drugiej izby. Ujrzał też same trzy drewniane stołki, i okratowanie druciane, płótnem z zewnątrz zakryte, oraz z przebitern pośrodku okienkiem.
Siwa kończata broda, zielone okulary, i czapeczka czarna jedwabna ukazały się i jednocześnie zniknęły, okienko nie zamknęło się jednak, a ów głos odzywał się gdzieś z głębi: — Achto tj młoda czlofiek! Jest punktualna. Todobrze! bardzo dobrze. A są djamenta? — Są, odrzekł Andrzej. Mam te klejnoty.
— To dobrze. Położyć na okienko. Otforzę i zobaczę %’ c czy będzie interes.
San-Remo postawił szkatułkę na deseczce okienka.
Wysunięta ręka chwyciła ją żywo i wciągnęła wewnątrz.
— Ach’ wykrzyknął po chwili lichwiarz, dobrze niótila młoda czlofiek, djamenty ta dama to rzadka piękność! Dam pieniądz, dużo pieniądze? — Siedemset tysięcy franków, odparł Andrzej. <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_VI-143" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/147"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/147|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/147{{!}}{{#if:VI-143|VI-143|Ξ}}]]|VI-143}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{tab}}— Ja... ja! Myślę że można dać tyle. Choć to siedemset tysięcy frank, to ogromna suma! Powiedz mi młoda czlofiek, mówi! dalej po za okratowaniem, czy będzie mogła na pefno wypłacić za dni sześćdziesiąt to pieniądz, i sto tysięcy frank procenta?<br>
{{tab}}— Z wszelką pewnością! odparł San-Rémo. Nawet przed upływem dwóch miesięcy. W każdym razie nie nastąpi opóźnienie, poręczani słowem honoru.<br>
{{tab}}— Dobrze, rzeki Samuel. Pójdę zważyć djamenty na moje ważka. Napiszę mala rachunek, i zanumerujemy ta fant. Wiem kto pan jest, i wiem według moja informacja, że można z tobą uczcifie traktofać; poczem wyliczyć będę pieniądza w banknoty po tysiąc frank, albo dać będę bona do banku.<br>
{{tab}}— Wołałbym banknotami, rzekł Andrzej.<br>
{{tab}}— Jak pan chciec, ale trzeba mi na to wszystka pół godzina czasu zostawić. Proszę być cierplifa, usiąść na krzesło i czekać. Ja będę spieszyć.<br>
{{tab}}Według powyższej rady Samuela, San-Rémo usiadł na jedynem ze stołków drewnianych i pogrążył się w myślach, zupełnie prawie uspokojony.<br>
{{tab}}Miał pewność, iż ta śmiertelna trwoga, jakiej doznawał od wczoraj skończy się nareszcie. Tego nawet wieczora, dzięki siedmiuset tysiącom franków lichwiarza, i stu tysiącom talarów barona Croix-Dieu mógłby wykupić te listy fatalne. Od jutra, Herminią wiedząc iż minęło niebezpieczeństwo odetchnie swobodniej.<br>
{{tab}}Kołysanemu tak błogiemi marzeniami Andrzejowi, czas nie zdawał się być zbyt długim.<br>
{{tab}}Zegar gdzieś w pobliżu wydzwaniający czwartą go <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_VI-144" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/148"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/148|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/148{{!}}{{#if:VI-144|VI-144|Ξ}}]]|VI-144}}'''<nowiki>]</nowiki></span>dzinę zwrócił jego uwagę.<br>
{{tab}}San-Rémo wstał, i zaczął nasłuchiwać.<br>
{{tab}}Głębokie milczenie go otaczało. Nie było słychać za zielonem płótnem okratowania, dźwięku przy kładzeniu drogocennych klejnotów i ich zetknięciu się z szalkami delikatnych ważek.<br>
{{tab}}— Żyd, pomyślał Andrzej, ukończywszy ważenie djamentów, zajął się układaniem rachunku.<br>
{{tab}}Czekał jeszcze chwilę, poczem zbliżywszy się do okratowania zapytał głośno:<br>
{{tab}}— Panie Kirchen, czyś pan już ukończył swą robotę?<br>
{{tab}}Żadnej odpowiedzi.<br>
{{tab}}— Panie Kirchen, powtórzył San-Rémo zdumiony, czy pan mnie nie słyszysz? Co robisz? Dla czego nie odpowiadasz?<br>
{{tab}}Głuche milczenie. Ani głosu, ani najmniejszego szmeru od strony okratowania.<br>
{{tab}}Krew w nim zlodowaciała. Jak gdyby obrzucony ponurem światłem błyskawicy rozdzierającej ciemności, młodzieniec ujrzał nagle przepaść w jakiej miał zginąć wciągając w nią wraz z sobą Herminię. Nowy cios w niego uderzył, stokroć straszniejszy od poprzednich, i w chwili, gdy sądził się być ocalonym, ratunek znikał na zawsze.<br>
{{tab}}Skoczył na okratowanie, usiłując je złamać, lub wyrwać.<br>
{{tab}}Zapora ta tak wątła z pozoru, okazała się być niezwyciężoną. Oczka siatki elastycznej, ściśle z sobą złączone, oparły się jego wysiłkom.<br>
{{tab}}Widocznie, że w owem przegrodzeniu, dzielącem <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_VI-145" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/149"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/149|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/149{{!}}{{#if:VI-145|VI-145|Ξ}}]]|VI-145}}'''<nowiki>]</nowiki></span>izbę na dwie połowy, drzwi się znajdować musiały. San-Rémo szukać ich zaczaj, a mimo iż oszołomiony trwogą, i oślepiony napływem krwi do mózgu, wkrótce je odnalazł. Silne podważenie ramieniem Andrzeja, wysadziło zawiasy i drzewo. Drzwi z łoskotem wypadły na podłogę, i młodzieniec wbiegł wewnątrz tej długiej, ciasnej klatki.<br>
{{tab}}Była ona pustą zupełnie. Pod okienkiem stał stół drewniany, a przy stole krzesło. Na wierzchu stołu leżała siwa peruka, przyprawiła kończata broda, zielone okulary i czapeczka czarna jedwabna.<br>
{{tab}}W przeciwległej ścianie drzwi były na oścież otwarte. Andrzej wszedł temi drzwiami, i przebiegi ogarniony wściekłością dwa puste pokoje następnie trzeci, tak jak i tamte ogołocony zupełnie z mebli.<br>
{{tab}}Straszna prawda zabłysła mu nagle przed oczyma.<br>
{{tab}}Obszedłszy w około to opróżnione mieszkanie, wrócił na punkt, z którego wyszedł przed chwilą.<br>
{{tab}}— Okradziony zostałem! wołał załamując ręce. Djamenty, honor Herminii, życie nasze, wszystko to. wszystko ukradł nikczemnik!<br>
{{tab}}Należało jednak opuścić co prędzej owe djabelskie mieszkanie. Trzeba było biedź coprędzej odszukać owego Samuela Kirchen, tego rozbójnika, odebrać mu klejnoty, a gdyby ich nie posiadał, zabić jak psa na miejscu!<br>
{{tab}}— Człowiek mający w banku złożone miliony, zniknąć nie może! Muszę go odnaleźć! powtarzał sobie San-Rémo, nie popierając jednak tych słów wlasnem wewnętrznem przekonaniem.<br> <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_VI-146" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/150"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/150|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/150{{!}}{{#if:VI-146|VI-146|Ξ}}]]|VI-146}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{tab}}Wrócił do pierwszego pokoju, z którego drzwi: grube, silnie zbudowane, wychodziły na schody.<br>
{{tab}}Chciał wyjść temi drzwiami.<br>
{{tab}}Przezorny złodziej zapewnił sobie spokojny odwrót, i czas do swobodnej ucieczki.<br>
{{tab}}Zamknął na klucz zamek tych drzwi, które ciężkie, masywne, jak drzwi więzienia, nie mogły uledz łatwemu wyłamaniu.<br>
{{tab}}Otworzył natenczas szklarnie okienko, znajdujące się nad drzwiami, i z całych sił krzyczeć zaczął:<br>
{{tab}}— Na pomoc! Złodziej! na pomoc!<br>
{{tab}}Lokatorowie z niższych pięter wchodzić zaczęli na czwarte, z wyższych schodzić niżej zaczęli. Wkrótce zebrało się kilkanaście osób na przedziale schodów, na wprost drzwi o które Andrzej rozbijał sobie pięści chcąc się wydostać na zewnątrz.<br>
{{tab}}— Co pan tu robisz u djabła? zapytał jeden z sąsiadów.<br>
{{tab}}— Zamknięto mnie! wołał Andrzej, na imię nieba, otwórzcie!<br>
{{tab}}— Łatwo to mówić otwórzcie! Aby otworzyć drzwi, na to mieć klucz potrzeba, a my go niemamy.<br>
{{tab}}Jeden z obecnych chłopców zbiegi ze schodów, a po upływie kilku minut wrócił ze ślusarzem zaopatrzonym w pęk kluczów.<br>
{{tab}}Haczyk wprowadzony w zamek wprawną ręką robotnika. dobrze posłużył. Drzwi się otwarły. San-Rémo był wolnym.<br>
{{tab}}Dał ślusarzowi jako i chłopcu po sto sous, i chciał wybiedz na schody, lecz nieprzebyty tłum ciekawych otoczvł go w około. Każdy z nich pragnął się czegoś dowiedzieć.<br> <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_VI-147" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/151"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/151|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/151{{!}}{{#if:VI-147|VI-147|Ξ}}]]|VI-147}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{tab}}— Co pan tu robisz? Dla czego cię tu zamknięto?<br>
{{tab}}— Sprowadzono ranie podstępnie do tego domu, ażeby mnie okraść, odpowiadał Andrzej z pośpiechem. Złodziej mnie zamknął aby zapewnić sobie czas do ucieczki, a tym złodziejem jest żyd tu zamieszkały, Samuel Kirchen.<br>
{{tab}}— Samuel Kirchen? co pan powiadasz, zawołał jeden z sąsiadów. On wyprowadził się ztąd przed ośmioma, dniami!<br>
{{tab}}Andrzej spojrzał z osłupieniem na mówiącego.<br>
{{tab}}— To niepodobna? zawołał. Widziałem się z nim dwukrotnie. Wczoraj wieczorem, i dziś przed godziną. Miał kupić odemnie klejnoty wielkiej wartości. Oddałem mu tę drogocenną biżuterję jaką miał zważyć, jak mówił, a on tymczasem ociekł, zabrawszy ją z sobą.<br>
{{tab}}Obecni spojrzeli na siebie wzajem. To wyjaśnienie zdawało się im być niezbyt prawdopodobnem, nie ulegało jednak wątpliwości, że ów młody człowiek sam się nie zamknął w tem mieszkaniu.<br>
{{tab}}— Wszak jeśli pan rzeczywiście okradzionym zostałeś, ozwał się głos jakiś, to trzeba iść powiadomić o tem komisarza policji.<br>
{{tab}}— Trzeba przedewszystkiem ścigać i odnaleść złodzieja, odparł żywo San-Rémo.<br>
{{tab}}— Komisarz policji za pomocą zręcznych agentów lepiej to od pana uczynić potrafi.<br>
{{tab}}— Tak!.. tak! wołali chórem zaintrygowani tą tajemniczą sprawą ciekawi.<br>
{{tab}}Niepodobna było Andrzejowi opierać się temu żądaniu.<br>
{{tab}}W razie odmowy stawienia się przed tym {{pp|urzędni|kiem}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_VI-148" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/152"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/152|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/152{{!}}{{#if:VI-148|VI-148|Ξ}}]]|VI-148}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{pk|urzędni|kiem}}, jaki dla ludu jest najwyższem i niezłomnem wcieleniem prawa i sprawiedliwości, mógłby zostać w ich mniemaniu jakąś podejrzaną osobistością.<br>
{{tab}}Trzeba więc było chcąc niechcąc, na to się zgodzić, pod grozą zostania przyaresztowanym przez lokatorów jako złodziej, mimo że w tem mieszkaniu z którego wychodził nic nie było do ukradzenia; udał się przeto do biura policji, eskortowany przez tłum zwiększający się z każdą chwilą.<br>
{{tab}}Nie mogąc tam opowiedzieć całej prawdy, poprzestać musiał na ułożeniu krótkiego wyjaśnienia danego poprzednio swoim nieufnym słuchaczom.<br>
{{tab}}Komisarz po zapisaniu nazwiska i adresu wnoszącego skargę, zadał mu kilka krótkich pytań, a zanotowawszy odpowiedzi Andrzeja rzekł:<br>
{{tab}}— Samuel Kirchen posiada w rzeczy samej nader podejrzaną opinię ten człowiek jest gotów na wszystko się odważyć dla zwiększenia majątku; mimo to jest rzeczywiście bardzo bogatym, a stąd nie sądzę ażeby mógł być sprawcą kradzieży o jaką pan go obwiniasz.<br>
{{tab}}— Ale natenczas kogoż widziałem przed sobą i kto mnie obdarł? zawołał San-Rémo.<br>
{{tab}}— Według wszelkiego prawdopodobieństwa, odrzekł komisarz, wpadłeś pan w zadziwiająco zręcznie zastawioną zasadzkę. Śledztwo dziś przed wieczorem zostanie rozpoczęte w tej sprawie. Pragnąłbym, mimo iż nie spodziewam się wiele, ażeby ono dozwoliło panu odnaleść klejnoty, których opis szczegółowy nadesłać mi proszę jutro z rana.<br>
{{tab}}Andrzej zaledwie żywy ze zgryzoty i wstydu, wsiadł <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_VI-149" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/153"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/153|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/153{{!}}{{#if:VI-149|VI-149|Ξ}}]]|VI-149}}'''<nowiki>]</nowiki></span>do fiakra i pojechał na ulicę św. Łazarza do barona de Croix-Dieu.<br>
{{tab}}Filip zdając się niespostrzegać zmiany tak w fizjognormi jako i chwiejnym chodzie młodzieńca, powitał go radosnemi słowy:<br>
{{tab}}— Jak dobrze żeś przybył, mój chłopcze! Oczekiwałem cię z pomyślną wiadomością. Mój agent wekslowy dał dowód niezrównanej dobrej woli. Pieniądze są do twego rozporządzenia.<br>
{{tab}}San Rémo w milczeniu upadł na krzesło i ruchem urywanym, bezwiednym, zerwał krawat z szyi, jaki dusił go prawic.<br>
{{tab}}— Wielkie nieba! zawołał natenczas Croix-Dieu z udaném osłupieniem. Co się stało? na Boga. Wyglądasz jak widmo!<br>
{{tab}}— Stało się, powtórzy! Andrzej z boleścią, stało się to, że obecnie ani ty, baronie, ani nikt w świecie już nas ocalić nie zdoła!<br>
{{tab}}— Wytłumacz mi jaśniej. Przestraszasz mnie! rzekł Filip.<br>
{{tab}}— Okradziono mnie, rozumiesz? zawołał młodzieniec rozpaczliwie. Okradziono już po raz drugi! Ukradziono mi klejnoty, jak ukradziono i listy. Tu opowiedział całe zdarzenie. Skończona! dodał, teraz jedynie zabić mi się pozostaje!<br>
{{tab}}— Zabić? powtórzył Croix-Dieu.<br>
{{tab}}— Czego dokonam w ciągu godziny! zakończył z stanowczem postanowieniem.<br>
{{tab}}Działo się to w sobotę wieczorem.<br>
{{tab}}W nadchodzący poniedziałek, o godzinie dziewiątej, <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_VI-150" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/154"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/154|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/154{{!}}{{#if:VI-150|VI-150|Ξ}}]]|VI-150}}'''<nowiki>]</nowiki></span>korespondencja Herminii miała być sprzedaną wicehrabiemu de Grandlieu przez uprzejmego człowieka, potrzebującego miliona, jeżeli ów milion nie zostanie złożony w oznaczonym czasie na ręce pana Zimmermanna, zamieszkałego pod numerem 4-tym przy ulicy de l’Echiquier.
{{kropki-hr}}
{{tab}}Pozostawiliśmy Sariola z przerażeniem uciekającego drogą ku Charenton. Biegł on, nie wiedząc sam dokąd idzie, a niewytrzeźwiony jeszcze z pijaństwa, miał jedną tylko myśl teraz, a to oddalić się jaknajdalej od objętego pożarem domostwa, w jakim pozostawił Dinę Bluet, a które w kilka chwil później zapaść się miało nad Nemorynem.<br>
{{tab}}Po kwadransie takiego szalonego biegu, czuł iż nogi odmawiają mu posłuszeństwa. Mimo to, nie zatrzymywał się wcale, strach przemagal znużenie. Przy rogatkach, mimo że to była druga godzina nad ranem, znalazł jakiś opóźniony fiakr, i przybył bez szkody na ulicę de Saussaie, do znanego nam pałacyku, gdzie za pomocą klucza, z jakim nie rozstawał się nigdy, otworzył drzwi i wszedł do swego mieszkania.<br>
{{tab}}Nazajutrz wstał późno, a zjadłszy obfite śniadanie w towarzystwie pani Saint-Angot. Sariol stał się znów zwykłym Tamerlanem, w włókniastej, jasnej peruce, błękitnych okularach, żółtawym paltocie i kapeluszu z szerokiemi brzegami, przechadzał się po bulwarach idąc ku przedmieściu de Temple.<br>
{{tab}}Celem tej jego przechadzki była chęć dowiedzenia <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_VI-151" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/155"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/155|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/155{{!}}{{#if:VI-151|VI-151|Ξ}}]]|VI-151}}'''<nowiki>]</nowiki></span>się, czy Dinah Bluet ocaliła się z pożaru i wróciła do domu.<br>
{{tab}}Uwagę jego zwrócił nadjeżdżający fiakr, który zatrzymał się o dwa kroki od niego. Spojrzał machinalnie i wzdrygnął się, jak gdyby po otrzymaniu silnego ciosu w piersi.<br>
{{tab}}Oktawiusz Gavard, pokryły przyschniętem błotem, wysiadał z tego powozu.<br>
{{tab}}— Do milion piorunów! mruknął bandyta, ten idjota Maquart więc chybił! W kimże teraz u czarta ufność mieć można? Co baron na to powie? Otóż znów umkną mi moje sto tysięcy talarów!<br>
{{tab}}Sariol przechadzał się jeszcze przez kwadrans przed domem.<br>
{{tab}}Oktawiusz ukazał się nareszcie, a wsikdłszy do fiakra zawołał:<br>
{{tab}}Na ulicę Caumartin!<br>
{{tab}}Młodzieniec był rozpromieniony.<br>
{{tab}}Wystarczyło to Sariolowi, nie potrzebował dowiadywać się o więcej. Gavard jaśniał radością i zadowoleniem, a więc Dinah Bluet cała i zdrowa wróciła do domu.<br>
{{tab}}— Lepiej że się tak stało! pomyślał, będę miał przyjemność sam pomścić się nad nią.<br>
{{tab}}Tak więc, biedne to dziewczę zostało bezwiednie przez tego łotra na śmierć skazanem. Główną myślą Sariola było obecnie wynaleść jakiś zręczny sposób któryby mu pozwolił wykonać swą groźbę.<br>
{{tab}}— Niezręczny mówił sobie, gdy mu się projekt nie uda, używa sztyletu albo trucizny! Są to wprawdzie środki zbyt pospolite, i gminne, do których jak najmniej uciekać się trzeba, bo wtedy mięsza się w taką sprawę <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_VI-152" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/156"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/156|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/156{{!}}{{#if:VI-152|VI-152|Ξ}}]]|VI-152}}'''<nowiki>]</nowiki></span>sprawiedliwość, co może niemiłe następstwa sprowadzić. Najlepiej jest i najgładziej, usunąć co nam zawadza, nadając zbrodni pozór wypadku. Nie niepokoi się wtedy nikogo, i żandarmi na swoich stanowiskach pozostają.<br>
{{tab}}Przed wieczorem dnia tegoż, Sariol zacierając ręce szepnął z zadowoleniem:<br>
{{tab}}— Odnalazłem!<br>
{{tab}}Istnieje przy ulicy de Bondy w suterynie jednego z nagromadzonych tu domów, poczynających się od teatru Ambigu, a kończących na Renaissance, kawiarnia, a raczej piwnica, nader podejrzana z pozoru, mimo że uczęszczająca tu ludność nie zasługuje na ten zarzut bynajmniej.<br>
{{tab}}W ciągu unia bywała ona zawsze prawie pustą zupełnie. Wieczorem jej klientelę składali po większej części pracujący przy oświetleniu sceny, i pomocnicy maszynistów z sąsiednich teatrów.<br>
{{tab}}Tego wieczora około dziewiątej, wspomniona knajpa była napełnioną gośćmi.<br>
{{tab}}Teatr, w którym występowała Dinah Bluet, uczynił przerwę w widowisku dla próby mającego się wkrótce wystawić dramatu.<br>
{{tab}}Na tę to próbę maszyniści ustawili bardzo ważną dekorację. Akt odbywający sie przy niej trwał blisko trzy kwadranse, obecność ich więc na scenie była chwilowo niepotrzebną: odpoczywali przeto sobie w pomienionej kawiarni, popijając na ochłodzenie rozgrzewające napoje.<br>
{{tab}}Rozmawiając z sobą złorzeczyli dyrektorowi, o którego legendowej ekonomii wiedział całv Paryż, kończąc <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_VI-153" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/157"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/157|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/157{{!}}{{#if:VI-153|VI-153|Ξ}}]]|VI-153}}'''<nowiki>]</nowiki></span>swe oskarżenia temi słowy:<br>
{{tab}}— Mały August przy ustawianiu dekoracji został uderzony silnie drągiem w nogę. Okulał na dobre. Na nas znów spadnie tym sposobem większa robota.<br>
{{tab}}Wejście nowej osobistości przerwało rozmowę.<br>
{{tab}}Mężczyzna ów, ukłoniwszy się grzecznie obecnym, kazał sobie podać szklankę grogu i paczkę tytoniu za dziesięć, centymów.<br>
{{tab}}Ów przybyły nie był to elegancki lecz o dwadzieścia lat starszy Sariol.<br>
{{tab}}Mimo, iż starzej wyglądał po nad swój wiek, ów łotr w rzeczy samej nieco się podstarzał, i łatwo wziąć go było można za jakiegoś wałęsającego się robotnika.<br>
{{tab}}Pośród swojej ruchliwej i awanturniczej egzystencji. Sariol dawniej próbował po trosze wszystkiego. Pełnił czynności figuranta w sztukach militarnych na starym bulwarze du Temple, a w razie potrzeby pomagał w ustawianiu dekoracji, i zmianach tychże na czarodziejskich przedstawieniach.<br>
{{tab}}Poznał siedzącego przy sąsiednim stole starego maszynistę o posiwiałych włosach. Sięgnąwszy pamięcią w dawne wspomnienia wstał z krzesła, a podszedłszy ku temu człowiekowi, zawołał uderzając go po ramieniu:<br>
{{tab}}— Jeśli się nie mylę, kolego, jesteś ojcem Eustachym?<br>
{{tab}}— Eustachy Trumeau, nazywam się, odparł maszynista. Zkad jednak znać mnie możesz?<br>
{{tab}}— Poznałem cię odrazu. Wszak pracowaliśmy razem.<br>
{{tab}}— Gdzie? Kiedy?<br>
{{tab}}— W cyrku, w dawnych dobrych czasach, gdy piękne sztuki tam przedstawiano. Ustawiałem wraz z tobą <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_VI-154" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/158"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/158|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/158{{!}}{{#if:VI-154|VI-154|Ξ}}]]|VI-154}}'''<nowiki>]</nowiki></span>dekoracje, w „Księciu Eugeniuszu“, w „Rogatce Clichy“, w „Turlururu“. Jakże przypominasz to sobie?<br>
{{tab}}— Nie zupełnie, odrzekł maszynista. Tak niby coś mi się zdaje. Lecz powiedz jak się nazywasz?<br>
{{tab}}— Zwano mnie „Dużym Ludwikiem” albo „Konopiastym” z przyczyny jasnych mych włosów: No! teraz powinno ci to wszystko przyjść na pamięć.<br>
{{tab}}— Konopiastym? wiem, wiem, przypominam sobie. Lubiałeś wdawać się w różne podejrzane sprawki, nieprawdaż?<br>
{{tab}}— Co począć, skoro się człowiek znajdzie w ciężkiem położeniu? Mimo to wszystko jestem kontent, żem się z tobą spotkał, ojcze Eustachy, mówił, uśmiechając się Sariol, i na cześć naszej starej znajomości funduję napitek tak wam, jako i wszystkim waszym towarzyszom, Hej!.. chłopiec, wołał, waza gorącego wina, a nie szczędzić cukru i korzeni!<br>
{{tab}}Powyższe zlecenie przyjęto z ogólnem zadowoleniem, i jednomyślnie oświadczono, ze „Duży Ludwik” był dobrym chłopcem.<br>
{{tab}}— Wróciłbym chętnie do dawnego rzemiosła, mówił Sariol dalej. Lubię teatr, i to w nim życie koleżeńskie razem. Gdyby więc można było przy twojej protekcji, ojcze Eustachy, dostać się tam.<br>
{{tab}}— Dobrze trafiłeś, odparł ojciec Eustachy, może się to i da zrobić. Pomocnik maszynisty został przed chwila zraniony. Będzie musiał zapewne przerwać swą czynność przez dni kilka. Przedstawię więc ciebie jako zastępcę dyrektorowi. Zaczekaj tu trochę. Pójdziemy ustawiać dekoracje do czwartego aktu, i powrócimy za <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_VI-155" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/159"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/159|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/159{{!}}{{#if:VI-155|VI-155|Ξ}}]]|VI-155}}'''<nowiki>]</nowiki></span>kwadrans; wtedy ci powiem o rezultacie.<br>
{{tab}}— Dobrze, rzekł Sariol. Waza ponczu będzie gotowąą
Wkrótce ukazał się ojciec Eustachy, przynosząc pomyślna, wiadomość.<br>
{{tab}}Ów „Duży Ludwik“ w skutek życzliwej rekomendacji starego maszynisty został przyjęty przez dyrektora na czasowe zastępstwo małego Augusta, ciężko zranionego w nogę. Sariol miał pełnić czynność tamtego, i mógł natychmiast objąć swe obowiązki.<br>
{{tab}}— Przyjdź jutro punktualnie na oznaczoną godzinie, rzekł ojciec Eustachy.<br>
{{tab}}— Bądź spokojnym, przybędę.<br>
{{tab}}— Jutro ostatnia próba. Próba jeneralna, w kostjumach, w całym komplecie, wobec prasy i panów z ministerjum.<br>
{{tab}}— Dobrze. Zobaczę przy tej sposobności i nowy ów dramat, nieprawdaż, ojcze Eustachy?<br>
{{tab}}— Dla czego nie? Wszystkie drzwi będą otwarte przez czas trwania próby. Jak ustawimy dekoracje, będziesz mógł zejść na parter.<br>
{{tab}}Nazajutrz sekretarz pani Angot stawił się w teatrze punktualnie. Przybył najpierwszy ze służby. Podwajał pracę i starania. Robił za trzech ludzi, a w każdym antrakcie wychodził i siadał w głębi sali.<br>
{{tab}}Treść sztuki jak wiemy, nie obchodziła go wcale. Lecz potrzebował dla ścisłego wykonania swoich haniebnych zamiarów poznać dobrze sytuację sceniczną, odnoszącą się do roli biednej Diny Bluet.<br><br><section begin="X" /><section end="X" /> <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_VI-156" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/160"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/160|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/160{{!}}{{#if:VI-156|VI-156|Ξ}}]]|VI-156}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{c|{{Korekta|XIII|XIV}}.|po=12px}}
{{tab}}Nowa ta sztuka nosiła tytuł: „Górale z Wogezów“.<br>
{{tab}}Był to dramat nawpół historyczny z militarnemi z epizodami, bitwą, armatniemi strzałami, i tym podobnie.<br>
{{tab}}Autorowie osnuli treść na wspomnieniu bohaterskiej obrony Wogezów przez wieśniaków i górali podczas pierwszego najazdu.<br>
{{tab}}Krystynę, bohaterkę dramatu, młode szesnastoletnie dziewczę, przedstawiała Dinah Bluet.<br>
{{tab}}Nie mamy zamiaru opowiadać szczegółów tej sztuki. Wystarczy naw powiadomić czytelników, że Krystyna, jedyne dziecię starego alzackiego kapitana, poległego w bitwie pod lipskiem, żyjąc w ubogiej chacie wśród gór wraz ze ślepa, swa matką, dopomagała dzielnie wieśniakom w obronie rodzinnego kraju.<br>
{{tab}}W ubiorze wieśniaczki przechodziła forpoczty nieprzyjacielskie, nosząc depesze do dowódzcy strzelców Wogezkich.<br>
{{tab}}Podczas podobnej wędrówki wpadła pomiędzy czaty, rozstawione na drodze, a nieumiejąc odpowiedzieć na wygłoszone w nieznanym solne języku zapytanie „Kto idzie?“ została uwięzioną, i pod eskortą czterech prusaków zaprowadzoną przed starego Blumentala, najsurowszego z dowódców, który rozpoczął z niej badanie.<br>
{{tab}}Niezadowolony z udzielanych sobie przez młodą wieśniaczkę odpowiedzi, kazał ją zamknąć w opustoszałej wieżycy zamkowej, zajmującej trzecią część sceny.<br>
{{tab}}Żołnierz z bagnetem na ramieniu, pełnił straż u stóp tej wieży.<br> <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_VI-157" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/161"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/161|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/161{{!}}{{#if:VI-157|VI-157|Ξ}}]]|VI-157}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{tab}}Wszystko to odbywało się w owym półmroku, naśladującym noc na scenie.<br>
{{tab}}Krystyna, przywiązawszy linę do balkonu, spuszcza się na, niej, wyszedłszy przez okno wobec publiczności.<br>
{{tab}}Żołnierz strzela podczas gdy dziewczę jest zawieszone pomiędzy niebem a ziemią, chybia i wydaje okrzyk alarmu.<br>
{{tab}}Krystyna zeskoczywszy, wyrywa mu broń, przybija go do muru bagnetem, i znika.<br>
{{tab}}Nastąpiło pierwsze przedstawienie z „Góraliz Wogezów“.<br>
{{tab}}Nadzieje ziściły się w zupełności. Powodzenie dramatu zapewnionem zostało, a tryumf młodej aktorki wzrósł do niebywałych rozmiarów.<br>
{{tab}}Powtórne nazajutrz przedstawienie odbyło się bez przeszkody.<br>
{{tab}}Tak było i przez dwa dni następujące.<br>
{{tab}}Czwartego dnia wieczorem, maszyniści przybyli o zwykłej godzinie.<br>
{{tab}}Sariol, uprzedziwszy wszystkich, przechadzał się w głębi po za zapuszczoną kurtyną.<br>
{{tab}}— Ha!.. ha!.. pierwszy na stanowisku! zawołał ojciec Eustachy podając mu rękę. Dobry dajesz przykład, zaprawdę. Widać, że szczerze upodobałeś to dawne swoje rzemiosło.<br>
{{tab}}— Otóż się mylisz, mój ojcze, rzekł Sariol ze smutkiem pozornym. Praca ta dość mi się podoba, ale znużenie przy niej mnie zabija. Czuje, jak gdyby kurcz w rękach.<br>
{{tab}}— Bo brak ci wprawy.<br> <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_VI-158" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/162"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/162|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/162{{!}}{{#if:VI-158|VI-158|Ξ}}]]|VI-158}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{tab}}— Być może. Wszak gdy się próżnowało jak ja przez lat kilkanaście, wszelka praca następnie ciężka, się staje. Przyszedłem dziś po raz ostatni, aby ci nie sprawić kłopotu zawodem, ale uprzedzam nie rachuj, ojcze, na mnie więcej.<br>
{{tab}}— Jak ci się podoba, Ludwiku, nie zmuszamy nikogo. Odbierzesz zapłatę za te dni cztery po ukończonem widowisku.<br>
{{tab}}— Nie ma nie pilnego.<br>
{{tab}}— No... no.. każdy z nas radby pieniądz odebrac co prędzej, odrzekł stary. Widziałem małego Augusta. Już podobno wyzdrowiał, ma jutro przyjść do roboty.<br>
{{tab}}Zaczęto grać uwerturę.<br>
{{tab}}Na sali było spokojnie. Oktawiusz siedział w swej loży.<br>
{{tab}}Dwa pierwsze akta minęły bez żadnego wypadku.<br>
{{tab}}Pierwszy obraz w trzecim akcie zatytułowano na afiszu: „Zasadzka“.<br>
{{tab}}Dekoracja przedstawiała przesmyk wązki i ciemny w Wogezach, zapełniony wysokiemi szaremi skałami, z rosnącemi na wierzchu jodłami, pokrytemi śniegiem, przez które wązkie to przejście przy blasku księżyca, przesuwali się w wojennym pochodzie górale.<br>
{{tab}}Krzaki i granitowe odłamy, zasłaniały ich przed wzrokiem niemieckich żołnierzy. Olbrzymia jodła wywrócona, jakoby uderzeniem piorunu, tworzyła po nad przepaścią most naturalny.<br>
{{tab}}Dinah, a raczej Krystyna, ukazała się nad brzegiem tego wywróconego drzewa, przebywając ostrożnie bez hałasu niebezpieczne to przejście.<br>
{{tab}}Zaledwie przebyła trzecią część odległości, zabrzmiało <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_VI-159" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/163"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/163|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/163{{!}}{{#if:VI-159|VI-159|Ξ}}]]|VI-159}}'''<nowiki>]</nowiki></span>hasło: „Kto idzie?“ I jednocześnie po nad każdym odłamem skały, z po za każdego krzaka ukazały się brodate twarze wrogów i lśniące lufy ich karabinów.<br>
{{tab}}Dziewczę chciało uciekać, lecz nieprzyjaciele zastąpił jej drogę.<br>
{{tab}}Natenczas, ścieżką stromą, urwistą, biegnącą w górę pionowo, wdrapywać się poczęła jak koza na spiczastą skalę, gdzie żołnierze dosięgnąć jej nie mogli, usiadła tam na pniu wywróconej sosny.<br>
{{tab}}Gdy umieściła się tam na widoku pod rzutem światła elektrycznego, naśladującego promień księżyca, dwaj żołdacy, wycelowawszy w nią dali ognia.<br>
{{tab}}W owej to chwili, dnia tego, zaszedł nieprzewidziany wypadek, który tem żywiej wstrząsnął widzami, iż całkiem był nieoczekiwanym.<br>
{{tab}}Dinah miała na głowie alzacką czapeczkę z czarnej jedwabnej materji, haftowaną w różnokolorowe motyle, związaną u wierzchu na wielką kokardę, podobną do wielkiego żałobnego motyla.<br>
{{tab}}Jednocześnie z hukiem wystrzału, czarna kokarda oderwana od czapeczki zniknęła, a dziewczę zachwiało się i zbladło.<br>
{{tab}}Można było sądzić iż kula przeszła przez wstążkę kokardy. Nigdy złudzenie sceniczne bardziej prawdziwem być nie mogło. Przestrach artystki był tak naturalnym, iż zapał ogarnął spektatorów, i sala zadrżała pod gradem oklasków.<br>
{{tab}}Sama tylko Dinah nie pojmowała co się stało.<br>
{{tab}}Dosłyszała przelatującą kulę ze świstem nad sobą. Uczuła wrażenie lekkiego uderzenia w wierzchołek głowy.<br> <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_VI-160" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/164"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/164|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 6.djvu/164{{!}}{{#if:VI-160|VI-160|Ξ}}]]|VI-160}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{tab}}Co to wszystko znaczyło?<br>
{{tab}}Zaledwie miała czas postawić sobie to zapylanie, gdy iść zaczęła, ażeby jak wypadało z roli, wpaść w ręce niemców, przyczajonych po drugiej stronie stały.<br>
{{tab}}Dekoracja szybko się zmieniła. Przedstawiała ona teraz dziedziniec w zamku Blumenthala, gdzie po prawej stronie znajdowała się owa wieżyca.<br>
{{tab}}Krystyna stojąc na widoku nie opuszczała sceny, jak tylko, ażeby na nią wejść natychmiast. Żadne tu wyjaśnienie nie było potrzebnem.<br>
{{tab}}Czytelnicy znają z poprzedniego opowiadania sytuację.<br>
{{tab}}Niezwłocznie, po badaniu, o jakiem mówiliśmy powyżej, uwięziona została zamkniętą we wspomnionej wieży.<br>
{{tab}}Recytowała monolog, jak przystało na bohaterkę teatralną, podczas gdy warta na zewnątrz straż odbywała, poczem przywiązawszy linę do balkonu, Dinah przeszła wierzchem otaczającą okno balustradę i zaczęła po tejże linie spuszczać się zwolna.<br>
{{tab}}Szczegóły odbywały się jak zwykle i tego wieczora.<br>
{{tab}}Warta, spostrzegłszy uciekającą, dała ognia.<br>
{{tab}}Dziewczę wydało jęk, jaki nie był w jej roli, a opuściwszy jedną z rąk, którą się za linę przytrzymywała, zawisła na drugiej całym ciężarem, chwytając się sznura.<br>
{{tab}}Oktawiusz zbladł.<br>
{{tab}}Upłynęła chwilka, po której okrzyk przerażenia i zgrozy rozległ się na sali.<br>
{{tab}}Lina zerwała się, i dziewczę spadło z wysokości piętnastu stóp na podłogę sceny, bez życia, prawie umarła.<br><br><section begin="X" /><section end="X" />
{{c|'''Koniec tomu szóstego.'''|w=80%}}
<br>
<span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_VII-3" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/007"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/007|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/007{{!}}{{#if:VII-3|VII-3|Ξ}}]]|VII-3}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{subst:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/007}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_VII-4" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/008"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/008|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/008{{!}}{{#if:VII-4|VII-4|Ξ}}]]|VII-4}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{subst:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/008}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_VII-5" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/009"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/009|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/009{{!}}{{#if:VII-5|VII-5|Ξ}}]]|VII-5}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{subst:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/009}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_VII-6" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/010"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/010|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/010{{!}}{{#if:VII-6|VII-6|Ξ}}]]|VII-6}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{subst:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/010}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_VII-7" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/011"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/011|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/011{{!}}{{#if:VII-7|VII-7|Ξ}}]]|VII-7}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{subst:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/011}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_VII-8" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/012"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/012|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/012{{!}}{{#if:VII-8|VII-8|Ξ}}]]|VII-8}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{subst:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/012}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_VII-9" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/013"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/013|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/013{{!}}{{#if:VII-9|VII-9|Ξ}}]]|VII-9}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{subst:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/013}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_VII-10" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/014"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/014|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/014{{!}}{{#if:VII-10|VII-10|Ξ}}]]|VII-10}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{subst:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/014}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_VII-11" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/015"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/015|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/015{{!}}{{#if:VII-11|VII-11|Ξ}}]]|VII-11}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{subst:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/015}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_VII-12" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/016"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/016|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/016{{!}}{{#if:VII-12|VII-12|Ξ}}]]|VII-12}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{subst:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/016}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_VII-13" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/017"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/017|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/017{{!}}{{#if:VII-13|VII-13|Ξ}}]]|VII-13}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{subst:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/017}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_VII-14" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/018"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/018|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/018{{!}}{{#if:VII-14|VII-14|Ξ}}]]|VII-14}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{subst:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/018}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_VII-15" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/019"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/019|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/019{{!}}{{#if:VII-15|VII-15|Ξ}}]]|VII-15}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{subst:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/019}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_VII-16" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/020"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/020|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/020{{!}}{{#if:VII-16|VII-16|Ξ}}]]|VII-16}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{subst:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/020}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_VII-17" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/021"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/021|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/021{{!}}{{#if:VII-17|VII-17|Ξ}}]]|VII-17}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{subst:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/021}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_VII-18" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/022"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/022|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/022{{!}}{{#if:VII-18|VII-18|Ξ}}]]|VII-18}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{subst:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/022}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_VII-19" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/023"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/023|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/023{{!}}{{#if:VII-19|VII-19|Ξ}}]]|VII-19}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{subst:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/023}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_VII-20" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/024"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/024|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/024{{!}}{{#if:VII-20|VII-20|Ξ}}]]|VII-20}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{subst:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/024}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_VII-21" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/025"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/025|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/025{{!}}{{#if:VII-21|VII-21|Ξ}}]]|VII-21}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{subst:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/025}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_VII-22" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/026"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/026|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/026{{!}}{{#if:VII-22|VII-22|Ξ}}]]|VII-22}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{subst:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/026}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_VII-23" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/027"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/027|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/027{{!}}{{#if:VII-23|VII-23|Ξ}}]]|VII-23}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{subst:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/027}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_VII-24" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/028"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/028|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/028{{!}}{{#if:VII-24|VII-24|Ξ}}]]|VII-24}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{subst:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/028}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_VII-25" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/029"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/029|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/029{{!}}{{#if:VII-25|VII-25|Ξ}}]]|VII-25}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{subst:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/029}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_VII-26" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/030"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/030|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/030{{!}}{{#if:VII-26|VII-26|Ξ}}]]|VII-26}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{subst:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/030}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_VII-27" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/031"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/031|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/031{{!}}{{#if:VII-27|VII-27|Ξ}}]]|VII-27}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{subst:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/031}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_VII-28" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/032"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/032|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/032{{!}}{{#if:VII-28|VII-28|Ξ}}]]|VII-28}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{subst:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/032}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_VII-29" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/033"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/033|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/033{{!}}{{#if:VII-29|VII-29|Ξ}}]]|VII-29}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{subst:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/033}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_VII-30" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/034"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/034|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/034{{!}}{{#if:VII-30|VII-30|Ξ}}]]|VII-30}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{subst:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/034}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_VII-31" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/035"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/035|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/035{{!}}{{#if:VII-31|VII-31|Ξ}}]]|VII-31}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{subst:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/035}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_VII-32" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/036"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/036|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/036{{!}}{{#if:VII-32|VII-32|Ξ}}]]|VII-32}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{subst:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/036}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_VII-33" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/037"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/037|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/037{{!}}{{#if:VII-33|VII-33|Ξ}}]]|VII-33}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{subst:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/037}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_VII-34" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/038"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/038|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/038{{!}}{{#if:VII-34|VII-34|Ξ}}]]|VII-34}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{subst:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/038}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_VII-35" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/039"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/039|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/039{{!}}{{#if:VII-35|VII-35|Ξ}}]]|VII-35}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{subst:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/039}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_VII-36" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/040"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/040|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/040{{!}}{{#if:VII-36|VII-36|Ξ}}]]|VII-36}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{subst:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/040}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_VII-37" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/041"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/041|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/041{{!}}{{#if:VII-37|VII-37|Ξ}}]]|VII-37}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{subst:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/041}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_VII-38" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/042"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/042|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/042{{!}}{{#if:VII-38|VII-38|Ξ}}]]|VII-38}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{subst:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/042}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_VII-39" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/043"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/043|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/043{{!}}{{#if:VII-39|VII-39|Ξ}}]]|VII-39}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{subst:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/043}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_VII-40" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/044"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/044|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/044{{!}}{{#if:VII-40|VII-40|Ξ}}]]|VII-40}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{subst:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/044}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_VII-41" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/045"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/045|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/045{{!}}{{#if:VII-41|VII-41|Ξ}}]]|VII-41}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{subst:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/045}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_VII-42" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/046"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/046|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/046{{!}}{{#if:VII-42|VII-42|Ξ}}]]|VII-42}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{subst:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/046}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_VII-43" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/047"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/047|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/047{{!}}{{#if:VII-43|VII-43|Ξ}}]]|VII-43}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{subst:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/047}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_VII-44" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/048"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/048|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/048{{!}}{{#if:VII-44|VII-44|Ξ}}]]|VII-44}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{subst:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/048}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_VII-45" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/049"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/049|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/049{{!}}{{#if:VII-45|VII-45|Ξ}}]]|VII-45}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{subst:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/049}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_VII-46" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/050"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/050|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/050{{!}}{{#if:VII-46|VII-46|Ξ}}]]|VII-46}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{subst:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/050}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_VII-47" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/051"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/051|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/051{{!}}{{#if:VII-47|VII-47|Ξ}}]]|VII-47}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{subst:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/051}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_VII-48" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/052"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/052|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/052{{!}}{{#if:VII-48|VII-48|Ξ}}]]|VII-48}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{subst:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/052}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_VII-49" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/053"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/053|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/053{{!}}{{#if:VII-49|VII-49|Ξ}}]]|VII-49}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{subst:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/053}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_VII-50" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/054"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/054|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/054{{!}}{{#if:VII-50|VII-50|Ξ}}]]|VII-50}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{subst:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/054}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_VII-51" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/055"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/055|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/055{{!}}{{#if:VII-51|VII-51|Ξ}}]]|VII-51}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{subst:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/055}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_VII-52" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/056"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/056|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/056{{!}}{{#if:VII-52|VII-52|Ξ}}]]|VII-52}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{subst:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/056}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_VII-53" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/057"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/057|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/057{{!}}{{#if:VII-53|VII-53|Ξ}}]]|VII-53}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{subst:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/057}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_VII-54" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/058"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/058|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/058{{!}}{{#if:VII-54|VII-54|Ξ}}]]|VII-54}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{subst:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/058}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_VII-55" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/059"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/059|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/059{{!}}{{#if:VII-55|VII-55|Ξ}}]]|VII-55}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{subst:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/059}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_VII-56" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/060"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/060|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/060{{!}}{{#if:VII-56|VII-56|Ξ}}]]|VII-56}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{subst:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/060}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_VII-57" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/061"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/061|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/061{{!}}{{#if:VII-57|VII-57|Ξ}}]]|VII-57}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{subst:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/061}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_VII-58" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/062"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/062|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/062{{!}}{{#if:VII-58|VII-58|Ξ}}]]|VII-58}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{subst:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/062}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_VII-59" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/063"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/063|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/063{{!}}{{#if:VII-59|VII-59|Ξ}}]]|VII-59}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{subst:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/063}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_VII-60" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/064"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/064|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/064{{!}}{{#if:VII-60|VII-60|Ξ}}]]|VII-60}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{subst:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/064}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_VII-61" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/065"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/065|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/065{{!}}{{#if:VII-61|VII-61|Ξ}}]]|VII-61}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{subst:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/065}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_VII-62" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/066"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/066|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/066{{!}}{{#if:VII-62|VII-62|Ξ}}]]|VII-62}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{subst:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/066}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_VII-63" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/067"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/067|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/067{{!}}{{#if:VII-63|VII-63|Ξ}}]]|VII-63}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{subst:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/067}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_VII-64" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/068"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/068|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/068{{!}}{{#if:VII-64|VII-64|Ξ}}]]|VII-64}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{subst:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/068}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_VII-65" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/069"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/069|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/069{{!}}{{#if:VII-65|VII-65|Ξ}}]]|VII-65}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{subst:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/069}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_VII-66" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/070"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/070|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/070{{!}}{{#if:VII-66|VII-66|Ξ}}]]|VII-66}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{subst:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/070}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_VII-67" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/071"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/071|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/071{{!}}{{#if:VII-67|VII-67|Ξ}}]]|VII-67}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{subst:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/071}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_VII-68" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/072"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/072|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/072{{!}}{{#if:VII-68|VII-68|Ξ}}]]|VII-68}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{subst:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/072}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_VII-69" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/073"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/073|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/073{{!}}{{#if:VII-69|VII-69|Ξ}}]]|VII-69}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{subst:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/073}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_VII-70" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/074"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/074|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/074{{!}}{{#if:VII-70|VII-70|Ξ}}]]|VII-70}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{subst:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/074}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_VII-71" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/075"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/075|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/075{{!}}{{#if:VII-71|VII-71|Ξ}}]]|VII-71}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{subst:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/075}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_VII-72" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/076"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/076|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/076{{!}}{{#if:VII-72|VII-72|Ξ}}]]|VII-72}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{subst:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/076}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_VII-73" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/077"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/077|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/077{{!}}{{#if:VII-73|VII-73|Ξ}}]]|VII-73}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{subst:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/077}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_VII-74" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/078"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/078|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/078{{!}}{{#if:VII-74|VII-74|Ξ}}]]|VII-74}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{subst:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/078}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_VII-75" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/079"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/079|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/079{{!}}{{#if:VII-75|VII-75|Ξ}}]]|VII-75}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{subst:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/079}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_VII-76" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/080"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/080|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/080{{!}}{{#if:VII-76|VII-76|Ξ}}]]|VII-76}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{subst:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/080}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_VII-77" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/081"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/081|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/081{{!}}{{#if:VII-77|VII-77|Ξ}}]]|VII-77}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{subst:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/081}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_VII-78" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/082"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/082|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/082{{!}}{{#if:VII-78|VII-78|Ξ}}]]|VII-78}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{subst:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/082}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_VII-79" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/083"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/083|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/083{{!}}{{#if:VII-79|VII-79|Ξ}}]]|VII-79}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{subst:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/083}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_VII-80" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/084"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/084|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/084{{!}}{{#if:VII-80|VII-80|Ξ}}]]|VII-80}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{subst:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/084}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_VII-81" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/085"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/085|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/085{{!}}{{#if:VII-81|VII-81|Ξ}}]]|VII-81}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{subst:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/085}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_VII-82" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/086"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/086|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/086{{!}}{{#if:VII-82|VII-82|Ξ}}]]|VII-82}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{subst:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/086}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_VII-83" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/087"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/087|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/087{{!}}{{#if:VII-83|VII-83|Ξ}}]]|VII-83}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{subst:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/087}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_VII-84" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/088"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/088|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/088{{!}}{{#if:VII-84|VII-84|Ξ}}]]|VII-84}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{subst:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/088}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_VII-85" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/089"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/089|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/089{{!}}{{#if:VII-85|VII-85|Ξ}}]]|VII-85}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{subst:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/089}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_VII-86" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/090"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/090|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/090{{!}}{{#if:VII-86|VII-86|Ξ}}]]|VII-86}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{subst:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/090}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_VII-87" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/091"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/091|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/091{{!}}{{#if:VII-87|VII-87|Ξ}}]]|VII-87}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{subst:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/091}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_VII-88" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/092"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/092|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/092{{!}}{{#if:VII-88|VII-88|Ξ}}]]|VII-88}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{subst:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/092}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_VII-89" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/093"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/093|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/093{{!}}{{#if:VII-89|VII-89|Ξ}}]]|VII-89}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{subst:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/093}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_VII-90" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/094"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/094|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/094{{!}}{{#if:VII-90|VII-90|Ξ}}]]|VII-90}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{subst:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/094}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_VII-91" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/095"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/095|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/095{{!}}{{#if:VII-91|VII-91|Ξ}}]]|VII-91}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{subst:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/095}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_VII-92" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/096"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/096|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/096{{!}}{{#if:VII-92|VII-92|Ξ}}]]|VII-92}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{subst:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/096}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_VII-93" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/097"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/097|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/097{{!}}{{#if:VII-93|VII-93|Ξ}}]]|VII-93}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{subst:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/097}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_VII-94" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/098"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/098|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/098{{!}}{{#if:VII-94|VII-94|Ξ}}]]|VII-94}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{subst:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/098}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_VII-95" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/099"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/099|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/099{{!}}{{#if:VII-95|VII-95|Ξ}}]]|VII-95}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{subst:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/099}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_VII-96" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/100"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/100|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/100{{!}}{{#if:VII-96|VII-96|Ξ}}]]|VII-96}}'''<nowiki>]</nowiki></span>tych szczegółach, jakie znał tak dobrze, i które z taką miłością przygotowywał dla Herminii, i miał już iść dalej, gdy jego spojrzenie padło na, hebanowy kłęcznik w koronkę rzeźbiony.<br>
{{tab}}Mówiliśmy na początku niniejszej powieści, iż na tym klęczniku znajdowała się czarna aksamitna poduszka, i książka do nabożeństwa ręcznie pisana, ozdobiona miniaturami, a nad klęcznikiem na ścianie, mały krucyfiks srebrny z wyobrażeniem ukrzyżowanego Chrystusa na czarnem drzewie.<br>
{{tab}}Skromny ten krzyżyk stanowił dziwną sprzeczność z okazałością artystyczną przedmiotów rozmieszczonych wokoło niego.<br>
{{tab}}Wicehrabia drgnął w chwili, gdy jego spojrzenie padło na czarny, drewniany krucyfiks ze srebrnym Chrystusem.<br>
{{tab}}Zatrzymał się w miejscu. Zmienił się nagle jego wyraz twarzy. Groźne to i rozirytowane oblicze, wyrażało boleść i rezygnację.<br>
{{tab}}— Cóżem chciał uczynić? wyjąknął, padając na kolana w pobliżu klucznika. Mamże ją prawo oskarżać? Mogęż jej złorzeczyć? karać bez litości, ja, który tym sposobem złamałbym przysięgę daną umarłej?<br>
{{tab}}Wzniósł ręce do krucyfiksu.<br>
{{tab}}— Święty obrazie, zawołał, Ty, który przyjąłeś ostatnie tchnienie i ostatni pocałunek owej męczennicy, Ty, który byłeś jedynym świadkiem mego uświęconego przysięgą zobowiązania. Ty mi otwierasz oczy i umysł, wiodąc na drogę honoru, z którego nie zboczę już teraz!<br> <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_VII-97" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/101"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/101|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/101{{!}}{{#if:VII-97|VII-97|Ξ}}]]|VII-97}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{tab}}Zdjął ze ściany krucyfiks, a przyłożywszy go do ust drżących, mówił dalej:<br>
{{tab}}— Gdy konająca oddała mi w opiekę swą córkę, powiedziałem jej natenczas: „Gdyby jej szczęście miało zależeć odemnie, będzie szczęśliwą, przysięgam! Gdyby potrzeba było opuścić dla niej radości tego świata, porzucę je, przysięgam! Gdyby potrzeba było cierpieć, aby usunąć od niej cierpienie, poświęcić się, ażeby jej oszczędzić ofiarę, będę cierpiał, poświęcę się, przysięgam!“ Wierząc moim słowom, Klotylda de Randal spokojnie ducha wyzionęła. A więc ty zmarła, ukochana, spójrz ku mnie jeszcze, a zobaczysz czy umiem dotrzymywać uczynionej przysięgi!<br>
{{tab}}Powstał zmieniony zupełnie. Wzniosłym spokojem twarz jego promieniała. Ujął w rękę paczkę tych listów fatalnych, a po wysunięciu z kopert, zwinął je nie czytając i jeden po drugim zbliżał do płomienia świecy.<br>
{{tab}}Skoro ostatni na popiół już spłonął, i gdy śladu nie pozostało z tej bezrozumnej korespondencji, blady uśmiech ukazał się na ustach Armanda.<br>
{{tab}}— Otóż tak zagasł mój gniew, wyszepnął. Jak z tych listów, tak zeń śladu nie pozostało! Nie ma już znieważonego małżonka! Jest tylko starzec i dziecię! Jest ojciec, i jego córka! Dziecię upadło. Starzec mu przebacza. Jakkolwiekbądź wielkim byłby błąd córki, pobłażliwość ojcowska wyższą być nadeń powinna.<br>
{{tab}}Tu krokiem pewnym szedł ku drzwiom kapliczki prowadzącym do sypialni młodej kobiety.<br>
{{tab}}Otworzył te drzwi i wszedł.<br> <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_VII-98" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/102"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/102|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/102{{!}}{{#if:VII-98|VII-98|Ξ}}]]|VII-98}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{tab}}Pokój był osamotnionym zupełnie. Świecznik płonący na stoliku, oświetlając środek sypialni, kąty jej w cieniu pozostawiał.<br>
{{tab}}— Herminio! zawołał wchodząc.<br>
{{tab}}Żaden głos mu nie odpowiedział.<br>
{{tab}}— Herminio! powtórzył z tkliwością. Herminio, moje dziecię, nie obawiaj się. To ja? Czy jesteś?<br>
{{tab}}Wciąż to przerażające milczenie.<br>
{{tab}}Wicehrabia zadrżał z obawy.<br>
{{tab}}— Gdzie ona? pytał sam siebie.<br>
{{tab}}Ćwiartka papieru, leżąca na stole przy świeczniku, zwróciła jego uwagę.<br>
{{tab}}Pochwyciwszy żywo ów papier, rozwinął go, i pospiesznie czytał:<br>
{{tab}}„Znalazłabym może odwagę do zniesienia twojego gniewu, brzmiały słowa listu, nie zdołałabym jednak znieść twojej pogardy. Zegnaj więc na, zawsze! Jestem nieszczęśliwą, występną, zgubioną istotą, ale nie jestem niewdzięczną. kochałam cię z całej duszy! Nie proszę o przebaczenie, ponieważ wiem, że ono jest niemożebnem. Nie złorzecz mi jednak, lecz jeżeli można pożałuj! Ach! gdybyś wiedział, jak jestem ciężko ukaraną, gdybyś wiedział ile cierpię, ulitowałbyś się nademną“.
<br>
{{tab}}Na tych słowach kończył się list.<br>
{{tab}}Pan de Grandlieu zachwiał się.<br>
{{tab}}— Zgubiona! wyjąknął, nieodwołalnie zgubiona. Biedne, bezrozumne dziecię, jak ona mnie się obawia. Zgubiona! a ja przyszedłem ażeby...<br>
{{tab}}Niedokończył.<br>
{{tab}}Wzrok jego nagle stał się nieruchomym. Słowa mu <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_VII-99" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/103"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/103|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/103{{!}}{{#if:VII-99|VII-99|Ξ}}]]|VII-99}}'''<nowiki>]</nowiki></span>skonały na ustach. Przyłożył jedną rękę do serca, a drugą do czoła. Twarz jego okrył purpurowy rumieniec. Zachwiał się jak olbrzym, uderzony ciosem w serce i padł bezwładny na kobierzec.<br>
{{tab}}W swoim upadku uderzył czołem o róg stołu. Krew z rany wytrysnęła.<br><br><section begin="X" /><section end="X" />
{{c|VIII.|po=12px}}
{{tab}}Była blisko jedenasta wieczorem, gdy Croix-Dieu wrócił do swego mieszkania.<br>
{{tab}}Umieściwszy w pewnem miesjcu obok klejnotów Herminii, pugilares zawierający czek na milion, płatny okazicielowi, Filip obmył, twarz w wodzie zmięszanej z perfumami, zmienił ubranie i wyszedł powtórnie, rozkazawszy służącemu, ażeby na niego nie oczekiwał.<br>
{{tab}}Szedł pieszo aż do bulwaru, gdzie wsiadłszy do fiakra kazał jechać na ulicę Le Sueur, a odesławszy powóz zadzwonił do bramy znanego nam pałacyku.<br>
{{tab}}— Pani hrabina jest w domu, odpowiedziała zapytana przezeń odźwierna, ale nie przyjmuje nikogo. Niech więc pan baron wybaczy, zakazu przestąpić nie mogę.<br>
{{tab}}— Nie żądam tego, rzekł Filip. Proszę jedynie o doręczenie mej karty wizytowej pani hrabinie, ponieważ jestem pewien, że dla mnie uczyni wyjątek.<br>
{{tab}}Odźwierna nie śmiała opierać się dłużej żądaniu przybyłego, którego znała jako przyjaciela pani domu. Weszła w dziedziniec, ażeby spełnić polecenie, z czego korzystając Croix-Dieu, wbiegł żywo do jej opróżnionej stancyjki.<br>
{{tab}}Kilka kluczów z przywiązanemi do nich kartkami, {{pp|wi|siały}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_VII-100" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/104"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/104|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/104{{!}}{{#if:VII-100|VII-100|Ξ}}]]|VII-100}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{pk|wi|siały}} nad stołem, na gwoździach. Jeden z tych kluczów otwierał małą furtkę w osztachetowaniu. Pochwyciwszy go Filip, wsunął do kieszeni.<br>
{{tab}}Po upływie minuty odźwierna wróciła.<br>
{{tab}}— Pani hrabina prosi pana barona, wyrzekła.<br>
{{tab}}— Byłem tego pewien, odpowiedział Croix-Dieu.<br>
{{tab}}Pokojówka wybiegłszy z przedpokoju, otworzyła drzwi, i Fanny ukazała się podając rękę przybyłemu.<br>
{{tab}}— Miałeś słuszność mój przyjacielu, wyrzekła, że zakaz przezemnie wydany nie dotyczył ciebie. Kto jednak mógł się spodziewać twego przybycia o tak późnej godzinie? Właśnie miałam się udać na spoczynek.<br>
{{tab}}— Może przeszkadzam?<br>
{{tab}}— Bynajmniej. Jesteś jak zwykle gościem pożądanym. Cieszę się widząc cię u siebie. Usiądź że baronie, zaczęła, i porozmawiajmy, lecz rozmawiajmy prędko. Przedewszystkiem jednak pozwól, że cię zapytam, powiedz, cóż świat mówi o mnie?<br>
{{tab}}— Mamże ci szczerze odpowiedzieć?<br>
{{tab}}— Tak, zadam tego.<br>
{{tab}}— I nie obrazi cię moja otwartość nieco brutalna?<br>
{{tab}}— Czyż mogłabym o cokolwiekbądź urazić się na ciebie?<br>
{{tab}}— A zatem, dowiedz się, że cała opinia jest przeciw tobie hrabino. Obrzucono cię kamieniami!<br>
{{tab}}— Skutkiem tego nieszczęśliwego pojedynku zapewne.<br>
{{tab}}— Tak, lecz głównie z powodu szalonej myśli sprowadzenia tu do siebie swego ranionego kochanka.<br>
{{tab}}Oczy Fanny Lambert zapłonęły gniewem.<br>
{{tab}}— A to mi się podoba! zawołała. Sądzisz więc, że <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_VII-101" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/105"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/105|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/105{{!}}{{#if:VII-101|VII-101|Ξ}}]]|VII-101}}'''<nowiki>]</nowiki></span>ja cośkolwiekbądż uważam na tych ludzi? Postępuję jak chcę, jak powinnam; chlubię się mem męztwem i odwagą! Aleosco opuszczony przeżeranie, oddany opiece płatnych najemników, umarłby niechybnie! Ocaliłam go! i wszelkie gadania głupców i złośliwych nie są w stanie zaprzeczyć, żem powróciła mu życie.<br>
{{tab}}— Rzeczywiście ocaliłaś więc księcia?<br>
{{tab}}— Tak! ocaliłam go. Pojmujesz, on zawdzięcza mi życie! Tenże sam doktór, który po pojedynku stracił nadzieję uratowania Leona, oznajmił mi dziś, iż wszelkie niebezpieczeństwo minęło i uzdrowienie jest bliskiem. Napełnia mnie to szałem radości. Szczęściem bez granic.<br>
{{tab}}— Na serjo? kochasz więc księcia?<br>
{{tab}}— Czy go kocham? pytasz. To nie miłość, ale uwielbienie! Ażeby z nim przebywać i nie opuszczać go wcale, gotową bym była odrzuciwszy mój tytuł hrabiny, zostać jego służącą, jego niewolnicą, ażeby tylko być przy nim.<br>
{{tab}}— No!.. a Tréjan? zapytał Filip.<br>
{{tab}}Fanny zmarszczyła brwi, a z jej źrenic rubinowych, jadowite światło wytrysło.<br>
{{tab}}— Ach! jak ja go nienawidzę! zawołała. Nie wymawiaj w obec mnie nazwiska tego człowieka. Słabo mi się robi na jego wspomnienie!<br>
{{tab}}— A jednak nosisz to nazwisko.<br>
{{tab}}— Noszę je i zachowuję z konieczności, noszę je, aby do niego dołączyć nazwę książęcej, i rzucić tę koronę o dziewięciu perłach pod stopy mego kochanka!<br>
{{tab}}— To zemsta kobieca, rzekł baron, wszak obok {{pp|go|rącej}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_VII-102" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/106"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/106|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/106{{!}}{{#if:VII-102|VII-102|Ξ}}]]|VII-102}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{pk|go|rącej}} twej nienawiści, odgaduję, iż krwawszej pragnęłabyś jeszcze.<br>
{{tab}}— Tak, ktoby mi dostarczył sposobność do takiej zemsty, o jakiej śnię i marzę, cóźbym za to nie dała?<br>
{{tab}}— Tréjan, aż do chwili swego z tobą rozłączenia, a nadewszystko, do chwili pojedynku, zostawał w ogólnej pogardzie. Wszakże wiesz o tem? mówił Filip spoglądając na Fanny. Dziś wszystko się zmieniło. Wynoszą go pod niebiosa, stawiają na piedestale, a ciebie w błoto spychają!<br>
{{tab}}Drobne ząbki hrabiny z gniewu szczęknęły. Załamała ręce tak silnie, że omal nie podruzgotała swych palców.<br>
{{tab}}— Och! zemsty... zemsty! wołała uderzając nogą o podłogę. Zemścić się, co rychlej, co prędzej! Zemścić, lecz w jaki sposób? Czyż nikt się nie znajdzie, któryby mi to wskazał?<br>
{{tab}}— Możeby się ktoś i znalazł, wyszepnął Croix-Dieu.<br>
{{tab}}Fanny utkwiła w barona badawcze spojrzenie.<br>
{{tab}}— Ty zatem wiesz? odpowiedziała. Tybyś mi mógł radzić w tym względzie?<br>
{{tab}}— Być może, wymruknął zcicha.<br>
{{tab}}— Mów więc. Mów prędko!<br>
{{tab}}— Nie teraz.<br>
{{tab}}— Dla czego?<br>
{{tab}}— Ponieważ niechcę ci ukazywać zwodniczej radości, z nastąpionym po niej zawodem. Czekam aż pewność nadejdzie.<br>
{{tab}}— A jak prędko otrzymasz tę pewność?<br>
{{tab}}— Wkrótce. Tej nocy być może.<br> <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_VII-103" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/107"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/107|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/107{{!}}{{#if:VII-103|VII-103|Ξ}}]]|VII-103}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{tab}}— I wtenczas mi powiesz?<br>
{{tab}}— Przyrzekam.<br>
{{tab}}— I wskażesz mi sposób zdruzgotania tego człowieka, upokorzenia go, zepchnięcia w nicość złamania?<br>
{{tab}}— Na honor przysięgam, uczynię!<br>
{{tab}}Panny klasnęła w ręce z radosnym śmiechem.<br>
{{tab}}— A więc baronie, zawołała, skoro pozyskasz pewność, jakiej ci trzeba, nie trać ani minuty, ani sekundy! Chociażby to było wśród nocy, przybywaj! Każ sobie drzwi otworzyć, niech mnie {{Korekta|obudą|obudzą}}, przyjmę cię! I uważaj, cokolwiekbyś natenczas żądał odemnię, uczynię. Fanny Lambert hrabina de Tréjan zdaje się na twoją łaskę i niełaskę!<br>
{{tab}}— Rzecz postanowiona! rzekł Filip. A teraz piękny, czarujący demonie, odchodzę!<br>
{{tab}}— Pozostawiasz mi nadzieję, że cię wkrótce zobaczę? pytała dalej.<br>
{{tab}}— Tak, niezadługo.<br>
{{tab}}— Nie zapominaj, że oczekiwanie na ciebie zabierze mi połowę życia. Gorączka niepewności palić będzie krew w moich żyłach!<br>
{{tab}}— Będę pamiętał o tem.<br>
{{tab}}— Żegnaj więc, mój jedyny, prawdziwy przyjacielu, a raczej nie żegnaj, ale do widzenia. Pójdę odwiedzić mego ranionego, a potem udam się na spoczynek. Schody są oświetlone przez całą noc. Znasz drogę. Nie wskazuję ci jej więc.<br>
{{tab}}Croix-Dieu ucałowawszy ręce Fanny wyszedł z pokoju.<br>
{{tab}}Przebiegłszy {{Korekta|dziedzinec|dziedziniec}}, potrącił odźwierną.<br>
{{tab}}Kobieta przebudzona nagle ze snu pociągnęła za <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_VII-104" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/108"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/108|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/108{{!}}{{#if:VII-104|VII-104|Ξ}}]]|VII-104}}'''<nowiki>]</nowiki></span>sznur przecierając oczy.<br>
{{tab}}— Dziękuję! rzekł Croix-Dieu, zatrzaskując z hałasem drzwi furtki za sobą.<br>
{{tab}}Zamiast jednak wyjść na ulicę, cofnął się w dziedziniec. Wróciwszy do pałacu, przebiegł szybko schody peronu, i przemknąwszy się przez przysionek, ukrył się we wgłębieniu okna. Po upływie kilku minut, posłyszał dźwięk dzwonka przyzywający pokojówkę. Dziewczyna przybiegła, i wkrótce wyszła zamknąwszy na klucz drzwi od przysionka. Odgłos jej kroków niknął w ciszy nocnej.<br>
{{tab}}Zegary uderzyły pierwszą nad ranem, a potem wpół do drugiej. Filip natenczas wyszedł z kryjówki, i zwolna, ostrożnie wyniknąwszy się wyjrzał na zewnątrz.<br>
{{tab}}Wspaniale rzeźbiona latarnia oświetlała klatkę schodową. Głębokie milczenie panowało w około.<br>
{{tab}}Łotr zatarł ręce z zadowoleniem.<br>
{{tab}}— Zdaje mi się, żem wszystko przewidział, wyszepnął. Sprawa z baronem Worms, nie była lepiej poprowadzoną.<br>
{{tab}}To mówiąc wszedł zwolna na schody.<br>
{{tab}}Gęsty kobierzec, pokrywający stopnie, tłumił odgłos jego kroków. Zatrzymał się naprzeciw drzwi pierwszego piętra. Otworzył je nie spotkawszy żadnej przeszkody, i minąwszy przedpokój, zapukał do drugich drzwi lekko, trzy razy.<br>
{{tab}}— Czy to ty Genowefo? zapytał głos Fanny.<br>
{{tab}}— To nie Genowefa, to ja Croix-Dieu.<br>
{{tab}}Dał się słyszeć okrzyk zdumienia, a potem te słowa:<br> <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_VII-105" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/109"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/109|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/109{{!}}{{#if:VII-105|VII-105|Ξ}}]]|VII-105}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{tab}}— Zaczekaj chwilę. Podnoszę się natychmiast i idę do ciebie.<br>
{{tab}}Po upływie minuty klucz obrócił się w zamku, i pani de Tréjan ukazała się w białym penioarze, trzymając w ręku zapaloną świecę.<br>
{{tab}}— Prawda... to ty... ty jesteś! zawołała. Zaledwie mogę wierzyć mym oczom. Nagle się przebudziłam, a stąd myśli zebrać mi trudno.<br>
{{tab}}— Moje dziecię, rzekł Croix-Dieu, przypomnij sobie naszą wieczorową rozmowę. Powiedziałaś mi: „Skoro pozyskasz potrzebną ci pewność, nie trać ani minuty, ani sekundy. Przychodź, chociażby wśród nocy.”<br>
{{tab}}— Tak, tak, przypominam sobie, odparła żywo Fanny. Przynosisz mi więc zemstę?<br>
{{tab}}— Tak, jak żądałaś.<br>
{{tab}}— Jak dawno otrzymałeś to potrzebne wyjaśnienie?<br>
{{tab}}— Zastałem je już u siebie w domu.<br>
{{tab}}— I dasz mi sposób dosięgnięcia tego Tréjana, rozbicia tego piedestału i zrzucenia w błoto posągu?<br>
{{tab}}— Otrzymasz to wszystko.<br>
{{tab}}— Sposób?<br>
{{tab}}— Jest prosty i straszny. Na przeszłości twojego męża, ciąży jeden z tych czynów haniebnych, jakich nigdy i niczem zatrzeć nie można.<br>
{{tab}}— Dowód na to?<br>
{{tab}}— Niezaprzeczony. Papier napisany i stwierdzony własnoręcznym podpisem Tréjan’a.<br>
{{tab}}— Masz ten papier?<br>
{{tab}}— Nie ponieważ on jest w lwem ręku.<br>
{{tab}}Fanny potrząsnęła głową przecząco.<br> <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_VII-106" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/110"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/110|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/110{{!}}{{#if:VII-106|VII-106|Ξ}}]]|VII-106}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{tab}}— Mylisz się, odpowiedziała. Nie mam ani jednego świstka, ani jednej jego litery.<br>
{{tab}}— To znaczy, iż zdaje ci się, że nic nie masz. A ja cię upewniam, że dowód tu się znajduje.<br>
{{tab}}— Gdzie?<br>
{{tab}}— W biurku, przeniesionem z pracowni Jerzego.<br>
{{tab}}— Czy zapominasz, że szukaliśmy razem w tem biurku aktów księcia Aleosco, odpowiedziała Fanny. Nic wtedy nie znaleźliśmy.<br>
{{tab}}— Bo natenczas żadne z nas nie wiedziało o tajemniczej skrytce, o istnieniu której dowiedziałem się dopiero przed godziną.<br>
{{tab}}— Cóż jest na tym papierze?<br>
{{tab}}— Przeczytasz sama. Chcę ci pozostawić tę radość.<br>
{{tab}}— Czy podobna, ażeby Jerzy odjeżdżając, nie zabrał z sobą dowodu jaki zgubić go może?<br>
{{tab}}— Tego ja ci wytłumaczyć nie umiem. Wspomnij jednakże, że on wtedy stracił zupełnie prawie przytomność.<br>
{{tab}}— W jaki sposób zostałeś o tem powiadomiony? badała dalej pani de Tréjan. Od kogo posiadłeś tę tajemnicę? Bo niepodobna ażeby ci Jerzy sam o tem powiedział.<br>
{{tab}}— Ma się rozumieć że to wiem nie od niego. Jerzy chcąc jednak naprawić swoje zapomnienie, a nadewszystko chcąc wyrwać z rąk twoich tę broń niebezpieczną, zwrócił się z propozycją w tym względzie do pewnej osobistości, i polecił jej za dość wysokiem wynagrodzeniem zakraść się do pałacu, otworzyć biurko kluczem dobranym, i wydostać zeń ów papier. {{pp|Pomie|niona}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_VII-107" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/111"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/111|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/111{{!}}{{#if:VII-107|VII-107|Ξ}}]]|VII-107}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{pk|Pomie|niona}} osoba, zrazu zgodziła się na to. Zdjęta wszelako obawą w chwili działania, a wiedząc iż jestem twoim przyjacielem, zwróciła się do mnie i powierzyła, a raczej sprzedała mi tajemnicę Jerzego.<br>
{{tab}}— Rozumiem! zawołała Fanny {{Korekta|ściskajęc|ściskając}} ręce Filipa. Ach! baronie, ileż ci winnam wdzięczności? Czyż jednak bez ciebie zdołam odnaleść ową tajemniczą szufladkę? pytała po chwili namysłu. Pójdziesz więc ze mną do pracowni Jerzego; ale przedewszystkiem muszę klucze wziąć z sobą.<br>
{{tab}}— Weź klucze i idźmy.<br>
{{tab}}Pani de Tréjan zwróciła się w kąt pokoju i otworzyła ukryte drzwi pod obiciem.<br>
{{tab}}Przed rozsunięciem podwójnej portjery, której grube fałdy drzwi zastępowały, zatrzymała się, a położywszy rękę na ramieniu barona, szepnęła przytłumionym głosem.<br>
{{tab}}— Mów cicho teraz, a raczej nic nie mów.<br>
{{tab}}— Dla czego? pytał Croix-Dieu.<br>
{{tab}}Pani de Tréjan, bądź że nie słyszała jego zapytania, bądź że nie chciała na nie odpowiedzieć, uniosła portjerę w milczeniu, i weszła do sypialni opuszczonej przed chwilą.<br>
{{tab}}Ów pokój wyglądał bardziej na sypialnię jakiegoś artysty, niż na sypialnię młodej i ładnej kobiety. Surowo wspaniała jego powierzchowność, stanowiła sprzeczność z zalotnem urządzeniem reszty apartamentu.<br>
{{tab}}W miejscu złoconego łóżka, pokrytego jedwabie koronkami, stało poważne łoże wsparte na kolumnach. Wszystkie meble w sypialni nosiły piętno tej samej surowości stylu, tworząc imponującą całość.<br> <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_VII-108" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/112"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/112|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/112{{!}}{{#if:VII-108|VII-108|Ξ}}]]|VII-108}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{tab}}Wiemy z poprzednich rozdziałów, że kasa żelazna znajdowała się wewnątrz biurka, i że wytworne rzeźby na hebanowem drzewie okalały płytę ze słoniowej kości. Wiemy zarówno, że skoro ta płyta uniosła się w górę, ukazywała się druga, stalowa, chroniąca kasę od włamania i pożaru.<br>
{{tab}}Fanny stąpając lekko i cicho, zbliżyła się do biurka, na którem postawiła świecę. Croix-Dieu szedł za nią, śledząc wzrokiem po obszernej sypialni, słabo oświetlonej płomieniem jednej zapalonej świecy. Nie dostrzegł nic, coby mu się niepokojącem lub podejrzanem wydać mogło. Pokój zdawał się być pustym zupełnie.<br>
{{tab}}Idąc do sypialni, pani de Tréjan owinęła w około lewej ręki mały złoty łańcuszek, na którem uczepione były trzy maleńkie kluczyki, z jakiemi nie rozłączała się nigdy. Wprowadziła jeden z nich w zamek biurka, podniosła jedną płytę, następnie drugą, za naciśnięciem jakiejś niewidzialnej sprężyny. Natenczas ukazały się jak wtedy po raz pierwszy, pęki banknotów pozwijane w paczki, różne wartościowe papiery i rulony złota w porządku ułożone, a przedstawiające wartość dwóch milionów, trzech set tysięcy franków.<br>
{{tab}}Fanny ujęła w rękę pęk kluczyków różnej wielkości, zawieszonych na kółku stalowem. Chciała zamknąć kasę ŻelaznuW.<br>
{{tab}}Croix-Dieu stał w tyle, o dwa kroki za nią. Szatański uśmiech wybiegł mu na usta. Prawą, rękę trzymał wsuniętą w boczna kieszeń paltota. Wyjął ją uzbrojoną jednym z tych katalońskich nożów o rogowej rękojeści, o silnem ostrzu kończatem z hartowanej stali, <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_VII-109" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/113"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/113|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/113{{!}}{{#if:VII-109|VII-109|Ξ}}]]|VII-109}}'''<nowiki>]</nowiki></span>nie ustępującem słynnym sztyletom florentyńskim. Uniósł tę rękę, wyprężył ramię, i z błyskawiczną szybkością zagłębił nóż po rękojeść między ramiona i plecy Fanny.<br>
{{tab}}Cały tył białego penioaru zaczerwienił się w oka mgnieniu. Nieszczęśliwa kobieta upadła, wydając jęk chrapliwy.<br>
{{tab}}Croix Dieu pochyliwszy się nad nią, powtórnie cios jej zadał.<br>
{{tab}}Fanny poruszała się jeszcze, wprawdzie słabo, ale się poruszała. Morderca zamierzył się po raz trzeci, lecz podniesiona jego ręka nagle opadła. Stanął zlodowaciały z przestrachu, dosłyszawszy szmer jakiś.<br>
{{tab}}Nagle zaszeleściły pierścienie zsuwającej się, a zapuszczonej dotąd nad łóżkiem kotary, i Aleosco przerażony, zbroczony krwią, ponieważ skutkiem nagłego zerwania się z łóżka, rana mu się na piersiach otwarła, Aleosco pochwyciwszy się obiema rękami za rozsuniętą kotarę, spojrzał w głąb pokoju. Odgadł znaczenie tych dwóch postaci znajdujących się w pokoju, kata i jego ofiary. Nie, on nie był igraszką jakiegoś snu strasznego. Potworna rzeczywistość jasno przed nim stawała. Ryknął jak lew zraniony.<br>
{{tab}}— Morderco! wołał przerywanym głosem! Morderco! Zbrodniarzu!<br>
{{tab}}I wyskoczył z łóżka, dziki a groźny, straszny pomimo swego osłabienia, rzucając się ku Filipowi.<br>
{{tab}}Croix-Dieu już teraz się nie obawiał. Twarz jego wykrzywiona zwierzęcym, strasznym uśmiechem, podobną była do paszczy rozjuszonego tygrysa. Blask fosforyczny tryskał mu ze źrenic.<br> <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_VII-110" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/114"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/114|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/114{{!}}{{#if:VII-110|VII-110|Ξ}}]]|VII-110}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{tab}}— Ha! milcz! zawołał.<br>
{{tab}}— Morderco! powtórzył książę coraz bardziej tłumionym głosem, pomimo swej odwagi i wściekłości, chwiejąc sic na każdym kroku.<br>
{{tab}}Dotykał prawie Filipa; wyciągnął ręce, aby go pochwycić i rozpocząć z nim walkę.<br>
{{tab}}Croix-Dieu ująwszy go silnie za ramię, jednem cięciem katalońskiego noża przeciął mu gardło tak głęboko, że głowa odłączyła się prawie od szyi. I jednocześnie, nie tracąc przytomności umysłu, odskoczył na bok, aby go nie poplamił wybuch krwi tryskającej z zadanej głębokiej rany.<br>
{{tab}}Aleosco padł, nie wydawszy jęku.<br>
{{tab}}Morderca spojrzał obojętnie na tego trupa leżącego na podłodze ze skrzyżówanemi rękoma, oczyma szklisto patrzącemu.<br>
{{tab}}— Jak baron de Worms, wyszepnął. Jeszcze jeden, który nie przemówi już więcej.<br>
{{tab}}Po te refleksji filozoficznej: „Jeszcze jeden, który nie przemówi już więcej“. Croix-Dieu, nieruchomy, z nożem w ręku, nasłuchiwał, gotów skoczyć powtórnie.<br>
{{tab}}Chrypliwy jęk Fanny, poprzednie wołania księcia, hałas wynikły z upadku dwóch ciał, mogły zbudzić służbę w pałacu.<br>
{{tab}}Mogła wyniknąć potrzeba zabicia jeszcze kogoś na zakończenie tego strasznego dramatu.<br>
{{tab}}Pięć minut upłynęło; pięć minut jak wiek długich, dla zbrodniarza czuwającego przy trupach dwóch ofiar. Najmniejszy szmer ani ruch nie oznajmiał, iżby tak straszna rzeź obudziła kogoś.<br> <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_VII-111" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/115"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/115|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/115{{!}}{{#if:VII-111|VII-111|Ξ}}]]|VII-111}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{tab}}Tak pokojówka jak i lokaje spali spokojnie.<br>
{{tab}}Croix-Dieu odetchnął.<br>
{{tab}}— Rzecz najważniejszą dokonałem, wyszepnął. Doprawdy, mam nerwy z żelaza! Serce u mnie tak silne jak ręka. Cóż jednak jest tak strasznego ta zbrodnia? Na wojnie zabijają. Ażeby zdobyć miliony ja także zabijam.<br>
{{tab}}Potrzeba było jednak ukończyć rozpoczętą sprawę.<br>
{{tab}}Morderca nie miał potrzeby księciem zajmować się wcale. Cios nożem zadany uderzył w niego jak piorun, dusza wybiegła przez otwarte gardło. Pozostawała Fanny, której ciało leżało w kałuży krwi, nie poruszając się wcale.<br>
{{tab}}Filip pochylił się nad nią. I o zgrozo! miał ów potwór jeszcze odwagę poruszyć to bezwładne ciało! Twarz tej nieszczęśliwej istoty, występnej bezwątpienia, lecz strasznie ukaranej, dziwny nosiła wyraz. Przerażenie uwydatniło się na tych pięknych rysach.<br>
{{tab}}Croix-Dieu uniósł nóż w górę, ale o chwili wąchania opuścił go na dół.<br>
{{tab}}— Na co się pastwić daremnie nad trupem? pomyślał Uderzyłem dwa razy, to wystarczające. Umarła! {{Korekta|niemam|nie mam}} się czego obawiać. Kończmy więc prędko.<br>
{{tab}}Podszedłszy ku kasie żelaznej, wypróżnił pudełko z klejnotami, wsypał je do kieszeni wraz z pakietami banknotów. Z wartościowych papierów płatnych na okaziciela, utworzył rodzaj gorsu, który położywszy na piersiach, zapiął nad nim tużurek i okrycie. Rulony złota umyślnie pozostawił nie tykając ich wcale. Przedstawiały one albowiem nader mało znaczną sumę. I {{pp|trzy|mając}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_VII-112" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/116"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/116|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/116{{!}}{{#if:VII-112|VII-112|Ξ}}]]|VII-112}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{pk|trzy|mając}} w jednem ręku zapaloną świecę, w drugiej broń zakrwawioną, wyszedł z pokoju popełnionej zbrodni, i zatrzymał się w garderobie.<br>
{{tab}}Tu zapaliwszy kilka świec, stanął przed zwierciadłem, rozpatrując się szczegółowo we własnej swojej osobie.<br>
{{tab}}Najmniejsza kropla krwi dostrzedz się nie dawała, ani na jego twarzy, ani na ubraniu. Mógł bez obawy poddać się najbardziej śledczym spojrzeniom.<br>
{{tab}}Obmywszy nóż starannie, schował go otwartym do bocznej kieszeni, poczem zgasiwszy świecę wszedł do sypialni, stamtąd do przedpokoju, przebiegi schody, otworzył bez hałasu furtkę kluczem skradzionym w stancyjce odźwiernej, zamknął ją za sobą i znalazł się na trotuarze ulicy Le Sueur opustoszałej zupełnie. Idąc myślał sobie:<br>
{{tab}}— Na honor! po mistrzowsku poprowadziłem to wszystko! Za czasów pamiętnej sprawy z baronem Worms, popełniłem błąd ciężki, pozostawiwszy w mem biurku listy Stani: Picolet’a i Aliny Pradier. Ta nieroztropność zgubić mnie mogła. Dziś żadnej, najmniejszej wskazówki nie pozostawiam za sobą. Odźwierna będzie gotową zaprzysiądz, że mnie widziała wychodzącego z pałacu przed północą. Pokojówka utrzymywać będzie, że pozamykała na klucz wszystkie drzwi. Sam nawet najstarszy {{Korekta|Luceper|Lucyper}} nie zdołałby dowieść, żem był nad ranem w pałacu. Oskarżą o zbrodnię któregoś ze służących, utną mu głowę, a ja będę zasypiał spokojnie na poduszce wypchanej miljonami.<br> <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_VII-113" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/117"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/117|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/117{{!}}{{#if:VII-113|VII-113|Ξ}}]]|VII-113}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{tab}}Tak rozmyślając Croix-Dieu, przybył na ulicę św. Łazarza.<br>
{{tab}}Filip otworzywszy sobie drzwi mieszkania kluczem, jaki zawsze nosił przy sobie, wszedł. Zamiast jednak udać się na spoczynek, zwrócił się do gabinetu sąsiadującego z sypialnią i przedpokojem, którego drzwi były zawsze na klucz zamknięte.<br>
{{tab}}Tam znajdowała się wielka szafa, nader prosta z pozoru, lecz blachą wewnątrz wyłożona i opatrzona podwójnym zamkiem niedopuszczającym naruszenia.<br>
{{tab}}Położył na półkach tej szafy, służącej mu za kasę żelazną, łup świeżo zdobyty. Obok klejnotów wicehrabiny de Grandlieu, rozłożył umiejętnie drogocenne biżuterje hrabiny de Tréjan, i z roskoszą rozpatrywał się w ich blasku pod płomieniem lampy zaopatrzonej potężnym reflektorem. Następnie przeliczył banknoty, przejrzał walory pieniężne na okaziciela, przedstawiające znakomitą sumę do dwóch miljonów.<br>
{{tab}}— Dwa miljony! wyszepnął, a wraz z czekiem wicehrabiego trzy miljony sto dwanaście tysięcy franków! Z klejnotami cztery miljony sto dwanaście tysięcy franków, nie licząc moich własnych banknotów. Przyniesie to dwieście tysięcy liwrów rocznej renty! Dodawszy do tego {{Korekta|półsiodma|półsiódma}} miljona pani Blanki Gavard, będę posiadaczem sześciuset tysięcy liwrów renty! W naszych czasach pieniądz jest wszystkiem. Kto jest bogatym, jest szanowanym. Wzbudzę ogólną zazdrość, nakażę dla siebie szacunek. Co się tycze klejnotów i wartościowych papierów, z tem nader ostrożnym być trzeba. Drogie kamienie, gdy są tak jak te pięknemi, bywają <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_VII-114" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/118"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/118|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/118{{!}}{{#if:VII-114|VII-114|Ξ}}]]|VII-114}}'''<nowiki>]</nowiki></span>dobrze znane. Stąd opis publikowanym być może. Numera walorów pieniężnych Fanny, mogą znajdować się w ręku jakiego giełdowego agenta, albo notarjusza. Chcieć to wszystko spieniężyć w Paryżu, byłoby szaleństwem! Trzeba odbyć małą wycieczkę do Anglii. Znam w Londynie milionerów bez skrupułu, w rodzaju tego Samuela Kirchen, którzy będą chętnie ze mną traktowali. Kosztować mnie wprawdzie drogo to będzie, wszak uniknę niebezpieczeństwa. W każdym razie miejmy się na baczności w razie jakiego nieprzewidzianego wypadku.<br>
{{tab}}I łącząc czyn do wyrazów, połamał na kawałki bransolety, naszyjniki, złote grzebienie, agrafki, kolczyki, a owinąwszy watą klejnoty przyprowadzone do tak opłakanego stanu, włożył je w mały woreczek skórzany, nie mający zaiste pozoru by w sobie przechowywał milion.<br>
{{tab}}Walory na okaziciela ułożył w ścisły pakiet, a obwiązawszy go sznurkiem, wsunął w kopertę z szarego papieru, i ten pakiet wraz z woreczkiem zawierającym klejnoty schował w torbę podróżną, obok nabitego rewolweru.<br>
{{tab}}Torbę tę umieścił w szafie, wyłożonej blachą żelazną. której drzwi zamknął na klucz dwukrotnie, puczem udał się na spoczynek, nie zaniedbawszy wsunąć pod poduszkę pugilaresu z czekiem podpisanym przez pana de Grandlieu.<br>
{{tab}}Po kilku godzinach snu, w czasie którego nie ukazały mu się widma, ani księcia Aleosco, ani Fanny <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_VII-115" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/119"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/119|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/119{{!}}{{#if:VII-115|VII-115|Ξ}}]]|VII-115}}'''<nowiki>]</nowiki></span>Lambert, wstał z łóżka, ubrał się, i zadzwonił na służącego.<br>
{{tab}}— Wychodzę, rzekł, i nie powrócę jak po dziesiątej. Oczekuję dziś pana Oktawiusza Gavard na śniadanie. Niechaj więc wszystko będzie gotowem. Postaw na stole kieliszki do reńskiego wina. Będziemy pili Johannisberger.<br>
{{tab}}Filip najmocniej przekonany, że pan de Grandlieu nie rozciągnie śledztwa nad mistrzem sztuki szantażu, z którym prowadził targ o wykupienie listów, poszedł sam osobiście przedstawić się w banku u kasowego okienka.<br>
{{tab}}Bezzwłocznie wyliczono mu milion.<br>
{{tab}}Banknoty podzielone na paczki, po sto tysięcy franków każda, umieścił w ręcznej torebce, w jaką się zaopatrzył, i wsiadł do oczekującego na siebie powozu.<br>
{{tab}}O wpół do jedenastej wrócił do siebie.<br>
{{tab}}Służący oczekiwał na niego w przedpokoju.<br>
{{tab}}— Jakiś pan przyszedł przed chwilą, rzekł, i chce koniecznie widzieć się z panem baronem.<br>
{{tab}}— Gdzież jest ów przybyły?<br>
{{tab}}— Czyta dzienniki w salonie.<br>
{{tab}}Croix-Dieu zadrżał pomimowolnie. Myśl zastawienia przez policję zasadzki przyszła mu do głowy, lecz ją rozproszyło zastanowienie.<br>
{{tab}}— Czy ten pan wymienił swoje nazwisko? pytał służącego.<br>
{{tab}}— Tak panie baronie. Oto jego karta wizytowa, jaką pozostawił, dopisawszy coś na niej ołówkiem.<br>
{{tab}}Filip wziął bilet, czytając: „Tamerlan (Eugeniusz) W nader pilnym interesie“.<br><br><section begin="X" /><section end="X" /> <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_VII-116" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/120"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/120|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/120{{!}}{{#if:VII-116|VII-116|Ξ}}]]|VII-116}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{c|IX.|po=12px}}
{{tab}}— Sariol! wyszepnął Croix-Dieu. Co ów czart może mieć tak pilnego mi do powiedzenia?<br>
{{tab}}Obaj wspólnicy nie widzieli się od czasu, jak Oktawiusz Gavard uniknął zasadzki w Joinville-le-Pont.<br>
{{tab}}Croix-Dieu wszedł do swego gabinetu, a otworzywszy szafę, służącą mu za kasę żelazną, umieścił w niej pęki banknotów. Zamknąwszy drzwi na klucz, wyszedł z gabinetu i udał się do salonu.<br>
{{tab}}Sariol zerwał się żywo na jego spotkanie wołając:<br>
{{tab}}— Przynoszę ci ważne wiadomości.<br>
{{tab}}— Dobre czy złe nowiny?<br>
{{tab}}— Zaraz ci to wytłumaczę.<br>
{{tab}}— Mów prędko. Oczekuję tu kogoś u siebie o jedenastej, przez którego niechcę ażebyś został widzianym, a już dochodzą trzy kwadranse na jedenastą.<br>
{{tab}}— Ja mam zarówno tylko pięć minut czasu, spieszno mi tak jak i tobie, bom nie jadł jeszcze śniadania, odparł przybyły.<br>
{{tab}}— Gdybym był sam, powiedziałbym ci: Zostań na śniadaniu. Lecz...<br>
{{tab}}— Piozumiem, przerwał Sariol. Masz jakąś oznaczoną schadzkę. Przystępuję więc prosto do rzeczy. Czy ciągle masz zamiar zaślubienia wdowy Blanki Gavard?<br>
{{tab}}— Wszakże wiesz dobrze, że nie ją bym zaślubił, ale jej sześć miljonów, odparł Croix-Dieu. Otóż owe miljony są teraz bardzo daleką rzeczą do osiągnięcia, dzięki niezręczności twoich wspólników, za których mi poręczałeś.<br> <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_VII-117" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/121"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/121|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/121{{!}}{{#if:VII-117|VII-117|Ξ}}]]|VII-117}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{tab}}— Bądź wspaniałomyślnym, rzekł wspólnik barona. Nie upokarzaj mnie i zostaw w spokoju Gavarda. Ten spadek jest dziś bardzo problematycznym, bo chłopak zdrów jak ryba. Ma się wybornie! W zamian za tamte, ofiaruję ci inne miljony. Miljony w tak wielkiej liczbie, że policzyć je trudno! Cóż, jakże ci się to podoba<br>
{{tab}}Filip patrzył na mówiącego ze zdumieniem, prawie że z gniewem, i oschle odrzekł:<br>
{{tab}}— Złą wybrałeś chwilę do żartów.<br>
{{tab}}— Ja nie żartuję! zawołał Sariol. Mówię na serjo. Stawiam ci pozytywnie miljony i żonę.<br>
{{tab}}— Jesteś chyba szalonym.<br>
{{tab}}— Bynajmniej! Jeden wyraz, czyli raczej nazwisko wystarczy, aby cię o tem przekonać. Chodzi tu o osobę, jaką znasz dobrze.<br>
{{tab}}— Któż więc to taki?<br>
{{tab}}— Panna Henryka d’Auberive.<br>
{{tab}}Croix-Dieu stanął osłupiały.<br>
{{tab}}— Henryka! wyszepnął, ona więc żyje?<br>
{{tab}}— I nie zmieniła się wiele, upewniam. Jest jeszcze bardzo piękną.<br>
{{tab}}— Zkad to wiesz?<br>
{{tab}}— Wiem, bom ją widział. Spotkaliśmy się z sobą wypadkowo. Posiadłem jej ufność zupełną.<br>
{{tab}}— Kto, ty?<br>
{{tab}}— Ależ tak, ja, ja sam! Nadużyłem wprawdzie nieco jej zaufania...<br>
{{tab}}— Panna d’Auberive przebywa w klasztorze.<br>
{{tab}}— To znaczy, że mieszkała tam jako świecka dama pensjonarka, lecz ślubów zakonnych nie wykonała i {{pp|wy|niosła}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_VII-118" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/122"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/122|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/122{{!}}{{#if:VII-118|VII-118|Ξ}}]]|VII-118}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{pk|wy|niosła}} się stamtąd.<br>
{{tab}}— Odkąd, jak dawno?<br>
{{tab}}— Od kilku dni.<br>
{{tab}}— Gdzież mieszka?<br>
{{tab}}— W Paryżu, przy ulicy Ville-l’Eveque, w swym własnym pałacu. Widzisz kochany baronie, że pozostaje ci tylko tam się udac.<br>
{{tab}}— Po to, ażeby kazała mnie wyrzucić za drzwi? odrzekł.<br>
{{tab}}— Nie! tego nie uczyni, zaczął Sariol. Ukaż się, przemów do jej serca, a zobaczysz jak posłuszną ci będzie! Trzymasz ją mój kochany w swem ręku.<br>
{{tab}}— Jak, w jaki sposób?<br>
{{tab}}— Przeszłością. Czyż się każe wyrzucać za drzwi człowieka, którego się było kochanką? któremu się dało syna, pięknego chłopca, zapisanego w księgach merostwa Batignolles 24-go października 1850 roku, jako prawego potomka hrabiego Roberta Loc-Earn, i panny Henryki d’Auberive? To nadaje prawa silne, niewzruszone prawa! Trzymasz ją w swem ręku, powtarzam!<br>
{{tab}}— Wszakże wiesz dobrze, odparł Croix-Dieu, że to dziecię zniknęło podczas mojej nieobecności w Paryżu.<br>
{{tab}}Sariol śmiać się zaczął.<br>
{{tab}}— Zniknęło, powtórzył. Tak, to prawda, ale nie dla wszystkich zniknęło.<br>
{{tab}}— Odnalazłeś go więc? pytał żywo Filip.<br>
{{tab}}{{Korekta|Trudno|— Trudno}} by mi było go odnaleść, ale na szczęście z oczu go nie traciłem.<br>
{{tab}}— Mój syn więc żyje? zawołał Croix-Dieu.<br>
{{tab}}— Żyje, jest zdrów, i piękny mężczyzna; wiele do <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_VII-119" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/123"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/123|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/123{{!}}{{#if:VII-119|VII-119|Ξ}}]]|VII-119}}'''<nowiki>]</nowiki></span>ciebie podobny.<br>
{{tab}}— Znasz go więc?<br>
{{tab}}— Ma się rozumieć. I ty go znasz także.<br>
{{tab}}— Któż to taki?<br>
{{tab}}— Andrzej.<br>
{{tab}}— Andrzej San-Rémo.<br>
{{tab}}— On sam.<br>
{{tab}}— Filip opuścił głowę.<br>
{{tab}}— Andrzej, wyszepnął. {{Korekta|Wiec|Więc}} to on, on jest moim synem? On, którego wprowadzałem w najniebezpieczniejsze sytuacje, w śmiertelne awantury. On! którego Grisolles omal nie zabił. On, którego wicehrabia de Grandlieu zabije, być może. Ha! tego niedopuszczę, nie, nigdy! Gdyby wicehrabia groził mojemu synowi, ja wtedy zabiję tego starca!<br>
{{tab}}— Co ty szepcesz tam cicho? pytał Sariol.<br>
{{tab}}Croix-Dieu podniósł głowę.<br>
{{tab}}— Myślę, rzekł, o tem wszystkiem, coś mi teraz powiedział.<br>
{{tab}}— Podzielasz więc moje zapatrywania?<br>
{{tab}}— Na wszystkich punktach, tak! Dlaczego jednak tak długo ukrywałaś to przedemną?<br>
{{tab}}— Interes własny milczeć mi nakazywał, milczałem więc. Obecnie okoliczności się zmieniły. Interes nakazuje mi mówić, i mówię.<br>
{{tab}}— To prawda. Powiedz mi czy Henryka zna swego syna?<br>
{{tab}}— Zna go. Ubóstwia, uwielbia! i dla tego, ażeby żyć przy nim, klasztor opuściła. W chwili, gdy tutaj rozmawiamy, Andrzej San-Rémo jest w pałacu {{pp|d’Aube|rive}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_VII-120" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/124"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/124|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/124{{!}}{{#if:VII-120|VII-120|Ξ}}]]|VII-120}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{pk|d’Aube|rive}}. Widziałem, jak wchodził tam wczoraj. Miał minę oszalałego z radości. Pojmujesz, że ukazując się w świecie, byłoby przyjemnie pannie d’Auberive uprawnić syna przez legalne małżeństwo.<br>
{{tab}}— Jestżeś pewnym tego, Sariolu?<br>
{{tab}}— Do czarta! Wszakże to jasno w oczy uderza! Po ostaje ci tylko zobaczyć się ze swoją dawną kochanką.<br>
{{tab}}— Będę się z nią widział.<br>
{{tab}}— Andrzej posłuży za węzeł zgody. Byłeś zawsze dobrym dla niego. Kocha cię zapewne.<br>
{{tab}}— Tak, w rzeczy samej.<br>
{{tab}}— A więc pójdź za radą, jakiej ci udzielam. Użyj tego młodzieńca zręcznie za pośrednika dla siebie. Jest on oddany tobie tak, jak i swej matce. Opowiedz mu wszystko; starając się ukryć niektóre szczegóły, mogące wpłynąć na twoja niekorzyść. Ucieszy się wielce ten chłopiec, znalazłszy jednocześnie ojca i matkę, któremi poszczycić się może. Cóż o ten] myślisz baronie?<br>
{{tab}}— Myślę, że potrzebaby mi było długo jeszcze o tem z tobą porozmawiać na co dziś nie mam czasu. Do jedenastej brak tylko dwóch minut, muszę odejść.<br>
{{tab}}— Przyjdę tu powtórnie gdy zechcesz.<br>
{{tab}}— Wołałbym ażebyś nie odchodził. Wszakże tu możesz zaczekać. Prędko się załatwię z mym gościem.<br>
{{tab}}— Zaczekałbym chętnie, gdybym był po śniadaniu, rzekł Sariol, ale głód dokuczać mi zaczyna.<br>
{{tab}}— Wejdź do mojgo gabinetu. Położą ci nakrycie na biurku, i mój służący poda ci śniadanie.<br>
{{tab}}— Czyż to się będzie mogło obyć bez wzbudzenia jakich podejrzeń w twym domu?<br> <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_VII-121" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/125"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/125|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/125{{!}}{{#if:VII-121|VII-121|Ξ}}]]|VII-121}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{tab}}— Bez najmniejszych w świecie. Zgadzasz się na to? Przyjmujesz? Inaczej mógłbym sądzić, że mi nie ufasz...<br>
{{tab}}— Nie ufać, dla czego? odrzekł zapytany. Wiem, że mnie potrzebujesz teraz, nie mam więc powodu obawiać się ciebie. Pokładam w tobie zaufanie, i mimo wspomnienia owej uczty pod „Koszem kwiatów“ gotów jestem pić twoje wino!<br>
{{tab}}— Dobrze, rzekł Filip, wprowadzając Sariola do gabinetu, za chwilę będziesz miał podane śniadanie.<br>
{{tab}}I umieściwszy swojego gościa, wszedł do sypialni, otworzył mieszczącą się w ścianie szafkę z pólkami, gdzie w dniu poprzednim ukrył butelkę zatrutego Johannisberger’a a udawszy się do jadalni, postawił tę butelkę na bufecie.<br>
{{tab}}— Pomimo wszystko, co mówi Sariol, szeptał Croix-Dieu, zdaje mi się, że ta sprawa znajdzie opór ze strony Henryki. Będę próbował, ale obawiam się że panna d’Auberive, wiedząc niektóre szczegóły, będzie wolała zostawić raczej bez nazwiska swojego syna, niźli uprawnić go, dając mu za ojca Roberta Loc-Earn! Dostanę niechybnie odprawę. Wszak mądry człowiek przygotowuje sobie zawsze dwie drogi. Jedenasta, rzekł, spoglądając na zegarek. Tylko co patrzeć Oktawiusza.<br>
{{tab}}Jednocześnie zadzwoniono gwałtownie do przedpokoju.<br>
{{tab}}— Ha! wyszepnął Croix-Dieu, otóż mój gość nadchodzi.<br>
{{tab}}Filip przekonany, że to zadzwonił Oktawiusz, przeszedł do salonu na jego przyjęcie.<br>
{{tab}}Służący wiedząc, że ów gość poprzednio przybyły, <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_VII-122" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/126"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/126|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/126{{!}}{{#if:VII-122|VII-122|Ξ}}]]|VII-122}}'''<nowiki>]</nowiki></span>znajdował się jeszcze u jego pana, spełniając rozkaz sobie wydany, otworzył drzwi do jadalni.<br>
{{tab}}Spadkobierca milionów papy Gavard, pierwszy się ukazał. Po za nim wszedł San-Rémo i trzecia jeszcze osobistość, na którą baron nie zwrócił uwagi, zajęty przybyciem Andrzeja, po świeżo mianej rozmowie z Sariolem.<br>
{{tab}}— Moi kochani przyjaciele! zaczął, podchodząc ku przybyłym, uśmiechnięty, z otwartemi rękoma. Jakżem szczęśliwy...<br>
{{tab}}Oktawiusz skończyć mu nie pozwolił.<br>
{{tab}}— To doskonałe! zawołał. Na honor!.. nie zdarzyło mi się nigdy widzieć czegoś podobnego. Nie krępując się, mówię ci otwarcie, panie baronie, że jesteś łotrem ostatniego rodzaju!<br>
{{tab}}Na tę, rzuconą sobie w twarz obelgę, Filip z gestem wściekłości poskoczył ku przybyłemu, gdy Andrzej stanąwszy przed nim blady, ze skrzyżowanemi na piersiach rękoma, rzekł:<br>
{{tab}}— Panie, de Croix-Dieu, jesteś nędznikiem.<br>
{{tab}}— Co to znaczy? pytał baron osłupiały.<br>
{{tab}}Wystąpiła teraz trzecia osobistość, przybyła wraz z dwiema pierwszemi, w której Filip poznał kapitana Grisolles.<br>
{{tab}}— Oddali ci to, na co zasłużyłeś, obywatelu, ozwał się Garybaldczyk ochrypłym głosem, to prawda niezaprzeczona, że aby spotkać podobnego tobie nikczemnika, długo by szukać było potrzeba. Znam łotrów wielu, ale żaden z nich tobie nie dorówna!<br>
{{tab}}— Ha! wiem skąd to wszystko pochodzi, pomyślał Croix-Dieu, który ochłonąwszy w okamgnieniu, odzyskał <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_VII-123" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/127"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/127|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/127{{!}}{{#if:VII-123|VII-123|Ξ}}]]|VII-123}}'''<nowiki>]</nowiki></span>zwykłą krew zimną.<br>
{{tab}}— Dziwi mnie to panowie, rzekł głośno, iż widzę was, których sądziłem być moimi przyjaciółmi (nie mówię o tym błaźnie), dodał wskazując na Grisola, przybywających do mnie z tego rodzaju obelgą! Co to znaczy? powiedzcie. Czyż tak postępują ludzie z wyższego świata, dżentlemeni, pytam was? Zostaliście owikłani widocznie jakąś intrygą, lub uwierzyliście kłamstwu. Jestem pewien, że za chwilę wstydzić się będziecie własnego postępowania. Ludzie honorowi nie zobelżają się wzajemnie, ale się z sobą porozumiewają..<br>
{{tab}}Andrzej zaledwie od wybuchu powstrzymać się zdołał. Zacisnął zęby, z ócz iskry mu się sypały.<br>
{{tab}}— Pomiędzy ludźmi honorowymi, powtórzył Oktawiusz z ironią. Zaprawdę! zdumiewająca bezczelność! Pan więc masz odwagę, panie baronie, zaliczać się do tych honorowych ludzi... pan... który płacisz najemników morderców, ażeby ci uprzątali ze świata twoich przyjaciół?<br>
{{tab}}— Nierozumiem, co pan chcesz przez to powiedzieć? — odparł Croix-Dieu.<br>
{{tab}}— Pan nie wiesz? I śmiesz to powiedzieć, że nie wiesz? ciągnął Gavard.<br>
{{tab}}— Tak, żądam wytłumaczenia!<br>
{{tab}}— Jakto, więc niechcesz zrozumieć, że my o wszystkiem powiadomieni jesteśmy?<br>
{{tab}}— Ja objaśniłem o tem tych panów, ozwał się Grisolles. Był to dług do spłacenia tobie, baronie. Ci panowie wiedzą, żem został przez ciebie zapłacony za dwa pchnięcia szpadą, które miały ich wysłać tam, skąd <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_VII-124" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/128"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/128|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/128{{!}}{{#if:VII-124|VII-124|Ξ}}]]|VII-124}}'''<nowiki>]</nowiki></span>nie powraca się więcej.<br>
{{tab}}— A więc na mocy świadectwa tego człowieka, wy mnie oskarżacie? zawołał baron. Grisolles widocznie miał jakiś powód do osobistej zemsty, skoro przyszedłszy do mnie, żądał zapłacenia tak wysokiej sumy i upewniał, że mnie spotwarzy, gdybym odmówił jego żądaniu. Wyrzuciłem go za drzwi. Zemścił się, ot wszystko! Dziwię się, że znalazł w was tak naiwnych, wierzących sobie ludzi. Winszuję, szczerze winszuję<br>
{{tab}}— Do tysiąca piorunów! huknął Grisolles, śmiesz więc utrzymywać, żem skłamał?<br>
{{tab}}— Tak, powtarzam po tysiąc razy, skłamałeś!<br>
{{tab}}— Wart jesteś, aby ci za to wymierzyć policzek, krzykną! Garybaldczyk. Uważaj go za otrzymany. Policzymy się co do wymierzonej mi przez ciebie obelgi, a wtedy do wszystkich djabłów na wskroś przedziurawię ci skórę!<br>
{{tab}}— Dość! zawoła! żywo Oktawiusz. Ty jesteś zarówno łotrem, kapitanie. Człowiek, sprzedający za pieniądz swe mierzenie szpadą, wart tyle jak ten, co je kupuje. Milcz teraz, później obadwa porachujecie się z sobą. Tak panie baronie; zapłaciłeś za śmierć moją. Przeszkadzałem ci dla dobrze zrozumianych przezemnie powodów, a nie znalazłszy testamentu w mem biurku, o którego schowaniu ty jeden tylko wiedziałeś, mówię ci, żeś go ukradł po prostu! Teraz powiadomiony o wszystkiem przez kapitana Grisolles, jestem pewien; żeś to ty nasłał na mnie morderców w Joinville-de-Pont. Zabójstwo po chybionem mierzeniu szpadą, wszak to w porządku, nieprawdaż? Rzucam ci w twarz drugą {{pp|zbro|dnię}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_VII-125" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/129"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/129|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/129{{!}}{{#if:VII-125|VII-125|Ξ}}]]|VII-125}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{pk|zbro|dnię}}, jak pierwszą. Obie mogą być tobie dowiedzionemi. A teraz wyznaj, musisz być jakim skazańcem, zbiegłym chyba z galer?<br>
{{tab}}— Ha! to za wiele!zawołał Filip.<br>
{{tab}}— A ja, panie de Croix-Dieu, rzekł Andrzej ze strasznym spokojem, ja cię oskarżam o daleko straszniejsza zbrodnię nad morderstwo. Ty wiesz, o czem ja chcę mówić. Po oskarżeniu tego człowieka, któremu zapłaciłeś za śmierć moją, nieufność w me serce wkradać się zaczęła. Przypominałem sobie szczegóły, jakie nieraz podejrzanemi być mi się wydały. Mój służący, badany i zagrożony przezemnie, sądząc iż wiem o wszystkiem wyznał mi prawdę. Płaciłeś mu za dostarczane sobie moje tajemnice. Od niego dowiedziałeś się o istnieniu tych listów, które mi ukradzionemi zostały. Adres żyda Samuela Kirchen przez ciebie został mi danym. Pojmuję cel tych dobrodziejstw, w jakie tak ślepo wierzyłem. Mówiłeś przed chwilą o szantażu. Znasz wyraz dobrze jak widzę. Dostrzegam jasno twą rękę w ciemnościach, w jakie się ukryłeś. Przysięgam na zbawienie duszy, że twoja zbrodnia dowiedzioną została! Jesteś rozbójnikiem. Jesteś łotrem, jesteś nędznikiem!<br>
{{tab}}Nieruchomy, ciężko pognębiony baron, wysłuchał słów swojego syna. Gdy San-Rémo skończył mówić, podniósł głowę.<br>
{{tab}}— Słucham najniesłuszniej rzucanych mi obelg, odpowiedział. Powinienbym gniewem wybuchnąć. Lecz na co by się to przydało? Gardzę tem wszystkiem, będąc przekonanym, iż łatwo mi będzie w nicość obrócić te złorzeczenia, skoro ochłoniecie ze swej zaciekłości. Na <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_VII-126" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/130"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/130|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/130{{!}}{{#if:VII-126|VII-126|Ξ}}]]|VII-126}}'''<nowiki>]</nowiki></span>teraz, zadam wam tylko jedno zapytanie: Mieliście widocznie cel jakiś przybywając tu do mnie. Jakiż jest ten cel? Co zamierzacie uczynić?<br>
{{tab}}— Chcemy cię zabić, rzecz prosta, odparł Oktawiusz Gavard. Jak to, nie odgadujesz tego? Gdzież się podziała twa bystrość umysłu?<br>
{{tab}}Filip uśmiechnął się.<br>
{{tab}}— Mnie zabić? powtórzył. W jaki sposób, ciekawym?<br>
{{tab}}— W pojedynku, rzekł Andrzej. Uczyni ci to wprawdzie zbyt wiele zaszczytu, lecz trudno! Z podobnym tobie wyrzutkiem należałoby postąpić jak z psem dotkniętym wścieklizną, to byłoby sprawiedliwem. My jednak nie jesteśmy mordercami z rzemiosła. Bić się więc z tobą będziemy jeden po drugim.<br>
{{tab}}Croix-Dieu zmarszczył czoło.<br>
{{tab}}— Z tobą, jak z moim przeciwnikiem, panie de San-Rémo bić się? Nigdy! zawołał.<br>
{{tab}}— Dla czego? pytał Andrzej.<br>
{{tab}}— Dla tego, że niechcę!<br>
{{tab}}— Zmuszę cię ku temu!<br>
{{tab}}— Jak?<br>
{{tab}}— Policzkując cię!<br>
{{tab}}— Schwycę podniesioną twą rękę, a bić się nie będę.<br>
{{tab}}— Natenczas w miejsce broni użyję laski, i nią cię ukarzę!<br>
{{tab}}— Złamię twą laskę, a bić się nie będę!<br>
{{tab}}Andrzej wyjął z kieszeni pugilares, wyładowany banknotami i podał go baronowi.<br>
{{tab}}— W tym pugilaresie, rzekł z ironią, znajduje się suma, dorównywająca tej, jaką mi tak wspaniałomyślnie <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_VII-127" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/131"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/131|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/131{{!}}{{#if:VII-127|VII-127|Ξ}}]]|VII-127}}'''<nowiki>]</nowiki></span>pożyczyłeś. Jesteś zapłaconym, nic ci dłużnym nie jestem, ani nawet wdzięczności. Kończmy więc. Jeżeli nie zechcesz stanąć do pojedynku, w twarz ci napluję, a jeśli i po tem jeszcze odmówisz, w łeb ci wypalę z rewolweru, na co daję słowo honoru! Decyduj się więc prędko!<br>
{{tab}}To mówiąc, San-Rémo dobył z kieszeni rewolwer, i nabiwszy go z zimną krwią, skierował lufę ku lewej skroni barona.<br>
{{tab}}— Chciej pan zauważyć, panie Croix-Dieu, że tu nie chodzi o solo, ale o duet, ozwał się Oktawiusz, pokazując z kolei drugi rewolwer i przykładając go do prawej skroni Filipa.<br>
{{tab}}Grisolles roześmiał się, zacierając ręce.<br>
{{tab}}Croix-Dieu wzruszył ramionami.<br>
{{tab}}— Dziecinna zabawka! rzekł. Groźby wasze śmiech tylko we mnie wzbudzają. Mimo to ustępuję, skoro wam się zdaje, że jesteście nademnie mocniejszymi. Będę się pojedynkował.<br>
{{tab}}— Z nami obydwoma? pytał Andrzej.<br>
{{tab}}— Tak. Lecz naprzód z panem Oktawiuszem.<br>
{{tab}}— Dla czego on ma otrzymać pierwszeństwo?<br>
{{tab}}— Ponieważ tak mi się podoba.<br>
{{tab}}— To znaczy, że chcesz się nam wymknąć, rzekł syn Henryki, nie pozwolimy jednak na to, uprzedzam. Pilnować cię będziemy. Jesteś nikczemnym, to dowiedziona, i gdybyśmy cię stracili z oczu choćby na pięć minut, wsiadłbyś do wagonu i uciekł drogą żelazną. Nie... nie!.. Wyjdziesz stąd razem z nami, wprost na plac walki.<br> <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_VII-128" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/132"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/132|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/132{{!}}{{#if:VII-128|VII-128|Ξ}}]]|VII-128}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{tab}}— A gdzież świadkowie? ozwał się Croix-Dieu.<br>
{{tab}}— W drodze ich znajdziemy!<br>
{{tab}}— Dobrze, odpowiedział Filip. Lepiej że się to prędzej ukończy. Macie broń z sobą?<br>
{{tab}}— Niemamy jej.<br>
{{tab}}— Przyjmiecie moją?<br>
{{tab}}— Najchętniej.<br>
{{tab}}— Pójdę wziąść szpady i pistolety. Idźcie wraz ze mną jeżeli się wam podoba.<br>
{{tab}}— Dobrze, idziemy.<br>
{{tab}}Croix-Dieu spojrzał z żalem na butelkę Jobannisberger a z takiem staraniem dla swego gościa przygotowaną, i eskortowany z dwóch stron przez Andrzeja i Oktawiusza, a w tyle przez kapitana Grisolles, zamykającego pochód, przeszedł przez salon, wstąpił do sypialni, gdzie wlożył na głowę kapelusz, a wskazując na gabinet, w którym się znajdowała szafa o jakiej mówiliśmy powyżej, rzekł:<br>
{{tab}}— Broń jest tam.<br>
{{tab}}Jednocześnie wszedł do wązkiego ciemnego korytarzyka, w jakim nie mogły się pomieścić trzy osoby.<br>
{{tab}}Obaj młodzieńcy zostali o dwa kroki przed wejściem.<br>
{{tab}}Filip otworzył szafę, wyjął z niej czworograniaste pudełko, a podając je Oktawiuszowi:<br>
{{tab}}— Oto. rzekł, pistolety.<br>
{{tab}}Wyjąwszy razem torbę podróżną, w której wiemy co się mieściło, postawił ją na ziemi przed sobą, a zwracając się do Andrzeja:<br>
{{tab}}— Czy mam wziaść dwie szpady? zapytał.<br>
{{tab}}— Tak, odrzekł San-Rémo, jedna złamać się może.<br> <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_VII-129" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/133"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/133|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/133{{!}}{{#if:VII-129|VII-129|Ξ}}]]|VII-129}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{tab}}— Dobrze, wezmę więc dwie, a nawet i trzy, jeśli zechcecie.<br>
{{tab}}Były to ostatnie jego wyrazy.<br>
{{tab}}Szybkim, nieprzewidzianym ruchem, pochwyciwszy torbę podróżną, rzucił się ku drzwiom gabinetu, a zatrzasnąwszy je z wewnątrz za sobą, wybiegł do przedpokoju ukrytem w ścianie wyjściem, i jak huragan zbiegł przez schody na ulicę.<br>
{{tab}}W tej chwili przejeżdżał właśnie fiakr próżny. Croix-Dieu wskoczył do tego powozu, nie zatrzymując go wcale i krzyknął na woźnicę:<br>
{{tab}}— Dwadzieścia franków, jeżeli w ciągu dziesięciu minut dowieziesz mnie na stację północnej drogi żelaznej.<br>
{{tab}}Stangret zaciął konia, i fiakr pomknął jak strzała.<br>
{{tab}}Zanim San-Rémo i Oktawiusz wraz z Grisollem wściekli i upokorzeni, obeszli w około mieszkanie, ażeby przez salon dostać się do wyjścia, fiakr zniknął z baronem.<br>
{{tab}}Wszelkie usiłowania pościgu okazały się na razie daremnemi.<br><br><section begin="X" /><section end="X" />
{{c|X.|po=12px}}
{{tab}}Podczas gdy się to działo, Sariol oczekiwał w gabinecie, a niecierpliwość jego wzrastała, w miarę jak żołądek dopominał się o swoje prawa.<br>
{{tab}}— Nakryją ci na mojem biurku, mówił mu Filip, mój służący za chwilę przyniesie ci śniadanie.<br>
{{tab}}Dziesięć minut upłynęło, potem jeszcze dziesięć, i znowu dziesięć, a żaden służący się nie ukazał.<br>
{{tab}}Sariol słyszał przez drzwi zamknięte dobiegające go jakieś hałaśliwe głosy, jakieś szybko przebiegające tam <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_VII-130" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/134"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/134|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/134{{!}}{{#if:VII-130|VII-130|Ξ}}]]|VII-130}}'''<nowiki>]</nowiki></span>i napowrót kroki.<br>
{{tab}}— Przyrządzają śniadanie, pomyślał. Przypomnieli sobie o mnie nareszcie! Ale do czarta zbyt długo czekać mi każą. Wołałbym był pójść do restauracji.<br>
{{tab}}Potem głosy te nagle ucichły i wszelki ruch umilkł, głęboka cisza zapanowała w mieszkaniu, a przyobiecane śniadanie nie ukazywało się wcale.<br>
{{tab}}— Miałżeby baron zapomnieć o mnie, do pioruna? zapytywał sam siebie Sariol. Nie! to niepodobna. Potrzebny mu jestem, zapomnieć więc nie mógł. Co się tu dzieje?<br>
{{tab}}I otworzywszy drzwi do salonu, znalazł go opróżnionym zupełnie. Wszedł do sypialni, nie było w niej nikogo. Wróciwszy do salonu uchylił drugie drzwi, wychodzące do jadalni i spojrzał. I w tym pokoju, zarówno jak w poprzednich, zupełna samotność panowała. Stół stał nakryty na dwie osoby. Na stole galantyna z truflami, otoczona przezroczystą galaretą, spoczywała na srebrnym półmisku. Cztery mniejsze półmiski otaczały galantynę, jeden z gotowanemi rakami, inne z pokrajaną pieczenia, masłem i rzodkiewkami. Przy każdem nakryciu stało z pół tuzina kryształowych karafek z różowemi kapslami. Dwie wysmukłe butelki nosiły napis: Château Lafitte: dwie drugie, pękate, nazwę niemniej drogocenną dla smakoszów: „Chambertin“.<br>
{{tab}}Obok tych flaszek leżał na stole korkociąg, ponieważ Croix-Dieu miał zwyczaj sam otwierać butelki, nie posługując się w tem służącymi.<br>
{{tab}}— Na honor! wyszepnął Sariol, wszystko to ma wielce smakowitą minę. Znać zaraz, że ów niegdyś Loc-Earn <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_VII-131" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/135"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/135|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/135{{!}}{{#if:VII-131|VII-131|Ξ}}]]|VII-131}}'''<nowiki>]</nowiki></span>przebywa w wyższych towarzystwach.<br>
{{tab}}Zbliżywszy się do stołu, rozłupał kilka raków, a jedząc je mówił dalej:<br>
{{tab}}— Ha! skoro nie myślą o mnie, muszę sam myśleć o sobie. Wszakże zostałem zaproszony? Zaniosę sobie to wszystko na biurko do gabinetu, i bez nakrycia sprzątnąć to potrafię. Wielki czas już jest ku temu.<br>
{{tab}}Jakoż wykonał swój zamiar. Ukroił ogromny kawał galantyny, a na drugi talerz nałożył sobie raków, pieczeni, masła i rzodkiewek. Wziął dwa małe bochenki chleba, serwetę, nóż widelec, i zasiadł do jedzenia na rogu biurka barona. Po uprzątnięciu tego wszystkiego wrócił do jadalni.<br>
{{tab}}— Czego napić się teraz? zapytywał siebie. Trzeba dobry wybór uczynić.<br>
{{tab}}Wahał się między Burgundem a Bordeaux, gdy obróciwszy się w stronę bufetu, dostrzegł długą zapyloną flaszkę, umieszczoną tam przez Filipa w wiadomym nam celu.<br>
{{tab}}— Reńskie wino! zawołał, moje ulubione wino! a jeśli baron będzie z tego niezadowolonym, nie dbam o to wcale. Powinien był o mnie pamiętać.<br>
{{tab}}Sariol, odkorkowawszy butelkę z Johannisbergerem, wziął ze stołu kieliszek, i wrócił dokończać uczty w gabinecie.<br>
{{tab}}— Oto prawdziwe wino! wino pamiętać.
poważne,mówił, pociągając z roskoszą napój z kieliszka. Jakże żałuję owych biedaków, którzy zmuszeni są zakrapiać się tym podłym napojem z d’Argenteuil albo Suresnes. Podam myśl baronowi, aby mi ofiarował kosz tego przepysznego <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_VII-132" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/136"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/136|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/136{{!}}{{#if:VII-132|VII-132|Ξ}}]]|VII-132}}'''<nowiki>]</nowiki></span>wina. Nie będzie mógł tego odmówić.<br>
{{tab}}A napełniwszy sobie drugi kieliszek, cmokał językiem, mówiąc dalej:<br>
{{tab}}— Zaprawdę! kto mógłby był przewidzieć, gdym owego wieczora opuszczał gabinet pod „Koszem kwiatów“ gdzie hrabia Loc-Earn; pozostawił mnie leżącego bez życia, jak otrutego szczura, że będę pił kiedyś z największym spokojem zapasy z jego wytwornej piwnicy? Czasy się zmieniły! Jestem mu teraz potrzebnym. Nie mam się czego obawiać, mogę spokojnie wyprzątnąć nie dla siebie przeznaczoną butelkę.<br>
{{tab}}I po raz trzeci napełniwszy kieliszek, do dna go wvchvlił.
{{***2}}
{{tab}}Fanny Lambert, hrabina de Tréjan, rzadko kiedy dzwoniła na swoją pokojówkę z rana przed dziesiątą. Tym sposobem wszyscy służący wstawali późno w pałacu przy ulicy Le Sueur.<br>
{{tab}}Odźwierny, wyszedłszy nad ranem ze swej stancyjki w kilka godzin po owej strasznej tragedji, jakiej byliśmy świadkami, ujrzał z osłupieniem, że furtka w pałacowej bramie bvla na oścież otwarta.<br>
{{tab}}Pamiętał doskonale, że widział ją na klucz zamkniętą wieczorem, po odjeździe barona de Croix-Dieu. Pobiegł szukać klucza i nie znalazł go wiszącym na zwykłem miejscu.<br>
{{tab}}Co to znaczyło?<br>
{{tab}}Skradziono więc ten klucz. Kto jednak go ukradł i w jakim celu. Podczas gdy biedny człowiek stawiał <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_VII-133" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/137"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/137|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/137{{!}}{{#if:VII-133|VII-133|Ξ}}]]|VII-133}}'''<nowiki>]</nowiki></span>sobie to zapytanie, dostrzegł jednocześnie, że drzwi od pałacowego przysionka były zarówno otwartemi. Zadrżał z obawy.<br>
{{tab}}Zuchwały złoczyńca wemknął się więc do pałacu wśród nocy? O tem trzeba się było przekonać jak najprędzej. Pobiegł obudzić kamerdynera i powiadomić Genowefę pokojówkę, że coś się stało w pałacu niezwykłego.<br>
{{tab}}— Ależ to okropne, zawołała Genowefa. To nie do uwierzenia! Coś niewytłumaczonego w tem się ukrywa! W pięć minut po północy, zamknęłam sama własną ręką na klucz i na zatrzask drzwi od przysionka.-Niepodobna, ażeby te drzwi same się otwarły. Jakiś rozbójnik widocznie był ukrytym w pałacu!<br>
{{tab}}— Zanim krzyczeć zaczniemy o złodzieju, rzekł kamerdyner, należy się nam przekonać, czyli co ukradzionem zostało. Rozkochani korzystają tak dobrze z nocnych ciemności jak i złodzieje.<br>
{{tab}}— To prawda. Wejdę do pani, odpowiedziała dziewczyna.<br>
{{tab}}I wzruszona, przejęta trwogą, przebiegłszy apartamentu pierwszego piętra, weszła do pokoju poprzedzającego tymczasową sypialnię swej pani, przemknęła się na palcach przez garderobę, i uniosła zlekka aksamitną portjerę, dzielącą ów gabinet od właściwej sypialni, odstąpionej przez panią de Tréjan księciu Aleosco na choroby.<br>
{{tab}}Wiemy jak straszny widok wzrok jej uderzył.<br>
{{tab}}Cofnęła się, wydawszy krzyk głośny i uciekła jak wpół obłąkana, ukrywszy twarz w dłoniach, {{pp|zatrzymaw|szy}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_VII-134" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/138"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/138|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/138{{!}}{{#if:VII-134|VII-134|Ξ}}]]|VII-134}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{pk|zatrzymaw|szy}} się dopiero na środku dziedzińca z głośnym jękiem i krzykiem.<br>
{{tab}}— Co to jest? Co się stało? pytali, przybiegając razem odźwierny z kamerdynerem, nie rozumiejąc co mogło być powodem tak strasznego przerażenia dziewczyny.<br>
{{tab}}— Pani... och!.. pani i książę, jąkała zaledwie dosłyszanym głosem, zamordowani, zamordowani oboje! krew... krew wszędzie I jakież nieszczęście!.. Boże!.. wielki Boże!..<br>
{{tab}}W ciągu pięciu minut wiadomość o zbrodni rozbiegła się z szybkością iskry elektrycznej na ulicy i w całym okręgu.<br>
{{tab}}Odźwierny pobiegł powiadomić o wszystkiem komisarza policji.<br>
{{tab}}Na początku naszej powieści, opowiedzieliśmy o rozpoczętem śledztwie przez sąd i policyjnego agenta, nazajutrz po zamordowaniu barona Worms. Szczegóły tego śledztwa wzbudziły, jak mniemamy, żywe zainteresowanie czytelników, ponieważ morderca pozostał im nieznanym.<br>
{{tab}}Potrzeba było odnaleść jego ślady, ścigać go bezprzestannie, a ze wszystkich łowów na świecie, polowanie na zbrodniarza jest najciekawszem, i najbardziej zajmującem.<br>
{{tab}}W obecnej chwili nie było ono takiem, ponieważ sprawca podwójnego morderstwa, jest nam znanym.<br>
{{tab}}Wystarczy zatem objaśnienie, iż rzeczy poszły tym torem w pałacyku Le Sueur, jak niegdyś na bulwarze Malesherbes. Komisarz policji wyekspedjowmł bezzwłocznie posłańca do pałacu sprawiedliwości i prefektury.<br> <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_VII-135" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/139"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/139|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/139{{!}}{{#if:VII-135|VII-135|Ξ}}]]|VII-135}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{tab}}Sędzia śledczy wraz z sekretarzem, dwoma sądowymi pisarzami, i policyjnym agentem, wyróżniającym się tak bystrością umysłu, jak doświadczeniem i niepospolitą zręcznością, przybyli w najmożliwiej krótkim czasie, na plac owej potwornej rzezi.<br>
{{tab}}Urzędnikami tymi zajmować się nie będziemy. Co zaś do agenta, znamy go dobrze od dawna.<br>
{{tab}}Był nim Jobin, nasz poczciwy, dobry znajomy, Jobin, któregośmy widzieli jako szlachcica z Perigord, na wieczornem zebraniu u pani de Tréjan.<br>
{{tab}}Otwarta a opróżniona kasa żelazna, w której nic nie było, prócz kilku widocznie zapomnianych rulonów złota, jasno świadczyła, że kradzież była jedynym celem morderstwa.<br>
{{tab}}Jobin spojrzał na księcia Aleosco na wznak leżącego, skostniałego, z otwartemi oczyma, i przerżniętem gardłem.<br>
{{tab}}— Jakaż straszna rana! wyszepnął. Gdzie ja podobną kiedyś widziałem?<br>
{{tab}}I zaczął sobie przypominać, a pamięć mu podszepnęła: Baron Worms! Agent schylił się nad trupem.<br>
{{tab}}— Tak, w rzeczy samej, mówił półgłosem, baron Worms! Ręka kasjera Müller zadała mu takiż sam cios straszny. Jakaż inna ręka mogłaby tego tąż samą bronią zamordować? Jakaż inna ręka? I po krótkiem milczeniu: Ha gdyby to on był? zawołał.<br>
{{tab}}— O czem rozmyślasz, Jobin’ie pytał jeden z urzędników.<br>
{{tab}}— Zastanawiam się i szukam, panie sędzio, rzekł agent.<br>
{{tab}}W chwili, gdy Jobin odpowiedział: „Zastanawiam <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_VII-136" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/140"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/140|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/140{{!}}{{#if:VII-136|VII-136|Ξ}}]]|VII-136}}'''<nowiki>]</nowiki></span>się, i szukam “; nowa osobistość ukazała się na miejscu popełnionej zbrodni.<br>
{{tab}}Był to doktor przez sąd wezwany.<br>
{{tab}}Ów lekarz, doktor Bernier, jest nam już znanym. Widzieliśmy go przy pielęgnowaniu Diny Bluet, gdy biedna ta przyjaciółka Oktawiusza Gavard leżała bez zmysłów, otruta beladonną, wsypaną w węgierskie wino przez panią Saint-Angot.<br>
{{tab}}Pan Bernier cofnął się, zgrozą przejęty na widok strasznej rany, oddzielającej głowę księcia od reszty ciała.<br>
{{tab}}— Zaprawdę! wyszepnął, śmierć pod gilotyną byłaby za zbyt łagodną karą dla takiego mordercy. Przydałaby się surowa sprawiedliwość naszych ojców, wobec tyle potwornych czynów. Dobrze byłoby wskrzesić tortury, koła i ćwiertowanie.<br>
{{tab}}— A co najgorsza, ozwał się Jobin, że umknął nam ów zbrodniarz!<br>
{{tab}}— Nie można jednak pozostawić tych trupów, leżących w kałuży krwi, rzekł sędzia. Dam rozkaz, ażeby ich wyniesiono z pokoju i położono na materacach.<br>
{{tab}}Doktor Bernier przyklęknął obok ciała Fauny, a ująwszy jej rękę uniósł ją w górę.<br>
{{tab}}— Rzecz dziwna! zawołał. Nie ma śladów trupiej skostniałości w tem ciele. Członki zachowały swą giętkość. Ta kobieta nie umarła! ona jeszcze żyje!<br>
{{tab}}— Ach! doktorze, pomyślał Jobin, oby Bóg wysłuchał słów twoich! Gdyby ta ofiara ożyła, gdyby mogła przemówić!<br>
{{tab}}Rzecz prosta, że w tej chwili, o księciu zupełnie <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_VII-137" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/141"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/141|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/141{{!}}{{#if:VII-137|VII-137|Ξ}}]]|VII-137}}'''<nowiki>]</nowiki></span>zapomniano. Zmarły mógł oczekiwać. Zajęto się wyłącznie ratunkiem pani de Tréjan.<br>
{{tab}}Pozostała jednak iskierka życia w tem pięknem ciele, w tych piersiach przebitych dwukrotnie nożem mordercy, błyszczała światełkiem bardzo słabem, bardzo niepewnem, jakie mogło zagasnąć, nie wydawszy żywszego blasku!<br>
{{tab}}Doktor zbadawszy ranę potrząsnął głową.<br>
{{tab}}— Jak sądzisz, doktorze? pytał sędzia śledczy, czy jest możebnem przywrócenia jej do życia?<br>
{{tab}}— Tak, i nie, rzekł lekarz.<br>
{{tab}}— Odbierasz nam więc nadzieję?<br>
{{tab}}— Ta nieszczęśliwa otrzymała cios śmiertelny. Wyzionie ducha lada chwilę! odparł pan Bernier.<br>
{{tab}}— Nie odzyskawszy przytomności?<br>
{{tab}}— Obawiam się tego.<br>
{{tab}}— Na imię nieba! użyj wszelkich środków, ażeby ją ożywić choćby na sekundę, mówił dalej sędzia. Daj jej możność, ażeby usłyszawszy zapytanie, odpowiedziała choć jednym wyrazem. Gdy tego dokonasz, uczynisz sprawiedliwości najwyższą przysługę!<br>
{{tab}}— Będę próbował, ale za skutek nie ręczę, rzekł lekarz.<br>
{{tab}}To mówiąc wziął się do dzieła.<br>
{{tab}}Nie tracąc ani sekundy czasu, użył najsilniejszych środków, których skutek przewyższył wszelkie oczekiwania.<br>
{{tab}}Najprzód dało się dostrzedz lekkie drżenie powiek. Usta jej się poruszyły. Iskierką blasku zapłonęły jej przygasłe źrenice. Zamglone dotąd spojrzenie przybrało <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_VII-138" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/142"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/142|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/142{{!}}{{#if:VII-138|VII-138|Ξ}}]]|VII-138}}'''<nowiki>]</nowiki></span>wyraz trwogi i przerażenia. Widocznem było, że umierająca ujrzała jakiś odrażający przedmiot przed sobą.<br>
{{tab}}Sędzia śledczy przybliżył usta do ucha Fanny.<br>
{{tab}}— Czy pani mnie słyszysz? zapytał.<br>
{{tab}}Żadnej na to odpowiedzi.<br>
{{tab}}— Przybyliśmy tu, ażeby cię bronić, mówił dalej, aby cię ocalić, pomścić się za ciebie!<br>
{{tab}}Drobna iskierka życia w oczach hrabiny silniej zabłysła.<br>
{{tab}}— Ja przedstawiam tu sprawiedliwość, mówił dalej sędzia, a sprawiedliwość spełni swój obowiązek, karząc zbrodniarza, którego się stałaś ofiarą. Ułatwij nam to zadanie. Wszak to od ciebie zależy. Jeśli widziałaś mordercę, jeśli go znasz, wystarczy jedno słowo, wystarczy wymienienie jego nazwiska. Wymów to słowo, powiedz nam jego nazwisko!<br>
{{tab}}Blask powracającej inteligencji oświetlił twarz pani de Tréjan.<br>
{{tab}}Sędzia śledczy, sekretarz, doktor i Jobin, otoczyli łoże umierającej, słuchając w najwyższym niepokoju.<br>
{{tab}}Fanny poruszyła się z wysileniem. Z jej ust, nawpół otwartych wybiegło tchnienie, w którem obecni dosłyszeli szept niewyraźny, jeden z nich tylko pochwycił w biegu nazwisko: Croix-Dieu“.<br>
{{tab}}Głowa Fanny osunęła się na ramię. Głęboko westchnęła, wzrok jej przygasł.<br>
{{tab}}— Obecnie, rzekł doktor Bernier, wszystko skończone. Umarła!<br>
{{tab}}— Umarła, nie przemówiwszy, nie wyjawiwszy tajemnicy, rzekł jeden z urzędników.<br> <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_VII-139" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/143"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/143|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/143{{!}}{{#if:VII-139|VII-139|Ξ}}]]|VII-139}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{tab}}— Przepraszam, zawołał Jobin, właśnie że przemówiła.<br>
{{tab}}— Słyszałeś pan?<br>
{{tab}}— Słyszałem to, co słyszeć było trzeba, nazwisko mordercy.<br>
{{tab}}— Jestżeś tego pewnym?<br>
{{tab}}— Najzupełniej.<br>
{{tab}}— Tym więc mordercą?<br>
{{tab}}— Jest baron de Croix-Dieu.<br>
{{tab}}Zapytującym był młodzieniec, bywający w wyższym świecie, i znający na wskroś Paryż.<br>
{{tab}}— Mylisz się lub łudzisz, Jobin’ie, odrzekł. Pan de Croix-Dieu posiada opinię najuczciwszego dżentlemena. Nie zdoła go dosięgnąć żadne podejrzenie.<br>
{{tab}}— A jednak ja go oskarżam, mówił dalej agent, oskarżam uporczywie, oskarżam na mocy posiadanego upewnienia, a nietylko o popełnienie tej zbrodni, lecz i o inną, dokonaną w podobnych okolicznościach. Oskarżam go o zamordowanie barona Worms przez kasjera Fryderyka Müller, ponieważ ów Müller i Croix-Dieu są jedną i tąż samą osobą. Poznałem tego człowieka przed ośmioma dniami, dziś poznaję tęż samą rękę w morderczym ciosie zadanym ofierze. Zbrodniarz dał się poznać swem dziełem! Przyjmuję na siebie całą odpowiedzialność pogardy, zgadzam się na karę utraty miejsca, jakie zajmuję gdybym zabłąkawszy się w moich domniemaniach, wprowadził sąd na fałszywą drogę. Błagam na imię nieba, pozwólcie mi panowie działać dowolnie. Przysięgam na honor! mówił zapalając się Jobin, przysięgam uroczyście wobec Boga, że {{pp|zdema|skuję}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_VII-140" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/144"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/144|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/144{{!}}{{#if:VII-140|VII-140|Ξ}}]]|VII-140}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{pk|zdema|skuję}}, tego potwora w waszej obecności!<br>
{{tab}}Ów agent policyjny mówił z tak głębokiem przekonaniem, jego spojrzenie i głos wyrażały taką pewność, że urzędnicy wahać się poczęli.<br>
{{tab}}— Dobrze! rzekł po chwili sędzia śledczy, wszak sądzę, nie przedsiębrałbyś lekkomyślnie tyle ważnej sprawy. Podpisze ci rozkaz uwięzienia, tego człowieka i stawienia go przed sądem, co wykonasz z wszelkiemi względami, względami, przynależnemi panu Croix-Dieu, gdyby się niewinnym okazał. Będę go badał wobec ciebie. Przypuściwszy jednak, że jest winnym w tej sprawie, niemógł sam działać to pewna. Tą drugą ofiarą zbrodni, jaką tu widzimy, miałżeby być hrabia de Tréjan?<br>
{{tab}}— Nie. odrzekł Jobin. Tym drugim zamordowanym jest książę Aleosco. Skądże on się tu znalazł? Czy mieszkał w tym pałacu?<br>
{{tab}}— Tak panie sędzio, odkąd został tu przywiezionym, ciężko ranny, w pojedynku z hrabią.<br>
{{tab}}— Skutkiem czego wyniknął ów pojedynek?<br>
{{tab}}— {{Korekta|Książe|Książę}} był kochankiem hrabiny.<br>
{{tab}}— A gdzież jej mąż przebywa! natenczas, gdy do jego mieszkania sprowadzono kochanka żony?<br>
{{tab}}— Opuścił ten dom wskutek gwałtownej sceny, wyrządzonej mu publicznie przez księcia, a której świadkiem wypadkowo ja byłem.<br>
{{tab}}— Czy ów pan Tréjan jest bogatym?<br>
{{tab}}— Nie panie sędzio, jest on niezamożnym artysta zaślubił Fauny Lambert, którą stosunki jej z księciem zrobiły miljonerką.<br> <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_VII-141" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/145"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/145|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/145{{!}}{{#if:VII-141|VII-141|Ξ}}]]|VII-141}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{tab}}— Stosunek ten miał miejsce przed zaślubieniem pana de Tréjan?<br>
{{tab}}— Na kilka lat wprzódy.<br>
{{tab}}— Natenczas, wyznam, jest bardzo smutne położenie tego pana de Tréjan, rzekł sędzia, i jego niewinność w tej sprawie jest podejrzaną. Chciwość z jednej strony, zemsta z drugiej, mogły go popchnąć do spełnienia tej zbrodni. Zresztą ów hrabia łatwiej niż ktokolwiekbądź inny mógł wemknąć się do pałacu, mając klucze po temu? Cóż myślisz o tem Jobin’ie?<br>
{{tab}}— Myślę, panie sędzio, że to jest możebnem. Jednak przyznani, nie wierzę tu w winę hrabiego, rzekł agent.<br>
{{tab}}— Ważną wszelako jest rzeczą upewnić się nam w tym względzie. Gdzie hrabia mieszka teraz?<br>
{{tab}}— Niewiem tego.<br>
{{tab}}— Odnajdź go, Jobinie, jest to koniecznie potrzebne. Jeżeli się ukrywa jest winnym.<br>
{{tab}}— Będę się starał wykonać jak najlepiej polecenia pana sędziego, rzekł Jobin.<br>
{{tab}}— Liczę na to.<br>
{{tab}}W kilka minut później, agent wyszedł z pałacyku przy ulicy Le-Sueur, zabrawszy z sobą upoważnienie do przyaresztowania Filipa Croix-Dieu i Jerzego de Tréjan.<br>
{{tab}}Jobin znał doskonale mieszkanie barona.<br>
{{tab}}Nazajutrz po owym wieczorze u Fanny Lambert, gdzie w owym panu Croix-Dieu poznał głos i rysy twarzy kasjera Fryderyka Muller, postanowił działać bezzwłocznie i na swój własny rachunek rozpocząć miał śledztwo nad osobą barona.<br> <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_VII-142" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/146"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/146|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/146{{!}}{{#if:VII-142|VII-142|Ξ}}]]|VII-142}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{tab}}Napotkawszy przeszkody w pierwszych usiłowaniach, z przyczyny niezaprzeczalnej pozornie uczciwości Filipa, powstrzymać się był zmuszonym z prowadzeniem śledztwa, pokonany, ale mimo to nie przekonany bynajmniej.<br>
{{tab}}Teraz ożywiła go nadzieja.<br>
{{tab}}— Znajduje się w tem wszystkiem cała góra tajemnic, mówił sobie, istnieją zasłony zgęszczające ciemności. Wniknę w ich głębię, rozedrę wszystkie zasłony. Światło ukazać się musi.<br>
{{tab}}Jobin przypomniał sobie, że niegdyś działając sam, chybił i otrzymał trzy kule w piersi od Fryderyka Müller. Przybrał więc sobie obecnie do pomocy dwóch policyjnych agentów z prefektury, a wsiadłszy z nimi do fiakra, kazał jechać na ulicę św. Łazarza.<br>
{{tab}}Gdy powóz z nimi zatrzymał się przed domem, Filip znajdował się już daleko, a narada pomiędzy lokajem, stangretem, odźwiernym i stajennym, odbywała się pod sklepieniem bramy.<br>
{{tab}}Jobin wraz z dwoma swymi podwładnymi, zatrzymał się naprzeciw tej małej grupy zebranych, a poznawszy odźwiernego, z którym rozmawiał kilkakrotnie podczas poprzednio przez się prowadzonego śledztwa, zapytał:<br>
{{tab}}— Pan baron de Croix-Dieu jest w domu?<br>
{{tab}}— Niema go, wyszedł.<br>
{{tab}}— Od jak dawna?<br>
{{tab}}— Wyszedł przed godziną.<br>
{{tab}}— Jestże to prawdą co mówisz? badał dalej Jobin. Wiedz że tu chodzi o nader ważną sprawę. Przynoszę <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_VII-143" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/147"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/147|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/147{{!}}{{#if:VII-143|VII-143|Ξ}}]]|VII-143}}'''<nowiki>]</nowiki></span>panu baronowi wiadomość, jakiej oczekuje on niecierpliwie.<br>
{{tab}}— O cokolwiekbądź chodzi, odparł odźwierny, pan baron jest nieobecnym, a ten oto jego służący może potwierdzić, co {{Korekta|mówię|mówię.}}<br>
{{tab}}Jobin, wziąwszy za ramię lokaja, zdumionego taką poufałością nieznajomego, odprowadził go do przysionka, mówiąc:<br>
{{tab}}— Jestem policyjnym agentem, oto moja karta, ci panowie są to moi koledzy. Wzywam cię w imieniu prawa, abyś mi towarzyszył!<br>
{{tab}}— Na miłosierdzie! wyszepnął zatrwożony lokaj, cóż pan baron może mieć wspólnego z policją?<br>
{{tab}}— To cię nie obchodzi. Milcz! i pójdź ze mną!<br>
{{tab}}Tu wszyscy czterej weszli do antresoli.<br>
{{tab}}Drzwi przedpokoju były otwartemi.<br>
{{tab}}Jobin umieścił przy tych drzwiach jednego ze swych pomocników, poleciwszy mu dozwalać wchodzić wszystkim, lecz nie wypuszczać nikogo, a dobywszy z kieszeni rewolwer zwrócił się ku drzwiom, naprzeciw będącym, mówiąc:<br>
{{tab}}— A teraz, zobaczymy!<br><br><section begin="X" /><section end="X" />
{{c|XI.|po=12px}}
{{tab}}Jobin, prowadzony przez zaniepokojonego służącego tem wdaniem się policji, przejrzał salon, jadalnię, sypialnię, nie spotkawszy tu żywej duszy. Wszedłszy nareszcie do gabinetu pracy barona, przystanął w progu zdumiony.<br>
{{tab}}Ujrzał tu Sariola siedzącego przy biurku obok dwóch <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_VII-144" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/148"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/148|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/148{{!}}{{#if:VII-144|VII-144|Ξ}}]]|VII-144}}'''<nowiki>]</nowiki></span>czubato nałożonych talerzy, trzymającego w prawej ręce widelec, a w lewej wypróżnioną butelkę Johannisbergera, śmiejącego się wybuchowym śmiechem, bez żadnych ku temu powodów, ponieważ sam się tylko znajdował w pokoju.<br>
{{tab}}Mimo, że jego spojrzenie było w stronę drzwi zwróeonem, zdawał się nie spostrzegać obecności Jobin’a.<br>
{{tab}}— Kto jest ten człowiek? pytał agent służącego.<br>
{{tab}}— Jest to gość, jakiego nie znam wcale, a który przyszedł dziś rano w odwiedziny do pana barona.<br>
{{tab}}— Podałeś mu śniadanie z rozkazu swojego pana?<br>
{{tab}}— Bynajmniej. On je sam wziął sobie. Zapomniałem zupełnie że on się tu znajduje.<br>
{{tab}}Jobin utkwił badawcze spojrzenie w śmiejącym się ciągle Sariolu, który zdawał się nie dostrzegać egzaminu, jakiego był przedmiotem.<br>
{{tab}}Policjant, ściągnął brwi. Liczne zmarszczki wystąpiły mu na czoło, widocznie myśl jego pracowała, zbierał w pamięci wspomnienia. Nagle drgnął cały.<br>
{{tab}}— Ha! wyszepnął miałem słuszność, jak widzę.<br>
{{tab}}I zbliżywszy się do Sariola, uderzył go po ramieniu mówiąc:<br>
{{tab}}— Znamy się z sobą, mój chłopcze! Obecne twoje ubranie zmieniło cię trochę, nie tyle jednak, ażebym poznać cię nie miał. Widziałem cię raz jeden, to wystarcza. Jesteś „Dużym Ludwikiem“, tak zwanym „Konopiastym“. byłym maszynistą teatralnym, w imieniu więc prawa aresztuję ciebie, za usiłowanie zabójstwa popełnionego z premedytacją na osobie panny Diny Bluet!<br> <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_VII-145" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/149"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/149|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/149{{!}}{{#if:VII-145|VII-145|Ξ}}]]|VII-145}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{tab}}Najmniejsze wzruszenie dostrzedz się nie dale na twarzy Sariola. Bądź czy nie słyszał, bądź nie mógł zrozumieć, wybuchał wciąż śmiechem monotonnym, strasznym, denerwującym.<br>
{{tab}}— Czy ten człowiek jest obłąkanym, czy idjotą, pytał Jobin służącego.<br>
{{tab}}— Nic nie wiem panie, rzekł lokaj. Wszystko co mogę o nim powiedzieć, to, że nie miał tej miny, jaką ma teraz.<br>
{{tab}}— Twój pan życzliwie go przyjął?<br>
{{tab}}— Jakby dawnego kolegę.<br>
{{tab}}— To przekonywa mnie tem mocniej, żem się nie mylił co do tego pana Croix-Dieu, pomyślał agent. Równy, znajdzie sobie zawsze równego. Skoro się baron łączy z podobnym nędznikiem, jasno to przekonywa, że sam jest łotrem ostatniego rodzaju.<br>
{{tab}}Na rozkaz Jobin’a, jeden z towarzyszących mu agentów, przetrząsnął kieszenie Sariola, który bez najmniejszego oporu czynić to pozwolił, wybuchając wciąż swoim idjotycznym śmiechem.<br>
{{tab}}Znaleziono w jego kieszeni pugilares zawierający kilka banknotów pięćdziesiąt frankowych, i z pół tuzina wizytowych biletów z napisem: „Tamerlan (Eugeniusz)“, bez oznaczenia miejsca zamieszkania.<br>
{{tab}}Urządzono zasadzkę w apartamencie barona, ażeby nie uciekł powtórnie, gdyby powrócił.<br>
{{tab}}Spieszymy dodać, iż Jobin niewiele na ten traf rachował.<br>
{{tab}}Ów były Fryderyk Müller jest za zbyt przebiegłym, mówił, ażeby się dał pochwycić w swem gnieździe. <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_VII-146" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/150"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/150|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/150{{!}}{{#if:VII-146|VII-146|Ξ}}]]|VII-146}}'''<nowiki>]</nowiki></span>Zdoławszy zemknąć na czas, już tu nie powróci więcej!<br>
{{tab}}Z wielkim trudem zdołano wyrwać z rąk Sariola widelec i butelkę, jaką ściskał w palcach z nadludzką silą.<br>
{{tab}}Dokonawszy tego, zapakowano łotra do fiakra, nie umiejąc wytłumaczyć sobie jego dziwnej wesołości, i powieziono go w stronę Conciergerie...<br>
{{tab}}Podczas drogi Sariol popadł w sen głęboki, podobny do letargu.<br>
{{tab}}Lekarz służbowy, któremu poruczono obowiązek sprawdzenia, czyli ten sen jest naturalnym, uniósł powieki Sariola, a zbadawszy puls i źrenice, rzekł:<br>
{{tab}}— Chorobliwa ospałość tego człowieka, wynikła z nadużycia roślinnej trucizny. W ciągu trzech lub czterech godzin żyć on przestanie.<br>
{{tab}}— Niemógłżebyś dać mu doktorze przeciwdziałającej trucizny? pytał Jobin.<br>
{{tab}}— Byłoby to daremnem. Doza ogromna być musiała. Jest to już człowiek umarły.<br>
{{tab}}— Tam do djabła! Ale przynajmniej zanim się przeniesie na tamten świat, przebudzi się i będzie mógł mówić?<br>
{{tab}}— Mam nadzieję. Będę robił wszystko, ażeby powstrzymać chwilowo kongestję, a tym sposobem wrócić umierającemu na chwilę przytomność.<br>
{{tab}}To mówiąc zabrał się do dzieła.<br>
{{tab}}Słyszeliśmy, jak Croix-Dieu mówił, przygotowując butelkę Johannisbergera:<br>
{{tab}}„Oktawiusz wyjdzie odemnie zupełnie zdrów i wesoły. Nazajutrz, uczuje się nieco słabym. We trzy dni potem położy się w łóżko, a przed końcem miesiące <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_VII-147" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/151"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/151|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/151{{!}}{{#if:VII-147|VII-147|Ξ}}]]|VII-147}}'''<nowiki>]</nowiki></span>otworzy-się po nim sukcesja“.<br>
{{tab}}Czyliż te słowa nie świadczą jasno, że baron wiedział o skutkach przygotowanej przez się trucizny? Nie będąc jednak ani chemikiem, ani lekarzem, przesadził dozę, chcąc skutek pewny otrzymać. Zresztą, nieprzewidywał, że ów napój zostanie całkiem wypróżniony z butelki przez pijącego.<br>
{{tab}}Niezwykłe objawy widzieć się dały na Sariolu, którym zapobiegły w części usiłowania lekarza. Nareszcie otworzył oczy, spojrzał w około siebie zdumiony, i wyszepnął:<br>
{{tab}}— Gdzie jestem?<br>
{{tab}}Pytanie to było zupełnie naturalnem, bo widocznie Sariol nie przypominał sobie nic z tego, co nastąpiło od chwili, gdy straszny ów napój obezwładnił mu możność myślenia.<br>
{{tab}}— Znajdujesz się w więzieniu, odparł Jobin, dając znak ręką drugiemu agentowi, by pobiegł co prędzej sprowadzić sędziego śledczego, dla odebrania zeznania od umierającego, gdyby ten mógł mówić.<br>
{{tab}}Oblicze Sariola nagle się zmieniło. Zimny pot spływał mu po skroniach.<br>
{{tab}}— W więzieniu? powtórzył głucho. Zdaje mi się żem spał, snem jakimś strasznym! Głowa mi cięży. Cierpię! mocno cierpię. W więzieniu! Dla czego miałbym się znajdować w więzieniu?<br>
{{tab}}— Dla mnóstwa przyczyn, z których najmniejsza jest bardzo ważną, rzekł Jobin. Nie mówiąc o przeszłości, co by nas zaprowadziło bardzo daleko, grałeś ostatnio podłą rolę pod nazwą „Dużego Ludwika“ zwanego <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_VII-148" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/152"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/152|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/152{{!}}{{#if:VII-148|VII-148|Ξ}}]]|VII-148}}'''<nowiki>]</nowiki></span>„Konopiastym“. i twoja sprawa, mój panie Tamerlan, wzięłaby bardzo zły obrót, gdyby baron Croix-Dieu, twój bliski towarzysz, nie był wziął na siebie uregulowania rachunku ze sprawiedliwością otruwszy cię dziś rano.<br>
{{tab}}Sariol począł drzeć na calem ciele. Zęby mu szczękały, oczy nadmiernie się powiększyły.<br>
{{tab}}— Otruwszy mnie? wykrzyknął chrypliwie. Jestem więc otrutym? Co mówisz?<br>
{{tab}}— Tak, niestety!<br>
{{tab}}— Mimo to, ocalicie mnie. Będziecie mieli litość nademną. jęczał żałośliwie. Nie pozwolicie mi umrzeć bez ratunku, wszak prawda?<br>
{{tab}}— Ten pan, którego tu widzisz, jest doktorem, rzekł Jobin, czynił wszystko co było w jego mocy.<br>
{{tab}}— I coż?<br>
{{tab}}— Ha! cóż? powiedział nam z żalem, iż wątpi ażeby cię mógł ocalić.<br>
{{tab}}— Jednak, zawołał Sariol, jakkolwiek słabą byłaby nadzieja utrzymania mnie przy życiu, ona istnieje. Niech próbują, niech walczą ze złem. Na miłość Boską ratujcie mnie panowie! Pójdę jako skazaniec na galery, jeżeli trzeba, ale darujcie mi życie! Ratujcie mnie, ocalcie! Ja nie chce umierać!<br>
{{tab}}Głębokie milczenie zapanowało w około nędznika. Zrozumiał że wyrok został nań wydanym bez odwołania, czuł, że jest zgubionym i gniew gwałtowny zastąpił u niego miejsce rozpaczy.<br>
{{tab}}— I to on, on mnie zabił! wykrzyknął z rodzajem dzikiego wycia. On! mój wspólnik. On, który mnie {{pp|po|pychał}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_VII-149" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/153"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/153|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/153{{!}}{{#if:VII-149|VII-149|Ξ}}]]|VII-149}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{pk|po|pychał}} do wszystkiego złego. On, który usiłował mnie zabić przed dwudziestu dwoma laty, on, dziś mnie zabija! Ha! nikczemniku. Podły Loc-Earnie!<br>
{{tab}}— Chciałeś powiedzieć: baronie Croix-Dieu, przerwał Jobin.<br>
{{tab}}— Nie! odrzekł Sariol. Loc-Earn i Croix-Dieu, są jedną i tąż samą osobą. To jeden człowiek. Jeden czart wcielony! Ha! on chciał się mnie pozbyć! więc dobrze. Jeżeli mi jednak tylko godzina do życia pozostaje, nie stracę jej daremnie! Zdemaskuję go, opowiem wszystko! Słuchajcie, piszcie oskarżenie. Galery, to zbyt łagodna kara dla tego szatana. Ja chce, ażeby zginął na szafocie, pod gilotyną. Oskarżam go, oskarżam, oskarżam!<br>
{{tab}}I dyszący, zapieniony, ponieważ niesłychane boleści przerywały mu mowę, Sariol opowiedział wszystkie szczegóły ponurych a znanych nam już tragedyj.<br>
{{tab}}Opowiedział, w jakim celu Croix-Dieu kazał mu zabić Oktawiusza Gavard w Joinville-le-Pont, a objęty szałem wściekłości, sam się oskarżył, wymieniając swe zbrodnicze usiłowania przeciw Dinie Bluet. Oskarżył wdowę Saint-Angot, oskarżył Maquart’a i Loupiat’a.<br>
{{tab}}Skoro skończył, gdy z wykrzywionych ust jego wybiegło ostatnie złorzeczenie, ostatnie przekleństwo, ostatni okrzyk wściekłości i nienawiści, upadł na wznak, pożerany przez truciznę, chrapiąc, szamocąc się, odrażająco wstrętny w swem ostatniem konaniu!<br>
{{tab}}Ostatnie konwulsyjne drgnienie wykrzywiło mu członki, niedokończone bluźnierstwo z ust jego wybiegło, wyprężył się i umarł.<br>
{{tab}}— Wilki zażerają się pomiędzy sobą! wyszepnął {{pp|Jo|bin}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_VII-150" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/154"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/154|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/154{{!}}{{#if:VII-150|VII-150|Ξ}}]]|VII-150}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{pk|Jo|bin}}. Bóg czuwa, istnieje! Bóg jest sprawiedliwym! Ci, którzy zaprzeczają temu, są obłąkani, idjoci, lub łotry! A teraz, trzeba nam odnaleść tego olbrzyma zbrodni, o trzech twarzach! Trzeba nam odnaleść Croix-Dieu, Müllera i Loc Earn’a. Lecz kto wie? Być może sprawiedliwość Boża zachowuje go dla siebie?
{{***}}
{{tab}}Uciekłszy z salonu w pałacu de Grandlieu, w chwili, gdy wicehrabia dal rozkaz wprowadzenia Zimmermanna, Herminia po napisaniu ze łkaniem tego rozdzierającego listu, jaki tak straszny cios zadał szlachetnemu starcowi, pół obłąkana z trwogi i bolesnych wyrzutów sumienia, zarzuciła na głowę czarną koronkową woalkę, i wybiegła z pałacu, jak się ucieka z domu, objętego pożarem, mknąc przez ogród w stronę Pól Elizejskich?<br>
{{tab}}Dokąd biegła ta nieszczęśliwa kobieta?<br>
{{tab}}Upewniamy, że sama o tem nie wiedziała.<br>
{{tab}}W chaosie pomięszanych myśli, nic jej się jasno nie przedstawiało. W głębi jej duszy i umysłu ciemność panowała głęboka.<br>
{{tab}}To pewna, że umrzeć pragnęła; będąc wszelako chrześcianką, mimo popełnionego błędu, odpychała ze wstrętem ponurą myśl samobójstwa, tę drogę wzbronioną, a mimo to wiodącą do wiecznego spoczynku.<br>
{{tab}}Szła szybko przed siebie, na los szczęścia, potrącając przechodniów, przemykając się między powozami, myśląc jedynie o jak najprędszej ucieczce z tego domu, gdzie tajemnicę jej hańby sprzedano mężowi.<br>
{{tab}}Cały świat dla niej zmienił się w pustynię; jedno <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_VII-151" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/155"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/155|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/155{{!}}{{#if:VII-151|VII-151|Ξ}}]]|VII-151}}'''<nowiki>]</nowiki></span>jej tylko schronienie pozostało, jedyny człowiek odepchnąć jej nie mógł, ani pogardzać nią nie miał prawa.<br>
{{tab}}Był to ten, przez którego zgubioną została.<br>
{{tab}}Owem, jedynem dla niej schronieniem, był dom tego człowieka.<br>
{{tab}}Herminią o tem wszystkiem nie myślała wcale, zadrżała jednak, gdy idąc długo, bezwiednie, ujrzała przed sobą ulicę de Boulogne.<br><br><section begin="X" /><section end="X" />
{{c|XII.|po=12px}}
{{tab}}San-Rémo przekonany, że ów Zimmermann nie ukaże się już więcej, literalnie obezwładniony, wyszedł z ulicy de l’Echiquier, w chwili gdy zegary wydzwaniały dziewiątą.<br>
{{tab}}Najzupełniejsza apatja nastąpiła po długich dniach trwogi i rozpaczy młodzieńca. Nie wiedział on teraz co zrobić, czego się chwycić? Nie pozostawało mu nic prócz hańby i zaciekłego gniewu. Można było sądzić z pozoru, jakoby opuścił Herminię, ponieważ było już teraz zapóźno na bytność w pałacu de Grandlieu.<br>
{{tab}}Spotkać się z wicehrabią. Na co by się to przydało<br>
{{tab}}Jeśli Zimmermann spełnił swą groźbę, pan de Grandlieu o wszystkiem już wiedział. Obecność kochanka żony, byłaby jedną obelgą więcej dla starca; owe bezczelne zuchwalstwo zwiększyłoby gniew jego. Lepiej było powstrzymać się od tego.<br>
{{tab}}Z opuszczoną głową, słabszy od chorego po przebyciu ciężkiej słabości, chwiejący się, jak człowiek pijany, szedł bezmyślnie ku ulicy de Boulogne.<br>
{{tab}}Szybko, bezwiednie, Herminią zmierzała ku temuż <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_VII-152" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/156"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/156|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/156{{!}}{{#if:VII-152|VII-152|Ξ}}]]|VII-152}}'''<nowiki>]</nowiki></span>samemu miejscu.<br>
{{tab}}I nagle oboje znaleźli się naprzeciw siebie, przed okratowaniem pałacyku.<br>
{{tab}}Spotkali się wołając jednocześnie:<br>
{{tab}}— Ty? wjąknął {{Korekta|San Rémo|San-Rémo}}. Ty tu?<br>
{{tab}}— Ja! odrzekła pani de Grandlieu, zaledwie dosłyszanym głosem. Jestem zgubioną! Ty jeden zostałeś mi tylko na świecie, przychodzę zatem do ciebie. Ocal mnie! Nie wypędzaj!<br>
{{tab}}— Ciebie wypędzić? drogie, ukochane dziecię, powtórzył młodzieniec, przywiedziony nagle do przytomności. tą straszną rzeczywistością. Rozporządzaj mem życiem. Czyż ono jednak starczy na wynagrodzenie cierpień, jakie przechodzisz z mojej przyczyny?<br>
{{tab}}Poprowadziwszy wicehrabinę do pałacu, Andrzej usiłował ją orzeźwić, uspokoić, pocieszyć, poczem pytać o szczegóły ją zaczął.<br>
{{tab}}Opowiadanie nieszczęśliwej było bardzo krótkiem.<br>
{{tab}}Wiemy co mu opowiedziała.<br>
{{tab}}— A teraz, skoro wiesz wszystko, dodała ze łkaniem, nie pozostawiaj mnie tu u siebie. Lękam się. On może przyjść mnie szukać. Zaprowadź mnie gdziekolwiek. Zaprowadź jak najdalej, i ukryj mnie, ukryj tak, ażeby mnie on nigdy nie odnalazł, i nigdy nie natrafił na moje ślady. Niech pozostanę zmarłą dla niego!<br>
{{tab}}— Bądź spokojną, odrzekł z wzruszeniem San-Rémo. Nikt szukać cię nie przyjdzie w tem świętem schronieniu. jakie się otwiera dla ciebie. Pójdź ze mną Herminio Pójdź prędko.<br>
{{tab}}— Gdzie mnie chcesz uprowadzić? pytała.<br> <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_VII-153" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/157"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/157|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/157{{!}}{{#if:VII-153|VII-153|Ξ}}]]|VII-153}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{tab}}— Do mojej matki, do domu mej matki.<br>
{{tab}}— Do twojej matki? Ty masz więc matkę? badała zdumiona.<br>
{{tab}}— Tak, Bóg mi ją wrócił niespodziewanie. Pokochasz ją, jestem tego pewien, gdy poznasz jak ona jest dobrą, jak nawzajem kochać cię będzie.<br>
{{tab}}— Ach!.. ukazać się przed nią, mnie, mnie tak występnej, szeptała biedna ze łkaniem. Czyś zastanowił się nad tem, Andrzeju? Nie! ja nie będę miała ku temu odwagi. To przechodzi me siły.<br>
{{tab}}— Moja matka jest świętą istotą! odparł San-Rémo. Anielską litość i przebaczenie znajdziesz w jej duszy! Wie ona o wszystkiem. Wie o naszym błędzie, o naszem nieszczęściu, nic przed nią nie ukryłem. Zna ona już ciebie, i szczerze cię żałuje. Kocha cię, nie znając. Gdyby nie ciążąca nad nami fatalność, moja matka byłaby nas ocaliła. Ona mi dała milion, potrzebny na wykupienie listów. Nieszczęściem ów nikczemnik wcale się nie ukazał. Nie obawiaj się więc, moja ukochana, nie pozostaniesz samą na świecie. Znajdziesz dwa serca zupełnie sobie oddane. Moje serce i serce mej matki. Nie płacz więc. Pójdź ze mną!
{{kropki-hr}
{{tab}}Henryka d’Auberive oczekiwała na Andrzeja u siebie w pałacu, przy ulicy de l’Echiquier. Oczekiwała niespokojnie, gorączkowo, nie umiejąc sobie wytłumaczyć tak długiej nieobecności syna.<br>
{{tab}}— Wszakże od dawna, myślała, wszystko skończonem już być powinno? Dla czego Andrzej nie spieszy z przyniesieniem dobrej wiadomości? Co znaczy to jego <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_VII-154" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/158"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/158|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/158{{!}}{{#if:VII-154|VII-154|Ξ}}]]|VII-154}}'''<nowiki>]</nowiki></span>opóźnianie się? Miałażby nastąpić jakaś nieprzewidziana komplikacja wypadków? Zagrażalożby to nowem nieszczęściem!<br>
{{tab}}Uklęknąwszy przed krucyfiksem, panna d’Auberive błagać Boga poczęła o miłosierdzie nad tyle drogim dla niej synem, a oraz i nad tem drugiem występnem dzieckiem. które upadło jak ona, i cierpi jak ona niegdyś cierpiała.<br>
{{tab}}Nagle drzwi się otwarły. Henryka powstawszy, spojrzała.<br>
{{tab}}Andrzej ukazał się w progu.<br>
{{tab}}Nie był on sam.<br>
{{tab}}Przysłonięta gęstą woalką kobieta, drżąca, nieśmiała, usiłowała ukryć się w cieniu.<br>
{{tab}}Panna d’Auberive zrozumiała, a raczej wszystko odgadła. Nic więc powstrzymać nie zdołało surowej ręki przeznaczenia! Katastrofa nastąpiła.<br>
{{tab}}— Andrzeju! zawołała z boleścią, Andrzeju, wszystko stracone, nieprawdaż?<br>
{{tab}}— Nie, odrzekł San-Rémo, nie, nie wszystko jeszcze stracone, matko, ponieważ ty nas nie opuścisz, i otworzysz ramiona dziecku, którego całą zbrodnią jest, że mnie kochało.<br>
{{tab}}I ująwszy za rękę Herminię, poprowadził ją ku Henryce.<br>
{{tab}}Panna d’Auberive uniosła zlekka koronkową zasłonę przysłaniającą twarz wicehrabiny. Wpatrywała się przez chwilę z wzrastającem wzruszeniem w bladą twarz młodej kobiety, na której głębokie cierpienie wyryło swe ślady, w jej piękne oczy, napełnione łzami, w te usta <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_VII-155" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/159"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/159|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/159{{!}}{{#if:VII-155|VII-155|Ξ}}]]|VII-155}}'''<nowiki>]</nowiki></span>drżące pobladłe.<br>
{{tab}}I nagle szybkim ruchem przysunąwszy ku sobie Herminię, ujęła ją w objęcia, przytuliła do swoich piersi i w milczeniu okrywała pocałunkami jej włosy, czoło, policzki.<br>
{{tab}}Dwie te kobiety, zgubione jednakim prawie błędem życia, połączyły swe łzy i pieszczoty.<br>
{{tab}}— A teraz posłuchaj mnie moja córko, rzekła Henryka, Bóg świadkiem, że kocham cię szczerze. W mojem sercu znajdziesz dla siebie skarby pobłażania, zresztą nie mam prawa być surową, czując się sama nie bez winy. Posłuchaj mnie więc, i chciej zrozumieć me dziecię. Inny to głos będzie przemawiał przez moje usta, głos tam z wysoka, głos, którego słuchać należy z uszanowaniem, i za którego rozkazem kornie iść trzeba. Herminio! dla ciebie nie u mnie tu miejsce!<br>
{{tab}}— Moja matko! zawołał Andrzej.<br>
{{tab}}— W całej tej sprawie, jest jeden tylko występny, jeden prawdziwie winny, odpowiedziała Henryka, zwracając się do niego; a tym winnym ty jesteś, moje dziecię. Nie przerywaj mi więc. Nie utrudniaj mi spełnienia świętego obowiązku, jaki nakazuje mi sumienie!<br>
{{tab}}— Mów pani, wyjąknęła Herminia, i cokolwiekbądź powiedzieć byś mi miała, wysłucham cię, przysięgam, jak gdyby sam Bóg zwrócić się raczył ku najkorniejszej z grzesznic. Nie tu dla mnie miejsce, powiedziałaś pani. Ach! zrozumiałam to dobrze. Twój syn mógłby to potwierdzić. W około siebie jednak widzę tylko próżnię. Gdzież mam się udać, ażeby wlec dalej moje życie we łzach i żalu? Powiedz mi pani, bo niewiem, niewiem <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_VII-156" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/160"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/160|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/160{{!}}{{#if:VII-156|VII-156|Ξ}}]]|VII-156}}'''<nowiki>]</nowiki></span>doprawdy gdzie dla mnie jest miejsce?<br>
{{tab}}— W domu twojego męża, odpowiedziała Henryka.<br>
{{tab}}Andrzej cofnął się ze zdumieniem. Herminia zadrżała.<br>
{{tab}}— Tak, mówiła dalej panna d’Auberive, w domu tego zacnego człowieka, któremu zadałaś jedną z owych bolesnych ran, jakie nie zagajają się do śmierci. Przestrasza cię to, wiem dobrze, wzdrygasz się na coś podobnego. Wszak trudno! Nie łamie się bezkarnie praw Bożych! Kara następuje po spełnionem błędzie. Wielkie i ciężkie winy okupuje się wielkiemi ofiarami! Dusza upadła podnosi się i oczyszcza przez zadośćuczynienie. Moja pokuta trwa od dwudziestu dwóch lat, a nie czuję się jeszcze należycie oczyszczoną z popełnionej winy!<br>
{{tab}}— Masz pani słuszność, wyszepnęła Herminia. Słuchając cię, rozjaśnia się mój umysł, widzę teraz o ile byłam nikczemną! Mów, rozkazuj, wskaż co mam uczynić?<br>
{{tab}}— Upaść do stóp starca, tak ciężko obrażonego przez ciebie, odpowiedziała Henryka, wznieść ku niemu ręce z błaganiem. nakazać sercu milczenie, a wygnawszy zeń występna miłość, otworzyć je dla szczerego żalu. Zdeptać nakoniec swą własną pychę i zawołać klęcząc przed mężem: Zgrzeszyłam przeciwko niebu i tobie!.. przebacz mi, przebacz!<br>
{{tab}}— Ach! zawołała Herminia, on nie przebaczy mi nigdy, przebaczyć niemoże!<br>
{{tab}}— Dla czego?<br>
{{tab}}— Ponieważ kłamałam, oszukałam go, zdradziłam! Zbrukałam honor tego szlachetnego, dobrego serca, który mnie kochał nad wszystko na świecie! Czuje więc, <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_VII-157" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/161"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/161|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/161{{!}}{{#if:VII-157|VII-157|Ξ}}]]|VII-157}}'''<nowiki>]</nowiki></span>jestem pewną, że przebaczenie z jego strony jest niemożebnem!<br>
{{tab}}— Kto wie, szepnęła Henryka.<br>
{{tab}}— Nie przygnębi mnie on wybuchem swojego gniewu, mówiła dalej wicehrabina, ale mnie obrzuci pogardą. W mojej pokorze i żalu, będzie widział jedno kłamstwo więcej: nową obłudę. Odepchnie mnie... wypędzi!<br>
{{tab}}— Gdyby wypędził cię, biedne dziecię, odpowiedziała Henryka, natenczas zmieni się położenie rzeczy; wtedy ja tobie zaofiaruję schronienie, którego obecnie odmówić ci jestem zmuszoną! Mój dom stanie się wtedy twym domem. Będziemy żyć razem w zupełnej samotności, ponieważ twoja obecność wypędzić odemnie musi mojego syna, pojmujesz to dobrze. Przestępując próg mieszkania, zajętego przez swoją matkę i ciebie, Andrzej naigrawałby Bogu, i mnie zarazem obrażał.<br>
{{tab}}Gorączkowy rumieniec zranionej osobistej godności, zapłonął na twarzy Herminii, wracając jej chwilowo cały blask młodocianej urody.<br>
{{tab}}— Pani! zawołała ze wzruszeniem, przed chwilą nazwałaś mnie swą córką. A więc, okażę się godną tej nazwy! Rozkazujesz, będę ci posłuszną. Wskazałaś mi drogę, pójdę nią. Jestem gotową do wszelkich ofiar, gotową na najboleśniejsze upokorzenia. Nie żądaj jednak, by moje serce wyrzekło się miłości dla Andrzeja, bo tego uczynić nie byłabym w stanie! A teraz uściśnij mnie, moja matko, i módl się za mnie! Wracam do pana de Grandlieu.<br>
{{tab}}— Czy sądzisz biedne me dziecię, że pozwoliłabym ci tam pójść samej? zapytała żywo Henryka.<br> <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_VII-158" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/162"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/162|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/162{{!}}{{#if:VII-158|VII-158|Ξ}}]]|VII-158}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{tab}}— Któż więc, kto mógłby mi tam towarzyszyć? wyjąknęła Herminia.<br>
{{tab}}— Ja!.. moja córko!.. ja idę z tobą, odpowiedziała panna d’Auberive.<br><br><section begin="X" /><section end="X" />
{{c|XIII.|po=12px}}
{{tab}}Gdy Henryka z Herminią przybyły do pałacu de Grandlieu, brama wychodząca na ulicę świętego Honorjusza była szeroko otwartą, a odźwierny po raz pierwszy w życiu był nieobecnym w swej loży, gdzie lat tyle przesiadywał.<br>
{{tab}}Obie kobiety minąwszy długi dziedziniec, weszły na schody peronu a stamtąd do przysionka, gdzie czterej lokaje rozmawiali półgłosem z rodzajem widocznego przerażenia.<br>
{{tab}}Wicebrabina, jak wpół umarła, podtrzymywana jedynie gorączkowo-nerwowem rozdrażnieniem, jakie paliło krew w jej żyłach, otworzyła drzwi i weszła do gabinetu pracy, przyległego do apartamentu pana de Grandlieu.<br>
{{tab}}Henryka d’Auberive szła za nią, podziwiając w milczeniu odwagę tego wątłego dziecka, idącego tak śmiało naprzeciw mającego wygłosić jej wyrok sędziego.<br>
{{tab}}Herminią otworzyła ukryte w fałdach jedwabnego obicia drzwi, prowadzące do sypialni pana de Grandlieu, i zadrżawszy od stóp do głowy, nagle się zatrzymała.<br>
{{tab}}Przerażająco ponury widok oczom jej się przedstawił.<br>
{{tab}}Jedyna, paląca się lampa, słabo oświetlała pokój obszernych rozmiarów, zdobny rzeźbami z czarnego dębu umeblowany hebanowemi sprzętami.<br> <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_VII-159" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/163"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/163|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/163{{!}}{{#if:VII-159|VII-159|Ξ}}]]|VII-159}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{tab}}Starzec spoczywał na łóżku nieruchomy, blady jak trup, z czołem obwiązanem bandażem krwią poplamionym.<br>
{{tab}}Dwaj mężczyźni stali tuż przy nim, jeden u stop łoża, drugi przy poduszce. Pierwszy był doktorem a drugi księdzem. Pani de Grandlieu zrozumiała, że jej wina stała się zbrodnią, i że jej mąż umierał przez nią zabity.<br>
{{tab}}Nieszczęśliwa wydała krzyk głośny, wbiegłszy szybko, rzuciła się na kolana w pobliżu łóżka, przytłoczona rozpaczą i wyrzutami sumienia, a ukrywszy twarz w dłoniach, gorzko płakała. Nagle uczuła jak gdyby słabe dotknięcie ręki na swojej głowie. Usłyszała szept cichy zwrócony do obecnych mężczyzn:<br>
{{tab}}— Pozostawcie mnie samego z panią de Grandlieu, proszę was, panowie. Wrócicie za kilka minut, będzie czas jeszcze.<br>
{{tab}}Kapłan wraz z lekarzem wyszli, spojrzawszy z współczuciem na rozpaczającą.<br>
{{tab}}Wicehrabina płakała, załamując ręce. Chciała przemówić, wyznać swą winę, błagać przebaczenia. Niemogła!.. Usta jej poruszały się, wydając jakieś niewyraźne dźwięki.<br>
{{tab}}Starzec zaczął mówić, zwolna, z ciekawością:<br>
{{tab}}— Herminio, moje dziecię, szeptał zamierającym głosem, powróciłaś. Bóg cię tu przyprowadził, oczekiwałem na ciebie. Jakieś wewnętrzne przeczucie mówiło mi że wrócisz. Wiedziałem, że niepozwoliłabyś mi umrzeć, bez udzielenia ostatniej pociechy zobaczenia ciebie.<br>
{{tab}}Pani de Grandlieu podniosła głowTę zdumiona.<br>
{{tab}}— Czy to ty do mnie mówisz? wyjąknęła. Ciebie ja <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_VII-160" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/164"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/164|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/164{{!}}{{#if:VII-160|VII-160|Ξ}}]]|VII-160}}'''<nowiki>]</nowiki></span>to słyszę? ciebie, którego tak nikczemnie zdradziłam, obraziłam tak śmiertelnie?<br>
{{tab}}— Biedny, upadły aniele z mej winy, wołał wicehrabia, nie mów o zdradzie, nie mów o urazie. Przebaczam ci z głębi serca. Z głębi serca cię rozgrzeszam. Jesteś winną, bezwątpienia, wszak przedewszystkiem ja zawiniłem, ja, który nie zważając na świętość uczynionej przysięgi, przykułem cię do mej starości!.. Górko Klotyldy de Randal, jam to zgotował ci los tak smutny! Gdybym był oddał twa rękę innej młodej dłoni, jak to było mym obowiązkiem, żadna plama nie kaziłaby dziś czystej twej duszy! Pozostałabyś anielskiem dzieckiem, jak niegdyś. W tej uroczystej godzinie, gdzie Bóg mnie wzywa do siebie, poglądam wstecz, z jasnowidzeniem mającego umrzeć za chwilę. Pojmuję, ach!.. i rozumiem całą doniosłość zbrodni, jaką popełniłem, i z kolei mówię do ciebie: Przebacz mi, Herminio!<br>
{{tab}}Łkania dławiły prawie panią de Grandlieu. Za całą odpowiedź chwyciła zlodowaciałe ręce swojego męża, a okrywając je pocałunkami, zraszała łzami.<br>
{{tab}}Nastąpiło długie milczenie, przerywane konwulsyjnemi jękami żałującej grzesznicy.<br>
{{tab}}Glos Armanda ozwał się na nowo, lecz o wiele więcej osłabiony.<br>
{{tab}}— Powstań, moja córko, mówił pan Grandlieu, wstań, i przybliż swe czoło do ust moich, ponieważ ja nie mogę się pochylić ku niemu. Herminio, nadchodzi stanowcza chwila. Zimno mnie na wskroś obejmuje, myśl tylko jedna jest żyjącą. Nie wyrzucaj sobie nigdy mej śmierci. Dosięgnąłem. przeszedłem nawet zakres, jaki dobroć <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_VII-161" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/165"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/165|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/165{{!}}{{#if:VII-161|VII-161|Ξ}}]]|VII-161}}'''<nowiki>]</nowiki></span>Boża oznacza dla egzystencji człowieka. Wyznałem przed kapłanem moje błędy. Jego rozgrzeszenie otworzy mi bramy piękniejszego świata, tam, w górze, gdzie mnie oczekuje twoja matka. Odchodzę smutny, opuszczając ciebie, lecz zadowolony, że ci powrócę wolność. Zachowaj w głębi duszy wspomnienie dla starca, który cię bardzo ukochał. Bądź szczęśliwą... bądź szczęśliwą... i nie płacz! Dla czego płakać? Ja nie umrę, moje kochane dziecię, ale podążę ku odrodzeniu!<br>
{{tab}}Były to ostatnie słowa wicehrabiego Armanda de Grandlieu. Jego ręce błąkać się zaczęły po kołdrze ze zwykłym ruchem konających. Zdawały się jak gdyby szukać czegoś, i po kilku sekundach odnalazły to, czego szukały. Był to skromny krucyfiks z czarnego drzewa, ze srebrnym Chrystusem.<br>
{{tab}}Starzec miał jeszcze siłę unieść ów krzyżyk i przyłożyć go do ust z uniesieniem gorącej, niewysłowionej wiary, poczem wydał długie westchnienie, a jego nieruchome oblicze zajaśniało niebiańską radością.<br>
{{tab}}Wzniosła dusza tego sprawiedliwego ubiegła w przestworza.
{{kropki-hr}}
{{tab}}Ksiądz wszedł wraz z doktorem.<br>
{{tab}}Herminia bez zmysłów padła u stóp łóżka.<br>
{{tab}}Henryka d’Auberive podbiegłszy, ujęła ją w ramiona.
{{***2}}
{{tab}}Baron de Croix-Dieu, wskoczywszy do fiakra przejeżdżającego przed domem, rzekł wtedy do woźnicy:<br>
{{tab}}— Dwadzieścia franków jeżeli za dziesięć minut do <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_VII-162" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/166"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/166|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/166{{!}}{{#if:VII-162|VII-162|Ξ}}]]|VII-162}}'''<nowiki>]</nowiki></span>wieziesz mnie na stację drogi żelaznej.<br>
{{tab}}Powożący zarobił dwadzieścia franków.<br>
{{tab}}Filip, wsunąwszy mu w rękę sztukę złota, zniknął w tłumie podróżnych, zapełniających salę.<br>
{{tab}}Nie miał wcale zamiaru wyjeżdżać. Obciął tylko zatracić swe ślady dla Gavarda i San-Rémo, którzy w razie śledzenia go pragnął, aby uwierzyli że wyjechał.<br>
{{tab}}Andrzej i Oktawiusz wiedzieli dobrze, co sądzić w tym względzie. Postawili więc pomimo wszelkich przeszkód, albo doprowadzić do skutku pojedynek, lub w przeciwnym razie udać się do sądu z oskarżeniem.<br>
{{tab}}Croix-Dieu zaś niechcąc za nic w świecie bić się z swym synem, musiał unikać spotkania z nim teraz. Z drugiej zaś strony, możliwość wdania się sądu w tę sprawę, przedstawiała dlań ważne niebezpieczeństwo.<br>
{{tab}}Co więcej, małżeństwo z panią Blanką Gavard stawało się teraz niemożebnem.<br>
{{tab}}— Mniejsza z tem, mówił sobie Croix-Dieu, jestem dość bogatym, zniknąć mogę! Będę żył jak wielki pan na obczyźnie; przyślę z Berlina lub Londynu, z któremu z adwokatów upoważnienie do sprzedania mych koni, powozów, mebli, i różnych przedmiotów sztuki, zdobiących moje mieszkanie. Przed upływem miesiąca opuszczę Paryż.<br>
{{tab}}Dla czego ta zwłoka? zapytają czytelnicy.<br>
{{tab}}Dla najprostszej w świecie przyczyny.<br>
{{tab}}Telegram biegnie prędzej niźli parowa maszyna. Rysopis barona, wysłany za pomocą telegraficznego aparatu, mógłby sprowadzić zaaresztowanie go przy granicy. Potrzeba więc było, zmieniwszy zupełnie {{pp|powierzcho|wność}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_VII-163" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/167"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/167|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/167{{!}}{{#if:VII-163|VII-163|Ξ}}]]|VII-163}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{pk|powierzcho|wność}}, ukrywać się przez jaki miesiąc, a potem spokojnie ze sfałszowanym paszportem, napisanym według wszelkich reguł, wsiąść do pociągu trzeciej klasy, któryby go przewiózł na jaką gościnną ziemię.<br>
{{tab}}Ów nędznik musiał myśleć teraz nie tylko o własnem ocaleniu, ale i o bezpieczeństwie dla swoich milionów, a ta myśl zwiększała wrodzoną jego przezorność.<br>
{{tab}}Skutkiem tego wynajął oddawna w oddalonym okręgu Paryża, przy ulicy Bichat z drugiej strony kanału, pokój na facjacie, jaki umeblował kilkoma nader skromnemi sprzętami, i gdzie przepędzał noc, niekiedy, ażeby przyzwyczaić odźwiernego do dźwięku swojego głosu, nie ukazując mu rysów twarzy, ponieważ powracał późno, a wychodził bardzo rano.<br>
{{tab}}Ten pokój służył mu teraz za schronienie.<br>
{{tab}}Wyszedłszy ze stacji drogi żelaznej głównemi drzwiami, udał się do fryzjera, kazał ogolić wąsy, faworyty i obciąć sobie krótko włosy; u drugiego fryzjera kupił sobie blond perukę fryzowaną, nabył miękki z szerokiemi skrzydłami kapelusz, a swój pozostawił pod pozorem odprasowania, założył niebieskie okulary, obwiązał szyję białą fularową chustką, i zmieniony do niepoznania, wsiadł do fiakra, rozkazując się zawieść na Montrouge.<br>
{{tab}}Nic nie pociągało go teraz w stronę miasta, niechcąc wszelako ukazywać się przy ulicy Bichat inaczej, jak wieczorem o bardzo późnej godzinie, miał dosyć czasu do zużycia go w oddaleniu od centrum Paryża.<br>
{{tab}}Nasunąwszy na oczy kapelusz, z przewieszona na rzemieniu przez plecy torbą skórzaną, co mu nadawało pozór podróżnego, wszedł do małej traktjerni, w {{pp|po|bliżu}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_VII-164" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/168"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/168|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/168{{!}}{{#if:VII-164|VII-164|Ξ}}]]|VII-164}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{pk|po|bliżu}} stacji de Sceaux, a umieściwszy się w oddzielnym gabinecie, rozkazał podać sobie obiad i śniadanie.<br>
{{tab}}Zapłaciwszy rachunek, wsiadł do fiakra około czwartej wieczorem, każąc się obwozić po czterech stronach Paryża, kupił dziennik wieczorny i przed północą, wrócił na ulice Bichat, wysiadłszy na kilka kroków od domu, w którym się znajdowało jego mieszkanie.<br>
{{tab}}Croix Dieu. wysiadając z fiakra, dostrzegł jakiegoś mężczyznę ukrytego w cieniu, którego rysów twarzy rozpoznać nie mógł w mroku źle oświetlonej ulicy.<br>
{{tab}}Człowiek ten zaczął dzwonić do bramy domu, ku której szedł Filip. Drzwi bramy otwarto. Mężczyzna ów wszedł. Croix-Dieu zawahał się, lecz jednocześnie wzruszył ramionami, szepcząc:<br>
{{tab}}— O cóż u djabła mam się niepokoić? Nikt nie wie że ja tu mieszkam. Trzeba być warjatem, aby obawiać się czegoś!<br>
{{tab}}I zadzwoniwszy z kolei, wbiegł w ciasny korytarz, prowadzący na schody.<br>
{{tab}}W tym korytarzu ciemno było zupełnie.<br>
{{tab}}— Kio wszedł? zapytał odźwierny z głębi mroku, panującego w jego stancyjce.<br>
{{tab}}— To ja. Krysztof Bréchu, tutejszy lokator, panie de Pithiviers, odpowiedział Filip. Przyjechałem, i pozostanę tu przez dni kilka.<br>
{{tab}}— Wybacz, ze zatrzymuję cię, panie, mówił dalej odźwierny, lecz chciałem cię powiadomić, że mamy teraz w naszym domu pokoje umeblowane, wymagające ścisłego nadzoru.<br>
{{tab}}— Pokoje umeblowane? powtórzył baron.<br> <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_VII-165" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/169"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/169|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/169{{!}}{{#if:VII-165|VII-165|Ξ}}]]|VII-165}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{tab}}— Tak, dwa ma małe pokoiki, tam na górze, obok pańskiego pokoju. Ponieważ ciągle prawie stały opróżnione, właściciel nie znoszący rzeczy bezprocentowych, kazał je umeblować w nadziei prędszego wynajęcia. Mamy już lokatora od pięciu dni, a jutro drugi przybędzie.<br>
{{tab}}— Tem lepiej dla was. Dobranoc!<br>
{{tab}}— Dobranoc, parne Béchu, ciągnął odźwierny. Twój sąsiad nie będzie ci w spoczynku przeszkadzał. Jest to młody człowiek, bardzo spokojny. Powraca tylko na noc. Musiałeś go pan widzieć przy bramie przed chwilą?<br>
{{tab}}Wspomniony wyż młodzieniec zatrzymał się na wysokości pierwszego piętra, aby wysłuchać rozmowy, prowadzonej między nowoprzybyłym i odźwiernym.<br>
{{tab}}Posłyszawszy mówiącego Filipa, drgnął nagle.<br>
{{tab}}— To głos barona Croix-Dieu, wyszepnął. Wszak niepodobna ażeby to on był? Jest wiele głosów zbliżonych dźwiękiem do siebie. Bądź co bądź, radbym zobaczyć oblicze tego pana Brechu.<br>
{{tab}}Życzenie lokatora z umeblowanego pokoju bezzwłocznie się spełniło.<br>
{{tab}}Croix-Dieu, przypomniawszy sobie o złym rozkładzie schodów, jakie miał przebyć, potarł o mur zapałkę, by zyskać potrzebne światło. Niebieskawy płomień fosforu oświetlił jego postać na sekundę.<br>
{{tab}}Ta krótka chwila wystarczyła mężczyźnie, pochylonemu nad poręczą, do rozeznania rysów barona.<br>
{{tab}}— Ogolił wąsy i faworyty, wyszepnął, ale pomimo okularów przysłaniających mu oczy, poznaję go dobrze. To on! Skąd i dla czego to jego przebranie? Co on <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_VII-166" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/170"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/170|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/170{{!}}{{#if:VII-166|VII-166|Ξ}}]]|VII-166}}'''<nowiki>]</nowiki></span>tu robi pod tem fałszywem nazwiskiem? To dziwna!<br>
{{tab}}Croix-Dieu szedł wciąż na górę.<br>
{{tab}}Ów młody mężczyzna niechcąc się z nim spotkać, a obawiając się, by jego podpatrywanie odkrytem nie zostało, pobiegł szybko i zatrzymał się nawprost swojego mieszkania, do którego wszedłszy, zamknął drzwi na klucz za sobą.<br>
{{tab}}Ów pokój, a raczej gabinet, tak bowiem szczupłe były jego rozmiary, tworzył część mieszkania z trzech pokoików się składającego. Dwoje drzwi doń prowadziło. Drzwi z lewej przytykały do opróżnionego lokalu, z prawej do pokoju barona, wynajętego przezeń pod nazwiskiem Krysztofa Bréchu.<br>
{{tab}}Sprzęty w mieszkaniu nieznajomego były nader skromnemi. Składały się one z prostego drewnianego łóżka, stolika, orzechowej komody i czterech krzeseł. Nie było tu pieca ani kominka. Podczas zimy wstawiano mały piecyk blaszany. Okrągła dziura, przebita na wysokości dwóch metrów w ścianie drewnianej, z prawej strony, zastawiona kawałkiem deseczki drewnianej, oznaczała miejsce, którędy była poprowadzoną rura z tego pieca.<br>
{{tab}}Filip, przybywszy na kurytarz drugiego piętra, zapalił nowa zapałkę, otworzył drzwi swego mieszkania, wszedł, a zamknąwszy je na klucz, popchnął wewnętrzną zasuwkę, poczem rozpaliwszy dwie świece, zdjął z siebie torbę podróżną, rzucił ją na łóżko, i padł na wielki stary fotel, jak człowiek ciężko zgnębiony.<br>
{{tab}}Napróżno sobie powtarzał: „Niemam się czego obawiać“. Dziwna, nieznana trwoga ogarniała go pomimowolnie. Daremnie mówił sobie „Osiągnąłem cel {{pp|za|mierzony}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_VII-167" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/171"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/171|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/171{{!}}{{#if:VII-167|VII-167|Ξ}}]]|VII-167}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{pk|za|mierzony}}. Jestem bogatym“. Miliony, nagromadzone w torbie skórzanej, napawały go przerażeniem.<br>
{{tab}}— Otóż następstwa znużenia, wyszepnął do siebie. Najsilniejszy człowiek, przy wyczerpaniu sił, dzieckiem się staje. Na szczęście, bym powrócił do zwykłego stanu zdrowia, potrzeba mi jednej nocy snu spokojnego. Co mi jest jednak? Skąd ten niepokój i trwoga? zapytywał siebie.<br>
{{tab}}I dla rozproszenia czarnych myśli, wyjął z kieszeni wieczorowy dziennik, szukając w dziale codziennych ogłoszeń, wiadomości o popełnionej zbrodni przy ulicy Le Sueur.<br>
{{tab}}Znalazłszy to i bardzo obszernie opisane, pożerał wzrokiem, czytając.<br>
{{tab}}Przy ukończeniu powyższego artykułu, zbladł nagle. Dziennik z rąk mu wypadł na ziemię.<br>
{{tab}}Artykuł kończył się temi słowy:<br>
{{tab}}„Powiadomiono nas, że hrabina de Tréjan, przywrócona do życia prawie cudownym sposobem, w chwili zgonu, wymieniła mordercę. Znamy to nazwisko, wymówione drżącemi usty nieszczęśliwej kobiety, ze względu jednak, by nie przeszkadzać poszukiwaniom policji, zamilczeć o tem musimy. Wolno nam jednak nadmienić, że skoro agenci przybyli do mieszkania zabójcy, aby go przyaresztować, nie znaleźli go, ratował się ucieczką. Odkryto jednak już jego ślady, i potworna ta zbrodnia nie ujdzie bezkarnie“.<br>
{{tab}}— Nie zabiłem jej więc? wyjąknął Filip przestraszony i drżący. Przemówiła! Trzeba zatem uciekać. Uciekać jak najprędzej. Ale gdzie, i jak uciec? Policja <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_VII-168" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/172"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/172|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/172{{!}}{{#if:VII-168|VII-168|Ξ}}]]|VII-168}}'''<nowiki>]</nowiki></span>czuwa i śledzi. Czuwać będzie noc i dzień. Mój rysopis rozesłano wszędzie. Zresztą wystarcza być nieznanym, ażeby ściągnąć podejrzenie. Niepodobna wyruszyć mi się teraz z Paryża. Gdybym to uczynił, ręka pierwszego lepszego policyjnego agenta pochwyciłaby mnie za kołnierz! Tonę, przybiwszy do portu. Moje nienasycone pragnienie miljonów w przepaść mnie wtrąciło. Jestem zgubiony!<br>
{{tab}}Głowa nędznika ku piersiom się pochyliła; krople zimnego potu spływały mu po czole i skroniach. Nigdy kompletniejsze obezwładnienie nie ogarnęło człowieka.<br>
{{tab}}Reakcja jednak wkrótce nastąpiła. Poczucie niebezpieczeństwa zbudziło w nim energję.<br>
{{tab}}— Zgubionym? powtórzył, dla czego? Owo cudowne wskrzeszenie Fanny Lambert, to wyjawienie prawdy „in extremis“, są to kłamstwa dziennikarzów, dla utworzenia sensacyjnego artykułu. Zresztą, gdyby to i prawdą było, co mi to szkodzi? Na co im się przyda wiadomość, że Croix-Dieu był występnym, skoro Croix-Dieu zniknął i nie istnieje? Nie pochwycono Fryderyka Müller. i mnie nie {{Korekta|pochycą|pochwycą}}? Komuby przyszło na myśl szukać mnie tu, w tym kącie?<br>
{{tab}}Na wpół uspokojony tem rezonowaniem, Filip udał się na spoczynek, wsunąwszy swą torbę pod materace, na stoliku zaś przysuniętym do łóżka, położył nabity rewolwer.<br>
{{tab}}Zgasiwszy świecę, zasnąć usiłował, sen jednak nie przychodził, aż w chwili, gdy brzask dzienny ukazywać się zaczął.<br>
{{tab}}Jego sąsiad lokator nie spał zarówno.<br> <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_VII-169" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/173"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/173|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/173{{!}}{{#if:VII-169|VII-169|Ξ}}]]|VII-169}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{tab}}Przewracał się na łóżku bezustannie powtarzając:<br>
{{tab}}— Dla czego ten Croix-Dieu tu się ukrywa?<br>
{{tab}}Owym sąsiadem barona był Jerzy Tréjan.<br>
{{tab}}Niech nas to nie dziwi, że hrabia Jerzy znajdował się w tak nędznem mieszkaniu. Nic bardziej prostego nad jego tu obecność. Wyjaśnimy w kilku słowach to, co mogłoby się zdawać nieprawdopodobnem dla czytelników.<br>
{{tab}}Jerzy, jak wiemy, wyszedłszy z pałacu przy ulicy Le Sueur, nie posiadał nic więcej nad kilka luidorów, które się szybko rozpłynęły, jak się topi złoto w Paryżu. Żyć było trzeba, żyć z własnej pracy, a Tréjan nie posiadał ani stosownego ku temu mieszkania, ani artystycznych materjałów, jakie kosztując bardzo drogo, nie przynoszą często tego, co za nie zapłacić potrzeba. Wyczekiwać niepodobna było. Należało natychmiast zarabiać pieniądze, i starać się o zapewnienie sobie lepszej przyszłości.<br>
{{tab}}Nazajutrz po swoim pojedynku z księciem Aleosco, Jerzy otrzymał dwa zamówienia. Jeden ze słynnych dekoratorów, ofiarował mu znaczną sumę za wymalowanie modeli do robót snycerskich, mających być wykonanemi do jednej ze sztuk historycznych, mającej się ukazać na bulwarowym teatrze.<br>
{{tab}}Dyrektor tegoż teatru prosił Jerzego o wyrysowanie stu pięćdziesięciu kostjumów, potrzebnych do tej samej sztuki.<br>
{{tab}}Ta podwójna robota mogła przynieść artyście do trzech tysięcy franków.<br>
{{tab}}Jerzy chętnie ją przyjął.<br> <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_VII-170" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/174"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/174|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/174{{!}}{{#if:VII-170|VII-170|Ξ}}]]|VII-170}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{tab}}Pracownia dekoratorska znajdowała się o kilka kroków od ulicy Bichat.<br>
{{tab}}Tréjan przechodząc tą ulicą, spostrzegł kartę oznajmującą o pokojach umeblowanych do wynajęcia. Cena tego lokalu była nader umiarkowaną. Oszczędność czasu i pieniędzy! Tréjan opuściwszy więc zakątek w hotelu Saint-Pbar, wprowadził się tu z postanowieniem zamieszkania przez parę tygodni. Mieszkał tu od pięciu dni.<br><br><section begin="X" /><section end="X" />
{{c|XIV.|po=12px}}
{{tab}}Uderzyła siódma nad ranem.<br>
{{tab}}Jerzy, ukończywszy swą toaletę, zakładał w ramy przy otwartem oknie, arkusz zmoczonego papieru dla obeschnięcia, gdy lekko zapukał ktoś do drzwi.<br>
{{tab}}Artysta pospieszywszy otworzyć, ujrzał ze zdumieniem czterech stojących w korytarzu nieznanych sobie mężczyzn, z których jeden miał pod zwierzchniem okryciem przewiązaną szarfę trójkolorową.<br>
{{tab}}Ta szarfa, oznajmiała komisarza policji, w chwili spełniania służbowych obowiązków.<br>
{{tab}}Komisarz wszedł wraz z jednym ze swych towarzyszów. Inni zostali w korytarzu.<br>
{{tab}}— Panie, rzekł Jerzy, kłaniając się, sądzę, iż pan zapewne się omyliłeś.<br>
{{tab}}— Jestżeś pan hrabią de Tréjan? pytał komisarz.<br>
{{tab}}— Tak, panie.<br>
{{tab}}— A więc, rzekł występując Jobin, w imieniu; prawa aresztuję pana!<br>
{{tab}}Artysta zadrżał i pobladł, najmniejsza jednak obawa <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_VII-171" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/175"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/175|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/175{{!}}{{#if:VII-171|VII-171|Ξ}}]]|VII-171}}'''<nowiki>]</nowiki></span>nie ukazała się na jego obliczu, i odrzekł z zupełnym spokojem:<br>
{{tab}}— Pan mnie aresztujesz? Pozwól więc zapytać, skutkiem czego nastąpiło to przyaresztowanie?<br>
{{tab}}{{Korekta|Pańskie|— Pańskie}} sumienie winno pana o tem powiadomić, odparł komisarz policji.<br>
{{tab}}— Moje sumienie jest czystem, rzekł Tréjan, o niczem mnie ono nie powiadamia. Żądam odpowiedzi.<br>
{{tab}}— Jesteś pan obwinionym, rzekł Jobin, o spełnienie onegdajszej nocy podwójnego morderstwa, na osobach księcia Aleosco i hrabiny de Tréjan, twej żony.<br>
{{tab}}Osłupienie i przestrach, wraz z piorunującem wzruszeniem, wstrząsnęły całą postacią Jerzego.<br>
{{tab}}— Zamordowani! wyjąknął, padając bezsilnie na krzesło. Zamordowani! och! nieszczęśliwa.<br>
{{tab}}I głośno łkać zaczął.<br>
{{tab}}Jobin zbliżył się do Tréjan’a.<br>
{{tab}}— Panie! rzekł cicho, uspokój się, proszę. Wypełniam nader ciężki i przykry obowiązek, zmuszony nakazem sądowym, wydanym przeciwko panu, przystępuję do zaaresztowania. Mogę jednak pana upewnić, że posiadam wszelkie dowody, świadczące o twej niewinności w tej sprawie. Wiem dobrze kto jest mordercą twej żony.<br>
{{tab}}Jerzy podniósł głowę.<br>
{{tab}}— Sądzisz pan, odrzekł, iż mnie zatrważa to bezrozumne oskarżenie? Bynajmniej. W żadnym razie dosięgnąć mnie ono nie może, w proch rozproszy się ta potwarz przed oczywistością! Spędziłem dzień cały, noc i wieczór onegdajszy w Saint-Germain, gdziem {{pp|zdejmo|wał}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_VII-172" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/176"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/176|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/176{{!}}{{#if:VII-172|VII-172|Ξ}}]]|VII-172}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{pk|zdejmo|wał}} szkice z zamku i lasu. Dwie wiarogodne osoby, z których jedna jest głośną i sławną, towarzyszyły mi tam, nie odstępując na chwilę. Nocowaliśmy w jednym i tym samym pokoju, i razem powróciliśmy wczoraj rano do Paryża. Nie, panie, to oskarżenie wymierzone przeciw mnie, wcale mnie nie niepokoi, ani wzrusza, ni trwoży. Myślę jedynie o popełnionej zbrodni; o księciu, który był moim przeciwnikiem; o tej nieszczęśliwej kobiecie; którą tyle kochałem. Ach! Fanny, Fanny, jakaż straszna kara! Po chwili milczenia, Jerzy zwracając się do Jobin’a, mówił dalej: Pan znasz zabójcę, jak mi to powiedziałeś. Na imię nieba! wymień mi jego nazwisko!<br>
{{tab}}Jobin pochylił się, szepcząc do ucha artyście:<br>
{{tab}}— Mordercą jest baron de Croix-Dieu!<br>
{{tab}}Tréjan spojrzał na agenta z takiem osłupieniem, że Jobin cofnął się, sądząc, iż artysta zwarjował.<br>
{{tab}}— Baron! baron de Croix-Dieu! powtarzał Jerzy. Ach! jakże tu widnieje ręka Opatrzności! jak jasno się ukazuje Boża sprawiedliwość! Zaczekajcie, zaczekajcie, panowie.<br>
{{tab}}I, wskoczywszy na stolik stojący pod otworem, przebitym w ścianie dla piecowego kanału, uniósł końcem noża deseczkę, nakrywającą ów otwór, i spojrzał przezeń do wnętrza sąsiedniego pokoju.<br>
{{tab}}— Wejdź pan, i patrz! rzekł do Jobin’a. Wejdź, i spójrz dobrze!<br>
{{tab}}Łóżko stało na wprost tej w ścianie przebitej, okrągłej dziury.<br>
{{tab}}Filip, zbudziwszy się nagle, ujrzał w otworze twarz <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_VII-173" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/177"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/177|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/177{{!}}{{#if:VII-173|VII-173|Ξ}}]]|VII-173}}'''<nowiki>]</nowiki></span>bladą, której czarne, iskrzące oczy, przypatrywały mu się z tryumfującą ciekawością.<br>
{{tab}}W oka mgnieniu poznał to oblicze. Przypomniał sobie, w jak strasznej widział je kiedyś okoliczności.<br>
{{tab}}Była to twarz agenta, przybyłego dla przyaresztowania kasjera Fryderyka Müller, przed siedmioma laty, który, aby się wemknąć do małego domku, położonego przy ulicy de Neuilly, tak zręcznie naówczas naśladował głos i postać Stani: Picolet’a, jednego z pracowników agencji Roch i Fumel.<br>
{{tab}}Croix-Dieu, przerażony na razie ukazaniem się tego zjawiska, posłyszał jak gdyby dźwięk żałobnego dzwonu, tętniący mu nad uszami.<br>
{{tab}}— Ach! jestem zgubiony! pomyślał.<br>
{{tab}}I przez kilka sekund, ów olbrzym zbrodni {{Korekta|lażał|leżał}} na łóżku nieruchomie, jak gdyby przykuty doń jakąś niewidzialną siłą, co wnosić pozwalało, iż da się on ująć bez stawiania oporu.<br>
{{tab}}— Hrabio Loc-Earn. Fryderyku Müller, baronie de Croix-Dieu, aresztuję ciebie! mówił głos z głębi otworu. Uprzedzam jednak, abyś nie starał się wskrzeszać tragikomedji z przed siedmiu laty, znajdujemy się tu bowiem w przeważającej sile. Zostałeś osaczonym, nie będziesz się nam mógł wymknąć teraz. Nie chciej więc nadaremnie wynajdywać ku temu sposobów, i poddaj się dobrowolnie. Jeżeli aprobujesz mą radę, otwórz drzwi, bo inaczej je wyważymy!<br>
{{tab}}Te słowa wywołały w zbrodniarzu gwałtowną reakcję.<br>
{{tab}}Wygłoszone przez Jobin’a nazwisko Loc-Earn, stawiło mu całą przeszłość przed oczyma. Ujrzał drogę <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_VII-174" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/178"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/178|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/178{{!}}{{#if:VII-174|VII-174|Ξ}}]]|VII-174}}'''<nowiki>]</nowiki></span>swego życia zasianą niezliczonemu zbrodniami, a jedyny cel, ku któremu dążył, i w który wierzył przed chwilą, rozpadł w ruinę!<br>
{{tab}}Miljony, zebrane w błocie i krwi, zmieniły się nagle w opadające liście jesienne.<br>
{{tab}}Jedyną dlań odtąd przyszłością, głębia ciemnego więzienia, zebranie sędziów, a następnie w pewien szary poranek, szafot na placu de la Roquette z zawieszoną nad nim gilotyną, kat Paryża ze swymi pomocnikami, błysk noża, głowa staczająca się w kosz, wśród tłumu zebranych, dla przypatrzenia się zakończeniu owej ponurej tragedji.<br>
{{tab}}Było to przeznaczenie fatalne, wszak nieuchronne. I to miało nastąpić obok zebranych miljonów. Na tę myśl wściekłość ogarniała zbrodniarza. Wszystka krew na mózg mu uderzyła, zaślepiając go prawie. Stał się sino-czerwonym.<br>
{{tab}}— Ha! jestem zwyciężony, wyszepnął. Lecz nie pochwycą mnie żywym! Nie! nigdy! Ilu ich tu jest, wszystkich jednego po drugim zabiję, a potem sam pozbawię się życia.<br>
{{tab}}— Nu, jakże, rozmyśliłeś się? pytał Jobin. Poddajesz się nam?<br>
{{tab}}W miejsce odpowiedzi, Croix-Dieu pochwycił rewolwer i w otwór go wycelował.<br>
{{tab}}Głowa policjanta ukryła się i zniknęła.<br>
{{tab}}— Panie komisarzu, rzekł cicho, nie narażaj się pan. Na co się to przyda? Rzecz idzie na gorąco. Ten łotr trzyma w ręku wycelowany rewolwer. Czuje że go wezmą, a wietrząc, co go czeka, naśladować chce dzika <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_VII-175" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/179"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/179|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/179{{!}}{{#if:VII-175|VII-175|Ξ}}]]|VII-175}}'''<nowiki>]</nowiki></span>przez psy osaczonego. Będzie się bronił do ostatka.<br>
{{tab}}— Masz broń przy sobie? pytał komisarz. Gdyby wypadło się bronić, użyj rewolweru.<br>
{{tab}}— Użyjemy go, ma się rozumieć w konieczności, rzekł Jobin, on jednak pierwszy wystrzeli, a ztąd prawdopodobnie, iż pokładzie nas trupem jednego po drugim, kolejno. Trzeba więc przedewszystkiem obezwładnić tego bandytę, uniemożliwiając mu ucieczkę. Mam plan już obmyślony, rzekł Jobin. I wydał polecenie jednemu z agentów, który szybko pobiegł.<br>
{{tab}}Podczas, gdy się to działo w pokoju Jerzego Tréjan, Croix-Dieu szybko z łóżka wyskoczył. Ubrał się, torbę podróżną przerzucił przez siebie, a wsunąwszy w kieszeń rewolwer, począł zajmować się zabarykadowaniem drzwi, stawiając meble jedne na drugich.<br>
{{tab}}Szafa i komoda broniła silnie drzwi wychodzących na kurytarz. Łóżko i trzy fotele postawione jedne na drugich barykadowały drugie wejście. Materacem zatkał otwór w ścianie, z którego oblegający mogliby byli urządzić sobie strzelnicę.<br>
{{tab}}Po ukończeniu tego, Croix-Dieu z rewolwerem w ręku, z wykrzywioną twarzą, nakształt paszczy rozjuszonego tygrysa, wsparty o kominek, oczekiwał.<br>
{{tab}}Miałżeby mieć nadzieję ucieczki?<br>
{{tab}}Nie myślał o tem wcale. Nie świeciła mu najmniejsza iskierka nadziei. Wiedział dobrze, że uciec mu nie pozwolą, wiedział, że ostatnie słowo co do jego losów, już wyrzeczonern zostało. Pragnął jedynie wyprawić sobie pogrzeb okazały, to znaczy, zabić jeszcze kogoś, <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_VII-176" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/180"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/180|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/180{{!}}{{#if:VII-176|VII-176|Ξ}}]]|VII-176}}'''<nowiki>]</nowiki></span>zabijać wciąż, zabijać bezprzestannie, do ostatniej chwili zgonu!<br>
{{tab}}Agent, wysłany przez Jobin’a, powrócił, przyprowadziwszy z sobą sześciu strażników miejskich, śmiałych, przezornych, odważnych, wyćwiczonych w dobrej szkole. Prócz tego, przyniósł z sobą drąg zaostrzony na końcu, jakich używają do wydobywania bruku z ulic, podczas reperacji.<br>
{{tab}}Jobin umieścił dwóch miejskich strażników na dwóch końcach korytarza.<br>
{{tab}}— Podważyć silnie te drzwi, rzekł do dwóch drugich, wskazując główne wejście. Wyłamcie je, jeśli możecie, a nadewszystko róbcie wielki hałas, o to głównie nam chodzi. Jest to fałszywy atak. Prawdziwy odbędzie się wewnątrz mieszkania. Ten będzie najniebezpieczniejszy, i ten ja zachowuję dla siebie!<br>
{{tab}}Miejscy strażnicy posłuszni wydanemu sobie poleceniu, poczęli czynić piekielny hałas. Spruchniałe ramy drzwi starych, silnie podważanych, trzeszczeć poczęły. Szafa i komoda, chwiejąc się, drżały.<br>
{{tab}}Croix Dieu, z palcem przyłożonym na cynglu broni, gotów był dać ognia do pierwszego z ukazujących się we drzwiach.<br>
{{tab}}Jednocześnie Jobin wsuwał spokojnie koniec żelaznego drąga pod drzwi boczne. Znalazłszy punkt oparcia. podważył je tak silnie tą sztabą żelazną, że zamek wraz z zasuwkami wyskoczyły, a drzwi wyszedłszy z zawias, upadły z łoskotem na środek pokoju, wywracając fotele, i tworząc pomost, na którym ukazał się Jobin wraz z dwoma agentami, a podnosząc w ręku <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_VII-177" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/181"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/181|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/181{{!}}{{#if:VII-177|VII-177|Ξ}}]]|VII-177}}'''<nowiki>]</nowiki></span>rewolwer, zawołał:<br>
{{tab}}— Mamy cię nareszcie! Poddaj się!<br>
{{tab}}Filip ryknął, jak dzikie zwierzę, a zdumiony nieoczekiwaną od tej strony napaścią, strzelił trzy razy, lecz niepewną, drżącą ręką.<br>
{{tab}}Jobin uczuł palący ból w ramieniu. Po za nim jeden z agentów padł z roztrzaskaną czaszką.<br>
{{tab}}— Ach! podły łotrze! huknął Jobin. Wyzywasz, a więc niech się stanie!<br>
{{tab}}I strzelił dwukrotnie.<br>
{{tab}}Obie ręce Filipa obwisły bezwładnie wzdłuż ciała. Pierwsza z kul zraniła mu pięść u prawej ręki, druga strzaskała lewe ramię powyżej łokcia.<br>
{{tab}}Mimo to usiłował bronić się jeszcze. Chciał gryźć, oknem wyskoczyć, wszystko nadaremnie. Walka trwać dłużej nie mogła. Prawo zwyciężyło. Agenci stali się panami tego obezwładnionego potwora.<br>
{{tab}}W godzinę później ciężkie drzwi więzienia Conciergerie zamknęły się za zbrodniarzem, a Jerzy Tréjan po rozmówieniu się z sędzią śledczym, swobodnie dążył do pałacu sprawiedliwości.<br>
{{tab}}Tegoż samego dnia po południu, wezwany chirurg do Filipa Croix-Dieu, oznajmił, iż zachodzi potrzeba amputacji lewego ramienia i prawej ręki. Przeniesiono ranionego do infirmerji i podwójnej tej operacji natychmiast dokonano.<br>
{{tab}}Filip zniósł ją obojętnie z dziwnym stoicyzmem.<br>
{{tab}}— Doktorze, rzekł sędzia śledczy do chirurga, ocal mi tego człowieka. Jest on własnością szafotu i gilotyny. Za tyle popełnionych zbrodni, kara publicznie mu <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_VII-178" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/182"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/182|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/182{{!}}{{#if:VII-178|VII-178|Ξ}}]]|VII-178}}'''<nowiki>]</nowiki></span>być wymierzoną powinna! Potrzeba przykładu. Ocalisz go więc?<br>
{{tab}}Doktor potrząsnął głową.<br>
{{tab}}— Wątpię, odpowiedział. Wszystko to jedno zaiste, pod gilotyną czy też na łóżku w konwulsjach, ów nędznik spłaci swój dług sprawiedliwości!<br>
{{tab}}{{Korekta|Chirug|Chirurg}} miał słuszność, powątpiewając o przywróceniu do sił zbrodniarza.<br>
{{tab}}Przez cały wieczór, Croix-Dieu leżąc na łóżku, nie poruszył się wcale. Oczy miał otwarte nieruchomo. Świszczący oddech wybiegał z jego piersi. Gdyby nie to, można byłoby sądzić że umarł, gdyż jego usta nie wydawały żadnego jęku, i zdawał się nawet nie słyszeć pytań, jakie mu zadawano.<br>
{{tab}}Czy cierpiał?<br>
{{tab}}Tak, cierpiał straszliwie, nad siły!<br>
{{tab}}Pod tym kłamliwym spokojem, jego dusza i ciało doznawały cierpień rozdzierających, tortur niewysłowionych! Tyle krwi rozlanej, tyle popełnionych zbrodni, tyle poniesionych trudów dla dojścia do celu. I nie módz nawet umrzeć! I czuć się rozbrojonym, zwyciężonym, czuć się być przedmiotem sromoty, wzgardy i hańby! Te myśli, dręczące zbrodniarza, stawały się dlań kaźnią, jakiej żadne słowo ludzkie wyrazić nie jest w stanie!<br>
{{tab}}Około północy dozorcy infirmerji zbudzeni zostali dziwnemi jakiemiś jękami i skargami, dreszczem wstrząsającemu Zbliżywszy się do łóżka chorego, ujrzeli straszny widok.<br>
{{tab}}Rozpoczęły się konwulsje przewidziane przez doktora.<br> <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_VII-179" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/183"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/183|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/183{{!}}{{#if:VII-179|VII-179|Ξ}}]]|VII-179}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{tab}}Croix-Dieu chrapiąc, wyjąć, złorzecząc, wił się jak na rozżarzonych węglach. Oczy wychodziły mu z oprawy. Jego twarz, wykrzywiona kurczowo do niepoznania, przerażająco wstrętna, przedstawiała oblicze człowieka, rzuconego w płomienie.<br>
{{tab}}W konwulsyjnych ruchach porozwiązywały się bandaże i krew z ran płynąć zaczęła. Ciało zbrodniarza zmalało. To zginał się łukowato, to rozluźniające się jego członki wydawały ponure trzeszczenie.<br>
{{tab}}Nagle ów nędznik zerwał się na łóżku z niepojętym wysiłkiem. Jego zmienione rysy twarzy, wzrok obłąkany, wyrażały straszne przerażenie, wyciągnął prawą rękę, jak gdyby odpychając coś przestraszającego, niewidzialnego dla wszystkich, i głosem nieludzkim zawołał:<br>
{{tab}}— Tak! to oni, to oni! Baron Worms, Aleosco! Fanny, wszyscy są tam! Razem we troje! On, z poderżniętem gardłem. Ona, z dwiema ranami w plecach zadanemi mym nożem! Zbliżają się. Otaczają mnie, Wołają! czego oni chcą odemnie? Obrzydłe widma, milczcie! Precz! precz ztąd! Zmarliście, {{Korekta|spijcie|śpijcie}}, jak ja spać będę! Mówicie, sprawiedliwość Boża, inne życie. Ha! ha! wszystko się skończy tu na ziemi!<br>
{{tab}}Tu zaśmiał się śmiechem konwulsyjnym, strasznym, djabelskim! Zakrwawioną ręką odpychał wciąż widma, wytworzone obłędem gorączki, a raczej wywołane wyrzutami sumienia.<br>
{{tab}}Na raz śmiech jego umilkł. Wyraz przerażenia wzrastał na jego obliczu. Nowe widma niewątpliwie przed nim występować zaczęły, stokroć straszniejsze od poprzednich, rzucił się nagle w tył, wołając rozpaczliwie:<br> <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_VII-180" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/184"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/184|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/184{{!}}{{#if:VII-180|VII-180|Ξ}}]]|VII-180}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{tab}}— Jest więc Bóg!<br>
{{tab}}Zęby mu szczękały. Wielkie krople zimnego potu, spływały po czole, jak łzy. Straciwszy równowagę, upadł na łóżko zakrwawiony.<br>
{{tab}}Agonia się rozpoczęła.<br>
{{tab}}Krótkiem, lecz strasznem było to jego konanie.<br>
{{tab}}W dziesięć minut później ów szatan, nazywający się Loc-Earnem, Fryderykiem Müller i Croix-Dieu, umknął przed ludzką sprawiedliwością, by stanąć przed najwyższym sędzią, przed którym nic się ukryć nie zdoła!
{{***2}}
{{tab}}W tydzień po zgonie wicehrabiego Armanda de Grandlieu. Henryka d’Auberive wręczyła Herminii list otwarty Andrzeja. Zawierał on co następuje:<br>
{{tab}}„Człowiek szlachetny, wspaniałomyślny, którego opłakujesz, a ja podziwiam i wielbię, zmarł z przebaczeniem na ustach. Moja matka powtórzyła mi jego ostatnie wzruszające słowa. Mówił: „Odchodzę smutny, opuszczając ciebie, wszakże zadowolony, iż pozostawiani ci wolność“.<br>
{{tab}}„Herminio. pozwolisz że mi kiedyś, gdy się uspokoi twe serce, pogrążone w boleści, nadać ci moje nazwisko“.<br>
{{tab}}Nazajutrz San-Rémo otrzymał następującą odpowiedź:<br>
{{tab}}„Zdrada, spełniona przez nas i śmierć tego sprawiedliwego zmarłego skutkiem tej zdrady, wydrążają przepaść pomiędzy nami! Kochać cię będę zawsze, Andrzeju, wszak nie zobaczymy się już więcej!<br>
{{tab}}Jutro twoja matka zawiezie mnie do klasztoru, w <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_VII-181" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/185"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/185|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/185{{!}}{{#if:VII-181|VII-181|Ξ}}]]|VII-181}}'''<nowiki>]</nowiki></span>którym przepędziła lat dwadzieścia. Ztamtąd nie wyjdę już więcej.<br>
{{tab}}„Będzie to karą! zadośćuczynieniem! Żegnam cię na zawsze“.<br>
{{tab}}— Stracona! na zawsze stracona! wołał w rozpaczy San-Rémo. Och! moja matko, moja matko! jak żyć z tym bólem w sercu?<br>
{{tab}}— Żyć będziesz dla mnie, moje dziecię, odpowiedziała Henryka, gdyby w istocie wszystko straconem być miało. Mówię ci jednak: Miej nadzieję.<br>
{{tab}}— Czegóż się mogę spodziewać? Na co oczekiwać? wołał zrozpaczony młodzieniec. Wszakże, słyszałaś matko, Herminia jutro się zamknie w klasztorze.<br>
{{tab}}— Jako dama świecka, pensjonarka, lecz nie zakonnica. Pani de Grandlieu jest młodą, ma długą przyszłość przed sobą. Sprawiedliwość Boża i miłosierdzie nie przeznacza kary bez końca. Miej nadzieję, Andrzeju, iż nadejdzie dzień, gdzie zadośćuczynienie i pokuta się skończą, a jutrzenka szczęśliwszej doli zabłyśnie!
{{***}}
{{tab}}Upłynęły lata. Herminia pozostaje ciągle w klasztorze.<br>
{{tab}}Henryka d’Auberive każdomiesięcznie przebywa u niej przez tydzień. Niedaleką zdaje się chwila, w której wicehrabina de Grandlieu zostanie markizą de San-Rémo.<br>
{{tab}}Andrzej nie zna nazwiska swojego ojca, nigdy o niem się nie dowie.<br>
{{tab}}Majątek, skradziony przez Filipa Croix-Dieu {{pp|hrabi|nie}} <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_VII-182" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/186"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/186|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/186{{!}}{{#if:VII-182|VII-182|Ξ}}]]|VII-182}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{pk|hrabi|nie}} de Tréjan, wzbogacił ubogich jej krewnych, zamieszkałych w małem miasteczku w Normandji.<br>
{{tab}}Herminia zrzekła się przyjęcia klejnotów skradzionych niegdyś Andrzejowi, a rozpoznanych w sądzie przez ekspertów, jak również nie przyjęła zwrotu miljona, upłaconego na czek z podpisem pana de Grandlieu, jako wykup za listy. Tak ten miljon, jako i drugi, pochodzący ze sprzedaży klejnotów, zostały przez nią przekazanemi na fundację dobroczynnego zakładu dla biednych dziewcząt.<br>
{{tab}}Melania Perdreau, oddając się namiętnie libacjom alkoholicznym, na kilka miesięcy przed wyż opisanemi przez nas wypadkami, zmarła w jednym z paryskich szpitali na „delirjum tremens“.<br>
{{tab}}Dzięki oskarżeniu Sariola przed jego zgonem, rozciągniętym został nadzór i śledztwo wyprowadzono sądowe nad czynnościami pani Saint-Angot. Szanowna ta matrona przebywa w jednym z domów pracy w Paryżu, z którego nie wyjdzie już więcej.<br>
{{tab}}Kapitan Grisolles, zostawszy zupełnym kaleką, żyje ze skromnej pensji, jaką miesięcznie mu wypłacają Oktawiusz i San-Rémo.<br>
{{tab}}Walerja Worms, dzisiejsza wicehrabina de Presles, jest dobrą żoną zacnego męża.<br>
{{tab}}Jobin, którego lekka rana w ramieniu wprędce się zagoiła, sprawuje dzielnie dalej swe obowiązki policyjnego agenta.<br>
{{tab}}Jerzy Tréjan przeszedłszy przez ciężką walkę życiową, zbudził w sobie wolę i energję, jakich mu brakowało. Pracuje wiele wsławiając się w sztuce malarstwa.<br> <span class="ws-pagenum ws-noexport" id="Str_VII-183" style="display:none;margin:0;padding:0" title="Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/187"><nowiki>[</nowiki>'''{{#if:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/187|[[:Strona:PL X de Montépin Tragedje Paryża tom 7.djvu/187{{!}}{{#if:VII-183|VII-183|Ξ}}]]|VII-183}}'''<nowiki>]</nowiki></span>{{tab}}Wdowa Blanka Gavard, uwolniona z pod szkodliwego wpływu Filipa Croix-Dieu, stała się najlepszą z matek. Uwielbia swoją synowę, ową śliczną Dinę Bluet, a dzisiejszą panią Gavard. Oktawiusz i Dinah kochają się szalenie. Za kilka miesięcy będą mieli dzieciątko, tak jasnowłose jak matka zapewne.<br><br><section begin="X" /><section end="X" />
{{c|'''Koniec tomu siódmego i ostatniego.'''|w=80%}}
{{JustowanieKoniec2}}
{{ML}}
[[Kategoria:{{ROOTPAGENAME}}|**]]
osax1l2s2c22dz9lygur89i93xihl5u
Szablon:IndexPages/PL A Dumas Córka rejenta.djvu
10
1175558
3853739
3853459
2025-06-20T17:09:17Z
AkBot
6868
Bot aktualizuje szablon indeksu
3853739
wikitext
text/x-wiki
{{../n}}
<pc>782</pc><q4>0</q4><q3>4</q3><q2>8</q2><q1>604</q1><q0>26</q0>
quphmsd3oiyoefipluozoe6eow7jmxy
3854074
3853739
2025-06-21T07:09:18Z
AkBot
6868
Bot aktualizuje szablon indeksu
3854074
wikitext
text/x-wiki
{{../n}}
<pc>782</pc><q4>0</q4><q3>4</q3><q2>8</q2><q1>614</q1><q0>26</q0>
rtks4yhj2w1njk62255amzm5iri38mj
Drogi publiczne
0
1224138
3853725
3669378
2025-06-20T16:56:47Z
PG
3367
drobne redakcyjne
3853725
wikitext
text/x-wiki
{{Dane tekstu
| autor = Ignacy Krasicki
| tytuł = Drogi publiczne
| podtytuł =
| pochodzenie = ''[[Dzieła Krasickiego dziesięć tomów w jednym]]''
| rok wydania = 1830
| wydawca = U Barbezata
| miejsce wydania = Paryż
| źródło = [[commons:Category:Dzieła Krasickiego (Ignacy Krasicki)|Skany na Commons]]
| status strony =
| wikipedia =
| commons =
| wikiquote =
| wikibooks =
| strona indeksu = Dzieła Krasickiego (Ignacy Krasicki)
| poprzedni = O piśmie
| następny = Listy (Krasicki, Uwagi, 1830)
| inne = {{epub}}
}}
{{JustowanieStart2}}
<pages index="Dzieła Krasickiego (Ignacy Krasicki)"
from="Dzieła Krasickiego dziesięć tomów w jednym (Polona).djvu/508" fromsection="drogi"
to="Dzieła Krasickiego dziesięć tomów w jednym (Polona).djvu/510" tosection="drogi"/>
{{JustowanieKoniec2}}
{{MixPD|Ignacy Krasicki}}
[[Kategoria:Uwagi (Krasicki, 1830)]]
0ceu2399gneeqyvr9qm85jaxk0uvo4p
Listy (Krasicki, Uwagi, 1830)
0
1224139
3853726
3678466
2025-06-20T16:57:07Z
PG
3367
drobne redakcyjne
3853726
wikitext
text/x-wiki
{{Dane tekstu
| autor = Ignacy Krasicki
| tytuł = Listy
| podtytuł =
| pochodzenie = ''[[Dzieła Krasickiego dziesięć tomów w jednym]]''
| rok wydania = 1830
| wydawca = U Barbezata
| miejsce wydania = Paryż
| źródło = [[commons:Category:Dzieła Krasickiego (Ignacy Krasicki)|Skany na Commons]]
| status strony =
| wikipedia =
| commons =
| wikiquote =
| wikibooks =
| strona indeksu = Dzieła Krasickiego (Ignacy Krasicki)
| poprzedni = Drogi publiczne
| następny = Pociecha (Krasicki, Uwagi)
| inne = {{epub}}
}}
{{JustowanieStart2}}
<pages index="Dzieła Krasickiego (Ignacy Krasicki)"
from="Dzieła Krasickiego dziesięć tomów w jednym (Polona).djvu/510" fromsection="listy"
to="Dzieła Krasickiego dziesięć tomów w jednym (Polona).djvu/511" tosection="listy"/>
{{JustowanieKoniec2}}
{{MixPD|Ignacy Krasicki}}
[[Kategoria:Uwagi (Krasicki, 1830)]]
bt7yox4feo6va9kpnsmo2e6dr4sjd92
Pociecha (Krasicki, Uwagi)
0
1224140
3853728
3678460
2025-06-20T16:57:30Z
PG
3367
drobne redakcyjne
3853728
wikitext
text/x-wiki
{{Dane tekstu
| autor = Ignacy Krasicki
| tytuł = Pociecha
| podtytuł =
| pochodzenie = ''[[Dzieła Krasickiego dziesięć tomów w jednym]]''
| rok wydania = 1830
| wydawca = U Barbezata
| miejsce wydania = Paryż
| źródło = [[commons:Category:Dzieła Krasickiego (Ignacy Krasicki)|Skany na Commons]]
| status strony =
| wikipedia =
| commons =
| wikiquote =
| wikibooks =
| strona indeksu = Dzieła Krasickiego (Ignacy Krasicki)
| poprzedni = Listy (Krasicki, Uwagi, 1830)
| następny = Stałość
| inne = {{epub}}
}}
{{JustowanieStart2}}
<pages index="Dzieła Krasickiego (Ignacy Krasicki)"
from="Dzieła Krasickiego dziesięć tomów w jednym (Polona).djvu/511" fromsection="pociecha"
to="Dzieła Krasickiego dziesięć tomów w jednym (Polona).djvu/513" tosection="pociecha"/>
{{JustowanieKoniec2}}
{{MixPD|Ignacy Krasicki}}
[[Kategoria:Uwagi (Krasicki, 1830)]]
972l1tdblim86pyupe1uho1ghqjybr3
Stałość
0
1224173
3853753
3678462
2025-06-20T17:24:12Z
PG
3367
drobne redakcyjne
3853753
wikitext
text/x-wiki
{{Dane tekstu
| autor = Ignacy Krasicki
| tytuł = Stałość
| podtytuł =
| pochodzenie = ''[[Dzieła Krasickiego dziesięć tomów w jednym]]''
| rok wydania = 1830
| wydawca = U Barbezata
| miejsce wydania = Paryż
| źródło = [[commons:Category:Dzieła Krasickiego (Ignacy Krasicki)|Skany na Commons]]
| status strony =
| wikipedia =
| commons =
| wikiquote =
| wikibooks =
| strona indeksu = Dzieła Krasickiego (Ignacy Krasicki)
| poprzedni = Pociecha (Krasicki, Uwagi)
| następny = Zdania filozofów
| inne = {{epub}}
}}
{{JustowanieStart2}}
<pages index="Dzieła Krasickiego (Ignacy Krasicki)"
from="Dzieła Krasickiego dziesięć tomów w jednym (Polona).djvu/513" fromsection="stałość"
to="Dzieła Krasickiego dziesięć tomów w jednym (Polona).djvu/515" tosection="stałość"/>
{{JustowanieKoniec2}}
{{MixPD|Ignacy Krasicki}}
[[Kategoria:Uwagi (Krasicki, 1830)]]
4iya2sjg0xs740kycj477xybv2qgxr6
Zdania filozofów
0
1224174
3853754
3669301
2025-06-20T17:24:33Z
PG
3367
drobne redakcyjne
3853754
wikitext
text/x-wiki
{{Dane tekstu
| autor = Ignacy Krasicki
| tytuł = Zdania filozofów
| podtytuł =
| pochodzenie = ''[[Dzieła Krasickiego dziesięć tomów w jednym]]''
| rok wydania = 1830
| wydawca = U Barbezata
| miejsce wydania = Paryż
| źródło = [[commons:Category:Dzieła Krasickiego (Ignacy Krasicki)|Skany na Commons]]
| status strony =
| wikipedia =
| commons =
| wikiquote =
| wikibooks =
| strona indeksu = Dzieła Krasickiego (Ignacy Krasicki)
| poprzedni = Stałość
| następny = O dobrem mieszkaniu
| inne = {{epub}}
}}
{{JustowanieStart2}}
<pages index="Dzieła Krasickiego (Ignacy Krasicki)"
from="Dzieła Krasickiego dziesięć tomów w jednym (Polona).djvu/515" fromsection="zdania"
to="Dzieła Krasickiego dziesięć tomów w jednym (Polona).djvu/516" tosection="zdania"/>
{{JustowanieKoniec2}}
{{MixPD|Ignacy Krasicki}}
[[Kategoria:Uwagi (Krasicki, 1830)]]
b5f0g2tngotbkmfxe9la8qpmgjtz2hu
O dobrem mieszkaniu
0
1224175
3853755
3669302
2025-06-20T17:24:54Z
PG
3367
drobne redakcyjne
3853755
wikitext
text/x-wiki
{{Dane tekstu
| autor = Ignacy Krasicki
| tytuł = O dobrem mieszkaniu
| podtytuł =
| pochodzenie = ''[[Dzieła Krasickiego dziesięć tomów w jednym]]''
| rok wydania = 1830
| wydawca = U Barbezata
| miejsce wydania = Paryż
| źródło = [[commons:Category:Dzieła Krasickiego (Ignacy Krasicki)|Skany na Commons]]
| status strony =
| wikipedia =
| commons =
| wikiquote =
| wikibooks =
| strona indeksu = Dzieła Krasickiego (Ignacy Krasicki)
| poprzedni = Zdania filozofów
| następny = Biblioteki
| inne = {{epub}}
}}
{{JustowanieStart2}}
<pages index="Dzieła Krasickiego (Ignacy Krasicki)"
from="Dzieła Krasickiego dziesięć tomów w jednym (Polona).djvu/516" fromsection="mieszkanie"
to="Dzieła Krasickiego dziesięć tomów w jednym (Polona).djvu/518" tosection="mieszkanie"/>
{{JustowanieKoniec2}}
{{MixPD|Ignacy Krasicki}}
[[Kategoria:Uwagi (Krasicki, 1830)]]
98qpk7goc9zcjsufrg65nyj9sfgt5uw
Biblioteki
0
1224176
3853756
3669303
2025-06-20T17:25:24Z
PG
3367
drobne redakcyjne
3853756
wikitext
text/x-wiki
{{Dane tekstu
| autor = Ignacy Krasicki
| tytuł = Biblioteki
| podtytuł =
| pochodzenie = ''[[Dzieła Krasickiego dziesięć tomów w jednym]]''
| rok wydania = 1830
| wydawca = U Barbezata
| miejsce wydania = Paryż
| źródło = [[commons:Category:Dzieła Krasickiego (Ignacy Krasicki)|Skany na Commons]]
| status strony =
| wikipedia =
| commons =
| wikiquote =
| wikibooks =
| strona indeksu = Dzieła Krasickiego (Ignacy Krasicki)
| poprzedni = O dobrem mieszkaniu
| następny = Miłość własna
| inne = {{epub}}
}}
{{JustowanieStart2}}
<pages index="Dzieła Krasickiego (Ignacy Krasicki)"
from="Dzieła Krasickiego dziesięć tomów w jednym (Polona).djvu/518" fromsection="biblioteki"
to="Dzieła Krasickiego dziesięć tomów w jednym (Polona).djvu/520" tosection="biblioteki"/>
{{JustowanieKoniec2}}
{{MixPD|Ignacy Krasicki}}
[[Kategoria:Uwagi (Krasicki, 1830)]]
lww7b1kuwik9s9b8giifpcp76q9c3h6
Miłość własna
0
1224177
3853758
3819802
2025-06-20T17:25:45Z
PG
3367
drobne redakcyjne
3853758
wikitext
text/x-wiki
{{Dane tekstu
| autor = Ignacy Krasicki
| tytuł = Miłość własna
| podtytuł =
| pochodzenie = ''[[Dzieła Krasickiego dziesięć tomów w jednym]]''
| rok wydania = 1830
| wydawca = U Barbezata
| miejsce wydania = Paryż
| źródło = [[commons:Category:Dzieła Krasickiego (Ignacy Krasicki)|Skany na Commons]]
| status strony =
| wikipedia =
| commons =
| wikiquote =
| wikibooks =
| strona indeksu = Dzieła Krasickiego (Ignacy Krasicki)
| poprzedni = Biblioteki
| następny = Przyjaźń (Krasicki, 1830)
| inne = {{epub}}
}}
{{JustowanieStart2}}
<pages index="Dzieła Krasickiego (Ignacy Krasicki)"
from="Dzieła Krasickiego dziesięć tomów w jednym (Polona).djvu/521" fromsection="miłość"
to="Dzieła Krasickiego dziesięć tomów w jednym (Polona).djvu/522" tosection="miłość"/>
{{JustowanieKoniec2}}
{{MixPD|Ignacy Krasicki}}
[[Kategoria:Uwagi (Krasicki, 1830)]]
8a8ao9prz5jqjhp7hahokjhn59ce51r
Przyjaźń (Krasicki, 1830)
0
1224178
3853759
3819798
2025-06-20T17:26:05Z
PG
3367
drobne redakcyjne
3853759
wikitext
text/x-wiki
{{Dane tekstu
| autor = Ignacy Krasicki
| tytuł = Przyjaźń
| podtytuł =
| pochodzenie = ''[[Dzieła Krasickiego dziesięć tomów w jednym]]''
| rok wydania = 1830
| wydawca = U Barbezata
| miejsce wydania = Paryż
| źródło = [[commons:Category:Dzieła Krasickiego (Ignacy Krasicki)|Skany na Commons]]
| status strony =
| wikipedia =
| commons =
| wikiquote =
| wikibooks =
| strona indeksu = Dzieła Krasickiego (Ignacy Krasicki)
| poprzedni = Miłość własna
| następny = Waleczność
| inne = {{epub}}
}}
{{JustowanieStart2}}
<pages index="Dzieła Krasickiego (Ignacy Krasicki)"
from="Dzieła Krasickiego dziesięć tomów w jednym (Polona).djvu/522" fromsection="przyjaźń"
to="Dzieła Krasickiego dziesięć tomów w jednym (Polona).djvu/523" tosection="przyjaźń"/>
{{JustowanieKoniec2}}
{{MixPD|Ignacy Krasicki}}
[[Kategoria:Uwagi (Krasicki, 1830)]]
lr4zj1gp6654sigo8jhyn4noj7ir291
Waleczność
0
1224179
3853831
3819801
2025-06-20T20:16:31Z
PG
3367
drobne redakcyjne
3853831
wikitext
text/x-wiki
{{Dane tekstu
| autor = Ignacy Krasicki
| tytuł = Waleczność
| podtytuł =
| pochodzenie = ''[[Dzieła Krasickiego dziesięć tomów w jednym]]''
| rok wydania = 1830
| wydawca = U Barbezata
| miejsce wydania = Paryż
| źródło = [[commons:Category:Dzieła Krasickiego (Ignacy Krasicki)|Skany na Commons]]
| status strony =
| wikipedia =
| commons =
| wikiquote =
| wikibooks =
| strona indeksu = Dzieła Krasickiego (Ignacy Krasicki)
| poprzedni = Przyjaźń (Krasicki, 1830)
| następny = Obmowa (Krasicki, 1830)
| inne = {{epub}}
}}
{{JustowanieStart2}}
<pages index="Dzieła Krasickiego (Ignacy Krasicki)"
from="Dzieła Krasickiego dziesięć tomów w jednym (Polona).djvu/523" fromsection="waleczność"
to="Dzieła Krasickiego dziesięć tomów w jednym (Polona).djvu/524" tosection="waleczność"/>
{{JustowanieKoniec2}}
{{MixPD|Ignacy Krasicki}}
[[Kategoria:Uwagi (Krasicki, 1830)]]
iwd0t17gj19tfv9ul725jhzwm03o5s3
Obmowa (Krasicki, 1830)
0
1224180
3853832
3707497
2025-06-20T20:17:00Z
PG
3367
drobne redakcyjne
3853832
wikitext
text/x-wiki
{{Dane tekstu
| autor = Ignacy Krasicki
| tytuł = Obmowa
| podtytuł =
| pochodzenie = ''[[Dzieła Krasickiego dziesięć tomów w jednym]]''
| rok wydania = 1830
| wydawca = U Barbezata
| miejsce wydania = Paryż
| źródło = [[commons:Category:Dzieła Krasickiego (Ignacy Krasicki)|Skany na Commons]]
| status strony =
| wikipedia =
| commons =
| wikiquote =
| wikibooks =
| strona indeksu = Dzieła Krasickiego (Ignacy Krasicki)
| poprzedni = Waleczność
| następny = Maxymy i odpowiedzi Buzura
| inne = {{epub}}
}}
{{JustowanieStart2}}
<pages index="Dzieła Krasickiego (Ignacy Krasicki)"
from="Dzieła Krasickiego dziesięć tomów w jednym (Polona).djvu/524" fromsection="obmowa"
to="Dzieła Krasickiego dziesięć tomów w jednym (Polona).djvu/526" tosection="obmowa"/>
{{JustowanieKoniec2}}
{{MixPD|Ignacy Krasicki}}
[[Kategoria:Uwagi (Krasicki, 1830)]]
7186weghgk4hosway6o992woqymf0s8
Maxymy i odpowiedzi Buzura
0
1224181
3853834
3707499
2025-06-20T20:17:26Z
PG
3367
drobne redakcyjne
3853834
wikitext
text/x-wiki
{{Dane tekstu
| autor = Ignacy Krasicki
| tytuł = Maxymy i odpowiedzi Buzura
| podtytuł =
| pochodzenie = ''[[Dzieła Krasickiego dziesięć tomów w jednym]]''
| rok wydania = 1830
| wydawca = U Barbezata
| miejsce wydania = Paryż
| źródło = [[commons:Category:Dzieła Krasickiego (Ignacy Krasicki)|Skany na Commons]]
| status strony =
| wikipedia =
| commons =
| wikiquote =
| wikibooks =
| strona indeksu = Dzieła Krasickiego (Ignacy Krasicki)
| poprzedni = Obmowa (Krasicki, 1830)
| następny = Wychowanie panien
| inne = {{epub}}
}}
{{JustowanieStart2}}
<pages index="Dzieła Krasickiego (Ignacy Krasicki)"
from="Dzieła Krasickiego dziesięć tomów w jednym (Polona).djvu/526" fromsection="maxymy"
to="Dzieła Krasickiego dziesięć tomów w jednym (Polona).djvu/527" tosection="maxymy"/>
{{JustowanieKoniec2}}
{{MixPD|Ignacy Krasicki}}
[[Kategoria:Uwagi (Krasicki, 1830)]]
4dwhy55kldfcku6ehxai3ng10cxwewr
Dyskusja MediaWiki:Strony utworzone przez substytucję
9
1228677
3853962
3853298
2025-06-21T00:55:37Z
AkBot
6868
Aktualizacja statystyk *** aktualny tekst nadpisany ***
3853962
wikitext
text/x-wiki
{{f|w=140%|Liczba stron: 80}}
{| class="wikitable sortable"
|-
! tytuł
! razem
! PEIS
! subst
|-
| style="text-align:left;padding:0 2em"| Album biograficzne zasłużonych Polaków i Polek wieku XIX/Tom pierwszy/całość
| style="text-align:right;padding:0 2em"| {{formatnum:2683188}}
| style="text-align:right;padding:0 2em"| {{formatnum:2038793}}
| style="text-align:right;padding:0 2em"| 546 590
|-
| style="text-align:left;padding:0 2em"| Anioł Pitoux/całość
| style="text-align:right;padding:0 2em"| {{formatnum:1654241}}
| style="text-align:right;padding:0 2em"| {{formatnum:1857866}}
| style="text-align:right;padding:0 2em"| 133 808
|-
| style="text-align:left;padding:0 2em"| Anna Karenina (Tołstoj, 1898)/całość
| style="text-align:right;padding:0 2em"| {{formatnum:2672234}}
| style="text-align:right;padding:0 2em"| {{formatnum:2022683}}
| style="text-align:right;padding:0 2em"| 901 259
|-
| style="text-align:left;padding:0 2em"| Biblia Wujka (1923)/Nowy Testament/całość
| style="text-align:right;padding:0 2em"| {{formatnum:2727718}}
| style="text-align:right;padding:0 2em"| {{formatnum:2096577}}
| style="text-align:right;padding:0 2em"| 552 070
|-
| style="text-align:left;padding:0 2em"| Chłopi (Reymont)/całość
| style="text-align:right;padding:0 2em"| {{formatnum:3158950}}
| style="text-align:right;padding:0 2em"| {{formatnum:1820006}}
| style="text-align:right;padding:0 2em"| 1 599 975
|-
| style="text-align:left;padding:0 2em"| Czterdziestu pięciu/całość
| style="text-align:right;padding:0 2em"| {{formatnum:2179471}}
| style="text-align:right;padding:0 2em"| {{formatnum:1956627}}
| style="text-align:right;padding:0 2em"| 617 846
|-
| style="text-align:left;padding:0 2em"| Dekameron/całość
| style="text-align:right;padding:0 2em"| {{formatnum:2026359}}
| style="text-align:right;padding:0 2em"| {{formatnum:2076595}}
| style="text-align:right;padding:0 2em"| 182 901
|-
| style="text-align:left;padding:0 2em"| Dom tajemniczy/całość
| style="text-align:right;padding:0 2em"| {{formatnum:2759311}}
| style="text-align:right;padding:0 2em"| {{formatnum:2040042}}
| style="text-align:right;padding:0 2em"| 1 164 158
|-
| style="text-align:left;padding:0 2em"| Dramaty małżeńskie/całość
| style="text-align:right;padding:0 2em"| {{formatnum:1902226}}
| style="text-align:right;padding:0 2em"| {{formatnum:2075896}}
| style="text-align:right;padding:0 2em"| 198 494
|-
| style="text-align:left;padding:0 2em"| Dramaty w życiu/całość
| style="text-align:right;padding:0 2em"| {{formatnum:2659876}}
| style="text-align:right;padding:0 2em"| {{formatnum:1985343}}
| style="text-align:right;padding:0 2em"| 1 034 488
|-
| style="text-align:left;padding:0 2em"| Dwadzieścia lat później/całość
| style="text-align:right;padding:0 2em"| {{formatnum:2166882}}
| style="text-align:right;padding:0 2em"| {{formatnum:2080241}}
| style="text-align:right;padding:0 2em"| 370 470
|-
| style="text-align:left;padding:0 2em"| Dwie matki/całość
| style="text-align:right;padding:0 2em"| {{formatnum:1888186}}
| style="text-align:right;padding:0 2em"| {{formatnum:1877680}}
| style="text-align:right;padding:0 2em"| 323 281
|-
| style="text-align:left;padding:0 2em"| Dwie sieroty/całość
| style="text-align:right;padding:0 2em"| {{formatnum:2696362}}
| style="text-align:right;padding:0 2em"| {{formatnum:1766126}}
| style="text-align:right;padding:0 2em"| 1 476 581
|-
| style="text-align:left;padding:0 2em"| Dzieła Cyprjana Norwida/całość
| style="text-align:right;padding:0 2em"| {{formatnum:4078778}}
| style="text-align:right;padding:0 2em"| {{formatnum:2061135}}
| style="text-align:right;padding:0 2em"| 615 631
|-
| style="text-align:left;padding:0 2em"| Dziewice nocy albo anioły rodziny/całość
| style="text-align:right;padding:0 2em"| {{formatnum:2056888}}
| style="text-align:right;padding:0 2em"| {{formatnum:1859071}}
| style="text-align:right;padding:0 2em"| 586 607
|-
| style="text-align:left;padding:0 2em"| Emancypantki/całość
| style="text-align:right;padding:0 2em"| {{formatnum:2649885}}
| style="text-align:right;padding:0 2em"| {{formatnum:1685518}}
| style="text-align:right;padding:0 2em"| 1 227 427
|-
| style="text-align:left;padding:0 2em"| Encyklopedia staropolska/Całość/Tom IV
| style="text-align:right;padding:0 2em"| {{formatnum:2361351}}
| style="text-align:right;padding:0 2em"| {{formatnum:2084839}}
| style="text-align:right;padding:0 2em"| 229 541
|-
| style="text-align:left;padding:0 2em"| Eurypidesa Tragedye (Kasprowicz)/całość
| style="text-align:right;padding:0 2em"| {{formatnum:3140348}}
| style="text-align:right;padding:0 2em"| {{formatnum:2043890}}
| style="text-align:right;padding:0 2em"| 787 558
|-
| style="text-align:left;padding:0 2em"| Faraon/całość
| style="text-align:right;padding:0 2em"| {{formatnum:2058093}}
| style="text-align:right;padding:0 2em"| {{formatnum:1842208}}
| style="text-align:right;padding:0 2em"| 410 847
|-
| style="text-align:left;padding:0 2em"| Historja chłopów polskich w zarysie/całość
| style="text-align:right;padding:0 2em"| {{formatnum:2665821}}
| style="text-align:right;padding:0 2em"| {{formatnum:1906290}}
| style="text-align:right;padding:0 2em"| 570 757
|-
| style="text-align:left;padding:0 2em"| Historya Nowego Sącza/całość
| style="text-align:right;padding:0 2em"| {{formatnum:3169544}}
| style="text-align:right;padding:0 2em"| {{formatnum:2056297}}
| style="text-align:right;padding:0 2em"| 417 912
|-
| style="text-align:left;padding:0 2em"| Hrabia Monte Christo/całość
| style="text-align:right;padding:0 2em"| {{formatnum:2964333}}
| style="text-align:right;padding:0 2em"| {{formatnum:1800673}}
| style="text-align:right;padding:0 2em"| 1 528 966
|-
| style="text-align:left;padding:0 2em"| Hrabina Charny (1928)/całość
| style="text-align:right;padding:0 2em"| {{formatnum:3184445}}
| style="text-align:right;padding:0 2em"| {{formatnum:1789574}}
| style="text-align:right;padding:0 2em"| 1 777 916
|-
| style="text-align:left;padding:0 2em"| Jan III Sobieski Król Polski czyli Ślepa Niewolnica z Sziras/całość
| style="text-align:right;padding:0 2em"| {{formatnum:2893976}}
| style="text-align:right;padding:0 2em"| {{formatnum:2087932}}
| style="text-align:right;padding:0 2em"| 1 361 804
|-
| style="text-align:left;padding:0 2em"| Jan Wilk/całość
| style="text-align:right;padding:0 2em"| {{formatnum:2810949}}
| style="text-align:right;padding:0 2em"| {{formatnum:2063308}}
| style="text-align:right;padding:0 2em"| 1 194 153
|-
| style="text-align:left;padding:0 2em"| Kapitał. Księga pierwsza (1926-33)/całość
| style="text-align:right;padding:0 2em"| {{formatnum:3061391}}
| style="text-align:right;padding:0 2em"| {{formatnum:2033166}}
| style="text-align:right;padding:0 2em"| 714 362
|-
| style="text-align:left;padding:0 2em"| Klub Pickwicka/całość
| style="text-align:right;padding:0 2em"| {{formatnum:2302190}}
| style="text-align:right;padding:0 2em"| {{formatnum:1848719}}
| style="text-align:right;padding:0 2em"| 721 288
|-
| style="text-align:left;padding:0 2em"| Kopciuszek (Kraszewski, 1863)/całość
| style="text-align:right;padding:0 2em"| {{formatnum:2155183}}
| style="text-align:right;padding:0 2em"| {{formatnum:2057558}}
| style="text-align:right;padding:0 2em"| 340 922
|-
| style="text-align:left;padding:0 2em"| Koran (wyd. Nowolecki)/całość
| style="text-align:right;padding:0 2em"| {{formatnum:3406367}}
| style="text-align:right;padding:0 2em"| {{formatnum:1940579}}
| style="text-align:right;padding:0 2em"| 1 527 163
|-
| style="text-align:left;padding:0 2em"| Królowa Margot (Dumas, 1892)/całość
| style="text-align:right;padding:0 2em"| {{formatnum:2008739}}
| style="text-align:right;padding:0 2em"| {{formatnum:2069585}}
| style="text-align:right;padding:0 2em"| 304 283
|-
| style="text-align:left;padding:0 2em"| Krzyżacy (Sienkiewicz, 1900)/całość
| style="text-align:right;padding:0 2em"| {{formatnum:2233433}}
| style="text-align:right;padding:0 2em"| {{formatnum:1882235}}
| style="text-align:right;padding:0 2em"| 576 325
|-
| style="text-align:left;padding:0 2em"| Kucharka litewska (1913)/całość
| style="text-align:right;padding:0 2em"| {{formatnum:1551351}}
| style="text-align:right;padding:0 2em"| {{formatnum:2079509}}
| style="text-align:right;padding:0 2em"| 677 396
|-
| style="text-align:left;padding:0 2em"| Lalka (Prus)/całość
| style="text-align:right;padding:0 2em"| {{formatnum:2623008}}
| style="text-align:right;padding:0 2em"| {{formatnum:1808490}}
| style="text-align:right;padding:0 2em"| 1 076 152
|-
| style="text-align:left;padding:0 2em"| Latarnia czarnoxięzka/całość
| style="text-align:right;padding:0 2em"| {{formatnum:2522970}}
| style="text-align:right;padding:0 2em"| {{formatnum:1736292}}
| style="text-align:right;padding:0 2em"| 1 040 689
|-
| style="text-align:left;padding:0 2em"| Lekarz obłąkanych/całość
| style="text-align:right;padding:0 2em"| {{formatnum:2104020}}
| style="text-align:right;padding:0 2em"| {{formatnum:1968250}}
| style="text-align:right;padding:0 2em"| 497 771
|-
| style="text-align:left;padding:0 2em"| M. Arcta Słownik ilustrowany języka polskiego/P (całość)
| style="text-align:right;padding:0 2em"| {{formatnum:2950930}}
| style="text-align:right;padding:0 2em"| {{formatnum:1788345}}
| style="text-align:right;padding:0 2em"| 861 607
|-
| style="text-align:left;padding:0 2em"| M. Arcta Słownik Staropolski/całość
| style="text-align:right;padding:0 2em"| {{formatnum:2939815}}
| style="text-align:right;padding:0 2em"| {{formatnum:2095163}}
| style="text-align:right;padding:0 2em"| 698 243
|-
| style="text-align:left;padding:0 2em"| Margrabina Castella/całość
| style="text-align:right;padding:0 2em"| {{formatnum:2158846}}
| style="text-align:right;padding:0 2em"| {{formatnum:2045021}}
| style="text-align:right;padding:0 2em"| 548 930
|-
| style="text-align:left;padding:0 2em"| Mąż za miljony/całość
| style="text-align:right;padding:0 2em"| {{formatnum:2021419}}
| style="text-align:right;padding:0 2em"| {{formatnum:1701214}}
| style="text-align:right;padding:0 2em"| 639 307
|-
| style="text-align:left;padding:0 2em"| Na dnie sumienia/całość
| style="text-align:right;padding:0 2em"| {{formatnum:2195168}}
| style="text-align:right;padding:0 2em"| {{formatnum:2030954}}
| style="text-align:right;padding:0 2em"| 332 099
|-
| style="text-align:left;padding:0 2em"| Narzeczeni (Manzoni, 1882)/całość
| style="text-align:right;padding:0 2em"| {{formatnum:2058051}}
| style="text-align:right;padding:0 2em"| {{formatnum:2066149}}
| style="text-align:right;padding:0 2em"| 86 468
|-
| style="text-align:left;padding:0 2em"| Naszyjnik królowej (1928)/całość
| style="text-align:right;padding:0 2em"| {{formatnum:1767561}}
| style="text-align:right;padding:0 2em"| {{formatnum:2083613}}
| style="text-align:right;padding:0 2em"| 5307
|-
| style="text-align:left;padding:0 2em"| Nieprawy syn de Mauleon/całość
| style="text-align:right;padding:0 2em"| {{formatnum:1812707}}
| style="text-align:right;padding:0 2em"| {{formatnum:2090224}}
| style="text-align:right;padding:0 2em"| 73 790
|-
| style="text-align:left;padding:0 2em"| Nowele, Obrazki i Fantazye/całość
| style="text-align:right;padding:0 2em"| {{formatnum:2262583}}
| style="text-align:right;padding:0 2em"| {{formatnum:1910542}}
| style="text-align:right;padding:0 2em"| 597 736
|-
| style="text-align:left;padding:0 2em"| Ogniem i mieczem/całość
| style="text-align:right;padding:0 2em"| {{formatnum:2622999}}
| style="text-align:right;padding:0 2em"| {{formatnum:1898828}}
| style="text-align:right;padding:0 2em"| 964 777
|-
| style="text-align:left;padding:0 2em"| Old Surehand/całość
| style="text-align:right;padding:0 2em"| {{formatnum:3682806}}
| style="text-align:right;padding:0 2em"| {{formatnum:2047506}}
| style="text-align:right;padding:0 2em"| 1 970 569
|-
| style="text-align:left;padding:0 2em"| Pamiętnik Wacławy/całość
| style="text-align:right;padding:0 2em"| {{formatnum:2432938}}
| style="text-align:right;padding:0 2em"| {{formatnum:1946211}}
| style="text-align:right;padding:0 2em"| 667 974
|-
| style="text-align:left;padding:0 2em"| Pani de Monsoreau (Dumas, 1893)/całość
| style="text-align:right;padding:0 2em"| {{formatnum:2137083}}
| style="text-align:right;padding:0 2em"| {{formatnum:1894198}}
| style="text-align:right;padding:0 2em"| 673 250
|-
| style="text-align:left;padding:0 2em"| Panna do towarzystwa/całość
| style="text-align:right;padding:0 2em"| {{formatnum:1674808}}
| style="text-align:right;padding:0 2em"| {{formatnum:2051932}}
| style="text-align:right;padding:0 2em"| 37 983
|-
| style="text-align:left;padding:0 2em"| Paryż (Zola)/całość
| style="text-align:right;padding:0 2em"| {{formatnum:1933207}}
| style="text-align:right;padding:0 2em"| {{formatnum:2086528}}
| style="text-align:right;padding:0 2em"| 18 763
|-
| style="text-align:left;padding:0 2em"| Płodność (Zola)/całość
| style="text-align:right;padding:0 2em"| {{formatnum:2105278}}
| style="text-align:right;padding:0 2em"| {{formatnum:2049679}}
| style="text-align:right;padding:0 2em"| 237 623
|-
| style="text-align:left;padding:0 2em"| Podpalaczka/całość
| style="text-align:right;padding:0 2em"| {{formatnum:2539606}}
| style="text-align:right;padding:0 2em"| {{formatnum:1964966}}
| style="text-align:right;padding:0 2em"| 963 826
|-
| style="text-align:left;padding:0 2em"| Potworna matka/całość
| style="text-align:right;padding:0 2em"| {{formatnum:1759845}}
| style="text-align:right;padding:0 2em"| {{formatnum:2024200}}
| style="text-align:right;padding:0 2em"| 112 398
|-
| style="text-align:left;padding:0 2em"| Przedziwny Hidalgo Don Kichot z Manczy/całość
| style="text-align:right;padding:0 2em"| {{formatnum:3399492}}
| style="text-align:right;padding:0 2em"| {{formatnum:2091619}}
| style="text-align:right;padding:0 2em"| 1 408 611
|-
| style="text-align:left;padding:0 2em"| Przygody czterech kobiet i jednej papugi/całość
| style="text-align:right;padding:0 2em"| {{formatnum:2383848}}
| style="text-align:right;padding:0 2em"| {{formatnum:1864780}}
| style="text-align:right;padding:0 2em"| 888 177
|-
| style="text-align:left;padding:0 2em"| Przygody dobrego wojaka Szwejka/całość
| style="text-align:right;padding:0 2em"| {{formatnum:2534682}}
| style="text-align:right;padding:0 2em"| {{formatnum:2043658}}
| style="text-align:right;padding:0 2em"| 842 379
|-
| style="text-align:left;padding:0 2em"| Rękopis znaleziony w Saragossie/całość
| style="text-align:right;padding:0 2em"| {{formatnum:2049974}}
| style="text-align:right;padding:0 2em"| {{formatnum:2088583}}
| style="text-align:right;padding:0 2em"| 185 159
|-
| style="text-align:left;padding:0 2em"| Rodzina de Presles/całość
| style="text-align:right;padding:0 2em"| {{formatnum:2056486}}
| style="text-align:right;padding:0 2em"| {{formatnum:2093696}}
| style="text-align:right;padding:0 2em"| 350 906
|-
| style="text-align:left;padding:0 2em"| Rodzina Połanieckich/całość
| style="text-align:right;padding:0 2em"| {{formatnum:2137009}}
| style="text-align:right;padding:0 2em"| {{formatnum:1909960}}
| style="text-align:right;padding:0 2em"| 432 415
|-
| style="text-align:left;padding:0 2em"| Rzym (Zola)/całość
| style="text-align:right;padding:0 2em"| {{formatnum:2037979}}
| style="text-align:right;padding:0 2em"| {{formatnum:2072295}}
| style="text-align:right;padding:0 2em"| 100 330
|-
| style="text-align:left;padding:0 2em"| Stach z Konar/całość
| style="text-align:right;padding:0 2em"| {{formatnum:2092851}}
| style="text-align:right;padding:0 2em"| {{formatnum:1912308}}
| style="text-align:right;padding:0 2em"| 342 230
|-
| style="text-align:left;padding:0 2em"| Syn (Richebourg, 1898)/całość
| style="text-align:right;padding:0 2em"| {{formatnum:1884345}}
| style="text-align:right;padding:0 2em"| {{formatnum:2055658}}
| style="text-align:right;padding:0 2em"| 121 844
|-
| style="text-align:left;padding:0 2em"| Tajemnica grobowca (de Montépin, 1931)/całość
| style="text-align:right;padding:0 2em"| {{formatnum:1672274}}
| style="text-align:right;padding:0 2em"| {{formatnum:2089790}}
| style="text-align:right;padding:0 2em"| 21 110
|-
| style="text-align:left;padding:0 2em"| Tajemnice stolicy świata/całość
| style="text-align:right;padding:0 2em"| {{formatnum:3360960}}
| style="text-align:right;padding:0 2em"| {{formatnum:2088076}}
| style="text-align:right;padding:0 2em"| 1 576 508
|-
| style="text-align:left;padding:0 2em"| Tajemnicza wyspa (1875)/całość
| style="text-align:right;padding:0 2em"| {{formatnum:1963809}}
| style="text-align:right;padding:0 2em"| {{formatnum:2076281}}
| style="text-align:right;padding:0 2em"| 145 161
|-
| style="text-align:left;padding:0 2em"| Targowisko próżności/całość
| style="text-align:right;padding:0 2em"| {{formatnum:2411085}}
| style="text-align:right;padding:0 2em"| {{formatnum:2093457}}
| style="text-align:right;padding:0 2em"| 811 902
|-
| style="text-align:left;padding:0 2em"| Tragedje Paryża/całość
| style="text-align:right;padding:0 2em"| {{formatnum:2307012}}
| style="text-align:right;padding:0 2em"| {{formatnum:1795762}}
| style="text-align:right;padding:0 2em"| 804 696
|-
| style="text-align:left;padding:0 2em"| Trzej muszkieterowie (Dumas, 1927)/całość
| style="text-align:right;padding:0 2em"| {{formatnum:1888429}}
| style="text-align:right;padding:0 2em"| {{formatnum:1834970}}
| style="text-align:right;padding:0 2em"| 297 442
|-
| style="text-align:left;padding:0 2em"| Trzej muszkieterowie (1913)/całość
| style="text-align:right;padding:0 2em"| {{formatnum:2195060}}
| style="text-align:right;padding:0 2em"| {{formatnum:2073121}}
| style="text-align:right;padding:0 2em"| 364 149
|-
| style="text-align:left;padding:0 2em"| Upominek/całość
| style="text-align:right;padding:0 2em"| {{formatnum:2385482}}
| style="text-align:right;padding:0 2em"| {{formatnum:2058198}}
| style="text-align:right;padding:0 2em"| 313 368
|-
| style="text-align:left;padding:0 2em"| Upominek/Część II/całość
| style="text-align:right;padding:0 2em"| {{formatnum:2045586}}
| style="text-align:right;padding:0 2em"| {{formatnum:2087903}}
| style="text-align:right;padding:0 2em"| 91 735
|-
| style="text-align:left;padding:0 2em"| Villette/całość
| style="text-align:right;padding:0 2em"| {{formatnum:2051620}}
| style="text-align:right;padding:0 2em"| {{formatnum:2064984}}
| style="text-align:right;padding:0 2em"| 124 259
|-
| style="text-align:left;padding:0 2em"| W kraju Mahdiego (May, 1911)/całość
| style="text-align:right;padding:0 2em"| {{formatnum:3600102}}
| style="text-align:right;padding:0 2em"| {{formatnum:2014686}}
| style="text-align:right;padding:0 2em"| 1 840 034
|-
| style="text-align:left;padding:0 2em"| Walka o miliony/całość
| style="text-align:right;padding:0 2em"| {{formatnum:3080431}}
| style="text-align:right;padding:0 2em"| {{formatnum:1959966}}
| style="text-align:right;padding:0 2em"| 1 573 622
|-
| style="text-align:left;padding:0 2em"| Winnetou/całość
| style="text-align:right;padding:0 2em"| {{formatnum:3755692}}
| style="text-align:right;padding:0 2em"| {{formatnum:2077446}}
| style="text-align:right;padding:0 2em"| 2 001 308
|-
| style="text-align:left;padding:0 2em"| Zagadki (Kraszewski, 1870)/całość
| style="text-align:right;padding:0 2em"| {{formatnum:2024344}}
| style="text-align:right;padding:0 2em"| {{formatnum:1901778}}
| style="text-align:right;padding:0 2em"| 390 739
|-
| style="text-align:left;padding:0 2em"| Zemsta za zemstę/całość
| style="text-align:right;padding:0 2em"| {{formatnum:2930076}}
| style="text-align:right;padding:0 2em"| {{formatnum:2094638}}
| style="text-align:right;padding:0 2em"| 1 306 263
|-
| style="text-align:left;padding:0 2em"| Zielnik lekarski/całość
| style="text-align:right;padding:0 2em"| {{formatnum:1238658}}
| style="text-align:right;padding:0 2em"| {{formatnum:1987376}}
| style="text-align:right;padding:0 2em"| 15 349
|-
| style="text-align:left;padding:0 2em"| Ziemia Obiecana (Reymont, 1899)/całość
| style="text-align:right;padding:0 2em"| {{formatnum:1856772}}
| style="text-align:right;padding:0 2em"| {{formatnum:2059121}}
| style="text-align:right;padding:0 2em"| 51 173
|-
| style="text-align:left;padding:0 2em"| Żyd wieczny tułacz (Sue, 1929)/całość
| style="text-align:right;padding:0 2em"| {{formatnum:2973647}}
| style="text-align:right;padding:0 2em"| {{formatnum:2023409}}
| style="text-align:right;padding:0 2em"| 1 289 687
|}
t0znlao7xbxaebnadk6wigz3p8dd9l1
Strona:PL Józef Ignacy Kraszewski-Wilno tom I.djvu/400
100
1256685
3853809
3766318
2025-06-20T19:15:39Z
Alenutka
11363
/* Skorygowana */
3853809
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Alenutka" />{{c|364}}</noinclude><section begin="prz_cz1.II.4"/>{{lang|la|{{pk|Ge|dimini,}} et expugnare, sed nescio quo casu castrenscs praemuniti, castrum defenderunt, suburbio penitus a fratribus concremato etc.}} O takimże napadzie na ''Castrum Gedemini P. III. Cap. CCCLIV. tit. de Combustione Suburbii de Castro Gedemini. 1324.'' Co Hartknoch tłumaczy Wilnem (''Animadversionis in Chr. Düsb. a. 1324.''), {{Korekta|nważając|uważając}}, że Stryjkowski, Kojałowicz i Schütz nie wymienili miejsca inaczéj.<br>
{{tab}}Oparł się tym wnioskom P. Baliński w swojéj Historyi Wilna, bez dostatecznych dowodów wprawdzie; ale w tak ciemnéj rzeczy niepodobna ich było więcéj zgromadzić, a może i nie warto. Zresztą Wilno to czy nie, dla historij to nie jest stanowczém.<br>
{{tab}}Nazwisko miasta niewątpliwie od rzeki pochodzić musi, a chociaż nazwanie Wilij dawne jest ''Neris'', i tym sposobem od mniejszéj rzeczki ''Wilny'', miasto nazwaćby się musiało, nic nie ma przecie niepodobnego. Długosz tylko z prostego domysłu, zowie Wilno od Xięcia Wiljusa. — Snohr-Sohn (jeśli to o Wilnie mowa), zowie go ''Velni'' w XII wieku; Krantz o kilkaset lat poźniéj ''Ville'', Niemcy pospolicie ''Vilda'', lub ''Vileńsky''. To ostatnie pochodzi ztąd, iż zwykle w tranzakcjach pisano nie miasto ''Wilno'', lecz miasto ''Wileńskie''.<section end="prz_cz1.II.4"/><br>
5) <section begin="prz_cz1.II.5"/>Skóra i Rogi tego Tura chowane były długo w skarbcu Litewskim bardzo długo. Rogów w złoto oprawnych używano na wielkich uroczystych biesiadach xiążęcych; jeden z nich ofiarował Witold w roku 1429 Królowi Węgierskiemu Zygmuntowi na sławnym zjezdzie w Łucku.<section end="prz_cz1.II.5"/><br>
6) <section begin="prz_cz1.II.6"/>Górę zwaną Turzą, nazywano także Zamkową, lub ''Mons Swintoroha''.<section end="prz_cz1.II.6"/><br>
7) <section begin="prz_cz1.II.7"/>X. ''Antoni Grzybowski'' w xiążeczce pod tytułem: ''Skarb OO. Franciszkanów Lit. r. 1778. str. 8'', tak oznacza położenie Zamków piérwotne: „Przyjął z ochotą ten wykład jakby od Boga swego podaną tego obietnicę i roku 1322 sam z pogańskiemi ceremonjami, miejsce na wystawienie fortecy naznaczył, to jest wierzch<section end="prz_cz1.II.7"/><noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
kzgqngy59io3yzjdnfcnf1z678gtoev
Strona:PL Józef Ignacy Kraszewski-Wilno tom I.djvu/401
100
1256686
3853810
3766319
2025-06-20T19:26:34Z
Alenutka
11363
/* Skorygowana */
3853810
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Alenutka" />{{c|365}}</noinclude><section begin="prz_cz1.II.7"/>tejże saméj góry, na której sam zabił Tura, pod nim plac Swintoroha nazwany, zacząwszy od mostu, jak teraz przed Bramą Zamkową od OO. Rochitów krążący, między rzekami Wilią i Wilenką, aż do rzek samych.“<section end="prz_cz1.II.7"/><br>
8) <section begin="prz_cz1.II.8"/>Oto jest wezwanie owe do miast Anzeatyckich, zasługujące na umieszczenie, z powodu, iż, jakeśmy powiedzieli, choćby było fałszywém, jest niewątpliwie wspólczesném i musi mieć w sobie nieco prawdy.<br>
{{tab}}{{lang|la|„Gedeminne dei gratia Letphanorum Ruthenorumque rex princeps et dux Semigallie. Honorabilibus viris providis et honestis advocatis consulibus civibusque Lubecens. Rostockens. Sundens. Gripeswaldens. Stetynens. Gotlandieve mercatoribus et mechanicis cuiuscunque conditionis. Sal. et regalem gratiam et favorem. Cum omnia regna subiacent celesti regi Jesu Christo de quibus unum tenemus tanquam forma in materia vel servus in domo, licet omnium regnum minimus apparemus, tamen dei providentia in populis maximis in quibus habemus precipere et imperare perdere et salvare, claudere et reserare, iam dudum nostros terminos transivistis absque ulla recognitione visitando. Noygardiam, Pleskowiamque omnia permisimus futurum proprium (propter.) bonum nunc vidistis et aura percipitis de die in diem omnium vestrorum detrimentum miseraut progenitores nostri vobis suos nuncios et litteras, aperuerunt vobis terram, nullus vestrorum veniens aut canis ex parte eorum referens grates de perceptis, non vos terreant prescripta si ipsi unum promiserunt domino annuente nos dupla faciemus. Ideoque amplius quia patri nostro sanctissimo domino pape nostras literas misimus pro Ecclesie Dei unione, et legatorum suorum adventum cum inenarrabili tedio expectamus quorum presenciam literaliter recepimus nos videre. Idcirca consulentes vobis ipsis, mittentes nobis ex parte vestrorum omnium sollempnes nuncios veros et viros fide dignos super manum nostram et super presens scriptum nostro regio}}<section end="prz_cz1.II.8"/><noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
4p1pqnji2z0ub3wxaxp7b52i78zk83b
Strona:PL JI Kraszewski Echa z Niemiec from Echo Y1 No49 page2 part2.png
100
1269976
3853842
3802556
2025-06-20T20:27:30Z
Alenutka
11363
/* Skorygowana */
3853842
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Alenutka" /></noinclude>nowego dezyderatu. A co koncertów! a jakie życie w teatrach! a ile zapowiadających się nowości! a prelekcye! a reprezentacye na cele dobroczynne! Przyznaję się do tej słabości, że mnie nawet artykuły o kałużach na ulicach Warszawy i o dziurach w mostach gorąco obchodzą. Dziennikarstwo pełni dzielnie swe obowiązki. U nas za to cicho i smutno. Wszystko spada z ceny, oprócz niezbędnych do utrzymania życia środków, — na fantazyje nie mamy grosza, daj Boże by go na chleb i mięso stało. Po sklepach śpią lub przechadzają się z cygarami zadumani komisanci, w ulicach drzemią dorożki, ogłoszenia zwiastują o tysiącach dóbr, domów, willi i posiadłości wystawionych na sprzedaż. Na to wszystko kupców niema, robotnicy za zniżoną cenę gotowiby coś robić, ale nikt nic nie przedsiębierze. Taki już czas — wiary w przyszłość zabrakło. Smutna pociecha, że i gdzieindziej nie lepiej, ale cóż Niemcom z tego, że w Lyonie także przesilenie?<br>
{{tab}}W biurze policyi w Berlinie stawi się obdarty człowiek z parą butów w ręku, domaga się ażeby go wpuszczono koniecznie, i staje przed panem komisarzem. Czego chcesz? — pyta urzędnik. — A to proszę pana ukradłem parę butów, niech pan będzie łaskaw każe mnie wziąść do kozy... Komisarz z flegma butom się przypatruje. — Ależ mój kochany, butów tych nie mogłeś ukraść, bo się takie na śmietniskach walają. Przybyły sam ogląda buty i wzdycha. Rzeczywiście mają fizyognomię strupieszałą. Skrobie się w gło-<noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
7xi4vh14yfi3up30cr0f7kbj0kqs4p4
Strona:PL JI Kraszewski Echa z Niemiec from Echo Y1 No49 page2 part3.png
100
1269977
3853848
3802558
2025-06-20T20:32:56Z
Alenutka
11363
/* Skorygowana */
3853848
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Alenutka" /></noinclude>wę. — Ale proszę pana komisarza, dwie nocy już śpię na ławkach twardych, żeby się człek raz mógł na sienniku wyspać. — Dajże mi pokój! — odpowiada surowy komisarz — wyprowadzić go. W pół godziny ten sam człowiek powraca z drucianą klatką w ręku — Czego chcesz? — zapytuje komisarz. — Tym razem, słowo panu daję, na placu żandarmskim ukradłem tę klatkę, niechże mnie pan każe zamknąć przez miłosierdzie. Nie było sposobu, przytrzymano złodzieja, i przespał się nieborak na sienniku. Nie jestże to charakterystycznem? Takie są stosunki w Berlinie. Z czyjej winy? Rząd obwinia liberalnych, a liberalni oskarżają go na wzajem. Przemysł domaga się systemu protekcyjnego, ministrowie trwają przy zasadach wolnego handlu. To tylko pewna, że jak powiedział Hamlet, coś w państwie jest — nadgniłego. Życia niema, życie gdzieś uciekło, nawołać go ani sposobu...<br>
{{tab}}Jeszcze sejm pruski nie skończył obrad, gdy oto parlament zwołano. Parlamentaryzmem książę kanclerz zdaje się chcieć znękać i znużyć Niemców, którzy na ten nadmiar daremnej gadaniny narzekają. W istocie wszystko się tak urządza, że gdy się ludzie wygadają, wychałasują, wymęczą, książę kanclerz w końcu robi co chce. Jutro się rozpocznie obrada od budżetu, z 25 milionami deficytu!! Z kąd i jak go pokryć!! Podatki, nowe podatki, a tu nę-<noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
bxf7dguk8ym7aln2huoyo0bglfldzvi
Strona:PL JI Kraszewski Echa z Niemiec from Echo Y1 No49 page2 part4.png
100
1269981
3853852
3802567
2025-06-20T20:38:18Z
Alenutka
11363
/* Skorygowana */
3853852
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Alenutka" /></noinclude>dza ogólna. Zmniejszcie wojsko, wołają dzienniki niezawisłe, ono nas zjada i ręce nam odbiera. Zamiast powiększać ciężary, starajcie się o oszczędności!! Ale o tem mowy być nie może. Niemcy, wedle systemu pruskiego, muszą być w nieprzestannej gotowości do wojny. Kto im grozi? — trudno zrozumieć. Komu one grozić chcą? niewiadomo. Francya siedzi cicho, goi rany, i przędzie nici złote. Jej odwet zależy na tem, że ma w banku dwa miliardy 229 milionów {{korekta|gotówką!,|gotówką!}} Mówią iż ks. Bismarck wyznaje że się omylił nakładając kontrybucyę, która powinna była dziesięć miliardów wynosić! Wszystko to nie zabawne, to też nie wesołe fizyognomie spotyka się wszędzie i troską powarzone czoła na całej przestrzeni nowo sklejonego cesarstwa niemieckiego.<br>
{{tab}}Nawet karnawał się nie udał! Niemcy bo nie przyswoili sobie naszego doskonałego systemu, o którym poświadcza przysłowie — choć bieda to hoc — oni w biedzie kulą się i piszczą. Dodajmy do tego wpływ pessymizmu filozofii Hartmanna i zarazę na bydło, która pozbawia polędwicy, i niepokojące wieści o ingredyencyach trujących, zawartych w piwie, i o fałszowaniu wina gliceryną, — a smutnego stanu naszego będziecie mieć pojęcie.<br>
{{tab}}Pochwycony na gorącym uczynku robienia wina za pomocą wody, spirytusu, farby, garbnika i gliceryny ucz-<noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
19xbxn755rc5yyrz3xlzhd6tp7v0e3h
Strona:PL JI Kraszewski Echa z Niemiec from Echo Y1 No49 page2 part5.png
100
1269982
3853858
3802571
2025-06-20T20:46:14Z
Alenutka
11363
/* Skorygowana */
3853858
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Alenutka" /></noinclude>ciwy jeden przemysłowiec w okolicy Kolonii, tłómaczył się naiwnie, że wino to było przeznaczone do Rosyi!! Sędzia, bo rzecz się przed kratki wytoczyła, odpowiedział mu, że nie widzi racyi, dla którejby tam truciznę posyłać było właściwem.<br>
{{tab}}Dwa nowe procesy wytoczono hr. Arnimowi, którego postanowiono znękać ostatecznie, i nie dać mu się wyleczyć z cukrowej choroby. Jeden z nich jest o przebranie pensyi ambasadora, drugi o współpracownictwo w znanem peryodycznem piśmie „Reichsglocke“. Przy rewizyi w redakcyi, miano jakoby wynaleźć autograf hrabiego. Dzwon ten, który miał dźwięk bardzo niemiły dla uszu kanclerza, przestał się już odzywać w Niemczech, a ma począć dzwonić w Szwajcaryi. Główny dzwonnik drapnął w czas przed zamknięciem w domu karnym. Procesa przeciw napastnikom na {{Korekta|kanclerzą|kanclerza}}, są ciągle na porządku dziennym. Świeżo padł ofiarą Dr. Meyer, dawny przyjaciel najserdeczniejszy księcia, konserwatysta. Naliczono za obrazę ks. Bismarcka wytoczonych spraw już przeszło sześć tysięcy. Wielcy ludzie bywają nerwowi i bez miary drażliwi.<br>
{{tab}}Zresztą jesteśmy w przededniu rozpoczęcia posiedzeń parlamentu i rozpraw nad budżetem; a gdzie chodzi o kieszenie, uwaga i serca niemieckie, zwracają się z natężeniem nadzwyczajnem. Zkąd wziąść dwadzieścia pięć milionów marek, których nam braknie? A nuż podatek na tytuń lub na piwo okaże się niezbędnym? ''Quod Deus avertat'', w takim razie nawet Lasker i<noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
qjmmj9ef70epv4q3oxgz2l87ztc4oyk
Strona:PL JI Kraszewski Echa z Niemiec from Echo Y1 No49 page3 part1.png
100
1269983
3853859
3802702
2025-06-20T20:48:52Z
Alenutka
11363
/* Skorygowana */
3853859
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Alenutka" /></noinclude>narodowo-liberalni powstaliby jako jeden mąż, krzycząc ''Veto'', i dymisyonowany Miquel gotówby wrócić, choć do loży, aby z niej protestować. Do smutków niemieckich dołóżcie i ten fakt okropny, że jedno działo Kruppa, owego sławnego twórcy stalowych olbrzymich ''ultima ratio'' niemieckich, na kawałki pękło przy próbie; we Wrocławiu burza obaliła szczyt ''Sieges Säùle'', i mnóstwo proroctw fatalnych, o których przekupki na rynkach szeroko rozpowiadają, zwiastują klęski a klęski. Przy biedzie nawet ludzie „bezkonfessyjni“ stają się zabobonnemi, nie wierzą w Pana Boga, ale gotowi są wziąść do serca strachy, jakie napędza rok dwóch szubieniczek (77), i proroctwa o skończeniu świata.<br>
{{tns|{{f|'''J. I. Kraszewski.'''|align=right|prawy=8%}}}}
<br><br>{{---}}<br><noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
fiaq1egzopenf2f76yutg8lhsrubx2q
Strona:PL JI Kraszewski Echa z Niemiec from Echo Y1 No72 page3 part1.png
100
1269984
3853872
3802703
2025-06-20T21:08:15Z
Alenutka
11363
/* Skorygowana */
3853872
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Alenutka" /></noinclude>dne, cnota łatwiejsza, zgorszenie rzadsze, głowy spokojniejsze. Gdybym zaręczył, że od r. 1870 Niemcy północne wielkiej uległy zmianie, gotowibyście nie wierzyć, ale tak jest. Jak się upili w r. 71, dotąd się wytrzeźwić nie mogą. Szał ten im pojęcia zmięszał, i niema dziś straszniejszych doktrynerów, jak liberalni Niemcy. Holandyę potrzebują zaanektować koniecznie. Triest by się bardzo przydał, należy go sobie przyswoić. O Luxemburgu nie mówię już, to kwestya czasu. Danija powinnaby wejść do związku, i w ten sposób załatwiłaby spór o traktat pragski i Szlezwig. Wszystko to tak naturalne, tak konieczne. Dziś przy zejdlu piwa powie ci to pierwszy lepszy rękawicznik lub golibroda. Narodowi, który jest „Kulturträgerem“ wolno wszystko, ma on się za posłańca przeznaczeń.<br>
{{tab}}O zmianie zaszłej w usposobieniach i pojęciach, najlepiej świadczy literatura, wreszcie dzienniki z 1832—1849 i dzisiejsze; porównajcie je — zobaczycie.<br>
{{tns|{{f|'''J. I. Kraszewski.'''|align=right|prawy=8%}}}}
<br><br>{{---}}<br><noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
gsoyedl6kpgzhon6r9o14q7wg1pcbae
Strona:PL JI Kraszewski Echa z Niemiec from Echo Y1 No72 page2 part1.png
100
1269985
3853861
3802577
2025-06-20T20:52:13Z
Alenutka
11363
/* Skorygowana */
3853861
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Alenutka" />{{c|w=300%|ECHO Z NIEMIEC.}}
{{c|w=130%|──────}}
<br></noinclude>{{tab}}W stepach amerykańskich trafia się spotykać indyjskie plemiona, które pozostały w stanie natury co do pojęć i sposobu życia, ale przyswoiły sobie przez stosunki ze światem cywilizowanym wszystkie zdobycze jego. Mają one broń odtylcową i inne przyjemne wynalazki, które wydała nauka i praca; ale w głowach ich mieszka odwieczne barbarzyństwo. Czy uwierzycie, że często gęsto w Niemczech się takich Indyan spotykać zdarza. Mają oni wszystkie zewnętrzne oznaki cywilizowanego narodu, czytać i pisać nawet umieją, niektórzy spotykali się w życiu z „Conversations-Lexykonem“, ale pogadaj z niemi, — słowo daję, Indyanie. Trafiło mi się w życiu widywać wielu naszych chłopków niepiśmiennych, ani be ani me, daleko wykształceńszych od tych na prędce stworzonych z pomocą ladajakich szkółek, ludzi pseudo-cywilizowanych. Nie przeczę, że ta oświata niedostateczna, poprowadzić może do wyższej i więcej wartej, ale dziś...!! Są bo doprawdy przeróżne cy-<noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
2t61yyfiu8cliwsd6s5aw88srsldc9p
Strona:PL JI Kraszewski Echa z Niemiec from Echo Y1 No72 page2 part2.png
100
1269986
3853863
3802578
2025-06-20T20:54:36Z
Alenutka
11363
/* Skorygowana */
3853863
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Alenutka" /></noinclude>wilizacyi gatunki. Każdy naród ma swoją, różną, a ocenić która więcej warta — trudno.<br>
{{tab}}Wyobraźcie sobie naród złożony... ot naprzykład z naszych pisarzów prowentowych, którzy trzy klasy skończyli, wśród niego gdzieniegdzie doktorandów filozofii i tu i owdzie doktorów — będziecie mieli Niemcy. Kobiety, jakby to powiedzieć? niby nasze prowincyonalne guwernantki (z {{korekta|więkkszą|większą}} znajomością kuchni i spiżarni). Nie skłamię gdy powiem, że u nas lepszy ton i przyzwoitsza maniera znajdzie się w przedpokoju, niż tu w salonie. Świat arystokratyczny i noblessa, murem chińskim oddzielona od średniej klasy; mieszczaństwo odosobnione zupełnie; chłop, często wcale do rzeczy, zepchnięty na dno, i niemający przystępu nigdzie. Pomimo zasad extraliberalnych, te żywioły społeczne nie stykają się, nie żyją z sobą, znać<noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
j4usgydbagv59n8t8e72nsd5rnwhibg
Strona:PL JI Kraszewski Echa z Niemiec from Echo Y1 No72 page2 part3.png
100
1270027
3853866
3802675
2025-06-20T20:58:53Z
Alenutka
11363
/* Skorygowana */
3853866
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Alenutka" /></noinclude>się nie chcą. Pewna szorstkość w obejściu się i niezgrabstwo, znamionuje całe społeczeństwo, aż do herbownego; herbowne ''Hoffähig'', ma kosmopolityczne formy jak wszędzie.<br>
{{tab}}Czasami na wielkich recepcyach u dworu i ministrów, znajdują się wszystkie elementa razem. Tu dopiero pociecha z temi poczciwemi ludźmi, którzy raz w życiu wszedłszy do salonu, który nie tem jest co znajoma im ''gute Stube'', nie wiedzą co zrobić z sobą, i usiłując być przyzwoitymi, stają się najzabawniejszymi. We Francyi, we wszystkich innych krajach, nawet w Anglii wyższe towarzystwo nie jest tak wyłącznem jak w Niemczech, ocierając się o nie i inni nabierają poloru — tu, gdzie w wojsku oficer chcący się ożenić z mieszczanką, musi z pułku wystąpić, — noblessa stanowi koło ściśle zwarte, nikogo nie dopuszczając do siebie. To też niechęć, nienawiść prawie klas społeczeństwa jednym ku drugim, boleśnie uderza. Bogaty mieszczanin, rozmawiając z panem hrabią, sypie mu szydersko tytułem jego co chwila, i śmieje się potem z tego; hrabia przypominając jak ten pan pukał do otwartych drzwi (jest to dowód cywilizacyi) i wszedł w płaszczu (drugi obyczaj cywilizowanych), szydzi potem z gbura.<br>
{{tab}}W tym kraju liberalnym, o jakże dziwnie duszno porozsadzanym i rozgatunkowanym ludziskom!<br>
{{tab}}Zamiast nowin daję wam charakte-<noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
87xjrsz4g0gmn0xd5ag0joxhrzc13tx
Strona:PL JI Kraszewski Echa z Niemiec from Echo Y1 No72 page2 part4.png
100
1270029
3853870
3802678
2025-06-20T21:04:31Z
Alenutka
11363
/* Skorygowana */
3853870
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Alenutka" /></noinclude>rystykę. Nie możecie mi tego wziąść za złe, z nowinami zawsze mnie ktoś uprzedzi, z charakterystyką choćby kto przyszedł, będzie ona pewnie od mojej różną. Czternaście lat patrząc ciągle, pewnych odcieni dopatrzeć się można, których nawet lat parę przebytych nie dadzą.<br>
{{tab}}Naród ten ma z pewnością przymioty wielkie, lecz nie wiem z jakiej i czyjej winy, boskiej iskierki w nim znaleźć trudno. Z wynalazku skorzystać potrafi, ale wynaleźć mu coś trudno. Rutyna i nawyknienie przykuwają go do miejsca. Wytrwałością zwycięża, inicyatywy mu braknie. Stosuje się to do północnych Niemiec szczególniej, gdyż nic w świecie różniejszego nad Prusaka i Austryaka, berlińczyka i wiedeńskiego bruku dziecię. W Prusaku jest trochę krwi słowiańskiej, w Austryaku włoskiej, hybrydy te mają ducha i twarze zupełnie odmienne. W kobietach różnica ta wybitniejsza jeszcze. W północnych Niemczech, w Saksonii nawet, fizycznie inaczej jest zbudowaną piękniejsza połowa pruska i saska. Jest płaska, i rzadko opatrzona w to, coby jej bez pomocy cudzego mleka dało dziecię wykarmić. Pomimo to, wiedenka co ma aż do zbytku przymiotów karmicielce niezbędnych, ma mało dzieci, a ta plaska istota, która zdaje się wychowaną między dwoma deskami, miewa ich dużo, rachitycznych, krzywych, bladych. Ale że ich jest lik spory, zawsze się coś z tego wychowa. Kobiety z nad Dunaju płoche są i znane z lekkomyślności, z fantazyi, — nad Spreą temperamenty chło-<noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
to9zqrrldcl8oeenv3ytueoh6gc24uw
Strona:PL JI Kraszewski Echa z Niemiec from Echo Y1 No95 page1 part1.png
100
1270032
3853880
3802682
2025-06-20T21:10:00Z
Alenutka
11363
/* Skorygowana */
3853880
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Alenutka" />{{c|w=300%|ECHO Z NIEMIEC.}}
{{c|w=130%|──────}}
<br></noinclude>{{tab}}Spotkałem Niemca, który mi się wydał nad miarę niemiecką zakłopotanym i smutnym, zwykle bowiem mają oni cierpliwość, flegmę i wyrozumiałość na nieuchronne świata tego przypadłości. Niósł cygaro niezbędne w ręku dawszy mu zagasnąć, oczy jego błądziły w przestrzeni patrząc a nie widząc, mówił sam coś do siebie nawet, co jest najgorszym znakiem. Ulitowawszy się nad nim zatrzymałem go badając o przyczynę tego widocznego strapienia. — A tak szanowny panie,<noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
l6j69wh4fzcnh50t4k8gocakejj53s8
Strona:PL JI Kraszewski Echa z Niemiec from Echo Y1 No95 page2 part1.png
100
1270033
3853883
3802683
2025-06-20T21:14:19Z
Alenutka
11363
/* Skorygowana */
3853883
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Alenutka" /></noinclude>rzekł mi, w istocie zakłopotany jestem. — Cóż się stało? — Nowego nic, ale stare złe tak się nagromadziło, że w końcu groźnem stać się może. — Przecież o co to idzie?-spytałem. Niemiec poszukał w kieszeniach i wydobył ostatni numer „Calculatora“. „Calculator“ jest to pisemko skromne, pięciofenigowe, dla ludu, w sposób żartobliwy a ostry dotykające wszystkich ran i plam dojmujących. Na czele stał artykuł: „Kamień miasto chleba“. Autor jego dowodził, że z powodu fałszowania mąki kredą i gipsem, chleb w żołądku kamieniem się staje.<br>
{{tab}}— Proszę szanownego pana, dodał Niemiec, doszliśmy do chleba kamiennego, ale doliczyć do tego potrzeba, że pijemy fałszowane i trucizną zaprawne piwo, fałszowaną kawę, jemy odświeżane chemicznie mięso, farbowane anilinem kiełbaski, zaprawne niewiem czem mleko, kartoflami zepsute masło, i że czego się dotkniemy fałszowane jest. O winie już mowy niema, bo to się składa zwykle z wody, gliceryny, farby i cukru. Koniec końcem, że żyjemy, to chyba cud. Wszystko sztuczne i fałszowane, od tego można zwaryować. Człowiek niczego pewnym nie jest. Niesie do ust smaczny kąsek a połyka truciznę. — Przecież policya czuwa, {{korekta|rzekłem,|rzekłem.}} — Tak, czuwa, ale i policyę już fałszują, dodał Niemiec, słyszałeś pan pewnie o tym wy-<noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
ffxp2n5bu18ii4pxvnwiddkgwk81cwx
Strona:PL JI Kraszewski Echa z Niemiec from Echo Y1 No95 page2 part2.png
100
1270036
3853885
3802686
2025-06-20T21:18:07Z
Alenutka
11363
/* Skorygowana */
3853885
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Alenutka" /></noinclude>padku, gdy policyanci w banku szukali fałszywych banknotów, pewną ich ilość odłączyli i z niemi się oddalili; okazało się potem że owi policyanci fałszywi byli a banknoty prawdziwe. Jakże tu żyć? — dodał wzdychając.<br>
{{tab}}Niemiec miał po części słuszność, fałszowanie wszystkiego dochodzi tu do idealnych rozmiarów, — nie jest ono wprawdzie wyłącznem piętnem dzisiejszego czasu w samych Niemczech. Na to samo choruje Londyn i Paryż, Francya i Anglia. Lecz w Niemczech dosyć niezgrabne podrabianie, szczególniej tych przedmiotów, które są lub powinny być tanie, i służą do codziennego użytku masom — ogromne. Drezno zmuszone było postarać się o urządzenie umyślne biura technicznego, w którem na żądanie konsumentów wyprobowują się chemicznie jadła i napoje. Na tak ogromną skalę oszukaństwa jak tutaj, trudno gdzieindziej spotkać. Zadanie organów bezpieczeństwa publicznego wielkie jest i i trudne. Z duchem wieku walka ciężka, a w duchu wieku naszego jest posługiwanie się surrogatami i sztuką. Chemia, która wiele dobrodziejstwa przyniosła ludzkości, zaszczepiła zarazem tę ideę zasadniczą, że nauka może doprowadzić do produkowania tego samego co tworzy natura, procesem choćby najbardziej tajemniczym, organicznym. Mniej sumienni ludzie zamiast odtwarzać kunsztownie utwory, ograniczają się nadawaniem im samej fizyognomii tylko.<br>
{{tab}}Niektórzy z fabrykantów, jak naprzykład ci co z łoju robią masło, przekonani są, że stali się dobroczyńcami ludz-<noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
7gbyqoycbb9e7ezhw9i0m4jmfsyd8fk
Strona:PL JI Kraszewski Echa z Niemiec from Echo Y1 No95 page2 part3.png
100
1270038
3853888
3802688
2025-06-20T21:23:52Z
Alenutka
11363
/* Skorygowana */
3853888
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Alenutka" /></noinclude>kości. Niemiec mój przestraszony artykułem o chlebie-kamieniu, rozdrażniony atentatem na żołądek i źródła żywota, szedł dalej i począł mi dowodzić że już dziś na świecie nic niema prawdziwego, a wszystko fałszowane. Proszę pana, ciągnął daléj — w literaturze naprzykład, taki Braun-Wiesbaden całe książki fałszuje podając nam za swoje, przeróbki z francuzkiego, dowcip Lindaua jest też fałszowany, dramata w teatrze to plagjaty nieustanne, a korespondencye w dziennikach z całego świata piszą się przecie na stole redakcyjnym to rzecz powszechnie wiadoma. Jakże tu żyć? — powtarzał nieszczęśliwy — jak tu żyć? Nie mówię już o giełdzie, gdzie codzień fabrykowane telegramy kursa zniżają i podnoszą, a dopiero wieczorem okazują się podrabianemi.<br>
{{tab}}Idąc jeszcze dalej, dowodził mi że cała kryzys kanclerska była fałszowana, tylko dla tem silniejszego upewnienia się na stanowisku; że niemal cala polityka bieżąca sztuczną była i fabrykowaną; — nie było końca wywodom. Miał li niemiec słuszność niewiem, to pewna że co się tyczy sumienia i miłości {{korekta|prawdy.|prawdy,}} nasz mądry i postępowy wiek niepochlubi się niemi, ''nous avons changé tout cela'', powiadają z Molierem ludzie na wysokości wieku stojący.<br>
{{tab}}„Echo z niemiec“, nie spełniłoby swojego obowiązku, gdyby nie odbiło powszechnej trwogi jaką obudza wojna. Położenie już bez niej było nader przykrem, z nią staje się niemal paniką — oprócz fabrykantów kiełbasek, bez których w najcięższych czasach żyć nie-<noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
m0mnz59zj4uporst13ar5lswvcfhhws
Strona:PL JI Kraszewski Echa z Niemiec from Echo Y1 No95 page2 part4.png
100
1270039
3853893
3802690
2025-06-20T21:34:39Z
Alenutka
11363
/* Skorygowana */
3853893
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Alenutka" /></noinclude>podobna, wszyscy inni wstrzymują produkowanie, gdyż konsumpcia zeszła do minimum. Trwoga opanowała przemysł, a klassy robocze pozbawione pracy, są bez chleba. Tym czasem kapitaliści upewniają że nigdy od dawna tak wiele pieniędzy nie leżało bez użytku, i to się łatwo tłómaczy tem że nikt niema odwagi w nic je włożyć, obawiając się o jutro. Pessymiści widzą już wojnę wszędzie i konflagracyę powszechną. Najmniejszy symptom przeraża. Szczęściem jeszcze że pomiędzy Francyą a Niemcami stosunki się polepszyły widocznie i że z tej strony na czas jakiś ludzie są spokojni. Gdyby nie rozumiano już że co roku przed głosowaniem na budżet militarny potrzeba go usprawiedliwiać widokami możliwej wojny, mowa Feldmarszałka Moltkego byłaby także wywołała strachy. Szczęściem dzienniki francuzkie wzięły ją jak rozumianą być powinna, i nie powiększyły się obawy. Stagnacya w interesach doszła już, zdaje się do tego punktu że wywołać powinna, stopniowe przeciw sobie oddziaływanie. Trwa jednak dotąd i bankructwa a likwidacye rodzi obficie.<br>
{{tab}}''Ad vocem'' urodzaju, dodajmy że chłodny i mroźny, gdzie niegdzie śnieżysty a wszędzie prawie najniepomyślniejszy kwiecień (''lune rousse''), niewielkie daje {{Korekta|nadzieję|nadzieje}} gospodarzom. Ślicznie się poczynała wiosna, i zwiastowała zieloność a do tej pory z kończącym się kwiet-<noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
lufdf8c1vjxorb19u2icisxdamuylgu
Strona:PL JI Kraszewski Echa z Niemiec from Echo Y1 No95 page2 part5.png
100
1270040
3853894
3802704
2025-06-20T21:35:33Z
Alenutka
11363
/* Skorygowana */
3853894
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Alenutka" /></noinclude>niem futra jeszcze nie poszły do kuśnierza i w piecach się pali! Bociany o których mówiono w lutym, ledwie dopiero teraz kolo gniazd chodzić zaczęły. Słońca prawie nie widać, ptaszki milczą smutne.<br>
{{tns|{{f|'''{{korekta|I. J.|J. I.}} Kraszewski.'''|align=right|prawy=8%}}}}
<br><br>{{---}}<br><noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
dj1jry3dy923h2wth2pzwwwii5f4ak5
Strona:PL JI Kraszewski Echa z Niemiec from Echo Y1 No170 page3 part1.png
100
1270044
3853898
3802698
2025-06-20T21:43:05Z
Alenutka
11363
/* Skorygowana */
3853898
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Alenutka" />{{c|w=300%|ECHO Z NIEMIEC.}}
{{c|w=130%|──────}}
<br></noinclude>{{tab}}Ze spokojnego owego Homburga, z którego pustą korespondencyę ostatnią wam przesłałem, 12 godzin drogi koleją doprowadza do Drezna, gdzie, bodaj czy nie spokojniej dziś jeszcze niż w uroczem zielonem gnieździe u stóp Taunus. Zastałem jednak w czasie mej niebytności zbudowanych parę nowych domów na prędce, które, że mi swobodny widok zasłaniają, nie powitałem ich zbyt grzecznie. Oprócz tego wspaniała grupa bronzowa, która miała zdobić fronton teatru nowego, znakomite dzieło prof. Schillinga, stoi już na szczycie i zapowiada, że teatr wkrótce zapewne zostanie otwarty. Przepyszny most nowy, trzeci, łączący z sobą dwa brzegi Łaby, jest na ukończeniu. Ale wszystko to fraszka, uderzyły mnie najmocniej ogromne żółte plakaty po wszystkich rogach ulic poprzybijane, zwłaszcza że mrok nie dawał mi ich odczytać. Łamałem głowę nad odgadnięciem ich treści, wyobrażałem sobie z ich fizyognomii i barwy, że musiały coś nadzwyczajnego zwiastować; co najmniej jakie zgromadzenie ludowe lub przedstawienie szczególne, lub... Następny poranek wyjaśnił mi tajemnicę. Dzierżawca restauracyi na Brylowskim Tarasie, były pierwszy kuchmistrz Dworu, sławny Fiebiger, wielkiemi temi ogłoszeniami, ''urbi et orbi'', zapowiadał, że nazajutrz publiczność przypuszczoną być miała do uroczystego zabicia ogromnego żółwia, z którego on tegoż dnia podniebieniom gastronomów przyrzekał sporządzić prawdziwą, autentyczną turtle-soupe. Wypadek w istocie wysokiego znaczenia i wielkiej doniosłości dla Drezna! Nigdybym się był nie spodziewał, ażeby, pod niebytność cudzoziemców, z których miasto jest ogołocone, dla autochtonów ośmielił się Fiebiger zamordować takiego wielkiego żółwia. Mimowolnie pytałem siebie — kto z drezdeńczyków oszczędnych, skrom-<noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
4t98l0w9k86dt57x8q30tjxdd4mpcw4
Strona:PL JI Kraszewski Echa z Niemiec from Echo Y1 No170 page3 part2.png
100
1270046
3853901
3802700
2025-06-20T21:49:31Z
Alenutka
11363
/* Skorygowana */
3853901
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Alenutka" /></noinclude>nych, przestających zwykle na Fleisch mit Gemüse i piwie Radebergskiem, pójdzie na żółwia do Fiebigera? Po dziś dzień pozostało to dla mnie zagadką, tajemnicą — rzeczą niepojętą. A jednak żółwia zabito i spożyto i musiał się opłacić, boć żaden Sas bez kalkulacyi nie zabija nawet daleko mniej reputowanego stworzenia. O czasy! o obyczaje! o podniebienia zepsute! Do tegożeśmy doszli smakoszowstwa, że w Dreznie dla skromnych jego mieszkańców potrzeba już {{korekta|żólwiów|żółwiów}} na zupę! Jest to fakt pełen znaczenia! Żółw jak pantofle Diderota, nie idzie sam, prowadzi za sobą inne konsekwencye jadalne, świadczące o wydelikaceniu i zdemoralizowaniu. Jeżeli w Dreznie jedzą żółwie, cóż będą, pytałem się w duchu sam siebie, jeść w daleko wybredniejszej Warszawie? Nie umiem na to znaleźć odpowiedzi, ale jestem przerażony.<br>
{{tab}}Otóż to najważniejsza podobno nowina, jaką echo z Niemiec przynieść może. Cicho i głucho dokoła. Manewra tylko wojskowe z akompaniamentem muzyk, odbywają się od Metz i Hamm a Düsseldorfu począwszy, aż do granicy szlązkiej. Nietylko ten symptomat gotowości do boju mamy do zapisania, ale niezwyczajny pośpiech, z jakim około wszystkich fortec pracują. W Poznaniu, z wyjątkiem jednego fortu, który w roku przeszłym woda zalała, wszystkie inne na gwałt się wznoszą. W Strasburgu do niedobrej liczby trzynastu, dodano czternasty fort do ostrzeliwania Renu. Pracują właśnie koło niego. Ruch też niemały w portach, bo marynarka niemiecka to nowonarodzone dziecię Niemiec, rosnąć musi szybko. A ponieważ łożą na nie i kraje, które morza nie widzą, przez grzeczność dla nich, ostatnie dwie fregaty czy korwety pancerne ochrzczono: Saksonia i Bawarya. Że to bardzo delikatna attencya, nikt nie zaprzeczy. P. Bismarck też wygrał sprawę o kolej żelazną z Berlina do Drezna, która przechodzi tymczasowo na lat 99 we władanie pruskie. Dawny projekt na-<noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
brh688kmlw7iqkjs2aazvwd94yzna0m
Strona:PL JI Kraszewski Echa z Niemiec from Echo Y1 No170 page3 part3.png
100
1270047
3853903
3802705
2025-06-20T21:55:12Z
Alenutka
11363
/* Skorygowana */
3853903
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Alenutka" /></noinclude>bycia wszystkich linii na rzecz państwa, wznowionym być ma, i wcale się go nie wyrzeczono.<br>
{{tab}}Dalej — dalej już nie wiem cobym doniósł. Pomiędzy Berlinem a Dreznem, choć pierwszy z nich urósł tak, że już dziś miasta o milionie mieszkańców na jednej linii z 200,000 tysięcznym kłaść nie można — walka się prowadzi. O co? spytacie. — O to, gdzie drożej żyć. Berlin w tym względzie nawet Petersburgowi i Londynowi nie ustępuje, ale i Drezno podrożało bardzo znacznie, z powodu, że ztąd wszystko, począwszy od szparagów do żółwiów wywozi się nad Sprewę i tam zjada. My otrzymujemy tylko co już Berlińczykom by nie smakowało.<br>
{{tab}}Nowina jeszcze — teatra są w stanie tak opłakanym, że świeżo jeden dyrektor, wprawdzie ''in partibus'' pod ten czas, umarł literalnie — z głodu. Inne wprawdzie jeszcze na głodowy tyfus nie zapadły, ale mówią, że są go blizkie. Wszystkiemu temu winny ogrody zoologiczne i menażerye, a rozmiłowanie się nadzwyczajne Niemców w małpach i innych stworzeniach, które cyrki wyprowadzają na scenę. Przekonano się, że daleko jest zabawniej nie myśląc patrzeć na skoki i krygi zwierzęce, niż słuchać artystów, których potrzeba rozumieć i głowę sobie łamać nad tem co oni prawią. Dla tego więcej widzów pełnych sympatyi i uwielbienia jest około szympansa w akwarium niż na dramatach Laubego, Heysego i Freytaga. Małpa ma tę ogromną wyższość nad człowiekiem, że nie gada; inne stworzenia też zamiast do łez pobudzać, wywołują przyjemne wrażenie mimo nieprzyjemnego zapachu. Człowiek się czuje bezpiecznym za kratą stojąc, że zjeść go nie mogą. Wszystkie cywilizacye nadgniłe kochały się w cyrkowych zabawach, ale niech Bóg uchowa, abym śmiał kulturtregerów i kulturkampfistów posądzać o zgniliznę! Tobym się dopiero miał z pyszna, gdyby się o tem dowiedzieli!<br>
{{Tylko na stronie|{{f|'''J. I. Kraszewski.'''|align=right|prawy=8%}}}}
<br><br>{{---}}<br><noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
9bz478w1z0a7u8vi8iaedcjiq8ddpno
Strona:PL JI Kraszewski Echa z Niemiec from Echo Y1 No201 page3 part1.png
100
1270049
3853904
3802707
2025-06-20T21:57:00Z
Alenutka
11363
/* Skorygowana */
3853904
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Alenutka" />{{c|w=300%|ECHO Z NIEMIEC.}}
{{c|w=130%|──────}}
<br></noinclude>{{tab}}Powinniście być do tego przygotowani, gdy z Niemiec odbieracie korespondencyę, że się w niej bez Bismarcka nie obejdzie. Podróżujący utrzymują, że w Hiszpanii nawet czekoladę czuć czosnkiem, tu wszystko czuć Bismarckiem. Nie wiem czy kiedy naród bardziej się wcielił w człowieka i absolutniej na rzecz jego abdykował, jak<noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
96g5ibuvbzta293zd18zspugl7hu4x7
Wikiskryba:Draco flavus/brudnopis233
2
1273903
3853605
3852910
2025-06-20T13:43:12Z
Draco flavus
2058
3853605
wikitext
text/x-wiki
{{f|kol=blue|w=300%|[[{{trim|{{PoprzedniU}}}}|☚]]✽[[{{trim|{{NastępnyU}}}}|☛]]}}
*<nowiki>[[Gum (May, 1930)|Gum]]</nowiki>
*<nowiki>[[Gum]]</nowiki>
*<nowiki>[[Ciekawa książka/Rozdział I|Rozdział I]]</nowiki>
*<nowiki>[[Ciekawa książka/Rozdział I|Gum]]</nowiki>
*<nowiki>[[{{ROOTPAGENAME}}/Rozdział I|Gum]]</nowiki>
*<nowiki>[[{{tfi|PL Kowalski Ciekawa książka.djvu}}/Rozdział I|Gum]]</nowiki>
ew. rozszerzenia powinny się wpasowywać w ten schemat (można rozważać jedynie uproszczenia w trzecim parametrze). Chyba jednak nie ma to sensu... ponieważ trudno tu o konwencję (może auto co najwyżej), numery stron mogłyby być ale (a. są wyłączone, b. mogą się zmienić po ustaleniu właściwych numerów)
*<nowiki>{{ilc|Gum (May, 1930)|Gum}}</nowiki>
*<nowiki>{{ilc|Gum}}</nowiki>
*<nowiki>{{ilc|Ciekawa książka/Rozdział I|Rozdział I}}</nowiki>
*<nowiki>{{ilc|Ciekawa książka/Rozdział I|Gum}}</nowiki>
z explicit tego problemu nie ma...
*<nowiki>{{ilc|Gum (May, 1930)|Gum|explicit}}</nowiki>
*<nowiki>{{ilc|Gum||explicit}}</nowiki>
*<nowiki>{{ilc|Ciekawa książka/Rozdział I|Rozdział I|explicit}}</nowiki>
*<nowiki>{{ilc|Ciekawa książka/Rozdział I|Gum|explicit}}</nowiki>
jest {{s|nlc}}, {{s|apub}}
lhtoo2y3q27og125r8p1f0sym4x7rim
Szablon:IndexPages/Rzecz o obronie czynnej i o Skarbie Narodowym.pdf
10
1276442
3853807
3852602
2025-06-20T19:09:19Z
AkBot
6868
Bot aktualizuje szablon indeksu
3853807
wikitext
text/x-wiki
{{../n}}
<pc>144</pc><q4>3</q4><q3>1</q3><q2>0</q2><q1>25</q1><q0>11</q0>
rv9131945zmxx9exsqm1uxvdaefi5v4
Szablon:IndexPages/Gabriela Zapolska - Szmat życia.djvu
10
1277822
3853822
3853091
2025-06-20T20:09:14Z
AkBot
6868
Bot aktualizuje szablon indeksu
3853822
wikitext
text/x-wiki
{{../n}}
<pc>368</pc><q4>2</q4><q3>159</q3><q2>0</q2><q1>199</q1><q0>8</q0>
29p1ns7xjn8z032ozoehdvrn1hquyyb
3853878
3853822
2025-06-20T21:09:22Z
AkBot
6868
Bot aktualizuje szablon indeksu
3853878
wikitext
text/x-wiki
{{../n}}
<pc>368</pc><q4>2</q4><q3>162</q3><q2>0</q2><q1>196</q1><q0>8</q0>
e4lmydbs19edumgdxyjpe6q37dy67dv
Strona:Zagon rodzinny zbiór obrazków gawęd i fraszek rymowanych T.II.pdf/113
100
1278220
3853634
3825035
2025-06-20T14:49:38Z
VasyaRogov
18982
3853634
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="VasyaRogov" /></noinclude>bo tranem trącą jak surowiec, fi! i zawsze mają w sobie cóś zdradliwego; to też i koty lubią zazwyczaj!»<br>
{{tab}}— «Dobrze, dobrze! — odpowiada Spisa, — a jak przyjdzie piątek, to figa! »<br>
{{tab}}— «A jak ja tytuniu nie posadzę, mój mospanenku, nie będziesz miał i niucha tabaki! »<br>
{{tab}}— «Kupię, a waści taki figa! »<br>
{{tab}}— «To ci nos, mój mospanenku, spuchnie; bo żydzi swój tytuń moczą w najobrzydliwszych obrzydliwościach! »<br>
{{tab}}Spisa języka zapomina w gębie! już nawet i figi wymówić nie może; a poczciwa Kostusia chcąc go obronić, usiada przy fortepianie, i dźwięcznym głoskiem się odzywa: <poem>
Nie mam swego nie na świecie,
Wszystko cudze, co gdzie mam;
Ale gdy mię kulka zmiecie,
Po mnie płakać będą tam!
</poem>
{{tab}}I w moment wszystkie ucichają gniewy, urazy idą w niepamięć! Dźwięczy urocza piosenka i serca czaruje. Półkownikowi łzy błyszczą w oczach; Spisa głęboko wzdycha, wybijając takt bez taktu w dłoń tabakierką; Rabajłło chce niby wtórować, ale na ton wpaść nie może, i tylko — to łeb marszczy i wyciąga szyję, to brodę w halsztuchu chowa i wąsy najeża; a Grzmotajłło, usiadłszy przy stoliku, smutnie chwieje głową wspartą na dłoni, i melancholijnie się uśmiecha.<br>
{{tab}}Skończy się jedna, zabrzmi druga piosenka, za<noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
q75qv5hxx4xprmb7wcbhglh6qzwuvb5
Szablon:IndexPages/PL É Gaboriau Pan Lecoq.djvu
10
1278287
3854019
3853461
2025-06-21T06:09:20Z
AkBot
6868
Bot aktualizuje szablon indeksu
3854019
wikitext
text/x-wiki
{{../n}}
<pc>1058</pc><q4>0</q4><q3>2</q3><q2>0</q2><q1>721</q1><q0>24</q0>
4a3ctqgkfexlwm2esukee4fe2ub8on5
3854073
3854019
2025-06-21T07:09:16Z
AkBot
6868
Bot aktualizuje szablon indeksu
3854073
wikitext
text/x-wiki
{{../n}}
<pc>1058</pc><q4>0</q4><q3>2</q3><q2>0</q2><q1>740</q1><q0>24</q0>
c8g4iuc2jeuy78mko5vm60gxwdnalpn
3854107
3854073
2025-06-21T08:09:15Z
AkBot
6868
Bot aktualizuje szablon indeksu
3854107
wikitext
text/x-wiki
{{../n}}
<pc>1058</pc><q4>0</q4><q3>2</q3><q2>0</q2><q1>749</q1><q0>24</q0>
k5sus0fmhyrkbgd865mgrpsvdiyh47s
3854159
3854107
2025-06-21T09:09:17Z
AkBot
6868
Bot aktualizuje szablon indeksu
3854159
wikitext
text/x-wiki
{{../n}}
<pc>1058</pc><q4>0</q4><q3>2</q3><q2>0</q2><q1>750</q1><q0>24</q0>
f0pmno1j0nsf7j2ur8u0oer4y9f069d
Wikiskryba:Draco flavus/brudnopis203
2
1278797
3853622
3837578
2025-06-20T14:26:58Z
Draco flavus
2058
3853622
wikitext
text/x-wiki
Spis treści<br>
W drukowanych książkach bardzo często znajdziemy spis treści. Jeżeli tekst jest podzielony na rozdziały, taki spis ułatwia orientację w tekście. Spis tego typu, czyli z rozdziałami i numerami stron jest w przypadku książek w formie elektronicznej (e-booków) dużo mniej użyteczny. Z jednej strony jednak jakaś forma spisu z linkami do rozdziałów jest wymogiem technicznym przy używaniu ws-eksportera<ref>W przypadku tekstu podzielonego na rozdziały, linki do poszczególnych części muszą się znaleźć na stronie głównej. Mogą one być co prawda niewidoczne (parametr widoczny=nie w szablonie {{s|summary}} ale jest to mało sensowne.</ref>Numery stron w spisie treści odwzorowują jedynie wygląd spisu treści w książce (lub go imitują, gdy w oryginale brak takiego spisu). Dają bardzo mgliste wyobrażenie o budowie, obszerności tekstu fizycznego. Jednocześnie nawiązują stylem do oryginalnego tekstu.<br>
Technicznie spisy treści można rozpatrywać na kilku poziomach.<br>
1. Skąd bierzemy ten spis treści?
:a. z oryginalnego tekstu czy
:b. tworzymy go sami na podstawie budowy książki
2. Jak ma taki spis treści wyglądać?
:a. być minimalistyczny czy
:b. wyglądać jak klasyczny spis treści w książce
3. Jak głęboko ma być podzielony e-book?
:a. niepodzielony (wtedy najwyraźniej nie ma powodu robić spisu treści)
:b. jednostopniowy (strona tytułowa i rozdziały)
:c. dwustopniowy (strona tytułowa, rozdziały i podrozdziały)
4.Czy spis treści ma się znaleźć również na stronie /całość?
:a. można przyjąć, że nie ma on sensu i go nie umieszczać
:b. można go zamieścić ale jako „nieklikalny” tekst
:c. można go zamieścić jako funkcjonalny spis treści
== Pochodzenie spisu treści ==
=== Oryginalny spis treści ===
Spis treści, jeśli występuje w tekście i jest użyteczny, najlepiej by był przepisany i transkludowany<ref>Patrz PAGES</ref> do odpowiedniej strony w przestrzeni głównej<ref>patrz przestrzeń</ref>. W przypadku, gdy mamy do czynienia z niesamodzielnymi tekstami<ref>patrz samodzielne i niesamodzielne</ref> istnieje problem z nazwą docelową tekstu (w przestrzeni głównej). Można tu użyć kilku strategii:
* w przypadku, gdy od początku nazwa docelowa tekstu ma dodatek dla rozróżnienia z innym tekstem o tym samym tytule, można tej nazwy użyć, ponieważ zasadniczo rzecz biorąc nie będzie potrzeby przenoszenia tekstu pod nową nazwę. A więc będziemy mieli na przykład
:<pre><nowiki>[[Ciekawa książka (Kowalski, 1923)/Rozdział I]]</nowiki></pre>
* użyć nazwy istniejącej, potencjalnie nieostatecznej, licząc się z tym, że w przyszłości będzie trzeba spis treści przerabiać np.:
:<pre><nowiki>[[Ciekawa książka/Rozdział I]]</nowiki></pre>
* użyć szablonu {{s|tfi}} i nazwy strony indeksu np.:
:<pre><nowiki>[[{{tfi|PL Kowalski Ciekawa książka.djvu/Rozdział I]]</nowiki></pre>
W przypadku, gdy tekst będzie miał swój ostateczny tytuł (np. Ciekawa książka (Kowalski, 1923)) rozwiązanie pierwsze jest właściwie wystarczające, jeśli jednak nazwa strony tekstu w przestrzeni głównej może się kiedyś zmienić, rozwiązanie trzecie zapewnia elastyczność.
=== Spis treści tworzony na przez Wikiźródła ===
W przypadku, gdy w oryginalnym tekście nie ma spisu treści lub nie nadaje się on do naszych celów a tekst ma być podzielony na rozdziały należy utworzyć jakąś formę spisu treści. Jest to potrzebne z przyczyn technicznych do zbudowania e-booka przez ws-eksporter. Konkretny wygląd takiego spisu treści zależy od opracowującego tekst redaktora. Z technicznego punktu widzenia potrzebne są linki do poszczególnych rozdziałów.<br>
Spis treści umieszczamy zazwyczaj na stronie głównej.<br>
Umieszczony na stronie głównej tekstu spis treści jest łatwiejszy do poprawienia w przypadku zmiany nazwy, gdyż właśnie na tej stronie znajduje się większość linków, które są zmieniane.<br>
W przykładach następujących ''Pory roku'' to książka, zaś ''Wiosna'', ''Lato'', ''Jesień'', ''Zima'' części. Tekst jest tworzony na podstawie indeksu ''Indeks:PL Kowalski Pory roku.djvu''.<br>
W przypadku '''samodzielnych części tekstu''' i zmiany nazwy tekstu głównego (np. zbioru) spis treści nie wymaga zmian.
{|
|Nazwa strony głównej
|Pory roku
|Pory roku (Kowalski, 1923)
|-
|Spis treści
|
{{f|w=130%|Spis treści}}
{{SpisZw||<nowiki>[[</nowiki>Wiosna<nowiki>]]</nowiki>|7|10em}}
{{SpisZw||<nowiki>[[</nowiki>Lato<nowiki>]]</nowiki>|15|10em}}
{{SpisZw||<nowiki>[[</nowiki>Jesień<nowiki>]]</nowiki>|29|10em}}
{{SpisZw||<nowiki>[[</nowiki>Zima<nowiki>]]</nowiki>|34|10em}}
|
{{f|w=130%|Spis treści}}
{{SpisZw||<nowiki>[[</nowiki>Wiosna<nowiki>]]</nowiki>|7|10em}}
{{SpisZw||<nowiki>[[</nowiki>Lato<nowiki>]]</nowiki>|15|10em}}
{{SpisZw||<nowiki>[[</nowiki>Jesień<nowiki>]]</nowiki>|29|10em}}
{{SpisZw||<nowiki>[[</nowiki>Zima<nowiki>]]</nowiki>|34|10em}}
|}
Należy jednak dodać, że taki spis treści na stronie całości nie jest pożądany, tworzy linki, które po „kliknięciu” „wyrzuca” poza tekst. Żeby to ominąć można użyć szablonów {{s|Id section}} lub {{s|Nlc}}.<br>
W przypadku '''samodzielnych części tekstu''' i zmiany nazwy jednej części spis treści wymaga zmiany.
{|
|Nazwa strony głównej
|Pory roku
|Pory roku
|-
|Spis treści
|
{{f|w=130%|Spis treści}}
{{SpisZw||<nowiki>[[</nowiki>Wiosna<nowiki>]]</nowiki>|7|20em}}
{{SpisZw||<nowiki>[[</nowiki>Lato<nowiki>]]</nowiki>|15|20em}}
{{SpisZw||<nowiki>[[</nowiki>Jesień<nowiki>]]</nowiki>|29|20em}}
{{SpisZw||<nowiki>[[</nowiki>Zima<nowiki>]]</nowiki>|34|20em}}
|
{{f|w=130%|Spis treści}}
{{SpisZw||<nowiki>[[Wiosna]]</nowiki>|7|30em}}
{{SpisZw||<nowiki>[[Lato (Kowalski, 1923)|Lato]]</nowiki>|15|30em}}
{{SpisZw||<nowiki>[[Jesień]]</nowiki>|29|30em}}
{{SpisZw||<nowiki>[[Zima]]</nowiki>|34|30em}}
|}
W przypadku '''niesamodzielnych części tekstu''' to, gdzie fizycznie znajduje się spis treści ma istotne znaczenie. Jeśli jest to '''oryginalny spis treści''' (a więc przepisujemy go i transkludujemy następnie do przestrzeni głównej) wymaga to pewnego zastanowienia.
Spis treści w postaci:
{{f|w=130%|Spis treści}}
{{SpisZw||<nowiki>[[Pory roku/Wiosna|Wiosna]]</nowiki>|7|20em}}
{{SpisZw||<nowiki>[[Pory roku/Lato|Lato]]</nowiki>|15|20em}}
{{SpisZw||<nowiki>[[Pory roku/Jesień|Jesień]]</nowiki>|29|20em}}
{{SpisZw||<nowiki>[[Pory roku/Zima|Zima]]</nowiki>|34|20em}}
Będzie działał prawidłowo, gdy będzie transkludowany do głównej strony tekstu. Na stronie całości pojawi się znowu problem linków „wyrzucających” poza tekst, co znowu wymaga zastąpienia prostych odnośników specjalnym szablonem.<br>
Jednak problem pojawia się, gdy nazwa tekstu się zmieni np. zamiast ''Pory roku'' będziemy mieli ''Pory roku (Kowalski, 1923)''. Zmiana taka wymaga odszukania spisu treści w przepisywanym tekście i poprawienia wielu miejsc. O ile w przypadku, gdy od początku mamy nazwę jednoznaczną (a wiąc np. ''Pory roku (Kowalski, 1923)''), prawdopodobieństwo konieczności zmiany nazwy jest niewielkie. Można wtedy utworzyć spis treści typu:
{{f|w=130%|Spis treści}}
{{SpisZw||<nowiki>[[Pory roku (Kowalski, 1923)/Wiosna|Wiosna]]</nowiki>|7|30em}}
{{SpisZw||<nowiki>[[Pory roku (Kowalski, 1923)/Lato|Lato]]</nowiki>|15|30em}}
{{SpisZw||<nowiki>[[Pory roku (Kowalski, 1923)/Jesień|Jesień]]</nowiki>|29|30em}}
{{SpisZw||<nowiki>[[Pory roku (Kowalski, 1923)/Zima|Zima]]</nowiki>|34|30em}}
Uniwersalnym rozwiązaniem jest natomiast spis treści w postaci:
{{f|w=130%|Spis treści}}
{{SpisZw||<nowiki>[[{{tfi|/WiosnaPL Kowalski Pory roku.djvu}}/Zima|Wiosna]]</nowiki>|7|40em}}
{{SpisZw||<nowiki>[[{{tfi|/WiosnaPL Kowalski Pory roku.djvu}}/Zima|Lato]]</nowiki>|15|40em}}
{{SpisZw||<nowiki>[[{{tfi|/WiosnaPL Kowalski Pory roku.djvu}}/Zima|Jesień]]</nowiki>|29|40em}}
{{SpisZw||<nowiki>[[{{tfi|/WiosnaPL Kowalski Pory roku.djvu}}/Zima|Zima]]</nowiki>|34|40em}}
W przypadku '''niesamodzielnych części tekstu''' a spisu treści tworzonego przez redaktora Wikiźródeł ('''nieoryginalny spis treści''') naturalnym miejscem umieszczenia go jest strona główna tekstu. Tak jak w przypadku oryginalnego spisu treści można utworzyć z wpisaną „na sztywno” nazwą strony. Jeśli jest to nazwa potencjalnie niejednoznaczna (np. ''Pory roku'') oznacza to potencjalnie konieczność dostosowania w przyszłości przez innego redaktora.<br>
Bardziej uniwersalnym rozwiązaniem jest tu spis treści w postaci:
{{f|w=130%|Spis treści}}
{{SpisZw||<nowiki>[[{{ROOTPAGENAME}}/Wiosna|Wiosna]]</nowiki>|7|30em}}
{{SpisZw||<nowiki>[[{{ROOTPAGENAME}}/Lato|Lato]]</nowiki>|15|30em}}
{{SpisZw||<nowiki>[[{{ROOTPAGENAME}}/Jesień|Jesień]]</nowiki>|29|30em}}
{{SpisZw||<nowiki>[[{{ROOTPAGENAME}}/Zima|Zima]]</nowiki>|34|30em}}
Magiczne słowa - opis w [[Pomoc:Podstrony, aspekty techniczne]].
Jeżeli chcemy zamieścić spis treści na stronie całości należy zadbać, by nie „wyrzucał” poza tekst główny. Można użyć tu na stronie głównej spis treści ująć w sekcje ([[Pomoc:Sekcje]]) zaś zamiast nawiasów kwadratowych użyć specjalnych szablonów {{s|Id sekcja}} lub {{s|Nlc}}.<br>
== Wygląd spisu treści ==
=== Minimalistyczny spis treści ===
Poniżej będzie zaprezentowane kilka propozycji
{{f|w=130%|{{f*|kol=blue|Tom I}} • {{f*|kol=blue|Tom II}} • {{f*|kol=blue|Tom III}}}}
{{f|w=110%|{{f*|kol=blue|Rozdzia 1}} • {{f*|kol=blue|Rozdział 2}} • {{f*|kol=blue|Rozdział 3}}}}
{{f|w=110%|{{f*|kol=blue|Rozdzia 4}} • {{f*|kol=blue|Rozdział 5}} • {{f*|kol=blue|Rozdział 6}}}}
{{f|w=130%|{{f*|kol=blue|I}} • {{f*|kol=blue|II}} • {{f*|kol=blue|III}} • {{f*|kol=blue|IV}} • {{f*|kol=blue|V}} • {{f*|kol=blue|VI}} • {{f*|kol=blue|VII}}}}
{{f|w=130%|{{f*|kol=blue|VIII}} • {{f*|kol=blue|IX}} • {{f*|kol=blue|X}} • {{f*|kol=blue|XI}}}}
{{f|w=130%|kol=blue|Wiosna}}{{f|w=130%|kol=blue|Lato}}{{f|w=130%|kol=blue|Jesień}}{{f|w=130%|kol=blue|Zima}}
{{f|w=130%|'''Tekst dotyczący spisu treści ma bardzo przekrojowy charakter ponieważ zahacza o wiele technicznych aspektów'''}}
* transkluzja
* tworzenie linków wewnątrz Wikiźródeł
* sekcje
* formatowanie tekstów
* strony w przestrzeni głównej
** strony /całość
** podstrony
** samodzielność części tekstu
Zasadniczo rzecz biorąc, nie trzeba się wgłębiać we wszystkie techniczne aspekty tworzenia spisów treści. Zazwyczaj wystarczy posłużyć się wzorem.
{{f|w=130%|'''W dużym uproszczeniu'''}}
#Dla prawidłowego utworzenia e-booka podzielonego na rozdziały konieczne jest zamieszczenie na stronie głównej utworu (stronie indeksującej) linków do poszczególnych rozdziałów. Może być to zrealizowane w formie „książkowego” spisu treści.
#Jeśli w książce jest zamieszczony spis treści, to z reguły jest on przepisywany i używany na stronie głównej utworu (stronie indeksującej)
#Na stronie /całość nie transkludujemy spisu treści ewentualnie jeśli taki spis tworzymy, to wymaga on specjalnego potraktowania by kliknięcie nie „wyrzucało” poza stronę
#Standardowo używany u nas szablon do tworzenia spisu treści ({{s|SpisPozycja}}<ref>Tak samo jak i zewnętrznie nieco prostszy {{s|SpisZw}}.</ref> pozwala wprawdzie na bardzo eleganckie odwzorowanie spisu „książkowego” ale tworzy bardzo rozbudowany kod html, co znacznie zwiększa wielkość pliku.
#W przypadku głębszego podziału tekstu (na przykład rozdziały i podrozdziały), spis treści musi być ewentualnie podzielony, może to wymagać stosowania sekcji.
===SpisPozycja a SpisZw===
Oba szablony korzystają z modułu [[Moduł:Spis|Spis]], który generuje bardzo rozbudowany kod. Jeden wiersz to blisko 1000 bajtów lub nawet więcej. Szablony różnią się nieco „filozofią” czy „logiką”. Szablon SpisPozycja pozwala na dostęp do wszystkich parametrów modułu, również tych mało używanych. Szablon SpisZw jest nieco uboższy ale w większości przypadków wystarczający. Użycie zależy głównie od preferencji redaktora.<br>
W przypadku szablonu SpisPozycja konieczna jest znajomość nazw parametrów (tyt, page, width...). Szablon SpisZw korzysta z parametrów pozycyjnych i tworzy w kolejności lewą, środkową i prawą część wiersza (sekcja, tytuł, page) oraz dodatkowo pozwala zmienić szerokość całego wiersza. Predefiniowana szerokość pól sekcji i page (lewa i prawa strona wiersza) są często optymalne lub co najmniej akceptowalne.<br>
Czego nie zrobimy przy pomocy szablonu SpisZw (co można zrobić ze SpisPozycja)?
*nie zmienimy wyrównania sekcji, tytułu, strony (co najwyżej można ten efekt w pewnym zakresie uzyskać przy pomocy &nbsp; &numc; itp. czy szablonu {{s|0}}
*nie zmienimy szerokości pól (wewnątrz wiersza, jedynie ustalimy szerokość całego wiersza)
*{{f*|w=85%|interlinię możemy ustawić co najwyżej zewnętrznie (np. obejmując w szablon {{s|f...}}/{{s|...f}} lub dodając <br>)}}
*{{f*|w=85%|kolory tekstu i tła można ustalić co najwyżej zewnętrznie (np. obejmując w szablon {{s|f...}}/{{s|...f}})}}
Dwie ostatnie, a zwłaszcza ostatnia są w praktyce nieistotne.
{{Przypisy}}
7ab7opffrqtcv8fhtyidjhgl2bie7z4
3854086
3853622
2025-06-21T07:36:50Z
Draco flavus
2058
/* SpisPozycja a SpisZw */
3854086
wikitext
text/x-wiki
Spis treści<br>
W drukowanych książkach bardzo często znajdziemy spis treści. Jeżeli tekst jest podzielony na rozdziały, taki spis ułatwia orientację w tekście. Spis tego typu, czyli z rozdziałami i numerami stron jest w przypadku książek w formie elektronicznej (e-booków) dużo mniej użyteczny. Z jednej strony jednak jakaś forma spisu z linkami do rozdziałów jest wymogiem technicznym przy używaniu ws-eksportera<ref>W przypadku tekstu podzielonego na rozdziały, linki do poszczególnych części muszą się znaleźć na stronie głównej. Mogą one być co prawda niewidoczne (parametr widoczny=nie w szablonie {{s|summary}} ale jest to mało sensowne.</ref>Numery stron w spisie treści odwzorowują jedynie wygląd spisu treści w książce (lub go imitują, gdy w oryginale brak takiego spisu). Dają bardzo mgliste wyobrażenie o budowie, obszerności tekstu fizycznego. Jednocześnie nawiązują stylem do oryginalnego tekstu.<br>
Technicznie spisy treści można rozpatrywać na kilku poziomach.<br>
1. Skąd bierzemy ten spis treści?
:a. z oryginalnego tekstu czy
:b. tworzymy go sami na podstawie budowy książki
2. Jak ma taki spis treści wyglądać?
:a. być minimalistyczny czy
:b. wyglądać jak klasyczny spis treści w książce
3. Jak głęboko ma być podzielony e-book?
:a. niepodzielony (wtedy najwyraźniej nie ma powodu robić spisu treści)
:b. jednostopniowy (strona tytułowa i rozdziały)
:c. dwustopniowy (strona tytułowa, rozdziały i podrozdziały)
4.Czy spis treści ma się znaleźć również na stronie /całość?
:a. można przyjąć, że nie ma on sensu i go nie umieszczać
:b. można go zamieścić ale jako „nieklikalny” tekst
:c. można go zamieścić jako funkcjonalny spis treści
== Pochodzenie spisu treści ==
=== Oryginalny spis treści ===
Spis treści, jeśli występuje w tekście i jest użyteczny, najlepiej by był przepisany i transkludowany<ref>Patrz PAGES</ref> do odpowiedniej strony w przestrzeni głównej<ref>patrz przestrzeń</ref>. W przypadku, gdy mamy do czynienia z niesamodzielnymi tekstami<ref>patrz samodzielne i niesamodzielne</ref> istnieje problem z nazwą docelową tekstu (w przestrzeni głównej). Można tu użyć kilku strategii:
* w przypadku, gdy od początku nazwa docelowa tekstu ma dodatek dla rozróżnienia z innym tekstem o tym samym tytule, można tej nazwy użyć, ponieważ zasadniczo rzecz biorąc nie będzie potrzeby przenoszenia tekstu pod nową nazwę. A więc będziemy mieli na przykład
:<pre><nowiki>[[Ciekawa książka (Kowalski, 1923)/Rozdział I]]</nowiki></pre>
* użyć nazwy istniejącej, potencjalnie nieostatecznej, licząc się z tym, że w przyszłości będzie trzeba spis treści przerabiać np.:
:<pre><nowiki>[[Ciekawa książka/Rozdział I]]</nowiki></pre>
* użyć szablonu {{s|tfi}} i nazwy strony indeksu np.:
:<pre><nowiki>[[{{tfi|PL Kowalski Ciekawa książka.djvu/Rozdział I]]</nowiki></pre>
W przypadku, gdy tekst będzie miał swój ostateczny tytuł (np. Ciekawa książka (Kowalski, 1923)) rozwiązanie pierwsze jest właściwie wystarczające, jeśli jednak nazwa strony tekstu w przestrzeni głównej może się kiedyś zmienić, rozwiązanie trzecie zapewnia elastyczność.
=== Spis treści tworzony na przez Wikiźródła ===
W przypadku, gdy w oryginalnym tekście nie ma spisu treści lub nie nadaje się on do naszych celów a tekst ma być podzielony na rozdziały należy utworzyć jakąś formę spisu treści. Jest to potrzebne z przyczyn technicznych do zbudowania e-booka przez ws-eksporter. Konkretny wygląd takiego spisu treści zależy od opracowującego tekst redaktora. Z technicznego punktu widzenia potrzebne są linki do poszczególnych rozdziałów.<br>
Spis treści umieszczamy zazwyczaj na stronie głównej.<br>
Umieszczony na stronie głównej tekstu spis treści jest łatwiejszy do poprawienia w przypadku zmiany nazwy, gdyż właśnie na tej stronie znajduje się większość linków, które są zmieniane.<br>
W przykładach następujących ''Pory roku'' to książka, zaś ''Wiosna'', ''Lato'', ''Jesień'', ''Zima'' części. Tekst jest tworzony na podstawie indeksu ''Indeks:PL Kowalski Pory roku.djvu''.<br>
W przypadku '''samodzielnych części tekstu''' i zmiany nazwy tekstu głównego (np. zbioru) spis treści nie wymaga zmian.
{|
|Nazwa strony głównej
|Pory roku
|Pory roku (Kowalski, 1923)
|-
|Spis treści
|
{{f|w=130%|Spis treści}}
{{SpisZw||<nowiki>[[</nowiki>Wiosna<nowiki>]]</nowiki>|7|10em}}
{{SpisZw||<nowiki>[[</nowiki>Lato<nowiki>]]</nowiki>|15|10em}}
{{SpisZw||<nowiki>[[</nowiki>Jesień<nowiki>]]</nowiki>|29|10em}}
{{SpisZw||<nowiki>[[</nowiki>Zima<nowiki>]]</nowiki>|34|10em}}
|
{{f|w=130%|Spis treści}}
{{SpisZw||<nowiki>[[</nowiki>Wiosna<nowiki>]]</nowiki>|7|10em}}
{{SpisZw||<nowiki>[[</nowiki>Lato<nowiki>]]</nowiki>|15|10em}}
{{SpisZw||<nowiki>[[</nowiki>Jesień<nowiki>]]</nowiki>|29|10em}}
{{SpisZw||<nowiki>[[</nowiki>Zima<nowiki>]]</nowiki>|34|10em}}
|}
Należy jednak dodać, że taki spis treści na stronie całości nie jest pożądany, tworzy linki, które po „kliknięciu” „wyrzuca” poza tekst. Żeby to ominąć można użyć szablonów {{s|Id section}} lub {{s|Nlc}}.<br>
W przypadku '''samodzielnych części tekstu''' i zmiany nazwy jednej części spis treści wymaga zmiany.
{|
|Nazwa strony głównej
|Pory roku
|Pory roku
|-
|Spis treści
|
{{f|w=130%|Spis treści}}
{{SpisZw||<nowiki>[[</nowiki>Wiosna<nowiki>]]</nowiki>|7|20em}}
{{SpisZw||<nowiki>[[</nowiki>Lato<nowiki>]]</nowiki>|15|20em}}
{{SpisZw||<nowiki>[[</nowiki>Jesień<nowiki>]]</nowiki>|29|20em}}
{{SpisZw||<nowiki>[[</nowiki>Zima<nowiki>]]</nowiki>|34|20em}}
|
{{f|w=130%|Spis treści}}
{{SpisZw||<nowiki>[[Wiosna]]</nowiki>|7|30em}}
{{SpisZw||<nowiki>[[Lato (Kowalski, 1923)|Lato]]</nowiki>|15|30em}}
{{SpisZw||<nowiki>[[Jesień]]</nowiki>|29|30em}}
{{SpisZw||<nowiki>[[Zima]]</nowiki>|34|30em}}
|}
W przypadku '''niesamodzielnych części tekstu''' to, gdzie fizycznie znajduje się spis treści ma istotne znaczenie. Jeśli jest to '''oryginalny spis treści''' (a więc przepisujemy go i transkludujemy następnie do przestrzeni głównej) wymaga to pewnego zastanowienia.
Spis treści w postaci:
{{f|w=130%|Spis treści}}
{{SpisZw||<nowiki>[[Pory roku/Wiosna|Wiosna]]</nowiki>|7|20em}}
{{SpisZw||<nowiki>[[Pory roku/Lato|Lato]]</nowiki>|15|20em}}
{{SpisZw||<nowiki>[[Pory roku/Jesień|Jesień]]</nowiki>|29|20em}}
{{SpisZw||<nowiki>[[Pory roku/Zima|Zima]]</nowiki>|34|20em}}
Będzie działał prawidłowo, gdy będzie transkludowany do głównej strony tekstu. Na stronie całości pojawi się znowu problem linków „wyrzucających” poza tekst, co znowu wymaga zastąpienia prostych odnośników specjalnym szablonem.<br>
Jednak problem pojawia się, gdy nazwa tekstu się zmieni np. zamiast ''Pory roku'' będziemy mieli ''Pory roku (Kowalski, 1923)''. Zmiana taka wymaga odszukania spisu treści w przepisywanym tekście i poprawienia wielu miejsc. O ile w przypadku, gdy od początku mamy nazwę jednoznaczną (a wiąc np. ''Pory roku (Kowalski, 1923)''), prawdopodobieństwo konieczności zmiany nazwy jest niewielkie. Można wtedy utworzyć spis treści typu:
{{f|w=130%|Spis treści}}
{{SpisZw||<nowiki>[[Pory roku (Kowalski, 1923)/Wiosna|Wiosna]]</nowiki>|7|30em}}
{{SpisZw||<nowiki>[[Pory roku (Kowalski, 1923)/Lato|Lato]]</nowiki>|15|30em}}
{{SpisZw||<nowiki>[[Pory roku (Kowalski, 1923)/Jesień|Jesień]]</nowiki>|29|30em}}
{{SpisZw||<nowiki>[[Pory roku (Kowalski, 1923)/Zima|Zima]]</nowiki>|34|30em}}
Uniwersalnym rozwiązaniem jest natomiast spis treści w postaci:
{{f|w=130%|Spis treści}}
{{SpisZw||<nowiki>[[{{tfi|/WiosnaPL Kowalski Pory roku.djvu}}/Zima|Wiosna]]</nowiki>|7|40em}}
{{SpisZw||<nowiki>[[{{tfi|/WiosnaPL Kowalski Pory roku.djvu}}/Zima|Lato]]</nowiki>|15|40em}}
{{SpisZw||<nowiki>[[{{tfi|/WiosnaPL Kowalski Pory roku.djvu}}/Zima|Jesień]]</nowiki>|29|40em}}
{{SpisZw||<nowiki>[[{{tfi|/WiosnaPL Kowalski Pory roku.djvu}}/Zima|Zima]]</nowiki>|34|40em}}
W przypadku '''niesamodzielnych części tekstu''' a spisu treści tworzonego przez redaktora Wikiźródeł ('''nieoryginalny spis treści''') naturalnym miejscem umieszczenia go jest strona główna tekstu. Tak jak w przypadku oryginalnego spisu treści można utworzyć z wpisaną „na sztywno” nazwą strony. Jeśli jest to nazwa potencjalnie niejednoznaczna (np. ''Pory roku'') oznacza to potencjalnie konieczność dostosowania w przyszłości przez innego redaktora.<br>
Bardziej uniwersalnym rozwiązaniem jest tu spis treści w postaci:
{{f|w=130%|Spis treści}}
{{SpisZw||<nowiki>[[{{ROOTPAGENAME}}/Wiosna|Wiosna]]</nowiki>|7|30em}}
{{SpisZw||<nowiki>[[{{ROOTPAGENAME}}/Lato|Lato]]</nowiki>|15|30em}}
{{SpisZw||<nowiki>[[{{ROOTPAGENAME}}/Jesień|Jesień]]</nowiki>|29|30em}}
{{SpisZw||<nowiki>[[{{ROOTPAGENAME}}/Zima|Zima]]</nowiki>|34|30em}}
Magiczne słowa - opis w [[Pomoc:Podstrony, aspekty techniczne]].
Jeżeli chcemy zamieścić spis treści na stronie całości należy zadbać, by nie „wyrzucał” poza tekst główny. Można użyć tu na stronie głównej spis treści ująć w sekcje ([[Pomoc:Sekcje]]) zaś zamiast nawiasów kwadratowych użyć specjalnych szablonów {{s|Id sekcja}} lub {{s|Nlc}}.<br>
== Wygląd spisu treści ==
=== Minimalistyczny spis treści ===
Poniżej będzie zaprezentowane kilka propozycji
{{f|w=130%|{{f*|kol=blue|Tom I}} • {{f*|kol=blue|Tom II}} • {{f*|kol=blue|Tom III}}}}
{{f|w=110%|{{f*|kol=blue|Rozdzia 1}} • {{f*|kol=blue|Rozdział 2}} • {{f*|kol=blue|Rozdział 3}}}}
{{f|w=110%|{{f*|kol=blue|Rozdzia 4}} • {{f*|kol=blue|Rozdział 5}} • {{f*|kol=blue|Rozdział 6}}}}
{{f|w=130%|{{f*|kol=blue|I}} • {{f*|kol=blue|II}} • {{f*|kol=blue|III}} • {{f*|kol=blue|IV}} • {{f*|kol=blue|V}} • {{f*|kol=blue|VI}} • {{f*|kol=blue|VII}}}}
{{f|w=130%|{{f*|kol=blue|VIII}} • {{f*|kol=blue|IX}} • {{f*|kol=blue|X}} • {{f*|kol=blue|XI}}}}
{{f|w=130%|kol=blue|Wiosna}}{{f|w=130%|kol=blue|Lato}}{{f|w=130%|kol=blue|Jesień}}{{f|w=130%|kol=blue|Zima}}
{{f|w=130%|'''Tekst dotyczący spisu treści ma bardzo przekrojowy charakter ponieważ zahacza o wiele technicznych aspektów'''}}
* transkluzja
* tworzenie linków wewnątrz Wikiźródeł
* sekcje
* formatowanie tekstów
* strony w przestrzeni głównej
** strony /całość
** podstrony
** samodzielność części tekstu
Zasadniczo rzecz biorąc, nie trzeba się wgłębiać we wszystkie techniczne aspekty tworzenia spisów treści. Zazwyczaj wystarczy posłużyć się wzorem.
{{f|w=130%|'''W dużym uproszczeniu'''}}
#Dla prawidłowego utworzenia e-booka podzielonego na rozdziały konieczne jest zamieszczenie na stronie głównej utworu (stronie indeksującej) linków do poszczególnych rozdziałów. Może być to zrealizowane w formie „książkowego” spisu treści.
#Jeśli w książce jest zamieszczony spis treści, to z reguły jest on przepisywany i używany na stronie głównej utworu (stronie indeksującej)
#Na stronie /całość nie transkludujemy spisu treści ewentualnie jeśli taki spis tworzymy, to wymaga on specjalnego potraktowania by kliknięcie nie „wyrzucało” poza stronę
#Standardowo używany u nas szablon do tworzenia spisu treści ({{s|SpisPozycja}}<ref>Tak samo jak i zewnętrznie nieco prostszy {{s|SpisZw}}.</ref> pozwala wprawdzie na bardzo eleganckie odwzorowanie spisu „książkowego” ale tworzy bardzo rozbudowany kod html, co znacznie zwiększa wielkość pliku.
#W przypadku głębszego podziału tekstu (na przykład rozdziały i podrozdziały), spis treści musi być ewentualnie podzielony, może to wymagać stosowania sekcji.
===SpisPozycja a SpisZw===
Oba szablony korzystają z modułu [[Moduł:Spis|Spis]], który generuje bardzo rozbudowany kod. Jeden wiersz to blisko 1000 bajtów lub nawet więcej. Szablony różnią się nieco „filozofią” czy „logiką”. Szablon SpisPozycja pozwala na dostęp do wszystkich parametrów modułu, również tych mało używanych. Szablon SpisZw jest nieco uboższy ale w większości przypadków wystarczający. Użycie zależy głównie od preferencji redaktora.<br>
W przypadku szablonu SpisPozycja konieczna jest znajomość nazw parametrów (tyt, page, width...). Szablon SpisZw korzysta z parametrów pozycyjnych i tworzy w kolejności lewą, środkową i prawą część wiersza (sekcja, tytuł, page) oraz dodatkowo pozwala zmienić szerokość całego wiersza. Predefiniowana szerokość pól sekcji i page (lewa i prawa strona wiersza) są często optymalne lub co najmniej akceptowalne.<br>
Czego nie zrobimy przy pomocy szablonu SpisZw (co można zrobić ze SpisPozycja)?
*nie zmienimy wyrównania sekcji, tytułu, strony (co najwyżej można ten efekt w pewnym zakresie uzyskać przy pomocy &nbsp; &numc; itp. czy szablonu {{s|tab}} lub {{s|0}}
*nie zmienimy szerokości pól (wewnątrz wiersza, jedynie ustalimy szerokość całego wiersza)
*{{f*|w=85%|interlinię możemy ustawić co najwyżej zewnętrznie (np. obejmując w szablon {{s|f...}}/{{s|...f}} lub dodając <br>)}}
*{{f*|w=85%|kolory tekstu i tła można ustalić co najwyżej zewnętrznie (np. obejmując w szablon {{s|f...}}/{{s|...f}})}}
Dwie ostatnie, a zwłaszcza ostatnia są w praktyce nieistotne.
{{Przypisy}}
nm9azl9n2np1pa6kdpjb5llh0iq25bd
3854091
3854086
2025-06-21T07:41:36Z
Draco flavus
2058
3854091
wikitext
text/x-wiki
Spis treści<br>
W drukowanych książkach bardzo często znajdziemy spis treści. Jeżeli tekst jest podzielony na rozdziały, taki spis ułatwia orientację w tekście. Spis tego typu, czyli z rozdziałami i numerami stron jest w przypadku książek w formie elektronicznej (e-booków) dużo mniej użyteczny. Z jednej strony jednak jakaś forma spisu z linkami do rozdziałów jest wymogiem technicznym przy używaniu ws-eksportera<ref>W przypadku tekstu podzielonego na rozdziały, linki do poszczególnych części muszą się znaleźć na stronie głównej. Mogą one być co prawda niewidoczne (parametr widoczny=nie w szablonie {{s|summary}} ale jest to mało sensowne.</ref>Numery stron w spisie treści odwzorowują jedynie wygląd spisu treści w książce (lub go imitują, gdy w oryginale brak takiego spisu). Dają bardzo mgliste wyobrażenie o budowie, obszerności tekstu fizycznego. Jednocześnie nawiązują stylem do oryginalnego tekstu.<br>
Technicznie spisy treści można rozpatrywać na kilku poziomach.<br>
1. Skąd bierzemy ten spis treści?
:a. z oryginalnego tekstu czy
:b. tworzymy go sami na podstawie budowy książki
2. Jak ma taki spis treści wyglądać?
:a. być minimalistyczny czy
:b. wyglądać jak klasyczny spis treści w książce
3. Jak głęboko ma być podzielony e-book?
:a. niepodzielony (wtedy najwyraźniej nie ma powodu robić spisu treści)
:b. jednostopniowy (strona tytułowa i rozdziały)
:c. dwustopniowy (strona tytułowa, rozdziały i podrozdziały)
4.Czy spis treści ma się znaleźć również na stronie /całość?
:a. można przyjąć, że nie ma on sensu i go nie umieszczać
:b. można go zamieścić ale jako „nieklikalny” tekst
:c. można go zamieścić jako funkcjonalny spis treści
== Pochodzenie spisu treści ==
=== Oryginalny spis treści ===
Spis treści, jeśli występuje w tekście i jest użyteczny, najlepiej by był przepisany i transkludowany<ref>Patrz PAGES</ref> do odpowiedniej strony w przestrzeni głównej<ref>patrz przestrzeń</ref>. W przypadku, gdy mamy do czynienia z niesamodzielnymi tekstami<ref>patrz samodzielne i niesamodzielne</ref> istnieje problem z nazwą docelową tekstu (w przestrzeni głównej). Można tu użyć kilku strategii:
* w przypadku, gdy od początku nazwa docelowa tekstu ma dodatek dla rozróżnienia z innym tekstem o tym samym tytule, można tej nazwy użyć, ponieważ zasadniczo rzecz biorąc nie będzie potrzeby przenoszenia tekstu pod nową nazwę. A więc będziemy mieli na przykład
:<pre><nowiki>[[Ciekawa książka (Kowalski, 1923)/Rozdział I]]</nowiki></pre>
* użyć nazwy istniejącej, potencjalnie nieostatecznej, licząc się z tym, że w przyszłości będzie trzeba spis treści przerabiać np.:
:<pre><nowiki>[[Ciekawa książka/Rozdział I]]</nowiki></pre>
* użyć szablonu {{s|tfi}} i nazwy strony indeksu np.:
:<pre><nowiki>[[{{tfi|PL Kowalski Ciekawa książka.djvu/Rozdział I]]</nowiki></pre>
W przypadku, gdy tekst będzie miał swój ostateczny tytuł (np. Ciekawa książka (Kowalski, 1923)) rozwiązanie pierwsze jest właściwie wystarczające, jeśli jednak nazwa strony tekstu w przestrzeni głównej może się kiedyś zmienić, rozwiązanie trzecie zapewnia elastyczność.
=== Spis treści tworzony na przez Wikiźródła ===
W przypadku, gdy w oryginalnym tekście nie ma spisu treści lub nie nadaje się on do naszych celów a tekst ma być podzielony na rozdziały należy utworzyć jakąś formę spisu treści. Jest to potrzebne z przyczyn technicznych do zbudowania e-booka przez ws-eksporter. Konkretny wygląd takiego spisu treści zależy od opracowującego tekst redaktora. Z technicznego punktu widzenia potrzebne są linki do poszczególnych rozdziałów.<br>
Spis treści umieszczamy zazwyczaj na stronie głównej.<br>
Umieszczony na stronie głównej tekstu spis treści jest łatwiejszy do poprawienia w przypadku zmiany nazwy, gdyż właśnie na tej stronie znajduje się większość linków, które są zmieniane.<br>
W przykładach następujących ''Pory roku'' to książka, zaś ''Wiosna'', ''Lato'', ''Jesień'', ''Zima'' części. Tekst jest tworzony na podstawie indeksu ''Indeks:PL Kowalski Pory roku.djvu''.<br>
W przypadku '''samodzielnych części tekstu''' i zmiany nazwy tekstu głównego (np. zbioru) spis treści nie wymaga zmian.
{|
|Nazwa strony głównej
|Pory roku
|Pory roku (Kowalski, 1923)
|-
|Spis treści
|
{{f|w=130%|Spis treści}}
{{SpisZw||<nowiki>[[</nowiki>Wiosna<nowiki>]]</nowiki>|7|10em}}
{{SpisZw||<nowiki>[[</nowiki>Lato<nowiki>]]</nowiki>|15|10em}}
{{SpisZw||<nowiki>[[</nowiki>Jesień<nowiki>]]</nowiki>|29|10em}}
{{SpisZw||<nowiki>[[</nowiki>Zima<nowiki>]]</nowiki>|34|10em}}
|
{{f|w=130%|Spis treści}}
{{SpisZw||<nowiki>[[</nowiki>Wiosna<nowiki>]]</nowiki>|7|10em}}
{{SpisZw||<nowiki>[[</nowiki>Lato<nowiki>]]</nowiki>|15|10em}}
{{SpisZw||<nowiki>[[</nowiki>Jesień<nowiki>]]</nowiki>|29|10em}}
{{SpisZw||<nowiki>[[</nowiki>Zima<nowiki>]]</nowiki>|34|10em}}
|}
Należy jednak dodać, że taki spis treści na stronie całości nie jest pożądany, tworzy linki, które po „kliknięciu” „wyrzuca” poza tekst. Żeby to ominąć można użyć szablonów {{s|Id section}} lub {{s|Nlc}}.<br>
W przypadku '''samodzielnych części tekstu''' i zmiany nazwy jednej części spis treści wymaga zmiany.
{|
|Nazwa strony głównej
|Pory roku
|Pory roku
|-
|Spis treści
|
{{f|w=130%|Spis treści}}
{{SpisZw||<nowiki>[[</nowiki>Wiosna<nowiki>]]</nowiki>|7|20em}}
{{SpisZw||<nowiki>[[</nowiki>Lato<nowiki>]]</nowiki>|15|20em}}
{{SpisZw||<nowiki>[[</nowiki>Jesień<nowiki>]]</nowiki>|29|20em}}
{{SpisZw||<nowiki>[[</nowiki>Zima<nowiki>]]</nowiki>|34|20em}}
|
{{f|w=130%|Spis treści}}
{{SpisZw||<nowiki>[[Wiosna]]</nowiki>|7|30em}}
{{SpisZw||<nowiki>[[Lato (Kowalski, 1923)|Lato]]</nowiki>|15|30em}}
{{SpisZw||<nowiki>[[Jesień]]</nowiki>|29|30em}}
{{SpisZw||<nowiki>[[Zima]]</nowiki>|34|30em}}
|}
W przypadku '''niesamodzielnych części tekstu''' to, gdzie fizycznie znajduje się spis treści ma istotne znaczenie. Jeśli jest to '''oryginalny spis treści''' (a więc przepisujemy go i transkludujemy następnie do przestrzeni głównej) wymaga to pewnego zastanowienia.
Spis treści w postaci:
{{f|w=130%|Spis treści}}
{{SpisZw||<nowiki>[[Pory roku/Wiosna|Wiosna]]</nowiki>|7|20em}}
{{SpisZw||<nowiki>[[Pory roku/Lato|Lato]]</nowiki>|15|20em}}
{{SpisZw||<nowiki>[[Pory roku/Jesień|Jesień]]</nowiki>|29|20em}}
{{SpisZw||<nowiki>[[Pory roku/Zima|Zima]]</nowiki>|34|20em}}
Będzie działał prawidłowo, gdy będzie transkludowany do głównej strony tekstu. Na stronie całości pojawi się znowu problem linków „wyrzucających” poza tekst, co znowu wymaga zastąpienia prostych odnośników specjalnym szablonem.<br>
Jednak problem pojawia się, gdy nazwa tekstu się zmieni np. zamiast ''Pory roku'' będziemy mieli ''Pory roku (Kowalski, 1923)''. Zmiana taka wymaga odszukania spisu treści w przepisywanym tekście i poprawienia wielu miejsc. O ile w przypadku, gdy od początku mamy nazwę jednoznaczną (a wiąc np. ''Pory roku (Kowalski, 1923)''), prawdopodobieństwo konieczności zmiany nazwy jest niewielkie. Można wtedy utworzyć spis treści typu:
{{f|w=130%|Spis treści}}
{{SpisZw||<nowiki>[[Pory roku (Kowalski, 1923)/Wiosna|Wiosna]]</nowiki>|7|30em}}
{{SpisZw||<nowiki>[[Pory roku (Kowalski, 1923)/Lato|Lato]]</nowiki>|15|30em}}
{{SpisZw||<nowiki>[[Pory roku (Kowalski, 1923)/Jesień|Jesień]]</nowiki>|29|30em}}
{{SpisZw||<nowiki>[[Pory roku (Kowalski, 1923)/Zima|Zima]]</nowiki>|34|30em}}
Uniwersalnym rozwiązaniem jest natomiast spis treści w postaci:
{{f|w=130%|Spis treści}}
{{SpisZw||<nowiki>[[{{tfi|/WiosnaPL Kowalski Pory roku.djvu}}/Zima|Wiosna]]</nowiki>|7|40em}}
{{SpisZw||<nowiki>[[{{tfi|/WiosnaPL Kowalski Pory roku.djvu}}/Zima|Lato]]</nowiki>|15|40em}}
{{SpisZw||<nowiki>[[{{tfi|/WiosnaPL Kowalski Pory roku.djvu}}/Zima|Jesień]]</nowiki>|29|40em}}
{{SpisZw||<nowiki>[[{{tfi|/WiosnaPL Kowalski Pory roku.djvu}}/Zima|Zima]]</nowiki>|34|40em}}
W przypadku '''niesamodzielnych części tekstu''' a spisu treści tworzonego przez redaktora Wikiźródeł ('''nieoryginalny spis treści''') naturalnym miejscem umieszczenia go jest strona główna tekstu. Tak jak w przypadku oryginalnego spisu treści można utworzyć z wpisaną „na sztywno” nazwą strony. Jeśli jest to nazwa potencjalnie niejednoznaczna (np. ''Pory roku'') oznacza to potencjalnie konieczność dostosowania w przyszłości przez innego redaktora.<br>
Bardziej uniwersalnym rozwiązaniem jest tu spis treści w postaci:
{{f|w=130%|Spis treści}}
{{SpisZw||<nowiki>[[{{ROOTPAGENAME}}/Wiosna|Wiosna]]</nowiki>|7|30em}}
{{SpisZw||<nowiki>[[{{ROOTPAGENAME}}/Lato|Lato]]</nowiki>|15|30em}}
{{SpisZw||<nowiki>[[{{ROOTPAGENAME}}/Jesień|Jesień]]</nowiki>|29|30em}}
{{SpisZw||<nowiki>[[{{ROOTPAGENAME}}/Zima|Zima]]</nowiki>|34|30em}}
Magiczne słowa - opis w [[Pomoc:Podstrony, aspekty techniczne]].
Jeżeli chcemy zamieścić spis treści na stronie całości należy zadbać, by nie „wyrzucał” poza tekst główny. Można użyć tu na stronie głównej spis treści ująć w sekcje ([[Pomoc:Sekcje]]) zaś zamiast nawiasów kwadratowych użyć specjalnych szablonów {{s|Id sekcja}} lub {{s|Nlc}}.<br>
== Wygląd spisu treści ==
=== Minimalistyczny spis treści ===
Poniżej będzie zaprezentowane kilka propozycji
{{f|w=130%|{{f*|kol=blue|Tom I}} • {{f*|kol=blue|Tom II}} • {{f*|kol=blue|Tom III}}}}
{{f|w=110%|{{f*|kol=blue|Rozdzia 1}} • {{f*|kol=blue|Rozdział 2}} • {{f*|kol=blue|Rozdział 3}}}}
{{f|w=110%|{{f*|kol=blue|Rozdzia 4}} • {{f*|kol=blue|Rozdział 5}} • {{f*|kol=blue|Rozdział 6}}}}
{{f|w=130%|{{f*|kol=blue|I}} • {{f*|kol=blue|II}} • {{f*|kol=blue|III}} • {{f*|kol=blue|IV}} • {{f*|kol=blue|V}} • {{f*|kol=blue|VI}} • {{f*|kol=blue|VII}}}}
{{f|w=130%|{{f*|kol=blue|VIII}} • {{f*|kol=blue|IX}} • {{f*|kol=blue|X}} • {{f*|kol=blue|XI}}}}
{{f|w=130%|kol=blue|Wiosna}}{{f|w=130%|kol=blue|Lato}}{{f|w=130%|kol=blue|Jesień}}{{f|w=130%|kol=blue|Zima}}
{{f|w=130%|'''Tekst dotyczący spisu treści ma bardzo przekrojowy charakter ponieważ zahacza o wiele technicznych aspektów'''}}
* formatowanie
* użycie szablonów
* transkluzja
* tworzenie linków wewnątrz Wikiźródeł
* sekcje
* formatowanie tekstów
* strony w przestrzeni głównej
** strony /całość
** podstrony
** samodzielność części tekstu
** mechanizm działania eksportera
** klasyfikacja tekstów
Zasadniczo rzecz biorąc, nie trzeba się wgłębiać we wszystkie techniczne aspekty tworzenia spisów treści. Zazwyczaj wystarczy posłużyć się wzorem.
{{f|w=130%|'''W dużym uproszczeniu'''}}
#Dla prawidłowego utworzenia e-booka podzielonego na rozdziały konieczne jest zamieszczenie na stronie głównej utworu (stronie indeksującej) linków do poszczególnych rozdziałów. Może być to zrealizowane w formie „książkowego” spisu treści.
#Jeśli w książce jest zamieszczony spis treści, to z reguły jest on przepisywany i używany na stronie głównej utworu (stronie indeksującej)
#Na stronie /całość nie transkludujemy spisu treści ewentualnie jeśli taki spis tworzymy, to wymaga on specjalnego potraktowania by kliknięcie nie „wyrzucało” poza stronę
#Standardowo używany u nas szablon do tworzenia spisu treści ({{s|SpisPozycja}}<ref>Tak samo jak i zewnętrznie nieco prostszy {{s|SpisZw}}.</ref> pozwala wprawdzie na bardzo eleganckie odwzorowanie spisu „książkowego” ale tworzy bardzo rozbudowany kod html, co znacznie zwiększa wielkość pliku.
#W przypadku głębszego podziału tekstu (na przykład rozdziały i podrozdziały), spis treści musi być ewentualnie podzielony, może to wymagać stosowania sekcji.
===SpisPozycja a SpisZw===
Oba szablony korzystają z modułu [[Moduł:Spis|Spis]], który generuje bardzo rozbudowany kod. Jeden wiersz to blisko 1000 bajtów lub nawet więcej. Szablony różnią się nieco „filozofią” czy „logiką”. Szablon SpisPozycja pozwala na dostęp do wszystkich parametrów modułu, również tych mało używanych. Szablon SpisZw jest nieco uboższy ale w większości przypadków wystarczający. Użycie zależy głównie od preferencji redaktora.<br>
W przypadku szablonu SpisPozycja konieczna jest znajomość nazw parametrów (tyt, page, width...). Szablon SpisZw korzysta z parametrów pozycyjnych i tworzy w kolejności lewą, środkową i prawą część wiersza (sekcja, tytuł, page) oraz dodatkowo pozwala zmienić szerokość całego wiersza. Predefiniowana szerokość pól sekcji i page (lewa i prawa strona wiersza) są często optymalne lub co najmniej akceptowalne.<br>
Czego nie zrobimy przy pomocy szablonu SpisZw (co można zrobić ze SpisPozycja)?
*nie zmienimy wyrównania sekcji, tytułu, strony (co najwyżej można ten efekt w pewnym zakresie uzyskać przy pomocy &nbsp; &numc; itp. czy szablonu {{s|tab}} lub {{s|0}}
*nie zmienimy szerokości pól (wewnątrz wiersza, jedynie ustalimy szerokość całego wiersza)
*{{f*|w=85%|interlinię możemy ustawić co najwyżej zewnętrznie (np. obejmując w szablon {{s|f...}}/{{s|...f}} lub dodając <br>)}}
*{{f*|w=85%|kolory tekstu i tła można ustalić co najwyżej zewnętrznie (np. obejmując w szablon {{s|f...}}/{{s|...f}})}}
Dwie ostatnie, a zwłaszcza ostatnia są w praktyce nieistotne.
{{Przypisy}}
ptycrb2gtz8zem2u7q3kyb4tv6waoyh
Strona:Gabriela Zapolska - Szmat życia.djvu/159
100
1279363
3853812
3828005
2025-06-20T19:32:39Z
Alenutka
11363
/* Skorygowana */
3853812
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Alenutka" /></noinclude>{{tab}}Cisza była dokoła, cisza zupełna, pluskiem tylko strząsanej z gałęzi drzew wody przerywana. Czasem zaszumiał nagle wiatr, podrywając gałęzie drzew i znów ucichło wszystko, pogrążone w wilgotnej ciemni.<br>
{{tab}}Siedząca na łóżku kobieta poprawiała się od czasu do czasu, jęcząc cicho, zagasłemi oczyma w płomienie ognia wpatrzona. Kąciki ust jej opadły w bolesnem skrzywieniu, ręce rozpaloną cegłę, owiniętą w brudne szmaty, do podołka cisnęły. Z pod narzuconej pierzyny wysuwały się nogi chude, suche, obwinięte w strzępy błękitnych pończoch.<br>
{{tab}}Nagle zaszumiało dokoła chaty. Szybkie kroki zadudniły po błocie, jakieś pomieszane męskie i kobiece głosy zamąciły ciszę, ktoś biegł prędko, do karczemki się kierując. Żydówka, z betów się uniósłszy pilnie słuchała.<br>
{{tab}}Drzwi karczemki otworzyły się, szarpnięte silną ręką. Przez sionkę wpadła Trejne, dysząca ciężko, spłoszona... Za nią ukazała się żółta głowa Orchima, chychoczącego złośliwie.<br>
{{tab}}Wpadłszy do izby, rękę ku dziewczynie wyciągnął.<br>
{{tab}}— A... złapał ja cię! — zawołał.<br>
{{tab}}Lecz ona nogą go kopnęła, ślad błota mu na białych spodniach zostawiając.<br>
{{tab}}— Poszedł! — wyrzekła, zaciskając zęby.<br>
{{tab}}Do ognia się zwróciła i zaczęła się suszyć, roztrzepując fałdy swej wełnianej, ciężkiej od błota spódnicy. Cała masa włosów spadała jej na piersi, nabierając w oświetleniu jaskrawem krwawych refleksów.<br>
{{tab}}Orchim pokręcił się po izbie, a znalazłszy zydel na nim przysiadł.<br>
{{tab}}— A, gdzie ty latała? — zapytał, zęby szczerząc.<br>
{{tab}}Dziewczyna nie odpowiedziała nic, tylko z pod czerwonych rzęs zapaliły się i mignęły dwie iskry, jak w źrenicach dzikiego zwierza.<br>
{{tab}}Orchim krótką fajkę z kieszeni wyciągnął.<br>
{{tab}}— Ja wiem, kędy ciebie nosi... — mówił — lataj, djabła sobie wylatasz!<br>
{{tab}}Trejne ciągle milczała, tylko nerwowo palce jej<noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
rarqo99vlz1m5htnpq1f4ffc00xs51j
Strona:Gabriela Zapolska - Szmat życia.djvu/160
100
1279364
3853813
3828006
2025-06-20T19:36:44Z
Alenutka
11363
/* Skorygowana */
3853813
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Alenutka" /></noinclude>po masie włosów grać zaczęły, plącząc i tak poplątane sploty.<br>
{{tab}}— A jakby ja był zły, toby ja Janklowi całą prawdę powiedział! Oj-je!... dziesiątą skórę by z ciebie zdjęli.<br>
{{tab}}Trejne plunęła pogardliwie w ogień i dalej milczała.<br>
{{tab}}Orchim z zydla powstał, do ognia podszedł i węgielków małych, szukał, chcąc nałożoną fajkę zapalić.<br>
{{tab}}— Djabli cię biorą ze złości... ha? — wyrzekł, znów do Trejny się przysuwając — boisz się, żebym tatele nie wyszczekał, gdzie ty się nocką włóczysz... Oj, ty ''odmina!''<br>
{{tab}}Fajkę na przymurku położył i do dziewczyny znów się zbliżył.<br>
{{tab}}Ona wyciągnęła rękę, jakby się broniąc.<br>
{{tab}}— Idź precz! — wyrzekła chrapliwie.<br>
{{tab}}— O, ce!... jaka dumna. Oj! żydowska królewna! — śmiał się chłop złym śmiechem, za bary Trejne chwytając.<br>
{{tab}}Ona, wyciągnąwszy obie ręce, odepchnęła go silnie kułakami, lecz on w locie kułaki te schwycił i dziewczynę do siebie przyciągnął.<br>
{{tab}}— Ot tobie raz! — śmiał się chrapliwie — ot tobie dziewczyneńko się z Orchimem za bary brać...<br>
{{tab}}Purpura ognia oblewała ich oboje krwawą powodzią.<br>
{{tab}}Z zaciśniętych ust żydówki wypadł jeden charczący wyraz:<br>
{{tab}}— {{Korekta|Chamciuch:|Chamciuch!}}<br>
{{tab}}— Żydowica — odrzucił chłopak.<br>
{{tab}}Mierzyli się tak oboje długą chwilę, w purpurę spowici, z nienawiścią w oczach.<br>
{{tab}}W kącie Małka cicho jęczała; deszcz w dach bić zaczął, w przegniłą słomę z pluskiem spadając.<br>
{{tab}}Pierwsza Trejna z rąk Orchima się wyrwała i, w kąt izby się zasunąwszy, z kieszeni spódnicy jakieś paczki wyjmować zaczęła.<br>
{{tab}}On fajkę podjął i, mrucząc z wściekłości, na zydlu przysiadł, puszczając kłęby dymu.<br>
{{Kropki-hr}}
<nowiki/><noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
2shsmow3k4xgv1egh4jmjdyik96xzao
Strona:Gabriela Zapolska - Szmat życia.djvu/161
100
1279365
3853814
3828007
2025-06-20T19:41:27Z
Alenutka
11363
/* Skorygowana */
3853814
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Alenutka" /></noinclude>{{tab}}Tymczasem wąską leśną drożyną, wśród gąszczu już bezlistnych, wilgotnych gałęzi, stąpała cała linja ludzi milczących, pochylonych, z odzieżą podniesioną do pasa, z brodami, rozwianemi dokoła zawiędłych twarzy. Każdy z tych ludzi prowadził za uzdę konia, który szedł niechętnie, ociągając się i co chwila łeb podrzucając. Z drzew ciekła strugami woda na pochylone plecy ludzkie, okryte ciemnymi chałatami, lub na wygięte grzbiety końskie, nierówno pod krzakami sunące. Ciemność zalegała dokoła, ciemność tak wielka, że o kilka kroków dojrzeć nie można było pni drzew, sterczących dokoła.<br>
{{tab}}Koniokrady szli jednak śmiałym i pewnym krokiem. Wiódł ich Srul, blady krawiec z miasteczka, który okoliczne lasy znał lepiej, niż sami leśnicy i wzdłuż nieprzeniknionych, zda się, gąszczów miał drożynki pewne, wydeptane, zawsze do celu wiodące. Nikt drożynek tych oprócz niego i bandy nie znał; wiły się one, jak węże, pośród leszczyny, ożyn, chojaków i mietlicy. Koronkowy był to napozór wał, przecież dla innych nieprzenikniony, pełen dołów i rozpadlin, w które zapaść można było w razie potrzeby razem z końmi, zniknąć, jak pod falą gałęzi, patyków, przegniłej zieleni i wypłynąć o kilkaset łokci, jakby z gardzieli jakiejś hydry, ofiary swe wspaniałomyślnie wyrzucającej.<br>
{{tab}}Srul szedł naprzód, jako przewodnik, z rękami założonemi za pas ciemny i zużyty, z głową wysoko podniesioną, przecinającą śmiało połamane i ogołocone z liści gałęzie.<br>
{{tab}}Poza nim postępował sznur cały w milczeniu, i tylko plusk kopyt, w błoto wpadających, lub osunięcie się nagłe butów po śliskim gruncie przecinało ciszę, pełną grozy, ciemni i chłodu jesiennego.<br>
{{tab}}Czasem koń zarżał nagle, jakby wzywając pomocy, lecz prędko wprawna ręka, za pysk go schwyciwszy, głos ten jękliwy tłumiła, i znów banda postępowała ponura, milcząca, niewidzialnym łańcuchem złączona, jak wąż potworny, z ludzi i zwierząt złożony, po zaroślach szybko się wijąc.<br>
{{tab}}Zdaleka wiedli te konie, bo aż z Duchniawki, nocami ciemnemi przez lasy się przebierając. Ze stajni<noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
swwl0jxb744pag7lppqpmr70k57ovbq
Strona:Gabriela Zapolska - Szmat życia.djvu/162
100
1279366
3853815
3828008
2025-06-20T19:47:08Z
Alenutka
11363
/* Skorygowana */
3853815
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Alenutka" /></noinclude>tydzień temu je wywiedli, ze stajni mocno zapartej, lecz niedbale przez ludzi dworskich strzeżonej. Stangret do żonki młodej na wieś poszedł, chłopiec stajenny, w słomę zaryty, spał, psy podławione leżały dokoła bud martwe, z językami z paszcz powywieszanemi.<br>
{{tab}}Czwórka siwych, dobranych jak łątki, koni od żłobów odczepiona, z kopytami owiniętemi szmatami, wyszła ze stajni, wleczona za uzdy silnemi rękami Jankla i Berka z Rohatycz. Pod dworem uśpionym i w ciemności spowitym, przeszła cała banda, jak cienie, zimna, obojętna, pełna bezkarnej zuchwałości. W kredensie światełko migotało słabe, tam bowiem lokaj sieci naprawiał. Pochylona jego głowa rysowała się na brudnej szybie.<br>
{{tab}}Jankiel w okienko spojrzał i ramionami pogardliwie wzruszył. Stanowczo „goje“ mieli inne uszy, niż żydzi; nie słyszeli nic, dobra swego bronić nawet nie chcieli!<br>
{{tab}}Srul już za bramę wychodził, stanowiąc głowę pochodu; na lewo w czarnych osłonach tonęła wieś cała uśpiona, bez światełka, bez migocącej iskierki.<br>
{{tab}}Żydzi drogę przeszli, powlekli się ścierniskiem, w którem woda pomiędzy bruzdami stała, i zniknęli w paszczy lasu, który zamknął się za nimi, jak wrota podziemnych katakumb, cichy i ponury.<br>
{{tab}}Teraz już powoli dowlekli się do Janklowej karczemki, gdzie spodziewali się zastać Orchima, który parę koni w stronę Kamieńca miał pognać, pozostałą zaś przeznaczono pojedyńczo do Brześcia i Duboja.<br>
{{tab}}Nagle Srul na kłodę utknął i zaklął niecierpliwie. Sosny tej zwalonej nie widział tydzień przedtem, musiał ktoś gospodarkę w lesie odbywać. Nagle koń jakiś, w zaroślach ukryty, zarżał, siwki odpowiadać mu zaczęły, żydzi do pysków przypadli, łachmanami chrapy zatykając. Jakieś czarne postacie, łamiąc krzaki, uciekały chyłkiem; Srul nogą odrzucił na bok siekierę i chłopską sukienną czapkę. Chwilę panował popłoch zobopólny, wreszcie żydzi poszli dalej, wężem się wijąc, chłopi do ścinania chojaków się wzięli, z głuchym łoskotem siekierami walać.<br><noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
jfcjeodcsskvig5w9ojk5v1uvhel5cg
Strona:Gabriela Zapolska - Szmat życia.djvu/163
100
1279369
3853817
3828012
2025-06-20T19:51:32Z
Alenutka
11363
/* Skorygowana */
3853817
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Alenutka" /></noinclude>{{tab}}Las tymczasem milczał, czarny cały, ponury, jak cielsko olbrzymiego zwierza. Czasem tylko jęk przeciągły puszczyka zawiódł skargę przenikliwą, lub wiatrem jesiennym wstrząsane gałęzie łamały się z suchym trzaskiem i, jak grad łez, na mech i badyle paproci spadały. Puszczyk zawodził, huczał po rozdrożach, gnany ze swych siedzib wiekowych; drzewa, w przeczuciu bliskiego zgonu, gałęzie martwe z siebie strząsały, jakby dreszczem zdjęte przedśmiertnym.<br>
{{tab}}Wreszcie Srul, dróżkę do karczemki znalazłszy, szybko po niej deptać zaczął, wyprzedzając znacznie swych towarzyszy.<br>
{{tab}}Do sionki dopadłszy, drzwi otworzył i szeptem prawie zawołał:<br>
{{tab}}— Orchim! ty jest?<br>
{{tab}}Chłop, drzemiący na zydlu, podniósł się i oczy przetarł.<br>
{{tab}}— Jest.<br>
{{tab}}Srul w sieni zniknął, Orchim hyrę poprawił, spodnie podciągnął, fajkę schował i w stronę drzemiącej na ławie Trejny pogroził.<br>
{{tab}}— Poczekaj, ty ''{{roz|odmino}}'' zatracona!... Ja cię nauczę!<br>
{{tab}}Miał w sobie całą złość niewyspanego i niezadowolonego mężczyzny.<br>
{{tab}}Pluł, i wreszcie do flaszki, stojącej na okapie komina się dostał i pił chciwie, gulgocąc, jak indor, a z kącików ust wódka mu się lała w zanadrze, poza rozhamraną koszulę.<br>
{{tab}}Zapluskało dokoła karczmy silniej, cicha rozmowa napełniła sionkę. Żargon charkotliwy, urywany, o spękane ścianki się obijał, konie do chlewka naprędce skleconego z desek wprowadzono, gałganów im z nóg nie zdejmując!<br>
{{tab}}Berek z Rohatycz w chlewku na straży został. Jankiel i Srul do karczmy weszli. Zmoczeni i zabłoceni, otrząsali swą odzież przed kominem, nie witając się z nikim, wchodząc, jak do obcej, przejezdnej karczmy.<br>
{{tab}}Tylko Orchim, do Jankla podszedłszy, po ramieniu go uderzył i, chybocząc się na szeroko rozstawionych nogach, zapytał:<br><noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
3bt7air95og98ddnlyf2bdq3fb3w3b6
Strona:Gabriela Zapolska - Szmat życia.djvu/164
100
1279370
3853818
3828013
2025-06-20T19:56:13Z
Alenutka
11363
/* Skorygowana */
3853818
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Alenutka" /></noinclude>{{tab}}— Mignięte?<br>
{{tab}}Jankiel głową skinął, i oparłszy nogę o podmurek komina, w płomienie patrzał.<br>
{{tab}}— Farbować będziemy?<br>
{{tab}}— Parę!<br>
{{tab}}— Dla mnie?<br>
{{tab}}— Tak!<br>
{{tab}}— Dla mnie nie potrzeba. Ja ta lęku nie mam. Całe stado przewiozę bez farby!<br>
{{tab}}Pierś naprzód wystawiał, hyrę w tył głowy odrzucał, pełen dumy z nabytej wprawy w przeprowadzaniu koni skradzionych w dalekie powiaty.<br>
{{tab}}Jankiel ukosem na chłopa spojrzał.<br>
{{tab}}— Idź ty, Orchim, do alkierza, ciemną odzież włóż, z białem płótnem nie możesz się po krzakach szastać.<br>
{{tab}}Lecz Orchim dziś nie miał ochoty słuchać rad żyda.<br>
{{tab}}— Schowaj ty dla siebie mądrości, odmieniony żydzie! — odparł hardo — nie takie ja koniaki po wertepach zganiał i w swoich białych szarawarach. Pomsta na ciebie i na twoje wymysły!<br>
{{tab}}Jankiel ramionami ruszył.<br>
{{tab}}— Twoja wola, Orchim! — odparł — bacz tylko, by ty szelmostwa nie zrobił.<br>
{{tab}}Orchim znów flaszkę wódki do ust przyłożył.<br>
{{tab}}Srul teraz od komina odstąpił i na środku izby stał w odzieży prawie suchej, lecz po kolana zabłoconej.<br>
{{tab}}— Aj! aj Orchim!... ty znów wódkę ciągniesz! — wyrzekł półgłosem.<br>
{{tab}}Chłopu oczy na wierzch ze złości wylazły.<br>
{{tab}}— A tobie co do tego! — krzyknął, nogą tupiąc — zaprzepaścił ci ja kiedy szkapę, ha? O pustce w brzuchu koniaki ci po rozstajach wieść będę? Czorci gnacie!<br>
{{tab}}Żydzi nie odpowiedzieli nic, lecz teraz obaj, na ławie zasiadłszy, szwargotać między sobą zaczęli.<br>
{{tab}}Konie duchniawieckie dobry przedstawiały interes. Młode, zdrowe, z dobrej krzyżówki, w Duchniawce wyhodowane na dobrej stajni, mogły wybornie być sprze-<noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
6mdfnkef3rjc2uonoeu1psy3c9niwhv
Strona:Gabriela Zapolska - Szmat życia.djvu/165
100
1279373
3853820
3828017
2025-06-20T20:05:14Z
Alenutka
11363
/* Skorygowana */
3853820
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Alenutka" /></noinclude>dane, byle o kilka powiatów odprowadzone czas jakiś w ukryciu przebyły. O wykupnie mowy nawet nie było. Konie kradziono już trzeci raz; dwa razy wykupił je pan z Duchniawki, teraz zaś przeznaczono je na wywóz i rozsypkę z czwórki po rozmaitych powiatach.<br>
{{tab}}Sygnalizowane od dawna w oznaczonych przedtem miejscach, oczekiwane były przez bandę, szeroko sieci swe rozsnute mającą.<br>
{{tab}}Zadaniem Srula było wracać do miasta i w dni kilka dopiero z jednym koniem przefarbowanym do Brześcia wyruszyć. Berek z Rohatycz tejże samej nocy ku Brodom przez Radziwiłłów miał się przebrać, wybojami jadąc. Orchim na Kamieniec z parą ruszył, drwiąc sobie ze wszystkich niebezpieczeństw, słaniając się po drogach o zmroku, popasając w karczmach pełnych ludzi.<br>
{{tab}}Rogata bo w nim dusza była, harda i odważna, z pod rozczochranej hyry oczy tylko migały, jak u zwierza rozjuszonego, to znów czającego się w chwili na łup oczekiwania. Wódka mu płomieniem po żyłach grała, a chęć nieprawego zysku w duszę wrosła. Nie z chciwości jednak z Janklem się związał, ot — poprostu miał już we krwi chęć nieprzepartą do złego, do czynienia krzywdy drugim. Krwią nigdy się nie splamił, czuł jednak rosnące pragnienie zmoczenia w niej swych rąk żylastych. Z ojca i matki to już podobno wziął, w dniach krwawych zrodzony. Matka jego błąkała się wtedy długo, aż w Siemiatyczach za najmitkę poszła, z dzieciakiem w płachcie na plecach kwilącem. Dzieciak wyrósł chmurny, to znów chychotem niepoczciwym jakimś rwany; skręcał łby ptakom, kaleczył psy, gonił przepiórki. W wiecznej nienawiści dla dworu, pod murami się słaniał, w zakratowane okno alkierza wpatrzony, ciekawy, przejęty cały legendą, krążącą o skarbach, zawartych w skrzyni Szeniewieckiej.<br>
{{tab}}Powoli — z żydami się złączył i do Jankla przyrósł, sprzężony z nim ręką fatalizmu, dając swój spryt chłopski wzamian za niewielką stosunkowo zapłatę, wyzyskiwany, podniecany siwuchą, pełen ciągłej chęci<noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
sjzuw7eecu12wq6xlw5khnjmi7medcz
Strona:Gabriela Zapolska - Szmat życia.djvu/166
100
1279374
3853828
3828018
2025-06-20T20:10:13Z
Alenutka
11363
/* Skorygowana */
3853828
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Alenutka" /></noinclude>postępowania w złem, zwiększaniu zbrodni, która nurtowała go, jak pragnienie wódki.<br>
{{tab}}Teraz Srul i Jankiel, na marszrutę koni po lekkiej sprzeczce się zgodziwszy, odpoczywali, oddychając ciężko, bezpieczni w swej jamie, po której szczelinach tylko wiatr jesienny grał i okruszyny mchu rozrzucał.<br>
{{tab}}Wreszcie Orchim pustą flaszkę na kominie postawił.<br>
{{tab}}— Jankiel! a jakże z tem? ha?...<br>
{{tab}}Jankiel brwi zmarszczył.<br>
{{tab}}— Musi być! — odpowiedział chrapliwym głosem.<br>
{{tab}}Orchim zaśmiał się i plecami poruszył.<br>
{{tab}}— Kiedy?<br>
{{tab}}— Przed grudą... niedaleczko!...<br>
{{tab}}Orchim chychotał ciągle, podniecony i rozpromieniony. Wreszcie dreptać trepaka zaczął.<br>
{{f|<poem>Tańcuj, tańcuj, dziewczyno,
Żebyś za mąż poszła!</poem>|w=90%}}
{{tab}}Żydzi siedzieli nieruchomi, spokojni, cali w jasnym blasku ognia skąpani.<br>
{{tab}}Przed nimi w migotliwem, złocistem oświetleniu wiercił się pijany chłop, rozwiewając dokoła białe płótno kuszuli.<br>
{{tab}}Cichy jęk żydówki, cisnącej do piersi wystygłą już cegłę, wtórował łamanym słowom piosenki.<br>
{{tab}}Jankiel powstał i, przy kominie przykląkłszy, z boku w grubce grzebać począł. Wreszcie znalazł jajko i, stłukłszy je o krawędź, obłupywał z wielką wprawą.<br>
{{tab}}Srul siedział ciągle, nieruchomy, jak posąg, blady, z twarzą wyciągniętą, z oczyma podsiniałemi. Z rąk mu zwisał ku ziemi postronek gruby, w węzły powiązany.<br>
{{tab}}Tymczasem z ławki podniosła się Trejne i, oczy przetarłszy, powstała.<br>
{{tab}}Jankiel spojrzał na nią z pod oka. Nie lubił jej nigdy, tej przekornej dziewczyny, w której czuł jakąś dla siebie pogardę. Nie mógł znieść spojrzenia jej wielkich oczu wzgardliwych, dumnych i jakby rozmarzonych. Wreszcie od pewnego czasu synowa skar-<noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
r5h4ewoibpw3ft0k9bi72nfxy5c6s0t
Strona:Gabriela Zapolska - Szmat życia.djvu/167
100
1279378
3853829
3828022
2025-06-20T20:15:14Z
Alenutka
11363
/* Skorygowana */
3853829
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Alenutka" /></noinclude>żyła się, że Trejne nigdy w domu nie siedzi, zawsze gnana jakąś niepoczciwą chęcią latania po lesie, powracania późną nocą, lub, co gorzej, wczesnym rankiem.<br>
{{tab}}Szybko więc do przeciągającej się dziewczyny zwrócił i urywanym, charczącym żargonem, zapytał:<br>
{{tab}}— Gdzie ty była?...<br>
{{tab}}Trejne kończyła przeciągać się, jakby pytania ojca nie słysząc.<br>
{{tab}}— Gdzie ty była? — zapytał Jankiel.<br>
{{tab}}Trejne z pod gąszczu włosów oczy niedobrze błyszczały.<br>
{{tab}}Tymczasem Orchim w ''prisiudach'' do niej się zbliżał.<br>
{{tab}}— Ohe! korolewna!...<br>
{{tab}}Ona nogą go kopnęła.<br>
{{tab}}— Poszedł!<br>
{{tab}}Pijak zachwiał się w podskoku, z ust mu buchnął gorący oddech, przepojony wódką.<br>
{{tab}}— ''Odmino'' ty nieczysta!... pek tobie, wiedźmo! latawico!... kopać chrześcjańską krew będziesz? ty miłośnico posesorska!...<br>
{{tab}}Trejne ręce nerwowo wyciągnęła, jakby chcąc Orchimowi język w gardło wtłoczyć, lecz już Jankiel stał przed nią groźny i za obie ręce ją chwycił.<br>
{{tab}}— Co on gada? — zapytał.<br>
{{tab}}Dziewczyna skręciła się jak wąż, czarną masą włosów po ziemi zamiatając.<br>
{{tab}}— Jakiego ty posesora miłośnica? gadaj!<br>
{{tab}}Piana mu na usta wystąpiła, straszny był cały w błysku ognia, który mu prosto na twarz padał.<br>
{{tab}}Z łóżka doleciał cichy jęk przerażonej kobiety.<br>
{{tab}}— Tatele!<br>
{{tab}}Lecz on nie słyszał nic, coraz więcej na córkę następował.<br>
{{tab}}— Gadaj!<br>
{{tab}}— Orchim, który żargon rozumiał, z boku podrzucił:<br>
{{tab}}— Horeckiego posesora miłośnica, Horeckiego. Tak mi Boże dopomóż!<br>
{{tab}}Trejne, jak pies wściekły, ku niemu się rzuciła.<br>
{{tab}}— Łżesz!<br><noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
gb7y7z32p4zl73onl9imu0plojudou4
Strona:Gabriela Zapolska - Szmat życia.djvu/168
100
1279381
3853839
3828026
2025-06-20T20:19:40Z
Alenutka
11363
/* Skorygowana */
3853839
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Alenutka" /></noinclude>{{tab}}Ale on chychotał cicho, przedrzeźniał ją, wywieszał język.<br>
{{tab}}— Łżesz? Ty sama, czarna wiedźmo łżesz!... Cała wieś dobrze wie, jak na wyrywki przez zagony do Horeckiego dworku sadzisz!<br>
{{tab}}Jankiel ścisnął ręce Trejny i potrząsł nią całą.<br>
{{tab}}— Czego ty tam chodzisz? czego? co ty z tym chrześcjaninem masz?<br>
{{tab}}Na czoło mu wystąpiły żyły, na myśl, że raz już u nich w rodzie wstyd był i hańba ciężka. Tołce, Aaronowa córka, chrzest przyjęła i żoną goja została, na wieczne całej rodziny pohańbienie.<br>
{{tab}}— Mów!... co ty z nim masz?<br>
{{tab}}Trejne usta zacięła i tylko oczy jej ciągle latały, jakby pod wpływem strasznego niepokoju.<br>
{{tab}}— Ja ciebie zabiję, gadzino ty niepoczciwa — zaczął Jankiel syczącym głosem, nachylony nad twarzą rozpaloną córki — zabiję, zdławię własnemi rękami! Ty od gojów trzymaj się zdala, bo niech święta nie doczekam, jeśli cię w proch nie zetrę, w ziemię nie zakopię pierwej, nim ci pomiędzy nimi żyć pozwolę!<br>
{{tab}}Ręce dziewczyny cisnąc, ku ziemi ją giął, tak, że przyklękła u stóp jego, przeginając się w tył, cała purpurowa od krwi nabiegu.<br>
{{tab}}— Ty... podła!... podła!...<br>
{{tab}}Ona, pod obelgą oczu nie spuszczała i źrenice jej, dzikie, płonące, gorzały, jak świece, w czarnem rzęs obramowaniu. Z ust mocno przygryzionych, drobna kropla krwi się sączyła.<br>
{{tab}}Pochyleni nad sobą mierzyli się teraz oboje oczami, wściekli, pobudzeni.<br>
{{tab}}Nagle dziewczyna, odczuwszy słabsze rąk ściśnienie, zwinęła się, jak gadzina i, tuż pod nogami ojca się przesunąwszy, ku drzwiom skoczyła. W sekundę była za chałupą i z dzikim krzykiem w czarną gąszcz leśną wpadła, jakby w tej ciemni szukała ochrony. Woda w kałużach plusnęła, gałęzie krzaków z trzaskiem załopotały i Trejne zniknęła, jak czarne zjawisko, nie goniona przez Jankla, który na ławkę koło Srula upadł i, głowę w dłoniach ukrywszy, cicho postękiwał.<br>
{{Kropki-hr}}
<nowiki/><noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
j3i2r0oympvbw8lrk47um7m4azrt71f
Szablon:IndexPages/Nałkowska - Książę.djvu
10
1279623
3853933
3852721
2025-06-20T23:09:19Z
AkBot
6868
Bot aktualizuje szablon indeksu
3853933
wikitext
text/x-wiki
{{../n}}
<pc>298</pc><q4>92</q4><q3>154</q3><q2>0</q2><q1>0</q1><q0>52</q0>
c25uvhzs13qqk676yps8l2f6ga6pn89
Strona:Nałkowska - Książę.djvu/93
100
1279689
3853924
3829362
2025-06-20T22:30:15Z
Wrześniowy
37804
/* Uwierzytelniona */
3853924
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="4" user="Wrześniowy" />{{f|align=right|85}}<br><br></noinclude>{{pk|ży|cia}}. Ale w tym, co nas łączy, niema ani trochę przyjaźni. Chłodne słowa nasze oplata subtelna, złota siatka myśli niepokojących, uśmiechających się nęcąco z poza zasłon o fałdach sztywnych, stylizowanych.
Pomimo rozumienia się nawskroś, zależność moja od tego człowieka jest tylko zmysłowej natury. Dla tego niewola moja kończy się z chwilą, gdy go niema.
Ale niewola słodka jest dla chwiejnej, delikatnej duszy kobiecej. Dla tego każdego dnia, gdy nie widzę Zienowicza, tęsknię za moją niewolą.
Poza moją pięknością i ''celle'' mojego życia najbardziej kocham na ziemi czar nieprzeparty zwodnej gry i słodszy jeszcze czar zapomnienia nawet o grze — dla płomieni ciała. Dla tej najwyższej i jedynie realnej rozkoszy, którą tak nieopatrznie natura dała człowiekowi, nie przypuszczając pewnie ani na chwilę, jak bardzo bezcenny dar ten przeciw niej samej się obróci.
Ludzie wcześniejszej formacji, bijący się o kraty zbyt prostych i łatwych przeciwstawień, lękają się czaru grzechu i w ekspjacjach znajdują wytchnienie po orgjach, w pogardzie życia opłatę za jego rozkosz.
Ja zaś za dobrze wychowana, za inteligientna, za wytworna jestem, by po gorszych od pocałunków spojrzeniach Zienowicza czuć niesmak — ową zresztą najłagodniejszą formę „żalu za grzechy“. Niechaj<noinclude></noinclude>
7rrnoih9vhwaqtu94170d54l48sybqv
Strona:Nałkowska - Książę.djvu/94
100
1279690
3853925
3829531
2025-06-20T22:31:25Z
Wrześniowy
37804
/* Uwierzytelniona */
3853925
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="4" user="Wrześniowy" />{{f|align=left|86}}<br><br></noinclude>sentymentalne mieszczki spowiadają się dla otrzymania rozgrzeszenia. Moje rozgrzeszenie jest w tym, że grzeszę ja.
I nie potrzeba mi pokuty. Grzech jest dla mnie sam w sobie pokutą największą.
<br>
{{===|}}
<br><br><br>
<nowiki/><noinclude></noinclude>
1bkao54hdb2a4o1q65gi1kqs19ftzqw
Strona:Nałkowska - Książę.djvu/95
100
1279691
3853927
3829364
2025-06-20T22:49:47Z
Wrześniowy
37804
/* Uwierzytelniona */
3853927
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="4" user="Wrześniowy" /><br><br></noinclude>Poszłam ku oknu otworzyć lufcik. Stałam w wązkim przejściu między storą, żardynjerą, grzbietem szezlongu i słupem białym, na którym stała palma.
Zienowicz w milczeniu stąpał za mną i stanął, gdy ja stanęłam — w ten sposób, że zupełnie zamknął mi odwrót. Z zewnątrz mogło to wyglądać, że pragnie mi pomóc.
Długo otwierałam lufcik. Zrobiło mi się nagle duszno, ciasno, gorąco. Mroźne tchnienie zimowej nocy, wdzierając się w ciepłą atmosferę pokoju, paliło mi piersi.
Nie mogłam wykręcić się na tej przestrzeni, bałam się właściwie. Musiałabym w takim razie poprosić go wyraźnie, by się usunął — spotkać z jego oczami — i wtedy stałoby się napewno to nowe, konkretne, wtedy ja sama wolałabym raczej schować się w jego rękach obejmujących, niż męczyć się dłużej tą walką nerwów, przechodzącą już moje siły —
Mąciły mi się myśli. Stałam tak — bez ruchu, zamierając wprost z oczekiwania, pełnego męki i rozkoszy. Była cisza i natężała się do takich granic, że byłabym krzyknęła, by się to jakoś skończyło wreszcie. Chociaż dotąd zapanować umiałam nad każdą sytuacją.<noinclude></noinclude>
8mr7j667r1hbcufvyvx9t0a9l88medx
Strona:Nałkowska - Książę.djvu/96
100
1279692
3853928
3829532
2025-06-20T22:54:20Z
Wrześniowy
37804
/* Uwierzytelniona */
3853928
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="4" user="Wrześniowy" />{{f|align=left|88}}<br><br></noinclude>
Zienowicz zmógł mię — i nie skorzystał ze zwycięstwa. Po chwili cofnął się o krok i rzekł chłodno:
— Czemu pani trudzi się sama? Byłbym przecież otworzył, gdybym wiedział, o co pani idzie —
Odsunęłam z nad głowy kotarę i wyszłam z pośród kwiatów. Ze spuszczonemi oczami ominęłam go, czując na całej swej postaci spojrzenia jego, jak ślizgające się języki ognia.
I kiedy w nocy myślę o tym, przejmuje mię rozkosz niewypowiedziana. I żal mi prawie, żem w ten wieczór nie dała powiek mych oczu trwożnych jego słodkim, władnym pocałunkom.
A w czasie dnia staję czasami u okna — w tymsamym miejscu — między kwiatami — i doznaję fizycznego niemal przypomnienia tamtej chwili... Powieki spadają mi same na oczy, obłąkane marzeniem. Odwracam się już tym razem, ręce wyciągam sama — i całuję chłodne, gładkie liście więzionych roślin, wargami gorącemi obejmuję chłodne, gładkie liście więzionych roślin — — —
<br>
{{===|}}
<br><br><br>
<nowiki/><noinclude></noinclude>
tmb7r6lneq4cus14hjzxnsqmytf4fuq
Strona:Nałkowska - Książę.djvu/97
100
1279693
3853929
3829533
2025-06-20T22:58:31Z
Wrześniowy
37804
/* Uwierzytelniona */
3853929
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="4" user="Wrześniowy" /><br><br></noinclude>Rozmawiałam dziś z jednym ze znajomych panów, wolnomyślnym i racjonalnym. O różnych rzeczach, o miłości i progresie — także. Między innemi na moje teoryjki wyraził się tak:
— W przyszłości będzie panowała wolna miłość, a nawet wolna chuć. Ale zabawy w tym być nie może.
W takim stanie rzeczy byłabym już oddawna kochanką Zienowicza, co byłoby przecież równie nieprzyzwoicie, jak nierozsądnie. A cała ta urocza pochyłość, wiodąca, jak do otchłani — do tego, co może nie jest w rzeczywistości nawet — pasterską doliną?...
Dla mnie najcenniejsza będzie — wolna gra.
A przecież nie jestem zła, skoro nie wierzę w zło.
<br>
{{===|}}
<br><br><br>
<nowiki/><noinclude></noinclude>
l3qeih7ovt8y6xu6eosadmm8djcqp2m
Indeks:Edgar Wallace - Milczący mówca.pdf
102
1280826
3853749
3833520
2025-06-20T17:16:34Z
Wieralee
6253
postęp
3853749
proofread-index
text/x-wiki
{{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template
|Tytuł=[[Milczący mowca]]
|Autor=Edgar Wallace
|Tłumacz=anonimowy
|Redaktor=
|Ilustracje=okładka anonimowa
|Rok=ok. 1930
|Wydawca=Instytut Wydawniczy „Renaissance“
|Miejsce wydania=Warszawa; Poznań; Kraków; Lwów; Stanisławów
|Druk=Drukarnia Vernay Sp. akc.
|Źródło=[[commons:File:Edgar Wallace - Milczący mówca.pdf|Skany na Commons]]
|Ilustracja=[[Plik:Edgar Wallace - Milczący mówca.pdf|mały|page=5]]
|Strony=<pagelist 1="okł" 2to6="—" 3="ptyt" 5="tyt" 6="red" 7="5" 257to260="—" />
|Spis treści=
|Uwagi=
|Postęp=do skorygowania
|Status dodatkowy=nie zawiera dodatkowych
|Css=
|Width=
}}
5y5zmsshrgogcqf6v9eb3zcf6arj8c5
Szablon:IndexPages/Edgar Wallace - Milczący mówca.pdf
10
1280855
3853564
3853300
2025-06-20T13:09:17Z
AkBot
6868
Bot aktualizuje szablon indeksu
3853564
wikitext
text/x-wiki
{{../n}}
<pc>260</pc><q4>0</q4><q3>6</q3><q2>0</q2><q1>177</q1><q0>8</q0>
rvnzm096xwjc2qm7hk9wvmssnwwcq26
3853611
3853564
2025-06-20T14:09:13Z
AkBot
6868
Bot aktualizuje szablon indeksu
3853611
wikitext
text/x-wiki
{{../n}}
<pc>260</pc><q4>0</q4><q3>6</q3><q2>0</q2><q1>192</q1><q0>8</q0>
2194buxudhvokubk3vkmsyivsupdsen
3853639
3853611
2025-06-20T15:09:19Z
AkBot
6868
Bot aktualizuje szablon indeksu
3853639
wikitext
text/x-wiki
{{../n}}
<pc>260</pc><q4>0</q4><q3>6</q3><q2>0</q2><q1>202</q1><q0>8</q0>
bp9tcllwzd2afm954hkvq3nlxutujzs
3853668
3853639
2025-06-20T16:09:13Z
AkBot
6868
Bot aktualizuje szablon indeksu
3853668
wikitext
text/x-wiki
{{../n}}
<pc>260</pc><q4>0</q4><q3>6</q3><q2>0</q2><q1>225</q1><q0>9</q0>
qebdp9uqyu8uqg65pufb0w2wzuc6o5d
3853740
3853668
2025-06-20T17:09:19Z
AkBot
6868
Bot aktualizuje szablon indeksu
3853740
wikitext
text/x-wiki
{{../n}}
<pc>260</pc><q4>0</q4><q3>6</q3><q2>0</q2><q1>244</q1><q0>10</q0>
ky65em80u38n31sbbkt7jqa6rr5ki8t
Wikiskryba:Jendorei/brudnopis
2
1284215
3853744
3845186
2025-06-20T17:12:09Z
Jendorei
18493
3853744
wikitext
text/x-wiki
== Literatura ==
* [[Autor:Téodor de Wyzewa|Téodor de Wyzewa]] – '''[[Indeks:De Wyzewa - Gwalbert|Gwalbert]]'''
* [[Autor:Jaroslav Hašek|Jaroslav Hašek]] – '''[[Indeks:Jaroslav Hašek - Przygody dobrego wojaka Szwejka.pdf|Przygody dobrego wojaka Szwejka]]'''
* [[Autor:Kajetan Abgarowicz|Kajetan Abgarowicz]] – '''[[Indeks:Dobra nauczka (Abgarowicz)|Dobra nauczka. Ilko Szwabiuk]]'''
* [[Autor:Kajetan Abgarowicz|Kajetan Abgarowicz]] – '''[[Indeks:PL Kajetan Abgarowicz - Z carskiej imperyi.pdf|Z carskiej imperyi]]'''
== Pisma naukowe i inne ==
* [[Autor:Czesław Pieniążek|Czesław Pieniążek]] – '''[[Indeks:O życiu i dziełach Mikołaja Reja z Nagłowic|O życiu i dziełach Mikołaja Reja z Nagłowic]]'''
* [[Autor:Józef Starkman|Józef Starkman]] – '''[[Indeks:Józef Starkman - Cholera.pdf|Cholera]]'''
* [[Autor:Kazimierz Bajoński|Kazimierz Bajoński]] – '''[[Indeks:Kazimierz Bajoński - Bank Przemysłowców.pdf|Bank Przemysłowców]]'''
* [[Autor:Władysław Abraham|Władysław Abraham]] – '''[[Indeks:Powstanie organizacyi kościoła łacińskiego na Rusi. Tom I|Powstanie organizacyi kościoła łacińskiego na Rusi]]'''
* [[Autor:Paweł Spandowski|Paweł Spandowski]] – '''[[Indeks:Paweł Spandowski - Przemysł w Księstwie i Prusach Królewskich.pdf|Przemysł w Księstwie i Prusach Królewskich]]'''
* [[Autor:Leon Blumenstok-Halban|Leon Blumenstok-Halban]] - '''[[Indeks:Leon Blumenstok-Halban - O śmierci z gazu kloacznego.djvu|O śmierci z gazu kloacznego]]'''
87yjo2qymrbxtqvslmolos72pf0xw3v
3854006
3853744
2025-06-21T05:56:27Z
Jendorei
18493
3854006
wikitext
text/x-wiki
== Literatura ==
* [[Autor:Téodor de Wyzewa|Téodor de Wyzewa]] – '''[[Indeks:De Wyzewa - Gwalbert|Gwalbert]]'''
* [[Autor:Jaroslav Hašek|Jaroslav Hašek]] – '''[[Indeks:Jaroslav Hašek - Przygody dobrego wojaka Szwejka.pdf|Przygody dobrego wojaka Szwejka]]'''
* [[Autor:Kajetan Abgarowicz|Kajetan Abgarowicz]] – '''[[Indeks:Dobra nauczka (Abgarowicz)|Dobra nauczka. Ilko Szwabiuk]]'''
* [[Autor:Kajetan Abgarowicz|Kajetan Abgarowicz]] – '''[[Indeks:PL Kajetan Abgarowicz - Z carskiej imperyi.pdf|Z carskiej imperyi]]'''
== Pisma naukowe i inne ==
* [[Autor:Czesław Pieniążek|Czesław Pieniążek]] – '''[[Indeks:O życiu i dziełach Mikołaja Reja z Nagłowic|O życiu i dziełach Mikołaja Reja z Nagłowic]]'''
* [[Autor:Karol Wachtl|Karol Wachtl]] – '''[[Indeks:Karol Wachtl - Szkolnictwo i wychowanie.djvu|Szkolnictwo i wychowanie]]'''
* [[Autor:Józef Starkman|Józef Starkman]] – '''[[Indeks:Józef Starkman - Cholera.pdf|Cholera]]'''
* [[Autor:Kazimierz Bajoński|Kazimierz Bajoński]] – '''[[Indeks:Kazimierz Bajoński - Bank Przemysłowców.pdf|Bank Przemysłowców]]'''
* [[Autor:Władysław Abraham|Władysław Abraham]] – '''[[Indeks:Powstanie organizacyi kościoła łacińskiego na Rusi. Tom I|Powstanie organizacyi kościoła łacińskiego na Rusi]]'''
* [[Autor:Paweł Spandowski|Paweł Spandowski]] – '''[[Indeks:Paweł Spandowski - Przemysł w Księstwie i Prusach Królewskich.pdf|Przemysł w Księstwie i Prusach Królewskich]]'''
* [[Autor:Leon Blumenstok-Halban|Leon Blumenstok-Halban]] - '''[[Indeks:Leon Blumenstok-Halban - O śmierci z gazu kloacznego.djvu|O śmierci z gazu kloacznego]]'''
iur993da7va9pxaadjwc8d6971odvwc
Strona:PL Jana Kochanowskiego dzieła polskie (wyd.Mostowski) t.1 410.jpeg
100
1284605
3853722
3846714
2025-06-20T16:48:44Z
PG
3367
drobne redakcyjne
3853722
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="PG" /></noinclude><poem>
A sameś ku Toropcu poszedł z ludem swoim,
Wieczor w Zaborzu konie, w Scibutem napoiem.<ref>{{f*|w=90%|Popasem lekkim.}}</ref>
Drugiego dnia w Libraciech: ztąd iedno dwie mili
Do Toropca gdzie twoi ludzie popalili
Zboża w koło wszelakie: i tak czyniąc szkody
Wielkie, niezmierne, przyszli do Siereżey wody.
Potym do Kuniasiówki: więc gdzie między dwoma
Swiętey Przeczystey Cerkiew świeci się rzekoma,
Kumieia a Siezeża: Ztądeś pod Chełm ciągnął,
I tameś swe woienne namioty rościągnął,
Także między rzekami: Kumieia z tey strony,
Z drugiey Lowoci płynął strumień niewściągniony.
Nad tąż Lowocią woysko kilka dni ciągnęło,
I dopiero w Kolomney ztobą odpoczęło.
W drodze w Ruszy diaka na imię Putyła,
Czułych Kozaków prędka ręka załapiła.
Potym cztery sta koni pod starą ciągnęło
Russę, aby wiadomość tam o ludziech wzięło.
Ci piętnaście set koni Moskwy porazili,
I Woiewodę tegoż woyska zaczapili
Kniazia Obolińskiego. Ruszywszy się z Koło-
-mney, położyłeś woysko, Szotew zowią sioło.
Cerkiew świętey Piatnice tamże: ale drogę
Pisząc twoię, ani ia Czerniszową mogę,
Ani Cerkwie świętego przepomnieć Mikuły
W Raniszowie: w obu był mieyscu twóy lud czuły.
Pod Rusą słudzy twoi Moskwę pogromili,
I więźniów do namiotu twego nawozili.
</poem><noinclude><br><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
5nrar1c7s4lx0lqaaa9ea92hnj9stmt
Szablon:Do szablonu Proofread
10
1285325
3853936
3853224
2025-06-20T23:14:25Z
AkBot
6868
Bot aktualizuje Proofread skrócony.
3853936
wikitext
text/x-wiki
<noinclude>{{Strona generowana automatycznie}}
{| width=100% class="wikitable sortable"
!width=40%|Tytuł
!width=23%|Autor
!width=5%|Strony
!width=19%|Uwagi
!width=10%|Start
!width=3%|Stan
!Zost.
</noinclude>|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Maria Rodziewiczówna - Czarny Bóg.djvu|Czarny Bóg]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:39% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:10%"></td><td class="pq1" style="width:84%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:Maria Rodziewiczówna|Maria Rodziewiczówna]]
|style="text-align:right"|308
|
|2017-07-26
|class=center|<span style="visibility:hidden">391.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|548
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Maria Rodziewiczówna - Czarny chleb.djvu|Czarny chleb]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:36% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:17%"></td><td class="pq1" style="width:78%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Maria Rodziewiczówna|Maria Rodziewiczówna]]
|style="text-align:right"|288
|
|2017-07-26
|class=center|<span style="visibility:hidden">407.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|501
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Maria Rodziewiczówna - Klejnot.djvu|Klejnot]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:61% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:63%"></td><td class="pq1" style="width:34%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table>
|[[Autor:Maria Rodziewiczówna|Maria Rodziewiczówna]]
|style="text-align:right"|484
|
|2018-01-15
|class=center|<span style="visibility:hidden">557.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|635
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Maria Rodziewiczówna - Rupiecie.pdf|Rupiecie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:35% !important"><tr><td class="pq4" style="width:6%"></td><td class="pq3" style="width:14%"></td><td class="pq1" style="width:68%"></td><td class="pq0" style="width:13%"></td></tr></table>
|[[Autor:Maria Rodziewiczówna|Maria Rodziewiczówna]]
|style="text-align:right"|280
|
|2018-02-16
|class=center|<span style="visibility:hidden">458.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|416
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Maria Rodziewiczówna - Nieoswojone Ptaki.djvu|Nieoswojone Ptaki]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:31% !important"><tr><td class="pq4" style="width:58%"></td><td class="pq3" style="width:41%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table>
|[[Autor:Maria Rodziewiczówna|Maria Rodziewiczówna]]
|style="text-align:right"|244
|
|2018-02-16
|class=center|<span style="visibility:hidden">863.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|99
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Maria Rodziewiczówna - Światła.djvu|Światła]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:31% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:91%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table>
|[[Autor:Maria Rodziewiczówna|Maria Rodziewiczówna]]
|style="text-align:right"|248
|
|2018-02-16
|class=center|<span style="visibility:hidden">360.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|455
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Maria Rodziewiczówna - Szary proch.djvu|Szary proch]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:28% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:65%"></td><td class="pq1" style="width:33%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table>
|[[Autor:Maria Rodziewiczówna|Maria Rodziewiczówna]]
|style="text-align:right"|218
|
|2018-02-19
|class=center|<span style="visibility:hidden">560.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|285
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Maria Rodziewiczówna - Ona.djvu|Ona]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:30% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Maria Rodziewiczówna|Maria Rodziewiczówna]]
|style="text-align:right"|236
|
|2018-02-19
|class=center|<span style="visibility:hidden">354.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|447
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Maria Rodziewiczówna - Na fali.djvu|Na fali]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:36% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:8%"></td><td class="pq1" style="width:87%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:Maria Rodziewiczówna|Maria Rodziewiczówna]]
|style="text-align:right"|288
|
|2018-02-19
|class=center|<span style="visibility:hidden">375.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|526
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Maria Rodziewiczówna - Ragnarök.djvu|Ragnarök]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:34% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Maria Rodziewiczówna|Maria Rodziewiczówna]]
|style="text-align:right"|268
|
|2018-06-13
|class=center|<span style="visibility:hidden">681.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|252
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Maria Rodziewiczówna - Pożary i zgliszcza.djvu|Pożary i zgliszcza]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:47% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:61%"></td><td class="pq1" style="width:35%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Maria Rodziewiczówna|Maria Rodziewiczówna]]
|style="text-align:right"|372
|
|2018-06-14
|class=center|<span style="visibility:hidden">552.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|490
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Maria Rodziewiczówna - Macierz.djvu|Macierz]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:26% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:8%"></td><td class="pq1" style="width:86%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:Maria Rodziewiczówna|Maria Rodziewiczówna]]
|style="text-align:right"|204
|
|2018-06-15
|class=center|<span style="visibility:hidden">378.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|369
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Maria Rodziewiczówna - Na wyżynach.djvu|Na wyżynach]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:37% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:14%"></td><td class="pq1" style="width:84%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table>
|[[Autor:Maria Rodziewiczówna|Maria Rodziewiczówna]]
|style="text-align:right"|294
|
|2018-06-15
|class=center|<span style="visibility:hidden">389.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|534
|-
|[[Indeks:Maria Rodziewiczówna - Lew w sieci.djvu|Lew w sieci]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:46% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:11%"></td><td class="pq1" style="width:24%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td><td class="pqn" style="width:61%"></td></tr></table>
|[[Autor:Maria Rodziewiczówna|Maria Rodziewiczówna]]
|style="text-align:right"|364
|
|2018-11-27
|class=center|<span style="visibility:hidden">178.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|876
|-
|[[Indeks:Prawda o Sowietach (1937).pdf|Prawda o Sowietach]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:23% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:2%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td><td class="pqn" style="width:92%"></td></tr></table>
|[[Autor:Franciszak Alachnowicz|Franciszak Alachnowicz]]
|style="text-align:right"|178
|
|2023-11-04
|class=center|<span style="visibility:hidden">36.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|495
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Edmund De Amicis - Marokko.djvu|Marokko]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:63% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table>
|[[Autor:Edmondo De Amicis|Edmondo De Amicis]]
|style="text-align:right"|504
|
|2016-10-12
|class=center|<span style="visibility:hidden">343.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|980
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Jerzy Andrzejewski - Miazga|Miazga]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:45% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Jerzy Andrzejewski|Jerzy Andrzejewski]]
|style="text-align:right"|358
|
|2016-09-08
|class=center|<span style="visibility:hidden">682.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|333
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Astor - Podróż na Jowisza.djvu|Podróż na Jowisza]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:24% !important"><tr><td class="pq4" style="width:11%"></td><td class="pq3" style="width:86%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:John Jacob Astor|John Jacob Astor]]
|style="text-align:right"|190
|
|2020-07-21
|class=center|<span style="visibility:hidden">707.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|163
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Wyznania świętego Augustyna.djvu|Wyznania świętego Augustyna]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:62% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:92%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:Augustyn z Hippony|Augustyn z Hippony]]
|style="text-align:right"|496
|
|2015-10-10
|class=center|<span style="visibility:hidden">360.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|929
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Baczyński - Autografy utworów poetyckich (1939-1943).djvu|Autografy utworów poetyckich (1939-1943)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:17% !important"><tr><td class="pq4" style="width:8%"></td><td class="pq3" style="width:26%"></td><td class="pq1" style="width:21%"></td><td class="pq0" style="width:44%"></td></tr></table>
|[[Autor:Krzysztof Kamil Baczyński|Krzysztof Kamil Baczyński]]
|style="text-align:right"|133
|
|2015-12-21
|class=center|<span style="visibility:hidden">676.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|91
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Kazimierz Bajoński - Bank Przemysłowców.pdf|Bank Przemysłowców]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq3" style="width:75%"></td><td class="pq0" style="width:25%"></td></tr></table>
|[[Autor:Kazimierz Bajoński|Kazimierz Bajoński]]
|style="text-align:right"|24
|
|2024-01-18
|class=center|<span style="visibility:hidden">700.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|18
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Józef Baka - Uwagi Rzeczy Ostatecznych Y Złosci Grzechowey.djvu|Uwagi Rzeczy Ostatecznych Y Złosci Grzechowey]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:9% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:13%"></td><td class="pq1" style="width:71%"></td><td class="pq0" style="width:12%"></td></tr></table>
|[[Autor:Józef Baka|Józef Baka]]
|style="text-align:right"|68
|
|2017-03-16
|class=center|<span style="visibility:hidden">441.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|105
|-
|[[Indeks:Pierwszy ilustrowany przewodnik po Ciechocinku i Okolicy.djvu|Pierwszy ilustrowany przewodnik po Ciechocinku i Okolicy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:17% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:3%"></td><td class="pq0" style="width:36%"></td><td class="pqn" style="width:61%"></td></tr></table>
|[[Autor:Juliusz Marian Bandrowski|Juliusz Marian Bandrowski]]
|style="text-align:right"|135
|
|2020-10-27
|class=center|<span style="visibility:hidden">177.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|254
|-
|[[Indeks:PL x.Sadok Baracz – Bajki fraszki podania przysłowia i pieśni na Rusi.pdf|Bajki fraszki podania przysłowia i pieśni na Rusi]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:33% !important"><tr><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq2" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:2%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td><td class="pqn" style="width:93%"></td></tr></table>
|[[Autor:Sadok Barącz|Sadok Barącz]]
|style="text-align:right"|258
|
|2022-07-02
|class=center|<span style="visibility:hidden">22.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]]
|style="text-align:right"|737
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Jules Barbey d’Aurévilly - Kawaler Des Touches.pdf|Kawaler Des Touches]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:30% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:35%"></td><td class="pq1" style="width:59%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:Jules Amédée Barbey d’Aurevilly|Jules Amédée Barbey d’Aurevilly]]
|style="text-align:right"|238
|
|2022-09-26
|class=center|<span style="visibility:hidden">474.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|365
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Barczewski - Kiermasy na Warmji.djvu|Kiermasy na Warmji]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:18% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:97%"></td></tr></table>
|[[Autor:Walenty Barczewski|Walenty Barczewski]]
|style="text-align:right"|140
|
|2018-08-28
|class=center|<span style="visibility:hidden">345.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|275
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Barewicz O powstaniu mowy Demostenesa.pdf|O powstaniu mowy Demostenesa]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:5% !important"><tr><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq2" style="width:5%"></td><td class="pq1" style="width:88%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table>
|[[Autor:Witołd Barewicz|Witołd Barewicz]]
|style="text-align:right"|40
|
|2023-03-04
|class=center|<span style="visibility:hidden">336.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]]
|style="text-align:right"|77
|-
|[[Indeks:Szlachcic Zawalnia (1844—1846). Tom 1.pdf|Szlachcic Zawalnia czyli Białoruś]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:19% !important"><tr><td class="pq3" style="width:50%"></td><td class="pq1" style="width:11%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td><td class="pqn" style="width:33%"></td></tr></table>
|[[Autor:Jan Barszczewski|Jan Barszczewski]]
|style="text-align:right"|152
|
|2024-03-31
|class=center|<span style="visibility:hidden">408.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|258
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL J Bartoszewicz Historja literatury polskiej.djvu|Historja literatury polskiej]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:7%"></td><td class="pq1" style="width:88%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Julian Bartoszewicz|Julian Bartoszewicz]]
|style="text-align:right"|824
|
|2010-08-20
|class=center|<span style="visibility:hidden">377.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|1508
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Dzieje Galicyi (IA dziejegalicyi00bart).pdf|Dzieje Galicyi]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:30% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:89%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table>
|[[Autor:Kazimierz Bartoszewicz|Kazimierz Bartoszewicz]]
|style="text-align:right"|236
|OCR
|2021-03-03
|class=center|<span style="visibility:hidden">374.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|428
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Marian Bartynowski - Obchód świąt Bożego Narodzenia w Polsce.pdf|Obchód świąt Bożego Narodzenia w Polsce]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:6% !important"><tr><td class="pq4" style="width:7%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:80%"></td><td class="pq0" style="width:11%"></td></tr></table>
|[[Autor:Marian Bartynowski|Marian Bartynowski]]
|style="text-align:right"|44
|
|2021-12-19
|class=center|<span style="visibility:hidden">418.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|71
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Klejnoty poezji staropolskiej (red. Baumfeld).djvu|Klejnoty poezji staropolskiej]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:53% !important"><tr><td class="pq4" style="width:5%"></td><td class="pq3" style="width:13%"></td><td class="pq1" style="width:77%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table>
|[[Autor:Gustaw Bolesław Baumfeld|Gustaw Bolesław Baumfeld]]
|style="text-align:right"|417
|
|2016-10-08
|class=center|<span style="visibility:hidden">423.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|695
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Na Szląsku polskim|Na Szląsku polskim]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:15% !important"><tr><td class="pq4" style="width:10%"></td><td class="pq3" style="width:82%"></td><td class="pq0" style="width:8%"></td></tr></table>
|[[Autor:Stanisław Bełza|Stanisław Bełza]]
|style="text-align:right"|116
|
|2013-05-12
|class=center|<span style="visibility:hidden">712.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|95
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Henryk Bereza - Sztuka czytania.djvu|Sztuka czytania]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:43% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:91%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Henryk Bereza|Henryk Bereza]]
|style="text-align:right"|343
|
|2019-07-09
|class=center|<span style="visibility:hidden">371.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|632
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Wawrzyniec Benzelstjerna-Engeström - Maksymilian Jackowski.pdf|Maksymilian Jackowski]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:10% !important"><tr><td class="pq1" style="width:83%"></td><td class="pq0" style="width:17%"></td></tr></table>
|[[Autor:Wawrzyniec Benzelstjerna-Engeström|Wawrzyniec Benzelstjerna-Engeström]]
|style="text-align:right"|78
|
|2022-11-07
|class=center|<span style="visibility:hidden">375.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|130
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Sarah Bernhardt - Wyznanie.djvu|Wyznanie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq1" style="width:100%"></td></tr></table>
|[[Autor:Sarah Bernhardt|Sarah Bernhardt]]
|style="text-align:right"|19
|
|2024-10-20
|class=center|<span style="visibility:hidden">333.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|38
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL M. Reichenbach - Na granicy.pdf|Na granicy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:13% !important"><tr><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:85%"></td><td class="pq0" style="width:13%"></td></tr></table>
|[[Autor:Valeska von Bethusy-Huc|Valeska von Bethusy-Huc]]
|style="text-align:right"|102
|
|2021-12-14
|class=center|<span style="visibility:hidden">371.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|176
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Hugo Bettauer - Trzy godziny małżeństwa.djvu|Trzy godziny małżeństwa]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:31% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:Hugo Bettauer|Hugo Bettauer]]
|style="text-align:right"|244
|
|2020-01-03
|class=center|<span style="visibility:hidden">356.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|458
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Listy O. Jana Beyzyma T. J. apostoła trędowatych na Madagaskarze|Listy O. Jana Beyzyma T. J. (pełniejsze wydanie z 1927)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:67% !important"><tr><td class="pq4" style="width:8%"></td><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:87%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table>
|[[Autor:Jan Beyzym|Jan Beyzym]]
|style="text-align:right"|536
|
|2013-05-10
|class=center|<span style="visibility:hidden">403.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|955
|-
|[[Indeks:Kobiety antyku.pdf|Kobiety antyku]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:39% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:22%"></td><td class="pqn" style="width:78%"></td></tr></table>
|[[Autor:Iza Bieżuńska-Małowist|Iza Bieżuńska-Małowist]]
|style="text-align:right"|306
|
|2019-08-25
|class=center|<span style="visibility:hidden">76.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|848
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Nauczanie języka polskiego (Biliński)|Nauczanie języka polskiego]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:24% !important"><tr><td class="pq4" style="width:6%"></td><td class="pq3" style="width:6%"></td><td class="pq1" style="width:87%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table>
|[[Autor:Jan Biliński|Jan Biliński]]
|style="text-align:right"|189
|
|2014-09-01
|class=center|<span style="visibility:hidden">394.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|342
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Björnstjerne Björnson - Tomasz Rendalen.djvu|Tomasz Rendalen]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:46% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:Bjørnstjerne Bjørnson|Bjørnstjerne Bjørnson]]
|style="text-align:right"|362
|
|2020-01-03
|class=center|<span style="visibility:hidden">349.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|687
|-
|[[Indeks:PL Bliziński - Komedye.djvu|Komedye]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:31% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:48%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td><td class="pqn" style="width:46%"></td></tr></table>
|[[Autor:Józef Bliziński|Józef Bliziński]]
|style="text-align:right"|248
|
|2018-12-06
|class=center|<span style="visibility:hidden">187.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|585
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Wacław Bliziński - Działalność spółdzielni i organizacyj rolniczych w Liskowie.pdf|Działalność spółdzielni i organizacyj rolniczych w Liskowie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:5% !important"><tr><td class="pq3" style="width:6%"></td><td class="pq1" style="width:71%"></td><td class="pq0" style="width:24%"></td></tr></table>
|[[Autor:Wacław Bliziński|Wacław Bliziński]]
|style="text-align:right"|34
|
|2023-07-10
|class=center|<span style="visibility:hidden">418.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|50
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Leon Blumenstok-Halban - O śmierci z gazu kloacznego.djvu|O śmierci z gazu kloacznego]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq3" style="width:82%"></td><td class="pq0" style="width:18%"></td></tr></table>
|[[Autor:Leon Blumenstok-Halban|Leon Blumenstok-Halban]]
|style="text-align:right"|22
|
|2024-10-17
|class=center|<span style="visibility:hidden">689.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|18
|-
|[[Indeks:PL Bobrowski - Pamiętniki.djvu|Pamiętniki]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:2%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:97%"></td></tr></table>
|[[Autor:Tadeusz Bobrowski|Tadeusz Bobrowski]]
|style="text-align:right"|951
|
|2019-04-01
|class=center|<span style="visibility:hidden">13.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|2806
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Giovanni Boccaccio - Dekameron|Dekameron]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:97% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:26%"></td><td class="pq1" style="width:62%"></td><td class="pq0" style="width:10%"></td></tr></table>
|[[Autor:Giovanni Boccaccio|Giovanni Boccaccio]]
|style="text-align:right"|775
|
|2018-02-25
|class=center|<span style="visibility:hidden">466.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|1158
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Wilhelm Bogusławski - Wizerunek czynności i zasług Towarzystwa Przyjaciół Nauk Poznańskiego.pdf|Wizerunek czynności i zasług Towarzystwa Przyjaciół Nauk Poznańskiego]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:6% !important"><tr><td class="pq1" style="width:83%"></td><td class="pq0" style="width:17%"></td></tr></table>
|[[Autor:Wilhelm Bogusławski|Wilhelm Bogusławski]]
|style="text-align:right"|46
|
|2024-11-29
|class=center|<span style="visibility:hidden">377.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|76
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Jadwiga Bohuszewiczowa - Szlachetność serca.pdf|Szlachetność serca; Z Dzienniczka Małego Wisusa]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:10% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:12%"></td><td class="pq1" style="width:70%"></td><td class="pq0" style="width:16%"></td></tr></table>
|[[Autor:Jadwiga Bohuszewiczowa|Jadwiga Bohuszewiczowa]]; [[Autor:Metta Victoria Fuller Victor|Metta Victoria Fuller Victor]]
|style="text-align:right"|76
|
|2023-01-31
|class=center|<span style="visibility:hidden">436.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|115
|-
|[[Indeks:Kodex Napoleona - Z przypisami - Xiąg trzy.djvu|Kodex Napoleona - Z przypisami - Xiąg trzy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:78% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:4%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:93%"></td></tr></table>
|[[Autor:Napoleon Bonaparte|Napoleon Bonaparte]]
|style="text-align:right"|617
|
|2016-11-03
|class=center|<span style="visibility:hidden">27.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|1780
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Waldemar Bonsels - Pszczółka Maja i jej przygody.pdf|Pszczółka Maja i jej przygody]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:20% !important"><tr><td class="pq3" style="width:89%"></td><td class="pq2" style="width:3%"></td><td class="pq0" style="width:8%"></td></tr></table>
|[[Autor:Waldemar Bonsels|Waldemar Bonsels]]
|style="text-align:right"|153
|
|2024-11-28
|class=center|<span style="visibility:hidden">652.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]]
|style="text-align:right"|151
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Żywoty pań swowolnych|Żywoty pań swowolnych]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:95% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Pierre de Bourdeille|Pierre de Bourdeille]]
|style="text-align:right"|760
|
|2018-06-08
|class=center|<span style="visibility:hidden">356.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|1436
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Filozofija Lucyjusza Anneusza Seneki.pdf|Filozofija Lucyjusza Anneusza Seneki]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq3" style="width:83%"></td><td class="pq0" style="width:17%"></td></tr></table>
|[[Autor:Alfred Roch Brandowski|Alfred Roch Brandowski]]
|style="text-align:right"|24
|
|2020-12-22
|class=center|<span style="visibility:hidden">687.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|20
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Brete - Zwyciężony.pdf|Zwyciężony]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:26% !important"><tr><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:Jean La Brète|Jean La Brète]]
|style="text-align:right"|204
|
|2021-10-14
|class=center|<span style="visibility:hidden">350.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|386
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Respha|Respha]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:34% !important"><tr><td class="pq4" style="width:15%"></td><td class="pq3" style="width:41%"></td><td class="pq1" style="width:34%"></td><td class="pq0" style="width:10%"></td></tr></table>
|[[Autor:Feliks Brodowski|Feliks Brodowski]]
|style="text-align:right"|268
|
|2013-05-25
|class=center|<span style="visibility:hidden">607.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|295
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Charlotte Brontë - Dziwne losy Jane Eyre.pdf|Dziwne losy Jane Eyre]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:73% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Charlotte Brontë|Charlotte Brontë]]
|style="text-align:right"|582
|
|2022-12-22
|class=center|<span style="visibility:hidden">353.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|1103
|-
|[[Indeks:PL Browning - Pippa.djvu|Pippa przechodzi]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:15% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:7%"></td><td class="pq1" style="width:22%"></td><td class="pq0" style="width:20%"></td><td class="pqn" style="width:48%"></td></tr></table>
|[[Autor:Robert Browning|Robert Browning]]
|style="text-align:right"|112
|
|2019-03-28
|class=center|<span style="visibility:hidden">246.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|220
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Kazimierz Brownsford - Przyczynek do rozwoju kółek rolniczych.pdf|Przyczynek do rozwoju kółek rolniczych]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:7% !important"><tr><td class="pq1" style="width:92%"></td><td class="pq0" style="width:8%"></td></tr></table>
|[[Autor:Kazimierz Brownsford|Kazimierz Brownsford]]
|style="text-align:right"|52
|
|2023-05-05
|class=center|<span style="visibility:hidden">351.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|96
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Bruchnalski Mickiewicz a Moore.pdf|Mickiewicz a Moore]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:5% !important"><tr><td class="pq4" style="width:9%"></td><td class="pq3" style="width:18%"></td><td class="pq1" style="width:44%"></td><td class="pq0" style="width:29%"></td></tr></table>
|[[Autor:Wilhelm Bruchnalski|Wilhelm Bruchnalski]]
|style="text-align:right"|34
|
|2021-08-27
|class=center|<span style="visibility:hidden">560.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|36
|-
|[[Indeks:PL Bruun - Wyspa obiecana.pdf|Wyspa obiecana]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:23% !important"><tr><td class="pq1" style="width:2%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td><td class="pqn" style="width:93%"></td></tr></table>
|[[Autor:Laurids Bruun|Laurids Bruun]]
|style="text-align:right"|184
|
|2021-10-14
|class=center|<span style="visibility:hidden">22.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|524
|-
|[[Indeks:Karol Brzozowski – Poezye 1899.djvu|Poezye]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:21% !important"><tr><td class="pq4" style="width:5%"></td><td class="pq3" style="width:11%"></td><td class="pq1" style="width:13%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td><td class="pqn" style="width:66%"></td></tr></table>
|[[Autor:Karol Brzozowski|Karol Brzozowski]]
|style="text-align:right"|166
|
|2022-11-28
|class=center|<span style="visibility:hidden">186.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|392
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Wincenty Korab Brzozowski - Dusza mówiąca.djvu|Dusza mówiąca]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:37% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:39%"></td><td class="pq0" style="width:58%"></td></tr></table>
|[[Autor:Wincenty Korab-Brzozowski|Wincenty Korab-Brzozowski]]
|style="text-align:right"|293
|
|2019-04-08
|class=center|<span style="visibility:hidden">569.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|231
|-
|[[Indeks:Kazimierz Bujnicki - Biórko.djvu|Biórko]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:33% !important"><tr><td class="pq1" style="width:43%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:54%"></td></tr></table>
|[[Autor:Kazimierz Bujnicki|Kazimierz Bujnicki]]
|style="text-align:right"|260
|
|2024-02-26
|class=center|<span style="visibility:hidden">155.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|645
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:E.L.Bulwer - Ostatnie dni Pompei (1926).djvu|Ostatnie dni Pompei]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:24% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table>
|[[Autor:Edward Bulwer-Lytton|Edward Bulwer-Lytton]]
|style="text-align:right"|188
|
|2019-07-27
|class=center|<span style="visibility:hidden">349.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|363
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Precz z Hitlerem! czy niech żyje Hitler! (1934).pdf|Precz z Hitlerem! czy niech żyje Hitler!]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:8% !important"><tr><td class="pq3" style="width:7%"></td><td class="pq1" style="width:76%"></td><td class="pq0" style="width:17%"></td></tr></table>
|[[Autor:Stanisław Bułak-Bałachowicz|Stanisław Bułak-Bałachowicz]]
|style="text-align:right"|58
|
|2024-12-03
|class=center|<span style="visibility:hidden">402.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|92
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Droga Chrześćianina Pielgrzymuiącego ku zbawiennéj Wiećznośći.pdf|Droga Chrześćianina Pielgrzymuiącego ku zbawiennéj Wiećznośći]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:36% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:91%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td></tr></table>
|[[Autor:John Bunyan|John Bunyan]]
|style="text-align:right"|282
|
|2022-09-11
|class=center|<span style="visibility:hidden">680.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|258
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:F. H. Burnett - Mała księżniczka.djvu|Mała księżniczka]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:43% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:Frances Hodgson Burnett|Frances Hodgson Burnett]]
|style="text-align:right"|344
|
|2019-03-02
|class=center|<span style="visibility:hidden">679.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|321
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL De Bury - Philobiblon.djvu|Philobiblon]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:16% !important"><tr><td class="pq4" style="width:14%"></td><td class="pq3" style="width:58%"></td><td class="pq1" style="width:27%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table>
|[[Autor:Richard de Bury|Richard de Bury]]
|style="text-align:right"|122
|
|2020-08-29
|class=center|<span style="visibility:hidden">623.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|137
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Luís de Camões - Luzyady.djvu|Luzyady]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:36% !important"><tr><td class="pq4" style="width:24%"></td><td class="pq3" style="width:16%"></td><td class="pq1" style="width:55%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table>
|[[Autor:Luís de Camões|Luís de Camões]]
|style="text-align:right"|284
|
|2019-03-10
|class=center|<span style="visibility:hidden">564.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|359
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Thomas Carlyle - Bohaterowie.pdf|Bohaterowie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:46% !important"><tr><td class="pq4" style="width:31%"></td><td class="pq3" style="width:66%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Thomas Carlyle|Thomas Carlyle]]
|style="text-align:right"|368
|
|2015-11-07
|class=center|<span style="visibility:hidden">775.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|243
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Giacomo Casanova - Pamiętniki (1921).djvu|Pamiętniki]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:20% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:86%"></td><td class="pq0" style="width:10%"></td></tr></table>
|[[Autor:Giacomo Casanova|Giacomo Casanova]]
|style="text-align:right"|154
|
|2019-07-27
|class=center|<span style="visibility:hidden">376.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|268
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Przedziwny Hidalgo Don Kichot z Manczy|Przedziwny Hidalgo Don Kichot z Manczy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Miguel de Cervantes y Saavedra|Miguel de Cervantes y Saavedra]]
|style="text-align:right"|1500
|
|2022-01-16
|class=center|<span style="visibility:hidden">346.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|2874
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Ignacy Charszewski - Słońce szatana.djvu|Słońce szatana]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:21% !important"><tr><td class="pq4" style="width:5%"></td><td class="pq3" style="width:87%"></td><td class="pq0" style="width:8%"></td></tr></table>
|[[Autor:Ignacy Charszewski|Ignacy Charszewski]]
|style="text-align:right"|162
|
|2023-01-11
|class=center|<span style="visibility:hidden">693.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|141
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:G. K. Chesterton - Charles Dickens.djvu|Charles Dickens]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:37% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:6%"></td><td class="pq1" style="width:89%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Gilbert Keith Chesterton|Gilbert Keith Chesterton]]
|style="text-align:right"|294
|
|2017-07-10
|class=center|<span style="visibility:hidden">368.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|544
|-
|[[Indeks:PL Chęciński Jan - Straszny dwór (1896).pdf|Straszny dwór]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:14% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:3%"></td><td class="pq0" style="width:11%"></td><td class="pqn" style="width:83%"></td></tr></table>
|[[Autor:Jan Chęciński|Jan Chęciński]]
|style="text-align:right"|108
|
|2024-09-04
|class=center|<span style="visibility:hidden">80.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|276
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Dezydery Chłapowski - O rolnictwie.pdf|O rolnictwie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:34% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:10%"></td><td class="pq1" style="width:85%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:Dezydery Chłapowski|Dezydery Chłapowski]]
|style="text-align:right"|268
|
|2019-05-28
|class=center|<span style="visibility:hidden">383.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|482
|-
|[[Indeks:PL Nowe Ateny cz. 1.djvu|Nowe Ateny]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:9%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:89%"></td></tr></table>
|[[Autor:Benedykt Chmielowski|Benedykt Chmielowski]]
|style="text-align:right"|938
|
|2015-02-20
|class=center|<span style="visibility:hidden">40.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|2674
|-
|[[Indeks:Żywot sługi bożego błogosławionego Rafała z Proszowic.pdf|Żywot sługi bożego błogosławionego Rafała z Proszowic]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:19% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:30%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td><td class="pqn" style="width:59%"></td></tr></table>
|[[Autor:Adam Chodyński|Adam Chodyński]]
|style="text-align:right"|150
|
|2017-11-13
|class=center|<span style="visibility:hidden">175.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|356
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Poezye Alexandra Chodźki.djvu|Poezye Alexandra Chodźki]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:24% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:8%"></td><td class="pq1" style="width:87%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:Aleksander Chodźko|Aleksander Chodźko]]
|style="text-align:right"|190
|
|2016-08-11
|class=center|<span style="visibility:hidden">379.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|345
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Ignacy Chrzanowski - Klemens Junosza (Szaniawski).djvu|Klemens Junosza (Szaniawski)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq3" style="width:100%"></td></tr></table>
|[[Autor:Ignacy Chrzanowski|Ignacy Chrzanowski]]
|style="text-align:right"|22
|
|2024-11-06
|class=center|<span style="visibility:hidden">666.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|22
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Chudziński Thanatos.pdf|Thanatos]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:11% !important"><tr><td class="pq1" style="width:89%"></td><td class="pq0" style="width:11%"></td></tr></table>
|[[Autor:Antoni Chudziński|Antoni Chudziński]]
|style="text-align:right"|88
|
|2023-05-04
|class=center|<span style="visibility:hidden">360.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|156
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Chylinski Idea narodowa.pdf|Idea narodowa w starożytnej Grecji]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:58%"></td><td class="pq0" style="width:38%"></td></tr></table>
|[[Autor:Konstanty Chyliński|Konstanty Chyliński]]
|style="text-align:right"|24
|
|2023-07-04
|class=center|<span style="visibility:hidden">740.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|14
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Colette - Siedm dyalogow zwierzęcych.pdf|Siedm dyalogow zwierzęcych]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:18% !important"><tr><td class="pq3" style="width:13%"></td><td class="pq1" style="width:72%"></td><td class="pq0" style="width:15%"></td></tr></table>
|[[Autor:Colette|Colette]]
|style="text-align:right"|142
|
|2025-05-21
|class=center|<span style="visibility:hidden">419.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|223
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Curwood - Kazan.djvu|Kazan]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:31% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:92%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:James Oliver Curwood|James Oliver Curwood]]
|style="text-align:right"|248
|
|2020-04-20
|class=center|<span style="visibility:hidden">358.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|467
|-
|[[Indeks:PL W Cybulski Odczyty o poezyi polskiéj.djvu|Odczyty o poezyi polskiéj]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:62% !important"><tr><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:96%"></td></tr></table>
|[[Autor:Wojciech Cybulski|Wojciech Cybulski]]
|style="text-align:right"|490
|
|2024-09-04
|class=center|<span style="visibility:hidden">14.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|1417
|-
|[[Indeks:Romantyzm a mesjanizm|Romantyzm a mesjanizm]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:12% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:13%"></td><td class="pq1" style="width:43%"></td><td class="pq0" style="width:9%"></td><td class="pqn" style="width:30%"></td></tr></table>
|[[Autor:Stanisław Cywiński|Stanisław Cywiński]]
|style="text-align:right"|92
|prymitywny OCR
|2013-01-09
|class=center|<span style="visibility:hidden">323.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|176
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Pseudonimy i kryptonimy polskie (Czarkowski)|Pseudonimy i kryptonimy polskie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:22% !important"><tr><td class="pq4" style="width:15%"></td><td class="pq3" style="width:9%"></td><td class="pq1" style="width:76%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table>
|[[Autor:Ludwik Czarkowski|Ludwik Czarkowski]]
|style="text-align:right"|172
|
|2013-05-26
|class=center|<span style="visibility:hidden">462.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|275
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Opis ziem zamieszkanych przez Polaków 1.djvu|Opis ziem zamieszkanych przez Polaków. Tom 1.]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:69% !important"><tr><td class="pq4" style="width:32%"></td><td class="pq3" style="width:40%"></td><td class="pq1" style="width:24%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Aleksander Czechowski|Aleksander Czechowski]]
|style="text-align:right"|548
|część tabelek wymaga korekty technicznej i ujednolicenia
|2009-10-13
|class=center|<span style="visibility:hidden">698.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|485
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Stanisław Czycz - Ajol.djvu|Ajol]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:30% !important"><tr><td class="pq4" style="width:8%"></td><td class="pq3" style="width:76%"></td><td class="pq1" style="width:13%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Stanisław Czycz|Stanisław Czycz]]
|style="text-align:right"|234
|
|2016-09-08
|class=center|<span style="visibility:hidden">653.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|239
|-
|[[Indeks:Czesław Czyński - Nauka Volapüka w 12-stu lekcjach.pdf|Nauka Volapük’a w 12-stu lekcjach]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:9% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:81%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:15%"></td></tr></table>
|[[Autor:Czesław Czyński|Czesław Czyński]]
|style="text-align:right"|72
|
|2020-10-10
|class=center|<span style="visibility:hidden">303.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|149
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Jan Czyński - Bunt kobiet.pdf|Bunt kobiet]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:17% !important"><tr><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:88%"></td><td class="pq0" style="width:10%"></td></tr></table>
|[[Autor:Jan Czyński|Jan Czyński]]
|style="text-align:right"|136
|
|2022-09-23
|class=center|<span style="visibility:hidden">363.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|243
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Paul Dahlke - Opowiadania buddhyjskie.djvu|Opowiadania buddhyjskie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:21% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:61%"></td><td class="pq1" style="width:37%"></td></tr></table>
|[[Autor:Paul Dahlke|Paul Dahlke]]
|style="text-align:right"|165
|
|2016-05-25
|class=center|<span style="visibility:hidden">549.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|223
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Antoni Danysz - Ś.p. Marceli Motty.pdf|Ś.p. Marceli Motty]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:9% !important"><tr><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:82%"></td><td class="pq0" style="width:15%"></td></tr></table>
|[[Autor:Antoni Danysz|Antoni Danysz]]
|style="text-align:right"|68
|
|2024-11-17
|class=center|<span style="visibility:hidden">380.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|114
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Darwin - O powstawaniu gatunków.djvu|O powstawaniu gatunków drogą doboru naturalnego]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:57% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:6%"></td><td class="pq1" style="width:92%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table>
|[[Autor:Charles Darwin|Charles Darwin]]
|style="text-align:right"|456
|
|2020-06-11
|class=center|<span style="visibility:hidden">362.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|868
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Ignacy Daszyński - Sejm rząd król dyktator.pdf|Sejm, rząd, król, dyktator]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:12% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:20%"></td><td class="pq1" style="width:65%"></td><td class="pq0" style="width:13%"></td></tr></table>
|[[Autor:Ignacy Daszyński|Ignacy Daszyński]]
|style="text-align:right"|92
|
|2020-04-10
|class=center|<span style="visibility:hidden">452.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|138
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Jeden trudny rok opowieść o pracy harcerskiej.pdf|Jeden trudny rok]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:30% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:19%"></td><td class="pq1" style="width:69%"></td><td class="pq0" style="width:11%"></td></tr></table>
|{{Lista autorów|Juliusz Dąbrowski|Tadeusz Kwiatkowski}}
|style="text-align:right"|234
|
|2021-05-30
|class=center|<span style="visibility:hidden">433.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|368
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Jan Dąbski - Pokój ryski.djvu|Pokój ryski]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:34% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:10%"></td><td class="pq1" style="width:79%"></td><td class="pq0" style="width:11%"></td></tr></table>
|[[Autor:Jan Dąbski|Jan Dąbski]]
|style="text-align:right"|267
|
|2019-12-22
|class=center|<span style="visibility:hidden">397.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|448
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Kazimierz Deczyński - Żywot chłopa polskiego na początku XIX stulecia - red. Marceli Handelsman PL.djvu|Żywot chłopa polskiego na początku XIX stulecia]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:14% !important"><tr><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table>
|{{Lista autorów|Kazimierz Deczyński|Marceli Handelsman}}
|style="text-align:right"|106
|
|2024-02-04
|class=center|<span style="visibility:hidden">347.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|205
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Antologia współczesnych poetów polskich (Króliński)|Antologia współczesnych poetów polskich]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:76% !important"><tr><td class="pq4" style="width:13%"></td><td class="pq3" style="width:85%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table>
|[[Autor:Jan Denes|red. Jan Denes (Kazimierz Króliński)]]
|style="text-align:right"|601
|
|2015-05-13
|class=center|<span style="visibility:hidden">712.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|512
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Panienka z okienka (Deotyma)|Panienka z okienka]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:50% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:59%"></td><td class="pq1" style="width:35%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:Deotyma|Deotyma]]
|style="text-align:right"|400
|
|2013-07-01
|class=center|<span style="visibility:hidden">560.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|514
|-
|[[Indeks:Pojęcia i metody matematyki (Dickstein)|Pojęcia i metody matematyki]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:34% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:7%"></td><td class="pq1" style="width:39%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:53%"></td></tr></table>
|[[Autor:Samuel Dickstein|Samuel Dickstein]]
|style="text-align:right"|272
|OCR
|2014-08-04
|class=center|<span style="visibility:hidden">189.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|658
|-
|[[Indeks:Dzieła św. Dionizyusza Areopagity.djvu|Dzieła św. Dionizyusza Areopagity]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:73% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:4%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:93%"></td></tr></table>
|[[Autor:Pseudo-Dionizy Areopagita|Pseudo-Dionizy Areopagita]]
|style="text-align:right"|577
|
|2017-08-13
|class=center|<span style="visibility:hidden">28.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|1664
|-
|[[Indeks:PL Disraeli - Henryka Temple.djvu|Henryka Temple]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:39% !important"><tr><td class="pq1" style="width:2%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:96%"></td></tr></table>
|[[Autor:Benjamin Disraeli|Benjamin Disraeli]]
|style="text-align:right"|312
|
|2021-10-14
|class=center|<span style="visibility:hidden">14.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|907
|-
|[[Indeks:PL F.S.Dmochowski - Dawne obyczaje i zwyczaje szlachty i ludu wiejskiego.pdf|Dawne obyczaje i zwyczaje szlachty i ludu wiejskiego]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:41% !important"><tr><td class="pq1" style="width:3%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:95%"></td></tr></table>
|[[Autor:Franciszek Salezy Dmochowski|Franciszek Salezy Dmochowski]]
|style="text-align:right"|326
|
|2022-02-03
|class=center|<span style="visibility:hidden">17.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|945
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Janusz Dmochowski - O kółkach i spółkach rolniczych.pdf|O kółkach i spółkach rolniczych]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:10% !important"><tr><td class="pq3" style="width:5%"></td><td class="pq1" style="width:78%"></td><td class="pq0" style="width:17%"></td></tr></table>
|[[Autor:Janusz Dmochowski|Janusz Dmochowski]]
|style="text-align:right"|76
|
|2023-09-17
|class=center|<span style="visibility:hidden">396.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|122
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:K. Wybranowski - Dziedzictwo.djvu|Dziedzictwo]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:29% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table>
|[[Autor:Roman Dmowski|Roman Dmowski]]
|style="text-align:right"|224
|
|2018-11-26
|class=center|<span style="visibility:hidden">356.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|426
|-
|[[Indeks:Mikrohistorie.pdf|Mikrohistorie. Spotkania w międzyświatach]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:43% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:0%"></td><td class="pqn" style="width:96%"></td></tr></table>
|[[Autor:Ewa Domańska|Ewa Domańska]]
|style="text-align:right"|338
|
|2019-07-14
|class=center|<span style="visibility:hidden">23.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|988
|-
|[[Indeks:J. W. Draper - Dzieje rozwoju umysłowego Europy 01.pdf|Dzieje rozwoju umysłowego Europy. Tom I]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:49% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:22%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:76%"></td></tr></table>
|[[Autor:John William Draper|John William Draper]]
|style="text-align:right"|388
|
|2016-05-12
|class=center|<span style="visibility:hidden">87.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|1057
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Tadeusz Dropiowski - Na turniach.djvu|Na turniach]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:31% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:Tadeusz Dropiowski|Tadeusz Dropiowski]]
|style="text-align:right"|248
|
|2021-11-10
|class=center|<span style="visibility:hidden">349.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|470
|-
|[[Indeks:PL Elżbieta Drużbacka Poezye Tomik 1.djvu|Poezye (T. I)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:30% !important"><tr><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td><td class="pqn" style="width:92%"></td></tr></table>
|[[Autor:Elżbieta Drużbacka|Elżbieta Drużbacka]]
|style="text-align:right"|234
|
|2018-10-05
|class=center|<span style="visibility:hidden">35.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|654
|-
|[[Indeks:Koronne zjazdy szlacheckie (Ewa Dubas-Urwanowicz)|Koronne zjazdy szlacheckie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:48% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:4%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:95%"></td></tr></table>
|[[Autor:Ewa Dubas-Urwanowicz|Ewa Dubas-Urwanowicz]]
|style="text-align:right"|382
|
|2011-07-28
|class=center|<span style="visibility:hidden">22.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|1116
|-
|[[Indeks:PL Duchińska - Antologia poezyi francuskiej XIX wieku.djvu|Antologia poezyi francuskiej XIX wieku]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:60% !important"><tr><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:97%"></td></tr></table>
|[[Autor:Seweryna Duchińska|Seweryna Duchińska]]
|style="text-align:right"|477
|
|2018-11-18
|class=center|<span style="visibility:hidden">11.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|1401
|-
|[[Indeks:Emil Dunikowski - Meksyk.djvu|Meksyk]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:80% !important"><tr><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:98%"></td></tr></table>
|[[Autor:Emil Dunikowski|Emil Dunikowski]]
|style="text-align:right"|638
|
|2020-07-17
|class=center|<span style="visibility:hidden">6.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|1885
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Marya Dynowska - Hieronim Morsztyn i jego rękopiśmienna spuścizna|Hieronim Morsztyn i jego rękopiśmienna spuścizna]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:9% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:71%"></td><td class="pq0" style="width:22%"></td></tr></table>
|[[Autor:Maria Dynowska|Maria Dynowska]]
|style="text-align:right"|72
|
|2017-11-25
|class=center|<span style="visibility:hidden">429.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|105
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Anda Eker - Melodia chwili.pdf|Melodia chwili]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:19% !important"><tr><td class="pq3" style="width:85%"></td><td class="pq0" style="width:15%"></td></tr></table>
|[[Autor:Anda Eker|Anda Eker]]
|style="text-align:right"|150
|
|2025-06-15
|class=center|<span style="visibility:hidden">685.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|127
|-
|[[Indeks:PL Eliot - Adam Bede.djvu|Adam Bede]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:55% !important"><tr><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:97%"></td></tr></table>
|[[Autor:Mary Ann Evans|George Eliot]]
|style="text-align:right"|436
|
|2020-04-20
|class=center|<span style="visibility:hidden">10.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|1274
|-
|[[Indeks:PL L Engeström Pamiętniki.djvu|Pamiętniki]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:38% !important"><tr><td class="pq0" style="width:4%"></td><td class="pqn" style="width:96%"></td></tr></table>
|[[Autor:Lars von Engeström|Lars von Engeström]]
|style="text-align:right"|298
|
|2025-01-16
|class=center|<span style="visibility:hidden">13.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|858
|-
|[[Indeks:PL Szopka krakowska.djvu|Szopka krakowska]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:17% !important"><tr><td class="pq1" style="width:4%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:94%"></td></tr></table>
|[[Autor:Stanisław Estreicher|Stanisław Estreicher]]
|style="text-align:right"|134
|
|2020-06-01
|class=center|<span style="visibility:hidden">20.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|388
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Biernata z Lublina Ezop (Ignacy Chrzanowski)|Biernata z Lublina Ezop]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:79% !important"><tr><td class="pq4" style="width:6%"></td><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:84%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table>
|[[Autor:Ezop|Ezop]]<br>[[Autor:Biernat z Lublina|Biernat z Lublina]]<br>[[Autor:Ignacy Chrzanowski|Ignacy Chrzanowski]]
|style="text-align:right"|625
|
|2013-09-04
|class=center|<span style="visibility:hidden">404.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|1076
|-
|[[Indeks:Paweł Władysław Fabisz-Wiadomość o szkólności katolickiéj w dekanacie koźmińskim.djvu|Wiadomość o szkólności katolickiéj w Dekanacie Koźmińskim i o Gimnazyum Katolickiem w Ostrowie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:11% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:10%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:88%"></td></tr></table>
|[[Autor:Paweł Władysław Fabisz|Paweł Władysław Fabisz]]
|style="text-align:right"|81
|
|2015-07-23
|class=center|<span style="visibility:hidden">49.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|229
|-
|[[Indeks:Lud białoruski na Rusi Litewskiej T1.pdf|Lud białoruski na Rusi Litewskiej. Tom 1]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:67% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:4%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:93%"></td></tr></table>
|[[Autor:Michał Federowski|Michał Federowski]]
|style="text-align:right"|536
|
|2020-04-16
|class=center|<span style="visibility:hidden">24.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|1549
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:My artyści (Feldman)|My artyści]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:22% !important"><tr><td class="pq3" style="width:6%"></td><td class="pq1" style="width:90%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Wilhelm Feldman|Wilhelm Feldman]]
|style="text-align:right"|174
|
|2014-01-07
|class=center|<span style="visibility:hidden">362.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|325
|-
|[[Indeks:Biszen i Menisze.djvu|Biszen i Menisze]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:18% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:27%"></td><td class="pq0" style="width:8%"></td><td class="pqn" style="width:63%"></td></tr></table>
|[[Autor:Abol Ghasem Ferdousi|Abol Ghasem Ferdousi]]
|style="text-align:right"|140
|
|2017-05-03
|class=center|<span style="visibility:hidden">143.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|341
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Uwagi nad językiem Cyprjana Norwida|Uwagi nad językiem Cyprjana Norwida]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:12% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:7%"></td><td class="pq1" style="width:88%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table>
|[[Autor:Ignacy Fik|Ignacy Fik]]
|style="text-align:right"|95
|
|2013-01-09
|class=center|<span style="visibility:hidden">377.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|175
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Oskar Flatt - Opis miasta Łodzi pod względem historycznym, statystycznym i przemysłowym.djvu|Opis miasta Łodzi pod względem historycznym, statystycznym i przemysłowym]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:23% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:9%"></td><td class="pq1" style="width:78%"></td><td class="pq0" style="width:12%"></td></tr></table>
|[[Autor:Oskar Flatt|Oskar Flatt]]
|style="text-align:right"|178
|
|2016-09-12
|class=center|<span style="visibility:hidden">406.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|292
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Franko - Katechizm socjalistyczny.pdf|Katechizm socjalistyczny]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq1" style="width:63%"></td><td class="pq0" style="width:38%"></td></tr></table>
|[[Autor:Iwan Franko|Iwan Franko]]
|style="text-align:right"|24
|
|2024-07-10
|class=center|<span style="visibility:hidden">444.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|30
|-
|[[Indeks:Fullerton - Święta Franciszka rzymianka.djvu|Święta Franciszka rzymianka]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:20% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:4%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:94%"></td></tr></table>
|[[Autor:Georgiana Fullerton|Georgiana Fullerton]]
|style="text-align:right"|158
|
|2018-06-25
|class=center|<span style="visibility:hidden">25.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|460
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Paul Fuss - Stosunki w Poznańskiem.pdf|Stosunki w Poznańskiem]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:4% !important"><tr><td class="pq3" style="width:7%"></td><td class="pq1" style="width:71%"></td><td class="pq0" style="width:21%"></td></tr></table>
|[[Autor:Paul Fuss|Paul Fuss]]
|style="text-align:right"|28
|
|2023-04-21
|class=center|<span style="visibility:hidden">416.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|42
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Ignacy Gajewski - Nowy Instytut Weterynaryjny w Warszawie.pdf|Nowy Instytut Weterynaryjny w Warszawie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:2% !important"><tr><td class="pq4" style="width:6%"></td><td class="pq3" style="width:6%"></td><td class="pq1" style="width:56%"></td><td class="pq0" style="width:31%"></td></tr></table>
|[[Autor:Ignacy Gajewski|Ignacy Gajewski]]
|style="text-align:right"|16
|
|2024-03-21
|class=center|<span style="visibility:hidden">500.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|19
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Gallus Anonymus - Kronika Marcina Galla.pdf|Kronika Marcina Galla]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:34% !important"><tr><td class="pq4" style="width:9%"></td><td class="pq3" style="width:13%"></td><td class="pq1" style="width:71%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td></tr></table>
|[[Autor:Gall Anonim|Gall Anonim]]
|style="text-align:right"|268
|
|2015-10-16
|class=center|<span style="visibility:hidden">456.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|416
|-
|[[Indeks:Aleksander Świętochowski jako beletrysta.djvu|Aleksander Świętochowski jako beletrysta]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:13% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td><td class="pqn" style="width:93%"></td></tr></table>
|[[Autor:Henryk Galle|Henryk Galle]]
|style="text-align:right"|102
|
|2019-01-01
|class=center|<span style="visibility:hidden">30.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|287
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Ludwik Gallet - Kapitan Czart. Przygody Cyrana de Bergerac.djvu|Kapitan Czart. Przygody Cyrana de Bergerac]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:59% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:24%"></td><td class="pq1" style="width:72%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Louis Gallet|Louis Gallet]]
|style="text-align:right"|468
|
|2016-09-08
|class=center|<span style="visibility:hidden">430.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|783
|-
|[[Indeks:PL Pietro Gasparri - Katechizm większy pochwalony i zalecony przez Ojca św. Piusa X.pdf|Katechizm większy pochwalony i zalecony przez Ojca św. Piusa X]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:34% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td><td class="pqn" style="width:94%"></td></tr></table>
|[[Autor:Pietro Gasparri|Pietro Gasparri]]
|style="text-align:right"|268
|
|2020-03-04
|class=center|<span style="visibility:hidden">24.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|759
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Pan Sędzic, 1839.pdf|Pan Sędzic]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:13% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table>
|[[Autor:Jan Gasztowt|Jan Gasztowt]]
|style="text-align:right"|103
|
|2019-08-30
|class=center|<span style="visibility:hidden">361.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|196
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Gautier - Romans mumji.pdf|Romans mumji]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:29% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:Théophile Gautier|Théophile Gautier]]
|style="text-align:right"|230
|
|2020-08-15
|class=center|<span style="visibility:hidden">357.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|432
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Paweł Gawrzyjelski - Odgłos z za morza.pdf|Odgłos z za morza]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:9% !important"><tr><td class="pq3" style="width:86%"></td><td class="pq0" style="width:14%"></td></tr></table>
|[[Autor:Paweł Gawrzyjelski|Paweł Gawrzyjelski]]
|style="text-align:right"|72
|
|2021-12-14
|class=center|<span style="visibility:hidden">683.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|62
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Gustaw Geffroy - Więzień.djvu|Więzień]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:66% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:98%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table>
|[[Autor:Gustave Geffroy|Gustave Geffroy]]
|style="text-align:right"|528
|
|2020-01-04
|class=center|<span style="visibility:hidden">339.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|1034
|-
|[[Indeks:PL Marja Gerson-Dąbrowska - Polscy Artyści.pdf|Polscy artyści]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:49% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:4%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:90%"></td></tr></table>
|[[Autor:Maria Gerson-Dąbrowska|Maria Gerson-Dąbrowska]]
|style="text-align:right"|392
|
|2015-10-17
|class=center|<span style="visibility:hidden">49.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|1101
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Gibess - Obozownictwo.pdf|Obozownictwo]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:26% !important"><tr><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:89%"></td><td class="pq0" style="width:8%"></td></tr></table>
|[[Autor:Stanisław Gibess|Stanisław Gibess]]
|style="text-align:right"|202
|
|2020-12-01
|class=center|<span style="visibility:hidden">364.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|365
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Karol Gjellerup-Pielgrzym Kamanita.djvu|Pielgrzym Kamanita]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:35% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:98%"></td><td class="pq0" style="width:0%"></td></tr></table>
|[[Autor:Karl Gjellerup|Karl Gjellerup]]
|style="text-align:right"|278
|
|2015-06-28
|class=center|<span style="visibility:hidden">340.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|549
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Jakub Glass - Stan prawny kościołów ewangelickich.pdf|Stan prawny kościołów ewangelickich]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:7% !important"><tr><td class="pq1" style="width:85%"></td><td class="pq0" style="width:15%"></td></tr></table>
|[[Autor:Jakub Glass|Jakub Glass]]
|style="text-align:right"|52
|
|2024-02-23
|class=center|<span style="visibility:hidden">371.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|88
|-
|[[Indeks:Pieśni ludu (Gloger)|Pieśni ludu]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:46% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq2" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:14%"></td><td class="pqn" style="width:78%"></td></tr></table>
|[[Autor:Zygmunt Gloger|Zygmunt Gloger]]
|style="text-align:right"|364
|
|2014-12-06
|class=center|<span style="visibility:hidden">85.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]]
|style="text-align:right"|999
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Poezje Wiktora Gomulickiego.djvu|Poezje Wiktora Gomulickiego]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:37% !important"><tr><td class="pq4" style="width:17%"></td><td class="pq3" style="width:60%"></td><td class="pq1" style="width:16%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td></tr></table>
|[[Autor:Wiktor Gomulicki|Wiktor Gomulicki]]
|style="text-align:right"|289
|
|2015-12-04
|class=center|<span style="visibility:hidden">677.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|267
|-
|[[Indeks:PL Dramata Adama Gorczyńskiego Ser.2.djvu|Dramata Adama Gorczyńskiego. Serya druga]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:58% !important"><tr><td class="pq1" style="width:0%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td><td class="pqn" style="width:96%"></td></tr></table>
|{{Lista autorów|Adam Gorczyński; William Shakespeare}}
|style="text-align:right"|462
|
|2021-07-06
|class=center|<span style="visibility:hidden">14.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|1331
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Gorki Maksym - Matka, tłum. Halina Górska.pdf|Matka]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:53% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Maksim Gorki|Maksim Gorki]]
|style="text-align:right"|422
|
|2021-02-26
|class=center|<span style="visibility:hidden">346.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|812
|-
|[[Indeks:Dworzanin (Górnicki)|Dworzanin]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:39% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:5%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:92%"></td></tr></table>
|[[Autor:Łukasz Górnicki|Łukasz Górnicki]]
|style="text-align:right"|308
|
|2015-04-08
|class=center|<span style="visibility:hidden">32.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|875
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL-Rafał Górski-Bez państwa.pdf|Bez państwa]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:30% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:6%"></td><td class="pq1" style="width:90%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table>
|[[Autor:Rafał Górski|Rafał Górski]]
|style="text-align:right"|239
|
|2011-07-28
|class=center|<span style="visibility:hidden">376.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|442
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Józef Ignacy Grabowski - Uwagi nad powodami upadku majątków obywateli w Wielkiem Księstwie Poznańskiem.pdf|Uwagi nad powodami upadku majątków obywateli w Wielkiem Księstwie Poznańskiem.pdf]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:6% !important"><tr><td class="pq3" style="width:5%"></td><td class="pq1" style="width:84%"></td><td class="pq0" style="width:11%"></td></tr></table>
|[[Autor:Józef Ignacy Grabowski|Józef Ignacy Grabowski]]
|style="text-align:right"|44
|
|2023-06-15
|class=center|<span style="visibility:hidden">377.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|76
|-
|[[Indeks:O wolność i godność|O wolność i godność]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:30% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:0%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td><td class="pqn" style="width:94%"></td></tr></table>
|[[Autor:Artur Gruszecki|Artur Gruszecki]]
|style="text-align:right"|240
|kiepski OCR
|2013-04-01
|class=center|<span style="visibility:hidden">31.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|680
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Jan Grzegorzewski - Pierwsza wyprawa zimowa przez Zawrat do Morskiego Oka.djvu|Pierwsza wyprawa zimowa przez Zawrat do Morskiego Oka]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:7% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:92%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:Jan Grzegorzewski|Jan Grzegorzewski]]
|style="text-align:right"|50
|
|2021-11-10
|class=center|<span style="visibility:hidden">369.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|92
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Bronisław Gustawicz - Kilka wspomnień z Tatr.djvu|Kilka wspomnień z Tatr]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:7% !important"><tr><td class="pq4" style="width:10%"></td><td class="pq3" style="width:90%"></td></tr></table>
|[[Autor:Bronisław Gustawicz|Bronisław Gustawicz]]
|style="text-align:right"|50
|
|2023-11-02
|class=center|<span style="visibility:hidden">700.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|45
|-
|[[Indeks:Michael Haberlandt - Nauka o ludach.pdf|Nauka o ludach]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:24% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td><td class="pqn" style="width:94%"></td></tr></table>
|[[Autor:Michael Haberlandt|Michael Haberlandt]]
|style="text-align:right"|192
|
|2025-05-31
|class=center|<span style="visibility:hidden">21.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|546
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Haggard - Kopalnie Króla Salomona.djvu|Kopalnie Króla Salomona]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:40% !important"><tr><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:92%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table>
|[[Autor:Henry Rider Haggard|Henry Rider Haggard]]
|style="text-align:right"|320
|
|2019-10-12
|class=center|<span style="visibility:hidden">353.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|596
|-
|[[Indeks:PL Jasnowidze i wróżbici.pdf|Jasnowidze i wróżbici]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:22% !important"><tr><td class="pq1" style="width:31%"></td><td class="pq0" style="width:8%"></td><td class="pqn" style="width:61%"></td></tr></table>
|[[Autor:Ola Hansson|Ola Hansson]]
|style="text-align:right"|172
|
|2021-08-22
|class=center|<span style="visibility:hidden">137.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|421
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Edward John Hardy - Świat kobiety.djvu|Świat kobiety]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:37% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Edward John Hardy|Edward John Hardy]]
|style="text-align:right"|292
|
|2019-10-14
|class=center|<span style="visibility:hidden">675.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|279
|-
|[[Indeks:PL Francis Bret Harte Nowelle.pdf|Nowelle]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:44% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:71%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:25%"></td></tr></table>
|[[Autor:Francis Bret Harte|Francis Bret Harte]]
|style="text-align:right"|350
|
|2021-08-26
|class=center|<span style="visibility:hidden">262.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|757
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Nagrobek Urszulki|Nagrobek Urszulki]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:20% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:6%"></td><td class="pq1" style="width:91%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table>
|[[Autor:Mieczysław Hartleb|Mieczysław Hartleb]]
|style="text-align:right"|160
|
|2013-02-10
|class=center|<span style="visibility:hidden">368.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|302
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Jaroslav Hašek - Przygody dobrego wojaka Szwejka.pdf|Przygody dobrego wojaka Szwejka]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq4" style="width:70%"></td><td class="pq3" style="width:26%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:Jaroslav Hašek|Jaroslav Hašek]]
|style="text-align:right"|1040
|
|2022-08-16
|class=center|<span style="visibility:hidden">911.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|269
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Verner von Heidenstam-Hans Alienus.djvu|Hans Alienus]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:56% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:16%"></td><td class="pq1" style="width:81%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Verner von Heidenstam|Verner von Heidenstam]]
|style="text-align:right"|445
|
|2015-06-28
|class=center|<span style="visibility:hidden">397.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|789
|-
|[[Indeks:PL Heine - Atta Troll 1901.djvu|Atta Troll]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:17% !important"><tr><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td><td class="pqn" style="width:95%"></td></tr></table>
|[[Autor:Heinrich Heine|Heinrich Heine]]
|style="text-align:right"|135
|
|2020-04-20
|class=center|<span style="visibility:hidden">17.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|386
|-
|[[Indeks:PL Herodot - Dzieje.djvu|Dzieje]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:89% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:52%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:46%"></td></tr></table>
|[[Autor:Herodot|Herodot]]
|style="text-align:right"|708
|
|2021-04-01
|class=center|<span style="visibility:hidden">185.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|1709
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Życie Buddy (Hérold)|Życie Buddy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:31% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:92%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table>
|[[Autor:André-Ferdinand Hérold|André-Ferdinand Hérold]]
|style="text-align:right"|245
|
|2013-07-09
|class=center|<span style="visibility:hidden">364.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|463
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Ignàt Herrmann - Ojciec Kondelik i narzeczony Wejwara|Ojciec Kondelik i narzeczony Wejwara]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:64% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:27%"></td><td class="pq1" style="width:65%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table>
|[[Autor:Ignát Herrmann|Ignát Herrmann]]
|style="text-align:right"|506
|
|2019-09-18
|class=center|<span style="visibility:hidden">455.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|796
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Ferdynand Hoesick - Szkice i opowiadania.djvu|Szkice i opowiadania historyczno-literackie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:63% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Ferdynand Hoesick|Ferdynand Hoesick]]
|style="text-align:right"|502
|
|2020-12-19
|class=center|<span style="visibility:hidden">355.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|948
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Bogumił Hoff - Wyprawa po skarby w Tatrach.djvu|Wyprawa po skarby w Tatrach]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:2% !important"><tr><td class="pq1" style="width:100%"></td></tr></table>
|[[Autor:Bogumił Hoff|Bogumił Hoff]]
|style="text-align:right"|14
|
|2022-12-12
|class=center|<span style="visibility:hidden">333.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|28
|-
|[[Indeks:Karol Boromeusz Hoffman - O panslawizmie zachodnim.pdf|O panslawizmie zachodnim]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:21% !important"><tr><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:69%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td><td class="pqn" style="width:22%"></td></tr></table>
|[[Autor:Karol Boromeusz Hoffman|Karol Boromeusz Hoffman]]
|style="text-align:right"|162
|
|2022-08-02
|class=center|<span style="visibility:hidden">283.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|331
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Ludzie i pomniki (Hollender)|Ludzie i pomniki]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:8% !important"><tr><td class="pq3" style="width:7%"></td><td class="pq1" style="width:83%"></td><td class="pq0" style="width:10%"></td></tr></table>
|[[Autor:Tadeusz Hollender|Tadeusz Hollender]]
|style="text-align:right"|60
|
|2021-07-08
|class=center|<span style="visibility:hidden">380.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|104
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Hudson Jej naga stopa.pdf|Jej naga stopa]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:18% !important"><tr><td class="pq4" style="width:7%"></td><td class="pq3" style="width:22%"></td><td class="pq1" style="width:38%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td></tr></table>
|[[Autor:William Cadwalader Hudson|William Cadwalader Hudson]]
|style="text-align:right"|138
|
|2021-08-27
|class=center|<span style="visibility:hidden">580.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|135
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Przybłęda Boży|Przybłęda Boży]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:51% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:11%"></td><td class="pq1" style="width:81%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table>
|[[Autor:Witold Hulewicz|Witold Hulewicz]]
|style="text-align:right"|408
|
|2013-01-31
|class=center|<span style="visibility:hidden">401.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|704
|-
|[[Indeks:Huysmans - W drodze|W drodze]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:83% !important"><tr><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:2%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:95%"></td></tr></table>
|[[Autor:Joris-Karl Huysmans|Joris-Karl Huysmans]]
|style="text-align:right"|660
|
|2025-05-21
|class=center|<span style="visibility:hidden">19.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|1908
|-
|[[Indeks:Budownictwo wiejskie (Iwanicki).djvu|Budownictwo wiejskie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:33% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:8%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:87%"></td></tr></table>
|[[Autor:Karol Iwanicki|Karol Iwanicki]]
|style="text-align:right"|261
|
|2012-12-04
|class=center|<span style="visibility:hidden">63.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|726
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Eustachy Iwanowski-Pielgrzymka do Ziemi Świętej odbyta w roku 1863.djvu|Pielgrzymka do Ziemi Świętej odbyta w roku 1863]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:71% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:5%"></td><td class="pq1" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:0%"></td></tr></table>
|[[Autor:Eustachy Iwanowski|Eustachy Iwanowski]]
|style="text-align:right"|566
|
|2020-08-15
|class=center|<span style="visibility:hidden">354.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|1094
|-
|[[Indeks:Litwa w roku 1812.djvu|Litwa w roku 1812]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:59% !important"><tr><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:12%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:85%"></td></tr></table>
|[[Autor:Janusz Iwaszkiewicz|Janusz Iwaszkiewicz]]
|style="text-align:right"|468
|
|2018-09-10
|class=center|<span style="visibility:hidden">52.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|1312
|-
|[[Indeks:PL F Jabłczyński Romans.djvu|Romans]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:54% !important"><tr><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:97%"></td></tr></table>
|[[Autor:Feliks Jabłczyński|Feliks Jabłczyński]]
|style="text-align:right"|428
|
|2027-07-07
|class=center|<span style="visibility:hidden">10.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|1245
|-
|[[Indeks:PL Helen Jackson Ramona.pdf|Ramona]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:46% !important"><tr><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:97%"></td></tr></table>
|[[Autor:Helen Hunt Jackson|Helen Hunt Jackson]]
|style="text-align:right"|364
|
|2021-08-22
|class=center|<span style="visibility:hidden">9.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|1068
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Antoni Józef Jagielski - Żywot doktora Karola Marcinkowskiego.pdf|Żywot doktora Karola Marcinkowskiego]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:6% !important"><tr><td class="pq4" style="width:7%"></td><td class="pq3" style="width:5%"></td><td class="pq1" style="width:57%"></td><td class="pq0" style="width:32%"></td></tr></table>
|[[Autor:Antoni Józef Jagielski|Antoni Józef Jagielski]]
|style="text-align:right"|44
|
|2022-07-04
|class=center|<span style="visibility:hidden">500.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|52
|-
|[[Indeks:William James - Pragmatyzm plus Dylemat determinizmu.pdf|Pragmatyzm. Dylemat determinizmu]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:34% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:11%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:85%"></td></tr></table>
|[[Autor:William James|William James]]
|style="text-align:right"|266
|
|2015-11-16
|class=center|<span style="visibility:hidden">63.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|734
|-
|[[Indeks:PL Jankowski - Tram wpopszek ulicy.pdf|Tram wpopszek ulicy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:10% !important"><tr><td class="pq0" style="width:9%"></td><td class="pqn" style="width:91%"></td></tr></table>
|[[Autor:Jerzy Jankowski|Jerzy Jankowski]]
|style="text-align:right"|75
|
|2021-03-16
|class=center|<span style="visibility:hidden">33.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|204
|-
|[[Indeks:Józef Jankowski - Historje niezwykłe.djvu|Historje niezwykłe]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:25% !important"><tr><td class="pq0" style="width:6%"></td><td class="pqn" style="width:94%"></td></tr></table>
|[[Autor:Józef Jankowski|Józef Jankowski]]
|style="text-align:right"|194
|
|2024-10-05
|class=center|<span style="visibility:hidden">19.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|549
|-
|[[Indeks:Jan z Koszyczek - Rozmowy, które miał król Salomon mądry z Marchołtem.djvu|Rozmowy, które miał król Salomon mądry z Marchołtem]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:21% !important"><tr><td class="pq4" style="width:15%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:4%"></td><td class="pq0" style="width:35%"></td><td class="pqn" style="width:45%"></td></tr></table>
|[[Autor:Jan z Koszyczek|Jan z Koszyczek]]
|style="text-align:right"|164
|
|2016-06-03
|class=center|<span style="visibility:hidden">370.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|238
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Julian Jaraczewski - Bazar w Poznaniu.pdf|Bazar w Poznaniu]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:8% !important"><tr><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:90%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td></tr></table>
|[[Autor:Julian Jaraczewski|Julian Jaraczewski]]
|style="text-align:right"|60
|
|2024-01-06
|class=center|<span style="visibility:hidden">360.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|110
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Tadeusz Jaroszyński - Oko za oko.djvu|Oko za oko]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:29% !important"><tr><td class="pq4" style="width:8%"></td><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:74%"></td><td class="pq0" style="width:15%"></td></tr></table>
|[[Autor:Tadeusz Jaroszyński|Tadeusz Jaroszyński]]
|style="text-align:right"|224
|
|2017-07-30
|class=center|<span style="visibility:hidden">442.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|337
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Jarry - Ubu-Król.djvu|Ubu król]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:26% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:6%"></td><td class="pq1" style="width:78%"></td><td class="pq0" style="width:16%"></td></tr></table>
|[[Autor:Alfred Jarry|Alfred Jarry]]
|style="text-align:right"|202
|
|2020-04-17
|class=center|<span style="visibility:hidden">398.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|326
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Jaworski - Wesele hrabiego Orgaza.djvu|Wesele hrabiego Orgaza]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:70% !important"><tr><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:Roman Jaworski|Roman Jaworski]]
|style="text-align:right"|558
|
|2018-11-01
|class=center|<span style="visibility:hidden">350.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|1060
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Władysław Leopold Jaworski - Ze studiów nad faszyzmem.djvu|Ze studiów nad faszyzmem]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq1" style="width:100%"></td></tr></table>
|[[Autor:Władysław Leopold Jaworski|Władysław Leopold Jaworski]]
|style="text-align:right"|18
|
|2023-08-07
|class=center|<span style="visibility:hidden">333.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|36
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL A. Jax - Pan redaktor czeka.pdf|Pan redaktor czeka]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:8% !important"><tr><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:88%"></td><td class="pq0" style="width:11%"></td></tr></table>
|[[Autor:Antoni Jax|Antoni Jax]]
|style="text-align:right"|64
|
|2021-12-14
|class=center|<span style="visibility:hidden">365.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|113
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Jebb - Historya literatury greckiej.djvu|Historya literatury greckiej]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:23% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:98%"></td></tr></table>
|[[Autor:Richard Claverhouse Jebb|Richard Claverhouse Jebb]]
|style="text-align:right"|180
|
|2021-03-03
|class=center|<span style="visibility:hidden">346.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|353
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Jan Jeleński - Żydzi na wsi.djvu|Żydzi na wsi]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:4% !important"><tr><td class="pq3" style="width:13%"></td><td class="pq1" style="width:75%"></td><td class="pq0" style="width:13%"></td></tr></table>
|[[Autor:Jan Jeleński|Jan Jeleński]]
|style="text-align:right"|32
|
|2024-08-14
|class=center|<span style="visibility:hidden">409.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|52
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Adolf Jełowicki-Przechadzki po Jerozolimie i bliższych jej okolicach.pdf|Przechadzki po Jerozolimie i bliższych jej okolicach]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:17% !important"><tr><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table>
|[[Autor:Adolf Józef Jełowicki|Adolf Józef Jełowicki]]
|style="text-align:right"|133
|
|2025-04-07
|class=center|<span style="visibility:hidden">346.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|258
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Michał Kajka-Pieśni mazurskie.pdf|Pieśni mazurskie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:9% !important"><tr><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:91%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:Michał Kajka|Michał Kajka]]
|style="text-align:right"|68
|
|2024-06-19
|class=center|<span style="visibility:hidden">358.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|127
|-
|[[Indeks:PL Kālidāsa - Sakontala czyli Pierścień przeznaczenia.djvu|Sakontala czyli Pierścień przeznaczenia]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:30% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:3%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td><td class="pqn" style="width:90%"></td></tr></table>
|[[Autor:Kalidasa|Kalidasa]]
|style="text-align:right"|240
|
|2018-08-14
|class=center|<span style="visibility:hidden">44.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|667
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Walerian Kalinka - Jenerał Dezydery Chłapowski.pdf|Jenerał Dezydery Chłapowski]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:26% !important"><tr><td class="pq4" style="width:5%"></td><td class="pq3" style="width:42%"></td><td class="pq1" style="width:42%"></td><td class="pq0" style="width:11%"></td></tr></table>
|[[Autor:Walerian Kalinka|Walerian Kalinka]]
|style="text-align:right"|206
|
|2019-01-08
|class=center|<span style="visibility:hidden">547.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|259
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Jan Maurycy Kamiński - O prostytucji.djvu|O prostytucji]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:17% !important"><tr><td class="pq4" style="width:13%"></td><td class="pq3" style="width:10%"></td><td class="pq1" style="width:69%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td></tr></table>
|[[Autor:Jan Maurycy Kamiński|Jan Maurycy Kamiński]]
|style="text-align:right"|134
|
|2017-04-03
|class=center|<span style="visibility:hidden">479.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|200
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Fryderyk Chopin (Karasowski)|Fryderyk Chopin]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:69% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:6%"></td><td class="pq1" style="width:91%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table>
|[[Autor:Maurycy Karasowski|Maurycy Karasowski]]
|style="text-align:right"|547
|
|2015-12-29
|class=center|<span style="visibility:hidden">363.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|1034
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Allan Kardec - Księga duchów.djvu|Księga duchów]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:60% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table>
|[[Autor:Allan Kardec|Allan Kardec]]
|style="text-align:right"|478
|
|2014-12-05
|class=center|<span style="visibility:hidden">351.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|917
|-
|[[Indeks:Pisma wierszem i prozą.pdf|Pisma wierszem i prozą]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:89% !important"><tr><td class="pq1" style="width:0%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:97%"></td></tr></table>
|[[Autor:Franciszek Karpiński|Franciszek Karpiński]]
|style="text-align:right"|707
|
|2022-09-27
|class=center|<span style="visibility:hidden">10.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|2057
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Tymoteusz Karpowicz - Odwrócone światło.djvu|Odwrócone światło]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:54% !important"><tr><td class="pq4" style="width:8%"></td><td class="pq3" style="width:14%"></td><td class="pq1" style="width:75%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Tymoteusz Karpowicz|Tymoteusz Karpowicz]]
|style="text-align:right"|432
|
|2019-07-09
|class=center|<span style="visibility:hidden">442.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|706
|-
|[[Indeks:Katarzyna II - Pamiętniki.djvu|Pamiętniki cesarzowej Katarzyny II. spisane przez nią samą]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:48% !important"><tr><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:96%"></td></tr></table>
|[[Autor:Katarzyna II|Katarzyna II]]
|style="text-align:right"|384
|
|2021-10-14
|class=center|<span style="visibility:hidden">14.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|1116
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Karol Kautski - Od demokracji do niewolnictwa państwowego.djvu|Od demokracji do niewolnictwa państwowego]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:17% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:89%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table>
|[[Autor:Karl Kautsky|Karl Kautsky]]
|style="text-align:right"|132
|
|2019-09-16
|class=center|<span style="visibility:hidden">378.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|236
|-
|[[Indeks:Paweł Keller - Baśń ostatnia.djvu|Baśń ostatnia]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:53% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:96%"></td></tr></table>
|[[Autor:Paul Keller|Paul Keller]]
|style="text-align:right"|422
|
|2020-01-03
|class=center|<span style="visibility:hidden">17.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|1228
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Kelles-Krauz Kazimierz - Czy teraz niema pańszczyzny? 1897.pdf|Czy teraz niema pańszczyzny?]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:6% !important"><tr><td class="pq1" style="width:86%"></td><td class="pq0" style="width:14%"></td></tr></table>
|[[Autor:Kazimierz Kelles-Krauz|Kazimierz Kelles-Krauz]]
|style="text-align:right"|42
|
|2024-11-04
|class=center|<span style="visibility:hidden">368.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|72
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Wojciech Kętrzyński - O Mazurach.djvu|O Mazurach]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:13% !important"><tr><td class="pq4" style="width:9%"></td><td class="pq3" style="width:33%"></td><td class="pq1" style="width:54%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:Wojciech Kętrzyński|Wojciech Kętrzyński]]
|style="text-align:right"|100
|
|2018-05-05
|class=center|<span style="visibility:hidden">517.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|141
|-
|[[Indeks:Poezye Brunona hrabi Kicińskiego tom I|Poezye Brunona hrabi Kicińskiego tom I]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:37% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:34%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td><td class="pqn" style="width:54%"></td></tr></table>
|[[Autor:Bruno Kiciński|Bruno Kiciński]]
|style="text-align:right"|296
|
|2014-10-20
|class=center|<span style="visibility:hidden">189.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|687
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Adolf Klęsk - Bolesne strony erotycznego życia kobiety.djvu|Bolesne strony erotycznego życia kobiety]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:29% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:19%"></td><td class="pq1" style="width:77%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table>
|[[Autor:Adolf Klęsk|Adolf Klęsk]]
|style="text-align:right"|232
|
|2021-02-06
|class=center|<span style="visibility:hidden">415.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|401
|-
|[[Indeks:Kapitał społeczny ludzi starych.pdf|Kapitał społeczny ludzi starych]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:34% !important"><tr><td class="pq1" style="width:15%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:84%"></td></tr></table>
|[[Autor:Andrzej Klimczuk|Andrzej Klimczuk]]
|style="text-align:right"|270
|
|2021-03-15
|class=center|<span style="visibility:hidden">52.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|764
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Heraldyka (Kochanowski).djvu|O heraldyce]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:18% !important"><tr><td class="pq4" style="width:7%"></td><td class="pq3" style="width:18%"></td><td class="pq1" style="width:64%"></td><td class="pq0" style="width:11%"></td></tr></table>
|[[Autor:Jan Karol Kochanowski|Jan Karol Kochanowski]]
|style="text-align:right"|138
|
|2020-01-04
|class=center|<span style="visibility:hidden">476.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|201
|-
|[[Indeks:PL Komeński - Wielka dydaktyka.djvu|Wielka dydaktyka]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:38% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:3%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:94%"></td></tr></table>
|[[Autor:Jan Ámos Komenský|Jan Ámos Komenský]]
|style="text-align:right"|304
|
|2020-07-07
|class=center|<span style="visibility:hidden">23.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|873
|-
|[[Indeks:Mikołaja Kopernika Toruńczyka O obrotach ciał niebieskich ksiąg sześć|Mikołaja Kopernika Toruńczyka O obrotach ciał niebieskich ksiąg sześć]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:94% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq2" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:14%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:79%"></td></tr></table>
|[[Autor:Mikołaj Kopernik|Mikołaj Kopernik]]
|style="text-align:right"|746
|
|2011-06-24
|class=center|<span style="visibility:hidden">101.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]]
|style="text-align:right"|1990
|-
|[[Indeks:PL Defoe and Korotyńska - Robinson Kruzoe.pdf|Robinson Kruzoe]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:22% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:3%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td><td class="pqn" style="width:89%"></td></tr></table>
|[[Autor:Elwira Korotyńska|Elwira Korotyńska]]
|style="text-align:right"|174
|
|2019-02-25
|class=center|<span style="visibility:hidden">40.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|476
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL M Koroway Metelicki Poezye.djvu|Poezye]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:27% !important"><tr><td class="pq3" style="width:6%"></td><td class="pq1" style="width:85%"></td><td class="pq0" style="width:9%"></td></tr></table>
|[[Autor:Michał Koroway-Metelicki|Michał Koroway-Metelicki]]
|style="text-align:right"|214
|
|2021-05-06
|class=center|<span style="visibility:hidden">375.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|376
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Władysław Euzebiusz Kosiński - Sprawa polska z roku 1846.pdf|Sprawa polska z roku 1846]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:11% !important"><tr><td class="pq1" style="width:89%"></td><td class="pq0" style="width:11%"></td></tr></table>
|[[Autor:Władysław Euzebiusz Kosiński|Władysław Euzebiusz Kosiński]]
|style="text-align:right"|82
|
|2023-06-19
|class=center|<span style="visibility:hidden">359.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|146
|-
|[[Indeks:Władysław Syrokomla. Studyum literackie (Kościałkowska, 1881).pdf|Władysław Syrokomla]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:8% !important"><tr><td class="pq0" style="width:18%"></td><td class="pqn" style="width:82%"></td></tr></table>
|[[Autor:Wilhelmina Zyndram-Kościałkowska|Wilhelmina Zyndram-Kościałkowska]]
|style="text-align:right"|60
|
|2025-04-15
|class=center|<span style="visibility:hidden">69.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|147
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Zofia Kowerska - Iluzya.pdf|Iluzya]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:27% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:92%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table>
|[[Autor:Zofia Kowerska|Zofia Kowerska]]
|style="text-align:right"|212
|
|2025-06-01
|class=center|<span style="visibility:hidden">354.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|394
|-
|[[Indeks:PL Dzieło wielkiego miłosierdzia.pdf|Dzieło wielkiego miłosierdzia]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:80% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:22%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:75%"></td></tr></table>
|{{Lista autorów|Maria Franciszka Kozłowska|Jan Maria Michał Kowalski}}
|style="text-align:right"|640
|
|2021-08-10
|class=center|<span style="visibility:hidden">86.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|1732
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Władysław Mieczysław Kozłowski - Powstanie wielkopolskie w roku 1848.pdf|Powstanie wielkopolskie w roku 1848]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:8% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:80%"></td><td class="pq0" style="width:18%"></td></tr></table>
|[[Autor:Władysław Mieczysław Kozłowski|Władysław Mieczysław Kozłowski]]
|style="text-align:right"|60
|
|2023-11-10
|class=center|<span style="visibility:hidden">696.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|48
|-
|[[Indeks:PL Kajetan Koźmian - Różne wiersze.djvu|Różne wiersze (Koźmian)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:26% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:8%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:86%"></td></tr></table>
|[[Autor:Kajetan Koźmian|Kajetan Koźmian]]
|style="text-align:right"|202
|
|2018-08-21
|class=center|<span style="visibility:hidden">63.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|562
|-
|[[Indeks:PL Richard von Krafft-Ebing - Zboczenia umysłowe na tle zaburzeń płciowych.djvu|Zboczenia umysłowe na tle zaburzeń płciowych]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:33% !important"><tr><td class="pq1" style="width:20%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:77%"></td></tr></table>
|[[Autor:Richard von Krafft-Ebing|Richard von Krafft-Ebing]]
|style="text-align:right"|260
|
|2016-08-15
|class=center|<span style="visibility:hidden">79.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|703
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Woyciech Zdarzyński życie i przypadki swoie opisuiący.djvu|Woyciech Zdarzyński życie i przypadki swoie opisuiący]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:32% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:Michał Dymitr Krajewski|Michał Dymitr Krajewski]]
|style="text-align:right"|254
|
|2016-08-22
|class=center|<span style="visibility:hidden">349.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|484
|-
|[[Indeks:Kajetan Kraszewski -Tradycje kadeńskie.djvu|Tradycje kadeńskie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:26% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:46%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:50%"></td></tr></table>
|[[Autor:Kajetan Kraszewski|Kajetan Kraszewski]]
|style="text-align:right"|206
|
|2016-06-06
|class=center|<span style="visibility:hidden">177.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|505
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Franciszek Krček - Pisanki w Galicyi III.pdf|Pisanki w Galicyi III]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:8% !important"><tr><td class="pq3" style="width:7%"></td><td class="pq1" style="width:79%"></td><td class="pq0" style="width:14%"></td></tr></table>
|[[Autor:Franciszek Krček|Franciszek Krček]]
|style="text-align:right"|56
|
|2022-04-18
|class=center|<span style="visibility:hidden">394.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|92
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Pomoc wzajemna jako czynnik rozwoju (Kropotkin)|Pomoc wzajemna jako czynnik rozwoju]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:26% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:13%"></td><td class="pq1" style="width:85%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table>
|[[Autor:Piotr Kropotkin|Piotr Kropotkin]]
|style="text-align:right"|204
|
|2015-04-03
|class=center|<span style="visibility:hidden">386.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|373
|-
|[[Indeks:Jak wesolo spedzic czas.djvu|Jak wesoło spędzic czas]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:9% !important"><tr><td class="pq4" style="width:6%"></td><td class="pq3" style="width:16%"></td><td class="pq1" style="width:4%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td><td class="pqn" style="width:68%"></td></tr></table>
|[[Autor:Konstanty Krumłowski|Konstanty Krumłowski]]
|style="text-align:right"|68
|
|2016-09-23
|class=center|<span style="visibility:hidden">209.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|155
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Franciszek Krupiński - Wczasy warszawskie.pdf|Wczasy warszawskie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:16% !important"><tr><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:89%"></td><td class="pq0" style="width:8%"></td></tr></table>
|[[Autor:Franciszek Krupiński|Franciszek Krupiński]]
|style="text-align:right"|126
|
|2023-11-23
|class=center|<span style="visibility:hidden">363.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|228
|-
|[[Indeks:Mechanika życia ludzkiego czyli Budowa ciała i sprawy.pdf|Mechanika życia ludzkiego czyli Budowa ciała i sprawy żywotne]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:39% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:12%"></td><td class="pqn" style="width:86%"></td></tr></table>
|[[Autor:Antoni Kryszka|Antoni Kryszka]]
|style="text-align:right"|312
|
|2022-04-10
|class=center|<span style="visibility:hidden">53.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|886
|-
|[[Indeks:Julian Krzewiński - W niewoli ziemi.djvu|W niewoli ziemi]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:60% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:37%"></td><td class="pq0" style="width:0%"></td><td class="pqn" style="width:61%"></td></tr></table>
|[[Autor:Juljan Krzewiński|Juljan Krzewiński]]
|style="text-align:right"|475
|
|2016-05-01
|class=center|<span style="visibility:hidden">139.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|1224
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Edmund Krzymuski - O odpowiedzialności karnej zwierząt.djvu|O odpowiedzialności karnej zwierząt]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:2% !important"><tr><td class="pq1" style="width:100%"></td></tr></table>
|[[Autor:Edmund Krzymuski|Edmund Krzymuski]]
|style="text-align:right"|16
|
|2023-08-07
|class=center|<span style="visibility:hidden">333.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|32
|-
|[[Indeks:Na starych skrzypkach poezye Erazma Krzyszkowskiego.djvu|Na starych skrzypkach]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:30% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td><td class="pqn" style="width:95%"></td></tr></table>
|{{Lista autorów|Erazm Krzyszkowski; Sándor Petőfi}}
|style="text-align:right"|238
|
|2021-09-12
|class=center|<span style="visibility:hidden">18.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|681
|-
|[[Indeks:Stanisław Kubista - Krzyż i słońce.pdf|Krzyż i słońce]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:22% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:2%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td><td class="pqn" style="width:93%"></td></tr></table>
|[[Autor:Stanisław Kubista|Stanisław Kubista]]
|style="text-align:right"|176
|
|2023-01-20
|class=center|<span style="visibility:hidden">35.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|496
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Dwa aspekty komunikacji.pdf|Dwa aspekty komunikacji]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:36% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table>
|[[Autor:Emanuel Kulczycki|Emanuel Kulczycki]]
|style="text-align:right"|285
|
|2019-02-25
|class=center|<span style="visibility:hidden">351.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|547
|-
|[[Indeks:Kumaniecki (red) - Zbiór najważniejszych dokumentów do powstania państwa polskiego.djvu|Zbiór najważniejszych dokumentów do powstania państwa polskiego]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:24% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:27%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:69%"></td></tr></table>
|[[Autor:Kazimierz Władysław Kumaniecki|Kazimierz Władysław Kumaniecki]]
|style="text-align:right"|190
|
|2016-01-03
|class=center|<span style="visibility:hidden">119.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|500
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Kwiatkowski - Zwyczaje i obrzędy harcerskie.pdf|Zwyczaje i obrzędy harcerskie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:12% !important"><tr><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq2" style="width:6%"></td><td class="pq1" style="width:77%"></td><td class="pq0" style="width:14%"></td></tr></table>
|[[Autor:Tadeusz Kwiatkowski|Tadeusz Kwiatkowski]]
|style="text-align:right"|96
|
|2024-01-10
|class=center|<span style="visibility:hidden">354.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]]
|style="text-align:right"|169
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Antoni Lange - Dywan wschodni.djvu|Dywan wschodni (tłum. Antoni Lange)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:51% !important"><tr><td class="pq4" style="width:46%"></td><td class="pq3" style="width:48%"></td><td class="pq2" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table>
|[[Autor:zbiorowy|zbiorowy]]
|style="text-align:right"|403
|Brak dwóch stron
|2017-05-17
|class=center|<span style="visibility:hidden">822.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]]
|style="text-align:right"|207
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Kazimierz Laskowski - Poradnik dla dłużników.djvu|Poradnik dla dłużników]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:4% !important"><tr><td class="pq4" style="width:7%"></td><td class="pq3" style="width:29%"></td><td class="pq1" style="width:25%"></td><td class="pq0" style="width:39%"></td></tr></table>
|[[Autor:Kazimierz Laskowski|Kazimierz Laskowski]]
|style="text-align:right"|28
|
|2021-02-15
|class=center|<span style="visibility:hidden">645.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|22
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Julian Leszczynski - Z pola walki.pdf|Z pola walki]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:5% !important"><tr><td class="pq3" style="width:8%"></td><td class="pq1" style="width:68%"></td><td class="pq0" style="width:25%"></td></tr></table>
|[[Autor:Julian Leszczyński|Julian Leszczyński]]
|style="text-align:right"|40
|
|2023-12-18
|class=center|<span style="visibility:hidden">430.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|57
|-
|[[Indeks:PL Lewandowski - Henryk Siemiradzki.djvu|Henryk Siemiradzki]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:21% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:9%"></td><td class="pqn" style="width:89%"></td></tr></table>
|[[Autor:Stanisław Roman Lewandowski|Stanisław Roman Lewandowski]]
|style="text-align:right"|167
|
|2019-04-08
|class=center|<span style="visibility:hidden">48.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|448
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Libelt Karol - O miłości ojczyzny.pdf|O miłości ojczyzny (Libelt)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:19% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table>
|[[Autor:Karol Libelt|Karol Libelt]]
|style="text-align:right"|150
|
|2020-10-29
|class=center|<span style="visibility:hidden">352.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|281
|-
|[[Indeks:O godności i obowiązkach kapłańskich|O godności i obowiązkach kapłańskich]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:46% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:7%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:88%"></td></tr></table>
|[[Autor:Alfons Liguori|Alfons Liguori]]
|style="text-align:right"|368
|
|2013-11-05
|class=center|<span style="visibility:hidden">56.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|1027
|-
|[[Indeks:PL Lindau - Państwo Bewerowie.pdf|Państwo Bewerowie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:25% !important"><tr><td class="pq1" style="width:2%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:95%"></td></tr></table>
|[[Autor:Paul Lindau|Paul Lindau]]
|style="text-align:right"|196
|
|2020-08-15
|class=center|<span style="visibility:hidden">15.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|567
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Toksykologja chemicznych środków bojowych (Włodzimierz Lindeman)|Toksykologja chemicznych środków bojowych]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:44% !important"><tr><td class="pq4" style="width:6%"></td><td class="pq3" style="width:26%"></td><td class="pq1" style="width:65%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Włodzimierz Lindeman|Włodzimierz Lindeman]]
|style="text-align:right"|346
|
|2012-01-07
|class=center|<span style="visibility:hidden">471.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|538
|-
|[[Indeks:Lombroso - Geniusz i obłąkanie.djvu|Geniusz i obłąkanie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:49% !important"><tr><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:10%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td><td class="pqn" style="width:80%"></td></tr></table>
|[[Autor:Cesare Lombroso|Cesare Lombroso]]
|style="text-align:right"|389
|
|2015-10-30
|class=center|<span style="visibility:hidden">78.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|1029
|-
|[[Indeks:PL Duma o Hiawacie.pdf|Duma o Hiawacie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:38% !important"><tr><td class="pq0" style="width:5%"></td><td class="pqn" style="width:95%"></td></tr></table>
|[[Autor:Henry Wadsworth Longfellow|Henry Wadsworth Longfellow]]
|style="text-align:right"|302
|
|2021-08-24
|class=center|<span style="visibility:hidden">15.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|864
|-
|[[Indeks:PL Loti - Pani chryzantem.djvu|Pani Chryzantem]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:23% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:3%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td><td class="pqn" style="width:92%"></td></tr></table>
|[[Autor:Pierre Loti|Pierre Loti]]
|style="text-align:right"|180
|
|2020-09-25
|class=center|<span style="visibility:hidden">30.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|508
|-
|[[Indeks:PL Lukian - Wybrane pisma T. 1.pdf|Wybrane pisma T. 1]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:39% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:97%"></td></tr></table>
|[[Autor:Lukian z Samosat|Lukian z Samosat]]
|style="text-align:right"|308
|
|2020-09-25
|class=center|<span style="visibility:hidden">13.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|902
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Luksemburg - Święto pierwszego maja.pdf|Święto pierwszego maja]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:5% !important"><tr><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:86%"></td><td class="pq0" style="width:11%"></td></tr></table>
|[[Autor:Róża Luksemburg|Róża Luksemburg]]
|style="text-align:right"|36
|
|2020-04-20
|class=center|<span style="visibility:hidden">370.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|63
|-
|[[Indeks:PL Czuj Duch X. Kazimierz Lutosławski.pdf|Czuj Duch!]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:22% !important"><tr><td class="pq1" style="width:4%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td><td class="pqn" style="width:90%"></td></tr></table>
|[[Autor:Kazimierz Lutosławski|Kazimierz Lutosławski]]
|style="text-align:right"|176
|
|2020-11-29
|class=center|<span style="visibility:hidden">35.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|488
|-
|[[Indeks:PL Jan Łąpiński - Przewodnik po Ciechocinku.djvu|Przewodnik po Ciechocinku, jego historja i zasoby lecznicze]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:19% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq2" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:18%"></td><td class="pq0" style="width:14%"></td><td class="pqn" style="width:64%"></td></tr></table>
|[[Autor:Stanisław Łąpiński|Jan Łąpiński (red.)]]
|style="text-align:right"|152
|
|2016-01-01
|class=center|<span style="visibility:hidden">148.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]]
|style="text-align:right"|351
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Władysław Łebiński - Kółka rolniczo-włościańskie.pdf|Kółka rolniczo-włościańskie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:8% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:78%"></td><td class="pq0" style="width:17%"></td></tr></table>
|[[Autor:Władysław Łebiński|Władysław Łebiński]]
|style="text-align:right"|58
|
|2022-11-15
|class=center|<span style="visibility:hidden">402.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|92
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:J. Łepkowski, J. Jerzmanowski - Ułamek z podróży archeologicznej po Galicyi odbytej w r. 1849.djvu|Ułamek z podróży archeologicznej po Galicyi odbytej w r. 1849]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:11% !important"><tr><td class="pq4" style="width:6%"></td><td class="pq3" style="width:80%"></td><td class="pq0" style="width:13%"></td></tr></table>
|{{Lista autorów|Józef Łepkowski|Józef Jerzmanowski}}
|style="text-align:right"|82
|
|2022-11-01
|class=center|<span style="visibility:hidden">705.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|66
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Marian Łomnicki - Wycieczka na Łomnicę tatrzańską.djvu|Wycieczka na Łomnicę tatrzańską]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:6% !important"><tr><td class="pq1" style="width:100%"></td></tr></table>
|[[Autor:Marian Łomnicki|Marian Łomnicki]]
|style="text-align:right"|43
|
|2023-07-28
|class=center|<span style="visibility:hidden">333.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|86
|-
|[[Indeks:PL Jan Łoś - Wiersze polskie w ich dziejowym rozwoju.djvu|Wiersze polskie w ich dziejowym rozwoju]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:62% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:5%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:94%"></td></tr></table>
|[[Autor:Jan Łoś|Jan Łoś]]
|style="text-align:right"|495
|
|2018-08-03
|class=center|<span style="visibility:hidden">23.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|1444
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Krach na giełdzie.pdf|Krach na giełdzie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:25% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:90%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td></tr></table>
|[[Autor:Juliusz Łukasiewicz|Juliusz Łukasiewicz]]
|style="text-align:right"|200
|
|2018-02-14
|class=center|<span style="visibility:hidden">365.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|364
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Na Sobór Watykański.djvu|Na Sobór Watykański]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:29% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table>
|[[Autor:Stanisław Maciątek|Stanisław Maciątek]]
|style="text-align:right"|232
|
|2016-09-25
|class=center|<span style="visibility:hidden">366.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|436
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:J. K. Maćkowski - Wielkopolska wobec wywłaszczenia.pdf|Wielkopolska wobec wywłaszczenia]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:8% !important"><tr><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:71%"></td><td class="pq0" style="width:26%"></td></tr></table>
|[[Autor:Jan Karol Maćkowski|Jan Karol Maćkowski]]
|style="text-align:right"|62
|
|2022-09-30
|class=center|<span style="visibility:hidden">415.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|90
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Koran|Koran]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq4" style="width:8%"></td><td class="pq3" style="width:48%"></td><td class="pq1" style="width:41%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table>
|[[Autor:Mahomet|Mahomet]]
|style="text-align:right"|1061
|
|2013-03-14
|class=center|<span style="visibility:hidden">557.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|1391
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Zdroje Raduni.djvu|Zdroje Raduni]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:16% !important"><tr><td class="pq4" style="width:17%"></td><td class="pq3" style="width:33%"></td><td class="pq1" style="width:44%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table>
|[[Autor:Aleksander Majkowski|Aleksander Majkowski]]
|style="text-align:right"|126
|
|2014-06-19
|class=center|<span style="visibility:hidden">579.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|154
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Autobiografia Salomona Majmona|Autobiografia Salomona Majmona]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:61% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:92%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table>
|[[Autor:Salomon Majmon|Salomon Majmon]]
|style="text-align:right"|486
|
|2013-01-13
|class=center|<span style="visibility:hidden">361.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|899
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Bronisław Malinowski - Wierzenia pierwotne i formy ustroju społecznego.pdf|Wierzenia pierwotne i formy ustroju społecznego]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:46% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table>
|[[Autor:Bronisław Malinowski|Bronisław Malinowski]]
|style="text-align:right"|364
|
|2015-10-03
|class=center|<span style="visibility:hidden">352.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|704
|-
|[[Indeks:Biblioteka Powieści w Zeszytach Nr Nr 10-11|Biblioteka Powieści w Zeszytach Nr Nr 10-11]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:8% !important"><tr><td class="pq1" style="width:9%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:89%"></td></tr></table>
|[[Autor:Eugeniusz Małaczewski|Eugeniusz Małaczewski]]
|style="text-align:right"|64
|
|2017-01-19
|class=center|<span style="visibility:hidden">36.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|183
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Jak skauci pracują (Małkowski)|Jak skauci pracują]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:49% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq2" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table>
|[[Autor:Andrzej Małkowski|Andrzej Małkowski]]
|style="text-align:right"|392
|
|2020-03-23
|class=center|<span style="visibility:hidden">341.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]]
|style="text-align:right"|766
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Tatry. Przez Podtatrzanina.pdf|Tatry]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:17% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:22%"></td><td class="pq2" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:67%"></td><td class="pq0" style="width:8%"></td></tr></table>
|[[Autor:Konstanty Maniewski|Konstanty Maniewski]]
|style="text-align:right"|136
|
|2024-02-11
|class=center|<span style="visibility:hidden">435.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]]
|style="text-align:right"|218
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Maurycy Mann - Literatura włoska.djvu|Literatura włoska]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:32% !important"><tr><td class="pq3" style="width:12%"></td><td class="pq1" style="width:86%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table>
|[[Autor:Maurycy Mann|Maurycy Mann]]
|style="text-align:right"|252
|
|2015-08-08
|class=center|<span style="visibility:hidden">378.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|464
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Mantegazza - Rok 3000-ny.pdf|Rok 3000-ny]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:17% !important"><tr><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:90%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td></tr></table>
|[[Autor:Paolo Mantegazza|Paolo Mantegazza]]
|style="text-align:right"|134
|
|2020-07-07
|class=center|<span style="visibility:hidden">358.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|245
|-
|[[Indeks:PL G Manteuffel-Schoege Inflanty polskie.djvu|Inflanty polskie poprzedzone ogólnym rzutem oka na siedmiowiekową przeszłość całych Inflant]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:30% !important"><tr><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td><td class="pqn" style="width:92%"></td></tr></table>
|[[Autor:Gustaw Manteuffel-Schoege|Gustaw Manteuffel-Schoege]]
|style="text-align:right"|237
|
|2024-11-10
|class=center|<span style="visibility:hidden">28.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|658
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Narzeczeni (Manzoni)|Narzeczeni]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:79% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table>
|[[Autor:Alessandro Manzoni|Alessandro Manzoni]]
|style="text-align:right"|626
|
|2017-05-19
|class=center|<span style="visibility:hidden">343.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|1215
|-
|[[Indeks:PL Richard March - Ponury dom w Warszawie.djvu|Ponury dom w Warszawie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq2" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:0%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:99%"></td></tr></table>
|[[Autor:Richard March|Richard March]]
|style="text-align:right"|1032
|
|2021-12-14
|class=center|<span style="visibility:hidden">3.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]]
|style="text-align:right"|3064
|-
|[[Indeks:Jadwiga Marcinowska - Vox clamantis.djvu|Vox clamantis]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:36% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:8%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:87%"></td></tr></table>
|[[Autor:Jadwiga Marcinowska|Jadwiga Marcinowska]]
|style="text-align:right"|286
|
|2017-01-14
|class=center|<span style="visibility:hidden">56.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|798
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Jan Marcińczyk - Powstanie Wielkopolskie roku 1848.pdf|Powstanie Wielkopolskie roku 1848]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:7% !important"><tr><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:85%"></td><td class="pq0" style="width:12%"></td></tr></table>
|[[Autor:Jan Marcińczyk|Jan Marcińczyk]]
|style="text-align:right"|52
|
|2023-09-24
|class=center|<span style="visibility:hidden">375.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|90
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Michał Marczewski - Wyspa pływająca.pdf|Wyspa pływająca]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:5% !important"><tr><td class="pq3" style="width:8%"></td><td class="pq1" style="width:83%"></td><td class="pq0" style="width:8%"></td></tr></table>
|[[Autor:Michał Marczewski|Michał Marczewski]]
|style="text-align:right"|36
|
|2023-11-30
|class=center|<span style="visibility:hidden">382.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|63
|-
|[[Indeks:Komedye (Marivaux)|Komedye]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:70% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:9%"></td><td class="pq1" style="width:3%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:83%"></td></tr></table>
|[[Autor:Pierre de Marivaux|Pierre de Marivaux]]
|style="text-align:right"|560
|
|2015-02-01
|class=center|<span style="visibility:hidden">106.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|1472
|-
|[[Indeks:PL C Marlowe - Tragiczne dzieje doktora Fausta.djvu|Tragiczne dzieje doktora Fausta]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:16% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:9%"></td><td class="pq0" style="width:11%"></td><td class="pqn" style="width:77%"></td></tr></table>
|[[Autor:Christopher Marlowe|Christopher Marlowe]]
|style="text-align:right"|124
|
|2021-10-15
|class=center|<span style="visibility:hidden">93.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|312
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Karol May - W dżunglach Bengalu.djvu|W dżunglach Bengalu]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:33% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table>
|[[Autor:Anonimowy|K. May]]
|style="text-align:right"|260
|
|2019-07-02
|class=center|<span style="visibility:hidden">351.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|490
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Karol May - Przez dzikie Gran Chaco.djvu|Przez dzikie Gran Chaco]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:28% !important"><tr><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table>
|[[Autor:Anonimowy|K. May]]
|style="text-align:right"|220
|
|2019-07-02
|class=center|<span style="visibility:hidden">350.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|416
|-
|[[Indeks:Józef Mączka - Starym szlakiem.pdf|Starym szlakiem]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:18% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:35%"></td><td class="pq1" style="width:5%"></td><td class="pq0" style="width:18%"></td><td class="pqn" style="width:40%"></td></tr></table>
|[[Autor:Józef Mączka|Józef Mączka]]
|style="text-align:right"|142
|
|2023-08-14
|class=center|<span style="visibility:hidden">377.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|234
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Merimee - Dwór Karola IX-go.pdf|Dwór Karola IX-go]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:23% !important"><tr><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table>
|[[Autor:Prosper Mérimée|Prosper Mérimée]]
|style="text-align:right"|184
|
|2021-12-25
|class=center|<span style="visibility:hidden">351.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|345
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL J Méry Andrzej Chenier.djvu|Andrzej Chenier]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:45% !important"><tr><td class="pq3" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Joseph Méry|Joseph Méry]]
|style="text-align:right"|360
|
|2025-01-17
|class=center|<span style="visibility:hidden">669.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|350
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Karol Miarka - Dzwonek świętej Jadwigi.pdf|Dzwonek świętej Jadwigi]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:8% !important"><tr><td class="pq3" style="width:21%"></td><td class="pq1" style="width:79%"></td></tr></table>
|[[Autor:Karol Miarka (ojciec)|Karol Miarka (ojciec)]]
|style="text-align:right"|57
|
|2016-08-06
|class=center|<span style="visibility:hidden">403.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|102
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Franciszek Michejda - Polscy ewangelicy.pdf|Polscy ewangelicy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:8% !important"><tr><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:75%"></td><td class="pq0" style="width:22%"></td></tr></table>
|[[Autor:Franciszek Michejda|Franciszek Michejda]]
|style="text-align:right"|64
|
|2024-01-14
|class=center|<span style="visibility:hidden">402.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|98
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Władysław Mickiewicz - Emigracya Polska 1860—1890.djvu|Emigracya Polska 1860—1890]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:24% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:90%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table>
|[[Autor:Władysław Mickiewicz|Władysław Mickiewicz]]
|style="text-align:right"|188
|
|2016-10-13
|class=center|<span style="visibility:hidden">366.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|342
|-
|[[Indeks:PL Mill - O zasadzie użyteczności.pdf|O zasadzie użyteczności]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:18% !important"><tr><td class="pq1" style="width:6%"></td><td class="pqn" style="width:94%"></td></tr></table>
|[[Autor:John Stuart Mill|John Stuart Mill]]
|style="text-align:right"|140
|
|2021-12-28
|class=center|<span style="visibility:hidden">21.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|411
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Milton - Raj utracony.djvu|Raj utracony]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:55% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:32%"></td><td class="pq1" style="width:64%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table>
|[[Autor:John Milton|John Milton]]
|style="text-align:right"|434
|
|2019-03-18
|class=center|<span style="visibility:hidden">458.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|694
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:F. Mirandola - Kampania karpacka II. Brygady Legionów polskich.djvu|Kampania karpacka II. Brygady Legionów polskich]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:10% !important"><tr><td class="pq4" style="width:12%"></td><td class="pq3" style="width:7%"></td><td class="pq1" style="width:66%"></td><td class="pq0" style="width:16%"></td></tr></table>
|[[Autor:Franciszek Mirandola|Franciszek Mirandola]]
|style="text-align:right"|76
|
|2017-12-10
|class=center|<span style="visibility:hidden">485.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|105
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Grignon de Montfort - O doskonałym nabożeństwie.djvu|O doskonałym nabożeństwie do Najświętszej Marii Panny]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:50% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:10%"></td><td class="pq2" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:86%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:Ludwik Maria Grignion de Montfort|Ludwik Maria Grignion de Montfort]]
|style="text-align:right"|398
|
|2020-05-29
|class=center|<span style="visibility:hidden">376.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]]
|style="text-align:right"|726
|-
|[[Indeks:Franciszek Wojciech Dzierżykraj-Morawski - Z zachodnich kresów.pdf|Z zachodnich kresów]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:55% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:1%"></td></tr></table>
|[[Autor:Franciszek Wojciech Dzierżykraj-Morawski|Franciszek Morawski]]
|style="text-align:right"|436
|
|2025-04-29
|class=center|<span style="visibility:hidden">339.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|844
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Morris - Wieści z nikąd.pdf|Wieści z nikąd czyli Epoka spoczynku]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:47% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:William Morris|William Morris]]
|style="text-align:right"|374
|
|2019-10-01
|class=center|<span style="visibility:hidden">344.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|717
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Poezye oryginalne i tłomaczone|Poezye oryginalne i tłomaczone]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:60% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:90%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:Jan Andrzej Morsztyn|Jan Andrzej Morsztyn]]
|style="text-align:right"|480
|
|2013-04-08
|class=center|<span style="visibility:hidden">367.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|887
|-
|[[Indeks:PLMosso - Fizyczne wychowanie młodzieży.djvu|Fizyczne wychowanie młodzieży]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:25% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:4%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:93%"></td></tr></table>
|[[Autor:Angelo Mosso|Angelo Mosso]]
|style="text-align:right"|196
|
|2015-11-28
|class=center|<span style="visibility:hidden">35.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|565
|-
|[[Indeks:Ignacy Mościcki - Autobiografia|Autobiografia]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:36% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:8%"></td><td class="pqn" style="width:92%"></td></tr></table>
|[[Autor:Ignacy Mościcki|Ignacy Mościcki]]
|style="text-align:right"|281
|
|2017-05-12
|class=center|<span style="visibility:hidden">29.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|818
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Alfred de Musset - Poezye (tłum. Londyński).pdf|Poezye (Musset, tłum. Londyński)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:20% !important"><tr><td class="pq3" style="width:8%"></td><td class="pq1" style="width:84%"></td><td class="pq0" style="width:8%"></td></tr></table>
|[[Autor:Alfred de Musset|Alfred de Musset]]
|style="text-align:right"|158
|
|2020-02-16
|class=center|<span style="visibility:hidden">379.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|278
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Benito Mussolini - Pamiętnik z czasów wojny.djvu|Pamiętnik z czasów wojny]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:29% !important"><tr><td class="pq4" style="width:8%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:79%"></td><td class="pq0" style="width:10%"></td></tr></table>
|[[Autor:Benito Mussolini|Benito Mussolini]]
|style="text-align:right"|230
|
|2019-03-02
|class=center|<span style="visibility:hidden">425.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|369
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Henryk Nagiel - Kara Boża idzie przez oceany.pdf|Kara Boża idzie przez oceany]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:91% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table>
|[[Autor:Henryk Nagiel|Henryk Nagiel]]
|style="text-align:right"|728
|
|2021-04-11
|class=center|<span style="visibility:hidden">343.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|1420
|-
|[[Indeks:O ziemi i czlowicku;dziesiec odezytow. (IA oziemiiczlowicku00nale).pdf|O ziemi i człowieku; dziesięć odczytów]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:18% !important"><tr><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td><td class="pqn" style="width:94%"></td></tr></table>
|[[Autor:Władysław Nałęcz-Koniuszewski|Władysław Nałęcz-Koniuszewski]]
|style="text-align:right"|138
|
|2021-04-07
|class=center|<span style="visibility:hidden">19.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|394
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Jednostka i ogół (Wacław Nałkowski)|Jednostka i ogół]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:66% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:12%"></td><td class="pq1" style="width:83%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table>
|[[Autor:Wacław Nałkowski|Wacław Nałkowski]]
|style="text-align:right"|521
|
|2010-09-15
|class=center|<span style="visibility:hidden">402.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|925
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Wybór poezyj (Naruszewicz)|Wybór poezyj]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:68% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:7%"></td><td class="pq1" style="width:87%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Adam Naruszewicz|Adam Naruszewicz]]
|style="text-align:right"|542
|
|2013-01-21
|class=center|<span style="visibility:hidden">386.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|978
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Negri Pieniądze.pdf|Pieniądze]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:8% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:94%"></td></tr></table>
|[[Autor:Ada Negri|Ada Negri]]
|style="text-align:right"|64
|
|2021-08-31
|class=center|<span style="visibility:hidden">364.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|122
|-
|[[Indeks:PL Nekrasz - Pionierka harcerska.djvu|Pionierka Harcerska]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:42% !important"><tr><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:2%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td><td class="pqn" style="width:94%"></td></tr></table>
|[[Autor:Władysław Nekrasz|Władysław Nekrasz]]
|style="text-align:right"|331
|
|2020-12-01
|class=center|<span style="visibility:hidden">21.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|944
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Nowy Nick Carter -02- Skradziony król.pdf|Nowy Nick Carter. Tomik 2. Skradziony król]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:7% !important"><tr><td class="pq4" style="width:6%"></td><td class="pq3" style="width:88%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table>
|[[Autor:Karl Nerger|Karl Nerger]]
|style="text-align:right"|52
|
|2020-04-19
|class=center|<span style="visibility:hidden">693.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|46
|-
|[[Indeks:Modły Starożytne Izraelitów|Modły Starożytne Izraelitów]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:75% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:4%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:92%"></td></tr></table>
|[[Autor:Daniel Neufeld|Daniel Neufeld]]
|style="text-align:right"|595
|
|2014-10-07
|class=center|<span style="visibility:hidden">34.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|1701
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Felicjan Niegolewski - Miłość Ojczyzny — a praca obywatelska.pdf|Miłość Ojczyzny — a praca obywatelska]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:4% !important"><tr><td class="pq1" style="width:65%"></td><td class="pq0" style="width:35%"></td></tr></table>
|[[Autor:Felicjan Niegolewski|Felicjan Niegolewski]]
|style="text-align:right"|26
|
|2023-01-27
|class=center|<span style="visibility:hidden">433.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|34
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Władysław Niegolewski-Bieda Narodu Polskiego i Polskiego Języka.pdf|Bieda Narodu Polskiego i Polskiego Języka]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:4% !important"><tr><td class="pq1" style="width:100%"></td></tr></table>
|[[Autor:Władysław Niegolewski|Władysław Niegolewski]]
|style="text-align:right"|32
|
|2025-05-08
|class=center|<span style="visibility:hidden">333.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|64
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL L Niemojowski Trójlistek.djvu|Trójlistek]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:54% !important"><tr><td class="pq4" style="width:10%"></td><td class="pq3" style="width:85%"></td><td class="pq2" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:Ludwik Niemojowski|Ludwik Niemojowski]]
|style="text-align:right"|430
|
|2024-07-06
|class=center|<span style="visibility:hidden">695.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]]
|style="text-align:right"|382
|-
|[[Indeks:Dzieje Polski (Cecylia Niewiadomska)|Dzieje Polski w obrazkach, legendach, podaniach]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:59% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:2%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:95%"></td></tr></table>
|[[Autor:Cecylia Niewiadomska|Cecylia Niewiadomska]]
|style="text-align:right"|468
|
|2013-03-14
|class=center|<span style="visibility:hidden">18.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|1358
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Tadeusz Michał Nittman - Balladyna - komentarz.pdf|Balladyna (komentarz)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:5% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:6%"></td><td class="pq1" style="width:83%"></td><td class="pq0" style="width:8%"></td></tr></table>
|[[Autor:Tadeusz Michał Nittman|Tadeusz Michał Nittman]]
|style="text-align:right"|36
|
|2020-07-15
|class=center|<span style="visibility:hidden">392.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|62
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Nossig - Manru.pdf|Manru]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:17% !important"><tr><td class="pq3" style="width:5%"></td><td class="pq1" style="width:87%"></td><td class="pq0" style="width:8%"></td></tr></table>
|[[Autor:Alfred Nossig|Alfred Nossig]]
|style="text-align:right"|129
|
|2024-07-10
|class=center|<span style="visibility:hidden">370.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|231
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Nossig Felicja - Emancypacya kobiet 1903.pdf|Emancypacya kobiet]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:6% !important"><tr><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:82%"></td><td class="pq0" style="width:16%"></td></tr></table>
|[[Autor:Felicja Nossig|Felicja Nossig]]
|style="text-align:right"|44
|
|2024-11-04
|class=center|<span style="visibility:hidden">381.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|73
|-
|[[Indeks:Novalis - Henryk Offterdingen.djvu|Henryk Offterdingen]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:34% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:0%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:97%"></td></tr></table>
|[[Autor:Novalis|Novalis]]
|style="text-align:right"|268
|
|2020-01-03
|class=center|<span style="visibility:hidden">11.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|785
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Stanisław Tomasz Nowakowski - Kapitan Scott.pdf|Kapitan Scott]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:9% !important"><tr><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq2" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:78%"></td><td class="pq0" style="width:16%"></td></tr></table>
|[[Autor:Stanisław Tomasz Nowakowski|Stanisław Tomasz Nowakowski]]
|style="text-align:right"|68
|
|2024-08-23
|class=center|<span style="visibility:hidden">373.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]]
|style="text-align:right"|114
|-
|[[Indeks:Wieczory badeńskie (Ossoliński)|Wieczory badeńskie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:31% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:8%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td><td class="pqn" style="width:85%"></td></tr></table>
|[[Autor:Józef Maksymilian Ossoliński|Józef Maksymilian Ossoliński]]
|style="text-align:right"|248
|
|2014-01-04
|class=center|<span style="visibility:hidden">60.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|673
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Stefan Ossowiecki - Świat mego ducha i wizje przyszłości.pdf|Świat mego ducha i wizje przyszłości]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:48% !important"><tr><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table>
|[[Autor:Stefan Ossowiecki|Stefan Ossowiecki]]
|style="text-align:right"|384
|
|2025-04-23
|class=center|<span style="visibility:hidden">344.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|743
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Przemiany (Owidiusz)|Przemiany]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:40% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:90%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table>
|[[Autor:Owidiusz|Owidiusz]]
|style="text-align:right"|313
|
|2014-07-28
|class=center|<span style="visibility:hidden">379.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|575
|-
|[[Indeks:PL Paszkowski - Poezye tłumaczone i oryginalne.djvu|Poezye tłumaczone i oryginalne]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:32% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq2" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:6%"></td><td class="pq0" style="width:0%"></td><td class="pqn" style="width:92%"></td></tr></table>
|[[Autor:Józef Paszkowski|Józef Paszkowski]]
|style="text-align:right"|256
|
|2018-11-11
|class=center|<span style="visibility:hidden">27.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]]
|style="text-align:right"|745
|-
|[[Indeks:Aleksander Patkowski - Sandomierskie.djvu|Sandomierskie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:31% !important"><tr><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:13%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:84%"></td></tr></table>
|[[Autor:Aleksander Patkowski|Aleksander Patkowski]]
|style="text-align:right"|246
|
|2019-10-12
|class=center|<span style="visibility:hidden">56.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|681
|-
|[[Indeks:Adolf Pawiński - Portugalia.djvu|Portugalia]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:40% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:8%"></td><td class="pq2" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:23%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:63%"></td></tr></table>
|[[Autor:Adolf Pawiński|Adolf Pawiński]]
|style="text-align:right"|320
|
|2016-11-07
|class=center|<span style="visibility:hidden">171.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]]
|style="text-align:right"|784
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:O początkach chrześcijaństwa|O początkach chrześcijaństwa]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:29% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:Stefan Pawlicki|Stefan Pawlicki]]
|style="text-align:right"|228
|
|2013-11-05
|class=center|<span style="visibility:hidden">354.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|431
|-
|[[Indeks:PL Pawlikowski - Czy Polacy mogą się wybić na niepodległość (1839).djvu|Czy Polacy mogą się wybić na niepodległość]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:11% !important"><tr><td class="pq1" style="width:2%"></td><td class="pq0" style="width:11%"></td><td class="pqn" style="width:87%"></td></tr></table>
|[[Autor:Józef Pawlikowski|Józef Pawlikowski]]
|style="text-align:right"|82
|
|2020-04-20
|class=center|<span style="visibility:hidden">48.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|217
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Abraham Penzik - Przyszły rząd Polski.pdf|Przyszły rząd Polski]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:4% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:86%"></td><td class="pq0" style="width:11%"></td></tr></table>
|[[Autor:Abraham Penzik|Abraham Penzik]]
|style="text-align:right"|28
|
|2020-01-11
|class=center|<span style="visibility:hidden">692.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|24
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Tukidydes - Mowa pogrzebowa Peryklesa.pdf|Mowa pogrzebowa Peryklesa]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:4% !important"><tr><td class="pq4" style="width:6%"></td><td class="pq3" style="width:66%"></td><td class="pq0" style="width:28%"></td></tr></table>
|{{Lista autorów|Perykles|Tucydydes}}
|style="text-align:right"|32
|
|2023-06-20
|class=center|<span style="visibility:hidden">730.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|21
|-
|[[Indeks:Oskar Peschel - Historja wielkich odkryć geograficznych.djvu|Historja wielkich odkryć geograficznych]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:61% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:5%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:93%"></td></tr></table>
|[[Autor:Oscar Peschel|Oscar Peschel]]
|style="text-align:right"|488
|
|2017-03-10
|class=center|<span style="visibility:hidden">27.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|1404
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Felicyana przekład Pieśni Petrarki|Pieśni Petrarki]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:38% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table>
|{{Lista autorów|Francesco Petrarca|Felicjan Faleński}}
|style="text-align:right"|304
|
|2013-12-20
|class=center|<span style="visibility:hidden">358.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|579
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Petroniusz - Biesiada u miljonera rzymskiego za czasów Nerona.pdf|Biesiada u miljonera rzymskiego za czasów Nerona]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:16% !important"><tr><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:86%"></td><td class="pq0" style="width:10%"></td></tr></table>
|{{Lista autorów|Gajusz Petroniusz|Władysław Michał Dębicki}}
|style="text-align:right"|126
|
|2022-02-08
|class=center|<span style="visibility:hidden">372.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|221
|-
|[[Indeks:Roger Peyre-Historja Sztuki|Historja Sztuki]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:42% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:95%"></td></tr></table>
|[[Autor:Roger Peyre|Roger Peyre]]
|style="text-align:right"|332
|
|2017-01-28
|class=center|<span style="visibility:hidden">20.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|958
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Praktyczna nauka o wyrabianiu wódki z kukurydzy.pdf|Praktyczna nauka o wyrabianiu wódki z kukurydzy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:5% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:8%"></td><td class="pq1" style="width:63%"></td><td class="pq0" style="width:26%"></td></tr></table>
|[[Autor:Romuald Piątkowski|Romuald Piątkowski]]
|style="text-align:right"|38
|
|2021-10-05
|class=center|<span style="visibility:hidden">457.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|51
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Przewodnik praktyczny dla użytku maszynistów i ich pomocników na drogach żelaznych (1873)|Przewodnik praktyczny dla użytku maszynistów i ich pomocników na drogach żelaznych]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:91% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table>
|[[Autor:Jan Pietraszek|Jan Pietraszek]]
|style="text-align:right"|722
|
|2022-09-27
|class=center|<span style="visibility:hidden">349.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|1355
|-
|[[Indeks:Pisma zbiorowe Józefa Piłsudskiego T04.djvu|Pisma zbiorowe Józefa Piłsudskiego Tom IV]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:54% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq2" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:29%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:66%"></td></tr></table>
|[[Autor:Józef Piłsudski|Józef Piłsudski]]
|style="text-align:right"|428
|
|2015-08-17
|class=center|<span style="visibility:hidden">122.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]]
|style="text-align:right"|1118
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Mieczysław Piotrowski - Złoty robak.djvu|Złoty robak]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:81% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:Mieczysław Piotrowski|Mieczysław Piotrowski]]
|style="text-align:right"|647
|
|2018-03-05
|class=center|<span style="visibility:hidden">356.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|1217
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Aniela Piszowa - Kult zmarłych u różnych narodów.pdf|Kult zmarłych u różnych narodów]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:13% !important"><tr><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:87%"></td><td class="pq0" style="width:11%"></td></tr></table>
|[[Autor:Aniela Piszowa|Aniela Piszowa]]
|style="text-align:right"|98
|
|2025-04-27
|class=center|<span style="visibility:hidden">367.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|172
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Plutarch - Perikles.pdf|Perikles]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:7% !important"><tr><td class="pq3" style="width:15%"></td><td class="pq1" style="width:67%"></td><td class="pq0" style="width:17%"></td></tr></table>
|[[Autor:Plutarch|Plutarch]]
|style="text-align:right"|52
|
|2021-03-25
|class=center|<span style="visibility:hidden">434.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|78
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:E Porter Pollyanna dorasta.djvu|Pollyanna dorasta]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:40% !important"><tr><td class="pq4" style="width:10%"></td><td class="pq3" style="width:88%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table>
|[[Autor:Eleanor H. Porter|Eleanor H. Porter]]
|style="text-align:right"|318
|
|2023-12-15
|class=center|<span style="visibility:hidden">703.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|279
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Stanisław Posner - Deklaracja Praw Człowieka i Obywatela.djvu|Deklaracja Praw Człowieka i Obywatela]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:5% !important"><tr><td class="pq3" style="width:13%"></td><td class="pq1" style="width:78%"></td><td class="pq0" style="width:10%"></td></tr></table>
|[[Autor:Stanisław Posner|Stanisław Posner]]
|style="text-align:right"|40
|
|2020-05-23
|class=center|<span style="visibility:hidden">401.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|67
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Postrzyżyny u Słowian i Germanów|Postrzyżyny u Słowian i Germanów]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:14% !important"><tr><td class="pq3" style="width:18%"></td><td class="pq1" style="width:71%"></td><td class="pq0" style="width:11%"></td></tr></table>
|[[Autor:Karol Potkański|Karol Potkański]]
|style="text-align:right"|108
|
|2014-01-12
|class=center|<span style="visibility:hidden">423.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|173
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Antoni Potocki - Żyd w wiosce.djvu|Żyd w wiosce]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:2% !important"><tr><td class="pq1" style="width:100%"></td></tr></table>
|[[Autor:Antoni Potocki|Antoni Potocki]]
|style="text-align:right"|12
|
|2023-01-13
|class=center|<span style="visibility:hidden">333.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|24
|-
|[[Indeks:Wprowadzenie do geopolityki.pdf|Wprowadzenie do geopolityki]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:49% !important"><tr><td class="pq1" style="width:82%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:18%"></td></tr></table>
|[[Autor:Jakub Potulski|Jakub Potulski]]
|style="text-align:right"|386
|
|2019-07-14
|class=center|<span style="visibility:hidden">274.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|837
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Emil Pouvillon - Jep Bernadach.djvu|Jep Bernadach]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:34% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table>
|[[Autor:Émile Pouvillon|Émile Pouvillon]]
|style="text-align:right"|270
|
|2020-01-03
|class=center|<span style="visibility:hidden">342.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|526
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Zofia Przewóska-Czarnocka - Dzieje pogańskiej Litwy.pdf|Dzieje pogańskiej Litwy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq4" style="width:10%"></td><td class="pq3" style="width:5%"></td><td class="pq1" style="width:45%"></td><td class="pq0" style="width:40%"></td></tr></table>
|[[Autor:Zofia Przewóska-Czarnocka|Zofia Przewóska-Czarnocka]]
|style="text-align:right"|20
|
|2021-10-10
|class=center|<span style="visibility:hidden">568.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|19
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Listy Annibala z Kapui (Aleksander Przezdziecki)|Listy Annibala z Kapui, arcy-biskupa neapolitańskiego, nuncyusza w Polsce, o bezkrólewiu po Stefanie Batorym i pierwszych latach panowania Zygmunta IIIgo, do wyjścia arcy-xsięcia Maxymiliana z niewoli]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:37% !important"><tr><td class="pq4" style="width:11%"></td><td class="pq3" style="width:24%"></td><td class="pq1" style="width:63%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table>
|[[Autor:Aleksander Przezdziecki|Aleksander Przezdziecki]]
|style="text-align:right"|296
|
|2011-06-23
|class=center|<span style="visibility:hidden">492.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|446
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Szwedzi w Warszawie (Przyborowski)|Szwedzi w Warszawie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:35% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:32%"></td><td class="pq1" style="width:63%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Walery Przyborowski|Walery Przyborowski]]
|style="text-align:right"|280
|
|2015-06-29
|class=center|<span style="visibility:hidden">461.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|444
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Melchior Pudłowski i jego pisma (Wierzbowski)|Melchior Pudłowski i jego pisma]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:15% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table>
|{{Lista autorów|Melchior Pudłowski|Teodor Wierzbowski}}
|style="text-align:right"|115
|
|2015-05-29
|class=center|<span style="visibility:hidden">352.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|222
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Puszkin Aleksander - Eugeniusz Oniegin.djvu|Eugeniusz Oniegin]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:37% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:91%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table>
|[[Autor:Aleksander Puszkin|Aleksander Puszkin]]
|style="text-align:right"|295
|
|2018-03-13
|class=center|<span style="visibility:hidden">360.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|543
|-
|[[Indeks:Tadeusz Radkowski - Z biblijnego Wschodu.djvu|Z biblijnego Wschodu]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:19% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:3%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:95%"></td></tr></table>
|[[Autor:Tadeusz Radkowski|Tadeusz Radkowski]]
|style="text-align:right"|152
|
|2020-07-24
|class=center|<span style="visibility:hidden">20.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|441
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Ignacy Radliński - Apokryfy judaistyczno-chrześcijańskie.djvu|Apokryfy judaistyczno-chrześcijańskie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:30% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:89%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table>
|[[Autor:Ignacy Radliński|Ignacy Radliński]]
|style="text-align:right"|238
|
|2016-04-04
|class=center|<span style="visibility:hidden">375.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|430
|-
|[[Indeks:Zarys dziejów miasta Tczewa.djvu|Zarys dziejów miasta Tczewa]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:20% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:13%"></td><td class="pq1" style="width:43%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:42%"></td></tr></table>
|[[Autor:Edmund Raduński|Edmund Raduński]]
|style="text-align:right"|153
|
|2018-05-05
|class=center|<span style="visibility:hidden">243.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|344
|-
|[[Indeks:Manifest Od Prymasa Korony Polskiey Stanom Rzeczypospolitey, y całemu światu podany|Manifest Od Prymasa Korony Polskiey Stanom Rzeczypospolitey, y całemu światu podany]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq2" style="width:14%"></td><td class="pq1" style="width:10%"></td><td class="pqn" style="width:76%"></td></tr></table>
|[[Autor:Michał Stefan Radziejowski|Michał Stefan Radziejowski]]
|style="text-align:right"|21
|
|2018-04-18
|class=center|<span style="visibility:hidden">31.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]]
|style="text-align:right"|61
|-
|[[Indeks:Komedye y tragedye (Radziwiłłowa)|Komedye y tragedye...]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:90% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq2" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:0%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td><td class="pqn" style="width:92%"></td></tr></table>
|[[Autor:Franciszka Urszula Radziwiłłowa|Franciszka Urszula Radziwiłłowa]]
|style="text-align:right"|713
|
|2012-11-22
|class=center|<span style="visibility:hidden">32.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]]
|style="text-align:right"|1981
|-
|[[Indeks:Karol Rais - Patryoci z zakątka|Patryoci z zakątka]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:58% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:0%"></td><td class="pqn" style="width:99%"></td></tr></table>
|[[Autor:Karel Václav Rais|Karel Václav Rais]]
|style="text-align:right"|457
|
|2019-09-22
|class=center|<span style="visibility:hidden">5.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|1364
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:O stanie cywilnym dawnych Słowian.pdf|O stanie cywilnym dawnych Słowian]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:2% !important"><tr><td class="pq1" style="width:100%"></td></tr></table>
|[[Autor:Ignacy Benedykt Rakowiecki|Ignacy Benedykt Rakowiecki]]
|style="text-align:right"|16
|
|2022-08-11
|class=center|<span style="visibility:hidden">333.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|32
|-
|[[Indeks:PL A.Kieł - Sztuka przypodobania się płci pięknej sylwetki.pdf|Sztuka przypodobania się płci pięknej]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:15% !important"><tr><td class="pq1" style="width:4%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td><td class="pqn" style="width:91%"></td></tr></table>
|[[Autor:Zenon Rappaport|Zenon Rappaport]]
|style="text-align:right"|118
|
|2022-01-27
|class=center|<span style="visibility:hidden">32.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|331
|-
|[[Indeks:Plato von Reussner - Luminarze świata.djvu|Luminarze świata]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:33% !important"><tr><td class="pq1" style="width:2%"></td><td class="pq0" style="width:8%"></td><td class="pqn" style="width:91%"></td></tr></table>
|[[Autor:Plato von Reussner|Plato von Reussner]]
|style="text-align:right"|264
|
|2021-06-13
|class=center|<span style="visibility:hidden">31.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|728
|-
|[[Indeks:PL Paul - Hesperus.djvu|Hesperus]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:30% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:19%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:78%"></td></tr></table>
|[[Autor:Jean Paul Richter|Jean Paul Richter]]
|style="text-align:right"|240
|
|2019-04-01
|class=center|<span style="visibility:hidden">84.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|654
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Georges Rodenbach - Bruges umarłe.pdf|Bruges umarłe]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:18% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:81%"></td><td class="pq0" style="width:13%"></td></tr></table>
|[[Autor:Georges Rodenbach|Georges Rodenbach]]
|style="text-align:right"|144
|
|2023-05-26
|class=center|<span style="visibility:hidden">398.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|237
|-
|[[Indeks:Gustaw Rogulski - Słowniczek znakomitszych muzyków.djvu|Słowniczek znakomitszych muzyków]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:13% !important"><tr><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:3%"></td><td class="pq0" style="width:9%"></td><td class="pqn" style="width:86%"></td></tr></table>
|[[Autor:Gustaw Rogulski|Gustaw Rogulski]]
|style="text-align:right"|104
|
|2021-06-13
|class=center|<span style="visibility:hidden">61.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|276
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Theodore Roosevelt - Życie wytężone.pdf|Życie wytężone]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:21% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:Theodore Roosevelt|Theodore Roosevelt]]
|style="text-align:right"|168
|
|2023-11-28
|class=center|<span style="visibility:hidden">348.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|319
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Józef Rostafiński - Jechać, czy nie jechać w Tatry.djvu|Jechać, czy nie jechać w Tatry?]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:6% !important"><tr><td class="pq4" style="width:7%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:66%"></td><td class="pq0" style="width:25%"></td></tr></table>
|[[Autor:Józef Rostafiński|Józef Rostafiński]]
|style="text-align:right"|44
|
|2023-08-07
|class=center|<span style="visibility:hidden">463.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|59
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Mieczysław Rostafiński - Czym jest i do czego dąży Związek Polski.pdf|Czym jest i do czego dąży Związek Polski]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq3" style="width:15%"></td><td class="pq1" style="width:70%"></td><td class="pq0" style="width:15%"></td></tr></table>
|[[Autor:Mieczysław Rostafiński|Mieczysław Rostafiński]]
|style="text-align:right"|20
|
|2024-12-19
|class=center|<span style="visibility:hidden">425.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|31
|-
|[[Indeks:Louis de Rougemont - Trzydzieści lat wśród dzikich.djvu|Trzydzieści lat wśród dzikich]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:28% !important"><tr><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:50%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:45%"></td></tr></table>
|[[Autor:Louis de Rougemont|Louis de Rougemont]]
|style="text-align:right"|220
|
|2016-07-07
|class=center|<span style="visibility:hidden">193.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|526
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Rosny - Vamireh.djvu|Vamireh]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:23% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:J.-H. Rosny|J.-H. Rosny]]
|style="text-align:right"|178
|
|2019-08-04
|class=center|<span style="visibility:hidden">345.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|339
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL John Ruskin Gałązka dzikiej oliwy.djvu|Gałązka dzikiej oliwy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:21% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:85%"></td><td class="pq0" style="width:12%"></td></tr></table>
|[[Autor:John Ruskin|John Ruskin]]
|style="text-align:right"|168
|
|2023-06-06
|class=center|<span style="visibility:hidden">377.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|289
|-
|[[Indeks:PL Rydel - Zaczarowane koło.djvu|Zaczarowane koło]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:37% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td><td class="pqn" style="width:94%"></td></tr></table>
|[[Autor:Lucjan Rydel|Lucjan Rydel]]
|style="text-align:right"|290
|
|2018-09-09
|class=center|<span style="visibility:hidden">25.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|826
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Karol Rzepecki - Powstanie grudniowe w Wielkopolsce 27.12.1918.pdf|Powstanie grudniowe w Wielkopolsce 27.12.1918]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:22% !important"><tr><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:88%"></td><td class="pq0" style="width:9%"></td></tr></table>
|[[Autor:Karol Rzepecki|Karol Rzepecki]]
|style="text-align:right"|172
|
|2022-12-09
|class=center|<span style="visibility:hidden">364.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|309
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Jan Rzewnicki - Moje przygody w Tatrach.djvu|Moje przygody w Tatrach]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:43% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:85%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td></tr></table>
|[[Autor:Jan Rzewnicki|Jan Rzewnicki]]
|style="text-align:right"|338
|
|2023-09-19
|class=center|<span style="visibility:hidden">392.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|589
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Henryk Rzewuski - Pamiątki JPana Seweryna Soplicy.djvu|Pamiątki JPana Seweryna Soplicy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:68% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table>
|[[Autor:Henryk Rzewuski|Henryk Rzewuski]]
|style="text-align:right"|538
|
|2019-08-31
|class=center|<span style="visibility:hidden">340.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|1048
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Leopold von Sacher-Masoch - Demoniczne kobiety.djvu|Demoniczne kobiety]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:15% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:88%"></td><td class="pq0" style="width:9%"></td></tr></table>
|[[Autor:Leopold von Sacher-Masoch|Leopold von Sacher-Masoch]]
|style="text-align:right"|116
|
|2024-03-20
|class=center|<span style="visibility:hidden">371.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|205
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Sachs - Ferdynand Lassalle.djvu|Ferdynand Lassalle]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq3" style="width:5%"></td><td class="pq1" style="width:80%"></td><td class="pq0" style="width:15%"></td></tr></table>
|[[Autor:Feliks Sachs|Feliks Sachs]]
|style="text-align:right"|20
|
|2021-07-03
|class=center|<span style="visibility:hidden">388.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|33
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:P. J. Szafarzyka słowiański narodopis|P. J. Szafarzyka słowiański narodopis]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:31% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:9%"></td><td class="pq1" style="width:89%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table>
|[[Autor:Pavel Jozef Šafárik|Pavel Jozef Šafárik]]
|style="text-align:right"|241
|
|2010-10-02
|class=center|<span style="visibility:hidden">372.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|451
|-
|[[Indeks:PL Saint-Pierre - Paweł i Wirginia.djvu|Paweł i Wirginia]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:27% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td><td class="pqn" style="width:92%"></td></tr></table>
|[[Autor:Jacques-Henri Bernardin de Saint-Pierre|Jacques-Henri Bernardin de Saint-Pierre]]
|style="text-align:right"|212
|
|2020-04-20
|class=center|<span style="visibility:hidden">40.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|589
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Emilio Salgari - Dramat na Oceanie Spokojnym.djvu|Dramat na Oceanie Spokojnym]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:38% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq2" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:92%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table>
|[[Autor:Emilio Salgari|Emilio Salgari]]
|style="text-align:right"|302
|
|2019-03-02
|class=center|<span style="visibility:hidden">355.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]]
|style="text-align:right"|566
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Załęski - Przekład pieśni Sarbiewskiego i inne poezye.pdf|Przekład pieśni Sarbiewskiego i inne poezye]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:12% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:83%"></td><td class="pq0" style="width:16%"></td></tr></table>
|{{Lista autorów|Maciej Kazimierz Sarbiewski|Anzelm Załęski}}
|style="text-align:right"|90
|
|2024-06-08
|class=center|<span style="visibility:hidden">376.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|151
|-
|[[Indeks:Opis powiatu jasielskiego.pdf|Opis powiatu jasielskiego]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:95% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:16%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:82%"></td></tr></table>
|[[Autor:Władysław Sarna|Władysław Sarna]]
|style="text-align:right"|760
|
|2024-02-24
|class=center|<span style="visibility:hidden">63.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|2117
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:R. Henryk Savage - Moja oficjalna żona.djvu|Moja oficjalna żona]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:33% !important"><tr><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table>
|[[Autor:Richard Henry Savage|Richard Henry Savage]]
|style="text-align:right"|260
|
|2020-01-03
|class=center|<span style="visibility:hidden">346.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|502
|-
|[[Indeks:Savitri - Utopia.djvu|Utopia]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:34% !important"><tr><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td><td class="pqn" style="width:95%"></td></tr></table>
|[[Autor:Savitri|Savitri]]
|style="text-align:right"|268
|
|2020-10-02
|class=center|<span style="visibility:hidden">16.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|771
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Ostatnie dni świata (zbiór).pdf|Ostatnie dni świata (zbiór)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:16% !important"><tr><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:88%"></td><td class="pq0" style="width:9%"></td></tr></table>
|{{Lista autorów|Simon Sawczenko|Joshua Albert Flynn}}
|style="text-align:right"|128
|
|2020-07-07
|class=center|<span style="visibility:hidden">363.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|229
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Friedrich Schiller - Zbójcy.djvu|Zbójcy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:24% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:98%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table>
|[[Autor:Friedrich Schiller|Friedrich Schiller]]
|style="text-align:right"|188
|
|2018-04-05
|class=center|<span style="visibility:hidden">341.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|370
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Antoni Schneider - Babiagóra w Beskidach.djvu|Babiagóra w Beskidach]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:4% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:Antoni Schneider|Antoni Schneider]]
|style="text-align:right"|28
|
|2022-10-27
|class=center|<span style="visibility:hidden">682.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|26
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL A Scholl Najnowsze tajemnice Paryża.djvu|Najnowsze tajemnice Paryża]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:19% !important"><tr><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:92%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table>
|[[Autor:Aurélien Scholl|Aurélien Scholl]]
|style="text-align:right"|152
|
|2023-01-26
|class=center|<span style="visibility:hidden">353.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|283
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Artur Schopenhauer - O wolności ludzkiej woli.djvu|O wolności ludzkiej woli]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:40% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:Arthur Schopenhauer|Arthur Schopenhauer]]
|style="text-align:right"|314
|
|2015-10-25
|class=center|<span style="visibility:hidden">359.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|589
|-
|[[Indeks:PL Schure - Wielcy wtajemniczeni (tłum. Centnerszwerowa).pdf|Wielcy wtajemniczeni]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:68% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:12%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td><td class="pqn" style="width:83%"></td></tr></table>
|[[Autor:Édouard Schuré|Édouard Schuré]]
|style="text-align:right"|540
|
|2024-09-19
|class=center|<span style="visibility:hidden">65.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|1473
|-
|[[Indeks:Szkoła harcerza|Szkoła harcerza]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:29% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:3%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:90%"></td></tr></table>
|[[Autor:Stanisław Sedlaczek|Stanisław Sedlaczek]]
|style="text-align:right"|229
|
|2015-04-07
|class=center|<span style="visibility:hidden">58.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|639
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Janina Sedlaczkówna - Karol Marcinkowski.pdf|Karol Marcinkowski]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:6% !important"><tr><td class="pq3" style="width:5%"></td><td class="pq1" style="width:80%"></td><td class="pq0" style="width:16%"></td></tr></table>
|[[Autor:Janina Sedlaczkówna|Janina Sedlaczkówna]]
|style="text-align:right"|44
|
|2024-11-16
|class=center|<span style="visibility:hidden">389.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|72
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:J. Servieres - Orle skrzydła.djvu|Orle skrzydła]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:21% !important"><tr><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table>
|[[Autor:Joseph Servières|Joseph Servières]]
|style="text-align:right"|168
|
|2020-07-24
|class=center|<span style="visibility:hidden">351.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|315
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Ernest Thompson Seton - Opowiadania z życia zwierząt.pdf|Opowiadania z życia zwierząt]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:30% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:91%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table>
|[[Autor:Ernest Thompson Seton|Ernest Thompson Seton]]
|style="text-align:right"|240
|
|2022-09-23
|class=center|<span style="visibility:hidden">364.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|440
|-
|[[Indeks:PL Sewer - Genealogie.djvu|Genealogie żyjących utytułowanych rodów polskich]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:98% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq2" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:0%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:98%"></td></tr></table>
|[[Autor:Jerzy Sewer Dunin-Borkowski|Jerzy Sewer Dunin-Borkowski]]
|style="text-align:right"|784
|
|2020-08-15
|class=center|<span style="visibility:hidden">9.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]]
|style="text-align:right"|2311
|-
|[[Indeks:Bernard Shaw - Socyalista na ustroniu.djvu|Socyalista na ustroniu]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:54% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:98%"></td></tr></table>
|[[Autor:George Bernard Shaw|George Bernard Shaw]]
|style="text-align:right"|428
|
|2021-03-16
|class=center|<span style="visibility:hidden">7.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|1263
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Siedlecki - Spadochronowy lot niektórych owadów.pdf|Spadochronowy lot niektórych owadów]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:6% !important"><tr><td class="pq4" style="width:7%"></td><td class="pq3" style="width:5%"></td><td class="pq1" style="width:56%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td></tr></table>
|[[Autor:Michał Siedlecki|Michał Siedlecki]]
|style="text-align:right"|43
|
|2021-11-20
|class=center|<span style="visibility:hidden">504.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|50
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Henryk Sienkiewicz - Wspomnienia sierżanta Legji Cudzoziemskiej.djvu|Wspomnienia sierżanta Legji Cudzoziemskiej]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:32% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:82%"></td><td class="pq0" style="width:16%"></td></tr></table>
|[[Autor:Henryk Sienkiewicz (żołnierz)|Henryk Sienkiewicz (żołnierz)]]
|style="text-align:right"|254
|
|2016-11-06
|class=center|<span style="visibility:hidden">385.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|418
|-
|[[Indeks:Skibinski pamietnik0001.djvu|Pamiętnik aktora]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:44% !important"><tr><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:99%"></td></tr></table>
|[[Autor:Kazimierz Michał Skibiński|Kazimierz Michał Skibiński]]
|style="text-align:right"|352
|
|2015-08-23
|class=center|<span style="visibility:hidden">1.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|1050
|-
|[[Indeks:PL Puszcza Kurpiowska w pieśni cz 1.pdf|Puszcza Kurpiowska w pieśni cz 1]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:13% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:43%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td><td class="pqn" style="width:47%"></td></tr></table>
|[[Autor:Władysław Skierkowski|Władysław Skierkowski]]
|style="text-align:right"|104
|
|2024-07-26
|class=center|<span style="visibility:hidden">205.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|240
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Mieczysław Skrudlik - Bezbożnictwo w Polsce.djvu|Bezbożnictwo w Polsce]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:16% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:5%"></td><td class="pq1" style="width:92%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table>
|[[Autor:Mieczysław Skrudlik|Mieczysław Skrudlik]]
|style="text-align:right"|122
|
|2017-07-26
|class=center|<span style="visibility:hidden">361.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|230
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Jan Słomka - Pamiętniki włościanina od pańszczyzny do dni dzisiejszych.pdf|Pamiętniki włościanina]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:74% !important"><tr><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:91%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table>
|[[Autor:Jan Słomka|Jan Słomka]]
|style="text-align:right"|590
|
|2025-02-02
|class=center|<span style="visibility:hidden">358.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|1095
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Arthur Howden Smith - Złoto z Porto Bello.djvu|Złoto z Porto Bello]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:48% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Arthur Howden Smith|Arthur Howden Smith]]
|style="text-align:right"|384
|
|2019-03-02
|class=center|<span style="visibility:hidden">682.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|358
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Władysław Smoleński-Ksiądz Marek, cudotwórca i prorok konfederacyi barskiej szkic historyczny.pdf|Ksiądz Marek, cudotwórca i prorok konfederacyi barskiej]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:4% !important"><tr><td class="pq1" style="width:86%"></td><td class="pq0" style="width:14%"></td></tr></table>
|[[Autor:Władysław Smoleński|Władysław Smoleński]]
|style="text-align:right"|28
|
|2019-11-02
|class=center|<span style="visibility:hidden">368.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|48
|-
|[[Indeks:Instrukcja synom moim do Paryża|Instrukcja synom moim do Paryża]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:2% !important"><tr><td class="pq3" style="width:7%"></td><td class="pq2" style="width:14%"></td><td class="pq1" style="width:14%"></td><td class="pqn" style="width:64%"></td></tr></table>
|[[Autor:Jakub Sobieski|Jakub Sobieski]]
|style="text-align:right"|14
|
|2012-07-25
|class=center|<span style="visibility:hidden">95.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]]
|style="text-align:right"|38
|-
|[[Indeks:Ciesz się, późny wnuku! (Jan Sowa)|Ciesz się, późny wnuku!]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:65% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:7%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:90%"></td></tr></table>
|[[Autor:Jan Sowa|Jan Sowa]]
|style="text-align:right"|519
|
|2011-07-28
|class=center|<span style="visibility:hidden">38.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|1484
|-
|[[Indeks:Karol Spitteler Imago.djvu|Imago]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:36% !important"><tr><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:7%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:92%"></td></tr></table>
|[[Autor:Carl Spitteler|Carl Spitteler]]
|style="text-align:right"|288
|
|2020-01-04
|class=center|<span style="visibility:hidden">29.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|835
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Staff LM Zgrzebna kantyczka.djvu|Zgrzebna kantyczka]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:14% !important"><tr><td class="pq4" style="width:7%"></td><td class="pq1" style="width:74%"></td><td class="pq0" style="width:19%"></td></tr></table>
|[[Autor:Ludwik Maria Staff|Ludwik Maria Staff]]
|style="text-align:right"|110
|
|2020-08-05
|class=center|<span style="visibility:hidden">437.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|162
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Józef Starkman - Cholera.pdf|Cholera]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:4% !important"><tr><td class="pq3" style="width:78%"></td><td class="pq0" style="width:22%"></td></tr></table>
|[[Autor:Józef Starkman|Józef Starkman]]
|style="text-align:right"|32
|
|2023-03-14
|class=center|<span style="visibility:hidden">695.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|25
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Pod jaką gwiazdą urodziłeś się. Horoskopy na każdy dzień roku.pdf|Pod jaką gwiazdą urodziłeś się. Horoskopy na każdy dzień roku]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:48% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Jan Starża-Dzierżbicki|Jan Starża-Dzierżbicki]]
|style="text-align:right"|382
|
|2023-09-08
|class=center|<span style="visibility:hidden">672.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|368
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Helena Staś Kobieta wobec Chrystusa.pdf|Kobieta wobec Chrystusa]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:5% !important"><tr><td class="pq4" style="width:6%"></td><td class="pq3" style="width:15%"></td><td class="pq1" style="width:73%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table>
|[[Autor:Helena Staś|Helena Staś]]
|style="text-align:right"|33
|
|2021-12-10
|class=center|<span style="visibility:hidden">442.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|53
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Maria Steczkowska - Obrazki z podróży do Tatrów i Pienin.djvu|Obrazki z podróży do Tatrów i Pienin]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:41% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:Maria Steczkowska|Maria Steczkowska]]
|style="text-align:right"|324
|
|2022-07-04
|class=center|<span style="visibility:hidden">675.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|306
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Steiner - Przygotowanie do nadzmysłowego poznania świata i przeznaczeń człowieka.djvu|Przygotowanie do nadzmysłowego poznania świata i przeznaczeń człowieka]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:24% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table>
|[[Autor:Rudolf Steiner|Rudolf Steiner]]
|style="text-align:right"|189
|
|2018-11-22
|class=center|<span style="visibility:hidden">346.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|369
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Jeden miesiąc życia (Sten)|Jeden miesiąc życia]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:26% !important"><tr><td class="pq4" style="width:7%"></td><td class="pq3" style="width:15%"></td><td class="pq1" style="width:68%"></td><td class="pq0" style="width:10%"></td></tr></table>
|[[Autor:Ludwik Bruner|Jan Sten]]
|style="text-align:right"|206
|
|2015-03-28
|class=center|<span style="visibility:hidden">460.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|311
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Mieczysław Sterling - Fra Angelico i jego epoka.djvu|Fra Angelico i jego epoka]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:24% !important"><tr><td class="pq4" style="width:11%"></td><td class="pq3" style="width:28%"></td><td class="pq1" style="width:48%"></td><td class="pq0" style="width:13%"></td></tr></table>
|[[Autor:Mieczysław Sterling|Mieczysław Sterling]]
|style="text-align:right"|188
|
|2016-01-04
|class=center|<span style="visibility:hidden">544.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|234
|-
|[[Indeks:Okolice Galicyi.pdf|Okolice Galicyi]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:39% !important"><tr><td class="pq0" style="width:26%"></td><td class="pqn" style="width:74%"></td></tr></table>
|[[Autor:Maciej Stęczyński|Maciej Stęczyński]]
|style="text-align:right"|310
|
|2024-02-25
|class=center|<span style="visibility:hidden">105.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|687
|-
|[[Indeks:Kuma Troska (Sudermann)|Kuma Troska]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:43% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:19%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:78%"></td></tr></table>
|[[Autor:Hermann Sudermann|Hermann Sudermann]]
|style="text-align:right"|340
|
|2015-04-01
|class=center|<span style="visibility:hidden">79.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|922
|-
|[[Indeks:Folklor i literatura.pdf|Folklor i literatura]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:66% !important"><tr><td class="pq1" style="width:0%"></td><td class="pq0" style="width:0%"></td><td class="pqn" style="width:99%"></td></tr></table>
|[[Autor:Roch Sulima|Roch Sulima]]
|style="text-align:right"|525
|
|2021-04-07
|class=center|<span style="visibility:hidden">1.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|1570
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Swinburne - Atalanta w Kalydonie.djvu|Atalanta w Kalydonie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:16% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:81%"></td><td class="pq0" style="width:12%"></td></tr></table>
|[[Autor:Algernon Charles Swinburne|Algernon Charles Swinburne]]
|style="text-align:right"|128
|
|2018-12-04
|class=center|<span style="visibility:hidden">401.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|212
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Wacław Mikołaj Swiniarski - Sześćdziesięciolecie Ziemianina.pdf|Sześćdziesięciolecie Ziemianina]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:17% !important"><tr><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:57%"></td><td class="pq0" style="width:42%"></td></tr></table>
|[[Autor:Wacław Mikołaj Swiniarski|Wacław Mikołaj Swiniarski]]
|style="text-align:right"|132
|
|2024-12-28
|class=center|<span style="visibility:hidden">468.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|152
|-
|[[Indeks:Lechicki początek Polski|Lechicki początek Polski]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:45% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:4%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:94%"></td></tr></table>
|[[Autor:Karol Szajnocha|Karol Szajnocha]]
|style="text-align:right"|360
|
|2013-12-27
|class=center|<span style="visibility:hidden">27.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|1042
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Edward Szalit - Mały katechizm higjeniczny dla ludu wiejskiego.djvu|Mały katechizm higjeniczny dla ludu wiejskiego]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:4% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:63%"></td><td class="pq0" style="width:34%"></td></tr></table>
|[[Autor:Edward Szalit|Edward Szalit]]
|style="text-align:right"|32
|
|2022-02-27
|class=center|<span style="visibility:hidden">459.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|40
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Taras Szewczenko - Poezje (1936) (wybór).djvu|Poezje (1936) (wybór)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:53% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:40%"></td><td class="pq0" style="width:54%"></td></tr></table>
|[[Autor:Taras Szewczenko|Taras Szewczenko]]
|style="text-align:right"|419
|
|2021-02-24
|class=center|<span style="visibility:hidden">562.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|351
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Emil Szramek - Ks. Konstanty Damroth.pdf|Ks. Konstanty Damroth]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:8% !important"><tr><td class="pq4" style="width:7%"></td><td class="pq3" style="width:11%"></td><td class="pq1" style="width:64%"></td><td class="pq0" style="width:18%"></td></tr></table>
|[[Autor:Emil Szramek|Emil Szramek]]
|style="text-align:right"|56
|
|2017-07-01
|class=center|<span style="visibility:hidden">472.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|78
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Henryk Szuman - O społeczeństwie poznańskiem.pdf|O społeczeństwie poznańskiem]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:5% !important"><tr><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:72%"></td><td class="pq0" style="width:25%"></td></tr></table>
|[[Autor:Henryk Szuman|Henryk Szuman]]
|style="text-align:right"|36
|
|2023-01-15
|class=center|<span style="visibility:hidden">411.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|53
|-
|[[Indeks:PL Szymanowski - Wychowawcza rola kultury muzycznej.djvu|Wychowawcza rola kultury muzycznej]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:9% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:6%"></td><td class="pq0" style="width:17%"></td><td class="pqn" style="width:76%"></td></tr></table>
|[[Autor:Karol Szymanowski|Karol Szymanowski]]
|style="text-align:right"|72
|
|2020-06-01
|class=center|<span style="visibility:hidden">93.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|174
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Roman Szymański - Pracą i Oświatą.pdf|Pracą i Oświatą]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:5% !important"><tr><td class="pq3" style="width:5%"></td><td class="pq1" style="width:75%"></td><td class="pq0" style="width:20%"></td></tr></table>
|[[Autor:Roman Szymański|Roman Szymański]]
|style="text-align:right"|40
|
|2023-03-26
|class=center|<span style="visibility:hidden">403.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|62
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Sielanki (1614) i inne wiersze polskie|Sielanki (1614) i inne wiersze polskie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:20% !important"><tr><td class="pq4" style="width:5%"></td><td class="pq3" style="width:12%"></td><td class="pq1" style="width:76%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td></tr></table>
|[[Autor:Szymon Szymonowic|Szymon Szymonowic]]
|style="text-align:right"|158
|
|2013-02-14
|class=center|<span style="visibility:hidden">426.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|259
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Ściskała - Ostatni mnich w Orłowej.pdf|Ostatni mnich w Orłowej]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:13% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:81%"></td><td class="pq0" style="width:15%"></td></tr></table>
|[[Autor:Dominik Ściskała|Dominik Ściskała]]
|style="text-align:right"|104
|
|2021-12-01
|class=center|<span style="visibility:hidden">396.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|169
|-
|[[Indeks:Próżniacko-filozoficzna podróż po bruku|Próżniacko-filozoficzna podróż po bruku]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:18% !important"><tr><td class="pq1" style="width:4%"></td><td class="pqn" style="width:96%"></td></tr></table>
|[[Autor:Jędrzej Śniadecki|Jędrzej Śniadecki]]
|style="text-align:right"|139
|
|2018-12-15
|class=center|<span style="visibility:hidden">11.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|412
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Leopold Świerz - Wycieczka do Morskiego Oka zimową porą.djvu|Wycieczka do Morskiego Oka zimową porą]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:2% !important"><tr><td class="pq1" style="width:100%"></td></tr></table>
|[[Autor:Leopold Świerz|Leopold Świerz]]
|style="text-align:right"|14
|
|2022-10-02
|class=center|<span style="visibility:hidden">333.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|28
|-
|[[Indeks:PL Taine - Historya literatury angielskiej 1.djvu|Historya literatury angielskiej, Część I]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:69% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:5%"></td><td class="pq1" style="width:2%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:91%"></td></tr></table>
|[[Autor:Hippolyte Adolphe Taine|Hippolyte Adolphe Taine]]
|style="text-align:right"|547
|
|2018-08-18
|class=center|<span style="visibility:hidden">48.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|1547
|-
|[[Indeks:Ja, motyl i inne szkice krytyczne.pdf|Ja, motyl i inne szkice krytyczne]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:23% !important"><tr><td class="pq1" style="width:2%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:98%"></td></tr></table>
|[[Autor:Paweł Tański|Paweł Tański]]
|style="text-align:right"|184
|
|2019-07-14
|class=center|<span style="visibility:hidden">7.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|546
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Jean Tarnowski - Nasze przedstawicielstwo polityczne w Paryżu i w Petersburgu 1905-1919.pdf|Nasze przedstawicielstwo polityczne w Paryżu i w Petersburgu 1905-1919]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:18% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:88%"></td><td class="pq0" style="width:9%"></td></tr></table>
|[[Autor:Jan Stanisław Amor Tarnowski|Jan Stanisław Amor Tarnowski]]
|style="text-align:right"|140
|
|2015-10-10
|class=center|<span style="visibility:hidden">370.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|248
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Goffred albo Jeruzalem wyzwolona|Goffred albo Jeruzalem wyzwolona]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:94% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Torquato Tasso|Torquato Tasso]]
|style="text-align:right"|748
|
|2019-11-11
|class=center|<span style="visibility:hidden">352.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|1420
|-
|[[Indeks:Józef Teodorowicz - Stańczyk bez teki.djvu|Stańczyk bez teki]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:15% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:5%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td><td class="pqn" style="width:89%"></td></tr></table>
|[[Autor:Józef Teodorowicz|Józef Teodorowicz]]
|style="text-align:right"|114
|
|2017-03-25
|class=center|<span style="visibility:hidden">39.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|319
|-
|[[Indeks:Thackeray - Snoby, utwór humorystyczny.djvu|Snoby]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:32% !important"><tr><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td><td class="pqn" style="width:95%"></td></tr></table>
|[[Autor:William Makepeace Thackeray|William Makepeace Thackeray]]
|style="text-align:right"|254
|
|2019-06-12
|class=center|<span style="visibility:hidden">17.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|729
|-
|[[Indeks:PL Frida Złote serduszko.pdf|Frida, Złote serduszko]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:17% !important"><tr><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:9%"></td><td class="pqn" style="width:90%"></td></tr></table>
|{{Lista autorów|André Theuriet|Richard Harding Davis}}
|style="text-align:right"|136
|
|2021-08-24
|class=center|<span style="visibility:hidden">36.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|370
|-
|[[Indeks:PL Tomasz a Kempis - O naśladowaniu Chrystusa (1938).djvu|O naśladowaniu Chrystusa]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:45% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:96%"></td></tr></table>
|[[Autor:Thomas a Kempis|Thomas a Kempis]]
|style="text-align:right"|360
|
|2020-08-15
|class=center|<span style="visibility:hidden">15.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|1042
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Toeppen Max - Wierzenia mazurskie 1894.djvu|Wierzenia mazurskie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:25% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:92%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table>
|[[Autor:Max Toeppen|Max Toeppen]]
|style="text-align:right"|196
|
|2019-04-20
|class=center|<span style="visibility:hidden">356.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|363
|-
|[[Indeks:Jakuba Teodora Trembeckiego wirydarz poetycki|Jakuba Teodora Trembeckiego wirydarz poetycki]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq1" style="width:0%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:98%"></td></tr></table>
|[[Autor:Jakub Teodor Trembecki|Jakub Teodor Trembecki]]
|style="text-align:right"|1001
|
|2020-05-07
|class=center|<span style="visibility:hidden">7.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|2942
|-
|[[Indeks:Poezye Stanisława Trembeckiego (Bobrowicz)|Poezye Stanisława Trembeckiego]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:52% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:6%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:88%"></td></tr></table>
|[[Autor:Stanisław Trembecki|Stanisław Trembecki]]
|style="text-align:right"|416
|
|2015-06-03
|class=center|<span style="visibility:hidden">59.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|1166
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Lew Trocki - Od przewrotu listopadowego do pokoju brzeskiego.pdf|Od przewrotu listopadowego do pokoju brzeskiego]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:15% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:88%"></td><td class="pq0" style="width:9%"></td></tr></table>
|[[Autor:Lew Trocki|Lew Trocki]]
|style="text-align:right"|120
|
|2021-12-1
|class=center|<span style="visibility:hidden">366.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|214
|-
|[[Indeks:PL Tadeusz Kościuszko jego żywot i czyny.pdf|Tadeusz Kościuszko jego żywot i czyny]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:10% !important"><tr><td class="pq1" style="width:3%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td><td class="pqn" style="width:92%"></td></tr></table>
|[[Autor:Bolesław Twardowski|Bolesław Twardowski]]
|style="text-align:right"|74
|
|2021-11-21
|class=center|<span style="visibility:hidden">28.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|208
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Jeden z wielu (Trzeszczkowska)|Jeden z wielu]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:8% !important"><tr><td class="pq3" style="width:84%"></td><td class="pq0" style="width:16%"></td></tr></table>
|[[Autor:Zofia Trzeszczkowska|Zofia Trzeszczkowska]]
|style="text-align:right"|64
|
|2021-07-15
|class=center|<span style="visibility:hidden">686.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|54
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Władysław Tyszkiewicz - Półwysep Hel.pdf|Półwysep Hel]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq3" style="width:15%"></td><td class="pq1" style="width:60%"></td><td class="pq0" style="width:25%"></td></tr></table>
|[[Autor:Władysław Tyszkiewicz|Władysław Tyszkiewicz]]
|style="text-align:right"|20
|
|2024-08-31
|class=center|<span style="visibility:hidden">460.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|27
|-
|[[Indeks:Poezje Kornela Ujejskiego|Poezje Kornela Ujejskiego]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:58% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:23%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td><td class="pqn" style="width:69%"></td></tr></table>
|[[Autor:Kornel Ujejski|Kornel Ujejski]]
|style="text-align:right"|464
|
|2013-04-23
|class=center|<span style="visibility:hidden">123.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|1182
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Umiński - Wygnańcy.djvu|Wygnańcy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:38% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Władysław Umiński|Władysław Umiński]]
|style="text-align:right"|300
|
|2025-01-05
|class=center|<span style="visibility:hidden">345.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|576
|-
|[[Indeks:Jan Urban - Makryna Mieczysławska w świetle prawdy.djvu|Makryna Mieczysławska w świetle prawdy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:19% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td><td class="pqn" style="width:93%"></td></tr></table>
|[[Autor:Jan Urban|Jan Urban]]
|style="text-align:right"|148
|
|2020-04-02
|class=center|<span style="visibility:hidden">32.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|414
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Zofia Urbanowska - Róża bez kolców.pdf|Róża bez kolców]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:60% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Zofia Urbanowska|Zofia Urbanowska]]
|style="text-align:right"|478
|
|2020-01-25
|class=center|<span style="visibility:hidden">343.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|923
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Maurycy Urstein-Eligjusz Niewiadomski w oświetleniu psychjatry.pdf|Eligjusz Niewiadomski w oświetleniu psychjatry]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:15% !important"><tr><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:86%"></td><td class="pq0" style="width:11%"></td></tr></table>
|[[Autor:Maurycy Urstein|Maurycy Urstein]]
|style="text-align:right"|114
|
|2023-12-27
|class=center|<span style="visibility:hidden">371.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|200
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Vātsyāyana - Kama Sutra (1933).djvu|Kama Sutra]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:18% !important"><tr><td class="pq4" style="width:7%"></td><td class="pq3" style="width:7%"></td><td class="pq1" style="width:69%"></td><td class="pq0" style="width:17%"></td></tr></table>
|[[Autor:Vātsyāyana|Vātsyāyana]]
|style="text-align:right"|144
|
|2019-02-02
|class=center|<span style="visibility:hidden">455.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|208
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Leonardo da Vinci - Rozprawa o malarstwie.pdf|Rozprawa o malarstwie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:14% !important"><tr><td class="pq1" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table>
|[[Autor:Leonardo da Vinci|Leonardo da Vinci]]
|style="text-align:right"|108
|
|2024-11-10
|class=center|<span style="visibility:hidden">348.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|202
|-
|[[Indeks:Karol Wachtl - Szkolnictwo i wychowanie.djvu|Szkolnictwo i wychowanie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:25% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:7%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td><td class="pqn" style="width:85%"></td></tr></table>
|[[Autor:Karol Wachtl|Karol Wachtl]]
|style="text-align:right"|200
|
|2017-06-17
|class=center|<span style="visibility:hidden">64.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|539
|-
|[[Indeks:Pieśni polskie i ruskie ludu galicyjskiego|Pieśni polskie i ruskie ludu galicyjskiego]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:74% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:11%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:86%"></td></tr></table>
|[[Autor:Wacław Michał Zaleski|Wacław z Oleska]] (red.)
|style="text-align:right"|592
|
|2012-04-19
|class=center|<span style="visibility:hidden">49.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|1671
|-
|[[Indeks:Johannes Walther - Wstęp do gieologji.djvu|Wstęp do gieologji]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:28% !important"><tr><td class="pq1" style="width:6%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td><td class="pqn" style="width:88%"></td></tr></table>
|[[Autor:Johannes Walther|Johannes Walther]]
|style="text-align:right"|218
|
|2024-01-28
|class=center|<span style="visibility:hidden">41.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|600
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Leon Wasilewski - Litwa i jej ludy.pdf|Litwa i jej ludy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:14% !important"><tr><td class="pq3" style="width:5%"></td><td class="pq2" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:71%"></td><td class="pq0" style="width:24%"></td></tr></table>
|[[Autor:Leon Wasilewski|Leon Wasilewski]]
|style="text-align:right"|106
|
|2025-04-21
|class=center|<span style="visibility:hidden">410.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]]
|style="text-align:right"|158
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Jean Webster - Tajemniczy opiekun.pdf|Tajemniczy opiekun]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:21% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:92%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td></tr></table>
|[[Autor:Jean Webster|Jean Webster]]
|style="text-align:right"|168
|
|2023-02-25
|class=center|<span style="visibility:hidden">354.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|311
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Wergilego Eneida.djvu|Eneida]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:43% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table>
|[[Autor:Wergiliusz|Wergiliusz]]
|style="text-align:right"|341
|
|2019-02-12
|class=center|<span style="visibility:hidden">348.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|644
|-
|[[Indeks:Pisma wierszem i prozą Kajetana Węgierskiego.djvu|Pisma wierszem i prozą]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:26% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:43%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:52%"></td></tr></table>
|[[Autor:Tomasz Kajetan Węgierski|Tomasz Kajetan Węgierski]]
|style="text-align:right"|202
|
|2015-09-06
|class=center|<span style="visibility:hidden">181.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|493
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Wspomnienia z wygnania (Zygmunt Wielhorski)|Wspomnienia z wygnania 1865-1874]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:18% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:6%"></td><td class="pq1" style="width:89%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Zygmunt Wielhorski|Zygmunt Wielhorski]]
|style="text-align:right"|140
|
|2013-07-21
|class=center|<span style="visibility:hidden">373.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|258
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:M. J. Wielopolska - Józef Piłsudski w życiu codziennym.djvu|Józef Piłsudski w życiu codziennym]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:18% !important"><tr><td class="pq3" style="width:21%"></td><td class="pq1" style="width:56%"></td><td class="pq0" style="width:23%"></td></tr></table>
|[[Autor:Maria Jehanne Wielopolska|Maria Jehanne Wielopolska]]
|style="text-align:right"|140
|
|2025-01-12
|class=center|<span style="visibility:hidden">474.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|187
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Historya o chwalebnym Zmartwychwstaniu Pańskim.djvu|Historya o chwalebnym Zmartwychwstaniu Pańskim]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:13% !important"><tr><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:83%"></td><td class="pq0" style="width:15%"></td></tr></table>
|[[Autor:Mikołaj z Wilkowiecka|Mikołaj z Wilkowiecka]]
|style="text-align:right"|100
|
|2021-06-06
|class=center|<span style="visibility:hidden">377.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|168
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Pisma pośmiertne Franciszka Wiśniowskiego.pdf|Pisma pośmiertne Franciszka Wiśniowskiego]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:6% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:86%"></td><td class="pq0" style="width:10%"></td></tr></table>
|[[Autor:Franciszek Wiśniowski|Franciszek Wiśniowski]]
|style="text-align:right"|42
|
|2020-01-16
|class=center|<span style="visibility:hidden">381.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|73
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Bogdan Wojdowski - Chleb rzucony umarłym.djvu|Chleb rzucony umarłym]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:64% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table>
|[[Autor:Bogdan Wojdowski|Bogdan Wojdowski]]
|style="text-align:right"|512
|
|2016-09-08
|class=center|<span style="visibility:hidden">344.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|999
|-
|[[Indeks:Wolff Józef. Kniaziowie litewsko-ruscy od końca czternastego wieku.djvu|Kniaziowie litewsko-ruscy od końca czternastego wieku]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:91% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq2" style="width:2%"></td><td class="pq0" style="width:0%"></td><td class="pqn" style="width:97%"></td></tr></table>
|[[Autor:Józef Wolff|Józef Wolff]]
|style="text-align:right"|724
|
|2019-06-03
|class=center|<span style="visibility:hidden">6.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]]
|style="text-align:right"|2152
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Voltaire - Refleksye.djvu|Refleksye]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:27% !important"><tr><td class="pq4" style="width:6%"></td><td class="pq3" style="width:11%"></td><td class="pq1" style="width:80%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Franciszek Maria Arouet|Wolter]]
|style="text-align:right"|214
|
|2015-08-20
|class=center|<span style="visibility:hidden">415.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|367
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Wróblewski, Stanisław - Opinie o oficerach - 701-001-119-585.pdf|Opinie o oficerach]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:2% !important"><tr><td class="pq4" style="width:18%"></td><td class="pq3" style="width:18%"></td><td class="pq1" style="width:64%"></td></tr></table>
|[[Autor:Stanisław Wróblewski|Stanisław Wróblewski]]
|style="text-align:right"|11
|
|2019-02-02
|class=center|<span style="visibility:hidden">515.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|16
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Kazimierz Wyka - Modernizm polski.djvu|Modernizm polski]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:67% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:5%"></td><td class="pq1" style="width:90%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table>
|[[Autor:Kazimierz Wyka|Kazimierz Wyka]]
|style="text-align:right"|534
|
|2016-09-08
|class=center|<span style="visibility:hidden">372.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|989
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:De Wyzewa - Gwalbert|Gwalbert]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:34% !important"><tr><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:82%"></td><td class="pq0" style="width:15%"></td></tr></table>
|[[Autor:Téodor de Wyzewa|Téodor de Wyzewa]]
|style="text-align:right"|268
|
|2025-05-22
|class=center|<span style="visibility:hidden">379.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|448
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Anna Zahorska - Trucizny.djvu|Trucizny]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:33% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:98%"></td><td class="pq0" style="width:0%"></td></tr></table>
|[[Autor:Anna Zahorska|Anna Zahorska]]<br>[[Autor:Józef Teodorowicz|Józef Teodorowicz]]
|style="text-align:right"|264
|
|2016-09-21
|class=center|<span style="visibility:hidden">341.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|520
|-
|[[Indeks:Księga pamiątkowa miasta Poznania|Księga pamiątkowa miasta Poznania]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:57% !important"><tr><td class="pq4" style="width:9%"></td><td class="pq3" style="width:44%"></td><td class="pq1" style="width:6%"></td><td class="pq0" style="width:10%"></td><td class="pqn" style="width:31%"></td></tr></table>
|redaktor [[Autor:Zygmunt Zaleski|Zygmunt Zaleski]], wielu autorów poszczególnych rozdziałów
|style="text-align:right"|449
|nie wszystkie rozdziały są PD
|2013-05-22
|class=center|<span style="visibility:hidden">469.</span>[[Plik:00%.svg|0% Poszukiwany, niezamieszczony]]
|style="text-align:right"|665
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Nauka pływania.pdf|Nauka pływania]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:16% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:84%"></td><td class="pq0" style="width:9%"></td></tr></table>
|[[Autor:Wacław Zachariasz Zarzycki|Wacław Zachariasz Zarzycki]]
|style="text-align:right"|124
|
|2018-04-01
|class=center|<span style="visibility:hidden">391.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|213
|-
|[[Indeks:PL Hugo Zathey - Antologia rzymska.djvu|Antologia rzymska]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:47% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq2" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:13%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:83%"></td></tr></table>
|[[Autor:Hugo Zathey|Hugo Zathey]]
|style="text-align:right"|372
|
|2018-07-02
|class=center|<span style="visibility:hidden">66.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]]
|style="text-align:right"|1032
|-
|[[Indeks:Władysław Zawadzki - Obrazy Rusi Czerwonej.djvu|Obrazy Rusi Czerwonej]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:12% !important"><tr><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:2%"></td><td class="pq0" style="width:9%"></td><td class="pqn" style="width:87%"></td></tr></table>
|[[Autor:Władysław Zawadzki|Władysław Zawadzki]]
|style="text-align:right"|89
|
|2018-07-19
|class=center|<span style="visibility:hidden">55.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|237
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Janina Zawisza-Krasucka - Anielka w mieście.pdf|Anielka w mieście]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:33% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:22%"></td><td class="pq1" style="width:73%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:Janina Zawisza-Krasucka|Janina Zawisza-Krasucka]]
|style="text-align:right"|264
|
|2023-08-15
|class=center|<span style="visibility:hidden">424.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|444
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Historia Polski (Henryk Zieliński)|Historia Polski]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:54% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:13%"></td><td class="pq1" style="width:83%"></td></tr></table>
|[[Autor:Henryk Zieliński|Henryk Zieliński]]
|style="text-align:right"|429
|
|2011-05-11
|class=center|<span style="visibility:hidden">404.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|766
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Józef Zieliński - Czy w Polsce anarchizm ma racyę bytu.pdf|Czy w Polsce anarchizm ma racyę bytu]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:4% !important"><tr><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:69%"></td><td class="pq0" style="width:28%"></td></tr></table>
|[[Autor:Józef Zieliński|Józef Zieliński]]
|style="text-align:right"|32
|eksperymentalny format
|2022-11-24
|class=center|<span style="visibility:hidden">423.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|45
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Kazimierz Zimmermann - Ks. patron Wawrzyniak.pdf|Ks. patron Wawrzyniak]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:10% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:81%"></td><td class="pq0" style="width:16%"></td></tr></table>
|[[Autor:Kazimierz Zimmermann|Kazimierz Zimmermann]]
|style="text-align:right"|74
|
|2021-09-22
|class=center|<span style="visibility:hidden">393.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|120
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Sielanki Józefa Bartłomieja i Szymona Zimorowiczów|Sielanki Józefa Bartłomieja i Szymona Zimorowiczów]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:22% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:91%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table>
|{{Lista autorów|Józef Bartłomiej Zimorowic|Szymon Zimorowic}}
|style="text-align:right"|172
|
|2014-05-09
|class=center|<span style="visibility:hidden">362.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|316
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Żeligowski Edward - Jordan (wyd. 1870).pdf|Jordan]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:22% !important"><tr><td class="pq1" style="width:90%"></td><td class="pq0" style="width:10%"></td></tr></table>
|[[Autor:Edward Żeligowski|Edward Żeligowski]]
|style="text-align:right"|176
|
|2024-05-04
|class=center|<span style="visibility:hidden">356.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|318
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Początek i progres wojny moskiewskiej|Początek i progres wojny moskiewskiej]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:16% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:10%"></td><td class="pq1" style="width:86%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table>
|[[Autor:Stanisław Żółkiewski|Stanisław Żółkiewski]]
|style="text-align:right"|126
|
|2013-03-14
|class=center|<span style="visibility:hidden">387.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|228
|-
|[[Indeks:26 mm Pistolet sygnałowy wz. 1978 i wz. 1944 - opis i użytkowanie|26 mm Pistolet sygnałowy wz. 1978 i wz. 1944]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:7% !important"><tr><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:71%"></td><td class="pqn" style="width:24%"></td></tr></table>
|[[Autor:Ministerstwo Obrony Narodowej|Ministerstwo Obrony Narodowej]]
|style="text-align:right"|49
|
|2021-11-14
|class=center|<span style="visibility:hidden">265.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|108
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Album zasłużonych Polaków wieku XIX t.1|Album zasłużonych Polaków wieku XIX t.1]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:73% !important"><tr><td class="pq4" style="width:5%"></td><td class="pq3" style="width:37%"></td><td class="pq1" style="width:51%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td></tr></table>
|[[Autor:zbiorowy|zbiorowy]]
|style="text-align:right"|580
|
|2014-12-25
|class=center|<span style="visibility:hidden">512.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|809
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Album zasłużonych Polaków wieku XIX t.2|Album zasłużonych Polaków wieku XIX t.2]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:76% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:5%"></td><td class="pq1" style="width:88%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td></tr></table>
|[[Autor:zbiorowy|zbiorowy]]
|style="text-align:right"|601
|
|2017-06-05
|class=center|<span style="visibility:hidden">371.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|1082
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Arumugam książę indyjski.djvu|Arumugam książę indyjski]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:12% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:91%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table>
|[[Autor:anonimowy|anonimowy]]
|style="text-align:right"|92
|
|2016-08-06
|class=center|<span style="visibility:hidden">371.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|171
|-
|[[Indeks:Co każdy o krótkofalarstwie wiedzieć powinien|Co każdy o krótkofalarstwie wiedzieć powinien]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:10% !important"><tr><td class="pq1" style="width:28%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td><td class="pqn" style="width:66%"></td></tr></table>
|[[Autor:Zbiorowy|członkowie Wileńskiego Klubu Krótkofalowców]]
|style="text-align:right"|76
|
|2020-06-25
|class=center|<span style="visibility:hidden">119.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|192
|-
|[[Indeks:Dzieło_wielkiego_miłosierdzia.djvu|Dzieło wielkiego miłosierdzia]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:42% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:20%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:77%"></td></tr></table>
|[[Autor:zbiorowy|zbiorowy]]
|style="text-align:right"|336
|
|2021-07-13
|class=center|<span style="visibility:hidden">82.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|908
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Jan Tarnowski z Dzikowa.djvu|Jan Tarnowski z Dzikowa]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:27% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:83%"></td><td class="pq0" style="width:11%"></td></tr></table>
|[[Autor:zbiorowy|zbiorowy]]
|style="text-align:right"|212
|
|2016-11-04
|class=center|<span style="visibility:hidden">392.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|357
|-
|[[Indeks:Jeszcze Polska nie zginęła Cz.2.djvu|Jeszcze Polska nie zginęła. Część II. Słowa]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:32% !important"><tr><td class="pq2" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:0%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td><td class="pqn" style="width:93%"></td></tr></table>
|[[Autor:zbiorowy|zbiorowy]]
|style="text-align:right"|256
|
|2019-11-01
|class=center|<span style="visibility:hidden">23.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]]
|style="text-align:right"|719
|-
|[[Indeks:PL Katechizm rzymski wg uchwały św Soboru Trydenckiego.djvu|Katechizm rzymski wg uchwały św. Soboru Trydenckiego]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:77% !important"><tr><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:99%"></td></tr></table>
|[[Autor:zbiorowy|zbiorowy]]
|style="text-align:right"|616
|
|2020-09-28
|class=center|<span style="visibility:hidden">5.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|1822
|-
|[[Indeks:Zabytek Dawnej Mowy Polskiej.djvu|Kazania gnieźnieńskie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:14% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq2" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:31%"></td><td class="pq0" style="width:20%"></td><td class="pqn" style="width:45%"></td></tr></table>
|[[Autor:anonimowy|anonimowy]]
|style="text-align:right"|108
|
|2015-12-26
|class=center|<span style="visibility:hidden">221.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]]
|style="text-align:right"|218
|-
|[[Indeks:PL Michałowski - Księga pamiętnicza.djvu|Księga pamiętnicza]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:0%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:98%"></td></tr></table>
|[[Autor:zbiorowy|zbiorowy]]
|style="text-align:right"|912
|
|2020-04-28
|class=center|<span style="visibility:hidden">6.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|2697
|-
|[[Indeks:Materyały i prace Komisyi Językowej Tom I|Materyały i prace Komisyi Językowej Tom I]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:66% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:6%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:88%"></td></tr></table>
|[[Autor:zbiorowy|zbiorowy]]
|style="text-align:right"|525
|
|2013-12-02
|class=center|<span style="visibility:hidden">51.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|1461
|-
|[[Indeks:Materyały i prace Komisyi Językowej Tom II|Materyały i prace Komisyi Językowej Tom II]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:60% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:94%"></td></tr></table>
|[[Autor:zbiorowy|zbiorowy]]
|style="text-align:right"|477
|
|2013-12-02
|class=center|<span style="visibility:hidden">23.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|1368
|-
|[[Indeks:PL Stefan Surzyński - Nasze Hasło. Tomik I.pdf|Nasze Hasło. Tomik I]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:26% !important"><tr><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:97%"></td></tr></table>
|[[Autor:zbiorowy|zbiorowy]]
|style="text-align:right"|204
|
|2021-11-21
|class=center|<span style="visibility:hidden">11.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|591
|-
|[[Indeks:PL Stefan Surzyński - Nasze Hasło. Tomik II.pdf|Nasze Hasło. Tomik II]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:26% !important"><tr><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:97%"></td></tr></table>
|[[Autor:zbiorowy|zbiorowy]]
|style="text-align:right"|204
|
|2021-11-21
|class=center|<span style="visibility:hidden">11.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|591
|-
|[[Indeks:PL Stefan Surzyński - Nasze Hasło. Tomik III.pdf|Nasze Hasło. Tomik IIII]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:25% !important"><tr><td class="pq0" style="width:4%"></td><td class="pqn" style="width:97%"></td></tr></table>
|[[Autor:zbiorowy|zbiorowy]]
|style="text-align:right"|200
|
|2021-11-21
|class=center|<span style="visibility:hidden">11.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|579
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Niedola Nibelungów.djvu|Niedola Nibelungów]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:47% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table>
|[[Autor:anonimowy|anonimowy]]
|style="text-align:right"|376
|
|2019-08-07
|class=center|<span style="visibility:hidden">342.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|730
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Opętana przez djabła.djvu|Opętana przez djabła]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:17% !important"><tr><td class="pq3" style="width:12%"></td><td class="pq1" style="width:78%"></td><td class="pq0" style="width:10%"></td></tr></table>
|[[Autor:zbiorowy|zbiorowy]]
|style="text-align:right"|130
|
|2018-11-25
|class=center|<span style="visibility:hidden">398.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|219
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Pamiętniki lekarzy (1939).djvu|Pamiętniki lekarzy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:89% !important"><tr><td class="pq4" style="width:8%"></td><td class="pq3" style="width:11%"></td><td class="pq2" style="width:33%"></td><td class="pq1" style="width:46%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table>
|[[Autor:zbiorowy|zbiorowy]]
|style="text-align:right"|706
|
|2016-05-08
|class=center|<span style="visibility:hidden">314.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]]
|style="text-align:right"|1433
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Rozkład jazdy pociągów 1919|Rozkład jazdy pociągów osobowych i mieszanych od dnia 15 Maja 1919r.]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:5% !important"><tr><td class="pq4" style="width:6%"></td><td class="pq3" style="width:6%"></td><td class="pq1" style="width:89%"></td></tr></table>
|[[Autor:PKP|PKP]]
|style="text-align:right"|35
|brak 4 stron
|2012-10-28
|class=center|<span style="visibility:hidden">390.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|64
|-
|[[Indeks:Rozprawy i Sprawozdania z Posiedzeń Wydziału Historyczno-Filozoficznego Akademii Umiejętności. T. 19 (1887)|Rozprawy i Sprawozdania z Posiedzeń Wydziału Historyczno-Filozoficznego Akademii Umiejętności. Tom XIX]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:56% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:13%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:83%"></td></tr></table>
|[[Autor:zbiorowy|zbiorowy]]
|style="text-align:right"|447
|
|2012-02-26
|class=center|<span style="visibility:hidden">60.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|1232
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Sprawozdanie Stenograficzne z 36. posiedzenia Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej.pdf|Sprawozdanie Stenograficzne z 36. posiedzenia Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:15% !important"><tr><td class="pq4" style="width:12%"></td><td class="pq3" style="width:88%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table>
|[[Autor:zbiorowy|zbiorowy]]
|style="text-align:right"|120
|
|2020-04-29
|class=center|<span style="visibility:hidden">706.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|105
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Sprawozdanie Stenograficzne z 78. posiedzenia Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej w dniu 14 marca 2019 r.pdf|Sprawozdanie Stenograficzne z 78. posiedzenia Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:17% !important"><tr><td class="pq3" style="width:14%"></td><td class="pq1" style="width:85%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table>
|[[Autor:zbiorowy|zbiorowy]]
|style="text-align:right"|136
|
|2020-04-30
|class=center|<span style="visibility:hidden">383.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|249
|-
|[[Indeks:PL Teka Stańczyka.djvu|Teka Stańczyka]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:21% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:2%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:94%"></td></tr></table>
|[[Autor:zbiorowy|zbiorowy]]
|style="text-align:right"|162
|
|2018-08-09
|class=center|<span style="visibility:hidden">22.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|469
|-
|[[Indeks:Unicode (HD Table)|Unicode]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:29% !important"><tr><td class="pq1" style="width:39%"></td><td class="pqn" style="width:61%"></td></tr></table>
|
|style="text-align:right"|225
|
|2014-01-22
|class=center|<span style="visibility:hidden">130.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|587
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Upominek. Książka zbiorowa na cześć Elizy Orzeszkowej (1866-1891).pdf|Upominek]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:79% !important"><tr><td class="pq4" style="width:29%"></td><td class="pq3" style="width:31%"></td><td class="pq1" style="width:38%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:zbiorowy|zbiorowy]]
|style="text-align:right"|628
|
|2016-06-14
|class=center|<span style="visibility:hidden">639.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|667
|-
|[[Indeks:PL Engestroem - Z szwedzkiej niwy.djvu|Z szwedzkiej niwy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:12% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:10%"></td><td class="pq0" style="width:16%"></td><td class="pqn" style="width:73%"></td></tr></table>
|[[Autor:zbiorowy|zbiorowy]]
|style="text-align:right"|92
|
|2020-05-20
|class=center|<span style="visibility:hidden">109.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|219
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Witanie Na Pierwszy Wiazd Z Krolewca Do Kadłvbka Saskiego Wileńskiego Ixa Her N. Lvtermachra 1642.pdf|Witanie Na Pierwszy Wiazd Z Krolewca Do Kadłvbka Saskiego Wileńskiego Ixa Her N. Lvtermachra]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:2% !important"><tr><td class="pq1" style="width:50%"></td><td class="pq0" style="width:50%"></td></tr></table>
|[[Autor:anonimowy|anonimowy]]
|style="text-align:right"|16
|
|2024-12-07
|class=center|<span style="visibility:hidden">500.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|16
|-
|[[Indeks:Rozmyślanie o żywocie Pana Jezusa (wyd. Brückner, 1907).pdf|Rozmyślanie o żywocie Pana Jezusa]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:63% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:0%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:97%"></td></tr></table>
|[[Autor:anonimowy|anonimowy]]
|style="text-align:right"|500
|
|2024-12-08
|class=center|<span style="visibility:hidden">12.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|1451
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Iza Moszczeńska - Wielkopolska w niewoli.pdf|Wielkopolska w niewoli]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:7% !important"><tr><td class="pq3" style="width:6%"></td><td class="pq1" style="width:87%"></td><td class="pq0" style="width:8%"></td></tr></table>
|[[Autor:Izabela Moszczeńska-Rzepecka|Izabela Moszczeńska-Rzepecka]]
|style="text-align:right"|52
|
|2023-09-25
|class=center|<span style="visibility:hidden">371.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|93
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Grzanowski Rzecz o układzie mowy Demostenesa.pdf|Rzecz o układzie mowy Demostenesa]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:6% !important"><tr><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq2" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:72%"></td><td class="pq0" style="width:22%"></td></tr></table>
|[[Autor:Bronisław Grzanowski|Bronisław Grzanowski]]
|style="text-align:right"|46
|
|2023-04-05
|class=center|<span style="visibility:hidden">398.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]]
|style="text-align:right"|71
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Zygmunt Zaleski - Z dziejów walki o handel polski.pdf|Z dziejów walki o handel polski]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:27% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Zygmunt Zaleski|Zygmunt Zaleski]]
|style="text-align:right"|212
|
|2023-09-27
|class=center|<span style="visibility:hidden">344.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|409
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Natalia Dzierżkówna - Ela.djvu|Ela]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:29% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table>
|[[Autor:Natalia Dzierżkówna|Natalia Dzierżkówna]]
|style="text-align:right"|232
|
|2023-03-03
|class=center|<span style="visibility:hidden">678.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|216
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Wagner - Sztuka i rewolucya.pdf|Sztuka i rewolucya]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:15% !important"><tr><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:75%"></td><td class="pq0" style="width:20%"></td></tr></table>
|[[Autor:Richard Wagner|Richard Wagner]]
|style="text-align:right"|114
|
|2024-06-09
|class=center|<span style="visibility:hidden">402.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|177
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Tukidydes - Historya wojny peloponneskiéj.djvu|Historya wojny peloponneskiéj]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:58% !important"><tr><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table>
|[[Autor:Tukidydes|Tukidydes]]
|style="text-align:right"|464
|
|2024-01-12
|class=center|<span style="visibility:hidden">339.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|906
|-
|[[Indeks:William Shakespeare - Burza.pdf|Burza]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:23% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:21%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td><td class="pqn" style="width:74%"></td></tr></table>
|[[Autor:William Shakespeare|William Shakespeare]]
|style="text-align:right"|184
|
|2016-01-24
|class=center|<span style="visibility:hidden">96.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|486
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Hamlet (William Shakespeare)|Hamlet]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:20% !important"><tr><td class="pq4" style="width:26%"></td><td class="pq3" style="width:23%"></td><td class="pq1" style="width:46%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table>
|[[Autor:William Shakespeare|William Shakespeare]]
|style="text-align:right"|160
|
|2011-01-19
|class=center|<span style="visibility:hidden">601.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|185
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Król Ryszard III (Shakespeare)|Król Ryszard III]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:19% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:16%"></td><td class="pq1" style="width:73%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td></tr></table>
|[[Autor:William Shakespeare|William Shakespeare]]
|style="text-align:right"|148
|
|2013-05-27
|class=center|<span style="visibility:hidden">433.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|239
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Dzieła dramatyczne Williama Shakespeare T. 1.djvu|Dzieła dramatyczne T.1]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:52% !important"><tr><td class="pq4" style="width:5%"></td><td class="pq3" style="width:9%"></td><td class="pq1" style="width:79%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table>
|[[Autor:William Shakespeare|William Shakespeare]]
|style="text-align:right"|414
|
|2018-08-21
|class=center|<span style="visibility:hidden">415.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|697
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Dzieła dramatyczne Williama Shakespeare T. 2.djvu|Dzieła dramatyczne T.2]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:41% !important"><tr><td class="pq4" style="width:18%"></td><td class="pq3" style="width:76%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table>
|[[Autor:William Shakespeare|William Shakespeare]]
|style="text-align:right"|326
|
|2018-08-21
|class=center|<span style="visibility:hidden">735.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|249
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Dzieła dramatyczne Williama Shakespeare T. 3.djvu|Dzieła dramatyczne T.3]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:45% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:12%"></td><td class="pq1" style="width:79%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table>
|[[Autor:William Shakespeare|William Shakespeare]]
|style="text-align:right"|356
|
|2018-08-21
|class=center|<span style="visibility:hidden">415.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|603
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Dzieła dramatyczne Williama Shakespeare T. 4.djvu|Dzieła dramatyczne T.4]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:34% !important"><tr><td class="pq4" style="width:7%"></td><td class="pq3" style="width:19%"></td><td class="pq1" style="width:67%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td></tr></table>
|[[Autor:William Shakespeare|William Shakespeare]]
|style="text-align:right"|270
|
|2018-08-26
|class=center|<span style="visibility:hidden">464.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|412
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Dzieła dramatyczne Williama Shakespeare T. 5.djvu|Dzieła dramatyczne T.5]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:41% !important"><tr><td class="pq4" style="width:8%"></td><td class="pq3" style="width:26%"></td><td class="pq1" style="width:60%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table>
|[[Autor:William Shakespeare|William Shakespeare]]
|style="text-align:right"|322
|
|2018-08-26
|class=center|<span style="visibility:hidden">494.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|469
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Dzieła dramatyczne Williama Shakespeare T. 6.djvu|Dzieła dramatyczne T.6]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:33% !important"><tr><td class="pq4" style="width:6%"></td><td class="pq3" style="width:6%"></td><td class="pq1" style="width:81%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td></tr></table>
|[[Autor:William Shakespeare|William Shakespeare]]
|style="text-align:right"|262
|
|2018-08-26
|class=center|<span style="visibility:hidden">416.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|438
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Dzieła dramatyczne Williama Shakespeare T. 7.djvu|Dzieła dramatyczne T.7]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:39% !important"><tr><td class="pq4" style="width:11%"></td><td class="pq3" style="width:30%"></td><td class="pq1" style="width:52%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td></tr></table>
|[[Autor:William Shakespeare|William Shakespeare]]
|style="text-align:right"|308
|
|2018-08-26
|class=center|<span style="visibility:hidden">534.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|410
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Dzieła dramatyczne Williama Shakespeare T. 8.djvu|Dzieła dramatyczne T.8]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:39% !important"><tr><td class="pq4" style="width:13%"></td><td class="pq3" style="width:30%"></td><td class="pq1" style="width:50%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td></tr></table>
|[[Autor:William Shakespeare|William Shakespeare]]
|style="text-align:right"|306
|
|2018-08-26
|class=center|<span style="visibility:hidden">544.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|400
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Dzieła dramatyczne Williama Shakespeare T. 9.djvu|Dzieła dramatyczne T.9]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:37% !important"><tr><td class="pq4" style="width:9%"></td><td class="pq3" style="width:8%"></td><td class="pq1" style="width:76%"></td><td class="pq0" style="width:8%"></td></tr></table>
|[[Autor:William Shakespeare|William Shakespeare]]
|style="text-align:right"|292
|
|2018-08-26
|class=center|<span style="visibility:hidden">442.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|464
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Dzieła dramatyczne Williama Shakespeare T. 10.djvu|Dzieła dramatyczne T.10]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:44% !important"><tr><td class="pq4" style="width:5%"></td><td class="pq3" style="width:21%"></td><td class="pq1" style="width:67%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td></tr></table>
|[[Autor:William Shakespeare|William Shakespeare]]
|style="text-align:right"|346
|
|2018-08-26
|class=center|<span style="visibility:hidden">455.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|538
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Dzieła dramatyczne Williama Shakespeare T. 11.djvu|Dzieła dramatyczne T.11]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:46% !important"><tr><td class="pq4" style="width:8%"></td><td class="pq3" style="width:6%"></td><td class="pq1" style="width:80%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table>
|[[Autor:William Shakespeare|William Shakespeare]]
|style="text-align:right"|368
|
|2018-08-26
|class=center|<span style="visibility:hidden">423.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|611
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Dzieła dramatyczne Williama Shakespeare T. 12.djvu|Dzieła dramatyczne T.12]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:43% !important"><tr><td class="pq4" style="width:5%"></td><td class="pq3" style="width:27%"></td><td class="pq1" style="width:63%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table>
|[[Autor:William Shakespeare|William Shakespeare]]
|style="text-align:right"|342
|
|2018-08-26
|class=center|<span style="visibility:hidden">471.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|522
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Shakespeare - Otello tłum. Paszkowski.djvu|Otello]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:16% !important"><tr><td class="pq3" style="width:98%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table>
|[[Autor:William Shakespeare|William Shakespeare]]
|style="text-align:right"|128
|
|2018-10-12
|class=center|<span style="visibility:hidden">669.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|125
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Shakespeare - Kupiec wenecki tłum. Paszkowski.djvu|Kupiec wenecki]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:12% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:99%"></td></tr></table>
|[[Autor:William Shakespeare|William Shakespeare]]
|style="text-align:right"|95
|
|2018-10-12
|class=center|<span style="visibility:hidden">340.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|188
|-
|[[Indeks:Dzieła Wiliama Szekspira T. I.djvu|Dzieła Wiliama Szekspira T. I]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:84% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:94%"></td></tr></table>
|[[Autor:William Shakespeare|William Shakespeare]]
|style="text-align:right"|668
|
|2018-11-09
|class=center|<span style="visibility:hidden">28.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|1911
|-
|[[Indeks:Dzieła Wiliama Szekspira T. II.djvu|Dzieła Wiliama Szekspira T. II]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:46% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td><td class="pqn" style="width:1%"></td></tr></table>
|[[Autor:William Shakespeare|William Shakespeare]]
|style="text-align:right"|366
|
|2018-11-09
|class=center|<span style="visibility:hidden">352.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|690
|-
|[[Indeks:Dzieła Wiliama Szekspira T. III.djvu|Dzieła Wiliama Szekspira T. III]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:72% !important"><tr><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:38%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:59%"></td></tr></table>
|[[Autor:William Shakespeare|William Shakespeare]]
|style="text-align:right"|570
|
|2018-11-09
|class=center|<span style="visibility:hidden">139.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|1448
|-
|[[Indeks:Dzieła Wiliama Szekspira T. IV.djvu|Dzieła Wiliama Szekspira T. IV]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:60% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td><td class="pqn" style="width:94%"></td></tr></table>
|[[Autor:William Shakespeare|William Shakespeare]]
|style="text-align:right"|477
|
|2018-11-09
|class=center|<span style="visibility:hidden">32.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|1351
|-
|[[Indeks:Dzieła Wiliama Szekspira T. V.djvu|Dzieła Wiliama Szekspira T. V]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:36% !important"><tr><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:4%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td><td class="pqn" style="width:93%"></td></tr></table>
|[[Autor:William Shakespeare|William Shakespeare]]
|style="text-align:right"|284
|
|2018-11-09
|class=center|<span style="visibility:hidden">26.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|810
|-
|[[Indeks:Dzieła Wiliama Szekspira T. VI.djvu|Dzieła Wiliama Szekspira T. VI]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:44% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td><td class="pqn" style="width:93%"></td></tr></table>
|[[Autor:William Shakespeare|William Shakespeare]]
|style="text-align:right"|348
|
|2018-11-09
|class=center|<span style="visibility:hidden">45.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|972
|-
|[[Indeks:Dzieła Wiliama Szekspira T. VII.djvu|Dzieła Wiliama Szekspira T. VII]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:39% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:28%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:66%"></td></tr></table>
|[[Autor:William Shakespeare|William Shakespeare]]
|style="text-align:right"|310
|
|2018-11-09
|class=center|<span style="visibility:hidden">130.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|793
|-
|[[Indeks:Dzieła Wiliama Szekspira T. VIII.djvu|Dzieła Wiliama Szekspira T. VIII]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:37% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:2%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:93%"></td></tr></table>
|[[Autor:William Shakespeare|William Shakespeare]]
|style="text-align:right"|290
|
|2018-11-10
|class=center|<span style="visibility:hidden">37.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|818
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Dzieła Wiliama Szekspira T. IX.djvu|Dzieła Wiliama Szekspira T. IX]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:62% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:20%"></td><td class="pq1" style="width:75%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:William Shakespeare|William Shakespeare]]
|style="text-align:right"|496
|
|2018-11-10
|class=center|<span style="visibility:hidden">418.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|847
|-
|[[Indeks:William Shakespeare - Zimowa powieść tłum. Ehrenberg.djvu|Zimowa powieść tłum. Ehrenberg]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:17% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:4%"></td><td class="pq0" style="width:10%"></td><td class="pqn" style="width:85%"></td></tr></table>
|[[Autor:William Shakespeare|William Shakespeare]]
|style="text-align:right"|134
|
|2018-11-27
|class=center|<span style="visibility:hidden">63.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|352
|-
|[[Indeks:William Shakespeare - Tymon z Aten tłum. Lubowski.djvu|Tymon z Aten tłum. Lubowski]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:12% !important"><tr><td class="pq1" style="width:2%"></td><td class="pq0" style="width:9%"></td><td class="pqn" style="width:89%"></td></tr></table>
|[[Autor:William Shakespeare|William Shakespeare]]
|style="text-align:right"|92
|
|2018-11-27
|class=center|<span style="visibility:hidden">38.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|250
|-
|[[Indeks:William Shakespeare - Otello tłum. Kluczycki.djvu|Otello tłum. Kluczycki]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:19% !important"><tr><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:97%"></td></tr></table>
|[[Autor:William Shakespeare|William Shakespeare]]
|style="text-align:right"|146
|
|2018-11-27
|class=center|<span style="visibility:hidden">11.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|425
|-
|[[Indeks:William Shakespeare - Romeo i Julia tłum. Korsak.djvu|Romeo i Julia tłum. Korsak]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:14% !important"><tr><td class="pq0" style="width:6%"></td><td class="pqn" style="width:94%"></td></tr></table>
|[[Autor:William Shakespeare|William Shakespeare]]
|style="text-align:right"|108
|
|2018-11-27
|class=center|<span style="visibility:hidden">22.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|303
|-
|[[Indeks:William Shakespeare - Romeo i Julia tłum. Kasprowicz.djvu|Romeo i Julia tłum. Kasprowicz]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:17% !important"><tr><td class="pq0" style="width:4%"></td><td class="pqn" style="width:96%"></td></tr></table>
|[[Autor:William Shakespeare|William Shakespeare]]
|style="text-align:right"|136
|
|2018-11-27
|class=center|<span style="visibility:hidden">12.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|393
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:William Shakespeare - Makbet tłum. Kasprowicz.djvu|Makbet tłum. Kasprowicz]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:15% !important"><tr><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:91%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:William Shakespeare|William Shakespeare]]
|style="text-align:right"|112
|
|2018-11-27
|class=center|<span style="visibility:hidden">358.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|209
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:William Shakespeare - Lukrecja.djvu|Lukrecja]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:11% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:88%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td></tr></table>
|[[Autor:William Shakespeare|William Shakespeare]]
|style="text-align:right"|86
|
|2018-11-27
|class=center|<span style="visibility:hidden">369.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|155
|-
|[[Indeks:William Shakespeare - Król Lir tłum. Kasprowicz.djvu|Król Lir tłum. Kasprowicz]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:19% !important"><tr><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:97%"></td></tr></table>
|[[Autor:William Shakespeare|William Shakespeare]]
|style="text-align:right"|148
|
|2018-11-27
|class=center|<span style="visibility:hidden">9.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|432
|-
|[[Indeks:William Shakespeare - Juljusz Cezar tłum. Kasprowicz.djvu|Juljusz Cezar tłum. Kasprowicz]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:15% !important"><tr><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:97%"></td></tr></table>
|[[Autor:William Shakespeare|William Shakespeare]]
|style="text-align:right"|118
|
|2018-11-27
|class=center|<span style="visibility:hidden">11.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|342
|-
|[[Indeks:William Shakespeare - Juliusz Cezar tłum. Pajgert.djvu|Juliusz Cezar tłum. Pajgert]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:18% !important"><tr><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:98%"></td></tr></table>
|[[Autor:William Shakespeare|William Shakespeare]]
|style="text-align:right"|144
|
|2018-11-27
|class=center|<span style="visibility:hidden">7.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|423
|-
|[[Indeks:William Shakespeare - Król Lir tłum. Pietkiewicz.djvu|Król Lir tłum. Pietkiewicz]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:29% !important"><tr><td class="pq0" style="width:5%"></td><td class="pqn" style="width:95%"></td></tr></table>
|[[Autor:William Shakespeare|William Shakespeare]]
|style="text-align:right"|232
|
|2018-11-27
|class=center|<span style="visibility:hidden">17.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|660
|-
|[[Indeks:William Shakespeare - Makbet tłum. A.E. Koźmian.djvu|Makbet tłum. A.E. Koźmian]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:14% !important"><tr><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td><td class="pqn" style="width:93%"></td></tr></table>
|[[Autor:William Shakespeare|William Shakespeare]]
|style="text-align:right"|108
|
|2018-11-27
|class=center|<span style="visibility:hidden">25.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|302
|-
|[[Indeks:William Shakespeare - Hamlet tłum. Skłodowski.djvu|Hamlet tłum. Skłodowski]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:21% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:96%"></td></tr></table>
|[[Autor:William Shakespeare|William Shakespeare]]
|style="text-align:right"|164
|
|2018-11-27
|class=center|<span style="visibility:hidden">18.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|475
|-
|[[Indeks:William Shakespeare - Hamlet tłum. Kasprowicz.djvu|Hamlet tłum. Kasprowicz]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:24% !important"><tr><td class="pq0" style="width:6%"></td><td class="pqn" style="width:94%"></td></tr></table>
|[[Autor:William Shakespeare|William Shakespeare]]
|style="text-align:right"|192
|
|2018-11-27
|class=center|<span style="visibility:hidden">21.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|540
|-
|[[Indeks:William Shakespeare - Hamlet tłum. Ostrowski.djvu|Hamlet tłum. Ostrowski]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:23% !important"><tr><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td><td class="pqn" style="width:95%"></td></tr></table>
|[[Autor:William Shakespeare|William Shakespeare]]
|style="text-align:right"|184
|
|2018-11-27
|class=center|<span style="visibility:hidden">18.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|524
|-
|[[Indeks:Tłomaczenia arcydzieł Szekspira przez Wojciecha Dzieduszyckiego.djvu|Tłomaczenia arcydzieł Szekspira przez Wojciecha Dzieduszyckiego]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:48% !important"><tr><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:99%"></td></tr></table>
|[[Autor:William Shakespeare|William Shakespeare]]
|style="text-align:right"|378
|
|2018-11-27
|class=center|<span style="visibility:hidden">2.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|1125
|-
|[[Indeks:William Shakespeare - Dramata Tom I tłum. Komierowski.djvu|Dramata Tom I tłum. Komierowski]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:58% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:96%"></td></tr></table>
|[[Autor:William Shakespeare|William Shakespeare]]
|style="text-align:right"|462
|
|2018-11-27
|class=center|<span style="visibility:hidden">16.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|1341
|-
|[[Indeks:William Shakespeare - Dramata Tom II tłum. Komierowski.djvu|Dramata Tom II tłum. Komierowski]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:77% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:24%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:72%"></td></tr></table>
|[[Autor:William Shakespeare|William Shakespeare]]
|style="text-align:right"|614
|
|2018-11-27
|class=center|<span style="visibility:hidden">98.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|1636
|-
|[[Indeks:Dzieła Williama Shakspeare III tłum. Jankowski.djvu|Dzieła Williama Shakspeare III tłum. Jankowski]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:45% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:99%"></td></tr></table>
|[[Autor:William Shakespeare|William Shakespeare]]
|style="text-align:right"|354
|
|2018-11-27
|class=center|<span style="visibility:hidden">8.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|1049
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Dzieła Williama Shakspeare I tłum. Hołowiński.djvu|Dzieła Williama Shakspeare I tłum. Hołowiński]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:63% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table>
|[[Autor:William Shakespeare|William Shakespeare]]
|style="text-align:right"|498
|
|2018-11-27
|class=center|<span style="visibility:hidden">348.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|961
|-
|[[Indeks:Dzieła Williama Shakspeare II tłum. Hołowiński.djvu|Dzieła Williama Shakspeare II tłum. Hołowiński]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:55% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:26%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:68%"></td></tr></table>
|[[Autor:William Shakespeare|William Shakespeare]]
|style="text-align:right"|438
|
|2018-11-27
|class=center|<span style="visibility:hidden">124.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|1128
|-
|[[Indeks:Hamlet tłum. Tretiak.djvu|Hamlet tłum. Tretiak]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:34% !important"><tr><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:97%"></td></tr></table>
|[[Autor:William Shakespeare|William Shakespeare]]
|style="text-align:right"|272
|
|2019-02-18
|class=center|<span style="visibility:hidden">8.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|795
|-
|[[Indeks:Hamlet królewic duński tłum. Matlakowski.djvu|Hamlet tłum. Matlakowski]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:98% !important"><tr><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:99%"></td></tr></table>
|[[Autor:William Shakespeare|William Shakespeare]]
|style="text-align:right"|778
|
|2019-02-18
|class=center|<span style="visibility:hidden">4.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|2304
|-
|[[Indeks:Szekspir - Północna godzina.djvu|Północna godzina]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:25% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:55%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:42%"></td></tr></table>
|[[Autor:William Shakespeare|William Shakespeare]]
|style="text-align:right"|196
|
|2019-02-18
|class=center|<span style="visibility:hidden">200.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|462
|-
|[[Indeks:Szekspir - Puste kobiety z Windsor’u.djvu|Puste kobiety z Windsor’u]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:26% !important"><tr><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:98%"></td></tr></table>
|[[Autor:William Shakespeare|William Shakespeare]]
|style="text-align:right"|208
|
|2019-02-18
|class=center|<span style="visibility:hidden">6.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|612
|-
|[[Indeks:Dzieła dramatyczne Szekspira w skróceniu opowiedziane T.1.djvu|Dzieła dramatyczne Szekspira w skróceniu opowiedziane. T. I]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:44% !important"><tr><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:97%"></td></tr></table>
|{{Lista autorów|William Shakespeare; Stanisław Egbert Koźmian}}
|style="text-align:right"|348
|
|2021-07-02
|class=center|<span style="visibility:hidden">8.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|1017
|-
|[[Indeks:Dzieła dramatyczne Szekspira w skróceniu opowiedziane T.2.djvu|Dzieła dramatyczne Szekspira w skróceniu opowiedziane. T. II]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:58% !important"><tr><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:98%"></td></tr></table>
|{{Lista autorów|William Shakespeare; Stanisław Egbert Koźmian}}
|style="text-align:right"|460
|
|2021-07-02
|class=center|<span style="visibility:hidden">7.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|1350
|-
|[[Indeks:Dzieła dramatyczne Szekspira w skróceniu opowiedziane T.3.djvu|Dzieła dramatyczne Szekspira w skróceniu opowiedziane. T. III]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:57% !important"><tr><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:98%"></td></tr></table>
|{{Lista autorów|William Shakespeare; Stanisław Egbert Koźmian}}
|style="text-align:right"|452
|
|2021-07-02
|class=center|<span style="visibility:hidden">7.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|1326
|-
|[[Indeks:PL Dzieła dramatyczne Szekspira T.1 (przekład Stanisława Koźmiana).djvu|Dzieła dramatyczne Szekspira T.1]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:53% !important"><tr><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:98%"></td></tr></table>
|[[Autor:William Shakespeare|William Shakespeare]]
|style="text-align:right"|418
|
|2021-07-06
|class=center|<span style="visibility:hidden">5.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|1233
|-
|[[Indeks:PL Dzieła dramatyczne Szekspira T.2 (przekład Stanisława Koźmiana).djvu|Dzieła dramatyczne Szekspira T.2]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:40% !important"><tr><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:97%"></td></tr></table>
|[[Autor:William Shakespeare|William Shakespeare]]
|style="text-align:right"|316
|
|2021-07-06
|class=center|<span style="visibility:hidden">9.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|921
|-
|[[Indeks:PL Dzieła dramatyczne Szekspira T.3 (przekład Stanisława Koźmiana).djvu|Dzieła dramatyczne Szekspira T.3]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:46% !important"><tr><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:99%"></td></tr></table>
|[[Autor:William Shakespeare|William Shakespeare]]
|style="text-align:right"|366
|
|2021-07-06
|class=center|<span style="visibility:hidden">2.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|1089
|-
|[[Indeks:PL Krystyn Ostrowski - Lichwiarz.djvu|Lichwiarz]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:14% !important"><tr><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:97%"></td></tr></table>
|[[Autor:William Shakespeare|William Shakespeare]]
|style="text-align:right"|108
|
|2021-07-06
|class=center|<span style="visibility:hidden">9.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|317
|-
|[[Indeks:PL William Shakespeare - Romeo i Julia (przekład Wiktorii Rosickiej).djvu|Romeo i Julia]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:17% !important"><tr><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:97%"></td></tr></table>
|[[Autor:William Shakespeare|William Shakespeare]]
|style="text-align:right"|130
|
|2021-07-06
|class=center|<span style="visibility:hidden">10.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|378
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:William Shakespeare - Cytaty.pdf|Cytaty]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:11% !important"><tr><td class="pq4" style="width:5%"></td><td class="pq3" style="width:79%"></td><td class="pq0" style="width:16%"></td></tr></table>
|[[Autor:William Shakespeare|William Shakespeare]]
|style="text-align:right"|82
|
|2022-01-08
|class=center|<span style="visibility:hidden">704.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|65
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Hamlet krolewicz dunski.djvu|Hamlet krolewicz dunski]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:19% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:92%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table>
|[[Autor:William Shakespeare|William Shakespeare]]
|style="text-align:right"|146
|
|2022-02-06
|class=center|<span style="visibility:hidden">355.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|272
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Władysław Tarnawski - Autograf sonetów Szekspira|Sonety (Shakespeare, 1948)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:10% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:99%"></td></tr></table>
|[[Autor:William Shakespeare|William Shakespeare]] tłum. [[Autor:Władysław Tarnawski|Władysław Tarnawski]]
|style="text-align:right"|76
|
|2022-10-07
|class=center|<span style="visibility:hidden">671.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|75
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Wacław Sieroszewski-W matni.djvu|W matni]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:39% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:7%"></td><td class="pq1" style="width:85%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table>
|[[Autor:Wacław Sieroszewski|Wacław Sieroszewski]]
|style="text-align:right"|312
|
|2016-01-01
|class=center|<span style="visibility:hidden">388.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|550
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Wacław Sieroszewski-Na kresach lasów.djvu|Na kresach lasów]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:35% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Wacław Sieroszewski|Wacław Sieroszewski]]
|style="text-align:right"|276
|
|2016-01-01
|class=center|<span style="visibility:hidden">350.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|529
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Wacław Sieroszewski - Ol-Soni Kisań.djvu|Ol-Soni Kisań]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:32% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table>
|[[Autor:Wacław Sieroszewski|Wacław Sieroszewski]]
|style="text-align:right"|249
|
|2016-01-01
|class=center|<span style="visibility:hidden">348.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|484
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Wacław Sieroszewski - Brzask.djvu|Brzask]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:32% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:7%"></td><td class="pq1" style="width:83%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table>
|[[Autor:Wacław Sieroszewski|Wacław Sieroszewski]]
|style="text-align:right"|254
|
|2016-01-06
|class=center|<span style="visibility:hidden">401.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|438
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Wacław Sieroszewski - 12 lat w kraju Jakutów.djvu|12 lat w kraju Jakutów]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:56% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:29%"></td><td class="pq1" style="width:65%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Wacław Sieroszewski|Wacław Sieroszewski]]
|style="text-align:right"|440
|
|2016-01-06
|class=center|<span style="visibility:hidden">459.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|701
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Wacław Sieroszewski - Beniowski|Beniowski]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:75% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Wacław Sieroszewski|Wacław Sieroszewski]]
|style="text-align:right"|594
|
|2017-07-03
|class=center|<span style="visibility:hidden">349.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|1135
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Wacław Sieroszewski - Bajka o Żelaznym Wilku.djvu|Bajka o Żelaznym Wilku]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:31% !important"><tr><td class="pq4" style="width:10%"></td><td class="pq3" style="width:74%"></td><td class="pq0" style="width:16%"></td></tr></table>
|[[Autor:Wacław Sieroszewski|Wacław Sieroszewski]]
|style="text-align:right"|244
|
|2017-07-03
|class=center|<span style="visibility:hidden">723.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|180
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Wacław Sieroszewski - Małżeństwo, Być albo nie być, Tułacze.djvu|Małżeństwo, Być albo nie być, Tułacze]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:53% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Wacław Sieroszewski|Wacław Sieroszewski]]
|style="text-align:right"|424
|
|2017-07-03
|class=center|<span style="visibility:hidden">351.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|809
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Wacław Sieroszewski - W szponach.djvu|W szponach]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:32% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:Wacław Sieroszewski|Wacław Sieroszewski]]
|style="text-align:right"|252
|
|2017-07-04
|class=center|<span style="visibility:hidden">354.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|475
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Wacław Sieroszewski - Łańcuchy.djvu|Łańcuchy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:50% !important"><tr><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Wacław Sieroszewski|Wacław Sieroszewski]]
|style="text-align:right"|396
|
|2017-07-04
|class=center|<span style="visibility:hidden">344.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|764
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Wacław Sieroszewski - Topiel.djvu|Topiel]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:46% !important"><tr><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table>
|[[Autor:Wacław Sieroszewski|Wacław Sieroszewski]]
|style="text-align:right"|366
|
|2017-07-04
|class=center|<span style="visibility:hidden">344.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|708
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Wacław Sieroszewski - Ocean|Ocean]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:82% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table>
|[[Autor:Wacław Sieroszewski|Wacław Sieroszewski]]
|style="text-align:right"|650
|
|2017-07-04
|class=center|<span style="visibility:hidden">345.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|1256
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Wacław Sieroszewski - Dalaj-Lama|Dalaj-Lama]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:56% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:Wacław Sieroszewski|Wacław Sieroszewski]]
|style="text-align:right"|444
|
|2017-07-04
|class=center|<span style="visibility:hidden">353.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|838
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Wacław Sieroszewski - Korea.djvu|Korea]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:64% !important"><tr><td class="pq4" style="width:8%"></td><td class="pq3" style="width:85%"></td><td class="pq0" style="width:8%"></td></tr></table>
|[[Autor:Wacław Sieroszewski|Wacław Sieroszewski]]
|style="text-align:right"|506
|
|2017-07-04
|class=center|<span style="visibility:hidden">703.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|428
|-
|[[Indeks:Wacław Sieroszewski - Brama na świat.djvu|Brama na świat]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:17% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:25%"></td><td class="pqn" style="width:73%"></td></tr></table>
|[[Autor:Wacław Sieroszewski|Wacław Sieroszewski]]
|style="text-align:right"|132
|
|2017-07-04
|class=center|<span style="visibility:hidden">112.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|293
|-
|[[Indeks:Wacław Sieroszewski - Ucieczka.djvu|Ucieczka]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:44% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:94%"></td></tr></table>
|[[Autor:Wacław Sieroszewski|Wacław Sieroszewski]]
|style="text-align:right"|352
|
|2017-07-09
|class=center|<span style="visibility:hidden">33.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|1001
|-
|[[Indeks:Wacław Sieroszewski - Nowele (1914).djvu|Nowele]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:35% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td><td class="pqn" style="width:95%"></td></tr></table>
|[[Autor:Wacław Sieroszewski|Wacław Sieroszewski]]
|style="text-align:right"|278
|
|2018-06-14
|class=center|<span style="visibility:hidden">23.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|793
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Wacław Sieroszewski - Zacisze.djvu|Zacisze]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:43% !important"><tr><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table>
|[[Autor:Wacław Sieroszewski|Wacław Sieroszewski]]
|style="text-align:right"|338
|
|2018-06-14
|class=center|<span style="visibility:hidden">351.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|647
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Wacław Sieroszewski - Z fali na falę.djvu|Z fali na falę]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:64% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:9%"></td><td class="pq1" style="width:84%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:Wacław Sieroszewski|Wacław Sieroszewski]]
|style="text-align:right"|508
|
|2018-06-14
|class=center|<span style="visibility:hidden">390.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|906
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Wacław Sieroszewski - Latorośle.djvu|Latorośle, Pustelnia w górach, Czukcze]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:41% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:84%"></td><td class="pq0" style="width:12%"></td></tr></table>
|[[Autor:Wacław Sieroszewski|Wacław Sieroszewski]]
|style="text-align:right"|327
|
|2018-06-14
|class=center|<span style="visibility:hidden">376.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|562
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Wacław Sieroszewski - Bajki.pdf|Bajki]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:39% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:6%"></td><td class="pq1" style="width:76%"></td><td class="pq0" style="width:16%"></td></tr></table>
|[[Autor:Wacław Sieroszewski|Wacław Sieroszewski]]
|style="text-align:right"|310
|
|2025-04-06
|class=center|<span style="visibility:hidden">408.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|490
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Dzieła Juliusza Słowackiego T1|Dzieła Juliusza Słowackiego tom I]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:52% !important"><tr><td class="pq4" style="width:20%"></td><td class="pq3" style="width:5%"></td><td class="pq1" style="width:69%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table>
|[[Autor:Juliusz Słowacki|Juliusz Słowacki]]
|style="text-align:right"|414
|OCR,<br>red. Henryk Biegeleisen
|2013-12-27
|class=center|<span style="visibility:hidden">504.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|590
|-
|[[Indeks:Dzieła Juliusza Słowackiego T2|Dzieła Juliusza Słowackiego tom II]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:48% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:65%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td><td class="pqn" style="width:23%"></td></tr></table>
|[[Autor:Juliusz Słowacki|Juliusz Słowacki]]
|style="text-align:right"|383
|OCR,<br>red. Henryk Biegeleisen
|2013-12-28
|class=center|<span style="visibility:hidden">293.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|783
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Dzieła Juliusza Słowackiego T3|Dzieła Juliusza Słowackiego tom III]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:60% !important"><tr><td class="pq4" style="width:7%"></td><td class="pq3" style="width:5%"></td><td class="pq1" style="width:81%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td></tr></table>
|[[Autor:Juliusz Słowacki|Juliusz Słowacki]]
|style="text-align:right"|478
|red. Henryk Biegeleisen
|2013-12-25
|class=center|<span style="visibility:hidden">414.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|802
|-
|[[Indeks:Dzieła Juliusza Słowackiego T4|Dzieła Juliusza Słowackiego tom IV]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:57% !important"><tr><td class="pq4" style="width:7%"></td><td class="pq3" style="width:42%"></td><td class="pq1" style="width:27%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td><td class="pqn" style="width:18%"></td></tr></table>
|[[Autor:Juliusz Słowacki|Juliusz Słowacki]]
|style="text-align:right"|453
|OCR,<br>red. Henryk Biegeleisen
|2014-01-01
|class=center|<span style="visibility:hidden">475.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|683
|-
|[[Indeks:Dzieła Juliusza Słowackiego T5|Dzieła Juliusza Słowackiego tom V]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:71% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:0%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td><td class="pqn" style="width:94%"></td></tr></table>
|[[Autor:Henryk Biegeleisen|Henryk Biegeleisen]]
|style="text-align:right"|568
|
|2014-01-01
|class=center|<span style="visibility:hidden">30.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|1609
|-
|[[Indeks:Dzieła Juliusza Słowackiego T6|Dzieła Juliusza Słowackiego tom VI]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:70% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:95%"></td></tr></table>
|[[Autor:Henryk Biegeleisen|Henryk Biegeleisen]]
|style="text-align:right"|555
|
|2014-01-01
|class=center|<span style="visibility:hidden">25.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|1587
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Dzieła Juliusza Słowackiego T1 (1909)|Dzieła Juliusza Słowackiego tom I]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:56% !important"><tr><td class="pq4" style="width:29%"></td><td class="pq3" style="width:38%"></td><td class="pq1" style="width:25%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td></tr></table>
|[[Autor:Juliusz Słowacki|Juliusz Słowacki]]
|style="text-align:right"|445
|red. Bronisław Gubrynowicz
|2014-01-01
|class=center|<span style="visibility:hidden">689.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|395
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Antygona (tłum. Kaszewski)|Antygona (tłum. Kaszewski)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:12% !important"><tr><td class="pq4" style="width:10%"></td><td class="pq3" style="width:18%"></td><td class="pq1" style="width:57%"></td><td class="pq0" style="width:15%"></td></tr></table>
|[[Autor:Sofokles|Sofokles]]
|style="text-align:right"|92
|
|2015-01-22
|class=center|<span style="visibility:hidden">512.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|121
|-
|[[Indeks:PL Antygona (tłum. Węclewski).pdf|Antygona (tłum. Węclewski)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:16% !important"><tr><td class="pq1" style="width:2%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:95%"></td></tr></table>
|[[Autor:Sofokles|Sofokles]]
|style="text-align:right"|126
|
|2019-02-02
|class=center|<span style="visibility:hidden">16.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|364
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Sofokles - Elektra.djvu|Elektra]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:12% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:5%"></td><td class="pq1" style="width:88%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:Sofokles|Sofokles]]
|style="text-align:right"|92
|
|2016-11-04
|class=center|<span style="visibility:hidden">376.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|167
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Sofokles - Król Edyp.djvu|Król Edyp]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:12% !important"><tr><td class="pq4" style="width:8%"></td><td class="pq3" style="width:89%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Sofokles|Sofokles]]
|style="text-align:right"|92
|
|2016-11-04
|class=center|<span style="visibility:hidden">696.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|82
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Sofoklesa Tragedye (Morawski).djvu|Tragedye]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:65% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Sofokles|Sofokles]]
|style="text-align:right"|514
|
|2019-01-26
|class=center|<span style="visibility:hidden">342.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|996
|-
|[[Indeks:PL Sofokles - Tragiedye Ajas Filoktet Elektra Trachinki.djvu|Tragiedye]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:60% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:97%"></td></tr></table>
|[[Autor:Sofokles|Sofokles]]
|style="text-align:right"|477
|
|2019-02-15
|class=center|<span style="visibility:hidden">10.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|1392
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Sofokles - Edyp Król.djvu|Edyp Król (tłum. Wężyk)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:10% !important"><tr><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:84%"></td><td class="pq0" style="width:13%"></td></tr></table>
|[[Autor:Sofokles|Sofokles]]
|style="text-align:right"|80
|
|2019-04-14
|class=center|<span style="visibility:hidden">377.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|137
|-
|[[Indeks:PL Tragedye Sofoklesa (tłum. Węclewski).djvu|Tragedye Sofoklesa]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:79% !important"><tr><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:99%"></td></tr></table>
|[[Autor:Sofokles|Sofokles]]
|style="text-align:right"|630
|
|2019-06-13
|class=center|<span style="visibility:hidden">3.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|1869
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Sofokles - Tropiciele (tłum. Bednarowski).djvu|Tropiciele]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:5% !important"><tr><td class="pq3" style="width:10%"></td><td class="pq1" style="width:80%"></td><td class="pq0" style="width:10%"></td></tr></table>
|[[Autor:Sofokles|Sofokles]]
|style="text-align:right"|40
|
|2020-07-06
|class=center|<span style="visibility:hidden">392.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|68
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Andrzej Strug - Dzieje jednego pocisku.djvu|Dzieje jednego pocisku]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:39% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table>
|[[Autor:Andrzej Strug|Andrzej Strug]]
|style="text-align:right"|312
|
|2015-12-31
|class=center|<span style="visibility:hidden">345.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|606
|-
|[[Indeks:Andrzej Strug - Odznaka za wierną służbę.djvu|Odznaka za wierną służbę]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:23% !important"><tr><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:2%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td><td class="pqn" style="width:89%"></td></tr></table>
|[[Autor:Andrzej Strug|Andrzej Strug]]
|style="text-align:right"|180
|
|2015-12-31
|class=center|<span style="visibility:hidden">44.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|493
|-
|[[Indeks:Andrzej Strug - Pieniądz T. 1.djvu|Pieniądz T. 1]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:29% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:3%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:93%"></td></tr></table>
|[[Autor:Andrzej Strug|Andrzej Strug]]
|style="text-align:right"|232
|
|2016-09-25
|class=center|<span style="visibility:hidden">39.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|661
|-
|[[Indeks:Andrzej Strug - Pieniądz T.2.djvu|Pieniądz T. 2]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:30% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:97%"></td></tr></table>
|[[Autor:Andrzej Strug|Andrzej Strug]]
|style="text-align:right"|237
|
|2016-09-24
|class=center|<span style="visibility:hidden">19.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|693
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Andrzej Strug-Pokolenie Marka Świdy.djvu|Pokolenie Marka Świdy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:52% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:20%"></td><td class="pq1" style="width:79%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table>
|[[Autor:Andrzej Strug|Andrzej Strug]]
|style="text-align:right"|414
|
|2015-10-15
|class=center|<span style="visibility:hidden">407.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|731
|-
|[[Indeks:Andrzej Strug - Portret.djvu|Portret]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:34% !important"><tr><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:20%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:77%"></td></tr></table>
|[[Autor:Andrzej Strug|Andrzej Strug]]
|style="text-align:right"|265
|
|2016-09-24
|class=center|<span style="visibility:hidden">81.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|725
|-
|[[Indeks:Andrzej Strug - W twardej służbie.djvu|W twardej służbie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:22% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:4%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:92%"></td></tr></table>
|[[Autor:Andrzej Strug|Andrzej Strug]]
|style="text-align:right"|169
|
|2016-02-09
|class=center|<span style="visibility:hidden">39.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|483
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Andrzej Strug - Z powrotem.djvu|Z powrotem]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:22% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table>
|[[Autor:Andrzej Strug|Andrzej Strug]]
|style="text-align:right"|176
|
|2016-02-09
|class=center|<span style="visibility:hidden">353.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|339
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Żółty krzyż - T.I - Tajemnica Renu (Andrzej Strug).djvu|Żółty krzyż - T.I - Tajemnica Renu]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:49% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table>
|[[Autor:Andrzej Strug|Andrzej Strug]]
|style="text-align:right"|386
|
|2015-10-17
|class=center|<span style="visibility:hidden">345.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|755
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Żółty krzyż - T.II - Bogowie Germanji (Andrzej Strug).djvu|Żółty krzyż - T.II - Bogowie Germanji]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:44% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table>
|[[Autor:Andrzej Strug|Andrzej Strug]]
|style="text-align:right"|352
|
|2015-10-17
|class=center|<span style="visibility:hidden">346.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|686
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Żółty krzyż - T.III - Ostatni film Evy Evard (Andrzej Strug).djvu|Żółty krzyż - T.III - Ostatni film Evy Evard]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:50% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:98%"></td><td class="pq0" style="width:0%"></td></tr></table>
|[[Autor:Andrzej Strug|Andrzej Strug]]
|style="text-align:right"|394
|
|2015-10-17
|class=center|<span style="visibility:hidden">339.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|779
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Sue - Czarny miesiąc.djvu|Czarny miesiąc]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:52% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table>
|[[Autor:Eugène Sue|Eugène Sue]]
|style="text-align:right"|414
|
|2019-11-05
|class=center|<span style="visibility:hidden">346.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|787
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Sue - Żyd wieczny tułacz.djvu|Żyd wieczny tułacz]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Eugène Sue|Eugène Sue]]
|style="text-align:right"|1308
|
|2019-11-05
|class=center|<span style="visibility:hidden">671.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|1264
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Sue - Tajemnice Paryża.djvu|Tajemnice Paryża]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:92% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Eugène Sue|Eugène Sue]]
|style="text-align:right"|730
|
|2019-11-21
|class=center|<span style="visibility:hidden">673.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|702
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Sue - Siedem grzechów głównych.djvu|Siedem grzechów głównych]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table>
|[[Autor:Eugène Sue|Eugène Sue]]
|style="text-align:right"|1916
|
|2020-01-12
|class=center|<span style="visibility:hidden">671.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|1866
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Sue - Awanturnik.djvu|Awanturnik (Czarcia góra)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:18% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:92%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td></tr></table>
|[[Autor:Eugène Sue|Eugène Sue]]
|style="text-align:right"|138
|
|2020-01-13
|class=center|<span style="visibility:hidden">353.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|256
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Sue - Głownia piekielna.djvu|Głownia piekielna]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:51% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Eugène Sue|Eugène Sue]]
|style="text-align:right"|401
|
|2020-03-04
|class=center|<span style="visibility:hidden">342.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|776
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Sue - Milijonery.djvu|Milijonery]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:43% !important"><tr><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Eugène Sue|Eugène Sue]]
|style="text-align:right"|343
|
|2020-03-04
|class=center|<span style="visibility:hidden">346.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|658
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Sue - Kuzyn Michał.djvu|Kuzyn Michał]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:30% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:Eugène Sue|Eugène Sue]]
|style="text-align:right"|240
|
|2020-03-04
|class=center|<span style="visibility:hidden">344.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|460
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Sue - Marcin podrzutek.djvu|Marcin Podrzutek]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:98%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table>
|[[Autor:Eugène Sue|Eugène Sue]]
|style="text-align:right"|1947
|
|2020-04-03
|class=center|<span style="visibility:hidden">669.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|1908
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Sue - Artur.djvu|Artur]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table>
|[[Autor:Eugène Sue|Eugène Sue]]
|style="text-align:right"|1038
|
|2020-07-07
|class=center|<span style="visibility:hidden">340.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|2025
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Karolina Szaniawska - Wszystko dla nich.djvu|Wszystko dla nich]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq3" style="width:100%"></td></tr></table>
|[[Autor:Karolina Szaniawska|Karolina Szaniawska]]
|style="text-align:right"|19
|
|2023-02-25
|class=center|<span style="visibility:hidden">666.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|19
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Karolina Szaniawska - Dobrodziej mimo woli.djvu|Dobrodziej mimo woli]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq4" style="width:11%"></td><td class="pq3" style="width:89%"></td></tr></table>
|[[Autor:Karolina Szaniawska|Karolina Szaniawska]]
|style="text-align:right"|18
|
|2023-02-27
|class=center|<span style="visibility:hidden">703.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|16
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Karolina Szaniawska - Moja pierwsza wycieczka krajoznawcza.djvu|Moja pierwsza wycieczka „krajoznawcza“]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq4" style="width:25%"></td><td class="pq3" style="width:75%"></td></tr></table>
|[[Autor:Karolina Szaniawska|Karolina Szaniawska]]
|style="text-align:right"|20
|
|2023-02-28
|class=center|<span style="visibility:hidden">750.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|15
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Karolina Szaniawska - Fortel Pawełka.djvu|Fortel Pawełka]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:6% !important"><tr><td class="pq3" style="width:100%"></td></tr></table>
|[[Autor:Karolina Szaniawska|Karolina Szaniawska]]
|style="text-align:right"|41
|
|2023-02-28
|class=center|<span style="visibility:hidden">666.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|41
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Karolina Szaniawska - Sąsiadka.djvu|Sąsiadka]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:4% !important"><tr><td class="pq4" style="width:10%"></td><td class="pq3" style="width:90%"></td></tr></table>
|[[Autor:Karolina Szaniawska|Karolina Szaniawska]]
|style="text-align:right"|31
|
|2023-02-28
|class=center|<span style="visibility:hidden">698.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|28
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Karolina Szaniawska - Bogacz.djvu|Bogacz]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:16% !important"><tr><td class="pq4" style="width:6%"></td><td class="pq3" style="width:86%"></td><td class="pq0" style="width:9%"></td></tr></table>
|[[Autor:Karolina Szaniawska|Karolina Szaniawska]]
|style="text-align:right"|126
|
|2024-07-06
|class=center|<span style="visibility:hidden">696.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|108
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Karolina Szaniawska - Przygody czyżyków.djvu|Przygody czyżyków]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:29% !important"><tr><td class="pq4" style="width:52%"></td><td class="pq3" style="width:48%"></td><td class="pq0" style="width:0%"></td></tr></table>
|[[Autor:Karolina Szaniawska|Karolina Szaniawska]]
|style="text-align:right"|229
|
|2024-07-17
|class=center|<span style="visibility:hidden">839.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|110
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Karolina Szaniawska - Nacia.djvu|Nacia]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:18% !important"><tr><td class="pq3" style="width:92%"></td><td class="pq0" style="width:8%"></td></tr></table>
|[[Autor:Karolina Szaniawska|Karolina Szaniawska]]
|style="text-align:right"|144
|
|2024-10-06
|class=center|<span style="visibility:hidden">676.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|132
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Karolina Szaniawska - Teatr dla dzieci.djvu|Teatr dla dzieci]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:31% !important"><tr><td class="pq4" style="width:15%"></td><td class="pq3" style="width:75%"></td><td class="pq0" style="width:10%"></td></tr></table>
|[[Autor:Karolina Szaniawska|Karolina Szaniawska]]
|style="text-align:right"|248
|
|2024-10-06
|class=center|<span style="visibility:hidden">731.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|187
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Karolina Szaniawska - Joanka.djvu|Joanka]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:2% !important"><tr><td class="pq3" style="width:100%"></td></tr></table>
|[[Autor:Karolina Szaniawska|Karolina Szaniawska]]
|style="text-align:right"|13
|
|2024-10-20
|class=center|<span style="visibility:hidden">666.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|13
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Neofita|Neofita]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:2% !important"><tr><td class="pq4" style="width:22%"></td><td class="pq3" style="width:78%"></td></tr></table>
|[[Autor:Karolina Szaniawska|Karolina Szaniawska]]
|style="text-align:right"|9
|
|2024-10-31
|class=center|<span style="visibility:hidden">740.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|7
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Dwa sieroctwa|Dwa sieroctwa]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:1% !important"><tr><td class="pq3" style="width:100%"></td></tr></table>
|[[Autor:Karolina Szaniawska|Karolina Szaniawska]]
|style="text-align:right"|7
|
|2024-11-03
|class=center|<span style="visibility:hidden">666.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|7
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Stroiciel|Stroiciel]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:1% !important"><tr><td class="pq3" style="width:100%"></td></tr></table>
|[[Autor:Karolina Szaniawska|Karolina Szaniawska]]
|style="text-align:right"|6
|
|2024-11-04
|class=center|<span style="visibility:hidden">666.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|6
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL K Szaniawska Na pensyi.djvu|Na pensyi]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:21% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:Karolina Szaniawska|Karolina Szaniawska]]
|style="text-align:right"|168
|
|2024-11-07
|class=center|<span style="visibility:hidden">672.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|161
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL K Szaniawska Dwa światy.djvu|Dwa światy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:6% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:96%"></td></tr></table>
|[[Autor:Karolina Szaniawska|Karolina Szaniawska]]
|style="text-align:right"|46
|
|2025-01-09
|class=center|<span style="visibility:hidden">681.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|44
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Pisma V (Aleksander Świętochowski)|Pisma V]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:33% !important"><tr><td class="pq4" style="width:7%"></td><td class="pq3" style="width:93%"></td></tr></table>
|[[Autor:Aleksander Świętochowski|Aleksander Świętochowski]]
|style="text-align:right"|257
|
|2010-09-21
|class=center|<span style="visibility:hidden">691.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|238
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Pisma VII (Aleksander Świętochowski)|Pisma VII]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:40% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:98%"></td></tr></table>
|[[Autor:Aleksander Świętochowski|Aleksander Świętochowski]]
|style="text-align:right"|314
|
|2010-09-21
|class=center|<span style="visibility:hidden">347.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|615
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Świętochowski - O prawach człowieka i obywatela. O prawach mniejszości.djvu|O prawach człowieka i obywatela. O prawach mniejszości]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:11% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:10%"></td><td class="pq1" style="width:85%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table>
|[[Autor:Aleksander Świętochowski|Aleksander Świętochowski]]
|style="text-align:right"|87
|
|2015-12-12
|class=center|<span style="visibility:hidden">389.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|157
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Świętochowski - My i Wy - Przegląd Tygodniowy Życia Społecznego, Literatury i Sztuk Pięknych. R. 6, 1871, no 44.pdf|My i Wy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:1% !important"><tr><td class="pq3" style="width:100%"></td></tr></table>
|[[Autor:Aleksander Świętochowski|Aleksander Świętochowski]]
|style="text-align:right"|3
|
|2024-06-28
|class=center|<span style="visibility:hidden">666.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|3
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Rabindranath Tagore-Sadhana.djvu|Sādhanā]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:38% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:8%"></td><td class="pq1" style="width:83%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table>
|[[Autor:Rabindranath Tagore|Rabindranath Tagore]]
|style="text-align:right"|303
|
|2015-06-28
|class=center|<span style="visibility:hidden">399.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|529
|-
|[[Indeks:Rabindranath Tagore - Dom i świat (tłum. Birkenmajer).djvu|Dom i świat (tłum. Birkenmajer)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:42% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td><td class="pqn" style="width:95%"></td></tr></table>
|[[Autor:Rabindranath Tagore|Rabindranath Tagore]]
|style="text-align:right"|332
|
|2018-12-01
|class=center|<span style="visibility:hidden">21.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|951
|-
|[[Indeks:Rabindranath Tagore - Król ciemnej komnaty.djvu|Król ciemnej komnaty]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:15% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:2%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td><td class="pqn" style="width:90%"></td></tr></table>
|[[Autor:Rabindranath Tagore|Rabindranath Tagore]]
|style="text-align:right"|120
|
|2018-12-01
|class=center|<span style="visibility:hidden">49.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|329
|-
|[[Indeks:Rabindranath Tagore - Gora.djvu|Gora]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:65% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:2%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:96%"></td></tr></table>
|[[Autor:Rabindranath Tagore|Rabindranath Tagore]]
|style="text-align:right"|516
|
|2018-12-02
|class=center|<span style="visibility:hidden">20.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|1499
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Rabindranath Tagore - Ogrodnik (tłum. Kasprowicz).djvu|Ogrodnik (tłum. Kasprowicz)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:14% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:89%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table>
|[[Autor:Rabindranath Tagore|Rabindranath Tagore]]
|style="text-align:right"|108
|
|2018-12-02
|class=center|<span style="visibility:hidden">378.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|194
|-
|[[Indeks:Rabindranath Tagore - Rozbicie.djvu|Rozbicie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:51% !important"><tr><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:98%"></td></tr></table>
|[[Autor:Rabindranath Tagore|Rabindranath Tagore]]
|style="text-align:right"|402
|
|2018-12-02
|class=center|<span style="visibility:hidden">5.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|1185
|-
|[[Indeks:Rabindranath Tagore - Poszepty duszy; Dar miłującego.djvu|Poszepty duszy; Dar miłującego]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:54% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td><td class="pqn" style="width:93%"></td></tr></table>
|[[Autor:Rabindranath Tagore|Rabindranath Tagore]]
|style="text-align:right"|430
|
|2018-12-02
|class=center|<span style="visibility:hidden">30.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|1220
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Rabindranath Tagore - Nacjonalizm.djvu|Nacjonalizm]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:10% !important"><tr><td class="pq4" style="width:7%"></td><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:86%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:Rabindranath Tagore|Rabindranath Tagore]]
|style="text-align:right"|76
|
|2018-12-02
|class=center|<span style="visibility:hidden">400.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|133
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Rabindranath Tagore - Ogrodnik (tłum. Dicksteinówna).djvu|Ogrodnik (tłum. Dicksteinówna)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:16% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table>
|[[Autor:Rabindranath Tagore|Rabindranath Tagore]]
|style="text-align:right"|124
|
|2018-12-02
|class=center|<span style="visibility:hidden">683.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|116
|-
|[[Indeks:Rabindranath Tagore - Sadhana; Szept duszy; Zbłąkane ptaki.djvu|Sadhana; Szept duszy; Zbłąkane ptaki]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:43% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:0%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td><td class="pqn" style="width:92%"></td></tr></table>
|[[Autor:Rabindranath Tagore|Rabindranath Tagore]]
|style="text-align:right"|344
|
|2018-12-02
|class=center|<span style="visibility:hidden">29.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|959
|-
|[[Indeks:Rabindranath Tagore - Noc ziszczenia.djvu|Noc ziszczenia]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:31% !important"><tr><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:97%"></td></tr></table>
|[[Autor:Rabindranath Tagore|Rabindranath Tagore]]
|style="text-align:right"|246
|
|2020-01-04
|class=center|<span style="visibility:hidden">9.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|717
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Archiwum Wróblewieckie zeszyt II (Władysław Tarnowski)|Archiwum Wróblewieckie: Zeszyt II]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:19% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:91%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:Władysław Tarnowski|Władysław Tarnowski]] (red.)<br />[[Autor:Urszula Tarnowska|Urszula Tarnowska]]
|style="text-align:right"|148
|
|2013-02-21
|class=center|<span style="visibility:hidden">361.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|276
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Archiwum Wróblewieckie zeszyt III (Władysław Tarnowski)|Archiwum Wróblewieckie: Zeszyt III]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:29% !important"><tr><td class="pq4" style="width:18%"></td><td class="pq3" style="width:21%"></td><td class="pq1" style="width:50%"></td><td class="pq0" style="width:12%"></td></tr></table>
|[[Autor:Władysław Tarnowski|Władysław Tarnowski]] (red.)
|style="text-align:right"|226
|
|2013-02-21
|class=center|<span style="visibility:hidden">563.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|273
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Szkice helweckie i Talia (Władysław Tarnowski)|Szkice helweckie i Talia]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:32% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:5%"></td><td class="pq1" style="width:86%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table>
|[[Autor:Władysław Tarnowski|Władysław Tarnowski]]
|style="text-align:right"|256
|
|2013-03-01
|class=center|<span style="visibility:hidden">388.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|455
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Bohaterowie Grecji (Yemeniz)|Bohaterowie Grecji]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:10% !important"><tr><td class="pq4" style="width:6%"></td><td class="pq3" style="width:94%"></td></tr></table>
|[[Autor:Eugène Yemeniz|Eugène Yemeniz]]<br />[[Autor:Władysław Tarnowski|Władysław Tarnowski]]
|style="text-align:right"|77
|
|2014-01-07
|class=center|<span style="visibility:hidden">688.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|72
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Ernest Buława - Poezye studenta - tom I.pdf|Poezye studenta Tom I]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:52% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:92%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table>
|[[Autor:Władysław Tarnowski|Władysław Tarnowski]]
|style="text-align:right"|410
|
|2014-12-09
|class=center|<span style="visibility:hidden">361.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|760
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Ernest Buława - Poezye studenta tom III.djvu|Poezye studenta Tom III]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:56% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:37%"></td><td class="pq1" style="width:61%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table>
|[[Autor:Władysław Tarnowski|Władysław Tarnowski]]
|style="text-align:right"|444
|
|2014-12-09
|class=center|<span style="visibility:hidden">463.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|709
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:W. Tarnowski - Poezye studenta tom IV.djvu|Poezye studenta Tom IV]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:47% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table>
|[[Autor:Władysław Tarnowski|Władysław Tarnowski]]
|style="text-align:right"|376
|
|2016-02-18
|class=center|<span style="visibility:hidden">347.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|728
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Władysław Tarnowski - Przechadzki po Europie.djvu|Przechadzki po Europie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:10% !important"><tr><td class="pq3" style="width:100%"></td></tr></table>
|[[Autor:Władysław Tarnowski|Władysław Tarnowski]]
|style="text-align:right"|79
|
|2015-08-05
|class=center|<span style="visibility:hidden">666.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|79
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Piołuny.pdf|Piołuny]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:19% !important"><tr><td class="pq4" style="width:7%"></td><td class="pq3" style="width:5%"></td><td class="pq1" style="width:77%"></td><td class="pq0" style="width:11%"></td></tr></table>
|[[Autor:Władysław Tarnowski|Władysław Tarnowski]]
|style="text-align:right"|146
|
|2015-12-13
|class=center|<span style="visibility:hidden">426.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|233
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Lew Tołstoj - Chodźcie w światłości.djvu|Chodźcie w światłości]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:14% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:27%"></td><td class="pq1" style="width:59%"></td><td class="pq0" style="width:11%"></td></tr></table>
|[[Autor:Lew Tołstoj|Lew Tołstoj]]
|style="text-align:right"|109
|
|2018-03-09
|class=center|<span style="visibility:hidden">481.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|157
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Lew Tołstoj - Djabeł.djvu|Djabeł]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:16% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq2" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:84%"></td><td class="pq0" style="width:10%"></td></tr></table>
|[[Autor:Lew Tołstoj|Lew Tołstoj]]
|style="text-align:right"|125
|
|2018-08-20
|class=center|<span style="visibility:hidden">376.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]]
|style="text-align:right"|219
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Lew Tołstoj - Wiatronogi.djvu|Wiatronogi]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:10% !important"><tr><td class="pq4" style="width:6%"></td><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:75%"></td><td class="pq0" style="width:15%"></td></tr></table>
|[[Autor:Lew Tołstoj|Lew Tołstoj]]
|style="text-align:right"|80
|
|2018-08-20
|class=center|<span style="visibility:hidden">430.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|123
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Tołstoj - Zmartwychwstanie.djvu|Zmartwychwstanie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:70% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table>
|[[Autor:Lew Tołstoj|Lew Tołstoj]]
|style="text-align:right"|555
|
|2018-12-17
|class=center|<span style="visibility:hidden">347.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|1072
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Anna Karenina (1898)|Anna Karenina]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Lew Tołstoj|Lew Tołstoj]]
|style="text-align:right"|1164
|
|2019-06-02
|class=center|<span style="visibility:hidden">676.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|1105
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Czary i czarty polskie oraz wypisy czarnoksięskie.pdf|Czary i czarty polskie / Wypisy czarnoksięskie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:29% !important"><tr><td class="pq4" style="width:6%"></td><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:84%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table>
|[[Autor:Julian Tuwim|Julian Tuwim]]
|style="text-align:right"|232
|
|2024-01-02
|class=center|<span style="visibility:hidden">403.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|397
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Bon mot. Dowcip francuski w panoramie wieków.pdf|Bon mot. Dowcip francuski w panoramie wieków]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:14% !important"><tr><td class="pq4" style="width:9%"></td><td class="pq3" style="width:44%"></td><td class="pq1" style="width:30%"></td><td class="pq0" style="width:17%"></td></tr></table>
|[[Autor:Julian Tuwim|Julian Tuwim]]
|style="text-align:right"|109
|
|2024-01-02
|class=center|<span style="visibility:hidden">608.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|114
|-
|[[Indeks:Misja jedzie... Revue polityczne w 3-ch aktach.pdf|Misja jedzie... Revue polityczne w 3-ch aktach]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:10% !important"><tr><td class="pq3" style="width:5%"></td><td class="pq0" style="width:14%"></td><td class="pqn" style="width:80%"></td></tr></table>
|[[Autor:Julian Tuwim|Julian Tuwim]] (Tadeusz Ślaz), [[Autor:Andrzej Włast|Andrzej Włast]], [[Autor:Jerzy Boczkowski|Jerzy Boczkowski]]
|style="text-align:right"|76
|
|2024-01-02
|class=center|<span style="visibility:hidden">92.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|187
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Humor sowiecki.pdf|Humor sowiecki]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:10% !important"><tr><td class="pq4" style="width:9%"></td><td class="pq3" style="width:34%"></td><td class="pq0" style="width:57%"></td></tr></table>
|[[Autor:Edmund Krüger|Edmund Krüger]]
|style="text-align:right"|76
|
|2024-01-03
|class=center|<span style="visibility:hidden">816.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|26
|-
|[[Indeks:Historja podwójnie detektywna.djvu|Historja podwójnie detektywna]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:15% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:9%"></td><td class="pqn" style="width:88%"></td></tr></table>
|[[Autor:Samuel Langhorne Clemens|Mark Twain]]
|style="text-align:right"|112
|
|2018-11-23
|class=center|<span style="visibility:hidden">53.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|299
|-
|[[Indeks:Pamiętniki o Joannie d’Arc.djvu|Pamiętniki o Joannie d’Arc]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:46% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:8%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:88%"></td></tr></table>
|[[Autor:Samuel Langhorne Clemens|Mark Twain]]
|style="text-align:right"|362
|
|2018-11-23
|class=center|<span style="visibility:hidden">49.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|1015
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Przygody Tomka Sawyera tłum. Tarnowski.djvu|Przygody Tomka Sawyera (tłum. Tarnowski)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:43% !important"><tr><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table>
|[[Autor:Samuel Langhorne Clemens|Mark Twain]]
|style="text-align:right"|344
|
|2018-11-23
|class=center|<span style="visibility:hidden">350.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|650
|-
|[[Indeks:Mark Twain - Humoreski i opowiadania I.djvu|Humoreski i opowiadania]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:13% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:35%"></td><td class="pq0" style="width:10%"></td><td class="pqn" style="width:53%"></td></tr></table>
|[[Autor:Samuel Langhorne Clemens|Mark Twain]]
|style="text-align:right"|98
|
|2020-09-20
|class=center|<span style="visibility:hidden">178.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|225
|-
|[[Indeks:Mark Twain - Wartogłowy Wilson.djvu|Wartogłowy Wilson]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:26% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td><td class="pqn" style="width:95%"></td></tr></table>
|[[Autor:Samuel Langhorne Clemens|Mark Twain]]
|style="text-align:right"|208
|
|2020-09-20
|class=center|<span style="visibility:hidden">19.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|594
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Mark Twain - Tom Sawyer jako detektyw.djvu|Tom Sawyer jako detektyw]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:21% !important"><tr><td class="pq3" style="width:15%"></td><td class="pq2" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:80%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:Samuel Langhorne Clemens|Mark Twain]]
|style="text-align:right"|164
|
|2020-09-20
|class=center|<span style="visibility:hidden">391.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]]
|style="text-align:right"|291
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Mark Twain - Niuniek ma hiszpankę.djvu|Niuniek ma hiszpankę]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:7% !important"><tr><td class="pq3" style="width:6%"></td><td class="pq1" style="width:87%"></td><td class="pq0" style="width:8%"></td></tr></table>
|[[Autor:Samuel Langhorne Clemens|Mark Twain]]
|style="text-align:right"|52
|
|2020-09-20
|class=center|<span style="visibility:hidden">371.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|93
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Mark Twain - Pretendent z Ameryki.djvu|Pretendent z Ameryki]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:12% !important"><tr><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq2" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:91%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:Samuel Langhorne Clemens|Mark Twain]]
|style="text-align:right"|90
|
|2020-09-20
|class=center|<span style="visibility:hidden">351.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]]
|style="text-align:right"|170
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Mark Twain - Yankes na dworze króla Artura.pdf|Yankes na dworze króla Artura]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:30% !important"><tr><td class="pq3" style="width:5%"></td><td class="pq1" style="width:84%"></td><td class="pq0" style="width:12%"></td></tr></table>
|[[Autor:Samuel Langhorne Clemens|Mark Twain]]
|style="text-align:right"|237
|
|2022-11-12
|class=center|<span style="visibility:hidden">378.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|407
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Dzieci kapitana Granta (Juljusz Verne)|Dzieci kapitana Granta]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:60% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:10%"></td><td class="pq1" style="width:85%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table>
|[[Autor:Juliusz Verne|Juliusz Verne]]
|style="text-align:right"|476
|
|2011-08-13
|class=center|<span style="visibility:hidden">389.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|860
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Wyspa tajemnicza (Juljusz Verne)|Wyspa tajemnicza]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:44% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:12%"></td><td class="pq1" style="width:81%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:Juliusz Verne|Juliusz Verne]]
|style="text-align:right"|352
|
|2013-05-09
|class=center|<span style="visibility:hidden">406.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|611
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Miasto pływające (Verne)|Miasto pływające]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:16% !important"><tr><td class="pq4" style="width:10%"></td><td class="pq3" style="width:81%"></td><td class="pq0" style="width:8%"></td></tr></table>
|[[Autor:Juliusz Verne|Juliusz Verne]]
|style="text-align:right"|124
|
|2013-10-21
|class=center|<span style="visibility:hidden">713.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|101
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Dom parowy (Verne)|Dom parowy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:47% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Juliusz Verne|Juliusz Verne]]
|style="text-align:right"|372
|
|2013-10-21
|class=center|<span style="visibility:hidden">351.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|707
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Przygody trzech Rossyan i trzech Anglików w Południowej Afryce (Verne)|Przygody trzech Rossyan i trzech Anglików w Południowej Afryce]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:30% !important"><tr><td class="pq4" style="width:8%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:79%"></td><td class="pq0" style="width:11%"></td></tr></table>
|[[Autor:Juliusz Verne|Juliusz Verne]]
|style="text-align:right"|236
|
|2013-10-21
|class=center|<span style="visibility:hidden">422.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|379
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Sfinks lodowy (Verne)|Sfinks lodowy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:45% !important"><tr><td class="pq4" style="width:6%"></td><td class="pq3" style="width:88%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td></tr></table>
|[[Autor:Juliusz Verne|Juliusz Verne]]
|style="text-align:right"|356
|
|2013-10-21
|class=center|<span style="visibility:hidden">694.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|312
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Czarne Indje (Verne)|Czarne Indje]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:39% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:92%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table>
|[[Autor:Juliusz Verne|Juliusz Verne]]
|style="text-align:right"|308
|
|2013-10-21
|class=center|<span style="visibility:hidden">360.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|569
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Podróż naokoło świata w 80-ciu dniach (Verne)|Podróż naokoło świata w 80-ciu dniach]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:37% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:8%"></td><td class="pq1" style="width:85%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table>
|[[Autor:Juliusz Verne|Juliusz Verne]]
|style="text-align:right"|290
|
|2013-10-22
|class=center|<span style="visibility:hidden">388.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|515
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Podróż Naokoło Księżyca (Verne)|Podróż Naokoło Księżyca]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:37% !important"><tr><td class="pq4" style="width:5%"></td><td class="pq3" style="width:20%"></td><td class="pq1" style="width:72%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table>
|[[Autor:Juliusz Verne|Juliusz Verne]]
|style="text-align:right"|292
|
|2013-10-22
|class=center|<span style="visibility:hidden">444.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|479
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Hektor Servadac (Verne)|Hektor Servadac]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:69% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Juliusz Verne|Juliusz Verne]]
|style="text-align:right"|551
|
|2014-09-08
|class=center|<span style="visibility:hidden">352.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|1045
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:500 milionów Begumy (Verne)|500 milionów Begumy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:36% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:90%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table>
|[[Autor:Juliusz Verne|Juliusz Verne]]
|style="text-align:right"|284
|
|2014-09-08
|class=center|<span style="visibility:hidden">370.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|519
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Podróż podziemna (Verne)|Podróż podziemna]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:31% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:92%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:Juliusz Verne|Juliusz Verne]]
|style="text-align:right"|248
|
|2014-10-12
|class=center|<span style="visibility:hidden">362.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|460
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Dwadzieścia tysięcy mil podmorskiej żeglugi (Verne, 1897)|Dwadzieścia tysięcy mil podmorskiej żeglugi]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:71% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Juliusz Verne|Juliusz Verne]]
|style="text-align:right"|568
|
|2014-11-26
|class=center|<span style="visibility:hidden">356.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|1074
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Juliusz Verne - Bez przewrotu.pdf|Bez przewrotu]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:33% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Juliusz Verne|Juliusz Verne]]
|style="text-align:right"|260
|
|2016-03-02
|class=center|<span style="visibility:hidden">348.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|498
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Juliusz Verne - Rozbitki.pdf|Rozbitki]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:35% !important"><tr><td class="pq4" style="width:5%"></td><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:86%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table>
|[[Autor:Juliusz Verne|Juliusz Verne]]
|style="text-align:right"|274
|
|2016-03-02
|class=center|<span style="visibility:hidden">393.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|479
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Juliusz Verne - Walka Północy z Południem 01.djvu|Walka Północy z Południem tom I]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:31% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:74%"></td><td class="pq1" style="width:18%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:Juliusz Verne|Juliusz Verne]]
|style="text-align:right"|246
|
|2016-03-02
|class=center|<span style="visibility:hidden">625.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|269
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Juliusz Verne - Walka Północy z Południem 02.pdf|Walka Północy z Południem tom II]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:30% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Juliusz Verne|Juliusz Verne]]
|style="text-align:right"|238
|
|2016-03-02
|class=center|<span style="visibility:hidden">353.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|451
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Juliusz Verne - Na około Księżyca.djvu|Na około Księżyca]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:36% !important"><tr><td class="pq4" style="width:7%"></td><td class="pq3" style="width:89%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:Juliusz Verne|Juliusz Verne]]
|style="text-align:right"|286
|
|2016-03-03
|class=center|<span style="visibility:hidden">695.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|254
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Juliusz Verne - Podróż do środka Ziemi.djvu|Podróż do środka Ziemi]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:46% !important"><tr><td class="pq4" style="width:19%"></td><td class="pq3" style="width:78%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Juliusz Verne|Juliusz Verne]]
|style="text-align:right"|366
|
|2016-03-03
|class=center|<span style="visibility:hidden">734.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|286
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Juliusz Verne - Przygody na okręcie Chancellor.djvu|Przygody na okręcie „Chancellor“]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:31% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:92%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:Juliusz Verne|Juliusz Verne]]
|style="text-align:right"|248
|
|2016-03-03
|class=center|<span style="visibility:hidden">364.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|459
|-
|[[Indeks:Juliusz Verne - Pięciotygodniowa podróż balonem nad Afryką.djvu|Pięciotygodniowa podróż balonem nad Afryką]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:46% !important"><tr><td class="pq4" style="width:7%"></td><td class="pq3" style="width:18%"></td><td class="pq1" style="width:30%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:43%"></td></tr></table>
|[[Autor:Juliusz Verne|Juliusz Verne]]
|style="text-align:right"|364
|
|2016-03-03
|class=center|<span style="visibility:hidden">300.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|749
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Jules Verne - Piętnastoletni kapitan.djvu|Piętnastoletni kapitan]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:41% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:6%"></td><td class="pq1" style="width:89%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:Juliusz Verne|Juliusz Verne]]
|style="text-align:right"|322
|
|2016-07-01
|class=center|<span style="visibility:hidden">369.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|593
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Juliusz Verne - Promień zielony i dziesięć godzin polowania.djvu|Promień zielony i dziesięć godzin polowania]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:35% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table>
|[[Autor:Juliusz Verne|Juliusz Verne]]
|style="text-align:right"|278
|
|2016-10-05
|class=center|<span style="visibility:hidden">355.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|518
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Juliusz Verne - W puszczach Afryki.djvu|W puszczach Afryki]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:29% !important"><tr><td class="pq4" style="width:13%"></td><td class="pq3" style="width:80%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td></tr></table>
|[[Autor:Juliusz Verne|Juliusz Verne]]
|style="text-align:right"|226
|
|2017-01-17
|class=center|<span style="visibility:hidden">719.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|181
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Z Ziemi na Księżyc w 97 godzin 20 minut.djvu|Z Ziemi na Księżyc]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:36% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Juliusz Verne|Juliusz Verne]]
|style="text-align:right"|288
|
|2018-12-17
|class=center|<span style="visibility:hidden">355.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|544
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Verne - Pięć tygodni na balonie.djvu|Pięć tygodni na balonie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:41% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table>
|[[Autor:Juliusz Verne|Juliusz Verne]]
|style="text-align:right"|322
|
|2019-03-26
|class=center|<span style="visibility:hidden">353.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|603
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Verne - Piętnastoletni kapitan.djvu|Piętnastoletni kapitan]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:53% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:89%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table>
|[[Autor:Juliusz Verne|Juliusz Verne]]
|style="text-align:right"|420
|
|2019-10-12
|class=center|<span style="visibility:hidden">373.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|756
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Verne - Czarne Indye.pdf|Czarne Indye]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:35% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:92%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table>
|[[Autor:Juliusz Verne|Juliusz Verne]]
|style="text-align:right"|280
|
|2019-11-27
|class=center|<span style="visibility:hidden">355.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|522
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Juliusz Verne - Cezar Kaskabel.djvu|Cezar Kaskabel]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:68% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table>
|[[Autor:Juliusz Verne|Juliusz Verne]]
|style="text-align:right"|544
|
|2020-10-04
|class=center|<span style="visibility:hidden">673.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|526
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Juljusz Verne - Wśród dzikich plemion Buchary|Wśród dzikich plemion Buchary]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:68% !important"><tr><td class="pq3" style="width:13%"></td><td class="pq1" style="width:80%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td></tr></table>
|[[Autor:Juliusz Verne|Juliusz Verne]]
|style="text-align:right"|542
|
|2020-10-04
|class=center|<span style="visibility:hidden">394.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|937
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Jules Verne Druga ojczyzna.djvu|Druga ojczyzna]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:11% !important"><tr><td class="pq4" style="width:19%"></td><td class="pq3" style="width:81%"></td></tr></table>
|[[Autor:Juliusz Verne|Juliusz Verne]]
|style="text-align:right"|86
|
|2020-10-07
|class=center|<span style="visibility:hidden">728.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|70
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Jules Verne Testament Dziwaka.djvu|Testament dziwaka]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:68% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table>
|[[Autor:Juliusz Verne|Juliusz Verne]]
|style="text-align:right"|542
|
|2020-10-29
|class=center|<span style="visibility:hidden">349.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|1044
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Jules Verne - Zamek w Karpatach.djvu|Zamek w Karpatach]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:29% !important"><tr><td class="pq4" style="width:17%"></td><td class="pq3" style="width:79%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:Juliusz Verne|Juliusz Verne]]
|style="text-align:right"|226
|
|2020-11-13
|class=center|<span style="visibility:hidden">730.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|178
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL J Verne Król przestrzeni.djvu|Król przestrzeni]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:21% !important"><tr><td class="pq3" style="width:6%"></td><td class="pq1" style="width:85%"></td><td class="pq0" style="width:10%"></td></tr></table>
|[[Autor:Juliusz Verne|Juliusz Verne]]
|style="text-align:right"|168
|
|2024-12-02
|class=center|<span style="visibility:hidden">377.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|294
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Edgar Wallace - Pod biczem zgrozy.djvu|Pod biczem zgrozy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:21% !important"><tr><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:Edgar Wallace|Edgar Wallace]]
|style="text-align:right"|162
|
|2020-01-03
|class=center|<span style="visibility:hidden">348.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|309
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Edgar Wallace - Wills zbrodniarz.pdf|Wills zbrodniarz]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:19% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq2" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:91%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table>
|[[Autor:Edgar Wallace|Edgar Wallace]]
|style="text-align:right"|146
|
|2021-12-11
|class=center|<span style="visibility:hidden">352.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]]
|style="text-align:right"|272
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Edgar Wallace - Tajemnicza kula.pdf|Tajemnicza kula]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:28% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table>
|[[Autor:Edgar Wallace|Edgar Wallace]]
|style="text-align:right"|220
|
|2021-12-12
|class=center|<span style="visibility:hidden">347.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|424
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Edgar Wallace - Rada sprawiedliwych.pdf|Rada sprawiedliwych]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:30% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq2" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table>
|[[Autor:Edgar Wallace|Edgar Wallace]]
|style="text-align:right"|240
|
|2021-12-12
|class=center|<span style="visibility:hidden">347.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]]
|style="text-align:right"|454
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Edgar Wallace - Gabinet 13.pdf|Gabinet Nr 13]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:31% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:Edgar Wallace|Edgar Wallace]]
|style="text-align:right"|246
|
|2021-12-12
|class=center|<span style="visibility:hidden">350.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|465
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Edgar Wallace - Bractwo Wielkiej Żaby.pdf|Bractwo Wielkiej Żaby]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:39% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table>
|[[Autor:Edgar Wallace|Edgar Wallace]]
|style="text-align:right"|306
|
|2021-12-12
|class=center|<span style="visibility:hidden">348.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|580
|-
|[[Indeks:PL Edgar Wallace - Zielona rdza.pdf|Zielona rdza]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:41% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:97%"></td></tr></table>
|[[Autor:Edgar Wallace|Edgar Wallace]]
|style="text-align:right"|328
|
|2021-12-12
|class=center|<span style="visibility:hidden">14.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|952
|-
|[[Indeks:PL Edgar Wallace - Potwór.pdf|Potwór]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:46% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td><td class="pqn" style="width:96%"></td></tr></table>
|[[Autor:Edgar Wallace|Edgar Wallace]]
|style="text-align:right"|364
|
|2021-12-12
|class=center|<span style="visibility:hidden">15.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|1047
|-
|[[Indeks:Edgar Wallace - Melodja śmierci.pdf|Melodja śmierci]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:26% !important"><tr><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq2" style="width:0%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td><td class="pqn" style="width:93%"></td></tr></table>
|[[Autor:Edgar Wallace|Edgar Wallace]]
|style="text-align:right"|208
|
|2025-06-03
|class=center|<span style="visibility:hidden">23.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]]
|style="text-align:right"|586
|-
|[[Indeks:Edgar Wallace - Tajemniczy dżentelman.pdf|Tajemniczy dżentelman]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:30% !important"><tr><td class="pq0" style="width:4%"></td><td class="pqn" style="width:96%"></td></tr></table>
|[[Autor:Edgar Wallace|Edgar Wallace]]
|style="text-align:right"|240
|
|2025-06-03
|class=center|<span style="visibility:hidden">14.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|690
|-
|[[Indeks:Edgar Wallace - Najazd Europy.pdf|Najazd Europy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:28% !important"><tr><td class="pq2" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:96%"></td></tr></table>
|[[Autor:Edgar Wallace|Edgar Wallace]]
|style="text-align:right"|222
|
|2025-06-03
|class=center|<span style="visibility:hidden">9.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]]
|style="text-align:right"|648
|-
|[[Indeks:Edgar Wallace - Drzwi o siedmiu zamkach.pdf|Drzwi o siedmiu zamkach]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:30% !important"><tr><td class="pq0" style="width:5%"></td><td class="pqn" style="width:95%"></td></tr></table>
|[[Autor:Edgar Wallace|Edgar Wallace]]
|style="text-align:right"|240
|
|2025-06-03
|class=center|<span style="visibility:hidden">17.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|684
|-
|[[Indeks:Edgar Wallace - Trzej sprawiedliwi.pdf|Trzej sprawiedliwi]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:45% !important"><tr><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:97%"></td></tr></table>
|[[Autor:Edgar Wallace|Edgar Wallace]]
|style="text-align:right"|358
|
|2025-06-03
|class=center|<span style="visibility:hidden">9.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|1044
|-
|[[Indeks:Edgar Wallace - Zagadkowa hrabina.pdf|Zagadkowa hrabina]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:29% !important"><tr><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:98%"></td></tr></table>
|[[Autor:Edgar Wallace|Edgar Wallace]]
|style="text-align:right"|228
|
|2025-06-03
|class=center|<span style="visibility:hidden">8.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|670
|-
|[[Indeks:Edgar Wallace - Jaśnie panienka.pdf|Jaśnie panienka]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:20% !important"><tr><td class="pq0" style="width:6%"></td><td class="pqn" style="width:94%"></td></tr></table>
|[[Autor:Edgar Wallace|Edgar Wallace]]
|style="text-align:right"|154
|
|2025-06-03
|class=center|<span style="visibility:hidden">20.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|435
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Edgar Wallace - Milczący mówca.pdf|Milczący mowca]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:33% !important"><tr><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:Edgar Wallace|Edgar Wallace]]
|style="text-align:right"|260
|
|2025-06-03
|class=center|<span style="visibility:hidden">350.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|494
|-
|[[Indeks:Edgar Wallace - Romans z włamywaczem.pdf|Romans z włamywaczem]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:29% !important"><tr><td class="pq0" style="width:4%"></td><td class="pqn" style="width:96%"></td></tr></table>
|[[Autor:Edgar Wallace|Edgar Wallace]]
|style="text-align:right"|232
|
|2025-06-03
|class=center|<span style="visibility:hidden">13.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|669
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Herbert George Wells - Nowele.djvu|Nowele]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:21% !important"><tr><td class="pq4" style="width:7%"></td><td class="pq3" style="width:86%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td></tr></table>
|[[Autor:Herbert George Wells|Herbert George Wells]]
|style="text-align:right"|162
|
|2018-06-13
|class=center|<span style="visibility:hidden">698.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|140
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Herbert George Wells - Wojna światów|Wojna światów]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:38% !important"><tr><td class="pq4" style="width:7%"></td><td class="pq3" style="width:84%"></td><td class="pq0" style="width:9%"></td></tr></table>
|[[Autor:Herbert George Wells|Herbert George Wells]]
|style="text-align:right"|297
|
|2018-06-13
|class=center|<span style="visibility:hidden">702.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|248
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Herbert George Wells - Podróż w czasie.djvu|Podróż w czasie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:22% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:88%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table>
|[[Autor:Herbert George Wells|Herbert George Wells]]
|style="text-align:right"|176
|
|2018-12-19
|class=center|<span style="visibility:hidden">373.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|317
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Wells - Człowiek niewidzialny.djvu|Człowiek niewidzialny]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:28% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:92%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table>
|[[Autor:Herbert George Wells|Herbert George Wells]]
|style="text-align:right"|220
|
|2019-11-06
|class=center|<span style="visibility:hidden">360.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|404
|-
|[[Indeks:H. G. Wells - Wojna dwóch światów.djvu|Wojna dwóch światów]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:24% !important"><tr><td class="pq2" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:96%"></td></tr></table>
|[[Autor:Herbert George Wells|Herbert George Wells]]
|style="text-align:right"|192
|
|2020-01-12
|class=center|<span style="visibility:hidden">10.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]]
|style="text-align:right"|560
|-
|[[Indeks:H. G. Wells - Wojna w przestworzu.djvu|Wojna w przestworzu]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:47% !important"><tr><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td><td class="pqn" style="width:94%"></td></tr></table>
|[[Autor:Herbert George Wells|Herbert George Wells]]
|style="text-align:right"|374
|
|2020-01-12
|class=center|<span style="visibility:hidden">20.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|1064
|-
|[[Indeks:H. G. Wells - Janka i Piotr.djvu|Janka i Piotr]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:63% !important"><tr><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:99%"></td></tr></table>
|[[Autor:Herbert George Wells|Herbert George Wells]]
|style="text-align:right"|504
|
|2020-01-12
|class=center|<span style="visibility:hidden">3.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|1497
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Herbert George Wells - Pierwsi ludzie na księżycu.pdf|Pierwsi ludzie na księżycu]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:32% !important"><tr><td class="pq4" style="width:33%"></td><td class="pq3" style="width:62%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table>
|[[Autor:Herbert George Wells|Herbert George Wells]]
|style="text-align:right"|252
|
|2020-04-02
|class=center|<span style="visibility:hidden">785.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|156
|-
|[[Indeks:PL Herbert George Wells - Syrena.pdf|Syrena]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:23% !important"><tr><td class="pq0" style="width:6%"></td><td class="pqn" style="width:94%"></td></tr></table>
|[[Autor:Herbert George Wells|Herbert George Wells]]
|style="text-align:right"|179
|
|2022-12-27
|class=center|<span style="visibility:hidden">21.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|504
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Józef Weyssenhoff - Żywot i myśli Zygmunta Podfilipskiego.djvu|Żywot i myśli Zygmunta Podfilipskiego]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:42% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:90%"></td><td class="pq0" style="width:8%"></td></tr></table>
|[[Autor:Józef Weyssenhoff|Józef Weyssenhoff]]
|style="text-align:right"|334
|
|2019-03-22
|class=center|<span style="visibility:hidden">364.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|604
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Józef Weyssenhoff - Soból i panna.djvu|Soból i panna]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:32% !important"><tr><td class="pq4" style="width:41%"></td><td class="pq3" style="width:54%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table>
|[[Autor:Józef Weyssenhoff|Józef Weyssenhoff]]
|style="text-align:right"|251
|
|2016-05-01
|class=center|<span style="visibility:hidden">813.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|135
|-
|[[Indeks:Józef Weyssenhoff - Puszcza.djvu|Puszcza]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:40% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:71%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:27%"></td></tr></table>
|[[Autor:Józef Weyssenhoff|Józef Weyssenhoff]]
|style="text-align:right"|320
|Brak stron 106,107; powtórzone strony 110, 111.
|2020-09-27
|class=center|<span style="visibility:hidden">254.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|710
|-
|[[Indeks:Józef Weyssenhoff - Mój pamiętnik literacki.djvu|Mój pamiętnik literacki]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:26% !important"><tr><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:97%"></td></tr></table>
|[[Autor:Józef Weyssenhoff|Józef Weyssenhoff]]
|style="text-align:right"|206
|
|2020-09-27
|class=center|<span style="visibility:hidden">9.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|600
|-
|[[Indeks:Józef Weyssenhoff - Z Grecyi.djvu|Z Grecyi]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:23% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td><td class="pqn" style="width:93%"></td></tr></table>
|[[Autor:Józef Weyssenhoff|Józef Weyssenhoff]]
|style="text-align:right"|184
|
|2020-09-27
|class=center|<span style="visibility:hidden">28.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|513
|-
|[[Indeks:Józef Weyssenhoff - Syn marnotrawny.djvu|Syn marnotrawny]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:52% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:8%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:89%"></td></tr></table>
|[[Autor:Józef Weyssenhoff|Józef Weyssenhoff]]
|style="text-align:right"|412
|
|2020-09-27
|class=center|<span style="visibility:hidden">39.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|1168
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Józef Weyssenhoff - Syn Marnotrawny (1905).djvu|Syn Marnotrawny (1905)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:58% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table>
|[[Autor:Józef Weyssenhoff|Józef Weyssenhoff]]
|style="text-align:right"|458
|
|2021-04-06
|class=center|<span style="visibility:hidden">340.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|893
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Józef Weyssenhoff - W ogniu.djvu|W ogniu]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:24% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Józef Weyssenhoff|Józef Weyssenhoff]]
|style="text-align:right"|188
|
|2020-09-27
|class=center|<span style="visibility:hidden">349.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|359
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Józef Weyssenhoff - Narodziny działacza.djvu|Narodziny działacza]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:23% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table>
|[[Autor:Józef Weyssenhoff|Józef Weyssenhoff]]
|style="text-align:right"|184
|
|2020-09-27
|class=center|<span style="visibility:hidden">353.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|353
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Józef Weyssenhoff - Sprawa Dołęgi.djvu|Sprawa Dołęgi]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:49% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table>
|[[Autor:Józef Weyssenhoff|Józef Weyssenhoff]]
|style="text-align:right"|388
|
|2020-09-27
|class=center|<span style="visibility:hidden">340.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|760
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Józef Weyssenhoff - Unia.djvu|Unia]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:58% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table>
|[[Autor:Józef Weyssenhoff|Józef Weyssenhoff]]
|style="text-align:right"|460
|
|2020-09-27
|class=center|<span style="visibility:hidden">341.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|896
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Józef Weyssenhoff - Nowele.djvu|Nowele]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:36% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:91%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table>
|[[Autor:Józef Weyssenhoff|Józef Weyssenhoff]]
|style="text-align:right"|284
|
|2020-09-27
|class=center|<span style="visibility:hidden">359.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|525
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Józef Weyssenhoff - Jan bez ziemi.djvu|Jan bez ziemi]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:43% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table>
|[[Autor:Józef Weyssenhoff|Józef Weyssenhoff]]
|style="text-align:right"|342
|
|2020-09-27
|class=center|<span style="visibility:hidden">341.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|665
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Józef Weyssenhoff - Hetmani.djvu|Hetmani]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:39% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:92%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table>
|[[Autor:Józef Weyssenhoff|Józef Weyssenhoff]]
|style="text-align:right"|312
|
|2020-09-27
|class=center|<span style="visibility:hidden">352.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|580
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Józef Weyssenhoff - Gromada.djvu|Gromada]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:41% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Józef Weyssenhoff|Józef Weyssenhoff]]
|style="text-align:right"|328
|
|2020-09-27
|class=center|<span style="visibility:hidden">345.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|630
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Józef Weyssenhoff - Noc i świt.djvu|Noc i świt]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:61% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table>
|[[Autor:Józef Weyssenhoff|Józef Weyssenhoff]]
|style="text-align:right"|484
|
|2020-09-27
|class=center|<span style="visibility:hidden">346.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|940
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Józef Weyssenhoff - Cudno i ziemia cudeńska.djvu|Cudno i ziemia cudeńska]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:42% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table>
|[[Autor:Józef Weyssenhoff|Józef Weyssenhoff]]
|style="text-align:right"|336
|
|2020-09-27
|class=center|<span style="visibility:hidden">343.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|657
|-
|[[Indeks:Oscar Wilde - Duch w zamku.pdf|Duch w zamku]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:18% !important"><tr><td class="pq1" style="width:12%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td><td class="pqn" style="width:82%"></td></tr></table>
|[[Autor:Oscar Wilde|Oscar Wilde]]
|style="text-align:right"|140
|
|2019-07-28
|class=center|<span style="visibility:hidden">61.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|379
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Oscar Wilde - Duch z Kenterwilu.pdf|Duch z Kenterwilu]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:18% !important"><tr><td class="pq4" style="width:41%"></td><td class="pq3" style="width:46%"></td><td class="pq0" style="width:13%"></td></tr></table>
|[[Autor:Oscar Wilde|Oscar Wilde]]
|style="text-align:right"|137
|
|2019-07-28
|class=center|<span style="visibility:hidden">832.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|63
|-
|[[Indeks:Oscar Wilde - Kobieta bez znaczenia.pdf|Kobieta bez znaczenia]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:13% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:14%"></td><td class="pqn" style="width:85%"></td></tr></table>
|[[Autor:Oscar Wilde|Oscar Wilde]]
|style="text-align:right"|98
|
|2019-07-28
|class=center|<span style="visibility:hidden">60.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|250
|-
|[[Indeks:Oscar Wilde - Portret Doriana Gray’a|Portret Doriana Gray’a]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:62% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq2" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td><td class="pqn" style="width:91%"></td></tr></table>
|[[Autor:Oscar Wilde|Oscar Wilde]]
|style="text-align:right"|494
|tł. Tadeusz Jaroszyński
|2019-08-11
|class=center|<span style="visibility:hidden">28.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]]
|style="text-align:right"|1379
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Oscar Wilde - Portret Dorjana Graya.djvu|Portret Dorjana Gray'a]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:36% !important"><tr><td class="pq4" style="width:5%"></td><td class="pq3" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:0%"></td></tr></table>
|[[Autor:Oscar Wilde|Oscar Wilde]]
|style="text-align:right"|286
|
|2018-08-02
|class=center|<span style="visibility:hidden">682.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|272
|-
|[[Indeks:Oscar Wilde - Sztuka i życie.pdf|Sztuka i życie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:36% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:2%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td><td class="pqn" style="width:93%"></td></tr></table>
|[[Autor:Oscar Wilde|Oscar Wilde]]
|style="text-align:right"|284
|
|2019-07-28
|class=center|<span style="visibility:hidden">26.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|808
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Oscar Wilde - Zbrodnia lorda Artura Savile.pdf|Zbrodnia lorda Artura Savile]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:15% !important"><tr><td class="pq4" style="width:5%"></td><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:76%"></td><td class="pq0" style="width:16%"></td></tr></table>
|[[Autor:Oscar Wilde|Oscar Wilde]]
|style="text-align:right"|112
|
|2019-07-28
|class=center|<span style="visibility:hidden">423.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|173
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Wilde Oscar - Dusza człowieka w epoce socyalizmu.pdf|Dusza człowieka w epoce socyalizmu]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:10% !important"><tr><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:Oscar Wilde|Oscar Wilde]]
|style="text-align:right"|76
|
|2021-05-01
|class=center|<span style="visibility:hidden">351.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|144
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Oscar Wilde - Prawdziwy przyjaciel (opowiadania).pdf|Prawdziwy przyjaciel]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:10% !important"><tr><td class="pq3" style="width:12%"></td><td class="pq1" style="width:67%"></td><td class="pq0" style="width:21%"></td></tr></table>
|[[Autor:Oscar Wilde|Oscar Wilde]]
|style="text-align:right"|76
|
|2024-12-14
|class=center|<span style="visibility:hidden">433.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|111
|-
|[[Indeks:Stanisław Ignacy Witkiewicz - Janulka, córka Fizdejki.djvu|Janulka, córka Fizdejki]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:10% !important"><tr><td class="pq1" style="width:13%"></td><td class="pq0" style="width:58%"></td><td class="pqn" style="width:29%"></td></tr></table>
|[[Autor:Stanisław Ignacy Witkiewicz|Stanisław Ignacy Witkiewicz]]
|style="text-align:right"|76
|
|2018-05-02
|class=center|<span style="visibility:hidden">385.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|86
|-
|[[Indeks:Stanisław Ignacy Witkiewicz - Leon Chwistek - Demon Intelektu.djvu|Leon Chwistek - Demon Intelektu]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:16% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq2" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:8%"></td><td class="pq0" style="width:52%"></td><td class="pqn" style="width:38%"></td></tr></table>
|[[Autor:Stanisław Ignacy Witkiewicz|Stanisław Ignacy Witkiewicz]]
|style="text-align:right"|122
|OCR
|2016-01-17
|class=center|<span style="visibility:hidden">323.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]]
|style="text-align:right"|161
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Nienasycenie II (Stanisław Ignacy Witkiewicz)|Nienasycenie cz. II. Obłęd]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:44% !important"><tr><td class="pq4" style="width:5%"></td><td class="pq3" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table>
|[[Autor:Stanisław Ignacy Witkiewicz|Stanisław Ignacy Witkiewicz]]
|style="text-align:right"|350
|
|2010-09-13
|class=center|<span style="visibility:hidden">686.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|326
|-
|[[Indeks:PL Stanisław Ignacy Witkiewicz-Nowe formy w malarstwie.djvu|Nowe formy w malarstwie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:26% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:9%"></td><td class="pq0" style="width:9%"></td><td class="pqn" style="width:79%"></td></tr></table>
|[[Autor:Stanisław Ignacy Witkiewicz|Stanisław Ignacy Witkiewicz]]
|style="text-align:right"|205
|
|2010-09-13
|class=center|<span style="visibility:hidden">94.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|524
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Stanisław Ignacy Witkiewicz-Pojęcia i twierdzenia implikowane przez pojęcie istnienia.djvu|Pojęcia i twierdzenia implikowane przez pojęcie istnienia]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:25% !important"><tr><td class="pq4" style="width:8%"></td><td class="pq3" style="width:83%"></td><td class="pq0" style="width:9%"></td></tr></table>
|[[Autor:Stanisław Ignacy Witkiewicz|Stanisław Ignacy Witkiewicz]]
|style="text-align:right"|194
|OCR
|2010-09-13
|class=center|<span style="visibility:hidden">706.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|161
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Stanisław Ignacy Witkiewicz-Teatr.djvu|Teatr]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:37% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:92%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Stanisław Ignacy Witkiewicz|Stanisław Ignacy Witkiewicz]]
|style="text-align:right"|291
|
|2010-09-13
|class=center|<span style="visibility:hidden">363.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|544
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Stanisław Antoni Wotowski - George Sand.djvu|George Sand]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:18% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:91%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td></tr></table>
|[[Autor:Stanisław Antoni Wotowski|Stanisław Antoni Wotowski]]
|style="text-align:right"|138
|
|2021-10-12
|class=center|<span style="visibility:hidden">680.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|126
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Stanisław Antoni Wotowski - Duchy i zjawy.djvu|Duchy i zjawy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:12% !important"><tr><td class="pq4" style="width:11%"></td><td class="pq3" style="width:81%"></td><td class="pq0" style="width:9%"></td></tr></table>
|[[Autor:Stanisław Antoni Wotowski|Stanisław Antoni Wotowski]]
|style="text-align:right"|94
|
|2022-03-09
|class=center|<span style="visibility:hidden">714.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|76
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Stanisław Antoni Wotowski - Marja Wisnowska. W więzach tragicznej miłości.djvu|Marja Wisnowska. W więzach tragicznej miłości]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:18% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:89%"></td><td class="pq0" style="width:8%"></td></tr></table>
|[[Autor:Stanisław Antoni Wotowski|Stanisław Antoni Wotowski]]
|style="text-align:right"|140
|
|2022-03-09
|class=center|<span style="visibility:hidden">685.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|125
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Stanisław Antoni Wotowski - O kobiecie wiecznie młodej.djvu|O kobiecie wiecznie młodej]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:17% !important"><tr><td class="pq4" style="width:7%"></td><td class="pq3" style="width:80%"></td><td class="pq0" style="width:13%"></td></tr></table>
|[[Autor:Stanisław Antoni Wotowski|Stanisław Antoni Wotowski]]
|style="text-align:right"|130
|
|2022-03-09
|class=center|<span style="visibility:hidden">707.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|104
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Stanisław Antoni Wotowski - Tajemnice masonerji i masonów.djvu|Tajemnice masonerji i masonów]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:8% !important"><tr><td class="pq4" style="width:21%"></td><td class="pq3" style="width:64%"></td><td class="pq0" style="width:14%"></td></tr></table>
|[[Autor:Stanisław Antoni Wotowski|Stanisław Antoni Wotowski]]
|style="text-align:right"|56
|
|2022-03-09
|class=center|<span style="visibility:hidden">763.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|36
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Stanisław Antoni Wotowski - Magja i czary.djvu|Magja i czary]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:20% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:88%"></td><td class="pq0" style="width:8%"></td></tr></table>
|[[Autor:Stanisław Antoni Wotowski|Stanisław Antoni Wotowski]]
|style="text-align:right"|156
|
|2022-03-09
|class=center|<span style="visibility:hidden">690.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|137
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Stanisław Antoni Wotowski - Wiedza tajemna.djvu|Wiedza tajemna]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:30% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Stanisław Antoni Wotowski|Stanisław Antoni Wotowski]]
|style="text-align:right"|234
|
|2022-07-25
|class=center|<span style="visibility:hidden">675.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|224
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Stanisław Antoni Wotowski - Wiedźma.djvu|Wiedźma]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:25% !important"><tr><td class="pq4" style="width:18%"></td><td class="pq3" style="width:78%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table>
|[[Autor:Stanisław Antoni Wotowski|Stanisław Antoni Wotowski]]
|style="text-align:right"|200
|
|2022-11-12
|class=center|<span style="visibility:hidden">731.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|156
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Wiersze, fragmenty dramatyczne, uwagi (Wyspiański)|Wiersze, fragmenty dramatyczne, uwagi]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:32% !important"><tr><td class="pq4" style="width:28%"></td><td class="pq3" style="width:65%"></td><td class="pq0" style="width:8%"></td></tr></table>
|[[Autor:Stanisław Wyspiański|Stanisław Wyspiański]]
|style="text-align:right"|254
|
|2014-08-02
|class=center|<span style="visibility:hidden">772.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|164
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Wyspiański - Akropolis.djvu|Akropolis]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:26% !important"><tr><td class="pq4" style="width:6%"></td><td class="pq3" style="width:75%"></td><td class="pq0" style="width:19%"></td></tr></table>
|[[Autor:Stanisław Wyspiański|Stanisław Wyspiański]]
|style="text-align:right"|208
|
|2019-03-11
|class=center|<span style="visibility:hidden">712.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|157
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Wyspiański - Legenda.djvu|Legenda II]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:18% !important"><tr><td class="pq4" style="width:6%"></td><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:72%"></td><td class="pq0" style="width:19%"></td></tr></table>
|[[Autor:Stanisław Wyspiański|Stanisław Wyspiański]]
|style="text-align:right"|141
|
|2019-03-11
|class=center|<span style="visibility:hidden">436.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|208
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Wyspiański - Wyzwolenie.djvu|Wyzwolenie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:26% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:92%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table>
|[[Autor:Stanisław Wyspiański|Stanisław Wyspiański]]
|style="text-align:right"|202
|
|2019-03-11
|class=center|<span style="visibility:hidden">679.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|186
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Wyspiański - Hamlet.djvu|Studium o Hamlecie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:24% !important"><tr><td class="pq4" style="width:12%"></td><td class="pq3" style="width:85%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table>
|[[Autor:Stanisław Wyspiański|Stanisław Wyspiański]]
|style="text-align:right"|186
|
|2019-04-05
|class=center|<span style="visibility:hidden">710.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|159
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Wyspiański - Śpiewałem wielkość.djvu|Śpiewałem wielkość ojczystego kraju]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:24% !important"><tr><td class="pq4" style="width:6%"></td><td class="pq3" style="width:10%"></td><td class="pq1" style="width:59%"></td><td class="pq0" style="width:25%"></td></tr></table>
|[[Autor:Stanisław Wyspiański|Stanisław Wyspiański]]
|style="text-align:right"|186
|
|2019-07-10
|class=center|<span style="visibility:hidden">489.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|238
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Jarema.djvu|Wybór pism Jana Zacharyasiewicza]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:27% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:12%"></td><td class="pq1" style="width:85%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table>
|[[Autor:Jan Chryzostom Zachariasiewicz|Jan Chryzostom Zachariasiewicz]]
|style="text-align:right"|213
|
|2013-02-18
|class=center|<span style="visibility:hidden">392.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|386
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Zacharyasiewicz - Zakopane Skarby.djvu|Zakopane Skarby]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:20% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq2" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:92%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table>
|[[Autor:Jan Chryzostom Zachariasiewicz|Jan Chryzostom Zachariasiewicz]]
|style="text-align:right"|160
|
|2018-05-13
|class=center|<span style="visibility:hidden">352.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]]
|style="text-align:right"|299
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Zacharjasiewicz - Milion na poddaszu.djvu|Milion na poddaszu]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:31% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:Jan Chryzostom Zachariasiewicz|Jan Chryzostom Zachariasiewicz]]
|style="text-align:right"|248
|
|2018-05-13
|class=center|<span style="visibility:hidden">348.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|472
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Zacharyasiewicz - Powieści.djvu|Powieści Jana Zachariasiewicza]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:42% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Jan Chryzostom Zachariasiewicz|Jan Chryzostom Zachariasiewicz]]
|style="text-align:right"|330
|
|2018-05-13
|class=center|<span style="visibility:hidden">353.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|628
|-
|[[Indeks:Zacharyasiewicz - Sebastyan Klonowicz.djvu|Sebastyan Klonowicz]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:9% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:96%"></td></tr></table>
|[[Autor:Jan Chryzostom Zachariasiewicz|Jan Chryzostom Zachariasiewicz]]
|style="text-align:right"|72
|
|2018-05-13
|class=center|<span style="visibility:hidden">18.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|210
|-
|[[Indeks:Zacharyasiewicz - Św. Jur.djvu|Św. Jur]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:35% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:0%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td><td class="pqn" style="width:96%"></td></tr></table>
|[[Autor:Jan Chryzostom Zachariasiewicz|Jan Chryzostom Zachariasiewicz]]
|style="text-align:right"|280
|
|2018-05-13
|class=center|<span style="visibility:hidden">17.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|806
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Zacharyasiewicz - Teorya pana Filipa.djvu|Teorya pana Filipa]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:26% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:98%"></td><td class="pq0" style="width:0%"></td></tr></table>
|[[Autor:Jan Chryzostom Zachariasiewicz|Jan Chryzostom Zachariasiewicz]]
|style="text-align:right"|204
|
|2018-05-13
|class=center|<span style="visibility:hidden">344.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|400
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Zacharyasiewicz - Nowele i opowiadania.djvu|Nowele i opowiadania]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:29% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:92%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table>
|[[Autor:Jan Chryzostom Zachariasiewicz|Jan Chryzostom Zachariasiewicz]]
|style="text-align:right"|228
|
|2018-05-13
|class=center|<span style="visibility:hidden">362.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|418
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Zacharyasiewicz - Nemezys.djvu|Nemezys]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:32% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:98%"></td><td class="pq0" style="width:0%"></td></tr></table>
|[[Autor:Jan Chryzostom Zachariasiewicz|Jan Chryzostom Zachariasiewicz]]
|style="text-align:right"|251
|
|2018-05-13
|class=center|<span style="visibility:hidden">343.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|493
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Zacharyasiewicz - „Moje szczęście”.djvu|„Moje szczęście”]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:47% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:98%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table>
|[[Autor:Jan Chryzostom Zachariasiewicz|Jan Chryzostom Zachariasiewicz]]
|style="text-align:right"|376
|
|2018-05-13
|class=center|<span style="visibility:hidden">343.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|738
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Zacharjasiewicz - Chleb bez soli|Chleb bez soli]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:47% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table>
|[[Autor:Jan Chryzostom Zachariasiewicz|Jan Chryzostom Zachariasiewicz]]
|style="text-align:right"|374
|
|2018-05-13
|class=center|<span style="visibility:hidden">347.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|722
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Zacharjasiewicz - Na kresach.djvu|Na kresach]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:44% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:7%"></td><td class="pq1" style="width:89%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table>
|[[Autor:Jan Chryzostom Zachariasiewicz|Jan Chryzostom Zachariasiewicz]]
|style="text-align:right"|349
|
|2018-05-13
|class=center|<span style="visibility:hidden">376.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|648
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Zachariasiewicz - Marek Poraj.djvu|Marek Poraj]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:30% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:99%"></td><td class="pq0" style="width:0%"></td></tr></table>
|[[Autor:Jan Chryzostom Zachariasiewicz|Jan Chryzostom Zachariasiewicz]]
|style="text-align:right"|235
|
|2018-05-13
|class=center|<span style="visibility:hidden">339.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|464
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Jan Zacharyasiewicz - Przy Morskiem Oku.djvu|Przy Morskiem Oku]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:5% !important"><tr><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Jan Chryzostom Zachariasiewicz|Jan Chryzostom Zachariasiewicz]]
|style="text-align:right"|37
|
|2022-07-04
|class=center|<span style="visibility:hidden">348.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|71
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Wodzirej (Zapolska)|Wodzirej]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:88% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Gabriela Zapolska|Gabriela Zapolska]]
|style="text-align:right"|699
|
|2011-03-14
|class=center|<span style="visibility:hidden">676.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|666
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Kobieta bez skazy (Zapolska)|Kobieta bez skazy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:32% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:91%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table>
|[[Autor:Gabriela Zapolska|Gabriela Zapolska]]
|style="text-align:right"|250
|
|2013-08-26
|class=center|<span style="visibility:hidden">686.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|227
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Gabrjela Zapolska-I Sfinks przemówi.djvu|I Sfinks przemówi]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:42% !important"><tr><td class="pq4" style="width:8%"></td><td class="pq3" style="width:90%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table>
|[[Autor:Gabriela Zapolska|Gabriela Zapolska]]
|style="text-align:right"|331
|
|2014-01-07
|class=center|<span style="visibility:hidden">695.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|299
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Gabriela Zapolska - Utwory dramatyczne T. I.djvu|Utwory dramatyczne T. I]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:53% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Gabriela Zapolska|Gabriela Zapolska]]
|style="text-align:right"|422
|
|2019-04-28
|class=center|<span style="visibility:hidden">678.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|398
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Gabriela Zapolska - Utwory dramatyczne T. II.djvu|Utwory dramatyczne T. II]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:35% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table>
|[[Autor:Gabriela Zapolska|Gabriela Zapolska]]
|style="text-align:right"|276
|
|2019-04-28
|class=center|<span style="visibility:hidden">677.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|258
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Gabriela Zapolska - Utwory dramatyczne T. III.djvu|Utwory dramatyczne T. III]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:42% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:Gabriela Zapolska|Gabriela Zapolska]]
|style="text-align:right"|334
|
|2019-04-28
|class=center|<span style="visibility:hidden">351.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|630
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Gabriela Zapolska - Utwory dramatyczne T. IV.djvu|Utwory dramatyczne T. IV]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:38% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:91%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table>
|[[Autor:Gabriela Zapolska|Gabriela Zapolska]]
|style="text-align:right"|302
|
|2019-04-28
|class=center|<span style="visibility:hidden">362.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|560
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Gabriela Zapolska - Utwory dramatyczne T. V.djvu|Utwory dramatyczne T. V]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:40% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table>
|[[Autor:Gabriela Zapolska|Gabriela Zapolska]]
|style="text-align:right"|318
|
|2019-04-28
|class=center|<span style="visibility:hidden">352.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|594
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Gabriela Zapolska - Utwory dramatyczne T. VI.djvu|Utwory dramatyczne T. VI]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:35% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:91%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table>
|[[Autor:Gabriela Zapolska|Gabriela Zapolska]]
|style="text-align:right"|274
|
|2019-04-28
|class=center|<span style="visibility:hidden">362.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|502
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Gabriela Zapolska - Utwory dramatyczne T. VII.djvu|Utwory dramatyczne T. VII]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:35% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:91%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table>
|[[Autor:Gabriela Zapolska|Gabriela Zapolska]]
|style="text-align:right"|274
|
|2019-04-28
|class=center|<span style="visibility:hidden">684.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|249
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Gabryela Zapolska - Córka Tuśki (1907).djvu|Córka Tuśki]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:50% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Gabriela Zapolska|Gabriela Zapolska]]
|style="text-align:right"|396
|
|2022-08-20
|class=center|<span style="visibility:hidden">671.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|384
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Gabriela Zapolska - Frania.djvu|Frania]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:2% !important"><tr><td class="pq3" style="width:100%"></td></tr></table>
|[[Autor:Gabriela Zapolska|Gabriela Zapolska]]
|style="text-align:right"|13
|
|2023-12-27
|class=center|<span style="visibility:hidden">666.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|13
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Gabriela Zapolska - Blanszetta.djvu|Blanszetta]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:1% !important"><tr><td class="pq3" style="width:100%"></td></tr></table>
|[[Autor:Gabriela Zapolska|Gabriela Zapolska]]
|style="text-align:right"|7
|
|2023-12-31
|class=center|<span style="visibility:hidden">666.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|7
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Gabriela Zapolska - Ostatni promień.djvu|Ostatni promień]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:2% !important"><tr><td class="pq3" style="width:100%"></td></tr></table>
|[[Autor:Gabriela Zapolska|Gabriela Zapolska]]
|style="text-align:right"|16
|
|2023-12-31
|class=center|<span style="visibility:hidden">666.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|16
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Gabriela Zapolska - Dwie.djvu|Dwie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:2% !important"><tr><td class="pq3" style="width:100%"></td></tr></table>
|[[Autor:Gabriela Zapolska|Gabriela Zapolska]]
|style="text-align:right"|12
|
|2023-12-31
|class=center|<span style="visibility:hidden">666.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|12
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Gabriela Zapolska - Biały Jan.djvu|Biały Jan]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:2% !important"><tr><td class="pq4" style="width:8%"></td><td class="pq3" style="width:92%"></td></tr></table>
|[[Autor:Gabriela Zapolska|Gabriela Zapolska]]
|style="text-align:right"|13
|
|2024-01-27
|class=center|<span style="visibility:hidden">692.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|12
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Gabriela Zapolska - W niedzielę.djvu|W niedzielę]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:1% !important"><tr><td class="pq3" style="width:17%"></td><td class="pq1" style="width:83%"></td></tr></table>
|[[Autor:Gabriela Zapolska|Gabriela Zapolska]]
|style="text-align:right"|6
|
|2024-01-27
|class=center|<span style="visibility:hidden">388.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|11
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Gabriela Zapolska - Parya.djvu|Parya]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:1% !important"><tr><td class="pq3" style="width:100%"></td></tr></table>
|[[Autor:Gabriela Zapolska|Gabriela Zapolska]]
|style="text-align:right"|7
|
|2024-01-27
|class=center|<span style="visibility:hidden">666.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|7
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Gabriela Zapolska - Dobrana para.djvu|Dobrana para]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq3" style="width:100%"></td></tr></table>
|[[Autor:Gabriela Zapolska|Gabriela Zapolska]]
|style="text-align:right"|18
|
|2024-01-27
|class=center|<span style="visibility:hidden">666.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|18
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Gabriela Zapolska - Złoty ptaszek.djvu|Złoty ptaszek]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:2% !important"><tr><td class="pq3" style="width:100%"></td></tr></table>
|[[Autor:Gabriela Zapolska|Gabriela Zapolska]]
|style="text-align:right"|10
|
|2024-01-27
|class=center|<span style="visibility:hidden">666.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|10
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Gabriela Zapolska - Pielgrzymka pani Jacentowej.djvu|Pielgrzymka pani Jacentowej]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:2% !important"><tr><td class="pq3" style="width:100%"></td></tr></table>
|[[Autor:Gabriela Zapolska|Gabriela Zapolska]]
|style="text-align:right"|16
|
|2024-01-28
|class=center|<span style="visibility:hidden">666.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|16
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Gabriela Zapolska - Korale Maciejowej.djvu|Korale Maciejowej]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq3" style="width:100%"></td></tr></table>
|[[Autor:Gabriela Zapolska|Gabriela Zapolska]]
|style="text-align:right"|19
|
|2024-01-28
|class=center|<span style="visibility:hidden">666.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|19
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Gabriela Zapolska - Dwóch.djvu|Dwóch]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:2% !important"><tr><td class="pq3" style="width:100%"></td></tr></table>
|[[Autor:Gabriela Zapolska|Gabriela Zapolska]]
|style="text-align:right"|11
|
|2024-02-09
|class=center|<span style="visibility:hidden">666.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|11
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Gabriela Zapolska - Do oddania - na własność.djvu|Do oddania - na własność]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq3" style="width:100%"></td></tr></table>
|[[Autor:Gabriela Zapolska|Gabriela Zapolska]]
|style="text-align:right"|18
|
|2024-02-24
|class=center|<span style="visibility:hidden">666.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|18
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Gabriela Zapolska - Ojciec Richard.djvu|Ojciec Richard]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:5% !important"><tr><td class="pq3" style="width:100%"></td></tr></table>
|[[Autor:Gabriela Zapolska|Gabriela Zapolska]]
|style="text-align:right"|40
|
|2024-03-17
|class=center|<span style="visibility:hidden">666.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|40
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Gabriela Zapolska - Zapomniał drogi.djvu|Zapomniał drogi....]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:2% !important"><tr><td class="pq4" style="width:6%"></td><td class="pq3" style="width:94%"></td></tr></table>
|[[Autor:Gabriela Zapolska|Gabriela Zapolska]]
|style="text-align:right"|16
|
|2024-03-17
|class=center|<span style="visibility:hidden">687.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|15
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Gabriela Zapolska - Krowięta.djvu|Krowięta]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:2% !important"><tr><td class="pq4" style="width:8%"></td><td class="pq3" style="width:92%"></td></tr></table>
|[[Autor:Gabriela Zapolska|Gabriela Zapolska]]
|style="text-align:right"|12
|
|2024-03-24
|class=center|<span style="visibility:hidden">694.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|11
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Gabriela Zapolska - Zofja M.djvu|Zofja M.]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:4% !important"><tr><td class="pq3" style="width:100%"></td></tr></table>
|[[Autor:Gabriela Zapolska|Gabriela Zapolska]]
|style="text-align:right"|32
|
|2024-03-24
|class=center|<span style="visibility:hidden">666.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|32
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Gabriela Zapolska - Znak zapytania.djvu|Znak zapytania]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:15% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:85%"></td><td class="pq0" style="width:13%"></td></tr></table>
|[[Autor:Gabriela Zapolska|Gabriela Zapolska]]
|style="text-align:right"|120
|
|2024-05-18
|class=center|<span style="visibility:hidden">689.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|102
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Gabriela Zapolska - Fin-de-siecleistka.djvu|Fin-de-siècle’istka]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:83% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table>
|[[Autor:Gabriela Zapolska|Gabriela Zapolska]]
|style="text-align:right"|664
|
|2024-05-19
|class=center|<span style="visibility:hidden">672.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|641
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Gabriela Zapolska - Jak tęcza.djvu|Jak tęcza]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:35% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:Gabriela Zapolska|Gabriela Zapolska]]
|style="text-align:right"|280
|
|2024-07-17
|class=center|<span style="visibility:hidden">674.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|266
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Gabriela Zapolska - Krzyż Pański.djvu|Krzyż Pański]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:23% !important"><tr><td class="pq4" style="width:8%"></td><td class="pq3" style="width:77%"></td><td class="pq0" style="width:15%"></td></tr></table>
|[[Autor:Gabriela Zapolska|Gabriela Zapolska]]
|style="text-align:right"|184
|
|2024-07-28
|class=center|<span style="visibility:hidden">713.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|142
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Gabriela Zapolska - I tacy bywają.djvu|I tacy bywają...]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:23% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:86%"></td><td class="pq0" style="width:10%"></td></tr></table>
|[[Autor:Gabriela Zapolska|Gabriela Zapolska]]
|style="text-align:right"|180
|
|2024-07-28
|class=center|<span style="visibility:hidden">694.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|154
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Gabriela Zapolska - One.djvu|„One”]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:52% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:89%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td></tr></table>
|[[Autor:Gabriela Zapolska|Gabriela Zapolska]]
|style="text-align:right"|412
|
|2024-08-10
|class=center|<span style="visibility:hidden">687.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|367
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Gabriela Zapolska - Staśka.djvu|Staśka]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:19% !important"><tr><td class="pq4" style="width:8%"></td><td class="pq3" style="width:86%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table>
|[[Autor:Gabriela Zapolska|Gabriela Zapolska]]
|style="text-align:right"|148
|
|2024-09-14
|class=center|<span style="visibility:hidden">701.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|127
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Gabriela Zapolska - Mężczyzna.djvu|Mężczyzna]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:22% !important"><tr><td class="pq4" style="width:5%"></td><td class="pq3" style="width:84%"></td><td class="pq0" style="width:12%"></td></tr></table>
|[[Autor:Gabriela Zapolska|Gabriela Zapolska]]
|style="text-align:right"|172
|
|2024-09-22
|class=center|<span style="visibility:hidden">697.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|144
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Gabriela Zapolska - A gdy w głąb duszy wnikniemy.djvu|„A gdy w głąb duszy wnikniemy”...]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:55% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table>
|[[Autor:Gabriela Zapolska|Gabriela Zapolska]]
|style="text-align:right"|435
|
|2024-10-12
|class=center|<span style="visibility:hidden">677.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|407
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Gabriela Zapolska - We krwi.djvu|We krwi]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:64% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table>
|[[Autor:Gabriela Zapolska|Gabriela Zapolska]]
|style="text-align:right"|506
|
|2025-04-07
|class=center|<span style="visibility:hidden">672.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|491
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Gabriela Zapolska - Szaleństwo.djvu|Szaleństwo]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:52% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Gabriela Zapolska|Gabriela Zapolska]]
|style="text-align:right"|410
|
|2025-05-10
|class=center|<span style="visibility:hidden">673.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|393
|-
|[[Indeks:Gabriela Zapolska - Rajski ptak.djvu|Rajski ptak]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:49% !important"><tr><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td><td class="pqn" style="width:94%"></td></tr></table>
|[[Autor:Gabriela Zapolska|Gabriela Zapolska]]
|style="text-align:right"|388
|
|2025-05-17
|class=center|<span style="visibility:hidden">29.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|1097
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Gabriela Zapolska - Z dziejów boleści.djvu|Z dziejów boleści]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:30% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:Gabriela Zapolska|Gabriela Zapolska]]
|style="text-align:right"|240
|
|2025-05-20
|class=center|<span style="visibility:hidden">675.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|228
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Gabriela Zapolska - Szmat życia.djvu|Szmat życia]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:46% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:44%"></td><td class="pq1" style="width:53%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table>
|[[Autor:Gabriela Zapolska|Gabriela Zapolska]]
|style="text-align:right"|368
|
|2025-05-26
|class=center|<span style="visibility:hidden">490.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|554
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Gabriela Zapolska - Modlitwa Pańska.djvu|Modlitwa Pańska]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:25% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:92%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table>
|[[Autor:Gabriela Zapolska|Gabriela Zapolska]]
|style="text-align:right"|194
|
|2025-06-05
|class=center|<span style="visibility:hidden">679.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|179
|-
|[[Indeks:Gabriela Zapolska - Janka.djvu|Janka]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:55% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:10%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:83%"></td></tr></table>
|[[Autor:Gabriela Zapolska|Gabriela Zapolska]]
|style="text-align:right"|436
|
|2025-06-05
|class=center|<span style="visibility:hidden">70.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|1195
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Emil Zola - Germinal.djvu|Germinal]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:61% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table>
|[[Autor:Émile Zola|Émile Zola]]
|style="text-align:right"|488
|
|2020-01-03
|class=center|<span style="visibility:hidden">343.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|945
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Zola - Wzniesienie się Rougonów (1875).djvu|Wzniesienie się Rougon'ów (1875)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:57% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:98%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table>
|[[Autor:Émile Zola|Émile Zola]]
|style="text-align:right"|456
|
|2020-05-29
|class=center|<span style="visibility:hidden">340.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|892
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Zola - Rozkosze życia.djvu|Rozkosze życia]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:46% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Émile Zola|Émile Zola]]
|style="text-align:right"|366
|
|2020-07-07
|class=center|<span style="visibility:hidden">346.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|705
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Zola - Płodność.djvu|Płodność]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Émile Zola|Émile Zola]]
|style="text-align:right"|1165
|
|2021-02-28
|class=center|<span style="visibility:hidden">672.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|1123
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Zola - Prawda|Prawda]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Émile Zola|Émile Zola]]
|style="text-align:right"|868
|
|2021-03-07
|class=center|<span style="visibility:hidden">342.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|1682
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Zola - Kartka miłości.djvu|Kartka miłości]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:44% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table>
|[[Autor:Émile Zola|Émile Zola]]
|style="text-align:right"|348
|
|2021-04-03
|class=center|<span style="visibility:hidden">672.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|337
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Zola - Doktór Pascal.djvu|Doktór Pascal]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:71% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table>
|[[Autor:Émile Zola|Émile Zola]]
|style="text-align:right"|568
|
|2021-04-11
|class=center|<span style="visibility:hidden">341.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|1106
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Zola - Błąd Abbé Moureta.djvu|Błąd Abbé Moureta]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:66% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:98%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table>
|[[Autor:Émile Zola|Émile Zola]]
|style="text-align:right"|528
|
|2021-04-24
|class=center|<span style="visibility:hidden">340.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|1032
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Zola - Dzieło.djvu|Dzieło]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:82% !important"><tr><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:99%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table>
|[[Autor:Émile Zola|Émile Zola]]
|style="text-align:right"|650
|
|2021-04-24
|class=center|<span style="visibility:hidden">336.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|1283
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Zola - Pieniądz.djvu|Pieniądz]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:92% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:99%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table>
|[[Autor:Émile Zola|Émile Zola]]
|style="text-align:right"|732
|
|2021-05-01
|class=center|<span style="visibility:hidden">668.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|722
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Zola - Życzenie zmarłej.djvu|Życzenie zmarłej]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:13% !important"><tr><td class="pq3" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table>
|[[Autor:Émile Zola|Émile Zola]]
|style="text-align:right"|104
|
|2021-06-03
|class=center|<span style="visibility:hidden">672.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|99
|-
|[[Indeks:PL Zola - Teatr.pdf|Teatr]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:42% !important"><tr><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:97%"></td></tr></table>
|[[Autor:Émile Zola|Émile Zola]]
|style="text-align:right"|332
|
|2021-06-03
|class=center|<span style="visibility:hidden">11.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]]
|style="text-align:right"|963
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Zola - Człowiek zwierzę|Człowiek zwierzę]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:65% !important"><tr><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Émile Zola|Émile Zola]]
|style="text-align:right"|518
|
|2021-06-05
|class=center|<span style="visibility:hidden">340.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|1003
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Zola - Podbój Plassans.djvu|Podbój Plassans]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:88% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:98%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table>
|[[Autor:Émile Zola|Émile Zola]]
|style="text-align:right"|700
|
|2021-06-05
|class=center|<span style="visibility:hidden">669.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|684
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Zola - Ziemia.pdf|Ziemia]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:35% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:15%"></td><td class="pq1" style="width:82%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Émile Zola|Émile Zola]]
|style="text-align:right"|280
|
|2021-06-15
|class=center|<span style="visibility:hidden">391.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|501
|- style="background-color:#ff9"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL E Zola Magazyn nowości.djvu|Magazyn nowości pod firmą Au bonheur des dames]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:86% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table>
|[[Autor:Émile Zola|Émile Zola]]
|style="text-align:right"|684
|
|2021-08-08
|class=center|<span style="visibility:hidden">670.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]]
|style="text-align:right"|666
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Stefan Żeromski - Projekt Akademii Literatury Polskiej.djvu|Projekt Akademii Literatury Polskiej]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:9% !important"><tr><td class="pq4" style="width:6%"></td><td class="pq3" style="width:24%"></td><td class="pq1" style="width:62%"></td><td class="pq0" style="width:9%"></td></tr></table>
|[[Autor:Stefan Żeromski|Stefan Żeromski]]
|style="text-align:right"|68
|
|2014-12-04
|class=center|<span style="visibility:hidden">479.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|100
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Zamieć (Żeromski)|Walka z szatanem II. Zamieć]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:36% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:50%"></td><td class="pq1" style="width:45%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table>
|[[Autor:Stefan Żeromski|Stefan Żeromski]]
|style="text-align:right"|282
|
|2014-12-04
|class=center|<span style="visibility:hidden">521.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|394
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Charitas (Żeromski)|Walka z szatanem III. Charitas]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:53% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table>
|[[Autor:Stefan Żeromski|Stefan Żeromski]]
|style="text-align:right"|424
|
|2014-12-04
|class=center|<span style="visibility:hidden">345.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|818
|- style="background-color:#f99"
|style="background-color:#fff"|[[Indeks:Stefan Żeromski - Sułkowski.djvu|Sułkowski]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:34% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:26%"></td><td class="pq1" style="width:64%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table>
|[[Autor:Stefan Żeromski|Stefan Żeromski]]
|style="text-align:right"|268
|
|2017-07-18
|class=center|<span style="visibility:hidden">466.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]]
|style="text-align:right"|412
<noinclude>|}
[[Kategoria:Szablony wikiprojektu]]</noinclude
mdlkd4df4jcuvx0irv2w7mpmgx1gjg5
Wikiskryba:AkBot/Znacznik czasowy odświeżania szablonów indeksu
2
1285404
3853518
3853509
2025-06-20T12:09:23Z
AkBot
6868
Bot aktualizuje czas ostatniej aktualizacji szablonów indeksów
3853518
wikitext
text/x-wiki
2025-06-20T12:09:10Z
8mfuyqpr5x3hh5xzw0wb3p0zj6norzi
3853566
3853518
2025-06-20T13:09:20Z
AkBot
6868
Bot aktualizuje czas ostatniej aktualizacji szablonów indeksów
3853566
wikitext
text/x-wiki
2025-06-20T13:09:10Z
70n4gxr4mjnoktl8ioszqjqqj43zpot
3853616
3853566
2025-06-20T14:09:22Z
AkBot
6868
Bot aktualizuje czas ostatniej aktualizacji szablonów indeksów
3853616
wikitext
text/x-wiki
2025-06-20T14:09:10Z
pygun0meqv5foxqyxnj0gry6crgfmol
3853640
3853616
2025-06-20T15:09:23Z
AkBot
6868
Bot aktualizuje czas ostatniej aktualizacji szablonów indeksów
3853640
wikitext
text/x-wiki
2025-06-20T15:09:11Z
bi8r5jwctpmaig0fvtnd22ops3cuqwo
3853670
3853640
2025-06-20T16:09:15Z
AkBot
6868
Bot aktualizuje czas ostatniej aktualizacji szablonów indeksów
3853670
wikitext
text/x-wiki
2025-06-20T16:09:10Z
a71ylpqqd8xpoisfy2bbycitam0moqi
3853741
3853670
2025-06-20T17:09:22Z
AkBot
6868
Bot aktualizuje czas ostatniej aktualizacji szablonów indeksów
3853741
wikitext
text/x-wiki
2025-06-20T17:09:10Z
dj9apz6yh3plh2085fjd2cip9c2xrdc
3853774
3853741
2025-06-20T18:09:20Z
AkBot
6868
Bot aktualizuje czas ostatniej aktualizacji szablonów indeksów
3853774
wikitext
text/x-wiki
2025-06-20T18:09:10Z
ks0qgwwqry5alknb45gcjfn9iobf8u5
3853808
3853774
2025-06-20T19:09:19Z
AkBot
6868
Bot aktualizuje czas ostatniej aktualizacji szablonów indeksów
3853808
wikitext
text/x-wiki
2025-06-20T19:09:10Z
0h6mag9hqm8j3kbvmr0n0m8igcb9sp2
3853827
3853808
2025-06-20T20:09:22Z
AkBot
6868
Bot aktualizuje czas ostatniej aktualizacji szablonów indeksów
3853827
wikitext
text/x-wiki
2025-06-20T20:09:11Z
fnr9c59mahpof7fvmdlnci8ogmivc53
3853879
3853827
2025-06-20T21:09:23Z
AkBot
6868
Bot aktualizuje czas ostatniej aktualizacji szablonów indeksów
3853879
wikitext
text/x-wiki
2025-06-20T21:09:11Z
5p8f2mxhe56nkzjeqg3j9j13mfdnzwv
3853918
3853879
2025-06-20T22:09:17Z
AkBot
6868
Bot aktualizuje czas ostatniej aktualizacji szablonów indeksów
3853918
wikitext
text/x-wiki
2025-06-20T22:09:10Z
26s9tzly1f2cabk36tnhjdg7f19fiti
3853934
3853918
2025-06-20T23:09:19Z
AkBot
6868
Bot aktualizuje czas ostatniej aktualizacji szablonów indeksów
3853934
wikitext
text/x-wiki
2025-06-20T23:09:11Z
2iojg57fnqjzz1d69efiq4mdb81z86j
3853950
3853934
2025-06-21T00:09:15Z
AkBot
6868
Bot aktualizuje czas ostatniej aktualizacji szablonów indeksów
3853950
wikitext
text/x-wiki
2025-06-21T00:09:11Z
pcjhfcyfaezgt8pozkyamfl0nyauax5
3853973
3853950
2025-06-21T01:09:16Z
AkBot
6868
Bot aktualizuje czas ostatniej aktualizacji szablonów indeksów
3853973
wikitext
text/x-wiki
2025-06-21T01:09:10Z
au6ivn8sh3o3kthgfqw5pqx53np0q1t
3853985
3853973
2025-06-21T02:09:14Z
AkBot
6868
Bot aktualizuje czas ostatniej aktualizacji szablonów indeksów
3853985
wikitext
text/x-wiki
2025-06-21T02:09:11Z
mxhy15jq79at82d6ec1pehartv1bmme
3853986
3853985
2025-06-21T03:09:12Z
AkBot
6868
Bot aktualizuje czas ostatniej aktualizacji szablonów indeksów
3853986
wikitext
text/x-wiki
2025-06-21T03:09:10Z
ccutt63nj1f3z3ttey5kc9hgg0wz6iu
3853987
3853986
2025-06-21T04:09:14Z
AkBot
6868
Bot aktualizuje czas ostatniej aktualizacji szablonów indeksów
3853987
wikitext
text/x-wiki
2025-06-21T04:09:11Z
pq6b68d0sslvypobdswrloan5j4egrr
3853993
3853987
2025-06-21T05:09:14Z
AkBot
6868
Bot aktualizuje czas ostatniej aktualizacji szablonów indeksów
3853993
wikitext
text/x-wiki
2025-06-21T05:09:10Z
nwh0rahoir75og5ua1mfmsj518or9cp
3854020
3853993
2025-06-21T06:09:21Z
AkBot
6868
Bot aktualizuje czas ostatniej aktualizacji szablonów indeksów
3854020
wikitext
text/x-wiki
2025-06-21T06:09:11Z
9nk88kjsy5m1tl9dqkp9udg5q170ybh
3854076
3854020
2025-06-21T07:09:25Z
AkBot
6868
Bot aktualizuje czas ostatniej aktualizacji szablonów indeksów
3854076
wikitext
text/x-wiki
2025-06-21T07:09:11Z
fo6a307gymm32ewzw83yosys1e6x6fi
3854110
3854076
2025-06-21T08:09:21Z
AkBot
6868
Bot aktualizuje czas ostatniej aktualizacji szablonów indeksów
3854110
wikitext
text/x-wiki
2025-06-21T08:09:10Z
hl11dzpx2vzni2hlu9mg8x9gtwtfcc3
3854160
3854110
2025-06-21T09:09:18Z
AkBot
6868
Bot aktualizuje czas ostatniej aktualizacji szablonów indeksów
3854160
wikitext
text/x-wiki
2025-06-21T09:09:11Z
9nhl5hvmpc5ii2ta11sd552i52pkdmq
3854248
3854160
2025-06-21T10:09:19Z
AkBot
6868
Bot aktualizuje czas ostatniej aktualizacji szablonów indeksów
3854248
wikitext
text/x-wiki
2025-06-21T10:09:10Z
tngu7g8uokmcps3rvrvpy9g01diow6i
3854296
3854248
2025-06-21T11:09:16Z
AkBot
6868
Bot aktualizuje czas ostatniej aktualizacji szablonów indeksów
3854296
wikitext
text/x-wiki
2025-06-21T11:09:11Z
syogog25217i3b5rmukln4rsounefvk
Szablon:IndexPages/Józef Roth - Hotel Savoy.pdf
10
1285731
3853516
3852722
2025-06-20T12:09:16Z
AkBot
6868
Bot aktualizuje szablon indeksu
3853516
wikitext
text/x-wiki
{{../n}}
<pc>204</pc><q4>0</q4><q3>15</q3><q2>0</q2><q1>4</q1><q0>9</q0>
jkzzxqc9w7l92g1pgx3v89schf13k2i
3853612
3853516
2025-06-20T14:09:15Z
AkBot
6868
Bot aktualizuje szablon indeksu
3853612
wikitext
text/x-wiki
{{../n}}
<pc>204</pc><q4>0</q4><q3>15</q3><q2>0</q2><q1>8</q1><q0>9</q0>
iykfo8dh8wtwiisq6a4xr8l9ti0pszg
3853669
3853612
2025-06-20T16:09:15Z
AkBot
6868
Bot aktualizuje szablon indeksu
3853669
wikitext
text/x-wiki
{{../n}}
<pc>204</pc><q4>0</q4><q3>15</q3><q2>0</q2><q1>10</q1><q0>9</q0>
5nqhlqyoakfidwa2fseppfr98s7a64p
3854295
3853669
2025-06-21T11:09:15Z
AkBot
6868
Bot aktualizuje szablon indeksu
3854295
wikitext
text/x-wiki
{{../n}}
<pc>204</pc><q4>0</q4><q3>15</q3><q2>0</q2><q1>12</q1><q0>9</q0>
i3oupf1gybw5u5kjx9x8xumzjz9ybow
Strona:Pisma wierszem i prozą Kajetana Węgierskiego.djvu/12
100
1285844
3853959
3851661
2025-06-21T00:48:46Z
Wieralee
6253
lit.
3853959
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Wieralee" /></noinclude><section begin="s12g"/><poem>Tobiem winien przezacny mężu, mówię szczerze,
Że me barki już miękkie kryć poczyna pierze,
Które, żeby w powiewne mogły porość skrzydła,
Żądza we mnie gorąca i chęć nieostydła.
</poem><br><br>{{---}}<br><br><section end="s12g"/><section begin="s12d"/>
{{c|DO STANISŁAWA TREMBECKIEGO|w=130%}}
{{c|''Szambelana J. K. Mości.<ref>Ten wiersz w manuskryptach Akad. Umiej. z. XVIII wieku, podany jest jako wiersz Trembeckiego do Ad. Naruszewicza.</ref>''|po=20px}}
<poem>
Szczygieł między kanarki w ptaszarni zamkniony,
Słabym głosem przetwarza melodyjne tony;
Gdy się ozwiesz słowiku, nócą drudzy ptacy,
Lecz w rozpaczy zostawiasz znęcone do pracy.
Tobie poeto sławny dowcipem i gustem,
Należało się rodzić pod rzymskim Augustem;
Lecz jego rówiennika fortuna łaskawa
Chcąc uczcić, przeniosła cię w czasy Stanisława.
Czyli wiejskie piosneczki zadmiesz na fujarze,
Czyli na lirze zagrasz, któż lepiéj dokaże?
Horacego następco, komuż to zaszczytem
Będzie, gdy się z uprzejmym równasz Teokrytem?
Wielu się pnie za tobą, kiedy dogra ślizka
Zdradzając, z spadających daje pośmiewiska.
Ten, który chciał sto sążni bujać nad sokołem,
Potknął się i w szkaradném błocie ryje czołem.
Niezrażony przykładem i ja stawię stopy
Na podwójnym pagórku wdzięcznéj Kalliopy,
Jeśli mi rękę podasz dzielny przewodniku,</poem><section end="s12d"/><noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
0fdbg1icgi7ur0di1d3iezjbkt33jvs
Strona:Pisma wierszem i prozą Kajetana Węgierskiego.djvu/16
100
1285851
3853945
3851672
2025-06-20T23:47:57Z
Wieralee
6253
drobne redakcyjne
3853945
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Wieralee" /></noinclude><section begin="s16g"/><poem>Gdzieby mi w wieczór, w południe i rano,
{{tab}}Codzień to samo śpiewano.
{{tab|30}}Koncertem takim stęskniony,
Powiedziałbym aniołom: Skrzydlate stworzenia,
Czemu się wasz hymn nudny nigdy nie odmienia?
Czemu innemi Pana nie wielbicie tony?
On wam tak ładne główki i skrzydła porobił,
{{tab}}I w rozmaite pokształcił odmiany,
A żaden się przez wdzięczność na to nie sposobił,
{{tab}}Żeby był nowym hymnem powitany.
Jeśli pomiędzy wami geniusza niéma,
Niech się który na moment spuści do Słonima.
Grzeczniéj niż w Lota domu pewnie tam przyjęty,
Wstydziłby się, że śpiewał: święty, święty, święty;
A muzykę śmiertelną z swym równając chorem,
Nie wiem czyby nie został nieba dezertorem.
Ogiński nim cię przyjdzie ten anioł nawiedzić,
Ja go muszę z pilnością koniecznie uprzedzić.
Muszę też w życiu mojém choć raz być szczęśliwy,
Widzieć ciebie w Słonimie; i te wszystkie dziwy,
W których smakować będą anieli i święci,
Podać pięknemi rymy do wiecznéj pamięci.
</poem><br><br>{{---}}<br><br><section end="s16g"/><section begin="s16d"/>
{{c|DO ALEKSANDRY {{tns||<br>}}Z LUBOMIRSKICH POTOCKIÉJ.<ref>Żona Ignacego.</ref>|w=130%}}
{{c|''W dzień jéj imienin.''|po=20px}}
<poem>
Dzikaż to rzecz jest grzeczne kobiety,
: Kobiéty rozumne, zacne;
Szlachetne wprawdzie są ich zaszczyty,
: Lecz ich pochwały niełacne!</poem><section end="s16d"/><noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
jxrebwhvhb4wd5kvrs06vkubhcydxk8
Strona:Pisma wierszem i prozą Kajetana Węgierskiego.djvu/20
100
1285859
3853967
3851689
2025-06-21T01:04:16Z
Wieralee
6253
sekcje
3853967
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Wieralee" /></noinclude><section begin="s20g"/><poem>Przestał być wolnym obywatelem
:I stał się celem pogardy.
</poem><br><br>{{---}}<br><br><section end="s20g"/><section begin="s20d"/>
{{c|DO JĘDRZEJA ZAMOJSKIEGO.|w=130%|po=20px}}
<poem>
Komu naród układu praw swoich powierza,
Kto szacunek publiczny zasługą wymierza,
Kto umie złożyć urząd tak jak go sprawować,
Temu może Węgierski imienin winszować.
Nie żądam, byś był więcéj niż jesteś szczęśliwym,
Pierwsze szczęście umieć być zdatnym i poczciwym.
Ni ci nader długiego życzyć będę wieku,
Nieraz swą sławę przeżyć zdarzało się człeku.
Jeśli prawda, że jest Ktoś, co rządzi Niebiosy,
Powinien pewnie umieć szanować twe losy.
Czegóżby była nasza łatwowierność warta,
Gdyby skutkiem nadzieja nie została wsparta!
Ktokolwiek światem włada, Bóg, czy przyrodzenie,<ref>Nie wątpi się tu o istności Boga, tylko się przywodzi rozmaite systemata.</ref>
Jedno tylko dla ciebie mam do nich życzenie:
Gdy szczęścia nasze od twych nowych praw zawisły,
By cnotę wlać raczyły w Polaków umysły.
Nie jestem z tych, co przyszłość malują szczęśliwą.
Przeszłe dzieje boleścią rażą mnie dość żywą:
Częstom widział na sejmach zgromadzone stany,
Interesem z słabością miotane w przemiany.
Darujcie mi kochane Sarmaty raz jeszcze,
Ze niedobrze po waszych sercach sobie wieszczę.
Znasz to już doskonale nieszczęsny narodzie,
Żeś się nadto w nagannéj zakochał swobodzie,</poem>
<section end="s20d"/><noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
8c0rmd60svag9aln9pbgvwjbinbrdfz
Strona:Pisma wierszem i prozą Kajetana Węgierskiego.djvu/4
100
1285880
3853984
3851814
2025-06-21T01:31:05Z
Wieralee
6253
poprawa linków
3853984
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Wieralee" /></noinclude><section begin="spis1"/>{{c|SPIS RZECZY.|w=140%|przed=20px|po=20px}}
{{---|50|po=20px}}
<section end="spis1"/>
{{col-begin}}
<section begin="str"/>{{SpisZw|||{{f*|Str.|w=90%}}|300px}}<section end="str"/><section begin="spis"/>
{{SpisZw||[[Hilas i Celeryna (Węgierski, 1888)|{{korekta|Hillas|Hilas}} i Celeryna]]|3|300px}}
{{SpisZw||[[Do Jmci Xiędza Adama Naruszewicza S. J.|Do A. Naruszewicza]]|5|300px}}
{{SpisZw||[[Do Stanisława Trembeckiego, Szambelana J. K. Mości (Węgierski, 1888)|Do St. Trembeckiego]]|8|300px}}
{{SpisZw||[[Do Trembeckiego (Węgierski, 1888)|Do Tegoż]]|9|300px}}
{{SpisZw||[[Do Ogińskiego, Hetmana W. Lit. (Węgierski, 1888)|Do Ogińskiego]]|11|300px}}
{{SpisZw||[[Do Aleksandry z Lubomirskich Potockiéj w dzień jej imienin (Węgierski, 1888)|Do Aleksandry Potockiej]]|12|300px}}
{{SpisZw||[[Do Jędrzeja Zamojskiego (Węgierski, 1888)|Do Jędrzeja Zamojskiego]]|16|300px}}
{{SpisZw||[[Do Wojny. Szambelana, Starosty Stanisławowskiego (Węgierski, 1888)|Do Wojny]]|17|300px}}
{{SpisZw||[[Do Bielińskiego. Myśl moja (Węgierski, 1888)|Do Bielińskiego]]|19|300px}}
{{SpisZw||[[Do Ignacego Potockiego (Węgierski, 1888)|Do Ignacego Potockiego]]|21|300px}}
{{SpisZw||[[Do księcia Kazimierza Poniatowskiego (Węgierski, 1888)|Do Księcia K. Poniatowskiego]]|22|300px}}
{{SpisZw||[[Na wjazd do Warszawy senatora Szydłowskiego w roku 1778|Na wjazd senatora]]|23|300px}}
{{SpisZw||[[Do księdza Węgierskiego (Węgierski, 1888)|Do księdza Węgierskiego]]|26|300px}}
{{SpisZw||[[Do Łubienskiego (Z wieży)|Do Łubieńskiego (z wieży)]]|30|300px}}
{{SpisZw||[[Do Nakwaskiego (O pożytku nie mienia)|Do Nakwaskiego]]|31|300px}}
{{SpisZw||[[Do Józefa (Węgierski, 1888)|Do Józefa]]|33|300px}}
{{SpisZw||[[Do Monitora (Bohomolca)|Do Monitora]]|35|300px}}
{{SpisZw||[[Pszczoła i pająk (Węgierski, 1888)|Pszczoła i pająk]]|41|300px}}
{{SpisZw||[[Kraska i sroka (Węgierski, 1888)|Kraska i sroka]]|41|300px}}
{{SpisZw||[[Mysz młoda i kot stary]]|42|300px}}
{{SpisZw||[[Młody ptaszek i kraska]]|43|300px}}
{{SpisZw||[[Gwoździk]]|44|300px}}
{{SpisZw||[[Wróble i kościół (Węgierski, 1888)|Wróble i kościół]]|45|300px}}
{{SpisZw||[[Sztuka i natura]]|45|300px}}
{{SpisZw||[[Dwa strumyki]]|46|300px}}
{{SpisZw||[[Lasek (Węgierski, 1888)|Lasek]]|47|300px}}<section end="spis"/>
{{col-break}}
{{SpisZw|||{{f*|Str.|w=90%}}|300px}}<section begin="spis"/>
{{SpisZw||[[Dwa wróble (Węgierski, 1888)|Dwa wróble]]|50|300px}}
{{SpisZw||[[Kozłowie]]|50|300px}}
{{SpisZw||[[Róża i lilia]]|54|300px}}
{{SpisZw||[[Moja ekskuza (Węgierski, 1888)|Moja ekskuza]]|57|300px}}
{{SpisZw||[[Do człeka łączącego smak z umiejętnością]]|60|300px}}
{{SpisZw||[[O równości losu ludzkiego (Węgierski, 1888)|O równości losu ludzkiego]]|64|300px}}
{{SpisZw||[[O potwarzy (Węgierski, 1888)|O potwarzy]]|69|300px}}
{{SpisZw||[[Do wierszopisów]]|73|300px}}
{{SpisZw||[[Ostatni wtorek (Węgierski, 1888)|Ostatni wtorek]]|75|300px}}
{{SpisZw||[[Kolaska (Węgierski, 1888)|Kolaska]]|78|300px}}
{{SpisZw||[[Żona (Węgierski, 1888)|Żona]]|79|300px}}
{{SpisZw||[[Jaka ma być żona moja (Węgierski, 1888)|Jaka ma być żona moja]]|81|300px}}
{{SpisZw||[[Żądania moje]]|82|300px}}
{{SpisZw||[[Do pana porucznika]]|84|300px}}
{{SpisZw||[[Na anniwersarz wesela Elżbiety]]|85|300px}}
{{SpisZw||[[Portrety pięciu Elżbiet]]|86|300px}}
{{SpisZw||[[Mój świat (Węgierski, 1888)|Mój świat]]|88|300px}}
{{SpisZw||[[Obywatel prawy (Węgierski, 1888)|Obywatel prawy]]|89|300px}}
{{SpisZw||[[Złe czasy, nie ja (Węgierski, 1888)|Złe czasy, nie ja]]|92|300px}}
{{SpisZw||[[Melancholia (Węgierski, 1888)|Melancholia]]|93|300px}}
{{SpisZw||[[Próżny usiłek (Węgierski, 1888)|Próżny usiłek]]|94|300px}}
{{SpisZw||[[Podział czułego z młodym (Węgierski, 1888)|Podział czułego z młodym]]|95|300px}}
{{SpisZw||[[Fanatyzm (Węgierski, 1888)|Fanatyzm]]|97|300px}}
{{SpisZw||[[Próżność świata]]|98|300px}}
{{SpisZw||[[Filozof (Węgierski, 1888)|Filozof]]|100|300px}}<section end="spis"/>
{{col-end}}<noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
8xsjs601mrvps25k7gfyoy3hw2jalmg
Wakacye w Warszawie
0
1285964
3853902
3852936
2025-06-20T21:55:01Z
Ankry
641
3853902
wikitext
text/x-wiki
{{Dane tekstu
|autor=Waleria Marrené
|tytuł=Wakacye w Warszawie
|podtytuł=
|wydawca=M. Arct
|druk=M. Arct
|rok wydania=1903
|miejsce wydania=Warszawa
|strona indeksu=Waleria Marrené - Wakacye w Warszawie.djvu
|pochodzenie=
|źródło=[[commons:File:Waleria Marrené - Wakacye w Warszawie.djvu|Skany na Commons]]
|okładka=Waleria Marrené - Wakacye w Warszawie.djvu
|strona z okładką=5
|poprzedni=
|następny=Wakacye w Warszawie/I
|inne={{Całość|Wakacye w Warszawie/całość|epub=i}}
}}
{{CentrujStart2}}
<pages index="Waleria Marrené - Wakacye w Warszawie.djvu" from=5 to=6 />
{{Summary|
{{SpisPozycja|width=400px|widthp=25px|sekcja=I.|tyt=[[Wakacye w Warszawie/I|Zamiast wsi — miasto.]]|page=5}}
{{SpisPozycja|width=400px|widthp=25px|sekcja=II.|tyt=[[Wakacye w Warszawie/II|Pierwsza wycieczka na miasto.]]|page=12}}
{{SpisPozycja|width=400px|widthp=25px|sekcja=III.|tyt=[[Wakacye w Warszawie/III|W katedrze.]]|page=19}}
{{SpisPozycja|width=400px|widthp=25px|sekcja=IV.|tyt=[[Wakacye w Warszawie/IV|W powrocie do domu.]]|page=35}}
{{SpisPozycja|width=400px|widthp=25px|sekcja=V.|tyt=[[Wakacye w Warszawie/V|Wycieczka na Leszno i Nowolipki. — Styl romański.]]|page=42}}
{{SpisPozycja|width=400px|widthp=25px|sekcja=VI.|tyt=[[Wakacye w Warszawie/VI|Na Pradze.]]|page=58}}
{{SpisPozycja|width=400px|widthp=25px|sekcja=VII.|tyt=[[Wakacye w Warszawie/VII|Teatr. Porządki architektoniczne.]]|page=72}}
{{SpisPozycja|width=400px|widthp=25px|sekcja=VIII.|tyt=[[Wakacye w Warszawie/VIII|Przez ogród Saski i Bielańską, na Rymarską i Królewską.]]|page=84}}
{{SpisPozycja|width=400px|widthp=25px|sekcja=IX.|tyt=[[Wakacye w Warszawie/IX|Na Starem Mieście.]]|page=96}}
{{SpisPozycja|width=400px|widthp=25px|sekcja=X.|tyt=[[Wakacye w Warszawie/X|U Pijarów.]]|page=109}}
{{SpisPozycja|width=400px|widthp=25px|sekcja=XI.|tyt=[[Wakacye w Warszawie/XI|Na Nowem Mieście.]]|page=117}}
{{SpisPozycja|width=400px|widthp=25px|sekcja=XII.|tyt=[[Wakacye w Warszawie/XII|Krakowskie Przedmieście.]]|page=124}}
{{SpisPozycja|width=400px|widthp=25px|sekcja=XIII.|tyt=[[Wakacye w Warszawie/XIII|Jeszcze na Krakowskiem Przedmieściu.]]|page=129}}
{{SpisPozycja|width=400px|widthp=25px|sekcja=XIV.|tyt=[[Wakacye w Warszawie/XIV|Dawna biblioteka Załuskich.]]|page=140}}
{{SpisPozycja|width=400px|widthp=25px|sekcja=XV.|tyt=[[Wakacye w Warszawie/XV|Kościół ewangielicki. — Pałac sztuki.]]|page=146}}
{{SpisPozycja|width=400px|widthp=25px|sekcja=XVI.|tyt=[[Wakacye w Warszawie/XVI|Kościół św. Aleksandra.]]|page=156}}}}
{{CentrujKoniec2}}
{{MixPD|Waleria Marrené}}
[[Kategoria:Waleria Marrené]]
[[Kategoria:Strony indeksujące]]
[[Kategoria:Literatura polska]]
[[Kategoria:Wakacye w Warszawie|*]]
tro47wb6xrcg1o4xtmjiboyz0umrfk3
Strona:Józef Roth - Hotel Savoy.pdf/16
100
1286097
3854287
3852711
2025-06-21T10:58:41Z
NiktWażny
34639
3854287
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Szymonel" /></noinclude>szóste, można łatwo się pomylić; na górze i tu wisi zegar ścienny naprzeciw klatki schodowej, lecz oba zegary nie chodzą dobrze. Zegar na szóstem piętrze pokazuje siódmą godzinę i dziesięć minut, tu jest siódma godzina, a na czwartem piętrze jest o dziesięć minut mniej.<br>
{{tab}}Na kamiennych płytach trzeciego piętra leżą ciemno-czerwone dywany z zieloną lamówką, nie słyszy się już własnych kroków. Numery pokojów nie są namalowane na drzwiach, lecz umieszczone w owalnych, porcelanowych tabliczkach. Przychodzi dziewczyna z szczotką do zamiatania kurzu i koszem na papiery, tu zdaje się dbają więcej o czystość. Tu mieszkają bogaci, a Kaleguropulos przebiegły, celowo cofa wskazówki, bo bogaci mają czas.<br>
{{tab}}Pokój w mezaninie miał szeroko rozwarte skrzydła drzwi.<br>
{{tab}}Był to duży pokój dwóch oknach, stały tam dwa łóżka, dwie szafy, zielona aksamitna sofa, brunatny piec kaflowy i półka na pakunki. Na drzwiach nie było kartki Kaleguropulosa — może mieszkańcom mezaninu dozwolone było hałasowanie po dziesiątej godzinie, może tu odpowiada się za „zaginione kosztowności“ — czy też wiedzieli już o safe-<noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
33hnnklxhf2ay8m49eeyn8zl3w5t9pg
Strona:Józef Roth - Hotel Savoy.pdf/17
100
1286098
3854288
3852713
2025-06-21T10:59:14Z
NiktWażny
34639
3854288
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Szymonel" /></noinclude>sach, może Kaleguropulos zawiadamiał ich o tem osobiście?<br>
{{tab}}Z bliskiego pokoju wypadła z szumem kobieta, naperfumowana, z szarem boa z piór — oto jest dama, mówię do siebie, i idę tuż za nią wdół schodami, przypatrując się wesoło jej drobnym lakierkom. Dama zatrzymała się na chwilę u portjera, dochodzę równocześnie z nią do drzwi, portjer kłana się, schlebia mi to, że portjer uważa mnie może za towarzysza tej bogatej damy.<br>
{{tab}}Nie znając miasta, postanowiłem iść za damą.<br>
{{tab}}Z wąskiej uliczki, przy której stał hotel, skręciła wprawo, tu rozpościerał się rynek. Był zdaje się dzień targowy, na bruku leżało siano i sieczka, zamykano właśnie sklepy, klucze dzwoniły, łańcuchy chrzęściły, domokrążcy wracali do domu z małymi ręcznymi wózkami, kobiety z kolorowemi chustkami na głowach śpieszyły się, trzymając ostrożnnie w rękach pełne garnki, lub pękające torby, z których wyglądały drewniane warzechy. Rzadko rozsiane latarnie sączyły w mrok srebrne światło, na chodniku rozwinęło się korso, panowie w mundurach i cywilnych ubraniach wywijali smukłemi trzcinkami, chmury rosyjskich perfum przypływały i znowu zni-<noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
nvue8261572hspqda0kzkedjbfkcb6a
Strona:Józef Roth - Hotel Savoy.pdf/18
100
1286099
3854289
3852714
2025-06-21T10:59:23Z
NiktWażny
34639
3854289
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Szymonel" /></noinclude>kały. Z dworca przyjeżdżały fjakry, podskakując na bruku, z pietrzącemi się wysoko pakunkami, okutanymi pasażerami. Bruk był zniszczony, pełny dziur i nagłych wybojów, na wyboistych miejscach leżały gnijące deski, które niespodzianie trzeszczały.<br>
{{tab}}Wszelako miasto wieczorem przyjemniej wyglądało niż w dzień. Przed południem było szare, unosił się nad niem dym z olbrzymich kominów pobliskich fabryk, na rogach ulic siedzieli skuleni brudni żebracy, a na wąskich uliczkach leżało śmiecie i gnój. Ciemność jednak wszystko ukrywała, bród, występki, zarazę i nędzę. Przebaczając i tuszując wszystko, jak matka.<br>
{{tab}}Domy, które są tylko zniszczone i odrapane, wydają się w ciemności upiorne i tajemnicze, o kapryśnej architekturze. Skośne dachy wrastają łagodnie w cień, nędzne światełko mruga przyjaźnie przez ciemne nawpół szyby, dwa kroki dalej wypiywają strumienie światła z wysokich okien cukierni, lustra odbijają kryształy i świeczniki, anioły się unoszą na sklepieniu sufitu, mile nachylone. Jest to cukiernia zamożnego świata, który w mieście fabrycznem zarabia i wydaje pieniądze.<br>
{{tab}}Tu weszła dama, nie poszedłem za nią,<noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
ovpvhgzqw410hvz2n2h3bril65x7nmx
Strona:Edgar Wallace - Milczący mówca.pdf/6
100
1286167
3853716
3853123
2025-06-20T16:39:07Z
Wieralee
6253
drobne redakcyjne
3853716
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="NiktWażny" /><br><br><br><br><br><br><br><br></noinclude>{{tns|{{c|COPYRIGHT INSTYTUT WYDAWNICZY „RENAISSANCE“|w=90%}}}}
{{c|{{roz|{{korekta|DRUKARN A|DRUKARNIA}} {{korekta|V RNAY|VERNAY}} S|0.5}}P{{roz|. AK|0.5}}C.|w=90%}}
<br><br><noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
4xw719z7zmfrueb1gbr601wbnhcchs8
3853718
3853716
2025-06-20T16:44:45Z
Wieralee
6253
drobne redakcyjne
3853718
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="NiktWażny" /><br><br><br><br><br><br><br><br></noinclude>{{tns|{{c|COPYRIGHT INSTYTUT WYDAWNICZY „RENAISSANCE“|w=90%}}}}
{{c|{{roz|{{korekta|DRUKARN A|DRUKARNIA}} {{korekta|V RNAY|VERNAY}} S|0.5}}P{{roz|. AK|0.5}}C.|w=90%}}
<br><br><noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
e5t615z9mj83s76ydvdpxrasd6v0lrd
Strona:PL Lord Lister -28- Indyjski pierścień.pdf/7
100
1286451
3853780
3853504
2025-06-20T18:18:52Z
Electron
719
lit.
3853780
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Electron" /></noinclude>{{tab}}— Po coś to kupiła, Heleno? Nie powinnaś trwonić swoich ciężko zarobionych pieniędzy. Koniec mój się zbliża... Wino... W jaki sposób je zdobyłaś?<br>
{{tab}}— Ojczulku — przerwała Helena — pamiętasz, wspominałam ci wczoraj o pewnym panu, na Oxford Street, który pytał mnie, dlaczego jestem taka smutna? Kiedy opowiedziałam mu o twej chorobie, kupił wszystkie kwiaty, które miałam w koszu. Dziś wrócił i pytając się o twoje zdrowie, wręczył mi tę butelkę wina, abyś się nim pokrzepił. Pytał, czy był u ciebie lekarz... Odparłam, że nie, ponieważ nie mamy na to pieniędzy i że dwóch lekarzy odmówiło nam kolejno pomocy. Obiecał odwiedzić cię dziś i przysłać dobrego lekarza. Ojcze, jestem taka szczęśliwa! Z pewnością wkrótce powrócisz do zdrowia!<br>
{{tab}}Chory przecząco potrząsnął głową.<br>
{{tab}}Helena odkorkowała butelkę i napełniła do połowy kieliszek winem. Ostrożnie uniosła głowę chorego i wlała mu do ust kilka łyków.<br>
{{tab}}— Dziękuję ci drogie dziecko. Czuję się teraz na siłach powierzyć ci moją tajemnicę i spłacić mój dług wobec ciebie.<br>
{{tab}}— Ty, mój ojcze, mówisz o długu wobec mnie? Ty, najszlachetniejszy i najlepszy z ludzi?<br>
{{tab}}— Usiądź obok mnie na łóżku, Heleno, i wysłuchaj uważnie tego, co ci powiem...<br>
{{tab}}Oddech jego stawał się coraz głośniejszy i bardziej urywany.<br>
{{tab}}— Bardzo już dawno temu pewien młody oficer francuski opuścił Europę, aby w innej części świata rozpocząć nowe życie. Lekkomyślność ściągnęła nań poważne kłopoty finansowe, tak, że pobyt w Europie stawał się dlań niemożliwy. Wyruszył w drogę z niezłomnym postanowieniem zrobienia majątku i spłacenia długów. Otóż, moje dziecko, tym młodym człowiekiem był twój ojciec. Nie George Warner, jak sądziłaś dotychczas, ale Jules d‘Estrelle.<br>
{{tab}}Helena z napięciem wsłuchiwała się w słowa swego ojca. Po krótkiej przerwie starzec ciągnął dalej.<br>
{{tab}}— Na okręcie poznałem pewnego młodego człowieka, który tak samo, jak ja, udawał się na obczyznę. Byliśmy prawie w równym wieku. Wydał mi się miłym i wesołym towarzyszem. Przywiązałem się do niego. Zaoszczędzę ci opisu cierpień i rozczarowań, które czekały mnie za oceanem. Mówiąc krótko, losy moje związały się ściśle z osobą mego towarzysza, który okazał się człowiekiem przewrotnym i nikczemnym. Podawał się za Johna Browna. Jak dowiedziałem się później, nie było to jego prawdziwe nazwisko...<br>
{{tab}}I znów atak kaszlu przerwał jego słowa.<br>
{{tab}}— Muszę się streszczać — szepnął starzec. — Czuję, że koniec się zbliża. Helena z płaczem upadła do jego ręki.<br>
{{tab}}— John Brown bowiem w dalszym ciągu mego opowiadania nazywać go będę w ten sposób, namówił mnie do powrotu do Europy. Zabrał mnie najpierw do Amsterdamu do domu swych rodziców. Ojciec jego, szlifierz diamentów, zmarł ze zmartwienia na wieść o postępkach syna. Stara matka, płacząc z radości, przywitała go po powrocie, sądząc, że pobyt na obczyźnie zmienił go. I ona wkrótce stwierdziła swój błąd. W czasie podróży John niejednokrotnie opowiadał mi o swej siostrze, o której mówił jako o brzydkiej i złej dziewczynie. Słowa jego tchnęły nienawiścią. Ze zdumieniem przeto ujrzałem młodą siedemnastoletnią dziewczynę o niezwykłej urodzie...<br>
{{tab}}Zaledwie kilka tygodni przebywałem pod dachem szlifierza diamentów, lecz czas ten wystarczył, aby w sercu mym zakwitło uczucie szczerej i prawdziwej miłości. Nie wahając się, postanowiliśmy prosić matkę o błogosławieństwo. Staruszka spojrzała na mnie z przerażeniem... Poprosiła mnie do sąsiedniego pokoju, gdzie opowiedziała mi następującą romantyczną historię: ojciec mojej narzeczonej prowadzący ongiś rozległe interesy, pozostawał w stosunkach handlowych z Indiami. Pewnego dnia odwiedził go jeden z jego przyjaciół. Był to kapitan, którego okręt zawinął właśnie do naszego portu.<br>
{{tab}}Towarzyszył mu mężczyzna niezwykłej urody, o typie wybitnie egzotycznym. Ze słów kapitana wynikało, że był on księciem jemenickim.<br>
{{tab}}W czasie wojny z Turkami plemię jego zostało wybite do nogi, dobra zaś skonfiskowano. Żonę zabito mu w czasie ucieczki. Zdołał wyratować z zawieruchy jedynie córeczkę, liczącą zaledwie kilka miesięcy. Kapitan zaofiarował się zawieźć Hindusa wraz z jego córką do Europy, aby tam osiedlili się na stałe. Zwrócił się wówczas do szlifierza diamentów z prośbą, aby przyjął dziecko do swej rodziny i zapewnił jej europejskie wychowanie.<br>
{{tab}}Obydwaj zgodzili się na to. Wówczas książę zdjął pierścień, który nosił na palcu i włożył go uśpionemu dziecku do rączki. Był to szeroki złoty sygnet, na którym wyrzeźbione były dziwaczne znaki, ozdobiony zamiast kamienia głową Hindusa w dużym turbanie. Książę oświadczył, że pierścień ten stanowi klucz do tajemnicy, która zapewni dziecku dostatnie utrzymanie, zawiera, bowiem wskazówki o miejscu ukrycia skarbu, który książę zakopać musiał w czasie swej ucieczki. Gotował się właśnie do udzielenia bliższych wyjaśnień, gdy nagle zachwiał się i upadł na ziemię. Nagły atak apoplektyczny położył kres jego życiu. Sekret zakopanego skarbu poszedł wraz z nim do grobu.<br>
{{tab}}— Dziecko pozostało w naszej rodzinie i sprawiało nam dużo radości — ciągnęła dalej starsza dama. — Ponieważ byliśmy ludźmi zamożnymi, nie {{kor|głowliśmy|głowiśmy}} się nigdy nad rozwiązaniem zagadki tajemniczego pierścienia. Postanowiliśmy wraz z mężem, że Mary — tak bowiem nazwaliśmy dziewczynkę — w dniu swego małżeństwa otrzyma pierścień i dowie się o historii swego pochodzenia. Do pana teraz należy decyzja. Wezwano wówczas do pokoju Mary i matka błogosławiąc nas, wręczyła jej pierścień, pochodzący od jej ojca. Mary oczywista myślała przez cały czas o szlifierzu diamentów, ponieważ na mą prośbę postanowiono wiadomość tę zachować jeszcze w tajemnicy.<br>
{{tab}}Owa Mary, którą dotąd uważałem za siostrę Johna Browna, była twoją matką. Pochłonięci naszym szczęściem ani przez chwilę nie zamierzaliśmy rozwiązać zagadki tajemniczego pierścienia. Ale istniała inna osoba, której pierścień spędzał sen z powiek: był to John. Podsłuchał rozmowę moją z matką i w swej bezdennej chciwości postanowił za wszelką cenę stać się właścicielem skarbu. Mary nosiła pierścień swego ojca na czarnym sznureczku, zawiązanym dokoła szyi. Od tej chwili John wszelkimi sposobami starał się wejść w posiadanie pierścienia.<br><noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
cwm015hjym2gv3juzu22rhjdyjys2vz
Strona:Józef Roth - Hotel Savoy.pdf/19
100
1286452
3854290
3853510
2025-06-21T10:59:32Z
NiktWażny
34639
3854290
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Szymonel" /></noinclude>rozważyłem bowiem, że moje pieniądze będą musiały wystarczyć na dłuższy czas, zanim będę mógł stąd wyjechać.<br>
{{tab}}Wędrowałem dalej, widziałem czarne grupki chyżych Żydów w kaftanach, słyszałem głośne szeptanie, powitania, energiczne słowa i długie przemówienia — pióra, procenty, chmiel, stal; węgiel; cytryny; wszystko to latało, wyrzucane z warg w powietrze, wycelowane w uszy. Mężczyźni o podejrzanem spojrzeniu w kauczukowych kołnierzykach, należeli zdaje się do policji. Sięgnąłem do kieszeni, gdzie leżał mój paszport, uczyniłem to bezwiednie, jak bezwiednie przykładałem rękę do czapki, gdy jako żołnierz widziałem w pobliżu przełożonego. Wracałem z niewoli, moje papiery były w porządku, nie miałem się czego obawiać.<br>
{{tab}}Podszedłem do posterunkowego, zapytałem gdzie jest ulica Gibka, tam mieszkali moi krewni, bogaty wuj Febus Böhlaug. Posterunkowy mówił po niemiecku, wielu ludzi mówiło tu po niemiecku, niemieccy fabrykanci, inżynierowie i kupcy opanowywali życie towarzyskie, handel i przemysł tego miasta.<br>
{{tab}}Miałem dziesięć minut drogi i myślałem o wuju Böhlaugu, o którym ojciec mówił z zawiścią i nienawiścią, gdy wracał do domu<noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
gdd4fsivz62io9h7oou652f4h7n86ql
Strona:Edgar Wallace - Milczący mówca.pdf/153
100
1286455
3853519
2025-06-20T12:31:15Z
Wieralee
6253
n
3853519
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Wieralee" /></noinclude>{{tab}}„Przypuszczam, że sprawa nie jest tak po-ważna jak pan się obawia — rzekł. Oczywiście coś pewnego będzie można powiedzieć dopiero po rozmowie z tym ptaszkiem. Niech pan idzie się przejść na godzinkę a ja tu sam zostanę. Może mi się uda coś wyświetlić — oczywiście z góry nie gwarantuję za wynik.“<br>
{{tab}}Gdy tylko młodzieniec wyszedł, „Gaduła“ wezwał raz jeszcze Mr. Alfreda i przez dobre pół godziny przewracał i badał zawartość otwartych szuflad biurka oraz rozmaite tomy bibljoteki okkultystycznej antykwarjusza. W tym krótkim odstępie czasu zawarł znajomość z tak wielką ilością bogów i demonów, że nigdy nie śnił nawet, by tyle można ich wymyślić. Oglądał różnych Setów i Aletów i inne monstrualne postaci o głowach byka, na które patrzeli Tutankhamen i jego poddani, ale tajemnicę rozświetlił dopiero niewielki skrawek papieru, znaleziony w jednej ze skrytek biurka Mr. Linsteada.<br>
{{tab}}Artur Menden wrócił po godzinie, a zadowolony „Gaduła“ opowiedział mu o wyniku swych badań.<br>
{{tab}}„Jestem przekonany, że młodej osobie nic złego się nie stało. Radzę panu iść do domu i przespać się nieco. Przyda się to panu bardzo. Ja tymczasem poczekam sobie tu na brata Juljana.“<br>
{{tab}}„Czy wie pan gdzie on się znajduje?“<br>
{{tab}}„Nie mam pojęcia, ale to w tej chwili nie gra roili“, odparł krótko „Gaduła“.<br>
{{tab}}Menden odszedł wreszcie po długiem ociąganiu<noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
bbd557nzlcdb66magdyfg68yyldzs2f
3853520
3853519
2025-06-20T12:31:49Z
Wieralee
6253
lit.
3853520
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Wieralee" /></noinclude>{{tab}}„Przypuszczam, że sprawa nie jest tak po-ważna jak pan się obawia — rzekł. Oczywiście coś pewnego będzie można powiedzieć dopiero po rozmowie z tym ptaszkiem. Niech pan idzie się przejść na godzinkę a ja tu sam zostanę. Może mi się uda coś wyświetlić — oczywiście z góry nie gwarantuję za wynik.“<br>
{{tab}}Gdy tylko młodzieniec wyszedł, „Gaduła“ wezwał raz jeszcze Mr. Alfreda i przez dobre pół godziny przewracał i badał zawartość otwartych szuflad biurka oraz rozmaite tomy bibljoteki okkultystycznej antykwarjusza. W tym krótkim odstępie czasu zawarł znajomość z tak wielką ilością bogów i demonów, że nigdy nie śnił nawet, by tyle można ich wymyślić. Oglądał różnych Setów i Aletów i inne monstrualne postaci o głowach byka, na które patrzeli Tutankhamen i jego poddani, ale tajemnicę rozświetlił dopiero niewielki skrawek papieru, znaleziony w jednej ze skrytek biurka Mr. Linsteada.<br>
{{tab}}Artur Menden wrócił po godzinie, a zadowolony „Gaduła“ opowiedział mu o wyniku swych badań.<br>
{{tab}}„Jestem przekonany, że młodej osobie nic złego się nie stało. Radzę panu iść do domu i przespać się nieco. Przyda się to panu bardzo. Ja tymczasem poczekam sobie tu na brata Juljana.“<br>
{{tab}}„Czy wie pan gdzie on się znajduje?“<br>
{{tab}}„Nie mam pojęcia, ale to w tej chwili nie gra roli“, odparł krótko „Gaduła“.<br>
{{tab}}Menden odszedł wreszcie po długiem ociąganiu<noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
syjfnj4ecxbakxrww1lysegx1c4fq2q
Strona:Edgar Wallace - Milczący mówca.pdf/154
100
1286456
3853521
2025-06-20T12:32:25Z
Wieralee
6253
n
3853521
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Wieralee" /></noinclude>się. Nie poszedł jednak prosto do domu: inspektor widział z okna, jak spaceruje tam i z powrotem po przeciwległej stronie chodnika.<br>
{{tab}}O godzinie w pół do siódmej posłyszał Rater szczęk klucza w zamku hallu. Uprzedził „butlera“, który skoczył ku drzwiom, pchnął go bez pardonu do jego pokoju i sam otworzył drzwi.<br>
{{tab}}Linstead był tak zmęczony i niewyspany, że nie zauważył nawet, kto ’mu otwiera, tembardziej, że kurytarz był ciemny. Ruszył prosto do gabinetu i przystanął u progu — uderzyła go woń cygara, które palił „Gaduła“, skracając sobie czas oczekiwania.<br>
{{tab}}Rater wszedł za nim pocichu — gdy Linstead zwrócił się by zawołać „butlera“ spotkał się twarzą w twarz z „Gadułą“.<br>
{{tab}}„Co — co takiego się stało?“ wyjąkał.<br>
{{tab}}„To ja właśnie pana mogę się spytać o to.“<br>
{{tab}}„Ach to pan jest pewnie Mr. Raterem ze Scotland Yardu?“ spytał ostrym, nerwowym głosem Linstead poznając detektywa.<br>
{{tab}}„Gaduła“ skinął głową. Nie przypuszczał, że jest aż tak znaną osobistością.<br>
{{tab}}„Gdzie jest Miss Linstead?“ zagadnął prosto z mostu.<br>
{{tab}}„Miss Linstead? Moja bratanica?“ powtórzył z udanem zdziwieniem antykwarjusz. „Na miły Bóg, cóż to jej się stało — skądże ja mogę o tem wiedzieć?...“<br><noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
9uaba1rksuesy2cgitwt6b6p0vlzk82
Strona:Edgar Wallace - Milczący mówca.pdf/155
100
1286457
3853522
2025-06-20T12:33:26Z
Wieralee
6253
n
3853522
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Wieralee" /></noinclude>{{tab}}„Gdzie jest pańska bratanica?“ powtórzył swe pytanie inspektor.<br>
{{tab}}„Przysięgam panu, że...“<br>
{{tab}}„I poco to wszystko, panie Linstead“ spytał „Gaduła“ głosem zdradzającym znudzenie i niecierpliwość zarazem. Całą noc przesiedziałem tu prawie, żeby mieć potem jeszcze takie dziecinne rozmówki nad ranem. Wiem doskonale, że Miss Betty znajduje się w pańskim „bungalowie“ nad Tamizą, nie wiem tylko gdzie leży ten pański „bungalow“ ale będę o tem doskonale poinformowany w ciągu pół godziny, gdy tylko wrócę do Scotland Yardu“.<br>
{{tab}}Twarz antykwarjusza była blada i zmęczona.<br>
{{tab}}„A więc tak“ rzekł spokojnie i nagle jakby opadł w sobie i postarzał się. „Może pan jej szukać — istotnie znajduje się w moim bungalowie nad Tamizą. Jest tam bezpieczna i niczego jej nie brak. Zabrałem ją tam ubiegłego wieczoru i wziąłem nawet dla niej pielęgniarkę ze szpitalu dla nerwowo chorych, by jej nie działa się krzywda. Niech się pan nie obawia, nic się jej nie stanie — przypuszczam, że uda mi się przyprowadzić ją do rozumu. Nie chcę powiedzieć, by Betty była warjatką, nie broń Boże, tylko że...“<br>
{{tab}}„Tylko że pan zanadto przejmuje się bzdurami wygłaszanemi przez tego wpół-pomylonego profesora Hoylesha.“<br>
{{tab}}„Co — co pan chce powiedzieć?“<br><noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
anaj92bk1h78384w6cxtaa5lmqi6ce7
Strona:Edgar Wallace - Milczący mówca.pdf/156
100
1286458
3853523
2025-06-20T12:34:09Z
Wieralee
6253
n
3853523
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Wieralee" /></noinclude>{{tab}}„To właśnie, że tu leży powód dlaczego sprzeciwia się pan małżeństwu bratanicy. Otóż chcę pana uspokoić w tym względzie — Miss Betty już jest poślubiona...“<br>
{{tab}}Wyraz trwogi wykrzywił rysy Linsteada.<br>
{{tab}}„Co? Poślubiona?...“ wycharczał.<br>
{{tab}}„Tak — i to przed czterema miesiącami.“<br>
{{tab}}Przerażenie znikło z twarzy antykwarjusza. Powoli uspokajał się, widać było wyraźnie, jak ogromna ulga spływa na niego.<br>
{{tab}}„Przed czterema miesiącami... więc od czterech miesicęy... Nie, to niemożliwe...“<br>
{{tab}}„To nie jest takie niemożliwe. To tylko pańskie horoskopy są niemożliwe. Właśnie oglądałem dwa takie ucieszne kawałki. Otóż pański profesorek ułożył sobie dla zabawy dwa horoskopy: dla pana i dla pańskiej bratanicy. I oto ten miły pan doszedł do wniosku, że w chwili gdy Miss Betty wyjdzie zamąż, pan przeniesie się na łono Abrahama. Aliści pan jest żyw i zdrów...“<br>
{{tab}}„Ależ wcale mi o tem nie mówiła... dlaczegóż więc napisała w liście, że wychodzi zamąż jutro, to znaczy dziś... A więc przedtem był ślub cywilny... teraz miał być kościelny... Ale dlaczego teraz...“<br>
{{tab}}„Pozwalam sobie przypuszczać, że jest ku temu ważny powód. Mały powód i jeden powód — ale dość wielki. Nie byłbym wcale zdziwiony, gdyby za kilka miesięcy liczba pańskich spadkobierców pomnożyła się o jedną małą osobę...“<br>
<br><br><noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
bea89ghjnmo42x1pj0qhp8ba0gqxf8t
3853527
3853523
2025-06-20T12:37:00Z
Wieralee
6253
korekta bwd
3853527
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Wieralee" /></noinclude>{{tab}}„To właśnie, że tu leży powód dlaczego sprzeciwia się pan małżeństwu bratanicy. Otóż chcę pana uspokoić w tym względzie — Miss Betty już jest poślubiona...“<br>
{{tab}}Wyraz trwogi wykrzywił rysy Linsteada.<br>
{{tab}}„Co? Poślubiona?...“ wycharczał.<br>
{{tab}}„Tak — i to przed czterema miesiącami.“<br>
{{tab}}Przerażenie znikło z twarzy antykwarjusza. Powoli uspokajał się, widać było wyraźnie, jak ogromna ulga spływa na niego.<br>
{{tab}}„Przed czterema miesiącami... więc od czterech {{korekta|miesicęy|miesięcy}}... Nie, to niemożliwe...“<br>
{{tab}}„To nie jest takie niemożliwe. To tylko pańskie horoskopy są niemożliwe. Właśnie oglądałem dwa takie ucieszne kawałki. Otóż pański profesorek ułożył sobie dla zabawy dwa horoskopy: dla pana i dla pańskiej bratanicy. I oto ten miły pan doszedł do wniosku, że w chwili gdy Miss Betty wyjdzie zamąż, pan przeniesie się na łono Abrahama. Aliści pan jest żyw i zdrów...“<br>
{{tab}}„Ależ wcale mi o tem nie mówiła... dlaczegóż więc napisała w liście, że wychodzi zamąż jutro, to znaczy dziś... A więc przedtem był ślub cywilny... teraz miał być kościelny... Ale dlaczego teraz...“<br>
{{tab}}„Pozwalam sobie przypuszczać, że jest ku temu ważny powód. Mały powód i jeden powód — ale dość wielki. Nie byłbym wcale zdziwiony, gdyby za kilka miesięcy liczba pańskich spadkobierców pomnożyła się o jedną małą osobę...“<br>
<br><br><noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
fq2v0c2igca40mroxq8acxi4sjdla9j
Strona:Edgar Wallace - Milczący mówca.pdf/157
100
1286459
3853524
2025-06-20T12:34:48Z
Wieralee
6253
n
3853524
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Wieralee" /></noinclude>{{c|DROGOCENNA BRANZOLETA.|w=120%|przed=20px|po=20px}}
{{tab}}Inspektor Rater miał w Scotland Yardzie kolegę, który równie namiętnie jak on lubił milczenie.<br>
{{tab}}Gdy „Gaduła“ pragnął odpocząć po męczącej pracy, wybierał się z nim razem na długie spacery. Czasami w czasie takiej przechadzki jeden z nich zauważał, że „tak jakby padało“.<br>
{{tab}}Niekiedy rozmowa przedłużała się o jedno zdanie więcej, gdy współ-towarzysz stwierdził, iż skierowali się złą drogą. Czasem jednak i kutemu nie było okazji.<br>
{{tab}}Te przechadzki były idealnem wytchnieniem dla Ratera. Niekiedy urządzali sobie wspólne „weekendy“: wyprawiali się w okolice Marlow i tam opodal młyna siadywali godzinami na kładce, wpatrzeni w ruchy pływaka u wędki.<br>
{{tab}}W pobliżu miejsca ich ulubionych spacerów mieszkał niejaki Marek Ling, zbrodniarz z powołania, który śnił tylko o tem, by któregoś dnia kładka się załamała i obaj znienawidzeni „policjanci“ potopili się w brudnej wodzie. Marek był jegomościem dobrze zbudowanym,<noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
rkigzvt86u0oyh49jzu2ym99zfq2pen
3853525
3853524
2025-06-20T12:35:18Z
Wieralee
6253
korekta bwd
3853525
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Wieralee" /></noinclude>{{c|DROGOCENNA BRANZOLETA.|w=120%|przed=20px|po=20px}}
{{tab}}Inspektor Rater miał w Scotland Yardzie kolegę, który równie namiętnie jak on lubił milczenie.<br>
{{tab}}Gdy „Gaduła“ pragnął odpocząć po męczącej pracy, wybierał się z nim razem na długie spacery. Czasami w czasie takiej przechadzki jeden z nich zauważał, że „tak jakby padało“.<br>
{{tab}}Niekiedy rozmowa przedłużała się o jedno zdanie więcej, gdy współ-towarzysz stwierdził, iż skierowali się złą drogą. Czasem jednak i {{korekta|kutemu|ku temu}} nie było okazji.<br>
{{tab}}Te przechadzki były idealnem wytchnieniem dla Ratera. Niekiedy urządzali sobie wspólne „weekendy“: wyprawiali się w okolice Marlow i tam opodal młyna siadywali godzinami na kładce, wpatrzeni w ruchy pływaka u wędki.<br>
{{tab}}W pobliżu miejsca ich ulubionych spacerów mieszkał niejaki Marek Ling, zbrodniarz z powołania, który śnił tylko o tem, by któregoś dnia kładka się załamała i obaj znienawidzeni „policjanci“ potopili się w brudnej wodzie. Marek był jegomościem dobrze zbudowanym,<noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
rh1ic4o7defaqp7l2g7axti3r9ivrz4
Strona:Edgar Wallace - Milczący mówca.pdf/158
100
1286460
3853526
2025-06-20T12:36:27Z
Wieralee
6253
n
3853526
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Wieralee" /></noinclude>doskonale ubranym i wogóle prezentował się nienagannie.<br>
{{tab}}Leżąc z twarzą ukrytą w trawie koło swej willi podmiejskiej, śledził nieruchome postacie obu amatorów rybołówstwa i wyobrażał sobie w myśli, jakto Rater z towarzyszem będą kąpać się i topić w sadzawce ku jego wielkiej uciesze.<br>
{{tab}}Czasami do jego samotni zachodzili współkoledzy po fachu. Głównie niejaki Steiny Lamb, z którym pracowali oddawna w jednej „branży“. W przerwach pomiędzy rozmowami o wytrychach, oknach, schowkach i najlepszych sposobach umykania przed pościgiem „Lotnego Szwadronu“ policji<ref>T. zw. „flying Squad“ — oddziały policji wyposażone w najszybsze motocykle i auta. Są one postrachem bandytów angielskich (przyp. tłóm.).</ref> wylegiwali się w trawie i wytrzeszczali oczy w stronę „Gaduły“ łowiącego spokojnie ryby.<br>
{{tab}}Szkoda, że nic do siebie nie gadają. Ciekaw jestem kto jest ta druga mumja? mruczał Marek.<br>
{{tab}}„Nie wygląda bestja na {{korekta|policjanta’“|policjanta“}}, zauważył Steiny.“<br>
{{tab}}„No pewnie — już te psy między sobą się nie przyjaźnią. Nie wierzą sobie, juchy!“<br>
{{tab}}Marek miał poza rezydencją pod Marlow jeszcze mieszkanie w eleganckiej dzielnicy Londynu — Soho. Nie należał on do „podziemnych“ — do tej sfery zalicza się tych, co muszą się ciągle kryć, (przymierając głodem.<br><noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
eeeqhdkbxih7m17dslmr4v27uesxkoj
Strona:Edgar Wallace - Milczący mówca.pdf/159
100
1286461
3853528
2025-06-20T12:37:34Z
Wieralee
6253
n
3853528
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Wieralee" /></noinclude>{{tab}}W ciągu roku przez trzy miesiące wegetują tak czekając „okazji“ — gdy się powiedzie wyprawa, nastają dwa tłuste i huczne tygodnie.<br>
{{tab}}A potem na resztę roku trzeba zabierać się do więzienia.<br>
{{tab}}Nie, Marek nie należał do tego „proletarjatu“ bandyckiego. Miał pieniądze i mógł posługiwać się różnemi małemi pionkami, za któremi krył się bezpiecznie. Takim parawanem był właśnie Steiny.<br>
{{tab}}Jednego dnia bawiąc „w gościnie“ u Marka spytał:<br>
{{tab}}„Kto odwalał robotę w Leicester?“<br>
{{tab}}Mistrz skrzywił się. Nie lubił, gdy go pytano o wyprawę w Leicester. Była to bowiem gruba klapa. Przez cały niemal rok wypatrywał pewnego puharu, starego, bezcennego puharu i — ktoś mu go sprzątnął z przed nosa. Puhar ten wysadzany był 14-oma drogiemi kamieniami — każdy kamień przekraczał 14 karatów. „Kawałek“ ten był dobrze znany wszystkim jubilerom i handlarzom drogich kamieni w kraju — nie łatwo było „puścić w ruch“ taki objekt!<br>
{{tab}}„Nie mam pojęcia“ odparł niechętnie. „Ot, jakaś hołota z Birmingham. Cieszę się, że to nie ja.<br>
{{tab}}„Jak myślisz, co zrobią te hycle, aby wywieść kamyczki za granicę? Ten, kto się na to odważy, będzie zuchem nielada!“<br>
{{tab}}Ling był nielada numerem. Nie był on tylko niezwykle zręcznym bandytą — był on przede-<noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
se9qbnc1nhq2896k0z40uht5lsvlwxr
Strona:Edgar Wallace - Milczący mówca.pdf/160
100
1286462
3853529
2025-06-20T12:38:39Z
Wieralee
6253
n
3853529
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Wieralee" /></noinclude>wszystkiem najsprytniejszym „rozdzielaczem“ w Europie. Szmuglował skradzione klejnoty z Anglji na kontynent i odwrotnie — znał wszelkie przeszkody i pułapki zagraniczne, najlepsze rynki do sprzedania zagrabionych kamieni. Ale nie cieszył się zbyt dobrą opinją u „macherów“, którzy korzystali z jego usług szmuglerskich. Zbyt często ginęły „w drodze“ klejnoty i znaczne sumy pieniężne. Ling tłómaczył się z całą bezczelnością, że przecież musi od czasu do czasu „posmarować łapy“ policji. Nie bardzo mu wierzono — ale mimo tych przykrych doświadczeń używano dalej do „specjalnych poruczeń“. Nikt bowiem nie mógł się z nim równać w tym fachu.<br>
{{tab}}Z konieczności trzeba się było nim posługiwać. Paczki nadawane na poczcie a adresowane do Brukseli, Antwenpji i Amsterdamu, otwierane były zbyt często przez urzędy celne węszące podejrzaną kontrabandę. W ten sposób wiele „zdobyczy“ przepadało na zawsze.<br>
{{tab}}Ling jako człowiek obrotny, mówiący trzema językami i znający jak nikt inny „tricki“ i wy-biegi celne, był tu poprostu nieodzowny. Ale raz popełnił wielką nieostrożność: sprzątnął swemu „koledze“ >po fachu w Newcastle klejnoty wartości 3000 funtów angielskich, „towarzysz“ miał niestety dobrą pamięć i postanowił się zemścić.<br>
{{tab}}Mimo tego, że Marek działał tak delikatnie i z ukrycia był on w sferze „opieki“ potężnego<noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
rogimgllwpal2epl5lggapmxltek3l1
3853530
3853529
2025-06-20T12:38:56Z
Wieralee
6253
int.
3853530
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Wieralee" /></noinclude>wszystkiem najsprytniejszym „rozdzielaczem“ w Europie. Szmuglował skradzione klejnoty z Anglji na kontynent i odwrotnie — znał wszelkie przeszkody i pułapki zagraniczne, najlepsze rynki do sprzedania zagrabionych kamieni. Ale nie cieszył się zbyt dobrą opinją u „macherów“, którzy korzystali z jego usług szmuglerskich. Zbyt często ginęły „w drodze“ klejnoty i znaczne sumy pieniężne. Ling tłómaczył się z całą bezczelnością, że przecież musi od czasu do czasu „posmarować łapy“ policji. Nie bardzo mu wierzono — ale mimo tych przykrych doświadczeń używano dalej do „specjalnych poruczeń“. Nikt bowiem nie mógł się z nim równać w tym fachu.<br>
{{tab}}Z konieczności trzeba się było nim posługiwać. Paczki nadawane na poczcie a adresowane do Brukseli, Antwenpji i Amsterdamu, otwierane były zbyt często przez urzędy celne węszące podejrzaną kontrabandę. W ten sposób wiele „zdobyczy“ przepadało na zawsze.<br>
{{tab}}Ling jako człowiek obrotny, mówiący trzema językami i znający jak nikt inny „tricki“ i wybiegi celne, był tu poprostu nieodzowny. Ale raz popełnił wielką nieostrożność: sprzątnął swemu „koledze“ >po fachu w Newcastle klejnoty wartości 3000 funtów angielskich, „towarzysz“ miał niestety dobrą pamięć i postanowił się zemścić.<br>
{{tab}}Mimo tego, że Marek działał tak delikatnie i z ukrycia był on w sferze „opieki“ potężnego<noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
qy06hj89fsoc1bs8nazf7tfzn7z7ghr
Strona:Edgar Wallace - Milczący mówca.pdf/161
100
1286463
3853531
2025-06-20T12:39:42Z
Wieralee
6253
n
3853531
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Wieralee" /></noinclude>oka Scotland Yardu. „Gaduła“ zainteresował się żywo sprawą kradzieży bezcennego puharu i mimo swej pozornej apatji przy obrzędzie łapania ryb myślał intenzywnie nad różnemi nićmi akcji.<br>
{{tab}}Dwaj towarzysze po fachu obgadywali tymczasem swoje zacne sprawki.<br>
{{tab}}Steiny był zwłaszcza niezaspokojony na pukcie wywiadywania się o nowe „grandy“ i wyprawy.<br>
{{tab}}„Czy tyś maczał palce w tej hecy w Burrow Hill?“ spytał kompana.<br>
{{tab}}Marek obrzucił go chłodnem spojrzeniem.<br>
{{tab}}„Któż ci to opowiadał takie brechty?“<br>
{{tab}}Steiny począł się usprawiedliwiać niezgrabnie.<br>
{{tab}}„Nie bo widzisz — ot tak sobie kombinowałem...“<br>
{{tab}}Prawdę mówiąc, tom widział cię jakeś w dzień po tej hecy wychodził ze stacji St. Paucras w Londynie... Więc tak to sobie jedno z drugiem złożyłem...“<br>
{{tab}}„I palnąłem byka“, dokończył ironicznie Marek. „Lepiej pogadajmy o obskubaniu tego kan-toru wymiany. Kiedy się tam wybieracie? Od dziś za tydzień, co? A więc dostarczę wam kluczyków i narzędzi i wskażę gdzie można schwycić auto. Ilu was tam będzie chłopców?“<br>
{{tab}}„Myślę, że trzech starczy “<br>
{{tab}}„A więc zrobione — wszystko będzie gotowe.“ Ling często zaopatrywał w rady i narzędzia<noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
p0c6h75d1o9rrd8f6hp8wtxyo1152he
Strona:Edgar Wallace - Milczący mówca.pdf/162
100
1286464
3853532
2025-06-20T12:40:33Z
Wieralee
6253
n
3853532
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Wieralee" /></noinclude>wyprawy, w których sam (z racji możliwości „wsypy“) nie brał udziału.<br>
{{tab}}„Myślę, brachu, żeś się chyba nie obraził za to pytanie moje, co?“ spytał Steiny.<br>
{{tab}}„Jesteś cwaniak pierwsza klasa i chcę dalej z tobą pracować. Znam i innych byczych gości — podpatrzyłem ci robotę jednego morowca, powiadam ci — cacy!“<br>
{{tab}}„Wyobraź sobie...“<br>
{{tab}}„Kiedy będę miał ochotę dowiedzieć się czegoś ciekawego od ciebie, to sam się zapytam“, przerwał ostro jego zachwyty Ling.<br>
{{tab}}„Dobrze, dobrze... wiesz przecież, że tylko chciałem ci powiedzieć w tamtej sprawie, żem cię widział wówczas wieczór...“<br>
{{tab}}„Ty stanowczo za wiele widzisz, kochasiu.“<br>
{{tab}}W tydzień potem Steiny w towarzystwie dwóch włamywaczy wybrał się do wytwornej dzielnicy Soho na „zoperowanie“ kantoru wymiany. Była to sobota — popołudnie — sklep był zamknięty. Złoczyńcy zamierzali dostać się do kantoru od strony podwórza. Wokoło było pusto — tylko w bocznej uliczce stało auto transportowe z szyldem „Pralnia — Promień Słońca“. Jednakowoż jedyną bielizną jaką zawierał ten niewinny wóz była bielizna... jedenastu zuchów „Lotnej Brygady“ ukrytych za platformą.<br>
{{tab}}Ledwo Steiny zdołał przeleźć mur i przyglądnąć się kratom od tylnych okien kantoru,<noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
gg1xypo0ylx7lqhin8dqifoprvf6grb
Strona:Edgar Wallace - Milczący mówca.pdf/163
100
1286465
3853533
2025-06-20T12:41:40Z
Wieralee
6253
n
3853533
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Wieralee" /></noinclude>gdy przyłapano go i po krótkiej walce cała trójka miała branzoletki na rękach.<br>
{{tab}}„Ano, wpadliśmy, panie Rater. Odkąd to pan jest przy „latających“? Szybki z pana gość!“<br>
{{tab}}Mr. Rater nie odpowiedział nic na te pochwały.<br>
{{tab}}„Niech pan będzie na nas łaskaw, panie inspektorze“, szepnął Steiny.<br>
{{tab}}„Nie zaczęliśmy „roboty“ — należy się nam „ciupa prewencyjna“.<br>
{{tab}}I rzeczywiście Steiny i jego banda dostała łagodniejszy wymiar kary, ponieważ przychwytano ich przed dokonaniem włamania.<br>
{{tab}}Rozglądając się w sądzie po galerji widzów, zoczył Steiny swego mistrza — Linga. Siedział pięknie odziany z jakąś elegancką i djablo ładną dziewczyną.<br>
{{tab}}Wyglądała na pannę z bardzo dobrego domu. O, Marek miał szczęście do kobiet. Schwycił spojrzenie Steinyego i mrugnął doń wesoło. Ale Steiny nie miał ochoty na odwzajemnianie mu się w mruganiu. Nie było mu całkiem wesoło na duszy.<br>
{{tab}}Słyszał już, że Ling wynalazł sobie nową ofiarę — jakąś dziewczynę, której stryjek miał mocno nabitą kabzę.<br>
{{tab}}Ale nie interesowały go teraz wyżyny mistrza. Zaraz po zasądzeniu stanął przed obliczem „Gaduły“.<br>
{{tab}}„Kto to mnie wsypał, panie inspektorze?“ spytał.<br><noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
6z28g271wrip1meeu41z7xqldeejum3
Strona:Edgar Wallace - Milczący mówca.pdf/164
100
1286466
3853534
2025-06-20T12:42:22Z
Wieralee
6253
n
3853534
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Wieralee" /></noinclude>{{tab}}Rater milczał.<br>
{{tab}}„Czy przypadkiem nie taki elegant, co to lubi chodzić z ładnemi dziewuszkami?“<br>
{{tab}}„Gaduła“ nic nie odpowiadał.<br>
{{tab}}„O, rany boskie — pan to chyba i we śnie nie mówi!“ zawołał Steiny zrozpaczony.<br>
{{tab}}„Masz rację“, uśmiechnął się inspektor.<br>
{{tab}}Wiedział dobrze, kto „wsypał“ Steinyego. Był to istotnie Ling, ów „elegant“, jak go nazwał zasądzony Steiny. Rater miał na oku Linga oddawna, podejrzewał „ że maczał on palce w kradzieży puharu. Ale „alibi“ jego było tak mocne, że nie sposób mu było coś zarzucić.<br>
{{tab}}„Nie wiesz Steiny czasem coś o tych klejnotach puharu?“ spytał po chwili.<br>
{{tab}}„Nie, Sir. Gdybym coś o tem wiedział, tobym także panu nie powiedział. Żaden z chłopców nie lubi, by coś o nim gadano...“<br>
{{tab}}Tu począł się śmiać długo i głośno, tak że przez chwilę „Gaduła“ myślał, że zasądzony złoczyńca dostał ataku nerwowego.<br>
{{tab}}„No już wszystko w porządku“, rzekł po chwili Steiny ocierając załzawione od śmiechu oczy.<br>
{{tab}}„Ot tak pośmiałem się trochę dla ulżenia swej doli. Dziękuję panu za to, co pan dla mnie zrobił, i że pan mnie głębiej nie wkopał. Jakby nas pan dopuścił do „roboty“ byłoby gorzej...“<br>
{{tab}}Tymczasem Marek wyszedł z gmachu sądu w towarzystwie nadobnej panny. Była ona brata-<noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
pkqhbv08bdz51u0r0039mt7ekmev0vu
Strona:Edgar Wallace - Milczący mówca.pdf/165
100
1286467
3853535
2025-06-20T12:43:10Z
Wieralee
6253
n
3853535
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Wieralee" /></noinclude>nicą jubilera Edderinga, przybyła świeżo z Ameryki. Ling poznał Paulinę Eddering na jakiejś wystawie obrazów — o, tak Marek wybierał sobie nieraz bardzo artystyczne otoczenia dla zawierania znajomości. Nie zawsze jednak takie próby dawały dodatnie rezultaty.<br>
{{tab}}„Strasznie to było patrzeć, jak tego biedaka zasądzono“, odezwała się towarzyszka Linga.<br>
{{tab}}„A sama się napierałaś, kochanie“, zaśmiał się Ling. „Mówiłaś, że nigdy jeszcze nie widziałaś rozprawy sądowej.“<br>
{{tab}}{{korekta|Dziewczya|Dziewczyna}} westchnęła ciężko.<br>
{{tab}}„Samej mi by to nigdy nie przyszło do głowy — ale tyś wspominał, że wybierzesz się na tę rozprawę. Trudno mi się rozstać z tobą na chwilę — więc dlatego poszłam. Chciałabym być wszędzie z tobą... Działasz na mnie tak magicznie...“<br>
{{tab}}Mówiła tonem trochę pretensjonalnym, jakby powtarzała wyznania jakiejś bohaterki powieściowej. Ale Marek doznawał miłego uczucia, że jest aż tak ubóstwiany.<br>
{{tab}}„Kiedy jedziesz zagranicę?“ spytała nagle.<br>
{{tab}}„W najbliższy piątek“, odparł szybko i z naciskiem.<br>
{{tab}}W istocie wyjeżdżał w czwartek. Nie był pewny, czy Steiny go nie „wkopie“ i wogóle grunt pod nogami zaczął być grząski. Dwa razy mieszkanie jego nałazili detektywi, którzy wypytywali się portjera domu bardzo szczegółowo<noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
96ldkibr0kf4jc7a4y3xaj5aem98v0p
Strona:Edgar Wallace - Milczący mówca.pdf/166
100
1286468
3853536
2025-06-20T12:43:46Z
Wieralee
6253
n
3853536
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Wieralee" /></noinclude>o Linga. Marek zrozumiał, że trzeba się jakoś ruszyć i opuścić „bungalow“ koło Marlow.<br>
{{tab}}Dziewczyna westchnęła po raz drugi.<br>
{{tab}}„Wołałabym żebyś nie wyjeżdżał“, szepnęła. „W piątek będę znowu sama całą noc w domu. Tak się boję — cały sklep na mojej opiece. Stryj jedzie do Manchestru. — Gdyby jakiś złoczyńca — jak ten, którego zasądzili przed chwilą — zakradł się w nocy...<br>
{{tab}}Ten stary schowek tak łatwo otworzyć! Gdyby stryj zdecydował się zdeponować te szmaragdy z branzolety w banku, nie miałabym takiego stracha!...<br>
{{tab}}Urwała, jakby połapując się, że powiedziała może zawiele.<br>
{{tab}}„Nie powinnam ci może była mówić o tych szmaragdach“, dodała po chwili: „Ale naprawdę to przecież niebezpieczne żarty! Klejnoty o wartości ponad 17.000 funtów w „safie“, który otworzy dziecko!“<br>
{{tab}}Ling nie wypytywał jej jednak o nic — najwidoczniej nie interesowały go kłopoty jubilera.<br>
{{tab}}„O, tak to spora suma — twój stryj musi być bogaty“, pozwolił sobie zauważyć.<br>
{{tab}}„Bogaty! Żartujesz chyba. Nie wiem, czy stryjaszek ma osobistego majątku nawet 1000 funtów. Te szmaragdy to depozyt — złożyła je u nas pewna dama rosyjska, aby je na nowo oprawić w branzoletę. Leżą już u nas od dwóch lat, a ta Rosjanka się po nie wcale nie zgłasza.<noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
i5su7ocaou6yuuwavr8kr6qf8q2o7xw
Strona:Edgar Wallace - Milczący mówca.pdf/167
100
1286469
3853537
2025-06-20T12:44:26Z
Wieralee
6253
n
3853537
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Wieralee" /></noinclude>Stryj mówi, że pewnie wróciła do Rosji i tam ją gdzieś zamordowano.“<br>
{{tab}}Odprowadził Paulinę do domu, gdzie natknął się na jej stryja. Widział go już po raz drugi — był to starszy, pochylony jegomość, który zdawał się zupełnie nie interesować sprawami bratanicy i jej nowemi znajomościami.<br>
{{tab}}Sklep był mały, ale sprzedawało się w nim sporo biżuterji niezbyt drogiej. Marek okiem znawcy objął teren i spostrzegł odrazu, że „safe“ znajduje się pod kantorem. Schowek — jak słusznie mówiła dziewczyna — był stary i lichy. Doświadczony złoczyńca mógłby go otworzyć nożem kuchennym.<br>
{{tab}}„O, interes idzie fatalnie“, skarżył się Mr. Eddering, kiwając żałośnie głową. „W ciągu tygodnia nie udało mi się nawet sprzedać jednej obrączki ślubnej.“<br>
{{tab}}„Powiedziałam panu Lewis (tak dla odmiany nazywał się teraz Ling) o tej damie rosyjskiej, która złożyła klejnoty do branzolety u nas“, rzekła Paulina, gdy zasiedli w trójkę do herbaty. W sklepie został młody pomocnik.<br>
{{tab}}Mr. Eddering potarł gniewnie nieogolony policzek.<br>
{{tab}}„Tak — to przykra historja“, mruknął. „Nie wiem, jaka jest w tym wypadku moja prawna pozycja. Niektórzy moi znajomi radzą mi, by ogłosić w gazetach, że klejnoty te sprzedaje się, celem pokrycia kosztów sprawy. Ale to jest nonsens...<noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
166hkz66fkeep43bw3h5qwi2l42rqma
Strona:Edgar Wallace - Milczący mówca.pdf/168
100
1286470
3853538
2025-06-20T12:45:25Z
Wieralee
6253
n
3853538
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Wieralee" /></noinclude>koszta sprawy tych szmaragdów nie przekroczyły 20 funtów!“<br>
{{tab}}„Bardzo lubię szmaragdy...“ ozwał się obojętnym tonem Marek. „Czy nie mógłbym ich oglądać?“<br>
{{tab}}Mr. Eddering spojrzał na niego i potrząsnął przecząco głową.<br>
{{tab}}„Nie, mój panie, nie pokażę ich panu. Są one pięknie opakowane razem z branzoletą i czekają na ową damę. Wolę by siedziały w schowku...“<br>
{{tab}}„Czy są ubezpieczone?“<br>
{{tab}}Cienkie wargi jubilera skurczyły się w uśmiechu.<br>
{{tab}}„Czy wyglądam na takiego warjata, któryby zapomniał o ubezpieczeniu tak pięknych kamyczków?“<br>
{{tab}}Otarł usta serwetką, kiwnął głową młodym i wyszedł do sklepu zostawiając ich sam na sam.<br>
{{tab}}„Biedny stryjek ma naprawdę lekkiego bzika“, westchnęła bezradnie Paulina patrząc za nim.<br>
{{tab}}„Popatrz się tam tylko“, tu wskazała palcem przez okno.<br>
{{tab}}Widać było przez nie małe podwórze, a przy końcu jego mur wysoki na mniejwięcej sześć stóp.<br>
{{tab}}„Każdy może przeleźć przez ten mur i dobrać się do okien. Stryj zupełnie o to się nie troszczy — nie pomieścił nigdzie nawet dzwonków alarmowych. Czasami, mówię ci Marku, drżę z trwogi po nocach. Chociaż stryj ma rewolwer, jestem<noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
4znl7eclzwbzwiaa5ey06d8a4hf4nt7
Strona:Edgar Wallace - Milczący mówca.pdf/169
100
1286471
3853540
2025-06-20T12:46:54Z
Wieralee
6253
n
3853540
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Wieralee" /></noinclude>pewna, że nie potrafiłby zrobić z niego użytku w razie potrzeby.“<br>
{{tab}}„Nie powinien absolutnie zostawić ciebie samej w domu. Kto jeszcze śpi w domu razem z tobą?“<br>
{{tab}}Okazało się, że w suterenach był pokój służącej, która zamykała się na noc na dwa spusty, a na strychu mieszkał stary i niedołężny stróż.<br>
{{tab}}„Naturalnie mamy telefon, ale znajduje się aż w tym pokoju. Co ja zrobię jak zbudzę się kiedyś w nocy i posłyszę kroki złodzieji?“<br>
{{tab}}„Otworzysz okno i będziesz krzyczała.“<br>
{{tab}}„Nie — mam wrażenie, że nie będę miała odwagi. Przypuszczam, że schowam się pod kołdrę i będę czekała, aż ci zbóje odejdą.“<br>
{{tab}}Marek posiedział tam jeszcze z godzinkę potem pożegnał się i wyszedł na ulicę. I tu zaraz doznał bardzo niemiłego uczucia. Oto na przeciwnej stronie ulicy stał sobie z miną zupełnie niewinną, przyglądając się ruchowi ulicznemu — Cobbett. Marek znał tego człowieka: był to jeden z najbardziej zaufanych pomocników „Gaduły“.<br>
{{tab}}Ling odwrócił się, udając, że nie zauważył Cobbetta. Zaledwie jednak uszedł kilkanaście kroków w nadzieji, że wymyka się z pod obserwacji, gdy wpadł poprostu na niejakiego Lanea — drugiego zaufanego Ratera. Tym razem trudno było się wymigać i uniknąć rozpoznania.<br>
{{tab}}„Hallo! Marek“, powitał go wesoło Lane. „Cóżto, kupujesz świecidełka?“<br><noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
70f1pxl8wmrzp74rs5sba1e1qgtq6ph
Strona:Edgar Wallace - Milczący mówca.pdf/170
100
1286472
3853541
2025-06-20T12:47:33Z
Wieralee
6253
n
3853541
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Wieralee" /></noinclude>{{tab}}Familjarność tonu detektywa uraziła do głębi Linga. Nigdy jeszcze nie był w łapach policji i chociaż przypuszczał, że się może znaleźć w nich lada dzień, nie mógł pozwolić, by jakiś podrzędny „pies policyjny“ wołał go po imieniu.<br>
{{tab}}Tak, najwyższy czas, żeby opuścić teren londyński i szukać innego, gdzie detektywi okazują więcej szacunku i respektu. Minął więc Lanea bez słowa, z dumnie podniesioną głową. Wieczorem przybył do Marlow, zabrał z willi nieco podręcznych rzeczy i wrócił do mieszkania londyńskiego. Tam spakował kufer i posłał go przez portjera do przechowalni na dworcu kolejowym. Nie miał poprzednio ochoty opuszczać Anglji w pojedynkę. Chciał namówić za wszelką cenę Paulinę, by towarzyszyła mu w jego wycieczce na kontynent. Ale dziewczyna nie okazywała entuzjazmu dla tego planu. Teraz zresztą, kiedy policja następowała mu na pięty, Paulina mogła być tylko zawadą w ucieczce. Następnego popołudnia spotkał się z bratanicą jubilera i upewnił się, że wszystko jest w porządku. Mr. Eddering wyjeżdżał we wtorek do Manchesteru. Składało się to doskonale dla Marka, gdyż już miał zamówioną kabinę okrętową na czwartek.<br>
{{tab}}„Wiesz, kochany, postanowiłam wyprowadzić się na noc z domu na ten czas jak stryja nie będzie“, zakomunikowała mu Paulina.<br>
{{tab}}Gdy tylko sklep zamkną, pójdę do domu mojej przyjaciółki i tam będę spała. Zbyt wiele nerwów kosztuje mnie spanie samej w domu.“<br><noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
mucwesumljgff7u0z8iv72qmeg5pc7m
Strona:Edgar Wallace - Milczący mówca.pdf/171
100
1286473
3853542
2025-06-20T12:48:14Z
Wieralee
6253
n
3853542
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Wieralee" /></noinclude>{{tab}}„No, ale chyba stryj sprowadzi na czas swej nieobecności jakiegoś stróża?“ badał niby od niechcenia Ling.<br>
{{tab}}„Ale gdzie tam!“ zawołała. „Stryj ma naprawdę bzika na tym punkcie. Bardzo to smutne, że muszę to mówić o własnym krewnym, ale tak jest. Wierzy niezłomnie w ten swój nędzny schowek. Wieczorem w mieszkaniu Marka ozwał się dzwonek. Otworzył drzwi i stanął zdumiony. Na progu stał gość, którego się nigdy u siebie nie spodziewał.<br>
{{tab}}„Czy można?“ spytał grzecznie „Gaduła“.<br>
{{tab}}Ling otworzył drzwi szerzej, by wpuścić detektywa. Pierwszym odruchem jego było.skoczyć z tyłu na Ratera i utłuc go. Musiał skupić całą siłę woli, by nie wykonać tego zamiaru. Opanował się i poszedł za nim milcząco do jadalni.<br>
{{tab}}„O — pan sam w takiem dużem mieszkaniu?“ spytał naiwnie Rater. „No, a teraz do rzeczy — co z tym puharem?“<br>
{{tab}}„Jeżeli jest coś pewnego na świecie“, rzekł ponuro Ling, „to to, że ja nie brałem udziału w tej sprawce. Wogóle nigdy nie maczałem palców w żadnym rozboju. Doprawdy nie mogę zrozumieć czego policja się mnie czepia. Jestem porządny człowiek... nigdy nie byłem w rękach policji...“<br>
{{tab}}„Większość tych, których się wiesza, nie była nigdy w rękach policji“, uśmiechnął się „Gaduła“.<br>
{{tab}}„Chyba mnie pan nie chce powiesić?... zarechotał głośno Ling.<br><noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
onipdc6e7kapopyx4lnoeoaka8h691b
Strona:Edgar Wallace - Milczący mówca.pdf/172
100
1286474
3853543
2025-06-20T12:49:50Z
Wieralee
6253
n
3853543
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Wieralee" /></noinclude>{{tab}}Mr. Rater usiadł przy stole, otworzył notes i przewracał jego kartki.<br>
{{tab}}„Wiem, że nie byliście na miejscu, kiedy popełniono włamania, a jednak mam pewne podejrzenie, że maczaliście palce w tej sztuczce. Otóż stawiam sprawę zupełnie jasno i prosto, Ling... chciałbym mieć z powrotem te kamyczki i jestem upoważniony do zapłacenia poważnej sumy za ich zwrot.“<br>
{{tab}}„Niech się pan zwróci do kogo innego z tą propozycją!“ zawołał wesoło Marek.<br>
{{tab}}Śmiał się — gdyż po raz pierwszy w życiu insynuowano mu udział w zbrodni, w której nie brał udziału.<br>
{{tab}}„A więc dobrze. Mam nadzieję, że zdajecie sobie sprawę, Ling, iż któregoś dnia pogadamy obszerniej. Jak wpadnięcie już raz w nasze ręce to wyspowiadamy was za wszystkie czasy!“ zakończył Rater.<br>
{{tab}}„Doskonale“, uśmiechnął się sarkastycznie Marek. „Ale nie dodawajcie mi na sumienie tych djamentów z puharu. Gdybym był coś winien, tobym już siedział w kozie!“<br>
{{tab}}Zadowolony był z siebie, że wyszedł zwycięsko ze spotkania z groźnym „Gadułą“. Zrobiło mu się jednak zaraz raźniej na sercu, gdy zamknęły się drzwi za tym niespodziewanym gościem. Wszystko było przygotowane do podróży. W czwartek wieczorem, gdy tylko zmrok zapadł, udał się do sklepu jubilera. Był zamknięty —<noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
fmd22e2uv69fzf8loa3y4ku9mtfn2xj
Strona:Edgar Wallace - Milczący mówca.pdf/173
100
1286475
3853544
2025-06-20T12:50:37Z
Wieralee
6253
n
3853544
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Wieralee" /></noinclude>okna zasunięte były okiennicami. Nigdzie w całym domu nie widać było świateł.<br>
{{tab}}Ling wydostał się na boczną uliczkę, obiegają cą dom od tyłu.<br>
{{tab}}Oglądnął się — nikogo wokoło. Wdrapał się szybko na mur i w kilka sekund był na podwórzu. Przyszło mu to łatwo, jako że był doskonałym gimnastykiem.<br>
{{tab}}Okno puściło prędko. Wszedł do jadalni, w której trwał jeszcze zapach mocnego tytuniu pana Edderinga. Drzwi sąsiadujące ze sklepem były zaryglowane od wewnątrz. Ling nadsłuchiwał przez chwilę u drugich drzwi, wiodących do pomieszkania. Potem nacisnął klamkę drzwi — były zamknięte z wewnątrz. Widocznie opuszczono mieszkanie przez sklep. Było to dla niego pomyślne — nie można go było zaskoczyć od strony mieszkania.<br>
{{tab}}Zabrał się do roboty przy drzwiach od kantoru i po trzech kwadransach wyciął zamek, pracując cicho i sprawnie. Pchnął ciężkie drzwi i wszedł do sklepu. W schowku leżało trochę ksiąg rachunkowych — w tyle niezamknięta szkatułka. Wewnątrz szkatuły znajdował się plaski pakiet, owinięty w brązowy papier, pokryty gęsto ciężkiemi pieczęciami z laku. Na sznurku obciągającym pakiet wisiała kartka z napisem: „Księżna Littiwska — szmaragdy do oprawy.“<br>
{{tab}}Wsunął paczkę w kieszeń, oglądnął raz jeszcze „safe“ i stwierdził, że niema tam nic godnego uwagi. Wartość przedmiotów w sklepie była zbyt<noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
ml14tfi2ps4sl2tddrtducr3eb4d507
Strona:Edgar Wallace - Milczący mówca.pdf/174
100
1286476
3853545
2025-06-20T12:51:03Z
Wieralee
6253
n
3853545
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Wieralee" /></noinclude>mała — jego zdaniem — by warto coś zabierać na pamiątkę.<br>
{{tab}}Zamknął starannie schowek, pochował po kieszeniach narzędzia, których używał przy wycinaniu zamku i wrócił tą samą drogą przez okno. Zamknął je za sobą również bardzo starannie. Gdy znalazł się na głównej ulicy, spojrzał na zegarek. Była godzina za 20 minut dziesiąta. Wszystko składało się wyśmienicie. Dzień wybrany był bardzo dobrze. O dziesiątej wieczorem odchodził specjalny pociąg z wycieczką do Brukseli ze stacji Victoria. Wycieczka ta miała zamówiony również specjalny statek. O godzinie dziesiątej pociąg ruszył ze stacji, a Ling rozłożył się wygodnie w wagonie pulmanowskim, zajadając owoce południowe. Mimo tak pomyślnych warunków, miał się na ostrożności. W Dower odnalazł portjera, który stale nosił jego rzeczy i dał mu walizę. Równocześnie wyciągnął pakiet z płaszcza.<br>
{{tab}}„Włóż to do swojej kieszeni i daj mi to jak już będę na pokładach.“<br>
{{tab}}Ostrożność ta okazała się nader wskazana, gdyż należał on do „wybranej“ trójki osób, które zatrzymano w przejściu i zaprowadzono do osobnego pokoju celem obszukania.<br>
{{tab}}„Bardzo mi przykro, „Sir“, tłumaczył się urzędnik, „ale mamy taki przepis, że na każdą setkę podróżnych jeden musi być poddany osobistej rewizji.“<br>
{{tab}}Marek wiedział dobrze, że taki przepis wcale<noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
htey5z935p42qa5xcjjvwkdgzacxfse
Strona:Edgar Wallace - Milczący mówca.pdf/175
100
1286477
3853546
2025-06-20T12:51:34Z
Wieralee
6253
n
3853546
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Wieralee" /></noinclude>nie istniał. Na pokładzie natknął się na swego tragarza, który był w stanie silnego zaniepokojenia.<br>
{{tab}}„Przeszukiwali pański kufer. Sir. Już go wstawiłem do kabiny.“<br>
{{tab}}Marek poszedł za bagażowym, który w pewnej chwili wsunął mu w rękę pakiet. Tuż obok niego wisiała łódź ratunkowa. Podniósł rękę i szybko włożył pakiet pod ławkę.<br>
{{tab}}Potem spokojnie wszedł do kabiny.<br>
{{tab}}Tu czekał już na niego urzędnik Scotland Yardu, nader miły i ugrzeczniony, który skłonił się i oświadczył:<br>
{{tab}}„Bardzo przepraszam, że pana znowu niepokoimy, ale kolega mój powiedział mi, że zapomniał przeszukać pańskiego płaszcza.“<br>
{{tab}}Oczywiście kolega nie powiedział mu nic podobnego. Marek poddał się z uśmiechem nowej operacji obszukiwania.<br>
{{tab}}Przybyli do Ostendy przed świtem, w czasie czterogodzinnej przeprawy przez morze Ling nie próżnował. Odnalazł jakiegoś pasażera w średnim wieku, który chorował ciężko na morską chorobę i był tak otumaniony i wyczerpany, iż nie interesowało go nic, nawet to, że już dobijają. Marek roztoczył nad nim opiekę, troszczył się o jego wygodę, tak że przy wysiadaniu schorowany jegomość bardzo chętnie przyjął na krótkie przechowanie do kieszeni małą paczkę Linga.<br><noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
ps9iahkq8c8nb2b60lvo5yq4of327c3
3853547
3853546
2025-06-20T12:51:57Z
Wieralee
6253
korekta bwd
3853547
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Wieralee" /></noinclude>nie istniał. Na pokładzie natknął się na swego tragarza, który był w stanie silnego zaniepokojenia.<br>
{{tab}}„Przeszukiwali pański {{korekta|kufer. Sir|kufer, Sir}}. Już go wstawiłem do kabiny.“<br>
{{tab}}Marek poszedł za bagażowym, który w pewnej chwili wsunął mu w rękę pakiet. Tuż obok niego wisiała łódź ratunkowa. Podniósł rękę i szybko włożył pakiet pod ławkę.<br>
{{tab}}Potem spokojnie wszedł do kabiny.<br>
{{tab}}Tu czekał już na niego urzędnik Scotland Yardu, nader miły i ugrzeczniony, który skłonił się i oświadczył:<br>
{{tab}}„Bardzo przepraszam, że pana znowu niepokoimy, ale kolega mój powiedział mi, że zapomniał przeszukać pańskiego płaszcza.“<br>
{{tab}}Oczywiście kolega nie powiedział mu nic podobnego. Marek poddał się z uśmiechem nowej operacji obszukiwania.<br>
{{tab}}Przybyli do Ostendy przed świtem, w czasie czterogodzinnej przeprawy przez morze Ling nie próżnował. Odnalazł jakiegoś pasażera w średnim wieku, który chorował ciężko na morską chorobę i był tak otumaniony i wyczerpany, iż nie interesowało go nic, nawet to, że już dobijają. Marek roztoczył nad nim opiekę, troszczył się o jego wygodę, tak że przy wysiadaniu schorowany jegomość bardzo chętnie przyjął na krótkie przechowanie do kieszeni małą paczkę Linga.<br><noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
hmr180rcmkiwzzicbs428dz7b19gzfw
Strona:Edgar Wallace - Milczący mówca.pdf/176
100
1286478
3853548
2025-06-20T12:52:44Z
Wieralee
6253
n
3853548
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Wieralee" /></noinclude>{{tab}}Złoczyńca przedostał się z lekkiem sercem do stołu rewizji celnej. Tam przytrzymali go dwaj detektywi, tym razem belgijscy, którzy zaprowadzili go do osobnego pokoiku i przeszukali dokładnie. Oczywiście nic znaleźć nie mogli.<br>
{{tab}}Marek wyszedł z dworca, natknął się na nieszczęsnego jegomościa i w czasie odprowadzania go do auta przejął z rąk jego swą cenną paczkę.<br>
{{tab}}Sam nie brał taxi. Zostawił walizę na dworcu i szedł wzdłuż bulwaru nadbrzeżnego, na którym dął silnie wiatr. Kierował się ku małemu hotelowi, położonemu na północnym końcu „quai“. Właśnie skręcał w opustoszałą boczną uliczką, gdy nagle posłyszał groźny głos:<br>
{{tab}}„Ręce do góry!“<br>
{{tab}}Z mroku leżącego pod murami kamienic wysunął się człowiek — twarz jego okryta była chustką. W wyciągniętej dłoni błyszczał browning. Ling podniósł do góry ręce bez chwili wahania.<br>
{{tab}}„Weź mu to cacko z kieszeni, Anno“, rzekł mężczyzna i wówczas dopiero zmiarkował Ling, że obok stoi kobieta. Podeszła teraz do niego — zanurzyła rękę w kieszeń płaszcza i wyjęła pakiet...<br>
{{tab}}Ling poczuł jakiś osobliwy a znany mu zapach. Takiej perfumy używała Paulina Eddering. I nagle począł coś nie coś rozumieć a oczy rozszerzyły mu się zdumieniem.<br>
{{tab}}„Ty mnie znasz, Ling“, ozwał się mężczyzna z bronią w ręku, podczas gdy dziewczyna pod-<noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
hqzwd5vlzgayb1fye0lpaa3vnsond0s
Strona:Edgar Wallace - Milczący mówca.pdf/177
100
1286479
3853549
2025-06-20T12:54:26Z
Wieralee
6253
n
3853549
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Wieralee" /></noinclude>chodziła ku niemu. „Ograbiłeś mnie w Newcastle na trzy tysiące funtów — poprzysiągłem ci zemstę. I oto mam cię bracie w pułapce! Takiego jak ty spry...“<br>
{{tab}}Nie dokończył, gdyż w tej chwili oślepiło ich światło latarń elektrycznych. Otoczeni byli ciasnym kołem uzbrojonej policji. Dziewczyna krzyknęła i chciała ukryć z powrotem pakiet w kieszeni palta Linga. Pochwyciły ją jednak ręce konstablów, a wśród ogólnego zamieszania rozbrzmią! spokojny a dobrze Markowi znany głos „Gaduły“:<br>
{{tab}}„Co, sprzątnąłeś komuś słyszę branzoletę, Ling?“<br>
{{***2}}
{{tab}}W więzieniu Pentoville, odsiadujący swą karę, Steiny skracał sobie czas plotkowaniem z towarzyszami niedoli o rozmaitych sztuczkach złodziejskich i mistrzach fachu.<br>
{{tab}}„Słyszałeś bracie tę historję o Marku Ling? O to sprytna jucha! I wpadł przez zemstę kompana, a juści! Wyobraź sobie, bracie, że ja mogłem uratować tego cwaniaka. Jakem go zobaczył tylko w towarzystwie tej dziewuchy, pomyślałem sobie: „Wściekłeś, gościu!“<br>
{{tab}}I też ona go oplątała, aż miło.<br>
{{tab}}Znałem jej ojca — o, to był tęgi facet a i ona mu dobrze pomagała.<br><noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
cj1g9192x7zlqq2muz6xro1x16e19xp
Strona:Edgar Wallace - Milczący mówca.pdf/178
100
1286480
3853550
2025-06-20T12:54:49Z
Wieralee
6253
n
3853550
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Wieralee" /></noinclude>{{tab}}Wyobraź sobie, ta dziewczyna wkradła się do domu jubilera Edderinga niby jako jego bratanica z Ameryki. Brat Edderinga był tam istotnie od lat trzydziestu, ożenił się, miał córkę Paulinę...“. Otóż ta pannica tak to zręcznie z ojcem swym zaaranżowała, że stary jubiler przyjął ją do domu i gościł jak najprawdziwszą krewną. Poco to wszystko było robione, spytasz?<br>
{{tab}}Oto poto, bracie, aby zwabić Linga. — Ling miał wykraść kamyki, przeszwarcować je do Ostendy, a ona z ojcem miała go przychwycić już po wszystkiem i „odwalić“ łatwiejszą robotę — odebranie mu klejnocików. Tak się chcieli zemścić za tą „grandę“ w Newcastle. No i byłoby się udało, gdyby nie przyszła policja.<br>
{{tab}}I tak wkopali Linga w Ostendzie...“.<br>
{{tab}}Dostał siedem lat dziury — szkoda, że nie siedmdziesiąt! Za to, że mi nogę podstawił i zdradził należało by mu się to jak drut!“<br>
<br><br><noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
j83spfa4aa7i8pz23twitfklyqxj0p1
3853551
3853550
2025-06-20T12:55:19Z
Wieralee
6253
drobne redakcyjne
3853551
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Wieralee" /></noinclude>{{tab}}Wyobraź sobie, ta dziewczyna wkradła się do domu jubilera Edderinga niby jako jego bratanica z Ameryki. Brat Edderinga był tam istotnie od lat trzydziestu, ożenił się, miał córkę Paulinę... Otóż ta pannica tak to zręcznie z ojcem swym zaaranżowała, że stary jubiler przyjął ją do domu i gościł jak najprawdziwszą krewną. Poco to wszystko było robione, spytasz?<br>
{{tab}}Oto poto, bracie, aby zwabić Linga. — Ling miał wykraść kamyki, przeszwarcować je do Ostendy, a ona z ojcem miała go przychwycić już po wszystkiem i „odwalić“ łatwiejszą robotę — odebranie mu klejnocików. Tak się chcieli zemścić za tą „grandę“ w Newcastle. No i byłoby się udało, gdyby nie przyszła policja.<br>
{{tab}}I tak wkopali Linga w Ostendzie...<br>
{{tab}}Dostał siedem lat dziury — szkoda, że nie siedmdziesiąt! Za to, że mi nogę podstawił i zdradził należało by mu się to jak drut!“<br>
<br><br><noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
9utatbdzve572selemb7gqpv2neqy1h
Strona:Edgar Wallace - Milczący mówca.pdf/179
100
1286481
3853552
2025-06-20T12:56:31Z
Wieralee
6253
n
3853552
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Wieralee" /></noinclude>{{c|WYPADEK FREDA VANE.|w=120%|przed=20px|po=20px}}
{{tab}}Inspektor Rater chodził bardzo rzadko do teatru. Napewno więc nie byłby obecny w teatrze „Elcho“ owego tragicznego wieczoru, gdyby nie to, że jego znajomy — Johnny Crewe, mając więcej pieniędzy niż rozsądku począł bawić się w dyrektora teatru.<br>
{{tab}}„Gaduła“ zaprzyjaźnił się jeszcze z ojcem Crewe’go — znał Jonny’ego od dziecka. Nie znał natomiast zupełnie Freda Vane — a gdy go poznał, było zapóźno, by go przedstawić Raterowi.<br>
{{tab}}Ale oto jak się zaczęło to wszystko.<br>
{{tab}}Johnny zakochał się w aktoreczce Djanie Donald. Grała ona małe rólki, tak zwane „ogony“ w żargonie teatralnym.<br>
{{tab}}Djana była podobna jak dwie krople wody do innej aktorki — Alany Vane. Była jakby jej kop ją: ta sama figura, włosy, głos. Posiadała nie-wątpliwie zgrabne nóżki — bywalcy teatralni nazywali je kształtnemi i „pikantnemi“. Johnny był również niemi zachwycony. Wierzył w talent Djany, popierał ją w jej karjerze scenicznej i był przekonany, że dzień jej trjumfów teatralnych niebawem nadejdzie.<br><noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
6nkxv4nysser4sfhr5yxz2ln0mqtg7o
Strona:Edgar Wallace - Milczący mówca.pdf/180
100
1286482
3853553
2025-06-20T12:57:53Z
Wieralee
6253
n
3853553
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Wieralee" /></noinclude>{{tab}}Johnny gotów był ożenić się z Djaną — był zamożny i niezależny. Ale Djana nie chciała. Obawiała się, że to zamknie przed nią drogę do karjery artystycznej, że Crewe po ślubie zakażę jej występów. Odradzała jej również małżeństwa Alana.<br>
{{tab}}Djana poznała ją wówczas, gdy Alana po-żegnała się z pierwszą młodością i gdy na jej pięknej twarzy poczęły się pojawiać pierwsze zmarszczki — groźne linje po obu stronach ust. Ale dla Djany była ona zawsze jeszcze śliczną kobietą, tego samego zdania była publiczność, która przepadała za Alaną. Teatr „Elcho“ stał poprostu Alaną. Uratowała ona od „plajty“ wiele lichych sztuk swą znakomitą grą i potrafiła z nędznych operetek wydobyć wartości muzyczne. Jej osoba działała elektryzująco na salę, jej głos brzmiał cudownie. Była ona jedną z niewielu artystek operetkowych i rewjowych, które umieją grać. Nikt nie mówił o niej po nazwisku — wszyscy zwali ją poprostu „Alaną“ i tak pojawiała się na afiszach, w gazetach, programach.<br>
{{tab}}„Małżeństwo! Uff!“ zaśmiała się Alana, gdy Djana wtajemniczyła ją w swe wątpliwości. „Bardzo to piękne, ale może ci złamać karjerę. Poczekaj, lada dzień możesz się wybić... Takie rzeczy przychodzą niewiadomo jak, raz dwa.<br>
{{tab}}A wtedy nazwisko twoje będzie na ustach tłumów i będziesz brała 300 funtów tygodniowej gaży zamiast marnych sześciu...“<br>
{{tab}}„Tak, ma pani rację... wie pani, Miss Forsyant nie będzie dziś wieczór na spektaklu...“<br><noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
9oq09oguu7wpjg3iv8bsrzg9gm1cfll
3853572
3853553
2025-06-20T13:11:24Z
Wieralee
6253
int.
3853572
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Wieralee" /></noinclude>{{tab}}Johnny gotów był ożenić się z Djaną — był zamożny i niezależny. Ale Djana nie chciała. Obawiała się, że to zamknie przed nią drogę do karjery artystycznej, że Crewe po ślubie zakażę jej występów. Odradzała jej również małżeństwa Alana.<br>
{{tab}}Djana poznała ją wówczas, gdy Alana pożegnała się z pierwszą młodością i gdy na jej pięknej twarzy poczęły się pojawiać pierwsze zmarszczki — groźne linje po obu stronach ust. Ale dla Djany była ona zawsze jeszcze śliczną kobietą, tego samego zdania była publiczność, która przepadała za Alaną. Teatr „Elcho“ stał poprostu Alaną. Uratowała ona od „plajty“ wiele lichych sztuk swą znakomitą grą i potrafiła z nędznych operetek wydobyć wartości muzyczne. Jej osoba działała elektryzująco na salę, jej głos brzmiał cudownie. Była ona jedną z niewielu artystek operetkowych i rewjowych, które umieją grać. Nikt nie mówił o niej po nazwisku — wszyscy zwali ją poprostu „Alaną“ i tak pojawiała się na afiszach, w gazetach, programach.<br>
{{tab}}„Małżeństwo! Uff!“ zaśmiała się Alana, gdy Djana wtajemniczyła ją w swe wątpliwości. „Bardzo to piękne, ale może ci złamać karjerę. Poczekaj, lada dzień możesz się wybić... Takie rzeczy przychodzą niewiadomo jak, raz dwa.<br>
{{tab}}A wtedy nazwisko twoje będzie na ustach tłumów i będziesz brała 300 funtów tygodniowej gaży zamiast marnych sześciu...“<br>
{{tab}}„Tak, ma pani rację... wie pani, Miss Forsyant nie będzie dziś wieczór na spektaklu...“<br><noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
q6q4jxx9rz54yuvnv567ycjib16lttd
Indeks:Drzewo przeklęte.pdf
102
1286483
3853554
2025-06-20T12:57:58Z
VasyaRogov
18982
—
3853554
proofread-index
text/x-wiki
{{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template
|Tytuł=Drzewo przeklęte
|Autor=Antoni Pietkiewicz
|Tłumacz=
|Redaktor=
|Ilustracje=
|Rok=1861
|Wydawca=
|Miejsce wydania=Żytomierz
|Druk=
|Źródło=
|Ilustracja=
|Strony=<pagelist />
|Spis treści=
|Uwagi=
|Postęp=_empty_
|Status dodatkowy=_empty_
|Css=
|Width=
}}
rrcmpf81dlm7pimph44c47enve1duqd
3853636
3853554
2025-06-20T14:54:44Z
NiktWażny
34639
3853636
proofread-index
text/x-wiki
{{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template
|Tytuł=[[Drzewo przeklęte]]
|Autor=Antoni Pietkiewicz
|Tłumacz=
|Redaktor=
|Ilustracje=
|Rok=1861
|Wydawca=
|Miejsce wydania=Żytomierz
|Druk=
|Źródło=[[commons:File:Drzewo przeklęte.pdf|Skany na Commons]]
|Ilustracja=[[Plik:Drzewo przeklęte.pdf|page=5|mały]]
|Strony=<pagelist />
|Spis treści=
|Uwagi=
|Postęp=_empty_
|Status dodatkowy=_empty_
|Css=
|Width=
}}
iu0fe16x8d8vikw6jajej028dgweula
3853637
3853636
2025-06-20T14:56:27Z
NiktWażny
34639
3853637
proofread-index
text/x-wiki
{{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template
|Tytuł=[[Drzewo przeklęte]]
|Autor=Antoni Pietkiewicz
|Tłumacz=
|Redaktor=
|Ilustracje=
|Rok=1861
|Wydawca=
|Miejsce wydania=Żytomierz
|Druk=
|Źródło=[[commons:File:Drzewo przeklęte.pdf|Skany na Commons]]
|Ilustracja=[[Plik:Drzewo przeklęte.pdf|page=1|mały]]
|Strony=<pagelist />
|Spis treści=
|Uwagi=
|Postęp=_empty_
|Status dodatkowy=_empty_
|Css=
|Width=
}}
2g8cl406mej8r7fe5c7mbxbhg98ndab
3853683
3853637
2025-06-20T16:17:00Z
Seboloidus
27417
uzupełnienie danych
3853683
proofread-index
text/x-wiki
{{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template
|Tytuł=[[Drzewo przeklęte]]
|Autor=Antoni Pietkiewicz
|Tłumacz=
|Redaktor=
|Ilustracje=
|Rok=1861
|Wydawca=
|Miejsce wydania=Żytomierz
|Druk=Drukarnia J. Chrząszcza i Spółki
|Źródło=[[commons:File:Drzewo przeklęte.pdf|Skany na Commons]]
|Ilustracja=[[Plik:Drzewo przeklęte.pdf|page=9|mały]]
|Strony=<pagelist />
|Spis treści=
|Uwagi=
|Postęp=do przepisania
|Status dodatkowy=nie zawiera dodatkowych
|Css=
|Width=
}}
pmnx35r145h5g7zi8n5b7fpv3nq1gdt
3854276
3853683
2025-06-21T10:37:30Z
NiktWażny
34639
3854276
proofread-index
text/x-wiki
{{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template
|Tytuł=[[Drzewo przeklęte]]
|Autor=Antoni Pietkiewicz
|Tłumacz=
|Redaktor=
|Ilustracje=
|Rok=1861
|Wydawca=
|Miejsce wydania=Żytomierz
|Druk=Drukarnia J. Chrząszcza i Spółki
|Źródło=[[commons:File:Drzewo przeklęte.pdf|Skany na Commons]]
|Ilustracja=[[Plik:Drzewo przeklęte.pdf|page=9|mały]]
|Strony=<pagelist />
|Spis treści=
|Uwagi=
|Postęp=do skorygowania
|Status dodatkowy=nie zawiera dodatkowych
|Css=
|Width=
}}
hv5n0g7v9g3ii76v6iih7e0l5eeopqj
Strona:Edgar Wallace - Milczący mówca.pdf/181
100
1286484
3853555
2025-06-20T12:58:24Z
Wieralee
6253
n
3853555
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Wieralee" /></noinclude>{{tab}}„A wiem — poszła na kolację z Fredem. Powiedział mi wprawdzie, że idzie do klubu, by spotkać się ze znajomym, ale z tego wszystkiego wybrał się do restauracji z Elzą...“<br>
{{tab}}Fred był osobnikiem wysokim, eleganckim i kwitnącym — odznaczał się niezmienną galanterją w stosunku do dam. Alana poznała go, gdy był pomocnikiem dyrektora w jakiejś okropnej „szmirze“ podmiejskiej. Dzięki Alanie ta buda zmieniła się szybko w pierwszorzędny teatrzyk. Fred nie zarabiał wówczas więcej, niż obecnie Djana — a potem, gdy przyszło powodzenie, stał się odrazu wielkim panem.<br>
{{tab}}Alana przyniosła mu szczęście i pieniądze — dzięki niej założył nowy teatr i stanął mocno na nogach. Albowiem Alana — zakochała się we Fredzie. Pobrali się i od tego czasu zacny chłopiec nie chciał pracować: zapraszał tylko znajomych na kolacyjki i gawędki. Zrazu to byli koledzy, potem chórzystki, potem modrooka i sprytna Elza...<br>
{{tab}}I tak się działo aż do pewnego pięknego wieczoru, gdy Alana oświadczyła, że opuszcza teatr. Po skończonem przedstawieniu wyszła przed kurtynę i pożegnała się krótko z publicznością.<br>
{{tab}}Wszyscy byli skonsternowani, zdziwieni i nie wiedzieli o co chodzi. Otóż trzeba wiedzieć, że Alana była właścicielką teatru i że oddała tylko jego prowadzenie mężowi. Między Alaną a Fredem wybuchła na kilka dni przed ustąpieniem<noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
eulqgvlbj4xccqyjmlhzkqpi5adomvb
Strona:Edgar Wallace - Milczący mówca.pdf/182
100
1286485
3853556
2025-06-20T13:02:45Z
Wieralee
6253
n
3853556
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Wieralee" /></noinclude>Alany ze sceny gwałtowna sprzeczka w garderobie.<br>
{{tab}}„Jeżeli chcesz mnie opuścić, to proszę“, krzyczał Fred. „Ale nie rozumiem, jak możesz mówić o jakichś obrachunkach i udziałach. To przecież dzieciństwo! Ja własną pracą...“<br>
{{tab}}„Oszukałeś mnie i oszukujesz!“ zawołała drżąc Alana.<br>
{{tab}}Fred, nonszalancki i pewny siebie, mimo, że siedział w długach u krawca i restauratora, zaśmiał się wesoło.<br>
{{tab}}„Niewinny aniele! Niby tyś mnie nie zdradzała? Wolę nie wymieniać nazwisk! Na tem polu jesteśmy skwitowani. Jeżeli rozwiedziesz się ze mną, otrzymasz odemnie odpowiednią resztę. A jeżeli nie, to nie dam ni grosza!“<br>
{{tab}}Alana trzęsąc się z oburzenia pokazała w odpowiedzi mężowi drzwi.<br>
{{tab}}Tak odeszła z teatru „Elcho“ Alana. Przyszła faworytka Freda — Elza Forsyant. Ale nie zdobyła sobie serca publiki. Jedna sztuka po drugiej padała. Próbowano nowego rodzaju spektaklu, ale jakoś nic nie szło. Kwitnący Fred zaczął się zasępiać a cienie poczęły się gromadzić wokół jego wesołych, niebieskich oczu. Stary dyrektor<ref>{{Przypiswiki}} Naprawiono błąd w druku — zbędny podział akapitu po słowie ''dyrektor''.</ref> {{korekta|Dowall,|Dowall}} uśmiechnął się sardonicznie przy każdem spotkaniu.<br>
{{tab}}„Coś nie idzie nam, co?“<br>
{{tab}}„Ano, nie udały się nam te próby... Trzeba<noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
6b3y0h7q4z8w3eovnqxf1ienscuw8fr
Strona:Edgar Wallace - Milczący mówca.pdf/183
100
1286486
3853557
2025-06-20T13:04:19Z
Wieralee
6253
n
3853557
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Wieralee" /></noinclude>wrócić do tego, {{korekta|genre’u‘|genre’u,}} co dawniej, za Alany...“<br>
{{tab}}„Ale gdzie pan znajdzie Alanę?“<br>
{{tab}}„O, Elza potrafi grać napewno równie dobrze!“<br>
{{tab}}Ale Dowali nie podzielał wiary Freda.<br>
{{tab}}„Nie przeczę, ma ona talent, ale nie w główce — tylko w nogach. Alana była aktorką... Możnaby zrobić coś i z Elzą, ale na taką rzecz trzeba wystawy, panie, wystawy! A to kosztuje grube pieniążki...“<br>
{{tab}}— Dowallis, nie mówił to bez ukrytej myśli.<br>
{{tab}}Wiedział, że pozycja finansowa Freda jest mocno zachwiana...<br>
{{tab}}„Dobrze, niech pan postara się o widowisko. Ja znajdę potrzebną kwotę“, rzekł stanowczym tonem Vane.<br>
{{tab}}W gruncie rzeczy wątpił jednak, czy ta akcja mu się powiedzie. Z teatrem szło coraz gorzej. Dwie pierwsze sztuki zjadły masę forsy... trzecia jako tako pokryła się ze wstępów. Teraz zapasy się wyczerpały i nie wiadomo było skąd wziąć grosz... Trzeba koniecznie wyszukać jakiegoś naiwnego, któryby sfinansował przedsięwzięcie.<br>
{{tab}}Znalazła się komedja z muzyką, ni to operetka ni wodewil — „Gorące serce“. A co ważniejsze znalazł się młody człowiek, który był gotów ulżyć swej kabzie i wspomóc imprezę Freda. Człowiekiem tym doprawdy opatrznościowym<noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
phmueu4en8od13x6qosh8avoez9rnm6
3853571
3853557
2025-06-20T13:11:00Z
Wieralee
6253
lit.
3853571
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Wieralee" /></noinclude>wrócić do tego, {{korekta|genre’u‘|genre’u,}} co dawniej, za Alany...“<br>
{{tab}}„Ale gdzie pan znajdzie Alanę?“<br>
{{tab}}„O, Elza potrafi grać napewno równie dobrze!“<br>
{{tab}}Ale Dowall nie podzielał wiary Freda.<br>
{{tab}}„Nie przeczę, ma ona talent, ale nie w główce — tylko w nogach. Alana była aktorką... Możnaby zrobić coś i z Elzą, ale na taką rzecz trzeba wystawy, panie, wystawy! A to kosztuje grube pieniążki...“<br>
{{tab}}— Dowallis, nie mówił to bez ukrytej myśli.<br>
{{tab}}Wiedział, że pozycja finansowa Freda jest mocno zachwiana...<br>
{{tab}}„Dobrze, niech pan postara się o widowisko. Ja znajdę potrzebną kwotę“, rzekł stanowczym tonem Vane.<br>
{{tab}}W gruncie rzeczy wątpił jednak, czy ta akcja mu się powiedzie. Z teatrem szło coraz gorzej. Dwie pierwsze sztuki zjadły masę forsy... trzecia jako tako pokryła się ze wstępów. Teraz zapasy się wyczerpały i nie wiadomo było skąd wziąć grosz... Trzeba koniecznie wyszukać jakiegoś naiwnego, któryby sfinansował przedsięwzięcie.<br>
{{tab}}Znalazła się komedja z muzyką, ni to operetka ni wodewil — „Gorące serce“. A co ważniejsze znalazł się młody człowiek, który był gotów ulżyć swej kabzie i wspomóc imprezę Freda. Człowiekiem tym doprawdy opatrznościowym<noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
7id4vzfamypmtb2jyepddndfhgvbqt6
Strona:Edgar Wallace - Milczący mówca.pdf/184
100
1286487
3853558
2025-06-20T13:04:57Z
Wieralee
6253
n
3853558
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Wieralee" /></noinclude>dla „Elcho“ był Johnny. Fred natknął się nań kiedyś za kulisami teatru i zawarł z nim odrazu serdeczną {{korekta|znajmość|znajomość}}, węsząc w nim kogoś „odpowiedniego“ dla swych planów.<br>
{{tab}}Próby „Gorącego serca“ przeklinane były przez wszystkich aktorów, którzy brali udział w spektaklu. Libretto było fatalne, muzykę spłodziło jakieś cudowne dziecko z kół arystokracji. Dowali nie krył przed nikim faktu, że Fredowi zapłacił ów młody kompozytor pewną sumę pieniędzy za wystawienie jego lichoty. Tylko chór i balet miał jakie takie pole do popisu.<br>
{{tab}}Istną plagą okazała się Elza. Kazała zmieniać kilkakrotnie swoją partję, zazdrosna była o to, że ona nie śpiewa najudatniejsze arje tej ramoty muzycznej. Kompozytor począł przerabiać swój „utwór“, przydzielać do roli Elzy „perły“ swego talentu. Elza bowiem była zaborcza... chciała błyszczeć w sztuce sama, nie znosiła by ktoś obok niej mógł odnieść sukces. Podobierała same brzydkie dziewczęta — nie chciała by ktoś poza nią czarował urodą. Dwa razy zmieniała partnera — raz był dla niej za wysoki, skutkiem czego ona wydawała się mała, drugi raz miał za silny głos, przez co zagłuszał ją zupełnie w duetach. Bo musimy powiedzieć otwarcie, że głos Elzy był słaby i pozbawiony dźwięczności, a jej dykcja miała liczne usterki. Na domiar złego czasami nie przychodziła zupełnie na próby...<br>
{{tab}}„Ach, Johnny!“ narzekała Djana, pijąc z Cre-<noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
bgjsuotodt9lbp8gida4tn3rbcvgmct
3853570
3853558
2025-06-20T13:10:33Z
Wieralee
6253
lit.
3853570
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Wieralee" /></noinclude>dla „Elcho“ był Johnny. Fred natknął się nań kiedyś za kulisami teatru i zawarł z nim odrazu serdeczną {{korekta|znajmość|znajomość}}, węsząc w nim kogoś „odpowiedniego“ dla swych planów.<br>
{{tab}}Próby „Gorącego serca“ przeklinane były przez wszystkich aktorów, którzy brali udział w spektaklu. Libretto było fatalne, muzykę spłodziło jakieś cudowne dziecko z kół arystokracji. Dowall nie krył przed nikim faktu, że Fredowi zapłacił ów młody kompozytor pewną sumę pieniędzy za wystawienie jego lichoty. Tylko chór i balet miał jakie takie pole do popisu.<br>
{{tab}}Istną plagą okazała się Elza. Kazała zmieniać kilkakrotnie swoją partję, zazdrosna była o to, że ona nie śpiewa najudatniejsze arje tej ramoty muzycznej. Kompozytor począł przerabiać swój „utwór“, przydzielać do roli Elzy „perły“ swego talentu. Elza bowiem była zaborcza... chciała błyszczeć w sztuce sama, nie znosiła by ktoś obok niej mógł odnieść sukces. Podobierała same brzydkie dziewczęta — nie chciała by ktoś poza nią czarował urodą. Dwa razy zmieniała partnera — raz był dla niej za wysoki, skutkiem czego ona wydawała się mała, drugi raz miał za silny głos, przez co zagłuszał ją zupełnie w duetach. Bo musimy powiedzieć otwarcie, że głos Elzy był słaby i pozbawiony dźwięczności, a jej dykcja miała liczne usterki. Na domiar złego czasami nie przychodziła zupełnie na próby...<br>
{{tab}}„Ach, Johnny!“ narzekała Djana, pijąc z Cre-<noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
gzh191xqf7965ojwuyeo0kqoegkl9gt
Strona:Edgar Wallace - Milczący mówca.pdf/185
100
1286488
3853559
2025-06-20T13:06:23Z
Wieralee
6253
n
3853559
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Wieralee" /></noinclude>wem herbatę w ogrodzie palmowym hotelu Carlton, „nie masz pojęcia jak okropne jest życie teatralne! Próby wloką się w nieskończoność. Mr. Dowali siedzi w parterze i ciągle zrzędzi — wciąż mu się coś nie podoba. Freda znowu wogóle nic nie obchodzi poza jego nową „żoną“ — macha ręką i idzie sobie. Przedtem miał kłopoty z wydostaniem forsy na spektakl, i chodził jak struty a teraz nawet nie łaskaw patrzeć na próby!“<br>
{{tab}}„A tak!“ rzekł Johnny, sympatyczny młodzieniec lat 30 o świeżej, ściągłej twarzy.<br>
{{tab}}„Kiedy jadłem z nim obiad w poniedziałek był w bardzo dobrym humorze — mówił, że nareszcie będzie mógł wystawić tę sztukę.“<br>
{{tab}}„Jakto, jadłeś obiad z Fredem? Nie mówiłeś mi nic o tem! Nie wiedziałam, że miałeś z nim jakieś rendez-vous!“<br>
{{tab}}Johnny począł się tłómaczyć brakiem pamięci. Wołał nie poruszać tego tematu, gdyż spotkanie z Fredem kosztowało go dobrą sumkę pieniędzy... Zmienił więc temat rozmowy i spytał nagle:<br>
{{tab}}„A teraz ty powiedz mi lepiej, kochanie, coś robiła rano na Baker Street?“<br>
{{tab}}Djana spojrzała na niego zdumiona.<br>
{{tab}}„Na Baker Street? Nie byłam tam dzisiaj. — Przewidziało ci się chyba?“<br>
{{tab}}Teraz on z koleji zrobił zdziwioną minę.<br><noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
2e1s0sxtoigs04a37g3i14ofw8c79f2
3853569
3853559
2025-06-20T13:10:09Z
Wieralee
6253
lit.
3853569
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Wieralee" /></noinclude>wem herbatę w ogrodzie palmowym hotelu Carlton, „nie masz pojęcia jak okropne jest życie teatralne! Próby wloką się w nieskończoność. Mr. Dowall siedzi w parterze i ciągle zrzędzi — wciąż mu się coś nie podoba. Freda znowu wogóle nic nie obchodzi poza jego nową „żoną“ — macha ręką i idzie sobie. Przedtem miał kłopoty z wydostaniem forsy na spektakl, i chodził jak struty a teraz nawet nie łaskaw patrzeć na próby!“<br>
{{tab}}„A tak!“ rzekł Johnny, sympatyczny młodzieniec lat 30 o świeżej, ściągłej twarzy.<br>
{{tab}}„Kiedy jadłem z nim obiad w poniedziałek był w bardzo dobrym humorze — mówił, że nareszcie będzie mógł wystawić tę sztukę.“<br>
{{tab}}„Jakto, jadłeś obiad z Fredem? Nie mówiłeś mi nic o tem! Nie wiedziałam, że miałeś z nim jakieś rendez-vous!“<br>
{{tab}}Johnny począł się tłómaczyć brakiem pamięci. Wołał nie poruszać tego tematu, gdyż spotkanie z Fredem kosztowało go dobrą sumkę pieniędzy... Zmienił więc temat rozmowy i spytał nagle:<br>
{{tab}}„A teraz ty powiedz mi lepiej, kochanie, coś robiła rano na Baker Street?“<br>
{{tab}}Djana spojrzała na niego zdumiona.<br>
{{tab}}„Na Baker Street? Nie byłam tam dzisiaj. — Przewidziało ci się chyba?“<br>
{{tab}}Teraz on z koleji zrobił zdziwioną minę.<br><noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
nsuzqb0763ur4qwmw7e43rus9r6hjit
Strona:Edgar Wallace - Milczący mówca.pdf/186
100
1286489
3853561
2025-06-20T13:07:15Z
Wieralee
6253
n
3853561
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Wieralee" /></noinclude>{{tab}}„Jakto — przecież widziałem cię wyraźnie. Szedłem z Joe Carterisem — minęłaś nas w taxi. Uśmiechnąłem się do ciebie i potrząsnąłem w powietrzu ręką, a tyś odwróciła się i pozdrowiłaś mnie dłonią.“<br>
{{tab}}„To niemożliwe. Nie byłam wcale w tych okolicach. To jednak ciekawa — jedna z chórzystek z naszego teatru mówiła mi, że widziała mnie w ubiegłą niedzielę w Hyde Parku. Tymczasem ja tam wcale nie byłam i za nic w świecie nie poszłabym nigdy w niedzielę do Hyde Parku! Gdyby Alana bawiła w Anglji, tobym mogła sobie łatwo wytłómaczyć tę sprawę. Dawniej jak była w Londynie często brano mnie za Alanę, a ją znowu za mnie...“<br>
{{tab}}„Gdzie jest teraz Alana?“<br>
{{tab}}„W Chicago. Kilka dni temu miałam od niej stamtąd list. Nic w tym liście właściwie nie było — prosiła, żebym pisała do niej. Pisze, że jedzie na zachód i podała swój adres w Los Angeles. Żebyś ty wiedział jak Elza nienawidzi Alany! Chciałaby za wszelką cenę, by Alana rozwiodła się z Fredem, ale Alana niema na to ochoty. Gazety ciągle wspominają o Alanie i o jej zasługach dla „Elcho“ i o tem jaka {{korekta|niezastępiona|niezastąpiona}} luka powstała po jej wyjeździe. Jak Elza przeczytała tę notatkę o „niezastąpionej Alanie“, wpadła we wściekłość. O, one się kochają!“<br>
{{tab}}Zauważyła, że Johnny czegoś posmutniał. Więc dodała ciepłym tonem:<br><noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
i3wr2v12hm9mrq2vjfpigjhnji5aj43
Strona:Edgar Wallace - Milczący mówca.pdf/187
100
1286490
3853562
2025-06-20T13:08:09Z
Wieralee
6253
n
3853562
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Wieralee" /></noinclude>{{tab}}„Tak to jest, Johnny... Być może, że wypłynę... A jak nie, to porzucę moje naiwne marzenia o sławie scenicznej i osiądę w naszym domku...“<br>
{{tab}}Crewe westchnął.<br>
{{tab}}„Tak“, rzekł, ale bez szczególnego entuzjazmu dla tej wizji przyszłości.<br>
{{***2}}
{{tab}}Nadszedł dzień próby generalnej.<br>
{{tab}}Kapelmistrz i reżyser załamywali ręce, pocili się i ocierali co chwilę czoła chustkami. Wyciągnięta linja „girlsów“ o nagich nogach wpatrzona była trwożnie w oblicze kapelmistrza. Przed niemi stały główne „trzy“ przedstawienia znudzone i wyczerpane. Poprzedniego dnia była próba kostjumowa, która trwała od 10-ej rano do północy. Teraz znowu spędzono ich na próbę o godz. 7 popołudniu. Znowu przerabiano scenę za sceną, balet powtarzał swe numery. Była już godzina 4-a rano — ranek był chłodny, zimno było jak w psiarni. Ze wszystkich stron wiały przeciągi.<br>
{{tab}}Po scenie uwijał się nieznużony Mr. Dowali, któremu nigdy nie było zimno. Ze sceny zbiegał na widownię i obserwował z krzeseł spektakl. Właśnie położył cygaro na poręczy fotelu i perorował:<br>
{{tab}}„Ale moi państwo, to do niczego nie podobne.<noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
hthzk8w25hxso6u1qtxzqwmvnsgycpq
3853568
3853562
2025-06-20T13:09:40Z
Wieralee
6253
lit.
3853568
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Wieralee" /></noinclude>{{tab}}„Tak to jest, Johnny... Być może, że wypłynę... A jak nie, to porzucę moje naiwne marzenia o sławie scenicznej i osiądę w naszym domku...“<br>
{{tab}}Crewe westchnął.<br>
{{tab}}„Tak“, rzekł, ale bez szczególnego entuzjazmu dla tej wizji przyszłości.<br>
{{***2}}
{{tab}}Nadszedł dzień próby generalnej.<br>
{{tab}}Kapelmistrz i reżyser załamywali ręce, pocili się i ocierali co chwilę czoła chustkami. Wyciągnięta linja „girlsów“ o nagich nogach wpatrzona była trwożnie w oblicze kapelmistrza. Przed niemi stały główne „trzy“ przedstawienia znudzone i wyczerpane. Poprzedniego dnia była próba kostjumowa, która trwała od 10-ej rano do północy. Teraz znowu spędzono ich na próbę o godz. 7 popołudniu. Znowu przerabiano scenę za sceną, balet powtarzał swe numery. Była już godzina 4-a rano — ranek był chłodny, zimno było jak w psiarni. Ze wszystkich stron wiały przeciągi.<br>
{{tab}}Po scenie uwijał się nieznużony Mr. Dowall, któremu nigdy nie było zimno. Ze sceny zbiegał na widownię i obserwował z krzeseł spektakl. Właśnie położył cygaro na poręczy fotelu i perorował:<br>
{{tab}}„Ale moi państwo, to do niczego nie podobne.<noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
cwokpwcbks1vtb0ewifnit0vp1qsmub
Szablon:IndexPages/Drzewo przeklęte.pdf
10
1286491
3853563
2025-06-20T13:09:15Z
AkBot
6868
Bot aktualizuje szablon indeksu
3853563
wikitext
text/x-wiki
{{../n}}
<pc>0</pc><q4>0</q4><q3>0</q3><q2>0</q2><q1>0</q1><q0>0</q0>
6cf2155wn8d5a5wcbq1z9nywcmx66fx
3853738
3853563
2025-06-20T17:09:13Z
AkBot
6868
Bot aktualizuje szablon indeksu
3853738
wikitext
text/x-wiki
{{../n}}
<pc>84</pc><q4>0</q4><q3>0</q3><q2>0</q2><q1>0</q1><q0>13</q0>
5nh0fc2cfs5j6igk5ialuj664riwm8o
3853992
3853738
2025-06-21T05:09:13Z
AkBot
6868
Bot aktualizuje szablon indeksu
3853992
wikitext
text/x-wiki
{{../n}}
<pc>84</pc><q4>0</q4><q3>0</q3><q2>0</q2><q1>2</q1><q0>13</q0>
al03jqdl0br1ntjn9e6u0uqdhvg5wf1
3854017
3853992
2025-06-21T06:09:15Z
AkBot
6868
Bot aktualizuje szablon indeksu
3854017
wikitext
text/x-wiki
{{../n}}
<pc>84</pc><q4>0</q4><q3>0</q3><q2>0</q2><q1>18</q1><q0>13</q0>
kykb9qpmc081jvxv1vg3ezf503o2vvr
3854106
3854017
2025-06-21T08:09:13Z
AkBot
6868
Bot aktualizuje szablon indeksu
3854106
wikitext
text/x-wiki
{{../n}}
<pc>84</pc><q4>0</q4><q3>0</q3><q2>0</q2><q1>28</q1><q0>13</q0>
2gmzgu5wjka8ywt2udwyj35phsb7gcs
3854158
3854106
2025-06-21T09:09:15Z
AkBot
6868
Bot aktualizuje szablon indeksu
3854158
wikitext
text/x-wiki
{{../n}}
<pc>84</pc><q4>0</q4><q3>3</q3><q2>0</q2><q1>40</q1><q0>13</q0>
r9hn6jhm1fgcm9obj146hdcpxzplyuu
3854245
3854158
2025-06-21T10:09:14Z
AkBot
6868
Bot aktualizuje szablon indeksu
3854245
wikitext
text/x-wiki
{{../n}}
<pc>84</pc><q4>0</q4><q3>3</q3><q2>0</q2><q1>56</q1><q0>13</q0>
2t5j56lbly2iro7tfg4cuklacpfwort
3854294
3854245
2025-06-21T11:09:13Z
AkBot
6868
Bot aktualizuje szablon indeksu
3854294
wikitext
text/x-wiki
{{../n}}
<pc>84</pc><q4>0</q4><q3>4</q3><q2>0</q2><q1>67</q1><q0>13</q0>
d5sa8a07s49bed66n3u3zeey8ol0hr7
Strona:Edgar Wallace - Milczący mówca.pdf/188
100
1286492
3853567
2025-06-20T13:09:21Z
Wieralee
6253
n
3853567
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Wieralee" /></noinclude>{{tab}}Nikt z was niema pojęcia o graniu, o postawieniu roli — to jest nędza, „szmira!“<br>
{{tab}}„Girlsy“ — do luftu! Doprawdy lepiej robiłyście te swoje kawałki na początku prób. Stoicie jak kołki, nie uważacie na rytm, na muzykę! Do licha — jutro premjera!<br>
{{tab}}Lepiej doprawdy idźcie spać. Już z was nic nie wykrzeszę. Proszę być jutro w teatrze o 5.30 wiecz. I oto wszyscy: od statystów do artystów. Robimy premjerę, a jeżeli się położymy to — niech was lepiej nie znam! No, do widzenia!“<br>
{{tab}}Machnął im niedbale ręką na pożegnanie i odwrócił się plecami do sceny. Wszyscy ruszyli się ku wyjściu — powstał gwar i rozruch.<br>
{{tab}}Mr. Dowall przywołał do siebie swego pomocnika.<br>
{{tab}}„Zdaje mi się, że jutro robimy generalną klapę! Kostjumy niewykończone, orkiestra — kryminał, a te typy na scenie ruszają się jak krowy! Wyobrażam sobie wściekłość publiki. No, będziemy my tu mieli ładne gwizdanie na spektaklu!“<br>
{{tab}}Mr. Dowall nastrojony był ponuro. Narzekał stale, ale dziś był szczególnie chmurny.<br>
{{tab}}W tej chwili podeszły do niego dwie kobiety rozmawiając żywo. Były to — Elza i Djana. Elza szła z dumnie podniesioną główką, z miną pani... za nią ciągnęła się smuga ciężkich perfum. Na rękach błyszczały bransolety.<br>
{{tab}}„Słuchaj, Dowall, nie będę mogła grać jutro<noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
k7njbj9gvv5mcwmjxy0v6nb4hzsyg5z
3853724
3853567
2025-06-20T16:54:04Z
Wieralee
6253
drobne redakcyjne
3853724
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Wieralee" /></noinclude>Nikt z was niema pojęcia o graniu, o postawieniu roli — to jest nędza, „szmira!“<br>
{{tab}}„Girlsy“ — do luftu! Doprawdy lepiej robiłyście te swoje kawałki na początku prób. Stoicie jak kołki, nie uważacie na rytm, na muzykę! Do licha — jutro premjera!<br>
{{tab}}Lepiej doprawdy idźcie spać. Już z was nic nie wykrzeszę. Proszę być jutro w teatrze o 5.30 wiecz. I oto wszyscy: od statystów do artystów. Robimy premjerę, a jeżeli się położymy to — niech was lepiej nie znam! No, do widzenia!“<br>
{{tab}}Machnął im niedbale ręką na pożegnanie i odwrócił się plecami do sceny. Wszyscy ruszyli się ku wyjściu — powstał gwar i rozruch.<br>
{{tab}}Mr. Dowall przywołał do siebie swego pomocnika.<br>
{{tab}}„Zdaje mi się, że jutro robimy generalną klapę! Kostjumy niewykończone, orkiestra — kryminał, a te typy na scenie ruszają się jak krowy! Wyobrażam sobie wściekłość publiki. No, będziemy my tu mieli ładne gwizdanie na spektaklu!“<br>
{{tab}}Mr. Dowall nastrojony był ponuro. Narzekał stale, ale dziś był szczególnie chmurny.<br>
{{tab}}W tej chwili podeszły do niego dwie kobiety rozmawiając żywo. Były to — Elza i Djana. Elza szła z dumnie podniesioną główką, z miną pani... za nią ciągnęła się smuga ciężkich perfum. Na rękach błyszczały bransolety.<br>
{{tab}}„Słuchaj, Dowall, nie będę mogła grać jutro<noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
827ssnkefq75bzmdx03uabmxg1hz2qc
Strona:Edgar Wallace - Milczący mówca.pdf/189
100
1286493
3853573
2025-06-20T13:12:36Z
Wieralee
6253
n
3853573
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Wieralee" /></noinclude>wieczór. Głos mi nie dopisuje, a pozatem potem roztrzęsiona niemożliwie... kłębek nerwów.“<br>
{{tab}}Djana chciała się usunąć na bok, ale Elza ją zatrzymała. Mr. Dowall spojrzał uważnie na Elzę. Była ładna — djablo ładna: nawet największy jej wróg nie mógł odmówić uroku jej regularnym rysom i doskonałej bezbłędnej budowie. Jeden z jej wielbicieli-krytyków napisał kiedyś w gorącym feljetonie, że jej postać jest boska. Mr. Dowall przystał i na to. Ale on jeden bodaj wiedział, ile złości tai się za temi głębokiemi niebieskiemi oczyma, jaka mała duszyczka mieści się w tym pięknym ciele, ile kłamstwa na tych czerwonych ustach.<br>
{{tab}}„Ach, tak — otóż wiedz, że choćbyś była dwoma zwitkami nerwów, piękna Elzo i gdybyś miała piętnaście świadectw doktorskich za pończoszką, to jeszcze będziemy grać jutro wieczór. Dla ciebie nie odwołamy przedstawienia.“<br>
{{tab}}Uśmiechnął się spokojnie, pociągnął cygaro i spytał:<br>
{{tab}}„Cóż więc mamy twojem zdaniem zrobić? Zawiesić wszystko, wyjechać całą paczką do Monte Carlo, aby tam pozwolić ci odpocząć i odśpiewać swoje kawałeczki w bardziej sprzyjających twym nerwom warunkach?“<br>
{{tab}}„Nie wysilaj się na sarkazm, mój stary“, podniosła głos Elza.<br>
{{tab}}„Czy pozwolisz sobie powiedzieć coś, piękna<noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
khkxzk5x7vvowqkc9yhcxg78vkqvlik
Strona:Edgar Wallace - Milczący mówca.pdf/190
100
1286494
3853574
2025-06-20T13:13:09Z
Wieralee
6253
n
3853574
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Wieralee" /></noinclude>Elzo“, spytał stary wyga, wkładając palce w dziurki klapy od marynarki.<br>
{{tab}}„Oto, moje kochanie, trudno — ale nie jesteś Alaną. Alana to była artystka co się zowie! Dla ciebie sztuka nic nie znaczy — chcesz się tylko pokazać. Dostałaś rolę, zagrasz ją jako tako, potańczysz, poskaczesz — dostaniesz brawo, publika powie „jaka ona miła“, ktoś się może zachwyci... ale co z tego? Sztuki nie uratujesz, nie postawisz, nie ożywisz, jak to umiała zrobić Alana. Ona jedna by coś tu potrafiła zdziałać. Z chwilą, kiedy twój przyjaciel rozstał się ze swą żoną, podstawy naszej budy poszły w djabły — i niema już tej, co go podtrzymywała!“<br>
{{tab}}Elza obrzuciła go wściekłym wzrokiem i odeszła. Djana poleciała za nią.<br>
{{tab}}W westibulu czekał już na Elzę Fred. Był w doskonałym humorze i z uśmiechem wysłuchał jej tyrady, wypowiedzianej podniesionym tonem...<br>
{{tab}}„To bezczelność! on mnie obraził, a tyś siedział w pobliżu i nie zwróciłeś mu nawet uwagi. Dziwię się, żem nie dała w twarz temu staremu bałwanowi! Musisz w tej chwili wyrzucić tego idjotę Dowalla!“<br>
{{tab}}Ku jej zdumieniu Fred wybuchnął śmiechem.<br>
{{tab}}„Nie bój się, już on padnie w ogólnem „debacie“.<br>
{{tab}}„Nie rozumiem — tyle razy prosiłam już, byś nie używał przy mnie obcych słów! Wiem, że<noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
lk27ymk4u53q8cp5z17abduw9853fie
Strona:Edgar Wallace - Milczący mówca.pdf/191
100
1286495
3853575
2025-06-20T13:14:25Z
Wieralee
6253
n
3853575
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Wieralee" /></noinclude>jesteś bardziej wykstałcony, ale nie powinieneś tego okazywać. Co chciałeś powiedzieć?“<br>
{{tab}}„To, kochanie, że daję sobie spokój z calem „Elcho“. Wydzierżawiłem teatr i umywam ręce od wsystkiego. Już nie ja będę się troszczył o jutrzejsze przedstawienie!“<br>
{{tab}}Elza była tak zdumiona, że zapaliła światło w aucie, by zobaczyć czy nie żartuje.<br>
{{tab}}„Co, sprzedałeś jutrzejszy spektakl i... wszystko — dekoracje, kostjumy, cały kram! Koszta tego interesu wynosiły 8 tys. ft. — jutro wieczór będę miał w kieszeni czek na 12 tys. ft. Wszystko to po cichu, bez hałasów i kontraktu... na podstawie wymiany listów. Pojedziemy sobie, koteczku, do Monte a przedtem się pobierzemy.“<br>
{{tab}}„Pobierzemy? Czy Alana...?“<br>
{{tab}}„Otóż, moja mała, czy ci nie mówiłem, że ja brałem ślub z Alaną w Ameryce? Więc trzeba było i tam przeprowadzić rozwód. Kosztowało mnie to 2 tys. dolarów, ale nie żałuję tego wydatku. Całą rzecz starannie obmyśliłem. Alana otrzymała papiery w tej sprawie, nie wiedząc, że są to papiery rozwodowe. Nie dawała odpowiedzi, no i proces odbył się bez jej obecności. Dziś rano odebrałem list od mego adwokata z doniesieniem, że rzecz jest załatwiona. Cóż, czy nie sprytny ze mnie chłopczyk?“<br>
{{tab}}„Kiedy to się stało?“<br><noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
px0wlhb57j6m5tt5kvgifsarg7u6fs5
Strona:Edgar Wallace - Milczący mówca.pdf/192
100
1286496
3853577
2025-06-20T13:15:51Z
Wieralee
6253
n
3853577
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Wieralee" /></noinclude>{{tab}}„Jakiś miesiąc temu...“<br>
{{tab}}Elza przytuliła się mocniej do Freda...<br>
{{***2}}
{{tab}}„Gaduła“ przyszedł wieczorem na premjerę, wyrzucając sobie w myśli, że dał się skusić na to całe głupstwo. W westibulu natknął się na ponuro wyglądającego Johnny’ego, gdyż on to właśnie był tym szczęśliwcem, który w momencie dziwnej umysłowej aberracji kupił od Freda spektakl „z całym kramem“.<br>
{{tab}}Wziął Ratera pod rękę i zaprowadził go do małego pokoiku przy gabinecie dyrektora. Tam wyspowiadał się ze swej pomyłki. Inspektor wysłuchał go, poczem rzekł:<br>
{{tab}}„Wygląda to wszystko tak, jakby cię ten gość nabrał. Niestety nie można go za to ścigać, gdyż wszystko odbyło się formalnie i za twoją zgodą.<br>
{{tab}}„Kiedy miała miejsce to umowa?“<br>
{{tab}}Johnny objaśnił, że dziś wieczór ma to być załatwione. Na wszelki wypadek zasięgnie jeszcze rady swego adwokata, czyby się nie dało jakoś z tego wymigać.<br>
{{tab}}„Ano, wsiąkłeś przyjacielu“, zakonkludował „Gaduła“.<br>
{{tab}}„Kto wie — może jeszcze da się coś uratować. Djana może się spisać dobrze i utrzyma sztukę na afiszu. Dostała dziś rano kabel z New Yorku od Alany z życzeniami powodzenia. Alana do-<noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
aygn8t2i4ebs82i8bb0gplymzekz1c0
Strona:Edgar Wallace - Milczący mówca.pdf/193
100
1286497
3853578
2025-06-20T13:17:12Z
Wieralee
6253
n
3853578
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Wieralee" /></noinclude>wiedziała się widać, że Djana będzie grała większą rolę. Jest w tej depeszy zabawna rada...“<br>
{{tab}}Począł szukać po kieszeniach, odnalazł kablogram i podał go „Gadule“.<br>
{{tab}}Opiewał on jak następuje:<br>
{{tab}}„Życzę serdecznie powodzenia na premjerze — nie zapomnij zostawić drzwi na zewnątrz otwartych — zawsze tak robiłam — to przynosi napewno szczęście.“<br>
{{tab}}„Co to są te drzwi na zewnątrz?“ spytał „Gaduła“.<br>
{{tab}}Johnny objaśnił, że z garderoby Djany (a dawniej Alany) prowadzi kurytarz, przy końcu którego są drzwi, wychodzące prosto na ulicę. Alana — przesądna jak każda artystka — zostawiała zawsze te drzwi od ulicy otwarte. Mówiła, że w razie niepowodzenia ucieknie w antrakcie z teatru. Oczywiście ta okoliczność nigdy się nie zdarzyła, ale można zupełnie zrozumieć takie uczucia stremowanej aktorki.“<br>
{{tab}}„Gaduła“ nic nie odpowiedział i poszedł zająć swój fotel umyślnie wybrany tuż z brzegu. Chciał mieć także swoją „możność ucieczki“, gdyby sztuka była nudna.<br>
{{tab}}Tymczasem w garderobie swej siedziała zrozpaczona i zalękniona Djana. Już od godziny ubierała się i szminkowała do swego występu w pierwszym akcie, a im bardziej czas się posuwał, tembardziej trwoga jej rosła.<br><noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
qlj02kaev05rb8yoh547swbtfweep7q
Strona:Edgar Wallace - Milczący mówca.pdf/194
100
1286498
3853579
2025-06-20T13:18:04Z
Wieralee
6253
n
3853579
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Wieralee" /></noinclude>{{tab}}Czuła nieuniknioną klapę. Sztuka była pod psem, muzyka licha, wszystko nie warte funta kłaków. Gdyby jeszcze kazano jej dublować rolę po szeregu udanych przedstawień — to wówczas mogłaby zagrać to nawet nieźle. Ale tak — premjera, wielka rola, tak krótki czas dla jej nauczenia się...<br>
{{tab}}A do tego sztukę kupił Johnny... Jeżeli padnie, to odbije się to fatalnie na jego finansach. Tyle pieniędzy za taką ramotę! Ta okoliczność jeszcze bardziej przygnębiła Djanę.<br>
{{tab}}Potem przypomniała sobie zabawną radę Alany i poszła zawołać garderobianę. Po chwili zjawiła się garderobiana. Na dobitek nie była to stała garderobiana Djany, gdyż ta doniosła jej telegraficznie, że jest chora i nie będzie mogła przyjechać (mieszkała pod {{korekta|Londyem|Londynem}}). Na jej miejsce przyszła jakaś brunatna na twarzy niewiasta, zeszpecona wielkim plastrem na policzku.<br>
{{tab}}„To mój stary dał mi ten plaster“, objaśniła. Ale Djanę nie obchodziły w tej chwili ani trochę sprawy domowe garderobianej.<br>
{{tab}}Kobieta okazała się bardzo zręczną i szybko uporała się z ubraniem Djany.<br>
{{tab}}„Czy odemknęła pani drzwi od ulicy? Pani pewnie słyszała o tym dziwnym zwyczaju Miss Alany...“<br>
{{tab}}Djana pamiętała dobrze — przeszukała torebkę, dała klucz garderobianej, która wyszła na chwilę, poczem wróciła i położyła klucz na stole.<br><noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
17p9pcl64nvrl0dad7s01g9gj565x6i
Strona:Edgar Wallace - Milczący mówca.pdf/195
100
1286499
3853581
2025-06-20T13:18:48Z
Wieralee
6253
n
3853581
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Wieralee" /></noinclude>{{tab}}„Dziwne przesądy mają czasem aktorki“, kiwała głową. „Przecież drzwi te zawsze można otworzyć od wewnątrz... Aha, byłabym zapomniała — proszę ktoś przysłał pani butelkę wina. Zapewne pan Crewe. Prosił, aby wypiła pani kilka kropel przed wyjściem na scenę...“<br>
{{tab}}„Nie, nie będę piła“, skrzywiła się nieszczęśliwa Djana.<br>
{{tab}}„Ależ, Miss Djano, niech pani wypije — doda to pani otuchy, temperamentu. To naprawdę dobrze robi. A zresztą pan Crewe tak sobie życzy...“<br>
{{tab}}I nie czekając na polecenie, odkorkowała butelkę i wlała do szklanki pieniące się wino...<br>
{{tab}}Djana wypiła i nagle poczuła dziwny zawrót w głowie. Potem zdawało jej się, że siedzi i patrzy tępo przed siebie.<br>
{{tab}}Inspicjent zapukał do drzwi garderoby, wywołując ją na scenę... Podniosła się i poszła... Czy to ona naprawdę szła ciemnem przejściem z garderoby na scenę?<br>
{{tab}}Johnny wszedł do loży tuż przed podniesieniem kurtyny. Zdumiał się, gdy zobaczył, że w sąsiedniej loży siedzi Elza. Poco ona u djabła się tu dziś zjawiła?<br>
{{tab}}W programie widniał anons, że z racji poważnej niedyspozycji Miss Elza Forsyant nie pojawi się dziś na scenie. Tymczasem Elza „poważnie niedysponowana“ siedziała obok...<br><noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
51thg1tpgdzluwyzrjn7kxswdxbug2o
Strona:Waleria Marrené - Wakacye w Warszawie.djvu/91
100
1286500
3853582
2025-06-20T13:19:19Z
Ankry
641
/* Przepisana */
3853582
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Ankry" />{{c|— 89 —}}</noinclude>wszystkiemi sprzętami, nawet ciała wyschłe ówczesnych mieszkańców, lub ich odciski.<br>
{{tab}}— Czy ci to opowiadała panna Janina?<br>
{{tab}}— Właśnie ona.<br>
{{tab}}— No, ale Herkulanum i Pompeja, to przecież miasta rzymskie!<br>
{{tab}}— Tak, ale były to kolonje Greków, którzy tam przynieśli swoją cywilizacyę, sztukę, sposób życia, na których zresztą wzorowali się ówcześni Rzymianie — tłómaczył pan Jaczyński. — Przy drzwiach wchodowych znajdowała się izdebka odźwiernego, a dalej wchodziło się do obszernego dziedzińca, zwanego ''atrium''. Dziedziniec ten obiegała kolumnada, podtrzymująca dach, w środku znajdowała się sadzawka, czyli zbiornik wody, do którego w razie deszczu ściekała także woda z dachu nad kolumnadą. Wokoło kolumnady były pokoje, przeznaczone dla przyjmowania interesantów, gości mniej ważnych, służby przybocznej i t. p. W takiem pierwszem atrium pani domu nie pokazywała się zwykle, bo kobiety zajmowały drugie, ozdobniejsze atrium, urządzone w podobny sposób, co i pierwsze; tam z kolumnady wchodziło się do pokojów sypialnych rodziny, w których okno i drzwi zarazem stanowił obszerny otwór, zawieszony kotarą.<br>
{{tab}}— To nie musiało być bardzo przyjemne — zauważyła Halinka.<br>
{{tab}}— A zwłaszcza w zimie — wtrącił Tadzio, który był wielkim zmarzlakiem, — chociaż tam niema takiej zimy, jak u nas, jednakże są pewno słoty i chłody.<br>
{{tab}}— A pewno bywają i groźne burze — zaśmiała się<noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
cr7daqrdmxnozsymxqsbva61ma2nefz
Strona:Edgar Wallace - Milczący mówca.pdf/196
100
1286501
3853583
2025-06-20T13:19:37Z
Wieralee
6253
n
3853583
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Wieralee" /></noinclude>{{tab}}Johnny zrozumiał, że to przyczyni się jeszcze bardziej do pognębienia sztuki. Publiczność będzie sądziła słusznie, że się z niej kpi. Wstał więc pospiesznie i wszedł do sąsiedniej loży, w której rozpierał się Fred ze swą nową żoną.<br>
{{tab}}Fred podszedł do niego i wysłuchał jego uwag z półprzymkniętemi oczyma.<br>
{{tab}}„Bardzo mi przykro, przyjacielu, ale gdy sprzedawałem ci ten cały bałagan, nie zobowiązywałem się, że Miss Forsyant się pojawi. Jest ona mocno niedysponowana. Miała na tyle jeszcze sił, aby przyjść do teatru, pokazać się swym wielbicielom... Doktór powiedział, że jest zupełnie rozbita nerwowo i kazał jej natychmiast wyjechać na Rivierę. Ale nie bój się, przedstawienie pójdzie jak z płatka. Stary Dowall zawsze kracze. A twoja sympatja popisze się doskonale, jestem pewien...“<br>
{{tab}}Poklepał Johnnyego po ramieniu a ten musiał użyć całej siły woli, aby nie poczęstować za ten protekcjonalny ruch Freda tęgim bokserskim kułakiem.<br>
{{tab}}Wrócił jak niepyszny do swej loży i w tej chwili kurtyna poszła w górę. Początek był bardzo mizerny. Najlepszy kapelmistrz świata nie zdołałby nic wykrzesać z tej muzycznej „wody“, spreparowanej przez młodego arystokratę. W teatrze rozległy się szmery, na galerji padło kilka sykań. Kapelmistrz Mr. Jeron, człowiek bardzo nerwowy, zmieszał się, wycierał raz po raz czoło i ten jego niepokój udzielił się orkiestrze.<br><noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
0beifmuz7yxngesuv61iczbhjn88nsy
Strona:Edgar Wallace - Milczący mówca.pdf/197
100
1286502
3853584
2025-06-20T13:20:10Z
Wieralee
6253
n
3853584
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Wieralee" /></noinclude>{{tab}}Pierwsza scena komedji była nudna i nieudana. Johnny skręcał się na krześle z wściekłości.<br>
{{tab}}Lecz oto zagrzmiała orkiestra i na scenę wpadła Djana.<br>
{{tab}}Jej niezwykle podobieństwo do Alany uderzyło wszystkich. Przez chwilę teatr uległ złudzeniu, że to ona, potem dopiero uprzytomniono sobie, że to Djana. Runęły oklaski, okrzyki. Aktorka skłoniła się, uśmiechnęła i zaczęła swój numer.<br>
{{tab}}I stał się cud. To była chyba Alana — z tą jej wspaniałą werwą, mimiką, zręcznością, gracją. To jej głos, jej wspaniałe nogi, migające w tańcu. Wywoływano ją raz po raz, entuzjazm ogarnął salę.<br>
{{tab}}Crewe spojrzał ku loży Freda. Był blady, usta miał szeroko otwarte. Siedział jak skamieniały. W jakiś tajemniczy sposób sztuka nabrała krwi, polotu, tak jakby obecność wielkiej gwiazdy zorganizowała ten martwy utwór.<br>
{{tab}}Pierwsza odsłona minęła jak z bicza trzask. Zainteresowanie było powszechne. Wszyscy chwytali za programy, aby odnaleźć spis aktorów. Kto to była ta Djana Donald? Czy to nowe imię, pod którem Alana wróciła na scenę? Czy może pogodziła się z mężem?<br>
{{tab}}Jeżeli to kto inny, to jest jakiś wspaniały sobowtór. W antraktach cały teatr mówił tylko o przedziwnem zjawisku — Djanie Donald.<br><noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
ja2pbl63vuip45jsqzsdt9yr5w0amci
Strona:Edgar Wallace - Milczący mówca.pdf/198
100
1286503
3853585
2025-06-20T13:21:04Z
Wieralee
6253
n
3853585
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Wieralee" /></noinclude>{{tab}}Kurtyna poszła w górę. „Sketch“ następny dział się w Ameryce w prerjach. Do chaty w stepie wchodzi Djana w stroju „cow-boya“. Jej wzgardzony amant napastuje ją — następuje szybka wymiana zdań! Nagle aktorka wyciąga z futerału zawieszonego przy pasie u biodra długi pistolet. Ma wystrzelić do mężczyzny — podnosi broń, lecz nagle zwraca się w stronę lóż, waha się moment, poczem strzela. Fred Vane pada bezwładnie na oparcie loży.<br>
{{tab}}W teatrze wybucha panika. Rozlega się przeraźliwy krzyk kobiecy. Johnny biegnie do loży Freda. Kurtyna spada.<br>
{{tab}}Crewe podnosi Freda i kładzie go na fotelu. Fred oddycha ciężko, ale Johnny odrazu miarkuje, że rana nie musi być śmiertelna.<br>
{{tab}}„Czy zabity?“ spytał się „Gaduła“, pochylając się nad leżącym Vanem. Którędy można się dostać na scenę?“<br>
{{tab}}„Nie rozumiem — to wypadek“, mamrotał Johnny. „Djana była tak zdenerwowana...“<br>
{{tab}}„Pytam się, którędy można się dostać za scenę?“ powtórzył niecierpliwie inspektor.<br>
{{tab}}Crewe pobiegł z nim przez wąskie schodki obok garderoby, poczem pchnął stalowe drzwi. Na scenie panowało zamieszanie kompletne. Jeden Dowall zachowywał kamienny spokój.<br>
{{tab}}„Miss Donald uciekła do swego pokoju i zamknęła się w nim“, rzekł do Ratera.<br><noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
5i9ujz2kcmbz298lplwl55c6yxca8g7
Strona:Waleria Marrené - Wakacye w Warszawie.djvu/90
100
1286504
3853586
2025-06-20T13:21:05Z
Ankry
641
/* Przepisana */
3853586
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Ankry" />{{c|— 88 —}}</noinclude>{{tab}}— Mamy do tego rysunki — rzekł ojciec.<br>
{{tab}}— Prawda, ale rycina nie daje tak jasnego wyobrażenia.<br>
{{tab}}— A czy ci nie przyszło na myśl, że grecka budowla nie odpowiadałaby potrzebom dzisiejszym? Modlimy się tak samo, jak to czynili chrześcijanie pierwszych wieków, stawiamy więc kościoły i romańskie i gotyckie, i takie, jak były pierwotne bazyliki, ale żyjemy zupełnie odmiennie niż Grecy, a co więcej, żyjemy w innym klimacie. Pięknie byśmy wyglądali w tych domach bez okien i bez drzwi, jakie oni mieli.<br>
{{tab}}— Bez okien?<br>
{{tab}}— A tak, bez okien — powtórzył ojciec. — Grecy znali wprawdzie szkło, wyrabiali z niego czary i różne mozajki, ale nie znali szyb, a co więcej, nie odczuwali ich potrzeby.<br>
{{tab}}— Jakże to być mogło? powiedz nam ojcze.<br>
{{tab}}— Słuchajcie więc. Przy drzwiach od ulicy w greckim domu...<br>
{{tab}}— A ojciec powiedział, że nie mieli drzwi — przerwał Tadzio.<br>
{{tab}}— Drzwi wewnętrzne zastępowano zwykle zawieszoną tkaniną; ale domy miały drzwi od ulicy, nawet u bogatych były one bardzo ozdobne, wykładane nieraz bronzem, perłową masą, kością słoniową, szyldkretem i t. p., przy drzwiach wisiał młotek, a ci co wejść chcieli, uderzali w nie tym młotkiem.<br>
{{tab}}— A skądże o tem wiemy? — spytał Tadzio.<br>
{{tab}}— Przecież odgrzebano Herkulanum i Pompeję — zawołała Halinka. — Zachowały się tam domy ze<noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
dvdx4fshvt1hv55apfiiqwp0vl9xh5s
Strona:Edgar Wallace - Milczący mówca.pdf/199
100
1286505
3853588
2025-06-20T13:21:33Z
Wieralee
6253
n
3853588
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Wieralee" /></noinclude>{{tab}}„Proszę mnie tam zaprowadzić“, odparł detektyw.<br>
{{tab}}Znaleźli się u drzwi garderoby artystki. Były one zamknięte z wewnątrz. Zaczęto pukać i szarpać, ale nikt nie otwierał.<br>
{{tab}}Na szczęście nie trzeba było posyłać po ślusarza, mechanik sceniczny, przypuszczając, że będzie potrzebny, poszedł przed Raterem i prowadził ich przez labirynt kurytarzy.<br>
{{tab}}Na rozkaz inspektora począł wyłamywać boczną listwę drzwi. Klucz tkwił wewnątrz, toteż łatwo było wsadzić rękę, obrócić klucz w zamku i otworzyć drzwi garderoby.<br>
{{tab}}Pokój był pusty. Na toalecie, stojącej pod lustrami, leżały jakieś szale, wstążki, drobiazgi. Dalej obok szminek stała otwarta flaszka szampana i dwie szklanki. Światła były zapalone. Na podłodze leżały trzy kostjumy — widocznie artystka zmieniała je pospiesznie i zrzucała na ziemię jedne po drugim. Nie było nigdzie śladu Djany.<br>
{{tab}}Garderoba miała małą niszę zasuniętą firanką. Rater odsunął firankę i ujrzał na podłodze Djanę leżącą z poduszką pod głową.<br>
{{tab}}Djana spała. „Gaduła“ podniósł koc, którym była okryta i zobaczył, że była ubrana w kostjum w jakim miała występować w pierwszej swej scenie. Podszedł do toalety, wziął do rąk jedną ze szklanek, w której na dnie było jeszcze nieco szampana i powąchał ją.<br>
{{tab}}„Uśpiono ją“, oświadczył lakonicznie.<br><noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
c6xdkm6urmfwk6bbjb772fvpnkife8e
Strona:Edgar Wallace - Milczący mówca.pdf/200
100
1286506
3853589
2025-06-20T13:22:09Z
Wieralee
6253
n
3853589
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Wieralee" /></noinclude>{{tab}}„Niech ktoś zawoła doktora. Gdzie jest garderobiana?“<br>
{{tab}}Okazało się jednak, że kobieta ta zniknęła.<br>
{{tab}}Na żądanie Ratera mechanik sceniczny pokazał mu drugie wyjście na ulicę przez wąski pasażyk, opatrzony w końcu ciężkiemi drzwiami.<br>
{{tab}}Rater pchnął drzwi i otwarły się one odrazu.<br>
{{tab}}Przestąpił próg i znalazł się na bocznej uliczce. W czasie przedstawienia padał śnieg, — pod drzwiami widniały ślady kół.<br>
{{tab}}Gdy skończył swe badania i wrócił do garderoby, doktór zdołał już przybyć i przyprowadzał Djanę do przytomności.<br>
{{tab}}„Bardzo silny środek nasenny“, oświadczył.<br>
{{tab}}„Wezmę ze sobą zawartość flaszki do analizy.“<br>
{{tab}}Tymczasem Freda zabrała karetka Pogotowia Ratunkowego do szpitala. Przedstawienie odwołano.<br>
{{tab}}Obok Djany siedział zrozpaczony Johnny. Dziewczyna wolno wracała do przytomności.<br>
{{tab}}Po upływie pół godziny zjawił się „Gaduła“, który był tymczasem w szpitalu i zasięgnął nieco informacji od rannego Freda.<br>
{{tab}}„Ale chyba nie zaaresztuje pan Djany? To był wypadek...“<br>
{{tab}}„Nie“, rzekł inspektor. „Strzelała ona umyślnie — chciała zabić.“<br>
{{tab}}„Ależ przecie, mój drogi, to niemożliwe. Djana zaledwie znała Freda...“<br><noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
2q06c6cns425oi3wamrzqubnqp5sihl
Strona:Edgar Wallace - Milczący mówca.pdf/201
100
1286507
3853591
2025-06-20T13:22:45Z
Wieralee
6253
n
3853591
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Wieralee" /></noinclude>{{tab}}„Ale zato Alana znała go aż nadto dobrze. Vane zrobił bardzo nieładny z nią kawał — rozwiódł się z nią wówczas, gdy ona zupełnie o tem nie wiedziała. Będzie się musiał z tego wytłómaczyć...“<br>
{{tab}}„A co się stało z garderobianą? Czy ją znaleziono.“<br>
{{tab}}„Nie — ale to nie jest konieczne. O, Alana to znakomita aktorka. I działa piorunująco.<br>
{{tab}}W cztery godziny przyjechała z New Yorku do Londynu. Wprawdzie depesza była wysłana przez kogoś znajomego... Ale przypuszczam, że w dwie godziny ściągniemy ją z New Yorku znowu do Londynu...“<br>
{{tab}}Gdy Djana przyszła do siebie opowiedziała dokładnie całą historję z chorą garderobianą i tą dziwną kobietą, która prawie przemocą uczęstowała ją szampanem.<br>
{{tab}}Pamiętała tylko tyle, że piła wino.<br>
{{tab}}Potem zrobiło jej się słabo i zapadła w senne odrętwienie.<br>
{{tab}}Johnny opowiedział jej zaraz, co się stało i jakie są przypuszczenia „Gaduły“.<br>
{{tab}}„A więc wynika z tego wszystkiego“, zaśmiała się lekko Djana, „że pan Rater stawia przedemną dwie alternatywy: albo przyznam się, że to był wypadek, albo zacznie szukać tajemniczej Alany. Pod pewnemi względami był to przypadek — i pewno szczęśliwy przypadek. Mam dość sceny po tym wieczorze.“<br><noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
5diroryiotqhebd0aete4r1v5jkndnr
Strona:Edgar Wallace - Milczący mówca.pdf/202
100
1286508
3853592
2025-06-20T13:23:04Z
Wieralee
6253
n
3853592
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Wieralee" /></noinclude>{{tab}}Johnny również postanowił skończyć ze sceną i z pomysłami dyrektorskiemi. Podarł w strzępy i wrzucił do kosza czek na 12.000 funtów, który miał po przedstawieniu znaleźć się w portfelu nieszczęsnego Freda.<br>
<br><br><noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
b5v7iiva5y8oa04rwonn3gb1myo0bri
Strona:Waleria Marrené - Wakacye w Warszawie.djvu/88
100
1286509
3853593
2025-06-20T13:23:06Z
Ankry
641
/* Przepisana */
3853593
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Ankry" />{{c|— 86 —}}</noinclude>powstała jakaś myśl nowa. Pociągnęła też ojca nad sadzawkę, a zatrzymując się nagle przed nią, podniosła wzrok na kopiec, w którym mieści się zbiornik wody, uwieńczony okrągłym budynkiem, i dodała prędko, zwracając się do brata:<br>
{{tab}}— Widzisz, jakie tutaj, smukłe kolumny korynckie otaczają tę budowę?<br>
{{tab}}Przez chwilę patrzyła na zgrabną budowlę odbijającą się w sadzawce.<br>
{{tab}}— Jakie to ładne, ojcze! pamiętałam, że tu są kolumny, dlatego chciałam iść w tę stronę. Dotąd wszystkie kolumny zdawały mi się do siebie podobne, ale teraz jestem ciekawa, do jakiego porządku należą. Ale czy ten budynek jest w greckim stylu?<br>
{{tab}}— Niekoniecznie; greckie budynki były z małym wyjątkiem prostokątne. Grecy nie znali łuków i sklepień, nie umieli stawiać kopuł. Budynek ten jest w stylu rzymskim. Takie świątynie okrągłe, otoczone kolumnami, obiegającemi je wokoło, zachowały się do dziś dnia w Rzymie i Tiwoli. W stylu rzymskim przeważają kolumny korynckie. Rzymianie też nie zachowywali pierwotnego charakteru kolumn, przystosowywali je do swoich potrzeb i smaku, a te wszystkie kolumny, któreście widzieli, choć zachowały głowice i nazwę doryckich, jońskich, korynckich, nie są już właściwie greckiemi. Odrodzenie wzorowało się na budownictwie rzymskiem i myśmy je po niem odziedziczyli.<br>
{{tab}}— A jakie to są różnice? — spytał Tadzio.<br>
{{tab}}— Różnice zasadzają się na szczegółach: doryckie kolumny u Greków nie miały podstawy, przytem, kolumny greckie były zawsze żłobkowane, w odmien-<noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
6bmjgxxxv98415p7o43mp9mzvoawr9a
Strona:Waleria Marrené - Wakacye w Warszawie.djvu/87
100
1286510
3853594
2025-06-20T13:25:04Z
Ankry
641
/* Przepisana */
3853594
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Ankry" />{{c|— 85 —}}</noinclude>rodzeństwo, i myśleli nieraz o tej nieznośnej szkarlatynie, która ich pozbawiła rozkoszy wiejskich. Dzieci stryjostwa przechodziły ją, jedno po drugiem, z ogromnym niepokojem rodziców.<br>
{{tab}}Właśnie dzisiaj pan Jaczyński odebrał świeże wiadomości z Marczyna i udzielał ich dzieciom, siedząc na ławce niedaleko wodotrysku. Na szczęście, kuzynka Milcia, która pierwsza zachorowała, była już prawie zupełnie zdrowa, i była nadzieja, że straszna choroba i u dwojga innych chorych weźmie obrót szczęśliwy. „Przebywamy jednak okropne chwile, czytał pan Jaczyński i wszyscy wyglądamy jakby z krzyża zdjęci.”<br>
{{tab}}— Mój Boże — zawołała Halinka — o ile my jesteśmy szczęśliwsi od kuzynków. Chodzimy sobie po Warszawie, ojciec nas oprowadza i tyle ciekawych rzeczy nam opowiada. Mnie się wcale nie nudzi, bo chociaż po obiedzie najczęściej siedzimy w domu i przeglądamy ryciny znane oddawna, teraz patrzymy na nie innemi oczami, i szukamy tego, czego nas ojciec nauczył.<br>
{{tab}}— Dawniej — dodał Tadzio — patrzyliśmy, nie widząc nic, a teraz, dzięki ojcu, możemy każdą część budowli nazwać.<br>
{{tab}}— O! nie wszystkie jeszcze — zaoponowała Halinka — ale mamy przecież czas, — wakacye długie. Ojciec nas wszystkiego nauczy. Nieprawdaż?<br>
{{tab}}— Wszystkiego, to. chyba nie, — odparł pan Jaczyński — ale w każdym razie dowiecie się jeszcze cośkolwiek o tem naszem mieście i jego pomnikach. Tymczasem pewno już odpoczęliście, chodźmy więc dalej.<br>
{{tab}}— Chodźmy — odrzekła Halinka, w główce której<noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
4daureef9alio0wgb4v84orelkqrurm
Wakacye w Warszawie/VIII
0
1286511
3853595
2025-06-20T13:25:06Z
Ankry
641
—
3853595
wikitext
text/x-wiki
{{Dane tekstu
|autor=Waleria Marrené
|tytuł=[[Wakacye w Warszawie]]
|podtytuł=
|rozdział=VII. Przez ogród Saski i Bielańską, na Rymarską i Królewską.
|wydawca=M. Arct
|druk=M. Arct
|rok wydania=1903
|miejsce wydania=Warszawa
|strona indeksu=Waleria Marrené - Wakacye w Warszawie.djvu
|pochodzenie=
|źródło=[[commons:File:Waleria Marrené - Wakacye w Warszawie.djvu|Skany na Commons]]
|poprzedni=Wakacye w Warszawie/VII
|następny=Wakacye w Warszawie/IX
|inne={{Całość|Wakacye w Warszawie/całość|epub=i}}
}}
{{JustowanieStart2}}
<pages index="Waleria Marrené - Wakacye w Warszawie.djvu" from=86 to=97 />
{{JustowanieKoniec2}}
{{MixPD|Waleria Marrené}}
[[Kategoria:Wakacye w Warszawie|W08]]
d24ygmqwj8myajkoy6w401yx85ypc72
3853596
3853595
2025-06-20T13:28:00Z
Ankry
641
3853596
wikitext
text/x-wiki
{{Dane tekstu
|autor=Waleria Marrené
|tytuł=[[Wakacye w Warszawie]]
|podtytuł=
|rozdział=VIII. Przez ogród Saski i Bielańską, na Rymarską i Królewską.
|wydawca=M. Arct
|druk=M. Arct
|rok wydania=1903
|miejsce wydania=Warszawa
|strona indeksu=Waleria Marrené - Wakacye w Warszawie.djvu
|pochodzenie=
|źródło=[[commons:File:Waleria Marrené - Wakacye w Warszawie.djvu|Skany na Commons]]
|poprzedni=Wakacye w Warszawie/VII
|następny=Wakacye w Warszawie/IX
|inne={{Całość|Wakacye w Warszawie/całość|epub=i}}
}}
{{JustowanieStart2}}
<pages index="Waleria Marrené - Wakacye w Warszawie.djvu" from=86 to=97 />
{{JustowanieKoniec2}}
{{MixPD|Waleria Marrené}}
[[Kategoria:Wakacye w Warszawie|W08]]
e8tj4dnfw4ezmxaskpa7du0z9dqbmto
Strona:Józef Roth - Hotel Savoy.pdf/20
100
1286512
3853598
2025-06-20T13:35:04Z
Szymonel
24024
/* Przepisana */ —
3853598
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Szymonel" /></noinclude>zmęczony i zgnębiony po całodziennem, bezowocnem zbieraniu rat. Imię Febus wymawiali wszyscy członkowie rodziny z respektem, rzekłbyś, mówili rzeczywiście o Bogu słońca; jedynie mój ojciec mówił zawsze o „Febusie łajdaku“ — ponieważ robił rzekomo interesy z posagiem matki. Mój ojciec byl zawsze tchórzem, nie zażądał nigdy posagu, tylko rokrocznie o tym samym czasie zaglądał do listy obcych gości, czy może Febus Böhlaug zamieszkał w hotelu Imperial, a gdy był, ojciec zapraszał go na herbatę. Matka ubierała czarną suknię ze skromnym błyszczącym szychem, poważała bogatego brata, jakgdyby nie urodzili się w jednem łonie i nie ssali z tych samych piersi. Wuj przychodził, przynosił mi książkę, zapach ciast przypływał z kuchni, w której mieszkał mój dziadek. Opuszczał ją tylko z okazji jakichś uroczystości, jakgdyby dopieroco ujrzał światło dzienne, czysto umyty, w białej koszuli ze sztywnym gorsem, mrugając oczyma pod słabemi nieco szkłami okularów, przechylony naprzód, ażeby przypatrzeć się synowi Febusowi, dumie starości. Febus ma szeroki uśmiech, podwójny, nabrzmiały podbródek i czerwony kark, czuć go cygarami, a czasem winem; całuje każdego w oba policzki. Mówi dużo, głośno i wesoło, ale gdy<noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
gorga83v4zjod8mmmyy6do53i5en212
Strona:Waleria Marrené - Wakacye w Warszawie.djvu/103
100
1286513
3853599
2025-06-20T13:35:27Z
Ankry
641
/* Przepisana */
3853599
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Ankry" />{{c|— 101 —}}</noinclude>ju — przypatrzcie się tej kamienicy, bo utrzymują, że to najstarsza w całej Warszawie.<br>
{{tab}}— Ojcze, ojcze! tu jest wykusz — zawołała Halinka.<br>
{{tab}}— Wykusz — powtórzyła Marynia ze zdziwieniem. — Co to jest? nigdy się z tą nazwą nie spotkałam.<br>{{Skan zawiera grafikę|Dom na rogu Starego Rynku i Wązkiego Dunaju.}}
{{tab}}— To ten wiszący pokoik tak się nazywa — tłómaczył jej Tadzio.<br>
{{tab}}— Taki wykusz — mówiła Halinka — mógł dawniej służyć do obrony, widać z niego kilka ulic i okna są gęsto zakratowane.<br>
{{tab}}— A tu jest jakaś płaskorzeźba — mówiła Marynia, przypatrując się domowi.<br>
{{tab}}— To wizerunek św. Anny, trzymającej Najświętszą Pannę i Pana Jezusa. Wiele bardzo domów miało różne godła i od nich je nazywano.<br>
{{tab}}— W Krakowie — zawołała Marynia — są na ryn-<noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
gy8zmyu8zh4fsp4hu9xu8ik8g6f0hcn
Strona:Waleria Marrené - Wakacye w Warszawie.djvu/104
100
1286514
3853600
2025-06-20T13:37:12Z
Ankry
641
/* Przepisana */
3853600
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Ankry" />{{c|— 102 —}}</noinclude>ku pałace pod „Baranami” i pod „Krysztoforami,” przy ulicy Szpitalnej — dom pod „rakiem.”<br>
{{tab}}— Dawniej — wyrzekł pan Jaczyński — takie godła były niemal konieczne, bo nie było numerów porządkowych i zachodziła trudność w oznaczeniu i wynalezieniu domu. Przytem niejeden pobożny właściciel chciał dom swój oddać pod opiekę swego świętego patrona.<br>
{{tab}}— Szukajmy i tutaj — zawołały dzieci.<br>
{{tab}}Zaczęły więc obchodzić rynek, przypatrując się każdemu domowi. Pan Jaczyński szedł za niemi, przypominając sobie różne zmiany zaszłe w tej dawnej dzielnicy.<br>
{{tab}}Dzieci zatrzymały się przed domem, oznaczonym Nr. 28.<br>
{{tab}}— Ojcze! tu jest Najświętsza Panna w środku na ścianie, a po obydwóch stronach jacyś Święci — rzekł Tadzio.<br>
{{tab}}— Przypatrzcie się, może poznacie, którzy to Święci.<br>
{{tab}}Po chwili Marynia zawołała.<br>
{{tab}}— Po prawej to chyba św. Stanisław wskrzesza Piotrowina.<br>
{{tab}}— Prawda! prawda! Jak mogliśmy nie poznać tego odrazu?<br>
{{tab}}— Po lewej, to św. Elżbieta — dopomógł im ojciec.<br>
{{tab}}I szli znów dalej.<br>
{{tab}}— A tu już chyba nie żadni Święci? — pytała Halinka, ciągnąc ojca przed dom oznaczony Nr. 17 na rogu ulicy Zapiecek.<br>
{{tab}}I pokazała mu fryz, oddzielający parter od pierwszego piętra.<br><noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
raeure243orse7jvg0az0zp4fqxd9r4
Strona:Waleria Marrené - Wakacye w Warszawie.djvu/105
100
1286515
3853601
2025-06-20T13:39:05Z
Ankry
641
/* Przepisana */
3853601
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Ankry" />{{c|— 103 —}}</noinclude>{{tab}}— Co to jest, tatusiu? To takie zabawne.<br>
{{tab}}— Co to jest, tego wam nie powiem, bo nie mogę odgadnąć fantazyi artysty, który to umieścił. Rzeczywiście, cztery pacholęta grające na fletach i bębenkach, poprzedzają kozła, na którym, tyłem do głowy, siedzi malec z zawiązanemi oczami, a czterech innych, idąc za nim, zdają się kozła popędzać, gdy inny dzieciak ciągnie go za rogi.<br>
{{tab}}— No, jeśli już ojciec nie wie!.. odezwał się Tadzio zafrasowany.<br>
{{tab}}— Ja nie wiem wielu rzeczy — odparł, śmiejąc się pan Jaczyński — ale za to widzę, że ten dom jest bardzo oryginalny.<br>
{{tab}}— Ah! prawda — wyrzekła Halinka — na czwartem piętrze jest rodzaj tarasu czy balkonu. Stamtąd to musi być dopiero ładny widok! O, już tam, to chciałabym mieszkać, a chociażby tylko zajrzeć!<br>
{{tab}}— Zapewne, widok ładny, ale tak wysoko — mówił Tadzio, zadzierając głowę.<br>
{{tab}}— Ty bo jesteś wygodniś! — zaśmiała się siostra.<br>
{{tab}}— Chodźmy dalej szukać godeł — rzekła Marynia.<br>
{{tab}}Znaleźli jeszcze na dwóch domach nad drzwiami rzeźbione kamienie, tworzące tarcze przystrojone rogami jeleniemi. Nadto ojciec pokazywał im piękne odrzwia, kraty i bramy misternie kowane, sklepione korytarze wchodowe, i mówił, że wiele takich cennych zabytków ulega zniszczeniu. Dobrze jeszcze, jeżeli dostaną się do ludzi, którzy je umieją ocenić, jak np. podwoje żelazne, arcydzieło sztuki ślusarskiej, pochodzące, według tradycyi, z zamku książąt Mazowieckich, które hr. Aleksander Przeździecki zakupił do swej biblioteki. Niejeden właściciel kamieni-<noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
ru7201kj741jzc0iheg1cos79oihldj
Strona:Waleria Marrené - Wakacye w Warszawie.djvu/110
100
1286516
3853602
2025-06-20T13:41:01Z
Ankry
641
/* Przepisana */
3853602
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Ankry" />{{c|— 108 —}}</noinclude>widziały, a pan Jaczyński powiedział, że istnieje podobny jednookienny dom czteropiętrowy na Nowem Mieście.<br>
{{tab}}— Ale dlaczego, ojcze, stawiano takie zabawne domy? — spytała Halinka.<br>
{{tab}}— Istnieje twierdzenie, że im większe znaczenie miał mieszczanin warszawski, tem o większej liczbie okien frontu, dom miał prawo budować, i jakoby domy o jednem oknie świadczyły, że stawiający go był stanu chłopskiego; jednakże twierdzenie to nie jest poparte żadnym dokumentem historycznym. Kanonia — mówił po chwili pan Jaczyński — ma dla niektórych wielki urok. Tak pięknego widoku niema w całej Warszawie, bo z frontowych okien widać katedrę, a z dziedzińców Wisłę; panuje tu wielka cisza, bo na ulicę zajeżdżają tylko jej mieszkańcy, a przy tem oddycha się tu — przeszłością. Wszystko to sprawia, że są ludzie, rozmiłowani w tej oryginalnej ulicy, tak blizkiej wrzącego życia miasta, a przy tem tak spokojnej.<br>
{{tab}}Widocznie pan Jaczyński sam należał do zwolenników Kanonii, bo porzucał ją niechętnie! Dzieci rozglądały się także po starożytnych, a tak czystych domach.<br>
<br><br>
{{---}}
<br><br><noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
ntuq8yx6wdxdkeo8ztkk0j5ned3ka3o
Strona:Józef Roth - Hotel Savoy.pdf/21
100
1286517
3853603
2025-06-20T13:41:04Z
Szymonel
24024
/* Przepisana */ —
3853603
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Szymonel" /></noinclude>go ktoś pyta, czy interesy dobrze idą, oczy wychodzą mu na wierzch, zapada się w sobie, każdej chwili jest wstanie drżeć jak marznący żebrak, jego podbródek znika za kołnierzem: „Interesy wogóle nie idą w tych czasach. Gdy byłem mały dostawałem obwarzanek z makiem za pół kopiejki, teraz chleb kosztuje dziesięć kopiejek, dzieci — bez uroków — wyrastają i potrzebują pieniędzy, Aleksander codziennie potrzebuje pieniędzy!“<br>
{{Tab}}Ojciec szarpał ruloniki swoich mankietów i wsuwał je zpowrotem brzegiem stołu, uśmiechał się, gdy Febus się do niego zwracał, uśmiechał się blado i chytrze i życzył swemu szwagrowi nagłej śmierci. Po dwóch godzinach Febus wstawał, wciskał mamie do ręki jedną srebrną monetę, jedną dziadkowi, a wielką, błyszczącą wkładał do mojej kieszeni. Ojciec odprowadzał go nadół schodami, bo było ciemno, trzymał w wysoko podniesionej ręce lampę naftową, a matka wołała za nim: „Natanie, uważaj na umbrę!“ Ojciec uważał na umbrę, a ponieważ drzwi zostały otwarte, słyszało się jeszcze zdrowy głos Febusa.<br>
{{Tab}}W dwa dni później Febus wyjeżdżał a ojciec zawiadamiał: „Łajdak już wyjechał“.<br>
{{Tab}}„Daj spokój!“ — uspokajała matka.<noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
376btbezan0ya3fck3j0ywmzgvei3wx
3854286
3853603
2025-06-21T10:58:18Z
NiktWażny
34639
3854286
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Szymonel" /></noinclude>go ktoś pyta, czy interesy dobrze idą, oczy wychodzą mu na wierzch, zapada się w sobie, każdej chwili jest wstanie drżeć jak marznący żebrak, jego podbródek znika za kołnierzem: „Interesy wogóle nie idą w tych czasach. Gdy byłem mały dostawałem obwarzanek z makiem za pół kopiejki, teraz chleb kosztuje dziesięć kopiejek, dzieci — bez uroków — wyrastają i potrzebują pieniędzy, Aleksander codziennie potrzebuje pieniędzy!“<br>
{{tab}}Ojciec szarpał ruloniki swoich mankietów i wsuwał je zpowrotem brzegiem stołu, uśmiechał się, gdy Febus się do niego zwracał, uśmiechał się blado i chytrze i życzył swemu szwagrowi nagłej śmierci. Po dwóch godzinach Febus wstawał, wciskał mamie do ręki jedną srebrną monetę, jedną dziadkowi, a wielką, błyszczącą wkładał do mojej kieszeni. Ojciec odprowadzał go nadół schodami, bo było ciemno, trzymał w wysoko podniesionej ręce lampę naftową, a matka wołała za nim: „Natanie, uważaj na umbrę!“ Ojciec uważał na umbrę, a ponieważ drzwi zostały otwarte, słyszało się jeszcze zdrowy głos Febusa.<br>
{{tab}}W dwa dni później Febus wyjeżdżał a ojciec zawiadamiał: „Łajdak już wyjechał“.<br>
{{tab}}„Daj spokój!“ — uspokajała matka.<br><noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
kmlv2pzd4w8cumz78tn6ek3c2ls6mw7
Strona:Waleria Marrené - Wakacye w Warszawie.djvu/109
100
1286518
3853604
2025-06-20T13:43:05Z
Ankry
641
/* Przepisana */
3853604
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Ankry" />{{c|— 107 —}}</noinclude>{{tab}}— Jednak wszystkie te domy, stawiano według panującego w danej chwili smaku; ale uległy one już kilkakrotnie przeróbkom rozmaitym, a tynk zatarł krzywdy i rany, jakie im zadano. Tylko wiec gdzieniegdzie pozostały ślady dawnych ozdób i w nich to odszukać można coś gotyckiego lub też ślad odrodzenia.<br>
{{tab}}— Okręt! okręt! — wołała Marynia, stając przed numerem 31 — dom pod okrętem!<br>
{{tab}}— A tu, taki ładny kamień zamyka sklepienie drzwi — pokazywał Tadzio numer 3.
— A tu znowu jest wyryta data — mówiła Halinka, pokazując numer 4, a że miała wyborne oczy, wyczytała rok 1684.<br>
{{tab}}— Tutaj jest jeszcze dawniejsza data — doczytywał się Tadzio — bo r. 1664. To pewno oznaczony jest czas postawienia domu. Prawda ojcze?<br>
{{tab}}— Tak się zdaje, ale może to być także data jego restauracyi. I to jest prawdopodobniejsze, bo ulica ta była zabudowana jedna z pierwszych.<br>
{{tab}}Marynia, ujrzawszy katedrę, ogromnie się nią zachwycała, a Halinka i Tadzio tłómaczyli jej to, co o niej słyszeli od ojca; pan Jaczyński przekonał się, że wszystko doskonale zapamiętali.<br>
{{tab}}Poszli jeszcze obejrzeć Kanonię. Wprawdzie byli już tutaj wówczas, gdy obchodzili naokoło kościół katedralny, wtedy jednak tylko na niego patrzyli, teraz zaś ojciec zwrócił ich uwagę na domy, które się wznoszą naprzeciw katedry. Domy te mają także znamiona starożytności: są wysokie i wązkie, a nawet je den z nich ma tylko po jednem oknie na każdem piętrze.<br>
{{tab}}Dzieci śmiały się, bo takiego domu jeszcze nie<noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
l0k8ijspo32bpa12hbl0kc6dtzbhyrf
Strona:Józef Roth - Hotel Savoy.pdf/22
100
1286519
3853606
2025-06-20T13:46:31Z
Szymonel
24024
/* Przepisana */ —
3853606
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Szymonel" /></noinclude>{{Tab}}Dostałem się na ulicę Gibką. Jest to lepsza ulica na przedmieściu, z białemi, niskiemi domami, nowemi i zdobnemi. W domu Böhlauga widziałem oświetlone okna, ale drzwi były zamknięte. Zastanawiałem się chwilkę, czy mam pójść na górę o tej porze, była już może dziesiąta godzina — wtem usłyszałem fortepian i czelo, kobiecy głos i trzask rzucanych kart. Pomyślałem sobie, że nie uchodzi w takiem ubraniu pokazywać się w towarzystwie, od mego pierwszego występu zależało wszystko — postanowiłem odłożyć wizytę do następnego dnia i wróciłem do hotelu.<br>
{{Tab}}Daremna droga popsuła mi humor, portjer nie ukłonił mi się, gdy wszedłem do hotelu. Chłopak od windy nie śpieszył się, gdy nacisnąłem guzik. Nadszedł pomału, badawczo na mnie patrząc. Był to pięćdziesięcioletni człowiek w liberji, stary liftboy; zły byłem, że w tym hotelu nie obsługują windy mali chłopcy o czerwonych policzkach.<br>
{{Tab}}Przypomniałem sobie, że miałem zamiar rzucić jeszcze okiem na siódme piętro i poszedłem schodami na górę. Na górze korytarz był bardzo wąski, sufit niski, z praczkarni napływała szara para, czuć było mokrą bielizną. Niektóre drzwi stały otwarte, dochodziły głosy kłótni; zegara ściennego, jak przy-<noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
rtbg96b7yxh5yowu07txzmo96wxpx6t
3854285
3853606
2025-06-21T10:58:03Z
NiktWażny
34639
3854285
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Szymonel" /></noinclude>{{tab}}Dostałem się na ulicę Gibką. Jest to lepsza ulica na przedmieściu, z białemi, niskiemi domami, nowemi i zdobnemi. W domu Böhlauga widziałem oświetlone okna, ale drzwi były zamknięte. Zastanawiałem się chwilkę, czy mam pójść na górę o tej porze, była już może dziesiąta godzina — wtem usłyszałem fortepian i czelo, kobiecy głos i trzask rzucanych kart. Pomyślałem sobie, że nie uchodzi w takiem ubraniu pokazywać się w towarzystwie, od mego pierwszego występu zależało wszystko — postanowiłem odłożyć wizytę do następnego dnia i wróciłem do hotelu.<br>
{{tab}}Daremna droga popsuła mi humor, portjer nie ukłonił mi się, gdy wszedłem do hotelu. Chłopak od windy nie śpieszył się, gdy nacisnąłem guzik. Nadszedł pomału, badawczo na mnie patrząc. Był to pięćdziesięcioletni człowiek w liberji, stary liftboy; zły byłem, że w tym hotelu nie obsługują windy mali chłopcy o czerwonych policzkach.<br>
{{tab}}Przypomniałem sobie, że miałem zamiar rzucić jeszcze okiem na siódme piętro i poszedłem schodami na górę. Na górze korytarz był bardzo wąski, sufit niski, z praczkarni napływała szara para, czuć było mokrą bielizną. Niektóre drzwi stały otwarte, dochodziły głosy kłótni; zegara ściennego, jak przy-<noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
03m8zo5vhizk5kbvtx0ehe9f8vjcwj9
Strona:PL Encyklopedyja powszechna 1860 T2.djvu/148
100
1286520
3853607
2025-06-20T13:52:24Z
Piotr433
11344
nowa strona
3853607
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Piotr433" /></noinclude><section begin="Arcybiskupstwo kijowskie" />metropolita od r. 1665. Umarł w Supraślu 17 Lutego 1674 r., lat 9. 7) Cypryjan Żochowski, Litwin, her. Brodzic razem i arcybiskup połocki od r. 1674, um. d. 2 Października 1694 r. w Supraślu, lat 20. 8) Leon Załęski, Nowina albo Lubicz, Wołynianin, administratorem metropolii mianowany już przez króla d. 15 Listopada 1693 r., razem biskup włodzimierski i brzeski, umarł 21 Lipca 1708 we Włodzimierzu, lat 14. 9) Jerzy Sas Winnicki, Rusin z Halickiego, razem biskup przemyślski i Samborski, metropolita od 1708 r., umarł w Strarzewicach w dyjecezyi swojej przemyślskiej 22 Wrześn. 1713, lat 5. 10) Leon Kiszka her. Dąbrowa, Litwin, biskup włodzimierski, mianowany metropolitą przez króla 21 List. 1713 r., umarł we Włodzimierzu 19 Paźdz. r. 1728, lat 15. 11) Atanazy Szeptycki, Polak z Rusi halickiej, biskup lwowski i koadjutor Kiszki, umarł 11 Grud. r. 1746, lat 17. 12) Teodozy Lubieniecki Rudnicki, z biskupa łuckiego, mianowany 28 Stycz. 1747 przez króla: nie utrzymał się dla oppozycyi Bazylijanów. 13) Floryjan Hrebnicki, Rusin z Litwy, arcybiskup połocki, mianowany 5 Stycz. 1748 przez króla, um. 1762, lat 14. 14) Folicyjan Filip Wołodkowicz, Litwin, biskup chełmski, mianowany w r. 1762, umarł 1778, lat 16. 15) Ludwik Leon Szeptycki, biskup lwowski, mianowany koadjutorem metropolity już r. 1762, metropolita 1778 r., umarł 24 Maja r. 1779 w Radomyślu, rok 1 i miesięcy 3. 16) Jason Junosza Smogorzewski, arcybiskup połocki, obrany w Marcu 1780, umarł 1 Listop. r. 1788 w Radomyślu. 17) Teodozy Rostocki, biskup chełmski, koadjutor metropolity w 1784 r., umarł w Petersburgu 1808 r., lat 20. 18) Lisowski, arcybiskup połocki, 1806—1809. 19) Grzegorz Kochanowicz, biskup łucki, 1809—1815. 20) Józafat Bułhak, biskup brzeski, 1817—1835. Metropolici nieuniccy. 1) Job Borecki wyświęcony 25 Sierp. 1621 r., umarł 2 Marca 1631 r. lat 10. 2) Izajasz Kopiński, z arcybiskupa smoleńskiego i czerniechowski, od 1632 r., obalony zaraz przez Mohiłę. 3) Piotr Mohiła, archimandryta pieczarski, od r. 1632, umarł 1 Stycz. 1647, lat 15. 4) Sylwester Kossow, z biskupa mścisławskiego, od r. 1647, umarł 13 Kwiet. 1657, lat 10. 5) Dyjonizy Bałaban, z biskupa łuckiego, od r. 1658, umarł w Korsuniu 1663. 6) Józef Nielubowicz Tukalski, z biskupa mścisławskiego, od r. 1664, um. 26 Lipca 1676, lat 12. Przeciw niemu Metody Filimonowicz biskup mścisławski, administrator (blustitel) kijowski przez fakcyję. 7) Antoni Winnicki, biskup przemyślski, od r. 1679, um. tegoż roku. 8) Książę Gedeon Czetwertyński, od r. 1686, umarł 6 Kwiet. 1691, lat 5. 9) Warlaam Jasiński, archimandryta pieczarski, od r. 1691, um. 22 Sierp, r. 1707, lat 16. 10) Joasaf Krokowski z koadjutora, od r. 1707 do 1718, kiedy uwięziony, umarł tegoż roku, ostatni metropolita. Odtąd arcybiskupi. 11) Warlaam Wawatowicz arcybiskup z archimandryty tichnińskiego w Nowogrodzie Wielkim, wyświęcony 14 Maja 1722 w Moskwie, zesłany jako prosty mnich do Białego jeziora w Sierpniu 1730, umarł 1751, lat 8. 12) Rafał Zaborowski, arcybiskup z biskupa pskowskiego, od r. 1731, umarł 1747, lat 16. 13) Tymoteusz Szczerbacki, metropolita znowu od roku 1747—57, lat 10. 14) Arseni Mohilański, metropolita od r. 1757—70, lat 13. 16) Samuel Misławski, metropolita od r. 1783—96, lat 13. 17) Jerofej Malicki, metropolita od r. 1796—99, lat 3. 18) Gabryjel Banulesko rodem z Siedmiogrodu, z kolei biskup Benderu metropolita w Rumunii, arcybiskup jekaterynosławski, metropolita noworossyjski, wreszcie kijowski. 19) Serapion Alexandrowski, od 1803—19, lat 16. 20) Eugenijusz Bołchowitinów, uczony człowiek, od r. 1822—37. 21) Filaret Raicz-Amfiteatrow, 1839—57. 22) Izydor Nikolski, dzisiejszy mianowany, 1858.{{EO autorinfo|''Jul. B.''}}<section end="Arcybiskupstwo kijowskie" />
<section begin="Arcybiskupstwo połockie ruskie" />{{tab}}'''Arcybiskupstwo połockie ruskie.''' Pojawia się w dziejach dopiero w roku 1105—8 jako biskupstwo, o czém wzmianka w ławrentjewskim latopisie.<section end="Arcybiskupstwo połockie ruskie" /><noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
azyorqsei5117eb06baip23ka0q3n40
Strona:Józef Roth - Hotel Savoy.pdf/23
100
1286521
3853608
2025-06-20T13:54:05Z
Szymonel
24024
/* Przepisana */ —
3853608
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Szymonel" /></noinclude>puszczałem, tu nie było. Chciałem właśnie zejść nadół, gdy winda stanęła trzeszcząc, drzwi się otworzyły, liftboy popatrzył na mnie zdziwiony, wysiadła dziewczyna. Nosiła mały, popielaty kapelusz sportowy, ujrzałem ciemną twarz i duże szare oczy ocienione czarnemi powiekami. Ukłoniłem się i zszedłem wdół. Coś zmusiło mnie popatrzeć wgórę, gdy byłem na ostatnim stopniu, zdawało mi się, że piwne oczy chłopca od windy, stojącego przy poręczy, skierowane były na mnie.<br>
{{Tab}}Zamknąłem drzwi na klucz, czułem bowiem nieokreślony lęk i zacząłem czytać starą książkę.<noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
e0nxlrvshgzeq5bfulnqvidihjrj1o6
3854284
3853608
2025-06-21T10:57:50Z
NiktWażny
34639
3854284
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Szymonel" /></noinclude>puszczałem, tu nie było. Chciałem właśnie zejść nadół, gdy winda stanęła trzeszcząc, drzwi się otworzyły, liftboy popatrzył na mnie zdziwiony, wysiadła dziewczyna. Nosiła mały, popielaty kapelusz sportowy, ujrzałem ciemną twarz i duże szare oczy ocienione czarnemi powiekami. Ukłoniłem się i zszedłem wdół. Coś zmusiło mnie popatrzeć wgórę, gdy byłem na ostatnim stopniu, zdawało mi się, że piwne oczy chłopca od windy, stojącego przy poręczy, skierowane były na mnie.<br>
{{tab}}Zamknąłem drzwi na klucz, czułem bowiem nieokreślony lęk i zacząłem czytać starą książkę.<br><noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
4zqm1an864ljdc1y33mztzxocs6ydm0
Strona:PL Encyklopedyja powszechna 1860 T2.djvu/149
100
1286522
3853609
2025-06-20T14:05:28Z
Piotr433
11344
nowa strona
3853609
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Piotr433" /></noinclude><section begin="Arcybiskupstwo połockie ruskie" />Metropolita kijowski miał założyć to biskupstwo i na pierwszego biskupa wyświęcić do Potocka Minę, ale trudno przypuścić, żeby księztwo udzielne a silne, dopiero wtenczas otrzymało własnego pasterza. Przed najściem Mongołów już szerokie były granice biskupstwa, które według zwyczaju cerkwi od kilku przyległych miejscowości biorąc swoją nazwę, już w XIII wieku tytułowało się biskupstwem połockiem, białogrodzkiem i jurjewskiem. Szereg biskupów niczém nie przerwany, ciągnie się od Miny aż do Simeona Nowohorodca, o którym wspomina Stebelski pod r. 1230, a który zasiadał na soborze Włodzimierskim jeszcze r. 1274. Potém idzie przerwa tu i owdzie aż do Teodozego, którego metropolita Cypryjan w r. 1392 wyświęcał: Witold przeznaczał go w r. 1406 na metropolitę kijowskiego, kiedy chciał znowu ognisko cerkwi umieścić w Litwie ob. ''[[Encyklopedyja powszechna (1859)/Arcybiskupstwo kijowskie|Arcybiskupstwo kijowskie]]'', i ztąd zrobił go pełnomocnikiem swoim do zarządzania Rusią przeciw Focyjuszowi metropolicie, który siedział w Moskwie. Teodozy pierwszy tedy tytułował się w Połocku arcybiskupem i znajdował się na soborze nowogrodzkim w roku 1415, który na metropoliję obrał Cemiwlaka. Po nim plątają się ciągle biskupi z arcybiskupami. Z początku szli biskupi i dopiero za króla Alexandra czytamy w Połocku arcybiskupem Łukasza, któremu tenże król zatwierdził nomokanon Jarosława mądrego, to jest rodzaj praw kanonicznych dla Rusi. Łukasz zwie się arcybiskupem połockim i witebskim. Potém znowu idą biskupi aż do Simeona III, który już pisze się trzema nazwiskami, to jest biskupem połockim, witebskim i mścisławskim; jest hramota Zygmunta I o jego przestępstwach. Następca Simeona Herman Chreptowicz zaczyna szereg ciągły już arcybiskupów: wymieniony jest na przywileju w Pamiętnikach wydanych przez tymczasową komissyję do rozpatrzenia starożytnych aktów w Kijowie, tom I, pisze się na sposób polski: „My Herman Chreptowicz, Bożą mylosczą archiepyskop władyka poloczky, wythepsky y mssczyslawsky.“ Haraburda jednak wzięty w Połocku przez Moskwę do niewoli w r. 1562, zwie się raz biskupem, drugi raz arcybiskupem. Wszyscy ci biskupi, mianowicie z czasów ostatnich w zgodzie żyli z kościołem łacińskim i byli unitami, dopiero Iwan Groźny wziąwszy Połock, osadził tutaj stanowczo arcybiskupa nieunickiego, którego przysyłał z Moskwy. Litwa nie zrzekła się również swojego prawa i mianowała także arcybiskupów do Połocka. Tak więc do czasów Stefana Batorego dwóch tutaj było, moskiewski, ten mieszkał w Połocku, i litewski, ten się po Litwie tułał szukając dogodnego dla siebie schronienia. Jak Haraburdę Iwan w r. 1562, tak Cypryjana Batory w r. 1579 wziął do niewoli i wtedy skończył się rozdział biskupstwa na dwóch władyków. Odtąd zasiadali na tej stolicy sami arcybiskupi, a gorliwi popieracze unii. Pierwszy z nich co ją przyjął był Herman czy Hermogen Zahorski (Grzegórz Iwanowicz), po nim szedł Natanael Sielecki, Gedeon Brolnicki i wreszcie błogosławiony Józefat Kuncewicz. Jakiś czas za tego ostatniego arcybiskupa starał się zaprzeczyć mu władzy Melecy Smotrycki nie unita, ale zaraz musiał ustąpić, i odtąd nieprzerwany był tutaj ciąg pasterzy od Rzymu zależnych. W hijerarchii ruskiej, która się zatém urządziła, arcybiskup połocki zajmował czwarte miejsce po metropolicie, oraz po władykach włodzimierskim i łuckim, szedł zaś przed arcybiskupem smoleńskim. Zdarzało się zaś tak, że metropolitą zwykle bywał zatrzymując swoje arcybiskupstwo (ob. ''[[Encyklopedyja powszechna (1859)/Arcybiskupstwo kijowskie|Arcybiskupstwo kijowskie]]''). Takiemi byli Antoni Sielawa i Gabryjel Kolenda. Władysław IV ufundował w tych stronach osobne władyctwo mohilewskie, mścisławskie i witebskie dla Rusi niezjednoczonej, i połowę dóbr zabrał arcybiskupom połockim dla uposażenia tego władyctwa. Ztąd częste tutaj zajścia władzy z władzą i częste podróże arcybiskupów, których nietylko sprawy dyjecezyi zmuszały do ciągłego<section end="Arcybiskupstwo połockie ruskie" /><noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
qgb8evxsol46lxlo6c6ed8wbe3nuct4
Encyklopedyja powszechna (1859)/Arcybiskupstwo kijowskie
0
1286523
3853610
2025-06-20T14:07:39Z
Piotr433
11344
nowa strona
3853610
wikitext
text/x-wiki
{{Hasło z Encyklopedyi powszechnej
|tom=2
|strona_start=144
|strona_stop=148
|wikipedia=
|wiktionary=
}}
eyo1sn741dkapsciuvldtmsubxjzyi2
Strona:Edgar Wallace - Milczący mówca.pdf/203
100
1286524
3853624
2025-06-20T14:39:40Z
Wieralee
6253
n
3853624
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Wieralee" /></noinclude>{{c|MAGIK Z MEMPHIS.|w=120%|przed=20px|po=20px}}
{{tab}}Było w Londynie towarzystwo, które wzięło sobie za zadanie poprawę obyczajów nałogowych kryminalistów. Co czwartek wieczór wszyscy złodziejaszkowie stolicy, których w danej chwili nie poszukiwała policja, lub też nie znajdowali się akurat „przy robocie“, zbierali się w Duvern Hall, gdzie przemawiały do nich rozmaite znakomitości, między innemi doskonali pisarze.<br>
{{tab}}Na zebraniu komitetu tego towarzystwa członkowie informowali się wzajemnie o wynikach swej pracy. Witano owacyjnie każdą wiadomość o poczynionych postępach i umoralnianiu kryminalistów. A więc naprzykład ogromne poruszenie wywołał raport jednego z komitetowych, iż:<br>
{{tab}}„X. Y. — skazywany 17 razy na kary więzienia pracuje {{korekta|obcenie|obecnie}} uczciwie w firmie pp. A. & B. i jest zupełnie zadowolony ze swego skromnego zarobku 35 szylingów tygodniowo...“<br>
{{tab}}Gdy się potem okazało, że X. Y. „dorabia“ sobie ido tych skromnych 35 szylingów conajmniej cztery razy tyle, popełniając małe kradzieże i sprzeniewierzenia w firmie pp. A. & B. — wykreślano go od jednego zamachu ze złotej<noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
q55l02aifdwy2hywgz3yuz9hgrapddp
Strona:Edgar Wallace - Milczący mówca.pdf/204
100
1286525
3853625
2025-06-20T14:40:22Z
Wieralee
6253
n
3853625
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Wieralee" /></noinclude>księgi i pozostawiano na pastwę jego złodziejskich instynktów. Towarzystwo to bowiem łudziło się, że akcja jego przyczyni się do podniesienia moralności zbrodniarzy — nie wiedziała, że każdego funta tu szkoda.<br>
{{tab}}Czasami spensjonowani inspektorzy policji zjawiali się na zebraniach i zwracali się apelem do swych dawnych „klijentów“, w słowach bardzo czułych i pełnych braterskiej miłości. Po takiem przemówieniu rozwijała się na sali ożywiona dyskusja:<br>
{{tab}}„Widziałeś tę djamentową szpilkę w jego krawacie? Ciekaw jestem, gdzie to złapał — pewnie gdzieś „zgrandził“!<br>
{{tab}}Poproszono również kilku dostojników Scotland Yardu, by powiedzieli słów kilka do sympatycznego audytorjum. Zaproszono i inspektora Ratera.<br>
{{tab}}W dzień jego przemówienia sala była nabita, bo też „Gaduła“ miał wielu „znajomych“, którym pokrzyżował drogi i zaprowadził nieraz przed kratki.<br>
{{tab}}Przemówienie Ratera było krótkie.<br>
{{tab}}„Nieraz już spotkałem się z gośćmi“, zaczął, „którzy opowiadali mi, że chcą się poprawić. Przeważnie było to zawracanie gitary. Rozumieli to sobie w ten sposób, że między jednem odsiedzeniem dziury a drugiem można się trochę powłóczyć i oglądnąć za nową grandą. Dwóch z pośród was chciało na mnie napaść kilka dni temu, gdy dowiedziano się, że mam tu<noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
ko3xxez9m4t5d1i4dem4mty1qoaaq3s
Strona:Edgar Wallace - Milczący mówca.pdf/205
100
1286526
3853626
2025-06-20T14:41:22Z
Wieralee
6253
n
3853626
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Wieralee" /></noinclude>coś gadać. Dzięki za wyrazy uznania! Większość z was czuje się najlepiej w pace, pod pachą z salcesonami i żółtemi kołnierzami. Jeden z was — nie chcę wymieniać nazwisk — ledwie tylko wyszedł z dziury, już oskubał jakiś bank przy pomocy sfałszowanego czeku. Myślicie może, że policja śpi? Nie, ostrzegam was — czuwamy. Ja nad żadnym nie uronię łezki. Raz tylko pomogłem jednemu macherowi, żeby poszedł lepszą drogą — no i cóż on zrobił? Grajfnął swemu pryncypałowi ubranie i z majchrem w łapie obrabował dom w Finsbury. Teraz uspokoił się za judaszem. Każdy z was miał już na pieńku z polikierami i zna pakę jak zły szeląg. Jest to najdłuższe przemówienie jakie wygłosiłem w swojem życiu. Mam nadzieję chłopaczki, że zobaczymy się jeszcze nieraz w sądzie, a jeśli was nie zobaczę, to tylko dlatego, że nie będę na tej właśnie rozprawie.“<br>
{{tab}}Przemówienie to było małym skandalem. Komitet był oburzony. Większość z nich nie wiedziała nawet, że „paka“ i „dziura“ to więzienie, „majcher“ — nóż bandycki, „grajfnąć“ — ukraść, „judasz“ — okienko w więzieniu, „salcesony“ i „żółte kołnierze“ — policja itd.<br>
{{tab}}Oburzeniu swemu dał wyraz komitet w liście do głównego komisarza Scotland Yardu, uskarżając się na przemówienie inspektora Ratera, godzące w piękną ideę towarzystwa. Naczelny komisarz odpowiedział, że otrzymał łaskawy list komitetu z datą 21 b. m. i że sprawę tę rozważy.<br><noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
r66ts0fvuoolzp2vzh4vgfg545zkc0y
Strona:Edgar Wallace - Milczący mówca.pdf/206
100
1286527
3853627
2025-06-20T14:45:14Z
Wieralee
6253
n
3853627
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Wieralee" /></noinclude>{{tab}}„Swoją drogą żałuję, żem nie był na tem przemówieniu Ratera“, uśmiechnął się do swego zastępcy, wrzucając zażalenie do kosza. „Mam wrażenie, że tyle się tam nagadał, iż teraz przez dwa lata nie powie słowa.“<br>
{{tab}}Był jednak ktoś w tem szanownem zgromadzeniu, kto ocenił myśli Ratera. Towarzystwo posiadało sekretarkę o włosach słomianego koloru, która zwała się Lydia Grayne. Była ona naprawdę śliczna, elegancka i doskonale wywiązywała się ze swego zadania. Nie chciała jednak brać udziału w „ideowej“ pracy komitetu i odmówiła kilku zaproszeniom do wzięcia udziału w wspólnych obiadach zarządu stowarzyszenia. Dodajmy, że zarząd składał się z siedmiu panów... Lydia miała ożywić to szlachetne grono.<br>
{{tab}}Dama ta podeszła po zebraniu do „Gaduły“ i zapytała nieśmiało:<br>
{{tab}}„Czy będzie pan bardzo się na mnie gniewał, jeśli poproszę pana o autograf?“<br>
{{tab}}Rater spojrzał na nią z ukosa, poczem wziął bez słowa podany mu notes i nakreślił swoje nazwisko.<br>
{{tab}}Powiedziała mu jeszcze, że pochodzi z Kanady i że bawi w Anglji dopiero od trzech miesięcy. Potem inspektor dowiedział się, że zrzekła się swego zajęcia w towarzystwie poprawy kryminalistów, ale nie wiedział jaką nową objęła posadę. Dowiedział się o tem później.<br>
{{tab}}Przebywał wówczas w Londynie niejaki ka-<noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
jx76bm3nroe1ov2up4wzquk6u2h5tae
Strona:Edgar Wallace - Milczący mówca.pdf/207
100
1286528
3853628
2025-06-20T14:45:50Z
Wieralee
6253
n
3853628
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Wieralee" /></noinclude>pitan Martin J. Snęli z policji amerykańskiej w Philadelphii. Był on do pewnego stopnia gościem Scotland Yardu. Studjował w Europie urządzenia i pracę policji kryminalnej. Przez miesiąc siedział w Scotland Yardzie, studjując wszystkie działy od urzędu dla zagubionych przedmiotów do muzeum najstraszniejszych zbrodniarzy.<br>
{{tab}}Inspektor Rater nie lubił ludzi gadatliwych. A jednak tym razem nietylko znosił nudną gadatliwość Amerykanina, ale ją nawet podniecał.<br>
{{tab}}Powodem tego była — chwilowa bezsenność, która trapiła „Gadułę“. Wieczorami kapitan Snęli zjawiał się u Ratera i rozparłszy się w fotelu zaczynał rozwlekłym głosem opowiadania o niezwykłych przygodach swej karjery.<br>
{{tab}}„Był raz taki magik w Memphis, w Egipcie — nazywał się Lew Oberack. Otóż ten facet był najsprytniejszym jegomościem w sztuce wydobywania pieniędzy z cudzej kieszeni. I robił to w taki sposób...“<br>
{{tab}}W tym punkcie opowiadania głowa „Gaduły“ opadała na piersi. Oto dlaczego lubiał towarzystwo kapitana Snella: głos jego działał dziwnie usypiająco. A jednak gdyby zdołał przemóc senność i posłuchać nieco dalej dziwnych koleji karjery amerykańskiego kolegi, różne tajemnicze historje w biurze p. Dymitra Horopolosa, byłyby dla niego odrazu zrozumiałe.<br>
{{tab}}Mr. Horopolos był bardzo bogatym Grekiem. Był on nietylko kierownikiem potężnego kon-<noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
4ne9oscj9juddrg60h6h71o20plsnwx
Strona:Edgar Wallace - Milczący mówca.pdf/208
100
1286529
3853629
2025-06-20T14:46:30Z
Wieralee
6253
n
3853629
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Wieralee" /></noinclude>cernu handlowego, ale firma jego załatwiała również interesy bankowe i finansowała wiele imprez. Trzymał więc rękę na pulsie międzynarodowego ruchu gospodarczego i finansowego.<br>
{{tab}}Mr. Horopolos prezentował się doskonale, elegancko. Miał trochę kobiecą budowę, miękkie ciemne oczy i czarny jedwabisty wąsik. Był przytem bardzo próżny na punkcie swej urody i swego „szalonego“ powodzenia u kobiet. Lubił popisywać się i chwalić swą siłą, swą umiejętnością jazdy konnej, wytwornem urządzeniem swej willi przy Etman Square.<br>
{{tab}}Raz tylko Mr. Horopolos znalazł się na liście „klijentów“ Scotland Yardu. Jedna z jego sekretarek zgłosiła skargę na niego za jego „niewłaściwe“ zachowanie się wobec niej. Rater wybrał się sam na pogadankę z miljonerem.<br>
{{tab}}„Drogi panie“, tłómaczył się z uśmiechem Grek. „Ależ to nonsens! Dziewczyna poprostu lazła mi w ręce, narzucała się mnie na każdym kroku, napastowała... Usiłowałem przemówić jej do rozsądku, a gdy spostrzegłem, że to nadaremnie, wydaliłem ją. Trudno, bardzo często zdarzają się takie wypadki w każdem przedsiębiorstwie...“<br>
{{tab}}„Tu nie chodzi o wydalenie“, przerwał ostro Rater. Potem inspektor miał spotkanie z dziewczyną, ale ta nie chciała nic wyjawić. Powiedziała, że cofa swą skargę.<br>
{{tab}}Bała się rozgłosu, skandalu. Następczyni jej<noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
n8dkmdrxfy16xvu820byjt3ebrxlex4
Strona:Edgar Wallace - Milczący mówca.pdf/209
100
1286530
3853631
2025-06-20T14:48:03Z
Wieralee
6253
n
3853631
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Wieralee" /></noinclude>opuściła bardzo szybko biuro pana Dymitra i także milczała o powodach ustąpienia.<br>
{{tab}}Jednego dnia miljoner spotkał Ratera na Bond Street.<br>
{{tab}}„Znowu opuściła mnie jedna sekretarka“, zakomunikował z uśmiechem inspektorowi. „Do-prawdy, nie wiem co robić, żeby zadowolić te stworzenia!“<br>
{{tab}}„Gaduła“ wyjął ułamek cygara z ust i spojrzał z podełba na Greka.<br>
{{tab}}„Może poprostu, Mr. Horopolos, starać się mniej zadowalać swoje zachcianki...“<br>
{{tab}}Dymitr spamiętał sobie to odezwanie „Gaduły“. Ponieważ jednak miał poczucie humoru postanowił przy najbliższej okazji zażartować sobie nieco.<br>
{{tab}}I oto pewnego poranka znalazł prawdziwą perłę pomiędzy sekretarkami. Była to piękna dziewczyna o włosach koloru słomy, wielkich błękitnych oczach. Zgodziła się bez wahania na jego warunki. Niedawno przybyła do Londynu — nie miała tu nikogo, ani krewnych ani przyjaciół. Nie bardzo się orjentowała w życiu londyńskiem.<br>
{{tab}}„No, ale to nic nie szkodzi, jakoś pani pomożemy“, uśmiechnął się szarmancko szef.<br>
{{tab}}„Gaduła“ dowiedział się odrazu o istnieniu nowej sekretarki, gdyż Dymitr postanowił złożyć mu na ten temat „raport“. Posłał mianowicie z całym tupetem dziewczynę do Scotland Yardu z liścikiem do Ratera.<br><noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
cbydfn592zlpdboihr5z35hts39nafh
Strona:Edgar Wallace - Milczący mówca.pdf/210
100
1286531
3853632
2025-06-20T14:48:45Z
Wieralee
6253
n
3853632
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Wieralee" /></noinclude>{{tab}}„Drogi panie inspektorze! (brzmiał ów list) — Tyle miałem już kłopotów z memi poprzedniemi sekretarkami, że wołałbym aby pan zaaprobował ze swej strony mój wybór i ostrzegł z wysokości swego urzędu tą piękną dziewicę o niebezpieczeństwach jakie grożą każdej ładnej dziewczynie po przekroczeniu progu mego biura.“<br>
{{tab}}„Gaduła“ uśmiechnął się po przeczytaniu listu i spojrzał na dziewczynę, stojącą z drugiej strony biurka.<br>
{{tab}}Poznał ją — była to owa sekretarka nieszczęsnego stowarzyszenia.<br>
{{tab}}„A, to pani, Miss Grayne... coź to, odechciało się już pani misji poprawiania kryminalistów?“<br>
{{tab}}„Dostałam lepszą posadę, Mr. Rater“, odparła zadowolona, że ją pamięta. „Mr. Horopolos jest taki miły i uprzejmy i tak przystojny... czy pan widział kiedy równie przystojnego mężczyznę?“<br>
{{tab}}„Czasem — za witryną u fryzjera“, mruknął Mr. Rater.<br>
{{tab}}Spojrzał na list i zawahał się, czy dawać jakieś wskazówki tej dziewczynie. Cóż go to właściwie obchodziło? Prawdopodobnie piękny Dymitr powiedział dziewczynie, że stracił już kilka sekretarek. A może nawet chce w ten sposób zabezpieczyć się na przyszłość, by później powiedzieć swej ofiarze, że przecież wiedziała, co ją czeka... Mr. Rater odrzucił jednak to brzydkie posądzenie.<br>
{{tab}}Zwrócił się do Miss Grayne i powiedział:<br>
{{tab}}„Mogę pani to tylko powiedzieć, że szef pani płaci dobrze i punktualnie. Natomiast jest troszkę<noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
7r43xsvcqqzbi70q26kops1b6tn88ts
Strona:Edgar Wallace - Milczący mówca.pdf/211
100
1286532
3853633
2025-06-20T14:49:15Z
Wieralee
6253
n
3853633
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Wieralee" /></noinclude>— swobodny w zachowaniu i pozwala sobie na różne niewłaściwości. Oczywiście trudno coś na to poradzić. Najlepiej zachować spokój i umiar oraz opuszczać biuro o oznaczonej godzinie, nie przesiadując...“<br>
{{tab}}„Dziękuję panu serdecznie za dobre rady. Nie wiem nawet ile godzin pracy biurowej obowiązuje w Anglji? O której godzinie wieczór wychodzi się?...<br>
{{tab}}„Akurat wtedy, gdy robi się ciemno“, zakończył Rater. Tego wieczoru siedział przy ogniu kominka i słuchał niekończącego się ględzenia Snella.<br>
{{tab}}„Otóż ten magik Oberaćk, ptaszek, o którym już panu opowiadałem, a który mieszkał w Memphis...“<br>
{{tab}}W tym momencie głowa „Gaduły“ opadła i zasnął.<br>
{{tab}}Dymitr był zachwycony swą nową sekretarką. Była wesoła, rozumiała subtelny dowcip, umiała się odciąć. Załatwiała korespondencję szybko i sprawnie, orjentując się znakomicie w całości spraw. A przytem była urocza.<br>
{{tab}}„Drogie dziecko! Jest pani naprawdę nieoceniona“, powiedział jej raz Dymitr głaszcząc ją lekko po ramieniu.<br>
{{tab}}„Jest pani pracowita, bystra i czarująca.“<br>
{{tab}}Mr. Horopolos zwykł zaczynać zawsze od głaskania swych sekretarek po ramieniu...<br><noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
r4lhew6bijya05f3iy0tftlw17ppt3y
Strona:Edgar Wallace - Milczący mówca.pdf/212
100
1286533
3853635
2025-06-20T14:49:55Z
Wieralee
6253
n
3853635
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Wieralee" /></noinclude>{{tab}}Miss Grayne spojrzała ku niemu z nad maszyny z wesołym wyrazem wielkich błękitnych oczu.<br>
{{tab}}„Przypuszczam, że będzie mi tu u pana bardzo dobrze... Bo na ostatniej mojej posadzie...“<br>
{{tab}}I tu opowiedziała mu swe niepowodzenie na poprzedniej posadzie w biurze jakiejś spółki herbacianej oraz nieprzyjemności związane ze stanowiskiem sekretarek w tem zwarjowanem stowarzyszeniu.<br>
{{tab}}„Co poprawa więźniów?“ zaśmiał się Dymitr, który nigdy nie był w więzieniu i dlatego nie mógł być poprawiony na punkcie swych niektórych manjer.<br>
{{tab}}„Wyobrażam sobie, co to była za nuda dla pani, moja mała dziewczynko!“<br>
{{tab}}Ranna poczta przynosiła sporą paczkę listów. Przeglądał ją przez dobrą godzinę, poczem szedł za sprawami do City. Zazwyczaj wracał koło czwartej popołudniu i załatwiał te listy, które nadeszły dodatkowo w ciągu dnia. Miał wielki dom, elegancko urządzony, wybudowany według własnych wskazań. Utrzymywał całą paczkę służby.<br>
{{tab}}„Któregoś dnia pokażę pani kilka moich djamentów“ rzekł raz Dymitr. Był bardzo dumny ze swej kolekcji.<br>
{{tab}}„Czy trzyma je pan w domu?“<br>
{{tab}}„Nie — pod domem“ uśmiechnął się. Zapewne to panią zainteresuje: sześć razy dobierano się do mych skarbów. Dwa razy bandyci, należący do najzręczniejszej i najniebezpieczniejszej szajki<noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
4kozjwmw33qe4yv42xrvc9r6fxdyd8b
Strona:Józef Roth - Hotel Savoy.pdf/24
100
1286534
3853641
2025-06-20T15:43:14Z
Szymonel
24024
/* Przepisana */ —
3853641
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Szymonel" /></noinclude>{{c|3.|po=20px}}
{{Tab}}Nie jestem śpiący. Wieża kościelna szle regularnie uderzenia w miękką noc. Nade mną słyszę kroki, ostrożne, łagodne, bezustanne; to muszą być kobiece kroki — czy to owa mała z siódmego piętra tak niespokojnie spaceruje po pokoju? Co jej było?<br>
{{Tab}}Spojrzałem na sufit, bo mi się nagle zdawało, że sufit był przeźroczysty. Może zgrabne trzewiczki szaro ubranej dziewczyny były widoczne? Czy była bosa, czy w pantoflach? Czy w szarych półjedwabnych pończochach?<br>
{{Tab}}Przypomniałem sobie, jak ja i wielu towarzyszy tęskniliśmy za urlopem, który mógł spełnić marzenie o mesztach ze skóry irchowej. Mogliśmy głaskać zdrowe nogi chłopskich dziewcząt, nogi o szerokich stopach, z odstającym dużym palcem, wędrujące przez glinę dróg wiejskich, przez namuł pól, ciała, dla których twarde grudy przymarzłej jesiennej<noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
rlgp1s018mllo8thcad9v01ram3ab0k
3854283
3853641
2025-06-21T10:57:40Z
NiktWażny
34639
3854283
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Szymonel" /></noinclude>{{c|3.|po=20px}}
{{tab}}Nie jestem śpiący. Wieża kościelna szle regularnie uderzenia w miękką noc. Nade mną słyszę kroki, ostrożne, łagodne, bezustanne; to muszą być kobiece kroki — czy to owa mała z siódmego piętra tak niespokojnie spaceruje po pokoju? Co jej było?<br>
{{tab}}Spojrzałem na sufit, bo mi się nagle zdawało, że sufit był przeźroczysty. Może zgrabne trzewiczki szaro ubranej dziewczyny były widoczne? Czy była bosa, czy w pantoflach? Czy w szarych półjedwabnych pończochach?<br>
{{tab}}Przypomniałem sobie, jak ja i wielu towarzyszy tęskniliśmy za urlopem, który mógł spełnić marzenie o mesztach ze skóry irchowej. Mogliśmy głaskać zdrowe nogi chłopskich dziewcząt, nogi o szerokich stopach, z odstającym dużym palcem, wędrujące przez glinę dróg wiejskich, przez namuł pól, ciała, dla których twarde grudy przymarzłej jesiennej<noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
nb8w57yp3dt5al9eolqe06ndaeem6kg
Strona:Edgar Wallace - Milczący mówca.pdf/213
100
1286535
3853642
2025-06-20T15:49:46Z
Wieralee
6253
n
3853642
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Wieralee" /></noinclude>paryskiej, dostali się już do wnętrza domu. Ale gdyby nawet przyszło tu dwieście szajek to i tak nie dadzą rady mojej pancernej komorze — jest to jedyna nowoczesna komora w Londynie.“<br>
{{tab}}Z tego urządzenia mógł być Grek naprawdę dumny. Komora była w podziemiu — był to mały pokój, cały ze stali i betonu. Drzwi miały przeszło dwie stopy grubości. Zaopatrzona była w specjalny sposób wentylacji. Używał jej w czasie wojny za schronienie, gdy niemieckie aeroplany krążyły nad Londynem.<br>
{{tab}}„O, to wspaniała rzecz. Taki mały pokoik, gdzie można nawet spać. Muszę to pani kiedyś pokazać...“<br>
{{tab}}W gruncie rzeczy nie miał ochoty pokazywania jej owej komory. Strzegł jej zazdrośnie — noc i dzień w korytarzu prowadzącym do podziemi czuwał specjalny uzbrojony strażnik.<br>
{{tab}}Dymitr był uprzedzająco grzeczny. Odprowadzał ją do drzwi, żegnał czule. Pewnego dnia powiedział, że ją odprowadzi do domu. Dziewczyna wyszła przedtem, a Dymitr szukał jeszcze czegoś na biurku. Gdy zszedł na dół spostrzegł w świetle latarni, że Lydia rozmawia z jakimś mężczyzną. Ujrzawszy, że wychodzi podeszła ku niemu.<br>
{{tab}}„Co takiego?“ spytał szef.<br>
{{tab}}„Nie wiem. Przypuszczam, że ten człowiek jest z policji“ rzekła drżącym głosem. „Powiedział mi, że powinnam być bardzo ostrożna i nie zostawać późno wieczorem w tym domu...<br><noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
qrfaxrbon2111c0e350da9mig09gu95
Strona:Edgar Wallace - Milczący mówca.pdf/214
100
1286536
3853643
2025-06-20T15:50:57Z
Wieralee
6253
n
3853643
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Wieralee" /></noinclude>{{tab}}Dymitr wściekły odsunął ją na bok i podszedł do owego jegomościa z „policji“. Miał on szczupłą, podłużną twarz z czarnym wąsikiem i lśniącemi ciemnemi brwiami.“<br>
{{tab}}„Co sobie pan myśli, zwracając.się do tej pani z jakiemiś radami! Jest pan pewnie urzędnikiem policyjnym? Może pan pójść do pana Ratera i zakomunikować mu, że jeżeli będzie się dalej tak ze mną postępować, to złożę zażalenie w Scotland Yardzie.“<br>
{{tab}}„Któż panu powiedział, że jestem urzędnikiem policyjnym?“ spytał tamten chłodno. „A nawet gdybym nim był, cóż w tem złego, że przestrzegam młodą dziewczynę przed niebezpieczeństwami ulicy?“<br>
{{tab}}Grek chciał już zakląć szpetnie, ale opanował się i rzekł.<br>
{{tab}}„Niech pan idzie na chwilkę do mnie.“<br>
{{tab}}Człowiek „z policji“ wahał się przez chwilę. Począł się wykręcać.<br>
{{tab}}„Bardzo mi przykro, Sir, że pana uraziłem... Trudno mi schodzić z posterunku... Mam obowiązek i instrukcje ażeby...“<br>
{{tab}}„Chodź pan, chodź!“ naglił Dymitr.<br>
{{tab}}Osobnik poszedł za nim posłusznie. Szef pożegnał się krótko z Lydią i wprowadził gościa na górę, do swego gabinetu. Tajemniczy urzędnik usiadł na brzeżku fotelu, składając kapelusz na kolanie.<br><noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
ta3545d6lvblthpnmawkqdq8kcqnhju
Strona:Edgar Wallace - Milczący mówca.pdf/215
100
1286537
3853644
2025-06-20T15:51:29Z
Wieralee
6253
n
3853644
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Wieralee" /></noinclude>{{tab}}„Całkiem nie żądam, by pan zdradzał mi jakieś urzędowe tajemnice“ rzekł Dymitr, nalewając do szklanek „whisky“ a potem pieniącą się wodę sodową z syfonu i podsuwając ją gościowi. „Ale jeżeli kazali panu mnie tu śledzić, to możemy to jakoś zaaranżować. Panu oszczędzimy trudu, a ja — ja chcę być w jaknajlepszych stosunkach z policją...“<br>
{{tab}}Ajent chrząknął i wypił duszkiem zawartość szklanki.<br>
{{tab}}„Obowiązek mój...“zaczął.<br>
{{tab}}„Cóż to ma do obowiązku? Będzie go pan sobie wykonywał. Czy będzie pan tu łaził co dzień?“<br>
{{tab}}„Tak jest. Z wyjątkiem niedzieli.“<br>
{{tab}}„No tak, w niedzielę to będę przyzwoity“ zaśmiał się Dymitr. Wyciągnął z kieszeni książeczkę, wydarł kartę i położył ją na stole. Ajent ujrzał, że był to czek na 10 ft. szt.<br>
{{tab}}„Nie, szanowny panie, ja naprawdę tego nie mogę wziąć... Mogłyby wyniknąć z tego dla mnie wielkie nieprzyjemności...“<br>
{{tab}}„Nieprzyjemności! Niech pan nie będzie takim skrupulatem! Nonsens! Pan myśli, że żaden urzędnik policyjny nie przyjmuje małych świadczeń? Przecież ta licha pensja mu nie wystarcza...“<br>
{{tab}}I po wielu ceremonjach, Mr. Olcott (bo tak się nazywał ajent, jak wyznał przed chwilą<noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
qhprfgy1a4u5j7e45cafg9qagpvj401
3853645
3853644
2025-06-20T15:51:46Z
Wieralee
6253
int.
3853645
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Wieralee" /></noinclude>{{tab}}„Całkiem nie żądam, by pan zdradzał mi jakieś urzędowe tajemnice“ rzekł Dymitr, nalewając do szklanek „whisky“ a potem pieniącą się wodę sodową z syfonu i podsuwając ją gościowi. „Ale jeżeli kazali panu mnie tu śledzić, to możemy to jakoś zaaranżować. Panu oszczędzimy trudu, a ja — ja chcę być w jaknajlepszych stosunkach z policją...“<br>
{{tab}}Ajent chrząknął i wypił duszkiem zawartość szklanki.<br>
{{tab}}„Obowiązek mój...“ zaczął.<br>
{{tab}}„Cóż to ma do obowiązku? Będzie go pan sobie wykonywał. Czy będzie pan tu łaził co dzień?“<br>
{{tab}}„Tak jest. Z wyjątkiem niedzieli.“<br>
{{tab}}„No tak, w niedzielę to będę przyzwoity“ zaśmiał się Dymitr. Wyciągnął z kieszeni książeczkę, wydarł kartę i położył ją na stole. Ajent ujrzał, że był to czek na 10 ft. szt.<br>
{{tab}}„Nie, szanowny panie, ja naprawdę tego nie mogę wziąć... Mogłyby wyniknąć z tego dla mnie wielkie nieprzyjemności...“<br>
{{tab}}„Nieprzyjemności! Niech pan nie będzie takim skrupulatem! Nonsens! Pan myśli, że żaden urzędnik policyjny nie przyjmuje małych świadczeń? Przecież ta licha pensja mu nie wystarcza...“<br>
{{tab}}I po wielu ceremonjach, Mr. Olcott (bo tak się nazywał ajent, jak wyznał przed chwilą<noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
gaehxyb212sl8f7f4wot1o5ktd1iyms
Strona:Edgar Wallace - Milczący mówca.pdf/216
100
1286538
3853646
2025-06-20T15:52:20Z
Wieralee
6253
n
3853646
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Wieralee" /></noinclude>w ciągu rozmowy) schował czek z ociąganiem się i tłómaczeniami.<br>
{{tab}}Następnego wieczoru spotkał Olcotta spacerującego opodal domu. Ajent zdjął kapelusz i pozdrowił uniżenie miljonera. Trzeciego wieczoru Grek zaprosił go znowu na górę na pogawędkę.<br>
{{tab}}„Chciałbym wiedzieć, jakie są właściwie pańskie instrukcje?“ spytał ajenta.<br>
{{tab}}Olcott odchrząknął.<br>
{{tab}}„Otóż, Sir, znajdę się napewno w wielkich nieprzyjemnościach jeżeli...“<br>
{{tab}}„Znowu ta sama piosenka!“ zaśmiał się Grek.<br>
{{tab}}„Tak czy owak już pan zaczął — może pan brnąć dalej, nie zważając na „nieprzyjemności“. Jakież pan ma u licha polecenie?“<br>
{{tab}}Dopiero po chwili Olcott wygadał się, że jego obowiązkiem jest śledzenie o której godzinie dziewczyna opuszcza biuro.<br>
{{tab}}„No, a jeżeli ma robotę dodatkową i musi dłużej zostać, to co wtedy?“<br>
{{tab}}„Ja muszę donieść panu — nie, nie mogę zdradzać nazwiska — za każdym razem, o ile dziewczyna nie wyjdzie o wpół do 10-ej...“<br>
{{tab}}„Cóż za idjotyzm!“ skrzywił się Grek.<br>
{{tab}}„No dobrze, Olcott — powiem ci kiedy będziesz sobie mógł pójść wcześniej!“<br>
{{tab}}Przyjaźń z dziewczyną rozwijała się szybko i zadowalająco.<br>
{{tab}}Przyjęła zaproszenie na kolację w eleganckiej<noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
75naesc81a73xbyeh3kf4mfykjmm6id
Strona:Józef Roth - Hotel Savoy.pdf/25
100
1286539
3853647
2025-06-20T15:52:45Z
Szymonel
24024
/* Przepisana */ —
3853647
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Szymonel" /></noinclude>roli były łożem miłosnem. Zdrowe łydki. Sekundowa miłość w ciemności przed spadającym na nas apelem. Przypomniałem sobie starszawą nauczycielkę z dziury etapowej, jedyną kobietę w tej miejscowości, która nie uciekła przed wojną i napadem. Była to kanciasta dziewczyna, przekroczyła trzydziestkę, nazywano ją „zasiekiem drucianym“. Ale ani jednego między nami nie było, któryby się do niej nie zalecał. Gdyż daleko i szeroko, w promieniu wielu kilometrów, była jedyną kobietą, noszącą półbuciki i cienkie pończochy.<br>
{{Tab}}W tym olbrzymim hotelu z 864 pokojami, ba, w tem mieście, dwóch ludzi tylko czuwało, ja i dziewczyna nade mną. Moglibyśmy właściwie być razem, ja, Gabrjel, i mała, brunatna dziewczynka z miłą twarzyczką i dużemi, szaremi oczami o czarnych powiekach. Jak cienkie musiały być sufity tego domu, gdy można było tak wyraźnie słyszeć gazele kroki, i miałem nawet wrażenie, że czuję zapach jej ciała. Postanowiłem zobaczyć, czy kroki rzeczywiście pochodzą od dziewczyny.<br>
{{Tab}}Na korytarzu paliła się ciemno-czerwona lampka; buciki, buty, kobiece pantofle stały przed drzwiami pokojów, a wszystkie miały swój wyraz, jak twarze ludzkie. Na siódmem piętrze wogóle nie było lampy, słabe światło<noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
gqnclc1jtsoawb4c017eschuh529oex
3854282
3853647
2025-06-21T10:57:31Z
NiktWażny
34639
3854282
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Szymonel" /></noinclude>roli były łożem miłosnem. Zdrowe łydki. Sekundowa miłość w ciemności przed spadającym na nas apelem. Przypomniałem sobie starszawą nauczycielkę z dziury etapowej, jedyną kobietę w tej miejscowości, która nie uciekła przed wojną i napadem. Była to kanciasta dziewczyna, przekroczyła trzydziestkę, nazywano ją „zasiekiem drucianym“. Ale ani jednego między nami nie było, któryby się do niej nie zalecał. Gdyż daleko i szeroko, w promieniu wielu kilometrów, była jedyną kobietą, noszącą półbuciki i cienkie pończochy.<br>
{{tab}}W tym olbrzymim hotelu z 864 pokojami, ba, w tem mieście, dwóch ludzi tylko czuwało, ja i dziewczyna nade mną. Moglibyśmy właściwie być razem, ja, Gabrjel, i mała, brunatna dziewczynka z miłą twarzyczką i dużemi, szaremi oczami o czarnych powiekach. Jak cienkie musiały być sufity tego domu, gdy można było tak wyraźnie słyszeć gazele kroki, i miałem nawet wrażenie, że czuję zapach jej ciała. Postanowiłem zobaczyć, czy kroki rzeczywiście pochodzą od dziewczyny.<br>
{{tab}}Na korytarzu paliła się ciemno-czerwona lampka; buciki, buty, kobiece pantofle stały przed drzwiami pokojów, a wszystkie miały swój wyraz, jak twarze ludzkie. Na siódmem piętrze wogóle nie było lampy, słabe światło<noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
gzcut7hxmuumihwb4835ktxpcsth27h
Strona:Edgar Wallace - Milczący mówca.pdf/217
100
1286540
3853648
2025-06-20T15:53:30Z
Wieralee
6253
n
3853648
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Wieralee" /></noinclude>restauracji. Ale w ostatniej chwili plan ten miał ulec zmianie.<br>
{{tab}}W przeddzień owej kolacji Dymitr nagle zmienił plan.<br>
{{tab}}„Restauracja — tyle ludzi, gwar... Czy nie byłoby lepiej, wygodniej, milej, pogwarzyć sobie raczej u mnie, w domu... Takie małe „tête-à-tête“ byłoby naprawdę rozkoszne. Zarządzę kolację w pokoju...“<br>
{{tab}}Dziewczyna zaczęła się wahać. Zaczęła mu tłómaczyć, że to nie wypada. A jeżeli już chce, to przyjdzie z przyjaciółką.<br>
{{tab}}„Ależ to bardzo niemądre! Niech się pani trochę nad tem namyśli.“<br>
{{tab}}I Miss Lydia zaczęła się namyślać. Naprzód zaproponowała obiad o 7-ej, potem kolację o 9-ej, potem obiad o ½29ej z tem zastrzeżeniem, że Dymitr odprowadzi ją do domu. A Grek zgadzał się na jej wszystkie zachcianki, gdyż zadurzony był w niej zupełnie, a piękność jej działała na niego coraz bardziej podniecająco.<br>
{{tab}}Inspektor Rater znajdował się w swem biurze w Scotland Yard, a jego kolega amerykański ulokował się w fotelu naprzeciwko i pociągając ostro z fajki, zaczął swą bajeczkę.<br>
{{tab}}„Otóż, ten magik z Memphis... najsprytniejszy gość jakiego spotkałem...“<br>
{{tab}}Gdy Rater ocknął się, był sam w pokoju.<br>
{{tab}}Amerykanina nie było — zostawił po sobie tylko kłęby dymu tytuniowego. „Gadułę“ zbu-<noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
jp92u8b70hcgdaqk8vvhtqwyzwsndqo
Strona:Edgar Wallace - Milczący mówca.pdf/218
100
1286541
3853649
2025-06-20T15:55:00Z
Wieralee
6253
n
3853649
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Wieralee" /></noinclude>dziło wejście posłańca. Inspektor spojrzał na rozłożony przed sobą nieskończony raport i zaklął z cicha. Raport miał być gotowy na jutro rano, a ten gaduła Snęli znowu zabrał mu sporo czasu.<br>
{{tab}}Pochylił się nad papierami i nagle — wpół wytrzeźwiony ze snu — przypomniał sobie, że przed nim stoi posłaniec.<br>
{{tab}}„Co takiego, mój mały?<br>
{{tab}}„Papier ten oddano dla pana, Sir, przed czterema lub pięcioma minutami. Proszono by go doręczyć osobiście.“<br>
{{tab}}„Gaduła“ wziął zmięty skrawek, rozprostował go i wygładził. Była to cienka karteczka, wydarta widocznie z notatnika. A na niej niepewną ręką ołówkiem napisane było:<br>
{{tab}}„Na miłość boską, niech pan ratuje. Grek zamknął mnie w pokoju podziemnym. Przyszłam na obiad i (tu kilka słów nieczytelnych)... Niech pan pomoże. Lydia Grayne.“<br>
{{tab}}„Gaduła“ wytrzeźwił zupełnie. Spojrzał na zegarek: była dziesiąta. Lydia Grayne i Grek. Rzecz była jasna i nie wymagała objaśnień. W tej chwili nie troszczył się jaką drogą przyszła ta wiadomość. Zadzwonił, a potem rozkazał posłańcowi, by rozkazał zebrać kilku ludzi. W kilku minut później auto policyjne gnało w zachodnią dzielnicę miasta. Zatrzymało się ze zgrzytem hamulców przed domem Horopolosa a „Gaduła“ wyskoczył pierwszy na chodnik.<br><noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
es8bbbf54snk5h1axajje69krskahi8
Strona:Edgar Wallace - Milczący mówca.pdf/219
100
1286542
3853650
2025-06-20T15:55:55Z
Wieralee
6253
n
3853650
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Wieralee" /></noinclude>{{tab}}Dwa razy zadzwonił, zanim mu otworzono. W drzwiach stanął sam Dymitr. Miał na sobie szlafrok. Minę miał ponurą.<br>
{{tab}}„Czego pan sobie życzy?“ spytał tając wściekłość.“<br>
{{tab}}„Szukam Lydji Grayne.“<br>
{{tab}}„W takim razie źle pan szuka — niema jej tutaj! Ten wasz szpicel pewnie coś doniósł!“<br>
{{tab}}„Albo mnie pan puści dobrowolnie, albo zarządzę przeszukanie, rzekł Gaduła.“<br>
{{tab}}Grek otworzył drzwi i policja weszła. Sam Dymitr poszedł przodem po schodach. Z góry zawołał:<br>
{{tab}}„Proszę zamknąć tam drzwi!“<br>
{{tab}}Nie było widać wcale służby, co uderzyło odrazu inspektora. Potem dopiero dowiedział się, że służba zajmowała osobną część domu i że przy „pewnych okazjach“ nie przeszkadzała panu domu.<br>
{{tab}}Dymitr wprowadził ich nie do gabinetu, ale do małego pokoiku. „Gaduła“ ujrzał stół zastawiony na dwie osoby.<br>
{{tab}}„Może mi pan teraz powie, inspektorze, co to wszystko znaczy?“ spytał.<br>
{{tab}}Rater podał mu skrawek papieru. Grek odczytał go i zmarszczył brwi.<br>
{{tab}}„To jest wierutne kłamstwo!“ zawołał. „Jej tu niema wcale. Miała przyjść, ale do tej pory się nie zjawiła.“<br><noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
dn9l2i8fvp7z1r7e38b5vvk3s63ma6m
Strona:Edgar Wallace - Milczący mówca.pdf/220
100
1286543
3853651
2025-06-20T15:56:47Z
Wieralee
6253
n
3853651
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Wieralee" /></noinclude>{{tab}}„Czy ma pan pokój podziemny?“<br>
{{tab}}„Owszem, mam. Trzymam tam najcenniejsze swe klejnoty. Ale przecież nie przypuszcza pan, bym ją zamykał w „safie“? Przecież to śmieszne. Mówię panu, że miała przyjść, ale...“<br>
{{tab}}„Chciałbym obejrzeć komorę pancerną“ nalegał „Gaduła“.<br>
{{tab}}„Ależ mówię panu, że tej dziewczyny tu niema. Czekam na nią — czyż te nieruszone półmiski nie mówią panu, że nikogo nie było.“<br>
{{tab}}„To mnie jeszcze nie przekonuje. Chcę zobaczyć pokój podziemny.“<br>
{{tab}}Grek zaczerwienił się, potem pobladł. Był wściekły. Wyszedł i po chwili wrócił z kluczykami na łańcuszku.<br>
{{tab}}„Jeżeli pan taki ciekawy, to pokażę panu skarbiec.“<br>
{{tab}}Zeszli na dół schodkami, potem wąskim korytarzem. Stanęli przed stalowemi drzwiami. Grek przekręcał naprzód jeden potem drugi klucz. Drzwi otwarły się. Nacisnął taster i „Gaduła“ ujrzał przed sobą niewielką celę stalową, oświetloną od góry. Na szklanych półkach złożone były skórzane puzdra. Na środku stał stół, łóżko polówe, krzesło. Dziewczyny ani śladu.<br>
{{tab}}„Czy jest jeszcze jaka inna komora?“<br>
{{tab}}„Nie. Mówiłem panu — niema jej i nie przyszła.“<br>
{{tab}}„Gaduła“ obejrzał się wokoło i spytał się siebie, czy przypadkiem nie został „nabrany“?<noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
jdyi3tb4x2xvgynday54n2wvkl253vo
Strona:Edgar Wallace - Milczący mówca.pdf/221
100
1286544
3853652
2025-06-20T15:57:45Z
Wieralee
6253
n
3853652
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Wieralee" /></noinclude>{{tab}}Przecież w tym pokoju mysz by się nie mogła ukryć.<br>
{{tab}}Wrócili na górę, a wówczas Dymitr wyładował swą wściekłość w szeregu przekleństw w trzech conajmniej językach.<br>
{{tab}}„Wszystko to bardzo piękne“, przerwał ten wylew Rater. „Niech pan zrozumie, że byłem w prawie zrobić takie poszukiwanie. Teraz nie jestem jeszcze pewien, czy jej tu niema.“<br>
{{tab}}„A więc niech pan szuka!“<br>
{{tab}}Przeszukano dom, ale nic nie znaleziono. Rater opuścił dom jak niepyszny, głowiąc się, co to wszystko może znaczyć.<br>
{{tab}}Dymitr wrócił do gabinetu drżący z wściekłości. Począł chodzić po pokoju i powoli się uspokajał. Już miał zadzwonić do pokojów służby, by sprzątnęli ze stołu, gdy u drzwi rozległo się ciche stukanie. Może to Lydia? Serce zadrżało mu na tę myśl. Pobiegł w dół po schodach i otworzył drzwi. Przed nim stał ajent.<br>
{{tab}}„A pan czego chce u djabła?“<br>
{{tab}}„Niech mnie pan wpuści“, szeptał Olcott. „Właśnie rozstałem się z Raterem — jest wściekły na mnie. Czy przeszukiwał komorę?“<br>
{{tab}}„Oczywiście“, sapnął Dymitr.<br>
{{tab}}Weszli do gabineciku, gdzie stała kolacja. Mr. Olcott zamknął za sobą drzwi starannie.<br>
{{tab}}„No, więc czegóż pan chce? Dobrze mi się pan przysłużył! Pewnie pan widział dziewczynę i uprzedził ją?“<br><noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
pr3zvwjurpry783xzc983rm5adt6lfh
Strona:Edgar Wallace - Milczący mówca.pdf/222
100
1286545
3853653
2025-06-20T15:58:26Z
Wieralee
6253
n
3853653
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Wieralee" /></noinclude>{{tab}}„Chcę się dowiedzieć, Mr. Horopolos, czy Mr. Rater nie wziął przypadkiem kluczów od schowku ze sobą?“<br>
{{tab}}„Nie, skądżeby...“<br>
{{tab}}„Czy jest pan pewien?“<br>
{{tab}}Grek wsunął rękę w kieszeń szlafroka i wyjął stamtąd kluczyki na łańcuszku.<br>
{{tab}}„O, tu są właśnie.“<br>
{{tab}}„Proszę je oddać... i nie ruszać się, bo inaczej wywiercę panu dziurę w głowie!“ powiedział nagle Mr. Olcott a w ręce jego błysnął browning.<br>
{{tab}}Dymitr zachwiał się na nogach i podniósł dłonie do góry. Rzekomy ajent związał go pospiesznie, zakneblował usta. Potem zaś zeszedł z kluczami na dół do skarbca.<br>
{{***}}
{{tab}}Gdy Mr. Rater wrócił ze swej nieudałej wycieczki do Scotland Yardu, zastał w swym gabinecie Mr. Snella z fajeczką. Nie lubiał zwierzać się nikomu, ale tak był podniecony, że opowiadał Amerykaninowi całą historję.<br>
{{tab}}„Tam u licha“, rzekł ten po wysłuchaniu opowiadania...“<br>
{{tab}}„To całkiem w stylu tego magika z Memphis... najsprytniejszego drania, jakiego znałem. Zwykle pracował na cztery ręce ze swą żoną... śliczne to było stworzenie, o włosach koloru słomy, wielkich oczach błękitnych. Wyszukiwała jakiegoś<noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
m2nncbbn7cekmuyn5cnlygkpqzrmpc5
Strona:Edgar Wallace - Milczący mówca.pdf/223
100
1286546
3853654
2025-06-20T15:59:17Z
Wieralee
6253
n
3853654
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Wieralee" /></noinclude>bogatego jegomościa, który leciał na nią. No i tak urządzali, że jej małżonek potem udawał detektywa, czy jakiegoś stróża moralności, napadał i brał co się dało... O wiele miał on sposobów... Jestem pewien, że tym razem to też...“<br>
{{tab}}Ale „Gaduły“ już nie było w pokoju. Pędził autem całym gazem z powrotem do domu Dymitra. Po drodze przyłączyli się do niego dwaj inni detektywi.<br>
{{tab}}Zanim dostali się do pokoju, gdzie leżał Dymitr, wywalili drzwi i rozwiązali ofiarę nieszczęsnych amorów, „ten magik z Memphis“ uciekał autem ze swą piękną żoną o słomianych włosach, gdzieś na wschód od Hyde Parku.<br>
<br><br><noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
h80vl21mv9wk249w845snemmupyz6j5
Strona:Edgar Wallace - Milczący mówca.pdf/224
100
1286547
3853655
2025-06-20T15:59:38Z
Wieralee
6253
/* Bez treści */
3853655
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="0" user="Wieralee" /></noinclude><noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
sukahu5luc2kxj46pokxxua07wb2li9
Strona:Edgar Wallace - Milczący mówca.pdf/225
100
1286548
3853656
2025-06-20T16:00:22Z
Wieralee
6253
n
3853656
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Wieralee" /></noinclude>{{c|GDY DETEKTYW MÓWI ZA WIELE.|w=120%|przed=20px|po=20px}}
{{tab}}Naprzód niech mi wolno będzie zaznaczyć, że nigdy nie byłem zbyt gadatliwy. Zaraz u wstępu mej karjery policyjnej otrzymałem dobrą nauczkę, którą winien zapamiętać sobie każdy początkujący detektyw: „Nie mów w niewłaściwym czasie i nie słuchaj niewłaściwych ludzi.“<br>
{{tab}}Byłem zawsze dumny z tego, że wyrażałem się krótko i lakonicznie i nie znosiłem gadulstwa. Gdyby mi ktoś powiedział, że mówię za wiele, uśmiałbym się serdecznie. A jednak sprawa morderstwa Blidfielda, jedna z najciekawszych, jakie miałem w swej kar jerze, pouczyła mnie, że istotnie nawet ja czasami mówię za wiele...<br>
{{tab}}Znałem starego Angusa Blidfield bardzo mało. Był on właścicielem sporego domu przy Bloomsbury Square. Przemienił ten dom na budynek o szeregu mieszkań czynszowych i sam zajmował pierwsze piętro od frontu razem ze swą siostrzenicą Miss Agnes Olford.<br>
{{tab}}Stary Blidfield był kawalerem, człowiekiem bardzo zamożnym i trochę dziwakiem. Pomimo, że posiadał sporo pieniędzy, był skąpy, wyglądał ubogo, ubierał się zaniedbanie.<br><noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
lva5co1l51nq3lsr5vixh7j6vikscuh
Strona:Edgar Wallace - Milczący mówca.pdf/226
100
1286549
3853657
2025-06-20T16:00:59Z
Wieralee
6253
n
3853657
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Wieralee" /></noinclude>{{tab}}W domu było więcej niż skromnie. Nie sądziłem, by trzymał w mieszkaniu jakąś większą sumę. A jednak tak było — pod łóżkiem jego stało japońskie pudło lakowe i tam to trzymał Blidfield swoje skarby. Wiedziała o tem siostrzenica i — ktoś jeszcze.<br>
{{tab}}Dziewczyna była miła i ładna, ale trochę nieruchawa i powolna. Nic dziwnego... opiekowanie się chorym i prowadzenie marnego gospodarstwa nie było wesołem zajęciem. Ponieważ stary skąpiec nie trzymał służącej, cały ciężar spoczywał na Agnes.<br>
{{tab}}Doktorem, który opiekował się Blidfieldem w czasie jego ciągłych niedomagań, był niejaki Lexivell, młody, zdolny eskulap, który mieszkał niedaleko w eleganckiem mieszkaniu przy Gower Street. Poznałem Dr. Lexivella przy tej okazji, gdy jeden z naszych pracowników w Scotland Yardzie zasłabł — wezwano młodego lekarza i ten szybko przyprowadził go do przytomności. Ponieważ słyszałem od znajomych, że Dr. Lexivell leczy obecnie stale starego Blidfielda, powiedziałem doń:<br>
{{tab}}„No, teraz pan zbije majątek na tym starym bogaczu.“<br>
{{tab}}„Ech, gdzież tam!“ zaśmiał się Dr. Lexivell. „Blidfield chciał, bym leczył go darmo. Dopiero musiałem mu przypomnieć, że i ja muszę z czegoś żyć.“<br>
{{tab}}Nie dziwiłem się temu, gdyż stary Blidfield był skąpy do śmieszności. Co rana (o ile czuł się<noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
gfrzcfukxcjleljc37zwcipbacgo690
Strona:Edgar Wallace - Milczący mówca.pdf/227
100
1286550
3853658
2025-06-20T16:01:48Z
Wieralee
6253
n
3853658
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Wieralee" /></noinclude>lepiej) szedł z torbą na targ aż za Edgware Road, byle oszczędzić kilka groszy na ziemniakach, czy jarzynie.<br>
{{tab}}Nie wiem, czy był on istotnie chory. Zdaje się, że więcej poprostu bał się i przy lada okazji wzywał lekarza. Gdyby płacił za wizyty dobrze, byłaby to „złota żyła“ dla młodego eskulapa, u którego się bynajmniej nie przelewało.<br>
{{tab}}Jednego dnia dowiedziałem się, że stary skąpiec poważnie zasłabł. Przypadkowo spotkałem na rogu Tottenham {{korekta|Cowrt|Court}} Road Dr. Lexivella, ten powiedział mi, że stary Blidfield ma „przerost serca“.<br>
{{tab}}„Oczywiście, nie jest to nic w tej chwili bardzo alarmującego, ale musi uważać na siebie“, rzekł młody lekarz. „Chciałem, aby sprowadził sobie fachową pielęgniarkę, ale nie chce o tem słyszeć. Nie sądzę, by ta dziewczyna mogła sobie dać radę. Zdaje się, że źle działa na starego.“<br>
{{tab}}Przez chwilę wahał się a potem dodał:<br>
{{tab}}„Oczywiście, nie należy to do mnie, ale chciałem panu powiedzieć, że ile razy wychodziłem stamtąd późnym pieczorem, tyle razy na ulicy — na przeciwległej stronie chodnika spotkałem jakichś podejrzanych osobników śledzących dom. Twarz jednego z nich nawet zapamiętałem: brunet, wygląda na cudzoziemca. Powiedziałem to staremu, ale on rzekł, że słyszał już o tem i że nic na to nie poradzi. Wogóle unikał dyskusji na ten temat.“<br><noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
f362xsy1hpo11sdle5qa2iawo0rwyyf
Strona:Edgar Wallace - Milczący mówca.pdf/228
100
1286551
3853659
2025-06-20T16:02:19Z
Wieralee
6253
n
3853659
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Wieralee" /></noinclude>{{tab}}Zaintrygowało mnie to mocno, więc poszedłem tam na zwiady. Ale nikogo nie spotkałem. Wszedłem na górę i zadzwoniłem. Otworzyła mi Miss Olford. Wuj Wyjechał na wieś. Jedynym luksusem na jaki sobie pozwalał było wynajmowanie auta z sąsiedniego garażu i wyjeżdżanie nim w okolicę.<br>
{{tab}}Miss Olford wyglądała bardzo mizernie. Czuwała dziś w nocy aż do godziny trzeciej nad ranem:<br>
{{tab}}„Doktór mówi, że od jedenastej wieczorem do trzeciej rano są godziny krytyczne dla mego wuja i radził mi, bym się nie kładła przed trzecią. Nalegał na wuja, by wziął pielęgniarkę, ale wuj nie chce.“<br>
{{tab}}„Co jest właściwie panu Blidfield?“<br>
{{tab}}Dziewczyna powtórzyła tylko djagnozę lekarza. Oczywiście nie wspominałem jej nic o tych podejrzanych indywiduach, żeby ją niepotrzebnie nie niepokoić. Poradziłem jej, by się położyła zaraz spać i odpoczęła. Ale dziewczyna potrząsnęła głową.<br>
{{tab}}„Wuj lada chwila może przyjechać i trzeba mu będzie podać herbatę.“<br>
{{tab}}Wszelkie staranie doktora o pielęgniarkę rozbijały się o upór chorego. Niedługo jednak jej obecność stała się konieczna.<br>
{{tab}}Co do owych jegomości na skwerze, to jakoś niczego nie dało się wykryć. Jeden z konstablów wylegitymował jakichś dwóch panów, chodzących wieczorem przed domem, ale niczego podejrzanego nie znalazł.<br><noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
t38ldn1wv8ddmyjfjo2dfvq9mim1pd0
Strona:Edgar Wallace - Milczący mówca.pdf/229
100
1286552
3853660
2025-06-20T16:02:55Z
Wieralee
6253
n
3853660
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Wieralee" /></noinclude>{{tab}}Odwiedziłem którejś niedzieli popołudniu pacjenta i zastałem go w domu. Znaliśmy się wprawdzie mało, ale zawsze wystarczyło to za pretekst do zapytania się o jego zdrowie.<br>
{{tab}}„Ot, trochę mi serce skacze, nic więcej“, odburknął. „Doktór wyciąga honorarja i obiecuje poprawę. Chce mnie poczęstować jakąś pielęgniarką. Jak ci lekarze trzymają się razem — jak patrzą tylko, by obedrzeć człowieka! Pewnie mają jakiś procent z pensji tych pielęgniarek. Miałbym wydawać funta dziennie na jakieś pielęgniarki!“<br>
{{tab}}Chociaż nie traktował swej choroby poważnie, widać było w nim pewne zaniepokojenie. Ale nie było tak wielkie, by wydawać „takie pieniądze“ na pielęgniarki.<br>
{{tab}}W niedzielę wieczór zmieniła się pogoda. Chociaż był to już maj, było zimno, wietrzno, popadywał deszcz ze śniegiem. O godzinie 12% szedłem do domu przez Bloomsburg Square, walcząc z wichurą. W ręku dzierżyłem parasol, który chciał mi gwałtownie uciec.<br>
{{tab}}Nagle zderzyłem się z kimś, osłoniętym również parasolem. W takiej pomroce nie było w tem nic dziwnego. Pojawił się nagle jak z pod ziemi — potem dopiero pomyślałem, że być może zbiegł ze schodków którejś z pobliskich kamienic.<br>
{{tab}}Wpadliśmy na siebie, a ja zacząłem się usprawiedliwiać zanadto głośno. Mój partner zaklął cicho — schylił się: najwidoczniej coś upadło mu na trotuar. Znalazł to, podniósł, już miał schować,<noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
mzco066nalz2gb9kktddlij5tuselys
Strona:Edgar Wallace - Milczący mówca.pdf/230
100
1286553
3853661
2025-06-20T16:03:33Z
Wieralee
6253
n
3853661
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Wieralee" /></noinclude>gdy nagle przedmiot ten upadł powtórnie. Posłyszałem dźwięk i pomyślałem, że to pewnie klucz.<br>
{{tab}}Schyliłem się, by pomóc go podnieść, ale obcy odtrącił mą rękę i nie dziękując, ruszył przed siebie. Lecz w tej chwili i ja powstałem — zderzyliśmy się powtórnie i znowu nieznajomemu coś wypadło. W małem świetle lampy błysło coś jak małe pudełko metalowe, większe trochę od papierośnicy. Pudełko to padając, otwarło się i wyleciały z niego jakieś dwa lub trzy drobne przedmioty. Nieznajomy znowu zaklął, zebrał pudełko i poszedł szybko w mrok. Twarzy jego nie widziałem.<br>
{{tab}}Zrobiłem kilka kroków. Gdy nagle zauważyłem, że coś przyczepiło się do mej gumowej podeszwy. Oparłem się o latarnię, podniosłem stopę i wyciągnąłem ten drobiazg.<br>
{{tab}}Nie wyrzuciłem swego „znaleziska“, ale wziąłem je do kieszeni, a w domu położyłem na kominku. Potem zjadłem pospiesznie posiłek i udałem się na spoczynek. Zasypiając, uprzytomniłem sobie, że ów człowiek wyszedł chyba z domu Blidfielda.<br>
{{tab}}O godzinie 5½ zadzwonił telefon — dowiedziałem się, że Angus Blidfield został zamordowany. Siostrzenica weszła do pokoju po 5-ej, — o tej bowiem porze stary sknera się budził — by jak zwykle podać mu śniadanie. I oto znalazła wuja martwego, leżącego na ziemi z okropnemi ranami na głowie. Zadano mu je „bokserem“, który wisiał nad łóżkiem wuja.<br><noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
jnemzf0pxkwu9s1bi27bbxdk0a92n50
Strona:Edgar Wallace - Milczący mówca.pdf/231
100
1286554
3853662
2025-06-20T16:04:24Z
Wieralee
6253
n
3853662
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Wieralee" /></noinclude>{{tab}}Pudło, które stało pod łóżkiem, było otwarte i puste. Zanim nadszedłem, już na miejscu była policja, która poszukiwała odcisków palców. W pokoju czuć było zapach magnezji, gdyż właśnie robiono fotografję trupa.<br>
{{tab}}W jadalni siedziała siostrzenica blada i drżąca, opowiedziała mi jednak wszystko jasno i po prostu.<br>
{{tab}}Wieczorem o 8½ był z wizytą doktór, obejrzał pacjenta i orzekł, że stan jego się polepszył. Dzisiejszej nocy może nie czuwać między 11 do 3 rano. Położyła się więc o 11-ej i zasnęła jak zabita, wyczerpana czuwaniem tygodniowem. O 5% zbudził ją budzik — zerwała się, by zanieść herbatę wujowi i znalazła trupa jego.<br>
{{tab}}„Czy słyszała pani coś w nocy?“<br>
{{tab}}„Nie.“<br>
{{tab}}„Żadnego hałasu?“<br>
{{tab}}„Nie. Ledwo dosłyszałam budzik.“<br>
{{tab}}Wróciłem do sypialni i rozpocząłem badanie. Okno było nieco uchylone u góry, ale zbrodniarz (lub zbrodniarze) nie wychodzili tędy. Drzwi wejściowe nie nosiły śladów uderzeń — nie otwierano ich siłą.<br>
{{tab}}Dziewczyna powiedziała mi tylko, że w pudle pod łóżkiem były pieniądze. Ale ile, w jakiej formie — nie wiedziała. Wezwano telefonicznie Dra Lexivell, jako tego, który ostatni widział chorego. Przybył z lekarzem policyjnym, oglądnął trupa i potem spotkał się ze mną w jadalni.<br><noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
qasrw3s0w2e2dsxah2j5xha7d60l0i3
Strona:Edgar Wallace - Milczący mówca.pdf/232
100
1286555
3853663
2025-06-20T16:04:55Z
Wieralee
6253
n
3853663
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Wieralee" /></noinclude>{{tab}}„To brzydka historja. Nie przypuszcza pan, kto jest sprawcą?“<br>
{{tab}}„Najmniejszego pojęcia nie mam“, rozgadałem się. „Noc była djablo ciemna i przykra. Przypuszczam, że nawet policjantom na posterunkach nie chciało się śledzić zbrodniarzy. Ja sam o północy już leżałem.“<br>
{{tab}}Skłamałem, i nagle poczułem, że dziewczyna patrzy na mnie pytająco. Kobiety mają czasem taki szósty zmysł. Zrobiło mi się głupio.<br>
{{tab}}„Czy śledził pan człowieka, o którym panu wspomniałem?“<br>
{{tab}}„Tak, tak“, mruknąłem. I znowu skłamałem, bo od dłuższego czasu zaniedbałem śledzenia tych tajemniczych gości.<br>
{{tab}}Posłałem dziewczynę do znajomych, a gdy wyniesiono trupa, znowu zacząłem badanie. Nie można się było o nic zaczepić. Na toalecie była kartka z numerami telefonów: jeden doktora, drugi garażu, skąd najmował wozy na przejażdżki. Na stoliku nocnym leżała recepta na środek nasenny i pudełko — pudełko było nieotwarte. Zwróciło ono moją uwagę i spytałem o to Dra Lexivella.<br>
{{tab}}„Tak, przepisałem mu to, ale pacjent nie znosił proszków i choć mi przyrzekł, że weźmie, nie wziął.“<br>
{{tab}}„Czy przedtem zapisywał mu pan proszki nasenne?“<br>
{{tab}}„Nie. Chciałem aby dobrze spał i nareszcie dał<noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
1mbqg2iulbzbhaji8ieg9haipx3x0eh
Strona:Edgar Wallace - Milczący mówca.pdf/233
100
1286556
3853664
2025-06-20T16:05:40Z
Wieralee
6253
n
3853664
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Wieralee" /></noinclude>możność wypoczynku tej biednej wymęczonej dziewczynie. Mogłem mu to śmiało zapisać. Gdyż serce jego nie było znowu tak słabe. Więcej w tem było przeczulenia nerwowego, niż choroby.“<br>
{{tab}}Potem dodał, że po wyjściu od pacjenta nie otrzymał od niego telefonu.<br>
{{tab}}Znowu poszedłem badać Miss Olford. Powiedziała mi, że między doktorem a nią stanęła umowa, iż nie będą mówić wujowi o złym stanie jego zdrowia. Wuj nie wiedział, że ona czuwa.<br>
{{tab}}„Czy pani ma lekki sen?“ spytałem.<br>
{{tab}}„Zazwyczaj śpię bardzo lekko. Każdy hałas mnie budzi. Gdy wuj przewracał się w środku nocy, zaraz się budziłam. Widziałam, że mu to nawet sprawia przykrość, iż mnie budzi. Powiedział o tem doktorowi, a ten oświadczył, że da mi proszki na bezsenność. Ale ja nie znoszę pigułek.“<br>
{{tab}}Tego dnia byłem jeszcze u adwokata Blidfielda i dowiedziałem się, że Miss Olford jest jedyną jego spadkobierczynią. Miała wprawdzie brata, jakieś „nic-dobrego“, który nic nie robił, a co gorsza, był czasem w zatargach z policją. Brat ten był w niełaskach u wuja.<br>
{{tab}}Powiedział mi to zresztą doktór, który przytem dodał:<br>
{{tab}}„Nie dziwiłbym się, gdyby to właśnie był ten jegomość łażący pod domem.“<br>
{{tab}}Zbadano młodego Olforda, ale ten przysiągł, że<noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
76m9gvgzwl82fpz8ysq4rtebh483w0z
Strona:Edgar Wallace - Milczący mówca.pdf/234
100
1286557
3853665
2025-06-20T16:06:11Z
Wieralee
6253
n
3853665
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Wieralee" /></noinclude>był o tej porze w łóżku. Stwierdziliśmy to przy pomocy małego wywiadu.<br>
{{tab}}Słowem poruszyło się wszystko, a nie widać było rozwiązania.<br>
{{tab}}Pchnąłem dwóch moich zaufanych dla zebrania informacyj. Wiedziałem, że coś przyniosą. Czekałem na to i czas mi się dłużył. Wieczorem o 9-ej wygotowałem pierwszy raport. Pisałem go w domu przy Guilford Street. Mój pokój sypialny znajdował się od frontu, na parterze. Jadalnia i pracownia wychodziła na podwórzec, oddzielony murem na 8 stóp wysokim. Na mur łatwo było wejść. Ale gość, który mi złożył wizytę tego wieczoru, nie przełaził przez mur. Brama bowiem wejściowa (zamykana o 6-ej popołudniu) była otwarta po wypadku.<br>
{{tab}}Było ciemno, deszcz popadywał. Właśnie kończyłem raport, gdy nagle rozległ się ogłuszający trzask. Coś wleciało przez okno pracowni i padło mi u nóg. Gdyby spadło pod stół, gdziebym nie mógł zobaczyć tego objektu, byłoby dziś już dawno po mnie. Ale na szczęście ujrzałem ten prezent. Była to bomba systemu Millsa.<br>
{{tab}}Nie chwyciłem tej bomby i nie wyrzuciłem jej przez okno, gdyż wiedziałem dobrze, że bomba tego systemu przy podjęciu wybuchnie. Skoczyłem co żywo do sypialni i przypadłem do ściany. Ale mimo tego odłamek bomby przeciął mi skórę bucików i zadrasnął kostkę.<br>
{{tab}}Detonacja była potężna. Wpadłem do zniszczonego pokoju, w którym powstał pożar. Byłem tak<noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
8pxfdzbsomcymm0574slxpzd8a65vv1
Strona:Edgar Wallace - Milczący mówca.pdf/235
100
1286558
3853666
2025-06-20T16:08:20Z
Wieralee
6253
n
3853666
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Wieralee" /></noinclude>ogłuszony, że nie wiedziałem co robić. Dopiero gdy przyszła straż pożarna oprzytomniałem.<br>
{{tab}}Na szczęście nikt nie zginął, ale ściany domu zarysowały się, bomba wybiła dziurę w podłodze i rozniosła w kawałki całe urządzenie pokoju. Gazety miały na dwa dni wspaniałą sensację, którą zapełniały szpalty.<br>
{{tab}}Ale dla mnie ta bomba była jakby ostrzeżeniem:<br>
{{tab}}„Nie mów za wiele.“ I tej lekcji nie zapomniałem.<br>
{{tab}}Wyniosłem się z mego mieszkania, które było pełne reporterów, lokatorów z innych piąter i udałem {{korekta|seę|się}} do Scotland Yardu.<br>
{{tab}}O godzinie nad ranem zdarzył się wypadek na Little Crecefield Street tuż przed domem, w którym mieszkał Dr. Lexivell. Dwa auta zderzyły się — brzęk szkła, krzyk pasażera. Policjant dał sygnał gwizdkiem — z okna domu wychyliła się głowa doktora.<br>
{{tab}}„Co się stało?“<br>
{{tab}}„Jakiś pasażer złamał sobie żebro — na twarzy rana cięta od szkła“, odpowiedziano z dołu.<br>
{{tab}}„Zaraz schodzę.“<br>
{{tab}}Gdy zszedł na dół, wokoło rannego stało z sześciu ludzi. Rozstąpili się, przepuścili doktora a potem — schwytali go.<br>
{{tab}}Mój szef powiedział mi potem, że zaaranżował to trochę teatralnie, ale ja wołałem być ostrożny. I rzeczywiście miałem rację: doktór miał przy<noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
4o65d2wb5zjulrbpmuzxl0cv3794b3k
Strona:Edgar Wallace - Milczący mówca.pdf/236
100
1286559
3853667
2025-06-20T16:08:48Z
Wieralee
6253
n
3853667
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Wieralee" /></noinclude>sobie w tylnej kieszeni od spodni rewolwer, który nawet nie zabezpieczył. W pokoju, w zamkniętej szafie znaleźliśmy kilka bomb Millsa, nic dziwnego — po wojnie nie jeden miał takie pamiątki.<br>
{{tab}}Doktor zaczął czuć się niepewny od chwili, gdy powiedziałem, że o północy byłem już w łóżku. Poczuł, że coś ukrywam, poznał mnie wówczas w zderzeniu nocnem na Bloomsburg Square, a pozatem przypuszczał, że ostrze szprycki, które zgubił, może mnie naprowadzić na ślad.<br>
{{tab}}Po dowiedzeniu mu winy, widziałem się z nim w więzieniu i powiedział mi wszystko szczerze.<br>
{{tab}}„Byłem w długach po uszy, w rękach lichwiarzy i potrzebowałem za wszelką cenę gotówki. Pacjenci są przeważnie bardzo szczerzy z doktorami — stary Blidfield wyspowiadał mi się po kilku widzeniach, że ma w pudle 8000 funtów. Prawdopodobnie były to zbierane czynsze.<br>
{{tab}}Czekałem na okazję. Chciałem dać mu lekarstwo nasenne i wtedy obrabować. Ale on nie chciał brać proszków — pozatem w mieszkaniu była siostrzenica.<br>
{{tab}}Wytłómaczyłem mu, że siostrzenica jest zmęczona, że może się rozchorować z bezsenności. Powiedziałem mu, by mi dał klucz od mieszkania, a ja na każde wezwanie telefoniczne przyjdę, choćby w nocy. Przystał na to i dał mi klucz.<br>
{{tab}}Ale tu znowu powstała trudność: Agnes Olford miała szalenie lekki sen. Chciałem jej dać proszki na sen, ale ona również nie znosiła pigułek. Wobec<noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
oao3czqz3u63eqagtb5rxu9qw5e268h
Strona:Edgar Wallace - Milczący mówca.pdf/237
100
1286560
3853671
2025-06-20T16:09:33Z
Wieralee
6253
n
3853671
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Wieralee" /></noinclude>tego postanowiłem zmęczyć ją w ten sposób, że poleciłem czuwać do 3-ej rano przy wuju.<br>
{{tab}}Po tygodniu byłem pewien, że dziewczyna, jeśli się jej pozwoli nie czuwać, zaśnie jak zabita. Postanowiłem dokonać czynu tej szkaradnej nocy.<br>
{{tab}}Stary obiecał, że weźmie pigułkę i byłem pewny, że to zrobi. O 12½ przyszedłem do domu pacjenta. Dziewczyna spała snem kamiennym. Chciałem zabrać pieniądze z pudła i wymknąć się. Planowałem upozować tak całą sprawę, by sądzono, że to włamanie zawodowego bandyty.<br>
{{tab}}Ale stało się inaczej. Blidfield spał gdym przyszedł. Nie wziął jednak proszka na sen. Otworzyłem pudło, gdy w tem przebudził się i spytał mnie, co tam robię. Wywiązała się walka, no i...“<br>
{{tab}}Doktór zapatrzył się przed siebie i wzruszył bezradnie ramionami.<br>
{{tab}}„Oczywiście poznałem pana głos wtedy w nocy na ulicy. Nie przypuszczałem, że pan mnie rozpozna.<br>
{{tab}}Potem jednak pańskie powiedzenie nasunęło mi podejrzenie. Postanowiłem się pana pozbyć — no i popełniłem ten desperacki czyn...<br>
{{tab}}Tak, w pańskim fachu nie trzeba nigdy mówić za wiele...“<br>
{{tab}}I to też sobie zapamiętałem dobrze na całe życie.<br>
<br><br><noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
52hcjchbvq54xuqmv9guxjsyehul0hz
Strona:Edgar Wallace - Milczący mówca.pdf/238
100
1286561
3853672
2025-06-20T16:09:48Z
Wieralee
6253
/* Bez treści */
3853672
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="0" user="Wieralee" /></noinclude><noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
sukahu5luc2kxj46pokxxua07wb2li9
Strona:Edgar Wallace - Milczący mówca.pdf/239
100
1286562
3853673
2025-06-20T16:10:32Z
Wieralee
6253
n
3853673
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Wieralee" /></noinclude>{{c|ZMIERZCH MR. RATERA.|w=120%|przed=20px|po=20px}}
{{tab}}„Gaduła był człowiekiem, który bardzo niewiele korzystał z przyjemności i uciech życia. Miał u siebie w domu radjo, ale nigdy go nie używał, a gdy go raz chciał użyć, akurat baterje nie funkcjonowały.<br>
{{tab}}Ale samotność ciężyła mu często. Studjował programy odczytów w gazetach i czasami wybierał się na jakiś interesujący wykład. Za muzyką nie przepadał — zresztą tuż naprzeciw mieszkania wydzierał się jazz-band w modnej restauracji. Czasem (ale bardzo rzadko) wybierał się na dancing. Siedział przy stoliku i nadsłuchiwał urywków rozmowy, toczącej się przy stolach lub między danserami. Bawiło go dociekanie sensu z tych strzępków, domyślanie się z nich prawdy.<br>
{{tab}}I raz zasłyszał taką oto rozmowę — toczył ją jakiś „rycerz przemysłu“ z dość elegancką kobietą:<br>
{{tab}}„O, ja nigdy nie wyrzucam starych rachunków. Pamiętam każdy drobiazg... pamiętam ludzi — kiedyś na przykład napotkałem na Strand człowieka, którego raz tylko w naszej firmie widzia-<noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
f26wfgyt9qufnn583mnvbe4mkw7ox5v
Strona:Edgar Wallace - Milczący mówca.pdf/240
100
1286563
3853674
2025-06-20T16:11:12Z
Wieralee
6253
n
3853674
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Wieralee" /></noinclude>łem. I odrazu zawołałem: Panie, jest pan nam winny 8 szylingów! Dobrą mam pamięć, co?“<br>
{{tab}}„... A, co do tego... nie, arszenik rozsyłamy tylko przez naszych ajentów...“<br>
{{tab}}Tak to już jest w życiu, że pewne zdarzenia, słowa, określenia zbiegają się razem. Jeżeli rano myślisz o czemś, lub znalazłeś jakieś słowo, czy czytałeś o czemś, to bardzo często wieczór twój znajomy akurat poruszy tę sprawę, czy wypowie to dziwne a rzadkie słowo, czy zacznie mówić o tem, o czem rano myślałeś. Rater wierzył głęboko w taki zbieg zdarzeń.<br>
{{tab}}I oto pierwsza sprawa, jaka następnego ranka znalazła się na jego biurku, dotyczyła właśnie arszeniku. Komendant policji z Wessex przesłał mu raport dotyczący otrucia popełnionego na niejakim Fainene przy użyciu arszeniku.<br>
{{tab}}Podejrzana była silnie żona jego, która czekała w więzieniu na rozprawę.<br>
{{tab}}Rater zjawił się tego dnia dość późno w Scotland Yardzie. Raport czytał powoli, jak to było jego zwyczajem:<br>
{{tab}}„Nie jestem bynajmniej absolutnie pewien, czy kobieta ta popełniła morderstwo — nie we wszystkiem też pochwalam i akceptuję pracę moich detektywów. Zdaje mi się, że przeoczyli niektóre punkty. Gdybyś był tak dobry (komendant policji był osobistym przyjacielem Ratera), prosiłbym cię, abyś tu przybył i pomógł mi wyświetlić kilka ciemnych momentów.“<br><noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
0k2jnc5folxmem8xnci09zgo1ojdtj9
Strona:Edgar Wallace - Milczący mówca.pdf/241
100
1286564
3853675
2025-06-20T16:11:54Z
Wieralee
6253
n
3853675
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Wieralee" /></noinclude>{{tab}}„Gaduła“ zameldował sprawę szefowi, a ten udzielił mu urlopu. Wyjechał więc zaraz do Bumtown, gdzie na stacji oczekiwał go komendant.<br>
{{tab}}„Proces ma się odbyć w przyszłym tygodniu“, rzekł. „Nie wiem, czy się da coś tu zrobić... Zdaje się, że ta biedna kobieta nie uniknie śmierci. Ładna dziewczyna... szkoda jej było dla takiego męża, połamańca, który się nad nią znęcał codzień. Do licha, osobiście jestem przekonany, że była w prawie uczynić to, co uczyniła. Ale może to nie ona?“<br>
{{tab}}Ów Fainer był zamożnym kupcem, który mając lat 30 wycofał się z interesu, a w dziesięć lat potem ożenił się. Pożycie ich było nieszczęśliwe. Fainer był przykry, brutalny. A jednak Mrs. Fainer nigdy się nie skarżyła. Miała kilku oddanych przyjaciół, z których najbliższy był pan Mr. Aleksander Brait, ajent poważnych firm handlowych.<br>
{{tab}}Mr. Brait zażywał dużego poważania w miasteczku. Był prezesem stowarzyszenia opieki nad młodzieżą, doskonałym mówcą, śpiewał na chórze w kościele, brał udział w ruchu religijnym i miał opinję dobrego, szczerego człowieka.<br>
{{tab}}„Brait posiadał absolutnie zaufanie Fainera“, objaśniał komendant. „Ale jest to zrozumiałe, jako że jest to człowiek tak miły, wesoły i ujmujący. Często rozpędzał złe humory Fainera. Dzięki niemu życie dla pani Fainer było znośniejsze. I oto jest tragiczna historja: on ma być głównym świadkiem zeznającym na jej niekorzyść.“<br>
{{tab}}„Dlaczegóż właściwie ma być głównym świadkiem? Czy widział jak przyrządziła truciznę?“<br><noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
lpqfag6yx9kollu4ki5fwbkr222z7ru
Strona:Edgar Wallace - Milczący mówca.pdf/242
100
1286565
3853676
2025-06-20T16:13:04Z
Wieralee
6253
n
3853676
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Wieralee" /></noinclude>{{tab}}„Tak, tak. Mięszała truciznę do herbaty. Brait był przy podwieczorku w czasie którego Mrs. Fainer podała mężowi herbatę i ciastka. Zaraz potem mąż poczuł się niedobrze. Umarł rano, a lekarze stwierdzili zatrucie arszenikiem. Co gorsza — ranka poprzedzającego zgon Mrs. Fainer napotkawszy na mieście Braita prosiła go, by wystarał się jej u aptekarza o szczyptę arszeniku. Brait był zdumiony i oświadczył, że nie może tego zrobić, bo musiałby wiedzieć, na co to jest. U aptekarza trzeba bowiem wpisać w takim razie swe nazwisko i cel, dla którego się bierze truciznę. Kobieta się zmięszała, przeprosiła go i powiedziała, by wobec tego dał temu spokój. Popołudniu był u nich na herbacie i Mrs. Fainer już mu więcej o tem nie wspominała...“<br>
{{tab}}„Czy znaleziono w domu arszenik?“<br>
{{tab}}„Nie — wywróciliśmy wszystko do góry nogami, ale nic nie znaleziono.“<br>
{{tab}}Nie możemy dojść, skąd ona to wzięła. Ona zaprzecza oczywiście, jakoby struła męża. Potwierdziła, że spotkała Braita wówczas rano na ulicy Broadway, która jest centrum naszego miasteczka, ale zaprzecza kategorycznie, by mówiła mu o arszeniku. Brait zawiadomiony o tem oświadczył, że widocznie Mrs. Fainer chce przez to małe kłamstwo ocalić się. Zupełnie to rozumie, ale nie może cofnąć swych słów.“<br>
{{tab}}„Od jak dawna Brait tu mieszka?“<br>
{{tab}}„W mieście? Przeszło pięć lat... Jak ci już<noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
qvzjcg0nstt2ar0e7eqppm8gcj72q9b
Strona:Edgar Wallace - Milczący mówca.pdf/243
100
1286566
3853677
2025-06-20T16:14:24Z
Wieralee
6253
n
3853677
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Wieralee" /></noinclude>mówiłem, jest bardzo u nas szanowaną osobistością...“<br>
{{tab}}„Czy Mrs. Fainer nie miała kochanka?“<br>
{{tab}}„Nie — nic podobnego. Robiliśmy i na tym punkcie badania. Ale nic nie wykryto.“<br>
{{tab}}„Nie widzę właściwie, co ja mam tu do roboty? Chyba znaleźć miejsce, gdzie kupiła ów arszenik...“<br>
{{tab}}„Tak, masz rację. Tego nasi ludzie nie umieli dociec.“ Ponieważ „Gaduła“ wierzył w zbieg okoliczności, więc po powrocie do Londynu wybrał się do dancingu, gdzie podsłyszał rozmowę o arszeniku. Spytał się dyrektora restauracji, czy nie wie, kto to mógłby być ów pan (tu opisał jego wygląd).<br>
{{tab}}„O, to pewnie Mr. Langfort z Glasgow. Ma on wielką {{korekta|farbykę|fabrykę}} wytworów chemicznych. Pewnie dziś znowu u nas będzie. Chciałby się pan z nim rozmówić?“<br>
{{tab}}„Owszem.“<br>
{{tab}}W czas jakiś potem sprowadzono Mr. Langforta. Rater poprosił go do osobnego gabinetu i wyjaśnił mu powody, dla których chce z nim mówić.<br>
{{tab}}„Ach, tak wspominałem wtedy o jednym z moich klijentów, który nam jest dłużny 8 szylingów...<br>
{{tab}}Przyjechał raz do Glasgow, kupił funt arszeniku, ale nie zapłacił całego rachunku... Mogę panu nawet podać datę — mam wspaniałą pamięć...“<br><noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
4tmiflr5mui5hii8mppnn1362ckuuvs
Strona:PL A Dumas Córka rejenta.djvu/611
100
1286567
3853678
2025-06-20T16:15:09Z
Wydarty
17971
/* Przepisana */ —
3853678
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Wydarty" /></noinclude>{{tab}}Dumesnil przesłał mu tym razem świecę jarzącą zapaloną, wszystko się coraz więcéj doskonaliło. Maison Rouge niczego pannie de Launay odmówić nie umiał, a panna de Launay dzieliła się wszystkiém z kawalerem; który znowu, jako dobry koleżka, udzielał skarbów swoich Gastonowi, księciu de Richelieu i innym sąsiadom.<br>
{{tab}}Gaston pomimo obietnicy d’Argensona, powątpiewał jednakże, że mu wolno będzie oglądać Helenę, lecz był przekonanym, że mu przed śmiercią przyślą spowiednika, i że spowiednik jego wysłucha ostatnią prośbę umierającego i odda listy podług ich adresu.<br>
{{tab}}Właśnie gdy zabierał się do pisania, posłyszał pannę de Launay, dającą mu znak zwykły, że ma coś do powiedzenia.<br>
{{tab}}Był to list zaadresowany do niego, i mając świecę mógł go zaraz przeczytać.<br>
{{tab}}Brzmiał jak następuje:<br>
{{tab}}«Przyjacielu nasz! bo zostałeś naszym przyjacielem i nie mamy nic tajemnego przed tobą. Uwiadom Dumesnila o owéj<noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
1si978jqgh6rrdh7ix92t387quz99f1
Strona:Edgar Wallace - Milczący mówca.pdf/244
100
1286568
3853679
2025-06-20T16:15:28Z
Wieralee
6253
n
3853679
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Wieralee" /></noinclude>{{tab}}„Jego nazwisko?“<br>
{{tab}}„Nazwisko? Zaraz, zaraz — Grinnet, ma sklep, czy biuro w Bristol. Trochę sprowadza i wysyła zagranicę... I wyobraź sobie pan przez szereg lat bestja nie zapłacił długu i dopiero, gdym go zobaczył...“<br>
{{tab}}„Co i cóż — zapłacił!“<br>
{{tab}}„Przypuszczam!“ zaśmiał się trjumfując fabrykant. Langfort gotów był mu udzielić wszelkich informacyj. Rater notował sobie rozmaite jego spostrzeżenia, nie sądząc, by coś z tego mogło mu się przydać w śledztwie.<br>
{{tab}}Następnego dnia był w Bumtown i zażądał widzenia się z Mrs. Fainer.<br>
{{tab}}„Dobrze, dobrze“, rzekł komendant. „Postaraj się wytłómaczyć Rater, że kłamstwo tu nic nie pomoże i by powiedziała wszystko co wie, nic nie ukrywając. Ty już to potrafisz.“<br>
{{tab}}Następnego dnia przeszedł inspektor ponure wrota Wilsey Prison, poprowadzono go do oddziału dla kobiet. Wpuszczono go do poczekalni.<br>
{{tab}}Po chwili zjawiła się tam kobieta. Była blada i zmęczona, ale mimo tego posiadała w sobie tyle godności i spokoju, że nie mogła nie zwrócić uwagi, była naprawdę piękna.<br>
{{tab}}„Gaduła“ nie był sentymentalny, ani nie ulegał łatwo wzruszeniom. Widział wiele pięknych kobiet o sercach złych i pełnych jadu. Ale w tej dziewczynie (bo wyglądała dziwnie młodo i dziewczęco) było coś tak pociągającego i smutnego<noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
mg0rw88bi9kwjj6kzssu9grdsi1kyh7
Strona:Edgar Wallace - Milczący mówca.pdf/245
100
1286569
3853680
2025-06-20T16:16:01Z
Wieralee
6253
n
3853680
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Wieralee" /></noinclude>zarazem, że nie mógł się oprzeć uczuciu litości i sympatji.<br>
{{tab}}„Jestem inspektor Rater ze Scotland Yardu“, przedstawił się. „Przyszedłem tu na małą rozmowę z panią.“<br>
{{tab}}„Doprawdy nie wiem, co ja jeszcze panu powiem, inspektorze. Już tylu ludziom opowiadałam to samo“, uśmiechnęła się smutno.<br>
{{tab}}Usiedli przy stole — straż wycofała się z pokoju.<br>
{{tab}}„Chcę wiedzieć jedną rzecz, droga pani“, zaczął Rater. „Skąd pochodziła trucizna?“ Uprzedziła go. „Nie wiem. Ciągle to muszę powtarzać — ale nie wiem. Przypuszczam, że pan mi nie wierzy, ale tak jest.“<br>
{{tab}}„Pani rozprawa będzie w przyszłym tygodniu. Czy pani będzie trwała w swem twierdzeniu, iż nie rozmawiała pani z Mr. Braitem o arszeniku?“<br>
{{tab}}„Nigdy z nim o tem nie mówiłam, Bóg mi świadkiem. Gotowa jestem zaprzysiądz to przed sądem. Ale nie wiem, czy się to na co przyda...“<br>
{{tab}}„Dlaczegóż on mówi, że pani mija się z prawdą?“<br>
{{tab}}„Nie wiem.“<br>
{{tab}}A jednak „Gaduła“ nie dał za wygraną. Czuł, że tu leży sedno sprawy.<br>
{{tab}}„Czy pani żyła w wielkiej przyjaźni z Mister Brait?“<br><noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
pm71aroxwq64d7hk30hci3zm37kp6d8
Strona:Edgar Wallace - Milczący mówca.pdf/246
100
1286570
3853681
2025-06-20T16:16:38Z
Wieralee
6253
n
3853681
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Wieralee" /></noinclude>{{tab}}„Nie — nie był on moim naprawdę bliskim przyjacielem.“<br>
{{tab}}„Pozwoli pani, że spytam: czy objawiał on chęć przemienienia znajomości w coś więcej?“<br>
{{tab}}„Nie mam ochoty tego roztrząsać...“<br>
{{tab}}„Czy wyjawiał pani kiedy swą miłość?“ Spojrzała nań przerażona.<br>
{{tab}}„Kto panu o tem mówił?“<br>
{{tab}}„Czy wyjawiał pani kiedy swe uczucia?“ nalegał Rater.<br>
{{tab}}Opuściła głowę z westchnieniem.<br>
{{tab}}„Tak, w pewnym sensie... tak... Kto to panu powiedział?“<br>
{{tab}}„Jak wygląda Mr. Brait — jak się prezentuje?“ badał dalej.<br>
{{tab}}„Jakto, pan go nie zna?“<br>
{{tab}}„Nie — widziałem tylko komendanta policji. Niech mi pani wierzy, Mrs. Fainer, że chcę pani pomódz w tej przykrej sprawie. Moje pytania nie są pułapkami. Proszę się nie bać.“<br>
{{tab}}„Tak, wierzę panu... Ma pan szlachetną twarz. Słyszałam o panu wiele. Pan ma być taki bardzo milczący? Ale dziś pan coś wiele mówi“, uśmiechnęła się blado.<br>
{{tab}}Rater zaczerwienił się jak sztubak.<br>
{{tab}}„Tak być może. Ale wróćmy do pana Brait.“<br>
{{tab}}Powiedziała nie wiele. Było parę momentów dosyć niemiłych — pisał też do niej kilka listów.<noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
sz3szt26egs6ku7k5iyueqsuedu7lg7
Strona:PL A Dumas Córka rejenta.djvu/612
100
1286571
3853682
2025-06-20T16:16:39Z
Wydarty
17971
/* Przepisana */ —
3853682
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Wydarty" /></noinclude>nadziei, którą powzięłam z słów doktora Herment.»<br>
{{tab}}Serce Gastona zadrżało, że może i dla niego w tym liście jakaś zabłyśnie nadzieja: czyż mu nie powiedziano, że los jego będzie takiż sam, jak los spiskowych Cellamary? Prawda, że ci co to mówili, nie znali całkiem zasad związku do którego on należał.<br>
{{tab}}Czytał więc daléj:<br>
{{tab}}«Przed półgodziną przyszedł do mnie doktor w towarzystwie pana Maison-Rouge.
Ostatni robił mi tak słodkie oczy, żem ztąd najlepszą powzięła nadzieję. Jednakżeż, gdym zażądała mówić sam na sam albo zcicha z doktorem, wielkie począł robić trudności, które jednym uśmiechem zwalczyłam.»<br>
{{tab}}«— Zastrzegam sobie, wymówił, aby nikt o tém nie wiedział, że się na krok jeden oddalam, bo inaczéj utraciłbym niezawodnie posadę moję, gdyby ktokolwiek o łatwości mojéj został uwiadomionym.»<br>
{{tab}}«Ten ton miłości połączony z interesem wydawał mi się tak dziwacznym, żem mu<noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
plo7znr412g7y7vinsy4bd4l4o5olan
Strona:Edgar Wallace - Milczący mówca.pdf/247
100
1286572
3853684
2025-06-20T16:17:18Z
Wieralee
6253
n
3853684
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Wieralee" /></noinclude>„Gaduła“ czuł, że coś skrywa, że te „niemiłe momenty“ musiały być bardzo dla niej straszne, a co do tych kilku listów...<br>
{{tab}}„Czy pani trzymała jakiś list może?“<br>
{{tab}}„Ta — ak. Trzymałam je w kasetce... I oto jednego dnia, gdy wyszłam na miasto, mąż mój musiał ją otworzyć i wyjąć listy... Kasetka była otwarta, listy znikły.“<br>
{{tab}}Nie rozumiem, czemu ją otwierał — wiedział, że trzymam tam tylko stare rachunki, papiery. A pana Braita obdarzał zupełnem zaufaniem.“<br>
{{tab}}„Czy mąż pani mówił z nią kiedyś potem na ten temat?“<br>
{{tab}}„Nie.“<br>
{{tab}}„Może zrobił to jaki służący? Czy jest pani pewna, że zostały wykradzione?<br>
{{tab}}„Tak, zupełnie. Tuż przed aresztowaniem zaglądałam do kasety. Przypuszczam, że potem badała ją policja...“<br>
{{tab}}„Jaki jest właściwie ten cały Brait?“<br>
{{tab}}„To przyzwoity człowiek — niczego nie można mu właściwie zarzucić. Poza tem, o czem wspomniałam...<br>
{{tab}}Ale czy komuś to uwłacza, jeśli się zakocha... Jest przystojny, ma niebieskie oczy, doskonale się trzyma. Zapewne go pan pozna...“<br>
{{tab}}„Tak, dziś wieczór pójdę do niego“, rzekł powstając Rater. „Dziękuję pani bardzo — o nic<noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
8mb1m46j7z7aksfk6kgwaxu3trmrjvc
Strona:Edgar Wallace - Milczący mówca.pdf/248
100
1286573
3853685
2025-06-20T16:17:50Z
Wieralee
6253
n
3853685
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Wieralee" /></noinclude>więcej nie będę rozpytywał. Jeszcze tylko jedno: czy kaseta miała zwyczajny zamek?“<br>
{{tab}}„Nie — miała zamek specjalny, wertheimowski. Kasetkę tę dostałam jako prezent ślubny. Byt tylko jeden do niej klucz. Trzymałam tam listy, papier listowy, skrawki... ot takie różności...“<br>
{{tab}}„Czemu pani trzymała tam papier listowy?“ Zarumieniła się.<br>
{{tab}}„Mój mąż nie lubił, gdym pisała listy. Był przytem bardzo skąpy. Co dzień liczył na biurku ar-kusze papieru w przegródkach. Trzeba się było legitymować z każdej ćwiartki, każdej koperty. To śmieszne, no ale co robić... Wobec tego kupowałam papier potajemnie i zamykałam go. Mąż mój źle patrzał na to, że utrzymuję korespondencję z koleżankami ze szkolnych lat... Nie wiem, czy to co mówię przyda się panu w śledztwie...“<br>
{{tab}}„Czemu nie powiedziała pani przy śledztwie policyjnym odrazu, że Mr. Brait zalecał się do pani?“<br>
{{tab}}Drgnęła.<br>
{{tab}}„Nie sądziłam, że mi to pomoże...“<br>
{{tab}}„Gaduła“ wyszedł z więzienia z głębokiem przekonaniem, że Mrs. Fainer jest niewinna.<br>
{{tab}}Wieczorem spotkał się z panem Brait i zakomunikował mu kilka szczegółów z rozmowy z panią Fainer.<br>
{{tab}}„Cóżbym dał za to, żeby jej nie spotkać tego fatalnego dnia“, zaczął smutno Mr. Brait. „Rzad-<noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
g380lw12yqbnasvygs3hsafnqu6c9yw
3853686
3853685
2025-06-20T16:18:13Z
Wieralee
6253
drobne redakcyjne
3853686
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Wieralee" /></noinclude>więcej nie będę rozpytywał. Jeszcze tylko jedno: czy kaseta miała zwyczajny zamek?“<br>
{{tab}}„Nie — miała zamek specjalny, wertheimowski. Kasetkę tę dostałam jako prezent ślubny. Byt tylko jeden do niej klucz. Trzymałam tam listy, papier listowy, skrawki... ot takie różności...“<br>
{{tab}}„Czemu pani trzymała tam papier listowy?“<br>
{{tab}}Zarumieniła się.<br>
{{tab}}„Mój mąż nie lubił, gdym pisała listy. Był przytem bardzo skąpy. Co dzień liczył na biurku arkusze papieru w przegródkach. Trzeba się było legitymować z każdej ćwiartki, każdej koperty. To śmieszne, no ale co robić... Wobec tego kupowałam papier potajemnie i zamykałam go. Mąż mój źle patrzał na to, że utrzymuję korespondencję z koleżankami ze szkolnych lat... Nie wiem, czy to co mówię przyda się panu w śledztwie...“<br>
{{tab}}„Czemu nie powiedziała pani przy śledztwie policyjnym odrazu, że Mr. Brait zalecał się do pani?“<br>
{{tab}}Drgnęła.<br>
{{tab}}„Nie sądziłam, że mi to pomoże...“<br>
{{tab}}„Gaduła“ wyszedł z więzienia z głębokiem przekonaniem, że Mrs. Fainer jest niewinna.<br>
{{tab}}Wieczorem spotkał się z panem Brait i zakomunikował mu kilka szczegółów z rozmowy z panią Fainer.<br>
{{tab}}„Cóżbym dał za to, żeby jej nie spotkać tego fatalnego dnia“, zaczął smutno Mr. Brait. „Rzad-<noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
qjk8bv3620ec2e0823apqf94fvlhkko
Strona:Edgar Wallace - Milczący mówca.pdf/249
100
1286574
3853687
2025-06-20T16:18:58Z
Wieralee
6253
n
3853687
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Wieralee" /></noinclude>ko kiedy wychodzę do miasta. I właśnie wtedy los zdarzył, że spotkałem ją na Broadway przed składem aptecznym. Szkoda jej... żywiłem dla niej dużo sympatji...“<br>
{{tab}}„Sympatji? Czy tylko tyle?“<br>
{{tab}}„Nie wiem, co uprawnia pana do tego pytania!“ oburzył się Mr. Brait. „Lubiłem ją — oczywiście. Jest to przecież miła i ładna kobieta. A z mężem jej żyłem w bliskiej przyjaźni. To wszystko.“<br>
{{tab}}„Czy pisał pan do niej listy?“<br>
{{tab}}„Powiedziała to panu? Owszem, nie będę zaprzeczał. Napisałem kilka biletów z doniesieniem, że tego a tego dnia o tej a tej godzinie przyjdę na partję kart. I to wszystko. Czy pan przypuszcza, że to mogły być listy innego rodzaju?“<br>
{{tab}}„Ja nic nie przypuszczam — ja tylko pytam.“<br>
{{tab}}Spotkanie z Braitem odbyło się w obecności komendanta. Gdy ajent poszedł, komendant nie omieszkał objawić swego niezadowolenia.<br>
{{tab}}„Nie wiem, czy nie za ostro brałeś się do tego człowieka. To miły, zacny jegomość — kryształowy charakter. Muchy by nie zabił. A cóż o niej sądzisz?“<br>
{{tab}}„O kim — o Mrs. Fainer? Zachwycająca!“ Tak, Mr. Rater uległ czarowi oskarżonej... Miał już piąty krzyżyk na grzbiecie, był przedstawicielem prawa, więc nie powinien był sympatyzować ze skazańcami lub oskarżonemi. A jednak...<br><noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
d2anqat2wehs7f91yanw8h9parnp4br
Strona:PL A Dumas Córka rejenta.djvu/613
100
1286575
3853688
2025-06-20T16:19:52Z
Wydarty
17971
/* Przepisana */ —
3853688
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Wydarty" /></noinclude>ze śmiechem wszystko przyrzekła czego żądał. Widzisz jak dotrzymuję słowa.»<br>
{{tab}}«Oddalił się więc nieco a pan Herment przystąpił bliżéj.»<br>
{{tab}}«I zaczęła się rozmowa, przy której ruchy, inne od słów wyrzeczonych, miały znaczenie.”<br>
{{tab}}— «Pani masz szczerych przyjaciół, ozwał się Herment, przyjaciół wysoko położonych, którzy się panią zajmują.»<br>
{{tab}}«Przypomniała mi się oczywiście pani du Maine.<br>
{{tab}}— «O mój panie; zawołałam, czy masz jakie polecenie do mnie?<br>
{{tab}}— «Cicho! poszepnął Herment, pokaz mi pani język.»<br>
{{tab}}«Jakżeż mi serce uderzyło.»<br>
{{tab}}Gaston położył rękę na swojém sercu i ono biło także gwałtownie.<br>
{{tab}}— «I cóż mi pan przynosisz?»<br>
{{tab}}— «O, nic, chyba samego siebie; ale przyniosą pani przedmiot w mowie będący.»<br>
{{tab}}— «I cóż to jest? powiedz pan!<br>
{{tab}}— «Wiadomo jak łóżka w bastylji są<noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
4jdmbaqtl3ry70bjwfcuwi93p60lsl2
Strona:Edgar Wallace - Milczący mówca.pdf/250
100
1286576
3853689
2025-06-20T16:20:04Z
Wieralee
6253
n
3853689
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Wieralee" /></noinclude>{{tab}}Wyjechał na kilka dni do Londynu i dalej — na kontynent. Przez ten czas sprawy jego na miejscu „załatwiał“ jego zaufany pomocnik. I oto pierwszego dnia po powrocie do Londynu otrzymał Rater wiadomość:<br>
{{tab}}„Praktykant w biurze Braita wyleciał. Gadałem z nim. Bardzo inteligentny chłopak.“<br>
{{tab}}„Ano, zobaczymy. Wolę już tych normalnych“, mruknął „Gaduła“.<br>
{{tab}}Ale musiał uwierzyć w inteligencję praktykanta, gdy tego samego dnia przyniósł on pomocnikowi Ratera wyciąg z zapisków rachunkowych. Następnego dnia zjawił się na miejscu inspektor i trzy razy jeździł autem do sąsiedniego miasteczka, aby telefonować stamtąd swobodnie, nie ściągając niczyjej uwagi. Łączył się z miejscowością St. Helens w Lancashire, potem z wikarym w małej dziurze w Somerset, a pod wieczór była już tylko jedna rzecz do zrobienia — otwarcie kasety z listami.<br>
{{tab}}Miał ją w {{korekta|przechownaiu|przechownaniu}} komendant.<br>
{{tab}}„Oto ona. Mrs. Fainer oddała nam klucz. Niema tam nic poza papierem listowym...“<br>
{{tab}}„A czy jest tam z pewnością?“<br>
{{tab}}„Przypuszczam, że tak.“<br>
{{tab}}„Gaduła“ oglądnął szkatułkę.<br>
{{tab}}„Oto klucz“, rzekł komendant.<br>
{{tab}}Otwarto kasetkę. Był tam {{korekta|tuzim|tuzin}} arkuszów pa-<noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
3vtqlncny2ocp07mpqa4n7i3oyhsdsb
Strona:Drzewo przeklęte.pdf/1
100
1286577
3853690
2025-06-20T16:20:27Z
NiktWażny
34639
/* Bez treści */
3853690
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="0" user="NiktWażny" /></noinclude><noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
ri73kiah5hxbn4r8ox63mbv00tfqkjk
Strona:Drzewo przeklęte.pdf/2
100
1286578
3853691
2025-06-20T16:20:31Z
NiktWażny
34639
/* Bez treści */
3853691
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="0" user="NiktWażny" /></noinclude><noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
ri73kiah5hxbn4r8ox63mbv00tfqkjk
Strona:Edgar Wallace - Milczący mówca.pdf/251
100
1286579
3853692
2025-06-20T16:20:52Z
Wieralee
6253
n
3853692
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Wieralee" /></noinclude>pieru listowego i tyleż kopert. Na górze leżały trzy luźne arkusze.<br>
{{tab}}„Nie rozumiem, czemu kupowała dwa rodzaje papieru?“ mruknął „Gaduła“.<br>
{{tab}}Wziął trzy luźne arkusze i położył je na stole. Obok położył resztę kart.<br>
{{tab}}„Ciekaw jestem, czemu trzymała zabrudzone arkusze?“, spytał, wskazując na trzy luźne kartki.<br>
{{tab}}„Bo ja wiem?“ uśmiechnął się komendant.<br>
{{tab}}„Pozwolę sobie wziąć tę kasetkę do Londynu. Dziś tam jadę. W niedzielę będę z powrotem. Zanim wyjadę chciałbym się zobaczyć z oskarżoną.“<br>
{{tab}}Mrs. Fainer powitała go z uśmiechem. Była w jej smukłej postaci jakaś siła. Ale (powód był inny niż „Gaduła“ przypuszczał.<br>
{{tab}}„Już się pogodziłam ze swym losem... Chciałabym tylko teraz znaleźć najłatwiejszą drogę, by uciec z tego świata.“<br>
{{tab}}„Co pani mówi... to szaleństwo!“<br>
{{tab}}„Niech się pan nie dziwi, panie Rater. Bo gdyby nawet sąd (co nie przypuszczam) uwolnił mnie, to cóż mnie czeka? Nie mam z czego żyć — jestem napiętnowana podejrzeniem o zbrodnię... Trzebaby uciec do innego kraju. A na to nie mam grosza. Mój mąż nic mi nie zostawił. W ostatniej chwili przed zgonem odwołał swój testament. Był pewny, że to ja go otrułam... Nie mam odwagi spojrzeć życiu w twarz...“<br>
{{tab}}„Ależ przecież może pani wyjść powtórnie zamąż...“<br><noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
39afj959os979ffl2izi6c64f6raohx
Strona:Drzewo przeklęte.pdf/3
100
1286580
3853693
2025-06-20T16:21:15Z
NiktWażny
34639
/* Bez treści */
3853693
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="0" user="NiktWażny" /></noinclude><noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
ri73kiah5hxbn4r8ox63mbv00tfqkjk
Strona:Drzewo przeklęte.pdf/4
100
1286581
3853694
2025-06-20T16:21:19Z
NiktWażny
34639
/* Bez treści */
3853694
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="0" user="NiktWażny" /></noinclude><noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
ri73kiah5hxbn4r8ox63mbv00tfqkjk
Strona:PL A Dumas Córka rejenta.djvu/614
100
1286582
3853695
2025-06-20T16:21:19Z
Wydarty
17971
/* Przepisana */ —
3853695
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Wydarty" /></noinclude>niewygodne a mianowicie téż posłanie i kołdry, polecono mi więc ofiarować pani..<br>
{{tab}}— «Cóż takiego?»<br>
{{tab}}— «Kołderkę na nogi.»<br>
{{tab}}«Rozśmiałam się na cały głos: poświęcenie się moich przyjaciół ograniczyło się na zabezpieczeniu mnie od dostania kataru!<br>
{{tab}}— »Mój dobry panie, odpowiedziałam doktorowi, w tém położeniu, jakiem jestem, przyjaciele moi powinni raczéj o głowie mojéj a nie o nogach pamiętać. Lecz mniejsza o to, radabym tylko wiedziéć kto jest tym przyjacielem.<br>
{{tab}}— »To jest przyjaciółka.<br>
{{tab}}— »I któż ona jest?<br>
{{tab}}— »Panna de Charolais, odpowiedział Herment tak uciszonym głosem, żem go zaledwie dosłyszała.<br>
{{tab}}»Poczém się oddalił, a ja, mój kochany panie, oczekuję kołderki od panny Charolais.<br>
{{tab}}»Opowiedz pan całą tę rzecz Dumesnifowi; naśmieje się z niéj:«<br>
{{tab}}Gaston smutno westchnął. Wesołość otaczających go padała mu ciężarem na serce.<br><noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
do02ab7czk2zhzhfv9y3ieenf1azuwe
Strona:Drzewo przeklęte.pdf/5
100
1286583
3853696
2025-06-20T16:21:22Z
NiktWażny
34639
/* Bez treści */
3853696
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="0" user="NiktWażny" /></noinclude><noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
ri73kiah5hxbn4r8ox63mbv00tfqkjk
Strona:Drzewo przeklęte.pdf/6
100
1286584
3853697
2025-06-20T16:21:26Z
NiktWażny
34639
/* Bez treści */
3853697
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="0" user="NiktWażny" /></noinclude><noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
ri73kiah5hxbn4r8ox63mbv00tfqkjk
Strona:Edgar Wallace - Milczący mówca.pdf/252
100
1286585
3853698
2025-06-20T16:21:32Z
Wieralee
6253
n
3853698
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Wieralee" /></noinclude>{{tab}}„Jaki z pana dziwny człowiek! Nie jest pan taki straszny a ponury jak o panu mówią... Myśli pan o mnie...“<br>
{{tab}}„Otóż, droga pani, niech się pani nie boi. Będzie pani mogła spojrzeć życiu w twarz.“<br>
{{tab}}„A więc pan sądzi, że mnie uniewinnią?“<br>
{{tab}}„Tak, teraz jestem tego pewien. Czasem śmieciarka się na coś przydaje.“<br>
{{tab}}Mrs. Fainer popatrzyła na niego ze zdumieniem, tak jakby był pijany.<br>
{{tab}}„Nie, nie oszalałem“, zaśmiał się. „Odwagi, droga pani!“<br>
{{tab}}I poszedł.<br>
{{tab}}Po dwóch dniach pobytu w Londynie wrócił do Burntown, na stacji czekał komendant.<br>
{{tab}}„Poprosimy zaraz do siebie Mr. Braita“, rzekł Rater.<br>
{{tab}}„Dobrze, tylko uważaj, by go nie obrazić. To zacny chłop — był nam bardzo pomocny w sprawie.“<br>
{{tab}}„Nie mam ochoty ani go obrażać ani nudzić. Chcę tylko dobić sprawę do końca.“<br>
{{tab}}„Czy odkryłeś skąd pochodziła trucizna?“<br>
{{tab}}„Tak.“<br>
{{tab}}Przybyli do biura komendanta. Przy spotkaniu z panem Brait było jeszcze dwóch urzędników policji.<br>
{{tab}}„Gaduła“ nie przyjął wyciągniętej ręki Braita i usiadł przy kominku.<br><noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
agng60pm45skyaiheymkx9zkn2qap3a
Strona:Drzewo przeklęte.pdf/8
100
1286586
3853699
2025-06-20T16:21:33Z
NiktWażny
34639
/* Bez treści */
3853699
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="0" user="NiktWażny" /></noinclude><noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
ri73kiah5hxbn4r8ox63mbv00tfqkjk
Strona:Drzewo przeklęte.pdf/84
100
1286587
3853700
2025-06-20T16:21:47Z
NiktWażny
34639
/* Bez treści */
3853700
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="0" user="NiktWażny" /></noinclude><noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
ri73kiah5hxbn4r8ox63mbv00tfqkjk
Strona:Drzewo przeklęte.pdf/83
100
1286588
3853701
2025-06-20T16:21:51Z
NiktWażny
34639
/* Bez treści */
3853701
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="0" user="NiktWażny" /></noinclude><noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
ri73kiah5hxbn4r8ox63mbv00tfqkjk
Strona:Drzewo przeklęte.pdf/82
100
1286589
3853702
2025-06-20T16:22:21Z
NiktWażny
34639
/* Bez treści */
3853702
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="0" user="NiktWażny" /></noinclude><noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
ri73kiah5hxbn4r8ox63mbv00tfqkjk
Strona:Edgar Wallace - Milczący mówca.pdf/253
100
1286590
3853703
2025-06-20T16:22:24Z
Wieralee
6253
n
3853703
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Wieralee" /></noinclude>{{tab}}„Od jak dawna jest pan tu w mieście?“<br>
{{tab}}„Od pięciu lat.“<br>
{{tab}}„A przedtem, gdzie pan był?“<br>
{{tab}}Mr. Brait wymienił miejscowości.<br>
{{tab}}„Jest pan tu ajentem kilku firm?“<br>
{{tab}}„Tak.“<br>
{{tab}}„Czy był pan zdziwiony, gdy Mrs. Fainer poprosiła pana o kupienie arszeniku?“<br>
{{tab}}„Oczywiście.“<br>
{{tab}}„Czy nigdy nie handlował pan arszenikiem w swem życiu?“<br>
{{tab}}„Nie.“<br>
{{tab}}„Czy nigdy nie kupował pan od fabrykantów czy grosistów arszeniku na funty naprzykład? Pytam się o to dlatego, gdyż mam pewność i dowody, iż w dniu, w którym zachorował Mr. Fainer przyszedł do pana pocztą polecony pakiet. W pańskich książkach określono jego zawartość: chemikalja. Doszedłem jednak, że pakiet ten przesłano z St. Helens i zawierał on arszenik.“<br>
{{tab}}„A tak, teraz sobie przypominam. Zakupiłem funt lub pół i tego samego dnia wysłałem pocztą do naszego klijenta w Shanghaju.“<br>
{{tab}}„Pamięta pan nazwisko tego klijenta czy kupca?“<br>
{{tab}}„W tej chwili nie mogę sobie przypomnieć?“ „Czy ma pan recepis na wysłaną paczkę?“ „Niestety... nie była ona polecona...“ „Jakto? Pan żądał, aby panu przysłano towar<noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
i1hrodn625tzknceso8y3ids1d86kpp
Strona:Drzewo przeklęte.pdf/81
100
1286591
3853704
2025-06-20T16:22:26Z
NiktWażny
34639
/* Bez treści */
3853704
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="0" user="NiktWażny" /></noinclude><noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
ri73kiah5hxbn4r8ox63mbv00tfqkjk
Strona:Drzewo przeklęte.pdf/80
100
1286592
3853705
2025-06-20T16:22:31Z
NiktWażny
34639
/* Bez treści */
3853705
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="0" user="NiktWażny" /></noinclude><noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
ri73kiah5hxbn4r8ox63mbv00tfqkjk
Strona:Drzewo przeklęte.pdf/79
100
1286593
3853706
2025-06-20T16:22:34Z
NiktWażny
34639
/* Bez treści */
3853706
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="0" user="NiktWażny" /></noinclude><noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
ri73kiah5hxbn4r8ox63mbv00tfqkjk
Strona:PL A Dumas Córka rejenta.djvu/615
100
1286594
3853707
2025-06-20T16:22:36Z
Wydarty
17971
/* Przepisana */ —
3853707
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Wydarty" /></noinclude>{{tab}}Była to nowa jaka katusza, którą, mu zadano rozkazem, by się nikomu z tém co go czeka nie zwierzył? Mniemał, iżby go niejako były pocieszyły łzy, któreby sąsiedzi nad losem jego byli przelali; bo pożałowanie dwóch serc kochających się, kiedy i własne serce silném przepełnione jest uczuciem, a umierać każą, wielką staje się ulgą.<br>
{{tab}}Gaston nie miał dosyć odwagi, by list ten Dumesnilowi przeczytać, przesłał mu go więc tylko, a po chwili posłyszał jego wybuchy głośnego śmiechu.<br>
{{tab}}W téjże saméj chwili przesłał Helenie w myśli ostatnie pożegnanie swoje.<br>
{{tab}}Spędziwszy większą część nocy na pisaniu listów, Gaston następnie się położył i zasnął.<br>
{{tab}}Nazajutrz przyniesiono mu śniadanie w tym czasie jak zwykle. Lecz Gaston uważał, że jest wykwintniejsze od poprzednich, uśmiechnął się na tę względność szczególną i przypomniał sobie starania, jakie za zwyczaj skazanym na śmierć okazują.<br>
{{tab}}Przy końcu śniadania ukazał się gubernator.<br><noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
5oecem6vf4iyi2pi71rb44iq2dzcjsl
Strona:Edgar Wallace - Milczący mówca.pdf/254
100
1286595
3853708
2025-06-20T16:23:07Z
Wieralee
6253
n
3853708
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Wieralee" /></noinclude>paczką poleconą, a sam wysyła ją pan aż do Chin jako zwykłą? Dlaczegóż to?“<br>
{{tab}}Mr. Brait milczał.<br>
{{tab}}„O której godzinie odebrał pan tę paczkę?“<br>
{{tab}}„Około pierwszej“, wyrwało się nieopatrznie Braitowi.<br>
{{tab}}„A więc na kilka minut przedtem nim spotkał pan panią Fainer? A więc miał ją pan może nawet w kieszeni?“<br>
{{tab}}„Nie mam ochoty odpowiadać na tego rodzaju pytania...“krzyknął Brait, czerwieniąc się ze złości.<br>
{{tab}}„Będzie pan musiał odpowiedzieć na wszystko po koleji! Czy zaraz wysłał pan paczkę do Chin?“<br>
{{tab}}„Nie dopiero wieczorem...“<br>
{{tab}}„A więc miał ją pan pewno w kieszeni, gdy przyszedł pan na podwieczorek do Fainerów? Przypominam panu, że pakiet złamał się w pańskiej kieszeni... Gdy wrócił pan do domu, zauważył pan, że nieco arszeniku wykruszyło się do kieszeni. Wobec tego następnego dnia spalił pan marynarkę. Ale nie udało się panu to w zupełności, nie miał pan szczęścia. Oto śmieciarka, która sprzątała na podwórzu, zebrała trochę tych niedopalonych szmatek, aby wyreperować mężowi ubranie. I akurat znaleźliśmy u niej resztki kieszeni. Były tam ślady arszeniku... Cóż pan na to?“<br>
{{tab}}Brait siedział cicho.<br><noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
1ohipei9e1h3ficmr48f48junui52jw
Strona:PL A Dumas Córka rejenta.djvu/616
100
1286596
3853709
2025-06-20T16:23:42Z
Wydarty
17971
/* Przepisana */ —
3853709
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Wydarty" /></noinclude>{{tab}}Gaston nagłym rzutem oka wyśledził wyraz jego twarzy: był on i dzisiaj pełen grzeczności i chęci uprzejmych. Czyliż mu wyrok wczoraj zapadły jeszcze nie był świadomym? albo przywdział-że tylko taką maskę?<br>
{{tab}}— Czy pan zechcesz potrudzić się do sali posiedzeń? zapytał pan de Launay Gastona.<br>
{{tab}}Gaston się podniósł. Zaszumiało mu w uszach: skazany na śmierć w każdym rozkazie, którego celu nie zna, już się widzi być prowadzonym na rusztowanie.<br>
{{tab}}— Mogęż wiedziéć dla czego mam zejść na salę posiedzeń? zapytał Gaston głosem o tyle spokojnym, że w nim żadne z wewnętrznych nie odbrzmiało wrażeń.<br>
{{tab}}— Ażebyś pan przyjął czyjąś wizytę. Wszakżeś o to wczoraj pana naczelnika policji prosił, byś się mógł z kimś widziéć.<br>
{{tab}}Gaston zadrżał.<br>
{{tab}}— Więc tę osobę zobaczę?<br>
{{tab}}— Tak jest.<br>
{{tab}}Gaston już otwierał usta do dalszych pytań, bo przecież prosił; ażeby się<noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
0z0q2l7nzw5iwe7e2tv9p0bfuuhw9j2
Strona:Edgar Wallace - Milczący mówca.pdf/255
100
1286597
3853710
2025-06-20T16:24:21Z
Wieralee
6253
n
3853710
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Wieralee" /></noinclude>{{tab}}„A teraz powiem panu coś więcej. Pięć lat temu kupił pan arszenik w jednej firmie w Glasgow. Nie zapłacił pan za to jednak, aż jednego dnia właściciel firmy przyłapał pana na Strandzie i wyegzekwował kwotę. Właściciel ten może się tu zjawić i zidentyfikować pana osobę. Wówczas arszenik posłano do miasta, w którem pan mieszkał. Miał pan tam generalną ajencję kupna i sprzedaży. Czy ta paczka poszła też do Chin?“<br>
{{tab}}Zapytany nie odpowiedział.<br>
{{tab}}„W trzy dni potem zmarła pańska pierwsza żona“, dokończył „Gaduła“.<br>
{{tab}}Brait porwał się na równe nogi, dygocąc z wściekłości.<br>
{{tab}}„Co? więc pan mi chce udowodnić może, że strułem Fainera — mego najlepszego przyjaciela?<br>
{{tab}}I dlaczegóż to?<br>
{{tab}}„Dlatego, że kochał się pan w jego żonie, dlatego, że pisał pan do niej listy, w których doradzał pan jej ucieczkę razem zagranicę!“<br>
{{tab}}„Niech mi pan pokaże te listy!“<br>
{{tab}}„Owszem, mogę je panu pokazać. Było ich trzy w kasecie pani Fainer. Ona sądziła, że listy przepadły. Ale to tylko... atrament zniknął. Pozo-stały same ćwiartki. Człowiek, który pisze listy miłosne niewidocznym atramentem zasługuje na coś więcej niż na ciężkie roboty. Zasługuje na stryczek. Brać go!“<br>
{{tab}}Brait skoczył ku drzwiom. Komendant porwał się z krzesła, by go złapać. Brait zawahał się<noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
l1kmq13qpywjmtbdvbz1v9iqzgwy28c
Strona:PL A Dumas Córka rejenta.djvu/617
100
1286598
3853711
2025-06-20T16:24:43Z
Wydarty
17971
/* Przepisana */ —
3853711
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Wydarty" /></noinclude>z dwiema osobami mógł zobaczyć, a tutaj mowa była tylko o jednéj. Którąż więc miał widziéć? Brakło odwagi zapytać o to i w milczeniu udał się za gubernatorem.<br>
{{tab}}Gubernator zaprowadził go na salę posiedzeń. Wchodząc, obejrzał się Gaston do koła, lecz sala zapełnię była pustą, nie było nawet i oficerów, którzy przy tego rodzaju widzeniach się bywają obecni.<br>
{{tab}}— Pozostań pan tutaj, ozwał się gubernator, osoba któréj oczekujesz niebawem nadejdzie.<br>
{{tab}}Pan de Launay ukłonił się Gastonowi i wyszedł.<br>
{{tab}}Gaston pobiegł po jego wyjściu do okna, zakratowanego jak i inne w bastylji, i ujrzał stojącą przy niém wartę. Wyjrzał przez nie na dziedziniec, gdy nagle zaskrzypły zawiasy i drzwi otworzono. Na ten odgłos obrócił się i ujrzał przed sobą księcia d’Oliwares.<br>
{{tab}}Nie było to jeszcze wszystko czego żądał, a jednakżeż już bardzo wiele; bo skoro spełniono jego życzenia co do księcia,<noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
qosd3x73wyzk749ngptseojfoy08bn9
Strona:Edgar Wallace - Milczący mówca.pdf/256
100
1286599
3853712
2025-06-20T16:25:26Z
Wieralee
6253
n
3853712
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Wieralee" /></noinclude>u drzwi... a potem, zanim „Gaduła“ zdołał go schwycić, wsunął rękę do kieszeni...<br>
{{tab}}Rozległ się huk — błysk ognia i ciało nieszczęśnika zwaliło się na ziemię.<br>
{{tab}}Proces pani Fainer był bardzo krótki.<br>
{{tab}}Tego samego dnia „Gaduła“ poprosił ją na małą przejażdżkę do Londynu. Siedli w mały dwuosobowy wóz inspektora i ruszyli. Rater milczał.<br>
{{tab}}Aż dopiero, gdy auto znalazło się na szczycie wzgórza, przez które przechodziła droga, zatrzymał wóz. W dole leżała równina przecięta rzeką. I wtedy inspektor stał się po raz pierwszy w życiu naprawdę wymowny.<br>
{{tab}}Żona jego — a nie trudno się domyślić, kto nią został — wspominała potem często żartem, że od tej chwili zaczął się zmierzch jego wspaniałej karjery.<br>
<br>
{{c|{{roz*|KONIEC.|0.3}}}}
<br><noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
gm192rorthjnn6y1q0d85qnn8mb1m5z
Strona:PL A Dumas Córka rejenta.djvu/618
100
1286600
3853713
2025-06-20T16:26:09Z
Wydarty
17971
/* Przepisana */ —
3853713
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Wydarty" /></noinclude>mógł się spodziewać, że mu dotrzymają słowa i co do Heleny.<br>
{{tab}}— O jakżeś jaśnie oświecony pan dobry! zawołał, że się przychylasz do prośby biednego więźnia.<br>
{{tab}}— Było to obowiązkiem moim. Nadto przychodzę podziękować panu.<br>
{{tab}}— Mnie! I cóżem ja zrobił, co zasługuje na podziękowanie waszéj ekscelencji.<br>
{{tab}}— Byłeś pan indagowany, zaprowadzony na salę tortur, mówiono panu, że zostaniesz ułaskawionym, skoro wydasz spólników swoich, a jednakżeż milczałeś.<br>
{{tab}}— To było od początku zamiarem moim, dotrzymałem sobie słowa, i na tém koniec.
Nie zasługuje to bynajmniéj na podziękowanie waszéj ekscelencji.<br>
{{tab}}— A teraz powiedz mi pan, czy ci mogę być użytecznym w czemkolwiek.<br>
{{tab}}— Nasamprzód zaspokój mnie jaśnie oświecony pan co do własnej osoby swojéj. Czy wasza książęca mość nie byłeś niepokojonym?<br>
{{tab}}— Bynajmniéj.<br>
{{tab}}— Tém lepiéj.<br><noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
nf1rf5y5kv209yp7hldof7uugz4zbl1
Strona:PL A Dumas Córka rejenta.djvu/619
100
1286601
3853714
2025-06-20T16:27:31Z
Wydarty
17971
/* Przepisana */ —
3853714
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Wydarty" /></noinclude>{{tab}}— I jeżeli związkowi bretońscy wszyscy są tak względni jak pan, nie wątpię, że w téj całéj sprawie nawet imienia mego nie wspomną.<br>
{{tab}}— O, ja ręczę za nich. Ale wasza królewska mość, czy także ręczysz za la Jonquière’a?<br>
{{tab}}— Za la Jonquière’a? powtórzył książę nieco zaambarasowany.<br>
{{tab}}— Tak jest. Czyliż książę nie wiesz, że i on jest aresztowany?<br>
{{tab}}— Słyszałem coś o tém.<br>
{{tab}}— Otóż zapytuję jaśnie oświeconego pana, co sądzisz o nim?<br>
{{tab}}— Nie wiem co panu na to odpowiedzieć, chyba że on całkiem zaufanie moje posiada.<br>
{{tab}}— Skoro posiada zaufanie jaśnie oświeconego pana, to widać że na nie zasługuje.<br>
{{tab}}— Więc o cóż to pan prosić mnie miałeś.<br>
{{tab}}— Książe widziałeś tę młodą panienkę, którą przywiozłem do jaśnie oświeconego pana?<br><noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
0bqfbduj3v5bp9fzcj4xu38sdjput7a
Strona:PL A Dumas Córka rejenta.djvu/620
100
1286602
3853715
2025-06-20T16:28:38Z
Wydarty
17971
/* Przepisana */ —
3853715
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Wydarty" /></noinclude>{{tab}}— Pannę Helenę de Chaverny; tak, widziałem ją.<br>
{{tab}}— Otóż to, co waszéj ekscelencji wtedy powiedzieć czasu nie miałem, dopowiem teraz: ja kocham tę młodą dziewczynę już przeszło od roku! Jedyném marzeniem mojém w ciągu tego czasu było, poświęcić się dla jéj szczęścia... mówię marzeniem, jaśnie oświecony panie, bo gdym się ocknął z niego, wiedziałem że dla mnie wszelkie szczęście zamarło. Chciałem ją zaślubić, by jéj dać imię, majątek, pewne stanowisko w świecie, właśnie gdy mnie aresztowano.<br>
{{tab}}— Bez zezwolenia jéj rodziców i familji?<br>
{{tab}}— Nie miała ni jednych ni drugich, i podług wszelkiego podobieństwa miała być sprzedaną zapewne jakiemuś wielkiemu panu, gdy uznała potrzebę opuszczenia osoby, którą przy niéj umieszczono.<br>
{{tab}}— Ale któż panu powiedział, że panna Helena de Chaverny miała być ofiarą tak ohydnego przekupstwa?<br><noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
b2fvatbbowvlp9hsevg4nxto5sn0p9d
Epithalamium na wesele Krzysztofa Radziwiłła
0
1286603
3853717
2025-06-20T16:43:53Z
PG
3367
+
3853717
wikitext
text/x-wiki
{{Dane tekstu
| autor = Jan Kochanowski
| redaktor = Tadeusz Mostowski
| tytuł = Epithalamium na wesele Krzysztofa Radziwiłła
| podtytuł =
| pochodzenie = ''[[Jana Kochanowskiego dzieła polskie (1803)]]''
| tom = I
| rok wydania = 1803
| wydawca =
| miejsce wydania = Warszawa
| druk =
| strona z okładką =
| strona indeksu = Jana Kochanowskiego dzieła polskie (Mostowski)
| poprzedni = Zgoda (Kochanowski, 1803)
| następny = Proporzec albo hołd Pruski (Kochanowski, 1803)
| inne = {{epub}}
}}
{{CentrujStart2}}
<pages index="Jana Kochanowskiego dzieła polskie (Mostowski)"
from="PL Jana Kochanowskiego dzieła polskie (wyd.Mostowski) t.1 382.jpeg"
to="PL Jana Kochanowskiego dzieła polskie (wyd.Mostowski) t.1 387.jpeg" />
{{CentrujKoniec2}}
{{clear}}
{{MixPD|Jan Kochanowski}}
[[Kategoria:Jana Kochanowskiego dzieła polskie (1803)]]
8gc9j9uvp8tjzh1ezwve2x3bvfd6qak
Proporzec albo hołd Pruski (Kochanowski, 1803)
0
1286604
3853719
2025-06-20T16:45:37Z
PG
3367
+
3853719
wikitext
text/x-wiki
{{Dane tekstu
| autor = Jan Kochanowski
| redaktor = Tadeusz Mostowski
| tytuł = Proporzec albo hołd Pruski
| podtytuł =
| pochodzenie = ''[[Jana Kochanowskiego dzieła polskie (1803)]]''
| tom = I
| rok wydania = 1803
| wydawca =
| miejsce wydania = Warszawa
| druk =
| strona z okładką =
| strona indeksu = Jana Kochanowskiego dzieła polskie (Mostowski)
| poprzedni = Epithalamium na wesele Krzysztofa Radziwiłła
| następny = Wtargnienie do Moskwy Krzysztofa Radziwiłła Hetmana Pol: Litt:
| inne = {{epub}}
}}
{{CentrujStart2}}
<pages index="Jana Kochanowskiego dzieła polskie (Mostowski)"
from="PL Jana Kochanowskiego dzieła polskie (wyd.Mostowski) t.1 388.jpeg"
to="PL Jana Kochanowskiego dzieła polskie (wyd.Mostowski) t.1 400.jpeg" />
{{CentrujKoniec2}}
{{clear}}
{{MixPD|Jan Kochanowski}}
[[Kategoria:Jana Kochanowskiego dzieła polskie (1803)]]
eom5czqnoyce7wqrg8qekohavq9v8ex
Wtargnienie do Moskwy Krzysztofa Radziwiłła Hetmana Pol: Litt:
0
1286605
3853720
2025-06-20T16:46:49Z
PG
3367
+
3853720
wikitext
text/x-wiki
{{Dane tekstu
| autor = Jan Kochanowski
| redaktor = Tadeusz Mostowski
| tytuł = Wtargnienie do Moskwy Krzysztofa Radziwiłła Hetmana Pol: Litt:
| podtytuł =
| pochodzenie = ''[[Jana Kochanowskiego dzieła polskie (1803)]]''
| tom = I
| rok wydania = 1803
| wydawca =
| miejsce wydania = Warszawa
| druk =
| strona z okładką =
| strona indeksu = Jana Kochanowskiego dzieła polskie (Mostowski)
| poprzedni = Proporzec albo hołd Pruski (Kochanowski, 1803)
| następny = Pamiątka Tęczyńskiemu (Kochanowski, 1803)
| inne = {{epub}}
}}
{{CentrujStart2}}
<pages index="Jana Kochanowskiego dzieła polskie (Mostowski)"
from="PL Jana Kochanowskiego dzieła polskie (wyd.Mostowski) t.1 401.jpeg"
to="PL Jana Kochanowskiego dzieła polskie (wyd.Mostowski) t.1 411.jpeg" />
{{CentrujKoniec2}}
{{clear}}
{{MixPD|Jan Kochanowski}}
[[Kategoria:Jana Kochanowskiego dzieła polskie (1803)]]
t6rvst3waxhr5hs12j45njuirft5la5
Milczący mowca/całość
0
1286606
3853721
2025-06-20T16:47:12Z
Wieralee
6253
n
3853721
wikitext
text/x-wiki
{{Dane tekstu
|autor=Edgar Wallace
|tytuł=[[Milczący mowca]]
|podtytuł=
|tłumacz=anonimowy
|pochodzenie=
|tytuł oryginalny=''The Orator''
|rok wydania=ok. 1930
|wydawca=Instytut Wydawniczy „Renaissance“
|miejsce wydania=Warszawa
|druk=Drukarnia Vernay Sp. akc.
|okładka=Edgar Wallace - Milczący mówca (page 1 crop).jpg
|źródło=[[commons:File:Edgar Wallace - Milczący mówca.pdf|Skany na Commons]]
|strona indeksu=Edgar Wallace - Milczący mówca.pdf
|poprzedni=Milczący mowca
|następny=
|inne={{epub|Milczący mowca}}
}}
{{CentrujStart2}}
<pages index="Edgar Wallace - Milczący mówca.pdf" from=5 to=6/><br>
{{CentrujKoniec2}}
{{JustowanieStart2}}
<pages index="Edgar Wallace - Milczący mówca.pdf" from=7 to=256/>
{{JustowanieKoniec2}}
{{Przypisy}}
{{MixPD|a1=Edgar Wallace|t1=anonimowy}}
[[Kategoria:Milczący mowca|**]]
9zd0nj5ux9on42ajgbuj9sy2lcr8c46
Milczący mowca
0
1286607
3853727
2025-06-20T16:57:30Z
Wieralee
6253
n
3853727
wikitext
text/x-wiki
{{Dane tekstu
|autor=Edgar Wallace
|tytuł=Milczący mowca
|podtytuł=
|tłumacz=anonimowy
|pochodzenie=
|tytuł oryginalny=''The Orator''
|rok wydania=ok. 1930
|wydawca=Instytut Wydawniczy „Renaissance“
|miejsce wydania=Warszawa
|druk=Drukarnia Vernay Sp. akc.
|okładka=Edgar Wallace - Milczący mówca (page 1 crop).jpg
|źródło=[[commons:File:Edgar Wallace - Milczący mówca.pdf|Skany na Commons]]
|strona indeksu=Edgar Wallace - Milczący mówca.pdf
|poprzedni=
|następny=Milczący mowca/„Gaduła“
|inne={{Całość|Milczący mowca/całość|powieść|Cała|epub=i}}
}}
{{CentrujStart2}}
<pages index="Edgar Wallace - Milczący mówca.pdf" from=5 to=5 />{{summary|
{{SpisZw||[[Milczący mowca/„Gaduła“|„Gaduła“]]|5}}
{{SpisZw||[[Milczący mowca/Odgadywacze myśli|Odgadywacze myśli]]|31}}
{{SpisZw||[[Milczący mowca/Człowiek o dwóch nazwiskach|Człowiek o dwóch nazwiskach]]|53}}
{{SpisZw||[[Milczący mowca/Morderca z Sunningdale|Morderca z Sunningdale]]|73}}
{{SpisZw||[[Milczący mowca/Historja o banku i sekretarce|Historja o banku i sekretarce]]|93}}
{{SpisZw||[[Milczący mowca/Sąsiad przez ścianę|Sąsiad przez ścianę]]|113}}
{{SpisZw||[[Milczący mowca/Astrolog|Astrolog]]|135}}
{{SpisZw||[[Milczący mowca/Drogocenna branzoleta|Drogocenna branzoleta]]|155}}
{{SpisZw||[[Milczący mowca/Wypadek Freda Vane|Wypadek Freda Vane]]|177}}
{{SpisZw||[[Milczący mowca/Magik z Memphis|Magik z Memphis]]|201}}
{{SpisZw||[[Milczący mowca/Gdy detektyw mówi za wiele|Gdy detektyw mówi za wiele]]|223}}
{{SpisZw||[[Milczący mowca/Zmierzch mr. Ratera|Zmierzch mr. Ratera]]|237}}
<br><br>{{---}}<br><br>
<pages index="Edgar Wallace - Milczący mówca.pdf" from=6 to=6 />}}
{{CentrujKoniec2}}
{{MixPD|a1=Edgar Wallace|t1=anonimowy}}
[[Kategoria:Edgar Wallace]]
[[Kategoria:Strony indeksujące]]
[[Kategoria:Milczący mowca|*]]
f48wtnee8jv32obrf0xhfngqor8xq73
3853746
3853727
2025-06-20T17:12:45Z
Wieralee
6253
lit.
3853746
wikitext
text/x-wiki
{{Dane tekstu
|autor=Edgar Wallace
|tytuł=Milczący mowca
|podtytuł=
|tłumacz=anonimowy
|pochodzenie=
|tytuł oryginalny=''The Orator''
|rok wydania=ok. 1930
|wydawca=Instytut Wydawniczy „Renaissance“
|miejsce wydania=Warszawa
|druk=Drukarnia Vernay Sp. akc.
|okładka=Edgar Wallace - Milczący mówca (page 1 crop).jpg
|źródło=[[commons:File:Edgar Wallace - Milczący mówca.pdf|Skany na Commons]]
|strona indeksu=Edgar Wallace - Milczący mówca.pdf
|poprzedni=
|następny=Milczący mowca/„Gaduła“
|inne={{Całość|Milczący mowca/całość|powieść|Cała|epub=i}}
}}
{{CentrujStart2}}
<pages index="Edgar Wallace - Milczący mówca.pdf" from=5 to=5 />{{summary|
{{SpisZw||[[Milczący mowca/„Gaduła“|„Gaduła“]]|5}}
{{SpisZw||[[Milczący mowca/Odgadywacze myśli|Odgadywacze myśli]]|31}}
{{SpisZw||[[Milczący mowca/Człowiek o dwóch nazwiskach|Człowiek o dwóch nazwiskach]]|53}}
{{SpisZw||[[Milczący mowca/Morderca z Sunningdale|Morderca z Sunningdale]]|73}}
{{SpisZw||[[Milczący mowca/Historja o banku i sekretarce|Historja o banku i sekretarce]]|93}}
{{SpisZw||[[Milczący mowca/Sąsiad przez ścianę|Sąsiad przez ścianę]]|113}}
{{SpisZw||[[Milczący mowca/Astrolog|Astrolog]]|135}}
{{SpisZw||[[Milczący mowca/Drogocenna branzoleta|Drogocenna branzoleta]]|155}}
{{SpisZw||[[Milczący mowca/Wypadek Freda Vane|Wypadek Freda Vane]]|177}}
{{SpisZw||[[Milczący mowca/Magik z Memphis|Magik z Memphis]]|201}}
{{SpisZw||[[Milczący mowca/Gdy detektyw mówi za wiele|Gdy detektyw mówi za wiele]]|223}}
{{SpisZw||[[Milczący mowca/Zmierzch Mr. Ratera|Zmierzch Mr. Ratera]]|237}}
<br><br>{{---}}<br><br>
<pages index="Edgar Wallace - Milczący mówca.pdf" from=6 to=6 />}}
{{CentrujKoniec2}}
{{MixPD|a1=Edgar Wallace|t1=anonimowy}}
[[Kategoria:Edgar Wallace]]
[[Kategoria:Strony indeksujące]]
[[Kategoria:Milczący mowca|*]]
b2la5zkdbuqjajb8fxxqqp2zgya3o6p
3853853
3853746
2025-06-20T20:40:51Z
Wieralee
6253
drobne merytoryczne
3853853
wikitext
text/x-wiki
{{Dane tekstu
|autor=Edgar Wallace
|tytuł=Milczący mowca
|podtytuł=
|tłumacz=anonimowy
|pochodzenie=
|tytuł oryginalny=''The Orator''
|rok wydania=ok. 1930
|wydawca=Instytut Wydawniczy „Renaissance“
|miejsce wydania=Warszawa
|druk=Drukarnia Vernay Sp. akc.
|okładka=Edgar Wallace - Milczący mówca (page 1 crop).jpg
|źródło=[[commons:File:Edgar Wallace - Milczący mówca.pdf|Skany na Commons]]
|strona indeksu=Edgar Wallace - Milczący mówca.pdf
|poprzedni=
|następny=Milczący mowca/„Gaduła“
|inne={{Całość|Milczący mowca/całość|powieść|Cała|epub=i}}
}}
{{CentrujStart2}}
<pages index="Edgar Wallace - Milczący mówca.pdf" from=5 to=5 />{{summary|
{{c|''SPIS RZECZY:<ref>Spis rzeczy dodany przez zespół Wikiźródeł.</ref>|w=120%|po=30px}}
{{SpisZw||[[Milczący mowca/„Gaduła“|„Gaduła“]]|5}}
{{SpisZw||[[Milczący mowca/Odgadywacze myśli|Odgadywacze myśli]]|31}}
{{SpisZw||[[Milczący mowca/Człowiek o dwóch nazwiskach|Człowiek o dwóch nazwiskach]]|53}}
{{SpisZw||[[Milczący mowca/Morderca z Sunningdale|Morderca z Sunningdale]]|73}}
{{SpisZw||[[Milczący mowca/Historja o banku i sekretarce|Historja o banku i sekretarce]]|93}}
{{SpisZw||[[Milczący mowca/Sąsiad przez ścianę|Sąsiad przez ścianę]]|113}}
{{SpisZw||[[Milczący mowca/Astrolog|Astrolog]]|135}}
{{SpisZw||[[Milczący mowca/Drogocenna branzoleta|Drogocenna branzoleta]]|155}}
{{SpisZw||[[Milczący mowca/Wypadek Freda Vane|Wypadek Freda Vane]]|177}}
{{SpisZw||[[Milczący mowca/Magik z Memphis|Magik z Memphis]]|201}}
{{SpisZw||[[Milczący mowca/Gdy detektyw mówi za wiele|Gdy detektyw mówi za wiele]]|223}}
{{SpisZw||[[Milczący mowca/Zmierzch Mr. Ratera|Zmierzch Mr. Ratera]]|237}}
<br><br>{{---}}<br><br>
<pages index="Edgar Wallace - Milczący mówca.pdf" from=6 to=6 />}}
{{CentrujKoniec2}}
{{Przypisy}}
{{MixPD|a1=Edgar Wallace|t1=anonimowy}}
[[Kategoria:Edgar Wallace]]
[[Kategoria:Strony indeksujące]]
[[Kategoria:Milczący mowca|*]]
8totlf8q598ey8n6ko2totpx3bau5bm
Milczący mowca/„Gaduła“
0
1286608
3853729
2025-06-20T16:59:13Z
Wieralee
6253
n
3853729
wikitext
text/x-wiki
{{Dane tekstu
|autor=Edgar Wallace
|tytuł=[[Milczący mowca]]
|podtytuł=
|tłumacz=anonimowy
|pochodzenie=
|tytuł oryginalny=''The Orator''
|rok wydania=ok. 1930
|wydawca=Instytut Wydawniczy „Renaissance“
|miejsce wydania=Warszawa
|druk=Drukarnia Vernay Sp. akc.
|źródło=[[commons:File:Edgar Wallace - Milczący mówca.pdf|Skany na Commons]]
|strona indeksu=Edgar Wallace - Milczący mówca.pdf
|poprzedni=Milczący mowca
|następny=Milczący mowca/Odgadywacze myśli
|inne={{całość|Milczący mowca/całość|powieść|Cała|epub=i}}
}}
{{JustowanieStart2}}
<pages index="Edgar Wallace - Milczący mówca.pdf" from=7 to=32 />
{{JustowanieKoniec2}}
{{MixPD|a1=Edgar Wallace|t1=anonimowy}}
[[Kategoria:Milczący mowca]]
3579u0uexp34s1fmmovuaznz3qvxeed
Milczący mowca/Odgadywacze myśli
0
1286609
3853730
2025-06-20T17:00:37Z
Wieralee
6253
n
3853730
wikitext
text/x-wiki
{{Dane tekstu
|autor=Edgar Wallace
|tytuł=[[Milczący mowca]]
|podtytuł=
|tłumacz=anonimowy
|pochodzenie=
|tytuł oryginalny=''The Orator''
|rok wydania=ok. 1930
|wydawca=Instytut Wydawniczy „Renaissance“
|miejsce wydania=Warszawa
|druk=Drukarnia Vernay Sp. akc.
|źródło=[[commons:File:Edgar Wallace - Milczący mówca.pdf|Skany na Commons]]
|strona indeksu=Edgar Wallace - Milczący mówca.pdf
|poprzedni=Milczący mowca/„Gaduła“
|następny=Milczący mowca/Człowiek o dwóch nazwiskach
|inne={{całość|Milczący mowca/całość|powieść|Cała|epub=i}}
}}
{{JustowanieStart2}}
<pages index="Edgar Wallace - Milczący mówca.pdf" from=33 to=54 />
{{JustowanieKoniec2}}
{{MixPD|a1=Edgar Wallace|t1=anonimowy}}
[[Kategoria:Milczący mowca]]
is31eb6rdwi7gmsik8c10yadkmla64h
Milczący mowca/Człowiek o dwóch nazwiskach
0
1286610
3853731
2025-06-20T17:01:52Z
Wieralee
6253
n
3853731
wikitext
text/x-wiki
{{Dane tekstu
|autor=Edgar Wallace
|tytuł=[[Milczący mowca]]
|podtytuł=
|tłumacz=anonimowy
|pochodzenie=
|tytuł oryginalny=''The Orator''
|rok wydania=ok. 1930
|wydawca=Instytut Wydawniczy „Renaissance“
|miejsce wydania=Warszawa
|druk=Drukarnia Vernay Sp. akc.
|źródło=[[commons:File:Edgar Wallace - Milczący mówca.pdf|Skany na Commons]]
|strona indeksu=Edgar Wallace - Milczący mówca.pdf
|poprzedni=Milczący mowca/Odgadywacze myśli
|następny=Milczący mowca/Morderca z Sunningdale
|inne={{całość|Milczący mowca/całość|powieść|Cała|epub=i}}
}}
{{JustowanieStart2}}
<pages index="Edgar Wallace - Milczący mówca.pdf" from=55 to=74 />
{{JustowanieKoniec2}}
{{MixPD|a1=Edgar Wallace|t1=anonimowy}}
[[Kategoria:Milczący mowca]]
kc603qcb720rjqj9gyjnexlx1ko4iv1
Milczący mowca/Morderca z Sunningdale
0
1286611
3853732
2025-06-20T17:02:54Z
Wieralee
6253
n
3853732
wikitext
text/x-wiki
{{Dane tekstu
|autor=Edgar Wallace
|tytuł=[[Milczący mowca]]
|podtytuł=
|tłumacz=anonimowy
|pochodzenie=
|tytuł oryginalny=''The Orator''
|rok wydania=ok. 1930
|wydawca=Instytut Wydawniczy „Renaissance“
|miejsce wydania=Warszawa
|druk=Drukarnia Vernay Sp. akc.
|źródło=[[commons:File:Edgar Wallace - Milczący mówca.pdf|Skany na Commons]]
|strona indeksu=Edgar Wallace - Milczący mówca.pdf
|poprzedni=Milczący mowca/Człowiek o dwóch nazwiskach
|następny=Milczący mowca/Historja o banku i sekretarce
|inne={{całość|Milczący mowca/całość|powieść|Cała|epub=i}}
}}
{{JustowanieStart2}}
<pages index="Edgar Wallace - Milczący mówca.pdf" from=75 to=94 />
{{JustowanieKoniec2}}
{{MixPD|a1=Edgar Wallace|t1=anonimowy}}
[[Kategoria:Milczący mowca]]
06rpihdo1rko8wnxx9r20kxbm31nrbv
Milczący mowca/Historja o banku i sekretarce
0
1286612
3853733
2025-06-20T17:03:56Z
Wieralee
6253
n
3853733
wikitext
text/x-wiki
{{Dane tekstu
|autor=Edgar Wallace
|tytuł=[[Milczący mowca]]
|podtytuł=
|tłumacz=anonimowy
|pochodzenie=
|tytuł oryginalny=''The Orator''
|rok wydania=ok. 1930
|wydawca=Instytut Wydawniczy „Renaissance“
|miejsce wydania=Warszawa
|druk=Drukarnia Vernay Sp. akc.
|źródło=[[commons:File:Edgar Wallace - Milczący mówca.pdf|Skany na Commons]]
|strona indeksu=Edgar Wallace - Milczący mówca.pdf
|poprzedni=Milczący mowca/Morderca z Sunningdale
|następny=Milczący mowca/Sąsiad przez ścianę
|inne={{całość|Milczący mowca/całość|powieść|Cała|epub=i}}
}}
{{JustowanieStart2}}
<pages index="Edgar Wallace - Milczący mówca.pdf" from=95 to=114 />
{{JustowanieKoniec2}}
{{Przypisy}}
{{MixPD|a1=Edgar Wallace|t1=anonimowy}}
[[Kategoria:Milczący mowca]]
gchghp9e1hw2moavr0iuezh5tcl688p
Milczący mowca/Sąsiad przez ścianę
0
1286613
3853734
2025-06-20T17:05:47Z
Wieralee
6253
n
3853734
wikitext
text/x-wiki
{{Dane tekstu
|autor=Edgar Wallace
|tytuł=[[Milczący mowca]]
|podtytuł=
|tłumacz=anonimowy
|pochodzenie=
|tytuł oryginalny=''The Orator''
|rok wydania=ok. 1930
|wydawca=Instytut Wydawniczy „Renaissance“
|miejsce wydania=Warszawa
|druk=Drukarnia Vernay Sp. akc.
|źródło=[[commons:File:Edgar Wallace - Milczący mówca.pdf|Skany na Commons]]
|strona indeksu=Edgar Wallace - Milczący mówca.pdf
|poprzedni=Milczący mowca/Historja o banku i sekretarce
|następny=Milczący mowca/Astrolog
|inne={{całość|Milczący mowca/całość|powieść|Cała|epub=i}}
}}
{{JustowanieStart2}}
<pages index="Edgar Wallace - Milczący mówca.pdf" from=115 to=136 />
{{JustowanieKoniec2}}
{{MixPD|a1=Edgar Wallace|t1=anonimowy}}
[[Kategoria:Milczący mowca]]
qx04g5q3lyvwcylxq0svahqyyyipo7c
Milczący mowca/Astrolog
0
1286614
3853735
2025-06-20T17:06:43Z
Wieralee
6253
n
3853735
wikitext
text/x-wiki
{{Dane tekstu
|autor=Edgar Wallace
|tytuł=[[Milczący mowca]]
|podtytuł=
|tłumacz=anonimowy
|pochodzenie=
|tytuł oryginalny=''The Orator''
|rok wydania=ok. 1930
|wydawca=Instytut Wydawniczy „Renaissance“
|miejsce wydania=Warszawa
|druk=Drukarnia Vernay Sp. akc.
|źródło=[[commons:File:Edgar Wallace - Milczący mówca.pdf|Skany na Commons]]
|strona indeksu=Edgar Wallace - Milczący mówca.pdf
|poprzedni=Milczący mowca/Sąsiad przez ścianę
|następny=Milczący mowca/Drogocenna branzoleta
|inne={{całość|Milczący mowca/całość|powieść|Cała|epub=i}}
}}
{{JustowanieStart2}}
<pages index="Edgar Wallace - Milczący mówca.pdf" from=137 to=156 />
{{JustowanieKoniec2}}
{{MixPD|a1=Edgar Wallace|t1=anonimowy}}
[[Kategoria:Milczący mowca]]
bgpcqcvhnd05dgb5fdm4yztbengbzg2
Milczący mowca/Drogocenna branzoleta
0
1286615
3853736
2025-06-20T17:07:36Z
Wieralee
6253
n
3853736
wikitext
text/x-wiki
{{Dane tekstu
|autor=Edgar Wallace
|tytuł=[[Milczący mowca]]
|podtytuł=
|tłumacz=anonimowy
|pochodzenie=
|tytuł oryginalny=''The Orator''
|rok wydania=ok. 1930
|wydawca=Instytut Wydawniczy „Renaissance“
|miejsce wydania=Warszawa
|druk=Drukarnia Vernay Sp. akc.
|źródło=[[commons:File:Edgar Wallace - Milczący mówca.pdf|Skany na Commons]]
|strona indeksu=Edgar Wallace - Milczący mówca.pdf
|poprzedni=Milczący mowca/Astrolog
|następny=Milczący mowca/Wypadek Freda Vane
|inne={{całość|Milczący mowca/całość|powieść|Cała|epub=i}}
}}
{{JustowanieStart2}}
<pages index="Edgar Wallace - Milczący mówca.pdf" from=157 to=178 />
{{JustowanieKoniec2}}
{{Przypisy}}
{{MixPD|a1=Edgar Wallace|t1=anonimowy}}
[[Kategoria:Milczący mowca]]
k1127fpnqiz4ov0dx1677pk9hd8p74l
Milczący mowca/Wypadek Freda Vane
0
1286616
3853737
2025-06-20T17:08:49Z
Wieralee
6253
n
3853737
wikitext
text/x-wiki
{{Dane tekstu
|autor=Edgar Wallace
|tytuł=[[Milczący mowca]]
|podtytuł=
|tłumacz=anonimowy
|pochodzenie=
|tytuł oryginalny=''The Orator''
|rok wydania=ok. 1930
|wydawca=Instytut Wydawniczy „Renaissance“
|miejsce wydania=Warszawa
|druk=Drukarnia Vernay Sp. akc.
|źródło=[[commons:File:Edgar Wallace - Milczący mówca.pdf|Skany na Commons]]
|strona indeksu=Edgar Wallace - Milczący mówca.pdf
|poprzedni=Milczący mowca/Drogocenna branzoleta
|następny=Milczący mowca/Magik z Memphis
|inne={{całość|Milczący mowca/całość|powieść|Cała|epub=i}}
}}
{{JustowanieStart2}}
<pages index="Edgar Wallace - Milczący mówca.pdf" from=179 to=202 />
{{JustowanieKoniec2}}
{{Przypisy}}
{{MixPD|a1=Edgar Wallace|t1=anonimowy}}
[[Kategoria:Milczący mowca]]
sxau98762m4ge1vxpzxzsl5qyz2cjs3
Milczący mowca/Magik z Memphis
0
1286617
3853742
2025-06-20T17:10:13Z
Wieralee
6253
n
3853742
wikitext
text/x-wiki
{{Dane tekstu
|autor=Edgar Wallace
|tytuł=[[Milczący mowca]]
|podtytuł=
|tłumacz=anonimowy
|pochodzenie=
|tytuł oryginalny=''The Orator''
|rok wydania=ok. 1930
|wydawca=Instytut Wydawniczy „Renaissance“
|miejsce wydania=Warszawa
|druk=Drukarnia Vernay Sp. akc.
|źródło=[[commons:File:Edgar Wallace - Milczący mówca.pdf|Skany na Commons]]
|strona indeksu=Edgar Wallace - Milczący mówca.pdf
|poprzedni=Milczący mowca/Wypadek Freda Vane
|następny=Milczący mowca/Gdy detektyw mówi za wiele
|inne={{całość|Milczący mowca/całość|powieść|Cała|epub=i}}
}}
{{JustowanieStart2}}
<pages index="Edgar Wallace - Milczący mówca.pdf" from=203 to=224 />
{{JustowanieKoniec2}}
{{MixPD|a1=Edgar Wallace|t1=anonimowy}}
[[Kategoria:Milczący mowca]]
7zvnmr6xv0hqix6eyirrial5p1za6ey
Milczący mowca/Gdy detektyw mówi za wiele
0
1286618
3853743
2025-06-20T17:11:45Z
Wieralee
6253
n
3853743
wikitext
text/x-wiki
{{Dane tekstu
|autor=Edgar Wallace
|tytuł=[[Milczący mowca]]
|podtytuł=
|tłumacz=anonimowy
|pochodzenie=
|tytuł oryginalny=''The Orator''
|rok wydania=ok. 1930
|wydawca=Instytut Wydawniczy „Renaissance“
|miejsce wydania=Warszawa
|druk=Drukarnia Vernay Sp. akc.
|źródło=[[commons:File:Edgar Wallace - Milczący mówca.pdf|Skany na Commons]]
|strona indeksu=Edgar Wallace - Milczący mówca.pdf
|poprzedni=Milczący mowca/Magik z Memphis
|następny=Milczący mowca/Zmierzch Mr. Ratera
|inne={{całość|Milczący mowca/całość|powieść|Cała|epub=i}}
}}
{{JustowanieStart2}}
<pages index="Edgar Wallace - Milczący mówca.pdf" from=225 to=238 />
{{JustowanieKoniec2}}
{{MixPD|a1=Edgar Wallace|t1=anonimowy}}
[[Kategoria:Milczący mowca]]
8jyjudubug58jdd485tyl609ymh9hdh
Milczący mowca/Zmierzch Mr. Ratera
0
1286619
3853745
2025-06-20T17:12:22Z
Wieralee
6253
n
3853745
wikitext
text/x-wiki
{{Dane tekstu
|autor=Edgar Wallace
|tytuł=[[Milczący mowca]]
|podtytuł=
|tłumacz=anonimowy
|pochodzenie=
|tytuł oryginalny=''The Orator''
|rok wydania=ok. 1930
|wydawca=Instytut Wydawniczy „Renaissance“
|miejsce wydania=Warszawa
|druk=Drukarnia Vernay Sp. akc.
|źródło=[[commons:File:Edgar Wallace - Milczący mówca.pdf|Skany na Commons]]
|strona indeksu=Edgar Wallace - Milczący mówca.pdf
|poprzedni=Milczący mowca/Gdy detektyw mówi za wiele
|następny=
|inne={{całość|Milczący mowca/całość|powieść|Cała|epub=i}}
}}
{{JustowanieStart2}}
<pages index="Edgar Wallace - Milczący mówca.pdf" from=239 to=256 />
{{JustowanieKoniec2}}
{{MixPD|a1=Edgar Wallace|t1=anonimowy}}
[[Kategoria:Milczący mowca]]
9077xq8va5d1geqy38mim20fhjme3b7
Kategoria:Milczący mowca
14
1286620
3853747
2025-06-20T17:13:44Z
Wieralee
6253
n
3853747
wikitext
text/x-wiki
[[Kategoria:Edgar Wallace]]
{{ukryj prefiks}}
fnx1obprikq5p7wzkszer75awe9bt7x
Milczący mówca
0
1286621
3853748
2025-06-20T17:14:25Z
Wieralee
6253
n
3853748
wikitext
text/x-wiki
#PATRZ[[Milczący mowca]]
f6yep4zbmohjtwkcsypwdk9tbh3lams
Strona:PL Jana Kochanowskiego dzieła polskie (wyd.Mostowski) t.1 413.jpeg
100
1286622
3853751
2025-06-20T17:19:41Z
PG
3367
/* Przepisana */
3853751
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="PG" /></noinclude><poem>
Między któremi snadź też mieysce będą miały,
Rymy moie: na łasce Bogiń aby trwały.
Wiodłeś swóy ród wysoki z domu Tęczyńskiego,
Zkąd ustawicznie, iako z konia Troiańskiego,
Jeden po drugim ludzie wielcy wychodzili,
Którzy doma i w polu godni w Polszcze byli.
Pomnią tu Pruskie pola, pomni nieszczęśliwa
Warna, gdzie nieśmiertelney chwały cnota chciwa,
Nie tak ostróżnie, iako śmiele się potkała,
I zwycięstwo poganom z siebie sławne dała.
Tycheś ty niechciał wydać, a na swoie lata
Dosyć młode, zwiedziłeś część nie małą świata,
Przypatruiąc się pilno wielkich Królów sprawie,
Tak w pokoiu, iako i w żołnierskiey zabawie.
A chociaś był nieprawie ieszcze dorosł woyny,
Szedłeś między lud Króla Francuskiego zbroyny:
Gdy synowie oycowskiey wiary popierali,
A dawszy sobie po łbu, potym się iednali.
Kochałeś się w naukach, i w pismie uczonym,
Nie przestaiąc na szczęściu z oyców zostawionym.
Ale iako cię znacznym fortuna czyniła,
Takeś i dowcipem miał przed inszemi siła.
Przeto skoroś doiachał kraiu oyczystego,
Obranyś posłem zaraz do Króla Szwedzkiego,
Gdzieś wszytko wedle myśli Pana swego sprawił,
Siebieś poprawdzie troski nie małey nabawił.
Nie dziwuię się Panno zacnego rodzaiu,
Zeć się ten gość podobał z dalekiego kraiu.
</poem><noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
0pwnpxjs0ohndpfxe5h6wavtyuisdy6
Strona:Władysław Abraham-Powstanie organizacyi kościoła łacińskiego na Rusi I.djvu/011
100
1286623
3853752
2025-06-20T17:20:31Z
Jendorei
18493
/* Przepisana */ —
3853752
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Jendorei" /></noinclude>{{pk|spo|strzeżenia}}, które, jakkolwiek nie zmieniają poglądów w pracy wyrażonych, przyczynić się jednak mogą do uzupełnienia lub lepszego zrozumienia całości. Dlatego zamieściłem je przy końcu pracy w »Uzupełnieniach i sprostowaniach«, zwracając na tem miejscu uwagę łaskawego czytelnika na nie.<br>
{{tab}}Szereg ważniejszych, przeważnie dotąd nieznanych dokumentów, zamieszczam przy końcu tego tomu.<br>
{{tab}}Indeks nazw, osób i miejscowości będzie dodany w drugim tomie dla całej pracy.<br><br>
{{tab}}We Lwowie, w grudniu 1903.<br>
{{tab}}{{f|''Autor.''{{tab}}|align=right}}<noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
mq195u176wrb4eh8oojem4xblm4ajv4
Strona:Władysław Abraham-Powstanie organizacyi kościoła łacińskiego na Rusi I.djvu/019
100
1286624
3853757
2025-06-20T17:25:29Z
Jendorei
18493
/* Przepisana */ —
3853757
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Jendorei" /></noinclude>{{c|ROZDZIAŁ I.|w=130%}}
{{tab}}'''Stosunki Kijowa z Rzymem do początku XIII wieku.'''<br><br>
{{tab}}Monarchia Karola W., ta wymarzona przez ludy dźwignia kultury i krzyża podpora, zachwiana i sponiewierana powrotną barbarzyństwa falą, rychło po krótkiej dobie świetności i blasku zdawała się rozpadać w gruzy. Lecz chwila jej odrodzenia nie była daleką, bo w osobie Ottona I. znalazł się spadkobierca idei, które powstały w chwili, gdy Leon III. u konfessyi św. Piotra w dzień Narodzenia Bożego wieńczył koroną skroń nowego cesarza Zachodu.<br>
{{tab}}Pałace cezarów na Palatynie dawno opustoszały, wieki minęły, odkąd dawni mieszkańcy je opuścili — jedni zniknęli niepowrotnie z widowni dziejowej — inni podążyli dalej na Wschód nad Bosfor, gdzie się czuli bardziej na miejscu i starą stolicę świata pozostawili innemu władcy. A on wskrzesił inne cesarstwo, nie jako pana nad sobą, ale jako pomocnika w krzewieniu dzieła Bożego i wskazał mu władztwo całego świata, tak jak sam był władcą dusz wszystkich. To nowe państwo, na harmonii dwóch najwyższych władz oparte, miało się stać podstawą porządku światowego, miało ludzkości zapewnić wyśnione szczęście, ziścić królestwo Boże na ziemi, któreby objęło wszystkie narody wspólnym węzłem prawdy i miłości chrześciańskiej. Nadzieje były złudne — ideał pozostał nieziszczony, ale nie dziw, że się ku niemu zapalały umysły najlepsze i najszlachetniejsze tych czasów odległych, a tak jak Karoł W., wierzył weń i Otton. I w jego planach i w jego czynie<noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
n2m2ez1wj0m1l51kwybdlvlhz3756tn
Strona:Władysław Abraham-Powstanie organizacyi kościoła łacińskiego na Rusi I.djvu/020
100
1286625
3853760
2025-06-20T17:33:22Z
Jendorei
18493
/* Przepisana */ —
3853760
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Jendorei" /></noinclude>przebija się zawsze owa dążność, aby powagę cesarstwa rzymskiego i panowanie krzyża ugruntować wszędzie, tem bardziej wśród ludów młodych, które się pojawiły dopiero u wrót historyi. Rozszerzając granice państwa, był zarazem najgorliwszym misyonarzem, a w jego radzie nieraz więcej o sprawach kościoła niż o polityce świeckiej mówiono, gdy się u dworu coraz to nowi zjawiali goście, ze stron, gdzie nie czczono imienia Chrystusa. Przychodzili najczęściej z północnego wschodu, lud z nad Łaby i Odry, z nad Warty lub Wisły, lud który dziejową koleją miał odtąd jako czynnik nowy wziąć udział w cywilizacyjnej pracy narodów starszych. W ślad za nimi przybyli i dalsi z nad Dniepru, z dalekiej i rozległej Rusi, a przybyli w chwili, kiedy Otton po uspokojeniu kraju i upokorzeniu Węgrów i Słowian nadłabskich myślał o wyprawie do Włoch, aby wreszcie sięgnąć po koronę cesarską. I pierwszy to raz wówczas, o ile wiadomo, zetknęło się owo dalekie, niedawne a już potężne państwo na wschodnich kresach Europy z Zachodem, z cesarstwem i kościołem rzymskim. Przybycie na dwór niemiecki tych wysłanników księżnej regentki Olgi z Kijowa zdawało się być ważnym wypadkiem; więc roczniki współczesne zapisały je skrzętnie, kładąc datę przybycia posłów jużto na rok 959, jużto 960. I o celu poselstwa dowiadujemy się z tych rocznikarskich zapisek, bo podają one zgodnie, że przyszło z prośbą o przysłanie biskupa i kapłanów, którzyby Rusi drogę prawdy wskazali i nawrócili naród na wiarę chrześciańską.<br>
{{tab}}Chrześciaństwo oddawna już było znane na Rusi i krzewiło się zwolna, lecz stale. Przechowały się wieści, niepozbawione podstawy, że Rusini po pierwszej wyprawie na Carogród po r. 860 przyjęli chrzest; i to może było powodem, że równocześnie patryarcha carogrodzki zajął się organizacyą misyi na Ruś i wysłał tam biskupa, aby pozyskać dla patryarchatu te ziemie rozległe<ref name=str20>O ile wiadomości te dotyczą przyjęcia chrztu przez Askolda i Dira, zob. {{roz*|Gołubińskij,}} Istoria russkoj Cerkwi, wyd.2. I. Cztenia w imper. Obszczestwie Istorii i drewnostej rossijskich pry moskowskom {{pp|Uniwer|sitetie}}</ref>. Późniejszy apostoł Słowian Cyryl-Konstanty<noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
j44a52v88vgb6fwicn6znohu0yhd8rx
Strona:Władysław Abraham-Powstanie organizacyi kościoła łacińskiego na Rusi I.djvu/021
100
1286626
3853761
2025-06-20T17:50:27Z
Jendorei
18493
/* Problemy */ nieczytelny numer
3853761
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="2" user="Jendorei" /></noinclude><ref follow=str20>{{pk|Uniwer|sitetie}}, Moskwa 1901, str. 35 i następn. Ów autor sądzi, że pierwszem biskupstwem, wówczas na Rusi ustanowionem, było biskupstwo w Tmutorokaniu. Ibid. str. 47 i nast. Niegdyś, od czasów cesarza Justyna I., istniała na wybrzeżach północnych morza Czarnego związana z Carogrodem prowincya metropolitalna Scytia, którą Stolica apostolska nieraz się zajmowała. O istnieniu zaś na Krymie już w VIII w. obszernej greckiej prowincyi kościelnej, do której i Tmutorokań należał, zob. {{roz*|Kułakowskij,}} K’istorii gotskoj eparchii (w Krymu) w VIII wiekie, Żurnał Ministerstwa narodnago proswieszczenia 1898, fewrał str. 173—202, na podstawie publikowanych przez {{roz|de Boora}} dodatków do dawnych greckich Notitiae episcopatuum w Zeitschrift für Kirchengeschichte XII. str. 303 i {{nieczytelne|5...9}} i nast. i XIV. str. 587. Sporną również jest w nauce odpowiedź na pytanie, który z patryarchów wysłał misyonarzy na Ruś, czy twórca schyzmy, patryarcha Focyusz, jak o tem w swej encyklice z roku 866 wspomina, czy pozostający w związku z Rzymem Ignacy, któremu Konstanty Porfyrogeneta przypisuje zasługę nawrócenia Rusi. Zdania te stara się pogodzić autor najnowszej pracy wtym kierunku, {{roz*|A. Palmieri,}} La conversione dei Russi al cristianesimo e la testimonianza di Fozio, Studi religiosi II. 1904 str. 133 — 191; przeciw temu krytyk tej pracy w Byzantinische Zeitschrift XI. 1902 str. 257, Zob. także {{roz*|Hergenröther,}} Photius Patriarch von Constantinopel I. Regensburg 1867 str. 533 i nast. Sprawa ta jednak jest obojętną dla dalszego ocenienia stosunku Rusi do Rzymu. gdyż misye na Rusi pozostawały później pod wyłącznym wpływem kościoła greckiego i jego losy dzieliły, a przypuszczamy, że tak Ignacy jak i Focyusz tą ważną dla kościoła greckiego sprawą się zajmowali.</ref>
już około r. 861 w podróży misyjnej do Chazarów znalazł na Krymie ewangelię i psałterz, »rosskiemi« pisane głoskami<ref>Vita Constantini c. 8: »obrjet że tu jewangelije i psałtyr rośsky pismeny pisano i czełowieka obrjet głagoljuszcza toju besiedoju« {{roz*|Dümmler und Miklosich,}} Die Legende vom heiligen Cyrillus, Denkschriften der Kais. Akademie der Wiss. Phil.-Classe XIX. B., Wien 1870 str. 219. Zapewne nie było to pismo słowiańskie.</ref>. Chrześciaństwo nad Dnieprem od chwili swego początku oparło się o kościół grecki, po za którym stała polityka bizantyńskiego dworu, państwo ruskie bowiem wskutek swego położenia wiązało się coraz ściślej stosunkami politycznymi z cesarstwem wschodniem. W wieku X-tym obejmuje wiara chrześciańska, szerzona z Carogrodu, coraz szersze kręgi ludności ruskiej, w Kijowie rychło staje cerkiew św. Eliasza,<noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
k4fm06pvuiyzgflwj9qqn926or466ey
Strona:Waleria Marrené - Wakacye w Warszawie.djvu/99
100
1286627
3853762
2025-06-20T17:54:14Z
Ankry
641
/* Przepisana */
3853762
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Ankry" />{{c|— 97 —}}</noinclude>kuzynków, byłabym się lepiej przygotowała na ich poznanie i może potrafiłabym im odpowiedzieć. Ale skąd wy to wszystko wiecie?<br>
{{tab}}— Skąd? — zawołała Halinka. — Widzisz, byliśmy zupełnie nieświadomi przed wakacyami, ani nam nawet do głowy nie przyszło patrzeć uważnie na kościoły i gmachy, koło których przechodziliśmy prawie codziennie. Ażeby nas rozerwać przez czas wakacyi, kiedy już tak wypadło, że je spędzamy w Warszawie, ojciec oprowadza nas po mieście i opowiada różne ciekawe rzeczy o budowlach tutejszych.<br>
{{tab}}— Uczy nas patrzeć! — dodał Tadzio sentencyonalnie.<br>
{{tab}}— A możeby i mnie wujaszek tego nauczył? — spytała zaciekawiona Marynia.<br>
{{tab}}— Chodź z nami na najbliższą wycieczkę, a zobaczysz, że to wcale nie trudno. Powiemy ojcu, że chcesz iść z nami.<br>
{{tab}}— We troje będzie nam weselej — zakończył grzeczny Tadzio.<br>
{{tab}}Pan Jaczyński zgodził się z największą chęcią na życzenie Maryni i, gdy nadszedł dzień odpowiedni, poszli we czworo.<br>
{{tab}}Tym razem skierowali się na Podwale, a potem przez Dunaj na rynek Starego Miasta.<br>
{{tab}}— Ii! — odezwała się Halinka. — Tatuś pokazuje Maryni najbrzydsze rzeczy w Warszawie.<br>
{{tab}}— Czy doprawdy są one takie brzydkie? — spytał ojciec.<br>
{{tab}}Dzieci spojrzały na siebie zdziwione.<br>
{{tab}}— Rynek krakowski jest daleko piękniejszy — odezwała się Marynia.<br><noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
jl4kbmuzb7zylww7sxg8dcc7gv54t94
Strona:Waleria Marrené - Wakacye w Warszawie.djvu/100
100
1286628
3853763
2025-06-20T17:56:15Z
Ankry
641
/* Przepisana */
3853763
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Ankry" />{{c|— 98 —}}</noinclude>{{tab}}— Nie przeczę — odparł pan Jaczyński — ale też rynek krakowski pamięta czasy Jagiellonów i ma tak okazałe budowle, jak kościół Maryacki, Sukiennice, wieżę ratuszową, które go zdobią; a wokoło wiele pięknych pałaców, bo tam były siedziby magnackich rodzin i dotąd ześrodkowuje się na nim cały ruch miejski. Warszawa nie miała tak świetnej przeszłości, jak Kraków, i dziś nasz rynek Starego Miasta jest siedliskiem ludzi ubogich, brak mu też pierwszorzędnych sklepów i pałaców.<br>
{{tab}}— No tak, ale co tu ojciec widzi ładnego? — spytała zawsze rezolutna Halinka.<br>
{{tab}}— Co? oto cechy starożytne tej części miasta. Wolę patrzeć na te wązkie domy, niż na różne nowe kamienice, budowane po większej części bez smaku i stylu. Tutaj te domy przedstawiają mi życie dawnych mieszkańców, stawiano je bowiem według potrzeby i środków, nie zaś na spekulacyę. Mieszkały w nich całe pokolenia, domy przechodziły z ojców na synów, i zawierały tradycyjne pamiątki rodzinne.<br>
{{tab}}— Ale dlaczego te domy są takie wązkie? — spytała Marynia.<br>
{{tab}}— Zapewne — odezwał się Tadzio, który coś słyszał o ruchu budowlanym Warszawy — place wtedy były drogie.<br>
{{tab}}— Czy tak, wujku? — spytała Marynia. — A ja znowu nieraz słyszałam, że dawniej ziemię można było dostać za bezcen, dzisiaj jest ona coraz droższą.<br>
{{tab}}— Ziemia — wyrzekł pan Jaczyński — za czasów, gdy budowano Stary Rynek, drogą wcale nie była; ale w miastach, przy nieustannych wojnach i najazdach, szło o to, by się pomieścić w przestrzeni<noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
opjnvff2q33hv6q8um6z0bz0s1lf18i
Strona:Waleria Marrené - Wakacye w Warszawie.djvu/101
100
1286629
3853764
2025-06-20T17:58:29Z
Ankry
641
/* Przepisana */
3853764
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Ankry" />{{c|— 99 —}}</noinclude>obronnej, opasanej murami i fosami, do której dostęp był tylko wolny przez bramy warowne. Dlatego stawiano domy tak bardzo wysokie.<br>
{{tab}}— Prawda — zawołał Tadzio, — one mają tyle pięter!<br>
{{tab}}I zaczął je liczyć...<br>
{{tab}}— A jak to zabawnie — wołał — cztery piętra, kawałek dachu i znowu piętro. Chciałbym mieszkać w takim domu.<br>
{{tab}}— E! — wtrąciła Halinka — już ja wolę te starożytne domy oglądać, a mieszkać w nowych. Nieprawdaż ojcze?<br>
{{tab}}— To zależy od gustu.<br>
{{tab}}— Jakoś wszyscy mamy podobny gust, bo nikt z naszych znajomych tutaj nie mieszka.<br>
{{tab}}— Dawniej — mówił pan Jaczyński — były inne potrzeby, o prawdziwej wygodzie, jak ją dziś pojmujemy, nikt nie myślał. Naprzykład, nikomu nie przyszło do głowy, by do jednego mieszkania potrzeba było dwóch wejść i schodów. Przytem, przy tak wielkiej oszczędności miejsca, klatki schodowe musiały być wązkie i ciemne, najczęściej z góry oświetlone, a dziedzińce podobne do studzien; — dzisiejszemu pokoleniu potrzeba koniecznie do zdrowia — światła i powietrza. Nadto, cały ruch miejski, biura, szkoły, sklepy i t. p. przeniosły się do nowych dzielnic. Kto więc może, szuka dla siebie warunków odpowiedniejszych.<br>
{{tab}}— Biedni są ci ludzie, którzy muszą tu mieszkać — rzekła Halinka.<br>
{{tab}}— Dawniej — mówił dalej ojciec — ludzie mniej zamykali się w domach, przytem ogólnie byli silniej-<noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
lrogy8wvycauto0j7e1hsz1mx7pnbaw
Strona:Waleria Marrené - Wakacye w Warszawie.djvu/102
100
1286630
3853765
2025-06-20T18:00:30Z
Ankry
641
/* Przepisana */
3853765
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Ankry" />{{c|— 100 —}}</noinclude>si i zdrowsi od nas, chociaż mieszkania nie odznaczały się wcale hygienicznem urządzeniem; nie zwracano na to uwagi i nie miano o tem pojęcia. Ale za to miasto było małe, otaczały je pola, ogrody, lasy, skąd napływało świeże powietrze. Na rynku Starego Miasta osiedli przedniejsi z pomiędzy mieszczan warszawskich. Mieli oni swoje tradycye. Jest tu na przykład kamienica Fukiera, będąca od kilku wieków w posiadaniu jednej rodziny.<br>
{{tab}}— Czy to tu? — spytał Tadzio, wskazując szyld winnego sklepu z tem nazwiskiem.<br>
{{tab}}— Nie, ta kamienica nabytą została na początku zeszłego wieku przez jednego z Fukierów, wraz ze sklepem winnym, który tu istniał od bardzo dawna. Wejdźmy do sieni, gdyż to jest jedna z najbardziej charakterystycznych.<br>
{{tab}}Weszli do pięknej, sklepionej sieni i ujrzeli zawieszony u stropu okręt, misternie wyrobiony, jako godło stanu kupieckiego. Dzieci napatrzeć mu się nie mogły i byłyby rade obejrzeć go zblizka. Dziwiły się też ogromnej grubości murów.<br>
{{tab}}— Ojciec ma słuszność, że tutaj ładnie — zadecydował Tadzio — doprawdy żałuję, że tu nie mieszkamy, mógłbym codzień przyglądać się okręcikowi.<br>
{{tab}}Gdy jednak zobaczył ciemne schody, na których tylko z góry przebłyskiwało jakieś światełko, bo kamienica była czteropiętrowa, zgodził się z Halinką, że jednakowoż przyjemniej jest mieszkać w domu nowym.<br>
{{tab}}— A teraz — powiedział pan Jaczyński, stając przed domem na rogu Starego Rynku i Wązkiego Duna-<noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
f6ulmqsw1ewlk0r5ci1fxtv6tgzsxb9
Strona:Waleria Marrené - Wakacye w Warszawie.djvu/106
100
1286631
3853766
2025-06-20T18:02:29Z
Ankry
641
/* Przepisana */
3853766
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Ankry" />{{c|— 104 —}}</noinclude>cy nie zdaje sobie sprawy z wartości artystycznej ozdób, które posiada, i pozwala je niszczyć. Często też dla wygody poświęcają, dawne zabytki, a zdarzają, się i tacy, co wprost uważają, że one są brzydkie, bo nie modne, i myślą, że usuwając je, uczynią swój dom piękniejszym.<br>
{{tab}}— Czy to być może? — spytała Halinka.<br>
{{tab}}— Sama przecież zrobiłaś uwagę, że pokazuję Maryni rzeczy najbrzydsze w Warszawie. A teraz co o nich sądzisz?<br>
{{tab}}Halinka zastanowiła się...<br>
{{tab}}— Ja nie wiem. Ulice są tu przecież ciasne, niesymetryczne, źle brukowane, wiele domów odrapanych.<br>
{{tab}}— Czy ojciec nam już nic więcej nie pokaże? — rzekł Tadzio po chwili.<br>
{{tab}}— Widzieliśmy dopiero rynek Starego Miasta.<br>
{{tab}}I p. Jaczyński poprowadził dzieci przez Dunaj na ulicę Piwną.<br>
{{tab}}— Ach! Boże, jakaż to wązka ulica, jak korytarz pomiędzy wysokiemi domami! Nie, tutaj nie chciałabym mieszkać — mówiła Halinka.<br>
{{tab}}— A jednak tutaj mieszkali niegdyś ludzie znani, ludzie uczeni.<br>
{{tab}}— Któż taki, ojcze?<br>
{{tab}}— Patrzcie oto na tę wysoką kamienicę; tu było pierwsze obserwatoryum w Warszawie. A wiecie co to jest obserwatoryum?<br>
{{tab}}— Przecież ojciec nam tłómaczył w ogrodzie botanicznym, że jest to budowla ze stosownem urządzeniem do ustawiania teleskopu, w celu przypatrywania się ciałom niebieskim — przypominał Tadzio.<br>
{{tab}}— Bardzo dobrze. Otóż gdy we wszystkich wiel-<noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
kas37o6t2wzui1hvm2zg80vf0hxtfio
Strona:Władysław Abraham-Powstanie organizacyi kościoła łacińskiego na Rusi I.djvu/022
100
1286632
3853767
2025-06-20T18:02:50Z
Jendorei
18493
/* Problemy */ grecki tekst w przypisie
3853767
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="2" user="Jendorei" /></noinclude>a w traktacie, zawartym z Carogrodem w r. 944, wyraźnie jest mowa o Rusinach chrześcianach. Gdy zaś wdowa po księciu Igorze Olga, sprawując rządy w imieniu małoletniego syna Świętosława, sama chrzest przyjęła, zyskała ta nowa wiara niejako urzędową sankcyę. Rozumna i energiczna władczyni, jaką była księżna Olga, musiała sobie niewątpliwie zdawać sprawę z doniosłości wiary chrześciańskiej nie tylko pod względem cywilizacyjnym, lecz i politycznym, dla utwierdzenia budowy i organizacyi wewnętrznej państwa; więc ów krok jej był zapewne dobrze rozważonym i obmyślanym, a jej podróż w roku 957 do Carogrodu, chociaż w celach politycznych podjęta, pozostawała niewątpliwie w związku ze sprawą chrześciaństwa na Rusi. Nieposiadamy niestety wiadomości, gdzie i kiedy Olga chrzest przyjęła, czy w Kijowie, czy w Konstantynopolu, czy przed ową podróżą, czy po niej, pewnem jednak jest, że wyniki tej podróży nie odpowiedziały jej oczekiwaniom i że »archontissa« Rusi, jak ją nazwał cesarz literat, traktowana na dworze cesarskim prawie na równi z posłami syryjskimi, wróciła {{korekta|zawiedzioua|zawiedziona}} do kraju<ref>W jej otoczeniu, gdy bawiła w Carogrodzie, znajdował się i kapłan 6 zannós Ipuyópioś, należący do jej dworu, który wraz z nią z Rusi przybył. Szczegół ten podaje Konstanty Porfyrogeneta w swej „Exdeat; zę faathetov rakews, opisie ceremoniałów przyjęcia na dworze bizantyńskim (Corpus scriptorum historiae Byzantinae, Bonnae 1829, VIII. str. 597), gdzie opowiada również o przyjęciu Olgi. Obecność tego kapłana świadczyćby mogła, że Olga, dla zapewnienia sobie większych względów na dworze cesarskim, już przed tą podróżą chrzest przyjęła.</ref>. I niemal bezpośródnio po jej powrocie pojawia się poselstwo ruskie na dworze Ottona, trudno więc przypuścić, aby ta bliskość dat była czysto przypadkową, tak, jak trudno byłoby sądzić, że owo poselstwo było tylko aktem prostej grzeczności. O Ottonie i jego zamiarach co do korony cesarskiej i panowania we Włoszech, gdzie wówczas syn jego Ludolf walkę znowu rozpoczął, słyszała Olga zapewne często w Carogrodzie, słyszała również, że tam, we Włoszech, prędzej czy później, nastąpi starcie między cesarstwem wschodniem i zachodniem, więc jej stosunki z Ottonem mogły być<noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
aj7legwtm0ydtbpi0kh2luy4h737tkh
Strona:Waleria Marrené - Wakacye w Warszawie.djvu/107
100
1286633
3853768
2025-06-20T18:04:35Z
Ankry
641
/* Przepisana */
3853768
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Ankry" />{{c|— 105 —}}</noinclude>kich miastach stawiano obserwatorya, w Warszawie nikt o tem nie pomyślał; więc Antoni Magier, profesor liceum, urządził obserwatorynm na szczycie własnego domu Zajmował się jednak głównie spostrzeżeniami meteorologicznemi...<br>
{{tab}}— Proszę ojca — odezwała się Halinka — nieraz słyszałam ten wyraz, ale doprawdy nie wiem dokładnie, co on oznacza?<br>
{{tab}}— To dziwne — rzekł Tadzio, kręcąc żartobliwie głową — że ci tego nie powiedziała panna Janina.<br>
{{tab}}— Panna Janina wie to z pewnością, tylko się jakoś o tem nie zgadało.<br>
{{tab}}— Meteorologia zajmuje się stanem powietrza, ciepłem lub zimnem, kierunkiem wiatru, stopniem wilgoci. Takie obserwatorynm meteorologiczne znajduje się na szczycie Muzeum przemysłu i rolnictwa od lat kilkunastu, nie mówiąc o obserwatoryum astronomicznem w ogrodzie Botanicznym, które założone zostało dopiero w r. 1823. Tymczasem Magier otworzył tutaj swoje jeszcze w r. 1803, i przez 25 lat pracował nad tym ulubionym przedmiotem. Codzień wywieszał dla użytku Warszawian stopnie ciepła i zimna. Był to człowiek uczony i wynalazł nawet niektóre przyrządy, dotąd noszące jego nazwę; oprócz tego pisał wiele i był u nas jednym z pierwszych popularyzatorów wiedzy.<br>
{{tab}}— Mój Boże — wyrzekł Tadzio, — a my nigdy nie słyszeliśmy o nim!<br>
{{tab}}— U nas, moje dzieci, było i jest na szczęście wielu ludzi cichej zasługi, którym chodzi o to, by robić rzeczy użyteczne, a nie o to, by ich sławiono. Swojego czasu jednak Magier był bardzo popularny<noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
7yvmp7yddj22m7gny07wzw3zi7uto13
Strona:Waleria Marrené - Wakacye w Warszawie.djvu/108
100
1286634
3853769
2025-06-20T18:07:32Z
Ankry
641
/* Przepisana */
3853769
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Ankry" />{{c|— 106 —}}</noinclude>i zajął poważną kartę w dziejach nauki i w historyi naszego rozwoju. Czy to nie dość? Pokłońmy się jego dawnej siedzibie i chodźmy dalej na ulicę Ś-to Jańską. Może tam jeszcze znajdzieiny co ciekawego.<br>
{{tab}}Wracali tedy przez Stary Rynek, a pan Jaczyński zadeklamował:<br>
{{f|w=85%|<poem>
Stare Miasto, znam treść twą, znam twych ulic wnętrza,
Gdzie tłum świątyń i domów bezładnie się spiętrza;
Gdzie jak patrycyusz dumny, choć w odzieniu świętem,
Stoją domy pod słońcem, pod lwem, pod okrętem...
</poem>}}
{{tab}}— Co to za wiersze? kto je napisał? — pytały dzieci.<br>
{{tab}}— Napisał je poeta współczesny, znany pod pseudonimem Or-ota, wielki znawca i miłośnik naszych arcydzieł.<br>
{{tab}}— Dom „pod lwem” — zawołała Marynia, która także chciała się popisać uważnem patrzeniem — to chyba ten?<br>
{{tab}}I pokazała dom narożny Starego Rynku i ulicy Ś-to Jańskiej.<br>
{{tab}}Tadzio z Halinką przybliżyli się.<br>
{{tab}}— Ojcze! ależ to jakiś potwór — mówiła Halinka. — Dwa ciała, a głowa jedna.<br>
{{tab}}Rzeczywiście z jednej i drugiej strony domu były lwie ciała, które na rogu łączył łeb kudłaty.<br>
{{tab}}— Widzicie, jaką to bujną fantazyę mieli dawni mieszkańcy Warszawy!<br>
{{tab}}— Doprawdy ojcze — rzekła Halinka, — gdy na to wszystko patrzę, zdaje mi się, że przeglądam jakąś starą książkę, z ciekawemi rycinami. To nawet ciekawsze niż style. Bo co prawda, to w tych wszystkich domach, stylu dopatrzeć się trudno.<br><noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
8w2tzsa83tce7ogepptl0wd1ynpyv8m
Wakacye w Warszawie/IX
0
1286635
3853770
2025-06-20T18:07:45Z
Ankry
641
—
3853770
wikitext
text/x-wiki
{{Dane tekstu
|autor=Waleria Marrené
|tytuł=[[Wakacye w Warszawie]]
|podtytuł=
|rozdział=IX. Na Starem Mieście.
|wydawca=M. Arct
|druk=M. Arct
|rok wydania=1903
|miejsce wydania=Warszawa
|strona indeksu=Waleria Marrené - Wakacye w Warszawie.djvu
|pochodzenie=
|źródło=[[commons:File:Waleria Marrené - Wakacye w Warszawie.djvu|Skany na Commons]]
|poprzedni=Wakacye w Warszawie/VIII
|następny=Wakacye w Warszawie/X
|inne={{Całość|Wakacye w Warszawie/całość|epub=i}}
}}
{{JustowanieStart2}}
<pages index="Waleria Marrené - Wakacye w Warszawie.djvu" from=98 to=110 />
{{JustowanieKoniec2}}
{{MixPD|Waleria Marrené}}
[[Kategoria:Wakacye w Warszawie|W09]]
69xbi2x5657ek21yqlp8dx6ss9molz3
Strona:Waleria Marrené - Wakacye w Warszawie.djvu/118
100
1286636
3853775
2025-06-20T18:11:12Z
Ankry
641
/* Przepisana */
3853775
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Ankry" />{{c|— 116 —}}</noinclude>poetycką, ale umarł na parę dni przed zaszczytnym obrzędem, uwieńczono tylko jego wizerunek i trumnę. Widzicie więc, jacy wielcy ludzie dostąpili podobnego zaszczytu i jak on był rzadkim. Sława Sarbiewskiego rozbrzmiała po całym świecie.<br>
{{tab}}— Cóż, kiedy nic nie napisał po polsku utrzymywała swoje Halinka. — Jabym zawsze wołała, żeby mnie każdy w moim kraju zrozumiał, niż żeby mnie świat cały sławił.<br>
{{tab}}— Ja czytałam po polsku bardzo piękne wiersze Sarbiewskiego — powiedziała Marynia po namyśle.<br>
{{tab}}— Tłómaczył go rzeczywiście ślicznie Syrokomla — odrzekł pan Jaczyński — ale to dopiero w drugiej połowie zeszłego wieku. Ta płaskorzeźba na jego grobowcu, wykonana przez Kryńskiego, pochodzi także z lat ostatnich.<br>
{{tab}}— Jak tu dużo ciekawych rzeczy w tym małym kościele! — odezwał się Tadzio.<br>
{{tab}}— Ten kościół ma swój charakter, nadany przez zakon Pijarów, krzewicieli oświaty — mówił ojciec — tutaj też zbierał się pierwszy w Warszawie chór amatorów, który wykonywał śpiewy religijne co niedziela w czasie sumy.<br>
{{tab}}Dzieci chciały jeszcze więcej oglądać, ale było już późno i trzeba było wracać do domu.<br>
<br><br>
{{---}}
<br><br><noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
7bzxymmu64hj4fmfb5wuzxtn5uxbtbv
Strona:Rzecz o obronie czynnej i o Skarbie Narodowym.pdf/34
100
1286637
3853776
2025-06-20T18:11:14Z
R2D2Poland
38998
/* Przepisana */
3853776
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="R2D2Poland" /></noinclude>ckiemi — jak chce tego najnowsza „twórczość“ polityczna — to sprawia, że przez budowanie ''ad hoc'' polityczno-historycznych teoryj i nałamywanie takowych do utylitaryzmu zaściankowego rozrywa się polityczna spoistość polska i wyśrubowuje patryotyzmy: polsko-austryacki, polsko-pruski i polsko-moskiewski. W nich wszystkich polskość ma znaczenie dekoracyjne, do niczego nie zobowiązujące, ostatni zaś zohydza patryotyzm do tego stopnia, że wśród samychże Moskali wstydem ludzi myślących przejmuje. Wpływ fatalny, po upadku powstania styczniowego i po tryumfach wojennych pruskich r. 1871, wywarł on na społeczeństwo polskie wogóle, w którego łonie, paraliżując ducha inicyatywy, zaszczepił apatyę; śród młodzieży zaś, pozbawionej wytycznej własnej i zniewolonej chwytać się wytycznych obcych, wyrodził kierunek wręcz antipatryotyczny. Innego nicowanie dziejów ojczystych i „wskazań politycznych“ ''ad usum'' „obrony biernej“ owocu wydać nie mogło, na to bowiem, ażeby potrzeby i pożyteczności onej dowieść, należy Polaków o absolutnym sił do działalności samoistnej braku przekonywać. Zadania tego polityczno-społeczno-naukowo-literackiego podjęła się szkoła krakowska. Dzięki jej, kwestya, przy pomocy polskiej, krakowsko - warszawsko - poznańsko - petersburskiej prasy ugodowej, postawioną została wyraźnie. Działo się to w międzyczasie, pomiędzy r. 1871 a 1905, i powtórzyło obecnie, gdy skutkiem ukonstytucyonalizowania się Rosyi stronnictwo warszawskie jawnie ugodowe, wespół z wybitniejszymi „obrony czynnej“ działaczami, zorganizowało „Towarzystwo pracy społecznej“, reprezentowane przez wzbudzającą podejrzenia i przypuszczenia rozmaite komisyę pod nazwą: „Delegacyi obywatelskiej“.<noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
i4v7ncqpjkeamelug3m4g2bifd6qvtx
Strona:Waleria Marrené - Wakacye w Warszawie.djvu/112
100
1286638
3853779
2025-06-20T18:18:27Z
Ankry
641
/* Przepisana */
3853779
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Ankry" />{{c|— 110 —}}</noinclude>ma nawet głównego wejścia, tylko drzwi dosyć nizkie. Proszę ojca, wszystko razem tak wygląda, jakby się z sobą kłóciło.<br>
{{tab}}— Rzeczywiście — odparł pan Jaczyński — ten kościół trudno pięknym nazwać.<br>
{{tab}}— Ale jakiż to styl, ojcze? — pytała natarczywie Halinka. — Jeszcze o takim nie mówiliśmy.<br>
{{tab}}— To prawda, bo należało wprzód poznać te, które go poprzedziły.<br>
{{tab}}— Maryniu, trafiłaś na nowy styl — mówiła Halinka.<br>
{{tab}}— Niebardzo on nowy — wyrzekł pan Jaczyński raczej zepsuty, skoszlawiony, powykręcany.<br>
{{tab}}— Ale jaki?<br>
{{tab}}— W końcu XVI wieku styl odrodzenia zaczął się przetwarzać. Zaczęto szukać czegoś nowego. Znudzono się prostemi, szlachetnemi liniami, naśladującemi starożytnych, wtedy to powstał styl, zwany ''baroko''.<br>
{{tab}}— Baroko! — powtórzyły dzieci.<br>
{{tab}}— Po francusku ''baroque'' znaczy śmieszny, dziwaczny — rzekła Halinka.<br>
{{tab}}— ''Dziwaczny'' — oto rzeczywiście najwłaściwsza nazwa zepsutego odrodzenia. Ma on różne odcienia jak to: rokoko, styl perukowy, styl jezuicki i t. p. Tadzio też bardzo trafnie nazwał kościół, który mamy przed oczami, dziwacznym. Wszystkie te style mają jednakie cechy, tylko więcej lub mniej rozwinięte. Barok lubuje się w ornamentacyi przesadzonej, często nawet bezsensownej. Nie pyta wcale o pierwotne przeznaczenie kolumn, gzymsów, belkowania, płaskosłupów i t. p., mieści je tam nawet, gdzie ich<noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
at5f3ya17i5k8zunc1ze4jr0vnvdffm
Strona:Waleria Marrené - Wakacye w Warszawie.djvu/113
100
1286639
3853782
2025-06-20T18:20:59Z
Ankry
641
/* Przepisana */
3853782
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Ankry" />{{c|— 111 —}}</noinclude>wcale nie potrzeba. Gzymsy i szczyty często bardzo łamią, się, urywają...<br>
{{tab}}— Tak jak tutaj te płaskosłupy — zawołał Tadzio.<br>
{{tab}}— Zdarza się, że płaskosłup przypiera do drugiego, szerszego od siebie, a ten znów drugi, kryje za sobą trzeci, którego widać także tylko krawędź. Te płaskosłupy mają odpowiednie głowice, z których jedna zakrywa drugą, a druga trzecią, że tylko boki ich wystają, a nad niemi biegną przysadziste, cudacznego profilu gzymsy, te znów, stosując się do tych płaskosłupów, łamią się, to występują naprzód, to w tył się cofają. Fasady kościołów mają po kilka piętr.<br>
{{tab}}— Jak tutaj! jak tutaj! — zawołała Halinka. Patrz ojcze, nawet sam szczyt ma dwa piętra.<br>
{{tab}}— Tak, a często te piętra mają jeszcze właściwe sobie. rzędy pilastrów, kolumn, okien.<br>
{{tab}}— To trudno taki styl rozpoznać — wyrzekł Tadzio.<br>
{{tab}}— Wcale nie — przerwała siostra. — Gdy zobaczymy jaki gmach dziwaczny, będziemy wiedzieli, że to styl barokowy.<br>
{{tab}}— Ja teraz ciągle będę go upatrywał — rzekł Tadzio.<br>
{{tab}}— I znajdziesz bardzo łatwo — mówił ojciec — bo Warszawa wzrastała właśnie w wiekach panowania baroku, więc wszystkie prawie nasze dawne świątynie stawiane są w tym stylu. Ma się rozumieć, budowle barokowe mogą być więcej lub mniej dziwaczne. Utalentowany budowniczy potrafi nieraz nawet w tym stylu stworzyć coś pięknego, jednakże brakuje mu zawsze spokoju i powagi.<br>
{{tab}}— A czy ten styl ma wieże czy też kopuły? — spyta-<noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
1s3ylvy326johx6n1tksqh7cnwnflhi
Strona:Waleria Marrené - Wakacye w Warszawie.djvu/114
100
1286640
3853784
2025-06-20T18:23:01Z
Ankry
641
/* Przepisana */
3853784
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Ankry" />{{c|— 112 —}}</noinclude>ła Marynia, która przypatrywała się bardzo uważnie dwóm fasadom kościołów, obok siebie stojących.<br>
{{tab}}— Barok używa jednych i drugich, i wogóle form architektonicznych, wcale z sobą nie pasujących. Ot naprzykład, ktoby się domyślił, że ten kościół ma gdzieś w głębi, od presbiteryum, schowaną wieżę, i to wieżę bardzo piękną, w stylu odrodzenia. Trzeba wejść w dziedziniec, żeby ją zobaczyć. Lecz teraz obejrzymy wnętrze kościoła.<br>
{{tab}}— Ach Boże! Co tu za dziwolągi — zawołały dziewczynki, wchodząc do przedsionka. Mówiąc to, wskazywały panu Jaczyńskiemu oryginalne zwierzęta, wyrobione z twardego kamienia, stojące po obu stronach drzwi kościelnych.<br>
{{tab}}— Czy to także barok? ojcze — spytał Tadzio.<br>
{{tab}}— Nigdzie nie mogłem się doczytać pochodzenia tych zwierząt, ani dla czego się tu znajdują, bo też co prawda, nie bardzo te rzeczy badałem.<br>
{{tab}}Kościół wydał się dzieciom bardzo skromny. Nawet zwykłą kamienną posadzkę zastępują tu proste deski.<br>
{{tab}}— Ma on jednak coś osobliwego, a przynajmniej coś, co się rzadko spotyka — wyrzekł ojciec — przyjrzyjcie mu się dobrze.<br>
{{tab}}— O, już wiem — zawołał Tadzio — kościół ma tylko dwie nawy.<br>
{{tab}}— Aha! ojciec nam to już kiedyś mówił — przypomniała sobie Halinka.<br>
{{tab}}— Pomimo to, wnętrze kościoła ma więcej harmonii niż strona zewnętrzna. Są tu obrazy pendzla Czechowicza i pomniki znakomitych ludzi. Poszukamy ich.<br><noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
fznbdp0cjs8k4my1589lvyxzj7ve1xv
Strona:Waleria Marrené - Wakacye w Warszawie.djvu/115
100
1286641
3853785
2025-06-20T18:25:18Z
Ankry
641
/* Przepisana */
3853785
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Ankry" />{{c|— 113 —}}</noinclude>{{tab}}— Znakomici ludzie? — pytał Tadzio — którzy?<br>
{{tab}}Dzieci zaczęły obchodzić kościół, odczytując nazwiska wyryte na pomnikach.<br>
{{tab}}— To pewno wuj mówił o Janie Tarle z czasów Saskich — odezwała się Marynia — jest tu wspaniały pomnik z czarnego marmuru, ale doprawdy, nie mogę sobie o tym Tarle nic przypomnieć.<br>
{{tab}}— Myślałem o innych — wyrzekł pan Jaczyński. — Rodzina Tarłów była znakomitą, a Jan Tarło, który tu leży, wojewoda lubelski i sandomierski, był kilka razy przy obcych dworach posłem Augusta II; ale Marynia ma słuszność, karty w dziejach sobie nie zdobył.<br>
{{tab}}— Już wiem — zawołała Halinka, zatrzymując się przed bardzo skromnym pomnikiem z dwoma popiersiami; — spoczywa tu Stanisław Konarski, reformator wychowania, twórca Collegium Nobilium. Panna Janina nauczyła mnie kochać go, mówiąc mi o nim z takim zapałem. Ona powtarza często: „gdyby nie Konarski, kto wie, czy mielibyśmy dzisiaj taką literaturę... On rzucił podwaliny naszego wykształcenia.”<br>
{{tab}}Uklękła i zaczęła się modlić za jego duszę. Wszyscy poszli za jej przykładem.<br>
{{tab}}— W jednym pomniku — rzekł po chwili ojciec — umieszczono jego popiersie i popiersie człowieka, mającego także wielkie zasługi — Onufrego Kopczyńskiego. Dziś mamy wielu badaczów naszego języka, ale Kopczyński był niemal najpierwszym, który napisał wyborną gramatykę języka polskiego. Towarzystwo Przyjaciół Nauk, uznając jego zasługi, kazało wybić w r. 1816 na jego cześć medal z napisem: „Za gramatykę języka polskiego — wdzięczni ziomkowie.”<noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
ftlrssw6pxwhzx4h58mextcako8rc0f
Strona:Waleria Marrené - Wakacye w Warszawie.djvu/116
100
1286642
3853787
2025-06-20T18:28:46Z
Ankry
641
/* Przepisana */
3853787
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Ankry" />{{c|— 114 —}}</noinclude>Przy wręczeniu tego medalu, Brodziński deklamował prześliczny swój wiersz. Zaczyna się on od słów:<br>
{{f|w=85%|<poem>
Czcij twój język Lechów rodzie...
{{...}}
Znaj języka obraz własny,
Obfity jak twoje ziemie,
Jak twe serce szczery, jasny,
I czysty jak twoje plemię.
</poem>}}
{{tab}}— Jaki to ładny wiersz! — zawołała Halinka. — Niech nam go ojciec przeczyta.<br>
{{tab}}— Dobrze, przypomnij mi, gdy wrócimy do domu. Kopczyński był twórcą nietylko pierwszej naszej gramatyki ale i pierwszego dobrego elementarza i wielu książek początkowych. Pisał też o błędach w mowie pisanej i ustnej, a tak bardzo kochał się w czystości języka, że przekupniom, wołającym po mieście „garków, rynków,” płacił za to, by wołali poprawnie „garnków, rynek,” zaś chłopcom z pieczywem, by wymawiali ''obwarzanki'' zamiast ''obarzanki''.<br>
{{tab}}— Boże! — zawołał Tadzio — coby on się dziś musiał napłacić. Tyle słyszymy osób, które rażące błędy popełniają i to wcale nie prości ludzie, ale nawet osoby wykształcone.<br>
{{tab}}— U nas — przerwała Marynia — jest skarbonka, do której każde z nas, wrzuca centa za błąd popełniony w polskim języku.<br>
{{tab}}— To bardzo dobry zwyczaj — wyrzekł pan Jaczyński — należałoby go w każdym domu zaprowadzić; dzieci uczyłyby się mówić poprawnie, a ubodzy skorzystaliby na tem. Ale w naszym kraju w wielu domach dzieci uczą się własnego języka od służby; jakże więc mają mówić poprawnie! To też zdarzają<noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
nwexwf2hh22u92hzd2kt30sf3ewez7k
Strona:Waleria Marrené - Wakacye w Warszawie.djvu/117
100
1286643
3853789
2025-06-20T18:32:37Z
Ankry
641
/* Przepisana */
3853789
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Ankry" />{{c|— 115 —}}</noinclude>się osoby nawet bogate, pochodzące z rodzin niby wykształconych, które mówią: ''srybło'' zamiast ''srebro'', ''porcynela'' zamiast ''porcelana'', ''karafjoł'' zamiast ''kalafior'', ''wziena'' zamiast ''wzięła'', ''wziąść'' zamiast ''wziąć''.<br>
{{tab}}— Ach, ojcze, a jakże oni piszą?<br>
{{tab}}— Tego to już nie wiem, bo nie koresponduję z niemi.<br>
{{tab}}— Biedny Kopczyński, gdyby on to słyszał! — westchnął Tadzio. — I to się jeszcze przytrafia blizko w ośmdziesiąt lat po jego śmierci.<br>
{{tab}}— Ale teraz, przyjrzyjcie się tym pomnikom z czarnego marmuru — rzekł ojciec.<br>
{{tab}}— Sarbiewski! — zawołała Halinka. — Cóż, kiedy on pisał tylko po łacinie — dodała po chwili.<br>
{{tab}}— W siedmnastym wieku, kiedy żył Sarbiewski, ten język był u nas, jak wiecie, bardzo rozpowszechniony. Sarbiewski długi czas przebywał we Włoszech, pragnął więc być i tam zrozumiany. Zasłynął też po całym świecie, i do dziś dnia szukają w nim wzorów doskonałej poezyi łacińskiej.<br>
{{tab}}— A co przedstawia ta scena na płaskorzeźbie jego pomnika? — spytał Tadzio.<br>
{{tab}}— Widzisz przecież — tłómaczyła Halinka — że Papież wieńczy laurem Sarbiewskiego, tylko nie pamiętam który to Papież.<br>
{{tab}}— Urban VIII — rzekł ojciec. — Takie wieńczenie stanowiło przez długi czas najwyższy zaszczyt poetyczny na świecie; dostąpił go Dante, twórca Boskiej komedyi; Petrarca, jeden z pierwszych przywódców odrodzenia — za poemat łaciński „Afryka,” Ariosto autor „Orlanda szalonego.” Torquato Tasso, piewca „Jerozolimy wyzwolonej,” zasłużył także na koronę<noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
jgni1iie03w6w4zgyv5fuhpjogkoir3
Wakacye w Warszawie/X
0
1286644
3853790
2025-06-20T18:32:44Z
Ankry
641
—
3853790
wikitext
text/x-wiki
{{Dane tekstu
|autor=Waleria Marrené
|tytuł=[[Wakacye w Warszawie]]
|podtytuł=
|rozdział=IX. U Pijarów.
|wydawca=M. Arct
|druk=M. Arct
|rok wydania=1903
|miejsce wydania=Warszawa
|strona indeksu=Waleria Marrené - Wakacye w Warszawie.djvu
|pochodzenie=
|źródło=[[commons:File:Waleria Marrené - Wakacye w Warszawie.djvu|Skany na Commons]]
|poprzedni=Wakacye w Warszawie/IX
|następny=Wakacye w Warszawie/XI
|inne={{Całość|Wakacye w Warszawie/całość|epub=i}}
}}
{{JustowanieStart2}}
<pages index="Waleria Marrené - Wakacye w Warszawie.djvu" from=111 to=118 />
{{JustowanieKoniec2}}
{{MixPD|Waleria Marrené}}
[[Kategoria:Wakacye w Warszawie|W10]]
jbybictk0zk4sbxd8n5v41vntjirkdc
Strona:Waleria Marrené - Wakacye w Warszawie.djvu/125
100
1286645
3853792
2025-06-20T18:38:10Z
Ankry
641
/* Przepisana */
3853792
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Ankry" />{{c|— 123 —}}</noinclude>ny Maryi? — spytała Halinka, — a jest przecież zupełnie odmienny.<br>
{{tab}}— Przyjrzymy mu się jutro — rzekł pan Jaczyński — bo dzisiaj już późno; i tak nie straciliśmy dzisiejszego poranku.<br>
<br><br>
{{---}}
<br><br><noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
7oexaniefg70i1m7uim17tihtxkjbg6
Strona:PL Lord Lister -28- Indyjski pierścień.pdf/8
100
1286646
3853793
2025-06-20T18:39:56Z
Electron
719
/* Przepisana */ —
3853793
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Electron" /></noinclude>{{tab}}Po ślubie nie pozostawiał nas w spokoju i odwiedzał bardzo często w posiadłości, którą kupiłem w Muiden. Oto zbliżam się do najstraszniejszego wypadku w mym życiu... Pewnego dnia, gdy niespodzianie wróciłem wcześniej z podróży, zastałem Johna w trakcie włamywania się do naszej sypialni. Oślepiony wściekłością chwyciłem za nóż i uderzyłem. Krzyknął głośno i upadł na ziemię... Zwabiona hałasem matka twoja wybiegła z sypialni. Widząc ciało Johna broczące krwią rzuciła się na ziemię z krzykiem.<br>
{{tab}}— „Warnerze, cóżeś zrobił nieszczęsny?“ — Okrzyk ten w mym zaślepieniu uważałem za dowód jej niewierności. Oszalały z zazdrości wypędziłem ją z domu. Nie myślałem bynajmniej o leżącym na ziemi Johnie, którego rana broczyła obficie. Wyjąłem cię wówczas z twej kołyski, zabrałem nieszczęsny pierścień — przyczynę wszelkiego zła i pobiegłem na dworzec. Dalej, byle dalej od tego miejsca — huczało mi w myśli. Tej samej nocy uciekłem z tobą do Londynu. Za pośrednictwem notariusza sprzedałem nasz domek w Muiden. Dowiedziałem się, że John pozostał przy życiu. Głęboka rana przecięła mu twarz.<br>
{{tab}}Odmówił wszelkich wyjaśnień co do okoliczności, w jakich rana ta powstała. W Londynie po raz trzeci usiłowałem stworzyć sobie nową egzystencję. Tym razem wysiłki moje były daremne.
Wszystko, co rozpoczynałem, nie wiodło mi się. Traciłem wszystkie posady. Ogień niszczył kilkakrotnie cały mój dobytek. Fałszywe oskarżenia podrywały moje dobre imię. Wiedziałem,. że ukrytą sprężyną tych machinacyj był John. On jeden winien był memu nieszczęściu. Od tej nocy gdy przejrzałem jego niecne zamiary, szedł za mną, jak cień, usiłując mnie zgubić... Udało mu się to w zupełności. Wystarczy spojrzeć na norę, w której mieszkamy. Umieram w najskrajniejszej nędzy i co smutniejsze, pozostawiam cię bez żadnego oparcia na tym okrutnym święcie! Jedna rzecz mi pozostała: spójrz!...<br>
{{tab}}Zebrawszy resztki sił, starzec sięgnął ręką do wnętrza siennika i wyciągnął zeń małą paczkę. Gdy ją rozpakował, coś błyszczącego ukazało się oczom zdumionej dziewczyny:<br>
{{tab}}— Oto mój ostatni podarek. Wiesz teraz, że twoja biedna matka jest może jeszcze przy życiu. Nie zmarła bowiem w Holandii, jak ci to dotąd mówiłem. Gdy po mej ucieczce odzyskałem właściwy pogląd na tę sprawę, niewinność twej matki nie budziła we mnie najmniejszej wątpliwości. Czyniłem wszystko, aby ustalić miejsce jej pobytu. Nie zdołałem jednak nigdy trafić na jej ślad. Do ostatniej chwili wierzyłem, że ją odnajdę. Bóg jednak postanowił inaczej. A teraz, drogie dziecko, w chwili śmierci zaklinam cię, abyś odnalazła swą matkę i wybłagała dla mnie przebaczenie! Ten pierścień będzie dla was znakiem {{kor|ropoznawczym|rozpoznawczym}}. Miej go zawsze przy sobie...<br>
{{tab}}Drżącą ręką ojciec wsunął pierścień na serdeczny palec swej córki. Helena z płaczem rzuciła się na kolana, całując wilgotne czoło umierającego. Oddech jego stawał się coraz słabszy i coraz bardziej niespokojny.<br>
{{tab}}— Szczęśliwy przypadek pozwolił mi wreszcie odkryć tajemnicę tego pierścienia. Wiem, że będziesz bogata i raz jeszcze proszę cię, abyś nie spoczęła, póki nie odnajdziesz swej matki. Pieniądze otwierają wszystkie drzwi. Dziś, gdy przebiegłem myślą całe życie, wspomnienie moje zatrzymało się na tym pierścieniu. Prawą ręką powiodłem kiedyś po czole Hindusa i...<br>
{{tab}}Ciałem umierającego wstrząsnął dreszcz. Westchnął ciężko i opadł na poduszkę. Oczy jego zamknęły się na zawsze. Tajemnicę pierścieni zabrał z sobą do grobu.<br>
{{tab}}Helena krzyknęła głośno.<br>
{{tab}}Po raz pierwszy w życiu stanęła oko w oka ze śmiercią. Nieprzytomna osunęła się na ziemię. Nagle drzwi się otwarty i ta sama niesamowita zjawa, która skryła się, spłoszona przez Helenę, pojawiła się na progu mieszkania.<br>
{{tab}}Oblicze przybysza miało wyraz twardy i okrutny. Na twarzy biegła blizna, podobna do krwawej linii. Był to John Brown. Jednym skokiem znalazł się tuż przy łożu zmarłego. Drapieżne oczy odkryły niezwłocznie pożądany przedmiot. Chwycił prawą rękę Heleny i zerwał z jej palca cenny pierścień.<br>
{{tab}}— Nareszcie cię odnalazłem! Jesteś moją, a wraz z tobą moim jest skarb.<br>
{{tab}}Szybko schował pierścień, który nie wchodził na jego zbyt grube palce. W pośpiechu nie zauważył, że gdy zrywał pierścień z palca Heleny, na podłogę upadło coś błyszczącego.<br>
{{tab}}Na palcach wyszedł z ubogiej izdebki.<br>
{{tab}}Cienka świeczka dopaliła się prawie do końca, gdy Helena ocknęła się z omdlenia. Nie pamiętała o niczym i przetarła ręką czoło, jak gdyby chcąc zebrać rozproszone myśli. Na widok nieruchomych zwłok ojca łzy gorące polały się z jej oczu. Podniosła się i powoli zbliżyła do okna. Poczęła sobie przypominać wypadki, które poprzedziły jej omdlenie. Jedyną jej pociechę w osamotnieniu stanowiła myśl, że matka jej żyje. Instynktownie spojrzała na rękę, szukając na palcu pierścienia, jedynej pamiątki po matce...<br>
{{tab}}Pierścień znikł!...<br>
{{tab}}Pamiętała jednak dokładnie, że ojciec wsunął go na jej palec. Gdzież mógł się podziać? Pełna niepokoju poczęła szukać go na podłodze. Nerwowo przewracała wszystkie znajdujące się w pokoju przedmioty. Wszystko na próżno. Pierścień zniknął bez śladu.<br>
{{tab}}— Biedna matko — szepnęła. — Nigdy więc nie ujrzę cię żywą...<br>
{{tab}}W tej chwili zapukano do drzwi.<br>
{{tab}}Helena otworzyła je i w izdebce stanął mężczyzna elegancko ubrany o szlachetnej twarzy.<br>
{{tab}}— Zjawiam się zgodnie z przyrzeczeniem — rzekł krótko. — Za chwilę przyjdzie tu lekarz. Mam nadzieję że ojciec pani czuje się lepiej?<br>
{{tab}}Zamiast odpowiedzi Helena wybuchnęła płaczem. Nieznajomy zbliżył się do niej i kładąc jej rękę na głowie, rzekł łagodnie:<br>
{{tab}}— Drogie dziecko, rozumiem twoją rozpacz. Dla zmarłego jednak śmierć była wyzwoleniem. Niech spoczywa w spokoju. Niech się pani nie niepokoi przyszłością. Pogrzeb i wszystkie związane z tym koszty biorę na siebie. Zawsze może pani liczyć na moją pomoc.<br>
{{tab}}— Jakże wyrazić mam panu moją wdzięczność? — odparła z łkaniem.<br>
{{tab}}— Oto mój adres — rzekł nieznajomy, kładąc na stole karteczkę. — Proszę mi dać znać a w każdej chwili jestem do pani dyspozycji. Tymczasem proszę przyjąć ode mnie tę drobną sumę.<br>
{{tab}}Wyciągnął z portfelu dwadzieścia funtów sterlingów.<br><noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
ttp6vet1hxy5zuc9byidncqix4hcxlp
Strona:Waleria Marrené - Wakacye w Warszawie.djvu/121
100
1286647
3853794
2025-06-20T18:40:22Z
Ankry
641
/* Przepisana */
3853794
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Ankry" />{{c|— 119 —}}</noinclude>{{Skan zawiera grafikę|Kościół Panny Maryi na Nowem Mieście.}}<noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
fs4y0x8eyatsnm8en3h1my7jg5ew0k4
Strona:Waleria Marrené - Wakacye w Warszawie.djvu/122
100
1286648
3853795
2025-06-20T18:42:25Z
Ankry
641
/* Przepisana */
3853795
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Ankry" />{{c|— 120 —}}</noinclude>{{pk|przysa|dziste}} przy kruchcie, podtrzymujące arkady, to także romańskie, nieprawdaż?<br>
{{tab}}Spojrzał na ojca uszczęśliwiony, że tak dobrze spamiętał jego słowa.<br>
{{tab}}— Bardzoś to trafnie zauważył — przywtórzył mu pan Jaczyński.<br>
{{tab}}— Jaka dziwna ta wielka, ciężka, kwadratowa wieża, — odezwała się Halinka.<br>
{{tab}}— To dzwonnica, w wiekach średnich bardzo często budowano takie dzwonnice przy kościołach. Widzieliście takie na rycinach z Florencyi i Pizy.<br>
{{tab}}— Pamiętam, pamiętam — zawołał Tadzio. — Pochyła wieża w Pizie, to dzwonnica.<br>
{{tab}}— Ale czy ten kościół przechował się do tej pory takim, jakim go zbudowano? — spytał Tadzio.<br>
{{tab}}— O nie, przerabiano go i naprawiano kilkakrotnie; ale przy ostatniej restauracyi dokonanej przed dwudziestu laty, budowniczy. Feliks Zygadlewicz, zachował i przywrócił mu wiele cech pierwotnych, o ile to było możliwe. Szczyty dzwonnicy są romańskie, takie też są przypory, różne szczegóły i część okien, pozostałe okna mają kształt ostrołukowy. Widocznie więc budowano tę dzwonnicę w chwili, gdy styl romański przechodził w gotycki.<br>
{{tab}}Marynia słuchała bardzo uważnie i przypatrywała się tym wszystkim rzeczom, o których mówił pan Jaczyński.<br>
{{tab}}— Słyszałam nieraz — rzekła wreszcie — o kościołach romańskich i gotyckich, ale co prawda nie rozumiałam nigdy, co to znaczy i nie przyszło mi do głowy zapytać; ale teraz, gdy będę w Krakowie, to<noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
7dsthdpcuk0omkq7jlwjcvlgrjvllt2
Strona:Waleria Marrené - Wakacye w Warszawie.djvu/123
100
1286649
3853796
2025-06-20T18:44:08Z
Ankry
641
/* Przepisana */
3853796
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Ankry" />{{c|— 121 —}}</noinclude>muszę prosić rodziców, by mi pokazali różne kościoły, a obecnie gdy z wujaszkiem i z wami po Warszawie pochodzę, to już może sama zrozumiem, na czem polega różnica pomiędzy stylami tych kościołów.<br>
{{tab}}— A my, kiedy pojedziemy do Krakowa? — zawołała niecierpliwa Halinka — abyśmy mogli oglądać te wszystkie piękne rzeczy, które znamy tylko z rycin i kart pocztowych.<br>
{{tab}}— Nie wiem jeszcze — odrzekł ojciec, — ale zdaje mi się, że na przyszły rok będę mógł wykonać mój zamiar i pojechać z wami do Krakowa i Lwowa.<br>
{{tab}}— Ach, jak to dobrze ojczulku! Żeby tylko ten przyszły rok nadszedł jak najprędzej!..<br>
{{tab}}— Ale tymczasem — wyrzekł ojciec — możebyśmy weszli do wnętrza kościoła Panny Maryi?<br>
{{tab}}Dzieci bardzo uważnie rozpatrywały szczegóły budowy; Halinka zauważyła, że w głównej nawie sklepienie jest ostrołukowe, a Tadzio, — że w bocznych jest kolebkowe.<br>
{{tab}}— To znowu dowód — rzekł pan Jaczyński, — że w czasie, gdy je stawiano, styl gotycki nie wszędzie był ustalony. Jednakże Kazimierz Wielki był wielkim jego zwolennikiem, a wszystkie budowle, jakie wznosił, były gotyckie. Ale Mazowsze było przez czas jakiś osobnem państwem, i może mniej posuniętem pod względem sztuki, niż Kraków, który w owym czasie słynął już ze swej wspaniałości, — kiedy Kazimierz przyjmował na swym dworze cesarza i wielu królów, a Wierzynek, mieszczanin krakowski miał zaszczyt ugaszczać ich ucztą, której okazałość zdumiewała zgromadzonych monarchów.<br><noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
hmvfp0enx4xrri9hxkbj3av30dbkyfl
Strona:Waleria Marrené - Wakacye w Warszawie.djvu/124
100
1286650
3853797
2025-06-20T18:46:16Z
Ankry
641
/* Przepisana */
3853797
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Ankry" />{{c|— 122 —}}</noinclude>{{tab}}— Ja widziałam ucztę Wierzynka, malowaną przez Matejkę — zawołała Marynia. — Jaki to śliczny obraz! aż się wesoło robi, gdy się na niego patrzy, wszystkie twarze takie tam są rozpromienione. A jakie dziwaczne stroje mają kobiety!<br>
{{tab}}— Jakie, jakie? — pytała Halinka — ja tego obrazu nie znam nawet z ryciny.<br>
{{tab}}Marynia zaczęła opowiadać i tak się zajęły rozmową o obrazie Matejki, że nie zwracały już uwagi na rzeczy, koło których przechodziły.<br>
{{tab}}— Proszę ojca — odezwał się nagle Tadzio — czy kościół św. Anny na Krakowskiem Przedmieściu pochodzi ze średnich wieków?<br>
{{tab}}— Dla czego się o to pytasz?<br>
{{tab}}— Bo ten kościół ma także dzwonnicę odosobnioną, a ojciec mówił, że takie dzwonnice budowano przeważnie w średnich wiekach.<br>
{{tab}}— Skądże ci się przypomniał kościół św. Anny?<br>
{{tab}}— Bo proszę ojca, ja sobie rozważam to wszystko, co usłyszę i staram się zapamiętać.<br>
{{tab}}Pan Jaczyński spojrzał na syna z widocznem zadowoleniem.<br>
{{tab}}— Widzę z tego — powiedział, — że nasze wędrówki po mieście nie były daremne, skoro zadałeś mi tak słuszne pytanie. Tak jest, kościół św. Anny fundowany był jeszcze w połowie XV-go wieku przez Annę, księżnę mazowiecką. Wprawdzie, jak wam mówiłem, nie były to już średnie wieki, ale w wielu miejscach trzymano się dawnych form budowlanych i dzwonnice stawiano osobno.<br>
{{tab}}— To ten kościół jest tak stary, jak kościół Pan-<noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
g03p91rom0hbwj5lgdaz6x92fbtr9y3
Strona:Waleria Marrené - Wakacye w Warszawie.djvu/120
100
1286651
3853798
2025-06-20T18:49:10Z
Ankry
641
/* Przepisana */
3853798
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Ankry" />{{c|— 119 —}}</noinclude>{{tab}}— Takie tam nowe! — odrzekła siostra. — Takie same tu wązkie, wysokie kamienice, jak na Starem.<br>
{{tab}}— Bo też to już bardzo dawno, jak ono było nowem. Dziś pozostała mu tylko nazwa Nowego. Dzielnica ta znajdowała się dawniej poza murami miasta i jest dość rozległa. Nie nosi już przecież tej cechy starożytności, nadającej taki urok Staremu Miastu, i ma też mało zabytków architektonicznych. Wyjątek stanowi ciekawy kościół Panny Maryi.<br>
{{tab}}— Dlaczego ciekawy?<br>
{{tab}}— Zobaczycie. To podobno najdawniejszy kościół w Warszawie. Jest podanie, że stoi na miejscu świątyni pogańskiej. Budowa jego rozpoczętą została jeszcze w XIV wieku, a ukończoną w r. 1419. Założyła go księżna Anna Danuta Mazowiecka, córka Kiejstuta, a żona księcia Janusza.<br>
{{tab}}— Ta, o której pisze Sienkiewicz w Krzyżakach — zawołała Marynia — opiekunka tej ślicznej Danusi, nad którą tyle się napłakałam. Mama opowiadała mi jej historyę. Jakże się cieszę, że widzę kościół założony przez tę dobrą księżnę.<br>
{{tab}}Kościół Panny Maryi nie jest zbyt wielki, ale wygląda wspaniale, z powodu wielkiej, czworograniastej dzwonnicy, która stanowi osobną budowlę i jest niemal dwa razy wyższa od niego.<br>
{{tab}}— Ojcze — odezwała się po pewnym czasie Halinka — ja doprawdy poznać nie mogę, w jakim stylu jest ten kościół.<br>
{{tab}}— Przypatrz mu się uważnie. Czy ci nic nie przypomina?<br>
{{tab}}— Ja widzę — wyrzekł Tadzio po namyśle, — że ma pod dachem ozdoby romańskie, a te filary {{pp|przysa|dziste}}<noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
85dt9vaxqtfpz6s2wtm7zudqeehzmfk
3853799
3853798
2025-06-20T18:49:27Z
Ankry
641
3853799
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Ankry" />{{c|— 118 —}}</noinclude>{{tab}}— Takie tam nowe! — odrzekła siostra. — Takie same tu wązkie, wysokie kamienice, jak na Starem.<br>
{{tab}}— Bo też to już bardzo dawno, jak ono było nowem. Dziś pozostała mu tylko nazwa Nowego. Dzielnica ta znajdowała się dawniej poza murami miasta i jest dość rozległa. Nie nosi już przecież tej cechy starożytności, nadającej taki urok Staremu Miastu, i ma też mało zabytków architektonicznych. Wyjątek stanowi ciekawy kościół Panny Maryi.<br>
{{tab}}— Dlaczego ciekawy?<br>
{{tab}}— Zobaczycie. To podobno najdawniejszy kościół w Warszawie. Jest podanie, że stoi na miejscu świątyni pogańskiej. Budowa jego rozpoczętą została jeszcze w XIV wieku, a ukończoną w r. 1419. Założyła go księżna Anna Danuta Mazowiecka, córka Kiejstuta, a żona księcia Janusza.<br>
{{tab}}— Ta, o której pisze Sienkiewicz w Krzyżakach — zawołała Marynia — opiekunka tej ślicznej Danusi, nad którą tyle się napłakałam. Mama opowiadała mi jej historyę. Jakże się cieszę, że widzę kościół założony przez tę dobrą księżnę.<br>
{{tab}}Kościół Panny Maryi nie jest zbyt wielki, ale wygląda wspaniale, z powodu wielkiej, czworograniastej dzwonnicy, która stanowi osobną budowlę i jest niemal dwa razy wyższa od niego.<br>
{{tab}}— Ojcze — odezwała się po pewnym czasie Halinka — ja doprawdy poznać nie mogę, w jakim stylu jest ten kościół.<br>
{{tab}}— Przypatrz mu się uważnie. Czy ci nic nie przypomina?<br>
{{tab}}— Ja widzę — wyrzekł Tadzio po namyśle, — że ma pod dachem ozdoby romańskie, a te filary {{pp|przysa|dziste}}<noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
saax9xciu0fouphxs5dk7mwujbtqpyv
Wakacye w Warszawie/XI
0
1286652
3853800
2025-06-20T18:49:48Z
Ankry
641
—
3853800
wikitext
text/x-wiki
{{Dane tekstu
|autor=Waleria Marrené
|tytuł=[[Wakacye w Warszawie]]
|podtytuł=
|rozdział=XI. Na Nowem Mieście.
|wydawca=M. Arct
|druk=M. Arct
|rok wydania=1903
|miejsce wydania=Warszawa
|strona indeksu=Waleria Marrené - Wakacye w Warszawie.djvu
|pochodzenie=
|źródło=[[commons:File:Waleria Marrené - Wakacye w Warszawie.djvu|Skany na Commons]]
|poprzedni=Wakacye w Warszawie/X
|następny=Wakacye w Warszawie/XII
|inne={{Całość|Wakacye w Warszawie/całość|epub=i}}
}}
{{JustowanieStart2}}
<pages index="Waleria Marrené - Wakacye w Warszawie.djvu" from=119 to=125 />
{{JustowanieKoniec2}}
{{MixPD|Waleria Marrené}}
[[Kategoria:Wakacye w Warszawie|W11]]
p9adv0lsi4cru5l4953yudulrrr0ns8
Strona:PL Lord Lister -28- Indyjski pierścień.pdf/9
100
1286653
3853802
2025-06-20T18:59:32Z
Electron
719
/* Przepisana */ —
3853802
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Electron" /></noinclude>{{tab}}— O nie — rzekła Helena — nie mogę tego przyjąć.<br>
{{tab}}Rzuciła okiem na kartkę, na której widniało nazwisko: John {{kor|Rabberton|Babberton}}.<br>
{{tab}}— Raz jeszcze ponawiam moją prośbę. Proszę traktować tę sumę, jako pożyczkę, którą mi pani później zwróci.<br>
{{tab}}Mister Babberton wyciągnął ku niej rękę, którą Helena uścisnęła serdecznie.<br>
{{tab}}— Czy mogę jeszcze być pani pomocny?<br>
{{tab}}— Potrzeba mi pańskiej rady! Jestem bardziej nieszczęśliwa, niż może pan sobie to wyobrazić. Przed godziną dowiedziałem się, że matka moja, którą uważałam za zmarłą, żyje... W tej samej jednak chwili straciłam jedyny jej ślad.<br>
{{tab}}— Nie rozumiem... Proszę, niech mi pani opowie dokładniej.<br>
{{tab}}Głosem przerywanym przez łkanie Helena opowiedziała nieznajomemu o rewelacjach umierającego. W najwyższym stopniu zainteresowany, {{kor|Rabberton|Babberton}} słuchał uważnie słów młodej dziewczyny. Gdy skończyła, wyjął z kieszeni elektryczną latarkę.<br>
{{tab}}— Musimy raz jeszcze, Heleno, przeszukać uważnie całą izbę.<br>
{{tab}}Oboje rozpoczęli staranne poszukiwania. Nagle Babberton schylił się i podniósł jakiś błyszczący przedmiot.<br>
{{tab}}— A to co takiego?<br>
{{tab}}— Czy znalazł pan pierścień? — zapytała Helena z nadzieją w głosie.<br>
{{tab}}— Nie, nie pierścień — odparł Babberton — a całkiem coś innego...<br>
{{tab}}Z trudem przychodzi mi uwierzyć, że przedmiot ten należy do pani. Mówiąc to położył na stole spinkę męską i skierował na nią światło swej elektrycznej latarki. Spinka jarzyła się tysiącznymi blaskami. Była to piramidka z brylantów, otoczona wężem z wspaniałych szafirów. Dwa rubiny tworzyły oczy płaza.<br>
{{tab}}— Ależ ta spinka warta jest majątek! — zawołał mężczyzna. — Któż ją mógł tu zgubić?<br>
{{tab}}— Nie mam pojęcia. Nigdy nie widziałam nic podobnie pięknego! — odparła Helena z podziwem.<br>
{{tab}}— Sprawa się wyjaśni. Czy pozwoli pani, abym chwilowo zatrzymał tę spinkę? Posiada ona dla nas niesłychane znaczenie. Pewien jestem, że w krótkim czasie odnajdzie pani swój pierścień.
Przysięgam pani na głowę pani zmarłego ojca, że pomszczę się na nędzniku, który stał się przyczyną wszystkich pani nieszczęść. Uważam za swój obowiązek i jedyne powołanie wspomaganie biednych i nieszczęśliwych oraz wymierzanie sprawiedliwości nędznikom. Proszę mieć do mnie zaufanie!<br>
{{tab}}— Całą moją przyszłość składam w pańskie ręce...<br>
{{tab}}— Mam nadzieję, że nie pożałuje pani pokładanego we mnie zaufania. Pozwoli pani teraz, że ją zaprowadzę do przyzwoitego hotelu... Nie może pani tutaj spędzić nocy.<br>
{{tab}}— Bardzo panu dziękuję — odparła — moje miejsce jest przy mym ojcu. Mówiąc to, Helena zbliżyła się do łoża zmarłego.<br>
{{tab}}— A więc do widzenia...<br>
{{tab}}Gdy drzwi zamknęły się za Babbertonem, młoda dziewczyna padła na kolana z płaczem.<br><br>
<section begin="X" /><section end="X" />
{{c|id=2|w=120%|'''Szatan w pułapce'''|po=0.5em}}
{{tab}}Dochodziła godzina dziesiąta rano. Słońce jesiennego poranka oświetlało wytworne meble eleganckiej garsoniery, znajdującej się przy Fleet Street.<br>
{{tab}}Puszyste perskie dywany zakrywały podłogę. Dziwna broń, inkrustowane sztylety i starożytne szable zdobiły ściany. Na kominku oraz na półkach stały cenne posągi bóstw hinduskich i wazy o rzadkich kształtach.<br>
{{tab}}Mieszkanie to robiło wrażenie muzeum.<br>
{{tab}}Jedna tylko rzecz psuła harmonię, którą wytwarzały prawdziwe dzieła sztuki i przedmioty o muzealnej wartości: była nią wielka kasa żelazna, stojąca przy ścianie.<br>
{{tab}}Jakiś człowiek siedział przy biurku. Indyjski szlafrok ozdobiony wyszukanym haftem okrywał jego postać. Zerwał się nagle i ze zdenerwowaniem rzucił na biurko otrzymany przed chwilą list.<br>
{{tab}}Na twarzy jego pojawił się wyraz wściekłości. Małe oczki rzucały niespokojne błyski, nadając żółtawej twarzy odpychający wyraz. Szeroka blizna biegła od prawego ucha, aż do kąciki ust. Nie trudno w nim było rozpoznać człowieka, który wkradł się do izdebki umierającego i porwał tajemniczy pierścień.<br>
{{tab}}— Czy przypuszczasz, łotrze, że pozwolę się wystrychnąć na dudka? — syknął. W tej chwili dał się słyszeć dźwięk dzwonka.<br>
{{tab}}John Brown podszedł do ściany, na której stała żelazna kasa. Uniósł dywan, na którym wisiała starożytna broń i nacisnął jakiś guzik... Jakby za dotknięciem czarodziejskiej różdżki, dywan przesunął się bezszelestnie po cienkiej ściance. Ukazało się ukryte przejście, w którym pojawiła się niesamowita postać. Był to karzeł, dźwigający na wielkim garbie olbrzymią, niekształtną głowę. Nowoprzybyły przywitał Johna grymasem, mającym oznaczać uśmiech, po czym szybkim ruchem zasunął za sobą przejście. Po wprawie, z jaką to uczynił, widać było, że nie po raz pierwszy obiera tę dziwaczną drogę.<br>
{{tab}}— Dzień dobry, Johnie... Wzywałeś mnie? Oto jestem.<br>
{{tab}}Mówiąc ro karzeł wyciągnął ku Johnowi okaleczoną dłoń. Brakowało mu wskazującego palca. Z pewnym obrzydzeniem John Brown uścisnął rękę dziwnego przybysza.<br>
{{tab}}— Nie bój się — zaśmiał się karzeł — powinieneś przyzwyczaić się do widoku tej uczciwej ręki, okaleczonej dzięki tobie! Cóż nowego, mój chłopcze? Musiało wydarzyć się coś niezwykłego, żeś mnie wezwał tak gwałtownie?<br>
{{tab}}Usiadł wygodnie na kanapie i wyciągnął z bocznej kieszonki fajkę. Paląc, utkwił w Johnie pytające spojrzenie.<br>
{{tab}}John wziął leżący na biurku wczorajszy numer Timesa, przysunął do kanapy krzesło i zapytał:<br>
{{tab}}— Czy we wczorajszej rubryce znalezionych przedmiotów nic nie przykuło twojej uwagi, Johnie?<br>
{{tab}}Karzeł skrzywił się pogardliwie.<br>
{{tab}}— Wiesz, że przedmiotami znalezionymi interesuję się tylko wówczas gdy sam jestem ich znalazcą. Ręczę ci, że nigdy jeszcze nic dałem o tym ogłoszenia do gazety! — Zaśmiał się głośno.<br><noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
m286beyf2b69e6e3zzycat52c27c6y6
Indyjski pierścień/2
0
1286654
3853803
2025-06-20T19:02:57Z
Electron
719
nowy rozdz.
3853803
wikitext
text/x-wiki
{{Dane tekstu2
| referencja = {{ROOTPAGENAME}}
}}
<br>
{{JustowanieStart2}}
<pages index="PL Lord Lister -28- Indyjski pierścień.pdf" from="9" to="12" fromsection="X" tosection="X" />
{{JustowanieKoniec2}}
{{clear}}
{{ML}}
[[Kategoria:{{BASEPAGENAME}}|r{{Bieżący}}]]
ket8cnmp6upn7c8nxr84b7s71t5l8xu
Strona:PL Lord Lister -28- Indyjski pierścień.pdf/10
100
1286655
3853811
2025-06-20T19:28:22Z
Electron
719
/* Przepisana */ —
3853811
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Electron" /></noinclude>{{tab}}John Brown nie odpowiedział na tę uwagę i począł głośno czytać następujące ogłoszenie:<br>
{{f|po=10px}}
{{tab}}„{{Roz|Przedmioty znalezion}}e“.<br>
{{tab}}Wczoraj wieczorem znaleziono spinkę do mankietu o dużej wartości. Prawy właściciel proszony jest o podanie swego adresu wraz z dokładnym opisem spinki. Jeśli opis ten będzie odpowiadał znalezionemu przedmiotowi, spinka zostanie zwrócona. Znalazca rezygnuje z wszelkiego wynagrodzenia. Oferty składać sub X. E. 10“.<br>
{{f|po=10px}}
{{tab}}John spojrzał na karła.<br>
{{tab}}— Cóż ty na to, Jimm?<br>
{{tab}}Karzeł nie przestawał nabijać tytoniem swej krótkiej fajki.<br>
{{tab}}— Na co?<br>
{{tab}}— Na to ogłoszenie, do licha!<br>
{{tab}}— Cóż miałbym do powiedzenia? Jakiś wyjątkowy osioł... Znajduje wartościowy przedmiot i aby się go pozbyć, daje ogłoszenie do gazety... Nie żąda nawet nagrody! Nie wezwałeś mnie tutaj chyba, aby mi czytać stare gazety?<br>
{{tab}}— Nie... Ogłoszenie to wiąże się z pewnym wypadkiem, który mnie niepokoi. Przedwczoraj wieczorem miałem do załatwienia pewną sprawę. Wiesz, do jakiego stopnia interesuję się starożytnymi kamieniami. Udało mi się wreszcie uzyskać pewien stary pierścionek...<br>
{{tab}}Karzeł gwizdnął przeciągle. Z pod zmrużonych powiek rzucił Johnowi zadowolone spojrzenie:<br>
{{tab}}— Dobrze, żeś powiedział „uzyskać“ zamiast „kupić“.... Nigbdybym w te brednie nie uwierzył. Znam twój sposób „uzyskiwania“ cennych przedmiotów...<br>
{{tab}}— Oszczędź mi zbędnych uwag — odparł John. — Znamy się dostatecznie...<br>
{{tab}}— All right! — Jak zresztą chcesz!<br>
{{tab}}— Tegoż więc wieczora zgubiłem jedną z dwuch spinek, które znasz dobrze. Piramidkę brylantową z małym wężykiem, oznakę wielkiego mistrza naszego tajnego związku.<br>
{{tab}}— W jaki sposób? Czy mam ci pomóc w odszukaniu? Powiedz mi więc w takim razie, gdzieś nabył ten wspaniały pierścionek — zaśmiał się garbus.<br>
{{tab}}— Zachowuj się rozsądnie i nie przerywaj mi. Spinka jest znów w moim posiadaniu.<br>
{{tab}}— Czego więc chcesz?<br>
{{tab}}— Ogłoszenie to rzuciło mi się w oczy wczoraj wieczorem. Nie wątpiłem że dotyczyło mojej spinki. Natychmiast odpisałem uprzejmy list, zawierający dokładny opis mej zguby. Ponadto prosiłem znalazcę, aby zechciał mnie odwiedzić. Zamiast tego otrzymałem dziś rano pierwszą pocztą poleconą przesyłkę. Jakież było moje zdumienie i moja radość, gdy w paczce znalazłem spinkę.<br>
{{tab}}— Rozumiem teraz — przerwał karzeł — wezwałeś mnie, aby uczcić godnie tę okazje i oblać ją butelką starego wina?<br>
{{tab}}Nie zwracając uwagi na obcesowe przymówki, John ciągnął dalej:<br>
{{tab}}— Oprócz spinki znalazłem w paczce list, który mnie zaniepokoił w najwyższym stopniu...<br>
{{tab}}John podniósł się, skierował w stronę biurka i wyjął list, który czytał przed pojawieniem się karła.<br>
{{tab}}— Słuchaj tylko:<br>
{{tab}}„Johnie Brownie!<br>
{{tab}}— Do pioruna! — zawołał garbus, skoczywszy na równe nogi.<br>
{{tab}}„Johnie Brownie11 — czytał dalej John. — Nagłówek tego listu przypomni ci z pewnością zamierzchłe wydarzenie. Zrozumiesz, że wiem, jak się nazywał ongiś mister John Blakhorst, za którego podałeś się w liście... Wiem jeszcze o wiele więcej... Zwracam ci spinkę, lecz przy tej okazji ostrzegam cię, że tytułem wynagrodzenia zabiorę sobie pierścień hinduski. Ponieważ wątpię, czy zechcesz dać mi go dobrowolnie, przyjdę po niego osobiście.<br>
{{tab|80|%}}John C. Raffles“.<br>
{{f|po=10px}}
{{tab}}John wypuścił z ręki czytany list, badając jakie wrażenie treść jego uczyniła na Jimie.<br>
{{tab}}— Well, my boy! Rozumiem, że ci to nie w smak poszło. — Skąd ten gentleman zna twój dawny pseudonim? Kim on w ogóle jest?<br>
{{tab}}— Czy możliwe, abyś nigdy nie słyszał o Rafflesie? Czytałeś o nim niewątpliwie w gazetach. Wyczynami jego i śmiałymi włamaniami entuzjazmuje się cały Londyn! Scotland Yard napróżno stara się uchwycić Tajemniczego Nieznajomego...<br>
{{tab}}Wesoły śmiech zatrząsł ciałem garbusa.<br>
{{tab}}— Na Boga, przypominam sobie... Sam pękałem z tego ze śmiechu! Nazwisko tylko wyszło mi z pamięci. To musi być wspaniały typ! Chciałbym go bardzo poznać...<br>
{{tab}}— Kto, wie, czy marzenie to się nie ziści wkrótce? Nie sądzę jednak, aby ci to mogło sprawić przyjemność. Ten pan zapowiedział mi swoją wizytę. Mam zamiar natychmiast przestrzec policję, aby mnie wzięła w swoją opiekę.<br>
{{tab}}— Strzeż się, chłopcze — odparł karzeł — nie czyniłbym tego na twoim miejscu. Gdy się ma kilka ciemnych plam w historii życia, należy za wszelką cenę unikać kontaktu z policją.<br>
{{tab}}— Cóż mi mogą zrobić? Uchodzę powszechnie za człowieka bogatego, żyjącego z renty i lubującego się w zbieraniu starożytności. Moje dawne sprawy nie obchodzą nikogo. Ale wróćmy do rzeczy, dla której cię tu wezwałem. Znasz dokładnie żelazną kasetę, wmurowaną obok Ołtarza Diabla w naszej Jaskini Potępieńców. Wiem, że mogę ci ufać. Oto kartka, zawierająca sekret zaniknięcia kasety. Weź to pudełeczko, udaj się do tajnego wejścia Jaskini, które znasz tylko ty i Babson, i schowaj tę paczkę w kasecie.<br>
{{tab}}Pewny jestem, że ten przeklęty łotr dotrzyma słowa i przyjdzie, aby mnie okraść. Niechże przynajmniej pierścień nie wpadnie w jego ręce... Mówiąc to wręczył Jimowi malutkie pudełeczko. Jim włożył je niedbale do kieszeni i... spokojnie ćmił dalej swa fajkę.<br>
{{tab}}— Dlaczego tu jeszcze stoisz? Śpiesz wykonać mój rozkaz!<br>
{{tab}}— Nie tak prędko, chłopcze! — mruknął karzeł. — Jestem gotów do usług i można na mnie liczyć. Biegłem tutaj szybko i zdyszałem się.<noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
lnh10b2cydlct4vvutdit29wbggfebj
Strona:PL Lord Lister -28- Indyjski pierścień.pdf/11
100
1286656
3853816
2025-06-20T19:49:27Z
Electron
719
/* Przepisana */ —
3853816
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Electron" /></noinclude>Radbym zwilżyć alkoholem zaschnięte gardło... Niestety, kieszeń moja jest pusta...<br>
{{tab}}Blakhorst zmarszczył brwi. Z głośnym przekleństwem rzucił mu pięć funtów.<br>
{{tab}}— Mało...<br>
{{tab}}— Idź precz i nie nudź mnie więcej!<br>
{{tab}}— Nie denerwuj się... Raffles jeszcze nie stoi pod twoimi drzwiami — zaśmiał się karzeł, naciskając guziczek, zamykający tajemne przejście. Zniknął i pokój przybrał z powrotem swój dawny wygląd.<br>
{{tab}}Nagle ktoś zapukał. Blakhorst uchylił ostrożnie drzwi. Na progu stała starsza kobieta o poczciwej twarzy.<br>
{{tab}}— Cóż się stało, Bessie? — zapytał Blakhorst.<br>
{{tab}}Gosposia podała mu tacę, na której znajdowała się elegancka karta wizytowa.<br>
{{tab}}— Jakiś pan chce się z panem zobaczyć — krzyknęła bardzo głośno, zwyczajem głuchych ludzi.<br>
{{tab}}Na karcie widniało nazwisko: John Babberton.<br>
{{tab}}— Prosić — rzekł krótko Blakhorst, jakkolwiek nie przypominał sobie, aby znał kogokolwiek o tym nazwisku.<br>
{{tab}}Do gabinetu wszedł wytwornie ubrany mężczyzna. Z uśmiechem na ustach skłonił się lekko w stronę Blackhorsta i rzekł:<br>
{{tab}}— Proszę mi wybaczyć tę śmiałość... Mam jednak wrażenie że odwiedziny moje nie sprawią panu przykrości, gdy wyłuszczę, jaki jest cel mej wizyty...<br>
{{tab}}— Jestem do pańskiej dyspozycji — odparł Blackhorst chłodno, wskazując gościowi krzesło. — Czym mogę panu służyć?<br>
{{tab}}Gość zapalił papierosa i rzekł:<br>
{{tab}}— Zobaczmy przede wszystkim to, co panu przynoszę... Kilka dni temu słyszałem w mym klubie o pańskich cennych kolekcjach broni i starożytności orientalnych. Ja sam jestem wielkim amatorem tych rzeczy i później, jeśli pan pozwoli, chętnie obejrzę sobie pańską kolekcję. Ponieważ tego rodzaju prośba może brzmieć dziwnie w ustach nieznajomego, pozwoliłem sobie z góry przynieść panu mały podarek...<br>
{{tab}}Babberton wyjął z kieszeni malutką paczuszkę. Rozwinął ją i zdumionym oczom Blackhorsta ukazał się przecudny szczerozłoty posążek hinduskiego bóstwa.<br>
{{tab}}Blackhorst znał się dostatecznie na tych rzeczach, aby odrazu ocenić niezwykłą wartość tego dzieła sztuki. Pożerał je chciwym wzrokiem. Wyraz jego oczu nie uszedł bacznemu spojrzeniu Babbertona. Po wąskich jego ustach przemknął ledwie dostrzegalny uśmieszek tryumfu.<br>
{{tab}}— Z radością widzę że ta drobnostka przypadła do gustu. Dlatego też proszę, aby zechciał ją pan załączyć do swych zbiorów.<br>
{{tab}}— Ależ drogi panie, nie mogę przecież przyjąć tak cennego podarunku. Nie znam pana prawie.<br>
{{tab}}— Nie sprawi mi to najmniejszej przykrości. Posiadam jeszcze jedną zupełnie identyczną figurkę. Zrobi mi pan prawdziwą przyjemność jeśli zechce mnie pan odwiedzić i obejrzeć moje zbiory.<br>
{{tab}}— Ależ bardzo chętnie... Mam nadzieję, że będę mógł się panu zrewanżować — odparł Blackhorst, którego pożerała chęć posiadania figurki. Czy miałby pan ochotę teraz obejrzeć moje zbiory?<br>
{{tab}}Babberton położył mu lekko dłoń na ramieniu i rzekł:<br>
{{tab}}— Zechce mnie pan wysłuchać jeszcze przez chwilę — rzekł. — Ponieważ posiadamy wspólne zamiłowanie, mam do pana wielką prośbę...<br>
{{tab}}— Proszę... Jestem całkowicie do pańskiej dyspozycji.<br>
{{tab}}— Przyszedłem do pana w sprawie nader delikatnej — zaczął Babberton.<br>
{{tab}}— Mówił powoli, oglądając z ciekawością czubki swych paznokci.<br>
{{tab}}— W tym samym klubie, w którym opowiadano mi o pańskich zbiorach, jeden z mych przyjaciół opowiadał mi, że jest pan ściśle związany z pewnym stowarzyszeniem, którego istnienia pewni ludzie zaprzeczają.<br>
{{tab}}Blackhorst zbladł.<br>
{{tab}}— Nie wiem o czym pan mówi... Należę do bardzo wielu klubów i...<br>
{{tab}}— Mister Blackhorst, nie będę przed panem taił że przez całe moje życie żywo interesowałem się tajnymi stowarzyszeniami i gotów bym ponieść każdą materialną ofiarę, aby się do takiego stowarzyszenia dostać. Posiadam w Indiach bogate złoża diamentów i mógłbym do pańskiej kolekcji {{kor|strożytności|starożytności}} dodać niejeden cenny egzemplarz. Chciałbym przeto, aby powiedział mi pan, w jaki sposób mógłbym stać się członkiem Związku Braci Szatana. Ręczę słowem honoru, że nikomu nie powiem o wskazówkach, którychby mi zechciał pan udzielić.<br>
{{tab}}Blackhorst nerwowo bębnił palcami po stole. Twarz jego zdradzała wewnętrzną walkę.<br>
{{tab}}Babberton z zadowoleniem spostrzegł że chciwość wzięła górę.<br>
{{tab}}— Nie wiem sam co mam powiedzieć — zaczął. — Był pan dla mnie tak uprzejmy, że...<br>
{{tab}}— Nigdy panu nie zapomnę, że zechciał się pan przychylić do mojej prośby — przerwał {{kor|Baberton|Babberton}}.<br>
{{tab}}— Ponieważ przyrzekł mi pan dochować tajemnicy, nie widzę przeszkód w udzieleniu panu żądanych wyjaśnień.<br>
{{tab}}Blackhorst wstał i w zdenerwowaniu począł mierzyć pokój wielkimi krokami.<br>
{{tab}}— Pojutrze, w czwartek, odbędzie się ogólne zebranie. — Pomówię o panu z mistrzami i wprowadzę pana. Nie sądź pan jednak, że się dowiesz zbyt wiele, gdyż każdy nowicjusz musi być poddany pewnym próbom.<br>
{{tab}}— Zgadzam się na {{kor|nią|nie}} z ochotą.<br>
{{tab}}— A więc niech pan słucha. Pojedzie pan pociągiem aż do Stonebridge Park. Ze stacji uda się pan na prawo i w odległości dwustu kroków znajdzie pan mały domek. Tam zapuka pan do drzwi: otworzy panu stara kobieta i zapyta czego pan sobie życzy. Położy pan wówczas wskazujący palec prawej ręki na sercu i rzeknie: „Goddam“!<br>
{{tab}}Babberton wstał i wyciągnął ku niemu rękę.<br>
{{tab}}— Dziękuję panu stokrotnie. O której godzinie mam się zgłosić w Stonebridge Park?<br>
{{tab}}— Przed godziną dziewiątą wieczorem.<br>
{{tab}}— Bardzo dziękuję. Czy zechciałby mi pan teraz pokazać swoją kolekcję?<br>
{{tab}}Blakhorst począł oprowadzać gościa po mieszkaniu.<br>
{{tab}}— Uderza mnie w pańskiej kolekcji brak misternie rzeźbionych złotych posążków w które obfitują Indie...<br><noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
jamifoqhczmhaktmyazowjay2u0or5g
Strona:PL Jana Kochanowskiego dzieła polskie (wyd.Mostowski) t.1 414.jpeg
100
1286657
3853819
2025-06-20T20:01:43Z
PG
3367
/* Przepisana */
3853819
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="PG" /></noinclude><poem>
Godzien był za urodą swoią, Tytonowe,
Godzien był mieysce zasieść Endymionowe.
Morskie Nimphy, po piersi wydawszy się z wody,
Wzdychały, patrząc na twarz i wiek iego młody.
Nieśmiertelnemi laty kupować ie chciały:
Próżno, bo wieczne czasy gdzie indziey mu słały.
Tak przed laty Tezeus, chcąc srogiego pożyć
Minotaura, a ciężką dań z oyczyzny złożyć,
Płynął na prędkiey nawie przez głębokie morze,
I stawił się na Króla Gortyńskiego dworze.
Tam skoro go Królewska dziewka oglądała,
Która na wonnym łożu przy matce siedziała.
Jakie Mirthy na chłodnym Eurotą się rodzą,
Abo kwiatki rozlicznych farb ma wiosnę wschodzą:
Nie drzewiey<ref>{{f*|w=90%|Pierwey.}}</ref> oka z niego chciwego spuściła,
Aż ognia nieobacznym sercem zachwyciła.
Który w niey wszytkich członków zmacał aż do kości,
I rospalił niebogę w okrutney miłości.
Wenus, któa bogatey Ankonie panuiesz,
A frasunkami ludzkie roskoszy fałszuiesz:
Jakowąś nawałnością, dziewkę zapaloną
Miotała, urodziwym gościem uszaloną?<ref>{{f*|w=90%|Zaiętą, zachwyconą.}}</ref>
Jakiey ona boiaźni w sercu używałą?
Jako częstokroć bledsza nad złoto bywała?
Gdy przeważny Tezeus pragnąc ręki podnieść,
Na srogi dziw abo śmierć, abo cześć miał odnieść.
Jednak nie brzydkie Bogu iey obiaty<ref>{{f*|w=90%|Sluby, ofiary.}}</ref> były:
Bo iako na Krępaku wiatr ze wszytkiey siły
</poem><noinclude><br><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
nrpia2n5l7wz0gafpfu7i9qjfqtcr2f
Strona:Czesław Czyński - Nauka Volapüka w 12-stu lekcjach.pdf/59
100
1286658
3853821
2025-06-20T20:08:10Z
Wierzbowski
17062
/* Przepisana */ —
3853821
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Wierzbowski" /></noinclude>Kamieniarz, stonacöpel, carrier, tailleur de pierres.<br>
Kamizelka, yäk, gilet.<br>
Kanarek, kanerit, canari.<br>
Kąpać się, banön, se baigner.<br>
Kapelusz, hät, chapeau.<br>
Kapitan, katan, capitaine.<br>
Kapłan, sanälel, prêtre.<br>
Kaplica, glügil, chapelle.<br>
Kapusta, fidaplan, chou.<br>
Kara, pön, punition.<br>
Karafka, vataken, carafe.<br>
Kark, näp, cou, nuque.<br>
Karmić, nulön, nourrir, renouveler.<br>
Karol, Karl, Charles.<br>
Karpaty, Karpat(s) Carpathes.<br>
Karta, kaed, carte, géographique.<br>
Kartofel, pötet, pomme de terre.<br>
Karność, bläg, couleur, noire.<br>
Kąsać, beitön, mordre.<br>
Kaszel, kög, toux.<br>
Kąt, smaspad, angle (géom).<br>
Katar, katar, rhume de cerveau.<br>
Katechizm, katek, catéchisme.<br>
Kawa, kaf, café.<br>
Kawałek, dil, partie.<br>
Kazać, büdön, ordonner.<br>
Każdy, alik, chaque.<br>
Kiedykolwiek, füdo, un jour (a venir).<br>
Kiedyś, vöno, autrefois, un jour.<br>
Kiełbasa, lososit, saucisse.<br>
Kielich, gleköp, calice.<br>
Kieszeń, pok, poche.<br>
Kilka, anik, quelque, ans, quelques-uns.<br>
Kilogram, miglam, kilogramme.<br>
Kłamać, neveladön, mentir.<br>
Kłaść, seitön, poser, mettre.<br>
Klasa, klad, classe.<br>
Klejnot, nobäston, joyau.<br>
Kłopot, glif, souci.<br>
Kłótnia, zan, querelle.<br>
Klub, klub, association.<br>
Klucz, kik, clef.<br>
Kobieta, vom, femme.<br>
Kochać, löfön, aimer.<br>
Kogut, gok, coq.<br>
Kolacja, vendelafid, souper.<br>
Kolano, kien, geuou.<br>
Kołdra, bedateg, couverture de lit.<br>
Kolej żelazna, belod, chemin de fer.<br>
Koło, luib, roue.<br>
Koło (prép.), lä, près de.<br>
Kolor, köl, couleur.<br>
Komin, smokafan, cheminée.<br>
Komora, lucem, chambre.<br>
Koń, jeval, cheval.<br>
Koncert, konzed, concert.<br>
Kończyć, finön, finir.<br>
Kondor, gilor, condor.<br>
Konewka, ken, broc.<br>
Koniczyna, yöb, lupulino, trèfle.<br>
Koniec, fin, fin.<br>
Konieczny, zesüdik, nécessaire.<br>
Konstantynopol, Konstantynopol, Constantinopole.<br>
Kontent, kotenik, content.<br>
Kopalnia, mein, exploitation, minière.<br>
Korek, koeg, liège.<br>
Korzeń, vul, racine.<br>
Korzyść, pöfüd, avantage, utilité.<br>
Kosa, leyebaneif, faux.<br>
Kościół, glüg, église.<br>
Koszyk, bäsef, panier.<br>
Kosztować, smekön, goûter.<br>
Koszula, jit, chemise.<br>
Kot, kat, chat.<br>
Kowal, lelel, forgeron.<br>
Koza, ji-golad, chèvre.<br>
Kradzież, tif, vol.<br>
Kraj, lan, pays.<br>
Krajanie, kötam, action de couper.<br><noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
7s5obhnwakquas77ayuzfb3ns24trgq
Strona:Waleria Marrené - Wakacye w Warszawie.djvu/127
100
1286659
3853830
2025-06-20T20:15:38Z
Ankry
641
/* Przepisana */
3853830
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Ankry" />{{c|— 125 —}}</noinclude>mieszką baroku, jak większa część kościołów warszawskich. W każdym razie ta fasada jest jedną z piękniejszych jakie posiadamy: ma prostotę i szlachetne linie. Wykonał ją budowniczy Piotr Aigner na wzór słynnego kościoła św. Jerzego w Wenecyi. Prawda, że tu niema żadnego śladu cechującego dawne budowle. Gdyby nie ta dzwonnica, możnaby sądzić, że to kościół niedawno wystawiony.<br>
{{tab}}— A tu wuju? — spytała Marynia. — Co to za ładny gmach z takiemi wielkiemi oknami, zakończonemi kolisto?<br>
{{tab}}— To Muzeum przemysłu i rolnictwa. Przypatrzcie mu się dobrze.<br>
{{tab}}— Proszę ojca, tu są między oknami jońskie kolumny.<br>
{{tab}}— Ta galerya, w czystym stylu odrodzenia, miała różne przeznaczenia. Przez czas jakiś mieściła się tutaj Wystawa Towarzystwa Zachęty Sztuki, potem sale rysunkowe.<br>
{{tab}}— Co to znaczy Muzeum przemysłu i rolnictwa? — spytała Halinka — ja zawsze myślałam, że Muzeum to galerya obrazów lub rzeźb.<br>
{{tab}}— Dlaczego? — No, bo Muzeum — to niby muzy, i nazwa ta musi od nich pochodzić.<br>
{{tab}}— Masz słuszność, ale muzy opiekowały się nietylko sztuką, ale także naukami.<br>
{{tab}}— Prawda, ale nie rozumiem dobrze, co znaczy Muzeum przemysłu i rolnictwa?<br>
{{tab}}— Jest to instytucya niedawna i bardzo pożyteczna. Powstała staraniem i kosztem ludzi, którzy pragnęli, ażeby w kraju rozwinął się przemysł i pod-<noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
4pqcm4ofch0yjlcbkc1vcwh13bwjpb3
Strona:Waleria Marrené - Wakacye w Warszawie.djvu/128
100
1286660
3853833
2025-06-20T20:17:01Z
Ankry
641
/* Przepisana */
3853833
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Ankry" />{{c|— 126 —}}</noinclude>niosło rolnictwo. Głównie do powstania Muzeum przyczynił się ś. p. hr. Ludwik Krasiński. Zgromadzono tu okazy różnych wyrobów ulepszonych, modele i rysunki pięknych sprzętów i różnych przedmiotów z drzewa, metalu, skóry; próbki materyi, obić i tego wszystkiego, co ma związek z przemysłem, ażeby za ich pomocą kształcić smak rękodzielników, tak, iżby nasze wyroby mogły dorównywać zagranicznym, a nawet przewyższyły je z czasem.<br>
{{tab}}— Mnie to zawsze gniewa — zawołała Halinka — gdy w sklepach, zachwalając jakiś towar, mówią: to rzecz zagraniczna, to pochodzi z Wiednia, Paryża, Londynu, i już nie wiem z jakiego kraju. Ja wołałabym mieć rzeczy głównie swojskie.<br>
{{tab}}— Tak właśnie myśleli założyciele Muzeum i starali się o to. Ale same wzory tu zgromadzone i ciągle powiększane, choćby najpiękniejsze i dla każdego dostępne, bo bezpłatnie oglądać je można, nie wystarczą do podniesienia przemysłu. Są tu więc szkoły rysunkowe dla rzemieślników, a przytem Muzeum urządza co pewien czas wystawy, na których każdy ma sposobność porównać swoje wyroby z wyrobami innych.<br>
{{tab}}— Ale cóż to ma do rolnictwa?<br>
{{tab}}— Są tu także wystawy nasion i wystawy rolnicze, urządzone w innem miejscu staraniem Muzeum. Tam można widzieć piękne konie, bydło, owce, nierogaciznę, drób i wszelkie przedmioty, jakie gospodarstwo wiejskie wytwarza. Jest tak zwana stacya doświadczalna, w której próbują dobroci ziarn, używanych do zasiewów; laboratoryum chemiczne, w którem rozkładają na pierwiastki ziemie, wody, nawozy<noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
4z60a1cblpjckwi5ykj6ispf6d67k47
Strona:Waleria Marrené - Wakacye w Warszawie.djvu/129
100
1286661
3853835
2025-06-20T20:18:39Z
Ankry
641
/* Przepisana */
3853835
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Ankry" />{{c|— 127 —}}</noinclude>sztuczne, ażeby poznać ich właściwości, przymioty i wady. Jest też stacya meteorologiczna.<br>
{{tab}}— Taka, jaką miał Magier, którego dom pokazywał nam ojciec na Piwnej ulicy?<br>
{{tab}}— Daleko lepsza, bo meteorologia, jak wszystkie nauki, rozwinęła się ogromnie; nie można nawet porównać tego, czem była dawniej, z tem, czem jest dzisiaj. Nie wszyscy w kraju zdają sobie sprawę z ogromnego znaczenia tego Muzeum, ale doniosłość jego chociaż powoli, pokazuje się w skutkach, a temi są ciągłe ulepszenia naszych wyrobów.<br>
{{tab}}— Oj to! to! — zawołała Halinka. — Mama zawsze kupuje rzeczy krajowe. I ja też tak będę robiła.<br>
{{tab}}— Bo inaczej, jakżeby się mógł nasz przemysł utrzymać i udoskonalić, gdybyśmy go sami nie popierali? — odparł ojciec.<br>
{{tab}}— Gdy byłam w Krynicy — odezwała się Marynia — widziałam pełno drobiazgów ze śmiesznym francuskim napisem: „Souvenir de Krynica.” Mama nie chciała ich kupować, ale wiele osób na to nie zważało.<br>
{{tab}}— To źle — odezwał się Tadzio — powinniśmy pilnować się w każdej rzeczy. Mamy w Zakopanem takie śliczne rzeźby z drzewa, takie oryginalne wyroby z gliny w Kołomyi, że wcale nie potrzebujemy cudzych.<br>
{{tab}}— A gdzież ty je widziałeś? — zawołała Marynia — w Warszawie ich nie dostanie.<br>
{{tab}}— Przecież twoja mama przywiozła mojej mamie pięknie rzeźbioną półeczkę i ojcu wazon do kwiatów, a babci taki śliczny kołnierz z zakopańskiej koronczar-<noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
6sja8memn60aijnb6zypd5gbvott0w4
Strona:Czesław Czyński - Nauka Volapüka w 12-stu lekcjach.pdf/60
100
1286662
3853836
2025-06-20T20:18:47Z
Wierzbowski
17062
/* Przepisana */ —
3853836
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Wierzbowski" /></noinclude>Kraków, Krakow, Cracovie.<br>
Kramarz, conel, mercier.<br>
Krawatka, nöked, cravate.<br>
Krawiec, teladel, tailleur.<br>
Kredyt, klödad, crédit.<br>
Krew, blud, sang.<br>
Krewny, palefel, cousin.<br>
Krok, step, pas.<br>
Król, reg, roi.<br>
Królestwo, regakinän, royaume.<br>
Krótkośc, blef, brièveté.<br>
Krowa, ji-xol, vache.<br>
Krtań, gugap, trachée, artère.<br>
Kruk, rab, corbeau.<br>
Kruszec, min, minéral.<br>
Krwawy, bludik, sanglant.<br>
Kryć, savön, cacher.<br>
Kryształ, kristad, cristal.<br>
Krzak, bujad, arbrisseau.<br>
Krzesło, stul, chaise.<br>
Krzew, lubim, arbuste.<br>
Krzyczeć, luvokön, crier.<br>
Krzywda, negit, tort.<br>
Ksiądz, (patrz kapłan).<br>
{{korekta|Książe|Książę}}, plin, prince.<br>
Książka, buk, livre.<br>
Księgarz, bukatedel, libraire.<br>
Księżyc, mun, lune.<br>
Kto? kim? qui?<br>
Ktoś, ek, quelqu’un.<br>
Ku, kol, envers, al, à, en, äl, vers.<br>
Kucharz, kukel, cuisinier.<br>
Kufer, komfed, coffre.<br>
Kupiec, tedel, marchand.<br>
Kupić, lemön, acheter.<br>
Kura, ji-gok, poule.<br>
Kwaśny, ziüdik, aigre.<br>
Kwiat, flol, fleur.<br><br>
{{tab|4|em}}'''L.'''<br><br>
Lać, gifön, verser.<br>
Laik, netikälnel, laïque.<br>
Lak, snilalaig, cire d’Espagne.<br>
Lampa, litapol, lampe.<br>
Las, fot, forêt.<br>
Laska, spatin, canne.<br>
Latarnia mor., far, phare.<br>
Lato, hitatim, été.<br>
Lecz, ab, mais, yed, cependant.<br>
Leczyć, sanön, guérir.—
Ledwo, töbo, à peine.<br>
Lękać się, dledön, craindre.<br>
Lekarstwo, medin, médicament.<br>
Lekarz, sanel, medecin.<br>
Lekcja, sugiv, leçon, thème.<br>
Lekkomyślność, leit, légèreté.<br>
Lemieszka, bül, bouillie.<br>
Lenistwo, nedut, paresse.<br>
Lew, lein, lion.<br>
Lewa ręka, nedet, gauche.<br>
Liczba, num, nombre.<br>
Liczyć, kalön, compter.<br>
Lilja, liäf, lis.<br>
Linia, lienastum, règle.<br>
Lipiec, yulul, velul, juillet.<br>
Lis, foxaf, renard.<br>
Liść, bled, feuille, journal.<br>
List, pened, lettre.<br>
Listopad, novul, balsebalul, novembre.<br>
Litograf, stönabukel, litographe.<br>
Litość, kelièd, pitié.<br>
Litr, liät, litre.<br>
Litwa, Lituän, Lithuanie.<br>
Lód, glad, glace.<br>
Lokomotywa, lemüf, locomotive.<br>
Londyn, Londen, Londres.<br>
Los, fät, destin.<br>
Lub, u, ou, ou, bien, soit, soit.<br>
Lubić, löfön, aimer.<br>
Ludwik, Ludwik, Louis.<br>
Ludzkość, menäl, humanité.<br>
Lustro, lok, miroir.<br><noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
k5apsgt6zzfm1qnw2zwl2v1yz6mmfcr
Strona:Waleria Marrené - Wakacye w Warszawie.djvu/130
100
1286663
3853837
2025-06-20T20:19:37Z
Ankry
641
/* Przepisana */
3853837
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Ankry" />{{c|— 128 —}}</noinclude>skiej szkoły. Aż miło patrzeć, że to wszystko u nas robione.<br>
{{tab}}— Otóż założyciele Muzeum powodowani byli tem samem uczuciem, co ty, Tadziu. Pragnęli, ażeby nietylko nasze wyroby nie ustępowały obcym, ale żeby miały cechy własne. Chodziło im nie o same już obce napisy, ale o to, byśmy i bez napisu mogli poznać, co jest wyrobem krajowym — po rysunku i ozdobach zaczerpniętych ze swojskich wzorów.<br>
{{tab}}W gmachu Muzeum odbywają się także posiedzenia i narady rozmaitych wydziałów Towarzystwa Popierania swojskiego przemysłu i handlu, utworzonego właśnie w tym celu, o jakim mówi Halinka. Naradzają się więc tutaj i przemysłowcy i kupcy i rolnicy nad wszystkiem, co może przyczynić się do podniesienia tych gałęzi bogactwa krajowego.<br>
<br><br>
{{---}}
<br><br><noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
f82kbnq7c0a85p7cnlhfa76p95tjrec
Wakacye w Warszawie/XII
0
1286664
3853838
2025-06-20T20:19:38Z
Ankry
641
—
3853838
wikitext
text/x-wiki
{{Dane tekstu
|autor=Waleria Marrené
|tytuł=[[Wakacye w Warszawie]]
|podtytuł=
|rozdział=XII. Krakowskie Przedmieście.
|wydawca=M. Arct
|druk=M. Arct
|rok wydania=1903
|miejsce wydania=Warszawa
|strona indeksu=Waleria Marrené - Wakacye w Warszawie.djvu
|pochodzenie=
|źródło=[[commons:File:Waleria Marrené - Wakacye w Warszawie.djvu|Skany na Commons]]
|poprzedni=Wakacye w Warszawie/XI
|następny=Wakacye w Warszawie/XIII
|inne={{Całość|Wakacye w Warszawie/całość|epub=i}}
}}
{{JustowanieStart2}}
<pages index="Waleria Marrené - Wakacye w Warszawie.djvu" from=126 to=130 />
{{JustowanieKoniec2}}
{{MixPD|Waleria Marrené}}
[[Kategoria:Wakacye w Warszawie|W12]]
s89iqtuz9wf1hm36zmzsh99pqurjh6d
Strona:Waleria Marrené - Wakacye w Warszawie.djvu/141
100
1286665
3853840
2025-06-20T20:25:04Z
Ankry
641
/* Przepisana */
3853840
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Ankry" />{{c|— 139 —}}</noinclude>ciasną na pomieszczenie ciągle przybywających książek; wystawiono więc przed kilku laty gmach nowy, znacznie większy, a dawny oddano na laboratorya, sale wykładowe i t. p. Przy bibliotece istnieją bogate zbiory atlasów, rycin, numizmatów, wykopalisk i zbroi; są też różne portrety historyczne i przedmioty pamiątkowe.<br>
{{tab}}— Tu także pewno jest gabinet zoologiczny, do którego nas ojciec miał zaprowadzić.<br>
{{tab}}— Ten gabinet jest bardzo ciekawy, i warto zwiedzać go jak najczęściej, ale z uwagą, nie przelotem, jak to ludzie robią tylko z ciekawości. Ale oprócz niego są tutaj i rozmaite zbiory naukowe.<br>
{{tab}}— Ojciec nam to pokaże — zawołały dzieci błagalnie.<br>
{{tab}}— Pokaże wam, co tylko będzie można.<br>
{{tab}}— Kiedy? kiedy?<br>
{{tab}}— Skoro obejdziemy ciekawości budowlane Warszawy. Wszystkiego naraz robić nie można.<br>
{{tab}}— Prawda — potwierdziły dzieci.<br>
<br><br>
{{---}}
<br><br><noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
jt45f9izj6yavxwryepg1vk2wsokh7q
Strona:PL Lord Lister -28- Indyjski pierścień.pdf/12
100
1286666
3853841
2025-06-20T20:27:02Z
Electron
719
/* Przepisana */ —
3853841
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Electron" /></noinclude>{{tab}}— O, odparł Blackhorst z uśmiechem. — Mam je również w swoich zbiorach. Skierował się w stronę biurka i wyjął z szuflady klucz do żelaznej kasy. W chwili, gdy się odwrócił, dwoje potężnych ramion zamknęło go w żelaznym uścisku i zanim zdążył krzyknąć, zakneblowano mu usta. W pokoju unosił się dziwny, odurzający zapach.<br>
{{tab}}— Chloro... form... — szepnął Blackhorst i zwalił się na ziemię. Babberton spojrzał z triumfem na leżące nieruchomo ciało.<br>
{{tab}}— Wiem teraz wszystko, o czym pragnąłem się dowiedzieć. Nareszcie trafiłem na ślad Braci Szatana! Skorzystam z informacyj, których sam mi łaskawie udzieliłeś. Przedewszystkim zabierzemy ci z powrotem nasz posążek hinduskiego bóstwa. Musi ci wystarczyć, żeś go sobie obejrzał.<br>
{{tab}}Wyjął klucze z rąk uśpionego i otworzył nimi żelazną kasę. Znajdowała się tam cenna biżuteria, drogie kamienie, srebro i złoto. Jakkolwiek opróżnił ją całkowicie, nie przestawał szukać dalej jakiegoś przedmiotu.<br>
{{tab}}— Gdzie może być pierścień? — szepnął niezadowolony. — Przyrzekłem że go zwrócę mej protegowanej i muszę dotrzymać słowa.<br>
{{tab}}Babberton zrewidował starannie biurko, jednak nic nie znalazł. Spojrzenie jego padło na pewien list. W miarę czytania twarz jego rozjaśniała się stopniowo.<br>
{{tab}}— Biedną Helenę uszczęśliwi ta wiadomość... Choć nie odnoszę jej pierścienia, przyniosę jej wiadomość, gdzie się znajduje jej matka...<br>
{{tab}}Następnie na czystym kawałku papieru Babberton nakreślił następujące słowa:<br>
{{f|po=15px|}}
{{tab}}„Johnie Brownie!<br>
{{tab}}Nie znalazłem wprawdzie nigdzie pierścienia; lecz nie rezygnuję z niego. Przyrzekam ci, że wrócę i że odnajdę go.<br>
{{tab|70|%}}'''John C. Raffles.'''<br>
{{f|po=15px|}}
{{tab}}Wyjąwszy chusteczkę z ust Blackhorsta — schował do kieszeni bogaty łup i najspokojniej wyszedł z pokoju.<br><br>
<section begin="X" /><section end="X" />
{{c|id=3|w=120%|'''W jaskini skazańców'''|po=0.5em}}
{{tab}}Na ulicy, John C. Raffles wsiadł do taksówki i kazał się wieźć na Oxford Street. Pod nazwiskiem Babbertona zajmował tam wytwornie urządzone kawalerskie mieszkanie.<br>
{{tab}}W domu zastał Charleya, przemierzającego gabinet niespokojnymi krokami. Od czasu do czasu nerwowo spoglądał na ulicę. Raffles szybko wbiegł po schodach.<br>
{{tab}}— Daj mi jaknajprędzej mój strój, w którym zazwyczaj udaję się na Hester-Street zawołał w progu. — Spiesz się musimy jaknajprędzej wyjść z domu...<br>
{{tab}}Młody sekretarz przyniósł żądane ubranie. John Raffles począł przebierać się z błyskawiczną szybkością.<br>
{{tab}}— Nareszcie dowiedziałem się szczegółów o kryjówce tych łotrów — rzekł. — Będziesz mi dziś potrzebny. Uważaj: muszę za wszelką cenę zdążyć na najbliższy pociąg do — Stonebridge Parku. Jeśli złapię go, jestem uratowany. Należy przypuszczać, że Blakhorst natychmiast po odzyskaniu przytomności uda się do Stonebridige, aby uprzedzić o wszystkim odźwierną. W żadnym wypadku nie będzie mógł zdążyć na najbliższy pociąg i będę miał przed sobą całe dwie godziny czasu. To mi wystarczy w zupełności. Ty tymczasem zabierzesz, wszystkie potrzebne rzeczy i udasz się również na dworzec — oczywiście w przebraniu. Jeśli zobaczysz {{kor|Blakhorsta|Blackhorsta}}, nie spuszczaj go z oka. W każdym razie trzymaj się w pobliżu domku, który ci opisałem. Będziesz mi potrzebny...<br>
{{tab}}— Możesz mi zaufać — odparł Charley. — Przygotuję wszystko i stawię się punktualnie w Stonebridge.<br>
{{tab}}— A więc, good bye, mój drogi!<br>
{{tab}}— Mówiąc to, wyszedł śpieszenie z domu. Nikt nie poznałby w obdartym apaszu wytwornego jegomościa, który wszedł do tego samego domu zaledwie przed pięciu minutami. Raffles skinął na taksówkę. Kierowca zmierzył go podejrzliwym wzrokiem. Ujrzawszy jednak dwuszylingową monetę przystanął niechętnie.<br>
{{tab}}— Dostaniecie dwa szylingi na piwo — rzekł Raffles — jeśli pełnym gazem pojedziecie na dworzec West End.<br>
{{tab}}Kierowca, znęcony perspektywą dodatkowego zarobku, ruszył naprzód z niedozwoloną szybkością. Raffles wyskoczył z taksówki przed stacją zapłacił kierowcy, kupił bilet i wpadł do wagonu w momencie, gdy pociąg już ruszał.<br>
{{tab}}— Doskonale się udało! — szepnął do siebie zdyszany, sadowiąc się wygodnie w kącie przedziału. Nie było tu nikogo. Raffles upewnił się raz jeszcze, że ma przy sobie browning oraz flaszeczkę z chloroformem.<br>
{{tab}}Pociąg zatrzymał się na stacji w Stonebridge.<br>
{{tab}}Raffles wysiadł i kierując się na prawo, począł starannie liczyć kroki. Wkrótce znalazł się obok małego domku.<br>
{{tab}}Tajemniczy Nieznajomy skierował się w stronę furtki. Była zamknięta tylko na rygiel. Raffles szybko przebiegł ogródek i wyciągniętym z kieszeni kluczem zapukał energicznie do drzwi. Dały się słyszeć powolne kroki. Jakaś stara kobieta odsło-<noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
qt5qucr7kc2kh8hj8nr7mn7os8d968e
Strona:Waleria Marrené - Wakacye w Warszawie.djvu/138
100
1286667
3853843
2025-06-20T20:28:12Z
Ankry
641
/* Przepisana */
3853843
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Ankry" />{{c|— 136 —}}</noinclude>czają, a kto je kocha, ten musi dobadywać się, jaka była ich przeszłość, jakie koleje przechodziły.<br>
{{tab}}— Jestem pewny, że mnóstwo ludzi przechodzi około tych wszystkich gmachów, a o tem nie pomyśli.<br>
{{tab}}— Ale za to jest wielu takich, którzy mozolnie szukają po archiwach historyi każdej piędzi ziemi w Warszawie.<br>
{{tab}}— Ja myślę, że moglibyśmy cały rok chodzić po różnych ulicach, i jeszcze nie poznalibyśmy w zupełności wszystkich ciekawych rzeczy, jakie się na nich znajdują. Dotąd oglądaliśmy tylko kościoły, no i teatr, a przecież tyle jest jeszcze pałaców i pięknych gmachów!<br>
{{tab}}— Masz słuszność, gdybyśmy chcieli badać historyę każdego domu, który był siedzibą znakomitego człowieka, lub zawiera jakieś wspomnienie historyczne, nie wystarczyłyby nam na to wakacye.<br>
{{tab}}— Szkoda! — zawołały dzieci jednogłośnie.<br>
{{tab}}— O wszystkich mówić niepodobna, ale wybierzemy jeszcze parę rzeczy ciekawszych, może będę mógł opowiedzieć wam ich dzieje i zmiany kolejne, jakim ulegały. Ot, tu zaraz mamy i bibliotekę publiczną i zabudowania uniwersyteckie.<br>
{{tab}}— Proszę ojca — odezwała się Halinka — nasza kucharka nazywa uniwersytet pałacem Kazimierowskim, a pokojowa sprzeczała się z nią, że to nie jest pałac Kazimierowski, ale kadeckie koszary, ja zaś powiedziałam im, że to ani jedno ani drugie, tylko uniwersytet.<br>
{{tab}}— Otóż i Marysia i Józefa i ty także miałyście wszystkie słuszność, tylko one mówiły o tem, co było niegdyś, a ty o tem, co jest. Sprzeczka ta do-<noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
a1o9qoi4ab1jdfu008v6s8fgkt7kmf8
Strona:Waleria Marrené - Wakacye w Warszawie.djvu/135
100
1286668
3853844
2025-06-20T20:29:07Z
Ankry
641
/* Przepisana */
3853844
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Ankry" />{{c|— 133 —}}</noinclude>{{Skan zawiera grafikę|Kościół Pokarmelicki na Krakowskiem Przedmieściu.}}<noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
qdpdgvgf6p5x74ihjundp8x3t785nz9
Indyjski pierścień/3
0
1286669
3853845
2025-06-20T20:29:58Z
Electron
719
nowy rozdz.
3853845
wikitext
text/x-wiki
{{Dane tekstu2
| referencja = {{ROOTPAGENAME}}
}}
<br>
{{JustowanieStart2}}
<pages index="PL Lord Lister -28- Indyjski pierścień.pdf" from="12" to="15" fromsection="X" tosection="X" />
{{JustowanieKoniec2}}
{{clear}}
{{ML}}
[[Kategoria:{{BASEPAGENAME}}|r{{Bieżący}}]]
cvz8vev0fl7lqz869vdvey6eyfutenj
Strona:PL Encyklopedyja powszechna 1860 T2.djvu/150
100
1286670
3853846
2025-06-20T20:30:41Z
Piotr433
11344
nowa strona
3853846
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Piotr433" /></noinclude><section begin="Arcybiskupstwo połockie ruskie" />kręcenia się po cerkwiach i dworach, ale i same wojny nieustające na pograniczu; za każdą wojną ciało ś. Józefata metropolici uwozili z Połocka. Za Jana Kazimierza, kiedy Litwa była prawie cała zawojowaną, Kalixta dyzunitę, sławny metropolita Rusi niezjednoczonej Sylwester Kossow, wyświęcił na arcybiskupa do Połocka, ale był tylko jeden Kalixt i ostatni, umarł zaś r. 1657. Po Kolendzie arcybiskupami tutaj byli: Cypryjan Żochowski (metropolita), Marcyjan Białłozor, Sylwester Pieszkiewicz, Floryjan Hrebnicki (metropolita) i Jason Junosza Smogorzewski. Za niego Połock dostał się za kordon rossyjski. Gdy zaś arcybiskup pozostał w Polsce, Herakli Lissowski został administratorem części arcybiskupstwa za kordonem: władyka ów z koleją czasu został arcybiskupem i otrzymał władzę nad wszystkiemi cerkwiami unickiemi w Rossyi, po usunięciu się metropolity Rostockiego. W ukazie, który urządził stosunki kościoła unickiego w Rossyi z d. 28 Kwietnia 1797 r. powiedziano, że mają być trzy dyjecezyje, oprócz metropolitalnej i najpierwsze było z nich arcybiskupstwo połockie, postanowione dla Białej Rusi. Po Lissowskim Jan Damascen Jastrzębiec Krassowski i Jakób Martusewicz byli ostatniemi arcybiskupami w Połocku. Wikary czy suffragan, który czasami był i koadjutorem arcybiskupim, tytułował się zwykle biskupem witebskim, to jest według zwyczaju Rusi brał tytuł drugi pasterza dyjecezyjalnego, takim był Jason Junosza Smogorzewski. Suffraganem połockim był też w Połocku ksiądz Kochanowicz, nim metropolitą został. Stolica unii podówczas rzeczywiście była w Połocku.{{EO autorinfo|''Jul. B.''}}<section end="Arcybiskupstwo połockie ruskie" />
<section begin="Arcybiskupstwo smoleńskie ruskie" />{{tab}}'''Arcybiskupstwo smoleńskie ruskie,''' kiedy powstało, niewiadomo, wiązało się zaś często za czasów niepodległej Rusi, z brańskiém, czerniechowskiém i rjazańskiém. Pierwszy władyka jakiego w Smoleńsku spotykamy w kronikach, jest Manuil (Emmanuel) Grek, zwany inaczej Michałem, za księcia Mścisława smoleńskiego, w roku 1137; przed nim Smoleńsk miał ulegać duchownej władzy biskupa perejesławskiego. Z powodu niepewnego położenia rzeczy co do tego władyctwa smoleńskiego, samego nawet nazwiska dyjecezyi rwie się raz wraz porządek władyków, i dopiero od połowy XIV wieku, jest jakiś między niemi ład chronologiczny. Brańsk zawsze górą, aż dopiero od r. 1590 stanowczo Smoleńsk idzie naprzód. Niepewność nawet co do stopnia eparchii, raz rządzą tutaj biskupi, drugi raz arcybiskupi. Na metropoliję kijowską ze Smoleńska wstąpili: Gerazym w r. 1433, kniaź Misael Pstrucki w r. 1474 i Józef Sołtan w r. 1498. Skutkiem zdrady Glińskiego, Smoleńsk jako biskupstwo jest przy Moskwie przez lat kilkadziesiąt. Od końca XVI wieku, to jest od początku drugiej linii brzeskiej stanowczo tutaj arcybiskupstwo, najprzód pod Moskwą, ale od r. 1609 kiedy dobył Smoleńska Zygmunt III, pod Rzecząpospolitą, wtenczas i arcybiskup Sergij dostał się do niewoli i był w Warszawie. Odtąd rozdwój w dyjecezyi. Są uniccy i dyzuniccy arcybiskupi w Smoleńsku, dyzuniccy zwą się czasem biskupami i dodają do swego tytułu tytuł dorohobużskich. Kiedy za Jana Kazimierza Smoleńsk dostał się Rossyi, arcybiskupi prawosławni zostali się panami miejsca, uniccy zaś zostali na Litwie. Miejsce zajmowali zaraz po biskupach lwowskich, unici zajmowali szóste miejsce w hierarchii ruskiej. Nie mieli prawie dyjecezyi, ztąd weszło w zwyczaj od połowy XVII wieku, że arcybiskupi smoleńscy brali zaraz archimandryję onufrejską na Białej Rusi. Nieprzerwany szereg tutejszych arcypasterzy unickich, ciągnął się aż do pierwszego podziału Polski; w ciągu tego czasu trzy razy tylko był nieco dłuższy wakans, to pomiędzy latami 1706 a 1711, dalej 1727—36 i między 1745—54. Oto szereg tych arcypasterzy po Teodozym z r. 1598 i Sergijuszu z r. 1611 nieunickich arcybiskupach: 1) Lew Kreuza Rzewuski, od r. 1623, umarł 1639. 2) Jędrzej Złoty Kwaśniński arcybiskup smoleński,<section end="Arcybiskupstwo smoleńskie ruskie" /><noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
r3e4jagxjxel5cc7759z2g20jynetc3
Strona:Waleria Marrené - Wakacye w Warszawie.djvu/132
100
1286671
3853847
2025-06-20T20:31:24Z
Ankry
641
/* Przepisana */
3853847
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Ankry" />{{c|— 130 —}}</noinclude>{{tab}}— Kto, ojcze?<br>
{{tab}}— Założyła je jeszcze na początku zeszłego wieku, w roku 1814 Zofia, z książąt Czartoryskich, ordynatowa Zamoyska, która tym sposobem prowadziła dalej w Warszawie tradycye dworu puławskiego, opiekując się nieszczęśliwemi i czyniąc tyle dobrego, ile tylko mogła. Towarzystwo to założone jej staraniem, trwa dotąd i rozwija się ogromnie. Do tego Towarzystwa należało wówczas za jej przykładem wszystko, co tylko znakomitego Warszawa posiadała. A dzisiaj Towarzystwo to posiada członków w całej prawie Warszawie; każdy człowiek współczujący biedzie, stara się należeć do tej użytecznej instytucyi.<br>
{{tab}}Jednak dopiero w kilkanaście lat później osiedliło się ono w dzisiejszej siedzibie, na miejscu, gdzie istniał dawniej słynny ze wspaniałości pałac Kazanowskich. W salce, gdzie dzisiaj odbywają się jasełka, odbywały się przez pewien czas przedstawienia teatru Rozmaitości, dopóki nie zbudowano dzisiejszej sali.<br>
{{tab}}— Mój Boże! — zawołał Tadzio — w takiej małej salce?<br>
{{tab}}— Ojciec przecież tego nie pamięta? — zawołała Halinka.<br>
{{tab}}— Nie, tego nie pamiętam; ale te rzeczy opowiadali mi starzy ludzie, inne wyczytałem.<br>
{{tab}}— Jabym chciał — rzekł Tadzio — przeczytać taką książkę, w której by była napisana historya każdego domu, każdej ulicy, każdego kościoła w Warszawie. Niech mi ojciec da taką.<br>
{{tab}}— Właściwie, dotąd takiej książki niema, są tylko pobieżne wiadomości w „Przewodnikach” po Warszawie,<noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
i6yb9noh3i56vzilsom71q488fxhm0z
Strona:Waleria Marrené - Wakacye w Warszawie.djvu/133
100
1286672
3853849
2025-06-20T20:33:44Z
Ankry
641
/* Przepisana */
3853849
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Ankry" />{{c|— 131 —}}</noinclude>ale to nie jest to, czego pragniesz. Braknie tam części historycznej, która nie leżała w zadaniu przewodnika. Zresztą postać miasta zmienia się ciągle. Ileż to już za mojej pamięci powstało kościołów, pałaców, ulic nowych, ile rozwalono starych gmachów! W waszych oczach nawet w środku miasta zburzono szpital Dzieciątka Jezus, a na miejscu jego zabudowań i ogrodów powstało i powstaje wiele nowych gmachów, między innemi Filharmonia. Jednocześnie na krańcu Warszawy wzniosły się nowe gmachy tegoż szpitala Dzieciątka Jezus i Politechniki. Często słyszymy teraz o ulicach Szopena, Moniuszki, Flory, Polnej, dawniej nie istniejących. Stanęły na nich piękne domy. Miasto wzrasta i przetwarza się ciągle.<br>
{{tab}}— Ale przecież na Krakowskiem Przedmieściu są stare kościoły — odezwała się Halinka.<br>
{{tab}}— Niebardzo one stare. Kościoły św. Józefa Oblubieńca, (Pokarmelicki) i Opieki św. Józefa (Panien Wizytek), powstały w XVII wieku i noszą cechy epoki barokowej. Fasada pierwszego, przerobiona w końcu XVIII wieku, ozdobiona jest, jak widzicie, dwoma piętrami kolumn.<br>
{{tab}}— Na dole kolumny są doryckie, i fryz nad niemi... jest także dorycki — zawołał Tadzio, wyprzedzając siostrę.<br>
{{tab}}— A górne kolumny są korynckie — dorzuciła szybko Halinka.<br>
{{tab}}— Ale jakie te dzwonnice po bokach są dziwne!<br>
{{tab}}— Masz słuszność, są one i dziwne i brzydkie, szpecą fasadę, która ma swój charakter. Nawet zakończająca ją atyka, nie jest bez wdzięku. Ale znów dziwacznym jest pomysł umieszczenia na jej szczy-<noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
nqipx8oj8fiwdvydby725pdgrfwulx2
Strona:Waleria Marrené - Wakacye w Warszawie.djvu/134
100
1286673
3853850
2025-06-20T20:35:26Z
Ankry
641
/* Przepisana */
3853850
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Ankry" />{{c|— 132 —}}</noinclude>cie kuli ziemskiej. Nie wiem, czy dojrzycie, że około tej kuli owija się wąż, symbol grzechu, zwyciężony Sakramentem Ciała i Krwi Pańskiej.<br>
{{tab}}— Ja widzę — rzekł Tadzio, który miał dobry wzrok.<br>
{{tab}}— A kościół Wizytek? — zapytała Marynia.<br>
{{tab}}Słuchała ona bardzo uważnie wszystkiego, co mówił pan Jaczyński, a gdy czego nie rozumiała, pytała kuzynków, którzy dumni ze swojej wiedzy, powtarzali jej wiernie nauki ojca.<br>
{{tab}}— To także okaz baroku, w odcieniu francuskiego rokoko. Niema tu wcale dążenia do powagi, do wywołania szlachetnego wrażenia. Wszystko tu drobne, nikłe, sili się na wdzięk, którego nie osiąga, a już najmniej jest odpowiednie dla kościoła.<br>
{{tab}}— Prawda — zawołała Halinka. — Niema jak kościoły gotyckie, ze strzelistemi iglicami, wzbijającemi się w niebo.<br>
{{tab}}Całe towarzystwo poszło dalej.<br>
{{tab}}— Tu także są dwie wieże! — zawołała Marynia, wskazując na kościół Świętokrzyski.<br>
{{tab}}— I... — przerwała Halinka — to zupełnie co innego. Co to za wieże!..<br>
{{tab}}— Zdaje mi się — rzekł pan Jaczyński, — że one przecież zasługują na uwagę.<br>
{{tab}}— Ale nie są ani gotyckie, ani romańskie.<br>
{{tab}}— Rzeczywiście. Jest to także kościół w stylu barokowym i naturalnie takie same są jego wieże.<br>
{{tab}}— Ale on wcale niepodobny do tych któreśmy już oglądali.<br>
{{tab}}Tadzio przypatrywał mu się bardzo uważnie.<br>
{{tab}}— Aha! — zawołał — tu są te charakterystyczne<noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
gdx4qyrwe3rpcwqx0fq8frp999j36p1
Strona:Waleria Marrené - Wakacye w Warszawie.djvu/136
100
1286674
3853851
2025-06-20T20:37:58Z
Ankry
641
/* Przepisana */
3853851
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Ankry" />{{c|— 134 —}}</noinclude>gzymsy, co to się jedne z za drugich wychylają, o których nam ojciec mówił.<br>
{{tab}}— Tak, tak — podchwyciła Halinka, jest to jedna z cech baroku.<br>
{{tab}}— Widzieliście jednak, że to nie jest cecha jedyna.<br>
{{tab}}— Jakże się w tym stylu połapać, kiedy on jest pełen rozmaitości! Jakże go odróżnić?<br>
{{tab}}— Wszędzie, gdzie się widzi kolumny i łuki koliste, wiemy, że mamy do czynienia ze stylem odrodzenia, a ponieważ barok jest zepsutem odrodzeniem, widać w nim przeładowanie ozdobami niczem nieumotywowane; ślimacznice, gzymsy połamane, kryjące się jedne za drugie, dziwaczne kształty, — jak te dzwonnice na kościele Pokarmelickim.<br>
{{tab}}— Jednakże przypatrzywszy się bliżej, to ten kościół Świętokrzyski niema nic przesadzonego — zauważyła Halinka — przeciwnie, jest prawie bez ozdób a ma linie szlachetne.<br>
{{tab}}— Zapewne, ale też za to pozbawiony jest wdzięku, jaki cechowało odrodzenie. Linie jego są rzeczywiście szlachetne, tylko, że ta szlachetność jest sucha, zimna, formalna.<br>
{{tab}}— Co to, to prawda.<br>
{{tab}}— Ten rodzaj baroku — mówił dalej pan Jaczyński — nosi odrębną nazwę, stylu jezuickiego. Pochodzi on z Włoch, a rozpowszechnił się szybko w Niemczech i Polsce. Za typ służył mu kościół w Rzymie, zwany ''del Gesù czyli kościół Jezusa. Na nim wzorowany był kościół świętego Piotra w Krakowie, fundowany przez Zygmunta III.<br>
{{tab}}Kościoły w stylu jezuickim mają kształt krzyża łacińskiego, lub wydłużonego czworoboku, posiadają<noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
b0sq47jio0wsm9ajdlgyhd3s0eii707
Strona:Waleria Marrené - Wakacye w Warszawie.djvu/137
100
1286675
3853854
2025-06-20T20:40:59Z
Ankry
641
/* Przepisana */
3853854
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Ankry" />{{c|— 135 —}}</noinclude>zwykle trzy nawy, a dzielą je pilastry, tworzące rodzaj kaplic, które łączą się pomiędzy sobą.<br>
{{tab}}— Pokaz nam ojcze, jak to jest.<br>
{{tab}}— Wejdźmy do wnętrza, to zobaczycie.<br>
{{tab}}Gdy weszli i przypatrzyli się, dzieci zdały sobie sprawę z tego rodzaju wewnętrznego urządzenia kościołów, który spotyka się w wielu świątyniach budowanych w Warszawie w w. XVII.<br>
{{tab}}— A kto zbudował kościół Świętokrzyski? — zapytała Marynia.<br>
{{tab}}— Na tem miejscu, jeszcze na początku XVI w., bo w roku 1520, była drewniana kapliczka pod wezwaniem Św. Krzyża. W XVII w. zamieniono ją na kościół parafialny i znacznie powiększono. Ale dzisiejszą świątynię zaczęto budować według planów Włocha Bellotti’ego dopiero ku końcowi XVII wieku, gdy sprowadzono z Francyi do Polski księży Missyonarzy i tu ich osadzono. Królewicz Jakób Sobieski sam położył kamień węgielny pod budowę, którą wykonano dość szybko, jak na gmach tak wspaniały. Wieże jednak dostawiono dopiero w wieku następnym, a chociaż Halinka je lekceważy, bo nie są gotyckie, przecież mają swoją piękność, bo stylem i wielkością doskonale odpowiadają całości kościoła.<br>
{{tab}}— Cóż ja winna jestem, że najwięcej podoba mi się gotyk!<br>
{{tab}}— I mnie także — odpowiedział pan Jaczyński — ale to nie racya, by na inne style nie zwracać uwagi.<br>
{{tab}}— Otóż teraz — odezwał się Tadzio — poznaliśmy w istocie kościół Świętokrzyski Ale skądże ojciec to wszystko zna?<br>
{{tab}}— Niewielka sztuka znać rzeczy, które nas ota-<noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
eqxehedf2pijfo57crdhsoxjd0gde0k
Strona:Waleria Marrené - Wakacye w Warszawie.djvu/139
100
1286676
3853855
2025-06-20T20:43:30Z
Ankry
641
/* Przepisana */
3853855
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Ankry" />{{c|— 137 —}}</noinclude>wodzi pamięci ludu, u którego najdłużej przechowują się wszelkie tradycye.<br>
{{tab}}— Niechże nam ojciec opowie.<br>
{{tab}}Weszli długim chodnikiem koło nowego gmachu biblioteki, na ogromny dziedziniec. W głębi wznosił się wielki budynek w stylu odrodzenia, po bokach różne pawilony, a poza głównym gmachem widać było drzewa i krzewy.<br>
{{tab}}— Tam musi być ładny ogród — zauważyła Halinka.<br>
{{tab}}— Bardzo ładny, ciągnie się prawie do Wisły.<br>
{{tab}}— Czy tam nie można pójść? — spytała.<br>
{{tab}}— Nie, ogród należy do władzy naukowej. Dawniej, dawniej, — jeszcze za książąt Mazowieckich, był tutaj ich dwór letni, a cały ogród, wybrzeże rzeki i ziemię okoliczną, zajmował zwierzyniec.<br>
{{tab}}— Dopiero to musiało być ładnie! — zawołał Tadzio. — Jaka szkoda tego zwierzyńca, takby przyjemnie było mieć las w samym środku miasta.<br>
{{tab}}— To przecież było już tak dawno, że miasta tu jeszcze zapewne nie było — zauważyła Marynia.<br>
{{tab}}— Tak jest. Jeszcze Władysław IV na miejsce drewnianego starego dworu wzniósł pałac murowany i darował go swemu bratu.<br>
{{tab}}— Janowi Kazimierzowi — zawołała Halinka. — To pewno stąd jeszcze pochodzi nazwa pałacu Kazimierzowskiego, przy której upierała się nasza Marysia.<br>
{{tab}}— Potem pałac i cała miejscowość przechodziła różne koleje, aż król Stanisław August, umieścił tutaj założoną przez siebie szkołę kadetów. Stąd powstała i zachowała się nazwa tradycyjna koszar kadeckich.<br><noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
5ueplwe9w2jxw3fwllsl36xdfp47kp7
Strona:Waleria Marrené - Wakacye w Warszawie.djvu/140
100
1286677
3853856
2025-06-20T20:45:24Z
Ankry
641
/* Przepisana */
3853856
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Ankry" />{{c|— 138 —}}</noinclude>{{tab}}— Aha, rozumiem!<br>
{{tab}}— Odtąd pałac ten był siedzibą różnych zakładów naukowych, w głównym zaś gmachu pomieszczono bibliotekę publiczną.<br>
{{tab}}— A kto tę bibliotekę założył?<br>
{{tab}}— Początek jej odnosi się do r. 1804, kiedy przy liceum warszawskiem założono bibliotekę szkolną, której podstawą był nabyty księgozbiór, pozostały po biskupie Ignacym Krasickim.<br>
{{tab}}— To tam musi być dużo starych książek?<br>
{{tab}}— Stare księgi stanowią nieraz największą wartość biblioteki; pozatem i powiększa się ona ciągle nowemi dziełami, bo każdy wydawca musi obowiązkowo składać kilka egzemplarzy dla różnych istytucyi. Naturalnie, na pierwszym planie stoi ta biblioteka; przy tem zakapowano i zakupują do niej wiele dzieł nie u nas drukowanych, zwłaszcza gdy z biblioteki licealnej została w r. 1817 uniwersytecką. Po zamknięciu uniwersytetu, nie straciła ona swojego znaczenia, a od roku 1861 należała do świeżo otworzonej Szkoły Głównej, którą w ośm lat później znowu zamieniono na uniwersytet. Dzisiaj ta biblioteka liczy sto kilkadziesiąt tysięcy dzieł, a wśród nich jest wiele bardzo rzadkich.<br>
{{tab}}— Takie rzadkie dzieła nazywają białymi krukami, nieprawdaż ojcze? — zawołała Halinka.<br>
{{tab}}— Tak jest.<br>
{{tab}}— Pewno nauczyłaś się tej nazwy od panny Janiny? — wyrzekł Tadzio.<br>
{{tab}}— Naturalnie, ona mi zawsze coś ciekawego opowie i czegoś pożytecznego nauczy.<br>
{{tab}}— Z biegiem czasu, biblioteka okazała się zbyt<noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
eeq8hkyndc0dhvjafhwc1eaya0lp9zz
Wakacye w Warszawie/XIII
0
1286678
3853857
2025-06-20T20:45:35Z
Ankry
641
—
3853857
wikitext
text/x-wiki
{{Dane tekstu
|autor=Waleria Marrené
|tytuł=[[Wakacye w Warszawie]]
|podtytuł=
|rozdział=XIII. Jeszcze na Krakowskiem Przedmieściu.
|wydawca=M. Arct
|druk=M. Arct
|rok wydania=1903
|miejsce wydania=Warszawa
|strona indeksu=Waleria Marrené - Wakacye w Warszawie.djvu
|pochodzenie=
|źródło=[[commons:File:Waleria Marrené - Wakacye w Warszawie.djvu|Skany na Commons]]
|poprzedni=Wakacye w Warszawie/XII
|następny=Wakacye w Warszawie/XIV
|inne={{Całość|Wakacye w Warszawie/całość|epub=i}}
}}
{{JustowanieStart2}}
<pages index="Waleria Marrené - Wakacye w Warszawie.djvu" from=131 to=141 />
{{JustowanieKoniec2}}
{{MixPD|Waleria Marrené}}
[[Kategoria:Wakacye w Warszawie|W13]]
2ot5fozukf36tfq0i0oah3vpm3toiwa
Strona:Waleria Marrené - Wakacye w Warszawie.djvu/147
100
1286679
3853860
2025-06-20T20:51:07Z
Ankry
641
/* Przepisana */
3853860
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Ankry" />{{c|— 145 —}}</noinclude>mówić! Czytałam o nich w bajkach czarodziejskich i wyobrażałam sobie, że to istne cuda, ale kiedy zobaczyłam je na rysunkach!.. fi!.. to takie brzydkie, aż się oczy odwracają... Jeśli to ma być styl nowy, ślicznie dziękuję. Już ja go chwalić nie będę!<br>
{{tab}}— Są to dopiero początki. Nie można przesądzać co przyszłość wytworzyć może — powiedział pan Jaczyński. — Należy szanować dawne zabytki, umieć je cenić, ale nie trzeba dlatego potępiać z góry tego, czego jeszcze nie znamy.<br>
{{tab}}— Proszę ojca, ja tylko mówię o tem, co na rysunkach widziałam, a to wydaje mi się brzydkie — tłómaczyła się Halinka.<br>
<br><br>
{{---}}
<br><br><noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
rkngdwtuc91z6ep02skj7cyhh7dku7v
Strona:Waleria Marrené - Wakacye w Warszawie.djvu/146
100
1286680
3853862
2025-06-20T20:53:17Z
Ankry
641
/* Przepisana */
3853862
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Ankry" />{{c|— 144 —}}</noinclude>sięcioleciu. Wiele zresztą mamy budowli, w których mieszają się style różne.<br>
{{tab}}— Więc jak je określić? — spytał Tadzio, który jako wielki porządnicki nie lubił tego, z czego nie mógł zdać sobie dokładnej sprawy.<br>
{{tab}}— Niema na to prawidła, określa się szczegóły, daje się nazwę tych, które przeważają, albo wreszcie uważa się wprost taką budowlę za wytwór stylu mieszanego.<br>
{{tab}}— A czy takie budowle mogą być piękne? — spytała Marynia.<br>
{{tab}}— Zadajesz mi trudne pytanie, bo właściwie piękno wymyka się wszelkim szkolarskim określeniom.<br>
{{tab}}— Przecież wszyscy widzą, że kościół św. Floryana jest piękny — zawołała Halinka.<br>
{{tab}}— A przypomnijcie sobie, że był czas, kiedy we Francyi, rozmiłowanej w odrodzeniu, chciano zniszczyć owe prześliczne katedry, arcydzieła wieków średnich, uważając, że szpecą miasta.<br>
{{tab}}— To okropne! więc czegóż się trzymać?<br>
{{tab}}— My lubimy dzisiaj gmachy stylowe, które znów mogą być różnej wartości estetycznej, stosownie do talentu i smaku tego, co je stawiał. Ale nie idzie za tem, by genialny budowniczy nie potrafił wytworzyć rzeczy pięknych z pomieszania form różnych.<br>
{{tab}}Halinka kręciła głową z niedowierzaniem.<br>
{{tab}}— Wchodzą też obecnie do budownictwa materyały nowe: szkło i żelazo. Może z nich wytworzy się styl nowy.<br>
{{tab}}— Przecież budują także pałace kryształowe, a wieża Eiffla jest cała z żelaza — zawołał Tadzio.<br>
{{tab}}— Pałace kryształowe, śliczna nazwa, niema co<noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
n127yxdsazg2ri3w2psimrqrlugl18q
Strona:Waleria Marrené - Wakacye w Warszawie.djvu/143
100
1286681
3853864
2025-06-20T20:55:34Z
Ankry
641
/* Przepisana */
3853864
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Ankry" />{{c|— 141 —}}</noinclude>{{tab}}— Nie długo stał ten pałac Daniłłowicza, — mówił pan Jaczyński — wkrótce Szwedzi obrócili go w perzynę. Potem posiadłość przechodziła w różne ręce aż w XVIII wieku stała się własnością biskupa, Andrzeja Załuskiego.<br>
{{tab}}— Ach! — przerwała Halinka — to ten, co założył sławną bibliotekę. Pamiętasz Tadziu? ojciec nam już o niej mówił.<br>
{{tab}}— Tak, tak, pracował w niej uczony historyk, biskup Albertrandy, pamiętam to dobrze.<br>
{{tab}}— Otóż mieściła się owa biblioteka tutaj, w pałacu wzniesionym na gruzach pałacu Daniłłowiczów — mówił pan Jaczyński, wchodząc z dziećmi na obszerny dziedziniec przed pałacem, na którego ścianach wmurowany był szereg popiersi. Tylko nie wyobrażajcie sobie, że tak wyglądał dawny gmach biblioteki Załuskich. Ulegał on wielu klęskom i przeróbkom. Po wywiezieniu księgozbioru, spłonął w r. 1807, a dopiero w kilkanaście lat później odbudował go jakiś nowonabywca, i w tej postaci przetrwał do niedawnych czasów.<br>
{{tab}}— A cóż znaczą te popiersia? — spytała Marynia.<br>
{{tab}}— Są to popiersia wszystkich królów polskich, jak świadczą napisy. Dawniej były one w sali bibliotecznej. Gdy pałac przerobiono na mieszkanie prywatne, umieszczono je w ścianie od strony dziedzińca.<br>
{{tab}}Dzieci zaczęły je ciekawie oglądać.<br>
{{tab}}— A czy te popiersia są podobne? — spytała Halinka.<br>
{{tab}}— Zdaje mi się, że o to nie troszczono się wcale — objaśnił pan Jaczyński. — Mamy tu nawet wizerunki pierwszych królów z tych czasów, gdy sztuka<noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
6e8feqio9mb6kxva85uzltb7yn0dyc0
Strona:Waleria Marrené - Wakacye w Warszawie.djvu/144
100
1286682
3853865
2025-06-20T20:57:20Z
Ankry
641
/* Przepisana */
3853865
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Ankry" />{{c|— 142 —}}</noinclude>była w całej Europie w stanie upadku, a u nas wcale nie istniała. Są to więc z konieczności postacie fikcyjne, przynajmniej do tych wieków, w których mieliśmy już portrety autentyczne. Nieznany rzeźbiarz widocznie słabo władał sztuką i więcej zadawalniał się strojem osób, które miał przedstawiać... W ostatnich latach pałac znowu został przerobiony tak, jak go teraz widzicie, zostawiono mu tylko starą basztę, znajdującą się do tej pory w ogrodzie.<br>
{{tab}}— Jaka szkoda — zawołał Tadzio! — Gdybym ja był właścicielem, nigdy nie pozwoliłbym nic podobnego burzyć.<br>
{{tab}}— Nie każdy ma cześć dla pamiątek. Codzień znikają one z powierzchni ziemi, mniej zniszczone przez czas, niż przez ludzi. A co najgorsze, iż dopuszczają się często różnych wandalizmów osoby, które kierują się w naprawach starych gmachów swoim smakiem, fantazyą, albo też panującą w danej chwili modą.<br>
{{tab}}— Proszę ojca — odezwała się Halinka — mnie się zdaje, że każdy wykształcony człowiek powinien umieć rozpoznawać styl architektoniczny każdej budowli. Czy to tak trudno?<br>
{{tab}}— Wszystko, co się umie, zdaje się rzeczą łatwą. Przytem nie wyobrażajcie sobie, żeście już poznali architekturę, jeżeliście o niej nabrali zaledwie bardzo ogólnikowego pojęcia. Ja wam tylko pobieżnie wskazałem główne cechy różnego rodzaju budownictw, nauka ta jednak wymaga porządnych studyów.<br>
{{tab}}— Ja też o tem nie mówię, ale zdaje mi się, że to, czego nas ojciec nauczył, uchroniłoby nas<noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
rn9b09unoof0sy9qg2xosbxzhbc9zms
Strona:Waleria Marrené - Wakacye w Warszawie.djvu/145
100
1286683
3853867
2025-06-20T20:58:58Z
Ankry
641
/* Przepisana */
3853867
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Ankry" />{{c|— 143 —}}</noinclude>od wielu błędów, popełnianych przy naprawie starych gmachów.<br>
{{tab}}— Ja — wtrącił Tadzio — nigdybym nie pozwolił budować kopuły przy kościele gotyckim.<br>
{{tab}}— A jabym przywróciła wszędzie gotyckie przełęcze, tam, gdzie je zniszczono przy nieudolnych przeróbkach.<br>
{{tab}}— A gdybym miał jakie wątpliwości, spytałbym się ojca. Ojciec poradziłby mi najlepiej.<br>
{{tab}}— Poradziłbym ci, abyś się udał do wykształconego architekta.<br>
{{tab}}— Przecież ojciec się zna na wszystkiem?<br>
{{tab}}— Jestem tylko tem, co nazywają dyletantem.<br>
{{tab}}— Tego wyrazu nie rozumiem.<br>
{{tab}}— Pochodzi on od włoskiego ''diletto'', co znaczy przyjemność, rozkosz, ukochanie. Kocham sztukę, rozkoszuję się nią, ale nie jestem fachowcem gruntownym, a to stanowi wielką różnicę.<br>
{{tab}}— Ale przecież ojciec nas tyle nauczył.<br>
{{tab}}— Jest to w gruncie bardzo mało. Wskazałem wam tylko cechy ogólne; ale każdy styl ma swoje odłamy i epoki, kształtowały go zresztą w różnych krajach i strefach warunki klimatyczne, materyał budowlany, wpływy powietrzne, wreszcie potrzeba przystosowania budowli świeckich do ich przeznaczenia.<br>
{{tab}}— Mój Boże! co tu trudności!<br>
{{tab}}— Otóż widzicie, że trzeba prawdziwej wiedzy, ażeby powstające co chwila wątpliwości dobrze rozstrzygnąć. Mówiłem wam też, że gmachy utrzymane w czystym stylu, są rzadkie, a najwięcej takich, u nas przynajmniej, powstało w ostatniem pięćdzie-<noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
3xzpa5sblibb75zro723mihnmqiuv9a
Wakacye w Warszawie/XIV
0
1286684
3853868
2025-06-20T20:59:15Z
Ankry
641
—
3853868
wikitext
text/x-wiki
{{Dane tekstu
|autor=Waleria Marrené
|tytuł=[[Wakacye w Warszawie]]
|podtytuł=
|rozdział=XIV. Dawna biblioteka Załuskich.
|wydawca=M. Arct
|druk=M. Arct
|rok wydania=1903
|miejsce wydania=Warszawa
|strona indeksu=Waleria Marrené - Wakacye w Warszawie.djvu
|pochodzenie=
|źródło=[[commons:File:Waleria Marrené - Wakacye w Warszawie.djvu|Skany na Commons]]
|poprzedni=Wakacye w Warszawie/XIII
|następny=Wakacye w Warszawie/XV
|inne={{Całość|Wakacye w Warszawie/całość|epub=i}}
}}
{{JustowanieStart2}}
<pages index="Waleria Marrené - Wakacye w Warszawie.djvu" from=142 to=147 />
{{JustowanieKoniec2}}
{{MixPD|Waleria Marrené}}
[[Kategoria:Wakacye w Warszawie|W14]]
jz4uhyyllyr7p7vedmqytj2vkbix0tw
Strona:Waleria Marrené - Wakacye w Warszawie.djvu/157
100
1286685
3853871
2025-06-20T21:04:44Z
Ankry
641
/* Przepisana */
3853871
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Ankry" />{{c|— 155 —}}</noinclude>pałac Brühlowski będzie jednym z tych pięknych pałaców.<br>
{{tab}}Pan Jaczyński uśmiechnął się potakująco.<br>
{{tab}}— Skąd ta Halinka zaraz tak wszystko wie? — spytał zdumiony Tadzio.<br>
{{tab}}— Bo niedawno szłam tędy z mamą do biura telegraficznego, aby podać depeszę do Marczyna. Pamiętam, jest tam piękny portyk, nad nim wielki balkon, a nad balkonem na szczycie cyfry właściciela. A wiem przecież, że kiedy Brühl przebywał w Warszawie, — była to epoka baroku.<br>
{{tab}}— Bardzo to wszystko dobrze zestawiłaś — wyrzekł ojciec uradowany.<br>
{{tab}}— Tylko nie wiem jakiego porządku są kolumny portyku, nie zdołałam jeszcze tego zauważyć.<br>
{{tab}}Przyszli przed gmach telegrafu.<br>
{{tab}}— Kolumny są doryckie — zawołał Tadzio.<br>
{{tab}}— To i ja już poznam — odezwała się Marynia.<br>
{{tab}}Pan Jaczyński zwrócił uwagę dzieci, że piękny fronton, który mieli przed oczyma, był właściwie zwrócony ku ogrodowi, należącemu do pałacu, który ciągnął się w miejscu, gdzie teraz stoją wielkie domy przy ulicy Kotzebue aż do Niecałej, i odgrodzony był tylko od ogrodu Saskiego. Fronton ten nie przeładowany ozdobami, ma bardzo szlachetne linie i tylko niektóre ozdoby oraz posągi z rozwianemi szatami, stojące pomiędzy kolumnami portyku, świadczą o zepsutym ówczesnym stylu.<br>
<br><br>
{{---}}
<br><br><noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
egl21xl3fwr2qzw1njpfh8qmfguohf6
Strona:Waleria Marrené - Wakacye w Warszawie.djvu/149
100
1286686
3853881
2025-06-20T21:11:47Z
Ankry
641
/* Przepisana */
3853881
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Ankry" />{{c|— 147 —}}</noinclude>{{tab}}Dzieci były tem bardzo zdumione; pan Jaczyński! opowiadał im o Zakopanem, gdzie teraz na wzór chat góralskich budują piękne domy, zachowując pierwotny układ i ozdoby. Tak samo też w stylu zakopańskim wyrabiają sprzęty domowe i meble podobne do tych, jakie mają górale, tylko przystosowane do naszych potrzeb; tym sposobem artyści starają się rozwinąć styl polski, który w tym odludnym zakątku, zdala od wpływów cywilizacyi, zachował swój charakter pierwotny.<br>
{{tab}}— Przecież chaty są drewniane? — zauważyła Halinka.<br>
{{tab}}— Budownictwo pierwotne było przeważnie drewniane, a pomimo to rozwinęło się potem wspaniale. No, ale odbiegliśmy daleko od kamienic warszawskich. Są one po większej części stawiane bez żadnej artystycznej myśli, ozdoby ich są najczęściej szablonowe, jednakże spotykamy i wyjątki. Czy je też zauważycie?<br>
{{tab}}— O, tutaj jest taki niewielki dom jednopiętrowy, z czterema posągami na szczycie — zauważyła Marynia, — a dachu nie widać zupełnie.<br>
{{tab}}— To dom Towarzystwa lekarskiego. Czy też potraficie określić styl jego?<br>
{{tab}}Halinka i Tadzio przeszli na drugą stronę ulicy i przyglądali się uważnie.<br>
{{tab}}— Ten dom jest o wiele ładniejszy, od tych, które go otaczają, a taki jakiś szlachetny — wyrzekł Tadzio — prawda ojcze?<br>
{{tab}}— Mnie się zdaje, że to styl odrodzenia — zawyrokowała dziewczynka po namyśle — są tu filary, okna<noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
fvjmgq1gb06d05rada4dibegoc9fx8k
Strona:Waleria Marrené - Wakacye w Warszawie.djvu/150
100
1286687
3853882
2025-06-20T21:13:25Z
Ankry
641
/* Przepisana */
3853882
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Ankry" />{{c|— 148 —}}</noinclude>objęte kolumnami, linie są proste i wdzięczne, a całość lekka.<br>
{{tab}}— Tak jest, bardzo wiele ozdobniejszych domów w Warszawie ma styl podobny, często jednak wpadający w barok. Idąc dalej, pokażę wam jeden z najpiękniejszych i utrzymanych w czystym stylu.<br>
{{tab}}Przeszli przez ogród ku ulicy Mazowieckiej.<br>{{Skan zawiera grafikę|Kościół ewangielicki.}}
{{tab}}— Oho! już wiem, obejrzymy nowy pałac sztuki — zawołała Halinka.<br>
{{tab}}— Możemy go po drodze obejrzeć, ale tym razem nie zgadłaś, miałem co innego na myśli.<br>
{{tab}}— A może kościół ewangielicki?<br>
{{tab}}Doszli właśnie do bramy ogrodu, przeszli ulicę Królewską i stanęli w alei, prowadzącej do kościoła.<br>
{{tab}}— Portyk jest dorycki — zawołał Tadzio — fryz z trójwrębami.<br>
{{tab}}— A cały kościół przypomina Panteon rzymski;<noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
ibn56dbldsuek6invdhbfs9g4jgqgc3
Strona:Waleria Marrené - Wakacye w Warszawie.djvu/151
100
1286688
3853884
2025-06-20T21:17:43Z
Ankry
641
/* Przepisana */
3853884
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Ankry" />{{c|— 149 —}}</noinclude>ale Panteon ma tylko jeden portyk, a tu oprócz niego, są trzy przystawy, przybudówki, nie wiem wreszcie jakby je nazwać.<br>
{{tab}}— Dano je zapewne z potrzeby. Widzimy ciągłe i konieczne przystosowywanie stylów do potrzeb.<br>
{{tab}}— Ale w Rzymie nie zrobiono tego z Panteonem!<br>
{{tab}}— Czy nie dodano mu czegoś? przypomnij sobie rycinę, którą niedawno oglądaliśmy.<br>
{{tab}}Dzieci przez chwilę spoglądały na siebie zafrasowane, wreszcie zawołały prawie razem:<br>
{{tab}}— Dzwonnice!<br>
{{tab}}— Przezwane oślemi uszami Berniniego! — dorzuciła Halinka.<br>
{{tab}}— Właśnie — odparł pan Jaczyński, rad, że dzieci tak dobrze spamiętały wszystko, co im mówił.<br>
{{tab}}Marynia tego nie rozumiała, ale Halinka jej szepnęła:<br>
{{tab}}— Gdy wrócimy do domu, to ci pokażę tę rycinę i wytłómaczę.<br>
{{tab}}— Proszę ojca — zapytał po chwili Tadzio. — Jakiż jest właściwie styl tego kościoła?<br>
{{tab}}— Naturalnie styl odrodzenia — odpowiedziała mu siostra.<br>
{{tab}}— Eh! kiedy on wcale niepodobny do innych budowli tego stylu.<br>
{{tab}}— Tak, ale przecież odrodzenie wzorowało się na budownictwie rzymskiem, mamy portyk z kolumnami, kopułę jak, w Panteonie, a tam wysoko, wysoko, przy...<br>
{{tab}}Zacięła się.<br>
{{tab}}— Przy latarni — dopomógł jej Tadzio.<br>
{{tab}}— Są kolumny jońskie.<br>
{{tab}}Pan Jaczyński słuchał uważnie tej rozmowy.<br><noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
69yy5w7x0wxqdyy12wlmtmws2zyumpk
Strona:Waleria Marrené - Wakacye w Warszawie.djvu/152
100
1286689
3853886
2025-06-20T21:20:19Z
Ankry
641
/* Przepisana */
3853886
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Ankry" />{{c|— 150 —}}</noinclude>{{tab}}— Halinka ma słuszność — wyrzekł wreszcie — świątynia jest renesansowa, świadczą o tem szczegóły, które trafnie wymieniła. Jednakowoż kształt okrągły nie jest właściwością odrodzenia, bo styl romański używał go także. Wszystko więc znaczą tutaj szczegóły i ozdoby... Ale skoro już tu jesteśmy przypatrzmy się pałacowi sztuki.<br>
{{tab}}— Byliśmy już tutaj z rodzicami, no, ale wtenczas spotkaliśmy tyle znajomych — wyrzekła Halinka — przechodziło się nieraz...<br>
{{tab}}— A teraz cóż widzicie? Dzieci oddaliły się od fasady, obeszły gmach i znowu wróciły do poprzedniego miejsca, naradzając się pomiędzy sobą...<br>
{{tab}}— I cóż — zapytał pan Jaczyński — nad czem się tak namyślacie?<br>
{{tab}}— Nie możemy się zgodzić, czy ten pałac jest piękny, czy nie?<br>
{{tab}}— Cóż wam się w nim nie podoba?<br>
{{tab}}— To trudno powiedzieć — odezwał się Tadzio.<br>
{{tab}}— Taki niby wspaniały, a jakby tym schodom brakło miejsca — rzekła Halinka.<br>
{{tab}}— Wejście zdaje się nie do niego należy — dodał Tadzio. — Szukałem, którędy się tu wchodzi, bo to wejście nie wygląda wcale na główne, ale innego niema.<br>
{{tab}}— A powiedzcież mi, jaki to styl?<br>
{{tab}}— Dwie kolumny, przy wejściu mają głowice korynckie, te ciężkie filary także mają liście akantowe..<br>
{{tab}}— O! i jakąś głowę na środku.<br>
{{tab}}— A pomiędzy oknami pierwszego piętra są małe kolumny jońskie.<br><noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
0rkzg2l2t3lp0m2cznaz0ofjiifgraa
Strona:Waleria Marrené - Wakacye w Warszawie.djvu/153
100
1286690
3853887
2025-06-20T21:22:40Z
Ankry
641
/* Przepisana */
3853887
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Ankry" />{{c|— 151 —}}</noinclude>{{tab}}— Ale dlaczego cały dół jest pokrajany jakby w wielkie kamienie?<br>{{Skan zawiera grafikę|Pałac Towarzystwa Zachęty Sztuk Pięknych.}}
{{tab}}— We Włoszech, gdzie, jak wiecie, jest pełno marmurowych łomów, używają często marmuru, jako materyału budowlanego, tembardziej, że v tamtym łagodnym klimacie marmur jest bardzo trwały, gdy u nas przeciwnie, trzeba go chronić od mrozu. Otóż tam stawiano nieraz całe pałace z brył marmuru obrobionego. Z czasów odrodzenia mamy wiele gmachów, w połowie albo też w całości marmurowych, W innych krajach naśladują ten rodzaj, zwany ''rustico'', z kamienia albo też wprost za pomocą tynku. Tutaj sam dół, czyli cokół, odcina się nietylko za pomocą wystającego gzymsu, ale także innem obrobieniem składających go kamieni.<br>
{{tab}}— Ja już nieraz zauważyłam takie domy — rzekła Halinka.<br><noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
9e7v0d7ayx26yyfgrphx695c3xrioz7
Strona:Waleria Marrené - Wakacye w Warszawie.djvu/154
100
1286691
3853889
2025-06-20T21:24:38Z
Ankry
641
/* Przepisana */
3853889
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Ankry" />{{c|— 152 —}}</noinclude>{{tab}}— A czemuż mnie nie zapytałaś?<br>
{{tab}}— Bo wtedy ojciec mówił o czem innem, nie chciałam więc przerywać, a potem zapomniałam.<br>
{{tab}}— Kolumny wejściowe pałacu sztuki — wyrzekł po chwili Tadzio — mają takie dziwne podstawy, stopy, prawda ojcze, że to się nazywa stopa?<br>
{{tab}}— Tak jest, stopa. Ale dla czego ją nazywasz dziwną?<br>
{{tab}}— Bo robi na mnie takie wrażenie, jakby ta stopa, złożona z tylu części, była jakaś chwiejna, niepewna.<br>
{{tab}}— Budowniczy chciał ją przystosować do cokołu.<br>
{{tab}}— Ja nie mogę dobrze zdać sobie sprawy ze stylu całego budynku — mówił dalej Tadzio — zdaje mi się, że to odrodzenie.<br>
{{tab}}— I dobrze ci się zdaje, ten pałac ma wszystkie cechy odrodzenia.<br>
{{tab}}— Tylko znowu wygląda jakoś ciężko, a przytem tyle ma ozdób, tam u góry, nad oknami, pod tym ciasnym portykiem, że trudno im się pomieścić.<br>
{{tab}}— Oho! jaki z ciebie krytyk — zawołała Halinka.<br>
{{tab}}— Może to bardzo śmieszne, co ja mówię — dodał Tadzio zawstydzony — ale cóż, ojciec kazał powiedzieć, co myślę, a mnie się tak wydaje.<br>
{{tab}}— Ale czy to odrodzenie, czy barok? — zapytała Halinka.<br>
{{tab}}— Właściwie odrodzenie, chociaż niektóre ozdoby zbliżają się do baroku. Całość jest może trochę za ciężka, zwłaszcza fasada, ale trzeba uwzględnić trudność położenia, w jakiem znalazł się budowniczy.<br>
{{tab}}— Trudność! jaką trudność?<br><noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
bqetid7i4qtbw032afc7k4x7ziau2vh
Strona:Waleria Marrené - Wakacye w Warszawie.djvu/155
100
1286692
3853890
2025-06-20T21:26:41Z
Ankry
641
/* Przepisana */
3853890
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Ankry" />{{c|— 153 —}}</noinclude>{{tab}}— Pałac sztuki, który widzicie, stanowi dopiero połowę tego, czem kiedyś będzie.<br>
{{tab}}— Dla czego? Czemuż nie postawiono go odrazu?<br>
{{tab}}— Bo przytyka do niego dom zapisany „Towarzystwu Zachęty” przez panią Ludwikę z Lindów Górecką, córkę sławnego autora słownika.<br>
{{tab}}— Bogumiła Lindego! — wtrąciła Halinka.<br>
{{tab}}— A nie postawiono go odrazu, bo zapisodawczyni zastrzegła sobie na nim dożywocie. Musiano więc stawiać gmach w taki sposób, by mógł być później dopełniony bez szkody całości i dopiero wówczas będzie go można sądzić sprawiedliwie.<br>
{{tab}}— A kiedy to nastąpi?<br>
{{tab}}— Już niezadługo. Po śmierci pani Góreckiej brak pieniędzy stał na przeszkodzie, ale obecnie już się zabrano do budowy reszty gmachu.<br>
{{tab}}— Wuj chciał nam jeszcze coś innego pokazać? — odezwała się Marynia.<br>
{{tab}}— No, to spojrzyjcie na ten ogromny, ciemny gmach Towarzystwa Kredytowego Ziemskiego. Jest to jedna z piękniejszych budowli w Warszawie i służyć może za wzór odrodzenia z jego najlepszej doby. Mało tu ozdób, tyle tylko, ile potrzeba, ażeby tę masę murów uczynić możliwie lekką; a jaka tu szlachetność linii, jaka powaga!<br>
{{tab}}— Mnie się to bardzo podoba — wyrzekła Halinka.<br>
{{tab}}— O i mnie, także — wtórował jej Tadzio.<br>
{{tab}}A po chwili dodał:<br>
{{tab}}— Przechodziłem tu tyle razy, a nigdy mi nie przyszło na myśl, że ten gmach jest taki piękny!<br>
{{tab}}— Nie dziw, nie bije on niczem w oczy, dopiero przypatrzywszy mu się, można ocenić, jak prostemi<noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
ex7dzp8n8uigftuw0mz80y5oumd1eiq
Strona:Waleria Marrené - Wakacye w Warszawie.djvu/156
100
1286693
3853891
2025-06-20T21:29:15Z
Ankry
641
/* Przepisana */
3853891
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Ankry" />{{c|— 154 —}}</noinclude>środkami otrzymać można wrażenie artystyczne. Wszystko tu jest rozumne i logiczne, żadnych niepotrzebnych ozdób, tylko kolumny, uwięzione pomiędzy oknami, podtrzymują gzyms doskonale do nich dopasowany.<br>
{{tab}}— Któż ten piękny gmach wybudował? — zapytał Tadzio.<br>
{{tab}}— Wzorowany on jest na sławnych Prokuracyach weneckich. A budował je Henryk Marconi i Józef Górecki.<br>
{{tab}}— Wielka mi sztuka powtórzyć cudze arcydzieło! — zawołała Halinka.<br>
{{tab}}— Dobrze wybrać i dostosować gmach do jego przeznaczenia, do miejscowości i klimatu, nie jest tak łatwo. Przytem trudność leżała w tem, że Prokuracye weneckie mają tylko jedno piętro, a tutaj trzeba było dodać drugie. Nasi budowniczowie dokonali tego, a jednak potrafili cały gmach utrzymać w stylu, bez dysonansów, których trudno uniknąć w podobnych robotach, więc należy im się uznanie.<br>
{{tab}}— Ojciec mówił, że prawie wszystkie pałace w Warszawie są barokowe, niech {{Korekta|nan|nam}} ojciec jaki pokaże — mówiła Halinka.<br>
{{tab}}— To najłatwiej; barokowych gmachów jest w naszem mieście pełno, ale pokażę wam jeden z piękniejszych budynków, postawiony w czasie panowania tego stylu; budowla ta zachowała dotąd swą pierwotną postać.<br>
{{tab}}— A która to? Czy my ją znamy?<br>
{{tab}}— Przechodzicie koło niej często.<br>
{{tab}}Mówiąc to pan Jaczyński skierował się ku ogrodowi Saskiemu przez ulicę Kotzebue.<br>
{{tab}}— Ojcze! — zawołała nagle Halinka, — pewnie to<noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
1dudug6nh5bc9k6d0s5w4fz35s9nx0s
Wakacye w Warszawie/XV
0
1286694
3853892
2025-06-20T21:29:16Z
Ankry
641
—
3853892
wikitext
text/x-wiki
{{Dane tekstu
|autor=Waleria Marrené
|tytuł=[[Wakacye w Warszawie]]
|podtytuł=
|rozdział=XIV. Kościół ewangielicki. — Pałac sztuki.
|wydawca=M. Arct
|druk=M. Arct
|rok wydania=1903
|miejsce wydania=Warszawa
|strona indeksu=Waleria Marrené - Wakacye w Warszawie.djvu
|pochodzenie=
|źródło=[[commons:File:Waleria Marrené - Wakacye w Warszawie.djvu|Skany na Commons]]
|poprzedni=Wakacye w Warszawie/XIV
|następny=Wakacye w Warszawie/XVI
|inne={{Całość|Wakacye w Warszawie/całość|epub=i}}
}}
{{JustowanieStart2}}
<pages index="Waleria Marrené - Wakacye w Warszawie.djvu" from=148 to=157 />
{{JustowanieKoniec2}}
{{MixPD|Waleria Marrené}}
[[Kategoria:Wakacye w Warszawie|W15]]
rvugf9aqv7baz5z4n1xolfmcov1hew8
Strona:Waleria Marrené - Wakacye w Warszawie.djvu/159
100
1286695
3853895
2025-06-20T21:38:39Z
Ankry
641
/* Przepisana */
3853895
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Ankry" />{{c|— 157 —}}</noinclude>{{tab}}Rzeczywiście w niedzielę rano pan Jaczyński powiedział:<br>
{{tab}}— Pójdziemy do kościoła, a potem może jeszcze coś zobaczymy.<br>
{{tab}}Halinka spojrzała tryumfalnie na brata i kuzynkę.<br>
{{tab}}— A co, nie mówiłam?<br>
{{tab}}— Tylko nie zabałamućcie się zbyt długo — prosiła pani Jaczyńska — żeby się na obiad nie spóźnić.<br>
{{tab}}— Wrócimy punktualnie.<br>
{{tab}}Tego dnia szli długo: Krakowskiem Przedmieściem, Nowym Światem i minęli Aleję Jerozolimską.<br>
{{tab}}— Gdzie nas ojciec prowadzi? — pytały dzieci zaciekawione.<br>
{{tab}}Ale pan Jaczyński odpowiedział swoim zwyczajem:<br>
{{tab}}— Zobaczycie.<br>
{{tab}}Zatrzymał się dopiero przed kościołem św. Aleksandra. Wszyscy weszli na nabożeństwo. Po skończonej sumie pan Jaczyński oprowadził swoją gromadkę naokoło kościoła, który ze wszystkich stron obejść łatwo, bo stoi na środku placu, i zapytał.<br>
{{tab}}— Jakże wam się ten kościół podoba?<br>
{{tab}}— Hm! — mruknęła Halinka — podoba mi się i nie podoba. Proszę ojca on z każdej strony jest inny!<br>
{{tab}}— Prawda! — zawołał Tadzio — Halinka ma słuszność.<br>
{{tab}}— Tak, od strony Nowego Świata jest bardzo piękny, portyk i kopuła czynią wspaniałe wrażenie, ale za to z boku wygląda tak, jakby te mury i te kopułki były do głównego budynku przyklejone.<br>
{{tab}}— A już od strony Alei, te wieżyczki są wcale nieładne — zawołał Tadzio.<br>
{{tab}}— Opowiem wam historyę tego kościoła. Kiedy<noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
0a89gg5wzy4fxc1sgl9u6ic743busg0
Strona:Waleria Marrené - Wakacye w Warszawie.djvu/160
100
1286696
3853896
2025-06-20T21:40:45Z
Ankry
641
/* Przepisana */
3853896
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Ankry" />{{c|— 158 —}}</noinclude>go stawiano w drugim dziesiątku zeszłego wieku, Warszawa była, jak wiecie, bardzo niewielka, a plac Św. Aleksandra, który tę nową nazwą niedawno otrzymał, zwał się dawniej placem Trzech Krzyży i znajdował się zupełnie prawie za obrębem miasta. Nie rachowano się więc z dzisiejszemi potrzebami i postawiono kościółek maleńki.<br>
{{tab}}— Jakto, nie ten?<br>
{{tab}}— Ten zaledwie od dziesięciu lat postawiono. Dawny, wzorowany na Panteonie, był okrągły, miał płaską kopułę i te dwa portyki, które dziś widzicie, jeden od strony Alei drugi od Nowego Świata. Rzymski styl był tu zachowany w zupełności.<br>
{{tab}}— Jaka szkoda, że go przerobiono!<br>
{{tab}}— Szkoda tem większa, że Warszawa, oprócz kościoła Ewangielickiego, ma tylko jedną świątynię Sakramentek, nie okrągłą wprawdzie, lecz nie w stylu barokowym.<br>
{{tab}}— I jakże się stało, że kościół św. Aleksandra przerobiono?<br>
{{tab}}— Okazał się za mały do potrzeb miasta, które całe rozszerzało się właśnie ku tej stronie i nie miało tu żadnej innej świątyni.<br>
{{tab}}— To trzeba było postawić drugi kościół.<br>
{{tab}}— Tymczasem pani Grodzicka zapisała testamentem dwieście tysięcy rubli na powiększenie tej właśnie świątyni. Jakże tu powiększyć budynek okrągły?<br>
{{tab}}— Było to rzeczą bardzo trudną: każda piękna budowla stanowić powinna całość skończoną, którą rzadko można powiększyć lub zmniejszyć bez szkody. O ile np. byłby piękniejszy kościół św. Florya-<noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
exph6rs32qy2ik8b5pk3m22v6r12kbd
Strona:Waleria Marrené - Wakacye w Warszawie.djvu/161
100
1286697
3853897
2025-06-20T21:42:27Z
Ankry
641
/* Przepisana */
3853897
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Ankry" />{{c|— 159 —}}</noinclude>na, gdyby mu nie ujęto długości dla zmniejszenia kosztu.<br>
{{tab}}— Szkoda, że pani Grodzicka zrobiła zapis w takiej formie — zauważył Tadzio.<br>{{Skan zawiera grafikę|Kościół św. Aleksandra.}}
{{tab}}— Żeby się znała na sztuce i stylach — zawołała Halinka — pewnieby jej na myśl nie przyszło projektować powiększenie kościoła okrągłego. Czemu to w szkołach tego nie wykładają? Bo przecież nie każdy ma takiego ojca, jak nasz.<br>
{{tab}}Mówiąc to, miała wielką ochotę rzucić się ojcu na szyję, ale, że to było na ulicy, popatrzyła tylko na niego z miłością i dumą.<br>
{{tab}}— Pani Grodzicka wiedziała to tylko, że tłumy pobożnych stały w święto przed kościołem, nie mogąc się do niego dostać i chciała zaradzić ich potrzebom, jak mogła i umiała, Należy się jej za to<noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
mqng8yo9pmg4rwhbo5t3xemmbmjcn1a
Strona:Waleria Marrené - Wakacye w Warszawie.djvu/162
100
1286698
3853899
2025-06-20T21:44:57Z
Ankry
641
/* Przepisana */
3853899
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Ankry" />{{c|— 160 —}}</noinclude>wdzięczność. Ale wyobraźcie sobie kłopot budowniczych, gdy ogłoszono konkurs na projekt powiększenia budowli, tak samej w sobie skończonej. Ostatecznie ze wszystkich projektów uznano za najodpowiedniejszy plan budowniczego Dziekońskiego, który go też wykonał.<br>
{{tab}}— Teraz, kiedy nam ojciec opowiedział historyę tego kościoła, już mi się ładniejszym wydaje — powiedziała Halinka — gdyż pojmuję, jakie to było trudne zadanie i uważam, że budowniczy doskonale się z niego wywiązał.<br>
{{tab}}— Widzicie, tak się dzieje z wielu rzeczami na świecie, nie tylko tyczącemi się budownictwa, i gdybyśmy zawsze wiedzieli, jak i co było, nie potępialibyśmy bliźnich tak surowo, jak to często czynimy.<br>
{{tab}}— Prawda — zawołały dzieci — ojciec ma zawsze słuszność.<br>
{{tab}}— W każdym razie, w tym kościele budowniczy ocalił to, co się dało, skoro od strony miasta widok kościoła czyni wrażenie imponujące.<br>
{{tab}}— Przy dawnym kościele — zauważyła Marynia — to i plac musiał inaczej wyglądać.<br>
{{tab}}— Plac wcale nie był tak piękny, jak dzisiaj: posiadał okrągły trawnik z krzewiastemi klombami, wśród których stały dwa krzyże i posąg św. Jana Nepomucena na miejscu trzeciego.<br>
{{tab}}— Dla czego ten plac zwał się dawniej Trzech Krzyży? — zapytał Tadzio.<br>
{{tab}}— Istnieją o tem różne legendy, ale nie mają one żadnej historycznej podstawy. Utrzymują, jakoby trzech braci pojedynkowało się tu z sobą i wzajem pozabijało. Postawiono więc na tem miejscu trzy krzy-<noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
dsxmbp1ss6bazlfpawe1h5j7fx9o9k0
Strona:Waleria Marrené - Wakacye w Warszawie.djvu/163
100
1286699
3853900
2025-06-20T21:47:38Z
Ankry
641
/* Przepisana */
3853900
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Ankry" />{{c|— 161 —}}</noinclude>że złocone na kamiennych słupach, bo byli to synowie wielkiego pana, wojewody, czy też innego dygnitarza. Kiedy się to dziać miało, legenda przemilcza.<br>
{{tab}}— Ale tu są tylko dwa krzyże, a trzecia figura.<br>
{{tab}}— Z biegiem czasu uległ zniszczeniu jeden ze słupów, a na jego miejsce wzniesiono posąg św. Jana, w czasach już historycznych. Fundowali go w połowie XVIII-go wieku Franciszek Bieliński i Jerzy Mniszech, a w sto lat później, gdy grasowała w Warszawie straszliwa cholera, w r. 1852, odnowiono go z gruntu. No, ale teraz trzeba wracać do domu, żeby mama na nas nie czekała.<br>
{{tab}}— Już wracać? — zawołały dzieci jednogłośnie — jeszcze bardzo wcześnie. Proszę ojca, dopiero pierwsza, a obiad o drugiej.<br>
{{tab}}— Obiad dziś będzie wcześniej, bo po obiedzie jedziemy do Wilanowa. Trzeba go pokazać Maryni.<br>
{{tab}}Marynia aż się zarumieniła z radości i dziękowała wujowi, a Halinka i Tadzio mieli ochotę skakać.<br>
{{tab}}Zaraz po obiedzie, wybrano się z domu, bo pan Jaczyński po drodze wstąpił z dziećmi do Łazienek, mówiąc, że muszą zdać jeszcze jeden egzamin i powiedzieć mu, co myślą o tamtejszym pałacyku. Stanęli więc naprzeciwko na moście, skąd mogli go widzieć w całej okazałości.<br>
{{tab}}— Cóż mi o tym pałacyku powiecie?<br>
{{tab}}— Proszę ojca — zawołała po chwili namysłu, zawsze szybsza w odpowiedzi Halinka — oto ze wszystkich oglądanych domów i pałaców ten stanowczo wydaje mi się najpiękniejszy.<br>
{{tab}}Tym razem Tadzio siostrę wyprzedził w odpowiedzi.<br>
{{tab}}— Wszak to styl odrodzenia, prawda ojcze? Portyk<noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
3vry4konplndgagk043ko2do2xyk6me
Strona:Waleria Marrené - Wakacye w Warszawie.djvu/164
100
1286700
3853905
2025-06-20T21:58:00Z
Ankry
641
/* Przepisana */
3853905
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Ankry" />{{c|— 162 —}}</noinclude>wejściowy o kolumnach korynckich, takież płaskosłupy przegradzają okna szklane; boczne portyki mają kolumny doryckie. Zamiast dachu obiega cały pałac balustrada, jakby to był taras przeznaczony do używania świeżego powietrza; na balustradzie posągi. Czytałem, że na wschodzie są takie tarasy na każdym domu, gdzie pod namiotami lub innemi ochronami od słońca, tamtejsi mieszkańcy przebywają część dnia na świeżem powietrzu, chroniąc się od duszności w mieszkaniach zamkniętych. U nas jest to jednak niepotrzebne.<br>
{{tab}}— Nie wszystko w architekturze robi się dla użytku, ale uwaga twoja jest bardzo trafna, gdyż pałac Łazienkowski budowany jest w stylu odrodzenia włoskiego i dlatego przystosowany jest do ciepłego klimatu, nietylko z powodu szukania przed skwarem ochrony na dachu, ale, że tam, gdzie nie grożą śniegi, dachy mogą mieć łagodną pochyłość, którą balustrada zasłania, co nadaje stylowi dużo wdzięku i elegancyi, przystosowanej właśnie do stylu odrodzenia, a początek jego, jak już wiecie, powstał w Rzymie i starożytnej Grecyi.<br>
{{tab}}— Ale my nie mamy do tego odpowiedniego klimatu — wyrzekła Halinka.<br>
{{tab}}— To też taki płaski dach jest rzadkim okazem w naszym kraju, ale król Stanisław August, założyciel Łazienek, mógł sobie na niego pozwolić. Służba musiała zmiatać śnieg skoro tylko upadł, a jeśli zrządził jaką szkodę, naprawiano ją natychmiast. W parku Łazienkowskim jest jeszcze maleńki śliczny pawilon w tym samym stylu co pałac, zwany Domkiem białym — także z balustradą i belwederem pośrodku.<br><noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
msh58cbjf4g6yw2mvnwnggnk9hsvr5x
Strona:Waleria Marrené - Wakacye w Warszawie.djvu/165
100
1286701
3853906
2025-06-20T22:00:38Z
Ankry
641
/* Przepisana */
3853906
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Ankry" />{{c|— 163 —}}</noinclude>{{tab}}— Znam go, znam — zawołała Halinka — jest zupełnie kwadratowy i ma po pięć parapetowych okien z każdej strony, a pomimo, że niema ani kolumn, ani balkonów, ani żadnych ozdób jest nadzwyczaj lekki.<br>
{{tab}}— A kto budował te śliczne pałacyki? — spytał Tadzio.<br>{{Skan zawiera grafikę|Pałac w Łazienkach.}}
{{tab}}— Niestety, moje dziecko, znowu cudzoziemcy Merlini, Fontanna, Kamsetzer. Z tych, o ile wiem, Fontanna pozostał w kraju i spolszczył się zupełnie.<br>
{{tab}}Obejrzawszy pałac, pan Jaczyński z dziećmi pośpieszył na dworzec kolejki wilanowskiej, a w pół godziny byli już w Wilanowie.<br>
{{tab}}Marynia z zachwytem patrzyła na wspaniały pałac z ogromnym dziedzińcem i bramą wjazdową. Bo istotnie stanowi to całość godną rezydencyi królewskiej.<br>
{{tab}}Po chwili pan Jaczyński powiedział:<br><noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
sizecwzlapjfzpp84wp7q506j4s1sf1
Strona:Waleria Marrené - Wakacye w Warszawie.djvu/166
100
1286702
3853907
2025-06-20T22:02:45Z
Ankry
641
/* Przepisana */
3853907
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Ankry" />{{c|— 164 —}}</noinclude>{{tab}}— Widzieliście już pałace w stylu baroko i pewno się co do tego nie pomylicie?<br>
{{tab}}— Pomimo stylu baroko pałac ten ma wielka powagę i całość, wywiera przyjemne, a jednocześnie wspaniałe wrażenie — wyrzekła Halinka.<br>
{{tab}}— Istnieje tradycya, że sam król Jan III nakreślił plan tego pałacu, a wykończył go budowniczy Belloti. Są też w ogrodzie stare topole sadzone ręką króla, a przynajmniej pod jego okiem, które właściciele Wilanowa szanują jak relikwie i pielęgnują starannie.<br>
{{tab}}— Ojcze! czy nie wejdziemy do pałacu i nie obejrzymy jego wnętrza? — mówiła Halinka. — Tam jest tyle tak pięknych pamiątek. Bardzo bym chciała, żeby je Marynia zobaczyła.<br>
{{tab}}— Zostawimy sobie tę przyjemność na drugi raz. Pałac taki i jego pamiątki trzeba obejrzeć dokładnie, nie pobieżnie, a na to brak nam dzisiaj czasu. Poprzestańmy dzisiaj na obejrzeniu strony zewnętrznej, pięknego parku i jego ślicznego położenia.<br>
{{tab}}Długo dzieci oglądały pałac ze wszystkich stron i chodziły po parku zachwycając się jego pięknością.<br>
{{tab}}Kiedy wieczorem powrócili do domu, Tadzio wyrzekł żałośnie.<br>
{{tab}}— Więc to już nasza ostatnia wycieczka wakacyjna!<br>
{{tab}}— Mam w Bogu nadzieję, że będziemy jeszcze długie lata chodzili po Warszawie — rzekł pan Jaczyński.<br>
{{tab}}— Będziemy, pewno, ale to już nie to, co teraz, gdy nam ojciec każdą rzecz pokazywał i tłómaczył.<br>
{{tab}}— No, pokazywać i tłómaczyć będę wam zawsze,<noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
3ji16ilsbc3pzbqsp75l49wzs99qfhy
Strona:Waleria Marrené - Wakacye w Warszawie.djvu/167
100
1286703
3853908
2025-06-20T22:05:00Z
Ankry
641
/* Przepisana */
3853908
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Ankry" />{{c|— 165 —}}</noinclude>co tylko będę mógł. Ale powiedzcie szczerze, czyście się w te wakacye nudzili?<br>
{{tab}}— Gdzież tam! — zawołali razem Halinka i Tadzio tonem prawdziwego żalu, że ojciec mógł powątpiewać o ich zadowoleniu.<br>
{{tab}}— Ja — dodała z przekonaniem dziewczynka — nigdy tak dobrze wakacyi nie spędziłam.<br>
{{tab}}— Ej! przypomnij sobie Marczyn i wszystkie wiejskie przyjemności.<br>
{{tab}}— To było co innego, a tutaj co innego. Wiem, że nie nudziłam się ani chwili. A ty, Tadziu?<br>
{{tab}}— Jakże się miałem nudzić, kiedy ojciec opowiadał i pokazywał nam tyle zajmujących rzeczy.<br>
{{tab}}— A cośmy się nauczyli! Teraz każda rzecz, którą widzimy, ma dla nas znaczenie.<br>
{{tab}}— Czyż każda? — zapytał pan Jaczyński.<br>
{{tab}}— No, każda w zakresie budownictwa — poprawiła się Halinka.<br>
{{tab}}— Pamiętajcie, że tak jest z każdą rzeczą, którą się choć trochę rozumie. Bo nie sądźcie, żebyście dużo wiedzieli o budownictwie. To co wam mówiłem, są to zaledwie jego najbardziej elementarne zarysy, powierzchowne określenie stylów.<br>
{{tab}}— Proszę ojca — mówił Tadzio z namysłem — zdaje mi się, że właśnie to zrozumienie musi być największą korzyścią z nauki.<br>
{{tab}}— Masz wielką słuszność, nauka może nam być na świecie do wielu rzeczy potrzebna, może zabezpieczyć byt i dać stanowisko. Jest to jej strona praktyczna. Ale człowiek, któryby miał ten cel jedynie na względzie, byłby tylko rzemieślnikiem; bo przede wszystkiem każda nauka dobrze pojęta, otwiera<noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
jvinvw59cnpgyjt7erbi84mbx05224v
Wakacye w Warszawie/XVI
0
1286704
3853909
2025-06-20T22:05:08Z
Ankry
641
—
3853909
wikitext
text/x-wiki
{{Dane tekstu
|autor=Waleria Marrené
|tytuł=[[Wakacye w Warszawie]]
|podtytuł=
|rozdział=XVI. Kościół św. Aleksandra.
|wydawca=M. Arct
|druk=M. Arct
|rok wydania=1903
|miejsce wydania=Warszawa
|strona indeksu=Waleria Marrené - Wakacye w Warszawie.djvu
|pochodzenie=
|źródło=[[commons:File:Waleria Marrené - Wakacye w Warszawie.djvu|Skany na Commons]]
|poprzedni=Wakacye w Warszawie/XV
|następny=
|inne={{Całość|Wakacye w Warszawie/całość|epub=i}}
}}
{{JustowanieStart2}}
<pages index="Waleria Marrené - Wakacye w Warszawie.djvu" from=158 to=168 />
{{JustowanieKoniec2}}
{{MixPD|Waleria Marrené}}
[[Kategoria:Wakacye w Warszawie|W16]]
ei4hp2m0qzlp71mr59o9b90p7shqsnk
Wakacye w Warszawie/całość
0
1286705
3853910
2025-06-20T22:05:13Z
Ankry
641
—
3853910
wikitext
text/x-wiki
{{Dane tekstu
|autor=Waleria Marrené
|tytuł=[[Wakacye w Warszawie]]
|podtytuł=
|wydawca=M. Arct
|druk=M. Arct
|rok wydania=1903
|miejsce wydania=Warszawa
|strona indeksu=Waleria Marrené - Wakacye w Warszawie.djvu
|pochodzenie=
|źródło=[[commons:File:Waleria Marrené - Wakacye w Warszawie.djvu|Skany na Commons]]
|okładka=Waleria Marrené - Wakacye w Warszawie.djvu
|strona z okładką=5
|poprzedni=Wakacye w Warszawie
|następny=
|inne={{epub}}
}}
{{JustowanieStart2}}
<pages index="Waleria Marrené - Wakacye w Warszawie.djvu" from=5 to=168 />
{{JustowanieKoniec2}}
{{MixPD|Waleria Marrené}}
[[Kategoria:Wakacye w Warszawie|**]]
kb6okp1uya6k1v1aggejr491mo9eycy
Strona:Pisma wierszem i prozą Kajetana Węgierskiego.djvu/43
100
1286706
3853911
2025-06-20T22:06:10Z
Wieralee
6253
n
3853911
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Wieralee" /></noinclude><section begin="s43g"/>{{c|PSZCZOŁA I PAJĄK.|w=130%|po=20px}}
<poem>
{{Inicjał|P}}szczoła i pająk jeden sok piją,
Z jednych ziółek kwiat zbierają,
Jednak pokarmy, któremi żyją,
Nierównie im się nadają.
: W pająku sok ów jadem się staje,
: I słodkie kwiaty goryczą;
: A pszczółka z tegoż kwiatu miód daje,
: I ul napełnia słodyczą.
Słońce, choć równo rzuca promienie,
Nierówne skutki sprawuje;
Nie w każdej ziemi jednoż nasienie
Równie się dobrze przyjmuje.
: Wszak wszystek pokład kokosz zagrzewa,
: Choć się nie wszystek nagodzi;
: I rolnik całą niwę zasiewa,
: Choć każda bryła nie rodzi.
</poem><br><br>{{---}}<br><br><section end="s43g"/>
<section begin="s43d"/>{{c|KRASKA I SROKA.|w=130%|po=20px}}
<poem>Kędy gaik był bogaty
W gęste cienie, w wonne kwiaty,</poem><section end="s43d"/><noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
44vh9v7am65s3rub7oreuwc10v9ed58
3853912
3853911
2025-06-20T22:06:48Z
Wieralee
6253
lit.
3853912
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Wieralee" /></noinclude><section begin="s43g"/>{{c|PSZCZOŁA I PAJĄK.|w=130%|po=20px}}
<poem>
{{Inicjał|P}}szczoła i pająk jeden sok piją,
Z jednych ziółek kwiat zbierają,
Jednak pokarmy, któremi żyją,
Nierównie im się nadają.
: W pająku sok ów jadem się staje,
: I słodkie kwiaty goryczą;
: A pszczółka z tegoż kwiatu miód daje,
: I ul napełnia słodyczą.
Słońce, choć równo rzuca promienie,
Nierówne skutki sprawuje;
Nie w każdéj ziemi jednoż nasienie
Równie się dobrze przyjmuje.
: Wszak wszystek pokład kokosz zagrzewa,
: Choć się nie wszystek nagodzi;
: I rolnik całą niwę zasiewa,
: Choć każda bryła nie rodzi.
</poem><br><br>{{---}}<br><br><section end="s43g"/>
<section begin="s43d"/>{{c|KRASKA I SROKA.|w=130%|po=20px}}
<poem>Kędy gaik był bogaty
W gęste cienie, w wonne kwiaty,</poem><section end="s43d"/><noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
89ukmfdjphkjpc8nym5eyuc6cnyf98j
Strona:Pisma wierszem i prozą Kajetana Węgierskiego.djvu/44
100
1286707
3853913
2025-06-20T22:08:13Z
Wieralee
6253
n
3853913
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Wieralee" /></noinclude><section begin="s44g"/><poem>Tam na drzewie Kraska siadła.
Przyleciało ptaków siła,
Stara sroka wtém przypadła.
I wnet ptaki rozpędziła.
Kraska została z bojaźni,
Sroka zaczyna kazanie:
— „Prawdę powiem dla przyjaźni,
Nie przystoi w naszym stanie,
Ażeby zaś młode panie
Tak z gachami obcowały.
Świat się zgorszyć może cały,
Przeciw temu bozkie prawa,
Nawet ptasze; dobra sława
Zwykła się tém bardzo mazać.
Za co się zemną pokazać,
Nie waży ptaszyna żadna?“
— „Boś ty brzydka, a ja ładna.“
To wyrzekłszy Kraska, pędzi;
A sroka tam jeszcze zrzędzi...
Za przykładem staréj sroki
Co chcą sobie niechaj prawią,
To ich żywiół, nasze kwoki,
A młode się niechaj bawią.
</poem><br><br>{{---}}<br><br><section end="s44g"/>
<section begin="s44d"/>{{c|MYSZ MŁODA I KOT STARY.|w=130%|po=20px}}
<poem>
Nic nie znając myszka mała,
Że starego, rozumiała,
Kota, swemi zmiękczy łzami,
I że wstrzyma Mruczysława,
Gdy dowiedzie racyami,
Że jéj arcy dobra sprawa.</poem><section end="s44d"/><noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
5logaagefuqhhnrveod6l3aoyimqr23
Strona:Pisma wierszem i prozą Kajetana Węgierskiego.djvu/45
100
1286708
3853920
2025-06-20T22:12:06Z
Wieralee
6253
n
3853920
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Wieralee" /></noinclude><section begin="s45g"/><poem>
— „Daruj życie, myszka jedna,
Jak ja mała, jak ja biedna,
Czyli może szkodzić komu?
Nie ogłodzę państwa w domu.
Jedném zboża ziarnkiem żyję,
A zjem orzech to utyję.
Jeszczem chuda i niesmaczna,
Niech cierpliwość pańska baczna,
Dla swych dzieci mnie zachowa.“
Tak mówiła mysz wybladła,
Kiedy w kota łapki wpadła.
Kot jéj na to: — „Próżna mowa,
Niż mnie twoje zmiękczą słowa,
Prędzéj głuchy cię usłyszy;
Idź nawracać prządek troje,
Znajdą jeść co dzieci moje.“
Już kot skończył, i po myszy.
A ja powiem, w téj powieści
Jaki się też morał mieści?
Młodość płocha, łatwowierna,
Starość jest niemiłosierna.
</poem><br><br>{{---}}<br><br><section end="s45g"/>
<section begin="s45d"/>{{c|MŁODY PTASZEK I KRASKA.|w=130%|po=20px}}
<poem>
{{tab|40}}Jeden ptaszek jeszcze młody,
Który pilnie unikał co niepokój daje.
{{tab|40}}Powietrzne zbiegając kraje
Ujrzał na drzewie kraskę powabnéj urody.
{{tab|40}}Ta gdy na niego spogląda,
Już mój ptak, nie wolności, ale kraski żąda.
O wszystkiém zapomniawszy, wnet się do niéj zbliża;
{{tab|40}}Ale zgraja ciągle świéża</poem><section end="s45d"/><noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
aeyzeq50usbxmvo0w49di6bg9ccljhp
Strona:Pisma wierszem i prozą Kajetana Węgierskiego.djvu/46
100
1286709
3853921
2025-06-20T22:14:47Z
Wieralee
6253
n
3853921
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Wieralee" /></noinclude><section begin="s46g"/><poem>{{tab|40}}Wróblów, zewsząd przylatuje,
{{tab|40}}I przystęp jego tamuje.
{{tab|40}}Dopiero wtedy ptaszyna
Swojéj nieroztropności żałować poczyna.
Zaraz w sobie odwagi niedość jednak czuje,
{{tab|40}}Jeszcze się jak może skrada,
Jeszcze około lata, biedzi się i żali;
Ale widząc nakoniec, że to nic nie nada,
Westchnął sobie serdecznie, i poleciał daléj.
</poem><br><br>{{---}}<br><br><section end="s46g"/>
<section begin="s46d"/>{{c|GWOŹDZIK.|w=130%|po=20px}}
<poem>
{{tab|40}}Wdzięczny gwoździk na parterze
{{tab|40}}Rozmawiając z bracią kwiatki,
Rzekł im: — „Pominąwszy róże i bławatki,
Jaka mnie piękna pasterka wybierze,
{{tab|40}}I gors mną ozdobić raczy,
{{tab|40}}Zapewne się tam wkorzenię,
{{tab|40}}I każdy z was to obaczy,
Że mnie nikt z tak miłego miejsca nie wyżenie.“
{{tab|40}}— „Jakiżeś kwiatek kochany,
{{tab|40}}Mój gwoździku centkowany,
{{tab|40}}Czegoż ci nie będę winna!“
{{tab|40}}Rzekła doń młoda Korynna,
{{tab|40}}Co téj rozmowy słuchała;
{{tab|40}}Jak najprędzéj go zerwała,
{{tab|40}}I tak grzecznego gwoździka
{{tab|40}}Zaraz sobie za gors wtyka.
Mój kwiatek wszystek zapach wyziewa,
{{tab|40}}Ale gdy ten wywietrzeje,
Daremnie nowéj się mocy spodziewa,
W wieczór skona i zwiędnieje.</poem><section end="s46d"/><noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
of8kbl03txikotehbj59o231lhdurhs
Strona:Pisma wierszem i prozą Kajetana Węgierskiego.djvu/47
100
1286710
3853922
2025-06-20T22:17:31Z
Wieralee
6253
n
3853922
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Wieralee" /></noinclude><section begin="s47g"/><poem>Słodka rozkoszy, ponęto miła!
: Co życia mego kłopoty słodzisz,
Zrób, by dostarczała siła,
: Kiedy tyle chęci rodzisz.
</poem><br><br>{{---}}<br><br><section end="s47g"/>
<section begin="s47d"/>{{c|WRÓBLE I KOŚCIÓŁ.|w=130%|po=20px}}
<poem>
{{tab|40}}Stał kędyś kościół drewniany;
Tysiące wróblów w nim swe gniazda miało,
{{tab|40}}Proboszczowi się zachciało
{{tab|40}}Żeby był reparowany.
{{tab|40}}Strach około naszych ptaków,
{{tab|40}}Wypędzono nieboraków.
{{tab|40}}Gdy wszystko było gotowo,
I swą robotę skończył ksiądz pleban gorliwy,
{{tab|40}}Przyleciał rój świegotliwy
{{tab|40}}Szukać mieszkania na nowo.
{{tab|40}}Wszystkie dziury załatane,
{{tab|40}}Wróble nie miały gdzie siedzieć.
{{tab|40}}Powracając się stroskane,
{{tab|40}}Rzekły: — „Radebyśmy wiedzieć,
{{tab|50}}Ten gmach duży
{{tab|40}}Na jaki teraz użytek służy?“
</poem><br><br>{{---}}<br><br><section end="s47d"/>
<section begin="s47dd"/>{{c|SZTUKA I NATURA.|w=130%|po=20px}}
<poem>
{{tab|40}}— „Nie zrównasz dziełom méj ręki,
{{tab|40}}Rzekła do natury sztuka:
Piękność przez cię wydana méj pomocy szuka,
: Odemnie biorą przyjemność twe wdzięki.</poem><section end="s47dd"/><noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
cwfype2rok0hizt4etwd5l6nvrd9shn
Strona:Pisma wierszem i prozą Kajetana Węgierskiego.djvu/48
100
1286711
3853923
2025-06-20T22:30:13Z
Wieralee
6253
n
3853923
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Wieralee" /></noinclude><section begin="s48g"/><poem>Płeć skażoną przez ciebie odżywiam bielidłem,
{{tab|40}}Ukrywam marszczki oblicza,
Przezemnie stara kwoka często jest pieścidłem,
: Jam dyktowała wiersz Naruszewicza.“
Tak z przyrodzenia sztuka śmiała się naigrawać,
{{tab|40}}I świat chciał jéj się poddawać.
Na odpowiedź natura Elżbietę stworzyła,
{{tab|40}}Sztuka się z wstydu skryła.
</poem><br><br>{{---}}<br><br><section end="s48g"/><section begin="s48d"/>
{{c|DWA STRUMYKI.<ref>Druk. w „Zabawach przyj. i pożyt.“ tom XVI, rok 1777.</ref>|w=130%|po=20px}}
<poem>
Strumień stał się był potokiem,
{{tab}}I nagłym deszczem nadęty,
Wzgardziwszy dawne łoże, leciał wielkim skokiem
{{tab}}Ukryć się w morskie odmęty.
{{tab}}Lecz wśród spokojnéj doliny
{{tab}}Napadł na strumyczek drugi,
Który tocząc swój kryształ przez zielone smugi,
{{tab}}Szedł się gubić w cień olszyny;
Po drodze wdzięczne kwiatki napawał,
{{tab}}Bawił się po wonnéj łące,
Nigdy się nie powiększał, nigdy nie ustawał,
{{tab}}Choć się w wężyków dzielił tysiące.
Uchodził niby, i znowu szeleścił
{{tab}}Pomiędzy pachnącém zielem.
Wierzę któż się dość kiedy napieścił
{{tab}}Z swojego kochania celem?
— „Umknij się, rzecze mu potok, z drogi,
{{tab}}Mój ty strumyczku ubogi,</poem><section end="s48d"/><noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
0iiz140fx8ou5ok3r8wgtyug7ancbg9
Strona:Pisma wierszem i prozą Kajetana Węgierskiego.djvu/49
100
1286712
3853926
2025-06-20T22:33:51Z
Wieralee
6253
n
3853926
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Wieralee" /></noinclude><section begin="s49g"/><poem>Nie zawadzaj mi, powiedz, dla czyjéj wygody
{{tab}}Sączysz tę niteczkę wody?
I co masz za cel gnuśnieć w téj dolinie?
{{tab}}Mnie gdy wyniosła fortuna,
{{tab}}Do rozległych państw Neptuna
{{tab}}Moja woda z hołdem płynie.“
{{tab}}— „Spiesz się do oceanu
Strumyczek mu odpowiedział;
{{tab}}Nie zazdroszczę twego stanu,
{{tab}}Ja tu sobie będę siedział:
Nie podlegam bynajmniéj tym chęciom szalonym,
Ani też moja żądza w projektach się gubi;
{{tab}}Wolę, że mnie łąka lubi,
{{tab}}Niż być od morza wzgardzonym.“
</poem><br><br>{{---}}<br><br><section end="s49g"/>
<section begin="s49d"/>{{c|{{roz*|LASEK.|0.2}}<ref>Na to odpisał Trembecki. Obacz w dodatku.</ref>|w=130%|po=20px}}
<poem>
{{tab|40}}Zarzekłem się prawdy mowić,
{{tab|40}}Będę sobie pisał bajki:
Już mnie nikt nie potrafi za słowo ułowić
Nie rozgniewam kokietki, ni wstrętnéj niedajki.
: Bo mnie też djabeł sam musiał odurzyć!
{{tab|40}}Nikt mię do tego nie pędził
{{tab|40}}Ażebym prawdę gawędził,
: Gdyż pożyteczniéj jest kadzidło kurzyć.
Ale się uspokójcie, już tego nie będzie;
{{tab|40}}Odtąd wszystkich będę chwalił,
{{tab|40}}Do wszystkich perory palił,
{{tab|40}}Jak bernardyn po kolędzie.
{{tab|40}}Przedtém mnie to kosztowało</poem><section end="s49d"/><noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
ou3vxfndijbhn0bpvuv1t0rw6a88l1w
Strona:Pisma wierszem i prozą Kajetana Węgierskiego.djvu/50
100
1286713
3853930
2025-06-20T22:58:32Z
Wieralee
6253
n
3853930
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Wieralee" /></noinclude><poem>Niesprawiedliwą dać pochwałę komu:
{{tab|40}}Na to uważałem mało,
Że kto brał zaszczyt z rycerskiego domu.
{{tab|40}}Ale każdy mędrszy z wiekiem
{{tab|40}}Sposób myślenia odmieni,
I tego wielkim być powiada człekiem,
{{tab|40}}Kogo wewnętrznie nie ceni. —
{{tab|50}}Na jednéj wielkiej łące
{{tab|40}}Wzrastał sobie gaik młody,
{{tab|40}}Choć liczył drzewek tysiące,
Nie wszystkie jednakowéj mogły być urody.
{{tab|180}}Były jedne,
Których natura prostym wzrostem obdarzyła;
{{tab|180}}Drugie biedne,
{{tab|40}}Które krzywo potworzyła:
{{tab|40}}Były sosenki garbate
{{tab|40}}I olszynki sękowate,
{{tab|40}}Rzadko dąbek było widać,
{{tab|40}}Żeby się mógł na co przydać.
: Pan tego lasku był tokarzem pono;
{{tab|40}}Robić mu laskę zlecono,
Którą się wiek sędziwy kiedyś miał podpierać:
{{tab|40}}Przyszedł więc drzewka wybierać.
: Wszedł w gaik: dąbki proste i hoże,
Co się wartemi tego honoru sądziły,
{{tab|40}}Ani mu się ukłoniły,
Wiedząc, że ich los taki ominąć nie może.
: Ale te drzewka, co były krzywemi,
Schyliły się aż do ziemi:
{{tab|40}}— „W twojej mocy, rzekły, panie,
{{tab|40}}Dziś jest nas na pniu zostawić,
{{tab|40}}Czyli przez twoje staranie
{{tab|40}}Szczęścia naszego poprawić.</poem><noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
qqktw9bjn683kgi494gx3dchqah03g9
Strona:Pisma wierszem i prozą Kajetana Węgierskiego.djvu/51
100
1286714
3853931
2025-06-20T23:08:43Z
Wieralee
6253
n
3853931
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Wieralee" /></noinclude><poem>{{tab|40}}Ale jakkolwiek rozrządzisz,
{{tab|40}}Pewnie nigdy nie pobłądzisz.“
— „Nie daj się zwodzić tą mową obłudną,
{{tab|40}}Rzekły mu dąbki szczerze,
Między nami wybór ci uczynić nie trudno
{{tab|100}}W téj mierze;
{{tab|40}}Twój ci pokaże rozsądek,
{{tab|40}}Które się z nas zda na laskę,
A gdy w tém przyzwoity zachowasz porządek,
Powinność swą uczynisz, nie zaś żadną łaskę.“
: Rzadko się komu ambit szlachetny podoba,
Rzadko prawdziwą zasługę kto ceni;
Z mocą czynienia dobrze rzadko chęć się zeni,
: Niejedna tego dowodem osoba.
{{tab}}Tokarza ten ton obruszył:
: Pochlebną sosen ujęty przemową,
{{tab|40}}Uciął jedną ze pnia zdrową
{{tab|40}}I do roboty ją suszył.
{{tab|40}}Zaraz ją uciąwszy zoczył
: Że mu się ten kij nieraz będzie krzywić;
Ale każdy swój wybór chce usprawiedliwić,
{{tab|40}}I on z niéj laskę wytoczył.
{{tab|40}}Lecz mu się na nic nie zdała,
{{tab|40}}Bo się na sęku złamała.
{{tab}}Dąbki zaś w cudze ręce się dostały,
{{tab|40}}Laskami ich porobiono,
{{tab|40}}I niedawno mi mówiono:
Że nie jedno na świecie ramię podpierały.
</poem><br><br>{{---}}<br><br><noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
2xebrkhw71mqffou30ls9u4pm2t9h5t
Strona:Pisma wierszem i prozą Kajetana Węgierskiego.djvu/52
100
1286715
3853938
2025-06-20T23:17:43Z
Wieralee
6253
n
3853938
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Wieralee" /></noinclude><section begin="s52g"/>{{c|DWA WRÓBLE.|w=130%|po=20px}}
<poem>
: Ongi z Jagusią moją w gaiku
:: Siedliśmy sobie pod drzewem;
: Tam miły zefir w lubym chłodniku
:: Bawił nas swoim powiewem.
: Raz zerwał chustkę z piersi Jagulki,
:: Drugi raz igrał z włosami,
: A raz też podniósł trochę koszulki
:: I coś pokazał nad kolanami;
: Jam prędko sobie oczy zasłonił,
: Bo mi ksiądz na to patrzeć zabronił.
: Tak się więc w cieniu tym zabawiając,
:: Nie wiem jakeśmy spostrzegli,
: Że między liściem gęstém igrając
::: Dwaj wróble z sobą się zbiegli.
:Mniéj uważałem na to ciekawy,
:: Jagusia tém się bawiła,
:: I rozkosznéj ich zabawy
: Trzydzieści trzy razy naliczyła.
Wtém jeden, wzniósłszy skrzydełka, uciecze;
: Nie podobało się to méj Jagusi:
— „Ten co uleciał, z gniewem do mnie rzecze,
:: Przysięgam, samiec być musi.“
</poem><br><br>{{---}}<br><br><section end="s52g"/>
<section begin="s52d"/>{{c|KOZŁOWIE.<ref>W „Zabawach przyjemnych i pożytecznych“. Tom X, rok 1774.</ref>|w=130%|po=20px}}
<poem>
Obłąkawszy się od trzody,
Dwoje koźląt bez brody</poem><section end="s52d"/><noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
mj31tzequnw6a69z0fauf301slp7wbx
Strona:Pisma wierszem i prozą Kajetana Węgierskiego.djvu/53
100
1286716
3853939
2025-06-20T23:18:58Z
Wieralee
6253
n
3853939
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Wieralee" /></noinclude><poem>I drobne mające różki,
Koło krętéj gdzieś tam dróżki
Młodą trawkę i mech blady
Gryzły bez żadnéj zawady.
A gdy słońce z uprzykrzeniem
Dogrzewało, ci pod cieniem
Krzaku, unikając nuży,
Piły wodę wraz z kałuży.
Choć nie miały w tym kąciku
Wybornego pastewniku,
Ani trawy zbyt rzęsistéj,
Ani wody przezroczystéj,
To im smakowało przecie,
Że ich żaden człowiek w świecie
Z téj małoważącéj paszy,
Ni wypędzi, ni wystraszy.
A co jest najbardziéj miło,
Ze wolno każdemu było
W téj tak niepodległéj doli,
Jeść, pić, spać, podług swéj woli.
Skończywszy w polu roboty
Chłop, chcąc sobie grodzić płoty,
Po chróst jechał raz w te krzaki,
Gdzie się kozły nieboraki
Pasły; gałązki nagina
I ostrą stalą ucina,
A kiedy już spore brzemię
Chróśniaków złożył na ziemię,
Usiadł sobie dać fujarę.
Wtém ujrzał koźlątek parę;
A było to owych czasów,
Kiedy i mieszkańcy lasów,
Jak my ludzie, teraz cale,</poem><noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
78vtjnkj3ox59c7l20goxppoaxnlc1t
Strona:Pisma wierszem i prozą Kajetana Węgierskiego.djvu/54
100
1286717
3853940
2025-06-20T23:20:45Z
Wieralee
6253
n
3853940
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Wieralee" /></noinclude><poem>Mieli dar mówienia w dziale.
Chłop się więc do nich przymyka,
I taką mową potyka:
— „Co w tym chwaście i w tém błocie
Na słońcu, albo na słocie
Robić macie, mchy nie lube
Gryząc, i badyle grube?
Pójdźcie zemną, ja na strawę
Wydzielę wam bujną trawę,
W pogodę, czy w chwilę dżdżystą,
Mieć będziecie wodę czystą,
Burza wam źródła nie zmąci,
Ni się obcy kozieł wtrąci.“
Poruszony temi słowy
Młodszy kozieł, chcąc na nowy
Zmienić dawny sposób życia,
W nadziei lepszego bycia,
Tusząc, że go szczęście czeka,
Usłuchał zdradnego człeka;
I lubo mu stary gadał,
Że mając wolność, posiadał
Wszystko dobro, nie dał wiary
Temu co mu mówił stary;
Lecz za chłopem szedł w te strony,
Gdzie go czekał ogrodzony
Kawał pola, a tam za to
Łąkę zastał dość bogatą,
Podstatkiem czystéj wody,
Dla napoju i ochłody.
Tam nużą drogi strudzony,
Chciał zasnąć uspokojony.
Widząc dzieci gospodarza
Że im się zabawka zdarza,</poem><noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
iv05s6dm5vzcj1xj0y8wy5nfusz2fnp
Strona:Pisma wierszem i prozą Kajetana Węgierskiego.djvu/55
100
1286718
3853941
2025-06-20T23:22:16Z
Wieralee
6253
n
3853941
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Wieralee" /></noinclude><poem>Tłukły mu kamieńmi boki,
By im przez kij robił skoki.
Cierpiał to kozieł ubogi,
Lecz gdy wziąwszy go za rogi,
Chciały na nim jak na koniu
Korwety stroić po błoniu:
Pozrucał jeźdźce niezdolne.
A wnet chłopięta swawolne
Na kozła się skarżą z płaczem
Ojcu, a ten mu korbaczem
Boki srodze osmarował.
Wtenczas dopiero żałował
Koziełek, łzy tocząc hojne,
Że miejsce rzucił spokojne,
Gdzie niepodległy nikomu,
Używał z wolnością, co mu
Los opatrzny mieć pozwolił.
Tam go żaden nie niewolił,
Nie służył żadnemu panu:
Radby do dawnego stanu
Znowu wrócił; lecz nie można,
Zewsząd straż czuje ostrożna.
: Tak ten, co spokojne bycie
I wolne, ubogie życie
W niepewne szczęście zamienia,
Radby do dawnego mienia
Wrócił, niewolą zgnębiony;
Cóż? kiedy powrót zamkniony!
</poem><br><br>{{---}}<br><br><noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
0o70htum7q0q8vz4417hcxqpbpu6os8
Strona:Pisma wierszem i prozą Kajetana Węgierskiego.djvu/56
100
1286719
3853942
2025-06-20T23:28:13Z
Wieralee
6253
n
3853942
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Wieralee" /></noinclude>{{c|RÓŻA I LILIA.<ref>W „Zabawach przyj. i pożyt.“ tom XVI, rok 1777.</ref>|w=130%|po=20px}}
<poem>
{{tab|35}}Rzekła róża do lilii:
{{tab|35}}— „Usiądźmy na twarzy czyjéj.“
{{tab|35}}Radę tedy z sobą robią,
{{tab|35}}I Chlorydy postać zdobią.
{{tab|35}}Jagody, usta, piersi kawałek nie duży:
{{tab|65}}Były działem wdzięcznej róży;
{{tab|65}}Lilia zaś resztę ciała
{{tab|65}}W swe panowanie zabrała.
{{tab|65}}Chociaż dostała tak wiele,
{{tab|65}}Zazdrośnym jednak okiem pogląda
{{tab|35}}Na to, co miała róża w podziele;
{{tab|35}}Im więcej kto ma, tém więcej żąda.
{{tab|65}}By ją ztamtąd rugowała,
{{tab|65}}Nagłéj bojaźni wezwała.
{{tab|65}}O kochanego pasterza
{{tab|35}}Śmierci, wieść bajeczną sieje,
{{tab|65}}Chloryda temu uwierza
{{tab|35}}I z przelęknienia blednieje.
{{tab|65}}Lecz ta wieść była fałszywa:
Przyszedł pasterz, gdy się go Chlorys nie spodziéwa,
{{tab|35}}I czujne na bok oddaliwszy stróże
{{tab|65}}Lilie zamieniła w róże.
</poem><br><br>{{---}}<br><br><noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
9ungtc6puw73d9bi639w9xyw9ou4w3u
Pisma wierszem i prozą Kajetana Węgierskiego
0
1286720
3853944
2025-06-20T23:41:44Z
Wieralee
6253
n
3853944
wikitext
text/x-wiki
{{Dane tekstu
|autor = Tomasz Kajetan Węgierski
|tytuł = Pisma wierszem i prozą Kajetana Węgierskiego
|podtytuł =
|wydawca = Księgarnia F. H. Richtera
|druk = F. A. Brockhaus
|pochodzenie =
|rok wydania = 1888
|miejsce wydania = Lwów
|okładka = Pisma wierszem i prozą Kajetana Węgierskiego.djvu
|strona z okładką = 2
|strona indeksu = Pisma wierszem i prozą Kajetana Węgierskiego.djvu
|źródło = [[commons:File:Pisma wierszem i prozą Kajetana Węgierskiego.djvu|Skany na Commons]]
|poprzedni =
|następny = Ody i listy
|inne = {{całość|Pisma wierszem i prozą Kajetana Węgierskiego/całość|zbiór}}
}}
{{CentrujStart2}}
<pages index="Pisma wierszem i prozą Kajetana Węgierskiego.djvu" from="2" to="2" /><br>{{summary|
<pages index="Pisma wierszem i prozą Kajetana Węgierskiego.djvu" from="4" to="4" onlysection="spis1"/><br>
{{kolumny|2|<pages index="Pisma wierszem i prozą Kajetana Węgierskiego.djvu" from="4" to="5" onlysection="spis"/>}}
<br><br>}}
<pages index="Pisma wierszem i prozą Kajetana Węgierskiego.djvu" from="3" to="3" />
{{CentrujKoniec2}}
{{MixPD|Tomasz Kajetan Węgierski}}
[[Kategoria:Pisma wierszem i prozą Kajetana Węgierskiego|*]]
[[Kategoria:Tomasz Kajetan Węgierski]]
[[Kategoria:Strony indeksujące]]
jv1gaaf7p8n8h4iykltmpe9b5iscgtt
Pisma wierszem i prozą Kajetana Węgierskiego/całość
0
1286721
3853946
2025-06-20T23:50:39Z
Wieralee
6253
n
3853946
wikitext
text/x-wiki
{{Dane tekstu
|autor = Tomasz Kajetan Węgierski
|tytuł = [[Pisma wierszem i prozą Kajetana Węgierskiego]]
|podtytuł =
|wydawca = Księgarnia F. H. Richtera
|druk = F. A. Brockhaus
|pochodzenie =
|rok wydania = 1888
|miejsce wydania = Lwów
|okładka = Pisma wierszem i prozą Kajetana Węgierskiego.djvu
|strona z okładką = 2
|strona indeksu = Pisma wierszem i prozą Kajetana Węgierskiego.djvu
|źródło = [[commons:File:Pisma wierszem i prozą Kajetana Węgierskiego.djvu|Skany na Commons]]
|poprzedni = Pisma wierszem i prozą Kajetana Węgierskiego
|następny =
|inne = {{całość|Pisma wierszem i prozą Kajetana Węgierskiego/całość|zbiór}}
}}
{{CentrujStart2}}
<pages index="Pisma wierszem i prozą Kajetana Węgierskiego.djvu" from="2" to="3" />
{{CentrujKoniec2}}
{{CentrujStart2}}
<pages index="Pisma wierszem i prozą Kajetana Węgierskiego.djvu" from="6" to="140" />
{{CentrujKoniec2}}
{{JustowanieStart2}}
<pages index="Pisma wierszem i prozą Kajetana Węgierskiego.djvu" from="141" to="201" />
{{JustowanieKoniec2}}
{{Przypisy}}
{{MixPD|Tomasz Kajetan Węgierski}}
[[Kategoria:Pisma wierszem i prozą Kajetana Węgierskiego|**]]
hil0gdwemxw4afa951dq2jkuwiivs9p
3853948
3853946
2025-06-20T23:53:20Z
Wieralee
6253
drobne redakcyjne
3853948
wikitext
text/x-wiki
{{Dane tekstu
|autor = Tomasz Kajetan Węgierski
|tytuł = [[Pisma wierszem i prozą Kajetana Węgierskiego]]
|podtytuł =
|wydawca = Księgarnia F. H. Richtera
|druk = F. A. Brockhaus
|pochodzenie =
|rok wydania = 1888
|miejsce wydania = Lwów
|okładka = Pisma wierszem i prozą Kajetana Węgierskiego.djvu
|strona z okładką = 2
|strona indeksu = Pisma wierszem i prozą Kajetana Węgierskiego.djvu
|źródło = [[commons:File:Pisma wierszem i prozą Kajetana Węgierskiego.djvu|Skany na Commons]]
|poprzedni = Pisma wierszem i prozą Kajetana Węgierskiego
|następny =
|inne = {{epub|Pisma wierszem i prozą Kajetana Węgierskiego}}
}}
{{CentrujStart2}}
<pages index="Pisma wierszem i prozą Kajetana Węgierskiego.djvu" from="2" to="3" />
{{CentrujKoniec2}}
{{CentrujStart2}}
<pages index="Pisma wierszem i prozą Kajetana Węgierskiego.djvu" from="6" to="140" />
{{CentrujKoniec2}}
{{JustowanieStart2}}
<pages index="Pisma wierszem i prozą Kajetana Węgierskiego.djvu" from="141" to="201" />
{{JustowanieKoniec2}}
{{Przypisy}}
{{MixPD|Tomasz Kajetan Węgierski}}
[[Kategoria:Pisma wierszem i prozą Kajetana Węgierskiego|**]]
9jizu905yi8edbal2snm0q7ktj7ppef
Hilas i Celeryna (Węgierski, 1888)
0
1286722
3853951
2025-06-21T00:20:50Z
Wieralee
6253
n
3853951
wikitext
text/x-wiki
{{Dane tekstu
|autor = Tomasz Kajetan Węgierski
|tytuł = Hilas i Celeryna
|podtytuł =
|wydawca = Księgarnia F. H. Richtera
|druk = F. A. Brockhaus
|pochodzenie = ''[[Pisma wierszem i prozą Kajetana Węgierskiego]]''
|rok wydania = 1888
|miejsce wydania = Lwów
|strona indeksu = Pisma wierszem i prozą Kajetana Węgierskiego.djvu
|źródło = [[commons:File:Pisma wierszem i prozą Kajetana Węgierskiego.djvu|Skany na Commons]]
|poprzedni = Pisma wierszem i prozą Kajetana Węgierskiego
|następny = Do Jmci Xiędza Adama Naruszewicza
|inne = {{całość|Pisma wierszem i prozą Kajetana Węgierskiego/całość|zbiór}}
}}
{{CentrujStart2}}
<pages index="Pisma wierszem i prozą Kajetana Węgierskiego.djvu" from=6 to=9 tosection="s9g"/>
{{CentrujKoniec2}}
{{Przypisy}}
{{MixPD|Tomasz Kajetan Węgierski}}
[[Kategoria:Pisma wierszem i prozą Kajetana Węgierskiego]]
[[Kategoria:Tomasz Kajetan Węgierski]]
97r0htpe3rgxfwtw9bihamkkh6q3ksc
3853957
3853951
2025-06-21T00:46:41Z
Wieralee
6253
poprawa linków
3853957
wikitext
text/x-wiki
{{Dane tekstu
|autor = Tomasz Kajetan Węgierski
|tytuł = Hilas i Celeryna
|podtytuł =
|wydawca = Księgarnia F. H. Richtera
|druk = F. A. Brockhaus
|pochodzenie = ''[[Pisma wierszem i prozą Kajetana Węgierskiego]]''
|rok wydania = 1888
|miejsce wydania = Lwów
|strona indeksu = Pisma wierszem i prozą Kajetana Węgierskiego.djvu
|źródło = [[commons:File:Pisma wierszem i prozą Kajetana Węgierskiego.djvu|Skany na Commons]]
|poprzedni = Pisma wierszem i prozą Kajetana Węgierskiego
|następny = Do Jmci Xiędza Adama Naruszewicza S. J.
|inne = {{całość|Pisma wierszem i prozą Kajetana Węgierskiego/całość|zbiór}}
}}
{{CentrujStart2}}
<pages index="Pisma wierszem i prozą Kajetana Węgierskiego.djvu" from=6 to=9 tosection="s9g"/>
{{CentrujKoniec2}}
{{Przypisy}}
{{MixPD|Tomasz Kajetan Węgierski}}
[[Kategoria:Pisma wierszem i prozą Kajetana Węgierskiego]]
[[Kategoria:Tomasz Kajetan Węgierski]]
sgzooez84c8ipzb7wvp8pzx4rlyu2ff
Do Jmci Xiędza Adama Naruszewicza S. J.
0
1286723
3853952
2025-06-21T00:22:43Z
Wieralee
6253
n
3853952
wikitext
text/x-wiki
{{Dane tekstu
|autor = Tomasz Kajetan Węgierski
|tytuł = Do Jmci Xiędza Adama Naruszewicza
|podtytuł =
|wydawca = Księgarnia F. H. Richtera
|druk = F. A. Brockhaus
|pochodzenie = ''[[Pisma wierszem i prozą Kajetana Węgierskiego]]''
|rok wydania = 1888
|miejsce wydania = Lwów
|strona indeksu = Pisma wierszem i prozą Kajetana Węgierskiego.djvu
|źródło = [[commons:File:Pisma wierszem i prozą Kajetana Węgierskiego.djvu|Skany na Commons]]
|poprzedni = Hilas i Celeryna
|następny = Do Stanisława Trembeckiego
|inne = {{całość|Pisma wierszem i prozą Kajetana Węgierskiego/całość|zbiór}}
}}
{{CentrujStart2}}
<pages index="Pisma wierszem i prozą Kajetana Węgierskiego.djvu" from=9 to=12 fromsection="s9d" tosection="s12g"/>
{{CentrujKoniec2}}
{{Przypisy}}
{{MixPD|Tomasz Kajetan Węgierski}}
[[Kategoria:Pisma wierszem i prozą Kajetana Węgierskiego]]
[[Kategoria:Tomasz Kajetan Węgierski]]
7x7lmxz7cjqolubno027yyg4n2dnjkp
3853955
3853952
2025-06-21T00:46:04Z
Wieralee
6253
[[WS:Narzędzia/disFixer|poprawa przek.]]
3853955
wikitext
text/x-wiki
{{Dane tekstu
|autor = Tomasz Kajetan Węgierski
|tytuł = Do Jmci Xiędza Adama Naruszewicza S. J.
|podtytuł =
|wydawca = Księgarnia F. H. Richtera
|druk = F. A. Brockhaus
|pochodzenie = ''[[Pisma wierszem i prozą Kajetana Węgierskiego]]''
|rok wydania = 1888
|miejsce wydania = Lwów
|strona indeksu = Pisma wierszem i prozą Kajetana Węgierskiego.djvu
|źródło = [[commons:File:Pisma wierszem i prozą Kajetana Węgierskiego.djvu|Skany na Commons]]
|poprzedni = Hilas i Celeryna (Węgierski, 1888)
|następny = Do Stanisława Trembeckiego, Szambelana J. K. Mości (Węgierski, 1888)
|inne = {{całość|Pisma wierszem i prozą Kajetana Węgierskiego/całość|zbiór}}
}}
{{CentrujStart2}}
<pages index="Pisma wierszem i prozą Kajetana Węgierskiego.djvu" from=9 to=12 fromsection="s9d" tosection="s12g"/>
{{CentrujKoniec2}}
{{Przypisy}}
{{MixPD|Tomasz Kajetan Węgierski}}
[[Kategoria:Pisma wierszem i prozą Kajetana Węgierskiego]]
[[Kategoria:Tomasz Kajetan Węgierski]]
46wp9hos1wpdg7thq9kgh5ujqwj49fd
3853956
3853955
2025-06-21T00:46:23Z
Wieralee
6253
Wieralee przeniosła stronę [[Do Jmci Xiędza Adama Naruszewicza]] do [[Do Jmci Xiędza Adama Naruszewicza S. J.]], bez pozostawienia przekierowania pod starym tytułem: zmiana na tytuł zgodny ze skanem
3853955
wikitext
text/x-wiki
{{Dane tekstu
|autor = Tomasz Kajetan Węgierski
|tytuł = Do Jmci Xiędza Adama Naruszewicza S. J.
|podtytuł =
|wydawca = Księgarnia F. H. Richtera
|druk = F. A. Brockhaus
|pochodzenie = ''[[Pisma wierszem i prozą Kajetana Węgierskiego]]''
|rok wydania = 1888
|miejsce wydania = Lwów
|strona indeksu = Pisma wierszem i prozą Kajetana Węgierskiego.djvu
|źródło = [[commons:File:Pisma wierszem i prozą Kajetana Węgierskiego.djvu|Skany na Commons]]
|poprzedni = Hilas i Celeryna (Węgierski, 1888)
|następny = Do Stanisława Trembeckiego, Szambelana J. K. Mości (Węgierski, 1888)
|inne = {{całość|Pisma wierszem i prozą Kajetana Węgierskiego/całość|zbiór}}
}}
{{CentrujStart2}}
<pages index="Pisma wierszem i prozą Kajetana Węgierskiego.djvu" from=9 to=12 fromsection="s9d" tosection="s12g"/>
{{CentrujKoniec2}}
{{Przypisy}}
{{MixPD|Tomasz Kajetan Węgierski}}
[[Kategoria:Pisma wierszem i prozą Kajetana Węgierskiego]]
[[Kategoria:Tomasz Kajetan Węgierski]]
46wp9hos1wpdg7thq9kgh5ujqwj49fd
Strona:PL Józef Ignacy Kraszewski-Wilno tom I.djvu/489
100
1286724
3853953
2025-06-21T00:37:17Z
Ankry
641
/* Przepisana */
3853953
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Ankry" />{{c|453}}</noinclude>{{tab}}Mindorga zaś dwaj synowie, Wyszleg Mnich (Wojsiełk) i Domant, który uszedł do Pskowa w r. 1266 i tam przyjął na chrzcie imie Tymoteusza.<br>
{{tab}}Gedymina zaś synów wylicza: Mondowida (Montywid), Narymunda, Jewnutej’a, Olgerda, Kiejstutej’a, Korybuta, Lubarta.<br>
{{tab}}Zdaje się ze wszystkiego, że ta jenealogja, płód XVI wieku, z przypomnień i rozpierzchłych sklejona śladów, nie bardzo zasługuje na wiarę. Zróbmy tu uwag parę.<br>
{{tab}}Rechwold, którego synem był Rościsław, panował podobno w Połocku około 1144, tu zaś Rogwoldowicz {{Korekta|jnź|już}} wygnany wr. 1129; o innym Rechwoldzie nie wiem. Tenże to podobno Rechwold (Rogvold) u naszych kronikarzy ma tylko syna Hleba. Niektóre imiona dowodzą, że jenealogję z rozsypanych szczątek nie zupełnie na wiatr składano: i tak Erden-Erdziwiłł, Projden, Trojden-Wyszleg, Wojsielk, Domont, Doumant, ale ten ostatni nie był synem Mindowy. Opowiadanie historij o Wojsiełku zgodne ze Stryjkowskim. Znać ztąd, że na Rusi znano imiona XXżąt Litewskich, chociaż w kronikach przed Mindową nigdzie inszéj nie ma wzmianki, tylko głucho — „Litwa,” Xiążąt po imieniu nie wspominają. Wojsiełka imie i w Wremianniku podobnie pisane ''Woszeleh''.<br>
{{tab}}Że Narymund w Nowogrodzie dostał udział i tam ochrzciwszy się osiadł, rzecz niepodpadająca wątpliwości, lecz w przyczynach różnią się latopisce. Rodoslovna pisze, że Iwan Daniłłowicz będąc w Ordzie wykupił go z niewoli i ochrzcił Hlebem, a dla chrztu nie przyjęty od swoich w Litwie, musiał się udać do Nowogrodu, gdzie mu udział dano. Wremiannik cale to inaczéj opisuje; według niego w nagrodę dostał dzierżawę, ochrzczony w roku 1333.<br>
{{tab}}O Doumandzie pisze Wremiannik, że był z Xiążąt Litwy, czyj syn nie wspomina. U naszych Doumand jest synem Romunda. Mógł być co do czasu równie i Mindowy synem, ale powieść Stryjkowskiego témby obalona została. Uszedł na Ruś do Pskowa, pokłóciwszy się ze swémi,<noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
95spmsc84dold8rjuhgrdrxrjgdq4eg
Strona:PL Józef Ignacy Kraszewski-Wilno tom I.djvu/491
100
1286725
3853954
2025-06-21T00:43:56Z
Ankry
641
/* Przepisana */
3853954
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Ankry" />{{c|455}}</noinclude>{{tab}}Tém tylko godna uwagi ta jenealogja, że się mocno różni od poźniejszéj w Kronice. I tu ''Trojdzin'', jak w Rodoslovnéj ''Projden'', podbija Jatwieżów; musiał być więc jakiś Trojden, podbójca Jatwieży, lecz kiedy?<br>
{{tab}}Mniejszy też jest przeciąg czasu od ojca Palemona do synów i wnuków. Wywód Xiążąt Potockich od Ginwiłła-Jurgi Mingajłowicza tenże sam. Daléj trudno stopień pokrewieństwa odkryć, gdyż Stryjkowski jakby rozmyślnie tai go, i w tém więcéj ma może rozsądku, niżeli w poźniejszéj, jego zdaniem, porządniejszéj jenealogij w Kronice.<br>
{{tab}}Jeszcze tylko, nim dalej pójdziem, zastanówmy się nad naturą imion Xiążąt litewskich, na jakie w jenealogjach napadamy. Są one, jak się zdaje, troistego pochodzenia: litewskie prawdziwe, słowiańskie i gotyckie lub skandyjskie. Pomimo zepsucia ich u kronikarzy, którzy je złem pisaniem nie jednokrotnie zdenaturalizowali, można jednak dośledzić, przynajmniéj prawdopodobnie, ich pochodzenie. Nie znajdą się tu żadne piérwiastki łacińskie, któreby bajeczny Palemon przynieść mógł z sobą. Litewskie właściwe mają zakończenia najpospolitsze na ''iłt'', ''iłło'', ''ajłło'', na ''us'', ''es'', ''os'', na ''t'', ''en'', ''an'', ''in'', a nawet ''a''. Rozumiem, że zakończone na ''id'' mogą być słowiańskie, lubo i litewskie czysto być mogą.<br>
{{tab}}Gotyckie, skandyjskie są na ''und'', ''and'', ''old''; jako ''Rogvold'', ''Vitold'' i t. p.<br>
{{tab}}Z tychże materjałów co Stryjkowskiego w Gońcu Cnoty, ułożony jest wywód Gwagnina, lecz nierównie porządniéj. Obaczym go dla {{Korekta|porównauia.|porównania.}}<br>
<br><noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
9823evpxpbpno3rthar02jbngmscjj2
Do Stanisława Trembeckiego, Szambelana J. K. Mości (Węgierski, 1888)
0
1286726
3853960
2025-06-21T00:50:48Z
Wieralee
6253
n
3853960
wikitext
text/x-wiki
{{Dane tekstu
|autor = Tomasz Kajetan Węgierski
|tytuł = Do Stanisława Trembeckiego, Szambelana J. K. Mości
|podtytuł =
|wydawca = Księgarnia F. H. Richtera
|druk = F. A. Brockhaus
|pochodzenie = ''[[Pisma wierszem i prozą Kajetana Węgierskiego]]''
|rok wydania = 1888
|miejsce wydania = Lwów
|strona indeksu = Pisma wierszem i prozą Kajetana Węgierskiego.djvu
|źródło = [[commons:File:Pisma wierszem i prozą Kajetana Węgierskiego.djvu|Skany na Commons]]
|poprzedni = Do Jmci Xiędza Adama Naruszewicza S. J.
|następny = Do Trembeckiego (Węgierski, 1888)
|inne = {{całość|Pisma wierszem i prozą Kajetana Węgierskiego/całość|zbiór}}
}}
{{CentrujStart2}}
<pages index="Pisma wierszem i prozą Kajetana Węgierskiego.djvu" from=12 to=13 fromsection="s12d" tosection="s13g"/>
{{CentrujKoniec2}}
{{Przypisy}}
{{MixPD|Tomasz Kajetan Węgierski}}
[[Kategoria:Pisma wierszem i prozą Kajetana Węgierskiego]]
[[Kategoria:Tomasz Kajetan Węgierski]]
mwg0i6ok0a9y7r96mp4uj2mv7ttbnh4
Do Trembeckiego (Węgierski, 1888)
0
1286727
3853961
2025-06-21T00:52:45Z
Wieralee
6253
n
3853961
wikitext
text/x-wiki
{{Dane tekstu
|autor = Tomasz Kajetan Węgierski
|tytuł = Do Trembeckiego
|podtytuł =
|wydawca = Księgarnia F. H. Richtera
|druk = F. A. Brockhaus
|pochodzenie = ''[[Pisma wierszem i prozą Kajetana Węgierskiego]]''
|rok wydania = 1888
|miejsce wydania = Lwów
|strona indeksu = Pisma wierszem i prozą Kajetana Węgierskiego.djvu
|źródło = [[commons:File:Pisma wierszem i prozą Kajetana Węgierskiego.djvu|Skany na Commons]]
|poprzedni = Do Stanisława Trembeckiego, Szambelana J. K. Mości (Węgierski, 1888)
|następny = Do Ogińskiego, Hetmana W. Lit. (Węgierski, 1888)
|inne = {{całość|Pisma wierszem i prozą Kajetana Węgierskiego/całość|zbiór}}
}}
{{CentrujStart2}}
<pages index="Pisma wierszem i prozą Kajetana Węgierskiego.djvu" from=13 to=15 fromsection="s13d" tosection="s15g"/>
{{CentrujKoniec2}}
{{MixPD|Tomasz Kajetan Węgierski}}
[[Kategoria:Pisma wierszem i prozą Kajetana Węgierskiego]]
[[Kategoria:Tomasz Kajetan Węgierski]]
jl9s9lud7xei1x0c5uata220elnpa0a
Do Ogińskiego, Hetmana W. Lit. (Węgierski, 1888)
0
1286728
3853963
2025-06-21T00:55:57Z
Wieralee
6253
n
3853963
wikitext
text/x-wiki
{{Dane tekstu
|autor = Tomasz Kajetan Węgierski
|tytuł = Do Ogińskiego, <br>Hetmana W. Lit.
|podtytuł =
|wydawca = Księgarnia F. H. Richtera
|druk = F. A. Brockhaus
|pochodzenie = ''[[Pisma wierszem i prozą Kajetana Węgierskiego]]''
|rok wydania = 1888
|miejsce wydania = Lwów
|strona indeksu = Pisma wierszem i prozą Kajetana Węgierskiego.djvu
|źródło = [[commons:File:Pisma wierszem i prozą Kajetana Węgierskiego.djvu|Skany na Commons]]
|poprzedni = Do Trembeckiego (Węgierski, 1888)
|następny = Do Aleksandry z Lubomirskich Potockiéj w dzień jej imienin (Węgierwski, 1888)
|inne = {{całość|Pisma wierszem i prozą Kajetana Węgierskiego/całość|zbiór}}
}}
{{CentrujStart2}}
<pages index="Pisma wierszem i prozą Kajetana Węgierskiego.djvu" from=15 to=16 fromsection="s15d" tosection="s16g"/>
{{CentrujKoniec2}}
{{MixPD|Tomasz Kajetan Węgierski}}
[[Kategoria:Pisma wierszem i prozą Kajetana Węgierskiego]]
[[Kategoria:Tomasz Kajetan Węgierski]]
pjqryuh6e1cxmktdxgwcs3bomoisuab
3853965
3853963
2025-06-21T00:59:42Z
Wieralee
6253
poprawa linków
3853965
wikitext
text/x-wiki
{{Dane tekstu
|autor = Tomasz Kajetan Węgierski
|tytuł = Do Ogińskiego, <br>Hetmana W. Lit.
|podtytuł =
|wydawca = Księgarnia F. H. Richtera
|druk = F. A. Brockhaus
|pochodzenie = ''[[Pisma wierszem i prozą Kajetana Węgierskiego]]''
|rok wydania = 1888
|miejsce wydania = Lwów
|strona indeksu = Pisma wierszem i prozą Kajetana Węgierskiego.djvu
|źródło = [[commons:File:Pisma wierszem i prozą Kajetana Węgierskiego.djvu|Skany na Commons]]
|poprzedni = Do Trembeckiego (Węgierski, 1888)
|następny = Do Aleksandry z Lubomirskich Potockiéj w dzień jej imienin (Węgierski, 1888)
|inne = {{całość|Pisma wierszem i prozą Kajetana Węgierskiego/całość|zbiór}}
}}
{{CentrujStart2}}
<pages index="Pisma wierszem i prozą Kajetana Węgierskiego.djvu" from=15 to=16 fromsection="s15d" tosection="s16g"/>
{{CentrujKoniec2}}
{{MixPD|Tomasz Kajetan Węgierski}}
[[Kategoria:Pisma wierszem i prozą Kajetana Węgierskiego]]
[[Kategoria:Tomasz Kajetan Węgierski]]
qmieyzw5qjzjsilatkusgz3l8b4ms9g
Do Aleksandry z Lubomirskich Potockiéj w dzień jej imienin (Węgierski, 1888)
0
1286729
3853964
2025-06-21T00:59:10Z
Wieralee
6253
n
3853964
wikitext
text/x-wiki
{{Dane tekstu
|autor = Tomasz Kajetan Węgierski
|tytuł = Do Aleksandry z Lubomirskich Potockiéj <br>w dzień jej imienin
|podtytuł =
|wydawca = Księgarnia F. H. Richtera
|druk = F. A. Brockhaus
|pochodzenie = ''[[Pisma wierszem i prozą Kajetana Węgierskiego]]''
|rok wydania = 1888
|miejsce wydania = Lwów
|strona indeksu = Pisma wierszem i prozą Kajetana Węgierskiego.djvu
|źródło = [[commons:File:Pisma wierszem i prozą Kajetana Węgierskiego.djvu|Skany na Commons]]
|poprzedni = Do Ogińskiego, Hetmana W. Lit. (Węgierski, 1888)
|następny = Do Jędrzeja Zamojskiego (Węgierski, 1888)
|inne = {{całość|Pisma wierszem i prozą Kajetana Węgierskiego/całość|zbiór}}
}}
{{CentrujStart2}}
<pages index="Pisma wierszem i prozą Kajetana Węgierskiego.djvu" from=16 to=20 fromsection="s16d" tosection="s20g"/>
{{CentrujKoniec2}}
{{Przypisy}}
{{MixPD|Tomasz Kajetan Węgierski}}
[[Kategoria:Pisma wierszem i prozą Kajetana Węgierskiego]]
[[Kategoria:Tomasz Kajetan Węgierski]]
hech63jmqs5rgxpcfn5qwwvyu6f733u
3853966
3853964
2025-06-21T00:59:59Z
Wieralee
6253
Wieralee przeniosła stronę [[Do Aleksandry z Lubomirskich Potockiéj w dzień jej imienin (Węgierwski, 1888)]] do [[Do Aleksandry z Lubomirskich Potockiéj w dzień jej imienin (Węgierski, 1888)]], bez pozostawienia przekierowania pod starym tytułem: zmiana na tytuł zgodny ze skanem
3853964
wikitext
text/x-wiki
{{Dane tekstu
|autor = Tomasz Kajetan Węgierski
|tytuł = Do Aleksandry z Lubomirskich Potockiéj <br>w dzień jej imienin
|podtytuł =
|wydawca = Księgarnia F. H. Richtera
|druk = F. A. Brockhaus
|pochodzenie = ''[[Pisma wierszem i prozą Kajetana Węgierskiego]]''
|rok wydania = 1888
|miejsce wydania = Lwów
|strona indeksu = Pisma wierszem i prozą Kajetana Węgierskiego.djvu
|źródło = [[commons:File:Pisma wierszem i prozą Kajetana Węgierskiego.djvu|Skany na Commons]]
|poprzedni = Do Ogińskiego, Hetmana W. Lit. (Węgierski, 1888)
|następny = Do Jędrzeja Zamojskiego (Węgierski, 1888)
|inne = {{całość|Pisma wierszem i prozą Kajetana Węgierskiego/całość|zbiór}}
}}
{{CentrujStart2}}
<pages index="Pisma wierszem i prozą Kajetana Węgierskiego.djvu" from=16 to=20 fromsection="s16d" tosection="s20g"/>
{{CentrujKoniec2}}
{{Przypisy}}
{{MixPD|Tomasz Kajetan Węgierski}}
[[Kategoria:Pisma wierszem i prozą Kajetana Węgierskiego]]
[[Kategoria:Tomasz Kajetan Węgierski]]
hech63jmqs5rgxpcfn5qwwvyu6f733u
Do Jędrzeja Zamojskiego (Węgierski, 1888)
0
1286730
3853968
2025-06-21T01:04:48Z
Wieralee
6253
n
3853968
wikitext
text/x-wiki
{{Dane tekstu
|autor = Tomasz Kajetan Węgierski
|tytuł = Do Jędrzeja Zamojskiego
|podtytuł =
|wydawca = Księgarnia F. H. Richtera
|druk = F. A. Brockhaus
|pochodzenie = ''[[Pisma wierszem i prozą Kajetana Węgierskiego]]''
|rok wydania = 1888
|miejsce wydania = Lwów
|strona indeksu = Pisma wierszem i prozą Kajetana Węgierskiego.djvu
|źródło = [[commons:File:Pisma wierszem i prozą Kajetana Węgierskiego.djvu|Skany na Commons]]
|poprzedni = Do Aleksandry z Lubomirskich Potockiéj w dzień jej imienin (Węgierski, 1888)
|następny = Do Wojny. Szambelana, Starosty Stanisławowskiego (Węgierski, 1888)
|inne = {{całość|Pisma wierszem i prozą Kajetana Węgierskiego/całość|zbiór}}
}}
{{CentrujStart2}}
<pages index="Pisma wierszem i prozą Kajetana Węgierskiego.djvu" from=20 to=21 fromsection="s20d" tosection="s21g"/>
{{CentrujKoniec2}}
{{Przypisy}}
{{MixPD|Tomasz Kajetan Węgierski}}
[[Kategoria:Pisma wierszem i prozą Kajetana Węgierskiego]]
[[Kategoria:Tomasz Kajetan Węgierski]]
38ey3itz1jurtx162v4wt1o4wa4gip0
Do Wojny. Szambelana, Starosty Stanisławowskiego (Węgierski, 1888)
0
1286731
3853969
2025-06-21T01:06:52Z
Wieralee
6253
n
3853969
wikitext
text/x-wiki
{{Dane tekstu
|autor = Tomasz Kajetan Węgierski
|tytuł = Do Wojny. <br>Szambelana, Starosty Stanisławowskiego
|podtytuł =
|wydawca = Księgarnia F. H. Richtera
|druk = F. A. Brockhaus
|pochodzenie = ''[[Pisma wierszem i prozą Kajetana Węgierskiego]]''
|rok wydania = 1888
|miejsce wydania = Lwów
|strona indeksu = Pisma wierszem i prozą Kajetana Węgierskiego.djvu
|źródło = [[commons:File:Pisma wierszem i prozą Kajetana Węgierskiego.djvu|Skany na Commons]]
|poprzedni = Do Jędrzeja Zamojskiego (Węgierski, 1888)
|następny = Do Bielińskiego. Myśl moja (Węgierski, 1888)
|inne = {{całość|Pisma wierszem i prozą Kajetana Węgierskiego/całość|zbiór}}
}}
{{CentrujStart2}}
<pages index="Pisma wierszem i prozą Kajetana Węgierskiego.djvu" from=21 to=22 fromsection="s21d" tosection="s22g"/>
{{CentrujKoniec2}}
{{MixPD|Tomasz Kajetan Węgierski}}
[[Kategoria:Pisma wierszem i prozą Kajetana Węgierskiego]]
[[Kategoria:Tomasz Kajetan Węgierski]]
1c4lfzbdgtry1k2eac80olayteqg6nc
3853983
3853969
2025-06-21T01:29:21Z
Wieralee
6253
drobne redakcyjne
3853983
wikitext
text/x-wiki
{{Dane tekstu
|autor = Tomasz Kajetan Węgierski
|tytuł = Do Wojny <br>Szambelana, Starosty Stanisławowskiego
|podtytuł =
|wydawca = Księgarnia F. H. Richtera
|druk = F. A. Brockhaus
|pochodzenie = ''[[Pisma wierszem i prozą Kajetana Węgierskiego]]''
|rok wydania = 1888
|miejsce wydania = Lwów
|strona indeksu = Pisma wierszem i prozą Kajetana Węgierskiego.djvu
|źródło = [[commons:File:Pisma wierszem i prozą Kajetana Węgierskiego.djvu|Skany na Commons]]
|poprzedni = Do Jędrzeja Zamojskiego (Węgierski, 1888)
|następny = Do Bielińskiego. Myśl moja (Węgierski, 1888)
|inne = {{całość|Pisma wierszem i prozą Kajetana Węgierskiego/całość|zbiór}}
}}
{{CentrujStart2}}
<pages index="Pisma wierszem i prozą Kajetana Węgierskiego.djvu" from=21 to=22 fromsection="s21d" tosection="s22g"/>
{{CentrujKoniec2}}
{{MixPD|Tomasz Kajetan Węgierski}}
[[Kategoria:Pisma wierszem i prozą Kajetana Węgierskiego]]
[[Kategoria:Tomasz Kajetan Węgierski]]
pvebvivizcuzu1c1o811a6v8kywz7cq
Do Bielińskiego. Myśl moja (Węgierski, 1888)
0
1286732
3853970
2025-06-21T01:08:15Z
Wieralee
6253
n
3853970
wikitext
text/x-wiki
{{Dane tekstu
|autor = Tomasz Kajetan Węgierski
|tytuł = Do Bielińskiego <br>Myśl moja
|podtytuł =
|wydawca = Księgarnia F. H. Richtera
|druk = F. A. Brockhaus
|pochodzenie = ''[[Pisma wierszem i prozą Kajetana Węgierskiego]]''
|rok wydania = 1888
|miejsce wydania = Lwów
|strona indeksu = Pisma wierszem i prozą Kajetana Węgierskiego.djvu
|źródło = [[commons:File:Pisma wierszem i prozą Kajetana Węgierskiego.djvu|Skany na Commons]]
|poprzedni = Do Wojny. Szambelana, Starosty Stanisławowskiego (Węgierski, 1888)
|następny = Do Ignacego Potockiego
|inne = {{całość|Pisma wierszem i prozą Kajetana Węgierskiego/całość|zbiór}}
}}
{{CentrujStart2}}
<pages index="Pisma wierszem i prozą Kajetana Węgierskiego.djvu" from=22 to=25 fromsection="s22d" tosection="s25g"/>
{{CentrujKoniec2}}
{{MixPD|Tomasz Kajetan Węgierski}}
[[Kategoria:Pisma wierszem i prozą Kajetana Węgierskiego]]
[[Kategoria:Tomasz Kajetan Węgierski]]
nima869d5kjth8crsxv877dizk6mmiu
3853971
3853970
2025-06-21T01:08:38Z
Wieralee
6253
poprawa linków
3853971
wikitext
text/x-wiki
{{Dane tekstu
|autor = Tomasz Kajetan Węgierski
|tytuł = Do Bielińskiego <br>Myśl moja
|podtytuł =
|wydawca = Księgarnia F. H. Richtera
|druk = F. A. Brockhaus
|pochodzenie = ''[[Pisma wierszem i prozą Kajetana Węgierskiego]]''
|rok wydania = 1888
|miejsce wydania = Lwów
|strona indeksu = Pisma wierszem i prozą Kajetana Węgierskiego.djvu
|źródło = [[commons:File:Pisma wierszem i prozą Kajetana Węgierskiego.djvu|Skany na Commons]]
|poprzedni = Do Wojny. Szambelana, Starosty Stanisławowskiego (Węgierski, 1888)
|następny = Do Ignacego Potockiego (Węgierski, 1888)
|inne = {{całość|Pisma wierszem i prozą Kajetana Węgierskiego/całość|zbiór}}
}}
{{CentrujStart2}}
<pages index="Pisma wierszem i prozą Kajetana Węgierskiego.djvu" from=22 to=25 fromsection="s22d" tosection="s25g"/>
{{CentrujKoniec2}}
{{MixPD|Tomasz Kajetan Węgierski}}
[[Kategoria:Pisma wierszem i prozą Kajetana Węgierskiego]]
[[Kategoria:Tomasz Kajetan Węgierski]]
p2zwdg72wve8ev29pf5cxwej8mvausy
Do Ignacego Potockiego (Węgierski, 1888)
0
1286733
3853974
2025-06-21T01:10:18Z
Wieralee
6253
n
3853974
wikitext
text/x-wiki
{{Dane tekstu
|autor = Tomasz Kajetan Węgierski
|tytuł = Do Ignacego Potockiego
|podtytuł =
|wydawca = Księgarnia F. H. Richtera
|druk = F. A. Brockhaus
|pochodzenie = ''[[Pisma wierszem i prozą Kajetana Węgierskiego]]''
|rok wydania = 1888
|miejsce wydania = Lwów
|strona indeksu = Pisma wierszem i prozą Kajetana Węgierskiego.djvu
|źródło = [[commons:File:Pisma wierszem i prozą Kajetana Węgierskiego.djvu|Skany na Commons]]
|poprzedni = Do Bielińskiego. Myśl moja (Węgierski, 1888)
|następny = Do księcia Kazimierza Poniatowskiego (Węgierski, 1888)
|inne = {{całość|Pisma wierszem i prozą Kajetana Węgierskiego/całość|zbiór}}
}}
{{CentrujStart2}}
<pages index="Pisma wierszem i prozą Kajetana Węgierskiego.djvu" from=25 to=26 fromsection="s25d" tosection="s26g"/>
{{CentrujKoniec2}}
{{MixPD|Tomasz Kajetan Węgierski}}
[[Kategoria:Pisma wierszem i prozą Kajetana Węgierskiego]]
[[Kategoria:Tomasz Kajetan Węgierski]]
rvijw91ww9jp06io66str5b1i1yktyc
Do księcia Kazimierza Poniatowskiego (Węgierski, 1888)
0
1286734
3853975
2025-06-21T01:13:11Z
Wieralee
6253
n
3853975
wikitext
text/x-wiki
{{Dane tekstu
|autor = Tomasz Kajetan Węgierski
|tytuł = Do księcia Kazimierza Poniatowskiego
|podtytuł =
|wydawca = Księgarnia F. H. Richtera
|druk = F. A. Brockhaus
|pochodzenie = ''[[Pisma wierszem i prozą Kajetana Węgierskiego]]''
|rok wydania = 1888
|miejsce wydania = Lwów
|strona indeksu = Pisma wierszem i prozą Kajetana Węgierskiego.djvu
|źródło = [[commons:File:Pisma wierszem i prozą Kajetana Węgierskiego.djvu|Skany na Commons]]
|poprzedni = Do Ignacego Potockiego (Węgierski, 1888)
|następny = Na wjazd do Warszawy senatora Szydłowskiego w roku 1778
|inne = {{całość|Pisma wierszem i prozą Kajetana Węgierskiego/całość|zbiór}}
}}
{{CentrujStart2}}
<pages index="Pisma wierszem i prozą Kajetana Węgierskiego.djvu" from=26 to=27 fromsection="s26d" tosection="s27d" />
{{CentrujKoniec2}}
{{Przypisy}}
{{MixPD|Tomasz Kajetan Węgierski}}
[[Kategoria:Pisma wierszem i prozą Kajetana Węgierskiego]]
[[Kategoria:Tomasz Kajetan Węgierski]]
794f80t6qgt787a1wipdt301eabxzv9
3853976
3853975
2025-06-21T01:13:54Z
Wieralee
6253
poprawa linków
3853976
wikitext
text/x-wiki
{{Dane tekstu
|autor = Tomasz Kajetan Węgierski
|tytuł = Do księcia Kazimierza Poniatowskiego
|podtytuł =
|wydawca = Księgarnia F. H. Richtera
|druk = F. A. Brockhaus
|pochodzenie = ''[[Pisma wierszem i prozą Kajetana Węgierskiego]]''
|rok wydania = 1888
|miejsce wydania = Lwów
|strona indeksu = Pisma wierszem i prozą Kajetana Węgierskiego.djvu
|źródło = [[commons:File:Pisma wierszem i prozą Kajetana Węgierskiego.djvu|Skany na Commons]]
|poprzedni = Do Ignacego Potockiego (Węgierski, 1888)
|następny = Na wjazd do Warszawy senatora Szydłowskiego w roku 1778
|inne = {{całość|Pisma wierszem i prozą Kajetana Węgierskiego/całość|zbiór}}
}}
{{CentrujStart2}}
<pages index="Pisma wierszem i prozą Kajetana Węgierskiego.djvu" from=26 to=27 fromsection="s26d" tosection="s27g" />
{{CentrujKoniec2}}
{{Przypisy}}
{{MixPD|Tomasz Kajetan Węgierski}}
[[Kategoria:Pisma wierszem i prozą Kajetana Węgierskiego]]
[[Kategoria:Tomasz Kajetan Węgierski]]
0mq2hwmyestt9f2a0eyz9ykr9nzdl17
Na wjazd do Warszawy senatora Szydłowskiego w roku 1778
0
1286735
3853977
2025-06-21T01:17:25Z
Wieralee
6253
n
3853977
wikitext
text/x-wiki
{{Dane tekstu
|autor = Tomasz Kajetan Węgierski
|tytuł = Na wjazd do Warszawy senatora Szydłowskiego w roku 1778
|podtytuł =
|wydawca = Księgarnia F. H. Richtera
|druk = F. A. Brockhaus
|pochodzenie = ''[[Pisma wierszem i prozą Kajetana Węgierskiego]]''
|rok wydania = 1888
|miejsce wydania = Lwów
|strona indeksu = Pisma wierszem i prozą Kajetana Węgierskiego.djvu
|źródło = [[commons:File:Pisma wierszem i prozą Kajetana Węgierskiego.djvu|Skany na Commons]]
|poprzedni = Do księcia Kazimierza Poniatowskiego (Węgierski, 1888)
|następny = Do księdza Węgierskiego (Węgierski, 1888)
|inne = {{całość|Pisma wierszem i prozą Kajetana Węgierskiego/całość|zbiór}}
}}
{{CentrujStart2}}
<pages index="Pisma wierszem i prozą Kajetana Węgierskiego.djvu" from=27 to=29 fromsection="s27d" />
{{CentrujKoniec2}}
{{Przypisy}}
{{MixPD|Tomasz Kajetan Węgierski}}
[[Kategoria:Pisma wierszem i prozą Kajetana Węgierskiego]]
[[Kategoria:Tomasz Kajetan Węgierski]]
knybebecuzj4ffm6u6vwrhsey10xv6d
Do księdza Węgierskiego (Węgierski, 1888)
0
1286736
3853978
2025-06-21T01:18:44Z
Wieralee
6253
n
3853978
wikitext
text/x-wiki
{{Dane tekstu
|autor = Tomasz Kajetan Węgierski
|tytuł = Do księdza Węgierskiego
|podtytuł =
|wydawca = Księgarnia F. H. Richtera
|druk = F. A. Brockhaus
|pochodzenie = ''[[Pisma wierszem i prozą Kajetana Węgierskiego]]''
|rok wydania = 1888
|miejsce wydania = Lwów
|strona indeksu = Pisma wierszem i prozą Kajetana Węgierskiego.djvu
|źródło = [[commons:File:Pisma wierszem i prozą Kajetana Węgierskiego.djvu|Skany na Commons]]
|poprzedni = Na wjazd do Warszawy senatora Szydłowskiego w roku 1778
|następny = Do Łubienskiego (Z wieży)
|inne = {{całość|Pisma wierszem i prozą Kajetana Węgierskiego/całość|zbiór}}
}}
{{CentrujStart2}}
<pages index="Pisma wierszem i prozą Kajetana Węgierskiego.djvu" from=30 to=33 />
{{CentrujKoniec2}}
{{Przypisy}}
{{MixPD|Tomasz Kajetan Węgierski}}
[[Kategoria:Pisma wierszem i prozą Kajetana Węgierskiego]]
[[Kategoria:Tomasz Kajetan Węgierski]]
66psaubxhx03294lyokge1fjpzr61kw
Do Łubienskiego (Z wieży)
0
1286737
3853979
2025-06-21T01:21:07Z
Wieralee
6253
n
3853979
wikitext
text/x-wiki
{{Dane tekstu
|autor = Tomasz Kajetan Węgierski
|tytuł = Do Łubienskiego <br>(Z wieży)
|podtytuł =
|wydawca = Księgarnia F. H. Richtera
|druk = F. A. Brockhaus
|pochodzenie = ''[[Pisma wierszem i prozą Kajetana Węgierskiego]]''
|rok wydania = 1888
|miejsce wydania = Lwów
|strona indeksu = Pisma wierszem i prozą Kajetana Węgierskiego.djvu
|źródło = [[commons:File:Pisma wierszem i prozą Kajetana Węgierskiego.djvu|Skany na Commons]]
|poprzedni = Do księdza Węgierskiego (Węgierski, 1888)
|następny = Do Nakwaskiego (O pożytku nie mienia)
|inne = {{całość|Pisma wierszem i prozą Kajetana Węgierskiego/całość|zbiór}}
}}
{{CentrujStart2}}
<pages index="Pisma wierszem i prozą Kajetana Węgierskiego.djvu" from=34 to=34 />
{{CentrujKoniec2}}
{{MixPD|Tomasz Kajetan Węgierski}}
[[Kategoria:Pisma wierszem i prozą Kajetana Węgierskiego]]
[[Kategoria:Tomasz Kajetan Węgierski]]
jugjn22ykjmk4lnq34lqlmp5vu34ioc
Do Nakwaskiego (O pożytku nie mienia)
0
1286738
3853980
2025-06-21T01:22:46Z
Wieralee
6253
n
3853980
wikitext
text/x-wiki
{{Dane tekstu
|autor = Tomasz Kajetan Węgierski
|tytuł = Do Nakwaskiego <br>(O pożytku nie mienia)
|podtytuł =
|wydawca = Księgarnia F. H. Richtera
|druk = F. A. Brockhaus
|pochodzenie = ''[[Pisma wierszem i prozą Kajetana Węgierskiego]]''
|rok wydania = 1888
|miejsce wydania = Lwów
|strona indeksu = Pisma wierszem i prozą Kajetana Węgierskiego.djvu
|źródło = [[commons:File:Pisma wierszem i prozą Kajetana Węgierskiego.djvu|Skany na Commons]]
|poprzedni = Do Łubienskiego (Z wieży)
|następny = Do Józefa (Węgierski, 1888)
|inne = {{całość|Pisma wierszem i prozą Kajetana Węgierskiego/całość|zbiór}}
}}
{{CentrujStart2}}
<pages index="Pisma wierszem i prozą Kajetana Węgierskiego.djvu" from=35 to=37 tosection="s37g" />
{{CentrujKoniec2}}
{{MixPD|Tomasz Kajetan Węgierski}}
[[Kategoria:Pisma wierszem i prozą Kajetana Węgierskiego]]
[[Kategoria:Tomasz Kajetan Węgierski]]
ryfxyoend2h9ryprdkzaag2z98zp1ut
Do Józefa (Węgierski, 1888)
0
1286739
3853981
2025-06-21T01:24:07Z
Wieralee
6253
n
3853981
wikitext
text/x-wiki
{{Dane tekstu
|autor = Tomasz Kajetan Węgierski
|tytuł = Do Józefa
|podtytuł =
|wydawca = Księgarnia F. H. Richtera
|druk = F. A. Brockhaus
|pochodzenie = ''[[Pisma wierszem i prozą Kajetana Węgierskiego]]''
|rok wydania = 1888
|miejsce wydania = Lwów
|strona indeksu = Pisma wierszem i prozą Kajetana Węgierskiego.djvu
|źródło = [[commons:File:Pisma wierszem i prozą Kajetana Węgierskiego.djvu|Skany na Commons]]
|poprzedni = Do Nakwaskiego (O pożytku nie mienia)
|następny = Do Monitora (Bohomolca)
|inne = {{całość|Pisma wierszem i prozą Kajetana Węgierskiego/całość|zbiór}}
}}
{{CentrujStart2}}
<pages index="Pisma wierszem i prozą Kajetana Węgierskiego.djvu" from=37 to=39 fromsection="s37d" tosection="s39g" />
{{CentrujKoniec2}}
{{MixPD|Tomasz Kajetan Węgierski}}
[[Kategoria:Pisma wierszem i prozą Kajetana Węgierskiego]]
[[Kategoria:Tomasz Kajetan Węgierski]]
7bkqrbea5svehdhz17xb0j42g91r6c9
Do Monitora (Bohomolca)
0
1286740
3853982
2025-06-21T01:25:18Z
Wieralee
6253
n
3853982
wikitext
text/x-wiki
{{Dane tekstu
|autor = Tomasz Kajetan Węgierski
|tytuł = Do Monitora <br>(Bohomolca)
|podtytuł =
|wydawca = Księgarnia F. H. Richtera
|druk = F. A. Brockhaus
|pochodzenie = ''[[Pisma wierszem i prozą Kajetana Węgierskiego]]''
|rok wydania = 1888
|miejsce wydania = Lwów
|strona indeksu = Pisma wierszem i prozą Kajetana Węgierskiego.djvu
|źródło = [[commons:File:Pisma wierszem i prozą Kajetana Węgierskiego.djvu|Skany na Commons]]
|poprzedni = Do Józefa (Węgierski, 1888)
|następny = Pszczoła i pająk (Węgierski, 1888)
|inne = {{całość|Pisma wierszem i prozą Kajetana Węgierskiego/całość|zbiór}}
}}
{{CentrujStart2}}
<pages index="Pisma wierszem i prozą Kajetana Węgierskiego.djvu" from=39 to=41 fromsection="s39d" />
{{CentrujKoniec2}}
{{MixPD|Tomasz Kajetan Węgierski}}
[[Kategoria:Pisma wierszem i prozą Kajetana Węgierskiego]]
[[Kategoria:Tomasz Kajetan Węgierski]]
b37w8qpak9dtmvm3eziw10v2m6z7e0t
Strona:Drzewo przeklęte.pdf/11
100
1286741
3853988
2025-06-21T05:05:45Z
VasyaRogov
18982
/* Przepisana */ —
3853988
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="VasyaRogov" /></noinclude>{{c|I}}
Kto z was nie słyszał o czarodziejskiej
własności cudownego kwiatu paproci? Kto
nie wie, że szczęśliwy jego posiadacz, wraz
z nim, dziedziczy wszechmocny dar pojmo-
wania mowy całej natury, dla innych śmiertel-
ników nieméj i martwéj? Pewnoście wszyscy
o tém słyszeli, ale ani wątpić,że mało kto po
za wiek błogi dziecięctwa wyniósł wiarę
w prawdę tego podania. A przecież tak
jest w samej istocie. Zacząwszy od gwiaździ-
stych stropów niebieskich, ''które opowiadają
chwalę Bożą'' głosem potężnym, aż do bezden-
nych morskich otchłani; zacząwszy od orła
siekącego chmury gromonośne skrzydły dziel-
nemi, do najdrobniejszéj muszki, kryjącej się<noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
9czo4v2n0b9hpyzvoxi6fbute2akqbn
3853989
3853988
2025-06-21T05:05:58Z
VasyaRogov
18982
3853989
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="VasyaRogov" /></noinclude>{{c|I}}
Kto z was nie słyszał o czarodziejskiej własności cudownego kwiatu paproci? Kto nie wie, że szczęśliwy jego posiadacz, wraz z nim, dziedziczy wszechmocny dar pojmowania mowy całej natury, dla innych śmiertelników nieméj i martwéj? Pewnoście wszyscy o tém słyszeli, ale ani wątpić, że mało kto po za wiek błogi dziecięctwa wyniósł wiarę w prawdę tego podania. A przecież tak jest w samej istocie. Zacząwszy od gwiaździstych stropów niebieskich, ''które opowiadają chwalę Bożą'' głosem potężnym, aż do bezdennych morskich otchłani; zacząwszy od orła siekącego chmury gromonośne skrzydły dzielnemi, do najdrobniejszéj muszki, kryjącej się<noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
5096ifo7vooo9u794kb14jwajac3gc8
3854071
3853989
2025-06-21T07:09:01Z
Jendorei
18493
3854071
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="VasyaRogov" /></noinclude>{{c|I.}}
{{tab}}Kto z was nie słyszał o czarodziejskiéj własności cudownego kwiatu paproci? Kto nie wie, że szczęśliwy jego posiadacz, wraz z nim, dziedziczy wszechmocny dar pojmowania mowy całej natury, dla innych śmiertelników nieméj i martwéj? Pewnoście wszyscy o tém słyszeli, ale ani wątpić, że mało kto po za wiek błogi dziecięctwa wyniósł wiarę w prawdę tego podania. A przecież tak jest w saméj istocie. Zacząwszy od gwiaździstych stropów niebieskich, ''które opowiadają chwalę Bożą'' głosem potężnym, aż do bezdennych morskich otchłani; zacząwszy od orła siekącego chmury gromonośne skrzydły dzielnemi, do najdrobniejszéj muszki, kryjącéj się<noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
afjfmmesoqclf3vqsyjqll740uilqwi
Strona:Drzewo przeklęte.pdf/12
100
1286742
3853990
2025-06-21T05:07:46Z
VasyaRogov
18982
/* Przepisana */ —
3853990
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="VasyaRogov" /></noinclude>w kwiatów kielichu; od niebotycznej Czymalary, do maluczkiego pyłku pod stopami naszemi; od wspaniałych cedrów i baobabów, do najmniejszego trawki ździebełka: wszystko ma swoja mowę właściwą., a mędrszą, bogatszą i świętszą od ludzkiej; zdolną nauczyć nas prawd najwznioślejszych, bylebyśmy tylko posłyszeć i zrozumieć ją mogli:... bylebyśmy tylko mieli kwiat paproci.<br>
{{tab}}A nie myślcie, proszę, że to tak trudno go posiąść, jak wam stara niańka praw iła; że go szukać potrzeba w głębi puszcz mrocznych, w straszną północną porę; że chcąc go zdobyć, wałczyć należy z piekielnemi zastępy upiorów, wiedźm i złych duchów. Bynajmniej! Każdy z was wyhodować go może na żyznej roli serca własnego, byle jej stosowną uprawę dać umiał, byle jej nie dozwolił zakrzepnąć w chłodzie mędrkowania, albo się przepalić w skwarze złych namiętności; byle miał dla niej dość łagodnego ciepła w wierze<noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
4t37ay7uclozd5995grmncy6fw540ge
3853991
3853990
2025-06-21T05:08:03Z
VasyaRogov
18982
3853991
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="VasyaRogov" /></noinclude>w kwiatów kielichu; od niebotycznej Czymalary, do maluczkiego pyłku pod stopami naszemi; od wspaniałych cedrów i baobabów, do najmniejszego trawki ździebełka: wszystko ma swoja mowę właściwą, a mędrszą, bogatszą i świętszą od ludzkiej; zdolną nauczyć nas prawd najwznioślejszych, bylebyśmy tylko posłyszeć i zrozumieć ją mogli:... bylebyśmy tylko mieli kwiat paproci.<br>
{{tab}}A nie myślcie, proszę, że to tak trudno go posiąść, jak wam stara niańka praw iła; że go szukać potrzeba w głębi puszcz mrocznych, w straszną północną porę; że chcąc go zdobyć, wałczyć należy z piekielnemi zastępy upiorów, wiedźm i złych duchów. Bynajmniej! Każdy z was wyhodować go może na żyznej roli serca własnego, byle jej stosowną uprawę dać umiał, byle jej nie dozwolił zakrzepnąć w chłodzie mędrkowania, albo się przepalić w skwarze złych namiętności; byle miał dla niej dość łagodnego ciepła w wierze<noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
nfsh0hnbpe8u1t7m6mop3t51qqc7u07
3854078
3853991
2025-06-21T07:10:46Z
Jendorei
18493
3854078
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="VasyaRogov" /></noinclude>w kwiatów kielichu; od niebotycznéj Czymalary, do maluczkiego pyłku pod stopami naszemi; od wspaniałych cedrów i baobabów, do najmniejszego trawki ździebełka: wszystko ma swoja mowę właściwą, a mędrszą, bogatszą i świętszą od ludzkiej; zdolną nauczyć nas prawd najwznioślejszych, bylebyśmy tylko posłyszeć i zrozumieć ją mogli:... bylebyśmy tylko mieli kwiat paproci.<br>
{{tab}}A nie myślcie, proszę, że to tak trudno go posiąść, jak wam stara niańka prawiła; że go szukać potrzeba w głębi puszcz mrocznych, w straszną północną porę; że chcąc go zdobyć, walczyć należy z piekielnemi zastępy upiorów, wiedźm i złych duchów. Bynajmniej! Każdy z was wyhodować go może na żyznej roli serca własnego, byle jéj stosowną uprawę dać umiał, byle jéj nie dozwolił zakrzepnąć w chłodzie mędrkowania, albo się przepalić w skwarze złych namiętności; byle miał dla niej dość łagodnego ciepła w wierze<noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
65cl61gamxcife7tq8oygmr24xzq0bh
Strona:Drzewo przeklęte.pdf/13
100
1286743
3853994
2025-06-21T05:11:08Z
VasyaRogov
18982
/* Przepisana */ —
3853994
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="VasyaRogov" /></noinclude>i miłości, dość rosy niebieskiej we łzach przeczystych. Przy takich warunkach, najczęściej sam on zakwitnie mimo naszej woli i wiedzy, i pokornych prostaczków w mędrców wielkich zamieni, jak tego kmiotka, o którymeście także od niańki pewno słyszeli, co szukając wołów, w lesie zabłąkanych, w cudowną noc ''Kupajły'', przypadkiem strząsnął w obuwie kwiat ten czarodziejski i stał się sławnym na wszystek świat ''Znachorem''.<br>
{{tab}}Nie miejcież mi tego za samochwalstwo zuchwałe, kiedy wam powiem, że at życiu mojem nieraz mi się trafiały chwile takie błogosławione, w których wyraznie czułem jako ten kwiat w duszy mojej rozkwitał, i dzięki mocy jego cudownej, rozumiałem mowę wszystkich istot martwych i niemowych, i w uroczystem podniesieniu ducha słuchałem i tej wielkiej pieśni, którą arcy-mistrz najwyższy ''gromami i piorunami gra na wszystkich żywiołach, naciągniętych jak strony, przy''<noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
t1yynzm3lzd6sfthevt248ljzfbcndm
3854079
3853994
2025-06-21T07:12:23Z
Jendorei
18493
3854079
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="VasyaRogov" /></noinclude>i miłości, dość rosy niebieskiéj we łzach przeczystych. Przy takich warunkach, najczęściéj sam on zakwitnie mimo naszej woli i wiedzy, i pokornych prostaczków w mędrców wielkich zamieni, jak tego kmiotka, o którymeście także od niańki pewno słyszeli, co szukając wołów, w lesie zabłąkanych, w cudowną noc ''Kupajły'', przypadkiem strząsnął w obuwie kwiat ten czarodziejski i stał się sławnym na wszystek świat ''Znachorem''.<br>
{{tab}}Nie miejcież mi tego za samochwalstwo zuchwałe, kiedy wam powiem, że w życiu mojem nieraz mi się trafiały chwile takie błogosławione, w których wyraźnie czułem jako ten kwiat w duszy mojej rozkwitał, i dzięki mocy jego cudownej, rozumiałem mowę wszystkich istot martwych i niemowych, i w uroczystem podniesieniu ducha słuchałem i téj wielkiej pieśni, którą arcy-mistrz najwyższy ''gromami i piorunami gra na wszystkich żywiołach, naciągniętych jak strony, przy''<noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
5anjmh79hr83c90j7j8106odlktzz3y
Strona:Drzewo przeklęte.pdf/14
100
1286744
3853995
2025-06-21T05:12:57Z
VasyaRogov
18982
/* Przepisana */ —
3853995
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="VasyaRogov" /></noinclude>''wtórze duchów wszystkich''<ref>Arcy-mistrz A. Mickiewicza.</ref>, i tego hymnu rzewnego, który nucą rzesze kłosów na niwach, bijące Bogu nieustanne pokłony, i tych mocłlitewek serdecznych, które szepcą muszki złociste w powietrznych celkach swoich, zbudowanych z wonnych listków róży i lilji; słuchałem i tych dziwnych powieści, które opowiadały mi starych zamków zwaliska i stepowe kurhany, i pochyłe krzyże na rozdrożach, i białe ludzkie kości z grobów wywiane!<br>
{{tab}}Boże mój wielki! gdybym mógł znaleźć w naszej biednej mowie człowieczej wyrazy, zdolne to wszystko wiernie powtórzyć, jakiż to cudowny poemat bym wam wyśpiewał! Ale ich nie ma, niestety! i poemat mój, podsłuchany u największego poety, u wszechświata, musi pójść ze mną do grobu, zkąd go już chyba trupia czaszka moja, lub duch bujający z wichrem pod gwiazdami komuś powtórzy...<noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
bdnrqgh930j1cg9rv0ir7cnw8o3q4z7
3854131
3853995
2025-06-21T08:34:33Z
Seboloidus
27417
dr., lit.
3854131
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="VasyaRogov" /></noinclude>''wtórze duchów wszystkich''<ref>Arcy-mistrz A. Mickiewicza.</ref>, i tego hymnu rzewnego, który nucą rzesze kłosów na niwach, bijące Bogu nieustanne pokłony, i tych modlitewek serdecznych, które szepcą muszki złociste w powietrznych celkach swoich, zbudowanych z wonnych listków róży i lilji; słuchałem i tych dziwnych powieści, które opowiadały mi starych zamków zwaliska i stepowe kurhany, i pochyłe krzyże na rozdrożach, i białe ludzkie kości z grobów wywiane!<br>
{{tab}}Boże mój wielki! gdybym mógł znaleźć w naszéj biednéj mowie człowieczéj wyrazy, zdolne to wszystko wiernie powtórzyć, jakiż to cudowny poemat bym wam wyśpiewał! Ale ich nie ma, niestety! i poemat mój, podsłuchany u największego poety, u wszechświata, musi pójść ze mną do grobu, zkąd go już chyba trupia czaszka moja, lub duch bujający z wichrem pod gwiazdami komuś powtórzy...<br><noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
71pnemn3j5og24yodu1h4lh2z2i8udw
Strona:Drzewo przeklęte.pdf/15
100
1286745
3853996
2025-06-21T05:25:29Z
VasyaRogov
18982
/* Przepisana */ —
3853996
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="VasyaRogov" /></noinclude><br>
{{tab}}Nie mogę się jednak powstrzymać, aby wam nie opowiedzieć, ku zbawiennój nauce, dziwnej jednej historji, którą, mi kiedyś prawiła spróchniała deska trumienna, wygrzebana wiatrem z cmentarzyska starego. Słuchajcież proszę.<noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
n7tq8rlweewafidjrjs43agx2k8kjc9
3854135
3853996
2025-06-21T08:36:42Z
Seboloidus
27417
/* Skorygowana */ lit., int., br-y na końcu akapitu, nie na początku, separatory poziome odzwierciadlamy w tekście
3854135
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Seboloidus" /></noinclude>{{tab}}Nie mogę się jednak powstrzymać, aby wam nie opowiedzieć, ku zbawiennéj nauce, dziwnéj jednéj historji, którą mi kiedyś prawiła spróchniała deska trumienna, wygrzebana wiatrem z cmentarzyska starego. Słuchajcież proszę.<br>
<br><br>
{{---}}
<br><br><noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
5joo5huptt8g3hxw7ywzbhehywb39q1
Strona:Drzewo przeklęte.pdf/16
100
1286746
3853997
2025-06-21T05:28:34Z
VasyaRogov
18982
/* Przepisana */ —
3853997
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="VasyaRogov" /></noinclude>{{c|II}}
Raz w dalekiej podróży wypadł mi nocleg w lichej mieścinie, której wszakże imie bardzo mi drogiem było, wiążąc się ze wspomnieniem pewnej zacnej rodziny, co przez kilka pokoleń dziedzicząc tę posiadłość, w ostatnich potomkach burzą losów przeciwnych na kraj świata zagnana, tylko groby swych przodków na ojczystej ziemi pozostawiła, czci im przysporzywszy własną cnotą obywatelską. Chcąc się u tych grobów pomodlić, choć można jeszcze było kawał drogi ujechać, przed zachodem słońca na noc stanąłem, i do kościoła poszedłem z serdeczną moją dla tych zmarłych ofiarą. Mury tej świątyni wyłożone były kilkunastu marmurowemi tablicami, których<noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
c4gjh4ecv53jpax2sfq7oyuucit9qve
3854170
3853997
2025-06-21T09:31:13Z
NiktWażny
34639
3854170
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="VasyaRogov" /></noinclude>{{c|II}}
{{tab}}Raz w dalekiej podróży wypadł mi nocleg w lichej mieścinie, której wszakże imie bardzo mi drogiem było, wiążąc się ze wspomnieniem pewnej zacnej rodziny, co przez kilka pokoleń dziedzicząc tę posiadłość, w ostatnich potomkach burzą losów przeciwnych na kraj świata zagnana, tylko groby swych przodków na ojczystej ziemi pozostawiła, czci im przysporzywszy własną cnotą obywatelską. Chcąc się u tych grobów pomodlić, choć można jeszcze było kawał drogi ujechać, przed zachodem słońca na noc stanąłem, i do kościoła poszedłem z serdeczną moją dla tych zmarłych ofiarą. Mury tej świątyni wyłożone były kilkunastu marmurowemi tablicami, których<noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
45hj19ql5q44pdqpaf1zs438tdieerz
Strona:Drzewo przeklęte.pdf/17
100
1286747
3853998
2025-06-21T05:39:07Z
VasyaRogov
18982
/* Przepisana */ —
3853998
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="VasyaRogov" /></noinclude>napisów czytać nie potrzebowałem, bo we własnem sercu i pamięci, żywemi głoskami miałem wyryte zacne imiona tych ludzi i czyny ich, wiekopomnej godne pamięci. Ukląkłem tylko, i rozrzewnioną myślą objąwszy dzieje kilku wieków, a w nich dzieje tego rodu bohaterskiego; wspomnienie spraw jego poświęconych duchem ofiary, składałem przed tronem Bożym, jak o najmilszą niebu modlitwę. I zanurzony w tem rozpamiętywaniu, ani się spostrzegłem, jak mrok głęboki kościoł ogarnął, jak go blask księżycowy zwolna rozproszył, aż mię dziadek kościelny, niecierpliwie w klucze brzęknąwszy, z zapomnienia mego ocucił.<br>
{{tab}}Wyszedłem, i rozmarzony, zamiast się udać na spoczynek, ku wielkiemu zdumieniu i trwodze mego przewodnika, jąłem się błąkać po cmentarzysku, kościół otaczającem.<br>
{{tab}}Położone na piaszczystym pagórku, smutny i ponury dawało ono widok. Grobowce<noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
62qgt75y2skmmpbikntnmt9t4b96el9
Strona:Drzewo przeklęte.pdf/18
100
1286748
3853999
2025-06-21T05:42:51Z
VasyaRogov
18982
/* Przepisana */ —
3853999
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="VasyaRogov" /></noinclude>murowane na ruchomym gruncie, jedne do połowy żółty piasek zasypał, drugie wicher podkopał, pochylił lub obalił; darnina rość tu nie chciała, drzewka i krzewy cherlały, nie mogąc wyżyć tą, trupią strawą, która jedynym była dla nich posiłkiem; gdzie niegdzie też i kość ludzka bielała, wygrzebana z mogiły świętokradzką wiatru swawolą. Ze ściśniętem sercem przechadzałem się po tym grodzie umarłych, gdy nagle się potknąłem o spróchniałą deskę trumienną, sterczącą z pod kupy gruzów zburzonego pomnika, w odleglejszej stronie cmentarza, gęsto zasianej kośćmi białemi.<br>
{{tab}}Drewno, potrącone niebacznie przezemriie, jękło żałośnie, skarżąc się pocichu. Stanąłem, zdjęty zdumieniem, i modlić się za umarłych zacząłem; ale deska trumienna skarg swych nie przerywała, coraz silniejszy głos podnosząc, jakby uradowana, że się znalazł ktoś taki, co ją zrozumie i co da jej się z bólów swych wyspowiadać.<noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
gzd12tsmh3dyr4zjuo2yqlb4zf30w7o
3854171
3853999
2025-06-21T09:31:50Z
NiktWażny
34639
3854171
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="VasyaRogov" /></noinclude>murowane na ruchomym gruncie, jedne do połowy żółty piasek zasypał, drugie wicher podkopał, pochylił lub obalił; darnina rość tu nie chciała, drzewka i krzewy cherlały, nie mogąc wyżyć tą, trupią strawą, która jedynym była dla nich posiłkiem; gdzie niegdzie też i kość ludzka bielała, wygrzebana z mogiły świętokradzką wiatru swawolą. Ze ściśniętem sercem przechadzałem się po tym grodzie umarłych, gdy nagle się potknąłem o spróchniałą deskę trumienną, sterczącą z pod kupy gruzów zburzonego pomnika, w odleglejszej stronie cmentarza, gęsto zasianej kośćmi białemi.<br>
{{tab}}Drewno, potrącone niebacznie przezemnie, jękło żałośnie, skarżąc się pocichu. Stanąłem, zdjęty zdumieniem, i modlić się za umarłych zacząłem; ale deska trumienna skarg swych nie przerywała, coraz silniejszy głos podnosząc, jakby uradowana, że się znalazł ktoś taki, co ją zrozumie i co da jej się z bólów swych wyspowiadać.<br><noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
sllpcp03i3hyw7fbzmwzehkdr7j5tlg
Strona:Drzewo przeklęte.pdf/19
100
1286749
3854000
2025-06-21T05:44:55Z
VasyaRogov
18982
/* Przepisana */ —
3854000
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="VasyaRogov" /></noinclude><br>
{{tab}}Ciekawość przemogła we mnie trwogę i zdziwienie; usiadłem na zwalisku grobowca, dając się za chętnego słuchacza, i zagadnąłem drewno jęczące o jego dzieje. Deska trumienna, po chwilowem milczeniu, w którem snać zbierała długich lat wspomnienia, westchnąwszy smutnie, tak opowiadać zaczęła:<br>
{{tab}}„Dawno to temu, lat już pół tysiąca, byłam jeszcze drobnem ziarenkiem i z gronkiem kilkunastu braci i siostrzyczek, zamknięta w szysce zielonej, wisząc u gałęzi sosny rozłożystej, stojącej na skraju puszczy odwiecznej, ponad brzegiem rzeki, bujałam wesoło w swej rozkosznej kolebce, między niebem a ziemią, słuchając gwaru fali, prawiącej drzewom sędziwym o cudach krajów dalekich, które przebiegła, i rzewnej pieśni sosny matki mojej, co mnie do snu kołysząc, nuciła mi uroczo o tem, co od fali, od przelotnych obłoków i od ptaków słyszała: o masztach wyniosłych, strojnych w żagle białe i flagi barwi-<noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
8kahb6oidvnqm6y21x82r8sgr96m985
3854172
3854000
2025-06-21T09:32:13Z
NiktWażny
34639
3854172
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="VasyaRogov" /></noinclude>{{tab}}Ciekawość przemogła we mnie trwogę i zdziwienie; usiadłem na zwalisku grobowca, dając się za chętnego słuchacza, i zagadnąłem drewno jęczące o jego dzieje. Deska trumienna, po chwilowem milczeniu, w którem snać zbierała długich lat wspomnienia, westchnąwszy smutnie, tak opowiadać zaczęła:<br>
{{tab}}„Dawno to temu, lat już pół tysiąca, byłam jeszcze drobnem ziarenkiem i z gronkiem kilkunastu braci i siostrzyczek, zamknięta w szysce zielonej, wisząc u gałęzi sosny rozłożystej, stojącej na skraju puszczy odwiecznej, ponad brzegiem rzeki, bujałam wesoło w swej rozkosznej kolebce, między niebem a ziemią, słuchając gwaru fali, prawiącej drzewom sędziwym o cudach krajów dalekich, które przebiegła, i rzewnej pieśni sosny matki mojej, co mnie do snu kołysząc, nuciła mi uroczo o tem, co od fali, od przelotnych obłoków i od ptaków słyszała: o masztach wyniosłych, strojnych w żagle białe i flagi {{pp|barwi|ste;}}<noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
lbzovy4eraup6m6x09np7fb1wlbrorx
Strona:Drzewo przeklęte.pdf/20
100
1286750
3854001
2025-06-21T05:45:47Z
VasyaRogov
18982
/* Przepisana */ —
3854001
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="VasyaRogov" /></noinclude>ste; o dworcach i kościołach wspaniałych, i o krzyżach wysokich... raz tylko kruk czarny coś mi o szubienicy zakrakał... Rozmarzona piosenką matczyną śniłam rozkosznie, jak z czasem urosłszy w drzewo olbrzymie, igrać będę w okręcie na morskich wałach spienionych, albo się położę na podwalinę wielkiego dworu, gdzie poczciwa a dzielna szlachta odpoczywać będzie po chwalebnych trudach bojowych; lub w palisadzie twierdzy bronić będę drogiej ziemi rodzinnéj od napaści wrogów; albo w krzyżu stanę przy drodze i świętemi ramiony błogosławić będę bogobojnym wędrowcom...<noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
imerujdambfa4vkzbam7cw36x6excjs
3854137
3854001
2025-06-21T08:38:13Z
Seboloidus
27417
separatory poziome odzwierciadlamy w tekście
3854137
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="VasyaRogov" /></noinclude>ste; o dworcach i kościołach wspaniałych, i o krzyżach wysokich... raz tylko kruk czarny coś mi o szubienicy zakrakał... Rozmarzona piosenką matczyną śniłam rozkosznie, jak z czasem urosłszy w drzewo olbrzymie, igrać będę w okręcie na morskich wałach spienionych, albo się położę na podwalinę wielkiego dworu, gdzie poczciwa a dzielna szlachta odpoczywać będzie po chwalebnych trudach bojowych; lub w palisadzie twierdzy bronić będę drogiej ziemi rodzinnéj od napaści wrogów; albo w krzyżu stanę przy drodze i świętemi ramiony błogosławić będę bogobojnym wędrowcom...<br>
<br><br>
{{---}}
<br><br><noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
6m3jqbewgeu6hsgniuraesbfwufg788
3854173
3854137
2025-06-21T09:32:21Z
NiktWażny
34639
3854173
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="VasyaRogov" /></noinclude>{{pk|barwi|ste;}} o dworcach i kościołach wspaniałych, i o krzyżach wysokich... raz tylko kruk czarny coś mi o szubienicy zakrakał... Rozmarzona piosenką matczyną śniłam rozkosznie, jak z czasem urosłszy w drzewo olbrzymie, igrać będę w okręcie na morskich wałach spienionych, albo się położę na podwalinę wielkiego dworu, gdzie poczciwa a dzielna szlachta odpoczywać będzie po chwalebnych trudach bojowych; lub w palisadzie twierdzy bronić będę drogiej ziemi rodzinnéj od napaści wrogów; albo w krzyżu stanę przy drodze i świętemi ramiony błogosławić będę bogobojnym wędrowcom...<br>
<br><br>
{{---}}
<br><br><noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
0ss15le9uu3ecq8r1h8nki3tm0y3czo
Strona:Drzewo przeklęte.pdf/21
100
1286751
3854002
2025-06-21T05:47:57Z
VasyaRogov
18982
/* Przepisana */ —
3854002
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="VasyaRogov" /></noinclude>{{c|III}}
Właśnie się zbliżała już pora, gdy matka-sosna miała postawić na ziemi nasza kolebkę, w której słoneczne promienie pootwierały już obsłonki, długo nas trzymające w ciemności i zaciszu, i z niecierpiwą radością, oczekiwałam tej chwili, kiedy już nowem, samoistnem życiem żyć zacznę i bezpośrednio z ziemi i z nieba czerpać jego zdroje cudowne. Tym czasem z ciekawością najwyższą wpatrywałam się w piękny świat Boży, chciwie chwytając rosę rzeźwiącą, i kąpiąc się w balsamicznem powietrzu, z zazdrością spoglądałam na matkę-sosnę i jej rówiennice, majestatycznie rozrosłe.<noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
gtzjp4ztdp41pbejc2txncrxozw8i3q
3854174
3854002
2025-06-21T09:32:39Z
NiktWażny
34639
3854174
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="VasyaRogov" /></noinclude>{{c|III.}}
{{tab}}Właśnie się zbliżała już pora, gdy matka-sosna miała postawić na ziemi nasza kolebkę, w której słoneczne promienie pootwierały już obsłonki, długo nas trzymające w ciemności i zaciszu, i z niecierpiwą radością, oczekiwałam tej chwili, kiedy już nowem, samoistnem życiem żyć zacznę i bezpośrednio z ziemi i z nieba czerpać jego zdroje cudowne. Tym czasem z ciekawością najwyższą wpatrywałam się w piękny świat Boży, chciwie chwytając rosę rzeźwiącą, i kąpiąc się w balsamicznem powietrzu, z zazdrością spoglądałam na matkę-sosnę i jej rówiennice, majestatycznie rozrosłe.<br><noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
ocb538za19ohrz3q1j6642xg1s4og0n
Strona:Drzewo przeklęte.pdf/22
100
1286752
3854003
2025-06-21T05:50:25Z
VasyaRogov
18982
/* Przepisana */ —
3854003
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="VasyaRogov" /></noinclude><br>
{{tab}}Raz w noc pogodna, spoglądając z zachwytem po szerokiej rzece, której fala niodrawa migotała miljonem złotych płomyków, zapalonych przez księżyc, spostrzegłam cień jakiś, czarnym słupem w poprzek nurtów sunący, i lepiej się wpatrzywszy, poznałam w nim człowieka, który niebawem dotarłszy łodzią do brzegu, z łukiem na plecach, z wielkim mieczem u boku, i z toporem w ręku skoczył w zarosłe.<br>
{{tab}}Po chwili straszny łoskot zagrzmiał śród puszczy, drzemiącej w nocnej ciszy... Niewiem czemu zadrżała matka moja sosna, i nas wszystkich w kolebkach naszych dziwna trwoga przejęła. Wkrótce łoskot umilknął, a człek ów znowu się zjawił na brzegu, wlekąc długie wici za sobą, świeżo wycięte w lesie.
I zabrał je do łodzi, i płynąc powoli mierzył głębokość toni, i w miejscach najpłytszych wbijał tyki wysokie, znacząc drogę z brzegu do brzegu.<noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
87x3ih01vi7kv1bq4gtmb1kfbmmjfuu
3854176
3854003
2025-06-21T09:33:08Z
NiktWażny
34639
3854176
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="VasyaRogov" /></noinclude>{{tab}}Raz w noc pogodna, spoglądając z zachwytem po szerokiej rzece, której fala niodrawa migotała miljonem złotych płomyków, zapalonych przez księżyc, spostrzegłam cień jakiś, czarnym słupem w poprzek nurtów sunący, i lepiej się wpatrzywszy, poznałam w nim człowieka, który niebawem dotarłszy łodzią do brzegu, z łukiem na plecach, z wielkim mieczem u boku, i z toporem w ręku skoczył w zarosłe.<br>
{{tab}}Po chwili straszny łoskot zagrzmiał śród puszczy, drzemiącej w nocnej ciszy... Niewiem czemu zadrżała matka moja sosna, i nas wszystkich w kolebkach naszych dziwna trwoga przejęła. Wkrótce łoskot umilknął, a człek ów znowu się zjawił na brzegu, wlekąc długie wici za sobą, świeżo wycięte w lesie. I zabrał je do łodzi, i płynąc powoli mierzył głębokość toni, i w miejscach najpłytszych wbijał tyki wysokie, znacząc drogę z brzegu do brzegu.<br><noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
nmnckej0nbmlnmdqljs2huheyaaqhuy
Strona:Drzewo przeklęte.pdf/23
100
1286753
3854004
2025-06-21T05:52:02Z
VasyaRogov
18982
/* Przepisana */ —
3854004
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="VasyaRogov" /></noinclude><br>
{{tab}}Z trwożnem zdumieniem spoglądałam na to ze szczytu drzewa; a stare sosny z gwarem złowrogim i jękiem dzikim miotały się rozpacznie, jakby w walce z wichrem szalonym, jakby się wyrwać z ziemi pragnęły i gonić za owym człowiekiem; i ptastwo zbudzone tym niespodzianym hałasem, zakwiliło żałośnie, i zakrakały kruki złowieszcze...<br>
{{tab}}I znowu łódź do naszego brzegu przybiła, i wyskoczył z niej żeglarz ów tajemniczy, i pięść zaciśniętą wznosząc do góry: ha! zgrzytnął z szyderczym uśmiechem, — zobaczymy teraz, ''Królu chłopów'' czyje na wierzchu?! Przyprowadzę ci gości, co już nie jeden łan kmiecy, za który tak się ująłeś, ale wszystkie królestwo twoje stratują!“<br>
{{tab}}I skoczył na rumaka uwiązanego u drzewa, i jak wicher gdzieś w świat pogonił; a z ostatniem echem kopyta straszna cisza puszczę zaległa, smutna zaduma ogarnęła<noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
b3nckv25pfcm4e4mb42lm97j59e8kzn
3854177
3854004
2025-06-21T09:33:22Z
NiktWażny
34639
3854177
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="VasyaRogov" /></noinclude>{{tab}}Z trwożnem zdumieniem spoglądałam na to ze szczytu drzewa; a stare sosny z gwarem złowrogim i jękiem dzikim miotały się rozpacznie, jakby w walce z wichrem szalonym, jakby się wyrwać z ziemi pragnęły i gonić za owym człowiekiem; i ptastwo zbudzone tym niespodzianym hałasem, zakwiliło żałośnie, i zakrakały kruki złowieszcze...<br>
{{tab}}I znowu łódź do naszego brzegu przybiła, i wyskoczył z niej żeglarz ów tajemniczy, i pięść zaciśniętą wznosząc do góry: ha! zgrzytnął z szyderczym uśmiechem, — zobaczymy teraz, ''Królu chłopów'' czyje na wierzchu?! Przyprowadzę ci gości, co już nie jeden łan kmiecy, za który tak się ująłeś, ale wszystkie królestwo twoje stratują!“<br>
{{tab}}I skoczył na rumaka uwiązanego u drzewa, i jak wicher gdzieś w świat pogonił; a z ostatniem echem kopyta straszna cisza puszczę zaległa, smutna zaduma ogarnęła<noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
1hn52nfbvf2tb8y0uukuf5rpxmtspae
Strona:Drzewo przeklęte.pdf/24
100
1286754
3854005
2025-06-21T05:53:49Z
VasyaRogov
18982
/* Przepisana */ —
3854005
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="VasyaRogov" /></noinclude>drzewa sędziwe, i poczerniało niebo żałobnie, i ciemność wielka nastała.<br>
{{tab}}Aż oto nagle blask dziwny oblał cala rzekę, łuna jaskrawa zażegł całe niebiosa i rozświecił mroczną puszczy głębinę. Drżąc z mą kolebką, wpatrywałam się w tę stronę, z kąd blask wytrysnął i ujrzałam trzy złote łodzie mknące po fali, a w trzech złotych łodziach, trzech młodzianów w długich szatach złocistych, ze złotemi skrzydły u ramion, z obliczem dziwnej piękności i jasności słonecznej.
Złotemi wiosły lekko trącając nurty, chyżo mknęli młodzieńcy wzdłuż brzegów rzeki; a kiedy zrównali się z wiciami, przez owego człowieka postawionemi, wszystkie one same z miejsca się ruszyły, i płynęły za nimi równym szeregiem, aż doszły do miejsca, gdzie, jak to nieraz słyszałam flisów powiadających, toń niezgłębiona była. Tu się wstrzymali dziwni żeglarze, tu i wici stanęły, jak wbite w wodę. Żeglarze i łodzie rozwiały się nagle<noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
0ziq2qi7h2mtkczpyme0tk080kxot2h
3854178
3854005
2025-06-21T09:33:34Z
NiktWażny
34639
3854178
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="VasyaRogov" /></noinclude>drzewa sędziwe, i poczerniało niebo żałobnie, i ciemność wielka nastała.<br>
{{tab}}Aż oto nagle blask dziwny oblał cala rzekę, łuna jaskrawa zażegł całe niebiosa i rozświecił mroczną puszczy głębinę. Drżąc z mą kolebką, wpatrywałam się w tę stronę, z kąd blask wytrysnął i ujrzałam trzy złote łodzie mknące po fali, a w trzech złotych łodziach, trzech młodzianów w długich szatach złocistych, ze złotemi skrzydły u ramion, z obliczem dziwnej piękności i jasności słonecznej. Złotemi wiosły lekko trącając nurty, chyżo mknęli młodzieńcy wzdłuż brzegów rzeki; a kiedy zrównali się z wiciami, przez owego człowieka postawionemi, wszystkie one same z miejsca się ruszyły, i płynęły za nimi równym szeregiem, aż doszły do miejsca, gdzie, jak to nieraz słyszałam flisów powiadających, toń niezgłębiona była. Tu się wstrzymali dziwni żeglarze, tu i wici stanęły, jak wbite w wodę. Żeglarze i łodzie rozwiały się nagle<noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
baiw68pqplle895avlv96kpug7lw33p
Strona:Drzewo przeklęte.pdf/25
100
1286755
3854007
2025-06-21T06:00:29Z
VasyaRogov
18982
/* Przepisana */ —
3854007
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="VasyaRogov" /></noinclude>w powietrzu, wici pozostały na miejscu, i znowu cisza i ciemność ziemię ogarnęły.<br>
{{tab}}Dzień nastał, lecz mrok się prawie ńie rozproszył, bo niebo chmur nie zdjęło i wiatr ich nic ruszył, i puszcza stała milczącą, nawet kwileniem ptasząt nie ożywiona.<br>
{{tab}}I znowu noc przyszła... chmury opadły, księżyc jasny zabłysnął, i miljony płomyków sypnął na modrą falę i rozświecił wiechy śród niej nieruchomo sterczące. A cisza trwała jak wsprzody; kiedy niekiedy tylko dreszcz nagły matki mej sosny i drzew sąsiednich świadczył mi o drżeniu ziemi, wstrząsanej tajemną jakąś zgrozą czy trwogą... Po niejakim czasie drżenie to coraz częściej powtarzać się zaczęło i zagwarzyły sosny pocichu, jedna drugą pytając, coby to znaczyć miało?... Aż nagle cała puszcza strasznym zakipiała szumem i łoskotem, i wściekłym napełniła się rykiem, jakby chmura gromowa z wichrem niszczącym przez nią się parła, rwąc i łamiąc drzewa po dro-<noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
gm1qadd99nm8a5rboysjapud8qcd4hb
3854179
3854007
2025-06-21T09:33:56Z
NiktWażny
34639
3854179
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="VasyaRogov" /></noinclude>w powietrzu, wici pozostały na miejscu, i znowu cisza i ciemność ziemię ogarnęły.<br>
{{tab}}Dzień nastał, lecz mrok się prawie ńie rozproszył, bo niebo chmur nie zdjęło i wiatr ich nic ruszył, i puszcza stała milczącą, nawet kwileniem ptasząt nie ożywiona.<br>
{{tab}}I znowu noc przyszła... chmury opadły, księżyc jasny zabłysnął, i miljony płomyków sypnął na modrą falę i rozświecił wiechy śród niej nieruchomo sterczące. A cisza trwała jak wsprzody; kiedy niekiedy tylko dreszcz nagły matki mej sosny i drzew sąsiednich świadczył mi o drżeniu ziemi, wstrząsanej tajemną jakąś zgrozą czy trwogą... Po niejakim czasie drżenie to coraz częściej powtarzać się zaczęło i zagwarzyły sosny pocichu, jedna drugą pytając, coby to znaczyć miało?... Aż nagle cała puszcza strasznym zakipiała szumem i łoskotem, i wściekłym napełniła się rykiem, jakby chmura gromowa z wichrem niszczącym przez nią się parła, rwąc i łamiąc drzewa po {{pp|dro|dze,}}<noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
nt3cq8ysy6jclnds91ydkxatmydmobb
Strona:Karol Wachtl - Szkolnictwo i wychowanie.djvu/22
100
1286756
3854008
2025-06-21T06:00:51Z
Jendorei
18493
/* Przepisana */ —
3854008
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Jendorei" /></noinclude>{{c|ROZDZIAŁ II.|w=120%}}
{{c|'''Finanse: dochody i wydatki szkół parafialnych; czy możebne są u nas szkoły bezpłatne; upaństwowienie szkół parafialnych.'''|w=90%}}
Jedną z najcięższych przeszkód, utrudniających znacznie odpowiedni postęp szkół parafialnych, jest wieczna walka z finansami — są kłopoty i względy materyalne. Jedynym bowiem dochodem szkół tych są składane przez rodziców opłaty, z regały bardzo nizkie (wynoszące 35—50 centów miesięcznie od dziecka); innych wpływów niema, bo drobnych zysków prywatnych ze sprzedaży utensyliów szkolnych nie wlicza się do do chodów szkoły. „Habet“ więc elementarnych uczelni polskich jest bajecznie skromne, w porównaniu z nieproporcyonalnie wielkiem „debet“, t. j. z ogromnym rozchodem, ekspensującym dotkliwie parafie, zwłaszcza mniejsze, albo mające jeszcze niewyrównane finanse, a takich posiadamy przecie najwięcej. Konserwacya budynku szkolnego, podatki, opłaty wszelkiego rodzaju, wydatki kancelaryjne, a przedewszystkiem pokaźna bardzo rubryka pensyjna sił nauczycielskich, oto w przybliżeniu pozycye rozchodu szkolnego. Skąd na to wziąć, skąd czerpać, by opłacić to wszystko i wynagrodzić choć jako tako ludzi, pracę swą poświęcających, którzy i tak zresztą nie otrzymują odpowiedniego swym trudom honoraryum: Siostry n. p., przeważnie uczące dzieci, otrzymują<noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
t5atjwawhg07pb688mndsdfxjwv371c
Strona:Drzewo przeklęte.pdf/26
100
1286757
3854009
2025-06-21T06:03:08Z
VasyaRogov
18982
/* Przepisana */ —
3854009
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="VasyaRogov" /></noinclude>dze, i w tejże chwili wypadła z niej tłuszcza nieprzeliczona jeźdźców uzbrojonych, i z dzikim wrzaskiem, pędem szalonym, skoczyła w nurty rzeki, tam gdzie owe wici były utkwione.
Mała tylko garstka pozostała na brzegu, aby się patrzeć na zgubę swoich współbraci, co się rzuciwszy w otchłań bezdenną, porwani prądem gwałtownym, po chwilowej walce z nim nadaremnej, przepadli w rozhukanej rzeki odmętach.<br>
{{tab}}— Zdrada! zdrada! — zawyli pozostali na brzegu, i cała puszcza przeciągiem echem po dwakroć powtórzyła: zdrada! I wszyscy ze wściekłością zwierzęcą rzucili się na jednego, co stojąc nieco opodal, ze zdumieniem i przerażeniem na tę straszną klęskę spoglądał. Był to ów żeglarz nocny, co mieliznę znaczył wiciami i gości królowi swemu zapowiadał.<br>
{{tab}}Obskoczony i ściągnięty z rumaka, daremnie się wypraszał... zarzucono mu powróz na szyję i powleczono ku drzewom.<noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
2z4xuii7fv9zjgix0xm1cwi85df6j2u
3854143
3854009
2025-06-21T08:40:54Z
Seboloidus
27417
dr, lit., lit.
3854143
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="VasyaRogov" /></noinclude>dze, i w tejże chwili wypadła z niéj tłuszcza nieprzeliczona jeźdźców uzbrojonych, i z dzikim wrzaskiem, pędem szalonym, skoczyła w nurty rzeki, tam gdzie owe wici były utkwione. Mała tylko garstka pozostała na brzegu, aby się patrzeć na zgubę swoich współbraci, co się rzuciwszy w otchłań bezdenną, porwani prądem gwałtownym, po chwilowéj walce z nim nadaremnej, przepadli w rozhukanej rzeki odmętach.<br>
{{tab}}— Zdrada! zdrada! — zawyli pozostali na brzegu, i cała puszcza przeciągłém echem po dwakroć powtórzyła: zdrada! I wszyscy ze wściekłością zwierzęcą rzucili się na jednego, co stojąc nieco opodal, ze zdumieniem i przerażeniem na tę straszną klęskę spoglądał. Był to ów żeglarz nocny, co mieliznę znaczył wiciami i gości królowi swemu zapowiadał.<br>
{{tab}}Obskoczony i ściągnięty z rumaka, daremnie się wypraszał... zarzucono mu powróz na szyję i powleczono ku drzewom.<br><noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
eh2ncivd3xp0g6cors9tcc5viq6asw1
3854180
3854143
2025-06-21T09:34:02Z
NiktWażny
34639
3854180
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="VasyaRogov" /></noinclude>{{pk|dro|dze,}} i w tejże chwili wypadła z niéj tłuszcza nieprzeliczona jeźdźców uzbrojonych, i z dzikim wrzaskiem, pędem szalonym, skoczyła w nurty rzeki, tam gdzie owe wici były utkwione. Mała tylko garstka pozostała na brzegu, aby się patrzeć na zgubę swoich współbraci, co się rzuciwszy w otchłań bezdenną, porwani prądem gwałtownym, po chwilowéj walce z nim nadaremnej, przepadli w rozhukanej rzeki odmętach.<br>
{{tab}}— Zdrada! zdrada! — zawyli pozostali na brzegu, i cała puszcza przeciągłém echem po dwakroć powtórzyła: zdrada! I wszyscy ze wściekłością zwierzęcą rzucili się na jednego, co stojąc nieco opodal, ze zdumieniem i przerażeniem na tę straszną klęskę spoglądał. Był to ów żeglarz nocny, co mieliznę znaczył wiciami i gości królowi swemu zapowiadał.<br>
{{tab}}Obskoczony i ściągnięty z rumaka, daremnie się wypraszał... zarzucono mu powróz na szyję i powleczono ku drzewom.<br><noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
ggkv4ff5d8lzkzritjienasmgh2tvg8
Strona:Drzewo przeklęte.pdf/27
100
1286758
3854010
2025-06-21T06:04:23Z
VasyaRogov
18982
/* Przepisana */ —
3854010
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="VasyaRogov" /></noinclude><br>
{{tab}}W szeregu sosen, stojących na brzegu lasu, moja tylko matka najniżej opuszczała gałęzie. Na widok wleczonego owego zdrajcy zadrżała aż do rdzeni, i ze zgrozą, chciała umknąć w górę wszystkie konary swoje; ale daremny był rozpaczny wysiłek! Zatrzęsła się tylko jej bujna wiecha, zaszumiała gwałtownie, jakby w nią wicher mocny uderzył i ani jednej gałązki nie podniosła, i zdrajca na niej nikczemnego ducha wyzionął!! Oprawcy jego z przekleństwem i wyrzekaniem poszli skąd przyszli.<noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
5x210pw046vp47cvbf3pfq23x7uagy4
3854140
3854010
2025-06-21T08:39:36Z
Seboloidus
27417
br-y na końcu akapitu, nie na początku, separatory poziome odzwierciadlamy w tekście
3854140
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="VasyaRogov" /></noinclude>{{tab}}W szeregu sosen, stojących na brzegu lasu, moja tylko matka najniżéj opuszczała gałęzie. Na widok wleczonego owego zdrajcy zadrżała aż do rdzeni, i ze zgrozą, chciała umknąć w górę wszystkie konary swoje; ale daremny był rozpaczny wysiłek! Zatrzęsła się tylko jéj bujna wiecha, zaszumiała gwałtownie, jakby w nią wicher mocny uderzył i ani jednéj gałązki nie podniosła, i zdrajca na niéj nikczemnego ducha wyzionął!! Oprawcy jego z przekleństwem i wyrzekaniem poszli skąd przyszli.<br>
<br><br>
{{---}}
<br><br><noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
todm9tjrssztwn1sl27kv16h81419st
Strona:Karol Wachtl - Szkolnictwo i wychowanie.djvu/23
100
1286759
3854011
2025-06-21T06:05:24Z
Jendorei
18493
/* Przepisana */ —
3854011
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Jendorei" /></noinclude>prócz mieszkania w budynku parafialnym $18—20 miesięcznej pensyi, Siostry Felicyanki w Chicago otrzymują nawet jeszcze mniej; nauczyciele oczywiście znacznie więcej (od $35—60), ale także wcale nie za wiele. Jeśli więc dla jakiegokolwiek choćby podołania pracy szkoła parafialna musi utrzymywać kilka tylko sił nauczycielskich, to już na opłacenie ich pójdą wszystkie fundusze z opłat zebrane, a skądże czerpać na resztę wy datków?....<br>
{{tab}}Zarzucają szkołom naszym, że pod względem ilości i jakości nauk podawanych stoją one niżej od szkół publicznych; niechże ci oponenci porównają tylko finanse szkół naszych z tymiż szkół publicznych, '''a porównanie raczej na korzyść, aniżeli niekorzyść naszą wypadnie;''' wystarczy nadmienić, że za naukę dziecka w szkole publicznej płaci się co najmniej $15, a w szkole parafialnej $6,00 najwięcej $7,00. Dalej rząd państwa, czy miasta nie szczędzi szkołom swym wszelkiego rodzaju obfitych subwencyi i zapomóg, a my? — my jesteśmy ograniczeni na ten dobrowolnie oddany grosz wdowi, często od ust odjęty, który przecie jednak ochotnie składamy z myślą o pożytku ogólnym i narodowym. Czy wobec takiego rzeczy stanu jest słusznem i sprawiedliwem wymagać od szkół parafialnych tego, co ich siły i zasoby narazie absolutnie przechodzi? Dajmy naprzód szkołom tym fundusze odpowiednie, a<noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
o7g4usijgz4i460g0ypcrlt4vlopnyi
Strona:PL É Gaboriau Pan Lecoq.djvu/741
100
1286760
3854013
2025-06-21T06:08:00Z
Wydarty
17971
/* Przepisana */ —
3854013
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Wydarty" /></noinclude>się szybko, przestraszony, a nadewszystko bardzo zdziwiony tą zmianą.<br>
{{tab}}— Cóż to za straszny i dziki zbrodzień! rzekł do dozorcy. Byłoby może roztropnie włożyć mu kaftan żelazny.<br>
{{tab}}Ah!... nie było tego potrzeby. Bohaterski wieśniak rzucił się na słomę w swoim lochu, złamany tą okropną gorączką boleści, która przemienia człowieka w starca przez jednę noc.<br>
{{tab}}Marja-Anna będzież umiała przynajmniej zużytkować broń, którą podał w jej ręce?...<br>
{{tab}}Jeżeli tuszył sobie, to dlatego, że sądził, iż będzie miała do porady i za przewodnika człowieka, którego doświadczenie natchnęło go zupełnem zaufaniem: księdza Midona.<br>
{{tab}}— Marcjal przestraszy się listem, powtarzał do siebie, z pewnością się przestraszy.<br>
{{tab}}— Co do tego, Chanlouineau zupełnie się mylił. Jego rozum rozwinięty był z pewnością wyżej nad jego stan, lecz nie dosyć wyrafinowany, żeby przeniknąć taki charakter jak młodego margrabiego de Sairmeuse.<br>
{{tab}}Ten kawałek papieru, zapisany przez niego w chwili opuszczenia i zaślepienia, prawie żadnego nie wywarł wpływu na zamiary Marcjala.<br>
{{tab}}Nibyto ogromnie się przestraszył, ażeby przerazić ojca, lecz w samej rzeczy uważał groźbę za nic nie znaczącą.<br>
{{tab}}Marja-Anna i bez listu, otrzymała by od niego tęż samą względność.<br><noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
2ffyn6cgt2beztg9ccrvwehh3xkmwg3
Strona:Karol Wachtl - Szkolnictwo i wychowanie.djvu/24
100
1286761
3854014
2025-06-21T06:08:37Z
Jendorei
18493
/* Przepisana */ —
3854014
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Jendorei" /></noinclude>wtedy też stosowne będziem mogli stawiać żądania! W obecnem położeniu wszelkie i przez nas bardzo pożądane reformy i zmiany krępuje dotkliwie w przeważnej liczbie wypadków wzgląd materyalny, toteż musimy się z nim liczyć i tylko, o ile on pozwoli, możemy zmiany te przeprowadzać.<br>
{{tab}}Jest życzeniem i dążeniem powszechnem, tak więc księży, jak i reszty ogółu polskiego, ażeby parafiom dać szkoły jak najtaniej, o ile możności nawet zupełnie '''bezpłatnie,''' ażeby tym ludziom, co w znoju ciężkim na chleb codzienny pracują i ze skromnych swych funduszów utrzymują kościół i księdza, dać chociaż naukę daremnie; przyciągnęłoby się ich tem samem znacznie i przywiązało do kościoła i do szkoły, a zarazem uczyniłoby się tę szkołę dla nich cenną i drogą, gdyż w niej dziatwa dostawałaby darmo naukę, podczas gdy w publicznych zakładach słonymi podatkami za nią płacić trzeba. W dalszej konsekwencyi dbanoby więcej o dyscyplinę i o to, by się władzom szkolnym nie narażać, dzieci w domu nie zatrzymywać, gdyż nie lekceważonoby wtedy ewentualnego wydalenia dziecka ze szkoły. Ideał ten jednakże jest jeszcze niestety dalekim spełnienia, powoli — powoli zaczyna on się tu i ówdzie zbliżać do możliwości, ogólnie jednak biorąc, nie prędko jeszcze da się przeprowadzić, parafie bowiem polskie są przeważnie długami obciążone,<noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
c8qk1lm9qambyfm1ywe9e0dpja6ryt7
Strona:Drzewo przeklęte.pdf/28
100
1286762
3854015
2025-06-21T06:09:09Z
VasyaRogov
18982
/* Przepisana */ —
3854015
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="VasyaRogov" /></noinclude>{{c|IV}}
Mamże powiadać jak okropna rozpacz, jaki ból niezmierny ogarnął moją matkę nieszczęsną, której sądzono służyć za szubienicę temu potworowi?.... mamże powiadać jakeśmy wszystkie wraz z nią bolały i z jakim wstrętem, z jaką ohydą spoglądałyśmy na wisielca bujającego pod nami, z twarzą obróconą ku onym wiechom, w które się zdawał z przerażeniem wrpatrywać krwawem i, wybiegłemi na wierzch oczyma... Cała puszcza podzielała nasze uczucia; drzewa pobliższe miotały się i szamotały gwałtownie, jak gdyby pragnąc uciec od naszej matki, której przeklinały sąsiedztwo, złorzecząc jej naturze, za to, że tak nisko konary swoje trzymała!<noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
3ftqmenw9n4bf3h0gehbsxug1w4aknr
3854070
3854015
2025-06-21T07:06:17Z
Jendorei
18493
3854070
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="VasyaRogov" /></noinclude>{{c|IV.}}
{{tab}}Mamże powiadać jak okropna rozpacz, jaki ból niezmierny ogarnął moją matkę nieszczęsną, któréj sądzono służyć za szubienicę temu potworowi?.... mamże powiadać jakeśmy wszystkie wraz z nią bolały i z jakim wstrętem, z jaką ohydą spoglądałyśmy na wisielca bujającego pod nami, z twarzą obróconą ku onym wiechom, w które się zdawał z przerażeniem wpatrywać krwawemi, wybiegłemi na wierzch oczyma... Cała puszcza podzielała nasze uczucia; drzewa pobliższe miotały się i szamotały gwałtownie, jak gdyby pragnąc uciec od naszej matki, której przeklinały sąsiedztwo, złorzecząc jéj naturze, za to, że tak nisko konary swoje trzymała!<br><noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
g5uhdm01kik0pjgcbee51ieert7rlhz
Strona:PL É Gaboriau Pan Lecoq.djvu/742
100
1286763
3854021
2025-06-21T06:09:41Z
Wydarty
17971
/* Przepisana */ —
3854021
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Wydarty" /></noinclude>{{tab}}Inne przyczyny byłyby zdecydowały Marcjala: trudność i niebezpieczeństwo wyprawy, walka, zwyciężenie przesądów.<br>
{{tab}}Już, w tym czasie tylko niepodobieństwo przedsięwzięcia mogło poruszać ten awanturniczy i zniechęcony umysł, a jednak tak chciwy wrażeń.<br>
{{tab}}Ocalenie życia baronowi d’Escorval, nieprzyjacielowi stojącemu już na stopniach rusztowania, wydało mu się czemś pięknem... Zapewnić ocalając go, szczęście kobiety, którą uwielbiał i która nad niego przekładała innego człowieka, zdawało mu się godnem jego samego...<br>
{{tab}}Przytem, jakaż to dobra sposobność, do wypróbowania jego zimnej krwi, dyplomacji i przebiegłości, jakie sobie przyznawał!...<br>
{{tab}}Trzeba było wyprowadzić w pole własnego ojca, to było łatwem; więc to uczynił.<br>
{{tab}}Trzeba było oszukać margrabiego de Courtomieu, to było trudnem; zdawało ma się, iż go oszukał.<br>
{{tab}}Lecz nieszczęśliwy Chanlouineau nie mógł zrozumieć takich sprzeczności, i zatapiał się w boleści.<br>
{{tab}}Z radością byłby przystał na zniesienie tortur przed zaprowadzeniem go na śmierć, aby tylko mógł pójść śledzić postępowanie Marji-Anny.<br>
{{tab}}Co ona teraz robi?... Jakim sposobem się dowiedzieć?...<br>
{{tab}}Z dziesięć razy przez wieczór, pod rozmaitemi pozorami, zwoływał swoich strażników i zmuszał ich, żeby z nim rozmawiali. Rozum mówił mu, że ci ludzie nie posiadają więcej od niego wykształcenia, i że władze<noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
sr0mmlfjxksat8yhjd8li46klsqaoc5
Strona:PL É Gaboriau Pan Lecoq.djvu/743
100
1286764
3854022
2025-06-21T06:11:16Z
Wydarty
17971
/* Przepisana */ —
3854022
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Wydarty" /></noinclude>nie wtajemniczą ich w to, co bądź by uradziły... ale cóż to szkodzi!...<br>
{{tab}}Zabębniono capstrzyk... potem wieczorny apel... następnie gaszenie ognia.<br>
{{tab}}A potem, nic, milczenie...<br>
{{tab}}Z uchem przyłożonem do zamku od swego więzienia, {{Korekta|zestrzeliwając|zestrzeliwując}} duszę całą w jedno nadludzkie wysilenie uwagi, Chanlouineau słuchał.<br>
{{tab}}Zdawało mu się, że jeżeli baron d’Escorval tym lub innym sposobem odzyska wolność, to go zawiadomią jakim znakiem... Ci których ratował, powinniby, myślał sobie, dać mu tę oznakę wdzięczności.<br>
{{tab}}Wkrótce po drugiej godzinie, zadrżał... Zrobił się ogromny ruch na korytarzach, biegano, wołano, poruszano pękami kluczy, drzwi otwierały się zamykały.<br>
{{tab}}Gdy się światło pokazało na korytarzu, zaczął patrzeć, i przy wątpliwym odbłysku latarni, zdawało mu się, że widzi przechodzącego jak cień, bladego, Lacheneura prowadzonego przez żołnierzy.<br>
{{tab}}Lacheneur!... Czyż to podobna!... Chciał powątpiewać o istnieniu swoich zmysłów, mówił sobie, że to musiało być tylko przywidzenie pochodzące z febry, która mu mózg paliła.<br>
{{tab}}Trochę później usłyszał krzyk rozdzierający... Lecz cóż dziwnego krzyk w więzieniu, w którem dwudziestu jeden skazanych na śmierć w śmiertelnych potach spędzało tę straszną noc poprzedzającą wykonanie śmierci...<br>
{{tab}}Nareszcie ukazał się dzień ciemny i ponury. Chanlouineau stracił nadzieję.<br>
{{tab}}— Już po wszystkiem, szepnął, list był niepotrze-<noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
n70yq1j7ki3tr7nm2ll89yowun2yrx4
Strona:Karol Wachtl - Szkolnictwo i wychowanie.djvu/25
100
1286765
3854023
2025-06-21T06:12:47Z
Jendorei
18493
/* Przepisana */ —
3854023
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Jendorei" /></noinclude>wszystkie więc zebrane fundusze zmuszone są obracać na spłatę swych zobowiązań, stąd więc szkole nic, albo bardzo niewiele dostać się może. Gdy kiedyś, w miarę wzrostu dobrobytu Polonii, kościoły i parafie oczyszczą się z długów, będzie można główną część dochodów poświęcić na szkoły, co i ludowi ulży, zdejmując zeń ciężar podwójnych opłat szkolnych i samej szkole wyjdzie na większą korzyść, umożliwiając postęp i rozwój prawdziwie naukowy.<br>
{{tab}}Wobec tak bardzo niekorzystnych finansowych warunków szkół parafialnych, jest dla nas najważniejszą kwestya ich dochodów. Dla powiększenia tychże należałoby koniecznie pobudzić przedewszystkiem zajęcie się ogółu sprawą szkolną, podnieść zainteresowanie parafian, pokazać im dodatnie skutki pracy naukowej nad dziatwą i przekonywać ich o tych skutkach przy sposobności popisów, egzaminów, wieczorków i tym podobnych okoliczności. Znów tutaj wiele zdziała inicyatywa ks. proboszcza, który urządzaniem podobnych popisów pociągnie parafian, a łagodną i dosadną nauką wykaże im konieczność obfitszego ich na szkołę łożenia, wynikającą tak ze zrozumienia własnych potrzeb, jak i z poczucia patryotycznego i moralngo Polaków. Lud nasz potrzeby takie uznaje i nie jest względem nich obojętnym, to też nie poskąpi — spodziewać się<noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
fo3kvnqfcm8jib10f9w5ey3kdk520t2
Strona:PL É Gaboriau Pan Lecoq.djvu/744
100
1286766
3854024
2025-06-21T06:12:56Z
Wydarty
17971
/* Przepisana */ —
3854024
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Wydarty" /></noinclude>bnym!... Biedny, szlachetny chłopiec... Jego serce byłoby skakało z radości, gdyby mógł rzucić okiem we wnętrze podwórza twierdzy...<br>
{{tab}}Więcej niż w godzinę po wytrąbieniu pobudki, kawalerja kończyła czyszczenie koni, kiedy dwie wiejskie kobiety, jedne z tych, które przynoszą masło i jaja na targ, przyszły na stację.<br>
{{tab}}Opowiadały, że przechodząc wzdłuż ostro sterczących skał przy szerokiej wieży, widziały, że tam wisiał długi sznur. Sznur!... Więc może który ze skazanych uciekł!... Pobiegli do pokoju barona d’Escorval... pokój był pusty.<br>
{{tab}}Baron uciekł, uprowadzając z sobą człowieka, który mu był przydanym jako strażnik, kaprala Bavois, grenadjera.<br>
{{tab}}Osłupienie było wielkie i również wielkiem oburzenie... lecz przestrach jeszcze większy...<br>
{{tab}}Nie było jednego służbowego oficera, któryby nie drżał na myśl o odpowiedzialności, i któryby nie widział swojej karjery złamanej.<br>
{{tab}}Co na to powie okrutny książę de Sairmeuse i margrabia de Courtomieu, choć inaczej, ale równie straszny ze swojem zimnem i grzecznem obejściem? Trzeba ich będzie zawiadomić jednakże. Wysłano do nich sierżanta.<br>
{{tab}}Niezadługo ukazali się oni, w towarzystwie Marcjala, rozognieni na pozór, i strasznie rozgniewani; dobrze grali swoje role, aby uniknąć wszelkiego podejrzenia, o współudział z ich strony.<br>
{{tab}}Pan de Sairmeuse, zwłaszcza, zdawał się pienić<noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
dli6aqyaplin33602sp9gwl7lnxjvtg
Strona:PL É Gaboriau Pan Lecoq.djvu/745
100
1286767
3854025
2025-06-21T06:14:32Z
Wydarty
17971
/* Przepisana */ —
3854025
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Wydarty" /></noinclude>z gniewu. Klął, rzucał obelgi, posądzał, groził, i każdego się czepiał. Zaczął od wtrącania do więzień wszystkich szyldwachów aż do bliższego wyjaśnienia i wspominał, że zażąda ryczałtem dymisji wszystkich oficerów i podoficerów.<br>
{{tab}}— Co się zaś tyczy tego nędznika Bavois, krzyczał na żołnierzy, co się tyczy tego podłego dezertera, będzie on rozstrzelany, skoro tylko go schwytają, to rzecz niezawodna!...<br>
{{tab}}Spodziewano się ułagodzić trochę pana de Sairmeuse donosząc mu o aresztowaniu Lacheneura, ale już wiedział o tem. Chupin odważył się zbudzić go wśród nocy, żeby mu oznajmić tę ważną nowinę. Była to dlań tylko okazja do szumnego podniesienia zasług zdrajcy.<br>
{{tab}}— Ten kto odkrył Lacheneura, powiedział, potrafi pochwycić pana d’Escorval Niechaj kto pójdzie i poszuka mi Chupina!...<br>
{{tab}}Spokojniejszy, pan de Courtomieu, miarkował się w gniewie, ażeby, mówił, oddać „głównego przestępcę“ w ręce sprawiedliwości.<br>
{{tab}}Wysyłał posłańców w rozmaitych kierunkach, i kazał obnieść sprawozdanie tego wypadku w sądzie miejscowości.<br>
{{tab}}Jego rozkazy były ścisłe i krótkie: pilnować granicy, podróżnych ostro badać, odbywać częste rewizje po domach, rozrzucić obficie rysopis imci pana d’Eseorval.<br>
{{tab}}Przedewszystkiem, wydał rozkaz w celu wyszukania<noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
bgw9jrcxhtgkyizxbnbrwrjn6g0m59x
Strona:PL É Gaboriau Pan Lecoq.djvu/746
100
1286768
3854026
2025-06-21T06:16:34Z
Wydarty
17971
/* Przepisana */ —
3854026
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Wydarty" /></noinclude>i aresztowania imci pana Midona, dawnego proboszcza w Sairmeuse, i imci pana d’Escorval syna.<br>
{{tab}}Lecz pośród obecnych oficerów, znajdował się jeden, stary porucznik, ozdobiony orderami, którego ton mowy księcia de Sairmeuse głęboko zranił.<br>
{{tab}}Postąpił parę kroków z miną ponurą, mówiąc, że wszystko to jest dobrze i pięknie, lecz, że najpilniejszą rzeczą byłoby przystąpić do śledztwa, które wykrywając środki ucieczki, wykryłoby może wspólników.<br>
{{tab}}Na ten zwyczajny wyraz: śledztwo, ani książę de Sairmeuse, ani margrabia de Courtomieu nie byli w stanie powściągnąć się od zaledwie widocznego drgnienia.<br>
{{tab}}Czyż nie wiedzieli na jakich słabych podstawach wisi tajemnica?<br>
{{tab}}Czegóżby tu potrzeba dla odłączeń11 prawdy od kłamliwych pozorów? Jakiejś ostrożności zaniedbanej, błahego szczegółu, jednego słówka, jednego gestu, jednego nic...<br>
{{tab}}Drżeli ze strachu, żeby ten oficer nie byt człowiekiem wyższą przenikliwością obdarzonym, rozumiejącym dobrze ich grę, albo też, co najmniej, mającym porozumie nie, które gorąco pragnął sprawdzić.<br>
{{tab}}Ale nie, stary porucznik nie miał żadnego {{Korekta|podejrznia|podejrzenia}}, mówił tak od niechcenia, jedynie, ażeby wykazać swoje niezadowolenie. Nawet jego rozum był tak nierozwinięty, że nie zauważył szybkiego rzutu oka, jaki wymienni między sobą margrabia z księciem.<br>
{{tab}}Lecz Marcjal pochwycił to spojrzenie, i natychmiast:<br>
{{tab}}— Ja jestem zdania porucznika, powiedział z tak wystudjowaną grzecznością, ze była prawie szyderstwem.<br><noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
3jnvofzozmxful2y55uyr5i5m7aknkd
3854029
3854026
2025-06-21T06:19:12Z
Wydarty
17971
3854029
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Wydarty" /></noinclude>i aresztowania imci pana Midona, dawnego proboszcza w Sairmeuse, i imci pana d’Escorval syna.<br>
{{tab}}Lecz pośród obecnych oficerów, znajdował się jeden, stary porucznik, ozdobiony orderami, którego ton mowy księcia de Sairmeuse głęboko zranił.<br>
{{tab}}Postąpił parę kroków z miną ponurą, mówiąc, że wszystko to jest dobrze i pięknie, lecz, że najpilniejszą rzeczą byłoby przystąpić do śledztwa, które wykrywając środki ucieczki, wykryłoby może wspólników.<br>
{{tab}}Na ten zwyczajny wyraz: śledztwo, ani książę de Sairmeuse, ani margrabia de Courtomieu nie byli w stanie powściągnąć się od zaledwie widocznego drgnienia.<br>
{{tab}}Czyż nie wiedzieli na jakich słabych podstawach wisi tajemnica?<br>
{{tab}}Czegóżby tu potrzeba dla odłączeń11 prawdy od kłamliwych pozorów? Jakiejś ostrożności zaniedbanej, błahego szczegółu, jednego słówka, jednego gestu, jednego nic...<br>
{{tab}}Drżeli ze strachu, żeby ten oficer nie byt człowiekiem wyższą przenikliwością obdarzonym, rozumiejącym dobrze ich grę, albo też, co najmniej, mającym porozumie nie, które gorąco pragnął sprawdzić.<br>
{{tab}}Ale nie, stary porucznik nie miał żadnego {{Korekta|podejrznia|podejrzenia}}, mówił tak od niechcenia, jedynie, ażeby wykazać swoje niezadowolenie. Nawet jego rozum był tak nierozwinięty, że nie zauważył szybkiego rzutu oka, jaki wymienni między sobą margrabia z księciem.<br>
{{tab}}Lecz Marcjal pochwycił to spojrzenie, i natychmiast:<br>
{{tab}}— Ja jestem zdania porucznika, powiedział z tak wystudjowaną grzecznością, ze była prawie szyderstwem.<noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
efsvjrhbb8e4l0bz9inkdin7kd503ro
Strona:Karol Wachtl - Szkolnictwo i wychowanie.djvu/26
100
1286769
3854027
2025-06-21T06:16:48Z
Jendorei
18493
/* Przepisana */ —
3854027
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Jendorei" /></noinclude>należy — datków obfitszych, które przecie ku własnemu jego dobru się przyczynią.<br>
{{tab}}Będzie to sposób zwyczajny domowy i prywatny, że tak powiemy, sposób poczciwy i serdeczny, ale skromny i za mało jeszcze intratny, a co ważniejsza nie stały i nie regularny, nie można tedy liczyć, byśmy za jego tylko pomocą wyratowali szkoły nasze z kłopotów finansowych; do ulżenia kwestyi tej trzeba koniecznie doraźnej po mocy, a taką byłyby np. '''stałe subwencye rządowe i poparcie ze strony państwa.''' Dobrzeby więc było, by szkoły parafialne polskie mogły uzyskać drogą zbiorowej petycyi jaki taki zasiłek od rządu, któryby już stale z roku na rok stanowił pewien fundusz, na jaki w każdym razie liczyćby było można. Niechby zasiłek ten był i niezbyt duży, niechby był stosowany do wielkości szkoły, dla większych większy, dla mniejszych mniejszy, — zawsze jednak byłby on bardzo ważnem dla szkół naszych wspomożeniem, które możnaby zużywać n. p. na opłatę pensyi nauczycielskich, pod czas gdy resztę dochodów możnaby obracać na stworzenie jakiegoś inwentarza szkolnego — środków naukowych. O zasiłek taki koniecznie postarać się nam należy i spodziewać się można, że drogą gremialnego wystąpienia, przy poparciu i wpływach władz kościelnych, oraz w łączności z innonarodowymi katolikami możnaby go {{pp|uzy|skać}}<noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
junw659ejjncc9i8bde3o9s1y4ikowf
Strona:PL É Gaboriau Pan Lecoq.djvu/747
100
1286770
3854028
2025-06-21T06:18:52Z
Wydarty
17971
/* Przepisana */ —
3854028
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Wydarty" /></noinclude>Tak jest, trzeba poprowadzić śledztwo... jest to myśl równie dowcipna jak dobra.<br>
{{tab}}Stary oficer z orderami odwrócił się tyłem, wyrzucając jakieś przekleństwo.<br>
{{tab}}— Ten piękny lala drwi sobie ze mnie, pomyślał, ale on i jego ojciec, i ten tam stary łobuz, zasługują żeby... ale trudno, trzeba żyć!...<br>
{{tab}}Mimo to, że posunął sprawę naprzód, Marcjal czuł bardzo dobrze, że nie groziło mu najmniejsze niebezpieczeństwo.<br>
{{tab}}Bo do kogoż należało zajęcie się badaniem?... Do księcia i margrabiego. A zatem, prawdę powiedziawszy, trochę byli zabawni lękając się. Nie byliż sami sędziami tego co należało zataić lub wykryć, i najzupełniej władnemi skręcić kark wszystkiemu, co mogłoby zdradzić ich współudział?...<br>
{{tab}}Wzięli się więc do dzieła nieodwlekając, z pośpiechem, któryby mógł zniszczyć wszystkie wątpliwości, gdyby jakie były między obecnemi.<br>
{{tab}}Lecz któżby się poważył mieć wątpliwość!...<br>
{{tab}}Pomyślny skutek tej koraedji był tem pewniejszym, że ucieczka barona d’Escorval zdawała się na serjo zagrażać sprawie tych, którzy na nią zezwolili.<br>
{{tab}}Co do szczegółów ucieczki, zdawało się Marcjalowi, że je zna równie dokładnie jak sami uciekający. On był autorem, tak jak oni aktorami dramatu tej nocy.<br>
{{tab}}Lecz mylił się, nie omieszkał to sobie wyznać.<br>
{{tab}}Śledztwo, od najpierwszych kroków, poodkrywało okoliczności, które mu się wydały niewytłómaczonemi.<br>
{{tab}}Było jasnem, i położenie miejsca to wykazywało,<noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
2r77sfnaehmt5b2nqjg1tjbujvbumtv
Strona:PL É Gaboriau Pan Lecoq.djvu/748
100
1286771
3854030
2025-06-21T06:20:32Z
Wydarty
17971
/* Przepisana */ —
3854030
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Wydarty" /></noinclude>że dla odzyskania wolności, baron d’Escerval i kapral Bavois zmuszeni byli przebyć dwie przestrzenie jedna po drugiej.<br>
{{tab}}Musieli najpierw, spuścić się z okna więziennego na pokład znajdujący się u stóp płaskiej wieżycy. Następnie trzeba im było zsunąć się z tego pokładu, aż na sam dół ostrokończastych skał.<br>
{{tab}}Żeby do skutku przyprowadzić to podwójne działanie, a więźnie go urzeczywistnili, ponieważ zdołali uciec, dwa sznury były im nieodzownie potrzebne. Marcjal sam je przyniósł, musieli je więc odszukać.<br>
{{tab}}A tymczasem znaleźli jeden tylko, ten, który wieśniaczki spostrzegły, wiszący od pokładu u którego był przytwierdzony przez umocowanie go w kleszczach silnie w szczelinę skał wszczepionych.<br>
{{tab}}Od okna do pokładu, nie było wcale sznura...<br>
{{tab}}Ten fakt uderzył wszystkich przytomnych.<br>
{{tab}}— Otóż, co jest rzeczą zadziwiającą! szepnął Marcjal zamyślony.<br>
{{tab}}— I bardzo szczególną!.. dodał potwierdzając pan de Courtomieu.<br>
{{tab}}— Jakim u djabła sposobem poradzili sobie, spuszczając się z okna więzienia na ten wązki gzems?<br>
{{tab}}— Otóż to, czego zrozumieć niepodobna...<br>
{{tab}}Marcjal wkrótce znalazł jedną jeszcze okoliczność, która go zdziwiła.<br>
{{tab}}Obejrzawszy wiszący sznur, ten który służył do powtórnego spuszczenia się, spostrzegł, że był sztukowany. Związano koniec z końcem, oba sznury, które przyniósł... Widocznie sznur drugi okazał się za krótkim.<br><noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
853pgsd9yefij25v5nuth1iox0aowfy
Strona:PL É Gaboriau Pan Lecoq.djvu/749
100
1286772
3854031
2025-06-21T06:22:31Z
Wydarty
17971
/* Przepisana */ —
3854031
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Wydarty" /></noinclude>{{tab}}Lecz jak się to stało?... Miałżeby książę źle oznaczyć wysokość skały? lub też ksiądz Midon źle wymierzył?...<br>
{{tab}}Począł mierzyć okiem tę grubą linę, i w rzeczy samej zdawała mu się krótszą teraz... krótszą o jaką dobrą trzecią część, niż wtedy, gdy mu ją opasywano około ciała przed wejściem jego do {{Korekta|twierdy|twierdzy}}.<br>
{{tab}}— Musiał się wydarzyć jakiś nieprzewidziany wypadek, powiedział do swego ojca i do margrabiego de Courtomieu; ale jaki?...<br>
{{tab}}— Eh!.. cóż to nas obchodzi! odparł margrabia; wszak posiadasz list kompromitujący, nieprawdaż?<br>
{{tab}}Lecz Marcjal był z rodzaju tych umysłów, które nie mogą pozostawać w spokoju, dopóki mają przed sobą jaki punkt do rozwiązania.<br>
{{tab}}Chciał, mimo wszystkiego, co na to powie pan de Courtomieu, pójść i opatrzyć grunt pod skałami.<br>
{{tab}}Prawie tuż pod sznurem, okazały się szerokie krwawe plamy.<br>
{{tab}}— Jeden z więźniów spadł, rzekł {{Korekta|Marjal|Marcjal}} żywo i śmiertelnie się zranił!..<br>
{{tab}}— Dalipan! zawołał książę de Sairmeuse, mógłby sobie imci pan d’Escorval wszystkie kości połamać, mnie by to tem więcej zachwyciło.<br>
{{tab}}{{Korekta|Marjal|Marcjal}} zaczerwienił się, i patrząc się oko w oko swemu ojcu:<br>
{{tab}}— Sądzę, panie, wyrzekł zimno, że nie myślisz wcale tego, co mówisz. Przyrzekliśmy na honor naszego imienia ocalić barona d’Escorval; gdyby się zabił byłoby<noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
i0ck4eo99z3kwxho0n1d5fs9xy3lrnt
Strona:Karol Wachtl - Szkolnictwo i wychowanie.djvu/27
100
1286773
3854032
2025-06-21T06:24:40Z
Jendorei
18493
/* Przepisana */ —
3854032
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Jendorei" /></noinclude>{{pk|uzy|skać}}, wobec znanej hojności dla oświaty rządu amerykańskiego.<br>
{{tab}}Inną jednakże kwestyą, która wyłania się wobec naszych ewentualnych starań o taką subwencyę, jest sprawa ta, iż w razie jej udzielenia, rząd zastrzegłby sobie najprawdopodobniej pewną kontrolę i suggerencyę na plan nauki, udzielanej w szkołach parafialnych. Suggerencya taka byłaby może, spodziewać się należy, niepożądaną dla wielu proboszczów i zwierzchności szkolnych, uważanoby ją bowiem może za wkraczanie w sferę i ukrócanie ich władz, z tem wszystkiem przecie byłaby ona konieczną, boć rząd w zamian za swą materyalną pomoc ma oczywiste prawo postawienia pewnych własnych postulatów, które dla dobra sprawy musiałyby być uwzględnione. Z drugiej znów strony na pewne spodziewać się można, że postulaty te byłyby prawdopodobnie jedynie formalnością i to nawet nie zbyt uciążliwą, a w każdym razie ograniczyłyby się zapewne nie dalej, jak na określeniu wymagań rządu w kwestyi nauki języka angielskiego, albo ogólnego oznaczenia jakiegoś rozkładu i stopnia udzielanych przedmiotów w odniesieniu do ilości lat szkolnych w danym zakładzie. Kontrola przeprowadzenia owych postulatów odbywałaby się z pewnością również tylko formalnie za pomocą jakichś n. p. wizytacyi ze strony rządowego inspektora (który, co znów jest naszą rzeczą,<noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
lti5ajdfhitw9q0p0dnp3xawh2ujrpz
Strona:PL É Gaboriau Pan Lecoq.djvu/750
100
1286774
3854033
2025-06-21T06:24:58Z
Wydarty
17971
/* Przepisana */ —
3854033
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Wydarty" /></noinclude>to nieszczęściem dla nas, panie, bardzo wielkim nieszczęściem!<br>
{{tab}}Kiedy jego syn przybrał ten ton wyniosły i zimny, książę nie wiedział, co odpowiedzieć; oburzał się, było to nad jego siły.<br>
{{tab}}— Dość tego! rzekł pan de Courtomieu, jeżeli ten łotr jest ranny, dowiemy się.<br>
{{tab}}Takie też było zdanie i Chupina, który, przywołany przez księcia, przyszedł.<br>
{{tab}}Lecz stary włóczęga, tak wymowny i pośpieszny zazwyczaj, odparł coś węzłowato, i rzecz dziwna, nie ofiarował swych usług.<br>
{{tab}}Z niezamąconej pewności, z jego poufałej czelności, z uśmiechu posłusznego i podłego, nic nie pozostało.<br>
{{tab}}Jego pomieszane oko, przekrzywione rysy, jego mina ponura, drżenie ciała wstrząsające nim chwilami, wszystko zdradzało rozpacz jego duszy.<br>
{{tab}}Tak widoczną była ta zmiana, że pan de Sairmeuse ją zauważył.<br>
{{tab}}— Cóż ci się to przytrafiło, ojcze Chupin? zapytał.<br>
{{tab}}— To się przytrafiło, odparł chrapowatym głosem stary leśny złodziej, że podczas, gdym tu szedł, dzieci z miasta rzucały na mnie błotem i kamieniami. Biegłem, a one za mną wołają: Zdrajca! Nikczemnik!...<br>
{{tab}}Jego pięście zaciskały się w przestrzeni, tak jakby obmyśhwał jaką zemstę, i dodał:<br>
{{tab}}— Oni się cieszą, ludzie z Montaignacu, wiedzą o ucieczce barona i weselą się.<br>
{{tab}}Niestety! radość ta mieszkańców Montaignacu miała trwać krótko.<br><noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
nzs2vu7jf4pgvncwi8bzhd2yae53g75
Strona:PL É Gaboriau Pan Lecoq.djvu/751
100
1286775
3854034
2025-06-21T06:26:07Z
Wydarty
17971
/* Przepisana */ —
3854034
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Wydarty" /></noinclude>{{tab}}Ten dzień przeznaczonym był na tracenie skazanych na śmierć.<br>
{{tab}}Osądzeni przez radę wojenną, mieli przechodzić przez szyki.<br>
{{tab}}Był to piątek.<br>
{{tab}}W południe, drzwi pozamykano i wojsko stanęło pod bronią.<br>
{{tab}}Wrażenie było głębokie, straszne, kiedy grobowy odgłos bębnów oznajmił przygotowania do spełnienia ofiary.<br>
{{tab}}Osłupienie i rodzaj przerażenia rozszedł się po całem mieście: stała się grobowa cisza, która zaległa wkrótce jednę po drugiej wszystkie części miasta; ulice były puste i niezadługo można było widzieć jak każdy mieszkaniec zamykał okna i drzwi.<br>
{{tab}}Nareszcie, gdy godzina trzecia wybiła, brama od twierdzy otworzyła się dając przejście czternastu skazanym, wolno postępującym, z których każdy miał księdza przy sobie.<br>
{{tab}}Czternastu!... Przejęci zgryzotami sumienia i przerażeniem w ostatniej chwili, pan de Courtomieu i książę de Sairmeuse zawiesili tracenie sześciu skazanych, i w tejże samej obwili, kurjer wiózł do Paryża sześć próśb o ułaskawienie, podpisanych przez komisję wojskową.<br>
{{tab}}Chanlouineau nie był w liczbie tych, dla których życzono sobie ułaskawienia królewskiego.<br>
{{tab}}Wyprowadzony ze swej komórki, nie dowiedziawszy się, czy list jego stał się pożytecznym; począł liczyć spiskowych z dojmującym niepokojem.<br>
{{tab}}Była to chwila, w której spojrzenie jego miało taki<noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
1sguchdq86kmgoqg7nwn9xty67ay3zh
Strona:PL É Gaboriau Pan Lecoq.djvu/752
100
1286776
3854035
2025-06-21T06:29:09Z
Wydarty
17971
/* Przepisana */ —
3854035
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Wydarty" /></noinclude>wyraz żalu, że ksiądz towarzyszący mu nachylił się do niego szepcząc:<br>
{{tab}}— Kogo tak upatrujesz oczami, mój synu?...<br>
{{tab}}— Barona d’Escorval.<br>
{{tab}}— On uciekł tej nocy.<br>
{{tab}}— Ah!.. umrę więc zadowolony... zawołał bohaterski wieśniak.<br>
{{tab}}Umarł bez strachu, tak jak to sobie przyrzekł, spokojny i dumny, z imieniem Marji-Anny na ustach.<br><br><section begin="X" /><section end="X" />
{{c|'''{{Korekta|XXXII|XXIX}}.'''|w=110%|po=12px}}
{{tab}}A jednak!... była kobieta, młoda dziewczyna, którą nie {{Korekta|rozrzrzewniły|rozrzewniły}} ani dotknęły opłakane wypadki w Montaignac.<br>
{{tab}}Panna Blanka de Courlomieu, uśmiechnięta jak zazwyczaj, stała pośród tłumu okrytego żałobą; jej piękne oczy były suche, podczas, gdy tyle łez płynęło.<br>
{{tab}}Córka człowieka, który przez tydzień cały, rozpościerał naokoło prawdziwą dyktaturę, nie próbowała wyrwać karowi ani jednego z nieszczęśliwych rzuconych pod sąd komisji wojskowej.<br>
{{tab}}Zatrzymano jej powóz na gościńcu!... Oto zbrodnia której panna de Courtomieu nie mogła zapomnieć.<br>
{{tab}}Jedynie wstawiennictwu Marji-Anny winna była, iż nie została uwięzioną. Otóż to, co było nad jej siły, żeby przebaczyć.<br>
{{tab}}To też z całą przesadą doznanej zniewagi, nazajutrz, wracając do Montaignacu opowiadała ojcu o tem co nazywała „swojemi upokorzeniami“, o niesłychanem<noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
fhj0fs3ziv04tn8zrprqr4n7ye9j817
Strona:Karol Wachtl - Szkolnictwo i wychowanie.djvu/28
100
1286777
3854036
2025-06-21T06:29:24Z
Jendorei
18493
/* Przepisana */ —
3854036
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Jendorei" /></noinclude>mógłby i powinien być Polakiem), albo przy sposobności rocznych egzaminów, na którychby in spektor taki z urzędu swego był obecnym.<br>
{{tab}}W każdym razie choćby owe wymagania ze strony rządu nawet i dalej jeszcze sięgały, czego nie należy oczekiwać, to jednak przykrości ich opłaciłyby nam wysoce rzeczone subwencye, które jako fundusz stały i pewny stałyby się ugruntowaniem i '''zabezpieczeniem''' bytu naszych szkół parafialnych. Z tej też strony na sprawę tę się zapatrując, polecamy gorąco Kongresowi III-mu rozważenie jej i omówienie, oraz zadecydowanie ewentualne formy i drogi odpowiedniej prośby zbiorowej do rządu ze strony Polaków. Zaznaczamy raz jeszcze, że prośba taka może liczyć na pomyślne załatwienie zwłaszcza w połączeniu z takąż akcyą ze strony katolików innych narodowości n. p. Czechów, Rusinów i jeszcze innych.<br>
{{---}}
{{c|'''ROZDZIAŁ III.'''|w=120%}}
{{c|Zadanie szkół parafialnych elementarnych: wychowanie i kształcenie wszechstronne; program nauk rozłożony na lata.|w=90%}}
{{tab}}O zadaniach i celach szkół parafialnych pośrednio wspominaliśmy już wyżej, porównując je ze szkołami publicznemi (rozdział 1-szy); oparliśmy doniosłość ich dla nas głównie na kwestyi kultywowania religii i mowy ojczystej i ten już jeden argument powinien być całkowicie {{pp|wystar|czającym}}<noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
3tzgsk9eywvbodlw2nys91lrx47nf9e
3854038
3854036
2025-06-21T06:30:10Z
Jendorei
18493
3854038
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Jendorei" /></noinclude>mógłby i powinien być Polakiem), albo przy sposobności rocznych egzaminów, na którychby in spektor taki z urzędu swego był obecnym.<br>
{{tab}}W każdym razie choćby owe wymagania ze strony rządu nawet i dalej jeszcze sięgały, czego nie należy oczekiwać, to jednak przykrości ich opłaciłyby nam wysoce rzeczone subwencye, które jako fundusz stały i pewny stałyby się ugruntowaniem i '''zabezpieczeniem''' bytu naszych szkół parafialnych. Z tej też strony na sprawę tę się zapatrując, polecamy gorąco Kongresowi III-mu rozważenie jej i omówienie, oraz zadecydowanie ewentualne formy i drogi odpowiedniej prośby zbiorowej do rządu ze strony Polaków. Zaznaczamy raz jeszcze, że prośba taka może liczyć na pomyślne załatwienie zwłaszcza w połączeniu z takąż akcyą ze strony katolików innych narodowości n. p. Czechów, Rusinów i jeszcze innych.<br>
{{---}}
{{c|'''ROZDZIAŁ III.'''|w=120%}}
{{c|'''Zadanie szkół parafialnych elementarnych: wychowanie i kształcenie wszechstronne; program nauk rozłożony na lata.'''|w=90%}}
{{tab}}O zadaniach i celach szkół parafialnych pośrednio wspominaliśmy już wyżej, porównując je ze szkołami publicznemi (rozdział 1-szy); oparliśmy doniosłość ich dla nas głównie na kwestyi kultywowania religii i mowy ojczystej i ten już jeden argument powinien być całkowicie {{pp|wystar|czającym}}<noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
gp5htn6thfxolyzlifgi6q4n2wtemrd
Pan Lecoq/Tom II/XXVIII
0
1286778
3854037
2025-06-21T06:29:44Z
Wydarty
17971
—
3854037
wikitext
text/x-wiki
{{Dane tekstu2
|referencja = {{ROOTPAGENAME}}
}}
<br>
{{JustowanieStart2}}
<pages index="PL É Gaboriau Pan Lecoq.djvu" from=740 to=752 tosection="X" />
{{JustowanieKoniec2}}
{{ML}}
[[Kategoria:{{ROOTPAGENAME}}|P{{BieżącyU|1|2}}{{BieżącyU|2|3}}]]
dv5sayxa0nrdp02szl0vyfb6j7vs5cr
Strona:PL É Gaboriau Pan Lecoq.djvu/753
100
1286779
3854039
2025-06-21T06:31:39Z
Wydarty
17971
/* Przepisana */ —
3854039
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Wydarty" /></noinclude>zuchwalstwie córki Lacheneura i o strasznie grubijańskiem obejściu się z nią wieśniaków.<br>
{{tab}}I gdy margrabia de Courtomieu zapytał, czy zgadza się świadczyć przeciw baronowi d’Escorval, odrzekła zimno:<br>
{{tab}}— Sadzę iż to jest moim obowiązkiem, i spełnię go jakkolwiek przykrymby mi był.<br>
{{tab}}Nie mogła niewiedzieć, powiedziano jej nawet, że zeznanie, które zrobi będzie to wyrok śmierci, ale się uparła, pokrywając nienawiść swój j i nieczułość takiemi wyrazami, jakich używa cnota i poświęcenie się dobrej sprawie.<br>
{{tab}}Przynajmniej trzeba jej oddać tę sprawiedliwość że świadectwo jej było szczere.<br>
{{tab}}Rzeczywiście przekonaną była w duszy swojej i sumieniu, że baron d’Escorval znajdował się między spiskowemi na drodze z Sairmeuse, i że go się Chanlouineau pytał o zdanie.<br>
{{tab}}Omyłka ta panny Blanki, była omyłką wielu ludzi, i pochodziła z powziętego zwyczaju w okolicy, że nigdy nie nazywali Maurycego inaczej jak po imieniu.<br>
{{tab}}Mówiąc o nim, odzywano się. Pan Maurycy. Gdy mówiono pan d’Escorval, tyczyło się to samego barona.<br>
{{tab}}Wreszcie, skoro raz już napisała i podpisała zeznanie swoim pięknym, arystokratycznym charakterem, drobnym i suchym, panna de Courtomieu uczuwała dla wypadków najgłębszą obojętność.<br>
{{tab}}Chciała, żeby o tem głośno rozpowiadano, że co dotyczy pospólstwa i chłopstwa, nic nie jest w stanie zamieszać pogody jej pychy.<br><noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
rdt44jf7soixhi46r0s86s08uvzxojr
Strona:Karol Wachtl - Szkolnictwo i wychowanie.djvu/29
100
1286780
3854040
2025-06-21T06:32:55Z
Jendorei
18493
/* Przepisana */ —
3854040
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Jendorei" /></noinclude>{{pk|wystar|czającym}} dla powszechnego uznania potrzeby szkół parafialnych. Uczucia patryotyczne wkładają na nas święty '''obowiązek zachowania Polakami naszych dzieci;''' parafialne szkoły dopomagają nam w tem, na którą to pomoc w zakładach publicznych — jak wiadomo — absolutnie liczyć nie możemy, ergo '''szkoły parafialne są dla nas potrzebne i pożyteczne.''' One to zachowują dalszym pokoleniom wiarę, język i tradycyę ojczystą, urabiają ich dusze ku pożytkowi narodu, aby dać mu młódź prawdziwie polską, tę młódź, która jest jego siłą i nadzieją. Z taką przewodnią myślą zakładali Polacy na emigracyi swe szkoły parafialne, które do dziś są tu jedynemi polskiemi, a więc jako takie mimo usterki swe mają dla nas racyę koniecznego bytu.<br>
{{tab}}Rzecz cała w tem, że szkoły te nie ze wszystkiem zadaniu swemu odpowiadają, że są wobec potrzeb naszych niestety przeważnie niedostateczne, dlatego najbardziej naglącą kwestyą w społeczeństwie polsko-amerykańskiem jest ich odpowiednie zreformowanie, przystosowanie i pogodzenie z biegiem czasu i ciągle postępującymi wymogami ogółu. Bo kształcenie dziatwy na Polaków i katolików nie jest szkół tych zadaniem jedynem, jakkolwiek jest to zadaniem ich najważniejszem; szkoły ponadto powinny dać swym wychowankom ogólną moralną podstawę do światłego i jak najwszechstronniejszego pojmowania<noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
4ih7d99fmpt8r78j49du48p3e2z449e
Strona:PL É Gaboriau Pan Lecoq.djvu/754
100
1286781
3854041
2025-06-21T06:33:33Z
Wydarty
17971
/* Przepisana */ —
3854041
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Wydarty" /></noinclude>{{tab}}Nie słyszano, żeby choć jedno zadała pytanie.<br>
{{tab}}Ale wyborna ta obojętność była udaną W rzeczywistości, w głębi swej duszy, panna de Courtomieu błogosławiła ten niedoszły do skutku spisek, z którego powodu tyle łez, i krwi popłynęło.<br>
{{tab}}Czyż Marja-Anna, ta biedna młoda dziewczyna, nie była również wciągniętą w zamieć wypadków!<br>
{{tab}}— Teraz, myślała sobie, margrabia mnie się dostanie, a ja go wkrótce nauczę, że zapomni tej zuchwałej, która go oczarowała.<br>
{{tab}}Próżne marzenia! Znikł teraz ten cały jej urok, który dotąd zachwiał Marcjala pomiędzy miłością dla panny de Courtomieu i dla córki Lacheneura.<br>
{{tab}}Zdziwiony najpierw przenikającemi wdziękami panny Blanki, dostrzegł w niej potem okrutne doświadczenie i całą głębię wyrachowania ukrytego pozorami zachwycającej słodyczy.<br>
{{tab}}Baczniej się rozglądając, odkrył prędko, pod powierzchownością naiwnej pensjonarki, zimną ambicję, zrozumiał oschłość jej duszy, jej okrutną pychę, egoizm; a porównywając ją ze szlachetną i wspaniałomyślny Marją-Anną, uczuł wstręt do niej.<br>
{{tab}}Nie odbiegł jednak od niej, albo przynajmniej zdawało mu się, że nieodbiega, ale to jedynie tylko skutkiem tej lekkości, będącej gruntem jego charakteru. Pozostał przy niej mocą tego niewytłumaczonego uczucia, które czasami skłania nas do czynów najnieprzyjemniejszych; pozostał przy niej przez lenistwo, zniechęcenie, przez rozpacz, bo czuł, że Marja-Anna jest dlań straconą.<br>
{{tab}}Wreszcie, powiedział sobie, że słowo wymienione<noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
bqprp2fk2rvqbl5k9i227onpw2ldo77
Strona:PL É Gaboriau Pan Lecoq.djvu/755
100
1286782
3854042
2025-06-21T06:35:45Z
Wydarty
17971
/* Przepisana */ —
3854042
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Wydarty" /></noinclude>już zostało między księciem de Sairmeuse i margrabią de Courtomieu, i że on sam przyrzekł, iż panna Blanka będzie jego żoną.<br>
{{tab}}Czyż podobna było zrywać zobowiązanie publiczne?<br>
{{tab}}Toż przyjdzie dzień, w którym będzie musiał się ożenić? Dlaczegóż nie miałby ożenić się tak, jak było ułożonem! Zaślubić pannę de Courtomieu lub kogo innego, wszystko to było dlań jedno, ponieważ był {{Korekta|pepewnym|pewnym}}, że jedyna kobieta, którą byłby kochał, jedyna, którą mógłby kochać, nigdy nie będzie do niego należeć.<br>
{{tab}}Zimny i panujący nad sobą przy niej, przekonany, że takim zostanie, łatwo mógł grać cudowną komedię miłości, z taka doskonałością i z takim wdziękiem, do jakiego, smutno to jest powiedzieć, nie dochodzi nigdy prawdziwe uczucie.<br>
{{tab}}Jego miłość własna, chociaż wcale nie był zarozumiałym, wchodziła tu w rachunek, jak również ta dwoistość charakteru, która zazwyczaj stawiała w sprzeczności jego czyny z myślami.<br>
{{tab}}Lecz kiedy zdawał się zajmować jedynie swojem małżeństwem, kiedy upojoną pannę Blankę kołysał w snach uroczych i najrozkoszniejszych projektach przyszłości, Marcjal niepokoi1 się jedynie o barona d’Escorval.<br>
{{tab}}Co się stać mogło, po dokonanej ucieczce z baronem i kapralem Bavois? Co się siało z tymi wszystkimi, którzy oczekiwli na niego u stóp wieży: z panią d’Escorval i Marją-Anną, z księdzem Midonem i Maurycym, a także z czterema oficerami?<br><noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
06ll6tytmemfs1rdr0mcojdmbeycpbu
Strona:PL É Gaboriau Pan Lecoq.djvu/756
100
1286783
3854043
2025-06-21T06:37:42Z
Wydarty
17971
/* Przepisana */ —
3854043
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Wydarty" /></noinclude>{{tab}}Było więc wszystkich dziesięć osób, które ratowały się ucieczką.<br>
{{tab}}I pytał sam siebie jakim sposobem tylu ludzi mogło zniknąć tak odrazu, nie zostawiając śladów za sobą, ani nawet nie będąc spostrzeżonemu.<br>
{{tab}}— Ah! nie ma co mówić, myślał Marcjal, to oznacza wysoką zręczność... poznaję tu rękę księdza...<br>
{{tab}}Zręczność w samej rzeczy była wielką, gdyż poszukiwania nakazane przez pana de Courtomieu i przez pana de Sairmeuse ciągnęły się z gorączkowym pośpiechem.<br>
{{tab}}Pośpiech ten trapił nawet księcia i margrabiego, lecz cóż mieli robić?...<br>
{{tab}}Przytrafiło im się to, co najczęściej zdarza się kierownikom z początku namiętnie biorącym się do rzeczy. Nierozważnie podbudzili gorliwość swoich podwładnych, a teraz, gdy ta gorliwość szła w duchu ich interesów i chęci, nie mogli jej ani powściągnąć; ani nawet powstrzymać się od udzielenia pochwał.<br>
{{tab}}Ze strachem jednak myśleli o tem, coby to było, gdyby barona d’Escorval i kaprala Bavois schwytano.<br>
{{tab}}Bo czyżby oni utaili współdziałanie, które im wolność przyniosła? Oczywiście, nie. Wiedzieli tylko o współudziale Marcjala, ponieważ {{Korekta|Macjal|Marcjal}} sam jeden rozmówił się ze starym kapralem, ale to było dostatecznem do potępienia całej sprawy.<br>
{{tab}}Na szczęście, próżnemi były najwięcej szczegółowe usiłowania.<br>
{{tab}}Jeden tylko świadek zeznał, że w dniu ucieczki z rana przed świtem, spotkał, niedaleko twierdzy, gromadę<noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
hbr1yodgd2ye9tfv65jb0s5kae4scao
Strona:Karol Wachtl - Szkolnictwo i wychowanie.djvu/30
100
1286784
3854044
2025-06-21T06:37:57Z
Jendorei
18493
/* Przepisana */ —
3854044
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Jendorei" /></noinclude>warunków ich przyszłego życia, do należytego oceniania różnorodnych okoliczności, na które co dnia natykać się mają, do jasnego różnicowania między złem a dobrem, oraz wyzyskiwania w sposób uczciwy nabytych nauk i doświadczenia w praktycznem zastosowaniu. Oto ogólne zadanie wszelkich szkół, a zatem i naszych parafialnych, z którem jednak te ostatnie — przyznajemy — niejednokrotnie się mijają. Wiemy n. p. z doświadczenia, że młódź nasza pod niejednym względem — niejedno też do życzenia pozostawia, maniery jej towarzyskie nie dość są wyrobione; — prawda, idzie to tu z prądem powszechnego amerykańskiego wychowania, mimo to nie jest takie wyzbycie się form ani dobrem, ani pięknem, zatraca bowiem w znacznej mierze zmysł delikatności i wrażliwości uczuć ludzkich, co przecie za zaletę wcale nie może uchodzić. Dalej młodzież nasza dość mało wie o własnej swej narodowości i jej dziejach, nie wiele też ma ukształcenia ogólnego — wszechstronnego, a nawet przysłowiowa amerykańska strona praktycznego wychowania nie jest u nas dostatecznie ćwiczoną i przestrzeganą.... Wszystko to koniecznie usunąć należy, jeśli szkoły nasze mają być nam prawdziwie pożyteczne, jeśli mają zastępować publiczne i górować nad niemi.<br>
{{tab}}Rozumie się samo przez się, iż przeprowadzenie wyżej naszkicowanych żądań stosuje się {{pp|ści|śle}}<noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
q9iymat7kyn2c6qkbi2yp71axv10q73
Strona:PL É Gaboriau Pan Lecoq.djvu/757
100
1286785
3854045
2025-06-21T06:39:17Z
Wydarty
17971
/* Przepisana */ —
3854045
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Wydarty" /></noinclude>osób z dziesięciu osób złożoną, mężczyzn i kobiet, którzy jak mu się zdawało, nieśli trupa.<br>
{{tab}}Świadomy okoliczności sznurów i krwi, na to świadectwo, Marcjal zadrżał.<br>
{{tab}}Zauważył inną jeszcze wskazówkę, odkrytą wskutek śledztwa.<br>
{{tab}}Wszyscy żołnierze będący na służbie w noc ucieczki byli przesłuchanemi, a oto, co jeden z nich zeznał:<br>
{{tab}}— „Byłem na służbie w korytarzu płaskiej wieży, kiedy, około wpół do trzeciej, po zamknięciu w twierdzy Lacheneura, zobaczyłem idącego naprzeciw mnie oficera. Powiedział mi hasło, więc go puściłem, naturalnie. Przebiegł korytarz i wszedł do izby sąsiedniej, tej, w której był zamknięty pan d’Escorval i wyszedł z niej po jakich pięciu minutach...“<br>
{{tab}}— Czy poznałbyś tego oficera? zapytano tegoż służbowego.<br>
{{tab}}A on odpowiedział:<br>
{{tab}}— Nie, ponieważ miał na sobie płaszcz, od którego kołnierz podniósł sobie na oczy.<br>
{{tab}}Kto to mógł być ten tajemniczy oficer? po co chodził do izby, w której sznury były złożone?...<br>
{{tab}}Marcjal wysilał cały rozum, nie mogąc znaleźć na te dwa zapytania odpowiedzi.<br>
{{tab}}Margrabia de Courtomieu, ten, zdawał się być mniej zaniepokojonym.<br>
{{tab}}— Czy nie wiesz, mówił on, że spiskowi mieli w garnizonie licznych sprzymierzeńców? Bądź pewien, że ten człowiek tak ostrożnie się ukrywający, był to współ-<noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
9ilcrzy8gxay2tdh51rg9wvew7hqfic
Strona:Karol Wachtl - Szkolnictwo i wychowanie.djvu/31
100
1286786
3854046
2025-06-21T06:39:47Z
Jendorei
18493
/* Przepisana */ —
3854046
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Jendorei" /></noinclude>{{pk|ści|śle}} proporcyonalnie do stopnia i jakości samej szkoły; i tak: o ile zupełne i doskonałe rozwinięcie ich możliwem jest tylko w szkołach wyższych, o tyle w niższych, jak n. p. średnich, bywa ono w pewnej tylko, znaczniejszej podawane części, a w szkołach najniższych, elementarnych wyrabia się w uczniach jedynie podstawę i ogólny zarys owego szkolnego wykształcenia, jakie nam całokształt szkół dostarcza.<br>
{{tab}}W niniejszej, pierwszej części naszej rozprawy zastanowimy się naprzód nad zadaniami szkół '''elementarnych,''' które są podstawą i gruntem całego systemu szkolniczego.<br>
{{tab}}Instytucye te, uczące pierwszych początków najniezbędniejszych w życiu codziennem wiadomości, mają być gruntem do zdobycia wyższego stopnia wiedzy zapomocą pracy własnej przez samokszałcenie, lub zapomocą szkół średnich i wyższych. Najdostępniejsze ogółowi i najpopularniejsze, winny one temuż ogółowi podać wszystko, co mu może być w życiu potrzebnem dlatego, iż po największej części poprzestaje on na nich, nie chcąc, lub nie mogąc dążyć do wyższego wykształcenia. Niechajże tedy podają one dziatwie zasady zdrowej i prostej moralności zapomocą urabiania odpowiedniego jej pojęć religijnych i narodowych, na co główny nacisk kładziemy, a poza tem niech ją nauczą praktyczności w stosowaniu nauki szkolnej do życia codziennego. Tyle<noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
l1k0ygd5tr39q4ooi0beeu3b2e1wpqm
Strona:Karol Wachtl - Szkolnictwo i wychowanie.djvu/32
100
1286787
3854047
2025-06-21T06:42:34Z
Jendorei
18493
/* Przepisana */ —
3854047
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Jendorei" /></noinclude>rzec można ogólnie o zadaniach szkół elementarnych, w szczególności zaś będzie znaczną pomocą do ścisłego ujęcia tych zadań, stworzenie '''stałego planu nauk,''' uzupełnianego z roku na rok, którego przeprowadzenie winno być pilnie przez władze szkolne kontrolowane.<br>
{{tab}}Zastanawiając się nad kwestyą nauczania poszczególnych przedmiotów musimy zaznaczyć, że w sprawie wyrabiania w młodzieży strony duchowej, więc w części religijno-patryotyeznej dobrzeby było, kłaść wybitny nacisk na poznanie własnych wad — jako źródła wszelkiego złego tak dla pojedynczych osób, jak i dla całych społeczeństw, dalej na poznawanie uczuć solidarności, wytrwałości i t. d., aby w ten sposób przygotować młódź do przyszłej roli, która przypadnie jej w udziele życia na obczyźnie, a zarazem by temsamem dążyć stale do wypleniania naszych błędów narodowych. Pod względem tym musi szkoła uzupełniać wpływy domu rodzicielskiego, a nieraz nawet, zwłaszcza w naszych obecnych stosunkach, całkowicie je zastępować. Osobną też uwagę zwrócić nam tu należy na wytworzenie wśród dziatwy jakichś manier towarzyskich, które dotychczas — jak już wyżej zaznaczyliśmy — nie zawsze na pochwałę zasługują; dobry przykład i trafne częste wskazówki, a nawet kary znajdą tu korzystne {{korekta|zostosowanie|zastosowanie}}.<br>
{{tab}}Przechodząc z kolei do sprawy ściśle {{pp|nauko|wej}}<noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
m8laojiclcm7civzsmtfgqoghv3hpl9
Strona:PL É Gaboriau Pan Lecoq.djvu/758
100
1286788
3854048
2025-06-21T06:43:08Z
Wydarty
17971
/* Przepisana */ —
3854048
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Wydarty" /></noinclude>nik, który, uprzedzony przez Bavois, przyszedł się dowiedzieć, czy nie potrzeba będzie jakiej pomocy.<br>
{{tab}}Było to wytłómaczenie i do tego zaspokajające, jednakże nie mogło ono zadowolnić Marcjala, przewidywał, przeczuwał w głębi całej tej sprawy tajemnicę, która drażniła jego ciekawość.<br>
{{tab}}— To nie do pojęcia, pomyślał z gniewem, żeby też pan d’Escorval nie raczył zawiadomić mnie, iż jest bezpiecznym!... Usługa jaką mu oddałem, warta była tego względu.<br>
{{tab}}Jego niepokój tak się stał natarczywym, iż postanowił zasięgnąć zręczności Chupina, pomimo, że ten zdrajca obudzał w nim nadzwyczajny wstręt.<br>
{{tab}}Lecz nie każdy teraz kto żądał, otrzymywał usługi starego włóczęgi.<br>
{{tab}}Pobrawszy cenę krwi Lacheneura, owe dwadzieścia tysięcy franków, które go olśniły, Chupin uciekł z domu księcia de Sairmeuse.<br>
{{tab}}Schroniwszy się do jednego z szynków przedmieścia, przepędzał dnie sam jeden w wielkiej izbie pierwszego piętra.<br>
{{tab}}Nocą, zamykał się i pił... I aż do świto, najczęściej, słyszano jak krzyczał, śpiewał lub walczył z wymarzonemi nieprzyjaciółmi.<br>
{{tab}}Jednakowoż nie śmiał sprzeciwie się rozkazowi, który mu przyniósł żołnierz służbowy, używający go aby się stawił natychmiast w mieszkaniu księcia de Sairmeuse.<br>
{{tab}}— Chciałbym wiedzieć co się stało z baronem d’Escorval, zapytał go Marcjal gorączkowo.<br>
{{tab}}Stary włóczęga zadrżał, on, który był niegdyś ka-<noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
8as8mhjbqub8i0apz0a0tohm002pdx0
Strona:PL É Gaboriau Pan Lecoq.djvu/759
100
1286789
3854049
2025-06-21T06:44:35Z
Wydarty
17971
/* Przepisana */ —
3854049
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Wydarty" /></noinclude>miennym, i raptowny rumieniec okrył aż po białka twarz jego.<br>
{{tab}}— Policja w Montaignac jest od tego, odpowiedział szorstko, aby zadowolić ciekawość pana margrabiego. Ja nie należę do policji...<br>
{{tab}}Byłoż-to powiedziane na serjo?... Nie oczekiwałże on raczej aż obudzą jego chciwość? Marcjal tak myślał.<br>
{{tab}}— Nie będziesz potrzebował się skarżyć na moją wspaniałomyślność, rzekł mu, ja ci dobrze zapłacę.<br>
{{tab}}Lecz zaraz; na to słowo: zapłacę, które ośm dni pierwej byłoby zapaliło w jego oku iskrę chciwości, Chupin zdawał się być uniesionym wściekłością.<br>
{{tab}}— Jeżeli to więc dla skruszenia, ściągnąłeś mnie pan tutaj, zawołał, to raczej trzeba mnie było zostawić w mojej karczmie, w spokoju.<br>
{{tab}}— Co to ma znaczyć, głupcze!...<br>
{{tab}}Tego wykrzyknika, stary włóczęga nie słyszał nawet, mówił dalej z wrastającą gwałtownością:<br>
{{tab}}— Powiedziano mi, że wydać Lacheneura jest to usługą dla króla i dobrej sprawy... wydałem go, a teraz obchodzą się ze mną, jakbym popełnił największą zbrodnię. Dawniej, gdy żyłem ze złodziejstwa i włóczęgi, pogardzono mną może, ale nie uciekano ode mnie... Nazywano mnie łotrem, rabusiem, starym oszustem i t. d., lecz z tem wszystkim pili ze mną!... A dziś kiedy posiadam tysiące luidorów, stronią ode mnie jak od zapowietrzonego. Gdy się zbliżam, uciekają; kiedy gdzie wchodzę, wychodzą...<br>
{{tab}}Wspomnienie obelgi, które wycierpiał, tak mu było strasznem, że zdawał się odchodzić od siebie.<br><noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
jhqp5gv2l4zqp1ou51sn45s9i62ds9z
Strona:PL É Gaboriau Pan Lecoq.djvu/760
100
1286790
3854050
2025-06-21T06:46:05Z
Wydarty
17971
/* Przepisana */ —
3854050
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Wydarty" /></noinclude>{{tab}}— Czyż więc popełniłem, mówił dalej, czyn podły, nikczemny i obrzydliwy?... Dla czegóż więc książę mi go zaproponował?... Czy wstyd zatem na niego spadać powinien. Nie należy w ten sposób kusić biedaków pieniędzmi. Jeżeli zaś przeciwnie, dobrym był mój postępek?... W takim razie niechaj wydadzą prawa, któreby się mną opiekowały...<br>
{{tab}}Był to umysł {{Korekta|zaniepokony|zaniepokojony}}, który należało uspokoić; zrozumiał to Marcjal.<br>
{{tab}}— Słuchaj-no, mój Chopinie, rzekł, ja ci nie każę poszukiwać pana barona d’Escorval dla tego, ażebyś go wydał, bynajmniej... Ja pragnę owszem, ażebyś wybrał się w drogę, by sprawdzić, czy tam kto wie o jego przedostaniu się do Saint-Pavin lub Saint-Jean-de-Coche.<br>
{{tab}}Na to ostatnie słowo stary włóczęga zzieleniał.<br>
{{tab}}— Więc pan chcesz, ażeby mnie zamordowano!... krzyknął, myśląc o Balstajnie; ja dbam o swoją skórę, teraz, kiedy jestem bogaty!<br>
{{tab}}I przejęty jakimś panicznym strachem, uciekł. Marcjal osłupiał.<br>
{{tab}}— Sądziłby kto, pomyślał, że ten szubienicznik żałuje swego postępku.<br>
{{tab}}Nie on jeden przecież znajdował się w tym wypadku.<br>
{{tab}}Już pan de Courtomieu i pan de Sairmeuse przyszli do wzajemnego wyrzucania sobie przesady swych pierwszych doniesień, i kłamliwych rozmiarów nadanych zawichrzeniu.<br>
{{tab}}Pijaństwo ambicji, które opanowało ich w pierwszej<noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
nzbp71af6nq3xw7spdh0wp21rcp6van
Strona:Karol Wachtl - Szkolnictwo i wychowanie.djvu/33
100
1286791
3854051
2025-06-21T06:46:10Z
Jendorei
18493
/* Przepisana */ —
3854051
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Jendorei" /></noinclude>{{pk|nauko|wej}} w szkole elementarnej, pamiętać należy przedewszystkiem, że niepowinna ona być traktowaną ani za obszernie, ani za dorywczo, w pierwszym bowiem razie materyał wykładowy nie zostanie wyczerpany, w drugim nie będzie wyzyskanym odpowiednio; nauka udzielana musi tworzyć koniecznie pewien {{korekta|całokszałt|całokształt}}, aby tym, co się dalej uczyć nie będą, podać zarys skończony choć ogólny tego stopnia wiedzy, jaki im jest dostępny i niezbędnie potrzebny. Zatem głównym punktem ciężkości powinien tu być po religii język polski i angielski, których dokładna i systematyczna metoda nauczania jak najściślej przestrzeganą niech będzie; zdarza się bowiem często bardzo, iż uczniowie szkół naszych nie umieją należycie ani jednego ani drugiego języka, a mowa ich jest jakąś łamaną mięszaniną wyrazów, robiącą jak najprzykrzejsze wrażenie. Tego koniecznie na przyszłość unikać należy, bo oba wymienione języki mają dla nas wagę olbrzymią, polski — jako rodzinny ze względu patryotycznego, angielski — jako tu powszechnie panujący, ze strony ekonomicznych korzyści; ponadto zaś braki w języku angielskim dyskredytują gwałtownie szkoły nasze wobec innonarodowców. Poza językami stosować się powinny zakłady nasze w ogólności do szkół publicznych angielskich tak, aby nie pozostawały za niemi w tyle i by swoich wychowanków na dalszy plan samowolnie nie usuwały. Szkoły {{pp|an|gielskie}}<noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
mglufqpgi2xqks6ay6nfupv670js3un
Strona:Karol Wachtl - Szkolnictwo i wychowanie.djvu/34
100
1286792
3854052
2025-06-21T06:51:49Z
Jendorei
18493
/* Przepisana */ —
3854052
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Jendorei" /></noinclude>{{pk|an|gielskie}} więc uczą dziatwę rachunków praktycznym systemem, poglądową metodą geografii i ogólnych wiadomości z historyi naturalnej, dalej dziejów Stanów Zjednoczonych, kaligrafii, rysunków i gimnastyki: wszystkie te przedmioty powinny być w równym stopniu uprawiane i w polskich szkołach elementarnych, z uwzględnieniem n. b. naszych własnych potrzeb narodowych.<br>
{{tab}}Szczegółowy plan nauk, jak też system udzielania każdego przedmiotu powinien być '''stale unormowany''' i rozdzielony na lata w odniesieniu do ilości klas i lat nauki w danej szkole. Dla łatwiejszego przeprowadzenia tego zadania dobrzeby było ilość lat i stopni w polskich szkołach elementarnych stale oznaczyć, czemby się zarazem i podział etatatowy szkół tych uzyskało: i tak niechby n. p. w szkołach elementarnych było 5 stopni stałych t. j. rok przygotowawczy i 4 lata właściwe, po odbytych owych 5-ciu latach nauki przechodziłaby dziatwa na kurs wyższy.<br>
{{tab}}Opierając się na ogólnym tylko pokroju po trzeb ogółu polskiego, możnaby materyał naukowy dla szkół elementarnych proponować w wymiarze następującym:<br>
{{f|{{tab}}RELIGIA: Katechizm, przystępne objaśnienie zasad Wiary, biblia, oraz wytłómaczenie głównych obrzędów kościelnych. Najprzystępniejsza nauka cnót etycznych i moralności chrześcijańsko-społecznej.<br>
{{tab}}JĘZYKI: Systematyczne, na znajomości gramatyki oparte nauczanie języka angielskiego i polskiego ze|w=90%|lewy=18px}}<noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
88q5bt1ukfi5y0ap9y64skk3zo4nvrr
Strona:PL A Dumas Córka rejenta.djvu/621
100
1286793
3854053
2025-06-21T06:52:34Z
Wydarty
17971
/* Przepisana */ —
3854053
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Wydarty" /></noinclude>{{tab}}— Ona sama opowiadała mi o jakimś ojcu, który się ukrywał i o jakichsiś brylantach, które jéj ofiarowano. A potém, wiesz wasza ekscelencja gdzie ja ją znalazłem? otóż w jednym z owych domów hańby, przeznaczonych na rozpustę dla bogatych paniczów!... Ją! tego anioła niewinności i uczuć najczystszych!... otóż, jaśnie oświecony panie, ona ztamtąd zemną uciekła pomimo krzyków swojéj strażniczki, wśród dnia jasnego i w obec lokai, zostających przy niéj; pozostała przez dwie godziny przy mnie, a chociaż jest tak czystą, jak w owym dniu, gdy piérwszy pocałunek od matki swojéj odebrała, jest jednakże już skompromitowaną. Przeto, jaśnie oświecony panie, pragnę ażeby to projektowane małżeństwo do skutku przyszło.<br>
{{tab}}— W położeniu, w jakiem się obecnie znajdujesz?<br>
{{tab}}— Tém bardziéj, jaśnie oświecony panie.<br>
{{tab}}— Ale może się łudzisz, co do kary, jaka na ciebie spadnie.<br>
{{tab}}— Jest to podobno taż sama, jaka padła na hrabiego de Chalais, margrabiego<noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
l9j3a0v7ki5t8290smd5k06m71m6wyc
Strona:PL A Dumas Córka rejenta.djvu/622
100
1286794
3854054
2025-06-21T06:53:53Z
Wydarty
17971
/* Przepisana */ —
3854054
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Wydarty" /></noinclude>de Cinq-Mars i kawalera Ludwika de-Rohan.<br>
{{tab}}— Więc jesteś na wszystko przygotowanym, nawet i na śmierć?<br>
{{tab}}— Przygotowałem się do niej w dniu, w którym przystąpiłem do związku: to tylko konspiratora tłumaczy, że godząc na czyje życie, sam własne naraża.<br>
{{tab}}— I cóż ta młoda dziewczyna zyszcze na tym ślubie?<br>
{{tab}}— Jaśnie oświecony panie, mam majątek, chociaż bogatym nie jestem, a ona jest ubogą; mam nazwisko, ona go nie ma: radbym jej więc moję imię i majątek zostawił. Prosiłem króla, ażeby majątek mój nie uległ konfiskacie i ażeby imienia mego nie zbezczeszczono; gdy się dowie dla jakiéj to uczyniłem przyczyny, przychyli się zapewne do mojéj prośby. Gdy umrę nie zostawszy jéj mężem, posądzą ją, że była metressą moją: będzie zgubioną, zniesławioną! i wszelka dla niéj przyszłość zaginie. Przeciwnie, gdy przez protekcją waszéj ekscelencji, o którą z wzniesionemi rękoma błagam, uzyskam pozwo-<noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
of0h9rbclgyag2flnwfr0hjk8shvsa6
Strona:PL A Dumas Córka rejenta.djvu/623
100
1286795
3854055
2025-06-21T06:55:30Z
Wydarty
17971
/* Przepisana */ —
3854055
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Wydarty" /></noinclude>lenia na połączenie się nasze, nikt jéj nic zarzucić nie poważy się: krew przelana na rusztowaniu polityczném nie plami rodziny skazanego i nie pokrywa hańbą jego wdowy, która, jeżeli nie jest szczęśliwą, to przynajmniéj niezależną i poważaną. Otóż to jest ta łaska, o którą waszej ekscelencji proszę: czyż ją przez jaśnie oświeconego pana otrzymać mogę?<br>
{{tab}}Książe zbliżył się do drzwi i trzy razy w nie zastukał: otworzono je i ukazał się pan Maison Rouge.<br>
{{tab}}— Zapytaj pan odemnie pana de Launay, czyli ta młoda panienka, która przed bramą w karecie mojéj czeka, może przyjść tutaj? On wie, że jéj wizyta, tak samo jak i moja, jest dozwoloną. Pan ją tu przyprowadzisz, nieprawdaż?<br>
{{tab}}— Jakto, jaśnie oświecony panie, Helena jest tutaj?<br>
{{tab}}— Czyż panu tego nie obiecano?<br>
{{tab}}— O tak! ale widząc jaśnie oświeconego pana samego, jużem był utracił nadzieję.<br>
{{tab}}— Chciałem pana sam pierwéj widziéć,<noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
ft2wlxn6zfptsbc2cqrwukz5sorygyi
Strona:PL A Dumas Córka rejenta.djvu/624
100
1286796
3854056
2025-06-21T06:56:34Z
Wydarty
17971
/* Przepisana */ —
3854056
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Wydarty" /></noinclude>przeczuwając że mi masz wiele do powiedzenia, czego ona słyszeć niepowinna, bo ja wiem wszystko.<br>
{{tab}}— Książe wiesz wszystko! cóż jaśnie oświecony pan przez to chcesz powiedziéć?<br>
{{tab}}— Wiem, że ciebie wczoraj do arsenału przywołano.<br>
{{tab}}— Jaśnie oświecony panie!<br>
{{tab}}— Wiem, żeś tam zastał d’Argensona, że on ci wyrok przeczytał.<br>
{{tab}}— O mój Boże!<br>
{{tab}}— Wiem, żeś na śmierć skazany i żeś dał słowo swoje, jako o tém nikomu nie powiesz.<br>
{{tab}}— O jaśnie oświecony panie, milczenie! milczenie! Jedno takie słowo może zabić Helenę.<br>
{{tab}}— Bądź pan o to spokojnym. Ale czy niemasz jakiego środka, byś się od téj śmierci uchronił?<br>
{{tab}}— Potrzebaby dni wiele, by przysposobić i wykonać plan do ucieczki, a mnie już są godziny moje policzone.<br>
{{tab}}— O, nie o tém ja mówię, tylko pytam:<noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
4mq6htvews9gy24llkh1jg76znjmyyk
Strona:Karol Wachtl - Szkolnictwo i wychowanie.djvu/35
100
1286797
3854060
2025-06-21T06:57:01Z
Jendorei
18493
/* Przepisana */ —
3854060
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Jendorei" /></noinclude>{{f|stosowaniem tłómaczeń, opowiadań i wypracowań piśmiennych, oraz z zastosowaniem praktycznych ćwiczeń w pisaniu podań, próśb. etc.<br>
{{tab}}RACHUNKI: Przystępne i praktyczną metodą podane wiadomości 4-ch działań głównych wszelkimi rodzajami liczb.<br>
{{tab}}HISTORYA OJCZYSTA: W dobrym, odpowiednio krytycznym zarysie podanie dziejów rodzinnych z tendencyjnem pielęgnowaniem ducha narodowego, rozbudzaniem miłości Ojczyzny, piętnowaniem błędów i uświadamianiem naszych ''celów {{korekta|patryotycznych|patryotycznych.}}'' Nauka ta winna być połączona z geografią Polski.<br>
{{tab}}HISTORYA STAN. ZJEDN.: W najogólniejszym krytycznym zarysie z tendencyjnem wyrabianiem zmysłu sprawiedliwości, a zamiłowania wiary i narodowości własnej.<br>
{{tab}}GEOGRAFIA: Zarys ogólny, poglądową metodą przedstawiony, koniecznie z towarzyszeniem dobrych map.<br>
{{tab}}NAUKI PRZYRODNICZE: Ogólny i o ile możności poglądowy zarys zoologii, botaniki i mineralogii, a zwłaszcza w odniesieniu do pożytków człowieczych; tożsamo dotyczy fizyki. Ogólna anatomia człowieka i hygiena, podawana w formie rad i wskazówek praktycznych.<br>
{{tab}}KALIGRAFIA i RYSUNKI: Stosowanie w piśmie dobrych wzorów, w rysunkach toż samo, przy tej sposobności pouczanie i objaśnianie form geometrycznych.<br>
{{tab}}ŚPIEW: Pieśni kościelne i narodowe, podział na głosy, umiejętność czytania nut.<br>
{{tab}}GIMNASTYKA: Stosowanie systematyczne wraz z zabawami sportowo-zdrowotnemi; gimnastyka szwedzka.<br>|w=90%|lewy=18px}}
{{tab}}Oto mniej więcej ogólny szkic materyału naukowego, jakim szkoła parafialna rozporządzać powinna; umiejętne rozdzielenie go na lata i {{pp|sto|pnie}}<noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
pvhfl6kilg2nvez1rrp1816lwk0h49m
Strona:PL A Dumas Córka rejenta.djvu/625
100
1286798
3854062
2025-06-21T06:57:44Z
Wydarty
17971
/* Przepisana */ —
3854062
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Wydarty" /></noinclude>czyli co do téj zbrodni, nie masz coś na obronę swoje powiedziéć?<br>
{{tab}}— Co do zbrodni mojéj! zawołał Gaston zdziwiony, słysząc podobny wyraz z ust współwinowajcy swojego.<br>
{{tab}}— Ej, mój Boże, tak jest, odparł książe, miarkując się, przecież wiesz, że ludzie tak nazywają mężobójstwo: potomność tylko jest sędzią, i podobną zbrodnię niekiedy wielkim nazywa czynem.<br>
{{tab}}— Nie mam nic na obronę do powiedzenia, tylko to chyba, że śmierć rejenta uważam jako rzecz konieczną dla dobra Francji.<br>
{{tab}}— Tak, odpowiedział książę z uśmiechem, ale pojmujesz, że cię to w obec Filipa Orleańskiego bynajmniéj nie tłumaczy. Chciałbym był raczej coś osobistego posłyszéć. A chociaż jestem politycznym wrogiem rejenta, to jednakże wyznać muszę, że w nim złego nie widzę człowieka; mówią że jest litościwym, i podobno że nikt z ważniejszych osób za rządów jego na rusztowaniu nie zginął.<br><noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
84z46tovtat0xur0hn3mm100c0yc6uh
Strona:PL A Dumas Córka rejenta.djvu/626
100
1286799
3854063
2025-06-21T06:59:12Z
Wydarty
17971
/* Przepisana */ —
3854063
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Wydarty" /></noinclude>{{tab}}— Zapominasz jaśnie oświecony pan hrabiego Horn.<br>
{{tab}}— To był zabójca.<br>
{{tab}}— A czemżeż ja jestem, jeżeli nie zabójcą, tak jak hrabia Horn?<br>
{{tab}}— Z tą różnicą, że hrabia Horn zabijał, ażeby kraść.<br>
{{tab}}— Ja nie mogę i nie chcę o nic prosić rejenta.<br>
{{tab}}— Nie osobiście, ja wiem o tém, lecz przyjaciele twoi, gdyby potrafili coś na obronę twoję przytoczyć. Możeby sam chętnie piérwszy krok zrobił, możeby cię ułaskawił.<br>
{{tab}}— Nie mam nic do powiedzenia, jaśnie oświecony panie.<br>
{{tab}}— To jest niepodobna, pozwól to sobie zarzucić. Podobne przedsięwzięcie, jak twoje, nie zrodzi się w sercu człowieka bez jakich powodów poprzednich, dajmy na to jakąś nienawiść albo chęć pomszczenia się. Otóż i przypominam sobie, żeś do la Jonquirèe’a mówił o jakiejś {{Korekta|odziczonéj|odziedziczonéj}} rodzinnéj nienawiści, powiedz mi, jakiż był powód do tego?<br><noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
oistxx4g47xeey1a7lvkbwa98mqgr08
Strona:PL A Dumas Córka rejenta.djvu/627
100
1286800
3854064
2025-06-21T07:00:19Z
Wydarty
17971
/* Przepisana */ —
3854064
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Wydarty" /></noinclude>{{tab}}— Napróżnobym waszą ekscelencję trudził. Zdarzenie, które tę nienawiść spowodowało, nie może mieć żadnego interessu dla jaśnie oświeconego pana.<br>
{{tab}}— Nic nie szkodzi, mów tylko.<br>
{{tab}}— Otóż, rejent zabił mojego brata.<br>
{{tab}}— Rejent zabił brata twojego!... Co mówisz?... Niepodobna... panie Gaston! zawołał książę.<br>
{{tab}}— Tak, zabił go, jeżeli od skutku przejdziemy do przyczyny.<br>
{{tab}}— Tłumacz się jaśniej, mów! Jakżeż rejent mógł...?<br>
{{tab}}— Mój brat był starszym odemnie o lat piętnaście, zastępował mi ojca, który mi umarł na trzy miesiące przed urodzeniem się mojém: matkę zaś utraciłem także, będąc jeszcze niemowlęciem. Brat mój zakochał się w młodéj dziewczynie, którą z rozkazu księcia wychowywano w klasztorze.<br>
{{tab}}— W którym klasztorze? nie wiesz?<br>
{{tab}}— Nie; wiem tylko, że w Paryżu.<br>
{{tab}}Książe poszepnął kilka wyrazów, których Gaston nie dosłyszał lub téż nie zważał na nie.<br><noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
d1fbtr8iglpvrt6rqimnx9wefk338yb
Strona:PL A Dumas Córka rejenta.djvu/628
100
1286801
3854065
2025-06-21T07:02:00Z
Wydarty
17971
/* Przepisana */ —
3854065
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Wydarty" /></noinclude>{{tab}}— Brat mój, krewny ksieni tegoż klasztoru, miał sposobność widywania tę panienkę; zakochał się i chciał ją zaślubić. Proszono o zezwolenie księcia, dał je na pozór, gdy nagle młoda dziewczyna, uwiedziona, przez swojego mniemanego protektora, z klasztoru zniknęła. Przez trzy miesiące szukał jéj brat mój, lecz nadaremnie; nie posłyszał nawet już o niéj nigdy, z rozpaczy rzucił się w bój krwawy i poległ w bitwie pod Ramillies.<br>
{{tab}}— 1 jakżeż się nazywała ta młoda dziewczyna? zapytał książe z zajęciem.<br>
{{tab}}— Nikt tego nie wiedział; bo wymienić jéj nazwisko, byłoby to samo co zhańbić ją.<br>
{{tab}}— Niemasz żadnéj wątpliwości, poszepnął książe, to była matka Heleny... A brat twój, jakżeż się nazywał? zapytał głośno.<br>
{{tab}}— Oliwier de Chaulay.<br>
{{tab}}— Oliwier de Chaulay... powtórzył książe zcicha... Wiedziałem, że nazwisko de Chaulay nie było mi obcém.<br>
{{tab}}Potém głośno dodał:<br>
{{tab}}— Mów pan daléj, słucham.<br><noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
5li64uehuoikyhgn4r4cpa2mind1njo
Strona:PL Józef Ignacy Kraszewski-Wilno tom I.djvu/492
100
1286802
3854066
2025-06-21T07:02:19Z
Ankry
641
/* Przepisana */ —
3854066
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Ankry" />{{c|456}}</noinclude>{{c|h=100%|
''Palemon....''<br>
{{!}}<br>
N. N.<br>
<br>
Borkus.{{tab|2|em}}Kunos.{{tab|2|em}}Spera.<br>
<br>
Kiern.{{tab|4|em}}Gybut.<br>
{{!}}{{tab|6|em}}{{!}}<br>
Zywibund.{{tab|2|em}}Muntwil.<br>
{{tab|6|em}}{{!}}<br>
{{tab|6|em}}Vikint.<br>
{{tab|6|em}}{{!}}<br>
{{tab|6|em}}Erdziwiłł.<br>
<br>
{{tab|7|em}}Minigaiłł.{{tab|3|em}}Algimunt.<br>
{{!}}<br>
<br>
{{f|style=float:left|prawy=1.5em|
Kukowojt.<br>
{{!}}<br>
Pojata et Giedrus.<br>
{{!}}<br>
Ryngoldt.<br>
{{!}}<br>
Mendog.<br>
}}
{{f|style=float:left|
Skirmunt.<br>
<br>
Strojnat. Lubart. Pissymont.<br>
|table}}
{{f|style=float:right|
Ginvil, Marja Tweren.<br>
Georgius. Duc. filia.<br>
{{!}}{{tab|4|em}}<br>
Boris.{{tab|4|em}}<br>
{{!}}{{tab|4|em}}<br>
Basilius Rechwold.<br>
<br>
Hleb.{{tab|3|em}}Parascovia.<br>
}}
{{f|style=clear:left;margin-top:-2em|
{{tab|4|em}}Vtenus.<br>
{{tab|4|em}}{{!}}<br>
{{tab|4|em}}Swintoroh.<br>
{{tab|4|em}}{{!}}<br>
{{tab|4|em}}Germont.<br>
<br>
{{tab|4|em}}Trabus.{{tab|2|em}}Aligin.<br>
{{!}}<br>
|table}}
Narimand. Doumont. Holsan. Giedrut. Trojden.<br>
{{!}}<br>
Rimunt etc.<br>
|table}}<noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
kfw7dd06adl9zjzn4qhw49d86aq04eu
3854077
3854066
2025-06-21T07:10:18Z
Ankry
641
/* Problemy */
3854077
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="2" user="Ankry" />{{c|456}}</noinclude>{{c|h=100%|
''Palemon....''<br>
{{!}}<br>
N. N.<br>
<br>
Borkus.{{tab|2|em}}Kunos.{{tab|2|em}}Spera.<br>
<br>
Kiern.{{tab|4|em}}Gybut.<br>
{{!}}{{tab|6|em}}{{!}}<br>
Zywibund.{{tab|2|em}}Muntwil.<br>
{{tab|6|em}}{{!}}<br>
{{tab|6|em}}Vikint.<br>
{{tab|6|em}}{{!}}<br>
{{tab|6|em}}Erdziwiłł.<br>
<br>
{{tab|7|em}}Minigaiłł.{{tab|3|em}}Algimunt.<br>
{{!}}<br>
<br>
{{f|style=float:left|prawy=1.5em|
Kukowojt.<br>
{{!}}<br>
Pojata et Giedrus.<br>
{{!}}<br>
Ryngoldt.<br>
{{!}}<br>
Mendog.<br>
}}
{{f|style=float:left|
Skirmunt.<br>
<br>
Strojnat. Lubart. Pissymont.<br>
|table}}
{{f|style=float:right|
Ginvil, Marja Tweren.<br>
Georgius. Duc. filia.<br>
{{!}}{{tab|4|em}}<br>
Boris.{{tab|4|em}}<br>
{{!}}{{tab|4|em}}<br>
Basilius Rechwold.<br>
<br>
Hleb.{{tab|3|em}}Parascovia.<br>
}}
{{f|style=clear:left|
{{tab|4|em}}Vtenus.<br>
{{tab|4|em}}{{!}}<br>
{{tab|4|em}}Swintoroh.<br>
{{tab|4|em}}{{!}}<br>
{{tab|4|em}}Germont.<br>
<br>
{{tab|4|em}}Trabus.{{tab|2|em}}Aligin.<br>
{{!}}{{tab|1|em}}<br>
|table}}
Narimand.{{tab|1|em}}Doumont.{{tab|1|em}}Holsan.{{tab|1|em}}Giedrut.{{tab|1|em}}Trojden.<br>
{{tab|20|em}}{{!}}<br>
{{tab|20|em}}Rimunt etc.<br>
|table}}<noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
k6z35vnv1j8eef3h60a5l406pfgk6cw
Strona:Karol Wachtl - Szkolnictwo i wychowanie.djvu/36
100
1286803
3854067
2025-06-21T07:03:00Z
Jendorei
18493
/* Przepisana */ —
3854067
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Jendorei" /></noinclude>{{pk|sto|pnie}} jest już rzeczą samych pedagogów, powinno jednakże być również o ile możności systematycznem i jednostajnem w traktowaniu poszczególnych przedmiotów, a stosowane ilościowo i jakościowo do wieku i postępów naukowych młodzieży.<br>
{{tab}}Osobną uwagę zwrócić tu wypada na wychowanie '''dziewcząt,''' które powinno więcej jeszcze niż u chłopców rozbudzać psychiczną stronę kształcenia, aby wyrobić w {{korekta|uczenicach|uczennicach}} cechy dobrej kobiety, a zwłaszcza dobrej Polki. Wielkie w dziele tym pole do pracy mają Siostry nauczycielki, które winny wyrabiać wychowanki swe na spokojne, obyczajne i wierne cnocie charaktery, które mają przyszłym rodzinom przynieść prawdziwe szczęście i pogodę. I praktycznymi względy pogardzać tu nie należy, więc wszelkiego rodzaju nauki robót ręcznych i rady gospodarcze niech mają stałe zastosowanie.<br>
{{tab}}Jeśliby nasze szkoły elementarne podobny mniej więcej, który program sobie obrały niniejszem przedstawiamy dyskusyi i decyzyi Kongresu III-go, jeśliby sobie taki zakres działania oznaczyły i — co ważniejsza — jeśliby zakres ten starały się o ile możności spełnić i wyczerpać, to zbliżyłyby się one bardzo znacznie do ideału swego powołania, a wtedy spokojni moglibyśmy być o dziatwę naszą w nich się uczącą, i niktby już z pewnością nie śmiał liberalnych szkół publicznych porównywać z naszemi, albo przenosić je nad nasze!<br><noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
nkssfgqf2dcgu5lfbe09bdlez71ntmh
Strona:PL A Dumas Córka rejenta.djvu/629
100
1286804
3854068
2025-06-21T07:03:27Z
Wydarty
17971
/* Przepisana */ —
3854068
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Wydarty" /></noinclude>{{tab}}— Wasza ekscelencja nie wiesz, co to jest nienawiść rodzinna, zwłaszcza téż w kraju naszym. Kochałem brata mojego tak, jakbym był rodziców moich kochał. A na raz jeden pozostałem się sam na świecie. Wyrosłem w samotności serca i z nadzieją pomszczenia się; w pośród ludzi, którzy mi codzień powtarzali: «Książe Orleański zabił twojego brata.« Potém ten książę został rejentem Francji, i liga bretońska niebawem się uorganizowała. Byłem jednym z pierwszych, com do niéj przystąpił, wasza ekscelencja wiesz resztę i przekonałeś się, że w tém wszystkiém nic niemasz, coby jaśnie oświeconego pana szczególniéj interesować mogło.<br>
{{tab}}— Przeciwnie, mylisz się pan pod tym względem. Na nieszczęście, rejent dużo podobnych błędów popełnił, które wynagrodzić powinien.<br>
{{tab}}— Jaśnie oświecony pan pojmujesz, że przeznaczenie moje powinno się spełnić i że nic od niego żądać nie mogę.<br>
{{tab}}— Tak, masz słuszność, rzecz ta nie-<noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
f1ipb0q80nsgjpgut752zdt9g4e4qds
Strona:PL A Dumas Córka rejenta.djvu/630
100
1286805
3854069
2025-06-21T07:04:20Z
Wydarty
17971
/* Przepisana */ —
3854069
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Wydarty" /></noinclude>chaj się sama załatwi, jeżeli załatwić się może.<br>
{{tab}}W téj chwili drzwi otworzono i wszedł pan Maison-Rouge.<br>
{{tab}}— I cóż tam? zapytał książę.<br>
{{tab}}— Pan gubernator rzeczywiście otrzymał rozkaz od naczelnika policji, ażeby się więzień z panną Heleną de Chaverny rozmówił. Czy może tu wejść?<br>
{{tab}}— Jaśnie oświecony panie! zawołał Gaston błagalnie.<br>
{{tab}}— Rozumiem pana, odpowiedział książę. Żal i miłość mają swój wstyd i unikają świadków. Przyjdę po pannę Helenę.<br>
{{tab}}— To pozwolenie służy tylko na pół godziny, wtrącił Maison-Rouge.<br>
{{tab}}— Zostawiam pana, a za pół godziny przyjdę po nią, odrzekł ksiąe.<br>
{{tab}}I wyszedł ukłoniwszy się Gastonowi.<br>
{{tab}}Maison Rouge obejrzał cały pokój, przypatrzył się drzwiom, zobaczył czy warta stoi przy każdém oknie, i także wyszedł.<br>
{{tab}}Po chwili weszła z nim Helena, blada, drżąca, bełkocąc swoje podziękowania, zwrócona<noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
oy0qsjfbsdy3anl4ch7yykkintsaxvk
Strona:PL Jana Kochanowskiego dzieła polskie (wyd.Mostowski) t.1 415.jpeg
100
1286806
3854080
2025-06-21T07:23:05Z
PG
3367
/* Przepisana */
3854080
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="PG" /></noinclude><poem>
Burząc, dąb stary wyparł, a ten wykręcony
Padł, i dobrą część lasu starł na wszytkie strony:
Takżeć mężny Tezeus, mieszańca srogiego
Obalił, rogi na wiatr próżno miecącego:
I wyszedł z wielką sławą po nici rozwitey,
Z Labiryntowych błędów i zdrady zakrytey.
Tęczyński był twóy Tezey, nowa Aryadno,
Który sercem i siłą mógł porównać snadno
Z Bohaterskimi syny, lubo<ref>{{f*|w=90%|Czyli?}}</ref> pieszy woyny,
Lubo pragnął na koniu nieprzyiaciel zbroyny?
Ten znaiąc twarz łaskawą, i chuć przeciw sobie,
Skłonił także cnotliwe swe serce ku tobie:
Tak, iż iednaki ogień obiema panował,
Jeśli tobie silen był, iemu nie folgował.
Oczy pierwsze poselstwa cicho sprawowały,
A serdecznych taiemnic sobie nie zwierzały.
Potym i zobopolna mowa przystąpiła,
On twoim sługą chciał być, a tyś nie gardziła.
Ale kiedy czas przyszedł, że poseł uczciwy
Miał żagle wiatrom podać, twóy głos żałościwy
Tym go potkał: gościu móy, a ieśli nie były
Omylne twoie słowa, i móy mężu miły!
Nie rada cię ztąd puszczam, a zwłaszcza bez siebie;
Ale iż pospolitey ustąpić potrzebie
Swoia własna rzecz musi: iedź w dobrą godzinę,
A byway zaś,<ref>{{f*|w=90%|Przybyway, wracay.}}</ref> póki się łzami nie rospłynę.
Daley żal niedopuścił, i płacz znakomity:
Który iey z oczu płynął, iako deszcz obfity.
</poem><noinclude><br><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
krefpcxo4brtinvascm07ezctj47mte
Strona:Drzewo przeklęte.pdf/29
100
1286807
3854081
2025-06-21T07:28:28Z
VasyaRogov
18982
/* Przepisana */ —
3854081
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="VasyaRogov" /></noinclude><br>
{{tab}}Nieszczęsna matka moja długo targając się daremnie, i trzęsąc aby zrzucić cielsko obmierzłe, wysilona tą walką, smutnym już tylko szumem modliła się do Nieba, błagając odeń wichru lub gromu, coby ją zgruchotał i koniec jej męczarniom położył. I wysłuchało Niebo litościwe: ryknęła burza i pierwszy piorun roztrzaskał biedną męczennicę, a wszystkie jej członki ostatnim wysiłkiem tak się szarpnęły, że obok trupa ani jedna trzaska, ani jedna gałązka, ani szpileczka nawet niepozostała..ja tylko, nieszczęśliwa ofiara fatalizmu jakiegoś, padłam mu na piersi i zaplątałam się w szaty tuż koło serca!<br>
{{tab}}Obumarłam z bólu, wstydu i hańby! niestety nie na wieki!... powróciłam do życia w nowej postaci, wyjrzałam z pieluszek zielonemi szpilkami i uczułam, że biorę soki żywotne z tego serca sprośnego, na które piorun mię wonczas rzucił! Snać tego cielska ni zwierz, ni ptak drapieżny nie tknął, mijając<noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
8o5d9fusu3frf2wclkhkwerzunj5jz2
3854181
3854081
2025-06-21T09:34:24Z
NiktWażny
34639
3854181
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="VasyaRogov" /></noinclude>{{tab}}Nieszczęsna matka moja długo targając się daremnie, i trzęsąc aby zrzucić cielsko obmierzłe, wysilona tą walką, smutnym już tylko szumem modliła się do Nieba, błagając odeń wichru lub gromu, coby ją zgruchotał i koniec jej męczarniom położył. I wysłuchało Niebo litościwe: ryknęła burza i pierwszy piorun roztrzaskał biedną męczennicę, a wszystkie jej członki ostatnim wysiłkiem tak się szarpnęły, że obok trupa ani jedna trzaska, ani jedna gałązka, ani szpileczka nawet niepozostała.. ja tylko, nieszczęśliwa ofiara fatalizmu jakiegoś, padłam mu na piersi i zaplątałam się w szaty tuż koło serca!<br>
{{tab}}Obumarłam z bólu, wstydu i hańby! niestety nie na wieki!... powróciłam do życia w nowej postaci, wyjrzałam z pieluszek zielonemi szpilkami i uczułam, że biorę soki żywotne z tego serca sprośnego, na które piorun mię wonczas rzucił! Snać tego cielska ni zwierz, ni ptak drapieżny nie tknął, mijając<noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
oyktm19db1mshzxyb0cbba545n27eb7
Strona:PL Józef Ignacy Kraszewski-Wilno tom I.djvu/496
100
1286808
3854082
2025-06-21T07:30:10Z
Ankry
641
/* Problemy */
3854082
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="2" user="Ankry" />{{c|460}}</noinclude>{{tab}}Na Pelussie skończyło się całkowicie potomstwo Skirmuntowe. Naruszewicz uważa Erdziwiłła tego, synowca Mendogowego, za jedno z Erdziwiłłem Montwiłłowiczem, słusznie postrzegając, że oni wedle samego Stryjkowskiego są prawie spółcześni. Co tu za chaos w chronologij, łatwo każdy sam dójrzy. Sprostować go prawie nie podobna zupełnie, w części tylko da się to z pomocą źródeł innych dopełnić.<br>
<br><br>
{{tab}}Idźmyż do Xiążąt Połockich:<br>
<br>
{{c|h=100%|
''Ginwiłł'' X. Połocki.<br>
{{!}}{{tab|3|em}}<br>
''Boryss'' X. Połocki.<br>
(Borysow u Dzwiny.)<br>
{{!}}{{tab|3|em}}<br>
''Rechwold'' (Rogwold) Wasil.<br>
<br>
Hleb.{{tab|2|em}}Paraska (Praxeda S.)
|table}}
<br>
{{tab}}Zdaje się że ten Boryss, którego Stryjkowski synem Giliginowym mieni i przywodzi nawet napis o nim na kamieniu w Dźwinie, zdaje się że był synem może Wsewołoda i panował na Połocku około 1102. Umarł jak pisze Nestor w r. 1128. Po nim zaś nie Rechwold, lecz Izasław Mścisławowicz nastąpił. Rechwolda zaś na Połocku wspominają około r. 1144. W ogólności w całym tym wywodzie straszne zagmatwanie.<br>
<br><br>
Potomstwo Holszy Romundowicza:<br>
<br>
{{c|h=100%|
''Holsza''<br>
<br>
Algimund.{{tab|2|em}}''Mindow'', Namiestnik<br>
{{tab|5|em}}{{!}}{{tab|4.5|em}}Kijewski za Gedym. ''bezpot.''<br>
Jan Algimund.{{tab|10|em}}<br>
<br>
Uljana Witoldowa.{{tab|2|em}}Andrzej i t. d.{{tab|2|em}}<br>
|table}}
<br><noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
atqikwidtw9ce279smivi8tfqj1xkz6
3854084
3854082
2025-06-21T07:31:52Z
Ankry
641
3854084
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="2" user="Ankry" />{{c|460}}</noinclude>{{tab}}Na Pelussie skończyło się całkowicie potomstwo Skirmuntowe. Naruszewicz uważa Erdziwiłła tego, synowca Mendogowego, za jedno z Erdziwiłłem Montwiłłowiczem, słusznie postrzegając, że oni wedle samego Stryjkowskiego są prawie spółcześni. Co tu za chaos w chronologij, łatwo każdy sam dójrzy. Sprostować go prawie nie podobna zupełnie, w części tylko da się to z pomocą źródeł innych dopełnić.<br>
<br><br>
{{tab}}Idźmyż do Xiążąt Połockich:<br>
<br>
{{c|h=100%|
''Ginwiłł'' X. Połocki.<br>
{{!}}{{tab|5|em}}<br>
''Boryss'' X. Połocki.<br>
(Borysow u Dzwiny.)<br>
{{!}}{{tab|5|em}}<br>
{{tab|2|em}}''Rechwold'' (Rogwold) Wasil.<br>
<br>
''Hleb''.{{tab|2|em}}''Paraska'' (Praxeda S.)
|table}}
<br>
{{tab}}Zdaje się że ten Boryss, którego Stryjkowski synem Giliginowym mieni i przywodzi nawet napis o nim na kamieniu w Dźwinie, zdaje się że był synem może Wsewołoda i panował na Połocku około 1102. Umarł jak pisze Nestor w r. 1128. Po nim zaś nie Rechwold, lecz Izasław Mścisławowicz nastąpił. Rechwolda zaś na Połocku wspominają około r. 1144. W ogólności w całym tym wywodzie straszne zagmatwanie.<br>
<br><br>
Potomstwo Holszy Romundowicza:<br>
<br>
{{c|h=100%|
''Holsza''<br>
<br>
Algimund.{{tab|2|em}}''Mindow'', Namiestnik<br>
{{tab|5|em}}{{!}}{{tab|4.5|em}}Kijewski za Gedym. ''bezpot.''<br>
Jan Algimund.{{tab|10|em}}<br>
<br>
Uljana Witoldowa.{{tab|2|em}}Andrzej i t. d.{{tab|2|em}}<br>
|table}}
<br><noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
supou00i1dozt6iheuae93djxm1km06
Strona:Drzewo przeklęte.pdf/30
100
1286809
3854083
2025-06-21T07:30:12Z
VasyaRogov
18982
/* Przepisana */ —
3854083
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="VasyaRogov" /></noinclude>je ze wstrętem w głodzie nawet największym, bo i kościska calutkiego szkieletu dokoła mnie bielały, a żebra osłaniały mię wkoło, jakby umyślnie, aby za ochronę mi służyć. Ach, jakżem złorzeczyła téj ochronie ohydnéj! jak gorąco umrzeć pragnęłam! Daremnie! grunt użyzniony sercem owém podłem, służył mi wybornie; rosłam, bujałam, jak żadna z rówiennic moich! Pocieszałam się myślą, że jak mi przyjdzie przez owe żebra się przeciskać, co nademną sterczały, to one mię zgniotą....
Gdzie tam! przeszłam pomiędzy niemi swobodnie, a później mój pieniek rozparł je, odepchnął i rósł i wzmagał się szczęśliwie, dziarski i bezpieczny.<br>
{{tab}}Jedna mi już tylko pozostała otucha, że jak dorosnę jakiéj takiej miary, to mię poczciwe flisy złamią na tyczkę, albo fujarkę ze mnie ukręcą. Myśl ta ostatnia najmiléj mi się uśmiechała, bo mogłaż być dla mnie dola szczęśliwsza, jak stać się pośredniczką w wy-<noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
3kp1gkfxzkqrbskstv1rwbtcoknh2yb
3854182
3854083
2025-06-21T09:34:53Z
NiktWażny
34639
3854182
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="VasyaRogov" /></noinclude>je ze wstrętem w głodzie nawet największym, bo i kościska calutkiego szkieletu dokoła mnie bielały, a żebra osłaniały mię wkoło, jakby umyślnie, aby za ochronę mi służyć. Ach, jakżem złorzeczyła téj ochronie ohydnéj! jak gorąco umrzeć pragnęłam! Daremnie! grunt użyzniony sercem owém podłem, służył mi wybornie; rosłam, bujałam, jak żadna z rówiennic moich! Pocieszałam się myślą, że jak mi przyjdzie przez owe żebra się przeciskać, co nademną sterczały, to one mię zgniotą.... Gdzie tam! przeszłam pomiędzy niemi swobodnie, a później mój pieniek rozparł je, odepchnął i rósł i wzmagał się szczęśliwie, dziarski i bezpieczny.<br>
{{tab}}Jedna mi już tylko pozostała otucha, że jak dorosnę jakiéj takiej miary, to mię poczciwe flisy złamią na tyczkę, albo fujarkę ze mnie ukręcą. Myśl ta ostatnia najmiléj mi się uśmiechała, bo mogłaż być dla mnie dola szczęśliwsza, jak stać się pośredniczką w {{pp|wy|laniu}}<noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
cftk2fhjb4u6vuxsqjo4ib6hdbnl4z9
Strona:Drzewo przeklęte.pdf/31
100
1286810
3854085
2025-06-21T07:35:20Z
VasyaRogov
18982
/* Przepisana */ —
3854085
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="VasyaRogov" /></noinclude>laniu rzewnej tęsknoty jakiegoś biedaka, co płynąc na kraj świata, płacze po ziemi rodzinnej i ukochanych swoich! O ręczę że nie byłoby rzewniejszej piosnki nad tę, któraby się ze mnie wylała!....<br>
{{tab}}Niestety! daremna była otucha! Mijały dni, miesiące, lata, lat dziesiątki, minęły trzy wieki, a niczyja ręka mię nie tknęła, i wyrosłam drzewem olbrzymiem, wystrzeliłam głową nad całą puszczę wspaniałą!... a wraz z mojem ciałem, rozrósł się i wybujał i ból mój i uczucie mej hańby! Mnożyły się one z każdym szeregiem nowych gałęzi, z każdą nową na mnie szpileczką, i trzy długie wieki było tych męczarni! trzy wieki! Zrozumieszże to ty człowiecze, co tak rychło zacierasz miłe i niemiłe wrażenia w swoim umyśle, tak rychło zmieniasz uczucia, i pamięć o nich tracisz? zrozumiesz?... chyba w wieczności!...<br>
{{tab}}Ale nie koniec na tym bólu głównym, pierwiastkowym!... Wyraźnie przeklęstwo<noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
mu8azi8e2j0z5f1l1ujiaagwqv3sswl
3854183
3854085
2025-06-21T09:35:05Z
NiktWażny
34639
3854183
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="VasyaRogov" /></noinclude>{{pk|wy|laniu}} rzewnej tęsknoty jakiegoś biedaka, co płynąc na kraj świata, płacze po ziemi rodzinnej i ukochanych swoich! O ręczę że nie byłoby rzewniejszej piosnki nad tę, któraby się ze mnie wylała!....<br>
{{tab}}Niestety! daremna była otucha! Mijały dni, miesiące, lata, lat dziesiątki, minęły trzy wieki, a niczyja ręka mię nie tknęła, i wyrosłam drzewem olbrzymiem, wystrzeliłam głową nad całą puszczę wspaniałą!... a wraz z mojem ciałem, rozrósł się i wybujał i ból mój i uczucie mej hańby! Mnożyły się one z każdym szeregiem nowych gałęzi, z każdą nową na mnie szpileczką, i trzy długie wieki było tych męczarni! trzy wieki! Zrozumieszże to ty człowiecze, co tak rychło zacierasz miłe i niemiłe wrażenia w swoim umyśle, tak rychło zmieniasz uczucia, i pamięć o nich tracisz? zrozumiesz?... chyba w wieczności!...<br>
{{tab}}Ale nie koniec na tym bólu głównym, pierwiastkowym!... Wyraźnie przeklęstwo<noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
14gzknt46mut0f32300k280z5ftdu90
Strona:Drzewo przeklęte.pdf/32
100
1286811
3854087
2025-06-21T07:37:00Z
VasyaRogov
18982
/* Przepisana */ —
3854087
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="VasyaRogov" /></noinclude>jakieś ociężało nademną! Zaledwie na kilka łokci podniosłam się od ziemi, zaledwie doszłam do wieku, w którym jaką, taką korzyść zdolnam była przynosić w ogólnej harmonii świata i poczciwą służbę na nim sprawować, służbę od jakiej nawet głaz martwy wolny być nie może, z największą zgrozą spostrzegłam, że mi sądzono było same tylko klęski sprawować! Pierwsza mrówka, co wpełzła na me małazki, zagrzęzła biedna w lepkiej mojej żywicy, i w długich, strasznych męczarniach, życie skończyła; pierwszy chrząszczyk co na mnie przysiadł odpocząć, wnet był pożarty przez ptaka; pierwszy ptaszek, co ku mnie z wesołą piosnką przyleciał, upadł strzałą przeszyty, krwią mię swoją zbroczywszy.
Pierwszy strzelec, co podemną stanął na przesmyku, przez rozjuszonego odyńca śmiertelnie był raniony; pierwszy wędrowiec, co u pnia mego legł na nocny spoczynek, zginął<noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
iage3xpvuaukoiip4fm71v1lp3e27y4
3854184
3854087
2025-06-21T09:35:21Z
NiktWażny
34639
3854184
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="VasyaRogov" /></noinclude>jakieś ociężało nademną! Zaledwie na kilka łokci podniosłam się od ziemi, zaledwie doszłam do wieku, w którym jaką, taką korzyść zdolnam była przynosić w ogólnej harmonii świata i poczciwą służbę na nim sprawować, służbę od jakiej nawet głaz martwy wolny być nie może, z największą zgrozą spostrzegłam, że mi sądzono było same tylko klęski sprawować! Pierwsza mrówka, co wpełzła na me małazki, zagrzęzła biedna w lepkiej mojej żywicy, i w długich, strasznych męczarniach, życie skończyła; pierwszy chrząszczyk co na mnie przysiadł odpocząć, wnet był pożarty przez ptaka; pierwszy ptaszek, co ku mnie z wesołą piosnką przyleciał, upadł strzałą przeszyty, krwią mię swoją zbroczywszy. Pierwszy strzelec, co podemną stanął na przesmyku, przez rozjuszonego odyńca śmiertelnie był raniony; pierwszy wędrowiec, co u pnia mego legł na nocny spoczynek, zginął<noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
hi4rs2rntucc2rgbdx0psj9yse5ym4w
Strona:Drzewo przeklęte.pdf/33
100
1286812
3854088
2025-06-21T07:37:39Z
VasyaRogov
18982
/* Przepisana */ —
3854088
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="VasyaRogov" /></noinclude>pod nożem zbójeckim!... słowem, co mię tylko dotknęło, co się tylko do mnie zbliżyło, wszystko przy mnie zgubę znalazło! i zliczyć nie potrafię tych ofiar, które u stóp moich przez dwa wieki poległy....<noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
nfxiyga8aqv9qzmmvjpjcbibdditr8k
3854145
3854088
2025-06-21T08:41:34Z
Seboloidus
27417
/* Skorygowana */
3854145
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Seboloidus" /></noinclude>pod nożem zbójeckim!... słowem, co mię tylko dotknęło, co się tylko do mnie zbliżyło, wszystko przy mnie zgubę znalazło! i zliczyć nie potrafię tych ofiar, które u stóp moich przez dwa wieki poległy....<br>
<br><br>
{{---}}
<br><br><noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
jd7a9ost8fc7z1c6wvg6ztvp68jkfcf
Strona:Drzewo przeklęte.pdf/34
100
1286813
3854089
2025-06-21T07:38:41Z
VasyaRogov
18982
/* Przepisana */ —
3854089
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="VasyaRogov" /></noinclude>{{c|V.}}
Nareszcie zabłysła dla mnie chwila szczęśliwa! Raz kilkunastu ludzi przyszło z toporami w tę stronę puszczy, gdzie rosłam, i zaczęły się walić drzewa w koło mnie. Błoga otucha w serce moje wstąpiła, że rychło kolej przyjdzie i na mnie... Jakoż w samej rzeczy, potężne cięcie siekiery, w pień mój wymierzone, wraz z bólem straszliwym najżywszą radością wskroś mię przejęło, i zadrżałam rozkosznie aż do samej rdzeni, i uroczystym szumem wszystkich gałązek, Bogu dzięki posiałam... Cios po ciosie bił we mnie chyżo, topór coraz głębiej wjadał się w moje wnętrzności i głośne echo biegło po lesie; a ja mu wtórząc hymnem dziękczynnym, z pokorą chyliłam<noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
jjdbk5qoxf9jhcxa4jvmqlm6f4b0y5p
3854185
3854089
2025-06-21T09:35:54Z
NiktWażny
34639
3854185
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="VasyaRogov" /></noinclude>{{c|V.}}
{{tab}}Nareszcie zabłysła dla mnie chwila szczęśliwa! Raz kilkunastu ludzi przyszło z toporami w tę stronę puszczy, gdzie rosłam, i zaczęły się walić drzewa w koło mnie. Błoga otucha w serce moje wstąpiła, że rychło kolej przyjdzie i na mnie... Jakoż w samej rzeczy, potężne cięcie siekiery, w pień mój wymierzone, wraz z bólem straszliwym najżywszą radością wskroś mię przejęło, i zadrżałam rozkosznie aż do samej rdzeni, i uroczystym szumem wszystkich gałązek, Bogu dzięki posiałam... Cios po ciosie bił we mnie chyżo, topór coraz głębiej wjadał się w moje wnętrzności i głośne echo biegło po lesie; a ja mu wtórząc hymnem dziękczynnym, z pokorą chyliłam<noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
f6x9c6ckugdpzxwh59iki3hq5pn91xm
Strona:Drzewo przeklęte.pdf/35
100
1286814
3854090
2025-06-21T07:40:53Z
VasyaRogov
18982
/* Przepisana */ —
3854090
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="VasyaRogov" /></noinclude>się ku ziemi, w uszczęśliwieniu bólu nie czując....<br>
{{tab}}Runęłam wreszcie i łoskotem stu gromów całą puszczę zatrzęsłam, a rozpacz i ból na nowo mię przejęły; bo i w ostatniej chwili jeszcze sądzono mi było stać się sprawczynią cudzej niedoli: kilkadziesiąt młodych drzewek złamałam, tysiące ziół i kwiatów zmięłam na miazgę, tysiące wymordowałam owadów, i zgruchotałam człowieka, co mi największe dobrodziejstwo wyświadczał, życie mi chcąc odebrać!<br>
{{tab}}Przez pół przywalony ciężarem potężnego pnia mego kmieć nieszczęśliwy, jak wąż wijąc się z bólu, daremnie jękiem żałośnym wzywał ratunku! Cała gromada jego towarzyszów nie miała dość siły na to, aby mię z miejsca poruszyć. Po bezskutecznych wysiłkach jęli się żwawo do siekier, aby odrąbawszy część mego ciała, przygniatającą biednego cieślę, łacniej go z pod niej wyzwolić.<noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
l5f0hq72dpetb9sf8nwkki0hqm3ui3t
3854186
3854090
2025-06-21T09:36:04Z
NiktWażny
34639
3854186
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="VasyaRogov" /></noinclude>się ku ziemi, w uszczęśliwieniu bólu nie czując....<br>
{{tab}}Runęłam wreszcie i łoskotem stu gromów całą puszczę zatrzęsłam, a rozpacz i ból na nowo mię przejęły; bo i w ostatniej chwili jeszcze sądzono mi było stać się sprawczynią cudzej niedoli: kilkadziesiąt młodych drzewek złamałam, tysiące ziół i kwiatów zmięłam na miazgę, tysiące wymordowałam owadów, i zgruchotałam człowieka, co mi największe dobrodziejstwo wyświadczał, życie mi chcąc odebrać!<br>
{{tab}}Przez pół przywalony ciężarem potężnego pnia mego kmieć nieszczęśliwy, jak wąż wijąc się z bólu, daremnie jękiem żałośnym wzywał ratunku! Cała gromada jego towarzyszów nie miała dość siły na to, aby mię z miejsca poruszyć. Po bezskutecznych wysiłkach jęli się żwawo do siekier, aby odrąbawszy część mego ciała, przygniatającą biednego cieślę, łacniej go z pod niej wyzwolić.<br><noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
6hwf4nuand5tos15yzastyt6luqsk9e
Strona:Drzewo przeklęte.pdf/36
100
1286815
3854092
2025-06-21T07:42:16Z
VasyaRogov
18982
/* Przepisana */ —
3854092
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="VasyaRogov" /></noinclude><br>
{{tab}}O jakże cierpiał! jakże wyrzekał, głosem konającym polecając Bogu żonę i drogie dziatki swoje!! Szczęśliwy! nim mię przecięto, już on skończył męczarnie, a ja nieszczęsna, co wraz znim stokroć srożej odeń cierpiałam, co wraz z jego jękiem żałosnym, słyszałam jęków i złorzeczeń tysiące, miotanych przez te wszystkie istoty, które sobą przygniotłam; ja z rozpaczą szaloną w owej chwili spostrzegłam, że z pnia strącona żyć nie przestałam, i że mi już wieki wieczne tak cierpieć i światu szkodzić; że nawet kiedy mię ogień w popiół, albo zgnilizna w proch obróci, to i wtedy jeszcze użyźnię ziemię pod jakieś ziele trujące!...<br>
{{tab}}Wydobyto nareszcie trupa z podemnie; okrzesano mię z gałęzi, porąbano na sztuki, zwalono na kilka wozów, na jednym z których złożono i nieboszczyka, i żałobny karawan powlekł się smutnie ku wiosce.<noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
09udggruam922uyl0kr214q4oq7nvso
3854187
3854092
2025-06-21T09:36:14Z
NiktWażny
34639
3854187
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="VasyaRogov" /></noinclude>{{tab}}O jakże cierpiał! jakże wyrzekał, głosem konającym polecając Bogu żonę i drogie dziatki swoje!! Szczęśliwy! nim mię przecięto, już on skończył męczarnie, a ja nieszczęsna, co wraz znim stokroć srożej odeń cierpiałam, co wraz z jego jękiem żałosnym, słyszałam jęków i złorzeczeń tysiące, miotanych przez te wszystkie istoty, które sobą przygniotłam; ja z rozpaczą szaloną w owej chwili spostrzegłam, że z pnia strącona żyć nie przestałam, i że mi już wieki wieczne tak cierpieć i światu szkodzić; że nawet kiedy mię ogień w popiół, albo zgnilizna w proch obróci, to i wtedy jeszcze użyźnię ziemię pod jakieś ziele trujące!...<br>
{{tab}}Wydobyto nareszcie trupa z podemnie; okrzesano mię z gałęzi, porąbano na sztuki, zwalono na kilka wozów, na jednym z których złożono i nieboszczyka, i żałobny karawan powlekł się smutnie ku wiosce.<br><noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
krycr71o9j6p00qg4du164p16n9h2ug
Strona:Drzewo przeklęte.pdf/37
100
1286816
3854093
2025-06-21T07:44:25Z
VasyaRogov
18982
/* Przepisana */ —
3854093
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="VasyaRogov" /></noinclude><br>
{{tab}}We wrotach zaszła nam drogę gromadka kobiet, co spieszyły z dziatwą, na spotkanie swych mężów, wracających z roboty. Spojrzały i strasznym płaczem uderzyły w niebiosa! Jedna z nich z trojgiem dziatek przypadłszy do woza, na którym przy mnie spoczywały zwłoki zakrwawione, jęła je ściskać, całować i rzewnemi łzami oblewać, rozpaczliwie ''zawodząc''; a tyle bólu we łzach tych było, że kiedy z nich jedna na mnie się stoczyła, ja, drewno już ścięte i poćwiartowanie, większej doznałam boleści, niż wrszytkie te razem, które przez trzy wieki przebyłam.<br>
{{tab}}Na jęk ten wysypała się cała ludność w ulicę, i otoczywszy wóz, na którym ja wraz z zabitym człowiekiem leżałam, szła przy nas, płacząc i wyrzekając wzdłuż przez całą wioskę, a złorzeczyła i panu, co nieboszczyka rąbać drzewo był posłał, i drzewu, co go zabiło, i godzinie w którejono z ziarnka wyjrzało, i ziemi co je wydała!...<noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
rufmlm4xgsllh833pbbne2xp5wd8evi
3854188
3854093
2025-06-21T09:36:28Z
NiktWażny
34639
3854188
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="VasyaRogov" /></noinclude>{{tab}}We wrotach zaszła nam drogę gromadka kobiet, co spieszyły z dziatwą, na spotkanie swych mężów, wracających z roboty. Spojrzały i strasznym płaczem uderzyły w niebiosa! Jedna z nich z trojgiem dziatek przypadłszy do woza, na którym przy mnie spoczywały zwłoki zakrwawione, jęła je ściskać, całować i rzewnemi łzami oblewać, rozpaczliwie ''zawodząc''; a tyle bólu we łzach tych było, że kiedy z nich jedna na mnie się stoczyła, ja, drewno już ścięte i poćwiartowanie, większej doznałam boleści, niż wszytkie te razem, które przez trzy wieki przebyłam.<br>
{{tab}}Na jęk ten wysypała się cała ludność w ulicę, i otoczywszy wóz, na którym ja wraz z zabitym człowiekiem leżałam, szła przy nas, płacząc i wyrzekając wzdłuż przez całą wioskę, a złorzeczyła i panu, co nieboszczyka rąbać drzewo był posłał, i drzewu, co go zabiło, i godzinie w którejono z ziarnka wyjrzało, i ziemi co je wydała!...<br><noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
4ynfl4zwa9bxxlh2w34rmmvkrduk3w9
Strona:Drzewo przeklęte.pdf/38
100
1286817
3854094
2025-06-21T07:45:54Z
VasyaRogov
18982
/* Przepisana */ —
3854094
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="VasyaRogov" /></noinclude><br>
{{tab}}Słuchając skarg tych i przeklęstw, cierpiałam srożej niż zbójca na rusztowanie wleczony:... srożej, bo ten się może pocieszyć myślą o niedalekim swym kresie; a dla mnie i tej pociechy nie było!...Widziałam i ja wprawdzie rusztowanie wzniesione na dziedzińcu dworca, do którego wozy zmierzały; słyszałam jak tam chrobotały mordercze zęby piły, ćwiertującej ciała moich współbraci; lecz byłam pewna, że tam się moje męki me skończą.<noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
sjovbnar51lbv63mszjlklocrb981q5
3854147
3854094
2025-06-21T08:42:57Z
Seboloidus
27417
dr, lit., lit., lit.
3854147
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="VasyaRogov" /></noinclude>{{tab}}Słuchając skarg tych i przeklęstw, cierpiałam srożéj niż zbójca na rusztowanie wleczony:... srożéj, bo ten się może pocieszyć myślą o niedalekim swym kresie; a dla mnie i téj pociechy nie było!... Widziałam i ja wprawdzie rusztowanie wzniesione na dziedzińcu dworca, do którego wozy zmierzały; słyszałam jak tam chrobotały mordercze zęby piły, ćwiertującéj ciała moich współbraci; lecz byłam pewna, że tam się moje męki me skończą.<br>
<br><br>
{{---}}
<br><br><noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
bb9ks340ucuv57l9vzen0mjsj8bjxkc
Strona:PL Józef Ignacy Kraszewski-Wilno tom I.djvu/494
100
1286818
3854095
2025-06-21T07:52:18Z
Ankry
641
/* Problemy */
3854095
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="2" user="Ankry" />{{c|458}}</noinclude><br>
{{c|h=100%|width=37em|
''Swintoroh'' 1267.<br>
{{!}}{{tab|4|em}}<br>
Giermund 1271—1275.<br>
<br>
''Giligin'' 1275, Litwa,{{tab|4|em}}''Trabus''<br>
{{tab|4|em}}Nowogródek,{{tab|4|em}}Żm., um. 1289 około.<br>
um. 1278.{{tab|10|em}}<br>
{{!}}{{tab|10|em}}<br>
{{tab|6|em}}''Romund'' um. 1279, po nim dziedziczny stryj Trabus.<br>
<br>
{{f|style=float:left|prawy=1em|
''Narymund'' po Trabusie<br>
W. X. żona córka<br>
Mistrza Infl. Flandry (?)<br>
1281 r.
|table}}
{{f|style=float:left|prawy=1em|
''Doumand''<br>
Uciana<br>
(X. Swierscy).
}}
{{f|style=float:right|lewy=1em|
''Trojden'' 1281,<br>
po Narymundzie,<br>
zabity od<br>
Doumanda 1282.
}}
''Holsza.''{{tab|1|em}}''Giedrus.''
|table}}
<br>
{{tab}}W jenealogij ''Gońca'', Stryjkowski wszystkich synów Romundowych pięciu dał był Trabusowi, wedle powieści Dymitra; tu się poprawuje. Zowie Trabusa bratem Romunda, a okazuje stryjem. Romund (Rimnnd) w ''Gońcu'' i u ''Gwagnina'' jest wnukiem Trabusa, synem Trojdena, który tu jest jego już synem znowu.<br>
<br><noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
o8fn3n6eq79gux2zlogyulzh8iqedhy
Strona:PL É Gaboriau Pan Lecoq.djvu/761
100
1286819
3854096
2025-06-21T07:52:24Z
Wydarty
17971
/* Przepisana */ —
3854096
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Wydarty" /></noinclude>chwili, już się rozpierzchło; mierzyli z przestrachem następstwa swych haniebnych wyrachowań.<br>
{{tab}}Oskarżali się wzajem o tę fatalną nagłość sądu, o zaniedbanie wszelkiej procedury, o niesprawiedliwość wydanego wyroku.<br>
{{tab}}Jeden na drugiego chciał zrzucić i krew wylaną i potępienie ogółu.<br>
{{tab}}Przynajmniej spodziewali się uzyskać ułaskawienie sześciu skazanych, na których wykonanie wyroku wstrzymali.<br>
{{tab}}Nie uzyskali go.<br>
{{tab}}Pewnej nocy, przybył kurjer do Montaignacu, który przyniósł z Paryża tę lakoniczną depeszę:<br>
{{tab}}„Skazani w liczbie dwudziestu jeden mają być poddani wyrokowi“.<br>
{{tab}}Cokolwiekbądź mógłby powiedzieć książę de Richelieu, lecz rada ministrów za wpływem pana Decazes, ministra policji, uchwaliła, aby wniosek o ułaskawienie był odrzuconym.<br>
{{tab}}Depesza ta pognębiła księcia de Sairmeuse i margrabiego de Courtomieu. Wiedzieli oni lepiej, niż ktokolwiekbądź, jak mało zasłużyli na karę śmierci ci biedni ludziska, których życie zapóźno uratować chcieli.<br>
{{tab}}Wiedzieli, było to dowiedzionem i ogłoszonem, że z tych sześciu skazanych, dwaj wcale nie mieli udziału w spisku.<br>
{{tab}}Co czynić?<br>
{{tab}}Marcjal chciał, ażeby ojciec jego odstąpił od władzy, książę nie miał odwagi.<br>
{{tab}}Pan de Courtomieu wziął górę. Mówił, że wszystko<noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
rkebec6peuophg13d0avcj5p7rqrx1b
Strona:PL É Gaboriau Pan Lecoq.djvu/762
100
1286820
3854097
2025-06-21T07:54:51Z
Wydarty
17971
/* Przepisana */ —
3854097
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Wydarty" /></noinclude>to jest bardzo przykre, ale kiedy się piwa nawarzyło, to go trzeba wypić, że nie można było się cofać bez ściągnięcia na siebie głośnej niełaski.<br>
{{tab}}To też nazajutrz, pogrzebowe odgłosy bębna raz jeszcze rozległy się w Montaignacu, i sześciu {{Korekta|skazannych|skazanych}}, z których dwaj uznani byli za niewinnych, poprowadzono pod mury twierdzy i rozstrzelano w tem samem miejscu, gdzie przed siedmiu dniami padło czternastu nieszczęśliwych, którzy wyprzedzili ich śmiercią.<br>
{{tab}}Tymczasem herszt spisku nie był jeszcze osądzonym.<br>
{{tab}}Zamknięty w więzieniu sąsiadującem z tem, w którem siedział Chanlouineau, Lacheneur popadł w ponurą bezwładność, która trwała tak długo jak jego zamknięcie. Złamany był na duszy i na ciele.<br>
{{tab}}Raz tylko widziano nieco krwi na jego zbladłej twarzy, w dniu, kiedy książę de Sarmeuse wszedł do jego więzienia dla wybadania go.<br>
{{tab}}— To ty doprowadziłeś mnie tu, gdzie się znajduję, rzekł, Bóg nas widzi i sądzi!<br>
{{tab}}Nieszczęśliwy człowek!... wielkie były jego winy, ale kara okropna.<br>
{{tab}}Poświęcił on dzieci własne urazie zranionej dumy; nie doznał tej najwyższej pociechy, by je przycisnąć do serca i otrzymać ich przebaczenie przed śmiercią.<br>
{{tab}}Sam jeden w więzieniu, nie mógł oderwać myśli od syna i córki, a położenie jakie zgotował, było tak okropne, że nie śmiał zapytać co się z niemi stało.<br>
{{tab}}Zawdzięczał jedynie litości któregoś z dozorców wiadomość, że o Janie żadnych nie było wieści, a <nowiki/>{{pp|Marja-|Anna}}<noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
5ap0m8td3y10iq69pta2ogp1g0ypepy
Strona:PL É Gaboriau Pan Lecoq.djvu/763
100
1286821
3854098
2025-06-21T07:57:24Z
Wydarty
17971
/* Przepisana */ —
3854098
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Wydarty" /></noinclude>{{pk|Marja-|Anna}} miała podobno razem z rodziną d’Escorval przejść za granicę.<br>
{{tab}}Stawiony przed Izbą Prewotalną, Lacheneur był spokojnym i pogodnym podczas roztrząsań. Zamiast targować się o życie, odpowiadał z zupełną szczerością.
Oskarżał tylko siebie i nie wymienił żadnego ze swoich wspólników.<br>
{{tab}}Skazany na ścięcie, zaprowadzonym był nazajutrz na plac, a był to dzień jarmarczny w Montaignac.<br>
{{tab}}Mimo deszczu chciał przejść pieszo. Stanąwszy przy, rusztowaniu, wszedł śmiało po stopniach, i sam położył głowę na fatalnej desce.<br>
{{tab}}W kilka sekund po tem, zawichrzenie z dnia 4 marca, liczyło dwudziestą pierwszą ofiarę.
{{kropki-hr}}
{{tab}}I tegoż samego wieczora oficerowie o poł-żołdu chodzili, rozpowiadając wszędzie, że wspaniałe nagrody udzielone zostały margrabiemu de Courtomieu i księciu de Sairmeuse, i że oni mają dzieci swe połączyć ślubnemi węzły pod koniec tygodnia.<br><br><section begin="X" /><section end="X" />
{{c|'''{{Korekta|XXXIII|XXX}}.'''|w=110%|po=12px}}
{{tab}}Mieszkańców Montaignacu nie mogło to bynajmniej zdziwić, że Marcjal de Sairmeuse żeni się z Blanką de Courtomieu.<br>
{{tab}}Lecz podając jako nowinę, tę starą wieść, wieczorem tego samego dnia, kiedy straconym był Lacheneur, oficerowie wiedzieli dobrze, ile ztąd płynie ohydy na ludzi, którzy stali się wydatnym punktem ich nienawiści.<br>
{{tab}}Przewidywali oburzające zbliżenie, jakie samo z sie-<noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
fj58yepv810w4yzfolbscdpmerb8s91
Pan Lecoq/Tom II/XXIX
0
1286822
3854099
2025-06-21T07:58:01Z
Wydarty
17971
—
3854099
wikitext
text/x-wiki
{{Dane tekstu2
|referencja = {{ROOTPAGENAME}}
}}
<br>
{{JustowanieStart2}}
<pages index="PL É Gaboriau Pan Lecoq.djvu" from=752 to=763 fromsection="X" tosection="X" />
{{JustowanieKoniec2}}
{{ML}}
[[Kategoria:{{ROOTPAGENAME}}|P{{BieżącyU|1|2}}{{BieżącyU|2|3}}]]
eygsxlc738xdm8ixk5z09sqyxjnj7yg
Strona:PL É Gaboriau Pan Lecoq.djvu/764
100
1286823
3854100
2025-06-21T07:59:49Z
Wydarty
17971
/* Przepisana */ —
3854100
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Wydarty" /></noinclude>bie zrodzić się musiało w mózgach najbardziej ograniczonych.<br>
{{tab}}Bóg wie jednakże jak pan de Courtomieu i książę de Sairmeuse wysilali się, ażeby złagodzić, ile było w ich mocy, zgrozę swego postępowania.<br>
{{tab}}Z stu kilku wichrzycieli zatrzymanych w twierdzy, niespełna dwudziestu zaledwie stawiono przed sąd i wymierzono na nich lekkie kary. Innych wypuszczono.<br>
{{tab}}Sam nawet major Carini, przywódzca sprzysiężonych w mieście, który życie swe poniósł na ofiarę, ze zdziwieniem usłyszał, że go skazano na dwa lata więzienia.<br>
{{tab}}Lecz są zbrodnie, których nic nie zmaże ani nie złagodzi. Głos powszechny przypisywał strachowi tą nagłą pobłażliwość księcia i margrabiego.<br>
{{tab}}Nienawidzono ich za okrucieństwo, brzydzono się niemi za nikczemność.<br>
{{tab}}Oni nic o tem nie wiedzieli, i przyśpieszyli zaślubienie dzieci.<br>
{{tab}}Obrządek naznaczony był na 17. kwietnia, i postanowiono, że wesele odbędzie się w zamku Sairmeuse, przemienionym wielkim kosztem w czarodziejski pałac.<br>
{{tab}}W wiejskim kościółku Sairmeuse, w najpiękniejszym dniu wiosny, pobłogosławił ten związek proboszcz, który nastąpił po biednym księdzu Midonie.<br>
{{tab}}W końcu nadętej przemowy, którą wypalił do „młodych małżonków“, wyrzekł te słowa, uważając je za prorocze:<br>
{{tab}}— Bądźcie, musicie być szczęśliwemu!...<br>
{{tab}}Ktoby nie trzymał zarówno z nim? Czyliż w tych dwojgu młodych ludziach, tak bogatych i świętych, nie<noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
gzto8pkqn4h5304s31ttftdtaxdr55c
Strona:PL É Gaboriau Pan Lecoq.djvu/765
100
1286824
3854101
2025-06-21T08:01:25Z
Wydarty
17971
/* Przepisana */ —
3854101
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Wydarty" /></noinclude>łączyły się wszystkie warunki mogące dać szczęście!<br>
{{tab}}Jednakże, jeśli powściągniona radość błyszczała w oczach nowej margrabiny, uważniejsi dostrzegli zakłopotanie męża. Wyglądał, jakby usiłował odpędzić złowrogie myśli.<br>
{{tab}}W tej bowiem chwili kiedy jego młoda małżonka zawieszała się promieniejąca i dumna na jego ramieniu, wspomnienie Marji-Anny napastowało go silniej, {{Korekta|uporniej|oporniej}} niż kiedybądź.<br>
{{tab}}Co się z nią stało, że jej nie widziano od stracenia Lacheneura? Wiedział, iż była mężną, więc musiała nic nie wiedzieć, skoro się nie ukazała.<br>
{{tab}}Ach!... gdyby ona go pokochała, tak, czuł, że byłby szczęśliwym... Gdy tymczasem teraz połączony był na zawsze z kobietą, której nie kochał.<br>
{{tab}}Przy obiedzie jednak zdołał otrząsnąć się ze smutku który go ogarnął, a kiedy goście wstali od stołu, by przejść do salonów, zapomniał prawie o czarnych przeczuciach.<br>
{{tab}}Wstał z kolei, kiedy tajemniczy sługa zbliżył się doń.<br>
{{tab}}— Proszą pana margrabiego na dół, rzekł ten sługa głosem cichym.<br>
{{tab}}— Kto?<br>
{{tab}}— Młody chłop, który nie chce wymienić swego nazwiska.<br>
{{tab}}— W dzień wesela trzeba dać posłuchanie każdemu, rzekł Marcjal.<br>
{{tab}}I szedł wesoły, uśmiechający.<br>
{{tab}}W przedsionku zapełnionym krzewami i rzadkiemi<noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
gj5sk86f5cdhqmsllsv9r7z7vsalr5k
Strona:PL É Gaboriau Pan Lecoq.djvu/766
100
1286825
3854102
2025-06-21T08:03:03Z
Wydarty
17971
/* Przepisana */ —
3854102
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Wydarty" /></noinclude>rośliny, stał młody człowiek, bardzo blady, którego oczy pałały gorączką.<br>
{{tab}}Poznając go, Marcjal nie mógł powstrzymać okrzyku przerażenia.<br>
{{tab}}— Jan Lacheneur!... wyrzekł, nieroztropny!...<br>
{{tab}}Młodzieniec zbliżył się.<br>
{{tab}}— Sądziłeś, żeś się mnie pozbył? odezwał się tonem gorzkim. Prawda, przybyłem zdaleka... lecz możesz jeszcze kazać mnie ująć swym ludziom.<br>
{{tab}}Twarz Marcjala zarumieniła się pod obelgą, ale pozostał spokojnym.<br>
{{tab}}— Czego chcesz odemnie? zapytał.<br>
{{tab}}Jan wydobył z kaftana zapieczętowany list.<br>
{{tab}}— Oddać ci to, odpowiedział, od Maurycego d’Escorvala.<br>
{{tab}}Marcjal gorączkową ręką rozerwał kopertę. Przeczytał list jednym rzutem oka, zbladł śmiertelnie, zachwiał się i rzekł tylko jedno słowo.<br>
{{tab}}— Ohyda!...<br>
{{tab}}— Cóż mam powiedzieć Maurycemu? nalegał Jan. Co myślisz uczynić?<br>
{{tab}}Dzięki cudowi energji. Marcjal przezwyciężył omdlenie. Zdawał się namyślać z dziesięć sekund, potem chwytając nagle za ramię Jana, pociągnął go ku schodom, mówiąc:<br>
{{tab}}— Pójdź ja chcę... zobaczysz...<br>
{{tab}}We trzy minuty nieobecności, rysy Marcjala tak dalece się zmieniły, że powstał jeden okrzyk w salonie, gdzie on ukazał się z listem otwartym w jednej<noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
sjc5jmm6l9e3pthi82mwf6q38hibi2x
Strona:PL É Gaboriau Pan Lecoq.djvu/767
100
1286826
3854103
2025-06-21T08:05:10Z
Wydarty
17971
/* Przepisana */ —
3854103
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Wydarty" /></noinclude>ręce, ciągnąc drugą młodego chłopa, którego nikt nie poznał.<br>
{{tab}}— Gdzie jest mój ojciec? zapytał głosem okrutnie zmienionym, gdzie jest margrabia de Courtomieu?...<br>
{{tab}}Książe i margrabia byli przy pannie Blance, w małym saloniku, w końcu wielkiej galerii.<br>
{{tab}}Marcjal pobiegł tam, a za nim tłum gości, którzy przeczuwając jakąś bardzo ważną scenę, nie chcieli z niej stracić ani syllaby.<br>
{{tab}}Szedł przeto do pana de Courtomieu, stojącego przy kominku, i podając mu list Maurycego:<br>
{{tab}}— Czytaj pan!... rzekł tonem strasznym.<br>
{{tab}}Pan de Courtomieu wziął, spojrzał i natychmiast zbladł jak chusta, papier zadrżał w jego ręku, oczy się zamgliły, zmuszony był oprzeć się o marmur, by nie upaść.<br>
{{tab}}— Nierozumiem, bełkotał, nie, nie domyślam się.<br>
{{tab}}Książe de Sairmeuse i pani Blanka podeszli żywo.<br>
{{tab}}— Co to takiego? zapytali razem, co się stało?<br>
{{tab}}Raptownym giestem Marcjal wydarł list z rąk margrabiego de Courtomieu, i zwracając się do ojca:<br>
{{tab}}— Posłuchaj, ojcze, co do mnie piszą, jęknął.<br>
{{tab}}Było tam ze trzysta osób, a przecież zaległo milczenie tak głębokie i tak uroczyste, że głos margrabiego de Sairmeuse rozległ się aż do krańców galerji.
gdy czytał:
{{c|„Panie margrabio!}}
{{tab}}„W zamian za dziesięć wierszy, które mogły cię zgubić, przyrzekłeś nam na cześć swego imienia, życie barona d’Escorvala.<br><noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
k5j9snk0znwzbd66oyzfis33m7trw44
Strona:PL É Gaboriau Pan Lecoq.djvu/768
100
1286827
3854104
2025-06-21T08:06:58Z
Wydarty
17971
/* Przepisana */ —
3854104
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Wydarty" /></noinclude>{{tab}}„Rzeczywiście, przyniosłeś mu sznury, ażeby mógł się spuścić, lecz te z góry, nieznacznie, były już podcięte, a ojciec spadł z wysokości skał fortecznych.<br>
{{tab}}„Ubliżyłeś pan czci, panie margrabio, i skalałeś imię niezmazaną hańbą... Dopóki mi w żyłach pozostanie jedna kropla krwi, ja wszelkiemu sposobami będę się mścił za twą nikczemną i podłą zdradę.<br>
{{tab}}„Zabijając mnie, uniknąłbyś wprawdzie hańby, którą ci gotuję... Jeżeli chcesz walczyć ze mną, możesz mnie spotkać jutro na wzgórzach la Rèche?... O której godzinie?... Jaką bronią?...<br>
{{tab}}„Jeżeli jesteś ostatnim z ludzi, możesz naznaczyć mi schadzkę i przysłać żandarmów, którzy mnie przytrzymają. Jest i to dobry sposób.
{{f|align=right|prawy=10%|Maurycy d’Escorval“.}}
{{tab}}Książe de Sairmeuse był w rozpaczy. Widział tajemnicę ucieczki barona odsłoniętą... było to obaleniem jego politycznego powodzenia.<br>
{{tab}}— Nieszczęsny, rzekł on do syna, nieszczęsny! ty nas gubisz!...<br>
{{tab}}Marcjal jakby tego niesłyszał. Gdy skończył ojciec:<br>
{{tab}}— I cóż?... zapytał margrabiego de Courtomieu.<br>
{{tab}}— To, że nic a nic nie rozumiem, odparł zimno stary magnat, który miał czas opamiętać się.<br>
{{tab}}Marcjal tak był strasznie wzburzony, iż wszyscy sądzili, że uderzy tego człowieka, który był jego teściem od kilku godzin.<br>
{{tab}}— Kiedy tak, to ja rozumiem!... zawołał. Wiem teraz kto był ten oficer, który się zakradł do pokoju, gdzie sznury złożyłem... i wiem po co tam chodził!<br><noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
mdu4v9sf8m7mzaspuvmn8uuowirdmg3
Strona:PL É Gaboriau Pan Lecoq.djvu/769
100
1286828
3854105
2025-06-21T08:09:12Z
Wydarty
17971
/* Przepisana */ —
3854105
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Wydarty" /></noinclude>{{tab}}Zgniótł list Maurycego w rękach, rzucił go w twarz panu de Courtomieu, mówiąc:<br>
{{tab}}— Oto jest twoja zapłata... podły!<br>
{{tab}}W ten sposób dotknięty, margrabia pochylił się na fotelu, a Marcjal wychodził już, prowadząc z sobą Jana Lacheneura, gdy młoda jego żona zastąpiła mu drogę.<br>
{{tab}}— Ty nie wyjdziesz, zawołała w rozpaczy, ja nie pozwolę!... Gdzie idziesz?... Do siostry tego młodego człowieka, którego poznaję teraz! Biegniesz do twojej kochanki...<br>
{{tab}}Nieprzytomny prawie, Marcjal odepchnął żonę...<br>
{{tab}}— Nieszczęsna, wyrzekł, jak śmiesz znieważać najszlachetniejszą i najczystszą z kobiet... A więc tak!... idę, żeby się zobaczyć z Marją-Anną... Żegnam!...<br>
{{tab}}I wyszedł.<br><br><section begin="X" /><section end="X" />
{{c|'''{{Korekta|XXXIV|XXXI}}.'''|w=110%|po=12px}}
{{tab}}Wązki był ten zrąb skały, na którym miał postawić nogę uciekając, baron d’Escorval i kapral Bavois.<br>
{{tab}}W najsztrszem miejscu, nie miał więcej jak półtora metra. Był on nadzwyczaj nierówny, ślizki, chropawy, poprzecinany szczelinami.<br>
{{tab}}Stać tam, w biały dzień, mając mur płaskiej wieży za sobą, a przed sobą przepaść, mogło być uważanem za wielką nierozwagę.<br>
{{tab}}A tem więcej zgubnem było, spuszczanie z tamtąd, w noc ciemna, człowieka przywiązanego na końcu długiego sznura.<br>
{{tab}}To też, nim ośmielił się spuścić barona, uczciwy<noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
higblee9yqjcfmq41renasd0cw732ko
Pan Lecoq/Tom II/XXX
0
1286829
3854111
2025-06-21T08:09:34Z
Wydarty
17971
—
3854111
wikitext
text/x-wiki
{{Dane tekstu2
|referencja = {{ROOTPAGENAME}}
}}
<br>
{{JustowanieStart2}}
<pages index="PL É Gaboriau Pan Lecoq.djvu" from=763 to=769 fromsection="X" tosection="X" />
{{JustowanieKoniec2}}
{{ML}}
[[Kategoria:{{ROOTPAGENAME}}|P{{BieżącyU|1|2}}{{BieżącyU|2|3}}]]
kxefs1mcxxqcmkcdxzcd0saioy23g02
Strona:PL É Gaboriau Pan Lecoq.djvu/770
100
1286830
3854112
2025-06-21T08:11:23Z
Wydarty
17971
/* Przepisana */ —
3854112
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Wydarty" /></noinclude>Bavois przedsięwziął wszystkie możebne ostrożności, aby nie być pociągniętym ciężarem, który miał utrzymywać.<br>
{{tab}}Jego żelazne kleszcze, mocno zasadzone w rozpadlinie, służyły dla jego nogi za punkt oparcia; oparł się mocno na swych nogach, z ciałem wtył przegiętem, i dopiero gdy był zupełnie pewnym siły oparcia, powiedział do barona.<br>
{{tab}}— Otóż, dokazałem swego, trzymam się silnie... pozwól, niech cię spuszczę, szanowny obywatelu!...<br>
{{tab}}Wtem sznur pęka raptownie, baron spada, usiłowanie stało się daremnem, dzielny kapral odrzucony wstecz uderza gwałtownie o mur wieży, i odskakuje naprzód.<br>
{{tab}}Gdyby nie jego niezamącona zimna krew, już byłoby po nim...<br>
{{tab}}Więcej niż przez minutę, wyższa część jego ciała zawieszoną była po nad przepaścią, w którą stoczył się pan d’Escorval, a jego ręce skurczyły się w próżni.<br>
{{tab}}Brakowało jednego prędkiego ruchu naprzód, a byłby zleciał za baronem.<br>
{{tab}}Ale w dziwnie niezachwianej sile woli, potrafił wstrzymać się od wszelkiego gwałtownego wysilenia. Roztropnie, ale energicznie, przyczepił się kolanami i kończynami nóg do chropowatości skały, ręce jego po szukały punktu oparcia, cofnął się zwolna w poprzek, i nareszcie zdobył równowagę.<br>
{{tab}}Stało się to w porę, bo schwycił go kurcz tak gwałtowny, że zmuszonym był usiąść.<br>
{{tab}}Że baron zabił się na miejscu, o tem nie powątpiewał on bynajmniej... Lecz ta katastrofa nie zmieszała by-<noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
tqapt4fliof10vc3sh2vw7hl8vej9h3
Strona:Drzewo przeklęte.pdf/39
100
1286831
3854114
2025-06-21T08:14:36Z
VasyaRogov
18982
/* Przepisana */ —
3854114
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="VasyaRogov" /></noinclude><br>
{{tab}}{{c|VI.}}<br>
{{tab}}Od dworskiej bramy gromadka kmieci nazad się cofnęła, i tylko biedna żona nieboszczyka z trojgiem dzieci przy mnie pozostała, płacząc, i za wozem weszła w podwórze.<br>
{{tab}}Na ganku dworu starego stał jakiś mężczyzna, snać dziedzic tej włości. Ten ujrzawszy wozy i płacz posłyszawszy przy jednym, zbliżył się ku nam, aby się dowiedzieć co to było. Spostrzegłszy trupa, ze wstrętem wnet od wozu odskoczył, i brwi marszcząc, groźnie się spytał, co to się stało?<br>
{{tab}}Żona zabitego, za całą odpowiedź do nóg mu się z płaczem rzuciła, a w ślad za nią i dzieci, srodze na nieszczęście swoje się skarżąc i zmiłowania błagając; a chłopi z kor-<noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
5oeuv3yg2iok1c19t50o82nlz6gj1a0
3854189
3854114
2025-06-21T09:36:56Z
NiktWażny
34639
3854189
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="VasyaRogov" /></noinclude>{{c|VI.}}
{{tab}}Od dworskiej bramy gromadka kmieci nazad się cofnęła, i tylko biedna żona nieboszczyka z trojgiem dzieci przy mnie pozostała, płacząc, i za wozem weszła w podwórze.<br>
{{tab}}Na ganku dworu starego stał jakiś mężczyzna, snać dziedzic tej włości. Ten ujrzawszy wozy i płacz posłyszawszy przy jednym, zbliżył się ku nam, aby się dowiedzieć co to było. Spostrzegłszy trupa, ze wstrętem wnet od wozu odskoczył, i brwi marszcząc, groźnie się spytał, co to się stało?<br>
{{tab}}Żona zabitego, za całą odpowiedź do nóg mu się z płaczem rzuciła, a w ślad za nią i dzieci, srodze na nieszczęście swoje się skarżąc i zmiłowania błagając; a chłopi z {{pp|kor|nym}}<noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
bycrfk7slmesfbl9gb8de704h0rvk7b
Strona:Drzewo przeklęte.pdf/40
100
1286832
3854116
2025-06-21T08:15:42Z
VasyaRogov
18982
/* Przepisana */ —
3854116
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="VasyaRogov" /></noinclude>nym pokłonem zaczęli opowiadać smutną przygodę.<br>
{{tab}}Pan, nie zważając na płacz kobiety i dzieci u stóp jego leżących, z gniewem zawołał:<br>
{{tab}}— Pocożeście go tutaj przywieźli? precz z nim! i któż mu winien, że głupiec wlazł pod walące się drzewo?!<br>
{{tab}}I zawrócił się ku dworowi gniewny i groźny; a twarz jego i ruchy przypomniały mi kogoś bardzo znajomego z czasów dalekich....
I zdało mi się, że jak żywy stoi przedemną ów żeglarz nocny, co mieliznę w rzece tykami znaczył i gości strasznych królowi swemu zwiastował; co później wisząc na ramieniu méj matki, ducha wyzionął, a mnie w ziarnku do serea swego przyjął, bym zeń na narzędzie pomsty Bożej wyrosła... Miałżeby to być jego potomek?... Miałożby niebo we mnie, po długich leciech, wprowadzać karę i zgubę do tej rodziny za straszny grzech jej przodka?...<noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
n6br8y9tpe92hprgqwfkptdodziahow
3854190
3854116
2025-06-21T09:37:14Z
NiktWażny
34639
3854190
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="VasyaRogov" /></noinclude>{{pk|kor|nym}} pokłonem zaczęli opowiadać smutną przygodę.<br>
{{tab}}Pan, nie zważając na płacz kobiety i dzieci u stóp jego leżących, z gniewem zawołał:<br>
{{tab}}— Pocożeście go tutaj przywieźli? precz z nim! i któż mu winien, że głupiec wlazł pod walące się drzewo?!<br>
{{tab}}I zawrócił się ku dworowi gniewny i groźny; a twarz jego i ruchy przypomniały mi kogoś bardzo znajomego z czasów dalekich.... I zdało mi się, że jak żywy stoi przedemną ów żeglarz nocny, co mieliznę w rzece tykami znaczył i gości strasznych królowi swemu zwiastował; co później wisząc na ramieniu méj matki, ducha wyzionął, a mnie w ziarnku do serea swego przyjął, bym zeń na narzędzie pomsty Bożej wyrosła... Miałżeby to być jego potomek?... Miałożby niebo we mnie, po długich leciech, wprowadzać karę i zgubę do tej rodziny za straszny grzech jej przodka?...<br><noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
6awpepm2mqcofxxfgs871vsoaw52be8
Strona:Drzewo przeklęte.pdf/41
100
1286833
3854117
2025-06-21T08:17:05Z
VasyaRogov
18982
/* Przepisana */ —
3854117
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="VasyaRogov" /></noinclude><br>
{{tab}}Kobieta z dziećmi powlekła się za nim na klęczkach, wiążąc mu się do kolan z rzewnem błaganiem. On się obrócił, nogą ją odtrącił i krzyknął:<br>
{{tab}}— Precz mi z oczu natychmiast! zabierz ztąd cielsko tego bydlęcia, a zakopawszy, mysi o komornem, bo grunt i chałupa bez gospodarza zostać nie moga!<br>
{{tab}}Padła nieboga, z bólu zmysły straciwszy; dzieci z jękiem żałosnym na jej się łono rzucdy, a pan srogi w dworcu się zamknął.<br>
{{tab}}Po chwiIi zrzucono mię z wozu na stos mnego drzewa, trupa wywieziono z dziedzińca i cisza z nocą nastała.<br>
{{tab}}Nazajutrz zajęczały dzwony żałośnie w wiejskim kościółku, i aż do mnie doszedł lament bolesny, w którym zaraz poznałam płacz biednej wdowy i jej trojga sierotek; musiał to być pogrzeb owego chłopa... Żal serce mi ścisnął i zapłakałam łzami żywicznemi....<noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
hit69ezf847ciradbedmore2gy6r92d
3854118
3854117
2025-06-21T08:17:27Z
VasyaRogov
18982
3854118
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="VasyaRogov" /></noinclude><br>
{{tab}}Kobieta z dziećmi powlekła się za nim na klęczkach, wiążąc mu się do kolan z rzewnem błaganiem. On się obrócił, nogą ją odtrącił i krzyknął:<br>
{{tab}}— Precz mi z oczu natychmiast! zabierz ztąd cielsko tego bydlęcia, a zakopawszy, mysl o komornem, bo grunt i chałupa bez gospodarza zostać nie moga!<br>
{{tab}}Padła nieboga, z bólu zmysły straciwszy; dzieci z jękiem żałosnym na jej się łono rzucdy, a pan srogi w dworcu się zamknął.<br>
{{tab}}Po chwiIi zrzucono mię z wozu na stos mnego drzewa, trupa wywieziono z dziedzińca i cisza z nocą nastała.<br>
{{tab}}Nazajutrz zajęczały dzwony żałośnie w wiejskim kościółku, i aż do mnie doszedł lament bolesny, w którym zaraz poznałam płacz biednej wdowy i jej trojga sierotek; musiał to być pogrzeb owego chłopa... Żal serce mi ścisnął i zapłakałam łzami żywicznemi....<noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
ovjqpx60j49jlhh96aa6g2dkntn3720
3854191
3854118
2025-06-21T09:37:26Z
NiktWażny
34639
3854191
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="VasyaRogov" /></noinclude>{{tab}}Kobieta z dziećmi powlekła się za nim na klęczkach, wiążąc mu się do kolan z rzewnem błaganiem. On się obrócił, nogą ją odtrącił i krzyknął:<br>
{{tab}}— Precz mi z oczu natychmiast! zabierz ztąd cielsko tego bydlęcia, a zakopawszy, mysl o komornem, bo grunt i chałupa bez gospodarza zostać nie moga!<br>
{{tab}}Padła nieboga, z bólu zmysły straciwszy; dzieci z jękiem żałosnym na jej się łono rzucdy, a pan srogi w dworcu się zamknął.<br>
{{tab}}Po chwiIi zrzucono mię z wozu na stos mnego drzewa, trupa wywieziono z dziedzińca i cisza z nocą nastała.<br>
{{tab}}Nazajutrz zajęczały dzwony żałośnie w wiejskim kościółku, i aż do mnie doszedł lament bolesny, w którym zaraz poznałam płacz biednej wdowy i jej trojga sierotek; musiał to być pogrzeb owego chłopa... Żal serce mi ścisnął i zapłakałam łzami żywicznemi....<br><noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
e39fi1qz04ng3tvmp49d5v611ixxj8a
Strona:Drzewo przeklęte.pdf/42
100
1286834
3854120
2025-06-21T08:18:52Z
VasyaRogov
18982
/* Przepisana */ —
3854120
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="VasyaRogov" /></noinclude><br>
{{tab}}O! i nie mało ich wylałam, leżąc na wierzchu stosu wielkiego, bezwładna, martwa na pozór, a codzień to nowe zbrodnie szerząca i opłakująca!...<br>
{{tab}}Pająki mię obsnuły zdradzieckiemi sieciami, i roje muszek codzień przy mnie gineły; kot chytry przy mnie codzień siadał na czatach i chwytał biedne myszki i ptaszęta; puszczyk podemną obrał sobie mieszkanie, zkąd na łup nocny wylatał<noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
sh6p49r5c139ohwj8tq29ro5py6ojam
3854149
3854120
2025-06-21T08:44:41Z
Seboloidus
27417
/* Skorygowana */ dr., lit., korekta bwd, + separator
3854149
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Seboloidus" /></noinclude>{{tab}}O! i nie mało ich wylałam, leżąc na wierzchu stosu wielkiego, bezwładna, martwa na pozór, a codzień to nowe zbrodnie szerząca i opłakująca!...<br>
{{tab}}Pająki mię obsnuły zdradzieckiemi sieciami, i roje muszek codzień przy mnie ginęły; kot chytry przy mnie codzień siadał na czatach i chwytał biedne myszki i ptaszęta; puszczyk podemną obrał sobie mieszkanie, zkąd na łup nocny {{Korekta|wylatał|wylatał.}}<br>
<br><br>
{{---}}
<br><br><noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
r2sihu7l4tgb3rycdy8v1gchd2vcljs
Strona:Drzewo przeklęte.pdf/43
100
1286835
3854122
2025-06-21T08:22:43Z
VasyaRogov
18982
/* Przepisana */ —
3854122
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="VasyaRogov" /></noinclude>{{c|VII.}}
{{tab}}I długo tak leżałam na tem podwórzu, patrząc jak nieopodal tłum robotników dom nowy wznosił, i jak codzień to nowe kłody na rusztowanie wleczono i ćwiertowano piłami.<br>
{{tab}}Nareszcie przyszła kolej i na mnie. Sadzono mi było z większa niż inne paradą, pochód ten odbyć. Sam dziedzic z kilkoletnim swym synkiem wyszedł przyglądać się robocie, a po chwili stanął przed nim kapłan sędziwy, wiodąc z sobą ową biedną kobietę, której męża zabiłam przed dwoma laty.<br>
{{tab}}Nieraz ją widywałam na pańskiem podwórzu, z płaczem przychodzącą i z płaczem powracającą, a coraz to smutniejszą, coraz to nędzniejszą w twarzy i w odzieży.<noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
rgkslssefr8zgpjjtxriii5olzna1j0
3854192
3854122
2025-06-21T09:37:45Z
NiktWażny
34639
3854192
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="VasyaRogov" /></noinclude>{{c|VII.}}
{{tab}}I długo tak leżałam na tem podwórzu, patrząc jak nieopodal tłum robotników dom nowy wznosił, i jak codzień to nowe kłody na rusztowanie wleczono i ćwiertowano piłami.<br>
{{tab}}Nareszcie przyszła kolej i na mnie. Sadzono mi było z większa niż inne paradą, pochód ten odbyć. Sam dziedzic z kilkoletnim swym synkiem wyszedł przyglądać się robocie, a po chwili stanął przed nim kapłan sędziwy, wiodąc z sobą ową biedną kobietę, której męża zabiłam przed dwoma laty.<br>
{{tab}}Nieraz ją widywałam na pańskiem podwórzu, z płaczem przychodzącą i z płaczem powracającą, a coraz to smutniejszą, coraz to nędzniejszą w twarzy i w odzieży.<br><noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
0lcokmj96ms4knzrmcqkpsrau19hcr8
3854194
3854192
2025-06-21T09:38:00Z
NiktWażny
34639
3854194
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="VasyaRogov" /></noinclude>{{c|VII.}}
{{tab}}I długo tak leżałam na tem podwórzu, patrząc jak nieopodal tłum robotników dom nowy wznosił, i jak codzień to nowe kłody na rusztowanie wleczono i ćwiertowano piłami.<br>
{{tab}}Nareszcie przyszła kolej i na mnie. Sadzono mi było z większa niż inne paradą, pochód ten odbyć. Sam dziedzic z kilkoletnim swym synkiem wyszedł przyglądać się robocie, a po chwili stanął przed nim kapłan sędziwy, wiodąc z sobą ową biedną kobietę, której męża zabiłam przed dwoma laty.<br>
{{tab}}Nieraz ją widywałam na pańskiem podwórzu, z płaczem przychodzącą i z płaczem powracającą, a coraz to smutniejszą, coraz to nędzniejszą w twarzy i w odzieży.<noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
rgkslssefr8zgpjjtxriii5olzna1j0
Strona:Drzewo przeklęte.pdf/44
100
1286836
3854123
2025-06-21T08:23:05Z
VasyaRogov
18982
/* Przepisana */ —
3854123
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="VasyaRogov" /></noinclude>Zrazu z trojgiem dziatek u drzwi pańskich stawała, potém tylko z dwojgiem, a wreszcie z jednem najmłodszem, ledwie czteroletniem.
Zrazu gorzko płakała i wyrzekała, potem płakała tylko, a wreszcie i płakać przestała; ale cała jej postać, każdy ruch, każde spojrzenie smutniejsze nad najsmutniejszy płacz było!! I teraz łachmanami okryta, wychudła, sina, czarna, z włosami rozczochranemi, z wzrokiem osłupiałym, z twarzą jakby zastygłą na wyrazie strasznej rozpaczy, stała przy księdzu drżąca, bezmyślna, trzymając za rączynkę czteroletnią dzieweczkę, co jak i ona lachmanami okryta, wynędzniała jak ona, miała jednak twarzyczkę piękną anielsko, bladziuchną wprawdzie, ale przezroczystej białości, cudnie odbijającą przy złocistych kędziorach, rozwianych po niéj bezładnie, i ożywioną błękitnemi oczkami, ale tak błękitnemi, że aż blade liczko zdawały się błękitnem światłem rozświecać!...A jeszcze<noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
j1y4a5wnkkh6pu9d6zigzrouaopqmkw
3854193
3854123
2025-06-21T09:37:52Z
NiktWażny
34639
3854193
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="VasyaRogov" /></noinclude>Zrazu z trojgiem dziatek u drzwi pańskich stawała, potém tylko z dwojgiem, a wreszcie z jednem najmłodszem, ledwie czteroletniem. Zrazu gorzko płakała i wyrzekała, potem płakała tylko, a wreszcie i płakać przestała; ale cała jej postać, każdy ruch, każde spojrzenie smutniejsze nad najsmutniejszy płacz było!! I teraz łachmanami okryta, wychudła, sina, czarna, z włosami rozczochranemi, z wzrokiem osłupiałym, z twarzą jakby zastygłą na wyrazie strasznej rozpaczy, stała przy księdzu drżąca, bezmyślna, trzymając za rączynkę czteroletnią dzieweczkę, co jak i ona lachmanami okryta, wynędzniała jak ona, miała jednak twarzyczkę piękną anielsko, bladziuchną wprawdzie, ale przezroczystej białości, cudnie odbijającą przy złocistych kędziorach, rozwianych po niéj bezładnie, i ożywioną błękitnemi oczkami, ale tak błękitnemi, że aż blade liczko zdawały się błękitnem światłem rozświecać!...A jeszcze<noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
lrfiygpthq5hyiywsgu5k3wp8l4jijr
3854195
3854193
2025-06-21T09:38:07Z
NiktWażny
34639
3854195
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="VasyaRogov" /></noinclude>Zrazu z trojgiem dziatek u drzwi pańskich stawała, potém tylko z dwojgiem, a wreszcie z jednem najmłodszem, ledwie czteroletniem. Zrazu gorzko płakała i wyrzekała, potem płakała tylko, a wreszcie i płakać przestała; ale cała jej postać, każdy ruch, każde spojrzenie smutniejsze nad najsmutniejszy płacz było!! I teraz łachmanami okryta, wychudła, sina, czarna, z włosami rozczochranemi, z wzrokiem osłupiałym, z twarzą jakby zastygłą na wyrazie strasznej rozpaczy, stała przy księdzu drżąca, bezmyślna, trzymając za rączynkę czteroletnią dzieweczkę, co jak i ona lachmanami okryta, wynędzniała jak ona, miała jednak twarzyczkę piękną anielsko, bladziuchną wprawdzie, ale przezroczystej białości, cudnie odbijającą przy złocistych kędziorach, rozwianych po niéj bezładnie, i ożywioną błękitnemi oczkami, ale tak błękitnemi, że aż blade liczko zdawały się błękitnem światłem rozświecać!... A jeszcze<noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
rq5602g3k1ukgwj1euqoauwceu2goe6
Strona:Drzewo przeklęte.pdf/45
100
1286837
3854127
2025-06-21T08:30:33Z
VasyaRogov
18982
/* Przepisana */ —
3854127
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="VasyaRogov" /></noinclude>niebożątko uśmiechało się wdzięcznie, patrząc na igraszki syna dziedzicowego, co się dokoła stosu raźnie uwijał, z psem wesoło igrając.<br>
{{tab}}Kapłan, w imie Chrystusa powitawszy dziedzica, nie bacząc na gniewne jego spojrzenie, jakiem niewiastę ową przyjął, rzekł uroczyście:<br>
{{tab}}— Przychodzę domagać się sprawiedliwości dla tej nieszczęśliwej, przychodzę upomnieć się o pogwałcone prawa człowiecze!...
Przejeżdżając dzisiaj przez wioske Waszmości, wioskę śród najżyźniejszych położoną łanów, najpiękniejszym plonem okrytych; znalazłem w niej walającą się na śmiecisku wdowę z sierotą, poddankę wraszmości, która ani przytułku, ani łyżki strawy w tej bogatej włości znaleźć nie może, a którą waszmość do tej nędzy strasznej przywiodłeś!!...<br>
{{tab}}— A toż jakim sposobem? — spytał się pan, brwi marszcząc.<noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
7guqc6176sp435b67f7whs86cvec1zz
3854196
3854127
2025-06-21T09:38:21Z
NiktWażny
34639
3854196
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="VasyaRogov" /></noinclude>niebożątko uśmiechało się wdzięcznie, patrząc na igraszki syna dziedzicowego, co się dokoła stosu raźnie uwijał, z psem wesoło igrając.<br>
{{tab}}Kapłan, w imie Chrystusa powitawszy dziedzica, nie bacząc na gniewne jego spojrzenie, jakiem niewiastę ową przyjął, rzekł uroczyście:<br>
{{tab}}— Przychodzę domagać się sprawiedliwości dla tej nieszczęśliwej, przychodzę upomnieć się o pogwałcone prawa człowiecze!... Przejeżdżając dzisiaj przez wioske Waszmości, wioskę śród najżyźniejszych położoną łanów, najpiękniejszym plonem okrytych; znalazłem w niej walającą się na śmiecisku wdowę z sierotą, poddankę wraszmości, która ani przytułku, ani łyżki strawy w tej bogatej włości znaleźć nie może, a którą waszmość do tej nędzy strasznej przywiodłeś!!...<br>
{{tab}}— A toż jakim sposobem? — spytał się pan, brwi marszcząc.<br><noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
ijavpmodoyr56m6mwd7p89w1uaeppcq
Strona:Drzewo przeklęte.pdf/46
100
1286838
3854129
2025-06-21T08:32:01Z
VasyaRogov
18982
/* Przepisana */ —
3854129
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="VasyaRogov" /></noinclude><br>
{{tab}}— Jakim? mamże powiadać? Drzewo zabiło jej męża, pracującego dla waszmości; a waszmość, nietylko żeś jej nie osłodził srogiej tej straty ojcowską swoją opieką, lecz jeszcze z trojgiem drobnych sierotek wyrzuciłeś ją z chaty ojczystej, kazałeś iść w komorne, a słudzy twoi, zbrojni twą wolą, domagając się od niej spełnienia wszelkich powinności poddańczych, i uiszczenia się ze wszelkich opłat gruntowych, rychlło ją ze wszystkiego wyzuli. Niebawem już jej kąta we wsi zabrakło, i nieszczęśliwsza od bydlęcia, co ma przecież chlew jakiś, po ulicach się z dziećmi walać musiała, nim litościwi ludzie (litościwi!!) dwojga starszych na pastuszków nie wzięli! Trzecie jej pozostało; tego już nikt wziąść nie chce, bo je i nakarmić, i umyć, i odziać trzeba, a korzyści zeń zadnéj! A ją samą każdy z chaty wypędza, bo się prostactwo jej boi, bo z nędzy i żalu w ''wielką chorobę'' nieboga wpadła i za<noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
jxso2t95u4tuvr15vhrgwr26y63dhgo
3854197
3854129
2025-06-21T09:38:29Z
NiktWażny
34639
3854197
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="VasyaRogov" /></noinclude>{{tab}}— Jakim? mamże powiadać? Drzewo zabiło jej męża, pracującego dla waszmości; a waszmość, nietylko żeś jej nie osłodził srogiej tej straty ojcowską swoją opieką, lecz jeszcze z trojgiem drobnych sierotek wyrzuciłeś ją z chaty ojczystej, kazałeś iść w komorne, a słudzy twoi, zbrojni twą wolą, domagając się od niej spełnienia wszelkich powinności poddańczych, i uiszczenia się ze wszelkich opłat gruntowych, rychlło ją ze wszystkiego wyzuli. Niebawem już jej kąta we wsi zabrakło, i nieszczęśliwsza od bydlęcia, co ma przecież chlew jakiś, po ulicach się z dziećmi walać musiała, nim litościwi ludzie (litościwi!!) dwojga starszych na pastuszków nie wzięli! Trzecie jej pozostało; tego już nikt wziąść nie chce, bo je i nakarmić, i umyć, i odziać trzeba, a korzyści zeń zadnéj! A ją samą każdy z chaty wypędza, bo się prostactwo jej boi, bo z nędzy i żalu w ''wielką chorobę'' nieboga wpadła i za<noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
7ge9bemwh2f6299xzyg0c82ios6whn5
Strona:Drzewo przeklęte.pdf/47
100
1286839
3854132
2025-06-21T08:34:48Z
VasyaRogov
18982
/* Przepisana */ —
3854132
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="VasyaRogov" /></noinclude>opętana we wsi uchodzi! I gdzież się dzieje to wszystko? kraj-że to chrześcijański? Chrześcjanin-że pan tej włości?...<br>
{{tab}}— Ależ mój dobrodzieju! — odparł dziedzic z gniewnem szyderstwem, cóż to do waszmości należy i jakiem prawem smiesz mię upominać i gromić?<br>
{{tab}}— Jakiem prawem?!..prawem wziętem od Boga, którego sługa jestem. Weź waść natychmiast tę nieszczęśliwą, do swego dworu wraz z jej dziecięciem, daj jej pomoc lekarską, daj jej opatrzenie potrzebne, a przedewszystkiem daj jej okruszynę chleba powszedniego!<br>
{{tab}}— Ho! ho! dobrzebym też wyszedł, żebym wszystkie włóczęgi zbierał po śmieciskach i do domu mojego garnął!<br>
{{tab}}— W imię cię Chrystusowe zaklinam, opamiętaj się człowiecze, i nie wywołuj strasznej pomsty Bożej!<noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
swv60i1el81itjb9ax01mycc20ntu52
3854198
3854132
2025-06-21T09:38:40Z
NiktWażny
34639
3854198
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="VasyaRogov" /></noinclude>opętana we wsi uchodzi! I gdzież się dzieje to wszystko? kraj-że to chrześcijański? Chrześcjanin-że pan tej włości?...<br>
{{tab}}— Ależ mój dobrodzieju! — odparł dziedzic z gniewnem szyderstwem, cóż to do waszmości należy i jakiem prawem smiesz mię upominać i gromić?<br>
{{tab}}— Jakiem prawem?!..prawem wziętem od Boga, którego sługa jestem. Weź waść natychmiast tę nieszczęśliwą, do swego dworu wraz z jej dziecięciem, daj jej pomoc lekarską, daj jej opatrzenie potrzebne, a przedewszystkiem daj jej okruszynę chleba powszedniego!<br>
{{tab}}— Ho! ho! dobrzebym też wyszedł, żebym wszystkie włóczęgi zbierał po śmieciskach i do domu mojego garnął!<br>
{{tab}}— W imię cię Chrystusowe zaklinam, opamiętaj się człowiecze, i nie wywołuj strasznej pomsty Bożej!<br><noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
kx2v81vlt6za1p7omj9qxowpipb0cbk
Strona:Drzewo przeklęte.pdf/48
100
1286840
3854134
2025-06-21T08:36:27Z
VasyaRogov
18982
/* Przepisana */ —
3854134
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="VasyaRogov" /></noinclude><br>
{{tab}}— Najpokorniéj przepraszam waszę wielebność, ale mi czasu braknie do słuchania perory... a zresztą kto tak pięknie umie nauczać, powinienby i pięknie czynić; tu otwarte pole do popisu... do nóg upadam!...<br>
{{tab}}— O Kazimierzu! Kazimierzu! — zawołał kapłan w uniesieniu szlachetném, — powstaćby ci z grobu, a na potomkach dokończyć téj nauki, którąś na przodkach zaczął...Zegnam waszmości: obyś w pierwszém swojem nieszczęściu nie przypomniał sobie téj chwili, w której tak srodze odepchnąłeś Chrystusa, żebrzącego twojej litości...<br>
{{tab}}I ująwszy za rękę biedną kobietę, niemą i bezwładną w swojej boleści, rzekł do niej głosem łez pełnym:<br>
{{tab}}— Pójdź ztąd niebogo! pójdź za mną z sierotką twoją; znajdę jeszcze dla was kawałek chleba, a jego niechaj Bóg sądzi!...<noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
tklxlna8v46yzydmqugvo3c5jbo7mnr
3854199
3854134
2025-06-21T09:38:53Z
NiktWażny
34639
3854199
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="VasyaRogov" /></noinclude>{{tab}}— Najpokorniéj przepraszam waszę wielebność, ale mi czasu braknie do słuchania perory... a zresztą kto tak pięknie umie nauczać, powinienby i pięknie czynić; tu otwarte pole do popisu... do nóg upadam!...<br>
{{tab}}— O Kazimierzu! Kazimierzu! — zawołał kapłan w uniesieniu szlachetném, — powstaćby ci z grobu, a na potomkach dokończyć téj nauki, którąś na przodkach zaczął...Zegnam waszmości: obyś w pierwszém swojem nieszczęściu nie przypomniał sobie téj chwili, w której tak srodze odepchnąłeś Chrystusa, żebrzącego twojej litości...<br>
{{tab}}I ująwszy za rękę biedną kobietę, niemą i bezwładną w swojej boleści, rzekł do niej głosem łez pełnym:<br>
{{tab}}— Pójdź ztąd niebogo! pójdź za mną z sierotką twoją; znajdę jeszcze dla was kawałek chleba, a jego niechaj Bóg sądzi!...<br><noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
d41ys10ondy7u2khmglk5vgsc1y7qzn
3854202
3854199
2025-06-21T09:39:48Z
NiktWażny
34639
3854202
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="VasyaRogov" /></noinclude>{{tab}}— Najpokorniéj przepraszam waszę wielebność, ale mi czasu braknie do słuchania perory... a zresztą kto tak pięknie umie nauczać, powinienby i pięknie czynić; tu otwarte pole do popisu... do nóg upadam!...<br>
{{tab}}— O Kazimierzu! Kazimierzu! — zawołał kapłan w uniesieniu szlachetném, — powstaćby ci z grobu, a na potomkach dokończyć téj nauki, którąś na przodkach zaczął...Zegnam waszmości: obyś w pierwszém swojem nieszczęściu nie przypomniał sobie téj chwili, w której tak srodze odepchnąłeś Chrystusa, żebrzącego twojej litości...<br>
{{tab}}I ująwszy za rękę biedną kobietę, niemą i bezwładną w swojej boleści, rzekł do niej głosem łez pełnym:<br>
{{tab}}— Pójdź ztąd niebogo! pójdź za mną z sierotką twoją; znajdę jeszcze dla was kawałek chleba, a jego niechaj Bóg sądzi!...<br>
<br><br>
{{---}}
<br><br><noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
oiikubx2r1rfukgs7edwp1kj860my6j
Strona:Drzewo przeklęte.pdf/49
100
1286841
3854136
2025-06-21T08:37:55Z
VasyaRogov
18982
/* Przepisana */ —
3854136
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="VasyaRogov" /></noinclude>{{c|VIII.}}
{{tab}}I poszedł, wiodąc za sobą niewiastę i dziecię, a pan za nim spojrzał z uśmiechem urągowiska, i wnet się ku robotnikom zwróciwszy, którzy zaniechawszy swej pracy, ciekawie się tej scenie przypatrywali, groźnie zakrzyczał: do roboty hultaje!<br>
{{tab}}Chłopi stojący na stosie drzewa, z którego właśnie mnie mieli brać na rusztowanie, porwali się spiesznie do drągów, założyli je podemnie, szarpnęli z całej mocy i potoczyłam się na dół z wielkim łoskotem, po nad który nagle wybuchnął krzyk rozpaczliwy pana, podobniejszy do wycia wilka wściekłego, niż do ludzkiego głosu...<br>
{{tab}}— Syn mój! syn mój najmilszy! ryczał on w bolu szalonym i przypadł do ziemi, i por-<noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
s0b0ll7ic8d66rjd0n371lkfymt33j2
3854200
3854136
2025-06-21T09:39:13Z
NiktWażny
34639
3854200
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="VasyaRogov" /></noinclude>{{c|VIII.}}
{{tab}}I poszedł, wiodąc za sobą niewiastę i dziecię, a pan za nim spojrzał z uśmiechem urągowiska, i wnet się ku robotnikom zwróciwszy, którzy zaniechawszy swej pracy, ciekawie się tej scenie przypatrywali, groźnie zakrzyczał: do roboty hultaje!<br>
{{tab}}Chłopi stojący na stosie drzewa, z którego właśnie mnie mieli brać na rusztowanie, porwali się spiesznie do drągów, założyli je podemnie, szarpnęli z całej mocy i potoczyłam się na dół z wielkim łoskotem, po nad który nagle wybuchnął krzyk rozpaczliwy pana, podobniejszy do wycia wilka wściekłego, niż do ludzkiego głosu...<br>
{{tab}}— Syn mój! syn mój najmilszy! ryczał on w bolu szalonym i przypadł do ziemi, i {{pp|por|wał}}<noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
dmdkbx8kifenzstleh568miedjdaun7
3854201
3854200
2025-06-21T09:39:22Z
NiktWażny
34639
3854201
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="VasyaRogov" /></noinclude>{{c|VIII.}}
{{tab}}I poszedł, wiodąc za sobą niewiastę i dziecię, a pan za nim spojrzał z uśmiechem urągowiska, i wnet się ku robotnikom zwróciwszy, którzy zaniechawszy swej pracy, ciekawie się tej scenie przypatrywali, groźnie zakrzyczał: do roboty hultaje!<br>
{{tab}}Chłopi stojący na stosie drzewa, z którego właśnie mnie mieli brać na rusztowanie, porwali się spiesznie do drągów, założyli je podemnie, szarpnęli z całej mocy i potoczyłam się na dół z wielkim łoskotem, po nad który nagle wybuchnął krzyk rozpaczliwy pana, podobniejszy do wycia wilka wściekłego, niż do ludzkiego głosu...<br>
{{tab}}— Syn mój! syn mój najmilszy! ryczał on w bólu szalonym i przypadł do ziemi, i {{pp|por|wał}}<noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
0bkmi3f69ydwfpayr2p6de1y03uzk4m
Strona:Drzewo przeklęte.pdf/50
100
1286842
3854139
2025-06-21T08:39:14Z
VasyaRogov
18982
/* Przepisana */ —
3854139
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="VasyaRogov" /></noinclude>wał na ręce zgruchotane ciałko swojej dzieciny, która się rozigrawszy, nierozważnie do stosu drzewa podbiegła jak raz w tę chwilę, gdy ja na ziemię się stoczyłam, i padła zgnieciona ogromem cielska mojego! porwał je ojciec, i jak obłąkany poleciał z niem do dworu...<br>
{{tab}}Robotnicy, postawszy chwilkę w smutnem milczeniu, pokiwali głowami, popatrzyli ku wiosce, której ulicą sędziwy kapłan wiódł jeszcze biedną wdowę z sierotą, i znowu się wzięli do pracy, a wrkrótce zawleczona na rusztowanie, zajęczałam pod żelaznemi zębami piły.<br>
{{tab}}Nazajutrz śpiewem żałobnym napełnił się dworski dziedziniec, a wraz z tym śpiewem rozległy się i jęki boleśne biednych robotników, których pan gniewny smagać rozkazał, za ich nieuwagę zbrodniczą!...<br>
{{tab}}Nieszczęsny zapomniał, że tak w nich Boga swego biczował...<noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
57s4bmb25wxs04wsnmzkqkbein29e8d
3854203
3854139
2025-06-21T09:39:56Z
NiktWażny
34639
3854203
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="VasyaRogov" /></noinclude>{{pk|por|wał}} na ręce zgruchotane ciałko swojej dzieciny, która się rozigrawszy, nierozważnie do stosu drzewa podbiegła jak raz w tę chwilę, gdy ja na ziemię się stoczyłam, i padła zgnieciona ogromem cielska mojego! porwał je ojciec, i jak obłąkany poleciał z niem do dworu...<br>
{{tab}}Robotnicy, postawszy chwilkę w smutnem milczeniu, pokiwali głowami, popatrzyli ku wiosce, której ulicą sędziwy kapłan wiódł jeszcze biedną wdowę z sierotą, i znowu się wzięli do pracy, a wrkrótce zawleczona na rusztowanie, zajęczałam pod żelaznemi zębami piły.<br>
{{tab}}Nazajutrz śpiewem żałobnym napełnił się dworski dziedziniec, a wraz z tym śpiewem rozległy się i jęki boleśne biednych robotników, których pan gniewny smagać rozkazał, za ich nieuwagę zbrodniczą!...<br>
{{tab}}Nieszczęsny zapomniał, że tak w nich Boga swego biczował...<br><noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
jrgscnesxpn78zasbdqia8nncegdoxh
Strona:Drzewo przeklęte.pdf/51
100
1286843
3854141
2025-06-21T08:40:05Z
VasyaRogov
18982
/* Przepisana */ —
3854141
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="VasyaRogov" /></noinclude><br>
{{tab}}Rozpiłowana niebawem na kilkanaście cząstek, przebywszy rozmaite zmiany i katastrofy i niemało jeszcze nieszczęść wywoławszy, ujrzałam się nareszcie między czterema ściany murowanej komnaty, aby za, podłogę jej służyć.<br>
{{tab}}Sto kilkadziesiąt lat tam przeleżałam, deptana stopami trzech ludzkich pokoleń, patrząc na ich życie domowe, i coraz to nowe klęski im przynosząc.<br>
{{tab}}Pomijam drobne, codzienne wypadki: o ważniejszych tylko chcę mówić.<br>
{{tab}}W pierwszych latach mego istnienia w tym nowym stanie, najczęściej imie Jana Kazimierza obijało się o moje uszy, a gwarne życie szlacheckie jakie się wiodło w tym domu, rychło mię oswoiło z biegiem owoczesnych wypadków, rychło mi bracia szlachta wciąż się tam zjeżdżająca, opowiedziała wszystkie, co najważniejsze sprawy publiczne.
Dowiedziałam się tedy o wtargnięciu Szwe-<noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
axku81m18vf03w2i2y8a2b5r3d7tbk0
3854204
3854141
2025-06-21T09:40:28Z
NiktWażny
34639
3854204
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="VasyaRogov" /></noinclude>{{tab}}Rozpiłowana niebawem na kilkanaście cząstek, przebywszy rozmaite zmiany i katastrofy i niemało jeszcze nieszczęść wywoławszy, ujrzałam się nareszcie między czterema ściany murowanej komnaty, aby za, podłogę jej służyć.<br>
{{tab}}Sto kilkadziesiąt lat tam przeleżałam, deptana stopami trzech ludzkich pokoleń, patrząc na ich życie domowe, i coraz to nowe klęski im przynosząc.<br>
{{tab}}Pomijam drobne, codzienne wypadki: o ważniejszych tylko chcę mówić.<br>
{{tab}}W pierwszych latach mego istnienia w tym nowym stanie, najczęściej imie Jana Kazimierza obijało się o moje uszy, a gwarne życie szlacheckie jakie się wiodło w tym domu, rychło mię oswoiło z biegiem owoczesnych wypadków, rychło mi bracia szlachta wciąż się tam zjeżdżająca, opowiedziała wszystkie, co najważniejsze sprawy publiczne. Dowiedziałam się tedy o wtargnięciu {{pp|Szwe|dów}}<noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
gtmfzztsjtnwww6ytwjaygiyjprjh4a
Strona:Drzewo przeklęte.pdf/52
100
1286844
3854144
2025-06-21T08:41:30Z
VasyaRogov
18982
/* Przepisana */ —
3854144
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="VasyaRogov" /></noinclude>dów do Polski i o bratobójczej waśni w narodzie, i ze wstrętem najwyższym wkrótce uczułam, że i po mnie deptać zaczęły stopy tych łupieżców, z którymi pan tego domu przeciw królowi swemu się związał.<br>
{{tab}}Nieraz też byłam świadkiem, jak jego żona z ukochaną swą córką, korzystając z jego nieobecności, głośno wyrzekały na ten sojusz haniebny i rzewnemi się łzami biedne zalewały, żebrząc Bożej litości, i o dobre natchnienie modląc się dlań gorąco. Przy nim niebogie ust nie śmiały otworzyć, był to człek bowiem strasznej gwałtowności, ręki i woli żelaznej. Żona mu była sługą, niewolnicą; córka bez drżenia spojrzeć nań nie mogła, bladła jak ściana ilekroć doń się zbliżyć musiała, a częstokroć biedaczka na hożej swej twarzyczce, jak wypalony ślad jego dłoni nosiła! Syn niemniej srodze był traktowany: mimo lat dwudziestu truchlał w obec niego, i bez szemrania najdziwacz-<noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
18yroylw8qw7fqwswiry1qh31vtp1aw
3854205
3854144
2025-06-21T09:40:50Z
NiktWażny
34639
3854205
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="VasyaRogov" /></noinclude>{{pk|Szwe|dów}} do Polski i o bratobójczej waśni w narodzie, i ze wstrętem najwyższym wkrótce uczułam, że i po mnie deptać zaczęły stopy tych łupieżców, z którymi pan tego domu przeciw królowi swemu się związał.<br>
{{tab}}Nieraz też byłam świadkiem, jak jego żona z ukochaną swą córką, korzystając z jego nieobecności, głośno wyrzekały na ten sojusz haniebny i rzewnemi się łzami biedne zalewały, żebrząc Bożej litości, i o dobre natchnienie modląc się dlań gorąco. Przy nim niebogie ust nie śmiały otworzyć, był to człek bowiem strasznej gwałtowności, ręki i woli żelaznej. Żona mu była sługą, niewolnicą; córka bez drżenia spojrzeć nań nie mogła, bladła jak ściana ilekroć doń się zbliżyć musiała, a częstokroć biedaczka na hożej swej twarzyczce, jak wypalony ślad jego dłoni nosiła! Syn niemniej srodze był traktowany: mimo lat dwudziestu truchlał w obec niego, i bez szemrania {{pp|najdziwacz|niejszym}}<noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
eo0hzovm5l8oti21z25cpyksn6ks3x0
Strona:Drzewo przeklęte.pdf/53
100
1286845
3854146
2025-06-21T08:42:50Z
VasyaRogov
18982
/* Przepisana */ —
3854146
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="VasyaRogov" /></noinclude>niejszym jego chęciom ulegał; a mimo to nieraz, gdy powalony na ziemię, jęczał pod srogiemi razami bizuna, któremi za lada winę, a czasem i bez winy ojciec go okładał, czułam to dobrze ile strasznego gniewu, nienawiści i pragnienia zemsty było w tem sercu, które biciem gwałtownem we mnie kołatało, jakby przeczuwając, że do mnie pomsta należy. I on też raz jeden, raz jeden tylko, półgłosem sarknął przed matką i siostrą na pobratanie się ojca ze Szwedem, jednakże nieszczęsny i sam za nim iść musiał, tak go tyrańska wola tego człeka owładła!.<br>
{{tab}}Ojciec i syn rzadkimi byli gośćmi w swym domu; a ilekroć wpadli na chwilę z swoją zbrojną drużyną, zawsze musiałam się nasłuchać niecnych przechwałek partyzanta szwedzkiego, ile to wiosek i dworów w gruzy obrocił, ile braci oddał w moc wrogów, albo życia pozbawił! Syn milczał chmurny, żona z córką łzy połykały gorzkie; a on<noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
84c0ya86mjssjiyf1rdqco1pwqm5u5n
3854206
3854146
2025-06-21T09:40:58Z
NiktWażny
34639
3854206
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="VasyaRogov" /></noinclude>{{pk|najdziwacz|niejszym}} jego chęciom ulegał; a mimo to nieraz, gdy powalony na ziemię, jęczał pod srogiemi razami bizuna, któremi za lada winę, a czasem i bez winy ojciec go okładał, czułam to dobrze ile strasznego gniewu, nienawiści i pragnienia zemsty było w tem sercu, które biciem gwałtownem we mnie kołatało, jakby przeczuwając, że do mnie pomsta należy. I on też raz jeden, raz jeden tylko, półgłosem sarknął przed matką i siostrą na pobratanie się ojca ze Szwedem, jednakże nieszczęsny i sam za nim iść musiał, tak go tyrańska wola tego człeka owładła!.<br>
{{tab}}Ojciec i syn rzadkimi byli gośćmi w swym domu; a ilekroć wpadli na chwilę z swoją zbrojną drużyną, zawsze musiałam się nasłuchać niecnych przechwałek partyzanta szwedzkiego, ile to wiosek i dworów w gruzy obrocił, ile braci oddał w moc wrogów, albo życia pozbawił! Syn milczał chmurny, żona z córką łzy połykały gorzkie; a on<noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
5rx7ycgeyo8hg17rj9x8gqwhp76mkgm
Strona:Drzewo przeklęte.pdf/7
100
1286846
3854207
2025-06-21T09:42:04Z
NiktWażny
34639
/* Przepisana */ —
3854207
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="NiktWażny" /></noinclude><br><br>
{{c|w=160%|DRZEWO PRZEKLĘTE.}}
<br><br><noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
9zch4ml4hapjecznpo89ermbo6s411c
3854218
3854207
2025-06-21T09:52:58Z
NiktWażny
34639
3854218
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="NiktWażny" /></noinclude><br><br>
{{c|w=360%|DRZEWO PRZEKLĘTE.}}
<br><br><noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
bfdlibwi5xx4jfdwcv7e4a8lzltjalm
Strona:Drzewo przeklęte.pdf/9
100
1286847
3854208
2025-06-21T09:44:05Z
NiktWażny
34639
/* Przepisana */ —
3854208
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="NiktWażny" /></noinclude>{{c|w=160%|'''DRZEWO PRZEKLĘTE'''}}
<br><br>
{{c|PRZEZ}}
<br>
{{c|w=130%|ADAMA PŁUGA.}}
<br>
{{c|Wydanie Drugie.}}
<br><br>
{{c|w=140%|'''ŻYTOMIERZ,'''}}
<br>
{{c|w Drukarni J. Chrząszcza i Spółki.}}
{{---}}
{{c|'''1861.'''}}<noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
fsv4b0qlj4trpbxmw6ksq0w1gvyfvxi
3854209
3854208
2025-06-21T09:44:13Z
NiktWażny
34639
3854209
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="NiktWażny" /></noinclude><br><br>
{{c|w=160%|'''DRZEWO PRZEKLĘTE'''}}
<br><br>
{{c|PRZEZ}}
<br>
{{c|w=130%|ADAMA PŁUGA.}}
<br>
{{c|Wydanie Drugie.}}
<br><br>
{{c|w=140%|'''ŻYTOMIERZ,'''}}
<br>
{{c|w Drukarni J. Chrząszcza i Spółki.}}
{{---}}
{{c|'''1861.'''}}<noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
jc0fc6t42sfjyrmc9dpqqrxehig25b1
3854220
3854209
2025-06-21T09:53:08Z
NiktWażny
34639
3854220
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="NiktWażny" /></noinclude><br><br>
{{c|w=360%|'''DRZEWO PRZEKLĘTE'''}}
<br><br>
{{c|PRZEZ}}
<br>
{{c|w=130%|ADAMA PŁUGA.}}
<br>
{{c|Wydanie Drugie.}}
<br><br>
{{c|w=140%|'''ŻYTOMIERZ,'''}}
<br>
{{c|w Drukarni J. Chrząszcza i Spółki.}}
{{---}}
{{c|'''1861.'''}}<noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
t5r5e68jewxobhmoxh02qrx55qri3zd
Strona:Drzewo przeklęte.pdf/10
100
1286848
3854210
2025-06-21T09:44:49Z
NiktWażny
34639
/* Przepisana */ —
3854210
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="NiktWażny" /></noinclude><br><br>
{{c|Pozwala się drukować.<br>Kijów, dnia 6 Marca 1860 r.<br>Cenzor Nowicki.
}}
<br><br><noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
6lwcagy5rnqaftdsk1mq526sdthkqxd
3854211
3854210
2025-06-21T09:45:44Z
NiktWażny
34639
3854211
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="NiktWażny" /></noinclude><br><br>
{{c|Pozwala się drukować.<br>Kijów, dnia 6 Marca 1860 r.<br>Cenzor Nowicki.}}
<br><br><noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
irbf1oavvzva71v50jn6xvpu4lfmnfq
Strona:Drzewo przeklęte.pdf/54
100
1286849
3854212
2025-06-21T09:46:34Z
VasyaRogov
18982
/* Przepisana */ —
3854212
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="VasyaRogov" /></noinclude>wykrzykiwał: „ho! ho! zna się też na mej wartości i Król jegomość! i wieleby dał za to, żeby mię w ręce swe dostać; ale nie łacno! nie łacno i nierychło!“ I biegł znowu na mord i łupieże.<noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
q45pff8p8ai3yvqe0ee2ky8rl77obp8
3854221
3854212
2025-06-21T09:53:28Z
NiktWażny
34639
3854221
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="VasyaRogov" /></noinclude>wykrzykiwał: „ho! ho! zna się też na mej wartości i Król jegomość! i wieleby dał za to, żeby mię w ręce swe dostać; ale nie łacno! nie łacno i nierychło!“ I biegł znowu na mord i łupieże.<br>
<br><br>
{{---}}
<br><br><noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
qgo0trx99d3pnrqnjgrwqo05c5x2tex
3854253
3854221
2025-06-21T10:13:18Z
Seboloidus
27417
/* Skorygowana */
3854253
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Seboloidus" /></noinclude>wykrzykiwał: „ho! ho! zna się też na méj wartości i Król jegomość! i wieleby dał za to, żeby mię w ręce swe dostać; ale nie łacno! nie łacno i nierychło!“ I biegł znowu na mord i łupieże.<br>
<br><br>
{{---}}
<br><br><noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
b71ws6omuawd4yhv02ke7y5g0v0t41b
Strona:Drzewo przeklęte.pdf/55
100
1286850
3854213
2025-06-21T09:48:11Z
VasyaRogov
18982
/* Przepisana */ —
3854213
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="VasyaRogov" /></noinclude>{{c|IX}}
A pod niebytność jego, czasami się zjawiał we dworcu młodzian urodziwy, w pięknym stroju rycerskim, i przybyciem swojem wielką radość przynosił matce i córce; córce pono największą. I spoglądał na nią wzrokiem pełnym lubości, i szeptał jój słówka pieszczone, i żyć i umierać dla niej przysięgał, a ona go słuchając, płonęła wdzięcznym rumieńcem i łzami tylko rzewnemi na uroczą jego mowę odpowiadała; a matka nieboga modliła się tylko po cichu, Bogu ich polecając; wiedziała bowiem dobrze, przeczuwała sercem matczynem, że ojciec nigdy połączyć im się nie da, bo młodzian ów był wiernym praw swego króla i ojczystej ziemi obrońcą, i rucklała też i bladła na każdy<noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
ioxodth3uhvjy3nnx4422v25rxd85qe
3854214
3854213
2025-06-21T09:48:49Z
VasyaRogov
18982
3854214
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="VasyaRogov" /></noinclude>{{c|IX}}
A pod niebytność jego, czasami się zjawiał we dworcu młodzian urodziwy, w pięknym stroju rycerskim, i przybyciem swojem wielką radość przynosił matce i córce; córce pono największą. I spoglądał na nią wzrokiem pełnym lubości, i szeptał jój słówka pieszczone, i żyć i umierać dla niej przysięgał, a ona go słuchając, płonęła wdzięcznym rumieńcem i łzami tylko rzewnemi na uroczą jego mowę odpowiadała; a matka nieboga modliła się tylko po cichu, Bogu ich polecając; wiedziała bowiem dobrze, przeczuwała sercem matczynem, że ojciec nigdy połączyć im się nie da, bo młodzian ów był wiernym praw swego króla i ojczystej ziemi obrońcą. Trucklała też i bladła na każdy<noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
qeoi4vlspxdl35fbo6ry4yn17o5hp6q
3854223
3854214
2025-06-21T09:54:39Z
NiktWażny
34639
3854223
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="VasyaRogov" /></noinclude>{{c|IX}}
{{tab}}A pod niebytność jego, czasami się zjawiał we dworcu młodzian urodziwy, w pięknym stroju rycerskim, i przybyciem swojem wielką radość przynosił matce i córce; córce pono największą. I spoglądał na nią wzrokiem pełnym lubości, i szeptał jéj słówka pieszczone, i żyć i umierać dla niéj przysięgał, a ona go słuchając, płonęła wdzięcznym rumieńcem i łzami tylko rzewnemi na uroczą jego mowę odpowiadała; a matka nieboga modliła się tylko po cichu, Bogu ich polecając; wiedziała bowiem dobrze, przeczuwała sercem matczynem, że ojciec nigdy połączyć im się nie da, bo młodzian ów był wiernym praw swego króla i ojczystéj ziemi obrońcą. Trucklała też i bladła na każdy<noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
mlhv0qic29eg4q9p0w1aj4u65da0qws
3854224
3854223
2025-06-21T09:54:46Z
NiktWażny
34639
3854224
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="VasyaRogov" /></noinclude>{{c|IX.}}
{{tab}}A pod niebytność jego, czasami się zjawiał we dworcu młodzian urodziwy, w pięknym stroju rycerskim, i przybyciem swojem wielką radość przynosił matce i córce; córce pono największą. I spoglądał na nią wzrokiem pełnym lubości, i szeptał jéj słówka pieszczone, i żyć i umierać dla niéj przysięgał, a ona go słuchając, płonęła wdzięcznym rumieńcem i łzami tylko rzewnemi na uroczą jego mowę odpowiadała; a matka nieboga modliła się tylko po cichu, Bogu ich polecając; wiedziała bowiem dobrze, przeczuwała sercem matczynem, że ojciec nigdy połączyć im się nie da, bo młodzian ów był wiernym praw swego króla i ojczystéj ziemi obrońcą. Trucklała też i bladła na każdy<noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
nzid67m7oumd9xjv2znp8kdsjswlan8
Strona:Drzewo przeklęte.pdf/56
100
1286851
3854215
2025-06-21T09:49:43Z
VasyaRogov
18982
/* Przepisana */ —
3854215
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="VasyaRogov" /></noinclude>gwar w dziedzińcu, bojąc się by mąż niespodzianie tam nie wpadł, pewna że wtedy śmierć młodzieńcowi, a jéj z córką męki najsroższe, i do zgonu krata klasztorna.<br>
{{tab}}Na szczęście nigdy się z nim w domu nie spotkał; a słudzy, całą duszą pani swéj wierni, pana nienawidzący, tajemnicę chować umieli.<br>
{{tab}}Raz, gdy powróciwszy z wyprawy, szwedzki ten partyzant z przyjaciołmi swoimi, podochociwszy sobie więcej niż kiedy, chełpił się haniebnemi swemi sprawami, a złajawszy żonę i w twarz uderzywszy córkę za to, że się nie radowały jego tryumfem, prawie nieprzytomny legł na spoczynek z towarzyszami szabli i kielicha; córka z krwawą plamą na bladem liczku, z oczyma nie łez, ale już ognia pełnemi, drżąca, zrozpaczona, okropna, przywoławszy sługę wiernego, długo mu coś szeptała, i kartkę w rękę mu wcisnąwszy, składając ręce blagalnie: spiesz! spiesz! wołała — spiesz na miłość Boga!... A kiedy wy-<noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
fqbd3vck33i0vlkqyi44vud6yn143bj
3854216
3854215
2025-06-21T09:50:12Z
VasyaRogov
18982
3854216
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="VasyaRogov" /></noinclude>gwar w dziedzińcu, bojąc się by mąż niespodzianie tam nie wpadł, pewna że wtedy śmierć młodzieńcowi, a jéj z córką męki najsroższe, i do zgonu krata klasztorna.<br>
{{tab}}Na szczęście nigdy się z nim w domu nie spotkał; a słudzy, całą duszą pani swéj wierni, pana nienawidzący, tajemnicę chować umieli.<br>
{{tab}}Raz, gdy powróciwszy z wyprawy, szwedzki ten partyzant z przyjaciołmi swoimi, podochociwszy sobie więcej niż kiedy, chełpił się haniebnemi swemi sprawami, a złajawszy żonę i w twarz uderzywszy córkę za to, że się nie radowały jego tryumfem, prawie nieprzytomny legł na spoczynek z towarzyszami szabli i kielicha; córka z krwawą plamą na bladem liczku, z oczyma nie łez, ale już ognia pełnemi, drżąca, zrozpaczona, okropna, przywoławszy sługę wiernego, długo mu coś szeptała, i kartkę w rękę mu wcisnąwszy, składając ręce błagalnie: spiesz! spiesz! wołała — spiesz na miłość Boga!... A kiedy wy-<noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
3j4pyx1e10qxqxkfohmhfy64gquf6q8
3854230
3854216
2025-06-21T09:57:04Z
NiktWażny
34639
3854230
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="VasyaRogov" /></noinclude>gwar w dziedzińcu, bojąc się by mąż niespodzianie tam nie wpadł, pewna że wtedy śmierć młodzieńcowi, a jéj z córką męki najsroższe, i do zgonu krata klasztorna.<br>
{{tab}}Na szczęście nigdy się z nim w domu nie spotkał; a słudzy, całą duszą pani swéj wierni, pana nienawidzący, tajemnicę chować umieli.<br>
{{tab}}Raz, gdy powróciwszy z wyprawy, szwedzki ten partyzant z przyjaciołmi swoimi, podochociwszy sobie więcej niż kiedy, chełpił się haniebnemi swemi sprawami, a złajawszy żonę i w twarz uderzywszy córkę za to, że się nie radowały jego tryumfem, prawie nieprzytomny legł na spoczynek z towarzyszami szabli i kielicha; córka z krwawą plamą na bladem liczku, z oczyma nie łez, ale już ognia pełnemi, drżąca, zrozpaczona, okropna, przywoławszy sługę wiernego, długo mu coś szeptała, i kartkę w rękę mu wcisnąwszy, składając ręce błagalnie: spiesz! spiesz! wołała — spiesz na miłość Boga!... A kiedy {{pp|wy|szedł,}}<noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
nfib2hdsrgkwmpsnj6vazs3w1hsou8z
Strona:Drzewo przeklęte.pdf/57
100
1286852
3854217
2025-06-21T09:52:03Z
VasyaRogov
18982
/* Przepisana */ —
3854217
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="VasyaRogov" /></noinclude>szedł, ona stojąc przez chwilę, niema, bezwładna, z oczyma osłupiałemi, z uchem natężonem, posłyszawszy nareszcie lekki tętent w podwórzu, jakby przerażona okropnością swego postępku, porwała się za głowę i z głuchym jękiem rzuciła się w dziedziniec...<br>
{{tab}}Cisza dwór cały zaległa, wszystko usnęło, usnęło, aby się śród największej zgrozy obudzić. W godzinę po północy zadrżały ściany dworu od tętentu pocztu zbrojnego, runęły drzwi wyparte, królewscy wpadli do izby, do poddania się partyzantów szwedzkich wzywając. Ci ze snu się zerwawszy, krzykiem: do broni! odpowiedzieli na ich wołanie, i zaświstały kule, i szczęknęły pałasze, i wściekłą wrzawą dom się napełnił.<br>
{{tab}}Po chwili wszystko znowu ucichło, pierzchnęli szwedzcy, ustąpili królewscy; kilku tylko rannych i dwa z nimi trupy na moich piersiach leżały. W jednym z nich, przy blasku ognia pełgającego w kominie, z wielką<noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
3e9rxey8oee7p9xqjc6xdj2zimp1h1u
3854225
3854217
2025-06-21T09:55:40Z
NiktWażny
34639
3854225
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="VasyaRogov" /></noinclude>szedł, ona stojąc przez chwilę, niema, bezwładna, z oczyma osłupiałemi, z uchem natężonem, posłyszawszy nareszcie lekki tętent w podwórzu, jakby przerażona okropnością swego postępku, porwała się za głowę i z głuchym jękiem rzuciła się w dziedziniec...<br>
{{tab}}Cisza dwór cały zaległa, wszystko usnęło, usnęło, aby się śród największéj zgrozy obudzić. W godzinę po północy zadrżały ściany dworu od tętentu pocztu zbrojnego, runęły drzwi wyparte, królewscy wpadli do izby, do poddania się partyzantów szwedzkich wzywając. Ci ze snu się zerwawszy, krzykiem: do broni! odpowiedzieli na ich wołanie, i zaświstały kule, i szczęknęły pałasze, i wściekłą wrzawą dom się napełnił.<br>
{{tab}}Po chwili wszystko znowu ucichło, pierzchnęli szwedzcy, ustąpili królewscy; kilku tylko rannych i dwa z nimi trupy na moich piersiach leżały. W jednym z nich, przy blasku ognia pełgającego w kominie, z wielką<noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
fodayja6ls5p2k6n6z6pa5lkoflwlm3
3854231
3854225
2025-06-21T09:57:11Z
NiktWażny
34639
3854231
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="VasyaRogov" /></noinclude>{{pk|wy|szedł,}} ona stojąc przez chwilę, niema, bezwładna, z oczyma osłupiałemi, z uchem natężonem, posłyszawszy nareszcie lekki tętent w podwórzu, jakby przerażona okropnością swego postępku, porwała się za głowę i z głuchym jękiem rzuciła się w dziedziniec...<br>
{{tab}}Cisza dwór cały zaległa, wszystko usnęło, usnęło, aby się śród największéj zgrozy obudzić. W godzinę po północy zadrżały ściany dworu od tętentu pocztu zbrojnego, runęły drzwi wyparte, królewscy wpadli do izby, do poddania się partyzantów szwedzkich wzywając. Ci ze snu się zerwawszy, krzykiem: do broni! odpowiedzieli na ich wołanie, i zaświstały kule, i szczęknęły pałasze, i wściekłą wrzawą dom się napełnił.<br>
{{tab}}Po chwili wszystko znowu ucichło, pierzchnęli szwedzcy, ustąpili królewscy; kilku tylko rannych i dwa z nimi trupy na moich piersiach leżały. W jednym z nich, przy blasku ognia pełgającego w kominie, z wielką<noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
2fyo1ek28w55a87dudn5qujd0skzhe1
Strona:Drzewo przeklęte.pdf/58
100
1286853
3854219
2025-06-21T09:53:03Z
VasyaRogov
18982
/* Przepisana */ —
3854219
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="VasyaRogov" /></noinclude>boleścią poznałam owego szlachetnego młodziana, co pod niebytność pana domu do nas przyjeżdżał, i córce słowa pieszczone szeptał..
Krew drugiego, z serca przeszytego kulą, na mnie płynąca, dziwne jakieś wrażenie we mnie budziła, wrażenie straszne, okropne... Zdało mi się, żem znowu, ziarnkiem maluczkiem, zarzucona piorunem w serce owego człowieka, z którego pierwsze soki czerpałam, a z niemi wieczne przeklęstwo!... i aż się spaczyłam w rozpaczliwym wysiłku, chcąc się wyrwać z podłogi i uciec z pod tego trupa, daremnie! pękłam tylko i na miejscu zostałam! Był to trup pana mojego...<br>
{{tab}}Do zwłok młodziana przypadła wkrótce z jękiem nieszczęśliwa jego kochanka i głowę jego skrwawioną na swém łonie złożywszy, Izami ją obmywała rzewnemi, i całowała usta jego zsiniałe, ślubem się z nim wiążąc pośmiertnym. I matka jéj stała tam przy nim, ręce załamawszy w nieméj boleści, umęczona<noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
n0y56f2eyoucqqdca4mi0nzbu0xgtlj
3854227
3854219
2025-06-21T09:56:12Z
NiktWażny
34639
3854227
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="VasyaRogov" /></noinclude>boleścią poznałam owego szlachetnego młodziana, co pod niebytność pana domu do nas przyjeżdżał, i córce słowa pieszczone szeptał.. Krew drugiego, z serca przeszytego kulą, na mnie płynąca, dziwne jakieś wrażenie we mnie budziła, wrażenie straszne, okropne... Zdało mi się, żem znowu, ziarnkiem maluczkiem, zarzucona piorunem w serce owego człowieka, z którego pierwsze soki czerpałam, a z niemi wieczne przeklęstwo!... i aż się spaczyłam w rozpaczliwym wysiłku, chcąc się wyrwać z podłogi i uciec z pod tego trupa, daremnie! pękłam tylko i na miejscu zostałam! Był to trup pana mojego...<br>
{{tab}}Do zwłok młodziana przypadła wkrótce z jękiem nieszczęśliwa jego kochanka i głowę jego skrwawioną na swém łonie złożywszy, Izami ją obmywała rzewnemi, i całowała usta jego zsiniałe, ślubem się z nim wiążąc pośmiertnym. I matka jéj stała tam przy nim, ręce załamawszy w nieméj boleści, umęczona<noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
0fvym7iov2c9qejya1lvv9eua2s1po1
Strona:Drzewo przeklęte.pdf/59
100
1286854
3854222
2025-06-21T09:54:14Z
VasyaRogov
18982
/* Przepisana */ —
3854222
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="VasyaRogov" /></noinclude>męczarnią dziecka swojego! A trup pana domu leżał samotny, odstąpiony od wszystkich, od żony, córki i syna, który opatrywał towarzyszów broni ranionych.<br>
{{tab}}Mijam lat kilka jedną tylko wzmianką, że młody pan, po ojcu objął rządy domu, i nową panią wprowadził, a jego matka z obłąkana swą córką zamknęła się w klasztorze.
I wiek cały też w krótkiem, treściwem, zamknę wspomnieniu, nie chcąc się rozwodzić nad nieprzerwanem pasmem tych nieszczęść, na które codzień patrzyłam, albo na które skargi przy mnie wciąż brzmiały. Dość jest powiedzieć, że niepodobna klęski takiej wymarzyć, jakaby się nie znalazła w tym rodzie: śmierć istot najdroższych i straszniejsze od niej ich przeniewierstwo, nadużycie władzy rodzicielskiej i buntownicze zuchwalstwo dzieci, z jednéj strony przemoc tyrańska w narzucaniu związków nienawistnych lub w przymuszaniu do zakonnych ślubów, z dru-<noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
dcypyms95eeuj9zonvazs9dplqk3sbj
3854228
3854222
2025-06-21T09:56:40Z
NiktWażny
34639
3854228
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="VasyaRogov" /></noinclude>męczarnią dziecka swojego! A trup pana domu leżał samotny, odstąpiony od wszystkich, od żony, córki i syna, który opatrywał towarzyszów broni ranionych.<br>
{{tab}}Mijam lat kilka jedną tylko wzmianką, że młody pan, po ojcu objął rządy domu, i nową panią wprowadził, a jego matka z obłąkana swą córką zamknęła się w klasztorze.
I wiek cały też w krótkiem, treściwem, zamknę wspomnieniu, nie chcąc się rozwodzić nad nieprzerwanem pasmem tych nieszczęść, na które codzień patrzyłam, albo na które skargi przy mnie wciąż brzmiały. Dość jest powiedzieć, że niepodobna klęski takiej wymarzyć, jakaby się nie znalazła w tym rodzie: śmierć istot najdroższych i straszniejsze od niej ich przeniewierstwo, nadużycie władzy rodzicielskiej i buntownicze zuchwalstwo dzieci, z jednéj strony przemoc tyrańska w narzucaniu związków nienawistnych lub w przymuszaniu do zakonnych ślubów, z {{pp|dru|giéj}}<noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
orospj1sk8yllzyt43vu9xfoe3eo473
Strona:PL Józef Ignacy Kraszewski-Wilno tom I.djvu/493
100
1286855
3854226
2025-06-21T09:55:48Z
Ankry
641
/* Problemy */
3854226
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="2" user="Ankry" />{{c|457}}</noinclude>{{tab}}Przystępujem wreście do wywodu Kroniki Stryjkowskiego:<br>
<br>
{{c|h=100%|width=33em|
{{tab|8|em}}''Palemon, Publius Libo'', na lat 48 przed Chrystusem.<br>
<br>
{{f|style=float:left|prawy=2em|
''Borkus-Porcius''<br>
założyciel Jurborga<br>
u Jury i Niemna.<br>
}}
{{f|style=float:right|lewy=2em|
''Spera'' panuje na<br>
Żmudzi u Niewiaży,<br>
Swiętéj, Szyrwinty<br>
i t. d.<br>
}}
{{f|
''Kunos Kunassjus''<br>
założyciel Kunaszowa,<br>
umarł 1040!!!<br>
{{!}}<br>
|table}}
<br>
''Kiernus'' Zawilijski{{tab|5|em}}''Gimbut'' Żmudzki<br>
Kiernow, wiek XII.{{tab|6|em}}r. 1058. 1089.<br>
1065-1100.{{tab|9|em}}{{!}}{{tab|1.6|em}}<br>
{{!}}{{tab|12|em}}{{!}}<br>
{{f|style=float:left|
''Pojata'' córka, mąż jej ''Zywibund''<br>
''Dorsprungowic'' Dziewałtowski,<br>
Wilkom., Zawilijski, um. 1220.<br>
{{tab|6|em}}{{!}}<br>
{{tab|6|em}}''Kukowojtys'' X. Lit.<br>
{{tab|6|em}}um. 1226.<br>
{{tab|6|em}}{{!}}<br>
{{tab|6|em}}''Utenes''<br>
{{tab|6|em}}(Uciana).<br>
{{tab|6|em}}{{!}}<br>
''Swintoroh'' dostaje Xstwo po<br>
Wojsiełku w r. 1267, mając<br>
lat 96, urodzony zatém roku<br>
1171, nim dziad jego żył!<br>
}}
''Montwiłł'' Żmudzki<br>
1200—1218.<br>
<br>
''Erdziwiłł{{tab|2|em}}Nemen.{{tab|2|em}}Wikind''<br>
{{tab|1|em}}około 1212.{{tab|5|em}}Żmudz. Kors.<br>
{{!}}{{tab|10|em}}<br>
''Mingajłł'' Litw., Ruś, Nowogr.{{tab|2|em}}<br>
<br>
Skirmund Nowogrodzki,{{tab|3|em}}Ginwiłł<br>
żona Marja Borysa Twersk.{{tab|1|em}}X. Połocki.<br>
córka, ochrzczony Jurij(?){{tab|6|em}}<br>
1220.{{tab|10|em}}<br>
|table}}
<br>
{{tab}}Jak to następstwo i upatrzenie stopni pokrewieństwa było dowolném, okazują różnice, które łatwo dostrzedz, od uprzednio cytowanej z Gońca Cnoty. że inne już pominiem, Skirmund w Kronice ma za sobą Marją Twerską i chrzci się imieniem Jurij, w Gońcu zaś Ginwill. Chodziło tu koniecznie o zaczepienie XXżąt Połockich, a mianowicie, jak sądzę, świętej Praxedy. Teraz wypiszem potomstwo trzech gałęzi: Swintoroha, Skirmunda, Ginwilla. A naprzód Swintoroha:<br>
<br><noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
9g20d26t8nsx5zrpdr2elsiy26xpscr
Strona:Drzewo przeklęte.pdf/60
100
1286856
3854229
2025-06-21T09:56:55Z
VasyaRogov
18982
/* Przepisana */ —
3854229
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="VasyaRogov" /></noinclude>giej opór i samowolność, lub zdradzieckie wykradanie się z pod rodzinnego dachu, a nawet i z za krat klasztornych; gwałtowność
panów, sług nienawiść i zemsta skryta; pozwy i procesa bezecne, zajścia i najazdy sąsiedzkie; ciężkie choroby, pomorki, nieurodzaje, pożary: wszystko to z kolei parło się
w mury tego nieszczęśliwego domu, do którego ja weszłam z straszną pomstą Bożą.
A cóż mówić o burdach i bachanaljach epoki
saskiej ? co mówić o tych zjazdach przedsejmikowych, które ilekroć się tutaj zebrały,
tylekroć z beczek węgrzyna zaczerpnięto natchnienia do jakiejś nowej, zgubnej dla ojczyzny, uchwały! Co mówić o powtórnej szwedzkiej napaści, a z nią o wojnie domowej, w której ta rodzina, raz wraz się przerzucając to od
Sasa to do Lasa, to znów od Lasa do Sasa,
szła nie za poczciwością, nie za dobrem ojczyzny, tylko za własną korzyścią, lub żądzą
pomszczenia krzywd osobistych?...<noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
78vwlnusyiof9eil7exqb0olajsdhq6
3854232
3854229
2025-06-21T09:57:53Z
NiktWażny
34639
3854232
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="VasyaRogov" /></noinclude>{{pk|dru|giéj}} opór i samowolność, lub zdradzieckie wykradanie się z pod rodzinnego dachu, a nawet i z za krat klasztornych; gwałtowność panów, sług nienawiść i zemsta skryta; pozwy i procesa bezecne, zajścia i najazdy sąsiedzkie; ciężkie choroby, pomorki, nieurodzaje, pożary: wszystko to z kolei parło się w mury tego nieszczęśliwego domu, do którego ja weszłam z straszną pomstą Bożą. A cóż mówić o burdach i bachanaljach epoki saskiej? co mówić o tych zjazdach przedsejmikowych, które ilekroć się tutaj zebrały, tylekroć z beczek węgrzyna zaczerpnięto natchnienia do jakiejś nowej, zgubnej dla ojczyzny, uchwały! Co mówić o powtórnej szwedzkiej napaści, a z nią o wojnie domowej, w której ta rodzina, raz wraz się przerzucając to od Sasa to do Lasa, to znów od Lasa do Sasa, szła nie za poczciwością, nie za dobrem ojczyzny, tylko za własną korzyścią, lub żądzą pomszczenia krzywd osobistych?...<br><noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
2cdrq24nr3xfm35cnaekwgbb1tqbu2d
Strona:Drzewo przeklęte.pdf/61
100
1286857
3854233
2025-06-21T09:59:35Z
VasyaRogov
18982
/* Przepisana */ —
3854233
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="VasyaRogov" /></noinclude>{{c|X.}}<br>
{{tab}}Nastały wreszcie czasy Stanisława Poniatowskiego. W połowie ich przypadła śmierć przedostatniego mieszkańca domu, w który nieszczęście wniosłam. Był to człek najzacniejszy pod słońcem: dobry, cichy, potulny i wielce pobożny. Wychowany przez Jezuitów, w młodości pragnął gorąco zakonną przywdziać sukienkę, lecz go ojciec przymusił do zawarcia ślubów małżeńskich z wdową znacznie starszą od niego, niezbyt czystej opinji używającą, ambitną, złą i przewrotną, tylko bogatą i skoligaconą z rody znakomitemi. Wiążąc go z tą kobietą, sam ojciec wiedział to dobrze, jak smutne losy w domowem życiu mu gotuje, ale mu nie<noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
7esgp65v8z6h8tbiti5z67sabzt0b3g
3854234
3854233
2025-06-21T10:00:28Z
NiktWażny
34639
3854234
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="VasyaRogov" /></noinclude>{{c|X.}}
{{tab}}Nastały wreszcie czasy Stanisława Poniatowskiego. W połowie ich przypadła śmierć przedostatniego mieszkańca domu, w który nieszczęście wniosłam. Był to człek najzacniejszy pod słońcem: dobry, cichy, potulny i wielce pobożny. Wychowany przez Jezuitów, w młodości pragnął gorąco zakonną przywdziać sukienkę, lecz go ojciec przymusił do zawarcia ślubów małżeńskich z wdową znacznie starszą od niego, niezbyt czystej opinji używającą, ambitną, złą i przewrotną, tylko bogatą i skoligaconą z rody znakomitemi. Wiążąc go z tą kobietą, sam ojciec wiedział to dobrze, jak smutne losy w domowem życiu mu gotuje, ale mu nie<noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
5sqg4i5x9wb91bpzm2ublbj1ioc5h7y
Strona:Drzewo przeklęte.pdf/62
100
1286858
3854235
2025-06-21T10:02:07Z
VasyaRogov
18982
/* Przepisana */ —
3854235
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="VasyaRogov" /></noinclude>szło o szczęście rodzinne, o zaspokojenie serca syna swojego; tylko o podźwignienie podupadłej fortuny, znaczenia rodu i o przydanie słabemu jego przedstawicielowi dzielnej podpory w tej białogłowie, wielce energicznej, która z charakteru prawdziwym mężczyzną, była. Jakoż od ołtarza odszedłszy, wnet ustroiła męża swego w spódnicę, i zostawiwszy go z różańcem i modlitewnikiem, sama nietylko cały zarząd domu i włości silną dłonią ujęła, ale pod zasłoną mężowskiego imienia i do spraw publicznych się mięszała; trzęsła sejmikami, wdawała się w różne podłe frymarki i w konfederacje wchodziła, poniewierając i tak już poniżoną cześć tej rodziny.<br>
{{tab}}Jej to też wola sprawiła, że syn ich jedyny był wychowany, nie w publicznych szkołach narodowych, lecz w domu, pod wyłączną opieką jakiegoś Francuza — oszusta, co pod czarną suknią najczarniejsze serce<noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
jlbalu6u066o2gloucyqew0chuw63y2
Strona:Drzewo przeklęte.pdf/63
100
1286859
3854237
2025-06-21T10:04:01Z
VasyaRogov
18982
/* Przepisana */ —
3854237
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="VasyaRogov" /></noinclude>ukrywał. Ten to szarlatan i po zamorskich krajach woził go lat kilka, i wraz z nim i jego matką, do stolicy wyjechał.<br>
{{tab}}Ojciec w domu pozostał, dni całe i większą część nocy na modlitwie spędzając i najostrzejsze wymyślając sobie pokuty i umartwienia. Ogarnęło go święte przeczucie potizeby przebłagania, i dobrowolnie się oddał na expiacyjna ofiarę za winy całego rodu swojego. Ileż to godzin przeleżał krzyżem, rozciągnięty na moich piersiach! ile przeklęczał, twardą dyscypliną się chłoszcząc, i modląc się gorąco, i łzy pokutne lejąc! Możeby i przejednał Bożą sprawiedliwość, gdyby mu więcej czasu na to zostało; ale raz list mu jakiś podano, który odczytawszy, jęknął tylko boleśnie: „Boże mój!... hańba!...
znowu hańba!...“ porwał się z miejsca, chwycił się za serce, i padł bez duszy, jakby gromem rażony...<noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
p9n3fqxhm6alho3gmvxq21su73nrapp
3854238
3854237
2025-06-21T10:04:23Z
NiktWażny
34639
3854238
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="VasyaRogov" /></noinclude>ukrywał. Ten to szarlatan i po zamorskich krajach woził go lat kilka, i wraz z nim i jego matką, do stolicy wyjechał.<br>
{{tab}}Ojciec w domu pozostał, dni całe i większą część nocy na modlitwie spędzając i najostrzejsze wymyślając sobie pokuty i umartwienia. Ogarnęło go święte przeczucie potizeby przebłagania, i dobrowolnie się oddał na expiacyjna ofiarę za winy całego rodu swojego. Ileż to godzin przeleżał krzyżem, rozciągnięty na moich piersiach! ile przeklęczał, twardą dyscypliną się chłoszcząc, i modląc się gorąco, i łzy pokutne lejąc! Możeby i przejednał Bożą sprawiedliwość, gdyby mu więcej czasu na to zostało; ale raz list mu jakiś podano, który odczytawszy, jęknął tylko boleśnie: „Boże mój!... hańba!... znowu hańba!...“ porwał się z miejsca, chwycił się za serce, i padł bez duszy, jakby gromem rażony...<br><noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
s4oqv2bah6f6ocwe0mueo1dx6bu9i6g
Strona:Drzewo przeklęte.pdf/64
100
1286860
3854240
2025-06-21T10:05:58Z
VasyaRogov
18982
/* Przepisana */ —
3854240
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="VasyaRogov" /></noinclude><br>
{{tab}}Dowiedziałam się później, że list ów zawierał wieści o wplątaniu syna przez matkę w jakąś straszną kabałę, gdzie przedajność i zdrada największą rolę grały, i to właśnie zabiło pokutnika biednego.<br>
{{tab}}W tej samej izbie, gdzie Bogu ducha oddał, gdzie padł z jękiem na moje łono z sercem pękniętém, postawiono śmiertelne jego łoże paradne, i przez trzy dni patrzyłam jak tłum jego poddanych i wielka liczba sąsiadów nieustannie ją napełniały, spiesząc serdeczną, szczerą modlitwą oddać mu cześć pośmiertną i miłość swą okazać. Żony i syna tylko nie widziałam, bo do stolicy było daleko, bez nich więc pogrzeb się odbył.<br>
{{tab}}Ale się odbył, nie wątpiłam o tém... jednakże tegoż dnia, wieczorem, znów posłyszałam głośną modlitwę i jęki, znane mi tak dobrze, znów posłyszałam dyscypliny chłostanie, i nieboszczyk ukazał mi się wyraźnie, jak dawniej, na moich piersiach przyklękły,<noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
46wj6qpbin6k82l19f5e5xv4ov4jvbr
3854242
3854240
2025-06-21T10:08:16Z
NiktWażny
34639
3854242
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="VasyaRogov" /></noinclude>{{tab}}Dowiedziałam się później, że list ów zawierał wieści o wplątaniu syna przez matkę w jakąś straszną kabałę, gdzie przedajność i zdrada największą rolę grały, i to właśnie zabiło pokutnika biednego.<br>
{{tab}}W tej samej izbie, gdzie Bogu ducha oddał, gdzie padł z jękiem na moje łono z sercem pękniętém, postawiono śmiertelne jego łoże paradne, i przez trzy dni patrzyłam jak tłum jego poddanych i wielka liczba sąsiadów nieustannie ją napełniały, spiesząc serdeczną, szczerą modlitwą oddać mu cześć pośmiertną i miłość swą okazać. Żony i syna tylko nie widziałam, bo do stolicy było daleko, bez nich więc pogrzeb się odbył.<br>
{{tab}}Ale się odbył, nie wątpiłam o tém... jednakże tegoż dnia, wieczorem, znów posłyszałam głośną modlitwę i jęki, znane mi tak dobrze, znów posłyszałam dyscypliny chłostanie, i nieboszczyk ukazał mi się wyraźnie, jak dawniej, na moich piersiach przyklękły,<noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
q6ftnelx4y8u3p2b2drn9sjrxf1h0is
Strona:Drzewo przeklęte.pdf/65
100
1286861
3854241
2025-06-21T10:06:59Z
VasyaRogov
18982
/* Przepisana */ —
3854241
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="VasyaRogov" /></noinclude>tylko że już kolana jego nie gniotły mię nic a nic, i nie czułam zgoła ciężaru jego.<br>
{{tab}}Ktoś ze służby zajrzał do tej komnaty i z okrzykiem trwogi uciekł przerażony. Nazajutrz zajrzał ktoś drugi, i ten pierzchnął w popłochu, bo jak dnia poprzedniego nieboszczyk znowu się modlił. Odtąd już nikt się więcej nie pokazał; przez parę tylko tygodni słyszałam jakiś szelest i szepty w izbie przyległej u podwoi mocno zaryglowanych; a wreszcie i te umilkły, i dom cały zaległa cisza grobowa, przerywana tylko jękiem i płaczem tej biednej duszy, pokutującej za cudze grzechy.<noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
4un1yqx3rgbakown6lll7zq2fa0i2wj
3854244
3854241
2025-06-21T10:08:36Z
NiktWażny
34639
3854244
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="VasyaRogov" /></noinclude>tylko że już kolana jego nie gniotły mię nic a nic, i nie czułam zgoła ciężaru jego.<br>
{{tab}}Ktoś ze służby zajrzał do tej komnaty i z okrzykiem trwogi uciekł przerażony. Nazajutrz zajrzał ktoś drugi, i ten pierzchnął w popłochu, bo jak dnia poprzedniego nieboszczyk znowu się modlił. Odtąd już nikt się więcej nie pokazał; przez parę tylko tygodni słyszałam jakiś szelest i szepty w izbie przyległej u podwoi mocno zaryglowanych; a wreszcie i te umilkły, i dom cały zaległa cisza grobowa, przerywana tylko jękiem i płaczem tej biednej duszy, pokutującej za cudze grzechy.<br>
<br><br>
{{---}}
<br><br><noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
qtyaslt9f7or1f5gki8t8y6sutdcfmi
Strona:Drzewo przeklęte.pdf/66
100
1286862
3854243
2025-06-21T10:08:21Z
VasyaRogov
18982
/* Przepisana */ —
3854243
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="VasyaRogov" /></noinclude>{{c|XI.}}
{{tab}}I wiele lat tak minęło. Razu jednego zaskrzypiały we drzwiach zardzewiałe wrzeciądze, echem ponurem zagrzmiały ludzkie kroki w gmachu, tak długo pustkami stojącym, i ruch niezwykły, niewidziany od dawna, powoli go napełnił. Zaczęto bielić, myć, uprzątać i przystrajać komnaty, i posłyszałam od robotników, że syn pokutnika mojego niebawem ze stolicy ma na stałe mieszkanie do tego domu przybyć.<br>
{{tab}}I w samej rzeczy wkrótce przybył z żoną i synem, i z wielkim dworem, i nowe życie, nowy obyczaj i zwyczaj do starej siedziby przodków wprowadził. Wszystko z nim przyszło odmienne, zacząwszy od wyobrażeń, aż<noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
fka4itklbs9ynqn19guuwlackmzkpdp
Strona:Drzewo przeklęte.pdf/67
100
1286863
3854249
2025-06-21T10:10:13Z
VasyaRogov
18982
/* Przepisana */ —
3854249
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="VasyaRogov" /></noinclude>do stroju i mowy, a wszystko niezmiernie ciekawem było dla mnie, długo pozbawionej widoku ludzi, i nie na takich patrzeć przywykłej.<br>
{{tab}}Nowy pan mój, tytułowany to szambelanem, to starostą, to hrabią, pierwszy raz z żoną wszedłszy do komnaty: „Oto jest, — rzekł z uśmiechem, mową cudzoziemską, — ulubiony przybytek owego ducha, którego przesąd głupiej gawiedzi stworzył, oddając mu w posiadanie wyłączne dwór ten tak wygodny.
Powiadają, że jest to nieboszczyk mój ojciec, którego niby zabiły wieści o karjerze mojej; jeżeli tak, to z tamtego świata inaczej rzeczy widząc, dziśby powinien mi przebaczyć i nie zakłócać spoczynku mego. Dla przekonania zabobonnej czerni, tu właśnie swoje sypialnię obiorę; a jak uprzedzę dwór cały, że w żadne ''duchy'' nie wierzę, i że kulą próbować będę, jakiego rodzaju ''strach'' mię napastuje; to pe-<noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
bojpvx0wyd1jks0lgrro0tstyd3qe89
3854251
3854249
2025-06-21T10:12:12Z
NiktWażny
34639
3854251
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="VasyaRogov" /></noinclude>do stroju i mowy, a wszystko niezmiernie ciekawem było dla mnie, długo pozbawionej widoku ludzi, i nie na takich patrzeć przywykłej.<br>
{{tab}}Nowy pan mój, tytułowany to szambelanem, to starostą, to hrabią, pierwszy raz z żoną wszedłszy do komnaty: „Oto jest, — rzekł z uśmiechem, mową cudzoziemską, — ulubiony przybytek owego ducha, którego przesąd głupiej gawiedzi stworzył, oddając mu w posiadanie wyłączne dwór ten tak wygodny. Powiadają, że jest to nieboszczyk mój ojciec, którego niby zabiły wieści o karjerze mojej; jeżeli tak, to z tamtego świata inaczej rzeczy widząc, dziśby powinien mi przebaczyć i nie zakłócać spoczynku mego. Dla przekonania zabobonnej czerni, tu właśnie swoje sypialnię obiorę; a jak uprzedzę dwór cały, że w żadne ''duchy'' nie wierzę, i że kulą próbować będę, jakiego rodzaju ''strach'' mię napastuje; to {{pp|pe|wny}}<noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
jeul4kuwmwoozn0tb0dwsfx0brg0orp
Strona:Drzewo przeklęte.pdf/68
100
1286864
3854250
2025-06-21T10:12:11Z
VasyaRogov
18982
/* Przepisana */ —
3854250
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="VasyaRogov" /></noinclude>wny jestem, że nikt mi smacznego snu tu nie przerwie. “<br>
{{tab}}A żona mu na to: „Podziwiam i wielbię twoją odwagę, bo sama, choć nie jestem przesądna, nigdybym się w takie próby nie wdała... Bo choć nie wątpię, że żadne duchy nie istnieją, nasłuchawszy się jednak tych bredni, własną wyobraźnią mogłabym jakieś widmo sobie utworzyć, i wielkiej trwogi się nabawić.“<br>
{{tab}}„Dzieciństwo! zemną tego nie będzie!“ I poszli dalej.<br>
{{tab}}Noc przyszła i postawiono na mnie łoże mahoniowe z miękką sybarycką pościelą.
U stropu zawieszono lampę alabastrową, u węzgłowia postawiono stolik, na którym szpada i para pistoletów zabłysła. Wkrótce nadszedł szambelan z kamerdynerem swoim, kazał siebie rozebrac, a odprawiwszy go, drzwi zaryglował, obejrzał pistolety i spać się położył.<noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
qq7g8ye940awxlv27teb0n8lqgyo0ng
3854252
3854250
2025-06-21T10:12:29Z
NiktWażny
34639
3854252
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="VasyaRogov" /></noinclude>{{pk|pe|wny}} jestem, że nikt mi smacznego snu tu nie przerwie.“<br>
{{tab}}A żona mu na to: „Podziwiam i wielbię twoją odwagę, bo sama, choć nie jestem przesądna, nigdybym się w takie próby nie wdała... Bo choć nie wątpię, że żadne duchy nie istnieją, nasłuchawszy się jednak tych bredni, własną wyobraźnią mogłabym jakieś widmo sobie utworzyć, i wielkiej trwogi się nabawić.“<br>
{{tab}}„Dzieciństwo! zemną tego nie będzie!“ I poszli dalej.<br>
{{tab}}Noc przyszła i postawiono na mnie łoże mahoniowe z miękką sybarycką pościelą.
U stropu zawieszono lampę alabastrową, u węzgłowia postawiono stolik, na którym szpada i para pistoletów zabłysła. Wkrótce nadszedł szambelan z kamerdynerem swoim, kazał siebie rozebrac, a odprawiwszy go, drzwi zaryglował, obejrzał pistolety i spać się położył.<br><noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
5428w7uhscmxx1rvuq2xohy8ibkjxeo
Strona:Drzewo przeklęte.pdf/69
100
1286865
3854254
2025-06-21T10:13:48Z
VasyaRogov
18982
/* Przepisana */ —
3854254
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="VasyaRogov" /></noinclude><br>
{{tab}}Muszę mu oddać w tem sprawiedliwość, że męztwa swego wcale nie kłamał, bo niebawem zasnął spokojnie, zasnął bez modlitwy, bez znaku nawet krzyża świętego.<br>
{{tab}}Wkrótce wszakże ocknąć się musiał, bo komnata, jak zwykle, napełniła się jękiem i płaczem, głośną modlitwą i dyscypliny chłostaniem. On zerwał się, usiadł na łożu, obejrzał się dokoła, i spostrzegł w mglistym lampy połysku, klęczącego pośród pokoju, ojca swojego, który się poświęcił na expjacyjna ofiarę za winy rodu swego, którego wieść o politycznej karjerze syna zabiła. Musiał go poznać, bo gdy ostatni raz go oglądał przed wyjazdem na wojaż, nie był tak drobnem dziecięciem aby miał stracić z pamięci rysy rodzicielskiego oblicza. Ale nie wierząc w duchy, i biorąc to zjawisko za kuglarstwo jakieś nikczemne, porwał pistolet i groźnie krzyknął, na cel je wziąwszy: „Rzuć<noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
5jj6gqrqmmrlaz8rijg0rbkyz5syfwy
3854255
3854254
2025-06-21T10:14:26Z
NiktWażny
34639
3854255
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="VasyaRogov" /></noinclude>{{tab}}Muszę mu oddać w tem sprawiedliwość, że męztwa swego wcale nie kłamał, bo niebawem zasnął spokojnie, zasnął bez modlitwy, bez znaku nawet krzyża świętego.<br>
{{tab}}Wkrótce wszakże ocknąć się musiał, bo komnata, jak zwykle, napełniła się jękiem i płaczem, głośną modlitwą i dyscypliny chłostaniem. On zerwał się, usiadł na łożu, obejrzał się dokoła, i spostrzegł w mglistym lampy połysku, klęczącego pośród pokoju, ojca swojego, który się poświęcił na expjacyjna ofiarę za winy rodu swego, którego wieść o politycznej karjerze syna zabiła. Musiał go poznać, bo gdy ostatni raz go oglądał przed wyjazdem na wojaż, nie był tak drobnem dziecięciem aby miał stracić z pamięci rysy rodzicielskiego oblicza. Ale nie wierząc w duchy, i biorąc to zjawisko za kuglarstwo jakieś nikczemne, porwał pistolet i groźnie krzyknął, na cel je wziąwszy: „Rzuć<noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
cyt8s36yg3vb7d2uuvqtjczrtl3yd6p
Strona:Drzewo przeklęte.pdf/70
100
1286866
3854256
2025-06-21T10:15:34Z
VasyaRogov
18982
/* Przepisana */ —
3854256
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="VasyaRogov" /></noinclude>maskę hultaju i przyznaj się kto jesteś, bo wnet trupem tu padniesz!“<br>
{{tab}}Widmo, nieporuszone tą groźbą, klęcząc z głową schyloną, jęczało, modliło się i chłostało, jak wprzódy.<br>
{{tab}}„Jeszcze raz, — zawołał znowu szambelan — wzywam cię, abyś zaniechał swego kuglarstwa, bo ja żartować nie myślę!“<br>
{{tab}}Widmo nie zmieniło postawy, ni zajęcia.<br>
{{tab}}„I jeszcze raz wołam, dosyć już tego!“ po raz trzeci krzyknął szambelan, równie bez skutku. Wtedy targnął za cyngiel, strzał zagrzmiał, iz piersi widma krew czerwoną strugą trysnęła, ale się ono ani zachwiało, ani drgnęło, i jak wprzódy modląc się głośno:<br>
{{tab}}„Nie racz pamiętać Panie na występki nasze, ani rodziców naszych, i nie racz nas karać za grzechy nasze,“... ze skruchą wielką biło się w piersi skrwawione.<br>
{{tab}}Szambelan wyskoczył z łoża w przerażeniu najwyższem i nieprzytomny, z włosami najeżonemi, do drzwi się rzucił.<noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
f02aajo8izqlvh4unbq5ztpraq83gz6
3854258
3854256
2025-06-21T10:17:20Z
NiktWażny
34639
3854258
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="VasyaRogov" /></noinclude>maskę hultaju i przyznaj się kto jesteś, bo wnet trupem tu padniesz!“<br>
{{tab}}Widmo, nieporuszone tą groźbą, klęcząc z głową schyloną, jęczało, modliło się i chłostało, jak wprzódy.<br>
{{tab}}„Jeszcze raz, — zawołał znowu szambelan — wzywam cię, abyś zaniechał swego kuglarstwa, bo ja żartować nie myślę!“<br>
{{tab}}Widmo nie zmieniło postawy, ni zajęcia.<br>
{{tab}}„I jeszcze raz wołam, dosyć już tego!“ po raz trzeci krzyknął szambelan, równie bez skutku. Wtedy targnął za cyngiel, strzał zagrzmiał, iz piersi widma krew czerwoną strugą trysnęła, ale się ono ani zachwiało, ani drgnęło, i jak wprzódy modląc się głośno:<br>
{{tab}}„Nie racz pamiętać Panie na występki nasze, ani rodziców naszych, i nie racz nas karać za grzechy nasze,“... ze skruchą wielką biło się w piersi skrwawione.<br>
{{tab}}Szambelan wyskoczył z łoża w przerażeniu najwyższem i nieprzytomny, z włosami najeżonemi, do drzwi się rzucił.<br><noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
on7orsc2q35b2w8c1qw0bxqq1n5t8i7
Strona:Drzewo przeklęte.pdf/71
100
1286867
3854257
2025-06-21T10:16:40Z
VasyaRogov
18982
/* Przepisana */ —
3854257
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="VasyaRogov" /></noinclude><br>
{{tab}}Nazajutrz nikt już do tej komnaty nie wszedł, której drzwi mocno zaryglowano, nikt, oprócz widma z piersią, zakrwawioną. Ale i w jego postępkach dziwna zmiana zaszła po owym strzale synowskim. Dawniej, w moim tylko pokoju odbywało swoje pokutnicze ćwiczenia; odtąd zaś, dom cały opanowało i po wszystkich komnatach przechadzać się zaczęło, z raną ciągle się krwawiącą, z modlitwą i z jękiem rzewnym...<noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
qxelc3kf49uqz32upvfguvwwcv0f62n
3854259
3854257
2025-06-21T10:17:38Z
NiktWażny
34639
3854259
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="VasyaRogov" /></noinclude>{{tab}}Nazajutrz nikt już do tej komnaty nie wszedł, której drzwi mocno zaryglowano, nikt, oprócz widma z piersią, zakrwawioną. Ale i w jego postępkach dziwna zmiana zaszła po owym strzale synowskim. Dawniej, w moim tylko pokoju odbywało swoje pokutnicze ćwiczenia; odtąd zaś, dom cały opanowało i po wszystkich komnatach przechadzać się zaczęło, z raną ciągle się krwawiącą, z modlitwą i z jękiem rzewnym...<br>
<br><br>
{{---}}
<br><br><noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
jao0znu2u1t9h94k35vmyzvf7arnkck
3854260
3854259
2025-06-21T10:18:12Z
NiktWażny
34639
3854260
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="VasyaRogov" /></noinclude>{{tab}}Nazajutrz nikt już do téj komnaty nie wszedł, któréj drzwi mocno zaryglowano, nikt, oprócz widma z piersią, zakrwawioną. Ale i w jego postępkach dziwna zmiana zaszła po owym strzale synowskim. Dawniéj, w moim tylko pokoju odbywało swoje pokutnicze ćwiczenia; odtąd zaś, dom cały opanowało i po wszystkich komnatach przechadzać się zaczęło, z raną ciągle się krwawiącą, z modlitwą i z jękiem rzewnym...<br>
<br><br>
{{---}}
<br><br><noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
pn50zjude5h12ggxadgr6hogykhog1b
Strona:Drzewo przeklęte.pdf/72
100
1286868
3854261
2025-06-21T10:18:40Z
VasyaRogov
18982
/* Przepisana */ —
3854261
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="VasyaRogov" /></noinclude>{{c|XII.}}
Wkrótce znowu pustka i cisza cały dworzec zaległa i znów, lat wiele, nikogo, oprócz pokutnika mego nie widziałam.<br>
{{tab}}Nareszcie wróbel, wpadłszy raz do mnie przez wybite okno, wyświergotał mi wszystko, co od ludzi zasłyszał. Nowy dziedzic przybył do dworu, ale już nie u nas, tylko w officynie mieszkanie sobie obrał.<br>
{{tab}}Nic nie wiem, jak mu tam życie płynęło; nie wątpię jednak, że bardzo wesoło, bo dziedziniec grzmiał ciągle turkotem kół powozów i trzaskaniem batów, bo raz wraz myśliwskie trąbki w nim grały, i skomliły ogary, i rozlegały się wystrzały; bo nieraz śród nocy dźwięki wesołej kapeli dolatywały aż do mnie, dziwnie się łącząc z płaczem i modlitwą pokutnika mojego...<noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
skkgutnhz5wivizjv91ejf9plmi9keq
3854262
3854261
2025-06-21T10:19:01Z
NiktWażny
34639
3854262
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="VasyaRogov" /></noinclude>{{c|XII.}}
{{tab}}Wkrótce znowu pustka i cisza cały dworzec zaległa i znów, lat wiele, nikogo, oprócz pokutnika mego nie widziałam.<br>
{{tab}}Nareszcie wróbel, wpadłszy raz do mnie przez wybite okno, wyświergotał mi wszystko, co od ludzi zasłyszał. Nowy dziedzic przybył do dworu, ale już nie u nas, tylko w officynie mieszkanie sobie obrał.<br>
{{tab}}Nic nie wiem, jak mu tam życie płynęło; nie wątpię jednak, że bardzo wesoło, bo dziedziniec grzmiał ciągle turkotem kół powozów i trzaskaniem batów, bo raz wraz myśliwskie trąbki w nim grały, i skomliły ogary, i rozlegały się wystrzały; bo nieraz śród nocy dźwięki wesołej kapeli dolatywały aż do mnie, dziwnie się łącząc z płaczem i modlitwą pokutnika mojego...<br><noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
gyzqr1352alpdxq1gxeach0qh1l6srg
Strona:Drzewo przeklęte.pdf/73
100
1286869
3854263
2025-06-21T10:20:33Z
VasyaRogov
18982
/* Przepisana */ —
3854263
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="VasyaRogov" /></noinclude><br>
{{tab}}I nie mało czasu tak przeminęło, bo pustka, zamieszkana przeżeranie, powoli już w gruzy walić się zaczęła, i napełniła się rojem puszczyków i kawek wrzaskliwych. Nowy mój dziedzic snać już postarzał, bo jakoś cichsze życie zaczął prowadzić. Smutno mi było, że nic nie wiedziałam o jego doli.<br>
{{tab}}Aż raz do mojej izby weszło z siekierami dwóch ludzi, wydarli mię z podłogi, i wraz z kilką jeszcze deskami wziąwszy na plecy, na dziedziniec wynieśli.<br>
{{tab}}Nie pojmując coby to znaczyć miało, zdziwiona i ucieszona, że przecie znowu Boży świat oglądam, z wielką ciekawością spojrzałam w około... O jakże smutno mi się zrobiło na widok tego dworca!... Nie dość, że dom główny stał już w ruinie, officyna także pozór smutnej pustki nosiła i wszystkie budynki chyliły się w zwaliska, a nawet i dziedziniec, tak niegdyś gwarny, zarósł już chwasty dzikiemi...<noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
1ge1j957n7hrerapj2e0vgko43lyv3n
3854265
3854263
2025-06-21T10:22:56Z
NiktWażny
34639
3854265
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="VasyaRogov" /></noinclude>{{tab}}I nie mało czasu tak przeminęło, bo pustka, zamieszkana przeżeranie, powoli już w gruzy walić się zaczęła, i napełniła się rojem puszczyków i kawek wrzaskliwych. Nowy mój dziedzic snać już postarzał, bo jakoś cichsze życie zaczął prowadzić. Smutno mi było, że nic nie wiedziałam o jego doli.<br>
{{tab}}Aż raz do mojej izby weszło z siekierami dwóch ludzi, wydarli mię z podłogi, i wraz z kilką jeszcze deskami wziąwszy na plecy, na dziedziniec wynieśli.<br>
{{tab}}Nie pojmując coby to znaczyć miało, zdziwiona i ucieszona, że przecie znowu Boży świat oglądam, z wielką ciekawością spojrzałam w około... O jakże smutno mi się zrobiło na widok tego dworca!... Nie dość, że dom główny stał już w ruinie, officyna także pozór smutnej pustki nosiła i wszystkie budynki chyliły się w zwaliska, a nawet i dziedziniec, tak niegdyś gwarny, zarósł już chwasty dzikiemi...<br><noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
cr1fsp518n61k894kiehu18altszl17
Strona:Drzewo przeklęte.pdf/74
100
1286870
3854264
2025-06-21T10:21:55Z
VasyaRogov
18982
/* Przepisana */ —
3854264
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="VasyaRogov" /></noinclude><br>
{{tab}}Cięcie siekiery wyrwało mię z téj zadumy i sobą samą zaprzątnąć mię zmusiło. Po kilku godzinach męczarni, obojętnej już dla mnie, ujrzałam się w składzie jakiejś skrzynki podłużnej, pomalowanej na czarno i białym naznaczonej krzyżykiem.<br>
{{tab}}Znowu mię wzięto na barki i zaniesiono do officyny.<br>
{{tab}}Tu na tapczaniku, prostym kilimkiem przykrytym, leżały zwłoki ostatniego potomka wielkiego rodu, w stroju jakiegom na żadnym z jego przodków nie widziała, z twarzą nabrzmiałą i szkaradnym trądem okrytą, z wyrazem dzikiej zwierzęcości zastygła.<br>
{{tab}}W izbie było brudno i nędznie, a oprócz księdza i starego jakiegoś szlachcica, snać officyalisty, sami tylko chłopi i żebracy ją napełniali, dobrze już podochoceni. Ksiądz ze smutkiem wielkim patrzył na zwłoki i chwiejąc głową, szeptał do officyalisty:<br>
{{tab}}— Boże mój, Boże! w cóż się to obróciła ta znakomita rodzina!.. takie stosunki, takie<noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
gqzbmod01rvhgnf2zx9x4wueuhxyngz
3854266
3854264
2025-06-21T10:23:07Z
NiktWażny
34639
3854266
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="VasyaRogov" /></noinclude>{{tab}}Cięcie siekiery wyrwało mię z téj zadumy i sobą samą zaprzątnąć mię zmusiło. Po kilku godzinach męczarni, obojętnej już dla mnie, ujrzałam się w składzie jakiejś skrzynki podłużnej, pomalowanej na czarno i białym naznaczonej krzyżykiem.<br>
{{tab}}Znowu mię wzięto na barki i zaniesiono do officyny.<br>
{{tab}}Tu na tapczaniku, prostym kilimkiem przykrytym, leżały zwłoki ostatniego potomka wielkiego rodu, w stroju jakiegom na żadnym z jego przodków nie widziała, z twarzą nabrzmiałą i szkaradnym trądem okrytą, z wyrazem dzikiej zwierzęcości zastygła.<br>
{{tab}}W izbie było brudno i nędznie, a oprócz księdza i starego jakiegoś szlachcica, snać officyalisty, sami tylko chłopi i żebracy ją napełniali, dobrze już podochoceni. Ksiądz ze smutkiem wielkim patrzył na zwłoki i chwiejąc głową, szeptał do officyalisty:<br>
{{tab}}— Boże mój, Boże! w cóż się to obróciła ta znakomita rodzina!.. takie stosunki, takie<noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
pe9aebx1syk4l4fwdiido6hu7idczld
Strona:Drzewo przeklęte.pdf/75
100
1286871
3854268
2025-06-21T10:27:41Z
VasyaRogov
18982
/* Przepisana */ —
3854268
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="VasyaRogov" /></noinclude>dobra ogromne!... dzisiaj wszystko to w ruinie i na przyzwoity pogrzeb dla ostatniego jej potomka nie starczy, i niema komu nawet łzy jednej po nim uronić!<br>
{{tab}}— Takie to już Boże dopuszczenie! — odparł szlachcic z westchnieniem. — Wszystko zmarniało, wszystko jak z dymem poszło!..Nieboszczyk szambelan, odpuść mu Panie! Bóg wie jaką drogą życie swe przeszedł, i jakich zasad się trzymał; toż nie dziw, że i syna nic nie nauczył dobrego, a jeszcze w spadku mu rzucił zbrodnię niesłychaną, jaką swój ród pokalał, bo jak to X. Dobrodziejowi wiadomo,... straszno i wyrzec!... on strzelał do pokutującego ducha ojca swojego, którego widmo dotąd jęczy w pałacu, z piersią zakrwawioną kulą synowską.<br>
{{tab}}Oddał też szambelanica do wojska, gdzie się chłopiec do ostatka rozwydrzył. Przehulawszy tam znaczną część swej fortuny, starał się o dymisją, wrócił do domu i ożenił się<noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
6uno0pu15derbvy8opqse4rof6b6fms
Strona:Drzewo przeklęte.pdf/76
100
1286872
3854269
2025-06-21T10:29:59Z
VasyaRogov
18982
/* Przepisana */ —
3854269
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="VasyaRogov" /></noinclude>szczęśliwie. Wziął kobietę jakby anioła z nieba; ale nie umiał jej szanować, i jak zaczął tu straszne orgje wyprawiać, jak zaczął hulać z koleżkami i koleżankami dawnymi, tak ją wreszcie sami rodzice mu odebrali i o rozwód się dla niej wystarali. Zostawszy sam sobie, nie znał już żadnej w rozpuście swej granicy: rozrzucił, przegrał i przepił całą fortunę!...
Przepił, mój dobrodzieju! i to nie winem, a prostą wódką i spirytusem nareszcie!...
Zgroza pomyśleć, że i zdrowie i życie w wódczysku tem utopil!... na śmiertelnéj leżąc pościeli, gorączką straszną palony, zamiast mixtur chłodzących, jeszcze się wódki domagał, a były ręce nikezemne, co mu ja podawały, i skonał z flaszką przy ustach!...<br>
{{tab}}I łkaniem biedny starzec mowę swoją gorzką zakończył, a ksiądz, smutnie westchnąwszy, wdział komżę i stułę, wziął kropidło w rękę i z modlitwą trumnę poświęcił. Rzecz dziwna! na mnie ani jedna kropla święconej wody nie padła!...<noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
6zztl77c848hfw3qt3waxi7ijxfjkl7
3854270
3854269
2025-06-21T10:31:56Z
NiktWażny
34639
3854270
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="VasyaRogov" /></noinclude>szczęśliwie. Wziął kobietę jakby anioła z nieba; ale nie umiał jej szanować, i jak zaczął tu straszne orgje wyprawiać, jak zaczął hulać z koleżkami i koleżankami dawnymi, tak ją wreszcie sami rodzice mu odebrali i o rozwód się dla niej wystarali. Zostawszy sam sobie, nie znał już żadnej w rozpuście swej granicy: rozrzucił, przegrał i przepił całą fortunę!... Przepił, mój dobrodzieju! i to nie winem, a prostą wódką i spirytusem nareszcie!...
Zgroza pomyśleć, że i zdrowie i życie w wódczysku tem utopil!... na śmiertelnéj leżąc pościeli, gorączką straszną palony, zamiast mixtur chłodzących, jeszcze się wódki domagał, a były ręce nikezemne, co mu ja podawały, i skonał z flaszką przy ustach!...<br>
{{tab}}I łkaniem biedny starzec mowę swoją gorzką zakończył, a ksiądz, smutnie westchnąwszy, wdział komżę i stułę, wziął kropidło w rękę i z modlitwą trumnę poświęcił. Rzecz dziwna! na mnie ani jedna kropla święconej wody nie padła!...<br><noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
hfcyadgjm8j2u685f09xarn1kyv2r72
Strona:Drzewo przeklęte.pdf/77
100
1286873
3854271
2025-06-21T10:32:18Z
VasyaRogov
18982
/* Przepisana */ —
3854271
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="VasyaRogov" /></noinclude><br>
{{tab}}Złożono zwłoki do trumny, postawiono na prostym wozie, w parę nędznych szkapek zaprzężonym, i odprowadzono — ot na ten cmentarz.<br>
{{tab}}— Ha przecie! — pomyślałam sobie, kiedy mię wreszcie ziemią zasypano z tym trupem; — tu już nie zaszkodzę nikomu! Z serca ludzkiego przed wiekami wyrósłszy, z sercem Iudzkiem w proch się obrócę; a jeśli z naszych popiołów i wyrośnie chwast jadowity jaki, to go na cmentarzu nie tkną ręce niczyje.<br>
{{tab}}I zdało mi się, że już obumieram powoli, że już w nicość przechodzę, i długo, długo trwało to błogie złudzenie.... gdy niespodzianie, nie wiem zkąd, nowe siły złowrogie we mnie wstąpiły. Czy jakiś sen mi się przyśnił okropny, czy myśl jakaś przyszła rozpaczna?! Nagle się obudziła we innie straszna odraza do tego człeka, w którego trumny skład weszłam, i rozparłam ziemię gwałtownie, i wyrzuciłam precz te kościska, co tu w około bieleją....<noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
5d8uzp8v6o255cuy4egvgzrq3uhd64k
3854274
3854271
2025-06-21T10:37:13Z
NiktWażny
34639
3854274
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="VasyaRogov" /></noinclude>{{tab}}Złożono zwłoki do trumny, postawiono na prostym wozie, w parę nędznych szkapek zaprzężonym, i odprowadzono — ot na ten cmentarz.<br>
{{tab}}— Ha przecie! — pomyślałam sobie, kiedy mię wreszcie ziemią zasypano z tym trupem; — tu już nie zaszkodzę nikomu! Z serca ludzkiego przed wiekami wyrósłszy, z sercem Iudzkiem w proch się obrócę; a jeśli z naszych popiołów i wyrośnie chwast jadowity jaki, to go na cmentarzu nie tkną ręce niczyje.<br>
{{tab}}I zdało mi się, że już obumieram powoli, że już w nicość przechodzę, i długo, długo trwało to błogie złudzenie.... gdy niespodzianie, nie wiem zkąd, nowe siły złowrogie we mnie wstąpiły. Czy jakiś sen mi się przyśnił okropny, czy myśl jakaś przyszła rozpaczna?! Nagle się obudziła we innie straszna odraza do tego człeka, w którego trumny skład weszłam, i rozparłam ziemię gwałtownie, i wyrzuciłam precz te kościska, co tu w około bieleją....<br><noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
6aqd0p75fcr8dy21tgrbyngjmp7poy5
Strona:Drzewo przeklęte.pdf/78
100
1286874
3854272
2025-06-21T10:34:01Z
VasyaRogov
18982
/* Przepisana */ —
3854272
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="VasyaRogov" /></noinclude><br>
{{tab}}I oto, znowu na świecie, leżę tu smutna i trwożna, przyszłości swojej niepewna, i daremnie proszę Nieba o słoty i zgniliznę, coby mię prędzej zniszczyły!.... Może ciebie Bóg wybrał za narzędzie wybawienia mojego! tyś głos mój zrozumial! ty się nademną użalisz! o weź mnie i spal na ogniu i popioły moje rozwiéj z wichrami.“....<br>
{{tab}}Tak mię błagała biedna, głosem bolesnym wskroś mi serce przejmując. A ja zdumiony dziwną jej powieścią, która mi się zdawała być pełną wielkiej nauki, podniosłem ją z ziemi, i rzekłem ze współczuciem najżywszem: „Bądź pocieszona! o tak! ja cię wybawię, ale nie przez ogień niszczący, tylko przez krzyż żywiący. Pójdź-że ze mną niebogo! z deski trumiennej przemieniona w godło zbawienia, Chrystusa przyjmiesz na swoje łono, i już nie rozpacz i klęski, lecz pociechę i łaskę światu przynosić będziesz.“<noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
ofcqffqfwu3eb8nlkq5s4rkvpcitqqh
3854275
3854272
2025-06-21T10:37:24Z
NiktWażny
34639
3854275
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="VasyaRogov" /></noinclude>{{tab}}I oto, znowu na świecie, leżę tu smutna i trwożna, przyszłości swojej niepewna, i daremnie proszę Nieba o słoty i zgniliznę, coby mię prędzej zniszczyły!.... Może ciebie Bóg wybrał za narzędzie wybawienia mojego! tyś głos mój zrozumial! ty się nademną użalisz! o weź mnie i spal na ogniu i popioły moje rozwiéj z wichrami.“....<br>
{{tab}}Tak mię błagała biedna, głosem bolesnym wskroś mi serce przejmując. A ja zdumiony dziwną jej powieścią, która mi się zdawała być pełną wielkiej nauki, podniosłem ją z ziemi, i rzekłem ze współczuciem najżywszem: „Bądź pocieszona! o tak! ja cię wybawię, ale nie przez ogień niszczący, tylko przez krzyż żywiący. Pójdź-że ze mną niebogo! z deski trumiennej przemieniona w godło zbawienia, Chrystusa przyjmiesz na swoje łono, i już nie rozpacz i klęski, lecz pociechę i łaskę światu przynosić będziesz.“<br><noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
awy3pgirm5rrbeqemzadp9aua2spax8
Drzewo przeklęte
0
1286875
3854273
2025-06-21T10:34:39Z
VasyaRogov
18982
—
3854273
wikitext
text/x-wiki
{{Dane tekstu
|autor = Antoni Pietkiewicz
|tytuł = Drzewo przeklęte
|podtytuł =
|pochodzenie =
|wydawca =
|druk = Drukarnia J. Chrząszcza i Spółki
|rok wydania = 1861
|miejsce wydania = Żytomierz
|strona indeksu = Drzewo przeklęte.pdf
|źródło = [[commons:File:Drzewo przeklęte.pdf|Skany na Commons]]
|poprzedni =
|następny =
|inne =
}}
{{CentrujStart2}}
<pages index="Drzewo przeklęte.pdf" from=7 to=78 />
{{CentrujKoniec2}}
{{clear}}
[[Kategoria:Antoni Pietkiewicz]]
75l6jmz2es4n7aialni19sgrdc6walv
Strona:Józef Roth - Hotel Savoy.pdf/26
100
1286876
3854277
2025-06-21T10:48:25Z
Szymonel
24024
/* Przepisana */ —
3854277
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Szymonel" /></noinclude>ciekło z matowych szyb. Żółty, cienki promień tryskał przez szparę, to był pokój 800 — tu musi mieszkać niespokojny spacerowicz. Mogłem zaglądnąć przez dziurkę od klucza — to była dziewczyna. Kroczy w białej szacie — w płaszczu kąpielowym — tam i z powrotem, przystaje na chwilę przy stole, zagląda do książki i na nowo zaczyna wędrówkę.<br>
{{Tab}}Usiłuję zobaczyć jej twarz — widzę tylko owal podbródka, ćwierć profilu, gdy zatrzymuje się, pukiel włosów, a ilekroć przy szerokim kroku płaszcz się odchyla — błysk jej brunatnego ciała. Skądsiś odzywał się ciężki kaszel, ktoś splunął do spluwaczki, klasnęło głośno. Wróciłem do swego pokoju. Gdy zamknąłem drzwi, zdawało mi się, że widzę na korytarzu cień; otworzyłem szeroko drzwi, światło z mego pokoju oświetliło część korytarza. Lecz nie widziałem nikogo.<br>
{{Tab}}Kroki na górze ustały. Dziewczyna prawdopodobnie już spała. Położyłem się w ubraniu na łóżko i odsunąłem z okien firanki. Łagodna szarość budzącego się dnia spłynęła miękko na sprzęty pokoju.<br>
{{Tab}}Trzask drzwi i brutalne wołanie mężczyzny w obcym języku zwiastowały nieubłagany początek ranka.<br>
{{Tab}}Kelner pokojowy przyszedł — miał na<noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
196h7oshcaejveyzcfosl0wqv7sdyea
3854281
3854277
2025-06-21T10:57:22Z
NiktWażny
34639
3854281
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Szymonel" /></noinclude>ciekło z matowych szyb. Żółty, cienki promień tryskał przez szparę, to był pokój 800 — tu musi mieszkać niespokojny spacerowicz. Mogłem zaglądnąć przez dziurkę od klucza — to była dziewczyna. Kroczy w białej szacie — w płaszczu kąpielowym — tam i z powrotem, przystaje na chwilę przy stole, zagląda do książki i na nowo zaczyna wędrówkę.<br>
{{tab}}Usiłuję zobaczyć jej twarz — widzę tylko owal podbródka, ćwierć profilu, gdy zatrzymuje się, pukiel włosów, a ilekroć przy szerokim kroku płaszcz się odchyla — błysk jej brunatnego ciała. Skądsiś odzywał się ciężki kaszel, ktoś splunął do spluwaczki, klasnęło głośno. Wróciłem do swego pokoju. Gdy zamknąłem drzwi, zdawało mi się, że widzę na korytarzu cień; otworzyłem szeroko drzwi, światło z mego pokoju oświetliło część korytarza. Lecz nie widziałem nikogo.<br>
{{tab}}Kroki na górze ustały. Dziewczyna prawdopodobnie już spała. Położyłem się w ubraniu na łóżko i odsunąłem z okien firanki. Łagodna szarość budzącego się dnia spłynęła miękko na sprzęty pokoju.<br>
{{tab}}Trzask drzwi i brutalne wołanie mężczyzny w obcym języku zwiastowały nieubłagany początek ranka.<br>
{{tab}}Kelner pokojowy przyszedł — miał na<noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
shxngj8byubgi62obs1d5fioowhp2ke
Strona:Józef Roth - Hotel Savoy.pdf/27
100
1286877
3854278
2025-06-21T10:50:18Z
Szymonel
24024
/* Przepisana */ —
3854278
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Szymonel" /></noinclude>sobie zielony szewski fartuch, a z pod zakasanych rękawów koszuli wyglądały czarne, kruczem włosem pokryte, muskularne ramiona, aż po łokieć. Dziewczęta obsługiwały widocznie tylko trzy niższe piętra. Kawa była lepsza, niż można się było spodziewać, ale co z tego, gdy nie było dziewcząt w białych czepkach? To mnie rozczarowało, zastanawiałem się nad tem, czy nie było możliwości, ażeby się przenieść na trzecie piętro.<noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
dh16begpbg6cnc71b2d4wcjtb2f6tn1
3854291
3854278
2025-06-21T10:59:53Z
NiktWażny
34639
3854291
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Szymonel" /></noinclude>sobie zielony szewski fartuch, a z pod zakasanych rękawów koszuli wyglądały czarne, kruczem włosem pokryte, muskularne ramiona, aż po łokieć. Dziewczęta obsługiwały widocznie tylko trzy niższe piętra. Kawa była lepsza, niż można się było spodziewać, ale co z tego, gdy nie było dziewcząt w białych czepkach? To mnie rozczarowało, zastanawiałem się nad tem, czy nie było możliwości, ażeby się przenieść na trzecie piętro.<br><noinclude><references/>
__NOEDITSECTION__</noinclude>
p0ueeo0ky1py61o8x8c3jbn2nps2q66
Wygrana partja
0
1286878
3854292
2025-06-21T11:04:19Z
NiktWażny
34639
—
3854292
wikitext
text/x-wiki
{{Dane tekstu
|autor = Jerzy Bandrowski
|tytuł = Wygrana partja
|podtytuł =
|pochodzenie =
|wydawca =
|druk = Drukarnia Akademicka
|rok wydania = 1921
|miejsce wydania = Lwów; Warszawa
|strona indeksu = Wygrana partja.djvu
|źródło = [[commons:File:Jerzy Bandrowski - Wygrana partja.djvu|Skany na Commons]]
|poprzedni =
|następny =
|inne =
}}
{{CentrujStart2}}
<pages index="Jerzy Bandrowski - Wygrana partja.djvu" from=1 to=120 />
{{CentrujKoniec2}}
{{clear}}
[[Kategoria:Jerzy Bandrowski]]
eu8w6l9ei14lo1red2ea2ryfxdxmpe1
3854293
3854292
2025-06-21T11:05:26Z
NiktWażny
34639
3854293
wikitext
text/x-wiki
{{Dane tekstu
|autor = Jerzy Bandrowski
|tytuł = Wygrana partja
|podtytuł =
|pochodzenie =
|wydawca =
|druk = Drukarnia Akademicka
|rok wydania = 1921
|miejsce wydania = Lwów; Warszawa
|strona indeksu = Jerzy Bandrowski - Wygrana partja.djvu
|źródło = [[commons:File:Jerzy Bandrowski - Wygrana partja.djvu|Skany na Commons]]
|poprzedni =
|następny =
|inne =
}}
{{CentrujStart2}}
<pages index="Jerzy Bandrowski - Wygrana partja.djvu" from=1 to=120 />
{{CentrujKoniec2}}
{{clear}}
[[Kategoria:Jerzy Bandrowski]]
hj3d40ahpssucyrre0hlc5oofpo3di4
Timurlenk
0
1286879
3854297
2025-06-21T11:12:09Z
NiktWażny
34639
—
3854297
wikitext
text/x-wiki
{{Dane tekstu
|autor = Jerzy Bandrowski
|tytuł = Timurlenk
|podtytuł =
|pochodzenie =
|wydawca =
|druk =
|rok wydania = 1925
|miejsce wydania = Warszawa
|strona indeksu = Jerzy Bandrowski - Timurlenk.djvu
|źródło = [[commons:File:Jerzy Bandrowski - Timurlenk.djvu|Skany na Commons]]
|poprzedni =
|następny =
|inne =
}}
{{CentrujStart2}}
<pages index="Jerzy Bandrowski - Timurlenk.djvu" from=1 to=68 />
{{CentrujKoniec2}}
{{clear}}
[[Kategoria:Jerzy Bandrowski]]
lec4chj6jymbfbk2br16mo6p8oa5ue4
3854298
3854297
2025-06-21T11:12:45Z
NiktWażny
34639
3854298
wikitext
text/x-wiki
{{Dane tekstu
|autor = Jerzy Bandrowski
|tytuł = Timurlenk
|podtytuł =
|pochodzenie =
|wydawca = Towarzystwo Wydawnicze „Rój”
|druk =
|rok wydania = 1925
|miejsce wydania = Warszawa
|strona indeksu = Jerzy Bandrowski - Timurlenk.djvu
|źródło = [[commons:File:Jerzy Bandrowski - Timurlenk.djvu|Skany na Commons]]
|poprzedni =
|następny =
|inne =
}}
{{CentrujStart2}}
<pages index="Jerzy Bandrowski - Timurlenk.djvu" from=1 to=68 />
{{CentrujKoniec2}}
{{clear}}
[[Kategoria:Jerzy Bandrowski]]
btmykb5278n8u6wpvk38jkt8uepcqc9